Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00014
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00014
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text



ISSN o064.0793




'-" l'. '.' i ; 1 -' ',', A" .
GACJ 1W -o. A ila

S* L'A -REPU2LIC F., Q,. J


EDICION 'ORDINARIA LA HIIABANA, _IARTZi I2 iE L'.O DE 1995 ATO XCIII

SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6diG o'Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


Ntimero 13 -- Prcrio $0.- -


Pagina 183


MINISTERS

COMERCIO .EXTERIOR
DESOLUCION No. 122 de 1995
FOR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adopiado por el Comit6 Eiecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviombre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclature de mercan-
cias que serdn objeto de dichas operaciones.
FOR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 46, de 17 de
febrero de 1993, dictada por el ?que resuelve, fue esta-
blecido el- Reglamento para la autorizaci6n de la no-
menclatura de las mercancias que deban ser importadas
y exportadas por empresas mixtas y por las parties de
las demds formas de asociaci6n econ6mica.
FOR CUANTO: La Empresa Mixta COBRE, MANTUA,
S.A. (COMANTUA, S.A.), constituida en 1993, por el ter-
mino de quince afios, al amparo de las normas estable-
cidas en el Decreto-Ley No. 50, ha solicitado la autori-
zaci6n de importaci6n de las mercancias que require
con cardcter permanent y temporal en virtud de su
objeto social.
FOR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la Em-
presa Mixta COBRE MANTUA, S.A. (COMANTUA, S.A.),
las nomenclaturas de importaci6n a que se contrae el
Por Cuanto precedent.
FOR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRI'MERO: Autorizar a la Empresa Mixta COBRE
MANTUA, S.A. (COMANTUA, S.A.), las siguientes no-
menclaturas permanente y temporal de products de
importaci6n, aprobadas por el Consejo de Direcci6n de
este Ministerio, a nivel de subpartidas arancelarias que
se indican en los correspondientes Anexos que forman
parte integrante de la present Resoluci6n:
--Nomenclatura permanent de products de impoataci6n
(Anexo No. 1).


-Ncmenclatura temporal de productss de importaci6n
(Ancxo .No. 2).
SECUNDO: En cada oportinidad la Empresa Mixta
COBRE MANTUA, S.A. (COMA.NTUA, S.A.), remitird a
la Aduana General de la Repniblica, comunicaci6n indi-
canrdo las operaciones a realizar y el ninmero de la
presence Resoluci6n.
TERCERO: No obstante lo dispuesto en el Apartado
Primero. las empress estatales cubanas tienen el dere-
cho de primera opci6r para el suministro a la Empresa
Mixta COBRE MANTUA, S.A. (COMANTUA, S.A.), de
los insumos necesarios a su gesti6n. asi como para la
compra de mercancias producidas por esta, sobre la
base de precious y demas condiciones competitivas a
escala international.
CUARTO: La importaci6n de las mercancias compren-
didas en las nomenclaturas que. por la present se
aprueban, s61o podran ser- ejecutadas a los fines del
objeto social de la Empresa Mixta y, en ningun caso,
para su comercializaci6n a otros usuarios, ni destinados
a otros fines.
QUINTO: La Empresa Mixta COBRE MANTUA, S.A.
(COMANTUA, -S.A.), al amparo de la Resoluci6n No. 17
de 1993, del Ministerio del Comercio Exterior, podrd so-
licitar la exportaci6n e importaci6n eventual de pro-
ductos, cuya nomenclatura no se aprueba por la pre-
sente.
SEXTO: La Empresa .Mixta COBRE MANTUA, S.A.
(COMANTUA, S.A.), esta obligada a rendir a la Direc-
ci6n de Estadisticas, Analisis y Planificaci6n del Minis-
terio del Comercio Exterior cuanta informaci6n 6sta
requiera y solicite de la actividad commercial que realice.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Reptiblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y dems., Organismos de la Admi-
nistraci6n Central del Estado, al Banco Nacional de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., a los Viceministros y
Directores del Ministerio, al Presidente de la Camara
de Comercio, a los Directores de Empresas y a las
Oficinas Comerciales en el extranjero. Pub'liquese en
la Gaceta Oficial para general conocimiento y archives
el original en la Direcci6n Juridica.


--~"lm~~-I----------~-"----- ------ ---






184


GACETA OFICIAT> '


29 a1e mayo de 10i9


Dada en la ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los veinte dias del mis de marzo
de 1995.
1 Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comeicio Exterior
ANEXO: 1
NOMENCLATURA DE PRODUCTS DE IMPORTACION
DE LA EMPRESA MIXTA "COBRE MANTUA, S.A.
(COMANTUA, S.A.)
Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
2503 AZUFRE DE CUALQUIER CLASE, CON


EXCLUSION -DEL SUBLIMADO, DE
PRECIPITADO Y DEL COLOIDAL.


L


250:3.10 -Azufre en bruto y azufrc in refinar.
2503.90 -Los demrs.
2808.00 ACJDO NITRICO; ACIDOS SULFONITRi-
COS.
3602.00 EXPLOSIVES PREPARADOS EXCEPT
LAS POLVORAS DE PROYECCION.
3603.00 MECHAS DE SEGURIDAD: CORDONES
DETONANTES; CEBOS Y CAPjULAS FUL-
MINANTES; INFLAMADORES; DETONA-
.DORES ELECTRICOS.
3805 ESENCIAS DE TREMENTINA. DE MADE-
RA DE PINO, DE PASTA CELULOCICA
AL SULFATO Y DEMAS ESENCIAS TER-
PENICAS DE LA DESTILACION 0 DE
OTROS TRATAMIENTOS DE LA MADERA
DE CONIFERAS; DIPENTENO EN BRUTO;
ESENCIA DE PASTA CE.LULOSICA AL
BISULFITO Y pEMAS PARAC IMENOS EN
BRUTO; ACEITE DE PINO 0ON ALFA-
TERPINEOL COMO COMPOIENTE PRIN-
CIPAL.
3805.10 -Esencia de trementina, de madera de pi-
no o de pasta celul6sica al sulfato.
3805.20 -Aceite de pino.
3805.90 -Los demas.
3917 TUBOS Y ACCESORIOS D'U TUBERIA
(POR EJEMPLO: JUNTAS, C'ODOS O RA-
CORES), DE' PLASTIC.
-Tubos rigidos:
3917.21 --De polimeros de elileno.


3917.22
3917.23
3917.29


--De polimeros de propilen).
--De polimeros de c(:uru:'o de viniio.
- -De los demas plasticos.


-Los demas tubos:
3917.31 ---Tubos flexibles part t:na presaic igii.u
o superior a 27,6 MPa.


3917.32

3917.33

3917.39


- Los demas, sin purforar 17i combrinar
con otras materials, sin accesorios.
---Los demas, sin reforzar. ni comb nal
con otras materials. con o;ccesorios.
- -Los demris.


3917.40 -Accesorios.
4010 CORREAS TRANSPORTADORAS 0 DEL
TRANSMISSION, DE CAUCHO VULCANI-
ZADO.
4010.10 -De seccion trapezoidcul.
-Las demins:
4010.91 ---De anchuri hupj.r..o a :1 :i.n.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las M'ercanciis
4010.99 -Las demas.
4823 LOS DEMAS PAPELES, CART'ONES, GUA-
TAS DE. CELULOSA Y NAPA\~ DE FIBItAS
DE CELULOSA, CO:P.TA.DO3 A SU TA-
MANO; LOS DEMAS ARTICULOS DE PAS-
TA DE PAPEL, DE PAPEL, CARTON,
GtATA DE CELULOSA O DE NAPAS DE
FIBRAS DE CELULOSA'..
4823.20 -Papel y cart6n filtro.
5909.00 MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS
SIMILARES, DE MATERIALS TEXTILES,
INCLUSO CON ARMADURAS O ACCESO-
RIOS DE OTRAS VIATERIAS.
5910.00 CORREAS' TRANSPORTADORAS O DE
TRANSMISSION, DE MATERIALS TEXTILES,
INCLUSO REFORZADAS CON METAL U
OTRAS MATERIALS.
6804 MUELAS Y ARTICULOS SIMILARES, SIN
BASTIDOR, PARA MOLER, DESFIBRAR,
TRITURAR, AFILAR, PULIR, RECTIFICAR,
CORTAR O TROCEAR, PIEDRAS DE AFI-
LAR O PULIR A MANO Y SUS PARTIES,
DE PIEDRA NATURAL, DE ABRASIVOS
NATURALES O ARTIFICIALES AGLOME-
RADOS O DE CERAMIC, INCLUSO CON
PARTIES DE OTRAS MATERIALS.
6804.10 -Muelas para moler o desfibrar.
-Las demas muelas y articulos similares:
6804.21 ---De diamante natural o sintetico aglo-
merado.


6304.22

6804.23
6804.30
7017




7017.20


- --De los demas abrasivos aglomerados o
de ceramic.
- -De piedras naturales.
-Piedras de aguzar o de pulir a mano.
ARTICULOS DE VIDRIO PARA LABORA-
TORIO, HIGIENE O FARMACIA, INCLUSO
GRADUADOS O CALIBRADOS.
-De cuarzoo de otras silices, fundidos.
-De los demas vidrios con un coeficiente
de dilataci6n lineal inferior o igual a
A ( 10- 'por Kelvin, entire 0 C y 300 CC.


-717.00 ---Los demas.
2il1 LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, BINA-
DERAS, HORCAS, RASTRILLOS Y RAE-
DERAS; HACHAS, HOCINOS Y HERRA-
MIENTAS SIMILARES CON FILO; TIJERAS
DE PODAR DE CUALQUIER TIPO; HOCES
Y GUADANAS; CUCHILLOS PARA HENO
0 PARA PAJA, CIZALLAS PARA SETOS,
CUNAS Y DEMAS HERRAMIENTAS DE
MIANO, AGRICOLAS, HORTICOLAS O FO-
RESTALES.


8201.10
8201.30

8201.40

Bil


-Layas' y palas.
---Azadas. picos, binaderas, rastrillos y rae-
deras.
---achas, hocinos y herramientas similares
con filo.
BOI\IBLAS PARA LIQULDOS, INCLUSO CON
D ISPOSITIVO MEDIDOR; BLE.VADOQR"
DE LIQUIDS.


I I I_ I I _






2 'de mayo de 1995


GACETA OFICIAIT


- -- ~r"*-1~-"-~ r 18


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
-.Partes:
8413.91 -De bombas.
8413.92 --De elevadores de liquids.
8414 BOMBS DE AIRE O DE VACIO, COiM-
PRESORES DE AIRE O.DE. OTROS GASES
Y VENTILAI)ORES; CAMPANAS ASPI-
RANTES PARA EXTRACCION O RECI-
CLADO, CON VENTILADOR, INCLUSO
CON FILTRO.
8414.90 -Paries.
8415 ACONDICIONADORES DE AIRE QUE
CONTENGAN UN VENTILATOR CON M\O-
TOR Y LOS DISPOSITIVOS ADECUADOS
PARA MODIFICAR LA TEMPERATURE Y
LA HUMEDAD, AUNQUE NO REGULEN
SEPARADAXMENTE EL GRADO HIGRO-
METRICO.
8415.90 -Paries.
8416 QUEMVADORES PARA LA ALIMENTACION
DE HOGARES. DE COMBUJSTIBLES LI-
QUIDOS, SOLIDOS PULVERIZADOS 0
GASES; HOGARES AUTOMATICOS, IN-
CLUIDOS SUS ANTEHOGARES, SUS PA-
RRILLAS iMECANICAS, SUS DISPOSITI-
VOS 1\IECANICOS PARA LA EVACUACION
DE CENIZAS Y DISPOSITIVOS SIMILA-
RES.
8416.90 -Partes.
8417 HORNOS INDUSTR!ALES O DE LABORA-
TORIO, QUE NO SEAN ELECTRICOS, IN-
CLUIDOS LOS INCINERADORES.
8417.10 -Hornqs para tostacion, fusion u otros tra-
Stamientos termicos de los minerales o de
los metales.
8417.90 -Partes.
8424 APARATOS MECANICOS (INCLUSO MA-
NUALES) PARA PROYECTAR, DISPERSAR
O PULVERIZAR MATERIALS LIQUIDS O
EN POLVO; EXTTNTORES, INCLUSO CAR-
GADOS: PISTOLAS AEROGRAFICAS Y
APARATOS SIMILARES; MAQUINAS Y
APARATOS DE CHORRO DE ARENA, DE
CHORRO DE VAPOR Y APARATOS DE
CHORRO SIMILARES.
8424.90 -Partes.
8431 PARTIES IDENTIFICABLES COMO DESTI-
NADAS. EXCLUSIVE 0- PRINCIPALMEN-
TE, A LAS MAQUINAS Y APARATOS DE
LAS PARTIDAS 84.25 a -1.30.
8431.10 -De mAquinas y aparatos .de la partida
84.25.


8431.20


-De f.i,-'iifl'-s y aara-ala I-j6er-i l- artida
84.27.


-De mnruunas y apaiato- de ia aritida
04.2c!
8431.31 I:.c ': v a aatacscaileras


8431.39


U4.2c_" 11.29 081.38.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
8431.41 ---Chngilones, cucharas, cucharas de al-
meja, palas y garras o pinzas.
8131.42 ---Hojas de topadoras (de "Buldozers"),
incluso angulares (de angledozerss").
8431.43 --Partes de maquinaria de sondeo o de
perforacion, de las subpartidas 8430.41
u 8430.49.


8431.49
8466













8466.10

8466.2.0
8466.30




8466.91
8466.92
8466.93

8466. 94

8467




8467.11
8467.19
8467.81
8467.89

8467.91
8467.92
8407.99
38481






!81. 1i)
8481.20

8481.30
8481.40
8481.80

1481.90
8482


- -Las demos.
PARTIES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES
CO CIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE LAS
PARTIDAS 8456 a 8465, 'INCLUIDOS LOS
PORTAPIEZAS Y PORTAUTILES, CABE-
ZALES DE ROSCAR RETRACTABLES AU-
TOMATICAMENTE, DIVISO'RES Y DEMAS
DISPOSITIVOS ESPECIALES PARA MON-
TAR EN LAS MAQUINAS HERRAMIEN-
TA; PORTAUTILES PARA HERRAMIEN-
TAS DE MANO DE CUALQUIER TIPO.
-Portadtiles y cabezales de roscar retrac-
tables automdticamente.
-Portapiezas.
--Dispositivos divisores y demas dispositivos
especiales para montar en maquinas he-
rramienta.
-Los demos:
----Para miquinas de la partida 8464.
- -Para maquinas de la partida 8465.
--Para maquinas de las partidas 8456 a
8461.
- -Para maquinas de las partidas 8462 u
8463.
HERRAMIENTAS NEUMATICAS O CON
MOTOR INCORPORADO QUE NO SEA
ELECTRIC, DE USO MANUAL.
-Neumdticas:
- -Rotatives (incluso de percusi6n).
- -Las demas.
-Sierras o tronizadoras de cadena.
- -Las demas.
-Partes:
---De sierras ao tronzadoras de cadena.
- De herramientas neumiticas.
- -Las demas.
ARTICULOS DE GRIFERIA Y ORGANOS
SIMILARES' PARA TUBERIAS, CALDERAS;
DEPOSITS, CUBAS O CONTINENTS SI-
MILARES,- JNCLUIDAS LAS VALVULAS
REDUCTORAS DE PRESION Y LAS VAL-
VULAS TERMOSTATICAS.
-Valvulas reductiras de presi6n.
-Valvulas para transmisiones oleohidrauli-
licas o neumaticas.
--Vlvulas de retencidn.
-Valvulas de alivio o de seguridad.
-Los demrs articulos de griferia y organos
similares.
--Partes.
RODAMIENTOS DE BOLAS, DE IODILLOS
O DE AGUJAS.


_ :: 1 -ir.L_.* ^i~i^-.-l-- .I-C:i-I*Y-.U-T.---~





189 GACETA OFFICIAL


2 de mayo de 1995


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
8482.10 -Rodamientos de bolas.
8482.20 -Rodamientos de rodillos c6nicos, incluso
los ensamblados de. conos y rodillos c6-
nicos.
8482..30 -Rodamientos de rodillos en forma de to-
nel.
8482.40 -Rodamientos de agujas.
8482.50 -Rodamientos de rodillos cilindricos.
8482.80 -Los demas, incluso los rodarientos com-
pinados.
-Partes:
8482.91 ----Bolas, rodillos y agujas.,
8482.99 -Las demas.
8483 ARBOLES DE TRANSMISSION (INCLUIDOS
LOS DE LEVAS Y LOS CIGUERALES) Y
MANIVELAS; CAJAS DE COJINETES Y
COJINETES; ENGRANAJES Y RUEDAS DE
FRICCION; HUSILLOS FILETEADOS DE
BOLAS (TORNILLOS DE BOLAS); REDUC-
TORE'S, MU'LTIPLICADORES Y VARIADO-
RES DE VELOCIDAD, INCLUIDOS LOS
CONVERTIDORES DE PAR; VOLANTES Y
POLEAS,,INCIUIDOS LOS MOTONES, EM-
BRAGUES Y ORGANOS DE ACOPLA-
MIENTO, INCLUIDAS LAS JUNTAS DE
ARTICULATION.
8483. 10 -Arboles de transmisi6n (incluidos los de
levas y los cigiefiales) y manivelas.
8483.20 -Cajas de cojinetes con los rodamientos.
8483.30 -Cajas de cojinetes sin los rodamientos;
cojinetes.
8483.40 -Engranajes y ruedas de fricci6n, except
lag simples ruedas dentadas y demis 6.r-
ganos elementales de transmigi6n; husi-
llos fileteados de bolas (tornillos de
bolas); reductores, multiplicadores y va-
riadores de velocidad, incluidos los con-
vertidores de par.
8483.50 -Volantes y poleas, incluidos los motones.
84,83.60 -Embragues y 6rganos de acoplamiento,
incluidas las juntas de articulaci6n.
8483.90 -Partes.
8503.00 PARTIES IDENTIFICABLES COMO DESTI-
NADAS, EXCLUSIVE O PRINCIPALMEN-.
TE, A LAS MAQUINAS DE LAS PARTI-
DAS 8501 U 8502.
8513 LAMPARAS ELECTRICAL PORTATILES
QUE FUNCIONEN CON SU PROPIA FUEN-
TE DE ENERGIA (POR EJEMPLO: DE
PILAS, DE ACUMULADORES O ELECTRO-
MAGNETICAS), EXCEPT LOS APARA-
TOS DE ALUMBRADO DE LA PARTIDA
8512.


8513.10
8513.90
8514


-LAmparas.
-Los denfis.
HORNOS ELECTRICOS INDUSTRIALES O.
DE LABORATORIO, INCLUIDOS LOS DE
INDUCCION O PERDIDAS DIELECTRICAS;
LOS DEMAS APARATOS INDUSTRIALS
O DE LABORATORIO PARA EL TRATA-


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
MIENTO TERMICO DE MATERIALS POR
INDUCCION O POR PERDIDAS DIELEC-
TRICAS.
8514.90 -Partes.
8515 MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
(AUNQUE PUEDAN CORTAR), ELECTRI-
COS (INCLUtDOS LOS DE GASES CA-
LENTADOS ELECTRICAMENTE), DE LA-
SER Y DEMAS HACES DE LUZ O DE
FOTONES, DE ULTRASONIDOS, DE HA-
CES DE ELECTRONS, DE IMPULSO
MAGNETIC O DE CHORRO DE PLAS-
MA; MAQUINAS Y APARATOS ELECTRI-
COS PARA' PROYECTAR EN CALIENTE
METALES O CARBUROS METALICOS
SINTERIZADOS.
8515.90 -Partes.
8709 CARRETILLAS-AUTO1MOVIL SIN DISPO-
SITIVO DE ELEVACION DEL TIPO DE
LAS UTILIZADAS EN FABRICS, ALMA-
CENES, PUERTOS O AEROPUERTOS, PA-
RA EL TRANSPORT DE MERCANCIAS
A CORTAS DISTANCIAS; CARRETILLAS-
TRACTOR DEL TIPO DE LAS UTILIZA-
DAS EN LAS ESTACIONES; PARTIES.
8709.90 -Partes.
9015 INSTRUMENTS Y APARATOS DE GEO-
DESIA, TOPOGRAFIA, AGRIMENSURA,
NIVELACION, FOTOGRAMETRIA, HIDRO-
dRAFIA, OCEANOGRAFIA, HIDROLOGIA,
METEOROLOGIA O GEOFISICA, CON EX-
CLUSION DE LAS BRUJULAS; TELEMVE-
TROS.
9015.90 -Partes y accesorios.
903.0 OSCILOSCOPIOS, ANALIZADORES DE ES-
PECTRO Y DEMAS INSTRUMENTS Y
APARATOS PARA LA MEDIA O COM-
PROBACION DE MAGNITUDES ELECTRI-
SCAS INSTRUMENTS Y APARATOS
PARA LA MEDIA O DETECCION DE
RADIACIONES ALFA, BETA, GAMMA, X,
COSMICAS U OTRAS RADIACIONES IO-
NIZANTES.
9030.90 -Partes y accesorios.
9031 INSTRUMENTS, APARATOS Y MAQUI-
NAS DE MEDIA O CONTROL, NO EX-
PRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA
PART DE ESTE CAPITULO; PROYEC-
TORES DE PERFILES.
9031.90 -Partes y accesorios.
9032 INSTRUMENTS Y APARATOS AUTOMA-
TICOS PARA LA REGULATION Y EL
CONTROL.
9032.90 -Partes y accesorios.
9033.00 PARTIES Y ACCESORIOS, NO EXPRESA-
DOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PAR-
TE DE ESTE CAPITULO, PARA MAQUI-
NAS, APARATOS, INSTRUMENTS O
ARTICULOS DEL CAPITULO 90.


_ __








2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL


ANEXO: 2
NOMENCLATURE TEMPORAL DE P4ODUCTOS DE
IMPORTACION DE LA EMPRESA MIXTA "COBRE
MANTUA, S.A. (COMANTUA, S.A.)"
Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
25,04 GRAFITO NATURAL.
2504.10 -En polvo o en escamas.
2504.90 -Los demds.
2508 LAS DEMAS ARCILLAS (CON EXCLUSION
DE LAS ARCILLAS DILATADAS DE LA
PARTIDA 68.06), ANDALUCITA, CIANITA
Y SILIMANITA, INCLUSO CALCINADAS;
MULLITA; TIERRAS DE CHAMOTA O DE
DINAS.
2508.10 -Bentonita.
2513 PIEDRA POMIEZ; tSMERIL; CORINDON
NATURAL, GRANATE NATURAL Y DE-
MAS A'BRASIVOS NATURALES, INCLUSO
TRATADOS TERMICAMENTE.
-Piedra p6mez:
2513.11 ----En bruto o en trozos irregulares, in-
cluida la piedra pomez quebrantada
(grava de piedra p6mez o "bimkies").
2513.19 -Los demais.
-Esmeril, corind6n1 natural, granate natu-
ral y demas abrasivos naturales:
2513.21 --En bruto o en trozos irregulares.
2513.29 --Los demas.
2524.00 AMIANTO ASBESTOS) .
280,i FLUOR, CLORO, BROMO Y YODO.
2801.20 -Yodo.
2801.30 -Fluor; brono.
2802.010 AZUFRE SUBLIMADO 0 PRECIPITADO;
AZUFRE COLOIDAL.
2804. HIIDROGENO, GASES NOBLES Y DEMAS
ELEMIENTOS NO' METALICOS.
"-Gasep nobles;
2804.21 -Argdn.
2804.29 -.-Los demras..
2804.50 .-Boro; teluro.
-Silicio:
2804.61 --Que contenga cn pebo un minimo de
99 99% dc silicio..
2804.69 -Los demas.
2804.70 -F6sforo.
2804.80 -Arsenico.
2804.90 --Selenio.
2806 CLORURO DE II!DROGENO (ACIDO
CLORHIDRICO); ACIDO CLOROSULFURI-
CO.
2806.10 -Cloruro do hidrdgcno (acido clurhidrico).
2806.20 -Acido clorosulfurico.
2817.00 OXIDO DE CINC; PEROXIDO DE CINC.
2818 OXTDO DE ALUMINIO (INCLUIDO EL CO-
RINDON ARTIFICIAL); HIDROXIDO DE
ALUMINIO.
2818. 10 -Corindon artificial.


2818.20
2818.30
2819


-Los demas 6xidos de aluminio.
-Hidr6xido de aluminio.
OXIDOS E IIIDROX1DOS DE CROMO.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
2819.10 -Tri6xido de cromo.
2819.90 -Los demas.
2820 OXIDOS DE MANGANESO.
2820.10 -Di6xido de manganeso.
2820.90 -Los demas.
2821 OXIDOS E HIDROXIDOS DE HIERRO;
TIERRAS COLORANTES CON 70%, EN
PESO, O MAS DE HIERRO COMBINADO,
VALORADO EN Fe203.
2821.10 -Oxidos e hidr6xidos de hierro.
2821.20 -Tierras colorantes.
2822.00 OXIDOS E HIDROXIDOS DE COBALTO;
OXIDOS DE COBALTO COMERCIALES.
2823.00 OXIDOS DE TITANIO.
2824 OXIDOS DE PLOMO; MINIO Y MINIO
ANARANJADO.
2824.10 -Mon6xido de plomo (litargirio y masicot).
S2824.20 -Minio y minio anaranjado.
2824.90 -Los demas.
3801 GRAFITO ARTIFICIAL; GRAFITO COLOI-
DAL O SEMICOLOIDAL; PREPARACIONES
A BASE DE GRAFITO O.DE OTRQS CAR-
BONOS, EN PASTA, BLOQUES, PLAQUI-
TAS U OTROS SEMIPRODUCTOS.
3801.10 -Grafito artificial.
,3801.20 -Grafito coloidal o semicoloidal.
3801.30 -Pastas carbonadas para electrodes y pas-
tas similares para el revestimiento int$-
rior de hornos.
3801.90 -Los demas.
3802 CARBONES ACTIVADOS; MATERIALS MI-
NERALES NATURALES ACTIVADAS; NE-
GROS DE ORIGEN ANIMAL,. INCLUIDO
EL NEGRO ANIMAL AGOTADO.
3802.10 -Carbones activados.
3802.90 -Los demas.
3810 PREPARACIONES PARA EL DECAPADO
DE LOS METALES FLUJOS Y DEMAS.
PREPARACIONES AUXILIARES PARA
SOLDAR LOS METALS; PASTAS Y
POLVOS PARA SOLDAR, CONSTITUIDOS
FOR METAL Y OTROS PRODUCTS,
PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS
UTIL1ZADAS PARA RECURRIR O RELLE-
NAR ELECTRODOS O VARILLAS DE
SOLDADURAS.
3810.10 -Prcparacioinic para cl 'dccJpado de los
metals; pasta y polvos para soldar, cons-
tituidos por metal y otros products.
3810.00 -Los demas.
3814.00 DISOLVENTES 0 DILUYENTES ORGANI-
COS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS;
PREPARACIONES -PARA QUiTAR PINTU-
RA 0 BARNICES.
381G.00 CEMENTOS, MORTEROS, HORMIGONES
Y PREPARACIONES SIMILARES, REFRAC-
TARIOS, EXCEPT LOS PRODUCTS DE
LA PARTIDA 38.01.


_ __ C_~_ ~_ C __ I








GACETA OFCA 2 de m d l 1995


Partidas y
Subpartidsts DesigVaci Q de ,as Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
3819.00 LIQUIDOS PARA FRENOS HIDRAULICOS
Y DEIVIAS PREPARACIONES LIQUIDAS
PARA TRA'NSMISIONES HIDRAULICAS,
SIN ACEITES DE PETROLEOO NI DE MI-
NERALES BITUMINOSOS O CON MENOS
DEL 70% EN PESO DE DICHOS ACEITES.
3918 REVESTIMIENTOS DE PLASTIC PARA
SUELOS, INCLUSO AUTOADHESIVOS, EN
ROLLOSS O LOSETAS; REVESTIMIENTOS
DE PLASTIC PARA PAREDES O TECHOS
DEFINIDOS EN LA NOTA 9 DE' ESTE
CAPITULO./
391,8.10 -De polimeros de cloruro de vinilo.
3918.90 -De los demAs pldsticos.
3923 ARTICULOS PARA EL TRANSPORT O
ENVASADO, DE PLASTIC; TAPONES,
TAPAS, CAPSULAS Y DEMAS DISPOSITI-
VOS DE CIERRE DE PLASTIC.
3923.10 -Cajas, jaulas y articulos similares.
-Sacos, bolsas y cucuruchos:
392L3.21 ---De polimeros de etileno.
3923.29 -De los demis plssticos.
4001 CAUCHO NATURAL, BALATA, GUTA-
PERCHA, GUAYULE, CHICLE, Y GOMAS
NATURALES ANALOGAS, EN FORMAS
PRUVIARIAS O EN PLACES, HOJAS O
BANDAS.
4001.10 --Latex de caucho natural, incluso prevul-
canizado.
-Caucho natural en otras formas;
4001.21 -Hojas ahumadas.
4001.22 --Cauchos t6cnicamente especificados
(TSNR).
4001.29 --Los demis.
4006 LAS DEMAS FORMAS (POR EJEMPLO:
VARILLAS, TUBOS O0 PERFILES) Y AR-
TICULOS (POR EJEMPLO: DISCOS O
ARANDELAS), DE CAUCHO SIN VULCA-
NIZAR.
4006.10 -Perfiles para recauchutar.
4006.90 '-Los demas.
4415 CAJAS, ,CAJITAS, JAULAS, TAMBORES
(CILINDROS) Y ENVASES SIMILARES, DE
MADERA; TAMBORES (CARRETES) DE
MADERA PARA CABLES; PALETAS, PA-
LETAS-CAJA Y OTRAS PLATAFORMAS
PARA CARGA, DE MADERA.
4415.10 -Cajas, cajitas, jaulas, tambores (cilindros)
y envases similares; tambores, (carretes)
para cable.
4415.210 -Paletas, paletas-caja y otras plataformas
para carga.
6805 A:RASIVOS NATURALES O ARTIFICIA-
LES EN POLVO O EN GRANULADOS CON
SOPORTE DE PRODUCTS TEXTILES,
PAPEL, CARTON U OTRAS MATERIALS,
INCLUSO RECORTADOS, COSIDOS \ 0
UNIDOS DE OTRA FORMA.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /


6805.10

6805.20
68,05.30
6806











6806.10


6806.20


-Con soporte de tejidos de materials texti-
les solamente.
--Con soporte de papel o cart6A solamente.
-Con soporte de otras materials.
LANAS DE ESCORIA, DE ROCA Y.LANAS
MINERALES SIMILARES; VERMICULITA
DILATADA, ARCILLA DILATADA, ESPU-
MA DE ESCORIA Y PRODUCTS SIMI-
LARES DILATADOS; MEZCLAS Y MA-
NUFACTURAS DE MATERIAS MINERALS
PARA AISLAMIENTO T'ERMICO O ACUS-.
TICO O PARA LA ABSORCION DEL SO-
NIDO, EXCLUIDAS LAS DE LAS PARTI-
DAS 68.11, 68.12 O DEL CAPITULO 69.
-Lanas de escoria, de roca y lanas mine-
rales similares, incluso mezcladas entire
si, en masas, hojas o rollos.
-Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, es-
puma de escoria y products minerales
similares dilatados, incluso mezclados en-


tre si.
6806.90 -Los demas.
6903 LOS DEMAS ARTICULOS CERAMICOS
REFRACTARIOS (POR EJEMPLO: RETOR-
TAS, CRISOLES, MUFLAS Y PIPETAS,
TAPONES, SOPORTES, COPELAS, TUBOS,
FUNDS O VARILLAS), EXCEPT LOS
DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE
TIERRAS SILICEAS ANALOGAS.
6903.10 -Con m.s del 50%, en peso, de grafito o
de otras formas de carbon o de una
mezcla de estos products.
6903.20 -Con mas del 50%, en peso, de alimina
(AlO23) o de una mezcla o combinaci6n
de alumina o de silice (SiO0).
6903.9,0 -Los demas.
II. LOS DEMAS PRdDUCTOS CERAMI-
COS.
7207 SEMIPRODUCTOS DE HIERRO O DE ACE-
RO SIN ALEAR.
-Con un contenido de carbon, en peso,
*inferior a 0,25%:


7207.11



7207.12

7207.19
7207.20

7208


- De secci6n tranversal cuadrada o rec-
tangular y con una anchura inferior
al double del espesor.
--Los demas, de secci6n tranversal rec-
tangular.
- -Los demas.
-Con un contenido de carbon, en peso,
superior o igual a 0,25%.
PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE
ANCHURA SUPERIOR O IGU'AL A 600
mm, LAMINADOS. EN CALIENTE, SIN
CHAPAR NI REVESTIR.
-Enrollados, simplemente laminados en ca-
liente, dd espesor inferior a 3 mm y con
un limited minimo de elasticidad de 275


GACETA OFICIAI,


2 de mayo de 1995







2 de nayo de 1995


GACETA OFFICIAL


Partidas y
Subpartiqas De-igniiuidn de las- Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
MPa, o de 3 mm o mis ds espesor y un
limited minimo de elasticidad de 355 lIPa::
7208.11 -De espesor superior a 10 mtm.
7208.12 -De espesor superior o igual a 4,75 mm
pero inferior o igual a 10 mim.
7208.13 --De espesor superior o igual a 3 mm,
pero inferior a 4,75 mm.
7208.14 --De espesor inferior a 3 mm.
-Los demis, enrollados, simplemente lami-
nados en caliente:
7208.21, ---De espesor superior a 10 mm.
7208.22 --De, espesor superior o igual a 4,75 mm,
pero inferior o igual a 10 mm.
7208.23 --De espesor superior o igual a 3 mm,
pero inferior a 4 75 mm. .
7208.24 ---De espesor inferior a 3 mm.
-Sin enrollar, simplemente laminados en
caliente, de espesor inferior a 3 mm con
un limited minimo de elasticidad de 275
IPa, o de: espesor superior o igual a 3
mm y un limited de elasticidad de 255
MPa:
7208.31 --Laminados en las cuatro caras o en
acanaladuras cerradas, de anchura in-
ferior o igual a 1.250 mm y de espesor
superior o igual a 4 mm, sin motives
en relieve.
7208.32 --Los demis, de espesor superior a 10
mm.
7201.33 -De espesor -superior o igual a 4,75 mm
pero inferior o igual a 10 mm.
7208.34 --De espesor superior o igual a 3 mm,
pero inferior a 4.75 mm.
7208.35 --Los demas, de espesor inferior a 3
mm.
-Los demis, sin enrollar, simplemente Ia-
minados en caliente:
7208.41 --Laminados en las cuatro cars o en
acanaladuras cerradas, de anchura in-
ferior o igual a 1.250 mm y de espesor
superior o igual a 4 mm, sin motives
en relieve.
7208.42 ----Los demas, de espesor superior a 10
mm.
7208.43 -Los demds, de espesor superior o igual
a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10
mm.
7208.44 -Los demis, de espesor superior o igual
a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm.
7208.45 --Los demas, de espesor inferior a 3 mrr
7208.90 -Los demas.
7209 PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE
ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600
mm, LAMINADOS EN FRIO, SIN CHAPAR
NI REVESTIR.
-Enrollados simplemente laminados en frio,
de espesor inferior a 3 mm con un li-
mite minimo de elasticidad de 275 MPa,


Partidas y
Surbpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /


7209.11

1209 .3


7209.14

7209.21


7209.23


7209.31
729.3r2
209.33
7209.33


7209.41
7209.42

.209.43

7208.44
7209.90
7210





72,10.11
7210.12
1210.20



7210.31





7210.39


7210.41
7210.49
7210.50


7210.60


o de espesor superior o igual a 3 mm y
un limited minimo de elasticidad de 355
MPa:
--De espesor superior o igual a 3 mm.
--De espesor superior 'o igual a 0,5 mm,
"pero inferior o igual a 1 mm.
---De espesor inferior a 0,5 mm.
-Los demas enrollados,-simplemente'lami-
- nados en frio:
--De espesor superior, o igual a 3 mm.
- -De espesor superior a 1 mm, pero in-
ferior a 3 mm.
--De espesor superior o iguala 0,5 mm,
pero inferior o igual a 1 mm.
- -De espesor inferior a 0,5 mm.
-Sin enrollar, simplemente laminados en
frio. de espesor inferior a 3 mm y con
un limited minimo de elasticidad de 275
MPa o de espesor superior o igual a 3
mm y un limited minimo de elasticidad de
355 MPa:
----De espesor superior o igual a 3 mm.
--be espesor superior "a 1 mm, pero in-
ferior a 3 mm.
----De espesor superior o igual a 0,5 mm,
pero inferior o igual a 1 mm.
- -De espesor inferior a 0,5 mm.
-Los demas, sin enrollar, simplemente la-
minados en frio.
- -De espesor superior o iguaL a 3 mm.
- -De espesor superior a 1 mm, pero in-
ferior a 3 mm.
- -De espesor superior o igual a 0,5 mm,
pero inferior o igual a 1 mm.
- -De espesor inferior a 0,5 mm.
-Los demas.
PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
HIERRO O DE ACERO SIN ,ALEAR, DE
ANCHURA SUPERIOR 0 IGUAL A 600
mm, CHAPADOS O REVESTIDOS.
-Estafiados:
- -De espesor superior o, igual a 0,5 mm.
---De espesor inferior a 0,5 mm.
-Emplomados, incluidos los revestid6s con
una aleaci6n de plomo y estafio.
-Galvanizados electroliticamente:
--De acero de espesor inferior a 3 mm
y con un limited minimo de elasticidad
de 275 MPa, o de espesor superior o
igual a 3 mm y un limited minimo de
elasticidad de 355 MPa.
-Los demas.
-Galvanizados de otro modo:
-Ondulados.
Los demas.
-Revestidos de 6xido de cromo o de cromo
y 6xidos de cromo.
-Revestidos de aluminio.


I -.._~ ~F --- -C~-ER i--~- - -----~ L-s ------








---~GAET OFICIA 2~------- de may de--- 1995 i


Partidas yY
Subpartidas Designacion de las Mercancias
.AUTORIZADOS HASTA: /
7210.70 -Pintados, barnizados o revestidos de,plas-
tico.
722,0.90 -Los demas.,
7211 PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
HIERRO O0 DE ACERO SIN ALEAR, DE
ANCHURA INFERIOR A, 600 mm, SIN
CHAPAR NI REVESTIR.
-Simplemente laminados en caliente, de es-
pesor inferior a 3 mm y con un limited
minimo de elasticidad de 275 MPa, o de
espesor superior o igual a 3 mm y un
limited minimo de elasticidad de 355 MPa:
721.1.11 --Laminados en las 4 caras o en aca-
naladuras cerradas, de anchura supe-
rior a 150 mm y de espesor superior
o igual a 4 mm, sin enrollar, sin mo-
tivos en relieve.
7211.12 -,-Los demas, de espesor superior o igual
a 4,75 mm.
7211.19 ---Los demas.
-Los demas simplemente laminados en ca-
liente:
7211.21 --Laminados en las 4 cards o en acana-
laduras cerradas, de anc lura super-ior a
150 mm y de .espesor superior o igual
a 4 mm, sin enrollar, sin motivess en'
relieve.
7211.22 --Los demas, de espesor superiorr o igual
a 4,75 mm.
7211.29 ---Los demas.
7211.30 --Simplemente laminados en frlo, de es-
pesor inferior a 3 mm con un limited
minimo de elasticidad de 275 MPa, o
de espesor superior o igual a 3 mmi y
un limited minimo de clasticidad de u55
MIPa.
-Los deia6s, simplemente l:rninaics cn f:ro:
7211.41 --Con menos de 0,25%, ;i peso, de ccar-
bono.
7211.49 --Los dem~,.
7211.90 -Los demos.
7212 PRODUCTS LAMITNADCS PILANOS, DE
HIEIRO O DE ACERO :-IN ALEAR, DE
ANCIHURA INFERIOR A ( )U0 Innf CliHAPA-
DOS O REVESTIDOS.
7122.10 -Esta fadcs.
-Galvanizado clectrolitic. mete:
721:2.21 --De accro dc cspeSG;r inferior a 3 mm
y con un limited mini.-io de e~ sticidud
de 27'5 IMPa. o de e: o esr su'oriori o
igual a 3 mm y un limit minimo de
elasticidad de 355 MFa.
7212.29 -Los demas. ,'
7212.30 -Galvanizados de otro r oduo.
7,212.40 -Pintados, barnizados o rLvestit.o de plij-
tico.
72,12.50 -evealides -de- Utro -mouio.
212. 60 -Chapados.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancia '-
AUTORIZADOS HASTA: I'
7213 ALAMVBRON DE HIERRO O'DE ACERO
SIN ALEAR.
7213.10 -Con muescas, cordones, hueCos o relieves
producidos en el laminado.
72113.20 -De. aceros de ficil mecanizaci6n.
-Los demas con menos de 0,25%, en peso,
de carbon:
7213.31 -'-De secci6n circular y diametro inferior
Sa 14 mm.
7213.39 --Los demAs.
-Los demas, con 0,25% o m4s,'pero,rienos
Ide 0,6%,, en peso, de carbon:
7213.41 --De seccim circular y didmetro inferior
a 14 mm.
7213.49 -Los demds.
7213.50 -Los demas, con 0,6% o mis, en peso, de
carbon.
72.14 BARRAS DE HIERRO O DE ACERO SIN
ALEAR, SIMPLEMENTE FORJADAS, LA-
MINADAS O EXTRUDIDAS, EN CALIENTE,
ASI COMO LAS SOMETIDAS A TORCION
DESPUES DEL LAMINADO.
7214.10 -Forjadas.
7214.20 -Con muescas, cordones, huecos o relieves
obtenidos durante el laminado o sometidas
a torci6n despues del laminado.
7214.30 --De acero de facil mecanizaci6n.
7214.40 -Las dcmds, con menos de 0,25%, en peso,
de carbon.
7214. 50 -Las denms con 0,2.5% o mds, pero renos
.de 0,6%, en peso,,de carbon.
7214.60 -Las demas, con 0,6% o mas, en peso, de
carbon.
7215 LA'S DEMAS BARRAS DE HIERRO O ACE-
RO SiN ALEAR.
7215.10 -Doe dc ro de fIcil mecanizaci6n simple-
r'nct.i:: cbticn.das o acabadas en frio.
7215.20 -Las d-cm;:is, simplemente obtenidas o aca-
Ladaj e. i fiio, coin menos de 0,25% en
PC:;o, ~- carbon.
721o5.0 --L i..; .j, sin1plement~ oblenidas o aca-
ai.s cn fi o, con 10,25%. o mis, pero
mn.;: (d. 0,6o%, en 'peso, de. curbono.
7215.40 --La dcm,, simplemente obtenidas o aca-
baddh ei frio con 0,6% o mas, en peso,
dc c:ibono.


7216

7216.10


-Las rirti ;.
PERFILES DE IIIERRO O DE ACERO SIN
ALEAR.'
--Terfilcs en U, I o en H; simplemente
laninad s o extrudidos en caliente, de
altura inferior a 80 mm.
-Perfiilcs en L o en T, simplemente lamina-
dos o cxtruidos en caliente, de .altura
inferior a 80 mm:


7IG-. 2 --Pcei ii .s e1n L.
72 16.22 --DoLies en T.
-Fefiii' en. U,' I a ^ci-1 ,'si le~te Ia-


GACETA OFICIAL


2 1 de' majay6 de 105~g







2 de mayo de 1995


GACETA OFICIAIG


Partidas y
SSubpartidas Desipnaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / ,/
minados o extruidos en caliente, de altura


superior o igual a 80 mm;
7216.31 -Perfiles en U.
7216.32 -Perfiles en I.
7216.33 -Perfiles en H.
7216.40 -Perfiles en L o en T, simplemente lami-,
nados o extruidos en caliente, de altura
superior o igual a 80 mm.
7216.50 -Los demas perfiles simplemente laminados
o extruidos en caliente.
7216.610 -Los demas perfiles simplemente obteifidos


0 acabadosU ent ioI. .
7216.90 -Los demis.
7217 ALAMBRE DE HIERRO O DE ACERO SIN
ALEAR.
-Con menos de 0,25%, en peso, de carbon:
72'17.11 --Sin revestir, incluso pulidos.
7217.12 --Galvanizados.
72;17.13 --Revestidos-con otros metales comunes.
7217.19 -Los demos.
-Con 0,25% o mis, pero menos de 0,6%,
en peso, de carbon:
7217.21 ----Sin revestir, incluso pulidos.
7217.22 -Galvanizados.
7217,23 -Revestidos con otros mnetales coriunes.
7217.29 -Los demos.
,-Con 0,6% o mas, en peso, de carbon:
7217.32 .--Galvanizados.
7217.33 -Revestidos con otros metales comunes.
7217.39 -Los demos.
III. ACERO INOXIDABLE.
7218 ACERO INOXIDABLE EN LINGOTES U
OTRAS FORMAS PRIMARIES; SEMIPRO-
DUCTOS DE ACERO INOXIDABLE.
7218.10 -Lingotes u otras formas primaries.
7218.90 -Los demos.
7219 PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA SU-.
PERIOR O IGUAL A 600 mm.
--Simplemente laminados en caliente, en-
rollados:,
7219.11 --De espesor superior a 10 mm.
7219.12 -De espesor superior o igual a 4,75 mm,
pero inferior o igual a 10 mm.
7219.13 --De espesor superior o igual a 3 mm,
pero inferior a 4,75 mm.
7219.14 ----De espesor inferior a 3 mm.
-Simplemente laminados en caliente, -sin
enrollar:
7219.21 --De espesor superior a 10 mm.
7219.22 --De espesor superior o igual a 4,75 mm,
pero inferior, o igual a 10 mm.
7219.23 --De espesor superior o igual a 3 mm,
pero inferior a 4,75 mm.
7219.24 --De espesor inferior a 3 mm.
-Simplemente laminados en. frio:
7219.31 --De espesor superior o igual a 4,75 mm..
7219.32 --De espesor superior o igual a 3 mm,
pero inferior a 4,75 mm.


Partidas y
Subpartidas
AUTORIZAD
.7219.M3


Designaci6n dp las Mercancias '
OS HASTA: / /
--De espesor superior a 1 mm, pero in-


- --I I--I -~ II


ferior a 3 mm.
7219.34 --De espesor superior o igual a 0,5 mm,
pero inferior o igual a 1 mm.
7219.35. --De espesor inferior a 0,5 mm.
7219.90 -Los demis.
7220 PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
ACERO INOXIDABLE, DE, ANCHURA IN-
FERIOR A 600 mm.
-Simplemente laminados en caliepte:
7220.11 -De espesor superior o igual a 4,75 mm.
7220.12 -De espesor inferior a 4,75' mm.
7220.20 -Simplemente laminados en frio.
7220.90 --Los demas.
7221.00 ALAMBRON DE ACERO INOXIDABLE.
7222 BARRAS Y PERFILES, DE ACERO INOXI-
DABLE.
7222.10 -Barras simplemente laminadas o extruidas
en caliente.
7222.20 -Barras simplemente obtenidas o acabadas
en frio.
7222. 3 -Las demas barras.
7222.40 -Perfiles.
7223.00 ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE.
I-V. LOS DEMAS ACEROS ALEADOS;.BA-
RRAS HUECAS PARA.PERFORACION,
DE ACERO ALEADO O SIN ALEAR.
7224 LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, EN LIN-
GOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIES;
SEMIPRODUCTOS DE LOS DEMAS ACE-
ROS ALEADOS.
7224...10 -Lingotes u otras formas primaries.
7224.90 -Los demas.
7225 PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
LOS DEMIAS ACEROS ALEADOS, DE AN-
CHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm.
7225.10 -De acero magnetico al silicio.
7225.20 -De acero rApido,
7225. 0 -Los demas, simplemente laminados en ca-
liente, enrollados.
7225.40, -Los demas, simplemente laminados en ca-
liente, sin enrollar.
7225.50' -Los demas, simplemente laminados en frio.
7225. 90 -Los demas.
'7226 PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
LOS DEMAS ACEROS, DE ANCHURA IN-
FERIOR A 600 mm.
72.26.10 --De acero magnetic al silicio.
7226.20 -De acero r.pido.
-Los demas:
7226.91 --Simplemente laminados en caliente.
7226.92 -----Simplemente laminados en frio.
7,226.99 ----Los demAs.
72127 ALAMBRON DE LOS DEIMAS ACEROS.
7227.10 -De acero rapido.
72,27.20 -De acero silico-manganoso.
7227.90 -Los demas.
7228 BARRAS Y PERFILES, DE LOS DEMAS
ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS








,GACETA OFICIAL


2 de mayo le 1095


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
PARA PERFORACION, DE ACEROS ALEA-
DOS O SIN ALEAR.
7228.10 -Barras de acero rdpido.
72218.20 -Barras de acero silico-manganoso.
722,8.30 -Las demas barras, simplemente laminadas
o extruidas en caliente.
7228.40 -Las demas barras, simplemtnte forjadas.
7228.50 -Las demas barras, simplemente obtenidas
o acabadas en frio.
7228. 0 -Las demas barras.
7228.70 -Perfiles.
7228.80 -Barras huecas para perforaci6n.
7229 ALAMBRE DE LOS DEMAS ACEROS
ALEADOS.
7229.10 -De acero rdpido.
7229.20 -De acero silico-manganoso.
722.9.90 -Los demas.
7301 TABLESTACAS DE HIERRO O DE ACERO,
INCLUSO PERFORADAS O HECHAS CON
ELEMENTS ENSAMBLADOS; PERFILES
OBTENIDOS POR SOLDADURA, DE HIE-
RRO O DE ACERO.
7301.10 -Tablestacas.
7301.20 -Perfiles.
7303.00 TUBOS Y PERFILES HUECOS, 'DE FUN-
DICION.
7304 TUBOS Y PERFILES HUECOS,. SIN SOL-
DADURA, DE, HIERRO O DE. ACERO.
7304.10 -Tubos del tipo de los utilizados en oleo-
ductos o gasoductos.
.7304.20 -Tubos de entubado o de producci6n y vas-
tagos de perforaci6n, del tipo de los uti-
lizados para la extracci6n de petr6leo o
de gas.
-Los demas, de secci6n circular, de hierro
o de acero sin alear:
7304.31 --Estirados o laminados eta frio.
7304.39 -- Los dems:.
-Los demis, de secci6n circular, de acero


7304.41
7304.49



7304.51
~304.59
7304.90
7305








7305.11


7305.12
7305.19


inoxidable:
--Estirados.o laminados en frio.
-Los demas.
-Los demas, de 'secci6n circular, de los
demds aceros aleado:
---Estirados o laminados enr frio.
- -Los demas.
-Los demas.
LOS DEMAS TUBOS (POR EJEMPLO:
SOLDADOS O REMACHADOS), DE SEC-
CION INTERIOR Y EXTERIOR CIRCULAR,
DE DIAMETRO SUPERIOR A 406,4 mm,
DE HIERRO O DE ACERO.
-Tubos del tipo de los utilihados en oleo-
ductos o gasoductos:
- -Soldados longitudinalmente con arco su-
mergido.
---Los demas, soldados lon:;itudinalmente.
-- -Los demas.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias"
AUTORIZADOS HASTA: / /


7305.20




7305.31
7305.39


-Tubos de entubado del tipo de los htili-
zados para la extracci6n de petr6leo o
de gas.
-Los demis, soldados.
- -Soldados longitudinalmente.
- -Los demas.


7305.90 -Los demas.
7306 LOS DEMAS' TUBOS Y PERFILES HUE-
COS (POR EJEMPLO: SOLDADOS,,REMA-
CHADOS, GRAPADOS O CON LOS BOR-
DES SIMPLEMENTE APROXIMADOS), DE
* HIERRO O DE ACERO.
7306.10 -Tubos, del tipo 'de los utilizados en oleo-
ductos y gasoductos.
7306.20 -Tubos de entubado o de producci6n del
tipo de los utilizados para la extracci6n
de petr6leo o de gas.


7206.30

7306.40

7306.50

7306.60

7306.90
7307





7307.11
7307.19

7307.21
7307.22
7~07.23
7307.29

7307.91
7307.92
7:;Q7.9 9:
7307.99
730,8


-Los demas,, soldados, de secci6n circular,
de hierro o de acero sin alear.
-Los demas, soldados, de seccidn circular,
de acero inoxidable.
-Lps demds, soldados, de secci6n circular,
de los demas aceros aleados.
-Los demas, soldados, except los de sec-
ci6n circular.
-Los demas.
ACCESORIOS DE TUBERIA-(POR EkJEM-
PLO: RACORES, CODOS O MANGUITOS),
DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACE-
RO.
-Moldeados:.
--De fundici6n no maleable.
-Los demas.
-Los demas,, de acero inoxidable:
-Bridas.
-Codos, .curvas y manguitos, roscados.
--Accesorios para soldar a tope.
--Los demas.
-Los demas:
-Bridas.
--Codos, curvas y manguitos, roscados.
-Accesorios para soldar a tope.
-Los demas.
CONSTRUCCIONES Y PARTIES DE. CONS-
TRUCCIONES (POR EJEMPLO: PUENTES
Y PARTIES DE PUENTES, COMPUERTAS
DE EXCLUSAS, TORRES, 'CASTILLETES,
PILARES, COLUMNS, CUBIERTAS (AR-
MAZONES PARA TEJADOS), TEJADOS,
PUERTAS, VENTANAS Y SUS MARCOS,
BASTIDORES Y UMIBRALES, CORTINAS
DE CIERRE O BALAUSTRADAS), DE FUN-
DICION, DE HIERRO O DE ACERO, CON
EXCEPTION DE LAS CONSTRUCCIONES
PREFABRICADAS DE LA PARTIDA 94.06;.
CIIAPAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS. Y
SIMiLARES, DE FUNDICION, DE HIERRO
O DE ACERO, PREPARADOS PARA LA
CONSTRUCTION.


rs92


-- I- Lr J








2 de mayo de 1995


GACETA OFICIAIJ


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS ITASTA: / /
7308.10 -Puentes. y parties de puentes.
7308.20 -Torres y castilletes.
7308.30 -Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores
y umbrales.
7308.40 -Material de andamiaje, de encofrado o de
apuntalado.
730'8.90 --Los demas.
7318 TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS, TIRA-
FONDOS Y ESCARPIAS ROSCADAS, RE-
MACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHA-
VETAS, ARANDELAS (INCLUIDAS LAS
ARANDELAS DE MUELLE) Y ARTICULOS
SIMILARES. DE FUNDICION, DE HIERRO
O DE ACERO.
-Articulos roscados:
7318.11 -Tirafondos.


--Los dima's tornillos para mudei'a.
- -Escarpias roscadas y armellas.
- -Tornillos taladradores.
--Los demas tornillos y pernos, incluso
con sus tuercas y arandelas.
- -Tuercas.
- -Los demas.
-Articulos sin roscar:


7318.21 --Arandelas de muelle, y ias demas de
seguridad.
7318.22 -Las demais arandelas.
7318.23 -Remaches. .
7318.24 -Pasadores, clavijas y chavetas.
7318.29 ---Los demas.
7325 LAS DEMAS MANUFACTURES MOLDEA-
DAS DE FUNDICION, DE HIERRO O DE
ACERO.
7325.10 -De fundici6n no maleable.
-Las demas:
7325.91 --Bolas y articulos similares para molinos.
7325.99 -Las' demas.
7326 LAS DEMAS MANUFACTURES DE HIE-
RRO O DE ACERO.
-Forjadas y estampadas pero sin trabajar
de otro modo:
7326.11 ---Bolas y articulos similares para mo-
linos.


7326.19
7326.20


- -Las, demas.
-Manufacturas de alambre .de hierro de
acero.


7326.90 -Las demas.
8202 SIERRAS DE MANO: HOJAS DE SIERRA
DE CUALQUIER CLASE (INCLUSO LAS
FRESAS-SIERRA Y LAS HOJAS SIN DEN-
TAR).
820.2.10 -Sierras de mano.
8202.20 -Hojas de sierra de cinta.
--Hojas de sierra circulares (inclcudas las
fresas-sicrra):
8202.31 --Con la parlte active de acero.
8202.32' ---Coi la part active de otras materials.
8202.40 -Cadenas cortantes.
--Las demiis hojas dc sierra:


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
8202.91 ---Hojas de sierra rectas para el trabajo
de los metales.
8202.99 --Las demds.
8203 LIMAS, ESCOFIINAS, ALICATES (INCLU-
SO CORTANTES), TENAZAS, PINZAS, CI-
ZALLAS PARA METALES, CORTATUBOS,
CORTAPERNOS SACABOCADOS Y HE-
RRAMIENTAS SIMILARES, DE MANO.
8203.10 -Limas, escofinas y herramientas similares.
8203.20 -Alicates (incluso cortantes), tenazas, pin-


8203.30

82.03.40

8204





8204.11
8204.12
8204.20
8205













8205.10
8205.20
8205.30



8205.40



8205.51
8205.59
8205.60
8205.70

8205.80

6205.90


zas y herramientas similares.
-Cizallas para metals y herramientas si-
milares.
-Cortatubos, cortapernos, sacaboqcdos y
herramientas similares.
LLAVES DE AJUSTE MANUALES (IN-
CLUIDAS LAS LLAVES DINAMOMETRI-
CAS); CUBOS INTERCAMVBIABLES, IN-
CLUSO CON MANGO.
-Llaves de ajuste manuales:
--De boca fija.
--De boca 'ajustable.
-Cubos intercambiables, incluso con mango.
HERRAMIENTAS DE MANO (INCLUIDOS.
LOS DIAMANTES DE VIDRIERO) NO EX-
PRESADAS NI COMPRENDIDAS EN
OTRAS PARTIDAS; LAMIPARAS DE
SOLDAR Y SIMILARES; TORNILLOS DE
BANCO, PRENSAS DE CARPINTERO Y
SIMILARES, EXCEPT LOS QUE SEAN
ACCESORIOS O PARTIES DE MAQUINAS
HERRAMIENTAS; YUNQUES; FORJAS
PORTATILES; MUELAS DE MANO O DE
PEDAL, CON BASTIDO(R.
-Herramientas de taladrar o de roscar.
-Martillos y mazas.
-Cepillos, formones, gubias y herramientas
cortantes similares para el trabajo de la
madera.
-Destornilladores.
-Las demrs herramientas de mano (incui.
dos los diamantes de vidriero):
-De uso dometico.
-Las demas.
-Lamparas de soldar y similares.
--Tornillos de banco, prensas de carpintero
y similares.
-Yunques; forja portatiles; muelles de mano
o de pedal; con bastidor.
--Conjuntos o surtidos de articulos de, por
lo menos, dos de las subpartidas ante-
i;,,


r ores.
8206. 0 HERRAMIENTAS DE DOS O MAS DE LAS
SPARTIDAS 8202 A 8205, ACONDICIONA-
DAS EN CONJUNTO O SURTIDOS PARA
LA VENTA AL FOR MENOR.
i207 UTILES INTERCAMBIABLES PARA HE,
RRAMIENTAS .DE MANO, -INCLUSO ME,
CANICAS, 0 PARA MAQUINAS HERRA,


7318.12
7318.13
7318.14
7318.15

7318.16
7318.19


I _







GACETA OFICIAE


2 de mayo de 1995


Partidas y
Subpartidas -Designaci6n de Ias Mercancias
AOTORIZADOS HASTA: / /
MIENTA (POR EJEMPLO: .DE EMBUTIR,
ESTAMPAR, PUNZONAR, ROSCAR, TALA-
DRAR, MANDRINAR, BROCHAR, FRESAR;
TORNEAR O ATORNILLAR), INCLUIDAS
LAS HILERAS DE ESTIRADO O DE EX-
TRUSION DE METALES, ASI COMO LOS
UTILES DE PERFORACION DE SON-
DEO,
-Utiles de perforaci6n o de sondeo:
8207.11 --Con la parte active de carburos me-
tilIcos 'sinterizados o de "cermets".
8207.12 --Con la parte active de otras materials.
8207.20 -Hileras de estirado ode extrusion de me-


Partidas y.
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: /


8413.11


-Bombas con dispositivo rmedidor o proyec-
tadas para llevarlo:
--Bombas para la distribuci6n de carbu-
rantes o lubricantes, del tipo de las
utilizadas en las gasolineras, estaciones
de servicio o en los garajes.


8413.19 --Las demas.
8413.20 -Bombas manuales, except las de las sub-
partidas 8413.11 u 8413.19.
8413.30 -Bombas de carburante, de aceite o de
refrigerate para motors de encendido
por chispa o por compresi6n.
8413.40 -Bombas para hormig6n..
8413.50 -Las demas bombas volum6tricas alterna-
tivas.
8413.60 -Las demas bombas volum6tricas rotativas.'
8413.70 -Las demas bombas centrifugas.
-Las demis bombas;, elevadores de liquidos:,
8413..81 --Bombas.
8413.82 ---Elevadores de liqufidos.
8414 BOMBSS DE AIRE O' DE VACIO, COM-
PRESORES DE AIRE O t)E OTROS GA-
SES Y VENTILADORES; CAMPANAS
ASPIRANTES PARA EXTRACCION 0 RE-
CICLADO, CON VENTILADOR, INCLUSO
CON FILTRO.
8414.10 -Bombas de vacio.
8414.40 -Compresores de aire montados en chasis
remolcable, de rpedas.
8423 APARATOS E INSTRUMENTS PARA PE-
SAR, INCLUIDAS LAS BASCULAS Y BA-
LANZAS PARA LA COMPROBACION DE
PIEZAS FABRICADAS, CON EXCLUSION
DE LAS BALANZAS SENSIBLES A UN
PESO INFERIOR 0 IGUJAL A 5 cg; PESAS
PARA TODA CLASE DE BALANZAS.
8423.20 -Basculas de pesada continue sobre trans-
portadores.
8423.30 --Bsculas de pesada cdorstante y bascdlas
y balanzas ensacadoras o dosificadoras.
-Los demas aparatos e instruments para


tales.
8207.30 -Utiles de embutir, de estampar o de pun-
zonar.
8207.40 -Utiles de terrajar o de filetear.
8207.50 -Utiles de taladrar.
8207.60 -Utiles de mandrinar o de brochar.
8207.710 -Utiles de fresar.
8207.80 -Utiles de tornear.
8207.90 -Los demds tiles intercambiables.
8208 CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES, PA-
RA MAQUINAS O PARA APARATOS ME-
CANICOS.
8208.10 -Para trab'ajar los metales.
8208.20 -Para trabajar la madera.
8307 TUBOS FLEXIBLES DE METALES COMU-
NES, INCLUSO CON SUS ACCESORIOS.
8307.10 -De hierro o de acero..
8307.90 -De los demas metales comunes.
8310.00 PLACES INDICADORAS, PLACES ROTU-
LO, PLACES DE DIRECCIONES Y PLA-
CAS SIIILARES, CIFRAS, LETRAS Y
SIGNOS DIVERSOS, DE METALES CO-
MUNES CON EXCLUSION DE LOS DE LA
PARTIDA 94.05.
8311 ALAMBRES, VARILLAS, TUBOS, PLACES,
ELECTRODOS Y ARTICULOS SIMILARES,
DE METALES COMUNES 0 DE CARBU--
ROS METALICOS, RECUBIERTOS O RE-
LLENOS DE DECAPANTES O DE FUN-
DENTES, PARA SOLDADURA 0 DEPOSIT
DE METAL O DE CARBUROS METALI-
COS; ALAMBRES Y VARILLAS, DE POL-
VO DE METALES COMUNES AGLOME-
RADO, PARA LA METALIZACIO.N POR
/PROYECCION.
8311.10 --Electrodos recubiertos para soldadura de
arco, de metales comunes.
8311.20 -Alambre relleno para soldadura de arco,
de metales comunes.
8311.30 -Varillas recubiertas y alambre relleno pa-
ra soldar al soplete, de metales comu-
nes.
8311.90 -Los, demas, incluidas las parties.
8413 BOMBS PARA LIQUIDOS, INCLUSO CON
DISPOSITIVO MEDIDOR; ELEVADORES
DE LIQUIDOS.


pesar:.
- -Con capacidad inferior o igual a 30
kg.
--Con capacidad superior a 30 kg, pero
inferior o igual a 5.000 kg.
- -Los demds.
-Pesas para toda clase de balanzas; par-
tes de' aparatos o instruments para pesar.
POLIPASTOS; TORNOS Y CABRESTAN-
TES; GATOS.
-Polipastos:
- -Con motor electric.
- -Los demAs.
-Tornos para el 'ascenso y descenso da
jaulas o de montacargas en los pozos de
minas; tornos especialmente .proyectados
para el interior de .las minas.
-Los demas tornos; cabrestantes:


- i I'


8423.81

8423.82

8423.89
8423.90

8425



8425.11
8425.19
8425.20


4





2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL


Designaci6n de las Mercancias
HASTA: /


----Con motor electric.
S- -Los demas.
-Gatos:
- -Los demds gatos hidrdulicos.


84Q25.49 -Los demas.
8426 GRUAS Y CABLES AEREOS ("BLONDI-
NES"); PUENTES RODANTES, PORTICOS
DE DESCARGA O DE MANIPULATION,
PUENTES GRUA, CARRETILLAS PUENTE
Y, CARRETILLAS GRUA.
-Puentes rodantes, grdas de p6rtico y ca-
rretillas puente:
8426.11 ---Puentes rodantes, con soporte fijo.
8426.12 ---P6rticos m6viles sobre neuMnaticos y
carretillas puente.
8426.19 -Los demas.
8426.20 -Grdas de torre.
842,6.30 -Grdas sobre p6rticos.'
.-Las demas maquinas y aparatos, autopro-


8426.41


pulsados:
S--Sobre neumdticos.


8426.49 -Los demdas
-Las demas mdquinas y aparatos:
8426.91 ---Proyectados para montarlos en un ve-
hiculo de carretera.
8426.99 -Los demas.
"8427 CARRETILLAS APILADORAS;, LAS DE-
MAS CARRETILLAS DE MANIPULACION
CON UN D1SPOSITIVO' DE ELEVACION.
8427.10 ,-Carretillas autopropulsadas con .motor
electric.
8427.20 -Las demas carretillas autopropulsadas.


8427.90
8428


8428.10
8428.20


-Las demas carretillas.
LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS
DE ELEVACION, CARGA, DESCARGA 0
MANIPULACION (POR EJEMPLO: ASCEN-
SORES, ESCALERAS MECANICAS, TRANS-
PORTADORES O TELEFERICOS).
-Ascensores y montacargas.
-Aparatos .clevadores .o transportadores,
neumaticos.
-Los demas aparatos elevadores o trans-


portadores, de accion continue, para mer-
cancias:
8428.31 --Especialmente proyectados para el in-
terior de las minas o para otros tra-
bajos subterraneos.
8428.32 ---Los demis, de cuchara.
8428.33 --Los demas, de banda o correa.
8428.39 ----Los demas.
8428.40 -Escaleras necanicas y pasillos m6viles.
8428.50 -Empujadores de vagonetas, carros trans-
bordadores, basculadores y volteadores de
vagones, vagonetas, etc., e instalaciones
similares para ia manipulaci6n de mate-
rial m6vil sobre carries (rieles)i
8428.60 -Telefericos (Incluidos los telesillas y los
telesquis); mecanismos dp tracci6n para
funiculares.


Partidas y
Subpartidas
AUTORIZADOS


8430.31
8430.39


8430.41
8430.49
84'0.50




8430.61

8430.62
8430.69
8458


8458.11
8458.19

8458.91
8458'.99
8459


hacer tdneles o galerias:
-Autoprolulsadas.
-/--Las demas.
-Las demis mdquinas de sondeo o de per-
foraci6n:
-Autopropulsadas.
-Las demas.
-Las demds maquinas y aparatos, autopro-
pulsados.
-Las demas maquinas y aparatos, sin pro-
pulsibn:
---Maquinas A aparatos para apisonar o
compactar..
--Escarificadoras.
-Los demas.
'TORNOS QUE TRABAJAN FOR ARRAN-
QUE DE METAL.
-Tornos horizontales:
--De control numdrico.
--Los demas.
-Los demas tornos:
, -Regidas por informaci6n codificada.
- -Los demas.
MAQUINAS (INCLUIDAS LAS UNIDADES
O CABEZALES ANTONOMOS) DE; TALA-
DRAR, MANDRINAR, FRESAR OROSCAR
IMETALES, FOR ARI-I NQUL DE, MATE-


8425.31
8425.39

8425.42


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: /
8428.90 -Las demds maquinas y aparatos.
8429 TOPADORAS ('BULLDOZERS"), INCLUSO
LAS ANGULARES ANGLEDOZERSRS"),
NIVELADORAS, TRAILLAS ("SCRAPERS"),
PALAS MECANICAS, EXCAVADORAS,
CARGADORAS! PALAS CARGADORAS,
APISONADORAS Y RODILLOS APISONA-
DORES, AUTOPROPULSADOS.
-Topadoras ("Bulldozers"), incluso las an-
gulares angledozersrs"):
8429.11 --De orugas.
8429.19, --Las demas.
8429.20 -Niveladoras.
8429.30 -Traillas ("scrapers").
-Palas mecAnicas, excavadoras, cargadoras
y palas cargadoras:
8429.51 ----Cargadoras y palas cargadoras de car-
ga frontal.
8429.52 ---Maquinas cuya superestructura pueda
girat 360.
8429.59 --Las demas.
8430 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS
DE. EXPLANATION, NIVELACION, ESCA-
RIFICACION, EXCAVACION, COMPACTA-
CION, EXTRACCION O PERFORACION
DEL SUELO O DE MINERALES; MARTI-
1ETES Y MAQUINAS PARA ARRANCAR
PILOTS; QUITANIEVES.
8430.10 --Martinetes y maquinas para arrancar pi-
lotes.
t8430.20 -Quitanieves.
-Cortadoras, arrancadoras y mdquinas para


CETOFII





GACETA I F 2 d m d 1995


Partidas y
Subpartidas Desigpaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
RIA, EXCEPT LOS TORNOS DE LA
PARTIDA 8458.
8459.10 -Unidades o cabezales aut6nomos.
-Las demAs miquinas de taladrar:
8459.21 .--Regidas por informadi6n codificada.
8459.29 --Las demas.
-Las demis mandrinadoras-fresadoras:
8459.,31 ---Regidas por informaci6n codificada.
8459.39 -r-Las demds.
8459.40 -Las demds mandrinadorhs.
-Fresadoras de consola:
8459.51 .- --Regidas por informaci6n codificada.
8459.59 --Las demas.
-Las demas fresadoras:'
8459.61 --Regidas por informaci6n codificada.
8459.69 --Las demas.


8459.70
8460


-Las demas maquinas de roscar.
MAQUINAS DE! DESBARBAR, AFILAR,
AMOLAR, RECTIFICAR, RODAR, PULIR
O HACER OTRAS OPERACIONES DE
ACABADO, PARA METALES, CARBUROS
MIETALICOS SINTERIZADOS 0O "CER-
METS" MEDIANTE MUELAS, ABRASIVOS
O PRODUCTS PARA PULIR, EXCEPT
LAS MAQUINAS DE TALLAR 0 ACABAR
ENGRANAJES DE LA PARTIDA 8461.
-Rectificadoras de superficies plans en las
que la posici6n de la pieza con respect
a uno de los ejes pueda reglarse a 0,01


mm o menos:
8460.11 --Regidas por informaci6n codificada.
8460.19 --Las demas.
-Las demas rectificadoras, en las .que la
posici6n ,e la pieza con respect a uno
de los ejes pqeda reglarse a 0,01 mm o
menos:
8460.21 --Regidas por informaci6n codificada.
8460.29 --Las demrs.
-Afiladoras:


8460.31
8460.39
8460.40
8460.90
8461










8461.10
8461.20
8461.30
8461.40
8461.50
8461.90


-.-Regidas por informaci6n codificada.
- -Las demas.
-Lapeadoras o rodadoras.
--Las demas.
CEPILLADORAS, LIMADORAS, MORTA-
JADORAS, BROCHADORAS, MAQUINAS
PARA TALLAR O ACABAR LOS ENGRA-
NAJES, SIERRAS, TRONZADORAS Y DE-
MAS MAQUINAS HERRAMIENTA QUE
TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL,
CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS
O "CERMETS", NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS.
-Cepilladoras.
-Limadoras y mortajadoras.
-Brochadoras.
-MAquinas para-tallar o acabar engranajes.
-Sierras o tronzadoras.
-Las demas,


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: -/ /
8462 MAQUINA (INCLUIDAS LAS PRENSAS)
PARA FORJAR O ESTAMPAR, MARTI-
LLOS PILON Y MARTINETES, PARA
TRABAJAR METALS; MVAQUINAS (IN-
CLUIDAS LAS PRENSAS) PARA CURVAR,
PLEGAR, APLANAR, CIZALLAR, PUNZO-
NAR O ENTALLAR, METALS; PRENSAS
PARA TRABAJAR METALES 0 CARBU-
ROS METALICOS, NO EXPRESADAS AN-
TERIORMENTE.
8462.10 --Mquinas (incluidas las prensas) para for-
/ jar o estampar, martillos pil6n y. marti-
netes.
-M- quinas (incluidas las prensas) para cur-
var, plegar o aplanar:
8462.31 --Regidas por informaci6n codificada.
8462.39 -Las demas:
-Maquinas (incluidas las prensas) para ci-
zallar, except las combinadas de cizallar


8462.31
8462.39




8462.41
8462.49

8462.91
8462.99
8463 .





8463.10

8463.20
8463.30
8463.,90
8468


8468.10
8468.20
8468.80
8468.90
8474


o punzonar:
- -Regidas por informaci6n codificada.
- -Las demas.
-MAquinas (incluidas las prensas) para pun-
zonar o entallar, incluidas las combinadas
de cizallar y punzonar:
--Regidas por informaci6n codificada.
--rLas demas.
-Las demas:
- -Prensas hidrAulicas.
- -Lds demas.
LAS DEMAS MAQUINAS HERRAMIENTA
PARA TRABAJAR METALES, CARBUROS
METALICOS SINTERIZADOS O "CER-
METS", QUE NO TRABAJEN POR ARRAN-
QUE DE MATERIAL.
-Bancos de estirar barras, tubos, perfiles,
alambres o similares.
-Laminadoras de roscas.
-Maquinas para trabajar alambres.
-Las demas.
MAQUINAS Y APARATOS PARA SOL-
DAR, AUNQUE PUEDAN CORTAR, EX-
CEPTO LAS'DE LA PARTIDA 85.15; MA-
QUINAS Y APARATOS DE GA-S PARA
EL TEMPLE SUPERFICIAL.
-Sopletes manuales.
-Las demas maquinas y aparatos de gas.
-Las demrns maquinas y aparatos.
-Partes.
MAQUINAS Y APARATOS PARA CLASI-
FICAR, CRIBAR, SEPARAR, LAVAR,
QUEBRANTAR, TRITURAR, MOLER, MEZ-
CLAR O MALAXAR TIERRAS, PIEDRAS
U OTRAS MATERIALS MINERALES SO-
LIDAS (INCLUIDO EL POLVO Y' LAS
PASTAS): MAQUINAS- PARA AGLOME-
RAR, FORMER Y MOLDEAR COMBUSTI-
BLES MINERALES SOLIDOS, PASTAS
CERAMVICAS, ,CEMENTO,'YESO (ESCAYO-


2 de mayo de 1995


GACETA OFICIAL;




2 de mayo de 1995


GACETA OFICIAL


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADiOS HASTA: / /
LA) Y DEM1AS MATERIALS MINERALS
EN POLVO O EN PASTA; MAQUINAS
PARA HACER MOLDES DE ARENA PARA
FUNDICION.
8474.10 -Maquinas y aparatos para ciasificar, cri-
bar. sepa'rar o lavar.
8474.20 -Miquinas y aparatos para quebrantar, tri-
turar, moler o pulverizar.
-Maquinas y aparatos para mezclar o ma-
laxar: i
8474.31 --Hormigoneras y aparatos para amasar
cemento.
'8474.32 --Mdquinas para' mezclar materials mi-
nerales con asfalto.
8474.39 --Las demas.
8474.80 -Las demis maquinas y aparatog.
8474.90 -Partes.
8484 JUNTAS METALOPLASTICAS; JUEGOS O
SURTIDOS DE JUNTAS DE DISTINTA
COMPOSICION PRESENTADOS EN BOL-
SITA, SOBRES O ENVASES ANALOGOS.
8484..10 -Juntas metaloplasticas.
8484.90 -Los demas.
8501 MOTORS Y GENERADORES, ELECTRI-
COS, CON EXCLUSION DE LOS GRUPOS
ELECTROGENOS:
8501.10 -Motores de potencia inferior o igual a
37,5 W.
8501.20 --Motores universales de potencia superior
a 37,5 W.
-Los demas motors de corriente continue;
generadores .de corriente continue:
8501.31 -De potencia inferior o igual a 750 W.
8501.32 --De potencia superior a 750 W, sin ex--
ceder de 75 kW.
8501.33 -De potencia superior a 75 kW, sin ex-
ceder de 375 kW.
8501.34 -De potencia superior a 375 kW.
8501.40 -Los demis motors de corriente alterna,
monofasicos.
-Los demas motors de corriente alterna,
polifisicos:
8501.51 -De pQtencia inferior o igual a 750 W.
8501.52 -De potencia superior a 750 W, sin ex-
ceder de 75 kW.
8501.53 --De potencia superior a 75 kW.
-Generadores de corriente alterna (alterna-
dores):
8501.61 --De potencia inferior o igual a 75 kVA.
8501.62 --De potencia superior a 75 kVA, sin
exceder de 375 kVA.
8501.63 ----De potencia superior a 375 'kVA, sin
exceder de 750 kVA.
8501.64 --De potencia superior a 750 kVA.
8502 GRUPOS ELECTROGENOS Y CONVERTI-
DORES ROTATIVOS ELECTRICOS.
-Grupos electr6genos con motor de 6m-
bolo de encendido por compresi6n (moto-
res diesel o semidiesel):


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
8502.11 -De potencia inferior o igual a 75 kVA.
8502.12 --De potencia superior a 75 kVA, sin
exceder de 375 kVA.
5302.13 --De polencia superior a 375 kVA.
8502,20 -Grupos electr6genos con motor de 6m-
bolo de encendido por chispa (motor de
explosion).
8502.30 -Los demis grupos electr6genos.'
8502.40 -Convertidores Totativos electricos.
8504 TRANSFORMADORES ELECTRICOS, CON-
VERTIDORES ELECTRICOS ESTATICOS
(POR EJEMPLO: RECTIFICADORES), BO-
BINAS DE REACTANCIA Y DE AUTOIN-
'DUCCION.
C501.10 -Balastos o reactors para lamparas o tu-
bos de descarga.
-Transformadorts de diel6ctrico liquid:
8504.21 -De potencia inferior o igual a 650 kVA.
8504.22 --De potencia superior a 650 kVA, sin
exceder de 10000 kVA.
8504-.23 --De potencia superior a 10000 kVA.
-Los demas transformadores:
8504.31 --De potencia inferior o igual a 1 kVA.
8504.32 --De potencia superior a 1 kVA, sin ex-
ceder de 16 kVA.
8504.33 --De potencia superior a 16 kVA, sin ex-
ceder de 500 kVA.
8504.34 --De potencia superior a 500 kVA.
8504,40 -Convertidores estAticos.
8504.50 -Las- demds bobinas de reactancia y de
autoinducci6n.
8504.90 -Partes.
8505 ELECTROIMANES; IMAGES PERMANEN-
TES Y ARTICULOS DESTINADOS A SER
IMANTADOS PERMANENTEMENTE; PLA-
TOS, MANDRILES Y DISPOSITIVOS MAG-
NETICOS O ELECTROIMAGNETICOS SIMI-
LARES, DE FIJACION; ACOPLAMIENTOS,
S EMBRAGUES, VARIADORES DE VELOCI-
DAD Y FRENOS, ELECTROMAGNETICOS;
CABEZAS ELEVADORAS ELECTROMAG-
NETICAS.
-Imanes permanentes y articulos destina-
dos a ser imantados permanentemente:
8505.11 --De metal.
8505.19 -Los demas.
8505.20 -Acoplamientos, embragues, variadores de
velocidad y frenos, electromagn6ticos.
8505.30 -Cabezas elevadoras electromagneticas.
8505.90 -Los demas, incluidas las parties.
8506 PILAS Y BATERIAS DE PILAS, ELEC-
TRICAS.
-De volume exterior inferior o igual a
30'0 cm3:
8506.11 --De di6xido de manganese.
8506.12 --De 6xido de mercurio.
8506.13 --De 6xido de plata.
8506.19 --Las demds.
8506.20 -De volume exterior superior a 300 cm3.


__ __ _I L





SGACETA OFFICIAL


2 de mayo de 1995


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
8506.90 --Partes.
8508 HERRAMIENTAS ELECTROMECANICAS
CON MOTOR ELECTRIC INCORPORA-
DO, DE USO MANUAL.
8508.10 -Taladros de todas classes, incluso las per-
foradoras rotativas.
8508.20 -Sierras y tronzadoras.
8508.80 -Las demis herramientas.
8508.90 -Partes.
9511 APARATOS Y DISPOSITIVOS ELECTRI-
COS DE ENCENDIDO 0, DE ARRANQUE,
PARA MOTORS DE ENCENDIDO POR
CHISPA 0 FOR COMPRESSION (POR
EJEMPLO: MAGNETOS, DINAMOMAGNE-
TOS, BOBINAS DE ENCENDIDO, BUJIAS
DE ENCENDIDO O DE CALDEO O MYO-
TORES DE ARRANQUE); GENERADORES
(POR EJEMPLO: DINAMOS 0 ALTERiTA-
DORES) Y.REGULADORES-D SYUNTORES
UTILIZADOS CON ESTOS MIOTORES.
851.1.10 -Bujias de encendidq.
8511.20 -Magnetos; dinamo-magnetos; volantes mag-
n4ticos.
85,11.30 -Distribuidores; bobinas de cncendido.
8511.401 -Motores de arranque, aunque funcionen


8511.50


tambidn como generadores.
-Los demas generadores.


8511.80 -Los demas aparatos y dispositivos.
8511,.90 -Partes.
8514 HORNOS ELECTRICOS INDUSTRIALES 0
DE, LABORATORIO, INCLUIDOS L'OS DE
INDUCCION O0 PERDIDAS DIELECTRICAS;
LOS DEMAS APARATOS INDUSTRIALS
O DE LABORATORIO PARA EL TRATA-
MIENTO1 TERMICO DE MATERIALS FOR.
INDUCCION 0' FOR PERDIDAS DIELEC-
TRICAS.
6514.10 -Hornos de resistencia (de caldco in-
directo).
8514.20' -Hornos que trabajen por induccion o por
p&rdidas dieldctricas.
8514.30 .,-Los demis hornos.
8514.40 .-Los demas aparatos para el tratamiento
termico de materials por inducci6n o por
perdidas dielectricas.
S8515 MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR
(AUNQUE, PUEDAN CORTAR), ELECTRI-
COS (INCLUIDOS LOS DE GASES CA-
LENTADOS ELECTRICAMENTE), DE LA-
SER Y DEMAS HACES DE LUZ O DE
FOTONES, DE ULTRASONIDOS, DE HA-
CES DE ELECTRONES, DE IMPULSO
MAGNETIC O DE CHORRO DE PLAS-
MA;.MAQUINAS Y APARATOS ELECTRI-
COS PARA PROYEtCTAR EN' CALIENTE
SMETALES O CARBUROS METALICOS
SINTERIZ4DOS.
-Mdquinas y uparatos para la oldadura
fuerte o para.soldadura blanda;


Partida
Subpar
AUTO]
8515.11
8,515.19

/
8515.21
8515.29
8536











8536.11
8536.2(
8536.3(


8336.4:
8536.4!
8544"











8544.1!
8544.21

8544.3





8544.4
8544.4




854-.5


LS
-tidas
RMZADO$




-P


besignaci6n de las MerCancias:.'
HASTA: / /
-Soldadores y pistolas para soldar,
-Los demas.
Iaquinas y aparatos para soldar mntales
or resistencia:
-Total o parcialmente automiticos .


----Los demds.
APARATOS PARA EL CORTE, SECCIO-
NAMIENTO, PROTECTION, EMPALME O
CONEXION DE; CIRCUITOUS ELECTRICOS
(POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CON-
MUTADORES, RELEVADORES 0 RELES,
CORTACIRCUITOS, AMORTIGUADORES
DE ONDA, TOMAS DE CORRIENTE, POR-
TALAJMPARAS O CAJAS DE EMPALME),
SPARA TENSIONS INFERIORES O IGUA-
LES A 1.000 VOLTIOS.
0 -Fusibles y cortacircuitos con fusible.
0 -Disyuntores.
0 --Los dremas aparatos para la protecei6n de
circuits electricos.
-Relevadores o relies:
1 -Para tensions mrximas de 60 V.
9 --Los demas.
HILOS, CABLES (INCLUIDOS LOS COA-
XIALES) Y DEMAS COI4DUCTORES AIS-
LADOS PARA ELECTRICIDAD, AUNQUE
ESTFN LAQUEADOS, ANODIZADOS O
LLEVEN PIEZAS DE CONEXION; CABLES
DE. FIBRAS OPTICAS CONSTITUIDOS
FOR FIBRAS ENFUNDADAS INDIVIDUAL-
MENTE, INCLUSO CON CONDUCTORES
ELECTRICOS O PIEZAS DE CONEXION.
-Alambre para bobinar:
9 -Los demas.
0 -Cables.. y demis conductores electricos,
coaxiales.
0 -Juegos de cables para bujias de encendido
I y demas juegos de cables del tipo de los
utilizados en los medicss de transport.
-Los demis conductores electricos para ten-
siones ihferiores o iguales a 80 V:-
1 --Con piezas de conexi6n.
9 -Los demas.
-Los demAs conductores electricos para
tensiones superiores a 80 V, pero inferiores
o iguales a 1.000 V:
1 -Con piezas de conexi6n.


8544.59 --Los demas.
8544.60 -Los demos conductores electricos para ten-
siones superiors a .1.000 V.
8545 ELECTRODOS Y ESCOBILLAS DE CAR-
BON, CARBON PARA LAMPARASO 0PA-
RA PILAS Y DEMAS ARTICULOS DE
GRAFITO O DE OTROS CARBONOS, IN-
CLUSO CON METAL, PARA USOS ELEC-
TRICOS.
-Electrodos:
8545.11 -- -De los tipos utilizados en los hornos.
8515.19 --Los demis.;






2 de mayo de 1995


GACETA OFICIAIT


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /


8545.20
8545.9,0
8546

8546. 10
8546.20
8546.90
8547












8547.10
8547.20
8547.90
8548.00




8704 .




8704.32

8704.90
8709










870.11
8709.19
871.6


8716.80 -Los demas vehiculos.
9014 BRUJULAS, INCLUIDOS LOS COMPASES
DE NAVEGACION; LOS DEMAS INSTRU-
MENTOS Y APARATOS DE NAVEGACION.
9014.10 -Brujulas, incluidos los compases de na-
vegaci6n.
0015 INSTRUMENTS Y APARATOS DE, GEO-
.DESIA,- TOPOGRAFIA, AGRIMENSURA,
NIVELACION, FOTOGRAMETRIA, HIDRO-


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mlercancias
AUTORIZADOS HIASTA: / /


-Escobillas.
-Los demAs.
AISLADORES ELECTRICOS DE CUAL-
QUIER MATERIAL.
-De vidrio.
-De cerAmica.
S-Los demas.
PIEZAS AISLANTES TOTALM2ENTE DE
MATERIAL AISLANTE O CON SIMPLE
PIEZAS METALICAS DE; ENSAMBLADO
(POR EJEMPLO: CASQUILLOS ROSCA-
DOS) EiBUTIDAS EN LA MASA, PARA
SMIAQUINAS, APARATOS 01 INSTALACIO-
NES ELECTRICAL. EXCEPT LOS
AISLADORES DE; LA PARTIDA* 8546; TU-
BOS Y SUS PIEZAS DE UNION, DE ME-
TALES COMUNES, AISLADOS INTERIOR-
MENTE.
-Piezas aislantes do cerAmica.
-Piezas aislantes de plastic.
-Los demas.
PARTIES ELECTRICAL DE MAQUINAS O
DE APARATOS, NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, DE
ESTE CAPITULO.
VEHICULOS AUTOMOBILES PARA EL
TRANSPORT DE MERCANCIAS.
-Los domas, con motor de embolo ,o pis-
t6n de encendido por chispa:
--De peso total con carga maxima, su-
perior a 5 t.
-Los demas.
CARRETILLAS-AUTOMOV.IL SIN DISPO-
SITIVO DE. ELEVACION DEL TIPO- DE
LAS UTILIZADXS EN FABRICS, ALMA-
CENES, PUERTOS O AEROPUERTOS, PA-
RA/ EL TRANSPORT DE MERCANCIAS
A CORTAS DISTANCIAS; CARRETILLAS-
TRACTOR DEL TIPO DE; LAS UTILIZA-
'DAS EN LAS ESTACIONES; PARTIES.
-Carretillas:
-Electricas.
-Las demas.
REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA
CUALQUIER VEHICULO; LOS DEMAS
VEHICULOS NO AUTOMVOVILES; PARTIES.
-Los demas remolques y semnirremolques
para el transport de mercancias:
-Los demAs.
-Los demis remolques y semirremolques.


9015.10
9015.20
9015.30
9015.40
9015.80
9016.00



9025










9025.11
9025.19
9025.20

9025.80
9025.90
9026











9026.10


9026.20 -Para la media o control de la presion.


902.6.80
9026.90
90,27


9027.10
9027.20


-Los demns instruments y aparatos.
-Partes y accesorios.
INSTRUMENTS Y APARATOS PARA
ANALYSIS FISICOS O QUIMICOS (POR
EJEMPLO: POLARIMETROS, REFRACTO-
METROS, ESPECTROMETROS O ANALIZA-
DORES DEI GASES O DE IIUMOS);
INSTRUMENTS Y APARATOS PARA
ENSAYOS DE VISCOSIDAD, POROCIDAD,
DILATACION, TENSION SUPERFICIAL O
SIMILARES O PARA MEDIDAS CALORI-
METRICAS, ACUSTICAS O FOTOMETRI-
CAS (INCLUIDOS LOS EXPOSIMETROS);
MICROTOMOS.
-Analizadores de gases o de humos.
-Cromat6grafos y aparatos de electrofore-
I sis.


GRAFIA, OCEANOGRAFIA, HIDROLOGIA,
METEOROLOGIA O GEOFISICA,. CON EX-
, CLUSION DE LAS BRUJULAS; TELEME-
TROS.
.-Telemetros.
-Teodolitos y taquimetros.
-Niveles.
-Instrumentos y aparatos de fotogrametria.
--Los demas instrunentos y aparatos.
BALANZAS SENSIBLES A. UN PESO IN-
FERIOR 0d IGUAL A 5 eg INCLUSO CON
PESAS.
DENSIMETROS. AEROMETROS, PESALI-
QUIDOS E INSTRUMENTS FLOTANTES
SIMILARES, TERMOMETROS, PIROME-
TROS, BAROMETROS, HIGROMETROS Y
SICROMETROS, AUNQUE SEAN REGIS-
TRADORES, INCLUSO COMBINADOS
ENTEE ST.
-Term6metros sin combinar con otros ins-
trumen os:
-- De i ,.l...i-.. con- lectura direct.
-Los deras.
-Bar6metros sin combinar con otros ins-
trumentos.
-Los demas instruments.
-Partes y accesorios.'
INSTRUMENTS Y APARATOS PARA LA
MIEDIDA O CONTROL DEL CAUDAL, NI-
VEL, PRESION U OTRAS CARACTERISTI-
CAS VARIABLES DE LOS LIQUIDOS O
DE LOS GASES (POR EJEMPLO: CAU--
DALIMETROS, INDICADORES DE NIVEL,
MANOMETROS O CONTADORES DE CA-
LOR), CON EXCLUSION DE LOS INS-
TRUMENTOS Y APARATOS DE LAS
PARTIDAS 9014, 9015, 9028 6 9032.
-Para la media o control del caudal o
dcl nivel de los liquids.


8716.39
87116.40


C II ..







A A FCI 2,de ay I e t 9 I


Partidas y
Subpartidas Designa1i6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HAST..,: / /
9027.30 --Espec ronme;ros, espectrofot6metros y es-
pectr6grafo; que utilicen radiaciones 6p-
ticas (UV, visible, IR).
9027.40 -Ex posimeltrfs.
9027.50 -Los derms instruments y aparatos que
utilicen raciaciones 6pticas (UV, visible,
IR).
9027.80 -Los cemis instruments y aparatos.
902.7.90, -Micr6oomos parts y accesorios.
9028 CONTADORES DE GASES, DE LIQUIDOS
O DE ELECTRICIDAD, TNCLUIDOS LOS
DE CALIBER dCION.
9028.10 -Contadores de gasps.
9028.20 -Contadores de liquidos.
9028.90 -Partes y accesorios.
9030- OSCILOSCOFI OS, ANALIZADORES DE
ESPECTRO N DEMAS INSTRUMENTS Y
APARATOS PARA LA MEDIA O COM-
PROBACION DE MAGNITUDES ELECTRI-
CAS; INST!UMENTOS Y APARATOS
PARA LA MIEDIDA 0 DETECCION DE
RADIACIONES ALFA, BETA, GAMMVA, X,
COSMICAS I' OTRAS RADIACIONES IO-
NIZANTES.
9030.10 -Instrumentcs y aparatos para la media
o detecci6n de radiaciones ionizantes.
9030.20 --Osciloscopio; y oscil6grafos cat6dicos.
-Los demds instruments y aparatos para
la media o comprobaei6n de la tension,
intensidad, resistencia o de la potencia,
sin registra ior:
9030.31 -Multimet-os.
9030,39 --Los demn s.
9030.40 -Los demas instruments y. aparatos, es-
pecialmente concebidos para las tecnicas
de telecomunicaci6n (por ejemplo: hips6-
metros, ke d6metros, distorsi6metros o
sof6metros).
-Los demas .nstrumentos y aparatos:
9030.81 -Con dispositivo registrador.
90,30.89 --Los demas.
9031 INSTRUMENTS, APARATOS Y MAQUI-
\NAS DE MEDIA O CONTROL, NO EX-
PRESADOS NI, COMPRENDIDOS EN OTRA
PARTE DE, ISTE CAPITULO; PROYEC-
TORES DE PERFILES.
9031.1'01 --;Vdquinas para equilibrar piezas mecAni-
cas.
9031.20 --ancos de oruebas.
9031.30 -Proyectores de perfiles.
9031.40 -Los demrs instruments y aparatos, 6p-
ticds.
9031.80 -Los demas instrimentos, aparatos y mA-
quinas.
9032 INSTRUMENTS Y APARATOS AUTO-
MATICOS PARA LA REGULATION Y EL
CONTROL.
9032,10 -Termostatos
9032.20 -Manostatos (presostatos).


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
-Los demis instruments y aparatos:
9032.81 -HidrAulicos o neumaticos.
9032.89 -Los demAs.
9406.00 CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS.

RESOLUCION No. 123 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros coi fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de meircan-
cias que serdn objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 46, de 17
de febrero de 1993, dictada por el que resuelve, fue
establecido el Reglamento para la autorizaci6n de la
nomenclatura de las mercancias que deban ser impor-
tadas y exportadas por empresas mixtas y por las pattes
de las demas formas de asociaci6n econ6mica.
POR CUANTO: La Empresa de Producciones Meci-
nicas, de conformidad con lo establecido, ha solicitado
autorizaci6n de importaci6n de las mercancias que re-
quiere con caracter permanent, en virtud del Contrato
de Asociaci6n Econ6mica suscrito, por el termino de
tres afios, con la firma argentina FRISHER S.R.L.
POR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la Em-
presa de Producciones Mecanicas, la nomenclaturaide
importaci6n a que se contrae el Por Cuanto precedent.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn '
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Empresa de Producciones
Mecanicas, en virtud de la Asociaci6n Econ6mica que
tiene stiscrita con la firma argentina FRISHER S.R.L.,
la nomenclatura de products de importaci6n aprobada
por el Consejo de Direcci6n de este Ministerio ,a nivel
de las subpartidas arancelarias que se indican en el
Anexo No. 1 y que forma parte integrante de la pre-
sente Resoluci6n.
SEGUNDO: La importaci6n de las mnercancias com-
prendidas en la nomenclature, que por la present se
aprueba, s6lo podrd ser ejecutada para el consume en
la producci6n dentrb del objeto social de la Asociaci6n
Econ6mica y, en ning'in caso, para su comercializaci6n
a otros usuarios, o para ser destinados a otros fines.
TERCERO: No obstante lo dispuesto en el Apartado
Primero, las empress estatales cubanas tienen el de-
recho de primera- opci6n para el suministro a la Aso-
ciaci6n Econ6mica de los insumos necesarios a su gesti6n,
asi como para la compra de. mercancias producidas por
esta, sobre la base de precious y demas condiciones com-
petitivas a escala international.
CUARTO: .La Empresa. de Producciones MecAnicas, 4l
amparo de la Resoluci6n No. 17 de 1993, del Ministerlo
del Comercio Exterior, podrd solicitar la importaci6n


GACETA. OFFICIAL


2 ,de mayo-de -1955





2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL


temporal de products, cuya nomenclatura no se aprueba
por la present.
QUINTO: En cada oportunidad la Empresa de Pro-
ducciones Mecanicas, remitird a la Aduana General de
]a Repulblica, comunicaci6n indicando las operaciones a
realizar y el nfimero de la present Resoluci6n.
SEXTO: La Empresa de Producciones Mecanicas, esta
obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, AnAlisis
y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior
cuanta informaci6n esta requiera y solicite de la actividad
commercial .que realice.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Replblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Organismos 'de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Inteirnacional
de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores del
Ministerio, al Presidente de la Cimara de Comercio, a
los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veinte dias del mes de marzo
de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Coraercio Exterior

ANEXO: 1
NOMENCLATURA DE PRODUCTS DE IMPORTACION
DE LA ASOCIACION ECONOMIC DE LA EMPRESA
DE PRODUCCIONES MECANICAS Y FRISHER S.R.L.
Partidas'y
Subpartidas Designaci6n' de las Mercancias
4010 CORREAS TRANSPORTADORAS 0 DE
TRANSMISSION, DE CAUCHO VULCANI-
ZADO.
4010.10 -De secci6n trapezoidal.
5909.00. MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS
SIMILARES, DE MATERIALS TEXTILES,
INCLUSO CON ARMADURAS O ACCE-
SORIOS DE OTRAS MATERIALS.
7220 PRODUCTS LAMINADOS PLANS, DE
ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA IN-
FERIOR A 600 mm.


7220.11
7220.12
7220.20
7220.90
7222


-Simplemente laminidos en caliente:
r--De espesor superior o igual a 4,75 mm.
---De espesor inferior a 4,75 mm.
-Simplemente laminados en frio.
-Los demas.
BARRAS Y PERFILES, DE ACERO INO-
XIDABLE.


7222.10 --Barras simplemente laminadas o extrui-
das en caliente.
7222.210 -Barras simplemente obtenidas o acabadas
en frio.
7318 TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS, TIRA-
FONDOS Y ESCARPIAS ROSCADAS, RE-
SMACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHA-
VETAS, ARANDELAS (INCLUIDAS LAS
SARANDELAS DE MUELLE) Y ARTICULOS


Partidas y
Subpartidas


7318.15

7318.16

7318.21

7318.22
7318.23
7318.24
8413



8413.70

8413.91
8416


8416.10
8416.9'0
8418








8418.10


8418.40

8418.40

8418.50




8418.91

8481


8481,10
8482

8482.10
8482.20


Designaci6n de las Mercancias
SIMILARES, DE FUNDTCION, DE HIERRO
O DE ACERO.
-Articulos roscados:


- -Los demas tornillos y pernos, incluso
con sus tuercas y arandelas.
- -Tuercas.
-Articulos sin roscar:
- -Arandelas de muelle y las demas de
seguridad.
- -Las demas arandelas.
- -Remaches.
----Pasadores, clavijas y chavetas.
BOMBAS PARA LIQUIDOS, INCLUSO CON
DISPOSITIVO MEDIDOR; ELEVADORES
DE LIQUIDS.
-Las demis bombas centrifugas.
-Partes:
- -De bombas.
QUEMADORES PARA LA ALIMENTACION
DE HOGARES, DE COMBUSTIBLES LI-
QUIDOS, SOLIDOS PULVERIZADOS O
GASES; HOGARES AUTOMATICOS, IN-
CLUIDOS SUS ANTEHOGARES, SUS PA-
RRILLAS MECANICAS, SUS DISPOSITI-
VOS MECANICOS PARA LA EVACUACION
DE CENIZAS Y DISPOSITIVOS SIMILA-
RES.
-Quemadores de combustibles liquidos.
-Partes.
REFRIGERADORES, CONGELADORES-
CONSERVADORES Y DEMAS MATERIAL,
MAQUINAS Y APARATOS PARA LA
PRODUCTION DE FRIO, AUNQUE NO
SEAN ELECTRICOS; BOMBAS DE CALOR,
EXCEPT LOS ACONDICIONADORES DE
AIRE DE, LA PARTIDA 8415.
-Combinaciones de refrigerator y congela-
dor-conservador con puertas exteriores
separadas.
-Congeladores-conservadores horizontales
de capacidad inferior o igual a 800 1.
-Congeladores-conservadores verticales' de
capacidad inferior o igual a 900 1.
-Los demis armarios, arcas. vitrinas, mos-
tradores y muebles similares para la pro-
ducci6n de frio.
-Partes.
- -Muebles proyectados para incorporarles1
un equipo de producci6n de frio.
ARTICULOS -DE GRIFERIA Y ORGANOS
SIMILARES PARA TUBERIAS, CALDERAS,
DEPOSITS, CUBAS O CONTINENTS
SIMILARES, INCLUIDAS LAS VALVULAS
REDUCTORAS DE PRESION Y LAS VAL-
VULAS TERMOSTATICAS.
-Valvulas reductoras de presi6n.
RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS
O DE AGUJAS.
-Rodamientos de bolas.
-Rodamientos de rodillos c6nicos, incluso


____ I___L I I







SCCAy


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
los ensamblados de conos y rodillos c6-
nicos.
8482.30 -Rodamientos de rodillos en forma de tonel.
8482.40 -Rodamientos de agujas.
8484 JUNTAS METALOPLASTICAS; JUEGOS O
SURTIDOS DE JUNTAS DE DISTINTA
COMPOSICION PRESENTADOS EN BOL-
SITA, SOBRES O ENVASES ANALOGOS.
8484.10 -Juntas metaloplasticas.
8501 MOTORS Y GENERADORES, ELECTRI-
COS, CON EXCLUSION DE LCS GRUPOS
ELECTROGENOS:
8501.40 -Los demds motors de corriente l4terna,
monofAsicos.
-Los demds motors de corriente alterna,
polifasicos:
8501.51 --De potencia inferior o igual a 750 W.
8536 APARATOS PARA EL CORTE, SECCIONA-
MIENTO, PROTECTION, EMPALME O CO-
NEXION DE CIRCUITOS ELECTRICOS
(POR. JEMPLO: INTERRUPTORES, CON-
MUTADORES, RELEVADORES O RELES,
CORTACIRCUITOS, AMORTIGUADORFS
DE ONDA, TOMAS DE CORRIENTE, POR-
TALAMPARAS O CAJAS- DE EMPALME),
PARA TENSIONS INFERIORES O IGUA-.
LES A 1.000 VOLTIOS.
8536.30 -Los demds aparatos para la protecci6n de
circuitos el6ctricos.
8537 CUADROS, PANELS, CONSOLAS, PUPI-
TRES, ARMARIOS (INCLUfDOS LOS CON-
TROLES NUMERICOS) Y DEMAS SOPOR-
TES QUE LLEVEN VARIOUS APARATOS
DE LAS PARTIDAS 8535 U '536, PARA
EL CONTROL O DISTRIBUTION DE
ENERGIA ELECTRIC, AUNQUE. LLEVEN
INSTRUMENTS O APARATOS DEL ,CA-
PITULO 90, EXCEPT LOS APARATOS DE
CONMUTACION DE LA PARTIDA 8517.
853.7.10 -Para tensions inferiores iguales a 1.000 V.
9032' INSTRUMENTS Y APARATOS AUTOMA-
TICOS PARA LA REGULATION Y EL
CONTROL.
9032.10 -Termostatos. ,
9032.20 -Manostatos (presostatos).

.RESOLUCION No: 124 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comitd Ejecutivo dcl Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplikaci6n, de la political del
Estado y del Gobierno en la actividad cdmercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que seran objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 46, de 17
de febrero de 1993, dictada por el que resuelve, fue
etablecido,el IRe;ianento para la auturnzaciun de id


nomenclatura de las mercancias que deban ser impor-
tadas y exportadas por empresas mixtas y por las par-
tes 'de las demas for'mas de asociaci6n econ6mica.
POR CUANTO: La Sociedad Mercantil GEOMINERA,
S.A., de' conformidad con lo establecido, ha solicitado
autorizaci6n de importaci6n de las mercancias que re-
quiere con caracter permanent y temporal, en virtud
del Contrato de Asociaci6n Econ6mica suscrito, por el
termino de cinco afios, con la Sociedad Mercantil cons-
tituida bajo las leyes de Aruba, MINERIA SIBONEY
GOLDFIELDS S.E.A.
POR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la So-
ciedad Mercantil GEOMINERA, S.A. la nomenclatura de
importaci6n a que se contrae el Por Cuanto precedehte.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Sociedad Mercantil GEO-
MINERA, S.A., en virtud de la Asociaci6n Econ6mica
que tiene suscrita con la Sociedad Mercantil constituida
bajo las leyes de Aruba, MINERIA SIBONEY GOLD-
FIELDS S:EA.,.las siguientes nomenclaturas permanent
y temporal de products de importaci6n, aprobadas por
el Consejo de Direcci6n de este Ministerio, a nivel de
las subpartidas arancelarias que se indican en los co-
rresp ndientes Anexos que farman parte integrante de
la present Resoluci6n:
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Anexo No. 1).
-Nomenclatura temporal de products de importaci6n
(Anexo No. 2).
SEGUNDO: La importaci6n de las mercancias com-
prendidas en la nomenclatura, que por la present se
aprueba, s6lo podrA ser ejecutada para el consume en
la producci6n dentro del ob'jeto social de la Asociaci6n
Econ6mica y, en ninguin caso, para su venta a terceros,
o para ser destinados a otros fines.
STERCERO: No obstante lo dispuesto en el Apartado
Primero, las empresas estatales cubanas tienen el de-
recho de primera opci6n para el suministro a la Aso-
ciaci6n Econ6mica de los insumos necesarios a su gesti6n,
asi como para la compra de mercancias producidas por
esta, sobre la base de precious y demas condiciones com-
petitivas a cscala international,
CUARTO: La Sociedad Mercantil GEOMINERA, S.A.,
al amparo de la Resoluci6n No. 17 de 1993, del Ministe-
rio del Cornercio Exterior, podra solicitar la importaci6n
temporal de products, cuya nomenclatura no se aprueba
por la prescnte.
QUINTO: En cada opbrtunidad la Sociedad Mercan-
til GEOMINERA, S.A., remitira a la Aduana General
de la Repuiblica, comunicacion indicando las opcraciones
a rcalizar y el ndmero de la present Resoluci6n.
SEXTO: La Sociedad Mercarntil. GEOMINERA, S.A.,
esti obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas,
AnAlisis y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Ex-
terior cuanta informaci6n 6sta requiera y solicit de la
actividad commercial ate realice.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repuiblica, al Ministerio de
Fiiana;as y Precio. y demiis Organdiinos de la Adininis-


202


2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL







2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL


traci6n Central del Estado; al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero International; al. Banco Internacional
de Comercio S.A.,' a los Viceministros y Directores del
Ministerio, al Presidente de la CAmara de Comercio, a
los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a lqs veinte dias del mes de marzo
de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior
ANEXO: 1
NOMlNCLATURA DE PRODUCTS DE IMPORTACION
DE LA ASOCIACION ECONOMIC DE GEOMINERA,
S.A. Y MINERA SIBONEY GOLFIELDS S.E.A.
Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
37102 PELICULAS FOTOGRAFICAS EN ROLLS,
SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR,
EXCEPT LAS DE PAPEL, CARTON O
TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS
AUTORREVELABLES, EN ROLLOS, SEN-
SIBILIZADAS, 'SIN IMPRESIONAR.
-Las demds peliculas sin perforar, de. an-
chura superior a 105 mm:
3702.43 --De anchura superior a 610 mm y de
longitud. inferior o igual 200 mts.
3703 PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTO-
GRAFICOS, SENSIBILIZADOS, SIN IM-
PRESIONAR.
3703.10 .-En rollo de anchura superior a 610 mm.
4202 BAULES, MALETAS (VALIJAS),-MALETI-
NES, INCLUIDOS LOS DE ASEO Y POR-
TADOCUMENTOS, CARTERAS DE MANO
PORTFOLIOSOS, CARTAPACIOS, FUNDS
Y ESTUCHES PARA GAFAS, GEMELOS,
APARATOS FOTOGRAFICQS, CAM1YARAS,
INSTRUMENTS DE MUSIC O ARMVAS,
Y CONTINENTS SIMILARES; SACOS DE
VIAJE, BOLSAS DE ASEO, MOCHILAS,
BOLSOS DE MANO, BOLSAS PARA LA
COMIPRA, BILLETERAS, PORTAMON\TE-
DAS, PORTAMAPAS, PETACAS, PITILLE-
RAS Y BOLSAS PARA TABACO, ESTU-
CHES PARA HERRAMIENTAS, BOLSAS
PARA ARTICULOS DE DEPORTED, ESTU-
CHES PARA BOTELLAS, JOYAS, MAQUI-
LLAJES Y ORFEBRERIA Y CONTINENTS
SIMILARES, DE CUERO NATURAL, AR-
TIFICIAL O REGENERADO, DE HOJAS DE
PLASTIC, MATERIALS TEXTILES, FIBRA
VULCANIZADA O CARTON, O RECU-
BIERTOS TOTALMENTE 0 EN SU MA-
YOR PART, DE ESTAS MATERIALS.
-Los demds:
4202.92 *--Con la superficie exterior de hojas de
'plstico o de materials textiles.
4806' PAPEL Y CARTON SULFURIZADO, PA-
PEL RESISTENTE A LAS GRASAS, PAPEL
VEGETAL, PAPEL CRISTAL Y DEMAS


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
PAPELES CALANDRADOS TRANSPA-
RENTES O TRASLUCIDOS, EN BOBINAS
O EN HOJAS.
4806.30 -Papel vegetal (papel calco).
4806.40 -Papel cristal y demds papeles calandra-
dos, transparenkes/b trasldcidos.
4810 PAPEL Y CARTON, ESTUCADO POR UNA
O LAS DOS CARAS EXCLUSIVAMENTE
CON CAOLIN U OTRAS, SUSTANCIAS
INORGANICAS, CON AGLUTINANTE 0
SIN EL, INCLUSO COLOREADO O DECO-
RADO EN .LA SUPERFICIE O0 IMPRESO,
EN BOBINAS O EN HOJAS.
-Papel yicart6n de los tipos utilizados para
escribir, imprimir u otros fines grdficos,
sin fibras obtenidas por procedimiento
mecanico, o en el que un maximo de
S10% en peso del contenido 'total de fibra
este constituido por las antes citadas:
4810.11 --De gramaje inferior o igual a 150 g/m2.
5401 HILO DE COSER DE FILAMENTOS SIN-
TETICOS O ARTIFICIALES, INCLUSO
ACONDICIONADO PARA LA VENTA 'AL
POR MENOR.
5401.10 -De filamentos sint6ticos.
5406 HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS
O ARTIFICIALES EXCEPTO EL HILO
DE COSER), ACONDICIONADOS PARA LA
VENTA AL POR MENOR.
54'06.10 -Hilados de filamentos sinteticos.
5607 CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES,
TRENZADOS O NO, INCLUSO IMPREG-
NADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O
ENFUNDADO'S CON CAUCHO, O PLAS-
TICO.
5607.50, -De las demds\ fibras sinteticas.
7304 TUBOS Y PERFILES HUECOS, SIN SOL-
DADURA, DE HIERRO O DE ACERO.
7304.20 -Tubos de entubado o de producci6n y
vdstagos de perforaci6n, del tipo de los
utilizados para la extracci6n de petr6leo
o de, gas.
8201 LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, BINA-
DERAS, HORCAS, RASTRILLOS Y RAEDE-
RAS; HACHAS, HOCINOS Y HERRAMIEN-
TAS SIMILARES CON FILO; TIJERAS DI'
PODAR DE CUALQUIER TIPO; HOCES Y
GUADANAS; CUCHILLOS PARA HENO O
PARA PAJA, CIZALLAS PARA SETOS,
CUNAS Y DEMAS HERRAMIENTAS DE
VIANO, AGRICOLAS, HORTICOLAS O,FO-
RESTALES.


8201.10
8201.30

8430


-Layas y palas.
-Azadas, picos, binaderas, rastrillos y rae-
deras.
LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS
DE EXPLANATION, NIVELACION, ESCA-
RIFACACION, EXCAVACION, COrMPACTA-
CION, EXTRACCION O PERFORACION
DEL SUELO O DE MINERALES; MARTI-
NETES Y MAQUINAS PARA ARRANCAR


___








iGACETA OFICIAI;


2 de mayo de 1995


Partidas y
Subpartidas


8430.41


Designaci6n de las Mercancias
PILOTS; QUITANIEVES.
-Las demais mAquinas de sondeo o de per-
foraci6n:
--Autopropulsadas.


8430.49 --Las demas.
8431 PARTIES IDENTIFICABLES COMO DESTI-
NADAS, EXCLUSIVE O0 PRINCIPALMEN-
TE, A LAS M AQUINAS Y APARATOS DE
LAS PARTIDAS 84.25 a 84.30.
-De maquinas y aparatos de las partidas
84.26, 84.29 u 84.30:
8431.43 -Partes de maquinaria de sondeo o de
perforaci6n, de las subpartid:as-8430.41
u 8430.49.
8474 MAQUINAS Y APARATOS PARA CLASI-
FICAR, CRIBAR, SEPARAR, LAVAR, QUE-
BRANTAR. TRITURAR, MOLER, MEZCLAR
o MALA4AR TIERRAS, PIEDRAS U
OTRAS MATERIALS MINERALS SOLIDAS
(INCLUIDO EL POLVO Y LAS PASTAS);
MAQUINAS PARA AGLOMERAR, FOR-
MAR O MOLDEAR COMBUSTIBLES MI-
NERALES SOLIDOS, PASTAS CERAMI-
CAS, CEMENTO.. YESO (ESCAYOLA) Y
DEVIAS MATERIALS MIINERALES EN POL-
VO O EN PASTA; MAQUINAS PARA'
HACER MOLDES DE ARENA PARA FUN-
DICION.
8474.10 -Maquinas y aparatos para clasificar, cri-
bar, separar o lavar.
8474.20 -Maquinas y aparatos para quebrant6r, tri-
turar, moler o pulverizar.
8508 HERRAMIEINTAS ELECTROMECANICAS
SCON MOTOR ELECTRIC INCORPORADO,
DE USO MANUAL.
85108.10 -Taladros de .todas classes, incluso las per.
foradoras rotativas.
85,08.20 -Sierras y tronzadoras.
8508.80 -Las demias herramientas.
'8508.90 -Partes.
8513 LAMPARAS ELECTRICAL POET ATILES
QUE FUNCIONEN CON SU PROPIA'
FUENTE DE ENERGIA (POR EJEMPLO:
DE PILAS, DE ACUMULADORES O ELEC-
TROMAGNETICAS), EXCEPT LOS APA-
RATOS DE ALUMBRADO' DE LA PARTI-
DA 8512.
8513.10 --Lmparas.
8705 VEHICULOS AUTOMOBILES PAIIA USOS
ESPECIALES, EXCEPT LOS PROYECTA-
DOS PRINCIPAL'MENTE PARA EL TRANS-
PORTE DE PERSONAS O DE 1\IERCAN-
CIAS (POR EJEMPLO: COACHES "PARA
REPARACIONES, CAMIONES-GRUA, CA-
MIONES DE BOMBERS, CAMIONES-
HORMIGONERA, COCHES-BAEREDERA,
COACHES DE RIEGO, COACHES TALLER O
COACHES RADIOLOGICOS).
8705.20 -Camiones autom6viles para sondeos o per-
\' oracioncs.


3923.10

3923.21
3923.29
4802


ARTICULOS PARA- EL TRANSPORT O
ENVASADO, DE PLASTIC; TAPONES,
TAPAS. CAPSULAS Y DEMAS DISPOSI-
TIVOS DE CIERRE DE, PLASTIC.
-Cajas, jaulas y articulos similares.
-Sacos, bolsas y cucuruchos:.
- -De polimeros de etileno.
- -De los demais plasticos.
PAPEL Y CARTON, SIN. ESTUCAR N I RE-
CUBRIR, DE LOS TIPOS UTILIZADOS
PARA ESCRIBIR, IMPRIMIR U OTROS
FINES GRAFICOS, Y PAPEL Y CARTON
PARA TARJETAS O CINTAS PERFORA-
DAS, EN BOBINAS 0 EN HOJAS. EX-
CEPTO EL DE LAS PARTIDAS 40.01 6


NO4


_ __ _~ ~ ~I_ I __


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
9003 MONTURAS (ARMAZONES) DE GAFAS O
DE ARTICULOS SIMILARES Y SUS PAR-
S TES.
-Monturas (armazones):
9003.11 --De plastico.
9003.19 --De otras materials.
9005 GEMELOS Y PRISMATICOS, ANTEOJOS
DE, LARGA VISTA (INCLUIDOS LOS AS-
TRONOMICOS), TELESCOPIOS OPTICOS
Y SUS ARMADURAS; LOS DEMAS INS-
TRUMENTOS DE ASTRONOMIA Y SUS
ARMADURAS, CON EXCLUSION DE LOS
APARATOS DE RADIOASTRONOMIA.
90i05.10 -Gemelos y prismAticos.
9015 INSTRUMENTS Y APARATOS DE GEO-
DESIA, TOPOGRAFIA, AGRIMENSURA,
NIVELACION, FOTOGRAMETRIA, HIDRO-
GRAFiA, OCEANOGRAFIA, HIDROLOGIA,
METEOROLOGIA O GEOFISICA, CON EX-
SCLUSION DE LAS BRUJULAS; TELEME-
TROS.
9015.10 -Telemetros.
9015.40 -Instrumentos y aparatos de fotogrametria.
9015.80 --Los demisd instruments y aparatos..
9029 LOS DEMAS CONTADORES (POR EJEM-
PLO: CUENTARREVOLUCIONES, CONTA-
DORES DE PRODUCTION, TAXIMETROS,
CUENTAKILOMETROS O PODOMETROS);
VELOCIMETROS Y TACOMETROS, EX-
CEPTO LOS DELA PARTIDA 9015; ES-
TROBOSCOPIOS.
9029.10 -Cuentarrevoluciones, contadores de pro-
ducci6n, taximetros, cuentakil6metros, po-
d6metros y contadores similares.
9029.90 -Partes y accesorios.
9604.00 TAMICES, CEDAZOS Y CRIBAS, DE MA-
NO.
ANEXO: 2
NOMENCLATURA TEMPORAL DE PRODUCTS DE
'IMPORTACION DE LA ASOCIACION ECONOMIC DE
GEOMINEPA, S.A. Y MINERA SIBONEY GOLDFIELDS
S.E.A.
Partidas ,y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /








2 Je mayo de 1995


r- G7CETA OFICiAE


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
48.03; PAPEL Y CARTON ECHO A MA-
NO (HOJA A HOJA).
-Los demis papeles y cartones, sin fibras
obtenidas por procedimiento mecanico o
en los que un maximo del 10%, en peso,
del contenido total de fibras est6 consti-
tuido por las antes citadas:
4802.52 --De gramaje entre- 40 a 150 g/m2, am-
bos inclusive.
4802.53 --De gramaje superior a 150 g/m2.
6401 CALZADO IMPERMEABLE CON SUELA Y
PART SUPERIOR (CORTE) DE CAUCHO
O DE PLASTIC, CUYA PARTE SUPE-
RIOR NO SE HAYA UNIDO A LA SUELA
POR COSTURA O POR MEDIO DE RE-
MACHES, CLAVOS. TORNILLOS, ESPIGAS
O DISPOSITIVOS SIMILARES, NI SE HA-
YA FORMADO CON DIFERENTES PARTIES
UNIDAS DE LA MISMA MANERA.
-Los demas calzados:
64J01 92 -Que cubran el tobillo sin cubrir la ro-
dilla.
6403 CALZADO CON SUELA DE CAUCHO,
PLASTIC, CUERO NATURAL O REGE-
SNERADO Y PARTE SUPERIOR (CORTE)
DE CUERO NATURAL.
-Los demis calzados:
640i3.91 -Que cubran el tobillo.
6506 LOS DEMAS SOMBREROS Y TOCADOS,
INCLUSO GUARNECIDOS.
6506.10 -Cascos de seguridad.
7315 CADENAS Y SUS PARTIES, DE FUNDI-
CION, DE, HIERRO 0 DE ACERO.
-Cadenas de eslabones articulados y sus
parties:


7315.12
7419


- -Las demas cadenas.
LAS DEMAS MANUFACTURES DE CO-
BRE.
-Las demas:


7419..91 -Colocadas, moldcadas, estampadas o
forjadas, pero sin trabajar de- otro modo.
7607 HOJAS Y TIRAS DELGADAS. DE ALU-
MINIO (INCLUSO IMPRESAS O CON SO-
PORTE DE PAPEL. CARTON, PLASTIC
O SIMILARES) DE ESPESOR INFERIOR O
IGUAL A 2 mm (SIN INCLUIR EL SO-
PORTE).
-Sin soporte:
7607.11 -- Simplemente laminadas.
8202 SIERRAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA
DE CUALQUIER CLASE (INCLUSO LAS
FRESAS-SIERRA Y LAS HOJAS SIN
DENTAR).
-Hojas de sierra circulates (incluidas las
fresas-sierra):
8202.32 ---Con la parte active de otras materials.
8202.40 -Cadenas cortantes.
8203 LIMAS, ESCOFINAS. ALICATES (INCLU-


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: /
SO CORTANTES) TENAZAS, PINZAS, CI-
ZALLAS PARA IT ETALES, CORTATUBOS,
CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y HE-
RRAMIENTAS SI V'ILARES, DE MANO.
8203.10 -Limas, escofinas y herramientas similares.
8203.20 --Alicates (inclusc cortantes), tenazas, pin-
zas y herramierltas similares.
8203.30 -Cizallas para metales y herramientas si-
milares.
8203.40 -Cortatubos, cortL pernos, sacabocados y he-
rramientas simi ares.
8204 LLAVES DE AJJSTE MANUALES (IN-
CLUIDAS LAS LLAVES DINAMOMETRI-
CAS); CUBOS INTERCAMBIABLES, IN-
CLUSO CON MANGO*
-Llaves de ajustl; manuals:
8204.11 -De boca'fija.
8204.12 --De boca ajuscable.
8204.20 -Cubos intercamLiable:,, inciuso con mango.
8205 HERRAMIENTAS DE I2'ANO (INCLUIDOS
LOS DIAMANTES DE VIDRIERO) NO EX-
PRESADAS NI COvMPRENDIDAS EN
OTRAS PARTIDAS; LAMPARAS DE SOL-
DAR Y SIMIL RdES TORNILLOS DE
BANCO, PRENSi S DI CARPINTERO Y
SIMILARES, EXCEPT LOS QUE SEAN
ACCESORIOS O :ARTES DE MAQUINAS
HERRAMIENTA; YUNQUES; FORJAS POR-
TATILES; MUELY-S DE MANO O DE PE-
DAL, CON BASTIDOR.
8205.1'0 -Herranhientas de taladrar o de roscar.
8205.20 -Martillos y ma:.as:
8205.-10 -Destornillado'es.
-Las demas herr mienuas de mano (inclui-
dos los diamantes de vidriero):
82.05.59 -Las demas.
8205.90 -Conjuntos o sur idos de articulos de, por
io menos, dos le las subpartidas ante-
riores.
8206.00 HERRAMIENTAS DE DOS 0 MAS DE LAS
PARTIDAS 8202 \ 82 5, ACONDICIONA-
DAS EN CONJUNIO C SURTIDOS PARA
LA VENTA AL FOR ?'ENOR..
8207 UTILES INTERCY.MDBIA'BLES PARA HE-
RRAMIEINT: S DIP ,IANO, INCLUSO ME-
CANICAS. C PAPA M"LQUINAS HERRA-
MIENTA (POR E..EEMP'-,O: DE EMBUTIR,
ESTAMPAR, PUNI.OTA ', 1. OSCAR, TALA-
DRAR. MANDRIN. R. B; '.,OC'1AR,. FRESAR,
TORINEAR (O ATO(.RN i'i.L'-), INCLUIDAS
LAS HIILERAS D! I 'lIRADO O DE EX-
TRIUSION D E METALES, ASI COMO LOS
UTILES DE PER,;ORA\CTON O DE SON-
DEO.
-Utiles de perforaci n (., sondeo:
8207.11 --Con .la pa e :'c c.a .. carburos metaj-
licos sinteiizacLos o de "cermets".
8207.12 --Con la parte ic:iva de otras materials.
8207.50 -UTtiies de talidr:r.


205


_ I__~_








20 GA T IC 2


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
8413 BOMIBAS PARA LIQUIDOS, INCLUSO CON
DISPOSITIVO MEDIDOR;- ELEVADORES
DE LIQUIDOS.
8413.70 -Las demas bombas centrifugas.
-Partes:
8413.91 -De bombas.
8421 CENTRIFUGADORAS' Y SECADORAS CEN-
TRIFUGAS; APARATOS PARA FILTRAR
O DEPURAR LIQUIDS O GASES.
-Aparatos para. f!trar o depurar liquidos:
8421.21 --Para filtrar o depurar agua.
-Partes:
8421.99 --Las demas.
8423 APARATOS E INSTRUMENTS PARA
PESAR, INCLUIDAS LAS BASCULAS Y
BALANZAS PARA LA COMPROBACION
DE PIEZAS FABRICADAS, CON EXCLU-
SION DE LAS BALANZAS SENSIBLES A
UN PESO INFERIOR 0O IGUAL A 5 cg;
PESAS PARA TODA'CLASE DE BALAN-
ZAS.
8423.1'0 -Para' personas, incluidos- los de bebes;
balanzas domesticas.
8464 MAQUINAS HERRAMIENTA PARA TRA-
BAJAR LA PIEDRA, CERAMIC, HORMI-
GON, AMIANTO-CEMENTO O MATERIAL
MINERALES SIMIIARES, O PARA TRA-
BAJAR EL VIDRIO EN FRIO.
8464.10 -Sierras.
8464.20 -Mdquinas de amolar o pulir.
8502 GRUPOS ELECTROGENOS Y CONVERTI-
DORES ROTATIVOS ELECTRICOS-
-Grupos electr6genos con motor de em-
bolo de encendido por compresi6n (moto-
res diesel o semidiesel):
8502.11 --De potencia inferior o igual a 75 kVA.
8502.20 -Grupos electr6genos con motor .de 6m-
bolo de encendido por chispa (motor de
explosion).
9004 GAFAS (ANTEOJOS) CORRECTORAS,
PROTECTORAS U OTRAS Y ARTICULOS
SIMILARES.
9004.90 -Las demas.
9017 INSTRUMENTS DE DIBUJO, TRAZADO
O CALCULO (POR.EJEMPLO: MAQUINAS
DE DIBUJAR, PANTOGRAFOS, TRANS-
PORTADORES, ESTUCHES DE MATEMA-
TICAS, REGLAS YCIRCULOS,DECALCU-
LO); INSTRUMENTS MANUALES DE
MEDIA DE LONGI.TUDES (POR EJEM-
PLO: METROS, MICROMETROS, CALI-
BRADORES Y CALIBRES), NO EXPRESA-
DOS NI, COMPRENDIDOS EN OTRA
PARTE DE ESTE CAPITULO.
9017.10 -Mesas y maquinas para dibujar, incluso
automAticas.
9017.20 -Los demas instruments de dibujo, tra-
zado o cAlculo.
90117.90 -Partes y accesorios.


RESOLUCION No, 126 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por.el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
E.stado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior de
1988, "Reglamentb del Registro Nacional de Represen-
taciones Extranjeras", faculta al Ministro del Comercio
Exterior para' resolver sobre las solicitudes de inscrip-
ci6n presentadas ante, el Registro Nacional de Repre-
sentaciones Extranjeras, .adscrito a la Camara de Co-
mercio de ia Repdblica de Cuba.-
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Re-
publica de Cuba, en Cumplimiento del articulo 14 del.
precitado Decreto No. 145 de .22 de junio de 1988, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expediente
incoado, en virtud de solicitud' presentada por la com-
pafia argentina EL ESTABLO.
POR' TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:a
PRIMIERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
argenJih EL ESTABLO, en el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repuiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
de la compafiia EL ESTABLO, sera tender las activi-
dades que se driven de la ejecuci6n del objeto del
Contrato de Asociaci6n Econ6mica Internacional, suscrito
con la Empresa *Productora de Articulos de Talabarteria
y Bisuteria, "THABA", del Sistema del Ministerio de la
Industria Ligera.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercio
de la Repiblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias,- con-
tados a'partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Representaciones Extranjeras e inicie
los trdmites para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el' desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que,ha sido autorizada y, con-
secuentemente, la Ckmara de Comercio procedera al.
archive del expediente incoado.
COIMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Registro Nacional de Representaciones Extran-
jeras, adscrito a la Camara de Comercio de la Rep6blica
de Cuba, quien queda encargado de notificar la pre-
sente' Resolpci6n al interesado; a los Directores de Em-
presas y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Mi-
nisterio de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio S.A., a la Aduana General de
la Repdblica, a la Empresa para la Prestaci6n de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC


:206


GACETA, ; FFCIAI:


2 de mayo, de. 19955.


'






2- de may e 1995 GACETA OFICIAL


S.A., a la Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a
INTERTEL S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Au-
tomotores y a cuantas otras entidades nacionales corres-
ponda. Publiquese en la Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives el original de la misma en la
Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veinte dias del mes de marzo
de mil novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio, Exterior


RESOLUCION No. 127 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al MVinisterio del Co-
mercio Exterior, en virtue de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del Es-
tado y def Gobierno en cuanto a la actividad commercial
exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-
sentaciones Extranjeras", faculta al Ministro del Co-
mercio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
inscripcidn presentadas ante el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repiblica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Re-
pdblica de' Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junior de 1988, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por la
compafia panamefa. MARSUB INTERNATIONAL CORP.
S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
c6nferidas,, ,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compaftia
Spanamefia MARSUB' INTERNATIONAL CORP. S.A. en
el Registro Nacional de Representaciones Extranjeras,
adscrito a la Cmnara de Comercio de la Repdblica de
Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representacion en Cuba
de la companiia MARSUB INTERNATIONAL CORP. S.A.
sera:
a) Las que se driven del Acucrdo de Asociacidn Eco-
n6mica Internacional firmadd con la entidad cu-
bana PUERTOSOL.
b) Promover 1a venta do todo tipo de comprcsores de'
alta presidn, malteriales y equipos de bucco, em-
barcaciones neumaticas, repuestos y accesorios.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercio
de la Repdblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSITION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa 'dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripcion se autoriza en .el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Rcpresentaciones Extranjeras e ini-
je. los tramites para su establecimiento.


El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuenctmente, jla Cdmara de Comercio procederi al ar-
chivo del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio. Exte-
rior, al Registro Nacional de Representaciones Extran-
jeras, adscrito a la Camara de Comercio de la Repdblica
'de Cuba, quien queda encargado de notificar la present
ResoluciPn al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjeror, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internaciohal
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repiblioa,
a la Empresa para Ia Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la
Direcci6in de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas 'otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veinte dias del mes de marzo
de mil novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio' Exterior


RESOLUCION No. 128 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad comer-
cial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de. junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-
sentaciones Extranjer'as", faculta al \Ministro del Comer-
cio Exterior para resolver sobre las solicitudes de ins-
cripci6i presentadas ante el Registro Nacional de
Representuciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Republica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Re-:
publica de Cuba., en cumnplinien.to del articulo 14 del
precitado Decrcto No. 145 de 2 d de .22 d juio de 1988, ha
elevado a la considcraci6n del cue risuclve cl expediente
incoodo on virtud de solicitud prcsentada por la com-
punlia l'aanicilia I!'_.LL EAST IGROUP COMPANY
Inc.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscpripc6io dc la compafia
panamefia MIDDLE EAST GROUP COMPANY Inc. en
el Registro Nacional de Representaciones Extranjeras,
adscrito a la Camara. de Comercio de la Republica de
Cuba.
SEGUNDO: .El objeto de la IReprsenitaci6n on Cuba
de la compafiia MIDDLE EAST GROUP COMPANY Inc.


2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL







20.8 G A O L 2 -e 1 o -e WPR


serd promover las ventas < n nuestro pais de los siguien-
tes renglones:
-pinturas convencionales, solventes, diluentes y prcduc-
tos quimicos para la i;;dustria;
-articulos de ferreteria -n general;
-equiparniento y rnaqui arini parn la industrial y el
turismo;
-insumos hoteleros;
-materiales de construct 6n;
-papel y sus derivados en general;
-material electrico en general; *
-productos alimenticios irescos y en conserve;
-bebidas alcoh6licas y in alcoh6licas;
-confecciones y textiles en general;
-calzados, pieles y deriv.'dos;
-equipos electr-odomrstico y de refrigeraci6n;
-muebles y equipos de a icina en general;
-neumiticos, camaras y accesorios automotrices para el
transport y la agricu tura;
.-equipos m6dicos e insuilios para la salud.
TERCERO: El Presiden e de la C mara de Comercio
de la Repfblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de 1o dispuesto er la present Resoluci6n.

DISPOSICI N ESPECIAL

IJNICA: Se concede ur plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la. fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
National de Representaciones Extranjeras e inicie los
trnmites para su establec.miento.
El incumplimiento del -plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicar.i el desistimiento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y,
consecuentemente, la CamAra de Comercio procederd al
archivo del expediente in coado.
COiMUNIQUESE la pre ente Resoluci6n a los Vice-
ministros y Directores'del MRinisterio del Comercio Ex-
terior, al Registro Nacional de Representaciones Extran-
jeras, adscrito a la Camar; de Comercip de la Repdblica
de Cuba, quien queda eiLcargado de notificar, la pre-
sente Resoluci6n al intere;ado; a los Directores de Em-
presas y Oficinas Comere ales en el extranjero, al Mi-
nisterio de Finanzas y Frecios, al Banco Nacional de
Cuba, al Banco Financier) Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio ;.A., a la Aduana General de
la Rep6blica, a la Empre:a para la Prestaci6n de Ser-
vicios a Extranjeros, CUBiLSE, a la compafiia ACOREC
S.A., a la Direcci6n de Inmig'raci6n y Extranjeria, a
INTERTEL S.A., al Regist co Nacional de.Vehiculos Au-
tomotores y a cuanias otras entidades naciqnales co-
rresponda.- Publiquese ert a Gaceta Oficial para general
conocimiento y archives ,1 original de la misma.en la
Direcci6n Juridlica.
DALA en la ciudad d La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los veinte dias del mes de marzo
de mil novecientos noven:a y cinco.

Ricardo Cabrisas Ruiz
S Ministro del Comercio Exterior


REOLUCION No. 134 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
nzercio Exterior, en virtud de lo disp,~esto en el Aq 9
No. 2821, adopitado por el Comit6 Eicc .i t -.-, del Co.ns-jo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar- y controlar la aplicaci6n de la i:..:itca del
Estado y del Gobierno en la actividad commercial epte-
rior, y a tal efecto tiene la atribuci6n .de conceder
facultades para realizar operaciones de exportaci6n e
importaci6n, determinando en cada caso la nomenclatura
de mercancias que seran objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 46, de -17
de febrero de 1993, dictata por el clue resuelve, fue
establecido el Reglamento para la autorizaci6n de la
nomenclatura de las mercancias que deban ser. impor-
tadas y exportadas por empress mixtas y por las parties
de las demas formas de asociaci6n econ6mica.
POR CUANTO: La Empresa Mixta CUVASTEC, S.A.
constituida en 1991, por el trrmnino de diez afios, al
amparo de lo establecido en el Decreto-Ley No. 50, ha
solicitado autorizaci6n de importaci6n de las mercancias
que require con caracter permanent en virtud de su
objeto social.
POR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la Em-
presa Mixta CUVASTEC, S.A. Ia nomenclatura de im-
portaci6n a que se contrae el Por Cuanto precedent,
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Empresa Mixta CUVASTEC,
S.A. la siguiente nomenclatura permanent de products
de importaci6n aprobada por el Consejo de Direcci6n de
este Ministerio, a nivel de subpartidas arancelarias que
se indican en el correspondiente Anexo que forma part
integrante de la present Resoluci6n:
-Nomenclatura permanente de products de importaci6n
(Anexo No. 1)..
SEGUNDO: En cada oportunidad la Empresa Mixta
CUVASTEC, S.A. remitira a la Aduana General de la
Repiblica, comunicaci6n indicando las operaciones a rea-
lizar y el nimero de la present Resoluci6n.
-TERCERO' No obstante lo dispuesto en el Apartalo
Primero, las empresas estaitales cubanas tieen .el de-
recho de primera opci6n para el suministro a la Enm-
presa -Mixta CUVASTEC, S.A. de los insumos neceSariqs
a su gesti6n, asi como para recibir los servicios .lue
esta presta, sobre la base de precios y demas condiciones
competitivas a escala international.
CUARTO: La importaci6n de las mercancias compren-
didas en la nomenclature permanent, que por la pre-
sente se aprueba, s61o podrd ser ejecutada a los fines
de la Empresa Mixta y, en ningn .caso, para su yenta
a terceros ni destinados a otros fines.
QUINTO: La Empresa Mixta CUVASTEC, S.A., .1
amparo de la Resoluci6n No. 17 de 1993, del Ministerio
del Comercio Exterior, podra solicitar la importaci6n
eventual de products, cuya nomenclatura no se aprueba
por la present.
SEXTO: La .Empresa Mixta CUVASTEC, .SA. est
obigadij a rendir a la Direcci6n de E;tadistkias: Analisis
-y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exlteioi


20.8 '


GaCJETa OQFICIIA


2 de mayq d~e 109.5






2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL


cuanta informaci6n esta requiera y solicite de la' acti-
vidad commercial que realice.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Republica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, a! Banco Internacional
de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores del
Ministerio, al Presidente de la Camara de Comercio, a
los Directores de Empresas y a las Oficinas Comerciales
en el: extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento y archives el original en la Di-
recci6n Juridica.
Dada en la ciudad de La Habana, MVinisterio del Co-
mercio Exterior, a los vointiun dias del mes de marzo de
,1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministry del Comercio Exterior
ANEXO: 1
NOMENCLATURA DE PRODUCTS DE IMPORTACION
DE LA EMPRESA MIXTA "CUVASTEC, S.A."
Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
4906.00 PLANS Y D1BUJOS -ORIGINALES HE-
CHOS A MANO, DE ARQUITECTURA, DE
INGENIERIA, INDUSTRIALES, COMER-
CIALES. TOPOGRAFICOS O SIMILARES;
MANUSCRITOS; REPRODUCCIONES FO-
TOGRAFICAS SOBRE. PAPEL SENSIBILI-
ZADO Y COPIAS CON PAPEL CARBON,
DE LOS PLANS, DIBUJOS O TEXTOS
ANTES MENCIONADOS. -
7019 FIBRA DE. VIDRIO (INCLUIDA LA LANA
DE VIDRIO) Y MANUFACTURES DE ES-
TAS MATERIALS (POR EJEMPLO: HILA-.
DOS O TEJIDOS).
7019.20 -Tejidos, incluidas las cintas.
7408 ALAMBRE DE COBRE.
-De cobre refinado:
7408.11 ---En el que la mayor dimension de la
secci6n transversal sea superior a 6 mm.
7408.19 -Los demis.
8203 LIMAS, ESCOFINAS, ALICATES (INCLU-
SO CORTANTES), TENAZAS, PINZAS, CI-
ZALLAS PARA METALES, CORTATUBOS,
CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y HE-
RRAMIENTAS SIMILARES, DE MANO.,
8203.10 -Limas, escofinas y herramientas similares.
82.03.20 -Alicates (incluso cortantes), tenazas, pin-
zas y herramientas similares.
8203.30 -Cizallas para metales y herramientas si-
milares.
8203.40 -Cortatubos, cortapernos, sacabocados y
herramientas similares.
8204 LEAVES DE AJUSTE MANUALES (IN-
.CLUIDAS LAS LLAVES DINAMOMETRI-
CAS); CUBOS INTERCAMBIABLES, IN-
CLUSO* CON MANGO.
-Llaves de ajuste manuals:
8204. 11 ----De boca fija.
8204.12 --De boca ajustable.
8204.20 -Cubos intercambiables, incluso con mango.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
1'4 4 APARATOS AUXILIARES PARA LAS
CALDERAS DE LAS PARTIDAS 84.02 U
8-4.03 (POR EJEVIMPLO: ECONOMIZADO-
RES, RECALENTADORES. DESHOLLINA-
DORF CONDENSADORES PARA MAQUINAS DE
VAPOR.
8404.10 -Aparatos auxiliares para las calderas de
las partidas 84.02 u 84.03.
8404.20 -Condensadores p'ara maquinas de vapor.
8404.90 -Partes.
8413 BOMBAS PARA LIQUIDOS, INCLUSO CON
DISPOSITIVO MEDIDOR: ELEVADORES
DE LIQUIDS.
8-1.3.50 -Las derras bombs volum6tricas alterna-
tivas.
8413.60 -Las demis bombs volum6tricas rotativas.
8413.70 -Las demas bombas centrifugas.
8502 GRUPOS IELECTROGENOS Y CONVERTI-
DORES ROTATIVOS ELECTRICOS.
-Grupos electr6genos con motor de 6mbolo
de encendido por. compresi6n motorss
diesel o semidiesel):
8502.11 -De potencia inferior o igual a 75 kVA.
850'. 12 -De potencia superior a 75 kVA, sin
exceder de 375 kVA.
8502.13 --De potencia superior a 375 kVA.
8516 CALENTADORES ELECTRICOS DE AGUA,
INCLUSO POR INMERSION; APARATOS
ELECTRICOS PARA LA CALEFACCION
DE LOCALES, DEL SUELO O USOS SI-
MILARES; APARATOS ELECTROTERMI-
COS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO
(POR EJEMPLO: SECADORES, RIZADORES
O CALIENTA-TENACILLAS) Y SECAMA-
NOS; PLANCHAS.ELECTRICAS; LOS DE-
MAS APARATOS ELECTROTERMICOS DE
USO DOMESTIC; RESISTENCIAS CALEN-
TADORAS, EXCEPT LAS DE LA PAR-
TIDA 8545.
8516.80 -Resistencias calentadQras.
8534.00 CIRCUITOS IMPRESOS.
8537 CUADROS, PANELS, CONSOLAS, PUPI-
TRES, ARMARIOS (INCLUIDOS LOS CON-
TROLES NUMERICOS) Y DEMAS SOPOR-
TES QUE LLEVEN VARIOUS APARATOS
DE LAS PARTIDAS 8535 U 8536, PARA
EL CONTROL 0 DISTRIBUTION DE
ENERGIA ELECTRIC, AUNQUE LLEVEN
INSTRUMENTS O APARATOS DEL CA-
PITULO 90, EXCEPT LOS APARATOS DE
CONMUTACION DE LA PARTIDA 8517.
8537.10 -Para tensions inferiores iguales a 1.000
V.
8537.20 -Para tensions' superiores a 1.000 V.
8539 LAMPARAS Y TUBOS ELECTRICOS DE
INCANDESCENCIA O DE DESCARGA, IN--
CLUIDOS LOS FAROS O UNIDADES "SE-
LLADOS" Y LAS LAMPARAS Y TUBOS
DE RAYOS ULTRAVIOLETAS O INFRA-


~ sV1~ __ ___ I_ C__








T 2


Partidas y
Subpartidad Designaci6n de las Mercancias
RROJOS; LAMPARAS DE. ARCO.
-Las demis lImparas y tubos de incan-
descencia, con exclusion de las de. ultra-
violetas o infrarrojos:
8539.22 -Las demds, de potencia inferior o igual
a 2006 V para una tension superior a
100 V.
-Lamparas y tubes de descarga, except
los de rayos ultravioletas:
8539.31 -Fluorescentes de catodo caliente.
8544- HILOS, CABLES (INCLUIDOS LOS COA-
XIALES) Y DEMVIAS CONDUCTORES AIS--
LADOS PARA ELECTRICIDAD, AUNQUE
ESTEN LAQUEADOS, ANODIZADOS O
LLEVEN PIEZAS DE CONEXION; CABLES
DE FIBRAS OPTICAS CONSTITUIDOS
POR FIBRAS ENFUNDADAS INDIVI-
DUALMENTE, INCLUSO CON CONDUC-
TORES ELECTRICOS O PI.EZAS DE CO-
NEXION.
-Alambre para bobinar:
8544.11 ---De cobre.
8544.19 -Los demAs.
-Los demas conductores eldctricos, para
tensions inferiores o iguales a 80 V:
8544.41 ----Con piezas de conexi6n.
8544.49 --Los demas.
-Los demis conductors elctricos para
tensions superiors a 80 V, pero infe-
riores o iguales a 1.000 V:
8544.51 --Con piezas de conexi6n.
8544.59 --Los demas.
8544.60 -Los demds conductores eldctricos para
tensions superiors a 1.000 V.
8544.70 -Cables de fibras 6pticas.
9025 DENSIMETROS, AEROMVtETROS, PESALI-
QUIDOS E INSTRUMENTS FLOTANTES
SIMILARES, TERMVOMETROS, PIROME-
STROS, BAROMETROS, HIGROMETROS Y
SICROMETROS, AUNQUE SEAN REGIS-
TRADORES, INCLUSO COMBINADOS EN-
TRE SI.
-Term6metros sin combinar con otros ins-
trumentos:
9025.11 --De liquid, con lecture directa.
9025.19 --Los demas.
9025.20- -Bar6metros sin combinar con otros ins-
trumentos.
9025.80 --Los demns instruments.
9025.90 -Partes y accesorios.

RESOLUCION No. 135 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el Comit6 Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en la actividad commercial exte-
rior, y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder fa-
cultades para realizar operaciolnes de exportacion e imn-


portaci6n, determinando en cada caso la nomenclatura
de mercancias que seran objeto de dichas operaciones.
PQR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 46, de 17
de febrero de 1993, dictada pQr el que resuelve, fue
establecido el Reglamento para la autorizaci6n de la
nomenclatura de las mercancias que deban ser impor-
tadas y exportadas por empresas mixtas y por las parties
de las demas forrnas de asociaci6n econ6mica.
POR CUANTO: La Uni6n de Cuero y Calzado, de
conformidad con lo establecido, ha solicitado autoriza-
ci6n de exportaci6n e importaci6n de las mercancias que
require con cardcter permanent, en virtud de la Aso-
ciaci6n Econ6mica suscrita, per el termino de diez afios,
con la Sociedad Mercantil coristituida bajo las leyes de
la Repdblica de Italia, T & T,S.R.L.
POR' CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la Uni6n
de Cuero y Calzado, las nomenclaturas de exportaci6n e
importaci6n a que se contrae el Por Cuanto' precedent.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Union de Cuero y Calzado,
en virtud de la Asociaci6n Econ6mica que tiene suscrita
con la Sociedad Mercantil constituida bajo las leyes de
la Repiblica de Italia, T & T, S.R.L., las siguientes no-
menclaturas permanentes de products deexportaci6n e
importaci6n, aprobadas por el Consejo de Direcci6n de
este Ministerio, a nivel de las subpartidas arancelarias
que se indican en los correspondientes Anexos que for-
man parte integrante de la present Resoluci6n:
-Nomenclatura permanent de products de exportaci6n
(Anexo. No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importaci6n
(Anexo No. 2).
SEGUNDO: La importacidn de las mercancias cpm-
prendidas en la nomenclatura, que por la present se
aprueba, s6lo podra ser ejecutada para el consume en
la producci6n dentro del objeto social de la 'Asociaci6n
Econ6mica y, en ningui caso, para su venta a terceros,
o para ser destinados a otros fines.
TERCERO:. No obstante lo dispuesto en el Apartado
Primero, las empresas estatales cubanas tienen el dere-
cho de primera opcion para el sunministro a la Asocia-
cion Econ6mica delos insumos necesarios a su gesti6n,
asi como para la compra de mercancias producidas per
esta, sobre' la base de precious y demais condiciones corn-
petitivas a escala international.
CUARTO: La Uni6n de Cucro y Calzado, al aimparo
dc la Resolucion No. 17 de 1993, del Ministerio del
Comercio Exterior, podra solicitar la importaci6n tem-
poral de products, cuya nomenclatura no se aprueba,
por la present.
QUINTO: En cada oportunidad la Uni6n de Cuero y
Calzado, remitird a la Aduana General de la Repdblica,
conmunicaci6n indicando las operaciones a realizar y, el
numero de la, present Resoluci6n.
SEXTO: La Uni6n de Cuero y Calzado, estf obligada
rendira. ia Direcci6n de Estadisticas, Analisis y Pla-
nificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior cuanta
informaci6n esta requiera y solicite de la actividad co-
iercial qIue realice.


S2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL







2 de mayo de 1995


GACETA OFFICIAL


COMUNIQUESE la present Resoluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Rep6blica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demds Organismos de la Adminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Interna-
cional de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la Cdmara de Comercio,
a los Directores de Empresas y a las Oficinas Comercia-
les en el extranjero. Publiquese en la Gaceta Oficial
para general conocimiento y archives el original en
la Direcci6n Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del'
Comercio Exterior, a los veinticuatro dias del mes de
marzo de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterioi

ANEXO: 1
NOMENCLATURA DE PRODUCTS DE EXPORTACION
DE LA ASOCIACION ECONOMIC DE LA UNION DE
CUERO Y CALZADO Y T & T
Partidas y


Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
4104 CUEROS Y PIELES, DE BOVINO Y DE
EQUINO, DEPILADOS, PREPARADOS, EX-
CEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 41.08 6
41.09.
4104.110 -Cueros y pieles enteros, de bovino, con
una superficie por unidad inferior o igual
a 2,6 m2 (28 pies cuadrados).
-Los demas cueros -Y pieles, de bovino y
de equino, curtidos o recurtidos, pero sin
preparaci6n posterior, incluso divididos:
4104.21 --ueros y pieles, de bovino, con precur-
tido vegetal.
4104.22 --Cueros y pieles, de bovino, precurtidos
de otra forma.
4104.29 --Los demas.
-Los demas cueros y pieces, de bovino' y
equino, apergaminados o preparados des-
pu6s del curtido:
4104.39 --Los demas.
4105 PIELES DEPILADAS DE OVINO, PREPA-
RADAS, EXCEPT LAS DE LAS PARTI-
DAS 41.'08 6 41.09.
-Curtidas o recurtidas pero sin prepara-


4105.11
4105.12
4105.19
4105.20

41,06





4106.11'
4106.12
4106.19
4106.220


ci6n posterior, incluso divididas:
- -Con precurtido vegetal.
--Precurtidas de okra forma.
- -Las demas.
-Apergaminadas o preparadas despu6s del
curtido.
PIELES DEPILADAS DE CAPRINO, PRE-
PARADAS, EXCEPT IAS DE LAS PAR-
TIDAS 41.08 6 41.09.
-Curtidas o -recurtidas, pero sin prepara-
ci6n posterior, incluso divididas:
- -Con precurtido- vegetal.
- -Precurtidas de otra forma.
- -Las demAs.
-Apergaminadas o preparadas despu6s del
curtido.


Partidas y
Subpartidas
4107


4107.10

4107.21
4107.29
4107.30


Designaci6n de las Mercancias
PIELES DEPILADAS DE LOS DEMAS
ANIMALS, PREPARADAS, EXCEPT LAS
DE LAS PARTIDAS 41.08 6 41.09.
-De porcino.
-De reptil:
- -Con precurtido vegetal.
- -Las demAs.
-De los demas animals.


ANEXO: 2
NOMENCLATURA DE PRODUCTS DE IMPORTACION
DE LA ASOCIACION ECONOMIC DE LA UNIQN DE
CUERO Y CALZADO Y T & T
Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
1404 PRODUCTS VEGETABLES NO EXPRESA-
DOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS
PARTIDAS.
1404.10 -Materias primas vegetables. de las species
utilizadas principalmente para teflir o cur-
tir.
2519 CARBONATO DE -MAGNESIO NATURAL
(MAGNESITA); MAGNESIA ELECTROFUN-
DIDA; MAGNESIA CALCINADA A MUER-
TE (SINTERIZADA), INCLUSO CON PE-
QUENAS CANTIDADES DE OTROS OXIDOS
ANADIDOS ANTES DE LA SINTERIZA-
CION; OXIDO' DE MAGNESIO, INCLUSO
PURO.
2519.90 -Los demas.
2830 SULFUROS; POLISULFUROS.
2830.10 -Sulfuros de sodio.
2830.90 -Los demas.
2841 SALES DE LOS ACIDOS OXOMETALICOS
O PEROXOMETALICOS.
2841.30 -Did omato de sodio.
2912 ALDEHIDOS, INCLUSO CON OTRAS
FUNGIONES OXIGENADAS; POLIMEROS
CICLICOS DE LOS ALDEHIDOS; PARA-
FORMALDEHIDO.
Aldehidos aciclicos sin otras funciones
oxigenadas:
2912.11 -Metanal (formaldehido).
2915 ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLI-
COS SATURADOS Y SUS ANHIDRIDOS,
ALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIA-
CIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENA-
DOS, SULFONADOS, NITRADOS O NI-
TROSADOS.
-Acido f6rmico, sus sales y sus esteres:
2915.11 -Acido f6rmico.
-Acido ac6tico y sus sales; anhidrido ac6-
tico:
2915.22 --Acetato de sodio.
-Esteres del acido acetico:
2915.33 -Acetato de n-butilo.
2,918 ACIDOS CARBOXILICOS CON FUNCIO-
NES AXIGENADAS SUPLEIMENTARIAS Y
SUS ANHIDROS, HALOGENUROS, PERO-


,








GACETA OEFICIAIE


2 'de mayo de 1909


Partidas y
Subpartidas


Designaci6n de las Mercancias
XIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVA-
DOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NI-
TRADOS O NITROSADOS.
-Acidos carboxilicos con funci6n alcohol,
pero sin o-ra funci6n oxigenada, sus an-


hidridos, halogenuros, per6xidos, peroxid-
cidos y sus derivados:
2918.11- ----Acido laetico, sus sales y sus 6steres.
2918.19 --Los demas.
2921 .COMPUESTOS CON FUNCIOI AMINA.
-Monoaminas aromaticas y sus derivados;
sales de estos products:
2921.41 ---Anilina y sus sales.
2922 *COMPUESTOS AMINADOS C)N FUNC10-
NES OXIGENADAS.


2922.49
3201



3201.10
3201.2;0
3201.30
3201.90
3202








3202.10
3202.90


-AminonTcidos y sus esteres, a n otras fun-
clones oxigenadas; sales de estos produc-
tos:
- -Los demas.
EXTRACTOS CURTIENTES DE ORIGEN
VEGETAL: TANINOS Y SUS SALES, ETE-
RES, ESTERES Y DEMAS Dl'RIVADOS.
-Extracto de quebracho.
-Extracto de mimosa (acaci).i
-Extractos de roble o de cslatflo.
-Los demds.
PRODOCTOS CURTIENTES ORGANICOS.
SINTETICOS; PRODUCTS CURTIENTES
INORGANICOS; PREPARAC ONES CUR-
TIENTES, INCLUSO CON PRODUCTS
CURTIENTES NATURALES: PREPARA-
CIONES ENZIMATIJEAS PARA PRECUR-
TIDO.
-Productos curtientcs organicos sinteticos.
--Los demas.


3203.00 MATERIALS COLORANTES DE ORIGEN
VEGETAL 0 ANIMAL (INCLUIDOS LOS
EXTRACTOS TINTOREOS, CON EXCLU-
SION DE LOS NEGROS DE ORIGEN ANI-
MAL), AUNQUE SEAN DE. CONSTITUTION
QUIMICA DEFINIDA; PREP.'RACIONES A
QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE
CAPITULO A BASE DE 1\ATERIAS DE
ORIGEN VEGETAL O ANU/!AL.
3204 MIATERIAS COLORANTES ORGANICA;
SINTETICAS, AUNQUE SEAN DE CONS-
TITUCION QUIMIICA DEFIrIDA: PREPA-
RACIONES A QUE SE REFIECRE LA NOTA
3 DE ESTE CAPITULO A [iASE DE MA-
TERIAS COLORANTES ORGCANICAS SIN-
TETICAS: PRODUCTS ORGANICOS SIN-
TETICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS
PARA EL AVIVADO FLU( RESCENTE O
COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN
DE CONSTITUTION QUIMICA DEFINID\A.
-Materias coloranits orgian,:as sinOeticas y
preparaciopes a que se r( .'ie-e la Nora ,'
de este capitulo a base c,. dichas mate-
rias colorantes:


Partidas y
Subpartidas
3204.11

3201.12


Designaci6n de las Mercancias
--Colorantes dispersos y preparaciones a
base de estos colorantes.
- -Colorantes Acidos, incluso metalizados,
3 preparaciones a base de estos colo-
rantes; colorantes-mordiente y prepara-
ciones a base de estos colorantes.
- -Coorantes basicos y preparaciones a


base de estos colorantes.
32-04.14 --Colorantes director y preparaciones a


3204.15




:3204. hi

3204.17

3204.19


base de estos colorantes.
--Colorantes a la tina o a la cuba (in-
cluidos los que ya sean utilizables como
colorantes pigmentarios) y preparacio-
nes) a base de estos colorantes.
--Colorantes reactivos y preparaciones a
base de, estos colorantes.
--Coorantes pigmentarios y preparacio-
nes a base de estos colorantes.
- -Lcs demrs, incluidas las mezclas de ma-
terias colorantes de varias de las sub-
partidas :3204.11 a 3204.19.
-Productos orginicos sinteticos de los tipos


utilizados para el avivado fluorescentes.
;i201 .90 -Los demas.
200i; LAS DEMAS 1VATERIAS COLORANTES;
PREPAFAC1ONES A QUE SE REFIERE LA
NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, EXCEPT
LAS DE LAS PARTIDAS 32.03, 32.04 6
32.05: PRODUCTSS INORGANICOS DEL
TIPO DE LOS UTILIZADOS COMO LU-
MIvNOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONS-
TITUCION QUIMICA DEFINIDA.
'3206.10 -Pigmentos y preparaciones a base de di6-
xldo de titanio.


3206.20

32 03. 3i





3210.00


-Pigmentos y preparaciones a base de com-
puestos de cromo.
-Pigmentos y preparaciones a base de com-
puesto de cadmio.
--Las demas materials colorantes y las de-
nuis preparaciones:
----Las demals.
LAS DEMAS PINTLRAS Y BARNICES:
PIG\MENTOS AL AGUA PREPARADOS
DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL
ACABADO DEL CUERO.
AGENTS DE SUPERFICIE ORGANICOS
(EXCEPTO LOS JABONES): PREPARA-
CIONES TENSUACT VAS PREPARACIO-
NES PARA LAVAR .(INCLU1DA LAS PRE-
PARACIONES AUXILIARIES DE LAVADO)
Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA, AUN-
QUE CONTENGAN JABON, EXCEPT LA
DE LAS PARTIDAS 34.01.


---Los drem- .
3403 IREPARAC ONES LUBRICANTES (IN-
CLUIDOSC LOS ACEITES DE CORTE, LAS
'PREPARACiONES P'ARA AFLOJAR TUER-
.CAS. LA S PRE'PA KACIO'NES ANTIHE-
1!RUJMBRE O ANTICORROS[ON Y LAS
iPRA, -RACIONES PARA EL DESMOLDEO,


_ _I __ __ __ sL__


Sri'


3201.13








lIe nD*ayi de 1 9 GACETA UPICIALE


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
A BASE DE LUBRICANTES) Y PREPA-
RACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZA-
DAS PARA EL ENSIMADO DE MATERIALS
TEXTILES O EL ACEITADO O ENGRA-
SADO DE CUEROS, PIECES, PELETERIA
U OTRAS MATERIALS, EXCEPT LAS
QUE CONTENGAN COMO COMPONENT
BASICO EL 70% O MAS, EN PESO DE
ACEITES DE PETROLEO O DE MINERA-
LES BITUMINOSOS.
-Que contengan aceites de pet6leo o de
minerales bituminosos:
3403.11 --Preparaciones para el tratamiento de
materials textiles,, cueros, pieles, pele-
teria u otras materials.
-Las demas:
3403.91 ---Preparaciones para el tratamiento de
materials textiles, cueros, pieles, pele-
teria u otras materials.
3404 CERAS ARTIFICIALES Y CERAS PRE-
PARADAS.
3404.90 -Las demas.
3501 CASEINA, CASEINATOS Y DEMAS DE-
RIVADOS DE LA CASEINA; COLAS DE
CASEINA.
3501.10 -Caseinas.
3806 COLOFONIAS Y ACIDOS RESINICOS, Y
SUS DERIVADOS; ESENCIA- Y ACEITE,
DE COLOFONIA; GOMVAS FUNDIDAS.
38,66.10, --Colofonias.
3808 INSECTICIDES, RATICIDAS, FUNGICIDAS,
SHERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMI-
NACION Y REGULADOIRES DEL CRECI-
MIENTO DE LAS PLANTS, DESINFEC-
TANTES Y PRODUCTS SIMILARES,
PRESENTADOS EN FOEMIAS O ENVASES
PARA LA VENTA AL POR MENOR, O
COMO PREPARACIOiNES O EN ARTICU-
LOS, TALES COMO, CINTAS, MiECI.AS,
BUJIAS AZUFRADAS Y PAPELES I\UATA-
MOSCAS.
3808.20 -Fungicidas.
S3808.40 -Desinfectantes.
38109 APRESTOS Y PRODUCTS DE ACABADO,
ACELERADORES DE TINTURA O DE FI-
JACION DE MATERIALS COLORANTES Y
DEMAS PRODUCTS Y PREPARA'CIONES
(POR EJEMPLO: APRESTOS PREPARADOS
Y MORDIENTES), DE- LOS TIPOS UTI-
LIZADOS EN LA INDUSTRIAL TEXTILE,
DEL PAPEL, DEL CUERO O INDUSTRIES
SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COM-
PRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS.
-Los demis:
380.9.99 -Los demas.
3906 POLIMIEROS ACRILICOS EN FORMAS
PRIMARIES.
3906.90 -Los demas.
3912 CELULOSA Y SUS DERIVADOS QUIMI-
COS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDI-


Part;das y
Subpartidas



3912.20

4101








4101.10


4101.21
4101.22
4101.29
4101.30

4101.40
,102









4102.10

4102.29
4103










4103.10
4103,90
4104




4104.10






4104.21

4104.22


Designarcin de las Mercancias
DOS EN OTRAS PARTIDAS, EN FORMS
PRIMARIAS.
-Nitratos de ce uilsa (ind!uidos los colo-
diones).
CUEROS Y PlE ES. EN BRUTO, DE BO-
VINO 0 DE EQ1 IPO (FRESCOS O SALA-
DOS, SECOS, E CCALADOS, PIQUELADOS
O CONSERVADC S DE OTRO MODO, PE-
RO SIN CURTIR, APERiGAMINAR NI PRE-
PARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DE-
PILADOS O DI ITIDOS.
-Pieles enters de bovinos con un peso
unitario infeio: o i;,ual a 8 kg para las
secas, a 10 kg para las saladas secas y
a 14 kg para as fi scas, saladas verdes
o las conservalas de otro modo.
-Los demas cuei s y pieles de bovino, fres-
cos o salados erdes:
- -Enteros.
- -Crupones y ncdio. crupones.
- -Los demas.
-Los demas cu -aro y pieles, de bovino,
conservados de otra forma.
-Cue'os y piel de equino.
PIELES ENl BRU O D.2 OVINO (FRESCAS
O. SALADS, SL CAS, ENCALADAS, PI-
QUELADAS O C.)NSERVADAS DE OTRO
MODO, PERO S N CURTIR, APERGAMI-
NAR NT PREPA iAR DE OTRA FORMA),
INCLUSO DEFILkADAS O DIVIDIDAS, EX-
CEPTO LAS EXCLUIDAS POR LA NOTA
1 c) DE ESTE CAPITULO.
-Con lana.
--Sin iana (cpi cadas):
- -Las dem's.
LOS DEIAS C UEROS Y PIELES, EN
BRUTO (iRESCO)S O SALADOS, SECOS,
ENCALADOS, P QUELADOS O CONSER-
VADOS DE OIR') M1DO0, PERO' SIN CUR-
TIR, APERGAi\ NAR NT PREPARAR DE
OTRA FORMI., INCLUSO DEPILADOS O
DiVID1DOS, I. .Ki'EPTO LOS EXCLUIDOS
POR LAS No,''S 1 b) 6 1 c) DE ESTE
CAPITULO.
-De c~ppri o.
-Los demis.
CUEROS Y PIEL. ES, BDL BOVINE Y DE
EQUJNO, DEPTL,.DOS PREPARADOS, EX-
CEPTO I.OS DE LAS PARTIDAS 41.08 6
41.09.
-Cuc:ros y piel ; cint'os, de bovino, con
unu superfi-cte 'or unidad inferior o igual
a 2,6 m2 (28 !ies cuadrados).
--Los demais cuet s y piles, de bovino y
de 'equino, curl-dos a recurtidos, pero sin
preparacion po.terio,, incluso divididos:
--Cueros y pie e d d- bovino, con precur-
tido vegetal.
--Cueros y pic: ad bovino; procurtidos
-de otra forma.


213.


I----~I-- Yi --Yb-~ Il--1(^L~-- I







GACETA OFICIA10


2 de-mayb de 1995


Partidas y
Subpartidas Designacidn, de las Mercancias
4104.29 -Los demas.
-Los demis cueros y pieles, de bovino y
equino, apergaminados o preparados des-
pues del curtido:
4104.39 --Los demas.
4105 PIELES DEPILADAS DE OVINO, PREPA-
RADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTI-
DAS 41.08 6 41.09.
-Curtidas o recurtidas pero sin preparaci6n
posterior, .incluso divididas:
4105.11 -Con preci-+tido vegetal.
41.05.12 --Precurtidas de oLra forma.
41105.19 -Las demas.


4105.20 -Apergaminadas o preparadas despues del
curtido.
4106 PIELES DEPILADAS DE CAPRINO, PRE-
PARApAS, EXCEPT LAS DE LAS PAR-
TIDAS 41.08 6 41.09.
-Curtidas o recurtidas, pero sin prepara-
ci6n .posterior, incluso divididas:
4106.11 --Con precurtido vegetal.
4106..12 --Precurtidas de otra forma.
4106.19 --Las demas.
4106.20 -Apergaminadas o prepaiadas despu6s del
curtido.
4107 PIELES DEPILADAS DE LOS DEMAS
ANIMALS, PREPARADAS, EXCEPT LAS
DE LAS PARTIDAS 41.08 6. 41.09.
41.07.10 -De porcino.
-De reptil:
.4107.,21 --Con precurtido vegetal.
4107.29 -Las demas.
4107..30 -De los demas animals.
6805 ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIA-
LES EN POLVO O EN GRANULOS CON
SOPORTE DE PRODUCTS TEXTILES,
PAPEL, CARTON U OTRAS MATERIALS,


Partidas y
Subpartidas



6805.10

6805.20
8208


Designaci6n de las Mercancias
INCILUSO RECORTADOS, COSIDOS O
UNIDOS DE OTRA FORMA.
-Con soporte de tejidos de materials tex-
tiles. solamente.
-Con soporte de papel o cart6n solamente.
CUCHILLAS' Y HOJAS CORTANTES, PA-
RA MAQUINAS O PARA APARATOS ME-
CANICOS.


8208.90 -Las demds.
8302 GUARNICIONES, HERRAJES Y ARTICU-
LOS SIMILARES DEI METALES COMU-
NES, PARA MUEBLES, PUERTAS, ES-
CALERAS, VENTANAS, PERSIANAS,
CARROCERIAS, ARTICULOS DE GUAR-
NICIONERIA, BAULES, ARCAS, COFRES
Y OTRAS MANUFACTURES DE ESTA
CLASE; ALZAPANOS, PERCHAS, SOPOR-
TES Y ARTICULOS SIMILARES, DE
METALES COVIUNES; RUEDAS CON
MONTURA DE METALES COMUNES;
CIERRAPUERTAS AUTOMATICOS DE
METALES COMUNES.
-Las demas guariciones, herrajes y ar-
ticulos similares:
8302.49 -Los demis.


8453








8453.10

8453.80
8453.90


MAQUINAS Y APARATOS PARA LA
PREPARATION, EL CURTIDO O EL TRA-
BAJO DE CUEROS O PIECES 0 PARA LA
FABRICACION 0 REPARACION DE CAL-
SZADO 0 DE OTRAS MANUFACTURES DE
CUERO O DE PIEL, EXCEPT LAS MA-
QUINAS DE COSER.
-MAquinas y aparatos para la preparaci6n,
el curtido o el trabajo de cueros o pieles.
-Las demas mAquinas y aparatos.
-Partes.


--I I -CIII -------I -- 1111 1 I --- II




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs