Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00041
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00041
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text













GACETAOFICIAL

0E LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, MIERCOLES 18 DE DICIEMBRE DE 199C ARO XCIV
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 916 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


Nidmero 46 Precio $ 0.10


Pagina 725


MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 402 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, addptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n No. 507, de 25 de
ootubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue esta-
blecido el procedimiento para solicitar la autorizaci6n
requerida para el otorgamiento de contratos de comisi6n
para la venta, en el territorio national, de mercancias
importadas en consignaci6n.
POR CUANTO: La Empresa FERRIMPORT ha for-
malizado, seguin el procedimiento establecido, solicitud
de autorizaci6n para otorgar un contrato de comisi6n con
la compafiia venezolana MAMUSA, para la venta, en
consignaci6n, de las mercancias de importaci6n que en
la propia solicitud se detallan.
POR TANTO: En use de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la EBnpresa FERRIMPORT
para otorgar un contrato de comisi6n con la compafiia
venezolana MAMUSA para la venta, en el territorio
national, de mercancias importadas en consignaci6n, con-
sistentes en:
-Empaquetadura de fibras textiles, torcidas o trenzadas.
-Emipaquetaduras de amianto, torcidas o trenzadas.
-Tejido de amianto.
-Cart6n de amianto comprimido.
---Goma en plancha para juntas.
-Papel de fibra vegetal para juntas.
-Empaquetaduras de tefl6n torcido o trenzado.
-Planchas de tefl6n para juntas.
-Materiales varies para juntas (de amianto).
-Materiales various para juntas (pegamentos).
-Materiales various para juntas (de goma).
-Materiales varies para juntas (de tefl6n).
-Juntas de goma.
-Juntas de amianto y otros materials, combinado con
metales y otros materials.


SEGUNDO: La Empresa FERRIMPORT viene obli-
gada, de conformidad a lo dispuesto en la Resoluci6n
No. 45, dictada por el que resuelve en fecha 14 de
febrero de 1994, a reporter mensualmente a la Direcci6n
de Estadisticas, Andlisis y Planificaci6n la informaci6n
estadistica de las mercancias importadas que permanecen
en los almacenes bajo el regimen de Consignaci6n a
su cargo, segfin el modelo establecido en la precitada
Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de treinta dias, con-
tados a partir de la fecha de notificaci6n de la present
Resoluci6n, para que la entidad autorizada en el Apar-
tado Primero a otorgar Contrato de Comisi6n. formalice
su inscripci6n en el Registro Nacional de Contratos de
Comisi6n, adscrito a la Camara de Comercio de la Re-
p6blica de Cuba.
De no proceder a la inscripci6n en el plazo estable-
cido en esta Disposici6n Especial, se entenderd por de-
sistido el interns de otorgar el Contrato de Comisi6n en
cuesti6n y por anulada la autorizaci6n por la present
.concedida.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado.
a los Viceministros y Directores del Ministerio del Co-
mercio Exterior, -al Ministerio de Finanzas y Precios,
al Ministerio del Comercio Interior, a la Aduana Gene-
ral de la Rep6blica, al Presidente de la Camara de
Comercio de la Repdblica de Cuba, al Banco Nacional
de Cuba, al Banco Financiero Internacional y al Banco
International de Comercio S.A. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el original
de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los cinco dias del mes de noviembre
de mil novecientos noventa y seis.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 560 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de 'lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del









GACETA OFICIALU


18 de ificiendire de 19-96


Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad co-
mercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", fa-
culta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de .abril de 19916, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia pa-
namefia COMMERCIAL BARCELONA, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,

Resuelvo:

PRIMAERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
panamefia COMMERCIAL BARCELONA, S.A en el Re-
gistro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la CAmara de Co-
mercio de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
COMMERCIAL BARCELONA, S.A en Cuba, sera la rea-
lizaci6n de actividades comerciales relacionadas con los
products siguientes:
-Articulos electrodomdsticos y sus repuestos.
-Confecciones.
-Articulos de canastilla.
-Calzado.
-Articulos de higiene y desinfeoci6n de uso domdstico.
-Jugueteria.
-Ferreteria.
-Joyeria y bisuteria.
--Alimentos.
-Bebidas alcoh6licas y no alcoh6licas.
-Cigarrillos.
-Articulos de piel-
-Muebles para el hogar.
-Adornos en general.
-Articulos de lenceria.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exporter directamente, con cardcter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en gene-
ral de products y servicios, except los servicios de
post-venta y garantia, expresamente acordados en los
contratos que amparan las operaciones de comercio
exterior.
-Distribuir y transporter mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resoluci6n.


DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present Resoluei6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades IlMer-
cantiles Extranjeras e inicie los trmaites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras procederd al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de SucursaleS
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, ads-
crito a la Camara de Comercio de la Repiblica de
Cuba, quien queda responsabilizado de notificar la pre-
sente Resoluci6n al interesado; a los Directores de Em-
presas, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco
Nacional de Cuba, al Banco Financiero Internacional,
al Banco Internacional de Comercio S.A., a la Aduana
General de la Repilblica, a la Empresa para la Presta-
ci6n de Servicios a Extranjeros, CUBAJLSE, a la com-
pafiia ACOREC SA., a la Direcci6n de Inmigracidn y
Extranjeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehicu-
los Automotores y a cuantas otras entidades nacionales
corresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para ge-
neral conocimiento y archives el original de la misma
en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dies del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y seis.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Mninistro del Comercio Exterior



RESOLUCION No. 561 de 1996
POR CUANTO': Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el ComitW Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad co-
mercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10' de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", fa-
culta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicited presentada per la compafiia pana-
mefa ACAMEX SHIPPING CORPORATION, S.A.


---- -I











IS do_ diimr do 196(AEAOII


POE TANTO: En uso de las facultades que ime etiln
conferidas,
R esuel v o:
PRIMERO.: Autorizar ia inscripci6n de la compafiia
panamefna ACAMEX SHIPPING CORPORATION, S.A
en el Registro Nacicnal de Sucursales y Agentes de
Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara
de Comercio de la Repiublica de Cuba.
SEGUNDO: E] objelo de ia Sucursal de la compaflia
ACAMEX SHIPPING CCORPORATIOiN S.A en Cuba. sera
la realizacion de actividaides comn-rciales relacionadas con
los products siguicntos:
-Maquinas herramicntas, piezas de repuesto parties y
accesorios para los mismos.
-Vehiculos au!.omotores, piezas de repuesto, parties y
accesorios de vehiculos.
--Equipos, herramientas, medios auxiliares y materials
para la construcci6n y de movimiento de tierra. Pie-
zas de'repuesto, parties y accesorios para los mismos.
-Plantas el6ctricas; piezas de repuesto, parties y acce-
sorios de los mismos.
-Pinturas y diluentes.
-iEmbar.caciones deportivas, parties, piezas y accesorios
de las mismas.
-Equipamiento para hotels, consistent en parties, pie-
zas y accesorios de sistemas de energia solar, equipos
para tintorerias y lavanderias con sus products qui-
micos.
TERCERO: La Licencia que se otorgue a' amparo de
la present Resolucion, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exporter directamente, con caradter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamenite acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio 'Ly-
terior.-
-Distribuilr y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encarga-do del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resolucion.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripcion se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los tramites para su esta-
blecimiento.
E! incumplimiento dc! plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la enti-
dad promovente parn. lo cue. ha sido autorizada y,
consecuentemenie, el Encargado del RPegis'ro Nacional
de Sucursales y Age-otes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras precede'-; a! archivo del e:'pediente incoado.
COMaINIQUESE L p sente Resolucicn a lc Vicemi-
n;stros y Diretoics dil M lin.sterio de! C merc: .E:xt;ro: ,
al Encargado del ReL.-tro Nacional de SucurO.cale y


.Agentes de Sociedades MIercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de nolificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
a! Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Nacional
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
international de Comercio S.A., a la Aduana General de
la Repdblica, a la Empresa para la Prestaci6n de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafia ACOREC
S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a
ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos Automotores
y a cuantas otras entidades nacionales corresponda.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y seis.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 562 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2.821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministi-os con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad co-
mercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", fa-
culta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento'del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia mexicana
AR. TECNIA, S.A. de C.V.
POuY TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidds,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafifa
mexicana 2 IR TECNIA, S-A. de C.V. en el Registro Na-
cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjnras, adscrito a la Camara de Comercio de
la Repuiblica de Cuba.
S'EGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafia
AIR TECNIA, S.A. de C.V. en Cuba, sera la realizaci6n
de actividades comerciales relacionadas con los produc-
tcs siguientes:
-Equipos de aire acondicionado.
-Aislamientos termicos.
-Rejillas y difusores de aire.
-Sistemas de control automatic.
-Deteccion de humos.
-Control de acceso-


18 de diciembre de 19096


GACETA OFICIAE;










GACEA O ICA18ddcimrde19


-Tuberias y conex.ones de acero.
-Tuberias y conexiones de cobre.
-Tuberias y conexiones de PVC.
-Vdlvulas (compuerta, globo, check, macho, bola).
-Pizarras electrical.
--iMateriales y equipos electricos.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con carActer co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de 10 dis-
puesto en la present Resoluci6n.

DISPOSICION ESPECIAL

UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trdmites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras procedera al archive del expediente incoado. ,
OOWMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repdiblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present Reso-
luci6n al interesado; a los Directores de Empresas y a
la Oficina ComerciaL de la Repdiblica de Cuba en los
Estados Unidos Mexicanos, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Bancc Finan-
ciero Internacional, al Banco Internacional de Comercio
S.A., a la Aduana General de la Repiblica, a la Empresa
para la Prestaci6n de Servicios a Extranjeros, CUBALSE,
a la compafiia ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmi-
graoi6n y Extranjeria, a ETECSA, al Registro Nacional
de Vehiculos Automotores y a cuantas otras entidades
nacionales corresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial
para general conocimiento y archives el original de la
misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y seis.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 563 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adcptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad co-
mercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", fa-
culta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia cana-
diense IRVING WEISDOIRF & CO., LTD.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
canadiense IRVING IWEISDORF & CO., LTD. en el Re-
gistro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cimara de Co-
mercio de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
IRVING WEISDORF & CO., LTD. en Cuba, sera la rea-
lizaci6n de actividades comerciales relacionadas con los
product; siguientes: tarjetas, souvenirs (llaveros, ima-
nes, pines, boligrafos, fosfareras, juegos de cartas, doyles,
cimaras fotogrificas desechables), confecciones para la
indu~tria del souvenirs, souvenirs impresos, publicaciones
para el turismo (guias turisticas, diccionarios turisticos,
libros de frases idiomdticas), materials para la industrial
de impresi6n (tintas, papel, quimica para process foto-
graficos y de fotomecanica), materials fotogrificos para
la industrial grdfica (rollos fotograficos, peliculas para
realizar trabajo de fotomecanica, papel fotogrifico).
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caricter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-


GACETA OFFICIAL


18 de didiembre de 1996









18 dedcebed 96GCTFCA


dos a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trnmites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posicion Especial implicard el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras procederd al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Reseluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Encargado del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, ads-
crito a la Camara de Ccmercio de la Repflblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas y
a la Oficina Comercial de la Repdiblica de Cuba en Ca-
nada, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco
Nacional de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al
Banco Internacional de Comercio S.A., a la Aduana Ge-
neral de la Repdblica, a la Empresa para la Prestaci6n
de Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extran-
jeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos
Automotores y a cuantas otras entidades nacionales co-
rresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y seis.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 564 de 1996
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994. dirigir,
ejecutar y controlar la aplicacion de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad co-
rercial exterior.
POR CUAITO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", fa-
culta al M.nlstro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Cimara de Comercio de la
Republica de Cuba.
FOR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia espafiola
COMPAIR HOLMAN IBERICA, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,


Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafifa
espafiola COMPAIR HOLMAN IBERICA, S.A. en el Re-
gistro Nacional de Sucursales y Agentes.de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Co-
mercio de la Repuiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
COMPAIR HOLMAN IBERICA, S.A. en Cuba, sera la
realizaci6n de actividades comerciales relacionadas con
los products siguientes:
-Divisi6n de compresores industriales:
Compresores industriales en general y de refrigeraci6n;
grupos electr6genos; estaciones de aire comprimido y
gases completes; equipos de secado, filtrado y de re-
gulaci6n; equipamiento industrial, valvuleria y equipos
de media; automatismos de control y mando.
-Divisi6n de bombeo:
Bombas para liquids viscosos y no viscosos; bombas
de aire o vacio; equlpos de bombeo en general y
especiales; bombas de pist6n y dosificadoras; tritura-
dcres; estaciones de bombeo completes; equipamiento
industrial, valvuleria, equipos de media; automatismo
de control y mando.
-Divisi6n de construcci6n:
Compresores portdtiles, martillos y equipos neumAticos
de perforaci6n, rorpedores y de fondo; martillos de-
moledores hidrAulicos; cizallas hidrdulicas; compacta-
dores, pisones, bandejas, vibradores; equipos de se-
guridad personal; equipamiento para construcci6n y
obras puiblicas (miniexcavadoras, cargadoras); material
fungible o gastable para minas, canteras, construcci6n,
sondeos, muestreos y studios geol6gicos (adaptadores,
barreras, brocas, bocas, picas, palas).
-Divisi6n de perforaci6n y captaci6n de agua:
Equipos de perforaci6n y captaci6n de agua y de
sondeos; espumantes y varillaje de perforaci6n; bom-
bas dosificadoras de espumante; engrasadores de linea;
aditivos y fungibles de perforaci6n; grupos de soldadura
y alumbrado; equipos para obras hldrdulicas y trata-
miento para aguas.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de
las actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caracter co-
mercial:
-Realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribui; y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Merchntiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
puesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en -el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Regis-


GACETA OFFICIAL


18, de didiembre de 1996








GAET OFCA 18 de diciembr de 1996I


tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Ektranjeras e inicie los trraites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras procederd al archive del expedient incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repfblica de Cuba, quien
queda responsabilizado de notificar la present Resolu-
ci6n al interesado; a los Directores de Emnpresas y a la
Oficina Comercial de la.Repdblica de Cuba en Espafia, al
Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., a la Aduana General de
la Repdblica, a la Empresa para la Prestaci6n. de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC
S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a
ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos Automotores
y a. cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la -Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y seis.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 565 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Corer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la aclividad co-
mercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", fa-
culta al Ministro del Comercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante di-
cho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del precitado
Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha elevado a la
consideraci6n del que resuelve el expediente incoado en
virtud de solicitud presentada por la compafiia argentina
J. L. COMMERCIAL MADERERA, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMEIRO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
argentina J.L. COMMERCIAL MiADERERA, S.A. en el Re-


gistro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Co-
mercio de la Rep6blica de Cuba.
,SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compafiia
J. L. COMMERCIAL MADERERA, S.A. en Cuba, sera la
realizaci6n de actividades comerciales relacionadas con
los products siguientes:
-Alimentos frescos, congelados, enlatados y en conser-
vas.
-Aceites y grasas.
-Granos, cereales, harinas, confituras.
-Cigarrillos.
-Bebidas, licores y jugos.
-Productos de aseo, limpieza y quimicos para el hogar.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, no auto'riza la realizaci6n de las
actividades siguientes:
-Importar y exporter directamente, con cardcter co-
mercial.
-Realizar el comercio mayorigta y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post-
venta y garantia, expresamente acordados en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio ex-
terior.
-Distribuir y transporter mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro. Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras
queda responsabilizado con el cumplimiento de lo dis-
,puesto en la present Resoluci6n.

DISPOSICION ESPECIAL

UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras e inicie los trrmrites para su esta-
blecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Miercantiles Ex-
tranjeras procedera al archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agents de Socieda'des Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Pirecios, al Banco Nacional
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
Internacidnal de Comercio S.A., a la Aduana General
de la Republica, a la Empresa para la Prestaci6n de
Servicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACO-
REC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y -Extranjeria,
a ETECSA, al Registro Nacional de Vehiculos Automo-
tores y a cuantas otras entidades nacionales corresponda.
Publiquese en la Gaoeta Oificial para general conoci-


GACETA OFICIAL'


18 de didiembre de 1906








18 de diimr e 96GCTA CA


miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
noviembre de mil novecientos noventa y seis.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

INTERIOR
RESOLUTION No. 7
QUE REGULAR EL ACCESO Y PERMANENCIA A LOS
PUERTOS CIVILES DE LA REPUBLICAN DE CUBA
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Interior
dirigir y controlar la aplicaci6n de la political estatal en
material de seguridad y protecci6n fisica.,
POI CUANTO: La Direcci6n de Tropas Guardafron-
teras del Ministerio del Interior tiene a su cargo vigilar,
proteger y defender las fronteras, controlar el regimen
de paso y de estancias en las aguas jurisdiccionales y
los puertos del pais, de ahi la necesidad de establecer
un adecuado sistema de seguridad y protecci6n para el
acceso y permanencia a las instalaciones portuarias y
los buques surtos en dichos puertos.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 2617 adaptado, con
fecha 28 de noviembre de 1994 por el Comit6 Ejecutivo
del Consejo de Ministros, en su Apartado Tercero, nu-
meral 4, autoriza a los Jefes de Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado para dictar en el limited
de sus facultades y competencia, reglamentos, resolucio-
nes y otras disposiciones de obligatorio cumplimiento
para el sistema del organismo, y en su case para los
demAs organismos, 6rganos locales del Poder Popular, las
entidades estatales, el sector cooperative, mixto, privado
y la poblaci6n.
POR CUANTO: Resulta necesario modificar las re-
gulaciones sobre el acceso y permanencia a los puertos
civiles de la Repdblica de Cuba, establecidas mediante
la Resoluci6n No. 20, de fecha 30 de junior de 1982 del
Ministro del Interior, a fin de disponer, las medidas de
seguridad y protecci6n que se requieran para garantizar
la inviolabilidad de las fronteras en las instalaciones
portuarias.
POR TANTO: Eh uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMEIRO: El acceso a las instalaciones y a los bu-
ques nacionales y extranjeros surtos en los puertos ci-
viles de la Reglblica de Cuba s6lo se autorizarA a las
personas interesadas, previa presentaci6n al 6rgano de
protecci6n fisica del muelle, a la guardia de portal6n del
buque y al guardaescala de las Tropas Guardafronteras,
si existiere, del pase expedido al efecto o document
id6neo, conforme a lo resuelto por la present, salvo que
por razones de seguridad se determine lo contrario.
SEGCUNDO: Los pases mediante los cuales se podrA
tener acceso a las instalaciones y buques surtos en los
puertos civiles de la Repdblica de Cuba, serin los si-
guientes:
a) Pase Permanente Nacional a Puertos: Dari acceso
a los buques surtos en los puertos civiles del pais.
Se solicitarA al Departamento Nacional de Puerto


y Capitania de la Direcci6n de Tropas Guardafron-
teras por los organismos, 6rganos o entidades na-
cionales interesadas en dotar a los funcionarios que
excepcionalmente lo requieran para el desempefio
de sus funciones.
b) Pase Permanente a Bordo: Posibilitard a quien se
le expida, el acceso a los buques surtos en el puerto
intenesado. Se solicitara a la Capitania del Puerto
de la jurisdicci6n por las entidades que requieran
proveer a los funcionarios que en el cumplimiento
de sus deberes concurran habitualmente en el ejer-
cicio de sus funciones.
c) Pase Eventual a Bordo: Posibilitard a quien se le
,expida, el acceso al buque surto en el puerto inte-
resado. Se solicitard a la Capitania del Puerto de
la jurisdicci6n por las entidades que en determinado
moment o circunstancias requieran que un funcio-
nario concurra en el ejercicio de sus funciones, o
cuando otras personas lo demanden por motives
legitimos que asi lo avalen. Se extenders por un
termino de hasta 72 horas.
ch) Credencial de Autoridad Pfiblica Portuaria: Posi-
bilitarA a los funcionarios de las autoridades pdbli-
cas portuarias el acceso a los buques e instalaciones
de la rada en el ejercicio de sus funciones durante
el turno de trabajo, .y se solicitarA a la Capitania
del Puerto de la jurisdicci6n.
Los pases que se establecen en el present apartado
serin personales e intransferibles y deberan portarse de
forma visible.
Los pases que expidan los organismos, 6rganos y enti-
dades serAn diferentes a los que se establecen en la
present.
El Pase Eventual a Bordo al igual que la Credencial
de Autoridad Pdblica Portuaria, se exceptdan del re-
quisito de la foto y por su caracter impersonal no con-
templarAn dato alguno de su portador.
TERCRO!: Las personas que sin requisite del pase
tendrAn acceso a los buques surtos en puerto, ademas
de los mencionados en el apartado Segundo, mediante los
documents id6neos y en las circunstancias que por el
present se sefialan, serAn las siguiehtes:
a) Los embajadores, Jefes de Misiones y los c6nsules,
previa presentaci6n al 6rgano de protecci6n del
puerto o terminal portuaria, de la credencial que
lo acredita como tal, expedida por la Direcci6n de
Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores,
siempre y cuando el buque a visitar enarbole el
pabell6n del pais que representan en la Repdblica
de Cuba. En caso de interesar el acceso a un buque
de otro Estado, se procedera de acuerdo a lo es-
tablecido en el Apartado Cuarto de la present.
b) Los tripulantes, mediante el Pasaporte del Marino,
Carn6 de Mar o Carn6 de Pesca Profesional, siem-
pre y cuando se relacionen en la lista o rol de
tripulantes de la nave, debidamente legalizada por
la autoridad portuaria correspondiente, y que obre
en poder del 6rgano de protecci6n de la terminal
partuaria por la que accederAn al buque.
c) Los estibadores y demAs miembros de las brigadas
de mantenimiento portuario, provistos de la creden-


18 de diciewibre, de 1996


GACETA' OFICIAL'








GACETA I AL


cial que extienda la administraci6n o entidad em-
pleadora, siempre y cuando se relacionen en el
listado entregado al 6rgano de protecci6n de la ins-
talaci6n y de la guardia de portal6n del buque.
ch) Los pasajeros, mediante su document de identidad
o aquel que en su defecto establezcan las autori-
dades de Inmigraci6n y Extranjeria o de las Tropas
Guardafronteras, seg6n listas de pasajeros.
CUARTO: Los embajadores, c6nsules y jefes de orga-
nismos internacionales acreditados, podran solicitar a tra-
vis de la Direcci6n de Protocolo del Ministerio de Re-
laciones Exteriores a la Direcci6n de Tropas Guarda-
fronteras del Ministerio del Interior los pases que
requiera el personal de su misi6n, que se establece en
los incisos a, b y c del Apartado Segundo de la present
Resoluci6n.
QUINTO: Las representaciones comerciales extranje-
ras, las empresas mixtas y otras formas de asociaci6n
econ6mica, previa acreditaci6n de su inscripci6n en el'
registro correspondiente de la Cdmara de Comercio, po-
drdn solicitar los pases que se establecen en los incisos
a, b y c del Apartado Segundo de la present a las
autoridades que en cada caso se especifican, seg6n el
tipo de pase interesado.
SEXTO: Las solicitudes de los pases se formularin en
cada caso por el maximo dirigente del organismo, 6r-
gano o entidad interesada o por los funcionarios que
estos expresamente deleguen previa acreditaci6n ante la
instancia de las Tropas Guardafronteras que corresponda
expedir el pase en cuesti6n, y deberin tramitarse me-
diante escritos que contengan los requisitos siguientes:
a) Generales del funcionario a cuyo nombre se soli-
cita el pase.
b) Nfimero de su document de identidad.
c) Cargo que desempefia.
ch) Tipo de pase que se solicita.
d) Argumentaci6n de la solicitud'.
e) Dos fotos tipo carnme.
f) Cargo y firma del dirigente o funcionario de la
entidad que formula la solicitud.
SEPTIMO: Las solicitudes de la credencial de Auto-
ridad Pfblica Portuaria se presentardn a la Capitania
del Puerto de la jurisdicci6n, por el Jefe de cada una
de las Autoridades Piblicas Portuarias a dicho nivel.
A los efectos de la present se consideraran como
Autoridades Piblicas Portuarias, las siguientes:
Capitania del Puerto.
Inmigraci6n y Extranjeria.
Aduana.
Seguridad e Inspecci6n Estatal del Transporte Ma-
ritimo.
Control Sanitario Internacional.
Veterinaria de Frontera.
Control Fitosanitario.
OCTAVO: La entidad que haya solicitado alguno de
los pases a que se refieren los incisos a y b del Apar-
tado Segundo de la present, procederd a retirar y re-
mitir el mismo a la entidad de las Tropas Guardafron-
teras que lo emiti6, cuando el portador cese en sus
funciones, expire el pase extendido o por cualquier otra,


raz6n dejen de existir los fundamentos que avalaron su
expedici6n.
La perdida o extravio de cualesquiera de los passes y
credenciales establecidos por la present, se comunicara
al Departamento Nacional de Puerto y Capitania y a la
Capitania del Puerto que lo emiti6, quienes evaluarAn
la nueva solicitud de pase, atendiendo a las causes que
la originaron, asi come se remitirin aquellos extraviados
que se encuentren.
NOVENO: Cuando por interns econ6mico, social o po-
litico se requiera realizar actividades masivas en el pe-
rimetro portuario o a bordo de buques surtos en puertos,
en las que ]por demas concurran personas no provistas
con los pauses o documents a que se refiere la present
Resoluci6n, sera necesario solicitar la autorizaci6n a la
Capitania del Puerto de la jurisdicci6n con no menos
de 72 horas de antelaci6n a la fecha de su realizacion.
DECIMO: Cuando razones de seguridad lo aconseje,
las autoridades de Tropas de Guardafronteras del Mi-
nisterio del Interior podrAn retirar cualesquiera de los
pases expedidos que se establecen en el Apartado Se-
gundo de la present Resoluci6n.
DECIMOPRIMERO: El que suscribe o el Viceministro
Primero del Interior podrAn prohibir el acceso a las
Areas comprendidas dentro del perimetro portuario, cuan-
do por razones de la defense, la seguridad o el orden
interior del Estado asi se requiera.
De tales decisions, los Capitanes de Puertos impon-
dranr a los organismos, 6rganos y entidades que corres-
pondan.
DECIMOSEGUNDO: Debido a la importancia y com-
plejidad que poseen las instalaciones portuarias, la Di-
recci6n de Protecci6n del Ministerio del Interior aseso-
rara y coordinard con las direcciones administrativas,
Organos de Seguridad y Protecci6n y Tropas Guarda-
fronteras con el objetivo de establecer los sistemas inte-
grales de acceso y circulaci6n internal a estas instalacio-
nes, armonizindolas con lo que por la present se
establece.
DECIMOTERCERO: Se exceptdan del requisite de los
pases que se establecen en el Apartado Segundo de la
present, a los miembros del Comite Central del Partido
Comunista de Cuba, a los miembros del Consejo de
Estado, a los Jefes de los Organismos de la Administraci6n
Central del Estado, Organizaciones political, sociales y
de masas 'cubanas, al Fiscal General de la Repdblica,
al President del Tribunal Supremo Popular, a los Dipu-
tados a la Asamblea Nacional del Poder Popular, a los
Viceministros y Sustitutos de las Fuerzas Armadas Re-
volucionarias y del Ministerio del Interior.
Igualmente, quedan exceptuados de dicho requisite pa-
ra tener acceso a los puertos en sus respectivos terri-
tories, los Primeros Secretarios de los Comit6s Provin-
ciales del Partido Comunista de Cuba, los Presidentes
de las Asambleas Provinciales del Poder Popular y Jefes
de Ejercitos y Jefes Provinciates y del jMunicipio Espe-
cial de la Isla de la Juventud del Ministerio del Interior.
DECIMOCUARTO: Las Autoridades de Tropas Guar-
dafronteras mantendrdn el control de los pases y cre-
denciales otorgadas y podran disponer las revisiones que


GACETA OFFICIAL


18 de didiembre de 1996









18 de diciembre de 1996 GACETA OFICIAL


estimen pertinentes a fin de comprobar su correct uso
y vigencia.
Las autoridades a que se refiere el parrafo anterior,
tambidn podrdn disponer las actualizaciones y modifica-
ciones de las medidas de seguridad aplicadas en los
pases y credenciales otorgadas.
DECIMOQUINTO: Las disposiciones contenidas en la
present Resoluci6n se aplicardn, en lo pertinente, al
acceso de las personas a las areas restringidas bajo la
jurisdicci6n de Inmigraci6n y Extranjeria en los puertos
civiles del territorio national.
DECIMOSEXTO: El Jefe de la Direcci6n de Inmigra-
ci6n y Extranjeria en coordinacion con el Jefe de la Di-
recci6n de Tropas Guardafronteras, establecerd, en un
termino de 90, dias a partir de la fecha de la emisi6n
de la present Resoluci6n, los procedimientos de access
a las areas restringidas bajo la jurisdicci6n de Inmi-
graci6n y Extranjeria en los puertos civiles del terri-
torio national.
DECIMOSEPTIMO: Se faculta al Jefe de la Direcci6n
de Tropas Guardafronteras del Ministerio del Interior a
dictar cuantas disposiciones resulten necesarias para la
instrumentaci6n y aplicaci6n de lo dispuesto por esta
Resoluci6n, la cual comenzara a regir a partir de los
noventa dias de la fecha de su emisi6n.
DECIIMOCTAVO: Se deroga la Resoluci6n No. 20 del
Ministro del Interior del 30 de junio de 1982 y cuantas
disposiciones se opongan al cumplimiento de lo estable-
cido en la present Resoluci6n.
DECIMONOVENO: Remitase copia de la present a
cuantos deban conocer de la misma y publiquese en la
Gaceta Oficial de la Repuiblica para general conocimiento.
Dada, en el Ministerio del Interior, ciudad de La Ha-
bana, a los 19 dias del mes de noviembre de 1996.
Abelardo Colom6 Ibarra
General Cuerpo de Ejercito
Ministro del Interior

RESOLUTION No. 8
QUE REGULAR EL ACCESO DE PERSONAS A LAS
AREAS BAJO LA JURISDICCION DE LA DIRECTION
DE INMIGRACION Y EXTRANJERIA EN LOS
AEROPUERTOS INTERNACIONALES DE LA
REPUBLICAN DE CUBA
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Interior
dirigir y controlar la aplicaci6n de la political estatal
en material de Seguridad y Protecci6n Fisica.
POR CUANTO: La Direcci6n de Inmigraci6n y Ex-
tranjeria del Ministerio del Interior tiene a su cargo la
aplicaci6n del control migratorio de fronteras en los
Aeropuertos Internacionales de la Repdblica de Cuba, a
fin de garantizar su inviolabilidad, siendo funci6n de
esta Direcci6n regular el acceso de personas a las areas
bajo su jurisdicci6n en dichos Aeropuertos.
POR CUANTO,: El Acuerdo No. 2817 adoptado el 28 de
noviembre de 1994 por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros, en su apartado tercero, numeral 4, autoriza
a los Jefes de Organismos de la Administraci6ri Central
del Estado para dictar en el limited de sus facultades y
competencia,, reglamentos, resoluciones y otras disposi-
ciones de obligatorio cumplimiento para el sistema del


organismo, y en su caso para los demas organismos, 6r-
ganos locales del Poder Popular, entidades estatales,
sector cooperative, mixto, privado y la poblaci6n.
POR CUANTO: Resulta necesario modificar las Re-
gulaciones sobre el acceso y permanencia a las areas de
fronteras de los Aeropuertos Internacionales de la Re.
pbiblica de Cuba, establecidas mediante la Resoluci6n
No. 20 de 30 de junio de 1982 del Ministerio del Interior,
a fin de disponer las medidas de seguridad y protecci6n
que se requieren para garantizar la inviolabilidad de
las fronteras en las instalaciones aeroportuarias.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMElRO: El acceso a las dreas restringidas de los
Aeropuertos Internacionales de la Repdblica de Cuba,
bajo la jurisdicci6n de las autoridades de la Direcci6n
de Inmigraci6n y Extranjeria, s61o se autorizard previa
presentaci6n por la persona interesada del pase expedido
al efecto, conforme a lo resuelto por la present, salvo
que por razones de seguridad se determine lo contrario.
SEGUNDO: Los pases que dan acceso a las areas
restringidas en los Aeropuertos Internacionales de la
Repdblica de Cuba son de uso personal e intransferibles
y seran de las classes siguientes:
a) Pase Permanente Naoional a Aeropuertos: Dard ac-
ceso a las areas restringidas bajo la jurisdicci6n de
Inmigraci6n y Extranjeria de todos los Aeropuertos
Internacionales del territorio national y se solici-
tara a la 'Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria
a trav6s de la Direcci6n de Seguridad Aerondutica
del Instituto de Aeronautica Civil de Cuba.
b) Pase Permanentes a Aeropuerto: Dard access a las
areas restringidas bajo la jurisdicci6n de Inmigra-
ci6n y Extranjeria del Aeropuerto que se trate, y
se solicitard a los correspondientes 6rganos de In-
migraci6n y Extranjeria, except Ciudad de La Ha-
bana, que serd el Departamento de Inmigraci6n y
Extranjeria en el Aeropuerto "Jos6 Marti", por las
entidades interesadas, a trav6s del Departamento de
Seguridad Aeroportuaria de la Empresa Cubana de
Aeropuertos y Servicios Aeronduticos (EOASA),
siempre que se justifique la necesidad del usoe de
este.
c) Pase Eventual a Aeropuerto: Dard a las areas res-
tringidas bajo la jurisdicci6n de Inmigraci6n y Ex-
tranjeria del Aeropuerto que se trate, su uso sera
excepcional, official e intransferible, se solicitard a
los correspondientes 6rganos de Inmigraci6n y Ex-
tranjeria y al Departamento de Inmigraci6n en el
Aeropuerto "Jos6 Marti" de Ciudad de La Habsana,
por las entidades interesadas, siempre que se jus-
tifique una necesidad operative o de interds del
Estado o Gobierno.
TERCERO: Se consideraran documents que autori-
zan el acceso a las areas restringidas de los Aeropuertos
Internacionales de la Repiblica de Cuba, ademds del pase
a que se refiere el apartado anterior, los siguientes:
Credencial expedida por la Direcci6n de Protocolao del
Ministerio de Relaciones Exteriores a los embajado-
res, los jefes de misiones y c6nsules acreditadwS eP


18 Je didiembre de 1996


GACETA OFICIAL;








GACETAI OF[C1ALII18Ido 1iIiembreIIdonl9ii


Cuba, asi como los funcionarios diplomaticos acredi-
tados para la atenci6n al correo diplomatico, previa
presentaci6n al 6rgano de Seguridad Aeroportuaria del
Aeropuerto que se trate, la que les dara access para
visitar aeronaves, siempre y cuando Astas enarbolen
el pabell6n del pais que representan en la Repiblica
de Cuba.
En el caso de que cualesquiera de las personas citadas
en el present apartado necesiten subir a bordo de
aeronaves de otro Estado, requerirAn ademAs de su
credencial, de una autorizaci6n especial expedida por
la Direccion de Inmigraci6n y Extranjeria, solicitada
a trav6s de la Direcci6n de Protocolo del Ministerio
de Relaciones Eteriores.
* Licencia o certificado de miembros de la tripulaci6n
y pasaporte vigente para los tripulantes de la linea
area que correspond, siempre y cuando se relacio-
nen en la lista de tripulantes y se encuentren en
servicio.
CUA.RTO: Las Areas restringidas bajo la jurisdicci6n
de Inmigraci6n y Extranjeria son aquellas ubicadas en
los edificios terminales de los aeropuertos internaciona-
les done se conciben medidas de esterilidad para el
control migratorio y se denominan:
* Areas (salones) internacionales de entrada al territo-
rio national.
* Areas (salones) internacionales de salida del territorio
national.
Los access para las personas autorizadas para estas
Areas internacionales restringidas, serAn controlados por
funcionarios de Inmigraci6n y se harin por los puntos
establecidos, debiendose garantizar que 6stos no se eje-
cuten a traves de los access de pasajeros para el con-
trol migratorio.
Los access de servicios a las Areas (Salones interna-
clonales) quedarAn bajo la jurisdicci6n y control del
6rgano de Seguridad Aeroportuaria del Aeropuerto que
se trate.
QUINTO: En los Aeropuertos que por razones cons-
tructivas u operacionales se emplean los salones nacio-
nales como internacionales y viceversa, estas Areas es-
tarAn bajo la jurisdicci6n de Inmigraci6n y Extranjeria,
s61o durante la realizaci6n de las operaciones interna-
cionales, y la autorizaci6n de acceso a la misma debe
hacerse bajo iddnticas condiciones de esterilidad a las
establecidas en los Aeropuertos Internacionales.
SEXTO: Las solicitudes de los pases permanentes a
que se refiere la present Resoluci6n se formularAn en
cada caso, a trav6s de la Direcci6n de Seguridad Aero-
ndutica del Instituto de AeronAutica Civil de Cuba y
del 6rgano de Seguridad Aeraportuaria, segdn corres-
ponda y se tramitarA por esta con el 6rgano de Inmi-
graci6n y Ettranjeria que corresponda su aprobaci6n;
a esos fines, emitira mediante escrito que contenga los
requisites siguientes:
Generales del funcionario a cuyo nombre se solicit
el pase.
SNdmero de su document de identidad.
SCargo que desempeiia.
Tipo de pase que solicita.
SAargumentaci6n de la solicited.


* Dos fotos tipo Carn6.
* Firma y cufio del Jefe de la Direcci6n de Seguridad
Aeronautica del Instituto de AeronAutica Civil de
Cuba y del 6rgano de Seguridad Aeroportuaria que
correspond.
SEPTITIMO: La aprobaci6n por los 6rganos de Ihmi-
graci6n y Extranjeria consistirA en la evaluaci6n de la
solicitud, el estampado de los logotipos establecidos para
estos fines y la aplicaci6n de las medidas de seguridad
requeridas y la firma del jefe del 6rgano de Inmigraci6n
correspondiente:
* Jefe de la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria
para el pase permanent national a aeropuertos.
* Jefes Provinciales de Inmigraci6n y Extranjeria para
el pase permanent a aeropuerto.
Jefe Departamento de Inmigraci6n aeropuerte "Jos6
Marti" para pase permanent a este aeropuerto.
Concluido este process, los 6rganos de Inmigraci6n y
Extranjeria expedirAn los pases solicitados a la Direc-
ci6n de Seguridad AeronAutica del Instituto de Aviaci6n
Civil de Cuba o a los 6rganos de Seguridad Aeroportua-
ria, segAn corresponda.
OCTAVO: Las autoridades de Inmigraci6n y Extran-
jeria mantendran el control de los passes otorgados y
podrAn disponer las revisiones que estimen pertinentes
a fin de comprobar los passes expedidos, su correct uso
y vigencia, asi como la cancelaci6n de forma perma-
nente o eventual de la autorizacidn otorgada.
Las autoridades a que se refiere el parrafo anterior,
tambien podrAn disponer las actualizaciones y modifica-
ciones de las medidas de seguridad aplicadas en los pases
otorgados, cuando lo estimen pertinentes.
NOVENO: En caso de plrodida o extravio del pase se
informarA el motive al Departamento de Seguridad Ae-
roportuaria de la Empresa Cubana de Aeropuertos y
Servicios AeronAuticos (ECASA), la que comunicari la
incidencia al correspondiente 6rgano de Inmigraci6n y
Extranjeria, quien evaluara la nueva solicitud de pase,
atendiendo a las causes de la pdrdida o extravio.
Segin el caso, se comunicarA al Jefe del organism la
falta cometida por su funcionario para que se adopten
las medidas disciplinarias correspondientes.
DECIMO: Se exceptuan del requisite del pase, a los
miembros del Comit6 Central del Partido Comunista de
Cuba, a los miembros del Consejo de Estado, a los Jefes
de los Organismos de la Administraci6n Central del
Estado, Organizaciones political, sociales y de masas
cubanas, al Fiscal General de la Repdblica, al Presidente
del Tribunal Supremo Popular, a los Diputados a la
Asamblea Nacional del Poder Popular, a los Viceminis-
tros y Sustitutos de las Fuerzas Armadas Revoluciona-
rias y del Ministerio del Interior, a los Viceministros
del Ministerio de Relaciones Exteriores y Vicepresiden-
tes del Instituto de AeronAutica Civil de Cuba.
En cuanto a las Areas reguladas en los aeropuertos
internacionales en la Repiblica de Cuba enclavados en
sus respectivas provincias, quedan exceptuados del re-
quisito de pase para tener acceso a ellas, los Primeros
Secretaries de los Comites Provinciales del Partido Co-
munista de Cuba; Presidentes de las Asambleas Provin-
ciales del Poder Popular; Jefes de Ejrcitos, Jefes Pro.


GACETA: OFICIAL;


18 de didiembre de 1006Q








18 d d b 1AF


vinciales y del Municipio Especial Isla de la Juventud
del Ministerio del Interior y los directors de aeropuertos.
DECIMOPRIMERO: El Ministro del Interior, a trav6s
de sus 6rganos de Inmigraci6n y Extranjeria exigird y
controlard los pases de todas las personas autorizadas
o que por raz6n de sus funciones laboren en las Areas
restringidas bajo su jurisdicci6n en los aeropuertos in-
ternacionales y exigirA que 6stas porten permanente-
mente y sin excepci6n, el pase o document de iden-
tificaci6n establecido.
DECIMOSEGUNDO: El que suscribe, o el Viceminis-
tro Primero del Interior, prohibirAn el acceso a las
Areas restringidas bajo la jurisdicci6n de Inmigraci6n y
Extranjeria, cuando por razones de la defense, seguridad
o el orden interior del Estado asi se requiera. Las auto-
ridades de Inmigraci6n y Extranjeria informaran de tal
decision a los interesados.
DEICIMOTEROERO.: El Jefe de la Direcci6n de Inmi-
graci6n y Extranjeria y los Jefes Provinciales y del
.Municipio Especial Isla de la Juventud del Ministerio
del Interior, quedan encargados del cumplimiento de lo
que se dispone por la present.
DECIMOCUARTO: Se faculta al Jefe de la Direcci6n
de Inmigraci6n y Extranjeria del Ministerio del Interior,
para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para
la organizaci6n y ejecuci6n de lo dispuesto en la pre-
sente Resoluci6n, la cual comenzarA a regir a partir de
los noventa dias de la fecha de su emisi6n.
DECIMOQUINTO: Remitase copia de la present Re-
ssoluci6n a cuantos deban conocer de la misma y pu-
bliquese en la Gaceta Oficial de la Repdblica para general
conocimiento.
Dada, en el Ministerio del Interior, ciudad de La Ha-
bana, a los 20 dias del mes de noviembre de 1996.
Abelardo Colom6 Ibarra
General Cuerpo de Ejercito
Ministro del Interior

TRANSPORT
RESOLUTION NUMERO 186-96
POR CUANTO: De conformidad con lo dispuesto en
el articulo 14 de la Ley No. 60 "C6digo de Vialidad y
Transito", dictada con fecha 28 de septiembre de 1987,
corresponde al Ministro del Transporte determinar las
vias de interns national de acuerdo con la clasificaci6n
establecida en el acApite 1 del Articulo 13 de dicho
cuerpo legal.
POR CUANTO: La citada Ley establece, atendiendo
al interns socioecon6mico del pais, que constituyen vias
de interns national, aquellas que tiene un interns na-
cional, con independencia de su ubicaci6n geogrifica.
POR CUANTO: SerAn declaradas de interns national
las autopistas, otras vias multicarriles, carreteras que
vinculan varias provincias entire si, las que vinculan las
cabeceras municipales con la capital provincial, los pe-
draplenes que unen los cayos con la Isla de Cuba, los
access a instalaciones de transport como los de los
r:aeropuertos, .puertos, centros de carga y descarga, y
:nudos ferroviarios, asi como los access a centros turis-
.ticos .de importancia, a los centrales azucareros y otros
Sobjetivos econ6micos importantes.


POR CUANTO: El Centro Nacional de Vialidad de es-
te Organismo elev6 a la consideraci6n del que resuelve
un cuaderno contentivo de las vias que por sus carac-
teristicas y de acuerdo a lo expresado en los Por Cuantos
precedentes, deben declararse de interns national.
POR CUANTO: Segdn se establece en el segundo pi-
rrafo del articulo 14 de la precitada Ley, "cada 6rgano
provincial del Poder Popular, determine las Vias de in-
ter6s Provincial, Municipal o especifico, segin corres-
ponda".
POR CUANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros por el Acuerdo n6mero 2817 de 25 de no-
viembre de'1994, aprob6 con carActer provisional, hasta
tanto sea adoptada la nueva legislaci6n sobre la organi-
zaci6n de la Administraci6n Central del Estado los de-
beres, atribuciones y funciones comunes de los orga-
nismos de la Administraci6n Central del Estado, y de
sus jefes, ademas de los que le confiere la Constituci6n
de la Repdblica de Cuba, entire los que se encuentra el
sefialado en el apartado TEROERO,, numeral 4), consis-
Stente en: "Dictar, en el limited de sus facultades y com-
petencia, reglamentos, resoluciones y otras disposiciones
de obligatorio cumplimiento para el sistema del organis-
mo; y, en su caso, para los demds organismos, los 6rganos
locales del Poder Popular, las entidades estatales, el
sector cooperative, mixto, privado y la poblaci6n".
POR CUANTO: Los Jefes de los organismos de la
Administraci6n Central del Estado seran sustituidos tem-
poralmente, cuando fuere necesario, por los Viceminis-
tros Primeros.
POR CUANTO: Por acuerdo del Consejo de Estado
de 12 de agosto de 1996 el que resuelve fue promovido
al cargo de Viceministro Primero del Ministerio del
Transporte.
POR TANTO: En uso de las facultades de que estoy
investido,
Resuelvo:
PRIMiERO': Declarar de interns national, a los efectos
previstos en la Ley ndmero 60 "C6digo de Vialidad y
TrAnsito", dictada en fecha 28 de septiembre de 1987,
las vias que aparecen relacionadas en el Anexo que se
adjunta y forma parte integrante de la present reso-
luci6n, cuya longitud total de vias asciende a 10990
kil6metros.
SEGUNDO: Responsabilizar al Director del Centro
National de Vialidad para que edite y distribuya entire
los Organismos de la Administraci6n Central del Estado
y los Organos Locales del Poder Popular, el cuaderno
donde figuran relacionadas las vias de interest national
que se declaran como tal en la present resoluci6n.
TEROERO: Se faculta expresamente al Director del
Centro Nacional de Vialidad para dictar cuantas instruc-
ciones resulten necesarias o convenientes para el mejor
cumplimiento de lo dispuesto en la present.
CUARTO: Los Organos Provinciales del Poder Popu-
lar clasificarAn por Acuerdo de su Asamblea, las vias
de interns Provincial, Municipal y especifico, seg6n co-
rresponda, no incluidas en el Anexo que forma parte de
esta resoluci6n.
QUINTO: Se derogan cuantas disposiciones de igual
o inferior categoria se opongan o limiten lo dispuesto


G;ACETA' OFICIAL~


735


18 de didiembre de 1996









A T C1 e e d1


en esta resoluci6n, la que comenzara a regir a partir
de su fecha.
SEXTO: Notifiquese esta resoluci6n a los Vicemiris-
tros, al Inspector General, a los Directores de este Or-
ganismo que deban conocer de la misma, a los Orga-
nismos de la Administraci6n Central del Estado, a los
Organos Locales del Poder Popular y a cuantas mas
personas naturales y juridicas proceda.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para
general conoc.miento.
Dada, en la ciudad de La Habana, a los 13 dias del
mes de noviembre de 1996.
Alvaro Perez Morales
Coronel
Ministro del Transporte p.s.I.
ANEXO
PROPUESTA DE VIAS DE INTEREST NATIONAL
Provincia: PINAR DEL RIO
No. Nombre de la V:a Long. (km)
1 Autopista Nacional 86.2
2 Carretera Central 105.2
3 Circuito Norte (Limite Habana-Dimas) 171.1
4 Pinar del Rio-La F6 87.3
5 Pinar del Rio-Minas de Matahambre-
Santa Lucia 55.9
6 Dimas-Mantua 25.0
7 Mantua-Guane-Isabel Rubio 44.6
8 Pinar del Rio-Vifiales-Ent. Circuito Norte 35.6
9 San Crist6baI-Bahia Honda 31.1
10 Ent. Herradura-La Palma 30.0
11 Ent. San Diego-San Diego de los Bafios 10.0
12 Carretera Central-El Cacho 6.2
13 Acceso Parcue Nacional Guanacahabibes 64.0
14 La Bajada-Maria La Gorda 14.0
15 Pedraplen a Cayo Jutia 8.5
16 Pinar del Rio-La Coloma 24.8
17 Entronque Los Palacios-Los Palacios' 5.0
18 Candelaria-Soroa-Circuito Norte 30.3
19 Vial Central de Montafia (Lim. Habana-
Guane) 182.8
20 Acceso a San Luis 9.0
21 La Fe-E1 Cayuco-La Bajada 42.7
22 Acceso al Central Harlem 1.8
23 Acceso al Central Pablo de la Torriente
Brau 2.2
24 Acceso al Central Manuel Sanguily 2.1
25 Acceso al Central Jose Marti 5.6
26 Acceso al Central 30 de Noviembre 5.7
27 Carr. Pinar La Fe-Catalina-Cortes 18.7

Total 1105.4
Provincia: LA HABANA
No. Nombre de la Via Long. (km)
1 Autopista Nacional 138.0
2 Autopista Habana-Melena (Hasta Carr.
Melena-Bataban6) 26.0
3 Carretera Central 115.8
4 Circuito Norte (Mariel-Cabafias) 24.5
5 Via Blanca 46.0
6 Carretera Panamericana (Mariel-Limite
Ciudad Habana) 25.4


No. Nombre de la Via Long. (km)
7 Circuito Sur (La Gabina-Limite Matanzas 61.2
8 Autopista del Mediodia 10.0
9 Habana-Surgidero de Bataban6 32.0
10 Artemisa-Cabafias 32.5
11 Artemisa-Giiira de Melena 24.0
12 Giira de Melena-QuivicAn 18.7
13 Quivican-San Antonio de las Vegas 10.0
14 San Antonio de las Vegas-Melena del
Sur-Gijines 30.0
15 Guanajay-Entronque Circuito Norte 7.8
16 Giira de Melena-San Antonio de los
Bafios 10.0
17 Alquizar-San Antonio de los Banios 13.0
18 Quivican-Bejucal-Limite Ciudad
Habana (Rinc6n) 14.5
19 Lim. Ciudad Habana (Rinc6n)-Autopista
del Mediodia 5.0
20 Autopista Nacional-Tapaste 4.0
21 Giiines-Autopista Nacional-Catalina de
Giiines 10.0
22 Aulopista Nacional-San Nicolds de Bari
(El Mamey) 3.0
23 Carretera Central-Ceiba del Agua-
Curva Villena 14.0
24 La Ceiba-Bejucal-San Jos6 de Las Lajas 32.0
25 San Jos6 de las Lajas-Autopista-
Tapaste-Jaruco 22.0
26 Gilira de Melena-Camacho-Bataban6 28.0
27 Giiines-Central Osvaldo Sanchez-
Playa Rosario 18.0
28 Entronque de Aguacate-Aguacate 6.5
29 Santa Cruz del Norte-San Antonio de
Rio Blanco-Jaruco 16.0
30 Bauta-Pueblo Textil 10.0
31 C. Central-Capellania-Ceiba-Vereda-
San Antonio de los Bafos 25.6
32 Carretera de Rio Hondo (Polvorin
MICONS) 12.0
33 Carretera Turistica de Jibacoa 6.0
34 Acceso al Central Pablo Noriega 2.0
35 Acceso al Central Gregorio A. Mafialich 2.0
36 Giiines-San Nicolas de Bari 13.0
, 37 Catalina de Giiines-Aguacate-Ceiba
Mocha 25.0
38 Acceso al Central Camilo Cienfuegos 2.0
39 Bataban6-Melena del Sur 18.0
40 Acceso al Central Hector Molina 2.0
41 Acceso al Central Abraham Lincoln 3.0
42 Acceso al Central Eduardo Garcia
Lavandero 2.0
43 Camrito-Playa Salado 12.4
44 Guanabo Viejo-Com. Jibacoa-Limite
Matanzas 47.0
45 Cayajabos-Com. Las Terrazas-Limite
Pinar del Rio 5.5
46 Quiebra Hacha-La Larga 8.0
47 Guanajay-Cciba del Agua-Rancho
Grande 9.0
48 Bauta-Playa Baracoa 7.5,
49 Quivicdn-Camacho 10.0


GARCETA OFFICIAL


18 de didiembre de 1996










18 d diemr de 196 ACT OICA


No. Nombre de la Via Lor
50 Autopista Habana Melena-Ramal
Bataban6
51 Jamaica-Autopista Nacional
52 Acceso Escaleras de Jaruco
53 Jaruco-Madruga-Vegas
54 Aguacate-Santa Cruz del Norte
55 Vereda Nueva-San Antonio de los Bafios
(Gotera)-C. Central-Autopista
56 San Antonio de los Bafios-La Salud-
Buenaventura
57 Circunvalaci6n Oeste de Bejucal
58 San Jose de las Lajas-Carretera
Central (Carr. de Rabelo)
59 Rabelo-El Perdi


Total 1

Provincia: Ciudad de La Habana
No. Nombre de la Via Lox
1 Autopista Nacional (Via Blanca-
Monumental)
2 Autopista Nacional (Aut. Mediodia-
Lim. Habana)
3 Autopista Primer Anillo (Monumental-
Calle 100)
4 Autopista Habana-Melena (Pritner Anillo-
Lim. Habana)
5 Autopista Este-Oeste (Aut. Mediodia-
Calle 100)
6 Carretera Central (Primer Anillo-Lim.
Habana)
7 Carretera Central (Aut. Mediodia-
Lim. Habana)
8 Via Monumental (Tinel-Carretera Central)
9 Via Blanca (Rotonda Cojimar-Lim.
Habana)
10 Habana-Mariel (Rio Jaimanitas-Lim.
Habana)
11 Autopista del Mediodia (Calle 190-Lim.
Habana)
12 Calle 100 (Primer Anillo-Carretera
Central)
13 Calzada de Managua (Primer Anillo-
Lim. Habana)
14 Ave. Rancho Boyeros (Fuente Luminosa-
Santiago de las Vegas)
15 Stgo. de las Vegas-Rinc6n-Limite Habana
16 Acceso al Central Manuel Martinez Prieto
17 Vial Costa a Costa (Calle 100-
Ave. Rancho Boyeros)
18 Santiago de las Vegas-Managua-
Cuatro Caminos
19 Ave. Boyeros-Fontanar-Wajay-El
Chico-A. Arenas
20 El Chico-Autopista del Mediodia
21 Acceso a Terminal Aerea No. 3
(en construcci6n)
22 Guanabacoa-Campo Florido-Guanabo
23 Guanabo Viejo-Limite Habana


ig. (km) No. Nombre de la Via
24 Ave. Puerto y Anillo Puerto (Tinel-
10.0 Via Blanca)


3.0
10.0


Total


36.0 Provincia: MATANZAS
26.1 No. Nombre de la Via La
1 Autopista Nacional
16.0 2 Carretera Central
3 Circuito Norte
14.2 4 Circuito Sur
4.5 5 Marti-Col6n-Circuito Sur
6 Matanzas-Uni6n de Reyes
5.7 7 Cardenas-Varadero (Via Sale)
11.8 8 Cdidenas-Coliseo
9 Jovellanos-La Isabel-Autopista
10 Autopista Sur de Varadero
157.2
11 Jovellanos-Jos6 Smith Comas
12 Jagiiey Grande-Playa Gir6n-San Blas-
Yaguaramas
ig. (km) 13 San Bias-Real Campifia
14 Acceso al Aeropuerto de Varadero
13.0 15 Jovellanos-Pedro Betancourt
16 Col6n-San Jose de los Ramos
1.4 17 Agramonte-Guareiras
18 Carr. Central-Israel Ruiz-Lim. Villa Clara
16.1 19 Acceso al Central Seis de Agosto
20 Acceso al Central Jesus Rabi
10.2 21 Acceso al Central Humberto Alvarez
22 Circunvalaci6n Matanzas
8.0 23 Alacranes-Autopista Nacional
24 Acceso al Central Granma
19.2 25 Acceso al Central Jaime L6pez
26 Acceso al Central Julio Reyes Cairo
4.2 27 Acceso al Central Fructuoso Rodriguez
23.8 28 Limonar-CAI Horacio Rodriguez-Cantel-
B. Camarioca
23.0 29 Acceso al Central Cuba Libre
30 C. Central-CAI Espafia Republicana-
6.2 Maximo G6mez
31 Acceso al Central Puerto Rico Libre
6.3 32 Acceso al Central Juan Avila
33 Acceso al Central Mario Mufioz Monroy
14.1
Total


Long. (kat)

9.0


258.8


ng. (km,
74.4
143.1
121.5
124.3
43.7
33.7
14.4
17.8
31.0
18.8
21.0

91.8
13.6
5.0
17.b
16.9
20.0
13.0
3.0
4.0
1.2
12.8
11.0
1.2
2.0
6.0
8.0


26.3
/ 1.1

15.0
3.0
4.7
3.0.

922.9


8.9 Provincia: VILLA CLARA
No. Nombre de la Via Long. (km)
15.4 1 Autopista Nacional 85.6
5.5 2 Carretera Central 133.1
2.1 3 Circuito Norte 190.7
4 La Esperanza-Limite Cienfuegos 21.9
4.2 5 Santa Clara-Sitiecito 40.8
6 Santa Clara-Entronque Vueltas 29.8
20.1 7 Santa Clara-Manicaragua 30.3
8 Manicaragua-Jibacoa-Limite Sancti Spiritus 22.3
10.5 9 Manicaragua-Limite Cienfuegos 13.2
4.6 10 Manicaragua-Fomento 32.0
11 Santo Domingo-Corralillo 55.8
7.0 12 Circuito Norte-Nueva Siguanea-Limite
23.0 MIatanzas 20.0
3.0 13 Placetas-Fomento 17.0


GACETX OFICIAI;


18 de didemrbre de. 1956,










GAEA OFCA 18 de diimlr de 1996 I -


No. Nombre de la Via Long
14 Pedraplen Cayo Santa Maria
15 Santo Domingo-Sitio Grande (Santo
Domingo-Amaro)
16 Santa Clara-Encrucijada
117 Placetas-Remedios
18 Calabazar-Cifuentes
19 Placetas-Camajuani
20 Ent. Santa Clara Camajuani-CAI
S Luis A. Bergnes
21 Mata-CAI Braulio Coroneaux
22 Ent. Santa Clara Sitiecito-CAI
Mariana Grajales
23 Cifuentes-CAI Unidad Proletaria
24 Ent. Santa Clara Encrucijada-CAI
Abel Santamaria
25 Ent. Circuito Norte-CAI Perucho Figueredo
26 Ent. Circuit Norte-El Santo
27 El Santo-CAI Emilio C6rdova
28 Ent. C. Central-CAI Benito JuArez
29 Ent. Circuito Norte-CAI Panchito
G6mez Toro
30 San Juan de los Yeras-CAI Osvaldo
Herrera
31 Ent. Esperanza Cfgos.-CAI Efrain Alfonso
32, Ent. Ranchuelo S. J. Yeras-CAI
110 de Octubre
33 Zulueta-Buena Vista
34 Bartolome-Buena Vista-Carrillo
35 Ranchuelo-San Juan de los Yeras
36 Ent. Bartolom6 B. Vista Carrillo-CAl
H. Duquesne
37 Sagua La Grande-CAI Antonio Finalet
38 Ent. Circuito Norte-CAI Batalla de
Santa Clara
39 Amaro-JuanitatEnt. Santa Clara Sitiecito
40 Circuito Norte-Bafios Elguea
41 Cascajal-Cartagena (Limite Cienfuegos)
42 Sagua la Grande-Isabela de Sagua
43 Giiinia de Miranda-Condado-Circuito Sur
44 Circunvalaci6n de Santa Clara

Total 10

Provincia: CIENFUEGOS
No. Nombre de la Via Lon
1 Autopista Nacional
2, Circuito Sur 1
3 Cienfuegos-Limite Villa Clara
4 Abreus-Juragua-Jagua
5 Pepito Tey-Cumanayagua-Limite Villa
Clara
6 Marta Abreu-Sta. Isabel de las Lajas
7 Sta. Isabel de las Lajas-Aut. Nacional-
Santo Domingo
8 Circuito Sur-Cartagena-Aut. Nacional-
Cascajal
9 Cienfuegos-Refineria-Acc. Juragua
10 Acceso Fdbrica Cemento Guabairo
11 Cumanayagua-Las Moscas-Circuito Sur
12 San Ant6n-Pasacaballos


r. (km) No. Nombre de la Via Lo
14.0 13 Acceso Playa'Rancho Luna
14 Cir. Sur-San Blas-La Sierrita-Topes de
20.1 Collantes
25.8 15 Ent. de Minas-Crucesitas-El Nicho-4
27.9 Vientos
17.1 16 Real Campifia-CAI Antonio Sn'chez-San
20.7 Blas
17 Acceso al Central Primero de Mayo
6.6 18 Acceso al Central Pepito Tey
3.7 19 Acceso al Central Mal Tiempo
20 Acceso al Central Ciudad Caracas
3.4 21 Acceso al Central Ram6n Balboa
6.2 22 Palmira-GAI Elpidio G6mez-Ciego Montero
23 Acceso al Central 14 de Julio
3.0 24 Acceso al Central 5 de Septiembre
2.9 25 Navarra-Abreus-Limones
13.0 26 San Ant6n-Carretera de Rancho Luna
10.3 (Servicentro)
0.6 27 Yaguaramas-Babiney-Limite Matanzas
28 Cruces-Potrerillo-Cumanayagua
2.8 29 Acceso al Central Elpidio G6mez
30 Acceso al Central Espartaco
6.0 31 Acceso al Central Marta Abreu
1.4 32 Acceso al Central Guillermo Moncada


Total 618.8


7.3 Provincia: SANCTI SPIRITUS
No. Nombre de la Via Loi
0.8 1 Autopista Nacional
1.7 2 Carretera Central
3 Circuito Norte
1.1 4 Circuito Sur
11.0 5 Acceso Sancti Spiritusa Autopista Nacional
7.6 6 Circuito Sur-Topes de Collantes-IAmite
16.0 Villa Clara
16.9 7 Circuito Sur-La Sierpe-E1 Jibaro
6.1 8 Autopista-Jiquima de PelAez-Yaguajay
14.9 9 Cabaiguan-Fomento
10 El MajA-Taguasco
22.0 11 Sancti Spiritus-Zaza-Taguasco
12 Fomcnto Placetas
13 Fomento Manicaragua
g. (km) 14 Carretera Central-Fca. Cemento Siguaney
9 15 Circunvalaci6n de Sancti Spiritus
42.4 16 Circuito Sur-San Pedro
30.7 17 Trinidad-Casilda-Ent. Playa Anc6n
35.9 18 Trinidad-La Boca-Playa Anc6n
19 Giiinia de Miranda-Condado-Iznaga
30.1 20 Acceso al Central Siete de Noviembre
7.9 21 Acceso al Central Melanio HernAndez
22 Acceso al Central F.N-T.A
17.6 23 Acceso al Central Obdulio Morales
24 Acceso al Central Aracelio Iglesias
27.4 25 El Maja-La Sierpe
22.5 26 Acceso al Central Sim6n,.Bolivar
o 27 San Pedro-Laguna El Taje


ig. (km)
33.6
72.5
47.6
82.3
12.5

19.4
65.9
38.8
29.0
7.0
23.0
9.0
3.0
9.0
8.0
11.0
9.0
12.5
23.0
39.0
2.5
1.5
1.5
8.8
19.0
3.0
4.3


Total 595.7


ng. (km)
1.3

35.3

33.0

14.1
2.5
3.0
3.0
0.8
3.0
14.7
3.6
2.1
15.0


7.5

15.9
32.8
2.6
0.5
0.5
1.5


GACETNA OFICIAE


18 de diciemlre de 1996









18 de diciemire de 1W6


GACETAN OFICrALN


Provincia: CIEGO DE AVILA
No. Nombre de la Via
1 Autopista Nacional (en construcci6n)
2 Carretera Central
3 Circuito Norte
4 Ciego de Avila-Mor6n
5 Ciego de Avila-Venezuela-J6caro
6 Ciego de Avila-Aeropuerto-Cayeria Nc
(Cayos Coco, Guillermo y Pared6n Gran
7 Ciego de Avila-Sanguily-Palo Alto
8 Ciego de Avila-Ceballos-Ciro Redondo
9 Campo Hatuey-Florencia
10 Acceso Central Ecuador
11 Acceso al Central Bolivia
12 Acceso al Central MAximo G6mez
13 Acceso al Central Orlando Gonzalez
14 Acceso al Central Patria o Miuerte
15 Acceso al Central Primero de Enero
16 Acceso al Central Venezuela
17 Carretera de acceso al pedrapl6n sur
18 Carretera Repdblica
19 Circunvalaci6n Norte Ciego de Avila

Total


Provincia: CAMAGUEY
No. Nombre de la Via
1 Carretera Central


Circuito Norte
Camagiey Nuevitas
Camagiiey-Santa Cruz del Sur
Acceso al Puerto Tarafa
Acceso al Puerto Pastelillo
Entronque Lugarefio-Playa Santa Luci
Camagiiey-Vertientes
Carretera Central (km 598)-Najasa
Vidot-Jimaguayd
Minas-Sola
GuAimaro-Colombia (Limite Las Tunas
C6spedes-Carretera Central-Esmeralda
Vertientes-La Vallita
GuAimaro-San Miguel de BagA-Circuit
Norte
Nuevitas-Cayo Sabinal'
Pedrapldn Playa Jigiiey-Cayo Romano-
Cayo Cruz
Acceso al Central Repiblica Dominica
Acceso al Central Brasil
Acceso al Central Sierra de Cubitas
Acceso al Central Candido GonzAlez
Acceso al Central Haiti
Central Haiti-Amancio Rodriguez
Acceso al Central Siboney
Acceso al Central Alfredo Alvarez Mol
Acceso al Central Batalla de las GuAsim
Central Brasil-Playa Jigiiey
Albaiza-Circuito Norte
Circunvalaci6n de Camagiiey (Norte y Si
Acceso al Central C6spedes
Sexto Anillo (Carr. Sta. Cruz-Najasa-
Central A. Mola)


Lo






,rte
de)


No. Nombre de la Via Long. (km)
ng. (km) 32 Primer Anillo (km 582 C. Ctral-km 6 Carr.
30.2 Sta. Cruz del Sur) 8.1
74.6 33 Segundo Anillo (km 586 C. Ctral-km 13
101.7 Carr. Sta Cruz) 9.4
36.6 34 Tercer Anillo (km 19 Carr. Sta. Cruz-Batey
25.3 San Carlitos) 9.3
35 Cuarto Anillo (Carr. Sta. Cruz-Carr. Vista
140.0 Hermosa Najasa) 12.0
45.0 36 Acceso Macizo Cafiero La Sacra (km 17
26.8 Carr. Sta. Cruz-Carr. Vertientes Santa
56.0 Cruz) 20.0


12.7
2.6


Total 1071.9


35.0 Provincia: LAS TUNAS
6.2 No. Nombre de la Via
3.5 1 Carretera Central
50.0 2 Circuito Norte (Lim. Camagiiey-Ca:
2.6 Tunas P. Padre)
20.0 3 Tunas-Puerto Padre
3.0 4 Puerto Padre-Limite Holguin
16.5 5 Tunas-Manati
6 Tunas-Bayamo
7 Delicias-Puerto Cardpano
688.3
8 Tunas-Jobabo
9 Colombia-Jobabo
Long. (km) 10 GuAimaro (Limite Camagiiey)-Coloi
158.4 Amancio
145.7 11 Amancio-Guayabal
76.7 12 Lora-La Llanita
80.0 13 Acceso al Central Majibacoa
4.6 14 Acceso al Central Argelia Libre
4.0 15 Acceso al Central Jes6s Menendez
a 61.1 16 'VIarafi6n-Covarrubias
27.0 17 Amancio Rodriguez-Central Haiti
22.1 18 Circunvalaci6n Puerto Padre
7.1 19 Circunvalaci6n Las Tunas
27.1
) 4.7 Tot
35.5 Provincia: HOLGUIN
22.0 No. Nombre de la Via


0o





na







a
las


ur)


rr.










mbia


Long. (km)
65.2

44.2
52.6
30.5
40.1
21.8
6.2
35.8
18.2
I-


38.5
19.5
24.3
3.2
3.0
2.6
22.1
30.0
2.6
9.6

al 470.2


I,


.1 Carretera Central
37.0 2 Holguin-Moa-Limite Guantanamo
28.6 3 Holguin-Gibara
4 Aguas Claras-Limite Las Tunas
41.0 5 Barajagua-Palma (Limite Santiago
9.8 de Cuba)
16.3 6 Manguito-Banes
11.5 7 Cortaderas-Antilla
6.4 8 Sagua de TAnamo-Guantanamo
14.0 9 Holguin-San German
7.0 10 Holguin-Guardalavaca
2.0 11 Banes-Gualdalavaca
8.4 12 San German-Alto Cedro-Carretera
24.4 Palma Barajagua
9.6 13 Levisa-Nicaro
44.4 14 Acceso al Central Cristino Naranjo
31.2 15 Cristinp Naranjo-Antonio Maceo
3.0 16 Central Antonio Maceo-Carretera Central
17 San German-El Nispero
42.5 18 San German-Jiguani


ong. (km)
85.6
206.6
33.3
22.6

14.0
51.8
17.9
22.7
35.0
55.8
28.4

29.6
4.2
8.4
13.8
15.5
13.2
13.6


2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15











GACETA OFICIAT~ 18 de diciembre de 1996


No. Nombre de la Via I
19 Banes-Santa Isabel de Nipe
20 Marcan6-Las Cuatrocientas-Santa Isabel
de Nipe
21 Mayaxi-Pinares de Mayari-Pinalito
22 Via Mulata
23 Acceso a Cayo Saetia
24 Acceso a Puerto Felton
25 Acceso al Central L6pez Pefia
26 Acceso al Central Nicaragua
27 Acceso al Central Fran'l- Pais
28 Acceso al Central Guatemala
29 Floro P6rez-Santa Lucia
30 Circunvalaci6n de Holguin

Total


Provincia: GRANMA
No. Nomlre de la Via
1 Carretera Central
2 Tunas-Bayamos
Q Bavamo-Manzanillo
4 Manzanillo-Niauero
5 Entronque Pil6n-Pil6n
6 Carretera Granma (Pil6n-Limite Stgo.
de Cuba)
7 Miradero-La Sal-Manzanillo
8 Entronque Guisa-Guisa
9 Yara-Bartolom6 Mas6
10 Entronque Bueycito-Buey Arriba
11 Cauto Embarcadero-Rio Cauto
12 Niquero-Cabo Cruz
13 Guisa-Victorino
14 Bayamo-Montero
15 Bartolome Mas6-Marea del Portillo
16 Bartolome Mas6-Providencia-La Plata
17 Media Luna-Cinco Palmas
18 Jiguani-San German
19 Santa Rita-Mina Harlem
20 Acceso Aeropuerto de Manzanillo
21 Acceso al Monumento de Dos Rios
22 Acceso al Central Arquimides Colina
23 Acceso al Central La Demajagua
24 Acceso al Central Ranulfo Leyva
25 Acceso al Central Grito de Yara


Long. (km) No.
38.0 11


25.6
39.5
48.0
21.0
9.4
S3.1
7.6
5.0
11.9
28.0
9.7

918.8


Long. (km)
66.1
54.2
58.5
73.5
27.0


34.3
36.7
10.1
13.0
21.8
13.2
30.0
20.0
33.5
2.1.3
24.0
25.0
26.0
8.6
6.5
1.5
15.0
2.5
2.0
6.0


Nombre de la Via
Carretera Central-Dos Palmas-
de los Bafios
Baire-San Lorenzo-Rio Seco
Dos Caminos-Alto Songo
Mella-Pinares de Mayari (Limi
Acceso a la Gran Piedra
Autopista-San Luis-Dos Camin4
Boniato-Santiago
Circunvalacidn a Santiago de
Acceso al Central Paquito Ros
Acceso al Central Rafael Reyes
San Luis-Central Chile
Acceso al Central Salvador R
Acceso al Central Los Reynald
Acceso al Central Julio Anton
Cruce de Lajas-Laguna Blanc


Lox
Cruce




te Holguin)

os-


Cu
ales


osal
os
lio
a

To


Provincia: GUANTANAMO
No. Nombre de la Via
1 Autopista Nacional
2 Santiago de Cuba-GuantAnamo
3 GuantAnamo-Baracoa
4 GuantAnamo-Sagua de TAnamo
5 Baracoa-Moa
6 Cajobabo-La MAquina
7 Guantdnamo-Parque Baconao
8 Guantdnamo-Las Carolinas
9 GuantAnamo-Caimanera
10 Acceso a El Salvador
11 Acceso a Manuel Tames
12- Acceso al Central Argeo Martinez
13 Acceso al Central Honduras
14 Acceso al Central Costa Rica
15 Acceso al Central Paraguay
16 Glorieta-Boquer6n
17 Baracoa-Las Carolinas-Alcarraza
(Via Mulata)
18 Baracoa-Maisi-La Punta
19 Acceso Aeropuerto Guantinamo
20 Acceso Aeropuerto Baracoa
21 San Antonio del Sur-Puriales de

To


ig. (km)


40.5
49.5
9.5
9.0
14.1


22.5
ba 13.0
2.7
3.0
9.2
es 1.3
21.0
Mella 2.0
19.5

tal 692.6


Long. (km)
22.2
16.4
148.5
48.0
38.0
49.2
40.0
35.6
21.6
4.6
9.8
3.5
0.7
6.2
5.0
10.0

134.0
60.5
1.4
1.2
Caujeri 24.5

tal 680.9


m.J.... noJn o


Provincia: SANTIAGO DE CUBA
No. Nombre de la Via
1 Autopista Nacional
2 Vinculaci6n Autopista-Carretera Centra
3 Carretera Central
4 Santiago de Cuba-Guantanamo
5 Palma-Barajagua
6 Carretera Granma (Santiago-Limite
Granma)
7 Santiago de Cuba-Siboney
8 La Estrella-Parque Baconao
9 Alto Songo-Mayari Arriba
10 Contramaestre-Maffo-Los Negros-El
Frances


co.) MUNICIPIO ESPECIAL ISLA DE; LA JUVE
No. Nombre de la Via
Long. (km) 1 Autopista Nueva Gerona-La Fe
42.6 2 Nueva Gerona-Hotel Colony
1 3.0 3 Nueva Gerona-Playa Bibijagua
89.9 4 Autopista-Aeropuerto
46.0 5 Acceso a Cantera La.Reforma
37.6 6 La F6-Cayo Piedra
7 Cayo Piedra-Punta del Este
148.0 8 Carretera a Buenavista (Acceso mina
14.2 arena silice)
35.2 9 Circunvalaci6n Norte
36.3 10 Acceso a Mina de Oro


Total


NTUD
Long. (km)
17.9
44.0
8.6
1.7
14.3
18.1
22.5


16.0
3.5
9.5

156.1


18 de didiemhdre de, 1996


GACETA' OFICIAL;


. Ual




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs