Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00227
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00227
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text










GACETA*0 OICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 1999 A1O XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


Nimero 55 -Precio $0.10


Pagina 889


CONSEJO DE ESTADO

El Consejo de Estado de la Republica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estan conferidas en el articulo
90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta de su Pre-
sidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el siguiente
ACUERDO
PRIMERO: Disponer que JOSE ARMANDO GUERRA
MENCHERO, embajador extraordinario y plenipotencia-
rio de la Repdblica, cese como acreditado ante el Go-
bierno de la Repiblica Popular China, por termino de
misi6n.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en Ciudad de
La Habana, a 2 de septiembre de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo de Estado

El Consejo de Estado de la Repdblica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estin conferidas en el articulo
90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta de su Pre-
sidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el siguiente
ACUERDO
PRIMERO: Designer a ALBERTO RODRIGUEZ ARU-
FE, en el cargo de embajador extraordinario y pleni-
potenciario de la Republica.
SEGUNDO: Disponer que ALBERTO RODRIGUEZ
ARUFE, embajador extraordinario y plenipotenciario de
la Repiblica, se acredite ante el Gobierno de la Repi-
blica Popular China.
TERCERO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en Ciudad de
La Habana, a 2 de septiembre de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo de Estado

El Consejo de Estado de la Repfiblica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estin conferidas en el articulo
90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta de su Pre-
sidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el siguiente
ACUERDO
PRIMERO: Disponer que HERMES HERRERA HER-
NANDEZ, embajador extraordinario y plenipotenciario


de la Repuiblica, cese como acreditado ante la Santa Sede,
por termino de misi6n.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en Ciudad de
La Habana, a 2 de septiembre de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo de Estado

El Consejo de Estado de la Repiblica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estAn conferidas en el articulo
90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta de su Pre-
sidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el siguiente
ACUERDO
PRIMERO: Designer a ISIDRO GOMEZ SANTOS, en
el cargo de embajador extraordinario y plenipotenciario
de la Repiblica.
SEGUNDO: Disponer que ISIDRO GOMEZ SANTOS,
embajador extraordinario y plenipotenciario de la Re-
piblica, se acredite ante la Santa Sede.
TERCERO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en Ciudad de
La Habana, a 2 de septiembre de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo de Estado

CONSEJO DE MINISTROS

DECRETO N9 267
FOR CUANTO: El Decreto-Ley N9 99, de 25 de di-
ciembre de 1987, "De las contravenciones personales",
establece el procedimiento general para sancionar las
contravenciones cometidas por las personas naturales y
en su disposici6n final PRIMERA, faculta expresamente
al Consejo de Ministros para que defina y determine las
sanciones imponibles por su comisi6n.
POR CUANTO: De conformidad con el articulo 60 del
Decreto-Ley N9 182, "De normalizaci6n y calidad", de
23 de febrero de' 1998, se hace necesario establecer las
acciones u omisiones no constitutivas de delito que in-
frinjan las regulaciones establecidas en dicho decreto-ley,
a fin de aplicar las medidas que correspondan y deter-

minar las personas facultadas para imponerlas y para
resolver los recursos de apelaci6n que se interpongan.


I '







GACET OFICII 6 espimlr I


POR TANTO: El Comitd Ejecutivo del Consejo de
Ministros, en uso de las facultades que le estfn confe-
ridas, decreta lo siguiente:
CONTRAVENCIONES
DE LAS REGULACIONES ESTABLECIDAS
SOBRE NORMALIZACION Y CALIDAD
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALS
ARTICULO 1.-Este decreto es aplicable a las personas
naturales que incurran en las conductas infractoras o
violatorias de los preceptos del Decreto-Ley N9 182, "De
normalizaci6n y calidad", de 23 de febrero de 1998, que
se establecen en este cuerpo legal.
ARTICULO 2.-Los t6rminos tecnicos utilizados en el
present document se relacionan en el Decreto-Ley N9
182.
CAPITULO II
DE LAS SANCIONES APLICABLES
POR INFRACCIONES AL DECRETO-LEY
DE NORMALIZACION Y CALIDAD
ARTICULO 3.-Las sanciones aplicables a las infrac-
ciones y violaciones de las regulaciones establecidas en
el Decreto-Ley N9 182, serdn las siguientes:
a) multas,
b) obligaci6n de hacer.
CAPITULO III
DE LAS CONTRAVENCIONES
Y MEDIDAS A APLICAR
ARTICULO 4.-Contraviene las regulaciones de nor-
malizaci6n y calidad establecidas en el Decreto-Ley NO
182, el que cometa, autorice o permit que asi se haga,
cualquiera de las violaciones al mismo que a continua-
ci6n se described:
a) suministre products o preste servicios que no cum-
plan con los requisitos obligatorios establecidos eh la
legislaci6n vigente o en los documents normativos
que les sean aplicables a los mismos. Se le impondra
una multa de 1000 pesos y la obligaci6n de suspender
la producci6n o comercializaci6n del product o la
prestaci6n del servicio,
b) no elimine las infracciones sefaladas durante una
inspecci6n estatal de la calidad por una autbridad
competent, dentro de los plazos que fueron acorda-
dos. Se le impondri una multa de 300 pesos,
c) obstaculice la ejecuci6n de la inspecci6n estatal de
la calidad en una entidad, o no preste la colabora-
ci6n solicitada para su desarrollo, en especial lo re-
lacionado con el acceso a las instalaciones, los datos
a suministrar y las comprobaciones a rcalizar, asi co-
mo no facility las muestras que sean necesarias
tomar y la ejecuci6n de sus correspondientes ensayos,
sean 6stos en la propia entidad o en otras donde se
realizan habitualmente o debieran realizarse. Se le
impondrA una multa de 300 pesos,
d) altere las muestras de products, las informaciones,
certificados o datos resultante de las inspecciones,
mediciones o ensayos que se les realizan. So le im-
pondrb una multa de 1000 pesos,
e) incumpla las normas cubanas obligatorias y demas
documents normativos de este carlAcer que les sean
aplicables, o no exija y control su cumplimiento
cuando corresponda. Sc le impondra una multa de
1000 pesos,
J) haga declaraci6n, referincia,u publicidad u ustentacion


de la condici6n de acreditada de una entidad para
realizar una labor, actividad o funci6n especifica,
en los casos que no se le haya otorgado la corres-
pondiente acreditaci6n o la misma no est6 vigente.
Se le impondrd una multa de 1000 pesos,
g) haga declaraci6n, referencia, publicidad u ostentaci6n
de la condici6n de certificado de un product, ser-
vicio o sistema de la calidad, o coloque una marca
de conformidad en un product, a su envase o eti-
queta, en los casos que no se le haya otorgado la
correspondiente certificaci6n, o la misma no este
vigente. Se le impondrd una multa de 1000 pesos y la
obligaci6n de suspender la comercializaci6n de los
products que ostenten indebidamente la marca de
conformidad,
h) haga declaraci6n, referencia, publicidad u ostenta-
ci6n de que una entidad realize actividades de cer-
tificaci6n, sin que realmente est6 autorizada para
ello. Se le impondrd una multa de 1000 pesos.
CAPITULO IV
DE LAS AUTORIDADES FACULTADAS
PARA IMPONER LAS MEDIDAS :Y IRESOLVER
LOS RECURSOS DE APELACION
ARTICULO 5.-Las autoridades facultadas para com-
probar la comisi6n de las infracciones sefialadas en el
articulo anterior e imponer las sanciones correspordien-
tes, son los inspectors estatales del sistema de la Ofi-
cina Nacional de Normalizaci6n, asi como los inspect6res
en funciones que se determine oportunamente, desig-
nados por el Jefe de dicha oficina.
ARTICULO G.-La autoridad competent para conocer
y resolver los recursos de apelaci6n que se interpongan
contra el acto de imposici6n de las multas y demOns me-
didas sera el Director de la Oficina Territorial de Nor-
malizaci6n, el que actuiarA en los terminos y plazos es-
tablecidos en' la legislaci6n contravencional vigente.
Contra lo resuelto por este director, no se concederd
recurso alguno.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: Se faculta a la Oficina Nacional de Nor-
malizaci6n para dictar las normas complementarias que
se requieran para el cumplimiento de lo establecido en
este decreto.
SEGUNDA: Se derogan cuantas disposiciones de igual
o inferior rango se opongan al present decreto, que
comenzara a regir a partir de su publicaci6n en la Gace-
ta Official de la Repiblica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, a 3 de septiem-
bre de 1999.
Fidel Castro RUz
President del Consejo de Ministros
Jos6 Luis Rodriguez
Ministro de Economia y Planificacion
Carlos Lage DMvila
Secretario del Consejo de Ministros
y de su Comit6 Ejecutivo


BANCO CENTRAL DE CUBA

RESOLUTION N9 75/99
POR CUANTO: Resulta necesario actualizar y flexi-
bilizar las normas que rigen la exportati6n e importaci6n
de moneda naciunal de curso legal por pasajeros a su


1; ie serfierib-re icfe VWO~99


GACETA O ;FICLAM







16de septiemiire de l-9-9


GXCUTAX OFICIA!


arribo o salida del territorio national, estableciendo nue-
vas disposiciones sobre la material.
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 172 "Del Banco
Central de Cuba", de 28 de mayo de 1997, en su articulo
1 reconoce al Banco Central de Cuba como sucesor del
Banco Nacional de Cuba en el desempefio de las fun-
clones del banco central que esta instituci6n ejerci6, lo
que incluye sus atribuciones y funciones respect a la
exportaci6n e importaci6n de moneda national.
POR CUANTO: El mencionado Decreto-Ley N9 172
en sus articulos 3, 10 y 17, establece que el Banco Central
de Cuba debe velar por la estabilidad del poder adquisi-
tivo de la moneda national; propone la political mone-
taria del pais y, una vez aprobada, dirige de manera
independiente su.aplicaci6n; tiene el derecho exclusive
de la emisidn de la moneda national; regular la cantidad
de dinero en circulaci6n; lo que incluye el control sobre
la exportaci6n e importaci6n de efectivo en moneda
national.
POR CUANTO: El Ministro-Presidente del Banco Cen-
tral de Cuba tiene entire sus facultades, acorde con el
mencionado Decreto-Ley N9 172, en su "disposici6n final
PRIMERA, la de dictar cuantas disposiciones legales
sean necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en
el mismo; y en su articulo 36 inciso a) precept6a que
las resoluciones, instrucciones y demds disposiciones que
dicte el Presidente del Banco Central de Cuba en el
ejercicio de sus funciones, seran de cardcter obligatorio
para todos los organismos, 6rganos, empresas y entidades
econ6micas estatales; organizaciones y asociaciones eco-
n6micas o de otro cardcter; cooperatives, el sector pri-
vado y la poblaci6n.
POR CUANTO: El que resuelve fue nombrado Minis-
tro de Gobierno y Presidente del Banco Central de Cuba
en virtud del acuerdo del Consejo de Estado, de fecha
13 de junio de 1997.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
Dictar las siguientes
NORMAS SOBRE LA EXPORTACION
E IMPORTACION DE MONEDA NATIONAL
POR PASAJEROS
PRIMERO: Es libre la exportaci6n por pasajeros que
salen del pais, de moneda national de curso legal, en
cualquier denominaci6n, en sumas que no excedan los
cien pesos cubanos y el instrument de pago denomi-
nado peso convertible, en sumas que no excedan los
doscientos pesos convertibles.
SEGUNDO: Es libre la importaci6n por pasajeros que
arriban al pais, de moneda national de curso legal, en
cualquier denominaci6n, en sumas que no excedan los
cien pesos cubanos y el instrument de pago denominado
peso convertible, en sumas que no excedan los doscientos
pesos convertibles.
TERCERO: A su salida del pais, los pasajeros que
pretendan extraer moneda national y pesos convertibles
en sumas que excedan la cantidad antes sefalada, de-
beran acreditar ante la autoridad aduanera correspon-
diente su adquisici6n licita en el territorio national con
fines de exportaci6n sin character commercial, mediante la
presentaci6n de los comprobantes emitidOs por estable-
cimientos autorizados para ello o de la autorizaci6n ex-
pedida por cl Danco Central de Cuba; segCin el caso.


CUARTO: Queda prohibida la exportaci6n de moneda
national mediante envios sin carcdter commercial.
QUINTO: La importaci6n y exportaci6n de piezas
desmonetizadas y de especimenes nacionales con caricter
numismitico, estdn sometidas a las regulaciones espe-
cificas dictadas al efecto.
DISPOSICIONES ESPECIALES
PRIMERA: Las oficinas bancarias con las cuales rea-
liza sus operaciones la aduana, le brindardn a titulo no
oneroso, los servicios que dsta requiera para controlar
el cumplimiento de las normas establecidas en la pre-
sente resoluci6n.
SEGUNDA: Cuando en el ejercicio de la funci6n de
control a que hace referencia esta resoluci6n, la unidad
de aduana correspondiente disponga el decomiso de mo-
neda national o peso convertible, cursara comunicaci6n
a la oficina bancaria con la cual realize sus operaciones
una vez que se haga firme la resoluci6n dictada, adjun-
tando copia de la misma a fin de que 6sta iltima noti-
fique de inmediato al Banco Central de Cuba para que
resuelva lo que proceda.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: Quienes infrinjan lo aqui dispuesto serin
objeto de las sanciones previstas en la legislaci6n espe-
cial vigente en material aduanera, sin perjuicio de la
responsabilidad penal que le sea exigible.
SEGUNDA: La Direccion de Operaciones del Banco
Central de Cuba queda facultada para emitir cualquier
reglamentaci6n adicional que requiera la instrumenta-
ci6n de la present resoluci6n.
TERCERA: Se deroga parcialmente la Resoluci6n 132
de 26 de abril de 1961 en lo relacionado con exportaci6n
e importaci6n de moneda national; se deroga en su tota-
lidad la Resoluci6n 292 de 11 de septiembre de 1989, am-
bas del Presidente del Banco Nacional de Cuba, y cuan-
tas disposiciones legales o reglamentarias se opongan a
lo dispuesto en esta resoluci6n.
CUARTA: La present resoluci6n entrara en vigor a
los sesenta dias posteriores a la fecha de su firma.
COMUNIQUESE a los vicepresidentes, al Superinten-
dente, al Auditor, al Director de Operaciones y demas
directors del Banco Central de Cuba; a los presidents
de bancos e instituciones financieras no bancarias y. al
Jefe de la Aduana General de la Repuiblica.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Republica de
Cuba para general conocimiento, y archives el original
en la Secretaria del Banco Central de Cuba.
DADA en Ciudad de La Habana, a 2 de septiembre de
1999. *"', ,
Francisco Sobcron Valdes
Ministro-Presidente
del Banco Central de Cuba
--- -------- -----l---UIP L
MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUTION N9 371/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Esta-
do y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n N9 507, de 35 de


_ ___ I __ ~






C |C de


octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue estable-
cido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n re-
querida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La empresa MAPRINTER ha formali-
zado, segin el procedimiento establecido, solicitud de au-
torizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n con la
compafiia venezolana M & D TRADING, C.A., para la
venta, en consignaci6n, de las mercancias de importaci6n
que en la propia solicitud se detallan.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la empresa MAPRINTER para
otorgar un contrato de comisi6n con la compafiia vene-
zolana M & D TRADING, C.A., para la venta, en el
territorio national, de mercancias importadas en consig-
naci6n, las que a nivel de subpartidas arancelarias se
consignan en el anexo N9 1 que forma parte integrante
de la present resoluci6n.
SEGUNDO: La empresa MAPRINTER viene obligada,
de conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n N9 44,
dictada por el que resuelve en fecha 19 de febrero de
1999, a reporter mensualmente a la Direcci6n de Estadis-
ticas, AnAlisis y Planificaci6n la informaci6n estadistica
de las mercancias importadas que permanecen en los
almacenes bajo el regimen de consignaci6n a su cargo,
segdn los models establecidos en la precitada resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de notificaci6n de la present reso-
luci6n, para que la entidad autorizada en el apartado
PRIMERO, a otorgar contratos de comisi6n, formalice su
inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de Co-
misi6n, adscrito a la Camara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta disposici6n especial, se entendera por desistido el
interns de otorgar el contrato de comisi6n en cuesti6n y
por anulada la autorizaci6n por la present concedida.
COMUNIQUESE la present resoluci6n al interesado, a
los viceministros y directors del Ministerio del Comercio
Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Minis-
terio del Comercio Interior, a la Aduana General de la
Repdblica, al Presidente de la Camara de Comercio de
la Repiblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional y al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta O-icial para
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 19 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUTION N9' 372/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N?
2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, eje-
cutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado
y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial ex-
terior.


POR CUANTO: Se ha incrementado la demand de
distintos tipos y calidades de maderas y sus products,
asi como la cantidad de entidades autorizadas a ejecutar
la importaci6n de 6stos, verificndose en la actualidad
la reanimaci6n de la industrial maderera cubana.
POR CUANTO: Se hace necesaria la implementaci6n
de formas superiors de organizaci6n y coordinaci6n en-
tre las empresas especializadas en la compra, importaci6n
y distribuci6n de las madeias y sus products, para que
de conjunto apliquen una political que conduzca a la
optimizaci6n de los precious de compra, reducci6n de los
costs y el incremento en el rendimiento de los recursos
financieros, asi como facilitar que las producciones na-
cionales sean competitivas.
POR CUANTO: Coordinar adecuadamente la ejecu-
ci6n de la political de importaci6n de las maderas y sus
products, permitird al pais la racionalidad en la utili-
zaci6n de los financiamientos, de la obtenci6n de preci0s
mrs ajustados a los del mercado international y de la
asesoria en cuanto a la mejor soluci6n a la demand.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Crear el Comite Coordinador de Compras
e Importaci6n de las Maderas y sus Productos, en lo
adelante Comite de Maderas, que estard integrado por:
-Director de la Direcci6n de Evaluaci6n y Racionalidad
de las Importaciones del MINCEX, que lo preside.
-Directores o sustitutos oficiales de las entidades impor-
tadoras siguientes:
MAPRINTER, FIRMA COMMERCIAL IMPORTADORA
EMSUNEX, TECNOIMPORT, TECNOTEX, DUJO IM-
PORT-EXPORT, EMEXCON, CUBALSE, COMERCIA-
LIZADORA ITH, S.A., GRUPO EXPORTADOR E IM-
PORTADOR DE LA OFICINA DEL HISTORIADOR DE
LA CIUDAD, DISTRIBUIDORA CIMEX, S.A., COMER-
CIALIZADORA IMEXIN, S.A., ESI, SUMARPO A.C.,
ALMACENES EN CONSIGNACION "ALCON", .PRO-
DUCCIONES FIEL "PROFIEL", SERVICE N9 4 Y
AZUIMPORT.
-Jefe del Departamento Agropecuario del Ministerio de
Economia y Planificaci6n.
-Grupo Agroindustrial Forestal del Ministerio de la
Agriculture.
-Direcci6n de Derivados del Ministerio del Azdcar.
-Uni6n de Investigaci6n y Producci6n CUBA 9.
-Instituto de Sanidad Vegetal, perteneciente al Ministe-
rio de la Agricultura.
SEGUNDO: El Comit6 de Maderas que por esta reso-
luci6n se crea, tendrd las funciones siguientes:
f Trazar y controlar la political de compras de las ma-
deras y sus products que son objeto de atenci6n po-
el Comit6 de Maderas.
* Mantener atenci6n permanent a los mercados exter-
nos de los products trabajados por el Comit6 de Ma-
deras, intercambiando y valorando en sus sesiones las
informaciones disponibles sobre los mejores moments
y mercados de compra, precious, suministradores, cali-
dades, condiciones de financiamiento, y otros aspects
relatives a las importaciones, asi como la demand na-
cional por producto/surtido, operaciones acordadas, sus
condiciones y ejecuci6n.
* Conciliar los voldmenes de compras de los diferentes


GACETA OFFICIAL;


6 de septiemlire de 0-90








6 d t 99GCT FIC Ie9C


tipos- de maderas de las entidades que integran el Co-
mit6 de Maderas.
* Dirigir las entidades que integran el Comit6 de Ma-
deras hacia los mercados que ofrezcan las condiciones
mas competitivas en cuanto a calidad, precious, plazos
de entrega y esquemas de reaprovisionamiento.
O Conocer la situaci6n de la producci6n national y sus
perspectives con relaci6n a la demand de los impor-
tadores.
TERCERO: El Comit6 de Maderas, en el ejercicio de
sus funciones se auxiliar. de una secretaria permanent,
que tendrd la funci6n de recibir y trasladar a la misma
la documentaci6n que faciliten sus miembros, la corres-
pondencia general y las citaciones, asi como confeccionar
el orden del dia, las actas de las reuniones y los dicta-
menes.
CUARTO: Para el anilisis de cada operaci6n el Co-
mite de Maderas se ajustard a criterios comerciales re-
lativos a calidad, precious, plazos de entrega de las dis-
tintas ofertas u otros, considerando ademds, la producci6n
national.
QUINTO: Los compradores se abstendrdn de realizar
cualquier compra sin consultar previamente al Comite


de Maderas y sin que este emita el correspondiente dic-
tamen.
SEXTO: Los products que seran objeto de atenci6n
por el Comite de Maderas se relacionan en anexo adjun-
to, que forma parte integrante de'la present resoluci6n.
SEPTIMO: Las entidades autorizadas a realizar la im-
portaci6n de products de la madera no contenidos en el
anexo a la presente,'vienen obligados a asistir al Comit6
de Madera cuando 6ste, en los casos que lo consider
procedente, lo requiera.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los interesa-
dos, a la Secretaria del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, a los jefes de los organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, a la Aduana General de la
Repiblica, al Banco Central de Cuba, a los viceministros
y directors del ministerio y a los directors de empre-
sas. Publiquese en la Gaceta Oficial para general cono-
cimiento y archives el original en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 19 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


ANEXO
4407 MADERA ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE, CORTADA O
DESENRROLLADA, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLA-
DURAS MULTIPLES, DE ESPESOR SUPERIOR A 6 mm.
4407.1000 -de coniferas
4407.2400 --Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia y Balsa
4407.2500 Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau
4407.2600 --White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti y Alan
4407.2900 --las demis
4407.9100 --de roble (Quercus Spp)
4407.9200 ---de haya (Fagus Spp)
4407.9900 --las demas
4410 TABLEROS DE PARTICULAR Y TABLEROS SIMILARES DE MADERA O DE
OTRAS MATERIALS LENOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINA U
AGLUTINANTES ORGANICOS.
4410.1100 ---tableros Ilamados "waferboard", incluidos los llamados "oriented strand board"
4410.1900 --los demds
4410.9000 -de otras materials lefiosas
4411 TABLEROS DE FIBRAS DE MADERA U OTRAS MATERIALS LEROSAS, INCLU-
SO AGLOMERADOS CON RESINAS U OTROS AGLUTINANTES ORGANICOS.
4411.1900 --los demds
4411.2100 --sin trabajo mecanico ni recubrimiento dp superficie
4411.2900 --los demas
4411.3100 --sin trabajo mecanico ni recubrimiento de superficie
4411.3900 --los demas
4411.9100 --sin trabajo mecanico ni recubrimiento de superficie
4411.9900 --los demis
4412 MADERA CONTRACHAPADA, MADERA iCHAPADA Y MADERA ESTRATIFI-
CADA SIMILAR.
4412.1300 --que tenga, por lo menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas
en la nota de subpartida 1 de este capitulo
4412.1400 --las demas, que tengan por lo menos, una hoja externa de madera distinta de
la de coniferas
4412.1900 --las demas
4412.2200 --que tengan, por lo menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la
nota de subpartida 1 de este capitulo
4412.2300 --las demis, que contengan por lo menos, un tablero de particular
4412.2900 --las demas
4412.9200 --que tengan, por lo menos, una hoja de las maderas tropicales citadas en la
nota de subpartida 1 de este capitulo
4412.9300 las demas, que contengan por lo menos, un tablero de particular
4412.9900 -- las demis


6 de septiembre de 1999


GACETA OFFICIAL






GACETA OFFICIAL


6 de septiemibre de 199-


RESOLUTION N9 373/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, eje-
cutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado
y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial ex-
terior.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n N9 372, dictada
por el que resuelve en fecha 19 de septiembre de 1999, se
dispuso la creaci6n del Comit6 Coordinador de Compras
e Importaci6n de las Maderas y sus Productos, con el
objetivo fundamental de trazar y controlar la political de
compra de los tipos de madera que son objeto de atenci6n
de dicho Comit6.
POR CUANTO: Con la creaci6n del Comit6 Coordina-
dor de Compras e Importaci6n de las Maderas y sus Pro-
ductos, result necesario ampliar en unos casos y cance-
lar en otros, a un grupo de entidades importadoras de
maderas y sus products, las subpartidas referidas a
estas mercancias.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Ampliar a las entidades que se relacionan
en el anexo N9 1 que forma parte integrante de esta
resoluci6n, la facultad de importaci6n de los products
que se indican en las subpartidas que aparecen en el
referido anexo.
SEGUNDO: Cancelar a las entidades que se relacionan
en el anexo N9 2 que forma parte integrante de esta
resoluci6n, la facultad de importaci6n de los products
que se indican en las subpartidas que aparecen en el
referido anexo.
TERCERO: Dejar sin efecto cuantas disposiciones se
opongan a lo que por la present se establece.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los interesa-
dos, a la Secretaria del Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros, a los jefes de los organisms de la Adminis-
traci6n Central del Estado, a la Aduana General de la
Repdblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, a los vice-
ministros y directors del Ministerio y a los directors
de empresas. Publiquese en la Gaceta Oficial para gene-
ral conocimiento y archives el original en la Direcci6n
Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 2 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

ANEXO N9 1

Relaci6n de entidades y subpartidas que se les adicionan:
ENTIDADES CODIGO SUBPARTIDAS
COMERCIALIZADORA
ITH S.A. 395 44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
ESI 28 44071000
44072400
44072500
44072600
44079100


ENTIDADES























MAPRINTER

















ALMACENES
UNIVERSALES S.A.


CODIGO SUBPARTIDAS
44079200
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129900
8 44079100
44079200
44101100
44109000
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900


44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900


_ IL ___ _I _UL I I ~ L _







6 de ,setieliree de 1909


GACETA OFIOIAL


IfNTJpDAIDES


.CODIGO SUBPARTIDAS


CARACOL S.A. 139
COMPANIA
CONTRATISTA DE OBRAS
PARA LA AVIACION S.A. 341


COMMERCIAL MATCO S.A.
































COMETAL
CONSUMIMPORT
CORP. ATLANTIDA S.A.


44113100



44071000
44072900
44079100
44079900
44121300
44121400
44122200
44122900
44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900
44071000
44129900
44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300


ENTIDADES


CORP. CUBA RON S.A.
CORP. GAVIOTA S.A.










CORP. HABANOS S.A.

ECIMETAL
































EMIAT


CODIGO SUBPARTIDAS
44122900
44129200
44129300
44129900
195 44079100
102 44121300
44121400
44121900
44122200
,. ,: .44122300
44122900
44129200
44129300
44129900
150 44072900
44079900
44 44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900
50 44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400


- ;~C. --T--I~Il-l- --1IL----l II I






GACETS: OFICIABI


6 de septiembre de 199l


ENTIDADES








EMP. COMERCIALIZADOF
ALCUBA

EMP. IMP. EXP.
CONSTRUCTION "IMECO"































EMP. ACUED. ALCANT.
DEL OESTE DE C. HAB.











EMP. IMPORT.
DEL NIQUEL










EMP. PROV.
STROS/TRANSP. C. HAB.


CODIGO SUBPARTIDAS
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900


44111900
44112900

44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900


ENTIDADES


EMPROMAVE





EMPROSIME


396 44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121900
44122900
44129900


44071000
44072500
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900

44071000
44072400
44072500


EMPROVA


CODIGO SUBPARTIDAS
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100,
44113900
44119100
44119900
44122200
44122900
44129200
44129300
44129900
66 44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
116 44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129900
98 44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900


_ _____ _






6 de septiembre de 1999"


GACETA OFFICIAL


ENTIDADES


















ESCO


FIRMA COMMERCIAL
AVOS






FIRMA COMMERCIAL
CICLEX
FIRMA COMMERCIAL
IMPORMAR


44071000
44072400
44079900
44121300
44121400
44121900


44121900

44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000


CODIGO SUBPARTIDAS
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900
191 44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900


INTEREST


ENTIDADES











FIRMA COMMERCIAL
IMPORTADORA
"SERVIMPORT"
































FIRMA COMMERCIAL
PESMAR


44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900

44071000
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900
44071000
44072400
44072500
44072600


CODIGO SUBPARTIDAS
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900







GACETA OFICIA13


6 de septiembre de 199-


ENTIDAOES CODIGO SUBPARTIDAS
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
C" 44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900
SERVICEX NO 1 176 44071000
44072400
44072500
44072600
44072900
44079100
44079200
44079900
44101100
44101900
44109000
44111900
44112100
44112900
44113100
44113900
44119100
44119900
44121300
44121400
44121900
44122200
44122300
44122900
44129200
44129300
44129900


RESOLUTION N9 375/99

POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Esta-
do y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n N9 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue estable-
cido .el procedimiento para solicitar la autorizaci6n re-
querida para el otorgamiento de contratos de comisidn


para la venta, en el territorio national, de mercanciag
importadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La sociedad mercantil cubana IME-
XIN, S.A., ha formalizado segdn el procedimiento estaA
blecido, solicitud de autorizaci6n para otorgar un con-
trato de comisi6n con la compaffia espafiola SANCHEZ
PLA, S.A., para la venta, en consignaci6n, de las mer4
cancias de importaci6n que en la propia solicitud se de-
tallan. -" q
POR TANTO: En uso de las facultades que me estnr
conferidas,
Resuelvo: :
PRIMERO: Autorizar a la sociedad mercantil cubana
IMEXIN, S.A., para otorgar un contrato de comisi6n con
la compaflia espafiola SANCHEZ PLA', S.A., para la ven-i
ta, en el territorio national, de mercancias importadas en
consignaci6n, las que a nivel de subpartidas arancelarias
se consignan en el anexo N9 1 que forma parte inte-
grante de la present resoluci6n.
SEGUNDO: La sociedad mercantil cubana IMEXIN,
S.A., viene obligada, de conformidad a lo dispuesto en la
Resoluci6n N9 44, dictada por el que' resuelve en fecha
19 de febrero de 1999, a reporter mensualmente a la
Direcci6n de Estadisticas, Analisis y Planificaci6n la in-i
formaci6n estadistica de las mercancias importadas que
permanecen en los almacenes bajo el regimen de con-
signaci6n a su cargo, seg6n los models establecidos ein
la precitada resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de notificaci6n de la present reso-
luci6n, para que la entidad autorizada en el apartado
PRIMERO, a otorgar contratos de comisi6n, formalice su
inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de Co-
misi6n, adscrito a la CAmara de Comercio de la Repd.a
blica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta digposici6n especial, se entendera por desistido el
interns de otorgar el contrato de comisi6n en cuesti6n y
por anulada la autorizaci6n por la present concedida.
COMUNIQUESE la present resoluci6n al interesado, a
los viceministros y directors del Ministerio del Comercia
Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Minis-
terio del Comercio Interior, a la Aduana General de la
Repdblica, al Presidente de la Camara de Comercio de
la Repiblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional y al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 2 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUTION N9 378/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del ComerM
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Conseja
de Ministros con fecha 28 de noviembrq de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Esta-
do y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
FOR CUANTO: Por la Resoluci6n N9 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue establea


- -- C






6 de septiembre de 1999


GACETA OFFICIAL


cido el procedimiento para solicitar la autQrizaci6n re-
querida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La empresa CONSUMIMPORT ha for-
malizado, segdn el procedimiento establecido, solicitud
de autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n
con la compafiia espafiola ANJUBE, S.L., para la venta,
de las mercancias almacenadas en regimen de dep6sito
de aduana que en la propia solicitud se detallan.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdi
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la empresa CONSUMIMPORT
para otorgar un contrato de comisi6n con la compafiia
espafiola ANJUBE, S.L., para la venta, en el territorio
national, de mercancias almacenadas en regimen de de-
p6sito de aduana, las que a nivel de subpartidas aran-
celarias se consignan en el anexo N9 1 que forma parte
integrante de la present resoluci6n.
SEGUNDO: La empresa CONSUMIMPORT viene obli-
gada, de conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n
N9 237, dictada por el que resuelve en fecha 8 de mayo
de 1995, a reporter mensualmente a la Direcci6n de Es-
tadisticas, AnAlisis y Planificaci6n la informaci6n esta-
distica de las mercancias, importadas del regimen de
dep6sito de aduana, seg6n el modelo establecido en la
precitada resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de notificaci6n de la present reso-
luci6n, para que la entidad autorizada en el apartado
PRIMERO, a otorgar contratos de comisi6n, formalice su
inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de Co-
misi6n, adscrito a la Camara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta disposici6n especial, se entenderd por desistido el
interns de otorgar el contrato de comisi6n en cuesti6n y
por anulada la autorizaci6n por la present concedida.
COMUNIQUESE la present resoluci6n al interesado, a
los viceministros y directors del Ministerio del Comercio
Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Minis-
terio del Comercio Interior, a la Aduana General de la
Repuiblica, al Presidente de la Camara de Comercio de
la Repiblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional y al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 3 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUTION N9 379/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
NO 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Esta-
do y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n N9 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue estable-


cido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n re-
querida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
FOR CUANTO: La empresa CONSUMIMPORT ha for-
malizado, segdn el procedimiento establecido, solicitud
de autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n
con la compafiia canadiense BIG BEN POWER CORPO-
RATION, para la venta de las mercancias almacenadas
en regimen de dep6sito de aduana que en la propia soli-
citud se detallan.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la empresa CONSUMIMPORT
para otorgar un contrato de comisi6n con la compafiia
canadiense BIG BEN POWER CORPORATION, para la
venta, en el territorio national, de mercancias almace-
nadas en regimen de dep6sito de aduana, las que a nivel
de subpartidas arancelarias se consignan en el anexo
N9 1 que forma parte integrante de la present reso-
luci6n.
SEGUNDO: I La empresa CONSUMIMPORT viene obli-
gada, de conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n N9
237. dictada por el que resuelve en fecha 8 de mayo de
1995, a reporter mensualmente a la Direcci6n de Estadis-
ticas, Andlisis y Planificaci6n la informaci6n estadistica
de las mercancias importadas del regimen de dep6sito
de aduana, segin el modelo establecido en la precitada
resoluci6n.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de notificaci6n de la present reso-
luci6n, para que la entidad a~4orizada en el apartado
PRIMERO, a otorgar contratos de comisi6n, formalice su
inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de Co-
misi6n, adscrito a la CAmara de Comercio de la Rep*-
blica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta disposici6n especial, se entendera por desistido el
interns de otorgar el contrato de comisi6n en cuesti6n y
por anulada la autorizaci6n por la present concedida.
COMUNIQUESE la ppesente resoluci6n al interesado, a
los viceministros y directors del Ministerio del Comercio
Exterior, al Minisferio de Finanzas y Precios, al Minis-
terio del Comercio Interior, a la Aduana General de la
Repiblica, al Presidente de la Camara de Comercio de
la Replblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional y al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 3 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUTION N9 380/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comera
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Mini'stros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Esta-
do y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
) ,


- -I C -" 9-~-C--~---rp-- __-C-~------~-c---n -C-








. .. ... O T 6 de setim bre I de 199


FOR CUANTO: For la Resoluci6n N9 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue estable-
cido el procedimiento para solicitor la autorizaci6n re-
querida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La entidad EMEXCON, ha formaliza-
do, segdn el procedimiento establecido, solicitud de auto-
rizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n con la
compaiia espafola DIMAN 92, S.L., para la venta, en
consignaci6n, de las mercancias de importaci6n que en
la propia solicitud se detallan.
POR TANTO: En uso de las facultades que me esLtn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la entidad EMEXCON, para
otorgar un contrato de comisi6n con la compafiia espa-
fiola DIMAN 92, S.L., para la venta en el territorio na-
cional, de mercancias importadas en consignacidn, las
que a nivel de subpartidas arancelarias se consignan en
el anexo N9 1 que forma parte integrated de la present
resoluci6n.
SEGUNDO: La entidad EMEXCON, viene obligada, de
conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n N9 44, dic-
tada por el que resuelve en fecha 19 de febrero de 1999,
a reporter mensualmente a la Direcci6n de Estadisticas,
Andlisis y Planificaci6n la informaci6n estadistica de las
mercancias importadas que permanecen en los almace-
nes bajo el regimen de consignaci6n a su cargo, segdn
los models establecidos en la precitada resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de notificaci6n de la present reso-
luci6n, para que la entidad autorizada en el apartado
PRIMERO, a otorgar contratos de comisi6n, formalice su
inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de Co-
mision, adscrito a la Camara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta disposici6n especial, se entenderd por desistido el
interest de otorgar el contrato de comisi6n en cuesti6n y
por anulada la autorizaci6n por la present concedida.
COMUNIQUESE la present resolucidn al interesado, a
los viceministros y directors del Ministerio del Comercio
Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios al Minis-
terio del Comercio Interior, a la Aduana General de la
Repdblica, al Presidente de la Camara de Comercio de
la Repdblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional y al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Mlinisterio del Comer-
cio Exterior, a 3 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior



RESOLUTION N9 381/99

POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aphcacidn de la political del Esta-


do y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades .Mercantiles .Extranjeras", esta-
blece el procedimiento para la tramitaci6n de las soli-
citudes de renovaci6n de licencias presentadas ante dicho
registro, adscrito a la Camara de Comercio de la RepA-
blica de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la entidad francesa BEX, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la licencia en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repdblica de Cuba, a la entidad francesa
BEX, S.A.
SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la entidad
BEX, S.A., en Cuba, a partir de la renovaci6n de la
licencia, serd la realizaci6n de actividades comerciales
relacionadas con las mercancias que a nivel de partidas
y subpartidas arancelarias se described en el anexo
N 1 que forma parte integrante de la present reso-
luci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transporter mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado del cumplimiento de lo dispues-
to en la present resoluci6n.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compaiiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.


GACETA OFICULI


6 de septiembre de 1990







6 I I


DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 4 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUTION N9 382/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Esta-
do y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", esta-
blece el procedimiento para la tramitaci6n de las soli-
citudes de renovaci6n de licencias presentadas ante dicho
registro, adscrito a la CAmara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la entidad de las Islas Virgenes Britinicas
VIMA WORLD, Ltd.
POR TANTO: En uso de las facultades que me est.-.
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la licencia en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la CAmara de
Comercio de la Repdblica de Cuba, a la entidad de las
Islas Virgenes BritAnicas VIMA WORLD, Ltd.
SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la entidad
VIMA WORLD, Ltd., en Cuba, a partir de la renovaci6n
de la licencia, sera la realizaci6n de actividades comer-
ciales relacionadas con las mercancias que a nivel de
partidas y subpartidas arancelarias se described en el
anexo N9 1 que forma parte integrante de la present
resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con cardcter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado del cumplimiento de lo dispues-
to en la present resoluci6n.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la CAmara de Comercio de la Repiblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
cidn al interesado; a los directors de empresas, al Mii


nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 4 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUTION N9 383/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comitd Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Esta-
-v y del Gobierno en cunnto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", esta-
blece el procedimiento para la tramitaci6n de las soli-
citudes de renovaci6n de licencias presentadas ante dicho
registro, adscrito a la CAmara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la entidad libanesa PHOENICIA TRADING
AFRO. ASIA Co.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAr,
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la licencia en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la CAmara de
Comercio de la Repdblica de Cuba, a la entidad libanesa
PHOENICIA TRADING AFRO.ASIA Co.
SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la entidad
PHOENICIA TRADING AFRO.ASIA Co., en Cuba, a
partir de la renovaci6n de la licencia, serd la realizaci6n
de actividades comerciales relacionadas con las mercan-
cias que a nivel de subpartidas arancelarias se described
en el anexo N 1 que forma parte integrante de la pre-
sente resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caricter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-,
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-,
terior.
-Distribuir y transporter mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-


6 de septiemlire de 19-99


GACETA OFICIAL;







GACWTA OFICIMfL


6 de septiembre de 1999


cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado del cumplimiento de lo dispucs-
to en la present resoluci6n.
COMUNIQUESE la present resolucion a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Cdmara de Comercio de la Repdblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a. cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 4 de septiembre de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministry del Comercio Exterior


ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN

RESOLUTION N 23/99
POR CUANTO: La disposici6n final del Decreto-Ley
N9 162 de fecha 3 de abril de 1996, faculta al Jefe de la
Aduana General de la Rep6blica para dictar las normas
complementarias necesarias para la mejor ejecuci6n de
lo dispuesto en dicho decreto-ley, asi como para esta-
blecer los plazos y forma en que deben cumplimentarse
las declaraciones, formalidades, entrega de documents,
notificaciones e informaciones a presentar a la Aduana
previstas en el mismo.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 22, de fecha 26 de
noviembie de 1993, del Jefe de la Aduana General de la
Repiblica, puso en vigor las "Normas sobre la exporta-
ci6n temporal para perfeccionamiento pasivo", las que
requieren ser adecuadas para la mejor aplicaci6n de lo
dispuesto en el antes mencionado Decreto-Ley N9 162,
referido a dichos regimenes aduaneros.
POR CUANTO: Se hace necesario esuablecer las nor-
mas para la aplicaci6n del regimen de exportaci6n tem-
poral para perfeccionamiento pasivo, para la mejor eje-
cuci6n de lo dispuesto al respect en cl Decrcto-Lcy N9
162.
POR CUANTO: El que resueive fue designado Jefe de
la Aduana General de la Repuiblica por Acuerdo N9 2867
del Comit6 Ejecutivo del Consejo c;e Mlinisitros, de fecha
2 de mazo de 1995.
POR TANTO: En el ejercicio de las facullades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Foner en vigor las Nornas para la aplica-
ci6n del regimen de exportacion temporal para perfec-
cionamiento pasivo; las que se anoxan a csta rcsoluci6n
formando part de la misma.
SEGUNDO: La present resoluci6n cetriara a regir a
partir del dia 19 de octubre de 1999.
TERCERO: Se deroga la Resoluci6n N9 22, de fecha
26 de noviembre de 1993, del Jefe de la Aduana General


de la Repuiblica y cuantas mis disposiciones de igual o
inferior rango se opongan a lo que por esta resoluci6n
se dispone.
CUARTO: Comuniquese la present al Sistema de Or-
ganos Aduaneros, al Ministerio de Finanzas y Precios, al
Ministerio del Comercio Exterior, y a cuantas mds per-
sonas naturales o juridicas corresponda conocer. Publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repxblica para general
conocimiento. Archivese el original en la Direcci6n de
Asuntos Legales de esta Aduana General de la Repdblica.
DADA en la Aduana General de la Repdblica, en
Ciudad de La Habana, a 30 de agosto de 1999.
Pedro Ram6n Pupo PBrez
Jefe Aduana General de la Repi.blica


NORMAS PARA LA APLICACION
DEL REGIMEN DE EXPORTACION TEMPORAL
PARA PERFECCIONAMIENTO PASIVO
CAPITULO I
GENERALIDADES
SECCION UNICA
ARTICULO l.-Las presents normas son complemen-
tarias del Decreto-Ley N9 162 de aduanas, de fecha 3
de abril de 1996 y regulan el control de mercancias bajo
el regimen de exportaci6n temporal para perfecciona-
miento pasivo, en lo adelante, regimen.
ARTICULO 2.-Para la aplicaci6n de las presents nor-
mas, los t6rminos utilizados en la misma se entenderin,
a todos los efectos, tal y como se encuentran definidos
en el Glosario de T6rminos Aduaneros, puesto en vigor
por la Resoluci6n N9 33 de fecha 18 de octubre de 1996,
del Jefe de la Aduana General de la Repdblica.
ARTICULO 3.-PodrAn acogerse a los beneficios de
este regimen toda clase de mercancias que se encuentren
en libre circulaci6n, incluyendo las semimanufacturadas,
asi como las materials primas para ser sometidas en el
extranjero a una transformaci6n, elaboraci6n o repara-
ci6n, mercancias que seran exportadas para posterior-
mente reimportarlas.
ARTICULO 4.-Podran beneficiarse del regimen piezas
completamente terminadas y sin fines de ulterior trans-
formaci6n, pero con la expresa condici6n de que tengan
el inconfundible destiny de ser utilizadas como elements
complementarios e indispensables para ultimar una trans-
formaci6n, elaboraci6n o reparaci6n realizada con mer-
cancias exportadas en el mismo regimen.
CAPITULO II
SECCION PRIMER
Dc las 'obligaciones del solicitante
ARTICULO 5.-Son obligaciones del solicitante:
a) formular una solicited por escrito ante la Aduana
de Despacho, cn original y dos (2) copias, con diez
(in) dias de antelaci6n a la presentaci6n de la de-
claracion de mercancias, la que debe contener:
@ Entidad solicitante.
0 Domicilio legal, telefono y fax.
) Si el perfeccionamiento consist en una transfor-
macion, claboraei6n o reparaci6n y las operaciones
a que seran sometidas.
D Domicilio legal, telefono y fax de la cntidad soli-
citante.
i Mercancia que se acogera al regimen.
@ Que se acredite que la transformaci6n, elaboraci6n
o reparaci6n no sea posiblu realizar cn el pais o


~ --- ----s I I II I --






0 ie sepiiemire de i~e`5'


M7CCET-A SOCIALL


que pudiendo realizarse es beneficioso para la
economic, que se efectde en el extranjero.
Plazo para la reimportaci6n.
Pais en el que se realizaran las operaciones de
perfeccionamiento.
Estimado del valor que se le agregar a las mer-
cancias en el process de perfeccionamiento.
SLugar y fecha de la solicitud y firma del solici-
tante.
b) proporcionar todas las facilidades para que la adua-
na pueda realizar el reconocimiento de las mercan-
cias y sellar,
c) garantizar el marcaje de las mercancias, una vez
que se haya efectuado el reconocimiento de las mer-
cancias,
d) suministrar la informaci6n que le sea solicitada por
las autoridades aduaneras relatives al disfrute del
regimen, y
e) depositar una garantia cuando proceda.
SECCION SEGUNDA
De las autorizaciones
ARTICULO 6.-Si faltara algdn dato en el escrito de
solicitud a que se refiere el articulo anterior, 6ste sera
devuelto al interesado y deberd subsanarse en un t6r-
mino de tres (3) dias hdbiles. La falta de subsanaci6n
produce el efecto de tener el escrito por no presentado.
ARTICULO 7.-La autorizaci6n y otorgamiento del dis-
frute del regimen corresponderd al Jefe de la Aduana
de Despacho, quien podrd delegar dicha facultad en un
especialista de la propia aduana.
ARTICULO 8.-El Jefe de la Aduana de Despacho o
persona en quien 6ste delegue, emitird la autorizaci6n
para el disfrute del regimen dejando constancia en los
tres (3) ejemplares del document o denegard dicho dis-
frute en un t6rmino que no excederd de tres (3) dias
habiles contados a partir de presentada la solicitud, en
el propio escrito firmando y sefialando nombre y ape-
llidos, cargo y firma de quien autoriza, fecha y cufio de
la unidad.
Al interesado se le entregara una copia como constan-
cia de haberse aprobado el regimen.
ARTICULO 9.-La autorizaci6n s61o se concedera:
a) a personas juridicas autorizadas a realizar operacio-
nes de comercio exterior o que acrediten la autori-
zaci6n eventual otorgada por el Ministerio de Co-
mercio Exterior,
b) cuando sea possible su identificaci6n que acrcdite
fehacientement, e e el moment de la reimportaci6n,
que son las mismas exportadas,
c) aquellas mercancias que no esten sujetas a prohibi-
ci6n por razones de moralidad, sanidad, seguridad u
orden pdblico, y
id) cuando se constituya la garantia a que se refiere el
capitulo IV, de haberse exigido la misma por la
aduana.
ARTICULO 10.-La dnecgacidn del regimen le sera
comunicada al solicitante por el Jefe de la Aduana por
escrito fundado, en un t6rmino que no excederd de los
cinco (5) dias habiles contados a partir de presentada
la solicitud.
ARTICULO 11.-Los plazos de permanencia de las mer-
tancias en el extranjero, no debera exceder de un (1)
afo.
Las prdrrogas dentro del ailo que otoiga la Aduand de


Despacho corresponde otorgarla al propio Jefe de la
Aduana de Despacho, o persona en quien este delegue.
ARTICULO 12.-Excepcionalmente por razones justi-
ficadas podri solicitarse pr6rroga del plazo de perma-
nencia en el extranjero por un period de hasta un (1)
afio mds.
ARTICULO 13.-Las pr6rrogas por mas de un (1) afio,
s6lo las podra otorgar el Delegado Territorial, Jefe Adua-
na Independiente o Especial.
Dicha solicitud debera presentarse ante la Aduana de
Control con treinta (30) dias de antelacion al vencimien-
to del plazo concedido en la autorizaci6n anterior.
ARTICULO 14.-No se admitirdn solicitudes de pr6-
rroga, vencido el plazo a que se refiere el articulo ante-
rior, debiendo ser 'reimportadas las mercancias en un
plazo de sesenta (60) dias o declararse la exportacion
definitive.
ARTICULO 15.-El escrito de solicitud de pr6rroga se
presentara en original y copia y contender las referencias
de la autorizaci6n anterior e indicardn en su caso, el
plazo de pr6rroga que se interest, las razones y las cir-
cunstancias que motivan la petici6n.
ARTICULO 16.-Los plazos de pr6rroga se contardn a
partir de la fecha de vencimiento del plazo otorgade
anteriormente y. en ningin caso podri exceder de los
limits establecidos en los articulos 12 y 13.
CAPITULO III
DEL CONTROL DEL REGIMEN
ARTICULO 17.-La Aduana de Control para las mer-
cancias acogidas al regimen sera la de Despacho.
ARTICULO 18.-Para el despacho de las mercancias
acogidas al regimen se presentaran los documents si-
guientes:
a) declaraci6n de mercancias bajo el regimen,
b) documents complementarios establecidos en las nor-
mas vigentes para el despacho aduanero de las mer-
cancias, y
c) document donde conste que la solicitud del regimen
ha sido aprobada por la aduana.
ARTICULO 19.-La autoridad aduanera a fin de iden-
tificar las mercancias a exportar sujetas al regimen po-
di-a recurrir, segun el caso a:
a) la indicaci6n o la descripci6n de marcas particulares
o de ndmeros de fabricaci6n,
b) descripci6n de la mercancia que serd reimportada, y
c) los andlisis fisico-quimicos.
ARTICULO 20.-La aduana realizarA los controls do-
cumcntales, asi como los reconocimientos fisicos de las
mercancias que se exporten o reimporten bajo este re-
gimen.
CAPITULO IV
DE LA GARANTIA
ARTICULO 21.-La aduana podra exigir la constitu-
ci6n de una garantia quc asegure el cumplimiento de
cualquier obligaci6n contraida o por contraer por el ti-
tular del regimen derivada del disfrutc del regimen.
ARTICULO 22.-E1 monto de la garantia no sera ma-
yor que los derechos de aduanas adeudables por las
r-ercancias por el valor agregado en el process de per-
feccionamiento y su ejecuci6n o devoluci6n se ajustard
a lo establecido en las normas vigentes sobre la material.
ARTICULO 23.-Vencido el t6rmino otorgado por la
aduana y de no haberse realizado la reimportaci6n ni
solicitada la pr6rroga prevista en el articulo 14, la adua-


1 103






GACETA OPICIAU


6 de septiembre de 199


na ejecutard de oficio la garantia y cancelard el regimen
exigiendo al titular explicaci6n sobre las causes del in-
cumplimiento a los efectos de la aplicaci6n o no de lo
dispuesto en el Decreto N9 207 para dicha infracci6n.
CAPITULO V
DE LA REIMPORTACION DE MERCANCIAS
SUJETAS AL REGIMEN
DE PERFECCIONAMIENTO PASIVO
ARTICULO 24.-La presentaci6n de la declaraci6n de
mercancias para la formalizaci6n de las mercancias su-
jetas al regimen se real:"-r: a la Aduana de Control.
ARTICULO 25.-Las mercancias sujetas al regimen,
podrAn reimportarse por cualquier aduana del territorio
national, en uno o en various embarques, y se procedera
a enviar en trAnsito aduanero, si la operaci6n se va a
realizar por una distinta a la de control, debiendo pre-
sentarse los documents siguientes:
a) copia certificada de la declaraci6n de mercancias
anterior que ampara la exportaci6n bajo el regimen,
b) declaraci6n de mercancias que ampara el regimen de
reimportaci6n, y
c) factura commercial que desglose los gastos efectuados
para la reparaci6n, transformaci6n o elaboraci6n sin
perjuicio de los demAs medios probatorios que pu-
diera exigir la aduana para tener por cumplida la
condici6n, asi como tambidn los documents com-
plementarios establecidos en la norma de despacho
de las mercancias.


En el moment del despacho el declarante abonard los
derechos correspondientes por los valores de las mercan-
cias utilizadas en el process de perfeccionamiento.
CAPITULO VI
DE LA EXPORTACION DEFINITIVE
ARTICULO 26.-Se consideran exportadas definitiva-
mente las mercancias cuando el titular del regimen, for-
maliza la operaci6n ante la aduana acompafiada de la
declaraci6n de mercancias anterior.
CAPITULO VII
EXTINCION DEL REGIMEN
ARTICULO 27.-E1 regimen se extingue cuando las
mercancias:
a) hayan sido reimportadas bajo control aduanero,
b) se exporten definitivamente,
c) cuando la mercancia haya sido destruida por cual-
quier causa, previa notificaci6n escrita a la aduana,
fundada y acompafiada de los documents que acre-
diten dicho particular, o
d) cuando las mercancias sujetas a este regimen sufrie-
ran destrucci6n total o parcial, p6rdidas o desper-
fectos en el extranjero que impidan su reimporta-
ci6n, el exportador de la misma lo acreditara ante
la aduana por la que efectu6 la exportaci6n antes
de finalizar el tiempo para reimportar la mercancia,
mediante el document probatorio correspondiente
expedido por el proveedor o fabricante de la mer-
cancia.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs