Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00090
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00090
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text




ISSN 0864-0793







GACETA OFFICIAL

DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 1997 AIlO XCV
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle 0 No. 916 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220
Nimero 34 Precio $0.10 Pagina 529


MINISTERIOS

FINANZAS Y PRECIOUS

RESOLUTION No. 43-97
IPOR CUANTO: La Ley No. 73, Del Sistema Tributario,
de fecha 4 de agosto de 1994, establece, respectivamente,
en su Titulo II, Capitulo IX, articulo 41, el Impuesto
sobre Documentos, que se pagari mediante la fijaci6n
de sellos del timbre por las personas naturales y juridicas
que los soliciten u obtengan documents gravados con
este impuesto, segfin los tipos impositivos y monedas
relacionados en el Anexo No. 3 de la propia Ley, y en
su Titulo IV, Capitulo II. articulo 60, una tasa por la
utilizaci6n de los servicios e instalaciones de los aero-
puertos nacionales habilitados para el transport aereo
international de pasajeros, a pagar en moneda libre-
mente convertible.
POR CUANTO: La mencionada Ley, en su Disposi-
ci6n Final Quinta, incisos a) y e) faculta al Ministro
de Finanzas y Precios para, cuando circunstancias econ6-
micas y sociales asi lo aconsejen, conceder exenciones
y bonificaciones totales, -parciales, permanentes o tem-
porales, y establecer las formas y procedimientos para
el cAlculo, pago y liquidaci6n de los impuestos.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 23, de fecha 2
de junio de 1997, de este Ministerio, dispone el pago en
moneda national del Impuesto sobre Documentos rela-
tivo a los tramites migratorios y de la Tasa por la
Prestaci6n de los Servicios a Aeropuertos a Pasajer.os,
asi como una bonificaci6n en el pago de este Impuesto,
a diferentes personas naturales y juridicas; siendo ne-
cesario conceder igual berieficio a las personas naturales
extranjeras en que la ejecuci6n de sus tramites migrato-
rios se realicen a trav6s de la Uni6n de J6venes Co-
munistas de Cuba, asi como establecer las formalidades
a que esta se obliga en relaci6n con la concesi6n del
citado beneficio a los c6nyuges e hijos de las personas
naturales extranjeras que hayan cursado studios en
la Repdblica de Cuba, respondiendo a los convenios sus-
critos con la Uni6n de J6venes Comunistas de Cuba,
,cuando se trate de su regreso definitive a su pais de
origen.


POR CUANTO: Teniendo en cuenta lo expuesto en
el Por Cuanto anterior, procede modificar la mencionada
Resoluci6n No. 23, de fecha 2 de junio de 1997.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Modificar los apartados Primero, inciso
c), y Tercero de la Resoluci6n No. 23. de fecha 2 de
junio de 1997, de este Ministerio, que quedaran redac-
tados como sigue:
"c) Las personas naturales extranjeras en los casos
en que la ejecuci6n de sus trimites migrato-
rios se realice a traves del Consejo de Estado,
del Partido Comunista de Cuba. de la Uni n
de J6venes Comunistas de Cuba, de los Co-
mit6 de Defensa de la Revoluci6n. de la Cen-
tral de Trabajadores de Cuba. de la Federaci6n
de Mujeres Cubanas, de la Asociaci6n Nacional
de Agricultores Pequefios, o del Instituto Cu-
bano de Amistad con los Pueblos.
TERCERO: Los casos comprendidos en el inciso b)
del apartado Primero de esta Resoluci6n realizarAn di-
cha tramitaci6n, previa presentaci6n ante la Direcci6n
Nacional de Inmigraci6n y Extranjeria, del modelo es-
tablecido al efecto por este Ministerio y emitido por el
Ministerio de Relaciones Exteriores, el Partido Comu-
nista de Cuba, la Uni6n de J6venes Comunistas de Cuba,
los Comit6 de Defensa de la Revoluci6n, la Central de
Trabajadores de Cuba, la Federaci6n de Mujeres Cuba-
nas, la Asociacion Nacional de Agricultores Pequefios,
o el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, seg6n
corresponda, que acredite la condici6n prevista en el
citado apartado."
SEGUNDO: Esta Resoluci6n entrarA en vigor a partir
de la fecha de su firma.
TERCERO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica de Cuba para general conocimiento y archi-
vese el original en la Direcci6n Juridica de este Mi-
nisterio.
Dada en la ciudad de. La Habana, a 25 de agosto de
1997.
Raquel Hernindez Herrera
Ministra p.s.l. de Finanzas y Precios










GACETA OFlCIAC


13 de octubre de.1997


RESOLUTION No. 44-97
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 2819, de fecha 25 de
noviembre de 1994, del Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros, dispone que corresponde al Ministerio de
Finanzas y Precios, entire sus atribuciones y funciones,
elaborar, proponer, y ejecutar la political contable que
regira en el pais.
POR CUANTO: Se hace necesario establecer nuevas
medidas de control y de exigencia sobre los recursos que
se~encuentran a disposici6n de las entidades, por lo que
procede modificar algunas cuestiones reguladas en la
Resoluci6n No. 25, de fecha 7 de junio de 1991, del ex-
tinguido Comit6 Estatal de Finanzas, la que establece
para todas las entidades cstatales, conteos fisicos obli-
gatorios de bienes materials y activos fijos tangibles,
asi como el procedimiento a seguir en el caso de faltantes
y sobrantes.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Poner en vigor para las entidades esta-
tales los procedimientos estableciendo la obligaci6n de
realizar conteos fisicos de los activos fijos tangibles y
de bienes materials en general, asi como los pasos a
seguir en los casos de faltantes o sobrantes, el que consta
de un anexo unico, formando parte integrante de esta.
SEGUNDO: Se deroga la Resoluci6n No. 25, de fecha
7 de junio de 1991, del extinto Comit6 Estatal de' Finan-
zas y cuantas mAs disposiciones de igual o inferior je-
rarquia se opongan a lo que por la present se dispone.
TERCERO: La present Resoluci6n entrara en vigor
en la fecha de publicaci6n.
CUARTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
piblica para general conocimiento y archives el original
en la Direcci6n de Asesoria Juridica de este Ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 27 de agosto de
1997. ftij
Raquel Hernandez Herrera
Ministra p.s.l. de Finanzas y Precios
ANEXO No. 1
CONTEOS FISICOS Y PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN
LOS CASOS DE FALTANTES Y SOBRANTES:
PRIMERO: Todas las entidades estatales estan en la
obligaci6n de efectuar los conteos fisicos de los activos
fijos tangibles, asi como de los bienes materials en ge-
neral, en forma peri6dica y sistematica, acorde con una
programaci6n annual, de forma tal que su ejecuci6n ga-
rantice se efectie el conteo de todos los bienes en exis-
tencias, durante cada aflo.
Los 6rganos y organismos del Estado deberdn exigir
la realizaci6n de inventarios fisicos totales, en el mo-
mento en que se estime oportuno, independientemente
de los conteos fisicos peri6dicos efectuados, en aquellas
entidades en las que la calidad de estos asi lo aconseje.
En lo que respect a los fondos fijos y de cambios,
el conteo fisico debe efectuarse, como minimo, una vez
al mes y sin previo aviso.
SEGUNDO: Las entidades realizarAn la instrucci6n
de expedientes por Area de responsabilidad o unidad
organizativa, pbr los siguientes concepts:


-Faltantes o sobrantes de activos fijos tangibles, bie-
nes materials en general y recursos monetarios.
-Importes no recibidos de cuentas por cobrar, origina-
dos por faltantes de mercancias en la entrega, y por
venta de activos fijos tangibles, concepts no incluidos
en la provision que tenga autorizada crear una enti-
dad para la cancelaci6n de cuentas incobrables.
--Cancelaci6n de cuentas por pagar originadds por la,
no existencia del adeudo, segdn certificaci6n al efecto
emitida por el suministrador.
-Cancelaci6n de cuentas por cobrar por considerarse
incobrables, adn cuando se haya establecido :a provi-
si6n para financial dstas perdidas. *
-Consumo material no registrado en el afio que corres-
ponda.
-Ajuste como consecuencia de las rebajas de precious
minoristas por pdrdidas de calidad en los products
agropecuarios.
Los expedientes serAn numerados en forma consecu-
tiva, al igual que sus paginas y deben contener, como
minimo, los datos y documents siguientes:
a) En el caso de faltantes o sobrantes de activos fijos.
tangibles, inventarios y recursos monetarios:
-La determinaci6n del faltante o sobrante en uni-
dades fisicas y en valor o en valor solamente en
aquellos casos en que proceda legalmente;
-las causes que dieron lugar a la determinaci6n
del faltante, asi como investigaciones o comproba-
ciones realizadas;
-la denuncia, en los casos de faltantes, ante las
autoridades competentes, conforme a lo estable-
cido en los articulos 116 y 118, de la Ley No. 5,
Ley de Procedimiento Penal de fecha 13 de agosto
de 1977 tal y como qued6 modificada por el De-
creto-Ley No. 151 de fecha 10 de junio de 1994,
cuando se presuma la comisi6n de un delito o
se este ante un caso que no sea de escasa ehti-
dad, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto-Ley
No. 92, de fecha 22 de mayo de 1986;
-d'ocumento emitido por el 6rgano competent en
que conste que la denuncia fue aceptada no sien-
do necesario esperar sentencia, para su cance-
laci6n.
b) En el caso de cancelaciones de cuentas por cobrar
y por pagar
-Nombre del o de los clients o suministradores;
-causas por las que no se efectu6 el cobro o pago;
-gestiones realizadas para el cobro, cuando corres-
ponde a venta de activos fijos tangibles; o de ac-
tivos circulantes;
-certificaci6n del suministrador de la no existen-
cia del adeudo;
-cuando se trate de faltantes de mercancias en la
entrega:
Si son transportados por un tercero, gestiones
realizadas con 6ste y resultado de las mismas,
de ser positive la gesti6n, corresponde reconocer
la cuenta por cobrar a dste y cancelar el fal-
tante.
De ser transportadas con medios propios o. no


--- I I I I










13r d17


ser responsabilidad del transportista el faltante,
6ste se convierte en un faltante de inventario
y como tal debe ser tramitado el expediente,
-importe total cancelado.
c) En el caso de consume material no registrado en
el afio que corresponda:
-Los documents que amparan los gastos por con-
sumo material;
-las causes por las que no se efectu6 el registro
en su oportunidad;
-importe total.
ch) En el caso de ajustes como consecuencia de las re-
bajas de precious minoristas, por p6rdida de calidad
en los products agropecuarios, el expediente que se
instruya por este concept, debe ser acumulativo
por un period de treinta dias, a nivel de empresas:
-Actas detalladas y certificadas por los funciona-
rios e inspectors autorizados para aprobar las
citadas rebajas;
-importe total.
TERCERO: El imported de los faltantes o sobrantes,
asi como lo referido a las cuentas por cobrar y por pa-
gar, el consume material de gastos no registrados en ainos
anteriores y los ajustes por rebajas de precious minoris-
tas, por perdidas de calidad en los products agrope-
cuarios, se registra en forma transitoria, en la cuenta
de P6rdidas y Faltantes en Investigaci6n o en la cuenta
Sobrantes en Investigaci6n, seg6n sea el caso, tan pronto
estos se determine.
CUARTO: En el tdrmino de los sesenta dias posterio-
res a la determinaci6n de los faltantes y sobrantes, se
deben efectuar las investigaciones procedentes, salvo
que se trate de faltantes a los que por su escasa enti-
dad les sean de aplicaci6n las disposiciones del Decreto-
Ley No. 92 de fecha 22 de mayo de 1986.
Una vez concluidas las referidas investigaciones, antes
de decursar el period establecido de sesenta dias, se
procede:
-En los casos en los que exista denuncia policial acep-
tada, se procede a su cancelaci6n, cargdndolos a la
cuenta de Gastos por Faltantes y Perdidas de Bienes.
De representar estos faltantes cifras considerable, po-
Sdr diferirse las perdidas, en el tdrmino que se fije
por el nivel superior al que se subordina la empresa.
-De no haberse aceptado la denuncia policial, se pre-
senta al nivel que corresponda para su aprobaci6n
por la persona designada para ello y una vez apro-
bado por esta, se procede de acuerdo a como se es-
tablece a continuaci6n.
QUINTO: Los expedientes a los que se refiere el
apartado Segundo, serdn elevados por la entidad que
los instruye al nivel superior que corresponda, para su
aprobaci6n y aplicaci6n de la media disciplinaria, si
esta iltima procediese.
SEXTO: Los documents que conforman el expe-
diente, deberin ser firmados por el director de la en-
tidad que los instruye.
Los correspondientes a la autorizaci6n del ajuste, por
los dirigentes facultados en cada nivel de aprobacion.
Una vez aprobados los ajustes por. la persona faculta-


da, 6sta debera establecer un control sobre ellos, donde
se consignen como minimo:
-El ndmero del expediente objeto del ajuste;
-el concept por el que fue instruido el expediente;
-entidad a la que pertenece el expediente; y
-medidas disciplinarias aplicadas.
La entidad que lo instruye al recibir el expediente
aprobado, debera archivarlo y conservario por un period
de cinco afios contados a partir de la fecha de su inicio
o hasta los doce meses posteriores a que se haya efec-
tuado una auditoria, en la que haya sido objeto de ins-
pecci6n la temrtica del ajuste en cuesti6n.
SEPTIMO: Es responsabilidad del dirigente que co-
rresponda, conocer por la via que estime procedente,
ademas de los ajustes que deben ser elevados a su nivel
para aprobarlos, las restantes causes que incident en la
gesti6n de la empresa, con la finalidad de que cuando
determine que existen negligencias, aplique las medidas
disciplinarias que correspondan.
OCTAVO: Los jefes de los 6rganos y organismos del
Estado les corresponde designer en los diferentes nive-
les quienes son los dirigentes facultados para aprobar
los ajustes que tengan lugar en sus entidades subordi-
nadas y hasta que magnitude y t6rmino debe realizarse,
debiendo exceptuarse de esta designaci6n al Contador
Principal de las unions o al Jefe de Contabilidad de
las delegaciones.
En los casos de entidades pertenecientes al Poder Po-
pular esta facultad le corresponde al Presidente del
Consejo de la Administraci6n Provincial o el funcionario
en quien este delegue.
La designaci6n de los dirigentes a que se refiere el
primer pArrafo de este apartado, asi como la magnitude
del ajuste a aprobar, debe constar por escrito y obrar
en poder de cada una de las entidades.
La persona que instruye el expediente no podra ser
designada para aprobar el ajuste, salvo casos excepcio-
nales aprobado por el Ministerio de Finanzas y Precios.
NOVENO: Las afectaciones directs al resultado de
las entidades que surjan como consecuencia de los
ajustes a que se refiere la present, en ning6n caso serin
objeto de financiamiento por concept de p6rdidas.
DECIMO: La aprobaci6n de los ajustes contables se
efectfia siempre por cada expediente.
UNDECIMO: Una vez aprobado cualquier tipo de ajus-
te, excepto cuando se trate de los que le son de aplica-
ci6n lo dispuesto en el Decreto-Ley No. 92 de 1986) y
cuando por las investigaciones realizadas, se resuelva
que los mismos deben afectar el resultado de la entidad,
se procede de la forma siguiente:
a) En empresas
-Todos los faltantes afectaran directamente el re-
sultado de la gesti6n de la empresa contabilizAn-
dose en la cuenta Gastos pr, Faltantes y Perdidas
de Bienes.
-En el caso de faltantes de producci6n en process,
el imported incrementard el cost unitario de las
unidades producidas.
-Si se trata de un active fijo tangible financiado,
por el Presupuesto del Estado a trav6s del Plan


GACETA OFICULU


13 de 6etubre de 1997










GACTA ?IIAL13de cturede 99


1
Financiero de Inversiones, el imported del valor
segin Libros menos la depreciaci6n acumulada
o sea el valor no depreciado, se ingresa al Pre-
supuesto del Estado, durante los treinta dias si-
guientes al de la contabilizaci6n de la cancelaci6n
del faltante, por los pArrafos que se establezcan
al efecto en el Clasificador de Recursos Finan-
cieros del Presupuesto del Estado.
Las empresas estatales obligadas al aporte al que
se contrae el pArrafo anterior, en caso de que no
lo realice en el termino establecido y en la cuantia
debida, quedaran incursas en el recargo por mora
del 0.1 % del imported a pagar por el principal,
por cada dia de demora, establecido por el
Decreto-Ley No. 44, de 6 de julio de 1981.
-En el caso de los animals bAsicos y de las planta-
ciones agricolas permanentes, financiadas por el
Presupuesto del Estado como acumulaciones agro-
pecuarias, se les darA el mismo tratamiento que
a los faltantes de activos fijos tangibles, descrito
anteriormente.
b) En unidades presupuestadas
-Si se trata de un active fijo tangible, el valor
seggin libros, menos la depreciaci6n acumulada, se
cargara a la cuenta Inversi6n Estatal.
-Los demas faltantes que se originen, se registran
en la cuenta Gastos Corrientes del Presupuesto
del Estado, rama y grupo presupuestario donde
se produce el faltante. epigrafe y partida habi-
litados al efecto en el Clasificador por Objetos
de Gastos del Presupuesto del Estado vigente,
exceptuAndose:
-De tratarse de faltantes de mercancias para la
venta y cuentas por cobrar a clients, los im-
portes afectarAn directamente el resultado de
la actividad commercial.
-Si se trata de cuentas por cobrar por ventas
de activos fijos tangibles su imported se ajus-
tara contra la cuenta de Inversi6n Estatal.
c) En el sistema de actividades presupuestadas cuyos
gastos son financiados total o parcialmente con sus
ingresos.
-Si se trata de un active fijo tangible, se procede
tal y como se establece en este propio apartado,
primera pleca del inciso b).
-En los demAs faltantes que se originen, incluidos
los de la producci6n terminada y las p6rdidas
por cuentas por cobrar los imports afectan di-
rectamente el resultado de la actividad autofi-
nanciada.
ch) Las unidades de ciencia y t6cnica que operen den-
tro del sistema de actividades presupuestadas que
financial sus gastos con sus ingresos y las unida-
des de investigaci6n-producci6n de ciencia y tec-
nica procederAn tal y como se dispone en el inciso
a) de este apartado.
d) En institutes, consejos y centros provinciales de
cultural, se procede tal y como se dispone en el
inciso a).
DUODECIMO: Las mermas y. deterioros que se en-


cuentren dentro de la norma y el exceso de consume
material, originados ambos por mala operaci6n, serAn
asumidos en los costs mediante certificaci6n que los
avalen, emitida por el Contador Principal y aprobada
por el Director.
DECIMOTERCERO: De producirse sobrantes se pro-
cederA de la forma siguiente:.
a) En empresas ;
-Si se trata de un active fijo tangible, ,e acre-
dita a la cuenta Inversi6n Estatal, por su precio
de adquisici6n o costo real de producci6 o ela-
boraci6n, menos la depreciaci6n acumulada.
-Los derms sobrantes que se originen, afectarin
directamente el resultado de la gesti6n de la em-
presa, registrAndose en la cuenta Ingresos por
Sobrantes de Bienes.
-En el caso de sobrantes de producci6n en proce-
so, el imported disminuira el costo unitario de las
unidades producidas.
-En el caso de cuentas por pagar canceladas, sus
imports se registrarin como Ingresos Finan-
cieros.
b) En unidades presupuestadas
-Si se trata de un active fijo tangible, se acredita
a la cuenta Inversi6n Estatal, por su precio de ad-
quisici6n o cost real de producci6n o elaboraci6n,
menos la depreciaci6n acumulada.
-Los demAs sobrantes que se originen, se registra-
ran en la cuenta de Ingresos del Presupuesto
del Estado.
c) En las actividades que financial sus gastos parcial
o totalmente con sus ingresos, se procede tal y
como se dispone en el inciso a).
ch) En unidades de ciencia y t4cnica que operen dentro
del sistema de actividades presupuestadas que se
financial sus gastos con sus ingresos, unidades de
investigaci6n-producci6n de ciencia y tecnica y las
que realizan actividades productivas y/o comerciales
con esquema financiero aprobado, se procede tal y
como se dispone en el inciso a).
d) En institutes, consejos y centros provinciales de
cultural, se procede tal y como se dispone en el
inciso a).
DECIMOCUARTO: Los gastos no registrados en el
afio que corresponda, por concept de consume mate-
rial, servicios recibidos, salaries, seguridad social, depre-
ciaci6n y otros gastos monetarios, afectan directamente el
resultado de la gesti6n de la empresa, de la unidad de
ciencia y t6cnica, o de investigaci6n-producci6n de cien-
cia y tecnica, contabilizAndose como Gastos de Afios
Anteriores.
En las unidades presupuestadas puras, en el moment
en que se advierta la omisi6n de los gastos, se registrarAn
en la cuenta Gastos Corrientes del Presupuesto del Es-
tado en la rama, grupo presupuestario, epigrafe y par-
tida que corresponda.
En el sistema de actividades presupuestadas que fi-
nancian sus gastos con sus ingresos, el registry de estos
gastos afectara directamente el resultado de la activi-


13 de octubre de 1997


GACETA OFFICIAL









13 d9


dad autofinanciada, registrandose comd Gastos de Aiios
Anteriores.
De detectarse ingresos no registrados en el afio que
corresponda, se llevaran a la cuenta Ingresos de Afios
Anteriores, en las empresas, unidades de ciencia y tkc-
nica c de investigaci6n o producci6n de ciencia y tecnica
y en las unidades presupuestadas que financial sus
gastos con sus ingresos. En las unidades presupuestadas
puras se contabilizaran como Ingresos del Presupuesto
del Estado.
DECIMOQUINTO: De surgir ajustes como consecuen-
cia de las rebajas de precious minoristas por perdida de
calidad en los products agropecuarios, se procedera a
su registro, en la cuenta Gastos por Faltantes y Ferdidas
de Bienes.
DECIMOSEXTO: En la recuperaci6n de faltantes, ex-
cepto en los casos de aplicaci6n del Decreto-Ley No. 92
de 1986, se procede como sigue:
a) En empresas
-Afectaran directamente el resultado de la gesti6n,
registrandose como Ingresos Financieros.
-En el caso de un active fijo tangible cuyo imported
haya sido aportado al Presupuesto del Estado,
se aplica el procedimiento establecido para la de-
voluci6n de ingresos indebidos al Presupuesto
del Estado.
b) En unidades presupuestadas
Se revierte la contabilizaci6n efectuada en la opor-
tunidad en que se cancel el faltante.
c) En las actividades que financial sus gastos parcial
o totalmente con sus ingresos.
-En el caso de un active fijo tangible, se revierte
la contabilizaci6n efectuada en la oportunidad en
que se cancel el faltante.
-En el resto, afectan directamente el resultado de
la actividad, registrandose como Ingresos Finan-
cieros.
ch) En unidades de ciencia y t6cnica que operen den-
tro del sistema de actividades presupuestadas que
financial sus gastos con sus ingresos y las unidades
de investigaci6n producci&n de ciencia y tecnica y
las que realizan actividades productivas y/o co-
merciales con esquema financiero aprobado, proce-
deran tal y como se dispone en el inciso a), de este
apartado.
d) En institutes, consejos y centros provinciales de
cultural, se procede tal y como se dispone en el in-
ciso a), de este apartado.


RESOLUTION No. 45-97
FOR CUANTO: La Ley No. 73, "Del Sistema Tributa-
rio", de fecha 4 de agosto de 1994, establece en su Titulo
II, Capitulo X, el Impuesto por la Utilizacidn de la
Fuerza de Trabajo.
FOR CUANTO: La precitada Ley, en su Disposici6n
Final Quinta, inciso a), establece que el Ministro de
Finanzas y Precios estd facultado, cuando circunstancias
econ6micas y sociales a su juicio asi lo aconsejen, para
conceder exenciones y bonificaciones totales, parciales,
permanentes 6 temporales.


POR CUANTO: Resulta necesario eximir del pago del
Impuesto por la Utilizaci6n de la Fuerza de Trabajo, a
las entidades cedentes de personal para laborar tempo-
ralmente en las microbrigadas, por aquellos trabajadores
cedidos, al ser 6ste el element que mis influye en sus
costs.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
FRIMERO: Eximir, a las entidades cedentes de per-
sonal para laborar temporalmente en las microbrigadas,
por los trabajadores cedidos a 6stas, del pago del Im-
puesto por la Utilizaci6n de la Fuerza de Trabajo.
SEGUNDO: Esta Resoluci6n entrara en vigor a partir
de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repdblica
de Cuba.
TERCERO: Fubliquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica de Cuba para general conocimiento y archi-
vese el original en la Direcci6n Juridica de este Minis-
terio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 28 de agosto de
1997.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios


RESOLUTION No. 46/97
POR CUANTO: El Articulo 43 de la Ley No. 77, Ley
de la Inversi6n Extranjera, de fecha 5 de septiembre
de 1995, establece que el Ministerio de Finanzas y Pre-
cios, oido el parecer del Ministerio para la Inversi6n
Extranjera y la Colaboraci6n Econ6mica y teniendo en
cuenta los beneficios y la cuantia de la inversion, la re-
cuperaci6n del capital y las indicaciories que se dispongan
por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros para
los sectors de la economic priorizados y los beneficios
que pueda reporter a la economic national, puede con-
ceder exenciones totals o parciales, de manera tempo-
ral, u otorgar los beneficios que correspondan, con re-
laci6n al sistema tributario especial.
FOR CUANTO: Se han venido afrontando dificulta-
des con la emisi6n de las resoluciones de exenci6n o
bonificaci6n arancelaria a mercancias de determinadas
entidades, debido a que se reciben listas de mercancias
autorizadas a importar y despues de haber sido promul-
gadas las referidas resoluciones, en un period de tiem-
po muy breve, se autoriza a importar.otras mercancias
que no estaban contempladas en las antes citadas listas,
lo cual impide una correct organizaci6n y agilizaci6n
del trabajo del Ministerio.
FOR CUANTO: El Ministro del Comercio Exterior,
mediante la Resoluci6n No. 200, de 4 de junior de 1996,
faculta a la Direcci6n de Evaluaci6n y Racionalidad de
las Importaciones del Ministerio del Comercio Exterior
para el analisis, evaluacidn y aprobaci6n de los casos
de importaciones eventuales.
FOR CUANTO: Se hace necesarjo delegar la facultad
en el Director de Ingresos para que apruebe las lists
de subpartidas objeto de exenci6n o bonificaci6n aran-
celaria para los casos de importaciones eventuales y
por renovaci6n de las nomenclaturas de importaci6n de-


13 de octubre d~e 1997


GACETA OFFICIAL









GACETA ~~ ~ OFICIA 13I deotbe e19


finitivas, siempre que las subpartidas arancelarias soli-
citadas esten comprendidas dentro de los rubros exentos
o bonificados por el que resuelve.
FOR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Poner en vigor el Procedimiento para la
tramitaci6n y aprobaci6n de exenciones o bonificaciones
arancelarias a mercancias de importaci6n definitive o
eventual, el cual se adjunta como Anexo a la present
Resoluci6n formando parte integrante de ella.
SEGUNDO: Delegar la facultad en el Director de
Ingresos para que apruebe las listas de subpartidas aran-
celarias exentas o bonificadas para los casos de impor-
taciones eventuales aprobadas por el Ministerio del Co-
mercio Exterior y ampliaci6n o renovaci6n de las no-
menclaturas de importaciones definitivas, siempre que
las subpartidas arancelarias solicitadas se hallen com-
prendidas dentro de los rubros exentos o bonificados
por el que resuelve.
TERCERO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repdblica, para general conocimiento y archives el
original en la Direcci6n Juridica de este Ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 3 de septiembre
de 1997.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios
PROCEDIMIENTO PARA LA TRAMITACION Y
APROBACION DE EXENCIONES O
BONIFICACIONES ARANCELARIAS, A
MERCANCIAS DE IMPORTACION
PERMANENT O EVENTUAL
CAPITULO I
DE LAS EXENCIONES 0 BONIFICACIONES PARA
LOS CASOS DE IMPORTACIONES DEFINITIVAS
ARTICULO 1.-Para el disfrute de exenciones o bo-
nificaciones aprobadas sobre la importaci6n definitive
de determinadas mercancias, sera necesario la presen-
taci6n por parte del interesado a la Direcci6n de In-
gresos de este Ministerio, de la correspondiente solicitud
acompafiada de la Resoluci6n dictada por el Ministerio
del Comercio Exterior, con la nomenclatura de mer-
cancias que se le autoriza a importar, clasificadas segin
el Sistema Armonizado de Designaci6n y Codificaci6n de
Mercancias.
ARTICULO 2.-Una vez presentada la solicitud, la Di-
recci6n de Ingresos procederd a su andlisis y si cumple
los requisitos correspondientes, elaborard el proyecto de
Resoluci6n a la firma del que resuelve y serd dictada
la Resoluci6n en un termino maximo de treinta (30)
dias naturales, contado a partir de la presentaci6n de
dicha solicitud.
ARTICULO 3.-Cuando se trate de entidades de nueva
constituci6n o de aquellos casos que estando constituidas
comienzan a operar como importadoras, presentardn la
solicitud a la Direcci6n de Ingresos, acompafiada del
Acuerdo que aprob6 su constituci6n, certificaci6n de su
inscripci6n en el Registro de la CAmara del Comercio
de la Republica de Cuba, copia de la solicitud enviada
al Ministerio del Comercio Exterior, con la propuesta


de la nomenclatura de las mercancias que seran importa-
das, expresada segin el Sistema Armonizado de Desig-
naci6n y Codificaci6n de Mercancias. Posteriormente,
deberAn presentar la nomenclatura que result aprobada
por el Ministerio del Comercio Exterior.
ARTICULO 4.-De realizarse la tramitaci6n segdn se
establece en el articulo anterior, el proyecto de Resp-.
luci6n sera elevado al que resuelve, dictdndose la Re-
soluci6n en un plazo maximo de quince (15) dias nati-
rales, contado a partir de la fecha de recepci6n en la
Direcci6n de Ingresos de este Ministerio de la Resolu-
ci6n aprobada por el Ministerio del Comercio Exterior,
siempre que la solicitud y presentaci6n de la nomen-
clatura est6 correct y se haya hecho, por lo menos,
con quince dias de antelaci6n a 6sta.
ARTICULO 5.-De no presentarse la nomenclatura
con la antelaci6n establecida en el apartado anterior, el
Proyecto de Resoluci6n sera elevado al que resuelve y
dictada la Resoluci6n en el t6rmino establecido en el
articulo 2.
CAPITULO II
DE LAS EXENCIONES O BONIFICACIONES PARA
LOS CASOS DE AMPLIACIONES O RENOVACIONES
DE IMPORTACIONES DEFINITIVAS
ARTICULO 6.-Las entidades que tengan aprobada
una exenci6n o bonificaci6n arancelaria, de acuerdo
con lo que se establece en los articulos del Capitulo
anterior, solamente tendrAn derecho a que se incluyan
nuevas listas de mercancias comprendidas dentro de los
rubros objeto de exenci6n o bonificaci6n, pasado un
period no menor de seis (6) meses, contado a partir
de la fecha de la promulgaci6n de la Resoluci6n que se
dict6 anteriormente.
ARTICULO 7.-Cuando se trate de solicitudes de exen-
ciones o bonificaciones comprendidas en el articulo an-
terior, se presentardn al Director de Ingresos acompafia-
das de la Resoluci6n dictada por el Ministerio del Co-
mercio Exterior, con la lista de las nuevas mercancias que
se autorizah a importar, clasificadas de acuerdo como se
establece en el Articulo 1.
ARTICULO 8.-En un t6rmino de quince (15) dias na-
turales, contado a p'artir de la presentaci6n de la soli-
citud, una vez sea aceptada, el Director de Ingresos
dictard la disposici6n mediante la cual se aprobara la
exenci6n o bonificaci6n o ambas a las mercariFas soli-
citadas que resulten procedentes, notificandoselo al inte-
resado y a la Aduana General de la Repdblica, para el
disfrute del beneficio.
CAPITULO III
DE LAS EXENCIONES O BONIFICACIONES PARA
IMPORTACIONES EVENTUALES
ARTICULO 9.-Cuando se trate de solicitudes de exen-
ciones o bonificaciones para importaciones eventuales,
de mercancias de entidades a las que se le haya apro-
bado por el que resuelve dicho beneficio, siempre que
esten contempladas dichas subpartidas dentro de los
rubros objeto de exenci6n o bonificaci6n, se presentarin
al Director de Ingresos, acompafiadas de la autorizaci6n
del Ministerio del Comercio Exterior, en el Modelo es-
tablecido al efecto, de acuerdo con lo dispueste en la


13 de octubjre de 1997


GACETA OFFICIAL;








3 de ouI


Resoluci6n No. 200, de fecha 4 de junior de 1996, promul-
gada por el Ministro del Comercio Exterior.
ARTICULO 10.-En un termino de siete (7) dias na-
turales, contado a partir de la presentaci6n de la soli-
citud, una vez sea aceptada, el Director de Ingresos Oic-
tard la disposici6n, mediante la cual se aprueba la exen-
ci6n o bonificaci6n o ambas, de las mercancias solicita-
das que procedan, notificAndosela al interesado y a la
Aduana General de la Repiblica, para el disfrute del
beneficio,
CAPITULO IV
DE LAS DISPOSICIONES COMUNES
ARTICULO 11.-No podran ser aprobadas con caricter
retroactive las exenciones o bonificaciones o ambas a que
se refiere el present Procedimiento.


RESOLUTION No. 47-97
FOR CUANTO: El Acuerdo No. 2819, de fecha 25 de
noviembre de 1994, del Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros, aprob6, con caraeter provisional, hasta
tanto sea adoptada la nueva legislaci6n sobre la organi-
zaci6n de la Administraci6n Central del Estado, el obje-
tivo y las funciones y atribuciones especificas del Mi-
nisterio de Finanzas y Precios entire las que se encuen-
tra dirigir, ejecutar y controlar la political de seguros
del Estado y del Gobierno.
POR CUANTO: La Ley No. 59. C6digo Civil, de fecha
16 de julio de 1987, establece en su articulo 449.1 que
el seguro voluntario se rige por las disposiciones del
citado C6digo y por laquellas dictadas por el organism
correspondiente contentivas de las condiciones generals
y especiales y las tarifas aplicables a cada tipo de seguro.
POR CUANTO: El inciso b) del articulo 451 del cita-
do C6digo Civil, preceptda que el seguro puede cubrir,
como interns asegurado, en el seguro personal, la muerte
natural o arribo a determinada edad, y las lesiones, in-
capacidades flsicas o la muerte del asegurado, provoca-
da por cualquier accident.
:POR CUANTO: Las actuales condiciones del merca-
do de seguros hacen necesario establecer un Seguro
Temporario de Vida que ampare a personas comprendi-
das entire diecisiete (17) y setenta y cinco (75) afios de
edad ante las afectaciones que en su vida o integridad
corporal sufran a consecuencia de los principles riesgos
a que se exponen por la ocurrencia de siniestros que
les ocasionan la muerte, la incapacidad temporal acci-
dental, o la incapacidad permanent accidental total a
parcial.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Establecer el Seguro Temporario de Vida
que ampare a los Asegurados en caso de muerte por
cualquier causa, asi como en aquellos en que la salud
o la integridad corporal resulten afectadas como conse-


cuencia de siniestros que les ocasionen la incapacidad
permanent accidental, total o parcial o la incapacidad
temporal accidental.
SEGUNDO: Aprobar la P6liza de Seguro Temporario
de Vida con sus Condiciones Generales y Especiales re-
feridas al seguro individual y colectivo, que aparecen
consignadas en los anexos ndmeros 1, 2, 3, 4 y 5 respec-
tivamente, formando parte integrante de esta Resoluci6n
TERCERO: Aprobar la Tabla de Indemnizaciones pa-
ra la Incapacidad Permanente Accidental, que como Ane-
xo ndmero 6 acompafia a la present Resoluci6n, for-
mando parte integrante de ella.
CUARTO: Aprobar los grupos ocupacionales de apli-
caci6n al seguro antes referido, que como Anexo ndmero
7 se adjunta a la present Resoluci6n, formando parte
integrante de ella.
QUINTO: Aprobar las tablas de Tarifas para la Co-
bertura de Muerte y Sobreprimas por concept de Gastos
Funerales; Tarifas para la Cobertura de Incapacidad
Permanente Accidental Total y Parcial y de Gastos M6-
dicos y Primas por cada $1.00 de renta para el riesgo
de Incapacidad Temporal Accidental, y Sobreprimas, que
se aplioardn al seguro aprobado por la present Reso-
luci6n y que se consignan en el Anexo ndmero 8, for-
mando parte integrante de 6sta.
SEXTO: Aprobar como limits de sumas aseguradas:
* Hasta cincuenta mil (50 000.00) para las coberturas de
Muerte e Incapacidad Permanente Accidental Total o

Parcial.
* Hasta cinco mil (5000.00) para la cobertura de Gastos
Funerales.
* Hasta diez mil (10 000.00) para la cobertura de Gastos
Medicos.
* Hasta quince (15.09) como Renta diaria para la cober-
tura de Incapacidad Temporal Accidental, pudiendo ser
mayor en casos excepcionales debidamente autorizados.
* Hasta el veinticinco por ciento (25 %) de los Ingresos
diaries, en los casos de vinculados laboralmente, para
la cobertura de Incapacidad Temporal Accidental.
SEPTIMO: Se delega en el viceministro que atiende
a la Empresa del Seguro Estatal Nacional, ESEN, la
facultad de dictar cuantas instrucciones sean necesarias
para el mejor cumplimiento de lo que por la present
se establece y ademis, queda encargado de la distribuci6n
de los Anexos a que se refieren los lapartados prece-
dentes, a cuantas personas naturales y juridicas corres-
ponda.
OCTAVO: La present Resoluci6n entrard en vigor
en el dia de su fecha.
NOVENO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica para general conocimiento y archives el original
en la Direcci6n Juridica de este Ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 10 de septiembre
de 1997.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios


13 de octubre de 1997


GACETA OFICIAE'








536 GACETA OFICIAL 13 de octubre de 1997



ANEXO 1
EMPRESA DEL SEGURO ESTATAL NATIONAL
ESEN
SEGURO TEMPORARIO DE VIDA
POLIZA INDIVIDUAL
No.:


La Empresa del Seguro Estatal Nacional, ESEN, en lo adelante "LA ASEGURADORA", con domicilio legal en
calle 5ta. No. 306 e/ C y D, Vedado, en consideraci6n a la Solicitud de Seguro presentada, asegura a;

ASEGURADO: ........................................

D IR E C C I O N : ............................................................................................................................................................. .......................................................................................
;', .' a,. ,..- ., -: ..-a, -1, tftS- ,'Vr :(/ .W -^ ** *'- *
Por los riesgos que se described a continuaci6n, sujeto ia los terminos y condiciones establecidos en la present
P61iza:

SUMA
COBERTURAS DE SEGURO ASEGURADA PRIMAS
MUERTE
A D ICIO N A L G A STO S FU N ER A LES .....................................................................................................
INCAPACIDAD PERMANENTE ACCIDENTAL TOTAL PARCIAL ..........................................................................................................
IN CA PA CIDA D TEM PORA L A CCID ENTA L ...........................................................................................................
G A S T O S M E D IC O S ....................................................................................................
SOBREPRIMA (detallar concepts)






PRIM A TOTA L ...................................................
PRIMA TOTAL
I.... I .IMPUESTO S/DOCUMENTOS....................................
.. TOTA L A PA G AR ...............................................


GRUPO OCUPACIONAL O .
FORMA DE PAGO: ANNUAL O SEMESTRAL n TRIMESTRAL Q
V IG EN C IA : D E SD E ......................... .............................. A ST A .............................. .............
(ambas fechas doce meridiano, hora official .4 ...
B E N E F IC IA R IO S : .........................................................................................................................................................................................................................................................




Para tener derecho a disfrutar de los beneficios de esta p6liza, el Contratante o el Asegurado deber- pagar
por adelantado la prima convenida y la Aseguradora quedard obligada a pagarle al Asegurado o a su benefi-
ciario, seg6n sea el caso y hasta la suma asegurada, el monto que le correspondiera.
Las relaciones contractuales entire la Ascguradora y el Asegurado se rigen por las disposiciones del C6digo
Civil y por los Teflninos .y Condiciones de la present P61iza.

Y para que asi conste se expide la present en ..................................... ...................................... a los ............... dias del m es de
....................... ...................... ... d e .......................


ASEGURADORA







13 de octubre de 1997 GACETA OFICIAL 537



ANEXO 2
EMPRESA DEL SEGURO ESTATAL NATIONAL
ESEN
SEGURO TEMPORARIO DE VIDA
POLIZA COLECTIVA
No.:


La Empresa del Seguro Estatal Nacional, ESEN, en lo adelante "LA ASEGURADORA", con domicilio legal en
calle 5ta. No. 306 e/ C y D, Vedado, en consideraci6n a las Solicitudes de Seguro presentadas, asegura a;
C O N T R A T A N T E : .......................................... ............................................................... ..................... ......................................................
D IR E C C IO N : ............................................................................................................................................................... ................... ................. .
Por los riesgos que se described a continuaci6n, sujeto a los terminos y condiciones establecidos en la present
P61iza: .: i

..... CANTIDAD SUMA
COBERTURAS DE SEGURO ASEGURADOS ASEGURADA PRIMAS
M U E R T E ...................................... ..........................................................
A D ICION A L G A STO S FU N ER A LES ..........................................................................................................
INCAPACIDAD PERMANENT ACCIDENTAL TOTAL 0 PARCIAL
IN CAPA CIDAD TEM PORA L A CCIDENTAL ........................................................................................................
GASTOS MEDICOS
SOBREPRIMA (detallar concepts) .









PRIMA TOTAL ..............................................

DESCUENTOS ..............................
IMPUESTO S/DOCUMENTOS ...........................................
TOTAL A PAGAR .........................................

FORMA DE PAGO: ANNUAL SEMESTRAL O TRIMESTRAL []

V IG EN TE: D E SD E ...................................................... H A STA ...................................................
(ambas'fechas doce meridiano, hora official .

El present seguro ampara cada una de las personas comprendidas en el listado anexo a la present p6liza, por
las prestaciones especificadas en la misma, mientras perm anezca en el grupo asegurado y cumplan con los terminos
y condiciones establecidos en la misma.

Las relaciones contractuales entire la Aseguradora y el Contratante se rigen por las disposiciones del C6dico
Civil y por los T6rminos y Condiciones de la present P6liza.

Y para que asi conste se expide la present en .............. .............................................................. a los ................ dias del m es de
....................................................... d e .............. .....


ASEGURADORA


CONTRATANTE







538 GACETA OFICIAL 13 de octubre de 1997.


ANEXO 3
EMPRESA DEL SEGURO ESTATAL NATIONAL
ESiN
SEGURO TEMPORARIO DE VIDA
POLIZA COLEC~VA
CERTIFICADO INDIVIM UAL DE SEGURO
NQ.:

POLIZA No. ............................... .......

La Empresa del Seguro Estatal Nacional, ESEN, en lo adelante "LA ASEGURADORA", con domicilio legal en
calle 5ta. No. 306 e/ C y D, Vedado, en consideraci6n a la Solicitud de Seguro, asegura a;

C O N T R A T A N T E : ..................................................... ...... ............................................................ .. ..................... ................................................................... ........ .

A SEG U R A D O : ........................ .................. ....... ....... ..... ....... ........ ....... ................I....... ......................... ...............

D IR E C C IO N : ........................................................... ........ ...................... .... ... ... ..............................................................................................

Por los riesgos que se described a continuaci6n, sujeto a los terminos y condiciones siguientes:

SUMA
COBERTURAS DE SEGURO ASEGURADA PRIMAS

M U ER T E ....... .. ..... ..... ..... ................................................
ADICIONAL GASTOS FUNERALES ..... ...... ... ......... ........ .................................................
INCAPACIDAD PERMANENTE ACCIDENTAL TOTAL 0 PARCIAL ...............................................................................................
INCAPACIDAD TEMPORAL ACCIDENTAL ........ ..............
G A STO S M ED ICO S .............................................................................
SOBREPRIMA (detallar concepts)



....... ............... PRIMA TOTAL ................................ ..............

PRIMA TOTAL ...
DESCUENTOS ........................................
TOTAL A PAGAR ......................................

GRUPO OCUPACIONAL:
FORMA DE PAGO: ANNUAL D SEMESTRAL 0 TRIMESTRAL

V IG EN CIA : D ESD E ....................................................... H A STA .....................................................
(ambas fechas doce meridiano, hora official .

B E N E F IC IA R IO S : ........................................................................ ......... ....................................................... ... ........................................... ........ ................................



Para tener derecho a disfrutar de los beneficios de esta p64iza, el Contratate gebher pagar por adelantado la
prima convenida y la Aseguradora quedard obligada a pagarle al Asegurado o a sus beneficiaries, seg6n sea el
caso y hasta la suma asegurada, el monto que le correspondieza.

Las relaciones contractuales entire la Aseguradora y el Asegurado o el Contratante se rigen por las disposiciones
del C6digo Civil y por los T6rminos y Condiciones de la present P61iza.

Y para que asi conste se expide la present en ........................... ....................., a los ............... dias del mes de
....................... .......... ... .... ..de ...... ...............

ASEGURADORA









13 I [ I1 de t d 1 7.


ANEXO 4
SEGURO TEMPORARIO DE VIDA
CONDICIONES GENERALS
1. INTEGRACION Y BASE DE LA POLIZA.
La P61iza estara integrada por la Solicitud de Seguro,
por las Condiciones Particulares, Generales, Especiales,
los Endosos y cualquier otro document suscrito que
hubiere servido de base para su celebraci6n o modifi-
caci6n.
Es entendido y convenido que la validez de la P61iza
queda sujeta a la veracidad de las declaraciones vertidas
en los documents antes mencionados.
2. RIESGOS CUBIERTOS.
La Aseguradora se compromete al pago de las presta-
ciones contratadas en la present P61iza y hasta las
sumas aseguradas que aparecen en las Condiciones Par-
ticulares, durante la vigencia del seguro y previo pago
de la prima en la(s) fecha(s) establecida(s).
MUERTE:
Cubre el riesgo de muerte per cualquier causa.
INCAPACIDAD PERMANENT ACCIDENTAL TO-
TAL 0 PARCIAL:
Cubre la Incapacidad Permanente Accidental Total
Q Parcial que pueda ocurrir al Asegurado, como
consecuencia de lesiones corporales, siempre que se
manifiesten dentro de los seis (6) meses a contar
desde la fecha de ocurrencia del accident, y que
6ste ocurra durante la vigencia de su seguro.
INCAPACIDAD TEMPORAL ACCIDENTAL:
Cubre la Incapacidad Temporal Accidental que pue-
da ocurrir al Asegurado, como consecuencia de le-
siones corporales, siempre que la incapacidad se
manifieste de inmediato a la ocurrencia del accident
y que requiera para su curaci6n o rehabilitaci6n
de un period de reposo de mas de quince (15) dias
y hasta clento ochenta (180) dies.
Esta cobertura estara condicionada per la toma de
l cobertura de Muerte y/o de Incapacidad permanen-
te A.cidental Total o Parcial.
GASTOS MEDICOS:
Cubre los Gastos Midicos.Farmaceuticos en que in-
curra el Asegurado, a consecuencia de un accident,
siempre que sea prescripto por el facultativo.
Esta cobertura estard condicionada por la toma de
la cobertura de Incapacidad Permanente Accidental
Total o Parcial y/o Incapacidad Temporal Accidental.
3. COBERTURA ADICIONAL.
Cubre adicionalmente, previo el pago de una sbbrepri-
ma los Gastos Funerales.
4. RIESGOS ESPECIALES
Cubre, previo el pago de una sobreprima, los riesgos
eapeciales siguientes:
1. Personas con mas de sesenta y cinco (65) y hasta
petenta y cinco (75) aflos.
2. Practica de balompie, bdisbol, haloncesto, ciclismo,
,rtgby, esqui acuAtico, judo, deportes de inmersi6n,
pesca en altamar, pesca submarine, polo, rodeo, de-
portes de combate,\espeleogia y paracaidismo.
3. Manipulaci6n de corriente de alta tension.
4. Viajar come pasajera a chofer en motocicleta, mo-


tonetas o cualquier otro vehiculo de motor similar
de forma habitual.
5. Viajar como pasajero o chofer en autom6vil, mo-
tocicleta o cualquier otro vehiculo de carrera.
6. Viajar como miembro de la tripulaci6n de cualquier
buque o aeronave. Ser actor o actriz de trabajos
acrobAticos. Ser miembro active de instituciones mi-
litares y de la seguridad y del orden interior. Ser
bombero.
7. Personas que presented alguna incapacidad perma-
nente superior al diez por ciento (10 %) de su ca-
pacidad fisica.
5. EXCLUSIONES.
La Aseguradora no estari obligada a pagar indemni-
zaci6n alguna si la muerte, incapacidad o necesidad de
realizar gastos medicos sobreviene como consecuencia de:
Perpetraci6n de acciones delictivas en las que parti-
cipe como autor o c6mplice.
* Estado de embriaguez o ingesti6n de sustancias psico-
tr6picas o actos cometidos por l1, encontrandose bajo
los efectos de aquellas.
* Actos provocados intencionalmente por 61 o sus be-
neficiarios y los notoriamente peligrosos, ajenos a su
actividad habitual, salvo tentative de salvar vidas o
bienes.
* Suicidio u otro delito contra la vida del Asegurado,
cometido por este o por sus beneficiaries o herederos
legitimos.
* Fisi6n o fusion nuclear y contaminaci6n radibactiva.
* Infracciones de normas legales o reglamentarias rela-
tivas a la seguridad y protecci6n de las personas.
* Fen6menos naturales de caricter catastr6ficos.
* Viaje o vuelo en vehiculo a6reo de cualquier clase,
except como pasajero de una linea commercial con
itinerario establecidos.
* Guerra declarada o no, invasion, actos de enemigos
extranjeros, motin, conmoci6n civil, insurrecci6n, su-
blevaci6n, rebeli6n, sedici6n o hechos que las leyes
califiquen como delitos contra la seguridad del Estado,
asi como por la aplioaci6n del Estado de Emergencia
por consecuencia de los mismos.
AdemAs se excluye:
En la cobertura de Muerte:
1. La pena de muerte.
2. La muerte que sobrevenga como consecuencia de
enfermedades graves, oncoa6gicas o cardiovasculares,
'en- los dos primeros afios de vigencia de la p6liza.
En este caso' se devolverd a los beneficiaries la pri-
ma no consumida durante el afio p6liza vigente.
En las coberturas de Incapacidad Permanente Acciden-
tal Total o Parcial, de Incapacidad Temporal Accidental
y en la dNGastos Medicos:
1. Las incapacidades que sean consecuencia de enfer-
medades de cualquier naturaleza.
2. Las incapacidades que sean consecuencia de exame-
nes, tratamientos medicos, intervenciones quirdrgi-
cas de cualquier clase y las infecciones bacterianas,
except las resultantes de lesiones corporales acci-
dentales.


13 de octubre de 19971


GACETA OFFICIAL








CA A


6. ACTIVIDADES EXCLUIDAS.
Se excluyen, salvo convenio expreso y previo pago
de una sobreprima las siguientes actividades:
1. La practice de balompie, b6isbol, baloncesto, ciclismo,
rugby, esqui acuatico, judo, deportes de inmersi6n,
pesca en altamar, pesca submarine, polo, rodeo, de-
portes de combat, espeleologia y paracaidismo.
2. La practice o el desempefio de alguna actividad,
profesicn u oficio altamente riesgoso.
3. Viajar como pasajero o chofer en motocicletas, mo-
tonetas o cualquier otro vehiculo de motor similar
de forma habitual.
4. Viajar como pasajero o chofer en cualquier vehiculo
de carrera.
5. Viajar como miembro de la tripulaci6n de buque o
aeronave.
6. Actividades acrobaticas.
7. Bomberos.
8. Miembros activos de institucioncs militarcs y de la
seguridad y del orden interior.
9. Personas que presented alguna incapacidad perma-
nente superior al diez porciento (10 %/) do su ca-
pacidad fisica.
7. PERSONAS ASEGUARABLES.
Se consideran asegurables todas las personas naturales,
cubanas o extranjeras.
8. PERSONAS NO ASEGURABLES.
Este seguro no ampara a los incapacitados fisicos y
mentales, sordos, ciegos, miopes con mas de diez (10)
diotrias, paraliticos, epil6pticos, toxic6manos o aquellas
personas que constituyan un riesgo de accident agra-
vado en raz6n de defects fisicos o de enfermedades
graves que padezcan, o de las secuelas de las que hubie-
ran padecido.
9. LIMITED DE EDAD.
El limited de edad establecido para este seguro es de
diecisiete (17) a sesenta y cinco (65) afos cumplidos. Las
personas con sesenta y cinco (65) afios y un dia hasta
setenta y cinco (75) afios deberan pagar una sobreprima.
La edad declarada podra comprobarse cuando la Ase-
guradora lo juzgue necesario.
10. SUMA ASEGUIADA.
La suma asegurada es convenida entire las parties y
constitute la maxima obligaci6n dc la Aseguradora.
Consumida la suma asegurada en una cobertura, po-
drA restituirse mediante el pago de la prima resultante
por el tiempo que reste"de la vigencia de la Pl6iza, con-
siderando las niuvas cohdiciones de asegurabilidad.
11. PAGO DE LA PRIMA DE SEGURO.
El pago de la prima de seguro es annual o en plazos
sin recargos y s6lo surtira efectos mediante la entrega
de un recibo impreso, debidamente acufiado y firmado
por persona autorizada por la Aseguradora.
12. MONEDA.
La prima se abonari cn la moneda on que desee el
Contratante o Asegurado recibir la indemnizacion en
caso de la ocurrencia de algun siniestro.
13. RESOLUTION DE LA POLIZA.
Podra ser resuelta la P61iza en las siguientes circuns-
tancias:


1. Cuando el Asegurado haya incumplido alguno de
los requisitos del contrato.
2. For cualquier causa a instancia de la Aseguradora
o del Asegurado.
14. ANULABILIDAD DE LA POLIZA.
Toda declaraci6n falsa u omisi6n de circunstancias
conocidas por el Asegurado, atin hechas de buena fe,
que hubieran podido influir en la celebraci6n del con-
trato o modificar las condiciones del verdader" estado
del riesgo, hace anulable la P61iza.
La Aseguradora no estarA obligada a devolver ,la parte
de la prima no expirada, cuando la relaci6n coptractual
termine por mala fe del Asegurado o por alguna de-
claraci6n incxacta de 6ste que haya influido en los
terminos del contrato. Ademas no estara obligada a efec-
tuar devolucion alguna cuando pruebe que el Asegurado
omiti6 u ocult6 hechos o circunstancias de tal impor-
tancia que influyan en los t6rminos y condiciones en
que se emiti6 la P6liza, en su vigencia.
15. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIIENTE.
Comunicar a la Aseguradora el acaecimiento del acci-
dente dentro de los tres (3) primeros dias de haber
ocurrido, bajo pena de perder el derecho de indemniza-
ci6n, salvo que se acredite caso fortuito o fuerza mayor.
AdemAs se debera indicar la fecha, hora, lugar, cir-
cunstancias del accident y los nombres de los testigos;
mencionando si han intervenido las autoridades y si se
ha iniciado process judicial.
En caso de fallecimiento del Asegurado, la Aseguradora
se reserve el derecho de exigir la necropsia para esta-
blecer las causes de la muerte, debiendo los familiares
o beneficiaries prestar su conformidad y concurso para
la obtenci6n de las correspondientes autorizaciones para
realizarlas.
Desde el moment de hacerse aparentes las lesions,
el Asegurado deberA someterse a un tratamiento medico
racional y enviar a la Aseguradora un certificado medico
donde se exprese la causa y naturaleza de las lesions
sufridas, sus consecuencias conocidas o presuntas, y la
constancia de que se encuentra sometido a un tratamiento
medico. Fosteriormente la Aseguradora, deberA dar se-
guimiento a los datos de los medicos que informen so-
bre la evoluei6n de las lesions y actualicen el pron6s-
tico de curaci6n. Asimismo, el Asegurado debera some-
terse a un examen medico cuando la Aseguradora lo
solicit.
16. INDEMNIZACION.
Para el pago de cualquier indemnizaci6n, se requerird
el pago complete de la prima annual.
Las indemnizaciones siempre se efectuardn en el te-
rritorio national.
La Aseguradora abonard las indemnizaciones o Suma
de Seguro que correspondan en virtud do esta P61iza, to-
niendo en cuenta lo siguiente:
1. En caso de muerte, dentro de los treinta (30) dias
de presentada. la documentaci6n pertinent que ates-
tigiie la identidad y el derecho de los reclamantes:
-P61iza.
-Certificado de defunci6n del Asegurado.
-Carpe de identidad del interesado, informed u otrqs


13 de octubre de-.1997


G;ACETA OFFICIAL











1_ de ocur de19 AET FC


documents relatives al fallecimiento del Asegurado
(Declaracion del m6dico sobre la muerte del Ase-
gurado), destinados a probar todas las circunstancias
necesarias para establecer la responsabilidad de la
Aseguradora.
2. Si la solicitud fuera hecha por los herederos deberan
presentar ademas, copia del acta de adjudicaci6n de
la herencia.
3. La Suma de Seguro se pagara a las personas desig-
nadas como beneficiaries o en su defecto a los he-
rederos legales del Aseguradb.
4. Los herederos de los beneficiaries que postmueran
al Asegurado sin haber cobrado la Suma Asegurada,
deberan acreditar su derecho presentando los docu-
mentos arriba sefialados, el certificado de defunci6n
del beneficiario y copia del acta de adjudicaci6n de
la herencia.
5. En los casos, de Gastos Funerales, la Aseguradora
pagard, a las personas que proceda, como maximo
la suma indicada en las Condiciones Particulares,
previa presentaci6n de los documents probatorios de
los gastos efectuados.
6. En caso de Incapacidad Permanente Accidental la
indemnizaci6n sera pagada al propio Asegurado una
vez que se le hubiera dado de alta definitive y dentro
de los diez (10) dias de haber presentado los cer-
tificados que acrediten la incapacidad resultante. La
Aseguradora pagara el tanto por ciento de la suma
de seguro que corresponda al grado de incapacidad,
basandose en la Tabla de Indemnizaciones aprobada
para este seguro.
7. En el. caso de gastos medicos la Aseguradora pagar6,
a las personas que proceda, como mAximo la suma
indicada en las Condiciones Particulares, por el reem-
bolso de los gastos de asistencia medico farmaceutica
en que haya incurrido razonablemente el Asegurado,
prescrita por el facultativo del Centro Hospitalario
reconocido a tales efectos, con motive de todo acci-
dente cubierto por la P6liza. Sera condici6n nece-
saria para proceder a su reembolso la presentaci6n
de las facturas originales comprobatorias de los gastos
efectuados. La Aseguradora no tomara a su cargo
los gastos por viajes y estadias por tratamientos ter-
males o convalecencias, ni por el suministro de len-
tes, aparatos ortopedicos y pr6tesis.
8. Para el riesgo de Incapacidad Temporal Accidental
se indemnizara la renta diaria convenida, desde el
primer dia de incapacidad, siempre que el medico
certifique que la rehabilitaci6n o curaci6n de las
lesiones recibidas requieran de un period de repo-
so de mAs de quince (15) dias y hasta ciento ochenta
(180) dias.
La Aseguradora tendra derecho a hacer examiner al
Asegurado antes de realizar el pago de cualquier in-
demnizaci6n.
En el afio p6liza nunca se podri indemnizar un valor
superior a la Suma Asegurada.
El limited mAximo a indemnizar en el afio p6liza para
el riesgo de incapacidad temporal accidental sera de
ciento ochenta (180) dias. Consumidos 6stos, el Asegu-


radio tender que pagar una prima adicional a prorrata
para restituir la cobertura.
17. DESIGNAC:ON Y CAMBIO DE BENEFICIARIES.
El Asegurado podra designer y cambiar libremente
cuantos beneficiaries desee durante la vigencia de la
F6liza, asi como la proporci6n de la Suma Asegurada
que 6stos recibirAn de ocurrir su fallecimiento. A tal
efecto debera dar aviso a la Aseguradora por escrito.
18. RENOVACION.
De continuar el contrato de seguro en los sucesivos
afos, el Asegurado o Contratante debera efectuar el pago
de la prima de la renovaciin, en el ultimo dia de vi-
gencia de la P61iza o a mis tardar dentro de los treinta
(30) dias del period de gracia.
19. OTROS SEGUROS.
Si el Asegurado estuviere -amparado por otros seguros
que cubran los mismos riesgos en forma simult.nea con
6ste, deberA declararlo inmediatamente a la Aseguradore.
Si el Asegurado omite tal aviso, la Aseguradora quedard
libre de sus obligaciones.
20. AGRAVACION POR CONCAUSA.
Si las consecuencias de un accident fueran agrava-
das por efecto de una enfermedad independiente dtl
mismo, de un estado constitutional normal con respec-
to a la edad del Asegurado o de un defecto fisico de
cualquier naturaleza y origen, la indemnizaci6n que co-
rrespondiere se liquidara de acuerdo con las consecuei.-
cias que piesumiblemente el mismo accident hubie:'e
producido sin la mencionada concausa, salvo que esta
fuera consecuencia de un accident cubierto por la P61iza
y ocurrido durante la vigencia de la misma.
21. AGRAVACION DEL RIESGO.
Se entiende por agravaci6n del riesgo asumido, la quo,
si hubiese existido al tiempo de la celebraci6n, hubiera
impedido este contrato o modificado sus condiciones.
Se consideran agravaciones del riesgo, las que pro-
vengan de las siguientes circunstancias:
a) La modificaci6n del estado fisico o mental del Asc-
gurado.
b) Los cambios de profesi6n u ocupaci6n del Asegu-
rado.
c) La prActica de deportes u otras actividades peligro-
sas que no hubieren sido declaradas en la solicitud
de seguro.
Si durante la vigencia de esta P61iza se produjera una
agravaci6n del riesgo el Asegurado esta obligado a in-
formarla dentro de los ocho (8) dias hibiles siguientes,
a partir de lo cual el Asegurador decidird sobre las con-
diciones para la continuaci6n del seguro, sin perjuicio
de decidir su resoluci6n cuando tal cambio lo determine.
22. MODIFICACION DE LA POLIZA.
Cualquier modificaci6n o adici6n a la present Pl6iza
s6lo podrA efectuarse por escrito, si es aceptada de mu-
tuo aeuerdo y no contraviene lo establecido en la legis-
laci6n vigente. Su inclusion en la P6liza se hara constar
por escrito, mediante endoso firmado por un represen-
tante de la Aseguradora.
23. TERRITORIALIDAD.
Esta p6liza s61o regira en el territorio national, excep-
to casos en que previa solicitud escrita, el Asegurador


GACETA OFFICIAL


13,,de, gtubre de 1997










GAET OFCA 3teocur e1


podrd lautorizar mediante Endoso la extension de su
cobertura al exterior durante visits y/o permanencias
en funciones de trabajo.
24. PRESCRIPCION.
Las acciorles derivadas de la present P61iza prescri-
ben en el plazo de un afio, contado a partir del moment
en que tal acci6n pudo ser ejercitada.
25. SUMISION.
Para el ejercicio de cuantas diligencias judiciales fuera
menester y para el conocimiento de todo pleito o con-
testaci6n a que diere origen esta Poliza, las parties con-
.vienen expresamente en someterse al tribunal competent
del territorio donde se encuentre el domicilio legal del
Asegurado, renunciando la Aseguradora a sus propios
fueros.

ANEXO 5
SEGURO TEMPORARIO DE VIDA
CONDICIONES ESPECIALES PARA EL SEGURO
COLECTIVO
CONDICIONES PARA EL ASEGURAMIENTO:
El Contratante sera un representante de la Entidad o
Grupo referida en las Condiciones Particulares, est6 in-
cluido o no en el grupo asegurado.
Es asegurable en forma colectiva todo grupo de diez
(10) personas o mas, unidas por un interns comdn, pree-
xistente, distinto y mas important que el de obtener
un seguro.
Los ajustes de la prima que correspondan con motive
de variaciones en la cantidad de Asegurados, sumas ase-
guradas o coberturas, se efectuaran a prorrata del tiem-
po transcurrido o del que falta por transcurrir hasta el
venciriento de la p6liza, computdndose meses enteros
cualquiera sea la fracci6n de dias corridos o a correr del
period mensual, en, que se notifique a la Aseguradora
la reducci6n o el aumento solicitado.
LISTA DE ASEGURADOS:
El Contratante entregarx a la Aseguradora una lista
de Asegurados donde constardn los siguientes datos:
Nombre de cada uno de los miembros del grupo.
Riesgos Cubiertos.
Sumas Aseguradas.
Prima a pagar.
Una copia de esta lista se adhiere a la P61iza.
OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE:
Son obligaciones del Contratante:
a) Comunicar a la Aseguradora los nuevos ingresos en
un plazo no ,mayor de quince (15) dias, mediante
la entrega del report de los nuevos Asegurados y
sus solicitudes de seguro individuals.
b) Comunicar a la Aseguradora en un plazo maximo de
quince (15) dias las separaciones definitivas del
grupo asegurado.
c) La n6mina del Contratante, asi como cualquier otro
registro del mismo que tenga relaci6n con el se-
guro estipulado en el present contrato, debera po-
nerse a la disposici6n de la Aseguradora para fines
de inspecci6n en el momento en que 6sta lo soli-
citara. ..
INGRESOS POSTERIORES A LA CELEBRATION DEL
CONTRATO:


Los miembros que ingresaren a lia entidad a grupo en
fecha posterior a la celebraci6n del contrato y que hu-
bieran dado su consentimiento dentro de los quince (15)
dias siguientes a su ingreso, quedarAn asegurados a partir
de la fecha en que esta se lo comunique por escrito a la
Aseguradora.
BAJAS DE ASEGURADOS:
Las personas que se separen definitivamente del grupo
asegurado dejarin de star aseguradas desde el i6menhto
del retire de la empresa o de la agrupaci6n contratante.

ANEXO 6
TABLA DE INDEMNIZACIONES PARA LA
INCAPACIDAD PERMANENT ACCIDENTAL
% a pagar de la


Descripci6n del trauma
I. SISTEMA NERVIOSO CENTRAL
1. Fen6menos residuals de un grave
trauma cerebral; ataques epildpticos
con una frecuencia de uno por se-
mana o mis, que se reflejen en una
baja capacidad mental; paralisis de
las extremidades, alteracidn de los
process del conocimiento (amne-
sia); alteraciones en la estabilidad
de movimientos.
2. Fen6menos residuales de un grave
trauma cerebral; debilitamiento
considerable de la memorial y re-
duccion del intelecto con una fre-
cuencia no menor de una vez al
mes.
3. Fen6menos residuales desputs de la
fracture de los huesos del cuerpo
y de la base del cerebro; presencia
de defects por trepanaci6n (incluso
el cierre con plAstico).
4. Alteraciones de la funci6n de la
medula espinal'como resultado de
su ruptura a cualquier nivel con
la paralizaci6n de las extremidades
II. ORGANOS'DE LA VISTA
1. P6rdida total e irrecuperable de
ambos ojos
2. Ferdida total de un ojo o reduccidn
de la mitad de vision binocular
normal
3. FPrdida del uinico ojo con vision
III. ORGANOS DEL OIDO
1. Sordera total incurable de ambos
oidos
2. Sordera total incurable de un oido
IV. SISTEMA RESPIRATORIO
1. Extracci6n de un pulm6n
2. Extracci6n de part del pulm6n
V .ORGANOS DE LA DIGESTION
1. P4rdida del maxilar inferior
2. P6rdida de mas de dos dientes 1
3. Extracci6n de part. del higado, es-
t6mago, pancreas o de los intestines.
4. Extracci6n del bazo


puma asegurada


100






75





45



100


100


40
65


50
15

60
40

50
por cada diente

30
25


'GACETA OFICIAI;


1 de okeubre ih -1607










13 de octubre de 1997


exAA MAOftAL


VI. SISTEMA GENITO-URINARIO
1. Extracci6n de un rifi6n
VII .APARATO LOCOMOTOR
1. Afectaci6n de varias vertebras, pro-
vocando una gran limitaci6n de su
movimiento
MIEMBROS SUPERIORES
2. P6rdida total de un brazo
3. P6rdida total de una mano
4. Fractura no c6nsolidada de una
mano o de un brazo (seudoartrbsis
total)
5. Anquilosis del hombro en posici6n
no funcional
6. Anquilosis del codo en posici6n no
funcional
7. Anquilosis del c6do en posici6n
funcional
8. Anquilosis de la mufieca en posici6n
no funcional
9. Anquilbsis de la mufieca en posi-
ci6n funcional
10. P6rdida total del pulgar
11. Perdida total del indice
12. P&rdida total del dedo medio
13. P6rdida total del anular o del
mefiique
MIEMBROS INFERIORES
14. Perdida total de una pierna
15. Perdida total de un pie
16. Fractura no consolidada de un
muslo (seudoartrosis total)
17. Fractura no sonsolidada de una
pierna (seudoartrosis total)
18. Fractura no consolidada de la r6-
tula
19. Fractura no consolidada de un pie
(seudoartrosis total)
20. Anquilosis de la cadera en posici6m
no funcional
21. Anquilosis de la cadera en posici6n
funcional
22. Anquilosis de la rodilla en posici6n
no funcional
23. Anquilosis de la rodilla en posici6n
funcional
24. Anquilosis del empeine (garganta
del pie) en posici6n no funcional
25. Anquilosis del empeine en posici6n
funcional
26. Acortamiento de un miembro infe-
rior por lo menos 5 cm
27. Acortamiento de un miembro infe-
rior por lo menos 3 cm
28. P6rdida total del dedo gordo del
pie
29. Pdrdida total de otro dedo del pie
VIII. OTROS
1. Rostro desfigurado par cicatrices
despues de haber recibido heridas
o quemaduras


CONDICIONES ANEXAS A LAS TABLAS
I. Por perdida total se entiende la amputaci6n o in-
habilitacion funcional definitive del 6rgano o miem-
bro lesionado.
II. En caso de que el perjudicado sufriere mAs de una
de las lesiones descritas en la present tabla, se
sumardn los porcentajes correspondientes a cada
miembro u 6rgano perdido sin que la indemnizaci6n
total pueda exceder el cien par ciento (100 %) de
la suma asegurada.
III. Si con anterioridad al accident el perjudicado hu-
biese sufrido la p&rdida de la vision de un ojo, o
la amputaci6n de una mano o de un pie, y con
posterioridad, sufriere la p&rdida del otro ojo, o Ia
amputaci6n de la otra mano o del otro pie, s6lo
tendrd dereeho a recibir coma suma en efectivo la
correspondiente a la p6rdida product del accident
de que se tratare.
IV. La perdida de las falanges de los dedos sera indem-
nizada s61o si se hubiera producido par amputaci6n
o ahquilosis y la indemnizaci6n serA igual a la
mitad de la que corresponderia por la perdida del
dedo entero, si' se trata del pulgar, y a la tercera
parte por cada falange si se trata del rest de los
dedos. A
V. Los porcentajes que aparecen en la tabla de indem-
nizaci6n para la perdida de los miembros superiores
corresponde a:
los miembros derechos cuando el asegurado sea
derecho. A
Los miembros izquierdos cuando el asegurado sea
zurdo.
Para los miembros opuestos se aplicard el ochenta
por ciento (80 %) de lo correspondiente a los miem-
bros anteriores.

ANEXO 7
GRUPOS OCUPACIONALES
"B iast ..m..
GRUPOS OCUPACIONES
I Estudiantes sin vinculo laboril.
II Trabajadores que realicen funciones en luga-
res no peligrosos, utilizando materials, equi-
pos o herramientas, cuyo empleo no conlleve
riesgos adicionales, amas de casa y personas
sin vinculo laboral.
III Trabajadores que par su ocupaci6n propia ne-
cesiten expbnerse constantemente a los riesgos
de la transportaci6n ya sea terrestre, maritima,
area o naval. Personas que realicen funcio-
nes de supervision en lugares peligrosos.
IV Trabajadores que para el desempefio de sus
funciones utilicen herramientas y utensilios
mecAnicos ligeros; choferes profesionales (ex-
cepto los que transporten material inflamable
o explosive).
V Trabajadores que operen equipos y maquina-
rias pesadas; personas que desempefien una
ocupaci6n cuya naturaleza propia represent
un peligro constant. Se incluyen trabajos en
altura, bajo tierra o bajo el mar.


- ~. .... )r ----- -











GACETA OFICIAL 13 de octubre de 1997


ANEXO 8
SEGURO TEMPORARIO DE VIDA
TARIFAS, PRIMAS Y SOBREPRIMAS
TAR FAS PARA LA COBERTURA DE MUERTE Y

SOBREPRIMAS POR CONCEPT DE GASTOS
FUNERALES


MUEP.T:
(Suma Asegurada
%)
0.17
0.20
0.21
0.25
0.37
0.44
0.64
0.94
1.45


GASTOS
FUNERALES
(por cada
$100.00)
$ 0.17
0.20
0.21
0.25
0.37
0.44
0.64
0.94
1.45


TARIFAS PARA LA COBERTURA DE INCAPACIDAD
PERMANENT ACC DENTAL TOTAL O PARCIAL Y
DE GASTOS MEDICOS Y PRIMAS POR CADA $1.00
DE RENTA PARA EL RIESGO DE INCAPACIDAD
TEMPORAL ACCIDENTAL

Incapacidad
Incapacidad temporal Gastos
Permanente (Por cada MBdicos
Grupo (% Suma $1.00 de (% Suma
ocupacional asegurada) Renta diaria) Seguro)

I 0.20 $ 6.00 1.0

II 0.30 $ 7.50 1.5

III 0.40 $ 8.00 2.0


0.65


$ 10.00


2.5


60-65 2.38 2.38 V 1.00 $ 12.00 3.0
SOBRE PRIMAS
MUERTE,
INCAPACIDAD
PERMANENT E
INCAPACIDAD GASTOS
RIESGOS ESPECIALES TEMPORAL MEDICOS
(% de la Suma de (% Suma de
Seguro) Seguro)
1. Personas con mds de 65 y hasta 75 afios. 0.05 0.12
2. PrActica de balompie, b6isbol, baloncesto, ciclismo,
rugby, esqui acuAtico, judo, deportes de inmersi6n,
pesca en altamar, pesca submarine, polvo, rodeo,
deportes de combat, espeleologia y paracaidismo. 0.08 0.20
3. Manipulaoi6n de corriente de alta tension. 0.10 0.30
4. Viajar como pasajero o chofer en, motocicleta,
motonetas o cualquier otro vehiculo de motor si-
milar de forma habitual. 0.15 0.45
5. Viajar como pasajero o chofer en autom6vil, mo-
tocicleta o cualquier otro vehiculo de carrera. 0.20 0.55
6. Viajar como miembro de la tripulaci6n de cualquier
buque o aeronave. Ser actor o actriz de trabajos
acrobiticos. Ser miembro active de instituciones
militares y de la seguridad y del orden interior.
Ser bombero. 0.28 0.65


7. Personas que piresenten alguna incapacidad per-
manente superior al 10 %' de su capacidad fisica.


EDADES


16-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59


---


13 de octubre, de 1997


0.75


GACETA. ORICIAL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs