Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00016
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00016
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text












GACETAOF ICIAL
OE LA REPUBLICAN DE CUBA


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 15 DE MAYO DE 1995 ASO XCIII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


inimero 15 Precio $0.10


Pagina 231


CONSEJO DE MINISTROS

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga, la Ley,
adopt, con fecha 13 de abril de 1995, el siguiente
ACUERDO
Promover, y a tales efectos designer, al compafero
Argimiro Ojeda Vives al cargo de Vicepresidente del
Institute de Aeronautica Civil de Cuba.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Re-
pdblica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 17 dias del mes de abril de
1995.
Carlos Lage Divila

DECRETO No. 200
POR CUANTO: La Ley No. 1321, de fecha 27 de no-
viembre de 1976, regul6 la political de seguridad y pro-
tecci6n fisica en las instalaciones y demAs bienes sociales
asignados a los ministerios, organisms centrales y en-
tidades estatales de producci6n y de servicios.
POR CUANTO: El Decreto No. 111, del Comite Eje-
cutivo del Consejo de Ministros, "Reglamento para la
ejecuci6n de la Ley de Seguridad y Protecci6n Fisica",
de fecha 28 de octubre de 1992, establece en su Articulo
9, inciso b) que el Comite de Protecci6n Fisica elabora
el proyecto de plan de medidas de seguridad y protec-
ci6n fisica y lo present al dirigente maximo del centro
de trabajo para su aprobaci6n.
POR CUANTO: El normal y stable funcionamiento
de los objetivos e instalaciones economicas vinculadas a
la generaci6n y transmisi6n de electricidad, la recepci6n
y refinaci6n de los combustibles, objetivos con peligro
quimico y otros objetivos dedicados a producciones y,
servicios vitales para la economic y el consume de la
poblaci6n .tiene una importancia estrategica para la eco-
noilia y la defense del pais.
POR CUANTO: El Ministro de la Industria Basica
ha propuesto se declare, por tal virtud, estas instalacio-


nes objetivos de caricter estrategico para el pais y se
instrumenten medidas inmediatas para su protecci6n.
POR TANTO: En uos de las facultades que me estin
ccnferidas, el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros
decrt a lo siguiente:
PRIMERO: Declarar objetivo de caracter estrat6gico
nacional a los ccntros e instalaciones que se relacionan
a continuaci6n:
* Centrales de Generaci6n Electrica.
* Subestaciones a 220 Kv y 110 Kvdel Sistema Electro-
energ6tico Nacional.
* Los Despachos de Carga Electrica Nacional y Terri-
toriales.
* Refinerias de Petr6leo.
* Base de Supertanqueros de Matanzas.
Las Terminales 221, 223, 230 de Ciudad de La Habana
y el Dep6sito de Pastelillo en NueVitas, Camagiiey.
* Plantas de Gas manufacturado de Melones y Marianao.
* Bases de Amoniaco de Nuevitas y otros grandes de-
positos de Amoniaco.
* Electroquimica de Sagua.
SEGUNDO: Encargar al Ministerio de la Industria
Basica en coordinaci6n con los ministerios de las Fuer-
zas Armadas Revolucionarias, del Interior, de Trabajo
y Seguridad Social y el Estado Mayor Nacional de la
Defense Civil, de la implementaci6n de los programs
de medidas que con plazos y responsables definidos,
aseguren el cumplimiento de los siguientes objetivos
principles, en los centros e instalaciones a que se re-
fiere el apartado Primero:
a) Establecer la aplicaci6n de mecanismos que asegu-
ren la alta confiabilidad t6cnica y laboral de todos
los trabajadores, tecnicos y jefes que participen
en la operaci6n, el mantenimiento y los servicios
de estos objetivos, mediante el cumplimiento de la
political de idoneidad establecida para estos centros.
b) Organizar las gyarniciones especiales que conjun-
tamente con el resto de los components del Sis-
tema de Seguridad y Protecci6n, logren un eficiente
nivel de seguridad en los mencionados objetivos e
instalaciones, y garantizar la adecuada preparaci6n,
disposici6n combative y estabilidad de sus miem-


-L











232 AC" OI1y


"bros, a lo que debe contribuir una correct political
de estimulaci6n y reconocimiento social a la labor
que realizan.
c) Revisar, perfeccionar y *mantener actuAlizados los
planes de seguridad y proteccd6n fisica de cada uno
de los objetivos e instalaciones, y asegurar el cum-
plimiento del plan dd medidas que se derive de ese
perfeccionamiento.
TERCERO: Encargar a los efectos del cumplimiento
del present Decreto a los organismos que intervienen
con las responsabilidades siguientes:
a) Ministerio de la Industria Basic4
Dirigir el process de elaboracion y aprobaci6n
de los planes de seguridad y protecci6n fisica de
cada uno de los objetivos e instalaciones, asi co-
mo controlar y exigir su cumplimiento. Estos
planes deben contener, entire otros aspects esen-
ciales, la adquisici6n de recursos materials y
de tecnica especializada que complementen y ga-
ranticen los sistemas de seguridad y protection
fisica.
Garantizar el aseguramiento material para la
preparaci6n military del personal seleccionado pa-
ra el completamiento de las guarniciones espe-
ciales.
Revitalizar la organizaci6n y el funcionamiento
de la Guardia Obrera en todos estos objetivos,
garantizando se adopten las medidas establecidas
en el Sistema Unicd de Vigilancia y Protecci6n
y la cooperaci6n con otros 6rganos y centros
vinculados.
Revisar, actualizar y perfeccionar las medidas de
seguridad industrial, segin lo estL blecido en el
Reglamento Organizativo para la Protecci6n e
Higiene del Trabajo y la Seguridad Industrial
del Ministerio de la Industria Basica, enfatizando
en los aspects concernientes al sistema contra in-
cendios y la iluminaci6n.
Exigir la aplicaci6n rigurosa de :as normas es-
tablecidas por. el Ministerio de la Industria Ba-
sica, en relaci6n con la organizaci6n y direcci6n
de la prcducci6n, la operaci6n y el mantenimiento,
dando prioridad a:
-Actualizar las instrucciones en los puestos de
trabajo.
S-Efectuar los examenes psiquico-t6cnicos, pre-
Sempleo y ciclicos; a los operadcrs y demas tra-
bajadores que lo requieran.
-Efeatuar los reciclajes de prepa,'acion y los si-
mulacros contra avorias.
b) Ministerio del Interior:
Aprobaci6n' del personal que se destine para la
seguridad y protecci6n de los objetivos e insta-
laciones y. su preparaci6n espe 'alizada en esa
/ material.
Asesoramiento. supervisidn. y control de los sis-
temas de seguridad y protecci6n fisica y contrain-


cendios que se adopten en cada uno de los- ob-
jetivos e instalaciones.
Asesorar y apoyar .al Ministerio de la Industria
Basica' para establecer los sistemas de acceso y
circulaci6n internal en los objetivos e instalaciones.
Asesorar y apoyar al Ministerio de la Industria
Basica para establecer los sistemas de acceso y
circulaci6n internal en los objetivos e ihstalaciones.
Suministrar y controlar el armamento que se
destine, de acuerdo con los planes de seguridad
y protccci6n aprobados.
c) Ministerio de Trabajo y Seguridad Social:

Establecer un sistema salarial diferenciado para
las fuerzas destinadas a la seguridad y protec-
ci6n de los objetivos e instalaciones y controlar
la aplicaci6n de esta political salarial, asi como
el. tratamiento laboral correspohdiente a todos
los trabajadores de estos centros.
d) Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias:

Selecci6n y preparaci6n military del personal que
result necesario para el completamiento de las
necesidades de las guarniciones especiales de es-
tos centros e instalaciones; empleando para ello
formas alternatives de cumplimiento del Servicio
Military Activo.

Asesorar en los aspects tecnicos de la Seguridad,
Defense y Protecci6n de los Centros e Instala-
ciones, asi como la elaboraci6n de los planes de
medidas que se cumplirAn durante las situaciones
excepcionales.
e) Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil:
Asesorar en lo relative a la organizaci6n y eje-
cuci6n de las medidas de defense civil para la
protecci6n de los centros e instalaciones y velar
por su cumplimiento.
CUARTO: Las violaciones de las medidas de seguri-
dad y protecci6n fisica en estos centros e instalaciones,
constituyen graves transgresiones contra la Economia y
ia Defense del Pais y seran sancionados severamente
de conformidad con la legislaci6n vigente.
DISPOSICION ESPECIAL
UNiCA: Previa coordinaci6n con los organismos co-
rrespondientes, se podra proponer al Comit6 Ejecutivo
del Consejo de Ministros otros centros e instalaciones a
los electos de ser declarados objetivos de caracter es-
trategico rational.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: Los ministros de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias, del Interior, de la Industria Basica, de
Trabajo y Seguridad Social y el Jefe del Estado Mayor
Nacional de la Defensa Civil, dictaran las disposiciones
necesarias, acorde con su competencia, pare el mejor
Lcumplimiento e inslrumcntaci6n del present Decreto.
SEGUNDA: Se derogan y dejan sin efecto legal al-
guno las disposiciones de igual o inferior rango que se
opongan a lo d'spuesto en el present Decreto.


15 de mayo de 1 16


232


GACETA: OFICIAE:











15 de mayo de 1995


GACETA OFICIAt;


DADO en el Palacio de la Revoluci6n, a los 19 dias
del. mes de abril de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Ministros
Marcos Portal Leon
lMinistro de !a Indust:ia Basica
Carlos Lage DWvila
Secretario d0l Consejo de Mlinlstlos
y de su Comitl Ejecutivo

MINISTERIOS

COMERCIO IT'I'T
RESOLUTION No. 1M2 de 1995
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtue de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Cornitl ETjecutivo del Consejo
de Ministros con fecha L:3 de novi-mbre de- 1994, dirigir,
ejecutar y control la :plicacion de la politica del Es-
tado y del Gobierno en li actividad ccinercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribucion de conceder facultades
para realizar operaciones de expcrtaci6n e importacion,
determinando en cada c:aso la nomnnclatura de mercan-
cias que serain objeto d' dichas cperaciones. *
FOR CUANTO: iediante Resoluci6n No. 161 de 3 de
abril de 1995, diclada por el Que resuelve, se autorizo a
la Empresa CUBAEXPORT para otorgar un Contrato de
Comisi6n para la vcnta de mercancias en regimen de
consignaci6n con la compafiia espafiola CONSORCIO DE
FABRICANTES ESPANOLES S.A., (COFESA).
FOR CUANTO" La Empresa CUBAEXPORT de con-
formidad con lo establecido, ha presentado para su ana-
lisis y aprobacion, la so;icitud de que se le concede la
facultad de importacir.n, para a1s mercancias objeto
del Contrato de C:anisi6n suoerito con la compafnia es-
pafiola anterioimer te seiaiada.
FOR CUANTO: Del anaiisis realizadc, resula proce-
dente faculty: a la Emprus;i CUDAEXPORT, para la rea-
lizacidn de lus opsracion. i de ioiportacion cue Cn la
present Resoiucior s,, :.pre> n.
POR TANfO: En uso 0e iajs facultades que me estan
conferidas.,
R e s u e v o
PRIMERO: Autoiizar a la Empresa CUBAEXPOET,
para que ejecute direclamentae la impoitacion de las
mercancias comprendidas cn las subparlidas arancelarias
que se relacion en en el A-exo No. 1, que forma paorte
integrante ce la p',esente 1 "sol' .i.
SEGUNDO: La i:nportacl6n de h:i mercancias com-
prendidas en la nomen:-.at.ura que por la p.rsente se
aprueba, s61o podi sei Ljecuiada a los effects del Con-
trato de CcGnisi6n su ,rilo c..n ca ccmpafra espanfoia
CONSORCIO DE 1i. B dIC.ANT'IS SP,.';).LES, SA.,.
(COFESA).
TERCERO: L. E-' C.:. 1 t 3bli ji
a rendira ,
ficaci6n del AM ,s.:.1:0 ..e' I. or, cuan M
informoaci6n a i uie" y so.icte d la .ctividad co-
mercial que reaiice-


COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
al Ministerio de Economia y Planificaci6n, al Ministerio
de Finanzas y Piecios, y demas Organismos de la Ad-
ministraci6n Central del Estado, al Banco Nacional de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., al Director de la Aduana
General de la Repiblica, a los Viceministros y Directores
del Ministerio del Comercio Exterior, al Presidente de
la Camara de Comercio de la Repuiblica de Cuba, a los
Directores de las Empresas de Comercio Exterior y a
las Oficinas Comerciales en el extranjero. Publiquese
en la Gaceta Oficial para general conocimiento y ar-
chivese el original de la misma en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de' La Habana, Ministerio 'del
Comercio Exterior, a los tres dias del mes de abril de
1995.
GermAn Amado-Blanco Fernandez
Ministry a.i. del Comercio Exterior

ANEXO: 1
NOMENCLATURA DE PRODUCTS AUTORIZADOS A
IMPORTER POR CUBAEXPORT (CONSIGNACION
COFESA)
Partidas y
Subpartidas Designacl6n de las Mercancias
0402 LECHE Y NATA (CREMA), CONCENTRA-
DAS, AZUCARADAS '0 EDULCORADAS
DE OTRO MODO.
-En polvo, granulos u otras formas s6lidas,
con un contenido, en peso de materials
grasas superior al 115%.
0402.21 ---Sin azucarar ni edulcorar de otro modo.
-Las demas:
0402.99 -Las demads.
0406 QUESOS Y REQUESON.
0406.10 -Queso fresco (incluido el de lactosuero)
sin fermentar y reques6n.
04G6.20 -Queso de cualquier tipo, rallado o en
polvo.
0701 PATATAS (PAPAS) FRESCAS O REFRI-
GERADAS.
0701.90 -Las demas.
0710 LEGUMBRES Y HORTALIZAS, INCLUSO
COCIDAS CON AGUA O VAPOR, CONGE-
LADAS.
-Legumbres. incluso desvainadas:
0710.21 --Guisantes o arvejas (Pisum sativum).
0710.29 -La- demas.
0713 LEGUMBRES SECAS DESVAINADAS, IN-
CLUSO MONDADAS O PARTIDAS.
0713.20 -Garbanzos.
-Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.):
0713.33 --Alubia comln (Phaseolus vulgaris).
071 3.40 -Lentejas.
0902 TE.
C?.)2.20 --T6 verde (sin fermentar), presentado de
otr! forma.
09'04 PIMIENTA DEL GENERO PIPER; PIMIEN-
TOS DE LOS GENEROUS CAPSICUM 0 PI-


~ I_ IL~ ~ ~ __









GACETA OFFICIAL


15 de- mayo de 1993


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
MIENTA, SECOS, TRITURADOS O PUL-
VERIZADOS (PIMENTON).
-Pimienta:
0904.12 ---Triturada o pulverizada.
0904.20 -Pimientos secos, triturados o pulverizados
(piment6n).
0910 : JENGIBRE, AZAFRAN, CURCUMA, TOMI-
LLO; HOJAS DE LAUREL, "CURRY" Y
DEMAS ESPECIAS.
--Las demas especias:
0910.91 --Mezclas previstas en la Nota 1 b) de
este capitulo.


0910.99
1006
1006.30


- -Las demas.*
ARROZ.
-Arroz semiblanqueado o blanqueado, in-
cluso pulido o glaseado.
PLANTS, PARTIES DE PLANTS, SEMI-
LLAS Y FRUTOS DE LAS SPECIES UTI-
LIZADAS PRINCIPALMENTE' EN PERFU-
MERIA, EN MEDICINE O COMO INSEC-
TICIDAS, PARASITICIDAS O'SIMILARES,
FRESCOS O SE'COS, INCLUSO CORTADOS,
QUEBRANTADQS 0 PULVERIZADOS.


1211.90 -Los demas.
1507 ACEITE DE SOJA Y SUS FRACCIONES,
INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFI-
CAR QUIMICAMENTE.
1507.90 -Los demAs.
1509 ACEITE DE OLIVA Y SUS FRACCIONES,
INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODI-
FICAR QUIMICAMENTE.
1509.90 --Los demas.
1512 ACEITES DE GIRASOL, DE CARTAMO O
DE ALGODON, Y SUS FRACCIONES, IN-'
CLUSO REFINADOS. PERO SIN MODIFI-
CAR QUIMICAMENTE.
-Aceites de girasol o de c6rtamo, y sus
fracciones:
1512.11 --Aceites en bruto.
1517 MARGARINE; MEZCLAS 0 PREPARACIO-
NES ALIMENTICIAS DE GRASAS O DE
ACEITES, ANIMALS O VEGETABLES, O
DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRA-
SAS O ACEITES DE ESTE CAPITULO,
EXCEPT LAS GRASAS Y ACEITES ALI-.
MENTICIOS Y SUS FRACCIONES, DE LA
PARTIDA 15.16.
1517.10 -Margarina, except la margarine liquid.
1602- LAS DEMAS PREPARACIONES Y CON-
SERVAS DE CARNE, DE DESPOJOS O DE
SANGRE.
1602.50 -De la especi6 bovina.
1604 PREPARACIONES Y CONSERVAS DE PES-
CADO; CAVIAR Y SUS SUCEDANEOS
PREPARADOS CON' HUEVAS DE PESCA-
DO.


Partidas y
Subpartidas


Designaci6n de las Mercancias
-Pescados enteros o en trozos, except el


pescado picado:
1604.13 ---Sardinas, sardinelas y espadines.
1604.14 -Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.).
1604.15 -Caballas.
1605 CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y DEMAS IN-
VERTEBRADOS ACUATICOS, PREPARA-
DOS O CONSERVADOS.
1605.90 -Los demAs.
1704 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO
(INCLUSO EL CHOCOLATE BLANCO).
1704.90 -Los demAs.
1805.00 CACAO, EN POLVO SIN AZUCARAR NI
EDULCORAR DE OTRO MODO.
1886 CHOCOLATE Y DEMAS PREPARACIONES
ALIMENTICIAS QUE CONTENGAN CA-
CAO.
1806.90 -Los demas.
1901 EXTRACT DE MALTA; PREPARACIO-
NES ALIMENTICIAS DE HARINA, SEMO-
LA, ALMIDON, FECULA O EXTRACT
DE MALTA, SIN POLVO DE CACAO O
CON EL EN UNA PROPORCION INFERIOR
AL 50% EN. PESO, NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRA PARTIDA;
PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE
PRODUCTS DE LAS PARTIDAS 04.01 A,
,04.04 SIN POLVO DE CACAO O CON EL
EN UNA PROPORCION INFERIOR AL 10%
EN PESO, NO EXPRESADAS NI COI-
PRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS.
1901.90 -Los demas.
1902 PASTAS, ALIMENTICIAS, INCLUSO CO-
CIDAS O RELLENAS (DE CARNE U
OTRAS SUSTANCIAS) O BIEN PREPA-
RADAS DE OThA FORMA, TALES COMO
ESPAGUETIS,. FIDEOS, MACARRONES,
TALLARINES, LASAIAS, NOQUIS, RA-
VIOLES O CANELONES; CUSCUS, INCLU-
SO PREPARADO.
-Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni


1902.19
1905







1905.30

1905.40
2001


preparar de otra forma:
-Las demds.
PRODUCTS DE PANADERIA, PASTELE-
RIA O GALLETERIA, INCLUSO CON CA-
CAO; IIOSTIAS, SELLOS VACIOS DEL
TIPO DE LOS USADOS PARA MEDICA-
MENTOS, OBLEAS, PASTAS DESECADAS
DE HARINA, ALMIDON O FECULA, EN
HOJAS Y PRODUCTS SIMILARES.
-Galetas dulces; "gaufres" o "waffles"
barquillos y obleas.
-Pan tostado y products similares tostados.
LEGUMBRES, HORTALIZAS, FRUTAS y
DEMAS PARTIES COMESTIBLES DE PLAN
TAS, PREPARADAS 0 CONSERVADAS EN
VINAGRE O EN ACIDO ACETICO.


I- -









15 de- mayo- de--. 1995-- GACTAOFII


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
2001.10 -Pepinos y pepinillos.
2001.20 -Cebollas.
2002 TOMATOES PREPARADOS O CONSERVA-
DOS EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACI-
DO ACETICO).
200:2.90 -Los demais.
2005 LAS DEMAS LEGUMBRES U HORTALI-
ZAS, PREPARADAS O CONSERVADAS
EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO
ACETICO), SIN CONGELAR.
-Alubias (Vigna spp., Phaseolus spp.):
2005.51 -Alubias desvainadas.
2005.59 -Las demas.
2005.60 -Espdrragos..
2005.70 -Aceitunas.
2005.90 -Las demais legumbres u hortilizas y las
mezclas de hortalizas y,o legumbres.
2006.00 FRUTAS, CORTEZAS DE FRUTAS Y DE-
MAS PARTIES DE PLANTS, CONFITA-
DAS CON AZUCAR (ALMIBARADAS,
GLASEADAS O ESCARCHADAS).
2007 COMPOTAS, JALEAS Y MERMELADAS,
PURES Y PASTAS DE FRUTAS, OBTENI-
DOS POR COCCION. INCLUSO AZUCARA-
DOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO.
2007.10 -Preparaciones homogeneizadas.
-Los demas:'
2007.99 ---Los demas.


2008


2,00,8.99
2009


FRUTOS Y DEMAS PARTIES COMESTI-
BLES DE PLANTS, PREPARADOS O
CONSERVADOS DE OTRA FORMA, IN-
CLUSO AZUCARADOS, EDULCORADOS
DE OTRO MODO O CON ALCOHOL Np
EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN
OTRAS PARTIDAS.
-Los demas, incluidas las mezclas, con ex-
cepci6n de las mezclas de la subpartida
2008.19:
---Los demrs.
JUGOS DE FRUTAS (1NCLUIDO EL MOS-
TO DE UVA) O DE LEGUMBRES U HOR-
TALIZAS, SIN FERMENTAR Y SIN AL-
COHOL, INCLUSO AZUCARADOS 0
EDULCORADOS DE OTRO MODO.


2009.80 -Jugos de las demas. fruas s o de legumbre
.u hortalizas.
2103 PREPARACIONES PARA SALSAS Y SAL-
SAS PREPARADAS; CONDIMENTOS Y
SAZONADORES, COMPUESTOS; HARINA
DE MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA.
2103.30 -Harina de mostaza y mostaza preparada.
21,04 PREPARACIONES PARA SOPAS, POTA-
JES O CALDOS; SOPAS, POTAJES O CAL-
DOS, PREPARADOS; PREPARACIONES
ALIMENTICIAS COMPUESTAS IIOMOGE-
NIZADAS.


Partidas y
Subpartidas


Designaci6n de las Mercancias


2104.10 -Preparaciones para sopas,' potajes o cal-
dos; sopas, potajes o caldos, preparados.
2204 VINO DE UVAS FRESCAS, INCLUSO EN-
CABEZADO; MOST DE UVA, CON EX-
CLUSION DEL DE LA PARTIDA 20.09.
2204.10 -Vino espumoso.
-Los demas vinos; most de uva en el que
la fermentacd6n se ha impedido o cortado
afiadiendo alcohol:
2204.21 -En recipients con capacidad inferior o
igual a 2 litros.
2204.29 --Los demas.


2204.30
2209.00


3303.00
3305
3305.10
3305.90
3307












3307.10

3401'


3401.11
3401.20
3402


-Los demds mostos de uva.
VINAGRE COMESTIBLE Y SUCEDANEOS
COMESTIBLES DEL VINAGRE OBTENI-
DOS CON ACIDO ACETICO-
PERFUMES Y AGUAS DE, TOCADOR.
PREPARACIONES CAPILARES.
-Champies.
-Las demds.
PREPARACIONES PARA AFEITAR O PA-
RA ANTES O DESPUES DEL AFEITADO,
DESODORANTES CORPORALES, PREPA-
RACIONES PARA EL BAIO, DEPILATO-
RIOS Y DEMAS PREPARACIONES DE
PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COS-
METICA, NO EXPRESADAS NI COMPREN-
DIDA EN OTRAS PARTIDAS; PREPARA-
CIONES DESODORANTES DE LOCALES,
INCLUSO SIN PERFUMAR, AUNQUE TEN-
GAN PROPIEDADES DESINFECTANTES.
-Preparaciones para afeitar o para antes
o despu.s del afeitado.
JABONES, PRODUCTS Y PREPARACIO-
NES ORGANICOS TENSOACTIVOS USA-
DOS COMO JABON, EN BARRAS, EN
PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS
O EN PANES. AUNQUE CONTENGAN
JADON: PAPELES, GUATAS, FIELTROS
Y TELAS SIN TEJER, IMPREGNADOS O
RECUBIERTOS DE JABON O DETERGEN-
TES.
-Jabones, products y preparaciones orgi-
nicos tensoactivos, en barras, en piezas
troqucladas o moldeadas o en panes, y
papeles, guatas, fieltros y telas sin tejer,
impregnados o recubiertos de jab6n o de
detergents:
- -De tocador (incluso los medicinales).
-Jabones en otras formas.
AGENTS DE SUPERFICIE ORGANICOS
EXCEPTO LOS JABONES); PREPARACIO-
NES TENSUACTIVAS PREPARACIONES
PARA LAVAR (INCLUrDA LAS PREPA-
RACIONES AUX1LIAIRS DE. LAVADO) Y
PREPARACIONES DE LIMPIEZA, AUN-


15 de mayo de 1995


GACETA OFICIAL~







E FCI 1 d my d 199


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
QUE CONTENGAN JABON, EXCEPT LA
IDE LAS PARTIDAS 34.01.
--Agentes de superficie organicos, incluso
acondicionados,para la venta al por menor:
3402.19 --Los demas.
8212 NAVAJAS Y MAQUINAS DE AFEITAR Y
SUS HOJAS (INCLUIDOS LOS ESBOZOS
EN FLEJE).
8212.20 -Hojas de afeitar de seguridad, incluidos
los esbozos en fleje.


RESOLUCION No. 165 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2:821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que serin objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 46, de 17 de
febrero de 1993, dictada por el que resuelve, fue esta-
blecido el Reglamento para la autorizaci6n de la no-
menclatura de las mercancias que deban ser importadas
y,exportadas por empresas mixtas y por las parties de las
demas formas de asociaci6n econ6mica.
POR CUANTO: La Empresa Mixta CARISOMBRA,
S.A. constituida en .1994, por el termino de diez afios,
contados a partir del 30 de noviembre de 1994, al am-
paro de las normas establecidas en el Decreto-Ley No. 50,
ha solicitado la autorizaci6n de exportaci6n e importa-
ci6n de las mercancias que require con cardcter per-
manente, en virtud de su objeto social.
POR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la Em-
presa Mixta CARISOMBRA, S.A., las nomenclaturas de
exportaci6n e importaci6n a que se contrae el Por Cuan-
to precedent.
POR TANTO: En uso de las facultades que me.estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Empresa Mixta CARISOM-
BRA, S.A- las siguientes nomenclaturas permanentes de
products de exportaci6n e impo(taci6n, .aprobadas por
el Consejo de Direcci6n de este Ministerio, a nivel de
subpartidas arancelarias que se indican en los corres-
pondientes Anexos que forman parte integrante de la
present Resoluci6n:
-Nomenclatura permanent de products de exporta-
ci6n (Anexo No.' 1).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Anexo No. 2).
SEGUNDO: No obstante lo dispuesto en el Apartado
Primero, las empresas estatales cubanas tienen el dere-
cho de primera opci6n para el suministro a la Empresa


Mixta CARISOMBRA, S.A. de los in'sumos necesarios a
su gesti6n, asi como para la compra de mercancias pro-
ducjdas por vista, sobre la base de precious y demis con-
diciones competitivas a escala international.
TERCERO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en las nomenclaturas que por la present se
aprueban, s6lo pcdrdn ser ejecutadas a los fines del
objeto social de la Empresa Mixta y, en ningun caso,
para su comercializacion a otros usuarios, ni destinados
a otros fines.
CUARTO: La Empresa Mixta CARISOMBRA, S.A., al
amparo de 'la Resoluci6n No. 17 de 1993, del Miriisterio
del Comercio Exterior, podra solicitar la exportaci6n e
importaci6n eventual de products, cuya nomenklatura
no se aprueba por la present.
QUINTO: La Empresa Miixta CARISOMBRA, S.A.
esti obligada a rendir a -a Direcci6n de Estadisticas,
Analisis y Planificaci6n del Ministerio del Comercio
Exterior cuanta informaci6h esta requiera y solicite de
la actividad commercial que realice.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Republica, al Ministetio de
Finanzas y Precios y demis Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores del
Ministerio, al Presidente de la Cma4nra de Comercio, a
los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en. la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
Dada en la ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los seis dias del mes de abril de
1995.
Germin Amado-Blanco Fernandez
lMinistrd a.i. del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 166 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros icon fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior de
1988, "Reglamento del Registro Nacional de Representa-
clones Extranjeras", faculta al Ministro del Comercio
Exterior para resolver sobre las solicitudes de inscripci6n
presentadas ante el Registro Nacional de Representaciones
Extranjeras, adscrito a ]a Camara de Comercio de la
Repiblica de Cuba.
POR CUANTO: La Cimara de Comercio de la Re-
piblica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junior de 1988, ha
elevado a la conslde-aci6n del que resuelve el expediente
incoado en virtud de solicitud pxesentada por la com-
paf.a canadiense THE OSHAWA GROUP LIMITED.


15, de mnayo de 1995


GACETA OFICIAL~







1 de a d 1 A OFICIAU


FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compaiiia
canadiense THE OSHAWA GROUP LIMITED, en el Re-
gistro Nacional de Representaciones Extranjeras, adscrito
a la Camara de C6mercio de la Repuiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
de la compafiia THE OSHAWA GROUP LIMITED sera:
a) Promover la venta de:
-alimentos en general (frescos, congelados y en
conserve);
-articulos de aseo personal;
-articulos de limpieza en general.
b) Promover la compra de products alimenticios cu-
banos.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercio
de la Repuiblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, corl-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
National de Representaciones Extranjeras e inicie los
trimites para str establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, la CAmara de Comercio procederd al ar-
chivo del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vice-
ministros y Directores del Ministerio del Comercio Ex-
terior, al Registro Nacional de Representaciones Extran-
jerag, adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblica
de Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Re-
publica, a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a
Extranjeros, CUBALSE, a la compafia ACOREC S.A., a
la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en" la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los diez dias del mes de abril
de mil novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 183 de 1995
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo


de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
todo y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a t;al efecto tiene la atribuci6n-de conceder facultades
p rra realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercancias
que seran objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 46, de 17
de febrero de 1953, dictada por el que resuelve, fue
establecido el Reglamento para la autorizaci6n de la no-
menclatura de las mercancias que deban ser importadas
y exportadas por empresas mixtas y por las parties de
las demis formas de asociaci6n econ6mica.
POR CUANTO: La Uni6n de Empresas de Cemento,
ccmo Representante del Operador de la .Empresa Mixta
CEMENTOS CURAZAO, S.A., constituida en 1993, por el
I~rmino de veinticinco afios, al amparo de las normas
establecidas en el Decreto-Ley No. 50, ha solicitado la
autorizaci6n de exportaci6n e importaci6n de las mer-
cancias que require con cardcter permanent y tempo-
ral en virtud de su objeto social.
FOR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este .Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la Uni6n
de Empresas de Cemento, como Representante del Opera-
doL de la Empresa Mixta CEMENTOS CURAZAO, S.A.,
las nomenclaturas de exportaci6n e importaci6f a que se
contrae el Por Cuanto precedent.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Uni6n de Empresas de Ce-
mento, como Representante del Operador de la Empresa
Mixta CEMENTOS CURAZAO, S.A., las siguientes no-
menclaturas permanent de exportaci6n y, permanent y
temporal de products de importaei6n, aprobadas por el
Consejo de Direcci6n de este Ministerio, a nivel de sub-
partidas arancelarias que se indican en los correspon-
dientes Anexos que forman parte integrante de la .pre-
sente Resoluci6n:
-Nomenclatura permanent de products de exportaci6n
(Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Anexo No. 2).
-Nomenclatura temporal de products de importaci6n,
vigente para un period de dos afios (Anexo No. 3).
SEGUNDO: No obstante lo dispuesto en el Apartado
Primero, las empresas estatales cubanas tienen el de-
recho de primera opci6n para el suministro a la Uni6n
de Empresa de Cemento, como Representante del Ope-
rador de la Empresa Mixta CEMENTOS CURAZAO,
S.A., de los insumos necesarios a su gesti6n, asi como
para la compra de mercancias prodticidas por 6sta, sobre
la base de precious y demas condiciones competitivas a
escala international.
TERCERO: La importaci6n de las. mercancias com-
prendidas en las nomenclaturas que por la present se
aprueban, s6lo podran ser ejecutadas a los fines del
objeto social de la Empresa Mixta y, en ningin caso, para


, 15 de mayo de 1995


GACETA: OFICIAL:








GACETA OFICIAT,


15 de rmayd I6 1#659."


su\ comercializaci6n a otros usuarios, ni destinados a
otros .fines.
CUARTO: La Uni6n de Empresas de Cemento, como
'Representante del Operador de la Empresa Mixta CE-
MENTOS 'CURAZAO, S.A., al amparo de la Resoluci6n
No. 17 de 1993, del Ministerio del Comercio Exterior,
podra solicitar la exportaci6n e importaci6n eventual de
products, cuya nomenclatura no se aprueba por la
present.
QUINTO: La Uni6n de Empresas de Cemento, como
Representante del Operador de la Empresa Mixta CE-
MENTOS CURAZAO, S.A., esta obligada a rendir a la
Direcci6n de Estadisticas, Analisis y Planificaci6n del
Ministerio delComercio Exterior cuanta informaci6n esta
requiera y solicite de la actividad commercial que realize.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Mlinisterio de
Finanzas y Precios y demis Organismos de ia Adfninis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banc Internacio-
nal de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio,
a los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en Ia Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
Dada en la ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los diez dias del mes do abril de
1995.
/ Ricardo Cabrisas Riiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 184 de 19955
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 11 de fecha
seis de enero de 1.995, firmada por el que resuelve se
autoriz6 a la Sociedad Mercantil cubana Compafiia de
Marinas y Nauticas Marlin, S.A, (MARLIN, S.A.), im-
portar directamente, por el termino de noventa (90) dias
haturales, las mercancias destinadas a gairantizar su ac-
tividad.
POR CUANTO: La Sociedad Mercantil cubana Conm-
pafiia de Marinas y Nauticas Marlin, S A., (MARLIN,
S.A.), ha solicitado que sea prorrogada la antes men-
cionada autorizacion por el termino de cliarenta y cinco
(45) dias naturales.
POR TANTO: En uso de las facultad 3 quc mne cWtan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga. interesada por la
Sociedad Mercantil cubana Companiia de Marinas y Ndu-
ticas Marlin, S.A., (MARLIN, S.A.), por el termino de
cuarenta y cinco (45) dias naturales, contados a partir
de la fecha de la present Resoluci6n, para que ejecute
directamente la importaci6n de las mercancias destinadas
a garantizar las funciones de la'misin
SEGUNDO: La importaci6n de las lecrcrnicjas [I(e
por la presented se auloriza, s61o podir ejecutarse a los
Sines de-su objeto social.


TERCERO: La Sociedad Mercantil cubana Compafia
de Marinas y Nauticas Marlin, SA., '(MARLiN, S.A.), esti
obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Analisis
y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior,
cuanta informaci6n 6sta requiera y solicite de la activi-
dad commercial que realice.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la,;
fecha de esta Resoluci6n, la entidad no realize los tri-
mites necesarios para formalizar la aprobaci6n de las
nomenclaturas correspondientes de importaci6n, la auto-
rizaci6n que por la present se dispone, no se prorrogard
y quedara sin efecto su inscripci6n en el Registro Na-'
cional de Exportadores e Importadores.
CO:MUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demais Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de iCuba,'-
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a los' Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio,
a los Directores de Empresas y a las Oficinas Comer-
ciales en el extranjerb. Publiquese en la Gaceta Oficial
para general conocimiento y archives el original en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
1Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 185 de 1995
POR CUANTO:, Mediante Resoluci6n No. 13 de fecha
seis de enero de 1995, firmada por el que resuelve se
autoriz6 alla Sociedad Mercantil cubana Compafiia Im-
portadora, Comercializadora y Abastecedora de Turismo,
S.A., (ICATUR), importar. directamente, por el termino
de noventa (90) dias naturales, las mercancias destinadas
a garantizar su actividad.
POR CUANTO: La Sociedad Mercantil cubana Com-
pafnia Importadora, Coinercializadora y Abastecedora de
Turismo, S.A., (ICATUR) ha solicitado que sea prorrogada
la antes mencionada autorizaci6n por el termino de
cuarenta y cinco (45) dias naturales.
POR TIANTO: En uso de las facultades que me estin
confcridas,
Res u el v o
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por la
Sociedad Mercantil cubana Compafiia Importadora, Co-
mercializadora y Abastecedora de Turismo, S.A., (ICA-
TUR), por el termino de cuarenta y cinco (45) dias na-
turales, contados a partir de la fecha de la present
Resoluci6n,- para que ejecute directamente la importa-
cion de is mercancias destinadas a garantizar, las fun-
clones de la misma.
SFGUNDO: La unportacion de las lmercancias que-por
la prescnte sc autlriza, b61o podir ejecutarse a los fines
de su objeto social.


_ I L







15.4e waypo de 1095'


GACETA OFFICIAL


TERCERO: La Sociedad Mercantil cubana Compafiia
Importadora, Comercializadora y Abastecedora de Tu-
riamo, S.A., (ICATUR), esti obligada a rendir a la
Direccion de Estadisticas, Anilisis y Planificaci6n del
Ministerio del Comercio Exterior, cuanta information esta
requiera y solicite de la actividad commercial que realize.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y. cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
.fecha de esta Resoluci6n, la entidad no realize los trd-
mites necesarios para formalizar la aprobaci6n de las
nomenclaturas correspondientes de imrportacion, la au-.
torizaci6n que por la present se dispone, no se prorro-
gara y quedard sin efecto su inscripci6r en el Registro
Nacional de Exportadores e Importadores.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repiblica,' al Ministerio de
Finanzas y Precios y demans Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Camara de Comnercio,
a los Directores de Empresas y a las Oficinas Comercia-
les en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial
para general conocimicnto y archives," cl original ,ni la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
19P5.
Ricardo Cabrisas Ruiz
imnistro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 186 de 1995
FOR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 14 de fecha
seis de enero de 1995, firmada por el que resueive se
autoriz6 a la Sociedad Mercantil cubana Compafia de
Producciones Artisticas, Carishow, S.A., (CARISHOW
S.A.), importar directamente, por el tormino de noventa
(90) dias naturales, las mercancias destinadas a ;aran-
tizar su actividad.
FOR CUANTO: La Sociedad Mercantil cubana- Com-
pafia de Produccioncs Artisticas, Carishow, S-A., (CA-
PISHOW. S.A-), ha solicitado que sea prorrogada la antes
mencionada autorizacidn por el termino de cuarenta y
cinco (45) dias naturales.
FOR TANTO: En uso do las facultades que me cstin
confc.ridas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por la
Sociedad Mercantil cubana Compafiia de Producciones
Artisticas, Carishow, S-A., (CARISHOW S.A.), por el ter-
mino de cuarenta y cinco (45) dias naturales, contados
a partir de la fecha de .la present Resolucion, para
que ejecute directamente la importaci6n de las mercan-
cias destinadas a garantizar las funciones de la misma.
SEGUNDO: La inportacidn de las mercancias que
por la pretente se autoriza, solo podrd cjecutarse a los
Wines de su objeto social;


TERCERO: La Sociedad Mercantil cubana Compafiia
de Producciones Artisticas, Carishow, S.A., (CARISHOW
S.A.), esti obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisti-
cas, Andlisis y Planificacidn del Ministerio del Comercio
Exterior, cuanta infprmaci6n esta requiera y solicite de
la actividad commercial que realize.
DISPOSICION ESPECIAL
UNIC4: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
fecha de esta Resoluci6n, la entidad no realize los tra-
mites neccsario:P para ;ormalizar la aprobaci6n de :las
nomenclaturas cori'r(epcndientes de importaci6n, la autori-
zacion qPe por la present se dispone, no se prorrogard
y quedard sin efecto su inscripci6n en el Registro Na-
cional de Exportadores e Importadores.
COTMUNIQUESE la present Resolucidn al interesado,.
a la Aduana. General de la Repflblica, al Ministerio de
Fiilanzas y Precios y demais Organimrnos de la Adminis-
tracion CnL.'ral del Estado, ul Banco Nacicnal de Cuba,
al Banc' Financiero Internacional, al Banco Intrcnacional.
de Coimercio S;A., a los ViccmilnstroG y Directores del
:mnisate.io, al I'lta'i ldnte de ha Caniara de .Comercio, a
los Dirctcorcs de Emnpr.7ss y a las Oficiius Comerciales
en el extran.ijro. Publioncse .en la C aceta Oficial para
g,,n'aii e,)nocipiflnto y 'lchwi' vc' (l original e .la Di-
rec.'ici i Jurid. i a.
DADA en la ciudad de La !nabana., Minin:erio del
Comcrcio Exterior, a los once dias del mes du abril de
1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
-l\nist'o del Comercio Exterior


RES(LUCION No. 188 de, 1995
POR CUANTO: 1Mcdiante Resolucion No. 18 de fecha
seis de enero de 1993, firmada por el que resuelve se
autoriz6 a la Sociedid :e.Ircanti! cubuna Compafiia de
Servicios Administrativos, S.A., (SERVISA), irm.ortar di-
rectamente. por cl termino de neventa (90) dias naturales,
las mercancias dest:inxat-li a ;iarantia:: r ;c tlividad.
POR CUANTO: Li' Socidwiiad Meircanti! 'uib Com-
pafui; de Scrvicins Admini:vtrativos, S A., (SERVISA), ha
solicitude que sea prorrogada la antes mnncionada au-
torizaci6n por ci termino de cuarenta y cinco (015) dias
naturales.
POR TANTO: En ubo dc las facultades que me estan
conferidas,
RIesu c I v o
PR1MEbI O: Autorizar la prorroga nmteresada por la
Sociedad Mercantil cubana Compania de Servicios Ad-
ministrativos, S.A., (SERVISA) por el tUrmino de cua-
renta y cinco (15) dias naturales, contados a partir de
la fecha de la present Rcsoluci6n, para que ejecute
directamente la importacidn de las mercancias destinadas
a garantizar las funciones de la misma.
SEGUNDO: La importacion de las mercancias que por
la present se autoriza, solo podra ejecutarse a los fines
dc su objeto social.
TE'iCERO: La.' 'cciedad Mercantl! cubana Compania
de Servicios Adnlinistrativos, SA., (SERVISA) est. obli-


I I ---- I '~






240 GACETA OFFICIAL;
[ t-11~ p = [ ,- p


gada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Analisis y
Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior, cuan-
ta informaci6n esta reqjui'ra y solicite de la actividad
commercial oue reali-e.
DISPOSICO N ESPECIAL
UNICA: Se establee q .e si en el plazo de cuaienta
y cinco (45) dias naturcles, contados a partir de la
fecha de esta Resolucion, la entidad no realize los trd-
mites necesarios para foiializar la aprobaci6n de las
nomenclaturas correspcndicntes de importaci6n, la ;uto-
rizaci6n que per la preen e se dispone, no se prorrcgara
y quedari sin efecto su inscripci6n en el Registro Na-
cional ide Exportadores e Importadores.
COMUNIQUESE la preFsnt Resoluci6n a! interesado,
a la Aduana General de a' Repuiblica, a! MTinisterio de
Finanzas y Precios y dem is Organismos de !a Adminis-
traci6n Central del Estad,. eP Banco Nacion.l de Cuba,
al Banco Financiero Intc rnacional, al Banco Int rna-
cional de Comercio S.A., a los Viceministros y Direc;ores
del Ministerio, a] Presider e de la Camara de Comcrcio,
a los Directores de Empres .s y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. .Pubiiqu se en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y a; chivese el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de -ia Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los or ce dias del mes de abril de
1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 189 de 1995
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 12 de fecha
seis de enero de 1995, firmada por el que resuelhe se
autoriz6 a la Compafia d,' Mantenimiento y Obras Me-
nores, S.A., (CMON, S.A.), importar directamente, per el
t6rmino de noventa (90) dias naturales, las mercancias
destinadas a garantizar s actividad.
POR CUANTO: La Sociedad Mercantil cubana Com-
pafiia de Mantenimiento y Obras Menores, S.A., (CMON,
S.A.), ha solicitado que sea' prorrogada la antes mencio-
nada autorizaci6n por el t6rmino de cuarenta y cinco
'(45) dias naturales.
POR TA'NTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
R e.s ael v o:
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por la
Compafiia de Mantenimiento y Obras Menores, S.A.
(OMON, S.A.), por el tdrmino de cuarenta y cinco (45)
dias naturals, contados a partir de la fecha de la pre-
sente. Resoluci6n, para que ejecute directamente la im-
portacidn de las mercancias destinadas a garantizar las
funciones de la misma.
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias que
por la present se autoriza, s6lo podra ejecutarse a los
fines de su objeto social.
TERCERO: La Sociedad MIercantil cubana Compaafiia
de Mantenimiento y Obras Menores, S.A., (CMOIV S.A.),
esta obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas,
Andlisis y Planificaci6n dcl Ministerio del Comercio Ex-


terior, cuanta informaci6n 6sta requiera y solicit de la
actividad commercial que realice.
DI:3POSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
fecha de esta Resoluci6n, la entidad no realize los trd-
mites necesarios para formalizar la aprobaci6n de las
nomenclaturas correspondientes de importaci6n, la auto-
rizaci6n que por la present se dispone, no se prcrrogari
y quedard sin efecto su inscripci6n en el Registro Na-
cional de Exportidores e Importadores.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demds Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financie-o Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A. a los Viceministros y Directores del
Ministerio, al Presidente de la Cdmara de Comercio, a
los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro -del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 190 de 1995
POR CUANTO: Coiresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 2,8 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
,tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
resultando licito interpreter de lo anterior, que tambien
le asisten las facultades necesarias para autorizar la
ejecuci6n de actividades de comercio exterior a empresas
con forma de sociedad mercantil.
POR CUANTO: La Sociedad Mercantil cubana Com-
pafiia de Tiendas Universe, S.A,, (UNIVERSO, S.A.), ha
solicitado autorizaci6n para importar temporal y direc-
tamente products destinados a garantizar su actividad,
resultando procedente acceder a dicha solicitud.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Re s.u elv o:
PRIMERO: Autorizar a la Sociedad Mercantil cubana
Compafiia de Tiendas Universo, S.A., (UNIVERSO, S.A.),
para que, por el tarmino de cuarenta y cinco (45) dias
naturales, contados a partir de la fecha de la present
Resoluci6n, ejecute directamente la importaci6n de las
mercancias destinadas a garantizar las funciones de la
misma.
SEGLrNDO: La importaci6n de las mercancis que
per la present se autoriza, s61o podra ejecutarse a los
fines de su objeto social.


15 de Mayo de 1995








15d mayo~r de 1995_ GACET OFICIA ___


TERCERO: La Sociedad Mercantil cubana Compafiia
de Tiendas Universo, S.A., (UNIVERSO, S.A.), estd obli-
gada a rendir a la Direeci6n de Estadisticas, Analisis y
Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior, cuan-
ta informaci6n esta requiera y solicit de la activid'.d
commercial que realice.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
fecha de esta Resoiuci6n, la entidad no realize los tra-
mites necesarios para formalizar la aprobaci6n de las
nomenclaturas correspondientes de exportaci6n. importa-
ci6n o ambas, la autorizaci6n quo por la present se
dispone, no se prorroga'ri y quedara sin efecto su ins-
cripci6n en e! Registro Nacional de Exportadores e Im-
portadores.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Republica. al Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Org4nismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores del
Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio, a
los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la, ciudad de La Habana, Miinisterio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
11995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUTION No. 191 de 19S5
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 399 de fe-
cha 28 de diciembre de 1994, firmada por el que resuelve
se auforiz6 a la Sociedad Mercantil cubana Corporaci6n
Coral Negro, S.A., exportar e importer directamente, por
el t&rmino de noventa (90) dias naturales, las mercancias
destinadas a garantizar su actividad.
POR CUANTO: La Sociedad Mercamil cubana Cor-
poraci6n Coral Negro, S.A., ha solicitado que sea pro-
jrogada la antes mencionada autorizaci6n por el termino
de cuarenta y cinco (45) dias naturales.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por .a
Sociedad Mercantil cubana Corporaci6n Coral Negro,
S.A., por el t6rmino de cuarenta y cinco (45) dias natu-
rales, contal os a partir de la fecha de la present Re-
soluci6n, para que ejecute directamente la exportaci6n
e importaci6n de las mercancias destinadas a garantizar
las funciones de la misma.
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias que por
la present se autoriza, s6lo podri ejecutarse a los fires
de su objeto social.
TERCERO: La Sociedad Mercantil cubana Corpora-
ci6n Coral Negro, S.A., esta obligada a rendir a la Di-


recci6n .de Estadisticas. Analisis y Planificaci6n del Mi-
nisterio del Comercio Exterior, cuanta informaci6n 6sta
requiera y solicite de la actividad commercial que realice.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
fecha de esta Resoluci6n, la entidad no realize los tri-
mites necesarios para formalizar la aprobaci6n de las
nomenclaturas correspondientes de exportaci6n e impor-
taci6n, la autorizaci6n que por la present se dispone,
no se prorrogard y quedara sin efecto su inscripci6n en
el Registro Nacional de Exportadores e Importadores.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al irteresado,
a la Aduana General de la Republica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demAs Organismos de la Adminis-
tracidn Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio,
a los Directores de Empresas y a las O'ficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior




RESOLUCION No. 192 de 1995
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 398 de fe-
cha 28 de diciembre de 1994, firmada por el que resuelve
se autoriz6 a la Sociedad Mercantil cubana Corporaci6n
Distribuidora CIMEX, S.A., exportar e importar direc-
tamente, por el termino de noventa (90) dias naturales,
las mercancias destinadas a garantizar su actividad.
POR CUANTO: La Sociedad Mercantil cubana Cor-
poraci6n Distribuidora CIMEX, S.A., ha solicitado que
sea prorrogada la antes mencionada autorizaci6n por el
termino de cuarenta y cinco (45) dias naturales.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resu el v o:
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por la
Sociedad Mercantil cubana Corporaci6n Distribuidora
CIMEX. S.A., por el termino de cuarenta y cinco (45)
dias naturales, contados a partir .de la.fecha de la pre-
sente Resoluci6n, para que ejecute directamente la ex-
portaci6n e importacidn de las mercancias destinadas a
garantizar las funciones de la misma.
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias que
por la present se autoriza, s6lo podrd ejecutarse a los
fines de su objeto social.
TERCERO: La Sociedad Mercantil cubana Corporaci6n
Distribuidora CIMEX, S.A., estd obligada a rendir a la
Direcci6n de Estadisticas, Andlisis y Planificaci6n del
Ministerio del Comercio Exterior, cuanta informaci6n Asta
requiera y solicite de la Actividad commercial que realice.


15, de mayo de 1995


GACETAP OFI.CIAE:








GAEAOIIL.5.emy e19


DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y cinco, (45) dias naturales, contados a partir de la fecha
de esta Resoluci6n, la entidad no. realize los trdmites
necesarios para formalizar la aprobaci6n de las nomen-
claturas correspondientes de exportaci6n e importaci6n,
la autorizaci6n que por la present se dispone, no se
prorrdgarA y quedara sin efecto su inscripci6n en el
Registro Nacional de Exportadores e Importadores.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demos Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Fmnanciero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S-A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la CAmara de Comercio,
a los directpres de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extrarjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a,los once dias del mes de abril de
1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 193 de 19985
FOR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 4 de fecha
3 de enero de 1995, firmada por el que resuelve se-
autoriz6 a la Empresa de Citricos "Victoria de Gir6n",
exportar e importar directamente, por el termino de
noventa (90) dias naturales, las mercancias destinadas
a garantizar su actividad.
FOR CUANTO: La Emnpresa de Citricos "Victoria de
Gir6n", ha solicitado qte sea prorrogada la antes men-
cionada autorizaci6n por el trmnino de cuarenta y cinco
(45) dias naturales.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la prorroga interesada por la
Empresa de Citricos "Victoria de Gir6n", por el termino
de cuarenta y cinco (45) dias naturales, contados a par-
tir de la fecha de la present Resoluci6n, para que eje-.
cute directamente la *exportaci6n e importaci6n de las'
mercancias destinadas a garantizar las funciones de la
misma.
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias que por
la present se ,autoriza, s6lo podrd ejecutarse a los
fines de su objeto social.
TERCERO: La Empresa de Citricos "Victoria de Gi-
r6n", esta obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisti-
cas, Andlisis y Planificaci6n del Ministerio del Comercio
Exterior, cuanta informaci6n Asta requiera y solicite de
la actividad commercial que* realice.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo dc cuarenta
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
fecha de eata Resoluci6n, la cutidad no realize loa tri--


mites necesarios para formalizar la aprobaci6n de las
nomenclaturas correspondientes de exportaci6n e impor-
taci6n, la autorizaci6n que por la present se dispone,
no se prorrogard y quedarA sin efecto su inscripci6n
en el Registro Nacional de Exportadores e Importadores.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de 'la Repiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado; al Banco Nacional de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., a los Viceministros y Di-
rectores del Ministerio, al Presidente de la CAmara de
Comercio, a los Directores de Empresas y a las Oficinas
Comerciales en el extranjero. Publiquese en la Gaceta
Official para general conocimiento y archives el original
en la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
'1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 194 de 1995
FOR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 2 de fecha
3 de enero de 1995, firmada por el que resuelve se
autoriz6 a la Empresa de Citricos Isla de la Juventud,
exporter e importar directamente, por el tdrmino de
noventa (90) dias naturales, las mercancias destinadas a
garantizar su actividad.
FOR CUANTO: La Empresa de Citricos Isla. de l
Juventud, ha solicitado que sea prorrogada la antes men-
cqonada autorizaci6n por el t6rmino de cuarenta y cinco
(45) dias naturales.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuel v :
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por la
Empresa de Citricos Isla de la Juventud, por el tdrmino
de cuarenta y cinco (45) dias naturales, contados a par-
tir de la fecha de la present Resoluci6n, para que
ejecute directamente ]a exportaci6n e importaci6n de
las mercancias destinadas a garantizar las funciones de
la misma.
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias que
por la present se autoriza, s6lo podra ejecutarse a los
fines de su objeto social.
TERCERO: La Empresa de Citricos Isla de la Ju-
venttid, esta obligada a rendir a la Direcci6n de Esta-
disticas, Analisis y Planificaci6n del Ministerio del Co-
mercio Exterior, cuanta informaci6n esta requiera y
solicite' de la actividad commercial que realize;
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta'
y clnco (45) dias naturales, contados a partir de la fecha
de esta Resolucion, la entidad no realize los tramites
necesarios para formalizar la aprobaci6n de las nomen-
claturas correspondientes de cxportacin e importaci6n,
la autor!'aci 1 que por ila presented s dipolle, 1o se


Si


GACETA OFFICIAL


.15. de mayo de 1995i










15 d may de 995GACEA OFCIA


prorrogard y quedara sin efecto su inscripci6n en el
Registro Nacional de Exportadores e Importadores.
COMIUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana G4heral de la Repuiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demds Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
'nal de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Cdmara de Comercio,
a los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la cludad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
1995.
tLeardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 195 de 1995
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 3 de fecha
3 de enero de 1995, firmada por el que resuelve se.autoriz6
a la Empresa de Conservas de Citricos Isla de la Ju-
ventud exportar e importar directamente, por.el t&rmino
de noventa (90) dias naturales, las mercancias destinadas
a garantizar su actividad.
POR CUANTO: La Empresa de Conservas de Citricos
Isla de la Juventud, ha solicitado que sea prorrogada la
antes mencionada autorizaci6n por el termino de cua-
renta y cinco (45) dias naturales.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por la
Empresa de Conservas de Citricos Isla de la Juventud,
por el termino de cuarenta y cinco (45) dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que ejecute directamente la exportaci6n e impor-
taci6n de las mercancias destinadas a garantizar las
funciones de la misma.
,SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias que
por la present se autoriza, s6lo podra ejecutarse a los
fines de su objeto social.
TERCERO: La Empresa de Conservas de Citricos Isla
de la Juventud, esta obligada a rendir a la Direcci6n
de Estadisticas, Andlisis y Planificaci6n del Ministerio
del Comercio Exterior, cuanta informaci6n esta requiera
y solicite de la actividad commercial que realice.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
fecha de esta Resoluci6n, la entidad no realize los tra-
mites necesarios para formalizar la aprobaci6n de las
nomenclaturas correspondientes- de exportaci6n e impor-
taci6n, la autorizaci6n qAe por la present se dispone,
no se prorrogard y quedard sin efecto su inscripci6n
en el Registro. Nacional de Exportadores e Importadores.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repuiblica, al Ministerio de


Finanzas y Precios y'demAs Organisinos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores del
Ministerio, al Presidente de la CAmara de Comercio, a
los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Direc-
ci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
1995. Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 196 de 1995
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 6 de fecha
3 de enero de 1995, firmada por el que resuelve se
autoriz6 a la Empresa Mixta Lola Fruit S.A., exportar
e importar directamente, por el termino de noventa (90)
dias naturales, las mercancias destinades a garantizar
su actividad.
POR CUANTO; La Empresa Mixta Lola Fruit S.A.,
ha solicitado que sea prorrogada la antes mencionada
autorizaci6n per el tprmino de cuarenta y cinco (45) dias
naturales.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por la
Empresa Mixta Lola Fruit S.A., por el termirno de cua-
renta y cinco (45) dias naturales, contados a partir de
la fecha de la present Resoluci6n, para que ejecute
directamente la exportaci6n e importaci6n de las mer-
cancias destinadas a garantizar las funciones de la misma.
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias que por
la present se autoriza, sc'o podrd ejecutarse a los fines
de su objeto social.
TERCERO: La Empresa Mixta Lola Fruit S.A., estA
obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Analisis
y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior,
cuanta informaci6n 6sta requiera y solicite de la activi-
dad commercial que realice.
DISPOSICION ESPECIAL
SUNICA: Se establece que si en el plazo de cuarenta
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la fecha
de esta Resoluci6n, la entidad no realize los trdmites
necesarios ,para formalizar la aprobaci6n de las no-
menclaturas correspondientes de exportaci6n e importa-
ci6n, la autorizaci6n que por la present se dispone, no
se prorrogard y quedara sin efecto su insoripci6n en el
Registro Nacional de Exportadores e Importadores.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repuiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demis Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacio-
nal de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Cdmara de Comercio,
a los Directorps de Empresas y a las Oficinas Comerciales


15 de -mayo de 1995


GACETA OFFICIAL










GACETA OFFICIAL;


15 de mayo de 1995


en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana. M\inisterio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministry del Comercio Exterior



RESOLUTION No. 1S7 de 199-
FOR CUANTO: Mediante Resoluci6n N<. 8 de fecha
4 de enero de 1995, firmada por el que resuelve se
autoriz6 a la Oficina del Historiador de Ii Ciudad, ex-
portar e importer directamente, por el te'mino de no-
venta (90) dias naturales, las mercancias destinadas a
garantizar su actividad.
POR CUANTO: La Oficina del Historiador de la Ciu-
dad ha solicitado que sea prorrogada la antes mencionada
autorizaci6n por el termino de cuarenta y cinco (45) dias
naturales.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas, ,

Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la pr6rroga interesada por la
Oficina del Historiador de la Ciudad por el termino de
cuarenta y cinco (45) dias naturales, contados a partir
de la fecha de la present Resoluci6n, pala que ejecute
directamente la exportaci6n e importaci6n de las mercan-
cias destina.das. a garantizar las funciones de la misma.
SEGUNDO: La importaci6n de las mercatcias que por
la present se autoriza, salo podra ejecutarse a los
fines de su objeto social.
TERCERO: La Oficina del Historiador de la Ciudad
esta obligada a rendir a la Direcci6n' de Estadisticas
Analisis y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Ex-
terior, cuanta informaci6n esta requiera y solicit de la
actividad commercial que realize.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se establece que si en el pl.::o de cuaventa
y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
fecha de esta' Resolucidn, la entidad no realize los trd-
mites necesarios para formalizar la aprobacidn de las
'nomenclaturas coirespondientes de exportaci6n e impor-
taci6n, la autorizaci6n que por la prescnte se dispone.
no se prorrogari y quedara sin efecto su inscripci6n en
el Registro Nacional de Exportadores e Im;oortadcr':;.
COMUNIQUESE la present Resoluci6~ al interesado,
a la Aduana General de la Repdblica, at Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Organismos de la Adminis-
tracidn Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba.
al Banco Financiero Internacional, al Banco Internacionr.j
de .Comercio S.A., a los Viceministros y Directores del
Ministerio, at Presidente de la Camara de Comercio, a
los Directores de Empresas y a las Oficias Comerciales
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
reccion Juridica.


DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los once dias del mes de abril de
1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
lMinistro del Comereio Exterior

RESOLUCION No. 198 de 1995
FOR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 50 de fecha
25 de enero de 1995, firmada por el que resuelve se
autoriz6 a la Empresa Privada PESCATLAN exportar e
importar directamente, por el termino de noventa (90)
dias naturales, las mercahcias destinadas a garantizar
su actividad.
POR CUANTO: La Empresa Privada PESCATLAN ha
solicitado que sea prorrogada la antes mencionada au-
torizacion por cl termino .de cuarenta y cinco (45) dias
naturales.
POR TANTO: En uL-o de las facultades que me estan
conferidas,
Se s u el v o
PRIMERO: Aufbrizar la pr6rro.ea interesada por la
Empresa Privada PESCATLAN po- el termino de cua-
renta y cinco (45) dias naturales, contados a partir de la
fecha de ia present Resolucidn, para que ejecute di-
rectamcnte la exportacion e importaci6n de las mer-
cancias destinadas a garantizar las funciones de la
misma.
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias que
por la pr'esente se autoriza, s6o1 podra ejecutarse a los
fines de su objeto social.
TERCERO: La Empresa Privada PESCATLAN esta
obligada a rendir a la Direccion de Estadisticas, AnAlisis
y Planificaci6n del Ministero del Comercio Exterior,
cuanta information 6sta requiera y solicite de la acti-
.vidad commercial que realize.
DiSPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se tstablece que si en el piazo de cuarenta
y cinco (45) d;is naturales, contados a partir de la fecha
de esta Resolicin, la entidad no realize los trdmites
necestorios para {'ormalizar la aprobaci6n de las nomen-
cl!tur's corires-ondientes de exportaci6n e importacidn,
!a auioriz;ici6n quC por la present se dispone, no se
p;'o;irogsra y quedaira sin efecto 'su inscripci6n en el
Regis-tro Nacional de Ex.portadores e Importadores.
COMilUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Republica, al Ministerio de
rinanzas y Prccios y demis Organismos de la Adminis-
tr';cidn Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Bianco Financiero international, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a los Viceminis:ros y Directores del
Ylinisterio, ai j-rosidcnte de la Cdinara de Comercio, a
los D:irctures id Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el ext'an jero. Publique:e en Ia Gaceta Oficial para
general c.nocimiento y iarchivsce el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA on la ciudad de La Hiabana, Ministerio del
Comercio Exteiior. a los once dias del mes de abril de
' 1!95.
Ricardi) Cabrisas Ruiz
Ministry ddel Comercio Exterior


_ ______ I W__________________I__ _~ __ __ __I











15 de my e 19 ICA OIICA


EDUCATION

RESOLUTION MINISTERIAL No. S7-95
POR CUANTO: Mediante el Acuerdo No. 2836, adop-
tado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
en fecha 28 de Noviembre de 1994 y de conformidad
con lo establecido en las Disposiciones Finales Sexta y
Septima del Deoreto-Ley No. 147, "De la reorganizaci6n.
de los Organismos de la Administraci6n Central del
Estado" de fecha 21 de abril de 1994, se aprob6 el limited
mnximo de las Unidades Organizativas y de las plan-
tillas de cargos que integran el Aparato Central del
Ministerio de Educaci6n y las Unidades de Producci6n
y Servicios respectivamente.
FOR CUANTO: Se hace necesario implementar me-
diante Resoluci6n, lo dispuesto en el Acuerdo antes ci-
tado, en 'cuanto a la estructura organizativa y plantillas
de cargos que adoptaran en'lo adelante, el Aparato Cen-
tral del Ministerio de Educaci6in y las Unidades de Pro-
ducci6n y Servicios.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:.
PRIMERO: Establecer el nrmero y denominaci6n de
las Unidades Organizativas asi como los limits mdximos
de las plantillas de cargos que conformardn el Aparato
Central del Ministerio de Educaci6n y de las Unidades
de Producci6n y Servicios.
SEGUNDO:. El Ministerio de Educaci6n contard con
seis cargos de Vice-Ministros, entire ellos y a propuesta
del que resuelve, se designara el Viceministro Primero
o el sustituto del Ministro.
TERCERO: El Ministerio de Educaci6n contara con
quince direcciones, nueve departamentos independientes
y once departamentos como limited mAximo de Unidades
Organizativas que integran el Aparato Central del Or-
ganismo, conforme seguidamente se dispone.
DIRECCIONES:
-Direcdi6n de Educaci6n General, Politecnica y Labcral
-Direcci6n de Formaci6n y Perfeccioi-amiento del Per-
sonal Docente


-Direcci6n de
-Direcci6n de
-Direcci6n de
-Direcci6n de
-Direcci6n de
-Direcci6n de
-Direcci6h de
-Direcci6n de
-Direcci6n de
-Direcci6n de
-Direcci6n de


Educaci6n Tecnica y Profesional
Educacion de Adultos
Educaci6n Especial
Educaci6n Prescolar
Educaci6n-Extraescolar -y Becas
Inspeccion
Cuadros
Relaciones Internacionales
Planeamiento y Estadisticas
Contabilidad y Finanzas
Abastecimierto Tecnico Material


-Direcci6n de Mantenimiento e Inversiones
-Direcci6n de Administraci6n Interna
DEPARTAMENTOS INDEPENDIENTES:
-Departamento de Marxismo-Leninisroo
-Departamento de Organizaci6n del T 'abajo
-Departamento de Divulgaci6n
-Departamento de Ensefianza Militar


-Departamento
-Departamento
-Departamento
-Departamento
-Departamento


UNO
de Salud
de Computaecicn Educacional.
de Auditoria
Agropecuario
DEPARTAMENTOS:


-De]artamento de primaria
-Departamento de Media General
-Departamento Docente Metodol6gico
--Departamento de Planeamie:ito, Organizaci6n Escolar,
Extension Universitaria y G-upo de Superaci6n e In-
vestigaci6n
-Departamento Metodol6gico Especialidad Agropecuaria
y Azucarera
-Departamento Metotdol6gico Especialidad Industriales.
-Departamento Metodol6gico 'specialidad Rama Econ6-
mica, otras Especialidades de la ETP y Capacitaci6n
Te.nica y Organizaci6n Escolar
-De iartamento de Finanzas
-De artamento Econ6mico
-Departamento de Personal
-Departamento de Abastecimiento
CUARTO: El Ministerio de Educaci6ni tendra la can-
tidad de 391 trabajadores, de' ellos 43 cargos dirigentes,
como limits mdximos de la plantilla de cargos de su
Aparato Central.
QUINTO: El Ministerio de Lducaci6n contard con cin-
co Unidades de Producci6n d( Servicios, cuya plantilla
de cargos ascenderd a la can'iidad de 107 trabajadores,
dos de ellos dirigentes como jimites maximos conform
seguidamente se dispone:

UNIDADES DE PRODUCTION Y SERVICIOS:
Cu'rpo de Vigilancia
Departamento de Servicios Generales
Trz.nsporte
Departamento de Centro Infrmratica
Granja

DISPOSICIONES ESPE CIALES

FR :MERA: Al cmparo del Aparlado Octavo del Acuer-
do N). 2836, antes mencionado, se faculty al que resuelve
para, mediante Resoluci6n, disninuir la cifra de traba-
jadores aprobada para conforrrar las plantillas de cargo
del I parato Central y de las Jnidades de Producci6n y
Servi ios, respectivamente.
SEGJUNDA: Quedan sin efe:to cuanta disposici6n le-
gal s oponga a lo que po; la prescnte se dispone.
COVdUNIQUESE ia present .esoluci6n al Comit6 Eje-
cutiv) del Consejo de-Ministrc-, a los Organismos de la
Adm nistraci6n Central del Estado, a los Viceministros,
-Direcltoes y Jefes de Dtpa'tamentos Independientes.
Publiquese en la Gacela Ofic:al de la Republica para
general conocimiento y archive e el original de la misma
en Ie Asesoria Juridica.
Dada en la ciudad de La I abani, a los 11 dias del
mes de abril de 1995.
Luis I. G6mez Gutifrrez
Ministro de Educaci6n


GACETA OFIC IA L


15 de mayo de 1995









GII I FC rl de a d 19 i i 1


FINANZAS Y PRECIOUS
INSTRUCTION No. 1-95
A los efectos del pago del Impuesto sobre el Trans-
porte Terrestre, establecido por el articulo 32 de la Ley
No. 73, Del Sistema Tributario, de fecha 4 de agosto de
1994, y que fuera regulado por la Resoluci6n No. 35, de
fecha 219 de diciembre de 1994, dictada por el que resuel-
ve, result necesario regular el plazo para el pago vo-
luntario del mencionado impuesto, cuando la inscripci6n
en el Registro de Vehiculos sea con posterioridad al mes
de febrero, por lo que c. uLJo are las facultades que me
han sido delegadas por el ap"artado Und6cimo de la ci-
tada Resoluci6n dispongo Jo siguiente:
PRIMEVRO: Los sujetos obligados al pago del Impues-
to sobre el Transporte Terrestre, que inscriban sus ve-
hiculos. motors con ,posterioridad al mes de febrero,
abonardn la parte proporcional correspondiente a los
meses ,del ano que faltaren por decursar, dentro de los
sesenta (60) 'dias posteriores a dicha inscripci6n.
SEGUNDO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica de Cuba para general conocimierno y archives
el original en la Direcci6n Juridica de es'e Ministerio.
Dada en ciudad de La Habana, a 6 ce ibril de 1995.
Rafael Gonzalez PWrez
Viceministro de Finanzas y Precios


RESOLUTION No. 5-95
'POR CUANTO: La Ley No. 59, C6digo Civil, de fe-
cha 1i6 de julio de 1987, dispone, en su articulo 449.1,
que el seguro voluntario se rige por las disposiciones
del presence C6digo y por aqu41las dictadas por el orga-
nismo correspondiente, contentivas de las condiciones
generals y especiales y las tarifas aplicables, a cada.tipo
de seguro.
POR CUANTO: Resulta convenience modificar los se-
guros agropecuarios aprobados por las Resoluciones, No.
9, de fecha 19 de abril de 1988 y No. 20, de fecha 11 de
noviembre de 1993, Normas para el aseguramiento de
las Unidades Basicas de Producci6n Cooperativa, .del: ex-
tinguido Comite Estatal de Finanzas, actualmente Minis-
terio de Finanzas y Precios, a tehor de lo dispuesto en
el Decreto--Ley No-. 147, De la reorganizaci6n de los
organismos de la Administraci6n Central del Estado, de(
fecha 21 de abril de 1994.
POR CUANTO: Las actuales condiciones financiers del
pais y la experiencia adquirida demuestran la posibili-
dad y necesidad de hacer extensivos, a cualquier persona
natural o juri-dica, los seguros agropecuarios vigentes al
amparo de las Resol~ciones No. 9, de fecha 19 de abril


'de 1988 y No. 20, de fecha 11 de noviembre de 1993, tal
como qued6 modificada por las Resoluciones. Nos. 6 y 7
de fecha 7 de abril de 1994, del antes referido Comit6
-Estatal de Finanzas.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelv o':
PRIMERO: Dejar sin valor ni efecto legal alguno el
Anexo 1, Yuca, malanga y boniato, de la Resoluci6n
No. 7, de fecha. 31 de marzo de 1993, del extinguido
Comitr Estatal de Finanzas, actualmente Ministerio de
Finanzas y Precios, a tenor de lo dispuesto en el' De-
creto-Ley No. 147, De la reorganizaci6n de los organis-
mos de la Administraci6n Central del Estado, de fecha
21 de abril de 1994..
SEGUNDO: Modificar el segundo pirrafo de la clau-*
sula. Riesgos de las Estipulaciones Especiales de Ganado
Vacuno, Anexo 1 de las Normas para el Aseguramiento
de las Unidades de Producci6n Cooperativa, aprobadas
por la Resoluci6n No. 20, de fecha 11 de noviembre de
1993, tal com, qued6 modificada por las Resoluciones
'Nos. 6 y 7, de fecha 7 de abril de 1994, del antes referido
organsMmo, el cual quedara redactado como sigue:
"Se olrecera cobertura contra los riesgos de robo
y hurto y sacrificio illegal de ganado si los ani-
males estin asegurados contra todos los riesgos
especificados en las Estipulaciones Generales".
TERCERO: Los agricultores privados, las Cooperativas
de Producci6n Agropecuaria y cuantas mis personas
proceda, pod.ran optar, para asegurar sus Bienes Agri-
colas por las Condiciones Generales y Especiales estable-
cidas en la Resoluci6n No. 9, de fecha 19 de abril de
1988 o en la citada Resoluci6n No. 20, de fecha 11 de
noviembre de 1993, ambas del mencionado.
CUARTO: Se delega.en la vicepresidenta que atiende
a la Empresa del Seguro Estatal Nacional, ESEN, la
facultad de dictar cuantas instrucciones sean necesarias
para el mejor cumplimiento de lo que por la present
se establece quien, ademrs, quedard encargada de la
distribuci6n del, anexo a que se refiere el apartado se-
gundo de esta Resoluci6n.
QUINTO: La present Resoluci6n entrarA en vigor el
dia de su fecha.
SEXTO: Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica para general conocimiento y archives el original
en la Direcci6n Juridica de este Ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 18 de abril de
1995.
Jos6 Luis Rodriguez Garcia.
Ministro de Finanzas y Precios


GACETA OFFICIAL


15 de mayo de 1005~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs