Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00249
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00249
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text





uw u






GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, MIERCOLES Iro. de DICIEMBRE DE 1999 11O XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220


Nimero 77 Precio $ 0.10


MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUTION N9 512/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n N9 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue esta-
blecido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n re-
querida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La empresa QUIMIMPORT ha for-
malizado, segiin el procedimiento establecido, solicitud
de autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n
con la compafiia BAYER, S.A., para la venta en consig-
naci6n, de las mercancias de importaci6n que en la pro-
pia solicitud se detallan.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la empresa QUIMIMPORT pa-
ra otorgar un contrato de comisi6n con la compafiia
BAYER, S.A., para la venta en el territorio national,
de mercancias importadas en consignaci6n, las que a
nivel de subpartidas arancelarias se detallan en el anexo
N 1 que forma parte integrante de la present resolu-
ci6n.
SEGUNDO: La empresa QUIMIMPORT viene obliga-
da, de conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n N9 44,
dictada por el que resuelve en fecha 19 de febrero de
1999, a reporter mensualmente a la Direcci6n de Esta-
disticas, AnBlisis y Planificaci6n la informaci6n estadis-
tica de las mercancias importadas que permanecen en
los almacenes bajo el regimen de consignaci6n a su car-
go, segin los models establecidos en la precitada reso-
luci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de notificaci6n de la present reso-
luci6n, para que la entidad autorizada en el apartado
PRIMERO, a otorgar contrato de comisi6n, formalice su


Paeina 1243


inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de Co-
misi6n, adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblica
de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta disposici6n especial, se entendera por desistido
el interns de otorgar el contrato de comisi6n en cuesti6n
y por anulada la autorizaci6n por la present concedida.
COMUNIQUESE la present resoluci6n al interesado, a
los viceministros y directors del Ministerio del Comercio
Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Minis-
terio del Comercio Interior, a la Aduana General de la
Repdblica, al Presidente de la CAmara de Comercio de
la Repiblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al Ban-
co Financiero Internacional y al Banco Internacional de
Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial para ge-
neral conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 30 de noviembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUTION N9 513/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n N9 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue esta-
blecido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n re-
querida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La empresa MAPRINTER ha for-
malizado, segdn el procedimiento establecido, solicitud
de autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n
con la compafiia espafiola S.A.E. IBERTEST para la
venta en cosignaci6n, de las mercancias de importaci6n
que en la propia solicitud se detallan.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la empresa MAPRINTER pa-
ra otorgar un contrato de comisi6n con la compafiia es-


Nfmeo 7 PecoS 0 'Ain 14








GACETA OFICIAI;


Iro. de diciembre de 1999


pafiola S.A.E. IBERTEST, para la venta en el territorio
national, de mercancias importadas en consignaci6n, las
que a nivel de subpartidas arancelarias se detallan en
el anexo N9 1 que forma parte integrante de la present
resoluci6n.
SEGUNDO: La empresa MAPRINTER viene obligada,
de conformidad a Io dispuesto en la Resoluci6n N9 44,
dictada por el que resuelve en fecha 19 de febrero de
1999, a reporter mensualmente a la Direcci6n de Esta-
disticas, AnBlisis y Planificaci6n la informaci6n estadis-
tica de las mercancias importadas que permanecen en
los almacenes bajo el regimen de consignaci6n a su car-
go, seg6n los models establecidos en la precitada reso-
luci6n.
TERCERO: Se deja sin efecto la Resoluci6n N9 328,
dictada por el que resuelve en fecha 22 de julio de 1999.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de notificaci6n de la present reso-
luci6n, para que la entidad autorizada en el apartado
PRIMERO, a otorgar contrato de comisi6n, formalice su
inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de Co-
misi6n, adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblica
de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta disposici6n especial, se entenderA por desistido
el interns de otorgar el contrato de comisi6n en cuesti6n
y por anulada la autorizaci6n por la present concedida.
COMUNIQUESE la present resoluci6n al interesado, a
los viceministros y directors del Ministerio del Comercio
Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Minis-
terio del Comercio Interior, a la Aduana General de la
Repdblica, al Presidente de la Camara de Comercio de
la Repdblica de Cuba, al Banco Central-de Cuba, al Ban-
co Financiero Internacional y al Banco Internacional de
Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial para ge-
neral conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 30 de noviembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

CONSTRUCTION
RESOLUTION MINISTERIAL NY 870/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n. de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos re:aciona-
dos con la construcci6n.
FOR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de ociti-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
National de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al


Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repil-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro' Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la Empresa Provincial de Mantenimiento y
Construcci6n Civil del Organo Provincial del Poder Po-
pular en la provincia de Pinar del Rio.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Provincial de Mantenimiento y Construcci6n Civil del
Organo Provincial del Poder Popular en la provincia de
Pinar del Rio, el Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba, ads-
crito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licita-
clones de Obras, Proyectos y otros Servicios de la Cons-
trucci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
Provincial de Mantenimiento y Construcci6n Civil del
Organo Provincial del Poder Popular en la provincia de
Pinar del Rio, quedard autorizada para la realizaci6n
de lo siguiente:
Alcance de los iservicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Construcci6n de viviendas y obras sociales propias del
OPPP.
* Demolici6n, reparaci6n, reconstrucci6n y manLenimien-
to de viviendas y edificios sociales.
* Alquiler de equipos y medios complementarios de la
construcci6n.
* Producci6n de materiales para la construcci6n y elc-
mentos prefabricados.
* Producci6n de elements ornamentales y metalicos.
Tipos de objetivos:
* Construcci6i, reparaci6n y mantenimiento de vivien-
das y obras sociales del OPPP.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedira por un t6rmino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyactistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba queda :esponsabilizado con el cumplimiento de
10 dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturals,
contados a partir de la fecha le la presence resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-


1244


_ _LL I ~ __









ito de diiebr de i9-GCT ffCAJ


gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Reptiblica de Cuba proce-
dera al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitacionds de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organism, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repuiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministrq de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 871/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado.y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repui-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto cn el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones na
elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la organizaci6n econdmica estatal "Micro-


brigadas Sociales y Servicios a la Vivienda" del Organo
Provincial del Poder Popular en la provincia de Ma-
tanzas.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Servicios a
la Vivienda" del Organo Provincial del Poder Popular
en la provincia de Matanzas, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica
de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Contrata-
ci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros Servicios
de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la orga-
nizaci6n econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y
Servicios a la Vivienda" del Organo Provincial del Po-
der Popular en la provincia de Matanzas, quedarA auto-
rizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Construcci6n de viviendas y obras sociales propias del
OPPP.
Demolici6n, reparaci6n, reconstrucci6n, rehabilitaci6n
y mantenimiento de viviendas y pequefias edificacio-
nes sociales.
* Alquiler de equipos y medios complementarios de la
construcci6n.
* Producci6n de materials para la construcci6n y ele-
mentos prefabricados.
* Venta de materials a la poblaci6n y prestaci6n de
servicios constructivos.
Tipos de objetivos:
Construcci6n, reparaci6n y mantenimiento de vivien-
das y obras sociales del OPPP.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n so expedira por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripcidn se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repuiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Reptiblica de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estalal del organismo, al encargado


1245


tro. de di~ciembre 'de P94


GACETA OVILrCIAE









124 GAEAOIILh.d iIem e19


del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaoeta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 872/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
icitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996. dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
National de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Rep6blica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la Empresa de Servicios de Ingenieria N9 2
del Ministerio de la Construcci6n en Ciudad de La Ha-
bana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa de
Servicios de Ingenieria N9 2 del Ministerio de la Cons-
trucci6n en Ciudad de La Habana, en el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repdblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Servicios de Ingenieria N9 2 del Ministerio de la


Construcci6n en Ciudad de La Habana, quedara autori-
zada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de contratista.
* Direcci6n y contrataci6n de obras.
Tipos de objetivos:
* Contrataci6n de instalaciones y obras de arquitectura
e industriales.
Para ejercer como contratista.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un tdrmino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectista;s y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Reptblica de Cuba proce-
derd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Reptiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 873/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.


1246


iro. de didiembre de 1999


GACETA OFrICIAL






1ro. de diciembre de 1999


GACETA OFICAL


POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba y puso en vigor su. reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repu-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comision Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la Empresa de Construccion "Isla de Pinos"
del Ministeri6 de la Agricuitura en el Municipio Espe-
cial Isla de la Juventud.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa de
Construcci6n "Isla de Pinos" del Ministerio de la Agri-
cultura en el Municipio Especial Isla de la Juventud,
en el Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, adscrito a la Co-
misi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial la Empresa
de Construcci6n "Isla de Pinos" del Ministerio de la
Agriculture en el Municipio Especial Isla de la Juventud,
quedara autorizada para la realizacion de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Preparaci6n y desmonte de tierra.
Construcci6n de obras civiles del MINAGRI.
* Construcci6n de micropresas y obras hidraulicas.
* Construcci6n de terraplenes y vias agricolas.
Tipos de objetivos:
* Construcci6n de obras dirigidas al sector dcl Ministe-
rio de la Agricultura.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resolucion se expedird por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente


para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
derd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios .de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organism, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
cion de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 874/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
FOR CUANTO: La Resolucion N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contratacidn y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repu-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
sion Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la Empresa de Construcci6n y Montaje del
Ministerio del Azdcar en la provincia de Las Tunas.
,POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,


1247


___ __ _







124 A ICIr d


Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa de
Coistruccli6n y Montaje del MVinsterio ,del Azficar en la
provincia de Las Tunas, en el Registru Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y
Licitaciones de Obras, Proyectos y otros Servicios de la
Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Construcci6n y Montaje del Ministerio del Azicar en
la provincia de Las Tunas, quedar6 autorizada para la
realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constru'ctor.
Construcci6n civil y montaje de naves e instalaciones
del MINAZ.
Montaje industrial, tecnol6gico y eldctrico en las obras
del sector.
*Construcci6n de obras ingenieras menores del sector
(caminos cafieros, micropresas, riegos, etc.)
Construcci6n de viviendas y obras sociales pequefias.
*Producci6n de materials para la construcci6n inclu-
yendo elements prefabricados de hormig6n.
Tipos de objetivos:
SEjecuci6n de construcci6n y montaje industrial de las
inversiones del MINAZ en la provincia.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expediri por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores -de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dfas naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Republica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otrds Servicios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organism, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Rep6blica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.


'ADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 875/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Rep6blica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba establece que correspond al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registry, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblioa
de Cuba, en cumplimiento de to dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicited pre-
sentada por la Empresa de Construcci6n y Montaje del
Ministerio del Azucar en la provincia de Sancti Spiritus.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa de
Construcci6n y Montaje del Ministerio del Azdcar en la
provincia de Sancti Spiritus, en el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica
de Cuba, adscrito a la Comisidn Nacional de Contrata-
ci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros Servicios
de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Construcci6n y Montaje del Ministerio del Azdcar de
la provincia de Sancti Spiritus, quedara autorizada para
la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Construcci6n de naves e instalaciones agroindustriales
del MINAZ.


1248


Ir~o. de didemtbre de 1999


GACltrTA OFICIAL;






Iro. de diciembre de 1999


GACETA OFFICIAL


SConstrucci6n, reparaci6n y mantenimiento de vi-
viendas.
* Elaboraci6n de elements prefabricados.
* Conatrucci6n y mortaje de eLuipos tecnol6gicoa como
tanques metalicos, evaporadores, plants de miel, cal-
deras, centrifugas, etc.
SConstrucci6n de caminos cafieros, obras de fIbricas,
sistemas de riego.
Tipos de objetivos:
SConstrucci6n de obras y naves para el sector del
MINAZ.
*Construcci6n de pequefias obras ingenieras para el
sector agroindustrial.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedira por un t6rmino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lc dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-,
tores de la Republica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entildad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Republica de Cuba proce-
derd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial, para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Julan Mario Junco del pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 876/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las


urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
:as normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
National de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Republica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el
expedient incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la Empresa Provincial de Mantenimiento y
Construcci6n del Organo Provincial del Poder Popular
en la provincia de Las Tunas.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Provincial de Mantenimiento y Construcci6n del Organo
Provincial del Poder Popular en la provincia de Las
Tunas, en el Registro National de Constructores. Proyec-
tistas y Consultores de la Repdblica de Cuba, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
Provincial de Mantenimiento y Construcci6n del Organo
Provincial del Poder Popular en la provincia de Las
Tunas, quedara autorizada para la realizaci6n de lo
siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
Construcci6n, reparaci6n y mantenimiento de vivien-
das y pequefias obras sociales.
* Reparaci6n y mantenimiento de obras viales.
* Construcci6n de tineles y fortificaciones.
Tipos de objetivos:
* Construcci6n de obras sociales de pequefia magnitude
en la provincia, ejemplo (bancos, escuelas, comercios,
viviendas, etc.)
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n


1249


___~~___ _C I I_ I








125 GACET OFClio ediimr e19


para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimientd de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica. de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Ju'an MarioJunco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 877/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comitd Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Rep6-
blica de Cuba establece que correspond al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional' el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha


elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la Empresa Constructora de Obras de Ar-
quitectura e Industriales N9 2 contingent "Julio Antonio
Mella" del Ministerio de la Construcci6n en Ciudad de
La Habana.'
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Constructora de Obras de Arquitectura e Industriales
N 2 contingent "Julio Antonio Mella" del Ministerio
de la Construcci6n en Ciudad de La Habana, en el
Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Republica de Cuba, adscrito a la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
Constructora de Obras de Arquitectura e Industriales
N9 2 contingent "Julio Antonio Mella" del Ministerio
de la Construcci6n en Ciudad de La Habana, quedard
autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de ionstructor.
* Construccidn civil y montaje de nuevas obras de ar-
quitectura e industriales.
SDemolici6n y reconstrucci6n de obras.
SReparacidn y mantenimiento de instalaciones cons-
tructivas.
Trabajo de montaje industrial, acabado e impermea-
bilizaciones.
* Construcci6n de instalaciones de madera rolliza.
SAseguramiento y servicio de alquiler de equipos y
medios de la construcci6n.
* Transporte de carga de materials, personal y medios
de la construcci6n.
SRealizaci6n de trabajos de producciones metalicas e
industriales ejemplo: prefabricado, hormig6n premez-
clado, paileria, acero y soldadura, etc.
* Cultiva plants ornamentales y realize trabajos deco-
rativos.
Tipos de objetivos:
SConstrucci6n y montaje de obras de arquitectura e
ingenieria.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedira por un termino de 24
mess a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional do
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repilblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-


1250


GACET21 OFICIAE


iro. de didiembre de 1990`







ir dG


yectistas y Consultores de la Repfblica de Cuba proce-
deri al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resolucidn al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al vicermnistro a car-
go del area productive del Mini terio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frcnte de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repuiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las olicinas cen-
trales del Ministerio de la Construccion, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 878/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit& Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construccion, la elabo-
raci6n de disefos para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trallajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 23 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resueive creo la Comisi6n
Nacional de Contratacion y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, ol Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultorcs de la Repuiblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Ilegistro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que correspond ai Ministro de
la Construcci6n re-olver sobre las solicitudes de inscrip-
cion presentadas ante dicho registry, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de !a Repliblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisidn Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicited pre-
sentada por la Brigada Constructora de la Uni6n de
la Goma del Ministerio de la Industria Basica en Ciudad
de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,


Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Brigada
Constructora de la Uni6n de la Goma del Ministerio de
la Industria BAsica en Ciudad de La Habana, en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Rep6blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Brigada
Constructora de la Uni6n de la Goma del Ministerio
de la Industria Basica en Ciudad de La Habana, quedard
autorizada para la realizacidn de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Repanaci6n y mantenimiento constructive menores e.
instalaciones del organismo.
* Construcci6n y reparaci6n de viviendas.
* Alquiler de equipos de transportes y medios de la
construcci6n.
Tipos de objetivos:
* Construcci6n, reparaci6n y mantenimiento de obras
propias de la Uni6n de la Goma.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedira por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contratacidn y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organism, al,encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construccidn, a 23 de noviem-
bre de 1999.

Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


1251


iro. de didiembre de 1999


GACETA OFICVM (







GACETA OFFICIAL


Iro. de diciembre de 1999


RESOLUTION MINISTERIAL N 879/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtue de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros can fecha 28 de octabre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en !o que le compete la political del
Estado y al Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
ContL:u:n-orT"c. P -'or' : isas y Consultoras de la Repdblica
de Cuba y puso an vig': su ieglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Corstructores, Proyectistas y Consultores de la Repdi-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n re over sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registry, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Rep6blica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicited pre-
sentada por la organizaci6n econ6mica estatal "Micro-
brigadas Sociales y Servicios a la Vivienda" del Organo
Provincial del Poder Popular en la provincia de Pinar
del Rio.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Servicios a
la Vivienda" del Organo Provincial del Poder Popular
en la provincia de Pinar del Rio, el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Con-
trataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros
Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la organi-
zaci6n econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Ser-
vicios a la Vivienda" del Organo Provincial del Poder
Popular en la provincia de Pinar del Rio, quedari auto-
rizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Construcci6n de viviendas.
* Demolici6n, reparaci6n, reconstrucci6n y mantenimien-
to de viviendas y edificios multiples.
*Alquiler de equipos y medios complementarios de la
construcci6n.


* Prcduc'cien de materials para el uso de la vivienda.
STrabajos de infraestructura y urbanizaci6n en las
ciudades y comunidades.
SAlquiler de equipos y medios complementarios de la
cons'rucci6n.
* Producci6n de materials para el uso de la vivienda.
* Trabajos de infraestructura y urbanizaci6n en las ciu-
dades y comunidades.
Tipos de objetivos:
* Construcci6n, reparaci6n y mantenimiento de viviendas
y sus infraestructuras.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Republica de Cuba proce-
derA al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros ServiCios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de InspeCci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficiali para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 880/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de


1252


- -I -- - IF --~-L-l I L






Iro. de dieiemlre de 1999


GACETA OFFICIAL


licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la organizaci6n econ6mica productive "Mo-
vimiento de Microbrigadas en Ciudad de La Habana" del
Organo provincial del Poder Popular en la propia pro-
vincia.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organiza-
ci6n econ6mica productive "Movimiento de Microbriga-
das en Ciudad de La Habana" del Organo Provincial del
Poder Popular en la propia provincia en el Registro
Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repdblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial la organi-
zaci6n econ6mica productive "Movimiento de Microbriga-
das en Ciudad de La Habana" del Organo Provincial del
Poder Popular en la propia provincia, quedara autori-
zada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de construttor.
Construcci6n de edificios multiples y viviendas.
Construcci6n de obras sociales y urbanizaci6n de
repartos y comunidades.
*Reparaci6n y mantenimiento de viviendas y obras
sociales.
Producciones de elements prefabricados de hormig6n.
Construcci6n de tfneles y elaboraci6n de materials
de la construcci6n.
SAlquiler de equipos y medios de la construcci6n.
Transportaci6n y suministro de materials de la cons-
trucci6n.
Ejecuci6n de trabajos de movimiento de tierra.
Tipos de objetivos:
SConstrucci6n y reparaci6n de viviendas y obras so-
ciales de servicios a la comunidad.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un trrmino de 24


meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfiblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Rep6blica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
deri al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contratac'6n y Liciticiones de Obras. Proyectos y
otros Servicios de la Construoci6n, al viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n.
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 881/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuecto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comitd Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones in-
geniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la elabo-
raci6n de disefios para las actividades de construcci6n y
montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial; el
mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-


1253


~ ~ _J









1254 GAET OFIIA ir.d iibe e19


si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6a Nacional el
expediente incoado, el que con sus recomendaciones ha
elevado al que resuelve en virtud de la solicitud pre-
sentada por la Empresa Provincial de Abastecimiento y
Servicios a la Educaci6n del Organo Provincial del
Poder Popular en la provincia de Santiago de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Provincial de Abastecimiento y Servicios a la Educaci6n
del Organo Provincial del Poder Popular en la provin-
cia de Santiago de Cuba en el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica
de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Contrata-
ci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros Servicios
de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
Provincial de Abastecimiento y Servicios a la Educaci6n
del Organo Provincial del Poder Popular en la provin-
cia de Santiago de Cuba, quedard autorizada para la
realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
*Reparaci6n, reconstrucci6n y mantenimiento de obras
educacionales, viviendas y obras menores sociales del
sector educational.
*Demolici6n y desmontaje de instalaciones educacio-
nales.
*Servicios de transportaci6n y gesti6n de suministros,
trabajos de impermeabilizaci6n, Areas verdes.
* Trabajos de redes hidrosanitarias, electricas y pintura
en edificaciones del sector educational.
Tipos de objetivos:
STrabajos en instalaciones del sector educational y
viviendas propias de este organism.
* Construcci6n de obras para la defense.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al umparo de
la present resolution se expedira por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro lNacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repu blica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
cbntados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
derA al archive del expediente incoado.


SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-
ci6n de Asesoria Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 23 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construccion

RESOLUTION MINISTERIAL N9 920/99
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 67 de 19 de abril
de 1983 tal y como qued6 modificado por el Decreto-Ley
N9 147, "De la reorganizaci6n de los organismos de la
Administraci6n Central del Estado" de 21 de abril de
1994 y ratificado por el Acuerdo N9 2817 del Comit6
Ejecutivo del Consejo de Ministros de 28 de noviembre
de 1994, en su apartado TERCERO inciso (4), establece
que corresponde a los jefes de los organismos de la
Administraci6n Central del Estado, dictar en el limited de
sus funciones y competencia, reglamentos, resoluciones y
otras disposiciones de obligatorio cumplimiento para el
organismo que dirige y sus dependencias.
POR CUANTO: Por Resoluci6n N9 30-76-CE-23 de
fecha 17 de diciembre de 1976 del Ministro de la Cons-
trucci6n se aprob6 la creaci6n de la Empresa de Trans-
porte a la Construcci6n N9 1, subordinada al Ministerio
de la Construcci6n.
POR CUANTO: Por traslado de municipio de la ofici-
na central de la Empresa de Transporte a la Construc-
ci6n N9 1 es necesario proceder por resoluci6n a modifi-
car su domicilio social.
POR TANTO: En uso de las atribuciones que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Modificar el resuelvo PRIMERO de la Re-
soluci6n Ministerial N9 30-76-CE-23 de fecha 17 de di-
ciembre de 1976 en lo que concierne al domicilio social
de la Empresa de Transporte a la Construcci6n N9 1,
subordinada al Ministerio de la Construcci6n, la cual en
lo adelante radicard en: Calle 23 s/n entire Playita y
Giralt, Lawton, Ciudad de La Habana.
SEGUNDO: Lo dispuesto en la present resoluci6n, se
hard efectivo a partir del 19 de noviembre de,1999.
TERCERO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica de Cuba para general conocimiento.
CUARTO: Notifiquese la present resoluci6n al Mi-
nisterio de Trabajo y Seguridad Social, al Banco de
Cr6dito y Comercio, a la Oficina Nacional de Estadisticas,
al Director de la Empresa de Transporte a la Construc-
ci6n N9 1, a los directors de Cuadros y Perfecciona-
miento Empresarial del Ministerio de la Construcci6n y
a cuantas mis personas naturales o juridicas deban
conocerla.


iro. de diciembre. de 1999


1254


GACETA OFICIAL









iro. de diciembre de 1999 GACETA OFICIAU 1255


DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 30 de noviem-
bre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

FINANZAS Y PRECIOUS
SUPERJNTENDENCIA DE SEGUROS
RESOLUTION N9 S-1/99
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 177, "Sobre el
Ordenamiento del Seguro y sus Entidades", de fecha 2
de septiembre de 1977, en su capitulo SEXTO; articulo
27, establece, que la mediaci6n de seguros se reserve, con
caricter exclusive y professional, entire otros, a las per-
sonas relacionadas y definidas en el inciso c) del ar-
ticulo 2 del antes citado texto legal y que se prohibe a
cualquier persona natural o juridica no autorizada, el
ejercicio de dicha actividad y en el resto del articulado
del mencionado capitulo se establecen otras normas res-
pecto a las entidades aseguradoras y a los corredores de
seguros, asi como a las personas que no podran ejercer
la profesi6n de corredores de seguros y que 6stos no
podran asumir, bajo forma alguna, la cobertura de ries-
gos de cualquier clase de seguro y sera nulo todo pacto
en contrario.
POR CUANTO: El antes citado articulo 2 del propio
texto legal, establece que las disposiciones de 6ste son
de aplicaci6n a todas las personas naturales o juridicas
que se relacionan y definen en sus incisos, entire ellos
en el c) que define al corredor de seguros como toda
persona natural o juridica que expresamente autorizada
y sin que medie contrato de mandate (agencia) con
entidad de seguro alguna, se dedique de forma habitual
y permanent a servir de mediadora entire esta y los
posibles tomadores, ofreciendo asesoramiento professional
imparcial a quienes demandan la cobertura de los ries-
gos a que se encuentran expuestos sus personas, patri-
monio, intereses o responsabilidades, conservando una
carter de seguros reconocida.
POR CUANTO: El articulo 33.1 del referido decreto-
ley establece que las personas naturales o juridicas que
se propongan ejercer alguna de las actividades relacio-
nadas en el articulo 3, entire las que se encuentra la
mediaci6n en los contratos de seguro, deberAn obtener
como requisite previo a los trimites de registro e ins-
cripci6n establecidos en la legislaci6n vigente, la auto-
rizaci6n o licencia de la Superintendencia de Seguros y
la disposici6n transitoria SEGUNDA del propio texto
legal preceptuia que las personas naturales o juridicas
que a la promulgaci6n de 6ste se encuentren realizando
cualquiera de las actividades relacionadas en el antes
citado articulo 3, dispondran de sesenta (60) dias para
tramitar la solicitud de autorizaci6n correspondiente.
POR CUANTO: Se hace necesario establecer la forma
en que los sujetos a que se contrae esta resoluci6n for-
mularin su solicitud de autorizaci6n o licencia que se
menciona en el POR CUANTO anterior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Las personas juridicas que pretendan ac-
tuar o actden como corredores de seguros, en el terri-
torio national, a que se refieren los dos primeros FOR


CUANTOS de esta resoluci6n, formularan su solicitud
personalmente a esta. superintendencia consignando los
datos que se relacionan en el anexo 1 de esta resoluci6n
de la que forma parte integrate.
SEGUNDO: A la antes citada solicitud acompafiaran
los documents, debidamente legalizados, que se rela-
cionan en el anexo 2 de esta resoluci6n que se adjunta
formando parte integrante de ella.
TERCERO: La referida solicitud, asi como los docu-
mentos a que se refieren los apartados anteriores, debe-
ran presentarse en idioma espafiol o, en su caso. acom-
pafiarse de la correspondiente traducci6n a dicho idioma
debidamente legalizada.
CUARTO: Cuando esta superintendencia lo estim-
conveniente, podra solicitar informaci6n o document:
adicionales, siempre y cuando est6n relacionados con 1.h
actividad de corredor de seguros, con el objetivo de ob-
tener mayores elements de juicio para acceder o n)
a otorgar la autorizaci6n solicitada.
QUINTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
piblica para general conocimiento y archives el original
en el Departamento Juridico de esta superintendencia.
DADA en Ciudad de La Habana, a 24 de noviembi-
de 1999.
Noemi Benitez Rojas
Superintendent de Seguro,
ANEXO I
Solicitud de autorizaci6n o licencia a formular, a Li
Superintendencia de Seguros por las personas juridic:.s
que pretendan dedicarse a la mediaci6n ien los contratcs
de seguros (corredores) y las que actualmente se en-
cuentren realizando dicha actividad en el territorio na-
cional...
I. Instrucciones para formular la solicitud.
1) Se presentara en:
Superintendencia de Seguros.
2) En dos ejemplares impresos en computadora o es-
critos en maquina de escribir, que deberan fir-
marse por la persona facultada para ello.
3) Se consignaran los datos que se solicitan con c!
mayor grado de detalles possible y con los argu-
mentos necesarios, cuando corresponda.
4) Si algdn dato no corresponde a la persona juridica
solicitante, se consignaran las siglas NC (no co-
rresponde).
II. Datos a consignar.
1) Los motives por los cuales pretend dedicarse a
la actividad de mediaci6n de seguros y reaseguros
y el compromise de someterse incondicionalmente
a la legislaci6n y, autoridades cubanas; en lo re-
ferente a los actos y actividades que surtirnr
efectos en la Repiblica de Cuba, asi como ate-
nerse a lo dispuesto en el Decreto-Ley N9 177,
"Sobre el Ordenamiento del Seguro y sus Enti-
dades", de fecha 2 de septiembre de 1997 y en sus
disposiciones complementarias, asi como a las re-
gulaciones dictadas por la Superintendencia de
Seguros.
2) Denominaci6n social o nombre o propuesta de de-
nominaci6n social o de nombre de la solicitante.
3) Domicilio social.
4) Patrimonio o capital social autorizado, con expre-
si6n del valor que se haya dado a los bienes apor-


1255


GACETS' OFICIAL:


1ro. d'e didiembre de 1999









125 T OFCTI ro de de de 19911


tados que no sean metalicos o de las bases seg6n
habrd de hacerse el avalio, el capital emitido y
c6mo se pretend suscribir.
Desglosar el capital social en:
-Autorizado.
-Emitido.
-Pagado.
-Series de acciones en que el capital social es-
tuviera dividido y representado.
-Valor nominal de las acciones.
-Series de las acciones suscritas y de las pa-
gadas.
-Plazo o plazos en que habrd de realizarse la
parte de capital no desembolsado al constituirse
la compafiia.
5) Program de actividades en el que se consignardn
los ramos o modalidades de seguros y clase de
riesgos en que se proyecta actuar:
-Seguros de bienes.
-Seguros personales.
-Seguros de responsabilidad civil.
-Otros seguros.
6) Estructura de la sociedad o entidad y medios per-
sonales y materials de que dispone o dispondra
para el cumplimiehto de este program.
7) Nombres, apellidos, direcciones y nacionalidades
de todos los accionistas, con expresi6n de la can-
tidad y series de las acciones que ostentardn u
ostentan.
8) Fecha en la que la solicitante pretend iniciar el
ejercicio de la actividad de intermediaci6n en con-
tratos de seguros o en la que las inici6.
9) Relaci6n de los nombres y apellidos de los direc-
tivos, dirigentes, funcionarios y administradores
que estarAn o estdn a cargo de la direcci6n de la
entidad.
10) Personas a las que pretend prestar o se presta la
actividad de mediaci6n de seguros: nacionales o
extranjeras y, de estas dltimas, si son residents
o no en el territorio de la Repdblica de Cuba.
11) Relacionar necesidades de locales para oficinas y
alojamiento, asi como de personal national, en su
caso.
12) Ofrecer detalles acerca de si una solicitud como
esta se ha formulado con anterioridad, ya sea a
titulo individual o conjuntamente con otras, para
dedicarse a ejercer la actividad de mediaci6n en
los contratos de seguros.
13) Beneficios econ6micos que representaria para la
Repdblica de Cuba, de aprobarse la solicitud que
se formula. -
14) Consignar el conocimiento que tiene de las con-
secuencias que, en derecho procede, por la omi-
si6n, inexactitud o falsedad en la formulaci6n de
esta solicitud 0 en los documents que se le acom-
pafian asi como de las obligaciones que contrae del
cumplimiento de la legislaci6n cubana que se men-
ciona en el punto 1.
15) Nombres, apellidos, cargo y firma de la persona
facultada para formula esta solicitud.
ANEXO 2
Documentos que se deben- acompafiar a la solicited de
autorizaci6n que formulen las personas juridicas que


pretendan ejerccr Ja Actividad ide mediaci6n en los bon-
tratos ide seguros (corredores) po las que se encuentren
ejerci6ndolas, en el territorio national.

I. Instrucciones.
1) Se adjuntaran los documents que correspondan de
acuerdo a la solicitud de autorizaci6n que se for-
mula.
2) De acompafiarse proyectos, posteriormente, cuando
se haya otorgado la correspondiente autorizaci6n,
antes de inscribirse en el respective registro, se
deberd enviar a esta superintendencia, el docu-
mento en cuesti6n, debidamente legalizado.
II. Documentos.
1) El proyecto de escritura de constituci6n o la es-
critura de constituci6n, mediante la que se pre-
tende constituir o constituy6 la sociedad en cues-
ti6n; en cuyo objeto social se contemple la reali-
zaci6n de la actividad de corredor de seguros o el
proyecto de resoluci6n o resolucidn por la que se
preternde crear o se crea la entidad de que se tra-
te, seg6n el caso.
2) El proyecto de estatutos sociales o reglamento o
los estatutos sociales o 'reglamento de la sociedad
o entidad solicitante, respectivamente.
3) Las modificaciones a la escritura de constituci6n,
a los estatutos o reglamentos, en su caso.
4) El que acredite la personalidad y facultades del
representante legal de la sociedad, que formula la
solicitud.
En el caso de las sociedades an6nimas, no bastarA
que en los estatutos se consigne que el cargo que
ostenta la persona solicitante, es el representante
legal, sino que ademas, debera acompafiarse la
designaci6n de la persona en cuesti6n para ocupar
ese cargo, efectuada por la Junta General de Ac-
cionistas o Poder Notarial, segin correspond.
Las entidades estatales, adjuntaran las resolucio-
nes que acrediten tal designaci6n.
5) El que acredite su solvencia.
6) Plan de negocios para las entidades de nueva
creaci6n y, para las ya constituidas, estados fl-
nancieros del afio anterior a la fecha de la soli-
citud certificados por la entidad competent.
7) La relaci6n de las personas que habran de ejercer
o ejerccn la direcci6n de la sociedad o entidad
solicitante, que habrAn de ser personas de reco-
nocida honradez commercial y professional, asi como
las respectivas declaraciones juradas en las que
consigne que es ciudadano cubano con domicilio
y residencia perlnanente en la Republica de Cuba
o ciudadano extranjero con residencia en. este
pais, a] menos de ciento ochenta (180) dias o que
se trata de una persona cuyo tratamiento se co-
rresponda con lo establecido en el primer parrafo
del apartado 2 del articulo 31 de la Ley N9 77 de
1995, "Ley de la Inversi6n Extranjera" y en la
que, ademds se manifieste no encontrarse en al-
guno de los supuestos coitemplados en el artfculo
11.3 del mencionado Decreto-Ley N9 177 de 1997.
8) Copia certificada de la autorizacidn anterior.


1256


f~ro. de didiembre de 19911


GACETA OFICIAE"







lfro. de diciemlre de 0199


GAfEThA 6crAML


SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS
RESOLUTION N9 S-2/99
FOR CUANTO: El Decreto-Ley N9 177, "Sobre el Or-
denamiento del Seguro y sus Entidades", de fecha 2 tde
septiembre de 1997, en su articulo 33.1 establece que las
personas naturales o juridicas que se propongan ejercer
algunas de las actividades relacionadas en el articulo 3,
deberan obtener como requisite previo a los trAmites de
registro e inscripci6n establecidos en la legislaci6n vi-
gente, la autorizaci6n o licencia de la Superintendencia
de Seguros.
POR CUANTO: La disposici6n transitoria SEGUNDA
del referido decreto-ley preceptia que las personas na-
turales o juridicas que a la promuIga6ctn de 6ste se
encuentren realizando cualesquitera de las actividades
relacionadas en el articulo 3, dispondrAn de sesenta (60)
dias para tramitar la solicitud de autorizaci6n corres-
pondiente.
FOR CUANTO: Entre las actividades relacionadas en
el articulo 3 del mencionado tex-to legal se encuentra la
de servicios auxiliares del seguro y su articulo 2 define
a la entidad de servicios auxiliares del seguro como today
persona juridica expresamente autorizada, conforme a las
leyes de la Repiblica de Cuba, para prestar de forma
habitual y permanentemente servieios de: inspecci6n,
tasaci6n y ajuste de averias, calculos actuariales, eva-
luaci6n y prevenei6n de riesgos.
POR CUANTO: Se hace necesario establecer la forma
en que las personas juridicas que pretendan dedicarse a
la prestaci6n de servicios auxiliaries del seguro de con-
formidad con lo dispuesto legalmente, asi como las enti-
dades de servicios auxiliaries del seguro que actualmente
se encuentran prestando los servicios a que se contrae
el POR CUANTO anterior, en el territorio national,
tramitaran su solicitud de autorizaci6n correspondiente.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Las personas juridicas que se propongan
prestar servicios auxiliaries del seguro y las entidades de
servicios auxiliares del seguro que actualmente se en-
cuentran prestando los servicios a que se reficre el pe-
nultimo POR CUANTO de esta resoluci6n, en cl terri-
torio national, formularan su solicitud de autorizaci6p a
esta superintendencia consignando los datos que se rela-
cionan en el anexo I de esta resoluci6n de la que forma
part integrate.
SEGUNDO! A la solicitud de autorizaci6n, a que se
contrae el apartado anterior se acompafiarAn los docu-
mentos que se consignan en el anexo 2 de la present
formando parte integrante de ella.
TERCERO: La referida solicitud, asi como los docu-
mentos a que se refieren los apartados anteriores, debe-
ran presentarse en idioma espafiol, o en su caso, acom-
pahiarse de la correspondiente traducci6n a dicho idioma,
debidamente legalizada.
CUARTO: Esta superintendencia, cuando lo estime
convenient podra solicitar informaci6n o dc irr.entos
adicionales al efecto de contar con mayo:'er eementos
de juicio, siempre y cuando est6n relacionados directa-
mente con el cumplimiento de cualesquiera de los iequi-.
sitos que en la solicitud se deban cumplir.
QUINTO: Publiquese en la Gaceta Olicial de la Re-


pfiblica para general conocimiento y archives el origi-
nal en el Departamento Juridico de esta Superintenden-
cia de Seguros.
DADA en Ciudad de La Habana, a 24 de noviembre
de 1999.
Noemi Benitez Rojas
Superintendent de Seguros

ANEXO 1
Solicitud de autorizaci6n o licencia a formular, a la
Superintendencia de Seguros por las personas juridicas
que pretendan dedicarse ia la prestaci6n ;de servicios
auxiliaries del seguro y por las entidades de servicios
auxiliares del iseguro que actualmente se .encuentran
prestando dichos servicios auxiliaries, en el territorio na-
cional.
I. Instrucciones para formular ]a solicitud.
1) Se presentard en:
Superintendencia de Seguros.
2) En dos ejemplares impress en computadora o es-
critos en miquina de escribir, que deberan fir-
marse por la persona facultada para ello.
3) Se consignarAn los datos que se solicitan con el
mayor grado de detalles possible y con los argu-
mentos necesarios, cuando corresponda.
4) Si algin dato no correspond a la persona juridica
solicitante, se consignaran las siglas NC (no co-
rresponde).
II. Datos a iconsignar.
1) Los motives por los cuales pretend dedicarse a
la prestaci6n de servicios auxiliares del seguro
y el compromise de someterse incondicionalmente
a la legislaci6n y autoridades cubanas; en lo re-
ferente a los actos y actividades que surtirin
efectos en la Repoiblica de Cuba, asi como ate-
nerse a lo dispuesto en el Decreto-Ley N9 177,
"Sobre el Ordenamiento del Seguro y sus Enti-
dades", de fecha 2 de septiembre de 1997 y en sus
disposiciones complementarias, asi como a las re-
gulaciones dictadas por la Superintendencia de
Seguros.
2) Denominaci6n social o nombre o propuesta de de-
nominaci6n social o de nombre del solicitante.
3) Domicilio social.
4) Patrimonio o capital social autorizado, con expre-
sidn del valor que so haya dado a los bienes apor-
tados que no scan metalicos o de las bases segdn
habra de hacerse el avalio, cl capital emitido y
c6mo se pretend suscribir.
Desglosar el capital social en:
-Autorizado.
--Emitido.
-Pagado.
-Series de acciones en quo el capital social es-
tuviera dividido y representado.
-Valor nominal de las acciones.
-Series de las acciones suscritas y de las pa-
gadas.
-Plazo o plazos en que habra do realizarsc la
parte de capital no desembolsado al constituirse
la compafiia.
5) Nombres, apellidos, direcciones y nacionalidades
de lodos los accionistas, con expresidn de la can-


1257


-s C I ---- I -~-~ --









125 GACETA OF-ICI AL_1- ir.de iie be de 19


tidad y series de las acciones que ostentarin u
ostentan.
6) Fecha en la que el solicitante pretend iniciar sus
servicios o en la que los inici6.
7) Relaci6n de los nombres y apellidos de los direc-
tivos, dirigentes, funcionarios y administradores
que estardn o estan a cargo de la direcci6n de la
entidad.
8) Servicios auxiliares del seguro que pretend pres-
tar o presta.
9) Personas a las que pretend prestar o presta los
servicios auxiliares del seguro: nacionales o ex-
tranjeras y, de estas iltimas, si son residents o
no en el territorio de la Repdblica de Cuba.
10) Relacionar necesidades de locales para oficinas y
alojamiento, asi como de personal national, en su
caso.
11) Ofrecer detalles acerca de si una solicitud como
esta se ha formulado con anterioridad, ya sea a
titulo individual o conjuntamente con otras, para
dedicarse al negocio de seguros o reaseguros en
el pais.
12) Beneficios econ6micos que representaria para la
Repilblica de Cuba, de aprobarse la solicitud que
se formula.
13) Consignar el conocimiento que tiene de las con-
secuencias que, en derecho procede, por la omisi6n,
inexactitud o falsedad en la formulaci6n de esta
solicitud o en los documents que se le acompa-
fan asi como de las obligaciones que contrae del
cumplimiento de la legislaci6n cubana, que se
menciona en el punto 1.
14) Nombres, apellidos, cargo y firma de la persona
facultada para formular esta solicitud.


ANEXO 2

Documentos que se deben acompafiar a la solicitud de
autorizaci6n que formulen las personas juridicas que
pretendan dedicarse a la iprestaci6n de servicios auxilia-
res del seguro y las entidades que actualmente presten
dichos servicios auxiliares del seguro, en el territorio
national.
I. Instrucciones.
1) Se adjuntarin los documents que correspondan
de acuerdo a la solicitud de autorizaci6n que se
formula.
2) De acompafiarse proyectos, posteriormente, cuando
se haya otorgado la correspondiente autorizaci6n,
antes de inscribirse en el respective registro, se
debera enviar a esta superintendencia, el docu-
mento en cuesti6n, debidamente legalizado.


II. Documentos.
1) La conformidad de las autoridades competentes
del pais del solicitante, cuando la legislaci6n de
este asi lo disponga, para prestar los servicios
auxiliares del seguro fuera de su pais, en este
caso para prestarlos en la Repiblica de Cuba.
2) E! proyecto de escritura de constituci6n o la es-
critura de constituci6n, mediante la que se pre-
tende constituir o constituy6 la sociedad en cues-
ti6n; en cuyo objeto social se contemple la reali-
zaci6n de la actividad de prestaci6n de servicios
auxiliares del seguro o el proyecto de resoluci6n
o resolucion por la que se pretend crear o se
crea la entidad de que se trate, segin el caso.
3) El proyecto de estatutos sociales o reglamento o
los eslatutos sociales o reglamento de la sociedad
o entidad solicitante, respectivamente.
4) Las modificaciones a ]a escritura de constituci6n,
a los estatutos o al reglamento, en su caso.
5) El que acredite la personalidad y facultades del
representante legal de la sociedad o entidad, que
formula la solicitud.
En el caso de las sociedades an6nimas, no bas-
tara que en los estatutos se consigne que el cargo
que ostenta la persona solicitante, es el represen-
tante legal, sino que ademas, deber6 acompafiarse
la designaci6n de la persona en cuesti6n para ocu-
par ese cargo, efectuada por la Junta General de
Accionistas o Poder Notarial, seguin corresponda.
Las entidades estatales, adjuntarin las resolucio-
nes que acrediten tal designaci6n.
6) El que acredite su solvencia.
7) Program de trabajo de los servicios auxiliares
del seguro que presta o pretend prestar.
8) La relaci6n de las personas que habran de ejer-
cer o ejercen la direcci6n de la sociedad o enti-
dad solicitante, que habran de ser personas de
reconocida honradez commercial y professional, asi
como las respectivas declaraciones juradas en las
que consigne que es ciudadano cubano con domi-
cilio y residencia permanent en la Repuiblica de
Cuba o ciudadano extranjero con residencia en
este pais, al menos de ciento ochenta (180) dias
o que se trata de una persona cuyo tratamiento
se corresponda con lo establecido en el primer
pArrafo del apartado 2 del articulo 31 de la Ley
N9 77 de 1995, "Ley de la Inversi6n Extranjera" y
en la que, ademAs, se manifieste no encontrarse
en alguno de los supuestos contemplados en el
articulo 11.3 del mencionado Decreto-Ley N9 177
de 1997.
9) Copia certificada de la autorizaci6n anterior, en
su caso.


1258


GACETA OFFICIAL


1ro. de, didiembre de 1999




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs