Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00246
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00246
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text



ISSN 0804-0793


^' .


GACETAOFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 1999
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire
Codigo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


Ni mprn 74- PrPrin o 0.10


CONSEJO DE ESTADO


El Consejo de Estado de la Repiblica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estdn conferidas y a pro-
puesta de la Comisi6n Central de Cuadros, ha adoptado
el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Designar al compafiero FERNANDO
ACOSTA SANTANA, en el cargo de Viceministro Primero
del Ministerio de la Industria Sidero-Mecanica y la
Electr6nica.
SEGUNDO: Comuniquese este Acuerdo al Ministro
de la Industria Sidero-MecAnica y la Electr6nica, a la
Comisi6n Central de Cuadros, al interesado y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 18 de noviembre de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Repdblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estan conferidas y a
propuesta del Presidente del Tribunal Supremo Popular,
ha aprobado el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Elegir en el cargo de Jueza Profesional
Titular del Tribunal Supremo Popular a la Licenciada
CARMEN CARIDAD HERNANDEZ PEREZ.
SEGUNDO: El Presidente del Tribunal Supremo Po-
pular queda encargado del cumplimiento de lo dispuesto
en el present Acuerdo.
TERCERO: Publiquese el present Acuerdo en la Ga-
ceta Oficial de la Repuiblica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 18 de noviembre de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Repiblica de Cuba, en
uso de .las atribuciones que le estAn conferidas y a
propuesta de la Comisi6n Central de Cuadros, ha adop-
tado el siguiente


A1gO XCVII
23 y 25, Plaza,


Pigina 1193


ACUERDO:
PRIMERO: Designar al compafiero DANIEL DE LA
CARIDAD CODORNIU PUJALS, en el cargo de Vice-
ministro Primero del Ministerio de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente.
SEGUNDO: Comuniquese este Acuerdo a la Ministra
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, a la Comisi6n
Central de Cuadros, al interesado y publiquese en la Ga-
ceta Oficial de la Rep6blica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 18 de noviembre de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Repdblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estdn conferidas y a pro-
puesta de la Comisi6n Central de Cuadros, ha adoptado
el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Liberar del cargo de Viceministro Pri-
mero del Ministerio de Justicia al compafiero ERNESTO
ANTONIO SENTI DARIAS y designarlo en el cargo de
Viceministro Primero del Ministerio para la Inversi6n
Extranjera y la Colaboraci6n Econ6mica.
SEGUNDO: Comuniquese este Acuerdo al Ministro
de Justicia, a la Ministra para la Inversi6n Extranjera
y la Colaboraci6n Econ6mica, a la Comisi6n Central de
Cuadros, al interesado, a cuantas personas naturales o
juridicas result procedente y publiquese en la Gaceta
Official de la Repdblica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 18 de noviembre de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado


MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 481 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,


---


Nm ero 7 Peco 0 1









GACETA 6FICIAIL


22 de noviembre de 1999


ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la CAmara de Comercio de
la Reptblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la firma espafiola
ABANICOS FOLGADO, S.L.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de Ia firma es-
pafiola ABANICOS FOLGADO, S.L., en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercdo
de la Repfiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firma
ABANICOS FOLGADOS, S.L., en Cuba, sera la reali-
zaCi6n de actividades comerciales relacionadas con las
mercancias que a nivel de partidas y subpartidas aran-
celarias se described en el Anexo No. 1 que forma parte
integrante de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n
de las actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con0
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventi. dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su .inscripci6n en cl Re-
gistro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras e inicie los tramitcs para su
establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicarn el desistimiento de la en-
tidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
conrecuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucurpales y Agentes de Sociedades Mercantles Extran-
jeras procederu al archive del expediente incoado.


COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Rep6blica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present Resolu-
ci6n al interesado; a los Directores de Empresas, al
Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., a la Aduana General de
la Repfiblica, a la Empresa para la Prestaci6n de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC
S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a
ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos Automotores
Y a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecinueve dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 482 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de
la Repilblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la firma pana-
mefia F & B ASSOCIATES, Inc.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar Ja inscripci6n de la firm pa-
namefia F & B ASSOCIATES, Inc., en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de
la Rep6blica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firma
F & B ASSOCIATES, Inc. en Cuba, sera la realizaci6n
de actividades comerciales relacionadas con las mer-
cancias que a nivel de partidas y subpartidas arance-
larias se described en el Anexo No, 1 que forma parte
integrate de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo


1194


_ __ __~_ r _~__li__ __I I I __











22 denvebe e19 ACT FCU


de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n
de las actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carActer co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el iterritorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras e inicie los trdmites para su
establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la en-
tidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procederA al archivo del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la CAmara de Comercio de la Repdblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present Resolu-
ci6n al interesado; a los Directores de Empresas, al
Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., a la Aduana General de
la Repfiblica, a la Empresa para la Prestaci6n de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compaftia ACOREC
S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a
ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos Automotores
y a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecinueve dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 483 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
0141 exterior.


POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de
la Reptblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la sociedad mer-
cantil cubana CODEME, S.A., para actuar como Agente
de la compafia espaiola KONIXBERT HI-TECH, S.A.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me est r
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la sociedad
mercantil cubana CODEME, S.A., en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la Re-
piblica de Cuba, para actuar como Agente de la com-
pafiia espafiola KONIXBERT HI-TECH, S.A:
SEGUNDO: La sociedad mercantile cubana CODEME,
S.A., en su caracter de Agente en Cuba de la compa-
fiia espafiola KONIXBERT HI-TECH, S.A. estari auto-
rizada a la realizaci6n de actividades comerciales rela-
cionadas con las mercancias que a nivel de partidas y
subpartidas arancelarias se described en el Anexo No. 1
que forma parte integrante de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6a
de las actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con character co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior,
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza.en el
Apartado Primero formalice su inscripci6nn e el Re-
gistro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicari el desistimiento de la en-
tidad promovente para lo quc ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procedera al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Reaolui6n a los Vicemi-


22 de noviembre de 1999


GACZTA oOjcL4L 1195








196


nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agents de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repiblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present Resolu-
ci6n al interesado; a los Directores de Empresas, al
Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de. Comercio S.A., a la Aduana General de
la Repiblica, a la Empresa para la Prestaci6n de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafifa ACOREC
S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a
ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos Automotores
y a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecinueve dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION No. 28-99
POR CUANTO: Mediante el Acuerdo No. 2819, de
fecha 25 de noviembre de 1994, del Comit, Ejecutivo
del Consejo de Ministros, fueron aprobados con character
provisional hasta tanto sea adoptada la nueva legisla-
ci6n sobre la organizaci6n de la Administraci6n Central
del Estado, el objetivo y las funciones y atribuciones
especificas de este ministerio, entire las que se encuentra
la de definir y aplicar, de acuerdo a la political econ6-
mica establecida, las fuentes y modos de financiamiento
para planes y aprobar las normas y m6todos para su
control, en lo que le compete.
POR CUANTO: El incremento de la producci6n de
tabaco torcido para la exportaci6n, result de interest
estatal debido a los ingresos que en moneda libremente
convertible genera a la economic national, por lo que.
se hace necesario implementar un tratamiento finan-
ciero mediante el cual, el Presupuesto Central, finance
parte de los altos costs de inversion en la producci6n
de tabaco tapado para torcidos de exportaci6n.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer que se finance con cargo al
Presupuesto Central, parte de los costs normados de
la inversion initial en que incurren los productores de
tabaco tapado que se inician en el cultivo, en lo ade-
lante productor, durante un period de tres (3) afios
consecutivos, a raz6n de ochenta y nueve por ciento
(89%) el primer afo, cincuenta por ciento (50 %) el
segundo y treinta por ciento (30 %) el tercer y uiltimo
afio.
SEGUNDO: Para que pueda ejecutarse el financia-
miento dispuesto en el apartado Primero, la empresa
encargada del acopio y beneficio del tabaco tapado y
el productor, conveniaran mediante contrato la siembra
y cosecha de esta modalidad de tabaco durante cinco


(5) afos y la obligatoriedad de cumplir los requisitos
del process productive e indices de eficiencia, para re-
cibir el financiamiento al t6rmino de cada cosecha. La
empresa deberi garantizar el asesoramiento t&cnico al
productor durante todo el process de siembra y reco-
lecci6n, lo cual quedari debidamente documentado en
el contrato antes mencionado. Cuando alguno de los
compromises pactados no sea alcanzado por ineficien-
cia t6cnica del productor, el financiamiento que por la
present se dispone no sera asignado.
TERCERO: El productor debera asegurar la siembra
de tabaco tapado contra todo riesgo y en tanto no
culmine el process productive y sea realizada la cose-
cha, financiara sus gastos mediante cr6dito bancario
o prestamo solicitado en concept de fideicomiso. Com-
probado el resultado de la inversi6n realizada, previa
certificaci6n de la empresa acopiadora y beneficiadora
de tabaco a la Direcci6n Municipal de Finanzas y Pre-
cios, sera financiado el monto correspondiente a partir
del cual, el productor debera liquidar al Banco de Cr6dito
y Comercio el' credito otorgado o el prestamo concedido
en Fideicomiso segdn corresponda.
CUARTO: Los recursos necesarios para otorgar el
financiamiento, se situarAn por este ministerio en las
cuentas de "Fomento de tabaco tapado" administradas por
los directors provinciales y municipales de Finanzas
y Precios de los consejos de la Administracidn de las
asambleas del Poder Popular y deberan ser asignados
a partir de la segunda quincena del trimestre posterior
a la presentaci6n de las certificaciones mencionadas
en el apartado anterior, atendiendo a que la necesidad
de financiamiento por este concept deberA estar com-
prendida en el plan del cuatrimestre enviado por las
direcciones de Finanzas y Precios de los consejos de la
Administraci6n de las asambleas provinciales y muni-
cipales del Poder Popular al ministerio, seg6n "Proce-
dimiento para la Administraci6n de Cuentas Corrientes
del Presupuesto Central en los consejos de la Admi-
nistraci6n de las asambleas provinciales y municipales
del Poder Popular"; consecuentemente debera ser in-
formado lo financiado por este concept a tenor con
el mencionado procedimiento.
QUINTO: Las delegaciones provinciales del Ministerio
de la Agricultura conjuntamente con las direcciones mu-
nicipales y provinciales de Finanzas y Precios de los
consejos de la Administraci6n de las asambleas pro-
vinciales y municipales del Poder Popular, quedan en-
cargadas de supervisor la aplicaci6n de lo que por la
present se establece.
SEXTO: Se delega en el Viceministro que atiende la
Direcci6n Agropecuaria de este ministerio la facultad
para dictar cuantas instrucciones sean necesarias para
el mejor cumplimiento de lo dispuesto en esta reso-
luci6n.
SEPTIMO: Lo que por esta resoluci6n se establece,
se aplicara a partir de los resultados de la campafia
tabacalera 1998-99.
OCTAVO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
plIblica para general conocimiento y archives el ori-
ginal en 1a Direcci6n Jurfdica de este ministerio.


1


22 de noviembre de 1990


CACETA' OFICIAC








22 de noimr o199GCT FCA


Dada en la ciudad de La Habana, a 17 de noviembre
de 1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios


RESOLUTION No. 29/99
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n No. 11, de
fecha 28 de febrero de 1997, de este ministerio, se es-
tablecieron los coeficientes para calcular el descuento
commercial de los cigarros y tabacos para las empresas
comercializadoras mayoristas territoriales y minoristas
de comercio y de gastronomia.
FOR CUANTO: Resulta necesario modificar los ac-
tuales coeficientes de descuento commercial minorista que
se aplican en la comercializaci6n de cigarros y tabacos
por las empresas minoristas de comercio y de gastrono-
mia, unificando los de ambas actividades, para ade-
cuarlos a los cambios ocurridos en nuestra economic.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Sustituir el anexo de la Resoluci6n No.
11, de fecha 28 de febrero de 1997, de este ministerio,
por el anexo que se adjunta a' la present resoluci6n
de la que forma parte integrante.
SEGUNDO: Los coeficientes de descuento commercial
minorista que se reflejan en el anexo de la present
resoluci6n, tendran vigencia a partir del primero de
enero del afio 2000.
TERCERO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica y archives el original en la Direcci6n Ju-
ridica de este organismo.
Dada en la ciudad de La Habana, a 17 de noviembre
de 1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios
ANEXO
Coeficientes (en por ciento) a aplicar para calcular el
descuento commercial de los cigarros y tabacos en la ac-
tividad de comercio mayorista territorial y minorista
de comercio y gastronomia.


Provincias
Pinar del Rio
La Habana
Ciudad de La Habana
Matanzas
Villa Clara
Cienfuegos
Sancti Spiritus
Ciego de Avila
Camagiiey
Las Tunas
Holguin
Granma
Santiago de Cuba
Guantinamo
Isla de la Juventud


MAYORISTAS MINORISTAS
Comercio Gastrono- Comercio y
mia Gastrono-
mia
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,10 0,20 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,16 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00
0,15 0,50 8,00


Observaci6n: Los coeficientes en el nivel mayorista
se mantienen independizados para las act-vidaaes ae
comercio y gastronomia. En el nivel minorista se apli-
carA el mismo coeficiente para ambas actividades y
Organizaci6n.

INDUSTRIAL BASICA
RESOLUTION No. 371
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones miner .. para
pequeios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mi-
nerales clasificados en los Grupos I, III y IV, segdri el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Isla de la
Juventud ha presentado a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales una solicitud de concesi6n de inves-
tigaci6n geol6gica para el Area denominada Loma Da-
guilla, ubicada en el municipio especial Isla de la Ju-
ventud.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient recomendar al Mi-
nistro de la Industria BAsica que se otorgue la conce-
si6n al solicitante, oidos los criterios de los 6rganos
locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Isla de
la Juventud, en lo adelante el concesionario, una con-
cesi6n de investigaci6n geol6gica, en el Area denominada
Loma Daguilla, con el objeto de que realice trabajos
de prospecci6n y exploraci6n geol6gicas para el mineral
de rocas calcosilicatadas y anfibolitas para su eventual
utilizaci6n como fundente en la industrial de la cerA-
mica existente dentro del Area de la concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en el
municipio especial Isla de la Juventud y abarca un Area
de 5,26 hectAreas que se localizan en el terreno, en
coordenadas Lambert, Sistcma Cuba Norte, siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 207 300 322 515
2 207 360 322 660
3 207 040 322 785
4 206 985 322 645
1 207 300 322 515
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
interests de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El concesionario irA devolviendo en cual-
quier moment al Estado por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales las Areas que no sean


22 de noviembre de 1999


GACETA` OFICIAL`


1197






22 de noviembre de 1999


119 GACETA IIOIICIA


de su interns, y al finalizar la exploraci6n devolvera
las Areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo
presentar a dicha Oficina, la devoluci6n de Areas cons-
tituidas por superficies geometricas sencillas definidas
por coordenadas Lambert y seghn los requisitos exigidos
en la licencia ambiental. Ademis, el concesionario en-
tregard a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
todos los datos primaries e inforrmes t6cnicos correspon-
dientes a las areas devueltas. La concesi6n que se otorga
es aplicable al Area definida como Area de la concesi6n
o a la parte de esta que result de restarle las devolu-
ciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrd un
termino de dos afios que podrd ser prorrogado en los t6r-
minos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada del
concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgard, dentro del Area descrita en el Apar-
tado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area, para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales analizard la solicitud
segun los procedimientos de consult establecidos, que
incluyen al concesionario, y dictaminard acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n tecnica ni econ6-
mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario esta en la obligaci6n de
informer trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados, y al concluir entregara el informed final sobre la
investigaci6n geol6gica.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asf lo requiriesen, se mantendran con cardcter
confidencial, a solicitud expresa del concesionario, y se
iran desclasificando en la media en que dichas Areas
sean devueltas, o en su caso, el concesionario determine
no solicitar la concesi6n de explotaci6n.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado, durante
la subfase de prospecci6n, un canon de dos pesos por
hectArea y durante la subfase de exploraci6n, un canon
de cinco pesos por hectarea, por afio, para toda el area
de la present concesi6n, los que se abonarAn por
anualidades adelantadas y de acuerdo al procedimiento
establecido por el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario podra priorizar la ejecu-
ci6n de los trabajos de exploraci6n geol6gica en parte
de la concesi6n antes de concluir la prospecci6n de
toda el Area, siempre que lo comunique a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales con quince dias de ante-
laci6n a su inicio y pague el canon establecido para esta
nueva subfase segdn el Area seleccionada.
DECIMO: El concesionario estd obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente con anterioridad a la ejecuci6n
de los trabajos que por la present Resoluci6n se auto-
rizan.


DECIMOPRIMERO: El concesionario creara una.reser-
va financiera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del area
d 'a, concesi6n y de las Areas devueltas, del plan de con-
trol de los indicadores ambientales y de las labores para
mitigar los impacts director e indirectos de la activi-
dad minera. La cuantia de esta reserve no sera menor
del 5 % del total de la inversion minera y sera propuesta
por el eoncesionario al Ministerio de Finanzas y Precios
dentro de los ciento ochenta dias siguientes al otorga-
miento de esta concest6n, seg6n dispone el Articulo 88
del Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMOSEGUNDO: El concesionario cumplimentar.
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pals
con los intereses de la defense, segdn correspond de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordinacio-
nes realizadas con los 6rganos territoriales de la defense.
DECIMOTERCERO: Al concluir los trabajos, el titular
de la present concesi6n tendri el derecho de obtener,
dentro del Area investigada, una o varias concesiones
de explotaci6n de los minerales explorados, siempre y
cuando haya cumplido todos los requerimientos y obli-
gaciones inherentes a la present concesi6n. Dicha so-
licitud debera presentarse treinta dias antes de que
expire la vigencia de la prsente concesi6n o su pr6-
rroga.
DECIMOCUARTO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demis actividades en el Area de la concesi6n. No obstan-
te, si las actividades de un tercero interfirieran con las
del concesionario, 6ste dara aviso a ese tercero eon
suficiente antelaci6n de no menos de tres meses al
advance de las actividades mineras para que, entire ambos,
se determine siempre que sea possible, la forma en que
continuaran desarrollAndose simultaneamente dichas ac-
tividades. En caso de no llegar a acuerdo, siempre que
razones econ6micas y sociales lo hagan recomendable,
el tercero abandonard el Area, con sujeci6n a lo dis-
puesto en el Apartado Decimocuarto de esta Resoluci6n.
DECIMOQUINTO: Si, como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n, el concesiona-
rio afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estard obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafios ocasionados, todo ello segdn establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOSEXTO: Ademds de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario estd obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOSEPTIMO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias despubs de su notificaci6n al con-
cesionario y no se hubiera inscrito la present conce-
si6n en el Registro Minero a cargo de la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales.
DECIMOCTAVO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas per-
sonas naturales y juridicas sea necesario, y publiquese


1198


GACFITA OFICULI







22 de noviembre de 1999


GACETA OFICGaL


en la Gaceta Oficial de la Reptiblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 17 dias del nies
de noviembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 372
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 q.ue el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mi-
nerales clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Bebidas y Refrescos
La Habana ha presentado a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales una solicitud de concesi6n de explo-
taci6n y procesamiento para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento El Copey ubicado en la pro-
vincia La Habana.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria Basica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Bebidas y Re-
frescos La Habana en lo adelante, el concesionario, una
concesi6n de explotaci6n y procesamiento en el Area
del yacimiento El Copey con el objeto de explotar y
procesar agua mineral natural para la producci6n de
refrescos y siropes concentrados. Sin perjuicio de lo ante-
rior ,el concesionario podra solicitar al amparo de la pre-
sente concesi6n el procesamiento de otros minerales dis-
tintos de los minerales extraidos en el Area de explota-
ci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia La
Habana, abarca un Area de 12,25 hectareas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 343680 411750
2 343 680 412100
3 343 330 412 100
4 343330 411750
1 343880 411750
El Area de procesamiento se ubica en la provincia
Lg~ Habana, abarca un Area de 0,7362 hectAreas y su


localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VEPTICE NORTE ESTE
1 343 534 413 557
2 343 520 413 553
3 343489 413542
4 343476 413537
5 343463 413530
6 343450 413522
7 343438 413512
8 343 426 413 502
9 343 469 413 454
10 343500 413470
11 343535 413484
12 343551 413504
1 343534 413557
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn se-
g6n los requisitos exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle
las devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t&r-
mino de veinticinco aflos, que podrA ser prorrogado en
los terminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present con-
cesi6n no se otorgarA dentro de las Areas descritas en
el Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario.
Si se presentara una solicitud de concesi6n minera o
un permiso de reconocirgiento dentro de dicha Area
para minerales distintos a los autorizados al concesio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zara la solicitud segdn los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al concesionario, y dictami-
nara acerca de la possible coexistencia de ambas activi-
dades mineras siempre que no implique una afectaci6n
t6cnica ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estable-
cidos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-


1199


_ I I L C_ ICI







GAMETA OFICIAL


22 de noviembre de 1999


tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los ter-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afo para toda el Area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades ade-
lantadas. El concesionario pagarA tambien el precio del
derecho de superficie que corresponda por el Area de
procesamiento de la concesi6n, sobre la base de una
tasa por metro cuadrado., Todo lo anterior se harA se-
gun disponga el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometera a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de
mitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados por la actividad minera. La cuantia de esta re-
serva no serA menor del 5 % del total de la inversi6n
minera y sera propuesta por el concesionario al Minis-
terio de Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta
dias siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin
dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de
la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo estableoido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pais
con los interests de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las aetividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demAs actividades en el area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario darA aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado De-
cimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas. naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la le-
gislaci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario estd obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,


Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mis personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 17 dias del mes
de noviembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 373
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefos yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mi-
nerales clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Construcci6n y Mon-
taje Holguin ha presentado a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de ex-
plotaci6n y procesamiento para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento San German ubicado en la
provincia Holguin.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a La Empresa de Construcci6n y
Montaje Holguin en lo adelante, el concesionario, unra
concesi6n de explotaci6n y procesamiento en el Area
del yacimiento San German con el objeto de explotar
y procesar el mineral de caliza para el abastecimiento
continue de hidrato de cal a las industries azucarera,
niquelifera y cervecera. Sin perjuicio de lo anterior,
el concesionario podrA solicitar al amparo de la pre-
sente concesi6n el procesamiento de otros minerales
distintos de los minerales extraidos en el Area de ex-
plotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia HIol-


1200


_ i --








22 de noviembre de 1999 GACETA OFICIAL 1201


guin, abarca un area de 2,44 hectAreas y su localizaci6n
en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba Sur,
es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 213064 572935
2 213200 572935
3 213 200 573115
4 213064 573115
1 213064 572935
El area de procesamiento se ubica en la provincia
Holguin, abarca un area de 1,00 hectareas y su localiza-
ci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 213210 573250
2 .. 213205 573280
3 213158 573370
4 213 130 573 374
5 213130 573 325
6 213118 573292
7 213099 573290
8 213110 573235
9 213130 573220
1 213210 573250
Las areas del area de la concesi6n han sido debidamen-
te compatibilizadas con los intereses de la defense na-
cional y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotacion, pero tales devoluciones se harAn se-
gdn los requisitos exigidos en la licencia ambieptal y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es aplicable al area definida como area de la
concesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle
las devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de quince afios, que podra ser prorrogado en
los terminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present con-
cesi6n no se otorgara dentro de las areas descritas en
el Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario.
Si se presentara una solicitud de concesi6n minera o
un permiso de reconocimiento dentro de dicha area
para minerales distintos a los autorizados al concesio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zara la solicitud segin los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al concesionario, y dictami-
nara acerca de la possible coexistencia de ambas activi-
dades mineras siempre que no implique una afectaci6n
tecnica ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estable-
cidos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,


b) el movimiento de las reserves minerals,
c) todos los informed tecnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t&r-
minos y condiciones establecidos en la legislacibn vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1%, calculada segdn
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado.
Todo ]o anterior se hara segln disponga el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
Y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio 'de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientqles, y de los trabajos de.
mitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados por la actividad minera. La cuantia de esta re-
serva no sera menor del 5 % del total de la inversi6n
minera y sera propuesta por el concesionario al Minis-
terio de Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta
dias siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin
dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de
la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el- Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pais
con los intereses de la defense, segin corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demAs actividades en el area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el
area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario darA aviso
a ese tercero con suficiente anrtelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el area, con sujeci6n a lo dispiesto en el Apartado De-
cimotercero de esta Resoluci6n.


1201


22 de noviembre de 1999


G;ACETA OFICIAL








120 IA IA 22 Ie IoIImI rc d1 1 III


DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su ac-
tividad rrinera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara internses o derechos de terceros, ya scan per-
sonas naturpleso o jurid e;r s, estte-i ob'igado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la le-
gilaid6n vigente.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
rSn treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
dela Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: N:D:,'.f;q..e a ]a Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mt's personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 17 dias del mes
de' noviembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 374
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
fmulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gam~tento o denegaci6i de las concesiones mineras para
ptequte's yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de techa 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica de-
terninadas facultades en relaci6n con los recursos mi-
nerales clasificados en los Grupos I, III y IV, segin el
Artfculo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Canteras de La Ha-
bana ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos
Mirterales una solicitud de concesi6n de explotaci6n y
procesamiento para realizar sus actividades mineras en
el yadimiento Victoria I ubicado en la provincia Ciudad
de La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al salicitante, oidos los criterios de los
6oganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nist'o de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRtMERO: Otorgar a la Empresa de Canteras de La
HfabanA en lo adelante, el concesionario, una concesidn
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yaci-
miento Victoria I con el objeto de explotar y procesar


el mineral de areniscas calcireas para Aridos de la.
construcci6n. Sin perjuicio de lo anterior, el concesio-
-ario, ira solicitar al amparo de la present co-cesi6f
el prcc sarr eito de otros ni.naera!es d'stintos, de los
mineral extraidos en el Area de explotaci6n de esta
concession.
SEGUNDO: La presente- concesi6n esti compuesta por
un Area ce explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincial Ciudad
de La Habana, abarca un Area de 34,32 hectAreas y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 359920 37814&
2 359940 378 930
3 359620 379090
4 359 440 378 975
5 359475 378610
6 3 59 35 378 260
1 359920 378145
El Area de procesamiento se ubica en la provincia
Ciudad de La Habana, abarca un Area de 14,46 fiecta-
reas y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas
Lambert, Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 359 000 378-640
2 359 240 378 295
3 359 635 378 260
4 359 475 378'610
1 359000 378640
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debidamen-
te compatibilizadas con los intereses de la defense na-
cional y con los del medio ambient.
TERCERO: El concesionario podrt devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la COfcitia
National de Recursos Minerales, las partes del A~fla de
explotaci6n que no sean de su inter lparT continuir
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran' se-
g6n los requisitos exigidos en la licencia amblental y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es aplicable al Area definida como Area dee 1I
concesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle
las devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t4r-
mino de veinticinco aflos, que podrd ser prorrogado' en
los tnrninos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la presented con-
cesi6n nb se otorgara dentro de las Areas descritas en
el Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario.
Si se presentara una solicitud de concesi6n minera o
un permiso de reconocimiento dentro de dicha A-rea
para minerales distintos a los autorizados al concesi~-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zarA la solicitud segdn los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al concesionario, y dictami-
nara acerca de la possible coexisteneia de ambas activi-
dades mineras siempre que no implique una afectaci6n
tecnica ni econ6mica al concesionario,


12o(2


22Z de nlovieerhbre de t999'9


GACETA~ OFICIAL;







22 de~ noimr de 199 GAET OII 10


SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estable-
cidos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesanmiento para :os doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el Plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislacidn vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran caracter confidencial a
solicited express del concesionario, dentro de los ter-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el Area
de explotaci6n, que se abonarA por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segdn
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gari tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado.
Todo lo anterior se hara segin disponga el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estd obligado a solicitar
Y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de
mitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados por la actividad minera. La cuantia de esta re-
serva no serA menor del 5 % del total de la inversi6n
minera y sera propuesta por el concesionario al Minis-
terio de Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta
dias siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn
dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de
la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentarA
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pals
con los interests de la defense, seg6n correspond de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriales de la
defense.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demds actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el
Area' de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades


mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado De-
cimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafos ocasionados, todo ello seg6n establece la le-
gislaci6n vigente.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario esti obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76.
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mas personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 17 dias del mes
de noviembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 375
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o Su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegacidn de las concesiones mineras para
pequefos yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit4 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria Basica de-
terminadas facultades en relaci6n con los' recursos mi-
nerales clasificados en los Giupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Canteras de La Ha-
bana ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n de explotacl6n y
procesamiento para realizar sus actividades mineras en
el yacimiento La Molina ubicado en la provincia La
Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.


1203


GACETA OFICIAL;


22 de noviembre de 1999








2C2 id 1


POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Canteras de La
Habana, en lo adelante, el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yaci-
miento La Molina con el objeto de explotar y procesar
el mineral de calizas para su utilizaci6n como Arido
para la construcci6n. Sin perjuicio de lo anterior, el
concesionario podra solicitar al amparo de la present
concesi6n el procesamiento de otros minerales distintos
de los minerales extraidos en el Area de explotaci6n de
esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesion esta compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia La
Habana, abarca un Area de 99,42 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 349240 323 100
2 349340 323110
3 349 410 323150
4 349 540 323 150
5 349560 323490
6 349 830 323 580
7 349 980 324 140
8 349 910 324160
9 349 900 324 290
10 350190 324 290
11 350190 324 070
12 350230 324070
13 350 320 324130
14 350 260 324 310
15 349 910 324 690
16 349 870 324 820
17 349 800 324 880
18 349200 324 810
19 349200 324400
20 349 240 324 160
21 349 300 324 080
22 349 420 324 000
23 349 360 323 690
24 349 340 323 200
1 349240 323100
El Area de procesamiento se ubica en la provincia La
Habana, abarca Un Area de 45,01 hectareas y su locali-
Zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
Planta (8,89 hectAreas):
VERTICE NORTE ESTE


349 930
350 190
350 190
349 900
349 910
349 980
349 930


323 940
323 940
324 290
324 290
324 160
324 140
323 940


Decantador (4,49 hectAreas):
VERTICE NORTE ESTE
1 350320 324200
2 350360 324210
3 350 320 324 380
4 350 270 324 520
5 350 160 324 690
6 / 350 050 324 540
7 350 300 324 340
1 350 320 324 200
Embalse de Lodo (31,63 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 350 820 324 180
2 350 850 324 060
3 351 360 324 180
4 351 380 324 340
5 351 270 324 630
6 351060 324 720
7 351000 324 650
8 350 850 324 700
9 350 760 324 740
10 350 710 324 530
11 350 850 324 580
12 350910 324510
13 350780 324440
14 350 730 324 320
15 350 730 324 220
1 350 820 324 180
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debidamen-
te compatibilizadas con los intereses de la defense na-
cional y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harin se-
gin los requisites exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle
las devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de veinticinco afos, que podra ser prorrogado en
los terminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present con-
cesi6n no se otorgard dentro de las areas descritas en
el Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerals autorizados al concesionario.
Si se prescntara una solicitud de concesi6n minera o
un permiso de reconocimiento dentro de dicha Area
para minerales distintos a los autorizados al concesio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zarA la solicitud segin los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al concesionario, y dictami-
nara acerca de la possible coexistencia de ambas activi-
dades mineras siempre que no implique una afectaci6n
tecnica ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estable-


1264


22 de noviembre de 1999


GIACETA OFICIAL;









22 v r e


cidos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todoS los informed tdcnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demis informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislacidn vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los ter-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por afio para toda el area
de explotaci6n, que se abonard por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1%, calculada seguin
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gr4 tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado.
Todo lo anterior se hara seg6n disponga el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
Y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometera a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores anhbientales, y de los trabajos de
mitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados por la actividad minera. La cuantia de esta re-
serva no sera menor del 5 % del total de la inversi6n
ninera y sera propuesta por el concesionario al Minis-
terio de Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta
dias siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segiun
dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de
la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pais
con los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos territoriales de la
defense.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de


seis meses al advance de las actividades miners para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon-
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado De-
cimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de as ac-
tividad mineral en el area de la concesi6n el corncesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a eteftua-
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reptramr
los dafios ocasionados, todo ello segin establece l le-
gislaci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pf;-
sente Resoluci6n, el concesionario esta obligado a, cutijL
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley :7i.
Ley de Minas y su ilegislaci6n complementaria, las .lue
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que Se centre
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcUtrri_-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesiongii6 y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a car: o
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacioral
de Recursos Minerales, al concesionario y a cUaltas
mas personas naturales y juridicas proceda, y publiquc-e
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para generAl co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 17 dias del n.es
de noviembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION No. 376
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su ArticUto
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de 1a Industria BAsica 61 oto:-
gamiento o denegacidn de las concesiones mineral para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 28 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos i.i-
nerales clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn cl
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Bebidas y Refrescos
Isla de la Juventud, ha presentado a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n Ce
explotaci6n y procesamiento para realizar sus activi-
dades mineras en el yacimiento Pozo F-34 ubicado en
el municipio especial Isla de la Juventud.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos M:-
nerales ha considerado convenient en su dictamen rc-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado WIi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,


22 de noviembre de 1999


GACETA OFICL46L


1205










20 A A FC 2 e


Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Bebidas y Refres-
cos Isla de la Juventud en lo adelante, el concesionario,
una concesi6n de explotaci6n y procesamiento en el
Area del yacimiento Poso F-34 con el objeto de explo-
tar y procesar agua mineral natural. Sin perjuicio de
lo anterior, el concesionario podrd solicitar al amparo
de la' present concesi6n el procesamiento de otros mi-
nerales distintos de los minerales extraidos en el area
de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesidn estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en el municipio especial
Isla de la Juventud, abarca un area de 470,26 hectAreas
y su localizici6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 215 430 320 830
2 215 340 322 100
3 215130 322 680
4 214 060 323170
5 212 820 323100
6 212 550 322150
7 215080 320550
1 215 430 320 830
El Area de procesamiento se ubica en el municipio
especial Isla de la Juventud, abarca un area de 0,52
hectareas y su localizaci6n en el terreno, en coordena-
das Lambert, Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 230 306 313 735
2 230315 313769
3 230341 313760
4 230353 313802
5 230351 313807
6 230345 313808
7 230 344 313 806
8 230 330 313 810
9 230 329 313 804
:10 230308 313811
11 230305 313803
12 230265 313815
13 230250 313750
1 230 306 313735
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debidamen-
te compatibilizadas con los interests de la dcfensa na-
cional y con los del medio ambient.
TERCERO: El concesionario podra devolver- en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no 'sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn se-
gdn los requisitos exigidos en la licencia ambiental y
en el estudio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concei6n o a la parte de 6sta que result de restarle
las devoluciones realizadas.
'CUARTO: La concesi6n que se otorga tcndra un t&r-
mino de diez aflos, que podrA ser prorrogado en los
terminos y condiclones establecidos en la Ley de Minas,


previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present con-
cesi6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en
el Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario.
Si se presentara una solicitud de concesi6n minera 0
'un permiso de reconocimiento dentro de dicha area
para minerales distintos a los autorizados al concesio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales .anali-
zara la solicitud segdn los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al concesionario, y dictami-
nara acerca de la possible coexistencia de ambas activi-
dades mineras siempre que no implique una afectacl6n
t6cnica ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t&rminos estable-
cidos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informed tecnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6r-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por afio para toda el Area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades ade-
lantadas. El concesionario pagara tambien el precio del
derecho de superficie que corresponda por el Area de
procesamiento de la concesi6n, sobre la base de una
tasa por metro cuadrado. Todo lo anterior se hard se-
gun disponga el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
Y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y .a elaborar el studio de
impact ambiental que somncterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajps
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de .las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de
raitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados per la actividad minera. La cuantia de esta re-
serva no serA menor del 5 % del total de la inversi6n
mineral y serA propuesta por el concesionario al Minis-
terio de Finanzas y Precios dentro de los ciento oohenta
dias siguientes al otorgamiento de esta conoesl6n, segdn
dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de
la Ley de Minas.


22 de noviembre de 1969


1206


GACETA ORMLAI










22 enIbee9G EA F A1.


DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentard
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaoi6n del desarrollo econ6mico social del pais
con los intereses de la defense, segin corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordinacio-
nes realizadas con los 6rganos territoriales de la defense.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demis actividades en el area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrin continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado De-
cimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estarA obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafos ocasionados, todo ello seguin establece la le-
gislaci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedarin sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mns personas naturales y juridicas proceda. y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repuiblica para general co-
nociniento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 17 dias del mes
de noviembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria B6sica


RESOLUTION No. 377
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
49 la atribuci6n del concesionario, entire otras, de ceder
o traspasar sus derechos mineros, previo el consenti-
miento express del otorgante.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 191 del 23
de junior de 1999, dictada por el que resuelve, se le
otorg6 a la Empresa de Materiales de Constr-icc:6n ce
Holguin los derechos mineros de explotaci6n en el area
denominada El Purnio.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
truccidn de Holguin ha presentado a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales una solicitud de traspaso
de la concesi6n de explotaci6n El Purnio de la cual eS


titular, a favor de la Empresa de Ceramica Blanca
Holguin.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales haeconsiderado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que auto-
rice el traspaso de la concesi6n solicitado.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria 'Bisica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades quc me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar el traspaso de los derechos mi-
neros de explotaci6n en el area denominada El Purnio
de la Empresa de Materiales de Construcci6n de Holguin
a la Empresa de Ceramica Blanca Holguin.
SEGUNDO: Se ratifican todos los t6rminos, disposi-
clones y obligaciones dispuestas en la Resolucidn No. 191
del 28 de junior de 1999, del que resuelve, las que serAn
en lo adelante de obligatorio cumplimiento por la Em-
presa Ceramica Blanca Holguin.
TERCERO: La autorizaci6n dispuesta en la present
Resoluci6n quedara sin vigor si transcurrieran treinta
dias de su notificaci6n a ia Empresa de Ceramica Blanca

Holguin y no procediera a su inscripci6n en el Registro
Minero de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, a la Empresa de Cerimica Blanca
Holguin, a la Empresa de Materiales de Construcci6n
de Holguin y a cuantas mas personas naturales y juri-
dicas proceda y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica para general conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 17 dias del mes
de noviembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION No. 378
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones miners para
pequeios yacimientos dc determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agoslo de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorgh al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades eni relaci6n con los recurjo' mi-
nerales clasificados en los Grupos 1, III y IV, segun
el Arliculo 13 de la menlada Lcy de Minas.
FOR CUANTO: Mediante la Resoluci61 No. 274 del
26 de octubre de 1998 del que resuelve, se le otorg6 a
la Empresa Geominera de! Centro los derechos mineros
de explotacion y procesamiento del mineral de zeolita
en el area denominada Zeolita Tasajeras.
POR CUANTO: La Empresa Geominera del Centro
ha prescntado a la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales una solicitud para procesar en el area de pro-
cesamiento de Zeolita Tasajeras, el mineral de arena
cuarzo-fcldespatica.
FOR CUAINTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-


1207


2.2 de novi'embre de 1999


GACEIA OYFICIAL;









GACETA OFFICIAL


22 de noviembre de 1999


nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica autorizar
la ampliaci6n de los minerales a procesar en el Area
de procesamiento de la concesi6n Zeolita TAsajeras.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultddes que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Empresa Geominera del
Centro a procesar el mineral de arena cuarzo-feldespatica
en el Area de procesamiento de la concesi6n de explo-
taci6n y procesamiento Zeolita Tasajera, que le fuera


otorgada mediante la Resoluci6n No. 274 del 26 de
octubre de 1998 del que resuelve.
SEGUNDO: Se ratifican todas las disposiciones y obli-
gaciones dispuestas en la referida Resoluci6n No. 274
del 26 de octubre de 1998.
TERCERO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, al concesionario y a cuantas mAs per-
sonas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general cono-
cimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 17 dias del mes
de noviembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


1208


_ I __ ~~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs