Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00229
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00229
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text













GACETA OFFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 1999
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle 0 No. 216 entire 23
C6digo Postal 10400. Telff.: 55-34-50 al 59 ext. 220


Niimero 57 Precio $ 0.10


MINISTERIOS

AGRICULTURE
RESOLUTION No. 330-99
POR CUANTO: La Disposici6n Final Primera de la
Ley No. 85, Ley Forestal de 21 de julio de 1998 establece
que el Ministerio de la Agricultura, dictarA el Regla-
mento de la Ley.
POR CUANTO: En el process de elaboraci6n de las
disposiciones reglamentarias necesarias para la mejor
aplicaci6n, comprensi6n, interpretaci6n y cumplimiento
de la Ley Forestal, se han revisado las Resoluciones
Ministeriales vigentes en material forestal a los fines de
su actualizaci6n, adecuaci6n y unificaci6n, las cuales
se incorporan al cuerpo del Reglamento, por lo que
procede la derogaci6n de las que expresamente se diran.
POR CUANTO: Se han hecho las consultas y conocido
los criterios de 'las distancias del Ministerio relacionadas
con la actividad forestal y del Consejo Consultivo para
el Desarrollo Forestal Sostenible.
POR CUANTO: Igualmente el proyecto fue analizado
y discutido con los Ministerios de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente,"del Interior y de Finanzas y Precios
como organismos garantes en la aplicaci6n de la Ley,
habiendo permitido todo el process de consultas el en-
riquecimiento de este cuerpo legal.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 del Comite Eje-
cutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de
1994 faculta a los Jefes de los Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado para dictar en el marco
de sus respectivas competencias disposiciones de obli-
gatorio cumplimiento para el Organismo, otros Organis-
mos e instituciones y para la poblaci6n.
POR TANTO: En uso de las facultades, atribuciones
y funciones que me estAn conferidas,
Resuelvo:
Aprobar y poner en vigor el siguiente:
REGLAMENTO DE LA LEY FORESTAL
CAPITULO I
DEL SERVICIO ESTATAL FORESTAL
ARTICULO 1.-El Servicio Estatal Forestal, estructu-
rado en Provincias y Municipios, en lo adelante el SEF,
se dirige nacionalmente por el Director de la Direcci6n


AIO XCVII
y 25, Plaza,


PAgina 921


Forestal del Ministerio de la Agricultura, quien ejerce su
representaci6n ante las demis instancias del Organismo
y ante los 6rganos del Estado y el Gobierno y demas ins-
tituciones del pais.
ARTICULO 2.-La Direcci6n Forestal dirige t6cnica,
normativa, funcional y metodol6gicamente al SEF en
todo el pais control el cumplimiento de las funciones
y atribuciones asignadas a 6ste en la Ley Forestal. y
en el present Reglamento, para 10 cual ejerce su ins-
pecci6n y supervision. sin perjuicio de la subordinaci6n
administrative de sus 6rganos provincials y municipa-
les a las Delegaciones Territoriales y Municipales del
Organismo.
ARTICULO 3.-La Direcci6n Forestal ejerce sus fun-
clones de 6rgano director del SEF de conformidad con
las disposiciones establecidas en la Ley Forestal y en
este Reglamento.
En lo referente a la flora y fauna silvestre, la Direc-
ci6n Forestal y el SEF actian en el Ambito de sus res-
pectivas competencias, de conformidad con las faculta-
des otorgadas al Ministerio de la Agricultura en la le-
gislaci6n vigente.
ARTICULO 4.-El SEF se estructura en las catorce
(14) provincias del pais, estd constituido por un Jefe y
de acuerdo al volume del patrimonio forestal por no
menos de 3, especialistas, forma parte y se subordina
administrativamente a la Delegaci6n Territorial del Or-
ganismo.
Los Jefes Provinciales del SEF. se designan y remueven
por los Delegados Territoriales, previa consult con el
Director Forestal.
ARTICULO 5.-Las Delegaciones Territoriales, sin per-
juicio de las facultades de la Direcci6n Forestal sefialadas
en este Reglamento, responded por el eficaz funciona-
miento del SEF en sus respectivas provincias y de que
sus funciones y tareas a este nivel se cumplan confor-
me a la Ley Forestal, este Reglamento y las normativas
tdcnicas vigentes.
ARTICULO 6.-El SEF Provincial ejerce su autoridad
sobre todo el patrimonio forestal enclavado en el terri-
torio de la Provincia, independientemente de su adminis-
traci6n y tenencia, de conformidad con las atribuciones


Mmero 57 Peco 0 1









GACETA OFICIAC


10 de septiembre de 1999


y funciones sefialadas en la Ley Forestal y en date
Reglamento.
A esos efectos dirige, control, inspecciona e instruye
peri6dicamente el funcionamiento de los 6rganos muni-
cipales del SEF, proponiendo la designaci6n y sustitu-
ci6n de sus Jefes a las autoridades encargadas de su
nombramiento.
El SEF del Municipio Especial Isla de la Juventud
ademas de las facultades del SEF Municipal, ejerce las
correspondientes a los SEF Provinciales.
ARTICULO 7.-Son facultades especificas del SEF Pro-
vincial y no podrAn ser ejecutadas por el SEF de los
Municipios las siguientes:
a) avalar, para presentar al Ministerio de Finanzas
de Precios, las solicitudes de otorgamiento excepcio-
nal de beneficios fiscales o financieros;
b). aprobar las areas de bosques excepcionadas de cum-
plir el procedimiento de clasificaci6n y categoriza-
cidn;
c) evaluar las propuestas de clasificaei6n y categori-
zaci6n de bosques del territorio para presentarlas
.a la Direcci6n Forestal;
'd) analizar y elevar las propuestas de cambios de
clasificaci6n y categorizaci6n de los bosques;.
Se) evaluar los Proyectos de Ordenaci6n Forestal y los
cambios que sea necesario hacerles, una vez apro-
bados, para su presentaci6n a la Direcci6n Forestal;
f) expedir las Guias Generales a favor de las Empresas
Forestales Integrales u otras empresas, cuyo objeto
social sea cl aprovechamiento de la madera;
g) autorizar la concertaci6n de contratos sobre el patri-
minio forestal en que el area sea superior a 100
y hasta 500 Has;
h) impartir las instrucciones para la introducci6n de
Sespecies forestales, de la flora y la fauna silvestre
en areas del patrimdnio forestal, una vez aprobada
dsta;
i) realizar la evaluaci6n previa al process de otorga-
miento de cualquier autorizaci6n para ejecutar obras
e inversiones susceptiblcs de perjudicar el patri-
monio forestal;
j) determinar el destine de *los instrtmentos y demas
Mnedios decomisados pOr infracCiones de las regu-
laciones forestales y
k) expedir las Guias para el aprovechamiento forestal
en los desmontes, una vez autorizados estos.
ARTICULO 8.-El SEF Municipal as el 6rgand pri-
mario del SEF, constituido en todos lds municipios del
pais, se integra por su Jefe y scgfin la clasidicacirn del
voltinen de actividad de cada municipio, al menos por
un easpecialista.
ARTICULO 9.-El SEF Municipal ejerce su autoridad
en el patrimonio forestal del Municipio con excepci6n
de las facultades que expresamente le correspondent al
SEF Provincial. El Delegado Municipal de la Agricul-
tura responded en forma mancomunada con el SEF Pro-
Vijcial de sU eficaz funcionaUfiento.
At.ICULO O0.-El 51F en el curmpznpl nto6 p 14'
fu~iones, .y 4tribUtinea 4ue le confieren a4 Ley Fo-
testal y este Reglamento emite las aprob4cioneh y auto-


tizaciones para efectuar actividades relacioriadas sobre
el patrimonio forestal asf como las certificaciones co-
trespondientes a los trabajos realizados.
Las aprobaciones, autorizaciones y certificaciones son
actos'de caracter official y probatorios a todos las efectos
legales. Se establecen segdn Modelos aprobados per la
Direcci6n Forestal, los que no podran ser sustituidos
per otros diferentes.
Para que dichos documents tengan validez deber4n
star firmados por el Jefe del SEF de que se trate, por
otro especialista y tener el cufio correspondiente.
ARTICULO 11.-Los miembros del SEF estAn faculta-
dos en el ejercicio de sus funciones para inspeccionar
y visitar las areas del patrimonio forestal y los centros
de almacenamiento y procesamiento de products fo-
restales madereros y no madereros en todo el territorio
national cualquiera que sea su administraci6n y tenen-
cia, para lo cual las administraciones, propietarios o
tenentes le, brindaran todas las facilidades necesarias.
A esos efectos, estarin provistos de su correspondiente
carnd de identificaci6n.
CAPITULO II
DE LOS INCENTIVOS A LA ACTIVIDAD FORESTAL
ARTICULO 12.-La bonificaci6n a personas naturales y
juridicas que ejecuten plantaciones forestales y mane-
jos silvicolas se rige por las regulaciones quc establezca
el Ministerio de Finanzas y Precios en relaci6n con el
financiamiento de la silvicultura.
Corresponde a la Direcci6n Forestal cn coordinaci6n
con la Direcci6n de Contabilidad del Organismo, elabo-
rar las propuestas correspondientes, para ser presentadas
al Ministerio de Finanzas y Precios.
ARTICULO 13.-Las bonificaciones se pagaran por
uno sola vez, previa certificaci6n del SEF Municipal de
que la plantaci6n ha quedado establecida y/o que los
manejos se han realizado conforme a los proyectos tec-
nicos aprobados.
ARTICULO 14.-Corresponde a la Direcci6n Forestal
analizar las propuestas de reducci6n o exenci6n de aran-
celes a la Importaci6n de tecnologias, equipos y/o sus par-
tcs o piezas c insumos destinados al desarrollo forestal
sostenible del pais para su presentaci6n al Ministerio
de Finanzas y Precios.
ARTICULO 15.-Las propuestas se elaboran por enti-
dades econdmicas nacionales que tengan a su cargo la
administraci6n del patrimonio forestal, en las que se
oira el parecer del Instituto de Investigaciones Fores-
tales para el caso de nuevas tecnologias y equipamientos.
ARTICULO 16.-En la etapa de propuesta dc autori-
zacidn para la constituci6n de empresas mixtas u otros
contratos de asociaci6n econ6mica international para el
desarrollo y aprovechamiento forestal, se podrAn con-
siderar y proponer la reducci6n o exenci6n de aran-
celes para la importaci6n de tecnologias, equipos o sue
parties e insumos que se rcquieran para cumplir los
objetivos dc la emprcsa o asociaci6n, para lo cual se
cira el p4reccr de 14 Direci6n Forestal.
AP.TICLLO 17.--Corresppnde a l4 )irecci6n Forestal
ellboiar 'las propuestas de reducai6n o exenci6n de inm-
puestos a pr64uctos forestales madereros y no itadere-










1 e ei r d


ros provenientes de plantaciones, para su presentaci6n
al Ministerio de Finanzas y Precios.
ARTICULO 18.-En la elaboraci6n de las propucstas
sefialadas en el articulo anterior, se tendri en cuenta
las necesidades de recursos forestales para la economic
national. favorecer las exportaciones y las actividades
priorizadas.
Las propuestas s6o1 deben favorecer a los products
forestales procedentes de los bosques de producci6n, y
de cortas de mejora de cualquier tipo de bosques.
ARTICULO 19.-El otorgamiento excepcional de bene-
ficios fiscales o financieros a personas naturales o juri-
dicas sefialado en el articulo 14 inciso (d) de la Ley
Forestal se propondrA con caricter especifico por el
SEF del Municipio en que se halla enclavada el area
forestal que se'pretender beneficiary.
ARTICULO 20.-Para solicitar el otorgamiento de be-
neficios excepcionales los administradores o tenentes de
areas forestales deberan mostrar resultados positives
en los trabajos de forestaci6n y reforestaci6n y atenci6n
a plantaciones forestales en los uiltimos tres afios.
ARTICULO 21.-Para dar curso a la solicitud, el SEF
Municipal comprobara y certificard que el tenente refine
las condiciones sefialadas en el articulo anterior, espe-
cificando el area forestada o reforestada establecida y
el area atendida en los iltimos tres afios y el area que
se propone reforestar, -o manejar todo ello de acuerdo
con la Metodologia que a tal efecto se cstablezca por la
Direcci6n Forestal.
ARTICULO 22.-La solicitud de otorgamiento excep-
cional do beneficios fiscales o financieros, una vez apro-
bada por el SEF Municipal serd avalada por el SEF
Provincial para su presentaci6n y tramitaci6n con el
Ministerio de Finanzas yPrecios.
CAPITULO III
DE LA CLASIFICACION Y CATEGORIZACION
DE LOS BOSQUES
ARTICULO 23.-A partir de la vigencia del present
Reglamento deben ser clasificados y categorizados, con-
forme a lo dispuesto en el Capitulo IV de la Ley Fo-
restal, todos los bosques que integran cl patrimonio fo-
restal de la naci6n, independientemente do su regimen
de tenencia para lo cual la Direcci6n Forestal claborara
y controlard el cronograma de trabajo, en coordinacion
con los 6rganos y entidadcs que correspondan.
ARTICULO 24.-Los bosqucs sc clasifican y categori-
zan conform al proccdimicnto dispuesto en el prescn-
te Capitulo.
Se exceptdan de cumplir con 61 procedimiento aquellas
areas de bosques que mantengan exactamente las mis-
mas funciones que las establecidas en la Ley Forestal
y que'a los fines de la excepci6n del procedimiento, sean
propucstas por el SEF Municipal y aprobadas por el
SEF Provincial.
No obstante, las areas dc bLsqucs que acan dcbida-
mente cxcepcionada;s de cumplir con el procediinento,
4eben ser incl4ijgas con u cliaficapien y cdateorin4ion
en l representa;i6n cartigrifica que se establece para
a a4proba.i6n ppr la Direccian Forestal de la clasifica-
ci6n y categorizacion de los b64ques. '


ARTICULO 25.-Las propuestas de clasificaci6n y ca-
tegorizaci6n de los bosques se elaborarAn y se presen-
tan al SEF Municipal para su andlisis, por part de los
administradores y tenentes de areas de bosques si-
guientes:
-Bosques bajo administraci6n estatal: Por la Unidad
Silvicola, Unidad BAsica de Producci6n, Granja, Es-
tablecimientos, Centro Primario u otros, con la apro-
baci6n de la Empresa o entidad estatal a que pertene-
cen los mismos.
-Bosques en tierras propiedad o en usufructo de Coo-'
perativas de Producci6n Agropecuaria, Cooperativas de
Creditos y Servicios, o Unidades Bdsicas de Produc-
ci6n Cooperativa: Por el Presidente de la CPA o CCS
y el Administrador de la UBPC.
-Bosques en tierras propiedad o en usufructo de agri-
cultores pequefios: Por el titular legal do la tierra en
que se asienta el bosque.
ARTICULO 26.-La propuesta se elabora mediante la
presentaci6n del Modelo Oficial y su Metodologia de-
nominado "PROPUESTA DE CLASIFICACION Y CA-
TEGORIZACION DE BOSQUES" que como Anexo forma
parte integrante del present Reglamento.
Conjuntamente con la propuesta se presentarA la re-
presentaci6n cartografica del area en cuesti6n, en cro-
quis o mapa donde se reflejardn los limits del area.
con su correspondiente leyenda.
ARTICULO 27.-A partir de la representaci6n carto-
grafica de cada area, el SEF Municipal en coordinacion
con los organismos y entidades que correspondan con-
fecciona en mapa 1:50000 la propuesta de clasificaci6n
y categorizaci6n de los bosques del municipio.
ARTICULO 28.-En la fundamentaci6n que aparece en
el modelo official de propuesta se toma en consideraci6n
las definiciones de los articulos 15 y 17 al 26 de la Ley
Forestal para la clasificaci6n y categorizaci6n de los
bosques.
ARTICULO 29.-Corresponde al SEF Municipal ana-
lizar las propuestas, procediendo a su devoluci6n a los
interesados cuando &stas no cumplan los requisitos es-
tablecidos, con el sefialamiento de las deficiencias y con-
cediendo un plazo prudencial e improrrogables para su
subsanaci6n.
Cuando las propuestas rednan todos los requisitos es-
tablecidos, el SEF Municipal las elevard con sus con-
clusiones a la considcraci6n del SEF Provincial.
ARTICULO 30.-El Jefe del SEF Provincial de con-
junto con el reprcsentante designado a esos efectos por
la Delegaci6n Territorial del Ministerio de Ciencia, Tec-
nologia y Medio Ambiente convocar6 a reuniones pe-
ri6dicas de ambos 6rganos en las que podran participar
los administradores y tenentes y representantes de otras
instituciones relacionadas con el patrimonio forestal, para
la evaluaci6n de las propuestas de clasificaci6n y cate-
gorizaci6n de bosqucs, recibidas dcl SEF Municipal.
El SEF Provincial clevard con las recomendaciones
rrocedentes, las propTocst4. de claJific4ei6n y categori-
zgc in de 1s bosqQes ~ l 1) iecci6n Foristal 4el Orga-
nismo, para su al f'ob4;'ii6n final.
ARTICULO S.--L-a Direccion Forestal del Orga =0o,


10 de sepfiembre de 1992


GACETR OFICL~n. `










GAET" FJIA 10 do spiemb e 99


coordinari con el Ministerio de Ciencia, Tecnologia y
Medio Ambiente el analysis de las propuestas elevadas
por las diferentes provincias para proceder a su apro-
baci6n, comunicando de inmediato el resultado a la pro-
vincia proponents.
ARTICULO 32.-Una vez recibida por el SEF Provin-
cial la aprobaci6n de la clasificaci6n y categorfa de los
bosques se procederA a comunicArselo a las instancias
municipales del SEF y 6stas a su vez a los solicitantes
de forma escrita.
ARTICULO 33.-Posteriormente a la clasificaci6n y la
categorizaci6n de los bosques, las propuestas de cambios
de los mismos seran analizadas s61o de forma excep-
cional por el SEF Provincial segfn lo establecido en
el articulo'30.
ARTICULO 34.-La entidad o persona proponents del
cambio de clasificaci6n o Categoria debera fundamental
por escrito dirigido al SEF Provincial los motives por
los cuales solicita el cambio, acompafiando los docu-
mentos que justifiquen la propuesta.
ARTICULO 35.-El SEF Provincial podrA disponer los
andlisis o studios de terreno que estime pertinentes
para decidir, segdn lo sefialado en el articulo 30 si se
rechaza, o eleva la propuesta de cambio de clasificaci6n
o categoria a la Direcci6n Forestal.
En caso de no justificarse el cambio propuesto asf lo
comunicari al proponents y en caso de encontrarlo pro-
cedente lo elevard a la aprobaci6n final de la Direcci6n
Forestal.
ARTICULO 36.-La Direcci6n Forestal emitirA su de-
cisi6n segdn lo establecido en el articulo 31, pudiendo
conocer de las inconformidades de las propuestas no
aceptadas por la instancia provincial, cuando asf '1 con-
sidere pertinente, para lo cual solicitard el expediente
formado al efecto.
ARTICULO 37.-Las Areas a forestar o reforestar seran
provisionalmente clasificadas y categorizadas en el Pro-
yecto Tecnico correspondiente y seran ratificadas de-
finitivamente al certificarse el establecimiento de la
plantaci6n.
CAPITULO IV
DE LAS FAJAS FORESTALES
ARTICULO 38.-E1 ancho de las fajas forestales de
las zonas de protecci6n de los embalses y cauces natu-
rales, las que circundan manantiales y a lo largo de
cArcavas y barrancas, se estableceran mediante un estu-
dio de las condiciones de cada lugar realizado por las
entfdades autorizadas por el Ministerio de la Agricul-
tura, el Ministerio de Ciencia, Tecnologia yi Medio
Ambiente o el Instituto Nacional de Recursos Hid'raulicos
en cada territorio.
No obstante, cuando no se cuente con dicho studio
dichas fajas tendran las dimensions minimas estable-
cidas en la NORMA CUBANA 93-01-206 de Fajas Fo-
restales que son las siguientes:
.a) en los embalses (naturales o artificiales) 30 metros,
medidos en proyecci6n horizontal a partir del nivel
que se determine para cada embalse, segdn sus
caracteristicas y regulaci6n. Cuando los embalses
se utilicen como fuente de abasto de agua a la


poblaci6n la dimension minima sera de 100 metros;
b) en los rios principles 20 metros, en ambas mArgenes
medidas en proyecci6n horizontal, a partir del nivel
del cauce normal;
c) en los rios de primer orden 15 metros, en ambas
mArgenes medidas en proyecci6n horizontal, a partir
del nivel del cauce normal;
d) en los rfos de segundo orden en adelante 10 metros
en ambas mArgenes medidos en proyecci6n horizon-
tal, a partir del nivel del cauce normal;
: e) en las Areas que circundan y en los origenes de ma-
nantiales, rios y arroyos, 30 metros; y
f) a lo largo de cArcavas y barrancas, 30 metros.
ARTICULO 39.-E1 ancho de las fajas forestales cos-
teras sera de no menos de 30 metros a partir del punto
maximo del flujo y reflujo normal de las mareas, cuan-
do no exista un studio tecnico especifico para las
condiciones de cada lugar.
ARTICULO 40.-En las fajas forestales se prohibe la
construcci6n de viviendas e instalaciones y el fomento
de cultivos agricolas, asf como cualquier tipo de movi-
miento de tierras, salvo que se realice como parte del
cumplimiento de medidas antierosivas.
ARTICULO 41.-Cuando las condiciones geograficas
y topogrdficas IQ permitan, en estas zonas se podrdn
efectuar plantaciones con el empleo de species de fru-
tales permanentes, caf6 y cacao, en plantaciones puras
o mezcladas con species forestales. En estos casos se
ejecutarin las medidas de conservaci6n de suelos que
procedan y se adecuard su manejo a la protecci6n de
los recursos hidricos.
ARTICULO 42.-En estas fajas se podran realizar ta-
las de aprovechamiento, cuando se trate de Arboles que
han alcanzado su fase de maduraci6n, en que la tala
selective individual sera autofizada por el SEF Muni-
cipal. Tambin se podran efectuar cortas sanitarias de-
bidamente autorizadas.
ARTICULO 43.-La forestaci6n y reforestaci6n de las
fajas forestales es responsabilidad de los administradores
o tenentes de las Areas en que estan ubicadas, para lo
cual elaborarAn el program correspondiente el cual sera
aprobado y controlada su ejecuci6n por el SEF Muni-
cipal.
CAPITULO V
DE LOS PROYECTOS FORESTALES
SECCION PRIMERA
Proyectos de Ordenaci6n Forestal
ARTICULO 44.-La elaboraci6n de los Proyectos de
Ordenaci6n Forestal se rige por la Metodologfa para la
Ejecuci6n de la Ordenaci6n del Patrimonio Forestal de
Cuba aprobada por la Direcci6n Forestal, por lo que las
entidades e instituciones a quienes se encarga la ela-
boraci6n de dichos Proyectos, vienen obligadas a cum-
plir. A esta Metodologia se le incorporan los aspects
correspondientes dispuestos en la legislaci6n del medio
ambiente.
Las modificaciones que por razones justificadas deban
realizarse a la citada Metodologia son igualmente apro-
badas por la Direcci6n Forestal.
/ARTICULO 45.-Los Proyectos de Ordenaci6n Forestal


10 de septiembre de..19910


GAPETS'.OFICIA10










10 de sepiiime de 199iiGACETA OFTl CA LI


tienen una vigencia de 10 afios, pudiendo ser excepcio-
nalmente inferior.
Por delegaci6n del Ministro, la Direcci6n Forestal po-
dra por razones justificadas prorrogar la vigencia de
los Proyectos.
Cumplido el t6rmino de vigencia o su pr6rroga, pro-
cede elaborar un nuevo Proyecto, en el cual se toman
en consideraci6n todos los cambios ocurridos en el pa-
trimonio forestal, los resultados de la actividad econ6-
mica, los manejos ejecutados y las nuevas proyecciones
de la actividad forestal en el territorio.
ARTICULO 46.-Corresponde a las administraciones y
tenentes del patrimonio forestal la responsabilidad de
que se elaboren y la obligatoriedad de que se ejecuten
una vez aprobados los Proyectos de Ordenaci6n Forestal.
ARTICULO 47.-Los Proyectos de Ordenaci6n Fores-
tal se elaboran por encargo de los administradores y
tenentes del patrimonio forestal, por entidades e insti-
tuciones tecnicamente competentes, entendidndose como
tales aqullas que cuentan con el personal calificado
y especializado en la material y con el equipamiento tec-
nol6gico necesario para su elaboraci6n.
Las entidades o instituciones que elaboren Proyectos
de Ordenaci6n Forestal deben estar expresamente auto-
rizadas por la Direcci6n Forestal.
Los Proyectos de Ordenaci6n Forestal de las Empresas
del Grupo Agroindustrial Forestal (FORCUBA) se elabo-
ran segin el program conjunto de la Direcci6n Forestal
con la Direcci6n del Grupo.
ARTICULO 48.-Corresponde al SEF Provincial eva-
luar los Proyectos de Ordenaci6n una vez elaborados, y
proponerlos con sus conclusions y recomendaciones a la
Direcci6n Forestal, 6rgano encargado de someterlos a
la consideraci6n y aprobaci6n del que resuelve. todo
ello en un termino no superior a sesenta (60) dias na-
turales, a partir de su recepci6n.
ARTICULO 49.-Los Proyectos de Ordenaci6n Fores-
tal se aprueban mediante Resoluci6n Ministerial a pro-
puesta de la Direcci6n Forestal.
Igualmente esta Direcci6n procede a registrar las Re-
soluciones Ministeriales de aprobaci6n de los proyectos y
las comunica a los SEF Provinciales quienes, a su vez, las
notifican a los interesados para su ejecuci6n.
La Direcci6n Forestal es responsible de la custodia de
los Proyectos una vez aprobados.
ARTICULO 50.-Cuando por razones justificadas deban
realizarse cambios en los Proyectos aprobados, la admi-
nistraci6n o el tenente que los propone solicitaran por
escrito al SEF Provincial, la evaluacion de los cambios
y, su tramitaci6n, acompafiando la documentaci6n t6cnica
establecida en la Metodologia sefialada en el articulo 44.
El SEF Provincial y la Direcci6n Forestal tramitan con
las mismas formalidades establecidas para la aprobaci6n
de los Proyectos, la aprobaci6n de los cambios que igual-
mente es facultad del que resuelve.
ARTICULO 51.-En aquellas areas del patrimonio fo-
restal que por su reducida superficie no constituyan la
actividad econ6mica fundamental de sus administradores
o tenentes, en vez de Proyectos de Ordenaci6n Forestal,
se elaboran previa autorizaci6n del SEF Municipal, Pla-


nes de Manejo, que seran sometidos a la evaluaci6n y
aprobaci6n del referido 6rgano.
Estos Planes de Manejo se elaboran de conformidad
con la Metodologia aprobada por la Direcci6n Forestal.
ARTICULO 52.-Es obligaci6n de los administradores
o tenentes de areas forestales, actualizar cada afio los
proyectos de ordenaci6n forestal o planes de manejo
aprobados, anotando o registrando los manejos efectua-
dos en el period.
La actualizaci6n comprende:
a) sefialar en los mapas de ordenaci6n en cada uno
de los rodales los diferentes manejos que se eje-
cutaron de acuerdo con la simbologia establecida.
b) asentar en los registros de ordenaci6n los manejos
efectuados, sefialando, ademas de la superficie efec-
tiva manejada, la siguiente informaci6n:
para la forestaci6n o reforestaci6n: species em-
pleadas y marco de plantaci6n.
para ,la reconstrucci6n: m6todo e intensidad em-
pleada (corredores o fajas, en grupo o individual),
species empleadas y marco de plantaci6n.
para tratamientos silviculturales: intensidad apli-
cada, densidad al final del tratamiento y volume
de madera extraida.
para las talas: m6todo empleado, m6todo de re-
forestaci6n y volume extraido.
ARTICULO 53.-Las personas naturales y juridicas que
ejecuten actividades de forestaci6n o reforestaci6n, tra-
tamientos silviculturales, reconstrucci6n y talas vienen
obligadas a abrir y mantener actualizados los expedien-
tes de cada una de las Areas en las cuales se ejecuten
los manejos sefialados.
SECCION SEGUNDA
De los Proyectos T6cnicos
ARTICULO 54.-Los Proyectos T6cnicos se elaboran
sobre la base de las indicaciones de los Proyectos de
Ordenaci6n Forestal y Planes de Manejo, teniendo en
cuenta Jo establecido en las normas e instructive tecni-
cos vigentes de forestaci6n y reforestaci6n, tratamientos
silviculturales, reconstrucci6n de bosques, talas de ex-
plotaci6n de bosques y sanitarias.
Cuando requerimientos de orden t6cnico o financiero
asi lo exijan, deberan ejecutarse proyectos t6cnicos para
la realizaci6n de otros trabajos o manejos forestales,
no sefialados en el pArrafo anterior.
En los prpyectos de forestaci6n y reforestaci6n se
tienen en cuenta las normas vigentes sobre vialidad,
redes tecnicas o de caracter urban que establecen li-
mitaciones sobre el arbolado.
ARTICULO 55.-Los proyectos tecnicos se elaboran
para el period que abarque la actividad de que se trate
con un cronograma de ejecuci6n de las distintas fases
del trabajo forestal contemplados en los mismos.
Estos proyectos constituyen el aval tecnico y la base
necesaria para obtener los cr6ditos o financiamientos
que se requieran para su ejecuci6n.
ARTICULO 56.-La responsabilidad de que se elaboren
los proyectos tecnicos corresponde a los administradores
y tenentes del patrimonio forestal.
La elaboraci6n corre a cargo de las propias empresas


GACETA OFTCIAL


10 de septiembre de 1999










GACE I OIC l 0ldrlseplleii e7d1 1i99"..


forestales y en el caso de otras entidades o tenentes que
no cuenten con el personal y recursos teenicos necesarios,
podrAn contratar su elaboraci6n con las empress fo-
restales u otras entidades con posibilidad de realizarlas.
ARTICULO 57.-Los proyectos tecnicos son aprobados
y su ejecuci6n controlada por el SEF Municipal.
Para su aprobaci6n se presentan en tres (3) ejempla-
res, uno para el interesado, otro para la entidad ban-
caria que cbncederd el cr6dito para su ejecuci6n y otro
para el registro y control del propio SEF.
ARTICULO 58.-Corresponde al SEF Municipal emitir
las certificaciones de los trabajos forestales realizados
segdn los proyectos tdcnicos aprobados, a los efectos que
sean necesarios.
CAPITULO VI
DEL APROVECHAMIENTO FORESTAL
SECCION PRIMERA
Tipos de Guias y Autorizaciones de corta
ARTICULO 59.-Todo aprovechamiento forestal o cual-
quier tipo de corta, incluyendo las de mejoras, de Arbo-
les del patrimonio forestal require de la correspondiente
autorizaci6n la que se emite por el SEF mediante la
expedici6n de Autorizaci6n de Corta o Gula, segdn co-
rresponda de acuerdo con lo dispuesto en el present
Reglamento.
Para aprobar la Autorizaci6n de Corta o Gufa, se re-
quiere de la evaluaci6n previa y que el solicitante acom-
pafie el Esquema Tecnel6gico de Aprovechamiento, con
la excepci6n de la tala de Arboles aislados o de regula-
ciones de sombra en Areas cafetaleras.
ARTICULO 60.-La Autorizaci6n de Corta se expide
por el SEF Municipal a las Empresas Forestales Inte-
grales y otras empresas o entidades estatales en cuyo
objeto social se autoriza el aprovechamiento de la ma-
dera.
La referida Autorizaci6n de Corta ampara cada uno
de los rodales autorizados a cortar y constitute el do-
cumtento que portan las brigadas forestales que realizan
los- trabajos.
ARTICULO 61.-La Guia General se expide por el
SEF Provincial a favor de las entidades sefialadas en
el articulo anterior y ampara el voluten total de produc-
tos forestales a aprovechar en el aflo correspondiente a
su Plan Tcnico Econ6mico, constituyendo la sumatoria
de las Autorizaciones de Corta expedidas.
ARTICULO 62.-La Guia Forestal se expide por el
SEP Municipal a favor del resto de las empresas esta-
tales, el sector cooperative. los agricultores pequefios y
otros privados.
ARTICULO 63.-Toda persona natural o juridica a
favor de la cual se expida la Autorizaci6n de Corta o
la Guia Forestal debe portarla en el moment que rea-
liza la tala o corta de arboles y mostrarla a las autori-
dades competentes.
ARTICULO 64.-El SEF emite las Gufas y Autoriza-
ciones de Corta, sobre la base de las aprobaciones
hechas por el propio SEF en los proyectos tbcnicos o
eventuales planes de manejo, con la excepci6n de arbo-
les aislados o situados en plantaciones do caf6 y cacao.
ARTItCULO 65.-Las Guias Forestales para el aprove-


chamiento de madera con destino al balance national
entendidndose por 6ste los products madereros apro-
bados por el Ministerio de Economia y Planificaci6n, se
tramitan por las entidades estatales, cooperatives o agri-
cultores pequefios, a trav6s de la Empresa Forestal en-
cargada de la comercializaci6n de este tipo de madera,
la que una vez autorizado el aprovechamiento lo itcor-
pora a su plan de producci6n.
Para el resto de los products forestales madereros o
no madereros, se tramitan directamente por los interesa-
dos con el SEF Municipal
ARTICULO 66.-La Direcci6n Forestal disefia y aprue-
ba los models oficiales de Autorizaci6n de Corta y
Gulas (General y Forestal) y propondri al Ministerio
de Finanzas y Precios las tarifas y derechos que deberan
pagarse por su expedici6n.
SECCION SEGUNDA
Del Transporte
ARTICULO 67.-El transport de products forestales
de balance national estari amparado por una Guia de
TrAnsito expedida por el SEF del Municlpio en que se
realize el aprovechamiento, segdn el Modelo Oficial es-
tablecido por la Direcci6n Forestal.
Se exceptda el transport de estos products por las
Empresas Forestales u otras entidades estatales autori-
zadas para el aprovechamiento de la madera cuando se
realicen dentro de las areas de la propia entidad y con
transport propio de la misma. el cual estarf amparado
por: Conduce expedido por la entidad con expresidn de
cantidad, especie. origen y destino.
ARTICULO 68.-El transport de products forestales
imadereros que no sean de balance national y los no ma-
dereros estarA amparado por: Conduce expedido por la
entidad que realize el aprovechamiento con expresi6n
ademfs de la cantidad, especie, origen y destiny, del
ndmero, fecha y lugar de expedici6n de la Autoritacitft
de Corta o Gufa Forestal.
SECCION TERCERA
De la comercializaci6n y uso de los products forestales
ARTICULO 69.-La comercializaci6n de los products
forestales madereros incluidos y nominalizados en el
balance national corresponde a las Empresas Forestales
y otras entidades estatales expresamente autorizadas en
su objeto social a realizar esta actividad.
Estas empresas o entidades tramitan el otorgamiento
de las Guias Forestales para el aprovechamiento de di-
chos products en areas de bosques de otras entidades
estatales, cooperatives, agricultores pequefios y otros pri-
vados y estan obligadas a contratar con estos su com-
praventa. La prestaci6n de servicios de tala, extraeci6n,
transport y otros, podri ser contratada con la propia
Empresa o entidad cuando asi sea necesario.
ARTICULO 70.-Los products forestales madereros
y no madereros no incluidos en el balance national. se
comercializan, previo otorgamiento de la Gufa Forestal,
directamente por los administradores, propietarios o usu-
fructuarios del recurso forestall, pudiendo comerciali-
zarlos si son de interns mutuo con las Empresas Fo-
restales.
ARTICULO 71.-E1 pago.del impuesto forestal en los


10 de, sepfiem~pre de.19.90


GACKTA OFICINL;









10 de geptieffthre de 199f


GACETX OMFICUA1


casos que corresponda, corre a cargo de la entidad o
persona natural que administra, es propietaria o usu-
fructuaria del recurso forestal.
ARTICULO 72.-Las Empresas Forestales Integrales
planifican e incluyen en sus planes anuales, los insu-
mos de recursos forestales necesarios para la actividad
econ6mico productive y de protecci6n del patrimonio
forestal de la empresa y los necesarios para la construc-
ci6n o reparaci6n de viviendas aprobadas y con cargo
a la entidad.
ARTICULO 73.-Las entidades estatales no forestales
y las cooperatives con Areas de bosques pueden hacer
uso de los products forestales, siempre previa emisi6n
de la Gufa Forestal, cuando tengan como destiny el
insumo productive y de protecci6n al patrimonio fores-
tal de las propias entidades y la construcci6n o repa-
raci6n de viviendas o de uso social segdn los planes
debidamente aprobados.
El uso de estos recursos no puede afectar el cumpli-
miento de los contratos concertados con las Empresas
Forestales Integrales para la compraventa de products
con destiny al balance national.
ARTICULO 74.-Los agricultores pequefios y otros pri-
vados en cuyas tierras existen Arboles pertenecientes al
patrimonio forestal pueden hacer uso de los recursos
forestales para insumo productive de sus fincas y para
Ja construcci6n y reparaci6n de sus viviendas y muebles
y enseres domesticos.
La Guia forestal para estos usos se tramita por los in-
teresados por conduct de la Direcci6n Municipal de la
ANAP, la que se remitirA por 6sta al SEF Municipal
para su emisi6n.
El uso de estos recursos tampoco puede afectar el
cumplimiento de los contratos con las Empresas Fo-
restales Integrales de products forestales con destiny al
balance national.
ARTICULO 75.-Se autoriza a la Direcci6n Forestal
para que mediante Instructivo T6cnico establezca las
reglas y limits miximos de la madera por species. u
otros recursos forestales a entregar para el uso de
products forestales seg6n lo establecido en los articulos
72, 73 y 74.
El Instructive Tecnico podrA ser revisado y actualizado
cada 2 afios en caso necesario.
ARTICULO 76.-Las entidades estatales, cooperatives
y personas naturales que realicen aprovechamiento fo-
restales para su uso, vienen obligadas a mantener la
especie aprovechada, mediante la plantaci6n o regene-
raci6n natural de 5 Arboles por cada Arbol cortado, la
cual se harA previamente y como requisite para obtener
la Guia Forestal.

SECCION CUARTA
Del aprovechamiento forestal en ireas de cafe y cacao
ARTICULO 77.-La regulaci6n de sombra, mediante
la tala o poda de los Arboles de species forestales exis-
tentes en areas de caf6 y cacao se determine teniendo
en cuenta los intereses de esos cultivos, por sus admi-
nistradores y tenentes seg6n las normativas e instructivos
tecnicos vigentes, para lo cual serf necesaria la expe-


dici6n de Guia Forestal, en el caso de que los products
forestales se destinen a la comercializaci6n.
AftTICtLO 78.-No obstante lo dispuesto en el articu-
Io anterior, se evitar6 siempre que sea possible. que la
regulaci6n de sotnbra se efectde sobre species de ma-
deras duras y preciosas; pero cuando ast sea necesario
deberd obtenerse la Guia Forestal.
ARTICULO 79.-Los recursos forestales obtenidos de
la regulaci6n de sombra incluidos en el Balance Nacio-
nal serAn comercializados por las Empresas Forestales
Integrales. Los otros recursos podrAn ser usados o co-
mercializados por los administradores y tenentes de las
areas cafetaleras y cacaoteras, si6ndoles aplicables las
disposiciones del present Capitulo.
ARTICULO 80.-Todo nuevo fomento cafetalero o ca-
caotero que implique tala de Arboles deberA ademis de
contar con la autorizaci6n que corresponda, obtener la
Guia Forestal y la persona natural o entidad que realize
el fomento estA obligada a establecer no menos de 100
cedros en cada caballeria de caf6 o cacao en fomento.
ARTICULO 81.-En aquellas Areas de bosques en que
exista caf6 o cacao como cultivo secundario, los tra-
bajos forestales se efectuarAn conform al Proyecto de
Ordenaci6n o Plan de Manejo del Area.
SECCION QUINTA
Del aprovechamiento forestal en areas
de usufructuarios
ARTICULO 82.-Las personas naturales o juridicas
que reciban tierras en usufructo, estAn obligadas a
cuidar, mantener y proteger los bosques y Arboles de
species forestales, existentes en las tierras recibidas, ast
come cumplir las disposiciones de la Ley Forestal y del
present Reglamento.
El aprovechamiento forestal en estas Areas se hace de
conformidad con lo dispuesto en este Capitulo.
ARTICULO 83.-Para el aprovechamiento de los pro-
ductos forestales de balance national, el usufructuario
solicita la Guia Forestal al SEF Municipal a trav&s de
la Empresa Forestal del territorio en que se enmarca
el Area. segdn lo sefialado en el articulo 65 de este
Reglamento.
El SEF Municipal, previo al otorgamiento de la Gufa,
realize a los efectos del pago de los products forestales
una evaluaci6n del Area de bosques y arboles forestales,
tomando en cuenta los siguientes elements.
a) tiempo de concedido el usufructo,
b) situaci6n que presentan los bosques y Arboles fo-
restales, y
c) cuidado, atenciones y trabajos silvicolas realizados
por el usufructuario en el period.
ARTICULO 84.-Hecha la evaluaci6n sefialada en el
articulo anterior, el SEF Municipal al expedir la Guia
Forestal emite certificaci6n en que expresa el % del
valor de los products forestales amparados en la Gufa,
que recibirA el usufructuario por cuidado, mantenimiento
y protecci6n de los bosques y Arboles. el que podra
llegar hasta el 100 % en caso de atenci6n 6ptima por no
menos de 10 afios.
ARTICULO 85.-La Empresa Forestal contrata con el
usufructuario la compra de los products forestales de


I _










GAETA O~I~ 10 di pinbr i I9


balance national segdn el % del valor certificado por
el SEF Municipal, pudiendo contratar los servicios de
tala y extracci6n cuyo cost descuenta del valor a pa-
gar, asi como el monto del impuesto forestal que le co-
rresponde satisfacer al usufructuario por el pago de los
products forestales.
ARTICULO 86.-Los products forestales madereros
que no sean de balance national y los no madereros,
podran ser comercializados por los usufructuarios a los
precious establecidos, o destinados para el uso de las en-
tidades o personas usufructuarias, tambidn de conformi-
dad con lo dispuesto en este Capitulo, como reconoci-
miento al cuidado de los bosques y arboles a que esta
obligado..
SECCION SEXTA
Del aprovechamiento de las palmiceas'
ARTICULO 87.-Gozarin de especial atencj6n la, areas.
donde estAn establecidas species de la Famillia Are-
caceas (Palmaceas) que a continuaci6n se relacionan
asi como los individuals aislados de las mismas:
* Palma real (Reystonea regia)
* Palma barrigona (Cocothrinax wrightii)
* Palma nanaca (Calytroyne occidentalis)
* Palma cana (Saval parviflora, Saval sp.)
* Guano prieto (Paurotis wrightii)
Diferentes species de los g6neros Copernicia, Cocothri-
nax y Colpotrinax.
ARTICULO 88.-La tala de ejemplares mencionados en
el articulo anterior se podra autorizar por el SEF Mu-'
nicipal, s6lo cuando sea evidence la regeneraci6n de la"
especie.
ARTICULO 89.-Los administradores y teredores de
Areas en que existan species de la Familia Arecaceas
(palmiceas) podrAn utilizar y comercializar los products
derivados de su aprovechamiento de conformidad con
lo regulado, en el present Capitulo.
ARTICULO 90.-Para el aprovechamiento de las pen-
cas y yaguas desprendidas de la palma real, se darA prio-
ridad a las necesidades destinadas a satisfacer la de-
manda de las producciones priorizadas del pals.
Cuando los tenedores de tierra no cuenten con ,los
medios para recoger las pencas y yaguas despiendidas
de la palma real, las empresas y entidades interesadas
podrAn recoger dstos previo acuerdo con los tenedores
para su recogida y pago.
ARTICULO 91.-En el aprovechamiento de las pencas
se dejarin en cada palma 6 pencas como minimo, dejan-
do 10 centimetros de peciolo en cada corte y no afec-
tando la yema terminal, las floraciones y frutos; y en
ciolos de corta no menores de dos afios.
El aprovechamiento de las pencas se autoriza mediante
Guia Forestal expedida por el SEF Municipal.
ARTICULO 92.-Las palmas muertas o secas se con-
servarAn en pie, por la importancia que tienen las mis-
mas, para la reproducci6n de las aves silvestres.
Excepcionalmente su aprovechamiento sera autorizado
mediante Guia Forestal por el SEF Municipal.
ARTICULO 93.-En aquellos lugares donde cuadquiera
de las species este dafiando construcciones,u otras ins-
talaciones o puedan causar accidents, la tala seri auto-


rizada por el SEF Municipal previa' solicitud fundamen-
tada del interesado.
ARTICULO 94.-E1 moteo y trasplante de species de
esta familiar no podrAn efectuarse, sin haber obtenido por
el interesado la previa evaluaci6n y autorizaci6ri del
SEF Municipal.
SECCION SEPTIMA
Prohibiciones y limitaciones de talas
ARTICULO 95.-Se prohibe la tala de las species
amenazadas o en peligro de extinci6n declaradas oficial-
mente por el Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio
Ambiente.
Se ratifica con' carActer provisional y hasta tanto el
Ministerio de Ciencia. Tecnologia y Medio Ambiente no
formule la declaraci6n official arriba citada, la prohibi-
ci6n de tala de las siguientes species:
* Ebano carbonero (Dyospyros crassinervis)
* Ebano real (Dyospyros grisebachii)
* Sabina de costa (Junisperus licayana)
* Sabina cimarrona (Podocarpus angustifolius)
* Nogal del pais (Juglans insularis)
*,Palma corcho (Mycrocicas calocoma)
* Aguacate- cimarr6n (Dendrocereus nudiflorus)
* Cdrbana (Cinmamodrendon cubense)
* Chicharr6n (Terminalia intermedia)
* Manajd (Rheedia aristata)
* Sangre doncella (Hyeronima crassistipula)
* Abrojo erizo (Acacia daemon)
* Acacia erizo (Acacia reigli)
* Acacia (Acacia bucheri)
* Marafi6n de la Maestra o Mantequero (Magnolia' cu-
bensis)
Marafi6n de Sierra baja (Talauma orbicularis)
Mantequero (Magnolia cacumunicola)
Ebano amarillo (Trichillia punges)
Bruja (Sarcomphalus havanensis)
Cocuyo malangueta (Zyphus rhodoxylon)
Majagilla (Carpodiptera mirabilis)
ARTICULO 96.-Se prohibe la tala de Arboles- que
tengan"menos de 30 centimetros de diametro a 1.30 m
de altura sobre el suelo, de las species siguientes:
Cuajani (Laurocerasus occidentalis)
Carey de costa (Krugio dendron ferreum)
Mora o fustete (Maclura trictorla)
Guayacancillo o guayacAn blanco (Bumelia cubensis)
Guayacan (Guaiacum officinalis)
Vera (Antirrea radiata)
Huevo de gallo (Rauwolfia nitida)
Nogalillo (Huertea cubensis)
Copal (Protium cubense)
Roble (Tabebuia serratifolia)
Roble real (Ekmanianthe longiflora)
Caguiran, quiebra hacha (Guibourtia hymenaefolia)
SDiyi-Divi (Caesalpinea coriaria) ,
Pico, de gallo (Swartzia cubensis)
9 Pico de gallo (Cynometra cubensis)
Palo campeche (Haematoxylon campechianum)
Tagua-sTagua (Diospyros caribaea)
Cymanthes olandulosa (Bymanthes olandulosa)
Jiqui (Pera ekmanii)


10. de sipptiembre, de 090


GACETM; OMUDBC








'10 de septiembre de 1999


GACETA OFFICIAL


* Palo Santo (Cnidoscolus matosii)
* Sabrosa (Victorinia regina)
* Sabrosa (Genidoscolus rangel)
* Agracejo (Gossypiospermun eriophorum)
* Acacia (Acacia belairioides)
* Algarrobo de las Antillas (Hymenaea cyrbaril)
* Abey blanco (Albizzia berteriana)
* Ateleia gummifera (Ateleia gummifera)
* Lebiza (Licaria jamaicensis)
* Licaria cubensis (Licaria cubensis)
* Nectandra patens (Nectandra patens)
* Boniato blanco (Cinnamamun parviflorum)
* Najesi (Carapa guianensis)
* Bdfalo (Fraxinus cubensis)
* Jia, ciruelillo (Ximenia americana)
* Guama candel6n (Picdia piscipula)
* Dagame (Calycophyllum candidissimun)
* Acana (Manilkara albescens)
* Jaimiqui (Manilkara jaimiqui)
* Guana (Hildelgardia cubensis)
* Daguilla (Lagetta valenzuelana)
ARTICULO 97.-Los Arboles que se corten para aserra-
dero por tala selective, tendran un diametro no menor
de 30 cm a una altura de 1.'30 metros sobre el suelo
de las species cedro, caoba, majagua y otras que se
utilicen para objetivos similares.
SECCION OCTAVA
Contratos y otros actos juridicos
ARTICULO 98.-Los contratos u otros actos juridicos
que se efectden sobre tierras del patrimonio forestal,
no incluyen el traspaso de su propiedad en estas tierras
a personas naturales o a entidades no estatales.
ARTICULO 99.-Las Empresas Forestales Integrales
u otras entidades estatales que administran Areas del
patrimonio forestal estan obligadas a su cuidado y ma-
nejo de conformidad con los Proyectos de Ordenaci6n
Forestal o Planes de Manejo correspondientes.
Cuando por cualquier raz6n esta obligaci6n no pueda
cumplirse, estas entidades promoveran y propiciaran la
concertaci6n de contratos y otros actos juridicos de con-
formidad con lo regulado en los articulos 43 y 44 de
la Ley Forestal.
ARTICULO 100.-Para dar cumplimiento a lo estable-
cido en el articulo anterior, se continuara la promoci6n,
desarrollo y perfeccionamiento de la entrega de areas
de bosques mediante el Sistema de Fincas Estatales
autorizado y regulado en la Resoluci6n No. 960-98 de 22
de diciembre de 1998 del Ministro de la Agricultura.
ARTICULO 101.-En los bosques ubicados en tierras
de propiedad o en usufructo de cooperatives y agricul-
tores pequefios podran efectuarse contratos con per-
sonas juridicas con capacidad tecnica y financiera para
ejecutar las actividades forestales previstas en el ar-
ticulo 43 de la Ley Forestal.
ARTICULO 102.-Para la concertaci6n de contratos y
realizaci6n de otros actos juridicos sobre el patrimonio
forestal la autoridad competent para su autorizaci6n
sera el SEF Municipal cuando el Area sea hasta 100
hectareas, el SEF Provincial de mas de 100 hasta 500
hectareas y la Direcci6n Forestal mas de 500 hectAreas.


ARTICULO 103.-La autorizaci6n para el establecimien-
to de empresas mixtas u otros contratos de asociaci6n
econ6mica international sobre el patrimonio forestal se
rigen por las disposiciones establecidas en la Ley de la
Inversi6n Extranjera.

CAPITULO VII
DERECHOS DE LOS HABITANTES DEL BOSQUE
ARTICULO 104.-Para ejercer el derecho concedido en
el articulo 46 de la Ley Forestal, los habitantes del
bosque, solicitaran en todo caso el permiso en forma
verbal al responsible o tenente del Area de bosques,
en la que pretenden ejercer su derecho, informandole
especificamente de cual es su pretensi6n.
ARTICULO 105.-En las Areas bajo administraci6n
estatal el permiso se concede por el responsible admi-
nistrativo bajo cuya atenci6n o cuidado se halla el Area.
En las Areas propiedad o en usufructo de cooperatives
el permiso se concede por el Presidente o Administrador
de la cooperative o miembro de la Junta Directiva o de
Administraci6n responsible del area.
En las Areas propiedad o en usufructo de personas
naturales, el permiso se concede por el propietario o
usufructuario del Area.
En todos los casos el permiso se concede en forma
verbal, informandole al solicitante los cuidados que de-
bera observer en el ejercicio de su derecho.
ARTICULO 106.-A1 conceder el permiso, las personas
sefialadas en el articulo anterior tendran en cuenta la
clasificaci6n y categoria del bosque.
En los bosques clasificados como productores y protec-
tores, se considerarAn las limitaciones que impone su
adecuada utilizaci6n y protecci6n.
En los bosques de conservaci6n se consideraran las
limitaciones y reglas que internamente se hayan dic-
tado para su protecci6n por las administraciones co-
rrespondientes y las establecidas en los Proyectos de
Ordenaci6n o Planes de Manejo especificos.
ARTICULO 107.-El permiso concedido podra ser reti-
rado por la propia persona que lo otorg6, en caso con-
trario al uso autorizad o a lo dispuesto en la Ley
Forestal y este Reglamento.
ARTICULO 108.-Los recursos sefialados en el articulo
47 de la Ley que podrAn utilizar o aprovechar los habi-
tantes del bosque, se refieren a los necesarios para la
reparaci6n o reconstrucci6n de sus viviendas y muebles,
y para la construcci6n de estantes caseros y de corrales
para animals de su propiedad, los que se pagan a los
precious establecidos.
ARTICULO 109.-La solicitud de los recursos sefiala-
dos en el articulo anterior se hara por escrito, sin for-
malidad alguna, dirigida por el peticionario al Jefe del
SEF Municipal en el cual sefiale el destiny, los volu-
menes y species necesarias y la possible fuente de apro-
visionamiento que sera en todos los casos Areas bajo
administraci6n estatal.
Al conceder el permiso el SEF Municipal, previo co-
nocimiento de la entidad administradora, otorgara la
Guia Forestal, no pudiendo exceder los voluimenes y
species autorizadas a los sefialados en el Instructivo


r", 929









GACICTA OWMIAL


10 de septiembre de 1999


Tehitco efitidod por Ia Direecdft Forestal para el des-
tino slftcitado.
ARTICULO 110.-E1 SEF Municipal es el 6rgano auto-
ritadO phra bt6rgar las Gulas Porestales para el apo-
vechamiento de products forestales ti t tilizables eco-
n6micamente o en peligro de deterioro con destino a
satisfacer necesidades de la comunidad.
ARTICULO ll.--La gula Forestal se otorgara a nom-
bre de la entidad, instituci6n o persona natural expre-
samente designada por el Presidente de la Administra-
ci6n Municipal del Poder Popular. la que sera respon-
sable de su aprovechamiento y extracci6n.
Los products extraidos serAn a titulo gratuito y por
tanto exentos de pago del impuesto forestall
CAPITULO VIII
DB LA CONSERVATION T PfOTHCCION
'S CIUOq PRIMERA
De la roteeci6h fitosanitaria
ARTTCULO' 112.-Cbrrespohde al Servicio Estatal de
Protecci6n de Plantas la aplicaci6n de las metodologias
de muestreo, sefializaci6n y pron6stico de las plagas
forestalls, asi como controlar la aplicaci6n de los Instruc-
.tivos T4cnicos, Programas de Defensa y Normas para el
manejo de dichas plagas, por parte de los administra-
dores y tenentes de las Areas forestales.
La elaboraci6n y actualizaci6n de esta documentaci6n
tecnica correspond al Instituto de Investigaciones Fo-
restaleg en coordinaci6n con el Servicio Estatal de Pro-
tecci6n de Plantas.
ARTICULO 113.-Las Estaciones Territoriales de Pro-
tecci6h de Plantas de conjunto con los administradores
y lterentes de Areas del patrimonio forestal, realizan los
mUestreos e inspecciones sanitarias en los bosques, asi
como el diagn6stico de las plagas encontradas. Este
trabajo constitute la informaci6n bAsica del Inventario
Patol6glco Forestal la que serA procesada por los La-
boratorios Provinciales de Sanidad'Vegetal y comunica-
das at SEF Provincial.
ARTICULO 114.-Corresponde al Instituto de Inves-
tigaciones Forestales procesar la informaci6n del Inven-
tario Patol6gico Forestal con la finalidad de mantener
una red de vigilancia para la detecci6n e informaci6n
y combate de las plagas forestales del pais.
El Institute Ccomunica con la periodicidad que se esta-
blezca los resultados del Inventario a las Direcciones
Nacionales del Servicio Estatal de Protecci6n de Plantas
y del SEF acompafiado de sus valoraciones y recomen-
daciones para la protecci6n del patrimonio forestal del
pais contra plagas y enfermedades.
ARTICULO 115.-Es responsabilidad conjunta de am-
bas Direcciones, la implementaci6n de las medidas ne-
cesarias para dar cumplimlento a las recomendaciones
emitldas por el Instituto de Investigaciones Forestales.
'Los administradores y tenentes de las Areas del pa-
trimonio forestal son los encargados de la aplicaci6n de
las medidas.
ARTICULO 116.-Corresponde al Servicio Estatal de
Protecci6n de Plantas determinar cuAndo procede la tala
a tratamiento en Areas de bosques naturales o artificia-
les afecttdos per plagas, *nfermedades u otros agents


nocivos, Io que comunicarA al SEF Municipal y el te-
nente a los fines de la expedici6n de la coVrespondiento
autorizaci6n.
ARTICULO 117.-El SEF Municipal etnite 1as Guias
necesarias para la tala y aprovechatiente de las areas'
de bosques a que se refiere el artlculo anterior y eon-
trola de conjunto con el Cuerpo de GuardabOsquel la
ejecuci6n de las cortas sanitarias.
ARTICULO 118.-E1 Servicio Estatal de Protecci'n de
Plantas. al disponer las cortas sanitarias determine el
tratamiento a dar a lOs products forestales provetien-
tes de las mismas, como media para evitar la disemilna-
ci6n de la plaga y sus afectaciones.
SECCION SEGUNDA
De los recusos gen6tieos forestales
ARTICULO 119.-Corresponde a la Direcci6n Forestal
aprobar y/o oficializar las Areas de bosques del patri-
monio forestal dedicadas o que se dediquen a la pre-
servaci6n de los fondos gen6ticos forestales, segdn La pro-
puesta que a tales efectos se haga por el Instituto de
Investigaciones Forestales de conjunto con el Ministerio
de Clencia, Tecnologia y Medio Ambiente.
ARTICULO 120.-El Instituto de Investigacidnes Fo-
restales elaborard en un t6rmino de 180 dias a partir
de la vigencia del present Reglamento, el Proyecto de
Regulaciones para la reproducci6n, rnanejo y conserva-
ci6n de las species, procedencias, individuos o genes
comprendidos en los recursos gendticos forestales del
pals, el cual presentari a la Direcci6n Forestal, la que
una vez revisado lo sometera a la consideraci6n y apro-
baci6n del Ministerio de Ciencia. Tecnologia y Medio Am-
biente.
SECCION TERCERA
De la introduccidn de especles en areas
del patrimonio torestal
ARTICULO 121.-A los efectos de la present Secci6n
la introduccb4n de species comprende la exposici6n de
un organismo vivo a condiciones ambientales fuera de
su Area de distribuci6n o habitat natural, las que pue-
den ser similares o diferentes a las existentes en la re-
ferida Area.
ARTICULO 122.-La introducci6n de species forestales,
de la flora y la fauna silvestre en Areas del patrimronio
forestal, provenientes de otras localidades del pais, se
hark rnediante el listado conjunto elaborado por la Di-
recci6n Forestal y el Ministerio de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente, tomando como base los resultados
satisfactorios de la prActica establecida.
El listado sera aprobado por Resoluci6n Conjunta de
los Ministros de la Agricultura y de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente, sustituyendo el studio de impact
ambiental y la licencia.
La Resoluci6n podra ser modificada cada vez que sea
necesario.
ARTICULO 123.-La introducci6n de espedies forestales,
de la flora y la fauna silvestre. no incluidas en el lis-
tado aprobado por la Resoluci6n Conjunta, y las proe-
nientes del extranjero, cumplirAn las regulaciones es-
tablecidas por el Ministerio de Ciencia, Tecnologia y
Medio Ambiente.


---- ---- I-~-~.I---- ----- ------- - - ----------Pn~nr~r








10 de septiembre de 1995


GACETA OFFICIAL


ARTICULO 124.-Una vez aprobada la introducci6n,
el SEF de la Provincia de que se trate impartirA las
instrucciones correspondientes para efectuarla y para
darle seguimiento y control por parte del SEF Muni-
cipal.
SECCION CUARTA
De la utllizaci6n de areas del patrimonio forestal
para actividades no forestales
ARTICULO 125.-Las entidades que se propongan uti-
lizar areas del patrimonio forestal en actividades no fo-
restales que no impliquen cambios definitivos en su uso
deberan dirigir la solicitud por escrito al Jefe del SEF
Municipal, quien es la autoridad encargada de autorizar
la utilizaci6n.
La solicitud debe ser acompaiada de un proyecto
t6cnico en el cual se detallan las actividades a realizar
y las medidas y acciones a ejecutar para la protecci6n
del patrimonio forestal.
ARTICULO 126.-E1 SEF Municipal al evaluar la so-
licitud y el proyecto tecnico, toma en consideraci6n la
clasificaci6n y categoria del bosque, el Proyecto de Orde-
naci6n Forestal o Plan de Manejo, formaci6n boscosa,
tipo de suelo. carga de animals por area en el caso de
silvopastoreo, tipo de cultivos agricolas, los que seran
siempre temporales cuidando de no afectar el desarrollo
de los Arboles del bosque y las medidas antierosivas
como siembras en curvas de nivel y nunca a favor de
la pendiente.
La consult con el administrator o tenente del area
es obligatoria, salvo que la entidad o persona solicitante
coincide con &Stos.
ARTICULO 127.-La autorizaci6n se concede por el
termino que sea necesario para el desarrollo de la activi-
dad de que se trate, pudiendo ser prorrogado este termino
cuando asi sea aconsejable.
El SEF Municipal control el cumplimiento de la auto-
rizaci6n y la retira cuando el beneficiario incumpla las
condiciones de la autorizaci6n o en lo dispuesto en la
Ley Forestal y este Reglamento.
ARTICULO 128.-Corresponde al SEF Provincial rea-
lizar la evaluaci6n previa al process de otorgamiento
de cualquier permiso o autorizaci6n para la ejecuci6n
de inversiones, obras y actividaes susceptibles de perju-
dicar el patrimonio forestal o de .afectar las condicio-
nes y reproducci6n de las species forestales, que no
constituyan desmonte.
ARTICULO 129.-La entidad interesada en obtener el
permiso o autorizaci6n que se sefiala en el articulo an-
terior, debe solicitar por escrito al SEF Provincial la
evaluaci6n del proyecto que se propone realizar sefia-
lando: area y limits del patrimonio forestal a afectar,
construcciones a ejecutar, daAos que puede causar y
las medidas de protecci6n y rehabilitaci6n.
ARTICULO 130.-El SEF Provincial realize la evalua-
ci6n en un termino no superior a 30 dias naturales a
partir de la fecha de la presentaci6n de la solicitud.
Al concluir la evaluaci6n se emite dictamen con las
observaciones y conclusions asi como las medidas que
deben tomarse para mitigar el impact ambiental al
patrimonio forestal.


El dictamen sera obligatoriamente acompafiado a los
documents establecidos para solicitar el permiso o auto-
rizaci6n de que se trate.
SECCION QUINTA
Del destino de los decomisos
ARTICULO 131.-El destino y/o uso de los products
forestales madereros y no madereros que resulten de-
comisados serA determinado por el Jefe del SEF Mu-
nicipal.
En el caso de products forestales del balance nacio-
nal, los decomisos seran destinados a las Empresas Fo-
restales Integrales para su comercializaci6n, las que
vienen obligadas a recogerlos en un termino no mayor
de 20 dias.
Para otros products forestales madereros y no ma-
dereros se destinarAn de conjunto por el SEF Municipal
y la Administraci6n Municipal a satisfacer necesidades
de las instituciones locales o de la comunidad.
ARTICULO 132.-Los instruments y demAs medios
utilizados para cometer la infracci6n, se destinan a las
entidades forestales para el desarrollo forestal que de-
termine el Jefe Provincial del SEF.
Cuando se trate de equipos agricolas, de transport o
de aserrio el destino sera determinado por el Director
Forestal.
ARTICULO 133.-El valor de los bienes decomisados
serA pagado a los precious establecidos, por las entidades
econ6micas a quienes se destine e ingresados en el Fon-
do National de Desarrollo Forestal (FONADEF) segdn
el procedimiento que se establezca.
SECCION SEXTA
De la protecci6n contra incendios forestales
ARTICULO 134.-A los efectos de lo dispuesto en esta
Secci6n se consider incendio forestal al fuego que
ocurre de manera incontrolada en los bosques natura-
les y artificiales. Se consider colindancia o area colin-
dante, al area contigua a la pared del bosque hacia el
exterior hasta una distancia de 200 metros.
ARTICULO 135.-Los administradores y tenentes de
areas de bosques estan obligados a elaborar, actualizar
y cumplir los planes de protecci6n contra incendios fo-
restales segdn Ja Metodologia establecida por el Cuerpo
de Guardabosques.
ARTICULO 136.-E1 Cuerpo de Guardabosques dicta
las medidas de protecci6n contra incendios forestales,
que deben cumplirse y observarse en las areas de bos-
ques por sus arministradores y tenentes, los habitantes
y otras personas que transiten por los mismos y por los
trabajadores u otras personas que realicen trabajos fo-
restales u otros en las referidas areas.
Igualmente el Cuerpo de Guardabosques, dicta las me-
didas de protecci6n para las areas colindantes, que son
obligatorias para sus administradores y tenentes.
ARTICULO 137.-Cuando una persona advierta la exis-
tencia de un incendio forestal, debe intentar su extin-
ci6n por todos los medios a su alcance, dando cuenta
del hecho por la via mAs rApida possible al agent de
autoridad mAs cercano.
ARTICULO 138.-Los administradores o tenentes de
Areas de bosques, tan pronto conozcan de la ocurrencia









GACITA OFFICIAL


10 de septiembre de 1999r


de un incendio forestal en dichas Areas o en las colin-
daintes estAn obligadas a actuar de inmediato para su
extinci6n, sin perjuicios de cursar de inmediato aviso
al Cuerpo de Guardabosques u otras autoridades.
ARTICULO 139.-Para cada incendio forestal, se con-
fecciona un" Acta "de Incendio Forestal segdn la Meto-
dologa establecida al efecto por el Cuerpo de Guardabos-
quds y la Direcci6n Forestal.
No obstante, en caso de incendios de grandes proppr-
ciones o cuando a importancia de las afectaciones ast
lo requieran, se podra solicitar por la DIirecci6n Fo-
restal o por la Direcei6n Nacional del Cuerpo de Guar-
dabosques informacili adicional.
ARTICULO 140.-Una vez concluido el incendio se
hara cla evaluacion del Area afectada. por su adminis-
trado6r tenente, can 'la participaci6n del SEF Munici-
pl y' el Cuerpo de Guardabosques, determinando las
medidas recohstructivas o de rehabilitaci6n necesarias.
Corresponde al SEF Municipal aprobar la evaluaci6n
efectuada y conttalar la ejecuci6n de las medidas dis-
puestas:
El volume de madera a extraer sern calculado en la
propia evaluacidn, para ctiyo aprovechamiento se ex-
pedirAh las Guias correspondientes por el SEF Muni-
cipal.
ARTICULO 141.-Se consideran medidas reconstruc-
ti'vas de rehabilitacidn de las areas afectadas por in-
cendios o por sus efectos las siguientes:
* Cortas sanitarias
* Manejo de la regeneracidn natural y rebrotes
SReconstrucci6n
SReforestaci6n
*Cortas totales
: ARTICULO 142.-Las medidas reconstructivas estarAn
determinadas por la clasificaci6n y categoria del bbsque,
la'edad de. os: rboles, las species y el tipo de afecta-
cil;, cOnsiderando la dpoca del afio y el tipo de incendio,
segdn la clasificaci6n que a tal efecto se establezca por
el Cuerpo de Guardabosques.
ARTICULO 143.-Las personas naturales y juridicas
que requieran hacer uso del fuego en las Areas de bos-
qt4es o sus colindancias, deberan solicitar el Permiso de
"Ufso del fuego" correspondiente en un tdrmino de 30
dias ntatirales antes de la fecha prevista, para su rea-
Hi'aci6n empleando para ello el MOdelo que al efecto se
establezca por el Cuerpo de Guardabosques.
:La solicitud serd acompafiada por el Aval del Jefe
del- SEF Municipal y se present ante la autoridad del
Cutrpo de Guardabosques del lugar, quien la elevarA.
a la aprobaci6n del Jefe Provincial de'dicho ,Cuerpo.
ARTICULO 144.-El Jefe Provincial del Cuerpo de
Guardabosques, podrA realizar las investigaciones per-
tihentes otorgando el Permiso cuando asi proceda en
tun t6rmino no menor de 10 dias antes de la fecha so-
licitada.
El Permiso podrA ser denegado si se aprecia que no
existen condiciones para el uso del fuego motivado por
factors climAticos u otras circunstancias favorables para
el surgimiento de incendibs.
ARTICULO 145.-Cuando el uso del fuego sea auto-


rizado siempre se realizarA entire las 5 de la tarde y 10
de la mariana del siguiente dia, constituyendo una obli-
gaci6n de la persona autorizada a quemar, comunicar a
las personas naturales o juridicas responsables de las
Areas colindantes, el dia y hora en que se efectuarA.
ARTICULO 146.-Las personas naturales o juridicaS a
quitenes se autorice el Permiso de "Uso del Fuego", de-
berAn cumplir las medidas de seguridad y regulaciohes
t6cnicas que al efecto se dicten o dispongan por el
Cuerpo de Guardabosques, asi comb permanecer en el
jugar hasta tanto el fuego se haya extinguido y no ofrez-
ca peligro de reavivaci6n o propagaci6n.
ARTICULO 147.-La autoridad competent para prohi-
bir o limitar la circulaci6n y el estacionamiento de per-
sonas y vehiculos en las Areas de bosques y sus colin-
dancias eh periods de alta peligrosidad de incendios fo-
restales es el Cuerpo de Guardabosques, quien.hara las
advertencias mediante la fijaci6n de avisos q carteles,
en coordinaci6n con los 6rganos de la Administraci6n
local.
SECCION SEPTIMA
De los desmontes
ARTICULO 148.-A los efectos de esta Secci6n se en-
tiende por desmonte la acci6n de desmontar con catrcter
defihitivo por medios que impidan, su regeneraci6n na-
tural, Areas de bosques con el fin de dedicarlas de for,
ma permanent a actividades agropecuarias u otras no
forestales.
ARTICULO 149.-La entidad o persona interesada en
el desmonte, deberA presentar solicitude debidamente fun-
damentada, al Director Forestal de este Organismo. ava-
lada por el Jefe del Organismo de la Administraci6on
Central del Estado a que estd adsCripta o que la atiende.
Cuando el Area a desmontar se va a dedicar a la
producci6n agricola no cafiera o ganadera, la solicitud
se acompafiara de certificaci6n del Delegado Territorial
del Ministerio'de la Agricultura en la cual se haga cons-
tar que el Area esta propuesta para el desarrol!o agro-
pecuario del territorio.
ARTICULO 150.-La solicitud deberA especificar la su-
perficie y limits del Area a desmontar, la clasificaci6n y
categoria de bosque, la formaci6n boscosa, el tipo de
suelo, los plazos de realizaci6n y las medidas para el
aprovechamiento de la madera y demns recursos fores-
tales.
ARTICULO 151.-Tomando en cuenta el Proyecto de
Ordenaci6n Forestal o el Plan de Manejo del Area a ser
desmontada la Direcci6n Forestal evalia la solicitud,
hace. las investigaciones y consultas pertinentes eritfe
las cuales es de carActer obligatorio la del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente.
Ademis la Direcci6n Forestal determinara el valor
del Area a ser desmontada y los costs necesarios para
compensarla y sustituirla, los que deberin ser pagddos
p&r la entidad o persona autorizada a desmontar.
La Direcci6n Forestal elabora Dictamen Tdchico, in-
corporando toda esta informaci6n, para ser enviado a
la Secretaria del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistro por conduct y, previa aprdbaci6n del Ministro
de la Agricultura.










10d epimr de 19I GAET OIC


ARTICULO 152.-Tomada la decision por el Comit6
Ejecutivo del Consejo de Ministros, esta se comunica
por la Direcci6n Forestal al interesado por medio del
Jefe del SEF Provincial, acompaiando copia del Dic-
tamen Tecnico elaborado,
ARTICULO 153.-Corresponde al SEF Provincial emi-
tir las gufas que procedan para el aprovechamiento fo-
restal del area a desmontar el que se realizara de confor-
midad con lo regulado en el Capitulo VI de este Re-
glamento.
CAPITULO IX
Del patrimonio forestal en areas urbanas
ARTICULO 154.-Los bosques y los arboles del pa-
trimonio forestal ubicados en areas urbanas, estan su-
jetos a la Ley Forestal, a las disposiciones especificas
de este Capitulo y otras que se establezcan, considerando
el caricter y la atenci6n especial que requieren.
ARTICULO 155.-E1 establecimiento, manejo y cuida-
do de estos bosques y Arboles correspondent a las Admi-
nistraciones Municipales y a los administradores y tenen-
tes, quienes estan obligados a cumplir las disposiciones
mencionadas en el articulo anterior, pudiendo comple-
mentarlas con normas propias a la silvicultura urbana.
ARTICULO 156.-Corresponde al SEF, bajo cuya ju-
risdicci6n se encuentran estos bosques y Arboles, con-
trolar la aplicaci6n de la legislaci6n forestal vigente.
ARTICULO 157.-El aprovechamiento de los recursos
forestales provenientes de estos bosques y Arboles re-
querird de la Guia Forestal, la cual se expedird, cuando
result procedente, a solicitud de la Administraci6n Mu-
nicipal o del administrator o tenente.
ARTICULO 158.-En los casos de Arboles. que ofrez-
can peligros de dafios o que dafien a personas o a bienes,
su corta sera autorizada por el SEF en cuya jurisdicci6n
se encuentren, y ejecutada con prioridad por la admi-
nistraci6n Municipal, o el tenente bajo supervision de
6sta.
CAPITULO X
DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAROS
Y PERJUICIOS AL PATRIMONIO
FORESTAL
ARTICULO 159.-Las Empresas y entidades forestales
con personalidad juridica propia del Grupo Agro-In-
dustrial Forestal de Cuba (FORCUBA) y otras estatales
adscriptas o no al Ministerio de la Agricultura que hayan
sufrido dafios en .el patrimonio forestal que administran,
por acciones u omisiones de personas naturales o juri-
dicas estdn obligadas a exigirles que cesen en su con-
ducta y a efectuar las denuncias ante las autoridades
competentes en caso de persistir.
ARTICULO 160.-Igualmente estin obligadas las Em-
presas y entidades sefialadas en el articulo anterior a
cuantificar los dafios y perjuicios y a formular la corres-
pondiente demand judicial ante el Tribunal competent
y actuar en el process hasta su conclusion y ejecuci6n
de la sentencia.
ARTICULO 161.-Las cooperatives agropecuarias que
sufran dafios en el patrimonio forestal bajo su admi-
nistraci6n estdn igualmente obligadas a cumplir lo dis-
puesto en los articulos 159 y 160.


Ante la falta de acci6n de estas entidades, el Servicio
Estatal Forestal Provincial con la asesoria juridica de
la Delegaci6n Territorial, actuarin en igual forma,
subrogAndose en su lugar, en defense del interns social en
la protecci6n del patrimonio forestal.
ARTICULO 162.-Cuando se trate de dafios y perjul-
cios causados al patrimonio forestal de tenedores pri-
vados. el SEF Provincial o Municipal prestara la asis-
tencia necesaria para que 6stos puedan efectuar las
acciones correspondientes en defense del patrimonio.
CAPITULO XI
DEL CONSEJO CONSULTIVO FORESTAL
ARTICULO 163.-El Consejo Consultivo para el De-
sarrollo Forestal Sostenible en lo adelante el Consejo
Consultivo, es un 6rgano colegiado constituido para. la
consult y asesoramiento del sector forestal y brindar
apoyo en la elaboraci6n, evaluaci6n y propuesta de poli-
ticas y programs para el desarrollo forestal sostenible.
ARTICULO 164.-E1 Consejo Consultivo esta presidido
por el Viceministro del Area Forestal, actuando como
Vicepresidente el Director Forestal y como Secretario
Ejecutivo un especialista de la Direcci6n Forestal desig-
nado por el Presidente.
ARTICULO 165.-E1 Consejo Consultivo se integra por
funcionarios y especialistas que con cardcter permanent
se designan por las siguientes dependencias del Minis-
terio de la Agricultura:
* Grupo Agro-Industrial Forestal (FORCUBA).
* Direcci6n Plan Turquino-Manati.
* Institute de Investigaciones Forestales.
* Direcci6n Juridica.
* Empresa Nacional para la Protecci6n de la Flora: y
la Fauna.
* Empresa Nacional de Proyectos Agropecuarios. :
Forman parte del Consejo Consultivo, tambi6n con
caracter permanent, representantes designados por: las
siguientes instituciones:
* Direcci6n de Politica Ambiental del Ministerio de.
Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente.
* Cuerpo de Guardabosques del Ministerio del Interior.
* Facultad de Agronomia y Forestal de la Universidad
de Pinar del Rio.
* Institute Nacional de Recursos Hidrdulicos.
* Institute de Planificaci6n Fisica.
* Asociaci6n Nacional de Agricultores Pequefios.
* Fundaci6n de la Naturaleza y el Hombre.
El President del Consejo podrd invitar a represen-
tantes de otros Organismos e Instituciones a participar
en las sesiones del Consejo cuando consider dtil y ne-
cesaria su participaci6n.
ARTICULO 166.-El Consejo Consultivo tiene las fun-
clones principles siguientes:
a) Asesorar al Estado y el Gobierno, a travds del Mi-
nisterio de la Agricultura en la elaboraci6n de las
political, estrategias y programs para el desarrollo
sostenible de los recursos forestales de la Flora y
la fauna silvestres.
b) Participar en la elaboraci6n, evaluaci6n y pro-
puesta de planes, programs y acciones concretas
para el manejo y aprovechamiento de los recursos


10, de septiembre de 199S


GACETA OFICULL










GACETA OFICUL4C1


10 de septiembre de 1999


forestales de la flora y la fauna silvestres inclu-
yendo las relacionadas con los programs especiales.
c) Participar en la elaboraci6n, evaluaci6n y propuesta
de regulaciones de caracter juridico y tecnico-me-
todol6gicas para la rama forestal, la flora y la fauna
silvestres.
d) Pr6poner medidas y acciones que conduzcan al uso
racional de la madera y el aprovechamiento de los
recursos no madereros de forma sustentable que
garanticen el incremento sostenido de los valores
del recurso forestal.
e) Participar en la elaboraci6n de programs naciona-
les de capacitaci6n y divulgaci6n que coadyuven a la
creaci6n de una conciencia en toda la poblaci6n de
la necesidad de conservar y proteger los recursos
forestales, de la fauna y la flora solvestres y su
Sdsarrollo sostenible.
f) Evaluar y dictaminar proyectos que someta a su
considersci6n el Viceministro del Area Forestal en
su condici6n de Secretario de la Coinisi6n Nacfo-
rial -Plan Turquino-Manatf, relacionadas con los
objetivos de la misma.
g) Evaluar proyectos de investigaci6n y sus resulta-
dos, asi cono los programs y planes de extension
y generalizaci6n de la fama forestal.
h) Conocer 'y evaluar los resultados derivados de las
acciones a ejecutar en el marco de los Proyectos de
colabbraci6ri con Organismos Internacionales y Orga-
nizaciones no Gubrnamentales (ONG).
ARTICULO 187.--$ Consejo Consultivo celebrarA por
l16 nrtos dos sesiones ordinarias al aftO y las extraor-
dinarias que se estimen necesarias.
El Consejo dictard sus Reglas de funcionamiento en
las que se establecen dste y otros aspects.
AETICULO 168.-El Consejo Consultivo se constitute
a niVel de cada Provincia presidido por el Jefe Pro-
vincial del SEF.
Sus funciones e integraci6n son similares a las del
Consejo Nacional, adecuandolas a las caracteristicas de
cada territorio.
DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA: Se derogan las Resoluciones No. 414 del
29 de julio de 1987, 1371 de 29 de diciembre de 1989, 225
del 1 de Julio de 1991, 69 de 24 de marzo de 1992, 56 de
6 de febrero de 1996. 62 de 23 de febrero de 1996, 432 de
18 de Jutio de 1996, 307 de 16 de julio de 1997 todas


de este Ministerio y cuantas otras de igual o inferior
rango se opongan al cumplimiento de la present.
SEGUNDA: Notifiquese a cuantas personas naturales
o juridicas proceda y publiquese en la Gaceta Oficial de
la Repiblica para general conocimiento.
El present Reglamento comenzara a regir a partir de
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repdblica.
Dada en el Ministerio de la Agricultura, Ciudad de
La Habana, a los 7 dias del mes de septiembre de 1999.
Alfredo Jordan Morales
Ministro de la Agricultura
ANEXO
METODOLOGIA
"PROPUESTA DE CLASIFICACION Y
CATEGORIZACION DE BOSQUES"
(1) Provincia: Se consignara el nombre de la provincia
en cuesti6n.
(2) Municipio: Se consignara el nombre del municipio en
el cual se encuentra enclavada el area.
(3) Empresa: El nonmbre de la empresa poseedora del Area.
(4) U/S, Granja u otro: Especificar la unidad silvicola,
granja, unidad bAsica de producci6n, establecimiento,
centro primario o cualquier otra estructura afin a la
que pertenece el Area.
(5) CPA, CCS o UBP: El nombre de la Cooperativade
Producci6n Agropecuaria. Cooperativa de Cr&ditos y Ser-
vicios o Unidad Basica de Producci6n Cooperativa po-
seedora del area.
(6) Agricultores pequefios: El nombre del pequefio agri-
cultor, ya sea propietario o usufructuario del Area.
(7) Lote: Especificar el ndmuero del lote on el cual se
encuentra enclavada el area, de estar lotificada la misma.
(8) Rodal: Especificar el nfmero del rodal en el cual
se encuentra enclavada el Area, de estar rodalizada la
misma.
(9) Superficie: Especificar la superficie del Area, en
hectArea.
(10) Pendiente: Consignar la pendiente del Area en por
ciento.
(11) Tipo de suelo: Especificar el tipo do suelo que posee
el area.
(12) Bosque Natural: Marcar con una cruz en el caso
que el Area corresponda a un bosque natural.
(13) Formaci6n: En el caso de bosque natural, especificar
que tipo de formaci6n boscosa le corresponde al Area,
segon las form4cioncs boscosas establecidas en Cuba,
las cuales se relacionan a continuaci6n:


FORMACIONES B0SCOSAS
:Mangi'# (Mig) Uveral (U.)
Manigia costera (Mc) Xer6filo tipico (Xt)
Xer6tlo de tnogate (Xni) Pinar (Pn)
Encinar (En) Semicaducfolio sobre suelo de mal 4renaje (gcf-m)
Senmcadueifolik sobre suelO calizo (Scf-c) Semicaducifolio sobre suelo acido (Scf-a)
!ua;al (Cb) Charrascal (Chr)
Plvisiva(FPvs) Pluvisilva de mnontOi (pFv-m)
Peate asbnrb 01 _4 D Nonti freo (Fro -i










10 d s e d 19 E F


(14) Plantaci6n: Marcar con una cruz en el caso que el
irea en cuesti6n sea una plantaci6n.
(15) Edad: Especificar la edad de la plantaci6n o del
bosque natural. En el caso del bosque natural, de no
ser factible su calculo, esto no serd un aspect exclu-
yente.
(16) Especie(s): Se especificarAn, todas las species exis-
tentes en el area; en el caso del bosque natural, se
consignarin las species que mAs predominan.
(17) Categoria anterior: Para areas que se encontraban
categorizadas por la derogada Instrucci6n Tecnica 02-80.


Se consignara la categoria que anteriormente poseian.
(18) Clasificaci6n propuesta: Segin Ley 85, Ley Forestal.
(10) Categoria propuesta: Se consignara la categoria de
bosque que se le propone al area en cuesti6n, sobre la
base de la Ley No. 85. Ley Forestal.
(20) Fundamentaci6n de la propuesta: Esta debe ser lo
mis clara y precisa possible, dando todos los elements
tecnicos suficientes que avalen la propuesta de cambio.
En esta fundamentaci6n ademAs se debera especificar la
funci6n principal del bosque y se. detallarin las medidas
de protecci6n y conservaci6n correspondientes.


MODELO OFFICIAL
PROPUESTA DE CLASIFICACION Y CATEGORIZACION DE BOSQUES

No. DE ORDEN: ........... ...........
(1) Provincia: (2) Municipio:
(3) (Empresa): (4) (U/S, Granja u otro, ver metodologia):
(5) (CPA, CCS o UPC):
(6) Agricultores pequefios:
(7) Lote No.: (8) Rodal No.: (9) Sueperficie (ha): j (10) Pendiente (%):
(11) Tipo de suelo:
(12) Bosque Natural:....... (13) Formacion: (14) Plantacin:......... (15) Edad:
(marcar con una cruz) (marcar con una cruz)
(16) Especie(s):
(17) Categoria anterior: (18) Clasificaci6n propuesta:
(19) Categoria propuesta:
(20) Fundamentaci6n de la Propucsta:






T en e d o r o a d m in istra d o r .............................................................................................................
Tenedor o administrator
Nombre y apellidos Firma


Jefe S E F M u n icip al ............ ........................ ... ......... .............. .....
Nombre y apellidos Firma


Jcfe S E F P rovincial....... ......................................
Nombre y apellidos Firma

D M A

D ,



RE'ACIONES EXTERIORES Excquatur dc Estilo para cjercer las funcioncs como
SCnsul de la Rcpublica de Guinea Ecuatorial en La
DIRECCION DUE PROTOCOLO Itibana, con jurisdiccion en todo el territorio nacionia-l
Con fecha' 3 de septiembre de 1999, le ha sido .conce,-. .._ La abana, 9 de -eptLEmbre de 1999.-Angel Reigo.a
di'o al senior FEDRO HIDCOIG MITUY NCHAMA, el Oe 14 Cqruz. Director de Frotocolo.


.1 de septiembre de 1990`


GACETA OFICIAL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs