Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00231
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00231
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text




--*M" A-, f~tf






GACETA OFFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA ILA HABANA, LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 1999 ASO XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6cdigo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220
Nilmero 59 Precio $0.10 Pagina 953
i- ,


MINISTERIOS


INDUSTRIAL BASIC
RESOLUTION N9 275
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
peauefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La empresa Geominera Habana-Ma-
tanzas ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n .de explotaci6n para
realizar sus actividades mineras en el yacimiento Ben-
tonita Managua, ubicado en la provincia de Ciudad Ha-
bara.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n' al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
garos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Habana-
Matanzas. en lo adelante el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n en el Area del yacimiento Bentonita Ma-
nagua con el objeto de explotar el mineral de bentonita
para su utilizaci6n en la impermeabilizaci6n de suelos,
como component para la construcci6n de moldes para
fundici6n y como lodo de perforaci6n.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia de Ciudad Habana, abarca un Area de 29,33 hec-
tdreas y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas


Lambert, sistema Cuba Norte, es la siguiente:
Sector 1 (22,83 hect4reas):
VERTICE NORTE ESTE
1 357 100 365 300
2 357100 365 690
3 357 070 365 690
4 356 945 365 665
5 356 810 365 665
6 356 710 365 670
7 356 595 365 695
8 356 500 365 735
9 356 500 365 300
1 357 100 365 300
Sector .II (area: 6,50 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 356 880 365 725
2 356 880 365 965
3 356 600 365 965
4 356 600 365 765
5 356 620 365 755
6 356 690 365 735
7 356 760 365 725
8 356 825 365 720
1 356 880 365 725
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran seg6n
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la con-
cesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicited expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgard dentro de las Areas descritas en el







GACETA OFICIAIU


20 de septicmbre de 1990


apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de conces.i6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminarA acerca de
la possible coexistencia de ambas activiidades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce mscss siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informs tecnicos correspondicntes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demis informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidential a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los tdrmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos, por hectArca por afio para toda cl area
de la concesi6n, que se abonarA por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 4 % calculada segdn lo
dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo al pro-
cedimiento establecido por el Ministerio de Finanzas y,
Precios.
NOVENO: El concesionario estd obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometera a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos quc por
la present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficientoe para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci61 del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadorcs anmbientales, y de los trabajos de miti-
gaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sei~A menor del 5 % del total de la inversidn minera y
seir propuesta por el concesionario al Ministerio do Fl-
nansas y Precios deitro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segun dispone
el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesiornario cumplimentarA lo
establecido on el Decreto 262, Reglamento para la com-
patibilizaci6n del desarrollo economico-social del pais
con los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuterdo con los trabajos autorizadbs-y a las coortiRinaeio-
nes realizadas con los frganos territoriales de la defense.


DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario' tienen prioridad sobre todas las
demAs actividades en el Area 'de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antalaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: El concesionario esta obligado a
mantener una franja de protecci6n de 20 metros arbo-
rizada con respect a la autopista Habana-Matanzas.
DECIMOQUINTO: Ademds de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las 'disposiciones a quo se contrae
la' present resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n ;al concesionario y' no
se hubiera inscrito en el Registro Minero, a cargo de la
Oficirna Nacional ,de Recursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicaa proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.
DADA en CiUdad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

SRESOLUCION N9 276
FOR CUANTO: La Ley N 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que cl Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en cl Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones miners para
pequefios yacirnientos de detcrminados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo N? 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi--
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La empresa Geominera Habana-Ma-
tanzas ha presentadol a la Oficina Nacional de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n para
realizar sus actividades miners en el yacimiento La
Fita, ubicado en la provinrcia de La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mli-


~_ __








20 de septiembre de 1995


GACETA OFICIAI.


nerales ha considerado convenience en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Habana-
Matanzas, en lo .adelante el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n en el area del yacimiento La Pita con el
objeto de explotar el mineral de zeolita para su utiliza-
ci6n en el mejoramiento *de suelos, en los zeop6nicos y
en la producci6n de alimento animal.
SEGUNDO: La presented concesi6n sc ubica en la pro-
vincia de La Habana, abarca un area de 8,62 hectArcas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 359 550 387 750
2 359 550 388 150
3 359 350 388150
4 359 350 388 100
5 359 250 388 100
6 359 300 387 950
7 359 300 387 900
8 359 350 387 900
9 359 350 387 850
10 359 400 387 850
11 359 400 387 800
12 359 450 387 800
13 359 450 387 750
1 359 550 387 750
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
biliza(da con. los interests, de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no scan de su interest para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segiin
los requisites exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al area definida como: arca\ de la conce-
si1n o a la part de esta que result dc restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesion que se otorga tendrA un ter-
mino de trece aflos, que podra ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud express y debidamentc fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se prescnlara unia solicitud de concesid6 minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerals distintos a, los autorizados al concesionario, la
Oficila Nacional de Recursos Minerales analizarala soli-


citud seg6n los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminard acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que' no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de lais reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) cl plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y par la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran caracter confidencial a
solicitud express del concesionario, dentro de los t6rmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
area de la concesi6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 3 % calculada se-
gun lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo
al procedimiento establecido por el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoriidades ambientales la licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someter ,a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y M-edio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de miti-
gaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
scrap menor del 5 % del total de la inversi6n minera y
serA propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochcnta dias
siguientcs al otorgamiento de esta concesi6n seguin dis-
pone el articulo. 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El coiccsionario cumplimentarA
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, segin corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados ya a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el conccsionario tienen prioridad sobre todas
las demas actividades en el Arta 'de la concesi6n. Las
actividades que se realizan. por cualquier: tercero en el
area de la concesi6n pcdran continuar hasta la fecha en


- -L L d







GACETA OFFICIAL


20 de septiembre de 1999,


que 'tales actividades interfieran con las actividades. mi-
neras del concesionario. El concesionario' dara aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las ,actividades mineras para
que idicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a loi dispuesto en el apartado DE-
CIMOTERCERO de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si comot consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara' intereses o derechos, de terceros, ya sean; per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
da debida indemnizaci6n! y, cuando, procediera, a reparar
los dafios orasionados, todo ello segdn e'stablece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de Io dispuesto en Ia pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la. present resoluci6n quedarAn sin, vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en, el Registro Minero a cargo de la
Oficira Nacional de Recursos. Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese 'a la Oficina Nacional
dee Recursos. Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
Ia Gaceta Oficial de la Rep6blica para general conoci-
mierto.
DADA en Ciudad de La 'Habana, a 16 del septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 277
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Conseio de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequeiios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los grupos I, III y IV, segin el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n N9 .13. Granma, ha presentado a la Oficina
National de Recursos Minerales una solicitud de con-
cesi6n de explotaci6n y procesamiento para realizar sus
actividades mineras en el' yacimiento El Cacao, ubicado
en la provincia de Granma.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comerdar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.


POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n N9 13, Granma, en lo adelante el conce-
sionario, una concesi6n de explotaci6n y procesamiento
en el Area del yacimiento El Cacao con el objeto de
explotar y procesar el mineral de caliza para la obten-
ci6n de macadam, hormig6n, gravillas, arena y polvo
para su utilizaci6n en la construcci6n. Sin perjuicio de
lo anterior, el concesionario podra solicitar al amparo de
la present concesi6n el procesamiento de otros mine-
rales distintos de los minerales extraidos en el Area de
explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esti compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Granma, abarca un Area de 61,2 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
Cantera (60 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 180 700 542 400
2 180700 541900
3 181300 541900
4 181 600 542 100
5 181600 542400
6 181200 542 800
1 180 700 542 400
Escombrera (1,2 heetireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 180 840 542 900
2 180840 542 850
3 180 960 542 850
4 180960 543000
5 180900' 543000
6 180900 542900
1 180 840 542 900
El Area de procesamiento se ubica en la provincia de
Granma, abarca un Area de 10,24 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 180 40'0 541 824
2 180 443 541662
3 180502 541654
4 180 522 541724
5 180597 541690
6 180557 541600
7 180 800 541600
8 180 800 541900
9 180400 541900
1 180 400 541 824
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con; los del medio ambient.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segdn


1








20d epimr de 199GCT FC


los requisites exigiidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrd un ter-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerals iautorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizard la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, J dictaminarA acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran caracter confidential a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagar. al Estado un ca-
non de diez pesos por hectarea por afio para toda el
area de explotaci6n, que se abonarA por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1%, calculada
segdn lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagara tambien el precio del derecho de superficie que
correspond por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado.
Todo lo anterior se hara segdn disponga el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que sometera a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad? a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las laborers de restauraci6n del Area de la


concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de
mitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados por la actividad minera. La cuantia de esta re-
serva no sera menor del 5 % del total de la inversi6n
minera y sera propuesta por el concesionario al Minis-
terio de Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta
dias siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn
dispone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentarA
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, seg6n correspond de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: El concesionario garantizara la
realizacion de los trabajos geoldgicos con .el prop6sito de
elevar la categoria de las reserves de minerales y el
movimiento constant de las mismas en el area de la
concesi6n.
DECIMOTERCERO: El concesionario tomara las me-
didas pertinentes durante la utilizaci6n de explosives
evitando que, stos afecten las instalaciones aledafias al
area de la concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las actividades mineras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area,
con sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMO-
QUINTO de esta resoluci6n.
DECIMOQUINTO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estarA obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los daios ocasionados, todo ello segan establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOSEXTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesion.
DECIMOSEPTIMO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOCTAVO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos' Minerales, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento,


20 de septiembre de 1990


-GACETA OFFICIAL







GACETA OFICIAL


20 de septiembre de 1999


DADA en Ciudad de La Habana, a 116 de septiembre
de 1999.

Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 279

POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La corporaci6n Ceramica Cubana ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de explotaci6n para realizar
sus actividades mineras en el yacimiento Pontezuela,
ubicado en la provincia de Camagiiey.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la corporaci6n Ceramica Cuba-
na, en lo adelante el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n en el Area del yacimiento Pontezuela con el
objeto de explotar el mineral de arcilla caoliniticas para
su utilizaci6n en la producci6n de cerAmica refractaria.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia de Camagfiey, abarca un Area de 55,40 hectAreas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Norte, es la siguiente:
Subirea 1 (1688 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 194630 814210
2 194 035 814 200
3 194 025 814 175
4 194 865 813 690
1 194630 814210
Subarea II (16,94 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 194849 813664
2 194011 814148
3 193 958 814 034
4 194 420 813 690
5 194 738 813 479
1 194 849 813664


Subarea III (21,58 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 194 723 813 453
2 194 403 813 664
3 193 945 814 006
4 193825 813745
5 194625 813 290
1 194723 813453
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran peg6n
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida coma Area de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un tir-
mino de cinco afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicited de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, ]a
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la soli-
citud seg6n los procedimientos de consult establecidos,
que }ncluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los tdrminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de lats reserves minerales,
c) todos los informes t6cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
Area de la concesi6n, que se abonarA por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 % calculada
segdn ]o dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo


- r I I C... ..







20 de septiembre de 1999


QACETA OFWIAL


al procedimiento establecido por el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la. licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someterd a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de
mitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados por la actividad minera. La cuantia de esta re-
serva no sera menor del 5 % del total de la inversi6n
minera y sera propuesta por el concesionario al Minis-
terio de Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta
dias siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seguin
dispone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pals
con los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demds actividades en el area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el area
de la concesi6n podrin continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades minerals
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOQUINTO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: El concesionario estd obligado a
cumplir especialmente las regulaciones vigentes para ver-
timientos y disposici6n de residuales por su proximidad
a la micropresa Caonao.
DECIMOCUARTO: En el t6rmino de tres meses con-
tados a partir del otorgamiento de la concesi6n, el con-
cesionario esta obligado a presentar a la autoridad mi-
nera para su aprobaci6n el informed de la investigaci6n
geol6gica realizada con el calculo de reserves.
DECIMOQUINTO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el area de lIa concesi6n el concesionario
afectarai intereses o derechos. de terceros, ya sean. per-
sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
ila debida indemnizaci6n' y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOSEXTO: Ademds de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estd obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de


Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEPTIMO: Las disposiciones a que se contrae
la. present resoluci6n quedardn sin, vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos. Minerales.
DECIMOCTAVO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minierales, al concesionario y a cuantas mas
personas, naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de laa Repdblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La BHabana, a .16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6na
Ministro de la Industria BAsica



RESOLUCION N9 279

POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Direcci6n Provincial de Recursos
HidrAulicos de Pinar del Rio ha presentado a la Oficina
Nacional de Recursos Minerales una solicitud de conce-
si6n de explotaci6n para realizar sus actividades mineras
en el yacimiento San Sebastian, ubicado en la provincia
de Pinar del Rio.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Direcci6n Provincial de Re-
cursos Hidraulicos de Pinar del Rio, en lo adelante el
concesionario, una concesi6n de explotaci6n en el area
del yacimiento San Sebastian con el objeto de explotar
el mineral de caliza para la conformaci6n de la cortina
de la presa San Juan.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia de Pinar del Rio, abarca un area de 1,04 hectareas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Norte, es la siguiente:


_ I I








GACETA OFICIAL 20 de septiembre de 1999


VERTICE NORTE ESTE
1 281 970 207 080
2 281 950 207 180
3 281 850 207 160
4 281870 207 060
1 281970 207 080
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrd devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn seg6n
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al area definida como Area de la conce-
si6n o a la parte de 6sta que result de nestarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de un afio, que podrA ser prorrogado en los termi-
nos y condiciones establecidos en la Ley de Minas, previa
solicitud expresa y debidamente fundamentada del con-
cesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la soli-
citud segin los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerea de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el esquema de explotaci6n, con anterioridad al co-
mienzo de los trabajos,
b) el movimiento de las reserves minerals y las Areas
devueltas, al concluir las actividades,
c) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas devueltas, y
d) las demos informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad mineral y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6rmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el Area
de la concesi6n, que se abonarA por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 % calculada seglin
lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo al
procedimiento establecido por el Ministerio de Finanzas
y Precios.


NOVENO: El concesionario estd obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que sometera a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos: territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dard aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de La concesi6n el concesionario
afectara' intereses o derechos. de terceros, ya seanr per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando' procediera, a reparar
los dafos ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estA obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la, present resoluci6n, quedaran sin, vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficin.a Nacional de Recursos. Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese 'a la Oficina Nacional
dea Recursos Minterales, al concesionario y a cuantas mis
personas. naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.


20 de septiembr~e de 19",


GACETA OFICIAL








20 dc epIemr e 99GAEAOiC


DADA en Ciudad de La Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Leon
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 280
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n N9 14, Santiago de Cuba, ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de explotaci6n y procesamiento para rea-
lizar sus actividades mineras en el yacimiento Los Do-
rados II ubicado en la provincia de Santiago de Cuba.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n N 14, Santiago de Cuba, en lo adelante el
concesionario, una concesi6n de explotaci6n y procesa-
miento en el Area del yacimiento Los Dorados II con el
objeto de explotar y procesar los minerales de arena y
grava para su utilizaci6n en la construcci6n. Sin per-
juicio de lo anterior, el concesionario podri solicitar al
amparo de la present concesi6n el procesamiento de
otros minerales distintos de los minerales extraidos en
el area de explotaci6n de esta concesidn.
SEGUNDO: La present concesion esti compuesta por
un area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Santiago de Cuba, abarca un Area de 35,77 hectBreas y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE, NORTE ESTE
1 175 932 587 644
2 176 240 587 520
3 176 607 587 944
4 176 666 588 338
5 176 401 588 484
1 175 932 587 644
El area de procesamiento se ubica en la provincia de
Santiago de Cuba, abarca un Area de 2,99 hectireas y su


localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sis-
tema Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 179 820 588 570
2 179 952 588 650
3 179 935 588 732
4 179 810 588 820
5 179 735 588 760
6 179 790 588 660
1 179 820 588 570
Se excluye la faja de la Carretera Central que atra-
viesa el area de la concesion.
Las areas del area de la concesi6n ban sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podri devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harin segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como area de la conce-
si6n o a la parte de esta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendri un ter-
mino de veinticinco afios, que podrd ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
sion no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizard la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de.la Ley de Minas,
ia siguiente informaci6n:
a) el plan de explotacion y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad mineral y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran carActer confidencial a
solicitud express del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente,


20 de septiembre de 1999


GACETA OFICIAL








G OC 2I de s de 109


OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por aflo para toda el Area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades adelan-
.tadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segdn lo
dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el Area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se hard segdn disponga el Ministerio de Finanzas
y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la, licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que sometera a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecucidn de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
serA menor del 5 % del total de la inversi6n minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
s'guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentarA
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, segun corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizaidos y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganosi territori.ales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demis actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dara aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DE-
CIMOTERCERO de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de6 su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara' intereses o derechos de terceros, ya seanf per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n' y, cuando procediera, a reparar
los dafos ocasionados, todo ello seguin establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: El concesionario esta obligado a
cumplir estrictamente las regulaciones vigentes para ver-
timientos y disposici6n de residuales por la proximidad
del Area de la concesi6n al cauce principal del rio Cauto.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-


senate resoluci6n, el concesionario estA obligado .a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la, present resoluci6n quedaran sin, vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera' inscrito en, el Registro Minero; a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al 'concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicasf proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 16 del septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica



RESOLUTION N9 281

POR CUANTO: La Ley N 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo .de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segin el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geol6gico-Minera del Mi-
nisterio de la Construcci6n ha presentado a la Oficina
Nacional de Recursos Minerales una solicitud de conce-
si6n de investigaci6n geol6gica para el area denominada
Centro Norte, ubicada en la provincia de Villa Clara.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient recomendar al Minis-
tro de la Industria BAsica que se otorgue la concesi6n
al solicitante, oidos los criterios de los 6rganos locales
del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geologico-Minera
del Ministerio de la Construcci6n, en lo adelante el con-
cesionario, una concesi6n de investigaci6n geol6gica en
el Area denominada Centro Norte, con el objeto de que
realice trabajos de prospecci6n y exploraci6n geol6gicas
para el mineral de arena existente dentro del Area de la
concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia de Villa Clara y abarca un Area de 416,50 hectd-
reas que se localizan en el terreno, en coordenadas Lami
bert, sistema Cuba Norte, siguientes:


GACETA ,FICIAL


20 de septliembre de 1699!







IO de setemr de 199 GAET OFCI


VERTICE
1
2
3
4
1


NORTE
321 900
321 900
320 200
320 200
321900


ESTE
625 850
628 300
628 300
625 850
625 850


El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El concesionario ira devolviendo en cual-
quier moment al Estado por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales las Areas que no sean
de su interns, y al finalizar la exploraci6n devolverA las
Areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo pre-
sentar a dicha Oficina, la devoluci6n de Areas constitui-
das por superficies geom6tricas sencillas definidas por
coordenadas Lambert y segdn los requisitos exigidos en
la licencia ambiental. AdemAs, el concesionario entregara
a la Oficina Nacional de Recursos Minerales todos los
datos primaries e informes tecnicos correspondientes a
las Areas devueltas. La concesi6n que se otorga es apli-
cable al Area definida como area de la concesi6n o a la
parte de Asta que result de restarle las devoluciones
realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrd un ter-
mino de tres afios que podrd ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA, dentro del Area descrita en el apar-
tado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area, para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario y, dictaminarA acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario esta en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregara el informed final sobre la inves-
tigaci6n geol6gica.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen, se mantendrAn con carActer con-
fidencial, a solicitud expresa del concesionario, y se irAn
desclasificando en la media en que dichas Areas sean
devueltas, o en su caso, el concesionario determine no
solicitar la concesi6n de explotaci6n.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado, durante
la subfase de prospecci6n, un canon de dos pesos por
hectArea y durante la subfase de exploraci6n, un canon
de cinco pesos por hectArea por afio, para toda el Area
de la present concesi6n, los que se abonarAn por anua-


lidades adelantadas y de acuerdo al procedimiento es-
tablecido por el Ministerio de Finanzas Y Precios.
NOVENO: El concesionario podrd priorizar la ejecu-
ci6n de los trabajos de exploraci6n geol6gica en parte
de la concesi6n antes de concluir la prospecci6n de toda
el Area, siempre que lo comunique a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales con quince dias de antelaci6n a
su inicio y pague el canon establecido para esta nueva
subfase segin el Area seleccionada.
DECIMO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente con anterioridad a la ejecu-
ci6n de los trabajos que por la present resoluci6n se
autorizan.
DECIMOPRIMERO: El concesionario creard una re-
serva financiera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Area
de la concesi6n y de las Areas devueltas, del plan de
control de los indicadores ambientales y de las labores
para mitigar los impacts director e indirectos de la ac-
tividad minera. La cuantia de esta reserve no sera
menor del 5 % del total de la inversi6n minera y serd
propuesta por el concesionario al Ministerio de Finanzas
y Precios dentro de los ciento ochenta dias siguientes
al otorgamiento de esta concesi6n, segin dispone el ar-
ticulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
Minas.
DECIMOSEGUNDO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOTERCERO: Al concluir los trabajos, el titular
de la present concesi6n tendrA el derecho de obtener,
dentro del Area investigada, una o varias concesiones de
explotaci6n de los minerales explorados, siempre y
cuando haya cumplido todos los requerimientos y obli-
gaciones inherentes a la present concesi6n. Dicha so-
licitud deberA presentarse treinta dias antes de que ex-
pire la vigencia de la present concesi6n o su pr6rroga.
DECIMOCUARTO: Las actividades mineras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demis actividades en el Area de la concesi6n. No obstan-
te, si las actividades de un tercero interfirieran con
las del concesionario, este dard aviso a ese tercero con
suficiente antelaci6n de no menos de tres meses al
advance de las actividades mineras para que, entire am-
bos, se determine siempre que sea possible, la forma en
que continuaran desarrollAndose simultdneamente dichas
actividades. En caso de no llegar a acuerdo, siempre
que razones econ6micas y sociales lo hagan recomen-
dable, el tercero abandonara el Area, con sujeci6n a lo
dispuesto en el apartado DECIMOCUARTO de esta re-
soluci6n.
DECIMOQUINTO: Si, como consecuencia de su activi-
dad minera en el Area de la concesi6n, el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estarA obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a repa-


20-de septiemtbre de 10969


GACETA OFICIAL;








GC AO C L2dspe r I II


rar los dafios ocasionados, todo ello segin establece la
legislaci6n vigente.
DECIMOSEXTO: Ademds de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEPTIMO: Las disposiciones a que se contrae
la, present resolucion quedarAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias despuds de su notificaci6n al concesiona-
rio y no se hubiera inscrito la present concesi6n en el
Registro Minero a cargo de la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales.
DECIMOCTAVO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales,, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicas sea necesario, y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a ,16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6no
Ministro de la Industria Basica


iRESOLUCION N9 283

POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La empresa Geominera Oriente ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de investigaci6n geol6gica para
el Area denominada Agua Mineral Nicaro, ubicada en la
provincia de Holguin.
POR CUANTO: La Oficina Naeional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient recomendar al Minis-
tro de la Industria BAsica que se otorgue la concesi6n
al solicitante, oidos los criterios de los 6rganos locales
del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Cansejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Oriente,
en lo adelante el concesionario, una concesi6n de inves-
tigacidn geol6gica, en el Area denominada Agua Mine-
ral Nicaro, con el objeto de que realice trabajos de
prospecci6n y exploraci6n geol6gicas para agua mineral
de mesa existente dentro del Area de la concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-


vincia de Holguin y abarca un Area de 1068,75 hectareas
que se localizan en el terreno, en coordenadas Lambert,
sistema Cuba Sur, siguientes:
Sector El Pil6n (area: 600 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 224 000 624 000
2 224 000 626 000
3 221000 626 000
4 221000 624 000
1 224 000 624 000
Sector El Purio (area: 468,75 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 226 000 637 000
2 226 000 639 500
3 224 500 639 500
4 223 750 637 000
1 226 000 637 000
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El concesionario ira devolviendo en cual-
quier moment al Estado por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales las Areas que no sean
de su interest, y al finalizar la exploraci6n devolvera las
Areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo pre-
sentar a dicha oficina, la devoluci6n de Areas constitui-
das por superficies geometricas sencillas definidas por
coordenadas Lambert y segdn los requisitos exigidos en
la licencia ambiental. Ademas, el concesionario entregara
a la Oficina Nacional de Recursos Minerales todos los
datos primaries e informes t6cnicos correspondientes a
las Areas devueltas. La condesi6n que se otorga es apli-
cable al Area definida como Area de la concesi6n o a la
parte de 6sta que result de restarle las devoluciones
realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendri un ter-
mino d6 tres afios que podrd ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA, dentro del Area descrita en el apar-
tado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area, para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizard la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminard acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario estA en la obligaci6n de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus re-
sultados, y al concluir entregard el informed final sobre
la investigaci6n geol6gica.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de. Recursos Minerales


20 de septiembre de 1999,


GACETA OFICULI








20 d e


que asi lo requiriesen, se mantendrAn con caracter con-
fidencial, a solicitud expresa del concesionario, y se irAn
desclasificando en la media en que dichas Areas sean
devueltas, o en su caso, el concesionario determine no
solicitar la concesi6n de explotaci6n.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado, duran-
te la subfase de prospecci6n, un canon de dos pesos
por hectArea y durante la subfase de exploraci6n, un
canon de cinco pesos por hectArea, por afio, .para today
el Area de la present concesi6n, los que se abonarin
por anualidades adelantadas y de acuerdo al procedi-
miento establecido por el Ministerio de Finanzas y
Precios.
NOVENO: El concesionario podra priorizar la ejecu-
ci6n de los trabajos de exploraci6n geol6gica en parte
de la concesi6n antes de concluir la prospecci6n de
toda el Area, siempre que lo comunique a la Oficina
Nacional de Recursos Minerales con quince dias de an-
telaci6n a su inicio y pague el canon establecido para
esta nueva subfase segin el Area seleccionada.
DECIMO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente con anterioridad a la ejecu-
ci6n de los trabajos que por la present resoluci6n se
autorizan.
DECIMOPRIMERO: El concesionario creara una re-
serva financiera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Area
de la concesi6n y de las Areas devueltas, del plan de
control de los indicadores ambientales y de las labores
para mitigar los impacts director e inidirectos de la ac-
tividad minera. La cuantia de esta reserve no sera
menor del 5 % del total de la inversi6n minera y sera
propuesta por el concesionario al Ministerio de Finanzas
y Precios dentro de los ciento ochenta dias siguientes
al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dispone el ar-
ticulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
Minas.
DECIMOSEGUNDO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense, segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOTERCERO: Al concluir los trabajos, el titular
de la present concesi6n tendrd el derecho de obtener,
dentro del Area investigada, una o varias concesiones
de explotaci6n de los minerales explorados, siempre y
cuando haya cumplido todos los requerimientos y obli-
gaciones inherentes a la present concesi6n. Dicha soli-
citud deberA presentarse treinta dias antes de que expire
la vigencia de la present concesi6n o su pr6rroga.
DECIMOCUARTO: Las actividades mineras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. No obs-
tante, si las actividades de un tercero interfirieran con
las del concesionario, Aste dara aviso a ese tercero
con suficiente antelaci6n de no menos de tres meses al
advance de las actividades mineras para que, entire am-


bos, se determine siempre que sea possible, la forma en
que continuarAn desarrollindose simultAneamente dichas
actividades. En caso de no llegar a acuerdo, siempre que
razones econ6micas y sociales lo hagan recomendable, el
tercero abandonarA el Area, con sujecidn a lo dispuesto
en el apartado DECIMOCUARTO de esta resoluci6n.
DECIMOQUINTO: Si, como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n, el concesionari*
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los daiios ocasionados, todo ello segin establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOSEXTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones conte.ridas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEPTIMO: Las disposiciones a que se contrae
la, present resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias despues de su notificaci6n al concesio-
nario y no se hubiera inscrito la present concesi6n en
el Registro Minero a cargo de la Oficina Nacional de
Recursos Minerales.
DECIMOCTAVO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minierales, al 'concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas sea necesario, y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La 'Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 283
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Construccion y Mon-
taje Granma, perteneciente al Ministerio de la Industria
Azucarera ha presentado a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales una solicitud de concesi6n de explota-
ci6n y procesamiento para realizar sus actividades mine-
ras en el yacimiento Calambrosio ubicado en la provincia
de Granma.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-


. 965


20 de septiembre de 1999


GACETA OFICIAIC









GACETA OFFICIAL


20 de seitiembre de 1999,


tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Construcci6n y
Montaje Granma, perteneciente al Ministerio de la In-
dustria Azucarera, en lo adelante el concesionario, una
concesi6n de explotaci6n y procesamiento en el Area del
yacimiento Calambrosio con el objeto de explotar y pro-
cesar los minerales de arena y grava para su utilizaci6n
como aridos en la construcci6n. Sin perjuicio de lo
anterior, el concesionario podra solicitar al amparo de la
present concesi6n el procesamiento de otros minerales
distintos de los minerales extraidos en el area de explo-
taci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estd compuesta por
un Area de explotacidn y un Area de procesamiento.
El Area de explotacidn se ubica en la provincia de
Granma, abarca un Area de 16,05 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
Yacimiento (13,63 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 171550 486 750
2 171 700 486 700
3 171 850 486 700
4 171950 486 735
5 171 950 487 131
6 171 926 487 140
7 171910 487 030
8 171708 486996
9 171 710 487 120
10 171667 487 110
11 171636 487080
12 171550 487080
1 171550 486 750
Escombrera (2,42 hectCreas): .
VERTICE NORTE ESTE
1 171 926 487 140
2 171 710 487 120
3 171 708 486 996
4 171 910 487 030
1 171 926 487 140
El Area de procesamiento sc ubica en la provincia de
Granma, abarca un Area de 4,99 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 172-829 487 508
2 172 851 487 673
3 172 753 487 685
4 172 746 487 768
5 172 619 487 803
6 172 577 487 584
1 172 829 487 508
Las areas del area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los interests de la defense
national y con los del medio ambience.
TERCERO: El concesionario podrd devolver en cual-
quier m-mento al ELtado, por cunductu de la Oficina


Nacional de Recursos Mineralcs, las parties del area de
explotaci6n que no scan de su interns para continuar di-
cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la conce-
si6n o a la parte de esta que restlte de 'restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrd un tir-
mino de cinco afios, que podri ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n mineral que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n mineral o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizard la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y di:taminard acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineral
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de la's reserves minerales,
c) todos los informes t6cnicos ccrrespondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demds informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficinai Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrdn character confidential a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los termi-
nos y condiciones establecidos en la legislacidn vigente.
OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un ca-
non dc diez pesos por hectarea por afio para today cl
Aire dc explotaci6n, que se abonard por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
scgf'i lo dispuesto en la Ley de Ninas. El concesionario
pagara tambien el precio del derccho de superficie que
correspond por el area de procesamiento de la conce-
sion sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se hard segfin disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y' Precios.
NOVENO: El concesionario estCi obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambienial que sorneterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Teenologia y Medio Ambiente, lodo con ante-
rioridad a la ejecuei6n de los tra.bajos que-por la pre-
el.,te rcsoluci6n se autorizan.


_ II C1 I CI III









20 de sctcmr do 199 GACET OFIA : Ii


DECIMO: El concesionario creard una reserva finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del drea de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
serd propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segun dispone
el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley
de Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentard
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los interests do la defense, segun corresponda do
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coor dina-
ciones' realizadas con los 6rganos. territoriales de la de-
fensa. \
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demds actividades en el area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el area
de la concesi6n podrdn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelacion de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el irea, con
sujeci6n a lo dispuesto on el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como: consecuencia dei su acti-
vidad minera en el area de la concesi6n el concesionario
afectarai interests o derechos, de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
la debida indemnizaici6n y, cuando' procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segin e'stabilece la legis-
laci6n vigente.
DECVIOCUARTO: En el t6rmino do un ailo contado
a partir del otorgamiento do la concesi6n, cl concesiona-
rio esta obligado a rcalizar un minimo de trabajos que
permit evaluar las rescrvas existentes en el area de la
concesi6n, asi como a presenter el informed geologico a la
autoridad minera para su aprobacion.
DECIMOQUINTO: Ademis de lo dispuesto ci la pre-
sente resolution, el conccsionario estA obligado a cumplir
todas las disposiciones cointciidas en la; Ley 76, Ley de
Minas y su legislacion compleenietaria, las que se apli-
can a la present concession.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la, present resolution quedarAni sin, vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro, Minero a cargo 'de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oflcina Nacionail
de Recursoa Milnerales, al coiiccsionario y a cuantas mias
personas, naturales y juiidicas proceda, y publiquese en
ila Gaceta OTicial de la Repiblica para general conoci-
miento.


DADA cn Ciudad de La Habana, a 16 de' septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION N9 284
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo N9 3190. de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorgo al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultadcs en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los grupos I, III y IV, segiin el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n N? 4, Isla de la Juventud ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud de
concesi6n de explotaci6n 'para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Km 13, ubicado en el Munici-
pio Especial Isla de la Juventud.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concession al solicitante, oidos los criterios de 'los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fuc designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n N9 4, Isla de la Juventud, en lo adelante
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n en el area
del yacimiento Km 13 con el objeto de explotar el mi-
neral de caolin para su utilizaci6n cn la producci6n de
cerami-ca fina y refractaria y como ball clay.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en el Mu-
nicipjo Especial Isla de la Juventud, abarca un area de
21,81 hectarcas y su localizacion cn el terreno, en coor-
denadas Lambert, sistcma Cuba Norte, es la siguientc:
VERTICE NORTE ESTE
1 217 270 316710
2 216 850 316 260
3 217 000 316 000
4 217290 316010
5 217 325 316 150
6 217 370 316 220
1 217 270 316 710
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compa-
tib.lizada con los interests de la defense national y con
los del mcdio ambient.
TERCERO: El coiiccjiunlorio podr.i dcev-lvcr en1 cual-
uuier moment.o al Estado, por conductor de la Oficiina
National de Recursos Minerales, las parties del area de
e::plotaci6n. que no sean de su interim para continuar di-


GACETAA OFICIAL;


O 9t67


20 dle septiembre de 1999







GACETA OFFICIAL


20 de septiembre de 1999


cha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segdn
los requisites exigildos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al Area definida como Area de la conce-
si6n o a la parte de Asta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones c.:' lbloldos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area, para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizard la soli-
citud segin los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictarinara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estableci-
dos en el Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas,
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de la's reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la alutoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6rmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
Area de la concesi6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 5 % calculada seg6n
lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo al pro-
cedimiento establecido por el Ministerio de Finanzas y
Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impac-
to ambiental que someterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos


derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversi6n minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segfn dispone
el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
Minas.
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara
lo establecido en el Decreto 262, Reglamento para la
compatibilizaci6n del desarrollo ecor6mico-social del pais
con los intereses de la defense, seg6n corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
ciones realizadas con los 6rganos! territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demis actividades en el area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualqui.er tercero en el area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area. con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n. .R 1
DECIMOTERCERO: Si como' consecuen'cia de su acti-
vidad minera en el Area de Ia concesi6n el concesionario
afectarai intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estar. obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n1 y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estA obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la, present resoluci6n quedarAn. sin, vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minerdo a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese 'a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La ,Habana, a 16 de septiembre
de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


_ I~_




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs