Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00191
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00191
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text




ISSN 0864-0793


GACETA*OFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA

EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 5 DE ABRIL DE 1999 AXRO XCVII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6riCo Postal 10400. Telef.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Nfimero 18 Precio $ 0.10 'Pigina 289


CONSEJO DE ESTADO

El Consejo de Estado de la Repiblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estin conferidas en el
Articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta
de su Presidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el
siguiente
AICUERDO:
PRIMERO: Disponer que CARLOS CASTILLO CALA-
NA, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repiblica, se acredite, tambien, ante el Gobierno de
la Rep6blica de Singapur.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de ]o dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a Iro. de abril de 1999.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

MINISTERIOS

CONSTPUCCTON
RESOLUTION MINISTERIAL No. 230/99
POR CUANTO: 'Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de


la Rep6blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
p6blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Agrupaci6n de Construc-
ci6n y Montaje Agroindustrial del Ministerio del Azd-
car en la Provincia de Guantanamo.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Agrupa-
ci6n de Construcci6n y Montaje Agroindustrial del Mi-
nisterio del Azdcar en la Provincia de Guantanamo,
en el Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repiblica de Cuba, adscrito a la
Comisi6n Nacional de Contrataei6n y Licitaci6n de Obras,
,Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Agru-
paci6n de Construcci6n y Montaje Agroindustrial del
Ministerio del Azdcar en la Provincia de Guantanamo,
quedarA autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
Construcci6n civil y montaje de pequefias obras.
Demoliai6n, reconstrucci6n ylo desmontaje de edifi-
caciones e isntalaciones existentes.
* Alquiler de equipos de Construcci6n.
* Trabajos de sistemas de riego y drenajes.
* Servicios de montaje industrial en centrales y naves
del sector del MINAZ.
Tipos de objetivos fundamentals:
* Construcci6n de viviendas y pequefias obras sociales.
* Construcci6n de tineles, dragados, sistemas de riego
y drenaje.









SGACET2 OFICIAfl


290 i


'! '"" m*i 74i


5 de aliril de 1999


* Montaje industrial en centrales, centros de acopio,
talleres.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedird por un termino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Reptiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicard el desistimiento de .la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
merte, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica de
Ciba procedera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecubivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la nisma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcct6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 231/99
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Cpnstrucci6n,


adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repdblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
FOR CUANTO: El Regiamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
p6blica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
FOR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
puiblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
National el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa de Desmonte y
Construcciones del Ministerio de la Agricultura en la
provincia de Las Tunas.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo:

PR1MERO: Autorizar la Inscripcidn de la Empresa
de Desmonte y ConstSuceiones del Ministerio de la Agri-
cultura en la provincia de las Tunas en el Registro
Nacional de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Repuiblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa de Desmonte y Construcciones del Ministerio de
la Agriculture en la provincia de Las Tunas, quedard
autorizada para la realizaei6n de lo siguiente:
Alcance de los-servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
Desmonte y preparaci6n de tierras.
SConstrucci6n y reparaci6n de obras hidrauulicas e
ingenieras.
Alquiler de equipos de la construtci6n.
Elaboraci6n de elements prefabricados- y materials
para la construcci6n.
Construcci6n y mantenimiento de obras civiles de
arquitectura.
Tipos de objetivos fundamentals:
Desmonte y preparacidn de tierras para obras hi-
drdulicas, ingenieras y civiles.
Construcci6n de viviendas y pequefias obras sociales.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedira por un tdrmino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repui-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que. la entidad cuya inscripcidn se autoriza en 'el
Apartado Frimero formalice su inscripci6n en el Re-


_ I










. .de.a.... ...1999......... I 1[ I


gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicari el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
totes, Proyectistas y Consultores de la Repiblica de
Cuba procederd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al Pre-
sidette y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las 'Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Jubco del Pino
Ministry de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 233/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construccibn, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Colsejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcei6n,
la elaboraci6n de Disefos para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construccidn.
FOR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre do 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisidn Nacional de Contratacidn y Licitaciones de
Obras, Proycctos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores do
la Repdblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
FOR' CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pfblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripcidn presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisibn Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
FOR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslado al Fresidente de la Comision


Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa de Construcciones
del Ministerio de la Agricultura en la provincia de
Villa Clara.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Empresa
de Construcciones del Ministerio de la Agricultura en
la provincia de Villa Clara en el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repibli-
ca de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Con-
tratacidn y Licitaci6n de Obras, Proyectos y Otros Ser-
vicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa de Construcciones del Ministerio de la Agricultura
en la provincia de Villa Clara quedard autorizada para
la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de 10s servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
Construcci6n civil y montaje de edificaciones y vi-
viendas.
Reparacidn y mantenimiento constructive.
Producci6n de elements prefabricados de hormig6n.
SProducci6n de elements de cerAmica y materials
industriales.
Arrendamiento de equipos y medios de la construc-
ci6n.
Reparacidn y construcci6n de vias urbanas y carre-
teras con hormig6n asfaltico.
Ensamblajes de components de la construcci6n.
Tipos de objetivos fundamentals:
Construcci6n y reparaci6n de viviendas, obras agro-
pecuarias y edificaciones menores.
SRealizaci6n de trabajos de ingenieria en viales y
access.
Dcsarrollo de elaboracidn de materials de la cons-
trucci6n en escala menor.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: Los restantes servicios solicitados no pue-
den ser autorizados ya que la Entidad no ha mostrado
on la documentaci6n presentada la existencia de profe-
sionales, medios y organizaci6n creada para dar res-
puesta a su desarrollo como Contratista.
CUARTO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedird por un tdrmino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
SEXTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Rep6blica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-


5 de alifil de 1009


GACEtV 1FICIA11 )











GACETA OFICIAL~ 5 de abril de 1999


tado implicard el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repfblica de
Cuba procedera al archivo del expediente incoado.
SEPTIMO: Notifiquese la present Resoluci6n al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repfblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Miinistro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 234/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construccibn,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Rep6blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
publica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
piblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa de Construcci6n


y Montaje del Ministerio del Azdcar en la provincia
de Granma.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Empresa
de Construcci6n y Montaje del Ministerio del Azdcar
en la provincia de Granma en el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Con-
trataci6n y Licitaci6n de Obras y Otros Servicios de !a
Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Empresa
de Construcci6n y Montaje del Ministerio del Azdcar
en la provincia de Granma, quedarA autorizada para la
realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
* Construcci6n civil de obras sociales y viviendas.
* Reparaci6n y mantenimiento de edificaciones.
SConstrucci6n, reparaci6n y montaje de obras de la
industrial azucarera y sus derivados.
* Construcci6n de vias f6rreas, obras viales y repara-
ci6n de las mismas.
* Construcci6n de obras hidraulicas, de riego y dre-
naje.
* Alquiler de equipos de la construcci6n, de transport
y de izaje.
* Producci6n de materials y elements prefabricados
para la construcci6n.
Tipos de objetivos fundamentals:
* Trabajo de obras de viviendas y sociales.
* Trabajo en centrales e industries derivados del Azdcar.
* Construcci6n y Reparaci6n de vias f6rreas, viales,
automotriz y de obras hidraulicas.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedirA por un termino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
QUINTO: ,Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Rep6blica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba procedera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a


GACETA' OFICIA10 i


5 de abril de 1999










5 de abril de 1999 GACETA OFICIATJ


cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Mlinistro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 235/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniqro-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
FOR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repiblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
piblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
p6blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisidn
Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa de Desmonte y
Construcciones del Ministerio de la Agricultura en la
provincia de Sancti Spiritus.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Empresa
de Desmonte y Construcciones del Ministerio de la Agri-
cultura en la provincia de Sancti Spiritus en el Regis-
tro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-


stores de la Rep6blica de Cuba, adscrito a la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyec-
tos y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa de Desmonte y Construcciones del Ministerio de
la Agriculture en la provincia de Sancti Spiritus, que-
dard autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
Construcci6n civil y montaje de edificaciones y vi-
viendas.
Reparaci6n y mantenimiento constructive.
Trabajos de impermeabilizaciones.
Construcci6n y mantenimiento de obras hidraulicas
y viales.
STrabajos de movimiento de tierra y acarreo.
Tipos de objetivos fundamentals:
Construccidn y reparaci6n de viviendas, obras agro-
pecuarias y edificaciones menores.
Realizaci6n de trabajos de movimiento de tierra, viales
e hidrdulicas.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resolucidn se expedira por un termino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de-la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Reptblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba procederd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repilblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


G;ACETS' OFICIAIC


5 de abril de 1999










-~~CEA OFIIAL 5I de ab.i ...1e.. ~ 1999---J-rrf~-i~r-mr


RESOLUTION MINISTERIAL No. 236/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuantd a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaj,e
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitapiones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Rep6blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construccidn resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
p6blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
National el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa de Desmonte y
Construcciones del Ministerio de la Agricultura en la
provincia de Cienfuegos.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me esten conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Empresa de
Desmonte y Construcciones del Ministerio de la Agricul-
tura en la provincia de Cienfuegos en el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repdblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos y
Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa de Desmonte y Construcciones del Ministerio de
la Agriculture en la provincia de Cienfuegos, quedard
autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
Construcci6n civil y montaje de edificaciones y vi-
viendas.
Reparaci6n y mantenimiento constructive.
Producci6n de elements prefabricados de hormig6n y
materials de la construcci6n.


* Producci6n de elements de ceramica y materials
industriales.
* Arrendamiento de equipos y medios de la construcci6n.
* Reparaci6n y construcci6n de vias urbanas.
* Ensamblaje de components de la construcci6n.
* Cultivo de Breas verdes.
Tipos de objetivos fundamentals:
* Construcci6n y reparaci6n de viviendas, obras agro-
pecuarias y edificaciones menores.
* Realizaci6n de trabajos de ingenieria en viales y
access.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: El rest de los servicios solicitados no
puede ser autorizado ya que la Entidad no ha mostrado
en la documentaci6n presentada la existencia de pro-
fesionales, medios y organizaci6n creada para ejercer
como Contratista.
CUARTO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedird por un t6rmino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El Eniargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
SEXTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripei6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Rep6blica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repbblica de
Cuba procedera al archive del expediente incoado.
SEPTIMO: Notifique'se la present Resoluci6n al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma. en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pine
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 237/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,


GACETS OFICIA10


5 de abril de 1999








.51 de abri Io 19 GA.TA- O I


ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataoi6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos.;y .Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repdblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
piblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
National el expediente incoado, el que con sus :reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa de Desmonte y
Construcciones del Ministerio de la Agricultura -en la
provincia de Santiago de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelyo:

PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Empresa
de Desmonte y Construcciones del Ministerio de la Agri-
cultura en la provincia de Santiago de Cuba en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Consul-
tores de la Repdblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n
Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: iMediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa de Desmonte y Construcciones del Ministerio de
la Agriculture en la provincia de Santiago de Cuba
quedarA autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
* Construcci6n y mantenimiento de obras civiles y vi-
viendas.
SConstrucci6n y mantenimiento de obras hidrAulicas
y viales.
* Producci6n de elements de cerAmica y materials
de la construcci6n.
Tipos de .objetivos fundamentals:
*8Construcci6n y reparaci6n de viviendas, obras agrb-
Specuarias y edificaciones menores.


* Ejecuci6n de trabajos de ingenieria en viajes y obras
hidrAulicas.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedirA por un termino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Rep6blica de
Cuba procedera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n .al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repfblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 238/99
POR CUANTO: iCorresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefos para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,





I


. 5- de albril de 1999


GACETS OFICIAU










GAET OICIT eabi e19


adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Rep6blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
FOR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
p6blica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Organizaci6n Econ6mica
Estatal "Empresa de Construcci6n Civil y Manteni-
miento Vial" del Ministerio del Transporte en la pro-
vincia de GuantAnamo.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Organiza-
ci6n Econ6mica Estatal "Empresa de Construcci6n Civil
y Mantenimiento Vial" del Ministerio del Transporte
en la provincia de Guantanamo en el Registro Nacio-
nal de Constructores, Proyectistas y Consultores de la
Repdblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional
de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos y Otros
Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Or-
ganizaci6n Econ6mica Estatal "Empresa de Construcci6n
Civil y Mantenimiento Vial" Ministerio del Transpoirte
en la provincia de Guantanamo, quedara autorizada para
la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
Construcci6n civil y montaje de edificaciones socia-
les.
Trabajos de demolici6n y reparaci6n de edificaciones,
puentes, calls y vias.
Reparaciones y construcciones de obras hidrotdcnicas.
Elaboraci6n de hormigones asfalticos y elements de
hormigones hidraulicos.
Trabajos de impermeabilizantes.
Producci6n industrial de elements de la construcci6n.
Trabajos de cultivos y preparaci6n de Areas verdes.
Tipos de objetivos fundamentals:
Construcci6n, reparacidn y mantenimiento de puentes
y vias.
Construcci6n y reparaci6n de obras menores de ar-
quitectura, industriales e ingenieras.
Trabajos de areas verdes y paisajismo.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: El resto de las actividades solicitadas no
pueden ser autorizadas ya que la Entidad no ha mos-
trado en la documentaci6n presentada, poseer la orga-


nizaci6n creada con los medios y equipos necesarios para
ejercer como Contratista.
CUARTO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedira por un termino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
SEXTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Rep6blica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica de
Cuba procederA al archive del expediente incoadp.
SEPTIMO: Notifiquese la present Resoluci6n al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 239/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-


GACETA OFICIAE


5 de abril de 1'999









5~~~~~~~ dearld 99GCT FCA


cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repiblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pfblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pfblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa Constructora de
Obras Industriales Nro. 6 del Ministerio de la Cons-
trucci6n en la provincia de Cienfuegos.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Empresa
Constructora de Obras Industriales Nro. 6 del Ministe-
rio de la Construcci6n en la provincia de Cienfuegos
en el Registro Nacional de Constructores, Proyectistas
y Consultores de la Repiblica de Cuba, adscrito a la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras,
Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa Constructora de Obras Industriales Nro. 6 del
Ministerio de la Construcci6n en la provincia de Cien-
fuegos, quedard autorizada para la realizaci6n de lo
siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor y Contratista.
* Construcci6n civil y montaje de nuevas obras indus-
triales.
* Demolici6n, reconstrucci6n y/o desmontaje de edifica-
ciones e instalaciones existentes.
Reparaci6n y mantenimiento constructive.
* Ensamblaje de components de la construcci6n.
* Producci6n de elements prefabricados.
* Alquiler de equipos de la construcci6n.
* Montaje termomecdnico y el6ctrico industrial.
* Direcci6n y contratista de la construcci6n.
* Servicios de procuraci6n, oferta, transportaci6n y
gesti6n de suministros.
* Servicios t6cnicos de post-inversi6n.
* Realizaci6n de ensayos metalograficos y mecanicos.
* Trabajos de impermeabilizaci6n y recubrimientos qui-
micos.
* Servicios topo-geodesicos.
* Trabajos de movimiento de tierra.
Tipos de objetivos fundamentals:
* Ejecuci6n de obras industriales, ingenieras y de ar-
quitectura.
* Servicios de ensayos, asesoria y consultoria de la
construcci6n.
Para ejercer como CONSTRUCTOR Y CONTRATISTA.


TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedird por un tdrmino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repu-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba procederd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resolucidn al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repfiblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 240/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
truccidn y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repdblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.





4


5 de abril de 1999


GACETAc OFICIA11










GA I I I OF ICI~ I5I de aII I Ide 1I


POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de:
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa de Desmonte
del Ministerio de la Agricultura en la provincia de
Villa Clara.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Empresa
de Desmonte del Ministerio de la Agricultura en la
provincia de Villa Clara, en el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba, adscrito a la Comisi6n Nacional de Contrata-
ci6n de Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Cons-
trucci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa de Desmonte del Ministerio de la Agricultura en
la provincia de Villa Clara, quedard autorizada para
la realizaci6n de lo siguiente:
SAlcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
Construcci6n y mantenimiento de micropresas y tran-
ques.
Construcci6n y mantenimiento de viales.
SConstrucci6n, reparaci6n y mantenimiento de vivien-
das, biogds, redes sanitarias.
Construcci6n y montaje de obras civiles propias de
su Organismo.
Construcci6n de pozos.
Producci6n de ceramica roja.
STipos de objetivos fundamentals:
. Trabajos de desmonte, micropresas y mantenimiento
vial.
Pequefias obras sociales, viviendas y obras agrope-
cuarias.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: Los restantes servicios solicitados no pue-
den ser autorizados ya que la Entidad no ha mostrado
en la documentaci6n presentada la existencia organi-
zativa de los profesionales y medios para ejercer como
Contratista.
CUARTO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedird por un termino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:


SEXTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicard el desistimiento del la entidad promo-
vente para lo que ha side autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repilblica de
Cuba procederA. al archivo del expediente incoado.
SEPTIMO: NotifiqueSe la present Resoluci6n al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivode la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n -de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construccibn, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo :del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de, notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial',para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico. ,
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la (onstrucci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999. ,i.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL No. 241/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de. octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las 'actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y'el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, aipro-
bar y controlar las Norrhas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve 'cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repdblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
p6blica de Cuba establece que correspond al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.


'"5 de-aabrit de'1999


GAACETS OFICIjAE









5 de abi de 190 GA EI OFICIAT2.;;=~-~--- -i--..--;.. -i


POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructors, Proyectistas y Consultores de la Re-
pfiblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulp 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
la solicitud presentada por la Organizaci6n Econ6mica
Estatal "Empresa de Construcci6n Civil y Mantenimiento
Vial" del Ministerio del Transporte en la provincia de
La Habana,
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo;
PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de. 14 Orgaiiza-
ci6n Economica Estatal "Empresa de Construcci6n Civil
y Mantenimiento Vial" del Ministerio del Transpprte
en la provincia de La Habana, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, adScrito a la Comisi6n Nacional de Con-
trataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos y Otros Ser-
vicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
ampqro de la present Resoluci6n Ministerial, la Orga-
nizacipn Econ6mica Estatal "Empresa de Construcci6n
Civil y Mantenimiento Vial" del Ministerio del Trans-
porte en la provincia de La Habana, quedard autorizada
para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
* Construcci6n civil, resturaci6n y mantenimiento de
obras civiles.
,. Montaje de estructuras metalicas.
* Mantenimiento vial.
4 Movimiento de tierra.
* Construcci6n de paisajismo y mantenimiento de jar-
dineria.
, Reparaci6n y mantenimiento de obras de fabricas y
defense.
* Chapea manual y mecanizada.
Tipos de objetivos fundamentals:
SLaborar en vias y obras de fAbrica.
* Trabajo en obras menores de arquitectura.
* Trabajo de Areas verdes y paisajismo.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedird por un termino
de 24 meses .a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repiblica de Cuba.
El incumpliriento del plazo establecido en este Apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promo-
vente para. lo que ha sido autorizada y, consecuente-


mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repuiblica de
Cuba procederd al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repuiblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.
DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de Ia Construcci6n



RESOLUTION MINISTERIAL No. 242/99
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigacio-
nes Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Normas Nacionales correspondien-
tes a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y
otros trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de
octubre de 1996, dictada por el que resuelve cre6 la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n,
adscrita al Ministro de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Republica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba establece que corresponde al Ministro
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante dicho Registro, adscrito a
la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones C ,
Obras, Proyectos y Otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
piblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el Articulo 16 traslad6 al Presidente de la Comisi6n
Nacional el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones ha elevado al que resuelve en virtud de
solicitud presentada por la Organizaci6n Econ6mica
Estatal "Empresa de Construcci6n Civil, Producci6n In-


5 do abril de 1999


, GACIETN-i OFFICIALS:










GACEA OICIA~ 5de brilde 99


dustrial y Montaje" del Ministerio del Transporte en
Ciudad de La Habana.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estdn conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la Inscripci6n de la Organiza-
ci6n Econ6mica Estatal "Empresa de Construcci6n Civil,
Producci6n Industrial y Montaje" del Ministerio del
Transporte en Ciudad de La Habana en el Registro
National de Constructores, Proyectistas y Consultores
de la Replblica de Cuba, adscrito a la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Orga-
nizaci6n Econ6mica Estatal "Empresa de Construcci6n
Civil, Producci6n Industrial y Montaje" del Ministerio
del Transporte en Ciudad de La Habana, quedard auto-
rizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios autorizados:
Servicios de Constructor.
* Construcci6n civil y montaje de obras sociales.
* Construcci6n de redes tecnol6gicas, sanitarias y elec-
tricas.
Tipos de objetivos fundamentals:
*Trabajos en obras sociales.
Para ejercer como CONSTRUCTOR.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n se expedird por un termino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto:
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repiblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este Apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el Encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba procederd al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resolucidn al Pre-
sidente y Vicepresidente Ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaci6n de Obras, Proyectos
y Otros Servicios de la Construcci6n, al Viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio de la Cons-
trucci6n, al Secretario Ejecutivo del Frente de Proyec-
tos, al Director de Inspecci6n Estatal del Organismo,
al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en el De-
partamento Independiente Juridico.


DADA en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 31
dias del mes de marzo de 1999.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

CULTURAL
RESOLUTION No. 34
FOR CUANTO: El Consejo de Estado, mediante el
Decreto-Ley No. 30, de 10 de diciembre de 1979, cre6
entire otras la Distinci6n "Por la Cultura Nacional",
facultando al Ministro de Cultura para su otorgamiento.
POR CUANTO: Nuestro pais cuenta con un poten-
cial de periodistas, creadores y t6cnicos de la radio,
que han desarrollado una encomiable labor altamente
creative, promocional y cultural, de resultados signifi-
cativos para el arte y la cultural de nuestro pueblo.
El Ministerio de Cultura ha considerado just reconocer
la destacada labor de este grupo de compafieros.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar la Distinci6n "Por la Cultura
Nacional" a los compafieros cuya relaci6n se anexa,
en atenci6n a los fundamentos expresados en el Segundo
Por Cuanto de esta Resoluci6n.
SEGUNDO: Disponer que la insignia representative
les sea otorgada en acto solemne.
COMUNIQUESE: a los Viceministros; a la Direcci6n
de Cuadros y por su conduct al interesado y a cuantas
mas personas naturales o juridicas proceda.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Rep6blica
para su general conocimiento.
DADA, en la ciudad de La Habana, a los 1 dias del
mes de abril de 1999.
Abel E. Prieto JimBnez
Ministro de Cultura
ANEXO
DISTINCTION POR LA CULTURAL NATIONAL
1. Pedro Rolando Alvarez Estevez
2. Tomas Reynaldo Belot Torres
3. Fabio Manuel Bosh Hernandez
4. Laureno C6spedes Hernandez
5. Ram6n Fajardo Estrada
6. Enrique Goizueta Rodriguez
7. Jorge Ram6n Iglesias Garcia
8. Maria Luisa Mac-Beath Alvarez
9. Josefina Martinez Otafio
10. Maria D. Moreira Hernandez'
11. Miguel Ojeda Vila
12. Maria L. Olivera Hernandez
13. Gabriel Palau Schery
14. H6ctor Perez Ramirez
15. Jos6 Silverio Rodriguez Lastre


ECONOMIC Y PLANIFICACION
RESOLUTION No. 126/99
POR CUANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, de conformidad con las Disposiciones Fina-
les Sexta y S6ptima del Decreto-Ley No. 147 "De la


GACETA' OFICIA11


5 de abril de 1999










S_ dA


Reorganizaci6n de los Organismos de la Administraci6n
Central del Estado", de 21 de abril de 1994, y mediante
Acuerdo de 25 de noviembre de 1994, aprob6 entire las
funciones y atribuciones especificas del Ministerio de
Economia y Planificaci6n, la de dirigir y controlar la
aplicaci6n de la political estatal en material de Norma-
lizaci6n, Metrologia y Control de la Calidad.
POR CUANTO: La practice internacionalmente di-
fundida de instituir Premios Nacionales de Calidad ha
proporcionado favorables resultados a los paises que
le han adoptado. Las experiencias similares realizadas
en el pais el pasado afo en Ciudad de La Habana y Ciego
de Avila ratificaron sus beneficiosos efectos.
POR CUANTO: Dichos Premios Nacionales de Cali-
dad constituyen una reconocida via para promover y
estimular la elevaci6n y el mejoramiento de la calidad,
la eficiencia y la competitividad de la producci6n y
los servicios, a travds de la utilizaci6n de la gesti6n
total de la calidad en todo el quehacer empresarial,
al tiempo que constituyen un important reconocimiento
formal a las entidades que mayores logros hayan al-
canzado en estos empefios.
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 182 "De Normali-
zaci6n y Calidad", de 23 de febrero de 1998, establece
en su Articulo 58 que "la Oficina Nacional de Norma-
lizaci6n promueve las formas de esimulaci6n y moti-
vaci6n por la calidad que nacionalmente deben apli-
carse o continuar aplicdndose, y propone las regula-
clones que se requieran, en conjunto con los organis-
mos y demas entidades que correspondent .
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Instituir el Premio Nacional de Calidad
de la Repdblica de Cuba como un medio important
para impulsar y estimular la elevaci6n y el mejoramien-
to continue de la calidad, la eficiencia y la competiti-
vidad en las empresas y la utilizaci6n de la gesti6n total
de la calidad en todo el quehacer empresarial, asi como
para reconocer formal y pdblicamente a los que me-
jores resultados hayan alcanzado en ello.
SEGUNDO: Establecer que dicho Premio Nacional de
Calidad de la Repdblica de Cuba se otorgue anuamen-
te, en ceremonia solemne convocada al efecto, a las en-
tidades estatales, mixtas o privadas que radiquen en
el territorio national, incluyendo las del sector coope-
rativo, que se hayan registrado para ello y que mejor
cumplan con los requisitos establecidos para el mismo.
TERCERO: Encargar a la Oficina Nacional de Nor-
malizaci6n la propuesta de las bases y requisites para
dicho Premio, asi como de organizer todo el process
evaluativo de los solicitantes y de proponer los posibles
ganadores del mismo, de conjunto con los organisms
y demds entidades que corresponda.
CUARTO: Se derogan cuantas disposiciones de igual o
inferior jerarquia se opongan a lo que por la present
se dispone.
QUINTO: Comuniquese a la Secretaria del Comit6
Ejecutivo del Consejo de Ministros, a los Organismos
de la Administraci6n Central del Estado, a los Organos


Locales del Poder Popular, a la Oficina Nacional de
Normalizaci6n, a los Viceministros y Directores del Or-
ganismo y a cuantas mds personas naturales y juridicas
proceda. Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica y archives su original debidamente firmado en
el Departamento Independiente de Asesoria Juridica y
Organizaci6n de este Ministerio para su control.
Dada en la Ciudad de La Habana, a los 23 dias del
mes de marzo de 1999.
Jose Luis Rodriguez Garcia
Ministro de Economia y Planificaci6n


JUSTICIA
RESOLUTION No. 67
POR CUANTO: El sistema de remuneraci6n estable-
cido para los abogados de la Organizaci6n Nacional de
Bufetes Colectivos (ONBC) mediante la Resoluci6n No.
119 de 2 de diciembre de 1988 del Ministro de Justicia
ha satisfecho en sentido general, durante estos 10 aiios
de aplicaci6n, los objetivos y prop6sitos que se trazaron
al proyectarlo y aprobarlo.
POR CUANTO: En los dltimos tiempos se redujeron
los niveles cuantitativos de los servicios juridicos que
contratan los abogados de la Organizaci6n Nacional
de Bufetes Colectivos, lo que unido a otros elements
funcionales provocaron el consiguiente deterioro de los
ingresos de una parte considerable de ellos, y de la
propia Organizaci6n; siendo necesario luego de los and-
lisis econ6micos y politicos requeridos, la adopci6n de
diversas medidas, incluida la elevaci6n de las tarifas
de los servicios juridicos a pagar por la poblaci6n en
los bufetes, con la finalidad de revertir las p6rdidas
econ6micas que afectaban a la Organizaci6n.
POR CUANTO: Se ha recuperado la estabilidad y sol-
vencia econ6mica de la Organizaci6n Nacional de Bu-
fetes Colectivos, lo que permit el incremento moderado
de las cuantias o tarifas establecidas para el cobro de
la participaci6n o retribuci6n de los abogados en cada
asunto contratado, a la vez que posibilita a la organiza-
ci6n la compensaci6n necesaria para cubrir en parte
los gastos o erogaciones adicionales que como resultante
de estos incrementos debe asumir.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas en la Primera de las Disposiciones Especia-
les del Decreto-Ley No. 81 de 8 de junio de 1984, "So-
bre el Ejercicio de la Abogacia y la Organizaci6n Na-
cional de Bufetes Colectivos".
Resuelvo:
PRIMERO: Aprobar la retribuci6n a pagar por los
asuntos individualmente contratados por los abogados
de la Organizaci6n Nacional de Bufetes Colectivos, se-
g6n aparece en la relaci6n anexa a esta Resoluci6n,
de la cual forma parte integrante y se public en do-
cumento aparte.
SEGUNDO: Reconocer como ingreso mensual de los
abogados de la Organizaci6n Nacional de Bufetes Co-
lectivos, la suma resultante del pago de la retribuci6n
dispuesta para cada asunto que atiende o tramita una
vez terminado o concluido el mismo, adiciondndole co-
mo salario fijo la cantidad de cien pesos.


5 de abril de 1999


GACETS- OFICIAII










GAIT OFCIf 5 de abri ti 1_ __


El antes mencionado salario fijo serA retribuido a
cada abogado en correspondencia con el cumplimiento
de las obligaciones de asistir al bufete de acuerdo con
el regimen laboral establecido y de realizar las tareas
que se le encomienden.
Cuando al sumar la retribuci6n por asuntos termina-
dos mis los cien pesos por concept de salario fijo; el
ingreso mensual del abogado no exceda de los ocho-
cientos pesos; se pagara en su totalidad.
Cunndo la totalidad de los ingresos mensuales del
abogado sea superior a ochocientos pesos y no exceda
de mil; la Organizaci6n Nacional de Bufetes Colectivos
pagard el 60 % del imported de las tarifas por concept
de asuntos terminados comprendidos en este exceso y
retcndra el 40 %.
Cuando la totalidad de los ingresos mensuales del
abogado sea superior a los mil pesos; la Organizaci6n
Nacional de Bufetes Colectivos pagara el 40 % del im-
porte de las tarifas por concept de asuntos termina-
dos a partir de este exceso y retendro el 60 %.
Al considerar que el ingreso mensual es calculado a
partir del asunto terminado, y teniendo en cuenta que
su culminaci6n no depend del abogado solamente, pues
aqu6lla se produce en fecha distinta a la de la coutra-
laci6n del servicio. la determinaci6n del ajusle y liqui-
dacion de lo rctcnido se hara sobre el promedio acu-
mulado al finalizar el afo, tomando como base el aof
natural y c! tiempo laborado dentro de 6ste.
TERCFRO: Los directors de unidades y otros diri-
gentes de la Organizaci6n Nacional de Bufetes Colec-
tivos, estan facultados para:
a) efectuar descuentos progresivos hasta la supresi6n
total del pago al abogado, en aquellos asuntos
concluidos que no reinan los indicadores de cali-
dad establecidos por la organizaci6n para el ser-
vicio juridico;
b) incremental el pago hasta el 50 % por encima de
la tarifa. en asuntos excepcionales que requieran
por parte del abogado un tiempo mayor de trabajo
en su tramitaci6n, provocandole una afectaci6n sen-
sible a su retribuci6n, principalmente en contratos
hcchos con personas juridicas.
La Junta Directiva Nacional esUtblcccri cl procedi-
mienlo corresponclicnte para supervisor rigurosa y sis-
tIclr'icamInto esla facuitad.
CUARTO: Facultar a los directors de unidades de
los Bufctes Colectivos, a conceder un a':ticipo de pago
al abogado cuyo ingreso mensual no alcance la cantidad
de doscientos ciencuenta pesos, incluidos en esta can-
tidad los cion pesos reconocidos como salario fijo men-
sual. Este anticipo no podra exceder del 25 % del
valor de los asuntos quo tengan en tramitacidn. El 75 %5
restante se le abonarA al abogado al tener concluidos
los mismos.
QUINTO: Establecer un fondo, a partir de las ga-
nancias de la Organizacidn Nacional de Bufetes Colecti-
vos, que sera destinados a facilitar prestamos a los abo-
gados para resolver problems personales de carActer
exceptional y perentorios. Dichos prestamos serl~n rein-
tegrables sin que acumnulen intereses. La Junta Di-


rectiva Nacional de la Organizaci6n regular la apli-
caci6n de este beneficio.
SEXTO: Autorizar la distribuci6n entire los abogados,
directors y personal auxiliar de cada bufete, de una par-
te de las ganancias que durante el afio obtenga el bufete,
cuya cuantia o entrega personal no sobrepasarA el 60 %
del ingreso promedio o salario mensual del trabajador.
Corresponde a la Junta Directiva Nacional reglamentar
la forma de hacer efectiva esa distribuci6n.
SEPTIMO: Los graduados que cumplen el servicio
social como abogados de la Organizaci6n Nacional de
Bufetes Colectivos devengarAn el salario aprobado por
el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social para estos
casos, los que tendrAn ademas el derecho a recibir la
proporci6n correspondiente de la ganancia general obte-
nida por la unidad que ha de ser distribuida entire
todos sus trabajadores segin lo dispuesto en el apar-
tado anterior.
OCTAVO: La Junta Directiva de la Organizaci6n
Nacional de Bufetes Colectivos, transcurrido un afio de
la aplicacibn de este sistema y tarifas, presentarA al
Ministerio de Justicia un informed contentivo de los
resultados obtenidos y en su caso de las consideraciones
y propuestas para su perfeccionamiento.
NOVENO: La Junta Directiva de la Organizaci6n Na-
cional de Bufetes Colectivos, mantendrA informado al
Ministerio de Justicia de los resultados que se observen
de la aplicaci6n del sistema de remuneraci6n aprobado
con las modificaciones incorporadas por esta Resoluci6n.
DECIMO: Se derogan cuantas disposiciones de igual
o inferior jerarquia Se opongan a lo dispuesto en !a
presence Resoluci6n.
DECIMOPRIMERO: Esta Resoluci6n entrarA en vigor
a partir del dia primero de abril de mil novecientos no-
venta y nueve.
DECIMOSEGUNDO: Publiquese en la Gaceta Oficial
de la Repiblica para general conocimiento.
DADA en la Ciudad de La Habana, Ministerio de
Justicia, a los 31 dias del mes de marzo de mil nove-
cientos noventa y nueve.
Robcrto Diaz Sotolongo
Ministro de Justicia


ANEXO UNICO
RETRIBUCION A PAGAR POR ASUNTOS
TERMINADOS
DELITOS JURISDICTION ORDINARIA
Delitos de Hasta 1 Aflo de Privac. de Libertad
o Multa Hasta 300 Cuotas
Delitos de 1 a 3 Afios de Priv. Libertad o Multa
Hasta 1000 Cuotas C/F/P
Delitos de 1 a 3 Alios de Priv. Libertad o Multa
Hasta 1 000 Cuotas S/F/P
Delit6s de TMP (vinculados a otros rias com-
plejos) conocidos por TPP
Delitos de 3 a 8 Aios de Ptivacidn de Libertad
C/F/P
Delitos de 3 a 8 Afios de Privaci6n de Libertad
S/F/P
Delitos de 8 a 30 Afios P.L., Privacidn Perpetua
de "4bertad Peia- 4e Nuarte C/F/P


15.00

35.00

25.00

30.00

60.00


Oo .06
100.00


GACPETA OPICIAD '


5 de abril~ de 19999









5 de airil de 1999


GIWCETiA OF1CIATn


Delitos de 8 a 30 Afios P.L. Privaci6n Perpetua
de Libertad o Pena de Muerte S/F/P 80.00
DELITOS MILITARES
Delitos Militares de la Comp. de los Tribunales
de Guarnici6n 25.00
Delitos Militares de la Comp. de los Tribunales
Territoriales 45.00
REC. Y PROCEED. EN LA JURISDIC. PENAL, MILITARY
Y COMUN
Apelaci6n (Delitos hasta 1 afio) 20.00
Apelaci6n (Delitos de 1 a 3 afios) 25.00
Apelaci6n en Procedimiento Abreviado 40.00
Recurso de Casaciin' 45.00
Recurso de Casaci6n'como Parte ro Recurrente 30.00
Personeria y Vista en: Recurso de Casaci6n 15.00
Personeria en Recurso de Casaci6n 4.00
Procedimiento de Revrisi6n 40.00
Habeas Corpus 40.00
GENERALIDADES
Cualquier Otrd Asuinto no Contemplado en el
Codificador 15.00
Meros Escritos sin Ulterior Tramitaci6n 4.00
Indice de Peligrosidad'' 15.00
OFICIOS
Oficio Tribunal Municipal (Peligrosidad) 10.00
Oficio Tribunal Municipal (De 1 a 3 Afos) 15.00
Oficio Tribunal Provincial 15.00
Oficio Tribunal Supremo 30.00
Oficio Tribunal de Guarnicion 15.00
Oficio Tribunal Territorial 15.00
RETRIBUTION A PAGAR POR ASUNTOS t'EIMi-
NADOS
ORDINARIOS
Subsanaci6n de error sustancia, en Inscripci6n
del Registro del E. Civil 25.00
Reconocimiento de Uni6n Matrimonial (Sin Opo-
sici6n) 25.00
Reconocimiento de Uni6n Matrimonial (Con
Oposici6n) 50.00
Reconocimiento de Filiaci6n (Sin Oposici6n) 35.00
Reclamaci6n de Patcrnidad 35.00
Nulidad de Inscripci6n en Registro del Estado
Civil 3 35.00
Cobro de Pesos (De $1001 a $10000) 50.00
Cobro de Pesos (De $10 001 a $,20 000) 100.00
Cobro de Pesos, (Mas de 20 000) 120.00
Elevar a Escritura Pibblica un Documento Pri-
vado (,Mas de $1 000) 50.00
Subsanaci6n de Resoluciones Judiciales 50.00
Reconocimiento de Filiaci6n (Con Oposici6n) 50.00
Impugnaci6n de Reconocimiento de Hijos 50.00
Privaci6n o Suspension de la Patria Potestad 45.00
Reivindicatoria de Bienes (De $1001 a $10000) 50.00
Reivindicatoria de Bienes (De $10001 a $20000) 100.00
Reivindicatoria de Bienes (Mas de $ 20000) 120.00
Servidumbre 45.00
Impugnaci6n de Testamento 50.00
Reclamaci6n de Responsabilidad Civil (De $1 001
a $10 000) 50.00


Reclamaci6n de Responsabilidad Civil (De $ 10 001
a $ 20 000) 100.00
Reclamaci6n de Responsabilidad Civil (Mas de
$20000) 120.00
Impugnaci6n de Escrituri P'iblica de Permuta 50.00
Indemnizaci6n por Dafios y Perjuicios (De $1 001
a $ 10000) 50.00
Indemnizaci6n por Dafios y Peijuicios (De $ 10 001
a $20000) 100.00
Indemnizaci6n por Dafios y Perjuicios (Mas de
$ 20 00) 120.00
Otros process Ordinarios No previstos 45.00
StJMARIOS
Reclamaci6n de Alimentos 20.00
Determinaci6n de Guarda y Cuidado de Mo-
nores (Con Oposici6n) 30.00
Reivindicatoria de Bienes (Hasta $1000) 30.00
Cobro de pesos (Hasta $1000) 30.00
Elevar a Escritura Pfiblica un Documento Privado
(Hasta $1000) 30.00
Indennizaci6n por Dafios y Perjuicios (Hasta
$ 1000) 30.00
Reclartiaci6n de Responsabilidad Civil (Hasta
$1000) 30.00
Determinaci6n de Guarda y Cuidado de Menores
(Sin Oposici6n) 20.00
Otros Procesos Sumarios No Previstos 30.00
INC1 DENTES
Variaci6n de Guarda y Cuidado de Menores
(Sin Oposici6n) 20.00
Variaci6n de Pensi6n Alimenticia 20.00
Impugnaci6n de Embargo 20.00
Cese de Pensi6n Alimenticia 20.00
Variaci6n de Guarda y Cuidado de Menores
(Con Oposici6n) 30.00
Modificaci6n de Regulaci6n de Comunicaci6n 20.00
Otros Incidentes No Frevistos en esta Clasifi-
caci6n 20.00
SUCESORIOS
Designacidn de Gestor Depositario 20.00
Diligencias Preventivas 20.00
DeclaFatoria de Herederos (Simple) 20.00
Adveraci6n de Testamento Ol6grafo 30.00
Operaciones Divisorias del Caudal Hereditario
Art. 553 LFCAL 25.00
Proceso de Testamentaria Art. 569 LPCAL 35.00
Adjudicaci6n Hereditaria 20.00
Oper. Divis. Caudal Hered. F/Acuerdo Art. 559
LPCAL (Hasta $1000) 45.00
Oper. Divis. Caudal Hered. F/Acuerdo Art. 559
LPCAL (De $1001 a $10000) 50.00
Oper. Divis. Caudal Hered. F/Acuerdo Art. 559
LPCAL (De $10001 a $20000) 100.00
Oper. Divis. Caudal Hered. F/Acuerdo Art. 559
LPCAL (Mas de $20000) 120.00
Proceso Testamentaria F/Acuerdo Art. 567 LPCAL
(Hasta $1 000) 45.00
Proceso Testamentaria F/Acuerdo Art. 567 LPCAL
(De $1001 a $10000) 50.00


303


__ I I L_ I_ _I_ L











GACETA OFICIAL 5 de abril de 1999


Proceso Testamentaria F/Acuerdo Art. 567 LPCAL
(De $ 10 001 a $ 20 000)
Proceso Testamentaria F/Acuerdo Art. 567 LPCAL
(MAs de $ 20000)
Declaratoria de Heredero (M6ltiple)
PROCESS DE REBELDIA
Audiencia en Rebeldia
JURISDICCION VOLUNTARIA
Incapacidad
Expediente de Consignaci6n
Perpetua Memoria
Utilidad y Necesidad
Adopci6n
Otros Expedientes ante Tribunal No Incluidos
PROCESS DE EJECUCION
Via de Apremio
Titulos de Cr6ditos (Hasta $1 000)
Titulos de Cr6ditos (De $1 001 a $10000)
Titulos de Creditos (De $10 001 a $ 20 000)
Titulos de Cr6ditos (Mas de $20000)
Terceria (Hasta $1 000)
Terceria (De $ 1 001 a $10000)
Terceria (De $10 000 a $20 000)
Terceria (Mis de $20 000)'
Otros Procesos No Clasificados
PROCESS ESPECIALES
Divorcio por Mutuo Acuerdo
Divorcio por Justa Causa
Divorcio por Justa Causa (Con Oposici6n)
Divorcio por Justa Causa (Con Reconvenci6n)
Divorcio por Justa Causa (En Rebeldia)
Liquidaci6n Comunidad Matrimonial de Bienes
(Hasta $1 000)
Liquidaci6n Comunidad Matrimonial de Bienes
(De $ 1001 a $ 10 000)
Liquidaci6n Comunidad Matrimonial de Bienes
(De $10001 a $20000)
Liquidaci6n Comunidad Matrimonial de Bienes
(Mas de $20000)
Amparo en Actuaciones Judiciales
Amparo en la Posesi6n c/Actos Prov. De Partic.
o Autor u Org. Administ.
Suspension de Obra Nueva
Expropiaci6n Forzosa (Hasta $1 000)
Expropiaci6n Forzosa (De $1 001 a $10 000)
Expropiaci6n Forzosa (De $ 10 001 a $ 20 000)
Expropiaci6n Forzosa (MAs de $ 20.000)
ADMINISTRATIVOS
Escrito fundado ante Instancia Administrativa


Recursos y Procedimientos ante Instancia Admi-
100.00 nistrativa (excluye Laboral)
Proceso Administrativo ante tribunal por Aplica-
120.00 ci6n LGV
30.00 Proc. Adm. por raz6n de la Tierra y Bienes
Agropec. (Hasta $1 000)
20.00 Proc. Adm. por raz6n de la Tierra y Bienes
Agropec. (De $1 001 a $ 10 000)
20.00 Proc. Adm. por raz6n de Tierra y Bienes Agropec.
20.00 (De $10001 a $20000)


20.00
30.00
30.00
30.00

20.00
35.00
50.00
100.00
120.00
35.00
50.00
100.00
120.00
20.00

20.00
20.00
30.00
30.00
20.00


Proc. Adm. por raz6n de Tierra y Bienes
Agropec. (MAs de $ 20 000)
Escrito fundado ante otras Instituciones Admi-
nistrativas en material Agraria
Proceso ante cualquier instancia Administrativa
en material Agraria
Otros Procesos Administrativos ante Tribunal
LABORALES
Reclamaci6n ante los Organos de Justicia Laboral
de Base
Demanda en Proceso Laboral (comuin)
Recursos de Apelaci6n Laboral
Proceso de Seguridad Social en Via Judicial
Procedimiento de Revisi6n en Proceso Laboral
Comuin y Seguridad Social
Otros Procesos Laborales no Previstos
PROCESS DE REVISION
Proceso de Revisi6n
RECURSOS
Casaci6n (tramitaci6n complete)
Personeria y Vista en Recurso de Casaci6n
Apelaci6n


45.00 Personeria, Ampliaci6n y Vista en Recurso de
Casaci6n
50.00 Casaci6n (con participaci6n del Bufete Especia-
lizado)
100.00 OTROS ESCRITOS Y ACTUACIONES
Solicitud de Actos Preparatorios
120.b0 MEROS ESCRITOS
45.00 Personeria
Ejecuci6n de Sentencia (Requerimiento)
45.00 Embargo Judicial de Bienes
45.00 Desembargo Judicial de Bienes
45.00 Embargo Salarial (Recibo de Ingresos)
50.00 Embargo Salarial (Convenio Juridico Civil)
100.00 Otros
120.00 OTROS NO CLASIFICADOS ANTERIORMENTE
Cualquier Otro Asunto No Comprendido Ante-
20.00 riormente


20.00

50.00

35.00

50.00

100.00

120.00

20.00

20.00
50.00


20.00
30.00
30.00
20.00

35.00
20.00

50.00

60.00
20.00
30.00

30.00

50.00

20.00

4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00


20.00


GACETA OFICULI


5 de abril de 1969




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs