Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00160
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00160
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text













GACET oFICuAL
E LA RCPUEMCA w CUA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, MARTES 27 DE OCTUBRE DE 1998 ASO XCVI
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6c ior o Postal 10400. Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220
Ndmero 54 Precio $ 0.10 Pagina 901


CONSEJO DE ESTADO

El ConSejo de Estado de la Repdblica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estan conferidas y a propuesta
de la Comisi6n Central de Cuadros, ha adoptado el si-
guiente
ACUERDO
PRIMERO: Designar a la compafiera MARTHA LO-
MAS MORALES, en el cargo de Viceministra Primera
del Ministerio para la Inversi6n Extranjera y la Cola-
Sboraci6n Econ6mica.
SEGUNDO: Comuniquese este Acuerdo a la interesada,
al Ministro para la Inversi6n Extranjera y la Colabora-
ci6n Econ6mica, a la Comisi6n Central de Cuadros y
publiquese en la Gaceta Oficial de la Rep6blica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en Ciudad de La
Habana, a 15 de octubre de 1998.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo de Estado

MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUTION N9 422/98
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n N9 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue esta-
blecido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n
requerida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La empresa DISEMAH, ha formali-
zado, segdn el procedimiento establecido, solicitud de
autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n con'
la compafia italiana ACCIAI VENDER SPA, para la
venta; en consignaci6n, de las mercancias de importaci6n
que en la propia solicitud se detallan.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,


Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la empresa DISEMAH, para
otorgar un contrato de comisi6n con la compafia italiana
ACCIAI VENDER SPA, para la venta, en el territorio
national, de mercancias importadas en consignaci6n, las
que se detallan a nivel de partidas y subpartidas aran-
celarias en el Anexo N9 1 que forma parte integrante de
esta Resoluci6n.
SEGUNDO: La empresa DISEMAH, viene obligada, de
conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n N9 45, dic-
tada por el que resuelve en fecha 14 de febrero de 1994,
a reporter mensualmente a la Direcci6n de Estadisticas,
Analisis y Planificaci6n la informaci6n estadistica de las
mercancias importadas que permanecen en los almacenes
bajo el regimen de Consignaci6n a su cargo, segdn el
modelo establecido en la precitada Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, contados
a partir de la fecha de notificaci6n de la present Reso-
luci6n, para que la entidad autorizada en el Apartado
PRIMERO a otorgar Contrato de Comisi6n, formalice su
inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de Co-
misi6n, adscrito a la Camara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta Disposici6n Especial, se entendera por desistido
el interns de otorgar el Contrato de Comisi6n en cues-
ti6n y por anulada la autorizaci6n por la present con-
cedida.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado, a
los Viceministros y Directores del Ministerio del Comer-
cio Exterior, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Mi-
nisterio del Comercio Interior, a la Aduana General de
la Rep6blica, al Presidente de la CAmara de Comercio
de la Rep6blica de Cuba, al Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial parm
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 23 de octubre de 1998.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior











.O2 _E .I.I.. 27 e cI e


RESOLUCI0N N9 425/a8
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
N9 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial ,exterior.
FOR CUANTO: Por la Resoluci6n N9 507, de 25 de
octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue esta-
blecido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n
requerida para el otorgamiento do contratos de comisi6a
para la venta, en cl territorio national, de mercancias
almacenadas en regimen de deposit de aduana.
POR CUANTO: Mediante la Resolucion N? 235. de 15
de junior de 1998, dictada por cl qyc rcsuelve, se autoriz6
a la Empresa QUIMIMPORT para otorgar un contrato
de comisi6n con la compania venezolana IHATO LAS LO-
MAS, S.A. (HALOSA), para la venta, de determinadas
nercancias almacenadas en regimen de dep6sito de aduana.
FOR CUANTO: Resulta nccesario recctiicar las sub-
partidas arancelarias de las mercancias almacenadas en
regimen de dep6sito de aduana autorizadas a vender a
la Empresa QUIMIMPORT, medianle un contrato dle
comisi6n con la compafiia venezolana HALOSA.
POR TANTO: En uso de las lacultades quo me estan
conferidas,
R s u e 1 v o:
PRIMERO: Autorizar a la Emprcsa QUIMIMPORT pa-
ra otorgar un contrato de comisi6n con la compaiiia
venez61ana HATO LAS LOMAS, S.A. (HALOSA) para Ja
venta, en el territorio national, de mercancias almacena-
das en regimen de dep6sito de aduana, las que a nivel
de subpartidas arancelarias se consignan en el Anexo
N9 1 que forma part integrante de ]a present Resolu-
ci6n y consecuentemente se deja sin c.ecco ]a Resoluci6n
N. 235, de Iccha 15 do junior de 19038.
SEGUNDO: La Empresa QUIMIMPORT viene obliga-
da, de conformidad a lo dispuesto en la iRe:oluc6dn NY
237, dictada por el que resucive e; fecha 8 de mayo
de 1995, a reporter mensualmente a la Direcci6n de Es-
tadisticas, Analisis y Planificaciin- la informaci6n estadis-
tica de las mercancias importadas del regimen de dep6si-
to de aduana, segun el model establecido en la precitada
Resoluci6n.
`r 1 DISI'OSICION ESPECIAL
UN1CA: Se concede un plazo de treitia dias, contados
a partir de la fecha de :....ilt. .i i de la present Reso-
luci6n, para que la entidad autorizada en el Apartado
PRIMERO a otorgar Contrato de Comisi6n, formalice su
inscripcidn en el Registro Nacional de Contratos de Co-
misi6n, adscrito a la C6mara de Comercio de la Repiu-
blica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo establecido
en esta Disposicion Especial, se entendera por desistido
el. iqteres de otorgar el ContrAto de Comision en cues-
tipn y por anulada la autorizacion por la present con-
cedida.
COMUNIQUESE la preente Resoluci6n: al intereoado, a
los Viceministros y Directores del IiniL',erio del Comi:r-


cio Exterior, al Ministerio de Fipanzas y Precios, al .Mi-
nisterio del Comercio Interior, .a la Aduana General e
la Reptiblica, al Presidente de la C~mara de Comercto
de la RepLblica de Cuba, al ,Banco Central de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta Oficial ,pra
general conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a 26 de octubre de 1998.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

INDUSTRIAL BASICA
RESOLUTION N9 272
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que cl Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones miners para
pequefios yacimientos de determinados minerales;
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Camagfiey ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de investigaci6n geol6gica para
el Area denominada El Impuesto, 'ubicada en la provincial
Las Tunas.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient recomendar al Minis-
tro de la Industria Basica que se otorgue la concdsion
al solicitante, oidos los criterios de los organos locales
dcl .oder Popular.
POR CUANTO: El que rcsuclve fue designado Minisro
de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo de Estado
de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Cama-
giiey, en lo adelante el concesionario, una concesiidn de
investigaci6n geol6gica, en el area denominada El Im-
puesto, con el objeto de que realice Irabajos de prospec-
cion y exploraci6n geol6gicas para el mineral de roca.
basaltica existence dentro del area de la concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Las Tunas y abarca un Area de 1300 hectareas
que se localizan en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Sur, siguientes:
VERTICE NORTE ESTE
1 265 000 458 000
2 268 000 458 000
3 263 000 459 000
4 206 000 464,000
5 265 000 464 000
1 2Gj O00 483 000


902 ""'


GACETA OFICVMI


21 27e octul~e Ae 1_T9_8










27 :e octulre de 1998


GKMI A OFPI"Iw1


El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambientc.
TERCERO: El concesionario ira devolviendo en cual-
quier moment al Estado por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales las areas que no sean
de su interns, y al finalizar la exploraci6n devolverA las
areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo pre-
sentar a dicha Oficina, la devoluci6n de areas constitui-
das por superficies geom6tricas ser:cillas definidas por
coordenadas Lambert y segun los requisitos exigidos en
la licencia ambiental. AdemAs, el concesionario entrcgar'i
a la Oficina Nacional de Recursos Mineralcs todos los
datos primaries e informs t6cnicos corrcspondientcs a
las Areas dcvucltas. La conccsi6n quo sc otorga cs apli-
cable al Arca dclinida como area do la conccsidn oa la
part de 6sta que result de restarle las dcvoluciones
realizadas.
CUARTO: La concesidn que se otorga tcndrA un
termino de trcs arios que podr; scr prorrogado en los
tirminos y condici6nes establecidos en la Lcy de Minas,
previa solicited expresa y dcbidamente fundamcntada
lel concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara, dentro del area descrita .en cl
Apartado Segundo otra concesion minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
ppesentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
mis9 de reconocimiento dentro de dicha area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la so-
licitud segin los procedirientos de opnsulta establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de aambas actividades miners
sienmpre que no implique una afectaci6n tdcnica ni eco-
nomica al concesionario.
SEXTO: El concesionario esti enc la obligacin de in-
formda trimestralment.e a la Oficina Nacional de eccur-
sos Mineralcs el avauce dc los trabajos y sus resultados,
y.al concluir cntrcgara el informed final sobre la inves-
tigaci6n geol6gica.
SEPTIMO: Las informacioncs y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Reclursos Minerales
que asi lo requiricsen, ae mantendran con carActer con-
fidencial, a solicitud expresa del concesionario, y se iran
desclasificando en la media en que dichas areas esan
devueltas, o cn su caso, el concesionario determine no
solicitar la concesi6n de .explotaci6n.
,OCTAVO: 'El concesionario pagara al Eatado, durante
la subfase de prospecci6n, un canon de dos pesos por
hectrea y durante la sub ase de exploraci6n, un canon
de cinco pesos por hcctarea, por afio, para toda el Area
de la present concesi6n, los que se abonariAn par anua-
lidades adclantadas y de acuerdo al proccdimicnto esta-
blecido por el Ministerlo de Fi,-anzas y Precios.
NOVOINO: El conccs.o:-ario podrd priorizar la cjecu-
ci6n' de 'ls trabajos de c:Iplo'acin6 geoldgica en parte
de Ia c6cesi6n antes de concluir .la prospeceidn de toda
el area, slempre que lo comij.ique 'a a Oficina Tacional
de Recuri'ss MBIiinera!le con quince d as de aitc-laci6n a


su inicio y pague el canon establecido para esta nueva
subfase segin el Area seleccionada.
DECIMO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente con anterioridad a la ejecuci6n
de los trabajos que por la present Resoluci6n se auto-
rizan.
DECIMOPRIMERO: El concesionario creara una reser-
va financiera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Area
de la concesi6n y de las Areas devueltas, del plan de
control de los indicadores ambientales y de las labores
para mitigar los impacts director e indirectos de la acti-
vidad minera. La cuantia de esta reserve no sera menor
del 5 % del total de la inversi6n minera y sera propuesta
por el.concesionario al Ministerio de Finanzas y Precios
dentro de los ciento ochenta dias siguientes al otorga-
miento de esta concesi6n, seguin dispone el Articulo 88
del Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMOSEGUNDO: Al concluir los trabajos, el titu-
lar de la present concesi6n tendra el derecho de obtener,
dentro del Area investigada, una o varias concesiones de
explotaci6n de los minerales explorados, siempre y cuan-
do haya cumplido todos los requerimientos y obligaciones
inherentes a la present concesi6n. Dicha solicitud de-
bera presentarse treinta dias antes de que expire la
vigencia de la present concesi6n o su pr6rroga.
DECIMOTERCERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demAs actividades en el area de la concesi6n. No obstan-
te, si las actividades de un tercero interfirieran con las
del concesionario, 6ste darA aviso a ese tercero con sufi-
ciente antelaci6n de no menos de tres meses al advance
de las actividades mineras para que, entire ambos, se
determine siempre que sea possible, la forma en que con-
tinuarAn desarrollandose simultdneamente dichas acti-
vidades. En caso de no llegar a acuerdo, siempre que
razones econ6micas y socials lo hagan recomendable, el
tercero abandonara el Area, con sujeci6n a lo dispuesto
en el Apartado Decimocuarto de esta Resoluci6n.
DECIMOCUARTO: Si, como consecuencia de su acti-
vidad mineral dn el area de la concesi6n, el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya scan per-
sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectup
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los daios ocasionados, todo ello segin establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOQUINTO: El concesionario esta obligado a to-
mar las medidas necesarias que limiten al minimo el
arrastre superficial por las lluvias de los materials pro-
ducto de las labores mineras autorizadas en el Area de la
concesi6n, la que estA ubicada en la cuenca de la presa
Jobabito.
DECIMOSEXTO: Ademas de lo dispuesto en la pro-
scnte Resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se aplican
a la present concesi6n.
DECIMOSEPTIMO: Las disposiciones a que se contrae
la prescnte Resolucidn quedaran sin vigor si transcurrie-


_ _










GACETA OFFICIAL


27 de octubre de 1998


ran treinta dias despubs de su notificaci6n al concesio-
nario y no se hubiera inscrito la present concesi6n en
el Registro Minero a cargo de la Oficina Nacional de
Recursos Minerales.
DECIMOCTAVO: Notifiquese a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas per-
sonas naturales y juridicas sea necesario; y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general cono-
cimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 26 de octubre de
1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 273
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su ComitR Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los minerals clasi-
ficados en los Grupos I, III y IV, segdn el Articulo 13 de
la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Camagiley ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de investigaci6n geol6gica para
la subfase de exploraci6n para el Brea denominada Pan-
zacola, ubicada en la provincia Camagiey.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerailes ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que se otor-
gue la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Cama-
igfiky. en lo adelante el concesionario, una concesi6n de
..investigaci6n geol6gica, en el Area denominada Panza-
cola, con el objeto de que realice trabajos de exploraci6n
para el mineral de arena silice existente dentro del Area
de la concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Camagiley, abarca un Area de 33,45 hectareas y su
localizaci6n en el terreno en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Sur, es la siguiente:
Zona I:
VERTICE NORTE ESTE


1
2
3
4
1


255 500
256 000
256 000
255 500
255 500


363 100
363 100
363 300
363 300
363 100


Zona II:
VERTICE
1
2
3
4
1
Zona III:
VERTICE
1
2
3
4
1
Zona IV:


NORTE
255 400
255 600
255 600
255 400
255 400

NORTE
254 410
254-725
254 725
254 410
254 410


ESTE
365 280
365 280
365 530
365 530
365 280

ESTE
364 450
364 450
364 750
364 750
364 450


VERTICE NORTE ESTE
1 255 850 364 850
2 256150 364 850
3 256 150 365 150
4 255 850 365 150
1 255 850 364 850
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El concesionario ira devolviendo en cual-
quier moment al Estado por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales las Areas que no sean
de su interns, y al finalizar la exploraci6n devolvera las
Areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo pre-
sentar a dicha Oficina, la devoluci6n de Areas constitui-
das por superficies geom6tricas sencillas definidas por
coordenadas Lambert y segin los requisites exigidos en
la licencia ambiental. AdemAs, el concesionario entregara
a la Oficina Nacional de Recursos Minerales todos los
datos primaries e informes tecnicos correspondientes a
las Areas devueltas. La concesi6n que se otorga es apli-
cable al Area definida como Area de la concesi6n o a la
parte de 6sta que result de restarle las devoluciones
realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de un afio que podri' ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara, dentro del Area descrita en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la so-
licitud segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario esta en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-











27 de octubre de 1998 GACETA OFICIAL


sos Minerales el advance ide los trabajos y sus resultados,
y al concluir entregara el informed final sobre la inves-
tigaci6n geol6gica.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen, se mantendrAn con caracter con-
fidencial, a solicitud expresa del concesionario, y se iran
desclasificando en la media en que dichas Areas sean
devueltas, o en su caso, el concesionario determine no
solicitar la concesi6n de explotaci6n.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de cinco pesos por hectarea, por afio, para toda el Area
de la present concesi6n, que se abonara por anualidades
adelantadas y de acuerdo al procedimiento establecido
por el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia am-
biental correspondiente con anterioridad a la ejecuci6n de
los trabajos que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una culantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n y de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales y de las labores para mi-
tigar los impacts director e indirectos de la actividad
minera. La cuantia de esta reserve no sera menor del
5 % del total de la inversi6n minera y sera propuesta
por el concesionario al Ministerio de Finanzas y Precios
dentro de los ciento ochenta dias siguientes al otorga-
miento de esta concesi6n, segdn dispone el Articulo 88
del Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Al concluir los trabajos, el titular
de la present concesi6n tendra el derecho de obtener,
dentro del Area investigada, una o varias concesiones de
explotaci6n del mineral explorado, siempre y cuando haya
cumplido todos los requerimientos y obligaciones inhe-
rentes a la present concesi6n. Dicha solicitud debera
presentarse treinta dias antes de que expire la vigencia
de la present concesi6n o su pr6rroga.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demAs actividades en el Area de la concesi6n. No obstan-
te, si las actividades de un tercero interfirieran con las
del concesionario, 6ste dara aviso a ese tercero con sufi-
ciente antelaci6n de no menos de tres meses al advance
de las actividades mineras para que, entire ambos se de-
termine, siempre que sea possible, la forma en que conti-
nuaran desarrolldndose simultaneamente dichas activida-
des. En caso de no llegar a acuerdo, siempre que razones
econ6micas y sociales lo hagan recomendable, el tercero
abandonarA el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el
Apartado Decimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si, como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n, el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean perso-
nas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar la
debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.


DECIMOCUARTO: El concesionario estA obligado a
tomar las medidas necesarias que limiten al minimo el
arrastre superficial por las lluvias de los materials pro-
ducto de las labores minerals autorizadas en el area de la
concesi6n, la que esta ubicada en la cuenca del rio Los
Negros.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en esta
Resoluci6n, el concesionario tendra todos los derechos y
obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas y su
legislaci6n complementaria, las que se aplican a la pre-
sente concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito la present concesi6n en el Registro
Minero a cargo de la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas per-
sonas naturales y juridicas sea necesario; y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general cono-
cimiento.
DADA en Ciudad de La Habana, a 26 de octubre de
1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 274
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefos yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo' de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV, seglin el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera del Centro ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de explotaci6n y procesamiento
para realizar sus actividades mineras en el yacimiento
Zeolita Tasajeras ubicado en la provincia Villa Clara.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursd6Wi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera del Cen-
tro en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n y procesamiento en el Area del yacimiento
Zeolita Tasajeras con el objeto de explotar y procesar el


27 de octubre de 1998


GACETA OFFICIAL









90 I GACITA IFICIAI 27 de.... ... .e de 199


mineral de zeolita para su uso como aditiVo eh la ali-
mentaci6n animal y mejoramiento de suelos. Sin perjuicio
de lo anterior, e1 concesinriaio podrd solicitar al amparo
de la present concesi6n el prbcesariiento de otros mine-
rales distintos de los miherales extraidos en el Area de
explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estd compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Villa
Clara, abarca un Area de 16,31 hectAreas y su localizaci6n
en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba
Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 281400 594 300
2 281400 594 600
3 281200 594 600
4 281200 594 700
5 280 900 594 700,
6 280 900' 594 400
7 281000 594400
8 281000 594 300
9 281 100 594 300
10 281100 594 200
11 281200 594200
12 281200 594 300
1 281 400 594 300
Se excluye del Area anterior la line el6ctrica de alta
tension y su pilar de seguridad, de 1,69 hectAreas locali-
zada en las coordenadas Lambert, Sistema Cuba Norte,
siguiente!
VERTICE NORTE ESTE
1 281200 594676
2 281-200 594 700
3 281-168 594 700
4 281000' 594314
5 281000 594300
6 281037 594300
1 281200 594676
El Area de procesamiento se ubica en la provincial Vi-
lla Clara, abarca un Area de 33 hectAreas y su localizaci6n
en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba
Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
n 1 280 700 592 600
';* 2 280700 593000
3 280 500 593 000
4 280500 592900
5 279 800 592 900
6 279 800 592 600
7 280 000 592 600
8 280 000 592 500
9 280300 592 500
10 280 300 592 600
1 280 700 592 600
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debidamente
compatibilizadas con los interests de la defense national
y con los del medio ambierite.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier momento al Estado, por conduct' de la Oficina


Nacionai de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que' no sean de su interns para continual
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn seg4n
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga' es aplicable al Area definida como Area de ha con-
cesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle lea
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un
termino de veinticinco afios, que podrA ser prorrogado en
los t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el Apar-
tado Segundo otra concesi6n' mineral que tenga por ob-
jeto los minerales autorizados al concesionario. Si se pre-
sentara una solicitud- de concesi6n minera o Uin permiso
de reconocimiento dentro de dicha Area para- ininerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Ofilnia
Nacional de Recursos Minerales analizara la solicitiid se-
g6n los procedimientos de consult establecidos,, ue
incluyen al concesionario, y dietaminara acerca de la po-
sible coexistencia de ambas actividades mineras siempre
que no implique una afectaei6n t6cnica ni econ6mica al
concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA' a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerailes, dentro de los sesenta- dies
posteriores al t6rmino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los ddce
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerals,
c) todos los informs tdcnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las Areas a ser devueltas, y
e) las demis informaciones y documehtaci6n exigibles lor
la Autoridad Minera y pOr la leglslaci6n vigentel
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n eni
tregadas a la Oficina Nacional de Riecursos Mihdrates
que asi lo requiriesen tendran caricter confidential' a
solicitud expresa del concesionario, dentro de' los ter-
minos y condiciones establecidos on la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado ur carbon
de diez pesos por hectarea por afio para today 0el rea
de explotaci6n, que se abbnara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 3 %, calculada segtim lo
dispuesto en la Ley de Mlliias. El concesionario pagarA
tambien el precio del derecho de superficie que cories-
ponda por el Area de procesamiento de la conicesifn,
sobre la base de uria tasa por metrd cuadrad'. Todo lo
anterior se hara segdn disponga el Ministerio de Finanzas
y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la li~icrtcia
ambiental correspondiente y a elaborar el estudi de
impact ambiental que sorieteir a la aprobaci'6i del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medit Anxbietitf tbda


906 "'


271 de octalbrre de 1998


C;ACETA ONCIiAL









27 de octubre de 1998


GACETA OFFICIAL


con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labors de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no sera menor del 5 % del total de la inversion minera
y sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro' de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segun dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las,.demas actividades en el area de la concesi6n. Las
,:pctiyigades que se realizan por cualquier tercero en el
A; ;rea, de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que. tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dard aviso
, a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis .meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado
Decimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales 6 juridicas, estara obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafios ocasionados, todo elld segdn establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: En un termino de seis meses a
partir del otorgamiento de la present concesi6n, el con-
cesionario estA obligado a actualizar el proyecto de ex-
plotaci6n acorde al estado de la cantera.
DECIMOCUARTO: Ademis de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario esta obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedarin. sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mis personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repiblica para general co-
nocimiento.
I:, DIada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
,, de octubre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUCION N9 275
POR CUANTO: La Ley NO 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento 0 dehegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el Articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera del Centro ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de explotaci6n en el area del
yacimiento Carbonato de Calcio Tanque de Vifias, ubicado
en la provincia Villa Clara.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitarite, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera del Cen-
tro, en lo adelante el concesionario, una concesidf de ex-
plotaci6n en el area del yacimiento Carbonato de Calcio
Tanque de Vifias con el objeto de que realice trabajos
de extracci6n del mineral de carbonate de calcio.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Villa Clara, abarca un area de 6 hectAreas y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 292 000 652 665
2 292 000 652 865
3 291 800 652 865
4 291 800 652 965
5 291700 652 965
6 291 700 652 765
7 291 800 652 765
8 291 800 652 665
1 292 000 652 665
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
la concesi6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAq. seg6n
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al area definida como area de la con-


~-









G AC EA2dd 19


cesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un trr-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en
los terminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgarA dentro del Area descrita en el Apar-
tado Segundo otra concesi6n minera que tenga por ob-
jeto el mineral autorizado al concesionario. Si se pre-
sentara una solicitud de concesi6n mineral o un permiso
de reconocimiento dentro de dicha Area para minerales
distintos al autorizado al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizara la solicitud se-
g6n los procedimientos de consult establecidos, que
incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la po-
sible coexistencia de ambas actividades mineras siempre
que no implique una afectaci6n tecnica ni econ6mica al
concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tccnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
ilas Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles por
la' Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a solicitud
expresa del concesionario, dentro de los t6rminos y con-
diciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por aio para toda el area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 3 %, calculada segdn lo
dispuesto en la Ley de Minas y de acuerdo con el proce-
dimiento establecido por el Ministerio de Finanzas y Pre-
cios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y,;;a.obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometera a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasiona-
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserve
no serA menor del 5 % del total de la inversion minera
y serA propuesta por el concesionario al Ministerio de


Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
UNDECIMO: Las actividades mineras realizadas por
el concesionario tienen prioridad sobre todas las demAs
actividades en el Area de la concesi6n. Las actividades
que se realizan por cualquier tercero en el area de la
concesi6n podrAn continuar hasta la fecha en que tales
actividades interfieran con las actividades mineras del
concesionario. El concesionario dara aviso a ese tercero
con suficiente antelaci6n de no menos, de seis meses al
advance de las actividades mineral para que dicho tercero
concluya sus actividades y abandon el Area, coi suje-
ci6n a lo dispuesto en el Apartado Decimosegundo de
esta Resoluci6n.
DUODECIMO: Si como consecuencia de su actividad
minera en el Area de la concesi6n el concesionario afec-
tara intereses o derechos de terceros, ya sean personas
naturales o juridicas, estara obligado a efectuar l- debida
indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar los dafios
ocasionados, todo ello segdn establece la legislaci6n v'i-
gente.
DECIMOTERCERO: En el termino mAximo de dbs
afios a partir de la fecha de la present Resoluci6n, el
concesionario debera realizar trabajos de investigaci6n
geol6gica detallada en el Area de la concesi6n para elevar
el grado de conocimiento de las reserves minerales y al
concluir presentarA el informed geol6gico a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales para su aprobaci6n.
DECIMOCUARTO: -AdemAs de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario estA obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mas personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de octubre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 276
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales....
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha.26 de
agosto de 1997, del Comit. Ejecutivo del Consejo de.Mi-
nistros otorg6 al Ministro de. la Industria BAsica deter-


27 de octubre de 1998


GACETA OFlICIAL









27 deotbed 98GCTIFCA


minadas facultades en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el Articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera del Centro ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de explotaci6n y procesamiento
para realizar sus actividades mineras en el yacimiento
Dolomita Remedios ubicado en la provincia Villa Clara.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
.la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6rga-
nos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera del Cen-
tro en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n y procesamiento en el area del yacimiento
Dolomita Remedios con el objeto de:
explotar y procesar los minerales de dolomita para
sut utilizaci6n en la industrial metaldrgica y de caliza
dolomitizada para ser empleada como material de
construcci6n,
procesar los minerales de bentonita para su utilizaci6n
en la industrial metaldrgica y de caliza para la obten-
ci6n de carbonate de calcio, extraidos fuera del Area
de explotaci6n de la present concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Villa
Clara, abarca un area de 8 hectareas y su localizaci6n en
el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba Norte,
es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 294 300 648850
2 294 300 649 250
3 294 100 649 250
4 294 100 648 850
1 294 300 648 850
El Area de procesamiento se ubica en la provincia
Villa Clara, abarca un Area de 5,4 hectAreas y su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 294 900 649 200
2 294 900 649 390
3 294 600 649 370
4 294 600 649 200
1 294 900 649 200
Se excluye la Via de Interds Nacional Placetas-Reme-
dios que atraviesa el Area de la concesi6n.
Las areas del area de la concesi6n han sido debida-
piente icompatibilizadas con los intereses de la defense
mncional y con los del medio ambient.
TERCERO; El concesionario podra devolver en cual-


quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es aplicable al area definida comno rea de la con-
cesi6n o a la parte de esta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de veinte afios, que podri ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada del
concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgara dentro de las Areas descritas en el Apar-
tado Segundo otra concesi6n minera que tenga por ob-
jeto los minerales autorizados al concesionario. Si se pre-
sentara una solicitud de concesi6n minera o un permiso
de reconocimiento dentro de dicha Area para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizara la solicitud se-
g6n los procedimientos de consult establecidos, que
incluyen al concesionario, y dictaminarA acerca de la po-
sible coexistencia de ambas actividades mineras siempre
que no implique una afectaci6n tecnica ni econ6mica al
concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerailes, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los, doce-
meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tdcnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles por
la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendran character confidencial a solicitud
expresa del concesionario, dentro de los t6rminos y con-
diciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un c&ani
de diez pesos por hectarea por afio para toda el -Area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades adelaft-
tadas, asi como una regalia del 3 % del mineral de dolo-
mita y del 1 % del mineral de caliza dolomitizada,
calculada segdn lo dispuesto en la Ley de Minas. El con-
cesionario pagara tambidn el precio del derecho de su-
perficie que corresponda por el Area de procesamiento
de la concesi6n, sobre la base de una tasa por metro
cuadrado. Todo lo anterior se hara segdn disponga el
Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a soliqitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondie'nte y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del


27 de octubre de 1998


GACETA OFICIAL









GACETA OFIClAL


27 de ottiUbre d(e '998


V'Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
"con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
a present Resoluci6n se autorizan.

DECIMO: El concesionario creari una reserve finan-
ciera eli una cuantia suficiente para cubrir los gastos
,derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de control de
.los indicadores ambientales, y de los trabajos de mitiga-
Sci6n de los impacts director e irdirectos ocasionados por
la actividad minera. La cuantia de esta reserve no sera
menor del 5 % del total de la inversion minera y sera
propuesta por el concesionario al Ministerio de Finanzas
y Precios dentro de los ciento ochenta dias siguientes a'
otorgamiento de esta concesi6n, segdn dispone el Articulo
88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas.

DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demis actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podran continuar hasta la fecha
en quo tales actividades interfieran con las actividades
n'mineras del concesionario. El concesionario darA aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
'que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
:el Area, con sujecifn a lo dispuesto en el Apartado
'Diecimosegundo de esta Resoluci6n.

DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
...;,ividad minera en el area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estara obligado a efec-
.:;tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
-. teparar los dafios ocasionados, todo ello segin establece
:--.la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: El concesionario esta obligado a
preservar las reserves del mineral de dolomita del bloque
'103 para su utilizaci6n en la industrial del vidrio.
-., ..DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la
E presente Resoluci6n, el concesionario esta obligado a
,,,eumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
Sse aplican a la present concesibn.
SDECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la..1L present Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcu-
;..4rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
Sde la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
: de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mAs personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repiblica para general co-
nocimiento.
.. Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
;de octubre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 277
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Mihas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de ias concesiones miners para
pequefios yacimientos de detei:minados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No,. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Indusiria BAsica deter-
minadas facultades eh relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en loS' Grupos I, III y IV, segin el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n No. 7 ha presentado a la Oficina Nacional de
Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de explo-
taci6n y procesamiento para realizar sus actividades mi-
neras en el yacimiento La Legua, ubicado tei la provin-
cia t'inar del Rio.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Rectrsbs Mi-
nerales ha considerado convenient en su dicamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica' qiie begue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue de-ignado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del donsejo
de Estado de fecha 14 de may 'de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n No. 7 en lo adelante, el concesionarib, una
concesi6n de explotaci6n y procesamiento en el area del
yacimiento La Legua con el objeto de explotar'y pro-
oesar los minerales de calizas carbonatadas para la tbten-
ci6n de carbonato de calcio para su empleo en fh agri-
cultura. Sin perjuicio de lo anterior, el concesionario
podrA solicitar al amparo de la present concesi6n el
procesamiento de otros minerales distintos de losmine-
rales extraidos en el Area de explotaci6n de esta con-
cesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un Area dc explotaci6n y un Area de procesamiefto.
El area de explotaci6n se ubica en la provincia Pinar
del Rio, abarca un Area de 3,51 hectAreas y su localiza-
ci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 308 590 248 370
2 308610 248580
3 308 415 248 580
4 308 410 248 550
5 308460 248540
6 308 460 248 505
7 308 380 248 390
1 308 590 248 370
El Area de procesamiento se ubica en la" provincia
Pinar del Rio, abarca un Area de 3,26 hectaeas' y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lamber", Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:


- rr -u l~"y"U~"~YDa~llll111 -









27 died octubre de 1'998


-* 911f


GAMgTA OMICUIA


VERTICE NORTE ESTE
1 310 700 245 835
2 310 770 245 910
3 310 785 246 025
4 310 570 246 020
5 310 600 245 840
1 310 700 245 835
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente' compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambient;
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impaeto ambientail. La concesi6n' que se otor-
ga es applicable al Area definida como Area de la con-
cesi6n o a ia parte de 6sta que result de restarli las
devbluciones reaizajdas.
,CU'RTO: La& concesi6n que se otorga tendri un
termino de veinticinco afios, que podrk ser prorrogado en
los t6rminos y condieiones establecidos en la Ley de
Minas, previar solicitud expresa- y debidamente funda-
meritada del concesionario;
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n rio se otorgarA dentro de las Areas descritas en el
Apartado .SOgundo otra concesi6n mineral que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una' solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha' Area para, mine-
raies distintos a' los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la so-
licitud- segdn los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al- coicesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades, mineras
siempre que no implique una afectaci6n tdcnica ni eco-
n6mica al cbncesionario:
SEXTOG: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales; dentro de los sesenta dias
losteriores al trrhino de eada afio calendario, la si-
gtinte iniformhaicin:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses sigiiiehtes,
b) el mtovimiento de las reserves nminerales,
c) todos' los informes tdcnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles por
la Autoridad Minera' y por la legislaci6n vigente.
SjEPTIMO: Las infoirmaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los ter-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
, CTAVO: El concesionarid pagar- al Estado un canon
de' diez pesos pot hectArea por afio para toda el Area
d~.,explotfaei6n, que se abonark' por anualidades adelan-
tadu, asf como' unae regalia' del 1 %., calculada segin lo


dispuesto en la Ley de Minas: El concesionario pagara
tambi6n el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el Area de procesamiento de la concesi6n,
sobre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo 19.
anterior se harA segin disponga el Ministerio de Finanzas
y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesiln o de las Areas devueltds, del plan de control.
de los indicadores amnbientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n- de los' impacts director e indirectos ocasiona-
dos' por la activida'd minera. La cuantia de esta reserve
no' serd, mentor del 5 % del- total dt la inversion mineral
y serd propuesta pot el concesionario al Ministerio -de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dis-'
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la
Ley de Minas.
DECIdVOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario, tienen prioridad sobre todas
las demas activ.idades en el Area de la concesi6ni .Las
actividades- que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la codnesion podrin continuar hasta la' fecfli
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario darA*'aiso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menog de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dieho tercero concluya sus actividades: y abandon
el area, con sujeei6n a lo dispuesto en el Apartadq
Decimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estara obligado a' efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los daios ocasionados, todo ello segdn establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: El concesionario esta obligado a
dar tratamierto primario a los residuales liquidos que
pudieran generarse en la explotaci6n y procesamiento
de los minerales de esta concesiB6, para no contribuir
al azolvamiento del embalse Herradura.
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario estA obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.


* _. _j II i_ __~









91 GAET FIAL 27d cbede19


DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mas personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Replblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de octubre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 278
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Mmisterio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Camagiiey ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de investigaci6n geol6gica para
la subfase de exploraci6n para el Area denominada Pon-
tezuela, ubicada en la provincia Camagiley.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los
organos locales del Poder Popular.
SPOR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
, POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
eonferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera Cama-
giiey, en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
investigaci6n geol6gica, en el area denominada Ponte-
Zuela, con el objeto de que realice trabajos de explo-
raci6n para el mineral de palygorskita existent dentro
"del Area de la concesi6n.
SSEGLUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Camagiley, abarca un area de 50 hectAreas y su
localizaci6n en el terreno en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 324275 377210
2 324775 377210
S 3 324775 378'210
4 324275 378210
1 324275 377210
El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense national y con los del medio
ambient.
TERCERO: El concesionario ira devolviendo en cual-
quier moment al Estado por conduct de la Oficina


Nacional de Recursos Minerales las Areas que no sean
de su interns, y al finalizar la exploraci6n devolverA las
areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo pre-
sentar a dicha Oficina, la devoluci6n de Areas constitui-
das por superficies geom6tricas sencillas definidas por
coordenadas Lambert y seg6n los requisites exigidos en
la licencia ambiental. Ademas, el concesionario entregara
a la Oficina Nacional de Recursos Minerales todos los
datos primaries e informes t6cnicos correspondientes a
las Areas devueltas. La concesi6n que se otorga es apli-
cable al area definida como area de la concesi6n o a ]a
parte de esta que result de restarle las devoluciones
realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un
tdrmino de un afio que podra ser prorrogado en
los t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA dentro del area descrita en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un per-
miso de reconocimiento dentro de dicha Area para mine-
rales distintos a los autorizados al concesionario, la
Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la so-
licitud seg6n los procedimientos de consult establecidos,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades mineras
siempre que no implique una afectaci6n t6cnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario esta en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales el advance de los trabajos y sus resul-
tados, y al concluir entregarA el informed final sobre la
investigaci6n geol6gica.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen, se mantendrAn con carActer confiden-
cial, a solicitud expresa del concesionario, y se ira des-
clasificando en la media en que dichas Areas sean de-
vueltas, o en su caso, el concesionario determine no so-
licitar la concesion de explotaci6n.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un canon
de cinco pesos por hectArea, por afo, para toda el area
de la present concesi6n, que se abonard por anualidades
adelantadas y de acuerdo al procedimiento establecido
por el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta oblig4do a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente con anterioridad a la ejecu-
ci6n de los trabajos que por la present Resoluci6n se
autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesidn y de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales y de las labores para mi-
tigar los impacts director e indirectos de la actividad
minera. La cuantia de esta reserve no sera menor del


912


GACETA OFICIAL;


27 de octubre de 1998











27 de octubr de 1998 GAET OFICI


5 % del total de la inversi6n minera y serA propuesta
por el concesionario al Ministerio de Finanzas y Precios
de los cienito ochenta dias siguientes al otorgamiento de
esta concesi6n, seg6n dispone el Articulo 88 del Decreto
222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Al concluir los trabajos, el titular
de la present concesi6n tendra el derecho de obtener,
dentro del Area investigada, una o varias concesiones
de explotaci6n del mineral explorado, siempre y cuando
haya cumplido todos los requerimientos y obligaciones
inherentes a la present concesi6n. Dicha solicitud de-
bera presentarse treinta dias antes de que expire la
vigencia de la present concesi6n o su pr6rroga.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demAs actividades en el Area de la concesi6n. No
obstante, si las actividades de un tercero interfirieran
con las del concesionario, 6ste darA aviso a ese tercero
con suficiente antelaci6n de no menos de tres meses al
advance de las actividades mineras para que entire am-
bos se determine, siempre que sea possible, la forma en
que continuaran desarrollandose simultineamente dichas
actividades. En caso de no llegar a acuerdo, siempre
que razones econ6micas y sociales lo hagan recomenda-
ble, el tercero abandonara el Area, con sujeci6n a lo
dispuesto en el Apartado Decimotercero de esta Reso-
luci6n.
DECIMOTERCERO: Si, como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n, el concesiona-
rio afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: El concesionario esta obligado a
tomar las medidas que sean necesarias para evitar dafios
a la conductor Caonao-Pontezuela de abasto a la ciu-
dad de Camagiiey y que los residuales s6lidos product
de los trabajos autorizados en el Area de la concesi6n
no afecten los embalses Caonao y Pontezuela, ambos
tambien de abasto a la poblaci6n.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en esta
Resoluci6n, el concesionario tendrA todos los derechos
y obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas
y su legislaci6n complementaria, las que se aplican a la
present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito la present concesi6n en el Re-
gistro Minero a cargo de la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacio-
nal de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
personas naturales y juridicas sea necesario; y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para.general
conocimiento.
SDada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de octubre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 279
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comitn Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n, anulaci6n o extinci6n de las
concesiones mineras para pequefios yacimientos de de-
terminados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica
determinadas facultades en relaci6n con los recursos mi-
nerales clasificados en los Grupos I, III y IV, segin
el Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: Con el objeto de legalizar derechos
mineros anteriores, la Empresa de Materiales de la
Construcci6n No. 7 solicit a la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales una concesi6n de explotaci6n y proce-
samiento para realizar sus actividades mineras en 01
yacimiento Arenisca Km. 5 ubicado en la provincia
Pinar del Rio, la que le fue otorgada mediante Resolu-
ci6n No. 151 de fecha 4 de junio de 1998, dictada por
el que resuelve.
POR CUANTO: El concesionario no inscribi6 la con-
cesi6n otorgada dentro de los treinta dias siguientes a
su notificaci6n en el Registro Minero a cargo de la Ofi-
cina Nacional de Recursos Minerales, por lo que la misma
ha quedado sin vigor, segdn lo dispuesto en el Aparta-
do Decimoquinto de la propia Resoluci6n 151 y en el
Articulo 93 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
Minas.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
del 14 de mayo de 1983 fue designado el que resuelve
Ministro de la Industria BAsica.
POR TANTO: En uso de las facultades que me-estain
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Disponer la anulaci6n de la concesi6n de
explotaci6n y procesamiento Arenisca Km. 5, otorgada
mediante Resoluci6n No. 151 de fecha 4 de junior' de
1998 del que resuelve, a la Empresa de Materiales de la'
Construcci6n No. 7 de Pinar del Rio, por la no inscrip-
ci6n del titulo minero dentro' de los treinta. dias- siguien-
tes a su notificaci6n al concesionario en' el Registro
Minero a cargo de la Oficina Nacional de Recursos,:Mi-'
nerales.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno que' abarca'
la concesi6n de exiplotaci6n y procesamiento Arenisca
Em. 5, el que podra ser objeto de nuevas solicitudes
para realizar actividades miners.
TERCERO:. Teniendo-en cuenta sus derechos, miners
anteriores. la Empresa de Materiales de la Construcci6n
No. 7 de Pinar del Rio entregarA en el t6rmino de seis
meses al Ministerio de la Industria BAsica: a trav6s.de
la Autoridad'Minera el estado de:las reserves minerales
del yacimiento Arenisca Km. 5, su actualizaci6n topo-
grafica, los materiales.;primariosy la informaci6n geol6&
gica restante que determine la, Autoridad Minera, sin
perjuicio del cumplimiento de las medidas de restauraci6n


27 de octulire de 1098


GACETA OFICIAL










GACEZTA DJIC!E


27 de octulre de 1998


y-rehabilitaci6n del entorno que disponga la autoridad
"aFbiental.
G'UARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional de Re-
,irsos Minerales, y a cuantas personas naturales y ju-
ridicas proceda; y publiquese en la Gaceta Oficial de
,a Repiblica para general conocimiento.
SDada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de,octubre de 1998.
Maroos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


.. RESOLUTION No. 280
IPOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley cle Mipas, pro-
inMulga.da cl 23 de cnero dco 1995, establecc en su Articulo
47 que cl Conscjo de Ministros o su Comite Ejecutivo
de],egan en cl Minisltrio dc la Industria Tiasica .l otor-
glniento o lcneggcirin, anulaci6n o cxtinci6n 1d las
c ncsesiones mnincras pala pequfcios yacimientos de dc-
tcrinir .,.l..: rnincralcs.
rn i, tI \NTO: F1 Acucrdo No. 3190, de focha 26 dc
agosto de 1997. del Comite E.jnculi vo del Consejo de
Ministros otlorg6 alI Ministro dc la Indusiria EBasica
determinadiis facultad.cs en relacin con los r-cursos mi-
nerales clasificados en los Grupos I. Ill y IV, segin
el Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: Con el objeto de legalizar dcrechos
min:iI'' anteriorcs, ]a Emprcsa de Materiales de la
.'Construccidn No. 7 solicil6 a la Oficina Nacional de
ocursos Minerales una concession de explotaci6n y pro-
cesn.:Inllt para realizar sus actividades mineras en el
yehirniento La Muralla. ubicado en la provincia Pinar
del Rio, ]a que le fue otorgada mediante Resoluci6n
No. 22 de fecha 16 dc enero de 1998, dictada por el que
resuelVe.
..POR CUANTO: El conccsionalrio no inscribi6 la con-
cesi,6n olorgada dciutro de lo, IT inta dias siguionics a
su notificacian en el Regislro Minero a cargo de la O()i-
cina Nacioil; de FJccursos Minerales. per lo que la
minsma ha quedado sin vigor, sogdn lo dhispucsto en el
Apartado Decimocuarto de la propi-. Resoluci6n 22 y en
el Articulo 93 del Decreto 222, Rcglamento de la Ley de
Minas.
FOR CUANTO: For Ac;uc Ido 4el ECoaocjo de iEslado
.d l4 de mayo de y .198Jo 3 fue dc;ignldo lI que resuelve
M Ikt, ,., de la Industria Bi-sila.
SFOR TANTO: En ujo de las i cu!!adcs que me cztan

.I es I e Lv o:
IT. IFI P ): Ll isoner la anulacion de la concesi6n de
explotaci6n y proccsamniento La M.uralla, otorgada mc-
diante Resolucidn No. 22 de fecha 16 de enero de 1998
dol que resualve, a la Empresa de MIatcriales de la Cons-
truccidn No. 7 de Finar del Rio, per la no inscripcion
del titulo minero dentro do los treinta dias sigu;entes a
su -notificaciin al concesionario en el Registro Mincro
a cargo de la O'icina Nacionul de ,.ecursos Minerales.
SEGUNDO: Declarar franco el terreno quc abarca la
conccsi6n de cxplotaci6n y procesamiento La Muralla,
el .qce podro ser objeto dc nucva .l:.:'.uud-. para rea-
Uizar actividad~e minera..


TERCERO: Teniendo en cuenta sus derechos miners
anteriores, la Empresa de Materiales .de la Construcci6n
No. 7 de Pinar del Rio entregara .en el termaino de seis
meses al Ministerio de la Industria Basica a travys de
la Autoridad Minera el estado de las reserves minerales
del yacimiento La Muralla, su actualizaci6n topogrifica,
los materials primaries y la informaci6n geolgica repS-
tante que determine la Autoridad Minera, sin perjuicio
del cumplimiento de las medidas de restauraci6n y re-
habilitaci6n del entorno que disponga la autoridad .gm-
biental.
CUARTO: Notifiqu,-L. a la .QOicina Nacional de Re-
cursos Minerales, y a cuantas personas naturples y ju-
rilicas proceda; y publiqucse en la .Gacota Qficial de
la Repiblica.para general conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del i!es
dc octubre de 1998.
Alaros *Porlal 1L40nm
Ministro de la .pddstrip, B,.ica


RESOLUTION No. 281
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articu~1d
47 quo el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
dclegan on c] Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiinto o denegacidn de las concesiones miners para
pcquefios yacimientos de determinados minerals.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica diler-
minadas facultades en relaci6n con los recursos mine-
rales clasificados en los Grupos I, III y IV,- segin..-el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Asistencia y Servicios
de la Corporacidn Comentos Cubanos .ha prescntado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concebin de explotaci6n para rcalizar sus dti-ida-dcd,
mineras en el yacimicnto Areniscas Cayajabos, ubicado
en la provincia La Habana.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de rlc.:iuri.os Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictanen re-
comenddr al Ministro de la.a TiIdiLra 1iiica que otorgue
la concesidn al solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue dcsignado. Mi-
nistro de la Industria Basica por Acuerdo del Consejo
de l:stado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR 'TA~NT: En uso de las facultades que n.e estfn
conferidas,
Resuelvo:
FRIMrERO: Otorgar a la Empresa de Asistencia y Ser-
vicios dc Ia Corporacidn Cementos Cubanos en lo ade-
lante, el concesionario. una concesidn de explotaci6n en
el drea del yacimiento Areniscas Cayajabos con el objeto
do explotar cl mineral de arenisca para su utilizacion
en 1;i produccion de ccmento.
SEGUNDO: La present conccsidn se ubica en ilf pr62
vincia La IHabana, abarca un area de 96,6 hectlareas y '
su localizaci'n eu el terreno. en coordenadas Lambert,'
Llitnmdt Cuba Norte, ea la siguiente: -


- III-- I I











27. I .. ..... .. de1998IGACETA OFICIAL


VERTICE NORTE ESTE
1 339 722 306 270
2 340 420 306 120
3 340 820 306 578
4 340 700 306 680
5 340 365 307 100
6 340110 307205
7 340 082 307 475
8 339 723 307 510
1 339722 306270
Se excluye la faja de la carretera do intcres national
Cayajabos-.Cabafias que atraviesa el area de la concesi6n.
El Area de la concession ha sido debidamcnto compati-
bilizada con los intcrescs de la dcfensa national y con
los del medio ambient.
TERCERO: El concesionario podrd devolvcr en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Rccursos Mineralcs, las parties del area de
explotacil6n quo no seari de su interes para continuar
ditha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segdn
los requisites exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otor-
ga es apgcable al Area definida como Area de la con-
cesi6n Q, a la parte de 6sta que rcsulte de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un
termino de veinticinco aios, que podrd ser prorrogado en
los terminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud express y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia do la present conce-
si6n no se otorgara dentro de las areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n mineral que tenga por
objeto los minerals autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesion mineral o un per-
miso de reconocimicnto dentro de dicha area para mine-
rales distintos a los autorizados al conccsionario, la
Oficina Nacional de Recursos Mineralcs analizarai la so-
licitud segin los procedimienitos de consult establccidod,,
que incluyen al concesionario, y dictaminara acerca de
la possible coexistencia de ambas actividades miners
siempre que no implique una afectacidn tecnica ni eco-
n6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afo calendario, la si-
guiente informacidn:
a) el plan de exiplotaci6n para los doce meses siguientcs,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes ticnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles por
la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
trgdaS a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrdn character confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los ter-
minos y condiciones establecidos en la legislacidn vigente.


OCTAVO: IEl concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afo para toda el area .de
la concesi6n, que se abonara por anualidades adelantadas,:
asi como una regalia del 1 % calculada segun lo dispuestp
en la Ley de Minas, todo de acuerdo al procedimientg,
establecido por el Ministerio de Finanzas y Precios,,,;
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitor'
Y a obtener de las autoridades ambientales la licencfa
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de~
impact ambiental que sometera a la aprobaci6n del Mi-
nisterio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejccuci6n de los trabajos quo por
la present Resolucion so autorizan, debiendo extremar
las medidas de prccauci6n por la proximidad del area
dc la concesion al Arca Prolcgida dc Recursos Manejados,,
"Rcscrva de Biosfera Sierra del Rosario".
DECIMO: El concesionario creara una rcserva finan-
cicca en una cuantia suficiente para cubrir los gastos"
derivados de las labors de restauracidn del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan do control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigacidn de los impacts director e indirectos ocasiona-'
dos por la actividad minera. La cuantia de esta reserva
no serd menor del 5 % del total de la inversion mineral
y sera propuesta por el concesionario al Ministerio de
Finanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias
siguientes al otorgamiento do esta concesidn, segdn dis-
pone el Articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la.
Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividadcs mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas:-
las demrs actividades en cl area de la concesion., Las-
actividades que se rcalizan por cualquier tercero en el.
area de la conccsidn podrdn continuar hasta la fccha.,
cn que talcs actividadcs intcrfieran con las actividades
mincras del conccsionario. El concesionario dard avisa.
a ese tcrccro con suficintc alntelacidn de no menos de
seis mcses al avancc do las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el area, con sujecidn a lo dispuesto en el Apartado
Decimosegundo de esta Resolucin.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ,ac-
tividad mineral en el Area de la concesidn el concesio-
nario afectara inlereses o derechos de terceros, ya seari
personas naturales o juridicas, cstarA obligado a ofcd!"
tuar la dcbida indemnizacion y, cuando proccdiera, :a
reparar los dafios ocasionados, todo ello scgin establece
la legislaci6n vigente.

DEC1MOTERCERO: El concesionario esta obligado a
tomar las medidas necesarias que limiten al minimo el
arrastre superficial por las lluvias de los materiales-
producto de las labores miners autorizadas en el area
de la concesirn, la que esta ubicada en la cuenca tribu--
taria al embalse San Francisco y muy cercano al mismo,
para asi no contribuir a su azolvamiento.
DECIMOCUARTO: En el termino de un afio contabio
a partir del otorgamiento de la concesidn, el concesionario
deberd realizar un minimo de trabajos que permitan--


1 15


27 doe oetu;6re de 1,998


iGALCETA OFICIAL










GACETA OFFICIAL


27 de octubre de 1998


elqvar la categoria de las reserves y garanticen los vold-
menes necesarios para el period de explotaci6n soli-
citado.
DECIMOQUINTO: AdemAs de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario esta obligado a
-niiplir todas las disposiciones contenidas en ]a Ley 76.
Ley. de Minas y su legislaci6n cornplementaria, las que
6 aplican a la present concesi6n.
'DECCIMOSEXTO: Las dispo;iciones a que se contrae
la presented Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcu--
-rrieian treinta dias de su notificaci6n al concesionario


y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional'
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantaS
mis personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 26 dias del mes
de octubre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


916


I_ _




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs