Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00050
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00050
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text



ISSN 0864-0793



G CE FICIAL


GACETA SOCIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1997 A1O XCV
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 916 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220
Ndimero 2 Precio $ 0.10 Pagina 17


CONSEJO DE ESTADO

FIDEL CArSTRO RUZ, Presidente del Consejo de Estado
de la Repiblica de Cuba.
HAGO SABER: Que el Consejo de Estado ha acor-
dado lo siguiente:
POR CUANTO: La Asamblea Nacional del Poder Po-
pular de la Rep6blica de Cuba, en su sesi6n del dia 4
de agosto de 1994, aprob6 la Ley No. 73, Del Sistema
Tributario, por la cual entra en vigor un nuevo sistema
tributario que require de los procedimientos con arreglo
a los cuales se aplicari este.
PQR CUANTO: Es necesario que la legislaci6n tribu-
taria, dispersa en cuanto a prooedimientos, sea susti-
tuida por una disposici6n que, en un s6lo texto legal,
establezca las normas generals y los procedimientos
administrat.vos del regimen tributario de la Rep6blica
de Cuba y que respond, ademAs, a las condiciones ac.-
tuales de nuestra economic.
POR TANTO: El Consejo de Estado, en ejercicio de
la atribuci6n que le esti conferida por el inciso c) del
Articulo 90, de la Constituci6n de la Rep6blica, adopta
el siguiente:
DECRETO-LEY NUMERO 169
DE LAS NORMAS GENERALS Y DE
PROCEDIMIENTOS TRIBUTARIES
CAPITULO I
'6ISPOSICIONES GENERALS
ARTICULO 1.-El present Decreto-Ley, establece las
normas generals y los procedimientos administrativos
del sistema tributario, incluyendo los aranceles.
ARTICULO 2.-S61o la ley puede establecer tributes,
modificarlos o surprimirlos.
ARTICULO 3.--La ley debera establecer expresamente
los casos en los cuales el Ministro de Finanzas y Precios
queda facultado para eximir o bonificar el pago de
alg6n tribute, asi como las circunstancias en virtiud de
las cuales la exenci6n o bonificaci6n autorizada podra
aplicarse.
ARTICULO 4.-Para los fines del present Decreto-
Ley y demas leyes o disposiciones tributaries, salvo que
expresamente se establezca lo contrario, se entendera
por;


a) Sujeto Active de la Relaci6n Juridica Tributaria,
el ente acreedor del Tributo, es decir, el Estado,
que ejerce dicha facultad a trav6s de los 6rganos
de la Administraci6n Tributaria.
b) Sujeto Pasivo de la Relaci6n Juridica Tributaria,
auien en virtud de la ley debe cumplir, en calidad
de contribuyente, retentor o perceptor, la obligaci6n
tributaria.
c) Hecho Imponible, la actividad, acto o negocio de
naturaleza juridica o econ6mica. establecido. por la
ley para configurar cada tribute y cuya realizaci6n
original el nacimiento de la obligaci6n tributaria.
d) Obligaciones Tributarias, las obligaciones derivadas
del Tributo, incluye la principal, o sea, el pago y
los deberes formales relacionados o no con este.
e) Deberes Formales, conjunto de obligaciones no pe-
cuniarias con trascendencia tributaria a cuyo cum-
plimiento estan obligadog los sujetos pasivos y res-
ponsables.
f) Deuda Tributaria, la cantidad adeudada por el su-
jeto pasivo de la obligaci6n tributaria por concept
de tribute y en su caso, incluira los recargos y
multas a que haya lugar.
g) Determinaci6n Administrativa de la Deuda Tribu-
taria, el acto por el cual la Administraci6n com-
petente declare la existencia y cuantia de una deuda
tributaria.
h) TWrmino Voluntario de Pago, es el period estable-
cido legalmente para que el sujeto pasivo de la
obligaci6n tributaria efectie, por iniciativa propia,
el pago de la deuda tributaria, finalizado el cual
de no haberse cumplido este, se inicia el period
ejecutivo para el cobro forzoso.
i) Notificaci6n, es el acto mediante el cual la Admi-
nistraci6n Tributaria pone en conocimiento del su-
jeto pasivo o responsible de la obligaci6n tribu-
taria, determinadas actuaciones realizadas por ella
que le afectan directamente.
j) Citaci6n, es el acto mediante el cual la Adminis-
traci6n Tributaria exige la presencia del sujeto
pasivo o responsible de la obligaci6n tributaria, en
las condiciones, t6rmino y lugar establecido previa-
mente.









GA O IC 2


k) Requerimiento, es el acto mediante el cual la Ad-
ministraci6n Tributaria exige del sujeto pasivo o
responsible, el cumplimiento de una obligaci6n que
le es propia o la realizaci6n de cualquier otra di-
ligencia vinculada con 6sta.
1) Entidades Colaboradoras, personas juridicas a quie-
nes la respective disposici6n legal faculta para rea-
lizar funciones que son competencia de la Admi-
nistraci6n Tributaria, de forma independiente o
conjuntamente con 6sta.
CAPITULO II
DE LA APLICACION Y LA INTERPRETATION DE LAS
LEYES TRIBUTARIES
ARTICULO' 5.-Los tributes establecidos en las res-
pectivas leyes tributaries, se aplicaran en todo el terri-
torio de la Repdblica de Cuba, territorio national, de
conformidad con lo dispuesto al efecto.
ARTICULO 6.--En la aplicaci6n del present Decreto-
Ley y demas disposiciones tributaries, se atenderA a los
convenios internacionales o multilaterales de los que 'a
Bepdblica de Cuba sea parte y a los convenios bilate-
rales, incluidos los convenios para evitar la double tri-
butaci6n, asi como al principio de reciprocidad interna-
cional.
ARTICULO 7.-La aplicaci6n de las disposiciones tri-
butarias comprende el control, determinaci6n, fiscaliza-
ci6n y percepci6n de la deuda tributaria, asi como 'a
ejecuci6n de los cr6ditos tributaries determinados a fa-
vor del Estado y la exigencia de los deberes formales.
ARTICULO 8.-En material tributaria, las leyes espe-
cificas se suplirdn por lo establecido en este Decreto-
Ley y en su defecto, por la legislaci6n comun.
ARTICULO 9.-En la interpretaci6n de las disposiciones
de este Decreto-Ley y de las de.ms disposiciones legales
tributaries, se atendera al principio declarative y con-
forme a su letra y espiritu, a su significaci6n econ6mica
y fines que persiguen.
ARTICULO 10.--Las normas tributaries se interpreta-
rAn con arreglo a los criterios admitidos en Derecho,
cuando en la soluci6n de determinadas situaciones no
sea possible hacer uso de las disposiciones de este cuerpo
legal.
ARTICULO 11.-Para determinar Ja verdadera natura-
leza del hecho impoliible se atendera a los actos, situa-
clones, relaciones econ6micas o contratos efectivamente
realizados, cualquiera que sea la denominaoi6n que las
parties les hayan dado y las formas utilizadas.
ARTICULO 12.-Los contratos, convenios y pactos sus-
critos o actos realizados, entire particulares, que afecten
directamente a la aplicaci6n de la norma per la Ad-
ministraci6n Tributaria, no seran qponibles a 6sta.
CAPITULO III
DE LA ADMINISTRATION TRIBUTARIA
SECCION PRIMIERAE
De ila Organizaci6n y Competencia
ARTIICULO 13.-El Ministro de Finanzas y Precios es
la maxima autoridad de la Administraci6n Tributaria
en la Repdblica de Cuba.
ARTICULO 14--Se ratifica la creaci6n de la Oficina


Nacional de Admihistraci6n Tributaria, en lo adelante
la ONAT, adscrita al Ministerio de Finanzas y Precios,
con estructura por todo el territorio national y domici-
lio legal en la ciudad de La Habana.
ARTICULO 15.-Corresponde al Ministro de Finanzas
y Precios, a la Oficina Nacional de Administraci6n Tri-
butaria, a la Aduana General de la Repfblica y a las
otras entidades que legalmente se autoricen a ejercer
funciones de Administraci6n Tributaria, la aplicaci6n de
este Decreto-Ley y las demds leyes tributaries.
ARTICULO 16.-La competencia de la GNAT abarca la
gesti6n, control, determinaci6n, recaudaci6n, y fiscaliza-
ci6n de los tributes que por ley se establecen, y se
extiende a la aplicaci6n de los recargos y sanciones que
en su caso correspondan y a la soluci6n de las recla-
maciones que se presented contra sus actos.
ARTICULO 17.-Las dependencias de la ONAT, ten-
drAn competencia territorial de acuerdo con lo que se
establezca en las disposiciones complementarias de este
Decreto-Ley, conforme a los principios siguientes:
a) Segdn el domicilio fiscal del sujeto pasivo o res-
ponsable.
b) En funci6n del lugar en que radiquen las entidades
productivas, de comercio o servicio, o los bienes
inmuebles sujetos a tributaci6n.
c) Teniendo en cuenta el lugar en que, segdn el do-
minio pdblico, se preste el servicio o se ejerce la
actividad u obra.
d) De acuerdo a la organizaci6n administrative que se
establezca para el control y atenoi6n a contribu-
yentes seleccionados, atendiendo a sus caracteristi-
cas particulares.
ARTICULO 184--ILa ONAT estaiblecera relaciones de
auxilio administrative y coordinaciones de trabajo, con
la Aduana General de la Repdblica, los 6rganos de las
administraciones locales y con las dependenoias que 6stos
designed para la gesti6n y recaudaci6n de los ingresos en
el territorio, de igual forma con las entidades colabora-
doras y otras instituciones a fin de cumplir las funciones
de su competencia.
SECTION SEGUNDA
De las Atribuciones y Funciones iPrincipales de la
Admihistraci6n Tributaria
ARTIOULO 19.-La Administraci6n Tributaria tendra
las siguientes atribuciones y funciones principles, sin
perjuoio de las que puedan establecerse en otras dispo-
siciones legales:
a) Velar por la aplicaci6n estricta de este Decreto-
tLey demas disposiciones legales tributaries.
b) Favorecer las condiciones para el cumplimiento vo-
luntario de las obligaciones tributaries, ofreciendo
la necesaria informaci6n y asistencia a los contri-
buyentes.
c) ejercer la funci6n normativa y operative en cuanto
al Registro de Contribuyentes, el Nmmero de Iden-
tificaci6n Tributaria (NIT), la cuenta de control del
contribuyente y demas procedimientos que aplique
al efecto.
d) Controlar sistemAticamente el pago de la deuda


GACETA OFFICIAL


27 de febrero de 1997









27d err o197GCT FCA


I tributaria en las condiciones, cuantia y t&rminos
establecidos.
e) Efectuar la determinaci6n administrative de la deu-
da tributaria cuando corresponda y actuar conform
a Derecho.
f) Exigir, cuando correspond, garantias suficientes del
sujeto pasivo o responsible para asegurar el cum-
plimiento de la deuda tributaria.
g) Fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones tri-
butarias, entendi6ndose como tal la realizaci6n de
acciones de inspecci6n, investigaci6n, auditoria fis-
cal u otras que se determine, para preservar la
discipline fiscal.
La Fiscalizaci6n abarca ademas la realizaci6n de
acciones de comprobaci6n dirigidas a corregir tri-
butes declarados por el contribuyente, valiendose de
la infqrmaci6n que 6ste aporte, de terceros y la
que obran en poder de la Administraci6n Tributaria,
con la consiguiente determinaci6n administrative
resultante.
h) Ejercitar la via de apremio administrative para el
cobro forzoso de la deuda tributaria, conform a lo
establecido legalmente y proceder al embargo de
bie.nes y derechos de la propiedad del contribu-
yente, cuando debidamente quede probado el in-
cumplimiento de sus obligaciones tributaries.
i) Imponer los recargos y sanciones que procedan por
el icumplimiento de las obligaciones tributaries.
j) Contribuir en la prevenci6n y detecci6n del delito
de evasion fiscal y actuar segdn corresponda.
k) Resolver los recursos que se interpongan contra sus
actos administrativos y ejercer la representaci6n le-
gal ante los tribunales.
1) Requerir de las personas naturales o juridicas, toda
clase de actuaciones, incluyendo la entrega de da-
tes, informes y antecedentes con trascendencia tri-
butaria, derivados de sus relaciones econ6micas, pro-
fesionales o financieras con otras personas.
Al respect de esta obligaci6n, los bancos radicados
en el territorio national estardn obl'igados a dar
informes sobre las cuentas y dep6sitos de titulares,
sujetos pasivos de obligaciones tributaries, cuando
lo requiera expresamente la Administraci6n Tri-
butaria para fines de investigation, fiscalizaci6n y
en process de embargo, asi como suministrar in-
formaci6n sobre el movimiento concrete de las ope-
raciones contenidas en tales cuentas y registros
bancarios.
m) Recopilar, sistematizar y procesar la informacidn
tributaria y no tributaria referida a otros ingresos
del Estado.
n) Ejercer el control sobre la recaudaci6n y el cum-
plimiento de las qbligaciones arancelarias que co-
rrespondan de los sujetos obligados con estas.
fi) Excepcionalmente, modificar el afio fiscal, atendiendo
a caracteristicas especificas de contribuyentes se-
leccionados que asi lo aconsejen.
ARTICULO 20.-Son funciones y atribuciones de la


Auditoria Fiscal que realize la Administracidn Tributaria,
las siguientes :
a) Supervisar el estricto cumplimiento de este Decre-
to-Ley y demds disposiciones legales tributaries.
b) Investigar los hechos imponibles desconocidos, par-
cial o totalmente, por la Administraci6n Tributaria.
c), Exigir a los sujetos pasivos, retentores y respon-
sables, la presentaci6n de los libros, registros de
contabilidad, soportes magn6ticos y cualquier otro
document o medio relacionado con sus deudas tri-
butarias.
En case de insuficienoia falta de claridad en la
informaci6n, requerir la presentaci6n de los do-
cumentos o dates complementarios.
d) Practicar la determinaci6n administrative de la deu-
da tributaria, llevando a efeoto la definitive inte-
graci6n de la base imponible, mediante la aplicaci6n
del regimen de presunci6n o determinaci6n que
correspond, la verificaci6n de la fiabilidad de las
declaraciones juradas, el cumplimiento de las dis-
posiciones vigentes y el anAlisis de estadisticas y
otras informaciones relacionadas con el hecho im-
ponible.
e) Eifectuar cuantas acciones de fiscalizaci6n y com-
probaci6n se requieran con el objetivo de verificar
el correct y oportuno page de las deudas tributaries.
SECICIOON TERCERA.
.De los Deberes de ,la IAdministraci6n Tributaria
AIRTICULO .21.-La Administraci6n Tributaria' deberd
tener en cuenta en su actuaci6n que presta un servicio
pdblico, que en la aplicaci6n que realice de la legisla-
ci6n tributaria debera prevalecer el espiritu de justicia,
generalidad, uniformidad y equidad en que estas se
fundamental, y como representante del Estado no exi-
gird a los sujetos pasivos mis alli de sus obligaciones
tributaries para con 6ste.
ARTICULO 22.-TendrAn cardcter reservado las de-
claraciones e informaciones que la Administraci6n Tri-
butarias obtenga de los sujetos pasivos, responsables y
Sdemas personas obligadas per cualquier medio y s6lo
podran ser utilizadas para los fines propios de dicha
Administraci6n, en los casos establecidbs y cuando. lo
dispongan los Tribunales y la Fiscalia.
Se exceptda, la publicaci6n de dates estadisticos que.
por su generalidad, no permitan la individualizaci6n de
declaraciones, informaciones o personas.
ARTICULO 23.-La Administraci6n Tributaria estA en
el deber de responder las consultas que en material de
su competencia, realicen los sujetos pasivos y responsa-
bles, las entidades colaboradoras, y cualquier otra per-
sona natural o juridica tenga o no obligaciones para
con ella. El resultado de dichas consultas no sera con-
siderado vinculante.
ARTICULO 24.-Deberi facilitarse a los contribuyentes
o sus representantes el access a las respectivas actuacio-
nes de la Administraci6n Tributaria y podran consultar-
las, exoepto respect a documents que dicha Adminis-
traci6n estime per causa fundada lo contrario, asi como
aquellos que per su propia naturaleza deban mantenerse


27 dle febrero de 1997


GACETA OFFICIALL









GCT L2


en reserve, con respect siempre al principio de audien-
cia del interesado.
ARTICULO 25.--Excepcionalmente y cuando existan
resoluciones particulares que sean de interns general, 'a
Administraci6n Tributaria pddra darlas a la publicidad
por el medio que estime conveniente.
CAPITULO IV
!DE LOS ,SUJETOS PASIVOS
SECCION PRIMIERA
De los Sujetos .Pasivos ,en General
ARTICULO 26.-Es sujeto pasivo de la obligaci6n tri-
butaria quien, en virtud de la ley, debe cumplirla en
calidad de contribuyente, retentor o perceptor.
El sujeto pasivo segun sea el tribute a que este obli-
gado, efectuara su pago par obligaci6n real o personal.
ARTICULO 27.-La condici6n de sujeto pasivo puede
recaer, en general, en todas las personas naturales o
juridicas.
A los efectos tributaries tendrAn la consideraci6n de
sujetos pasivos, las comunidades de bienes, las heren-
cias yacentes y.demas entes que careciendo de persona-
lidad juridica propia, las leyes tributaries les otorguen
tal condici6n de sujetos pasivos.
ARTICULO 28.--El sujeto pasivo podra actuar perso-
nalmente o por medio de representante con el cual, a
falta de manifestaci6n en contrario, se entenderan las
sucesivas actuaciones tributaries.
A los efectos del pago de los derechos de aduana el
sujeto pasivo podrd actuar por medio del agent de
aduanas.
En los supuestos de las comunidades de bienes, heren-
cias yacentes y demAs entes carentes de personalidad
juridica, aetuard en su representacion el que la ostenta
siempre que result acreditable y de no haberse desig-
nado representante el que aparentemente ejerza la ges-
ti6n o direcci6n y en su defect, cualesquiera de los
miembros o participes que integran la comunidad.
ARTICULO 29.-Todo sujeto pasivo tiene como obliga-
ci6n principal, el pago de la deuda tributaria en la
tuantia, condiciones y terminos establecidos.
ARTICULO 30--Los sujetos pasivos estaran obligados
ademas, sin perjuicio de los deberes establecidos en las
leyes tributaries de los respectivos tributes, al cumpli-
miento de los siguientes deberes. formales:
a) Inscribirse en el Registro de Contribuyentes y man-
tener actualizados los datos que sobre su persona
contiene Aste.
b) Llevar y conservar por el t6rmino de cinco (5) afios,
los libros de contabilidad, registros, comprobantes
y demds documents que en cada caso se establez-
can y mantenerlos en su domicilio durante el plazo
en que no ha prescrito la obligaci6n tributaria.
Asimismo las copias de las declaraciones juradas
presentadas, incluyendo las declaraciones de mer-
cancias ante la aduana, los recibos de pago y cuan-
do corresponda, las pruebas de las retenciones en
la fuente.
c) Cuando la contabilidad se lleve mediante procesa-
miento electr6nico de datos se deberAn mantener


en condiciones de operatividad por el termino de
tres (3) afios, los soportes magneticos que contengan
la informaci6n y los programs respectivos, asi como
proporcionar la totalidad de los registros contables
automatizados.
EstarAn obligados a proporcionar cualquier infor-
maci6n relacionada con el equipamiento de compu-
taci6n utillizado, las caracteristicas del hardware y
software, las especificaciones sobre el sistema ope-
rativo y los lenguajes y utilitarios empleados, ya
se realice el procesamiento en equipos propios,
arrendados o el servicio fuere realizado por otra
persona natural o juridica.
De igual forma permitir al personal de la Admi-
nistraci6n Tributaria, para la realizaci6n de la au-
ditoria fiscal, la utilizaci6n de los programs y
utilitarios que posibiliten la obtenci6n de la infor-
maci6n contenida en el equipamiento del sujeto
pasivo a resporsable, siempre que guard relaci6n
con la acci6n fiscalizadora.
El termino fijado no exime de la obligaci6n de
conservar la informaci6n contenida en soportes mag-
neticos, en forma documental por cinco (5) afios.
d) Ajustar su contabilidad a las normas de valoraci6n
de activos y pasivos y principios generates de con-
tabilidad, que permit la fiscalizaci6n de sus obli-
gaciones tributaries, segin lo exijen las disposicio-
nes vigentes.
DeberA atenerse, sin perjuicio de lo anterior, a los
ajustes fuera de contabilidad establecidos en las
disposiciones especificas para la determinaci6n de
la base imponible de cada impuesto.
e) Presentar las declaraciones juradas, balances, in-
formes, certificaciones y demas documents, en la
fornna, t6rminos y con sujeci6n a los requisitos es-
tablecidos legalmente.
f) Cuando corresponda y seg6n lo establecido al efecto
certificar sus estados financiers y presentar el dic-
tamen a la Administraci6n Tributaria.
g) Concurrir ante la Administraci6n Tributaria corres-
pondiente, a la que haya sido previamente citado
y dentro del trrmino que se sefiale a los fines de
proporcionar la informaci6n, verbalmente o por
escrito, de todo lo relacionado con sus obligaciones
tributaries y las de terceros.
h) Probar ante la Administraci6n Tributaria, cuando
corresponda, el origen de los fondos con que han
financiado sus gastos, desembolsos o inversiones.
-En caso de no estar obligado a llevar contabilidad
complete, acreditar el origen de dichos fondos con
los medios de prueba que establezca la respective
legislaci6n.
Las personas naturales deberin acreditar ademas,
cuando se les solicit expresamente par la Admi-
nistraci6n Tributaria, informaci6n precisa sobre su
Patrimonio, el monto a que asciende 6ste, su origen
e integraci6n.
i) Permitir el libre access a su domicilio fiscal y en
caso de ser persona juridica a sus oficinas y de-


27 de febrero de 1997


GACETA OFFICIAL









27 defbeod 97GCT FCA


pendencias, de quienes design la Administraci6n
Tributaria para la practice de acciones fiscalizado-
ras sobre el cumplimiento de sus obligaciones tribu-
tarias, a sus operaciones, a los dates, informes y
justificantes que tengan relaci6n con 6stas, a todos
sus libros y antecedentes de cualquier clase con
trascendencia tributaria, asi come para la ejecuci6n
de acciones de cobro coactivo.
SECCION SEGUNDA
De ilos Contribuyentes
ARTICULO 31.-Es contribuyente la persona natural
o juridica a la que la ley le impone la obligaci6n de
tributar, derivada de la realizaci6n del hecho imponible
en determinado tiempo y lugar.
ARTICULO 32.-El contribuyente nunca perdera su
condici6n de tal, aunque realice su traslaci6n a otras
personas mediante convenios particulars de cualquier
tipo.
ARTICULO 33.-Estan obligados al page del tribute
en cumplimiento de una deuda tributaria, los que sean
sujetos pasivos de acuerdo con las respectivas leyes,
sus herederos, legatarios y continuadores.
ARTICULO 34.-La excenci6n de las obligaciones tri-
butarias pecuniarias, no liberal al sujeto pasivo del cum-
plimiento de los deberes formales que le correspondent.
SECCION TERCERA
DDe los IRetentores .y los Perceptores
ARTICULO 35.-Es retentor la persona natural o'ju-
ridica que por sus funciones o por raz6n de su activi-
dad, oficio o -profesi6n y en virtud de la respective dis-
posici6n juridica, se encuentra obligada a retener el
imported de un impuesto, tasa o contribuci6n, para su
posterior page e ingreso al fisco, en lugar del contri-
buyente.
El retentor estard obligado, ademAs, al cumplimiento
de los deberes formales que le sean propios.
ARTICULO 36.-Es perceptor la persona natural o
juridica, a quien la respective disposici6n legal obliga a
cobrar el imported de un impuesto, tasa o contribucidn
para su posterior .pago e ingreso, en lugar del contri-
buyente.
SECCION CUARTA
De los Responsables
ARTICULO 37.-Es responsible de la obligaci6n tri-
butaria quien sin tener el cardcter de contribuyente,
retentor o ,perceptor, debe per disposici6n expresa de
este Decreto-Ley o de la respective ley que crea el
tribute, cumplir las. obligaciones tributaries atribuidas
a el.
ARTICULO 38.-Estdn obligados a responder ante la
Administracion Tributaria per las obligaciones de sus
representados, mandantes o de los titulares de bienes
en liquidaci6n, con los recursos del obligado que' ad-
ministran, perciben o disponen:
a) Los padres y tutores de los menores de edad y
mayores declarados judicialmente incapaces, *asi co-
mo los representantes legales o mandataries, en
general.


b) Los directors, gerentes, administradores y repre-
sentantes de sociedades, asociaciones y demas en-
tidades sujetos de derechos y obligaciones tributa-
rias.
c) Los que dirijan, administren o tengan la disponi-
bilidad de entes colectivos que carecen de persona-
lidad juridica.
d) Las personas que desenvmelven cualquier actividad
en interns de aquellas personas naturales o juridicas,
qute carezoan de representaci6n legal en el terri-
torio national.
e) Los liquidadores de sociedades o asociaciones.
f) Los agents de aduanas en los cases en que corres-
ponda.
ARTICULO 39.-La persona juridica que result de la
fusi6n, escisi6n, transformaci6n o incorporaci6n de otra
persona juridica, responderd por los tributes debidos per
esta hasta la fecha del respective acto.
ARTICULO 40.-Se establece como principio general
la responsabilidad subsidiaria, salvo precepto legal en
contrario.
ARTICULO 41.-Seran responsables subsidiaries:
a) Los directors, gerentes, administradores y repre-
sentantes de sociedades, asociaciones y demAs enti-
dades sujetos de derechos y obligaciones tributaries,
cuando no realicen los acto-s necesarios que les
compete para asegurar el cumplimiento de las
obligaciones tributaries.
b) Los liquidadores de sociedades o asociaciones cuan-
do, terminada la liquidaci6n, practiquen tales ope-
raciones sin haber pagado -previamente todos los
tributes adeudados por la sociedad o asociaci6n en
liquidaci6n.
SATICULO 42.-Los responsables subsidiaries adquie-
ren la condici6n de sujetos pasivos, una vez agotados
todos los recursos de que se valga la Administraci6n Tri-
butaria ,para cobrar deudas tributaries a su deudor
principal y previa notificaci6n del acto administrative
por el cual se deriva dicha condici6n.
La responsabilidad subsidiaria se extenderA inicamente
a la deuda tributaria inicialmente determinada y notifi-
cada al deudor ,principal en period voluntario, y excep-
cionalmente podra extenderse a las sanciones pecuniarias
impuestas al deudor principal cuando se pruebe la par-
ticipaci6n del responsible en la infracci6n motive de la
sancion.
ARTICULO 43.-Responden con sus bienes propios y
solidariamente con los deudores del tribute y si los
hubiere, con otros responsables del mismo tribute, todas
aquellas personas que, por dolo o negligencia, sen cau-
santes o colaboren en la realizaci6n de las infracciones
tributaries previstas y sancionadas por este cuerpo legal.
Respondera solidariamente, el contribuyente obligado
al page de un impuesto, tasa o contribuci6n al perceptor
cuando no efectuase este page, agotadas todas las vias
o gestiones de cobro por el obligado inicial.
La responsabilidad solidaria se extenders no s61o a
la deuda tributaria inicialmente determinada y notifi-
cada, sine tambien a las correspondientes sanciones.


27 de febrero de 1997


GACETA OFICIAL








I 27 de febrero de 1997


ARTICULO 44.-Los efectos de la solidaridad, a que
se contrae el Articulo anterior, son:
a) La deuda tributaria puede ser exigidia, total o par-
cialmente, a cualquiera de los deudores a elecci6n
del sujeto active.
b) el pago efectuado por uno de los deudores liberal
a los demas.
c) El cumplimiento de un deber formal por parte de
uno de los obligados, no liberal a los demis, cuando
sea de utilidad para el sujeto active que los otros
obligados lo cumplan.
d) La exenci6n del pago del tribute liberal a todos los
deudores, salvo que el beneficio haya sido conce-
dido a determinada persona. 'En este caso el sujeto
active podri exigir el cumplimiento a los demAs con
deducci6n de la parte proporcional del beneficio.
e) Cualquier interrupci6n de la prescripci6n, en su
favor o en contra de uno de los deudores, favorece
o perjudica a los demas.
SECCION QURINTA
Del Domicilio Fiscal
ARTICULO 45.-A todos los efectos tributaries, se con-
sidera que el domicilio en el territorio national, de las
personas naturales es el que como tal conste en el re-
gistro official correspondiente y en su defecto el siguiente
por el orden en que se enuncia:
a) El lugar de su residencia habitual, la que se pre-
sumird cuando permanezca en ella mAs de ciento
ochenta (180) dias dentro de un mismo afio natural.
b) El lugar donde desarrolle, en forma principal, sus
actividades, en caso de no coiocerse la residencia
o de existir dificultades para determinarla.
c) El que elija el sujeto active, en caso de existir mAs
de un domicilio en el sentido de lo dispuesto en
este Articulo.
d) El lugar done ocurra el hecho imponible en caso
de no existir domicilio conocido.
ARTICULO 46.--Se consider a todos los fines tribu-
tarios, que el domicilio en el territorio national de las
personas juridicas es el consignado en la, Esoritura PA-
blica en la que consta su constituci6n, en sus estatutos
o reglamentos, o en la ,disposici6n legal que las crea,
siempre ,que en dicho lugar se encuentre la sede prin-
cipal de su actividad y en su defecto el siguiente por el
orden en que se enuncia:
,a) El lugar donde este establecida su representaci6n
legal o radique su 6rgano superior de direcci6n.
b) El que elija el sujeto activo, en caso de existir mis
de un domicilio. .
c) *I lugar donde ocurra el hecho imponible, en caso
de no existir domicilio conocido.
ARTICULO 47.-En cuanto a las personas domiciliadas
en el extranjero regiran las normas siguientes:
a) Si tienen establecimiento permanent en el terri-
torio national, se aplicaran a 6stas todas las dis-
posiciones de los Articulos 45 y 46.
b) En los demds casos tendran el domicilio de su re-
presentante o consignatario.


c) A falta de representante, tendran como domicilio el
lugar donde ocurra el hecho imponible.
ARTICULO, 48.-Los sujetos pasivos, nacionales cuba-
nos, que residan en el extranjero durante mas de ciento
ochenta (180) dias dentro de un mismo afio natural,
.estaran obligados a designer un representante con do-
micilio en el territorio national, a los efectos de sus
obligaciones tributaries.
I ARTICULO 49.-E1 sujeto pasivo o en su caso, el res-
ponsable, debera consignar su domicilio en todas las
actuaciones ante la Administraci6n Tributaria y comu-
nicar cualquier cambio que realice de 6ste dentro de
los cinco (5) dias siguientes de haberse efectuado.
Si el nuevo domicilio se hallare en distinto municipio,
la comunicaci6n del cambio deberA hacerse a ambas ofi-
cinas municipales.
ARTICULO 50.--La Administraci6n Tributaria podra
requerir la constituci6n de un nuevo domicilio fiscal,
cuando fuere convenient para sus fines.
SECTION SEXTA
Del Registro de Contribuyentes
ARTICULO 51.-En el Registro de Contribuyentes, de-
beran inscribirse los sujetos pasivos de las obligaciones
tributaries, en la fomna y trmnino establecidos legal-
mente y estaran obligados a mantener actualizados sus
datos en 6ste.
ARTICULO 52.--Los sujetos pasivos deberAn acreditar
.ante dicho Registro su capacidad de obrar en material
tributaria, asi como la de sus representantes legales.
ARTICULO 53.-Los sujetos pasivos al moment de su
inscripcidn en el Registro de Contribuyentes obtendrAn
tun NImero de Identificaci6n Tributaria, NIT, que de-
,berAn consignar en toda declaraci6n jurada, recurso y
cualquier otro document que presented a la Adminis-
traci6n Tributaria, asi como en las facturas u otros
documentss ,que expidan por raz6n de su obligaci6n
tributaria. Igualmente deberan consignar 6ste cuando
efectien cualquier operaci6n referente al pago de la
deuda tributaria.
ARTICULO 54.--Las personas encargadas de recibir los
4ocumentos mencionados en el Articulo anterior, no los
admitirAn si no se hubiese cuomplido dicho requisite y
les otorgaran un termino de cinco (5) dias para subsanar
tal omisi6n.
I ARTICULO 65.- Los funcionarios pdblicos encargados
de Registros, notarios piblicos y cualquiera otra persona
xiatural que, en el desempefii de su actividad o cargo,
conozca de la existencia de un possible contribuyente o
responsible de una obligaci6n tributaria, deberAn infor-
marlo a la correspondiente Administraci6n Tributaria y
en todos los casos, estan obligados a exigir el nuimero
ide identificaci6n tributaria previamente, a cualquier
,trAmite que pretendan realizar las personas paturales o
,juridicas.
Los funcionarios encargados de registros pfblicos que
autorizan actividades, siempre que dicha autorizaci6n no
Iconstituya la configuraci4n del hecho imponible, estAn
obligados a exigir para la inscripci6n en estos, la pre-
sentaci6n previa del Nimero de Identificaci6n Tributa-


GACETA OFFICIAL


27 de febrero de 199'1










2 i d e C


ria; de igual forma sera requisite para la apertura de
cuentas bancarias.
CAPiITULO V
DE LA DEUDA TRIBUTARIA:
SECTION PRIMVERA
Generalidades
ARTICULO 56.-La determinaci6n de la deuda tribu-
taria se realizard por los sujetos pasivos y responsables,
,en los casos que corresponda, mediante declaraci6n ju-
rada en la forma y termino que se establezcan.
ARTICULO 57.-Se consider declaraci6n jurada todo
document por el que se manifieste o reconozca la rea-
lizaci6n del hecho imponible y la correspondiente deter-
minaci6n del tribute, y que sea considerada como tal
por la Administraci6n Tributaria.
Se estimard como declaraci6n jurada en situaciones
determinadas por la Administraci6n Tributaria, la pre-
sentaci6n de documents en los que se refleje el hecho
imponible.
ARTICULO 58.-La presentaci6n de la declaraci6n ju-
rada obliga al pago de la deuda tributaria que result
de 6sta, y genera la responsabilidad por su contenido,
asi como por la exactitude de los datos consignados en
ella.
ARTICULO 59.-La determinaci6n de la deuda tribu-
,taria realizada por el sujeto pasivo es considerada pro-
,visional, y s61o adquiere cardcter definitive cuando al
ser comprobada por la Administraci6n Tributaria, esta
Ja confirm o cuando haya prescrito el termino estable-
cido, que sera de cinco (5) afios.
ARTICULO 60.-La determinaci6n administrative de
la deuda tributaria se practicard en todos los casos en
,que se haya dejado de satisfacer el tribute en la fecha
Ique result exigible de acuerdo con la respective ley
,tributaria, o en que habiendose realizado el pago me-
diante declaraci6n jurada, proceda la rectificaci6n de la
deuda ributaria.
SDicha determinaci6n administrative se hard mediante
,resoluci6n fundada, dictada por el 6rgano competent,
e incluird siempre los recargos y sanciones en que haya
incurrido el sujeto pasivo o responsible.
ARTICULO 61.-La Administraci6n Tributaria podra,
pxcepcionalmente, realizar la determinaci6n de la deuda
tributaria en el lugar del sujeto pasivo o responsible y
sin que medie la circunstancia prevista en el Articulo
anterior.
ARTICULO 62--Para practicar la determinaci6n ad-
ministrativa de la citada deuda, la Administraci6n Tri-
butaria podrd disponer la fiscalizaci6n de las obligacio-
nes tributaries del sujeto pasivo o responsible.
I ARTICULO 63.-Cuando ordenada la fiscalizaci6n a
que se refiere el Articulo anterior, el sujeto pasivo o
responsible se niegue, obstruya u ofrezca una informa-
ci6n incomplete o inexacta, se podri practicar la deter-
mninaci6n administrative de la deuda tributaria sobre
base presuntiva o del resultado que arroje el andlisis
estadistico y de las informaciones relacionadas con el
echo imponible que se posean. Esta determinaci6n ad-
ministrativa se basard necesariamente en datos y cir-


cunstancias que permitan deducir, en el caso particular
de que se trate, la deuda tributaria.
SECLOiN SEGUNDA
De la Base Imponible
ARTICULO 64.-La base imponible se d;eterminarA con
ar'reglo a los medios y m6todos que en las legislaciones
especificas de cada tribute se establezcan, dentro de los
regimenes siguientes:
a) Determinaci6n direct.
b) Regimen de presunci6n direct.
c) Regimen de presunci6n indirecta.
ARTIC'ULO 65.-La determinaci6n direct es el regi-
men general que utiliza la Admanistraci6n Tributaria
para determinar la base sirvi6ndose de las declaraciones
juradas, documents presentados o de los datos consig-
nados en libros y registros comprobados.
La determinaci6n direct ha de ser el regimen fun-
damental a utilizar, para determinar la base imponible
de los tributes a que estan obligadas las entidades de
significaci6n econ6mica, partiendo de su balance de con-
tabilidad certificado.
SARTICUILO 66.--E.1 regimen de presunci6n direct es
un regimen especial park determinar la base imponible
del tribute, mediante la utilizaci6n de indices objeticos
referidos a magnitudes fisicas, coeficientes o rendimientos
de operaciones reales al alcance del sujeto pasivo y de
la Adiministraci6n Tributaria. Se aplicard cuando carac-
teristicas particulares de dicha determinaci6n la hieieran
muy compleja por el procedimiento del Articulo anterior.
La sujeci6n a este regimen sera voluntaria aunque la
Administraci6n Tributaria; cuando la naturaleza del he-
,cho imponible asi lo aconsejen. podrd obligar a 61.
ARTICULO 67.-El regimen de presunci6n indirecta
es un regimen especial utilizado por la Administraci6n
,Tributaria, cuando la ausencia de dedlaraci6n o la de-
claraci6n incorrect de los sujetos pasivos o responsables
no permit a 6sta el conocimiento de los datos nece-
sarios para la determinaci6n direct de la base impo-
nible o los rendimientos, cuando estos se resistan u
obstruyan la actuaci6n fiscalizadora, incumplan sus obli-
1gaciones contables, o cuando la naturaleza misnma del
hecho imponible asi lo aconseje, utilizando para ello
cualquiera de lod m6todos siguilentes:
a) Aplicando los datos o antecedentes disponibles que
,, sean relev.antes al efecto.
b) Utilizando aquellos elements que indirectamente
aorediten la existencia de los bienes y rentas o de
los ingresos, ventas, costs o rendimientos que sean
normales para el sector econ6mico en que se pro-
duzcan.
c) Valorando los signos o indices de los sujetos pasivos,
seg6n los datos o supuestos que se posean en si-
tuaciones similares o equivalents.
SECTION TERCEIRA
Del Pago
ARTICULO 68.-E1 pago es la acci6n, en cumplimiento
de una obligaci6n tributaria de cardcter pecuniario que
Ja' extingue, realizada por el sujeto pasivo o el respon-
sable.



b


27 de febrero de 1697


GACETA.OFICIAL










G O2 e d


ARTICULO 69.-El pago de la deuda tributaria podrd
hacerse en dinero en efectivo, utilizando species tim-
bradas o empleando otros medios o formas que legal-
mente se autoricen.
ARTICULO 70.-El pago de la deuda tributaria me-
diante bienes y valores es exceptional, y requerirA auto-
rizaci6n previa de la autoridad administrative que co-
rresponda; segin se establezca en las disposiciones com-
plementarias de este Decreto-Ley.
SARTICULO 71.-El pago de la deuda tributaria se rea-
lizara en las oficinas bancarias, aduanas. o en cualquier
otro lugar que expresamente se autorice, a tales efectos,
por el Ministro de Finanzas y Precios.
ARTICULO 72.-En la respective disposici6n legal se
estableceran el lugar, termino y forma en que deberA
efectuarse el pago de cada tribute.
ARTICULO 73.-El pago de las deudas tributaries de-
terminadas administrativamente, sera exigible a partir
de los quince (15) dias siguientes de la fecha de noti-
ficaci6n de la determinaci6n administrative.
ARTICULO' 74.-El pagol de una deuda tributaria al
Fisco, no ilmpide. o afecta el derecho a la exigibilidad y
cobro de deudas tributaries correspondientes, en su caso,
am periods anteriores.
, ARTICULO 75.-Se podrAn exigir al sujeto pasivo de
Ja obligaci6n tributaria, teniendo en cuenta su capacidad
contributiva, pagos anticipados a cuenta del tribute que
deba abonar anualmente. La autoridad competent dic-
,tard cuantas disposiciones complementarias consider
pecesarias respect al regimen de anticipos y, en especial,
su base de cdlcplo, terminos, fechas de vencimiento y
requisitos a cumplir por los sujetos pasivos o" respon-
sables.
ARTICULO 76.--La Administraci6n Tributaria, cuando
asi lo consider convenient, autorizard el aplazamiento
del pago de la deuda tributaria, con independencia de
la forma en que haya sido detenmInada 6sta y del pe-
,riodo voluntario o forzoso en que se encuentre el deudor
para efectuar su pago.
El aplazamiento de la deuda tributaria sera sin frac-
cionamiento o con 6ste, en cuyo caso podrd autorizarse
isiempre que cumpla los requisites siguientes:
a) El pago total se llevara a efecto en un period no
mayor de doce plazos mensuales y consecutivos, sin
que en n'iigin caso la cantidad que se pague en
un plazo sea inferior a la que deba pagarse en
otro.
b) En el acto de firmar el acuerdo de aplazamiento el
deudor hara constar que ha efectuado el pago por
una cantidad igual al primer plazo del convenio.
c) Una vez firmado el acuerdo se entendera que el
deudor renuncia a todo derecho a establecer re-
clamaciones o recursos en relaci6n con Aste.
Sd) El acuerdo comprendera el ilmporte del principal
mis los recargos y el imported de las multas per
sanciones impuestas por infracciones, en que haya
,incurrido el deudor.
e) Excepcionalmente, de acuerdo al monto de la deuda
y a la capacidad de pago del contribuyente, la can-


tidad de plazos podrd elevarse per la autoridad
S correspondiente de la Administraci6n Tributaria y
de acuerdo a las disposiciones que al efecto se es-
tablezcan.
ARTICULO 77.-No seran objeto de aplazamiento los
adeudos que hayan side objeto de un acuerdo anterior,
resuelto por incumplimiento del deudor.
SARTICULO 78.-La falta de pago de alguno de los
plazos en la fecha fijada lleva implicita la rescisi6n del
acuerdo y la Administraci6n Tributaria procedera a ini-
ciar o reanudar, seguin proceda, la via de apremio para
el cobro de aquella parte del adeudo, que no se hubiere
satisfecho.
A'RTICULO 79.-Cuando fueran objeto de aplazamien-
to deudas tributaries determinadas que se hallen en via
de apremio, se suspendper ieste ,procedimiento una vez
que se haya practicado el embargo.
Si se hubiere trabado embargo en la via de apremio
iniciada, 6sta se mantendra hasta que el deudor satisfaga
el total de la cantidad objeto del acuerdo.
ARTICULO 80.-Los deudores podrdn satisfacer en los
respectivos plazos b antes de que 6stos se cumplan, can-
tidades mayores que las acordadas, sin que tales au-
mentos traligan como consecuencia la novaci6n del
acuerdo.
iEl exceso de lo pagado se aplicard a los iltimos plazos.
ARTICULO 81.-La Administraoion Tributaria podrd
solicitar a los organismos competentes se impida la
salida del pais de toda persona, sobre la que se verifi-
quen obligaciones tributaries no cumplidas dentro del
-termino establecido a tales efectos.
SECCION CUARTA
De la Compensaci6n
ARTICULO 82--La correspondiente Administraci6n
Tributaria podrd de ofici o a solicitud del sujeto pasivo
o responsible, compensar los saldos acreedores de 6ste
y reconocidos por acto administrative firme, con las deu-
das tributaries declaradas o determinadas administrati-
vamente referentes a periods no prescritos en la forma,
terminos y con sujeci6n a los requisites que se esta-
blezcan.
SECCION QUINTA
De lla Devolucin .de Ingresos
ARTICULO 83--Los sujetos pasivos y responsables,
tendrAn derecho a la devolucion de las cantidades ingre-
sadas indebidamente al Fisco, o en exceso de lo debido,
realizadas con ocasi6n del pago de las deudas tributaries,
siempre que no exist una disposicion juridica tributaria
que establezca lo contrario.
ARTICULO 84.-Seran considerados ingresos .indebidos
aquellas cantidades abonadas per los obligados al pago
de la deuda tributaria por error, o que los convierten
en saldos no debidos al Estado, por cualquiera de las
causes que se enumeran a continuacidn:
a) Cuando se haya producido una duplicidad en el
pago de las obligaciones tributariess.
b) Cuando se hayan pagado deudas tributaries des-
pues de prescribir la acci6n para exigir su pago.
c) Cuando se hayan satisfecho deudas tributaries cuya


27 de febrero de 1997


GACETA OFFICIAL









27e eber d 197GAET OICA


determinaci6n se realice hallandose prescrito el de-
recho de la Administraci6n para exigirlas.
ARTICULO 85.-Los ingresos seran considerados en ex-
ceso de lo debido, cuando la cantidad pagada haya sido
superior al imported de las deudas determinadas por la
Administraci6n Tributaria o por el propio obligado, co-
mo consecuencia de un fraccionamiento de su pago o
por error.
ARTICULO 86--E1 reconocimiento del derecho a la
devoluci6n de ingresos procedera de oficio, o. en su
defect a instancia de parte, previa solicitud por el in-
teresado y cumplklmentando los requisitos' que a tales
efectos se establezcan.
SECCION SEXTA
De la Prescripci6n
ARTICULO, 87.--rescribiran a los cinco (5) aflos los
derechos y acciones siguientes: I
a) El derecho de la Administraci6n Tributaria para
determinar la deuda tributaria.
b) La acci6n para exigir el page de.las deudas tribu-
tarias determinadas.
c) La acci6n para imponer sanciones per infracciones
tributarias.
ARTICULO .88.-El derecho a la devoluci6n de los
ingresos indebidos o en exceso de lo debido, prescribird
pl afio de efectuado el ingreso.
ARTICULO' 89.-E1 termino de prescripcidn comenzarS
a contarse en los distintos supuestos a que se refieren
los Articulos anteriores, como sigue:
a) En el caso del inciso a) del Articulo 87, desde la
fecha en que finalice el t6rmino establecido para
presentar la correspondiente declaraci6n.
b) (En el caso del inciso b) del Articulo 87, desde la
fecha en que finalice el termino voluntario de pago.
c) En el caso del inciso c) del Articulo 87, desde el
memento en que se cometieron las respectivas in-
fraciones.
d) En el caso del Articulo 88, desde el dia en que se
realize el ingreso indebido o en exceso de lo debido
ARTICULO, 90.-Los t6eminos de prescripci6n a que
se refieren los incisos a), b) y c) de Articulo 87 se in-
terrumpiran por:
a) Cualquier acci6n administrative realisada con co-
nocimiento formal del sujeto'pasivo o responsible,
conducente al conocimiento, fiscalizaci6n, determi-
naci6n y recaudaci6n de la deuda tributaria.
b) La interposici6n de un recurso, ya sea en la vida
administrative o en la judicial.
c) Por cualquier actuaci6n del sujeto pasivo o respon-
sable conducente al pago de la deuda tributaria.
ARTICUiLO 91.--El termino de prescripci6n a que se
contrae el Articulo 88, se interrumpira por cualquier acto
fehaciente del sujeto pasivo o responsible que pretend
la devoluci6n del ingreso indebido o en exceso de lo
debido por cualquier acto de la Administraci6n Tributaria
en que se reconozca su existencia.
SARTICULO 92.-La prescripci6n se aplicard de oficio,
sin necesidad de que la invoque el sujeto pasivo.


SECCION SEPTIMA
De la Prelaci6n y Ga lantias para lel Cobro de la
Deuda Tributaria
,ARTICULO 93.-Los creditos por deudas tributaries,
incluyendo recargos y multas tributaries, gozan del de-
recho general de preferencia sobre todos los bienes del
deudor y tendrAn adn en caso de quiebra o liquidaci6n,
prelaci6n sobre el pago de los demas creditos, con excep-
ci6n de los que correspondan a favor de los trabajadores
por sus sueldos, salaries o cualquier otra retribuci6n al
trabajo, que seran los primeros en cobrarse.
ARTICULO 94.-La Adnininstraci6n Tributaria podrd
exigir garantias reales o personales que aseguren el cum-
plimiento de la deuda Itributaria, siendo obligatoria dicha
solicitud de haber riesge de incumplimiento.
A tales efectos el M-inistro de Finanzas y Precios po-
drd autorizar que determinadas entidades sirvan de ga-
rantes a los sujetos .pasivos y responsables, de acuerdo
con las disposiciones que dicte al respect.
ARTICULO 95.-La Administraci6n Tributaria estA fa-
cultada para en cualquier moment, una vez decursado
el t6rmino voluntario de pago, disponer por una sola
vez, mediante Providencia, con caracter preventive, para
asegurar el cumplimiento de la deuda tributaria, el em-
bargo de los biehes y derechos del deudor por el valor
que cubra la deuda tributaria y sindpre que existan
evidencias ciertas de que evadird o intentarA evadir el
pago de esta.
En el caso en que se haya dispuesto el embargo pre-
ventivo a que se refiere este Articulo, la deuda tributaria
tendrA que ser determinada administrativamente y no-
tificada dentro del termino de treinta (30) dias poste-
riores a la fecha en que se decret6 el embargo.
Si transcurrido dicho t6rmino no se ha practicado la
referida determinaci6n y en consecuencia, no ha sido
notificada, el embargo quedard sin efecto sin necesidad
de una nueva notificaci6n.
CAPITULO VI
DE LOS RECARGOS
ARTICULO 96.-El no pago en el termino establecido
de la deuda tributaria constitute en mora al obligado.
sin necesidad de requeri-miento o actuaci6n alguna de
la Administraci6n Tributairia y con independencia de las
sanciones a. que el incumplimiento diere lugar.
ARTICULO 97.-En los casos en que la deuda tribu-
taria se determine administrativamente, se enitenderd
que se incurre en mora, con respect al imported deter-
minado del tribute, a partir de la fecha de vendimiento
del termino en que esta debi6 pagarse voluntarimmente.
ARTICULO 98.--Los que incurran en mora qaedardn
obligados al pago del recargo que escendera a:
a) Un cinco per ciento (5%) de lo adeudado cuando
el pago se efectie dentro de los treinta (30) dias
posteriores a la fecha establecida al efectoi
b), Un diez por ciento (10,%) de lo adeudado cuando
el pago se efectde con posterioridad a losi treinta
(30) dias y dentro de los sesenta (60) dias lbosterio-
>res a la fecha establecida al efecto.
c) Un cero coma dos por ciento (0,2) de lo akleudado#


2T de febrero de 1997


GACETA OFFICIAL









GACTA FICAL 7 d ferer do199


por cada dia de demora cuando el pago se efectde
con posterioridad a los sesenta (60) dias de la fecha
establecida y hasta alcanzar el cincuenta por ciento
(50%) del principal.
ARTICULO 99.-Los recargos por mora tendrAn el mis-
mo concept del principal del tribute y deberan pagarse
conjuntamente con este.
ARTICULO 100l.-El hecho de pagair el principal del
tribute, no limita el derecho para reclamar el pago del
recargo si 6ste tuviese lugar.
ARTICULO 101.--Sin perjuicio del recargo establecido
en los Articulos anteriores, procederi un recargo de
apremio, del diez por; ciento (10%) sobre el total adeu-
dado por concept de principal mas el recargo por mora,
sobre aquellas deudas tributaries que se ejecuten por
la via de apremio.
CAPITULO VII
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTICULO 102.-Se consider infracci6n tributaria,
cualquier acci6n u omisi6n calificada y sancionada como
tal ,por este cuerpo legal.
Seran sancicnables, incluso cuando se produzcan per
negligencia.
,ARTICULO 103.-Son sujetos infractores las personas
naturales o juridicas que realicen las acciones u omisio-
nes calificadas como tal y particulaAnente, los sujetos
*pasivos o responsables de los tributes, las personas na-
turales o juridicas obligadas a suministrar informaci6n
o prestar colaboraci6n a la Administraci6n Tributaria,
el representante de los residents en el extranjero y el
representante legal de los sujetos pasivos que carezcan
dde la capacidad de obrar en material tributaria.
ARTICULO 104.-Cuando las infracciones cometidas'
jpudieran ser constitutivas de delito de evasi6n fiscal,
Ja Administraci6n Tributaria dara cuenta del asunto a
ia autoridad competent, abstenidndose de conocer de
estas infracciones hata tanto sea fire la seintencia ju-
dicial o auto de sobreseimiento dictado.
SLa Administraci6n Tributaria continuara la sustan-
,ciaci6n del expediente de la infracci6n, cuando se con-
,sid'ere por la autoridad competent que 6stas no son
constitutivas de un delito.
ARTICULO 105--Constituyen infracciones tributaries,
las siguientes:
a) Falsear la documentaci6n o inforimaci6n que se re-
quiere para la obtenci6n de beneficios fiscales, exen-
ciones o devoluciones die ingresos. '
b) Dejar de pagar, dentro de los plazos establecildos,
la totalidad o part de la deu'da tributaria, los
pages fraccionados o aplazados, asi como las can-
tidades retenidas o que se hubieren debido retener.
c) El incumplimiento de los deberes formales o de
colabdraci6n ,establecidos per este cuerpo legal y
las demAs disposiciones legales tributaries, sus dis-
posiciones comrplementarias, asi como por las dis-
posiciones dictadas por la Administraci6n Tribu-
taria.
d) La resistencia, excusa injustificada, obstrucci6n o
negative a cualquier actuaci6n fiscalizadora por
part de la Administraci6n Tributaria.


e) El incumplimiento de las obligaciones, establecidas
por este cuerpo legal para los peritos designados
por la Admninistraci6n Tributaria.
ARTICULO 106.-Las infracciones tributaries darin
lugar a las sanciones siguientes:
Sa) Pdrdida del derecho a obtener beneficios o incen-
tivos fiscales.
b) Multa.
c) Cierre de establecimientos comerciales o retirada de
la licencia para desarrollar actividades de cardeter
commercial.
SARRTICULO 107.-Las sanciones serAn acordadas e im-
puestas por:
a) Las autoridades competentes de la Oficina Nacional
de la Administraci6n Tributaria y jefes de aduanas,
los jefes de las depedencias de dstas o las personas
que se designen, en los casos de multas y cierre
de establecimientos comerciales o retirada de la li-
oencia, segin se establezca al efecto.
b) El Ministro de Finanzas y Precios, para todas las
sanciones y particularmente cuando Asta consista en
la pdrdida del derecho a obtener beneficios o in-
centives fiscales.
ARTIOULO 108.-La infracci6n tributaria a que se
refiere el inciso a) del Articulo 105, sera sancionada
con multa de tres mil a diez mil pesos para las personas
juridicas y de cincuenta a tres mil pesos para las per-
sonas naturales.
La infracci6n tributaria a que se refiere el inciso b)
del Articulo 105, serd sancionada con multa de hasta
un cincuenta per ciento (50%) de la deuda tributaria
inicialmente determinada.
Las infracciones tributaries a que se refieren los in-
cisos c) y e) del Articulo 105, serdn sancionadas con
multas de cien a cinco mil pesos.
La infracci6n tributaria a que se refiere el inciso d)
del Articulo .105, serd sancionada con multa de mil a
cinco mil pesos para las personas juridicas y de cien
a dos mil pesos para las personas naturales.
Las infracciones tributaries a que se refieren los in-
cisos a) y b), del Articulo 105, podran causar la perdida
del derecho de obtener beneficios o incentives fiscales,
en funci6n de la afectaci6n econ6mica que de ella se ge-
nere o ser causantes del cierre del establecimiento co-
mercial o pdrdida de la licencia.
ARTICULO 109.-La autoridad competent para i;m-
poner la sanci6n podrd graduarla con arreglo a los prin-
cipios siguientes:
--Reincidencia o multirreincidencia.
--El cumplimiento voluntario de las obligaciones.
-La conformidad del sujeto pasive a la propuesta de
determinaci6n de la deuda tributaria.
ARTICULO l.--La Administraci6n Tributaria podrd
aplicar el regimen de beneficios e incentives fiscales
que se establezcan, relacionados con el regimen de re-
cargas e infracciones y sanciones, para estimular el cum-
plimiento voluntario de las obligaciones tributaries.
; ARTICULO 111.-Habr4 reincidencia siempre que el
infractor pendiente de sanci6n, haya sido ejecutoriamen-


27 de febrerro de 1997


GACETA OFFICIAL










27 de febrero de 1997 GACETA OFICIAL


te sancionado con anterioridad por haber cometido una
infracci6n del mismo tipo durante un mismo afio fiscal.
I-abra multirreincidencia siempre que el infractor
pendiente de sanci6n, haya sido ejecutoriamente sancio-
nado con anterioridad por haber cometido mas de dos
infracciones del migmo tipo o de tipos diferentes en un
period de cinco (5) afios fiscales.
SLa reincidencia y la multiireincidencia original el
aumento de la magnitude de la sanci6n; la primera lo
incrementa en un quince por ciento (15%) y la segunda
en un veinte por ciento (20%).
SARTICULO l12.-Las obligaciones tributaries pendien-
tes, se trasladan a los herederos o legatarios del cau-
sante a la muerte de este sin perjuicio de las que
establece el C6digo Civil, pero en ningdn caso serAn
transmisibles las sanciones.
ARTICULO ll3.-Las sanciones establecidas en este
Capitulo se aplicarAn en todo caso, salvo que otras
disposiciones legales tributaries especificas establezcan
sanciones diferentes.
CAPITtiLOO VIII
DE LOS TERMINOS Y DE LAS NOTIFICACIONES,
CITACIONES Y REQUERIMIENTOS
SECCION PRIMEiRA
De los t6rminps
( ARTIOULO 114.--En los terminos a que se refieren
todas las leyes y disposiciones tributaries no se con-
tarAn los dias inhabiles.
Cuando un termino venciera en dias sAbados, ya sea
dia habil o inhAbil, dicho vencimiento se considerara
transferido para el siguiente dia hibil.
ARTICULO 115.-Cuando los terminos est6n estable-
cidos polr meses, se entenderan 6stos de treinta (30) dias
naturales y cuando lo esten por aiios, se entenderan
de trescientos senta y cinco (365) dias naturales.
ARTICULO 116.- Los terminos comenzarAn a compu-
tarse a partir del dia siguiente al de la notificaci6n.
SECTION SEGUINDA
De ias inotifioactones, citaciones 'y requerimientos
IARTICULO 117.-iLas resoluciones, providencias y re-
querimientos de la Administraci6n Tributaria, se noti-
ficarAn a los interesados dentro del termino de diez
,(10) dias, contado a partir de la fecha en que se dic-
taron.
/ ARTICULO ll:8.--Las notificaciones de la Administra-
ci6n Tributaria se practicarin a:
a) Los sujetos pasivos y responsables en su domicilio
fiscal o en la sede de la Administraci6n Tributaria.
b) Los representantes legales de los sujetos pasivos y
responsables en su residencia habitual o en la sede
de la Administraci6n Tributaria.
ARTICULO 1119.--Las notificaciones se entenderan:
a) Con la persona interesada o con su representante
legal.
b) De no encontrarse 6stos, con el familiar o empleado
que se hallare present en el moment de practi-
carlas, siempre que acredite su condici6n de per-
manencia en el lugar.
En los casos a que se refiere el inciso b), se hara


,saber a la persona con quien se entienda la notifica-
ci6n, la obligaci6n que contrae de ponerla en conoci-
miento del interesado, entregandole, ademas, los docu-
mentos que reciba.
; ARTIICULO 120.--Las notificaciones se practicaran ha-
ciendo entrega de la copia literal de la resoluci6n o
del requerimiento de que se trate, mediante diligencia
que levantard el eirpleado actuante de la Administra-
ci6n Tributaria, dejando constancia del nombre y ape-
llidos de la persona a quien se hace la notificaci6n con
explicaci6n del motive por el que se entiende con ella,
asi como la fecha, hora y lugar en que se practice la
notificaci6n y se firmara por el notificador y el noti-
ficado.
Cuando la diligencia se entienda con familiar o em-
tpleado, el notificador hara constar tambikn la obligaci6n
que coritrae la persona con quien se practique la noti-
ficaci6n de poner esta en conocimiento del interesado y
entregarle los documents que reciba.
En todo caso, la Administraci6n debera comunicar los
recursos y plazos de interposici6n que proceden contra
el acto notificado y apercibirA de las sanciones a que
haya lugar por el incumplimiento de lo notificado.
ARTICULO 1,21.--En caso de negative de recepci6n y
firma de los expresados documents, el empleado ac-
tuante de la Administraci6n Tributaria, levantarA atta
consignando esta circunstancia, la cual firmarAn dos
testigos que consignarin nombres y apellidos y nimero
de su document de identidad, y se dejara en el lugar
una copia del acta levantada con lo cual valdra la
notificaci6n.
' ARTICULO 122.--Las citaciones se practicarin del mo-
do establecido para las notificaciones, salvo que para
determinados casos se establezca lo contrario y pudiendo
citarse ademas a terceros.
ARTICULO 123.--En la diligencia de citaci6n se hara
constar:
Sa) Nombres, apellidos y cargo de la persona que dis-
pone la citaci6n.
b) Nombres y apellidos de la persona a quien se cita.
Sc) iNmero en el Registro de Contribuyentes, si pro-
cediera.
d) El objetivo de la citaci6n.
e) El lugar, dia y hora en que debe comparecer el
citado.
f) La advertencia de que si no cdmpareciere le aca-
rreara el perjuicio a que hubiere lugar en Derecho.
g) Nombres y apellidos, fecha y finrma del empleado
que efectda la diligencia.
SARTICULO 124.-Los requerimientos se haran en la
forma establecida para las notificaciones, expresando el
empleado actuante de. la Administraci6n Tributaria en
la diligencia, el haber hecho el requerimiento ordenado.
SARTICULOi 1,25.-En las notificaciones y citaciones no
se admitira ni consignara respuesta alguna del interesado.
En los requerimientos se admitirA la respuesta que
de el requerido consignandola sucintamente en la dili-
gencia.


GACETA OFFICIAL


27 de febrero de 1097









GAET OICAL27d ferr de1997


ARTICULO 126.-SerAn nulas las notificaciones, cita-
clones y requerimientos que no se practiquen conform
con lo dispuesto en este Decreto-Ley. Sin embargo,
cuando la persona notificada, citada o requerida se hu-
biese dado por enterada en el procedimiento, surtira
desde entonces la diligencia todos sus efectos, como si
se hubiese hecho con arreglo a las disposiciones de este
Decreto-Ley.
CAPITULO IX
DE LA VIA DE APREMIO
SE CION PRIMERA
Generalidades
ARTICULO 127.-La via de apremio regulada en este
cuerpo legal, es el procedimiento de que dispone la
Administraci6n Tributaria para el cobro forzoso de la
deuda tributaria y es, por tanto, exclusivamente admi-
nistrativa y privativa la competencia de esta para en-
tender y resolver todas. sus incidencias, sin que los
tribunales puedan admitir demand alguna en esta ma-
teria, a monos que de acuerdo con lo legalmente esta-
blecido se hubiere sometido el conocimiento del asunto
a la jurisdicci6n crdinaria.
ARTICULO 128.-Como consecuencia obligada de lo
dispuesto en el Articulo anterior, los tribunales no po-
drin admitir demand alguna en esta material, salvo en
los casos siguientes:
a) Proceso de amparo, cuando un poseedor, por si o
por medio de otras personas, en su condici6n de
duefio o de causahabiente del duefio, con anterio-
ridad a la fecha de notificaci6n del embargo, haya
sido perturbado en la posesi6n de un bien en un
procedimiento de apremio en que no figure como
Spare, ni se haya oido.
b) Demanda de terceria de dominio o de mejor dere-
cho, en process sumario u ordinario.
ARTICULO 129.-Firme que sea una resoluci6n prac-
ticando la determinaci6n administrative de la deuda
tributaria, impon.endo una mu'lta tributaria o resolvien-
do un recurso, se ejecutara por el procedimiento de
apremio regulado en este Capitulo, de no cumplimentarse
la- obligaci6n.
ARTICULO 130.-Todas las disposiciones que dicten
los 6rganos competenteS de la Administracion Tributaria
en los expedientes de apremio, adoptarAn la forma de
providencia, cn excepci6n del acto en que se dispone
la adjudicaci6n de los bienes que se realizarA a traves
de resoluci6n fundada.
SECCItN SEGUNDA
Del Inicio del Prooedimiento de Apremio
ARTICULO 131.-El procedimiento de apremio se ini-
ciard con la Providencia dictada por la autoridad com-
petente de la Adm'nistraci6n Tributaria, declarando al
deudor en un solo acto moroso' e incurso en el reca"go
de apremio establecido, requiriendole que pague el im-
porte de la deuda tributaria.
ARTICULO 132--Ei deudor, una vez requerido, debe-
rd satisfacer a la Administraci6n Tribqtaria el total de
la adeudado en un t&rmino de diez (1,Q) dias, contado a
partir de la fecha en que fuere notificado.


ARTICULO 133.-E1 funcionario de la Administraci6n
Tributaria designado Fara la ejecuci6n del embargo -e
consider autoridad pdblica facultada para- llevarlo a
efecto en todas sus incidencias, y podra solicitar auxilio
de las fuerzas del orden interior en caso de obstruccion
al desarrollo de sus funciones.
El referido fun:ionario actuante cuando se presentare
ante el deudor para notificarlo del inicio de la via de
apremio, tomard relaci6n de los bienes que este pose-
yere, apercibi6ndolo de que debera conservarlos donde
estin y en el mismo estado; de no hacerlo, estarA a
expenses de lo que determine la legislaci6n penal vi-
gente.
SECCION TERCERA
Del Embargo
.ARTICUL 134--Si transcurido el t6rmino de diez
(10) dias, el deudor no efectuara el pago de lo adeudado
a la Administracion Tributaria o no se le admitiese el
aplazamiento solicitado, se procedera a embargar los
bienes y derechos de su propiedad en la proporci6n que
satisfaga el imported de la deuda tributaria o de la
multa, seglin corresponds.
ARTICULO 135.-Si la deuda tributaria estuviera ga-
rantizada por el sujeto pasivo o responsible, se proce-
dera en primer lugar a ejecutarla por la correspondiente
Administiaci6n Tributaria a trav6s del procedimiento
de apremio.
ARTICULO 136.-El recargo se practicarA sobre los
bienes que presumiblemente sean del deudor, cuidando
de no incluir aquellos bienes declarados inembargables
por la legislaci6n vigente.
ARTICULO 137.-E1 embargo debera practicarse en el
domicilio del deudor o en el lugar donde se encuentren
los bienes objeto de embargo, mediante acta que se
entenderA con el duefio de los bienes, su representante
legal o la persona que los administre, o que con cual-
quier carActer los tenga bajo su custodia, describiendbse
sucintamente en dicha acta los bienes objeto del em-
bargo.
ARTICULO 138.-Si el bien embargable fuera un cr6-
dito, la Administraci6n Tributaria se convertird en el
principal acreedor, subrogdndose en el lugar y grado del
cue lo concedi6.
ARTICULO 139.-Si se embargare dinero, alhajas, pie-
d'ras preciosas, titulos o valores, se depositaran en una
oficina bancaria o se comunicara el embargo a dicha
oficina si ya estuviescn depositados en ella, con la pre-
venci6n, en ambos casos, de que no podran ser extraidos
sin autorizaci6n previa de la respective Administraci6n
Tributaria.
ARTICULO 140.-Si se tratare de obras de arte y
demds objetos valiosos, la Administraci6n Tributaria
adoptarA las medidas necesarias para su dep6sito en lu-
gar seguro.
ARTICULO 141.-Los demas bienes muebles y semo-
vientes se depcsitardn, previa acta, en el lugar que
determine la Administraci6n Tributaria, que podrA ser el
domicilio del dcudor o del tercero en cuyo poder se
hallaren, a las results del procedimiento de apremio,


27 de febrerg de.1997


GACETA OFICIAL









2 d e o d 9A A F C


con la obligaci6n de conservarlos en el estado en que
se encuentren y la expresa prohibici6n de disponer de
ellos, sujeto, en todo caso, a las responsabilidades en
que pueda incurrir en el orden penal.
ARTICULO 142.-En cuanto a los inmuebles, se limi-
tard el embargo a library comunicaci6n al responsible de
la oficina y organismo en el que conste la inscripci6n
de la propiedad del inmueble, para que extienda la co-
rrespondiente anotaci6n y adopted las demds medidas que
correspondan.
ARTICULO 143.-El embargo de sueldos, salaries, pres-
taciones de la seguridad social u otros, dentro del im-
porte autorizado por ley, se llevard a efecto mediante
comunicaci6n al centro de trabajo u oficina encargada
del pago, a fin de que retenga y pague a la Adminis-
trac16n Tributaria peri6dicamente dicho imported hasta
cubrir el total ordenado.
ARTICULO 144.-El embargo se dejara sin efecto en
cualquier moment, antes de la adjudicaci6n de los
bienes cuando se pague lo adeudado.
ARTICULO 145.-Los bienes muebles, inmuebles o se-
mnovientes embargados se tasaran si ya no lo estuvieren,
previo acuerdo, por un perito designado per la Admi-
,nistraci6n Tributaria, el que debe trabajar en una en-
tidad estatal y poseer capacitaci6n academica reconocida
oficialmente o conocimientos practices especiales en al-
guna ciencia, arte o profesi6n, aunque no hubiere ob-
tenido titulo official de capacitaci6n.
En determinadas situaciones cuando la naturaleza del
bien a tasar asi lo aconseje, la Administraci6n Tribu-
taria pcdrd solicitar los servicios de un perito que no
Jabore en una entidad estatal, en cuyo caso se atendrd
a las disposiciones cue al efecto se establezcan.
'ARTICULO 146.-La persona cue sea designada para
actuar como perito no podrd renunciar a ello, salvo
que concurran cualquiera de las causales de recusaci6n
o declinaci6n que a continuaci6n se relacionan:
a) Ser c6nyuge, o pariente hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad de alguna de
las parties.
b) Tener amistad intima o enemistad manifiesta con
alguna de las parties.
c) Tener interns director o indirecto en el process
respect al que a de versar el dictamen pericial,
o en otro semejante o que guard relaci6n apre-
ciable con l1.
Los peritos designados, no cobraran honorario alguno
por su gesti6n, salvo el cobro de Los gastos y dietas
que fueran procedentes.
,ARTICULO 147.-El dictamen pericial se emitira por
escrito motivado y debidamente firmado en la forma y
termino que se establezca.
ARTICULO 148.-En caso de incumplimiento del pe-
rito en la emisi6n del dictamen establecido, se procedera
a imponerle la sanci6n que corresponda.
ARTICULO 149.-Procedera el desembargo parcial de
los bienes a instancia del apremiado,: cuando practicada
Ja valoraci6n de los bienes embargados resultare excesiva
en relaci6n con lo reclamado o cuando hubiere sentencia


firm del Tribunal fallando con lugar a favor de la
persona que interpuso el Proceso de Amparo 0 la Ter-
ceria.
ARTICULO 150--ProcederA la ampliaci6n del embar-
go, si fuere possible. cuando el valor de lo -mbirg.do
resultare insuficiente para cubrir el adeudo pendiente.
en caso de que los bienes o parte de ellos ya estuviesenr
embargados por otra autoridad o cuando se intetporiga
Proceso de Amparo o Terceria.
ARTICULO 151.-Si el deudor careciere totalmente de
bienes o ingresos embargables la Administracibn Tribu-
taria correspondiente lo hard constar en el acta y dis-
pondrd el archive provisional del expediente de apremio.
SECCION CUARTA
De la Adjudicaci6n
ARTICULO 152.-Efectuado el avalda definitive de: lo
bienes y no habiendo el deudor pagado el imported total
adeudado. se pro-ederd por la Administraci6n Tributarla
a d'ctPr Resoluci6n adjudicandoselos al Estado. :
ARTICULO 153.-Una vez adjudicados los bienes ;l
Estado, se procedera a venderlos por el valor de tasa-
ci6n. en el lugar, tiempo y forma que legalmente ge
estab'ezca o excepcionalmente a su donac'6n.
ARTICULO 154.-E1 imported de la venta a que pe
refiere el Articulo anterior se ingresard al Estado denftro
de los diez (10) dias siguientes de efectuada la venta.
SARTICULO 155--Cuando el resultado de la venta de
bienes adjudicados sea superior al imported total adeu-
dado, el remanente se dejard a disposici6n del deudor.
SECCION QUINTA
De 'la Insolvencia ',el Deudor
ARTICULO 156.-En el caso de que se hublere dis-
puesto el archive provisional del expediente de apremio,
a tenor de lo dispuesto en el Articulo 151, la Admifiis-
traci6n Tributaria deberd ponerlo en nuevo curso cada
dos (2) afics y transcurrido el termino de cinco (5) afifs,
contado a partir de la fecha de la Providencia que dis-
puso el archive puLovisional, podrA declarar por Resolu-
ci6n fundada a los efectos tributaries. la insolvencia
del deudor y el consecuente archive definitive de dicho
expediente, previa la practice de las diligencias e in-
vestigaciones encaminadas a la determinaci6n de la si-
tuaci6n econ6mica del deudor.
CAPITULO X
DE LOS RECURSOS
SECTION PRIMERA
Del Recurso de Reforma
ARTICULO 157.-Procederd el Recurso de Reforma:
a) Contra toda resoluci6n practicando la determinaci6n
administrative de la deuda tributaria.
b) Contra toda resoluci6n denegando, total o parcial-
mente, la devoluci6n de ingresos indebidos, o debi-
dos en exceso.
c) Contra las providencias dictadas por la autoridad
correspondiente de la Administraci6n Tributaria:
-Disponiendo el cambio de domicilio fiscal.
-Disponiendo el inicio de la via de apremio.
-Disponiendo el embargo.
-Disponiendo la ampliaci6n del embargo.


27 de febrero de 1997


GACETA OFFICIAL










GACETA OFICIAL 27 de febrero de 1997


-Denegando el desembargo total o parcial.
d) Contra las resoluciones que impongan sanciones por
la comisi6n de iniracciones tributaries.
e) Contra las resoluciones en las que se declare res-
ponsable a una persona distinta del contribuyente,
retentor o perceptor.
f) Contra la valuaci6n de cualquier bien realizada
por los peritos, designados por la Administraci6n
Tributaria.
ARTICULO 158--El Recurso de Reforma sera inter-
puesto por el interesado o su representante legal, dentro
dOel termino de quince (15) dias contado a partir de la
fecha de la notificaci6n de la Resoluci6n o Providencia
recurrida, sin necesidad de ingreso previo en la oficina
de la Administraci6n Tributaria que corresponda, aten-
diendo a la autoridad que dict6 la disposici6n recurrida,
siendo competent para resolverlo el facultado al efecto.
El termino del que se dispondra para resolver el
Pecurso sera de sesenta (60) dias contado a partir de 'a
.fecha de su recepci6n, pudiendo extenderse hasta no-
yenta (90) dias, por causa fundada.
SARTICULO 159.-E1 escrito intenponiendo el Recurso
ge presentard por duplicado y deberdn consignarse con
Ja debida claridad los hechos y los fundamentos de De-
recho en que se basa el reclamante, asi como su pre-
tensi6n y acompafiarse las pruebas de que intent valerse,
con independencia de la potestad de la Administraci6n
Tributaria para solicitar cuantas pruebas estime nece-
sarias para resolver el Recurso.
6i se tratare de un Recufso de Reforma establecido
contra una Resoluci6n por la cual se practice una de-
terminaci6n administrative y el irecurrente estuviese
-conforme parcialmente con la determinaci6n recurrida,
asi lo hard constar al interponer el Recurso, acompa-
fiando los comprobantes que acrediten haber pagado el
imported de las cantidades no recurridas.
ARTICULO 160--La presentaci6n del Recurso es per-
sonal y en el memento de realizarse Asta, quien lo re-
cibe deberd comprobar:
a) Que el recurrente haya consignado su domicilio
fiscal.
b) Que se ha consignado el Ndmero de Identificaci6n
Tributaria.
c) De ser presentado por el representante, que acom-
pafien los documents que lo. acrediten como tal.
d) Que fue presentado en el lugar y ante quien co-
rresponde.
Si no se hubiere cumplido alguno de estos requisites
la Administraci6n Tributaria lo devolverA y advertird
al presentante para que lo subsane dentro del t6rmino
de cinco (5) dias. Transcurrido dicho t6rmino sin ha-
berse subsanado los defects advertidos se declarard inad-
misible el Recurso.
ARTICULO 161.-La Administraci6n Tributaria podrd
declarar inadmisible el Recurso cuando este se present
fuera del termino legalmente establecido, es decir, ex-
temporaneo.
ARTICULO 162.-En la via de apremio, el Recurso de


Reforma no interrumpe el procedimiento, el cual con-
tinuard en pieza separada.
ARTICUILO 163.--La Resoluci6n que desestime o de-
clare con lugar el Recurso, sera siempre motivada y
contendra una breve referencia de los hechos alegados
por el recurrente, y expresar& los fundamentos de De-
,recho que motivaron la confirmaci6n o revocaci6n total
o parcial del acto impugnado.
ARTICULO 164.-iSe tendra por abandonado el Recurso
de Reforma cuya tramitaci6n se detenga durante tres
(3) meses por causa del recurrente.
SECTION SEGUNDA
Del Recurso ,de AAlzada'
ARTICULO 165.-El Recurso de Alzada procedera con-
tra toda Resoluci6n desestimando en todo o en parte el
Recurso de Reforma, previo ingreso de la cantidad re-
clamada en calidad de dep6sito o cumplimentando la
garantia exigida.
ARTICULO 166.-El Recurso de Alzada se interpondra
por el interesado o su representante legal dentro del
termino de quince (15) dias, contado a partir de la fecha
de notificaci6n de la Resoluci6n que desestim6 el Re-
curso de Reforma, para ante la autoridad competent
de la Administraci6n Tributaria inmediata superior de
aquella que resolvi6 el referido Recurso.
,El termino para resolver el Recurso por la, autoridad
facultada sera el establecido en el Articulo 158 de este
Decreto-Ley.
ARTICULO 167.---En la presentaci6n del Recurso se
atendera a lo establecido en los Articulos 159 y 160 de
este Decreto-Ley.
ARTICULO 168.-En la via de apremio el Recurso de
Alzada no interrumpe el procedimiento, el cual conti-
nuara en pieza separada.
ARTICULO' 169--Firme que sea una Resoluci6n resol-
viendo el Recurso de Alzada, s6lo procederA contra ella
interponer el Procedimiento Administrativo en la via
judicial.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIlVMERA: Teni'endo en cuenta la graduaci6n en la
aplicaci6n del Sistema Tributario, la necesidad de crear
condiciones minimas de actuaci6n para la ONAT y 'a
divulgaci6n de este cuerpo legal, se faculta al Ministro de
Finanzas y Precios para que adecue por el period de
un afio, contado a partir de la entrada en vigor de este
Decreto-Ley, lo referido a los recargos y sanciones en
funci6n de crear la cultural necesaria para el pago vo-
luntario.
SEGUNDA: Todos los expedientes que en material
tributaria esten en tramitaci6n a la entrada en vigor
de este Decreto-Ley, continuarAn tramitandose hasta su
definitive Resoluci6n conforme a las normas de pro-
qedimientos anteriores para el tribute en cuesti6n.
TERCERA: Los expedientes de adeudos radicados en
virtud de determinaciones administrativas de deudas tri-
butarias, cuya firmeza date de cinco o mas afios, -e
cancelardn y archivarAn definitivamente, en cualquier
estado en que se encuentren.
CUARTA: Se declara prescrito el derecho para re-


27 de febrero de 107i


GACETA OFFICIAL









27 de ee d


clamar la devoluci6n de cualquier cantidad ingresada
indebidamente al Estado, en todos los casos en que ha-
biendo decursado un afio del ingreso en la fecha de
entrada en vigor de este Decreto-Ley, no se haya soli-
,itado la devoluci6n.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: A los efectos del sistema tributario 'a
,expresi6n establecimiento permanent situado en el te-
rritorio national comprende, en especial, las sedes de
direcci6n, oficinas, sucursales, fibricas, talleres, almace-
nes, tiendas u otros establecimientos; las agencies o
representaciones para contratar en nombre y por cuenta
ltel sujeto pasivo, las minas, pozos, canteras o cualquier
actividad relacionada con la prospeoci6n, exploraci6n o
explotacidn de los recursos naturales, las explotaciones
agricolas, forestales o pecuarias; y la realizaci6n de obras
de construcci6n, instalaci6n o montaje con duraci6n su-
perior a un afo.
,SEGUNDA: Se faculta al Consejo de Ministros o su
Comite Ejecutivo para dictar cuantas disposiciones con-
sidere necesarias a efectos de complementary lo que por
,el present Decreto-Ley se dispone.
TERCERA: Se faculta al Ministro de Finanzas y Pre-
.cios, para:
a) Determinar la forma en que se pagarin las obli-
gaciones tributaries y en su caso cuando condicio-
nes especificas asi lo aconsej.en, el tipo de moneda
en que se cumplirAn dichas obligaciones.
b) Normar los regimenes simplificados o unificados del
cumplimiento de las obligaciones fiscales para fa-
cilitar la determinaci6n y pago de los impuestos a
aquellos contribuyentes que por sus caracteristicas
particulares, requieran dichos regimenes.
c) Autorizar a los Consejos de la Administraci6n Pro-
vincial o Municipal a incrementar el monto de las
cuotas mensuales que como pagos ahticipados estdn
obligados a abonar los sujetos del Impuesto Sobre
Ingresos Personales, con arreglo a lo que al efecto
se establezca.
d) Dictar cuantas disposiciones complementarias se re-
quieran para la mejor aplicaci6n de lo que por el
present Decreto-Ley se dispone.
e) Establecer indices de actualizaci6n o unidades mo-
netarias tributaries que eviten la devaluaci6n de
Ids ingresos al Fisco, cuando existan variaciones de
precious que puedan afectar la recaudaci6n real.
De igual forma queda facultado, atendiendo al desa-
rrollo y complejidad de las inversiones de capital ex-
tranjero en el pais y a results de la possible aparici6in
4de precious de transferencia. como consecuencia de los
processs de globalizaci6n de la economic international
que puedan afectar la determinacion y pago de los im-
jpuestos, para establecer las disposiciones legales que a
tales efectos sean necesarias.
CUARTA: Se faculta al Jefe de la QNAT para ejercer
la actividad normativa y operative en cuanto al registro
de contribuyentes, el ndmero de identifcaci6n tributaria
](NIT'), la cuenta, de control del contribuyente y demds
procedimientos que aplique la Oficina, asi como aprobar


Ja aplicaci6n de los regimenes simplificados y unificados
en cada caso particular y determinar el possible potential
de recaudaci6n, dictar resoluciones e impartir cuantas
instrucciones sean necesairias, en las materials de su
competencia, para la actuaci6n de la oficina y asegurar
el cumplimiento de este Decreto-Ley.
QUINTA: Se derogan y quedan sin efecto ni valor
legal alguno:
Sa) Los Articulos vigentes de las Leyes No. 998, Ley
Fiscal, de 5 de enero de 1962, y No. 1213, de 27 de
junior de 1,967.
b) Los Articulos del 23 al 36, ambos inclusive, del
S Decreto-Ley No. 44, De los Ingresos al Presupuesto
del Estado Provenientes del Sector Estatal y de las
Organizaciones Politicas, Sociales y de Masas, de
6 de junior de 1981.
c) Los Articulos vigentes del Decreto-Ley No. 66, Del
Impuesto sobre Irgresos a Pagar por los Agricul-
tores Pequefios y las Cooperativas de Producci6n
Agropecuaria, de Iro. de abril de 19,83.
e) Cuantas mAs disposiciones legales o reglamentarias
se opongan a lo dispuesto en este Decreto-Ley.
SEXTA: Los proeedimientos administrativos de este
Decreto-Ley y las demAs disposiciones que lo reglamen-
ten seran de aplicaci6n con caracter supletorio al re-
,gimen de ingresos no tributaries del Estado.
, ISEPTIIMA: Los procedimientos de este Decreto-Ley
relatives a sanciones y recursos contra actos de la Ad-
,ministraci6n, serin de aplicaci6n al regimen de derechos
de aduanas, en tanto no se opongan a las regulaciones
gspecificas vigentes al respect para 6stos.
SOCTAVA: En la aplicaci6n de este Decreto-Ley, se
,tendrd en cuenta lo establecido en la Disposici6n Espe-
cial Segunda, de la Ley No. 75, De la Defensa Nacional,
,de fecha 21 de diciembre de 1994.
, NOVENA: El present Decreto-Ley entrard en vigor
a los sesenta (60) dias de su publicaci6n en la Gaceta
Official de la Repiblica de Cuba.
DADO, en el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de La Habana, a los 1,0 dias del mes de enero de 1997.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado


ADUANA GENERAL DE LA REPUBLICAN


Teniendo en cuenta que la Instruccion No. 29, de fecha
8 de julio de 1996, puso en vigor modificaciones del
Anexo 7 de la Instrucci6n No. 21-95, el cual entr6 en
vigor con el anancel de 8 digits a partir del 2 de enero
de 1997, y que recientemente la Oficina Nacional de
Estadisticas notific6 a la Aduana General de la Repd-
blica cambios en Unidades de Medidas de 39 partidas
arancelarias del referido Anexo No. 7, result necesario
modificar la Instrucci6n No. 29-96, del Jefe de la Aduana.
General de la Repdblica.
En virtue de lo antes expuesto y en el ejercicio de
las facultades que me estdn conferidas, dicto la siguiente


27 de febirero de 1997


GACETA OFFICIALL










GACETA OFICIAL 27 de febrero de 1997


INSTRUCTION No. 7-97

PRIMERO: Mddificar el Anexo 7 de la Instrucci6n
Po. 29, de fecha 8 de julio de 1996, del que suscribe,
en lo referido a las Unidades de Medidas de las 39
partidas atancelarias que se anexan a la present Ins-
trucci6n formando parte integrante de la misma.
SEGUINDO: Comuniquese a todo el Sistema de Orga-
nos Aduaneros y a cuantas mas personas corresponda.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Replblica para
general conocimiento. Archivese el original en la Di-
recci6n de Asuntos Legales de esta Aduana General de
la Rep6blica.
DAIDA en la Aduana General de la Rep6blica, en
ciudad de La Habana, a los veinticuatro dias del mes
de enero de mil novecientos noventa y siete.
General de Brigada
Pedro IlRam6n Pupo Prrez
Jefe Aduana General de la Repdblica


ANEXO
MODIFICATION AL ANEXO
DE MEDIA

Partida
06029100
06029900
28044100
28042100
28042900
!28043000
28044000
29034900


17 (UNIDADES


U.M.
u
u
m3
m3
m3
m3
m3
kg


340111110
Partida
34011190
40111000
40112000
40113000
40114000
4011'5000
40119.100
40119900
40129000
40t41000
40149000
40151100
40151900
40159000
401,61000
40169100
40169200
40169300
40169400
40169500
40169900
44151000
44152000
70033000
90019000
90017100
90172000
90173000
90178000
90314900


kg
U.M.
kg
u
u
u
u
u
u
u
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
u
u
m3
kg
u
u
u
U
































u
u
U.
U


27 de febrero de 1997


.GACETA OFICIAL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs