Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00175
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00175
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text





a ISSN 0864-0793






GACET 0 ICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 8 DE ENERO DE 1999 ASO XCVII
SU SIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle 0 No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
SC6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


9~,, 9- Pwnrn I fti f


CONSEJO DE MINISTROS

COPIA CORREGIDA
DECRETO No. 259
POR CUANTO: En la Disposici6n Final Septima de
la Ley No. 24 de 1979 de Seguridad Social se faculta al
Consejo de Ministros para que. a propuesta del Presi-
dente del Comite Estatal de Trabajo y Seguridad So-
cial, hoy Ministerio de Trabajo y Seguridad Social con-
juntamente con la Central de Trabajadores de Cuba, dic-
te las disposiciones que se requieran cuando la natura-
leza de algunos trabajos o las caradteristicas de deter-
minadas situaciones recomienden establecer un trata-
miento diferenciado dentro del Sistema de Seguridad
Social.
POR CUANTO: El Decreto-Ley nimero 106 de 5 de
agosto de 1988, denominado "De la Condici6n Laboral y
de la Comercializaci6n de las Obras del Creador de
Artes Pldsticas y Aplicadas", establece en la Pri-
mera de sus Disposiciones Transitorias la inclusion en los
beneficios -de la seguridad social de aquellos creadores
que tienen la condici6n de independientes.
FOR CUANTO: La obra de estos creadores artisticos
constitute un aporte esencial al patrimonio de la na-
ci6n cubana, insertAndose de este modo en lo mis ge-
nuino del acervo cultural y spiritual de nuestra socie-
dad. Asimismo trasciende el Ambito national y se in-
serta en las tendencies universales del arte contempo-
rAneo.
POR CUANTO: En cumplimiento de lo dispuesto en
la citada Disposici6n Final S6ptima de la Ley No. 24 de
1979, la Central de Trabajadores de Cuba ha manifes-
tado su conformidad con las regulaciones que se esta-
blecen en el present Decreto.
POR TANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, en uso de las facultades que le estdn con-
feridas, decreta lo siguiente:
DE LA SEGURIDAD SOCIAL DEL CREADOR
DE ARTES PLASTICAS Y APLICADAS
CAPITULO I
:GENERALIDADES
ARTICULO 1.-Se establece un regimen de seguridad
social obligatorio a favor de los creadores de obras de


artes pl6sticas y aplicadas, en lo sucesivo creadores ar-
tisticos, definidos en los articulos 2 y 3, inciso a) del
Decreto-Ley 106 de 5 de agosto de 1988, cuyas actividades
consistent en la creaci6n artistic en las mencionadas
manifestaciones de forma independiente, y no esten
amparados por otro regimen de seguridad social.
ARTICULO 2.-E1 regimen de seguridad social que
por el present se establece, regular la adecuada protec-
ci6n del creador artistic en los casos de edad e invali-
dez total y la de su familiar en caso de muerte asf como
la maternidad de la creadora artistic.
ARTICULO 3.-La afiliaci6n al regimen se formaliza,
para los creadores artisticos en ejercicio, a partir de la
fedha de vigencia de este Decreto y para los que se
inicien con posterioridad, a partir de la fecha de su
inscripci6n en el Registro Nacional del Creador de Artes
Plasticas y Aplicadas.
El Ministerio de Cultura en coordinaci6n con el Mi-
nisterio de Trabajo y Seguridad Social establecera el
procedimiento para la afiliaci6n al Regimen. El Minis-
terio de Finanzas y Precios dictard las normas relatives
a la contribuci6n a los fondos de la Seguridad Social.
ARTICULO 4.-A los efectos del calculo de las pensio-
nes reguladas en este Decreto, se consider salario base
el ingreso conventional que el asegurado selecciona de
la escala sefialada en el Articulo 10 y par el cual se
encuentre contribuyendo al moment de solicitar la
pension.
CAPITULO II
TIEMPO DE SERVICIOS
ARTICULO 5.-A los efectos de conceder el derecho a
las pensions que establece el present Decreto, se reco-
noce como tiempo de servicios:
a) el prestado como asalariado con anterioridad a la
vigencia del present Decreto, que aparezca acre-
ditado conforme a lo establecido en las disposicio-
nes vigentes en material de seguridad social, pero
s6lo se acumulan los no simultAneos;
b) el que result acreditado mediante la contribuci6n
realizada por el asegurado con posterioridad a la
fecha de afiliaci6n al regimen que por el present
se establece.
ARTICULO 6.-E1 tiempo de servicio a que se refiere


qPV.Pjn 4tfi 10YLV


nigliP a 17








GACETA OFFICIAL


8 de enero de 1999


el inciso b) del Articulo anterior se acreditarA en la
forma que se establezca por el Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social.
ARTICULO 7.-Si para cumplir el tiempo establecido
para recibir la pension por edad o por invalidez, el
creador artistic require utilizar tiempo de servicios
prestados anteriormente en su condici6n de asalariado,
debera contribuir un minimo de cinco aiios con poste-
rioridad a la fecha de entrada en vigor de este Decreto.
ARTICULO 8.-Cuando el creador artistic cese en su
condici6n de independiente por pasar a desempefiar un
puesto de trabajo o cargo en entidades laborales del
sector estatal o en organizaciones political o de masas,
el tiempo de contribuci6n a este regimen sera conside-
rado tiempo de servicio prestado a los efectos de las
prestaciones establecidas por la legislaci6n vigente en
inateria de seguridad social para los trabajaidores asa-
lariados.
CAPITULO III
FINANCIAMIENTO DEL REGIMEN
ARTICULO 9.-El regimen que por el present De-
creto se establece, se financiard con la contribuci6n de
la entidad comercializadora de las obras artisticas y
la contribuci6n de los creadores artisticos. No obstante,
de resultar necesario, el Estado proporcionarA recursos
financiers para garantizar el equilibrio entire ingresos
y gastos del regimen.
ARTICULO 10.-A los fines sefialados en el articulo
anterior, la entidad comercializadora contribuira con
el 12 % de la suma de los ingresos mensuales conven-
cionales de los asegurados.
La contribuci6n de los creadores artisticos scra el
12 % del ingreso mensual conventional, de acuerdo con
la siguiente escala:
200 pesos
250 pesos
300 pesos
350 pesos
400 pesos
450 pesos
500 pesos
ARTICULO 11.-Una vez realizada la elecci6n del in-
greso conventional el asegurado podra variarlo en cual-
quier moment, siempre en sentido decreciente, man-
teniendo la contribuci6n a que se refiere el articulo
anterior.
No obstante, por una sola vez, el asegurado podra
variar en sentido creciente el ingreso conventional selec-
cionado, pero en este caso debera contribuir con el 15 %
mensual del nuevo ingreso que se .fije a partir del mes
siguiente al de la fecha de solicitud de la modificaci6n.
El Ministerio de Finanzas y Precios cstablecerA el
procedimiento, t6rmino y condiciones para efectuar las
Variaciones contenidas en el present Articulo.
ARTICULO 12.-Si el asegurado hubiera modificado
el ingreso conventional en sentido creciente, tiene que
baber contribuido por el nuevo ingreso un tiempo mi-
nimo de 10 afos para que se le tome como base de
cilculo para la pension por edad y 2 afios para la pen-
Sijn por invalidez.


En caso do no cumplirse este requisite se tomara como
salario base el ingreso conventional por el que con-
tribuia anteriormente.
ARTICULO 13.-A los efectos del cAlculo de la pen-
si6n que pueda corresponderle a los creadores artistieos
referido en el Articulo 8, se tomarA en cuenta el in-
greso conventional para determinar el salario premedio
annual, cuando se encuentre incluido en el period de
los cinco aios inaturales seleccionados entire los tiltimos
10 afios, igualmente naturales, anteriores a la solicitud
de la pension.
\ CAPITULO IV
PRESTACION POR MATERNIDAD
ARTICULO 14.-Toda creadora artistic gestante al
cumplir las 34 semanas de embarazo, tendrd derecho a
disfrutar de una licencia retribuida por un t6rmino de
18 semanas que comprenderd las 6 anteriores al parto
y las 12 posteriores al mismo, siempre que haya contri-
buido al regimen de seguridad social como minimo du-
rante los 12 meses inmediatos anteriores a la fe ia del
inicio de la licencia.
ARTICULO 15.-Si cl embarazo es multiple, comenzarA
a percibir la prestaci6n al cumplir las 32 semanas de
gestaci6n, extendiendose a ocho semanas el tlrmino de
la licencia retribuida anterior al parto.
ARTICULO 16.-Cuando el nacimiento no se produzca
dentro del period establecido para la licencia prenatal,
6sta se extender a la fecha en que el parto ocurra y
el nuevo plazo serd retribuido hasta el tirmino de 2
semanas.
ARTICULO 17.-Si el part tiene lugar antes del 'ven-
cimiento de la licencia prenatal, 6sta quedara extinguida
y comenzara la asegurada a disfrutar de la licencia
postnatal.
ARTICULO 18.-Si el part se produce antes de arri-
bar la asegurada a las 34 semanas de embarazo, o las
32 si este fuera multiple, la licencia quedara limitada
al periodo postnatal.
ARTICULO 19.-La asegurada tendrA garantizada
una licencia postnatal de 6 semanas necesarias para su
recuperaci6n, aun cuando por circunstancias adversas-
de accident o enfermedad congenita o adquirida, fa-
llezca el hijo en el moment del parto.
ARTICULO 20.-La prestaci6n econ6mica que recibira
la asegurada en el period de la licencia por maternidad
sera igual al promedio semanal del salario mensual con-
vencional libremente seleccionado por ella de acuerdo
con lo establecido en el Articulo 10 del present' De-
creto.
CAPITULO V
PENSION POR EDAD
ARTICULO 21.-Son requisitos para obtener la pension
por edad:
a) tener cumrplidos 65 aiaos de edad;
b) acreditar 30 6 mAs afos de servicios prestados;
c) estar al dia en el pago de las contribuciones;
d) haber contribuido, como minimo, durante los cinco
afios inmediatos anteriores a la solicitud de pension.
ARTICULO 22.-La cuantia de la pension por edad se
fijara en el 60 %/del ingreso conventional.


18


_~_ ___







B de enero de 1999


-GCETA OFICIAJ.


ARTICULO 23.-La pension por edad se paga a partir
de la fecha en que el asegurado promueva la corres-
pondiente solicitud de pension.
CAPITULO VI
PENSION POR INVALIDEZ TOTAL
ARTICULO 24.-Al solo efecto de la protecci6n a los
creadores artisticos ante la enfermedad o accident, se
consider que la invalidez total es la incapacidad deri-
vada de una enfermedad o accident, que impide al
4segurado continuar la producci6n de obras artisticas
para la comercializacidn, por un period superior a seis
meses de acuerdo con el dictamen que formule la Co-
misi6n de Peritaje Medico Laboral.
ARTICULO 25.-Son requisitos para obtener la pen-
ai6n por invelidez total;
a) star en aetivo como asegurado, al dictaminarse ]a
invalidez total por la comisi6n de peritaje medico;
b) haber contribuido, como minimo, durante los cinco
-afts inmediatos anteriores a la solicitud de la pen-
si6n;
c) haber prestado el fiempo aninimo de servicios que,


segin la edad, se establece
.Iasta 31 afios de .dad
32-33 afios de edad
34-35 afios de edad
36-37 aios de edad
38-39 aios de edad
40-41 afros de edad
42-43 aios de edad
44-45 aoias de edad
46-47 aiaos de edad
48-49 arios de edad
50-52 aios de edad
53-55 afios de edad
56-58 alios de edad
59-61 afios de edad
62-64 afios de edad
,65 y mis afios de edad
A partir de los 50 afios las


en la escala siguiente:
5 afos de servicio
6 afios de servicio
7 afios de servicio
8 afos de servicio
9 afios de servicio
10 afios de servicio
11 afios de servicio
12 afios de servicio
13 afios de servicio
14 aiaos de servicio
15 afios de servicio
16 afios de servicio
17 afios de servicio
18 aflos de servicio
19 aoias de servicio
20 afios de servicio
mujeres s61o requieren


probar 15 aios de tiempo minimo de servicios prestados.
ARTICULO 26.-La entidad comercializadora en coor-
dinaci6n con el medico de asistencia, deberA remitir al
asegurado para ser valorado por la Comisi6n de Peritaje
Medico Laboral, siempre que, por las caracteristicas de
la enfermedad o lesi6n, el impediment para continuar
la producci6n de obras artisticas para su comercializa-
ci6n exceda de seis mess consecutivos o tenga carActer
permanent.
ARTICULO 27.-La cuantia de la pension por invalidez
total se fijara aplicando al ingreso conventional los
porcentajes siguientes:
a) el 40 % si el asegurado acredita tiempo minimo de
servicios y 6stos no exceden de 20 afios;
b) por cada afio de servicios prestados en exceso de
veinte se incremental la prestaci6n en el 2 % del
ingreso conventional hasta alcanzar el 60 %.
ARTICULO 28.-La pension por invalidez total puede
ser temporal o petranente y se paga a partir de la fecha
en que se declare la misma en el dictamen de la Comi-
si6n de Peritaje Mldico Laboral.


ARTICULO 29.-Si el pensionado por invalidez total
temporal se incorpora posteriormente a realizar una
actividad remunerada como trabajador asalariado o in-
dependiente, se le suspenders el pago de la pension por
todo el tiempo que permanezca desempefiando esa aeti-
vidad.
ARTICULO 30.-Si la invalidez se consider total e
irreversible a los efectos de desarrollar su labor como
creador artistic y el pensionado decide incorporarse
al trabajo de forma permanent como asalariado, se
extinguird la pension, en cuyo caso se considerard como
tiempo de servicios el de su contribuci6n a los fondos
del regimen regulado por el present Decreto.
ARTICULO 31.-Las pensions que se otorguen por
invalidez t6tal quedaran sujetas a los resultados de los
eximenes medicos que se realicen a los pensionados por
las comisiones de peritaje m6dico laborales, con la pe-
riodicidad que establezcan los Ministerios de Salud Pi-
blica y el de Trabajo y Seguridad Social.
Quedan excluidos de estos reexamenes peri6dicos aque-
llos beneficiaries que, por la naturaleza de la invalidez,
la Comisi6n de Peritaje Medico Laboral la consider
irreversible.
CAPITULO VII
PENSION DE SOBREVIVENCIA
ARTICULO 32.-La muerte del asegurado o del pensio-
nado al amparo del present Decreto, o la presunci6n
de su fallecimiento por desaparici6n, causa el derecho a
pension a favor de sus familiares.
ARTICULO 33.-Las pensions originadas por muerte
del asegurado o del pensionado comprendido en este
regimen, se regirin por las disposiciones contenidas en
el regimen general de seguridad social de los trabajadores
asalariados.
DISPOSICION ESPECIAL
PRIMERA: Los creadores artisticos independientes que
por cumplir con un interns estatal o social, debidamente
avalado por el Ministerio de Cultura, se contraten por
un tiempo determinado como asalariados para realizar
funciones afines a su especialidad, se mantendran con-
tribuyendo al present regimen durante el referido pe-
riodo, de igual forma lo harian las entidades comercia.li-
zadoras correspondientes.
SEGUNDA: El Ministerio de Finanzas y Precios que-
da facultado para modificar la cuantia de la contribu-
ci6n al presupuesto de la Seguridad Social establecida
en el present Decreto, asi como para modificar el tipo
impositivo cuando fuere aconsejable.
DISPOSICION TRANSITORIA
UNICA: Durante el termino de un afo, contado a
partir del mes siguiente al de la fecha de entrada en
vigor del present Decreto, los creadores artisticos que se
hallen activos como tales y se encuentren inscriptos en
el Registro del. Creador de Artes Plasticas y Aplicadas
a tenor de lo establecido en el Decreto-Ley No. 106 de 5
de agosto de 1988, podrdn optar entire abonar a los fon-
dos de la seguridad social la contribuci6n correspondien-
te al ingreso conventional seleccionado, desde la fecha
de su inscripci6n on dicho Registro, con el fin de que
se les reconozca como tiempo de servicioa el de su con-


*ya~dll.* .rmron~w







GACSTA OFFICIAL


8 de enero de 1990


tribuci6n a partir de dicha fecha, o acogerse a la con-
tribuci6n a partir de la fecha de vigencia de este De-
creto.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: Las pensions reguladas en este Decreto
se abonan con cargo al presupuesto de la seguridad social.
SEGUNDA: La concesi6n, modificaci6n, suspension,
extinci6n y control de las pensions corresponde a la
Direcci6n de Seguridad Social del Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social, de acuerdo con las reglas estable-
cidas en el regimen general de seguridad social de los
trabajaidores asalariados y sus disposiciones complemen-
tarias.
TERCERA: Los Ministros de Trabajo y Seguridad
Social, de Finanzas y Precios, de Salud Pfblica y de
Cultura quedan facultados para dictar las disposiciones
complementarias que se requieran para la ejecuci6n de
lo que se dispone por el present Decreto.
CUARTA: Sera de aplicacidn a los creadores artisticos,
en todo lo que no se poonga a lo regulado en el present
Decreto, lo establecido en el regimen general de seguri-
dad social vigente y sus disposiciones complementarian
QUINTA: Este Decreto comenzari a regir a partir de
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repdblica.
Dado en la Ciudad de La Habana, a los 7 dias del
mes de diclembre de 1998.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Ministros
Salvador Vald6s Mesa
Ministro de Trabajo y Seguridad Social
Carlos Lage Divila
Secretario del Consejo de Ministros
y de su Comite Ejecutivo


MINISTERIOS

ECONOMIC Y PLANIFICACION
RESOLUTION CONJUNTA No. 1/98
DE LOS MINISTERIOS DE ECONOMIC Y
PLANIFICACION, DE FINANZAS Y PRECIOUS Y DE
LAS FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS
SOBRE LA PLANIFICACION Y ASEGURAMIENTO DE
LAS NECESIDADES MATERIALS DE TODO TIPO
Y FINANCIERS EN TIEMPO DE PAZ, DE LAS ACTI-
VIDADES RELACIONADAS CON LA LEY No. 7Q DE
LA DEFENSE NATIONAL VINCULADAS A LOS OR-
GANOS LOCALES DEL POWDER POPULAR Y A LOS
ORGANISMS DE LA ADMINISTRATION CENTRAL
DEL ESTADO.
POR CUANTO: La Ley No. 75 "De la Defensa Na-
cionall" de 21 de diciembre de 1994 establece en sus
articulos 54, 63, 70, 75, 87, 110, 118 y 120 diferentes
regulaciones acerca del aseguramiento material y finan-
ciero de las actividades referidas a las Milicias de Tro-
pas Territoriales, las Brigadas de Producci6n y Defensa,
las iComisiones de Reolutamiento la incorporaci6n de los
ciudadanos a .Servicio Militar Activo, la movilizaci6n
de los reservistas, el acondicionamiento operativo del
territorio national, la compatibilizaci6n del desarrollo


econ6mico-social del pais con los intereses de la defense,
las medidas de defense civil y la movilizaci6n de la re-
serva military de medios y equipos de la economic na-
cional.
POR CUANTO: La propia Ley No. 75 establece en su
articulo 37 que el Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias es el organismo encargado de dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y el Gobierno en cuanto a las actividades de la
preparaci6n para la defense, y cumple esas obligaciones
con 1la participaci6n de los demis 6rganos y organismos
estatales, entidades econ6micas, instituciones sociales y
los ciudadanos.
POR 'CUANTO: El Acuerdo No. 2818 del Comit6 Eje-
cutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de
1994 establece en su apartado segundo, incisos 3, 4 y 5,
que el Ministerio de Economia y Planificaci6n tlene en-
tre sus atribuciones y funciones especificas la de orga-
nizar y dirigir, con la participaci6n de los organismos
correspondientes, el trabajo de la elaboraci6n de los
planes y controlar su cumplimiento, asf como dictar ins-
trucciones normativas y metodol6gicas en material de
planificaci6n.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 2819 ded Comit6 Eje-
cutivo del Consejo de Ministros de 25 de noviembre de
1994 establece en su apartado segundo, inciso 6, que el
Ministerio de Finanzas y Precios tiene entire sus atribu-
ciones y funciones especificas la de definir y aplicar,
de acuerdo con la political econ6mica establecida, las
fuentes y modo de financianiento de los gastos corrien-
tes del Estado.
POR CUANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros, en uso de las facultades conferidas por el
Decreto-iLey No. 147 de 21 de abril de 1994. aprob6 con
caricter provisional en su Acuerdo No. 2817 de 28 de
noviembre de 1994, apartado tercero, punto 4, entire los
deberes, atribuciones y funciones comunes de los jefes
de los organisms de 'a Administraci6n Central del
Estado, la de dictar, en el, limited de sus facultades y
competencia, reglamentos, resoluciones y otras disposicio-
nes de obligatorio cumplimiento para el sistema del or-
ganismo y, en su casd, para los demis organismos, los
6rganos locales del Pdder Popular, las entidades esta-
tales. el sector tooperatiyv, mixto, privado y la poblaci6n.
POR CUANTO: Resulta necesario, ordenar y forma-
lizar las relaciones que deben establecerse en cuestiones
de Ia defense, asi como precisar las responsabilidades
correspondientes a los organismos de la Administraci6n
Central del Estado y a los 6rganos locales del Poder
Popular en cuanto a la planificaci6n y aseguramiento
de las necesidades materials de todo tipo y financieras
en tiempo de ,paz, de las actividades relacionadas con la
Ley 75 "De la Defensa Nacional", adecuando sus niveles
a los recursos disponibles.
POR TANTO: En uso de las faclltades que nos estAn
conferidas,
Resolvemos:
PRIMERO: Responsabilizar al Ministerio de las Fuer-
zas Armadas Revolucionarias y al Estado Mayor Nacional
de la Defensa Civil segdn corresponda con:


: I" I








8 de enero de 1999


GACETA OFFICIAL


a) la ideterminaci6n y notificaci6n a los interesados .de
los niveles de actividad anuales a desarrollar en
material de defense y de defense civil, los cuales
serdn acompafiados de las correspondientes normas
de explotaci6n y de consume; asi como determinar
y notificar las modificaciones que resulten nece-
sario introducir a los mismos;
b) la planificaci6n y realizaci6n del aseguramiento ma-
terial y financiero asociado a la adquisici6n, man-
tehimiento, reparaci6n, conservaci6n y otros gas-
tos relatives al armamento, las municiones de todo
tipo y la t6cnica military de las Milicias de Tropas
Territoriales, asi como los concernientes a las ins-
talaciones en que estos se almacenan, incluida su
custodia;
c) la planificaci6n y reallizaci6n del aseguramiento ma-
terial para los cursos de militares profesionales,
ottas categories de militates en servicio active y
reservistas que se imparten en las Escuelas Pro-
vinciales de Preparaci6n para la Defensa, asi como el
asociado a las restantes actividades del funciona-
miento corriente de las mismas;
d) la planificaci6n y realizaci6n del aseguramiento fi-
nanciero ,de las Escuelas Provinciales de Prepara-
ci6n para la Defensa, except en 1o relative a los
reiltegros salariales que correspondan a las enti-
dades empleadoras del personal miliciano que en
ellas se prepare y el pago salarial de aquellos que
no tengan vinculo laboral o trabajen en el sector
privado;
e) el reintegro a los 6rganos, organismos o entidades
que correspornda, con cargo a su presupuesto, de
los gastos a 6stos ocasionados por la movilizaci6n
de la reserve military de medios y equipos de la
economic nacionall. Dichos gastos inoluirin:
1. normativas de gastos asociadas al equipo por el
uso que le sea dado durante el tiempo que per-
manezca movilizado;
2. deterioro u otro desperfecto causado durante la
utilizaci6n idel equipo movilizado, si los pard-
metros t6cnicos no son restablecidos por quidn
moviliza antes de la devoluci6n del equipo en
cuesti6n;
3. combustibles, lubricantes y otros insumos entre-
gados por la entidad que cede el equipo, si tales
elements no forman parte de la normativa de
gasto; y
4. otros gastos, previo acuerdo entire las parties.
f) el control al oumplimiento de las actividades de la
defense por los 6rganos locales del Poder popular y
al aseguramiento material y financiero de las mis-
mas.
SEGUNDO: IResponsabilizar a los 6rganos locales del
Poder Popular con:
a) la planificaci6n y ejecuci6n del aseguramiento ma-
terial y financiero, asi como el control e informa-
ci6n de los gastos asociados a la organizaci6n y
preparaci6n del personal de las Milicias de Tropas
Territoriales, de acuerdo con el sistema de prepara-
ci6n del personal aproba'do por el Ministerio de las


Fuerzas Armadas Revolucionarias. Este asegura-
miento corprendera, entire otros:
1. El reintegro o pago de salaries y otras retribu-
clones monetarias que correspondan a las enti-
dades o al personal miliciano movilizado a estos
fines;
2. La alimentaci6n del personal, el vestuario de
uso military; los medios de aseo, la transportaci6n,
la base material de studio, el mantenimiento a
las areas de instrucci6n y otros medios materia-
les y servicios que se requieran; y
3. Las gastos materials y de servicios derivados
del aseguramiento medico de las actividades antes
descritas, inoluido el personal medico y param6-
dico que para ellas se demand.
b) la planificaci6n y ejecuci6n del aseguramiento ma-
terial de las Escuelas Provinciales de Preparaci6n
para la Defensa, en los limits de los niveles de
actividad previstos, en 1o concerniente a la alimen-
taci6n, transportaci6n, asistencia medico sanitaria,
vestuario, aseo personal, base material de studio
y otros medios materials y servicios, vinculados
al personal que es enviado a prepararse en las
mismas por los Consejos de Defensa Territoriales,
lo cual realizardn mediante las jefaturas de los
6rganos militares provinciales;
c) la planificaci6n y realizaci6n del aseguramiento ma-
terial, tecnico, medico y financiero de las actividades
relacionadas con la incorporaci6n de los ciudadanos
al servicio military active y la movilizaci6n de los
reservistas, que comprendera los concepts si-
guientes:
1. Incorporaci6n de los ciudadanos al servicio mi-
litar active.
1.1. Reolutamiento de los ciudadanos
-Alimentaci6n y transportaci6n de las comisiones
medicas y de reclutamiento durante el process de
su preparaci6n;
-funcionamiento de las comisiones medicas y de
reclutamiento, instrumental medico y otros me-
dios de trabajo, alquileres y otros gastos relatives
a la obtenci6n y uso de lugares para el ejercicio
de sus funciones, alimentaci6n, alojamiento y
transportaci6n hacia y desde los lugares estable-
cidos para el trabajo'
-impresi6n de documentaci6n para el trabajo de
las comisiones medicas y de reclutamiento.
-transportaci6n de los prerreclutas para su eva-
duaci6n por las comisiones n6dicas y de reoluta-
miento;
-alquileres y otros gastos asociados a las instala-
clones que se destinen como campamentos o cen-
tros de reclutamiento;
-transportaci6n de los prerreclutas para su traslado
desde los municipios de residencia hasta los cam-
pamentos, centros de reclutamiento o unidad mi-
litar de destiny, si esta se constitute en centro de
reclutamiento; asi como su alimentaci6n y asis-
tencia m6dica idurante el tiempo que dure la rea-
dizaci6n del reolutamiento;








G O A B e e d1


-pasajes y alimentaci6n de los prerreclutas para
su asistencia a 'los cursos previous al llamado al
.Servicio iMilitar Activo y al tratamiento m6dico-
asistencial de los que requieran; y
-reintegro de los gastos salariales u otros que co-
rrespondan a las entidades de procedencia de los
prerreclutas destinados a cursos previous, por el
period ide permanencia en los mismos.
1.2. Licenciamiento de los ciudadanos
-transportaci6n de los licenciados desde los puntos
,de reunion o entrega hasta sus lugares de resi-
dencia.
2. Movilizaci6n de los reservistas
-alquileres y otros gastos relatives a la obtenci6n
y uso de Ros locales de trabajo necesarios para
ubicar los puntos de reuni6n del personal y la
tecnica de la reserve military;
-alimentaci6n y asistencia m6dica del personal
movilizado idurante su estancia en el punto de
reunion, asi como al personal de apoyo a la mo-
vilizaci6n;
-empleo de medios tecnicos para el aseguramiento
del aviso sobre la movilizaci6n, tales como equi-
pos de comunicaciones, de audio, medio de trans-
porte, etc.;
-transportaci6n del personal para su traslado des-
de los puntos de reunion de los municipios (Areas
de atenci6n) hasta las unidades militares u otros
puntos de reuni6n; y
-gastos de impresi6n de documentaci6n para el
aviso y la movilizaci6n del personal por areas de
atenci6n.
d) la planificaci6n y realizaci6n del aseguramiento mul-
tilateral a las comprobaciones a la disposici6n com-
bativa de los territories;
e) la ejecuci6n de la parte que a dichos 6rganos co-
rresponda en las actividades del acondicionamiento
operativo del territorio national, entire ellas, los
t6neles ;populares, puntos de fuego, pozos de agua
y otras;
-) la planificaci6n y ejecuci6n del aseguramiento ma-
terial y financiero de las movilizaciones excepciona-
les u otras que se dispongan de los miembros de
las Milicias de Tropas Territoriales para actividades
de cobertura, actos politicos o de otra indole, reci-
bimiento de personalidades, actividades de ascensos
y condecoraciones de sus miembros, celebraci6n del
Dia del Miliciano y otras similares, en corres-
pondencia con las indicaciones que en tal sentido
sean impartidas por el Gobierno Central o por los
Gobiernos locales segdn result pertinente;
g) la planificaci6n y ejecuci6n del aseguramiento ma-
terial y financiero de las actividades relacionadas
con la realizaci6n de los controls para el otorga-
miento de la condici6n de "Listo para la Defensa"
a los territories, en el marco de los niveles de acti-
vidad que se aprueben por el Ministerio de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias;
h) el reintegro a los organismos, organizaciones o en-
tidades que correspondan de los gastos materials


o financieros que los mismos, previo acuerdo al res-
pecto, se vean precisados a incurrir para la orga-
nizaci6n y preparaci6n de las Milicias de Tropas
Territoriales, incluidos los reintegros salariales a que
tengan derecho en relaci6n con el personal milicia-
no que se prepare en las Escuelas Provinciales de
Preparaci6n para la Defensa; asi como el reintegro
de los gastos de referencia que le sean ocasionados
por la utilizaci6n de sus medios y equipos para la
realizaci6n de actividades de la defense cuyo ase-
guramiento corresponda al 6rgano de Gobierno; y
i) el pago del salario al personal miliciano que se pre-
para en las Escuelas Provinciales de Preparaci6n
para la Defensa y no tenga vinculo laboral q trabaje
en el sector privado.
TERCERO: El Ministerio de las Fuerzas Armadas Re-
volucionarias conjuntamente con los 6rganos y organis-
mos responsabilizados con los aseguramientos materials
y financieros de las aotividades de ia defense, realizard
comiprobaciones al uso dado a los recursos de todo tipo
que para ello se asignan.
CUARTO: Los organismos de la Administraci6n Cen-
tral del Estado responderAn por la planificaci6n y rea-
lizaci6n del aseguramiento material y financiero de las
actividades comprendidas en los controls que se les
realicen para el otorgamiento de la condici6n de "Listos
para la Defensa".
QUINTO: Los aseguramientos materials y financieros
de las actividades de preparaci6n del personal no military,
comprendidas entire ellas la preparaci6n de los dirigen-
tes y funcionarios, de los integrantes de los 6rganos de
direcci6n, de los estudiantes y demAa ciudadanos, asi
como la de los que participan en los Dias de la Defensa,
seran planificados y ejecutados, segdn los niveles de ac-
tividad previstos, por el 6rgano, organismo o entidad
responsabilizado con su realizaci6n.
,SEXTO: La planificaci6n y realizaci6n del asegura-
miento material y financiero para la organizaci6n y pre-
paraci6n -de las formaciones especiales de las Milicias
,de Tropas Territoriales, serA responsabilidad de los 6rga-
nos, organismos o entidades donde 6stas se organizan,
con independencia de a quien se subordinen en situacio-
nes excepcionales.
La planificaci6n y realizaci6n de los aseguramientos
de referencia en relaci6n con las brigadas de producci6n
y defense de los 6rganos, organismos o entidades, sera
responsabilidad de estos, y en el caso de las que se or-
ganizan en las zonas de defense, de los 6rganos locales
del Poder Popular.
SEPTIMO: Los gastos salariales y otras retribuciones
monetarias correspondientes al personal que integra las
comisiones de reclutamiento o comisiones m6dicas, du-
rante el period en que actuen en tal composici6n, se
sufragaran por los 6rganos, organismos o entidades en
que prestan servicio esos trabajadores.
OCTAVO: Durante Ila preparaci6n military basica del
personal destinado a formas alternatives de cumplimiento
del Servicio Militar Activo, el aseguramiento material
con vestuario, aseo personal y alimentaci6n, asi como
el pago de los haberes u otras retribuciones monetarias


8. de enero de 1990~


GACETA OFICIAL








'8 d ee de 9 II II II O" ICII I


que le correspondan, sera responsabilidad de los 6rganos
y organismos que demanden dicho personal.
NOVENO: Las transportaciones de medios materials
y de personal; los medios de izaje y equipos de tracci6n
asociados a las mismas y el mantenimiento de las insta-
laciones y de los equipos empleados en el process de
carga-transportaci6n-descarga con cualquier tipo de me-
dio de transport, correspondientes a las instituciones
militares o bajo la atenci6n del Ministerio de las Fuer-
zas Aimadas Revolucionarias, se asegurarAn por los or-
ganismos de la Administraci6n Central del Estad o o os
6rganos locales del Poder Popular, seg6n corresponda,
sin que medie por parte de las entidades militares de
referencia, ,la entrega de recurso material alguno como
condici6n para la obtenci6n de los servicios expresados.
Estais operaciones se realizarAn mediante el pago de
los servicios recibidos por las entidades receptoras o
individualmente por las personas, de acuerdo con las
tarifas establecidas o acordadas para cada caso.
DECIMO: Los gastos que se driven del cumplimiento
de los requerimientos de la defense en cualquier inversi6n
ser6n asumidos por el inversionista, para lo cual se pre-
verA hasta un 3 % del financiamiento total de la in-
versi6n.
Cuando los gastos excedan el limited fijado, el exceso
serd financiado per los 6rganos de. la defense.
DECIMOPRIMERO: La planificaci6n y realizaci6n del
aseguramiento material y financier de las actividades
y medidas de defense civil serd responsabilidad de los
6rganos y organisms estatales, las entidades econ6micas
e ihstituciones sociales segin correspond.
DECIMOSEGUNDO: Los 6rganos locales del Poder Po-
pular conj.untamente con los 6rganos de la defense, de
acuerdo con los niveles de actividad aprobados y en los
plazos que se establezcan, determinaran las necesidades
que de acuerdo con lo establecido en la present Reso-
luci6n Conjunta se generen e impliquen consumes de
recursos materials y financiers, do cual serA sometido
a la aprobaci6n del president del Gobierno local corres-
pondiente.
Los 6rganos locales del Poder Popular informarin a
los 6rganos de la defense correspondientes, de acuerdo
con los recursos que se des aprueben, los niveles de sa-
tisfacci6n que se garantizan en relaci6n con las nece-
sidades presentadas.
DECIMOTERCERO: Los Ministerios de Economia y
Planificaci6n y de Finanzas y Precios preverAn en las
regulaciones que emitan para la elaboraci6n y ejecuci6n
del Plan de la Economia Nacion&l y del Presupuesto del
Estado, las normas y procedimientos especificos que re-
sulten necesarias para dar cumplimiento a lo que por esta
Resaluci6n Conjunta se establece.
DECIMOCUARTO: El Ministerio de Economia y Pla-
nificaci6n asignard de forma diferenciada, en corres-
pondencia con las disponibilidades, los recursos que le
correspondent para garantizar el cumplimiento de las exi-
gencias de lo que Ipor la present Resoluci6n Conjunta se
establece, en el limited de los niveles de actividad apro-
bados.
DECIMOQU-INTO: El Presupuesto del Estado aplicara


los aportes populares para las Milicias de Tropas Territo-
riales al financiamiento de los gastos de la preparaci6n
de estas para la defense. A estos fines, las Comisiones
Organizadoras para el financiamiento de los gastos de
las Milicias de Tropas Territoriales a cada nivel se res-
ponsabilizaran con la captaci6n de esos aportes.
DECIMOSEXTO: La ejecuci6n de los planes y de los
presupuestos que garantizan los aseguramientos que por
esta Resoluci6n Conjunta se establecen, se sustentarin
a todos 'los efectos mediante contratos econ6micos entire
suministradores y clients.
DECIMOSEPTIMO: Perfeccionar los principios con-
tenidos en esta Resoluci6n Conjunta sobre la base de la
experiencia que se alcance durante su ejecuci6n.
DECIMOCTAVO: Derogar la Resoluci6n No. 35 de
6 de agosto de 1997 del Ministro de Finanzas y Precios
y cuantas disposiciones ide igual o inferior jerarquia se
opongan a do establecido en la present Resoluci6n Con-
junta.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para
general conocimiento.
DADA en 'la Ciudad de La Habana, a los 29 dias del
mes de diciembre del afio 1,998.
Jos6 Luis Rodriguez Garcia Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Economia y Ministro de Finanzas y
Planificaci6n Precios
General de Ej6rcito
Rail Castro Ruz
Ministro de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias
c-------

FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION No. 1-99
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 139, de fecha 8
de julio de 1993, en su Disposici6n Especial Cuarta, es-
tablece que el Comit6 Estatal de Precios, actualmente
Ministerio de Finanzas y Precios, de acuerdo con lo le-
gailmente establecido, podra determinar las mercancias
y servicios cuyos precious y tarifas seran fijados y mo-
dificados entire otros, por los organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado, unions de empresas, emi
press y demas entidades con personalidad juridica
propia.
FOR CUANTO: Las Areas de autoabastocimiento se
organizan como areas econ6micas independientes y de-
ben cumplir con todas sus obligaciones bajo el principio
de resultar rentables, es decir tratando de que no ocul-
ten o subsidien sus ineficiencias con ingresos de otras
actividades y que se exploten con el objetivo fundamental
de mejorar la calidad y cantidad de alimentos que se
ofrecen en los comedores obreros de las entidades a las
que pertenecen.
POR CUANTO: Se hace necesario aplicar precious de
acopio a los products procedentes de las areas de
autoabastecimiento segdn sus destinos, y normar la dis-
tribuci6n de los ingresos obtenidos por su venta.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Establecer el Procedimiento para valorar


_ C=_


"' de'enero de 1999


GACA~ETA OFFICIAL








G8d1


los Productos Procedentes de las Areas de Autoabaste-
cimiento y sus Excedentes para las entidades que las
fomenten, tomando en consideraci6n los destinos de las
ventas a realizar, el cual se anexa a esta resoluci6n de
la que forma parte integrante y que consta de dos (2)
paginas.
SEGUNDO: Los c6digos que identifiquen estas pro-
ducciones coincidirAn con los establecidos en el Clasifi-
cador Uniforme de Productos del extinguido Comit6
Estatal de Estadisticas, sustituyendo los dos (2) idtimos
digits del c6digo official por el ndmero noventa y nueve
(99), surtido dnico, seg6n proceda y la unidad de medi-
da deberd coincidir con la empleada en las ventas mi-
noristas.
TERCERO: La aplicaci6n de lo dispuesto en el men-
cionado procedimiento en moment alguno podra gene-
rar subsidio a los products valorados a precious de aco-
pio, o servir para evadir las obligaciones tributaries ori-
ginadas por su comercializaci6n. Las perdidas del auto-
abastecimiento no se financiarAn con cargo al Presu-
puesto del Estado.
CUARTO: Los ingresos por la venta de los products
del autoabastecimiento, independientemente de sus des-
tinos, se registrarAn en la contabillidad de la entidad
que lo genere como "Otros Ingresos", los cualles serAn
analizaldos mediante la subcuenta creada a esos efectos
y destinaldos a:
* Favorecer la relaci6n ingresos-gastos del comedor, lo
que permitiria reducir los precious de las raciones que
se ofrecen en el mismo, observando que a los efectos
contables se mantengan separados en subcuentas los
ingresos y gastos de ambas activildades.
* Reflejar el saido positive como resultado final de la
entidad, una vez alcanzado el objetivo anterior.
QUINTO: En caso allguno podra contabilizarse la ga-
nancia proveniente de estas vertas como ingresos corres-
ponidientes a su actividad fundamental, ni presentarse
sin las especificaciones establecidas en los analisis eco-
nomicos de la entidad.
SEXTO: Las direcciones de Finanzas y Precios de los
consejos de administraci6n de las asambleas provinciales
del Pader Popular y las direcciones econ6micas de los
organismos de la Administraci6n Central del Estado,
quedan encargadas del control y la supervision de lo que
por la present se establece mediante inspecciones; cuyos
resultados se informaran a los jefes de las direcciones
Agropecuaria y de Inspecci6n de Precios y Tarifas de
este ministerio, durante los primeros treinta dias pos-
teriores a su realizaci6n.
SEFTIMO: Se deroga la Resoluci6n No. 29, de fecha
3 de noviembre de 1994 de este ministerio.
OCTAVO: La present Resoluci6n comenzara a regir
a partir de su fecha.
Noveno: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica para general conocimiento y archives el original en
la Direcci6n Juridica de este ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 7 de enero. de
1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios


ANEXO
PROCEDIMIENTO PARA VALORAR LOS PRODUCTS
DE LAS AREAS DE AUTOABASTECIMIENTO
Y SUS EXCEDENTES
Las Areas de autoabastecimiento tienen como objetivo
abastecer los comedores obreros de las entidades a las
cuales pertenecen segdn las normas establecidas al res-
pecto, pudiendo siempre que garanticen sus compromi-
sos con la entidad, abastecer ademas a los trabajadores
pertenecientes a la unidad productora, asi como a otras
entidades y dependencias, pertenezcan o no al propio
organismo. ;
La salida de products del autoabastecimiento, segfin
destinos, deberA ser valorada de la siguiente manera:
I. Insumos de comedores de la propia entidad.
Las producciones procedentes del autoabastecimiento
al ser transferidas al almacen de la entidad a la que
pertenecen, seran valoradas a precious de acopio y no al
cost real de producci6n de las mismas, con el objetivo
de no transferir por esta via su resultado productive,
ya sea positive o negative, al Area de comedor y .conse-
cuentemente a los trabajadores.
II. En el Mercado Agropecuario
Deberan ser realizadas en un segundo orden-'en el
Mercado Agropecuario, buscando la ientabilidad de la
aotividad productive a precious regidos por la dferta-
demanda segdn regulaciones estipuladas al respect.
III. Ventas directs a los trabajadores
Las producciones de las Areas de autoabastecimiento
que se destinen a la venta para trabajadores, seran va-
loradas a precious acondados entire el sindicato que los
nepresenta y la administraci6n del centro, debiendo co-
mo minimo oubrir sus costs de producci6n y ser pac-
tados de acuerdo a los resultados contables concluida
cada cosecha. Las cantidades asignadas para la misma
no deberAn propiciar su reventa.
IV. Otros destinos
Tomando en consideraci6n el carActer pereceder.o de
estas producciones, aqu6llas que por algfin motive no
sean insumidas en los comedores ni vendidas a los tra-
hajadores, siempre que garanticen con sus precious los
aportes al presupuesto por la via de impuestos, podrdn
ser vendidas:
* A otras entidades y dependencias, de comercio en la
red minorista, seglin la cantidad asignada para estos
fines por la administraci6n de la entidad y valoradas
sobre la base de precious minoristas oficiales menos
descuento commercial minorista, aportando al presu-
puesto el Impuesto de Circulaci6n correspondiente.
* A entidades de su propio sistema por interest del or-
ganismo con el objetivo de garantizar la alimentaci6n
de los trabajadores (por ejemrplo: ministerios del Azi-
car y de la Agricultura a otras empresas o entidades
de este ministerio que no produzcan alimentos y ca-
rezcan de Areas de autoabastecimiento), y a entidades
y dependencias de comercio en la red mayorista: a
precious acordados entire productor y comprador de
tal manera que, ql product cubra sus costs de
producci6n y el precio acordado no rebase los precious
a que son.comercializados estos products en el Mer-


8 de enerolcde 1990


GACETA, OFICIAL








I d 1 e de 1999II I IIACTA I I1C1 I .


cado Agrqpecuario; el comprador asumirA los gastos
de transport en que incurra al recoger los products
en el lugar convenido, asi como cualquier otro gasto
similar. Estos precious deberan quedar plasmados en
acta en la que aparecerA ademAs el costo que sirvi6
como base para el precio acordado asi como la firma
del funcionario autorizado para la aprobaci6n de los
mismos.


RESOLUTION No. 2/99
POR CUANTO: Mediante el Acuerdo 2819, de fecha
25 de noviembre de 1994, del Comit6 Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros, se aprob6, con carActer provisional,
hasta tanto sea adoptada la nueva legialaci6n sobre la
organizaci6n de la Administraci6n Central del Estado,
el objetivo y las funciones y atribuciones especificas de
este ministerio, entire las que se encuentra dirigir y
controlar la labor de formaci6n, fijaci6n y modificaci6n
de los precious y tarifas, inoluyendo las que correspondan
a los demAs organismos del Estado.
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n No. 41, de
fecha 18 de julio de 1996, de este ministerio, se puso en
vigor el "Procedimiento para la Aplicaci6n de la Descen-
tralizaci6n de los Precios de la Gastronomia".
POR CUANTO: Han surgido nuevos elements en la
actividad de gastronomia que compulsan a complementary
la mencionada Resoluci6n No. 41 de 1996 de este orga-
nismo y realizar precisiones al referido procedimiento.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Los. consejos de Administraci6n de las
asambleas provinciales y municiales del Poder Popular
y del municipio especial de Isla de la Juventud, tendran
en cuenta que, cuando no existan las condiciones mi-
nimas requeridas para que los directors de las empre-
sas con actividad gastron6mica en su territorio fijen
los precious de gastronomia en sus establecimientos, o
cuando estas empresas durante un period de tres me-
ses consecutivos sean irrentables, serAn las direcciones de
Finanzas y Precios de los consejos de Administraci6n
de las asambleas del Poder Popular correspondientes,
con la participaci6n de los vicepresidentes que atienden
la actividad de Gastronomia, las responsabilidades con
fijar los mencionados precious.
En estos casos se estableceri un program de trabajo
que permit crear las condiciones necesarias para que
dichas empresas puedan asumir la facultad de fijar sus
precious de gastronomia en el plazo previsto en el mismo,
siendo requisite indispensable en el caso de las empresas
irrentables, que estabilicen durante seis meses consecu-
tivos la rentabilidad en esa actividad.
SEGUNDO: A los puntos de venta fijos y m6viles
fuera de las unidades gastron6micas, independientemen-
te de la categoria en que se encuentra clasificado el es-.
tablecimiento al que pertenecen, los directors de las
empresas de Comercio y Gastronomia fijaran los precious
de los products que ofertan, de acuerdo a lo establecido
para la Categoria III, punto d.1 del procedimiento puesto


en vigor por la Resoluci6n No. 41, de fecha 18 de julid
de 1996, de este organi~so.
TERCERO: Los directors provinciales de Finanzas y
Precios de los consejos de Administraci6n de las asam-
bleas del Poder Popular pqdran autorizar la aplicaci6n
de precious diferentes a los que establece el apartado
anterior para determinados puntos de venta fijos y md-
viles, cuyas caracteristicas asi lo ameriten.
CUARTO: Cuando en el establecimiento principal de
la unidad gastron6mica oferten los mismos products
que en sus puntos fijos y m6viles, se aplicaran los pre-
cios de estos tltimos, independientemente a su categoria
o que el rango de incremento sea superior a los que
aplican esos.
QUINTO: Se exceptdan del cumplimiento de lo dis-
puesto en la present resoluci6n los puntos de venta
fijos y m6viles pertenecientes a los mercados agrope-
cuarios y de articulos industniales, artesanales y de
servicios, asi como los establecimientos especiales de
gastronomia y mercaditos vinculados a la Organizaci6n
Econ6mica Estatal del Ministerio del Comercio Interior,
cuyos precious se regiran segn la oferta y demand.
SEXTO: Cuando en un municipio exist mas de una
empresa con actividad gastron6mica, sus directors fi-
jaran losk precids de gastronomia para los puntos de
venta .fijos y m6viles de comiin acuerdo, garantizando
igualdad de precious para un mismo product en todos
los puntos de venta. En caso de existir discrepancies,
acudirAn a la direcci6n de Finanzas y Precios del con-
sejo de Administraci6n de la asamblea del Poder Popular
al que se subordinan, siendo 6sta la encargada de fijar
los precious para dichos puntos de venta en todo su te-
rritorio.
SEPTIMO: Se exceptia del tratamiento dispuesto en
el apartado anterior a Ciudad de La Habana, done
sera la Direcci6n Provincial de Finanzas y Precios la
encargada de fijar los precious para todos los puntos de
venta fijos y m6villes.
OCTAVO: Cuando en un municipio exista una sola
empresa con actividad gastron6mica, su director fijara
iguales precious para ilos mismos products, en todos los
puntos de venta fijos y m6viles, aplicando para ello el
rango de incremento a los precious base aprobados por
el consejo de Administraci6n de la asamblea provincial
del Poder Popular o del municipio especial de Isla de
la Juventud correspondiente,. exigiendo la debida con-
cordancia entire dichos precious y el gramaje de la raci6n
a servir. Se excluyen los casos en que se aplique lo
establecido por el Apartado Tercero de esta resoluci6n.
NOViENO: Todos los puntos de venta fijos y moviles
sin excepci6n deben exponer de forma visible los pro-
ductos que ofertan, sefialando su .precio de venta y la
raci6n a servir.
DECIMO: En un mismo establecimiento con servicio
gastron6mico, se podrn' aplicar diferentes ranges de
increments, dentro de los limits establecidos,; a los
precious base aprobados para los plates que ofertan, con
independencia que pertenezcan a una misma familiar de
products, facilitando asi una opci6n mas asequible a
los diversos niveles de powder adquisitivo de los consumi-


816d encro de 1990


GACkTA OFICIALi








GCT .C 8pde n d l 99 I


dores, siempre que la aplicaci6n de dichos precious per-
mitan cubrir los costs y las obligaciones fiscales.
UNDECIMO: Modificar el punto 12 del "Procedimien-
to para la aplicaci6n de la descentralizaci6n de los pre-
cios de la gastronomia" establecido por la Resoluci6n
No. 41, de 1996, de este organismo, el que quedari re-
dactado de la siguiente forma:
"Los directors de las empresas de comercio y gas-
tronomia son responsables de la aprobaci6n de los pre-
cios dentro de los limites miximos aprobados, siempre
que no se presented las condiciones establecidas en el
apartado primero, realizando revisiones peri6dicas de
acuerdo a lo que se instrument jpor los consejos de la
administraci6n de las asambleas provinciales del Poder
Popular o de~ municiipio especial de Isla de la Juventud,
respondiendo porque en cada establecimiento subordi-
nado a idicha empresa se encuentren listados de precious
de gastronomia con to:das las ofertas debidamente ac-
tualizados, los que deben reunir, como minimo, los si-
guientes requisites:
SFncontrarse identificado como "Lista Oficial de Pre-
cio, de Gastronomia".
Nombre de la empresa a que estA subordinado.
SNombre dclo establecimiento gastron6mico al cual co-
rresponde y categoria de 6ste.
SFecha de entrada en vigor.
Rango de incremento a los precious base aprobados por
el consejo de la Administraci6n de la asamblea pro-
vincial del Poder Popular.
SDescripcidn de los products a ofertar, asi como la
raci6n a servir y su precio.
SNo tener borrones o tachaduras en el contenido de
la lista.
Presentaci6n y redacci6n que se corresponda con la
de un document official.
SFirma y cufio del idireotor de la Empresa.
*La constancia de haberse entregado en la direcci6n
de Finanzas y Precios que corresponda."
DUODECIMO: El incumplimiento de cualquiera de
los nrequisitos sefialaidos en el apartado anterior, dejard
sin bfecto legal alguno la Lista Oficial de Precios de
Gastronomia en cuesti6n.
DECIMOTERCERO: 'En todos los cases, ilos precious
que se fijen deben ser redondealdos a 0 6 5 segdn las
disposiciones estableoidas por este ministerio. Se inclu-
yen en este redondeo los precious fijados por otras dis-
posiciones como la referente a la falta de components
y otras similares.
DECIMOCUARTO: La present resoluci6n entrard en
vigor a partir de treinta dias posteriores a la fecha de
su firma.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Secretaria del Co-
mite Ejecutivo del Consejo de Ministros, a los organis-
mos de la Aidministraci6n Central del Estado, a los
consejos de Administraci6n de las asambleas provincia-
les y municipales del Poder Popular y del municipio
especial de Isla de la Juventud, a las direcciones de
Political 'de Preoios a la Poblaci6n, de Turismo, Comer-
cio y Servicios y ide Inspecci6n de Precios y Tarifas,
todas de este ministerio. Publiquese en la Gaceta Ofi-


cial de la Repdblica para general conocimiento y archif
vese el original en la Direcci6n Juridica de este orga-
nismo.
,Dada en la ciudad de La Habana, a 7 de enero-de
1999.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y PrecioS


INDUSTRIAL BASICA
RESOLLUCION No. 339
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el- otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefos yaCimientos de determinados minerates.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de'fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica determi-
nadas facultades en relaci6n con los recursos mnnerates
clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el Artfculo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n No. 14, Santiago de Cuba ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de explotaci6n para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Maceira-Vaqueria, ubicado en
la provincia ,Santiago de Cuba.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi.
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante oidos los criterios de los 6rga-
nos locales del IPoder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria Basica por Acuerdo del Consejo
de .Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n No. 14, Santiago de Cuba en 1o adelante,
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n en el
area del yacimiento Maceira Vaqueria con el objeto de
explotar el mineral de arcilla para su utilizaci6n en la
producci6n de piezas de ceramica para la construcci6rn
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la
provincia Santiago de Cuba, abarca un area de 14 hectd-
reas y su .localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lam-
bert, Sistema Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 163 666 614 274
2 183 938 614 408
3 163950 614659
4 163 570 614 760
5 163 470 614 605
6 163655 614420
1 163666 614274
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de 'la defense national y con
dlos del medio ambient.


8de enero die 1990.


GACETA OFICIAL;








,& ew AA ila. T4 (IACETA OFIC- IAL


TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran se-
g6n los requisitos exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concesi6n o a la parte de Asta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino .de veinticinco afios, que podrA ser prorrogado en
los t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgard dentro de las Areas descritas en el Apar-
tado Segundo otra concest6n minera que tenga por
ob eteo los minerales autorizados al concesionario. Si se
pnrseatara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso .de reconocimiento dentro de dicha area para mi-
nerales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oicin- Nacional de Recursos Minerales analizard la so-
licitud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que, incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
1a possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una ,afectaci6n ticnica ni econo-
mica al concesionario,
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada ajio calendario, la siguien-
te informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerals,
c) todos los informed, ttcnicos correspondientes a las
Areas, devueltas,
d), el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de, as areas a ser devueltas, y
e), las demas informaciones y documentaci6n exigibles por
al Autoridad Minera y por aa legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi la requiriesen tendrAn caricter confidential a soli-
citud express del concesionario, dentro de los t6rminos
y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario ipagara al Estado un canon
de diez pesos ppr hectrea por afio para toda el Area
de la, concesi6n, que se abonara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1 % calculada seg6n
lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo al pro-
cedimiento establecido por el Ministerio de Finanzas y
Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a oltener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental, correspondiente. y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterd a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que
ppr la present Resolupi6n se autorizan.
DEC'IIO: El concesionario creara una reserve finan-
diera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos


derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas del plan de control de
los indicadores ambientales, y de los trabajos de miti-
gaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
serd menor del 5 % del total de la inversi6n mineral y
sera prQpuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
.nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dis-
ponre el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demrs actividades en el Area de la concesi6n. Las acti-
vidades que se realizan por cualquier tercero en el Area
de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis me-
ses al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el Area,
con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Decimose-
gundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estarA obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: En el termino de dos afos con-
tados a partir del otorgamiento de la concesi6n, el conce-
sionario debera realizar un minimo de trabajos que
permitan elevar la categoria de las reserves y garanti-
cen los voldmenes necesarios para el period de explo-
taci6n solicitado.
DECIMOCUARTO: El concesionario esta obligado a
aplicar los tratamientos requeridos y a tomar las me-
didas que sean .necesarias para evitar las afectaciones
a las aguas subterraneas y superficiales, asi como al
medio ambiente en general.
DECIMOQUINTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n el concesionario estA obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su, notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la. Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mAs personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La tHabana, a los 29 dias del mes
de diciembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


C.ACETA QFIG3mL


.St rth r~Pnn. ~n 1998~








G A O A 8


RESOLUTION No. 340

FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, promul-
gada el 23 de enero de 1995, establece la political minera
y las regulaciones juridicas de dicha actividad en la Re-
pdblica de Cuba, de conformidad con la cual le corres-
ponde al Ministerio de la Industria BAsica otorgar los
permisos de reconocimiento, los que le confieren a su
titular la facultad de llevar a cabo trabajos prelimina-
res para determinar zonas para la prospecci6n.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Isla de la Ju-
ventud ha presentado a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales una solicitud de reconocimiento para el
Area denominada Fangos Carbonatados, ubicada en el
municipio especial Isla de la Juventud.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales recomienda en su dictamen otorgar el permiso de
reconocimiento al solicitante.
POR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria Basica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Isla de
la Juventud el permiso de reconocimiento sobre el Area
denominada Fangos Carbonatados, con el objeto de que
realice trabajos preliminares para determinar zonas de
interns para la prospecci6n de fangos carbonatados en
el area.
SEGUNDO: El Area del permiso de reconocimiento
que se otorga se ubica en el municipio especial Isla de
La Juventud y abarca un Area de 110645,5 hectAreas
que se localizan en el terreno en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte siguientes:
Cayo Largo del Sur (3 603 hectAreas):
VERTICE NORTE REST


202 150
200 000
198 300
197 000
196 250
201 000
202 150
(157,5 hectareas):


VERTICE NORTE
1 200 600
2 200 600
3 201 500
S 4 201500
1 200 600
Cayo Campo (1209,37 hectireas):
VERTICE NORTE
1 195 000
2 193250
3 194 500
4 197000
1 195 000
Literal Sur de la Isla de la Juventud


447 350
447 350
449 200
447 250
442 250
439 500
447 350


ESTE
432 500
430 750
430 750
432 500
432 500

ESTE
368 250
361 750
361 000
367 750
368 250
(105 675,6 hectireas):


VERTICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1


NORTE
191 600
189 500
182 966
181000
180 500
184 000
190 750
195 100
195 400
190 000
187 500
183250
181750
185 500
192 250
191 600


ESTE
336 500
334 000
316 875
309 250
303 250
285 000
278 000
275 500
275 850
281 250
282 750
299 500
309 000
321 000
336 000
336 500


El. area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El permisionario irA devolviendo a la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales las areas que no
sean de su interns, y al finalizar devolverA las zonas
que no sean de interns para la prospecci6n. El permiso de
reconocimiento que se otorga es aplicable al Area defi-
nida como Area del permiso, o a la parte de 6sta que
result de restarle las devoluciones realizadas.
CUARTO: El permiso de reconocimiento que se otor-
ga tendra un t6rmino de un afio, que podrA ser prorro-
gado en los t6rminos establecidos en el Reglamento de
la Ley de Minas, a solicitud previa y expresa del permi-
sionario, debidamente fundamentada.
QUINTO: Durante la 'vigencia !del present permiso
no se otorgaran dentro del Area autorizada otros permisos
y concesiones mineras que tengan por objeto los mine-
rales autorizaidos al permisionario. Si se presentara una
solicitud de permiso o concesi6n dentro de dicha Area,
para minerales distintos a los autorizados al permisio-
nario, la Oficina Nacional de Recursos Minerales anali-
zarA la solicitud segdn los procedimientos de consult
establecidos, que incluyen al permisionario, y dictami-
nard acerca de la possible coexistencia de ambas activi-
dades miners siempre que no imsplique una afectaci6n
tecnica ni econ6mica al permisionario.
SEXTO: IE1 permisionario estA en la obligaci6n de
informer trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados y al concluir entregarA el informed final de los tra-
bajos de reconocimiento.
SEPTIMO: Al finalizar los trabajos de reconocimiento,
el permisionario tendrd derecho de solicitar sobre las
Areas no devueltas una o varias concesiones de investi-
gaci6n geol6gica para los minerales autorizados. Dichas
solicitudes deberAn ser presentadas con no menos de
treinta dias de anticipaci6n al vencimiento del tdrmino
del present permiso.
OCTAVO: El permisionario estd en la obligaci6n de
preservar adecuadamente el medio ambiente y las con-
diciones ecolIgicas, tanto dentro del Area objeto de los
trabajos como de las Areas y iecosistemas vinculados


5
6
1
Cayo Rico


8 de enero de 1999


GACETA OFFICIAL









8 deE


que pueden resultar afectados con las actividades mi-
neras.
NOVENO: AdemAs de lo dispuesto en la present Re-
soluci6n, el permisionario tendrA todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria, las que se aplican al pre-
sente permiso.
DECIMO: Las disposiciones a que se contrae la pre-
sente Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrieran
treinta dias despues de su notificaci6n al permisionario
y 6ste no lo hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOPRIMERO: Notifiquese a la Oficina Nacio-
nal de IRecursos Minerales, al permisionario, y a cuantas
otras personas naturales y juridicas proceda; y publi-
quese ten la Gaceta Oficial de la Repiblica para general
conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 29 dias del mes
de diciembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica



RESOLUTION No. 341
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, promul-
galda el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo 47
que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo de-
legan en el Ministerio de la Industria BAsica el otorga-
miento o denegaci6n, anulaci6n o extinci6n de las con-
cesiones mineras para pequefios yacimientos de deter-
minados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto ,de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al 1Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mi-
nerales clasificados en 'los Grupos I, III y IV, segdin el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: El Centro Nacional ,de Termalismo
Victor ,Santamarina solicit a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales una concesi6n de investigaci6n geol6-
gica para realizar sus actividades mineras en el Area
San Miguel de los Bafios ubicada en la provincia Ma-
tanzas, la que le ifue otorgada mediante Resoluci6n No.
108 de fecha 31 de marzo de 1998, dictada por el que
resuelve e inscripta en el Registro Minero a cargo de
la Oficina Nacional de Recursos Minerales el 28 de abril
de 1998.
POR CUANTO: Han transcurrido mas de siete me-
ses'desde la inscripci6n de la concesi6n otorgada sin que
el concesionario inicie los trabajos mineros autorizados
ni solicite autorizaci6n de pr6rroga para el comienzo
de los mismos, no *obstante haber sido notificado de tal
incumplimiento, lo que constitute causa de anulaci6n
segin lo idispuesto en el Articulo 58, inciso a) de la Ley
76, Ley de Minas.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,


Resuelv.o:
PRIMERO: Disponer la anulaci6n de la concesi6n die
investigaci6n geol6gica San Miguel de los Bafios, otor-
gada mediante Resoluci6n No. 108 de fecha 31 de marzo0
de 1998 del que resuelve, al Centro Nacional de Terma-
lismo Victor Santamarina, por incumplimiento del plazo
previsto para el comienzo de la investigaci6n geol6gica
autorizada.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarcaba la
concesi6n de investigaci6n geol6gica San Miguel de los
Bafos, el que podrA ser objeto de nuevas solicitudes
para realizar actividades mineras.
TERCERO: El Centro Nacional de Termalismo Victor
Santamarina, esta en la obligaci6n de cumplir las cbli-
gaciones que correspond, contraidas al serle otorga.dp
la concesi6n de investigaci6n geol6gica si no las hublere
ain ejecutado.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y jui-
ridicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica para general conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 29 dias del mes
de diciembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 342
POR CUANTO: La Ley 76, Ley de Minas, promulga-
da el 23 de enero de 1995, establece la political mineral
y las regulaciones juridicas de dicha actividad en la
Repiblica de Cuba, de conformidad con lo cual le co-
rresponde al Ministerio de la Industria BAsica disponer la
extinci6n y anulaci6n de los permisos de reconocimiento
otorgados.
POR CUANTO: El Centro Nacional de Termalismo
Victor Santamarina solicit a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales un permiso de reconocimiento para
realizar sus actividades mineras en el Area denominada
El Vivero ubicado en la provincia Matanzas, el que le
fue otorgada mediante Resoluci6n No. 23 de feoha 16
de enero de 1998, dictada por el que .resuelve e inscripta
en el Registro Minero el 27 de febrero de 1998.
POR CUANTO: Ha transcurrido mds de nueve meses
desde la inscripci6n del permiso de reconocimiento sin
que el permisionario inicie los trabajos mineros autori-
zados, no obstante haber sido notificado de tal incumpli-
miento, lo que constitute causa de anulaci6n segdn lo
dispuesto en el Articulo 33, inciso b) del Decreto 222,
Reglamento de la Ley de Minas.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resualve
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer la anulaci6n del permiso de re-
conocimiento del Area El Vivero, otorgada mediante Re-
soluci6n No. 23 de fecha 16 de enero de 1998 del que re-
suelve, al Centro Nacional de Termalismo Victor Santa-


8 de enero de 1990


GACETA OFICIAL;









GACETA OFICLAL;


8 de enero de 1999


marina, por incumplimionto del plazo previsto para el
comienzo de los trabajos autorizados.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que abarca
el permiso de reconocimiento, el que podra ser objeto de
nuevas solicitudes para realizar actividades mineras.
TERCERO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y ju-
ridicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica para general conoeimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 29 dias del mes
de diciembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 343
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 do cnero de 1995, establece en su Articulo
47 quo el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
dclegan cn cl Ministcrio do la Industria Basica el otor-
gamiento o dcncgaci(n, anulaci6n o extinci6n de las
concesiones miners para pcquefios yacimientos de de-
terminados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3100, de fecha 26 do
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg5 al Ministro de la Industria BAsica de-
terminadas facultades en relaci6n con los recursos mi-
nerales clasificados en los Grupos I, III y IV, segiun el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: El Centro Nacional de Termalismo
Victor Santamarina solicit a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales una concesi6n de investigaci6n geol6-
gica para realizar sus actividades mineras en el area
Capote, ubicada en la provincia La Habana, la que le
fue otorgada mediante Resolucidn No. 211 de fecha 20
de diciembre de 1997, dictada por el que resuelve.
POR CUANTO: El concesionario al t6rmino de tres
mess do inscripta la concesi6n en el Registro Minero
sin habor corncnzado los trabajos, solicit una pr6rroga
por otros tres moses para el comienzo de los mismos,
tirmino quo vcnci6 cl 28 de julio de 1998, sin quo hasta
la focha die'a comienzo a los trabajos mineros autori-
zados no obstante haber sido notificado reiteradamcnto
de su incumplimicnito, 1o que constiluye causa do anu-
lacin segtln It dispuesto cn p1 Articulo 53, inciso a) d.e
la Ley 76. Ley de Minas.
FOR CUANTO: For Acuerdo del Conscjo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fuc dcsignado cl que resuclve Mi-
nistro de la Industria BAsica.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelv o:
FR1MERO: Disponer la anulaci6n do la concesion de
investigation geologica Capote, otorgada mediante Reso-
luci6n No. 211 de fecha 20 de diciembre de 1997 del que
resuelve, al Centro Nacional de Termalismo Victor San-
tamarina, por incumplimiento del plazo previsto para el
comienzo de la investigaci6n geol6gica autorizada.-
SEGUNDO: Declarar franco cl terreno que abarcaba
la concc3ail dc invcsjtiga.ci6d geul6gica Capote, cl que


podra ser objeto de nuevas solicitUdes para realizar ac-
tividades mineras.
TERCERO: El Centro Nacional de Termalismo Victor
Santamarina, estA en La obligacidn de cumplir las obli-
gaciones que corresponda, contraidas al serle otorgado
la concesi6n de investigaci6n geol6gica si no las hubiere
adn ejecutado.
CUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturales y juri-
dicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiiblica para general conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 29 dias del mes
de diciembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 344
FOR CUANTO: La Lcy No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de cnero de 1995, establece en su Articulo
47 quc eI Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
dologan en cl Ministerio de la Industria Basica el6otor-
gamicnto o dcnegaci6n, anulaci6n o extinci6n de las
concesioncs mineras para pcquefios yacimientos de dcter-
minados minerals.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, dc fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relacidn con los recursos minerales
clasificados en los Grupos I, III y IV, seg6n el Articulo 13
de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Habana Ma-
tanzas solicit a la Oficina Nacional de Recursos Mine-
rales una concesi6n de investigaci6n geol6gica para rea-
lizar sus ca,.t' iddes mineras en el Area Majana-Guani-
mar-Cajio, ubicada en la provincia La Habana, la que
le fue otorgada mediante Resoluci6n No. 114 de fecha
31 de marzo de 1998, dictada por el que resuelve.
FOR CUANTO: El concesionario no inscribi6 la con-
ccsi(n otorgada dentro de los treinta dias siguientes a
su notificaci6n on ol Registro Minero a cargo de la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales, por lo que la misma
ha qucdado sin vigor, segin lo dispuesto en el Apartado
Decimoquinto de la propia Resolucion 151'y en cl Articu-
lo 93 del Decreto 222. Rcglamento de la Ley de Minas.
FCIR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mryo de 1983 fuc designado el que rcsuelve Mi-
nistro dc la Industria Bisica.
rOR TANTO: En uso de las facultades que me dstin
coniferidas,
Rcsuclvo:
IRIMERO: Disponcr la anulaci6n de la concesi6n de
investigaci6n geoldgica Majana-Guanimar-Cajio, otorgada
mediante Resoluci6n No. 114 de fecha 31 de marzo de
1993 del que resuelve, a la Empresa Geominera Habana
Matanzas, por la no inscripci6n del titulo minero dentro
de los treinta dias siguientes a su notificacion al conce-
sionario en el Registro Minero a cargo de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales.
FEGUNDO: DeClarar franco el tcrreno que abarcaba la
con'-ce-in de inveAsigaici6i geolcgica Majana-Guanimar-


i I i







, 0le enero Ae 1990


GACZTA DFICIL


.Cajio, el que podra ser objeto de nuevas solicitudes para
realizar actividades mineras.
TEROERO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
curses Minerales, y a cuantas personas naturales y ju-
ridicas proceda; y ,publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica para general conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 29 dias del mes
de diciembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESOLUTION No. 2/98
POR CUANTO: Mediante Acuerdo No. 3334 del Comi-
td Ejecutivo de,1 Consejo de Ministros de fecha 8 de sep-
tiembre de 1998 se aprobaron las Medidas Complemen-
tarias para el fortalecimiento de la Contabilidad y el
Control Interno del Sistema Contable.
POR.,CUANTO: Para lograr los objetivos previstos que
se proppnen en las medidas complementarias aprobadas
se hace necesario regular la formaci6n y preparaci6n de
los t6eTicos y especialistas en contabilidad, ila clasifica-
ci6n de las Areas en que realizan su trabajo, la aplica-
ci6n del principio de idoneidad demostrada y aprobar
un sistema de estimulaci6n que contribuya a lograr la efi-
ciencia de esta important actividad.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: La formaci6n y preparaci6n de los Tec-
nicos y Especialistas se regira por lo establecido en el
Articulo 3 del Decreto-Ley No. 45 de 17 de julio de 1981
y 'la de los Cuadros de Direcci6n por lo establecido en
los lineamientos generals aprobados mediante el Acuer-
do No. 3180 de 29 de julio de 1997 del Comit6 Ejecutivo
del (Consejo de Ministros.
SEGUNDO: Los Jefes de los Organismos do la Admi-
nistraci6n Central del Estado, Jefes dc los Organos del
Estado, los Consejos dde la Administraci6n Provincialcs
del Poder Popular y el del Municipio Especial Isla dc
la Juventud, disefarin y cstructuraran el sistoma de
capacitaci6n que pcrmita el rcciolaje de todo el personal
vinculado con esta actividad.
TERCERO: Los profesionales de cstas cspecialidades
con amplia experieircia de trabajo que sc incorporen
como profesores, on centros docentes do nivel medio su-
perior y superior dcntro de su jornada laboral, previo
acuerdo con su administration sobre el compromise del
cumplimniento del contcnido de trabajo de su puesto, de-
v.engardn el ciento por ciento del salario asignado al
cargo !ademrs de la remuneraci6n que corresponda por
horas lectivas de acuerdo a lo establecido en la legislaci6n
vigente para este personal. Esta remuneraci6n se ten-
dri ,en cuenta a los' efectos del cluculo de las vacaciones,
salaries y como base de calculo para las prestaciones de
seguridad social.
CUARTO: Modificar el inciso (b) del Apartado Se-
gundo de la Rcsoluci6n No. 584 dc 2 dc diciembre de
1980, el inciso (b) del Apartado Primero de la Resolucidn


No. 769 de 16 de junior do 1981, el inciso (a) del Apartado
Segundo de la Resoluci6n No. 645 de 2 de marzo de 1981,
del anteriormente denominado Comit6 Estatal de Tra-
bajo y Seguridad Social, asi como todas aquellas apro-
baciones de estructuras de direcci6n que se hayan efec-
tuado de manera especifica, en el sentido de disponer
que las Areas de Contabilidad sean clasificadas como de
nivel "A" independientemente de su forma organizativa.
Se excluyen aquellas entidades que tengan aprobado
esquemas salariales donde se hayan homologado las Areas
de ,Contabilidad como de nivel "A".
QUINTO: Autorizar que los cargos Sistematizador "B"
(grupo X), Especialista "A" en Contabilidad y Costos
(grupo XI) y Financista "A" (grupo XI) puedan ser ocu-
pados por T4cnicos Medios en Contabilidad o titulos
similares que sean avalados por el nivel correspondiente
(MINED), siempre que so pueda comprobar el principio
de idoneidad real demostrada, modificdndose el requisite
quo para estos cargos fueron aprobados mediante la Re-
soluci6n No. 654 de 18 de marzo de 1981 del anterior-
mente denominado Comitd Estatal de Trabajo y Seguri-
dad Social.
.SEXTO: Los cargos Sistematizador "C" (grupo VIII),
Especialista "B" en Contabilidad y Coslos (grupo IX) y
el Financista "B" (grupo IX) y "C" (grupo VII), man-
tcndrAn el tratamiento salarial y los requisites para el
desempeflo de estos cargos conform a lo establecido en la
Resoluci6n No. 654 de 18 de marzo de 1981.
SEPTIMO: El principio de idoneidad expresado en el
Apartado Quinto de la present Resoluci6n comprende
el andlisis de los requisites siguientes:
* Realizaci6n del trabajo con la eficiencia, calidad y
productividad requerida.
* Experiencia demostrada en el resultado concrete obte-
nido en su trabajo.
* Cumplimiento do las normas de conduct de carActer
general o especificas y caracteristicas personales que
so cxijan en el desempeflo de las ocupaciones o cargos
y de la discipline laboral establccidas en el reglamcnto
interno de la entidad.
OCTAVO: Se autoriza para las entidades que hayan
obtenido calificaci6n de satisfactoria y acceptable como
resultado de una auditoria financiera o de mayor com-
plcjidad roalizada por la Oficina Nacional de Auditoria,
los Grupos de Auditoria de los Organismos do la Admi-
nistraci6n Central del Estado o los de los Conscjos do
las Administraciones Frovinciales del Fodcr Popular y
cl del Municipio Especial de la Isla de la Juvcntud, una
cstimulacidn para todo el personal del area contable en
base al grado de complejidad y responsabilidad del tra-
bajo que desempefia, cuyo tope maximo sera de sesenta
pesos ($60.00) mensuales para el cargo de mayor respon-
sabilidad.
NOVENO: La escala do estimulaci6n para el resto
de los trabajadores autorizados en el Apartado anterior
sera diseiada por cada organismo u Organo del Poder
Popular, en correspondencia con la estructura de cargos
y funciones de las entidades subordinadas, con una di-
fcrencia no menor de $15.00 entire los distintos niveles.


I I -








GACETA OFFICIAL


8 de enero de 199G


DECIMO: Esta estimulaci6n por los resultados del
trabajo se kOnsiderdar en d4ici6n a lo establecido por la
Resoluci6n No. 8, de 21 de abril de 1998, de este Minis-
terio, y se tendrt eh cuenta a los efectos de la acumu-
laci6n de vacaciones, como salario y como base de
cAlculo para las prestaciones de seguridad social.
UNDECIMO: Esta estimulaci6n perdera vigencia cuan-
do product de otra auditoria posterior que se realize
pot la Oficita Nacional de Auditoria, u otra entidad
autorizada, se comipruebe el no cumplimiento de los re-
quisitos que motivaron su aplicaci6n. En estos casos se
d6bera comunicar por escrito a ila Oficina Nacional de
Auditoria la Situaci6n detectada por la entidad o grupo
de auditoria actuante.
:DUODECIMO: Para la suspension de esta estimulaci6n
tambien tendrin validez las certificaciones de Balances
Financieros emitidos por las firtnas de auditorias inde-
pendientes que son recibidas por la Oficina Nacional


de Administraci6n Tributaria al moment de establecer
la liquidaci6n del Impuesto sobre Utilidades.
DECIMOTMRCERO: La present Resoluci6n no rige
en las entidades cuando comiencen a aplicar las Bases
Generales del Perfeccionamiento Empresarial apriobadas
por el Decreto-Ley No. 187 de 18 de agosto de 1998.
DECIMOCUARTO: Se faculta al Viceministro 'corres-
pondiente de este Miiisterio, para que dicte las dispo-
siciones necesarias para la mejor aplicaci6n de lo que
por la present se establece.
DECIMOQUINTO: Publiquese esta Resoluci6n en la
Gaceta Oficial de la Repdblica para general conocimiento,
la que comenzari a regir a partir de su fecha.
Dada en 'Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
de enero de 1999.
Salvador Vald6s Mesa
Ministro de Trabajo y
Seguridad Social


I I_~1 ~: i ~ _




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs