Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00218
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00218
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text




ISSN 0864-0793







G CETA FICIAL

DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 23 DE JULIO DE 1999 ARO XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6diao Postal 10400. Telff.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Nimero 46 Precio $0.10 Pigina 745


MINISTERIOS

FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION N 17/99
Norma complementaria N9 1 del sistema presupuestario
del Decreto-Ley N9 192 "De la administraci6n financiera
del Estado".
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 192 "De la admi-
nistraci6n financiera del Estado", de fecha 8 de abril de
1999, en las disposiciones generals articulo 12, establece
que este ministerio como organismo rector del sistema
presupuestario tiene entire sus funciones especificas, or-
ganizar la elaboraci6n de los anteproyectos de presupuesto
de los 6rganos y organismos del Estado.
POR CUANTO: For la Resoluci6n N9 33, de fecha 23
de julio de 1997, tal como qued6 modificada por la Re-
soluci6n N9 27, de 23 de julio de 1998, se puso en vigor
la metodologia para la elaboraci6n del presupuesto del
Estado a partir del afio 1998; resultando necesario derogar
las mencionadas resoluciones.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Poner en vigor a partir de la elaboraci6n
del anteproyecto del presupuesto del Estado para el afio
2000, la metodologia general para la elaboraci6n del pre-
supuesto que consta de los siguientes capitulos: capitulo
I "Anteproyecto de presupuesto de la actividad presu-
puestada"; capitulo II "Anteproyecto de presupuesto de
la actividad empresarial; capitulo III "Anteproyecto de
presupuesto de gastos de capital"; capitulo IV "Antepro-
yecto de presupuesto de pagos" y capitulo V "Antepro-
yecto de presupuesto provincial; la que se anexa a la
present formando parte integrante de 6sta.
SEGUNDO: La present resoluci6n entrard en vigor
a partir de su publicaci6n. Se derogan las resoluciones
N9 33, de fecha 23 de julio de 1997 y N9 27, de fecha
23 de julio de 1998, ambas de este ministerio.
TERCERO: Se responsabiliza a la viceministra que
atiende al Departamento Independiente de Metodologia
y Organizaci6n, con la distr.ibuci6n de los documents a
que se refiere el apartado PRIMERO de esta resoluci6n,
a los 6rganos y organismos de la Administraci6n Central
del Estado y a los consejos de la Administraci6n de las


asambleas provinciales y municipales del Poder Popular
y a cuantas mas proceda.
CUARTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica para general conocimiento y archives el original
en la Direcci6n Juridica de este ministerio.
DADA en Ciudad de La Habana, a 8 de julio de 1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios

RESOLUTION N9 19/99
Norma complementaria N9 2 del sistema presupuestario
del Decreto-Ley N9 192 "De la administraci6n financiera
del Estado".
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 192, "De la admi-
nistraci6n financiera del Estado", de fecha 8 de abril
de 1999, en su disposici6n final PRIMERA, inciso h),
faculty al Ministerio de Finanzas y Precios para dictar,
dentro del ambito de su competencia, cuantas disposicio-
nes complementarias sean necesarias para el cumpli-
miento de lo que por el mencionado Decreto-Ley se
establece.
POR CUANTO: Ha sido necesario revisar el clasifica-
dor de gastos corrientes del presupuesto del Estado por
grupos presupuestarios, con el objetivo de ajustarlo a los
requerimientos de la planificaci6n, financiamiento y con-
trol del presupuesto del Estado de acuerdo a lo estable-
cido por el referido Decreto-Ley N9 192, "De la adminis-
traci6n financiera del Estado", de 1999 y en la metodo-
logia de anteproyecto del presupuesto del Estado, puesta
en vigor por la Resoluci6n N9 17, de fecha 8 de julio
de 1999, de este ministerio, la cual se ajusta a los prin-
cipios establecidos en el mencionado Decreto-Ley.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Poner en vigor el nuevo clasificador de
gastos corrientes del presupuesto del Estado por grupos
presupuestarios, el que se adjunta como anexo a la pre-
sente resoluci6n, formando parte integrante de esta.
SEGUNDO: Facultar a la viceministra primera, que
atiende al Departamento Independiente de Metodologia
y Organizaci6n, a dictar cuantas instrucciones sean ne-
cesarias, con el objetivo de mantener actualizado el cla-
sificador de gastos corrientes del presupuesto del Estado
por grupos presupuestarios.








GACETA OFICITAI


S' 23 de julio de 19199


TERCERO: La present resoluci6n comenzard a regir
a partir de su publicaci6n. Se derogan cuantas disposicio-
nes se opongan a lo que por la present se establece.
CUARTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica para general conocimiento y archives el original
en la Direcci6n Juridica de este ministerio.
DADA en Ciudad de La Habana, a 22 de julio de 1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios
ANEXO
CLASIFICADOR DE GASTOS CORRIENTES
DEL PRESUPUESTO DEL ESTADO
POR GRUPOS PRESUPUESTARIOS
CODIGO
Sector-Rama-Grupo-Nombre
01 INDUSTRIAL
02 CONSTRUCTION
03 AGROPECUARIO
04 SILVICULTURA
05 TRANSPORT
06 COMUNICACIONES
07 COMERCIO
08 OTRAS ACTIVIDADES PRODUCT1VAS
Por cada RAMA de los sectors antes mencionados se
incluyen los siguientes grupos, cuyo c6digo se confor-
ma por:
-C6digo de la rama primeross 4 digitos).
-C6digo especifico de cada grupo (59 y 69 digitos).
51 Grupo puro: Como nombre se utilizari el mismo de
la rama.
GRUPOS COMUNES
53 Reparaci6n y mantenimiento constructive.
55 Documentaci6n preparatoria de inversiones.
60 Atenci6n a delegaciones extranjeras.
61 Eventos internacionales.
62 Eventos nacionales.
66 Comedores y cafeterias.
67 Producciones que financial gastos con sus ingresos.
68 Otras actividades que financial gastos con sus in-
gresos.
73 Programa Mundial para la Alimentaciun (PMA).
75 Gastos do la IX Cumbre Iberoamericana.
76 Inversiones matcriales.
Este grupo no es comun a todas las ramas de la
esfera productive, utilizandose solo en las ramas
08.03 y en todas las ramas de los sectors 09 al 16.
09 SERVICIOS COMUNALES Y PERSONALES
0901 ADMINISTRATION DE VIVIENDAS
01 Control y distnrlbuci6n de viviendas.
03 Reparaci6n de cdificios mdltiplcs.
04 Adquisicion de viviendas.
06 Adquisicibn do solares yermos.
07 Atenci6n a ocupantes de viviendas inhabitables.
Incluye cada grupo comuin.
0903 ADMINISTRATION COMUNAL
01 Alumbrado pdblico.
02 Funerarias y servicios cementeriales.
03 Eliminacion de desperdicios, sancamiunto y simi-
lares.
04 Manteinimicnito de ,ileas veidcs.
05 Atencion a vials.


06 Mantenimiento y reparaci6n de vehiculos automo-
tores y motocicletas.
07 Otras actividades comunales.
08 Campafia de saneamiento.
09 Disposici6n final de la basura.
* Incluye cada grupo comin.
10 CIENCIA, TECNOLOGIA Y MEDIO AM-
BIENTE
1001 INVESTIGACIONES CIENTIFICO-TECNO-
LOGICAS.
01 Programas nacionales cientifico-tecnol6gicos.
02 Programas ramales cientifico-tecnol6gicos.
03 Programas territoriales cientifico-tecnol6gicos.
04 Proyectos no asociables a programs.
05 Servicios cientifico-tecnol6gicos.
06 Producciones seleccionadas.
* Incluye cada grupo coman.
1002 OTRAS ACTIVIDADES CIENTIFICO-TEC-
NOLOGICAS
01 Documentaci6n cientifico-tecnol6gica.
02 Exposici6n Forjadores del Future.
03 F6rum de ciencia y tecnica.
04 Las demas actividades cientifico-tecnol6gicas.
* Incluye cada grupo comdn.
1003' MEDIO AMBIENCE.
01 Fondo national de medio ambient.
02 Cuencas hidrogrificas.
03 Actividades ambientales territoriales.
04 Servicios ambientales y otras actividades.
* Incluye cada grupo comdn.
11 EDUCATION
1101 EDUCATION PRESCOLAR, PRIMARIA Y
MEDIA
01 Circulos infantiles y jardines de la infancia.
02 Escuelas primarias.
03 Escuelas secundarias basicas urbanas.
04 Escuelas secundarias basicas en el campo.
05 Institutos preuniversitarios urbanos.
06 Institutos preuniversitarios en el campo.
07 Institutos preuniversitarios de ciencias exactas.
08 Otras escuelas vocacionales.
10 Educaci6n tecnica y professional.
11 Escuelas de arte.
12 Institutos politecnicos de Salud Piblica.
15 Formaci6n de personal docente.
16 Escuelas de profesores de Educaci6n Fisica.
17 Escuelas superiors de perfeccionamiento atletico.
18 Escuelas especiales.
19 Escuclas del Movimiento Juvenil.
20 Escuelas y Facultades de educaci6n de adults.
21 e3carios extranjeros.
24 Actividades complementarias.
25 Unidades administrativas de educaci6n.
26 Estipendios por perfeccionamiento docente.
28 Estimulaci6n al personal tecnico-docente.
* Incluye cada grupo comdn.
1102 EDUCATION SUPERIOR
PREGRADO
01 Pre Ciencias Tmciicas.
02 Pre Ciencias Agropecuarias.
OJ Pie Ciencias Economicas.


746 .'


-u I I -Y








23 de itlio de 1999 -


GACETA OFICIAE '


04
05
07
08
09
10
11
12
13


21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
*

1103
01
*

12
1203
02
03
04
05
06
*

1204
01
02
03
*
1205
01
02
03
*
1206
01
02
03
04
05
06
*
1207
01
02
*
1208
01
02


Emisoras de television.
Telecentros.
Informativos de television.
Otras actividades.
Emisoras de radio.
Incluye cada grupo comdn.
LITERATURE
Asignaci6n a institutes y centros.
Bibliotecas piblicas.
Otras actividades de literature.
Incluye cada grupo comin.
MUSIC
Asignaci6n a institutes y centros.
Proyectos artisticos y culturalcs subven
Otras actividades de musica.
Incluye cada grupo comun.
ARTES ESCENICAS
Asigi:aci6n a consejos y centrus.
Grupos de teatro.
Grupos de danza.
Grupos de circo.
Otras actividades de artes escenicas.
Instituciones de teatro y salas de teatro.
Incluye cada grupo comin.
ARTES PLASTICAS
Asignaci6n al consejo.
Otras actividades de artes plasticas.
Incluye cada grupo comun.
CINE
Asignaci6n a institutes y centres.
E:xhibici6n de peliculas de 16 mm.


Pre Becarios Extranjeros.
Pre Ciencias Naturales y MatemAticas.
Pre Ciencias Sociales y Humanisticas.
Pre Ciencias M6dicas.
Pre Ciencias Pedag6gicas.
Pre Cultura Fisica.
Pre Arte.
Pre Disefio.
Pre gastos generals.
POSTGRADO
Post Ciencias Tecnicas.
Post Ciencias Agropecuarias.
Post Ciencias Econ6micas.
Post Becarios Extranjeros.
Post Ciencias Naturales y Matematicas.
Post Ciencias Sociales y Humanisticas.
Post Ciencias M6dicas.
Post Ciencias Pedag6gicas.
Post Cultura Fisica.
Post Arte.
Post Disefio.
Post gastos generals.
Actividades complementarias.
Incluye cada grupo comin.
OTRAS ACTIVIDADES EDUCAC
Otras unidades educativas.
Incluye cada grupo comun.
CULTURAL Y ARTE
RADIO Y TELEVISION


icionados.


03 Otras actividades de cine.
* Incluye cada grupo comin.
1209 OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES Y
ARTISTICAS
02 Circulos sociales.
03 Parques zool6gicos, acuarium y jardines botanicos.
04 Unidades administrativas de cultural y arte.
05 Otras actividades no clasificadas anteriormente.
06 Casas de cultural y grupos de aficionados.
* Incluye cada grupo comin.
1210 PATRIMONIO
01 Asignaci6n a consejo y centro.
02 Museos.
03 Otras actividades.
Incluye cada grupo comun.
13 SALUD PUBLIC, ASISTENCIA SOCIAL,
DEPORTES Y TURISMO
1301 SALUD PUBLIC
01 Hospitales nacionales.
02 Hospitales interprovinciales.
03 Hospitales provinciales generals clinico-quirdrgicos.
04 Hospitales provinciales pediatricos.
05 Hospitales provinciales ginecobstdtricos-materno in-
fantil.
06 Hospitales intermunicipales.
07 Hospitales municipales.
08 Hospitales locales y rurales.
09 Hospitales especializados.
10 Hogares maternos.
11 Policlinicos.
12 Clinicas estomatol6gicas.
13 Higiene y epidemiologia.
19 Unidades administrativas de Salud Pliblica. -
20 Unidades de servicios a la salud.
22 Campafa contra el mosquito Aedes Aegypti.
25 Colaboraci6n international.
26 Medicina deportiva.
49 Otras unidades de Salud Pdblica.
* Incluye cada grupo comdn.
1302 ASISTENCIA SOCIAL


01
02
03
04
05
06
07
03
09
11
12
13
51


*
1303
01
02
03
0-4


Hogares de ancianos.
Hogares de impedidos fisicos y mcntales.
Asistencia social-Salud Pdblica.
Asistencia social-Trabajo.
Subsidio-trabaj adores disponibles.
Subvenci6n familiares reclutas SMA.
Subvenci6n para el pago del comedor obrero.
Hogares de ancianos (diurnos).
Garantia salarial trabajadores disponibles.
RIeserva calificada.
Talleres especiales de discapacitados.
Asistencia social-deportes.
Grupo puro: Se incluira para el caso especifico de
esta rama los gastos correspondientes al arribo de
los haitianos.
Incluye cada grupo comin.
DEPORTED Y CULTURAL FISICA
Compctencias internacionales en Cuba.
Competencias nacionales sede.
Competencias internacionalcs ni el cxtranjero.
Depurte y cultural fisica.


IONALES


,- ---- -- -- -; --- I


-- 747









GAEAOFCA 2 ejui e 9$


05 Licencias deportivas.
09 Unidades administrativas del deported.
10 Bases de entrenamiento.
11 Centros de alto rendimiento.
12 Academias deportivas.
* Incluye cada grupo comdn.
1304 TURISMO Y DESCANSO
51 Turismo y descanso.
* Incluye cada grupo comun.
1311 ORGANIZACIONES POLITICAL, DE MASAS
Y SINDICALES
1312 ASISTENCIA SOCIAL CENTRALIZADA
1320 OTROS GASTOS SOCIO-CULTURALES
1321 OTRAS BONIFICACIONES
15 ADMINISTRATION
1501 ORGANOS DE DIRECTION ESTATAL
02 Censos y encuestas.
03 Elecciones del Poder Popular.
06 Sesiones de las asambleas del Poder Popular.
07 Gastos de atenci6n.
08 Actividades adscritas.
09 Comisi6n Nacional de Energia.
45 Organos de direcci6n estatal national.
46 Organos de direcci6n estatal provincial.
47 Organos de direcci6n estatal municipal.
* Incluye cada grupo comdn.
1502 ORGANOS DE ADMINISTRATION DE JUS-
TICIA
01 Gastos por testigos y peritos en juicios.
02 Jueces legos.
51 Organos de administraci6n de justicia.
* Incluye cada grupo com6n.
16 OTRAS ACTIVIDADES NO PRODUCTI-
VAS
1601 ASISTENCIA TECNICA INTERNATIONAL
01 Asistencia t6cnica recibida en Cuba.
1609 OTRAS ACTIVIDADES NO PRODUCTIVAS
1611 DONACIONES AL EXTRANJERO
01 Donaciones al extranjero de asistencia t6cnica.
08 Otras donaciones al extranjero.
1612 DONACIONES NACIONALES
01 Donaciones nacionales.
1613 COMISIONES POR SERVICIOS PRESTADOS
01 Comisiones por servicios prestados.
1649 OTRAS ACTIVIDADES
03 EXPOCUBA.
49 Otras actividades.
* Incluye cada grupo com6n.
17 DEFENSE Y ORDEN INTERIOR
1701 ORGANOS DE LA DEFENSE Y ORDEN IN-
TERIOR NATIONAL
01 Defensa y orden interior national.
1702 ORGANOS DE DEFENSE Y ORDEN INTE-
RIOR (LOCAL)
01 Milicias de Tropas Territoriales.
02 Otras actividades territoriales de la defense.
EXPLICACION DE CADA GRUPO PRESUPUESTARIO
Grupos comunes:
53-Reparaci6n y mantenimiento constructive: Gastos pre-
supuestarios devengados correspondientes a los trabajos
destinados a eliminar o evitar los deterioros originados


en las edificaciones e instalaciones, obras viales, hidrAu-
licas, maritimas y otras a causa de su uso u otra causa
fisica, sin que el objeto de dichas actividades modifique
su funci6n, forma o dimension original. Estos gastos no
alteran el valor inicial del medio sobre el que se realizan.
Adicionalmente, las reparaciones y mantenimiento cons-
tructivo se podrdn incluir como gastos solamente en los
siguientes grupos:
-09-01-03 Reparaci6n de edificios multiples.
-09-03-05 Atenci6n a viales.
Las demds actividades registraran sus gastos presu-
puestarios devengados por este concept en el grupo co-
mdn 53-Reparaci6n y mantenimiento constructive.
55-Documentaci6n preparatoria de inversiones: Compren-
de la totalidad de los gastos presupuestarios devengados
que por este concept se determine, deben ser registrados
como gastos corrientes presupuestarios. Este ministerio,
a dicho efecto, establecerA las regulaciones pertinentes.
60-Atenci6n a delegaciones extranjeras: Grupos pequefios
de extranjeros invitados por los jefes de los 6rganos y
organisms de la Administraci6n Central del Estado, con
misiones sobre diversos objetivos relacionados con dichos
6rganos y organisms.
61-Eventos internacionales: Son actividades que se deri-
van de las relaciones y compromises internacionales del
Estado o sus 6rganos y organisms sobre diversos asuntos
que son de interns del pais, o respect a las cuales se
solicita a Cuba como sede.
Comprende los gastos presupuestarios devengados en la
preparaci6n y celebraci6n de los events internacionales
que hayan sido aprobados por el Comit6 Ejecutivo del
Consejb de Ministros. Estos..gastos se registrarAn conta-
blemente por cada event.
62-Eventos nacionales: Son actividades que por su conte-
nido y proyecci6n national contribuyen al desarrollo eco-
n6mico, cultural, cientifico y t6cnico del pais, pudiendo
participar o no, personas residents en el extranjero.
No constituyen events nacionales, las reuniones y otras
actividades de la gesti6n administrative encargada a los
organismos de la Administraci6n Central del Estado y
otros 6rganos de Gobierno.
Comprende los gastos presupuestarios devengados en
que se incurre en la preparaci6n, y celebraci6n de los
events nacionales, que hayan sido aprobados por el Co-
mit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros. Estos gastos se
registrarAn contablemente por cada event.
66-Comedores y cafeterias: Gastos presupuestarios deven-
gados correspondientes a los comedores y cafeterias que
prestan este servicio y en las que el cobro del mismo no
financial sus gastos.
67-Producciones que financial gastos con sus ingresos:
Actividades productivas que se financial parcialmente
con sus ingresos.
68-Otras actividades qu'e financial gastos con sus ingre-
sos: Comprende le resto de las actividades autofinancia-
das que no clasifican en los grupos 66 y 67.
73-Programa Mundial para la Alimentaci6n (PMA): Gas-
tos presupuestarios devengados correspondientes a la
aplicaci6n de este program.
75-Gastos de la IX Cumbre Iberoamericana: ContendrA
los gastos presupuestarios devengados que se realicen


23 de julio de 1900


GACETA OFICIAL;







23 de julio de 1999 GACETA OFICIAI_ 749
m9


por la IX Cumbre Iberoamericana en cada uno de los
organismos y ramas correspondientes.
76-Inversiones materials: Ccmprende los gastos presu-
puestarios devengados correspondientes a la compra de
activos fijos tangibles asi como los referidos a la ejecu-
ci6n de inversiones, tanto con medios propios como con-
tratados a terceros, en que incurren las unidades pre-
supuestadas.
Sector 09-Servicios Comunales y Personales.
Rama 0901-Administraci6n de viviendas.
090101-Control y distribuci6n de viviendas: Comprende
los gastos presupuestarios devengados relacionados con
la recepci6n, distribuci6n y control de las viviendas de
la naci6n, provincia, municipio, poblado, comunidad, ciu-
dad, etc. Tambidn comprende los gastos correspondien-
tes a la atenci6n de las areas comunes de los edificios
multiples y los gastos de las ciudadelas, cuarterias,
exceptuando las reparaciones.
090103-Reparaci6n de edificios multiples: Los, gastos pre-
supuestarios devengados que se reflejardn serdn s61o los
correspondientes a las reparaciones de las areas comu-
nes, los techos y las fachadas de los edificios multiples,
las reparaciones o mantenimientos de las casas que en
situaciones especiales se atienden por el Estado y todas
las reparaciones de las ciudadelas, cuarterias.
090104-Adquisici6n de viviendas: Gastos presupuestarios
devengados correspondientes al pago que realize el Es-
tado por la adquisici6n de viviendas, a tenor de lo esta-
blecido en los articulos 70 y 79 de la Ley General de la
Vivienda, Ley N9 65, de fecha 23 de diciembre de 1988.
090106-Adquisici6n de solares yermos: Gastos presupues-
tarios devengados correspondientes a la compra de so-
lares yermos por el Estado, de acuerdo con lo esta-
blecido en el articulo 21 de la Ley General de la
Vivienda, Ley N9 65, de fecha 23 de diciembre de 1988.
090107-Atenci6n a ocupantes de viviendas inhabitables:
Comprende los gastos presupuestarios devengados que
el Estado asume por concept de alojamiento, alimen-
taci6n y atenci6n medica de los ocupantes de viviendas
declaradas inhabitables, hasta su reubicaci6n.
Rama 0903-Administraci6n comunal.
090301-Alumbrado public: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados por el servicio de iluminaci6n
pdblica de las ciudades, poblados, comunidades, muni-
cipios, en que incurren los 6rganos locales del Poder
Popular, por los pagos de estos servicios a las empresas
electrical, y a otras entidades prestadoras de ellos, asi
como los gastos que se general en las plants el6ctricas
y minihidroelectricas que sean operadas por Comunales.
090302-Funerarias y servicios cementeriales: Comprende
los gastos presupuestarios devengados de sepultura e
incineraci6n de cadaveres y otras actividades conexas, co-
mo inhumaci6n y cremaci6n, funerarias, embalsamamien-
to y otros servicios de pompas fdnebres, alquiler y ven-
ta de tumbas, conservaci6n y mantenimiento de tumbas,
asi como los gastos correspondientes al traslado de ca-
d6veres a otras provincias y municipios.
090303-Eliminaci6n de desperdicios, saneamiento y simi-
lares: Incluye los gastos presupuestarios devengados de
recolecci6n de basura, desperdicios, trastos y desechos
provenientes de hogares, unidades industriales y comer-


ciales, asi como su transport y eliminaci6n mediante
incineraci6n y otros m6todos, asimismo abarca la utili-
zaci6n de recipients ubicados en lugares piblicos, la
remoci6n de escombros, enterramientos y cubrimiento
de los desperdicios.
Tambien incluye el barrido y limpieza con agua, de
calls, caminos, carreteras, etc.
090304-Mantenimiento de areas verdes: Comprende los
gastos presupuestarios devengados en la atenci6n, man-
tenimiento, conservaci6n y reparaci6n de las areas ver-
des de los parques, avenidas, carreteras en las que se
incluye las atendidas por la empresa de viales de la
subordinaci6n national, bosques e instalaciones piblicas,
microparques y parques infantiles.
090305-Atenci6n a viales: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de atenci6n, conservaci6n, man-
tenimiento y reparaci6n de tineles y puentes, calls,
aceras y viales de las ciudades, poblados, .comunidades,
municipids. Tambien comprende los gastos presupues-
tarios devengados de la atenci6n, conservaci6n, repa-
raci6n y mantenimiento de las carreteras, terraplenes,
caminos que unen a los poblados, ciudades, comunida-
des, municipios, provincias y todas aquellas vias que
sean atendidas tanto por la subordinaci6n national co-
mo local.
Se excluyen las actividades de jardineria y areas
verdes las que se incluirdn en el grupo del mismo
nombre.
090306-Mantenimiento y reparacion de vehiculos auto-
motores y motocicletas: Comprende los gastos presupues-
tarios devengados relacionados con el mantenimiento,
reparaci6n, lavado e ilustraci6n del parque de equipos
automotores incluyendo las motocicletas, en los que se
priorizardn aquellos que tienen que ver con el desem-
pefio director de la actividad.
090307-Otras actividades comunales: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de las unidades admi-
nistrativas y de direcci6n de las unidades presupuestadas
de subordinaci6n municipal de servicios comunales que
constituyen de por si un establecimiento independiente,
ademas se incluirdn los gastos correspondientes al man-
tenimiento y conservaci6n de apeaderos, elements de-
corativos urbanos, bafios piblicos y otras instalaciones
comunales no consideradas en otro grupo.
090308-Campafia de saneamiento. Comprende los gastos
presupuestarios devengados en que se incurre en la
eliminaci6n de factors de contaminaci6n ambiental, asf
como de eliminaci6n de mosquitos, por fumigaci6n, cha-
pea y otros.
090309-Disposici6n final de la basura: Comprende los
gastos presupuestarios devengados del tratamiento y en-
terramiento final de la basura (reciclaje, biogAs y otras
estructuras).
Sector 10-Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente.
Rama 1001-Investigaciones cientifico-tecnol6gicas.
100101-Programas nacionales cientifico-tecnol6gicos: Gas-
tos presupuestarios devengados en las investigaciones
clasificadas como programs nacionales cientifico-tecnicos.
100102-Programas ramales cientifico-tecnol6gicos: Gastos
presupuestarios devengados en las investigaciones clasi-
ficadas como programs ramales cientifico-tecnicos, j








SL2.. ............. e


100103-Programas territoriales cientifico-tecnol6gicos: Gas-
tos presupuestarios devengados en las investigaciones
clasificadas como programs territoriales cientifico-tec-
nicos.
100104-Proyectos no asociables a programs: Gastos pre-
supuestarios devengados correspondientes a las inves-
tigaciones clasificadas como proyectos no asociados a
programs.
100105-Servicios cientifico-tecnol6gicos: Gastos presu-
puestarios devengados correspondientes a la prestaci6n
de este tipo de servicio por parte de las unidades de
ciencia y tecnica presupuestadas que clasifican en esta
rama, cuando dichos servicios no sean parte integrante
de algin trabajo de investigaci6n. Cuando estos servi-
cios sean parte de un prografna de investigaci6n cienti-
fico-t6cnico, estos gastos clasificardn en los demas gru-
pos de esta rama, segdn correspondan.
100106-Producciones seleccionadas: Gastos presupuesta-
rios devengados en que se incurren en las producciones
derivadas o resultantes del process de investigaci6n.
Rama 1002-Otras actividades cientifico-tecnol6gicas.
100201-Documentacion cientifico-tecnol6gica: Comprende
los gastos presupuestarios devengados en que se incurre
en la ejecuci6n de las actividades relacionadas con la
recolecci6n y clasificaci6n de documentaci6n cientifico-
tecnol6gica para trabajos de investigaci6n cientifica.
100202-Exposici6n Forjadores del Futuro: Se incluyen en
este grupo los gastos presupuestarios devengados des-
tinados a garantizar la celebraci6n de las exposiciones
de logros de los forjadores del future en sus niveles
municipal, provincial y national.
Los gastos presupuestarios devengados correspondien-
tes a las exposiciones de los forjadores del future en los
niveles municipales y provinciales seran absorbidos por
los presupuestos de los 6rganos locales del Poder Popu-
lar que correspondan.
Los gastos presupuestarios devengados de la Exposi-
ci6n Nacional de Logros de Forjadores del Futuro seran
incluidos en el anteproyecto de presupuesto de la Aca-
demia de Ciencias de Cuba, Ministerio de Ciencia, Tec-
nologia y Medio Ambiente.
El resto de los organismos de la Administraci6n Cen-
tral del Estado incluirin en este grupo solamente los
gastos presupuestarios devengados minimos imprescin-
dibles en que deban incurrir para garantizar, en la
parte que les corresponda, el normal desenvolvimiento
de la exposici6n national.
Se consideran gastos presupuestarios devengados en
este grupo los que se incurran por las dietas que se
entreguen a miembros de los jurados, de la comisi6n
organizadora y subcomisiones de la exposici6n, el ves-
tuario que se entrega a los guias y expositores de la
exposici6n national y otros gastos no especificados como:
servicios gastron6micos, premios, etc.
100203-F6rum de Ciencia y Tecnica: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados que se incurren en esta
actividad.
100204-Las demis actividades cientifico-tecnol6gicas:
Comprende los gastos presupuestarios devengados en que
se incurre en la ejecuci6n de actividades cientifico-
tecnol6gicas no sefialadas en grupos anteriores, tales


como: investigaci6n y desarrollo de la normalizaci6n, la
metrologia y el control de la calidad.
1003-Medio ambiente.
100301-Fondo national de medio ambiente: Comprende
la ejecuci6n de los recursos provenientes del fondo.
100302-Cuencas hidrogrificas: Este grupo recoge los gas-
tos presupuestarios devengados incurridos en la actividad
integral de la cuenca, su protecci6n y restauraci6n. Por
lo que debe incluir los siguientes elements:
-Reforestaci6n de la franja protectora.
-Reducci6n de la contaminaci6n por los residues s6lidos
y liquidos.
-Trabajos de recanalizaci6n y de drenaje.
100303-Actividades ambientales territoriales: Este grupo
recoge los gastos presupuestarios devengados de la re-
colecci6n, disposici6n y tratamiento de desechos s6lidos
urbanos, gastos del sistema de alcantarillado y acueduc-
tos, incluido el tratamiento del agua potable, recupera-
ci6n de areas verdes y otros que se general en la aten-
ci6n del medio ambiente territorial.
100304-Servicios ambientales y otras actividades: Este
grupo recoge los gastos presupuestarios devengados ge-
nerados en los servicios de gesti6n ambiental, realiza-
ci6n de studios de linea base, valoraci6n de la calidad
ambiental, realizaci6n de inspecciones y auditorias am-
bientales, y otras actividades vinculadas al medio am-
biente.
Sector 11-Edu'caci6n.
Rama 1101-Educaci6n prescolar, primaria y media.
110101-Circulos infantiles y jardines de la infancia: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados de estos
establecimientos destinados al desarrollo integral de los
nifios comprendidos entire 0 y 5 afios.
110102-Escuelas primaries: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados relacionados con la educaci6n
primaria desde prescolar hasta 69 grado, en cursos del
sistema regular de educaci6n, asi como los relacionados
con los huertos escolares atendidos por una sola escuela.
110103-Escuelas secundarias basicas urbanas: Comprende
los gastos presupuestarios devengados relacionados con la
educaci6n secundaria basica (septimo a noveno grades)
en cursos del sistema regular de ensefianza en los cuales
el estudiante externo recibe la educaci6n y los medios
y materials de ensefianza y el estudiante interno reci-
bird ademas, alimentos, vestuario y alojamiento.
110104-Escu'elas secundarias basicas en el campo: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados relaciona-
dos con la educaci6n secundaria basica (s6ptimo a no-
veno grades) en curso del sistema regular de ensefianza
en los cuales el estudiante recibe la educaci6n, los me-
dios materials de ensefianza, los alimentos, el vestuario
y el alojamiento.
110105-Institutos preuniversitarios urbanos: Comprende
los gastos presupuestarios devengados relacionados con
la educaci6n preuniversitaria (decimo a duod6cimo gra-
dos) en cursos del sistema regular de educaci6n en los
cuales el estudiante externo recibe la educaci6n y los
medios y materials de ensefianza, y el estudiante inter-
no recibe ademas, alimento, vestuario y alojamiento.
110106-Institutos preuniversitarios en el campo: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados relacio-


23 de jqlio, fle!1 90


GAGETA OFICIAL







2~,de 4Iip4 IO1f GAEI FCII


nados con la educaci6n preuniversitaria (decimo a duo-
decimo grades) en cursos del sistema regular de educa-
ci6n en los cuales el estudiante recibe la educaci6n, los
medios y materials de ensefianza, el alimento, el ves-
tuario y el alojamiento.
110107-Institutos preuniversitarios de ciencias exactas:
Comprende los gastos presupuestarios devengados de los
centros de desarrollo vocacional denominados institutes
preuniversitarios de ciencias exactas (decimo a duode-
cimo grades) en cursos del sistema regular de educaci6n
en los cuales el estudiante recibe la educaci6n, los me-
dios y materials de ensefianza, el alimento, el vestuario
y el alojamiento.
110108-Otras escuelas vocacionales: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de otros centros de desa-
rrollo vocacional que no sean institutes preuniversita-
rios de ciencias exactas, tales como escuelas de inicia-
ci6n deportiva (EIDE) y escuelas vocacionales de arte.
110110-Educaci6n tecnica y profesiopal: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de las actividades re-
lacionadas con la educaci6n t6cnica y professional en las
especialidades industriales, agropecuarias, construcci6n,
economic y otras, que expiden titulos de obreros cali-
ficados y t6cnicos medio, except los de Salud Pdblica.
Se incluye en este grupo los gastos presupuestarios
devengados de los cursos de formaci6n complete y com-
plementaci6n que otorguen titulos y diplomas de obrero
calificado y tecnico medio reconocido por el Ministerio
de Educaci6n, desarrollados por organismos de acuerdo
con los indicadores que se establecen por el Ministerio
de Economic y Planificaci6n en coordinaci6n con el Mi-
nisterio de Educaci6n, para los trabajadores en ejercicio
o de nueva incorporaci6n teniendo en cuenta lo esta-
blecido en el Decreto-Ley N9 45, "De la capacitaci6n
tecnica de los trabajadores", de fecha 17 de mayo de
1981.
110111-Escuelas de arti: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de las escuelas en las que se for-
man a los int6rpretes, artists, profesores, instructors,
y tecnicos en las especialidades de danzas, ballet, teatro,
muisica, artes plasticas, disefo, circo, bibliotecas (de cul-
tura), e instruments de arte.
Este grupo serd utilizado s61o por el sector de cul-
tura.
110112-Institutos polit6cnicos de Salud Pliblica: Compren-
de los gastos presupuestarios devengados de los institutes
de este tipo que forman t6cnicos medios para las dis-
tintas 'especialidades de Salud Pdblica, incluyendo las
escuelas de enfermeras.
Este grupo sera utilizado s61o por las direcciones de
Salud Pdblica del Ministerio de Salud Piblica.
110115-Forinaci6n de personal docente: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de las actividades re-
lacionadas con la formaci6n de personal docente de nivel
medio, tanto en cursos diurnos como dirigidos dedicados
a la formaci6n de maestros de primaria, educaci6n es-
pecial, secundaria bAsica, educadoras de circulos infan-
tiles y bibliotecarios escolares. En los cursos dirigidos se
incluyen los cursos de formaci6n complete que dan ti-
tulo de nivel medio equivalent al curso diurno, que
son impartidos por el Instituto de Perfeccionamiento


Educacional en los centros de formaci6n del personal
docente.
110116-Escuelas de profesores de Educacion Fisica: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados de las
escuelas provinciales de profesores de Educaci6n Fisica
en los niveles medios de ensefianza, con un nivel de
preuniversitario.
110117-Escuelas superiores de perfeccionamiento atl6tico:
Gastos presupuestarios devengados de preparaci6n do-
cente y deportiva de los atletas que se encuentran ma-
triculados en estas escuelas.
110118-Escuelas especiales: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de los establecimientos en que se
imparten classes a los alumnos que desde el punto de
vista fisico, mental emotional o social, presentan alguna
anomalia. Comprende las especialidades de trastornos
de la conduct, retrasados mentales, sordos, hipoacdisti-
cos, ciegos, d6biles de vision o impedidos fisico-motores.
110119-Escuelas del Movimiento Juvenil: Comprende los
gastos presupuestarios devengados dedicados a elevar la
escolaridad de los j6venes con gran retraso escolar, en-
tre 13 y 16 afios, proporcionandoles a la vez el aprendi-
zaje de un oficio.
110120-Escuelas y facultades de educaci6n de adults:
Comprende los gastos presupuestarios devengados dedi-
cados a impartir a los adults la educaci6n primaria y
media general, asi como tambien la ensefianza de idio-
mas a trav6s de cursos establecidos para estos tipos de
educaci6n.
Se clasifican en Educaci6n Obrera y Campesina (EOC),
Secundaria Obrero-Campesina (SOC), Facultad Obrero-
Campesina (FOC) y las escuelas de idiomas.
110121-Becarios extranjeros: Comprende todos los gastos
presupuestarios devengados de los estudiantes extranje-
ros matriculados en el Municipio Especial Isla de la Ju-
ventud.
110124-Actividades complementarias: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de las actividades de ti-
po docente que por sus caracteristicas no pueden ser
relacionadas en los anteriores grupos, asi como las acti-
vidades extraescolares y recreativas, como son:
Institutes de perfeccionamiento educational (IPE), que
comprende los gastos presupuestarios devengados, gas-
tos municipales, provinciales y nacionales que se deri-
van de sus funciones, tales como las inspecciones,
conferencias, cursos de superaci6n y recalificaci6n, etc.,
que se imparten en los locales del IPE; excluye los
que se clasifica: por el grupo de "Formaci6n de per-
sonal docente".
SCentro de Documentaci6n e Informaciones Pedag6-
gicas.
Centro de Orientaci6n y Diagn6stico.
Facultad preparatoria para cubanos que pasaran cur-
sos en el extranjero o viceversa.
SCirculos de interns o unidades bisicas de los movi-
mientos especializados que se realicen en las escuelas,
palacios de pioneros de la Organizaci6n de Pioneros
"Jos6 Marti" y las exposiciones que se produzcan en
cualquier nivel.
SFestivales de pioneros y de la Federaci6n de Estudian-
tes de la Ensefianza Media.


GACETN OFliICUE1


23dp iRlip,4v s99








GCT 2


* Juegos deportivos escolares y juveniles.
SHuertos escolares, cuando son utilizados por varias
escuelas, de ser atendido por una sola escuela, este
gasto clasifica por el grupo correspondiente a la es-
cuela. Incluye las ferias y exposiciones de estos huer-
tos.
* Planes vacacionales para cualquier nivel de primaria,
secundaria, para hijos de madres trabajadoras, estu-
diantes extranjeros, nifios asmdticos, diab6ticos, obe-
sos, planes masivos, etc.
110125-Unidades administrativas de educaci6n: Compren-
de los gastos presupuestarios devengados de las unidades
administrativas y de direcci6n (incluyendo a sus activi-
dades de apoyo) de las unidades presupuestadas de su-
bordinaci6n municipal de educaci6n que conforman de
por si un establecimiento independiente. No incluye el
gasto de direcci6n y administraci6n del resto de los es-
tablecimientos de unidad presupuestada.
110126-Estipendios por perfeccionamiento docente: Com-
prende los gastos correspondientes al pago de los esti-
pendios a los trabajadores en cursos de perfecciona-
miento.
110128-EstimulaciOn al personal tecnico-docente: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados corres-
pondientes al pago por concept de estimulaci6n, al per-
sonal tecnico-docente active, seguin lo establecido en la
Resoluci6n Conjunta N9 1/98 Ministerio de Educaci6n y
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, teniendo en
cuenta los resultados de la evaluaci6n al finalizar cada
curso escolar, incluyendo los grupos presupuestarios des-
de el 11-01-01 al 11-01-08; 11-01-10 al 11-01-12; 11-01-15
y 11-01-16; 11-01-18 al 11-01-21 y 11-01-24 y 11-01-25.
Rama 1102-Educaci6n Superior.
Pregrado.
110201-Pre Ciencias Tecnicas: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados en la ensefianza de pregrado de
nivel universitario para las carreras de ciencias t6cnicas
que se imparten en la naci6n por los organismos au-
torizados.
110202-Pre Ciencias Agropecuarias: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados en la ensefianza de pre-
grado de nivel universitario para las carreras de cien-
cias agropecuarias que se imparten en la nacidn por los
organisms autorizados.
110203-Pre Ciencias Econ6micas: Comprende los gastos
presupuestarios devengados en la ensefianza de pregrado
de nivel universitario para las carreras de ciencias eco-
n6micas que se imparten en la naci6n por los organis-
mos autorizados.
110204-Pre Becarios Extranjeros: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de la ensefianza de pregrado
de los centros en que la matricula sea fundamental-
mente de becarios extranjeros y las carreras clasifiquen
por una sola rama de la ciencia.
110205-Pre Ciencias Naturales y Matematicas: Comprende
los gastos presupuestarios devengados en la ensefianza
de pregrado de nivel universitario para las carreras de
ciencias naturales y matemkticas que se imparten en la
naci6n por los organisms autorizados.
110207-Pre Cientias Sociales y Humanisticas: Compren-
de los gastos presupuestarios devengados en la ensefian-


za de pregrado de nivel universitario para las carreras
de ciencias sociales y humanisticas que se imparten en
la naci6n por los organisms autorizados.
110208-Pre Ciencias Medicas: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados en la ensefianza de pregrado de
nivel universitario para las carreras de ciencias medicas
que se imparten en la naci6n por los organismos auto-
rizados.
110209-Pre Ciencias Pedag6gicas: Comprende los gastos
presupuestarios devengados en la ensefianza de pregrado
de nivel universitario para las carreras de ciencias pe-
dag6gicas que se imparten en la naci6n por los organis-
mos autorizados.
110210-Pre Cultura Fisica: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados en la ensefianza de pregrado de
nivel universitario para las carreras de cultural fisica
que se imparten en la naci6n por los organismos auto-
rizados.
110211-Pre Arte: Comprende los gastos presupuestarios
devengados en la ensefianza de pregrado de nivel uni-
versitario para las carreras de arte que se imparten en
la naci6n por los organismos autorizados.
110212-Pre Disefio: Comprende los gastos presupuestarios
devengados en la ensefianza de pregrado de nivel uni-
versitario para las carreras de disefio que se imparten
en la naci6n por los organisms autorizados.
110213-Pre gastos generals: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados en la ensefianza de pregrado no
identificados en los grupos anteriores, los cuales deben
ser distribuidos entire ellos al cierre de cada mes. Este
es un grupo de trAnsito que no debe reflejar ejecuci6n
una vez cerradas las operaciones de cada mes.
Posgrado.
110221-Post Ciencias TWcnicas: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados en la ensefianza de posgrado
para las carreras de ciencias tecnicas que se imparten
en la naci6n por los organisms autorizados.
110222-Post Ciencias Agropecuarias: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados en la ensefianza de pos-
grado para las carreras de ciencias agropecuarias que
se imparten en la naci6n por los organismos autorizados.
110223-Post Ciencias Econ6micas: Comprende los gastos
presupuestarios devengados en la ensefianza de posgrado
para las carreras de ciencias econ6micas que se imparten
en la naci6n por los organismos autorizados.
110224-Post Becarios Extranjeros: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de la ensefianza de posgrado
de los centros en que la matricula sea fundamental-
mente de becarios extranjeros y las carreras clasifiquen
por una sola rama de la ciencia.
110225-Post Ciencias Naturales y Matemiticas: Compren-
de los gastos presupuestarios devengados en la ensefan-
za de posgrado para las carreras de ciencias naturales y
matemdticas que se imparten en la naci6n por los or-
ganismos autorizados.
110227-Post Ciencias Sociales y Humanisticas: Compren-
de los gastos presupuestarios devengados en la ensefianza
de posgrado para las carreras de ciencias sociales y hu-
manisticas que se imparten en -la naci6n por los orga-
nismos autorizados.
110228-Post Ciencias M6dicas: Comprende los gastos pre-


GACETAd OFWCIAE'


23 Ide julio de 19-90








23- de julio de 1999GA


supuestarios devengados en la ensefianza de posgrado
para las carreras de ciencias m6dicas que se imparten
en la naci6n por los organismos autorizados.
110229-Post Ciencias Pedag6gicas: Comprende los gastos
presupuestarios devengados en la ensefianza de posgrado
para las carreras de ciencias pedag6gicas que se imparten
en la naci6n por los organismos autorizados.
110230-Post Cultura Fisica: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados en la ensefianza de posgrado para
las carreras de cultural fisica que se imparten en la na-
ci6n por los organismos autorizados.
110231-Post Arte: Comprende los gastos presupuestarios
devengados en la ensefianza de posgrado para las ca-
rreras de arte que se imparten en la naci6n por los
organismos autorizados.
110232-Post Disefio: Comprende los gastos presupuestarios
devengados en la ensefanza de posgrado para las carre-
ras de disefio que se imparten en la naci6n por los or-
ganismos autorizados.
110233-Post gastos generals: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados en la ensefianza de posgrado no
identificados en los grupos anteriores, los cuales deben
ser distribuidos entire ellos al cierre de cada mes. Este
es un grupo de transito que no debe reflejar ejecuci6n
una vez cerradas las operaciones de cada mes.
110234-Actividades complementarias: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de las actividades ex-
traescolares complementarias de la educaci6n superior
que no esten comprendidas en los grupos anteriores,
tales como: los juegos universitarios, los encuentros de
aficionados de los estudiantes universitarios, etc. Com-
prende tambien los gastos de las actividades recreativas
(planes vacacionales) que se imparten en periods de
receso docente a los estudiantes universitarios extran-
jeros.
Rama 1103-Otras actividades educacionales.
110301-Otras unidades educativas: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de las actividades que por
sus caracteristicas no pueden ser ubicadas en las ante-
riores educaciones, entire ellas, la capacitaci6n de los
organismos, las escuelas de corte y costura y otros cur-
sos que no ofrecen titulos de obreros calificados y tdc-
nicos medios.
Sector 12-Cultura y Arte.
1203-Radio y television.
120302-Emisoras de television: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados de las emisoras nacionales que
transmiten la imagen y el sonido a distancia vali6ndose
de las ondas eldctricas.
120303-Telecentros: Comprende los gastos presupuesta-
rios devengados de los telecentros provinciales que tie-
nen su programaci6n propia y a su vez se encadenan
con las emisoras nacionales, en horario que no trasmiten
su programaci6n.
120304-Informativos de television: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de los espacios informativos,
deportivos y actos politicos de la television cubana.
120305-Otras actividades: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de otras actividades de alsoyo a
la Radio y Televisi6n que no clasifican en los grupos
anteriores.


120306-Emisoras de radio: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de las radioemisoras tanto na-
cionales como locales.
1204-Literatura.
120401-Asignaci6n a institutes y centros: Comprende la
asignaci6n a institutes y centros del Libro.
120402-Bibliotecas pliblicas: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de este tipo de establecimiento
cuya funci6n es mantener una colecci6n organizada de
libros y publicaciones peri6dicas, impresos o cualquier
otro document, asi como los servicios del personal que
facility a los usuarios la utilizaci6n de dichos documen-
tos con fines informativos. En este grupo clasifican
solamente los establecimientos piblicos.
120403-Otras actividades de literature: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de otras actividades
artisticas del genero de la Literatura.
1205-Miisica.
120501-Asignaci6n a institutes y centros: Comprende la
asignaci6n destinada a centros e institutes de la mdsica
donde se agrupan solistas o grupos artisticos profesio-
nales.
120502-Proyectos artisticos y culturales subvencionados:
Se refiere a los proyectos artisticos y culturales que se
correspondent con colectivos e individualidades, a los que
el Estado esta dispuesto a garantizar un adecuado nivel
de recursos financieros para la realizaci6n de actividades
artisticas y culturales, con independencia de los ingresos
que produzcan para la instituci6n cultural a la que se
subordinan.
120503-Otras actividades de misica: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de las actividades no
clasificadas en los grupos anteriores.
1206-Artes escenicas.
120601-Asignaci6n a consejos y centros: Comprende la
asignaci6n al Consejo Nacional de las Artes Esc6nicas
del Ministerio de Cultura.
120602-Grupos de teatros: Comprende la asignaci6n al
Ministerio de Cultura, asi como los gastos presupuesta-
rios devengados de los proyectos de los grupos teatrales.
120603-Grupos de danza: Comprende la asignaci6n al
Ministerio de Cultura, asi como los gastos presupuesta-
rios devengados de las representaciones en programs
del genero de danza (con una o mis actuaciones tales
como ballet, danza folklorica y danza modern, ante un
piblico e interpretado por solistas y/o grupos artisticos
profesionales.
120604-Grupos de circo: Comprende la asignaci6n al Mi-
nisterio de Cultura, asi como el gasto presupuestario
devengado de los proyectos circenses y brigadas de circo.
120605-Otras actividades de artes escenicas: Comprende
los gastos presupuestarios devengados de otras activi-
dades teatrales no contempladas en los grupos anteriores
como son festivales de teatro y danza, taller de teatro,
etcetera.
120606-Instituciones de teatro y salas de teatro: Compren-
de la asignaci6n al Ministerio de Cultura, asi como los
gastos presupuestarios devengados de las fnstalaciones de
teatros y salas teatros adecuados para la presentaci6n
de especticulos que requieren escenarios, cuenta ade-
mas con lunetas o asientos instalados.


GACETA OFICIAV


23- de iulio de 1999







GACETA OFFICIAL


1207-Artes plisticas.
120701-Asignaci6n al consejo: Comprende la asignaci6n
al Consejo de las Artes Plasticas del Ministerio de Cul-
tura.
120702-Otras actividades de artes plhsticas: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de las galerias de arte,
que son inmuebles acondicionados especificamente para
exponer transitoriamen-e obras de arte y en los cuales
existen las condiciones que requieren este tipo de acti-
vidad. Tambien incluye los gastos presupuestarios de-
vengados de aquellas actividades correspondientes a las
artes plAsticas en sus diferentes manifestaciones.
1208-Cine.
120801-Asignaci6n a institutes y centros: Comprende la
asignaci6n al Ministerio de Cultura y a los centros pro-
vinciales del Poder Popular, asi como las salas de video.
120802-Exhibici6n de peliculas de 16 mm: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de este tipo de ser-
vicio, el cual se ofrece en locales de exhibici6n al aire
libre.
12,803-Otras actividades de cine: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de otras actividades de cine
ro contempladas en los grupos anteriores.
1209-Otras actividades cuiturales y artisticas.
120902-Circulos saciales: Ccmprende los gastos presu-
puestarios devengados de los establecimientos de este
tipo do-de se desarrollan distintas actividades recreati-
vas, culturales y deportivas ppra el disfrute de la po-
blaci6n.
123903-Parques zool6gicos, acuarium y jardines botinicos:
Comprende los gastos presupuestarios devengados en que
se incurre para garantizar las actividades que se reali-
zan en estas instalaciones cuando las mismas no corres-
pondan a fines de investigaci6n cientifica.
Este grupo utilizari adicionalmente el epigrafe medi-
camentos y materials afines para registrar el gasto
presupuestario devengado de medicamentos en la aten-
cidn y cuidado de animals.
Zoo]6gico: Parcue acondicionado para la exhibicion de
todos los tipos de species animals.
Acuarium: Instalaci6n destinada a la exhibici6n de ani-
males y vegetables acuiticos en dep6sitos acondicionados
para los mismos.
Jardin botdnico: Terreno cultivado con flores, arboles,
arbustos, con fines ornamentales, pudiendo star desti-
nado a la exhibici6n.
120904-Unidades administrativas de cultural y arte: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados de las uni-
dades administrativas y de direcci6n de las unidades
presupuestadas de subordinaci6n municipal de Cultura
y Arte. No incluye el gasto presupuestario devengado
de direcci6n del resto de los establecimientos de la uni-
dad presupuestada.
120905-Otras actividades no clasificadas anteriormente:
Comprende los gastos presupuestarios devengados de
actividades artisticas no clasificadas en otros grupos es-
pecificos.
120906-Casas de cultural y grupos de aficionados: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados de las ca-
sas de cultural, que son locales con condiciones adecua-
das para desarrollar actividades artisticas y culturales


pudiendo contar con una sala teatro, local de ensayo,
aula para seminaries, classes y conferencias, talleres, lo-
cal para las artes manuales domssticas, etc. Las casas
de cultural pueden ser provinciales, municipales y co-
munales. Incluye los gastos de la actividad de aficionados
y el salario de los instructors de arte.
1210-Patrimonio.
121001-Asignaci6n a consejo y centro: Comprende la asig-
naci6n al Consejo Nacional de Patrimonio del Ministerio
de Cultural.
121002-Museos: Comprende los gastos presupuestarios de-
vengados en que se incurre para garantizar el funcio-
namiento de los museos y monumentos.
Museo: Es un establecimiento plblico acondicionado
permanentemente para asumir las funciones de conser-
var, investigar, estudiar y exponer un conjunto de ele-
mentos de valor cultural, colecciones de objetos artis-
ticos, hist6ricos, cientificos, tecnicos, etc.
Monumentos: Es aquella construcci6n, centro hist6rico,
sitio u objeto que merezca ser conservado por su ex-
cepcional significaci6n cultural, hist6rica o humana.
121003-Otras actividades: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de otras actividades no contem-
pladas como son talieres, coloquios, etc.
Sector 13-Salud Pfiblica, Asistencia Social, Deportes y
Turismo.
Rama 1301-Salud Pdblica.
130101-Hospitales nacionales: Comprende los gastos pre-
supuestarios de aquellos hospitals que prestan servi-
cios de salud a un volume de poblaci6n superior al
mill6n de habitantes, dotado de un nuimero de camas
que oscila entire 800 y 1 000 y que prestard asistencia
especializada a pacientes de cualquier lugar del pais
remitidos de unidades hospitalarias provinciales e inter-
provinciales.
130102-Hospitales interprovinciales: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de aquellos hospitals
que prestan servicios de salud a un volume de pobla-
ci i superior al mill6n de habitantes, comprendidos den-
tro del area geogrdfica de dos o mas provincias, dotada
de un nmmero de camas entire 400 y 1 200, que prestardn
asistencia especializada a pacientes remitidos de unida-
des hospitalarias de niveles inferiores (provinciales, in-
termunicipales, municipales) y que puede remitir a hos-
pitales de tipo especializados o nacionales.
130103-Hospitales provinciales generals clinico-quirlrgi-
ccs: Comprende los gastos presupuestarios devengados
de aquellos hospitals que prestan servicios de salud a
un volume de poblaci6n que oscilara entire 300000 y
700 000 habitantes, comprendidos dentro del area geogrd-
fica de una provincia, dotada de un ndmero de camas
entire 200 y 900, que cuentan con las cuatro especiali-
dades basicas (materna, pediatria, medicine general y
cirugia) y que brindan atenci6n a pacientes remitidos
de niveles inferiores y puede referir a hospitals espe-
cializados y. nacionales.
130104-Hospitales provinciales pediAtricos: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de aquellos hospitals
provinciales que cuentan con las especialidades de pe-
dietria.
130105-Hospitales provinciales ginecobst~tricos-maternq


- ~ ~-~ ~ ~ ~ ~- --------- ~ I


23 dejq~jyip';dc :1IV90,







2!I j 1T


infantil: Comprende los gastos presupuestarios deven-
gados de aquellos hospitals provinciales que cuentan
con las especialidades de ginecologia, obstetricia y pe-
diatria.
130106-Hospitales intermunicipales: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de aquellos hospitals
que prestan servicios de salud a un volume de pobla-
ci6n que oscilara entire 150 000 y 300 000 habitantes, com-
prendidos entire dos o mas municipios, dotado de un
nuimero de camas entire 150 y 480 que brinda atenci6n
medica a pacientes remitidos de niveles inferiores (cen-
tros medicos escolares, policlinicos y unidades ho;pita-
larias rurales, locales y municipales) y que puede refe-
rir a otras de niveles superiores.
130107-Hospitales municipales: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados de los hospitals que prestan
servicios de salud a un volume de poblaci6n que osci-
lara entire 40 000 y 150 000 habitantes, comprendidos den-
tro de un municipio, dotado de un ndmero de camas
entire 75 y 200, que brinda atenci6n medica a pacientes
remitidos de unidades asistenciales de niveles inferiores
y que puede referir a unidades hospitalarias de niveles
superiores.
130108-Hospitales locales y rurales: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de aquellos hospitals que
brindan se-vicios de salud a un volume de poblacid6n
entire 20000 y 40000 habitantes, comprendidos dent1-o
de una localidad urbana, dotado de un nimero de camas
entire 25 y 75, que brinda atenci6n a las llamadas espe-
cialidades bAsicas y que puede referir pacientes a uni-
dades hospitalarias de niveles superiores.
130109-Hospitales especializados: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de aquellos hospitals que
brindan servicios medicos altamente calificados en espe-
cialidades como Ortopedia y Traumatologia, Neumotisio-
logia, Oftalmologia, Antileproso, Rehabilitaci6n, Oncolo-
gia, Psiquiatria, hospitals de becados u otros.
130110-Hogares maternos: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de las instituciones de salud en-
cargadas de brindar atenci6n a embarazadas, que aunque
no requieran hospitalizaci6n, conviene su internamiento
por motives medicos o sociales.
130111-Policlinicos: Comprende los gastos presupuestarios
devengados de las instituciones medicas que ejercen su
trabajo sobre la poblaci6n situada en un area geogrA-
fica determinada, ofreciendo servicios de observaci6n,
diagn6stico, tratamiento y prevenci6n de enfermedades.
Pueden contar con servicios de rehabilitaci6n, docencia
e investigaci6n. Incluye los policlinicos con camas para
servicios de observaci6n y de urgencia.
130112-Clinicas estomatol6gicas: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de las instituciones de salud,
destinadas a prevenir y prestar atenci6n a la patologia
bucal. Debe tener un minimo de cinco sillones estomato-
16gicos. Puede realizar actividades de docencia e inves-
tigaci6n.
130113-Higiene y epidemiologia: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de los laboratories especia-
lizados en la realizaci6n de tecnicas microbiol6gicas, de
quimica sanitaria y otros necesarios, dedicados a las
actividades que se derivan de la planificaci6n, ejecuci6n


y evaluaci6n de los programs higienico-epidemiol6gicos.
Incluye los gastos para el control de vectores, except
los mosquitos que tienen su grupo especifico.
130119-Unidades administrativas de Salud Puiblica: Com-
prende los gastos presupuestarios de las unidades admi-
nistrativas y de direcci6n de las unidades presupuestadas
de subordinaci6n municipal de Salud P~lblica que con-
forman en si un establecimiento independiente. No in-
cluye el gasto de direcci6n y administraci6n del resto
de los establecimientos de la unidad presupuestada.
130120-Unidades de servicics a la salud: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de aquellas unidades
que brindan servicios de apoyo al sistema (complejos de
servicios de la salud, electromedicina, etc).
130122-Campaiia contra cl mosquito Aedes Aegypti: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados especificos
de dicha campafia.
130125-Colaboraci6n international: Comprende los gastos
presupuestarios devengados de salaries de las unidades
presupuestadas que tengan trabajadores (personal m6dico
y paramedico) prestando sus servicios de colaboraci6n
en el exterior.
130126-Medicina deportiva: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados de los centros de medicine de-
portiva tanto de subordinaci6n national como local.
130149-Otras unidades de Salud Piblica: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de otras unidades de
salud piblica no incluidos en los grupos anteriores, ta-
les como:
* Laboratories de pr6tesis dental y ortopedicas.
I Cruz Roja.
* Bancos de sangre.
Rama 1302-Asistencia Social.
130201-Hogares de ancianos: Se registraran todos los
gastos presupuestarios d.evengados correspondientes a es-
tas instituciones tanto en salaries como en otros gastos.
130202-Hogares de impedidos fisicos y mentales: Se re-
gistraran todos los gastos presupuestarios devengados de
estas instituciones especializadas que brindan atenci6n a
pacientes con impedimentos fisicos y mentales.
130203-Asistencia social-Salud Puiblica: Comprende los
gastos presupuestarios devengados ocasionados por ayu-
da a aquellas personas que se encuentran en estado de
necesidad por carencia o insuficiencia de recursos en el
ndcleo familiar al cual pertenecen, relacionados con la
entrega de medicines, pr6tesis y otros articulos medicos
que por concept de asistencia social son entregados por
las unidades de Salud Piblica. Estos gastos presupuesta-
rios devengados s61o estAn autorizados para las direc-
ciones sectoriales de Salud Publica y para sus depen-
dencias.
130204-Asistencia social-Trabajo: Comprende los gastos
presupuestarios devengados ocasionados por ayuda a
aquellas personas que se encuentran en estado de nece-
sidad por carencia o insuficiencia de recursos en el nd-
cleo familiar al cual pertenecen. Dichos gastos compren-
den: Prestaciones en especie, ayuda para las reparaciones
de viviendas, prestaciones monetarias, ayudas a familia-
res de mArtires y por catastrofes. Comprende ademas
otros gastos presupuestarios devengados o pagos por con-
cepto de asistencia social a aquellas personas con dere-


2;3,de jplipjde 199..


GACETA QFICIAL









G T 2


cho a ella (se excluyen los gastos presupuestarios deven-
gados considerados en la Asistencia Social-Salud). Estos
gastos presupuestarios devengados solo estan autorizados
para las direcciones funcionales de trabajo del Poder
Popular y para sus dependencias.
130205-Subsidio-trabajadores disponibles: Comprende los
gastos presupuestarios devengados correspondientes al
imported del pago del subsidio a los trabajadores dispo-
nibles no reubicados, que se encuentran a disposici6n de
la Direcci6n Municipal de Trabajo. Los gastos presupues-
tarios devengados por este grupo s6lo estin autorizados
para las direcciones municipales de Trabajo.
130206-Subvenci6n familiares reclutas SMA: Comprende
los pagos por la subvenci6n a los familiares de los j6ve-
nes incorporados al Servicio Militar Activo que consti-
tuyen el inico o parte del sosten familiar. Los gastos
presupuestarios devengados por este grupo s6lo estin
autorizados para las direcciones funcionales de Trabajo
del Poder Popular y sus dependencias.
130207-Subvenci6n para el pago del comedor obrero: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados por la sub-
venci6n que se otorga al trabajador, cuyo n6cleo familiar
percibe un ingreso insuficiente, al objeto de sufragar los
gastos presupuestarios devengados del comedor obrero.
130208-Hogares de ancianos. Diurnos: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de este tipo de instituci6n
que da albergue y alimenta durante el dia a los ancianos
que lo requieren (casas de abuelos).
130209-Garantia salarial trabajadores disponibles: Com-
prende los gastos presupuestarios devengados correspon-
dientes al imported del pago del reintegro de la garantia
salarial a los trabajadores disponibles no reubicados,
realizado directamente por las entidades empleadoras.
Ademis comprende el reintegro de la diferencia en ex-
ceso del salario de la plaza, que se paga a los trabaja-
dores disponibles ubicados definitivamente al amparo de
lo establecido en el articulo 12, de la Resoluci6n 6/94
del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Tambien
comprende los reintegros por el pago a los trabajadores
interruptos (Resoluci6n 3/92 del Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social.)
130211-Reserva calificada: Comprende los gastos presu-
puestarios de los estipendios pagados a los graduados
universitarios de las carreras no especializadas y a los
tecnicos medios que no fueron ubicados en el moment
de su graduaci6n y que se encuentran realizando tareas
sociales y productivas, hasta tanto se logre su incorpo-
raci6n a una plaza.
130212-Talleres especiales de discapacitados: Comprende
la subvenci6n de los talleres especiales de discapacitados
hasta tanto logren su autofinanciamiento, de acuerdo al
plan establecido al respect con las industries locales y
el Ministerio de la Industria Ligera.
130213-Asistencia social-deportes: Comprende el estipen-
dio pagado a los atletas de alto rendimiento del Instituto
Nacional de Deportes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n.
130251-Grupo puro (arribo de haitianos): Comprende los
gastos presupuestarios devengados ocasionados por la
atenci6n y traslado al campamento de Maisi u otros lu-
gares habilitados al respect en las provincias afectadas,


de los ciudadanos haitianos que arriban a nuestras
costas.
Rama 1303-Deporte y Cultura Fisica.
130301-CompetenCias internacionales en Cuba: Compren-
de los gastos presupuestarios devengados por la celebra-
ci6n de competencias internacionales en Cuba: deporti-
vas, de cultural fisica y de recreaci6n, expresamente apro-
bados de acuerdo con lo establecido en el Decreto N9
114 de 1983 del Comitd Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros.
En la subordinaci6n national, se incluirin los gastos
presupuestarios devengados autorizados para la atenci6n
de las delegaciones extranjeras, del equipo Cuba y de-
mis participants cubanos aprobados a ese nivel.
En la subordinaci6n local, se incluirin los gastos pre-
supuestarios devengados autorizados para las competen-
cias notificadas por el Instituto Nacional de Deportes,
Educaci6n Fisica y Recreacidn de las provincias sedes.
Se excluyen los gastos presupuestarios devengados por:
* Articulos deportivos, los que clasificarin por el grupo
130304-Deporte y cultural fisica.
* Reparaciones de instalaciones, que clasificarin por el
grupo 130353-Reparaci6n y mantenimiento constructive.
* Habilitaci6n y traslado de los equipos provinciales par-
ticipantes desde y hasta sus provincias de origen, que
clasificardn por el grupo 130304-Deporte y cultural fi-
sica de la provincia origen del equipo.
130302-Competencias nacionales sede: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados autorizados para la ce-
lebraci6n de las competencias nacionales de caricter
deportivo, de cultural fisica, de recreaci6p y otras acti-
vidades metodol6gicas expresamente aprobadas por el Ins-
tituto Nacional de Deportes, Educaci6n Fisica y Recrea-
ci6n.
Se excluyen de este grupo los gastos presupuestarios
devengados por:
* Articulos deportivos que clasificarin por el grupo
130304-Deporte y cultural fisica.
0 Reparaciones de instalaciones, que clasificaran por el
grupo 130353-Reparaci6n y mantenimiento constructive.
* Habilitaci6n y traslado de los equipos provinciales par-
ticipantes desde y hasta sus provincias de origen, que
clasificardn por el grupo 130304-Deporte y cultural fi-
sica de la provincia de origen del equipo.
130303-Competencias internacionales en el extranjero:
Comprende los gastos presupuestarios devengados auto-
rizados para las competencias celebradas en el extran-
jero en las que participe Cuba. Este grupo s6lo sera
utilizado por el Instituto Nacional de Deportes, Educa-
ci6n Fisica y Recreaci6n.
130304-Deporte y cultural fisica: Comprende los gastos
presupuestarios devengados correspondientes a las acti-
vidades de deported, cultural fisica y recreaci6n que pro-
mueven el Instituto Nacional de Deportes, Educaci6n Fi-
sica y Recreaci6n y los 6rganos provinciales y munici-
pales del Poder Popular, con excepci6n de los gastos
presupuestarios devengados autorizados para las compe-
tencias internacionales en Cuba, las competencias nacio-
nales sede y las competencias internacionales, las que
clasificardn por los grupos del mismo nombre.
130305-Licencias deportivas: Son los gastos presupuesta-


GACETA' OFICIAL;


23 de julio de 19,99,










I3d ui e199GCT FCA


rios devengados establecidos por el C6digo del Trabajo
en el articulo 120 inciso d) y reguladas por el Decreto
N9 134, de fecha 6 de mayo de 1986, del Comit6 Ejecutivo
del Consejo de Ministros, asi como por el procedimiento
financiero correspondiente establecido por este ministerio.
Este grupo s6lo sera utilizado por el Instituto Nacional
de Deportes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n, y por las
direceiones provinciales y municipales de deportes de
los 6rganos locales del Poder Popular, en las que s6lo
incurriran en los gastos presupuestarios devengados si-
guientes:
Salaries correspondientes a las licencias deportivas.
S9.09 % correspondiente a las vacaciones anuales acu-
muladas, de los salaries antes sefialados.
Contribuci6n a la seguridad social segin lo establecido
en la legislaci6n vigente, asi como el pago de las
prestaciones de seguridad social a corto plazo que es-
ten autorizados a realizar por este concecpto, en rela-
ci6n con los salaries antes sefialados.
130309-Unidades administrativas del deported: Comprende
los gastos presupuestarios devengados en que incurren
las direcciones municipales del deported como 6rgano de
direcci6n en ese nivel, incluyendo el salario de la estruc-
tura de direcci6n.
130310-Bases de entrenamiento. Comprende los gastos
presupuestarios devengados en que se incurre por la pre-
paraci6n de los atletas de alto rendimiento previo a las
competencias.
130311-Centros de alto rendimiento: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de los centros de prepa-
raci6n y entrenamiento de los atletas de la preselec-
ci6n national.
130312-Academias deportivas: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados de las escuelas donde se forman
las especialidades del deported.
1304-Turismo y descanso.
130451-Turismo y descanso: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados derivados de las actividades de
gastronomia, alojamiento y recreaci6n.
Sector 15-AdministraciOn.
Rama 1501-Organos de direcci6n estatal.
150102-Censos y encuestas: Gastos presupuestarios deven-
gados correspondientes a los censos y encuestas que se
realicen por la Oficina Nacional de Estadistica y otros
organismos autorizados. Estos deben ser analizados con-
tablemente por cada uno de los censos y encuestas que
se realicen.
150103-Elecciones del Poder Popular: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados requeridos para la cele-
braci6n de las elecciones del Poder Popular en cada ins-
tancia de las entidades que est6n expresamente autori-
zadas. Tambien incluye la celebraci6n de referendos.
150106-Sesiones de las asambleas del Poder Popular:
Comprende los gastos presupuestarios devengados en que
incurren las asambleas del Poder Popular en sus dife-
rentes instancias, para la celebraci6n de sus sesiones de
trabajo ordinarias y extraordinarias.
150107-Gastos de atenci6n: Comprende los gastos presu-
puestarios devengados en la atenci6n a los excombatien-
tes del Ej6rcito Rebelde y de la clandestinidad, a los
internacionalistas y a los familiares de mirtires de la


Revoluci6n. S61o estdn autorizados a utilizar este grupo
los 6rganos provinciales y municipales del Poder Po-
pular.
150108-Actividades adscritas: Comprende los gastos pre-
supuestarios devengados de actividades adscritas a los
6rganos locales del Poder Popular, cuyo contenido debe
estar diferenciado de las que se registran por la actividad
de 6rganos de direcci6n estatal provincial y municipal,
que expresamente se indican a continuaci6n:
* Notaria.
* Oficina de Registro de Consumidores.
* Palacio de los Matrimonios.
* Registro Civil.
* Registro de Electores.
* Control Urbano (Decreto-Ley 80).
150109-Comisi6n Nacional de Energia: Comprende los gas-
tos presupuestarios devengados de la Comisi6n Nacional
de Energia que se sufraguen por los presupuestos pro-
vinciales y por el del Municipio Especial Isla de la Ju-
ventud. En la etapa de elaboraci6n del "Anteproyecto de
presupuesto" se planificardn exclusivamente por el Co-
mit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros.
150145-Organos de direcci6n estatal national: Comprende
los gastos presupuestarios devengados de las actividades
administrativas realizadas por los 6rganos del aparato
national estatal (6rganos y organisms de la Adminis-
traci6n Central del Estado), vinculados al presupuesto
central.
150146-Organos de direcci6n estatal provincial: Compren-
de los gastos presupuestarios devengados de las activi-
dades administrativas realizadas por los 6rganos pro-
vinciales del Poder Popular y el Municipio Especial Isla
de la Juventud.
150147-Organos de direcci6n estatal municipal: Compren-
de los gastos presupuestarios devengados de las activi-
dades administrativas realizadas por los 6rganos muni-
cipales del Poder Popular.
Rama 1502-Organos de Administraci6n de Justicia.
150201-Gastos por testigos y peritos en juicios: Gastos
presupuestarios devengados que asume el Estado, corres-
pondientes a la presentaci6n en juicios ante los tribu-
nales populares, de los testigos y peritos que se requie-
ran. Estd s61o autorizado a utilizar este grupo el
Ministerio de Justicia.
150202-Jueces legos: Gastos presupuestarios devengados
por concepts de salaries, contribuci6n a la seguridad
social de los trabajadores de diferentes entidades que
son asignados a los tribunales populares para desempe-
fiar funciones judiciales por uno o dos meses al afio,
Este grupo s61o lo utilizard el Ministerio de Justicia.
150251-Organos de administraci6n de justicia. Compren-
de los gastos presupuestarios devengados de la actividad
administrative realizada por los 6rganos de justicia en
sus diferentes instancias.
Sector 16-Otras actividades no productivas.
Rama 1601-Asistencia tecnica international.
160101-Asistencia tecnica recibida en Cuba: Comprende
los gastos presupuestarios devengados en moneda nacio-
nal por los servicios prestados por los asesores tecnicos
extranjeros, ya sea mediante pago a las entidades espe-
cializadas contratantes o por gastos presupuestarios de-


23 de julio ide :1990j


GACETA OFFICIAL









GACETA OFICIAE


S 23 de jiuli dt 109S


vengados director de la entidad que los tienen asignados.
1611-Donaciones al extranjero.
161101-Donaciones al extranjero de asistencia t6cnica:
Ccmpre::de los gastos presupuestarios devengados de asis-
te:cia tecnica que como ayuda gratuita otorga Cuba a
otros passes, o"ganismos u organizaciones internacionales,
en cumpl:miento de nuestra political international de
cooperation.
161108-Otras donaciones al extranjero: Comprende los
gastos presupuestarios devengados de otras donaciones
que no sean asistencia tecnica que como ayuda gratuita
otorga Cuba a otros paises, organisms u organizaciones
internacionales, en cumplimiento de nuestra political in-
lernacional de cooperaci6n.
1612-Donaciones nacionales.
161201-Donaciones nacionales: Comprende las donaciones
a personas naturals o juridicas nacionales, efectuadas
por el Estado. Estas entregas se realizan por medio de
los 6r;:a os y organisms de la Administracidn Central
dcl Estado que scan designados.
Este grupo es para uso del Ministerio de la Industria
Al:menticia y de otros 6rganos y organismos expresa-
me tc autorizados.
1613-Camisiones por servicios prestados.
1C1l01-Com'sicnes per servicios prestados: Comprende los
gastos presupuestarios devengados en que incurren los or-
ganismos de la Administracion Central del Estado, al
abonarle a .Ous empresas las comisiones que le corres-
ponden por los servicios prestados, tales como, los pagos
que rcaliza el Ministerio de Comunicaciones a sus em-
presas de correos por su comision en el cobro de los
recibos de la Reforma Urbana y en el pago a los bene-
ficiarios de la seguridad social a largo plazo.
Este grupo es para e! uso del Ministerio de Comuni.-
caciones y de otros 6rganos y organismos expresamente
autorizados.
1619-Otras actividades.
4iSO-EXPiOCUBA: Comprende los gastos presupuesta-
rios devengados en que se incurre por la realizaci6n de
las difer-entes actividades que se desarrollan en EXPO-
CUBA.
l(;149l-Otra.P actividades: Compirende los gastos prcsu-
puIIrs'!ar dcve:ngades 0cC alivi(!;des e p( ( r sus corac-
ters'i' is ,-ic' an clasilici :;e c0i ,sc sector y no pucdani
scr l.bi' iildeis o n nigui ) o (Ic loS 1'po1 a a tl !0'ior .
1i.s', q:';!:ro 0 c pasri I ulso cc lIs orga;io. y organisilllo
e0 p csjumenite autorizados.
Sector 17-D)Cfcnlsa y Orden lnict-ior.
1701-Organos de la decensa y orden interior national.
1l7101-Organos de la dcefcnsa y orden interior national:
i gls'i! los gastos prcsupueslarios deven;gados de ges-
tidi y funcionamiento de las instituciones dedicadas a
garanttzar la defense y el orden interior, subordinadas
a los mi.isterios de las Fuerzas Armadas y del Interior.
1702-Organos de defense y ordcn interior (local).
170291--Milicias de Tropas Tcrritoriales: Registra los gas-
t:s prcsupuestarios devengados en que incurren las pro-
vincias y ios municipios para la organizaci6n y prepa-
rac6on del pr'so. al de ins Milicias de Tropas Territo-
ri1lics.
jLcruye l'- L.'l>l quI d1 0cniu- a I. i ip'u'iii -


tos establecidos deben reintegrarse a las diferentes en-
tidades.
170202-Otras actividades territoriales de la defense: Por
este grupo se presupuestan y registran los datos presu-
puestarios devengados derivados de las siguientes acti-
vidades:
SIncorporacion de los ciudadanos al Servicio Militar
Active y movilizaci6n de reservistas.
* La condici6n de listo para la defense y de los dias
de la defense.
SEl financiamiento de las Brigadas de Producci6n y
Defensa.



RESOLUTION N9 221/99
POR CUANTO: Al amparo del Decreto-Ley 147/94 de-
nominado "De la reorganizacion de los organismos de la
Admin'straci6n Central del Estado", se dictaron los Acuer-
do3 N9 3154/97 del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros, mediante el cual se aprob6, con caricter provi-
sional y hasta tanto sea adoptada la nueva legislaci6n
sobre la organizaci6n de la Administraci6n Central del
Estado, el objetivo y las funciones y atribuciones especi-
ficas del Ministerio de la Industria Pesquera; asimismo
se dict6 el Acuerdo 2817/94, mediante el cual se aprob6
con caracter provisional, los deberes, atribuciones y fun-
ciones comunes de los organismos de la Administraci6n
Central del Estado, asi como de sus respectivos jefes.
POR CUANTO: La pesca responsible. require de una
solida base cientifica disponible para las personas y
entidades encargadas del manejo de los recursos pes-
queros.
POR CUANTO: Es responsabilidad del Ministerio de
la I.dustria Pesquera, en virtud del apartado SEGUNDO
del precitado Acuerdo N9 3154 emitido por el Comit6
Ejecutivo del Consejo de Ministros, la actividad de direc-
ci6n, ejecuci6n y control de la political del Estado y del.
Gobier:o en cuanto a la adecuada investigaci6n de los
recursos pesqueros, para lo cual cuenta con la Unidad
de C:e. cia y Tecnica, Centro de Investigaciones Pesqueras
cuy;i misi es investigar, brindar servicios cientifico-
tecnico- y realizar transferencias tecnol6gicas sobre el
mniaicjo, ciultivo y procesainicnto industrial de organisms
acu'ticos, que propicion bleficios socioccon6micos con
crilorios soslenibles, dntro de un esquema de autoges-
ti-n y calidad total.
1'R01 CUANTO: Sc hac incccsario designer al Centro
tic livcstig;cion2s Pcsqueras como autoridad cientifica
del Mi: is'ecio de la Induslria Pesquera para el asegura-
mn cio del ordcnanmicnto pesquero a nivel national.
precitado Acuerdo NO 2817/94 para control administrative,
POR CUANTO: El apartado SEGUNDO, inciso 15 del
p .c-tado AXuerdo N9 2817/94 para control administrative,
dictado per el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
iro:; ficui.'ta al que resuelve a propiciar el desarrollo
ci:nt:fico y te- ol6gico, asi como la ejecuci6n de inves-
tig-io :es y servicios cientifico-tecricos, encaminados a
1:i clevaci6.o constante de la eficiencia en la esfera y
actividades do su competencia y en correspondencia con
la p',ilici y los plaincs eopocificos que sc establezcan.
1-FOi LUAINTI: L! apariadu TLERCERO, inciso -) del


_ I -- -- I L








-3 de julio de t1999


7GACMTA 0#ICUIA


Acuerdo N9 2817/94 para control administrative, dictado
por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros; fa-
culta al que resuelve a dictar resoluciones de obligatorio
cumplimiento para el sistema del organismo que dirige;
y en su caso para la poblaci6n en general, en el marco de
sus facultades y competencia.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Designar a 'la Unidad de Ciencia y Tecni-
ca, Centro de Investigaciones Pesqueras como autoridad
cientifica del Ministerio de la Industria Pesquera para el
aseguramiento del ordenamiento pesquero national.
SEGUNDO: Las medidas regulatorias del ordenamien-
to para la explotaci6n commercial y deportivo-recreativa
de los recursos pesqueros, propuestas y adoptadas por la
Direcci6n de Regulaciones Pesqueras de este ministerio
para cada afio fiscal, seran avaladas por las investiga-
ciones pesqueras, tecnolbgicas y de cultivo de los recur-
sos acuaticos realizadas en el Centro de Investigaciones
Pesqueras.
TERCERO: La documentaci6n requerida para la auto-
rizaci6n de nuevas pesquerias no tradicionales solicitadas
a este ministerio, tanto en area, como recurso natural;
deberAn estar avaladas por un studio de prospecci6n
desarrollado por el Centro de Investigaciones Pesqueras,
que establezca el potential de capture estimado.
CUARTO: Para el desarrollo de nuevas pesquerias se
mantendrA, al igual que sobre las tradicionales, un moni-
toreo sistemAtico por part del Centro de Investigaciones
Pesqueras, que asegure su ordenamiento basado en el uso
sostenible de los recursos pesqueros.
QUINTO: Para el cumplimiento de lo dispuesto en la
present resoluci6n, se tomaran las medidas organiza-
tivas pertinentes por la Direcci6n de Regulaciones Pes-
queras de este ministerio y el Centro de Investigaciones
Pesqueras.
SEXTO: Encargar a la Direcci6n de Regulaciones Pcs-
queras de este ministerio, la reproducci6n y disifibuci6on
de esta resoluci6n a las personas naturales y juridicas
que se relacionan en el resueivo OCTAVO.
SEPTIMO: Se derogan cuantas disposiciones cegales de
igual o inferior jerarquia, dictadas por el que resuelve,
se opongan a lo dispuosto en la present resoluci6n.
OCTAVO: Comuniquese cl contenido dc esta resolution
a los viceministros de este organismo; a los ministerios
dcl Interior y de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente;
a la Federacidn Nacional de Pesca Deportiva; al Insti-
tuto de Medicina Velerinaria; a los 6rganos de la De-
fensa Civil; notifiquese a las direcciones de Regulaciones
Pesqueras, Politica Comercial, de Acuicultura y de Ase-
guramiento de !a Calidad; al Centro de Investigaciones
Pesqueras; a la Oficina Nacional de Inspecci6n Pesquera;
a las asociaciones pesqueras, demos empresas indepen-
dientes y unidades presupuestadas subordinadas a este
ministerio; y a cuantas otras personas naturales y juri-
dicas proceda.
NOVENO: Archivese el original de esta resolucidn en
la Direcci6n de Asuntos Internacionales y Juridicos del
Ministerio de la Induatria Pesquera.


DECIMO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
ptiblica.
DADA en Ciudad de La Habana, Ministerio de la In-
dustria Pesquera, a 12 de julio de 1999.
Orlando F. Rodriguez Romay
Ministro de la Industria Pesquera
U~~H'" --- ------- --------
INSTITUTOS

INSTITUTE NATIONAL DE RECURSOS
HIDRAULICOS
RESOLUTION N9 32/99
POR CUANTO: El Decreto-Ley N 147, "De reorgani-
zaci6n de los organisms de la Administraci6n Central
del Estado, de fecha 21 de abril de 1994, ratific6 la exis-
tencia del Instituto Nacional de Recursos Hidraulicos
como un organismo de la Administraci6n Central del
Estado y por acuerdo del Consejo de Estado de fecha
19 de julio de 1989 fue designado quien resuelve como
su President.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 102/89, de fecha 25
de diciembre de 1989, dictada por quien resuelve, esta-
bleci6 el procedimiento para aprobar las modificaciones
de los parametros tecnicos de las obras hidraulicas en
explotaci6n.
POR CUANTO: La practice ha demostrado que es ne-
cesario ampliar el contenido de la antes citada resoluci6n
de modo que abarque los diferentes supuestos para apro-
bar los parametros tecnicos de las obras hidrAulicas y
actualizar el procedimiento para la modificaci6n de los
mismos.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 2817 adoptado con fe-
cha 25 de noviembre por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros, en su apartado TERCERO, numeral cuatro
autoriza a los jefes de organisms de la Administraci6n
Central del Estado para dictar en el limited de sus fa-
cultades y competencia reglamentos, resoluciones y otras
disposiciones de obligatorio cumplimiento para el sistema
del organism; y en su caso para los demis organismos,
los organs locales del Poder Popular, las entidades es-
tatalcs, el sector cooperative, mixto, privado y la pobla-
cion.
POR TANTO: E. uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Rcsucl vo:
PRIMERO: Establecer que para aprobar o modificar
los parAmetros tecnicos de una obra hidraulica relacio-
nados con su capacidad de cmbalse, el volume mucrto,
el gasto sanitarioo ccol6gico, cntrega garantizada, capa-
cidad de conducci6n, asi como cualquicr otro que pucda
tracr limitaciones en !os bcncficios o en la scguridad y
que esten contenidos en la documentaci6n official de la
obra, sea requisite indispensable cumplir el procedimien-
to que para cada caso a continuaci6n se expresa:
Primer caso: Par-a aprobar los parametros t6cnicos de
una obra hidraulica incluida en el plan de inversiones
del Instilulo Nacional de Recursos Hidraulicos:
a) cl Departamento Indepcndicnte de Inversiones debe
cnviar a la consideraci6n de la Direcci6n de Obras
lHidraulicas los parametros a aprobar acompafiado
de un pasaporte tecnico de la obra,


; .-iil -- I-









GAET OFCA 23 dejlo e1


b) la Direcci6n de Obras Hidrdulicas, luego de los and-
lisis pertinentes, elevard el dictamen final al Presi-
dente del Instituto para su consideraci6n.
Segundo caso: Para aprobar los parametros tecnicos de
las obras hidraulicas cuya capacidad de embalse sea su-
perior a 0.1 hect6metros clbicos, o la altura de la cortina
sea superior a 5 metros, o canales, de drenaje con salida
al mar o a cualquier cauce pero que su conexi6n este
por debajo de la cota 5 y que esten contempladas en el
plan de inversiones do (i:': entidades no subordinadas
al Institute Nacional de Recursos HidrAulicos:
a) la entidad inversionista solicitard al Director Provin-
cial de Recursos Hidraulicos la aprobaci6n de los
parametros tecnicos, para lo cual debe adjuntarle co-
pia del proyecto y de los cAlculos necesarios para po-
der hacer una revision de los mismos. AdemAs adjun-
tarA copia del acta del consejo tecnico y un pasaporte
t6cnico de la obra,
b) la Direcci6n Provincial de Recursos Hidraulicos remi-
tirA a la Direcci6n de Obras Hidraulicas del nivel
central del organismo toda la documentaci6n esta-
blecida y el acta del consejo tecnico de ese nivel,
c) la Direcci6n de Obras Hidrdulicas una vez recibida y
analizada la propuesta elaborard un dictamen con las
recomendaciones que estime pertinentes se deban
adoptar,
d) dicho dictamen con los antecedentes correspondientes
sera puesto a consideraci6n del Presidente del or-
ganismo.
Tercer caso: Para aprobar los pardmetros tecnicos de las
obras hidrdulicas construidas, cuya inversi6n no fue fi-
nanciada por el Instituto Nacional de Recursos Hidrau-
licos:
a) la Direcci6n Provincial de Recursos Hidraulicos con-
tratard con la Uni6n de Investigaciones y Proyectos
Hidrdulicos la revision del proyecto o la ejecuci6n de
las investigaciones y calculos necesarios para poder
dictaminar la veracidad o confecci6n de los pard-
metros tecnicos de la obra someti6ndolos a consejo
tecnico en el territorio,
b) la Direcci6n Provincial de Recursos HidrAulicos re-
mitirA a la Direcci6n de Obras Hidraulicas el expe-


diente complete con el acta del consejo t6cnico y los
parametros a aprobar acompafiando el pasaporte tec-
nico de la obra,
c) la Direcci6n de Obras Hidraulicas despu6s de revisar
la documentaci6n, someteri la propuesta al Presidente
para su consideraci6n.
Cuarto caso: Para aprobar la modificaci6n de los pard-
metros t6cnicos aprobados de las obras hidraulicas en
explotaci6n:
a) la Direcci6n Provincial de Recursos Hidrdulicos so-
meterA a la consideraci6n de la Direcci6n de Obras
Hidraulicas la propuesta de modificaci6n de los pard-
metros t6cnicos de la obra hidraulica acompafiada
de los calculos, studios, pianos y otros documents
que lo justifican, adema8 del acta del consejo t6cnico
donde se discuti6 y aprob6 la misma,
b) la Direcci6n de Obras HidrAulicas. una vez recibida
la propuesta la evaluara y elaborara el dictamen
correspondiente y las recomendaciones pertinentes,
c) el citado dictamen con los antecedentes necesarios
serd elevado al Presidente para su consideraci6n.
SEGUNDO: Encargar a la Direcci6n de Obras Hidriu-
licas de la reproducci6n y distribuci6n de la present re-
solucion, asi como de poner en conocimiento de cuantas
entidades sea procedente de las decisions adoptadas por
quien resuelve con los casos que sean sometidos a su
consideraci6n.
TERCERO: Derogar la Resoluci6n N9 102/89, de fecha
25 de diciembre de 1989, del Presidente del Instituto
Nacional de Recursos Hidrdulicos.
CUARTO: Notifiquese la present resoluci6n a los vi-
cepresidentes, directors y jefes de departamentos inde-
pendientes del aparato central del institute, a los direc-
tores provinciales de Recursos Hidraulicos, al Director de
la Uni6n de Investigaciones y Proyectos Hidrdulicos, y a
cuantas personas naturales o juridicas sea procedente.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repfblica para
general conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 19 de julio de 1999.
Jorge L. Aspiolea Roig
President del Instituto Nacional
de Recursos Hidraulicos


23 de julio de 1991


G;ACETA OFICIAL:




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs