Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00047
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00047
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text













GACETA*OFICIAL
Oe LA REPUBLICA D CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 1996 AS~O XCIV
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220
Nimero 51- Precio $0.10 Pfgina 805


MINISTERIOS

COMUNICACIONES
INSTRUCTION No. 003/96
De conformidad con lo previsto en los articulos 8 y 9
del Decreto No. 188 del 28 de julio de 1994, Sobre el
Servicio de Radioaficionados, el articulo 20 de la Reso-
luci6n Ministerial No. 081/94 de fecha 22 de agosto de
1994, "Reglamento Sobre el Servicio de Radioaficionados
de Cuba", tal como qued6 modificada por la Resoluci6n
Ministerial No. 104/96 de fecha 24 de septiembre de 1996,
result necesario instruir el process a seguir para la
obtenci6n del Certificado de Capacidad por los aspirantes
a Radioaficionado.
Teniendo en cuenta lo arriba expuesto y en uso de
las facultades que me estan conferidas,
DISPONGO:
EL PROCEDIMIENTO PARA LOS TRAMITES DE LA
OBTENCION DE LOS CERTIFICADOS DE CAPACIDAD
A LOS RADIOAFICIONADOS
PRIM~ RO: La convocatoria para los exAmenes con
vistas a la obtenci6n de los Certificados de Capacidad,
se library 2 veces al afio, en concordancia con lo esta-
blecido en el Reglamento; tendra caracter national y
sera efectuada, oido el parecer del Organismo Central
del Ministerio de Comunicaciones, por la Federaci6n de
Radioaficionados de Cuba (FRC), previa coordinaci6n con
la Empresa de Radiocomunicaci6n y Difusi6n de Cuba,
RADIOCUBA, las cuales la divulgaran por todos los
medios a su alcance, debiendo mediar entire la convoca-
toria y la fecha de examen, como minimo, treinta dias
hAbiles.
SEGUNDO: La documentaci6n que se debera presen-
tar el dia del examen serA la siguiente:
-Carne de identidad a tarjeta de menor (se exhibiri
para acreditar 'ser ciudadano cubano, mayor de 12
afios).
-Certificado de Antecedentes Penales.
-Escrito de conformidad del Radio Club correspondiente.
-Dos fotos tipo pasaporte, recientes e id6nticas.
-Certificado de escolaridad de 9no. grado o superior
para mayores de 14 afios.
TERCERO: Se deberd abonar $ 10.00 (MN), como pago
por el derecho a examen, lo que se efectuard en las


Direcciones Provinciales de RADIOCUBA, las que emi-
tiran el correspondiente recibo acreditativo del pago
para ser presentado junto a la documentaci6n establecida
en el apartado anterior el dia del examen.
CUARTO: La Empresa RADIOCUTBA elaborard un
conjunto de preguntas, con sus respectivas respuestas,
que abarcan los conocimientos exigibles seg6n la cate-
goria del radioaficionado, sobre principios basicos de
electricidad, electr6nica, radio, antenas y propagaci6n,
asi como preguntas sobre el Reglamento de Radioaficio-
nados y demis disposieiones vigentes.
Los aspirantes a radioaficionados tendrdn acceso al
grupo de preguntas a traves de la Federaci6n de Radioa-
ficionados de Cuba y sus Radioclubes, con antelaci6n a
la celebraci6n de los eximenes.
QUINTO: Los exAmenes se realizarin en los locales
previamente habilitados en cada Direcci6n Provincial
de cada territorio.
SEXTO: Una vez establecida la fecha de los exame-
nes, se constituira una Comisi6n, conformada por tres
representantes designados por los Direotores Provincia-
les de RADIOCUBA, con la aprobaci6n del Organismo
Central del Ministerio de Comunicaciones, quienes se
responsabilizarin con la ejecuci6n y calificaci6n de las
pruebas, bajo la supervision de un funcionario de la
actividad de Control del Espectro Radioelectrico de 'a
Direcci6n Provincial y en coordinaci6n con las Directivas
Provinciales de la FRC.
SEPTIMO: El president de la Federaci6n de Radioa-
ficionados de Cuba y el de RADIOCUBA, excepcional-
mente analizarAn las solicitudes de aquellas provincias
que por su complejidad territorial y por la cantidad
de aspirantes a examinarse aconsejen la realizaci6n de
los exAmenes en fecha posterior a la fijada nacionalmente
y en lugar distinto al dispuesto, tomando ambas parties
las medidas necesarias para la celebraci6n de los mis-
mos. Correspondera a las Direcciones Provinciales de
RADIOCUBA garantizar el traslado del tribunal exa-
minador.
OCTAVO: Las funciones de la Comisi6n serin las
siguientes:
-Dar inicio a la ejecuci6n del examen.
-El dia y hora sefialados para .el examen, la Comisi6n
tomard un grupo de 5 preguntas al azar, para ser











G7ACERTA OFICrAL


31 de diciemnire de 1996


respondidas por la persona que se examinard, de las
cuales 2 versaran sobre el Reglamento de Radioaficio-
nados y demis disposiciones complementarias vigentes.
La calificaci6n se efectuard en base a 100 puntos, co-
rrespondiendo 20 puntos a cada una de las 5 pre-
guntas. Para aprobar la parte te6rica se deberd ob-
tener por lo menos 60 puntos.
-Calificar los examenes prActico y te6riio oral en el
moment de su realizaci6n.
-Conocer de las reclamaciones que se produzcan y so-
meterlas a la consideraci6n del Director Provincial de
RADIOCUBA correspondiente, el cual tendra 5 dias
hAbiles para decidir.
--Leva'ntar el acta, donde se consignara los participants
y las notas obtenidas.
NOiVEINO': Las Directivas Provinciales de la FRC si-
tuardn en el local donde se llevardn a cabo las pruebas
los medios tecnicos necesarios, tales como osciladores de
audio, Haves telegrificas, equipos transceptores y/o trans-
misores, etc., asi como un radioaficionado de Primera
Categoria, que este bien preparado en la modalidad de
radio telegrafia.
DECIMO: Los aspirantes a Certificados de Operador
Radioaficionado de Tercera Categoria seran sometidos a
las siguientes pruebas:
a) Transmisi6n y recepci6n en el C6digo Morse interna-
cional durante 5 minutes, a una velocidad promedio
de 5 palabras por minute, sin omisiones ni errors,
al menos durante un minute de transmision y re-
cepci6n.
b) Prueba de lenguaje y timbre de voz apropiados en
radiotelefonia. Los que resulten aprobados en las
pruebas anteriores, que tendrdn character eliminatorio,
serdn sometidos a un examen te6rico escrito relative a:
-Conocimientos sobre preceptos del Reglamento y de-
mas disposiciones complementarias, vigentes al mo-
mento del examen.
-Conocimientos sobre la terminologia y simbologia
en uso para la identificaci6n de components elec-
tr6nicos, asi como el c6digo Q.
DECIMOPRIMERO: Los aspirantes al Certificado de
Operador Radioaficionado de Segunda Categoria serdn
sometidos primeramente a las siguientes pruebas:
a) Transmisi6n y recepci6n de sefiales en C6digo Morse
International durante 5 minutes, a una velocidad
promedio de 10 palabras por minute, sin omisiones
ni errors, al menos durante un minute de transmi-
si6n y recepci6n.
Esta prueba tendrd cardcter eliminatorio y los que
no la aprueban no podran concurrir al resto del
examen.
b) Demostraci6n practice sobre funcionamiento, ajuste y
operaci6n de equipos de radioaficionados.
c) Prueba de lenguaje y timbre de voz apropiados en
radiotelefonia.
DECIMOSEGUlNDO: Los Aspirantes al Certificado de
Operador Radioaficionado de Primera Categoria serin
sometidos primeramente a las siguientes pruebas:
a) Transmisi6n y recepcidn de sefiales en C6digo Morse
International durante 5 minutes, a una velocidad


promedio de 15 palabras por minute, sin omisiones
ni errors, al menos durante un minute de transmi-
si6n y recepci6n.
b) Practica avanzada de telefonia de radioaficionados.
c) Procedimientos de llamada, apertura y cierre de co-
municaciones radioel6ctricas.
Todas estas pruebas tendrin cardcter eliminatorio para
las distintas categories y los que no las aprueben no
podrAn concurrir al resto del examen.
DECIMOITERCE O: Los aspirantes al Certificado de
Capacidad de Operador Radioaficionado de Primera y
Segunda Categorias, que resulten aprobados en las prue-
bas prdcticas a que se refieren los apartados Decimopri-
mero y Decimosegundo que anteceden, serdn sometidos
a un examen te6rico oral en las categories especificas,
Srelativo a las siguientes materials:
a) Conocimientos sobre preceptos del Reglamento y de-
mis disposiciones vigentes al moment del examen,
asi como a lo relative a las comunicaciones de ra-
S dioaficionados.
b) Principios basicos electricos y electr6nicos.
c) Aplicaciones en circuitos tipicos.
d) Aspectos generals de transmisi6n y recepci6n, inclu-
yendo m6todos telegrificos y radiotelef6nicos.
e) Conocimientos bAsicos de antenas, propagaci6n y li-
.neas de transmisi6n.
SDECIMOCUARTO: Los impedidos fisicos motors, vi-
suales, y acuisticos, podrAn obtar por Certificados de
Capacidad de Operador Radioaficionado, conforme a sus
limitaciones, para los cuales se realizaran exAmenes es-
peciales. En el Certificado se hara constar las limitacio-
nes del titular.
DECIMOQUINTO: Para revalidar un Certificado de
Capacidad sera necesario someterse a una prueba que
realizara RADIOCUBA, consistent en:
a) Demostraci6n sobre conocimientos del Reglamento y
demas disposiciones vigentes a la fecha del examen.
b) Una prueba radiotelegrafica de transmisi6n y recep-
ci6n en C6digo Morse, a la velocidad correspondiente
a su categoria.
c) Una prueba de aptitud en radiotelefonia, que de-
muestre que posee lenguaje y timbre de voz apro-
piados para transmitir telefonia.
d) Presentar los documents acreditativos que se soli-
citan en el apartado Segundo de la present Instruc-
ci6n.
DECIMOSEXTO: En caso de perdida, destrucci6n o
deterioro del Certificado de Capacidad de Operador Ra-
dioaficionado, deberd solicitarse a trav6s de las Direccio-
nes Provinciales de RADIOCUBA correspondientes un
duplicado del mismo, previo pago del valor establecido.
DECIMOSEPTIMO: A los Radiotelegrafistas de Pri-
mera y Segunda Categorias, con titulo emitido por el
Ministerio de Comunicaciones, se les podrd expedir Cer-
tificado de Operador Radioaficionado de Segunda Cate-
goria, siendo sometido solamente a las pruebas de len-
guaje y timbre de voz apropiados en radiotelefonia, asi
como de conocimientos sobre preceptos del Reglamento
y sus disposiciones complementarias vigentes al memento
del examen. En todos los casos, previo el cumplimiento


c










31 de, diciemire de 1996


i GACETAX OFICIAJ2


de los requisitos que se sefialan en el apartado Segundo
de la present Instrucci6n.
DECIlCOCTAVO': Los ingenieros el6ctricos e ingenie-
ros de ramas fines a las telecomunicaciones y la elec-
tr6nica, asi como los tecnicos medio graduados en algu-
nos de los Tecnol6gicos Nacionales y Extranjeros de esos
niveles y especialidades, cuyos titulos hayan sido reco-
nocidos como validos por el organismo competent, po-
drAn aspirar directanmente al Certificado de Operador
Radioaficionado de Segunda Categoria, siendo sometidos
a una prueba que consistira en la transmisi6n y recep-
ci6n de sefiales en el C6digo Morse Internacional durante
cinco minutes, a una velocidad promedio de 10 palabras
por minute, sin omisiones ni errors al menos durante
un minute de transmisi6n y recepci6n; y otra referente
al lenguaje y timbre de voz apropiados en radiotelefo-
nia. Ambas pruebas tienen caracter eliminatorio. Ade-
mis seran sometidos a un examen te6rico oral referente
a conocimientos sobre los preceptos del Reglamento y
sus disposicibnes complementarias, vigentes al moment
del examen.
En todos los casos previo el cumplimiento de los re-
quisitos que sefialan en el apartado Segundo de la pre-
sente Instrucci6n.
DECIMONOVENO: Los Directores Provinciales de RA-
DIOCUBA eviaran a la Presidencia de la misma el acta
con el resultado del examen dentro de los 15 dias pos-
teriores a la fecha de realizaci6n del mismo. Mientras
tanto se emitird un "Hago Constar", como constancia de
haber aprobado los exAmenes y con el cual el interesado
podra realizar los tramites correspondientes para la cons-
trucci6n, instalaci6n y operaci6n de estaciones de ra-
dioaficionados.
VIGES!IMO: El Departamento de Cuadros y Capaci-
taci6n de la Empresa RADIOCUBA presentarA a la firm
del Viceministro a cargo de su actividad los Certificados
de Primera Categoria y al Director de Radiocomunica-
clones del Ministerio de- Comunicaciones (MINCOM), los
Certificados de Segunda y Tercera Categorias, dentro del
t&rmino de 45 dias habiles siguientes a la fecha de la
celebraci6n de los examenes.
VIGESIMO' PRI1VERO: La entrega de los Certificados
se realizara a trav6s de las Direcciones Provinciales co-
rrespondientes.
VIGESIMO SEGUNDO: Con toda la documentaci6n
resultante de los examenes por los aspirantes se habili-
taran expedientes individuals, que seran controlados
por la especialidad de frecuencias radioel6ctricas, los
cuales formarAn parte del expediente del future radioa-
ficionado. A los casos desaprobados les seran devueltos
los documents presentados.
VIGESIMO TERCERO: Para los cambios de categoria
el aspirante solicitara a la especialidad de frecuencias
radioelectricas de la provincia un Hago Constar acre-
ditativo de haber estado active en la categoria inferior
por un t6rmino no menor de un afio dentro de los tres
afios anteriores a la fecha de formaci6n.
VIGESIMO CUARTO: Derogar expresamente la Ins-


trucci6n 002/93 de fecha 16 de junio de 1993, publicada
en la Gaceta Oficial.
VIGESIM~O QUINTOO: Notifiquese la present Instruc-
ci6n al iinistro, a los demis Viceministros, al Presidente
de la Federaci6n de Radioaficionados de Cuba, a los
Directores de Control del Espectro Radioel6ctrico, de
Radiocomunicaciones y la Empresa Radiocuba y por su
conduct a los Directores y Jefes de las Unidades Ad-
ministrativas de Capacitaci6n de las entidades faculta-
das, y a cuantas personas naturales y juridicas proceda.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica del Ministerio de Comunicaciones.
DADA, en la ciudad de La Habana, a los 5 dias del
mes de diciembre de 1996.
Orlando E. Ynerarity Zaporta
Viceministro de Comunicaciones

RESOLUTION ,No. 126/96
FOR CUAiNTO: Por Acuerdo No. 2834 de 25 de no-
viembre de 1994, adoptado por el Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros (CEOMI ) en su Apartado Segundo,
numeral cinco, se faculta al Ministerio de Comunicacio-
nes para disponer, regular y supervisor, la emisi6n, dis-
tribuci6n, circulaci6n, vigencia, valor nominal y demAs
caracteristicas de las species postales.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n Ministerial No. 177
de fecha 12 de junio de 1995, que contempla la planifi-
caci6n de emisiones de sellos de correos para el afio
1996, entire otras, se autoriza la confecci6n de emisiones
de sellos, aunque no esten contempladas en el Plan de
Emisiones Postales que ella misma dispone.
POR CUAiNTO: El sello de correos es un vehiculo
id6neo para divulgar hechos o factors naturales de
importancia, como es el "AIO CHINO LUNAR-RATON",
se ha aprobado una emisi6n con tal prop6sito.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas y a instancia del Director de Correos,
Resuelvo:
PRIIMERO: Disponer que se confeccione y ponga en
circulaci6n una emisi6n de sellos de correos, destinada a
divulgar la conmermoraci6n del "A1RO CHINO LUNAR-
RATON", con el siguiente valor y cantidad:
991.9.20 sellos de 15 ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio un rat6n en forma
aleg6rica, que represent el Afio Chino Lunar-
Rat6n.
SEGUNDO: El Viceministro a cargo de la actividad
postal, por conduct de la Direcci6n de Correos, sefiala-
ri el primer dia de circulaci6n de esta emisi6n, distri-
buyendo las cantidades necesarias a las Empresas CO-
PREIFIL y de Correos de Cuba.
TERCERO: El Viceministro antes referido y la Direc-
ci6n de Correos, queda encargados del cumplimiento de
lo que se dispone por la present Resoluci6n.
CUARTO: Comuniquese el present instrument ju-
ridico a los Viceministros, Notifiquese al Director de
Correos y por su conduct a cuantas personas naturales
y juridicas deban conocerla. Archivese el original en
la Direcci6n Juridica y extiendase copia certificada al











80 AEAOIIL3 de dih r de 199


Viceministro del Area No. 2 del Ministerio de Justicia
para su registro.
DADA, en ciudad de La Habana, a los 10 dias del
mes de diciembre de 1996.
G. B. Silvano Colas Sanchez
Ministro de Comunicaciones


RESOLUTION No. 127/96
POR CUANTO: Por acuerdo No. 2834 de fecha 25 de
noviembre de 1994, del Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros, en su apartado segundo, numeral cinco,
se faculta al Ministerio de Comunicaciones para dispo-
ner, regular y supervisor. la emisi6n, distribuci6n, circu-
laci6n, vigencia, valor nominal y demas caracteristicas
de las species postales.
. POR CUANTO: La Empresa de Correos de Cuba ha
propuesto al Ministerio de Comunicaciones una emisi6n
de sobres con franqueo prepagado que cubran las ne-
cesidades para la correspondencia a partir del actual
afio 1996.
POR CUANTO: Es necesario la confecci6n de una
nueva emisi6n permanent, para ser utilizada por tiem-
po indeterminado y con impresiones sucesivas, a fin de
tener abastecidas las oficinas postales del pais.
POR TAINTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer que se confeccione y ponga en
circulaci6n una emisi6n de sobres con franqueo prepa-
gado, con caracter permanent que cubran las necesi-
dades del pais, y que la primera tirada tenga los si-
guientes valores:
700000 sobres con franqueo prepagado de 15 centavos,
y valor de venta de 20 centavos, ostentando en
su disefio correspondiente al sello un recuadro
con la inscripci6n CORREO PREPAGADO, en la
parte inferior derecha la leyenda "SERVICIO
POSTAL" y en el reverse, en la solapa, el logo-
tipo CORREOS DE CUBA y en la parte inferior
central otro recuadro "PARA USO DEL CO-
RREO", con las usuales notas. Las medidas de
los sobres serin de 150 X 90 mm., la solapa debe
ser engomada, estando las leyendas impresas en
color azul.
SEGUNDO: Que dado el cardcter permanent de esta
emisi6n podran hacerse tiradas posteriores de acuerdo
con las cantidades solicitadas por la Empresa de Correos
de Cuba a la Direcci6n de Correos, previa autorizaci6n.
TERCERO: Estos enteros postales seran vdlidos inica
y exclusivamente para la correspondencia national. Caso
de ser utilizados para otros paises, deberin Ilevar la
cantidad complementaria, hasta cubrir la tarifa vigente
para cada uno de ellos.
CUARTO: El Viceministro a cargo de la actividad
postal, por conduct de la Direcci6n de Correos, sefialari
el primer dia de circulaci6n de esta emisi6n, distribu-
yendo las cantidades necesarias a la Empresa de Correos
de Cuba; asi como tambien ambos quedan a cargo del
cumplimiento de la present Resoluci6n.


QUINTO: Se derogan o modifican cuantas disposicio-
nes de igual o inferior jerarquia se opongan a lo que
por esta Resoluci6n se establece.
SEXTO: Comuniquese el present instrument juridico
a los Viceministros; notifiquese al Director de Correos y
por su conduct a cuantas personas naturales y juridicas
deban conocerla. Archivese el original en la Direcci6n
Juridica y extiendase copia certificada al Viceministro
del Area No. 2 del Ministerio de Justicia para su registry.
Dada, en ciudad de La Habana, a los 12 dias del mes
de diciembre de 1996.
G. B. Silvano Colas Sinchez
Ministro de Comunicaciones

RESOLUTION No. 132/96
POR CUANTOl: Por Acuerdo No. 2834 de 25 de no-
viembre de 1994, adoptado por el Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros (CECM), en su apartado Segundo,
numeral cinco, se faculta al Ministerio de Comunicacio-
nes para disponer, regular y supervisor la emisi6n, dis-
tribuci6n, circulaci6n, vigencia, valor nominal y demis
caracteristicas de las species postales.
POR CUANTO: En la Resoluci6n Ministerial No. 177
de fecha 12 de junio de 11995, que contempla la planifi-
caci6n de emisiones de sells de correos para el afio 1996,
entire otras, en su apartado Segundo, se autoriza la con-
fecci6n de emisiones de sellos aunque no estdn contem-
pladas en el Plan de Emisiones Postales que por ella
misma se dispone.
POR CUANTO: El sello de correos es un vehiculo
id6neo para divulgar hechos o factors naturales de im-
portancia como el que aparece en el tercer Por Cuanto
de esta Resoluci6n, y para el afio actual se ha aprobado
la emisi6n dedicada a divulgar la "EXPOSICION IBE-
ROAMERICANA DE FILATELIA ESPAMER'98".
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer que se confeccione y ponga en
circulaci6n una emisi6n de sellos de correos, destinada
a divulgar la EXPOSITIONN IBEROAMERICANA DE FI-
LATELIA ESPAMER' 98", con los siguientes valores y
cantidades:
642.120 sells de 15 ctvos. de valor impresos en multi-
color, ostentan en su disefio la reproducci6n de
una locomotora Minho Douro 0-6-0 de Portugal.
542.120 sellos de 65 ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio la reproducci6n
de una locomotora Vulcan Iron Works 0-4-0 de
Brasil.
542.120 sellos de 65 ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio la reproducci6n
de una locomotora Slaughter Gruning Co. 4-4-0
de Espafia.
542.120 sellos de 65 ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio la reproducci6n
de una locomotora BALDWIN 2-6-0 de Repi-
blica Dominicana.
642.120 sellos de 65 ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefo la reproducci6n


31 de didiembre de. 1996


GACETA OFFICIAL


808










31 deI dIcimred 199 GAGTAOFII


de una locomotora American Locomotive Co.
2-6-4 de PanamA.
642.120 sellos de 65 ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio la reproducci6n
de una locomotora Baldwin 0-4-0 de Puerto
Rico.
542.120 sellos de 75. ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio la reproduccion
de una locomotora Yorkshire Engin Co. 4-4-0
de Argentina.
542.120 sellos de 75 ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio la reproducci6n
de una locomotora H. K.. Porter Co. 2-8-2 de
Chile.
642.120 sellos de 75 ctvps. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio la reproduccidn
de una locomotora 2-8-2 de Mdxico-
642.120 sells de 75 ctvos. de valor, impresos en multi-
color, ostentando en su disefio la reproducci6n
de una locomotora 2-6-0 de Paraguay.
72.120 hojas filatdlicas de $1.00 de valor, impresas en
multicolor, ostentando en su disefio la repro-
ducci6n de una locomotora Baldwin 0-4-2 de
Cuba y en su parte ornamental la estacidn Cen-
tral de Ferrocarriles de Cuba, el logotipo de
ESPAMER y la leyenda Exposici6n IberoamB-
rica de Filatelia Espamer 98.
SEGUNDO: El Viceministro a cargo de la actividad
postal, por conduct de la Direcci6n de Correos, sefialard
el primer dia de circulaci6n de esta emisi6n, distribu-
yendo'las cantidades necesarias a las Empresas COPRE-
FIL y de Correos de Cuba. Ambos quedan a cargo del
cumplimiento de la present Resoluci6n.
TERCERO: Se derogan o modifican cuantas disposi-
clones de igual o inferior jerarquia se opongan a lo
lue por esta Resoluci6n se establece.
CUARTO: Comuniquese el present instrument ju-
ridico a los Viceministros; notifiquese al Director de Co-
rreos y, por su conduct, a cuantas personas naturales
y juridicas deban conoceria. Archivese el original en la
Direcci6n Juridica de este Organismo, y extiendase copia
certificada al Viceministro del Area No. 2 del Ministerio
de Justicia para su registro.
DADA, en ciudad de La Habana, a los 20 dias del
mes de diciembre de 1996.
G. B. Silvano Colis Sanchez
Ministro de Comunicaciones

FINANZAS Y PRECIOUS
RESOLUTION No. 61-96
POR CUANTO: El Decreto-Ley Ndmero 165, de fecha
3 de junior de 1996, en su articulo 26 establece que el
operator de zona franca que reatice actividades de fa-
bricaci6n, manufacture, ensamblaje, procesamiento de
products terminados o semielaborados, comerciales y
Sagropecuarias, puede destinar al mercado national hasta
el veinticinco por ciento de los bienes provenientes de
sus actividades.
POR CUANTO: Se hace necesario establecer el tra-
tamiento arancelario a las mercancias que sean introdu-
cidas en el mercado national procedentes de las zonas


francas, a las nacionalizadas, que encontrAndose en, li-
bre circulaci6n en el territorio national, son destinadas
a las zonas francas y a las que son introducidas en las
zonas francas para ser utilizadas en ellas.
POR CUANTO: La Disposici6n Especial PRIMERA del
referido Decreto-Ley establece que las disposiciones para
la mejor ejecuci6n del mismo, seran dictadas por los
organismos competentes de la. Administraci6n Central
del Estado en un plazo no mayor de noventa dias, con-
tado a *partir de su :entrada en vigor.
POR CUANTO: El Acuerdo 2819, de fecha 25 de no-
viembre de 1994, del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros, establece en su punto 8 que el Ministerio de
Finanzas y Precios tiene entire sus atribuciones, y fun-
clones, la de elaborar, proponer y ejecutar la political
refereite a los ingresos del Presupuesto del. Estado y en
particular la tributaria, incluyendo los ingresos arance-
larios.
POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que
me estan conferidas,
Resu e vo:
PRIMERO: Establecer el Reglamento para el trata-
miento en material de aranceles de aduanas a las mer-
cancias que procedentes de las zonas francas sean in-
troducidas en el mercado national; a las mercancias
nacionalizadas, que encontrandose en libre circulaci6n en
el territorio national, son destinadas a las zonas francas
y a las que son introducidas en las zonas francas para
ser utilizadas en dstas.
SEGUNDO: El Jefe de la Aduana General de la Re-
pdblica instrumentard los mecanismos de control nece-
sarios para garantizar el cumplimiento de lo que por la
present Resoluci6n se establece.
TERCERO: La present Resoluci6n entrard en vigor a
partir de su fecha.
CUARTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica, para general conocimiento y archives el ori-
ginal en la Direcci6n Juridica de este Ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 13 de diciembre
de 1996.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios

ANEXO
REGLAMENTO SOBRE EL TRATAMIENTO EN MA-
TERIA DE ARANCELES DE IADUANAS A LAS MER-
CANCIAS PROCEDENTES DE LAS ZONAS FRANCdAS
QUE SE INTRODUZCAN EN EL TERRITORIO NACIO-
NAL Y A LAS QUE PROCEDENTES DEL TERRITORIO
NATIONAL SE INTRODUZCAN 'EN LAS ZONAS FRAN-
CAS.
CAPITULO I
GENERALIDADES
ARTICULO 1.-A los efectos de lo que por el present
Reglamento se establece los terminos que se utilizan,
se entenderin en la forma siguiente:
por "derechos de aduanas", los derechos establecidos
en el Arancel de Aduanas de la Repdblica de Cuba
vigente.
por "mercancias", todos aquellos products, tant6 do





P


GAGETA OFICMY.~


31 de didiembre de 1996







GAET FIIL 1dodcimr d 199


origen extranjero, come national que sean introducidos
en la zona franca.
por "mercancias nacionalizadas", aquellas mercancias
extranjeras que han sido declaradas a consume.
por "Decreto-Ley", el Decreto-Ley Ndmero 165, De las
Zonas Francas y Parques Industriales, de 3 de junior
de 1996.
CAPITULO II
DEL PAGO DE LOS DERECHOS DE ADUANAS POR
LAS MERCANCIAS QUE SE DECLARED A CONSUMO
EN EL TERRITORIO NATIONAL PROCEDENTES DE
ZONAS FRANCAS
ARTICULO 2.-Las mercancias procedentes de las zo-
nas francas, que sean admitidas en el territorio national
para ser declaradas a consume, en el mismo estado en
que habian sido introducidas en ellas, seran debidamente
declaradas a la Aduana como si se tratara de merean-
cfas importadas directamente del extranjero, a los efec-
tos del pago de los derechos de aduanas que corres-
pondan.
ARTICULO 3.-Las referidas mercancias, serAn ade-
mas debidamente identificadas como mercancias proce-
dentes de la zona franca de que se trate, procedentes
del extranjero en el mismo estado en que fueron intro-
ducidas en las zonas francas, mediante los correspon-
dientes r6tulos.
ARTICULO 4--Cuando se trate de mercancias, que han
sido objeto de un process de perfeccionamiento, serA
necesario justificar la utilizaci6n de las mercancias in-
troducidas en la zona franca, de la forma siguiente:
a) Si se tratara de mercancias cuyos components sean
extranjeros en su totalidad, se identificardn como
mercancias elaboradas en la zona franca de que se
trate, mediante components extranjeros.
b) Si'se tratara de mercancias cuyos components sean
parte extranjeros y part nacionales o nacionaliza-
das, se identificarAn como mercancias elaboradas en
la zona franca de que se trate, mediante componen-
tes mixtos.
c) Si se tratara de mercancias, con components na-
cionales que sobrepasen el cincuenta per ciento de
su valor (50%), se identificaran como mercancias
elaboradas en la zona franca de que se trate, con
un component national superior al cincuenta por
ciento (50%) de su valor.
ARTICULO 5.-La forma de identificar las mercan-
cias, tal y come se establece en los dos articulos ante-
riores, tiene como fin la aplicaci6n de los derechos de
aduanas o de la exenci6n que correspondan, de acuerdo
con lo establecido en el articulo 26 del Decreto-Ley.
ARTICULO 6.-Las mercancias nacionales o naciona-
lizadas que se utilicen en los products procedentes de
las zonas francas, tendran el mismo tratamiento que las
mercancias nacionales exportadas temporalmente para su
reimportaci6n, despues de haber side sometidas a un
regimen de perfeccionamiento pasivo.
ARTICULO 7.-Serin de aplicaci6n las reglas de ori-
gen y de valoraci6n en aduanas, en el moment de
determinar los derechos adeudables.


ARTICULO 8.-Con el fin de demostrar el valor agre-
gado a las mercancias que se refiere el articulo 26.4
del Decreto-Ley, sera necesario presentar a la Aduana
certificaci6n emitida por el Concesionario de la zona
franca, donde se demuestre a la Aduana, el valor na-
cional agregado.
ARTICULO 9--La Aduana podra realizar aquellas com-
probaciones que entienda necesario para asegurarse de
la exactitud de los dAtos que se le han brindado al
efecto de disfrutar de los beneficios que se establecen
en el present Reglamento.
CAPITULO III
DEL TRATAMIENTO ARANCELARIO A LAS
MERCANCIAS NACIONALIZADAS QUE SEAN
INTRODUCIDAS EN LAS ZONAS FRANCAS
ARTICULO~ 10.-Las mercancias nacionalizadas, por las
que se hayan pagado los derechos de aduanas corres-
pondientes y que se encuentren en libre circulaci6n en
el territorio national, estaran sujetas al reintegro de
aquellos, de acuerdo con lo que se establece en el Re-
glamento para las mercancias objeto de reintegro o de
drawback, tambidn previa demostraci6n por parte del
solicitante del regimen, a la Aduana, de que las mer-
cancias han side exportadas.
CAPITULO IV
DEL TRAFICO INTERNO DE MERCANCIAS
PROCEDENTES DE LAS ZONAS FRANCAS PARA
SUFRIR ALGUN TIPO DE MODIFICACION O
PERFECCIONAMIENTO EN LUGARES SITUADOS
FUERA DE DICHAS ZONAS
ARTICULO 11.-Las mercancias procedentes de zonas
francas que vayan a ser trasladadas a lugares situados
fuera de dichas zonas para ser sometidas a algin tipo
de perfeccionamiento y posteriormente ser devueltas a
las referidas zonas, gozarin de suspension de los derechos
de aduanas, sujeta dicha suspension a su posterior de-
voluci6n a la zona de que se trate. En ese caso, debera
solicitarse el regimen correspondiente.
ARTIiUULO 12.--Si posteriormente, las mercancias re-
feridas en el articulo anterior, son declaradas a consume,
previa la autorizaci6n del 6rgano competent, se proce-
derA al pago de los derechos, de acuerdo con lo esta-
blecido en el capitulo II del present Reglamento.
ARTICULO 13.--En los casos en que se entienda ne-.
cesario, se podra exigir una garantia suficiente para el
pago de dichos derechos, caso de producirse la decla-
raci6n a consume.
CAPITULO V
DE LAS MERCANCIAS INTRODUCIDAS EN LAS
ZONAS FRANCAS (PARA SER UTILIZADAS EN ELLAS
ARTICULO 14.--Para gozar de la exenci6n de los de-
rechos de aduanas en el caso de las mercancias desti-
nadas a ser consumidas dentro de las zonas francas,
sera necesario que estas mercancias sean declaradas
aparte de las que se utilizarAn en los diversos process
de perfeccionamiento o de aquellas que van a ser reex-
portadas en el mismo estado desde las zonas francas.
ARTICULO 15.-En los casos en que se trate de equi-
pos y demas bienes duraderos, la exenci6n de derechos


31 de didiembre de 1996


GACETA OFICULL









31 de dicienibre de 1996


GACWTA OFJCIAL


serd mantenida mientras se encuentren en operaciones
dentro de las zonas. Caso de ser sustituidos por otros
de acuerdo con process de modernizaci6n o de mejora-
miento o aumento de la producci6n o productividad, los
equipos retirados deberAn ser exportados.
ARTICULO 16.-Si fuera autorizada su entrada al te-
rritorio aduanero y su declaraei6n a consume, seria ne-
cesario el pago de los derechos de aduanas, teni6ndose en
cuenta para ello, el estado en que se encuentren, su
depreciaci6n y demis condiciones existentes en el mg-
mento que se produzca la declaraci6n a consume.
ARTICULO 17.--Las mercancias admitidas en una zo-
na franca, que por diversos motives sean destruidas o
se driven de su valor commercial, podran ser admitidas
en el territorio aduamero cubano, sin el pago de los de-
rechos de aduanas correspondientes, siempre que dicha
destrucci6n o privaci6n de su valor commercial se de-
muestre debidamente a la Aduana.


RESOLUTION No. 62-96
POR CUANTO: La Ley No. 29, Ley Orginica del
Sistema Presupuestario del Estado, de fecha 3 de julio
de 1980, establece en su articulo 17, que los ingresos al
Presupuesto del Estado se clasifican en secciones, capitu-
los y parrafos y que el extinguido Comit6 Estatal de Fi-
nanzas, actualmente Ministerio de Finanzas y Precios,
a tenor de lo legalmente establecido, tiene a su cargo
la confecci6n del Clasificador de Ingresos.
POR CUANTO: El process de creaci6n y desarrollo
del sistema tributario establecido por la Ley No. 73, Del
Sistema Tributario, de fecha 4 de agosto de 1994, con-
diciona el ejercidol del control de los ingresos mediante
una clasificaci6n actualizada, exigencia que require el
reordenamiento de los parrafos y secciones del vigente
Clasificador de Ingresos al Presupuesto del Estado.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Cancelar, del vigente Clasificador de In-
gresos al Presupuesto del Estado, los pirrafos que a
continuaci6n se relacionan:
61002; Impuesto Forestal. Presupuesto Central.
81017 Ingresos por Vallas. Moneda Nacional. Presupues-
to Central.
82001 Impuesto sobre la Propiedad o Posesi6n de Ve-
hiculos Automotores de Transporte Terrestre.
82008 Ingresos provenientes de los Porteadores de Car-
ga Privados.
82014 Impuesto sobre Utilidades de las CPA. Presupues-
to Central.
82017 Ingresos por Vallas. Moneda Nacional. Presu-
puesto Central.
82018 Ingresos por Vallas. Divisas. Presupuesto Cen-
tral.
82354 Explotaci6n de Mineral del Niquel. Presupuesto
Central.
828111 Tasa de Resarcimiento de Prospecci6n Geol6gica.
Presupuesto Central.


82821 Canon de concesi6n mineral del Niquel. Presu-
puesto Central.
83001 Impuesto sobre la Propiedad o Posesi6n de Ve-
hiculos Automotores de Transporte Terrestre.
83006 Impuesto sobre Ingresos Personales (Grupo 1. Ley
998/62).
83007 Impuesto sobre Ingresos Personales. Divisas. Pre-
supuesto Central.
83009 Impuesto sobre Ingresos Personales. Trabajador
por Cuenta Propia. Liquidaci6n Adicional. Mo-
neda Nacional. Presupuesto Central.
83011 Impuesto sobre Ingresos Personales. Otras activi-
dades. Lquidaci6n Adicional. Moneda Nacional.
Presupuesto Central.
83020 Impuesto sobre la Propiedad o Posesi6n de Em-
barcaciones. Presupuesto Central.
83106 Impuesto sobre el Transporte Terrestre. Tracci6n
Animal. Presupuesto Municipal.
91006 Ingresos por Confiscaci6n en Divisas. Decreto-
Ley No. 149/94.
93007 Multas del C6digo Penal y por Contravenciones
Personales.
SEGUNDO: Habilitar, en el vigente Clasificador de
Ingresos al Presupuesto del Estado, los parrafos siguien-
tes:
61007 Aporte por liberaci6n o venta de inventarios es-
tatales financiados por el Presupuesto. Presupuesto
Central.
81017 Ingresos por Vallas. MVoneda Nacional. Presupues-
to Municipal.
81032 Impuesto sobre Utilidades. Presupuesto Provin-
cial.
81034 Impuesto sobre Utilidades. Presupuesto Municipal.
81059 Derecho de Superficie. Presupuesto Central.
82001' IImpuesto sobre el Transporte Terrestre. Presu-
puesto Municipal.
82014 .Impuesto sobre Utilidades de las CPA. Presupues-
to Municipal.
82017 .Ingresos por Vallas. Moneda Nacional. Presupues-
to Municipal.
82060 Explotaci6n de mineral del Niquel. Presupuesto
Central.
,82064 Canon de Concesi6n Minera de Niquel. Presu-
puesto Central.
83001 Impuesto sobre el Transporte Terrestre. Presu-
puesto Municipal.
83006 Impuesto por la Utilizaci6n de la Fuerza de Tra-
bajo. Presupuesto Municipal.
,83014 Impuesto sobre Ingresos Personales. Liquidaci6n
Adicional. Divisas. Presupuesto Central.
8301,6 Impuesto sobre el Transporte Terrestre. Trac-
ci6n Animal. Presupuesto Municipal.
83020 ilmpuesto sobre la Propiedad o Posesi6n de Em-
barcaciones. Sector Poblaci6n. Presupuesto Mu-
nicipal.
83032 Impuesto sobre Ingresos Personales. Transportista.
Cuota Mensual. Moneda Nacional. Presupuesto
Municipal.
83034 Impuesto sobre Ingresos Personales. Representan.





t









GACEA OFCIAL31 e diiembe de199


te-Vendedor. Cuota Mensual. Moneda Nacional.
Presupuesto Municipal.
83036 Impuesto sobre Ingresos Personales. Transportis-
ta. Cuota Mensual. Divisas. Presupuesto Muni-
cipal.
83042 Impuesto sobre Ingresos Personales. Trabajador
por Cuenta Propia. Cuota mensual. Divisas. Pre-
supuesto Municipal.
83046 'Impuesto sobre Ingresos Personales. Otras activi-
dades. Cuota mensual. Divisas. Presupuesto Mu-
nicipal.
83048 Impuesto sobre Ingresos Personales. Liquidaci6n
Adicional. Moneda Nacional. Presupuesto Cen-
tral.
92012 Derecho per el Uso de Bienes. Presupuesto Cen-
tral.
93007 Multas del C6digo Penal, Contravenciones Per-
sonales y Otras Multas. Moneda Nacional. Pre-
supuesto Municipal.
TERCERO: Modificar el apartado Noveno de la Re-
soluci6n No. 50, de fecha 29 de agosto de 1996, de este
Ministerio, que quedara redactado como sigue:
"Noveno: El imported por el pago del impuesto se
ingresara al fisco, seguin corresponda, por los pA-
rrafos 81007 "Impuesto Forestal. Presupuesto Cen-
tral", 81040 "Impuesto Forestal. Divisas. Presu-
puesto Central"; 82007 "Impuesto Forestal. Presu-
puesto Central", 82040 "Impuesto Forestal. Divisas.
Presupuesto Central" y; 83007 "Impuesto Forestal.
Presupuesto Central" 83040 "Impuesto Forestal. Di-
visas. Presupuesto Central", que se adicionan al
vigente Clasificador de Ingresos al Presupuesto del
Estado."
CUARTO: El pago de la Tasa por la Radicaci6n de
Anuncios y Propaganda Comercial, en lo concerniente
a las vallas publicitarias, por el sector estatal, se ingre-
sarA al fisco por el pArrafo 810117 "Ingresos por Vallas.
Moneda Nacional. Presupuesto Municipal", del vigente
Clasificador de Ingresos al Presupuesto del Estado.
QUINTO: Se delega en el Viceministro de este Mi-
nisterio que atiende la Direcci6n de Ingresos, la facultad
para que dicte cuantas instrucciones se requieran para
el mejor cumplimiento de lo que por la present se
establece.
SEXTO: Esta Resoluci6n entrara en vigor el dia pri-
mero de enero de 1997.
SEPTIMO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica para general conocimiento y archives el origi-
nal en la Direcci6n Juridica de este Ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 27 de diciembre
de 1996.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro de Finanzas y Precios


INDUSTRIAL PESQUERA
RESOLUTION No. 561/96
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 67 de 1983, deno-
minado "DE ORGANIZATION DE LA ADMINISTRA-
CION CENTRAL DEL ESTADO", en su articulo 76, in-


ciso ch), establece como atribuci6n principal del Ministerio
de la Industria Pesquera, dictar las condiciones y.perio-
dos de las vedas de lugares y species con miras a la
debida conservaci6n de la fauna marina, fluvial y la-
custre, y las medidas para conservar el sistema ecol6gico
de dichos recursos.
FOR CUANTO: El Decreto-Ley No. 164 de 1996, de-
nominado REGLAMENTO DE PESCA, en su articulo 1,
incise 10), define como talla minima la regulaci6n que
se establece para precisar la talla o el peso minimo de
cualquier especie acudtica por debajo de la cual no se
autorice su pesca. Asimismo en su articulo 51, inciso 5),
se consider como una infracci6n del regimen de pesca
sujeta a la imposici6n de una multa, la capture o el
desembarque de las species acuaticas que no cumplan
los requisitos de talla minima.
POR CUAiNTO: El articulo 4 del Decreto-Ley No. 164
dispone que la Comisi6n Consultiva de Pesca es el ma-
ximo 6rgano consultivo del Ministerio de la Industria
Pesquera en material de ordenamiento y administraci6n
de los recursos acudticos de las aguas maritimas terres-
tres.
POR CUANTO: Para evitar una explotaci6n irracional
de los recursos pesqueros de la plataforma y con ello
garantizar la reproducci6n y el reclutamiento de las
species; la Comisi6n Consultiva de Pesca ha recomen-
dado el establecimiento de las tallas y los pesos minimos
de capture que se consignan en el Anexo de esta re-
soluci6n, el cual forma parte integrante e inseparable

de la misma.
POIR CUANTO: Resulta necesario derogar la Resolu-
ci6n No. MIP 135/85, por la cual se puso en vigor 'a
norma ramal de pesca No. 185/85 denominada ESPECIES
DE LA PLATAFORMA, ACUICULTURA Y DEL ALTO,
Tallas Minimas, asi como sus normas complementarias; a
los fines de atemperar la objetividad juridica de dicha
norma con los requerimientos actuales que exige la con-
servaci6n y administraci6n de los recursos pesqueros.
POR CUANTO: La DISPOSICION FINAL TERCERA
del Decreto-Ley No. 164 faculta al que RESUELVE para
dictar otras normas complementarias a los efectos del
mejor cumplimiento de dicho cuerpo legal.
POR CUANTO: El referido Decreto-Ley No. 67, en su
articulo 53, incisos q) y r), faculta a los jefes de orga-
nismos a dictar resoluciones de carActer obligatorio para
el organismo que dirige, sus empresas y demAs depen-
dencias; y para la poblaci6n en general en el marco
de sus facultades y competencia.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Prohibir en todo el territorio national la
capture, el desembarque, la transportaci6n y la comer-
cializaci6n de aquellas species acuAticas de la plataforma
marina cubana, cuyas tallas minimas se encuentren por
debajo de las consignadas en el ANEXO de esta reso-
luci6n. Esta prohibici6n se hace extensive a la capture
y el desembarque del product de la pesca deportivo-
recreativa.
SEGUNDO: Cuando una de las species reguladas no


31 de didiembre de 1996


GACETA OFFICIAL









.31 de diembre de 1996C


cumpla con los requisitos de talla minima establecidos,
o se capture de forma incidental estando en period de
veda, se devolvera de inmediato al medio acuatico con
el minimo dafo. Si la especie estuviera muerta, debera
arrojarse en lugares de libre circulaci6n de las aguas
para evitar una contaminaci6n del medio acuatico. En
el caso de species fuera de talla capturadas en pesque-
rias comerciales multiespecificas, deberan ser entregadas
a la entidad armadora propietaria de la embarcaci6n des-
de la cual se capturaron, para su possible comercializa-
ci6n. Si esto dltimo no pudiera realizarse, las species
se destinaran a la industrial.
TERCERO: En las pesquerias comerciales multiespe-
cificas se admitira un rango de tolerancia para la recep-
ci6n de las species por debajo de la talla minima legal,
hasta un cinco por ciento en peso de cada especie con
respect al peso total de la capture, determinado segu r
muestreo del desembarque, en una muestra no menor
del uno por ciento en peso de la capture total desem-
barcada.
CUARTO: El incumplimiento de lo establecido en los
RESUELVOS anteriores constitute una infracci6n al re-
gimen de pesca y se sancionara con multa desde 200
hasta 2000 pesos, conforme a lo previsto en el articulo
51, inciso 5), del Decreto-Ley No. 1.64.
-QUINTO: Encargar a las Direcciones de Regulaciones
Pesqueras, Aseguramiento de la Calidad, Comercializa-
ci6n, Operaciones Pesqueras y de Fomento Pesquero del
Ministerio de la Industria Pesquera, asi como al Centro
de Investigaciones Pesqueras, subordinado al referido
organismo, la revision peri6dica de las tallas minimas
para su adecuaci6n conform lo aconsejen las evidencias
cientificas o productivas.
SEXTO: Responsabilizar a la Oficina Nacional de
Inspecci6n Pesquera, adscripta al Ministerio de la In-
dustria Pesquera, con elcontrol del cumplimiento de lo
que por la present se dispone.
SEPTIMO: Encargar a la Direcci6n de Regulaciones
Pesqueras de este nivel central con la reproducci6n y
distribuci6n de esta resoluci6n a las personas naturales
o juridicas que corresponda.
OCTAVO: Comuniquese la present a los Viceminis-
tros de este organismo; notifiquese a los Directores de
Regulaciones Pesqueras, Aseguramiento de la Calidad,
Comercializaci6n, Operaciones Pesqueras y de Fomento
Pesquero de este nivel central; a los Directores Genera-
les de Asociaciones Pesqueras y Directores de las orga-
nizaciones econdmicas estatales y empresas que le estan
asociadas, y al Director del Centro de Investigaciones
Pesqueras, todos subordinados a este Ministerio; a la
Oficina Nacional de Inspecci6n Pesquera, adscripta al
citado organismo; a los Ministerios de Ciencia, Tecnolo-
gia y Medio Ambiente, y del Turismo; al Instituto Nacio-
nal de Deportes, Educaci6n Fisica y Recreaci6n; a la
Federaci6n Cubana de Pesca Deportiva; a la Direcci6n
General de Tropas Guardafronteras del Ministerio del
Interior; y a cuantas otras personas naturales o juridicas
proceda.
NOVEINO: Se derogan las Resoluciones Nos. MIP


135/85, 196/86, 321/86 y 925/95, y cuantas otras disposi-
ciones legales de igual o inferior jerarquia juridica dic-
tadas por el que RESUELViE, se opongan a lo dispuesto
en esta Resoluci6n.
DECIMO: Archivese el original de esta Resoluci6n en
la Direcci6n de Asuntos Internacionales y Juridicos del
Ministerio de la Industria Pesquera.
DECIMOPRIMERO: Esta Resoluci6n comenzar4 a re-
gir a partir del dia 2 de enero de 1997.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para
general conocimiento.
DADA en la ciudad de La Habana, en el Ministerio
de la Industria Pesquera, a los 24 dias del mes de di-
ciembre de mil novecientos noventa y seis.
CapitAn de Navio
Orlando F. Rodriguez Romay
Ministro de la Industria Pesquea~

ANEXO
TALLAS MINIMAS PARA ESPECIEB MARINAS
SPECIES DE LA PLATAFORMA PIECES )
Las cantidades expresadas en onzas son valores aproxi-
mados del peso en gramos. El largo se express en cen-
timetros y se corresponde con la "longitud horquilla"
(desde la punta del hocico hasta la escotadura de la
aleta caudal), reflejandose en aquellas species de laa
que se conoce su relaci6n largo-peso.


Nombres vulgares

Abadejo
Aguaji
Aguj6n
Arigua
Azulejo
Bajbnao
Banano
Barbero
Barbudo
Biajaiba
Biajaca de mar
Caballerote
Cabra mora
Cabrilla
Caji
Carajuelo
Catalineta
Cibi (varias species)
Cochino
Cojinfia
Congrio
Corvina
Cubera
Chapin
Cherna criolla
Chicharro
Chivirica
Chopa (salema)
Chopa prieta
Dajao
Enjambre


Peso
grs. cms.
342 12
460 16
230 8
460 16
120 4
120 4
85 3
342 12
170 6
120 4
230 8
1170 6
230 8
170 6
170 6
170 6
170 6
230 8
230 8
170 6
920 32,
120. 4
460 16
460 16
570 20
120 4
120 4
120 4
120 4
140 5
11.20 4


Largo
cmi.

32
78


GACETA QVICIAL


31 de diciembre de 1996








GACETAIOFIIIAI 31 de diciembreIdeI1996


Nombres vulgares

1Esoribano
Guabina
Guacamayo o Loro
Guaguanoho
Guasa
Guativere
Isabelita
Jallao
Jenfguano
Jiguagua

Sorobado
Joturo
Jurel o Gallego
LeBIAtncho

Llseta +
fe Ma zainilg
Macabi
Macarela
4pdrpegal
Aferp
Mpjarra

Palometa
Pargo del altq (guachinango, cotorro,
cag6n, ojanco, sesi)
Pargo criollo
Patao


OTRAS ZSPEICES
Nombre vulgar
C~ngrejo de la tierra
pangrejo moral
Jaiba
;angosta

Osti6n de mangle
Quelonios:
Carey


Thrtuga
Caguama'
Esponja


Peso
grs. ms.
85 3
170 6
460 16
170 6
920 32
1120 4
120 4
170 6
1120 4
340 12
230 8
239 8
140 5
230 8
230 8
230 8
85 3

il0 4
230 8
460 16
480 16
120 .4
230 8
230 8

230 8
230 8
120 4


Largo
cms.


Nombres vulgares


Peto
Perro colorado
30 Pez perro
Picudilla
Pintada o Pintadilla
16 Plateado
P6mpano
21 Rabirrubia
18 Robalo
23 Roncos excepto Jeniguano)
Sdbalo
Sable
Salmonete
23 Serrucho


Largo (ems.)
8
8
96.
6.9


Peso Largo


grs. ems.
920 32
285 10
285 10
120 4
285 10
85 3
230 8
140 5
400 16
120 4
920 32
230 8
120 4
460 16


ems.


Sierra 460 16 36
Sobaco 170 6
Verrugato 120 4 17
Vieja lora 1170 6 22
Voraz 340' 12
Las tallas de las siguientes species se regulan exclu-
sivamente a los fines de comercializarlas sin procesa-
miento industrial.
Antonino 120 4 20
Bocon 57 2 15
Casabe 120 4 24
Clarin (doncella) 120 4 20
Machuelo 120 4 20
Sardina 57 2 15


Observaeiones
Por la part mds ancha del eaparaz6n.
Idem.
Idem.
Desde el extreme de la cabeza, entire los dos grande
acileos, hasta el final del carapacho.


4 Por su parte mis larga.


65 Por la parte mas larga del carapacho.
Asociaciones que les ha sido asignada una cuota limitada.


75
75
35.6
30.6
20.8


Idem.
Idem.
Hembras.
Macho cueva.
Resto de los machos.


31 de didiembre de 1996


GACrIA OFWMIA










31 d


RESOLUTION No. 562/96
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 67 de 1983, de-
nominado DE ORGANIZATION DE LA ADMIENISTRA-
CION CENTRAL DEL ESTADO, en su articulo 76, inciso
ch), establece como atribuci6n principal del Ministerio
de la Industria Pesquera, dictar las condiciones y perio-
dos de las vedas de lugares y species con miras a la
debida conservaci6n de la fauna marina, fluvial y la-
custre, y las medidas para conservar el sistema ecol6gico
de dichos recursos.
POR CUAINTO: El Decreto-Ley No. 164 de 1996, de-
nominado REGLAMENTO DE PESCA, en su articulo 22
declara como zonas bajo regimen especial de uso.y pro-
tecci6n las Areas protegidas legalmente en las cuales las
actividades pesqueras se rigen por disposiciones espe-
ciales.
POR CUANTO: El referido Decreto-Ley No. 164, en
su articulo 4 establece que la ComisiOn Consultiva de
Pesca es el maximo 6rgano' consultive del Ministerio de
la Industria Pesquera en material de ordenamiento y
administraci6n de los recursos acuaticos en las aguas
maritimas y terrestres.
POR CUANTO: La Comisi6n Consultiva de Pesca ha
recomendado protege los recursos acuaticos existentes
en las aguas maritimas comprendidas en la zona geo-
grAfica que se delimita en la parte dispositiva de esta
Resoluci6n; a cuyo efecto se require declarar dicha zona
bajo regimen especial de uso y protecci6n.
POR CUANTOi: El Decreto-Ley No. 164 en su DIS-
POISICION FINAL TERCERA faculta al que RESUELVE
para dictar otras normas complementarias a los efectos
del mejor cumplimiento del referido instrument juri-
dico.
POR CUANTO: El citado Decreto-Ley No. 67, en su
articulo 53, incisos q) y r), faculta a los jefes de los
organismos de la Administraci6n Central del Estado a
dictar resoluciones de obligatorio cumplimiento para el
organismo que dirige, sus empresas y demas dependen-
cias; y para la poblaci6n en general, en el marco de
sus facultades y competencia.
POR T'ANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMIVERO: Declarar como zona bajo regimen especial
de uso y protecei6n'las aguas maritimas comprendidas en
los tramos delimitados por las coordenadas geograficas
siguientes:
I. Cayeria, de las Doce Leguas
Punto No. 1. Norte Laguna de Boca de Guano
21002'00LN
79910'0OLW
Punto No. 2. Sur Laguna de Boca Guano
20057'00.LN
79915'00LW
Punto No. 3. Sur de Cayo Anclita
2047'00LN
78057'0OLW
Punto No. 4. Sur de Cayo Bartolo
2036'OOLN
78036'OOLW


Punto No. 5. Sur de Cayo Chocolate
20052'00LN
78036/00LW
Punto No. 6. Cayo Largo
20048'00LN
78o45'00LW
SEGUNDO: En la zona antes referida solo se podra
practicar la pesca commercial de la especie denominada
Panulirus argus (langosta comdn), y de forma excep-
cional a pesca deportivo-recreativa que est& amparada
por el permiso especial expedido a tales efectos por el
Ministerio de la Industria Pesquera.
TERCERO: El incumplimiento de lo establecido en el
RESUELVO anterior constitute una infracci6n del rd-
gimen de pesca y se sancionara con multa desde 500
hasta 5 000 pesos, except en los casos que se posea la
autorizaci6n a que se refiere dicho RESUELVO; con-
forme a lo establecido en el articulo 51, inciso 16), del
Decreto-Ley No. 164.
CUARTO: Responsabilizar a la Oficina Nacional de
Inspecci6n Pesquera, adscripta al Ministerio de la In-
dustria Pesquera, con el control del cumplimiento de lo
que por la present se dispone.
QUINTO: Encargar a la Direcci6n de Regulaciones
Pesqueras de este Ministerio, la reproducci6n y distri-
buci6n de esta Resoluci6n a las personas naturales o
juridicas que se sefialan en su RESUELVO SEPTIMO.
,SEXTO: Se derogan cuantas disposiciones legales de
igual o inferior jerarquia juridica dictadas por el que
RESUELVE, se opongan a lo dispuesto en esta Reso-
luci6n.
SEPTIMIO: Comuniquese la present a los Viceminis-
tros de este Organismo; notifiquese a las Direcciones de
Operaciones Pesqueras, de Fomento Pesquero, de Asegu-
ramiento de la Calidad, y de Politica Coimercial de este
nivel central; a las Asociaciones Pesqueras que se de-
dican a la actividad extractiva en aguas maritimas, y
al Centro, de Investigaciones Pesqueras, todos subordina-
dos al Ministerio de la Industria Pesquera; a la Oficina
Nacional de Inspecci6n Pesquera, adscripta al referido
organismo, a los Ministerios de Ciencia, Tecnologia y
Medio Ambiente, y del Turismo; a la Federaci6n Nacional
de Pesca Deportiva; al Instituto Nacional de Deportes,
Educaci6n Fisica y Recreaci6n; a la Direcci6n General
de Tropas Guardafronteras del Ministerio idel Interior, y
a cuantas otras personas naturales o juridicas proceda.
OCTAVO: Archivese el original de esta Resoluci6n en
la Direcci6n de Asuntos Internacionales y Juridicos del
Ministerio de la Industria Pesquera.
NOVENO: Esta Resoluci6n entrara en vigor a partir
del 2 de enero de 1997.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repfblica para
general conocimiento.
DADA en la ciudad de La Habana, en el Ministerio
de la Industria Pesquera, a los 24 dias del mes de di-
ciembre de mil novecientos noventa y seis.
Capitan de Navio
Orlando F. Rodriguez Romay
Ministro de la Industria Pesquera


31 de diciernbre d6 1996


GACETAI~ OFICULL











C OC 31d i


TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESOLUTION CONJUNTA No. 2/96
(MINSAP-MTSS)
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 34 de lro. de agos-
to de 1977 del anteriormente denominado Comite Estatal
de Trabajo y Seguridad Social, hoy Ministerio de Tra-
bajo y Seguridad Social, precisa a los efectos de la
protecci6n que ofrece la seguridad social, las sustancias
o agents en uso presents en el amblente donde se de-
sarrolla la actividad de los trabajadores que pueden
original enfermedades, a las que en raz6n de ello se
denominan profesionales y mediante la Resoluci6n No.
10 de 27 de enero de 1995 del Ministerio de Salud Pi-
blica, se aprobaron nuevas enfermedades de carActer
professional y se dispone un mecanismo para la consi-
deraci6n como tal, de otras que se detected, previa su
demostraci6n y el cumplimiento de los trAmites corres-
pondientes.
FOR CUANTO: El articulo 9 de la Ley No. 13, de 28
de diciembre de 1977 de Protecci6n e Higiene del Tra-
bajo consider la enfermedad professional como la alte-
raci6n de la salud patol6gicamente definida, generada
por raz6n de la actividad laboral en trabajadores que
en forma habitual se exponen a factors que produced
enfermedades y estan presents en el medio laboral o
en determinadas profesiones u ocupaciones.
POR CUANTO: Los Ministerios de Salud Piblica y
de Trabajo y Seguridad Social quienes en su caracter
de organismos rectores tienen asignadas por la Ley-No.
13 de 28 de diciembre de 1977, de Protecci6n e Higiene
del Trabajo, las relacionadas con la medicine e higiene
del trabajo el primero y la elaboraci6n y propuesta de
la political sobre protecci6n e higiene del trabajo el
segundo, han convenido en dictar una nueva Resoluci6n
que contenga la relaci6n de enfermedades profesionales
reconocidas actualmente por las resoluciones anterior-
mente citadas precisando el diagn6stico y el agent etio-
16gico que las provoca, expresando ademas las activida-
des industriales, agricolas o profesiones donde puedan
contraerse, asi como posibilitar que esta relaci6nse am-
plie como consecuencia de la aparici6n de nuevos facto-
res etiol6gicos derivados del desarrollo agroindustrial y
cientifico-tecnico de nuestro pais, cuyos diagn6sticos se-
rAn establecidos por el Ministerio de Salud Piblica de
acuerdo con los studios e investigaciones realizados al
efecto.
POR CUANTO: El Decreto No. 139, Reglamento de la
Ley de la Salud Pdblica del 4 de febrero de 1988, en su
articulo 154 dispone que el Ministerio de Salud Pdblica
establecera el Sistema de notificaci6n obligatoria de las
enfermedades profesionales; definira las que serdn ob-
jeto de comunicaci6n official a la autoridad sanitaria, asi
como los procedimientos organizativos que permitirdn a]
Sistema Nacional de Salud el flujo de la informaci6n,
analisis y toma de decisions en la prevenci6n de en-
fermedades que puedan dafiar a los trabajadores.
POR TANTO: En uso de las facultades que nos estan
conferidas, oido el parecer del Ministerio del Interior y
de la Central de Trabajadores de Cuba,


Resolvemos:
PRIMERO: Considerar como enfermedades profesio-
nales del trabajador a los efectos de la protecci6n que
ofrece la legislaci6n de seguridad social, las originadas
por los agents etiol6gicos que aparecen en el Anexo
de la present Resoluci6n, formando part integrante de
la misma.
SEGUNDO: La enumeraci6n de las enfermedades pro-
fesionales que aparecen en el Anexo a que se refiere
el apartado anterior, no excluye la consideraci6n de otras
cuando se demuestre su existencia en la prActica y en
correspondencia con los, adelantos cientifico-tecnicos, a
cuyo efecto se facultan para su evaluaci6n a la Comisi6n
Nacional de Peritaje Medico Laboral, que se apoyara
tecnicamente en el Grupo de Analisis y Diagn6stico de
Enfermedades Profesionales del Instituto de Medicina del
Trabajo, asi como a la Direcci6n de Inspecci6n y Pro-
tecci6n del Trabajo del Ministerio de Trabajo y Segu-
ridad Social para que conjuntamente, propongan su in-
clusi6n, si precede, en el Listado de Enfermedades
Profesionales.
En la evaluaci6n a que se refiere el pArrafo prece-
dente se oird el parecer de la Central de Trabajadores
de Cuba.
TERCERO: Cuando haya que incluir una nueva en-
fermedad professional el Presidente de la Comisi6n Na-
cional de Peritaje Mddico Laboral en un plazo mAximo
de 30 dias naturales a partir de que se haya admitido
su existencia, propondrA a los Viceministros que atien-
den las Areas de Higiene y Epidemiologia del Ministerio
de Salud Puiblica y a la Direcci6n de Inspecci6n y Pro-
tecci6n del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
respectivamente, su incorporaci6n en el Listado que
aparece como Anexo a la present Resoluci6n.
Los Viceministros a que se refiere el apartado anterior
en un termino no mayor de 30 dias naturales, despues
de haber recibido la proposici6n por escrito, decidiran si
ccnsideran o no procedente incluirla en el mencionado
Listado.
CUARTO: Todas las enfermedades relacionadas en el
Listado a que se refiere el apartado Primero y las que
se adicionen conforme el procedimiento establecido en
los apartados Segundo y Tercero se consideran objeto
de dcclaraci6n obligatoria.
Las autoridades que deben conocer de estas enferme-
dades profesionales de declaraci6n obligatoria son: los
directors provinciales y municipales de Salud y de
Trabajo; los directors de policlinicos; los subdirectores
de policlinicos que .atienden Higiene y Epidemiologia;
los directors del Centro Municipal y Provincial de Hi-
giene y Epidemiologia y de las Unidades Municipales
de Higiene y Epidemiologia; los directors de la Unidad
Nacional de Salud Ambiental y de Epidemiologia Na-
cional, el Director del Instituto de Medicina del Trabajo.
los Presidentes de las Comisiones de Peritaje Medico
Laboral Nacional, provinciales y municipales, el Direc-
tor de Inspecci6n y Protecci6n del Trabajo y el de Se-
guridad Social, ambos del Ministerio de Trabajo y Se-
guridad Social y la Central de Trabajadores de Cuba.


3i de didiembre de 1996


GACETA OFFICIAL









31 d dicembr de 996 ACETA OFTCTAT.


QUINTO: Cuando el m6dico de asistencia de un tra-
bajador consider que la enfermedad que padece es de
origen professional, lo remitira a la consult de enfer-
medades profesionales realizada por el especialista a
cargo de la Salud Ocupacional segin el nivel que co-
rresponda, quien es el inico facultado para diagnosticar
definitivamente este tipo de enfermedad.
En el caso de la laringitis nodular en los trabajadores
que desarrollan las actividades docentes, por las difi-
cultades especificas para su diagn6stico etiol6gico, seran
las comisiones provinciales de peritaje medico laboral
debidamente asesoradas por los especialistas de foniatria
y con el correspondiente analisis epidemiol6gico del ries-
go o exposici6n, las que determinen la conduct a seguir
sobre la invalidez que ello pueda presuponer.
Una vez realizado el diagn6stico se notificarA el caso
de forma obligatoria por las Vias oficiales establecidas,
informindose ademas de las autoridades a las que se
refiere el apartado anterior, al medico del centro de
trabajo y al medico de familiar.
SEXTO: Los Directores de los Centros Provinciales
y Municipales de Higiene y Epidemiologia estAn en la
obligaci6n de exigir que se haga el studio epidemiol6-
gico correspondiente a su nivel, cada vez que se dictamine
invalidez por una enfermedad professional con el obje-
tivo de proponer y aplicar, segin corresponda, las me-
didas sanitarias pertinentes para la prevenci6n y eli-
minaci6n de los factors de riesgo que conducen a la
aparici6n de dichas enfermedades.
El medico del centro de trabajo conjuntamente con el
especialista a cargo de la consult de enfermedades pro-
fesionales, realizardn a su nivel el studio epidemiol6gico
seg6n corresponda.
SEPTIMO: La Direcci6n de Estadisticas del Minis-
terio de Salud Piblica en coordinaci6n con el Instituto
de Medicine del Trabajo, la Comisi6n Nacional de Pe-
ritaje Medico Laboral y la Unidad Nacional de Salud
Ambiental, en un termino de 60 dias naturales a partir
de la firma de la present, elaborarAn y pondrAn en


funcionamiento los procedimientos organizativos que per-
mitan al Sistema Nacional de Salud el flujo de la ,in-
formacion, el andlisis y la toma de decisions para la
prevenci6n y el control de estas enfermedades.
Asimismo, el Ministerio de Salud Piblica brindard la
informaci6n necesaria a la Direcci6n de Inspecci6n y
Protecci6n del Ministerio de Trabajo y Seguridad, Social
y a la Central de Trabajadores de Cuba, con una pe-
riodicidad de seis meses, a los efectos de practicar en-
cuestas, analizar los factors de riesgo en la actividad
laboral y orientar las medidas preventivas en evitaci6n
de casos andlogos.
OCTAVO: Se faculta a los Vicerninistros que atienden
las Areas de Higiene y Epidemiologia del Ministerio de
Salud P6blica y de la Direcci6n de Inspecci6n y Pro-
tecci6n del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
para que separada o conjuntamente dicten las instruc-
clones que considered necesarias para la mejor aplicaci6n
de lo que por la present se dispone.
NOVENO: Se deroga la Resoluci6n No. 34 de Iro. de
agosto de 1977 y el Apartado Quinto de la Resoluci6n
No. 39 de 7 de septiembre de 1989, ambas del anterior-
mente denominado Comit6 Estatal de Trabajo y Seguri-
dad Social; el articulo 21 de la Resoluci6n No. 176 de 4
de septiembre de 1989 y la Resoluci6n No. 10 de 27 de
enero de 1995, ambas del Ministerio de Salud Piblica y
cuantas disposiciones de igual o inferior jerarquia se
opongan al cumplimiento de lo que por la present se
dispone.
DECIMO: Esta Resoluci6n comenzara a surtir efecto a
partir de la fecha de su firma.
UNDECIMO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repblica para general conocimiento.
Dada en ciudad de La Habana, a 18 de diciembre
de 1996.


Salvador Vald6s Mesa
Ministro de Trabajo y
Seguridad Social


Dr. Carlos Dotres Martinez
Ministro de Salud Pdblica


31 de didiembre de 1996


GACETA OF~C]TA~.












GACEA OFCIAL31 e diiembe de199


ANEXOi


ENFERMEDADES PROFESIONALES

1. Saturnismo: Enfermedad causada por el plomo, sus
aleaciones o sus compuestos t6xicos.




.2. Hidrargirismo: Enfermedad causada por el mercu-
rio, sus amalgamas y compuestos t6xicos.



.3. Intoxicaciones producidas por el berilio, el flIor,
oromo; zinc, niquel, cadmio, vanadio y todos sus
compuestos t6xicos.
4. Benzolismo: Enfermedad causada por el benceno y
aquellos products que lo contengan o sus homologos,
sus derivados nitrosos y aminicos t6xicos.



5. Enfermedades producidas per el f6sforo o sus com-
puestos t6xicos.

6. Enfermedades causadas por la nitroglicerina u otros
esteres del acido nitrico.
7. Enfermedades producidas par el arsenico o +us com-
puestos t6xicos.

8. Intoxicaciones producidas par el acido sUlfurico, aci-
do nitrico, acido cr6mico, cromatos y dicromatos al-
calinos, alcalis cadsticos, cales y cementos.
9. Enfermedades causadas por los derivados halogena-
dos t6xicos de los hidrocarburos alifdticos o aroma-
ticos.

10. Intoxicaciones causadas por los alcoholes, glicoles o
las cetonas.

11. Sulfocarbonismo: Enfermedad causada por el bi-
sulfuro de carbon.
12. Manganesismo: Enfermedad, causada por el man-
ganeso o sus compuestos t6xicos.
13. Epitelioma primitive de la piel.



14. Dermatosis: Enfermedad de la piel producida por
agents fisicos, quimicos y biol6gicos.
15. Intoxicaciones producidas por plaguicidas (Organo-
fosforado, Carbamatos u otros).
16. Silicosis con o sin tuberculosis.

17. Neumoconiosis causadas por inhalaci6n de otros pol-
vos inorganicos.
18. Asbestosis: Grupo de alteraciones pulmonares in-
ducidas por la exposici6n al polvo de asbesto o
amianto.


TRABAJO U OCUPACIONES DONDE
EXISTE EL RIESGO
Tratamiento de minerales que contengan plomo, opera-
ciones de producci6n, separaci6n, fundici6n, pulimentaci6n
donde se utilice plomo y sus compuestos, asi como todos
los trabajos u ocupaciones donde exista el riesgo de
exposici6n a esta sustancia.
Tratamiento de minerales de mercurio, operaciones de
producci6n, separaci6n o utilizaci6n de mercurio y sus
compuestos, asi como todos los trabajos u ocupaciones
donde exista esta sustancia.
Todas las operaciones de extracci6n, producci6n, separa-
ci6n, o utilizaci6n de los mencionados metales y meta-
loides y sus compuestos.
Todas las operaciones de la producci6n, separaci6n o
utilizaci6n del benceno y sus hom6logos o de sus deri-
vados nitrosos y aminicos, asi como todos los trabajos
u ocupaciones donde exista esta sustancia o los produc-
tos que la contengan.
Todas las operaciones de la producci6n, separaci6n o
utilizaci6n del f6sforo y sus compuestos, asi como los
trabajos y ocupaciones donde exist esta sustancia.
Todos los trabajos u ocupaciones donde existan estas
sustancias.
Todas las operaciones de la producci6n, separaci6n del
arsenico y sus compuestos, asi como todos los trabajos
u ocupaciones donde exist esta sustancia.
Todas las operaciones de obtenci6n, producci6n, separa-
ci6n o utilizaci6n de estas sustancias cadsticas y/o co-
rrosivas.
Todas las operaciones de la producci6n, separaci6n o
utilizaci6n de los derivados halogenados de los hidrocar-
buros alifaticos o aromaticos, asi como los trabajos u
ocupaciones donde exist esta sustancia.
Todas las operaciones de obtenci6n, producci6n, separa-
ci6n o utilizaci6n de estos disolventes y t6xicos volatiles
orgdnicos.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado-
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Todas las operaciones de manipulaci6n o el empleo de
-alquitran, brea, bet6n, aceites minerales, parafina o de
compuestos, products o residues de estas sustancias.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan a
los riesgos considerados.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.


31 de didiem6re de -1996


GACETA OFICUEL











31 de diciemlre de 19-96


GACETA OFFICIAL


19. Enfermedades broncopulmonares causadas por el al-
god6n (bisinosis) de lino, de cAfiamo o de sisal.
20. Bagazosis alveolitis aldrgica ocasionada por la inhala-
ci6n del polvo de bagazo seco de cafia.
21. Laringitis nodular.

22. Enfermedad radiog6nica: Es la causada por cual-
quier tipo de fuente de radiaciones ionizantes.


23. Hipoacusia professional: Afecci6n auditiva causada
por el ruido.
24. Enfermedades producidas por las vibraciones (afec-
ciones de misculos, tendones, huesos, articulaciones,
vases sanguineos y nervios perif6ricos).
25. Enfermedades producidas por presiones superiores o
inferiores a la atmosf6rica.
26. Los trastornos originados por el trabajo en cimara
donde se inyecte aire comprimido.
27. Carbunco o Antrax.



28. Brucelosis: Enfermedad causada por el contact con
animals brucel6sicos, sus carnes o restos.
29. Leptospirosis: .Enfermedad causada por el contact
de la piel especialmente si esta escariada, con agua,
orina o tejidos de animals infestados con leptospi-
ras.
30. Histoplasmosis: Micosis generalizada producida por
inhalaci6n de esporas de Histoplasma Capsulatum
suspendidas en el aire.
31. Hepatitis B: Enfermedad causada por el virus de
la hepatitis B.

32. SIDA: Enfermedad causada por el virus VIH.


Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan at
riesgo considerado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
uso continuado de la voz en actividades docentes.
Todas das ocupaciones que se expongan a la acci6n del
radium, sustancias radioactivas, de los rayos X, radia-
clones ionizantes particulars alfa (a), beta (pf), electrones,
protones y neutrones.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.

Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Manipulaci6n de despojos de animals y en la carga,
descarga y transport de los mismos, asi como todo
trabajo u ocupacj6n que se exponga el riesgo conside-
rado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.


Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo consideradp.

Todos los trabajos de toma, manipulaci6n o empleo de
la sangre, humana o sus derivados y aquellos otros que
entrafian contact director con los enfermos.
Todos los trabajos u ocupaciones que se expongan al
riesgo considerado.


NOTA ACLARATORIA: Para el diagn6stico de cada uno de los casos se hace necesario tener en cuenta el
nivel y tipo de exposici6n, los antecedentes del trabajador, ademrs de los requisitos para el diagn6stico de una
enfermedad professional.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs