Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00236
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00236
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text









GACETA O FICIA
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 1999


AS'O XcII


SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Nilmero 64 Precio $0.10 Pigina 1033


MINISTERIOS

CONSTRUCTION
RESOLUTION MINISTERIAL N9 757/99
POR CUANTO: Por Acuerdo N9 2817 de 25 de no-
viembre de 1994 adoptado por el Comit6 Ejecutivo del
Consejo de Ministros, estableci6 en su apartado TERCE-
RO, inciso 4) que corresponde a los jefes de los orga-
nismos de la Administraci6n Central del Estado, dictar
en el l'mite de sus facultades y competencia, reglamentos,
resoluciones y otras disposiciones de obligatorio cumpli-
miento para el sistema del organismo que dirige:
POR CUANTO: Por Acuerdo N9 3081, adoptado por el
Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros, con fecha 28
de octubre de 1996, aprob6 que el Ministerio de la Cons-
trucci6n es el organismo encargado de dirigir, ejecutar
y controlar en lo que compete la political del Estado y
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n civil y montaje in-
dustrial, el mantenimiento constructive, asi como la
elaboraci6n, aprobaci6n y control de la aplicaci6n de las
normas y procedimientos t6cnicos en las actividades antes
sefialadas.
POR CUANTO: Resulta necesario aprobar la siguiente
regulaci6n de la construcci6n con caricter national.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me han sido conferidas y previo dictamen legal,
Resuelvo:
PRIMERO: Aprobar para todos los organismos de la
Administraci6n Central del Estado, 6rganos locales del
Poder Popular y las empresas y dependencias que tengan
actividades relacionadas con la construcci6n, la Regula-
ci6n de la Construcci6n: RC 9001 "Estructuras de hormi-
g6n armado y/o pretensado sometidas directamente a la
acci6n del ambiente marino. Requisitos t6cnicos gene-
rales."
SEGUNDO: La regulaci6n de la construcci6n que por
la present se aprueba entrard en vigor a partir del
mes de octubre de 1999.
TERCERO: Responsabilizar a la Direcci6n de Norma-
lizaci6n con el cumplimiento y la divulgaci6n a todo
el sistema del Ministerio de la Construcci6n con caricter
obligatorio y publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RC 9001
ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO
Y/O PRETENSADO SOMETIDAS DIRECTAMENTE
A LA ACCION DEL AMBIENTE MARINO.
REQUISITOS TECNICOS GENERALS
Esta regulaci6n de la construcci6n establece los requi-
sitos tecnicos generals para el disefio, construcci6n y
explotaci6n de las estructuras de hormig6n armado y/o
pretensado sometidas a la acci6n del agua de mar, sal-
picadura o a la acci6n del aerosol marino.
Esta regulaci6n de la construcci6n es aplicable a edi-
ficaciones y obras civiles construidas en todo el archi-
pielago cubano, cuya ubicaci6n se encuentre dentro de
una franja costera de 1 km de ancho desde la costa o
litoral norte y 500 m del litoral sur; incluy6ndose en
ambos casos los cayos como zonas de agresividad muy
alta.
En los casos de obras en las que una caracterizaci6n
del ambiente identifique similar agresividad, ej.: (sali-
neras y fdbricas de cloro, debe procederse de igual modo
a lo establecido en esta RC).
1. Generalidades.
Para el disefio, utilizaci6n de materials y products
de construcci6n, ejecuci6n de obras y los trabajos de
explotaci6n, se empleard la normativa vigente tales como:
NC, RC y NRMC, exceptuando lo que en las mismas
contradiga el contenido de esta RC.
2. Requisites tecnicos generals.
Para la etapa de disefio y ejecuci6n se tendrAn en
cuenta los requisitos siguientes:
Formas geometricas y detalles estructurales.
Calidad y disefio de la mezcla del hormig6n.
Recubrimiento del acero de refuerzo.
Abertura de fisura.
Juntas de hormigonado.
Protecci6n secundaria.
2.1 Formas geom6tricas y detalles estructurales.
Se evitard el disefio arquitect6nico structural y las
formas geom6tricas que sean propensas al estancamiento
de las aguas, facilitando la ripida evacuaci6n de las
mismas, principalmente en las zonas de juntas.
Se reducird al minimo possible el contact director entire
las superficies del hormig6n y el agua, propiciando al
maximo su evacuaci6n. Deberdn evitarse las soluciones
estructurales que dificulten la adecuada colocaci6n y
compactaci6n del hormig6n. El proyecto garantizard las
soluciones que permitan el acceso para efectuar las ins-
pecciones sistemdticas a las estructuras.
2.2 Calidad y disefio de la mezcla de hormig6n.







G7AC32tJ OMIIA


27 de septiemibre de 199'


Se garantizari la calidad del hormig6n especificada
por el proyecto en todo el sistema, desde el disefio de la
mezcla hasta su colocaci6n definitive en el encofrado o
molde, para lo cual se incluiran en la documentaci6n de
proyecto los siguientes parametros para el disefio:
Materiales adecuados.
MAxima relaci6n A/C.
Resistencia caracteristica a compresi6n del hormig6n.
Espesores de recubrimiento.
Abertura de fisura maxima.
Contenido minimo de cemento.
Consistencia del hormig6n.
Uso de aditivos plastificantes o superplastificantes.
Tamaiio maximo del Arido.
Protecci6n secundaria a emplear de ser requerida.
2.2.1 Para la utilizaci6n de los materials adecuados en
la confecci6n de hormigones armados o pretensados
expuestos al medio aqui indicado, se seguira lo es-
pecificado en la normativa cubana vigente.
Es recomendable utilizar en estos hormigones cemen-
tos P-350 o de calidad superior y Aridos tipo A y la
'lase, segfn la NC 54-125:85.
El contenido maximo de iones cloruros totales conte-
nidos en los materials individuals components del
hormig6n no podrAn superar los contenidos especificados
en la tabla que se adjunta:
Limite de cloruros (% en peso de
cemento) para nuevas construccio-
nes.
Tipo de hormig6n Acido soluble Agua soluble
(ASTM C-1152) (ASTM C-1218)
Pretensado 0,08 0,06
Armado 0,10 0,08
2.2.2 La maxima relaci6n A/C para la confecci6n de los
hormigones expuestos al ambiente marino especi-
ficado sera de 0,4
2.2.3 La resistencia minima a compresi6n del hormig6n
serA de 25 MPa.
2.2.4 Los espesores minimos de recubrimiento del acero
serAn:
Pilotes 8 (10) cm
Cimientos sin sello 7 cm
Cimientos con sello 5 cm
Columnas 5 (6) cm
Muros 5 cm
Vigas 5 (6) cm
Losas 4 (5) cm
Notes: 1. El recubrimiento serA neto y se define como
la distancia existence entire la superficie exterior del
element y la cara exterior del acero mas pr6ximo a la
superficie.
2. Los valores entire par6ntesis son los recomendados
por el ACI.
2.2.5 La abertura mAxima permisible de fisura sera de
0,1 mm.
2.2.6 El contenido minimo de cemento a emplear serA
de 300 kg/m hormig6n.
2.2.7 La consistencia del hormig6n para hormigones no
bombeables vendrA dada por un asentamiente mi-
ximo comprendido entire 80 y 100 mm medido en
el cono de Abrams, con excepcion de los pilots
hormigonados in situ donde es neccsario usar hor-
migones autonivelantes. En el caso de que se usen


aditivos, los asentamientos vendrAn dados de acuer-
do a la tecnologia empleada.
Todos los hormigones seran compactados con vibrado-
res de inmersi6n o de superficie en dependencia del tipo
de element a hormigonar, siguiendo las especificaciones
de las normas vigentes.
2.2.8 Se emplearin aditivos plastificantes y/o superplas-
tificantes que garanticen las propiedades requeri-
das en el proyecto para la obtenci6n de los pard-
metros de maxima relaci6n A/C. Estos aditivos
tienen que haber sido ensayados y evaluados pre-
viamente con los mismos materials en un labora-
torio certificado. No se emplearAn aditivos con con-
tenidos de cloruros u otros components quimicos
que puedan ocasionar o favorecer la corrosion del
acero de refuerzo.
2.2.9 El tamafio maximo del Arido serA especificado de
manera que el hormig6n pueda ser colocado y
compactado de forma satifactoria alrededor del
acero de refuerzo.
2.2.10 En la documentaci6n de proyecto se especificarA
que en ning6n caso el tiempo minimo de curado
para todo tipo de element structural estara por
debajo de los 7 dias. El tiempo real de curado.
sera ajustado en obra segdn los requerimientos de
la NC 52-002 (curado del hormig6n) y la NC
54-001 (Hormig6n. Especificaciones generalss)
Cuando las superficies de las piezas hayan de estar en
contact con aguas salinas, alcalinas o sulfatadas, el
tiempo de curado intense debera ser de 10 dias como
minimo.
2.2.11 Juntas de hormigonado.
Las juntas de hormigonado previstas en el proyecto
contaran con alguna soluci6n de sellaje para impedir
el paso del agua o cualquier otro agent agresivo.
Las juntas de hormigonado imprevistas, provocadas por
averias o fallas en el process de hormigonado deberAn
ser acondicionadas in situ para recibir soluciones de se-
llaje que impidan el paso del agua o cualquier otro
agent agresivo.
Las soluciones de sellaje que se adopten deberan pre-
ver los movimientos de las parties de las estructuras en
los casos en que 6stos se produzcan, manteniendo su
impermeabilidad.
3. Requisitos tecnicos generals para la protecci6n se-
cundaria de estructuras de hormig6n armado y/o pre-
tensado sometidas directamente a la acci6n del am-
biente marino.
3.1 Aunque la protecci6n primaria cs la fundamental
para garantizar la durabilidad de las estructuras de
hormig6n, la protccci6n secundaria podra aplicarse en
estas estructuras en el caso de estar sujetas a la
acci6n extrema del ambiente marino en situaciones
tales como las de cambio de mareas, salpicaduras o
acci6n direct del aerosol marino a distancias del
mar inferiores a 1 km.
En los casos de obras de arquitectura donde es obliga-
torio recubrir la superficie de los hormigones, deberAn
aprovecharse los elements de terminaci6n (enchapes,
morteros coloreados, pinturas, etc.) de forma que los mis-
mos tengan la double condici6n de elements de termi-
naci6n y dc protecci6n.
3.2 La protecci6n secundaria debe ser prevista desde la


1034


1 3 -~-I II~ -







27 de septiembre de 199g


GACETA OFICIAtE


etapa de proyecto y se tomarin en cuenta los si-
guientes aspects:
Agresividad del medio.
Tipo de contact (salpicadura, aerosol, etc.) y ubicaci6n
de la estructura o element con respect al medio agre-
sivo.
Tipo de caracteristicas t6cnicas del product que se uti-
lizar6.
Requerimientos de preparaci6n superficial.
Forma de aplicaci6n.
Medios tecnicos vinculados a las tareas de preparaci6n
superficial y aplicaci6n.
Costo del product y de su aplicaci6n, asi como la dura-
bilidad que se obtendrA.
Mantenimiento.
3.3 Tipos de products a utilizar.
Para los casos ya citados se prev6 como m6todo prin-
cipal de protecci6n secundaria el empleo de recubrimien-
tos a partir de pinturas, cuya selecci6n debe estar basada
en el 6ptimo comportamiento al menor costo.
Entre los tipos de pintura estdn los de polivinilbutiral,
poliuretano, metilmetacrilato, alquil-alcoxisilano, epoxi-
dicas, acrilicas, asfalticas, goma clorada, alquitran ep6-
xico y copolimero estireno acrilico entire otras.
Los recubrimientos deben, en los casos posibles, ser
impermeables al agua pero permeables al vapor de agua,
para permitir su salida en caso de que por efectos de
condensaci6n u otros quedara retenida humedad en el
hormig6n.
3.4 Aplicaci6n.
La aplicaci6n deberA hacerse en las condiciones esta-
blecidas por los fabricantes, evitando por lo general,
hacerla en dias Iluviosos, con neblina y humedad exce-
Siva.
3.5 Mantenimiento.
El proyecto debera especificar los plazos de inspecci6n
y los plazos de repintado, segiin las caracteristicas de la
estructura, los products y la tecnologia empleada.
Esta regulaci6n deja sin efecto todo lo que se contra-
diga en documents emitidos con anterioridad sobre este
tema por el Ministro de la Construcci6n.
COMPLEMENT
Bibliografia consultada:
EHE-98
ACI-328-95
NC-53-39
Elaborado por:
MSC Lic. Anibal Fernandez Delgado
UIA N9 2 ENIA
Ing. Fernando Fornos Torres
EMPROY N9 2
Ing. Pablo Rolando Gonzalez Hernandez
EPROYIV
Dr. Ing. Juan Jose Howland Albear
Direcci6n de Desarrollo Tecnol6gico
Ing. Jose Manuel Iglesias Garcia
Direcci6n de Normalizaci6n
Ing. Rafael de la Paz Rodriguez
Direcci6n de Normalizaci6n
Especialistas y entidades consultadas:
Dr. Ing. Francisco Medina Torri
Dr. Ing. Sixto Ruiz Alcjo
br. Ing. LeLonardo Ruiz Alejo.


Dr. Ing. Vitervo A. O'Reilly
Ing. Esmildo Marin
Direcci6n de Inspecci6n Estatal, MICONS


RESOLUTION MINISTERIAL N9 758/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
truccidn, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repil-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
FOR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-
nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa Provincial de Construcci6n
y Mantenimiento del Organo Provincial del Poder Po-
pular en la provincia dc Guantanamo.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Provincial de Construcci6n y Mantenimiento del Organo
Provincial del Poder Popular en la provincia.de Guan-
tinumo, en el Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba, adscrito
a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones
de Obras, Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resolucidn ministerial, la Empresa
Provincial de Construcci6n y Mantenimiento del Organo
Provincial del Poder Popular en la provincia de Guan-
tinamo, quedarA autorizada para la realizaci6n de lo
siguiente:
Alcance de los servicios (autorizados:
Servicios de constructor.
SRcparaci6n y construcci6n dc vivicndas y pequefias
obias sociales.


1035


_ I i I C I~








03 E F 2 do em dI e19


* Reparaci6n y mantenimiento de obras viales, drenajes,
alcantarillas, micropresas.
SConstrucci6n de almacenes y talleres industriales de
pequefia magnitude.
Tipos de objetivos:
STrabajos de vivienda y pequefias obras sociales.
SEjecuci6n de obras de fortificaciones para la defense.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repfblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba proce-
derd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL NQ 759/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
FOR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comi-


si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del. Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registry, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-
nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Telecomunicaciones de
Cuba, S.A. (ETECSA) en Ciudad de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba, S.A. (ETECSA) en Ciudad
de La Habana, en el Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba, ads-
crito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licita-
clones de Obras, Proyectos y otros servicios de la Cons-
trucci6n..
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorga al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA) en Ciu-
dad de La Habana, quedard autorizada para la realizaci6n
de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios \de constructor.
Construcci6n de obras menores del sector.
Remodelaci6n y mantenimiento de obras de comuni-
caciones.
Construcci6n de sistemas de tierra tecnol6gicos.
Ejecuci6n de trabajos para aseguramiento de montaje.
Construcci6n de soterrados menores de dificil access.
Tipos de objetivos:
SEjecutar remodelaciones, sistemas de tierra y soterra-
dos para los servicios de telefonia.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el


1036


27 de septielmbre de 1999


GACETA OFFICIAL







27 de septiembre de 1999


GACETA OFFICIAL


encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repfiblica de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resolucidn al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL 760/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabllitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras; proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Replblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contratacion y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-
nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Telecomunicaciones de
Cuba, S.A. (ETECSA) en Ciudad de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa de


Telecomunicaciones de Cuba, S.A. (ETECSA) en Ciudad
de La Habana en el Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba, ads-
crito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitacio-
nes de Obras, Proyectos y otros servicios de la Cons-
trucci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Telecomunicaciones de Cuba, S.A. (ETECSA) en Ciu-
dad de La Habana, quedara facultada para la realizaci6n
de lo siguiente:
Alcance ,de los servicios autorizados:
Servicios de ingenieria, disefio, proyectos y consultoria de:
SDiseio o proyecci6n arquitect6nica, tecnol6gica e in-
geniera de nuevas inversiones y mantenimiento, re-
paraciones y demoliciones y/o desmontaje de objetivos
o instalaciones existentes.
SDirecci6n facultativa de obras.
SServicios de consultoria, asistencia, asesoria y dicta-
menes tecnicos y econ6micos en los aspects compren-
didos en su objeto social.
Direcci6n y administraci6n de proyectos de inversion,
de ingenieria y disefio, en sus distintos alcances.
SServicios t6cnicos de especialidades de arquitectura,
ingenieras, economicas y otras previstas en esta licen-
cia a realizar de forma independiente para otros tipos
de objetivos e instalaciones que no sean los autori-
zados.
Disefio de equipos, accesorios, dispositivos y demAs ar-
ticulos estAndar o no y sus parties.
SServicios de procuraci6n, evaluacidn de ofertas y ges-
ti6n de suministros.
SIngenieria econ6mica, estimaciones y presupuestos eco-
n6micos de inversiones y de uso, reemplazo o recons-
trucci6n de objetivos existentes.
Servicios tecnicos y econ6micos de preinversi6n, tec-
nol6gicos, localizaci6n, mercado y financieros.
SSupervisi6n, control, inspecci6n, defectaci6n y peritaje
tecnico.
SServicios tecnicos de investigaci6n y desarrollo tecnico
(I + D) en: sistemas constructivos, tecnol6gicos, inge-
nieros y otros; elaboraci6n de documents tecnico-
normalizativos propios de la actividad y para los
clients.
SServicios de levantamientos t6cnicos de arquitectura
e ingenieros.
Tipos de objetivos:
Redes telef6nicas y de comunicaciones de cualquier
tipo, areas y soterradas.
Centrales telef6nicas de cualquier tipo y sus instala-
clones.
Sistemas e instalaciones de comunicaciones.
STorres y edificaciones de comunicaciones.
Para ejercer como proyectista y consultor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedira por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n


1037







GACETA OFICIAU ,


27 de septiemlre de 19I9


para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar..
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Vioeministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar,
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 761/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Rep6blica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registry, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-


nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la organizaci6n econ6mica estatal "Mi-
crobrigadas Sociales y Servicios a la Vivienda" del Or-
gano Provincial del Poder Popular en la provincia de
Camagiey.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Servicios a
la Vivienda" del Organo Provincial del Poder Popular
en la provincia de Camagiiey, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Con-
trataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros ser-
vicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la organi-
zaci6n econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Ser-
vicios a la Vivienda" del Organo Provincial del Poder
Popular en la provincia de Camagiley, quedarA autori-
zada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de Jos servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Conservaci6n y rehabilitaci6n de viviendas y edificios
multifamiliares.
SConstrucci6n y reparaci6n de pequefias obras sociales.
SAlquiler de equipos y medios de la construcci6n.
SVenta de fondos mercantiles a la poblaci6n.
Trabajos de urbanizaci6n en los asentamientos ur-
banos.
Tipos de objetivos:
* Conservaci6n, rehabilitaci6n y construcci6n de vivien-
das.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un tdrmino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implisari el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y.
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y


1038


_ -- I






1039


27 d septiembre d 1999 II


Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
mien'to y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio dela Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 762/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-"
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve cred la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repf-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repil-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisidn Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-
nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la organizaci6n econ6mica estatal "Mi-
crobrigadas Sociales y Servicios a la Vivienda" del Or-
gano Provincial del Poder Popular en la provincia de
Camagiley.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organization
econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Servicios a
la Vivienda" del Organo Provincial del Poder Popular
en la provincia de Camagdey, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Con-
trataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros ser-
vicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la organi-


zaci6n econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Ser-
vicios a la Vivienda" del Organo Provincial del Poder
Popular en la provincia de Camag-iey, quedard autori-
zeda para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de disefio y proyectos de:
*Disefio o proyecci6n arquitect6nica e ingeniera de nue-
vas inversiones y mantenimiento, reparaciones y con-.
servaci6n de objetivos existentes.
* Direcci6n facultativa de obras.
SEstimaciones y presupuestos econ6micos de inversio-
nes y de uso, reemplazo o reconstrucci6n de objetivos
existentes.
Supervision, control e inspecci6n t6cnica y econ6mica
de construcci6n, montaje y puesta en march de in-
versiones.
Servicios de asistencia, asesoria, consultoria y dicta-
menes t6cnicos y econ6micos en los objetivos autori-
zados en la licencia.
Servicios tecnicos de defectaci6n y peritaje t6cnico y
econ6mico de objetivos.
Tipos de objetivos fundamentals:
Viviendas aisladas y cuarterias.
Consultorios m6dicos aislados con o sin vivienda.
Edificios de vivienda no superiores a 3 plants, s61o
en conservaci6n, mantenimiento y reparaci6n.
Para ejercer como proyectista y consultor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un termino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
derd al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-


GACETA: OFFICIAL;


27 de se~tiembre de 1999









1040 GACETA OFICIAL 27 de septiembre de 1999


trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 763/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
Ja Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registry, adscrito, a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-
nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa Provincial de Mantenimiento
Constructivo y Viales del Organo Provincial del Poder
Popular en la provincia de Sancti Spiritus.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
RResuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Provincial de Mantenimiento Constructivo y Viales del
Organo Provincial del Poder Popular en la provincia de
Sancti Spiritus, en el Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba, ads-
crito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licita-
ciones de Obras, Proyectos y otros servicios de la Cons-
trucci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
Provincial de Mantenimiento Constructivo y Viales del
Organo Provincial del Poder Popular en la provincia
de Sancti Spiritus, quedara autorizada para la realiza-
ci6n de lo siguiente:
Alcance de Jos servicios ;autorizados:
Servicios de constructor.
* Construcci6n civil de pequefias obras constructivas.


Reparaci6n y mantenimiento de obras sociales y vi-
viendas.
Reparaci6n y bacheo de vias urbanas y carreteras.
Alquiler de equipos y medios de la construcci6n.
Tipos de objetivos:
Construcci6n, reparaci6n y mantenimiento de pequefias
obras sociales y viviendas en la provincia.
Reparaci6n y mantenimiento de vias urbanas y ca-
rreteras.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: El resto de los servicios solicitados no
pueden ser autorizados, ya que no estan previstos en el
objeto empresarial autorizado a esta empresa, ni ha mos-
trado suficiente capacidad para ejercer como proyectista
y consultor en el universe de tipos de objetivos solici-
tados con la integridad y calidad necesarias.
CUARTO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedirA por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El encargado del Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto.
SEXTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
derd al archive del expediente incoado.
SEPTIMO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organism, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Replblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 764/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n


1040


27 de septiembre de 191) -


GACETA OFICIAL







27 de septiembre de 1999 GACETA OFICIAL 1041


y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimlento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales corresponclentes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construction.
POR CUANTO: La Resoluci6n N 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comi-
sion iNacional de Contratacion y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construccion adscrlta
al Ministro de la Construccion, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectislas y Consultores de la Republica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POH CUAri'TO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba estabiece que corresponde al Ministro de
la Construccidn resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba, en cumphmiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comision Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-
nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Vias, Obras y Construc-
ciones Ferroviarias "VOC" del Ministerio del Transporte
en Ciudad de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa de
Vias, Obras y Construcciones Ferroviarias "VOC" del
Ministerio del Transporte en Ciudad de La Habana, en
el Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica -de Cuba, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Vias, Obras y Construcciones Ferroviarias "VOC" del
Ministerio del Transporte en Ciudad de La Habana, que-
dard autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios lautorizados:
Servicios de constructor.
* Mantenimiento de vias ferreas.
Reparaci6n de vias f6rreas.
* Mantenimiento de obras de fAbrica.
* Mantenimiento de edificaciones.
* Reparaci6n de edificaciones.
SServicios t6cnicos en mantenimiento y reparaci6n de
equipos especializados en mantenimiento y reparaci6n
de vias ferreas.
Tipos de objetivos:
* Mantenimiento y reparaci6n de vias f6rreas.
Mantenimiento y reparaci6n de obras de fabrica en las
vias ferreas.
SMantenimiento y reparaci6n de edificaciones perte-
necientes a los ferrocarriles.
SServicios tecnicos en mantenimiento y reparaci6n de
equipos especializados en mantenimiento y reparaci6n
de vias ferreas.


Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resolution se expedira por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripcion.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Republica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resolucion
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repilblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autonzada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Reptblica de Cuba proce-
'aera al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del area productive -del Ministerio de la Construccion,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUCION MINISTERIAL N9 765/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N
3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disenos para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n NO 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repli-


1041


GACETA' OFICIAIG


27 de septiembre de 1999







104 GAET OFCA 27cl s-temr d e195MI~~;--


blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de qonstructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-
nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Mantenimiento Vial N9 5
del Organo Provincial del Poder Popular en la provincial
de Cienfuegos.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
:Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
de Mantenimiento Vial N9 5 del Organo Provincial del
Poder Popular en la provincia de Cienfuegos, en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Rep6blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n
Nacio-.al de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otrcs servicios .de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Mantenimiento Vial N9 5 del Organo Provincial del
Poder Popular en la provincia de Cienfuegos, quedara
auto'izada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios ,autorizados:
Servicios de constructor.
* Mantenimiento y reparaci6n de viales.
SConstrucci6n de mini hidroelectricas.
Producci6n de asfalto.
SPintura de puentes.
Construcci6n de tdneles populares.
Tipos de objetivos:
8 Mantenimiento y reparaci6n de viales de interns pro-
vincial o local.
SConstrucci6n de mini hidroel6ctricas.
Construcci6n de tdneles populares.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repuiblica de Cuba proce-
deri al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional


de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y,
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go de; area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Republica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 766/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N.9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la politica- del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geoldgicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relaciona-
dos con la construcci6n.
FOR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de oc-
tubre de. 1996, dictada, por el que resuelve cre6 la Comi-
si6n, Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita
al Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica
de Cuba y puso en vigor su regldmento.
POR CUANTO: El reg]amento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repld-
blica de Cuba establece que correspond al Ministro de
la Construccion resolver sobre las solicitudes de inscrip-
cion presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repf-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacio-
nal el expediente incoado, el que con sus recomendacio-
nes ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Servicios y Ejecuci6n de
Obras del Ministerio de Cultura en Ciudad de. La Ha-
bana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuel v o:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
de Servicios y Ejecuci6n de Obras del Ministerio de
Cultura en Ciudad de La Habana, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re,
pdblica de Cuba, adscrito a la Comisidn Nacional de


27,de s6*tiemb~re'40:16959',~:


1042


GACMEA OIFICUL





27 p-septilemlbrp de 19916


GACETA OFICIAI


Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros
servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Servicios y Ejecuci6n de Obras del Ministerio de
Cultura en Ciudad de La Habana, quedard autorizada
para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de Aos servicios autorizados:
Servicios.de constructor.
*,Reparaci6n y mantenimiento de instalaciones del Mi-
nisterio de Cultura.
* Alquiler de equipos y medios de construcci6n.
*Trabajos de montaje y reparaci6n de sistemas espe-
ciales y clima en instalaciones culturales.
*,Desarrollo de trabajo de acabado, acistico y decora-
ci6n en instalaciones.
Tipos de objetivos:
*Trabajos constructivos y de instalaciones especiales y
decoraci6n en obras del sector.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un tdrmino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro.Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumlplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para, lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
derA al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 767/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha. 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-


cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaciones de obras, proyectos y otros trabajos relacio-
nados con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pFblica de Cuba establece que correspond al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de ins-
cripci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Servicios y Ejecuci6n de
Obras del Ministerio de Cultura en Ciudad de La Ha-
bana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la iEmpresa
de Servicios y Ejecuci6n de Obras del Ministerio de
Cultura en Ciudad de La Habana, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de
Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros
servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Servicios y Ejecuci6n de Obras del Ministerio de
Cultura en Ciudad de La Habana, quedarA autorizada
para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de disefio, proyectos y jconsultoria ide:
SDisefio o proyecci6n de nuevas inversiones, manteni-
miento, reparaciones, demoliciones y/o desmontaje de
objetivos o instalaciones existentes en especialidades
de arquitectura, iluminaci6n ambiental y escenica, au-
dio, climatizaci6n, mecanismos esc6nicos, hidrdulico-
sanitarios y de presupuestaci6n econ6mica a realizar
de forma independiente para otros tipos de objetivos
e instalaciones autorizados.
Servicios de procuraci6n y evaluaci6n de ofertas de
suministros.
Supervision, control e inspecci6n t6cnica de construc-
ci6n, montaje y puesta en march de inversiones.
Servicios de asistencia, asesoria, consultoria y dictd-


1043







104 GACET OFCIJ 27__ de setmred 19


menes t6cnicos y econ6micos en los aspects de su
objeto empresarial.
Servicios t6cnicos de defectaci6n, peritaje y auditoria
tecnica y econ6mica.
Servicios de levantamientos t6cnico-ingenieros.
Tipos de objetivos fundamentals:
Sistemas e instalaciones de centros culturales, caba-
rets, salas de fiesta de cualquier tipo y categoria, asi
como para cualquier objetivo inversionista o existente
que posea estas instalaciones.
Edificaciones de centros culturales en reparaci6n y
mantenimiento; en nuevas inversiones independientes
de pequefia envergadura con valores de proyectos/ di-
sefio inferiores a 20 MP.
Para ejercer como proyectista y consultor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedir6 por un termino de 24
meses a partir de ]a fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripcidn en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicarA el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organism, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miehto y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 768/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;


el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaciones de obras, proyectos y otros trabajos relacio-
nados con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de ins-
cripci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Investigaciones y Proyectos
Hidrdulicos del Institute Nacional de Recursos Hidrau-
licos en la provincia de Villa Clara.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
de Investigaciones y Proyectos HidrAulicos del Institute
Nacional de Recursos Hidraulicos en la provincia de
Villa Clara, en el Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba, ads-
crito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licita-
ciones de Obras, Proyectos y otros servicios de la Cons-
trucci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Investigaciones y Proyectos HidrAulicos del Instituto
Nacional de Recursos Hidraulicos en la provincia de
Villa Clara, quedara autorizada para la realizaci6n de lo
siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
SConstruccion, reparaci6n y mantenimiento de sistemas
de obras hidraulicas
* Construcci6n, reparaci6n y mantenimiento de redes y
sistemas de residuales e hidrdulicos.
o Construcci6n civil de fuentes de agua y sistemas de
residuales.
* Alquiler de equipos y medios de obras hidrAulicas.
" Trabajos de investigaciones ingeniero-geol6gicas.
Tipos de objetivos:
SConstrucci6n de obras hidrdulicas para el abasto de
agua a la poblaci6n, industrial y agriculture.
> Tratamiento de sistemas de residuales.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedira por un termino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripcion.


1044


GACWA OFICUbC


27 de septiembre de 1965








27 d s p i m b e d 199 G A E T O IC A 1 O


CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba proce-
derA al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Rep6blica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan AMario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL No 769/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, eje-
cutar y controlar en lo que le compete la political del
Estado y el Gobierno en cuanto a las investigaciones
ingeniero-geol6gicas aplicadas a la construcci6n, la ela-
boraci6n de disefios para las actividades de construcci6n
y montaje; la construcci6n civil y el montaje industrial;
el mantenimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las
urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar
las normas nacionales correspondientes a los process de
licitaciones de obras, proyectos y otros trabajos relacio-
nados con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
p6blica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de ins-
cripci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de


Obras, Proyectos y otros servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto enr el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Investigaciones y Proyectos
Hidraulicos del Instituto Nacional de Recursos HidrAu-
licos en la provincia de Villa Clara.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
de Investigaciones y Proyectos Hidraulicos del Instituto
Nacional de Recursos HidrAulicos en la provincia de
Villa Clara, en el Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba, ads-
crito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licita-
clones de Obras, Proyectos y otros servicios de la Cons-
trucci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Investigaciones y Proyectos Hidraulicos del Instituto
Nacional de Recursos Hidraulicos en la provincia de
Villa Clara, quedara autorizada para la realizaci6n de lo
siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de ingenieria, disefio, proyectos y consultoria de:
Disefio o proyecci6n de nuevas inversiones, manteni-
miento, reparaciones, demoliciones y/o desmontaje de
objetivos o instalaciones existentes.
Direcci6n facultativa de obras.
Servicios t6cnicos independientes de especialidades de
arquitectura, ingenieras, econ6micas y otras previstas
en esta licencia a realizar de forma independiente para
otros tipos de objetivos e instalaciones que no sean
los autorizados.
*Direcci6n de proyectos y disefios (proyectista princi-
pal y/o general).
* Servicios de studios de condiciones ambientales.
* Servicios t6cnicos y econ6micos de preinversi6n, tec-
nol6gicos, localizaci6n, mercado y financieros.
* Ingenieria de organizaci6n de inversiones y obras.
* Servicios de procuraci6n y evaluaci6n de ofertas de
suministros.
* Ingenieria econ6mica, estimaciones y presupuestos eco-
n6micos de inversiones y de uso, reemplazo o recons-
trucci6n de objetivos existentes.
Servicios tecnicos y econ6micos de preinversi6n y loca-
lizaci6n.
* Supervision, control e inspecci6n tecnica de construc-
ci6n, montaje y puesta en march de inversiones.
* Servicios de asistencia, asesoria, consultoria y dicta-
menes t6cnicos y econ6micos en los aspects de su
objeto empresarial.
* Servicios t6cnicos de defectaci6n, peritaje y auditoria
tecnica, econ6mica y de calidad.
* Servicios t6cnicos de investigaci6n y desarrollo tecnico
(I + D) en: sistemas constructivos y tecnol6gicos; in-
formaci6n cientifico-t6cnica; superaci6n t6cnico-profe-
sional; elaboraci6n de documents tecnico-normaliza-


, .1945


27 de septiembre de 1999


GACETA OFFICIAL







GACETA OFICIAIT


27 de septiembre Ae iS9


tivos; desarrollo, implementaci6n de programs y
tecnicas computacionales propias de la actividad.
* Servicios de levantamientos tdcnico-ingenieros.
Servicios de itopografia e investigaciones ingenleras apli-
cadas.
SServicios topograficos de cualquier tipo de objetivos
existentes y nuevas inversiones.
*Servicios de investigaciones ingenieras aplicadas en
geologia, geofisica, hidrogeol6gicos, hidrol6gicos y eda-
fol6gicos.
* Servicios de perforaci6n rotaria.
Tipos de 'objetivos fundamentalse:
SPresas, sistemas, plants, instalaciones y objetivos hi-
drot6cnicos, de abasto de agua, de riego y drenaje, de
potabilizaci6n, disposici6n y tratamiento de residuales
y estaciones de bombeo de todo tipo y categorfa, para
cualquier tipo de objetivo inversionista o existente.
Para ejercer como proyectista y consultor.
TERCERO: -La icerncia qu e se otorgtfe al amparo de
la present resolucidn se expedird por un tdrmino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUITA-VO: E] encargado del Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba queda responsabillzado con el cumplimiento de lo
dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repfblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Reptiblica de Cuba proce-
derd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del Area productive del Ministerio de la Construcci6n,
--Eitidades muy complejas:






"-Entidades complejas:


-Entidades de menor complejidad:


TERCERO: Los servicios por iguala comprenden la
realizaci6n de las funciones de asesoria juridica a la en-
tidad receptora y su pago es mensual en correspondencia
con las tarifas siguientes:
-Entidades muy complejas: $300.00
-Entidades complejas: $200.00
-Entidades de menor complejidad: $100.00
El pago de la tarifa se realizard por la entidad rccep-


al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Di-
rector de Inspecci6n Estatal del organismo, al encargado
del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 22 de sep-
tiembre de 1999.
Juan Mario Junco 'del Pino
Ministro de la Construcci6n

JUSTICIA
RESOQUCION N9 200
POR CUANTO: La experiencia acumulada en la apli-
caci6n de la Resoluci6n N9 31 del Ministro de Justicia,
de 19 de marzo de 1988, que estableci6 las tarifas apro-
badas para la prestaci6n de los servicios de asistericia
juridica por parte de las consultorias juridicas adscritas
a las direcciones provinciales de justicia, hacen necesa-
ria su adecuaci6n, a las actuales condiciones econ6micas
e institucionales del pais.
POR CUANTO: La Resoluci6n V-10-95 de 20 de fe-
brero de 1995, tal como qued6 modificada por la Re-
soluci6n V-15-99 de 15 de enero de 1999, ambas del
Ministerio de Finanzas y Precios, faculta al que resuelve
a fijar y modificar las tarifas de los servicios que pres-
tan las consultorias juridicas.
POR TANTO: En use de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Las tarifas que se establecen en la pre-
sente para los iservicios que prestan las consultorias
juridicas adscritas a las direcciones provinciales de jus-
ticia se consideran minimas, quedando las parties en
libertad de establecer otras sumas superiores para el
pago de estos servicios.
SEGUNDO: Los servicios de iguala que se contraten
tomaran como base la siguiente clasificaci6n para las
entidades solicitantes del servicio:
0 Aqudllas que realizan actividades econ6micas anuales
por mAs de 1 000, Miles de Pesos (MP) o tengan una
plantilla aprobada superior a 1 000 trabajadores.
* Las que sin cumplir los requisites antes descritos de-
ban aplicar en su sistema, legislaciones especificas
para una determinada rarra o sector.
SAqu6llas que realizan actividades econ6micas anuales
por mis de 500 y hasta 1 000 MP o tengan una plantilla
aprobada superior a 500 y hasta 1 000 trabajadores.
* Aquellas que realizan actividades econ6micas anuales
por menos de 500 MP o tengan una plantilla aprobada
inferior a 500 trabajadores.
tora durante todo el termino por el que tenga vigencia
el contrato.
CUARTO: En todos los cases si fuere necesario el
traslado del jurista a otra localidad, la entidad en la
que se presta el servicio debe asumir los gastos de
transport y dieta.
QUINTO: Los servicios que se soliciten y presten de
mantra individual se ajustardn a las tarifas minimas si-
guieutea:


1046


- -- C C I







27 de septiemgre de 19 'GACETA OFICIAL 1047


UNIDAD
SERVICIO DE MEDIA TARIFA
Representaci6n juridica en process judiciales o admi- Se ajustarA a las tarifas es-
nistrativ'os de cualquier naturaleza. tablecidas por la Organiza-
ci6n Nacional de Bufetes
Colectivos.
-Asistencia juridica para la concertaci6n de contratos
econ6micos. Hora $35.00
Asistir tdcnicamente al client en la firma de los
contratos econ6micos.
-Asistencia tecnica para la concertaci6n de contratos
econ6micos simples. Uno $45.00
Asesorar sobre la concertaci6n de contratos econ6-
micos cuyas especificaciones son poco complejas.
-Asistencia tecnica para la concertaci6n de contratos
econ6micos complejos. Uno $60.00
Asesorar sobre la concertaci6n de contratos ccon6-
micos cuyas especificaciones son complejas.
-Asistencia tecnica para la concertaci6n de contratos
econ6micos muy complejos. Uno $100.00
Asesorar sobre la concertaci6n de contratos econ6-
micos cuyas especificaciones son muy complejas.
-Actas de discrepancies contractuales. Uno $50.00
Elaborar un acta de discrepancies de los aspects
del contrato con los que no esta de acuerdo la uni-
dad a la que se presta el servicio.
-Redactar y certificar actas del Consejo de Direcci6n
o de entidad. Uno $75.00
0 Elaborar las actas en los consejos de empresa o
entidad en que participe, emitiendo las certifica-
ciones correspondientes.
-Elaborar expedientes de inscripci6n de bienes inmue-
bles en los registros correspondientes. Uno $105.00
Cumplimentar los tramites y procurar todos los do-
cumentos que resulten necesarios para la inscripci6n
registral.
-Tramitar los process para exigir responsabilidad ma-
terial. Uno $55.00
ORedactar los documentos,que correspondan para la
exigencia de responsabilidad material al personal de
la entidad que solicita el servicio.
-Impartir seminaries sobre la legislation vigcntc. Hora $35.00
-Participar en reunions o comisiones de trabajo. Hora $35.00
Participar en reunions o comisiones de trabajo en
las que se requieran criterios t6cnico-juridicos.
--Enisi6n de certificaeiones. Uno $35.00
Certificar los documents emitidos por los jcecs o
ejecutivos de la entidad a la que se presta el ser-
vicio.
-Controlar la custodia de los documents juridicos de
la entidad. Hora $35.00
Organizar la legislaci6n vigente y los instruments
juridicos con que cuente la entidad quo solicita el
servicio.
-Evacuar consultas verbales o escritas sobre asuntos
juridicos a la entidad que solicita el servicio. Uno $35.00
-Dictaminar sobre asuntos simples. Uno $50.00
Dictamencs sobre asuntos referidos a una disposici6r
juridica en particular.
-Dictaminar sobre asuntos complejos. Uno $125.00
Dictamenes sobre asuntos relacionados con varias
iustituciones juridica;.








104 GAET OFCA 27 de septiembre de 199!


SERVICIO





-Registro de cumplimiento de los contratos econ6micos.
@ Elaborar y llevar el registro para el control de los
contratos suscritos por la entidad a la que se presta
el servicio.
-Reclamaciones por incumplimientos contractuales.
Elaboraci6n de la demand y su contestaci6n y re-
presentaci6n letrada en el process.
-Interposici6n de process de revision.
Q Elaboraci6n de los documents procesales correspon-
dientes y representaci6n letrada en el process.
-Elaboraci6n de documents juridicos simples.
o Redactar resoluciones que requieren de una funda-
mentaci6n juridica sencilla sobre decisions admi-
nistrativas de poca complejidad, tales como desig-
naci6n de personal, aplicaci6n de medidas discipli-
narias u otras similares.
0 Redactar instrucciones, circulares y otros documents
administrativos de menor complejidad.
-Elaboraci6n de documents juridicos complejos.
0 Redactar disposiciones y otros documents adminis-
trativos que requieren de una fundamentaci6n juri-
dica mis compleja o que se refieren a distintos as-
pectos sobre un mismo asunto.
-Redacci6n de instruments juridicos de gran comple-
jidad.
Redactar convenios, resoluciones, reglamentos u otros
documents juridicos de gran complejidad.
-Participar en el Consejo de Empresa o entidad.
Participar en el consejo de la entidad aportando los
criterios juridicos que demand el tema que se ana-
lice.
SEXTO: La Direcci6n de Servicios Juridicos de este
ministerio y las direcciones provinciales de justicia y del
Municipio Especial Isla de la Juventud quedan encar-
gadas de controlar el cumplimiento de lo dispuesto por
la present. / /
SEPTIMO: Derogar la Resoluci6n N' 31 de 19 de
marzo de 1988, segiin qued6 modificada por la Resoluci6n
N 1 de 9 de enero de 1995, ambas de este Ministerio
de Justicia y cuantas otras disposiciones de igual o in-
feror jerarquia se opongan al cumplimiento de la pre-
sente.


UNIDAD
DE MEDIA





Uno



Uno


Uno


Tno








Uno






Uno


Hora


TARIFA
Se ajustard a las tarifas es-
tablecidas por la Organiza-
ci6n Nacional de Bufetes
Colectivos.
$75.00



$125.00


$175.00


$50.00








$125.00






$145.00


$35.00


PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repdblica.
COMUNIQUESE la prsente resoluci6n a los viceminis-
tros, al Director de Servicios Juridicos de este ministerio,
a los presidents de los consejos de la Administraci6n
provinciales, a los directors provinciales de justicia y
del Municipio Especial Isla de la Juventud y a cuantas
otras personas naturales y juridicas deban conocerla.
DADA en Ciudad de La Habana, a 22 de septiembre
de 1999.
Roberto Diaz Sotolongo
Ministro de Justicia


271 de septiembre de 1999


1048


GACETA OFICULI




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs