Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00018
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00018
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text






SSSN Q864.793





GACETA FICIAL

DE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, JUEVES Irp. DE JUNIOR DE 1995 ANO XCIII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Minislerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45.-36'al 39 ext. 220
Nimero 17 Precio $0.10 Pagina 263
. L- '- I "L -I- ,,l,


MINISTERIOS

COMERCTO EXTERIOR
RESOLUCION No. 205 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior. en virtud de lo dispuesto en el Acuerdb
No. 2821, adoptado por el Comit6 Eiecutivo de] Consejo
'de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994. dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political. del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR-CUANTO: El Decreto No. 145 de .22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-'
sentaciones Extranjeras", faculta al. Ministro del Co-
mercio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro Nacioral de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo establecido en la Resolu-
ci6n No. 211, dictada por el que resuelve con fecha 24
de noviembre de 1989, autorizar las modificaciones de
las actividades autorizadas a realizar a las Represen-
taciones Extranjeras en Cuba.
POR CUANTO: En virtud del Contrato de Asociaci6n
Econ6mica Internacional suscrito entire la entidad cubana
Cadenas de Marinas y Nauticas, PUERTOSOL, S.A. y la
compafiia espafiola CIBERCU, S.A., se hace necesario
modificar fa licencia otorgada a.dicha firma, al amparo
de la Resoluci6n No. 292, dictada por el que resuelve
con fecha 29 de marzo de 1993, autorizindola a establecer
una Representaci6n en la Repuiblica de Cuba.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Re u el vo :
PRIM ERO: Autorizar, en virtud de los fundamentos
expuestos en el Tercer Por Cuanto de la prgsente Reso-
luci6n, la modificaci6n de la Licencia concedida a la
compafia espafiola CIBERCU, S.A., inscrita en el Re-
gistro Nacional de Representaciones Extranjeras, adscrito
3,la Camara de Comercio de la Repuiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
le la compafiia CIBERCU, S.A. sera:


-Atender las actividades que se driven del Acuerdo
de Asociaci6n Econ6mica Internaciona:l firmado con la
entidad cubana Cadenas de Marinas y Nauticas,
PUERTOSOL, S.A., con el objetivo de explotar de
forma conjunta, equipos acudticos y terrestres para la
recreacion de turistas en las instalaciones de PUER-
TOISOL y de las plAyas de qayo Largo del Sur, y
garantizar las piezas de repuestos, accesorios y recam-
bios para el mantenimiento de dichos equipos.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercio
de la Repiiblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICIONES ESPECIALES
PRIMERA: Dejar sin efecto la Resoluci6n No. 292
de 1993, dictada por el que resuelve con fecha 29 de
marzo de 1993.
SEGUNDA: Se concede un plazo de noventa dias,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la compaffia espafiola CIBERCU, S.A., formalice
los tremites para la modificaci6n de la Licencia, dispues-
ta en la present Resoluci6n, en el Registro Nacional
de Representaciones Extranjeras.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, la CAmara de Comercio prqcedera al archive
del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Registro Nacional de Representaciones Extranjeras,
adscrito a la CAmara de Comercio de la Repiblica de
Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repiblica,
a la Empresa para la Piestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A, a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento









llI| C iro. I I de 1 I


y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a 'los trece dias del mes de abril
de mil. novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministry del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 206 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto.en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decretd'No. 145 de 22 de junib
de 1988, "Reglamento del Registro Nacioaal de Repre-
.sentaciones Extranjeras", faculta al Ministro del Comer-
cio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro "Nacional de'
Representaciones Extranjeras, adcscrito a la. Camara
de Comercio de la Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Repd-
blica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junio de 1988, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expediente
incoado en virtud de solicitud presente;da por la com-
pafiia de Aruba DS & E DAMEX SHIPBUILDING &
ENGINEERING A.V:V.
P OR TANTO: En uso de las facultades que me estdin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
de Aruba DS & E DAMEX SHIPBUILDING & ENGI-
NEERING A.V.V., en el Registro Nacional de Represen-
taciones Extranjeras, adscrito a la Cdraara de Comercio
de la Repfblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Reprc.entaci6n en Cuba
de la compahia DS & E DAMEX SHIPBUILDING &
ENGINEERIJNG A.V.V. serd tender todo 0o relacionado.
con la operaci6n del astillero arrendado en la localidad
de Nispero, Santiago de. Cuba; asi como establecer los
vinculos y coordinaciones con las Empresas y autoridades
maritimas cubaaas, a fin de promover y garantizar las
operaciones dq construcci6n y reparaci6n de buques en
Cuba.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercfo
de la Republica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la. present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su insc;ipci6n en el Registro
National de Representaciones Extranjeras e inicie los
trdmites para' su establecimiento.
El incumplimiento del plazo est blecido en esta Dis-
posicion Especial i-fmpicarn.e2 de5sijmjento de la entidad


promovente para lo que ha side autorizada y, conse-
cuentemente, la Camara de, Comercio procesera al .achiVo
del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoltici6n a los Vice-
ministros y Directores del Ministerio del Comercio Ex-
terior, al Registro Nacional de Representaciones 'Extran-
jeras; adscrito a la CAmara de Comercio de la Repdblica
de Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a.los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banbo Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repdblica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia AOOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimietnto
y archives el original de la misma en. la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los trece dias del mes de abril
de mil novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION ,No. 207 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar .y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-
sentaciones Extranjeras", faculta al Ministro del Co-
.mrcio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la CAmara
de Comercio de la Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Re-
publica de Cuba, en cumplimiento del articulq 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junior de 1988, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el,expediente
incoado en virtud de 'solicitud presentada por la com-
paiia argentina STADT BAG'S, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
R e su el v :
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafia
argentina STADT BAG'S, S.A., en el Registro Nacional
de. Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara
de Comercio de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
dq la compafiia STADT BAG'S, S.A. serd:
-Promover la venta de articulos de promocidn y pu-
blicidad, tales como bolsos, pullovers, banderas, estan-


GAiCETAA OFICIAL'


Iiro. de junio de 105t










b _o de juj de19 GCT OII


dartes, mochilas, rifioneras, billeteras, gorras, portacos-
m- ticos, poitadocumentos, marbetes, almanaques,
portamenuis, portavasos, doiles, portfolios, portatrajes,
elements de acrilico, calculadoras, llaveros, boligrafos,
agendas, films 'y envases flexibles de rafia, prolipro-
pileno, y polietileno, asi como otros articulos a la
media del client.
-promover la venta de bolsos termicos para. el trans-
porte de medicamentos.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercio
de la Rep6blica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a' partir de la fecha de la presente Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Representaciones Extranjeras e inicie
los tramites para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la enti-
dad promovente para 1o que ha sido autorizada y, con-
secuentemente, la Camara de Comercio procederA al
archive del expediente incoado.
COMUNIQUESE la presente- Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Registro Nacional. de Representaciones Extranjeras,
adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblica de
Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci.n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repdblica,
a la Empresa para la Prest4ci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la
Direcci6h de Inmigraei6n y -Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional .de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales correspond. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los trece dias del mes de abril
de mil novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 209 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el, Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre dj 1994. dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad cbmer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decieto No. 145 de 22 de junio
deo 1988, 'Reglamento del Registro Nacional de Repre-
sentaciones Extranjeras", faculta al Ministro del Co-


mercio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro Nacional de Re-
presentaciones 'Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de ]a Repdblica de Cuba.
POR CUANTO! La Camara .de Comercio de la Re-
piblica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decretq No. 145 de 22 de junior de 1968, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expediente
incoado en virtud de solicitud presentada por la sociedad
espaiola TR-FOXMEN, S.L.
SPOR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la sociedad
espafola TR-FOqXMEN, S.L., en el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
de la compafia TR-FOXMEN, S.L.,* sera la promoci6n'
de:
-Compra y posterior comercializaci6n en Europa de di-
ferentes products del mercado de los metales, que
pueden ser bien materials primas o bien metales alea-
dos: aiuminio, bronce, lat6n, hierro fundido.
-Venta de tejidos, coi'tineros, accesorios para bafios,
textiles para el hogar en general, todos estos products
dentro del ramo de la decoraci6n.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercio
de la Repdblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL

UNICA: Se-concede un plazo de noventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present Resoluci6n, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el Apar-
tado Pri.mero formalice su inscripci6n en .el Registro
Nacional de Representaciones Extranjeras e inicie los
tramites para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, la Camara de Comercio procederd al ar-
chivo del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exterior,
al Registro Nacional de Representaciones Extranjeras,
adscrito a la Camara de Comercio de la Reptblica de
Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales .en el extranjero, al Ministerit
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Republica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la .::p,.,.. ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extrarijeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales correspond. Pu-
bliquese en la Gaeeta Oficial para general conocimiento


,qo; ]de jun16 de'19955


GAC.ETA OFICIAL:










266 CT CIA 1 o de.d 19


y archives el original de la misma en la Direcci6n
Turidica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de abril
de mil novecientos noventa y cinco.
SRicardo Cabrisas Ruiz
S .Ministro' del Comercio Exterior


-RESOLUCION No. 224 de 1995
FPOR CIYANTO: Mediante Resoluci6n No. 50, dictada
por el Ministro ,de. Economia y Planificaci6n, de fecha
'17 de abril de 1995, fue autorizada la creaci6n de la
organizaci6n econ6mica estatal, con personalidad.juridica
independiente y patrimonio propio, denominada TEXI-
iMEX, que funcionarA como Firma en la actividad de
comercio exterior, subordinada a la Uni6n Textil, per-.
teneciente al Sistema del Ministerio de la Industria
Ligera.
POR CUANTO: De conformidad con lo establecido en
el articulo 13 de ls Normas sobre la Uni6n y la Em-
presa Estatales, de fecha 7 .de julio de 1988, correspond
ali Ministerio del Comercio Exterior, dictar las Resolu-
ciones disloniendo la creaci6n de empresas de comercio
exterior.
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
'No. 282il, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Goblerno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
S'POR TANTO: En uso de, las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Crear una organizaci6n econ6mica estatal,
con personalidad juridica independiente y patrimonio
propio, denominada TEXIMEX, que funcionard como
*Firma en la actividad de comercio exterior, subordinada
d la Uni6n Textil, perteneciente: al Sistema del Minis-
terio de la Industria Ligera.
SEGUNDO: TEXIMEX asumird la ejecuci6n direct
'de la exportaci6n e importaci6n de la nomenclature de
products que se relacionan a nivel de subpartidas aran-
celarias en los Anexos No. 1 y 2, respectiyamente, que
'forman parte integrantes de la present Resoluci6n.
TERCERO: TEXLMEX tendrd su domicilio social en
la ciudad de La Habana, y podrB realizar sus operaciones
en el extranjero, a trav6s de funcionarios, delegados o
agents que ostenten su representaci6n en un pais de-
*terminado, en un. grupo de paises, o area geografica
determinada, con las funciones y facultades que en cada
caso se les confiera por. la autoridad competent.
CUARTO: TEXIMEX podra poseer participaci6n en
btras entidades nacionales y extranjeras, suscribiendo
para ello acciones, obligaciones y cualquier otro tipo de
participaci6n social, asi como crear filiales y sucursales
en el extranjero. Asimismo, podrd ser titular de marcas,
patentes y demos modalidades de la propiedad indus-
trial; ofrecer y recibir licencia, asi como ejecutar cual-


quier actividad de licito comercio, vinculada con su
objeto commercial o cualesquiera otras actividades que
oportunamente se le asignen.
QUINTO:, TEXIMEX se regird en sus actividades, fun-
cionamiento y organizaci6n por las leyes vigentes y por
esta Resoluci6n, de bonformidad con lo establecido en
las Normas sobre la Uni6n y las Empresas Estatales.
SEXTO: La direcci6n, administraci6n y representaci6n
legal de TEXIMEX estara a cargo de un Director, el
que sera designado por el Jefe de la entidad econ6mica
estatal a la que se subordina, quien asumird las funcio-
,nes y ejercerA las facultades necesarias para el cabal
cumplimiento de los fines para los ciales ha sido creada.
El Director tendrd las mds altas y necesarias fdcultades'
para actuar a nombre y en representaci6n de TEXIMVEX,
en Cuba y en el exterior, asi como para delegar estas
facultades en los funcionarios y con-la extension que
consider procedente, no obstante, garantizando siempre
que se mndtenga el\ principio de la double firma.
SEPTIVMO: TEXIMEX estara autorizada a abrir las
cuentas bancarias correspondientes en moneda national
y convertibles y operar las mismas de acuerdo con las
instrucciones recibidas y las regulaciones establecidas
al respect por el Banco Nacional de Cuba y asimismo
podrd aplicar moneda libremente convertible al finan-
ciamiento de sus gastos y erogaciones derivadas del
cumplimiento de sus objetivos en la proporci6n de sus
ingresos que al efecto le sean autorizados.
OCTAVO: TEXIMEX podra emitir cartas de cr6ditos
y controlar las mismas idurante .su etapa de yigencia,
asi como los creditos que le sean otorgados.
iNOVENO: TEXIMEX estarA autorizada a realizar los
tr~mites aduaneros que resulte'r necesarios para el cum-
plimiento de las actividades de comercio exterior que
por la present se le conceden.
DECIMO: TEXIMEX aplicara las normas y procedi-
mientos establecidos para la formaci6n de precious exter-
nos y coordinard con la Direcci6n de Finanzas y Precios
del Ministerio del Comercio Exterior las adecuaciones
que procedan. Igualmente, elaborara el presupuesto de
gastos e ingresos en moneda national y en divisas para
la ejecuci6n de las actividades de importaci6n y expor-
taci6n de la nomenclature aprobada, asi como, participar
enr su control y andlisis peri6dico.
DECIMiOPRIM1VERO: TEXIMEX. tasladari al Area de
contabilidad toda la informaci6n primaria y andlisis ne-
cesarios acerca dela actiyidad de comercio exterior en
la nomenclatura aprobada, con vista .a su contabilizaci6n
y emisi6n de los estados financieros que se determine
sobre la misma.
DECIMOSEGUNDO: Los products incluidos, en el
Anexo No. 2, que se autorizan a importar por TEXIMEX,
bajo cualquir. modalidad commercial, se destinaran ex-
clusivamente para las necesidades productivas de la Uni6n
.Textil y del Sistema de la Industria Ligera.
DECIMO'TERCERO: Las empresas 'estatales cubanas
tienen el derecho de primera opci6n para el suministro
a TEXIMEX de los insumos necesarios para su gesti6n,
,iempre cue dichas entidades le hagan ofertas respect


iyo. de junio de 1995


266


GACETA' OFICIAL;.








iro.de unlode 995 ACEA OFCIA


a precious y demas condiciones compefitivas a escala
international.
DECINLOCUARTO: TEXIMEX respondera de sus obli-
gaciones financieras y comerciales derivadas de sus ope-
raciones exclusivamente hasta el morito de su patrimonio,
el cual estard integrado por los bienes de cualquier
naturaleza que le correspond en concept de propiedad,
usufructo, superficie,' posesi6n o por cualquier otro ti-
tulo; asi como un capital financiero ascendente a la
suma de trescientos mil (300,000) pesos moneda national.
DECIMOQUINTO: En cumplimiento de las disposicio-
nes legales vigentes, TEXIMEX actuary con independen-
cia financiera del Estado cubano, asi como de la Uni6n
Textil. Consiguientemente, el Estado cubano y la Unipn
Textil no responderdn de las obligaciones economicas y
financieras que contraiga TEXIMEX, la que, a su vez,
no. sera responsible de las obligaciones de estos.

DISPOSICIONES ESPECIALES

PRIMERA: En virtud de lo que por la present Re-
soluci6n se establece, las Empresas que correspondan,
pertenecientes al Ministerio del Comercio Exterior, trans-
ferirdn a TEXIMEX, segun se instruya, personal, medios
basicos, libros, documents e informacidn commercial y
econ6mico-financiera, que result procedente.,
SEGUNDA: TEXIMEX se inscribira en los Registros
de Empresas Estatales y otros que disponga la legisla-
ci6n vigente.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA: TEXIMEX viene. obligada a cumplir en
el desarrollo de sus actividadcs de comercio exterior las
disposiciones. metodol6gicas, directives y regulaciones quee
en material de political commercial, estadisticas, precious ex-
ternos y demds aspects de su competencia emita el
Ministerio del Comercio Exterior .en relaci6n con la
rama y actividades de la que es rector..
SEGUNDA: El Ministerio del Comercio Exterior po-
drd realizar en TEXIMEX previa las coordinaciones'
oportunas, las inspecciones que estime conveniente de
las actividades de la que es rector y respect de las
demis que resulten do su competencia institutional o
que al respect se le asignen.
La present Resolucion comenzara a regir a partir
de su fecha.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la' Secretaria del Comitd Ejecutivo del Consejo de
Ministros, al Ministerio de la Industria Ligera, a la
Uni6n Textil, al Ministerio de Economia y Planificaci6n,
al Ministerio de Finanzas y Irecios, al Banco Naciqnal
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
Internacional de Comercio (BICSA), al Jefe de la Adua-
na General de la Repiblica, al Presidente de la Camara
de Comercio, a los Viceministros y Directores del Mi-
nisterio del C9mercio Exterior, Directores de Empresas
de Comercio Exterior y a .las Oficinas .Comerciales en
el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
su general conocimiento y archives el original de la
misma en la Dirccci6n Juridica.


DADA 6n la ciudad de La Habana, a los veinticinco
dias del mes de abril de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUTION No. 225 de 1995 T
FOR CUANTO: Mediante Rlesoluci6n No. 50, dictadd
por el Ministro de Economia y Planificaci6n, de fecha
17 de abril de 1995, fue autorizada la creaci6n de la
organization econ6mica estatal, con personalidad juridica
independiente y patrimonio, propio, denominada SIS-
MUEBLES, que funcionara como Firma en la actividad
de comercio exterior, subordinada a la Uni6n de la In-
dustria de Muebles, perteneciente al Sistema del Minis-
terio de la Industria Ligera.
POR CUANTO: De conformidad con lo establecido en
el articulo 13 de las Normas sobre la Uni6n y la Emi
presa Estatales, de fecha 7 de julio de 1988, corresponded.
al Ministerio del Comercio Exterior, dictar las Resolu-
clones disponiendo la creaci6n de empresas de comercio
exterior.
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consqjo
de Ministros con' fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del .Esta~do
y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferida.,
Resuelvo:
PRIMERO: Crear una organizaci6n econ6mica estatal,
con' personalidad juridica independiente y patrimonio
propio, denominada SISMUEBLES, que funcionard como
Firma en la actividad de comercio exterior, subordinada
a la Uni6n de la Industria de Muebles, perteneciente al
Sistema del Ministerio de la Industria Ligera.
SEGUNDO: SISMUEBLES asumirx la ejecuci6n direc-
ta de la exportaci6n e importaci6n de la nomenclatyra
de products que se relacionan a nivel de subpartidas
arancelarias en los Anexos No. 1 y 2, respectivamente,
que forman parte-integrantes de la present Resoluci6n.
TERCERO: SISMUEBLES tendrd su domicilio social en
la ciudad de La Habana, y podri realizar sus opera-
clones en el extranjero, a traves de funcionarios, dele-
gados o agents que ostenten 'su representaci6n en ,un
pais determinado, en un grupo de paises, o area geogra-
fica determinada, con las funciones y facultades que en
cada caso se les confiera por la autoridad competent.
CUARTO:. SISMUEBLES podra poseer participaci6n en
otras entidades nacionales y extranjeras, suscribiendo
para ello acciones, obligaciones y cualquier otro tipo .de
participaci6n social, asi como crear filiales y sucursales
en el extranjero- Asimismo, podrd ser titular de marcas,
patents y demas modalidades de la propiedad industrial;
ofrecer y recibir licencia, asi como ejecutar cualquier
actividad de licito comercio, vinculada con su objeto
commercial o cualcsquicra otras actividades que oporfu-
ni!mcntC c le asignen. l


1ro.. de junio de 1995


GACETA OFICIAL







91u H'VV& VfWWTATI


QUIN'o: SISMUEBLES se regira en sus actividades,
funcionamiento y organizaci6n pqr las 'eyes vigentes y
Spr esta Resolficiin, de conformidad con lo establecido
en las Normas sobre la Uni6n. y las Einpresas Estatales.
SEXTO: La direcci6n, administraci6n y representaci6n
legal de SISMUEBLES estara a cargo de un Director,
el que sera designado por el Jefe de la entidad econ6-
mica estatal a la que se subordina, quien asumira las
funciones y ejercera las facultades necesarias para el
cabal cumplimiento de los fines para los cuales ha sid6
creada. El Director tendra la mAs altas y necesarias
Sfacultades para actuar a nombre y en representaci6n
de SISMUEBLES .en Cuba y en el exterior, asi como
para delegar estas facultades en los funcionarios y con
la extension que consider procedente, .no obstante, gd-
rantizando siempre que. se mantenga el principio de la
double firm.
SEPTIMO: SISMUEBLES estara autorizada a abrir
las cuentas bancarias correspondientes en moneda na-
cional y convertible, y operar las mismas .le acuerdo
con las instrucciones recibidas y las regulaciones esta-
blecidas al respect por el Banco Nacional de Cuba y
asimismo podra aplicar moneda libremente convertible
al financiamiento de sus gastos y erogaciones derivadas
del cumplimiento de sus objetivos en la proporci6n de
sus ingresos que al efecto le sean autorizados.
OCTAVO: SISMUEBLES podrA emitir cartas de cre-
ditos y controlar las mismas durante su etapa de vi-
gencia, asi como los credits que le sean otorgados.
SNOVENO: SISMUEBLES estara autorizada a realizar
los trAmites aduaneros que resulten necesarios para el
,cumplimiento de las actividades de comercio exterior
que por la present se le conceden.
DECIMO: SISMUEBLES aplicard las normas y pro-
cedimientos establecidos para la formaci6n de preciouss
externos y coordinara con la Direcci6n de Finanza.s y
Precios del Ministerio del. Comercio Exterior las adecua-
ciones que procedan. Igualmente, elaborara el presu-
.puesto de gastos e ingresos en moneda national y en
divisas para la ejecuci6n de las actividades de importa-
ci6n y exportaci6n de la nomenclatura aprobada, asi
como, pai-ticipar en su control y analisis peri6dico.
DECIMOPRIMERO: SISMUEBLES trasladara al Area
de contabilidad toda la informaci6n primaria y analisis
necesarios acerca de la actividad de comercio exterior
en la nomenclatura aprobada, con vista a su contabili-
zaci6n y emisi6n de los estados financiers que se deter-
minen sobre la misma.
DECIMOSEGUNDO: Los products incluidos, en el
Anexo No. 2, que se autorizan a importar por SISMUE-
BLES, bajo cualquier modalidad commercial, se destinardn
exclusivamente' para las necesidades productivas de la
Uni6n de la Industria de Muebles y del Sistema de la
Industria Ligera.
DECIMOTERCERO: Las empresas estatales cubanas
tienen el.derecho de primera opci6n para el saministro
a SISMUEBLES de los insumos necesarios para su ges-
ti6n, siempre que dichas entidades le hagan ofertas res-


pecto a precious y demas condiciones competitivas a es-i
cala intertiacional.
SDECIMOCUARTO: SISMUEBLES respondera de sus
obligaciones financieras y comerciales derivadas de sus
Soperaciones exclusivamente hasta el monto de su patri-
monio, el cual,estara integrado por los bienes de cual-
quier naturaleza que le correspopda en concept de
propiedad, usufructo, superficie, possi6n' o por cualquier
otro titulo; asi como un capital financiero ascendente
a la suma de trescientos mil (300,000) pesos moneda
national.
DECIMOQUINTO: En cumplimiento de las disposicio-;
nes legales vigentes, SISMUEBLES actuary con indepen-
dencia financiera del Estado cubano, asi como de la
Uni6n de la Industria de Muebles. Consiguientemente, el
Estado cubano y la Uni6n de la Industria de Muebles
no responderan de las obligaciones econ6micas y finan-
cieras que contraiga SISMUEBLES, la que, a su vez,
no sera responsible de las obligaciones de 6stos.

DISPOSICIONES ESPECIALES

SPRIMERA: En virtud de lo que pbr la present Re-
soluci6n se establece, .las Empresas que correspondan,
pertenecientes al Ministerio del Comercio Exterior, trans-
feririn a SISMUEBLES, segin se instruya, personal,
medibs bAsicos, libros, documents e informaci6n comer-
cial y econ6mico-financiera, que result procedente.
SEGUNDA: SISMUEBLES se inscribira en los Regis-
tros de Empresas Estatales y otros que disponga Ja le-
gislaci6n vigente.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA: SISMUEB ES viene obligada a cumplir en
el desarrallo de sus actividades de comercio exterior las
disposiciones metodol6gicas, directives y regulaciones que
en material de political commercial, estadisticas, precious
externos y demis aspects de su competencia emita el
Ministerio del Comercio Exterior en relaci6n con la
rama y actividades de la que es rector.
SEQUNDA: El Ministerio del Comercio Exterior podra
realizar en SISMUEBLES previa las coordinaciones opor-
tunas, las inspecciones que estime convenient de las
actividades de la que es rector y respect de las demis
que resulted de su competencia institutional o que al
respect se le asignen.
La present Resoluci6n comenzara a regir a partir de
su fecha.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Secretaria del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros, al Ministerio .de la Industria Ligera, a la
Uni6n de la Industria de MIuebles, al iMinisterio de Eco-
nomia y Planifidaci6n, al Ministerio' de Finanzas y Pre-
cios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco Financiero
International, al Banco Internacional de Comercio
(BICSA), al Jefe de la Aduana General-de la Repilblica,
al President de la Camara de Comercio, a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercia. Exterior,
Directors de Empresas de Comercio Exterior y a las
Cficinas Comerciales en el extranjero. Publiquese en


Fanr~i~F1S, ~r~trc~F~'aT!


Im. C1p iw~in rlnlgg5


S9rfi


I








r.. c I. de 1 G E OFICIAL


la Gaceta Oficial para su general conoeimiento y archi-
vese el original' de la. misaa en la. Direcci6n Juridica.
DADA en la ci'udad de La Habana, a los veinticinco
dias del mes de labril de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 226 de 1995
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 50, dictada
por el 1Vsiistro de Economia y Planificaci6n, de fecha
17 de abril de 1995; fue autorizada la creaci6n de la
organizaei6n ecn6mifca estatal, con personalidad juridica
independiente y patrimonio propio, denominada PLAS-
TIMEX, que funcionard como Firma en la actividad de
comercio exterior, subordinada a la Uni6n del PlAstico,
perteneciente al Sistema del Ministerio de la Industria
Ligera.
POR CUANTO: De conformidad con lo establecido en
el articulo 13 de las Normas sobre la Uni6n y la Em-
presa Estatales, de 'fecha 7 de julio de 1988, corresponde
al Ministerio' del Comercio Exterior, dictar las Resolu-
clones disponiendo la creaci6n de empresas de comercio
exterior.
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo'del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de ,la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR TAiNTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Crear una organizaci6n econ6mica estatal,
con personalidad juridica independiente y patrimonio
propio, denominada PLASTIMEX, que funcionard como
Firma en la actividad de comercio exterior, subordinada
a' la Uni6n del Pldstico,, perteneciente al Sistema del
Ministerio de la Industria Ligera.
SEIGiUNDO: PLASTIMEX asumird la ejecuci6n direc-
ta de la exportaci6n e importaci6n de la nomenclatura
de products que se relacionan a nivel de subpartidas
arancelarias en los Anexos No. 1 y 2, respectivamente,
que forman parte integrantes de la present Resoluci6n.
TERCERO: PLASTIMEX tendrA su domicilio social
en la ciudad de La Habana, y podra realizar sus ope-
raciones en el extranjero, a trav6s de funcionarios, de-
legados o agents que ostenitn su representaci6n en un
pais determinadq, en un grupo de paises, o area geo-
grifica determinada, con las funciones y facultades que
en cada caso se les confiera por la autoridad competent.
SCUARTO: PIASTIMEX podrd poseer participaci6n en
otras entidades nacionales y extranjeras, suscribiendo-
para ello acciones, obligaciones y cualquier otro tipo de
participaoi6n social, asi como crear filiales y sucursales
en el extranjero. Asimismo, podra ser titular de marcas,
patented y demis modalidades de la propiedad industrial;
ofrecer y recibir licencia, asi como ejecutar cualquier
activ.idad de lieito comercio, vinculada con su objeto


commercial o cualesquiera otras actividades que oportu-
namente. se le asignen.
QUINTO: PLASTIMEX se regird en sus actividades,
funcionamiento y organizaci6n por las leyes vigentes y
por esta Resoluci6n, de conformidad con 10 establecido
en las Normas sobre la Uni6n y las.Empresas Estatales.
SEXTO: La direcci6n, administraci6n y representaci6n
legal de PLASTIMEX estard a cargo de un Director, el
que sera designado por el Jefe de la entidad econ6mica
estatal a la que se subordina, quien asumira las fun-
ciones y ejercera las facultades necesarias para el cabal
cumplimiento de los fines para los cuales ha sido creada.
El Director tendr las mas altas y necesarias facultades
para actuar a nombre y en representaci6n de PLASTI-
MEX en Cuba y en el exterior, asi como para delegar
estas facultades en los funcionarios y con la extension
que consider procedente, no obstante, igarantizando siem-
pre que se mantenga el principio de la double firma.
SEPTIMO: PLASTIMEX estard autorizada a abrir las
cuentas bancarias correspondientes en moneda national
y convertible, y operar las mismas de acuerdo con las
instrucciones recibidas y las regulaciohes establecidas al
respect por el Banco Nacional de Cuba y asimismo
podrd aplicar moneda libremente convertible al finan-
ciamiento de sus gastos y erogaciones derivadas 4el
cumplimiento de sus objetivos en la proporci6n de sus
ingresos que al efecto le sean autbrizados.
OCTAVO: PLASTIMEX podrd emitir cartas de credi-
tos y controlar las mismas durante su'etapa de vigencia,
asi como los creditos que le sean otorgados.
NO'VENO: PLASTIMEX estara autor4zada a realizar
los tramites aduaneros que resulten necesarios para 'el
cumplimiento de las actividades de comercio exterior
que por la present se le conceden.
DECIMO: PLASTIMEX aplicard las normas y proceli-
mientos establecidos para la formaci6n de precious ex-
ternos y coordinard con la Direcci6n de Finanzas y
Precios del Ministerio del Comercio -Exterior las ade-
cuaciones que procedan. Igualmente, elaborard el pre-
supuesto de gastos e ingresos en moneda national y en
divisas para la ejecuci6n de las actividades de impor-
taci6n y exportaci6n de la nomenclatura aprobada, asi.
como, participar en su control y anlisis peri6dico.
DECIMOPRIMERO: PLASTIMEX trasladard al Area
de contabilidad teda la informaci6n primaria y analisis
necesarios acerca de la actividad de comercio exterior
en la nomenclatura aprobada, con vista a' su contabili-
zaci6n y emisi6n de los estados financieros que se deter-
minen sobre la misma.
DECIMOSEGUNDO: Los products incluidos, en el
Anexo No. 2, que se autorizan a importar por PLAS-
TIMEX, bajo cualquier modalidad commercial, se desti-
naran exclusivamente para las necesidades productivas
de la Uni6n del Plstico y del Sistema de la Industria
Ligera.
DECIMOTERCERO: Las empresas estatales cubanas
tienen el derecho de primera opci6n para el suministro
a PLASTIMEX dc los insumos necesarios para su ges-
ti6n, siempre que dichas entidades le hagan ofertas res-


do-c~e jdwo d ce 1995


GACETAc OFICIAL







GACETA OYICIAL


'Iro. de junoi de 1995


pecto a precious y demas condiciones competitivas a es-
cala international.
DECIIWIOCUARTQ:t PLASTLMEX responderd de sus
bbligaciones financieras y comerciales derivadas de shs
operaciones exclusiVamente hasta el monto de su patri-
monio, el cual estari integrado por los bienes de cual-
quier naturaleza que le corresponda en concept de
propiedad, usufructo, superficie, posesi6n o por cualquier
otro titulo; asi como un capital financiero ascenderite
a la suma de trescientos mil (300,000) pesos moneda
national.
DECIMOQUINTO: En cumplimiento de las disposicio-
nes legales vigentes, PLASTIMEX actuard con indepen-
dencia financiera del Estado cubano, asi como de la
Uni6n del Pldstico. Consiguientemente, el Estado cuba-
no y la .Uni6n del Plastico no resbonderin de las obli-
gaciones econ6micas y financieras que contraiga PLAS-.
TIMEX, la que, a su vez, no sera responsible de las
obligaciones de 6stos.
DISPOSICIONES ESPECIALES

PRIMERA: En virtud de lo que por ]a present Re-
soluci6n se establece, las Empresas quo correspondan,
pertenecientes al Ministerio del Comercio Exterior, trans-
ferirAn a PLA.STIMEX, segin se instruya, personal,
medios basicos, libros, documents e informaci6n comer-
cial y econ6mico-financiera, que results procedente
SEGUNDA: PLASTIMEX se inscribird en los Regis-
tros de Empresas Estatales y.otros que disponga la le-,
gislaci6n vigente.
DISPOSICIONES FINALES

PRIMIERA: PLASTIMEX viene obligad~ a cumplir en
,el desarrollo de sus actividades de. comercio exterior las
disposiciones metodol6gicas, directives y regulaciones que.
en material de political commercial, estadisticas, precios'ex-
ternos y demas aspects de su competencia emita el
Ministerio del Comercio Eiterior en relaci6n con la rama
y actividades de la que es rector.
SEGUNDA: El Ministerio del Comercio Exterior podrlr
realizar en PLASTIM4EX previa las cocrdinaciones opor-
tunas, las inspeccipnes que estime convenience de las
actividades de la que es rector y respect de las demds
que resulten de su competencia instituciotlal o quo al
respect se le asignen.
*La present Resoluci6n comcnzarii a regir a partir
de su fecha.
COMUNIQUESE la, prcscnte Retolucicn al intercsado,
a la Secretaria del Comit6 Ejecutivo del Consejo do
Ministros, al Ministerio de la Indu;tria Ligcra, a la
Uni6n del Plistico, .al Ministerio de Economia y Plani-
.ficaci6n, al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco
Nacional de Cuba, al Banco Financiero Internacional,
al Banco Internacional de Comercio (BICSA), al Jefe de
la Aduana General de la Repdblica, al Presidente de la
CAmara'de Comercio, a los Viceministros y Directores
del Ministerioy.del Comercio Exterior. Directors de Em-
presas de Comercio Exterior y a las (ficinas Conmercialcs
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Ohcial para


su general conocimiento y archives el original -:de la
misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad, de La Habana, a los veinticinco
dias del mes de abril de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz -
.Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No.. 227 de 1995
POR CUAINTO: Mediahte Resoluci6n No. 50, dictada
por el Ministro de Economia y Planificacion, de fecha
17 de abril de 1995, fue autorizada la creaci6n de la
organizaci6n econ6mica estatal, con personalidad juridica
independiente y patrimonip propio, denominada TEXPUN,
que funcionard como Firma en la actividad de comercio
exterior, subordinada a la Empresa de Confecciones de
Punto, perteneciente al Sistema del Ministerio de la
Industria Ligera.
POR CUANTO: De conformidad con lo establecido en
el articulo 13 de las Normas sobre la Uni6n y la Em-
presa Estatales, de fecha 7 de julio de.1988, corresponde
al Ministerio del Cdmercio Exterior, dictar lad Resolu-
ciones disponiendo la .creaci6n de empresas de comercio
exterior.
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Estado
y del Gobierno en Cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
i Resu elvo:
PRIMERO:. Crear una organizaci6n econ6mica estatal,
con personalidad juridica independiente y patrimonio
propio, denominada TEXPUN, que funcionara como Firma
en ]a actividad de comercio exterior, subordinada a la
Empresa de Confecciones de Punt, perteneciente al ,Sis-
tema del Ministerio de. la Industria Ligera.
SEGUNDO: TEXPUN asumird la ejecuci6n direct de
la exportacion c importacion de la nomenclature de
products que se relacionan a nivel de subpartidas aran-
celarias en los Anexos No. 1 y 2, respectivamente, que
forman parte integrantes de la present Resoluci6n.
TERCERO: TEXPUN tendra su domicilio social en la
ciudad de La Habana, y podra realizar sus operaciones
cn cl cxtranjero, a traves,de funcionarios, delegados o
ageites que ostenten su representaci6n en un pais de-
tcrminado, en un grupo de paises, o area geogrdfica de-
terminada, con las funciones y facultades que en cada
caso se les confiera por la autoridad competent.
CUARTO: TEXPUN podrd poseer participaci6n en
otras entidades nacionales y extranjeras, suscribiendo
para ello acciones, obligaciones y cualquier otro tipo-de
.. participaci6n social, asi como crear filiales y sucursales
en el extranjero. Asimismo, podra ser titular de marcas,
patentes y demns modalidades de la propiedad industrial
ofrcco y recibir licencia, asl coro ejecutar cualquier
actividad de licito comercio, vnlculada con -u .oleto


- I i' II









-. I ejunj d 199 TIIA.A7


commercial o cualesquiera otras actividades que oportu-
namente se le asignen.
QUINTO: TEXPUN se regira en sus activ'dades, fuln-
cionamiento y organi2aci6n por la. eyes vigentes y por
eyta Resoluci6n, de conformidad con lo establecido en
las Normas sobre la Uni6n y las Empresas Estatales.
SEXTO: La direcci6n, administraci6n y representaci6n
legal de TEXPUN estarA a cargo de un.Director, el que
sera designado por el Jefe de la entidad econ6mica
estatal a la que se subordina, quien asumira las funcio-
nes y ejercera las facultades necesarias para el cpbal
cumplimiento de los fines para los cuales ha sido creada.
El Director tendrd las mas altas y necesarias facultades
para actuar a nombre y on representaci6n de TEXIUN
en Cuba y en el exterior, asi como para delegar estas
facultades en los funcionarios y con la extensionn que
consider procedente, no obstante, garantizando s;empre
que se mantenga el principio de la double firma.
SEPTIMO: TEXPUN estara autorizada a abri. la's
cuentas bancarias correspondientes en moneda national
y convertible, y operar las mismas de acuerdc con las
instrucciones recibidas y las regulacioncs- ('statb!ecidas
al respccto por cl .anco Nacional de CLb, i asinosumo
podra aplicar moneda libremi)nte cocnv-crtibh'. i'.ian-
ciamiento de sus gastos y crogaciones deri'vad'"s rdcl cIc,--
plimiento de sus objetivos en la pi-cpo.'ci.n ci stus
ingresos que al efecto le scan autorizedos.
OCTAVO: TEXPUN podra emitir carts de creditos
y controlar las mismas durante su etapa de vi asi como los creditos que le sean Otoi'gados.
NOVENO: TEXPUN estara autorizada a reali.:;zr los
tramites aduaneros qiue resulten necesarios para el ium-
plimiento de las actividades de comercio exterior que
por la'presente se le conceden.
DECIMO: TEXPUN aphcara las normas y procedi-
mientos establecidos para la formaci6n de precious ex-
ternos y coordinara con la Direcci6n de Finanzas y Pie-
cios del Ministerio del Comercio Exterior, las adecuaciones
que procedan. Igualme'nle. elaborara el presupuesto de'
gastos e ingresos en moneda national y en diviss ptsrac
la ejecuci6n de las actividades de importacidn y c;:polr-
taci6n de la nomenclature aprobada, asi cono participar
en su control y andlisis periddico.
DECIMOPRIMERO: TEXPUN trasladarca al rea de
contabilidad toda la informaci6n primaria y analysis
neccsarios acerca dela actividad de comercio exterior
en la nomenclatura aprobada, con, vista a su cohtabili-
zaci6n y cmisi6n de los estados financieros que es de-
terminen sobre la misma.
DECIMOSEGUNDO: Los products incluidos. en el
Anexo No. 2, que se autoriran a importar por TEXPUN,
bajo cualquier modalidad commercial, se destinaran exclu-
sivamente para las necesidades productivas de la Empresa
de Confecciones de Funto y del Sistema de la Industria
Ligera.
DECIMOTERCERO: Las emprcsas estatalcs cubanrws
tienen el derecho do primrera opcion para el unministro
a TEXPUIN de los insumos necesarios para su gestion,
,gempr-e -que dichas eatidades Ie hagan ofertas respect


a precious y demas condiciones competitivas a escala
international.
DECIMOCUARTO: TEXPUN responderi.de sus'.obli-
gaciones financiers y comerciales derivadas de sus ope-
raciones exclusivamente hasta el monto de su patrimo-
nio, el cual estara integrado por los bieges de cualquier
Ilaturaleza que le corresponda en concept de propiedad,
usufructo, superficie, posesi6n o por cualquier otro titu-
lo; asi como un capital financiero ascendente a la suma
de trescientos mil (A00,000) pesos moneda national.
DECIMOQUINTO: En cumplimiento de las disposicio-
nes ieg-lcs vigentcs, TEXPUN actuara con independencia
financier del Estado cubano, asi como de la Empresa
de Confccciones de Punto. Consiguientemente, el Estado
cubano y la Empresa de Confecciones de Punto no res-
ponderan de las obligaciones econ6micas y financieras
que conitraiga TEX-PUN, la que, a su vez, no sera res-
poni;able de las obigaciones de estos.

DISFOSICIONES ESPECIALES

!'RIMERA: En virtutc do 1o que por la present Re-
r'lucrion h; cst:a blict, das Emprcs's glue correspondan,
pcin..c cirnics e] P.i.. i-:i-.-io del Comn',cio Exterior, trans-
''ri:'r:n a -TEXlPUN. : ,:irn inslruya, personal, medios
'b:i. )':, i rios, ( o'.itnnles c in"formacion commercial y
c'on'r-iiin.i'o-tnltancie.'s. ue. r'CSiulte pi'ccdente.
SEGUNDA: TEXPUN se inscribira on los Registros
de Empresa.s Estatales y otros que disponga la legisla-
cion vigente.

UiSPOSICIONES FINALES

PIiIiMERiA: TIEXPUN vimnc ri1., !. a cumbilir en el
desarrollo do. sus actividades de comnercio exterior las
disposiciones mctodologicas, directives y regulaciones que
en majtoria de politca commercial, estadisticas, precious
exitrnos y demos aspects de su competencia emita el
MIinis;terio del Comercio Exterior en relaci6n con la
rama y actividades de la que es rector.
SEGUNDA: El iMini: s io del Coueircio Exterior po-
d'a rcalizar en 'TEXPUN previa-las cootdinacioncs opor-
tind:;, laus ilspcccioncs quo eolirn colvcnieliiti' de las
actividadcs de la que cs rector y respect de ]as demis
quC resulten de su competencia institutional o que al
respccto se io asignen.
La' present Rcsolucion comenzar ua regir a pirtir de
su fccha.
CULI' :' 'UEiLSE I;i presntc Resolucion al intlresado,
a la Secrutaria dei Comite Ejecutivo dcl Consejo de
'.ir.istras, o;i Mlinistcro de la Industria Ligera,. a la
Elnpresa de Ccnlecciones de Punto, al Ministerio de
Economic y Planificaci6n, al Ministerio de Finanzas y
Precios, al Banco Nacional de Cuba, al 3anco Financiero
International, al Banco Internacional de Comercio
(BICSA), al.Jefe de la Aduana General de la Repdblica,
al Presidente-de li Carnara de Comercio, a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio- del Comercio Exte-
rior, Dircctores de Emnprcsas de Comercio Exterior y a
las Oficinas Comerciales en el extran3ero. Pubhquese
en la Gaceta Oficial para su general conocimiento y


271


1Me. d1~~nb;e 1995


G;ACETA OFFICIAL







272 GACETA OFICIAIU
I l .[ II l


archivese el original dc la misma en la Direcci6n Ju-
ridica.
DADA en la ciudad de La Habana, a los vei ticinco
dias del mcs de ab:il -e 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio exterior


RESOLUCION No. 228 de 1995
PCI1 CUANTO: ,Meciante Resoluci6n No. 50., dictada
por cl Ministro de Economia y Planificaci6n, de fecha
17 de abril de 1995, sue autorizada la creaci6:i de la
organizaci6n econ6mica estatal, con personalidad juridica
independiente y patrimi nio propio, denominada IMEXTA,
que funcionard como Firma en la actividad de comercio
exterior, subordinada. i. la Empresa Productora ,de Ar-
ticulos de Talabarteria y Bisuteria, perteneciente al Sis-
tema del Ministerio de la Industria Ligera.
PO-R CUANTO: De conformidad con lo establecido en
el articulo 13 de las Normas sobre la Uni6n y la Em-
presa Estatales, de fecha 7 de julio de 1988, corrssponde
al Ministerio del Comrrcio Exterior, dictar las Resolu-
clones disponiendo la creaci6n de empresas de comercio
exterior.
POR, CUAINTO: Cornesponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el AcuErdo No.
2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Cor'sejo de
Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,,
Resuel vo:
PRIMERO: Crear ura organizaci6n econ6mica estatal,
con personalidad juridica independiente y palrimonio
propio, denominada IMEXTA, que funcionarA co:no Fir-
ma en la actividad de comercio exterior, subordinada a
la Empresa Productora de Articulos'de Talabarteria y
Bisuteria, perteneciente al Sistema del Ministerio de la
Industria Ligera.
SEGUNDO: IMVEXTA asumira la ejecuci6n direct de
la exportaci6n e importaci6n de la nomencla'.ura de
products que se relacionan a nivel de subpartidas aran-
celarias en los Anexos No. l y 2, respectivamente, que
forman part integrantes de la present Resoluci6n.
TERCERO: _IMEXTA tendrA su domicilio social en la
ciudad de La Habana, y podrd realizar sus operaciones
en el extranjero, a trav6s de funcionarios, delegados o
agents que ostenten su- representaci6n en un pais de-
terminado, en un grupo de paises, o Area 'geogrAfica
determinada, con Las funciones y facultades que en cada
caso se les confiera por la autoridad competent.
CUARTO: IMEXTA podrd poseer participa(i6n en
otras entidades nacionales y extranjeras, susc;ibiendo
para ello acciones, obligaciones y cualquier otro tipo de
participaci6n social, asi coro crear filiales y su2ursales
en el extranjero. Asimismo, podrA ser titular de marcas,
patents y demds modalidades de la propiedad indus-
trial; ofrecer y recibir licencia, asi como ejecutar cual-


quier actividad df licito comercio, vinculada con asu
objeto commercial o cualesquiera otras actividaees. que
oportunamente se le asigpen.
QUINTO: IMEXTA se. regird en sus actividades, fnn-
cionamiento y organizaci6n 'por las leyes vigentes y por
esta Resoluci6h, de conformidad con lo establecido en
las Normas sobre la Uni6n y las Empresas Estatales.
SEXTO: La direcci6n, administraci6n y represents
ci6n legal de IMEXTA, estarA a cargo de Un Director,
el que sera designaldo por el Jefe de la entidad ecoA6-
mica estatal a la que se subordina, quien asumir, las
furkciones y ejercerd las facultades necesarias para el
cabal cumplim ento' de los fines para los cu4les ha sido
creada. El Director tendril las mrs altas y necesarias
;facultades para actuar a nombre y en representation de
IMEXTA en Cuba y en el exterior, asi como para dele-
gar estas facultades en los funcionarios.y con la exten-
si6n que consider procedente, no obstarite, garantizando
siempre que se mantenga el principio de la double firma.
SEPTIMO: IMEXTA estara autorizada a abrir- las
cuentas bancarias correspondientes en moneda national
y convertible, y operar las mismas de acuerdo con, las
instrucciones recibidas y las regulaciones establecidas: al
respect por el Banco Nacional de Cuba. y asirismo
podra aplicar moneda libremente convertible al finnl-
ciamiento desus gastos y erogaciones derivadas.del cum-
plimiento de sus. objetivos en la proporci6n de sus in-
gresos que al efecto le sean autorizados.
'OCTAVO: IMEXTA podra emitir cartas de crRditos
y controlar las mismas durante su etapa de vigencia,
asi como los cr6ditos que le sean otorgados.
NiOVENiOl: IMVEXTA estara autorizada a reali er los
trAmites aduaneros que resulten necesarios para el cum-
plimiento de las actividades de comercio exterior que
por .a present se le coneeden.
DECIMO: IMEXTA aplicard las normas y procedi-
mientos establecidos para la formaci6n de precious ex-
ternos y coordinari con la Direcci6n de Finanzas' y
Precios del Ministerio del Comercio Exterior las ade-
cuaciones que procedan. Igualmente, elaborard el pre-
supuesto de gastos e ingresos en moneda. national y, en
divisas para la ejecuci6n de las actividades de impor-
taci6n y exportaci6n de la. nomenclature aprobada, asi
come, participar en sut control y anAlisis peri6dico.
DECIMOPRIMERO: IMEXTA trasladarA al drea de
c'ntabilidad toda la informaci6n primaria y arilist' ne-
cesarios acerca de la actividad de comereio exterior en
la nomenclatura aprobada, con vista a su contabilizaoi6n
y emisi6n de los estados financieros que se determine
sobre la misma.
DECIMLOSEGUNDO, Lds products incluidos, en, el
Anexo No. 2, qie se autOrizan a importar por- IflVEXA,
bajo cualguier 'ml dalidad cometeial, se destinarAn ex-,
clusivamente para las necesidades productivas de la 1Em-
presa Productora de Articulos de Talabarteria y Bisute.
ria y del Sistema de la Industria Ligera.
DECEMOTE1CEBRO Laas: empresas estatales cubaehas
tienen el dericht de pnriera opci6n para el suiriinsttro
a IMEBTIA- de lIs- ibsumes- ne.esairiO, p&ra su gsWn,


Ira., de junia de-1079ii









1. I I ji de 1995 GAC E T O I I


siempre que dichas entidades le hagan ofertas respect a
precious y demas condiciones competitivas a escala in-
ternacional.
DECIMOCUARTO: IMEXTA responderd de sus obli-
gaciones financieras y comerciales derivadas de sus ope-
raciones exclusivamente hasta el monto de su patrimonio,
el cual estara integrado. por los bienes de cualquier
naturaleza que le corresponda en concept de propiedad,
usufructo, superficie, posesi6n o por cualquier otro ti-
tulo; asi como un capital financi-ero ascendente a la
suma de trescientos rnil (30q,000) pesos moneda national.
DECIMOQUINTO: En cumplimiento de las disposicio-
nes legales vigentes, IMEXTA actuard con independencia
financiera del Estado cubano, asi como de la Empresa
Productora dde Articulos de Talabarteria y Bisuteria,
Consiguientemente, el Estado cubano y la Empresa Pro-
ductora de Articulos de Talabarteria y Bisuteria no res-
ponderdn de las obligaciones econ6micas y financieras
que contraiga IMEXTA, la que, a su vez, no sera res-
ponsable de las obligaciones de estos.
DISPOSICIONES ESPECIALES
PRIMERA: En virtud' de lo que por la present Re-
soluci6n se establece, las Empresas que correspondan,
pertenecientes al Ministerio del Conercio Exterior, trans-
feriran a IMEXTA, segdn se instruya, personal, medios
Sbsicos, libros, documents e informaci6n commercial y
econ6mico-financiera, que result procedente.
SEGUNDA: IMEXTA se inscribird en los Registros
de Empresas Estatales y otros que disponga la legisla-
ci6n vigente.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: IMEXTA viene obligada a cumplir en el
desarrollo de sus actividades de comercio exterior las
disposiciones metodol6gicas, directives y regulaciones que
en material de political commercial, estadisticas, precious ex-
ternos y demis aspects de su competencia emita el Mi-
nisterio del Comerci6 Exterior en relaci6n con la rama
y actividades de la que es rector.
SEGUNDA: El Ministerio del Comercio Exterior po-
dra realizar en IMEXTA previa las coordinaciones opor-
tunas, las inspecciones que estime convenient de las
actividapes de la que es rector y respect de las demas
que resulten de su competencia institutional o que al
respect se le asignen. -
La present Resoluci6n comenzard a regir a partir de
su fecha.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Secretaria del Comite Ejecutivo del Consejo de Mi-
nistros, al Ministefio de la Industria Ligera, a la Em-
presa Productora de Articulos de Talabarteria -y Bisu-
teria, al Ministerio de Economia y Planificaci6n, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio (BICSA), al Jefe de la Aduana
General de la Repfiblica, al Presidente de la Camara
de Comercio, a los Viceministros y Directores del Mi-
nisterio del Comercio Exterior, Directores de Empresas
de eComercio Exterior y a las Oficinas Comerciales en
el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para su


general, conocimiento y archives el original de la mis-
ma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la Ciudad de La Habana, a los veinticindo
dias del mes de abril de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
MinistrO del Comercio Exterior

RESOLUTION ND. 229 de 1995
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 50, dictada
por el Ministro de Economia y Planificaci6n, de fecha
17 de abril de 1995, fue autorizada la creaci6n de la or-
ganizaci6n economic estatal, con personalidad juridica
independiente y patrimonio propio, denominada VILLA-
TEX, que funcionara como Firma en la actividad de co-
mercio exterior, subordinada a la Empresa Textil "De-
sembarco del Granma", perteneciente al Sistema del Mi-
nisterio de la Industria Ligera.
POR CUANTO: De conformidad con !o establecido en
el articulo f3 de las Normas sobre la Uni6n y la Em-
presa Estatales, de fecha 7 de julio de 1988, corresponde
al Ministerio del Comercio Exterior, dictar las Resolucio-
nes disponiendo la creacion de empresas de ;comercio
exterior.
POR CUAANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 2.8 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Crear una organizaci6n econ6mica estatal,
con personalidad juridica independiente y patrimonio
propio, denominada VILLATEX, que funcionara como
Firma en la actividad de comercio exterior, subordinada
a la Empresa Textil "Desembarco del Granma", perte-
neciente al Sistema del Ministerio de la Industria Li-
gera.
SEGUNDO: VILLATEX asumira la ejecuci6n direct
de la exportaci6n e importacion de la. nomenclature de
products que se 'relacionan a nivel de sub-partidas
arancelarias en' los Anexos No. 1 y 2, respectivamente,
que forman part integrantes de la present Resoluci6n.
TERCERO: VILLATEX tendrd su domicilio social en
la ciudad de Santa Clara, provincia Villa Clara, y po-
dra realizar sus operaciones en el extranjero, a traves
de funcionarios, delegados o agents que ostenten su
representaci6n en un pais determinado, en un grupo de
paises, o drea geogrAfica determinada, con las funcio-
nes y facultades que en cada caso se les confiera por
Sla autoridad competent.
CUARTO: VILLATEX podra poseer participaci6n en
otras entidades nacionales y extranjeras, suscribiendo
para ello acciones, obligaciones y cualquier otro tipo de
participaci6n social, asi como crear filiales y sucursales
en el extranjero. Asimismo, podra ser titular de marcas,
patents y demds modalidades de la propiedad industrial;'


Iro. de junio de 1995


GACE TA OFICIAE:








G _T FCALio ejuj e19


ofrecer y. recibir licencia, asi como ejecutar ,cualquier
actividad de licito comercio, vinculada con su objeto
commercial o cualesquiera otras actividades que oportu-
namente' se le asignen.
QUINTO: VIDLATEX se regird en sus actividades,
funcionamiento y organizaci6n por las leyes vigentes y
por. esta Resolucidn, de conformidad con lo establecido
en las Normas sobre la Uni6n y las Empresas Estatales.
SEXTO: La direcci6n, administraci6n y representaci6n
legal de VILLATEX estard a cargo de un Director, el
que sera designado por el Jefe de la entidad econ6mica
estatal'a la que se'subor-dina, quien asumira las funciones
y ejercer6 las facultades necesarias para el cabal cum-
plimiento de los fines para los cuales ha sido creada. El
Director tendri las mis altas y necesarias facultades
para actuar a nombre y en representaci6n de VILLATEX
en Cuba y en el exterior, asi como para delegar estas
facultades en los funcionarios y con la extension que
consider procedente, no obstante, garantizando siempre
que se mantenga el principio de la double firma.
SEPTIMO: VILLATEX estard autorizada a abrir las
cuentas bancarias correspondientes en moneda national y
convertible, y operar las mismas de acuerdo con las
instrucciones recibidas y las regulaciones establecidas
al respect por el Banco Nacional de Cuba y asimismo
podra aplicar moneda libremente convertible al finan-
cia'miento de sus gastos y erogaciones derivadas del. cum-
plimiento de sus objetivos en .la proporci6n de sus in-
gresos que al efecto le sean autorizados.
OCTAVO: VILLATEX podrd emitir cartas de creditos
y controlar las mismas durante su etapa de vigencia; asi
como los creditos que le sean otorgados.
NOVENO: VILLATEX estard autorizada a realizar los
trdmites aduaneros que resulten necesarios para el cum-
plimiento de las actividades de comercio exterior que
por la present se le conceden.
DECIMO': VILLATEX aplicard lIs normas y procedi-
mientos establecidos para la formaci6n de precious ex-
ternos y coordinari con la Direcci6n de Finanzas y Pre-
cios del Ministerio del Comercio Exterior las adecuaciones
que procedan. Igualmente, elaborard el presupuesto de
gastos e ingresos en moneda national y en divisas para
la ejecuci6n de las actividades de importaci6no y exporta-
ci6n de ,la nomenclatura aprobada, asi como; participar
en su control y andlisis. peri6dico-
DECI MOPRIMERO: VILLATEX trasladara al area de
contabilidad toda la information primaria y anmlisis ne-
cesarios acerca de la ectividad do comercio exterior en
la nomenclatura aprobada, con vista a su contabilizaci6n
y emisi6n de los estados firiancieros que es determine
sobre la misma.
DECIMOSEGUNDO: Los products incluidos, en el
Anexo No. 2, que se autorizan a importar por VILLATEX,
bajo cualquier modalidad commercial, se destinardn ex-
clusivamente para las necesidades productivas de la Em-
presa Textil "Desembarco del Granma" y del Sistema
de la Industria Ligera.
DECIMOTERCERO: Las emprcsas estatalca cubanas
tienen el derecho de primer opci6n para el suministro


a VILLATEX de los insumos necesarios para su gesti6n,
siempre que dichas entidades le hagan ofertas respect a
precious y demds condiciones competitivas a escala inter-
nacional.
DECIMOCUARTO: VILLATEX responderd de sus obli-
gaciones financieras y comerciales derivadas de sus ope-
raciones exclusivamente hasta el monto de su patrimo-
nio, el cual estard integrado por los bienes de cualquier
naturaleza que le corresponda en concept de propiedad,
usufructo, superficie, posesi6n o por cualquier otro titu-
lo; asi como un capital financiero ascendente a la suma
de trescientos mil (300,000) pesos moneda national.
DECIMOQUINTO: En cumplimiento de las disposicio-
nes legales vigentes, VILLATEX actuard con indepen-
dencia financiera del Estado cubano, asi corio de la'Em-
presa Textil "Desembarco del Granma". Consiguiente-
mente, el Estado cubano y la Empresa- Textil "Desem-
barco del Granma" no i-espondern .de las obligaciones
econ6micas y financieras que eontraiga VILLATEX, la
que, a su vez, no serd responsable'de las obligaciones de
estos.
DISPOSICIONES ESPECIALES
PRIMERA: En virtud de lo que por la present Re-
soluci6n se establece, las Empresas que correspondan,
pertepecientes al Ministerio del Comercio Exterior, trans-
feriran a VILLATEX, segdn se instruya, personal, me-
dios basicos, libros, documents e informaci6n commercial
y econ6mico-financiera, q'ue result procedente.
SEGUNDA: VILLATEX se inscribird en los Registros
de Emplresas Estatales y otros que disponga la /legisla-
ci6n vigente.
DISPOSICIONES FINALES
PRIM ERA: VILLATEX viene obligada a .cumplir en
el desarrollo de sus actividades de comercio exterior las
disposiciones metodol6gicas, directives y regulaciones que
en material de political commercial, estadisticas, preeios ex-
ternos y demds aspects de su competencia emita el Mi-
nisterio del Comercio Exterior en relaci6n con la rama
y actividades de la que es rector.
SEGUNDA: El Ministerio del Comercio. Exterior bo-
dra realizar en VILLATEX previa las coordinaciones
oportunas, las inspecciones que estime convenient de
las actividades de la que es rector y respect de las de-
mcs que resulten de su competencia institutional o que
ai respect se le asignen. -
La prescnte Resoluci6n comcnzara a regir a partir de
su fecha.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Secretaria del Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros, al Ministerio de la Industria Ligera, a la
Empresa Textil "Desembarco del Granma", al Ministe-
rio de Economia y Planificaci6n, al Ministerio de Finan-
zas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco Fi-
nanciero Internacional, al Banco Internacional de Co-
mercio (BICSA), al Jefe de la Aduana General de la
Republica, al Presidente de a Camara de Comercio, a
los Viceministros y .Directores del Ministerio -del Co-
mlci Extri E ior, Directores de EmprcLias de Comercio
iExterior y a A oficinas Comerciale. -en cl. extranjero.


iro. de junio de 1965


G'Lft 9TA OFICIAL










o.deu 99 G


Publiquese en la Gaceta Oficial para su general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Direc-'
ci6n Juridica.
DADA en la Ciudad de La Habana, a los veinticinco
dias del mes de abril de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 230 de 1995
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 50, dictada
por el Ministro de .Economia y Planificaci6n, de fecha
17 de abril de 1995, fue autorizada la creaci6n de la
organizaci6n econ6mica estatal, con personalidad juri-
dica independiente y patrimonio propio, denominada
OERIMEX, que funcionar. como Firma en la actividad
de comercio exterior, subordinada a la Empresa de Ce-
ramica Islade la Juventud, perteneciente al Sistema del
Ministerio. de la Industria Ligera.
POR CUANTO: De conformidad con lo establecido en
el articulo 13 de las Normas sobre la Uni6n y la Em-
presa Estatales, de fecha 7 de julio de 1988, correspon-
de al Ministerio del Comercio Exterior, dictar las Reso-
luciones disponiendo la creaci6n de empresas de comer-
cio exterior.
POR CUANTO:. Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior..
POR TIANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Crear una organizaci6n econ6mica esta-
tal, con personalidad juridica independiente y patrimo-
nio propio, denominada CERIMEX,,que funcionara como
Firma en la actividad de comercio exterior, subordina-
da a la Empresa de CerAmica Isla de la Juventud, per-
teneciente al Sistema del Ministerio de la Industria Li-
gera.
SEGUNDO: CERIMEX asumird la ejecuci6n direct
de la exportaci6n e importaci6n de la nomenclatura de
products que se relacionan a nivel de sub-partidas aran-
celarias en los Anexos No. 1 y 2, respectivamente, que
forman parte integrantes de la present Resoluci6n.
TERCERO: CERIMEX tendr6 su domicilio social en la
Ciudad de La Habana, y podra realizar sus operaciones
en el extranjero, a trav6s de funcionarios, delegados o
agents que ostenten su representaci6n en un pais de-
terminado, en up grupo de paises, o Area geografica
determinada, con las funciones y facultades que en cada
caso se les confiera por la autoridad competent.
CUARTO: CERIMEX' podra poseer participaci6n en
otras entidades nacionales y extranjeras; suscribiendo
para ello acciones, obligaciongs y cualquier otro tipo de
participaci6n social, asi como crear filiales y sucursales
en el extranjero. Asimismo, podra ser titular de marcas,
patentes y demAs modalidades de la propiedad industrial;


ofrecer y recibir licencia, asi como ejecutar cualquier
actividad de licito comercio, vinculada con su objeto co-
mercial o cualesquiera otras actividades que oportuna-
mente se le asignen.
QUINTO: CERIMEX se regird en sus actividades,
funcionamiento y organizaci6n por las leyes vigentes
y po'r esta Resoluci6n, de conformidad con lo estableeido
en las Normas sobre la Uni6n y las Empresas Estatales.
SEXTO: La direcci6n, administraci6n y representa-
ci6n legal de CERIMEN estard a cargo de un Director,
el que sera designado por el Jefe de Ja entidad econ6-
mica estatal a la que se subordina, quien asumird las
funciones y ejercerd las facultades necesarias para el
cabal cumplimiento de los fines para los cuales ha sido
creada. El Director tendrd las mds altas y necesarias
facultades para actuar a nombre y en representaci6n
de CERIMEX en Cuba y en el exterior, asi como para
delegar estas facultades en los funcionarios y con la
extension que consider procedente, no obstante, garan-
tizando siempre que se mantenga el principio de la do-
ble firma.
SEPTIMO: CERIMIEX estarA autorizada a abrir las
cuentas bancarias correspondientes en moneda national
y convertible, y operar las mismas de acuerdo con las
instrucciones recibidas y las regulaciones establecidas al
respect por el Banco Nacional de Cuba y asimismo po-
drd aplicar moneda libremente convertible al financia-
miento de sus gastos y erogaciones derivadas del cum-
plimiento de sus objetivos en la proporci6h de sus in-
gresos que al efecto le sean autorizados.
OCTAVO: CERIMEX podra emitir cartas de creditos
y controlar las mismas durante su etapa de vigencia,
asi como los creditos que le. sean otorgados.
NOVENO: CERIMEX estard autorizada a realizar los
trAmites aduaneros que resulten necesarios para el cum-
plimiento de las actividades de comercio exterior que
por la present se le conceden.
DECIMO: CERIMEX aplicard las normas y procedi-
mientos establecidos para la formaci6n de precious ex-
ternos y coordinard con la Direcci6n de Finanzas y Pre-
cios del Ministerio del Comercio Exterior las adecuacio-
nes que procedan. Igualmente, elaborarA el presupuesto
de gastos e ingresos en moneda national y en divisas
para la ejecuci6n de las actividades de importaci6n y
exportaci6n de la nomenclatura aprobada, asi como, par-
ticipar en su control y anAlisis peri6dico.
DECIMOPRIMERO: CERIMEX trasladarA al area de
contabilidad toda la informaci6n primaria y an.lisis ne-
cesarios acerca de la actividad de comercio exterior en
la nomenclatura aprobada, con vista a su contabilizaci6n
y emisi6n de los estados financieros que se dpterminen
sobre la misma.
DECIMQOSEGUNDO: Los products incluidos, en el
Anexo No. 2, que se autorizan a importar por CERIMEX,
bajo cualquier modalidad commercial; se destinaran exclu-
sivamente para las necesidades productivas de la Empresa
de Cerimica Isla de la Juventud y del Sistema de la
Industria Ligera.


Iro. de junio de 1995


G;ACETA OFICIAL









GACETI OFICTAL


Iro. de junio de 1995


DECIMOTERCERO: Las empresas estatales cubanas
tienen el derecho de primera opci6n para el suministro
a CERIMEX de los insudios necesarios para su gesti p,
siempre que dichas entidad.es le hagan ofertas respect,
a precious y demas condiciones competitivas a escala in-
ternacional.
DECIMOCUARTO: CERIMEX responderA cie sus obli-
gaciones financiers y comerciales derivadas de sus ope-
raciones exclusivamente hasta el monto de .-u patrimo-
nio, el cual estarA integrado por los. bienes de cualquier
naturaleza que le correspond en concept de propiedad,
usufructo, superficie, posesi6n o por cualquier otro titu-
lo; asi como un capital financiero ascendente a la suma
de trescientos mil (300,000) pesos moneda national.
DECIMOQUINTO: En cumplimiento de la,; disposicio-
nes legales vigentes, CERIMEX actuard con independencia
financier del Estado cubano, asi como de la Empresa
de Ceramica Isla de la Juventud. Consiguientemente, el
Estado cubano y la Empresa de CerAmic Isla de la
Juventud no responderan de las obligaciones econ6mi-
cas y financieras que contraiga CERIMEX,-la que, a su
vez, no sera responsible de las obligaciones doe stos.
DISPOSICIONES ESPECIALES
PRIMERA: En virtud' de lo que por la p e.sente 1eso-
luci6n se establece, las Empresas que corre-pondan, per:-
tenecientes al Ministerio del Comercio Ex erior, trans-
feririn a CERIMEX, segin se instruya, personal, medios
b-sicos, libros, documents e informaci6n commercial y
econ6mico-financiera, que result procedente.
SEGUNDA: CERIMEX se inscribird en los Registros
de Empresas Estatales y otros. que disponga la legisla-
ci6n vigente.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: CERIMEX viene obligada a cumplir en
el desarrollo de sus actividades de comercio exterior las
disposiciones mctodol6gicas, directives y regulaciones que
en material de political commercial, estadisticus; precious ex-
ternos y demas aspects de su competencia emita el
Ministerio del Comercio Exterior cn relaci6n con la rama
y actividades de la que es rector.
SEGUNDA: El Ministerio del Comercio Exterior podra
realizar en CERIMEX, previa las coordinaciones oportu-
nas, las inspecciones que estime convenient de las acti-
vidades de la que es rector y respect de las demas que
resulten de su competencia institutional o que al res-
pecto se le asignen.
La present Resoluci6n comenzar- a regir a pa;rtir do
su fecha.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Secretaria del Comite Ejecutivo .el Consejo de
Ministros, al Ministerio de la Industria Ligera; a la
Empresa de Ceramica Isla de la Juventud, al Ministerio
de Economic y Planrficacidn, al Ministerio de Finanzas
y Precios, al Banco Nacional de Cuba, at Banco Finan-
ciero Internacional, al Banco Internacional de Comer-
cio (BICSA), al Jefe de la Aduana Ge.eral de la Re-
pdblica,, al Fresidente de la Camara de Comcrcio. a los
Viceministros y Directorcs del Ministerio del Coimrcio
Exterior, Directorcs de Emprusas de Comercio Exterior


y a las Oficinas Comerciales en el extranjero. Publiquese
en la Gaceta Ofictial para su general. conocimiento y
archivese el,original de la misma en la Direcci6n Ju-
ridica.
DADA en la Ciudad de La Habana, a los veinticinco
dias del mes de abril dc 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 233 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por' el Comit& Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994,
dirigir, ejecutar y controlar-la aplicaci6n de la political
del Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad -co-
mercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-
sentaciones Extranjeras", faculta al Ministro del Co-
mercio Exterior para resolver sobre, las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repiblica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de'la Re-
publica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junio de 1988, ha
clevado a la. consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por la
copnpafia angolana Lineas Aereas de Angola (TAAG).
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
corlferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compaftia
angolana Lineas Aereas de Angola (TAAG), en el Re-
gistro Nacional de Representaciones Extranjeras, ads-
crito a la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
dc ia cinmpania Lineas Adreas de Angola (TAAG), sera
desarroller las actividades relacionadas con el trarisporte
aireo de pasajeros, carga y correo.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercio
de ;it Republica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un piazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resolucidn,
para que la entidad cuya inscripcion se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
INacional de Representaciones Extranjeras e inicie los
trAmites para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posicion Especial implicard el desistimiento-de la entidad
promovente para lo que ha sido .autorizada y, coflse-
cuicntemente, ia Cama:a de Comercio procedera al ar-
chivo del cxpedienle incoado.
COiMUNIQUESE la prcsente Resoluci6n a los Vicemi-
r..:tr;: y Directorcs del Ministerio del Comercio Exterior,
(c; lai.it~'o Nacicnal .de Representaciones Extranjeras,


_ _Y___~ I _I 1_1~ L










ho de ..nj de 1w5 GACETA OFICIAL


adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblic' de
Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repd-
blica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREI S.A., a
la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a
cuantas otras entidades nacionales corresponda. Publi-
quese en la Gaceta Oficial para general conocimiento y
archives el original de. la misma en la Direcci6n Ju-
ridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los ocho dias del mes de mayo de
inil novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercioa Exterior

RESOLUCION No. 234 de 1995
POR CUANTO:. Corresponded al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha'28 de noviembre de 1904, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior de
1988, "Reglamento del Registro Nacional de Representa-
ciones Extranjeras", faculta al Ministro del Comercio
Exterior para resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante el Registro Nacional de Represeri-
taciones Extranjeras, adscrito a la CAmara de Comercio
de la Repuiblica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Repu-
blica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junior de 1988; ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expediente
incoado en virtue de solicitud presentada por la sociedad
espafiola COM-RELIEVE S.L.
POR TANTO: En uso de las facultade:; que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la sociedad es-
pafiola COM-RELIEVE S.L. en el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repiblica de Cuba.


SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
de la iociedad COM-RELIEVE S.L. serd promoter la
venta de:
-Laminas de films plasticos no contaminantes, para todo
tipo de products alimenticios en conservas y semi-
conservas.
-Maquinarias adecuadas para el embalaje de los pro-
dpctos anteriormente seialados.
-Todo tipo de liminas para imprimir por calor (stam-
Sping).
TERCERO: El Presidente de la CAmara de Comercio
de la Repuiblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resolucidn.

DISPOSITION ESPECIAL

UNICA: Se concede un plazo de novehta dias, conta-
dos a rartir de la fecha de la present Resoluci6n, para
cue la entidad cuya inscripci6n ;e autoriza en el Apar-
lado Primero formalice, su inscripci6n en el Registro
Nacional de Representaciones Extranjeras e inicie los
trimite,3 para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6r Especial implicard el desistimiento de la entidad
prcmov-nte para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, la Camara de Comelcio procederA al archivo
del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present :esoluci6n a los Vice-
ministros y Directores del Minisierio del Comercio Ex-
terior, z.l Registro Nacional de Representaciones Extranje-
ras, adscrito a la CAmara de Ccmercio de la- Rep-iblica
de Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio de
Finanzss y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al Banco
Financiaro Internacional, al Banco Internacional de Co-
mercio S.A., a la Aduana Gener-l de la Repiblica, a la
Empresi para ]a Prestaci6n de Servicios a Extrarjeros,
CUBALSE, a la compaftia ACOREC S.A., a la Direcci6n
de Inm graci6n y Extranjeria, a INTERTEL S.A., al Re-
gistro NTacional de Vehiculos Al tomotores y a cuantas
olras natidades nacionales corrtsponda. p'.,.:..~ en
la Gaceta Oficial para general c mocimiento y archlivese
el original de la misma en la D recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comerco Exterior, a los ocho di-s del mes de mayo de
mil no\ ecientos noventa y cinco.

ricerdo Cabrisas Ruiz.
Ministro del Comercio Exterior


iro. de jumio de 105~


OACETA O CFICIALt




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs