Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00135
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00135
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text




e6LO-9980 NSSI






GACETA*OFICIAL

DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 22 DE JUNIOR DE 1998 AlcO XCVI
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


Ndmero 30 Precio $ 0.10


PAgina 301


CONSEJO DE ESTADO

El Consejo de Estado de la Rep6blica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estan conferidas y a pro-
puesta del Fiscal General de la Rep6blica, ha adoptado
el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Designar al compafiero LUIS ALBERTO
HERNANDEZ MARTINEZ, en el cargo de Fiscal de la
Fiscalia General de la Rep6blica.
SEGUNDO: Comuniquese este Acuerdo al Fiscal Ge-
neral de la Repfiblica, al interesado y publiquese en la
Gaceta Oficial de la Rep6blica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 25 de mayo de 1998.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Repiblica de Cuba, en uso
de las atribuciones que le estAn conferidas en el Articulo
90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta de su Pre-
sidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Disponer que ORLANDO REQUEIJO
GUAL, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repuiblica. cese como acreditado ante el Gobierno del
Estado de Qatar.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el pre-
sente Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 3 de junior de 1998.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Rep6blica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estAn conferidas, ha acor-
dado dictar el siguiente
DECRETO:
PRIMERO: Declarar Duelo Oficial desde las 7:00 a.m.
del jueves 11 de junior de 1998, hasta las 7:00 a.m. del do-
mingo 14 del propio mes y afio, con motive del falle-
cimiento del General SANI ABACHA, Jefe de Estado y


Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Re-
pdblica Federal de Nigeria.
SEGUNDO: Disponer que mientras dure el Duelo
Official, la Bandera Nacional se ice a media asta en los
edificios piblicos y establecimientos militares.
TFRCERO: Los Ministros de Relaciones Exteriores y
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias quedan encar-
gados del cumplimiento de lo dispuesto en el present
Decreto.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 10 de junior de 1998.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado
.--
CONSEJO DE MINISTROS

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 5 de mayo de 1998, el siguiente
ACUERDO
Liberar al compafiero ARTURO MONTERO SANCHEZ-
MARQUEZ del cargo de Viceministro del Ministerio del
Comercio Interior, para asumir otra responsabilidad por
necesidades del organism.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica, se expide la present certificaci6n en el palacio
de la Revoluci6n, a los 29 dias del mes de mayo de 1998.
Carlos Lage Divila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros, ha-
ciendo uso de las facultades que le otorga la Ley, adopt,
con fecha 4 de junior de 1998, el siguiente
ACUERDO
Declarar como objetivos estrat6gicos nacionales, ademis
de los centros e instalaciones pertenecientes al Ministe-
rio de la Industria BAsica declarados como tal en el De-
cetf~pl'TN. 200, de fecha 19 de abril de 1995, los que a
continuaci6n se relacionan:
* Empresas Distribuidoras de Combustible de cada una


I









GACETA OFFICIAL


22 de junior de 1998


de las provincias y la del municipio especial Isla de
la Juventud.
Empresa de Gas Licuado de Ciudad de La Habana.
Empresas de Perforaci6n y Extracci6n de Petr6leo de
Occidente, Centro y de Majagua.
Empresa de Mantenimiento a Centrales El6ctricas
(EMCE).
Empresa Importadora y Exportadora de Objetivos
Electroenerg6ticos (ENERGOIMPORT).
La Organizaci6n Basica Electrica de Ciudad de La
Habana que atiende el Sistema de Transmisi6n So-
terrada de la Ciudad de La Habana.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Re-
pdiblica, se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 5 dias del mes de junio de 1998.
Carlos Lage Divila


BANCO CENTRAL DE CUBA
y ;-----
RESOLUCION No. 65 DE 1998

POR CUANTO: Las condiciones actuales aconsejan
modificar las disposiciones vigentes sobre el retire de
la circulaci6n de los billetes y monedas metalicas gasta-
dos o deteriorados, establecidas mediante la Resoluci6n
235 de 1968 del Ministro-Presidente del Banco Nacional
de Cuba.
FOR CUANTO: Resulta necesario centralizar en el
Banco Central de Cuba la destrucci6n de billetes que
se venia ejecutando indistintamente en las Direcciones
Provinciales y la Caja Central del Banco Nacional de
Cuba a tenor de lo dispuesto en las Resoluciones 143 de
1990 y 41 de 1992 ambas del Ministro-Presidente del
Banco Nacional de Cuba.
POR CUANTO: El articulo 13 del Decreto-Ley 172 de
28 de mayo de 1997 dispone que los billetes y monedas
metalicas gastadas o deterioridas se retiran de la circu-
laci6n con arreglo a las normas que dicte el Banco Cen-
tral de Cuba.
POR CUANTO: El articulo 14 del antes referido De-
creto-Ley 172 responsabiliza al Banco Central de Cuba
con la inutilizaci6n y destrucci6n de los billets y mo-
nedas metAlicas retirados definitivamente mediante la
aplicaci6n de sistemas uniforms y la adopci6n de me-
didas de control de seguridad que 6ste estime necesarios
para proteger debidamente la correlaci6n de dicho pro-
ceso.
POR CUANTO: El articulo 15 del propio Decreto-Ley
172 dispone que el Ministerio de Finanzas y Precios su-
pervisara, conjuntamente con el Banco Central de Cuba,
el process de destrucci6n de billetes y monedas metAlicas
que se retiran definitivamente de la circulaci6n.
POR CUANTO: El articulo 36 inciso a) del Decreto-
Ley 172 faculta al Presidente del Banco Central de Cuba,
en el ejercicio de sus funciones ejecutivas, para dictar
resoluciones, instrucciones y demis disposiciones nece-
sarias para 14 ejecuci6n je. las ftnciones del Banco
Central de Cuba, de caracter oblig4torio p4ra todos los
organismos, organos, empress y entidades econ6aicas


estatales, organizaciones y asociaciones econ6micas o de
otro cardcter, cooperatives, el sector privado y la pobla-
ci6n.
POR CUANTO: El que resuelve fue nombrado Pre-
sidente del Banco Central de Cuba por Acuerdo del
Consejo de Estado con fecha 13 de junio de 1997.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
han sido conferidas
Resuelvo:
Dictar,las siguientes:

NORMAS:PARA RETIRAR DE LA
CIRCULACION LOS BILLETES Y MONEDAS
METALICAS GASTADOS O DETERIORADOS Y
SU POSTERIOR DESTRUCTION
CAPITULO I
DE LOS OBJETIVOS
ARTICULO 1.-Son objetivos do las presents NOR-
MAS:
-Determinar cuales son los billetes y monedas metali-
cas gastados o deteriorados que pueden canjearse por
otros de curso legal, y en que casos y proporci6n se
hace dicho canje.
-Centralizar en el Banco Central de Cuba la actividad
de destrutccin de billetes y monedas, la que hasta el
present se venia realizando indistintamente por las
Direcciones Provinciales y la Oficina Central del Banco
National de Cuba.
CAPITULO II

DE LOS BILLETES

ARTICULO 2.-A los efectos de estas NORMAS se
consider:
BILLETE DETERIORADO:
El que debido a su uso est6 sucio, ligeramente dafiado
o haya perdido su textura.
BILLETE BLANQUEADO, DECOLORADO O MANCHA-
DO:
Blanqueado o decolorado aquel que total o parcialmente
haya perdido su disefio de impresion por accidn de deter-
gentes u otras materials quimicas, y manchado aquel cu-
yo disefio de impresi6n fuere cubierto en un Area con-
siderable, por grasa o cualquier sustancia colorante.
BILLETE ESCRITO O DIBUJADO:
Aquel que lo haya sido con palabras, frases, lemas,
consigns, oraciones o dibujos, en forma manuscrita, im-
presa o por cualquier otro medio.
BILLETE ADULTERADO:
Aquel de curso legal que present cualquier alteraci6n
que pretend modificar su valor official de circulaci6n.
BILLETE MUTILADO:
Aquel que estd roto y pegado, siempre que las parties
correspondan al propio billete, o aquel al que le falte
alguna porci6n de cualquier parte de su Area.
ARTICULO 3.-Se retiran de la circulaci6n los billetes
de curso legal emitidds por el Banco Nacional de Cuba
o por el Banco Central de Cuba, efectuando su canje
por otros en buen esta40 cuando ello proceda, conform
a las normal que a continuacidn se consignan:


_ I










22 dejno e.98 AEA FC


Estado del billete


Norma de canje:


Deteriorado:


Blanqueado, decolorado
o manchado:



Escrito o dibujado:

Adulterado:



Mutilado:


CAPITULO III
DE LA MONEDA METALICA
ARTICULO 4.-A los efectos de estas NORMAS se
consider:
MONEDA METALICA GASTADA:
Aquella que debido a su uso natural haya perdido com-
pletamente sus relieves o que 6stos sean dificiles de dis-
tinguir a simple vista, sin que el disco haya perdido su
Integridad.
MONEDA METALICA DETERIORADA:
Aquella que present alguna deformaci6n .que no pue-
da ser calificada de mutilaci6n, pero que entorpezca su
circulaci6n, sin haber perdido el disco su integridad.
MONEDA METALICA MUTILADA:
Aquella que haya perdido cualquier porcidn de su area
original.
ARTICULO 5.-Se retiran de la circulacidn las mone-
das metalicas de curso legal en el territotio national,
efectuando su canje por otras en buen estado cuando
ello proceda, en Jas proporciones que a continuaci6n se
detallan:
Estado de la moneda Normas de canje
Gastada: For su valor nominal
Deteriorada: For su valor nominal
Mutilada: Sin valor de canje

CAPITULO IV
DE LA COMISION PERMANENT PARA LA
DESTRUCTION DE BILLETES Y MONEDAS
METALICAS

ARTICULO 6.-Constituir una comisi6n de character
permanent p4r4 la destrucci6fl- de billetes y monedas
maetalicas no aptos para la circulaci6n, integrada por:


Por su valor nominal, sin deducci6n, ni
exigencia de requisite alguno.

Por su valor nominal siempre que
se pueda determinar a simple vista,
sin ningin medio auxiliar, sus
particularidades y legitimidad.

Por su valor nominal.

Por el valor nominal del billete que fue
utilizado como base para la
adulteraci6n.

Por su valor nominal cuando falte al
billete menos de las 7/16 parties y se
conserve claramente la continuidad de
mis de las 9/16 parties restantes; o
los que conservando toda su area, o
faltdndole las sefialadas en este inciso,
estando rotos, hayan sido pegados.'

Sin valor de canje, el billete mutilado
que no est6 comprendido en las
regulaciones anteriores.


-el Director de Emisi6n y Valores del Banco Central
de Cuba, quien la preside;
-el Auditor del Banco Central de Cuba;
-un representante del Ministerio de Finanzas y Precios
previamente designado por su Ministro.
AdemAs de los miembros permanentes de la Comisi6n,
en cada acto de destrucci6n deben participar otras per-
sonas acordes con lo establecido en el reglamento que
rige dicha actividad.
ARTICULO 7.-Es responsabilidad de la Comisi6n
velar porque los valores destruidos no puedan ser vueltos
a utilizar ni tengan valor de redenci6n.
ARTICULO 8.-Corresponde al Presidente de la Comi-
si6n autorizar para cada acto de destrucci6n, la cantidad
de unidades e imports en billetes y monedas metailicas
a destruir.
ARTICULO 9.-El president de la Comisi6n en su ca-
rdcter de Director de Emisi6n y Valores del Banco Cen-
tral de Cuba es responsible por la protecci6n y custodia
..de los valores a destruir y la de los participants en el
acto de destrucci6n.
DISPOSICION COMUN
UNICA: Lo dispuesto en el texto de estas NORMAS
es tambidn de aplieaci6n, a los billetes y monedas me-
talicas del medio de pago national denominado "peso
convertible".
DISPOSICION TRANSITORIA
UNICA: La Resoluci6n 41 del Ministro-Presidente del
Bancc Nacional de Cuba de 13 de febrero de 1992 se
mantendra vigente, provisionalmente, hasta la destruc-
ci6n total del saldo en libros de los billetes. de curso le-
gal deteriorados que existan en cgd4 province,. al mo-
mento de crearse el Banco de Credito y Comercio.


22 dre Junio d~e I 90


GrACETAt OFICULI









GACEA OFCIAL22 d juno de199


DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: Se deroga la Resoluci6n 235 del Ministro-
Presidente del Banco Nacional de Cuba de 25 de junior
de 1968 sobre el retire de la circulaci6n de las monedas
y billetes gastados o deteriorados.
SEGUNDA: Se deroga la Resoluci6n 143 del Ministro-
Presidente del Banco Nacional de Cuba de 17 de abril de
1990 sobre la destrucci6n. en la Oficina Central del Banco
Nacional de Cuba, de billetes y monedas no aptos para
la circulaci6n.
TERCERA: Se faculta al Vicepresidente que atiende
el Area de Emisi6n y Valores del Banco Central de Cuba.
para que en un plazo no mayor de 30 dias a partir de
la vigencia de esta resoluci6n, proponga al que resuelve
una instrucci6n reglamentando operativamente la des-
trucci6n de billetes y monedas no aptos para la circula-
ci6n, con arreglo a lo dispuesto en las presents NOR-
MAS.
CUARTA: La present resoluci6n entrara en vigor a
partir de su publicaci6n en la Gaceta Oficial.
COMUNIQUESE: Al Vicepresidente Primero, a los Vi-
cepresidentes, al Superintendente, al Auditor y al Di-
rector de Emisi6n y Valores del Banco Central de Cuba;
a los Presidentes de Bancos e Instituciones Financieras;
al Ministro de Finanzas y Precios y archives el original
en la Secretaria.
PUBLIQUESE: En la Gaceta Oficial para general co-
nocimiento.
Dada en la Ciudad de La Habana, a los 2 dias del mes
de junior de 1998.
Francisco Sober6n Vald6s
Ministro-Presidente
Banco Central de Cuba

MINISTERIOS

INDUSTRIAL BASIC
RESOLUTION No. 145
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
peauefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del ComitA Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minera-
les clasificados en los Grupos I. III y IV, seg6n el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Emuresa Provincial de Construc-
ci6n y Mantenimiento de Villa Clara ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de explotaci6n para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Vega Alta ubicado en la pro-
vincia Villa Clara.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.


FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,

Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa Provincial de Cons-
trucci6n y Mantenimiento de Villa Clara en lo adelante,
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n en el Area
del yacimiento Vega Alta con el objeto de explotar los
minerales de arcillas aluviales para la producci6n de
ladrillos standard.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Villa Clara, abarca un Area de 1,14 hectAreas y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:

VERTICE NORTE ESTE
1 301 800 620 770
2 301924 620 732
3 301930 620 850
4 301 804 620 834
1 301 800 620 770
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compa-
tibilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se hardn se-
g6n los requisites exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es applicable al Area definida como Area de la
concesi6n o a la part de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de diez afios, que podrA ser prorrogado en los t6r-
minos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA dentro del Area descrita en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario,
la Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la
solicitud segun los procedimientos de consult estable-
cidos, que incluyen al concesionario, y dictaminarA
acerca de la' possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n tecnica
ni economic al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al t6rmino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerals,


GACETA OFFICIAL;


22 de junio de 19)98









22 dc junjo de 1998 GACETA OFICIAL ~iO5


c) todos los informs t6cnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitacidn y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documcntaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEFTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario dentro de los t6r-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vi-
gente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectarea por alio para toda el
Area de explotacion, que se abonard por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
seguin lo dispuesto en la Ley de Minas y de acuerdo
a los procedimientos que disponga el Ministerio de Fi-
nanzas y Frecios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometera a la aprobacidn del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecucion de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserva fi-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Area
de la concesi6n o de las areas devueltas, del plan de
control de los indicadores ambientales, y de los tra-
bajos de mitigaci6n de los impacts director e indirec-
tos ocasionados por la actividad minera. La cuantia de
esta reserve no sera menor del 5 % del total de la
inversion minera y serA propuesta por el concesionario
al Ministerio de Finanzas y Precios dentro de los ciento
ochenta dias siguientes al otorgamiento de esta conce-
si6n, segln dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Re-
glamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demAs actividades en el area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podran continuar hasta la fccha
en que tales actividades interfieran con las actividades
miners del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelacidn de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujecidn a lo dispuesto en el Apartado
Decimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad mineral en el area de la concesi6n el concesio-
nario afectara interests o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estarA obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: El concesionario estarA obligado
a dar tratamiento primario a los residuales liquids que


pudieran gencrarse en la explotaci6n minera para no
contribuir al azolvamiento del embalse Sagua La Chica,
que se encuentra en las proximidades del Area de la
concesi6n.
DECIMOCUARTO: Ademas de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario esti obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley
76, Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las
que se aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
de junior de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION No. 146
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegacidn de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relacid6n con los recursos minera-
les clasificados en los Grupos I, III y IV, segun el
Articulo 13 de la mentada Ley de.Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Materiales de Cons-
truccidn No. 8 ha presentado formalmente por conduc-
to de la Oficina Nacional de Recursos Minerales una
solicitud de concesi6n de procesamiento para realizar sus
actividades mineras en la Fabrica de Yeso Oscar Ro-
driguez Alay6n, ubicada en la provincia Matanzas.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me cstin
conferidas,
Resuelvo:
I'RIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
Construcci6n No. 8, en lo adelante, el concesionario,
una concesi6n de procesamiento en la FAbrica de Yeso
Oscar Rodriguez Alay6n con el objeto de procesar el
mineral de yeso procedente de la mina de yeso Carlos
Diaz Ramos.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Matanzas, abarca un area de 0,42 hectarea y su
localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:


' 505


22 de junio de 1998


GACETA OFFICIAL








GACETA OFICIAli


22 de junio de 1998


VERTICE NORTE ESTE
I 358 322 440 805
2 358 362 440 842
3 358340 440 910
4 358 290 440890
1 358 322 440 805
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compa-
tibilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiefte.
TERCERO: Al finalizar el procesamiento de los mi-
nerales, el concesionario devolvera al Estado, por con-
ducto de la Oficina Nacional de Recursos Minerales, el
Area de la concesi6n, y entregard las instalaciones in-
dustriales en la forma dispuesta en la Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria. La devoluci6n del Area
de la concesi6n se hara seg6n los requisites exigidos
en la licencia ambiental y en el studio de impact
ambiental.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un
termino de veinticinco afios, que podrA ser prorrogado
en los terminos y condiciones establecidos en la Ley
de Minas, previa solicitud expresa y debidamente fun-
damentada del concesionario.
QUINTO: El concesionario entregarA a la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta
dias siguientes al termino de cada afio calendario, el plan
de procesamiento para los doce meses siguientes y las
demAs informaciones y documentaci6n exigibles por la
Autoridad Minera y la legislaci6n vigente.
SEXTO: Las informaciones y documentaci6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a soli-
citud expresa del concesionario, dentro de los terminos
y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: El concesionario pagara el precio del de-
recho de superficie que corresponda por el Area de pro-
cesamiento de la concesi6n, sobre la base de una tasa
por metro cuadrado, segin lo dispuesto por el Minis-
terio de Finanzas y Precios.
OCTAVO: El concesionario estA oblfgado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
imlpacto ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, todo
con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos que por
la present Resoluci6n se autorizan.
NOVENO: El concesionario creara una reserve fi-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir los gastos
derivados de las labores de restauraci6n del Area de la
concesi6n, del plan de control de los indicadores am-
bientales y de los trabajos de mitigaci6n de los impac-
tos director e indirectos ocasionados por la actividad
minera. La cuantia de esta reserve no serd menor del
5 % del total de la inversi6n minera y sera propuesta
por el concesionario al Ministerio de Finanzas y Pre-
cios dentro de los ciento ochenta dias siguientes al otor-
gamiento de esta concesi6n, segAn dispone el Debreto
222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMO: Las actividades mineras realizadas por el
concesionario tienen prioridad sobre todas las demAs


actividades en el Area de la concesi6n. Las actividades
que se realizan por cualquier tercero en el Area de la
concesi6n podran continuar hasta la fecha en que tales
actividades interfieran con las actividades mineras del
concesionario. El concesionario dard aviso a ese tercero
con suficiente antelaci6n de no menos de seis meses al
advance de las actividades mineras para que dicho terce-
ro conoluya sus actividades y abandon el Area, con
sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado Decimoprimero
de esta Resoluci6n.
DECIMOPRIMERO: Si como consecuencia de su acti-
vidad minera en el Area de la concesi6n el concesionario
afectara intereses o derechos de terceros, ya sean per-
sonas naturales o juridicas, estara obligado a efectuar la
debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a reparar
los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece la le-
gislaci6n vigente. t
DECIMOSEGUNDO: Ademrs de lo dispuesto en esta
Resoluci6n, el concesionario estA obligado a cuiriplir todag
las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de Minas
y su legislaci6n complementaria, las que se aplican a
la present concesi6n.
DECIMOTERCERO: Las disposiciones a que se con-
trae la present Resoluci6n quedaran sin vigor si trans-
currieran treinta dias de su notificaci6n al concesiona-
rio y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a
cargo de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOCUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas sea necesario, y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para general
conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
de junior de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 147
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que. el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerals.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minera-
les clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa Geominera Habana-Ma-
tanzas ha presentado formalmente por conduct de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de procesamiento para realizar sus activi-
dades mineras en la FAbrica Gustavo Machin ubicada
en la provincia La Habana.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.








22 de junior de 1998


GACETA OFFICIAL


POR TANTO: En uso de las factrltades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgai a la mSipresa Geominera Haba-
na-Matanzas, en 10 adelante, el coficesionario, uha coln-
cesi6n de procesamiento en la FAtiica 'Gustaro Machin
con el objeto de procesar oIs minerales de magnesita,
bentonita y zeolita, procedentes de los yacinientos Re-
denci6n en Camagiiey, Managua en La Habana y La Pita
en La Habana, respectivamente.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la
provincia La Habana, abarca un Area de 9 hectareas y
su localizaci6n en el terieno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 358 700 394 400
2 358 700 394 700
3 358400 394700
4 358400 394400
1 358700 394400
Se excluye el tramo de vial que se ubica en la part
Este del Area de la concesi6n y que en el Certificado
Catastral se identifica con el ndmero 192/1.
El area de la concesi6n ha sido debidamente compa-
tibilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: Al finalizar el procesamiento de los mi-
nerales, el concesionario devolverA al Estado, por con-
ducto de la Oficina Nacional de Recursos Minerales, el
Area de la concesi6n, y entregara las instalaciones in-
dustriales en la forma dispuesta en la Ley de Minas y
su legislaci6n complementaria. La devoluci6n del area
de la concesi6n se hara segdn los requisitos exigidos en
la licencia ambiental y en el studio de impact am-
biental.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un t6r-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en
los t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: El concesionario entregara a la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta
dias siguientes al t6rmino de cada afio calendario, el
plan de procesamiento para los doce meses siguientes
y las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y la legislaci6n vigente.
SEXTO: Las informaciones y documentaei6n entre-
gadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales que
asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a soli-
citud express del concesionario, dentro de los t6rminos
y condiciones establecidos en la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: El concesionario pagarA el precio del de-
recho de superficie que corresponda por el Area de pro-
cesamiento de la concesi6n, sobre la base de una tasa
por metro cuadrado, seg6n lo dispuesto por el Ministerio
de Finanzas y Precios.
OCTAVO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometera a la aprobaci6n del


Ministerio de Ciencia, TecnOlogia y Medio Ambiente,
todo can anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
NOVENO: El c6htesionario creara una reserva fi-
nancieira in tifra cuahti suficiente para cubrir los' gastos
derivados de las labors de restauraci6n del Area de la
concesi6n, del plan de control de los indicadores am-
bientales y de los trabajos de mitigaci6n de los impac-
tos director e indirectos ocasionados por la actividad
minera. La cuantia de esta reserve no sera menor del
5 % del total de la inversion minera y sera propuesta
por el concesionario al Ministerio de Finanzas y Pre-
cios dentto de los ciento ochenta dias siguientes al otor-
gainiento de esta concesi6n, seg6n dispone el Decreto
222, Reglamento de la Ley de Minas.
DECIMO: Las actividades mineras realizadas por el
concesionario tienen prioridad sobre todas las demas
actividades en el Area de la concesi6n. Las actividades
que se realizan por cualquier tercero en el Area de la
concesi6n podrin continuar hasta la fecha en que tales
actividades interfieran con las actividades miners del
concesionario. El concesionario darA aviso a ese ter-
cero con suficiente antelaci6n de no menos de seis
meses al advance de las actividades mineras para que
dicho tercero concluya sus actividades y abandon el
Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado De-
cimoprimero de esta Resoluci6n.
DECIMOPRIMERO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estara obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafos ocasionados, todo ello segdn establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOSEGUNDO: Ademis de lo establecido en es-
ta Resoluci6n, el concesionario esta obligado a cumplir
todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley de
Minas y su legislaci6n complementaria, las que se apli-
can a la present concesi6n.
DECIMOTERCERO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedarAn sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y
no se hubiera inscrito en 01 Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOCUARTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicas sea necesario, y publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para general
conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
de junior de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica

RESOLUTION No. 148
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de M1inistros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministeriq de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para


" 507


" ~








A A FA 2d


pequeios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorgo al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minera-
les clasificados en los Grupos 1, III y IV, segun el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Corporaci6n Marmoles Cubanos
ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales una solicitud de concesion de explotacion para
realizar sus actividades miners en el yacimiento Real
Campifa ubicado en la provincia Cienfuegos.
OR .CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a Corporaci6n MArmoles Cuba-
nos en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n en el area del' yacimiento Real Campiia
con el objeto de explotar los minerales de marmol en
las variedades de colors rojos y claros.
SSEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la
provincia Cienfuegos, abarca un Area total de 17,75
hectareas y su localizaci6n en el terreno, en coordena-
das Lambert, Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
Zona Guasima.
VERTICE ESTE NORTE


2
3
4
1
Zona Rojo Campifia.
VERTICE
1
2
3
4
1
Zona Chira.


515 350
515 350
615 650
515 650
515 350

ESTE
516150
516 150
515 900
515 900
516 150


279200
279 450
279 450
279 200
279 200

NORTE
274 950
274 700
274 700
274 950
274 950


VERTICE ESTE NORTE
1 514 000 278 300
2 514 000 278 500
3 514 200 278500
4 514 200 278 300
1 514 000 278 300
Las zonas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no esan de su interns para continuar


dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn se-
guin los requisites exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es applicable al Area definida como area de la
concession o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrd un t&r-
mino de veinticinco anos. que podrd ser prorrogado en
los terminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y 'debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro del area descrita en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesion minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario,
la Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la
solicitud segin los procedimientos de consult estable-
cidos, que incluyen al concesionario, y dictaminard
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n t6enica
ni economic al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislation vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a
solicitud expresa del concesionario dentro de los ter-
minos y condiciones establecidos en la legislation vi-
gente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un ca-
non de diez pesos por hectarea por afio para toda el
area de explotacion, que se abonard por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
segin lo dispuesto en la Ley de Minas y de acuerdo
a los procedimientos establecidos por el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve fi-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Area
de la concesion o de las areas devueltas, del plan de


22 de, jynio de 1998


GACETA GFICIAL









'2 do i o9CA


control de los indicadores ambientales, y de los tra-
bajos de mitigacion de los impacts director e indirec-
tos ocasionados por la actividad minera. La cuantia de
esta reserve no sera menor del 5 % del total de la
inversion minera y sera propuesta por el concesionario
al Ministerio de Finanzas y Precios dentro de los ciento
ochenta dias siguientes al otorgamiento de esta conce-
si6n, segdn dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Re-
glamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demAs actividades en el Area de la concesi6n. Las
.actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continual hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelacion de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado
Decimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n el concesio-
nario afectara interests o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estarA obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafios ocasionados, todo ello segan establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: AdemAs de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario esta obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesion.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se con-
trae la present Resoluci6n quedaran sin vigor si trans-
currieran treinta dias de su notificacibn al concesiona-
rio y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a car-
go de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mis personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
de junior de 1998.
Marcos Portal Leon
: Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION No. 149

POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minera-


les clasificados en los Grupos I, III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Corporaci6n MArmoles Cubanos
ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales una solicitud de concesi6n de explotaci6n para
realizar sus actividades mineras en el yacimiento Pelq
Malo ubicado en la provincia Villa Clara.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Basica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria Basica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me est4n
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a Corporaci6n MArmoles Cuba-
nos en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n en el Area del yacimiento Pelo Malo con
el objeto de explotar los minerals de mArmol para uso
ornamental.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Villa Clara, abarca un Area de 3,99 hectAreas.,y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert;
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 285040 616200
2 285 100 616 170
3 285 190 616 270
4 285225 616435
5 285185 616460
6 285 045 616 450
1 285 040 616 200
El Area de la concesi6n ha sido debidamente compa-
tibilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambient.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficifla
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se harAn se-
gun los requisitos exigidos en la licencia ambiental -y
en el studio de impact ambiental. La concession que
se otorga es aplicable al area definida como Area de la
concesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un ter-
mino de veinte afios, que podra ser prorrogado en los
tdrminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicituid expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA dentro del Area descrita en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario,





.


22 de junio de 1998


GACETA OFICIAL








GACETA OFICALL


22 de junio de 1998


la Oficind Naciomal de Recursos Minerales atatizarA la
solicitud segdn los procediiiient6s de consilta estdble-
cidds, que ificlahen A1 ctheebionario, y dictamiriara
acrica 8d la possible Coxistencia de ambas actividades
mfheras sierilipe qud rn itipliiue tiriA afectacid6 tlchiea
rla e6oititiia al toketeaebarhi .
"SEXTO: El concesionarib entretaat a la Oficina fa-
cdciial de Recursos Minerales, dentre de los sesenta dias
piitefiires al trrhino de cada afio calendario, la si-
gulente infbfmaci6n:
a),,el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerals,
c) tdos los inforties tdcnicos correspohdientes a las
breas devueltas,
d el plan progresivo de rehaMbiltabi6n y restauraci6n
'tde las Areas a sir devutitas, y
e as demAs informaciones y documentaci6n exiigbles
.por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
.EPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
ti adas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
qe asf lo requiriesen tendrAn carActer confidencial a
solicitud expresa del concesionario dentro de los t6r-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vi-
gente.
"OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
area de explotaci6n, que se abonarA por anualidades
a&l1antadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
se#On lo dispuesto en la Ley de Minas y de acuerdo
a los procedimientos establecidos por el Ministerio de Fi-
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y"-a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Iinisterio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
ti6ab con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
q'e por la present Resoluci6n se auforizah.
DECIMO: El concesionario creara una reserve fi-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Area
de la concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de
control de los indicadores ambientales, y de los tra-
bajos de mitigaci6n de los impacts director e indirec-
t6s ocasionados por la actividad mineral. La cuantia de
esta reserve no sera menor del 5 % del total de la
inversi6n mineral y sera propuesta por el concesionario
al Ministerio de Finanzas y Precios dentro de los ciento
ochenta dias siguientes al otorgamiento de esta conce-
si6n, segin dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Re-
glamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las dembs actividades en el area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn contihuar hasta la fecha
ei que tales' actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tereero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades miners para


que dieho tercero concluya sus actividades y abandon
el Areas con sujeei6n a la dispuesto en el Apartado
Deeim6segiPndo de esta Resoluei6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad itniera en el Area de la concesi6n el concesio-
naito afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
persoiaas naturales o juridicas, estarA obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafos ocasionados, todo ello seg6n establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: AdemAs de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario estA obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley
76, Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las
que se aplican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la preserrte Resolucidn quedarAn sin vigor si transcu-
trieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Naciahal de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Reeursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas iproceda, y publiquese en
la Gaceta Oficial de la Repiblica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
de junior de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica

RESOLUTION No. 150
POf CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamie'rrtc o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agdstb de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minera-
les clasificados en los Grupos I, III y IV, seglin el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
FOR CUANTO: La Empresa de Cemento 26 de julio
ha presentado a la Oficina Nacional de Recursos Mine-
rales una solicitud de concesi6n de explotaci6n para
realzar sus actividades mineras en el yacimiento El
Rubio ubicado en la provincia Camagiley.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
POR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso: de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Cemento 26 de


51f0


....,.,~..,... ..,...; ._~ ............. ..-........ -- -








22 de junior de 1998


GACETA OFFICIAL


julio en lo adelante, el concesionario, una concesi6n de
explotaci6n en el Area del yacimiento El Rubio con el
objeto de explotar los minerales de tobas para su utili-
zaci6h como aditivos en la producci6n de cementos pu-
zolanicos.
SEGUNDO: La present concesi6n se ubica en la pro-
vincia Camagiley, abarca un Area de 30,37 hectareas y
su localizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert,
Sistema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 189230 879200
2 189 200 879 950
3 188 800 879 950
4 188 820 879 200
1 189 230 879 200
El area de la concesi6n ha sido debidamente compa-
tibilizada con los intereses de la defense national y con
los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, perp tales devoluciones se harAn se-
g6n los requisitos exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concesi6n o a la parte de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendra un ter-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en
los tirminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgara dentro del Area descrita en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario,
la Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la
solicitud seg6n los procedimientos de consult estable-
cidos, que incluyen al concesionario, y dictaminara
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n tecnica
ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes tecnicos correspondientes a las
areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales


que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario defitro de los ter,-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vit-'
gente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado uri en -
non de diez pesos por hectarea por aio para toda l'
Area de explotaci6n, que se abonara par anualidad'es
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
segin lo dispuesto en la Ley de Minas y de acuerdfo
a los procedimientos establecidos por el Ministerio de F'F
nanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esti obligado a solicitai'
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometern a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajps
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario crearA una reserve E-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir 6os
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Ai'fS
de la concesi6n o de las Areas. devueltas, del.plan e
control de los indicadores ambientales, y de los tra-
bajos de mitigaci6n de los impacts director e indirec-
tos ocasionados por la actividad minera. La cuantia de
esta reserve no sera menor del 5 % del total de la
inversion minera y sera propuesta por el concesionario.
al Ministerio de Finanzas y Precios dentro de los ciein"
ochenta dias siguientes al otorgamiento de esta conce'
si6n, segdn dispone el Articulo 88 del Decreto 222, 11"
glamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre tOdas,
las demas actividades en el area de la concesi6n. L4~y
actividades que se realizan por cualquier tercero en,,e,
area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario darA aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado'
Decimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean.
personas naturales o juridicas, estarA obligado a efec,.
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece,
la legislaci6n vigente. .,
DECIMOTERCERO: Ademas de lo dispuesto en .la
present Resoluci6n, el concesionario esta obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76,
Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se con-
trae la present Resoluci6n quedarAn sin vigor si trans-
currieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario.
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.









A F 2 o d


SDECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas
mis personas naturales y juridicas proccda, y publi-
quesc en la Gaceta Oficial de la Reptiblica para general
conocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
'de junio de 1998.
MTarcos Portal Leon
SMinistro de la Industria Easica

RESOLUTION No. 151
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de cnero de 1995, cs.ablece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
dilegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gariento o deneegacibn de las concesiones mineras para
ipejucfios yacimientos de determinados minerals.
'FOR CUANTO: El Acucrdo No. 3190, de fecha 26 de
4'gosto de 1997, del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorgo al Ministro de la Industria Basica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minera-
les clasificados en los Grupos I, III y IV, scgdn or
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
'FOR CUANTO: La Empresa de Materiales de la
Cbnstrucci6n No. 7 ha presentado a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de cx-
plotaci6n y procesamiento para rcalizar sus actividades
mineras en el yacimiento Arenisca Km. 5 ubicada en
la provincial Pinar del Rio.
FOR CUANTO: La Oficina .Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenience en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Foder Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,

Resuel v o:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
la Construedi n No. 7 en lo adelante, el concesionario,
una concesicn de explotacion y procesamiento en el Area
del yacimicnto Arenisca Km. 5 con el objeto de explotar
y procespr cl mineral de arcnisca para la obtcnci6n de
arena triturada y beneficiada. Sin pcrjuicio de lo an-
terior, el concesionario podra solicitar al amparo de la
present concesidn el procesamiento de otros minerals
distintos de los mincrales extraidos en el area de explo-
taci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La prescnte concession cstA compuesta
por un Area de explotaci(n y un area de proccsamiento.
El area de explotaciun se ubica en la provincial Pinar
del Rio, abarca un area de 4,6 hectAreas y su localiza-
ci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE


291 610
291 630
291 720


217480
217 620
217 730


VERTICE NORTE ESTE
4 291 670 217 850
5 291560 217 830
6 291 530 217 690
7 291520 217470
1 291610 217480
El area de procesamiento se ubica en la provincia Pi-
nar del Rio, abarca un Area de 2,165 hectareas y su lo-
calizacidn en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 291980 217400
2 292 030 217430
3 292035 217450
4 292 020 217 470
5 292 060 217 490
6 292050 217530
7 292 120 217 560
8 292090 217610
9 291 950 217 570
10 291 960 217 550
11 491900 217510
1 291980 217400
Las areas del area de ]a concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
national y con los del medio ambient.
TERCERO: El concesionario podri dcvolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales, las parties del Area de
explotacidn que no scan de su interns para continuar
cicha explotacidn, pero tales devoluciones se haran se-
g6n los requisitos exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concesi6n que
se otorga es aplicable al Area definida como Area de la
concession o a la part de 6sta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de veinticinco afios, que podra ser prorrogado en los
terminos y condiciones establecidos en la Ley de Minas,
previa solicitud expresa y debidamente fundamentada
del concesionario.
QUINTO: Durante la vigcncia de la present conce-
sidn no so otorgarA dcntro del Area descrita en el
Apartado Segundo otra concesidn mineral que tenga por
objcto los minerals autorizados al concesionario. Si
sc presentara una solicitud de concesidn mineral o un
permiso de rcconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario,
la Oficina Nacional de Recursos Minerales analizara la
solicitud scgdn los procedimientos de consult estable-
cidos, que incluyen al concesionario, y dictaminarr
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
miners siempre que no implique una afectacidn t6cnica
ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregarA a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informacidn:
a) el plan de explotaci6n para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,


GACETA OFICIAL;


2,2 de junio de 1998











I2d juj dc 1998GACEA FCIA


c) todos los informs t6cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) las demas informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendran character confidential a
solicitud express del concesionario dentro de los t6r-
minos y condiciones establecidos en la legislacin vi-
gente.
OCTAVO: El concesionario pagarA al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
Area de explotaci6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
segin lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagarA tambi6n el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado. To-
do lo anterior se hara seg6n disponga el Ministerio de
Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esta obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que sometera a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve fi-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Area
de la concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de
control de los indicadores ambientales, y de los tra-
bajos de mitigaci6n de los impacts director e indirec-
tos ocasionados por la actividad minera. La cuantia de
esta reserve no sera menor del 5 % del total de la
inversion mineral y sera propuesta por el concesionario
al Ministerio de Finanzas y Precios dentro de los ciento
ochenta dias siguientes al otorgimiento de esta conce-
si6n, segtin dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Re-
glamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demrs actividades en el Area de la concesi6n. Lp-
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podran continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario darA aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado
Decimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad mineral en el Area de la concesi6n el concesio-
nario afectara interests o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas. estara obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafos ocasionados, todo ello segtin establece


la legislaciCn vigente.
DECIMOTERCERO: En el termino de seis meses con-
tados a partir de la promulgacidn de la present con-
cesidn, el concesionario deberA realizar un minimo de
trabajos geol6gicos que permit elevar la categoria de
las reserves
DECIMOCUARTO: AdemAs de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci.'n, el concesionario estA obligado a cum-
plir todas las disposiciones contenidas en la Ley 76, Ley
de Minas y su legislaci6n complementaria, las que se
aplican a la present concesi6n.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcurrie-
ran treinta dias de su notificaci6n al concesionario y no
se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo de la
Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOSEXTO: Notifiquese a la Oficini Nacional de
Recursos Minerales, al concesionario y a cu-ntas mas per-
sonas naturales y juridicas proceda, y publiquese en la
Gaceta Oficial de la Rep6blica para general conoci-
miento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
de junio de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


RESOLUTION No. 152
POR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas. pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comit6 Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las corcesiones miners para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190. de fecha 26 .de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi:
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minera-
les clasificados en los Grupos I. III y IV, segdn el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minns.
POR CUANTO: La'Empresa de Construcci6n y Mon-
taje Agroindustrial de Villa Clara ha presentado a la
Oficina Nacional de Recursos Minerales una solicitud
de concesi6n de explotaci6n y procesamiento pnra rea-
lizar sus actividades mineras en el yacimiento El Purio-
MINAZ ubicado en la provincia Villa Clara.
FOR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria Eisica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria BAsica por Acuerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
:, Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Construcci6n y
Montaje Agroindustrial de Villa Clara en lo adelante,
el concesionario, una concesi6n de explotaci6n y proce-
samiento en el Area del yacimiento El Purio-MINAZ


GACETA OFICIAL


22 de junio de 1998










'51 G E C2d


'con el objeto de explotar y procesar el mineral de ca-
liza para la obtenci6n de aridos para la construcci6n.
Sin perjuicio de lo anterior, el concesionario podra so-
licitar al amparo de la present concesi6n el procesa-
miento de otros minerales distintos de los minerales ex-
traidos en el Area de explotaci6n de esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n estA compuesta por
un Area de explotaci6n y un area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia Villa
Clara, abarca un Area de 12,69 hectareas y su localiza-
"~;6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
"Cuba Norte, es la siguiente:
.VERTICE NORTE ESTE
1 315 250 615 569
2 315508 615741
3 315222 616138
4 315 048 616 022
1 315250 615569
El Area de procesamiento se ubica en la provincia
Villa Clara, abarca un Area de 22,44 hectAreas y su lo-
calizaci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sis-
tema Cuba Norte, es la 'siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 315 372 615 645
2 315 938 615641
3 315900 615908
4 315865 615908
5 315861 615989
6 315712 615991
7 315679 616118
8 315 222 616138
9 315508 615741
1 315 372 615 645
Se excluye el tramo del canal de trasvase Alacranes-
Pay6n que atraviesa el area de la concesi6n.
Las Areas del Area de la concesi6n han sido debida-
mente compatibilizadas con los intereses de la defense
naeional.y con los del medio ambiente.
TERCERO: El concesionario podrA devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
National. de Recursos Minerales, las parts del Area de
explotaci6n que no sean de su intercs para continuar
dicha explotacion, pero tales devolucioncs se harni se-
grn los requisitos exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concession que
se otorga es aplicable al area definida como area de la
.,concesi6n o a la parte de esta que rculte de restarle las
4,,voluciones realizadas.
,,,CUARTO: La concesi6n que se otorga tendri un tlr-
mino de veinticinco afios, que podrA ser prorrogado en
los t6rminos y condicionos establecidos en la Ley de
Minas, previa solicitud expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no sc otorgarA dentro del rca descrita en el
Apartado Segundo otra concesidn minera que tenga p1or
objeto los minerales autorizedos al concesionario. Si
$e presentaTa wia, solicitude de'-concesidn- mineral o un
permj o de 'reconocimiento' dfentro de dicha area para
Buinerales distintos a -los- autoricados al concesionario,


la Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la
solicitud segAn los procedimientos de consult estable-
cidos, que incluyen al concesionario, y dictaminard
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n tecnica
ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregard a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al termino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotacion para los doce meses siguientes,
b) el movimiento de las reserves minerales,
c) todos los informes t6cnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
d) el plan progresivo de rehabilitaci6n y restauraci6n
de las Areas a ser devueltas, y
e) Jas demds informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
que asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario dentro de los t6r-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vi-
gente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
area de explotaci6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1 %, calculada
segdli lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado. To-
do lo anterior se hara segdn disponga el Ministerio de
Finanzas y Precios.
NOVENO: El concesionario esti obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tccnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve fi-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del area
de la concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de
control de los indicadores ambientales, y de los tra-
bajos de mitigaci6n de los impacts director e indirec-
tos ocasionados por la actividad minera. La cuantia de
esta reserve no serA menor del 5 % del total de la
inversion minera y sera propuesta por el concesionario
al Ministerio de Finanzas y Precios dentro de los ciento
ochenta dias siguientes al otorgamiento de esta conce-
si6n, segin dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Re-
glamento de la Ley de Minas.
DECIMOPRIMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario lienen prioridad sobre todas
las demAs actividades en el Area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cu.lquier tercero en. el
area de la concesi6n pbdrAn. continuar hast4 la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades


'514


GACETA OFICVWI


2d2 de junio de 1998










2 d od1AE O!


mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado
Decimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estara obligado a efec-
tuar la debida indemnizaci6n y, cuando procediera, a
reparar los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: Ademas de lo dispuesto en la
present Resoluci6n, el concesionario esta obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley
76, Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las
que se aplican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se contrae
la present Resoluci6n quedaran sin vigor si transcu-
rrieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mAs
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana, a los 4 dias del mes
de junio de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria Basica


RESOLUTION No. 153
FOR CUANTO: La Ley No. 76, Ley de Minas, pro-
mulgada el 23 de enero de 1995, establece en su Articulo
47 que el Consejo de Ministros o su Comite Ejecutivo
delegan en el Ministerio de la Industria BAsica el otor-
gamiento o denegaci6n de las concesiones mineras para
pequefios yacimientos de determinados minerales.
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 3190, de fecha 26 de
agosto de 1997, del Comit6 Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros otorg6 al Ministro de la Industria BAsica deter-
minadas facultades en relaci6n con los recursos minera-
les clasificados en los Grupos I, III y IV, seguin el
Articulo 13 de la mentada Ley de Minas.
POR CUANTO: La Empresa de Materiales de la
Construcci6n No. 8 ha presentado a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales una solicitud de concesi6n de
explotaci6n y procesamiento para realizar sus actividades
mineras en el yacimiento Yeso Canasi ubicado en la
provincia La Habana.
POR CUANTO: La Oficina Nacional de Recursos Mi-
nerales ha considerado convenient en su dictamen re-
comendar al Ministro de la Industria BAsica que otorgue
la concesi6n al solicitante, oidos los criterios de los 6r-
ganos locales del Poder Popular.
FOR CUANTO: El que resuelve fue designado Mi-
nistro de la Industria Basica por Acqerdo del Consejo
de Estado de fecha 14 de mayo de 1983.


POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar a la Empresa de Materiales de
la Construcci6n No. 8 en lo adelante, el concesionario,
una concesi6n de explotaci6n y procesamiento en el
Area del yacimiento Yeso Canasi con el objeto de explo-
tar y procesar el mineral de yeso para su utilizaci6n en
la producci6n de cemento. Sin perjuicio de lo anterior,
el concesionario podrA solicitar al amparo de la present
concesi6n el procesamiento de otros minerales distintos
de los minerales extraidos en el Area de explotacin .de
esta concesi6n.
SEGUNDO: La present concesi6n esta compuesta por
un Area de explotaci6n y un Area de procesamiento.
El Area de explotaci6n se ubica en la provincia La
Habana, abarca un area de 89 hectAreas y su localiza-
ci6n en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema
Cuba Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE.
1 362 400 429 200
2 362 400 429 400
3 362 200 429 400
4 362200 429500
5 362 100 429 500
6 362 100 429 600
7 362000 429600
8 362 000 430 000
9 361 900 430 000
10 361900 430200
11 361800 430200
12 361800 430 400
13 361600 430400
14 361600 430 300
15 361400 430 300
16 361400 430 200"
17 361 300 430 200:
18 361300 429 500'-
19 361400 429 500'-
20 361400 429200
21 361700 429 200
22 361 700 429 000:'^
23 362000 429 000'-
24 362000 429 100'"
25 362 100 429 100 "'
26 362 100 429 200
1 362400 429200
El area de procesamiento se ubica en la provincial -La
Habana, abarca un Area de 4 hectareas y su localizacien
en el terreno, en coordenadas Lambert, Sistema Cuba
Norte, es la siguiente:
VERTICE NORTE ESTE
1 361 300 429 600
2 361 300 429 800
3 361 100 429 800
4 361 100 429 600"
1 361300 429 600 '
Las 4reas del 4rea de la concesi6n hqn siao gebidg-
mente compqtibilizadas,,con los interests de la defense
n1cionj y con los el re4dio kmbiente.


22 de junio de 1908


GACETA OFICIA9r1










I FC 22 de


TERCERO: El concesionario podra devolver en cual-
quier moment al Estado, por conduct de la Oficina
Nacional de Recursos Minerales. las parties del Area de
explotaci6n que no sean de su interns para continuar
dicha explotaci6n, pero tales devoluciones se haran se-
gln los requisitos exigidos en la licencia ambiental y
en el studio de impact ambiental. La concesi'n que
se otorga es applicable al Area definida como Area de la
concesi6n o a la part de Asta que result de restarle las
devoluciones realizadas.
CUARTO: La concesi6n que se otorga tendrA un t6r-
mino de veinticinco afios, que podrA ser prorrogado en
los t6rminos y condiciones establecidos en la Ley de
Minas, previa solicited expresa y debidamente funda-
mentada del concesionario.
QUINTO: Durante la vigencia de la present conce-
si6n no se otorgarA dentro de las Areas descritas en el
Apartado Segundo otra concesi6n minera que tenga por
objeto los minerales autorizados al concesionario. Si
se presentara una solicitud de concesi6n minera o un
permiso de reconocimiento dentro de dicha Area para
minerales distintos a los autorizados al concesionario,
la Oficina Nacional de Recursos Minerales analizarA la
solicitud segfin los procedimientos de consult estable-
cidos, que incluyen al concesionario, y dic.taminarA
acerca de la possible coexistencia de ambas actividades
mineras siempre que no implique una afectaci6n t&cnica
ni econ6mica al concesionario.
SEXTO: El concesionario entregara a la Oficina Na-
cional de Recursos Minerales, dentro de los sesenta dias
posteriores al t6rmino de cada afio calendario, la si-
guiente informaci6n:
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
b). el movimiento de las reserves minerales.
c),.todos los informs tecnicos correspondientes a las
Areas devueltas,
a) el plan de explotaci6n y procesamiento para los doce
meses siguientes,
de las areas a ser devueltas, y
e) las demAs informaciones y documentaci6n exigibles
por la Autoridad Minera y por la legislaci6n vigente.
SEPTIMO: Las informaciones y documentaci6n en-
tregadas a la Oficina Nacional de Recursos Minerales
qu'e asi lo requiriesen tendrAn caracter confidencial a
solicitud expresa del concesionario, dentro de los tir-
minos y condiciones establecidos en la legislaci6n vi-
gente.
OCTAVO: El concesionario pagara al Estado un ca-
non de diez pesos por hectArea por afio para toda el
area de explotaci6n, que se abonara por anualidades
adelantadas, asi como una regalia del 1%, calculada
segin lo dispuesto en la Ley de Minas. El concesionario
pagara tambien el precio del derecho de superficie que
corresponda por el Area de procesamiento de la conce-
si6n, sobre la base de una tasa por metro cuadrado. To-
do lo anterior se hara segfn disponga' el Ministerio de
Finanzas y Precios.


NOVENO: El concesionario estA obligado a solicitar
y a obtener de las autoridades ambientales la licencia
ambiental correspondiente y a elaborar el studio de
impact ambiental que someterA a la aprobaci6n del
Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente,
todo con anterioridad a la ejecuci6n de los trabajos
que por la present Resoluci6n se autorizan.
DECIMO: El concesionario creara una reserve fi-
nanciera en una cuantia suficiente para cubrir los
gastos derivados de las labores de restauraci6n del Area
de la concesi6n o de las Areas devueltas, del plan de
control de los indicadores ambientales, y de los tra-
bajos de mitigaci6n de los impacts director e indirec-
tos ocasionados por la actividad mineral. La cuantia de
esta reserve no serA menor del 5 % del total de la
inversi6n minera y sera propuesta por el concesionario
al Ministerio de Finanzas y Precios dentro de los ciento
ochenta dias siguientes al otorgamiento de esta conce-
si6n, segdn dispone el Articulo 88 del Decreto 222, Re-
glamento de la Ley de Minas.
DECIVMOPRTMERO: Las actividades mineras realiza-
das por el concesionario tienen prioridad sobre todas
las demis actividades en el area de la concesi6n. Las
actividades que se realizan por cualquier tercero en el
Area de la concesi6n podrAn continuar hasta la fecha
en que tales actividades interfieran con las actividades
mineras del concesionario. El concesionario dara aviso
a ese tercero con suficiente antelaci6n de no menos de
seis meses al advance de las actividades mineras para
que dicho tercero concluya sus actividades y abandon
el Area, con sujeci6n a lo dispuesto en el Apartado
Decimosegundo de esta Resoluci6n.
DECIMOSEGUNDO: Si como consecuencia de su ac-
tividad minera en el Area de la concesi6n el concesio-
nario afectara intereses o derechos de terceros, ya sean
personas naturales o juridicas, estarA obligado a efec-
tuar la. debida indemnizaci6n y. cuando procediera, a
reparar los dafios ocasionados, todo ello seg6n establece
la legislaci6n vigente.
DECIMOTERCERO: AdemAs de lo disnuesto en la
present Resoluci6n. el concesionario estA obligado a
cumplir todas las disposiciones contenidas en la Ley
76, Ley de Minas y su legislaci6n complementaria, las
que se aolican a la present concesi6n.
DECIMOCUARTO: Las disposiciones a que se con-
trae la present Resoluci6n quedaran sin vigor si trans-
currieran treinta dias de su notificaci6n al concesionario
y no se hubiera inscrito en el Registro Minero a cargo
de la Oficina Nacional de Recursos Minerales.
DECIMOQUINTO: Notifiquese a la Oficina Nacional
de Recursos Minerales, al concesionario y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda, y publiquese
en la Gaceta Oficial de la Rep6blica para general co-
nocimiento.
Dada en Ciudad de La Habana. a los 4 dias del mes
de junior de 1998.
Marcos Portal Le6n
Ministro de la Industria BAsica


G;ACETA OFICIAL;


22 de junio de 19988




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs