Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00233
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00233
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text



ISSN 0864-0793







GACETAOFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, MIERCOLES 22 DE SEPTIEMBRE DE 1999


AlO XCVI


SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Teltf.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Nimero 61-Precio $0.10 Pagina 985


MINISTERIOS


INDUSTRIAL BASICA
RESOLUTION No. 296

FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
peauefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit4 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Canteras de La Ha-
bana ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n y pro-
cesamiento para realizar sus actividades mineras en el
yacimiento Guido Perez ubicado en la provincia Ciudad
de La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oldos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelv-o:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Canteras de La
Habana en lo adelante, el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yaci-
miento Guido Perez con el objeto de explotar y pro-
cesar el mineral de areniscas calcAreas para su utilizaci6n
como aridos en la construcci6n. Sin perjuicio de lo
anterior, el concesionario podra solicitar al amparo de
la present concesi6n el procesamiento de otros mine-
rales distintos de los minerales extraidos en el Area de
explotaci6n de esta concesi6n.


SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Ciudad
de La Habana, abarca un Area de 96,4 hectareas y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 361710 372 880
2 361 370 372 840
3 361 145 372 560
4 361040 372 540
5 361070 372 330
6 360 810 372 335
7 361 090 372 140
8 361 310 372 125
9 361 890 371 920
10 362250 371710
11 362 370 371890
12 362 280 372 470
1 361 710 372 880
El Area de procesamiento se ubica en la provincia
Ciudad de La Habana. abarca un Area de 4,6 hectAreas y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 360 810 372 335
2 361070 372 330
3 361040 372 540
4 360 810 372 500
1 360 810 372 335
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debidamente
compatibilizadas con los intereses de la defense national
y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harin seg6n
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es applicable al Area definida como Area: de la conce-
si6n o a la parte de esta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de veinticinco afios, que podrA ser prorrogado en los








GACETA OFFICIAL


22 de septiemlre de 1999


t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la so-
licitud segdn los procedimientos de consult estableci-
dos, que incluyen al concesionario, y dictaminarA acerca
de la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario cntregard a la Oficina Na-
cional. de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los
doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informs t6cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rchabilitacidn y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentacion exigibles
por la alutoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina, Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
Area de explotaci6n, que se abonard por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada se-
gdn lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado.
Todo lo anterior se hara segdn disponga el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la( licencia am-
bietltal correspondiente y a elabora'r el studio de impac-
to ambiental que sometera a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Mcdio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area'de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad mineral. La cuantia de csta reserve
no serd menor del 5 % del total de la inversi6n mineral
y seri propuesta por cl concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los cicnto ochenta dias


siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con 'los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganoq territoriales 'de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demas actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podran contipuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con, las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario dara aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado
Decimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el' Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos, de terceros, ya seani per-
sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6ni y, cuando' procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segin cstablece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estd obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legisdaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la. present resoluci6n, quedaran' sin, vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubierai inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional deo Recursos. Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas, naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial do la Repdblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION No. 297
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas fucultades en relacidn con los recursos minerals


I *' I I









2 dA


clasificados en los grupos I, III y IV, segin el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Canteras de La Ha-
bana ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n y
procesamiento para realizar sus actividades mineras en
el yacimiento San Jos6 Sur ubicado en la provincia La
Habana.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fuc designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso dc las facultadcs quo me cstAn
conferidas,
Res uelv o:

PRIMERO: Otorgar a Empresa de Canteras de La Ha-
bana en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n y procesamiento en el Area del yacimiento
San Jos6 Sur con el objeto de explotar y procesar los
minerales de caliza y dolomita para su utilizaci6n como
Aridos en la construcci6n. Sin perjuicio de lo anterior.
el concesionario podrA solicitar al amparo de la present
concesi6n el procesamiento de otros minerales distintos
de los minerales extraidos on el area de explotaci6n dc
esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia La Ha-
bana, abarca un area de 84,07 hectAreas y su localiza-
ci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba
Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 351010 379 040
2 350 805 379 320
3 350 570 379 540
4 350 675 379 645
5 350 270 379 890
6 350215 379820
7 350410 379700
8 350270 379490
9 350 200 379 500
10 350130 379 710
11 349 940 379 800
12 349 890 379 675
13 349 980 379 510
14 349 760 379 320
15 349 850 379 320
16 349 860 379 250
17 349 810 379180
18 349 900 379 100
19 350 095 378 870
20 350 200 378 680
21 350377 378680
22 350 420 378 740
23 350 810 378 770
1 351010 379 040


El Area de procesamiento se ubica en la provincia La
Habana, abarca un Area de 11,05 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
Planta Jamaica (1,89 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 349 810 379 180
2 349860 379250
3 349 850 379 320
4 349 760 379 320
5 349 710 379 280
6 349 700 379 170
1 349 810 379 180
Planta Drag6n Camoa (8,34 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 349940 379800
2 350130 379 710
3 350 200 379 500
4 350270 379 490
5 350410 379700
6 350 215 379 820
7 349 970 379 920
1 349 940 379 800


Planta M. del Moncada
VERTICE
1
2
3
4
5


(0,81 hectareas):
NORTE
351 620
351 665
351 700
351 730
351 700
351 620


ESTE
378 264
378 180
378210
378270
378 320
378 264


Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotacidn que no sean de su. interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segin
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como arca de la conce-
sion o a la parte de 6sta que resulted de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que sc otorga tendrA un ter-
Inino de veinticinco aoias, que podrd ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicited express y debidamente fundanmentada
dcl concesionario.
QU1NTO: Durante la vigencia de la present conce-
sion no se otorgara dentro de las areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n mineral o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la so-
licitud segdin los procedimiontos de consult estableci-
dos, que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca
de la possible coexistencia de ambas actividade miners


29' de septiemlire dd 1999`


GAMN~ OFICIAD









G OC 1


siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los tdrminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los
doce meses siguientes,
b) el movimiento de la's reserves minerales,
c) todos los informes t4cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran carActer confidential a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6rmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
area de explotaci6n, que se abonard por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del .1 %, calculada
segun lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se hara segin disponga el Ministerio de
Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la. licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia. Tecnologia y Medio Ambiente. todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se, autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversi6n minera
y serA propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262. Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense. seg6n corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rgano4 territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demas actividades en el Area de la concesi6n. Las


actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario darA aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado
Decimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos, de terceros, ya sean' per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n, y, cuando' procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la' present resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 298
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para,
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Canteras de La Haba-
na ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n y pro-
cesamiento para realizar sus actividades mineras en el
yacimiento Victoria II ubicado en la provincia Ciudad
de La Habana.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterion de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.


GACETX OFICIA11


22 de septiembre de 10999









22 de setebed 99GCT FCA


POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Canteras de La
Habana en lo adelante, el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yacimiento
Victoria II con el objeto de explotar y procesar el mi-
neral de areniscas calcAreas para su utilizaci6n como
Aridos en la construcci6n. Sin perjuicio de lo anterior,
el concesionario podrA solicitar al amparo de la present
concesidn el procesamiento de otros minerales distintos
de los minerales extraidos en el Area de explotaci6n de
esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Ciu-
dad de La Habana, abarca un Area de 75.19 hectareas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
Yacimiento (56,2 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 359 780 376 010
2 359 970 376110
3 360 070 376170
4 360 050 376 370
5 360 120 376 450
6 360 040 376 690
7 360 080 377 025
8 360 030 377 230
9 359 760 377 295
10 359 640 377 080
11 359 640 376 740
12 359 350 376 740
13 359 370 376 560
14 359 565 376 510
15 359 590 376 420
16 359 550 376 350
1 359 780 376 010
Presa de Agua (18,99 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 360100 375 340
2 359 970 375 570
3 359 760 375 570
4 359 750 375 460
5 359 880 375 280
6 359 790 375 220
7 359 540 375 540
8 359 510 375 520
9 359620 375 320
10 359 590 375 300
11 359530 375250
12 359 390 375 230
13 359 860 374 960
14 359 930 375 170
1 360100 375 340
El Area de procesamiento se ubica en la provincial
Ciudad de La Habana, abarca un Area de 13,57 hecta-


reas y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas
Lambert. Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 359 340 376 260
2 359 605 375 915
3 359 780 376 010
4 359 550 376 350
5 359 590 376 420
6 359 565 376 510
7 359 370 376 560
8 359 375 376 480
1 359 340 376 260
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por co.nducto de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran seguin
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definilda como' Area de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debildamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la so-
licitud segin los procedimientos de consult estableci-
dos, que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca
de la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los
doce meses siguientes,
b) el movimiento de la;s reserves minerales,
c) todos los informes t6cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6h y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los tdrmi-
n:3 y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente,


22 de septiembre de 1999


GACETA OFICIAL








S 99 GACET I IICI


OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el area
de explotaci6n, que se abonard por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segin
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gara tambi6n el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado.
Todo lo anterior se hara segdn disponga el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de, las autoridades ambientales lat licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que sometera a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-,
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversi6n mineral
y sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seguin dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentard
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pais
con Jos intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demAs actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario dara aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto ,en el Apartado
Decimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el' area de la concesi6n el concesionario
afectara interests o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estA obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en ]a Ley 76, Ley de


Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la' present resoluci6n quedardn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero, a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos. Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y .a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 299
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Repliblica de Cuba, de conformidad con la cual
le corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otor-
gar los permisos de reconocimiento. los que le confieren
a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La Empresa Oro Castellanos ha pre-
sentado .a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Menas Oxidadas Santa Lucia ubicada en
la provincia Pinar del Rio.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Oro Castellanos el
permiso de reconocimiento sobre el Area denominada
Menas Oxidadas Santa Lucia, con el objeto de que rea-
lice trabajos preliminares para la prospecci6n de los mi-
nerales de menas oxidadas para la obtenci6n de oro.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia Pinar del Rio
y abarca un Area de 81,24 hectareas que se localizan
en el terreno en coordenadas Lambert, Sistemas Cuba
Norte siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 315 200 195 955
2 315810 195605
3 316010 195935
4 316 500 195 650
5 316 715 196 005
6 315610 196660
1 315200 195955
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambient.


22 de septiembre de 1M9


G;ACETA OFFICIAL


990









22 de sepie r de 199GCT FCA


TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverd las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permi-
so de reconocimiento que' se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta
que result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendra un t6rmino de un aflo, que podra ser prorrogado
en los terminos establecidos en el Reglamento de la Ley
de Minas, a solicitud previa y expresa del permisionario,
debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgarAn dentro del Area autorizada otros per-
misos y conoesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicitud de permiso o concesi6n dentro de
dicha Area, para minerales distintos a los autorizados
al permisionario, la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales analizarA la solicitud seg6n los procedimientos
de consult establecidos, que incluyen al permisionario,
y dictaminard acerca de la possible coexistencia de am-
bas actividades mineras siempre que no implique una
afectaci6n t&cnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resui-
tados y al concluir entregarA el informed final de los
trabajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el permisionario tendra derecho de solicitar sobre
las Areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Di-
chas solicitudes deberAn ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del ter-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estA en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas. tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: AdemAs de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscripto en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n

Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 301
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Rep6blica de Cuba, de conformidad con la cual
le corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otor-
gar los permisos de reconocimiento. los que le confieren
a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar zonas para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La Empresa Geominera Camagiiey ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Colombia-Barrueto ubicada en la provincia
Camagiley.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Cama-
giiey el permiso de reconocimiento sobre el Area deno-
minada Colombia-Barrueto, con el objeto de que realice
trabajos preliminares para la prospecci6n del mineral de
oro.
SEGUNDO: El Area del permiso de 'reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia Camagiiey y
abarca un Area de 40459.00 hectAreas que se localizan
en el terreno en coordenadas Lambert, Sistemas Cuba
Sur siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 278400 416000
2 269 400 438 000
3 252 000 438 000
4 252 000 431 000
5 250 700 431000
6 250 700 427 000
7 256 000 427 000
8 256 000 428 550
9 258 700 428550
10 258 700 428 500
11 259000 428500
12 259 000 424 000
13 258 700 424 000
14 258 700 422 350
15 259 200 422 350
16 259 200 416 000
1 278400 416000
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario irA devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permi-
so de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta
que result de restarle las devoluciones realizadas.


GACETA: OFICIAL;


22 de s~eptiombre de 1"99










GACET OFCA 22dosetibe o 99


CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendrA un t6rmino de un afio, que podrA ser prorrogado
en los terminos establecidos en el Reglamento de la Ley
de Minas, a solicitud previa y expresa del permisionario,
debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgarin dentro del Area autorizada otros per-
misos y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicitud de permiso o concesi6n dentro de
dicha Area, para minerales distintos a los autorizados
al permisionario, la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales analizard la solicitud segdn los procedimientos
de consult establecidos, que incluyen al permisionario,
y dictaminard acerca de la possible coexistencia de am-
bas actividades mineras siempre que no implique uria
afectaci6n t6cnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados y al concluir entregard el informed final de los
trabajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el permisionario tendr8 derecho de solicitar sobre
las areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerals autorizados. Di-
chas solicitudes deberAn ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del ter-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario esta en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambient y las con-
diciones ecol6gicas. tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: AdemAs de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendrd todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscripto en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
rnes de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 302
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Repdblica de Cuba, de conformidad con la cual
Ie corresponde al Ministerio de la Industria Bsica otor-


gar los permisos de reconocimiento. los que le confieren
a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Isla de la
Juventud ha presentado a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales una solicitud de permiso de reconoci-
miento para el Area denominada Santa Fe ubicada en
el municipio especial Isla de la Juventud.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,

Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Isla de
la Juventud el permiso de reconocimiento sobre el Area
denominada Santa Fe, con el objeto de que realice tra-
bajos preliminares para el studio ge6logo ambiental
del Area.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en el municipio especial Isla de
la Juventud y abarca un Area de 15 000 hectareas que
se localizan en el terreno en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 210000 330 000
2 220000 330000
3 220 000 315 000
4 210 000 315 000
1 210000 330000
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverd las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permi-
so de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta
que result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendra un t6rmino de un afio, que podra ser prorrogado
en los terminos establecidos en el Reglamento de la Lev
de Minas, a solicitud previa y expresa del permisionario,
debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del Area autorizada otros per-
misos y concesiones mineras que tengan por objeto 16s
minerales autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicitud de permiso o concesi6n dentro de
dicha Area, para minerales distintos a los autorizados
al permisionario, la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales analizara la solicitud seg6n los procedimientos
de consult establecidos, que incluyen al permisionario,
y dictaminara acerca de la possible coexistencia de am-
bas actividades mineras siempre que no implique una
afectaci6n ticnica ni econ6mica al permisionario.


GACETA OFICIAL


22 de septiem-bre de 1990









22 d sepiembe de1999GACEA OFCT_


SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados y al concluir entregard el informed final de los
trabajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el permisionario tendra derecho de solicitar sobre
las areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Di-
chas solicitudes deberan ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipacidn al vencimiento del ter-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estA en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio.ambiente y las con-
diciones ecol6gicas. tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: El permisionario cumplimentard lo esta-
blecido en el Decreto 262, Reglamento para la compati-
bilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pais con
los intereses de la defense, segdn corresponda de acuer-
do con. los trabajos autorizados y a las coordinaciones
realizadas con los 6rganos territoriales de la defense.
DECIMO: Ademas de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present .permiso.
DECIMOPRIMERO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias despu6s de su notificaci6n al permisiona-
rio y 6ste no lo hubiera inscrito en el Registro Minero
a cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEGUNDO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mres de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION No. 303
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Repdblica de Cuba, de conformidad con la cual
le corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otor-
gar los permisos de reconocimiento. los que le confieren
a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar .zonas para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La Empresa Geominera Camagiiey ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Cuatro Compaieros-Guaicanamar ubicada
en la provincia Camagiley.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.


FOR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Cama-
giiey el permiso de reconocimiento sobre el Area deno-
minada Cuatro Compafieros-Guaicanamar, con el objeto
de que realice trabajos preliminares para la prospecci6n
del mineral de oro.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia Camagiiey y
abarca un area de 27 823,00 hectAreas que se localizan
en el terreno en coordenadas Lambert, Sistemas Cuba
Sur siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 258 850 397 200
2 250 000 397 200
3 248 400 395 900
4 248400 391000
5 251 600 391 000
6 251 600 382 200
7 254 600 382 200
8 254 600 375 000
9 256 800 375 000
10 256 800 370 100
11 259 300 370100
12 259 300 375100
13 267 700 375100
14 267 700 384 000
15 262 000 384 000
16 262 000 394 000
17 260 500 394 000
18 260 500 392 500
19 258 850 392 500
1 258 850 397 200
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permi-
so de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como area del permiso, o a la parte de 6st-
que result de rcstarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendri un termino de un afio, que podrA ser prorrogado
en los tdrminos establecidos en el Reglamento de la Ley
de Minas, a solicitud previa y expresa del permisionario,
debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del Area autorizada otros per-
misos y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicitud de permiso o concesi6n dentro de
dicha Area, para minerales distintos a los autorizados
al permisionario, la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales analizara la solicitud seg6n los procedimientos
de consult establecidos, que incluyen al permisionario,


22 de septiembre de 1999


GACETA OFICIAA









GACETA OFFICIAL


22 de septiembre de 199.


y dictaminara acerca de la possible coexistencia de am-
bas actividades mineras siempre que no implique una
afectaci6n tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisiorario esta en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados y al concluir entregara el informed final de los
trabajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el permisionario tendrd derecho de solicitar sobre
las areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Di-
chas solicitudes deberAn ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del t6r-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estA en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademis de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedarin sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y este no lo hubiera inscripto en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION No. 304
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
mineral y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Rep6blica de Cuba, de conformidad con la cual
le corresponde al Ministerio de la Industria Basica otor-
gar los permisos de reconocimiento. los que le confieren
a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar zonas para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La Empresa Geominera Camagiley ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Cuatro Caminos de Najasa y La Esperanza
ubicada en la provincia Camagiley.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
FOR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria Basica.


FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO:' Otorgar a la Empresa Geominera Cama-
giey el permiso de reconocimiento sobre las Areas de-
nominadas Cuatro Caminos de Najasa y La Esperanza,
con el objeto de que realice trabajos preliminares para
la prospecci6n del mineral de oro.
SEGUNDO: Las Areas del permiso de reconocimiento
que se otorgan se ubican en la provincia Camagiley y
abarcan dos Areas de 25 354,00 y 85 190.00 hectAreas res-
pectivamente que se localizan en el terreno en coorde-
nadas Lambert, Sistemas Cuba Sur siguientes:
Cuatro Caminos de Najasa (25 354,00 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 282750 .400 000
2 282 500 416 000
3 265 500 416 000
4 265 500 412 300
5 266 900 412 300
6 268 000 411000
7 268 000 409 500
8 266 500 407 570
9 264 000 407 450
10 264 000 404 000
11 268000 404000
12 268 000 400 000
13 275 000 400 000
14 275 000 402 000
15 278 000 402 000
16 278 000 400 000
1 282 750 400 000
Esperanza (85 190,00 hectdreas):
VERTICE NORTE ESTE
1 264 000 405 000
2 263998 406231
3 262 358 406 886
4 260828 407974
5 260 500 408 000
6 260 500 412 000
7 248000 412000
8 248 000 407 250
9 256 500 405 000
1 264 000 405 000
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permi-
so de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta
que result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendrd un termino de un afio, que podra ser prorrogado
en los terminos establecidos en el Reglamento de la Lye
de Minas, a solicitud previa y express del permisionario,
debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgarAn dentro del Area autorizada otros per-.


_ L








22 d i e 1 G A E OFICTAL


misos y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicitud de permiso o concesi6n dentro de
dicha Area, para minerals distintos a los autorizados
al permisionario, la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales analizarA la solicitud seg6n los procedimientos
de consult establecidos, que incluyen al permisionario
y dictaminarA acerca de la possible coexistencia de am-
bas actividades mineras siempre que no implique una
afectaci6n tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados y al concluir entregara el informed final de los
trabajos de reconocimientos.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el permisionario tendra derecho de solicitar sobre
las Areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Di-
chas solicitudes deberan ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del t6r-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario esta en Ja obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despu6s de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscripto en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de. septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica



RESOLUTION No. 305

POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Repdblica de Cuba, de conformidad con la cual
le corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otor-
gar los permisos de reconocimiento. los que le confieren
a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Camagiiey ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area


denominada Jimird-La Luna ubicada en la provincial
Camagfiey.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
FOR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a La Empresa Geominera Cama-
giey el permiso de reconocimiento sobre el Area deno-
minada Jimird-La Luna, con el objeto de que realice
trabajos preliminares para la prospecci6n del mineral de
oro.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia Camagiiey y
abarca un Area de 25 649,00 hectAreas que se localizan
en el terreno en coordenadas Lambert, Sistemas Cuba
Sur siguientes:
Del Area original solicitada (26 637 hectAreas) cuyas
coordenadas Lambert en el Sistema Cuba Sur son:
VERTICE NORTE ESTE
1 282 750 400 000
2 266 350 400 000
3 266 350 399 000
4 264 000 399 000
5 264 000 395 000
6 262 000 395 000
7 262 000 384 000
8 270 000 384 000
9 270 000 387 000
10 279 936 387 000
11 279 000 389130
12 279 000 390 380
13 282 650 391910
1 282 750 400 000
Se excluye un Area de 988.00 hectAreas cuyas coorde-
nadas Lambert en el Sistema Cuba Sur son:
VERTICE NORTE ESTE
1 275 900 398 000
2 278 500 395 000
3 280100 396 900
4 277 000 400100
1 275 900 398 000
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permi-
so de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta
que result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendrA un termino de un afo, que podra ser prorrogado
en los terminos establecidos en el Reglamento de la Ley
de Minas, a solicitud previa y expresa del permisionario,
debidamente fundamentada.


GACETA OFICIAL;


22 de septiernbre de 1999










GAEAOIIf 2despimr e19


QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del Area autorizada otros per-
misos y concesiones mineras que tengan por objeto lol
minerales autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicitud de permiso o concesi6n dentro de
dicha Area, para minerales distintos a los autorizados
al permisionario, la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales analizara la solicitud segdn los procedimientos
de consult establecidos, que incluyen al permidionario,
y dictaminara acerca de la possible coexistencia de -m-
bas actividades mineras siempre que no implique una
afectaci6n tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y su. resul-
tados y al concluir entregara el informed final de los
trabajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el permisionario tendrA derecho de solicitar sobre
las areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Di-
chas solicitudes deberan ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del tir-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estd en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades miners.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y este no lo hubiera inscripto en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de septiembre de 1999.
Marcos Portal Leon
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 306
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Reptblica de Cuba, de conformidad con la cual
le corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otor-
gar los permisos de reconocimiento. los que le confieren
a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Isla de la Ju-
ventud ha presentado a la Oficina Nacional de Recur-


sos Minerales una solicitud de permiso de reconocimien-
to para el Area denominada Menas de Potasio ubicada
en el municipio especial Isla de la Juventud.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
FOR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Respelvo:
.PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Isla de
la Juventud el permiso de reconocimiento sobre el Area
denominada Menas de Potasio, con el objeto de que
realice trabajos preliminares para la prospecci6n del
mineral de feldespato.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en el municipio especial Isla, de
la Juventud y abarca un Area de 694,322 hectAreas que
se localizan en el terreno en coordenadas Lambert, Sis-
temas Cuba Norte siguientes:
Sector Lamprofidos Lela (45 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 200 500 296 000
2 200200 296000
3 200200 297500
4 200 500 297 500
1 200 500 296 000
Sector Caolin Siguanea (0,3 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 203105 298100
2 203070 298040
3 203062 298065
4 203000 298120
1 203105 298100
Sector Caolin Me Kinley Norte (24,02 hectareas)
VERTICE NORTE ESTE
1 227500 303000
2 227 860 303 000
3 227860 303070
4 228000 303070
5 228 000 303 500
6 227500 303500
1 227500 303000


Sector Caolin Mc Kinley Sur (25 hectareas):
VERTICE NORTE
1 226 000
2 226 500
3 226 500
4 226 000
1 226 000


Sector Caolin Santa Elena Paquito
VERTICE NORTE
1 225 500
2 226 500
3 226 500
4 225 500
1 225 500


ESTE
302 500
302 500
303000
303 000
302 500


(100 hectareas):
ESTE
303 500
303 500
304 500
304 500
303 500


22 de septiembre de 1999.


GACETA OFICUL'










22 despimr e199GCT FCA


Sector Caolin Mal Pais (400 hectareas):
VERTICE NORTE
1 219 000
2 221 000
3 221 000
4 219000
1 219 000
Sector Caolin (Intrusivos-Acidos) IPUEC
(100 hectireas):


ESTE
315000
315 000
317 000
317 000
315 000
Jos6 Maceo


VERTICE NORTE ESTE
1 223 000 304 000
2 224 000 304 000
3 224 000 305 000
4 223000 305000
1 223 000 304 000
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario irA devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permi-
so de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta
que result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendra un termino de un afio, que podra ser prorrogado
en los terminos establecidos en el Reglamento de la Ley
de Minas, a solicitud previa y expresa del permisionario,
debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgarAn dentro del Area autorizada otros per-
misos y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicitud de permiso o concesi6n dentro de
dicha Area, para minerales distintos a los autorizados
al permisionario, la Oficina Nacional de Recuros Mi-
nerales analizarA la solicitud seglin los procedimientos
de consult establecidos, que incluyen al permisionario,
y dictaminara acerca de la possible coexistencia de am-
bas actividades mineras siempre que no impliqu2 una
afectaci6n tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario estA en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sas resul-
tados y al concluir entregara el informed final de los
trabajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el permisionario tendra derecho de solicitar sobre
las Areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Di-
chas solicitudes deberAn ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del t6r-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario esta en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas. tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present Re-


GACETA OFFICIAL


22 d~e septiembre de 1999


soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y Waste no lo hubiera inscripto en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica



RESOLUTION No. 307

POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Repdblica de Cuba, de conformidad con la cual
le corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otor-
gar los permisos de reconocimiento. los que le confieren
a su titular la facultad de Ilevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La Empresa Geol6gico-Minera ha pre-
sentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales una
solicitud de permiso de reconocimiento para el Area deno-
minada Piedra Artemisa ubicada en la provincia La
Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geol6gico-Minera
el permiso de reconocimiento sobre el Area denominada
Piedra Artemisa, con el objeto de que realice trabajos
preliminares para la prospecci6n del mineral areniscas
siliceas intemperizadas.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia La Habana y
abarca un Area de 2 280,00 hectareas que se localizan en
el terreno en coordenadas Lambert, Sistemas Cuba Norte
siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 336 000 312 000
2 338 800 312 000
3 340800 318000
4 336 000 318 000
1 336 000 312 000
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los










A O 2I I e


interests de la defense national y con los del medio
ambient.
TERCERO: Ei permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interest para la prospecci6n. El permi-
so de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de 6sta
que result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendrA un termino de un afio, que podrA ser prorrogado
en los terminos establecidos en el Reglamento de la Ley
de Minas, a solicitud previa y expresa del permisionario,
debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del Area autorizada otros per-
misos y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerals autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicitud de permiso o concesi6n dentro de
dicha Area, para minerales distintos a los autorizados
al permisionario, la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales analizarA la solicitud segdn los pro-ed'mientos
de consult establecidos, que incluyen al permisionario,
y dictaminara acerca de la possible coexistencia de am-
bas actividades mineras siempre que no implique una
afectaci6n t6cnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario estd en la obligaci6n. de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus rssul-
tados y al concluir entregarA el informed final de los
trabajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimien-
to, el permisionario tendrA derecho de solicitar sobre
las areas no devueltas una o varias concesiones de in-
vestigaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Di-
chas solicitudes deberAn ser presentadas con no menos
de treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del ter-
mino del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estA en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: El permisionario cumplimentarA lo estable-
cido en el iLecreto 262, Reglamento para la compatibili-
zaci6n del desarrollo econ6mico social del pais con los
interests de la defense., segdn corresponda de acuerdo con
los trabajos autorizados y a las coordinaciones realiza-
das con los 6rganos territoriales de la defense.
DECIMO: AdemAs de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendrA todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al
present permiso.
DECIMOPRIMERO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias despues de su notificacion al permi-
sionario y Lste no lo hubiera inscrito en el Registro Mi-
nero a cargo de la Oficina Nacional de Recursos Mine-
rales.


DECIMOSEGUNDO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
Dada en Ciudad dc La Habana a los 16 dias del mes
de septiembre de 1999.

Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica



RESOLUTION No. 308

FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Ar-ticuld
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV, segfin el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Canteras de La Ha-
bana ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n y
procesamiento para realizar sus actividades minerals en
el yacimiento Victoria III ubicado en la provincia Ciu-
dad de La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Rcsuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Canteras de La
IIabana en lo adelante, el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yacimiento
Victoria III con cl objeto de explotar y procesar el mi-
neral de arenisca calcArea para su utilizaci6n como arido
en la construcci6n. Sin pe'juicio de 1o anterior, el con-
cesionario podrA solicitar al amparo de la present con-
cesi6n el procesamiento de otros minerals distintos de los
minerales extraidos en el Area de explotacidn de esta
concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El Arca de explotacion se ubica en la provincia Ciu-
dad de La Habana, abarca un area de 154,10 hectAreas y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:


22 de septlem&1e de 149.6-


GACETA OFICIALZ










7 ee dGIL


VERTICE NORTE ESTE
1 360 370 377 070
2 360 370 376 750
3 360 470 376 250
4 360 640 376 260
5 360 630 376 580
6 360710 376800
7 361 020 377 080
8 361000 376 710
9 361 320 376 770
10 361 300 378 000
11 360830 378000
12 360 800 377 700
13 360 540 377 770
14 360 470 378 150
15 360 700 378 380
16 360 590 378 740
17 360 430 378 770
18 360 250 378 710
19 360 130 378 880
20 359 930 378 660
21 360 030 378 280
22 360 260 378 030
23 360 340 377 370
1 360 370 377 070
El area de procesamiento se ubica en la provincia
Ciudad de La Habana, abarca un Area de 8,50 hectAreas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 361 150 377 365
2 361 160 377 710
3 360 840 377 625
4 360 900 377 380
1 361150 377 365
Las areas del area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podri devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Mineralcs, las parties dcl Area de
explotaci6n quc no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pcro talcs devolucioncs sc harin so-
gin los requisitos exigidos en ]a licencia ambiental y en
el studio de impact ambiental. La concesi6n que so
otorga es aplicable al area definida como rca de la
concesidn o a la parle'de dsta quc result de rcstarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La conccsi6n que se otorga tendri un ter-
mino de vcinticinco alios, que podri scr prorrogado en los
terminos y condiciones establccidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesion
no se otorgara dentro de las areas descritas en el Apar-
tado Segundo otra concesi6n minera que tenga por objeto
los minerales autorizados al concesionario. Si so presen-
tara una solicitud de conccsi6n mineral o un permiso de
reconpcimiento dentro de dicha Area para minerals dis-
tintoa a los autorizados al concesionario, la Oficina Na-
cional de Recursos Mifnerales analizara la solicitud segudn


los procedimientos de consult establecidos, que incluyen
al concesionario, y dictaminara acerca de la possible coe-
xistencia de ambas actividades mineras siempre que no
implique una afectaci6n tecnica ni econ6mica al con-
cesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos establecidos
en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas, la
siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes t6cnicos correspondientes a las
areas devueltas, y
d) El plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
c) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a soli-
citud expresa del concesionario, dentro de los terminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el Area de
explotaci6n, que se abonara por anualidades adelanta-
das, asi como una regalia del 1 %. calculada segin lo
dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el Area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se hard segdn disponga el Ministerio de Finan-
zas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que
por la prcsente Resoluci6n so autorizan.
DEC1MO: El concesionario creara una rcserva finan-
cicra en una cuantia suficiente para cubrir los gastos de-
rivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambicntales, y de los trabajos de miti-
gaci6n de los impacts director c indirectos ocasionados
por la actividad mincra. La cuantia de esta rcserva no
scri mcnor del 5 % del total de la inversion mineral y
serA propucsta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochcnta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dis-
pone el Articulo 88 del Decrcto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentarA
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pais
con los inlereses de la defense, segudn correspond dc
acucrdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fc a.


21 septiemrtbre de 1999


W99


GACETA OFICIAL;









GACETA OFICIAL


22 de septiembre de 1990


DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demis actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario darA aviso a ese
tercero con suficiente antelaci6n de no menos de seis
meses al advance de las actividades mineras para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Deci-
motercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece la le-
gislaci6n vigente.


DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76: Ley
de Minas y su legislaci6n complementaria,'las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al cdncesionario y a cuantas. mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 16 dias del mes
de septiembre de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


1000




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs