Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00232
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00232
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text



ISSN 0864-0799







GACETA OFFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, MARTES 21 DE SEPTIEMBRE DE 1999 A1SO XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220


Nfimero 60 Precio $0.10


Pigina 969


CONSEJO DE MINISTROS

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
haciendo uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 29 de mayo de 1998, el siguiente
ACUERDO
Promover, y a tales efectos designer al compafiero
ESTEBAN MARTEL SOTOLONGO, al cargo de superin-
tendente del Banco Central de Cuba.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 19 de marzo de.1999.
Carlos Lage Divila


MINISTERIOS

INDUSTRIAL BASICA
RESOLUTION N9 285
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo N? 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, se'gin el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n de Camagiley ha presentado a la Oficina Nacio-
nal de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de
explotaci6n y procesamiento para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Arena La Conchita ubicado en
la provincia de Camagiiey.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poider Popular.


POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n de Camagiley, en lo adelante el concesio-
nario, una concesi6n de explotaci6n y procesamiento en
el area del yacimiento Arena La Conchita con el objeto
de explotar y procesar el mineral de arena para su
utilizaci6n en la construcci6n. Sin perjuicio de lo ante-
rior, el concesionario podri solicitar al amparo de la
present concesi6n el procesamiento de otros minerales
distintos de los minerales extraidos en el area de explo-
taci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Camagijey, abarca un area de 72,02 hectareas y su lo-
calizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sis-
tema Cuba Sur, es la siguiente:
Sector II (21,77 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 298 569 384 809
2 297 800 384 785
3 297 800 384 500
4 298 500 384 500
1 298 569 384 809
Sector II (24,08 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 298 068 385 900
2 297 860 385 400
3 297930 385114
4 298 550 385 840
1 298 068 385 900
Sector Zona III ,(26,17 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 297 184 385 486
2 297 050 385 300
3 297100 385 000
4 297 400 385 000
5 297 700 385 500
6 297 546 385 640
1 297 184 385 486









GA ] A1e e9


El Area de procesamiento se ubica en la provincia de
Camagiley, abarca un Area de 1,10 hectareas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 297 330 384 800
2 297 330 384 900
3 297 440 384 900
4 297 440 384 800
1 297 330 384 800
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harin segun
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la conce-
sion o a la parte de esta que result de riestarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de diez afios, que podri ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarAd entro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha area para
minerales distintos a-los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas aetividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los tdrminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerals,
c) todos los- informes ticnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitacion y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridaid minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tenidrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6rmi-
nos y condiciones estableciqdo en la legislacin vigente.
OCTAVO: El concesiorario pagara al Egta46 un ca-
non de diez pesos por heetArea por afio para today el


Area de explotaci6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
segdn lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagarA tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se hara segin disponga el Ministerio de
Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la. licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que sometera a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad mineral. La euantia, de esta reserve no
serA menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplineentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo ecen6mico-social del pais
con los interests de la defense, segin corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos: territoriales de lail de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades miners
del coneesionario. El concesionario dara aviso a eae ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades miners para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si comd consecuencia do su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectarai intereges o derechos de terceroS, ya seanr per-
sonas naturales o juridicas, estarA obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuanda procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello seg4n establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complcmentaria, las que se apli-
can a ja presence concesi6n.
DECIMOQUINTO: eas dipsieiaenes a qug -e cjntrae
la. present resoluci6n, quedarda sin, vigor si transeurrie-


21 de septiembre 4de 1Y999


GACETIR OFICUID









21 dc e


ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y. no
se hubiera inscrito en, el Registro Minera a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese 'a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al *concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION N9 286
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la *Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
miiadas facultades en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los grupos I, III y IV, segun el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n de Camagiiey ha presentado a la Oficina Nacio-
nal de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de
explotaci6n y procesamiento para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento La Mulata ubicado en la pro-
vincia de Camagiley.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me eslan
conferidas,
Resu el vo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n de Camagiiey, en lo adelante el concesio-
nario, una concesi6n de explotaci6n y procesamiento en
el area del yacimiento La Mulata con el objeto de ex-
plotar y' procesar el mineral do andesita basAltica para
su utilizaci6n en ila construcci6n. Sin perjuicio de lo
anterior, el concesionario podra solicitar al amparo de la
present concesi6n el procesamiento de otros minerals
distintos de los minerals extraidos en el Area de explo-
taci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Camagfiey, abarca un area de 19,55 hectAreas y su locali-
zaciBn en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:


VERTICE, NORTE ESTE
1 317 600 443 450
2 317 100 443 450
3 317 050 443150
4 317 450 442 930
1 317 600 443 450
El area de procesamiento se ubica en la provincial de
Camagiiey, abarca un area de 2,63 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 316860 443500
2 317 000 443 570
3 317 100 443 900
4 317 050 443 900
5 317 000 443 650
6 316 860 443 650
1 316860 443500
Las areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente eompatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El cancesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interes para continuar di-
cha explotacidn, pero tales devoluciones se haran segun
los requisites exigiidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definirda como Area de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de riestarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un tdr-
mino de veinticineo afios, que pedra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debi damente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n mineral que tenga
por objeto los minerals autorizados al concesionario. Si
se presentara ina solicitiud de coqcesi6n mineral o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la soli-
citud seg6n los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una alectaci6n tecnica ni eco-
n6qiica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estableei-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de lais reserves minerales,
c) todos los informes t6cnicos correspondientes a las

d) el plan progresivQ de rehabilitaci6n y restauraci6n
de lag Areas a s~r devueltas, y


GACETA OFICIA10


21 dle septfiembre ad .1999









G A C E A 2


e) las demis informaciones y documentaci6n exigibles
por la a'utoridald minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrdn carActer confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6rmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
Area de explotaci6n que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
seg6n lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagard tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procdsamiento de la con-
cesi6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado.
Todo lo anterior se hard segdn disponga el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estd obligado a solicitar y
a obtener de las autoriidades ambientales lal licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que sometera a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuoi6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se' autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos'
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas. del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dispone
el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley
de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentard
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
comoatibilizpci6n del desarrollo econ6mico-social del pals
con los intereses de la defense, segin corresponda de
acuerdo con los trabaios autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriiales de law Ide-
fensa. I
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das nor el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades miners
del concesionario. El concesionario dard aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area. con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como, consecuencia de, su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara, intereses o derechos de terceros, ya sean, per-
sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar


los dafios ocasionados, todo ello segdfn ,establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademis de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estd obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la' present resoluci6n quedardn sin vigor si, transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro'Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos. Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mds
personas, naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de, la Repuiblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION N9 287
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Bdsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefos yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en reIaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas,
POR CUANTO: La EmpreSa de Mirmoles Bayamo ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n: de explotaci6n y procesa-
miento para realizar sus actividades mineras en el yaci-
miento Rosa Aurora ubicado en la provincia de Granma.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que, resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Marmoles Ba-
yamo, en lo adelante el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n y procesamierito en el Area del yacimiento
Rosa Aurora con el objeto de explotar y procesar el
mineral de caliza marm6rea para su utilizaci6n como
piedra ornamental. Sin perjuicio de lo anterior, el con-
cesionario podrA solicitar al amparo de la present conce-
si6n el procesamiento de otros minerales distintos de los
minerales extraidos en el Area de explotaci6n de esta
concesi6n.


GACETA OFICULL


21 do septiembre do 1 999, 1









21..e.s..t....re de 199 GAET OI A


- SEGUNDO:., La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
-El Area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Granma, abarca un Area de 31,90 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
Yacimiento (27,62 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 178 818 534 235
2 178 772 534 166
3 178 651 533 959
4 178 648 533 857
5 178 727 533 780
6 178 919 533 741
7 179142 533808
8 179171 533 914
9 179158 533 956
10 179 416 534 285
11 179351 534421
12 179 116 534250
13 178935 534261
1 178 818 534 235
Escombrera (4,28 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 179 116 534 250
2 179 351 534 421
3 179 129 534 439
4 179 008 534 375
5 178 935 534 261
1 179116 534 250
El Area de procesamiento se ubica en la provincia de
Granma, abarca un Area de 10,12 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
Sector Combinado Manuel Hernandez Osorio (4,38 hec-
tIreas):
VERTICE NORTE ESTE
1 187601 534537
2 187 492 534 503
3 187 534 534 367
4 187520 534363
5 187545 534284
6 187 637 534 288
7 187 730 534 497
8 187 709 534 573
1 187 601 534537
Sector Molino de Granito (2,64 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 187413 534588
2 187 221 534 369
3 187316 534 335
4 187 459 534 445
1 187413 534588
Sector Planta Pepin VAzquez (3,1 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 188492 531284
2 188 388 531 187
3 188 469 531 059
4 188 669 531239
5 188 649 531 244
1 188 492 531 284


Las areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns' para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de quince afios, que podrA ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la soli-
citud segin los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminarA acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la alutoridaid minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tcndran caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n v.igente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
Area de explotaci6n, que se abonarA por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1%, calculada
segdn lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
sidn, sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se harA segin disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la! licencia am.


21 4e sep'tiembre de 1999


GACJETS' OFICU11









GACETA OFFICIAL


21 de septiembre de 1999


biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to a~mbiental que someteri a la aprobacidn del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6l de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creari una reserve finah-
ciera 'en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
serd menor del 5 % del total de la inversion mineral y
seri propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dispone
el articulo 88 del becreto 222, Reglamento de la Ley
de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los interests de la defense, segi6 corresponda de
acuendo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realiziadas con los 6rgahosi territoriiales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
deias actividades eh el area de la concesi6n. Las acti-
Vidades que se realizan pot cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dard aviso a ese ter-
cero don suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCE1O: Si come consecuencia de) su acti-
Vidad minera en el area de la -concesi6n el concesionario
afectarai intereses o derechos de terceros, ya sean! per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
aos dafos ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: En el tdrmino de un afoi contado
a partir del otorgamiento de la concesi6n, el concesio-
nario realizard un minimo de trabajos que permit elevar
la categoria de las reserves y garanticen el termino de
explotaci6n solicitado.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
ean a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
lap present resoluci6n quedardn sin vigor si. transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en: el Registro Minero. a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Mi-nerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a a Oficina Nacional


de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas inds
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese eh
la Gaceta Oficial de la Repiblioa para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6I
Ministro de la Industria Bfdsica


RESOLUTION N9 288
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequeios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n N9 4, 'Isla de la Juventud, ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud de
concesi6n de explotaci6n para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Rio del Callej6n, ubicado en el
Municipio Especial Isla de la Juventud.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n NO 4, Isla de la Juventud, en lo adelante
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n en el Area
del yacimiento'Rio del'Callej6n con el objeto de explo-
tar el mineral de caolin para su utilizaci6n en la fabri-
caci6n de cement, ceramica fina y refractaria, en la
industrial del calzado y la industrial quimica.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en el Mu-
nicipio Especial Isla de la Juventud, abarca un Area
de 5,34 hectareas y su localizaci6n en el terreno, en
coordenadas Lambert, sistema Cuba Norte, es la si-


guiente:
VERTICE
1
2
3
4
5
6
7
8


NORTE
223 865
223 885
223 825
223 825
223 920
223 965
224 000
224 010


ESTE
299 935
299 895
299 845
299 830
299 810
299 815
299 855
299 855









21 de scptiekMbe -Oe 19913


GAiktX OfMiA]t


VERTICE NOTE BSTE
9 224 040 300 100
10 223 800 30b 100
11 223 800 300 000
1 223 865 299 935
El Area de la concesi6n ha sido debidamehte compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns' para continuar di-
cha explotacion, pero tales devoluciones se haran segun
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de nestarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de ocho afios, que podrd ser prorrogado en los
trmninos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundainentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara :d.entro de las Areas descritas en el
epartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la soli-
citud seg6n los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de .explotaci6n para los dooe meses siguientes,
4) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6rmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectarea por afio para toda el
Area de la concesi6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 4 % calculada
segdn lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo
al procedimiento establecido por el Ministerio de Finan-
zas y Precios.


NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la! licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ainbiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6h o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversi6n mineral y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglanento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pals
con los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demas actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero. concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECI-
MOTERCERO de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuenicia de su acti-
vidad minera en el' Area de la concesi6n el concesionario
afectara interests o derechos, de terceros, ya seanJ per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6nt y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello seg6n .establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estA obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la' present resoluci6n quedarAn sin vigor si, transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos, Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general conoci-
miento.


III








GACETA OFFICIAL


21 de septiembre de 1999


DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 289
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerals,
FOR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segiln el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de MArmoles Bayazlo ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de explotaci6n para realizar
sus actividades mineras en el yacimiento Orquidea Sie-
rra, ubicado en la provincia de Granma.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de MArmoles Ba-
yamo, en lo adelante el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n en el Area del yacimiento Orquidea Sierra
con el objeto de exiplotar el mineral de caliza marm6rea
para su utilizaci6n como piedra ornamental.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en, la pro-
vincia de Granma, abarca un Area de 13,98 hectAreas y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Sur, es la siguiente:
Yacimiento (13,70 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 175 836 535881
2 176 232 535 746
3 176 276 535 707
4 176 393 535 787
5 176 479 535 898
6 176 484 535 939
7 176162 536 077
8 175 998 536 068
1 175 836 535 881
Sector Escombrera (area: 0,28 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 176 260 535 850
2 176 198 535 879
3 176 180 535 844
4 176 246 535 812
1 176 260 535 850


El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segin
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area\ de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un tdr-
mino de diez afos, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud express y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n mineral que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la so-
licitud segln los procedimientos de consult estableci-
dos, que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca
de la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de la's reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por aiio para toda el
Area de la concesi6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 % calculada
segin lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo
al procedimiento establecido por el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la! licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-








21 de septiembre de 1999 GACETA OFICIAL


rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
serd mentor del 5 % del total de la inversi6n minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, seg6n corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demis actividades en el area de la concesion. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario dard aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el area, con sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECI-
MOTERCERO de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sealn per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n, y, cuando procediera, a reparar
los dahos ocasionados, todo ello segun establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: En el t6rmino de cinco aios con-
tados a partir del otorgamiento de la concesi6n, el con-
cesionario debera realizar un minimo de trabajos que
permit incrementar las reserves geol6gicas del yaci-
miento y garantizar el period de explotaci6n solicitado.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estA obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la' present resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y, no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo .de la
Oficina Nacional de Recursos. Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mds
personas. naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento,


DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION N9 290
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Mirmoles Bayamo ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concession de explotaci6n para realizar
sus actividades mineras en el yacimiento Rosado del Rio,
ubicado en la provincia de Granma.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los or-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Bfsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Mdrmoles Ba-
yamo, en lo adelante el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n en el area del yacimiento Rosado del Rio
con el objeto de explotar el mineral de caliza marm6rea
para su utilizaci6n como piedra ornamental.
SEGUNDO: La present concesion se ubica en la pro-
vincia de Granma, abarca un area de 17,88 hectareas y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Sur, es la siguiente:
Yacimiento (17,29 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 183 440 541 863
2 183 189 541 947
3 183 150 541 934
4 183 108 541 987
5 183061 541996
6 182 892 541 887
7 182 917 541 805
8 182 878 541 764
9 182 944 541 700
10 182 989 541 656
11 183 126 541 570
12 183 254 541 513
13 183 371 541555
1 183 440 541 863


GACETA OFFICIAL


21 de septiembre de 1999








f*ACEETA 0FKAL


21 de septiembre ,de 1999


Escombrera de borde (0,30 hectfreas):
VERT~lCE NORTE ESTE
1 13 150 541 934
2 183 189 541 947
3 183149 542 008
4 183 108 541 987
1 183 150 541 934
Esoombrera intertir (0,29 hectireas):
VERTICE NORTE 1ESTE
1 183 220 541 620
2 183 160 541 672
3 183136 541650
4 183 196 541 590
1 183 20 541620
El Area de la toncesi6n ha sido debidamiente corppati-
bifezada ten 1os ihterfses de la defensA nacionlY y e(bn
los del tedia ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolvor en m aual-
quier & ~6mento al Estado, por conducto de Ia Oficihna
National de Redursos Minerales, 1is parties del Area -de
e-plotaci6n que no sean de su interes para continuar di-
ch-a cxplotaci6n, pero tales devoluciones se harin seg6n
los requisitos exigidos en Ia licenCia ainbiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se etor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la cOece-
sian o a la parte de vista que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se Btorga tendrd un ter-
mino de diez iios, que podra ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de MinaS,
previa solicitud express y debidarnente fundamentada
del coneesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present tcnce-
si6n no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
'objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesifn minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area pare mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
*Oficina Nocional de Recursos Minerales analizarA la so-
licitud segin los procedimientos de consult estableci-
dos, que incluyen al cencesionario, y dict-aminarA acerca
de la possible coexistencia de ambas actividades minerals
siempre que no implique una afectaci6n tCcnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de lat reserves minerales,
c) todos los informes t6chicos correspondientes a las
areas devueltas,
Sd) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las denmAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y per la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficinai Naciohal de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAi carActer confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-


hos y condiciones establecidos en .la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
Area de la concesi6n, que se abornar por anualidades
adelantadas, asi como uha regalia del 1% calculada
segin lo dispuesto en la Ley de Mines, todo de acuerdo
al procedimiento establecido por el Ministerio de 'i-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales lai licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que sometera a la aprobaci6n del Ministerio
de..Cincia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuoi6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA una reserve finan-
ciera en una cuantia suficient-e para cubrir los gastos
Sderivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi4n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion miner y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRI4MERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econdmico-social del pals
can .lts intereses de la defense, segdn correspond de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos' territoriales de la lde
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por. el concesionario tienen prioridad sobre todas
las dems. actividades en el area de la concesi6n. Las
activid'ades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
neras, del concesionario. El concesionario darA aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis mieses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECI-
MOTERCERO de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad, minera en el area de le concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya seadl per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafros ocasionados, todo ello seg6n establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumpllr
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la. present concesion.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la, present resoluci6n, quedarAnr sin vigor si transcurrie-


i _. ...i- IF~








2 d e d 99 G OFICI fl


ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en' el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 291
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo NQ 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n N9 7, Pinar del Rio, ha presentado a la Oficina
Nacional de Recursos Minerales una solicitud de conce-
si6n de explotaci6n y procesamiento para realizar sus
actividades mineras en el yacimiento Carbonato San Juan
ubicado en la provincia de Pinar del Rio.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n N9 7, Pinar del Rio, en lo adelante el con-
cesionario, una concesi6n .de explotaci6n y procesamiento
en el Area del yacimiento Carbonato San Juan con el
objeto de explotar y procesar el mineral de caliza para
la obtenci6n de carbonate de calcio para su utilizaci6n
como corrector de suelos en la agriculture. Sin perjuicio
de lo anterior, el concesionario podra solicitar al amparo
de la present concesi6n el procesamiento de otros mi-
nerales distintos de los minerales extraidos en el Area
de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Pinar del Rio, abarca un Area de 13,15 hectareas y su
localizaci6n en el terreno, .en coordenadas Lambert, sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:


VERTICE NORTE ESTE
1 285 140 219 870
2 285 340 220 000
3 285 390 220110
4 285170 220 220
5 284 980 220 200
6 284 740 220 090
7 284 900 219 930
1 285140 219 870
Se excluye del Area anterior 1,21 hectArea ya dedu-
cida correspondiente al Area de procesamiento, cuya
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 285 230 219 970
2 285 100 220 020
3 285 070 219 950
4 285 100 219 900
5 285 210 219 920
1 285 230 219 970
Tambien se excluye la faja de la via de interns na-
cional Carretera Central en el tramo Pinar del Rio-San
Juan y Martinez que atraviesa el Area de la concesi6n.
El Area de procesamiento se ubica en la provincia de
Pinar del Rio, abarca un Area de 1,21 hectArea y su loca-
lizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 285 230 219 970
2 285 100 220 020
3 285 070 219 950
4 285100 219 900
5 285 210 219 920
1 285 230 219 970
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n' que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la conce-
si6n o a la part de Asta que result de rlestarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n mineral que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n mineral o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la so-
licitud seg6n los procedimientos de consult estableci-


21 de septiembre dle 1999


GACETR OFICUT)









GIEA FCAI 1despIeI r e19


dos, que incluyen al concesionario, y dictaminard acerca
de la possible coexistencia de ambas actividades miners
siempre que no implique una afectaci6n tdcnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
eional de Recursos Minerales, en los tdrminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informacidn:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tdcnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los tdrmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectarea por afio para toda el
area de explotaci6n, que se abonard por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 3%, calculada
seg6n lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se hara segdn disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales lai licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuoi6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
Ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segun dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizacidn del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, seg6n corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos: territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades miners realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas


las demAs actividades en el area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en`'el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha et
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario dara aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el area, con sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECI-
MOTERCERO de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el' area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos, de terceros, ya sean, per-
sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6ni y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segun establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Adenias de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la' present resoluci6n, quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta 'dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito ern el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
del Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas. naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 292'
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segin el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Provincial de Construc-
ci6n y Mantenimiento de Villa Clara ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de explotaci6n para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Arcilla Falc6n, ubicado en la
provincia de Villa Clara.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.


21 de septiembre de .1990


GACETS' OFICL&C










21 do- septiembre de 1999 GACETA OFICIAIi~


- POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Provincial de Cons-
trucci6n y Mantenimiento de Villa Clara, en lo adelante
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n en el Area
del yactmiento Arcilla Falc6n con el objeto de explotar
el mineral de arcilla para su utilizaci6n en la fabricaci6n
de piezas de cerAmica para la construcci6n.
SEGUNDO: La present cOncesi6n se ubica en la pro-
vincia de Villa Clara, abarca un Area de 3,64 hectAreas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 281924 626 894
2 282 066 626 942
3 282 076 627 158
4 281 922 627 172
1 281924 626 894
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n' que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se hardn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida cono, Area de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de nestarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de quince afios, que podri ser prorrogado en los
t&rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la Ofici-
na National de Recursos Minerales analizarA la solicitud
seg6n los procedimientos de consult establecidos, que
incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades minerals siem-
pre que no implique una afectaci6n tecnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los dooe meses siguientes,
b) el movimiento de lals reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,


d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las i. formaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidential a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectarea por afio para toda el
area de la concesi6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 % calculada
segdn lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo
al procedimiento establecido por el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de
mitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversi6n mineral
y serd propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentarA
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dard aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el' area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n' y, cuando procediera, a reparar


GACETS OFICIA10


21-de septiembre .de 1999










G T 21 de e


los dafios ocasionados, todo ello segin e'stablece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present corcesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la, present resoluci6n, quedardn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera, inscrito eri el Registro Minero' a cargo del la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
SDECIMOSEXTO: Notifiquese 'a la Oficina Nacional
deo Recursos Minierales, al concesionario y a cuantas mis
personas. naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial dei la Repdblica para general conoci-
miento.,
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION N9 293

FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o.su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO.: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n de Villa Clara ha presentado a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n
de explotaci6n para realizar sus actividades mineras
en el yacimiento La Moza, ubicado en la provincia de
Villa Clara.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la I!dustria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado, de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n de Villa Clara, en lo adelante el concesio-
nario, una concesi6n de explotaci6n en el area del yaci-
miento La Moza con el objeto de e.plotar el mineral de
arcilla para su utilza'sct. para la producci6n de piezas
de eeramica para la construction.


SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia de Villa Clara, abarca un area de 20,2 hectareas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 261300 600 800
2 261 300 601 100
3 261 000 601 100
4 261 000 601 200
5 260 600 601 200
6 260 600 600 900
7 261 000 600 900
8 261000 600 800
1 261300 600 800
Se excluye el area que ocupa la linea el6ctrica y los
corredores para mantenimiento que abarcan 0,8 hecta-
reas y cuya localizaci6n en el terreno en coordenadas
Lambert, sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 260 600 601044
2 261 000 601 189
3 261 000 601 200
4 260 970 601200
5 260 600 601065
1 260 600 601044
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambient.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaei6n, pere tales devoluciones se hardn seg6n
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio do impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es applicable al Area definida como area de la conce-
si6n o a la parte de esta que resulte de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerals autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesion minera o up per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la Ofici-
na National de Recursos Minerales analizard la solicitud
seggn los procedimientos de consult establecidos,: que
incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t6cnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los trm4inos elableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente information:


21 de septiembre de 1999


GACETA-1 OFICUIC







31 de septiembre de 1999


GACE;T7 OFICIAJI


a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de la's reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientcs a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauracidn
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un ca-
non de diez pesos por hectarea por afo para toda el Area
de la concesi6n, que se abonara por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1% calculada segiin
lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo al
procedimiento establecido por el Ministerio de Finanzas
y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la; licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridac a la ejecuoi6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversi6n minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segun dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en cl Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n dcl dcsarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, segin corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mincras realiza-
das por el concesionario ticnen prioridad sobrc todas las
demas actividadcs en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el area
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
zsjeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERBO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-


vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya seani per-
sonas naturales o juridicas, estarA obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la Iegis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademis de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesion.
DECIMOQUINTO: Las .disposiciones a que se contrae
la' present resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero, a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minierales, al concesionario y a cuantas mas
personas, naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Republica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.

Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUCION N9 294

POR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political rtinera y' las
regulaciones juridicas de dicha actividad en la Rep6-
blica de Cuba, dc conformidad con lo cual le corresponde
al Ministcrio de la Industria BAsica disponer la extin-
ci6n de las concesiones mineras que hubiera otorgado.
FOR CUANTO: El 11 de junior de 1999 la empresa
Geominera Habana-Matanzas present escrito renuncian-
do a la concesi6n de investigaci6n geol6gica otorgada
mediante Resoluci6n N9 112 del 31 de marzo de 1998
para el area denominada Basalto Margot.
FOR CUANTO: For acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,

Resuelvo:

FRIMERO: Disponer la cxtinci6n de la concesi6n de
invcstigaci6n gco)6gica otorgada mediante Resoluci6n N?
112 dc 31 de marzo de 1998 del que resuelvc a la em-
presa Geominera Haba:a-Matanzas, para la realizaci6h
de trabajos de prospecci6n y exploraci6n geol6giea en el
area Basalto Margot.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
la concesi6n de investigaci6n geol6gica, el que podrA ser
objeto de nuevas solicitudes para realizar actividades
mineras.
TERCERO: La empresa Gcomincra Ilabana-Matanzas
e6ta en la obligaci6p de cumplir las obligacionef con-
traidas al serle otorgoda la concesi6n minera y no las
hubiere adn ejecutado, espccialmente las tributarias y









GACETA OFFICIAL


21 do septiembre de 1999


las relacionadas con el medio ambiente, asi como a rea-
lizar las indemnizaciones por los dafios o perjuicios a
que haya dado lugar por las actividades mineras reali-
zadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y ju-


ridicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


_




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs