Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00202
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00202
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text









GA ATA0FI ,T




DE LA RWUBICA 06 CBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 17 DE MAYO DE 1999 AlO XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef.: 55-34-50 al 59 ext. 220


Niimero 29 Precio $ 0.10


Pagina 467


CONSEJO DE MINISTROS

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros, ha-
ciendo uso de las facultades que le otorga la ley, adopt,
con fecha 3 de mayo de 1999, el siguiente
ACUERDO
Liberar al compafiero NORBERTO HERNANDEZ CUR-
BELO, del cargo de viceministro del Ministerio de Cul-
tura. I
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a 12 de mayo de 1999.
Carlos Lage Divila

MINISTERIOS

COMERCIO INTERIOR
RESOLUTION N 81/99
FOR CUANTO: El Acuerdo N9 2841 del Comit6 Eje-
cutivo del Consejo de Ministros de fecha 25 de noviembre
de 1994, define el objetivo, las funciones y atribuciones
especificas del Ministerio del Comercio Interior, como
organismo encargado de dirigir, ejecutar y controlar la
aplicaci6n de la political del Estado y el Gobierno en
cuanto al comercio interior mayorista y minorista de
alimentos y otros bienes, y de los servicios de consume
personal y commercial.
POR CUANTO: El Decreto 100 de fecha 28 de enero
de 1982 "Reglamento General de la Inspecci6n Estatal",
establece las normas a seguir por los organismos de la
Administraci6n del Estado y los 6rganos locales del Poder
Popular en cuanto' a la inspecci6n; la practice ha demos-
trado que los mecanismos aprobados no satisfacen los
requerimientos actuales, por 1o que se hace necesario
modificarlos para lograr que por parte de los niveles de
direcci6n que corresponda, se apliquen en el period mds
breve possible, las medidas necesarias para subsanar las
deficiencies que se detectan como resultado del trabajo
de inspecci6n y que son reflejadas en los informes.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 2817 del Comite Eje-


cutivo del Consejo de Ministros de fecha 28 de noviem-
bre de 1994, en su apartado TERCERO numeral 4, auto-
riza a los jefes de los organismos de la Administraci6n
Central del Estado a dictar, en los limits de sus facul-
tades y competencia, reglamentos, resoluciones y otras
disposiciones de obligatorio cumplimiento para el sistema
del organismo y, en su caso, para los demas organismos,
6rganos locales del Poder Popular, las entidades estatales,
el sector cooperative, mixto, privado y la poblaci6n.
POR TANTO: En uso de las facultades que me han
sido conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Aprobar y poner en vigor el "Procedi-
miento a aplicar para, la atenci6n y tramitaci6n de los
informes que se driven de los trabajos realizados por
los 6rganos de inspecci6n y la adopci6n de medidas en-
caminadas a subsanar las deficiencies sefialadas en dichos
informes", que se anexa a la present formando parte
integrante de la misma.
SEGUNDO: Los 6rganos de inspecci6n, a sus diferen-
tes instancias, deberAn efectuar peri6dicamente trabajos
de comprobaci6n, sobre la verdadera aplicaci6n de los
planes de medidas, informando trimestralmente a la Di-
recci6n de Inspecci6n Estatal, los resultados de dicha
comprobaci6n.
TERCERO: La Direcci6n de Inspecci6n Estatal de este
organismo deberd informar semestralmente a la que re-
suelve, del cumplimiento de esta resoluci6n, asi como
formulary las recomendaciones que consider convenien-
tes para subsanar las deficiencies que puedan existir.
CUARTO: Se derogan cuantas disposiciones normati-
vas de igual o inferior jerarquia, se opongan a lo dis-
puesto por la present.
QUINTO: Notifiquese a viceministros, directors y je-
fes de departamentos independientes del organismo cen-
tral, presidents de los consejos de Administraci6n pro-
vinciales y del Municipio Especial Isla de la Juventud,
directors sectoriales de Comercio, Gastronomia y Servi-
cios directors de las empresas centrales y universales y
cuantas mds personas naturales o juridicas deban conocer
de la misma y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica de Cuba para general conocimiento.









GAXCETX OFICIAV *


17 de mayo de 1999


DADA cn Ciudad de La Habana, a 12 de mayo de 1999.
Barbara Castillo Cuesta
Ministra del Comercio Interior

PROCEDIMIENTO A APLICAR PARA LA ATENCION
Y TRAMITACION DE LOS INFORMED
QUE SE DRIVEN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS
POR LOS ORGANOS DE INSPECTION
Y LA ADOPCION DE MEDIDAS ENCAMINADAS
A SUBSANAR LAS DEFICIENCIES SENALADAS
EN DICHOS INFORMES

1. Una vez concluida la inspecci6n a una empresa,
cualquiera que sea su alcance y subordinaci6n, el
6rgano de inspecci6n ejecutor, elaborara un informed
en el que se registrar el resultado de la misma, con
el mayor nivel possible de detalles y el esclarecimien-
to y definici6n de cada uno de los problems que
en 61 se consignen.
2. A partir de este informed y sobre Ia base de los
resultados integrales de la inspecci6n, el jefe del
grupo de inspectors que ha ejecutado el trabajo, en
coordinaci6n con su colectivo, confeccionard los pro-
yectos de planes de medidas en original y dos copias,
en el que conste: deficiencies y/o violaciones detec-
tadas, dependencias donde se lecalizaron las mismas
y nombre de las personas responsables.
Se confeccionarA un plan de medidas para las defi-
ciencias organizativas y otro para las infracciones
disciplinarias.
Las deficiencies se numerarAn consecutivamente den-
tro de cada plan de medidas.
3. Antes de esta reunion se le informara al nivel supe-
rior que se encuentre subordinada la entidad inspec-
cionada, el resultado general de la inspecci6n.
4. Una vez finalizada la reunion de conclusions de la
inspecci6n realizada, el director de la entidad o diri-
gente de la misma en quien dste delegue y el jefe
del grupo de inspectors, actuantes, analizaran los
proyectos de planes de medidas presentados, proce-
diendo a su firma el representante del 6rgano de
inspecci6n actuante el que entregara al representante
de la entidad controlada el original y dos copies de
los planes de medidas disciplinarias y organizativas,
fijandose un termino de veinte dias naturales para
devolverlos al organo ,de iaspecci6n sefialado, refle-
jando las medidas a aplicar en cada caso y la fecha
de cumplimiento de las mismas, con el nombre y
firma del representante de la entidad.
Pasados los veinte dias naturales en los pr6ximos
diez dias naturales, el jefe del grupo de inspecci6n


analizard con el director de la entidad inspeccionada
y recogerd los planes de medidas, y de no cumplirse
con esto, se elaborard un nuevo plan de medidas con
los incumplidores del mismo y/o se informard de los
incumplimientos a la maxima instancia, donde se
encuentra subordinada la entidad inspeccionada.
5. Una vez analizados y firmados los dos planes de
medidas, cada una de las parties queda obligada:
La entidad inspeccionada:
A exigir y controlar el cabal cumplimiento de las
diferentes medidas aprobadas, dentro de las fechas
establecidas para cada una; evaluando en cada caso,
que exista correspondencia entire la sanci6n a impo-
ner y la violaci6n cometida.
El 6rgano de inspecci6n actuante:
A fiscalizar el cumplimiento de los planes de medi-
das aprobados a partir de los 60 dias naturales pos-
teriores a ser presentados estos planes a la entidad
controlada.
6. Cuando la inspecci6n sea ejecutada por el 6rgano de
inspecci6n de la propia entidad los planes de medidas
serAn aprobados y firmados por el director de la
entidad que corresponda, segdn las actividades que
se hayan inspeccionado.
7. En los casos en que la inspeccidn se haya efectuado
a mds de un area de la entidad, su 6rgano de inspec-
ci6n elaborard los planes de medidas para cada Area
inspeccionada.
8. Al cierre de cada semestre, la Direcci6n de Inspec-
ci6n Estatal del Ministerio informard al Ministro del
cumplimiento de la cantidad de medidas convenidas,
chequeadas y cumplidas.
9. Los 6rganos de inspecci6n provinciales informant
trimestralmente los mismos datos a la Direcci6n de
Inspecci6n Estatal.
10. Cuando al fiscalizar el cumplimiento de los planes
de medidas aprobados, se detecten incumplimientos,
se procedera de la forma siguiente:
a) cuando el incumplimiento sea de la responsabili-
dad de la entidad o corresponda a algin cuadro
de la misma que no sea su director.
Esta acta sera firmada por el director de la entidad
y por el jefe de grupo de los inspectors.
b) cuando el incumplimiento es responsabilidad del
director de la entidad.
Se comunicard por escrito al nivel superior de la
entidad, el cumplimiento detectado.
11. Para las medidas incumplidas que se detecten en las
verificaciones, las entidades inspeccionadas estaran
en la obligaci6n de cumplirlas.













Fecha de presentaci6n a la entidad: ...................................................
Despues de analizado el informed de la inspecci6n realizada a la entidad ............................................................ del municipio
.......................provincia ................. ............................. se aprueba el siguiente

PLAN DE MEDIDAS SOBRE DEFICIENCIES ORGANIZATIVAS

Dependencia Descripci6n de Fecha de Cumplida
y/o unidad la deficiencia Medidas a tomar Ejecuta cumplimiento Si No


Es obligacion de la entidad inspeccionada, exigir y controlar el cabal cumplimiento de las diferentes medidas
aprobadas, dentro de las fechas establecidas para cada una.

Es obligaci6n del 6rgano de inspeccion actuante, fiscalizar el cumplimiento de los planes de medidas aprobados,
a partir de los 60 dias naturales posteriores a la fecha en que se han firmado los mismos.

Fecha de dcvolucion al 6rgano de inspecci6n: ..........................................


Firma dcl director o dirigcnte facultado


Firma del inspector actuante


Fecha de prcsentacidn a la entidad: ............... ..........................
Despues de analizado el informed de la inspeccidn reaiizada a la entidad ....................................................... del municipio
.........provincia .......................... .................... s ap-ueba el siguiente

PLAN DE MEDIDAS SOBRE VIOLACIONES DE LA DISOIPLINA


C6digo del Trab.
Dcficiencias Nombre Articulos
Unidades tipo de violaci6n del infractor Cargo 158 173 PNR


Fecha de Cumplida
cumplimiento Si No


Es obligaci6n de la entidad inspeccionada, exigir y controlar el cabal cumplimiento de las diferentes medidas
aprobadas, dentro de las fechas establecidas para cada una.
Es obligaci6n del 6rgano de inspecci6n actuante, fiscalizar el cumplimiento de los planes de medidas aprobados,
a partir de los 60 dias naturales posteriores a la fecha en que se han firmado los mismos.
Fecha de devoluci6n al 6rgano de inspeccion: .................. ...................


Firma del director o dirigente facultado

CONSTRUCTION
RESOLUTION MINISTERIAL N9 325/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado
y el Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-
geol6gicas aplicadas a la con:strucci6n, la elaboraci6n de
disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n.
FOR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octu-
bre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construccion adscrita al


Firma del inspector actuante


Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El teglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyeqtistasy Consultores de la Repfi-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contratacidn y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo
16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional el ex-
pediente incoado, el que con sus recomendaciones ha ele-
vado al que resuelve en virtud de la solicitud presentada
por el Programa del Arquitecto de la Comunidad de la
Direcci6n Provincial de la Vivienda en la provincia de
Camaguey.


\ 460


17 de mayo de 19~99`


GACETA OFICIAW










GACETA OFICIAL 17 do mayo de 1999


POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n del Programa del
Arquitecto de la Comunidad de la Direcci6n Provincial
de la Vivienda en la provincia de Camagtiey, en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repiblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial el Programa
del Arquitecto de la Comunidad de la Direcci6n Provin-
vial de la Vivienda en la provincia de Camagiiey, que-
dari facultado para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de disefio y proyectos de:
Disefio o proyecci6n arquitect6nica e ingeniera de nue-
vas inversiones, divisions, remodelaciones, ampliacio-
nes, reparaciones, mantenimiento, conservaci6n de ob-
jetivos existentes.
Direcci6n facultativa de obras.
Estimaciones y presupuestos econ6micos de inversiones
y de uso, reemplazo o reconstrucci6n de objetivos exis-
tentes.
Disefio de interiores y mobiliario.
Supervisi6n, control e inspecci6n t6cnica y econ6mica
de construcci6n, montaje y puesta en march de in-
versiones.
SServicios de asistencia, asesoria, consultoria y dictd-
menes t4cnicos, econ6micos y legales en los aspects
en su objeto social.
SServicios t6cnicos de defectaci6n, tasaci6n y peritaje
t6cnico y econ6mico de objetivos.
Tipos de objetivos fundamentals:
SViviendas aisladas y cuarterias.
SEdificios de vivienda no superiores a 2 plants, s6lo en
conservaci6n, mantenimiento y reparaci6n.
Para ejercer como proyectista y consultor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedira por un t6rmino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto. .
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Replblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba proce-
dera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-


dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a car-
go del area productive del Ministerio de la Construcci6n,
al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al Direc-
tor de Inspecci6n Estatal del organismo, al Encargado del
Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repfiblica de Cuba, quien queda respon-
sabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 326/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit4 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, lasi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con ]a construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Cqnstrucci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
p6blica de Cuba; en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la organizaci6n econ6mica estatal "Micro-
brigadas Sociales y Servicios a la Vivienda" del 6rgano
provincial del Poder Popular en la provincia de Santiago
de Cuba,
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estdn conferidas,


GACETA OFFICIAL


17 de mayo de 1999










17 de mayo de 1999 GACETA OFICIAL 471


Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Servicios a
la Vivienda" del 6rgano provincial del Poder Popular en
la provincia de Santiago de Cuba, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Con-
trataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y Otros Ser-
vicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al am-
paro de la present resoluci6n ministerial, la organizaci6n
econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Servicios a
la Vivienda" del 6rgano provincial del Poder Popular
en la provincia de Santiago de Cuba, quedara facultada
para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Construcci6n de viviendas y obras sociales.
* Trabajo de urbanizaci6n en viviendas.
SMantenimiento y reparaci6n de viviendas y pequefias
obras sociales.
Rehabilitaci6n y restauraci6n de viviendas.
SVenta de materials de fondos mercantiles a la po-
blaci6n.
SAlquiler de equipos y medios auxiliares de la cons-
trucci6n.
Tipos de objetivos:
Trabajo en las viviendas y edificaciones sociales.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de la
present resoluci6n se expedira por un t6rmino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repfiblica de Cuba procede-
ra al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-


miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 327/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6a
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vig6r su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en A3
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada.por la Empresa Provincial de Construcci6n y
Mantenimiento Constructivo del 6rgano provincial del
Poder Popular en la provincia de Santiago de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Provincial de Construcci6n y Mantenimiento Constructivo
del 6rgano provincial del Poder Popular en la provincia
de Santiago de Cuba, en el Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y
Licitaciones de Obras, Proyectos y Otros Servicios de la
Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa


' 471


17 de mayo de 1999


GACETA OFFICIAL









A FIA 17 do ao e 19


Provincial de Construcci6n y Mantenimiento Constructive
del 6rgano provincial del Poder Popular en la provincia
de Santiago de Cuba, quedard facultada para la realiza-
ci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
SConstrucci6n, reparaci6n y mantenimiento de edifica-
clones.
Ejecuci6n de obras de ingenieria de poca complejidad.
Construcci6n de obras para la defense.
Fabricaci6n de materials y elements de la construc-
ci6n.
Tipos de objetivos:
Alquiler de equipos y medios de la construcci6n.
Trabajo en edificaciones y obras arquitect6nicas.
SEjecuci6n de obras de ingenieria pequefias.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: El resto de los servicios solicitados no pue-
den ser autorizados, ya que la entidad no ha mostrado
en la documentaci6n presentada su autorizaci6n (objeto
empresarial), ni suficiente competencia para ejercer como
proyectista o consultor.
CUARTO: La licencia que se otorgue al amparo de la
present resoluci6n se expedird por un t6rmino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El Encargado del Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto.
SEXTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inc~pci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repilblica de Cuba.
El incumplimiento del plazq.,establecido en este apar-
tado implicard el desistimientg le la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Rep6blica de Cuba procede-
ra al archive del expediente incoado.
SEPTIMO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Coneltucci6n, al Viceministro a
cargo del area produecivadel, Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Rep6blica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 328/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar 'las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
'POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pfblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa Constructora "Puerto Carena"
de la Oficina del Historiador de la Ciudad en Ciudad de
La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
est~n conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Constructora "Puerto Carena" de la Oficina del Histo-
riador de la Ciudad, en Ciudad de La Habana en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repiblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
Constructora "Puerto Carena" de la Oficina del Historia-
dor de la Ciudad en Ciudad de La Habana, quedara
facultada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor y contratista.
* Construcci6n, reconstrucci6n y mantenimiento de edi-
ficaciones turisticas y sociales.
* Sistemas de sefializaciones e informaciones.
* Reactivaci6n de sistemas de acueducto, alcantarillado
y redes el6ctricas soterradas.


GACETA OFICIAL


17 de mayo de 1999








17 de mayo de 1999


C 473


GACETA OFFICIAL


Awwwp--


*Servicics de contiatista.
SProducciones industriales de soporte a la actividad
con:;tructiva.
SAlquiler de equipos y medios de la construcci6n.
< Trabajos de decoraci6n, restauraci6n y Areas verdes.
Tipos de objetivos:
* Trabajos en obras de arquitectura.
STrabajos de desarrollo y mejoramiento urbanistico.
Para ejercer como constructor y contratista.
r TERCERO: El resto de los servicios solicitados no
pueden ser autorizados ya que la entidad no ha mostrado
en la documentaci6n presentada su autorizaci6n (objeto
empresarial), ni suficiente competencia para ejercer como
proyectista.
CUARTO: La licencia que se otorgue al amparo de la
present resoluci6n se expedird por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El Encargado del Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica de
Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto.
SEXTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Reptblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Rfep4blica de Cuba procede-
rA al archive del expediente incoado.
SEPTIMO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construccidn, al Viceministro a
cargo del Area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organism, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Reptblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Departa-
mento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 329/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construccidn, la elaboraci.n de


disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nirricnto y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas pacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
can la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Rep6blica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolve sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado,; el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la comercializadora IMEXIN, S.A. (IME-
XIN) en Ciudad de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estin conferidas,
Re suelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la comerciali-
zadora IMEXIN, S.A. (IMEXIN) en Ciudad de La Habana
en el Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repdblica de Cuba, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y OtrQs Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la comercia-
lizadora IMEXIN, S.A. (IMEXIN) en Ciudad de La Ha-
bana, quedard facultada para la realizaci6n de lo si-
guiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de ingenieria, disefio, proyectos y consultoria de:
+ Disefio de interiores, ekteriones, ambientaci6n, mobilia-
rio, decoraci6n, enseres, equipos, accesorios, dispositivos
y demas articulos estandares o no y sus parties.
Disefio o proyecci6n de Areas verdes y paisajismo.
Disefios y proyectos de sefializaci6n e identidad cor-
porativa.
Direcci6n facultativa de obras.
+ Direcci6n y administraci6n de proyectos de inversi6n
de interiorismo y de diseio (proyectista general).
Servicios de procuraci6n, evaluaci6n de ofertas y ges-
ti6n de suministros.
Ingenieria econ6mica, estimaciones y presupuestos eco-
n6micos de inversiones en el marco de los servicios
autQrizados en esta licencia.









GAEAOIIL1 emy e19


* Supervisi6n, control e inspecci6n t6cnica y econ6mica
de montaje, de fabricaci6n y transportaci6n de medios
y materials.
SServicios de asistencia, asesoria, consultoria y dicta-
menes tecnicos, de calidad y econ6micos en los aspec-
tos de esta licencia.
SServicios tecnicos de defectaci6n y peritaje t6cnico y
econ6mico.
Servicios de levantamientos t6cnicos de arquitectura e
ingenieros.
Tipos de objetivos fundamentals:
Obras de arquitectura de todo tipo y categoria, para
cualquier tipo de objetivo inversionista o existente.
Para ejercer como proyectista y consultor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un t6rmino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Republica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
tontados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba procede-
rd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Republica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Departa-
mento Independiente Juridico.':,
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 330/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
w


disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repui-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pilblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en al
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la comercializadora IMEXIN, S.A. (IME-
XIN) en Ciudad de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la comerciali-
zadora IMEXIN, S.A. (IMEXIN) en Ciudad de La Habana
en el Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y
Consultores de la Repiblica de Cuba, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la comercia-
lizadora IMEXIN, S.A. (IMEXIN) en Ciudad de La Haba-
na, quedara autorizada para:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Ejecuci6n y montaje de cortinas y reproducciones gri-
ficas.
* Ejecuci6n y montaje de sefializaciones o identidad cor-
porativa.
*Trabajos de decoraci6n y paisajismo de interiores y
exteriores.
Trabajos de montaje y colocaci6n de areas verdes en
interiores y exteriores.
Tipos de objetivos:
SDecoraci6n de instalaciones hoteleras, obras turisticas
e instalaciones sociales.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.


17 de mayo de 1999


GACETA OFICULL









17 de mayo de 1999 GACETA OFICIAfl


CUARTO: El Encargado del Registro Nacional 'de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfiblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba procede-
rd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 331/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repli-


blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
publica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitudl
presentada por la organizaci6n econ6mica estatal "Micro-
brigadas Sociales y Servicios a la Vivienda" del 6rgano
provincial del Poder Popular en la provincia de Guan-
tanamo.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Servicios a
la Vivienda" del 6rgano provincial del Poder Popular
en la provincia de Guantdnamo, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Con-
trataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y Otros Ser-
vicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la organi-
zacion economic estatal "Microbrigadas Sociales y Servi-
cios a la Vivienda" del 6rgano provincial del Poder Po-
pular en la provincia de Guantanamo, quedara facultada
para la realizaci6n dedo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de disefio y proyectos de:
* Disefio o proyecci6n arquitect6nica e ingeniera de nue-
vas inversiones y mantenimiento, reparaciones, conser-
vacion de objetivos existentek.
* Direcci6n facultativa de obras.
* Estimaciones y presupuestos econ6micos de inversiones
y de uso, reemplazo o reconstrucci6n de objetivos
existentes.
* Supervision, control e inspecci6n t6cnica y econ6mica
de construcci6n, montaje y puesta en march de in-
versiones.
SServicios de asistencia, asesoria, consultoria y dicta-
menes t6cnicos y econ6micos en los aspects de su
objeto social.
SServicios t6cnicos de defectaci6n y peritaje tecnicos y
econ6mica de objetivos.
Tipos de objetivos fundamentals:
SViviendas aisladas y cuarterias.
Edificios de vivienda no superiores a 3 plants, s61o
en conservaci6n, mantenimiento y reparacion.
Para ejercer como proyectista y consultor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un termino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica


171 de mayo de 1999


GACETA OFICIAE








" 17 4e mayo de 1999


GACETA OFFICIAL.


de Cuba queda responsabilizado con 'l curiplimierto de
lo dispuesto.
QU lNTO: Se concede un plazo ,Ie 90 dias nat1rale,:,
co:-taCos a partir de la fecha de la -resen'e resolu2i6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicari el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba procede-
rA al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
Sdente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organismio, al Encar-
gado d!l Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Co sultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsab:lizado de not:ficar al interesado.
Publ'quese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tame Ato Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juau Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 332/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto"dn el AcuerdQ N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutiv' del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investidaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspohdie' ds a los process de li-
citaci6n de obras, proyectds y 6ros trabajos relacionados
con la construcci6n. '"
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisidn
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfiblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cubh establece que corresponde al Ministro de
la Cqnatruccidn resolve sore las solicitudes de insorip-


ci6n presentadas ante dicho'registro, adsc-ito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyecto, y Ctros Se::vicios c.e la Construccion.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructors, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la. solicitud
presentada por la organizaci6n econ6mica estatal "Micro-
brigadas Sociales y Servicios a la Vivienda" del 6rgano
provincial del Poder Popular en la provincia de Guan-
tAnamo.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Servicios a
la Vivienda" del 6rgano provincial del Poder Popular
en la provincia de Guantanamo, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Con-
trataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y Otros Ser-
vicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial la organi-
zaci6n econ6mica estatal "Microbrigadas Sociales y Ser-
vicios a la Vivienda" del 6rgano provincial del Poder
Popular en la provincia de Guantdnamo, quedard facul-
tada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
SConstrucci6n de viviendas y obras sociales.
* Trabajos de mantenimiento y reparaci6n de viviendas
y pequefias obras sociales.
* Rehabilitaci6n total de viviendas.
* Venta de fondos mercantiles a la poblaci6n.
SAlquiler de equipos y medios auxiliares de la cons-
trucci6n de viviendas.
4 Trabajo de urbanizaci6n en areas de viviendas.
Tipos de objetivos:
STrabajo en las viviendas y edificaciones sociales.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: Los servicios de contratista solicitados no
pueden ser autorizados hasta que la entidad no suple-
mente en su expediente la documentaci6n que avale la
creaciOn de la unidad basica contratista, asi como la exis-
tencia de profesionales, medios y equipos que permitan
.ejercer como tal.
CUARTO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedirA por un t6rmino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTOQ El Encargado del Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica de
Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto.
SEXTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
aypattdo PANIMVQ fQrmaxice su inscripcion en el Regis-


I~I-C I-,-- I -








1 de ayR e i G T OI f


tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repuiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repuiblica de Cuba procede-
ra al archive del expediente incoado.
SEPTIMO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministry de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 333/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcct6n, la elaboraci6n de
disefos para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repui-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
piblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el


articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la organizaci6n econ6mica estatal "Em-
presa Municipal de Mantenimiento Constructivo" del 6r-
gano provincial del Poder Popular en la provincia de
Santiago de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal "Empresa Municipal de Mantenimiento
Constructivo" del 6rgano provincial del Poder Popular
en la provincia de Santiago de Cuba, en el Registro
Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repulblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial la organiza-
ci6n econ6mica estatal "Empresa Municipal de Mantegi-
miento Constructivo" del 6rgano provincial del Poder
Popular en la provincia de Santiago de Cuba, quedar6
facultada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
* Construcci6n, reparaci6n y mantenimiento de edifica-
ciones y viviendas.
* Trabajos de movimiento de tierra.
* Construcci6n de obras protectoras de la defense.
* Alquiler de equipos y medios de la construcci6n.
* Elaboraci6n de maTeriales de la construcci6n.
Tipos de objetivos: '
* Trabajos en edificaciones sociales.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: Los servicios de contratista solicitados no
pueden ser autorizados hasta tanto la entidad no acre-
dite la relaci6n de profesionales, medios y equipos que
le permitan ejercer como tal.
CUARTO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedira por un termino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El Encargado del Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la' Repiblica de
Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto.
SEXTO: Se contcei~ un plazo de 90 dias naturples,
contados a partir de.,la feqhc. de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Replblica de Cuba procede-
ra al archive del expediente incoado.
SEPTIMO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional


17 de mayo de 1999


GACETA OFICIA10








GACETA OFFICIAL


17 de mayo de 1999


de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organism, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL N9 334/99.
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
troS con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaj'e industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n. :'
POR CUANTO: La Resoluci6fi 1N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
National de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro' de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Rep6blica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repti-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comir
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de Ia Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargd9'o del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas -y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la organizaci6n econ6mica estatal "Cons-
trucciones Maritimas (SERCOMAR)" del Ministerio de la
Industria Pesquera en Ciudad de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estan conferidas,
Resu el v o:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal "Construcciones Maritimas (SERCO-


MAR)" del Ministerio de la Industria Pesquera en Ciudad
de La Habana en el Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba, ads-
crito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitacio-
nes de Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Cons-
trucci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la organi-
zaci6n econ6mica estatal "Construcciones Maritimas (SER-
COMAR)" del Ministerio de la Industria Pesquera en
Ciudad de La Habana, quedara autorizada para la reali-
zaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.
Construcci6n y reparaci6n de obras hidrot6cnicas. (Va-
raderos, muelles y anguilas.)
Construcci6n y reparaci6n de obras civiles vinculadas
a los puertos y marinas.
Servicios de cabotaje y transportaci6n marina.
Movimiento de tierra.
Dragados de puertos, canales y rios.
Tipos de objetivos:
Construcci6n civil y reparaciones de obras hidrotec-
nicas y portuarias.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un t6rmino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, .Proyectistas y Consultores
de la Reptiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba procede-
ra al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organism, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repiblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-









17 de mayo de 1999


GACETA OFFICIAL


trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL N9 335/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
disehos para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, lasi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obrap, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Rep6blica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante dicho registro, adscrito a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y. Licitaciones de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones
ha elevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presentada por la Empresa de Conservaci6n de Tdneles
del Ministerio del Transporte en Ciudad de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa de
Conservaci6n de Tuneles del Ministerio del Transporte
en Ciudad de La Habana en el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n
y Licitaciones de Obras, Proyectos y Otros Servicios de
la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluci6n ministerial, la Empresa
de Conservaci6n de Tdneles del Ministerio del Transporte
en Ciudad de La Habana, quedard facultada para la
realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de constructor.


* Garantizar el mantenimiento y conservaci6n estructu-
ral y vial de los tdneles.
* Asegurar la explotaci6n y funcionalidad de los tineles.
Tipos de objetivos:
*Mantenimiento y conservaci6n de t6neles en explota-
ci6n.
Para ejercer como constructor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un t6rmino de 24
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional Je
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba procede-
ri al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present resoluci6n al Presi-
dente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la .Construcci6n, al Viceministro a
cargo del area productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario EjecItivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificarral interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n
7-
RESOLUCION MINTOERIAL N9 336/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la Cons-
trucci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo N9 3081,
adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Minis-
tros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir, ejecutar y
controlar en lo que le compete la political del Estado y el
Gobierno en cuanto a las investigaciones ingeniero-geo-
16gicas aplicadas a la construcci6n, la elaboraci6n de
disefios para las actividades de construcci6n y montaje;
la construcci6n civil y el montaje industrial; el mante-
nimiento y la rehabilitaci6n de la vivienda y las urba-
nizaciones, asi como elaborar, aprobar y controlar las
normas nacionales correspondientes a los process de li-
citaci6n de obras, proyectos y otros trabajos relacionados
con la construcci6n.











C7


POR CUANTO: La Resoluci6n N9 328 de 28 de octubre
de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la Comisi6n
Naco:-al de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yctos y Otros Servicios de la Construcci6n adscrita al
Ministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Co.:structores, Proyectistas y Consultores de la Reptblica
de Cuba y puso en vigor su reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba establece que corresponde al Ministro de
la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n prose ta:'as ante dicho registro, adscrito a la Comi-
sion Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proycctos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
Cc C'nstructores, Proyectistas y Consultores de la Re.-
prblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en el
art culo 16 traslad6 al Presidente de la Comisidn Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomcndaciones
ha clevado al que resuelve en virtud de la solicitud
presc: tada por cl'Programa del Arquitecto de la Comuni-
dad do la Direcci6n Provincial de la Viviehda en la pro-
vincin dc l]inar del Rio.
PCR TANTO: En el ejcrcicio de las facultades quc me
cstAin confer'das,
Re s u elv :
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n del Programa del
Arquitecto de la Comunidad de la Direcci6n Provincial
de la Vivienda en la provincia de Pinar del Rio, en el
Registro Nacional de Constructo'es, Proyectistas y Con-
sultores de la Repdblica de Cdiba adscrito a la Comisi6rn
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construccion.
SEGUNDO: Mediante la licencia que se otorgue al
amparo de la present resoluciin ministerial, el Progra-
ma del Arquitecto de la Comunidad de la Direcci6n Pro-
vi cial de la Vivienda en la provincia de Pinar Rio, sera
la realizacidn de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Serviclos de disefio y proyectos de:
SD'scAio o proyecci6n arquitect6nica e ingeniera de nue-
vas i..versiones, divisions, remodelaciones, ampliacio-
nes, reparacio'es, ma:tenimiento, conservacion de ob-
je!ivos existentes. '
SDi:e ci6n facultaLivi' dk 6ot''.
*0 Eslimaciones y p'esupuestos econ6micos de invcrsiones
y de uso, reemplazo o reconstrucci6n de objetivos
ex'stentes.
SDiscflo de interiors y mobiliario.
SSupervisi6n, control e inspecci6n tecnica y econ6mica
de construcci6n, montaje y puesta en march de in-
versiones.
SServic'os de 4sistencia, asesoria, consultoria y dicta-
menes t6cnicos, econ6micos y legales en los aspects
de su objeto social.
SServicios t6cnicos de defectaci6n, tasaci6n y peritaje
t6cnico y econ6mico do objetivos.
Tipos de objetivos;
* Vivier:das a.siada y cuarterias.


* Edificios de vivienda no superiores a 2 plants, s61o en
conservaci6n, mantenimiento y reparaci6n.
Para ejercer como proyectista y consultor.
TERCERO: La licencia que se otorgue al amparo de
la present resoluci6n se expedird por un t6rmino de 18
meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica
de Cuba queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado PRIMERO formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente, el
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Republica de Cuba procede-
ra al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la presence resoluci6n al Presi-
de .te y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a.
cargo del drea productive del Ministerio de la Construc-
ci6n, al Secretario Ejecutivo del frente de proyectos, al
Director de Inspecci6n Estatal del organismo, al Encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda res-
ponsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gacita Oficial para general conoci-
mie;-to y archives el original de la misma en el Depar-
tamento Independiente Juridico.
DADA en Ciudad de La Habana, en las oficinas cen-
trales del Ministerio de la Construcci6n, a 12 de mayo
de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION N9 12/99
FOR CUANTO: La Resoluci6n N9 1, de fecha 9 do
c:ecro de 1998 de este ministerio establece los requisitos
y dc'ms formalidadcs quo deben cumplir las sociedades
mrcrantilcs, civiles y entidades estatales para scr auto-
rizadas a dictaminar y certificar pericialmente los valo-
rcs dc bicnes del Patr'monio Nacional, incluidos los bie-
ncs del Patrimon.io Esta'al y de otros bienes y derechos.
POR CUANTO: Se ha instruido el correspondiente
c.\pddiente sustentado en la documentaci6n presentada
por la Empresa de Proyectos para la Industria Sidero-
Mecanica, en lo adelante EMPROSIME, la que fue revi-
sada y cotejada adecuadamente, con resultados satisfac-
torios para el promovente.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Rcsuclv o;
PRIMERO: Reconocer a EMPROSIME con capacidad


17 -de mayo de 1990


GACETA OFICIAL;










17 de mayo de 1999


GACETA OFFICIAL


legal y formal para emitir dictamenes y certificaciones
periciales de los valores de:
1. Los bienes del Patrimonio Nacional, incluidos los bie-
nes del Patrimonio Estatal.
2. Otros bienes o derechos.
SEGUNDO: Las certificaciones y dictamenes a que se
refiere el apartado anterior tendrin validez por el tar-
mino de un afo natural contado a partir de la fecha de
su firma.
TERCERO: La entidad EMPROSIME podrA ejercer las
funciones que se mencionan en el apartado PRIMERO,
por si misma o asociada a otras entidades. Asimismo po-
dra contratar los peritos que requiera para el ejercicio
de sus funciones, los que deben estar inscriptos en el
correspondiente Registro de Peritos Valuadores de este
ministerio.
CUARTO: La entidad EMPROSIME emitird anual-
mente, al concluir el afio natural, un informed sobte ]a
actividad valuatoria desarrollada en este period, que
remitiri a la Direcci6n de Patrimonio de este ministerio
segdn las indicaciones establecidas.
QUINTO: La entidad EMPROSIME estara obligada a
aplicar los m6todos, procedimientos y demas normas de
avaluos reconocidas, y aprobadas por este ministerio.
SEXTO: Disponer la anotaci6n de la present resolu-
ci6n en el registro correspondiente.
SEPTIMO: La autorizaci6n otorgada podra ser revo-
cada cuando la entidad incumpla las obligaciones esta-
blecidas o por determinaci6n fundamentada del que re-
suelve.
OCTAVO: Comuniquese la present a EMPROSIME, y
a cuantos mas proceda, publiquese en la Gaceta Ofiieal
de la Repiblica de Cuba para general conocimiento y
archives el original en la Direcci6n Juridica de este
ministerio.
DADA en Ciudad de La Habana, a 3 de mayo de 1999.
Mantel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios


RESOLUTION CONJUNTA N9 2/99
MFP-MINCEX
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 124; de fecha 15
de octubre de 1990, relative al arancel de aduanas, tal y
como qued6 modificado por la Resoluci6n Conjunta.N9 5,
de fecha 17 de mayo de 1996, del Ministerio de Finanzas
y Precios y del Ministerio del Comercio Exterior, esta-
blece en su articulo 1 que las mercancias que se imported
en el territorio cubano adeudarin los derechos que figu-
ran en dicho arancel, y en su articulo 12, inciso b) facul-
ta al Ministro-Presidente del extinguido Comit6 Estatal
de Finanzas, actualmente Ministro de Finanzas y Precios,
y al Ministro del Comercio Exterior, para aumentar, re-
ducir o suspender por periods determinados los derechos
de aduanas que figuran en las columns tarifarias del
arancel.
POR CUANTO: Resulta convenient dismiunir la ta-
rifa arancelaria a un conjunto de subpartidas arancela-
rias correspondieites a la material prima fundamental
para la producci6n de pantalones de mezclilla y trusas,


a fin de estimular la producci6n national de estos ar-
ticulos.
FOR TANTO: En uso de las facultades que nos estin
conferidas,

Resolvemos:

PRIMERO: Disminuir, hasta el 31 de diciembre del
afio 2000, los derechos de aduanas correspondientes a las
siguientes subpartidas arancelarias:


Partida
5209


D
Designaci6n
Subpartida de las mercancias C
TEJIDOS DE ALGO-
DON CON UN CON-
TENIDO DE ALGO-
DON SUPERIOR O
IGUAL AL 85 % EN
PESO, DE GRAMAJE
SUPERIOR A 200 G/
METRO CUADRADO.
-Crudos:
5209.12.00 --de ligament sar-
ga, incluido. el
cruzado de curso
inferior o igual
a'4.
-Blanqueados:
5209.22.00 --de ligament sar-
,a, incluido el
,cuzado de curso
inferior o igual
a 4.
-Tefiidos:
5209.32.00 --de ligament sar-
ga, incluido el
,rpzado de curso
inferior o igual


erechos en %
Ad Val6rem
generall NMF











10 5






10 5


a 4.
5209.42.00 --tejidos de mezcli- 10 5
lla (denim).
5209.43.00 --los demas tejidos 10 5
de ligament sar-
ga, incluido el
cruzado de curso
inferipr q, igual
a 4. ,,
6002 LOS DEMAS TEJIDOS
DE PUNTO.
6002.30.00 -De anchura supe- 10 5
rior a 30 cm, con
un contenido de hi-
lados de elast6me-
ros o de hilos de
caucho superior o
igual al 5 % en peso.
SEGUNDO: La presented resoluci6n conjunta comen-
zara a regir a partir del 19 de julio de 1999.
TERCERO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica de Cuba para general conocimiento y archi-


'481


_ __ _









GACTAOFCIII17demaI e 99


vense los originals en las direcciones juridicas de los
ministerios de Finanzas y Precios y del Comercio Exte-
rior.
DADA en Ciudad de La Habana, a 6 de mayo de 1999.
Manuel Millares Rodr:guez Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro Ministro
de Finanzas y Precios del Comercio Exterior

RESOLUTION CONJUNTA N9 3/99
MFP-MINCEX
POR CUANTO: El Decreto-Ley N9 124, relative al
arancel de aduanas de la Repdblica de Cuba, de fecha
15 de octubre de 1990, tal y como qued6 modificado por
la Resoluci6n Conjunta N9 5, de fecha 17 de mayo de
1996, del Ministerio de Finanzas y Precios y el Ministerio
del Comercio Exterior, en su articulo 1, establece que las
mercancias que se importen en el territorio cubano adeu-
dardn los derechos que figuran en el arancel de aduanas
que por el referido Decreto-Ley se pone en vigor, y en
su articulo 12 inciso c) se faculta al Ministro-Presidente
del extinguido Comit6 Estatal de Finanzas, actualmente
al Ministro de Finanzas y Precios, y al Ministro del
Comercio Exterior para dictar de conjunto disposiciones
para aumentar, redicir o suspender por periods deter-
minados los derechos de aduanas que figuran en las co-
lumnas tarifarias de este arancel.
POR CUANTO: Resulta convenient elevar la tarifa
arancelaria de las subpartidas 8544.49.00 y 8544.11.00, lo
cual reportari beneficios a la economic national.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
nos estin conferidas,
Resolvemos:
PRIMERO: Elevar, hasta el 31 de diciembre del afio
2001, los derechos de aduanas correspondientes a las
subpartidas arancelarias que se relacionan a continuaci6n,
lo que quedari expresado de la siguiente forma:
Derechos en %
Designaci6n Ad Val6rem
Partida Subpartida de las mercancias General NMF
8544 HILOS, CABLES (IN-
CLUIDOS LOS
COAXIALES) Y DE-
MAS CONDUCTO-
RES AISLADOS PA-
RA ELECTRICIDAD,
AUNQUE ESTEN LA-
QUEADOS, ANODI-
ZADOS O LLEVEN
PIEZAS DE CONE-
XION; CABLES DE
FIBRAS OPTICAS
CONSTITUIDOS POR
FIBRAS ENFUNDA-
DAS.
INDIVIDUALMENTE,
INCLUSO CON CON-
DUCTORES ELEC-


17 de mayo de logo'


GACETA OFICIA10


Derechos en %
Designaci6n Ad Val6rem
Partida Subpartida de las mercancias General NMF
TRICOS O PIEZAS
DE CONEXION.
-Alambre para bobinar:
8544.11.00 --de cobre. 40 30
-Los demas conduc-
tores electricos para
una tension inferior
o igual a 80 V:
8544.49.00 --los demis. 40 30
SEGUNDO: La present resoluci6n entrara en vigor
el 10 de mayo de 1999.
TERCERO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica para general conocimiento, y archivense los ori-
ginales en las direcciones juridicas de los ministerios
de Finanzas y Precios y del Comercio Exterior.
DADA en Ciudad de La Habana, a 6 de mayo de 1999.
Manual Millares Rodriguez Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro Ministro
de Finanzas y Precios del Comercio Exterior

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESOLUTION N9 20/99
POR CUANTO: En el apartado SEPTIMO de la Reso-
luci6n N9 9, de 13 de febrero de 1999, de este ministerio,
se establece un incremento de $20.00 mensuales, entire
otros, para los trabajadores que ocupan cargos t6cnicos
no juristas en el Ministerio de Justicia.
POR CUANTO: Resulta procedente modificar el refe-
rido apartado SEPTIMO, con el prop6sito de estimular
salarialmente a los tecnicos de nivel superior no juristas
que laboran en el Ministerio de Justicia.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Excluir de lo dispuesto en el apartado
SEPTIMO de la Resoluci6n N9 9, de 13 de febrero de
1999 de este ministerio, a los t6cnicos de nivel superior
no juristas, que laboran en el Ministerio de Justicia.
SEGUNDO: Aprobar un sueldo de $370.00 a los t6c-
nicos de nivel superior no juristas que laboran en el
Ministerio de Justicia.

TERCERO: Disponer que los tecnicos no juristas a que
se refiere la present, son sujetos de lo dispuesto en la
CUARTA de las disposiciones especiales de la Resoluci6n
N9 6, de 21 de abril de 1998, de este ministerio.
CUARTA: Esta resoluci6n comienza a regir a partir
del dia 19 de mayo de 1999.
QUINTA: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
p6blica.

DADA en Ciudad de La Habana, a 15 de mayo de 1999.
Salvador Vald6s Mesa
Ministro de Trabajo
y Seguridad Social




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs