Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00240
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00240
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text












ACETA O FACIAL
DE LA REPUBSICA OE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 25 DE OCTUBRE DE 1999
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle 0 No. 216 entire 23
C6digo Postal 10400. Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220


ASO XCVII
y 25, Plaza,


Nfimero 68-Precio $0.10


Pigina 1097


CONSEJO DE ESTADO

DIRECTION DE PROTOCOLO
A las 11:00 a.m., del dia 14 de octubre de 1999 y de
acuerdo con el ceremonial diplomatico vigente, fue reci-
bida en audiencia solemne por el compafiero Juan Al-
meida Bosque, vicepresidente del Consejo de Estado de
la Repdblica de Cuba, la excelentisima sefiora CORNE-
LIA MINDERHOUD, para el acto de presentaci6n de sus
cartas credenciales como embajadora extraordinaria y
plenipotenciaria del Reino de los Paises Bajos ante el
Gobierno de la Repdblica de Cuba.
Ciudad de La Habana, 19 de octubre de 1999.-Mario
Garcia Delgado, director a.i., de Protocolo.

A las 11:40 a.m., del dia 14 de octubre de 1999 y de
acuerdo con el ceremonial diplomatico vigente, fue reci-
bido en audiencia solemne por el compafiero Juan Al-
meida Bosque, vicepresidente del Consejo de Estado de
la Repdblica de Cuba, el excelentisimo senior R. HARI-
DADI SUDJONO, para el acto de presentaci6n de sus
cartas credenciales como embajador extraordinario y ple-
nipotenciario de la Repdblica de Indonesia ante el Go-
bierno de la Repdblica de Cuba.
Ciudad de La Habana, 19 de octubre de 1999.-Mario
Garcia Delgado, director a.i., de Protocolo.

A las 12:20 p.m., del dia 14 de octubre de 1999 y de
acuerdo con el ceremonial diplomdtico vigente, fue reci-
bido en audiencia solemne por el compafiero Juan Al-
meida Bosque, vicepresidente del Consejo de Estado de
la Repdblica de Cuba, el excelentisimo senior MARCO
ANTONIO ALARCON PALOMINO, para el acto de pre-
sentaci6n de sus cartas credenciales como embajador
extraordinario y plenipotenciario de la Repdblica de
Panama ante el Gobierno de la Repuiblica de Cuba.
Ciudad de La Habana, 19 de octubre de 1999.-Mario
Garcia Delgado, director a.i., de Protocolo.

A las 09:30 a.m., del dia 15 de octubre de 1999 y de
acuerdo con el ceremonial diplomatico vigente, fue reci-
bido en audiencia solemne por el compafiero Juan Al-
meida Bosque, vicepresidente del Consejo de Estado de


la Repiblica de Cuba, el excelentisimo senior NASSIR
ABDULAZIZ AL-NASSER, para el acto de presentaci6n
de sus cartas credenciales como embajador extraordi-
nario y plenipotenciario del Estado de Qatar ante el
Gobierno de la Repuiblica de Cuba.
Ciudad de La Habana, 19 de octubre de 1999.-Mario
Garcia Delgado, director a.i., de Protocolo.

A las 10:00 a.m., del dia 15 de octubre de 1999 y de
acuerdo con el ceremonial diplomdtico vigente, fue reci-
bido en audiencia solemne por el compafiero Juan Al-
meida Bosque, vicepresidente del Consejo de Estado de
la Repdblica de Cuba, el excelentisimo senior CLAUDE
SYLVESTRE ANTHONY MOREL, para el acto de pre-
sentaci6n de sus cartas credenciales como embajador
extraordinario y plenipotenciario de la Repdblica de Sey-
chelles ante el Gobierno de la Repdblica de Cuba.
Ciudad de La Habana, 19 de octubre de 1999.-Mario
Garcia Delgado, director a.i., de Protocolo.

A las 10:30 a.m., del dia 15 de octubre de 1999 y de
acuerdo con el ceremonial diplomdtico vigente, fue reci-
bido en audiencia solemn por el compafiero Juan Al-
meida Bosque, vicepresidente del Consejo de Estado de
la Repdblica de Cuba, el excelentisimo senior JEAN OBEO
COULIBALY, para el acto de presentaci6n de sus cartas
credenciales como embajador extraordinario y plenipo-
tenciario de la Repdblica de Cote D'Ivoire ante el Go-
bierno de la Republica de Cuba.
Ciudad de La Habana, 19 de octubre de 1999.-Mario
Garcia Delgado, director a.i., de Protocolo.

A las 11:00 a.m., del dia 15 de octubre de 1999 y de
acuerdo con el ceremonial diplomdtico vigente, fue reci-
bido en audiencia solemne por el compafiero Juan Al-
meida Bosque, vicepresidente del Consejo de Estado de
la Repdblica de Cuba, el excelentisimo senior HABIB
LAZREG, para el acto de presentaci6n de sus cartas cre-
denciales como embajador extraordinario y plenipoten-
ciario de la Repdblica de Tdnez ante el Gobierno de la
Repdblica de Cuba.
Ciudad de La Habana, 19 de octubre de 1999.-Mario
Garcia Delgado, director a.i., de Protocolo.


--I -








GACWTA OFlCIAIL


25 de octubre de 1999


A las 11:00 a.m., del dia 18 de octubre de 1999 y de
acuerdo con el ceremonial diplomitico vigente, fue reci-
bido en audiencia solemne por el compafiero Juan Al-
meida-Bosque, vicepresidente del Consejo de Estado de
la Repiblica de Cuba, el excelentisimo senior FUAD MU-
BARAK AL-HINAI, para el acto de presentaci6n de sus
cartas credenciales como embajador extraordinario y ple-
nipotenciario del Sultanato de Oman ante el Gobierno
de la Repdblica de Cuba.
Ciudad de La Habana, 19 de octubre de 1999.-Mario
Garcia Delgado, director a.i., de Protocolo.

CONSEJO DE MINISTROS

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comitd Ejecutivo del Consejo de Ministros,
haciendo uso de las facultades que le otorga la ley, adop-
t6, con fecha 6 de octubre de 1999, el siguiente
ACUERDO
'Liberar al compaiiero OSCAR BASULTO TORRES, del
cargo de Viceministro del Ministerio de la Agricultura.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 8 de octubre de 1999.
Carlos Lage Divila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la ley, adop-
t6, con fecha 6 de octubre de 1999, el siguiente
ACUERDO
Promover, y a tales efectos designer, al compafiero
JORGE HEREDIA DIAZ, al cargo de Viceministro del
Ministerio de la Agiicultura.
Y PARA PUBLICAR .en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 8 de octubre de 1999.
Carloe Lage Davila

El Secretario del Consejo de Ministros y .de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda usp de las facultades que le otorga la ley, adop-
t6, con fecha 6 de octubre de 1999, el siguiente
ACUERDO
Promover, y a talcs efectos designer, al compafiero
JORGE MARTI MARTINEZ, al cargo de Viceministro
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repdi-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 8 de octubre de 1999.
Carlos Lagc Divila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo


CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
haciendo uso de las facultades que le otorga la ley, adop-
t6, con fecha 6 de octubre de 1999, el siguiente
ACUERDO
Promover, y a tales efectos designer, al compafiero
RODOLFO FRANCISCO MARTINEZ ARANDIA, al car-
go de Viceministro del Ministerio de la Industria Ligera.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 8 de octubre de 1999.
Carlos Lage Divila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la ley, adop-
t6, con fecha 6 de octubre de 1999, el siguiente
ACUERDO
Promover, y a tales efectos designer, al compafiero
ANGEL TOMAS IGLESIAS GUERRA, al cargo de Vice-
presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educaci6n
Fisica y Recreaci6n.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 8 de octubre de 1999.
Carlos Lage Divila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la ley, adop-
t6, con fecha 18 de octubre de 1999, el siguiente
ACUERDO
Liberar al compafiero PERCY RUIZ MEDINA del car-
go de Viceministro del Ministerio de la Agricultura.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 20 de octubre de 1999.
Carlos Lage Davila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comit6 Ejecutivo del Consejo de 'Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la ley, adop-
t6, con fecha 18 dc octubre de 1999, el siguiente
ACUERDO
Promover, y a tales efectos designer, al compafiero
RUBEN GOMEZ RUIZ al cargo de Viceministro del
Ministerio de la Agricultura.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repi-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 20 de octubre de 1999.
Carlos Lage Davila


El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo


1098 I


_ __ ~- I II









25 d c


CERTIFICA
Que el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la ley, adop-
t6, con fecha 20 de octubre de 1999, el siguiente
ACUERDO
Declarar como objetivos estrategicos nacionales, ade-
mas de los centros e instalaciones declarados como tal
en el Decreto N9 200, de fecha 19 de abril de 1995, los
que a continuaci6n se relacionan, pertenecientes al Mi-
nisterio del Comercio Interior reservea estatal):
* Almacenes de combustibles soterrados.
* Las bases de la reserve estatal.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repi-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 20 de octubre de 1999.
Carlos Lage Divila

BANCO CENTRAL DE CUBA

RESOLUTION N9 83/99
FOR CUANTO: El Decreto-Ley 172 de 28 de mayo de
1997, en su articulo 10, establece que el Banco Central
de Cuba tiene la responsabilidad de la impresi6n de los
billetes de banco.
FOR CUANTO: Resulta necesario ordenar nuevas im-
presiones de billetes de la denominaci6n de diez pesos,
manteniendo las mismas caracteristicas y disefio auto-
rizados mediante la Resoluci6n N9 51 del Ministro-Pre-
sidente del Banco Central de Cuba, de fecha 12 de
marzo de 1998.
FOR CUANTO: El Decreto-Ley 172, en su articulo
36 a), faculta al .Presidente del Banco Central de Cuba
para dictar resoluciones, instrucciones y demis disposi-
clones necesarias para la ejecuci6n de las funciones del
Banco Central de Cuba, de caricter obligatorio para
todos los organismos, 6rganos, empresas, y demis enti-
dades econ6micas estatales, organizaciones y asociaciones
econ6micas o de otro caracter, cooperatives, sector pri-
vado y la poblaci6n.
POR CUANTO: El que resuelve fue nombrado Mi-
nistro de Gobierno y Presidente del Banco Central de
Cuba en virtud del acuerdo del Consejo de Estado, de
fecha 13 de junior de 1997.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la impresi6n de doce millones
(12000 000) de billetes de la denominaci6n de diez pesos
con las caracteristicas descritas en la referida Resolu-
ci6n N9 51,.s61o que el afo de su impresi6n serai 1999.
SEGUNDO: Los billetes cuya impresi6n sc autoriza
mEdijute esta resoluci6on ,erin emitidos por el Banco
Central de Cuba de acuerdo con las necesidades del
pais; manteniendo su vigencia los billetes de diez pesos
actualmente en circulaci6n.
TERCERO: La Direcci6n de Emisi6n y Valores queda
encargada del cumplimiento de lo que en esta resoluci6n
se .dispone.
COMUNIQUESE a los vicepresidentes, al Superinten-
dente, al Auditor y a los directors, todos del Banco
Central de Cuba; asi como a los presidents de bancoz;


al President de Casas de Cambio S.A., CADECA; y al
Ministro de Finanzas y Precios.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repdblica
para general conocimiento y archives el original en la
Secretaria del Banco Central de Cuba.
DADA en Ciudad de La Habana, a 7 de octubre de
1999.
Francisco Sober6n Vald6s
Ministro-Presidente
del Banco Central de Cuba

RESOLUTION N9 84/99
POR CUANTO: De conformidad con lo dispuesto en
el Decreto-Ley N9 92 de 22 de mayo de 1986, result
necesario dictar las normas que determine las autori-
dades facultadas para de-larar y exigir la responsabili-
dad material en el Banco Central de Cuba, asi como los
dinigentes que tendrAn a su cargo el conocimiento y
decision de los recursos de apelaci6n.
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 172 de 28 de mayo
de 1997 en su articulo 36 c) faculta al Presidente del
Banco Central de Cuba a dictar resoluciones de caracter
obligatorio para el Banco Central de Cuba y sus depen-
dencias.
POR CUANTO: El que resuelve fue nombrado Minis-
tro de Gobierno y Presidente del Banco Central de Cuba
por acuerdo del Consejo de Estado, de fecha 13 de
junior de 1997.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me han sido conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer que las autoridades facultadas
para declarar y exigir la responsabilidad material en el
Banco Central de Cuba, ademas del que resuelve son:
a) el Vicepresidente Primero, los vicepresidentes, el Au-
ditor, el Superintendente y el Secretario, con relaci6n
al personal de sus oficinas y a los directors de sus
respectivas unidades organizativas;
b) el Jefe de Despacho de la Presidencia con relaci6n
al personal de la oficina del Presidente;
c) los directors, tanto del aparato central como de las
unidades adscritas y de apoyo al Banco Central de
Cuba, con relaci6n al personal de las unidades orga-
nizativas que le estan subordinadas.
SEGUNDO: Disponer que en el Banco Central de Cu-
ba los dirigentes que tendrAn a su cargo el conocimiento
y decision de los recursos .de apelaci6n que se interpon-
gan contra la decision que declare y exija la responsa-
bilidad material son:
a) el que resuelve con relaci6n a los recursos de apela-
ci6n que se interpaogan por el personal de su oficina
y d -las oficinas del Vicepresidente Primero, los
vicepresidentes, el Auditor, el Superintendente y el
Secretario; asi como los que se interpongan por los
direclores tanto del aparato central como de las
unidades adscritas y de apoyo al Banco Central de
Cuba;
b) el VicepresLdente Primoro, los vicepresidentes, el Au-
ditor, el Superintendente y el Secretario .a cargo de
direcciones y/o unidades organizativas del Banco Cen-


25 de octulire de 1999


1099


GAICETA OFICIAE









110 ACTAOFCIL 5 c ctbr d 19


tral de Cuba con relaci6n a los recursos de apela-
ci6n que se interpongan por el personal de las uni-
dades organizativas subordinadas a los directors
tanto del aparato central como de las unidades
adscritas y de apoyo al Banco Central de Cuba.
TERCERO: La present resoluci6n entrari en vigor
a partir de la fecha de su firma.
COMUNIQUESE a los vicepresidentes, al Superinten-
dente, al Auditor, a los directors, todos del Banco Cen-
tral de Cuba, y a cuantas personas naturales o juridicas
deban conocer la misma.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial para conocimiento
general y archives el original en la Secretaria del Ban-
co Central de Cuba.
DADA en Ciudad de La Habana, a 13 de octubre de
1999.
Francisco Sober6n Valdes
Ministro-Presidente
del Banco Central de Cuba


RESOLUTION N9 86/99
FOR CUANTO: El Banco Central de Cuba tiene fun-
clones reguladoras y controladoras en material de political
cambiaria, segdn lo establecido en el articulo 26 del
Decreto-Ley N9 172, "Del Banco Central de Cuba" de
28 de mayo de 1997.
POR CUANTO: Resulta necesario dictar regulaciones
que complerhenten y apoyen el eficaz desempenio de las
funciones otorgadas a la Aduana General de la Repii-
blica por el Decreto-Ley N9 162 "De Aduanas", de 3 de
abril de 1996 y el Decreto N9 107 "De las Infracciones
Administrativas Aduaneras", de 4 de abril de 1996; en lo
referente a las multas que impone esta instituci6n a las
personas naturales, cubanas o extranjeras, residents no
permanentes, que violent cualquier disposici6n vigente,
tanto a la llegada como a la salida de las mismas a
nuestro pais.
POR CUANTO: El Ministro-Presidente del Banco Cen-
tral de Cuba tiene entire sus facultades, de acuerdo con
el mencionado Decreto-Ley N9 172, en su disposici6n
final PRIMERA, la de dictar cuantas disposiciones lega-
les sean necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto
en el mismo; y en su articulo 36, incisos a) y b) precep-
tda que las resoluciones, instrucciones y demds disposi-
ciones que dicte el Presidente del Banco Central de Cuba,
serin de caracter obligatorio para todos los organismos,
6rganos, empresas y entidades econ6micas estatales; or-
ganizaciones y asociaciones econ6micas o de otro carAc-
ter; cooperatives, el sector privado y la poblaci6n, asi
como para todas las instituciones financieras y oficinas
de representaci6n.
POR CUANTO: El que resuelve fue nombrado Mi-
nistro de Gobierno y Presidente del Banco Central de
Cuba en virtud del acuerdo del Consejo de Estado, de
13 de junior de 1997.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me han sido conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Las personas naturales, cubanas o extran-
jeras, residents no permanentes, que a su salida o en-


trada al pais hubieren sido objeto de multa por cual-
.quiera de las infracciones administrativas aduaneras, de
acuerdo con la legislaci6n vigente; deberan hacer efectivo
el pago de las mismas en moneda national, peso conver-
tible o su equivalent en moneda libremente convertible,
en las oficinas habilitadas a esos efectos, dentro del ter-
mino legalmente establecido.
SEGUNDO: Cuando el pago se realice en moneda na-
cional, sera necesario acreditar que la suma correspon-
diente fue adquirida en una oficina bancaria cubana, a
la tasa de cambio official vigente.
TERCERO: Las oficinas bancarias, cuando realicen
alguna operaci6n de canje, deberAn emitir el compro-
bante correspondiente, que contenga los siguientes datos:
a) identificaci6n de la oficina bancaria;
b) nombre de la persona natural;
c) moneda de cambio;
d) tasa de cambio empleada;
e) cantidad canjeada de moneda extranjera y su equi-
valente en moneda national;
f) fecha de la transacci6n; y
g) cufio y firmas autorizadas de la oficina bancaria.
CUARTO: En ningin caso se admitird el pago director
en moneda national, si no media la entrega del com-
probante mencionado en el apartado anterior.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: La Direcci6n de Operaciones del Banco

Central de Cuba queda facultada para emitir cualquier
reglamentaci6n adicional que requiera la instrumentaci6n
de la present resoluci6n.
SEGUNDA: La present resoluci6n entrara en vigor
a los sesenta (60) dias contados a partiv de su firma.
COMUNIQUESE al Jefe de la Aduana General de la
Repdblica, al Ministro de Finanzas y Precios, a los vi-
cepresidentes, al Superintendente, al Auditor y a los
directors, todos del Banco Central de Cuba y a los
presidents de bancos e instituciones financieras no ban-
carias.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repdblica de
Cuba para general conocimiento y archives el original
en la Secretaria del Banco Central de Cuba.
DADA en Ciudad de La Habana, a 20 de octubre de
1999.
Francisco Sober6n 'Vald6s
Ministro-Presidente
del Banco Central de Cuba


RESOLUTION N9 87/99
POR CUANTO: El Presidente de la corporaci6n CI-
MEX S.A., en lo adelante CIMEX S.A., ha solicitado del
Banco Central de Cuba se autorice la acufiaci6n, con
fines numismaticos, de una moneda que forma parte
de una seriese sobre personajes universales que se han
destacado en la historic de la humanidad, la cual se va
a emitir por various paises y por Cuba se escogi6 Ia
figure de Crist6bal Col6n,
POR CUANTO: La disposici6n especial QUINTA del
Decreto-Ley 172 de fecha 28 de mayo de 1997, establece
que el Banco Central de Cuba aprueba y supervise la


GACETA OFFICIAL


25 de octubre die 1996~


1100







25 d octbrede 199 ACET OFCIAL110


acufiaci6n con fines numismaticos de monedas conme-
morativas y la comercializaci6n de estas.
POR CUANTO: Conforme al articulo 36, inciso a) del
referido Decreto-Ley 172, correspond al Presidente del
Banco Central de Cuba en el ejercicio de sus funciones
dictar resoluciones, instrucciones y demis disposiciones
necesarias para la ejecuci6n de las funciones del Banco
Central de Cuba, de caricter obligatorio para todos los
organismos, 6rganos, empresas y entidades econ6micas
estatales, organizaciones y asociaciones econ6micas o de
otro caricter, cooperatives, el sector privado y la po-
blaci6n.
POR CUANTO: El que resuelve fue nombrado Minis-
tro de Gobierno y Presidente del Banco Central de Cuba
por acuerdo del Consejo de Estado de fecha 13 de junior
de 1997.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Empresa Cubana de Acu-
fiaciones S.A., perteneciente a CIMEX S.A., para que
proceda a la acufiaci6n con fines numismaticos de una
moneda que integra la series conmemorativa con la te-
matica Personajes Famosos-Crist6bal Col6n.
SEGUNDO: La moneda cuya acufiaci6n se autoriza
en el apartado anterior tendrd las siguientes caracte-
risticas:
En el anverso present como motive central la figure
de Crist6bal Col6n, su escudo de armas y una cara-
bela.
En el reverse aparece el Escudo de la Repdblica de
Cuba. En el extreme superior aparece la leyenda
"Repiblica de Cuba", en el inferior la denominaci6n
"10 Pesos". En el extreme derecho aparece el metal
y la ley: AG 0.999, al extreme izquierdo, el peso en
gramos: 15 G.
Detalles tecnicos de la moneda:
Metal: Plata 999
Calidad: Proof
Canto: Liso
Peso: 15.0 g
Diametro: 35.0 mm
Valor facial: 10 pesos
Emisi6n maxima: 1 950
Aflo de acufiaci6n: 1999
Ceca: Empresa Cubana de Acufiaciones S.A. (Casa de la
Moneda)
TERCERO: La Empresa Cubana de Acufiaciones S.A.,
reconocida comercialmente como Casa de la Moneda,
queda autorizada para la comercializaci6n de estas piezas.
CUARTO: La Empresa Cubana de Acufiaciones S.A.,
queda encargada del cumplimiento y aplicaci6n de lo
que por la present resoluci6n se dispone.
COMUNIQUESE a los vicepresidentes, al Superinten-
dente, al Auditor, a los directors, todos del Banco Cen-
tral de Cuba; al Presidente de CIMEX S.A., y al Ge-
rente General de la Empresa Cubana de Acufiaciones S.A.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repdblica
para general conocimiento y archives el original en la
Secretaria de este banco.


DADA en Ciudad de La Habana, a 20 de octubre de
1999.
Francisco Sober6n Valdds
Ministro-Presidente
del Banco Central de Cuba


MINISTERIOS

AGRICULTURE
RESOLUTION N9 364/99
POR CUANTO: El acuerdo del Comit6 Ejecutivo del
Consejo de Ministros de 6 de agosto de 1997, en su apar-
tado SEGUNDO, reconoce al Ministerio de la Agricultura
como el organismo de la Administraci6n Central del
Estado encargado de dirigir, ejecutar, en lo que le com-
pete y controlar la political del Estado y del Gobierno
en cuanto a la protecci6n e incremento del patrimonio
ganadero del pais.
POR CUANTO: Las species ovina y caprina' tienen
una alta prioridad dentro del desarrollo de la ganaderia
del pais, especialmente en los moments actuales, donde
existe un program para garantizar el desarrollo acele-
rado de las mismas, por lo que result necesario tener
un conocimiento y control de las cifras reales existentes.
POR CUANTO: El acuerdo del Comit6 Ejecutivo del
Consejo de Ministros de 25 de noviembre de 1994, en su
apartado TERCERO, numeral 4, atribuye a los jefes de
los organismos de la Administraci6n Central del Estado
la facultad de dictar, en el limited de sus facultades y
competencia; reglamentos, resoluciones y otras disposi-
ciones de obligatorio cvmplimiento para el sistema del
organismo, las entidades estatales, el sector cooperative,
mixto, privado y la poblaci6n.
POR TANTO: En el ejercicio de los deberes atribu-
ciones y funciones que me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Realizar un censo de las species ovina y
caprina en todas las entidades estatales, Unidades Ba-
sicas de Producci6n Cooperativa, Cooperativas de Pro-
ducci6n Agropecuaria, Cooperativas de Crdditos y Servi-
cios, asi como propietarios privados independientes que
posean rebafios de estas species con interns econ6mico.
En el caso de los propietarios miembros de las Coope-
rativas de Cr6ditos y Servicios, y los propietarios pri-
vados independientes, este censo se realizara por De-
claraci6n Jurada de cada uno de ellos.
SEGUNDO: El censo se efectuara durante los ldias 1,
2 y 3 de noviembre de 1999.
TERCERO: Se faculta al Director del Centro de Con-
trol Pecuario del Ministerio de la Agricultura para dic-
tar las instrucciones complementarias para el mejor
cumplimiento de lo que por la present se dispone.
CUARTO: Comuniquese al Viceministro del Area de
Ganaderia, al Director del Centro de Control Pecuario,
al President de la Asociaci6n Nacional de Agricultore3
Pequefios y a cuantas personas naturales y juridicas re-
suite procedente.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Reptiblica
para general conocimiento.


1101


25 de octubre de 1995


GACETA OFFICIALS;






GACETA OFFICIAL


25d cur e19


DADA en Ciudad de La Habana, a 12 de octubre de
1999.
Alfredo Jordan Morales
Ministro de la Agricultura

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUTION N9 435/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
FOR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", esta-
blece el procedimiento para la tramitaci6n de las solici-
tudes de renovaci6n de licencias presentadas ante dicho
registro, adscrito a la Camara de Comercio de la Repdi-
blica de Cuba.
FOR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve, el
expediente incoado en virtud de la solicitud presentada
por la entidad INTERHOLDING CO.LTD. de Islas Cay-
man.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
I e s u e Iv o:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de
Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Ca-
mara de Comercio de la Repdblica de Cuba, a la entidad,
INTERHOLDING CO.LTD. de Islas Cayman.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la entidad
INTERHOLDING CO.LTD. en Cuba, a partir de la reno-
vaci6n de la Licencia. serA la realizaci6n de negocios de
inversiones y operaciones financieras internacionales.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caricter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado del cumplimiento de lo
dispuesto en la present resoluci6n.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a Ia
Camara de Comercio de- la Repdblica de Cuba, quien


queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repa-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
inercio Exterior, a 8 de octubre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 436 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", esta-
blece el procedimiento para la tramitaci6n de las solici-
tudes de renovaci6n de licencias presentadas ante dicho
registro, adscrito a la Camara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve, el
expediente incoado en virtud de la solicitud presentada
por la entidad QUALITY COURRIERS INTERNATIO-
NAL, A.V.V. de Aruba.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la licencia en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la CAmara, de
Comercio de la Repdblica de Cuba, .a la entidad QUALITY
COURRIERS INTERNATIONAL, A.V.V. de Aruba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la entidad
QUALITY COURRIERS INTERNATIONAL, A.V.V.,. en
Cuba, a partir de la renovaci6n de la Licencia, serI la
realizaci6n de actividades comerciales relacionadas con
las mercancias que a nivel de partidas y subpartidas
arancelarias se described en el Anexo No. 1 que forma
parte integrante de la present Resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carActer co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de ppst-


1102


25 de octulbre de 19965






25 de octubie, det 1999


GACETA OFICIAE


venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado del cumplimiento de lo
dispuesto en la present resoluci6n.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adserito a la
Cimara de Comercio de la Repfiblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present, resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 8 de octubre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 437 de 1999
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 151, dicta-
da por el Ministro de Economia y Planificaci6n, de
fecha 7 de junio de 1999, fue autorizada la creaci6n de
la organizaci6n econ6mica estatal Firma Comercial Ex-
portadora-Importadora FERROMAR, subordinada a la
entidad denominada Grupo Industrial Ferroviario (FE-
RROTAINO), perteneciente al Ministerio de la Industria
Sidero Mecanica y la Electr6nica.
POR CUANTO: De conformidad con lo establecido en
el articulo 13 de las Normas sobre la Uni6n y la Em-
presa Estatales, de fecha 7 de julio de 1988, corresponde
al Ministerio del Comercio Exterior, dictar las Resolu-
ciones disponiendo la creaci6n de empresas de comercio
exterior.
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dipuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Crear la organizaci6n econ6mica estatal
Firma Comercial Exportadora Importadora FERROMAR,
con personalidad juridica independiente y patrimonio pro-
pio, subordinada a la entidad denominada Grupo In-


dustrial Ferroviario (FERROTAINO), perteneciente al
Ministerio de la Industria Sidero Mecinica y la Elec-
tronica.
SEGUNDO: La Firma Comercial Exportadora-Impor-
tadora FERROMAR, identificada a los efectos estadisticos
con el C6digo No. 513, asumiri la ejecuci6n direct de
la exportaci6n e importaci6n de las mercancias que a
nivel de subpartidas arancelarias se indican en los Ane-
xos No. 1 y 2 que forman parte integrante de la pre-
sente Resoluci6n.
-Nomenclatura permanent de products de exporta-
ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Arrexo No. 2).
TERCERO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en la nomenclatura, que.por la present se
aprueba, s61o podri ser destinada a garantizar el desa-
rrollo de las producciones de FERROMAR, asi como el
de otras entidades subordindaas al Ministerio de la In-
dustria Sidero Mecanica y la Electr6nica.
CUARTO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la Firma
Commercial Exportadora-Importadora FERROMAR, debe-
rd interesarse, previamente a la ejecuci6n de la impor-
taci6n, en la forma establecida para cada caso segin
proceda.
QUINTO: La Firma Comercial Exportadora-Importa-
dora. FERROMAR, tendri su domicilio social en la
ciudad de La Habana, y podri realizar sus operaclones
en el extranjero, a trav6s de funcionarios, delegados o
agents que ostenten su representaci6n en un pais de-
terminado, en un grupo de paises, o Brea geografica de-
terminada, con las funciones y facultades que en cada
caso se les confiera por la autoridad competent.
SEXTO: La Firma Comercial Exportadora-Importa-
dora FERROMAR, podrd poseer participaci6n en otras
entidades nacionales y extranjeras, suscribiendo para
ello acciones, obligaciones y cualquier otro tipo de par-
ticipaci6n social, asi como crear filiales y sucursales en
el extranjero. Asimismo, podra ser titular de marcas,
patentes y demAs modalidades de la propiedad intelec-
tual; asi como ejecutar cualquier actividad de licito
comercio, incluida las compras a cr6dito y/o consigna-
ci6n, siempre que este vinculada con su objeto comer-
cial o cualesquiera otras actividades que oportunamente
se le asignen.
SEPTIMO: La Firma Comercial Exportadora-Impor-
tadora FERROMAR, controlarg y mantendri actualizada
toda la documentaci6n recibida sobre estrategia de co-
mercializaci6n por paises, expedientes, marcas registra-
das, precious, informaci6n o asegurando cuando sea ne-
cesario al nivel correspondiente.
OCTAVO: La Firma Comercial Exportadora-Importa-
dora FERROMAR, se regird en sus actividades, funcio-
namiento y organizaci6n por las leyes vigentes y por
esta Resoluci6n, de conformidad con lo establecido en
las Normas sobre la Uni6n y las Empresas Estatales.
NOVENO: La direcci6n administraci6n y represen-
taci6n legal de la Firma Comercial Exportadora-Impor-
tadora FERROMAR, estara a cargo de un Director, quien


1103


- ---IY I I







4 CT I


asumira las funciones y ejercerA las facultades necesarias
para el cabal cumplimiento de los fines para los cuales
ha sido creada. El Director tendra las mas altas y
necesarias facultades para actuar a nombre y en re-
presentaci6n de la Firma Comercial Exportadora-Impor-
tadora FERROMAR, en Cuba y en el exterior, asi como
para delegar estas facultades en los funcionarios y con
la extension que consider procedente.
DECIMO: La Firma Comercial Exportadora-Importa-
dora FERROMAR, estara autorizada a abrir las cuentas
bancarias correspondientes en moneda national y con-
vertible, y operar las mismas de acuerdo con las ins-
trucciones recibidas y las regulaciones establecidas al
respect por el Banco Central de Cuba jasimismo,
podra aplicar moneda libremente convertible al finan-
ciamiento de sus. gastos y erogaciones derivadas del
cumplimiento de sus objetivos en la proporci6n de sus
ingresos que al efecto le sean autorizados.
DECIMOPRIMERO: La Firma Comercial Exportadora-
Importadora FERROMAR, podrA emitir cartas de cr6ditos
y controlar las mismas durante su etapa de vigencia,
asi como los creditos que le sean otorgados.
DECIMOSEGUNDO: La Firma Comercial Exportadora-
Importadora FERROMAR, estarA autorizada a realizar
los trAmites aduaneros que resulten necesarios para el
cumplimiento de las actividades de comercio exterior
que por la present se le conceden.
DECIMOTERCERO: La Firma Comercial Exportado-
ra-Importadora FERROMAR, aplicara las normas y pro-
cedimientos establecidos para la formaci6n de precious
externos y coordinara con la Direcci6n de Finanzas y
Precios del Ministerio del Comercio Exterior las adecua-
ciones que procedan. Igualmente, elaborarA el presupuesto
de gastos e ingresos en moneda national y en divisas
para la ejecuci6n de las actividades de exportaci6n e
importaci6n de la nomenclatura aprobada, asi como, par-
ticipar en su control y analisis peri6dico.
DECIMOCUARTO: La Firma Comercial Exportadora-
Importadora FERROMAR, trasladard al area de Conta-
bilidad toda la informaci6n primaria y analisis necesa-
rios acerca de la actividad de comercio exterior en las
nomenclaturas aprobadas, con vista a su contabilizaci6n
y emisi6n de los estados financieros que se determine
sobre la misma.
DECIMOQUINTO: La Firma Comercial Exportadora-
Importadora FERROMAR, ejecutara u ordenara los co-
bros y pagos segdn sea el caso, tanto en moneda libre-
mente convertible como en moneda national, acerca de
las operaciones que se realicen sobre importaciones y
exportaciones en las nomenclaturas aprobadas con arre-
glo al presupuesto aprobado y fondos financiers' dis-
ponibles.
DECIMOSEXTO: La Firma Comercial Exportadora-
Importadora FERROMAR, elaborara analisis peri6dicos
sobre el estado de las importaciones y exportaciones en
la nomenclatura aprobada, proponiendo las medidas a
adoptar para hacer mas eficiente la actividad.
DECIMOSEPTIMO: La Firma Comercial Exportadora-
Importadora FERROMAR, tendra un capital financiero
propio ascendente a la suma de cinco millones cien mil
pesos en moneda national.


DECIMOCTAVO: La Firma Comercial Exportadora-
Importadora FERROMAR, suscribiri y controlari los
contratos vigentes por paises, las p6lizas de seguro fir-
madas, los contratos con Empresas supervisors asi como
la situaci6n actualizada de las reclamaciones por faltas,
Saverias y otros.
DECIMONOVENQ: La Firma Comercial Exportadora-
Importadora FERROMAR, elaborara el proyecto de par-
ticipaci6n en Ferias y Exposiciones asi como el presu-
puesto de gastos de las mismas.
VIGESIMO: En cumplimiento de las disposiciones le-
gales vigentes, la Firma Comercial Exportadora-Impor-
tadora FERROMAR, actuary con independencia finan-
ciera del Grupo Industrial Ferroviario, del Ministerio
de la Industria Sidero Mecanica y la Electr6nica y del
Estado cubano. Consiguientemente, el Estado cubano.
el Grupo Industrial Ferroviario y el Ministerio de la In-
dustria Sidero Mecanica y la Electr6nica, no responde-
ran de las obligaciones econ6micas y financieras que
contraiga la Firma Comercial Exportadora-Importadora
FERROMAR, la que, a su vez, no sera responsible de
las obligaciones de estos.

DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: La Firma Comercial Exportadora-Impor-
tadora FERROMAR, viene obligada a cumplir en el de-
sarrollo de sus actividades de comercio exterior las dis-
posiciones metodol6gicas, directives y regulaciones que
en material de political commercial, estadisticas, precious
externos y demAs aspects de su competencia emita el
Ministerio del Comercio Exterior ei relaci6n con la rama
y actividades de la que es rector.
SEGUNDA: El Ministerio del Comercio Exterior po-
dra realizar en la Firma Comercial Exportadora-Impor-
tadora FERROMAR, previa las coordinaciones oportu-
nas, las inspecciones que estime convenient de las acti-
vidades de la que es rector y respect de las demAs que
resulten de su competencia institutional o que al res-
pecto se le asignen.
TERCERA: En virtud de lo dispuesto en la Resolu-
ci6n No. 237, dictada por el que resuelve en fecha 3
de mayo de 1995, la Firma Comercial Exportadora-Im-
portadora FERROMAR, viene obligada a rendir a la Di-
recci6n de Estadisticas, Analisis y Planificaci6n del Mi-
nisterio del Comercio Exterior, la informaci6n que en
la misma se establece.
CUARTA: La Firma Comercial Exportadora-Impor-
tadora FERROMAR, se inscribird en los Registros de
Empresas Estatales y otros que disponga la legislaci6n
vigente.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Secretaria del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, a los Ministerios de Economia y Planificaci6n,
de la Industria Sidero MecAnica y la Electr6nica y Fi-
nanzas y Precios, al Banco. Central de Cuba, al Banco
Financiero Internacional, al Banco Intetnacional de Co-
mercio (BICSA), al Jefe de la Aduana General de la
Repdblica, al Presidente de la CAmara de Comercio, a los
Viceministros y Directores del Ministerip del Comercio
Exterior y Directores de Empresas de Comercio Exterior.
Fubliquese en la Gaceta Olicial para su general cono-


1104


GACETA OFFICIAL


25 de octubre de 1999






25 de octubre de 1999


GACETA OFICIAE


cimiento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los quince dias del mes de octubre
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 439 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", esta-
blece el procedimiento para la tramitaci6n de las solici-
tudes de renovaci6n de licencias presentadas ante dicho
registro, adscrito a la Camara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve, el
expediente incoado en virtud de la solicitud presentada
por la firma espafiola MARCAFIX, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la licencia en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repuiblica de Cuba, a la firma espafiola
MARCAFIX, S.A.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firma es-
pafiola MARCAFIX, S.A., en Cuba, a partir de la re-
novaci6n de la Licencia, serd la realizaci6n de activida-
des comerciales relacionadas con las mercancias que a
nivel de partidas y subpartidas arancelarias se descri-
ben en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de
la present Resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de' las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado del cumplimiento de lo
dispuesto en la present resoluci6n.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistroo *y directors del Minliterio del Comercio Exterior,


al encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la
CAmara de Comercio de la Repuiblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repli-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales correspond. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los quince dias del mes de octubre
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 440 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolve
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante dicho
Registro, adscrito a la CAmara de Comercio de la Re-
piblica de Cuba.
FOR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve, el expediente incoado
en virtue de solicitud presentada por la firm CONDE
CARIBE, LTD. de Isla Jersey.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de 1a firma CON-
DE CARIBE, LTD., de Isla Jersey en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de
la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firma
CONDE CARIBE, LTD., en Cuba, serd la realizaci6n de
actividades comerciales relacionadas con las mercancias
que a nivel de partidas y subpartidas arancelarias se
described en el Anexo No. 1 que forma parte integrante
de la present Resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades aiguieiaes:


1105


_








16 IE I 2ed


--Imnportar y exportar directamerite, con carActer co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
--Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present resoluci6n.
DISPOSITION ESPECIAL
tNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inseripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro' Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles FI':i..!n.i,:i .- e inicie los tramites para su
establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimientb de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y, con-
secuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeraq procederd al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la
CAmara de Comercio de la Repiblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compaffia ACOREC S.A.,
a. la.Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a .ETECSA,
at Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
eh 1l- Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los quince dias del mes de octubre
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 441 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
NK 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de- 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles. Extranj.eras",


faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante dicho
Registro, adscrito a la C&mara de Comercio de! la Re-
pbblica de Cuba:
POR CUANTO: E~l Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes. de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve, el expediente incoado
en, virtud de solicitud presentada por la firma mexicana
R.B.S. 92, S.A. de C.V.
PORl TANTO: Enr uso de las facultades que me estan
conferidas,
Reesuelvo:
PRIMEROi Autorizar la inscripci6nr de la firm me-
xicana R.B.S. 92, S.A., de C.V. en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito, a la Camara de Comercio de la Re-
pfiblica de Cuba.
SEGUNDO:, El objeto de la Sucursal de la firia
R.B.S. 92, S.A. de C.V. en Cuba;, serd la realizaci6n de
actividades comerciales relacionadas con las mercan-
cias que a nivel de partidas y subpartidas arancelarias
se described en el Anexo No. 1 que forma parte inte-
grante de la present Resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se.otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no: autbriza la: realtzaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carActer co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente: acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a; partir de. la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites para su
establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dispo-
sici6n Especial implicara el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, consecuen-
temente, el Encargado del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
procederA al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la
Camara de Comercio de la Repiblica de Cuba, quien
queda responsabilizadc de notificar la present resolu-


25 de oetahle & 199Q~-


1106


GACETA-a OF1ICIBL







25~ d octbr de~r~ 199 GACTA OIIIf 110


ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Interacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repi-
blica, a. la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compaiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los quince dias del mes de octubre
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 442 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efector tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que serin objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 202, de 20
de mayo de 1999, dictada por el Ministro del Comercio
Exterior, fue establecido el Procedimiento para el otor-
gamiento, ampliaci6n y cancelaci6n de nomenclaturas de
products de exportaci6n e importaci6n a las Asociacio-
nes Econ6micas Internacionales constituidas al amparo
de la Ley No. 77 "Ley de la Inversi6n Extranjera".
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n No. 381 de
fecha 18 de septiembre de 1998, se autoriz6 a la Empresa
Mixta DUJO COPO, S.A., oportunamente aprobada por
el tdrmino de siete afios, contados a partir del 4 de
junior de 1998, a ejecutar directamente operaciones de
comercio exterior.
POR CUANTO: La Empresa Mixta DUJO COPO, S.A..
ha presentado ha correspondiente solicitud, a los efectos de
que se le amplie la nomenclatura de products de im-
portaci6n que require a los fines previstos en su objeto
social, por 1o que el Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente acceder a la solicitud
interesada por la misma.
POR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n finica la nomenclatura de los products de
exportaci6n e importaci6n autorizada a ejecutar a la Em-
presa Mixta DUJO COPO, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Empresa Mixta DUJO COPO, S.A., identificada a los
efectos estadisticos con el C6digo No. 446, para que eje-
cute la exportaci6n e importaci6n de las mercancias, que
a nivel de subpartidas arancelarias, se indican en los


Anexos No. 1, 2 y 3 que forman parte integrante de la
present Resoluci6n, y consecuentemente dejar sin efecto
la Resoluci6n No. 381 de 18 de septiembre de 1998.
-Nomenclatura permanent, de products de exporta-
ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent, de products de importa-
ci6n (Anexo No. 2).
-Nomenclatura temporal, de products de importaci6n,
por el tirmino de un (1) afio (Anexo No. 3).
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en la nomenclatura, que por la present se
aprueba, s6lo podrd ser ejecutada con destino a cum-
plir su objeto social, y no para su comercializaci6n con
terceros.
TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, deberd interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segin proceda.
CUARTO: La Empresa Mixta DUJO COPO, S.A., al
amparo de la Resoluci6n No. 200, dictada, por el que
resuelve en fecha 4 de junior de 1996, podri solicitar la
exportaci6n y/o importaci6n eventual de products, cuya
nomenclatura no se aprueba por la present.
QUINTO: En virtud de 10 dispuesto en la Resoluci6n
No. 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de mayo
de 1995, la Empresa Mixta DUJO COPO, S.A., viene
obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Andlisis
y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior, la
informaci6n que en la misma se establece.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n, para
que la entidad autorizada en virtud del Apartado Pri-
mero, actualice su inscripci6n en el Registro Nacional de
Exportadores e Importadores, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repuiblica de Cuba.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demds Organismos de la Adminis-
traci6n Central de Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio, S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio
y a los Directores deEmpresas. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el origi-
nal en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los quince dias del mes de octubre
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 445 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-


25. de octubre de 1995


GACEIETA-1 OFICIAICI


1107







110 Ee


tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder faculta-
des para realizar operaciones de exportaci6n e importa-
ci6n, determinando en cada caso la nomenclatura de
mercancias que serdn objeto de dichas operaciones.
FOR CUANTO: Mediante la Resoluci6n No. 362, dic-
tada por el que resuelve el 3 de septiembre de 1998, se
ratific6 la autorizaci6n otorgada a la Empresa Mixta
CORACAN, S.A., oportunamente aprobada por el ter-
mino de 15 aflos, contados a partir del 30 de noviembre
de 1994, para ejecutar direct y permanent operaciones
de comercio exterior.
FOR CUANTO: La Empresa Mixta CORACAN, S.A.,
ha presentado la correspondiente solicitud, a los efectos
de que se le amplie la nomenclatura permanent de
products de importaci6n, que require para el cum-
plimiento de los fines previstos en su objeto social, por
lo que el Consejo de Direcci6n de este Ministerio ha
considerado procedente acceder a la solicitud interesada
por la misma.
FOR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n inica la nomenclatura de products autori-
zada a ejecutar a la Empresa Mixta CORACAN, S.A.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Ratificar la atitorizaci6n otorgada a la
Empresa Mixta CORACAN, S.A., identificada a los efec-
tos estadisticos con el C6digo No. 237, para que ejecute
directamente la exportaci6n e importaci6n de las mer-
cancias que a nivel de subpartidas arancelarias se in-
dican en los Anexos No. 1 y 2 que forman parte inte-
grante de la present Resoluci6n y que sustituyen las
nomenclaturas aprobadas al amparo de la Resoluci6n
No. 362, de fecha 3 de septiembre de 1998, la que conse-
cuentemente quedard sin efecto.
-Nomenclatura permanent de products de exporta-
ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Anexo No. 2).
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en las nomenclaturas, que por la present
se aprueba, s6lo podra ser ejecutada con destine a
cumplir los fines previstos dentro de su objeto social,
y no para su comercializaci6n con terceros, ni destina-
da a otros fines.
TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, deberd interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segrin proceda.
CUARTO: La Empresa Mixta CORACAN, S.A., al
amparo de la Resoluci6n No. 200, dictada por el que
resuelve en fecha 4 de junio de 1996, podrd solicitar la
importaci6n y/o exportaci6n eventual de los products
que requiera, cuya nomenclatura no se aprueba por la
present.
QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de mayo


de 1995, la Empresa Mixta CORACAN, S.A., viene obli-
gada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, AnAlisis y
Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior, la
informaci6n que en la misma se establece.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de la present Resolucidn para
que la entidad autorizada en virtud del Apartado Pri-
mero, actualice su inscripci6n en el Registro Nacional de
Exportadores e Importadores, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repdblica de Cuba.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demis Organismos de la Adminis-
traci6n Central de Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio, S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio
y a los Directores de Empresas. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el origi-
nal en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los veintid6s dias del mes de octubre
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


EDUCATION SUPERIOR
RESOLUTION No. 150/99
POR CUANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, de conformidad con las Disposiciones Finales
Sexta y Septima del Decreto-Ley No .147, de la Reor-
ganizaci6n de los Organismos de la Administraci6n Cen-
tral del Estado, de 21 de abril de 1994 adopt con
fecha 25 de noviembre de 1994 el Acuerdo No. 2837,
donde ratifica que el Ministerio de Educaci6n Supe-
rior es el organismo encargado de dirigir, ejecutar en
lo que le corresponde y controlar la political del Estado
y del Gobierno en cuanto a la Educaci6n Superior y,
ademds, establece como funciones especificas, entire otras,
la de dirigir la formaci6n curricular de los profesionales
universitarios en el pais y la de dirigir y controlar la
formaci6n acad6mica de posgrado.
POR CUANTO: La evaluacion de los process, personal
docente e instituciones de la Educaci6n Superior cubana
tiene una tradicion y experiencia de mAs de 22 afios y
ha sido un element clave para el nivel de desarrollo
alcanzado.
POR CUANTO: El sistema de evaluaci6n se ha per-
feccionado continuamente, renovdndose frecuentemente
los reglamentos y procedimientos utilizados, con una
tendencia al incremento del rigor y la exigencia que pro-
picien mayor calidad en los resultados del trabajo.
POR CUANTO: El grado de desarrollo alcanzado por
la Educaci6n Superior en Cuba y la adecuaci6n al con-
texto international, aconsejan iniciar un nuevo perfec-
cionamiento del sistema de evaluaci6n, en el que se
aproveche la experiencia acumulada hasta el present
y a su vez se prepare a la organizaci6n para enfrentar
los retos del nuevo milenio.


1108


GACETA OFTCIAI,


25 de octubre de 1999








25 d octbrede 199 ACET OFCIAL110


POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Crear el Sistema Universitario de Pro-
gramas de Acreditaci6n (SUPRA), el que estarA dirigido
a evaluar y acreditar los process e instituciones de la
Educaci6n Superior adscritos al Ministerio de Educaci6n
Superior.
SEGUNDO: En las instituciones de educaci6n supe-
rior no adscritas al Ministerio de Educaci6n Superior se
evaluaran y acreditarAn, a traves del Sistema Univer-
sitario de Programas de Acreditaci6n (SUPRA), los pro-
ceso en que el Ministerio de Educaci6n Superior cumple
una funci6n rectora.
TERCERO: Crear la Junta de Acreditaci6n Nacional
(JAN) del Sistema Universitario de Programas de Acre-
ditaci6n (SUPRA), que estard presidida por el que re-
suelve y su Vicepresidente serd el Viceministro que
atiende la actividad de Evaluaci6n Institucional en el
Ministerio de Educaci6n Superior e integrada por los
presidents y secretaries de las comisiones asesoras que
se designed por el que resuelve para tender los diferentes
sistemas de evaluaci6n y acreditaci6n que formardn parte
del SUPRA, asi como personalidades de reconocido pres-
tigio de la Educaci6n Superior de Cuba.
CUARTO: Los reglamentos de los diferentes sistemas
de evaluaci6n y acreditaci6n que componen el SUPRA
seran aprobados por el Consejo de Direcci6n del Minis-
terio a propuesta de las comisiones asesoras designadas.
Estos reglamentos se pondrAn en vigor mediante nor-
mas complementarias del Viceministro que atiende la
actividad de Evaluaci6n Institucional en el Ministerio de
Educaci6n Superior.
QUINTO: Comenzar la aplicaci6n del Sistema Uni-
versitario de Programas de Acreditaci6n con los progra-
mas de Maestrias que estdn en ejecuci6n y encargar a la
Comisi6n Asesora para la Educaci6n de Posgrado (CO-
PEP) la atenci6n del subsistema de Evaluaci6n y Acre-
ditaci6n de Maestrias.
SEXTO: En lo adelante los certificados de ilas Maes-
trias seran firmados por el que resuelve si poseen la
condici6n de Programa Acreditado o Programa de Ex-
celencia, el resto sera firmado por los Rectores o los
Directores de las instituciones autorizadas.
SEPTIMO: Se faculta al Viceministro que atiende la
actividad de evaluaci6n institutional en el Ministerio
de Educaci6n Superior para instrumentar la aplicaci6n
paulatina del Sistema Universitario de Programas de
Acreditaci6n (SUPRA), y para elaborar la reglamenta-
ci6n para la constituei6n y funcionamiento de la Junta
de Acreditaci6n Nacional.
OCTAVO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica, para conocimiento general.
Dada en Ciudad de La Habana, a los siete dias del
mes de octubre de mil novecientos noventa y nueve.

Dr. Fernando Vecino Alegret
Ministro de Educaci6n Superior


FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION No. 24-99
FOR CUANTO: El Articulo 1 del Decreto-Ley No.
139, de fecha 8 de julio de 1993, regular que el Comit6
Estatal de Precios, actualmente Ministerio de Finanzas
y Precios, establecerA las normas y metodologias que
regulen la formaci6n, fijaci6n, modificaci6n, publicaci6n
y control de los precious y tarifas.
FOR CUANTO: La Resoluci6n No. 92, de fecha 1-
de agosto de 1990, del Comit6 Estatal de Precios actual-
mente Ministerio de Finanzas y Precios, establece cl
metodo para la formaci6n de precious de venta minorista
en moneda libremente convertible, para la comercializa-
ci6n de los products de farmacia y 6ptica, de producci6n
national.
FOR CUANTO: Resulta necesario modificar el meto-
do para la formaci6n de precious minoristas en monecda
libremente convertible, para la comercializacidn de los
products de farmacias y 6ptica, de producci6n nacioncl,
establecidos en su Anexo, incisos A y B.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me est'.n
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Modificar los incisos A y B del ane:.o
de la Resoluci6n No. 92, de fecha 14 de agosto de 1,.10
que establece el Metodo para la formaci6n de prec:os
de venta minorista en moneda libremente convertib'.e.
de producci6n national, quedando como sigue:
METODO DE FORMACION DE PRECIOUS
PRODUCTION NATIONAL
PRECIO DE COSTO DE INDICE
VENTA MINORISTA = ADQUISICION X 3.00
EN M.L.C. TOTAL
SEGUNDO: La present resoluci6n comenzarA a To-
gir a partir de su fecha.
TERCERO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica para general conocimiento y archives el o:i-
ginal en la Direccidn Juridica de este organismo.
Dada en la ciudad de La Habana, .a 18 de octubre de
1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios

INDUSTRIAL BASICA
RESOLUTION No. 335
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha activid.d
en la Rep6blica de Cuba, de conformidad con la cu'l
le corresponde al Ministerio de la Industria Basica oto:'-
gar los permisos de reconocimiento, los que le confic-
ren a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos
preliminares para determinar zonas para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La Empresa Mixta Pinares S.A. ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mineralks
una solicitud de permiso de reconocimiento para el area
denominada Yaguaneque ubicada en la provincia Holguin.
FOR CUANTO: La Oficina *Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
FOR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado


1109


25 de octubre de 1999


GACETA OFICULL








GACETA OFFICIAL


25 de octulire de 1999-


del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Mixta Pinares S.A.
el permiso de reconocimiento sobre el Area denominada
Yaguaneque, con el objeto de que realice trabajos pre-
liminares para la prospecci6n de los minerales de arena
y cieno earbonatado para su eventual utilizaci6n como
neutralizador en el process Acido en la obtenci6n de
niquel y cobalto.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia Holguin y
abarca un Area de 6251.30 hectAreas que se localizan
en el terreno en coordenadas Lambert, Sistemas Cuba
Sur siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 229722 665618
2 230 612 665 833
3 231 325 666 776
4 229 832 670 176
5 228 710 676 823
6 227 404 679 959
7 227 910 681829
8 227732 683550
9 229880 685003
10 231 118 687 144
11 231711 694 952
12 229 543 698 039
13 227 107 696 643
14 226 721 695 040
15 228 087 692 368
16 228236 688419
17 228 087 686 965
18 226989 685896
19 227 079 683 580
20 226 721 681057
21 226 721 679 543
22 227613 677850
23 227 762 674 198
24 228 800 671496
25 230 315 666 866
1 229 722 665618
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a ]a
Oficina Nacional de Recursos Minerales las areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolvera ]as zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso de
reconocimiento que se otorga es aplicable al Area definida
como Area del permiso, o a la part de 6sta que result
de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendrA un termino de seis meses, que podra ser prorroga-
do en los terminos establecidos en el Reglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y express del permii-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO. Durante la Aigencia del present permiso


no se otorgaran dentro del Area autorizada otros per-
misos y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presentara
una solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha Area,
para minerales distintos a los autorizados al permisio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales ana-
lizara la solicitud segdn los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al permisionario, y dictami-
nara acerca de la possible coexistencia de ambas acti-
vidades mineras siempre que no implique una afecta-
ci6n tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados y al concluir entregara el informed final de los tra-
bajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el .permisionario tendra derecho de solicitar .sobre
las areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Di-
chas solicitudes deberAn ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del ter-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario esta en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: El permisionario cumplimentara lo esta-
blecido en el Decreto 262, Reglamento para la compa-
tibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pais con
los intereses de la defense, seg~n correspond de acuerdo
con los trabajos autorizados y a las coordinaciones rea-
lizadas con los 6rganos territoriales de la defense.
DECIMO: Ademas de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendrA todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas'y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present permiso.
DECIMOPRIMERO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias despues de su notificaci6n al per-
misionario y dste no lo hubiera inscrito en el Registro
Minero a cargo de la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales.
DECIMOSEGUNDO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y :a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica.para general
conocimiento.
Dada en Ciudad de La IIabana, a los 13 dias del
mes de octubre de 1999.
Marcos Portal Leon
Ministro de la Industria BAsica


INDUSTRIAL PESQUERA
RESOLUTION No. 282/99
FOIl CUANTiO: For Resolucidn No. 996/93 del que
RESUELVE se cre6, previa autorizaci6n del organismo
competente, la Asociacion Froveedora de la-Fesca, eli


1110


- II -I i- -- I








25 de octubre de 1999


GACETA OFFICIAL


forma abreviada APROPES, subordinada al Ministerio
de la Industria Pesquera, y las organizaciones econ6micas
estatales que le estin asociadas, entire ellas las denomi-
nadas Proveedora de Productos Quimicos, en forma
abreviada PROQUIFEM; Agencia de Sistemas y Servi-
cios Contables, en forma abreviada ASISEC; Agencia
de Vigilancia y Protecci6n, en forma abreviada AVI-
PROT; Proveedora de Viveres y Vestuarios, en forma
abreviada PROVIVES; Proveedora de Artes de Pesca e
Insumos Industriales, en forma abreviada PARPESI;
Proveedora de Equipos y Piezas de Repuesto, en forma
abreviada PROVEPIER, integradas todas a la citada
Aseciaci6n.
FOR CUANTO: For Resoluci6n No. 992/95 del que
RESUELVE se cre6, previa autorizaci6n del organismo
competent, la Asociacidn Pesquera Camagiiey, en for-
ma abreviada PESCACAM, subordinada al Ministerio
de la Industria Pesquera, y las organizaciones econ6-
micas estatales que le estan asociadas, entire ellas la
denominada Proveedora Naval 'de Camagiey, en forma
abreviada PROVEGUEY; asimismo por Resoluci6n No.
993/95 del que RESUELVE se cre6, previa autorizaci6n
del organismo competent, la Asociaci6n Pesquera Gran-
ma, en forma abreviada PESCAGRAN, subordinada al
Ministerio de la Industria Pesquera, y las organizacio-
nes econ6micas estatales que le estan asociadas, entire
ellas la denominada Proveedora de Granma, en form
abreviada ABAGRAN.
iPOR CUANTO: For Resoluci6n No. 209799 del Minis-
terio de Economia y Planificaci6n se autoriz6, la reor-
ganizaci6n de la Asociaci6n 'Proveedora de la Pesca,
en forma abreviada APROPES, asi como la extinci6n
de tres organizaciones econ6micas estatales denomina-
das, en forma abreviada: PROQUIFEM, ASISEC Y AVI-
PROT; asi como ademrs la precitada Resoluci6n autoriz6
el traspaso de la organizaci6n econ6mica estatal deno-
minada Proveedora Naval de Camagiley, en forma abre-
viada PROVEGUEY, perteneciente. a la Asociaci6n Pes-
quera Camagtiey, en forma abreviada PESCACAM para
la referida Asociaci6n APROPES, igualmente se auto-
riz6 el traspaso de la organizaci6n econ6mica estatal de-
nominada Proveedora de Granma, en form abreviada
ABAGRAN, perteneciente a la Asociaci6n Pesquera Gran-
ma, en forma abreviada PESCAGRAN; por lo que re-
sulta necesario dictar la norma correspondientc.
POR CUANTO: Al amparo del Decreto-Ley No. 147/94,
denominado DE LA REORGANIZATION DE LOS OR-
GANISMOS DE LA ADMINISTRATION CENTRAL DEL
ESTADO, se dict6 el Acuerdo No. 2817/94 para Control
Administrative del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, en el cual se establecen de forma provisional
los deberes y las atribuciones y funciones comunes de
los organisms de dicha administraci6n, asi como los de
sus respectivos jefes.
POR CUANTO: El Apartado SEGUNDO, inciso 20, del
referido Acuerdo, dispone como atribuci6n de los jefes de
los organismos de la Administraci6n Central del Estado
el participar, segin el procedimiento establecido, en la
creaci6n, fusion, extinci6n o traslado de sus entidades
subordinadas y de su esfera de atenci6n.
FOR CUANTO: El inciso 4) del Apartado TERCERO


del Acuerdo antes sefialado, faculta al que RESUELVE
a dictar Resoluciones de obligatorio cumplimiento para
el sistema del organismo que dirige, en el limited de sus
facultades y competencia.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
.Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n de las tres orga-
nizaciones econ6micas estatales integradas a la Asocia-
ci6n Proveedora de la Pesca, en forma abreviada APRO-
PES, subordinada al Ministerio de la Industria Pesquera,
que se consignan a continuaci6n:
1. Proveedora de Productos Quimicos, en forma abre-
viada PROQUIFEM.
2. Agencia de Sistemas y Servicios Contables, en forma
abreviada ASISEC.
3. Agencia de Vigilancia y Protecci6n, en forma abire-
viada AVIPROT.
SEGUNDO: Que se transfieran a las organizaciones
econ6micas estatales denominadas Proveedora de Vive-
res y Vestuarios, en forma abreviada PROVIVES y
Proveedora de Artes de Pesca e Insumos Industriales,
en forma abreviada PARPESI, las cuales son continua-
doras, todos los bienes, recursos, derechos y las obliga-
clones de today indole, que haya adquirido o contraido
la organizaci6n econ6mica estatal denominada Prvoeedora
de Products Quimicos, en forma abreviada PROQUIFEM,
subrogandose en el lugar y grado de dicha entidad a
todos los efectos legales.
Que se transfieran a las organizaciones econ6micas es-
tatales pertenecientes a la Asociaci6n Proveedora de la
Pesca, en forma abreviada APROPES, todos los bienes,
recursos, derechos y las obligaciones de toda indole, que
hayan adquirido o contraido las organizaciones econ6mi-
cas estatales que se autoriza a extinguir denominadas
Agencies de Sistemas y Servicios Contables, en forma
abreviada ASISEC y Agencia de Vigilancia y Protecci6n,
en forma abreviada AVIPROT, subrogandose respecti-
vamente, en el lugar y grado de dichas entidades a todos
los efectos legales.
TERCERO: Disponer el traspaso de las organizaciones
ccon6micas estatales denominadas Proveedora Naval de
Camaguiey, en forma abreviada PROVEGOEY, pertene-
ciente a la Asociaci6n Pesquera Camagiley, en forma
abreviada PESCACAM y Proveedora de Granma, en
forma abreviada ABAGRAN, perteneciente a la Asocia-
cidn Fesquera Granma, en forma abreviada PESCAGRAN,
para la integraci6n de la Asociaci6n Proveedora de la
Pesca, en forma abreviada AFROPES, las cuales se
subordinaran a 6sta ultima Asociaci6n; Asociaciones to-
das subordinadas al Ministerio de la Industria Pesquera.
CUARTO: Transcurrido cl t6rmino de seis meses de
haberse efectuado los movimientos organizations que se
autorizan mediante la presence Resoluci6n el Director
de la Asociaci6n Proveedora de la Fesca, en forma abre-
viada AFROFES, quedard cncargado de presentar ante
el que RESUELVE, un informed mediante el cual se con-
signen los resultdos economics y estados financiers
fundamentals obtenidos por las correspondientes enti-
dades, a los fines de analizarlos y realizar las valora-
ciones correspondientes.


1111


-I I -










1112 GACETA OFICIAL 25 de octubro do 199~


QUINTO: Lo que se dispone en virtud de la present
Resoluci6n surte efectos a partir del primero de julio
de mil novecientos noventa y nueve.
SEXTO: En las entidades resultantes del cambio or-
ganizativo que se dispone, en cada caso, su direcci6n,
organizaci6n y 'funcionamiento se ajustan a las dispo-
siciones vigentes, y su estructura y plantilla se aprueban
de acuerdo a lo establecido por el Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social.
SEPTIMO: Responsabilizar a las Direcciones de las
Asociaciones. en lo que a cada cual le compete, en for-
ma abreviada APROPES, PESCACAM y PESCAGRAN,
con la aplicaci6n y materializaci6n de lo que se consigna
en la present disposici6n juridica.
OCTAVO: Encargar al Grupo de Perfeccionamiento
Empresarial de este Ministerio con la reproducci6n y
distribuci6n del present instrument juridico a todas
las personas naturales y juridicas que se relacionan en
el Resuelvo DECIMO.
NOVENO: Se derogan cuantas disposiciones legales de
igual o inferior jerarquia juridica dictadas por el que
RESUELVE, se opongan al cumplimiento de lo estable-
cido en la present.
DECIMO: Comuniquese esta Resoluci6n a los Vice-
ministros de este Ministerio; a los Ministerios de Eco-
nomia y Planificaci6n, Finanzas y Precios, y, de Trabajo
y Seguridad Social, al Banco Central de Cuba, y a la
Oficina Nacional de Estadisticas; notifiquese al Grupo de
Perfeccionamiento Empresarial, a las Direcciones de Pla-
nificaci6n, Contabilidad, Finanzas Internas, Recursos Hu-
manos y Asuntos Generales de este Ministerio; a la
a la Asociaci6n Pesquera Camagiiey, en forma abreviada
PESCACAM, a la Asociaci6n Proveedora de la Pesca, en
forma abreviada APROPES. a la Asociaci6n Pesquera
Granma, en forma abreviada PESCAGRAN, a las or-
ganizaciones econ6micas estatales denominadas: Provee-
dora de Viveres y Vestuarios, en forma abreviada PRO-
VIVES; Proveedora de Artes de Pesca e Insumos In-
dustriales, en forma abreviada PARPESI; Proveedora
Naval de Camagiiey, en forma abreviada PROVEGUEY
y Proveedora de Granma, en forma abreviada ABAGRAN,
asi como a cuantas personas naturales y juridicas pro-
ceda.
DECIMOPRIMERO: Archivese el original de esta Re-
soluci6n en la Direcci6n de Asuritos Internacionales y
Juridicos del Ministerio de la Industria Pesquera.
DECIMOSEGUNDO: Publiquese en la Gaceta Oficial
de la Repdblica de Cuba.
DADA en la ciudad de La Habana, en el Ministerio


de la Industria Pesquera, a los 13 dias del mes de octu-
bre de mil novecientos noventa y nueve.
Orlando F. Rodriguez Romay
Ministro de la Industria Pesquera

JUSTICIA
RESOLUTION No. 207
POR CUANTO: Le Resoluci6n No. 254, dictada por
el Ministro de Justicia con fecha 10 de mayo de 1983,
en su Apartado NOVENO faculty al Jefe del Registro
Central de Sancionados para certificar, con vista a la
Tarjeta del Sancionado, los antecedentes penales de
6ste o para certificar que una persona carece de ante-
cedentes penales.
POR CUANTO:. En la propia Disposici6n se faculty
a los Directores Provinciales de Justicia para expedir
las certificaciones que soliciten, las personas, funcionarios,
6rganos, organismos y organizaciones de sus respectivas
provincias, que establece en la precitada Resoluci6n No.
254 de 1983, con arreglo a la informaci6n que le sumi-
nistre el Registro Central de Sancionados.
POR CUANTO: La experiencia acumulada durante el
plazo de aplicaci6n de la antedicha Resoluci6n No. 254
de 1983, aconsejan la conveniencia de facultar a otro
funcionario, ademns de los anteriores, para certificar,
con vista a la Tarjeta del Sancionado y de acuerdo con
el orden que se determine, los antecedentes penales de
una persona o si carece de tales antecedentes.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Facultar al Jefe de Departamento de Tri-
mites del Registro Central de Sancionado para certificar,
con vista a la Tarjeta del Sancionado y de acuerdo con
el orden que se determine, los antecedentes penales de
una persona o si carece de tales antecedentes.
SEGUNDO: El Jefe del Registro Central de Sancio-
nados determinara el orden y los casos en que el Jefe
de Departamento ejercera la facultad que se le confiere
en el apartado anterior.
TERCERO: Comuniquese la present Resoluci6n a los
Viceministros, al Presidente del Tribunal Supremo Po-
pular, al Director de Tribunales Militares, al Jefe del
Registro Central de Sancionados y a cuantas otras per-
sonas naturales o juridicas deban conocerla y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
Dada en la Ciudad de La Habana, a los ocho dias del
mes de octubre de 1999.
Roberto Diaz Sotolongo
Ministro de Justicia


25 do octubre do 1999


1112 '


GAMEA OFICULL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs