Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00035
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00035
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text



ISSI 03844793





GACETAOFICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA

EDICION ORDINARIA LA HABANA, VIERNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1996 ARIO XCIV
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia. Calle O No. 216, entire 23 y 25. Plaza.
C6digo Postal 10400. Telf.: 32-4536 al 39, ext. 220
Numero 41 Precio $0.10 Pagina 645


MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 368 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la
political del Estado y del Gobierno en la actividad co-
mercial exterior.
POR CUANTO: Por la Resoluci6n No. 507, de 25
de octubre de 1995, dictada por el que resuelve, fue
establecido el procedimiento para solicitar la autori-
zaci6n requerida para el otorgamiento de contratos
de comisi6n para la venta de mercancias almacena-
das en Regimen de Dep6sito de Aduana.
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n No. 336
dictada por el que suscribe en fecha 10 de sep-
tiembre de 1996, se autoriz6 a la sociedad mercan-
til SECOMEX S.A., a otorgar contrato de comisi6n
para la venta de mercancias almacenadas en Regi-
men de Dep6sito de Aduana, con la compaFiia mexi-
cana IMPORTACIONES DE MERIDA S.A.
POR CUANTO: Resulta necesario modificar la re-
laci6n de las mercancias objeto del contrato que fue-
ra autorizada mediante la antes citada Resolucion
No. 336 de 1996.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
UNICO: Modificar la relaci6n de mercancias objeto
del contrato de comisi6n para la venta de mercancias
almacenadas en Regimen de Dep6sito de Adua-
na, autorizado a suscribir a la sociedad mercantil
SERCOMEX S.A. con la compafifa mexicana IM-
PORTACIONES DE MERIDA S.A. de C.V., en la for-
ma que a continuacion se indica:
Medias, confecciones, pullovers, ropa interior,
panty medias, products de merceria y calzado.


COMUNIQUESE la present Resoluci6n al intere-
sado, a los Viceministros y Directores del Ministerio
del Comercio Exterior, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Ministerio del Comercio Interior, a la Adua-
na General de la Republica, al Presidente de la Ca-
mara de Comercio de la Republica de Cuba, al Banco
Nacional de Cuba, al Banco Financiero Internacional,
al Banco Internacional de Comercio S.A., y a la Ofici-
na Commercial de Cuba en M6xico. Publfquese en la
Gaceta Oficial para general conocimiento y archives
el original de la misma en la Direccion Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de octu-
bre de mil novecientos noventa y seis. "Afio del Cen-
tenario de la caida en combat de Antonio Maceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro


RESOLUCION No. 375 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros con'fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la
polftica del Estado y del Gobierno en cuanto a la
actividad commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras", faculta al Ministro del Comercio Exterior
para resolver sobre las solicitudes de inscripci6n pre-
sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara
de Comercio de la Republica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del
precitado Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por
la compaif[a espaiola FERRETERIA EUROPA, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,







GACFMA OFFICIAL


29 de noviembre de 1996


Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
espafiola FERRETERIA EUROPA, S.A. en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Co-
mercio de la Republica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compa-
fiia FERRETERIA EUROPA, S.A. en Cuba, sera la
realizaci6n de actividades comerciales relacionadas
con la comercializaci6n de articulos de ferreteria.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n
de las actividades siguientes:
Importar y exportar directamente, con character
commercial;
Realizar el comercio mayorista y minorista en
general de products y servicios, except los servi-
cios de post-venta y garaftia, expresamente acorda-
dos en los contratos que amparan las operaciones de
comercio exterior;
Distribuir y transportar mercancias en el territo-
rio national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras queda responsabilizado con el cumplimien-
to de lo dispuesto en la present Resolucl6n.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias,
contados a partir de la fecha de la present Resolu-
ci6n, para que la entidad cuya inscripcion se autoriza
en el Apartado Primero formalice su inscripci6n en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites
para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta
Disposici6n Especial implicara el desistimiento de la
entidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras procedera al archivo del expediente
incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio del Comercio
Exterior, al Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba, quien queda responsabilizado de
notificar la present Resoluci6n al interesado; a los
Directores de Empresas, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco Finan-
ciero Internacional, al Banco Internacional de Comer-
cio S.A., a la Aduana General de la Republica, a la
Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extranje-
ros, CUBALSE, a la Oficina Comercial de la Republi-
ca de Cuba en Espafa, a la compaiia ACOREC
S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a
ETECSA. al Registro Nacional de Vehiculos Automo-
tores y a cuantas otras entidades nacionales corres-


ponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en
la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los quince dias del mes de octu-
bre de mil novecientos noventa y seis. "Ahio del Cen-
tenario de la Calda en Combats de Antonio Maceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro


RESOLUCION No. 377 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-"
do No. 2821, adoptado por el-Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros con-fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicacion de la
polftica del Estado y del Gobierno en cuanto a la
actividad commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras", faculta al Ministro del Comercio Exterior
para resolver sobre las solicitudes de inscripci6n pre-
, sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara
de Comercio de la Republica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades.Mercan-
tiles Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del
precitado Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por
la companiia guatemalteca SOL DEL CARIBE, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafifa
guatemalteca SOL DEL CARIBE, S.A. en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Co-
mercio de la Republica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compa-
fifa SOL DEL CARIBE, S.A. en Cuba, sera la realiza-
ci6n de actividades comerciales relacionadas con los
products siguientes:
Equipos de refrigeraci6n.
Products alimenticios en conserve.
Frutas y vegetables frescos, congelados, des-
hidratados y procesados; granos y semillas.
Products textiles.
Madera.
Asimismo promover la exportaci6n de products
cubanos.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n
de las actividades siguientes:







29 de noviembre de 1996


GACETA OFFICIAL


Importar y exportar directamente, con character
commercial;
Realizar el comercio mayorista y minorista en
general de products y servicios, except los servi-
cios de post-venta y garantia, expresamente acorda-
dos en los contratos que amparan las operaciones de
comercio exterior;
Distribuir y transportar mercancias en el territo-
rio national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex--
tranjeras queda responsabilizado con el cumplimien-
to de lo dispuesto en la present Resolucion.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias.
contados a partir de la fecha de la present Resolu-
ci6n, para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza
en el Apartado Primero formalice su inscripcion en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites
para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta
Disposicion Especial implicara el desistimiento de la
entidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras procedera al archivo del expediente
incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio del Comercio
Exterior, al Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba, quien queda responsabilizado de
notificar la present Resolucion al interesado; a los
Directores de Empresas, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco Finan-
ciero Internacional, al Banco Internacional de Comer-
cio S.A., a la Aduana General de la Republica, a la
Empresa para la Prestacion de Servicios a Extranje-
ros, CUBALSE, a la compania ACOREC S.A., a la
Direccion de Inmigracion y Extranjeria, a ETECSA, al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a
cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
octubre de mil novecientos noventa y seis. "Ano del
Centenario de la Caida en Combate de Antonio Ma-
ceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro



RESOLUCION No. 378 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comite =jecutivo del


Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicacion de la
political del Estado y del Gobierno en cuanto a. '
actividad commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras", faculta al Ministro del Comercio Exterior
para resolver sobre las solicitudes de inscripci9n pre-
sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara
de Comercio de la Republica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del
precitado Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996. ha
elevado a la consideracion del que resuelve el expe-
diente iilcoado en virtud de solicitud presentada por
la compania italiana SEPI GROUP, S.R.L
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan confendas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafia
italiana SEPI GROUP, S.R.L. en el Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compa-
fia SEPI GROUP, S.R.L. en Cuba, sera la realizacion
de actividades comerciales relacionadas con los pro-
ductos siguientes:
Falsos techos de aluminio, PVC, de yeso, de
fibra mineral y silicato de calcio.
Revestimiento de fachada de aluminio.
Cubiertas de acero galvanizado con poliuterano
o sin el.
Sistemas de tabiques divisorios, con entramado
metalico y panels de yeso, con o sin carpinterfa.
Carpinteria de aluminio.
Cristales y espejos.
Falsos pisos.
Cortinas de aluminio y tejido.
Serfalizaciones de information en diversos ma-
teriales.
Otros products de acabado utilizados en obras
en general.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n
de las actividades siguientes:
Importar y exportar directamente, con character
commercial;
Realizar el comercio mayorista y minorista en
general de products y servicios, except los servt-
cios de post-venta y garantia, expresamente acorda-
dos en los contratos que amparan las operaciones de
comercio exterior;







GACMFA OFFICIAL


29 de noviembre de 1996


Distribuir y transportar mercancias en el territo-
rio national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras queda responsabilizado con el cumplimien-
to de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias,
contados a partir de la fecha de la present Resolu-
ci6n, para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza
en el Apartado Primero formalice su inscripci6n en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites
para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta
Disposici6n Especial implicara el desistimiento de la
entidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras procedera al archivo del expedient
incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio del Comercio
Exterior, al Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba, quien queda responsabilizado de
notificar la present Resoluci6n al interesado; a los
Directores de Empresas, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco Finan-
ciero Internacional, al Banco Internacional de Comer-
cio S.A., a la Aduana General de la Republica, a la
Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extranje-
ros, CUBALSE, a la compahia ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a
cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
reccion Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
octubre de mil novecientos noventa y seis. "Afo del
Centenario de la Caida en Combate de Antonio Ma-
ceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro



RESOLUCION No. 379 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicacion de la
political del Estado y del Gobierno en cuanto a la
actividad commercial exterior:


POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras", faculta al Ministro del Comercio Exterior
para resolver sobre las solicitudes de iricripci6n pre-
sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara
de Comercio de la Republica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del
precitado Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por
la compafiia panamefa FERRETERIA COMERCIAL,
S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compariia
panameria FERRETERIA COMMERCIAL, S.A. en el
Registry Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara
de Comercio de la Republica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compa-
nia FERRETERIA COMMERCIAL, S.A. en Cuba, sera
la realizaci6n de actividades comerciales relaciona-
das con los products siguientes:
Alimentos
Calzado
Neumaticos
Articulos de ferreterfa y del hogar
Confecciones textiles
Equipos y articulos de oficina
Electrodombsticos
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n
de las actividades siguientes:
Importar y exportar directamente, con character
commercial;
Realizar el comercio mayorista y minorista en
general de products y servicios; except los servi-
cios de post-venta y garantia, expresamente acorda-
dos en los contratos que amparan las operaciones de
comercio exterior;
Distribuir y transporter mercancias en el territo-
rio national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras queda responsabilizado con el cumplimien-
to de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias,
contados a partir de la fecha de la present Resolu-
cion, para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza
en el Apartado Primero formalice su inscripcion en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-






29 de noviembre de 1996


GACETA OFFICIAL


dades Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites
para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta
Disposicion Especial implicara el desistimiento de la
entidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras procedera al archivo del expediente
incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio del Comercio
Exterior, al Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba, quien queda responsabilizado de
notificar la present Resoluci6n al interesado; a los
Directores de Empresas, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco Finan-
ciero Internacional, al Banco Int6rnacional de Comer-
cio S.A., a la Aduana General de la Republica, a la
Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extranje-
ros, CUBALSE, a la compafia ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a
cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
octubre de mil novecientos noventa y seis. "Aho del
Centenario de la Caida en Combate de Antonio Ma-
ceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro



RESOLUCION No. 380 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del
Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la
political del Estado y del Gobierno en cuanto a la
actividad commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras", faculta al Ministro del Comercio Exterior
para resolver sobre las solicitudes de inscripcion pre-
sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara
de Comercio de la Republica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del
precipitado Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996,
ha elevado a la consideraci6n del que resuelve el
expediente incoado en virtud de solicitud presentada


por la compania espaiola FERRETERIA UNCETA,
S.A.
POR TANTO:,En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compania
espaiola FERRETERIA UNCETA, S.A. en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Co-
mercio de la Republica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compa-
riia FERRETERIA UNCETA, S.A. en Cuba, sera la
realizacion de actividades comerciales relacionadas
con los products siguientes: herramientas de mano,
de corte y abrasivos, de medici6n y control metrologi-
co, de proteccion humana, electricas, neumaticas, de
sujeci6n mecanica y de construcci6n; mobiliario de
trabajo; maquinarias para soldaduras y consumibles;
maquinarias para trabajos mecanicos y neumaticos;
maquinaria industrial en general; pinturas y esmalte;
cuberterias, porcelanas y vajillas; accesorios para bi-
cicletas como reflectantes y luminosos, y todos los
suministros de la gama de ferreteria en general.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizacion
de las actividades siguientes:
Importar y exportar directamente, con character
commercial;
Realizar el comercio mayorista y minorista en
general de products y servicios, except los servi-
cios de post-venta y garantia, expresamente acorda-
dos en los contratos que amparan las operaciones de
comercio exterior;
Distribuir y transportar mercancias en el territo-
rio national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras queda responsabilizado con el cumplimien-
to de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias,
contados a partir de la fecha de la present Resolu-
ci6n, para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza
en el Apartado Primero formalice su inscripci6n en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites
para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta
Disposicion Especial implicara el desistimiento de la
entidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras procedera al archive del expediente
incoado.
COMUNIQUESE la present Resolucion a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio del Comercio
Exterior, al Encargado del Registro Nacional de Su-






GACE'A OFFICIAL


29 de noviembre de 1996


cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Reptblica de Cuba, quien queda responsabilizado de
notificar la present Resolucion al interesado; a los
Directores de Empresas y a la Oficina Comercial de
la Rep0blica de Cuba en Espaiia, al Ministerio de
Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la
Republica, a la Empresa para la Prestaci6n de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia
ACOREC S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y
Extranjeria, a ETECSA, al Registro Nacional de Ve-
hfculos Automotores y a cuantas otras entidades na-
cionales corresponda. Publfquese en la Gaceta Ofi-
cial para general conocimiento y archives el original
de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
octubre de mil novecientos noventa y seis. "Afio del
Centenario de la Caida en Combate de Antonio Ma-
ceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro


RESOLUCION No. 381 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la
political del Estado y del Gobierno en cuanto a la
actividad commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras", faculta al Ministro del Comercio Exterior
para resolver sobre las solicitudes de inscripci6n pre-
sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara
de Comercio de la Republica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del
precitado Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por
la compafifa panameha GERMAN-TEC, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripcion de la compafia
panamera GERMAN-TEC, S.A. en el Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio
de la Republica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compa-
fifa GERMAN-TEC, S.A. en Cuba, sera la realizacion


de actividades comerciales relacionadas con los pro-
ductos siguientes:
Materiales electricos de maniobra baja y media
tension, parties, piezas de repuesto y acoesorios.
Pizarras electricas de baja y media tension.
Motores el6ctricos en general y neumrticos,
motobombas y sus accesorios.
Transformadores.
Herramientas electricas y neumrticos y de com-
busti6n para la elaboracion de metales y madera, pie-
zas de repuesto, parties y accesorios, incluyendo re-
tenedores, juntas toricas.
Aut6matas programables (PLC), sensors de
campo, interfases, terminales de dialogos, interrupto-
res automaticos, lamparas, parties y accesorios para
automatismo.
-Turbinas, excitatrices, generadores, soldadores,
compresores y sistemas de refrigeraci6n o climatiza-
cion para pizarras electricas, parties y accesorios.
-Maquinas y aparatos de chorro de arena, de
chorro de vapor y aparatos de chorros similares, par-
tes y accesorios.
Maquinas y aparatos para clasificar, cribar, se-
parar, lavar o triturar, parties y accesorios.
Cables electricos en general para baja y media
tension, tanto exterior como subterranea, sus parties
y accesorios.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n
de las actividades siguientes:
Importar y exportar directamente, con character
commercial;
Realizar el comercio mayorista y minorista en
general de products y servicios, except los servi-
cios de post-venta y garantfa, expresamente acorda-
dos en los contratos que amparan las operaciones de
comercio exterior;
-Distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras queda responsabilizado con el cumplimien-
to de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias,
contados a partir de la fecha de la present Resolu-
ci6n, para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza
en el Apartado Primero formalice su inscripci6n en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites
para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta
Disposici6n Especial implicara el desistimiento de la
entidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-






29 de noviembre de 1996


GACETA OFFICIAL


tiles Extranjeras procedera al archive del expediente
incoado.
COMUNIQUESE la present Resolucion a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio del Comercio
Exterior, al Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba, quien queda responsabilizado de
notificar la present Resoluci6n al interesado; a los
Directores de Empresas, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco Finan-
ciero Internacional, al Banco Internacional de Comer-
cio S.A., a la Aduana General de la Republica, a la
Empresa para la Prestacion de Servicios a Extranje-
ros, CUBALSE, a la compania ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigracion y Extranjeria, a ETECSA, al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a
cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
octubre de mil novecientos noventa y seis. "Aio del
Centenario de la Caida en Combate de Antonio Ma-
ceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro



RESOLUCION No. 382 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la
political del Estado y del Gobierno en cuanto a la
actividad commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras", faculta al Ministro del Comercio Exterior
para resolver sobre las solicitudes de inscripcion pre-
sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara
de Comercio de la Rep0blica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extrapjeras, en cumplimiento del articulo 16 del
precitado Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996. ha
elevado a la consideration del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por
la compafiia espanola BOMBAS IDEAL. S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripcion de la compania
espafola BOMBAS IDEAL, S.A. en el Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-


tiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Comercio
de la Republica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compa-
hia BOMBAS IDEAL, S.A. en Cuba, sera la realiza-
ci6n de actividades comerciales relacionadas con los
products siguientes: bombas hidraulicas, suspartes
y accesorios.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizacion
de las actividades siguientes:
Importar y exportar directamente, con character
commercial;
Realizar el comercio mayorista y minorista en
general de products y servicios, except los servi-
cios de post-venta y garantia, expresamente acorda-
dos en los contratos que amparan las operaciones de
comercio exterior;
Distribuir y transportar mercancias en el territo-
rio national.
CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras queda responsabilizado con el cumplimien-
to de lo dispuesto en la present Resolucion.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias,
contados a partir de la fecha de la present Resolu-
ci6n, para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza
en el Apartado Primero formalice su inscripcion en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites
para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta
Disposici6n Especial implicara.el desistimiento de la
entidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, el Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras procedera al archivo del expediente
incoado.
COMUNIQUESE la present Resolucion a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio del Comercio
Exterior, al Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales v Anentes de Src;edades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba, quien queda responsabilizado de ,
notificar la present Resoluci6n al interesado; a los
Directores de Empresas y a la Oficina Comercial de
la Republica de Cuba en Espaia, al Ministerio de
Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a la Aduana General de la
Republica, a la Empresa para la Prestacion de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compahia
ACOREC S.A.. a la Direccion de Inmigracion y Ex-
tranjeria. a ETECSA, al Registro Nacional de Vehicu-
los Automotores y a cuantas otras entidades naciona-
les corresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial
para general conocimiento y archives el original de
la misma en la Direcci6n Juridica.







GACETA OFICAL 29 do noIemr o19


PADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
octubre de mil novecientos noventa y seis. "Aro del
Centenario de la Caida en Combate de Antonio Ma-
ceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro


RESOLUCION No. 383 de 1996
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do, No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del
Consejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de
1994, dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la
political del Estado y del Gobierno en cuanto a la
actividad commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras", faculta al Ministro del Comercio Exterior
para resolver sobre las solicitudes de inscripci6n pre-
sentadas ante dicho Registro, adscrito a la Camara
de Comercio de la Repiblica de Cuba.
POR CUANTO: El Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del
precitado Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicited presentada por
la compafia italiana ELECTRICA VICENTINA, S.R.L.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la companira
italiana ELECTRIC VICENTINA, S.R.L. en el Regis-
tro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Camara de Co-
mercio de la Republica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compa-
mia ELECTRIC VICENTINA, S.R.L. en Cuba, sera la
realizacion de actividades comerciales relacionadas
con los products siguientes: motors, cables y com-
ponentes de sistemas electricos de alto, medio y bajo
voltaje.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizacion
de las actividades siguientes:
Importar y exportar directamente, con character
commercial;
Realizar el comercio mayorista y minorista en
general de products y servicios, except los servi-
cios de post-venta y garantia, expresamente acorda-
dos en los contratos que amparan las operaciones de
comercio exterior;
Distribuir y transporter mercancias en el territo-
rio national.


CUARTO: El Encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercartiles Ex-
tranjeras queda responsabilizado con el cumplimien-
to de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias,
contados a partir de la fecha de la present Resolu-
ci6n, para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza
en el Apartado Primero formalice su inscripci6n en el
Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Socie-
dades Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites
para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta
Disposici6n Especial implicara el desistimiento de la
entidad promovente para lo que ha sido autorizada y,
cbnsecuentemente, 6l Encargado del Registro Nacio-
nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercan-
tiles Extranjeras procedera al archive del expediente
incoado.
COMUNIQUESE la present Resolucion a los Vi-
ceministros y Directores del Ministerio del Comercio
Exterior, al Encargado del Registro Nacional de Su-
cursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Ex-
tranjeras, adscrito a la Camara de Comercio de la
Republica de Cuba, quien queda responsabilizado de
notificar la present Resoluci6n al interesado; a los
Directors de Empresas, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco Finan-
ciero Intemacional, al Banco Internacional de Comer-
cio S.A., a la Aduana General de la Rep0blica, a la
Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extranje-
ros, CUBALSE, a la compania ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al
Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a
cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veintiocho dias del mes de
octubre de mil novecientos noventa y seis. "Afio del
Centenario de la Caida en Combate de Antonio Ma-
ceo."
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro



COMERCIO INTERIOR
RESOLUTION No. 180/96
POR CUANTO: El Acuerdo No. 2841 del Comit6
Ejecutivo del Consejo de Ministros, de fecha 25 de
noviembre de 1994, establece en su Apartado Se-
gundo, que el Ministerio del Comercio Interior, es el
organismo encargado de dirigir, ejecutar y controlar
la aplicaci6n de la political del Estado y el Gobierno
en cuanto al comercio interior mayorista y minorista
de alimentos y otros bienes, y de los servicios de
consume personal y commercial.


GAMEA OFICMA


29 de novierbre de 1996







29~~~~~~ ~ ~ ~ denvebed 96GC_ FCA


POR CUANTO: El Comite Ejecutivo del Consejo CULTURA
de Ministros aprob6 el Acuerdo No. 2817, de fecha
25 de noviembre de 1994, donde autoriza en el aca-
pite 4 del Apartado Tercero a los jefes de los Organis- POR CU
mos de la Administraci6n Central del Estado a dictar, 1977, Ley
en el limited de sus facultades y competencia, regia- blece en SL
mentos, resoluciones y otras disposiciones de obliga- el organism
torio cumplimiento para el sistema del organismo; y, bienes que
en su caso, para los demas Organismos, los Organos ral de la N
Locales del Poder Popular, las entidades estatales, el septiembre
sector cooperative, mixto, privado y la poblaci6n. Ley, dispor
bienes a qu
POR CUANTO: El incremento de la adquisici6n de de su Direc
equipos de reproducci6n y do impresi6n masiva, ha-
cen necesario emitir determinadas regulaciones a los POR CU
efectos de restringir los mecahismos oara la adquisi- Jefa dela
ci6n de dichos equipos en las redes comerciales fecha 17 d
existentes en el territorio nacianal. que se dec
tural de la
POR TANTO: En uso de las facultades que me han que se enc
sido conferidas, de la red n
Re : co, hist6rici
Resuevo: y cultural ei
PRIMERO: Se prohibe la venta de los siguientes bienes con
equipos: microcomputadoras, equipos de impresi6n antiguedad
direct, offset, dittos, mime6grafos, fotocopiadoras y territorio na
cualquier otro medio de impresi6n masiva a las insti- juridicas, y
tuciones de character privado y personas naturales. No. 4, se
obras de ai
En todos los casos en que indispensablemente se siglos XVI
requiera la adquisici6n de esos equipos se solicitara asf como Il
autorizaci6n expresa de quien resuelve. artists cub


SEGUNDO: Los dirigentes, funcionarios y demas
trabajadores, obligados a cumplir lo dispuesto me-
diante la present Resoluci6n responderan por las
violaciones en que incurran de acuerdo a lo estable-
cido en la legislaci6n vigente.
TERCERO: Incluir en el program de inspecci6n
del Ministerio del Comercio Interior, el chequeo siste-
matico de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
CUARTO: Se derogan cuantas disposiciones de
igual e inferior jerarquia se opongan al cumplimiento
de lo establecido por esta Resoluci6n.
QUINTO: Notifiquese a los Jefes de los Organis-
mos de la Administraci6n Central del Estado, a los
Presidentes de los Consejos de la Administraci6n de
las Asambleas Provinciales del Poder Popular y del
Municipio Especial Isla de la Juventud, a Viceminis-
tr9s, Directores y Jefes de Departamento Inde-
pendiente del Ministerio, Directores Sectoriales de
Comercio, Gastronomia y Servicios, Presidentes de
Corporaciones y a cuantas mas personas naturales o
juridicas deban conocer de la misma.
SEXTO: Publfquese en la Gaceta Oficial de la Re-
publica, para general conocimiento.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Interior, a los 9 dias del mes de octubre de
1996. "Afio del Centenario de la Caida en Combate
de Antonio Maceo."
Birbara Castillo Cuesta
Ministra del Comercio Interior


RESOLUTION No. 5
ANTO: La Ley No. 1 de iro. de Agosto de
de Proteci6n al Patrimonio Cultural, esta-
SArticulo 2 que el Ministerio de Cultura es
no encargado de precisar y declarar los
deben former parte del Patrimonio Cultu-
laci6n, y del Decreto No. 118, de 23 de
de 1983, Reglamento de la expresada
ie en su Articulo 2 que la precision de los
ie se ha hecho referencia, se hara a trav6s
ci6n de Patrimonio Cultural.
ANTO: La que suscribe, en su character de
)irecci6n de Patrimonio Cultural, dict6, con
3 marzo de 1989, Resoluci6n No. 3, en la
lara como integrantes del Patrimonio Cul-
Naci6n o valor museable todos los bienes
uentran en las colecciones de los museos
acional que posean un valor arquitect6ni-
o, literario, educational, artistic, cientifico
n sentido general, asi como todos aquellos
los valores arriba descritos, que con una
de mas de 50 afos, se encuentren en el
icional en poder de personas naturales o
con igual fecha, mediante la Resoluci6n
declararon con character patrimonial, las
rtes plasticas realizadas en Cuba entire los
y XIX por artists cubanos o extranjeros,
is obras de artes plasticas ejecutadas por
ianos nacidos entire 1900 y 1960.


POR CUANTO: Resulta necesario, a los efectos de
dar cumplimiento a lo que las legislaciones seiala-
das en el primer POR CUANTO, disponen en cuanto
a la inscripci6n y control, en el Registro Nacional de
Bienes Culturales de la Republica de Cuba, de los
bienes declarados patrimoniales, resolver lo que mas
adelante se dira.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas como Presidenta del Consejo Na-
cional de Patrimonio Cultural, continuador de la Di-
recci6n del mismo nombre;
Resuelvo:
PRIMERO: Disponer que todas las personas natu-
rales y jurfdicas, tenedoras, poseedoras, o propieta-
rias por cualquier titulo, de bienes que sean integran-
tes del Patrimonio Cultural de la Naci6n o de valor
museable de los que se hace referencia en el segun-
do POR CUANTO de esta Resoluci6n; deberan con-
currir al Registro de Bienes Culturales de su territorio
a los efectos de declararlo e inscribirlo en el termino
de 60 dias naturales a partir de la publicaci6n de la
present en la Gaceta Oficial de la Republica.
SEGUNDO: Los bienes antes sefalados, quedan
sujetos a lo establecido en la Ley de Protecci6n al
Patrimonio Cultural y su Reglamento, sin que su ins-
cripci6n en el Registro correspondiente, implique mp-
dificaci6n del titulo por el que se posee el bien.
TERCERO: SegOn lo dispuesto en la legislaci6n al
efecto, los bienes antes sefialados s6lo podran ser
extraidos del territorio national con la autorizaci6n


GAC~rA OFICLAL


29 de noviembre de 1 996





. GAMA OFICIAL


29 de noviembre de 1996


express del Registro Nacional de Bienes Culturales
de la Reptblica de Cuba.
COMUNIQUESE a los Viceministros de Cultura, al
Registro Nacional de Bienes Culturales de la Repdbli-
ca de Cuba y a cuantas rns personas naturales y
jurfdicas proceda.
Publfquese en laGaceta Oficial de la Republica de
Cuba para su general cenocimiento.
DADA en la ciudad de La Habana, a los 3 dfas del
mes de octubre de 1996. "Aio del Centenado de la
Caida en Combate de Antonio Maceo."
Martha Arjona P6rez
President
Consejo Nacional
de Patrimonio Cultural


RESOLUTION No. 89
POR CUANTO: El Consejo de Estado, mediante el
Decreto-Ley No. 30 de 10 de diciembre de 1979, cre6
entire otras, la Distinci6n "Por la Cultura Nacional", fa-
cultando al Ministro de Cultura para su otorgamiento.
POR CUANTO: El Ministerio de Cultura de la Re-
publica de Cuba en ocasi6n de conmemorarse el de-
cimo aniversario de la creaci6n de la Asociaci6n
"Hermanos Saiz" consider oportuno y necesario re-
conocer de manera especial a un grupo de j6venes
artists y realizadores, ppr su encomiable labor pro-
mocional y cultural, de significativos resultados para
el arte y la cultural de nuestro pueblo.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas;
Resuelvo:
PRIMERO: Otorgar la Distinci6n "Por la Cultura
Nacional" a los comparieros, cuya relacion nominal
se anexa a esta Resolucion, por su destacado trabajo
en favor de la cultuia cubana. I
SEGUNDO: Disponer que la insignia repre-
sentativa le sea oforgada en acto solemne.
COMUNIQUESE a la Direccion de Recursos Hu-
manos de este Ministerio y poF su conduct a los
interesados, y publiquese en la Gaceta Oficial de la
Republica de Cuba, para su general conocimiento.
DADA en la ciudad de La Habana, a los 16 dias del
mes de octubre de 1996. "Ario del Centenario de la
Caida en Combate de Antonio Maceo."
Armando Hart Davalos
Ministro de Cultura
ANEXO A LA RESOLUTION No. 89 de 16 de octu-
bre de 1996. "Aio del Centenario de la Caida en
Combat de Antonio Maceo."
Vivian Acosta Comas
Osvaldo Conrado Doimeadi6s Aguilera
Alexis Diaz Pimienta
Alejandro Gil Alvarez
Narciso Medina Favier
Julio Neyra Milian


- Jorge Luis Rojas Gonzalez (Rojitas)
- Luis Ram6n Valle Sanchez


FINANZAS Y PRECIOUS
INSTRUCTION No. 9-96
A los efectos de la liquidaci6n del Impuesto sobre
la Utilizaci6n o Explotaci6n de los Recursos Natura-
les y para la Protecci6n del Medio Ambiente, en Io
concerniente a la explotaci6n y conservaci6n de los
recursos forestales y la fauna silvestre a que se refie-
re el Articulo 50 de la Ley No. 73, Del,Sistema Tribu-
tario, de fecha 4 de agosto de 1994 y la Resoluci6n
No. 50, de fecha 29 de agosto de 1996, de este Mi-
nisterio, se hace necesario establecer los models de
Declaraci6n Jurada por los cuales las personas natu-
rales y juridicas sujetos de este impuesto deberan
efectuar trimestralmente la liquidaci6n correspon-
diente; por lo que, en uso de las facultades que me
han sido delegadas por el apartado Duodbcimo de la
antes citada Resoluci6n, dispongo lo siguiente:
PRIMERO: Las personas naturales y juridicas, cu-
banas o extranjeras, que desarrollen, de forma per-
manente o temporal, la utilizaci6n y explotaci6n de
recursos forestales, naturales y artificiales, y de la
fauna silvestre, independientemente de la actividad
que realicen, deberan presentar ante la oficina de la
Administraci6n Tributaria correspondiente a su domi-
cilio fiscal, los models de Declaraci6n Jurada para la
liquidaci6n del referido impuesto, contenidos en el
unico anexo que se adjunta a la present Instrucci6n
formando part integrante de esta.
SEGUNDO: Los models a que se refiere el apar-
tado anterior, deberan presentarse dentro de los cin-
co (5) primeros dias habiles de cada trimestre o de
los cinco (5) dias habiles siguientes p la expedici6n
de la Gufa General o Autorizaci6n, segun correspon-
da.
TERCERO: Esta Instrucci6n entrara en vigor el pri-
mero de enero de 1997.
CUARTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Republica de Cuba para general conocimiento y ar-
chivese el original en la Direcci6n Juridica de este
Ministerio.
DADA en la ciudad de La Habana, a los 2 dias del
mes de octubre de 1996.


Rafael Gonzalez P6rez
Viceministro


MINISTERIO DE FINANZAS Y PRECIOUS
INSTRUCTION No. 9-96
ANEXO
Pagina 1
Modelo de Declaraci6n Jurada para la liquidaci6n
del Impuesto sobre la Utilizaci6n o Explotaci6n de los
Recursos Naturales y para la Protecci6n del Medio
Ambiente, en lo concerniente a la utilizaci6n y explo-
taci6n de los recursos forestales, naturales y artificia-
les, y de la fauna silvestre.


__Omni.






29 de noviembre de 1996


GACEUA OFICIAL


Contribuyente: Codigo:
Direcci6n: Municipio:
Provincia: Periodo a liquidar


Tipo de moneda: MN
Sujetos autorizados a la
permanent


MLC_
explotaci6n de forma


Base Importe a
imponible pagar segn
Product segln o Tipo lo autorizao
Forestal autorizado Impositivo en la Gua
en la Guia General
GeneralGeneral




TOTAL -
Declaro que los datos aqui consignados gozan de.
plena veracidad y correspondencia con la actividad
que estoy autorizado a realizar:


Contribuyente


Oficina Municipal de la
Administraci6n Tributaria


MINISTERIO DE FINANZAS Y PRECIOUS
INSTRUCTION No. 9-96
ANEXO
Pagina 2
Modelo de Declaraci6n Jurada para la liquidaci6n
del Impuesto sobre la Utilizaci6n o Explotaci6n de los
Recursos Naturales y para la Protecci6n del Medio
Ambiente, en lo concerniente a la utilizaci6n y explo-
taci6n de los recursos forestales, naturales y artificia-
les, y de la fauna silvestre.
Contribuyente: C6digo:
Direcci6n: Municipio:
Provincia: Periodo a liquidar:
Tipo de moneda: MN MLC _
Sujetos autorizados a la explotaci6n de forma no
permanent
Base Importe a
imponible pagar segun
Product segun o Tipo o1 autorizado
Forestal autorizado Impositivo en la Gufa
en la Guia General
General




TOTAL -

Declaro que los datos aqui consignados gozan de
plena veracidad y correspondencia con la actividad
que estoy autorizado a realizar:


Contribuyente Oficina Municipal de la Fecha
Administraci6n Tributaria


RESOLUTION No. 52-96
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 22, de fecha 16,
de abril de 1979, que puso en vigor el Arancel de!
Aduanas de la Republica de Cuba para las importa-
ciones sin character commercial, en el inciso b) de su
Disposici6n Final Segunda, faculta al Presidente del
extinguido ComitM Estatal de Finanzas, para estable-
cer variaciones en las escalas tarifarias del preserite
arancel, cuando ello respond a los intereses de la
nacion.
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 147, De reor-
ganizaci6n de la Administraci6n Central del Estado,
de fecha 21 de abril de 1994, en su articulo 8 dispone
que se extinguen los comites estatales de Finanzas y
Precios y se crea el Ministerio de Finanzas y Precios,
al que se le transfieren las facultades de los dos pri-
meros.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 7, del Ministro
de Finanzas y Precios, de fecha 18 de abril de 1995,
ratifica la exenci6n del pago de los derechos arance-
larios para los pasajeros que importen articulos por
un valor total de hasta cien pesos ($100.00) Moneda
Nacional, en todas las ocasiones en que arriben al
pals y establece que los articulos que importen di-
chos pasajeros en exceso de los referidos cien pesos
pagaran una tarifa del ciento por ciento (100 %) de
dicho valor.
POR CUANTO: Resulta convenient dar un trata-
miento arancelario diferente al establecido en la refe-
rida Resoluci6n, para las microcomputadoras perso-
nales que importen los viajeros que trabajen en
6rganos y organismos de la Administracion Central
del Estado o en sus dependencias.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Aplicar la tarifa arancelaria del cuaren-
ta por ciento (40 %) establecida en el articulo 7 del
Decreto-Ley No. 22, Arancel de Aduanas de la Repu-
blica de Cuba para las importaciones sin character co-
mercial, de 16 de abril de 1979, a las personas que
trabajen en 6rganos y organismos de la administra-
ci6n central del Estado o sus dependencias, que im-
porten microcomputadoras personales, cuando re-
gresen al territorio national despues de haber viajado
al extranjero. En este caso, no se aplicara la franqui-
cia por los primeros cien pesos del valor del articulo.
Dicha importaci6n podra efectuarse una vez cada
dos afos.
SEGUNDO: Para disfrutar de lo jstablecido en el
apartado anterior, los interesados tendran que pre-
sentar en el moment de la importaci6n, comunica-
ci6n del Jefe del 6rgano u organismo en cuesti6n,
dirigida a la Aduana General de la Rep0blica, donde
se consigne el interns existente en que se realice
dicha importaci6n y se especifique cual es el vinculo
de la persona con el mismo. Se debera tener en
cuenta al emitir la comunicaci6n correspondiente, lo






GACETA OFICIAL 29 do noviembre do 1996


establecido en el apartado anterior en cuanto al plazo
establecido para poder hacer una nueva importaci6n.
TERCERO: El valor del equipo no sera tomado en
cuenta a los efectos de la aplicaci6n del limited de mil
pesos ($1000.00) Moneda NaCional, establecido en
el articulo 16 del referido Decreto-Ley No. 22.
CUARTO: El pago de los derechos a que se refiere
la present Resoluci6n se efectuara en pesos cuba-
nos o pesos cubanos convertibles, segOn lo estable-
cido en la Resoluci6n No. 7, de 1995, de este Minis-
terio.
QUINTO: La microcomputadora que gozara del be-
neficio podra arribar como equipaje no acompafiante,
pero debera- ser declarada dentro del t6rmino esta-
blecido por la Aduana General de la Rep0blica. La
persona autorizada a efectuar la importaci6n acredi-
tara ante la Aduana haber viajado al extranjero, asi
como cumplir con las formalidades aduaneras vigen-
tes.
SEXTO: La present Resolucion entrara en vigor a
partir del primero de enero de 1997.
SEPTIMO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Republica para general conocimiento, y archfvese el
original en la Direcci6n Juridica de este Ministerio.
DADA en la ciudad de La Habana, a los 8 dfas del
mes de octubre de 1996.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro


RESOLUTION No. 53-96
POR CUANTO: La Ley No. 73, Del Sistema Tribu-
tario, de fecha 4 de agosto de 1994, en el Capitulo V
del Titulo II, articulos 27 y 28, establece el Impuesto
sobre los Servicios Publicos, entire los que se en-
cuentran gravados los servicios gastronomicos.
POR CUANTO: La referida Ley, en su Disposici6n
Final Quinta incisos a), b) y e), faculta al Ministro de
Finanzas y Precios para, cuando circunstancias eco-
nomicas y sociales a su juicio asi lo aconsejen, con-
ceder exenciones y bonificaciones totales, parciales,
permanentes o temporales, establecer las bases im-
ponibles y tipos impositivos en forma progresiva o no,
asi como las formas y procedimientos para el calculo,
pago y liquidaci6n de los impuestos.
POR CUANTO: Las condiciones actuales del pais
han posibilitado el desarrollo de un process de recu-
peraci6n de gastronomia estatal y una recategoriza-
cion de las unidades gastron6micas, asi como inicia-
tivas para potenciar la gastronomia popular; por lo
que se hace necesario garantizar la regulation y con-
trol fiscal de esta actividad, y, por ende, que estas
medidas se reflejen.en la recaudaci6n tributaria.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Son sujetos del Impuesto sobre los
Servicios Publicos, con arreglo a lo que por la pre-
sente Resolucion se establece, en cuanto a los servi-
cios gastron6micos, las personas juridicas estatales
que prestan estos servicios en pesos cubanos, inclui-
das sus unidades y establecimientos.


SEGUNDO: Las personas juridicas a que se refie-
re el apartado anterior deberAn presentarse ante la
Oficina Municipal de Administraci6n Tributaria corres-
pondiente a su domicilio fiscal, para acreditar su con-
dici6n de sujetos de este impuesto.
.TERCERO: El hecho imponible del impuesto a que
se contrae la present Resoluci6n lo constitute la
prestaci6n de servicios gastron6micos en pesos cu-
banos.
CUARTO: Establecer como base imponible del Im-
puesto sobre los Servicios POblicos, en cuanto a los
servicios gastronomicos, el imported total de las ven-
tas de comestibles, mercancias de elaboraci6n ligera
y todo tipo de bebidas que integren la oferta gastro-
n6mica en pesos cubanos, efectuadas en el period
en que se liquidara el impuesto y atendiendo a la
categorfa de los sujetos del mismo.
QUINTO: Se excluyen de lo dispuesto en el aparta-
do precedent las ventas de mercancfas que, de
acuerdo a lo establecido legalmente, esten clasifica-
das como mercancias listas para la venta.
SEXTO: Las personas juridicas estatales que pres-
ten servicios gastron6micos en pesos cubanos y sus
unidades o establecimientos esten categorizados
como mas abajo se relaciona,.aplicaran a la corres-
pondiente base imponible, los tipos impositivos si-
guientes:


CATEGORIA

Especial y I
II y Ill


TIPOS IMPOSITIVOS
Con tantos por cientos (%)
Veinte (20)
Diez (10)


SEPTIMO: Aquellas unidades o establecimientos
que no esten categorizados tributaran aplicando a la
respective base imponible un tipo impositivo de diez
por ciento (10 %). *
OCTAVO: Las unidades o establecimientos gastro-
nomicos que tengan categorizadas mas de una acti-
vidad gastron6mica, para determinar el impuesto de
cada una de ellas, aplicaran el tipo impositivo corres-
pondiente a la categoria de cada actividad por sepa-
rado.
NOVENO: A los efectos de la determinaci6n del
impuesto, las personas juridicas obligadas a su pago,
deberan registrar, desglosadas, de las ventas totals,
las ventas que constituyan la base imponible de este
impuesto, de sus unidades o establecimientos, de
acuerdo a la categoria de estos.
DECIMO: La persona juridica estatal, que ocasio-
nalmente preste un servicio gastron6mico en pesos
cubanos, estara sujeta para su pago al fisco y poste-
rior aporte al Presupuesto, a la base imponible esta-
blecida en el apartado Cuarto y a los tipos impositivos
referidos en los apartados Sexto y Septimo de la pre-
sente Resoluci6n, teniendo en cuenta la correspon-
dencia entire el tipo impositivo a aplicar y la categoria
de los servicios que se oferten.
UNDECIMO: Se aplicara un tipo impositivo de cin-
co por ciento (5 %) a la base imponible establecida


GAMF~A ORMLIA


29 de noviembre do 1996








29 de noviembre de 1996


GACETA OFFICIAL


en el apartado Cuarto, en aquellas unidades y esta-
blecimientos gastron6micos pertenecientes a los
mercados agropecuarios y de products industriales
o artesanales.
DUODECIMO: Los puntos fijos y m6viles que brin-
den servicios gastron6micos aplicaran, para la deter-
minacion del impuesto, el tipo impositivo de la cate-
goria de la unidad a la que pertenezcan, con
independencia de la procedencia de los products
que oferten.
DECIMOTERCERO: Las unidades protegidas que
presten servicios gastron6micos a personas de la ter-
cera edad sin apoyo filial, a estudiantes y otros ca-
sos, autorizados por los Consejos de la Administra-
cion, asi como los merenderos de trabajadores y
estudiantes, estaran exentas del pago de este im-
puesto.
Cuando las unidades a que se refiere el parrafo
anterior presten, ademas de los servicios anterior-
mente relacionados, otros servicios y a otras perso-
nas diferentes a las descritas en el parrafo preceden-
te, se atendran a la base imponible, y a los tipos
impositivos establecidos en los apartados Cuarto,
Sexto y Septimo, respectivamente, de la present
Resoluci6n, en cuanto a estos ultimos.
DECIMOCUARTO: Las unidades de la red de co-
mercio minorista que ofertan servicios gastronomi-
cos, tales como bodegas, supermercados y otros es-
tablecimientos, estaran exentas del pago de este
impuesto, para el arno fiscal 1996, debiendo incorpo-
rarse a lo dispuesto por la present Resolucion du-
rante 1997.
DECIMOQUINTO: El pago del impuesto al fisco a
que se contrae'esta Resolucion se realizara por las
personas juridicas, por los siguientes parrafos del vi-
gente Clasificador de Ingresos al Presupuesto del Es-
tado:
21001 Servicios de Gastronomia Subordinacion
Nacional
21002 Servicios de Gastronomia Subordinacion
Provincial
21003 Servicios de Gastronomia Subordinacion
Municipal
DECIMOSEXTO: Los terminos de pago del Im-
puesto seran los siguientes:
-En los primeros diez (10) dias de cada mes, por
las ventas gravadas efectuadas en el mes anterior,
las personas juridicas ctJyo volume de aporte a
efectuar en el afno sea inferior a un mill6n de pesos.
En los primeros veinte dias (20) dias de cada
mes, por las ventas gravadas efectuadas durante la
primera quincena del propio mes y hasta el dia cinco
(5) del mes siguiente, por las ventas efectuadas en la
segunda quincena, las personas juridicas cuyo volu-
men de aporte a efectuar en el ano sea superior a un
million de pesos.


DECIMOSEPTIMO: Los sujetos de este impuesto
presentaran el modelo de declaraci6n del Impuesto
sobre los Servicios Publicos que se establezca, ante
la Oficina Municipal de Administraci6n Tributaria de
su domicilio fiscal.
DECIMOCTAVO: Decursados los terminos de
pago voluntario del impuesto a que se refiere el apar-
tado Decimosexto sin que este se efectue, los.contri-
buyentes quedaran incursos en recargo por mora y
en las demas sanciones previstas en la legislaci6n
tributaria vigente, en la cuantia y forma que en ella se
establece.
DECIMONOVENO: De acuerdo a lo establecido le-
galmente, de existir reincidencia o violaci6n grave de
la legislacion tributaria, se procedera al cierre tempo-
ral de la unidad o establecimiento que preste el servi-
cio, por un termino no mayor de siete dias habiles,
contados a partir de aquel en que se tuvo conoci-
miento del hecho que origin esta sanci6n.
VIGESIMO: Las sanciones pecuniarias estableci-
das por la Resoluci6n Conjunta No. 2, de fecha 5 de
octubre de 1984 del extinguido Comite Estatal de
Precios, actualmente Ministerio de Finanzas y Pre-
cios a tenor de lo legalmente establecido y del Minis-
terio de Comercio Interior, impuestas a las empresas
por las infracciones de la discipline estatal, se ingre-
saran al Presupuesto del Estado, hasta el tercer dia
habil siguiente al de la fecha de la reunion de las
conclusions de la Inspeccion de Gastronomia, por
los siguientes parrafos del Clasificador de Ingresos al
Presupuesto del Estado, en correspondencia con la
subordinacion de la entidad mencionada:
61041 Otros Ingresos Presupuesto Central
61042 Otros Ingresos Presupuesto Provincial
61043 Otros Ingresos Presupuesto Municipal
VIGESIMOPRIMERO: Sin perjuicio de lo estableci-
do en-la present Resoluci6n, los sujetos de este
impuesto estan obligados al cumplimiento de las de-
mas obligaciones tributaries establecidas en la legis-
lacion vigente y en sus deberes formales, entire otros,
el de Ilevar los registros contables establecidos y ex-
pedir comprobantes y facturas de compras y ventas,
asi como concurrir a las Oficinas de la Administracion
Tributaria done se les haya citado para informar o
contestar, verbalmente o por escrito y dentro del pla-
zo establecido, en relacion con sus obligaciones tri-
butarias.
Cuando se demuestre mediante auditorias e ins-
pecciones que la contabilidad no refleja la verdadera
situaci6n economico-financiera de la unidad o esta-
blecimiento gastron6mico, se determinara por pre-
suncion el imported de la deuda tributari," a satis' .,er,
por concept de este impuesto.
VIGESIMOSEGUNDO: Los sujetos d.e este im-
puesto podran ejercer los derechos que la legislaci6n
fiscal les otorga y se atendran a lo dispuesto en las
normas y procedimientos tributaries vigentes, cuando








GACETA OFICIAL 29 do noviombre do 1996


incurran en infracciones de la present Resoluci6n y'
demas regulaciones que las complementan.
VIGESIMOTERCERO: Se delega en el Viceminis-
tro que atiende a la Direccion de Ingresos de este
Ministerio, la facultad para dictar cuantas instruccio-
nes sean necesarias para el mejor cumplimiento de
lo que por la present se establece.
VIGESIMOCUARTO: Se derogan las Resoluciones
No. 29, de fecha 22 de diciembre de 1992 y 7, de
fecha 17 de enero de 1992, esta ultima en cuanto se
oponga a lo que por la present se establece, ambas
del extinguido Comite Estatal de Finanzas, actual-
mente Ministerio de Finanzas y Precios a tenor de lo
legalmente establecido, y cuantas disposiciones de
igual o inferior jerarquia se opongan a lo que por la
present se establece.
VIGESIMOQUINTO: Esta Resoluci6n entrara en vi-
gor el dia quince de octubre de 1996.
VIGESIMOSEXTO: Publiquese la present en la
Gaceta Oficial de'la Republica de Cuba para general
conocimiento y archives el original en la Direcci6n
Juridica de este Ministerio.
DADA en la ciudad de La Habana, a los 9 dias del
mes de octubre de 1996.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro


RESOLUTION No. 54-96
POR CUANTO: El Decreto No. 204, sobre la Ofici-
na del Conservador de la Ciudad de Santiago de
Cuba, dictado por el Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros, de fecha 26 de febrero de 1996, establece
en su articulo 7, que las entidades enclavadas en la
zona priorizada para la conservaci6n, no subordina-
das a la Oficina del Conservador de la Ciudad de
Santiago de Cuba y sus dependencias, contribuiran a
su restauraci6n y preservaci6n con el 2 % y el 1 % de
sus ingresos en divisas y en moneda national, res-
pectivamente, salvo lo que expresamente se excep-
tue por el Reglamento que norme y establezca las
entidades aportadoras.
POR CUANTO: El referido Decreto, en el segundo
parrafo del propio articulo 7, dispone que la contribu-
ci6n que se establece, se hara efectiva de acuerdo
con las disposiciones establecidas por el Ministerio
de Finanzas y Precios; por lo que se hace necesario
regular el procedimiento para su pago.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Las entidades enclavadas en la zona
priorizada para la conservaci6n, a que se refiere el
Decreto No. 204, Sobre la Oficina del Conservador
de la Ciudad de Santiago de Cuba, de fechd 26 de
febrero de 1996, obligadas a contribuir a su restaura-
ci6n y preservaci6n con el 2 % y el 1 % de sus ingre-
sos en divisas y en pesos cubanos, respectivamente,


salvo lo que expresamente se exceptOe por el Rlegia
mento que norme y establezca las entidades aporta-
doras, realizaran el pago de esta contribuci6n de
acuerdo al procedimiento establecido por la present
Resoluci6n.
SEGUNDO: Las entidades a que se refiere el apar-
tado precedent, efectuaran la contribuci6n del im-
porte que result de la aplicaci6n de los tantos por
cientos legalmente establecidos, a los ingresos bru-
tes obtenidos en el mes, dentro del plazo de los vein-
ticinco (25) primeros dias del mes siguiente a aquel
de su obtenci6n, mediante transferencia bancaria o
cualesquiera otra forma de pago que al efecto con-
vengan con la Oficina del Conservador de la Ciudad
de Santiagd de Cuba.
TERCERO: La Oficina del Conservador de la Ciu-
dad de Santiago de Cuba podra realizar verificacio-
nes directs o cualesquiera otra forma de comproba-
ci6n, en las entidades obligadas a la contribuci6n
establecida, en lo concerniente a la correspondencia
entire sus ingresos brutos y aportes realizados.
CUARTO: Las entidades que sean unidades pre-
supuestadas no contribuiran, except aquellas que
financien totalmente sus gastos con sus ingresos, en
cuyo caso efectuaran la contribuci6n del imported que
result al aplicar los tantos por cientos previstos, so-
bre los ingresos brutos obtenidos por tales activida-
des y hasta el limited del exceso de ingresos sobre
sus gastos; por lo que el pago de esta contribuci6n
no podra general subsidies a estas unidades.
QUINTO: Quedan excluidas de lo que por la pre-
sente Resoluci6n se dispone las empresas mixtas,
las parties en los contratos de asociaci6n econ6mica
international y las empresas de capital totalmente
extranjero, reguladas en la Ley No. 77, De la Inver-
si6n Extranjera, de fecha 5 de septiembre de 1995,
asi como las representaciones de firmas extranjeras.
SEXTO: Se delega en el viceministro de este Mi-
nisterio que atiende a la Direccion de Ingresos, la
facultad para que dicte cuantas instrucciones se r-
quieran para el mejor cumplimiento de lo que por la
present se dispone.
SEPTIMO: Esta Resolucion entrara en vigor a los
quince dias posteriores a su publicaci6n en la Gaceta
Official de la Republica de Cuba.
OCTAVO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Republica de Cuba para general conocimiento y ar-
chivese el original en la Direcci6n Juridica de este
Ministerio.
DADA en la ciudad de La Habana, a los 15 dfas del
mes de octubre de 1996. "Ario del Centenario de la
Caida en Combate de Antonio Maceo."
Manuel Millares Rodriguez
Ministro


RESOLUTION No. 55-96
POR CUANTO: El Decreto Ley No. 67, De Organi-
zaci6n de los organismos'de la Administraci6n Cen-
tral del Estado, de fecha 19 de abril de 1983, tal como


GACETA OFFICIAL


29 de noviembre do 1996







29 de noviembre de 1996


GACETA OFFICIAL


qued6 modificado por el Decretp Ley No. 147, De la
Reorganizaci6n de los organismos de la Administra-
ci6n Central del Estado, de fecha 21 de abril de 1994,
establece en su articulo 58, inciso e), que el Ministe-
rio de Finanzas y Precios es el encargado de dirigir la
actividad del seguro estatal.
POR CUANTO: La Ley No. 59, C6digo Civil, de
fecha 16 de julio de 1987, dispone en su articulo
449.1 que el Seguro Voluntario se rige por las dispo-
siciones de ese C6digo y por aquellas dictadas por el
organismo correspondiente, contentivas de las condi-
ciones generals y especiales y las tarifas aplicables
a cada tipo de seguro.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 20, de fecha 28
de junior de 1988, dictada por el Ministro Presidente
del extinguido Comite Estatal de Finanzas, tal como
qued6 modificada por la Resoluci6n No. 21 de fecha
19 de septiembre de 1994, del Ministro de Finanzas y
Precios, aprob6 la Poliza de Seguro de Vehiculos
Automotores, sus Condiciones Generales y Especia-
les, Tabla de Valores Asegurables, sus primas, tari-
fas y limits de indemnizaci6n.
POR CUANTO: Las actuales condiciones del mer-
cado national de seguros y la experiencia adquirida
durante los aios de vigencia de los contratos de se-
guros de Vehiculos Automotores han demostrado la
necesidad y la posibilidad de modificar las Condicio-
nes Especiales de la P61iza de Vehiculos Automoto-
res fabricados a partir de 1974, que aparece como
Anexo No. 2 de la supramentada Resoluci6n No.
20/88, en beneficio mutuo de los asegurados y de la
entidad aseguradora.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Sustituir el Anexo No. 2 de la Resolu-
ci6n No. 20, de 28 de junior de 1988, del extinguido
Comite Estatal de Finanzas; tal como qued6 modifi-
cado por el Apartado Primero de la Resolucion No.
21, de fecha 19 de septiembre de 1994, del Ministro
de Finanzas y Precios, por el que con igual numera-
ci6n se adjunta la present Resoluci6n, formando
parte integrante de ella.
SEGUNDO: A las p6lizas de vehfculos automoto-
res fabricados a partir del aho 1974 que mantengan
su vigencia a partir de la fecha de entrada en vigor de
la present Resoluci6n, les seran de aplicaci6n las
Condiciones Especiales aprobadas para dichos
vehiculos en la misma.
Se exceptuan de lo anterior los casos de asegura-
dos con expedientes de reposicion concluidos en
esta fecha, los que no tendran que abonar la sobre-
prima que en la present se establece para obtener
el nuevo vehiculo.
TERCERO: Se delega en el Viceministro que
atiende a la Empresa del Seguro Estatal Nacional,
ESEN, la facultad de dictar cuantas instrucciones
sean necesarias para el mejor cumplimiento de lo


que por la present se establece y ademas queda
encargado de la distribuci6n del Anexo al que se re-
fiere el apartado anterior a cuantas personas natura-
les o juridicas proceda.
CUARTO: La present Resoluci6n entrara en vigor
el dia de su fecha.
QUINTO: Dejar sin valor ni efecto legal alguno
cuantas disposiciones de inferior o igual jerarquia
que se opongan a lo que por la present se dispone.
SEXTO: Publfquese en la Gaceta Oficial de la Re-
publica para general conocimiento y archives el ori-
ginal en la Direcci6n de Asesorfa Juridica de este
SMinisterio.
DADA en la ciudad de La Habana, a los 22 dfas del
mes de octubre de 1996.
Manuel Millares Rodriguez
Ministro


RESOLUTION No. 20/88
Anexo No. 2
CONDICIONES ESPECIALES DE LA POLIZA
DE VEHICULOS AUTOMOTORES FABRICADOS
A PARTIR DE 1974
Seran objeto de este seguro los automoviles fabri-
cados a partir del afio 1974.
VALOR ASEGURADO
El valor asegurado del vehiculo objeto de seguro
se pactara entire las parties, tomando en considera-
cion su precio official hasta'ln valor de diez mil pesos
($10 000.00), el cual podra incrementarse mediante
presentacion de factura.
PAGO DE LA PRIMA ADICIONAL
El Asegurado tendra derecho a obtener un nuevo
vehiculo si ademas de cumplir las Condiciones para
la Reposici6n, abona una prima adicional annual por
un imported de:
a) Cincuenta pesos ($50.00) para adquirir un ve-
hiculo nuevo.
b) Treinta pesos ($30.00) para adquirir un vehiculo
de uso.
CONDICIONES PARA LA REPOSICION
Sin perjuicio de las formas de pago establecidas
en las Condiciones Generales de la Poliza, el Asegu-
rado tendra la posibilidad de adquirir otro vehiculo, si
ademas de haber abonado la prima adicional, se
cumplen las siguientes condiciones:
1- Que la perdida sea consecuencia de los aconte-
cimientos de choque o vuelco.
a) Si el vehiculo asegurado es robado o hurtado y
posteriormente aparece chocado o volcado, siempre
que exista una sentencia firm, de tribunal competen-
te, que sancione al autor del delito de robo o hurto.
En caso de que como consecuencia del siniestro,
el autor fallezca y sea sobreseido el expediente de








GACETA OFICIAL 29 de noviembre de 1996


fase preparatoria, sera facultad del 6rgano de direc-
ci6n de la Aseguradora decidir sobre la reposicion en
base a las certificaciones que se establecen en el
segundo parrafo del numeral 3 de la present clausu-
la.
b) Si el auto asegurado se incendiara como conse-
cuencia direct del choque o vuelco, siempre que el
riesgo de incendio este cubierto por la Poliza.
En tal caso se exigira adicionalmente la presenta-
ci6n de un dictamen pericial que corrobore el supues-
to sefalado en el parrafo precedent.
2- Que el vehiculo objeto de seguro haya sido de-
clarado baja tecnica por la comisi6n creada al efecto,
lo cual sera avalado por el dictamen pericial que se
emita.
3- Que al moment del accident, el vehiculo obje-
to de seguro sea conducido por el Asegurado o por
cualquier otra persona autorizada expresamente por
este y siempre que no se determine en sentencia
firme de tribunal competent, la responsabilidad de
dicho conductor en el accident. En caso de vuelco,
correspondera al perito designado al efecto por la
Aseguradora, aportar los elements tecnicos concu-
rrentes.
Cuando no exista la referida sentencia, la causa de
su inexistencia o imposibilidad deben ser probadas
por certificaciones emitidas por autoridad competen-
te, que demuestren y aseveren la no responsabilidad


del asegurado o del conductor del vehiculo en los
hechos acaecidos.
4- Que el salvamento fntegro sea entregado en
pleno y absolute dominio a la Aseguradora.
Para la adquisici6n del vehiculo al que se refiere
esta clausula, la Aseguradora entregara al Asegura-
do un cheque cuyo imported sera igual al valor asegu-
rado del auto al moment de ocurrencia del siniestro,
siendo de su cuenta la diferencia hasta el precio de
venta.
En caso de fallecimiento de este, se estara a las
results del process sucesorio y se concedera la re-
posici6n al heredero al que se le hubiera adjudicado
el vehiculo siniestrado.
Cuando la Aseguradora no posea los vehiculos ne-
cesarios para efectuar la reposici6n; el Asegurado o
la persona con derecho a la misma, podra cobrar la
correspondiente indemnizaci6n o esperar a que se
disponga del parque necesario para hacer efectivo su
derecho a obtener un nuevo auto.
TODOS LOS DEMAS TERMINOS Y CONDICIO-
NES DE LA POLIZA DE VEHICULOS AUTOMOTO-
RES QUEDAN SIN ALTERACION.
Para ser adherida y former parte de la P6liza No.
de de de 19__

Firma Autorizada
EMPRESA DEL SEGURO ESTATAL NATIONAL


GACEIrA OFICIAL


29 de noviembre de 1996




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs