Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00257
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00257
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text










GACETA OFFICIAL

DE LA REPUBLICA DE CUBA

MINISTERIO DE JUSTICIA

EDICION ORDINARIA LA HABANA, MIERCOLES Iro. DE NOVIEMBRE DEL 2000 ANO XCVIII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza, C6digo Postal 10400.
TelIf.: 55-34-50 al 59 ext. 220


Nimero 82 Precio $ 0.10


CONSEJO DE ESTADO

DIRECTION DE PROTOCOLO
A las 04:00 p.m. del dia 19 de octubre del 2000 y -de
acuerdo con el ceremonial diplomatico vigente, fue re-
cibido en audiencia solemne por el compafiero Juan
Almeida Bosque, Vicppresidente del Consejo de Estado
de la Rep6blica de Cuba, el Excmo. Sr. Jean Levy, Em-
bajador Extraordinario y- Plenipotenciario de la Repd-
blica Francesa ante el Gobierno de la Reptblica de
Cuba.
La Habana, 30 de octubre del 2000.-Angel Reigosa de
la Cruz, Director de Protocolo.

A las 04:30 p.m. del dia 19 de octubre del 2000 y de
acuerdo con el ceremonial diplomatico vigente, fue re-
cibido en audiencia solemne por el compafiero Juan
*Almeida Bosque, Vicepresidente del Consejo de Estado
de la Repilblica de Cuba, el Excmo. Sr. Arthur Alexander
Foulkes, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de la Comunidad de las Bahamas ante el Gobierno de
la Repfiblica de Cuba.
La Habana, 30 de octubre del 2000.-Angel Reigosa de
la Cruz, Director de Protocolo.
- --- --- 0%0%0%0%0
CONSEJO DE MINISTROS

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
haciendo uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 28 de octubre del 2000, el siguiente
ACUERDO
Promover y a tales efectos designer al compafiero
EDUARIDO HERINANDEZ ANTICH, al cargo de Vicemi-
nistro del Ministerio de la Industria Alimenticia.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repui-
blica, remitir copias a los miembros del Comit6 Ejecu-
tivo del Consejo de Ministros, a la Secretaria del Con-
sejo de Estado, y a cuantos otros sea pertinente, se
expide la present certificaci6n en el Palacio de la Re-
voluci6n, a los 27 dias del mes de octubre del 2000.
Carlos Lage Davila


PAgina 1605


BANCO CENTRAL DE CUBA

RESOLUTION No. 62/2000
(Copia corregida)
POR CUANTO: El Presidente de la Corporaci6n
CIMEX S.A., en lo adelante CIMEX S.A., ha solicitado
del Banco Central de Cuba se autorice la acufiaci6n con
fines numismiticos, de una series de monedas conmemo-
rativas correspondiente a la Onza del Afo 2000, con la
tematica "El Zunzuncito", integrada, por cuarenta y dos
piezas y distribuidas' en siete tipos de seis piezas cada
uno.
POR CUANTO: La Disposici6n Especial Quinta del
Decreto-Ley 172, de fecha 28 de mayo de 1997, establece
que el Banco Central de Cuba aprueba y supervise la
acufiaci6n con fines numismaticos de monedas conme-
morativas y la comercializaci6n de 6stas.
POR CUANTO: Conforme al Articulo 36, inciso a)
del referido Decreto-Ley 172, correspbnde al Presidente
del Banco Central de Cuba en el ejercicio de sus fun-
clones dictar resoluciones, instrucciones y demis dispo-
siciones necesarias para la ejecuci6n de las funciones
del Banco Central de Cuba, de caracter obligatorio para
todos los organismos, 6rganos, empresas y entidades eco-
n6micas estatales, organizaciones y asociaciones econ6-
micas o de otro caricter, cooperatives, el sector privado
y la poblaci6n.
POR CUANTO: El que resuelve fue desi.gnado Mi-
nistro de Gobierno y Presidente del Banco Central de
Cuba por Acuerdo del Consejo de Estado de fecha 13
de junio de 1997.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIIiMERO: Autorizar a la Empresa Cubana de Acu-
iaciones S.A., perteneciente a CIMEX S.A., para que
proceda a la acufiaci6n con fines numismfticos de una
series de monedas conmemoiativas correspondiente a la
Onza del Aflo 2000, con, la temdtica "El Zunzuncito",
integrada por cuarenta y dos piezas y distribuidas en
site tipos de seis piezas' cada uno, con afio de acufaci6n
2000.
SEGUNDO: Las monedas cuya acufiaci6n se autoriza









1 GACETA' _[_


en el apartado anterior tendr4n las siguientes caracte-
risticas:
Anversos: Como motivo central un Zunzuncito que
alimenta a los pichones en su nido, a la izquierda la
marca de la ceca (llave y estrella). En un anillo exte-
rior la leyenda superior: ZUNZUNCITO a cada lado de
la cual aparecen tres estrellas de ocho puntas, en el
semicirculo inferior la leyenda indicative del peso de


la pieza (expresado en onzas), un punto, el afio de la
moneda, un punto, el metal y la ley (expresada en mi-
16simas).
Reversos: Al centro el escudo national rodeado de
la leyenda circular: REPUBLICA DE CUBA. En el se-
micirculo inferior la leyenda indicative del peso de la
pieza (expresado en onza), su valor facial, metal y ley
(expresada en milesima).


Detalles tecnicos de la moneda:
Metal: 'Plata. P
Calidad: Bu P
Canto: Liso L
Peso (oz) 1
Ditmetro (mm): 38.00 38
Valor facial: 10 pesos 1
Emisi6n 20 000 2
maxima:
Afio de 2000 2
Acufiaci6n:
Ceca Empresa Cubana di


'lata
'roof
iso,
1 o,

1.00
0 pesos
000

00


Oro
Proof
Liso
1
38.00
100 pesos
1000

2000


Oro
Proof
Liso
'1/2
32.5
50 pesos
1000

2000


Oro
Proof
Liso
/4 ,
20.0
25 pesos
1 000

2000


Oro
Proof
Liso
1/10
18.0
10 pesos
1 000

2000


Oro
Proof
Liso
1/20
14.0
5 pesos
1 000

2000


e Acufiaciones S.A. (Casa de la Moneda)


TERCERO: La, Empresa Cubana de Acufiaciones S.A.,
reconocida comercialmente como Casa de la Moneda,
queda autorizada para la comercializaci6n de estas piezas.
CUAIRTO: La Empresa Cubana de Acufiaciones S.A.
queda encargada del cumplimiento y aplicaci6n de lo
dispuesto en la present resoluci6n.
COMUINIQUJESE: A los Vicepresiderites, al Superinten-
dente, al Auditor, a los Directores, todos del Banco
Central de, Cuba; al Presidente de CIMEX S.A. y al
Gerente General de la Empresa Cubana de Acufiaciones
S.A.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Republica
de Cuba.
ARCHIVESE el original en la Secretaria del Banco
Central de Cuba.
DADA en la ciudad de La Habana, a los treinta dias
del mes. de agosto del 2000.
Francisco Sober6n Valdis
Ministro-Presidente
Banco Central de Cuba


RESOLUTION No. 63/2000
(Copia corregida)
POR CUANTO: Mediante Acuerdo No. 109, adoptado
por el Consejo de Direcci6n del Banco Central de Cuba
en fecha 6 de mayo de 1998, result necesario crear y
regular el funcionamiento y facultades del Corit6 de
CrBdito del Banco Central de Cuba.
POR CUANTO: Entre las atribuciones del Presidente
'del Banco Central de Cuba, acorde con'lo dispuesto en
el Articulo 36, incisos a) y b) del Decreto-Ley No. 172,
se encuentra la de dictar resoluciones, instrucciones y
demns disposicjones de caricter obligatorio para todos
los organismos, 6rganos, empresas y entidades econ6mi-
cas estatales, organizaciones ,y asociaciones econ6micas
o de otro caricter, cooperatives, el sector privado, y la
poblaci6n; asi como para todas las instituciones finan-
pieras y las oficinaz de representacion.


POR CUANTO: IEl que resuelve fue designado Ministro
de Gobierno y Presidente del Banco Central de Cuba por
Acuerdo del Consejo de Estado de felia. 13 de junio de
1997.
POR TANTO:. En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Crear el Comite de Credito del Banco
Central de Cuba.
ISEGUNIDO: Poner en vigor el "REGLAMENTO IN-
TERNO PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL COMITE
DE CREDIT DEL BANCO CENTRAL DE CUBA", que
se anexa a la present resoluci6n y pue es parte inte-
grante de la misma.

DISPOSICION FINAL

PRIMIVRA: Para el desempefo de sus funciones el
Comite de Cr6dito del Banco Central de Cuba se rige.
por los Decretos-Leyes No. 172 y No. 173, ambos de 28
de mayo de 1997; por los Lineamientos de la Politica
de Cr6dito en Divisas, Riesgo Cambiario y Tasas de
Interds vigentes en el pais; por este reglamento y por
las demis disposiciones legales que resulten aplicables.
SEGUNDA: La present resoluci6n entra en vigor a
partir de la fecha de. su firm.
COMUNIQUIESE a los Vicepresidentes, al Superinten-
dente, al Auditor y Directores, todos del Banco Central
de Cuba y a cuantas personas naturales y juridicas
deban conocer la misma.
ARCHIVESE el original en la Secretaria del Banco
Central de Cuba.'
DADA en la ciudad de La Iabana, a los treinta dias
del mes de agosto del 2000.
Francisco, Soberon Valdes
Ministro-Presidente
Banco Central de Cuba


Iro. de noviernbre del 2000


1606


GAECETS OMCIA10







Iro. de noviembre del 2000


GACETA OF!CIAJ:


REGLAMENTO
INTERNO PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL
COMITE DE CREDIT DEL
BANCO CENTRAL DE CUBA
CAPITULO I
DEFINICIONES
PRIMERO: A los efectos de la present resoluci6n
se entiende por:
Sa) Comit&: El Comit6 de Cr6dito del Banco Central
de Cuba.
b) President: El Presidente del Comit6 de Cr6dito.
c) Proyecte: Toda propuesta de cr6dito o financia-
miento recibido o concedido con aplazamiento de
pago por plazos de noventa (90) dias o mAs, tanto
por instituciones financieras cubanas como extran-
jeras, cuya aprobaci6n no ha sido otorgada por la
Comisi6n Central de Divisas.
d) Entidades: Incluye a entidades estatales, a las or-
ganizaciones political, sociales y de masas y sus de-
pendencias, las sociedades civiles de servicio, aso-
ciaciones, instituciones eclesidsticas o religiosas y
las sociedades mercantiles cubanas, que son sujetos
de los Lineamientos de la Politica de Cr6dito en
Divisas, Riesgo Cambiario y Tasas de Inter6s vigen-
tes en. el. pais.
CAPITULO II
GENERALIDADES
SEGUNDO: El Comit6 esta integrado por el Director
de Operaciones, el Director de Politica Monetaria y Fi-
nanciera, el Director de Estadisticas Monetarias y Fi-
nancieras, el Director General de Tesoreria y un espe-
cialista de la Direcci6n de Asesoria Juridica, todos del
Banco Central de Cuba.
El Comit6 esta presidido por el Director de Operacio-
nes y Control de Cambio, en lo adelante (Presidente) y
funge como Secretario el especialista de la Direcci6n
de Asesoria Juridica.
TERCERO: Para la validez de las reuniones que con-
voque el Presidente se require la presencia del ciento
por ciento (100 %) de sus integrantes. En casos excep-
cionales, cuando sea impossible la asistencia de alguno de
ellos, debe comunicarlo al Presidente con anticipaci6n
suficiente, designando a una persona que los represent
con capacidad para.. decidir sobre los temas a tratar.
CUARTO: El Comit6 sesiona con la frecuencia que
result necesaria en virtud del ndmero de solicitudes
que se presented y los acuerdos se tonian por la ma-
yoria de votos de los presents.
CAPITULO II
F UNCIONES
QUTiNTO: El Comit6 tiene las siguientes funciones:
a) Velar por la aplicaci6n de los Lineamientos de la
Political de Cr6dito en Divisas, Riesgo Cambfario y
Tasas de Interes vigentes en el pais;
b) recibir y tramitar los proyectos presentados por los
bancos cubanos;
c) establecer la documentaci6n necesaria que debera
acompafar a las solicitudes para su analysis;
d) informar a las autoridades correspondientes de las
violaciones de los Lineamientos de la Politica de
C ic.lI ,. en Divis Riesgo Cambiario y,Tasas de


Inter6s en que incurran las entidades, a fin de que
se tomen las medidas pertinentes;
e) evaluar los proyectos cuyo valor sea igual o supe-
rior a un mill6n de d6lares norteamericanos (USD
1.0 MM) o su equivalent en cualquier otra moneda
libremente convertible y presentarlos a la Comi-
si6n Central de Divisas para su aprobaci6n;
f) evaluar los proyectos de cualquier monto que se-
vinculen a la deuda externa del pais.
SEXTO: iSon atribuciones del Presidente?
a) Convocar las reuniones del Comit6 con setenta y
dos (72) horas de anticipaci6n;
b) circular entire los miembros los documents que
estime de interns para su debate durance las se-
siones;
c) presidir las reuniones del ComitY;
d) invitar a otras personas a las sesiones del Comite
o nombrar colaboradores de las distintas areas del
Banco Central de Cuba, con carActer temporal,
cuando asi lo disponga o cuando a propuesta de
algin miembro del Comite lo estime pertinent;
e) otorgar el visto bueno a las actas del Comite;
f) firmar los dictimenes que sean emitidos por el
Comit6.
En ausencia del Presidente lo sustituye el miembro
del Comit6 que previamente 61 design.
CAPITULO IV
DEL ANALYSIS DE LAS SOLICITUDES
SEPTIMO: Las solicitudes de aprobaci6n de los pro-
yectos son evaluadas por el Comit6, de conjunto con los
siguientes documents:
.1. Original y dos (2) copias de toda la documentaci6n
relacionada con la operacidn que se analiza, incluidos
contratos y proyectos de garantias.
2. iDictamen del banco cubano, que evalie integralmente
la propuesta.
3. Flujo de Caja, actualizado y suscrito, de la entidad
cubana obligada a efectuar la amortizacion del fi-
Snanciamiento.
4. Balance General, Estado de Perdidas y Ganancias y
Flujo de Caja de las instituciones financieras no
bancarias cubanas en el caso que 6stas aparezcan
como garante o tenga alguna obligaci6n respect a
la amortizaci6n de la operaci6n.
5. Incidencia del financiamiento en el Flujo, de Caja
de la.entidad que lo recibe.
6. Fuentes de amortizaci6n del financiamiento (para
las importacio.nes).
7. Fundamentaci6n sobre los plazos de financiamiento
y cumplimiento de lo estipulado al respect en los
Lineamientos de la Politica de Cr6dito en Divisas,
Riesgo Cambiario y Tasa de Inter6s vigentes en. el
pais.
8. Informaciones sobre las contrapartes extranjeras in-
volucradas en la negociaci6n y antecedentes de ne-
gociaci6n con las mismas.
9. Costos financieros de la operaci6n desglosados en
sus diferentes components: comisiones, intereses, so-
bretasa, seguros y otros costs.
10. Esquema de afectaci6n a la balanza de pago del
pais que entraia- el credit 6olicitado.


1607


_ __ __







GACEA OFITCIA


Iro. de noviembre del 2000


11. Cronograma de pagos.
12. Fecha estimada de entrada en vigor del contrato.
13. Cualquier otro document que el Comit6 estime per-
tinente.
OCTAVO: Si del chequeo preliminary de dicha docu-
mentaci6n resultare que la misma no re4ne todos los
requisitos establecidos en el APARTADO SEPTIMO o
si resultare necesario requerir, cualquier otro document,
el President del Comite la devuelve al banco cubano
que present la solicitud en un plazo que no exceda los
tres (3) dias habiles siguientes a su presentaci6n, ane-
xando a la misma una comunicaci6n escrita donde de-
talle el contenido de la documentaci6n a presentar.
NOVENO:. Cumplido el tramite, anterior, y con ante-
rioridad a la feoha de la reunion se circula la solicitud
con toda la informaci6n que se adjunta al resto de los
miembros del Comite, quienes disponen de cinco (5) dias
habiles para su studio de manera individual y poste-
rior analisis conjunto.
DECIMO: Con la decision que adopte el. Comit6 se
elabora un dictamen por escrito, copia del cual se remite
al solicitante en dos (2) dias habiles contados a partir
de la fecha del andlisis.
UNDECIMO: El Comit6 elabora.-y remite a la Co-
misi6n Central de Divisas un resume de los proyectos
analizados, exponiendo .las consideraciones emanadas del
analisis realizado.

CAPITULO V

DE LOS DOCUMENTS DEL COMITE

DUODiECIMO: De los dictamenes que elabore el Co-
mite debe quedar constancia en el archivo que a tales
efectos lleva el Presidente.
DECIIMOTERCERO: De cada una de las sesiones del
Comit6 se levanta acta de los pormenores y acuerdos
adoptados. El acta debe remitirse a los integrantes del
Comite dentro de los cinco (5) dias hAbiles siguientes a
la fecha de terminada la reuni6n. Las actas son fir-
madas por el Secretario y quedan bajo la custodia del
mismo.


RESOLUTION No. 64/2000

POR CUANTO: La Resoluci6n No. 56, del Banco
Central de Cuba de 7 de agosto del 2000, "Normas ban-
carias para los cobros y pagos" contiene las regulacio-
nes que en material de cobros y pagos deberAn entrar
en vigor el pr6ximo 1 de noviembre.
POR CUANTO: Luego de un period de discusi6n y
anAlisis de la antes citada Resoluci6n No. 56, se hace
necesario complementary y precisar las "Normas bancarias
para los cobros y pagon" aplicables a las relaciones
entire personas juridicas en el territorio national per-
siguiendo los mismos objetivos de su Articulo 1.
POR CUANTO: Segn lo dispuesto en el articulo 17,
inciso b), numeral 7), del Decreto-Ley No. 172 de 28 d'e


mayo de 1997, el Banco Central de Cuba esta facultado
para velar por el buen funcionamiento y la estabilidad
de los sistemas de pagos, dictando los reglamentos y
normas procedentes.
POR CUAN*rO: El Presidente del Banco Central de
Cuba, segfn el articulo 36, inciso a), del referido Decreto-
Ley No. 172, en el ejercicio de sus funciones ejecutivas,
puede dictar resoluciohes, instrucciones y demAs disposi-
ciones necesarias para ,la ejecuci6n de las funciones del
Banco Central de Cuba, de caracter obligatorio para to-
dos los orgahismos, 6rganos, empresas y entidades eco-
n6micas estatales, organizaciones y asociaciones econd-
micas o de otro character, cooperatives, el sector privado
y la poblaci6n.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de Gobierno y Presidente del Banco Central de
Cuba por Acuerdo del Consejo de Estado de 13 de
junior de 1997.
POR TANTOI: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,

Resuelvo:

Dictar las siguientes

NORMAS BANCARIAS COMPLEMENTARIAS
PARA LOS COBROS Y PAGOS

PRIMERO: Al librarse una letra de cambio, el librador
deberi cerciorarse de que el librado tiene cuenta en
un banco del sistema bancario national.
En caso que el librado carezca de cuenta en un banco
del sistema bancario national y sus cobros y pagos se
realicen a travis de una entidad no bancaria que cen-
traliza sus ingresos, el librador debera obtener infor-
maci6n fidedigna sobre esta entidad a los efectos de
cualquier ulterior reclamaci6i por via legal.
Si a su vencimiento la letra no es pagada, el tenedor
de la letra de cambio podrA solicitar al tribunal com-
petente que la decision adoptada sea ejecutada contra
los recursos financieros de la entidad que centraliza los
ingresos del librado.
ISEGUNDO: Se modifica el segundo pariafo del articu-
lo 6 de la Resoluci6n 56 del Banco Central de Cuba de
7 de agosto del 2000, quedando el mismo con la siguiente
redacci6n:
"Los bancos podran imponer penalidades a los titulares
de las cuentas bancarias que incumplan con lo dispuegto
en el parrafo anterior, incluyendo el cierre definitive
de la cuenta, sin perjuicio de las sanciones penales y
medidas administrativas previstas en la legislaci6n vi-
gente."
TERCERO: Se amplian los rangos de valores autori-
zados en el articulo 10 de la Resoluci6n 56 del Banco
Central de Cuba de 7 de agosto del 2000, para el uso de
los diferentes instruments de pago, quedando la tabla
correspondiente segfin se present a continuaci6n:


1608,


__ I_ I_ __


_------II-YY-I---- -YI---- -~--L1------------ -----







Iro. de noviembre del 2000


GACETS OFICIAM


RANGOS DE VALORES (CUP O USD)
MAs 50 MAs 500 Mas 5 000
Hasta 50 hasta 500 hasta 5 000 hasta 25 000 Mas 25 000
Dinero efectivo S S
Tarjeta plAstica S S S
Cheque nomination S S S S
Cheque a la orden S S S
Cheque certificado nominativo S S S S S
Cheque certificado a la orden S S S
Cheque de gerencia nominativo S S S S S
Cheque de gerencia a ia orden S S S
Transferencia bancaria S S S S


La "S" en una column de la tabla anterior significa
que el instrument de pago de la fila que correspond
puede utilizarse para ese rango de valores.
Si el pago se realizara en una moneda libremente con-
vertible distinta al USD, se debera hacer la conversion
de dicha moneda al USD con el fin de determinar el
rango de valores correspondiente.
CUARTO: (Las cartas de creditos a las que se reficren
los articulos PRIIMERO y SEGUNDO de las DISPOSI-
CIONES ESPECIALES de la citada Resoluci6n 56 del
Banco Central de Cuba no tendrdn que ser confirmadas.
DISPOSITION TRANSITORIA

UNICA: Todas las deudas contraidas antes del Iro. de
noviembre del 2000 que no esten debidamente concilia-
das, podrAn, ser objeto de conciliaci6n, documentando
finalmente con letras de cambio los nuevos compromises
de pago en los casos en que los imports sean mayores
de 5000 CUP o USD.

DISPOSITION FINAL

UNICA: Esta resoluci6n entrara en vigor a partir
del 1 de noviembre del 2000.
COMUNIQUESE al Presidente de la Asamblea Nacio-
nal del Poder Popular, al Secretario del Comite Ejecu-
tivo del Consejo de Ministros, a los Jefes de los Orga-
nismos de la Administraci6n Central del Estado; al Pre-
sidente del Tribunal Supremo Popular; al Fiscal Ge-
neral de la Repdblica; al Presidente de la Camara de
Comercio; a los Vicepresidentes, al Superintendente, al
Auditor y a los Directores, todos del Banco Central de
Cuba; a los Presidentes de las instituciones financieras,
y a cuantas personas naturales o juridicas deban conocer
esta resoluci6n.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repiblica
de Cuba.
ARCHIVESE el original en la Secretaria del Banco
Central de Cuba.
DADA en Ciudad de La Habana, a los diecinueve dias
del mes de octubre del 2000.
Francisco Sober6n Valdis
Ministro-Presidente
Banco Central de Cuba


MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 561 del 2000
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobi'erno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder faculta-
des para realizar operaciones de exportaci6n e impor-
taci6n, determinando en cada caso la nomenclatura de
mercancias que serdn objeto de diohas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 347, de 30
de junior del 2000, fue ratificada la autorizaci6n a la
Firma Comercial EXICA para ejecutar directamente
operaciones de comercio exterior.
POR CUANTO: La Firma Comercial EXICA ha pre-
sentado la correspondiente solicitud, a los efectos de
que se le modifique la nomenclature de products de
importacidn que require a los fines previstos en su
objeto social, por lo que el Consejo de Direcci6n de
este Ministerio, ha considerado procedente acceder a
la solicitud interesada por la misma.
POR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n dnica la nomenclature de los products de
exportaci6n e importaci6n autorizada a ejecular a la
citada entidad.
.POR TANTO: En uso de las facultades quc me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRiIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Firma Comercial EXICA, identificada a los efectos es-
tadisticos con el C6digo No. 090, para. que ejecute di-
rectamente la exportaci6n e importaci6n de las mercan-
cias que a nivel de subpartidas arancelarias se indican
en los Anexos No. 1, 2 y 3 que forman parte integrante
de la present Resoluci6n, y que sustituyen las nomen-
claturas aprobadas al amparo de la Resoluci6n No. 347,
de 30 de junior del 2000, la que consecuentemente que-
dard sin efecto.
--Nomenclatura permanent de products de exporta-
ci6n (Anexo No. 1).


1609








1610I GACTA OICA iro de ri-kmr de 2


--;Nomenclatura permanent de products de importa-
taci6n (Anexo No. 2).
---Noirdenclatura temporal de products de imnportaci6n,
por el t6rmino de un (1) afio (Anexo No. 3).
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en la nomenclatura que por la present se
.aprueba, s61o podrA ser ejecutada con destiny a cum-
plir los fines previstos dentro de su objeto social.
TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, deberd interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segdn proceda.
CUARTO: La Firma Comercial EXICA, al amparo de
la Resoluci6n No. 200, dictada por el que resuelve en
fecha 4 de junior de 1996, podri solicitar la exportaci6n
e importaci6n eventual de los ptoductos que requiera,
cuyas nomenclaturas no se aprueban por la present.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demAs Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., al Banco Exterior de Cuba, a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio, al Presidente
de la Oamara de Comercio y a los Directores de Em-
presas. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veinticinco dias del mes de
octubre del dos mil.
Ratil de la Nuez Ramirez
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 565 del 2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Cotter-
cio Exterior, en viitud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejelutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobietno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POiR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", es-
tablece el procedimiento para la tramitaci6n de. las so-
licitu'des de renovaci6n de Licencias presentadas ante
dioho llegistro, adscrito a la Cdmara de Comercio de
la Reptiblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la donsideraci6n del que resuelve
el expedient incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la firma ftancesa SAIN lT REMY TRADING, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de So-


ciedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la CAmara
de Comercio de la Repiblica de Cuba, a la firma fran-
cesa SAINT REMY TRADING, S.A.
-SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firm
SAINT RE MY TRADING, S.A., en Cuba, a partir de la.
renovaci6n de la Licencia, sera la realizaci6n de acti-
vidades comerciales relacionadas con las mercancias que
a nivel de partidas y subpartidas arancelarias se des-
criben en el Anexo No. 1 que forma parte integrante
de la present Resoluci6n.
TEIROERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de
las actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
ICUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado del cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.
COMUNIQUESE la present Resoluhi6h a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Encaigado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar Ia present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comercio S.A., al Banco Exterior de
Cuba, a la Aduana General de la Repdblica, a la Em-
presa para la Prestaci6n de Servicios a Extranjeros,
CUBAILSE, a la compafifa ACORBEC S.A., a la Direcci6n
de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al Registro
'Nacional de Vehiculos Automdtores y a cuantas otras
entidades nacionales corresponda. Publfquese en la Ga-
ceta Oficial para general conocimiento y archives el
original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio djel
Comercio Exterior, a los veintisiete dias del mes de
octubre del dos mil.
Rail de la Nuez Ramirez
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 566 del 2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit4 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecla 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que seran objeto de dichas operaciones.


bAC;E'TX bVIC-ULAI


1610


S.'iro. de noyiecinbre dei l Mb








lrb. de nDvietrhbtre del 2000


GACET29 OFICMI


POR CUANTO: Mediante Re'soIidi6n No. 496, de 15 de
septiembre del 2000, fue ratiftcaa a autdrizaci6n a la
Empresa C6mertial y de Priducciohnes "ilatelicas "CO-
PREFIL" para ejecutar directanmente operaciones de co-
mercio exterior.
POR CUANTO: La Empresa Cdinetcial y de Produc-
ciones Filatelicas "COPREFIL" ha presentado la corres-
pondiente solicitud, a los efectos de que se le modifiqu'e
la nomenclatura de products de importaci6n que re-
quiere a los fines previstos en su objeto social, por lo
que el Consejo de Direcci6n de este Ministerio, ha con-
siderado procedente acceder a la solicitud interesada
por la misma.
iPOR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n finica la nomenclatura de los products de
exportaci6n e importaci6n autorizada a ejecutar a la
citada entidad.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Sesu elv o:
PRIIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Empresa Comercial y de Producciones Filatelicas "CO-
PREFIL", identificada a los efectos estadisticos con el
C6digo No. 74, para que ejecute directamente la expor-
taci6n e importaci6n de las mercancias que a nivel de
subpartidas arancelarias se indican en los Anexos No.
1, 2, 3 y 4 que forman parte integrante de la present
Resoluci6n, y que sustituyen las nomenclaturas apro-
badas al amparo de la Resoluci6n No. 496, de 15 de sep-
tiembre del 2000, la que consecuentemente quedard sin
efecto.
-Nomenclatura permanent de products de exporta-
ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Anexo No. 2).
-Nomenclatura temporal de products de importaci6n,
por el t6rmino de dos (2) afios (Anexo No. 3).
--Nomenclatura de products autorizados a importar
exclusivamente mediante el otorgamiento de contrato
de comisi6n para la venta de mercancias en consigna-
ci6n (Anexo No. 4).
SEGUNDO: (La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en la nomenclatura que por la present se
aprueba, s6lo podri ser ejecutada con destiny a cum-
plir los fines previstos dentro de su objeto social.
TEIOEIRO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, deberA interesarse, previamente a la eje-
cuci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segfin proceda.
CUARTO: La Empresa Comercial y de Producciones
Filatelicas "COPREFIL", al amparo de la Resoluci6n
No. 200, dictada por el que resuelve en fecha 4 de junio
de- 1996, podrd solicitar la exportaci6n y/o importaci6n
eventual de los products que requiera, cuyas nomen-
claturas no se aprueban por la present.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demis Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,


al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., al Banco Exterior de Cuba, a los
Vicemiinistros y Dir~tores del iMinisterio, al Presidente de
la CAmara de C6mercio y a los Directores de Empresas.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conocimien-
to y archives el original en la Direcctn Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintisiete dias del mes de
octubre del dos mil.
Rail de la Nuez Ramirez
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 567 del 2000
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dtrigit,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6 e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclaturia de inercan-
cias que serin objeto de dichas operaciones.
POR CUAiNTO: dMediante Resoluci6n No. 281, de 29 de
junio de 1999, fue ratificada la autorizaci6n a la Empre-
sa Importadora-Exportadora y Comercializadora de la
Uni6n Quimica "QUIMEX" para ejecutar directamente
operaciones de comercio exterior.
POR CUAINTO: La Empresa Importadora-Exportadora
y Comercializadora de la Uni6n Quimica "QUIMEX" ha
presentado la correspondiente solicitud, a los efectos de
que se le amplie la nomenclatura de products de im-
portaci6n que require a los fines previstos en su objeto
social, por lo que el Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente acceder a la solicitud
interesada por la misma.
POR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n inica la nomenclatura de los products de
exportaci6n e importaci6n autorizada a ejecutar a la
citada entidad.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Empresa Importadora-Exportadora y Comercializadora
de la Uni6n Quimica "QUIMEX", identificada .a los
efectos estadisticos con el C6digo No. 213, para que ejecute
directamente la exportaci6n e importaci6n de las mer-
cancias que a nivel de subpartidas arancelarias se in-
dican en los Anexos No. 1 y 2 que forman parte inte-
grante de la present Resoluci6n, y que sustituyen las
nomenclaturas aprobadas al amparo de la Resoluci6n
,No. 281, de 29 de junior de 1999, la que consecuentemente
quedarA sin efecto.
-Nomenclatura permanent de products de exportaci6n
(Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de impoita-
ci6n (Anexo No. 2).
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias coma
prendidas en la nomenclature que por la present se


' 16f17


- -- I L








162GCEAOICA r. envimr dl20


aprueba, s6lo podra ser ejecutada con destiny a cum-
plir los fines previstos dentro de su objeto social.
TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, debgri interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segdn proceda.
CUAIRTO: I.a Empresa Importadora-Exportadora y
Comercializadora de'la Uni6n Quimica "QUIMEX", al
amparo de la Resoluci6n No. 200, dictada por el que
resuelve en fecha 4 de junio de 1996, podrd solicitar la
exportaci6n y/o importaci6n eventual de los products
que requiera, cuyas nomenclaturas no se aprueban por la
present.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repiblica, al Ministerio de
Finanzas .y Precios, y demAs Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
.al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., al Banco Exterior de Cuba a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio, al Presidente de
la Camara de Comercio y a los Directores de Empresas.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original en la Direcci6n Juridica.
DADA' en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintisiete dias del mes de
octubre del dos mil.
Rafil de la Nuez Ramirez
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 568 del 2000
.POR CUANTO: ICorresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994,' dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
establece el procedimiento para la tramitaci6n de las so-
licitudes de renovaci6n de Licedcias presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repdblica de Cuba.
POiR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la firma sueca AB SANDVIK INTERNATIO-
NAL, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la Licencia en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repiblica de Cuba, a' la firma sueca
AB SANDVIK INTERNATIONAL, S.A.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firma AD


SANDVIK INTERNATIONAL, S.A., en Cuba, a partir
de la renovaci6n de la Licencia, sera la realizaci6n de
actividades comerciales relacionadas con las mercancias
que a nivel de partidas y subpartidas arancelarias se
described en el Anexo No. 1 que forma parte integrante
de la present Resoluci6n.-
TERCERO: La Licencia .que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-importar y exportar directamente, con caricter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en gene-
ral de products y servicios, except los servicios de
post-venta y garantia, expresamente acordados en los
contratos que amparan las operaciones de comercio
exterior;
-Distribuir y transporfar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado. del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado del cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n. a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., al Banco Exterior de
Cuba, a la Aduana General de la Rep6blica, a la Em-
presa para la Prestaci6n de Servicios a Extranjeros,
CUBALSE, a la compafia ACOREC S.A., a la Direcci6n
de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al Registro
Nacional de Vehiculos Automotores y a cuantas otras
entidades nacionales corresponda. Publiquese en la Ga-
ceta Oficial para general conocimiento y archives el
original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los treinta y un dias del mes de
octubre del dos mil.
Rafil de la Nuez Ramirez
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 569 del 2000
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comiti Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
PORl CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, 'IReglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
establece el procedimiento para la tramitaci6n de las
solicitudes de renovaci6n de Licencias presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de
la Repdblica de Cuba.


1612


GACETA OFICIAL


iro. de noaviembre del 2000







Iro. de noviembre del 2000


GACFTA 13]ICIAL


POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presentada
por la firma mexicana JAR ELECTRONIC APLICADA,
S.A. DE C.V.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de So-
ciedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la CAmara
de Comercio de la Repdblica de Cuba, a la firma mexi-
cana JAR ELECTRONIC ABLICADA, S.A. DE C.V.
SEGUNDO; El objeto de la Sucursal de la firma
JAR iLECTRONICA APLICADA, S.A. DE C.V., en
Cuba, a partir de la renovaci6n de la Licencia, serA la
realizaci6n de actividades comerciales relacionadas con
las mercancias que a nivel de partidas y subpartidas
arancelarias se described en el Anexo No. 1 que forma
parte integrante de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente con caricter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado del cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resoluci6n.
COMUNIIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al 'Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a lbs Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comercio S.A., al Banco Exterior de
Cuba, a la Aduana General de la Repdblica, a la Em-
presa para la Prestaci6n de Servicios a Extranjeros,
CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la Direcci6n
de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al Registro
Nacional de Vehiculos Automotores y a cuantas otras
entidades nacionales corresponda. Publiquese* en la Ga-
ceta Oficial para general conocimiento y archives el
original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los trenta y un dias del mes de
octubre del dos mil.

Rail de la Nuez Ramirez
M.inistro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 570 del 2000
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comiti Ejecutivo del Consejo
de Ministros con -fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en Ia actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que seran objeto de dichas operaciones.
POR .CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 396, de 17
de septiembre de 1999, fue ratificada la autorizaci6n al
Grupo DIVEP para ejecutar directamente operaciones
de comercio exterior.
.POR CUANTO: El Grupo DIVEP ha presentado la
correspondiente solicitud, a los efectos de que se le pro-
rrogue la nomenclatura de products de exportaci6n
que require a los fines previstos en su objeto social, por
lo que el Consejo de Direcci6n de este Ministerio, ha
considerado procedente acceder a la solicitud interesada
por la misma.
POR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n finica la nomenclatura de los products de
exportaci6n autorizada a ejecutar a la citada entidad.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada al Gru-
po DIVEP, identificada a los efectos estadisticos con el
C6digo No. 510, para que ejecute directamente la ex-
portaci6n de las mercancias que a nivel de subpartidas
arancelarias se indican en el Anexo No. 1 que forma
parte integrante de la present Resoluci6n, y que sus-
tituye la nomenclatura aprobada al amparo de la Re-
soluci6n No. 396, de 17 de septiembre de 1999, la que
consecuentemente quedara sin efecto.
-4Nomenclatura temporal de products de exportaci6n,
por el termino de un (1) afio (Anexo No. 1).
SEGUNDO: El Grupo DIVEP, al amparo de la Reso-
luci6n No. 200, dictada por el que resuelve en fecha 4
de junio de 1996, podra solicitar la exportaci6n eventual
de los products que requiera, cuy'as nomenclaturas no
se aprueban por la present.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repuiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., al Banco Exterior de Cuba, a los
Viceministros y, Directores del Ministerio, al Presidente de
la Camara de Comercio y a los Directores de Empresas.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los treinta y un dias del mes de
octubre del dos mil.
Rail de la Nuez Ramirez
Ministro del Comercio Exterior


1613








OMYfA W*MI~L


fro. de no-viembthre 6e1 2i00~


CONSTRUCTION
Itm tlou ON 3ttNIgftYTAL -wo. 1on3
(Copia Crriegida)
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo 'dispuesto en el Acuerdo No.
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar, en lo que le compete, la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigaciones
Ingeniero-GeolOgicas -aplicadas a la Construcci6n, la
elaboraci6n de Disefios para las actividad'es de Construc-
ci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje In-
dustrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondientes
a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y otros
Trabajos relacionados con la Construcci6n.
FOR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve, cre6 la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n, adscripta
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores. de la Repl-
blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: Corresponde al Ministro de la Cons-
trucci6n resolver tobre las solicitudes de Renovaci6n de
Licencia presentadas ante el Encargado del Registro,
adscripto a la Comisi6n National de Contrataci6n y
Licitaciones de Obras, Proyectos y Otros Servicios de la
Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pibblica de Cuba, una vez dictaminada la solicitud, tras-
lad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el Expediente
incoado, el que con sus recomendaciones ha elevado al
que resuelve en virtud de la solicitud presentada por
la Empresa de Movimiento de Tierra No. 1, Contingente
"Radl Roa Garcia", del Ministerio de la Construcci6n
en Ciudad de La Habana.
POR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado
de 22 de agosto de 1995, el que resuelve fue designado
Ministro de la Construcci6n de la Rep6blica de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me han sido conferidas,
Resuelvo:;
PRIMERO: Autorizar la Renovaci6n de la Licencia
solicitada por la Empresa de Movimiento de Tierra No. 1,
Contingente Radil Roa Garcia", del Ministerio de la
Construcci6n en Ciudad de La Habana, en el Registro
Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repiblica de Cuba, adscripto a la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyec-
tos y Otros Servicios de la Construcci6n.
;SEGUNDO: Mediante la Renovaci6n de la Licencia
otorgada, al ainparo de la present Resoluci6n, la Em-
presa de Movimiento de Tierra No. 1, Contingente "Radil
Roa Garcia", quedara autorizada para la realizaci6n
de lo siguiente:
Alcance de los servicios:
* Servicios de disefio o proyecci6n ingeniera de nuevas


inversiones; de reconstrucci6n, reparaci6n, manteni-
miento y demolici6n y/o desmontaje de objetivos o
instalaciones existentes.
Tipos de objetivos fundamentals:
* Voladuras de cualquier tipo de obras.
* Sistemas de aterramiento en inversiones de arquitec-
tura. '
Para ejercer como Proyectista y Consultor.
TEROERO: La Renovaci6n de la Licencia que se
otorgue al amparo de la present Resoluci6n se eixpe-
diri por un thrmino de 12 meses a partir de la fecha
del vencimiento de la LiCencia ototga'da.
CUARTO: El EncArgado del Registro Nacional de
Cohstructores, Proyectistas y Consuiltores de la Repiibli-
ca de Cuba queda responsabilizado con el cua:mplifithto
de lo. dipuesto.
QUINT:.': Notifiquese la tresente Resoluci6h al Pre-
sidente y Vicepresidente Efecutivo de la Comision Na-
cional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyec-
tos y Otros Servicios de la Construccion, al Viceministro
a cargo del Area Productiva del Mirimsterio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Ftente de Prdyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo y
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiublica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general eonoci-
hiitnto y archiVese el 6figinal de la iaisiha en la Di-
recci6n de Asesoria Juridica.
DADA il la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 24
dias del mes de octubre del 2000.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


CULTURAL
RESOLUCION No. 95
'POR CtTANTO: El Consejo de Estado de la Repdblica
de Cuba, trediante el Decreto-Ley No. 30, de 10 de di-
ciembre de 1979, cre6 entire otras, la Distinci6n "Por la
Cultura Nacional", facultando al Ministro de Cultura
para su otorgamierto.
POR CUANTO: El Ministerio de Cultura reconoce la
labor periodistica desarrollada por el compafiero Felix
Guerra Pulido miembro fundador de la Uni6n Nacional
de Escritores y Artistas de Cuba y el Caiman Barbudo,
quien ha publicado numerosos e importantes reportajes,
articulos, ensayos y entrevistas tanto- en Cuba como en
el extranjero sobre ecologia, cultural e historic, desta-
candose ademAs, por la campafia desarrollada a favor del
Arbol. Es un periodista y comunicador, gran defensor
de la flora y la fauna del pais, asi como de la ecologia
en general.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estad
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar. la Distinci6n "Por la Cultura
Nacional" al compafiero Felix Guerra Pulido, por su
encomiable actividad periodistica en servicio del medio
ambient y de nuestra historic revolucionaria.


1614


I __ _









iro. de emr I I A'


SEGUNDO: Disponer que la insignia representative
le sea otorgada en acto solemn.
,PUBLIQUiESE en la Gaceta Oficial de la Repfiblica
de Cuba para general conocimiento.
CCOMIUINIQUESE: a los Viceministros, a la Direcci6n
de Cuadros y, por su conduct al interesado y a cuantas
mis personas natuiales o juridicas proceda.
DADA, en la ciudad de La Habana, a los 24 dias del
mes de octubre del 2000.
Abel E. Prieto Jiminez
'Ministro de Cultura

RESOLUTION No. 96
POR CUANTO: El Consejo de Estado de la Reptiblica
de Cuba, nediante el Decreto-Ley No. 30, de 10 de di-
ciembre de 1979, cre6 entre otras, la Distinci6n "Por la
Cultura Nacional", facultando al Ministro de Cultura
para su otorgamiento.
POR CUANTO: El Ministerio de Cultura quiere re-
conocer la vasta labor creative del escritor mexicano
Paco Ignacio Taibo II, quien ha manifestado evidente-
mente la amistad que profesa por Cuba y su cultural,
a trav6s de su creaci6n literaria y las accioiles inter-
nacionales que ha logrado concretar para abrir espacios
de comunicaci6n y promoci6n que han permitido mostrar
la realida'd de nuestra cultural en distintas parties del
mundo.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PIIllIERO: Otorgar la Distinci6n "Por la Cultura Na-
cional" al destacajdo escritor mexicano Paco Ignacio
Taibo II, en atenci6n a su important creaci6n literaria
y su solidaria amistad con nuestro pais.
SEGUNDO: Disponer que la insignia representative
le sea otorgada en acto solemne.
PUBLIQUIESE en la Gaceta Oficial de la Rep6blica
de Cuba para general conocimiento.
COMUNIQUESE: a los Viceministros, a la Direcci6n
de Cuadros y, por su conduct al interesado y a cuan-
tas mis personas naturales o juridicas proceda.
DADA, en la ciudad de La Habana, a los 24 dias del
mes de octubre del 2000.
Abel E. Prieto Jimenez
Ministry de Cultura

RESOLUTION No. 98
POR CUANTO: El Consejo de Estado de la Repdblica
de Cuba, mediante el Decreto-Ley No. 30, de 10 de di-
ciembre de 1979, cre6 entire otras, la Distinci6n "Por la
Cultura Nacional", facultando al Ministro de Cultura para
su otorgamiento.
POR CiUA*TTO: IEl Consejo de Direcci6n del Ministeiio
de Cultura ha considerado just y oportuno reconocer la
important obra artistic o literaria, o su quehacer como
promoter cultural, que a temprana edad, han logrado
j6venes creadores que forman parte active de nuestra
vanguardia artistic y desarrollan su encomiable activi-
dad en el marco de la Asociaci6n Hermanos Saiz.
POR TANjTO: En uso de las facultades que me estan
cofferidas,


Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar la Distinci6n "Por la Cultura
Nacional" a los compafieros que a continuaci6n se rela-
cionan:
1. Ena Lucia Portela Arzola
2. Carlos CeldrAn P6rez
3. Omar Valiflo Cedr6
4. Roberto Zurbano Torres
5. Jos6 Manuel Espino Ortega
6. Jose Daniel Ayerbe Labrador
7. Fernando Rojas Guti6rrez
SEGUNDO: (Disponer que la insignia representative
le sea otorgada en acto solemne.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Rep6blica
de Cuba para general conocimiento.
COMVIUNIQUESE: a los Viceministros, a la Direcci6n
de Cuadros y, por su conduct al interesado y a cuantas
m'as personas naturales o juridicas proceda.
DADA, en la ciudad de La Habana, a los 27 dias del
mes de octubre del 2000.
Abel E. Prieto JimBneZ
Ministro de Cultura

FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION No. 294/2000
POR CUANTO: El Acuerdo No. 2819, de fecha 25 de
noviembre de 1994, del Comit4 Ejecutivo del Consejo
de Ministros, aprob6 con cardcter provisional, hasta tanto
sea adoptada la nueva legislaci6n sobre la organizaci6n
de la Administraci6n Central del Estado, el objetivo y las
funciones y atribuciones especificas de este ministerio,
entiree las que se encuentran dirigir, ejecutar y controlar
la political financiera del Estado y del Gobierno.
POR CUANTO: La Ley No. 5, Ley de Procedimiento
Penal, de fecha 13 de agosto de 1977, en el titulo VIII
del Procedimiento de Revisi6n, regular en su Articulo
465, que la rehabilitaci6n del sancionado comprende la
restituci6n al mismo en sus derechos y honors, con
efectos retroactivos.
POR CUANTO: El pago de las indemnizaciones a las
personas naturales rehabilitadas en un procedimiento
de revision, lo asume el Presupuesto del Estado, por lo
que el Ministerio de Justicia tiene que solicitar autori-
zaci6n a este ministerio para proceder a dicho pago,
resultando necesario autorizar al Ministerio de Justicia
a efectuar el pago de dichas indemnizaciones directa-
mente.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar al Ministerio de Justicia para
que efectde el pago de las indemnizaciones por la Res-
tituci6n de Deredhos y Honores a las personas naturales
rehabilitadas mediante procedimiento de revision por
sentencia firme.
ISEGUNDO: El Ministerio de Justicia para proceder al
pago de las referidas indemnizaciones conformard un
expediente el que contendra como minimo la sentencia
firme y demas documents relatives a la persona que
se indemnizarA, asi como la certificaci6n emitida por
el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social de los


.1ro. de ntrviexhbre del 2060


GACETA' O1FICIAD


1615,








1 _16 I ACT OIC 1w d i


Salaries y vacaciones dejados de percibir por la per-
sona natural en el period 'en que cumpli6 condena.
Dicho expediente sera aprobado por la Direcci6n de
Asistencia Juridica del Ministerio de Justicia y presen-
tado a la Direcci6n Econ6mica de ese propio organismo.
TERCERO: Una vez aprobado y revisado el referido
expediente se emitira un cheque controlado por la Di-
recci6n Econ6mic.a del Ministeri'o de Justicia, a favor del
ciudadano rehabilitado para que sea cobrado por este en
el Banco Popular de Ahorro. Los pagos que se realicen
afectarin el Presupuesto Anual del Ministerio de Jus-
ticia.
CUARTO: Al cierre de cada afio el Ministerio de
Justicia deberd informar a este ministerio, el imported
total de los pagos realizados.
QU'INTO: Esta resoluci6n entrarA en vigor a partir
de su publicaci6n.
SEXTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica y comuniquese al Ministerio de Jisticia, el Mi-
nisterio de Trabajo y Seguridad Social, el Tribunal Su-
premo Popular, a la Fiscalia General de la Repiblica.
Archivese en la Direcci6n Juridica de este ministerio.
Dada en ciudad de La Habana, a los 25 dias del mes
de octubre del 2000.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios

INFORMATICA Y LAS COMUNICACIONES
RESOLUTION No. 98/2000
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 204 de fecha 11
de enero del 2000 cambi6 la denominaci6n actual del
iMinisterio de Comunicaciones por el Ministerio de la
Informatica y las Comunicaciones, que desarrollara las
tareas y funciones que hasta el present realizaba el
Ministerio de Comunicaciones, asi como las de Informi-
tica y la Electr6nica que ejecutaba el Ministerio de la
Industria Sidero Mecdnica y la Electr6nica.
POR CUANTO: El Consejo de Estado de la Repdblica
de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 12 de enero del
2000, design al que resuelve Ministro de la Informatica
y las Comunicaciones.
POR CUANTO: En la Resoluci6n Ministerial No. 67
de fecha 31 de agosto de 1999, que contempla la planifi-
caci6n de emisiones de sells de correos para el alo
2000, entire otras, aparece la destinadca a divulgar la
emisi6n "AMERICA".
PORTANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Que se confeccione y ponga en circula-
ci6n una emisi6n de sells de correos, destinada a di-
vulgar "AMERICA", con los siguientes valores y canti-
dades:
156.795 sellos de 15 ctvs. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio una escena de
la Campafia contra el SIDA y la protecci6n de
la familiar.
146.795 sellos de 65 ctvs. de valor impresos en multi-
color, ostentando en su disefo una escena de
la Campafa Mundial contra el SIDA y la pro-
tecci6n de la pareja.


1SEGUNDO: Que la Direcci6n de Correos sefiale el
primer dia de circulaci6n de esta emisi6n, distribuyendo
las cantidades necesarias a las Empresas Correos de
Cuba y Coprefil. Ambas quedan encargadas de velar
por el cumplimiento de lo que por la present se dis-
pone.
TERCERO: Comunicar a la Direcci6n de Correos y
por su conduct a cuantas personas naturales y juridicas
deban conocerla. Archivar el original en la Direcci6n
Juridica del Ministerio de la Informatica y las Comuni-
caciones. Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repi-
blica de Cuba para su general conocimiento.
Dada en ciudad de La Habana, a los 11 dias del. mes
de octubre del 2000.
Ignacio Gonzalez Planas
Ministro de la Informatica
y las Comunicaciones


TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESOLUTION CONJUNTA No. 1
MTSS-MINJUS
POR CUANTO: Las a'dministraciones de las entida-
des laborales procuran y seleccionan los trabajadores de
todas las categories ocupacionales requeridos para el
cumplimiento de su gesti6n y que ocuparan las plazas
vacantes o de nueva creaci6n existentes en sus plantillas,
asi como los que realizaran labores eventuales o emer-
gentes.
POR CUANTO: En el process de selecci6n de los
trabajadores que optan por ingresar en determinada
entidad laboral o ya dentro del period de prueba, las
administraciones efectdan comprobaciones y verificacio-
nes dirigidas a tener elements de juicio sobre la con-
ducta laboral y social de los aspirantes.
FOR CUANTO: Para tener conocimiento de la con-
ducta social de los aspirants a ingresar al empleo al-
gunas administraciones han venido exigiendo de mane-
ra creciente que todos los interesados soliciten al Re-
gistro Central de Sancionados y les presented certifica-
ci6n de los antecedentes penales en adici6n o como com-
plemento de los resultados de las comprobaciones y ve-
rificaciones realizadas por el personal que cumple en la
entidad esa funci6n, y con independencia de los requi-
sitos exigidos para las diferentes ocupaciones o cargos,
e incluso determinadas administraciones solicitan a sus
trabajadores la actualizaci6n peri6dica de los antece-
dentes penales.
POR CUANTO: Las cuestiones expuestas en el Por
Cuanto anterior han traido consigo un incremento sos-
tenido de las solicitudes personales de los antecedentes
penales para ingresar o permanecer en un empleo, no
en todos los casos necesario o imprescindible, y que
congestion de personas a las dependencias del Sistema
del Ministerio de Justicia que los expiden.
POR TANTO: En uso de las facultades que nos estin
conferidas,
Reso l'v emos:
PPIMERO: Los 6rganos y organismos estatales y las
entidades nacionales de comln acuerdo con los Sindi-
catos Nacionales correspondientes determinardn, teniendo
en cuenta las caracteristicas de su sector o rama, en


1616


GAMIGA OrICIAL


Iro. de noviernbre del 2000










iro. de n del 0 ICIL 1617


cuales ocupaciones y cargos de las plantillas de las en-
tidades que le estn -subordinadas, las administraciones
pueden solicitar cuando result necesario la certificaci6n
de los antecedentes penales de los aspirantes a ocupar-
los, en adici6n o cpmo complement de las comprobaciones
y verificaciones administrativas realizadas por el per-
sonal que cumple en la entidad con esa funci6n.
'SEGUINDO: Las ocupaciones y cargos a que se refiere
el apartado anterior pueden ser los de los dirigentes, fun-
cionarios, trabajadores designados que no son dirigentes
ni funcionarios y otros en que excepcionalmente lo exi-
ja determinada legislaci6n, la 6tica professional o las
caracteristicas del sector o rama.
TERCERO: La relaci6n de las ocupaciones y cargos
a que se refieren los apartados anteriores deberan co-
municarse a las entidades laborales del Sistema de cada
6rgano, organismo y entidad national dentro de los 90
dias naturales posteriores a la entrada en vigor de la
present Resoluci6n, asi como a los Ministerios de Tra-
bajo y Seguridad Social y Justicia.
CUARTO: Las administraciones de las entidades la-
borales realizardn las coordinaciones con la dependen-
cia del Sistema del Ministerio de Justicia que expide los
certificados de los antecedentes penales correspondiente
a su territorio, para presentar las solicitudes y recoger
los certificados de antecedentes penales de los aspirantes
a desempefiar las ocupaciones y cargos a que se refieren
los apartados precedentes.
QUINTO: iNo puede exigirse a los trabajadores como
requisite para la permanencia en una ocupaci6n, cargo,
sector o rama, la presentaci6n por ellos de certificados
con la actualizaci6n de los antecedentes penales.
,SEXTO: iSe faculta a los Viceministros correspon-
dientes de los Ministerios de Trabajo y Seguridad Social
y de Justicia para que dicten dentro del marco de sus
respectivas competencias, de conjunto o por separado,
las disposiciones complementarias que resultan necesa-
rias para el mejor cumplimiento de lo que por la present
se dispone.
iSEPTIMO: Se derogan las disposiciones de igual o
inferior rango que se opongan a lo que se establece por
la presente'
OCTAVO: Publiquese la present Resoluci6n en la
Gaceta Oficial de la Repiblica, la que comenzard a re-
gir a partir de su fecha.
DADA en la Ciudad de La Habana, a los 25 dias del
mes de octubre del 2000,
Alfredo Morales Cartaya Roberto Diaz Sotolongo
Ministro de Trabajo y Ministro de Justicia
ISeguridad Social

RESOLUTION No. 41/2000
POR CUANTO: La Direcci6n del Gobierno reconoce
la importancia del desarrollo de la cultural y del patri-
monio hist6rico para la defense de la identidad national.
POR CUANTO: En correspondencia con lo expresado
en el Por Cuanto anterior y a pesar de las limitaciones
econ6micas derivadas del period especial que enfrenta
el pais, se ha decidido incrementar los niveles salariales
a los trabajadores que laboran en los Archives Hist6-
ricos provinciales y municipales como reconocimiento a


la important funci6n social que desarrollan dichas ins-
tituciones.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Los incrementos salariales que se aprue-
ban por la present, se aplican a los trabajadores que
laboran en los Arohivos Hist6ricos provinciales y muni-
cipales subordinados administrativamente al Ministerio
de Cultura y a otros 6rganos y organismos.
SEGUNDO: Aprobar para los cargos de la categorii
de dirigentes, los sueldos mensuales siguientes:
Cargo Sueldo Mensual
Director de Archive provincial $ 370.00
Director de Archive municipal 355.00
TEROERO: Aprobar para los cargos de la categoria
de Tecnico, un incremento al salario establecido para lc3
mismos de $30.00 mensuales.
'CUARTO: Aprobar para las ocupaciones de las catc-
gorias de trabajadores administrativos, de servicios y
obreros, un incremento al salario establecido para las
mismas de $20.00 mensuales.
QUINTO: Se faculta al Viceministro correspondien'l
de este Ministerio para dictar las disposiciones que r -
sulten fecesarias para la mejor interpretaci6n y ap:'-
caci6n de lo que por la present se establece.
.SEXTO: Se dejan sin efecto las disposiciones de igual
o inferior rango que se opongan a lo establecido on
esta Resoluci6n.
SEPTIMO: La present Resoluci6n comenzard a regir
a partir del Iro. de octubre del 2000.
OCTAVO: Publiquese en la Gaceta Oficial de La
Repiblica.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 25 dias d:1
mes de octubre del 2000.
Alfredo Morales Cartaya
Ministro de Trabajo y
Seguridad Social

TRANSPORT
RESOLUTION NUMERO 295-00
POR CUANTO: De conformidad con lo dispuesto pc'
el Decreto-Ley ndmero 147 "De la Reorganizaci6n de lc.3
Organismos de la Administraci6n Central del Estado"
de fecha 21 de abril de 1994, el Comite Ejecutivo de!
Consejo de Ministros adopt el Acuerdo ndmero 2832
con fecha 25 de noviembre del mismo afio, mediante 1
cual aprob6 con caracter provisional hasta tanto sea
adoptada la nueva legislaci6n, el objetivo y las atribu-
clones especificas del Ministerio del Transporte, el qu -
en su Apartado Segundo expresa que es el organism
encargado de dirigir, ejecutar y controlar la political del
Estado y del Gobierno en cuanto al transport terrestre.
maritime y fluvial, sus servicios auxiliares y conexos
y la navegaci6n civil maritima.
POFl CUANTO: Mediante la Resoluci6n ndmero 120,
dictada con fecha 15 de noviembre de 1974 por el Mi-
nistro de Transportes, se aprob6 el "Reglamento de Ope-
raciones de los Ferrocarriles" que rige las operaciones
ferroviarias en todas las lines de la Uni6n de Ferroca-
rriles "Ferrocarriles de Cuba".


1617


Iro. de noviembre del 2000


GAU~TA OFICIAL









161 GAET OFCA iro denvebedl2f


POR CUANTO: Con fecha 1 de enero de 1991, se puso
en vigor el Reglamento de Operaciones del Ferrocarril
Azucarero, para dirigir las operaciones ferroviarias en
los ferrocarriles del Ministerio del Azuicar.
POR CUA'NTO: El Decreto-Ley nimero 180, "DE LOS
FERRCCA.1R1IL.F ', dictado con fecha 15 de diciembre
de 1997, estableci6 los principios bAsicos que regulan la
actividad del Sistema Ferroviario Nacional, incluyendo
las entidades operadoras de ferrocarriles y las personas
naturales y, juridicas a ellas vinculadas.
POR CUANTO: El precitado Decreto-Ley ntmero 180
establece en su articulo 37 que la confecci6n y modifi-
caci6n de los reglamentos ferroviarios internos se rea-
liza por cada ferrocarril o entidad operadora de ferro-
carril, y .por su articulo 8, inciso c) requieren de la
aprobaci6n del Ministro del Transporte.
POR CUANTO: Las Direcciones Provinciales del Po-
der Popular que explotan Ferrobuses para la transpor-
taci6n de pasajeros, han solicitado la adecuaci6n de la
regla 372 del Reglamento de Operaciones de los Ferro-
carriles "Ferrocarriles de Cuba" y de la regla 294 del
Reglamento de Operaciones del 'Ferrocarril Azucarero,
ambas relatives a la cantidad de tiles de protecci6n de
los trenes, tomando en consideraci6n las caracteristicas
tecnicas de los Ferrobuses, asi como la garantia de la
seguridad del movimiento de estos equipos.
POR CUANTO: Mediante la Instrucci6n nime.ro 1
del Director de Transporte Ferroviario de este Organis-
mo, dictada con fecha 23 de abril de 1999, se estableci6
el procedimiento para la aprobaci6n y modificaci6n de
los reglamentos ferroviarios.
POIR CUANTO: La Direcci6n de Transporte Ferro-
viario ha anaizado los aspects t6cnicos de la solicitud
a que se refiere el sexto Por Cuanto de la present re-
soluci6n, y teniendo en cuenta las consideraciones que
sobre el particular ha emitidd la Direcci6n de Seguridad
e Inspecci6n Ferroviaria del propio Organismo, la Direc-
ci6n de Operaciones de los Ferrocarriles "Ferrocarriles
de Cuba" y la Direcci6n de Transporte Ferroviario del
Ministerio del Azucar, ha propuesto al que suscribe la
conveniencia de acceder a la misma, en los. terminos
que se exponen en la parte resolutiva de la present.
POR CUANTO: El Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros al amparo de lo dispuesto en la Disposici6n
Final Septima del precitado Decreto-Ley nfumero 147
de 21 de abril de 1994, adopt el Acuerdo r8nimero 2817
de fecha 25 de noviembre del mismo afio, el que en su
Apartado Tercero establcce los deberes, atribuci.oncs y
funciones comunes de los Organismos de la. Administra-
ci6rn Central del Estado y de sus jeles, entire las que sc
encuentran, de acuerdo con lo consignado en.su nume-
ral 4), las de:: "Dictar, en el limited de sus facultades y
competencia, reglamentos,. resoluciones y otras disposi-
clones de obligatorio cumplimiento para el Sistema del
Organismo y, en su caso, para los demAs orgagismos,
los 6rganos locales del Poder Popular, las entidades .es-
tatales, el sector cooperative, mixto, privado y la po-
blaci6n".
FOR TANTO; En uso de las facultadcs que me cstin
eonferidas,


Resuelvo:
PRIM1ERO: Modificar la Regla 372 del Reglamento
de Operaciones de los Ferrocarriles "Ferrocarriles de
Cuba", la que quedard redactada de la forma siguiente:
"Regla 372.-Los auxiliares de conductores de cola se
proveeran, antes de salir de su estaci6n inicial, del si-
guiente equipo de protecci6n:
.1 Farol que proyecte luz blanca.o linterna.
1 Bandera roja.
12 Petardos.
6 Mechas.rojas.
Cuando salga a proteger el tren, llevard los fitiles
necesarios previendo, de acuerdo con la hora y condi-
clones del tiempo, que pudiera faltar la visibilidad.
' Cuando se trate de motors de via no desmontables y
Ferrobuses del tipo de los explotados por las Direcciones
Provinciales del Poder Popular, el equipo de protecci6n
tendrA la siguiente composicion:
1 Bandeja roja.
6 Petardos.
3 Meohas rojas.
Cuando circulen de noche se proveeran ademis de un
farol rojo y uno blanco.
'Los motors de via desmontables s6lo requeririn una
bandera roja y ademas se proveerAn de un tel6fono o
radio portitil".
SEGUNDO: Modificar la Regla 294 del Reglamento
de Operaciones del Ferrocarril Azucarero, la que que-
dard redactada de la forma siguiente:
"Regla 294.--Los auxiliares de condfictores de cola se
proveeran, antes de salir del trifico, del siguiente equipo
de protecci6n: #
1 Farol que proyecte luz blanca o linterna.
1 Bandera roja.
12 Petardos.
6 Mechas rojas.
,Cuando salga a proteger el tren llevarA los tiles ne-
cesarios previendo, de acuerdo con la hora y condicio-
nes del tiempo, que pudiera faltar la visibilidad.
Cuahdo se trate de motors de via no desmontables
y Ferrobuses del tipo de los explotados por las Direc-
ciones Provinciales del Poder Popular, el equipo de
protecci6n tendrA la siguiente composici6n:
1 Bandera roja.
6 Petardos.
3 Meohas rojas.
Cuando circulcn de noche se proveerin a-demAs de. un
farol rojo y uno blanco.
TERCERO: Se derogan cuantas disposiciones de igual
o inferior jerarquia normativa se opongan a lo que por
la present se dispone,
CUARTO: Notifiquese la present Resoluci6n a los
Viceministros, al Inspector General del Transporte y
Directores del Organismo Central, que deban conocer
de la misma, a, la Uni6n de Ferrocarriles "Ferrocarriles
de Cuba", al Ministerio del Azdcar, a las Direcciones
Provinciales del poder Popular, y a cuantas mAs per-
sonas naturales y juridicas proce.da.
Publiquest en la Gaceta Oiicial de la, Repdblica.


1618


6'ACETS, OFICIAID


Iro. de nouviembre del.,2000,








Iro. de noviembre del 2000


GAC!KTA OFICILU


Dado en La Habana, a los 24 dias del mes de octubre
del 2000.
Alvaro Perez Morales
Ministro del Transporte


ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN

RESOLUTION No. 24-2000
POR CUANTO: La Disposici6n Final Primera del
Decreto-Ley No. 22, Arancel de Aduanas de la Repil-
blica de 'Cuba para las Importaciones sin caracter co-
mercial, de fecha 16 de abril de 1979, faculta al Ministro-
Presidente del entonces Comit6 Estatal de Finanzas,
Organismo al que se encontraba subordinada la Direc-
ci6n General de Aduanas, para establecer el Listado de
Products cuya importaci6n sin caricter commercial se
prohibe, listado este que podrp ser variado en las opor-
tunidades que se estime pertinente.
POR CUANTO: La Disposici6n Especial Cuarta del
Decreto-iLey No. 67, de Organizaci6n de la Administra-
ci6n Central del Estado, de fecha 19 de abril de 1983,
dispone que las referencias que aparecen en la legisla-
ci6n al organismo superior de la Direcci6n General de
Aduanas, se entenderin hechas al Jefe de la Aduana
General de la Repuiblica.
POR CUANTO: Las Resoluciones Nos. 3-2000 y 4-2000,
de fechas 12 de enero y 19 de enero. del 2000, ambas
del Jefe de la Aduana General de la Repiblica, estable-
cen la prohibici6n de importaci6n por viajeros y me-
diante envios sin caricter commercial, respectivamente,
de equipos reproductores de video, procedentes de los
Estados Unidos de America (USA).
POR CUANTO: 'Se ha conocido de intentos de intro-
ducir al pais, por las vias mencionadas en el Por
Cuanto precedent, accesorios, piezas y parties de equipos
de video, con el prop6sito de armarlos o ensamblarlos


posteriormente y burlar asi la prohibici6n a que estAn
sujetos los mismos. f
POR CUANTO: Se hace necesario aclarar el alcance
de las restricciones contenidas en las supramencionadas
Resoluciones No. 3-2000 y 4-2000.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Jefe
de la Aduana General de la Repdblica por Acuerdo No.
2867, del Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros, de
fecha 2 de marzo de 1995.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me han sido conferidas,
Resuelvo:
PRIlVbERO: La prohibici6n de importaci6n de videos
por viajeros y mediante envios, dispuesta por las Reso-
luciones Nos. 3-2000 y 4-2000, de fechas 12 de enero del
2000 y 19 de enero del 2000, respectivamente, ambas del
que resuelve, se entenderin con un alcance y aplica-
ci6n a:
* Equipos reproductores de video, de cualquier tipo,
incluyendo videocaseteras y videos compactos, asi co-
mo los accesorios, parties y piezas de dichos equipos.
SEGUNDO: Lo dispuesto en la present Resoluci6n
comenzard a regir a partir de su firma.
TERCEORO: Comuniquese a todo el Sistema de Orga-
nos Aduaneros, a los Ministerios de la InformAtica y las
Comunicaciones, de Finanzas y Precios, de Relaciones
Exteriores, y a cuantas mas personas naturales y juri-
dicas corresponda conocer. Publiquese en la Gaceta
Official de la Repilblica de Cuba para general conoci-
miento. Arohivese el original en la Direcci6n de Asuntos
Legales de esta Aduana General de la Repuiblica.
DADA en la Aduana General de la Repdblica, en
Ciudad de La Habana, a los veinticuatro dias del mes
de octubre del dos mil.
Pedro Ram6n Pupo PNrez
Jefe de la Aduana General
de la Repdblica


1619


_ ~_ _I___ I~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs