Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00210
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00210
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text




A s. I BSN S0884-8






GACETAOFICIAL

DE LA REPUBLICAN DE CUBA

EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 11 DE JUNIOR DE 1999 A9O XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6dico Postal 10400. Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Ndmero 38-Precio $0.10 PAgina 617


MINISTERIOS

CIENCIA, TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
RESOLUTION N9 64/99
POR CUANTO: For acuerdo del Consejo de Estado
adoptado el 21 de abril de 1994, quien resuelve fue de-
signada Ministra de Ciencia, Tecnologia y Medio Am-
biente. /
POR CUANTO: El Acuerdo N9 2817 adoptado por el
Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros el 25 de no-
viembre de 1994, en su apartado SEGUNDO, numerales
19 y 20, faculta a este ministerio como organism de la
Administraci6n Central del Estado, para "desarrollar el
perfeccionamiento continue de las estructuras y formas
organizativas de direcci6n del organism" y para "parti-
cipar, segfin el procedimiento establecido, en la creaci6n,
fusion, extinci6n o traslado de sus entidades subordinadas
y de su esfera de atenci6n".
POR CUANTO: El Acuerdo N9 2823 adoptado por el
Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros el 25 de no-
viembre de 1994, aprob6, con carActer provisional, hasta
tanto sea adoptada la nueva legislaci6n sobre la organi-
zaci6n de la Administraci6n Central del Estado, el obje-
tivo, las funciones y atribuciones especificas del Minis-
terio de Ciercia, Tecnologia y Medio Ambiente, entire las
que figure, la descrita en el apartado SEGUNDO, nume-
ral 7, relative a "evaluar sistemiticamente y promover
o pronunciarse sobre las medidas necesarias para el desa-
rrollo y perfeccionamiento de las instituciones cientificas,
incluyendo su creaci6n, modificaci6n, fusion, extinci6n y
subordinaci6n".
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n N 104 de 21
de mayo de 1984 dictada por el entonces Presidente de la
antigua Academia de Ciencias de Cuba, fue creada la
unidad presupuestada denominada Centro de Disefio de
Sistemas Automatizados (CEDISAC) adscrito a dicha ins-
tituci6n, disposici6n que precisa ser derogada y sustituida
por otra norma juridica que recoja de forma actualizada,
la denominaci6n, objeto, domicilio legal, funciones y atri-
buciones que caracterizan al nuevo centro al que se
encuentran asignadas tales actividades.
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n N9 103 de 13
de marzo de 1997 dictada por el Ministro de Economia y
Planificaci6n, fueron puestas en vigor las "Normas y
procedimientos para la presentaci6n de propuestas de
creaci6n, fusi6n, traspaso y extinci6n de empresas, unio-


nes de empresas y cualquier otro tipo de organizaci6n
econ6mica o unidad presupuestada, asi como la integra-
ci6n o reorganizaci6n de unions de empresas, grupo,
asociaci6n y otras entidades econ6micas; el cambio de
objeto -implique o no cambio de actividad econ6mica-,
el cambio de denominaci6n y el cambio de domicilio
legal", regulaciones en base a las cuales nos pronuncia-
mos como lo hacemos en la parte resolutiva de la pre-
sente.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Reformular la creaci6n del Centro de Di-
sefio de Sistemas Automatizados (CEDISAC), en la actua-
lidad integrante de la agencia de informaci6n, pertene-
ciente a este Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio
Ambiente.
SEGUNDO: El Centro de Disefio de Sistemas Automa-
tizados, tiene su domicilio legal en la avenida 47 sin
nimero, entire las calls 18-A y 20, en el reparto La
Sierra, municipio Playa, provincia Ciudad de La Habana,
disponiendo de patrimonio propio y personalidad juridica
independiente.
TERCERO: El CEDISAC tiene como misi6n producerr
y comercializar products de informaci6n de alto valor
agregado con nuevas tecnologias y brindar servicios in-
formaticos de alta calidad, proporcionando una alta gama
de soluciones integrales de software y hardware, dirigi-
das a satisfacer las necesidades del Ministerio de Ciencia,
Tecnologia y Medio Ambiente y de un amplio espectro
de instituciones dirigidas a lograr el objetivo de contri-
buir al aumento de la eficiencia y la eficacia de las
esferas de investigaci6n, producci6n y los servicios de
la sociedad", asi como garantizar nacionalmente, el acce-
so a los servicios de INTERNET; para lo cual, cumple las
funciones y atribuciones principles siguientes:
1. Brindar soluciones informiticas integrales basadas,
fundamentalmente, en redes de computadoras que
incluyen los servicios de consultoria, proyectos, capa-
citaci6n, asistencia t4cnica, venta e instalaci6n del
equipamiento y software de red, servicios postventa
y desarrollo de software a solicitud.
2. Propiciar y contribuir al desarrollo y aplicaci6n de
la informatica al servicio de la ciencia, la tecnologia
y el medio ambiente.
3. Realizar ediciones electr6nicas hipermediales y multi-









-GACETA OFICAL


11 de junio de 1999


,sensoriales sobre soportes 6pticos y magneticos de
caricter informative, educativo y promocionar entire
otros, dirigidos, fundamentalmente, a instituciones
cientificas, docentes, culturales y turisticas.
4. Realizar investigaciones aplicadas, actividades de de-
sarrollo, innovaci6n tecnol6gica e introducci6n de
nuevas tecnologias informAticas para el desarrollo de
products y servicios informaticos y el aseguramiento
de la t6cnica de computaci6n para la actividad de la
ciencia, la tecnologia y el medio ambiente.
5. Participar activamente en la organizaci6n y desarro-
llo de la industrial national del software y en el pro-
ceso de informatizaci6n del Ministerio de Ciencia,
Tecnologia y Medio Ambiente.
6. Participar en el desarrollo y en la elaboraci6n de la
estrategia de introducci6n de diferentes sistemas auto-
matizados para la gesti6n econ6mico-administrativa
y de oficinas y otros que se considered oportunos,
contando con la asesoria de las direcciones del Mi-
nisterio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente.
7. Representar, cuando asi se determine, al Ministerio de
Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, ante los 6r-
ganos, organismos, entidades, comisiones y otras orga-
nizaciones, en material de informatica y en los temas
relacionados con la informaci6n en soporte clectr6-
nico y en otros que asi procedan en el marco de su
competencia.
8. Realizar publicaciones electr6nicas y confeccionar do-
cumentos para ser utilizados en redes globales y lo-
cales.
9. Actuar como expert en la evaluaci6n y aprobaci6n
de las tecnologias informAticas que se introduzcan en
el Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Am-
biente.
10. Brindar servicios de mantenimiento y reparaci6n de
medios de computaci6n y equipos auxiliares.
11. Realizar actividades de ensamblaje e instalaci6n de
medios tecnicos de computaci6n para su comerciali-
zaci6n, brindando el servicio de garantia dc este equi-
pamiento y el de otros suministradores que asi lo
soliciten.
12. Ofrecer soluciones de conectividad y diseiio de IN-
TRANETS.
13. Realizar las actividades de marketing y comerciali-
zaci6n de las producciones y servicios del centro y las
actividades comerciales relacionadas con la adquisi-
ci6n de los medios y equipos necesarios, para las
soluciones informaticas que se brindan en el mercado
national y en el mercado international, previa coor-
dinaci6n, en este fltimo caso, con las empresas y
demis entidades de comercio exterior del Ministerio
de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente.
14. Comercializar products informaticos y de informa-
ci6n en soporte electr6nico y servicios asociados en
las producciones digitales en el mercado national e
international, coordinando estos diltimos, conform a
los procedimientos establecidos, con las empresas y
demas entidades de comercio exterior con que cuenta


el Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Am-
biente.
15. Administrar t6cnicamente el suministro del access a
los servicios de INTERNET y conceder la autoriza-
cibn correspondiente para acceder a tales servicios
en el territorio national.
16. Proponer las normas y regulaciones necesarias, para
la conexi6n, explotaci6n, acceso, uso y difusi6n de los
servicios de INTERNET.
CUARTO: El Centro de Diseio de Sistemas Automati-
zados (CEDISAC), utiliza como marcas comerciales:
SACCE: Para distinguir los products de software com-
prendidos en la clase 09 de la Clasificaci6n Internacional
de Products y Servicios para el registro de las marcas.
DASET: Para distinguir servicios comprendidos en la
clase 42 de la Clasificaci6n Internacional de Productos y
Servicios para el registro de las marcas (servicios de
instalaci6n y reparaci6n, asesoria, programaci6n para or-
denadores, cursos, seminaries y entrenamientos).
QUINTO: El Centro de Disefio de Sistemas Automati-
zados se identificara comercialmente con las siglas CEDI-
SAC, nombre commercial para dar a conocer la actividad
de cursos, seminaries y entrenamientos, servicios de *ase-
soria y programacion para ordenadores, servicios de re-
paraci6n e instalaci6n y software, asi como de acceso a
los servicios de INTERNET.
SEXTO: El Centro de Disefio de Sistemas Automatiza-
dos es dirigido por un director cuya designaci6n y remo-
ci6n, es de competehcia del titular del Ministerio de
Ciencia, Tecnologia y Medio Ambie te.
SEPTIMO: Delegar en el viceministro que atiende la
Direcci6n de Recursos Humanos, la facultad de emitir
la certificaci6n de aprobaci6n de estructura correspon-
diente, precisandose la cifra limited en plantilla de sus
trabajadores y dirigentes, a cuyos efectos, el Centro de
Disefio de Sistemas Automatizados, dispondra de un ter-
mind de sesenta (60) dias contados a partir de la emisi6n
de la present para realizar estos trAmites con la Direc-
ci6n de Recursos Humanos de este ministerio.
OCTAVO: Se dcroga la Resoluci6n NY 104 de 21 de
mayo de 1984 dictada por el entonces Presidente de la
antigua Academia de Ciencias de Cuba y cuantas otras
disposiciones de igual e inferior jerarquia se encontraren
vigentes, en cuanto se opongan a lo que por la present
se dispone.
NOVENO: Notifiquese al Presidente de la Agencia de
lnformaci6n y comuniquese, con entrega de copia en todos
los casos, al Centro de Disefio de Sistemas Automatizados,
a los ministerios de Economia y Planificaci6n, Trabajo y
Seguridad Social y a la Oficina Nacional de Estadisticas,
a los viceministros, demas presidents de agencies, dele-
gados provinciales y del Municipio Especial Isla de la
Juventud y a las direcciones de Economia y de Recursos
Humanos, todos pertenecientes a este Ministerio de Cien-
cia, Tecnologia y Medio Ambiente y a cuantas otras per-
sonas naturales y juridicas corresponda conocer lo dis-
puesto.
DECIMO: La present resolucion entrara en vigor, a


618


I Illli (i I










11 de junj do 19_GAEAOPCAI


partir de la fecha de su publicaci6n en la Gaceta Oficial
de la Repdblica.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repdblica.
DADA en la sede del Ministerio de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente, en Ciudad de La Habana, a 9 de
junior de 1999.
Dra. Rosa Elena Sime6n Negrin
Ministra de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente


RESOLUTION N9 65/99

POR CUANTO: Por acueido del Corisdjo de Estado
dc fecha 21 de abril de 1994, fue designada quien re-
suelve, Ministra de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente.
POR CUANTO: La Ley N 81 del "Medio ambient"
de 11 de julio de 1997, dispone en su articulo 12 incisos
g) e i) respectivamente, que el Ministerio de Ciencia,
Tecnologia y Medio Ambiente es el organismo de la
Administraci6n Central del Estado encargado de dirigir,
evaluar y controlar la vigilancia metcorol6gica, dcl clima,
de la composici6n quimica y de la contaminaci6n general
de la atmdsfera, asi como de proponer, controlar y eva-
luar, con cardctcr permanent o temporal, regimcnes
especiales de mancjo y proteccidn respccto a determina-
das areas o recursos, cuando razones de orden ambiental
lo justifiquen.
POR CUANTO: El Estado cubano cs parte contratante
de' la Convenci6n de Viena para la protecci6n de la capa
de ozono y del Protocolo de Montreal, relative a las
sustancias agotadoras de la capa de ozono, conocidas como
SAOs y como parte de las obligaciones que el pais ha
asumido por ser signatario de estos instruments juridicos
internacionales, a partir de julio del afio actual se co-
menzara a implementar un sistema para el control y la
regulaci6n de la importaci6n y exportacidn de estas sus-
tancias, equips y tecnologias que las utilicen, con vistas
a limitar al minimo, en una primcra fase, y eliminar
gradualmente con posterioridad, el uso y comercio de
las mismas.
POR CUANTO: Resulta necesario establecei- las regu-
laciones para la adquisici6n y uso de las referidas sus-
tancias, de mezclas que las contengan, a fin de garantizar
que las emisiones y utilizaci6n a escala national de estas
sustancias se mantengan en los niveles y rangos permisi-
bles acorde con los compromises internacionales adqui-
ridos.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Establecor el cronograma national para la
reduccion de las importaciones-exportaciones y fabrica-
ci6n de las sustancias agotadoras de la capa de ozono, en
lo adclante, las sustancias, asi como de los equipos y
tecnologias que las utilicen, en correspondencia con lo
establecido en los anexos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, que se
adjuntan a la present resolucidn y forman parte inte-
grante de esta.


SEGUNDO: Las entidades importadoras y exportadoras
de las sustancias, en correspondencia con el cronograma
y atendiendo a la fecha indicada en cada anexo para el
inicio de las acciones de control, estardn obligadas a
obtener una licencia ambiental para la realizaci6n de
cualquier operaci6n de importaci6n, exportaci6n de las
sustancias y mezclas que las contengan, asi como de
equipos o tecnologias que las utilicen, que otorgard el
Centro de Inspecci6n y Control Ambiental, en lo adelante,
CICA, perteneciente a la Agencia de Medio Ambiente de
cste ministerio; dicha licencia, debera tramitarse con
sesenta (60) dias hdbiles de antelaci6n a la fecha prevista
para cada embarque.
Las solicitudes de licencias, se presentardn por los in-
teresados en correspondencia con la asignacion que pre-
viamente hayan recibido, de manera independiente para
cada emibarque.
TERCERO: El Centro de Informaci6n y Control Am-
biental, una vez recibida la solicitud, revisara la docu-
mentaci6n presentada y determinard en un plazo de
cinco (5) dias habiles contados a partir de su recibb, si
precede o no la tramitacion de la licencia ambiental.
Una vez aceptada la solicitud, dispondrd para resol-
vcrla de un plazo de treinta dias habiles, contados a par-
tir de su aceptaci6n. Dentro de ese t6rmino, comunicar-
por escrito al solicitante, la concesi6n o dcnegaci6n de
la licencia interesada.
CUARTO: Se exceptian de la obligacidn de solicitar
la licencia, las entidades que con posterioridad a la entra-
da en vigor de la present, utilicen equipamientos o
tecnologias que former part de obras o proyectos que
para su instalaci6n o puesta en explotaci6n hayan reque-
rido de una licencia ambiental product de una evalua-
ci6n de impact ambiental.
QUINTO: Toda entidad autorizada a importar o ex-
portar las sustancias, mezclas que las contengan, asi como
equipos y tecnologias que las utilicen, estara obligada
a habilitar un inventario sobre la exportaci6n, importa-
cion y destiny de las sustancias adquiridas por este con-
cepto, e informal al CICA, mediante comunicaci6n official
avalada por la firma del mdximo jefe de la entidad, en
los meses de julio y diciembre de cada afio, las impor-
taciones y exportaciones que se ejecuten.
SEXTO: Toda entidad que produzca equipos, fabrique
o imported sistemas que utilicen las sustancias en sus
process productivos, presten servicios con el empleo de
las mismas, las utilicen en fumigaci6n para garantia y
preembarque, estaran obligadas a inforimar a la Agencia
de Medio Ambiente, en diciembre de cada afio, la pro-
ducci6n real, el uso o destiny de las sustancias utilizadas
y las disponibilidades o existencias de estos medios, con
fecha de referencia 31 de diciembre de 1998. Por primer
vez, dicha informaci6n debera entregarse en los sesenta
(60) dias naturales comprendidos a partir de la entrada
cn vigor de la present resoluci6n y en lo adelante, debe-
ra rendirse en el mes de diciembre de cada afio.
SEPTIMO: Notifiquese al Ministerio del Comercio Ex-
terior, Aduana General de la Repiblica, Ministerio de
Camercio Interior, Ministerio de Economia y Planificaci6n,


619


11 'de 'Junio de 13995


GAICETA OZFICUEI










GAET OFCA 11d uj e19


Ministerio para la Inversi6n Extranjera y la Colaboraci6n
Econ6mica, al Centro de Inspecci6n y Control Ambiental
y comuniquese al viceministro que atiende el Area de
medio ambiente, a la Direcci6n de Politica Ambiental, a
la Agencia de Medio Ambiente, a la Oficina Tecnica del
Ozono, de este Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio
Ambiente y a cuantas personas naturales y juridicas co-
rresponda conocer lo dispuesto.


PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Rep6blica pa-
ra general conocimiento.
DADA en la sede del Ministerio de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente, en Ciudad de La Habana, a 10 de
junio de 1999.
Dra. Rosa Elena Sime6n Negrin
Ministra de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente


ANEXO N9 1

CRONOGRAMA NATIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE
OZONO


Nombre quimico
Triclorofluorometano
Diclorodifluorometano


F6rmula quimica
CFCL3
CF2CL2


Nombre comfin
CFC-11
CFC-12


Potencial
Partida arancelaria de agotamiento
2903.41.00 1.0
2903.42.00 1.0


Triclorotrifluoroetano C2F3CL3 CFC-113 2903.43.00 0.8
Diclorotetrafluoroetano C2F4CL2 CFC-114 2903.44.00 1.0
Cloropentafluoroetano C2F5CL CFC-115 2903.44.00 0.6




MEDIDAS DE CONTROL ANO DE APLICACION
Nivel basico Promedio de 1995-1997
Congelaci6n de la producci6n y consume al nivel basico. 19 de julio de 1999
Reducci6n del 50 % 19 de enero del 2005
Reducci6n del 85 % 19 de enero del 2007
Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del. 2010






ANEXO N9 2

CRONOGRAMA NATIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE
OZONO
Potential
Nombre quimico F6rmula quimica Nombre comdn Partida arancelaria de agotamiento
Bromoclorodifluorometano CF2BrCL HALON-1211 2903.46.00 3.0
Bromotrifluorometano CF3Br HALON-1301 2903.46.00 10.0
Dibromotetrafluoroetano C2F4Br2 HALON-2402 2903.46.00 10.0




MEDIDAS DE CONTROL ASO DE APLICACION
Nivel basico Promedio de 1995-1997
Congelaci6n de la producci6n y consume al nivel basico. 19 de enero del 2002
Reducci6n del 50 % 19 de enero del 2005
Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del 2010


11 de junio de 1999


GACETA OFFICIAL









11 de juj de 199GCT FC


CRONOGRAMA NATIONAL PARA EL CONTROL


ANEXO N9 3
DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE
OZONO


Nombre quimico
Clorotrifluorometano
Pentaclorofluoroetano
Tetraclorodifluoroetano
Heptaclorofluoropropano
Hexaclorodifluoropropano
Pentaclorotrifluoropropano


Tetraclorotetrafluoropropano
Tricloropentafluoropropano
Diclorohexafluoropropano
Cloroheptafluoropropano


F6rmula quimica
CF3CL
C2FCL5
C2F2CL4
C3FCL7
C3F2CL6
C3F3CL5
C3F4CL4
C3F5CL3
C3F6CL2
C3F7CL


Nombre comiin
CFC-13
CFC-111
CFC-112
CFC-211
CFC-212
CFC-213
CFC-214
CFC-215
CFC-216
CFC-217


Partida arancelaria
2903.45.11
2903.45.21
2903.45.22
2903.45.31
2903.45.32
2903.45.33
2903.45.34
2903.45.35
2903.45.36
2903.45.37


Potencial
de agotamiento
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0


MEDIDAS DE CONTROL
Nivel bAsico


Reduccion del 20 %
Reducci6n del 85 %
Reducci6n del 100 % (eliminaci6n).


ANO DE APLICACION
Promedio de 1998-2000
19 de enero del 2003
19 de enero del 2007
19 de enero del 2010


ANEXO N9 4
CRONOGRAMA NATIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE
OZONO
Potencial
Nombre quimico F6rmula quimica Nombre comdn Partida arancelaria de agotamiento
Tetracloruro de carbon CCL4 TET 2903.14.00 1.1



MEDIDAS DE CONTROL ARO DE APLICACION
Nivel bAsico Promedio de 1998-2000
Reducci6n del 85 % 19 de enero del 2005
Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del 2010



ANEXO N9 5
CRONOGRAMA NATIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE
OZONO
Nombre quimico F6rmula quimica Potencial
Nombre comin Partida arancelaria de agotamiento
Tricloroetano (metilcloroformo) C2H3CL3 Metilcloroformo 2903.19.10 0.1



MEDIDAS DE CONTROL ANO DE APLICACION
Nivel bAsico Promedio de 1998-2000
Congelaci6n de la producci6n y consume al nivel bAsico. 19 de enero del 2003
Reducci6n del 30 % 19 de enero del 2005
Reducci6n del 70 % 19 de enero del 2010
Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del 2015


~


11 de junio de 1999


G;ACETA OFFICIAL






622 GACETA OFICIAL 11 de junio de 1999
ANEXO N9 6
CRONOGRAMA NATIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE
OZONO
Potencial
Nombre quimico F6rmula quimica Nombre comiin Partida arancelaria de agotamiento
Diclorofluorometano CHFCL2 HCFC-21 2903.45.90 0.04
Clorodifluorometano CHF2CL HCFC-22 0.055
Clorodifluorometano CH2FCL HCFC-31 0.02
Tetraclorofluoroetano C2HFCL4 HCFC-121 01-04
Triclorodifluoroetano C3HF2CL3 HCFC-122 0.02-0.08
Diclorodifluoroetano C2HF2CL2 HCFC-123 0.02-0.06
Diclorotrifluoroetano CHCL2CF3 HCFC-123** 0.02
Clorotetrafluoroetano C2HF4CL HCFC-124 0.02-0.04
Clorotrifluoroetano CHFCLCF3 HCFC-124** 0.022


Triclorofluoroetano
Diclorodifluoroetano
Clorotrifluoroetano
Diclorofluoroetano
Diclorofluoroetano
Clorodifluoroetano
Clorodifluoroetano
Clorofluoroetano
Hexaclorofluoropropano
Pentaclorodifluoropropano
Tetraclorotrifluoropropano
Triclorotetrafluoropropano
Dicloropentafluoropropano
Dicloropentafluoropropano
Dicloropentafluoropropano
Clorohexafluoropropano
Pentaclorofluoropropano
Tetraclorodifluoropropano
Triclorotrifluoropropano
Diclorotetrafluoropropano
Cloropentafluoropropano
Tetraclorofluoropropano
Triclorodifluoropropano


C2H2FCL3
C2H2F2CL2
C2H2F3CL
C2H3FCL2
CH3CFCL2
C2H3F2CL
CH3CF2CL
C2H4FCL
C3HFCL6
C3HF2CL5
C3HF3CL4
C3HF4CL3
C3HF5CL2
CF3CF2CHCL2
CF2CLCF2CHCLF
C3HF6CL
C3H2FCL5
C3H2F2CL4
C3H2F3CL3
C3H2F4CL2
C3H2F5CL
C3H3FCL4
C3H3F2CL3


HCFC-131
HCFC-132
HCFC-133
HCFC-141
HCFC-141b**
HCFC-142
HCFC-142b**
HCFC-151
HCFC-221
HCFC-222
HCFC-223
HCFC-224
HCFC-225
HCFC-225ca**
HCFC-225cb**
HCFC-226
HCFC-231
HCFC-232
HCFC-233
HCFC-234
HCFC-235
HCFC-241


2903.45.90


r


0.007-0.05
0.008-0.05
0.02-0.06
0.005-0.07
0.11
0.008-0.07,
0.065
0.003-0.005
0.015-0.07
0.01-0.09
0.01-0.08
0.01-0.09
0.02-0.07
0.025
0.33
0.02-0.10
0.05-0.09
0.008-0.10
0.007-0.23
0.01-0.28
0.03-0.52
0.004-0.09
0.005-0.13


Diclorotrifluoropropano C3H3F3CL2 HCFC-243 0.007-0.12
Tribromofluoropropano C3H4FBr3 ,0.03-0.3
Dibromodifluoropropano C3H4F2Br2 0.1-1.0
Bromotrifluoropropano C3H4F3Br ,0.07-0.8
Dibromofluoropropano C3H5FBr2 ,0.04-0.4
Bromodifluoropropano C3H5F2Br ,0.07-0.8
Bromofluoropropano C3H6FBr 0.02-0.7


MEDIDAS DE CONTROL ANO DE APLICACION
Nivel bdsico Consumo en 2015
Congelaci6n de consume Iro. de enero del 2016
Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). Iro. de enero del 2040


I


HCFC-242


2903.45.90












r ANEXO 7

CRONOGRAMA NATIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE
OZONO

Potential


Nombre quimico
Dibromofluorometano
Bromodifluorometano
Bromofluorometano
Tetrabromofluoroetano
Tribromodifluoroetano
Dibromotrifloroetano
Bromotetrafluoroetano
Tribromofluoroetano
Dibromodifluoroetano
Bromodifluoroetano
Dibromodifluoroetano
Bromodifluoroetano
Bromofluoroetano
Hexabromofluoropropano
Pentabromodifluoropropano
Tetrabromotrifluoropropano
Tribromotetrafluoropropano
Dibromopentafluoropropano
Bromohexafluoropropano
Pentabromofluoropropano
Tetrabromodifluoropropano
Tribromotrifluoropropano
Dibromotetrafluoropropano
Bromopentafluoropropano
Tetrabromofluoropropano
Tribromodifluoropropano
Dibromotrifluoropropano
Bromotetrafluoropropano
Tribromofluoropropano
Dibromodifluoropropano
Bromotrifluoropropano
Dibromofluoropropano
Bromodifluoropropano
Bromofluoropropano


F6rmula quimica
CHFBr2
CHF2Br
CH2FBr
C2HFBr4

C2HF2Br3
C2HF3Br2
C2HF4Br
C2H2FBr3

C2H2F2Br2
C2H2F2Br
C2H3F2Br2
C2H3F2Br
C2H4FBr
C3HFBr6
C3HF2Br5
C3HF3Br4
C3HF4Br3
C3HF5Br2
C3HF6Br
C3H2FBr5
C3H2F2Br4

C3H2F3Br3
C3H2F4Br2
C3H2F5Br
C3H3FBr4
C3H3F2Br3

C3H3F3Br2
C3H3F4Br
C3H4FBr3
C3H4F2Br2
C3H4F3Br
C3H5FBr2
C3H5F2Br

C3H6FBr


Partida arancelaria de agotamiento
2903.49.00 1.0


Nombre comiin
HBFC-22B1

r,
,,
,,
,,


tt
,,

,t

,t
r,
,,
r,


,


,,
,,
,,


,,
,,
,,
i,








19
,t
,,
,,

,,
,,
,,
),,


tt
,,


MEDIDAS DE CONTROL ASO DE APLICACION
Nivel BAsico Consumo en 2015
Congelacion de consume Iro. de enero del 2016
Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). Iro. de enero del 2040


11 de junio de 1999


GACETA OFFICIAL


2903.49.00


0.74
0.73
0.3-0.8
0.5-1.8
0.4-1.6
0.7-1.2
0.1-1.1
0.2-1.5
0.7-1.6
0.1-1.7
0.2-1.2
0.07-0.1
0.3-1.5
0.2-1.9
0.3-1.8
0.5-2.2
0.9-2.0
0.7-3.3
0.1-1.9
0.2-2.1
0.2-5.6
0.3-7.5
0.9-14
0.08-1.9
0.1-3.1
0.1-2.5
0.3-4.4
0.03-0.3
0.1-1.0
0.07-0.8
0.04-0.4
0.07-0.8
0.02-0.7











ANEXO 8

CRONOGRAMA NATIONAL PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE
OZONO
Potencial
Nombre quimico F6rmula quimica Nombre comin Partida arancelaria de agotamiento
Metilbromuro CH3Br Bromuro de 2903.3090 0.4
metilo






MEDIDAS DE CONTROL A1O DE APLICACION
Nivel Basico Promedio de 1995-1998
Congelacion de la producci6n y consume al nivel bAsico. 19 de enero del 2002
Reducci6n del 20 % 19 de enero del 2005
Reducci6n del 100 % (eliminaci6n). 19 de enero del 2015


ANEXO 9

RELACION DE EQUIPOS Y PRODUCTS QUE EMPLEAN O CONTIENEN, RESPECTIVAMENTE, SUSTAN-
CIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO
PRODUCTS NUMERO DE LA PARTIDA ARANCELARIA
1. Equipo de aire acondicionado.
Para empotrar a para ventanas formando un
solo cuerpo. 8415.1000
Autom6viles y camiones (esten o no incorpo-
rados a los Vehiculos). 8415.2000
Con equipos de enfriamiento y vdlvulas de in-
versi6n del ciclo termico. 8415.8100
Los demas equipos de enfriamiento. 8415.8200
2. Equipos de refrigeraci6n y aire acondicionado/ 84.18.00
bombas de calor dom6sticos y comerciales. 8418.1000
Refrigerador y congelador-conservador con dos
puertas separadas. 8418.2100
Refrigeradores dom6sticos de compresi6n. 8418.2200
Refrigeradores dom6sticos de absorci6n electrico. 8418.2200, 8418.3000, 8418.4000, 8418.5000
Los demas refrigeradores dom6sticos. 8418.6100
Refrigeradores comerciales. 8479.8900
Grupos frigorificos. 8418.6900
Deshumificadores. 8418.6900
Enfriadores de agua. 8418.6900
Maquinas productoras de hielo.
Bombas de calor.
3. Products en aerosol, salvo products m6dicos en
aerosol. 33.07.1000, 3307.2000, 3307.3000, 3307.4900, 3307.9000
4. Extintores portAtiles. 84.24.1000
5. Planchas, tableros y cubiertas de tuberias aislantes. 39.21.1300
6. Prepolimeros 29.03.00


CiACETA OFFICIAL


11 de junio de 1999








11dejuj de--- 1999 GACET OFIC


INDUSTRIAL BASIC
RESOLUTION No. 178
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas. promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria Basica el dtorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segtn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Habana-Ma-
tanzas ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n y
procesamiento para realizar sus actividades mineras en
el yacimiento Colina ubicado en la provincia La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, reco-
mendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6rga-
nos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO:, En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Habana-
Matanzas en lo adelante, el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yacimien-
to Colina con el objeto de explotar y procesar el mine-
ral de caliza para la obtenci6n de carbonate de calcio
para su utilizaci6n en la producci6n de cosmiticos, pa-
pel, ceramica, vidrio, pienso y mejoramiento de suelos.
Sin perjuicio de lo anterior, el concesionario podra so-
licitar al amparo de la present concesi6n el procesa-
miento de otros minerales distintos de los minerales ex-
traidos en el Area de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta
por un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia La
Habana, abarca un Area de 10,55 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 355 174 387 581
2 354 988 387 605
3 354 836 387 694
4 354 676 387 638
5 354 566 387 606
6 354 540 387 487
7 354 806 387 403
8 354860 387413
9 354 887 387 403
1 355174 387581
El Area de procesamiento se ubica en la provincial La
Habana, abarca un Area de 4,24 hectareas y su localiza-


ci6n en el
Cuba Norte,


terreno, en coordenadas
es la siguiente:


Lambert, Sistema


VERTICE NORTE ESTE
1 355 174 387 581
2 354 887 387 403
3 354 962 387 377
4 355 017 387 372
5 355 041 387 349
6 355139 387 349
7 355 253 387 519
1 355174 387 581
Las areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense na-
cional y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segin
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de'impacto ambiental. La concesi6n que se otorga
es aplicable al Area definida como Area de la concesi6n
o a la parte de 6sta que result de restarle las devolu-
ciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de ocho afios, que podrA ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud express y debidamente fundamentada del
concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgara dentro de las Areas descritas en el apar-
tado SEGUNDO, otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la soli-
citud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminarA acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t6cnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes ticnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a soli-
citud expresa del concesionario, dentro de los t6rminos
y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.


11 de iunio de 1999


GA~CETA OFFICIAL









CA FC 11 d je


OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un
canon de diez pesos por hectArea por afio para toda el
Area de explotaci6n, que se abonarA por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 5 %, calculada
seg6n lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagara tambien el precio del detecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se harA segdn disponga el Ministerio de Finan-
zas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambientail que sometera a la aprobaci6n del Mi-
nisterio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las Areas devue'tas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad mineral. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversi6n minera
y sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Frecios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dard aviso a ese
tercero con suficiente antelaci6n de no menos de seis
meses al advance de las actividades mineras para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Deci-
mosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafos ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: En el termino de seis meses a
partir del otorgamiento de la concesi6n, el concesionario
esta obligado a presentar el proyecto de explotaci6n del
yacimiento y el proyecto de procesamiento de la plant
a la Oficina Nacional de Recursos Minerales para su
aprobaci6n.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas y su legislaci6n complementaria, las que se
aplfcan a la present concesi6n.


DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificacion al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 9 dias del mes
de junior de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 179
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9'3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n No. 4, Isla de la Juventud ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de explotaci6n y procesamiento para rea-
lizar sus actividades mineras en el yacimiento Cayo
Piedra ubicado en el municipio especial Isla de la Ju-
ventud.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, reco-
mendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6rga-
nos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estadp de fecha 14 de mayo de 1983.
POlI TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n No. 4, Isla de la Juventud en lo adelante,
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n y proce-
samiento en el Area del yacimiento Cayo Piedra con el
objeto de explotar y procesar el mineral de caliza para
la obtenci6n de carbonate de calcio para su utilizaci6n
en la producci6n de fertilizantes y como recebo para
la construcci6n. Sin perjuicio de lo anterior, el conce-
sionario podra solicitar al amparo de la present conce-
si6n el procesamiento de otros minerales distintos de
los minerales extraidos en el Area de explotaci6n de esta
concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area do expletaci6n y un area de procesamiento,


11: de junior, de IQ90`


GACETA OFICULL








1 d e j d e 1 9 9 9 C


El Area de explotaci6n se ubica en el municipio especial
Isla de la Juventud, abarca un Area de 32,25 hectareas
y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 195 920 318 270
2 196300 318200
3 196100 319 200
4 195 800 319 200
1 195920 318270
El Area de procesamiento se ubica en el municipio es-
pecial Isla de la Juventud, abarca un area de 3,02 hec-
tAreas y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas
Lambert, Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 196235 318600
2 196 350 318 600
3 196 320 318 835
4 196 180 318 840
1 196 235 318 600
Las areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continue
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otorga
es aplicable al area definida como Area de la concesi6n
o a la parte de esta que result de restarle las devolu-
ciones realizadas,
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de nueve afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada del
concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgara dentro de las Areas descritas en el apar-
tado SEGUNDO, otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la soli-
citud segun los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t6cnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada aof calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tdcnicos correspondientes a las
Areas devueltas,


d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendran caracter confidencial a soli-
citud expresa del concesionario, dentro de los t6rminos
y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por aAo para today el area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 3 %, calculada segdn lo
dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el Area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se hara seg6n disponga el Ministerio de Finan-
zas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometera a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resolucion se autorizan. Debiendo
extremarse las medidas de precauci6n por coincidir el
Area de la concesi6n con parte del Area Protegida de Re-
cursos Manejados "Sur de la Isla de la Juventud" y
realizarse una evaluaci6n de la explotaci6n realizada
hasta el present, situaci6n medioambiental actual y
medidas que deben tomarse.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seglin dis
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demas actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n. a lo dispuesto en el Apartado De-
cimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-


11 de junio de 1999


GACETA OFICIAL








GAEAOIIL1 ejlj e19


sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la le-
gislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: En el t6rmino de un afio contado
a partir del otorgamiento de la concesi6n, el concesiona-
rio estd obligado a realizar un minimo de trabajos que
permit eleyar la categoria de las reserves y garantice
los vol6menes necesarios para el period de explotaci6n
solicitado.
DECIMOCUARTO: Ademds de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general cono-
cimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 9 dias del mes
de junio de 1999.
Marcos Portal Leon
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 180
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo dele-
gan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo 13
de la mentada Ley de Minas. '
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n No., 4, Isla de la Juventud ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud de
concesi6n de explotaci6n y procesamiento para realizar
sus actividades mineras en el yacimiento Punta Colombo
ubicado en el municipio especial Isla de la Juventud.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen, reco-
mendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6rga-
nos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
'tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,


Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n No. 4, Isla de la Juventud en lo adelante,
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n y proce-
samiento en el Area del yacimiento Punta Colombo con
el objeto de explotar y procesar el mineral de caliza
para la obtenci6n de Aridos para la construcci6n y car-
bonato de calcio para el mejoramiento de los suelos. Sin
perjuicio de lo anterior, el concesionario podra solicitar
al amparo de la present concesi6n el procesamiento de
otros minerales distintos de los minerales extraidos en
el Area de explotaci6ri de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un Area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en el municipio espe-
cial Isla de la Juventud, abarca un Area de 17,22 hecta-
reas y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lam-
*bert, Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 231 125 315 910 ,o
2 232055 315985
3 232 075 316135
4 231 890 316160
5 231 355 316 140
6 231 185 316 040
7 231115 315995
1 231 125 315 910
El Area de procesamiento se ubica en el municipio es-
pecial Isla de la Juventud, abarca un Area de 8.62 hec-
tAreas y su localizaci6n en el terreno, en coordenadas
Lambert, Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
Area de Procesamiento JAE I (Area de 5.20 hectareas):
VERTICE NORTE ESTE
1 230435 315430
2 230490 315400
3 230 765 315 440
4 230 760 315 545
5 230 590 315 685
6 230 520 315 530
1 230435 315430
Area de Procesamiento JAE II (Area de 3.41 hectAreas):


VERTICE
1


NORTE
231115
231 185
231 170
231 000
230 930
231 040
231 115


ESTE
315 995
316 040
316 180
316 185
316 150
316 010
315 995


Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otorga
es aplicable al Area definida como Area de la concesi6n


11 de junio de 1990


GACErA OFICULL










11 de d 1A


o a la parte de 6sta que result de restarle las devolu-
: es realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un trc-
mino de once afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada del
concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgara dentro de las Areas descritas en el apar-
tado SEGUNDO, otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la soli-
citud seg6n los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t6cnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregari a la Oficina Na-
cional'de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
-SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a soli-
citud expresa del concesionario, dentro de los terminos
y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por afio para toda el Area
de explotaci6n, que se abonard por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segdn
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pa-
gara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado.
Todo lo anterior se hara segdn disponga el Ministerio
de Finanzas y Precios.
NOVENO: ,El concesionario esti obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades, ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que sometera a la aprobaci6n del Mi-
nisterio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve fi-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-


tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
.r :. :' ~ividad mine La cu,.ntia de esta ruserva no
:erA me or del 5 % del total de la inversion minera y
serA propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demAs actividades en el Area de la concesi6n. Las activi-
dades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese
tercero con suficiente antelaci6n de no menos de seis
meses al advance de las actividades mineras para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Deci-
mosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: Ademas de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario esta obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de
la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mis personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general. co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 9 dias del mes
de junio de.1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 181

POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad
en la Repiblica de Cuba, de conformidad con la cual
le corresponde al Ministerio de la Industria BAsica otor-
gat los permisos de reconocimiento, los que le confieren
a su titular la facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determinar zonas para la prospecci6n.,
POR CUANTO: La Empresa Geominera Oriente ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area


11 de junio 'de 1999


GACETA OFFICIAL









GACETA OFICIAI


11 de junio de 1999


denominada Cromita Sagua de Tanamo ubicada en la
provincial Holguin.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso
de reconocimiento al solicitante.
FOR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria Basica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas
Resuelvo:

FRIMFIlO: Otorgar a la Empresa Gcomincra Oriente
cl permiso de reconocimiento sobre cl Area denominada
Cromita Sagua de Tanamo. con cl objeto de que realize
trabojos proliminares para Ia prospeccion de los mine-
rales de cromo.
SEGUNDO: El area del permiso de reconocimiento que
so otorga se ubica en la provincia Holguin y abarca un
Area de 10 590 hectAreas que se localizan en el terreno
on coorde.-adas Lambert. Sistomas Cuba Sur siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 215700 652 500
2 224 000 652 500
3 224 000 662 500
4 213 000 66;2 5100
5 213000 654 800
6 214 100 654 600
1 215 700 652 500
,El Aren ba silo dcbidamente ,. iii,',',I ,,1 I con los
intc-cscs de la dlefensa national y con los del medio
amblente.
TERCERO: El permisionario irA devolviendo a la Ofi-
cina Necional de Recursos Minerales las areas que no
sean de su interest, y al finalizar devolverd las zonas
que ro seen de interest para la prospecci6n. El permiso
de reconocimnierto que se otorga es aplicable al Area defi-
nida como area del permiso. o a la part de esta que
result de restarle las devo!uciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tcndr uni termino de un afio, que. podra ser prorrogado
en los tdrminos csta;blccido- en e! Rcglamento de la Ley
de Min: '.. a olicitud previa y e xplres: del permisionario,
dchirdlimcn.e fu'udamnentada.
QU1NTO: Diurante !a vigr c'cia d':l present permiso
no .c :oto'Lai-;' dentro del irca au'oi'izada otros per-
miso-i y concesiones miner'.: (que tengan P'or objelo los
minerals auao'iz'dos al pcrmisionari'i. Si so pFresentara
unq .-oicitud de permits o o co-ccsii1 dentro de dicha
Area, paira mi-nerales disti'ilos, a ]os autorizados al por-
mision;ario. In Oficua Nacional de Recursos Minerales
analizari la solicited segun los procedimientos de con-
su!ta establecidos, que incluyen al permisionario, y dicta-
minard acerca de la possible coexistencia de ambas activi-
dades mi-eras siempre quo no implique una afectaci6n
tecnica ni econmica a! permisionario.
EFXTO: El permnsionario esta en a, obligacidn de in-
formmr trimo;etralmente a la Oficina Nucional de Re-
cu-sos Mlinc:'c.es el avence de los trIbajos y sus resul-
tados y l conluir e ttres'ara el infu'rme filal de lo-
trabajow de reco..oaimiento.


SEFTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendra derecho de solicitar sobre las
Areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geo!bgica para los minerales autorizados. Dichas
solicitudes deberan ser presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del t6rmino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario esta en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecol6gicas, tanto dentro del area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras.
NOVENO: Ademds de lo dispuesto en la present
Resoluci6n. el permisionario tendri todos los derechos
y obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas
y su legislaci6n complementaria, las quo se aplican al
present permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedarin sin vigor si transcurrieran
treinta dias despu6s de su notificaci6n al permisionario
y este no lo hubiera inscrito .en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOFRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturals y juridicas proceda; y publi-
qucse en la Gaccta Oficial de la Repliblica para general
conocimiento.
Dada en Ciudad de La IIabana, a los 9 dias del mes
de junior de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 182
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece la political
minera y las regulaciones juridicas de dicha actividad en
ia Repiiblica de Cuba, de conformidad con la cual le
corresponde al Ministerio de la Industria Basica otorgar
los pcrmisos de reconocimiento, los que le confieren a
su titular ]a facultad de llevar a cabo trabajos preli-
minares para determiner zones para la prospecci6n.
FOR CUANTO: La Empresa Geominera Oriente ha
presentddo a la Oficina Nucional de Recursos Minerales
una solicitud de permiso de reconocimiento para el Area
denominiada (.Uro Sigua ubicada en la provincial Santiago
de Cuba
FOrI CUANTO: La COficina Nacional de Recursos Mi-
jerales recomiend.r en su dictamen otorgar el permiso
de reconinimniento al solicitante.
I OR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue dosignado el que resuelve
MINnistrd de ai Industria Basica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
FRIMLF'C: Otorig'r a la Empresa Geomincra Oriente
el permiso de rcco;ocimiento sobre el Area denominada
(:Oo Sigu-. con el objeto de revisar y reevaluar los tra-
bajos realizades con enterioridad en el Area para la
detErminici6n de future's trabajo de pro peccion y ex-
ploracicn de los rinerales de oro y plata.


630


C C I s










'I dc- jtiii de- 1II IAEAOF


SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se Otorga se ubica en la provincia Santiago de Cuba
y abarca un Area de 1200 hectAreas que.se localizan en
el terreno en coordenadas Lambert, Sistemas Cuba Sur
siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 144 000 634 000
2 144 000 637 000
3 140 000 637 000
4 140 000 634 000
1 144 000 634 000
El area ha sido debidamente compalibilizada con los
intereses de la defenisa nacibnal y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario ira devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minei-ales las Areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El per-
miso de reconocimiento que se otorga es aplicable al Area
definida como Area del permiso, o a la parte de 6sta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otorga
tendra un t6rmino de un afio, que podra ser prorrogado
en los terminos establecidos en el Reglarmento de la Ley
de Minas, a solicitud previa y expresa del permisionario,
debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la vigencia del present permiso
no se otorgarfn dentro del Area autorizada otros permi-
sds y concesiones mineras que tengan por objeto los
minerales autorizados al permisionario. Si se presen-
tara una solicited de permiso o concesi6n dentro de dicha
Area, para minerales distintos a los autorizados al per-
misionario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales
analizara la solicitud segdn los procedimientos de con-
sulta establecidos, que iricluyen al permisionario y dic-
taminara acerca de la possible coexistencia de ambas
actividades mineras siempre que no implique una afec-
taci6n tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: El permisionario estA en la obligadci,' de
informar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados y al concluir entregara el informed final de los
trabajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendri derecho de solicitar sobre las
Areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geol6gica para los minerals autorizados. Dichas
solicitudes deberAn scr presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del t6rmino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estA en la obligaci6n de
preserver adecuadamente el medio ambiente y las condi-
ciones ecol6gicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y ecosistemas vinculados que
pueden resultar afectados con las actividades mineras,
debiendo extremar las medidas de precauci6n por ubi-
carse el Area del permiso en el Area de la Reserva de
Biosfera Baconao, para lo que el permisionario contactara
previamente a la realizaci6n de los trabajos con el
Organo-CITMA (Sierra Maestra).


NOVENO: Ademas de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendri todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria, las que se aplican al presented
permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despuds de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 9 dias del mes
de junior de 1999.

Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica




RESOLUTION No. 183

POR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y las
regulaciones juridicas de dicha actividad en la Repiblica
de Cuba, de conformidad con lo cual le corresponde al
Ministerio de la Industria BAsica disponer la extinci6n
de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: Con fecha 4 de marzo de 1999 venci6
el t6rmino del permiso de reconocimiento otorgado a
la Empresa Geominera Pinar del Rio mediante Reso-
luci6n No. 67 del 11 de febrero de 1998 para el Area
CajAlbana, solicitando una concesi6n de investigdci6n geo-
16gica para parte del Area inicialmente otorgada, soli-
citud que fue aceptada y sc encuentra en tramite de
aprobaci6n.
FOR CUANTO: For acucrdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue dcsignado el que resuelve
Ministry de la Industria BAsica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Res uelv o:
FRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de re-
conocimiento otorgado mediante Resoluci6n No. 67 del
11 de febrero de 1998 del que resuelve a la Empresa
Geominera Pinar del Rio, para la realizaci6n de trabajos
preliminaries en el area Cajalbana.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba
el permiso de reconocimiento, el que podra ser objeto de
nuevas solicitudes para realizar actividades mineras, con
excepci6n de las Areas solicitadas por la Empresa Geo-
minera Pinar del Rio para la realizaci6n de trabajos
de prospecci6n y exploraci6n, las que abarcan un Area
de 359,58 hectareas y se localizan en el terreno en coor-
denadas Lambert, Sistema Cuba Norte siguienteo;
Sector Agustina (258,6 hectareas):


ii die itihidi de 105~


GTACETA OFICIAL;










I F 11d Inode19


VERTICE NORTE ESTE
1 334 330 242 700
2 334 330 243 900
3 332 800 243 900
4 332 800 244 200
5 332 300 244 200
6 332 300 242 700
1 334 330 242 700
Sector Yagruma (100,98 hecidreas):
VERTICE NORTE ESTE
1 337 200 252 470
2 337200 253460
3 336 180 253460
4 336180 252 470
1 337 200 252 470
TERCERO: La empresa Geominera Pinar del Rio esta
en la obligaci6n de cumplir las obligaciones contraidas
al serle otorgado el permiso de reconocimiento y no las
hubiere adn ejecutado, asi como a realizar las indemniza-
ciones por los daiios o perjuicios a que haya dado lugar
por las actividades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y ju-
ridicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica .para general conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 9 dias del mes
de junior de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION No. 184
POR CUANTO: La Ley 76, Ley de MiVras, promiAlgada
el 23 de enero de 1995, establece la political minera y las
regulaciones juridicas de dicha actividad en la Repd-
blica de Cuba, de conformidad con lo cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria BAsica disponer la
extinci6n de los permisos de reconocimiento otorgados.
POR CUANTO: El Instituto de Geologia y Paleontolo-
gia no inscribi6 en el Registro Minero y en el termino
establecido el permiso de reconocimiento que le fuera
otorgado mediante la Resoluci6n No. 193/98 para la rea-
lizaci6n de trabajos preliminares en el area denominada
Cartageo.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la extinci6n del permiso de re-
conocimiento otorgado mediante Resoluci6n 193/98 del
que resuelve al Instituto de Geologia y Paleontologia,
para la realizaci6n de trabajos preliminares en el area
Cartageo.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba el
permiso de reconocimiento, el que podrA ser objeto de
nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: El Instituto de Geologia y Paleontologia
esta en la obligaci6n de cumplir las obligaciones con-
traidas al serle otorgado el permiso de reconocimiento


y no las hubiere adn ejecutado, asi como a realizar las
indemnizaciones por los dafios o perjuicios a que haya
dado lugar por las actividades mineras realizadas.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales y a cuantas personas naturales y ju-
ridicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica para general conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 9 dias del mes
de junior de 1999.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica



JUSTICIA
RESOLUTION No. 119
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 77 de 28 de enero
de 1984, sobre las Sociedades Civiles de Servicio, dispuso
en su Articulo 3 que la constituci6n de los bufetes que
por dicha disposici6n se regulan require de la autori-
zacion previa y expresa del Ministro de Justicia: y el
Acuerdo adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 23 de julio de 1998, nimero 3312
para control administrative, aprob6, con caracter pro-
visional, la misi6n y las atribuciones y funciones prin-
cipales del Ministerio de Justicia, el cual en el numeral
12 de su Apartado SEGUNDO expresa que este Orga-
nismo ejercera las funciones, que la ley establezca en
relaci6n con las sociedades civiles de servicio, asi como
controlari su cumplimiento.
POR CUANTO: Con fecha 15 de marzo de 1999, quien
resuelve dict6 la Resoluci6n No. 32, por la que se esta-
blecen las disposiciones que permiten al Ministerio de
Justicia ejercer, junto a los otros organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado concernidos, la fiscalizaci6n
que corresponda, en el process de creaci6n de las socie-
dades civiles, garantizando con ello la mayor eficacia
en la prestaci6n de estos servicios.
POR CUANTO: Resulta convenient extender las dis-
posiciones citadas en el Por Cuanto anterior a las so-
ciedades civiles de servicio ya constituidas, a los fines de
uniformar la aplicaci6n de estas normas para todas las
instituciones de igual naturaleza.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Las sociedades civiles de servicio actual-
mente constituidas se ajustaran a lo dispuesto en la
Resoluci6n No. 32, dictada por quien resuelve con fecha
15 de marzo de 1999, para lo cual, en un plazo de sesenta
dias contados a partir de la publicaci6n de esta Resolu-
ci6n en la Gaceta Oficial de la Repdblica, procederAn
a realizar los trAmites que correspondan en el Ministerio
de Justicia.
SEGUNDO: Notifiquese la present Resoluci6n a todas
las Sociedades Civiles de Servicio constituidas y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Republica.
DADA en la ciudad de La Habana, a los diez dias del
mes de junior de mil novecientos noventa y nueve.
Roberto Diaz Sotolongo
Ministro de Justicia


GACETA OFFICIAL


11 de junio de 1090




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs