Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00154
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00154
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text






ISBN 0864.6793






GACETA OFFICIAL

DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE DE 1998 AO XCVI
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220
Ndmero 48 Precio $ 0.10 Pagina 805


MINISTERIOS

INDUSTRIAL BASIC
RESOLUTION N9 247
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefos yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los grupos I, III y IV, segdin el articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de la Cons-
trucci6n N9 1, Ciego de Avila ha presentado a la Oficina
Nacional de Recursos Minerales una solicitud de conce-
si6n de explotaci6n y procesamiento para realizar sus
actividades mineras en el yacimiento La Redonda ubicado
en la provincia Ciego de Avila.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de laS, acultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de la
Construcci6n N 1, Ciego de Avila en lo adelante, el
concesionario, una concesi6n de explotaci6n y procesa-
miento en el area del yacimiento La Redonda con el
objeto de explotar y procesar el mineral de caliza para
la obtenci6n de aridos para la construcci6n. Sin perjuicio
de lo anterior, el concesionario podra solicitar al amparo
de la present concesi6n el procesamiento de otros mi-
nerales distintos de los minerales extraidos en el area
de explotaci6n de esta concesi6n.


SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Ciego
de Avila, abarca un Area de 6,80 hectAreas y. su locali-
zaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la.siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 259 736 713 292


259 787
259 774
259 532
259 536
259 736


713 382
713 593
713 554
713 290
713 292


El area de procesamiento se ubica en la provincia
Ciego de Avila, abarca un Area de 4,17 hectareas y su
localizaci6n en el terreno, en cordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 259415 715295
2 259 409 715 480
3 259 263 715 505
4 259 174 715 255
1' 259415 715295
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interest para continual
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segdn
los requisites exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otorga
es aplicable al Area definida como Area de la concesi6n
o a la parte de 6sta que result de restarle las devolu-
clones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de cinco aflos, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigercia de la present concesi6n
no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el apar-










GAEAOIIJ 7despimr e19


tado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga polf
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un permi-
so de reconocimiento dentro de dicha drea para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizard la solicitud se-
gfin los procedimientos de consult establecidos, que in-
cluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectacion t6cnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El poncesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la siguiepte
informaci6n:
a) el plan de cxplotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes;
b) el movimiento de las reserves minerales;
c) todos los informes t4cnicos correspondientes a las areas
'devueltas;
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las dreas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documxentacion exjgibles
por la autoridad mipera y por la legislation vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Olicina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrdn character confidential a soli-
citud expresa del concesionario, dentro de los t6rminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por afio para toda el area de
explotaci6n, que se abonard por anua4idades adelantadas,
asi como una regalia del 1%, calculada segun lo dis-
puesto en la Ley de -Minas. El concesionario pagard
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el area de procesamiento de la concesion, so-
bre la base de una tasa por metro cuadiado. Todo lo
anterior se hard segdn dispoliga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que someterd a la aprobaci6n del Minis-
terio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con
anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la
present resolucion se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n 'o de las areas devuellas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento oqhenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segdn dispone
el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento. de la Ley de
Minas.


DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las de-
mas actividades en el area de la concesi6n. Las activi-
dades que se realizan por cualquier tercero en el drea
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dard aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOSEGUN-
DO de esta resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el area de la concesion el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello segin establece la legis-
lacidn vigente.
DECIMOTERCERO: El concesionario esti obligado a
tomar las medidas necesarias para evitar que los arrastres
product de las labores mineras lleguen al embabse
Chambas I.
DECIMOCUARTO: En el tdrmino de seis meses con-
tados a partir del otorgamiento de la concesidn, el con-
cesionario debera realizar un minimo de trabajos que
permitan elevar la categoria de las reserves.
DECIMOQUINTO: Ademas de 1Q dispuesto en la pre-
sente resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present resoluci6n quedardn sin vigor si transcurrie-
rran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DEC1MOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Reptiblica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 10 dias del res
de septiembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica
"1 1 rf lh ,,.

RESOLUTION N9 248

FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo N 3190, de feFha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industra Bajica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos o$ine'rles


GACETA OFICIAV:


17 de septiembre de 1998









17 de septiembre de 1998


GACETA OP7C!


clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera del Centro ha
presentado a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
una solicitud de concesi6n de investigaci6n geol6gica pa-
ra la subfase de exploraci6n para el Area denominada
Sand Blasting Trinidad, ubioada en la provincia Sancti
Spiritus.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
cpmendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera del Celn-
tro, en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
investigaci6n geol6gica, en el Area denominada Sand
Blasting Trinidad, con el objeto de que realice trabajos
de exploraci6n para minerals de arena cuarzosa exis-
tentes dentro del area de la concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA formada por
dos sectores, se ubica en la provincia Sancti Spiritus,
abarca un area de 347,25 hectdreas y su localizaci6n en
el terreno en coordenadas Lambert, Sistema Cuba Norte,
es la siguiente:
Sector 1.
VERTICE NORTE ES.TE
1 216 500 607 000
2 216 500 607 650
3 215 300 607 650
4 215 300 609100
5 214 500 609100
6 214 500 607 000
1 216500 607000
Sector 2.
VERT-ICE NORTE ESTE
1 215200 610150
2 215 200 610900
3 213-850 610 900
4 213850 610150
1 215200 610150
El .rea ha sido debidamente .compatibilizada con los
intersese de la defense national y con los del medio am-
biente.
TERCERO: El concesionario ira devolviendo en cual-
quier moment al Estado por conduct de la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales las Areas que no sean de
su interest, y al finalizar la exploraci6n devolverA las
Areas no declaradas para la explotaci6n, debiendo presen-
tar a dicha Oficina, la devoluci6n de Areas constituidas
por superficies geomntricas sencillas definidas por coor-
denadas Lambert y segfn los requisitos exigidos en la
licenci. ambilental. Ademas, el copcesionario entregaia
a la' Oficina 'Nacional de Recursos' Minerales tb'os ''s
daQls primaries e informed tecnicos correspondientes' a


las Areas devueltas. La concesi6n que se otorga es apli-
cable al Area definida como Area de la concesi6n o a la
parte de esta que result de restarle las devoluciones
realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un tar-
mino de un afio que padra ser prorrogado en los termi-
nos y condiciones establecidos en la Ley de Minas previa
solicitud expresa y debidamente fundamentada del con-
cesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la' present conce-
si6n no se otorgara, dentro del Area descrita en el Apar-
tado Segundo, otra concesi6n minera que tenga por objeto
los minerales autorizados al concesionario. Si se presen-
tara una saliciitud de concesi6n mineral o un permiso de
reconocimiento dentro de dioha Area, para minerales dis-
tintos a los autonizados all concesionario, la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales analizara la solicitud seg6n
los procedimientos de consult establecidos, que incluyen
al concesionario, y dictaminara acerca de la possible coe-
xistencia de ambas actividades mineras siempre que no
implique una afectaoi6n tecni'ca ni econ6mica al conce-
sionario.
SEXTO: El concesionario esta en la obligaci6n de in-
formar trimestralmente a la Oficina Nacional de Recur-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resultados,
y al conoluir entregara el informe final sobre la inves
tigaci6n geol6gica.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen, se nmantendrAn con caracter confiden-
cial, a solicitud expresa del concesionario y se ira descla-
sificando en la media en que dichas Areas sean de-
vueltas, o en su caso, el concesionario determine no so-
licitar la concesi6n de explotaci6n.
'OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un.canon
de cinco pesos por hecttrea, .por aflo, para toda el area
de la present concesi6n, que se abonara por anualidades
adelantadas y de acuerdo al procedimiento establecido per
el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades arqbientales la licencia
ambiental correspondiente con anteriori'dad a la ejecu-
ci6n de Jlo trcbajos ije .pr ]~ presente Resoluci6n se
.autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA pua reserve finan-
ciena en una cuantia suficiente .para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n y de las Areas d%. -uita-, del plan de control
,de los indicadoiaes ambientales y de las labores para mi-
tigar los impacts director e indirectos de la actividad
minera. La cuantia de esta reserve no sera menor del
5 % del total de la inversion minera y sera propuesta
por el concesionario al Ministerio de Finanzas y Precios
dentro de los ciento ochenta dias siguientes al otorga-
miento de esta concesi6n, seg6n dispone el Articulo 88
del Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMOPIRIMERO: Al concluir los trabajos, el titular
de la present concesidn tendra el derecho de obtener,
dentro .del re in'-etiga d. urn. o 'arias concesiones
de explotaci6n del mineral explorado, siempre y cuando


' 807










GACETA OFICIAL 17 de septiembre de 1998


haya cumplido todos los requerimientos y obligaciones
inherentes a la present concesi6n. Dicha solicitud de-
berA presentarse treinta dias antes de que expire la
vigencia de la present concesi6n o su pr6rroga.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demas actividades en e] area de la concesi6n. No obs-
tante, si las actividades de un tercero interfieran con las
del concesionario, 6ste darA aviso a ese tercero con su-
ficiente antelaci6n de no menos de tres meses al aviance
de las actividades mineras para que, entire ambos ,se
determine, siempre que sea possible, la forma en que
continuarin desarrollAndose simultaneamente dichas ac-
tividaades. En caso de no liegar a acuerdo, siempre que
razones econ6micas y sociales lo hagan recomendable,
el tercero abandonarA el Area, con sujeci6n a lo dispues-
to en el apartado DECIMOTERCERO de esta resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si, como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n, el concesionaio
afectar,a intereses o derechos de tenceroS, ya sean per-
sonas naturalles o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
aos dafios ocasionados, todo ello segdn e._:,bl.t:e la legis-
laci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en esta
Resodluci6n, el concesionario tendrA todos los derechos
y obligaciones establecidos en la Ley. 76, Ley de Minas
y su legislaci6n complementaria, las que se aplican a
la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resdluci6n quedaran sin vigor si transcin-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito la present concesi6n en el
Registro Minero a cargo de la Oficina Nacional de Re-
cursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas per-
sonas naturales y juridicas sea necesario; y publiquese
en la Gaceta Oficiall de la Reptiblica para general cono-
cimiento.
Diada en Ciudad de La Habana, a los 10 dias del mes
de septiembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industri'a BAsica


RESOLUTION N. 249
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-i
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulb
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I. III y IV, segin el articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Provincial det Construc-
ci6n y Montaje Industrial del Ministerio del Az~car de


Santiago de Cuba ha presented a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de ex-
plotaci6n y procesamiento para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Caliza Mella ubicado en la
provincial Santiago de Cuba.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Provincial de Cons-
trucci6n y Montaje del Ministerio del Azicar de Santiago
de Cuba en lo adelante, el concesionario, una concesi6n
de explotaci6n y procesamiento en el Area del yacimiento
Caliza Mella con el objeto de explotar y procesar el mi-
neral de caliza para la obtenci6n de hidrato de oal para
su utilizaci6n en la industrial azucarera y para la produc-
ci6n de material de relleno para caminos y carreteras y
balasto para vias fbrreas. Sin perjuicio de 10 anterior,
el conoesionario podrA sdlicitar all amparo de la presen-
te concesi6n el procesamiento de otros mineralles dis-
tintos de los mineralles extraidos en el Area de explota-
ci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia San-
tiago de Cuba, abarca un Area de 15,67 hectAreas y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Sur, es la siguilente:
VERTICE NORTE ESTE
1 193050 599430
2 193190 599435
3 193190 599 370
4 193 350 599 370
5 193 350 599 400
6 193500 599 400
7 193 504 599 704
8 193 400 599 704
9 193 400 600 000
10 t'93'22b"n 600 000
11 'i3 "'i' 599 550
12 9:193 050 599 550
1 193 050 599 430
El Area de procesamiento se ubica en la provincia
Santiago de Cuba, abarca un Area de 1.70 hectAreas y su
localizacibn en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 193050 599430
2 193190 599435
_.3 -193-200 599 550
S4 193050 599 550
-- 1 193050 599 430


17 de septiembre de 1998


G;ACETA OFICIAL










1 7 d e d 1T


Las areas del area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibiilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesiorario podra devolver en cual-
quier m:mento al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
d'cha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn segiin
los requ'sitos exigidos en la licencia ambiental y en el1
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otorga
es aplicable al area definida como area de laconcesi6n
o a la parte de esta que result de restarle las devolu-
cio es realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de ve:nticir.co afios, que podrd ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINIO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgara dentro de las areas descritas, e i el apar-
tado SEGUNDO otra concesi6n mineral que tenga por
objeto los m-ierales autorizados al co-icesio.nario. Si se
prese;itara u.a solicitud de concesi6n minera o un permi-
so de reconocimie to deatro de dicha area para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizara la solicitud se-
gun los procedimientos de consult establecidos, que in-
cluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t6cnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al t6.mino de cada afio calendario, la siguiente
information:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
mess siguientes;
b) el movimiento de las reserves minerales;
c) todos los nfo times tecnicos correspon dientes a las areas
devueltas;
d) el plan prog esivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las areas a ser devueltas, y
e) las dem.is i,fo.maciones y documeitaci6n exigibles
por la autoridad miliera y por la legislac6in vigente.
SEPTIMO: Las i:lfornii,.:, y docume:taci6n entre-
gadas a la Ofcilna Nacioal .,l e Recursos Minerales que
asi lo requ:rcesen tendrian character confidencial a solici-
tud expresa del concesionario, dentro de los tdrminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afio para toda el area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segdn
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambien el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el Area de procesamiento de la concesi6n, so-
bre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior, se hard segun disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.


NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que scmeterd a la aprobaci6n del Minis-
terio de C.encia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con
anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la
present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
co.cesi6n o de las Areas devueltas; del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversion minera y
serA propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
ra. zas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guie..tes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dispone
el art culo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
MinaS.
DECIMOPRi iERt : Las actividades mineras realizadas
por *el concesionario tienen prioridad sobre todas las de-
mas actividades en el area de la concesi6n. Las activi-
dades que se realizan por cualquier tercero en el anea
de la co..cesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
sujeco6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOSEGUN-
DO de esta resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemniizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionado3, todo ello segun establece la legis-
lacion vigente.
DECIMOTERCERO: El concesionario esta obligado a
tomar las medidas necesarias para evitar que los arras-
tres product de las labores miners lleguen al embalse
Protesta de Baragud.
DECIMOCUARTO: En el tdrmino de un afio contado
a partir del otorgamiento de la concesi6n, el concesionario
deberd realizar un minimo de trabajos que permitan
elevar la categoria de las reserves y garanticen los vold-
menes necesarios para el period de explotaci6n solici-
tado.
DECIMOQUINTO: Ademas de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, el concesionario estd obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley) 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOSEXTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.


17 de septiembre de 1998


GACETA OFICIAL,










AET FIC s d


DECIMOSEPTIMO: Notifiquese a la Oficine Nacional
de Reoursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personae naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general conoci-
mientq.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 10 dias delr mes
de septiembre de 1998.

Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica



RESOLUTION N9 250

POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-'
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.'
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit4 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsita deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursbs minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seg6n el articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Matetiales de la Cons-
trucci6n de Hdlguin ha presentado a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de
exTplotaci6n y prooesamiento para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Buenaventura ubicado en las
provincias Holguin y Las Tunas.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
cbmendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,

Resuelvo:

PRIMERO: Otorgar a la Emipresa de Materiales de
la Construcci6n de Holguin en lo adelante, el concesio-
nario, una concesi6n de exiplotaci6n y procesamiento en
el Area del yacimiento Buenaventura con el objeto de
expilotar y procesar el mineral de arena para la obtei-
ci6n de Aridos para la construcci6n. Sin perjuicio de
lo anterior, el concesionario podrA solicitar al amparo
de la presence concesi6n el procesamiento de otros mi-
neralles distintos de los minerales extraidos en el Area
de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estd compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de exmplotaci6n se ubica en las provincias Hol-
guin y Las Tunas, abarca un Area de 70.86 hectareas y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Siste-
ma Cuba Sur, es la siguiente:


Zona 1:
VERTICE
1
2
3
4
1


NORTE
247 680
247 680
247400
247 400
247 680


ESTE
514 200
514 600
514 600
514 200
514 200


Zona 2:
VERTICE NORTE ESTE
1 247 000 514 000
2 247120 514 570
3 247 800 514 710
4 246 200 514 710
5 246200 514000
1 247 000 514 000
El Area de procesamiento se ubica en la provincia Las
Tunas, abarca un Brea de 5,8 hectAreas y su localizaci6n
en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba
Sur, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 247 600 513800
2 247 600 514 000
3 247 310 514 000
4 247 310 513 800
1 247 600 513 800
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental, y en el
studio de impact ambiental, La concesi6n que se otorga
es aplicable al Area definida como Area de la concesi6n
o a la parte de 6sta que result de restarle las devolu-
ciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de nueve afios, que podrA ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgara dentro de las Areas descritas en el apar-
tado SEGUNDO otra conceginj Iminera que tenga por
objeto los minerales aj4prizadas al concesionario. Si se
presentara una solicitud, le concesi6n minera o un permi-
so de reconocimiento dentro de dicha Area para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizara la solicitud se-
gdn los procedimientos de consult establecidos, que in-
cluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n tecnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al t6rmino de cada aio calendario, la siguiente
informaci6n:


GACETA OFFICIAL


17 de septiembre de 1998










17 de setemr de19 AEA FCA


a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
'meses siguientes;
b) el movimiento de las reserves minerales;
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las areas
devueltas;
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendran caracter confidencial a solici-
tud expresa del concesionario, dentro de los tdrminos y:
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: 'El concesionario pagari al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por afio para toda el Area
de explotaci6n, que se abonard por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segdn
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagard
tambirn el precio del derecho de superficie que corres-
ponda~ipor el Area de procesamiento de la concesi6n, so-
bre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se hard segin disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que someterd a la aprobaci6n del Minis-
terio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con
anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la'
present resoluci6n se, autorizan.
DECIMO: El concesionario creard una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 %' del total de la inversi6n minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, seg6n dispone
el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
Minas.
DECIMOPRIMERO: 'Las"actividades mineras realizadas
por el concesionario tiere'i pfr'iidiad sobre todas las de-
mas actividades en el area de dl concesi6n. Las activi-
dades que se realizan por cualquier tercero en el area
de la concesi6n podrin continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dard aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOSEGUN-
DO de esta'resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su'acti-
vidad minera en el area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-


sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ellb segdn establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: Ademis de lo dispuesto en la
presence Resoluci6n, el concesionario estd obligado a
currplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notifioaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro; Minero a cargo de la
Oficina Nacionall de Reoursos Mineralles.
IACIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturalles y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.
Dada en Ciuda&d db La Habana, a los 10 dias del mes
de septiemnbre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION N9 251
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-i
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg. al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segdn el articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n No. 1, Ciego de Avila ha presentado a la Ofi-
cina Nacional. de Recursos Minerales una solicitud de
concesi6n de exiplotaci6n y procesamiento para realizar
sus actividades mineras en el yacimiento Santa Juana
uhioado en la provincia Ciego de Avila.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al soiicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por acuerdo del' Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n No. 1, Ciego de Avila en lo adelante, el
concesionario, una concesi6n de explotaci6n y procesa-
miento en ei area del yacimiento Santa Juana con el
objeto de explotar y procesar los minerales de calizas
para la obtenci6n de Aridos para la construcci6n y hormi-


811


17 de septiembre de 1998


GACETA OFICIAL










GAET OFITA 17d etemr e19


gones asfAlticos y de carretera. Sin perjuicio de lo an-
terior, el concesionario podri solicitar al amparo de la
present concesi6n el procesamiento de otros minerals
distintos de los minerales extraidos en el area de ex-
plotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Ciego
de Avila, abarca un area de 2,47 hectareas y su localiza-
ci6n en el terreno. en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 243205 717587
2 243239 717839
3 243140 717849
4 243111 717594
1 243205 717587
El area de procesamiento se ubica en la provincia Cie-
go de Avila, abarca un area de 3,29 hectAreas y su lo-
calizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 243643 717420
2 243624 717468
3 243593 717494
S 4 243601 717657
5 243473 717663
6 243462 717423
1 243643 717420
Las Areas del area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del area de
explotaci6n que no sean de su interest para continuar1
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran segiun
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en cl
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otorga
es aplicable al area definida como area de la conceioi6n
o a la parte de A sta que result de restarle las devolu-
ciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que so otorga tendrA un ter-
mino de cinco afios, que podrd ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud exprcsa y dcbidamente fundamientada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgara dentro de las Areas descritas en el apar-
tado SEGUNDO otra concesi6n mineral que tenga por
objeto los m:nerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un permi-
so de reconocimie. to dentro de dicha area para minerals
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizard la solicitud se-
gin los procedimicntos de consulta cstablccidos, que in-
cluyen al concesionario, y dictaminard acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre-que no implique una afectaci6n tecnica ni econ6mica
al concesionario.


SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada aio calendario, la siguiente
informac;6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes;
b) el movimiento de las reserves minerales;
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las areas
devueltas;
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentacion entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrdn character confidencial a solici-
tud expresa del concesionario, dentro de los terminos y
condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por aio para toda el Area
de explotaci6n, que se abonara por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1%, calculada segin
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambidn el precio del derecho de superficie que corres-
ponda por el area de procesamiento de la concesi6n, so-
bre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se hara segun disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que sometera a la aprobaci6n del Minis-
terio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con
anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la
present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y -de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad mineral. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 %o del total de la inversion minera y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio. de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento-de eba eoncesi6n, segdn.dispone
el articulo 88 del Decl~i '22 e'Reglamento de la Ley de
Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las de-
mas aclividades en el area de la concesi6n. Lad activi-
dades que se realizan por cualquier tercero en el area
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dara aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
sujeci6n a lo, dispuesto en.-el apartado DE~ECIKOSEGUN-
-'O de esta-resolucibn. '::..'


G;ACETA OFFICIAL


17 de septiembre de 1998














17 do septiembre do 1q98 GACETA OFICLAL 813


DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el area de la concesion el concesionario
afectara interests o derechos de terceros. ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estl.ac obligado a efectuar
la debida ;ndem;nzaciO6, y, cuando procediera, a reparar
los dafos ocasionados, todo ello segun establece ia legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: Ademas de lo dispuesto en 'a
present Resolucion, el concesionario esta obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesion.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Reoursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repihlica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 10 dias del mes
de sepeiembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION N9 252
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo N 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorgo al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerals
clasificados en los grupos I, III y IV, segin el articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Emrpresa de Materiales de Cons-
trucci6n No. 14 de Santiago de Cuba ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de explotaci6n y procesamiento para reali-
zar sus actividades Ppineras en el yacimiento Los Guaos
ubicado en la provincial .Satiago de Cuba.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos log criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del' Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
canferidas,
Resuelvo:
-PRIMERO: Otorgar a la Empreaa de Materiales de
3onstrucci6~ No. 14 de Santiago de Cuba en lo adelante,


el concesionario, una concesi6n d.e explotacion y proce-
samiento en el area del yacimiento Los Guaos con el
objeto de explotar y procesar los minerales de piedras
porfiriticas para la obtenci6n de aridos para la cons
truccion y balasto. Sin perjuicio de lo anterior, el con-
cesionario podra solicitar al ~rimparo de la present con-
cesi6n el procesamiento de otros minerales distintos de
los minerales extraidos en el area de explotaci6n de esta
concession.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un area de explotacion y un area de procesamiento. El
area total de la concesi6n es de 233,73 hectareas, de las
cuales 217,56 hectareas correspondent al area de explo-
taci6n y 16,17 hectareas correspondent al area de pro-
cesamiento.
El area de explotaci6n ocupa dos sectors, se ubica
en la provincia Santiago de Cuba y su localizaci6n en
el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba Sur,
es la siguiente:
Sector Guaos III (yacimiento 1).
VERTICE NORTE ESTE
1 156220 600 710
2 156600 600710
3 156 600 600 800
4 156 800 600 800
5 156 800 602 430
6 156 690 602 505
7 155800 602505
8 155 800 602 000
9 155 600 602 000
10 155600 601600
11 155445 601600
12 155 645 601155
13 155 850 601200
14 156 000 601020
15 156 315 601 110
16 156355 600885
1 156 220 600 710
Sector Guaos II (yacimiento 2).
VERTICE. NORTE ESTE
1 156 100 600 340
2 156 190 600 990
3 155 995 600 915
4 155 870 601100
5 155 572 601 075
S 155 583 .601 190
17 155400 601515
8 155400 600430
9 155 480 600 340
1 156 100 600 340
El area de procesamiento se ubica en la provincia San-
tiago de Cuba y su locafizaci6n en el terreno, en coorde-
nadas Lambert, Sistema Cuba Sur, es la siguiente:
Instalaci6n espafiola.
VERTICE NORTE ESTE


155 400
155 583
155 400
155400


601 190
601 190
601 515
601 190


17 de septiernbre de 1998


GACETA OFFICIAL


' 813












GACET OFICIALPII~~~lI 17- de sept----Iemre19


Instalaci6n RDA.
VERTICE
1
2
3
4
1
Escombrera Guaos II.
VERTICE
1
2
3
4
1
Escombrera Guaos III.


NORTE
155 445
155 645
155 855
155 850
155 445

NORTE
155 950
156 100
153 100
155 950
155 ?50


ESTE
601 600
601 155
601 200
601 600
601 600

ESTE
600 340
600 340
600 500
600 500
600 340


VERTICE NORTE ESTE
1 115 I 00 602 000
2 155 600 602 000
3 155 600 601850
4 155 900 601850
5 155 90" 602 150
6' 155 800 602150
1 155 800 602 000
Las areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibiiizadas con los .ntereses de la defense
national y con los del medio amb entf;.
TERCERO: El concesionario podrd devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interest para continuar
dicha e-xplotaci6n, pero tales devolucionis se haran segin
los requisitos exigidos en la licencia amnbiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otorga
es aTicable al Area definida como Area de la concesi6n
o a i, parte de esta que result de rest'arle las devolu-
ciones realizadas.
CtARFtO: La concesi6n que se otorga tendra un t6r-
mindde \-einrcinrco afios, que podra ser pr-orrogado en los
tirnminsc y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgarA dentro de las areas descritas en el apar-
tado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un permi-
so de retonocimiento dentro de dicha area para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacionai de Recursos Minerales analizara la solicitud se-
gdn los procedimientos de consult establecidos, que in-
cluye3t a- concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siern-
pre que no implique una afectaci6n tecnica ni economic
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la siguiente
information:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes;


b) el movimiento de las reserves minerales;
c) todos los informes ticnicos correspondientes a las areas
devueltas;
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendran character confidencial a solici-
tud expresa del concesionario, dentro de los t6rminos y
condiciones establecidos en la legislacion vigente.
OCTAVO: El concesionario pagard al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por aflo para toda el area
de explotaci6n, qu.e se abonard por anualidades ade-
lantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segun
lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario pagara
tambian ell precio del denecho de superficie que corres-
ponda por el area de procesamiento de la concesi6n, so-
bre la base de una tasa por metro cuadrado. Todo lo
anterior se hara segin disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estd obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambientales la icencia
ambiental correspondierite y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que sometera a la aprobaci6n del Minis-
terio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con
anterioridad a la ejecucion de los trabajos que' por la
present resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA una reserve finan-
ciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
concesi6n o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionadob
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversi6n mineral a
sera propuesta por el concesionario al Ministerio de Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guientes al otorgamiento de esta concesi6n, segin dispone
el articulo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las de-
mas actividades en el area de la ijkceesi6n. Las activi-
dades que se realizan pox!,Cualijperii tercero en el area
de la concesi6n podrAn conAinuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario darA aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOSEGUN-
DO de esta resoluci6n.
DEGIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas natu'rales o juridicas, estara bbligado -a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a repari


17 de septiembre de 19988


GACCr"A OFICIAL









dIe e d 9C F8


los- dafios ocasionados, todo ello segin establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: AdemAs de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario esta obligado a
curqplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legielaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedairdn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repfiblica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 10 dias del mes
de septiembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION N9 253
FOR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro--
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegacion de las concesiones mineras para
pequelos yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo N9 3190, de fecha 26 de
agosto de, 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, segin el articulo
13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
trucci6n No. 1, Ciego de Avila ha presentado a la Oficina
National de Recursos Minerales una solicitud de conce-
si6n de explotaci6n para realizar sus actividades mine-
ras en el yacimiento Arcilla Ciego ubicado en la provin-
cia Ciego de Avilla.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: ElT'qiue'reruelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsicalijer acuerdo del. Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n No. 1. Ciego de Avila en lo adelante, el
concesionario, una concesi6n de explotaci6n en el Area
del yacimiento Arcilila Ciego con el objeto de explotar
los minerals de arcilla para ser procesados en la plant
de producci6n de, Jementos para la construccpin; 1 .
SEGUNDO: El Area de la present concesi6n se ubica
en la- provincia Ciego de Avila, abarca, un Area de 7,26


hectAreas y su localizaci6n en el terreno en coordenadas
Lambert Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE 1 229 932 734 621
2 229 893 734 683
3 229954 734727
4 229 911 734 788
5 229 850 734 748
6 229 754 734 866
7 229 579 734 744
8 229 748 734 496
1 229 932 734 621
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
bilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se hardn segdn
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se Otorga
es aplicable al Area definida como Area de la concesi6n
o a la parte de 6sta que result de restarle las' devolu-
ciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de cinco afios, que podrA ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el apar-
tado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un permi-
so de reconocimiento dentro de dicha Area para minerales
distintos a los autorizados al conce~sionario, la Oficina
National de Recursos Minerales analizara la solicitud se-
gin los procedimientos de consult establecidos, que in-
cluyen al concesionario, y dictaminara acerca de la
possible coexistencia de ambas actividades mineras siem-
pre que no implique una afectaci6n t6cnica ni econ6mica
al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la siguiente
informacibn:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes;
b) el movimiento de las reserves minerales;
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las Areas
devueltas;
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la autoridad minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la,Qficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrAn carActer confidential a solici-


177 de septiembre de 1998


G;ACETA OFFICIAL


! 815










I F A 1 e s e


tud expresa del concesionario, dentro de los terminos y
co:dicio:es establecidos en la legislaci6n vigente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un canon
de diez pesos por hectArea por afo para toda el Area
de la concesidn, que se abonara por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1 %, calculada segln
lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo al
procedimiento establecido por el Ministerio de Finanzas
y Frecios.
. NOVENO: El co-1cesio:iario estA obligado a solicitar; y
a obtener de las autoridades ambien-tales la licencia
ambie..tal correspnidie:te y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que scmetera a la aprobaci6n del Minis-
terio de C e .cia Tecnologia y Medio Ambiente, todo c6n
anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por la
prese-ite resolution se autorizan.
DECIMO: El co3cesio"ario creard una reserve finan-
ciera en u:ia cuant a suficie te para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del area de la
co cesldn o de las areas devueltas, del plan de control
de los indicado-es ambie.tales, y de los trabajos de mi-
tigac.6n de los impaltos dietos oe i idirectos ocasionados
por la act.vidad mi lera. La cuantia de esta reserve no
seri .me or del 5 % del total de la inversion minera yl
sera propuesla por el cocesio.iario al Ministerio de Fi-
naizas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guie-tes al otorgamiento de esta concesi6n, segun dispone
el art culo 88 del Decreto 222, Reglamento de la Ley de
Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades miieras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las de-
mis activ.dades en el area de la concesi6n. Las activi-
dades que se realizan por cualquier tercero en el area
de la co ces'6n podrdn continuar hasta la fecha en que
tales actividades i.terfieran con las actividades miners
del co.iccs o a:io. El co ;ccsio,,ario dara aviso a ese ter-
ccro ca suf cici.te a telaci6.- de 1o menos de seis meses
al ava ce de las actividades minjeras para que dicho
tercero c c cluya sus actividades y aba done el Area, con
sujec oi a lo d spuesto e. el apartado DECIMOSEGUN-
DO de esta resolucion.
DECI\VIOSEGUNDO: Si cr-mn) corne:uencia de su acti-
vidad mi .ra eI el lrea de la co c:esi6i el co;inesionario
afectaia inere;ics o derelieh de terceros, ya sean per-
so as ratuales o juridicas, e -ara obligaio a ofectuar
la debida indem izaci6_. y, cuaudo procediera. a rcparar
los daios ocas- oiados, todo ello segun establece la legis-
lacidin vige.ite.
DECIMOTERCERO: Ademas de lo dispuesto en la
present Resolucidn, el concesionario esta obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a la present concession.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurric-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a 'cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.


DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas m6s
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Republica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 10 dias del mes
de septiembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION N9 254
POR CUANTO: La Ley N9 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su articulo
47 que el Co sejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria Basica el otor-
gamiento o de:,egaci6n de las concesiones mineras para
pequefos yac m entos de determinados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo N? 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros oiorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
mi.adas facultades en relaci6n con los recursos minerales
clasificados en los grupos I, III y IV, seglin el articulo
13 de la menlada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Cemento Jose Merce-
ron ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos
Minerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n para
realizar sus actividades mineras en el yacimiento La
Chivera ubicado en la provincia Santiago de Cuba.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
come.dar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la co:.cesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria Basica por acuerdo del Consejo de
Estado de feciea 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
FRIMERO: Otorgar a la Empresa de Cemento Jos6
Mercercn en lo adelante, el concesionario, una conce-
si6n de explotaci6n en el area del yacimiento La Chi-
vera con el objeto de explotar los minerales de calizas
y margas para la obtenci6n de cemento Portland.
SEGUNDO: El area de;.t p ACfijite concesi6n se ubica
en la provincia Santiag,,ge ,Ctba,, abarca un area de
147,78 hectareas y su localizaci6n en el terreno en coor-
denadas Lambert, Sistema Cuba Sur, es la siguiente:


Yacimiento de margas.
VERTICE
1
2
3
4


8
1


NORTE
148 280
148 400
148 600
148600
148 720
149 380
149 470
148 660
148 280


ESTE
602 320
602 010
602 110
601 820
601 650
601 870
602 950
602 960
602 320


GACETA OFFICIAL


17 de septiembre de 1998










1 d e 9


Yacimiento de calizas.
Bloque I.
VERTICE NORTE ESTE
1 149 000 603 400
2 149 450 603 390
3 149455 603540
4 149 420 603 535
5 149 425 603 640
6 148992 603690
1 149 000 603 400
Bloque II.
VERTICE NORTE ESTE
1 148 865 603 815
2 149 310 603 725
3 149 360 604 290
4 148495 604265
1 148865 603815
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compati-
billizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier .omento al Estado, por conduct de ]a Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continual
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran seg6n
los requisitos exigidos en la licencia ambiental y en el
studio de impact ambiental. La concesi6n que se otorga
es aplicable al Area definida como area de la concesi6n
o a la parte de 6sta que result de restarle las devolu-
ciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un t6r-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud express y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present concesi6n
no se otorgard dentro de las Areas descritas en el apar-
tado SEGUNDO otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si se
presentara una solicitud de concesi6n minera o un permi-
so de reconocimiento dentro de dicha Area para minerales
distintos a los autorizados al concesionario, la Oficina
Nacional de Recursos Minerales analizara la solicitud se-
g6n los procedimientos de consult establecidos, que in-
cluyen al concesionario, y dictaminarA acerca de la
possible coexistencia dellknbas actividades mineras siem-
pre que no implique una'ldecthi6n tecnica ni econ6mica
al concesionario. '
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al t6rmino de cada afio calendario, la siguiente
informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes;
b) el movimiento de las reserves minerales;
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las Areas
devueltas;
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n de
las Areas a ser devueltas, y


e) las demas informaciones y docume taci6n exigibles
por la autoridad mirera y por la'legislaci6n vige-te.
SEPTIMO: Las informacio- es y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
as' a1 requ riesen tendrai? cardcter confide iclal a solici-
tud expresa del co.ces0:o:ai o, dentro de los t6'rn-mios y
co:.diciones establecidos en la leglsla:i16. vige.te.
OCTAVO: El concesionario pagar, al Estado un canon
de diez pesos por hectarea por afio para toda el Area
de la concesi6n, que se abonard por anualidades adelan-
tadas, asi como una regalia del 1%. calculada segtin
lo dispuesto en la Ley de Minas, todo de acuerdo al
procedimiento establecido por el Ministerio de Finanzas
y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar y
a obtener de las autoridades ambie tales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de im-
pacto ambiental que someterA a la aprobaci6n del Minis-
terio de C e.ncia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo con
anterioridad a la ejccuci6n de los trabajos que por la
prese te resoluci6n se autorizan.
DECIIMO: El co. cesiou ario crcara u'a rescrva filnai-
c:era en uia cuantia suficie-te para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n o de las Areas devueltas, del plaa de co-itrol
de los indicadores ambientales, y de los trabajos de mi-
tigaci6n de los impacts director e indirectos ocasionados
por la actividad minera. La cuantia de esta reserve no
sera menor del 5 % del total de la inversi6n mineral y
sera propuesta por el concesionario al Ministerio do Fi-
nanzas y Precios dentro de los ciento ochenta dias si-
guie.ates al otorgamiei-to de esta concesi6n, segii dispose
el articulo 88 del Decreto 222, Reglame.io de la Ley de
Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realizadas
por el concesionario tienen prioridad sobre todas las de-
mas activ-dades en el area de la concesi6n. Las activi-
dades que se realizan por cualquier tercero en el Anea
de la concesi6n podran continuar hasta la fecha en que
tales actividades interfieran con las actividades mineras
del concesionario. El concesionario dard aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no me-ios de seis meses
al advance de las actividades mineras para que dicho
tercero concluya sus actividades y abandon el area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el apartado DECIMOSEGUN-
DO de esta resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su acti-
vidad mineral en el area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
so:-as naturales o juridicas. estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dahos ocasionados, todo ello segin establece la legis-
laci6n vigente.
DECIMOTERCERO: Ademns de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario esta obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que
se aplican a; la present concesi6n.
DECIMOCT4ARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrie-


17 de septiembre de 1998


GACETA OFFICIAL










AET F 7


ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se" hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mis
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repdblica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 10 dias del mes
de septiembre de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Bdsica



RESOLUTION No. 255
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas,,pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el ator-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerals.
POR CUANTO: El Aouerdo No. 3190 de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mli-
nistros otorg6 al Ministro de ;a Industria BAsica deter-
minadas ;facultades en relaci6n con los minerales clasi-
ficados en Ilos Grupos I, III, y IV, segdn el Articulo 13
de ila mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa Geominera del Centro
ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mine-
rales una solicitud de concesi6n de investigaci6n geol6-
gica para la subfase de exploraci6n para el Area deno-
minada Sur de la Belileza, ubicada en la provincia Sanoti
Spiritus.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen reco-
mendar al Ministro de la Industria Basica que se ator-
gue la concesi6n ail solicitante, oidos los criterios de los
6rganos locales del Poder,Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Minis-
tro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo de
Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de .~ls facultades q.ue me estin
conferidas,
Resue.lvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Geominera del Cen-
tro, en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
investigaci6n .geol6gica, en el area denominada Sur de
la :Bel)leza, con el objeto de que realice trabajos de ex-
ploraci6n para minerales de granate existentes dentro del
Area de la concesi6n.
.SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Sancti Spiritus, abarca un Area de 27.5 hectAreas y
su localizaci6n en el terreno en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 242 350 612 900
2 242 350 613 400
3 241 800 613400
4 241 800 612 900
1 242 350 612 900


El Area ha sido debidamente compatibilizada con los
intereses de la defense nacional y con los del medio
ambiente.
TERCERO: El concesionario ira devolviendo en cual-
quier moment al Estado por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales las Areas que no sean
de su interns, y al finalizar la exploraci6n devolvera las
Areas no declaradas para la ,explotaci6n, debiendo presen-
tar a dicha Oficina, la devoluci6n de Areas constituidas
por superficies geom6tricas sencillas definidas por coor-
denadas Lambert y segin los requisites exigidos en la li-
cencia arbiental. Ademas, el concesionario entregara a
ila Oficina Nacional de Recursos Minerales todos los da-
tos primaries e informes tecnicos correspondientes a las
Areas deviuaetas. La concesi6n que se otorga es aplica-
ble al Area definida como Area de la concesi6n o a la
parte de Asta que result de restarle las devoluciqnes
realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tender un. tar-
mino de dos afios que podir ser prorrogado en los ter-
minos y condiciones establecidos en la Ley de Minas
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara, dentro del Area descrita en el Apar-
tado Segundo, otra concesi6n minera que tenga por objeto
los minerailes autorizados al concesionario. Si se presen-
tara una salicitud de concesi6n minera o un permiso de
reconocimiiento dentro de dicha Area, para minerales dis-
tintos a los autorizados al concesionario, la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales analizarA la solicltud segiln
los procedimientos de consult establecidos, que inclu-
yen all concesionario, y dictasirnar aeerca de la possible
coexistencia de ambas actividades mineras que no im-
p~lique una afeotaci6n tecnica ni econ6mica al concesio-
nario.
SEXTO: El concesionario esta en la obligacain de in-
formar trimestraalmente a la Oficina Nacional de IRec.r-
sos Minerales el advance de los trabajos y sus resulta4Ps,
y al concluir entregara el informed final sobre la inrvsti-
gaci6n gedl6gica.
SEPTIMO: Las inforlnaciones y documentaoi6n -entre-
gadas a la Ofiicina Nacional .de Recursos \llnerale. q.ue
asi lo requiriesen, se manteridrin con carActer cpnf.den-
cial, a solicitud expresa del concesionario, y se irad des-
clasificando en la media en qlue dichas Areas sean.de-
vueltas, o en su caso, el ones onario determine no so-
licitar la concesi6n de exI!Dtacion.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un canon
de cinco pesos por hectarea, por afio. para today e1 irea
de la present concesi6n, que se abonara por anqalida-
des adelantadas y de acuerdo al procedimiento establecido
por el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente con anterioriidad a la ejecu-
ci6n de los trabajos que por la present Res.pluoi6n se
autorizan.
DECIklO: El concesionario crearA na reserv.a finrn-
di6ra-n- una-~uantia sqficiente para cubrir los gastqs de-


i7 de septiemb're de 10#88


GACETA OFICIAL;










7 d e d 198GAEAOFCA


rivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n y de las Areas devueltas, del plan de control
de los indicadores ambientales y de las labores para mi-
tigar los impactos director e indirectos de la actividad
minera. La cuantia de esta reserve no sera menor del
5 % del total de la inversion minera y sera propuesta
por .el concesionario al Ministerio de Finanzas y Precios
dentro de los ciento ochenta dias siguientes al otorga-
miento de esta concesi6n, segin dispone el Articulo 88
del Decreto 222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Al concluir los trabajos, el titular
de la present concesi6n tendrd el derecho de obtener,
dentro del Area investigada, una o varias concesiones de
explotaci6n del mineral explorado, siempre y cuando
haya cumplido todos los requerimientos y obligacionies
inherentes a ila present concesi6n. Dicha solicited debe-
rd presentarse treinta dias antes de que expire la vi-
gencia de la present concesi6n o su pr6rroga.
DECIMOSEGUNDO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas las
demis actividades en el area de la concesion. No obstan-
te, si: as actividades de un tercero interfieran con las
del conoesionario, este dara aviso a ese tercero con su-
ficiente antelaci6n de no menos de tres meses al advance
de las activildades mineras para que, entire ambos se
determine, siemipre que sea possible, la forma en que
continuarin desarrolllndose simultAneamente dichas ac-
tividades. En caso de no lilegar a acuendo, siemrpre que
razones econ6micas y sociales lo hagan recomendable,
el tercero abartdonard el area, con sujeci6n a lo dispues-
to en el Apartado Decimotercero de esta Resoluci6n.
DECIMOTERCERO: Si, como consecuencia de su acti-
vialed minera en el Area de la concesi6n, el concesiona-
rio afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estard obligado a efectuar
la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
Jo dafios ocasionados, todo ello segdn establece la legisla-
ci6n vigente.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en esia
Resoluci6n, el concesionario tendrd todos los derecnos
y obligaciones establecidos en la Ley 76, Ley de Minas
y su legislaci6n complementaria, las que se aplican a
la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedardn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito 1a pre ehte concesi6n en el Re-
gistro Minero a cargo de la O'icina Nacional de Recar-
sos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursois Minerales, al concesionario y a cuantas per-
sonas naturales y juridicas sea necesario; y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general cono-
cimiento.
IDaa en Ciudad de La Habana, a los 10 dias del mes
ile septiembre de 1998:,
Marcos Portal Leo~i '
Ministro de la Industri. .Asica


SALUD PUBLIC
RESOLUTION MINISTERIAL No. 128

POR CUANTO: For Resoluci6n Ministerial No. 64 de
28 de abril de 1997 se puso en vigor las disposiciones
mediante las cuales se pueden controlar desde el punto
de vista sanitario, los alimentos, aditivos, cosmeticos,
articulos de uso personal o domesticos que se comercia-
lizan y circulan en el pais a trav6s del Registro Sanita-
rio de Alimentos, asi como los precious ',que habran de
abonarse en los tramites de inscripci6n.
FOR CUANTO: Con vista a garantizar un mejor servi-
cio por la frecuencia con que acuden a nuestra institu-
ci6n, representantes de firmas nacionales y extranjeras
solicitando el Registro Sanitario de Juguetes, por lo que
se hace necesario modificar la Resoluci6n Ministerial No.
64 de 1997, en el sentido de incluir JUGUETES en las
disposiciones expresadas en la mencionada Resoluci6n.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas, como Ministro de Salud Pdblica,

Resuelvo:

PRIMERO: Modificar la Resoluci6n Ministerial No.
64 de 28 de abril de 1997, en el sentido incluir JUGUETES
en las disposiciones que se establecen en la mencionada
Resoluci6n.
SEGUNDO: Establecer como requisite para la circu-
laci6n y comercializaci6n de juguetes en todo el territo-
rio national la inscrnpci6n en el REGLAMENTO SANI-
TARIO DE ALIMENTOS radicado en el Instituto de
Nutrici6n del Ministerio de Salud P6blica.
TERCERO:. El analisis y la evaluacidn t&cnica para
la expedici6n del certificado correspondiente por el Re-
gistro sera realizado por 01 Instituto Nacional de Higiene,
Epidemiologia'y Microbiologia. A estos efectos se estable-
ceran las necesarias coordinaciones entire ambas Insti-
tuciones.
CUARTO: El Viceministro de Economia presentard al
que resuelve las tarifas que habran de abonarse en los
trAmites de inscripci6n por este concept.
QUINTO: Los Viceministros que atienden las reps
de Higiene y Epidemiologia y Economia quedan encar-
gados del cumplimiento de lo dispuesto en la preeente
Resoluci6n, asi como autorizados expresamente para dic-
tar dentro de sus respectivas competencias, en lo que a
cada cual corresponda, cuantas instrucciones y dem45
disposiciones complementarias, sean necesarias para el
mejor cumiplimiento de lo que por la present se dispone.
Comuniquese a cuantas personas juridicas y naturales
correspond conocer de la misma, y publiquese en ia
Gaceta Oficial de la Repdblica para general conocimiento
y archives el original en la Direcci6n Juridica del Or-
ganismo.
DADA en el Ministerio de Salud Pdblica en la Ciudad
de La Habana, a los 9 dias del mes de septiembre de
1998.

Dr. Carlos Dotres Mtrtinez
Ministry de Salud Pdblica


GACETA OFICIAL


'17 de septiembre de 1908




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs