Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00223
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00223
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text




ISSN 0864.0713










DE LA REPUBUCA DE CUBA

EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 1999 A14O XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6divo Postal 10400. Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Ntimero 51 Precio $0.10 Pigina 825


MINISTERIOS


COMERCIO EXTERIOR
RESOLUTION N9 352/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, eje-
cutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado
y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial ex-
terior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", faculta
al Ministro del Comercio Exterior para resolver sobre
las solicitudes de inscripci6n presentadas ante dicho re-
gistro, adscrito a la Camara de Comercio de la Repiblica
de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto N9 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia de Islas
Virgenes Britanicas, BLUE BALTIC SHIPPING & TRA-
DING B.V.I., Ltd.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
de Islas Virgenes Britinicas BLUE BALTIC SHIPPING
& TRADING B.V.I., Ltd., en el Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras, adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblica
de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la compafiia
BLUE BALTIC SHIPPING & TRADING B.V.I., Ltd., en
Cuba, sera la realizaci6n de actividades comerciales re-
lacionadas con las mercancias que a nivel de partidas y
subpartidas arancelarias se described en el anexo N9 1
que forma parte integrante de la present resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:


-Importar y exportar directamente, con caricter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y agents de sociedades mercantiles extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL

UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present resoluci6n, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el apar-
tado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trAmites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta dis-
posici6n especial implicard el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, consecuen-
temente, el encargado del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
procederA al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la
Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resoluci6n
al interesado; a los directors de empresas, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repfiblica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la Di-
recci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuantas
otras entidades nacionales correspond. Publiquese en la
Gaceta Oficial para general conocimiento y archives
el original de la misma en la Direcci6n Juridica.









GACETA OFICIAL2


20 de agosto de 1999


DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Comer-
cio Exterior, a 19 de agosto de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUTION N9 353/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, eje-
cutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado
y del Gobierno on cuanto a la actividad commercial ex-
terior.
POR CUANTO: El Decreto N 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursaies y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", faculta
al Ministro del Comercio Exterior para resolver sobre
las solicitudes de inscripcibn presentadas ante dicho re-
gistro, adscrito a la Cdmara de Comercio de la Repiblica
de Cuba.
FOR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto N9 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compaftia de Lu-
xemburgo, MONTE CARLO INTERNATIONAL REAL
ESTATE, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelv o:
PRIMERO: Autorizar la inscripcion de la compafiia
de Luxemburgo, MONTE CARLO INTERNATIONAL
REAL ESTATE, S.A., en el Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras,
adscrito a la CAmara de Comercio de la Repiblica de
Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la compafia
MONTE CARLO INTERNATIONAL REAL ESTATE, S.A.,
en Cuba, sera supervisor y controlar las inversiones que
posee y nuevos proyectos con ]a sociedad cubana REAL
INMOBILIARIA, S.A. y el MINVEC.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caractcr co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transporter mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la presence resolucidn.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present resolucidn, para


que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el apar-
tado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Registro
National de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trimites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta dis-
posici6n especial implicard el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, consecuen-
temente, el encargado del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
procederd al archivo del expediente incoaido.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la
CAmara de Comercio de la Rep6blica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resoluci6n
at interesado; a los directors de empresas, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repdblica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la Di-
recci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuantas
otras entidades nacionales corresponda. Publiquese en la
Gaceta Oficial para general conocimiento y archives
el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA' en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 19 de agosto de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUTION N9 354/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N?
2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, eje-
cutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado
y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial ex-
terior.
FOR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril da
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agents de Sociedades Mercantiles Extranjeras", faculta
al Ministro del Comercio Exterior para resolver sobre
las solicitudes de inscripci6n presentadas ante dicho re-
gistro, adscrito a la Camara de Comercio de la Rep6blica
de Cuba.
FOR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto N 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia espaiola
MOCCARIBE INTERNATIONAL, S.A.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuielvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripcion de la compafiia
espafiola MOCCARIBE INTERNATIONAL, S.A., en el
Reegistro Nacional de Sucursales y Agentes-de Sociedades


_ _I--- -- I I










20 de agst de 199 GAET OFICIAU_


Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Comer-
cio de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la compafiia
MOCCARIBE INTERNATIONAL, S.A., en Cuba, sera la
realizaci6n de actividades comerciales relacionadas con
las mercancias que a nivel de partidas y subpartidas
arancelarias se described en el anexo N 1 que forma
parte integrante de la present resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con character co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present resoluci6n.

DISPOSICION ESPECIAL

UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present resoluci6n, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el apar-
tado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Registro
National de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trdmites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta dis-
posici6n especial implicara el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, consecuen-
temente, el encargado del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
procedera al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de 'Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Rep6blica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 19 de agosto de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Mnlilro del Cumercio Exterior


RESOLUTION N9 355/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, eje-
cutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado
y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial ex-
terior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agents de Sociedades Mercantiles Extranjeras", faculta
al Ministro del Comercio Exterior para resolver sobre
las solicitudes de inscripci6n presentadas ante dicho re-
gistro, adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblica
de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto N9 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia argentina
ECO INGENIERIA, S.R.L.
POR TANTO: En uso de las facultades que me cstan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripcion de la compafiia
argentina ECO INGENIERIA, S.R.L., en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de
la Rep6blica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la compafiia
ECO INGENIERIA, S.R.L., en Cuba, sera la realizaci6n
de actividades comerciales relacionadas con las mercan-
cias que a nivel de partidas y subpartidas arancelarias
se described en el anexo N9 1 que forma parte inte-
grante de la present resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con cardcter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
Sde products y servicios; except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present resoluci6n, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el apar-
tado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los tramites para su esta-
blecimicnto.
lI incumplimiento del plazu establecido en esta-dis-


GACETA OFICIAE:


20 de agosto de 1999









T Fd


posici6n especial implicard el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, consecuen-
temente, el encargado del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
procedera al archivo del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Rep6blica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 19 de agosto de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUTION N 356/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, eje-
cutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado
y del Gdbierno en cuanto a la actividad commercial ex-
terior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", faculta
al Ministro del Comercio Exterior para resolver sobre
las solicitudes de inscripci6n presentadas ante dicho re-
gistro, adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblica
de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto N9 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia espafiola
OCRES CENTER, S.L.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
espafiola OCRES CENTER, S.L., en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la sucursal de la comnpafia
OCRES CENTER, S.L., en Cuba, sera la realizaci6n de
actividades comerciales relacionadas con las mercancias
que a nivel de partidas y subpartidas arancelarias se


described en el anexo N9 1 que forma parte integrante
de la present resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
ac"+vidades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con cardcter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en-los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present resoluci6n, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el apar-
tado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Registro
National de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trdmites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta dis-
posici6n especial implicard el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, consecuen-
temente, el encargado del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
procedera al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Crmara de Comercio de la Repdblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 19 de agosto de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUTION N9 357/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9
2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir, eje-
cutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado


GACETA OFFICIAL


20 de agosto de 1990









20 de s d 1 G OFIC


y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial ex-
terior.
POR CUANTO: El Decreto N9 206, de 10 de abril de
1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", faculta
al Ministro del Comercio Exterior para resolver sobre
las solicitudes de inscripci6n presentadas ante dicho re-
gistro, adscrito a la CAmara de Comercio de la Repiiblica
de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto N9 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la sociedad mercantile
cubana INTERCO, S.A., para actuar como agent de la
compafiia italiana GOMMA, SpA.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la sociedad
mercantil cubana INTERCO, S.A., en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la CAmara de Comercio de la Repl-
blica de Cuba, para actuar como agent de la compafiia
italiana GOMMA, SpA.
SEGUNDO: La sociedad mercantil cubana INTERCO,
S.A., en su caracter de agent en Cuba de la compafiia
italiana GOMMA, SpA., estara autorizado a la realizaci6n
de actividades comerciales relacionadas con las mercan-
cias que a nivel de partidas y subpartidas arancelarias
se described en el anexo N9 1 que forma parte inte-
grante de la present resoluci6n.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present resoluci6n, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el apar-
tado PRIMERO, formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trAmites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta dis-
posici6n especial implicara el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, consecuen-
temente, el encargado del Registro Nacional de Sucur-


sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
procedera al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present resoluci6n a los vicemi-
nistros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repliblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present resolu-
ci6n al interesado; a.los directors de empresas, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repi-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A.,
a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA,
al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a cuan-
tas otras entidades nacionales corresponda. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y archi-
vese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 19 de agosto de 1999.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

INDUSTRIAL BASICA
RESOLUTION N9 256
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el
articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n de Camagiiey ha presentado a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n
de explotaci6n y procesamiento, para realizar sus acti-
vidades mineras en el yacimiento Sierra de Cubitas ubi-
cado en la provincia de Camagiiey.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6rga-
nos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n de Camagfiey, en lo adelante el concesio-
nario, una concesi6n de explotaci6n y procesamiento en
el Area del yacimiento Sierra de Cubitas con el objeto
de explotar y procesar los minerales de calizas y dolo-
mitas para su utilizacion como materials de construc-


2'0 de agosto de 1999


G;ACETA OFICIAL;








GACETA OFFICIAL


20 de agosto de 1999


ci6n. Sin perjuicio de lo anterior, el concesionario podra
solicitar al amparo de la present concesi6n el procesa-
miento de otros minerales distintos de los minerales ex-
traidos en el Area de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estd compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Camagiley, abarca un area de 76,25 hectareas y su loca-
lizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 200 700 828 900
2 201 300 829 150
3 201500 828 750
4 201 650 828 800
5 201760 828 700
6 202 000 828 660
7 202 160 828 900
8 201 622 829 460
9 201 150 829 600
10 200 700 829 500
1 200 700 828 900
El Area de procesamiento se ubica en la provincia de
Camagiiey, abarca un Area de 24,72 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 200 700 828 900
2 200 700 829 500
3 200 400 829 500
4 200400 828665
5 200 492 828 524
1 200 700 828 900
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interest para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran se-
g6n los requisites exigidos en la licencia ambiental y en
el studio de impact ambiental. La concesi6n que se
otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle
las devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en
los t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente fundamen-
tada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el aparta-
do SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por obje-
to los minerales autorizados al concesionario. Si se pre-
sentara una solicitud de concesi6n minera o un permiso
de reconocimiento dentro de dicha Area para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizarA la solicitude
seg6n los procedimientos de consult establecidos, que
incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la


possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n tecnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los t6rminos estable-
cidos en el Decreto 222, "Reglamento de la Ley de Mi-
nas", la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes t6cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los t6rmi-
nos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afo para toda el Area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segin lo
dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el Area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo
lo anterior se hara seg6n disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de impact
ambiental que someterA a la aprobaci6n del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con ante-
rioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la pre-
sente resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de
mitigaci6n de los impacts director e indirectos ocasio-
nados por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversion minera
y serA propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dispone
el articulo 88 del Decreto 222, "Reglamento de la Ley
de Minas".
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentarA lo
establecido en el Decreto 262, "Reglamento para la com-
patibilizaci6n del desarrollo econ6mico social del pais
con los intereses de la defense", seg6n corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordina-
clones realizadas con los 6rganos territoriales de la de-
fensa.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-


L I ____










20 de agst de 199 GAET OFICTAL__C


vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran cor las actividades mineras
del concesionario. El concesionario darA aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area. con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos, ya sean personas naturales
o juridicas, estara obligado a efectuar la debida indem-
nizaci6n y, cuando procediera, a reparar los dafos oca-
sionados, todo ello segdn establece la legislaci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademds de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se aplican
a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general cono-
cimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 257
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, estableci6 la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
la Republica de Cuba, de conformidad con la cual le
corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otorgar
los permisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular la facultad de llevar a cabo trabajos prelimi-
nares para determinar zonas para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La empresa Geominera Oriente ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Olivino, ubicada en la provincia de Holguin.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen, otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
FOR CUANTO: For acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria BAsica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Oriente
el permiso de reconocimiento sobre el Area denominada
Olivino, con el objeto de que realice trabajos prelimi-
nares para la prospecci6n del mineral de olivino.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento


que se otorga se ubica en la provincia de Holguin y
abarca un Area de 141 hectAreas que se localizan en el
terreno en coordenadas Lambert, sistema Cuba Sur si-
guientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 199 239 602 367
2 198425 602789
3 197 250 602 050
4 197 250 601 328
5 197300 601290
6 197 610 601420
7 197 640 601390
1 199 239 602 367
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zqnas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso
de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendra un t6rmino de un afio que podrA ser prorrogado
en los terminos establecidos en el reglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del area autorizada otros-permi-
sos y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presentara
una solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha
Area, para mineralss distintos a los autorizados al per-
misionario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales
analizara la solicitud segdn los procedimientos de con-
sulta establecidos, que incluyen al permisionario, y dic-
taminarA acerca de la possible coexistencia de ambas
actividades mineras siempre que no implique una afec-
taci6n tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregarA el informed final de los' trabajos
de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendra derecho de solicitar sobre las
areas no devu\ltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Dichas
solicitudes deberAn ser presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del termino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario esta en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambient y las con-
diciones ecologicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su


20 de agosto de 41999


GACETA OFICIAL










A OIAL2deastde19


legislaci6n complementaria, las que se aplican al pre-
sente permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 258
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, estableci6 la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
la Repdblica de Cuba, de conformidad con la cual 1e
corresponde al Ministerio de la Industria Basica otorgar
los permisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular la facultad de llevar a cabo trabajos prelimi-
nares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: Commercial Caribbean Nickel S.A., ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Pinar, ubicada en la provincia de Holguin.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen, otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a Commercial Caribbean Nickel
S.A., el permiso de reconocimiento sobre el Area deno-
minada Pinar, con el objeto de que realice trabajos pre-
liminares para la prospecci6n del mineral de niquel y
demas minerales asociados en la corteza saprolitica.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia de Holguin y
abarca un Area de 376,5 hectAreas que se localizan en el
terreno en coordenadas Lambert, sistema Cuba Sur si-
guientes:
guiente:
Area 1 (324,5 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 203000 643200
2 203000 641600
3 204 000 641600
4 204 000 640 100
5 205 000 640 100
6 205 000 640 800
7 204 700 640 800
8 204 700 642 150


VERTICE
9
10


NORTE
204 000
204 000
203 000


ESTE
642 150
643 200
643 200


Area 2 (52 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 206 300 635 400
2 205 000 635 400
3 205 000 635 000
4 206 300 635 000
1 206 300 635 400
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario irA devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolvera las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso
de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendrA un t6rmino de un aiio que podrA ser prorrogado
en los t6rminos establecidos en el reglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgarAn dentro del Area autorizada otros permisos
y concesiones mineras que tengan por objeto los mine-
rales autorizados al permisionario. Si se presentara una
solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha Area,
para minerals distintos a los autorizados al permisio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zarA la solicitud segin los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al permisionario, y dictaminara
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n tecnica
ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario estA en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregarA el informed final de los trabajos
de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendrA derecho de solicitar sobre las
Areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Dichas
solicitudes deberAn ser presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del termino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario esta en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambient y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present re-
soluci6n, el permisionario tendrd todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria,' las que se aplican al pre-
sente permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-


20 do agosto- do1999


GACETA OFICIAL










20 d agoto d 199 GACTA OICIA


senate resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y este no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repuiblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 259
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
la Repiblica de Cuba, de conformidad con la cual le
corresponde al Ministerio de la Industria Basica otorgar
los permisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular la facultad de llevar a cabo trabajos prelimi-
nares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La empresa Geominera Oriente ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el area
denominada Hierro Manganeso, ubicada en la provincia
de Santiago de Cuba.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen, otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: For acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Oriente
el permiso de reconocimiento sobre el Area denominada
Hierro Manganeso, con el objeto de que realice trabajos
preliminares para la prospecci6n de los minerales de hie-
rro y manganeso.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia de Santiago de
Cuba y abarca un Area de 1 129,6 hectareas que se loca-
lizan en el terreno en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur siguientes:
Sector Soledad (41,25 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 152 500 616 850
2 152 500 617 600
3 151950 617 600
4 151950 616 850
1 152 500 616 850


Sector La Grande (102,7 hectireas):
VERTICE NORTE
1 150 200
2 151200
3 150 850
4 150 300
5 150 200
1 150 200


ESTE
619 500
620 000
620 700
621 500
621 113
619500


Sector Concordia (100,75 hectareas):
VERTICE NORTE
1 147 150
2 147 150
3 146 000
4 146 000
5 146 500
6 146 500
1 147 150
Sector Firmeza-Arroyo las Pozas-El
tireas):
VERTICE NORTE
1 150 200
2 150 200
3 149 000
4 149 000
5 147 000
6 147 000
1 150 200
Sector Chicharrones (28,5 hectareas):
VERTICE NORTE
1 '149 300
2 149 000
3 148 650
4 148 700
5 148500
6 148750
1 149 300
Sector,Chiquita (26 hectireas):
VERTICE NORTE
1 148 450
2 148 450
3 148 050
4 148 050
1 148 450
Sector Folia (56 hectireas):
VERTICE NORTE
1 147 450
2 147 450
3 146 750
4 146 750
1 147 450
Sector El Norte (70,43 hectireas):
VERTICE NORTE
1 145 100
2 144 475
3 143 875
4 144 500
1 145 100
Sector Yuca (10 hectireas):
VERTICE NORTE
1 150 950
2 150950
3 150 550
4 150 550
1 150 950
El area ha sido debidamente con


ESTE
623 100
624 150
624 150
623 500
623500
623 100
623 100
Descanso (694 hec-

ESTE
618 950
621 400
621 400
620 950
620 950
618 950
618 950

ESTE
622 200
622 550
622 250
622 200
622 050
621 800
622 200

ESTE
620 950
621 600
621 600
620 950
620 950

ESTE
622 200
623 000
623 000
622 200
622 200

ESTE
628 200
628 800
628 200
627 650
628 200

ESTE
619 100
619 350
619 350
619 100
619 100
patibilizada con los


intereses de la defense national y con los del medio
ambiente. ...r.' '"
TERCERO: El permisionario irA devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no


GACETA OFFICIAL


20 de agosto de 1999









GACETA OFFICIAL


20 de agosto de 1999


sean de su interns, y al finalizar devolverd las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso
de reconocimiento que se otorga es applicable al Area
definida como area del pergiiso, o a la parte de 6sta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendrd un t6rmino de un afio que podrd ser prorrogado
en los t6rminos establecidos en el reglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgardn dentro del area autorizada otros permisos
y concesiones miners que tengan por objeto los mine-
rales autorizados al permisionario. Si se presentara una
solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha Area,
para minerales distintos a los autorizados al permisio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zarA la solicitud segdn los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al permisionario, y dictaminar6
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n t6cnica
ni economic al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de in-
formar tr'mestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregard el informed final de los trabajos
de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendrd derecho de solicitar sobre las
areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geol6gica para los minerales autorizades. Dichas
solicitudes deberdn ser presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del t6rmino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estd en la obligaci6n de
preservar' adecuadamente el medio ambiente .y las con-
diciones eco!6gicas, tanto dentro del area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present re-
soluci6n, el permisionario tendrd todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria, las que se aplican al pre-
sente permiso.
DFWCIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente resoluci6n quedardn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repuiblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION N9 260
.POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de. Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political


mineral y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
la Rep6blica de Cuba, de conformidad con la cual le
corresponde al Ministerio de la Industria Basica otorgar
los permisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular la facultad de llevar a cabo trabajos prelimi-
nares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La empresa Geominera Oriente ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Skarn Granatifero ubicada en la provincia
de Santiago de Cuba.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen, otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Oriente
el permiso de reconocimiento sobre el Area denominada
Skarn Granatifero, con el objeto de que realice trabajos
preliminares para la prospecci6n del mineral de skarn
granatifero.
SEGUNDO: El area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia de Santiago de
Cuba y abarca un Area de 92,36 hectareas que se locali-
zan en el terreno en coordenadas Lambert, sistema Cuba
Sur siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 150 300 619 500
2 151 250 620 050
3 150 770 620 645
4 149 885 620 655
1 150 300 619 500
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverd las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso
de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de esta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendra un t6rmino de un afio que podra ser prorrogado
en los terminos establecidos en el reglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del area autorizada otros permi-
sos y concesiones miners que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presentara
una solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha
area, para minerales distintos a los autorizados al per-
misionario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales
analizara la solicitud segdn los procedimientos de consul-
ta establecidos, que incluyen al permisionario, y dictami-
nard acerca de la possible coexistencia de ambas activi-


_ I I_ __I I I









2 d9


dades mineras siempre que no implique una afectaci6n
tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregard el informed final de log trabajos
de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendrA derecho de solicitar sobre las
Areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Dichas
solicitudes deberan ser presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del t6rmino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estA en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: AdemAs de lo dispuesto en la present re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria, las que se aplican al pre-
sente permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y este no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION N9 261
FOR CUANTO: La Ley N 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
la Rep6blica de Cuba, de conformidad con la cual le
corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otorgar
los permisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular la facultad de llevar a cabo trabajos prelimi-
nares para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La empresa Geominera Camagiiey ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Marti-La Yaya ubicada en la provincia de
Camagiiey.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen, otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: For acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,'
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,


Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Cama-
giiey el permiso de reconocimiento sobre el Area deno-
minada Marti-La Yaya, con el objeto de que realice
trabajos preliminares para la prospecci6n del mineral de
oro y demds minerales asociados con excepci6n de los
radiactivos existentes dentro del Area.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia de Camagiiey y
abarca un Area de 17 951 hectAreas que se localizan en
el terreno en coordenadas Lambert, sistema Cuba Sur
siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 278 600 426 200
2 281000 427 000
3 281600 425 200
4 285 800 426 600
5 280 400 438 000
6 269 400 438 000
7 278 400 416 000
8 282 500 416 000
9 282 500 416 862
1 278 600 426 200
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverd las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso
de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de 6sta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendrA un t6rmino de un afio que podrd ser prorrogado
en los t6rminos establecidos en el reglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgarAn dentro del Area autorizada otros permisos
y concesiones mineras que tengan por objeto los mine-
rales autorizados al permisionario. Si se presentara una
solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha Area,
para minerals distintos a los autorizados al permisio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zara la solicitud seg6n los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al permisionario, y dictamina-
rA acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n tecnica
ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario estA en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregara el informed final de los trabajos
de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendrA derecho de solicitar sobre las
Areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Dichas
solicitudes deberan ser presentadas con no menos de


20 de agosto de 1~999


GACETA OFFICIAL










GAEAOIIL2 eaot e19


treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del termino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estA en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present re-
soluci6n, el permisionario tendrA todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria, las que se aplican al pre-
sente permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999,
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 262

FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
la Repiblica de Cuba, de conformidad con la cual le
corresponde al Ministerio de la Industria Basica otorgar
los permisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular la facultad de llevar a cabo trabajos prelimi-
nares para determinar zonas para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La empresa Geominera Pinar del Rio
ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mine-
rales una solicitud de permiso de reconocimiento para
el Area denominada Brooklin, ubicada en la provincia
de Pinar del Rio.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen, otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
FOR CUANTO: For acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Mini8tro de la Industria BAsica.
FOR TANTO: En uso de las faciltades que me estan
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Pinar
del Rio el permiso de reconocimiento sobre el Area de-
nominada Brooklin, con el objeto de verificar studios
anteriores realizados del mineral de hierro en el Area.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia de Pinar del Rio
y abarca un Area de 32 hectareas que se localizan en
el terreno en coordenadas Lambert, sistema Cuba Norte
siguientes:


VERTICE NORTE ESTE
1 279 300 152 500
2 279 700 152 500
3 279 700 153 300
4 279 300 153 300
1 279 300 152 500
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: 'El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso
de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de 6sta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendra un t6rmino de un afio que podrd ser prorrogado
en los terminos establecidos en el reglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del Area autorizada otros permi-
sos y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presentara
una solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha
Area, para minerales distintos a los autorizados al permi-
sionario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales ana-
lizarA la solicitud segin los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al permisionario, y dictaminara
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n t6cnica
ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario esta en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregard el informed final de los trabajos
de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendrd derecho de solicitar sobre las
Areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gacion geol6gica para los minerales autorizados. Dichas
solicitudes deberAn ser presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del tdrmino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estd en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present re-
soluci6n, el permisionario tendrA todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria, las que se aplican al pre-
sente permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y este no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional


20 de. agosto de 1999,


GACETA OFICULI










20d gso e19 ACT FCA


de Recursos Minerales, a! permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION N9 263
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
la Republica de Cuba, de conformidad con la cual le
corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otorgar
los permisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular la facultad de llevar a cabo trabajos prelimi-
nares para determinar zonas para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La empresa Geominera Camagiiey ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominada Ferrolana-La Caridad, ubicada en la pro-
vincia de Camagiley.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen, otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Cama-
giiey el permiso de reconocimiento sobre el Area denomi-
nada Ferrolana-La Caridad, con el objeto de que realice
trabajos preliminares para la prospecci6n del mine-
ral de oro y demas minerales asociados con excepci6n de
los radiactivos existentes dentro del Area.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en la provincia de Camagiiey y
abarca un area de 281,15 hectAreas que se localizan en
el terreno en coordenadas Lambert, sistema Cuba Norte
siguientes;
Sector La Ferrolana (131,15 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 183 750 846 250
2 183 750 847 750
3 183 000 847 750
4 183 000 847 000
5 182 750 847 000
6 182 750 846 250
1 183 750 846 250
Sector La Caridad (150 hectireas):
VERTICE NORTE ESTE
1 185 000 848 000
2 185 000 849 500
3 184 000 849 500
4 184 000 848 000
1 185 000 848 000
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.


TERCERO: El permisionario irA devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso
de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de 6sta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendra un t6rmino de un afio que podrA ser prorrogado
en los t6rminos establecidos en el reglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del Area autorizada otros permisos
y concesiones mineras que tengan por objeto los mine-
rales autorizados al permisionario. Si se presentara una
solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha Area,
para minerales distintos a los autorizados al permisio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zarA la solicitud seguin los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al permisionario, y dictaminarA
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n t6cnica
ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario estA en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregarA el informed final de los trabajos
de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendrA derecho de solicitar sobre las
Areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Dichas
solicitudes deberan ser presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del t6rmino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estA en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos 5
obligaciones establecidos en la Ley'76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria, las que se aplican al pre-
sente permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y este no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.

Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


O de ag~osto de 1596


GACETA OFICIAL










G O 20 Id Is d 1


RESOLUTION N9 264
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
la Repiblica de Cuba, de conformidad con la cual le
corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otorgar
los permisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular la facultad de levar a cabo trabajos preliml-
nares para determinar zonas para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La empresa Geominera Pinar del Rio
ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mine-
rales una solicitud de permiso de reconocimiento para
el Area denominada Ampliaci6n de Arena Guane ubicada
en la provincia de Pinar del Rio.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen, otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
FOR CUANTO: For acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la empresa Geominera Pinar
del Rio el permiso de reconocimiento sobrc el area de-
nominada Ampliacion de Arena Guane, con cl objeto de
verificar la calidad del mineral de arena blanca para
su posterior uso en la industrial del vidrio.
SEGUNDO: El area del permiso de reconocimiento
que se otorga so ubica en la provincia de Pinar del Rio
y abarca un area de 11,94 hectareas que se localizan en
el terreno en coordenadas Lambert, sistema Cuba Norte
siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 256 207 189 995
2 256 438 189 768
3 256 690 190 078
4 256 457 190 266
1 256 207 189 995
El area ha sido debidamente compatibilizada con los
interests de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario irA devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolvera las zonas
que no sean de interest para la prospecci6n. El permiso
de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como area del permiso, o a la parte de 6sta quo
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que so otorga
tendra un termino de un aiio que podra ser prorrogado
en los terminos establecidos en cl rcglamento de la
Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgaran dentro del Area autorizada otros permisos
y concesiones mineras que tengan por objeto los mine-
rales autorizados al permisionario. Si se presentara una
solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha area,
para minerals distintos a los autorizados al permisio-
liario, la Oficina Nacional de Rccursos Minerales anali-


zara la solicitud segdn los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al permisionario, y dictaminara
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n tdcnica
ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario estd en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregara el informed final de los trabajos
de reconocimiento.
SEPTIMO: El permisionario esta en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
OCTAVO: Ademas de lo dispuesto en la present re-
soluci6n, el permisionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria, las que se aplican al pre-
sente permiso.
NOVENO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente resoluci6n quedardn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despu6s de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, al permisionario, y a cuantas otras
personas naturales y juridicas proceda; y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general cono-
cimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION N9 265
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el
articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
triucci6n N9 8, Matanzas, ha presentado a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n
de explotaci6n y procesamiento para realizar sus acti-
vidades mineras en el yacimiento Regalito de Maya
ubicado en la provincia de Matanzas.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesion al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de lecha 14 de mayo de 1983.


GACETA OFICIA-B


20 Vde agosto de 1999










24 d& agosIo dl s 1999 GACETA OFCI T


POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n N9 8, Matanzas, en lo adelante el conce-
sionario, una concesi6n de explotaci6n y procesamiento
en el area del yacimiento Regalito de Maya con el objeto
de explotar y procesar el mineral de caliza para su uti-
lizaci6n como Arido para la construcci6n. Sin perjuicio
de lo anterior, el concesionario podrd solicitar al amparo
de la present concesi6n el procesamiento de otros mi-
nerales distintos de los minerales extraidos en el area
de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estd compuesta por
un area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Matanzas, abarca un area de 45 hectdreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Norte,'es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 352 900 457 500
2 353 000 457 500
3 353 000 457 400
4 353 400 457 400
5 353 400 457 800
6 353 500 457 800
7 353500 458200
8 352 900 458 200
9 352 900 458 000
10 352 800 458 000
11 352 800 457 800
12 352 900 457 800
1 352 900 457 500
El Area de procesamiento se ubica en la provincia de
Matanzas, abarca un area de 7,6 hectdreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 353 975 457 200
2 354 100 457 200
3 354 100 457 600
4 353 800 457 600
5 353 950 457 360
1 353 975 457 200
Las Areas del area de la concesidn han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrd devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segdn
los requisites exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otorga
es aplicable al Area definida como area de la concesi6n
o a la parte de esta que result de restarle las devolu-
clones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de veinticinco afios, que podfa ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,


previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgard dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario.
Si se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizard la
solicitud segun los procedimientos de consult estable-
cidos, que incluyen al concesionario, y dictaminara acer-
ca de la possible coexistencia de ambas actividades mi-
neras siempre que no implique una afectaci6n t6cnica
ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estable-
cidos en el Decreto 222, "Reglamento de la Ley de Mi-
nas", la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tdcnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrdn caracter confidencial a solici-
tud expresa del concesionario, dentro de los terminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por afio para toda el area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1%, calculada segdn
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el area de procesamiento de la concesi6n, so-
bre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se hard segdn disponga el Ministerio de Finan-
zas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterd a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present resoluci6n se autorizan; debiendo ademas
realizar en un termino de seis meses contados a partir
del otorgamiento de la concesion una auditoria ambiental
por encontrarse el area de la concesidn en las cercanias
de la Reserva Floristica Manejada de Botinos.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
coacesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
derivados de las labores de reslauraci6n del Area de la
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de miti-
gaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad mineral. La cuantia de esta reserve no


20 dt- agosto dc- 1999


GACET& OPICIAII










AIIe s e


sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dispone
el articulo 88 del Decreto 222, "Reglamento de la Ley
de Minas".
DECIMOPRIMERO: -El concesionario cumplimentara lo
establecido en el Decreto 262, "Reglamento para la com-
patibilizaci6n del desarrol-o econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense", segin correspond de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordinacio-
nes realizadas con los 6rganos territoriales de la defense.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho ter-
cero concluya sus actividades y abandon el Area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOTERCERO
de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar


la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
16s dafios ocasionados, todo ello segdn establece la le-
gislaci6n vigente.
DECIMOCUARTO: En el termino de dos afos conta-
dos a partir del otorgamiento de la concesi6n, el conde-
sionario estA obligado a realizar un minimo de trabajos
que le permit presentar a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el cAlculo actualizado de las reserves
del yacimiento.
DECIMOQUINTO: Ademrs de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionayio estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


GACETA OFICIAL(


20 de agosto de 19099




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs