Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00211
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00211
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text




ISSN 0864-0793


G ACETA 0 CIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA

EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 18 DE JUNIOR DE 1999 ASO XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6diqo Postal 10400. Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220


Nimero 39 Precio $ 0.10


Pagina 633


CONSEJO DE MINISTROS

DECRETO No. 266
POR CUANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros dict6, con fecha 11 de septiembre de 1980. el
Decreto No. 75, sobre el Contador principal, otorgandole
mayor jerarquia y responsabilidad a la persona res-
ponsable de la actividad de contabilidad en las empresas,
unidades presupuestadas y en las organizaciones y aso-
ciaciones vinculadas al Presupuesto, con el objetivo de
que las mismas lograran alcanzar una adecuada apli-
caci6n del Sistema Nacional de Contabilidad.
POR CUANTO: La necesidad de transformar la econo-
mia cubana para lograr una mejor inserci6n en la eco-
nomia mundial, ha determinado y requeriri adn, cam-
bios organizativos empresariales y de otras entidades,
asi como la modificaci6n y adecuaci6n de la legislaci6n
que regulaba la actividad contable en el pais.
POR CUANTO: Mediante las Resoluciones ndmeros 10
y 57, de 26 de febrero de 1997 y de Iro. de diciembre
del propio aio, respectivamente, dictadas por el Mi-
nistro de Finanzas y Precios, fue derogado el Sistema
Nacional de Contabilidad y se establecieron los Princi-
pios de Contabilidad Generalmente Aceptados, las Nor-
mas de Valoraci6n y Exposici6n y los Estados Finan-
cieros aplicables a todas las personas juridicas y natu-
rales radicadas en Cuba, asi como el Nomenclador de
Cuentas Nacionales para las Entidades Pdblicas.
POR CUANTO: Sobre la base de lo consignado en
los Por Cuantos anteriores, result procedente derogar
el Decreto No. 75, de fecha 11 de septiembre de 1980,
dada su obsolescencia.
POR TANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, en uso de las facultades que le estdn con-
feridas, decreta lo siguiente:
ARTICULO 1.-Derogar el Decreto No. 75, dictado por
este Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros, con
fecha 11 de septiembre de 1980.
ARTICULO 2.-Las personas que al moment de la
promulgaci6n del present Decreto se encuentren osten-
tando la responsabilidad de Contador Principal de unio-
nes, empresas, unidades presupuestadas y de organiza-
ciones y asociaciones vinculadas al Presupuesto, en lo
adelante se regirAn por la legislaci6n vigente, en lo que


se refiere a todos los aspects tecnicos y laborales re-
lacionados con el ejercicio de su cargo.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: Los ministerios de Finanzas y Precios y
de Trabajo y Seguridad Social quedan encargados de
hacer cumplir lo que por este Decreto se dispone.
SEGUNDA: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica para general conocimiento.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a los 14 dias del mes de junio de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo de Ministros
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios
Carlos Lage Divila
Secretario del Consejo de Ministros
y de su Comite Ejecutivo

MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 243 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que serdn objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n No. 654, de
fecha 19 de diciembre de 1996, dictada por el que re-
suelve, se ratific6 la autorizaci6n otorgada a la Uni6n
de Industria de Muebles, en virtud de la Asociaci6n
Econ6mica Internacional suscrita con la sociedad MO-
BILIARIO IDEAL, S.A. para ejecutar operaciones de
comercio exterior.
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n AEI No. 343,
de fecha 19 de mayo de 1998, de la Secretaria del Co-
mit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros, se autoriz6 el
cambio del socio cubano Uni6n de Industria de Muebles,
por la Empresa de Muebles Capitalinos, en la Asocia-
ci6n Econ6mica Internacional suscrita con la sociedad









GACETA OFICIAE


18 de junio de 1999


MOBILIARIO IDEAL, S.A., oportunamente aprobada por
el t6rmino de 5 afios contados a partir del 24 de mayo
de 1995.
POR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la Em-
presa Muebles Capitalinos a realizar las actividades de
comercio exterior que se requieren para el cumplimiento
de los fines previstos en la referida Asociaci6n Econ6-
mica Internacional.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Empresa Muebles Capita-
linos, en virtud de la Asociaci6n Econ6mica Internacio-
nal suscrita con la sociedad MOBILIARIO IDEAL, S.A.,
icentificada a los efectos estadisticos con el C6digo No.
264, las nomenclaturas de products de exportaci6n e
importaci6n, que a nivel de subpartidas arancelarias,
se indican en los Anexos No. 1 y 2 que forman parte
integrante de la present Resoluci6n; asi como dejar
sin efecto la Resolucipn No. 654, de 19 de diciembre de
1996.
-Nomenclatura permanent, de products de exporta-
ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura permancnte, de products de importa-
ci6n (Anexo No. 2).
SEGUNDO: La importaci6n de las ncrcancias com-
prendidas en las nomenclaturas, que por la present se
aprueba, s61o podra ser ejecutada con destino a cumplir
los fines previstos de la referida Asociacidn Econ6mica,
y no para su comercializaci6n con terceros.
TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, debera interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segin proceda.
CUARTO: La Empresa Muebles Capitalinos, al amparo
de la Resoluci6n No. 200, dictada por el que resuelve en
fecha 4 de junio de 1.996, podra solicitar la importaci6n
y/o exportaci6n eventual de products, cuyas nomen-
claturas no se aprueban por la present.
QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resolu-
ci6n No. 237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de
mayo de 1995, la Empresa Muebles Capitalinos, viene
obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Anali-
sis y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior,
la informaci6n que en la misma se establece.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present Resoluci6n, para
que la entidad autorizada en virtud del Apartado Pri-
mero, formalice su inscripci6n en el Registro Nacional
de Exportadores e Importadores, adscrito a la CAmara
de Comercio de la Repiblica de Cuba.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repuiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio, S.A., a los Viceministros y Directores


del Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio,
y a los Directores de Empresas. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el origi-
nal en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los quince dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 244 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que seran objeto de dichas operaciones.
FOR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 202, de 20
de mayo de 1999, dictada por el Ministro del Comercio
Exterior, fue establecido el Procedimiento para el otorga-
miento, ampliaci6n y cancelaci6n de nomenclaturas de
products de exportaci6n e importaci6n a las Asociacio-
nes Econ6micas Internacionales constituidas al amparo
de la Ley No. 77 "Ley de la Inversi6n Extranjera".
POR CUANTO: La Empresa Mixta INMOBILIARIA
PILAR, S.A., oportunamente aprobada por el t6rmino
de 15 afos contados a partir del 10 de noviembre de
1998, de conformidad con lo establecido, ha presentado
la correspondiente solicitud a los efectos de que se le
conceda facultades para realizar operaciones de comercio
exterior, asi como se le autoricen las correspondientes
nomenclaturas de products de importaci6n, a los fines
previstos en su objeto social.
FOR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio ha considerado procedente acceder a la solicited
interesada por la citada entidad.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
FRIMERO: Autorizar a la Empresa Mixta INMOBI-
LIARIA PILAR, S.A., identificada a los efectos estadis-
ticos con el C6digo No. 485, para que ejecute directa-
mente la importacidn de las mercancias que a nivel de
subpartidas arancelarias, se indican en los Anexos No.
1 y 2 que forman parte integrante de la present Re-
soluci6n.
-Nomenclatura permanent, de products de importa-
ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura temporal, de products de importaci6n
por el termino de dos (2) afios (Anexo No. 2).
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en las nomenclaturas, que por la present se
aprueba, s6lo sera para el consume dentro de su objeto
social y no para la comercializaci6n con terceros ni des-
tinadas a otros fines.
TERCERO: La importaci6n de mercancias sujet s a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-


_ __ __ __










18_ de_ juj dc 1999 GAET OFII


menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, debera interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segin proceda.
CUARTO: La Empresa Mixta INMOBILIARIA PILAR,
S.A., al amparo de la Resoluci6n No. 200, dictada por
el Ministro del Comercio Exterior en fecha 4 de junior
de 1996, podrd solicitar la importaci6n eventual de
products, cuya nomenclatura no se aprueba por la
present.
QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 237, dictada por el Ministro del Comercio Exterior
en fecha 3 de mayo de 1995, la Empresa Mixta INMOBI-
LIARIA PILAR, S.A., viene obligada a rendir a la Di-
reccidn de Estadisticas, Analisis y Planificacidn del Mi-
nisterio del Comercio Exterior, la informacidn que en
la misma se establece.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, conta-
dos a partir de la fecha de ]a present Resolucion, para
que la entidad autorizada en virtud del Apartado Pri-
mero, formalice su inscripci6n en el Registro Nacional
de Exportadores e Importadores, adscrito a la Camara
de Comercio de la Repiblica de Cuba.
COMUNIQUESE la present Resolucion al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio, S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio,
y a los Directores de Empresas. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el origi-
nal en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Hahana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los quince dias del mes de junio
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 245 de 1999
FOR CUANTO: Mediante Resoluci6n Ministerial No.
352, de 25 de septiembre de 1996, dictada por el que
resuelve, se autoriz6 la inscripci6n en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras, a la compafiia espaiola MANUFACTURAS
DEL CAUCHO S.A. (MACSA).
FOR CUANTO: El Articulo 28 del Decreto No. 206
de 10 de abril de 1996, "Reglamento del Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras", faculta al Ministro del Comercio Ex-
terior para disponer la cancelaci6n de la Licencia de
las Sucursales inscritas en el Registro cuando concurran
razones de orden piablico, de interns national o modi-
ficacidn de las condiciones e intereses que justificaron
la autorizaci6n de inscripci6n.
FOR CUANTO: En inspecciones realizadas a la Su-
cursal en Cuba de la compafiia MANUFACTURAS DEL
CAUCHO, S.A. (MACSA) por los Ministerios del Co-
mercio Exterior y de Trabajo y Seguridad Social asi co-
mo la Oficina Nacional de Administraci6n Tributaria,


se detectaron violaciones e infracciones de las disposi-
ciones establecidas en el Decreto No. 206 de fecha 10
de abril de 1996, consistentes en haber iniciado opera-
ciones en el territorio national previo al otorgamiento
de la Licencia correspondiente por la CAmara de Comer-
cio; comercializaci6n de products que no se correspon-
den con la actividad autorizada descrita en la Licencia
expedida a su favor; la realizaci6n de operaciones de
comercio mayorista y minorista y de distribuci6n de
mercancias. En el desarrollo de sus actividades, la ci-
tada Sucursal utiliz6 los servicios de trabajadores que
no se encontraban legalmente contratados, contraviniendo
las disposiciones vigentes en material laboral para este
tipp de entidades. De igual forma se comprob6 que
dicha Sucurspl adeudaba al fisco imports significativos
por diferentes concepts.
POR CUANTO: En raz6n de la gravedad de las in-
fracciones cometidas por la Sucursal de la compafia
MANUFACTURES DEL CAUCHO, SA. (MACSA), pro-
cede disponer la cancelaci6n definitive de la Licencia
que le fuera otorgada por el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
POR TANTO: En uso de las facultades que me eatan
conferidas,
Resuelvo:
FRIMERO: Disponer la Cancelacin de la Licencia
otorgada por el Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la
CAmara de Comercio de la Repiblica de Cuba, a la com-
pahia espafiola MANUFACTURES DEL CAUCHO, S.A.
(MACSA) y, consecuentemente, dejar sin efecto la Re-
soluci6n No. 352, de 25 de septiembre de 1996.
SEGUNDO: Sin perjuicio de lo establecido en el Apar-
tado Primero, la casa matriz podrd dar continuidad a
las operaciones comerciales de forma direct con las
empresas y demAs entidades cubanas.
TERCERO: La cancelaci6n .a que se contrae el Apar-
tado Primero de la present Resoluci6n se hard efectiva
a partir de su notificaci6n al interesado. El Encargado
del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras queda responsabilizado
del cumplimiento de lo que por la present se dispone.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agents de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., a la Aduana General de
la Repdblica, a la Empresa para la Prestaci6n de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafia ACOREC
S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a
ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos Automoto-
res y a cuantas otras entidades nacionales corresponda.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conocimien-
to y archivcse cl original de la misma en la Direcci6n
Juridica.


GACETA OFICIAE:


18 de junior de 1990










GACETA OFCA 18 dejn e19


DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los quince dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 246 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit& Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Cdmara de Comercio de la
Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la compaffia es-
pafola IBADESA EXPORTACIONES Y SERVICIOS, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafia
espafiola IBADESA EXPORTACIONES Y SERVICIOS,
S.A. en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes
de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Ca-
mara de Comercio de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
IBADESA EXPORTACIONES Y SERVICIOS, S.A. en
Cuba, serA la realizaci6n de actividades comerciales rela-
cionadas con las mercancias que a nivel de partidas y
subpartidas arancelarias se described en el Anexo No. 1
que forma parte integrante de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
Ja present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior; '
-Distribuir y transporter mercancias en el territorio
national. 4o
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,


para que la entidad cuya inscripci6n se autoiiza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trdmites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y, con-
secuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procederd al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
v Azentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comeroio S.A., a la Aduana General
de la Repiblica, a la Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 247 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la CAmara de Comercio de la
Repiblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la compafiia ca-
nadiense MOD SOUVENIRS, INC.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripoi6n de la compaflia


GACETA OFFICIAL


18 de junio de 1995









18d ui c199GCT FCA


canadiense MOD SOUVENIRS, INC. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de
la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
MOD SOUVENIRS, INC. en Cuba, sera la realizaci6n
de actividades comerciales relacionadas con las mercan-
cias que a nivel de partidas y subpartidas arancelarias
se described en el Anexo No. 1 que forma parte inte-
grante de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con cardcter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transporter mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resolucion.

DISPOSITION ESPECIAL

UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza1 en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trramites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y, con-
secuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procedera al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comercio S.A., a la Aduana General
de la Repdblica, a la Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del


Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 248 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de IL-
Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la compafiia pana-
meia FURBIA INTERNATIONAL, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafia
panamefia FURBIA INTERNATIONAL, S.A. en el Re-
gistro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Co-
mercio de la Repiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafifia
FURBIA INTERNATIONAL, S.A. en Cuba, sera la rea-
lizaci6n de actividades comerciales relacionadas con las
mercancias que a nivel de partidas y subpartidas aran-
celarias se described en el Anexo No. 1 que forma part
integrate de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el





I


GACETA OFFICIAL


18 de junio de 1999










A OA 1 d u de 1999


Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trdmites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y, con-
secuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procederA al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la CAmara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comercio S.A., a la Aduana General
de la Repdblica, a' la Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 249 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
'POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Cdmara de Comercio de la
Replblica de Cuba.
FOR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a
la consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la compafia pa-
namefia SUNSET GROUP INTERNATIONAL, S.A.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia


panamefia SUNSET GROUP INTERNATIONAL, S.A. en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la CAmara de
Comercio de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafia
SUNSET GROUP INTERNATIONAL, S.A. en Cuba, sera
la realizaci6n de actividades comerciales relacionadas con
las mercancias que a nivel de partidas y subpartidas
arancelarias se described en .el Anexo No. 1 que forma
parte integrante de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
,de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.

DISPOSICION ESPECIAL

UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los tramites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y, con-
secuentemente, el Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procedera al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la CAmara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comeroio S.A., a la Aduana General
de la Repiblica, a la Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del


18 de junio de 1999


GACETA OFFICIAL










18 de junjo de 1C


Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 250 de 1999
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la apiicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
establece el procedimiento para la tramitaci6n de las
solicitudes de renovaci6n de Licencias presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repi'blica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la compafiia espafiola PLANING 2000, S.L.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de So-
ciedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cdmara
de Comercio de la Rep6blica de Cuba, a la compafiia
espafiola PLANING 2000, S.L.
SEGUNDO: 'El objeto de la Sucursal de la compafiia
PLANING 2000, S.L. en Cuba, a partir de la renovaci6n
de la Licencia, sera la realizaci6n de actividades comer-
ciales relacionadas con las mercancias que a nival de
partidas y subpartidas arancelarias se described en el
Anexo No. 1 que forma parte integrante de la present
Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con cardcter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado. del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado del cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resoluci6n.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y Agents de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la Camara de Comercio de la Rep6blica de Cuba,


quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comercio S.A., a la Aduana General
de la Repiblica, a la Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana,, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUTION No. 251 de 1999 ,
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comerr
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1.994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
establece el procedimiento para la tramitaci6n de las
solicitudes de renovaci6n de Licencias presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repiiblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la compafiia panamefia SUPPLY IN BOND, S.A.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de
Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cd-
mara de Comercio de la Repdiblica de Cuba, a la com-
pafiia panamefia SUPPLY IN BOND, S.A.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafia
SUFPLY IN BOND, S.A. en Cuba, a partir de la reno-
vaci6n de la Licencia, sera la realizaci6n de actividades
comerciales relacionadas con las mercancias que a nivel
de partidas y subpartidas arancelarias se described en
el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la pre-
sente Resoluci6n.
TERCERO:, La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con cardcter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-


i 639


18 de junio de 1999


GACETA OFI[CIAL,










A OC 18 d de


venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado del cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resoluci6n.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Eri,:ara'do del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la Cdmara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International zde Comercio S.A., a la Aduana General
ie la Repdblica, a 1a Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Attomotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
&onocimiento y7 archives el original de la misma en la
Di'recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 252 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
establece el procedimiento para la tramitaci6n de las
solicitudes de renovacidn de Licencias presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repldblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que resuelve
el expediente incoado en virtud de la solicitud presen-
tada por la compaflia argentina FRISHER, S.R.L.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de So-
ciedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a -la Camara
de Comercio de la Repiblica de Cuba, a la compafiia
argentina FRISHER, S.R.L.


SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
FRISHER, S.R.L. en Cuba, a partir de la renovaci6n de
la Licencia, sera la realizaci6n de actividades comer-
ciales relacionadas con las mercancias que a nivel de
partidas y subpartidas arancelarias se described en el
Anexo No. 1 que forma parte integrante de la present
Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con cardcter co-
mercial;
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranje-
ras queda responsabilizado del cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resoluci6n.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscri-
to a la Cdmara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Comercio S.A., a la Aduaria General
de la Repdblica, a la Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 253 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n No. 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue esta-
blecido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n
requerida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
almacenadas en regimen de dep6sito de aduana.
POR CUANTO: La organizaci6n econ6mica estatal


GACETA OFFICIAL


18 de junio de 1999









18dejnj d 99 ACTAOICA


Importadora General del Transporte (IGT) ha formali-
zado, segdn el procedimiento establecido, solicitud de
autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n con
la compafiia espafola MUTAUTO AMERICA IMPORT
EXPORT, para la venta, de las mercancias almacenadas
en regimen de dep6sito de aduana que en la propia so-
licitud se detallan.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la organizaci6n econ6mica es-
tatal Importadora General del Transporte (IGT) para
otorgar un contrato de comisi6n con la compaiiia espa-
fiola MUTAUTO AMERICA IMPORT EXPORT para la
venta, en el territorio national, de mercancias almace-
nadas en regimen de dep6sito de aduana, las que a ni-
vel de subpartidas arancelarias se consignan en el Anexo
No. 1 que forma parte integrante de la present Reso-
luci6n.
SEGUNDO: La organizaci6n econ6mica estatal Impor-
tadora General del Transporte (IGT) viene obligada, de
conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n No. 237,
dictada por el que resuelve en fecha 8 de mayo de
1995, a reporter mensualmente a la Direcci6n de Esta-
disticas, AnAlisis y Planificaci6n la informaci6n estadis-
tica de las mercancias importadas del regimen de de-
p6sito de aduana, seg6n el modelo establecido en la pre-
citada Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, con-
tados a partir de la fecha de notificaci6n de la present
Resoluci6n, para que la entidad autorizada en el Apar-
tado Primero a otorgar Contrato de Comisi6n, formalice
su inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de
Comisi6n, adscrito a la Camara de Comercio de la Re-
pfiblica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo estableci-
do en esta Disposici6n Especial, se entendera por desistido
el interns de otorgar el Contrato de Comisi6n en cues-
ti6n y por anulada la autorizaci6n por la present con-
cedida.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a los Viceministros y Directores del Ministerio del Co-
mercio Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al
Ministerio del Comercio Interior, a la Aduana General de
la Repiblica, al Presidente de la Camara de Comercio
de la Repfiblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional y al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 254 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo


de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
FOR CUANTO: Por la Resoluci6n No. 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue esta-
blecido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n
requerida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
unportadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La Empresa MAQUIMPORT ha for-
malizado, seg6n el procedimiento establecido, solicitud
te autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n con
la compafiia italiana ELECTROADDA, S.P.A., para la
venta, en consignaci6n, de las mercancias de importa-
ci6n que en la propia solicitud se detallan.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar a la Empresa MAQUIMPORT
para otorgar un contrato de comisi6n con la compaflia
italiana ELETROADDA, S.P.A., para la venta en el te-
rritorio national, de mercancias importadas en consig-
naci6n, las que a nivel de subpartidas arancelarias se
consignan en el Anexo No. 1 que forma part integrate
de la present Resoluci6n.
SEGUNDO: La Empresa MAQUIMPORT viene obli-
gada, de conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 44, dictada por el que resuelve en fecha Iro. de fe-
brero de 1999, a reporter mensualmente a la Direcci6n
de Estadisticas, Analisis y Planificaci6n la informaci6n
estadistica de las mercancias importadas que permane-
cen en los almacenes bajo el regimen de Consignaci6n
a su cargo, segdn los models establecidos en la preci-
-tada Resoluci6n.

DISPOSICION ESPECIAL

UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, con-
tados a partir de la fecha de notificaci6n de la present
Resoluci6n, para que la entidad autorizada en el Apar-
tado Primero a otorgar Contrato de Comisi6n, formalice
su inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de
Comisi6n, adscrito a la CAmara de Comercio de la Re-
pfiblica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo estableci-
do en esta Disposici6n Especial, se entendera por desistido
el interns de otorgar el Contrato de Comisi6n en cues-
ti6n y por anulada la autorizaci6n por la present con-
cedida.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a los Viceministros y Directores del Ministerio del Co-
mercio Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al
Ministerio del Comercio Interior, a la Aduana General de
la Repfiblica, al Presidente de la CAmara de Comercio
de la Repuiblica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional y al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del


18 de junio de 1999


GACETA OFFICIAL








GACMA OFFICIAL


' 18 de junio de 1999


- -0 I I el. -


Comercio ETte~ior, a los diecisiete dias del mes de jUnio
de mil ndvecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 255 de 1899
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acueido
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Cohsejo
de Ministios con fecha 28 de hovieiiibre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de ,la political del Es-
tado y del Gdbierrio en la actividad commercial exterior,
Y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
pal'a realizar ope'tciones de exportaci6n e iinportaci6h,
determinando en dada caso la nonenclatura de miricah-
cfas que serin bbjdto de dichas opeiaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. i27, de '2
de abril de 1999, se ratific6 la autorizaci6n otorgada a
la Firma Comdrcial Importadora "EMSUNEX" para eje-
eutar direct y piermanentemente operaciones de comer-
cioa exterior.
POR CUANTO: La !Firma Comet-cial Impottadora
"EMSUNEX" ha presentado la correspondiente solicitud,
a los 'efectos de que se le' modifique la nomenclature dm
products do importacirn' que requiere a los fines pre-
vistos. en su objeto social, por lo que el Consejo de Di-
recct6nh de este' Ministerio ha considerado procedente
acceder a la solicitud interesada por la misma.
FOR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n fnica la nomenklatura de los produet6s de
importaci6n autorizada a ejecutar a la Firma Comeircial
Importadora "EMSUNEX".
FOR TANTO: En uso de ,las facultades que me estfin
conferidas,
Resuel vo:
PRIMERO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Firma Comercial Importadora "EMSUNEX" identificada
a los efectos estadisticos con el C6digo No. 421, para
que ejetute directamente la importaci6n de las meican-
cias que a nivel de subpartidas arahcelarias se indican
en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la
present Resoluci6n y que sustituye la nomenclatut'a
aprobada al amparo de la Resoluci6n No. 127 de 2 de
abril de 1999, la que, consecuentemente, quedard sin
efecto.
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Anexo No. 1).
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en las nomenclaturas, que por la present se
aprueba, s6lo podri ser ejecutada con destiny a cumplir
los fines previstos dentro de su objeto social.
TERCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
menclatura de importaci6n que se concede a la entidad
solicitante, debera interesarse, previamente a la ejecu-
ci6n de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso seg6n proceda.
CitARTO: La Firma Comercial Importadora "EMjStU-
NEX" al amparo de la Resoluci6n No. 200, dictada poir
el que resuelve en fecha 4 de junior de 1996, podra so-
licitar la importaci6n eventual de los prbductos que re-


cuiera, cuyas nomenclaturas no se aprueban por la pre-
sinte.
QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 237, dictada por el que resueive en fecha 3 de mayo
de 1995, la Firma Comercial Importadora "EMSUNEX",
viehe dbligada a rendir a la Direc(6n de Estadisticas,
AnAlisis y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Ex-
terior, la ihformaci6n que en la misma se establece.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demos Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
hal de Comercio, S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la CAmara de Comercio,
y a los Directores de Empresas. Publiquese en la Gaceta
Official, para general conocimiento y archives el origi-
nial en la fDireoci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Coinercio Extbrioir, a los diecisiete dias del mes de junior
de iil no'ec*erltos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

1ESOLUCION No. 256 de 1999
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterioti, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gbbierno en la actividad commercial exterior,
y a tal ofecto tiehe la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
detemrinaido en cada caso la nomenclatura de mercan-
* cias que ser'n objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n No. 102, dic-
tada por el que resuelve el 8 de marzo de 1999, se rati-
fir6 la autorizaci6n otorgada a la Empresa Mixta CAS-
TROL CUBA, S.A., la que oportunamente fuera apro-
bada por el tirmino de 25 afios, vigente hasta el dia
19 de agosto del 2016, para ejecutar directamente opera-
ciones de comercio exterior.
POR CtlANTO: La Empresa Mixta CASTROL CUBA,
S.A., ha presentado la correspondiente solicitud, a los
fetdos de que se le prorrogue la nomenclatura temporal
de products de importaci6n que conforma el Anexo
1o. 3 de la menciohada Resoluci6n.
POR CUANTO: Resulta necesario compilar en una
disposici6n uinica la nomenclatura de products autori-
zada a ejecutar a la Empresa Mixta CASTROL CUBA,
S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
bonferidas,
Rt i el v o:
PRIMFRO: Ratificar la autorizaci6n otorgada a la
Empilresa Mixta CASTROL CUBA, S.A., identificada a
los efectos estadisticos con el C6digo No. 083, para que
ejecute directamerite la exportaci6n e importaci6n de
las ihmrcaiclas qiue a nivel de subpartidas arancelarias
se indican en los Ahexos No. 1, 2 y 3 que forman parte
itiiF ahtt 'dd 19 :befiett t~esbluci6n y que sustituyen









18~- de juj de 199 GACET OFII


la nomenclatura aprobada al amparo de la Resoluci6n
No. 102, de fecha 8 de marzo de 1999, la que consecuen-
temente quedara sin efecto.
-Nomenclatura pjrmaniente, de products de exporta-
ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura perihanente, de products de importa-
ci6n (Anexo NO. 2).
-Nomenclatura temporal, de prdductos de importaci6n,
poir el terminb de dos (2) aflos (Anexo No. 3).
SEGUNDO: La importicidn de las mercancias corm-
prendidas en las nbmenclaturas, que por la present
se aprueba, s6lo pddrA ser ejecutada con destino a cum-
plir los fines previstds dentro de su objetb social, y no
para si comercializaci6n con terceros.
TEiCERO: La importaci6n de mercancias sujetas a
autorizaciones adicionales a la otorgada mediante la no-
fnenclatura de importaci6n que se concede a la entidad
olicitante, deberi interesarse, previamente a la ejecu-
ci6h de la importaci6n, en la forma establecida para
cada caso segin proceda.
CUARTO: La Emprisa Mixta CASTROL CUBA, S.A.,
al amparo de la Resoluci6n No. 200, dictada por el que
resuelve en fecha 4 de junior de 1996, p6dri solicitar la
importaci6n y/o exportaci6n eventual de los products
que requiera, cuya nomenclatura no se aprueba por la
present.
QUINTO: En virtud de lo dispuesto en la Resoluci6n
No.237, dictada por el que resuelve en fecha 3 de mayo
de 1995, la Empresa Mixta CASTROL CUBA, S.A., viene
obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Ana-
lisis y Planificaci6n del Ministerio del Cdmercio Exte-
rior, la informaci6n que en la mismia se establece.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repiblica, al Ministerio de
Fihanzas y Precios y demas Organismos de la Adminis-
traci6n Central .del Estado, al Banco Central de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio, S.A., a los Viceministros y Directores
del MViinisterio, al Presidente de la Camara de Comercio,
y a los Directores de Empresas. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el origi-
nal en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de junior
de mil novecientos noventa y nueve.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


COMERCIO INTERIOR
RESOLUTION No. 109/99
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 2817 de fecha 25 de
noviembre de 1994, dictado por el Comit6 Ejecutivo del
Consejo de Ministros, establece en su Apartado Tercero,
que corresponde a los Jefes de los Organismos de la
Administraci6n Central del Estado exigir y controlar la
adecuada utilizaci6n de los recursos humans, materia-
les y financieros asignados al organismo e instituciones
subordinadas.
POR CUANTO: En el propio Acuerdo 2817 en su
Apartado Tercero, AcApite 4 dispone que los Jefes de
los Organismos de la Administraci6n Central del Estado


tienen atribuci6n de dictar resoluciones y otras disposi-
cidnes de obligatorio cumirlimiento para el sistema del
ministerio y demis organismos, los 6rganos locales del
Pod.er Popular, las entidades estales, el sector cooperati-
vo, mixto, privado y la poblaci6n.
POR CUANTO: El acuerdo No. 2818 de fecha 25 de
noviembre de 1994, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros dispuso entire las atribuciones y funciones del
Ministerio de Economia y Planificaci6n, las que se re-
lacionan en el Apartado Segundo, inciso 7) autorizar la
creaci6n, traspaso, fusi6n y extinci6n de las empresas,
unions de empresas y cualquier otro tipo de organiza-
ci6n econ6mica o unidad presupuestada.,
FOR CUANTO: For Resoluci6n NP,' 381 de fecha 16
de diciembre de 1996, dictada por el Ministro de Econo-
mia y Planificaci6n se autoriz6 el traspaso de la Em-
presa "Atenci6n al Viajere" para el Ministerio del Co-
mercio Interior.
POR CUANTO: Por Resoluci6n No, 232/96 de fecha
25 de diciembre de 1996, dictada por; el Ministro del
Transporte se traspas6 la Empresa "Atenci6n al Viajero".
?ara el Ministerio del Comercio Interior.
POR CUANTO: La Empresa "Atenci6n al Viajero"
Se traspas6 a este Organismo con una, estructura de cinco
Unidades Basicas y result procedente teniendo en.,cuen-
ta los objetivos estrategicos que se ha fijado este( Mi-
nisterio del Comercio Interior y el studio y andlisis de
las mismas, asi como de otras que se han incorporado
a esa entidad la reorganizaci6n de esas Unidades BA-
sicas con vistas a su perfeccionamiento como mAs ade-
lante se dirA.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Crear trece Unidades BAsicas subordina-
das a la Empresa "Atenci6n al Viajero" perteneciente
al Ministerio del Comercio Interior, las cuales se rela-
cionan a continuaci6n:
Unidad Basica "Atenci6n al Viajero"
Pinar del Rio
Direcci6n: Calle Ferrocarril No. 4 e/ Rafael Ferro y Co-
mandante Pinares, en la provincia de Pinar del Rio.
Terminal de Trenes
Direcci6n: Calle Egido y Arsenal, Habana Vieja, en la
provincia de Ciudad de La Habana.
Villa Clara
Direcci6n: Carretera de Sagua y Linea del Ferrocarril,
en la provincia de Villa Clara.
Cienfuegos
Direcci6n: Ave. 58 e/ 49 y 51, en la provincia de Cien-
fuegos.
Conejito de Aguada
Direcci6n: 8 Vias Km. 180, en la provincia de Cienfuegos.
Sancti Spiritus
Direcci6n: Estaci6n Ferroviaria, en la provincia de Sanc-
ti Spiritus.
Ciego-Mor6n
Direcci6n: Terminal de Ferrocarril. Calle Marti s/n. Mo-
r6n,, en la provincia de Ciego de Avila.
Camagiley
Direcci6n: Calle Miguel Benavides s/n e/ Andres SAnchez


18 de junio de 1999


GACETA OFICIAL










GACETA OFICIAL 18 de junjo de 1999.


y Linea del Ferrocarril, en la provincia de Camagiiey.
Bayamo
Direcci6n: Calle 3ra. e/ 5ta. y 7ma. Reparto Jesds Me-
nendez, en la provincia de Granma.
Las Tunas
Direcci6n: Estaci6n Ferroviaria. Ave. Independencia s/n,
en la provincia de Las Tunas.
Holguin
Direcci6n: Carretera Central. Via Bayamo esquina Ma-
nuel Angulo. Reparto 26 de Julio, en la provincia de
Holguin.
Santiago de Cuba
Direcci6n: Ave. Jesds Menendez s/n, en la provincia de
Santiago de Cuba.
Guantanamo
Direcci6n: Calle Norte e/ Caqxto Garcia y Los Maceos,
en la provincia de Guantanamo.
SEGUNDO: Las Direcciones de las Unidades Basicas
descritas en el Primer Apartado de esta resoluci6n ten-
drin.las atribuciones y facultades que le otorgue la en-
tidad a que se subordinan de acuerdo a la legislaci6n
vigente, en el ejercicio de la planificaci6n, direcci6n y
administraci6n de sus establecimientos en la actividad
de atenci6n al viajero, asi como las de apoyo y en aque-
llas otras de producci6n y servicios que constituyen
fuente de autofinanciamiento, cumpliendo todas las nor-
mativas que se disponen por el Organismo y la entidad
a quien se subordinan.
TERCERO: Responsabilizar al Viceministro que atien-
de la Empresa "Atenci6n al Viajero" y al Director de
la propia empresa con el cumplimiento de lo estable-
cido en la present resoluci6n.
CUARTO: Se derogan cuantas disposiciones de igual o
inferior jerarquia se opongan a lo dispuesto en la pre-
sente resoluci6n.
QUINTO: Notifiquese la present resoluci6n, a los Mi-
nistros de Economia y Planificaci6n, Finanzas y Precios,
de Trabajo y Seguridad Social, al Presidente del Banco
Central de Cuba, a los Primeros Secretarios del Partido
Comunista de Cuba y Presidentes de los Consejos de
la Administraci6n de las provincias donde se crearon
las Unidades BAsicas, a los Viceministros, Directores del
aparato Central, al Director de la Empresa "Atenci6n
al Viajero", a los Directores de las Unidades Basicas
que se dispone por medio de la present su creaci6n y
a cuantas mas personas naturales o juridicas proceda.
SEXTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica para general conocimiento, la cual comenzard a
regir a partir de su fecha.
DADA en la Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Interior, a los 10 dias del mes de junio de 1999.
Barbara Castillo Cuesta
Ministra del Comercio Interior

RESOLUTION No. 111/99
POR CUANTO: El acuerdo No. 2817 del Comit6 Eje-
cutivo del Consejo de Ministros de fecha 25 de noviem-
bre de 1994 dispone, en su Apartado Segundo, los debe-
res, atribuciones y funciones comunes de los Organismos
de la Administraci6n Central del Estado y en su AcApite
19, establece que los mismos desarrollardn el perfeccio-


namiento continue de las estructuras y formas organi-
zativas de direcci6n de las entidades subordinadas.
POR CUANTO: El mencionado Acuerdo No. 2817, del
Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros, en su Apar-
tado Tercero, Acipite cuarto dispone que los Jefe de los
Organismos de la Administraci6n Central del Estado
tienen la atribuci6n de dictar en el limited de sus fa-
cultades y competencia, reglamentos, resoluciones y otras
disposiciones de obligatorio cumplimiento para el Sis-
tema del Ministerio, demds organismos, los 6rganos lo-
cales del Poder Popular, entidades estatales, el sector
cooperative, mixto, privado y la poblaci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 147 de fecha 1 de
junio de 1999 del Ministerio de Economia y Planifica-
ci6n, a propuesta de la que resuelve, autoriza la fusi6n
de la Empresa Central de Abastecimiento y Ventas de
Metales con la Empresa Central de Abastecimiento y
Ventas de Materiales de Construcci6n y Madera, de-
nominundose la resultante Empresa Comercializadora de
Metales y Madera, todas subordinadas al Ministerio del
Comercio Interior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la fusion a partir del primero
de julio de 1999, de la Empresa Central de Abasteci-
miento y Ventas de Metales con la Empresa Central de
Abastecimiento y Ventas de Materiales de Construcci6n
y Madera, denomindndose la resultante Empresa Co-
mercializadora de Metales y Madera, todas subordina-
das al Ministerio del Comercio Interior.
SEGUNDO: La Empresa Comercializadora de Meta-
les y Madera es continuadora y se subroga en el lu-
gar y grado, a todos los efectos legales, de las dos en-
tidades que se autorizan fusionar y tiene el objetivo de
efectuar la comercializaci6n mayorista y minorista de
metales, maderas, materials de construcci6n y otros
medios intermedios y de consume; levar a cabo la
prestaci6n de servicios especializados, asi como la co-
mercializaci6n mayorista y minorista de la mercancia
declarada en abandon.
TERCERO: En la entidad que se crea, su direcci6n,
organizaci6n y funcionamiento se regirAn por las nor-
mas previstas en la Resoluci6n No. 147 del Ministerio
de Economia y Planificaci6n y se ajustarin a las dis-
posiciones vigentes de los organismos competentes.
CUARTO: Responsabilizar al Director de la Empresa
Comercializadora de Metales y Madera con el cumpli-
miento de la present, asi como darle la facultad de dic-
tar cuantas instrucciones complementarias resulten ne-
cesarias para la ejecuci6n de lo dispuesto en esta Re-
soluci6n.
QUINTO: Disponer que en un termino de sesenta dias
se present a la Direcci6n de Recursos Humenos del
Ministerio del Comercio Interior la direcci6n, organiza-
ci6n, funcionamiento, estructura y plantilla de la entidad
que por la present se crea, para su aprobaci6n de
acuerdo a las disposiciones establecidas por el Ministe-
rio de Trabajo y Seguridad Social.
SEXTO: Notifiquese a los Ministerios de Economia
y Planificaci6n, del Comercio Exterior, de Finanzas y


G;ACETA OFICIAL;


18 de junio de 1999'










18 de jun10 de 1999 GACETA OFICIAL


Precios y de Trabajo y Seguridad Social, al Banco Cen-
tral de Cuba, a la Oficina Nacional de Estadisticas, a
los Presidentes de los Consejos de la Administraci6n
Provinciales y del Municipio Especial Isla de la Juventud,
a los Viceministros y Directores de este Organismo, a
los Directores de las Entidades de Subordinaci6n Na-
cional, a los Directores Provinciales de Comercio y Gas-
tronomia, asi como a cuantas mis personas naturales y
juridicas deban conocerla. Archivese el original en la
Asesoria Juridica de este Ministerio. Publiquese en la
Gaceta Oficial de la Rep6blica de Cuba para general
conocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 14 dias del
mes de junio de 1999.
Birbara Castillo Cuesta
Ministra del Comercio Interior

RESOLUTION No. 112/99
POR CUANTO: El acuerdo No. 2817 del Comit6 Eje-
cutivo del Consejo de Ministros de fecha 25 de noviem-
bre de 1994 dispone, en su Apartado Segundo, los debe-
res, atribuciones y funciones comunes de los Organismos
de la Administraci6n Central del Estado y en su Acapite
19, establece que los mismos desarrollardn el perfeccio-
namiento continue de las estructuras y formas organi-
zativas de direcci6n de las entidades subordinadas.
POR CUANTO: El mencionado Acuerdo No. 2817, del
Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros, en su Apar-
tado Tercero, Acapite cuarto dispone que los Jefes de
los Organismos de la Administraci6n Central del Estado
tienen la atribuci6n de dictar en el limited de sus facul-
tades y competencia, reglamentos, resoluciones y otras
disposiciones de obligatorio cumplimiento para el Sis-
tema del Ministerio, demds organisms, los 6rganos lo-
cales del Poder Popular, entidades estatales, el sector
cooperative, mixto, privado y la poblaci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 148 de fecha 1 de
junio de 1999 del Ministerio de Economia y Planificaci6n,
a propuesta de la que resuelve, autoriza la fusi6n de la
Empresa de Producci6n y Montaje del Comercio con la
Empresa Central de Abastecimiento y Ventas de Equi-
pos Industriales y otros Productos, denominindose la
resultante Empresa Industrial de Equipos y Servicios
Asociados, todas subordinadas al Ministerio del Comer-
cio Interior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la fusi6n, a partir del primero
de julio de 1999 de la Empresa de Producci6n y Montaje
del Comercio con la Empresa Central de Abastecimiento
y Ventas de Equipos Industriales y otros Productos, de-
nominAndose la resultante Empresa Industrial de Equi-
pos y Servicios Asociados, todas subordinadas al Minis-
terio del Comercio Interior.
SEGUNDO: La Empresa Industrial de Equipos y Ser-
vicios Asociados es continuadora y se subroga en el
lugar y grado, a todos los efectos legales, de las dos
entidades que se autorizan fusionar y tiene el objetivo
de producer y comercializar equipos, parties y piezas
para enseres menores y servicios de proyectos, instala-


ci6n, reparaci6n y montaje a sistemas de refrigeraci6n,
climatiza.cidn y a plants de tintorerias y lavanderias;
comprar a trav6s de Empresas Importadoras y vender
mercancias amparadas por su nomenclatura de produc-
tos a clients autorizados oficialmente; a realizar ven-
tas minoristas en Ferias y Tiendas m6viles, asi como
comprar y vender mercancias a entidades autorizadas
para ser comercializadas a traves del Mercado de Articu-
los Industriales y de Servicios (MAIS); brindar servicios
de asistencia t6cnica, garantia y post-garantia a clients
autorizados, arrendamiento de equipos, alquiler y ser-
vicios de audio a entidades estatales y/o poblaci6n; brin-
dar servicios de reparaci6n de equipos electrodom6sticos
y el ensamblaje y venta de cassettes a la poblaci6n a
traves del citado MAIS.
TERCERO: En la entidad que se crea, su direcci6n,
organizaci6n y funcionamiento se regiran por las nor-
mas previstas en ,la Resoluci6n No. 148 del Ministerio
de Economia y Planificaci6n y se ajustardn a las dispo-
siciones vigentes de los organismos competentes. i
CUARTO: Responsabilizar al Director de la Empresa
Industrial de Equipos y Servicios Asociados con el cum-
plimiento de la present, asi como darle la facultad de
dictar cuantas instrucciones complementarias resulten
necesarias para la ejecuci6n de lo dispuesto en esta ,Re-
soluci6n.
QUINTO: Disponer que en un t6rmino de sesenta dias
se present a la Direcci6n de Recursos Humanos del Mi-
nisterio del Comercio Interior la direcci6n, organizaci6n,
funcionamiento, estructura y plantilla de la entidad que
por la present se crea, para su aprobaci6n de acuerdo
a las disposiciones establecidas por el Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social.
SEXTO: Notifiquese a los Ministerios de Economia y
Planificaci6n, del Comercio Exterior, de Finanzas y Pre-
cios y de Trabajo y Seguridad Social, al Banco Central
de Cuba, a la Oficina Nacional de Estadisticas, a los
Presidentes de los Consejos de la Administraci6n Pro-
vinciales y del Municipio Especial Isla de la Juventud,
a los Viceministros y Directores de este Organisro, a los
Directores de las Entidades de Subordinaci6n Nacional,
a los Directores Provinciales de Comercio y Gastrono-
mia, asi como a cuantas mAs personas naturales y ju-
ridicas deban conocerla. Archivese el original en la Ase-
soria Juridica de este Ministerio. Publiquese en la Ga-
ceta Oficial de la Republica de Cuba para general co-
nocimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a los 14 dias del
mes de junio de 1999.
Barbara Castillo Cuesta
Ministra del Comercio Interior
CONSTRUCTION
RESOLUTION MINISTERIAL No. 411/99
FOR CUANTO: El Decreto-Ley 67 de 19 de abril de
1983 tal y como qued6 modificado por el Decreto-Ley 147
"De la reorganizaci6n de los Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado", y ratificado por el Acuer-
do 2817 del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
de 28 de noviembre de 1994, establecen como funci6n
comin de los Jefes de los Organismos de la Administra-
ci6n Central del Estado, la de dictar Resoluciones, Ins-


.18 de junio de 1995


GTACETA OFFICIAL










GACETA OFFICIAL


18 de junior de 1999


trucciones y otras normas de obligatorio cumplimiento
dentro de las facultades que les confiere la ley.
FOR CUANTO: Nuestro pais posee un extenso pa-
trimonio construido con estructuras de hormig6n armado,
que product de nuestro clima tropical h6medo, con un
alto contenido de sales de sodio, potasio y magnesio,
estAn produciendo una grave destrucci6n a dicho pa-
trimonio.
FOR CUANTO: Es responsabilidad de nuestro Orga-
nismo velar por el salvamento de estas construcciones
y establecer las normas que garanticen una vida itil que
amortice la inversi6n de las nuevas obras que realicemos
mediante la aplicaci6n de los conocimientos cientifico-
tdcnicos de avanzada.
FOR CUANTO: Sc hace necesario la creaci6n do
una organization nacional con cl sustento de organiza-
ciones provinciales, que se corresponda con la estructura
de nuestro Organismo y que de respuesta a las necesi-
dadcs planteadas en los anteriores FOR CUANTO.
'FOR TANTO: En el ejercicio de las facultades quc
nim han sido conferidas y previo dictamen legal,
W' Resuelvo:
ifRIMERO: CrLear la Comisi6n de Trabajo Permanen-
te, adscrita a quicn resuelve, denominada Comisi6n Na-
ci6nal 'de Corrosi6n del Hormigon.
SEGUNDO: Se design para presidir la Comisi6n do
Corrosion del Hormig6n al Profesor Dr. Ing. Vitervo
A. O'Reilly quo actuard tambidn en representaci6n del
Ministerio de la Construcci6n.
TERCERO: Esta Comisi6n estard integrada por las
Direcciones de Proyectos, Facultad de Arquitectura e
Ingenieria, el Ministerio de las Fuerzas Armadas Re-
volucionarias, Direcci6n de Microbrigadas, Vialidad del
Ministerio de Transporte, Empresas de Prefabricado,
Empresa de Tecnologias Industriales para la Construc-
cidn, el CENCREM, Oficina del Historiador de la Ciudad,
Organos Provinciales del Poder Popular, el CENIC y
otros organismos relacionados con la problemitica.
CUARTO: La Comisidn de Corrosi6n del Hormig6n
tendr entire sus objetivos de trqbajo:
a) Orientar y controlar las investigaciones que en el
Area de la corrosion del hormig6n se realiccn, asi
como la de ruevps hormigones que tiendan a ga-
rantizar la u"- Lb:id-,dJ de las 9ctructuras.
b) Orientar la toma de decisiQpes para la impprtaci6n
de equipos tecno!6gicos o materials que intervengan
en los process de deteccion de la corrosion y para
la reparaci6n de las estructuras afectadas por 6sta.
c) Fresidir los grupos de experts para el dictamen
de idoneidad de las tecnologias, equipos y mate-
riales importados o nacionales que intervengan en
el process de detecci6n de la corrosion y la repa-
raciCn de las estructuras afectadas por este feno-
meno.
d) Elaborar en coordinaci6n con otros Comites T6cnicos
las NORMAS TECNICAS sobre la durabilidad que
so le debe exigir al hormig6n y las estructuras
done se utilice.
e) Dirigir las Comisiones FPrvinciales de Corrosi6n
del Hormigon, que estaran bajo su jurisdiccidn.
f) FroTmo-ver con lca comiliones Frovinciales, eL coxo-


cimiento y ensefianza de esta material desde Uni-
versidades, Institutos Tecnol6gicos de la Construc-
ci6n, tanto para t6cnicos medios como para obreros
de la construcci6n.
g) Sera de su responsabilidad el establecer en repre-
sentaci6n del Ministerio de la Construcci6n, relacio-
nes con las ilistituciones internacionales dedicadas
al studio e investigaci6n de la Corrosi6n en el
Hormig6n que permitan obtener nuevos conoci-
mientos, tecnicos e informacidn aplicables a nues-
tro pais, fomentando su divulgaci6n.
h) Sera de su responsabilidad organizer ciclos de con-
ferencias, cursos y congress sobre esta tematica
que tienda a la superaci6n cientifico-t6cnica del
personal correspondiente que trabaja en el Sector
de la Construcci6n.
i) Entre las investigaciones principles a realizar por
la Comisi6n estarAn la caracterizaci6n, usos y me-
todos de aplicaci6n de los inhibidores de corrosion,
y los hormigones de altas prestaciones para nues-
tras condiciones climdticas.
j) Representar al Ministerio de la Construcci6n en
congress, f6rum, conferencias y organizaciones afi-
nes, tanto nacionales como internacionales.
k) Realizar, participar y representar al Ministerio de
la Construcci6n en otras actividades afines con su
espccialidad que no hayan sido contempladas en esta
Resoluci6n o que puedan surgir con el devenir del
tiempo.
QUINTO: Responsilhlizar al Viceministro que atien-
de el Area Tkcnica con la divulgaci6n de lo que por la
present se dispone.
SEXTO: Notifiquese la present a los Miembros de
la Comisi6n y a cuantas personas naturales y juridicas
corresponda para su conocimiento.
SEFTIMO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repliblica para general conocimiento.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 17 dias
del mes de junio de 1999.
Jua I Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


CULTUREA
RESOLUTION No. 56
TOR CUANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, en su acuerdo No. 2838 de noviembre de 1994
aprob6, con cardcter provisional, el objetivo, funciones
y atribuciones especificos del Ministerio de Cultura co-
mo organisrmo encargado de dirigir, orientar, controlar,
ejecutar en el Ambito de su competencia, la aplicaci6n
de la political cultural del Estado y el Gobierno, asi como
garantizar la defense, preservaci6n y enriquecimiento
del patrimonio cultural de la naci6n cubana.
FOR CUANTO: El propip Comit6 Ejecutivo, en su
acuerdo No. 2817, de igual fecha, aprob6 provisional-
mente en su qpartado tercero, punto 4, entire los debe-
res. atribuciones y funciones comunes de los jefes de
los organismos de la Administraci6n Central del Es-
tado, la de dictar en el marco de sus facultades y com-


I _










|18 d u de I IFI


petencia, reglamentos, resoluciones y otras disposiciones
de obligatorio cumplimiento para el sistema del orga-
nismo y, en su caso, para los demAs organismos, 6rganos
locales del Poder Popular, las entidades estatales, el
sector cooperative, mixto, privado y la poblaci6n.
POR CUANTO: Con el desarrollo tecnol6gico que ha
alcanzado el mundo actual al incluirse el INTERNET
como via expedita de comunicaci6n, divulgaci6n y acceso
a informaci6n desde cualquier lugar del planet, se
hace necesario regular la inserci6n de las publicaciones
seriadas cubanas en Internet, las que atendiendo a sus
objetivos y perfiles temdticos; deben caracterizarse por
su objetividad y alto nivel professional, exponer los mAs
genuinos valores nacionales, dar a conocer las realiza-
ciones mAs importantes y novedosas de nuestro pueblo
en las diferentes esferas, destacarse por su presentaci6n
formal y estetica, y cumplir rigurosamente la periodi-
cidad prevista para la edici6n de cada ndmero.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 81 del Ministerio
de 'Cultura, fecha 3 de octubre de 1997, cre6 el Registro
Nacional de Publicaciones Seriadas, adscrito a la Direc-
ci6n de Publicaciones Peri6dicas del Instituto Cubano
del Libro, y aprob6 y puso en vigor su Reglamento con
el fin de garantizar un control centralizado y efectivo
sobre todas las publicaciones de esa naturaleza autoriza-
das para su edici6n, impresi6n o circulacidn en el pais.
POR CUANTO: Se ha consultado el parecer del
Centro de Informaci6n y Sistemas Aplicados a la Cul-
tura (CEISIC).
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Establecer que toda publicaci6n seriada
cubana que pretend circularse, imprimirse o difundirse
por INTERNET deberA contar con la aprobaci6n especi-
fica del Registro Nacional de Publicaciones Seriadas
para ese fin, independientemente del nodo, instituci6n
o pais que utilice, como via de ingreso a dicha red.
SEGUNDO: EL CERTIFICADO DE INSCRIFCION
que emite a nombre de cada publicaci6n el Registro Na-
cional de Publicaciones Seriadas, serd habilitado con
un sefialamiento especial en los casos de aquellas pu-
blicaciones autorizadas a difundirse por INTERNET.
Los trdmites para la obtenci6n de la habilitaci6n estAn
exentos de pago.
TERCERO: Facultar al Director de la Direcci6n de
Publicaciones Peri6dicas, previa aprobaci6n del Presi-
dente del Instituto Cubano del Libro, para que en la
aplicaci6n de la present Resoluci6n emita normas de
caracter administrative, a partir de los "Requisitos y
procedimientos para la difusi6n de una publicaci6n se-
riada por INTERNET" que se anexa a la present Re-
soluci6n formando parte integrate de ella.
CUARTO: Las entidades establecidas en el pais que
actden como Nodos Nacionales u otras que posean vias
para publicar en INTERNET, deberan exigir a las en-
tidades editors que presented el CERTIFICADO DE
INSCRIPCION del Registro Nacional de Publicaciones
Seriadas de cada publicaci6n, con la habilitaci6n vigente
para este fin. A su vez, el editor esta obligado a pre-


sentar dicho document a la autoridad administrative
que lo requiera y lo solicite.
QUINTO: Se derogan cuantas disposiciones de igual o
inferior jerarquia se opongan a la prqsente, la que co-
menzard a regir a partir de su promulgaci6n.
COMUNIQUESE: a los Viceministros, al CEISIC, al
Registro de Publicaciones Seriadas y por su conduct
a cilantas otras personas naturales o juridicas proceda.
PUBLIQUESE: en la Gaceta Oficial de la Repdblica
de Cuba para general conocimiento.
Dada en la ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de junio de 1999.
Abel E. Prieto Jim6nez
Ministro de Cultura
ANEXO
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS PARA APROBAR
LA DIFUSION DE UNA PUBLICATION SERIADA
POR MEDIO DE INTERNET
1. REQUISITOS
1.1 Las publicaciones seriadas estAn llanadas a ocypar
un important lugar en INTERNET, por ser ins-
trumentos imprescindibles en la difusi6n y divul-
gaci6n de todo aquello que se produce,para elqo-
nocimiento piblico en los diversos campos y es-
feras de la sociedad. Aquillas que proyecten di-
fundirse a trav6s de INTERNET deberan cunplir,
de acuerdo con sus objetivos y perfiles tematicos,
los requisitos siguientes:
a) estar inscrita como publicaci6n electr6nica en
el Registro Nacional de Publicaciones Seriadas.
b) mantener objetividad y alto nivel professional;
c) exponer los mAs genuinos valores nacionales;
d) dar a conocer las realizaciones mas importantes
y novedosas de nuestro pueblo en las diferentes
esfera;
e) destacarse por su presentaci6n formal y est6tica;
f) cumplir rigurosamente la periodicidad prevista
para la edici6n de cada ndmero.
2. PROCEDIMIENTOS
2.1 Las Instituciones que tengan inscritas publicacio-
nes en el Registro Nacional de Publicaciones Se-
riadas y deseen difundirlas por INTERNET pre-
sentaran en la Direcci6n de Publicaciones Peri6-
dicas los documents siguientes:
-Solicitud para difundir la publicaci6n en INTER-
NET.
-Autorizaci6n expresa del jefe del organismo de
subordinaci6n o de relaci6n de la Instituci6n.
2.1.1 La solicitud de la Instituci6n deberA contemplar
los siguientes elements:
a) Fundamentar por que -a partir de sus objeti-
vos y perfil temAtico- resultara beneficioso al
interns national la colocaci6n de la publicaci6n
en INTERNET. Precisar qu6 resultados estra-
tegicos espera obtener, y explicar c6mo con-
sidera que influira esta forma de difusi6n sobre
la edici6n base que se edita actualmente en
soporte papel o electr6nico (o ambos). Las pu-
blicaciones cientifico-t6cnicas presentaran, ade-
mis, la relaci6n de los repertorios iiternacio-
nales en que hayan sido indicadas.


IS de junio de 1000


GACETAA OFICIALLI









GACETA OFFICIAL


18 de junio de 1999


b) C6mo se prev6 el acceso de los interesados a
los contenidos de la publicaci6n: especificar si
podran obtener integramente la informaci6n,
parte de ella, tablas de contenido, res6menes
o alguna otra variante. Especificar en qud
idioma o idiomas colocard la publicaci6n.
c) A trav6s de que nodo o servidor realizard la
inserci6n en INTERNET y cual sera la forma
de presentaciCn (p.Lgna WEB, correo electr6nico,
etc.). Especificar si usaran medios propios para
preparar el material en soporte electr6nico. Si
utiliza otros, decir cuales.
d) Gastos totales en moneda national y divisas
que ocasionara su colocaci6n en INTERNET.
Decir si se prev6 recuperar esta inversi6n.
2.1.2 La solicitud de la Instituci6n debe ser sometida
primero a la consideraci6n del Ministro o mAximo
dirigente :de su organismo u organizaci6n, que es


el facultado para autorizar que se hagan los tri-
mites de evaluaci6n y aprobaci6n establecidos. Una
vez obtenida la aprobaci6n por escrito se presen-
tara en la Direcci6n de Publicaciones Peri6dicas
del Instituto Cubano del Libro.
2.2 Las seriadas inscritas para ser impresas en soporte
papel solamente y que deseen circular por INTER-
NET deberAn solicitar tambi6n su inscripci6n co-
mo publicaci6n electr6nica.
2.3 Si surgiera alg6n proyecto de edici6n cuyo obje-
tivo fuera publicarse en INTERNET solamente,
podra tramitar su inscripci6n en el Registro como
publicaci6n seriada electr6nica y, simultAneamente,
la habilitaci6n para esa finalidad.
2.4 Todo lo relacionado con las publicaciones seriadas
cubanas difundidas por INTERNET y que no se
especifique en este Anexo se regira por lo esta-
blecido en la mencionada Resoluci6n No. 81.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs