• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Indice referativo de la gaceta...
 Primer trimestre
 Segundo trimestre
 Tercer trimestre
 Cuarto trimestre














Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00105
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00105
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Table of Contents
    Indice referativo de la gaceta oficial, ano 1997
        Page i
        Page ii
        Page iii
        Page iv
    Primer trimestre
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
    Segundo trimestre
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
    Tercer trimestre
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
    Cuarto trimestre
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
Full Text





ISSN 0864-0793








GACETA OFFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO Y CUARTO TRIMESTRES


ANO 1997


INDICE REFERATIVO DE LA GACETA OFFICIAL


PRIMER TRIMESTRE

1. CONSEJO DE ESTADO
1.1 Decretos-Leyes
1.2 Acuerdos
1.3 Cartas Credenciales
2. CONSEJO DE MINISTROS
2.1 Decretos
2.2 Acuerdos

MINISTERIOS
3. CIENCIA, TECNOLOGIA Y
MEDIO AMBIENTE
3.1 Resoluciones
4. COMERCIO EXTERIOR
4.11 Resoluciones
5. COMERCIO INTERIOR
5.1 Resoluciones
6. COMUNICACIONES
6.1 Resoluciones
7. CULTURAL
7.1 Resoluciones
8. ECONOMIC Y PLANIFICACION
8.1 Resoluciones
9. FINANZAS Y PRECIOUS
9.1 Resoluciones
9.2 Instrucciones
10. TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
110.1 Resoluciones
10.2 Instrucciones
11. TRANSPORT
11.1 Resoluciones

INSTITUTES
12. INSTITUTE NATIONAL DE
DEPORTES, EDUCATION FISICA
Y RECREATION
12.1 Resoluciones

OTRAS ENTIDADES
13. ADUANA GENERAL DE LA
REPUBLICAN
13.1 Resdluciones
13.2 Instrucciones


Paginas
1-2,
1
1-9


SEGUNDO TRIMESTRE
1. CONSEJO DE ESTADO
1.1 Decretos-Leyes
1.2 Decretos
1.3 Acuerdos
1.4 Cartas Credenciales
2. CONSEJO DE MINISTROS
2.1 Decretos
2.2 Acuerdos

MINISTERIOS

3. CIENCIA, TECNOLOGIA Y
MEDIO AMBIENTE
3.1 Resoluciones
4. COMERCIO EXTERIOR
4.1 Resoluciones
5. COMERCIO INTERIOR
5.1 Resoluciones
6. COMUNICACIONES
6.1 Resoluciones
7. CONSTRUCTION
7.1 Resoluciones
8. CULTURAL
8.1 Resoluciones
9. ECONOMIC Y PLANIFICACION
9.1 Resoluciones
10. EDUCATION
10.1 Resoluciones
11. FINANZAS Y PRECIOUS
11.1 Resoluciones
12. FUERZAS ARMADAS
REVOLUCIONARIAS
12.1 Resoluciones
13. INDUSTRIAL BASIC
13. 1 Resoluciones
14. INDUSTRIAL DE MATERIALS
DE LA CONSTRUCTION
14.1 Resoluciones
15. INDUSTRIAL PESQUERA
15.1 Resoluciones


Paginas


9-11
9
9
9-11
11
11
11
11


12
12-15
12-15
15
15
15-16
15-16
16
16
16
16
16
16
16
16
16-17
16-17











16. INVERSION EXTRANJERA Y
COLABORACION ECONOMIC
116..1 Resoluciones
16.2 Instrucciones
17. JUSTICIA
i17.11 Resoluciones
18. INTERIOR
118.1 Resoluciones-
119. RELACIONES EXTERIORES
19.11 Exequatur de Estilo
20. SALUD PUBLIC
20.1 Resoluciones
21. TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
21.1 Resoluciones
22. TRANSPORT
22.1 Resoluciones

OTRAS ENTIDADES

23. ADUANA GENERAL DE LA
REPUBLICAN
23.1 Resoluciones
24. BANCO NATIONAL DE CUBA
24.11 Resoluciones
25. BANCO POPULAR DE AHORRO
25.1 Resoluciones

TERCER TRIMESTRE

1. ASAMBLEA NATIONAL
DEL PODER POPULAR
1.1 Convocatoria
2. CONSEJO DE ESTADO
2.j1 Decretos-Leyes
2.2 Acuerdos
2.3 Cartas Credenciales
2.4 Exequatur de Estilo
3. CONSEJO DE MINISTROS
3.1 Decretos
3.2 Acuerdos

MINISTERIOS

4. COMERCIO EXTERIOR
4.1 Resoluciones
5. CULTURAL
5.1 Resoluciones
6. FINANZAS Y PRECIOUS
6.1 Resoluciones
6.2 Instrucciones
7, INDUSTRIAL PESQUERA
7.1 Resoluciones
8. JUSTICIA
8.1 Resoluciones
9. RELACIONES EXTERIORES
9.1 Exequdturi de Estilo
10. SALUD PUBLIC
10.1 Resoluciones
T. TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
11. 1 Resoluciones


Piginas

17-18
17-18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18-19
18-19





19
19
19
19
19




23
23
23-24
23
23-24
24
24
24-25
24
24-25



25-27
25-27
27
27
27-28
27-28
28


12. TRANSPORT
12.1 (Resoluciones

OTRAS ENTIDADES

13. ADUANA GENERAL DE LA
REPUBLICAj
13.1 Resoluciones
14. BANCO CENTRAL DE CUBA
14.!1' Res1l'uci6es
15. CAMERA DE COMERCIO DE LA
REPUBLICAN DE CUBA
15.1 Resoluciones

CUARTO TRIMESTRE

1. 'CO NE6 Di sTADO
1:.:1 Decretos-Leyes
1.2 Decretos
11.3 Acuerdos
11.4 Cartas Credenciales
2. CONSEJO DE MINISTROS
2.1 Decretos-Leyes
2.2 Decretos
2.3 Acuerdos

MINISTERIOS

3. COMERCIO EXTERIOR
3.1 Resoluciones
4. COMUNICACIONES
4.1 Resoluciones
5. CONSTRUCTION
5.1I Resoluciones
6., CULTURAL
6.1 Resoluciones
7. ECONOMIC Y PLANIFICACION
OFICINA NATIONAL DE
DISERO INDUSTRIAL
7.1 Resoluciones
8. EDUCATION'
8.1 Resoluciones
9. FINANZAS Y PRECIOUS
9.11 Resoluciones
9.2 Instrucciones
10. FUERZAS ARMADAS
REVOLUCIONARIAS
190.1 Resoluciones
11. INDUSTRIAL ALIMENTICIA
il1.1 Resoluciones
12. INDUSTRIAL BASICA
12.AM Resoluciopes
13. INDUSTRIAL PESQUERA
13.1 Resoluciones
14. JUSTICIA
14.1 Resoluci4iies
15. INTERIOR
15.1 Resoluciones
1 SALUD PUnLICA
16.1 Resoluciones


33-34
33
33
33-34
34
34-35
34
34-35
35



35-38
35-38


38
38-39
38-39



39
39
39
39
39-40
39-40
40


40-41
40-41
41










17. TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
17.1 Resoluciones
18. TRANSPORT
18.1 Resoluciones

INSTITUTES
19. INSTITUTE NATIONAL DE
DEPORTES, EDUCATION FISICA
Y RECREATION
19.1 Resoluciones


S41


41-42
41-42


20. INSTITUTE NATIONAL DE LA w-.
VIVIENDA
20.1 Resoluciones

OTRAS ENTIDADES
21. ADUANA GENERAL DE LA
REPUBLICAN
21.1 Resoluciones
22. BANCO CENTRAL DE CUBA
22.1 Resoluciones


42-43
42-43









CONSEJO DE ESTADO

DECRETOS-LEYES
-No. 189 de 10-1-97 (GOO No. 2 de 27-2-97, p. 17)
De las Normas Generales y de Procedimientos Tribu-
tarios. Se derogan y quedan sin efecto ni valor alguno
los articulos vigentes de las leyes No. 998 de 5-1-62 y
No. 1213 de 27-6-67, asi como otros que se relacionan
en el present DL.



ACUERDOS
-No. 2566 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 1)
Otorga la Medalla "Ignacio Agramonte" de Primera
Clase a los cos. que se relacionan en los Anexos de
este Acuerdo que obran en la Secretaria del Consejo
de Estado.
-No. 2567 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 1)
Otorga la Medalla "Ignacio Agramonte" de Segunda
Clase a los cos. que se relacionan en los Anexos de
este Acuerdo que obran en la Secretaria del Consejo
de Estado.
-No. 2568 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 1)
Otorga la Medalla "Ignacio Agramonte" de Tercera
Clase a los cos. que se relacionan en los Anexos de este
Acuerdo que obran en la Secretaria del Consejo de
Estado.
-No. 2569 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 1)
Otorga la Medalla "Combatiente de la Producci6n y la
Defense" a los cos. que se relacionan en los Anexos de
este Acuerdo que obran en la Secretaria del Consejo
de Estado.
-No. 2570 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 2)
Otorga la Medalla "For el Servicio Ejemplar en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias" a los cos. que se
relacionan en los Anexos de este Acuerdo que obran
en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2571 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 2)
Otorga la Medalla "Fraternidad Combativa" a los cos.
que se relacionan en los Anexos de este Acuerdo que
obran en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2572 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 2)
Otorga la Medalla "For el Servicio Ejemplar en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias" a los cos. que se
relacionan en los Anexos de este Acuerdo que obran
en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2573 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 2)
Otorga la Medalla "Fraternidad Combativa" a los com-
paferos que se relacionan en los Anexos de este Acuer-
do que obran en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2574 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 3)
Otorga la Medalla "Combatiente de la Producci6n y
la Defense" a los cos. que se relacionan en los Anexos
de este Acuerdo que obran en la Secretaria del Consejo
de Estado.
-No. 2575 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 3)
Otorga la Medalla "Combatiente Internacionalista" de
Primera Clase a los cos. que se relacionan en los Ane-


xos de este Acuerdo que obran en la Secretaria del
Consejo de Estado.
-No. 2576 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 3)
Otorga la Medalla "Combatiente Internacionalista" de
Segunda Clase a los cos. que se relacionan en los Ane-
xos de este Acuerdo que obran en la Secretaria del
Consejo de Estado.
-No. 2577 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 3)
Otorga la Medalla "Por la Victoria Cuba-RPA" a los
cos. que se relacionan en los Anexos de este Acuerdo
que obran en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2578 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 3)
Otorga la Medalla "Por la Victoria Cuba-Etiopia a los
cos. que se relacionan en los Anexos de este Acuerdo
que obran en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2579 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 4)
Otorga la Medalla "Lucha contra Bandidos" a los cos.
que se relacionan en los Anexos de este Acuerdo que
obran en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2580 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 4)
Otorga la Medalla "For el Servicio Ejemplar en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias" con caracter p6stu-
mo a los cos. que se relacionan en los Anexos de este
Acuerdo que obran en la Secretaria del Consejo de
Estado.
-No. 2581 de 3-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 4)
Otorga la Medalla "Combatiente de la Producci6n y la
Defense" con caracter p6stumo a los cos. que se rela-
cionan en los Anexos de este Acuerdo que obran en
la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2582 de 6-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 4)
Otorga la Medalla "Fraternidad Combativa" al Primer
Coronel Chen Mulin.
-No. 2583 de 6-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 4)
Otorga la Medalla Conmemorativa "Victoria de Playa
Gir6n" al compafiero Arquimedes Salas Bandera.
-No. 2584 de 6-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 4)
Otorga la Medalla "De la Amistad" a los cos. que se
relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2585 de 6-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 5)
Otorga la Medalla "De la Amistad" a los cos. que se
relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2586 de 20-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 5)
Otorga la Medalla "Antonio Briones Montoto" de Pri-
mera Clase al Teniente Coronel Nelson de Armas Ro-
driguez.
-No. 2587 de 21-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 5)
Otorga la Orden "Carlos J. Finlay" a los destacados
investigadores que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2588 de 21-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 5)
Otorga la Medalla "Antonio Briones Montoto" de Se-
gunda Clase a los cos. que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2589 de 21-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 5)
Otorga la Medalla "Por la Valentia Durante el Servi-
cio" de Segunda Clase a los cos. de la Policia Nacio-
nal Revolucionaria que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2590 de 21-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 6)
Otorga la Orden "Al MWrito Deportivo" a la destacada
atleta Deborah Andollo Lbpez.


-1-








-No. 2591 de 30-1-97 (GOEE No. 1 de 30-1-97, p. 6)
Otorga la Medalla "De la Amistad" al Embajador de
Brasil en Cuba, Sr. Jos6 Nogueira Filho.
-No. 2592 de 12-12-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 7)
Otorga el Titulo "Heroe del Trabajo de la Repdblica
de Cuba" y la orden "Lazaro Pefia" de primer Grado
a la destacada compafiera Melba HernAndez Rodriguez
del Rey.
-No. 2593 de 12-2-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 7)
Otorga la Medalla "Olo Pantoja" de primera Clase al
Teniente Coronel Ciro Mantilla MArquez.
-No. 2594 de 12-2-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 7)
Otorga la Medalla "Olo Pantoja" de Segunda Clase a
los compafieros que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2595 de 12-2-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 7)
Otorga la Medalla "Antonio Briones Montoto" de pri-
mera Clase al Mayor Eduardo Martinez Borbonet.
-No. 2596 de 12-2-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 8)
Otorga la Medalla "Antonio Briones Montoto" de Se-
gunda Clase a los companeros que se relacionan en el
present Acuerdo.
-No. 2597 de 12-2-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 8)
Storga la Medalla "Por la Segurdad del Orden Interior"
de primera Clase a los compafieros que se relacionan
en el present Acuerdo.
-No. 2598 de 12-2-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 8)
Otorga la Medalla "Por la Seguridad del Orden In-
terior" de Segunda Clase a los compafieros que se re-
lacionan en el present Acuerdo.
-No. 2599 de 13-2-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 8)
Otorga la Medalla "De la Amistad" al senior Jean Ra-
phael Dufour.
-No. 2600 de 17-2-97 (GOEE No. 2 de 17-2-97, p. 8)
Otorga la Medalla "Alejo Carpentier" al Conjunto Ti-
pico de Sones "Lps Naranjos".
-De 16-1-97 (GOO No. 3 de 28-2-97, p. 33)
Dispone que Mario Rodriguez Martinez, Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de la RepAblica. se
acredite, tambidn, ante el Gobierno de la Repdbliea
de San Marino.
-De 17-1-97 (GOO No. 3 de 28-2-97, p. 33)
Designa al compafiero Eugenio Radl Martinez GonzAlez,
en el cargo de Fiscal de la Fiscalia General de la Re-
pfblica.
-De 27-1-97 (GOO No. 3 de 28-2-97, p. 33)
Elige al Licenciado Vicente Jacinto Peguero Perez, en
el cargo de Juez Profesional Titular del Tribunal Su-
premo Popular.
-De 10-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 97).
Libera del cargo de Ministro del Ministeriode d Cltura
al compafiero Armando Hart Davalos y ksigna ;como
Ministro del Ministerio de Cultura al compafnero Abel
Prieto Jim6nez.

CARTAS CREDENCIALES
-De 20-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 97)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repfblica de Haiti, el Excmo. Sr. Pierre Lelong.
-De 20-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 97)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ,del


Reino Hachemita de Jordania, el Excmo. Sr. Hassan
Abu-Nimah.
-De 20-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 97)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repdlblica de el SudAn, el Excmo. Sr. El Fatih Mo-
hame Ahmed Erwa.


CONSEJO DE MINISTROS


DECRETOS
-No. 213 de 24-1-97 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 1)
Sobre la Oficina del Historiador de la Ciudad de Ca-
magiiey.
-No. 214 de 20-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 98)
Se otorga a Geominera S.A. en lo adelante, el conce-
sionario, una concesi6n de explotaci6n y procesamiento
en el Area del yacimiento Hierro Mantua con el obje-
to de que realice trabajos de explotaci6n y procesa-
miento de los minerales de oro y cobre y de otros
minerales acompafiantes existentes dentro del Area de
la concesi6n, con excepci6n de los radiactivos.
-No. 215 de 20-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 99)
Se otorga a Geominera S.A. en lo adelante. el conce-
sionario, una concesi6n de explotaci6n y procesamiento
en el Area del yacimiento Delita con los objetivos ex-
puestos en el present Decreto.
-No. 216 de 28-1-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 101)
Sobre la Oficina del Conservador de la Ciudad de
Trinidad, y el Valle de los Ingenios.
-No. 217 de 22-4-97 (GOE No. 2 de 28-4-97, p. 3)
Contentivo de las Regulaciones Migratorias Internas
para la Ciudad de La Habana y sus contravenciones.

ACUERDOS
-De 10-2-97 (GO No. 7 de 28 3-97, p. 97)
Libera al compafiero Enrique Antonio Castellanos Perez,
del cargo de Viceministro del Ministerio de la Industria
de Materiales de Construcci6n.
-De 10-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 97)
Aprueba la democi6n del compafiero Eliseo de Armas
Santana del cargo de Viceministro del Ministerio para
la Inversi6n Extranjera y la Colaboraci6n Econ6mica.
-De 19-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 98)
Aprueba la liberaci6n del compafiero Miguel Arsenio
Cardero Crespo del cargo de Vicepresidente del Insti-
tuto Nacional de Recursos Hidraulicos.
-De 19-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 98)
Promueve, y a tales efectos design, al compaftero Da-
nilo Abrante Cabrera al cargo de Vicepresidente
del Instituto Nacional de Recursos Hidraulicos.
-De 19-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 98)
Promueve, y a tales efectos design, al compafiero
Omar Isidoro Ares Cuetaro al cargo de Viceministro
del Ministerio de la Industria de Materiales de la
Construcci6n.
-De 19-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 98)
Promueve, y a tales efectos design, al compafiero Ra-
fael Emeterio Chongo Marrero al cargo de Vicepresi-
dente del Instituto Nacional de Recursos Hidraulicos.








MINISTEiRI4OS


CIENCIA, TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
RESOLUCIONES
-No. 9-97 de 28-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 49)
Aprueba y pone en vigor el Reglamento de la red na-
cional de vigilancia radiol6gica ambiental.



COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCIONES
-No. 2-97 de 6-1-97 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 2)
Autoriza la inscripci6n de la compafnia portuguesa Me-
talirgica do Levira, S.A. en el Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 3-97 de 6-1-97 (G0O. No. 1 de 24-2-97, p. 3)
Autoriza ia inscripci6n de la cqmpafiia italiana Opera-
tori-Movi-menti Terra Lagunari (O.M.T.L.) s.r.l. en el
Registro Naciqnal de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras,
-No. 4-97 de 6-1-97 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 4)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia alemana
Alfimex GmbH en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 5-97 de 7-1-97 (GO0 No. 1 de 24-2-97, p. 5)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia Imexicana Abas-
tecedora Industrial Garva, S.A. de C.V. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras.
-No. 13-97 de 8-1-97 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 6)
Autoriza a la sociedad mercantil cubana Imexin, S.A.
para otorgar un contrato de comisi6n con la compa-
fiia colombiana Industrias Lehner, S.A. para la verita,
en el territorio national, de mercancias importadas en
consignaci6n.
-No. 25-97 de 8-1-97 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 7)
Dispone la aplicaci6n de medidas, que conjuntamente
con las regulaciones establecidas, coadyuven al cum-
plimiento de las normas y principios que sustentan la
realizaci6n de actividades por las Sucursales y Agentes.
-No. 24-97 de 8-1-97 (GOO No. 3 de 28-2-97, p. 33)
Atempera las regulaciones establecidas en lo referente
a las Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras (D No. 206 de 10-4-96) a las nuevas dispo-
siciones dictadas. Deroga las Resoluciones Nos. 211,
102, 25 y 366 de fechas 24-11-89, 21-4-92, 21-1-94 y
29-6-95 respectivamente.
-No. 27-97 de 8-1-97 (GOO No. 3 de 28-2-97, p. 35)
Dispone que se entenderi, a los efectos de la present,
por contrato de agencia al que mediante el cual una
entidad cubana denominada agent, se obliga a cam-
bio de una remuneraci6n, a promover o promover y
concluir actos de comercio de mercancias en el terri-
torio national, a nombre y .en representaci6n de una
sociedad mercantil o impresario individual extranjeros,
denominado principal segdn lo establecido en el D
206/96. Establece cudles entidades cubanas podrin ac-
tuar como agents.


-No. 41-97 de 9-1-97 (GOD No. 3 de 28-2-97, p. 37)
Autoriza a la Empresa Disemah para otorgar un con-
tratp de comisi6n con la compafia francesa Devexport
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
-No. 42-97 de 9-1-97 (GOO No. 3 de 28-2-97, p. 38)
Autoriza a la Empresa Ferrimport para otorgar un
contrato de comisi6n con la compafiia espafiola Ferre-
teria Europa, S.A para la venta, en el territorio na-
cional, de mercancias importadas en consignaci6n.
-No. 43-97 de 9-1-97 (GOO No. 3 de 28-2-97, p. 39)
Autoriza la inscripci6n de la compafia de Islas Virge-
nes Britinicas Cubamex Services Corporation en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socieda-
des Mer,cantiles Extranjeras.
-No. 49-97 de 17-1-97 (GOQ No. 4 de 3-3-97, p. 51)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia paiamefia Mii-
sica Viva Corporation S.A. en el Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 52-97 de 22-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 52)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola De-
coraci6n Efe & Uve. S.L. en el Registro 1acional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercntiles Ex-
tranjeras. 3
-No. 53-97 de 23-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97:';p. 53)
Autoriza la inscripci6n de la compafia mekicana Ha
Ingenieros S.A. de C.V. en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
-No. 59-97 de 5-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 102)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Cas-
tellonense de Contadores e Instalaciones Industriales,
S.A. (Uradis C.C., S.A.) en el Registro Nacional de Su-
c irsales y Agentes de Sociedades Mercantiles- Extran-
jeras.
-No. 60-97 de 5-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 103)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia italiana Via
Italia S.R.L. en el Registro Nacional de Sucursales y
Ageiites de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 61-97 de 5-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 104)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Co-
rpercial de Tripas y Aditivos, S.C.P. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de sociedades Mer-
cantiles Extranjeras.
-No. 02-97 de 5-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 104)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafola In-
dustrias Angel Martinez L6pez, S.L. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantile3 ExtranjeraT.
-No. 63-97,& 5-2-97 (GOO No. ;7 de 28-3-97, p. 105)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia mexicana plas-
ver de Mexico S.A. de C.V. en el Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 64-97 de 5-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 106)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia mexicana
Moore de M6xico S.A. de C.V. en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras; 1 I








S-No. 65-97 de 5-2-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 107)
Autoriza la inscripcidn de-la compafiia panamefia Ji-
baro, S.A. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.



COMERCIO INTERIOR

RESOLUCIONES

-No. 12-97 de 21-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 54)
Establece las actividades econ6micas a realizar por las
asociaciones legalmente constituidas. Modifica los apar-
tados Primero y segundo de la Rs. No. 131 de 24-7-96.
-No. 14-97 de -2-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 55)
Exingue Ta Eiripresa Central de Abastecimiento y Ven-
tas de Atticulos de Ferreteria (ECAVAF) dedicada al
Abastecimiento y ventas de Articulos de Ferreteria y
medios de :protecci6n, con domicilio social en Obispo
No. 355 Habana Vieja,




COMUNICACIONES
RESOLUCIONES

-No. 137-96 de 26-12-96 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 8)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n una
emisi6n de sellos de correos, destinada a divulgar la
Conmemoraci6n del "40 Aniversario del Asalto al Pa-
lacio Presidencial" con el valor y cantidad que se
indican en la present Resoluci6n.
-No. 138-96 de 26-12-96 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 8)
Establece que se confeccione en la Unidad de Valores
de la Empresa Industrial de Comunicaciones 1736.007
tarjetas postales de felicitaciones para el "Afio Nuevo
y en ocasi6n del Triunfo de la Revoluci6n", con Porte
Pagado de 35 centavos y valor de venta al piblico de
$1.00, las que se realizaran con la cantidad de disefios
diferentes que sean aprobados representando motives
aleg6ricos a la fecha.
-No. 003-97 de 4-1-97 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 8)
Dispone que se confeccione y ponga en circulation una
emisi6n de sellos de correos, destinada a divulgar los
"Animales del Zool6gico", con los valores y cantidades
que se indican en la present Resoluci6n.
-No. 004-97 de 4-1-97 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 9)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n una
emisi6n de sellos de correos, destinadai a -dithilfr la
conmemoracirn del "Ano Chino LunarBueey" con el
valor y cantidad que se indica en la pl T:rt c'Reso-
luci6n.



CULTURAL
RESOLUCIONES
-No. 11 de 27-1-97 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 9)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" al
J Excmo. Sefior -Jose Nogueira Filho.-'-


ECONOMIC Y PLANIFICACION
RESOLUCIONES
-No. 4 de 6-1-97 (GOO No. 3 de 28-2-97, p. 39)
Aprueba las Normas Generales de Direcci6n, Organi-
zacidn y Funcionamiento de la Organizaci6n Econ6-
mica Estatal denominada Grupo, con personalidad ju-
ridica independiente y patrimonio propio, que se auto-
riza crear en el sistema del Ministerio de la Industria
Sidero MecAnica y la Electr6nica, que aparece en el
anexo de la present Resoluci6n y forma parte inte-
grante de la misma.
-Conjunta MEP-MFP de 22-1-97 (GOE No. 1 de 28-2-97,
p. 1)
Establece un incremento de la dieta en moneda nacio-
nal, sin que esto implique una erogaci6n global adicio-
nal por concept de este gasto, lo que implica una
mayor eficiencia mediante la racionalizaci6n de la can-
tidad de viajes y trabajadores que incurren en estos
gastos. Deroga la Rs No. 97 de 30-5-75 del BNC.:
-No. 14 de 27-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 55).
Aprueba un estipendio para Gastos que oscile centre
$20.00 y $50.00, de aplicaci6n para los Presidentes y
Vicepresidentes los Consejos Populares a partir de la
propuesta del Presidente de la Asamblea Municipal del
Poder Popular al Presidente de la Asamblea Provin-
cial del Poder Popular para su aprobaci6n, el que
tendrA en cuenta las caracteristicas del Municipio, la
situaci6n personal y el salario que perciben estas per-
sonas.



FINANZAS Y PRECIOUS

RESOLUCIONES
-No. 1-97 de 9-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 61)
Deja sin efecto el procedimiento establecido por la Rs.
No. 51 de 3-9-96 de este Ministerio, y en su lugar
pone en vigor.el que se anexa a la present Resoluci6n,
formando parte integrante de 6sta.
-No. 2-97 de 10-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 62)
Modifica la Rs. No. 1 de 5-1-96 de este Ministerip don-
de se establecen los Indicadores Directivos, Limites de
Gastos y Gastos de Destino Especifico del Presupuesto
del Estado de obligatorio cumplimiento por los 6rganos
y organismos del Estado y por las entidades que in-
tegran su sistema.
-No. 3-97 de 14-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 63)
Establece el procedimiento para el financiamiento de
las inversiones a realizar a partir del afio 1997, por los
6rganos y organismos del Estado, y las organizaciones y
asociaciones vinculadas al Presupuesto Central.
-No. 4-97 de 20-1-97 (GOO No. 6 de 24-3-97. p. 81)
Deroga la secci6n "En cuanto a los gastos de inversio-
nes", que comprende desde el apartado Decimoctavo
hasta el apartado Vig6simo Segundo de la Resoluci6n
No. 36, Norma Complementaria No. 3, de la Ley OrgA-
nica del Sistema Presupuestario del Estado de fecha
20-5-96 de este Ministerio.
-No. 5-97 de 29-1-97 (GOO No. 6 de 24-3-97, p. 81)
Establece regulaciones tributaries especiales a sus con-


-- 4-









cesionarios y operadores, en lo concerniente al Im-
puesto sobre Ingresos Personales.
-No. 6-97 de 31-1-97 (GOO No. 6 de 24-3-97, p. 82)
Estrblece el procedimiento que permit planificar y
liquidar al cierre del ejercicio fiscal 1996 y durante
1997 el Aporte por el Rendimiento de la Inversi6n
Estatal a cuyo pago estardn sujetas las entidades em-
presariales estatales.
-No. 7-97 de 31-1-97 (GOO No. 6 de 24-3-97. p. 83)
Redisefia paulatinamente y de acuerdo con las condi-
ciones existentes para 1997, las regulaciones financie-
ras vigentes para las entidades empresariales estata-
les, con el objetivo de definir el destiny de las utili-
dades despues de aplicado el Impuesto sobre Utilidades.
-Conjunta No. 1-97 MFP-MINCEX (GOO No. 6 de 24-
3-97, p. 84)
Sustituye el Anexo de la RC MFP-MINCEX No. 4 de
28-8-95, por el Anexo 1 de la present Resoluci6n Con-
junta.
-Conjunta No. 2-97 MFP-MINCEX de 16-1-97 (GOO
No. 7 de 28-3-97, p. 108)
Sustituye el Anexo de la RC MFP-MINCEX No. 3 de
28-8-95 por el Anexo 1 de la present Resoluci6n Con-
junta.

INSTRUCCIONES
-No. 1-97 de 27-1-97 (GOO No. 4 de 3-3-97, p. 56)
Instrumenta las normas que ayuden a la mejor apli-
caci6n de la RC No. 1 de 1996 del MTSS-MFP que re-
gula el Reglamento sobre el ejercicio del trabajo por
cuenta propia. Anexo Certificado de identificaci6n
fiscal y la metodologia para llenarlo.



TRAIAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESOLUCIONES
-No. 20 de 27-12-96 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 10)
Determine los sabados que correspondent trabajar en
el Afio 1997.
-Conjunta No. 1-97 MTSS-MFP de 3-1-97 (GOO No. 3
de 28-2-97, p. 42)
Establece el procedimiento para garantizar el trata-
miento salarial y financiero que debe darse a los mi-
licianos de las MTT, prerreclutas y al personal de la
reserve que es movilizado para cursos de instrucci6n
o preparaci6n combative.

INSTRUCCIONES
-No. 1-97 de 10-1-97 (GOO No. 5 de 14-3-97, p. 65)
Modifica el procedimiento establecido en la Instruc-
ci6n No. 38 de 2-10-75 del extinguido Ministerio de
Trabajo, referente al cobro de las prestaciones a largo
plazo durante el period en que sus beneficiaries per-
manezcan fuera del territorio national y regular el
procedimiento a seguir en los casos en que el benefi-
ciario es autorizado a permanecer indefinidamente en el
extranjero y en los que decidan residir con carActer
definitive en otro pais. Deroga la Instrucci6n No. 38
de 2-10-75 del extinguido Ministerio de Trabajo hoy
MTSS.


TRANSPORT
RESOLUCIONES
-No. 46-97 de 31-1-97 (GOO No. 7 de 28-3-97, p. 109)
Aprueba y pone en vigor el Reglamento para la Ex-
plotaciCn, Reparacidn y Construcci6n de los Contene-
dores, en la Repdblica de Cuba. Deroga la Rs. 44/96 de
21-5-96.



INSTITUTES


INSTITUTE NATIONAL DE DEPORTES,
EDUCATION FISICA Y RECREATION

RESOLUCIONES
-No. 43 de 17-12-96 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 11)
Aprueba y pone en vigor el Calendario Nacional de
Competencias y Actividades del Instituto Nacional de
Deportes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n para el afio
1997. el que se Anexa a la present Resoluci6n for-
mando part integra de la misma.



OTRAS ENTIDADES


ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN
RESOLUCIONES
-No. 40-96 de 30-12-96 (GOO No. 1 de 24-2-97, p. 11)
Aprueba y pone en vigor las Normas para el Control
Aduanero de las Tiendas Libres de Impuestos o Duty
Free Shops, las que se anexan a esta Resoluci6n, for-
mando parte integrante de la misma. Anexo la Me-
todologia para el llenado del modelo de transferencia
entire tiendas.
-No. 1-97 de 17-1-97 (GOO No. 5 de 14-3-97, p. 66)
Pone en vigor las Normas para el Control y Despacho
Aduanero de Buques y Aeronaves, las que se anexan
a esta Resoluci6n formando parte de la misma. Co-
menzard a regir a partir del 1-3-97. Deroga la Rs. No.
25 de 20-9-94 del Jefe de la Aduana General de la
Replblica.
-No. 3-97 de 27-1-97 (GOO No. 6 de 24-3-97, p. 87)
Pone en vigor las Normas para la Aplicaci6n del Re-
gimen Aduanero de Dep6sitos de Aduanas, las que
se anexan a esta Resoluci6n formando parte integran-
te de la misma. La present Resdluci6n comenzard a
regir a partir del 1-3-97. Se derogan la Rs. No. 14 de
25-9-92, la Rs. No. 20 de 13-5-96 y la Rs. No. 23 de
6-6-96 todas emitidas por el Jefe de la Aduana Gene-
ral de la Repiblica.

INSTRUCCIONES
-No. 7-97 de 24-1-97 (GOO No. 2 de 27-2-97, p. 31)
SModifica el Anexo 7 de la Instrucci6n No. 29, de 8-7-96,
en lo referido a las Unidades de Medidas de las 39
partidas arancelarias que se anexan a la present Ins-
trucci6n formando parte integrante de la misma.


-5-











SEGUNDO TRIMESTRE








CONSEJO DE ESTADO


DECRETOS-LEYES
-No. 171 de 15-5-97 (GOE No. 3 de 15-5-97, p. 7)
Sobre el Arrendamiento de Viviendas, Habitaciones o
Espacios.
-No. 170 de 8-5-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 243)
Del Sistema de Medidas de Defensa Civil.
-No. 172 de 28-5-97 (GOE No. 4 de 28-5-97, p. 12)
Del Banco Central de Cuba. Deroga expresamente los
Articulos 21, 22, 24, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39,
42, 67 y la Disposici6n Especial Frimera del DL No.
84 de 13-10-84.
-No. 173 de 28-5-97 (GOE No. 4 de 28-5-97, p. 19)
Sobre los Bancos e Instituciones Financieras no Ban-
carias. Deroga expresamente los articulos del 1 al 18,
ambos inclusive, del DL No. 84 sobre el Sistema Ban-
cirio Nacional y el Banco Nacional de Cuba de 13-10-84.
-No. 175 de 17-6-97 (GOE No. 6 de 26-6-97, p. 37)
Modificativo del C6digo Penal.
-No. 174 de 9-6-97 (GOO No. 22 de 30-6-97, p. 337)
De las Contravenciones Personales de las Regulaciones
del Trabajo por Cuenta Propia. Deroga el D No. 186
de 19-2-94.


DECRETOS
-De 6-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 146)
Declara Duelo Oficial durante los dias 7, 8 y 9 de
marzo del present afo, con motive del fallecimiento
del Doctor Cheddi Jagan.


ACUERDOS
-De 4-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 145)
Dispone que Zoila Rozales Brito, cese en el cargo de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Re-
publica y como acreditada ante el Gobierno de la
Republica Federal de Yugoslavia.
-De 4-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 145)
Designa a Omar Medina Quintero en el cargo de Em-
bajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repui-
blica y dispone que el mismo se acredite ante el Go-
bierno de la Repdblica Federal de Yugoslavia.
-De 4-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 145)
Libera a Fedro Diaz Arcia Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de la Republica como acreditado ante
el Gobierno de la Republica del Peri.
-De 4-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 145)
Dispone que Benigno Perez Fernandez Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Republica se acre-
dite ante el Gobierno de la Republica del Perd.
-De 6-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 145)
Fromueve al cargo de Ministro del Ministerio del
Transporte al compafiero Alvaro Pdrez Morales.
-De 26-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 161)
Libera, a solicitud propia, del cargo de Fiscal de la
Fiscalia General de la Republica, a la compafera An-
gela G6mez Perez.
-De 31-3-97 (GOO No. 12 de 24-4-97, p. 177)
Libera al compafiero Fernando Rodriguez Prada, del


cargo de Fiscal de la Fiscalia General de la Replblica.
-No. 2613 de 8-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 13)
Otorga la Medalla Conmemorativa "40 Aniversario de
las Fuerzas Armadas Revolucionarias" a los combatien-
tes del Ejercito Rebelde y de la Lucha Clandestina, asi
como a los pensionados y trabajadores civiles con mis
de 25 afios de servicios en las FAR, que se relacionan
en los Anexos de este Acuerdo que obran en la Secre-
taria del Consejo de Estado.
-No. 2614 de 10-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 13)
Otorga la Medalla "Olo Pantoja" de Segunda Clase a
los compafieros que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2615 de 10-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 13)
Otorga la Medalla "For la Valentia Durante el Ser-
vicio" de primera Clase a los compafieros que se re-
lacionan en el present Acuerdo.
-No. 2616 de 10-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 13)
Otorga la Medalla "lor la Valentia Durante el Ser-
vicio" de Segunda Clase a los compafieros que se re-
Slacionan en el present Acuerdo.
-No. 2617 de 10-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 14)
Otorga la Medalla "De la Amistad" a Frente de la pa-
tria de Viet Nam de la Ciudad Ho Chi Minh Filial de
la Asociacion de Amistad Viet-Nam-Cuba en la prov.
Baria Vong Tau.
-No. 2618 de 10-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 14)
Otorga la Medalla "De la Amistad" a los dirigentes de
Asociaciones Vietnamitas de Amistad con Cuba que
se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2619 de 16-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 14)
Otorga la Medalla "Jesus Menendez" a los compafieros
que se relacionan en el Anexo de este Acuerdo que
obra en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2620 de 16-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 14)
Otorga la Medalla "Jesds Menendez" a los compafie-
ros que se relacionan en los Anexos de este Acuerdo
que obran en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2621 de 16-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 14)
Otorga la Medalla "Hazafia Laboral" a los compafieros
que se relacionan en los Anexos de este Acuerdo que
obran en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2622 de 16-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 15)
Otorga la Medalla "Trabajador Internacionalista" al
compafiero Edilberto Silva Velazquez.
-No. 2623 de 16-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 15)
Otorga la Medalla "Trabajador Internacionalista" con
caracter p6stumo al compafiero Jose A. Camacho Ca-
raballoso.
-No. 2624 dc 16-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 15)
Otorga la Medalla "Jests Menendez" a los centros la-
borales que se relacionan en el Anexo de este Acuer-
do que obra en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2625 de 16-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 15)
Otorga la Medalla "Fraternidad Combativa" al Agre-
gado Militar, Naval y Aereo de la Replblica de Co-
lombia en Cuba, Coronel Hector H. Florian Amaya.
-No. 2626 de 25-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 15)
Otorga la Orden "Jose Marti" al president del Par-
tido Popular Revolucionario Lao y primer Ministro







de la Repdblica Democrdtica Popular Lao, compafiero
Khamtay Siphandone.
-No. 2627 de 28-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97. p. 16)
Otorga la Medalla "RomBrico Cordero" a los compa-
fieros que se relacionan en el Anexo de este: Acuerdo
que obra en la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2628 de 28-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 16)
Otorga la Medalla "De la Amistad'W a los sefiores que
se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2629 de 30-4-97 (GOEE' No. 4 d& 30-4-97; pi 16)
Otorga el Titulo "Heroe del- Trabajo de la Rep6blica
de Cuba" a los compafieros que se relacionan en el
present Acuerdo.
-No. 2630. de 30-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 16)
Otorga la Orden "Lazaro Pefia" de primer Grado a los
compafieros que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2631 de 30-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 16)
Otorga la Orden "Ldzaro Pefia" de Segundo Grado a
los compafieros que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2632 de 30-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 17)
Otorga la Orden "Lazaro Pefia" de Tercer Grado a
los compafieros que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2633 de 30-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 17)
Otorga la Orden "Lazaro Pefia' de primer Grado a los
Establecimientos de la Industria de Materiales de la
Construcci6n que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2634 de 30-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 17)
Otorga la Orden "Lizaro Pefia" de Segundo Grado a
los centros laborales del Ministerio de la Industria
Alimenticia que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2635 de 30-4-97 (GOEE No. 4 de 30-4-97, p. 18)
Otorga la Orden "Lazaro Pefia" de Tercer Grado a los
Centros laborales que se relacionan en el present
Acuerdo.
-De 7-4-97 (GOO No. 14 de 5-5-97, p. 209)
Aprueba y pone en vigor el plan de Acci6n Nacional
de la Repdblica de Cuba, de Seguimiento a la IV Con-
ferencia de la ONU sobre la Mujer, que como docu-
mento anexo forma parte integrante del present
Acuerdo.
-De 9-4-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 241)
Crea, adscrita al Consejo de Estado, la Oficina del Pro-
grama Martiano cuya funci6n sera coordinar todos los
empefios que realice el pais en relaci6n con el pensa-
miento, la vida y la obra de Jos6 Marti.
-De 9-4-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 241)
Designa al Dr. Armando Hart Divalos en el cargo de
Director de la Oficina del Programa Martiano, con to-
das las facuatades y atribuciones inherentes a dicho
cargo.
-De 10-4-97 (GOO No. 16 de 9-5-97, p. 242)
Libera a la compafiera Zenaida Osorio Vizcaino, del
cargo de Viceministra Primera del Ministerio de Jus-
ticia.
-De 10-4-97 (GOO No. 16 de 9-5-97, p. 241)
Designa al compafiero Ernesto Senti Darias en el cargo
de Viceministro Primero del Ministerio de Justicia.
-De 10-4-97 (GOO No. 16 de,9-5-97, p. 242)


Libera del cargo de Fiscal de la Fiscalia General de
la Repiblica, al compafiero Juan Carlos Soto Diaz.
-De 10-4-97 (GOO No. 16 de 9-5-97, p. 242)
Elige al Licenciado Bartolo GonzBlez Ramirez, Juez
Professional Titular del Tribunal Supremo Popular.
-De 10-4-97 (GO0 No. 16 de 9-5-97. p. 242)
Elige al Licenciado Guillermo Pedro Hernandez Infante,
President de la Sala de los Delitos contra la Seguri-
dad del Estado del Tribunal- Supremo Popular.
-De 25-4-97 (GOO No. 16 de 9-5-97, p. 242)
Libera al compafiero Rafael Emilio Fernandez Perez,
del cargo de Fiscal Jefe de la Direcci6n de Verifica-
ciones Fiscales de la Fiscalia General de la Repdblica.
-De 25-4-97 (GOO No. 16 de 9-5-97, p. 242),
Promueve a la compafiera Teresa de Jesis Labor!
Juvier, para el cargo de Fiscal Jefa de la Direcci6n
de Verificaciones Fiscales de la Fiscalia General de la
Repdblica.
-No. 2636 de 7-5-97 (GOEE No. 5 de 30-5-97, p. 19)
Otorga la Orden "Por el Servicio a la Patria en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias" de Tercer Grado
a los compafieros que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2637 de 7-5-97 (GOEB No. 5 de 30-5-97, p. 19)
Otorga la Medalla "Abel Santamaria" a los j6venes
oficiales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias que
se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2638 de 22-5-97 (GOEE No. 5 de 30-5-97, p. 19)
Otorga la Medalla "De la Amistad" al Seaior Alfred
Kohlbacher.
-No. 2639 de 27-5-97 (GOEE No. 5 de 30-5-97, p. 19)
Otorga la Orden "Jose Marti" al Primer Ministro de
Jamaica, Sefior Percival James Patterson.
-De 27-5-97 (GOEE No. 5 de 30-5-97, p. 20)
Hace extensive el otorgamiento de la Medalla Conme-
morativa "40 Aniversario de las Fuerzas Armadas Re-
volucionarias" a los compafieros que como heroicos
spldados, integrpron aquel inolvidable ejercito que
asalt6 nuestros campos y ciudades, para library una de
las mAs hermosas batallas de la Revoluci6n: la Cam-
pafia Nacional de Alfabetizaci6n.
-No. 2640 de 30-5-97 (GOEE No. 5 de 30-5-97, p. 20)
Otorga la Orden "Frank Pais" de Segundo Grado a los
compafieros que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2641 de 30-5-97 (GOEE No. 5 de 30-5-97, p. 20)
Otorga la Medalla "Jos6 Tey" a los compafieros que se
relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2642 de 4-6-97 (GOEE No. 6 de 4-6-97, p. 21)
Otorga la Orden "De la Solidaridad" al Sefior Klaus
Baltruschat.
-No. 2643 de 4-6-97 (GOEE No. 6 de 4-6-97, p. 21)
Otorga la Medalla "De la Amistad" al Embajador de
Canada en Cuba, Sefior Mark Andrew Entwistle.
-De 4-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 305)
Libera a Jorge Cubiles Hernandez, Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la Repdblica como acre-
ditado ante el Gobierno de la Repdblica de Indonesia.
-De 4-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 305)
Dispone que Carlos Castillo Calafia, Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Repdblica, se
acredite ante el Gobierno de la Repdblica de Indonesia.


-10-








-De 4-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 305)
Dispone que Ricardo Garcia Diaz, Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la Repiblica, se acredite
tambi6n, ante el Gobierno de la Repfiblica de Suriname.
-De 21-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 305)
Promueve al Viceministro del Ministerio de la Cons-
trucci6n compafiero Fidel Figueroa de la Paz, al cargo
de Viceministro Primero del referido Organismo.
-De 21-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 305)
Promueve al compafiero Rafael Pino Becquer, para
el cargo de Vice-Fiscal General de la Repdblica, quien
hasta el present se desempefia como Fiscal Jefe de la
Provincia Ciudad de la Habana.
-De 22-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 306)
Dispone que Alberto Dennys Guzman Perez, Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de la Repiblica, se
acredite ante el Gobierno de la Repdblica de Polonia.
-De 22-5-97 (GOO. No. 20 de 24-6-97, p. 306)
Dispone que Ana, Maria Rovira Ingidua, Embajador
Extraordinar;o y Plenipotenciario de la Rep~iblica, cese
como acreditada ante el Gobierno de la Repfiblica de
Poldnia.
-De 27-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 306)
Revoca el mandate de Jueces Profesionales de los Tri-
bunales Militares por su licenciamiento del Servicio
Military Activo y pasar a la Reserva a los Oficiales
que se relacionan en el present Acuerdo, revoca el
mandato de Jueces Profesionales de los Tribunales Mi-
litares, por pasar a desempefiar otras funciones dentro
del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias,
a los Oficiales que se relacionan en el present Acuer-
do y elige Jueces Profesionales, por primera vez, de los
Tribunales Militares de Guarnici6n, a los Oficiales que
se relacionan en el present Acuerdo.
-De 28-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p; 306)
Dispone que Dario de Urra Torriente. Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Republica, se acre-
dite ante el Gobierno de la Repdblica Islamica de IrAn.
-De 28-5-97 (GOO No. 20 de 24-5-97, p. 306)
Libera a Enrique Trujillo Rapallo, Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la Repdblica, como acre-
ditado ante el Gobierno de la Repfiblica Islamica de
IrAn.

CARTAS CREDENCIALES
-De 14-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 161)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repiblica Federativa del Brasil, el Excmo. Sr. Al-
varo Gurgel de Alencar.
-De 14-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 161)
De la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
de la Reptblica de Kazajstan, la Excma. Sra. Akmaral
Aristanbiekova.
-De 7-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 307)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la
Replblica de Angola, el Excmo. Sr. Joao Manuel Ber-
nardo.
-De 7-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 307)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repiblica Helenica, el Excmo. Sr. Dimitri G. Dou-
doumis.


-De 7-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 307)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repfiblica Francesa, el Excmo. Sr. Yvon Roe D'Al-
bert.



CONSEJO DE MINISTROS


DECRETOS
-No. 218 de 24-4-97 (GOO No. 17 de 27-5-97, p. 257)
Otorga a Pinares S.A. en lo adelante, el concesionario,
una concesi6n de explotaci6n y procesamiento deno-
minada Pinares de Mayari Oeste a los fines que se
relacionan en el present Decreto.
-No. 219 de 24-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 307)
Contentivo de la Concesi6n Administrativa para fo-
mentar y explotar una Zona Franca en el Valle de
Berroa. como una Zona Industrial, Comercial y de
Servicios.
--No. 220 de 24-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 321)
Contentivo de la Concesi6n Administrativa para fo-
mentar y explotar una Zona Franca en el Area de
Wajay, como una Zona Industrial, Comercial y de Ser-
vicios.

ACUERDOS
-De 8-4,97 (GO No. 11 de 24-4-97, p. 161)
Aprueba la separaci6n del compafiero Miguel A. Cas-
tillo Dominguez del cargo de Viceministro del Minis-
terio del Comercio Exterior.
-De 8-4-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 161)
Designa al compafiero Pedro Miret Prieto president
del Consejo de la Cuenca del Cauto.
-De 10-4-97 (GO No. 11 de 24-4-97, p. 161)
Libera al compafiero Eugenio Nerey Andrade del cargo
de Viceministro del Ministerio :de la Construcci6n.
-De 10-4-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 162)
Promueve, y a tales efectos design, al compafiero Jos6
Amaro Vaz Gutierrez al cargo de Viceministro del Mi-
nisterio del Comercio Exterior.
-De 10-4-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 162)
Libera al compafiero Arturo GuzmAn pascual del cargo
de Viceministro del Ministerio de Turismo.
-De 10-4-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 162)
Promueve, y a tales efectos design, al compafiero
Marcel Menendez de la Torre al.eargo de Viceministro
del Ministerio de Turismb. -. Oi O i at.
-De 10-4-97 (GOO No. 11 de 24-4-97,'. 163
Promueve, y a tales efectos design, al compafiero
Lazaro A. P6rez L6pez al cargo de Viceministro del
Ministerio para la Inversi6n Extranjera y la Colabo-
raci6n Econ6mioa.
-De 26-4-97 (GOO No. 17 de 27-5-97, p. 264)
Aprueba y somete a la ratificaci6n del Consejo de Es-
tado la Convenci6n sobre la prohibici6n del desarro-
11o, la producci6n, el almacenamiento y el empleo de
armas quimicas y sobre su destrueci6n.


- U-









MINISTERIOS


CIENCIA, TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
RESOLUCIONES
-No. 26-97 de 18-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 162)
Crea, la Unidad presupuestada denominada Centro de
Proteccion e Higiene de las Radiaciones, unidad de
ciencia y t6cnica integrante de la Agencia de Energia
Nuclear, perteneciente a este Ministerio de Ciencia,
Tecnologia y Medio Ambiente.
-No. 28-97 de 25-3-97 (GOO No. 14 de 5-5-97, p. 220)
Declara al Centro de Gerencia de Ciencia y Tecnologia,
integrante de la Agencia de Ciencia y Tecnologia de
este Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Am-
biente, Centro Autorizado para Impartir Superacion
professional de posgrado.
-No. 29-97 de 26-3-97 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 225)
Dispone, que a partir de la publicaci6n de la presen-
te, la actual Oficina Nacional de Invensiones Informa-
ci6n Tecnica y Marcas (ONIITEM), se denomine Ofi-
cina Cubana de la Propiedad Industrial identificandose
con las siglas OCPI. Deroga la Rs. No. 25 de 1-9-73.



COMERCIO EXTERIOR

RESOLUCIONES
-No. 66-97 de 6-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 113)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
eantiles Extranjeras, a la compahia panamefia Ame-
rican International Services S.A.
-No. 67-97 de 6-2-97 (GOO No. 8 de ,2-4-97, p. 113)
Autoriza la reinscripci6n y modificaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de
Sociedades Mercantiles Extranjeras, a la compafiia Take
off International A.G. del Principado de Liechtenstein.
-No. 68-97 de 6-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 114)
Autoriza la inscripcion de la compafia francesa Societe
Commercial Des Postasses Et De L'Azote (SCPA), en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de So-
ciedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 70-97 de 10-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 115)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Fabrica
Electrot&cnica Josa, S.A. (B.J.C.) en el Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras.
-No. 71-97 de 14-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 116)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafola Diman
92, S.L. en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes
de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 72-97 de 14-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 117)
Autoriza la inscripcidn de la compafiia panamefia Sal-
fer, S.A. en el Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 73-97 de 14-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 118)
Autoriza la inscripcidn de la compafia Thunder Contai-
ners Shipping A.V.V. de Aruba en el Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras.


-No. 74-97 de 14-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 119)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafia panamefia Panaysa,
S.A.
-No. 75-97 de 14-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 119)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafiia espafiola Indus-
trias Jaguar, S.A.L.
-No. 76-97 de 14-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97. p. 120)
Autoriza la renovacion de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compania espafiola Manu-
facturas Aranzabal, S.A.
-No. 77-97 de 18-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 121)
Ratifica la autorizacion otorgada a la Empresa de Gra-
baciones y Ediciones Musicales, EGREM, para que eje-
cute directamente la exportaci6n e importaci6n de las
mercancias que a nivel de subpartidas arancelarias se
indican en los Anexos No. 1 y 2 que forman parte
integrante de la present Resoluci6n y que sustituyen
la nomenclatura aprobada al amparo de la Rs. No. 450
de 14-11-96.
Deja sin efecto la Rs. 450 de 14-11-96 dictada por este
Ministerio.
-No. 79-97 de 21-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 121)
Autoriza la inscripci6n de la compaiiia mexicana Ser-
vicios Integrales de Logistica S.A. de C.V. (Silsa) en el
Registro Nacional de SucurSales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras.
-No. 84-97 de 21-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 122)
Autoriza a la Empresa Maprinter para otorgar un con-
trato de comision con la compaiia mexicana Plasticel
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
-No. 85-97 de 21-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 123)
Autoriza a la Empresa Maprinter para otorgar un con-
trato de comisi6n con la compafiia colombiana Neginter
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
-No. 98-97 de 25-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 123)
Cancela la autorizacion de exportacion otorgada a la
empresa mixta Lola Fruit, S.A. en virtud del acuerdo
adoptado por los socios de disolver la misma y con-
secuentemente deja sin efecto la Rs. No. 283 de 25-5-95.
-No. 99-97 de 25-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 124)
Cancela la autorizaci6n de importaci6n otorgada a la
empresa mixta Fracmaster Antillana, S.A. en virtud
del acuerdo adoptado por los socios de disolver la
misma y consecuentemente deja sin efecto la Rs. No.
330 de 9-11-94.
-No. 110-97 de 5-3-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 124)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia mexicana Co-
mercializadora Exportadora, S.A. de C.V. en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras.
-No. 111-97 de 5-3-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 125)
Autoriza la inscripcion de la compafiia alemana Eke,
(Energie und Kraftwerksanlagen Engineering Berlin,


-12 -









GMBH) en el Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 112-97 de 5-3-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 126)
Autoriza la inscripcidn de la compafiia canadiense In-
terglobe Trading Inc. en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
-No. 113-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 164)
Autoriza la renovacidn de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafiia espafiola Oleohi-
draulica Ferruz, S.A.
-No. 114-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97. p. 165)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafia venezolana Expo-
rimex S.A.
-No. 115-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 165)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafia panamefia Wines
and Spirits Distributors, Inc.
-No. 116-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 166)
Autoriza la reinscripci6n y modificaci6n de la Licen-
cia en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes
de Sociedades Mercantiles Extranjeras, a la compafiia
canadiense Magna Holidays Inc.
-No. 117-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 161)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafia espafiola Auxiliar
General de Electromedicina, (AGEM), S.A.
-No. 121-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 167)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantile cubana
Representaciones Platino, S.A. en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, para actuar como Agente de la compafiia
italiana IMEX, S.R.L.
-No. 122-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 168)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantile cu-
bana Representaciones Platino, S.A. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, para actuar como Agente de la com-
pafia espafiola Ilercaribe. S.L.
-No. 123-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 169)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cuba-
na Representaciones Platino, S.A. en el Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras para actuar como Agente de la Corporaci6n
Crymsa Internacional S.A. de C.V. de M6xico.
-No. 125-97 de 11-4-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 170)
Autoriza la reinscripci6n y modificaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de
Sociedades Mercantiles Extranjeras. a la compafiia Ca-
ribemex, Export-Import, S.A. de Reptiblica Dominicana.
-No. 126-97 de 11-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 170)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantile cu-
bana, Representaciones Platino S.A. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, para actuar como Agente de la cpm-
pafiia espafiola Cabrera y P6rez, S.L.


-No. 127-97 de 12-3-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 171)
Autoriza a la Empresa Cubametales para otorgar un
contrato de comisidn con la compafiia checa CMOVS
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignacidn las cuales se relacionan en
1P present Rs.
-No. 128-97 de 12-3-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 177)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia suiza Anero
Associates Sarl en el Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 129-97 de 13-3-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 178)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia panamefla Cedar
Agencies, S.A. en el Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 133-97 de 24-3-97 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 226)
Autoriza a la empresa Cubametales para otorgar un
contrato de comisi6n con la compafiia holandesa Tra-
figura Beheer para la venta en el territorio national,
de mercancias importadas en consignaci6n.
-No. 134-97 de 24-3-97 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 226)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafia espafiola Girbau,
S.A.
-No. 135-97 de 25-3-97 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 227)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Su-
ministros El1ctricos Erka. S.A. en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 136-97 de 25-3-97 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 228)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Intord,
S.A. en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de
Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 151-97 de 2-4-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 248)
Cancela la autorizaci6n de importaci6n temporal otor-
gada a la Uni6n Automotriz, Unecamoto en virtud de
la extinci6n dispuesta mediante la Rs. No. 017 de 27-
1-97, dictada por el Ministerio de Economia y Planifi-
caciCn, y, cqnsecuentemente deja sin efecto la Rs. No.
488 de 18-11-96.
-No. 153-97 de 2-4-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 248)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Cu-
biertas y Mzov, S.A. en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
-No. 154-97 de 2-4-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 249)
Autoriza.la inscripci6n de la compafiia venezolana Co-
mercializadora Qbal, C.A. en el Registro Nacional de
Sucursales, Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 156-97 ide'2-4i(s(GOO No. 16 depl9-5-97, p. 250)
Autoriza la-inscrnipvi6n de la compafiia panamefia Ar-
gent, S.A. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 170-97 de 10-4-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 251)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafiia espafiola Voltor
Ingenieria y Equipos, S.L.
-No.r171-97.de 10-4-97 (GOO No.. 16 de 19-p-97, p. 251)
Autoriza.la renovaci6n. de la Licencia en el Registro


-13-









Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia canadiense Intelcan
Technosystems Inc.
-No. 172-97 de 11-4-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 252)
Autoriza a la empresa Maquimport para otorgar un
contrato de comisi6n para la venta de mercancias al-
macenadas en Regimen de Dep6sito de Aduana. con
la compafiia espafiola Apolo, S.A.
-No. 173-97 de 11-4-97 (GOO No. 17 de 27-5-97, p. 267)
Autoriza a la empresa Cubametales para otorgar un
contrato de comisi6n con la compaiia francesa Elf Oil
Caraibes para' la venta, en el territorio national, de
mercancias importadas en consignaci6n.
-No. 180-97 de 11-4-97 (GOO No. 17 de 27-5-97, p. 268)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cubana,
Representaciones Platino S.A. en el Registro Nacional
-de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras, para actuar como Agente de la compafila
mexicana Comercial Helvex S.A. de C.V.
-No. 181-97 de 11-4-97 (GOO No. 17 de 29-5-97, p. 269)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana, Representaciones Platino, S.A. en el Registro
'Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, para actuar como Agente de la
compafiia mexicana Bticino de Mexico S.A. de C.V.
-No. 192-97 de 23-4-97 (GOO No. 17 de 27-5-97, p. 270)
Autoriza a la empresa Maquimport para otorgar un
contrato de comisi6n para la venta de mercancias al-
macenadas en Regimen de Deposito de Aduana, con la
compafiia italiana Simex, snc.
-No. 193-97 de 23-4-97 (GOO No. 17 de 27-5-97, p. 270)
Autoriza a la empresa Maquimport para otorgar, un
contrato de comisi6n para la venta de mercancias al-
macenadas en Regimen de Dep6sito de Aduana, ;con
la compafiia panamefia Motores Internacionales del
Caribe, S.A.
-No. 194-97 de 23-4-97 (GOO No. 17 de 27-5-97, p. 271)
Autoriza a la empresa Sercomex, S.A. para otorgar un
contrato de comisi6n con la compafiia espafiola Zapa-
tos Artesanos de Elche S.L. para la venta en el te-
rritorio national, de mercancias importadas en con-
signaci6n.
-No. 195-97 de 23-4-97 (GOO No. 17 de 27-5-97, p. 271)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana, Representaciones Platino, S.A. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, para actuar como Agente de 1l
compafiia mexicana Tumatsa, S.A. de C.V.
--No. 197-97 de 23-4-97 (GOO :N: 18 e '30-5-97, p. 273)
Autoriza la inscripci6n de la'ociedad mercantil cu-
bana, Mercurius, S.A. en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras, para actuar como Agente de la compafiia me-
xicana Comercial Carimex, S.A.
-No. 198-97 de 23-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 274)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana, Interco, S.A. en el Registro Nacional de Sucur-
sales y ,Agentes de Sociedades Mercartiles Extranje-
ras, para act4ar como Agent1 de .a compapia canadien-
se Galanx Jnq. .


-No. 199-97 de 29-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 275)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana, Representaciones Platino, S.A. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, para actuar como Agente de la
compafiia mexicana Fuerza Ingenieria Seguridad In-
dustrial Organizada Neutr6n, S.A. de C.V. (Fisi6n).
-No. 201-97 de 29-4-97 (GO No. 18 de 30-5-97, p. 276)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana, Representaciones Platino. S.A. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, para actuar como Agente de la
compafiia espafiola Treisa, S.A.
-No. 202-97 de 29-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 277)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cuba-
na, Representaciones Platino, SA. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, para actuar como Agente de la com-
pafiia espafiola Comercial de Rodajes y Maquinarias,
S.A. (Crymsa).
-No. 203-97 de 29-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 277)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana, Representaciones Platino, S.A. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, para actuar como Agente de la
compafiia espafiola Ferreteria Anol, S.A.
-No. 213-97 de 5-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 313)
Crea una empresa de comercio exterior, con personali-
dad Juridica independiente y patrimonio y administra-
ci6n propios, denominada Empresa Comercializadora
del Aluminio, conocida a todos los efectos legales como
Alcuba, integrada a la organizaci6n econ6mica estatal
identificada como Grupo Industrial Aluminios de Cuba,
subordinada al Ministerio de la Industria SideromecA-
nica y la Electr6nica.
-No. 215-97 de 8-5-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 314)
Dispone la aplicaci6n del regimen de firma establecido
en la Rs. 35 de 2-3-88 para todas las entidades cu-
banas autorizadas a realizar operaciones de exporta-
ci6n, importaci6n o ambas,
-No. 216-97 de 8-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 325)
Establece la creaci6n de 6rganos encargados de super-
visar la efectividad econ6mica-financiera de las ope-
raciones comerciales en que intervengan las entidades
cubanas facultadas a realizar actividades de este tipo,
asi come garantiza que las mismas se correspondan con
las regulaciones y previsiones de naturaleza t6cnica,
commercial legal y financiera establecidas. Deroga la
Rs. No. 3 de 29-1-79.
-No. 217-97 de 8-5-97 (G00 No. 21 de 27-6-97, p. 326)
Adopta las disposiciones legales que compilan y ge-
neralizan los principios que deberAn observer las enti-
dades nacionales en la etapa de negociaci6n y concer-
taci6n de los contratos de compraventa que amparen
la ejecuci6n de importaci6n de mercancias. Establece
la proforma de contrato de compra-venta de mercan-
cias.
-No. 224-97 de 13-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 330)
Dispone la cancelaci6n definitive de la Licencia otor-
gada por el Registro Nacional de Sucursales y Agentes
,de Sociedades Mercantiles Extranjeras, a la compafiia


-14-










Comercio Internacional de Veracruz S.A. de C.V. (Civer,
S.A. de C.V.)
-No. 233-97 de 16-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97,.p. 330)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cubana
Representaciones Platino, S.A. en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, para actuar como Agente de la compafiia es-
pafiola Exolusivas Virson, S.L.
-No. 238-97 de 21-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 331)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Bi-
camex, S.L. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 246-97 de 27-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 332)
Autoriza a la sociedad mercantil cubana Sercomex,
S.A. para otorgar un contrato de comisi6n para la
venta de mercancias almacenadas en R6gimen de Dep6-
sito de Aduana, con la compafiia espaiola Spacub, S.L.
-No. 253-97 de 29-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 333)
Autoriza a la sociedad mercantil cubana Sercomex,
S.A. para otorgar un contrato de comisi6n con la com-
pafiia Forego International LTD, de Islas Virgenes
Britdnicas para la venta, en el territorio national, de
mercancias importadas en consignaci6n.
-No. 254-97 de 29-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 333)
Autoriza a la sociedad mercantil cubana Coratur, S.A.
para otorgar un contrato de comisi6n con la compafia
chilena Sur Continente, para la venta en el territorio
national, de mercancias importadas en consignaci6n.
-No. 257-97 de 30-5-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 334)
Crea una organizaci6ri econ6mica estatal. con perso-
nalidad juridica independiente, patrimonio, y adminis-
traci6n propios, denominada Firma Comercial Oroca
subordinada a la Empresa de Producci6n y Distribuci6n
de Ocas, perteneciente al Ministerio de la Agricultura.


COMERCIO INTERIOR
RESOLUCIONES
-No. 25-97 de 3-2-97 (GOO No. 8 de 2-4-97, p. 127)
Dispone la creaci6n de la organizaci6n econ6mica es-
tatal, con personalidad juridica independiente y pa-
trimonio propio, denominada Grupo Corporativo Em-
suna. Anexo Entidades integradas al grupo corporativo
Emsuna.
-No. 47-97 de 28-2-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 150)
Ratifica la vigencia de los precious minoristas durante
el period comprendido de enero a diciembre de 1996,
en las aprobaciones cuyos titulos se relacionan en el
Anexo No. 1, el cual forma parte integrante de esta.
-No. 53-97 de 12-3-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 179)
Aprueba y pone en vigor el Reglamento sobre las Nor-
mas que regulan el Carn6 de Inspector del Ministerio
del Comercio Interior, el cual se adjunta a la present
Rs. formando parte integral de la misma.


COMUNICACIONES
RESOLUCIONES
-No. 045-97 de 11-2-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 172)'
Dispone que se confeccione y ponga en circulao6n una
emisi6n de sellos de correos, destinada a conmemorar


el "35 Aniversario de la Uni6n de J6venes Comunistas"
(UJC) con el valor y cantidad que se relaciona en la
present Rs.
-No. 046-97 de 11-2-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 172)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n una
emisi6n de sellos de correos, destinada a commemorar
el "Centenario de la muerte de los Generales de la
Guerra de Independencia", III Serie con los valores
y cantidades que se relacionan en la present Rs.
-No. 047-97 de 11-2-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 172)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n una
emisi6n de sellos de correos, destinada a conmemorar
el "Dia del Sello" con los valores y cantidades que se
relacionan en la present Rs.
-No. 048-97 de 11-2-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 173)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n una
emisi6n de sellos de correos, destinada a conmemorar
el "40 Aniversario de la Muerte de Frank Pais" con
el valor y cantidad que se sefialan en la present Rs.
-No. 049-97 de 11-2-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 173)
Dispone que se confeccione y ponga en circulacl6n una
emisi6n de sellos de correos, destinada a conriemorar
el "150 Aniversario de la presencia China en Cuba"
con el valor y cantidad que se sefialan en la present
Rs.
-No. 050-97 de 11-2-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 174)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n una
emisi6n de sellos de correos, destinada a divulgar la
conmemoraci6n del "Centenario de la Muerte del Ge-
neral Gregorio Luperon" con el valor y cantidad que
se relacionan en la present Rs.
-No. 051-97 de 11-2-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 181)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n
una emisi6n de sellos de correos, destinada a divulgar
la "Copa Mundial de Futbol Franeia 98", con los va-
lores y cantidades que se sefialan en la present Rs.
-No. 052-97 de 11-2-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 181)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n una
emisi6n de sellos de correos destinada a divulgar las
"Mariposas Cubanas", con los valores y cantidades que
se relacionan en la present Rs.
-No. 053-97 de 28-2-97 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 228)
Dispone que se confeccione y ponga en circulaci6n una
emisi6n de sellos de correos, destinada a conmemorar
el "50 Aniversario de la Asociaci6n Cubana de las
Naciones Unidtas" con el valor y cantidad que se re-
laciona en la present Rs.
-No. 064-9?, de 21-4-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 289)
Aprueba lI propuesta de Plan de Numeraci6n Telegrd-
fica, elaborado por la Empresa de Telecomunicaciones
de Cuba S.A. (ETECSA), para la comunicaci6n nacio-
nal e international de los abonados al servicio Telex
y TGX, segdn el Anexo a la present Rs, que forma
parte integral de la misma.
-No. 065-97 de 21-4-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 290)
Aprueba la propuesta de Plan de Sefializaci6n Telegrd-
fica, la cual incluye el Plan de Sefializaci6n Telex,
contenida en el Anexo a la present Rs, elaborado por
fa Empresa de Telec6tiunicaciones de Cuba S.A. (ETEC-
SA), y'que forma parte integral 'de la~'misia.
-No. 078-97 de 19-5-97 (GOO No. 16 de '16-6-97, p. 290)









Autoriza la elnisi6n de las tarjetas postales con Porte
Pagado, para ser puestas en circulaci6n en ocasi6n del
"Dia de los Enamorados".
-No. 079-97 de 19-5-97 (GOO No. 19-de 16-6-97, p. 291)
Autoriza la emisi6n de las tarjetas postales con Porte
Pagado, para ser puestas en circulaci6n en ocasi6n del
"Dia Internacional de la Mujer".
-No. 080-97 de 19-5-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 291)
Autoriza la emisi6n de las tarjetas postales con Porte
Pagado, para ser puestas en circulaci6n en ocasi6n del
"Dia de las Madres".



CONSTRUCTION
RESOLUCIONES
-No. 232-97 de 14-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 278)
Dqsigna al Dr. Jesis Basilio Ricondo Calero, como
Encargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba, ads-
cripto a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Lici-
taciones de Obras, Proyectos y Otros Servicios de la
Construcci6n.
.-No. A-2-97 de 12-6-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 335)
Prorroga los terminos concedidos por la Resoluci6n Mi-
nisterial No. 328 de 28-10-96 por los periods que se re-
lacionan en la present Rs, contados a partir de la
fecha de vencimiento establecido en los Resuelvos co-
rrespondientes de la misma.



CULTURAL

RESOLUCIONES
,-No. 29 de 27-3-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 182)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" a los
compafieros que se relacionan en la present Rs.
-No. 47 de 18-6-97 (GOO No. 21 de 27-6-97, p. 336)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" al Sr.
Miguel Diaz Reynoso.



ECONOMIC Y PLANIFICACION

RESOLUCIONES
-No. 146 de 2-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 279)
Establece un t6rmino para la validez de las Resolu-
clones autorizantes dictadas por el MEF dentro del cual
el Ministro o Jefe del Organismo corrqsppndiente, el
President del Consejo de la AdmiristrVii',n Provin-
cial del Poder Popular y otros solicitantes facultados,
deben dictar la Resoluci6n que en su caso correspon-
da y asimismo establecer la existencia previa de la
Resoluci6n de creaci6n, traspaso, fusion y extinci6n de
entidades por los solicitantes autorizados para llevar
a cabo las inscripciones en el Registro Estatal de Em-
presas y de Unidades Presupuestadas.
-Conjunta No. 1 MEP-MIA de 17-4-97 (GOO No. 18 de
30-5-97, p. 280)
Estlblece determinadas regulaciones que'conllevan a)
un ordenamientacy discipline et las entregas.de los pro-,


ductos alimenticios balanceados por -el MEP y circu-
lados por las Uniones pertenecientes al sistema del MIA.



EDUCATION
RESOLUCIONES
-No. 50-97 de 13-5-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 291)
Establece que se elabore en el mes. de abril de cada
curso escolar la proyecci6n que garantice la reducci6n
paulatina de los becarios de otras provincias que es-
tudian en Ciudad de La Habana, creando las condicio-
nes en aquellas que permitan seguir con la descentra-
lizaci6n de las actuales especialidades o carreras na-
cionales.



FINANZAS Y PRECIOUS

RESOLUCIONES
-Conjunta No. 3-97 MFP-MINCEX de 21-1-97 (GOO
No. 9 de 11-4-97, p. 129)
Suprime los derechos de aduanas correspondientes a
la subpartida 3401.11 y modifica los derechos de adua-
nas correspondientes a los grupos en que se subdivide
la misma, lo que quedard expresado de la forma en
que aparece en la present Rs.
-No. 8-97 de 10-2-97 (GOO No. 9 de 11-4-97, p. 130)
Define y relaciona las entidades que deberan presentar
a la Oficina de Administraci6n Tributaria correspon-
diente el dictamen de la revision de sus Estados Finan-
cieros al cierre del ejercicio econ6mico del afio 1996.
-No. 9-97 de 18-2-97 (GOO No. 9 de 11-4-97, p. 133)
Concede una bonificaci6n a las personas naturales cu-
banas, propietarias o poseedoras de embarcaciones de
pesca deportiva y recreaci6n, que sean jubiladas, te-
niendo en cuenta el principio de capacidad econ6mica
contributiva que rige el sistema tributario.
-No. 11-97 de 28-2-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 182)
Modifica los precious de venta minorista de los cigarros,
seg6n lo aprobado por el Acuerdo No. 3116 de 24-2-97
del Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros, los que
quedaran como se expresa en la present Rs. Modifica
la Rs. No. 5 de 26-5-94 en lo que se relaciona a lo
dispuesto en esta Rs.
-Conjunta No. 4-97 MFP-MINCEX de 23-1-97 (GOO
No. 13 de 30-4-97, p. 193)
Pone en vigor el Reglamento sobre normas de origen,
el cual se anexa a la present formando parte inte-
grante de esta, teniendo en cuenta lo estipulado en
el Acuerdo sobre Normas de Origen de la Organizaci6n
Mundial del Comercio. Deroga la RC No. 3 CEF-
MINCEX del 8-4-92.
-No. 13-97 de 19-3-97 (GOO No. 13 de 30-4-97, p. 194)
Modifica el apartado Cuarto de la Rs. No. 24 de
24-11-95.
-Conjunta No. 6-97 MFP-MINCEX de 23-3-97 (GOO
No. 13 de 30-4-97, p. 195)
Dicta las Normas para la Valoraci6n de las Mercan-
cias en aduana las que se acompafian en el Anexo 1
detista RC.


-16 -








-No. 14-97 de 28-3-97 (GOO No. 14 de 5-5-97, p. 221)
Modifica el Anexo 1 de la Rs. No. 4 de 3-3-95 de este
Ministerio, Sustituye el Anexo No. 2 de la mencionada
Rs. No. 4 de 1995, adiciona a la Rs. a la que se refie-
ren los apartados anteriores el Anexo No. 6 "Control de
los Pagos Mensuales" y mantiene vigente los demis
aspects contenidos en los anexos de la referida Rs. No.
4 de 1995.
-No. 15-97 de 1-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 282)
Adiciona al Anexo No. 3 de la Ley No. 73 Del Sistema
Tributario de 4-8-94 el document que aparece en la
present Rs.
-No. 16-97 de 2-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 282)
Deroga la Rs. No. 268 de 26-4-79 del extinguido CEF.
-No. 17-97 de 7-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 282)
Establece procedimientos financieros similares a los de
las referidas resoluciones para el resto de los produc-
tores cafieros como son las granjas estatales, las del
Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y
las del Ministerio del Interior, asi como establece en
un solo texto legal el procedimiento mediante el cual se
autoriza el financiamiento destinado a estimular el
incremento de las Areas cafieras de las diferentes per-
sonas dedicadas a la producci6n de caiia, cualesquiera
.que sean sus formas de propiedad o formas de pro-
ducci6n. Deroga la Rs. No. 46 de 9-10-85.
-No. 18-97 de 8-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 286)
Aprueba con cargo al Presupuesto Central el finan-
ciamiento de los movilizados hacia las labores de la
agriculture cafiera.
-No. 19-97 de 8-4-97 (GOO No. 18 de 30-5-97, p. 288)
Establece para los choferes de todas las entidades es-
tatales del pais dedicadas a prestar el servicio nacio-
nal de transport terrestre automotor de carga, cual-
quiera que sea el 6rgano u organismo al que esten
subordinadas, el pago de la dieta por ciclo de viaje,
segin las normas vigentes que regulan el otorgamiento
de dietas. Deroga la Rs. 22 de 9-3-86.


FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS
RESOLUCIONES
-No. 46 de 14-5-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 292)
Para organizer el Registro Militar, Empleo en la De-
fensa y Movilizaci6n de los Trabajadores y Estudian-
tes. Deja sin efecto la Rs. No. 2-73 acerca del Sistema
del Registro Militar y la I No. 10 del Jefe de la Di-
recci6n de Organizaci6n y Movilizaci6n para la orga-
nizaci6n del Registro Militar en los centros de trabajo
o studio del pais.
-No. 47 de 14-5-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 294)
Para la Organizaci6n, Preparaci6n y Aseguramiento
de las Formaciones Especiales.


INDUSTRIAL BASICA
RESOLUCIONES
-No. 49 de 3-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 151)
Crea la Empresa Cubana Minera del Este, en forma
abreviada EME, a todos los efectos legales, subordinada


al Ministerio de la Industria Basica, con personalidad
juridica y patrimonio propios a partir de los bienes,
recursos y demAs medios bAsicos, de rotaci6n y finan-
cieros que le asigne este Ministerio. Deroga la Rs. No,
2 de 8-1-97.



INDUSTRIAL DE MATERIALS DE LA
CONSTRUCTION

RESOLUCIONES
-No. 23-97 de 25-4-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 295)
Aprueba para todos los Orgpnismos de la Administra-
ci6n Central del Estado, 6rganos locales del Poder
Popular y las empresas y dependencias que .engan
actividades relacionadas con la industrial de materials
de construcci6n, la Norma Ramal del Ministerip de
la Industria de Materiales de Construcci6n (NR-MIC)
que se indica en la present Rs.



INDUSTRIAL PESQUERA
RESOLUCIONES
-No. 83-97 de 18-2-97 (GOO No. 9 de 11-4-97, p. 133)
Mantiene en todo el territorio national la vedia de
caricter permanent para las tortugas marinas ldeno-
minadas tortuga verde (chelonia mydas), caguama (ca-
retta, caretta), carey (eretmochelys) y tinglado (dermo-
chelys coriacea) que se estableci6 a partir de las 24:00
haras del dia 13 de agosto de 1994 por Resoluci6n No.
208/94 de este Ministerio. Deroga la Rs. No. 208/94 de
este Ministerio.
-No. 90-97 de 5-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 151)
Autoriza el desembarque, la transportaci6n y la co-
mercializaci6n de ejemplares de jicotea (pseudomys
decusata), capturados de forma incidental en las pes-
querias comerciales de escama de la acuicultura que
satisfagan el requisite de talla minima legal de 19 cm,
medidos en el diametro mayor del plastr6n o pecho,
que se establece en la Rs No. 173/83.
-No. 99-97 de 10-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 152)
Declara como zona bajo regimen especial de uso y
protecci6n la delimitada por las coordenadas que se
relacionan en la present Resoluci6n.
-No. 108-97 de 18-3-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 183)
Extiende la autorizaci6n para la pesca deportivo-re-
creativa a los embalses de interns econ6mico que se
relaciona,'1S n el Anexo de esta Rs, el cual es parte
integrantedIfnsep~lable de dicho instrument juridicO.



INVERSION EXTRANJERA Y
COLABORACION ECONOMIC

RESOLUCIONES
-No. 66-96 de 24-10-96 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 239)
Crea el Registro Oficial de Concesionarios y Opera-
dores de ,Zonas Francas en lo adelante, elbRegistr. ;para
la insc ipci6n por dstos de su respectivs;:titulos.


C17 -l







-No. 22-97 de 5-3-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 253)
Pone en vigor el Reglamento para el inicio de las Ope-
raciones en una Zona Franca o Parque Industrial y el
Otorgamiento de la Licencia de Operaci6n.
-No. 30-97 de 31-3-97 (00O No. 16 de 19-5-97, p. 254)
Establece el pago por el uso del regimen especial de
zona franca a que estarin sujetos los concesionarios
y operadores de zonas francas y parques industriales.
-No. 32-97 de 14-4-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 301)
Establece las "Normas relatives a la supervision a la in-
versi6n extranjera en Cuba. Deroga el Capitulo VI de
la Rs. No. 127-95 de 15-12-95.
INSTRUCCIONES
-Z.F. No. 2-96 de 24-10-96 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 238)
Contentivo del Procedimiento para la autorizaci6n del
Establecimiento de Operadores en las Instalaciones de
la Zona Franca.



JUSTICIA
RESOLUCIONES
-No. 19 de 13-2-97 (GOO No. 10 de 18-4-97. p. 153)
Aprueba con carncter provisional las tarifas de los
servicios a la poblaci6n de Bufetes Colectivos que se
detallan en el Anexo No. 1 de esta Rs. formando parte
integrante de la misma.
-No. 44 de 15-5-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 299)
Contentiva de las disposiciones complementarias para
la ejecuci6n y cumplimiento de lo establecido en el
Decreto No. 217 de 28-4-97.


INTERIOR
RESOLUCIONES
-No. 2 de 9-5-97 (GOO No. 22 de 30-6-97, p. 342)
Modifica el Reglamento del Carn6 de Identidad y Re-
gistro de Direcciones.
-No. 3 de 24-6-97 (GOO No. 22 de 30-6-97, p. 342)
Dispone lo concerniente a la competencia del Ministerio
del Interior a tenor de lo establecido por el DL No. 171.


RELACIONES EXTERIORES
EXEQUATUR DE ESTILO
-De 21-3-97 (GO No. 11 de 24-4-97, p. 174)
Concediendo con fecha 19-3-97 a la Sra. Martha Nifio
de Stand, para ejercer las funciones como C6nsul Ge-
neral de la Repdblica de Colombia en La Habana.


SALUD PUBLIC
RESOLUCIONES
-No. 64 de 28-4-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 300)
Establece las disposiciones mediante las cuales se pue-
den controlar desde el punto de vista sanitario, los ali-
mentos que se comercializan y circulan en el pals a
trav6s de un registro, asi como los precious que habrAn


de abonarse en los trdmites de inscripci6n por este
concept.
-No. 68 de 5-5-97 (GOO No. 22 de 30-6-97, p. 343)
Autoriza a los Laboratorios de Psicofisiologia del Mi-
nisterio del Transporte realizar las evaluaciones y
diagn6sticos de las aptitudes psicofisiol6gicas de los
choferes profesionales, de los tripulantes de las naves
maritimas y los Practicos de Mar y de Puertos.


TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESOLUCIONES
-No. 3-97 de 13-2-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 158)
Prorroga por un plazo adicional de tres afios, desde
el 17 de enero de 1997 hasta el 17 de enero del 2000
la intervenci6n estatal de las entidades tabacaleras
mencionadas en la Rs. No. 20260, dictada el 15 de
septiembre de 1960 por el Ministro del Trabajo.
-No. 8-97 de 15-5-97 (GO No. 22 de 30-6-97, p. 344)
Regula la utilizaci6n de la fuerza de trabajo asalariada
en las Cooperativas de Cr&ditos y Servicios, que desem-
pefie actividades de forma eventual o permanent, en
apoyo a la producci6n colectiva de los socios de la
misma, bien sea en funciones econ6micas, de adminis-
traci6n o servicios.
-No. 9-97 de 16-5-97 (GOO No. 22 de 30-6-97. p. 346)
Unifica y Ajusta lo dispuesto en el D No. 217 de 22-4-97
en relaci6n con el control de los movimientos de fuerza
de trabajo hacia Ciudad de La Habana.
-No. 10-97 de 28-5-97 (GOO No. 22 de 30-6-97, p. 347)
Contentivo del Reglamento sobre el Rdgimen Laboral
en las Zonas Franeas y Parques Industriales.



TRANSPORT
RESOLUCIONES
-No. 65-97 de 18-2-97 (GOO No. 9 de 11-4-97, p. 134)
Implementa en nuestro pais el "C6digo de Practicas
de seguridad para la estiba y sujeci6n de la carga" en
su forma enmendada, en los puertos, buques y aguas
de jurisdicci6n national.
-No. 66-97 de 19-2-97 (GO No. 9 de 11-4-97, p. 135)
Aprueba el Reglamento para la clasificaci6n e inves-
tigaci6n de los accidents e incidents ferroviarios, en
lo adelante Reglamento de Accidentes, el cual se adjun-
ta a la present y forma parte de esta Rs. Deroga
expresamente las Resoluciones 86-165 y 86-166 dicta-
das por el Ministro de Transporte con fecha 30-12-86,
la Instrucci6n 1-91 del Director de Seguridad e Ins-
pecci6n Ferroviaria del Ministerio del Transporte de
fecha 26-3-91.
-No. 67-97 de 19-2-97 (GOO No. 9 de 11-4-97, p. 143)
Implementa en nuestro pafs el C6digo Internacional
para el Transporte sin riesgos de grano a granel (C6digo
International para el Transporte de Grano) en los
puertos, buques y aguas de jurisdicci6n national.
-No. 68-97 de 19-2-97 (GO No. 9 de 11-4-97, p. 144)
Implementa en nuestro pafs el C6digo de Practicas de
Seguridad para buques que transportan cubertadas


- 18---








de maderas 1991, en su forma enmendada, en los puer-
tos, buques y aguas de jurisdicci6n national.
-No. 93-97 de 17-3-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 185)
Aprueba y pone en vigor el cobro segdn la tarifa vi-
gente, a partir de la segunda visit que se realice al
buque luego de detectar deficiencies graves que afec-
ten la seguridad de la vida humana en el mar y la
protecci6n del medio marine por las cuales el buque
se retuvo en el puerto.
-No. 94-97 de 31-3-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 185)
Implementa en el pais el "C6digo de Estabilidad sin
Averia para Todos los Tipos de Buques Regidos por
los Instrumentos de la Organizaci6n Maritima Inter-
nacional" como base para la confecci6n de las normas
de seguridad en los buques construidos en el territorio
national y establece el cumplimiento obligatorio de sus
prescripciones en todos los buques de bandera cubana
comprendidos dentro del Ambito de aplicaci6n del
mismo.
-No. 97 de 24-3-97 (GOO No. 15 de 9-5-97, p. 229)
Aprueba y pone en vigor el Reglamento de la Licencia
de Operaci6n de Transporte. Contentivo de los Anexos
1, 2, 3 y 4.
----------"""------------

OTRAS ENTIDADES


ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN
RESOLUCIONES
-No. 6-97 de 28-2-97 (GOO No. 11 de 24-4-97, p. 174)
Pone en vigor las Normas para la Aplicaci6n del Re-
gimen de Trasbordo, las que se anexan a esta Rs. for-
mando parte de la misma.
-No. 4-97 de 17-3-97 (GOO No. 12 de 28-4-97, p. 186)
Pone en vigor las Normas para el Dep6sito Temporal
de las Mercancias, las que se anexan a esta Rs. for-
mando Iparte integrante de la misma, comenzara a
regir a partir del 15-4-97. Deroga la Rs. No. 4 de
23-1-95 del Jefe de la Aduana General de la Repdblica.
-No. 3-97 de 27-1-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 256)
Pone en vigor las Normas para la Aplicaci6n del R4gi-
men Aduanero de Dep6sitos de Aduanas, las que se
anexan a esta Rs. formando parte integrante de la
misma.


-No. 8-97 de 14-4-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 302)
Establece el control aduanero que evita abuso en el
disfrute de las facilidades otorgadas a los viajeros para
la extracci6n de tabaco torcido sin fines comerciales
y en consecuencia obliga a que sean declarados de
conformidad con lo preceptuado en el articulo 51 del DL
No. 162 de 1996.
-No. 10-97 de 14-4-97 (GOO No. 19 de 16-6-97, p. 303)
Previene el trafico mediante envios hacia el exterior
de tabaco torcido cubano con fines comerciales por
personas que no han sido autorizadas para realizar
dichas exportaciones.
-No. 11-97 de 14-4-97 (GOO No. 20 de 24-6-97, p. 315)
Pone en vigor las Normas para la Aplicaci6n del Re-
gimen de Trdnsito Aduanero, las que se anexan a esta
Rs. formando parte integrante de la misma. Deraga
la Rs. No. 11 de 22-6-92 del Jefe de la Aduana Gene-
ral de la Repfblica.



BANCO NATIONAL DE CUBA

RESOLUCIONES
-No. 91-97 de 19-3-97 (GOO No. 10 de 18-4-97, p. 146)
Pone en vigor la Gufa a los integrantes del Sistema
Bancario Nacional para la detecci6n y prevenci6n del
movimiento de capitals ilicitos, anexo a la present Rs.
-No. 105-97 de 2-4-97 (GOO No. 16 de 19-5-97, p. 246)
Otorga al Banco Popular de Ahorro, la Licencia co-
rrespondiente ampliando sus objetivos y funciones ac-
tuales de manera que pueda realizar las actividades re-
lacionadas en el texto que se anexa a la present Rs.




BANCO POPULAR DE AHORRO

RESOLUCIONES
-No. 32-97 de 19-2-97 (GOO No. 14 de 5-5-97, p. 216)
Aprueba y pone en vigor el Reglamento General de
Cuentas Corrientes, y las Condiciones Generales del
Contrato de Cuentas Corrientes como parte integrante
de la carter de products del Banco Popular de Aho-
rro, los cuales se anexan a la present Rs.


- is -











TERCER TRIMESTRE








ASAMBLEA NATIONAL DEL
PODER POPULAR

CONVOCATORIA
-De 18-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 353)
Convoca para el dia 11-7-97 a las 10 a.m. en el Palacio
de las Convenciones, a los efectos de celebrar el No-
veno Periodo Ordinario de Sesiones, correspondiente a
la Cuarta Legislatura de la Asamblea Nacional del
Poder Popular.

CONSEJO DE ESTADO

DECRETOS-LEYES
-No. 176 de 15-8-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 433)
Sobre el Sistema de Justicia Laboral.
-No. 177 de 2-9-97 (GOO No. 30 de 5-9-97, p. 465)
Sobre el Ordenamiento del Seguro y sus Entidades.
ACUERDOS
-De 6-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 353)
Designa a la compafiera Caridad de las Mercedes Fer-
nnidez Gonzalez, en el cargo de Fiscal de la Fiscalia
General de la Repfblica.
-De 13-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 353)
Designa, para la Comisi6n Electoral Nacional a los
compafieros que se relacionan en el present Acuerdo.
-De 13-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 354)
Dispone que las Comisiones Electorales Provinciales,
Municipales y de Circunscripciones sean designadas y
queden constituidas dentro del t6rmino de 15 dias a
partir de la Convocatoria a elecciones de fecha 13 de
junio.
-De 13-6-97 (0OO No. 23 de 2-7-97, p. 354)
Convoca a los electores de la Repfblica para las elec-
eiones que se efectuarin el domingo 19 de octubre de
1997 para elegir por un termino de dos aflos y medio,
a loa Delegados a las Asambleas Municipales del Poder
Popular.
-De 13-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 354)
Libera del cargo de Vicepresidente Primero del Ins-
tituto Nacional de Deportes, Educaci6n Fisica y Re-
creaci6n, al compafiero Evaristo Ruiz Garcia.
-De 13-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 354)
Libera como Presidente del Banco Nacional de Cuba,
al compafiero Francisco Sober6n Vald6s.
-De 24-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 369)
Libera a Evangelio Montero HernAndez, Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Repiblica, como
acreditado ante el Gobierno de la Repfblica Togolesa.
-De 24-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 369)
Dispone que Fernando Prats Mari, Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la Repdblica, se acredite,
tambi6n, ante el Gobierno de la Repdblica Togolesa.
-De 10-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 401)
Traslada al compafiero Rafael TomBs Bernal Alemafiy.
Viceministro Primero del Ministerio de Educaci6n, con
igual cargo, para el Ministerio de Cultura.
-De 11-8-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 437)
Dispone que Lizaro Cabezas GonzAlez, Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Rep6blica, se


acredite, tambi6n, ante el Gobierno de Saint Kitts y
Nevis.
-No. 2662 de 2-8-97 (GOO No. 8 de 21-8-97, p. 27)
Otorga la Medalla "Olo Pantoja" de Primera Clase al
Teniente Coronel Wilfredo Fernandez-Vega Roa.
-No. 2663 de 2-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 27)
Otorga la Medalla "Olo Pantoja" de Segunda Clase
al Teniente Coronel Virgilio Lora Quesada.
-No. 2664 de 2-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 27)
Otorga la Medalla "Antonio Briones Montoto" de Se-
gunda Olase a los Tenientes Coroneles que se relacio-
nan en el present Acuerdo.
-No. 2665 de 2-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 27)
Otorga la Medalla "Por la Valentia Durante el Servicio"
de Primera Clase al Suboficial Juan C. Fernandez
Pefiate.
-No. 2666 de 2-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 27)
Otorga la Medalla "Por la Valentia Durante el Servicio"
de Segunda Clase a los Suboficiales que se relacionan
en el present Acuerdo.
-No. 2667 de 8-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 28)
Otorga la Orden "Felix Varela" de Primer Grado al
destacado intellectual latinoamericano Augusto Roa
Bastos.
-No. 2668 de 8-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 28)
Otorga la Medalla "De la Amistad" al Sr. Giv von
Koerber.
-No. 2669 de 12-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 28)
Otorga la Orden "Mariana Grajales" a la compafera
Esther M. Montes de Oca Dominguez.
-No. 2670 de 13-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 28)
Otorga la Orden "Por el Servicio a la Patria en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias" de Tercer Grado

a los compafieros que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2671 de 13-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 28)
Otorga la Medalla "Calixto Garcia" a los compafieros
que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2672 de 13-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 29)
Otorga la Medalla "De la Amistad" a los compafieros
que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2673 de 13-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 29)
Otorga la Medalla "De la Amistad" al compafiero Ger-
vasio Puerta Garcia.
-No. 2674 de 21-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 29)
Otorga la Orden "Mariana Grajales" a la compafiera
Margot Machado Padr6n.
-No. 2675 de 21-8-97 (GOEE No. 8 de 21-8-97, p. 29)
Otorga la Orden "Ana Betancourt" a las compafieras
que se relacionan en el present Acuerdo.
-De 1-9-97 (GOO No. 30 de 5-9-97, p. 465)
Libera a Carmen Elena Herrera, Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la Repdblica. como acre-
ditada ante el Gobierno de la Repdblica de Bolivia.
-De 1-9-97 (GOO No. 30 de 5-9-97, p. 465)
Dispone que Radl Barzaga Navas, Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la Repdblica, se acredite
ante el Gobierno de la Repdblica de Bolivia.
-De 8-9-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 497)
Dispone que Manuel N. Agramonte SAnchez, Embaja-
dor Extraordinario y Plenipotenciario de la Repdblica,


-23-








se acredite tambien, ante el Gobierno de la Repdblica
Gabonesa.
-De 15-9-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 497)
Promueve a Marianela Ferriol Echevarria, al cargo de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Re-
pdblica y dispone que la misma se acredite ante el
Gobierno del Reino de Suecia.
-De 15-9-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 497)
Libera a Narciso Martin Mora Diaz Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Repdblica, como
acreditado ante el Gobierno del Reino de Suecia.
-No. 2676 de 10-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 31)
Otorga la Medalla "Por la Seguridad del Orden Inte-
rior" de Segunda Clase al Primer Suboficial Enrique
R. Vazquez Ocafia.
-No. 2677 de 10-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 31)
Otorga la Orden "LAzaro Pefia" de Tercer Grado a
los compafieros que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No.'2678 de 10-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 31)
Otorga la Medalla "Hazafia Laboral" a los compafieros
qu se relacionen en el Anexo de este Acuerdo que
obra en la Secretaria del Consejo de Estado.
-NoIo 2679 de 10-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 32)
Otorga la Medalla "Hazafia Laboral" a los compaferos
q6e se relacionan en el present Acuerdo.
-N6. 2680 de 10-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 32)
Otorga la Medalla "Hazafia Laboral" a los Buroes o
Cireulos de Innovadores que se relacionan en el pre-
senfe Acuerdo.
-No. 2681 de 10-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 32)
SOtorga la Medalla "Jes6s Menendez" a los colectivos de
las Empresas del Ministerio del Azicar que se rela-
cionan en el present Acuerdo.
-No. 2682 de 18-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 32)
Otorga la Orden "Jos6 Marti" al celebre arquitecto
brasilefio Oscar Niemeyer.
-No. 2683 de 18-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 32)
Otorga la Orden "De la Solidaridad" con carncter p6s-
tumo a los sefiores que se relacionan en el present
Acuerdo.
-No. 2684 de 25-9-97 (GOEE No. 9 de 25-9-97, p. 32)
Otorga la Orden "Jose Marti" al Primer Ministro de
Malasia Doctor Mahathir bin Mohamed.
CARTAS CREDENCIALES
-be 16-6-97 (GOO No. 23 de 2-6-97. p. 354)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
Antigua y Barbuda, el Excmo. Sr. Colin Murdoch.
-De 16-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 354),Y
Del Embajador Extraordinario y Ple9potenciario de
a, Repbhlica Rwandesa, el Excmog Sr. Valens Munya-
bagisha.
-De 4-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 401)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
San Vicente y las Granadinas, el Excmo. Sr. Kingsley
Layne.
-De 18-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 401)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repiblica de Colombia, el Excmo. Sr. Alberto Vi-
lamizar Cardenas.
-De 18-7-97 9GOO No. 26 de 30-7-97, p. 401)
9F* Lc


Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del
Estado de Qatar, el Excmo. Sr. Nasser bin Hamad bin
Mubarak Al-Khalifa.
-De 18-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 401)
De la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
de la Rep6blica de Trinidad y Tobago, la Excma. Sra.
Pearl Theresa Wilson.
-De 4-8-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 437)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
Canada, el Excmo. Sr. Keith Christie.
-De 5-9-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 497)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repdblica Popular Democrdtica de Corea, el Excmo.
Sr. Kim Kil Hwan.
-De 23-9-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 497)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repuiblica de Polonia, el Excmo. Sr. Jan Janiszewski.
EXEQUATUR DE ESTILO
-De 14-8-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 437)
Concediendo con fecha 12-8-97 al Sr. Jorge Alberto
Nicanovich para ejercer las funciones como C6nsul
Honorario de la Repdblica Popular de Bangladesh en
La Habana.
HMM CCMwC --- -..- v-"-----

CONSEJO DE MINISTROS

DECRETOS
-No. 221 de 28-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 437)
Modifica el Decreto No. 190 de 17-8-94, solamente en
lo relacionado con el Nuevo Plan.
-No. 222 de 16-9-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 497)
Contentivo del Reglamento de la Ley de Minas.
-No. 223 de 16-9-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 506)
De la Reserva Militar de Medios y Equipos de la Eco-
nomia Nacional.
ACUERDOS
-De 10-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 401)
Promueve y a tales efectos design, al compafiero Da-
niel de la Caridad Codorniu Pujals al cargo de Vice-
ministro del Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio
Ambiente.
-De 10-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 401)
Promueve. y a tales efectos design, al compafiero Ro-
berto MAximo Gonzalez Castro al cargo de Viceminis-
tro del Ministerio de la Industria Pesquera.
-De 10-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 402)
Promueve, y a tales efectos design, al compafiero Wil-
fredo Carus Gallardo al cargo de Viceministro del Mi-
nisterio de la Industria Pesquera.
-De 10-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 402)
Promueve, y a tales efectos design al compafiero Julio
Christian Jimenez Molina al cargo de Vicepresidente del
Institute Nacidnal de Deportes, Educaci6n Fisica y Re-
creaci6n.
-De 4-8-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 441)
Aprueba la separaci6n del compafero Oscar Beat6n
Arrom del cargo de Viceministro del Ministerio del
Comercio Interior
-De 26-8-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 449)
Cra la Comisi6n Nacional Arancelaria con carictet


- 24 -









' permanente, la cual estara integrada por representantes
designados al efecto por los titulares de los Ministerios
de Finanzas y Precios, quien la presidird, del Co-
mercio Exterior, de Economia y Planificaci6n y de la
Aduana General de la Repdblica
- - - -

MINISTERIOS


COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCIONES
-No. 262-97 de 18-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 369)
Deja sin efecto la autorizaci6n otorgada a la Empresa
de Citricos "Heroes de Gir6n", para realizar operacio-
nes de comercio exterior, y consecuentemente deroga
la Rs. No. 541 dictada por el que resuelve en fecha
21-11-96.
-No. 265-97 de 18-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 370)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
-cantiles Extranjeras, a la compaflia danesa Hempel's
Marine Paints A/S.
--No. 269-97 de 19-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 370)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana, Representaciones Platino, S.A. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras. para actuar como Agente de la com-
pafiia mexicana Export Latin, S.A. de C.V.
-No. 270-97 de 19-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 371)
Autoriza la inscripci6n de la compaiia panamefia Gru-
po Ugao, S.A. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extrajeras.
--No 271-97 de 19-6-97 (GOO No. 24 de 4-6-97, p. 372)
'Autoriza la inscripci6n de la compafiia Sherritt Interna-
tional (Cuba) Oil and Gas Limited, constituida en Bar-
bados, en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes
de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 272-97 de 19-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 373)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia canadiense She-
rritt International Corporation, en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras.
-No. 273-97 de 19-6-97 (GOO No. 24 de 4-6-97, p. 373)
Autoriza la inscripci6n de la compaffia Sherritt Interna-
tional Investiments (Cuba) Limited, constituida en Bar-
bados, en el Registro Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 274-97 de 19-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 374)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia colombiana In-
tercontinental de Aviaci6n, S.A. en el Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras.
-No. 275-97 de 19-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 403)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafia espafiola Medinabi
Rodamientos, S.A.
-No. 276-97 de 19-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 403)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
-Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades M~er-


cantiles Extranjeras a la compafiia espafiola Import
Export Feradma, S.L.
-No. 277-97 de 20-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 403)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafia holandesa Lippoel
Leaf B.V.
-No. 278-97 de 20-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 404)
Autoriza la renovacion de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia Ferez Cuba N.V.
constituida en Antillas Holandesas.
-No. 279-97 de 20-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 404)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafia japonesa MaXubeni
Corporation.
-No. 280-97 de 20-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p.. 405)
Autoriza la renovacion de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades.Mer-
cantiles Extranjeras a la compafia francesa Complagnie
General de Geophysique. ...
-No. 281-97 de 23-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, pi 06)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Reastro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades _*er-
cantiles Extranjeras a la compafiia panamefia Vista
Trading International Corporation.
-No. 282-97 de 23-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p, 407)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafia brasilefia Marca
Comercio Internacional, S.A.
-No. 288-97 de 27-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 407)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafola Air
Espafia, S.A. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades. Mercantiles Extranjeras.
-No. 289-97 de 27-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 408)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compaiiia japonesa Itochu
Corporation.
-No. 292-97 de 27-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 409)
Crea una organizaci6n econ6mica estatal, con perso-
nalidad juridica independiente y patrimonio propio, de-
nominada Firma RC Comercial, integrada a la enti-
dad Grupo Industrial de Refrigeraci6n y Calderas,
subordinada al Ministerio de la Industria Sideromeca-
nica y la Electr6nica.
-No. 293-97 de 27-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 411)
Dispone la '~ncelaci6n definitive de la Licencia otor-
gada por el Registio Nacional de Sucursales y Agen-
tes de Sociedades Meroantiles Extranjeras a la compa-
nia panamefia Maely Bussiness Inc.
-No. 298-97 de 7-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 411)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Euro-
trade World Commerce, S.L. en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 299-97 de 7-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. .412)
Autoriza la inscripci6n, de la compafiia a emana Leica
Mikroskopie und "Systeme GmbH en el Registro Na-











cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras.
-No. 303-97 de 7-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 417)
Crea una organizaci6n econ6mica estatal, con perso-
nalidad juridica independiente, patrimonio y adminis-
traci6n propios, denominada Firma Comercial Ciclex,
integrada a la entidad Organizaci6n Nacional de Bi-
cicletas Ciclex, perteneciente al Ministerio de la Indus-
tria SideromecAnica y la Electr6nica.
-No. 308-97 de 7-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 419)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia Dynamic Hol-
ding Ltd. de Bahamas en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
-14o. 314-97 de 10-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 419)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras de la compafiia alemana BAYER
HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.
-No. 319-97 de 14-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97. p. 420)
Autoriza la inscripci6n de la compafia panamefia Rail-
on Internacional S.A. en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
--No. 320-97 de 14-7-97 (GOO No. 27 de 3-8-97, p. 421)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia suiza Gieinter
SA.G. en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes
de Sociedades Mercantiles.Extranjeras.
-No. 321-97 de 14-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 422)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia portuguesa Ve-
tromeccaniche Invest-Materiais de Construcao, Ltd. en
el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de So-
ciedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 323-97 de 15-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 441)
Autoriza la solicitud de inscripci6n presentada por el
impresario individual espafiol sefior Jos6 Manuel *L6-
pez Carrefio, quien opera bajo el nombre commercial
Carrocerias Carrefio en el Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 328-97 de 22-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 442)
Autoriza a la sociedad mercantile cubana Sercomex
S.A. a otorgar con la firma panamefia Holson S.A. un
contrato de comisi6n para la venta de las mercancias
Almacenadas en Regimen de Dep6sito de Aduana, que
a nivel de subpartidas arancelarias se indican en el
Anexo No. 1 que forma part integrante de la pre-
sente Rs.
-No. 329-97 de.22-7-97 (GOO No, 28 de 15-8-97, p. 443)
Autoriza a la Empresa Maprinter a otorgar con la firma
italiana Nag S.R.L. un contrato de comisi6n para la
venta, en el territorio national, de mercancias en con-
signaci6n que a nivel de subpartidas arancelarias se
indican en el Anexo No. 1 que forma parte integrante
de la present Rs.
-No. 330-97 de 22-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 443)
Autoriza a la Empresa Maquimport a otorgar con la
firma espafiola Mercantil Espafiola de Refrigeraci6n
$ S.R.L.. (Friger), un contrato, de cQmisi6n- para la venta
de las; mercaipcias almacenadas en R6gimen de Dep6sito
de Aduana que a nivel de subpartidas arancelarias se


indican en el Anexo No. 1 que forma part integrante
de la present Rs.
-No. 341-97 de 23-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 444)
Autoriza a la sociedad mercantil cubana Sercomex,
S.A. a otorgar con la firm panamefia Comercial Yara,
S.A. un contrato de comisibn para la venta de las
mercancias almacenadas en regimen de Dep6sito de
Aduana, que a nivel de subpartidas arancelarias se
indican en el Anexo No. 1 que forma part integrante
de la present Rs.
-No. 342-97 de 23-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 450)
Autoriza" a la Empresa Maquimport a otorgar con la
firma espafiola Intracu, S.L un contrato de comisi6n
para la venta de las mercancias almacenadas en R&-
gimen de Dep6sito de Aduana que a nivel de subpar-
tidas arancelarias se indican en el Anexo No. 1 que
forma parte integrante de la present Rs.
-No. 343-97 de 23-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 450)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Regispro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades, Mer-
cantiles Extranjeras. a la compafiia sueca Alfa Laval
Agri Export A.B.
-No. 344-97 de 23-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 451)
Autoriza la inscripci6n de la compahia espaiola King's
Buffets, S.L. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 345-97 de 23-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 452)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Er-
goequip, S.L. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 349-97 de 24-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 453)
Autoriza la inscripci6n de la compaffia canadiense Tri-
Star Caribbean Incorporated en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 351-97 de 29-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 454)
Crea una organizaci6n econ6mica estatal, con personali-
dad juridica independiente, patrimonio y administra-
ci6n propios, denominada Firma "Comercializadora Ca-
ribefia", subordinada a la Empresa de Frutas Selectas
y Acopio para el Mercado Paralelo Estatal de Produc-
tos Agropecuarios, perteneciente al Ministerio de la
Agriculture.
-No. 352-97 de 29-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 455)
Autoriza a la. Empresa Cubametales a otorgar con la
firma Tracyville, N.V. un contrato de comisi6n para
la venta, en el territorio national, de mercancias en
consignaci6n que a nivel de subpartidas arancelarias
se indican en el Anexo No. 1 que forma parte inte-
grante de la present Rs.
-No. 355-97 de 31-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 456)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia japonesa Mitsui &
Co. LTD.
-No. 356-97 de 31-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 457)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedadeso Mer-
Scantiles Extranjeras a la compafiia india Cimmco In-
ternational.
-No. 359-97 de 1-8-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 457)


-- 26-










Autoriza la inscripci6n de la compafiia eslovaca Slo-
venske Energeticke Strojarne, S.A. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras.
-No. 360-97 de 4-8-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 458)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia panamefia Ja-
giley Maritima S.A. en el Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-Conjunta No. 1-97 MINCEX-MINCOM de 7-7-97 (GOO
No. 30 de 5-9-97, p. 472)
Contentiva de las Disposiciones para la Importaci6n de
Equipos y Partes destinados a las Telecomunicaciones.
-No. 361-97 de 6-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 481)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia jamaicana Air
Jamaica Limited en el Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 362-97 de 6-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 482)
Autoriza la inscripci6n de la compafia espafola Uneval
International S.L. en el Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 368-97 de 8-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 482)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia china Corpora-
ci6n de la Provincia Jian Xi para la importaci6n y
exportaci6n de objetos de artesania en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras.
-No. 369-97 de 8-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 483)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia canadiense
Caleb Brett (Canada) Limited en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 371-97 de 8-8-97 (GOO No. 21 de 10-9-97, p. 484)
Cancela la autorizaci6n de inscripci6n en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la Sucursal de la compafiia es-
pafola Intracu S.L. y, consecuentemente, deja sin efec-
to la Rs. No. 12 de 12-1-96.
-No. 373-97 de 19-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 485)
Autoriza a la Empresa Consumimport a otorgar con
la firma espafiola Jear T6cnica, S.A. un contrato de
comisi6n para la venta, en el territorio national, de
mercancias en consignaci6n que a nivel de subparti-
das arancelarias se indican en el Anexo No. 1 que
forma parte integrante de la present Rs.
--No. 374-97 de 19-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 485)
Autoriza a la Empresa Maprinter a otorgar con la fir-
ma espafiola Paint Car S.L. un contrato de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
en consignaci6n que a nivel de subpartidas arancelarias
se indican en el Anexo No. 1 que forma parte inte-
grante de la presented Rs.
-No. 384-97 de 19-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 486)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantile cu-
bana, Representacfones Platino, S.A. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, para actuar como Agente de la com-
paiia mexicana Italmobili, S.A.
-No. 379-97 de 19-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 487)
Autoriza a la Empresa Medicuba a otorgar con la
firma panamefia Laboratorios Gautier Bago, S.A. un
contrato de comisi6n para la venta, en el territorio


national, de mercancias en consignaci6n que a nivea
de subpartidas arancelarias se indican en el Anexo
No. 1 que forma parte integrante de la present Rs.
-No. 380-97 de 19-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 487)
Autoriza a la Empresa Ferrimport a otorgar con la
firma espafiola Ferjovi, S.A. un contrato de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
en consignaci6n que a nivel de subpartidas arancela-
rias se indican en el Anexo No. 1 que forma parte in-
tegrante de la present Rs.



CULTURAL
RESOLUCIONES
-No. 42 de 2-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 354)
Dispone el pago en moneda libremente convertible por
los concepts de derecho de autor literario y musical
a los autores cuyas obras se comercialicen en esa mo-
neda en el mercado national, asi como el pago de las
regalias a los interpretes y ejecutantes de las obras
fijadas en los fonogramas.
-No. 57 de 16-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 444)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional", a los
cos. que aparecen en la present Rs.
-No. 62 de 28-8-97 (GOO No. 32 de 19-9-97. p, 510)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" a los
compafieros Directores Municipales de Cultura que al
pie se destacan.
-No. 69 de 9-9-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 511)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" a Ze-
naida Porrua Obreg6n.


FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUCIONES
-No. 21-97 de 29-5-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 355)
Compensa a los productores cafieros por el perjuicio
econ6mico de llevar a corte un area mayor de la pac-
tada, por interns del Estado.
-No. 22-97 de 29-5-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 357)
Compensa la afectaci6n en los resultados econ6micos
que en los productores provocan los otros gastos adi-
cionales en que incurren por los movilizados hacia las
labores de la agriculture cafiera.
-No. 23-97 de 2-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 359)
Dispone el pago en moneda national, en lugar del pago
en moneda libremente convertible, del Impuesto sobre
Documentos relative a los trdmites migratorios en la
cuantia establecida en el Anexo Unico que se adjunta a
la present R9 de la que forma parte integrante. De-
roga el inciso d) del Apartado Segundo de la Rs. No.
26 de 24-10-94 asi como otras que se citan en la pre-
sente Rs.
-No. 24-97 de 11-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 361)
Modifica el Inciso 2, del art. 14, de la Rs. No. 33 de
27-12-95, el cual queda redactado como aparece en la
present Rs.
-No. 25-97 de 23-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 361)
Aprueba las modificaciones a los "Lirieamienfos Ge-
nerales para la Planificaci6n y Determirnabi6n del Costo


-27-









de Producci6n" puesto en vigor por la RC de la Junta
Central de Planificaci6n, el Comit6 Estatal de Estadis-
tica, el Comit6 Estatal de Finanzas y el Comite Estatal
de Precios de fecha 18-2-89, que se anexan a la pre-
sente Rs. formando parte integrante de esta.
-No. 26-97 de 30-6-97 (GOO No. 25 de 21-7-97, p. 385)
Pone en vigor el Procedimiento de Depuraci6n del Sal-
do de la Cuenta de Inversi6n Estatal para la actividad
empresarial, el que se anexa a la present Rs. for-
mando parte integrante de esta.
-No. 27-97 de 2-7-97 (GOO No. 25 de 21-7-97, p. 386)
Crea un Seguro de Responsabilidad Civil para las
personas naturales que operen los Servicios de Trans-
porte que ampare a los asegurados por la responsabili-
dad civil impuesta por los tribunales a consecuencia
de los dafios o perjuicios causados a terceros. en sus
bienes o personas, durante la prestaci6n del servicio
de transportaci6n.
-No. 28-97 de 7-7-97 (GOO No. 25 de 4-7-97, p. 387)
Aprueba la P61iza de Seguro de Responsabilidad por
Dafios de los Vehiculos Depositados para su Guarda y
Custodia y sus Condiciones Generales, las que se
acompafian como Anexos 1 y 2, respectivamente a la
present, formando parte integrante de ella. Aprueba
la tabla de Tarifas de Primas de este seguro, la que
se adjunta como Anexo 3 a la present, formando
parte integrante de ella.
-No. 12-97 de 6-3-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 423)
Dicta nuevas normas reguladoras del pago de los de-
rechos de tonelaje, cuyo contenido se atempera al uso
y costumbre international sobre esta material.
-No. 29-97 de 7-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 423)
Establece la compensaci6n para los productores cafie-
ros por los perjuicios econ6micos que les ocasionan los
movinfientos de fuerza de trabajo y equipos, por in-
teres del Estado.
-No. 30-97 de 9-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 424)
Exime con ciracter permanent, a las unidades pre-
supuestadas de los ministerios de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias y del Interior, del pago de los tributes
establecidos en la L. No. 73 Del Sistema Tributario,
de 4-8-94, salvo que para un tribute especifico se dis-
ponga lo contrario.
-No. 31-97 de 10-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 425)
Dispone la obligaci6n de las entidades del sistema em-
presarial de los ministerios de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias y del Interior, de efectuar el pago de
los impuestos sobre las Ventas y Especial a Productos.
-No. 32-97 de 17-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 445)
Pone en vigor, a partir de la elaboraqi6n. y ejecuci6n
del Presupuesto del afio 1998, el "~lasificador de Re-
cursos Financieros del Presupuesto del Estado", los
que se adjuntan Como anexos No. 1 y No. 2 respecti-
vamente, formando parte integrante de la present Rs.
-No. 33-97 de 23-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 445)
Contentiva de la Norma Complementaria No. 6 de la
Ley Organica del Presupuesto del Estado. Deroga las
Rs. Nos. 44 y 45 ambas de 15-8-96 del MFP.
-No. 34-97 de 29-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 446)
Aplica, para el calculo y pago del impuesto sobre in-,
gresos brutos, los tipos impositivos que resulten de los


Indices por actividad econ6mica, establecidos en el
D. No. 2 de 10-1-62 tal cor qued6 modificado por las
resoluciones Nos. 16 de 15-3-91, 9 de 3-3-92, 15 de
29-5-92, 16 de 15-6-92 y la I No. 2 de 9-3-92, todas del
extinguido CEF actualmente MFP, dictadas al amparo
de la mencionada L. No. 998 de 5-1-62.
-No. 35-97 de 6-8-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 446)
Establece los principios fundamentals que regiran el
financiamiento de los gastos de la defense con cargo
al Presupuesto del Estado en correspondencia con lo
establecido en la L. No. 75 de la Defensa Nacional.
-No. 36-97 de 6-8-97 (GOO No. 30 de 5-9-97, p. 474)
Contentiva de la Norma Complementaria No. 7, de la
Ley Organica del Sistema Presupuestario del Estado.
Anexo Procedimientos para Operar los Presupuestos
Provinciales, de las Provincias y de los Municipios.
-No. 37-97 de 11-8-97 (GOO No. 30 de 5-9-97, p. 479)
Modifica la Rs. No. 54 de 15-10-96 al objeto de precisar
y ampliar su contenido.
-No. 38-97 de 11-8-97 (GOO No. 30 de 5-9-97, p, 480)
Modifica la Rs. No. 42 de 22-7-97 al objeto de precisar
y ampliar su contenido.
INSTRUCCIONES
-No. 2-97 de 9-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 364)
Pone en vigor los sellos del timbre por valor de 50 pe-
sos en moneda libremente convertible, los que se ex-
pediran por el procedimiento establecido al efecto por
la I No. 6 de 26-4-96 del que instruye.
-No. 3-97 de 19-8-97 (G00 No. 31 de 10-9-97, p. 488)
Aprueba el "Recibo de Cobro de Arrendamiento" y.el
"Registro Control de Talonanios", con sus correspon-
dientes metodologias que como Anexo No. 2, Anexo
No. 3, Anexo No. 4 y Anexo No. 5 se adjuntan a la
present formando parte integrante de esta.
-No. 4-97 de 26-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 492)
Establece los procedimientos que permiten a las de-
pendencias de los restantes organisms de la Adminis-
traci6n Central del Estado, identificar las unidades pre-
supuestadas de las FAR y MININT que no pagartn
los referidos tributes a los que se refiere la Rs. No. 31
de 9-7-97.



INDUSTRIAL PESQUERA

RESOLUCIONES
-Conjunta MIP-MCTMA No. 1-97 de 30-6-97 (GOO No.
26 de 30-7-97, p. 413)
Dicta regulaciones de obligatorio cumplimiento en re-
laci6n con la protecci6n y conservaci6n de las forma-
clones coralinas.
-No. 212-97 de 25-6-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 425)
Declara como zona bajo regimen especial de uso y
protecci6n las aguas maritimas comprendidas en los
tramos delimitados por las coordenadas geogrificas que
se relacionan en la present Rs.
-No. 281-97 de 12-9-97 (GOO No. 82 de 19-9-97, p. 511)
Declara el embalse Zaza como zona bajo regimen es-
pecial de uso y protecci6n, y prohibe en dicho embalse
la pesca ,deportivo-recreativa en los casos que se se-
fialan en la present Rs.


-28-









JUSTICIA ...asl
RESOLUCIONES
-No. 85 de 25-8-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 447)
Autoriza la creaci6n de una Sociedad Civil destinada
a brindar servicios a las personas en los t6rminos a
que se refiere el DL No. 77 de 20-1-84.



RELACIONES EXTERIORES
EXEQUATUR DE ESTILO
-De 4-7-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 414)
Concediendo, con fecha 3-7-97 a la Srta. Maria Leticia
C. Ramos para ejercer las funciones como C6nsul de
la Repdblica de Filipinas en La Habana.
-De 4-8-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 448)
Concediendo con fecha 31-7-97 al Sr. Eduardo de Que-
sada Fernandez de la Puente para ejercer las funcio-
nes como C6nsul General de Espafia en La Habana.



SALUD PUBLIC
RESOLUCIONES
-No. 101 de 17-6-97 (GOO No. 23 de 2-7-97, p. 364)
Aprueba y pone en vigor el Reglamento sobre el Sis-
tema de Atenci6n Ambulatoria para portadores del
VIH y Enfermos del SIDA, que se anexa a la
present Rs. y formara parte integrante de la misma.


TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESOLUCIONES
-Conjunta No. 1-97 MTSS-MITRANS de 10-6-97 (GOO
No. 27 de 8-8-97, p. 426)
Excluye de las actividades que pueden ejercerse por
cuenta propia, que aparecen en el anexo No. 1 a la RC
No. 1 MTSS-MFP del 18-4-96 las que aparecen en la
present RC.
-No. 13-97 de 24-7-97 (GOO No. 28 de 15-8-97, p. 448)
Regula aspects especificos que coadyuvan a propiciar
que los pacientes acogidos a dicho Sistema de Aten-
ci6n Ambulatoria puedan reincorporarse al trabajo,
si asi lo desean, y mantener el tratamiento medico
adecuado incluyendo la asistencia a la consult del
facultativo con la periodicidad que se requiera, esto
iltimo sin afectaci6n salarial.


TRANSPORT
RESOLUCIONES
-No. 148-97 de 21-5-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 375)
Aprueba y pone en vigor las "Normas para el desman-
telamiento o desconexi6n definitive de carrileras, acce-
sos ferroviarios, ramales y- cualquier otra via ferrea".
-No. 171-97 de 26-5-97 (GOO No. 24 de 4-7-97. p. 376)
Otorga una dispensa temporal a la Sociedad denomi-
nada Terminal de Contenedores de La Habana, S.A.
(TCH, S.A.) para la realizaci6n de los servicios que
se relacionan en la present Rs.


-No. 184-97 de 2-6-97 (GOO No. 24 de 4-7-97, p. 377)
Establece el modelo "Documento de Cumplimiento", que
se adjunta en el Anexo 1 y forma parte de la present
Rs. como document demostrativo de cumplimiento de
las prescripciones del C6digo IGS, para las entidades:
y que sera otorgado por la Administraci6n Cubana.
-No. 210-97 de 29-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 427)
Establece los principios basicos que garanticen la ca-
lidad del process de transportaci6n por ferrocarril de
elevados vol6menes de products agricolas, ya sea en
campafia de frio u otro period del afio de acuerdo
a la cosecha de que se trate.
-No. 211-97 de 29-7-97 (GOO No. 29 de 21-8-97, p. 459)
Dicta el Reglamento para el manejo y dispqsici6n final
de la basura de los buques en las aguas interiores
(puertos y bahias) aguas territoriales y en la Zona Eco-
n6mica Maritima de la Repdblica de Cuba.


OTRAS ENTIDADES


ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN
RESOLUCIONES
-No. 19-97 de 13-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 414)
Establece pasar la tarifa de Servicios de Aduana. por
el Despacho de Entrada de Yates a tarifa extraordina-
ria lo cual implica que 6sta se cobre solamente en
horario extralaboral, sabados y domingos y dias fes-
tivos. Modifica la Rs. No. 15 de 26-4-95 Anexo No. 4.
-No. 21-97 de 14-7-97 (GOO No. 27 de 8-8-97, p. 429)
Pone en vigor las Normas para la Retenci6n de Mer-
cancias por Infracci6n de los Derechos de Propiedad
Intelectual, las que se anexan a esta Rs, formando
parte integrante de la misma.
-No. 24-97 de 1-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 493)
Contentiva de las Normas para la Aplicaci6n del R6-
gimen de Reposici6n por Garantia.
-No. 25-97 de 7-8-97 (GOO No. 31 de 10-9-97, p. 495)
Complementa las Normas para el Despacho Aduanero
de las Mercancias, Libro No. III, puestas en vigor por
la Rs. No. 1-94 de 5-1-94 y la Rs. No. 38-95 de 30-10-95,
ambas del Jefe de la Aduana General de la Repiblica.



BANCO CENTRAL DE CUBA
RESOLUCIONES
-No. 1-97 de 5-8-97 (GOO No. 32 de 19-9-97, p. 508)
Otorga Licencia General para establ ker oet la Repui-
blica de Cuba el Banco de Credit6 y Cbtaercio.



CAMERA DE COMERCIO DE LA
REPUBLICAN DE CUBA
RESOLUCIONES
-No. 15-97 de 10-6-97 (GOO No. 26 de 30-7-97, p. 416)
Aprueba y pone en vigor la Tarifa de Honorarios del
Registro Nacidnal de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras.











CUARTO TRIMESTRE









CONSEJO DE ESTADO


DECRETOS-LEYES
-No. 179 de 28-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 546)
Del Servicio Hidrogrdfico Geod6sico de la Repdblica
de Cuba.


DECRETOS
-De 8-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 545)
Declara Duelo Oficial durante los dias comprendidos
entire el 11 y el 17 de octubre de 1997.


ACUERDOS
-De 9-10-97 (GOEE No. 10 de 9-10-97, p. 33)
Convoca a los electores de la Rep6blica para las elec-
ciones que se efectuarin el domingo 11-1-98 para ele-
gir, por el termino de cinco afios, a los delegados a
las Asambleas Provinciales del Poder Popular y a los
Diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular.
-De 27-10-97 (GOEE No. 11 de 27-10-97. p. 35)
Dispone que el dia 2 de noviembre de 1997 los delegados
elegidos en las elecciones efectuadas el pasado 19 de
octubre y en segunda vuelta el dia 26 del propio mes
para integral las Asambleas Municipales del Poder
Popular, reunidos por derecho propio, procedan a dejar
constituido dicho Organo para un nuevo mandate de
dos afios y medio.
-De 27-10-97 (GOEE No. 11 de 27-10-97, p. 35)
Dispone que en aquellos municipios en que se hayan
creado distritos electorales las Comisiones Electorales
Municipales correspondientes procedan a designer a
los Miembros de las Comisiones Electorales de Distrito,
los dias comprendidos entire el 29 de octubre y el 5
de noviembre de 1997, asi como fijar la fecha en que los
designados deberan tomar posesi6n de sus cargos ante
las respectivas Comisiones Electorales Municipales.
-De 24-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 545)
Libera del cargo de Ministro del Azdcar al co. Nelson
Torres Perez y design para ocupar el cargo de Minis-
tro del Azdcar al General de Divisi6n Ulises Rosales
del Toro.
-De 27-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 545)
Dispone que Carlos Palmarola Cordero, Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Rep6blica, se
acredite, tambi6n, ante el Gobierno de la Rep6blica
de Armenia.
-De 31-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 546)
Libera del Cargo de Presidente del Instituto Nacional
de Deportes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n (INDER),
al co. Reynaldo Gonzalez L6pez y design para ocupar
el cargo de Presidente del Instituto Nacional de De-
portes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n (INDER) al co.
Humberto Gumersindo Rodriguez GonzAlez.
-De 12-11-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 547)
Designa a Teresita de Jesds Fernandez Diaz, en el
cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciaria
de la Repdblica y dispone que la misma se acredite
ante el Gobierno de Malasia.


-De 12-11-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 547)
Dispone que Carlos Palmarola Cordero, Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de la Repdblica se
acredite tambi6n ante el Gobierno de la Repdblica de
Georgia.
-De 12-11-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 547)
Designa a Teresita de Jesds FernAndez Diaz. en el cargo
de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la
Rep6blica y dispone que la misma se acredite ante el
Gobierno de Malasia.
-De 12-11-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 547)
Dispone que Carlos Palmarola Cordero, Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Rep6blica, se
acredite, tambi6n, ante el Gobierno de la Repdblica de
Georgia.
-De 4-11-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 547)
Dispone que Carlos Trejo Sosa, Embajador Extraordi-
nqrio v Flenivotenciario de 1 PFepibli," se acredite,
tembien, ante el Gobierno de Bosnia-Herzegovina.
-De 18-11-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 577)
Dispone que Carlos Palmarola Cordero, Embajador Ex-
traordinario y Plenipotenciario de la Rep6blica se acre-
dite, tambien, ante el Gobierno de la Repiblica de
Tadzhikistan.
-De 12-11-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 577)
Dispone que Ricardo Danza Sigas, Embajador Extraor-
dinario y Plenipotenciario de la Rep6blica, cese como
acreditado ante el Gobierno de Malasia.
-De 18-11-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 577)
Libera del cargo de Fiscal de la Fiscalia General de
la Repdblica al compafero Sergio Enrique Otero Serra.
-De 31-10-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 578)
Libera del cargo de Presidente del Instituto Nacional
de Deportes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n (INDER)
al compafiero Reynaldo GonzAlez L6pez y design para
ocupar dicho cargo al compafiero Humberto Jer6nimo
Rodriguez GonzAlez.
-De 18-11-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 578)
Revoca como Juez Lego del Tribunal Supremo Popular
a Rosenda Nl6ida Benitez Claro.
-De 23-10-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 578)
Dispone que Serafin Gil Rodriguez Valdes Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de la Repiblica, se
acredite. tambi6n, ante el Gobierno del Principado de
Liechtenstein.
-No. 2691 de 4-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 41)
Otorga la Orden "Por el Servicio a la Patria en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias" de Segundo Grado
al Coronel Jos6 R. Ricardo FernAndez.
-No. 2692 de 4-11-97 (GOEE' No. 14 de 14-11-97, p. 41)
Otorga la Orden "Por el Servicio a la Patria en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias" de Tercer Grado a
los cos. que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2693 de 14-11-97, (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 41)
Otorga la Orden "Al M6rito Deportivo" a los destaca-
dos deportistas, t6cnicos y activists deportivos que
se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2694 de 14-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 42)
Otorga la Orden "Al Merito Deportivo" a los Equipos
que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2695 de 14-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 42)


-33-










Otorga la Orden "Al Mdrito Deportivo" al Centro Na-
cional de Entrenamiento de Boxeo "Holvein Quesada".
-No. 2696 de 14-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 42)
Otorga la Orden "Al Merito Deportivo" al Hospital
Psiquidtrico de La Habana.
-No. 2697 de 14-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 42)
Otorga la Orden "Al Merito Deportivo" al Hospital Or-
top6dico Docente "Frank Pais".
-No. 2698 de 17-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 43)
Otorga la Orden "Por el Servicio a la Patria en las.
Fuerzas Armadas Revolucionarias" de Tercer Grado
al 'Teniente Coronel Francisco P. Soto Acosta.
-No. 2699 de 17-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 43)
Otorga la Medalla "Calixto Garcia" a los compafieros
que se relacionan en el present Acuerdo.
-No. 2700 de 17-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 43)
Otorga la Orden "Frank Pais" de Primer Grado a la
destacada profesora Delfina P. Garcia Pers.
-No. 2701 de 17-11-97 (GOEE No. -14 de 24-11-97, p. 43)
Otorga La Orden "Frank Pais" de Segundo Grado a los
profesores tecnicos y dirigentes que se relacionan en
el present Acuerdo.
-No. 2702 de 17-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 43)
Otorga la Medalla "Josd Tey" a los compafieros que se
relacionan en el Anexo de este Acuerdo que obra en
la Secretaria del Consejo de Estado.
-No. 2703 de 24-11-97 (GOEE No. 14 de 24-11-97, p. 44)
Otorga la Medalla Conmemorativa "De la Alfabetiza-
ci6n" a los ciudadanos mexicanos que se relacionan
en el present Acuerdo.
-De 25-11-97 -(GOO No. 43 de 24-12-97, p. 673)
Libera a Narciso Martin Mora Diaz, Embajador Ex-
traordinario y Blenipotenciario de la Repuiblica, como
acreditado ante los Gobiernos del Reino de Dinamarca
y'de la Reipfblica de Finlandia.
-De 25-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 673)
Dispone que Marianela Ferriol Echevarria. Embajadora
Extraordinaria y Plenipotehciaria de 'la *Relpblica, se
acredite, tambi6n. ante Ids *Goblirnos :del "Reitio de
Dinarriard'yrde flaRepfblida"de Finlarndii.
*-Ie 28-11-97 (GOO N14. 43 de 24-12-97, p. 673)
Sustituye como miermbros de la Comisi6n Electoral Na-
cioial a ios cos. que se relacionan en el presente
Acuerdo, por haber resultado nominados caindidatos a
Diputados a la Asamb1ta acional del 'Pdder Popular.
-No. 2704 de 22-12-97 :'t. 'EE 'No. 15 de 26-12-97, p. 45)
Otrga la 'Medalla '"Alejo 'Cdijfirtier" a la Revista "La
Gaceta de Cubia'.
-No. 2705j6e 26-12-97 (GOEE No. 15 de 26-12-97, p. 45)
Ot rga la Orden "Por el Servicio a la Patria en las
Fuerzas -Armadas Revolucionarias" de Segundo Grado
al Coronel Benigno GonzAlez Cort6s.
-No. 2706 de 26-12-97 (GOEE No. 15 de 26-12-97, p. 45)
Otorga la Orden "Por el Servicio a la Patria en las
Fuerzas Armadas Revolucionarias" de Tercer Grado
a los Oficiales que se relacionan en el Anexo de este
Acuerdo que obra en la Secretaria del Consejo de
Estado.
-No. 2707 de 26-12-97 (GOEE-No. 15 de 26-12-97, p. 45)
Otorga la- Medalla -Conmemorativa- "Victoria de Playa


Gir6n" a los cos. que se relacionan en el present
Acuerdo.

CARTAS CREDENCIALES
-De 24-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 545)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la
Repiblica de Armenia, el Excmo. Sr. Dr. Reinhold
Huber.
-De 24-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 546)
Del Embajador Extraordinario y *Plenipotenciario de
la Reputblica Argelina DemocrAtica y Popular, el Excmo.
Sr. Rabah Herouaz.
-De 14-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 546)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
Jamaica, el Excmo. Sr. Carlyle Dunkley.
-De 11-11-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 547)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
Ucrania, el Excmo. Sr. Evguen G. Svinarchuk.
-De 11-11-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 547)
Del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repdblica de Yemen, el Excmo. Sr. Dr. Ahned
Abdulla Abdul Elah.



CONSEJO DE MINISTROS


DECRETOS-LEYES
-No. 178 de 14-10-97 (GOE No. 9 de 14-10-97, p. 93)
Modifica el Articulo 16 del DL No. 22 de 1684-' 9 que
estableci6 el Arancel de Aduanas de la Repdblica de
Cuba para las Importaciones sin character Comercial, el
cual queda redactado de la forma en cue apareCe en
el predente DL.
DECRETOS
-No. 224 de 31-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97,-p. 552)
Contentivo de la Concesi6n Administrativa 'para Fo-
mentar y -Explofar la Zona -Franca -del 'ariel, como
una Zona Industrial, Comeroial y d'e Servicibs.
-No1. 225--de 29-10-97 (GOO No. 35de 13-11-97, p. 557)
Contentivo del Decreto de ContravencioMns 'ersiona-
les de las Regulaciones para el Control y Registro del
Ganado Mayor y de las RaZas Putas. Deroga el -D
No. 174 de 22-10-92.
-No. 226 de-29-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 558)
Contentivo de las Contravencibnes -Persoaales de las
Regulaciones sobre Prestaci6n de Servicios A'rtisticos.
-No. 227 de 1-11-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 579)
Contentivo de las Contravenciones Personales de las
Normas que rigen la political de Precios y Tarifas. De-
roga el art. 1 del Capitulo 1 Precios y Tarifas del De-
creto No. 155, Contravenciones de las regulaciones so-
bre Precios y Tarifas, Comercio Minorista, Gastronomia
y determinados servicios de fecha 1-11-89 y el Decreto
No. 182 Contravenciones de las regulaciones sobre los
precious mayoristas, los precious de acopio y de la cons-
trucci6n y de las tarifas tecnico-productivas, de fecha
21-4-93.
-No. 228 de 1-11-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 581)
Contentivo de las Contravenciones Personales de las


+34-










Normas que rigen el Presupuesto del Estado y cualquier
otra cuesti6n establecida en las Normas Financieras,
las Normas que rigen el control interno y la Contabi-
lidad y de las Disposiciones del Decreto-Ley de Audi-
toria.
ACUERDOS
--De 26-9-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 548)
Libera al co. Miguel Angel Macias Sainz del cargo de
Viceministro del Ministerio. de la Industria Sidero-Me-
canica y la Electr6nica.
-De 26-9-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 548)
Promueve y a tales efectos design, al co. Rolando
Andres Mlichel Gamayo al cargo de Viceministro. de
la Industria iidero-MecAnica y la Electr6nica.
-De 26-9-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 548)
Libera al co. Samuel Savariego Capuano del cargo de
Viceministro del Ministerio de la Industria Sidero-Me-
canica y la Electr6nica.
-De 26-9-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 548)
Promueve y a tales efectos design, al co. Fernando
Acosta Santana al cargo de Viceministro del Ministe-
rio de la Industria Sidero-Mecinica y la Electr6nica.
-De 26-9-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 548)
Libera al co. Enrique A. Silvestre Rodriguez del cargo
'de Viceministro del Ministerio del Comercio Exterior.
-De 26-9-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 548)
Promueve y a tales efectos design, al co. Eduardo
Antonio Escandell Amador al cargo de Viceministro
del Ministerio del Comercio Exterior.
-De 26-9-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 549)
'Libera al co. Juan Jos6 Garcia Rimblas del cargo de
Viceministro del Ministerio de Justicia.
-De 26-9-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 549)
Promueve, y a tales efectos design, al co. Miguel Angel
P&rez Martin al cargo de Viceministro del Ministerio
de Justicia.
-De 23-10-97 (GOO No. 35 de 13-11-97, p. 549)
Dispone la -creaci6n de una Zona Franca Industrial.
Commercial y de Servicios denominada "Zona Franca de
Mariel" en el territorio del mismo nombre, pertenecien-
te al municipio Mariel.
-De 12-11-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 578)
Aprueba la creaci6n del Banco de Cr6dito y Comercio,
que a todos los efectos legales tambien podra ser iden-
tificado cdmo BANDEC.


MINISTERIOS


COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCIONES
-No. 385-97 de 19-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 561)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana, Interco, S.A. en el Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras,
para actuar como Agente de la compafiia espafiola
SDistribuciones Europeas Textiles, S.A. (DETSA).


-No. 386-97 de 19-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 5621
Autoriza la inscripci6n de la compafia espafiola Italre-
cambios, S.A., en el Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 387-97 de 19-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 562)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Stan-
dard Hidriulica, S.A. en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
-No. 388-97 de 19-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 563)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espaibla 'Cita
Tabacos de Canarias, S.A. en el Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 389-97 de 19-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 564)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafiia japonesa Kyoei
International Co. Ltd.
-No. 390-97 de 19-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 565)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades 'Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafiia japoneshb Mfeiwa
Trading, Co. Ltd.
-No. 391-97 de 19-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 65)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en 'el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafiia austrikca Vdest-
Alpine Intertrading Aktiengesellschaft.
-No. 392-97 de 19-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 666)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, a la compafiia alemana -Hoepehst
Consulting Gmbh.
-No. 408-97 de 25-8-97 (GOO No. 36 de 171'n- 4197, .p.'S66)
Autoriza a la Empresa Cohsumimport a :otorgar 'cpn
la firma espafiola Suministros 'El6ctrieos Erka, S:L. un
contrato de comisi6n para la venta, en el territdrio
national, de mercancias en consignaci6n tlue a.:nivel
de subpartidas arancelarias se indican en el Anexo
No. 1 que forma parte integrante de la present Rs.
-No. 414-97 de 26-8-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 567)
Contentiva de las disposiciones para el mejor cumpli-
miento de lo que establece el D No. .206 RIeglamento
del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sb-
ciedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 416-97 de 27-8-97 (GOO "No. 36 de 17-11-97p. 568)
Cancela la autorizaci6n de exportacl i,,, i portaci6n
otorgada a la empresa mixta Montajes Industriales de
Poliester, S.A. (MIPOL, S.A.) en Vi rtud. el acuerdo
adoptado por los socios de disolver la misma y conse-
cuentemente deja sin efecto la Rs. No. 477 de 19-9-95.
-No. 420-97 de 1-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 568)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia panamefia Cor-
poraci6n Cimex, S.A. en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
-No. 421-97 de 1-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97,1p. 569)
Deja sin efecto la facultad, de importacipn otorgada
a la sociedad mercantile cubana Icatur, S.A. y tconse-


-35-









cuentemente deroga la Rs. No. 446 de fecha 14-11-96.
-No. 422-97 de 1-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 569)
Deja sin efecto la facultad de importaci6n otorgada a la
sociedad mercantil cubana Servicios Administrativos,
S.A. (SERVISA) y consecuentemente deroga la Rs. No.
547 de 22-11-96.
-No. 423-97 de 1-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 570)
Deja sin efecto la facultad de importaci6n otorgada a
la sociedad mercantil cubana CMON. S.A. y conse-
cuentemente deroga la Rs. No. 444 de fecha 14-11-96.
-No. 429-97 de 9-9-97 (GO No. 36 de 17-11-97, p. 570)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Regastro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cartiles Extranjeras a la compafiia inglesa Zeneca In-
ternational Limited.
-No. 430-97 de 9-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 571)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafifa belga Sociedad In-
ternacional de Telecomunicaciones Aeron6uticas (SITA).
-No. 431-97 de 9-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97. p. 571)
Autoriza la renovacion de la Licencia en el Registro
National de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia eslovaca Kerametal,
S.A.
-No. 432-97 de 10-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 572)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafifa francesa Bureau
Veritas.
-No. 433-97 de 10-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 573)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia Cubinvest, N:V.
constituida en Curazao.
-No. 434-97 de 10-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 573)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia sueca Elof Hansson,
A.B.
-No. 435-97 de 10-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 574)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Agentes y Sociedades Mercantiles Extran-
jeras a la compafiia sueca AB Sandvik International.
-No. 436-97 de 11-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97. p. 575)
Autoriza la inscripci6n de la compafifa espafiola Ortiz
Aspizua Hermanos, S.L. en el Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 437-97 de 11-9-97 (GOO No. 36 de 17-11-97, p. 575)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Berotz-
Hotz Berri, S.L. en el Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 438-97 de 11-9-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 585)
Autoriza la inscripci6n de la compafifa checa Comersa,
S.R.O. en el Registro Nacional de Suctrsales y Agentes
de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No...439-97 de 11-9-97 (GOO No. 38 de 26-11-97, p. 608)
Autoriza la inscripcidn de la compafiia suiza Novartis,


A.G. en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes
de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 440-97 de 11-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97, p. 625)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia suiza Ciba
Specialty Chemicals, Inc. en el Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras.
-No. 441-97 de 11-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97, p. 626)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia inglesa Courtaulds
Coatings Ltd.
-No. 445-97 de 15-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97, p. 626)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranieras a lI comnafiTi sueca Volvo Penta.
-No. 446-97 de 15-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97. p. 627)'
Autoriza la renovaci6n de 1I Licencin en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia japonesa Nissei
Sangvo. Co. Ltd.
-No. 455-97 de 23-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97. p. 628)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
National de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia panamefia San
Marco Imnex Cornoration.
-No. 456-97 de 23-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97. -. 628)
Autoriza la renovaciAn de la Licencia en 1p Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafifa mexicana de avia-
ci6n. S.A. de C. V.
-No. 457-97 de 23-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97. p. 629)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y A.Eentes de Soniedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia Vitol Energy, Ltd.
de Bermudas.
-No. 465-97 de 26-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97, p. 630)
Autoriza la inscripci6n de na sociedad mercantil cuba-
na Codeme. S.A. en el Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
nara actuar como Amente de la compafifa austriaca
Ouiminter Handelsgesellschaft mbh.
-No. 466-97 de 26-9-97 (GO No. 40 de 17-12-97. p. 630)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantile cuba-
na. Mercurius S.A. en el Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Fxtranjeras.
-No. 467-97 de 26-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97. p. 631)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la comnafifa alemana Delatrade.
-No. 486-97 de 8-10-97 (GOO No. 40 de 17-12-97. p. 632)
Autoriza Ia inscrinci6n de la cornnfif Adriatica Cor-
poraci6n de Inversiones Ltd. constiti id en Islas Vir-
genes BritAnicas en el Registro Nacional de Sucursa-
les y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 468-97 de 26-9-97 (GOO No. 41 de 19-12-97. p. 645)
Autoriza la renovaciin de la Licenri-, en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia japonesa Nissho
Iwai Corporation.


-36-








-No. 469-97 de 26-9-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 646)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia brasilefia Sroulevich
Importaci6n y Exportaci6n Ltda.
-No. 472-97 de 30-9-97 (GO No. 41 de 19-12-97, p. 646)
Contentiva de las Disposiciones sobre la Actividad de
Precios Externos del Comercio Exterior.
-No. 473-97 de 1-10-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 648)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cu-
bana Interco S.A. en el Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
de la compafiia japonesa Yamaru Trading Co. Ltd.
-No. 474-97 de 1-10-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 649)
Autoriza la inscripci6n de la compafia canadiense Lift
Line Machinery, Ltd en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
deras.
-No. 475-97 de 1-10-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 650)
Autoriza la inscripci6n de la compafia sueca Svetruck
Aktiebolag en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 476-97 de 1-10-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 650)
Autoriza la inscripci6n de la compafia colombiana
Agrevo, S.A. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 477-97 de 1-10-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 651)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia canadiense
Miarla Company Ltd en el Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
ieras.
-No. 478-97 de 1-10-97 (GO No. 41 de 19-12-97, p. 652)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia chilena Me-
rinter Ltda. en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 482-97 de 2-10-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 653)
Autoriza la inscripci6n de la Agencia para el Desarrollo
de la Colaboraci6n Internacional de la Repdblica de
Tatarstan en el Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 484-97 de 8-10-97 (GO No. 41 de 19-12-97, p. 654)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia espafiola Bo-
degas J. Sarda S.A. en el Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 485-97 de 8-10-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 654)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia venezolana Silos
Barlovento, C.A. en el Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras.
-No. 487-97 de 8-10-97 (GOO No. 42 de 22-12-97, p. 663)
Autoriza la inscripci6n de la sociedad mercantil cuba-
na, Interco S.A. en el Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras para
actuar como Agente de la compafiia espafiola Safem,
S.A.
-No. 489-97 de 9-10-97 (GOO No. 42 de 22-12-97, p. 664)
Autoriza la inscripci6n de la compafia chilena Trans-
portes y Exportaciones. Ostalmar, S.A. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras.


-No. 499-97 de 22-10-97 (GOO No. 42 de 22-12-97, p. 664)
Crea una organizaci6n econ6mica estatal, con persona-
lidad juridica independiente y patrimonio propio, de-
nominada Firma Comercial Importadora "Pesmar", aso-
ciada a la entidad denominada Asociaci6n Proveedora
de la Pesca "Apropes", subordinada al Ministerio de
la Industria Pesquera.
-No. 500-97 de 22-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 677)
Deja sin efecto la facultad de importaci6n otorgada a
la Asociaci6n Proveedora de la Pesca "Apropes", y con-
secuentemente deroga la Rs. No. 162 de 7-4-97.
-No. 501-97 de 22-10-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 678)
Crea una organizaci6n econ6mica estatal con persona-
lidad juridica independiente y patrimonio propio, de-
nominada Firma Comercial Importadora del Mar "Im-
pormar", asociada a la entidad denominada Asociaci6n
Pesquera y Portuaria "Pesport" perteneciente al Minis-
terio de la Industria Pesquera.
-No. 502-97 de 22-10-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 679)
Deja sin efecto la facultad de importaci6n otorgada a
la Asociaci6n Pesquera y Portuaria "Pesport", y con-
secuentemente deroga la Rs. No. 163 de 7-4-97.
-No. 515-97 de 24-10-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 680)
Dispone la cancelaci6n definitive de la Eicencia otor-
gada, en virtud del D 206 de 10-4-96 a ,la compafiia
espafiola Comercial Mendez & Carrasco, S.L.
-No. 516-97 de 24-10-97 (GO No. 43 de 24-12-97. p. 680)
Autoriza el cambio de denominaci6n de la organizaci6n
econ6mica estatal denominada Sismuebles, pertenecien-
te al Ministerio de la Industria Ligera, por Firma de
Comercio Exterior Dujo Import-Export.
-No. 529-97 de 3-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 681)
Autoriza la inscripci6n de la compafia panamefia iFer-
nando Puche (Panama) S.A. en el Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras.
-No. 530-97 de 3-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 682)
Autoriza la inscripci6n de la compafiia Cariclin S.A.
constituida en Islas Virgenes Britanicas, en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras.
-No. 532-97 de 4-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 682)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras a la compafiia alemana Germa-
nischer Lloyd A.G.
-No. 533-97 de 4-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 583)
Autoriza la renovaci6n de la Licencia en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles ,xtranjeras a la compafiia inglesa Lloyd's Re-
gister of Shipping.
-No. 534-97 de 4-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 684)
Deniega la solicitud de renovaci6n de la Licencia otor-
gada, en virtud del D 206 de 10-4-96, a la compafiia
espaiiola Zel Chemie, S.L.
-No. 537-97 de 6-11-97 (GOO No. 44 de 26-12-97, p. 689)
Pone en vigor las Indicaciones Metodol6gicas para la
Concertaci6n de Contratos de Compra-Venta de Impor-
taci6n de Mercancias utilizgndo:os Incoterms Vigentes








(1990) del Grupo o Categorfa "C" que forma part in-
tegrante de la present Rs.
-No. 538-97 de 6-11-97 (GOO No. 44 de 26-12-97, p. 692)
Autoriza la importaci6n de mobiliario y equipos de
oficina que interesen a las Sucursales, para el esta-
blecimiento inicial de sus Oficinas en el territorio na-
cional, o de apertura de Oficinas secundarias o am-
pliaci6n de las establecidas, disponidndose para estos
casos el pago de los derechos aduanales que correspon-
dan.
-No. 539-97 de 13-11-97 (GOO No. 44 de 26-12-97, p. 693)
Autoriza a la Empresa Alimport a otorgar con la fir-
ma Reuven International (Barbados) Limited, consti-
tuida en Islas Barbados, un contrato de comisi6n para
4la venta, en el territorio national de mercancias en
consignaoidn que a nivel de subpartidas arancelarias
se indican en el Anexo No. 1 que forma parte inte-
grante de la present Rs.
--No. 540-97 de 13-11-97 (GOO No. 44 de 26-12-97, p. 693)
Autoriza a la Empresa Maprinter a otorgar con la
firma venezolana Facor, Servicios Tbcnicos S.A. un
contrato de comisi6n para la venta, en el territorio na-
cional, de mercancias en consignaci6n que a nivel de
subpartidas ,arancelarias se indican en el Anexo No. 1
que forma parte integrante de la present Rs.
-No. 541-97 de 13-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 709)
Autoriza a la sociedad mercantil cubana Imexin, S.A.
a otorgar con la firma italiana A.C.D., S.R.L., Import-
Export, un contrato de comisi6n para la venta, en el
territorio national, de mercancias en consignaci6n que
a nivel de subpartidas arancelarias se indican en el
Anexo No. 1 que forma parte integrante de la present
RS'.
-No. 542-97 de 13-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 709)
Autoriza a la sociedad mercantil cubana Imexin. S.A.
a otorgar con la firma espafiola Drizoro, S.A. un con-
trato de comisidn para la venta, en el territorio na-
cional, de mercancias en consignaci6n que a nivel de
subpartidas arancelarias se indican en el Anexo No. 1
qu.e forma parte integrate de la present Rs.
-No. 543-97 de 14-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 710)
Autoriza a la Empresa Disemah a otorgar con la firm
chilena Moldes Prefabricados, un contrato de comisi6n
para la venta, en el territorio national de mercancias
,en consignaci6n que a nivel de subpartidas arancela-
rias se indican en el Anexo No. 1 que forma parte
integrante de la present Rs.


COMERCIO INTERIOR
RESOLUCIONES
-No. 149-97 de 4-8-97 (G00 No. 37 de 24-11-97, p. 586)
Deroga la Rs. No. 140/94 de 6-5-94.
-No1. 17-97 de 12-8-97 (GOO No. 37 de 24-11-97, p. 588)
Asigna a la Empresa Comercial de Uso Personal y
Domestico la funci6n de recuperar medios de rotaci6n
y medios basicos ociosos o que presentan mermas, ro-
turas o deterioro, en liquidaci6n por entidades esta-
t~ales mediante su adquisici6n a consig~aci6n para su


venta a la pobaciU n y otnas. gntidades estatales, baj.o.
el prijcipio_ establecid en el Mercado de Ayticulos, In-
d~atriales y Ar.tesanales.



COMUNICACIONI.S

RESOLUCIWNES
-No. 118-97 de P2-8-97 (qOO N, N 38 de 26-i1-97, p. 53)
Establece dos nuevos servicios de radiocomunicaciones
que se denorpinarin en lo sucesivo Servigci, de Banda
Ciudadana y Servicio de Banda Comercial.
-No. 140-97 de 11-11-97 (99, No. 43. de 24-12-97, p. 687)
Crea en la Empresa de Correps de Cuba el Correo
Official cuya fuinci6n fundamental sera la recepcin,
clasificaci6n, distribuci6n, manipulaci6n, trapnsp.ortai4n
y entrega de la correspondencia que general e ixgtef-
cambian entire si los Organisg os de la Administraci6n
Central del Estado y con otras entidades oficiales que
se apruebe sean incluidas en el sistema, todo 10 cifal
permitira racionalizar recursos que actualmente invierte
el pals con este objetivo.


CONSTRUCTION

RESOLUCIONES
-No. A 6-97 de L.-U-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 687)
Aprueba y pone en vigor las Tarifas del Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repfblioa de Cuba cuyas cuantias se detallan en
Aneco a Ja pgrenrte Rsp. ormando. part inrteAgrnt de.

-No. A 7-97 de 21-11-97 (GO0 No. 45 de 29-13-97, p. 00)
Establece la estructura y funciones de la Comlsi6a Na-
clonpl de Coatrataida y Liycifaiones. de, Otbras, Rpr
Ynctos. y Ottros erxvicios do la (Cnsatrxcsi6n.
-No. A 9-97 de 211-1-97 (G0 No. 45 de 28-12-97, p. 711)
Contentivo de la Regulacisn sobre los Requisites a
Cumplimentar por las Entidades Proyectistas, Consul-
toras y Constructoras para la certificacidn de Caldadd
de sus Servicios a presentar en el Registro Nacional de
Constructores. Proyectistas y Consultores de la B1A 1-
blica de Cuba.



CULTURAL

IW SOLUCIONES
-No. 81 de 3-10-97 (9,O. No. 37 de 24-11-97, p. 5~8)
Crea el %egittr.o de Publicaciones. Seriadas, a #dcritJ a
la Direccidn de Publicacpines pdis d dej I~tjtkto
Cubrao cdl kimbrr y, apruyeb4a y pone en, vigpr s,; Be-
glamento, el cual se anexa a esta Rs, formando pariteAde
la I~isma.
-No. 82 d. 3-10-97 (9gOO No. 37 de 24-11-97, p, O92)
Otorga la Distinci6n "PFr la Cultura Nacional" a la1 Cpa.
3l4r,cia L.eiseap H.err;ndne,
-No. 84 de 28-10-97 (GOO No. 38 de .281U-92, p. 6881


-38-








Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" a la
compafiera Graciela Rodriguez Perez.
-No. 85 de 28-10-97 (GOO No. 38 de 26-11-97, p. 599)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional, a la
compaijera Renee Potts Rodriguez.
-7No. 88 de 28-10-97 (GOO No. 38 de 26-11-97, p. 599)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" a la
Excma. Sra. Susana Sara Grane, Embajadora Extraor-
dinaria y Plenipotencia de la Repdblica de Argentina.
-No. 89 de 28-10-97 (GOO No. 38 de 26-11-97, p. 599)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" al poeta
Gonzalo Garcia Bustillos, Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario de la Repdblica de Venezuela.
-No. 90 de 28-10-97 (GOO No. 38 de 26-11-97, p. 600)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" al Sr.
Sergio Ussorio, Presidente de la Compafia Francesa
Metropolitan Enterprise de Electricity.
-No. 83 de 16-10-97 (GOO No. 39 de 5-12-97, p. 609)
Otorga la Distinci6n "Por la Cultura Nacional" al grupo
de cos. que se relacionan en la present Rs.



ECONOMIC Y PLANIFICACION
OFICINA NATIONAL DE DISEINO INDUSTRIAL

RESOLUCIONES
-No. 16-97 de 11-11-97 (GOO No. 38 de 26-11-97, p. 601)
Norma la cantidad de plazas a convocar anualmente
asi como los requisitos que se establecerin para aque-
llos extranjeros que pretendan cursar studios en el
Institute Superior de Disefio Industrial, adscripto a la
Oficina Nacional de Disefio Industrial.



EDUCATION
RESOLUCIONES
---No. 97-125 de 23-9-97 (GOO No. 38 de 26-11-97. p. 601)
Crea el Centro de Referencia Latinoamericana para la
Educaci6n Preescolar (CELEP), adscripto al Ministe-
rio de Educaci6n, que constituird la instituci6n que
promueva el intercambio y el desarrollo de la Educa-
ci6n Preescolar en America Latina y el Caribe y con
todos aquellos paises que se interesen en la region.
-Conjunta MINED-MES 2-97 de 23-10-97 (GOO No. 38 de
26-11-97, p. 602)
Aprueba y pone en vigor el cronograma para la de-
terminaci6n de las sedes y aplicaci6n de los examenes
de ingreso a la Educaci6n Superior correspondiente
al curso escolar 1997-1998 que como anexo se acompaiia
a la present Rs. Deja sin efecto la RC MINED-MES
No. 1 de 24-1-97.


FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUCIONES
-No. 39-97 de 12-8-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 516)
Regula el procedimiento para el pago establecido en
el D No. 216 Sobre la Oficina del Consevador de la


Ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios, dictado
por el Comite Ejecutivo de fecha 28-2-97.
-No. 40-97 de 12-8-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 517)
Dispone el procedimiento para el pago de la contribu-
ci6n a la Oficina del Historiador de la Ciudad de Ca-
magiiey de acuerdo a lo establecido en el D No. 213 dic-
tado por el Comite Ejecutivo de fecha 24-1-97.
-No. 41-97 de 21-8-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 517)
Implementa las regulaciones del Impuesto sobre las
ventas para las personas juridicas productoras y co-
mercializadoras, o ambas inclusive, que realizan ven-
tas liberadas, en pesos cubanos, de products indus-
triales no alimenticios y de products alimenticios,
estos iltimos en su estado natural o elaborados, en la
red minorista y a otras entidades. Deroga la Rs. No.
47 de 14-8-97.
-No. 42-97 de 21-8-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 519)
Establece el procedimiento para el pago' del Impuesto
sobre los Ingresos Personales de las personas riatura-
les que obtengan ingresos de las actividades mercan-
tiles relacionadas con el servicio de transportaci6n de
carga y pasajeros, asi como del Impuesto por la Uti-
lizaci6n de la Fuerza de Trabajo para:, quienes,i en
raz6n del mencionado servicio, utilizan fuerza de tra-
bajo asalariada. Deroga la Rs. No. 19 de 27-3-96 de
este Ministerio.
-No. 43-97 de 25-8-97 (GOO No. 34 de 13-10-97, p. 529)
Modifica los apartados Primero, inciso c) y Tercero de
la Rs No. 23 de 2-6-97 los que quedaran redactados
como aparecen en la present Rs.
-No. 44-97 de 27-8-97 (GOO No. 34 de 13-10-97, p. 530)
Pone en vigor para las entidades estatales los proce-
dimientos estableciendo la obligaci6n de realizar con-
teos fisicos de los activos fijos tangibles y de bienes
materialss en general, asi como los pasos a seguir en
los casos de faltantes o sobrantes, el que consta de
un anexo alnico, formando parte integrante de esta.,
-No. 45-97 de 28-8-97 (GOO No. 34 de 13-10-97, p. 533)
Exime, a las entidades cedentes de personal para la-
borar temporalmente en las microbrigadas, por los
trabajadores cedidos a 6stas, del pago del Impuesto por
la Utilizaci6n de la Fuerza de Trabajo.
-No. 46-97 de 3-9-97 (GOO No. 34 de 13-10-97, p. 533)
Pone en vigor el Procedimiento para la tramitaci6n y
aprobaci6n de exenciones o bonificaciones arancela-
rias a mercancias de importaci6n definitive o eventual,
el cual se adjunta como Anexo a la present Rs for-
mando parte integrante de ella.
-No. 47-97 de 10-9-97 (GOO No. 34 de 13-10-97, p. 535)
Establece el Seguro Temporario de Vida que ampare a
los asegurados en caso de muerte por cualquier causa,
asi como en aquellos en que la salud o la integridad
corporal resulten afectadas como consecuencia de si-
niestros que les ocasionen la incapacidad permanente
accidental, total o parcial o la incapacidad temporal
accidental.
-No. 48-97 de 17-9-97 (GOO No. 38 de 26-11-97, p. 605)
Modifica y unifica en un cuerpo legal inico la expe-
riencia adquirida en las rs No. 35 de 29-12-94, la No. 18
de 30-10-95, la No. 33 de 16-5-96 y la No. 18 de 25-3-96


- 39 -








relacionadas con el Impuesto sobre el Transporte Te-
rrestre. Deroga todas las resoluciones citadas ante-
riormente.
-Oficina Nacional de Administracion Tributaria
No. 2-97 de 23-10-97 (GOO No. 39 de 5-12-97, p. 609)
Establece el modelo "Factura de Venta Personas Na-
turales con su correspondiente metodologia que se ad-
juntan domo Anexo No. 1 y Anexo No. 2 respectiva-
mente, formando part integrante de la present Rs.
-No. 49-97 de 24-9-97 (GOO No. 39 de 5-12-97, p. 611)
Design las autoridades que en material fiscal impon-
drAn y adecuaran las multas que se establezcan por
el DL No. 174. asi como las que se conocerAn y resol-
verAn de las reclamaciones que por estos concepts
se susciten.
-No. 50-97 de 8-10-97 (GOO No. 39 de 5-12-97. p. 611)
Establece el procedimiento para el control, cobro, de-
p'sito e ingreso al Fisco de las multas pagaderas en
peso convertible, que se impongan por contravencio-
nes de las. disposicioncs legales vigentes, el cual se
adjunta como Anexo No. 1 a esta Rs y forma part in-
tegrante de la misma.
-Cpnjunta No. 7-97 MFP-MINCEX de 8-10-97 (GOO No.
39 de 5-12-97, p. 613)
Pone en vigor las concesiones arancelarias otorgadas
por'la Repdblica de Cuba a la Repdblica de Bolivia en
virtud del Protocolo Adicional al Acuerdo de Alcance
Parcial. suscrito el 11-6-96 por los representantes de
los Gobierpos de ambos paises.
-No. 51-97 de 29-10-97 (GOO No. 39 de 5-12-97, p. 619)
Establece las normas para la aplicaci6n del Impuesto
sobre la Utilizaci6n o Explotaci6n de los Recursos Na-
turales y para la Protecci6n.del Medio Ambiente en
lo concerniente a los cAnones por la ejecuci6n de una
actividad minera y a las regalias por la explotaci6n
de recursos minerals: asi como del derecho de super-
ficie para la construcci6n de instalaciones de proce-
samiento.
-No. 52-97 de 10-11-97 (GOO No. 39 de 5-12-97, p. 620)
Ajusta a la political del Estado y del Gobierno Id ex-
presado en la Rs 7 de 18-4-95, en cuanto a las exen-
ciones y tarifas del Arancel de Aduanas para las im-
portaciones sin caracter commercial. Deroga las Resolu-
ciones No. 9 de 27-1-89 y No. 7 de 18-4-95.
-No. 53-97 de 10-11-97 (GOO No. 39 de 5-12-97, p. 621)
E,stablece un procedimiento inico que regular las re-
laciones financieras entire las unidades presupuestadas
de las que proceden los estudiantes y los productores
agrorecuarios, por la utilizacion de esta fuerza de
trabpjo estudipntil. asi como regular equellas cuestiones
de carActer general y manticne la flexibilad rpque-
rida. que permit conveniar entire las parties fa solucicn
de aquellos casos puntuales. Deroga las Resoluciones
No. 11 de 14-2-89 y la No. 33 de 30-8-90.
-No. 54-97 de 21-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 713)
Dispone el perfeccionamiento del sistema de precious
para toda la actividad del Sistema de Ciencia e Inno-
vacicn Tecnol6gica.
-No. 55-97 de 21-11-;7 (GOO No. 45 de-.29-12-97, p. 715)
Eitimula con cargy~ al Presupuesto Centrala los-pro-
1'li


ductores por la utilizaci6n de bueyes en la labor de
cultivo en las plantaciones cafieras.
-No. 56-97 de 21-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p: 716)
Dicta las normas que regulan las relaciones financie-
ras entire instituciones estatales para financial los
gastos originados por los cursos y actividades de su-
peraci6n.

INSTRUCCIONES
-No. 5-97 de 27-10-97 (GOO No. 42 de 22-12-97, p. 666)
Instruye el procedimiento a emplear cuando las en-
tidades estatales incorporadas a la Ley No. 73 del Sis-
tema Tributario, de 4-8-94, presented dificultades para
realizar el pago de las cifras inicialmente comprome-
tidas del Aporte por el Rendimiento de la Inversi6n
Estatal y el reintegro de la norma financiera financiada
por el Fresupuesto del Estado, sobre la base de la uti-
lidad proyectada para el afio fiscal.
-Conjunta No. 1-97 MFP-DIE de 1-11-97 (GOO No. 43 de
24-11-97, p. 688)
Establece un nuevo procedimiento de pago que result
mas agil y, a la vez, mas beneficioso para quienes
deban realizarlo en relacidn con lo que aparece regu-
lado en la Rs 8 de 18-4-95 de este Ministerio referido
al Impuesto sobre Documentos, relative a los trimites
migratorios ya sean en moneda national o en mone-
da libremente convertible seguin correspond. Deroga la
Instrucci6n Conjunta No. 1 de 8-5-95 del MFP y'la DIE.
-No. 6-97 de 7-11-97 (GOO No. 44 de 26-12-97, p. 694)
Dispone el procedimiento que garantice la aplicaci6n
del Impuesto sobre Ingresos Personales. Deroga la
I No. 11 de 9-12-96.


FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS
RESOLUCIONES
-No. 48 de 15-10-97 (GOO No. 42 de 22-12-97, p. 667)
Para la Organizaci6n del Registro Militar, Empleo en
la Defense y Movilizaci6n de los Medios de la Reserva
Militnr de la Economia Nacional. Deroga la I No. 1 de
2-6-79.



INDUSTRIAL ALIMENTICIA
RESOLUCIONES
-No. 53-97 de 23-9-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 522)
Crea la Empresa de Servicios de Seguridad y Protec-
ci 'n, con persdnalidad juridica independiente y pa-
trimonio propio la que no responded por las obligacio-
nes del Estado, sus drgynos y organismos centrales, y
locales ni 6stos responded por las obligaciones de la
Empresa que por la present se crea.
-No. 60-97 de 6-10-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 523)
Crea con caracter provisional por el t6rmino de un
afio la Organizaci6n Econ6mica Estatal denominada
Asociaci6n de Cervecerias (ACER), subordinada a este
Ministerio de la Industria Alinmenticia con personali-
dad juridica independiente y patrimonio propio.
-No. 61-97 de 6-10-97 (GOO No. 39 de 5-12-97, p. 623)


-40-










Cambia el nombre de la Uni6n de Bebidas y Licores
por el de Uni6n de Bebidas y Refrescos.



INDUSTRIAL BASICA
RESOLUCIONES
-No. 162 de 19-8-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 655)
-Nombra como Inspectores Estatales de la Autoridad
lVinera a los cos. de la Oficina Nacional de Recursos
-Minerales que se. relacionan en la present Rs.
--No. 193 de 4-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 717)
..Otorga a Geominera S.A. el permiso de reconocimiento
sobre el Area denominada Cidra, con el objeto de que
realice trabajos preliminares para determinar zonas de
interns para la prospecci6n de oro, plata, cobre, plomo,
zinc y metales acompafiantes, con excepci6n de los
radioactivos, existentes dentro del Area.
--No. 194 de 4-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 718)
Otorga a Geominera S.A. el permiso de reconocimiento
sobre el Area denominada Puriales Este, con el objeto
de que realice trabajos preliminares para determinar
zonas de interns para la prospecci6n de oro, plata, co-
bre, plomo, zinc y metales acompafiantes con la excep-
ci6n de los radiactivos, existentes dentro del Area.
-No. 195 de 4-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 719)
Otorga -a la Empresa Geomirlera Pinar del Rio el
permiso de reconocimiento sobre el Area denominada
Cacarajicara, con el objeto de que realice trabajos
preliminares para determinar zonas de interns para la
prospecci6n de oro y plata, existentes dentro del Area.
-No. 196 de 4-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 720)
Otorga a Geominera S.A. el permiso de reconocimiento
sobre, el Area denominada Gaspar Suroeste, coln el
objeto de que realice trabajos preliminares para de-
terminar zonas de interns para la prospecci6n de oro,
plata, cobre, plomo, zinc y metales acompafiantes, con
excepti6n de los radiactivos, existentes dentro del
Area.
--No. 197 de 11-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 721)
Otorga a Comercial Caribbean Nickel S.A. el permiso
de reconocimiento sobre el Area denominada Yama-
niguey, con el objeto de que realice trabajos para va-
lorar las perspectives de recursos de serpentina nique-
lifera, constituidos por la serpentina y los remanentes
de minerales limoniticos no extraidos, asi como realize
un studio de prefactibilidad tecnica y econ6mica
para su eventual explotaci6n y procesamiento.



INDUSTRIAL PESQUERA

RESOLUCIONES
-No: 367-97 de 3-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 722)
Declara los embalses Dinorah y Lebrige, en la provin-
cia de Sancti Spiritus, como zonas bajo regimen es-
pecial de uso y protecci6n, y en consecuencia prohibe
hasta el 31-12-97 cualquier tipo de actividad de pesca
en estos embalses, salvo la que excepcionalmente se
autorice con fines investigativos.


JUSTICIA
RESOLUCIONES
-No. 118 de 20-11-97 (GOE No. 10 de 20-11-97, p. 95)
Designa a la Notaria Especial adscripta al .Ministerio
de Justicia para que autorice cuantos documents no-
tariales de toda indole requieran las Sociedades In-
mobiliarias en el desarrollo de las actividades para las
cuales han sido creadas.
-No. 139 de 29-12-97 (GOE No. 11 de 29-12-97, p. 97)
Aprueba para los servicios que presta el Registro Cen-
tral de Sancionados las tarifas que se relacionan en
la present Rs.



INTERIOR
RESOLUCIONES
-No. 4 de 18-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 684)
Del Ministro del Interior que establece las regulaciories
en material migratoria y de orden pdblico aplicables
en las zonas francas y parques industriAles.



SALUD PUBLIC
RESOLUCIONES
-No. 135 de 8-9-97 (GOO No. 41 de 19-12-9', p. 656)
Contentiva de disposiciones que prmvrn-iiln garantizar
un mejor control para lograr la revitalizaci6n de las
medidas que deben adoptarse para contrarrestar la
propagaci6n de *las enfermedades de trasmisi6n sexual,
asi como la administraci6n de sangre y hemoderiva-
dos contaminados.



TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL

RESOLUCIONES
-No. 14-97 de 19-8-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 525)
Asigna al Municipio Varadero la categoria No. 1 a los
efectos de aplicar los salaries establecidos en la legis-
laci6n para los cargos de direcci6n de nivel de mtini-
cipio, tomando en cuenta los indicadores actuales rela-
cionados con la complejidad de las funciones que rea-
liza y la alta significaci6n econ6mica que tiene dicho
territorio.
ev n i .


TRANSP6*TE
RESOLUCIONES
-No. 277-97 de 10-9-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 525)
Expide y entrega con una frecuencia annual, el Cer-
tificado de Revisi6n Tecnica del Material Rodante
Ferroviario, cuyo modelo aparece como Anexo 1.
-No. 279-97 de 10-9-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 526)
Aprueba y pone en vigor los Procedimientos para la
Copstrucci6n C'erre Temhporal o TefinitihV de Cual-
quier Estaci6n Ferroviaria.


-41-










-No. 280-97 de 10-9-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. .527)
Aprueba y pone en vigor los Procedimientos para la
Aprobaci6n de la Construcci6n, Ampliaci6n y Recons-
trucci6n de las Vias Ferreas.
-No. 314-97 de 31-10-97 (GOO No. 38 de 26-11-97, p. 600)
Aprueba y pone en vigor el Procedimiento para la
Aprobaci6n de puesta en vigor de los Itinerarios de
Trenes de Servicio Puiblico y sus modificaciones.
-No. 312-97 de 30-10-97 (GOO No. 44 de 26-12-97, p. 705)
Expresa que a los efectos de la obtenci6n de la Licen-
cia de Operaci6n de Transporte, se podrdn legalizar
los traspasos de propiedad de camiones de porteadores
privados, finicamente en los casos en que sus benefi-
ciarios sean los relacionados en la present Rs.
-No, 341-97 de 14-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 723)
Establece "Zona a Evitar" por todos los tipos de bu-
ques superiores a 150 de AB, al area delimitada por
la costa norte de la provincia de Matanzas y los puntos
que se sefialan en la present Rs.

---------------,1,---- ~ muY

INSTITUTES


INSTITUTE NATIONAL DE DEPORTES,
EDUCATION FISICA Y RECREATION
RESOLUCIONES
-No. 213-97 de 26-11-97 (GOO No. 45 de 29-12-97, p. 724)
Aprueba y pone en vigor el Calendario Nacional de
competencias y actividades del Instituto Nacional de
Deportes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n (INDER), para
el aiio 1998, el que se anexa a la present Rs formando
parte integrante de la misma.



INSTITUTE NATIONAL DE LA YIVIENDA
RESOLUCIONES
-No. 390-97 de 9-9-97 (GOO No. 40 de 17-12-97, p. 633)
Establece los nuevos parAmetros que determinan la
condici6n de vivienda terminada. Deroga la Rs 159
de 14-9-87.


OtRAS ENTIDADES


AIDUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN

RESOLUCIONES
-No. 26-97 de 13-10-97 (GOO No. 40 de 17-12-97, p. 634)
Pone en vigor el nuevo Formulario de Declaraci6n
del Valor, el cual se exigird a los declarantes, cuando
existan dudas sobre el valor en aduana consignado
en la Declaraci6n de Mercancias y el mismo sea su-
perior a cinco mil d6lares. Deroga la Rs No. 11 de
23-2-94.
-No. 27-97 de 3-11-97 (GOO No. 45 de 17-12-97, p. 640)
Establece el Listado de Articulos Electrodombsticos
cuya importacion sin caracter commercial se prohibe.


BANCO CENTRAL DE CUBA ',
RESOLUCIONES
-No. 4-97 de 28-8-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 513)
Retira de la circulaci6n la moneda fraccionaria. de
cuarenta centavos, la que fue puesta en circulaci6i
por el D 3125 de 13-3-62.
-No. 5-97 de 28-8-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 513)
Otorga Licencia Especifica autorizando a la institu-
ci6n financiera no bancaria denominada Compafiia
Fiduciaria, S.A. para que a partir de la. present actde
segdn los terminos en que se expresa el texto que se
anexa a esta Rs, formando part integrante de la
misma.
-No. 6-97 de 28-8-97 (GOO No. 33 de 9-10-97, p. 515)
Otorga Licencia Especifica autorizando a la instituci6n
financiera no bancaria, denominada Financiera Na-
cional S.A. la que a todos los efectos legales tambien
se identifica como FINSA, para que a partir de la
present actie segdn los terminos en que se expresa
el texto que se anexa a esta Rs. formando parte inte-
grante de la misma.
-No. 15-97 de 4-11-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 641)
Ratifica la licencia emitida por el Banco Nacional de
Cuba a favor del Banco Popular de Ahorro de fedha
2-4-97, otorgandole el caracter de Licencia General
acorde con lo establecido en el Art. 13 del DL 173 'de
28-5-97.
-No. 16-97 de 4-11-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 642)
Ratifica la licencia emitida por el Banco Nacional de
Cuba a favor de Casas de Cambio Sociedad An6nima
(Cadeca) otorgandole el carticter de Licencia Esplci-
fica acorde con lo establecido en el Art. 13 del DL
173 de 28-5-97.
-No. 17-97 de 4-11-97 (GOO No. 41 de 19-12-97, p. 643)
Otorga a Fincodmex Limited Licencia de Repre.eniaci6n
para el establecimiento en Cuba de una oficina de
representaci6n en los t6rminos que dispone el texto
que se anexa a la present Rs.
-No. 18-97 de 4-11-97 (OO No. 41 de 19-12-97, p. "644)
Otorga a la Commonwealth D'evelopmeint Corporation
Licencia de Representaci6n autorizAnidola a 'ealizar
actividades financiers en los trmiinos que dispone
el texto que se anexa a la present Rs.
-Conjunta MFP-BCC de 28-10-97 (GOO No. 42 de
22-12-97, p. 657)
Deroga el Anexo No. 2 de la RC CEF-BNC de 4-2-88
que establece las "Normas para la Autorizaci6n, Regis-
tro y Control de Cuentas y Dep6sitos en el Extranjero".
-No. 14-97 de 28-10-97 (GOO No. 42 de 22-12-97, p. 657)
Pone en vigor las Normas para la Autorizaci6n, Regis-
tro y Control de Cuentas y Dep6sitos en el Extran-
jero.
-No. 19-97 de 4-11-97 (GOO No. 42 de 22-12-97, p. 659)
Otorga la Licencia Especifica a Rafin S.A. para que
a partir de la present realice actividades financiers
conform se establece en el texto que se anexa a
esta Rs, formando parte integrante de la misma.
-No. 20-97 de 10-11-97 (GOO No. 42 de 22-12-97, p. 660)
Dicta las Normas Bancarias para los Cobros y Pagos


- 42 -









en Moneda Nacional. Deroga la Rs No. 71 del BNC
de 25-3-96.
h-No. 21-97 de 10-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 673)
Ratifica la Licencia efnitida por el Banco Nacional
de Cuba a favor del Banco Metropolitano S.A. otor-
gandole el caricter de Licencia General, acorde con
lo .establecido en el Art. 13 del DL No. 173 de 28-5-97
para que continue llevando a cabo las actividades auto-
,rizadas conforme al texto de la nueva licencia que se
acorpafia a esta Rs.
-No. 22-97 de 10-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 675)
Ratifica la licencia emitida por el Banco Nacional de
Cuba a favor del Banco Internacional de Comercio
S.A. (BICSA), otorgdndole el caracter de Licencia Es-
pecial Tipo A acorde con lo establecido en el Art. 13
del DL No. 173 de 28-5-97, para que continue llevando


a cabo las actividades autorizadas conforme al texto
de la nueva licencia que se acompafia a esta Rs.
-No. 23-97 de 10-11-97 (GOO No. 43 de 24-12-97, p. 676)
Ratifica la licencia emitida por el Banco Nacional de
Cuba a favor del Banco de Inversiones S.A. otorgin-
dole el caracter de Licencia Especial Tipo A, acorde
con lo establecido en el Art. 13 del DL No. 173 de
28-5-97, para que continue llevando a cabo las activi-
dades autorizadas conforme al texto de la nueva li-
cencia que se acompafia a esta Rs.
-Conjunta del MFP-BCC de 10-11-97 (GOO No. 44 de
26-12-97, p. 689)
Deroga la RC del MFP-BNC de 8-9-94 que puso en
vigor las Normas para el Control de las Compras
y Ventas de Mercancias y Servicios y sus Cobros y
Pagos.












U 1


























P* -~d. .:


43,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs