Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00222
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00222
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text





/ ISSN 0864-07J3







GACETA OFFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA

EDICION ORDINARIA LA HABANA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 1999 'AO XCVn
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Nimero 50 Precio $0.10 Pigina 809


MINISTERIOS

COMERCIO INTERIOR
RESOLUTION N9 199/99
POR CUANTO: El Consejo de Estado de la RepTiblica
de Cuba, mediante acuerdo de fecha 23 de enero de 1995,
design6 a la que suscribe Ministra del Comercio Interior.
FOR CUANTO: El Acuerdo 2841 de fecha 25 de no-
viembre de 1994, dictado por el Comit6 Ejecutivo del
Consejo de Ministros establece que el Ministerio del
Comercio Interior es el organismo encargado de dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y el Gobierno en cuanto al comercio interior ma-
yorista y minorista de alimentos y otros bienes, y de
los servicios de consume personal y commercial y, ademas
de las funciones comunes a todos los organismos de la
Administraci6n Central del Estado.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 2817 de fecha 25 de
noviembre de 1994 dictado por el Comit6 Ejecutivo del
Consejo de Ministros, establece en su apartado TERCE-
RO, acapite 8, que corresponde a los jefes de los orga-
nismos exigir y controlar la adecuada utilizaci6n de los
recursos humans, materials y financieros asignados al
organismo. e instituciones subordinadas.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 54/99 de fecha 19
de enero de 1999 emitida por el Ministro de Economia
y Planificaci6n, autoriz6 la creaci6n de la OEE Comer-
cializadora de Productos Ociosos y de Lento Movimiento
subordinada al Ministerio del Comercio Interior can la
finalidad de movilizar los recursos ociosos y de lento
movimiento que se encuentran almacenados durante afios
en diferentes entidades estatales, asi como enseres y
materials dados de baja, decomisados o en abandon
en puertos y aeropuertos.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 45/99 de fecha 26
de marzo de 1999, emitida por la Ministra del Comercio
Interior, cre6 la Organizaci6n Econ6mica Estatal Comer-
cializadora de Productos Ociosos y de Lento Movimiento,
la que entire sus funciones y como una opci6n mAs de
venta, tiene la de comercializar a la poblaci6n los pro-
ductos ociosos y de lento movimiento que contrate con
las entidades de la economic internal.
POR CUANTO: La Resoluci6n V-75 de fecha 19 de
abril de 1997 del Ministerio de Finanzas y Precios fa-
cult6 al Ministerio del Comercio Interior a former, fijar


y modificar los precious minoristas y las tarifas a la
poblaci6n en moneda national, destinados al mercado de
articulos industriales y de servicios.
POR CUANTO: Se hace necesario que en la recon-
ceptualizaci6n del comercio interior, incorporar al mer-
cado de articulos industriales y de servicios las ofertas
de products, provenientes de los inventarios de produc-
tos ociosos o de lento movimiento existentes dentro del
sistema del comercio interior y/o en otras entidades eco-
n6micas del pais, que sean comercializados por la OEE
Comercializadora de Productos Ociosos y de Lento Mo-
vimiento.
POR TANTO: En uso de las facultades que me han
sido cbnferidas,
Resuelvo:
rF-
PRIMERO: Facultar a la OEE Comercializadora de'
Products Ociosos y de Lento Movimiento a fijar y mo-
dificar los precious minoristas a la poblaci6n de los pro-
ductos ociosos y de lento movimiento que comercialice
por el mercado de articulos industriales y de servicios,
tanto de los inventarios de entidades del sistema del
comercio interior como de cualquier otra entidad del
pais, los que seran acordados entire la OEE y la entidad
propietaria de dichos products.
SEGUNDO: La OEE Comercializadora de Productos
Ociosos y de Lento Movimiento organizara ferias, y pun-
tos de venta fijos y m6viles, para la comercializaci6n
de los products, debiendo contratar de inmediato con
todas las entidades del pais las mercancias que serin
destinadas a la comercializaci6n a la poblaci6n a trav6s
del sistema del mercado de articulos industriales y de
servicios.
TERCERO: La OEE Comercializadora de Productos
Ociosos y de Lento Movimiento como entidad concu-
rrente al mercado de articulos industriales y de servi-
cios, cumplira con las reglas y procedimientos estable-
cidos para dicho mercado, en material commercial, finan-
ciera y de control.
CUARTO: Las ventas realizadas por la OEE Comer-
cializadora de Productos Ociosos y de Lento Movimiento
seran informadas en los niveles de circulaci6n mercan-
til minorista ejecutados por el mercado de articulos in-
dustriales y de servicios.
QUINTO: Se derogan cuantas disposiciones de igual










GACETA OFICIAI


19 de agosto de 1999


o inferior jerarquia se opongan a lo que por la present
se dispone.
SEXTO: La present resoluci6n entrara en vigor en
la fecha de su firm y vence el 31 de diciembre de 1999.
SEPTIMO: El sistema de inspecci6n estatal y audito-
ria del ministerio y los grupos de control de los re-
cursos materials y financieros, controlaran el cumpli-
miento de lo dispuesto por la present resoluci6n.
OCTAVO: Encargar a los viceministros que atienden
la actividad econ6mica y del MAIS, respectivamente, por
el control de lo que por la present se dispone y facul-
tarlos para que dicten las instrucciones complementarias
que resulten necesarias.
NOVENO: Notifiquese a viceministros, al Presidente
del INRE, al Presidente del grupo corporativo EMSUNA,
al Director de la OEE Comercializadora de Productos
Ociosos y de Lento Movimiento y a los directors del
organismo central, de las empresas centrales y univer-
sales, de las direcciones administrativas de comercio y
servicios del Poder Popular, a los organismos globales
de la economic y a cuantas personas naturales y juri-
dicas deban conocerla.
DECIMO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
piblica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Haana, Ministerio del Co-
mercio Interior a 18 de agosto de 1999.
Barbara Castillo Cuesta
Ministra del Comercio Interior

FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION N9 21
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 139, de fecha 8
de julio de 1993, en su articulo 1, regular que el Comit6
Estatal de Precios, actualmente Ministerio de Finanzas
y Precios, establecera las normas y metodologias que
regulen la formaci6n, fijaci6n, modificaci6n, publicaci6n
y control de los precious y tarifas.
POR CUANTO: Es necesario actualizar y unificar las
disposiciones generals vigentes en material de formaci6n,
fijaci6n y modificaci6n de precious y tarifas en moneda
national, implementando los lineamientos de political de
precious aprobados.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuel vo:
PR1MERO: Poncr en vigor la "Metodologia general
para la formacion y aprobaci6n de precious y tarifas en
moneda national", que consta do 29 paginas y se adjunta
a la present resolucion, formando part intcgranto de
ella.
SEGUNDO: Dado cl cardcter general de la metodo-
logia a que so relicre el apartado anterior, no son obje-
to de la misma las regulaciones metodologicas especi-
ficas para determinado sector o actividad. En los casos
que sea necesario adecuarla, modificarla o complemen-
tarla, los 6rganos u organismos correspondientes presen-
tardn a este ministerio sus propuestas dcbidamente fun-
damentadas.
TERCERO: Este miniisteio continuarL ia desccntra-
lizaci6n de facultades de aprob;icion de precios, asi conmo
implementara el control del cumplimiento de 10 que p1or


la present se dispone, con la participaci6n de los orga-
nismos de la Administraci6n Central del Estado y los
consejos de la Administraci6n de las asambleas del
Poder Popular. Se prestarA especial atenci6n a evitar
precious monop6licos y a la adopci6n por las organiza-
clones empresariales de las medidas de autocontrol ne-
cesarias para el cumplimiento de lo establecido.
CUARTO: Lo dispuesto por la present se aplicara
de acuerdo con un program de trabajo a estos efectos,
except lo que se precisa que es de aplicaci6n inmediata.
QUINTO: A partir de la vigencia de la present reso-
luci6n tendran caracter de mAximos los precious mayo-
ristas y tarifas de servicios tecnico-productivos en mo-
neda national, por lo que podran disminuirse si con ello
no se incumplen obligaciones con el presupuesto del
Estado.
SEXTO: Los jefes de 6rganos, organismos u organi-
zaciones superiores de direcci6n empresarial podran apro-
bar los precious mayoristas de los bienes intermedios y las
tarifas de los servicios t6cnico-productivos que s61o se
produzcan y comercialicen en el pais, con caracter in-
terno entire entidades del propio 6rgano, organismo u
organizaci6n superior de direcci6n empresarial, cum-
pliendo para ello las regulaciones metodol6gicas de este
ministerio.
SEPTIMO: Las tarifas de servicios tecnico-productivos
en moneda national que no est6n aprobadas oficialmente,
pueden ser acordadas entire las entidades que prestan
el servicio y las que no lo reciben, conforme a lo que
regule este ministerio.
OCTAVO: Se delega en el viceministro que atiende a
la Direcci6n de Politica de Precios a la Poblaci6n la
facultad de aprobar el program para la revision de los
precious y tarifas en moneda national, asi como la de
dictar cuantas instrucciones sean necesarias para la im-
plantaci6n de lo que por la present se establece.
NOVENO: El viceministro que atiende a la Direcci6n
de Political de Precios a la Poblaci6n queda encargado
con la distribuci6n de la metodologia a que se refiere
el apartado PRIMERO, de la present, a los 6rganos y
organismos del Estado.
DECIMO: Se derogan las resoluciones N9 M-37 de
fecha 11 de diciembre de 1980, la M-10 de fecha 13 de
marzo de 1981, la N9 201 de fecha 12 de noviembre
de- 1987, la N9 205 de fecha 26 de noviembre de 1987,
]a NO 190 de fecha 4 de octubre de 1988, la N9 150 de
fecha 31 de julio de 1989, la N 146 de fecha 3 de julio
de 1989, la N9 51 de fecha 16 de abril de 1990, la N?
112 de fecha 19 de julio de 1991, la N9 88 de fecha
28 de julio de 1992, la N9 118 de fecha 29 de septiembre
de 1992, la N9 119, de fecha 12 de octubre de 1992, la N9
13 de fecha 3 de febrero de 1993, la N9 22 de fecha 9
de febrero de 1993, la N9 82 de fecha 19 de julio de 1993
y la N 128 de fecha 18 de octubre de 1993, todas del
extinguido Comite Estatal de Precios, actualmente Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, conforme con lo esta-
blecido legalmente; asi como cuantas mis disposiciones
so opongan a lo que se establece por la present.
UNDECIMO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Republican para general conocimiento y archives el ori-
ginal en la Direcciln Juridica de este organism.


810 ,"


---- II ~ --- **- I II I











19 de agst do 199 GAET OFICIA


DADA en Ciudad d- La Habana, a 11 de agosto de 1999.


d"*.


Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios
ANEXO


METODOLOGIA GENERAL
PARA LA FORMACION Y APROBACION


DE PRECIOUS Y TARIFAS,
EN MONEDA NATIONAL
INDICE
I. Introducci6n
II. Definiciones de character general
III. M6todos generals para la formacion y
aprobaci6n de precious:
III.1 Precios mayoristas de los products im-
portados
III.2 Precios mayoristas de products nacio-
nales: %
III.2.1 Que so determinan a partir de nuestros
mercados
III.2.2 Precios mayoristas formados por meto-
dos de gastos
III.3 Particularidades de las tarifas de ser-
vicios
III.4 M6todos generals para la formaci6n y
aprobacidn de precious minoristas:
III.4.1 Productos y servicios de primera nece-
sidad, seleccionados del mercado nor-
mado
III.4.2 Otros products y servicios de merca-
dos regulados y de acceso limitado
III.4.3 Productos y servicios con impuestos es-
peciales
III.4.4 Productos y servicios de mercados li-
berados
IV Redondeo de precious
V Sobre la presentaci6n de las propues-
tas de precious:
V.1 Hojas de listas de precious
V.2 Informe de fundamentaci6n
I. INTRODUCTION.


Pigina
5
6


La present tiene como objetivos instrumental la apli-
caci6n de los lineamientos generals de political de pre-
cios en moneda national, incluyendo los procedimientos
metodol6gicos generals para la formaci6n y aprobaci6n
de los precious mayoristas, minoristas, asi como las tarifas
de servicios tecnico-productivos y a la poblacion, unifi-
cando a su vez diversas disposiciones vigentes.
Los lineamientos de political de precious en moneda na-
cional se correspondent con las circunstancias actuales, de
acuerdo con lo que establece la Resoluci6n Econ6mica
del V congress del Partido Comunista de Cuba, donde
se expresa:
"En cuanto a precious, sin perder el caracter cen-
tralizado de las decisions de su political se deben
establecer enfoques congruentes con los cambios en
el sistema empresarial que tiendan a evitar los
precious monop6licos y las ganancias injustificadas
por esta causa. En particular en cuanto a la for-
maci6n y aprobaci6n de precious deberd continuarse
el process de descentralizaci6n".
Esta metodoluoia rage tamrblen para los precious mayo-


ristas y tarifas que se aplican cobrindose el costo mis
un determinado tanto por ciento (%) en moneda con-
vertible y el resto en moneda national, de acuerdo con
los sistemas autorizados de autofinanciamiento en divisas.
Dado su cardcter general, no son objeto de la present
las particularidades de actividades que requieren de re-
gulaciones metodol6gicas especificas como el sector co-
mercio (recargos o descuentos comerciales), de la cons-
truccion, agropecuario, etc.
La aplicaci6n de lo que en la present se dispone se
hard de acuerdo con un program establecido a esos
efectos, que incluye la revision de las metodologias espe-
cificas existentes y de los precious en moneda national
actualmente vigentes. De ello, se excluye lo que se defi-
ne explicitamente que es de aplicaci6n inmediata.
II. DEFINICIONES DE CHARACTER GENERAL.
Precios mayoristas son los que aplican las emprcsas
productoras, importadoras y comercializadoras mayoris-
tas. Precios minoristas o a la poblaci6n son los fijados
a los bienes para su venta a la poblaci6n y se hacen
extensivos a otros destinos cuando asi se determine. En
lo adelante se utiliza el tdrmino precious en su acep-
ci6n general, incluyendo tambi6n a las tarifas de los
servicios. -
El Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros establece
los lineamientos de political de precious y aprueba los
precious de una selecci6n de products y servicios. Para
el resto se responsabiliza a este ministerio, ratificdndose
la vigencia de lo descentralizado con anterioridad a la
present, except en los casos que expresamente se de-
termine otra cosa.
Se continuard la descentralizaci6n de facultades do
aprobaci6n de precious segin se creen las condiciones ne-
cesarias para ello y se eviten precious monop6licos; 6sto
es, definidos por entidades que prdcticamente son las
dnicas que ofertan el product o servicio en el mercado
en cuesti6n pudiendo ser innecesariamente incrementa-
dos, afectandose a los clients.
Se entenderA como "descentralizaci6n de facultades de
aprobaci6n de precious" a la determinaci6n por este mi-
nisterio de las mercancias y servicios que corresponde
aprobar sus precious por los diferentes 6rganos, organis-
mos u organizaciones empresariales. Se utiliza el concep-
to "aprobaci6n" como "fijaci6n y modificaci6n".
La referida descentralizaci6n no liberal a este minis-
terio, ni a los 6rganos u organismos, de su rcsponsabili-
dad con el control del cumplimiento de los lineamientos
de political de precious establecidos.
La facultad de aprobar determinados precious que sea
descentralizada por este ministerio a una entidad dada
no es delegable a otra, aunque se Ic subordine.
No se descentraliza la aprobaci6n do metodologias de
formaci6n de precious. Todas seran propuestas a este
ministerio, incluyendo los criterios de los principals
consumidores, para ser aprobadas antes de su aplicaci6n.
Se fortalecera la protecci6n de los derechos del con-
sumidor en material de precious, tanto a las entidades co-
mo, en especial, a las personas naturales.
Las organizaciones empresariales son responsables del
control del cumplimiento de la discipline de precious,
estableclendo las medidaE de control interno necearias.


11 de agosto de 1999


GACETA OFICIAL










GCT CA de


Los organismos rectores de cada sector deben velar por
el cumplimiento de las metodologias de formaci6n y apro-
baci6n de precious que se establezcan para el referido
sector por todas las entidades correspondientes al mismo,
aunque no le estdn directamente siibordinadas. Ello no
exime de su responsabilidad al 6rgano u organismo a
que se subordinan administrativamente dichas entidades.
Se restringe la formaci6n de precious mayoristas por
m6todos de gastos, costss mis un tanto por ciento de
utilidad), limitindose a los products y servicios que
determine este ministerio, por no ser factible o con-
veniente formarlos a partir de nuestros mercados.
Los precious en moneda libremente convertible que se
tomen como base para la formaci6n de precious mayoris-
tas en moneda national se convertirdn seguin la tasa de
cambio official vigente,
A partir de la vigencia de la present metodologia
asumen carActer de miximas las tasas de ingreso neto
normadas para la formaci6n de precious, pudiendo apli-
carse precious mayoristas en moneda naciqnal inferiores
a los aprobados, a decision de las empresas o las orga-
nizaciones superiores de direcci6n de 6stas.
Este ministerio podra determinar excepciones en la
aplicaci6n de la present, mediante disposiciones juri-
dicas al efecto.
En los casos de producciones rentables en divisas
para el pais que el precio formado bajo las regulaciones
de la present no cubra todos los costs en moneda na-
cional dada la tasa official de cambio vigente, se exami-
nari con este ministerio la aplicaci6n del tratamiento
financiero correspondiente.
III. METODOS GENERALS PARA LA FORMACION
Y APROBACION DE PRECIOUS:
III.1 PRECIOUS MAYORISTAS DE PRODUCTS IM-
PORTADOS.
Los referidos precious se formarAn y aprobarAn por las
entidades importadoras a partir de los gastos reales de
importaci6n, no estabilizAndose except en los casos que
se precise otro tratamiento por este ministerio.
Incluyen los gastos necesarios hasta que el product
haya sido cargado sobre el medio de transport interno,
tapado y amarrado a la salida del puerto, aeropuerto
national o zona franca correspondiente. Se consideran
como gastos necesarios:
a) el precio externo real del product segin condici6n
de compra acordada, en correspondencia con los
INCOTERMS establecidos, expresados en moneda na-
cional por la tasa official de cambio diaria establecida
por el Banco Central de Cuba en el moment de la
declaraci6n de la mercancia en la aduana reporte
de contrataci6n). Se considerari como precio externo
real el registrado en la factura del proveedor extran-
jero u otro document contractual que refleje el
precio de adquisici6n,
b) los gastos de la transportaci6n area o maritima y
las primas de seguro international, cuando no hayan
sido incluidos en el precio externo o acordados otros
t6rminos,
c) los aranceles de aduana y otros gastos asociados a la
actividad commercial que no estdn incluidos en la tasa
de recargo del importador y correspond incluir en


el costo de la mercancia, segdn est6 dispuesto por
este ministerio.
Los products importados de precious no estabilizados
que previo a su comercializaci6n por el importador sean
objeto de almacenamiento, formarin sus precious de acuer-
do con lo antes referido, tomando en cuenta el metodo
de valoraci6n de inventarios establecido.
Sobre los gastos financieros por concept de creditos
externos que casuisticamente corresponda asumir por el
comprador, se acordard con 6ste su tratamiento, previa
autorizaci6n del organismo a que se subordine la entidad
importadora.
El precio se formarg por la suma de los gastos ante-
riormente descritos mrs los ingresos brutos del impor-
tador. Estos se calculan multiplicando la tasa del im-
portador por el precio CIF, el que incluye los costs
de adquisici6n, gastos de transportaci6n y seguros. El
arancel se traslada por el imported real pagado en cada
caso.
La referida tasa, que determine los ingresos brutos
del importador oficialmente aprobadas, tendril caricter
de maxima pudiendo utilizarse tasas menores, siempre
que no se afecten las obligaciones con el presupuesto del
Estado.
Las empresas importadoras estarin obligadas a con-
feccionar hojas de trabajo que registren la formaci6n
del precio mayorista de cada product comercializado,
las que conservarin en expedientes a los fines de ins-
pecciones o auditorias durante el tiempo establecido a
esos efectos.
El precio mayorista del product importado (Pm), se
puede expresar por la ecuaci6n:
Pm = Pcif (1 + Tri) + A + 0, donde:
Pcif= Precio CIF (incluye costo de adquisici6n, seguro y
flete).
A=Arancel de aduana.
O=Otros gastos.
Tri=Tasa de recargo del importador.
Para casos especificos este ministerio podra establecer
tratamientos diferentes.
111.2 PRECIOUS MAYORISTAS DE PRODUCTS NA-
CIONALES:
III.2.1 QUE SE DETERMINAN A PARTIR DE NUES-
TROS MERCADOS.
Los siguientes tipos de products formaran sus precious
mayoristas a partir de su inserci6n en el mercado a que
se destinan, except cuando den lugar a precious mono-
p6licos que posibiliten ganancias injustificadas:
* A los fondos exportables se les formarin sus precious
para valorar la producci6n a la salida de la empresa
productora a partir de los reales de exportaci6n, de-
duciendo los margenes comerciales que correspondan.
Donde intervengan empresas comercializadoras, estos
precious se determinaran por convenio con 6stas, deci-
didndose por las parties promediar o no posibles dife-
rencias de precious externos, tomando en cuenta la
incidencia de la empresa productora en dichas dife-
rencias.
* Los que se comercializan con destiny al mercado mi-
norista en divisas y otros que este ministerio deter-
mine, sus precious mayoristas se determinaran por


GACETA OFFICIAL


19; de agosto de 1999










19d gsod 199 GAET OICTAL_


acuerdo en negociaci6n con los compradores, except
donde se establezca otro procedimiento. Ello, indepen-
dientemente de que para autofinanciarse en divisas
se cobre parcialmente en moneda convertible, pues el
resto hasta conformar el precio se cobra en moneda
national.
I A los que se comercializan en moneda national sus-
tituyendo importaciones, o son similares a los que se
exportan o comercializan en el mercado interno en
divisas se les formardn sus precious mayoristas por
correlacion, a partir de los precious de las importacio-
nes que sustituyen, o de sus similares de exportaci6n,
o del mercado interno en divisas, seg6n el caso.
Se estableceran diferencias de precious en correspon-
dencia con las posibles diferencias de calidad, rendi-
miento, durabilidad, etc.
Este ministerio aprueba mediante metodologias espe-
cificas los m6todos de correlaci6n a utilizar, y deter-
mina el 6rgano, organismo u organizaci6n empresarial
facultado para aprobar estos precious.
* Los bienes de consume y servicios destinados a mer-
cados liberados en moneda national que este minis-
terio determine formaran sus precious mayoristas por
acuerdo entire el productor y el comercializador, to-
mando en cuenta los precious minoristas deducidos los
impuestos correspondientes, segun se regular en el epi-
grafe III.4.4 de la present.
Los products o servicios que se comercialicen indis-
tintamente con diferentes destinos formaran sus precious
mayoristas para cada uno, a partir de lo regulado para
cada mercado.
A partir de estos principios metodol6gicos los 6rganos
y organismos, organizaran la revision de sus actuales
precious mayoristas en moneda national, de acuerdo con
el program de trabajo para la implementacidn de la
present, previendo la presentaci6n a este ministerio de
las propuestas de adecuaciones metodol6gicas que se re-
quiera introducir para su aprobaci6n, antes de ser uti-
lizadas en la formaci6n de precious.
Las entidades facultadas para aprobar precious adop-
tardn las medidas para actualizarlos con la periodicidad
que sea necesaria, y conservardn los documents que
registren los m6todos, indicadores o parametros utili-
zados.
S61o de no ser factible o convenient aplicar alguno
de estos m6todos se podrd proponer a este ministerio
aplicar los de gastos, de acuerdo con lo que se establece
en el siguiente epigrafe:
III.2.2 PRECIOUS MAYORISTAS FORMADOS POR ME-
TODOS DE GASTOS.
Estos m6todos de formaci6n de precious se utilizardn
s6lo en los casos que se autorice por este ministerio, a
partir de que se demuestre la inconveniencia de formar-
los segdn nuestros mercados, de acuerdo con el epigrafe
anterior.
Existen diferentes m6todos de formaci6n de precious
que se basan en los costs mas un margen de utilidad.
Algunos se basan en la distribuci6n de costs conjuntos,
otros parten del costo o precio de un surtido "base"
para former los precious de otros, correlaciondndose en
funci6n de determinados pardmetros. Las propuestas de


metodos especificos que puedan requerirse se presenta-
ran a este ministerio, ajustandose en todo lo possible a la
present metodologia general.
Para la formaci6n de precious los costs unitarios cons-
tituyen un element esencial, por lo que su adecuada
fundamentaci6n result una premisa indispensable. Para
su correct formaci6n se require una contabilidad que
refleje con veracidad los costs, asi como adecuados
sistemas de registro y calculo de los costs unitarios.
Estos metodos se basan en la elaboraci6n de fichas
de costs base para la formaci6n de precious, siendo una
condici6n imprescindible su actualizaci6n peri6dica, cada
vez que cambien las condiciones que le dieron origen.
En los products elaborados por diferentes estableci-
mientos o empresas la referida ficha de costs base se
forma a partir de los costs unitarios depurados como
se establece en la present, de las entidades que se
seleccionen para conformar el costo medio para la for-
maci6n de precious.
En dicha seleccidn deberan estar los productores mis
representatives en cuanto a eficiencia, tecnologia y volu-
men de producci6n. Su correct selecci6n es esencial y
debe registrarse en el expediente de formaci6n de precious,
que se conservard en la entidad autorizada para aprobar
los mismos. Los elements principles de la formaci6n
del precio se hard llegar a las empresas productoras
cuando no sean 6stas las que lo formen, para que pue-
dan comparar la ficha de costs base con sus costs
unitarios.
Ficha de costs base para former precious:
Las fichas de costs base estaran conformadas por la
suma de los costs director e indirectos, gastos generals
y de administraci6n, asi como los gastos de distribuci6n
y venta cuando procedan. En general, la ficha de costs
base que se utilice debe incluir las siguientes condiciones
y premises:
Su calculo y desagregaci6n se realizard sobre la base
de los lineamientos generals para la planificaci6n y
determinaci6n del costo de producci6n vigentes.
O Se elaborara preferentemente a partir de normas de
consume y de trabajo econ6micamente fundamenta-
das. En los casos que ello sea impossible, provisional-
mente hasta que se elaboren dichas normas, se parti-
rd de los costs reales depurados deduciendo los gastos
excesivos en el uso de recursos materials, humans
y financieros, asi como todo gasto que no este vincu-
lado realmente a la producci6n de que se trate.
Se precisarA a qud tanto por ciento se assume la utili-
zacion de las capacidades, que debe corresponderse
con una explotaci6n adecuada. Esto es, deben identi-
ficarse los llamados costss por subactividad" y dedu-
cirse de la ficha de costs base para former precious.
Se deberd desagregar en anexo las partidas del con-
sumo material del products o servicio en cuesti6n,
al menos hasta el ochenta por ciento (80 %).
Se debe comparar la ficha de costo base para la for-
maci6n de precious con las de otros products andlogos
desde el punto de vista constructive, como element
de referencia y evaluaci6n de la correct determina-
ci6n de las mismas.
Debe delimitarse en cada caso que gastos de distri-i


10 de' agosto de 1996'


GACETA OFIC31AL









814 GACETA


buci6n y ventas se consideran en la formaci6n de precious
mayoristas y cuiles realmente correspondent a un mar-
gen commercial, evitando cargarlos por duplicado al clien-
te, lo que se precisard en el expediente al formarse
estos precious.
Los gastos de operaci6n (comerciales o de circulaci6n)
se considerardn desde que el medio de transport este
cargado, a la salida del almacen del productor.
Coeficientes de gastos indirectos:
Los gastos indirectos, generals y de administraci6n, y
de distribuci6n y ventas que como mAximo se podran
incluir en las fichas de costs base se calculan a partir
de coeficientes miximos de gastos indirectos para la
formaci6n de precious, que se aprueban por este minis-
terio como norma general. No se refiere a los coeficien-
tes de prorrateo de costso, que puedan utilizarse a fines
contables.
El cardcter de mdximos posibilitara former precious
mayoristas a partir de coeficientes inferiores.
En las actividades que se ejerzan indistintamente por
varias entidades se podrd autorizar por este ministerio
a que determine estos coeficientes a una de ellas, o
a la entidad superior a la que se subordinan, de manera
que se evite la inclusion de gastos indirectos diferentes
en actividades similares.
Estos coeficientes se conforman por empresa, grupo de
estas, establecimientos productivos o por unidad de pro-
ducci6n o servicio, segdn se consider mis convenient
en cada caso.
El cdlculo de dichos coeficientes se realizara a partir
del nivel de gastos planificados o presupuestados como
gastos indirectos de producci6n, gastos generals y de
administraci6n y como gastos de distribuci6n y ventas,
depurAndose los gastos por ineficiencias, excess de ca-
pacidad instalada e insuficiente utilizaci6n de los re-
cursos.
En los casos que este descentralizada por este minis-
terio la aprobaci6n de estos coeficientes, para incremen-
tarlos se requerirA de la aceptaci6n de los consumidores,
no procediendo si estdn motivados por deterioro de la
eficiencia. De no llegarse a acuerdos, se presentaran a
este ministerio para su decision.
Para expresar el coeficiente, el valor de estos gastos
se dividirA entire el imported del salario bAsico de los
obreros vinculados directamente a la producci6n. En
casos especificos se podrd autorizar por este ministerio
la utilizacidn de otra base para expresar estos coefi-
cientes u otros m6todos para considerar estos gastos en
la formaci6n de precious.
Normativas de utilidad:
Estos m6todos requieren de normativas de utilidad,
que se establecerin preferentemente sobre el cost de
elaboraci6n, es decir, cost total menos el consume ma-
terial, para no posibilitar la obtenci6n de mayores uti-
lidades por s6lo utilizar materials mds costosos.
Se fija como normativa general de utilidad para for-
mar precious un veinte por ciento (20 %) sobre costs de
elaboraci6n, como mAximo. Donde se autoricen por este
ministerio sobre el cost total, se fija como mAxima un
diez por ciento (10 %).


OFFICIAL


19 de agosto de 19-9


Las tasas de ingreso neto que han regido se sustitui-
ran por las tasas de utilidad cuando se modifiquen los
precious, de acuerdo con el program al efecto. Con ello
dejard de aplicarse la indicaci6n actual de excluir de
los costs para la formaci6n de precious al impuesto sobre
la utilizaci6n de la fuerza de trabajo.
La tasa de utilidad maxima se reducird al former
los precious de los surtidos de calidades inferiores cuando
se correspondan con defects y no a la utilizaci6n de
materials de diferentes calidades y costs.
En los casos que se consider insuficiente la utilidad
resultante de aplicar lo que en la present se establece,
se presentarAn propuestas a este ministerio, fundamen-
tando:
a) nuevo margen de utilidad propuesto,
b) volimenes de producci6n y costs de producci6n mer-
cantil del afio anterior, actual y proyecci6n,
c) costs de elaboraci6n, y de ellos, los salaries,
d) Total de activos fijos y circulantes de las empresas
para las que se esta solicitanto el cambio de margen
mdximo de utilidad,
e) rendimiento de los activos con la utilidad establecida
y con la propuesta,
f) inversiones en ejecuci6n, previstas y aseguramiento
de 6stas,
g) otras consideraciones que fundamenten la propuesta.
Modificaciones de precious mayoristas por m6todos de
gastos:
Las modificaciones de los precious formados por m6to-
dos de gastos se basan en la ficha de costs base apro-
bada por el nivel correspondiente.
Las rebajas de precious mayoristas se pueden introducir
por el propio productor, aunque no este facultado para
aprobar los precious mayoristas, dado que estos son mA-
ximos. ".
Se efectuardn modificaciones por quien este facultado,
si los precious de los insumos se incrementan por causes
totalmente ajenas al products o disminuyen de forma
tal que se reduzca o incremente la normativa de utilidad
para la formaci6n de precious de forma permanent, en
mas de un cincuenta por ciento (50.%). Se harin revisio-
nes de las fichas de costs base para deducir del incre-
mento lo que se pueda compensar por mejoras en la
eficiencia.
Los consumidores estardn en el derecho de reclamar
al nivel superior del productor y en l6tima instancia a
este ministerio, cuando tengan elements que indiquen
que los productores no han rebajado sus precious dentro
de los seis meses posteriores a haberse incrementado
sostenidamente sus utilidades, en mas del cincuenta por
ciento (50 %) sobre lo normado, por rebajas de precious
de los insumos u otras causes no imputables a su ges-
ti6n. Si procediera, se determinard la rebaja con cardcter
retroactive.
Los incrementos de precious que no esten motivados
exclusivamente por encarecimientos de los insumos no
se podran aprobar por las propias empresas o sus orga-
nizaciones superiores de direcci6n empresarial, aunque
6stas hubieran sido facultadas para former precious.
No se incrementarAn los precious mayoristas formados
por estos m6todos para cubrir pdrdidas de eficiencia o









19 e g d 1 G OL


deficiente gesti6n del productor. En consecuencia no pro-
cederdn modificaciones de precious mayoristas por:
O Variaciones coyunturales, no representatives, en los
precious de insumos.
* Bajo aprovechamiento de la capacidad instalada.
* Factores que alteren el funcionamiento normal de la
empresa productora. Por ejemplo: incumplimientos de
los indicadores de eficiencia previstos para nuevas
inversiones.
En otros casos que, excepcionalmente, sea imprescin-
dible incrementar precious mayoristas por otros concepts
y estuviera descentralizada la facultad de determinarlos,
podra autorizarlo el 6rgano u organismo a que pertenece
la entidad, a condici6n de que el incremento de precious
se corresponda con los niveles de eficiencia planificados,
no se afecte el presupuesto del Estado y previamente
sea aceptado por los principles consumidores. Cuando
6sto no acepten los incrementos y se cumplan las res-
tantes condiciones se sometera a la decision de este
ministerio.
Las modificaciones de precious, como norma general, se
aplican a partir del inicio del afo siguiente de su apro-
baci6n e informaci6n a los implicados para evitar afec-
taciones en el plan y presupuesto del Estado del aio
corriente.
En los casos que sea necesaria su aplicaci6n inmediata
y con ello no se generen inconvenientes de importancia
en el plan y presupuesto del Estado, se establecerA un
period no menor de quince (15) dias naturales, a partir
de la comunicaci6n a los afectados.
III.3 PARTICULARIDADES DE LAS TARIFFS DE SER-
VICIOS.
Los servicios se prestan con destino a la poblaci6n o
con caracter t6cnico-productivo, refiriendose los l6timos
a los servicios exclusivos a entidades empresariales o
unidades presupuestadas. Las tarifas a la poblaci6n se
aplican a otros consumidores cuando asi se determine.
En las tarifas se debe precisar el period que se otorga
como garantia, asi como lo que incluye el servicio.
Por lo general, en las tarifas no se incluye el valor
de los materials o piezas de repuesto, los que el consu-
midor debe pagar aparte.
Tarifas de servicios Itcnico-productivos:
Para formarlas se partird preferentemente, de las ta-
rifas de servicios de nuestros mercados, segdn se esta-
blece en el epigrafe III.2.1. Dado que en muchos ser-
vicios ello no es factible, en su defect corresponderd
aplicar m6todos de gastos, de acuerdo con lo que se es-
tablece en el epigrafe III.2.2 de este anexo.
Las tarifas se expresarAn en la unidad de media en
que se comercializa el servicio. Por ejemplo: unidad de
operaci6n, de tiempo, de pedido, etc.
Para las tarifas de servicios t6cnico-productivos que
se formen por m6todos de gastos se establece una nor-
mativa de utilidad maxima del quince por ciento (15 %),
sobre costs de elaboraci6n y del diez por ciento (10 %),
cuando se autorice su cAlculo sobre el cost total.
En los casos que se consider imprescindible una utiii-
dad superior a la normada en la present, se presentara
por el 6rgano u organism correspondiente la propuesta


fundamentada para su anAlisis por este ministerio, como
se establece en el epigrafe III.2.2 de este anexo.
Except los casos para los que este ministerio esta-
blezca otro tratamiento, las tarifas de servicios tecnico-
productivos no aprobadas oficialmente seran acordadas
entire las entidades que prestan el servicio y las que lo
reciben, aplicando m6todos de gastos s6lo si no es fac-
tible a partir de nuestros mercados.
Los clients estAn en el derecho de conocer la susten-
taci6n de las tarifas, y sus elements components, asi
como de establecer reclamaciones a los niveles superio-
res de la entidad prestataria del servicio y, en iltima
instancia, a este ministerio.
Todo lo expuesto es vAlido para el servicio de alquiler
(de locales, equipos y otros), incluyendo en su formaci6n
los gastos asociados a la modalidad del servicio que se
acuerde en cada caso.
Las modificaciones de las tarifas de servicios t6cnico-
productivos se ajustaran a lo establecido sobre este tema
en el epigrafe III.2.2 de la present.
Tarifas de servicios a la poblaci6n:
Se rigen por lo que se establece en el siguiente epi-
grafe con las siguientes particularidades:
La utilidad a considerar en la formaci6n de nuevas
tarifas, ya sea para servicios nuevos o modificaciones de
los existentes, serA a partir de la utilidad contenida en
las tarifas de los servicios a la poblaci6n comparable,
en el mismo tipo de mercado en que se prestaran estos
servicios.
Para las tarifas que se expresan en los epigrafes si-
guientes III.4.1, 2 y 3, la normativa de utilidad a con-
siderar se mantiene, como hasta el present, en un
veinticinco por ciento (25 %) sobre costs de elaboraci6n.
Los casos en que las utilidades resultantes de las tari-
fas vigentes excedan estas normativas pueden ser objeto
de analisis por este ministerio, para determinar su po-
sible captaci6n a traves de impuestos.
III.4 METODOS GENERALS PARA LA FORMACION
Y APROBACION DE PRECIOUS MINORISTAS.
Se establecen diferentes m6todos de formaci6n de pre-
cios minoristas en moneda national, de acuerdo con el
tipo de mercado en que se oferten, a cuyo3 efectos se
delimitan los siguientes grupos de products o servicios.
En los casos que se establecen normativas de tasas de
utilidad para la formaci6n de precious minoristas de pro-
ductos o servicios, estas no son mdximas, por lo que no
pueden disminuirse.
III.4.1 PRODUCTS Y SERVICIOS DE PRIMERA NE-
CESIDAD, SELECCIONADOS DEL MERCADO
NORMADO.
Como norma general los precious minoristas de los
products y servicios deben cubrir los precious mayoris-
tas, los mirgenes comerciales y los impuestos que co-
rrespondan. No obstante, pueden existir casos donde no
se cubran todos estos concepts, e incluso que puedan
ser subsidiados por el presupuesto del Estado, los que
requieren de ]a aprobaci6n expresa de este ministerio.
Comprende una selecci6n de los bienes de consume y
servicios que se ofertan en el mercado normado y satis-
facen necesidades bAsicas de In poblaci6n.


GACETAI OFICIAU?


19 de agosto de 1000









GAET OFIIA 19d aood 19


El nivel de los precious minoristas de este grupo de
products y servicios se aprueba, de acuerdo con lo es-
tablecido legalmente, por el Comitd Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros. Este ministerio es el encargado de la
aprobaci6n provisional de los mismos hasta tanto se
aprueben por ese nivel, sobre la base de las propuestas
de los 6rganos y organismos a quien corresponda su
presentaci6n.
Dentro de este grupo los precious minoristas de los
products y servicios nuevos se aprueban teniendo en
cuenta el nivel de precious de los products y servicios
comparable, considerando ademas su calidad y propie-
dades de uso. -
De proceder incrementar precious mayoristas a estos
products o servicios que afecten al presupuesto del
Estado, los organismos productores e importadores lo
deben informar a este ministerio.
Los precious minoristas de estos products pueden
expresarse mediante la siguiente formula general:
Pmin = Pm + Me + Iv, donde:
Pmin= Precio minorista.
Pm= Precio mayorista.
Mc= Mrgenes comerciales (recargos o descuentos co-
merciales).
Iv=Impuesto sobre las ventas o de circulaci6n seg6n
proceda.
En caso de subsidio se sustituye Iv por este, con
signo negative.
El impuesto de circulaci6n cuando proceda, sera ob-
tenido por diferencia entire el precio minorista y mayo-
rista mis los margenes comerciales. En la media en
que se apliquen tipos impositivos uniforms como el
impuesto sobre las ventas, se ird sustituyendo esta forma
de calcular el impuesto sobre la base de la diferencia
entire ambos precious.
Los margenes comerciales se calcularin de acuerdo
con lo que determine este ministerio.
Las tarifas a la poblaci6n de este grupo de servicios
se fijan puntualmente y se pueden expresar mediante
la siguiente formula:
Tp = Cs + U + Is, donde:
Tp=Tarifa a la poblaci6n.
Cs=Costo del servicio (no incluye las piezas y materia-
les fundamentals, los cuales se cobran adicionan-
dose a la tarifa).
U=Utilidad, resultante de aplicar el margen de utilidad.
Is Impuesto sobre los servicios piblicos. Se determi-
nara puntualmente que tarifas lo incluyen.
III.4.2 OTROS PRODUCTS Y SERVICIOS DE MER-
CADOS REGULADOS Y DE ACCESO LIMI-
TADO.
Sus precious minoristas en moneda national se deter-
minan a partir de los mayoristas, mis las tasas comer-
ciales y los impuestos que correspondan.
Se trata de products y servicios no incluidos en el
tratamiento anterior y de otros que se comercializan en
diferentes mercados controlados o selectivos, con precious
minoristas en moneda national inferiores a los que admi-
tiria la demand, como las llamadas tiendas de estimulo,
establecidas para trabajadores de determinados sectors,
o las tiendas para trabajadores vanguardias, etc.


Los elements que se incorporan sobre los precious ma-
yoristas para former los minoristas pueden expresarse
como multiplicadores sobre los primeros, o sobre los cos-
tos en las tiendas de venta minorista.
De incrementarse los precious mayoristas a los pro-
ductos y servicios cuya formaci6n de precious minoristas
este descentralizada, como norma, se deberin aumentar
estos precious en igual proporci6n, sin afectar los im-
puestos. En los casos que se consider no trasladar el
incremento del precio mayorista al precio minorista, se
requeriri la aprobaci6n previa de este ministerio.
Se incluyen en este grupo las tarifas a la poblaci6n
que se forman a partir de sus costs mks el margen de
utilidad.
Al determinarse estos precious se tendrAn en cuenta
las correlaciones que deben existir entire estos y los de
products o servicios iguales o comparable que se ofer-
ten en otros tipos de mercados, en particular los que
se venden en pesos convertibles o divisas, considerando
la tasa de cambio del mercado informal.
Las particularidades de la formaci6n de precious de los
distintos tipos de products mencionados, el nivel de
carga impositiva asi como las entidades autorizadas a
fijar precious se establecen por este ministerio, al amparo
de lo establecido legalmente.
La formaci6n de los precious minoristas de los bienes
de consume incluidos en este grupo, se puede representar
a travys de la siguiente formula:
Pmin = Pai/(1-Timp), donde:
Pai=Pm/(l-Tdc) = Pm (1 + Trc).
Pmin= Precio minorista.
Pai=Precio antes del impuesto.
Pm= Precio mayorista.
Tdc=Tasa de descuento commercial.
Trc=Tasa de recargo commercial.
Timp=Tasa de impuesto sobre ventas o de circulaci6n,
segun corresponda.
Las formas de calculo especificas a utilizar en cada
caso, o las adecuaciones que requiera la formula ante-
rior, se determinan por este ministerio.
Para la formaci6n de las tarifas de servicios a la po-
blaci6n se podra utilizar la siguiente formula:
Tp = (Cs + U)/(1-Tis), donde:
Tp=Tarifa a la poblaci6n.
Cs=Costo del servicio (no incluye el precio las piezas
y materials fundamentals utilizados, los cuales se
cobran aparte).
U=Utilidad resultante de aplicar el margen de utilidad.
Tis=Tasa de impuesto sobre los servicios p6blicos.
Constituyen un caso especial los precious de los come-
dores obreros, que continuardn rigidndose por el principio
de cubrir sus costs con el cobro a los comensales a
precious asequibles por la via de mayor eficiencia, sin
perseguir ganancias.
III.4.3 PRODUCTS Y SERVICIOS CON IMPUESTOS
ESPECIALES.
Comprende una selecci6n de bienes de consume y ser-
vicios a la poblaci6n con precious minoristas en moneda
national que incluyen impuestos especiales, centralmente
determinados para el saneamiento y equilibrio de las


GACETA OFFICIAL


19 de agosto de 1999









19dIaot de199G EAOFCA


finanzas internal, gravando a determinados bienes no
esenciales. Por ejemplo: cigarros y cervezas.
Los precious minoristas se fijan puntualmente y se
correspondent con la siguiente formula:
Pmin = Pm + Mc + Iv + le, donde:
Pmin= Precio minorista.
Pm= Precio mayorista.
Mc= Margen commercial.
Iv=Impuesto sobre las ventas.
Ie=Impuesto especial a products.
Los margenes comerciales, impuestos, asi como las for-
mas de calculo especificas que puedan requerirse se
determinan por este ministerio.
Las tarifas a la poblaci6n se fijan puntualmente y se
pueden expresar mediante la siguiente formula:
Tpob = (Cs + U) + Is + le, donde:
Tpob=Tarifa a la poblaci6n.
Cs=Costo del servicio (no incluye los precious de las
piezas y materials fundamentals, los cuales se
cobran aparte).
U=Utilidad resultante de aplicar el margen de utilidad.
Is=Impuesto sobre los servicios pdblicos.
le= Impuesto especial.
111.4.4 PRODUCTS Y SERVICIOS DE MERCADOS
LIBERADOS.
Se les formaran sus precious mayoristas y minoristas
por acuerdo entire el productor o importador y el comer-
cializador, teniendo en cuenta los impuestos que corres-
pondan, asi como costs, niveles de precious del mercado,
disponibilidad de oferta, calidad y moda, tratando en lo
possible de reducir los niveles de precious. Las empresas
entire las que medien dichos acuerdos deberan conservar
los documents que los formalicen, de modo que se
pueda comprobar el cumplimiento de lo establecido en
esta metodologia.
Los precious mayoristas se determinaran deduciendo
del precio minorista los impuestos establecidos y los
margenes comerciales que se acuerden. Ademas, es nece-
sario reservar un margen para cubrir p6rdidas o rebajas
por products de lento movimiento o sin salida por
disefios fuera de moda u otras causes, pues estas reba-
jas no seran financiadas por el presupuesto.
La utilidad para el productor resultara de la diferencia
entire sus costs y el precio mayorista acordado. El pro-
ductor o importador debera cubrir sus costs, el comer-
cializador sus gastos y todos obtener utilidades, que no
se ajustarin en estos casos a un margen centralmente
establecido. Los precious que se establezcan por este me-
todo no podran general subsidies del presupuesto del
Estado.
Forman parte de este grupo los products de la indus-
tria, incluidos los susceptibles a cambios de moda comer-
cializados en mercados de products industrials, asi co-
mo los servicios que se prestan en estos mercados, donde
los precious en moneda national se fijan tomando en
cuenta la oferta y demand, asi como el tipo de necesi-
dad que satisfacen.
En los products y servicios bajo sistemas especiales
de financiamiento en divisas por el Ministerio del Co-
mercio Interior, la formaci6n de los precious minoristas
se determinard por dicho ministerio, para lo cual emi-


tiran las indicaciones que correspondan considerando
el convertidor de pesos por d6lar de cost de adquisici6n
que se establezca. La aplicaci6n del convertidor no sera
uniform, debiendo tomar en cuenta las particularidades
de los distintos tipos de products y los resultaos de los
studios de mercado.
Se debera ejercer un control indirecto sobre los precious
de ofertas similares de otros sectors de propiedad me-
diante la aplicaci6n por las entidades estatales de precious
y tarifas a la poblaci6n relativamente inferiores, aunque
velando por no propiciar la actividad de revendedores.
Estos precious pueden ser diferentes por territories, de
acuerdo con lo que se regule por este ministerio.
IV. REDONDEO DE PRECIOUS.
El redondeo de los precious mayoristas se regular por
quien ostente la facultad de former precious, con la
condition de que por dicha causa no se excedan los
rangos maximos admisibles de la utilidad normada para
la formaci6n de precious.
El redondeo de los precious minoristas se aplicara como
sigue, si con ello no se general subsidies del presupuesto
del Estado:
* Precios con el iltimo digito terminado en uno (1) o
dos (2): -
Se redondean aplicando el precio inmediaLo inferior
que terminal en cero (0).
* Precios con el dltimo digito terminado en ocho (8) o
nueve (9):
Se redondean aplicando el precio inmediato superior
que terminal en cero (0).
* Precios con el dltimo digito terminado en tres (3),
cuatro (4), seis (6) o siete (7):
Se redondearan aplicando el precio inmediato termi-
nado en cinco (5).
En consecuencia los precious minoristas seran, como
minimo, de cinco (5) centavos, salvo que expresamente
se determine por este ministerio mantener sin redondear
los precious inferiores a esa cifra.
V. SOBRE LA PRESENTATION DE PROPUESTAS DE
PRECIOUS.
La formacion de precious se debe efectuar con suficiente
antelaci6n a la comercializaci6n, especialmente si se
require de aprobacion superior, en cuyo caso se deben
proponer al menos con 45 dias habiles de antelaci6n.
Las instancias responsabilizadas con la evaluaci6n de
las propuestas realizaran una revision inicial para veri-
ficar si se ajusta a lo establecido, a los efectos de su
inmediata devolucion si fuera necesario. Se establece
un plazo maximo de 30 dias habiles para la aprobaci6n,
a partir de que se present correctamente.
Una vez agotado dicho plazo sin recibirse respuesta,
se podra presentar la solicitud de precio mayorista pro-
visonal a la Direcci6n Provincial de Finanzas y Precios
del Consejo de la Administraci6n de las asambleas del
Poder Popular correspondiente, la que autorizara e in-
formara a este ministerio.
V.1 HOJAS DE LISTAS DE PRECIOUS.
Los precious aprobados por el Comit6 Ejecutivo del
Consejo de Ministros, el Ministerio de Finanzas y Pre-
cios u otro ministerio, asi como por los consejos de la
Administraci6n de las asambleas del Poder Popular tie-


19 de agosto de 1999


GACETA OFICIAL










GAET OFIIA 19 de agst d 1


nen caracter de oficiales, lo que se hara constar en el
encabezamiento de las hojas de listas de precious, que
se encabezaran como LISTS OFICIALES DE PRECIOUS
(o TARIFAS), segun el caso. Las organizaciones empre-
sariales emitiran las listas de precious (o tarifas) de los
products o servicios para los que esten facultados, cum-
pliendo las indicaciones establecidas.
Debe encabezarse la hoja de lista con informaci6n de
la entidad que la emite, el nGmero del document legal
mediante el cual se aprob6 y su fecha. En el encabeza-
miento s2 precisarA, en todos los casos, el tipo de precious
que contiene (niayoristas de importaci6n o de producci6n
national, minoristas; tarifas de servicios a la poblaci6n
o de servicios t6cnico-productivos) y se relacionarAn a
continuaci6n las columns: c6digo del product o ser-
vicio, descripci6n, unidad de medida y precio o tarifa,
como se aprecia en el format de hoja de lista.
En caso de que se refiera a modificaciones, se subdi-
vidira la column correspondiente a PRECIOS (o TARI-
FAS), ei ANTERIORES y NUEVOS (AS).
Al final de la hoja de lista se escribirin las anotacio-
nes que sean necesarias para su mejor entendimiento,
coma:
4 Si son precious provisionales, precisando el period de
vigencia.
* Si se corresponde con alguna forma de distribuci6n
o venta especifica.
E-i el caso de las tarifas debe contener las "INDICA-
CIONES GENERALES", que expliquen la forma de
aplicarlas, caracteristicas que delimitan el servicio,
materials y operaciones que incluye y garantias que
se otorgan.
El format de hoja de list para un product o ser-
vicio al que se le modifique el precio sera el siguiente,
utiliz:ndose la expresi6n entire par6ntesis seg6n proceda:
DENOMINACION DE LA ENTIDAD QUE APRUEBA
LISTA OFFICIAL si corresponde) DE PRECIOUS
(O TARIFAS) TIPO DE PRECIO (O TARIFA)
Mercado en que se aplica (normado,. liberado, etc.)
Aprobado por Resoluci6n N9 ................ de fecha ........................
PRECIO (o TARIFA)
Codigo Descripci6n UM ANTERIOR NUEVO
xxxxxxx Producto "A" uno x.xx x.xx
En el caso de un product o servicio nuevo, se elimina
la column ANTERIOR.
El c6digo a utilizar en dichas listas seri el que aplica
la entidad.
V.2 INFORMED DE FUNDAMENTACION.
Los expedientes de propuestas de precious contendrAn
una fundamentaci6n que incluird como minimo:
a) caracteristicas del o los products o servicios y sus
comparable,
b) empresa importadora o productora del product o
que presta el servicio,
c) fundamentaci6n del metodo adoptado para la for-
maci6n del precio,
d) calculo del precio propuesto y fundamentaci6n de la
diferencia con el precio del product comparable,
e) en caso de aplicarse m6todos de gastos: bases de
prorrateo para la distribuci6n de gastos indirectos
y tasa de utilidad aplicada,


f) volume a comercializar en un afio y sus efectos
econ6micos y fiscales,
g) criterios del consumidor o comercializador,
h) registro de las fechas en que se present el expedien-
te en cada nivel,
i) models que se establezcan en instrucciones comple-
mentarias a la present.

INDUSTRIAL BASICA
RESOLUTION N9 246
FOR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y
las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Re-
piblica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria BAsica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El 22 de mayo de 1999 venci6 el t6r-
mino del permiso de reconocimiento otorgado al Insti-
tuto de Geologia y Paleontologia mediante Resoluci6n
N9 139 del 11 de mayo de 1998 para el Area Antigua
Camagiiey, sin que solicitara la concesi6n de investigaci6n
geol6gica.
POR CUANTO: For acuerdo del Consejo de Estado del
14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve, Mi-
nistro de la Industria'Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de re-
conocimiento otorgado mediante Resoluci6n N9 139 del
11 de mayo de 1998 del que resuelve al Instituto de
Geologia y Paleontologia, para la realizaci6n de trabajos
preliminares en el area Antigua Camagiley.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podrd ser objeto
de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: El Instituto de Geologia y Paleontologia
estA en la obligaci6n de cumplir las obligaciones con-
traidas al serle otorgado el permiso de reconocimiento y
no las hubiere adn ejecutado, asi como a realizar las
indemnizaciones por los daios o perjuicios a que haya
dado lugar por las actividades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales, y a cuantas personas naturales y juridicas
proceda: y publiquese en la Gaceta Oficial de la Repi-
blica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana. a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 247
FOR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y
las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Rep6-
blica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria BAsica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El 30 de abril de 1999 venci6 el ter-
mino del permiso de reconocimiento otorgado a Geomi-
nera S.A., mediante Resoluci6n N9 115 del 31 de marzo


1-0 de agosto de 1066


GACETA OFICIAL









19 de s d 9T F


de 1998 para el Area Habana-Matanzas, sin que solicitara
la concesi6n de investigaci6n geol6gica.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue desig'nado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de reco-
nocimiento otorgado mediante Resoluci6n N9 115 del 31
de marzo de 1998 del que resuelve, a Geominera S.A.,
para la realizaci6n de trabajos preliminares en el Area'
Habana-Matanzas.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podra ser objeto
de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: Geominera S.A., esti en la obligaci6n de
cumplir las obligaciones contraidas al serle otorgado el
permiso de reconocimiento y no las hubiere adn ejecu-
tado, asi como a realizar las indemnizaciones por los
dafios o perjuicios a que haya dado lugar por las acti-
vidades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y juri-
dicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Rep6blica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 248
POR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y
las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Repd-
blica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria BAsica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El 24 de abril de 1999 venci6 el ter-
mino del permiso de reconocimiento otorgado a Geomi-
nera S.A., mediante Resoluci6n N9 122 del 9 de abril de
1998 para el Area Sancti Spiritus Norte, sin que solicitara
la concesi6n de investigaci6n geol6gica.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de reco-
nocimiento otorgado mediante Resoluci6n N9 122 del 9
de abril de 1998 del que resuelve, a Geominera S.A.,
para la realizaci6n de trabajos preliminares en el Area
Sancti Spiritus Norte.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podrA ser objeto
de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: Geominera S.A., esta en la obligaci6n de
cumplir las obligaciones contraidas al serle otorgado el
permiso de reconocimiento y no las hubiere adn ejecu-
tado, asi como a realizar las indemnizaciones por los


dafios o perjuicios a que haya dado lugar por las acti-
vidades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y juri-
dicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 249
FOR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y
las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Repd-
blica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria BAsica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El 15 de mayo de 1998 venci6 el ter-
mino del permiso de reconocimiento otorgado a Geomi-
nera S.A., mediante Resoluci6n N9 67 del 7 de abril de
1997 para el Area Sierra Maestra Sur, sin que solicitara
la concesi6n de investigaci6n geol6gica.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de reco-
nocimiento otorgado mediante Resoluci6n N9 67 del 7
de abril de 1997 del que resuelve, a Geominera S.A.,
para la realizaci6n de trabajos preliminares en el Area
Sierra Maestra Sur.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podrA ser objeto
de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: Geominera S.A., esta en la obligaci6n de
cumplir las obligaciones contraidas al serle otorgado el
permiso de reconocimiento y no las hubiere adn ejecu-
tado, asi como a realizar las indemnizaciones por los
dafios o perjuicios a que haya dado lugar por las acti-
vidades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y juri-
dicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Rep6blica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 250
FOR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y
las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Repd-
blica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria BAsica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El 4 de marzo de 1999 venci6 el ter-
mino del permiso de reconocimiento otorgado a Geomi-
nera S.A., mediante Resoluci6n N9 66 del 11 de febrero


1! de agosto de 1900


GACETA OFFICIAL;








C 1


de 1998 para el area Madruga, sin que solicitara la con-
cesi6n de investigaci6n geol6gica.
FOR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de reco-
nocimiento otorgado mediante Resoluci6n N9 66 del 11
de febrero de 1998 del que resuelve, a Geominera S.A.,
pata la realizaci6n de trabajos preliminares en el area
Madruga.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podra ser objeto
de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: Geominera S.A., estA en la obligaci6n de
cumplir las obligaciones contraidas al serle otorgado el
permiso de reconocimiento y no las hubiere adn ejecu-
tado, asi como a realizar las. indemnizaciones por los
dafios o perjuicios a que haya dado lugar por las acti-
vidades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y juri-
dicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 251
POR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political mineral y
las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Repii-
blica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria Basica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El 22 de agosto de 1997 venci6 el t6r-
mino del permiso de reconocimiento otorgado a Geomi-
nera S.A., mediante Resoluci6n N 125 del 6 de agosto
de 1997 para el Area Nueva Gerona, sin que solicitara
la concesi6n de investigaci6n geol6gica.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me est6n
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de reco-
nocimiento otorgado mediante Resoluci6n N9 125 del 6
de agosto de 1997 del que resuelve, a Geominera S.A.,
para la realizaci6n de trabajos preliminares en el Area
Nueva Gerona.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podrA ser objeto
de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: Geominera S.A., estA en la obligaci6n de
cumplir las obligaciones contraidas al serle otorgado el
permiso de reconocimiento y no las hubiere adn ejecu-
tado, asi como a realizar las indemnizaciones por los


dafios o perjuicios a que haya dado lugar por las acti-i
vidades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y juri-
dicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Rep6blica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999,
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Inlustria BAsica


RESOLUTION N9 252
POR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y
las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Repd-
blica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria BAsica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El 22 de mayo de 1999 venci6 el t6r-
mino del permiso de reconocimiento otorgado al Instituto
de Geologia y Paleontologia mediante Resoluci6n N9 140
del 11 de mayo de 1998 para el area Estratigrafia, sin
que solicitara la concesi6n de investigaci6n geol6gica.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estln
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de reco-
nocimiento otorgado mediante Resoluci6n N9 140 del 11
de mayo de 1998 del que resuelve, al Instituto de Geolo-
gia y Paleontologia, para la realizaci6n de trabajos pre-
liminares en el Area Estratigrafia.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podrA ser objeto
de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: El Instituto de Geologia y Paleontologia
esta en la obligaci6n de cumplir las obligaciones con-
traidas al serle otorgado el permiso de reconocimiento y
no las hubiere ain ejecutado, asi como a realizar las
indemnizaciones por los dafios o perjuicios a que haya
dado lugar por las actividades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y juri-
dicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION N9 253
FOR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y
las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Repd-
blica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria Basica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El 24 de abril de 1999 venci6 el tdr-
mino del permiso de reconocimiento otorgado a Geomi-
nera S.A., mediante Resoluci6n N9 123 del 9 de abril


19 de agosto de 1909


GACETA OFICIAE;










19 de agosto de 1999


GACETA OFFICIAL


de 1998 para el Area Ciego de Avila, sin que solicitara
la concesi6n de investigaci6n geol6gica.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve,
Ministro de la Industria Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,

Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de reco-
nocimento' otorgado mediante Resoluci6n N9 123 del 9
de abril de 1998 del que resuelve, a Geominera S.A.,
para la realizaci6n de trabajos preliminares en el area
Ciego de Avila.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podrd ser objeto
de nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: Geominera S.A., estA en la obligaci6n de
cumplir las obligaciones contraidas al serle otorgado el
permiso de reconocimiento y no las hubiere adn ejecu-
tado, asi como a realizar las indemnizaciones por los
dafios o perjuicios a que haya dado lugar por las acti-
vidades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y juri-
dicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica para general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n

Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION N9 254
FOR CUANTO: La Ley N 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutvo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mi-
nerales clasificados en los grupos I, III y IV, segin el
articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n de Holguin ha presentado a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de
explotaci6n y iprocesamiento para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Rio Sagua en la provincia de
Holguin.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Ministro
de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de Estado
de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,


Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n de Holguin, en lo adelante el concesionario,
una concesi6n de explotaci6n y procesamiento en el Area
del yacimiento Rio Sagua con el objeto de explotar y pro-
cesar los minerales de arena y grava para su utilizaci6n
en la fabricaci6n de hormigones, morteros y bloques.
Sin perjuicio de lo anterior, el concesionario podra soli-
citar al amparo de la present concesi6n el procesa-
miento de otros minerales distintos de los minerals
extraidos en el Area de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia de
Holguin, abarca un area de 27,656 hectareas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
Sector Zona 13 (13,592):
VERTICE NORTE ESTE
1 210196 667 888
2 210 300 668 200
3 210500 668 100
4 210 700 668 500
5 210 664 668 522
6 210 654 668 498
7 210 618 668 516


8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
Sector Zona 15 (13,592):
VERTICE
1
2
S3
4
5
6
7
8
9
10
1
Sector Zona La Limba (
VERTICE
1
2
3
4
5
6
1


210 600
210 616
210 600
210 544
210 510
210 354
210 294
210 224
210 120
210 070
210 112
210 196


NORTE
213 318
213 360
213 412
213 592
213 630
213 756
213 838
213 862
213 864
213 800
213 318
:0,472 hectireas):
NORTE
214 466
214 490
214 590
214 638
214 638
214 472
214 466


668 488
668 472
668 442
668 416
668 382
668 400
668 382
668 270
668 152
668 026
667 926
667 888

ESTE
665 662
665 580
665 530
665 524
665 570
665 656
665 770
665 930
666 000
666 000
665 662

ESTE
666 648
666 660
666 660
666 646
666.668
666 702
666 648


_












GAE_ OFCIL 19_ do_ agst de 199~__ ~~


El Area de procesamiento se ubica en la provincial de
Holguin, abarca un Area de 2,395 hectareas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, sistema
Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 213 920 666 350
2 214 010 666 380
3 214 075 666 500
4 213 950 666 520
5 213 900 666 535
6 213 870 666 400
1 213 920 666 350
Las Areas del Area de la concession han sido debidamen-
te compatibilizadas con los intereses de la defense na-
cional y con los del medio ambient.
TERCERO: El concesionario podrA devolver cn cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran se-
gdn los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en
el studio de impact ambiental. La concesi6n que se
otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concesi6n oa a a parte de 6sta que result de restarle
las devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un t6r-
mino de diez aios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicited expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las Areas descritas en el
apartado SEGUNDO otra concesi6n mineral que tenga
por objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la so-
licitud segin los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades miners
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
nbmica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos establecidos
en el Decreto 222, "Reglamento de la Ley de Minas", la
siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
mcses siguientes,
b) el movimiento de las rcservas mincrales,
c) todos los informes tecnicos correspuodientes a las
Areas devueltas,
d) cl plan progresivo de rchabilitacion y restauraci6n
de las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad mineral y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran caricter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los ter-
minus y cuodiciunic esltabilecidoi en la leizlacidn vi gente.


OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por afio para toda el Area
de explotaci6n, que se abonarA por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segdn lo
dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagard
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el area de procesamiento de la concesi6n, sobre
la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo anterior
se hara seg6n disponga el Ministerio de Finanzas y
Precios. W
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, to-
do con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que
por la present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de miti-
gaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
giuentes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, "Reglamento de la
Ley de Minas".
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentarA lo
establecido en el Decreto 262, "Reglamento para la com-
patibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais con
los intereses de la defense", segdn corresponda de acuer-
do con los trabajos autorizados y a las coordinaciones
realizadas con los 6rganos territoriales de la defense.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesidn, podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area,
con sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMO-
TERCERO de esta resolucidn.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad mineral en el Area de la concesi6n el concesionario
afcctara intereses o derechos de terceros, ya scan per-
sonas naturals o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizacion y, cuando procediera, a reparar
los dafos ocasionados, todo ello seg6n establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: En el t6rmino de un afio contado
a partir del otorgamiento de la concesi6n, el concesio-
nario esta obligado a realizar el studio geol6gico de los
sectors autorizados a fin de calcular las reserves y pre-
sentarlo a la Oficina Nacional de Rccursos Minerales
para su aprobacion.


GACETAI OFICIA10


19 de agrosto de I -999,










19 de s e9C F


DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estd obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley do
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedardn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general conoci-
miento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION N9 255
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria Bdsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el
articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Construcci6n y Mon-
taje Ciego de Avila perteneciente al Ministerio de la
Industria Azucarera ha presentado a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de ex-
plotaci6n para realizar sus actividades mineras en el
yacimiento Chambas, Sector 11, ubicado en la provincial
de Ciego de Avila.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recurso: Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, re-
comendar al Ministro de la Industria Bdsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 do mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Construcci6n y
Montaje Ciego de Avila perteneciente al Ministorio do
la Industria Azucarera, en lo adelante el concesionario,
una concesi&n de explotaci6n en el Area del yacimiento
Chambas, Sector II con el objeto de explotar el mineral
de caliza para su utilizaci6n en la producci6n de hi-
drato de cal y como arido para la construcci6n.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia de Ciego de Avila, abarca un area de 4,48 hecta-
reas y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lam-
bert, sistema Cuba Norte, es la siguiente:


VERTICE NORTE ESTE
1 259060 719780
2 259 060 720 052
3 258 826 720 049
4 258 963 719 780
1 259 060 719 780
El area de la concesidn ha sido debidamente com-
patibilizada con los intereses de la defense national y
con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interest para continuar
dicha explotacion, pero tales devoluciones se haran se-
gdn los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en
el studio de impact ambiental. La concesion que 'se
otorga es aplicable al area definida como area de la
concesi6n o a la parte de 6sta que result de rcstarle
las devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesion que se otorga tendra un ter-
mino de cinco afios, que podrd ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgard dentro de las dreas descritas en el apar-
tado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesion mineral o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizard la so-
licitud segin los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminard acerca de lat
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t&cnica ni econ6-
mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, en los terminos estable-
ci0os en el Decreto 222, "Reglamento de la Ley de Minas",
la siguiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiehto de las reserves minerales,
c) todos los informs tdcnicos correspondicntes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rchabilitacidn y" restauracion
de las areas a ser devuietas, y
c) las dcmas informaciones y documenc.acian oxigibles
por la autoridad minera y por la legislacion vigente.
SEPTIMO: Las informacioncs y documentacion entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendran caciicter confidelcial a soli-
citud expresa del concesionario, dentro de los terminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por aflo para today el Area
de la concesi6n, que se abonara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1 % calculada segun lo
dispuesto en la Ley de Minas. todo do acuerdo al pro-
ccd;miento establecido por el Ministerio de Finanzas y
Precious.


1` de agosto de 1999


G;ACETA OFFICIAL;











GACEA OFCIA 1I~de aost de 991


NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que someterA a la aprobaci6n del Mi-
nisterio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficente para cubrir ins gistos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de miti-
gaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad mineral. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversi6n minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dis-
pone el articulo 88 del Decreto 222, "Reglamento de la
Ley de Minas".
DECIMOPRIMERO: El concesionario cumplimentara lo
establecido en el Decreto 262, "Reglamento para la com-
patibilizaci6n del desarrollo econ6mico-social del pais
con los intereses de la defense", segdn corresponda de
acuerdo con los trabajos autorizados y a las coordinacio-
nes realizadas con los 6rganos territoriales de la defense.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en
que tales actividades interfieran con las actividades mi-
neras del concesionario. El concesionario dara aviso a
ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de seis


meses al advance de las actividades mineras para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECI-
MOTERCERO de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad mineral en el area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar la
debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: En el t6rmino de un afio contado
a partir del otorgamiento de la concesi6n, el concesio-
nario presentarA a la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales el proyecto minero para su aprobaci6n.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario estA obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general conoci-
miento. 1i1 \ *
DADA en Ciudad de La Habana, a 18 de agosto de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


10 de agosto de 1000.


GACETA OFICIAL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs