Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00013
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00013
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text





ISSN 0864-O73M








CI LA REPUsLC' r C!y?


EDICION ORDINARY; A LA TV : NA, IEERCOL S 19 ;:. : L DE 1995 ANO XCIII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C66igo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


Nihrero 12 -1 Preido $0.10


PAgina 167


CON~ rl:. DE .EL ADO

El Consejo de Estado de la tRepublica de Cuba, en
uso de' las atribuciones que le-et in conferidas en el
Articuio 90, fnciso j) de la Consdii diDin, a propuesta
de su Presidente y Jefe.de Cobi,';no. ha aprobado el
siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Disponer que FRANCISCO V. RAMOS AL-
VAREZ, Embajador Extraordinario y Pienipotenciario de
la Repdblica, se acredite ante el Gobierno de la Re-
piblica de Filipinas.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de. La Habana, a 13 de marzo de 1995.
Rail Castro Ruz
President del Conrejo
de Estado p.s.

El Consejo de Estado de la Repiblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estdn conferidas en el
Articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta
de su Presidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el
siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Liberar a MARTA GUZMAN PASCUAL,
Embajador Ektraordinario y Plenipotenciario de la Re-
ptblica, como acreditada ante el Gobierno del Reino de
los Paises Bajos.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO -en el Palacio de la Revoluci6n, en. la ciudad
de La Habana, a 17 de marzo .de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Repdiblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estan conferidas en el
Articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta


de :u P< eidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el
sigul nte
ACUERDO:
FPRETMEO: Disponer que SONIA DIAZ LLERA, Em-
bajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repd-
bic.n, se acredite ante el Gobierno del Reino de los
Paijss Eajos.
CSL.C, DO: El IMinistro de Relaciones Exteriores que-
da elicargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de La .Habana, a 17 de marzo de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado


El Consejo de Estado de la Repliblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estdn conferidas y a
propuesta de su Presidente y Jefe de Gpbierno, ha adop-
tado el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Promover al cargo de Viceministro Pri-
mero del Ministerio de la Industria Basica al compafiero
RAFAEL MARCELINO SOLER DESCHAPELLS, quien
ocupa actualmente el cargo de Director General de la
Uni6n Nacional E1ictrica.
SEGUNDO: Comuniquese este Acuerdo al Secretario
del Consejo de Ministros, al Ministro de la Industria
BAsica, al interesado y publiquese en la Gaceta Oficial
de la Repiblica.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de La Habana, a 23 de marzo de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado


El Consejo de Estado de la Repdblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estdn conferidas en el
Articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta
de su Presidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el
siguiente








GACETA OFICMIA


19 de abril de 1995


ACUERDO;
PRI3MERO: Liberar a SEVtIrNO MANSUR JOME,
Em6bjadol Exlraora&narno y Prienipoteniiaro de la ie-
publica, cdmio acreditado ante el Gdbierho de la IRepfi-
blica tel Ltbano.
SEG~UI O: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de La Habana, a 4 de abril de 1995.
Fidel Castro Riat
President dl' Consejo
de. Estmao

El Consejo de Estado de la Repuiblica de Cuba, en
use de las atribuciones que le estan conferidas en el
Articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta de
su President y Jefe de Gobierno, ha aprobado el'si-
guiente
ACUEiRDO:
SPRIMERO: Promover a RI'- BERTI:. BLANCO DO-
MINGUEZ, al cargo de Embajador Extraordihario y
Pleriipotenciario de la Repuiblica.
SEGUNDO: Disponer que ROBERTO BLANCO DO-
1VIiNGUEZ, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
de la Repdblica, se acredite ante el Gobierno de la
Repblica del Libano.
TERCERO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de La Habana, a 4 de abril de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Eita do

DIRECTION bE PROTOC6LO
.A las 11:00 a.m. del dia 21 de marzo de 1995 y de
acuerdo con el ceremonial diplomrtico vigente, fue re-
cibido en audiencia solemne por el cbmpafiero Juan Al-
me'ida Bosque, Vicepresidente del Consejo de Estado de
Ia Repfiblica de, Cuba, el Excnto Sr. Namoud Ould Ely,
patia el acto de presentaci6n de sus cartas credbhiiales
como Embajador Extraordinario y Plenipatenciario de
la Repiblica Islimica de IVIauritania ante el Gdbierno
de la Repiblica de Cuba, con residencia en r1ueva York.
Ciudad de La Habana, 22 de marzo de 1995.-Afigel
Reigosa de In Cruiu Director de Protocolo.-

CONSEJO DE1 MNISTROS
-

El Secretario del Consejo de Ministros y dd su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacierido uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt6, con fecha 4 de abril de 19'95 el sigaiientte
ACUERDO
Liberar al compafiero Melchor F. Gil Morell del cargo
de Vicepresidente del extinguido Instituto Nacional de


Sistemas Automatizados y T4cnicas de Computaci6n, por
tIrasado pri? odti fa fianceone, &entro dI 'iiniste-
rio de la Ildu.-tL Si: detlo-Mecar n. .. la Electr6fitea.
Y PARA PUBLICAR en la OGaeta Oficial de la keptl-
blica se expide la present c'tri~l,-..'.,]- en el PalaiL.:i
de la: R' ulucion, a los 5 dias del iiies d6 at'il 9& 1995.
Carlos Lage Divila



El Secretario del Consejo de,Ministros y de su Comit6
Ejeevtivo
: CERTIFICA
Que .el Comnit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda usb de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 4 de abril de 1995, el siguiente
ACUERDO
Liberar al compafiero Gustavo Loret de Mola Ramos
del cargo de Vicepresidente del extinguido Instituto Na-
cional de Sistemas Automatizados y Tecnicas de. Compu-
taci6n, por traslado para. ocupar otras funciones dentro
del sistema del Ministerio de la Industria Sidero-Meci-
nica y la Eiectr6nica.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repui-
blica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 5 dias del mes de abril de 1995.
Carlos Lage Davila


El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ej eciuivo
CERTIFICA
Que el ComitA Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades quo le otorga la Ley,
adopt, con fecha 4 de abril de 1995, el siguiente
ACUERDO
Liberar al compafiero H6ctor Leopoldo Casals Simpson
del cargo de Vicepresidente del extinguido Instituto Na-
,cional de Sistemas Automatizados y T6cnicas de Compu-
taci6n, por 1 !.,t~o para ocupar otras fuiciones dentro
del .11',:;.. .. de la Industria Sidero-Mecinica y la
Electr6nica.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repl-
blica se expide la present certificaci6n exi el Palacio
de la Revoluci6n, a.los 5 dias del mes de abril de 1995.
Carlos Lage Iavila


El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CEMRTIFCA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de I'.L I.I',
haciendao use de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 4 de abril de 1995, el siguiente
ACUERDO
Liberar al compafiero Fernando Arrojas Cowley del
cargo de Vicepresidente del extinguido Instituto Nacional
de Sistemas Automatizados y Tecnicas de Computaci6n,
por ocupar otras funciones dentro del sistema del Minis-
terio de la Industria Sidero-Mecnica y la Electr6nica.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repi-


168
- I, I I .' 11 13.


1 _








I~ de a~ril de 1995


GACETA OFFICIAL


blica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 5 dias del mes de abril de 1995.
Carlos Lage Davila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comitd Ejecutivo del Consejo de Ministros,
habietido uso de las facultades que le otorga la Ley,
-adopt6, con fecha' 4 de abril de 1995, el siguiente
ACUERDO
.Liberar al compafiero Rene FernlAdez Suarez del car-
go de Viceministro del anteriormente denominado Mi-
nisterio de la Industria Sidero-MecA ica, por ocupar
otras funciones dentro del sistema del Ministerio de la
Industria Sidero-Mecnica y la Electr6nica.
Y PARA PUBLICAAR en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 5 dias del mes de abril de 1995.
Carlos Lage Divila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de- Ministros,
haciendo uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 4 de abril de 1995, el siguiente
ACUERDO
Liberar al compafiero Olegario Galan Betancourt del
cargo de Viceministro del anteriormente denominado Mi-
nisterio de la Industria Sidero-Mecanica, por ocupar
otras funciones dentro del sistema del Ministerio de la
Industrial Sidero-MecAnica y la Electr6nica.
Y PARA PUBLICAR en la Gacefa Oficial de la Rep6-
blica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la -Revoluci6n, a los 5 dias del mes de abril de 1995.
Carlos Lage Davila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de lylinistros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt6, con fecha 4 de abril de 1995, el siguiente
ACUERDO
Designer al compafiero Samfuel Savariego Capuano co-
mo Viceministro del Ministerio de la Industria Sidero-
Mecanica y la Electr6nica.
Y PARA PUILICAR en la Gaceta Oficial de la Repu-
blica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 5 dias del mes de abril de 1995.
Carlos Lage Davila

,El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de. Ministros,
haciendo uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 4 de abril de 1995, el siguiente


SACUE~DO
Designer al compafiero Olegario Cartelle Fernindez
como Viceministro del Ministerio de la Industria Sidero-
Mecdnica y la Electr6nica.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica se expide la present certificaci6n en el Palaeio
de la Revoluci6n, a los 5 dias del mes de abril de 1995.
Carlos Lage Divila


MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 120 de 1995
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Comer-
cio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 2821, adoptado por el ComitM Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994, dirigir,
ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political del
Estado y del Gobierno en la actividad commercial exterior,
y a tal efecto tiene la atribuci6n de conceder 'facultades
para realizar operaciones de exportaci6n e importaci6n,
determinando en cada caso la nomenclatura de mercan-
cias que seran objeto de dichas operaciones.
POR CUANTO: Mediante Resoluci6n No. 46, de 17
de febrero de 1993, dictada por el que resuelve, fue
establecido el Reglamento para la autorizaci6n de la
nomenclatura de las mercancias que deban ser impor-
tadas y exportadas pon empresas mixtas y por las parties
de las demds formas de asociaci6n econ6mica.
POR CUANTO: La Empresa Mixta GRAPHITEL, S.A.
constituida en 1994, por el tirmino de quince afios, al
amparo de las normas establecidas en el Decreto-Ley
No. 50, ha solicitado 'la autorizaci6n, de exportaci6n e
importaci6n de las mercancias que require con, carac-
ter permanent ytemporal en virtud de su objetd social.
POR CUANTO: El Consejo de Direcci6n de este Mi-
nisterio, ha considerado procedente autorizar a la Em-
presa Mixta GRAPHITEL, S.A. las nomenclaturas de
exportaci6n e importaci6n a que se contrae el Por Cuan-
to precedent.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar a la Empresa Mixta GRAPHI-
TEL, S.A. las siguientes nomenclaturas permanentes de
products de exportaci6n e importaci6n, asi como la no-
menclatura de importacidn temporal, aprobadas por el
Consejo de Direcci6n de este Ministerio, a nivel de sub-
partidas arancelarias que se indican en los correspon-
dientes Anexos que forman parte integrante de la pre-
sente Resoluci6n:
-Nomenclatura permanent de products de exportacion
(Anexo No. 1).
-Nomenclatura permanent de products de importa-
ci6n (Anexo No. 2).
--Nomenclatura temporal de products de importaci6n
(Anexo No. 3).
SEGUNDO: En cada oportunidad la Empresa Mixta
GRAPHIlTEL, S.A. :..i ,,io; a la Aduana General de la


~' ri--i-~ r -- ----- ~"-









GACETA O AL 19- de- abl de 199I5


Repdblica, comunicaci6n indicando las oleraciones a rea-
lizar y el ndmero de la present Resoluci6n.
TERCERO: No obstante lo dispuesto en el Apartado
Primero, las empresas estatales cubanas tienen el de-
recho de primera opci6n para el suministro a la Empresa
Mixta GRAPHITEL, S.A. de los insumos necesarios a su
gesti6n, asi como para la compra de mercancias produ-
cidas por 6sta, sobre la base de precious y demas con-
diciones competitivas a escala international.
CUARTO: La importaci6n de las mercancias compren-
didas en la' nomenclaturas que por la present se aprue-
ban, s61o podrAn ser ejecutadas a los fines del objeto
.social de la Empresa Mixta y, en ningdn case, para su
comercializaci6n a otros usuarios, ni destinados a otros
fines.
,En el caso de la importaci6n de prodhctos terminados,
que coinciden con la nomenclatura de products de ex-
portaci6n, se realizard s6lo a los fines de afiadirles los
servicios de impresi6n, serigrafia, tampografia, marcaje
y rotulaci6n, que' constituyen el objeto social de la Em-
presa Mixta.
QUINTO: La Emnpresa Mixta GRAPHITEL, S.A., al'
amparo de la Resoluci6n No. 17 de 1993, del Ministerio
del Comercio Exterior, podrA solicitar la exportaci6n e
importaci6n eventual de products, cuya nomenclatura
no se aprueba por la present.
SEXTO: La Empresa Mixta GRAPHITEL, S.A. estA
obligada a rendir a la Direcci6n de Estadisticas, Andlisis
y Planificaci6n del Ministerio del Comercio Exterior
cuanta informaci6n' sta requiera y solicite de la acti-
vidad commercial que realice.
SEPTIMO: Dejar sin efecto la Resoluci6n No. 153,
dictada por el que resuelve con fecha 15 de julio de
'1993.
COIMUNIQUESE, la present Resbluci6n al interesado,
a la Aduana General de la Repfblica, al Ministerio de
Finanzas y Precios y demas Organismos de la A'dminis-
traci6n Central del Estado, al Banco Nacional de Cuba,
al Banco Financiero Internacional, al Banco Interna-
cional de Comercio S.A., a los Viceministros y Directores
del Ministerio, al Presidente de la CAmara de Comercio,
a los Directores de Empresas y a las Oficinas Comercia-
les en el extranjero. Publiquese. en la Gaceta Oficial
para general conocimiento y archives el original en la
Direcci6n Juridica.
Dada en la cit dad de La Habana, Ministerio, del Co-
mercio Exterior, a los diecisiete dias del mes de marzo
de 1995.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

ANEXO: 1
NOMENCLATURE DE PRODUCTS DE EXPORTACION
DE LA EMPRESA MIXTA "GRAPHITEL, S.A."


Partidas y
Subpartidas
3924


Designaci6n de las Mercancias
VAJILLA Y DEMAS ARTICULOS DE USO
DOMESTIC Y ARTICULOS DE HIGIENE
O DE TOCADOR? DE, PLASTIC.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
3924.10 -Vajilla y demAs articulos para el servicio
de mesa o de cocina.
3924.90 -Los demas.
3926 LAS DEMAS, MANUFACTURES DE PLAS-
TICO Y MANUFACTURES DE LAS MA-
TERIAS DE LAS PARTIDAS 39.01 a 39.14.
3926.10 -Articulos de oficina y articulos escolares.
3926.20 -Prendas y cornplementos de vestir (in-
cluidos los guantes).
3926.40 -Estatuillas y otros objetos de adorno.
392,6.90 -Las demas.-
,4016 LAS DEMAS MANUFACTURES DE CAU-
CHO VULCANIZADO, SIN ENDURECER.
-Las' demAs:
4016.92 --Gomas de borrar.
4016.95 --Los demas articulos inflables.
4016.99 --Las demas.
4202 BAULES, MALETAS (VALIJAS), MALETI-
NES, INCLUIDOS LOS DE ASEIO' Y POR-
TADOCUMENTOS, CARTERAS DE; MANO
PORTFOLIOSOS, CARTAPACIOS, FUNDS
Y ESTUCHES PARA GAFAS, GEMELOIS,
APARATOS FOTOGRAFICOS, CAMERAS,
INSTRUMENTS DE MUSIC O ARMAS,
Y COiNTINENTES SIMILARES; SACOS DE
VIAJE; BOLSAS DE ASEO, MOCHILAS,
BOLSOiS DE MANO, BOLSAS PARA LA
CQMPRA, BILLETERAS, PORTAMONEDAS.
PORTAMAPAS, PETACAS, PITILLERAS Y
BOLSAS PARA TABACO, ,ESTUCHES PA-
RA HERRAMIENTAS, BOLSAS PARA AR-
TICULOS DE DEPORTED, ESTUCHES PARA
BOTELLAS, JOYAS, MAQUILLAJES Y
ORFEBRERIA Y CONTINENTS SIMILA-
RES, DE CUIERO NATURAL, ARTIFICIAL
O REGENERADO, DE HOJAS DE PLAS-
TICO,, MATERIALS TEXTILES, FIBRA VUL-
CANIZADA O CARTON, O RECUBIERTOS
TOTALMENTE O EN SU MAYOR PARTE,
DE; ESTAS MATERIALS.
-Badles, maletas (valijas) y maletines, in-
cluidos los de aseo y portadocumentos,
carteras de mano (portafolips), cartapa-
cios y continents similares..
4202.11 --Con la superficie exterior de cuero na-
tural, de cuero artificial o regenerado
o de cuero barnizado.
4202.12 -Con la superficie exterior de plAstico
o de materials textiles.
4202.19 -Los demAs.
-Bolsos de mano, incluso con bandolera o
sin asas:
4202.21 -Con la superficie exterior de cuero na-
tural, de cuero artificial o regenerado
o de cuero barnizado.
4202.22 --Con la superficie exterior de hojas de
plAstico o' de materials textiles.


GACETA OFICIAL


19 de 'abril de 1995









19 de abril de 1995


GACETA OFFICIAL


Partidas y
Subpartidas
4202.29


Designaci6n de las Mercancias
- -Los demds.


-Articulos de bolsillo o de bolsd de mano:
4202.31 --Con la superficie exterior de cuero na-
tural, de cuero artificial o regenerado
o de cuero barnizado.
4202.32 ---Con la superficie exterior -de hojas de
plastico o de materials textiles.
4202.39 -Los demas.
-Los demas:
42022.91 --Con la superficie exterior de cuero na-
tural, de cuero artificial o regenerado
o de cuero barnizado.
4202.92 --Con la superficie exterior de hojas de
plastico o de materials textiles.
42i02.99 --Los demas.
4203 PRENDAS Y COMPLEM.ENTOS DE VES-
TIR, DE CUERO NATURAL O DE CUERO
ARTIFICIAL O0 REGENERADO..
4203.10 -Prendas.
-Guantes y manoplas:
4203.21 --Disefiados especialmente para la prac-
tica del deported.
4203.29 -Los demas.
4203.30 -Cintos, cinturones y bandoleras.


Partidas y
Subpartidas


4817.10
4817.20

4817.30



4820


4203.40 -Los demas compleihentos de vestir.
4204.00 ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE 4820.10
CUERO NATURAL 0 DE CUERO ARTI-
FICIAL O REGENERADO.
4205.00 LAS DEMIAS MANUFACTURES DE CUE-
RO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL 4820.20
O REGENERADO. 4820.30
4303 PRENDAS, COMPLEMENTS DE VESTIR
Y DEMAS ARTICULOS DE PELETERIA. 4820.50
4303.10 -Prendas y complementos de vestir.
4g2o. 90


4303.9' -Los demas.
4304.00 P.ELETERIA ARTIFICIAL O0 FACTICIA Y
ARTICULOS DE. PELETERIA ARTIFICIAL
O FACTICIA.
4414.00 MARCOS DE MADERAS PARA CUADROS,
FOTOGRAFIAS, ESPEJOS U OBJETOS SI-
MILARES.
4420 MARQUETERIA Y TARACEA; COFRES,
CAJAS Y ESTUCHES PARA JOYERIA U
ORFEBRERIA Y MANUFACTURES SIMI-
LARES, DE MIADERA; ESTATUILLAS Y
DEMAS ODJETOS DE. ADORNO, DE MA-
DERA; ARTICULOS DE MOBILIARIO, DE
MADERA, NO COMI'PRENDIDOS EN EL
CAPITULO 94.
4420.10 -Estatuillas y demis objetos de adorno, de
madera.
4420.90 -Los demas.
4817 SOBRES, S.OBRES-CARTA, TARJETAS
POSTALES SIN ILUSTRAR Y TARJETAS
PARA CORRESPONDENCIA, DE PAPEL O0
CARTON; CAJAS, SOBRES Y PRESENTA-
CIONES SIMILARES DE PAPEL O CAR-


4821

4821.10
4821.90
4901

4901.10

4901.99
4903.00



4908
4908.10


Designaci6n de las Mercancias.
TON, CON UN CONJUNTO, O UN SURTIDO
DE ARTICULOS DE CORRESPONDENCIA.
-Sobres.
-Sobres-carta, tarjetas postales sin ilustrar
y tarjetas para correspondencia.
-Cajas, sobres y presentaciones similares
de papel o carton, con un surtido de
articulos de correspondencia.
LIBROS REGISTRO, LIBROS DE CONTA-
BILIDAD, TALONARIOS (DE NOTAS, DE
PEDIDOS O ,DE RECIBOS), AGENDAS,
MEMORANDOS, BLOQUES DE PAPEL DE
CARTAS Y ARTICULOS SIMILARES, CUA-
IDERNOS, CARPETS DE MESA, CLASI-
FICADORES, ENCUADERNACIONES (DE
HOJAS MOVIES U OTRAS), CARPETAS
Y CUBIERTAS PARA DOCUMENTSS Y
DEMAS ARTICULOS ESCbLARES, DE
OFICINA O PAPELERIA, INCLUSO LOS
IMPRESOS EN PAQUETES O PLEGADOS,
AUNQUE LLEVEN PAPEL CARBON,. DE
PAPEL 0' CARTON; ALBUMS PARA
MUESTRAS O PARA COLECCIONES Y
CUBIERTAS PARA LIBROS, DE PAPEL
O CARTON.
-Libros registro, libros de contabilidad, ta-
lonarios (de notas, de. pedidos o de reci-
bos), memorandos, bloques de papel de
cartas, agendas y articulos similares.
-Cuadernos.
-Clasificadores, encuadernaciones, carpets
y cubiertas para documents.
-Albumes para muestras o para colecciones.
-Los demas.
ETIQUETAS DE; TODAS CLASSES, DE PA-
PEL O CARTON, INCLUSO IMPRESAS.
-Imprcsas.
-Las demas.
LIBROS, FOLLETOS E INMPRESOS SIMI-
LARES, INCLUSO EN HOJAS SUELTAS.
-En hojas sueltas, inclu'so plegadas.
-Los demas:
- -Los demads.
ALBUMSS 0 LI ROS DE ESTAMPAS Y
CUADERNOS INFANTILES PARA DIBU-
JAR 0 COLORBAR.
CALCOMANIAS DE CUALQUIER CLASE.
-Calcomanias vitrificables.


4908.90 -Las demas.
4909.00 TARJETAS POSTALES IMPRESAS 0 LUS-
TRADAS; TARJETAS IMPRESAS CON FE-
LICITACIONES O COMIUNICACIONES
PERSONALES, INCLUSO CON ILUSTRA-
CIONES, ADORNOS O APLICACIONES, O
CON SOBRE.


171


-,, L-- I I II


,,









G;ACETA OFICIAEI


19 de abril de 1995


Partidas y


6112.20 -Monos y conjuntos de esqui.
-Trajes y pantalones de baiio para hom-
bres o nifios:
61112.31 --De fibras sinteticas.
6112.39 --De las demis materials textiles.
-Trajes de baio (de una o dos piezas)
para mujeres o nifias:
6112 41 -De fibras sinteticas.
6112.49 --De las demas materials textiles.
6117 LOS DEMAS COMPLEMENTS DE VES-
TIR CONFECCIONADOS, DE PUNTO; PAR-
TES DE PRENDAS 0 DE COMPLEVIEN-
TOS DE VESTIR, DE PUNTO.
6117.10 -Chales, pafiuelos para el cello, pasamon-
tafias,*bufandas, mantillas, velos y articu-
los similares.
6117.20 -Corbatas y lazos similares.
6208 CAMTISETAS, COMBINACIONES, ENA-
GUAS, BRAGAS, CAMISONES, PIJAMAS,
SALTOS DE CAMA, ALBORNOCES, BA-
TAS Y ARTICULOS SIMILARES,. PARA
MUJERES 0 N.IRAS.
-Los demas:


Partidas y
Subpartidas
6208.91
6211






6211.11
6211.12
6211.20


6211.42
6211.43
6305


Designaci6n de las Mercancias
- -De algod6n.
PRENDAS DE VESTIR PARA DEPORTED
(DE ENTRENAMIENTO), MONOS Y CON-
JUNTOS DE ESQUI Y TAJES 'Y PAN-
TALONES DE BAIO; LAS DEMAS PREN-
DAS DE VESTIR.
-Trajes y pantalones de bafio:
--Para hombres y nifios.
--Para mujeres o nifias.
-Monos y conjuntos de esqui.
-,Las demds prendas de vestir para mujeres
o nifias:
- -De algod6n.
--De fibras sinteticas o artificiales.
SACOS Y TALEGAS, PARA EiNVASAR.
-De materials textiles sinteticas o artifi-


Subparti"s Designaci6n de las Mercancias
4910.09 CALENDARLOS DE: CUALQUIER CASE
IMPRESS, INCLUIDOS LOS TACOS DE
CALENDARIO.
4911 LOS DEMAS IMPRESS, INCLUIDAS LAS
ESTA~APAS, GRABADOS Y FOTOGRA-
FIAS.
4911.10 -Impresos publicitarios, catilogos comercia-
les y similares.
-Los demis:
4911.91 --Estamnpas, grabados y fotografias.
4911.99 -Los demns.
5807 ETIQUETAS, ESCUDOS Y ARTICULOS SI-
MILARES, DE MATERIALS TEXTILES, EN
PIZZA, EN CINTAS O RECORTADOS, SIN
BORDAR.
5807.10 -Tejidos.
5807. 0, -Los demos.
6109 CAMISETAS DE PUNTO.
6100.10 -De algod6n.
610'.90 -De las demas materials textiles.
6110 SUETERES, JERSEIS, "PULLOVER", CHA-
LECOS Y ARTICULOS SIMILARES, IN-
CLUSO CON CUELLO DE CISNE, DE
"PUNTO.
6110.20 -De algod6n.
61-10.30 -De fibras sinteticas.
6110.90 -De las demds materials textiles.
6112 PRENDAS DE DEPORTED (DE ENTRENA-
MIENTO), MONOS Y CONJUNTOS DE
ESQUI, Y TRAJES Y PANTALONES DE
BANO, DE PUNTO.
-'Pr-eidas de deported (de entrenamiento):
614~.11 -De algod6n.
6112.12 -De fibras sinteticas.


6505.90
65906



6506.91
6506.99
6601


-Los demis.
LOS DEMAS SOMBREROS Y TOCADOS,
INCLUSO GUARNECIDOS.
-Los demas:
- -De caucho o de plastic.
- -De las demrs materials.
PARAGUAS, SOMBRILLAS Y QUITASO-
LES (INCLUIDOS LOS PARAGUAS-BAS-
TON, LOS QUITASOLES-TOLDO Y AR-
TICULOS SIMILARES).


68011.10 -Quitasoles-toldo y articulos similares.
-Los demAs:


6601.91
6601.99
6912.00


- -Con astil o mango telesc6pico.
--Los demas.
VAJILLAS Y DEMAS ARTICULOS DE
USO DOMESTIC, DE HIGIENE O DE


172


--;T i "I--- i-I ~ -~-- ~ ET IC- -I.


ciales:
6305.39 --Los demas.
6306 TOLDOS DE CUALQUIER CLASE, VELAS
PARA EMBARCACIONES Y DESLIZADO-
RES, TIENDAS Y ARTICULOS DE ACAM-
PAR.
-Toldos de cualquier clase:
6306.12 --De fibras sinteticas.
-Tiendas:
6306.22 --De fibras sinteticas.
6306.29 --De las demis materials textiles.
-Velas:
6306.3.1 ---De fibras sinteticas.
6504.00 SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS TREN-
ZADOS 0 FABRICADOS POR UNION DE
BANDAS DE CUALQUIER MATERIAL, IN-
CLUSO GUARNECIDOS.
6505 SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, DE
PUNTO, DE ENCAJE, DE FIELTRO O DE
OTROS PRODUCTS TEXTILES EN PIE-
ZA (PERO NO EN BANDAS), INCLUSO
GUARNECIDOS; REDECILLAS Y REDES
PARA EL CABELLO, DE CUALQUIER MA-
TERIA, INCLUSO GUARNECIDAS.









19 di. abi de 199 GAEA FCAZ


*s y
tilas Designacit~ 4e ais Meprcaucias
TOCADOR. DE .ERAMICA, EXCEPT DE
P'JRCEL.ANA.
ESTATUIILILAS Y DEMAS OIBJETOS DE
ADORNO, DE CERAMIC.
-De porcelana.


6913.90 -Los dmi.:'
6914 IAS, DEMAS 1'ANUFACTURAS DE CE-,
RA1VITCA.
6914.10 -De porcelana.
6914.90 -Las de 4 s.
7013 OlJETOS DE VIDRIO PARA EL SERVI-
CIO DE MESA, DE COCINA, DE TOCA-
DOR. DE OFICINA, DE ADORNO DE IN-
TERIORES 0 USOS SINILARES. EXCEPT(
LOS DE LAS PARTIDAS 70..10 6 70.18.
7013.10 -Objetos de vitrocerimica.
-Articulos.dj vidrio para beer (vasos, co-
pas, etc.), except los de v;trocerdmi:ci:
7013.31 --De crystal al plomo.
7013.29 ---Los dem~4s.
8310.00 PLACES INDICADORAS, PACAS ROTU-
LO, PLACES DE DLRECCIONES Y PLACES
SIMILARES, CIFRAS, ".pLAS Y SIGNOQS
DIVERSOS, DE METALES -COMUNES CON
EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA
94.05.
9405 APARATOS DE ALUMBRADO Y SUS PAR-
TES (INL.UIDOS LOS, PROYECTORES,.
1 N BAQSf S N1 OOMPAEPNDfDOS EN
OTRAS PARTIDAS; ANUNCIOS, LETRE-
ROS Y PLACES, LUMI14060 Y ARTICU-
LOS SI.VILAAES CON LUZ IJADA PER -
MANENTEMENTE, Y SUS -PARTES, NO
EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN
OTRAS PARTIDAS.


9405.60


9405.92
9405.99
9601






9601.90
9608


-Anuncios, letreros, y places, luminosos y
articulos similares.
-Partes:
- -De plAstico.
--Las demAs.
MAARFrL. HUESO, CON=A DE TORTUGA,
CUF&RNO, ASTA, CORAL, NACAR Y DE-
MAS 3L4TER [ALES ANIMAiLES PARA TA-
-LLAR, TRABAJADAS, Y iVAUFACTURAS
DE ESTAS MATERIALS (INCLUSO LAS
OBTENIDAS FOR 1MOLDEOi.
-Los demas.
BOLUGRAFOS, ROTULA.DORES Y MIAR-
CADORES CON PIUTA DE FIELTwRO U
OTRA PUNTA PORQSA; ESTILOGRAFI-
CAS Y OTRAS PLUMVAS; ESTILETES O
PLTNZO.NES PARA CLOSES; PORTAVIINAS;
PORTAPITL1S, PORTALAPICES Y AR-
TICULQS SIMILLARES: FARTES DE EjS-
TOS ARTICULOS (INCLUlDOS LOS CA-
PUCHONES Y SUIJiFTAFDORES) CON


Partida
Subpar


6913

6913.10


9615.11
9615.19


-Peines, peinetas, pasadores y articulos si-
milares:
----De caucho endurecido o de plAstico.
- -Los demas.
ASE4XO: 2.


NOMENCLATURA DE PRODUCTS DE IMPORTACION
DE LA .EMPRESA MIXTA "GRAPHITEL. S.A."


Partid4s y
Subpartidas
28.2
2q 02

2902.11
2902.,19
2902.30
2903


asignai6n de las Mercancias
ACIDO NTIICO; ACI~OS SULFONITRI-
COS. -
.HAIisieAUROS CICLICOS.
-Ciclnicos, ciclnicos o cicloterp6nicos:
- -Ciclohexano.
- -Los demas.
-Tulueno.
DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HI-
DROCARBUROS.
-Derivados cdorados saturados de los hi-


drocarburo.:s aciclicos:-
2903.11 -Clorometano (cloruro de metilo) y clo-
roetano (cloruro de tilo).
295 AICOHOLES ACICLICOS Y SUS DERIVA-
DOS HALOGFNADOS, SULFONADOS, NI-
TRADOS O NITROSADOS.
-Monoalcoholes saturados:
2905.12 --Propan-l-ol (alcohol propilico) y pro-
pan-2-ol (alcohol isopropilico).
3204 MATERIALS COLORANTES ORGANICAS
SINTETICAS, AUNQUE SEAN DE CONS-
TITUCION QUIMICA DEFINIDA; PREPA-
RACION'ES A QUE SE REFIERE LA NOTCA-
3 DE ~1STE CAPITULO A BASE DE IMA-
TERIAS COLORANTES ORGAiNICAS SIN-
TETICAS: PRODUCTS ORGANICOS SIN-
TETICOS DEL TIPO, DE LOS UTILIZADOS
PARA EL AVIVADO FLUORESCENT O


Partidae y
Subpartidas Designa&6n de 1is Mercancias
EXCLUSION DE LAS DE LA PARTIDA
9609.
9608.10 -Boligrafos.
9613 ENCENDEDORES Y MECHEROS, INCLUSO
MECANICOS 0 ELECTRICS Y SUS PAR-
TES, EXCEPTO- LAS PIEDRAS Y LAS
MECRHAS.
9613.10 -Encendedores de bolsillo no recargables,
de gas.
9613.20 -iEncendedores de bolsillo recargables, de
'gas.
9613.30 -Encendedores de mesa.
9613.80 -Los demas encendedores y mecheros.
9613.90 -Partes.
9615 PENES,. PEINETAS, PASADORES Y AR-
TICULOS SIMILARES; HORQUILLAS; RI-
ZADORES. BIGUDIES Y ARTICULOS SI-
MI.LARES PARA EL PEINADO, EXCEPT
IPS IE LA PARTIDA 85.16, Y SUS PAR-
TES.


173


19 de abrii de 19M5


GACETA OFFICIAL









GACETA OFFICIAL


19 de: abril de 1995 .


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN
DE CONSTITUTION QUIMICA DEFINIDA.
-Materias colorantes organicas sintiticas y
preparaciones a que se refiere la Nota 3
de este capitulo a base de dichas materias
colorantes:
3204.16 --Colorantes reactivos y preparaciones a
base de estos colorantes.
S304.17 --Colorantes pigmentarios y preparaciones
a base de estos colorantes.
3204.19 --iLos demds, incluidas las mezclas de
materials 'colorantes de varias de las
subpartidas 3204.11 a 3204.13.
3206 LAS DEMAS MATERIALS COLORANTES;
PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA
NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, EXCEPT
LAS DE LAS PARTIDAS 32.00, 32.04 o
32.05; PRODUCTS INORGANICOS DEL
TIPO DE 'LOS UTILIZADOS CODTO' LU-
MVINOFOROS, AUNQUE SEAIN D' CONSTI-
TUCICN QUIMICA DEFINIDA.
3206..10 -Pigmentos y preparaciones a bcse de cd6--
xido de titanio.
3206.20 -Pigmentos y preparaciones a be: e de com-
puestos de cromo.
3206.30 -Pigmentos y preparaciones a, ba e .de cor-
puesto de cadmio.
-Las demas materials colorantes y las de-
mas. preparaciones:
3206.41 -Ultramar y sus preparAncion s.
3206.42 --rLitop6n, otros pigmentos y -reparacio-
nes a base de sulfuro de c nr.
3206.43 --Pigmentos y preparaciones i base de
Shexaciaroferratos (ferrocian. ros o fe-
rricianuro).
3206.49 --Las demas.
32016.50 -Productos inorsanico$ de los iipos tlii-
zados como luminoforos.
3207 FIGMENTOS, OPACIFICANTES Y CLO- -
RES PREPARADOS, COMPOSICHFEONES VI-
TRIFICABLES, ENGOBES, LUSrE-S L.I-
QUIDOS Y PREPARACIONES I IrILARlES
DEL T1PO DE LOS UTILIZAD;.;3 EN CE-
RAMICA, ESMALTADO OC EN I,\ IDNDUS-
TRIA DEL VIDRIO, FRITA DE 7,IDiO Y
'DEMIAS VIDRIOS, EN POLVO, GiA4NULG'o,
LAAIINILLAS 0 EISCAMtAS.
3207.10 -Pigmentos, opacificantes y colo *cs rcpa-
rados y preparaciones sim:lar:s.
3207.20 -Conposicioiies vitrificables, eng.bes y pre-
paraciones similares.


3207.30
32111.00
32:112


-Lustres liquidos y preparation:, iiiilares.
SECATIVOS PREPARADOS.
PIGMEINTOS (INCLUIDOS EL POLVO' Y
LAS LAMINILLAS METALICOS, DISPER-
SOS EN MEDIOS NO ACUOSOS, LIQUI,
DOS O EN PASTA, DE LOS TIPOS UTI-
LIZADOS PARA LA FABRICACION DE


Partidas y


3702.32

3702.39



3702.41



3702.42



3702.43


-La demas peliculas, sin perforar, de an-
chu'-a inferior o igual a 105 mm:
-----.Las demis, con emulsion de haiogenu-
ros de plata.
- -Las demals.
-Las dcmafs peliculas sin perforar, de an-
chu a superior a 105 mm:
----De anchura superior a 610 mm y lon-
gitud superior' a 200 mts, para fotogra-
fLa en colors (policromas).
- -De anchura superior a 610 mm y lon-
gitud superior a 2100 mts, exceptP las de
fotografia en colors.
--De anchura superior a 610 mm y de
longitud. inferior o igual a 200 mts.


174 ;


ill CC i _-p-~-- ~__ C ~_ ------- -- -- -


Subpartidas esignaci6n. de las Mercancias
PINTURAS; HOYAS PARA EiLi MARCADO
AL FUEGO, TINTES Y DEM AS MATERIALS
OOLORANTES EN FORMA O ENVASES
PARA LA VENTA AL-POR MENOR.
3212.10 -Hojas para el marcado al fuego.
3212.90 --Los demds.
3213 COLORSS PARA LA PINTURA ARTISTI-
CA, LA ENSErNANZA. LA PINTURA DE,
LETREROS, PARA: IVATIZAR O PARA
ENTRETENIMIENTO Y COLORS SIMI-
LARES, EN PASTILLAS, TUBOS, BOTES,
FRASCOS, CUBILETES, Y. DEMIAS ENVA-
SES 0 PRESENTACIONES SIMILARES.
3213.10 -Colores surtidos.
3213.90 -Los demas.
3214 MASILLA, CEMENTS. DE RESINA Y
OTROS MASTIQUES; PLATES (ENDUI-
DOS) DE RELLENO UTILIZADOS EN
PINTURA; PLASTES (ENTi)Uli-DI.S NO RE-
FRACTARIOS DE LOS TIPOS UTILIZA-
DOS EN ALBAIILERIA.,
3214.10 -M-astiques; plastes (enduidos) ,de relleno.
utilihados en pintura.
32.14.90 -Los demas.
3701 PLACES Y PELICULAS PLANS, FOTO-
GRA FICAS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRE-
.': EXCEPTO LAS DE PAPEL,
CA-TOYN O TEXTILES; PELICULAS FO-
TOGRAFICAS PLANS AUTORREVELA-
BLES, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIO-
NAR, INCLUSO1 EN CARGADORES.
3701.20 -Peliculas autorrevelables.
3701.30 -Las demas places y peliculas plans en
Slas cue un lado, por lo menos, exceda de
255 mm.
3702 PELICULAS FOTOGRAFICAS EN ROLLOS,
SENSIBILTZADAS, SIN IMPRESIONAR,
EXC'EP.O LAS DE PAPEL, CARTON O
TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS
AUTOR.REI ,;: LL L:.. EN ROLLS, SEN-
SJILIZA DAS, SIN IMPRESIONAR.
3702.20 -PEliculas autorrevelables.








194te: Abti de 195 5


GACITA OFICIMJ


Partida. y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
3702.44 ---De anchura superior a 105 mm, pero
inferior o igual a 610.mm.
-Las demas:
3702.91 :--De anchura inferior o igual a 16 mm
y longitud inferior 0 igual a 14 m.
3702.92 --De anchura inferior o igual a 16 mm,
y longitud superior a 14 mts.
3702.93 ---De .anchura superior a 16 mm, pero
inferior o igual a 35 mm y longitud
inferior o igual a 30 mts.
370.294 --De anchura superior a 16 mm, pero
inferior o igual a 35 mm, y longitud
superior a 30 mts.
3702.95 --De anchura superior a 35 mm.
3703 PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTO-
GRAFICOS, SENSIBILIZADOS, SIN IM-
PRESIONAR-
3703.10 --En rollo de anchura superior a 610 mm.
3703.20 -Los demas, para fotografia en colors (po-
licromas).


3703.90 -Las demas.
3704.'00 PLACES, PELICULAS, PAPEL; CARTON
Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, IMPRE-
SIONADOS PERO, SIN REVELAR
3705 PLACES Y PELICULAS, FOTOGRAFICAS,
IMPRESIONADAS Y REVELADAS, EXCEP-
TO' LAS CINEM.ATOGRAFICAS.
3705.10 -Para la reproducci6n offset.


3705.,90
3707










3707.1:0
3707.90


-Las demas.
PREPARACIONES QUIMICAS PARA USO
FOTOGRAFICO, EXCEPT LOS BARNI-
CES, COLAS, ADHESIVOS .Y PREPARA-
CIONES SIMILARES; PRODUCTS SIN
MEZCLAR, DOCIFICADOS PARA USOS
FOTOGRAFICOS O ACONDICIONADOS
PARA LA.'VENTA AL POR MIENOR PARA
USOS FOTOGRAFICOS Y LISTOS PARA
SU EMVPLEO.
-Emulsiones sensible para suplericies.
-Los demas.


3809 APRESTOS Y PRODUCTS DE ACABA-
DO, ACELERADORES DE TINTURA 0 DE
FIJACION DE. MATERIALS COLORANTES
Y DEMAS PRODUCTS Y PREPARACIO-
NES (POR EJEMPLO: APRESTOS PREPA-
RADOS Y MORDIENTES), DE LOS TIPOS
UTILIZADOS EN LA INDUSTRIAL TEXTIL,
DEL PAPEL, DEL CUERO O INDUSTRIES
SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COM--
PRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS.
3809.10 -A base de materials amilaceas.
--Los demas:
3809.91 --De los tipos utilizados en la Industria
textil.
3809.92 ---De los tipos utilizados en la Industria
del papel.
bMng. ) --Los demns.


Parlidas y
Subpartidas
3814.00





3815


Designaci6n de las Mereancias
DISOLVENTES 0 DI~UYiENTES ORGANI-
COS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI
COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS;
PREPARACIONES' PARA QUITAR PINTU-
RA O BARNICES.
INICIADORES Y ACELERADORES, DE
REACTION, Y PREPARACIONES CATAr
LITICAS, NO EXPRESADOS NI COM-
PRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS.


3815.90 -Los demas.
3905 POLIMEROS DE ACETATO DE VINILO O
DE OTROS ESTERES VINILICOS, EN FOR-
MAS PRIMARIES; LOS DEMAS POLIME-
ROS VINILICOS EN FORMS PRIMARIES.
3905.20 -Alcoholes polivinilicos, incluso con grupos
acetato sin hidrolizar.
3907 POLIACETALES, LOS DEMAS POLIETE-
RES Y RECINAS EPOXI, EN FORMAS
PRIMARIESS; POLICARBONATOS,, RESI-
NAS ALCIDICAS, POLIESTERES ALILI-
COS Y DEMAS POLIESTERES, EN' FOR-
'iAS PRIMIARL'S.
3907.30 -Resina epoxi.
3907.40 -Policarbonatos.
3919 PLACES, HOJAS, BANDAS, CINTAS, PE-
LICULAS Y DEMvAS CORMAS I'LANAS,
AUTOADHESIVAS, DE PLASTIC, INCLU-
SO EN ROLLS.
3919.10 ," -En rollos ide anchura inferior ao gual a


3919.90
3926


3926.10
4414.00


20 cm-
-Las demva.
LAS'DEiAlxsS UAVNUFACTURAS 'PB PLAS-
'11CC ),, Y T\TA"&TCJFAC'1 URAS PB P1, MA-
TERIAS OB LAS PARTID-AS :39.1O0L a 39.14.
-Articulos de oli-::na y artieulc. ecolares.
MAP.COS DE MADBIIAfS, PA ?I" CU;E. (DROS,
FTnCT, -lA IfS1, LSPBZJ0S U O3JZ OS SI-
MILAI7S.


4003.00 PA.PEL r: l TIPO DEL UTIL:lAD) PARA
PAPEL HI:GIENI.CO, PALRA, ArIELOS,
PAEA TOALLAS, SERL ,VI:Z ,S : PARA
PAFELES STI LAEES DE UDSD niS EST1-
CO, DE i' iFTENE DE. 'TC'CA. GUATA
DE CiL 'ILOSA Y NAPA; DE Fl:b-A DE
CELULOSA; 1NCINUSO) lUZADOi P LIZA-
IOS GCFR.iADLOS(, ESTA:P A, PEFO-
RADOS, COLOREADGS O DECOiRADOS EN
LA SUPE RICIE 0 IvMPPRESOS, IN BO-
BINAhS DE ANCHURA SUPERIOR A 36
cm 0 EN HOJAS CUADRADAS ) REC-
TANGULARES EN LAS QUE POR LO ME-
NOS UN LADO EXCEDA .DE. 36 cm SIN
PLEGAR.
4806 PAPEL Y CARTON SULFURIZADO, PA-
PEL RESISTENTE A LAS GRASAS, PAPEL
VEGETAL, PAPEL CRYSTAL Y DEMAS
PAPELES CALANDRA'DOS TRANSPAREN-


175


lil IC -II---


~1 .--111- 1 i .L ~--i-~ r -~ ii_~









GACETA OFIC0 L


19 de abril de 1995


Partidas y
Subpartiik( Desigwnid e ns 4 eircaDcias
TES O TRASLUCIDOS, EN BOBINAS O
EN HOJAS.
4806.30 -Papel vegetal (papel calco).
4806.40 -Papel crystal y demis papeles calandra-
dos, transparentes o traslicidos.
4811 PAPEL, CARTON, GUATA ,DE CELULOSA
Y N.i_'PAS DE FIBRAS DE CELULOSA,
ESTUCADOS, :;EC L BIERTOS, IMIPREGNA-
DOS O REVESTIDOS, COLCOREADOS O
DECORADOS EN SUPERFICIE 0 IMPRE-
SOS, EN BOBENAS O EN H-OJAS, EXCEP-
TO LOS PRODUCTS DE LAS PARTIDAS
48.03, 48.09, 48.10 6 48.18.,
-Papel y cart6n engomado o adhesive:
4811.21 -Autoadhesivo.
4811.29 --Los demas.
4817 SABRES,' SOBRES-CARTA, TARJETAS
POSTALES SIN ILUSTRAR Y TARJETAS
PARA CORRESPONDENCIA, DE PAPEL
O CARTON; CAJAS, SOBPRES Y PRESEN-
TACIONES SIhlILARES DE PAPEL 0
CARTON, CON UN CONJUNTO O UN
SURTIDO DE ARTICULOS DE CORRES-
PONDENCIA.
4817.10 -Sobres.
4817.20 -Sobres-carta, tarjetas postales sin ilus-.
trar y tarjetas para correspondencia.
4817.30 -Cajas, sobres y presentaciones similares
de papel o carton, con un surtido de
articulos de correspondencia.


4818


4818.20
4818.30
4818.90
4823.










4823.11
4.%23.19
4823.60


PAPEL HIGIENICO, TOALLITAS. PANUE-
LOS, MANTELES, SPRVILLETAS, PAnA-
LES, TOALLAS Y TA.MPONES HIGIENI-
COS, SABANAS Y ARTICULOS SIMILARES
PARA USO DOMESTIC, DE TOCADOR,
HIGIENICO 0 CLiNICO, PRENDAS Y
COiMPLEIENTOS. DE VESTIR. DE PASTA
DE PAEL, PAPEL, GUATA DE CELU-
LOSA O NAPAS DDE FIBRAS DE CELU-
LOSA.
--Pafiulos y toallitas.
-Manteles y servilletas.
-Los demis.
LOS DEMAS PAPELES, CARTONES, GUA-
TAS DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRAS
D CELULOSA, CORTADOS A SU TA-
MA1O; LOS DEMAS ARTICULOS DE
PASTA DE PAPEL, DE PAPEL, CARTON,
GUATA DE CELULOSA O PE NAPAS DE
FIBRAS DE CELULOSA.
-Papel engomado o adhesive. en bandas o
en rollos:
- -Autoadhesivo.
--aLos, d-mil.
-Bandeca. fuente., pletos, tazas, vasos y
articulos similares de papel o cart6n.


Partidas y
Subpartidi
4823.70

4823.90
4908
4908.10
4908.90
58?07



58r7. 10
5807.90
7013







7013.21
7013,29
700 0.0,0





8214









8214.10

8214.90
8308


830.90
8310.00


as Desjgn4cj6n de las Mercancias
-Articulos moldeados o prenzados, de pasta
de papel.
-Los demis.
CALCOMANIAS DE CUALQUIER CLASE.
-Calcomanias vitrificables.
--Las demas.
LT[QUETAS, ESCUDOS YARTICULOS SI-
MILARES, DE MATERIAL TEXTILES, EN
PIEZA, EN CINTAS O RECORTADOS, SIN
BORDAR.
-Tejidos.
-Los demas.
OBJETOS DE VIDRIO PARA EL SERVICIO
DE MESA, DE CQCLNA, DE TOCADOR, DE
.OFICINA, DE ADPORNO DE INTERIORS
SO USOS SIMILARES, EXCEPT LOS DE
LAS PARTIDAS 70.10 6 70.18.
-Articulos de vidrio 'para beber (vasos, co-
pas, etc.), except, los de vitrocerimica:
-De cristal al plomo.
--Los demas.
LAS DEMAS MANUk aTURAS DE VI-
DRIO.
I. PERLAS FINAS 0 CULTIVADAS, PIE-
DRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS Y
SIMILARES.
LOS DEMAS ARTICULOS DE CUCHILLJ-
RIA (POR EJEMPLO: MAQUINAS DE COGR
TAR EL PELO O DE ESQUILAR, CUCHI-
LLAS PARA PICAR, CARE, TAJADERAS
DE] CARNICERIA O DE COCINAS Y COR-
TAPAPELES); HERRAMVIENTAS Y CON-
JUNTOS 0 SURTIDOS DE HERRAMIEN-
TAS DE MANICURA O0 DE PEDICURO
(INCLUIDAS LAS LIMAS PARA UNAS).
-Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sa-
capuntas y sus cuchillas.
-Los demos.
CIERRES, MONTURAS-CIERRE, HEBI-
LLAS, HEBILLAS-CIERRE, CORCHETES,
GANCHOS, OBJETILLOS Y ARTICULOS
SIMILARES, DE METALS COMUNES PA-
RA PRENDAS DE VESTIR, CALZADO,
-1OLDOS, MARROQUINERIA O PARA
CUALQUIER CONFECCION O ARTICULO;
REFMACHES TUBULARES O CON ESPIGA
HENDIDA, DE METALS COMUNES;
CUrENTAS Y LENTEJ'JiLAS, DE META-
LES COMUNES.
-Los demos, incluidas las parties.
PLACES INDICAIDORAS, PLACES ROTU-
LO, PLACES DE DIRECCiONE:S Y PLA-
CAS SIMILARES, CIFRAS,. LETRAS Y
SlGNOS DI'ERSOS, DE METALS CO-
MUNES CON EXCLUSION DE LOS DE LA
PARTIDA 94.05.


I ---I LI- -


i.-









19 de abril de 1995


GACETA OFFICIAL


Partidas y
Subpartidas Designacion de las Mercancias
8421 CENTRIFtJGADORAS Y SECADORAS CEN-
TRIFUGAS; APARATOS PARA FILTRAR
O DEPURAR LIQUIDS O GASES. -
-Partes:
8421.91 ----De centrifugadoras y de secadoras cen-
trifugas.
8440 MAQUINAS Y APARATOS PARA LA EN-
CUADERNACION, INCLUIDAS LAS MA-
QU.INAS PARA COSER PLIEGOS.
8440.90 -Partes.
8441 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS
PARA EL TRABAJO DE LA PASTA PARA
PAPEL, DEL PAPEL O DEL CARTON, IN-
CLU1DAS JLAS CORTADORAS DE CUAL-
QUIER TIPO.
8441.90 -Partes.
8442 MAQUINAS, APARATOS Y MATERIAL
EXCEPTO LAS MAQUINAS HERRAMIEN-
TA DE LAS PARTIDAS 8456 a 8465) PARA
FUNDIR, COMPONER CARACTERES O
PARA PREP4RAR O FABRICAR CLISES,
PLANCHAS, CILINDROS U OTROS OR-
GANOS IMPRESORES; CARACTERES DE
IMPRENTA, CLISES, PLANCHAS, CILIN-
DROS Y DEMAS ORGANOS IMPRESORES;
PIEDRAS, LITOGRAFICAS, PLANCHAS,
PLIACAS Y CILINDROS, PREPARADOS
PARA LA IMPRESSION (POR EJEMPLO:
PLANEADOS, GRANEADOS O PULIDOS).
8442.40 -Partes de estas maquinas, aparatos o ma-
terial.
.442..50 -Caracteres de imprenta, clises, planchas,
cilindros, y demds 6rganos impresores;
piedras litogrdficas, planchas, places y ci-
lindros, preparados para la impresi6n (por
ejemplo: planeados, graneados o pulidos).
8443 MAQUINAS Y APARATOS PARA IMPRI-
MIR Y SUS MAQUINAS AUXILIARES.
8443.90 -Partes.


8451


MAQUINAS Y APARATOS EXCEPTO LOS
DE LA PARTIDA 8450) PARA LAVAR,
LIMPIAR, ESCURRIR, SECAR, PLANCHAR,
PRENSAR (INCLUIDAS LAS PRENSAS
PARA FIJAR), BLANQUEAR, TENIR,
APRESTAR, ACABAR, REVESTIR O IM-
)PREGNAR LOS HILADOS, TEJIDOS O
MANUFACTURES TEXTILES Y MAQUI-
NAS PARA EL REVESTIMIENTO' DE TE-
JIDOS U OTROS SOPORTES UTILIZADOS
EN LA FABRICACION DE CUBRESUELOS,
TALES COMO EL LINOLEO; MAQUINAS
DE ENROLLAR, DESENROLLAR, PLEGAR,
CORTAR O DENTAR LOS TEJIDOS.
-Partes.
APARATOS ELECTRICOS DE ALUMBRA-
DO, 0 DE SERIALIZACION (CON EXCLU-
* SION .DE LOS ARTICULOS DE LA


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
PARTIDA 85.39), LIMPIAPARABRISAS,
ELIMINADORES DE ESCARCHA Y DE
VAHO, ELECTRICOS, DEL TIPO: DE LOS
UTILIZADOS EN CICLOS O AUTOMOVI-
LES.
8512.90 -Partes.
8514' HORNOS ELECTRICOS INDUSTRIALES O
DE LABORATORIO', INCLUIDOS LOS DE
INDUCCION O PERDIDAS DIELECTRICAS;
LOS DEMAS APARATOS INDUSTRIALES
O DE LABORATORIO PARA EL TRATA-
MIENTO TERMICO DE MATERIALS POR
INDUCCION O POR PERDIDAS DIELEC-
TRICAS.
8514.90 -Partes.
8539 LAJMPARAS Y TUBOS ELECTRICOS DE
INCANDESCENCIA O DE DESCARGA, IN-
CLUIDOS LOS FAROS O UNIDADES "SE-
LLADOS" Y LAS LAMPARAS Y TUBOS
DE RAYOS' ULTRAVIOLETAS O INFRA-
RROJOS; LAMPARAS DE ARCO.
8539.90 -Partes.
9006 APARATOS FOTOGRAFICOS; APARATOS
Y DISPOSITIVOS, INCLUIDAS LAS LAM-
PARAS Y TUBOS, PARA LA PRODUC-
CION DE DESTELLOS EN FOTOGRAFIA,
CON EXCLUSION DE LAS LAMPARAS
TUBOS DE DESCARGA DE LA PARTIDA
8539.
-Partes y accesorios:
9006.91 -be aparatos fotogrificos.
9008 PROYECTORES DE IMAGE FIJA; AM-
PLIADORAS O REDUCTORAS, FOTOGRA-
FICAS.
9008.90 --Partes y accesorios.
9403 LOS DEMAS MUEBLES Y SUS PARTIES.
.9403.90 -Partes.
9405 APARATOS DE ALUMBRADO Y SUS PAR-
TES (INCLUIDOS LOS PROYECTORES),
NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS
EN OTRAS PARTIDAS; ANUNCIOS, LE-
TREROS Y PLACES, LUMINOSOS Y AR-
TICULOS SIMILARES CON LUZ FIJADA
PERMANENTEMVTENTE, Y SUS PARTIES,
NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN
OTRAS PARTIDAS.

940'5.60 -Anuncios, letreros y places, luminosos y
articulos similares.

9611.00 FECHADORES, SELLS, NUMERADORES,
TIMBRADORES Y ARTICULOS SIMILA-
RES (INCLUIDOS LOS APARATOS PARA
IMPRIMIR ETIQUETAS), MANUALE.S;
COMPONEDORES E IMPRENTILLAS, MA-
NUALES.


_ I r ~-~-~- -II-~I. r -----i~---r I









GACETA OFFICIAL


19 de abril de 1995


ANEXO: 3
NOMENCLATURA TEMPORAL DE PRODUCTS DE
IMPORTACION DE LA EMPRESA MIXTA
"GRAPHITEL, S.A."
Partidas y
Subpartidas 4Designaci6n ,de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
1301 GOMA LACA; tOMAS, RESINAS, GOMO-
RRESINAS Y BALSAMOS, NATURALES.
1301.10 -Goma laca.
1301.20 -Goma aribiga.
1301.90 -Los demas.
2811 LOS 'DEMAS ACIDOS INORGANICOS Y
LOS, DEMAS COMPUESTOS OXIGENADOS
INORGANICOS DE LOS ELEMENTS NO
METALICOS.
-Los demis acidos inorganicos:
2811.11 --Fluoruro de hidr6geno (acido fluorhi-
drico).
3903 DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HI-
DROCARBUROS.
-Derivados clorados no saturados de los
hidrocarburos aciclicos:
2903.22 -Tricloroetileno.
2914 COTONAS Y QUINONAS, INCLUSO CON
OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS
DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONA-
DOS, NITRADOS O NITROSADOS.
-Cetonas cicldnicas, ciclenicas o cicloter-
penicas sin otras funciones oxigenadas:
2914.22 --CiclohBxanona y metilciclohexanonas.
3205.00 LACAS COLORANTES, PREPARACIONES
A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE.ESTE
CAPITULO A BASE DE LACAS COLO-
RANTES.
3208 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE PO-
LIMEROS SINTETICOS 0 NATURALES
MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS
EN UN MEDIO, NO ACUOSO; DISOLUCIO-
NES DEFINIDAS EN LA NOTA 4.DE: ESTE
CAPITULO.


"3208.10
3206.20
3208.90
3209




3209.140
3309.90
3210.00


-A base de poliesteres.
-A base, de polimeros acrilicos o vinilicos.
-Los demrns.
PINTURAS Y BARNICES A BASE DE PO-
LIMEROS SINTETICOS O NATURALES
MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUEL-
TOS EN UN MEDIO ACUOSO.
-A base de polimeros acrilicos o vinilicos.
-Los demas.
LAS DEMAS PINTURAS Y BARNICES;
PIGMENTOS AL AGUA PREPARADOS
DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA
EL ACABADO DEL 'CUERO.


3215 TINTA DE IMPRENTA, TINTAS PARA
ESCRIBIR O DIBUJAR Y DEMAS TINTAS,
INCLUSO CONCENTRADAS O SOLIDAS.
-Tintas de imprenta:
3215.11 --Negras.


Partidas y
Subpartidas
AUTORIZADOS


3215.19


Designaci6n de las Mercancias
HASTA: / /


- -Las demas.


3215.90 -Las demis.
3506. COLAS Y DEMAS ADHESIVOS PREPARA-
DOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDI-
DOS EN OTRAS PARTIDAS; PRODUCTS
DE CUALQUIER CLASE UTILIZADOS CO-
MO COLAS O AbHESIVOS, ACONDICIO-
NADOS PARA LA VENTA AL FOR ME-
NOR .COMO TALES, DE UN PESO NETO
INFERIOR O IGUAL A 1 kg.
3506.10 -Productos de cualquier clase utilizados
como colas o adhesivos acondicionados
para la venta al por menor como tales,
de un, peso inferior o igual a i kg.
-Los demas:
3506.91 -Adhesivos a base de caucho o de ma-
terias plAsticas (incluidas las resinas
artificiales).
3506.99 -Los demas.
3806 COLOFONIAS Y ACIDOS RESINICOS, Y
SUS DERIVADOS; ESENCIA Y ACEITE,
DE COLOFONIA; GOMAS FUNDIDAS.
3806.30 -Gomas ester.
3806.90 -Los demas.
3904 ,POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O
DE OTRAS OLEFINAS HALOGENADAS,
EN FORMAS PRIMARIES.
3904. 10 -Policloruro de vinilo sin mezclar con otras
sustancias.
3910.00 SILICONAS EN FORMAS PRIMARJAS.
3920 LAS DEMAS PLACES, HOJAS, PELICU-
LAS, BANDAS Y LAMINAS, DE PLASTI-
CO NO CELLULAR, SIN REFORZAR NI
ESTRATIFICAR NI COMBINAR DE FOR-
MA SIMILAR CON OTRAS MATERIALS,
SIN SOPORTE.
--De polimeros de cloruro de vinilo:
392'0.41 -Rigidos.
3920.42 -Flexibles.
-De polimeros acrilicos:
3920.51 -De polimetracrilato de metilo.
3920.59 --De los demas.
-De policarbonatos, de resinas alcidicas, de
poliesteres alilicos o de otros polidsteres:
Wa20,61 --De policarbonatos.


3921




3921.11
3921.12
3921.13
3921.19
3921.90
4804


LAS DEMAS PLACES, HOJAS, PELICU-
LAS, BANDAS Y LAMINAS, DE PLAS-
TICO.
-Productos celulares:
--De polimeros de estireno.
--De polimeros de cloruro de vinilo.
- -De poliuretanos.
- -De los demas plasticos.
-Los demas.
PAPEL Y CARTON KRAFT, SIN ESTU-
CAR 1\I RECUBRIR, EN BOBINAS O EN


_ __









19 de abril de 1995


GACETA OFFICIAL


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
HOJAS, EXCEPT EL DE LAS PARTIDAS
48.02 6 48.03.
-Los demis papeles y cartones Kraft, de
gramaje superior o igual a 225 g/m2:
4804.59 --Los demas.
4810 PAPEL Y CARTON, ESTUCADO POR UNA
O LAS DOS CARAS EXCLUSIVAMENTE
CON CAOLIN U OTRAS SUSTANCIAS
INORGANICAS, CON AGLUTINANTE O
SIN EL, INCLUSO CQLOREADO O DECO-
RADO EN LA SUPERFICIE O0 IMPRESO,
EN BOBINAS O EN HOJAS.
--Papel y cart6n de los tipos utilizados para
escribir, imprimir u otros fines grdficos,
sin fibras obtenidas por procedimiento me-
cAnico, o en el que un mAximo de 10%
en peso del contenido total de fibra est6
constituido por las antes citadas:,
4810.11 --De gramaje inferior o igual a 150g/m2.
4810.12 --De gramaje superior a 150 g/m2.
-Papel y cart6n del tipo de los utilizados
para escribir, imprimir u otros fines grd-
Sficos, en el que mds del 10% en peso del
contenido total de fibra est: constituido
por fibras obtenidas por procedimiento
mecinico:
4810.21 --Papel.cuche o estucado ligero ("L.W.C").
4810.29 ---Los demds.
-Papel y cart6n Kraft, except el de .los
Stipos utilizados para escribir, imprimir u
Sotros fines grdficos:
48110.31 ---Blanqueado uniformemente en la masa
y en el que mis del 95%, en peso del
contenido total de fibra este constituido
por fibras de madera obtenidas por
procedimiento quimico, de gramaje in-
ferior o igual a 150 g/m2.
4810.32 ---Blanqueado uniformemente en la masa
y en el que, mds del 95%, en peso, del
contenido total de fibra est6 constituido
por fibras de madera obtenidas por-pro-
cedimiento quimico, de gramaje superior
a 150 g/m2.
4810.39 --Los demas.
-Los demas papeles y cartones:
4810.91 --Multicapas.
'4810.99 --Los demAs.
6109 CAMISETAS .DE PUNTO.
6109.10 -De algod6n.
6109.90 -De las demds materials textiles.
6110 SUETERES, JERSEIS, "PULLOVER", CHA-
LECOS Y' ARTICULOS SIMILARES, IN-
CLUSO CON CUELLO DE CISNE, DE
PUNTO.
6110.20 -De algod6n.
6110.30 -De fibras sint6ticas.


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
6110.90 -De las demas materials textiles.,
6306 TOLDOS DE CUALQUIER CLASE, VELAS
PARA EMBARCACIONES Y DESLIZADO-
RES, TIENDAS Y ARTICULOS DE ACAM-
PAR.
-Toldos de'cualquier clase:
6306.12 -De fibras sint6ticas.
-Tiendas:
6306.22 -De fibras sint6ticas.
6306.29 ---De las demas materials textiles.
-Velas:
6306.31 --De fibras sint6ticas.
6912.00 VAJILLAS Y DEMAS ARTICULOS DE USO
DOMESTIC, DE HIGIENE 0 DE TOCADOR,
DE CERAMIC, EXCEPT DE PORCE-
LANA.
7018 CUENTAS DE VIDRIO, IMITACIONES DE
PERLAS FINAS 0 CULTIVADAS, IMITA-
CIONES DE PIEDRAS PRECIOSAS Y SE-
MIPRECIOSAS Y ARTICULOS SIMILARES
DE ABALORIO Y SUS MANUFACTURES
EXCEPTO LA BISUTERIA); OJOS DE VI-
DRIO, EXCEPT LOS DE PROTESTS; ES-
TATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE OR-
JAMENTACION, DE VIDRIO TRABAJADO
AL SOPLETE (VIDRIO AHILADO), EX-
CEPTO LA BISUTERIA; MICROESFERAS
DE VIDRIO -CON UN DIAMETRO INFE-
RIOR 0 IGUAL A 1 mm.
7018.20 -Mvicroesferas de vidrio con un diAmetro
inferior o igual ,a 1 mm.
7117 BISUTERIA.
-De metales comunes, incluso plateados,
dorados o platinados:
7117.19 --Los demas.
9003 MONTURAS (ARMAZONES) de GAFAS O
DE ARTICULOS SIMILARES Y SUS PAR-
TES.
-Morituras (armazones):
9003.11 --De plAstico.
9004 GAFAS (ANTEOJOS) CORRECTORAS,
PROTECTORAS U OTRAS Y ARTICULOS
SIMILARES.
9004.10 -Gafas (anteojos) de sol.
9608 BOLIGRAFOS; ROTULADORES Y MAR-
CADORES CON PUNTA DE FIELTRO U
OTRA PUNTA POROSA; ESTILOGRAFI-
CAS Y OTRAS PLUMAS; ESTILETES O
PUNZONES PARA CLISES; PORTAMINAS;
PORTAPLUMAS; PORTALAPICES Y AR-
TICULOS SIMILARES; PARTIES DE ESTOS
ARTICULOS (INCLUIDOS LOS CAPUCHO-
NES Y SUJETADORES), CON EXCLUSION
DE LAS DE LA PARTIDA 9609.
96'8.10 -Boligrafos.


__ I C L_


~








GACETA OFFICIAL


19 de alril de 1995


Partidas y
Subpartidas Designaci6n de las Mercancias
AUTORIZADOS HASTA: / /
9608,20 -Rotuladores y marcadores con punta de
fieltro u otra porosa.
-Estilograficas y otras plumas:
9608.31 --Para di....., con tinta china.
9608.39 ---Las denTrs.
9608.40 -Portaminas.
9908.50 -Conjunitos o surtidos de ;rtidulos perte-
necientes por lo menos a 2 de las subpar-
tidas anteriores.
-Los demas:
9608.91 -Plumrillas y puntos para plumillas.
9608.99 -Los demas.
9609 'LAPICES, MINAS, PASTELES, CARBON-
CILLOS, TIZAS PARA ESCRIBIR O DI-
BUJAR Y JABONCILLO DE SASTRE.
9609.10 -Lapices.
9613 ENCENDEDORES Y MECHEROS, INCLUSO
MECANICOS O ELECTRICOS Y SUS PAR-
TES, EXCEPT LAS PIEDRAS Y LAS
a MECHAS.
9613.10 --Encendedores de bolsillo no recargables,
de gas.
9613.2'0 -Encendedores de bolsillo recargables, de
gas.
9613.30 -Encendedores de mesa.
9613.80 -Los demas encendedores y mecheros.
9613.90 -Partes.


INDUSTRIAL ALIMENTICIA
RESOLUTION No. 16/95
POR CUANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros adopt, con fecha 25 de NoViembre de 1994,
Acuerdo sobre los deberes, atribuciones y funciones co-
munes de los organismos de la Administraci6n Central
del Estado y de sus jefes, el cual. por el Inciso 4 de su
Apartado Tercero, en relaci6n con el Inciso 20 de su
apartado segundo, faculta a estos para disponer, segiin
el procedimiento establecido, la creaci6i, fusion, extin-
ci6n o traslado de sus entidades subordinadas y de su
esfera de atenci6n.
POR CUANTO: Por el Apartado Primero de la Reso-
luci6n No. 20 de fecha 21 de Febrero de 1995, dictaia
por el Ministro de Economia y Planificacion, se autoriz6
la creacidn de la Empresa de Bebidis y Licores La
Habana, integrada a la Uni6n de Bebidas y Licores,
subordinada a cste Ministerio de la Industria Alimenticia.
POR CUANTO: Resulta procedente disponer la crea-
ci6n de la Empresa a que se refiere el Por Cuanto
anterior.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
R' esuelvo:
PRIMEERO: Crear la. Empresa de Bebidas y Licores
La Habana, con personalidad juridica independiente y
patrimonio propio, la que no responded por las obliga-


clones del .Estado, sus 6rganos y organismos centrales
y locales, ni 6stos responded por las obligaciones de la
Empresa"que por la present se crea.
La referida Empresa se integra al Sistema de la
Union de Bebidas ,y Licores, perteneciente al Ministerio
de la Industria Alimenticia; tiene su domicilio legal en
el Municipio 10 de Octubre, Provincia Ciudad de La
i abana y se crea a partir del Combinado de Refrescos
y Distribucidn San Antonio, del Combinado de Refres-
cos y Distribucion San Jos6, del Combinado de Refrescos
y Distribuci6n Artemisa y de la Fabrica de Vinos Gua-
najay, que se segregan de la hasta ahora denominada
Empresa de Bebidas y Licores Habana, contando ademis,
en su patrimonio, con los demAs medios basicos, de'
rotaci6n y financieros que se le asignen.
SEGUNDO: Para la consecuci6n de sus fines y obje-
tivos, su direcci6n, organizaci6n y funcionamiento, se
ajustan a las disposiciones legales vigentes y su estruc-
tura y plantilla se aprueban por el Ministerio de Tra-
bajo y Seguridad Social.
TERCERO: El Director de dicha Empresa, quien es
su maxima autoridad, tiene las atribuciones que se'es-
tablecen por la legislaci6n vigente.
CUARTO: Se responsabiliza a la Viceministra de este
Organism, que atiende su Area Econ6mica, para que,
a partir'de lo dispuesto por la present Resoluci6n, es-
tablezca, en coordifaci6n con el Banco Nacional de Cuba,
los Ministerios de Economia y Planificaci6n, de Finanzas
y, Precios y de Trabajo y. Seguridad Social, asi como
con la Oficina Nacional de Estadisticas,- los procedimien-
tos econ6micos de esta Empresa, precisando el control
primario, los sistemas contable, el informative y de pla-
nificaci6n, su estructura y plantilla.
QU1NTO: La present Resoluci6n surte efectos legales
a partir del dia primero de Abril de 1995.
SEXTO: Se derogan cuantas disposiciohes legales se
opongan a lo que por la present Resoluci6n se esta-
blece.
SEPTIMO: Notifiquese a la referida Viceministra y al
Director de la Uni6n de Bebidas y Licores; comuniquese
al Presldente del Banco Nacional de Cuba, a los Minis-
tros de Economia y Planificaci6n, de Finanzas y Precios
y dc Trabajp y Seguridad Social, a la Oficina Nacional
de Estadisticas; a los Viceministros y Directores de este
Ministerio, asi como a cuantas otras personas naturales"
y juridicas sea procedente.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Reptiblica. para
general conocimiento.
DADA en Playa a los 28 dias del mes de Febrero de
1995.
Alejandro Roca Iglesias
Ministry de la Industria Alimenticia

ADUANA C: .FRIAL DE LA REPUBLICAN

RESOLUTION No. 9-95
POR CUANTO: La Ley No. 1092, Ley de Procedimiento
Aduanal, de fecha 5 de febrero de 1963, en su Disposi-
cion Esp-eciai Segunda, faculta expresamente al Ministro
del Coinercio Exterior. organismo superior de la Direc-


S180


_ _I _I~ _~ ___ I __ I II II








19 de abril de 1995


GAOFICIAL


ci6n General de Aduanas en aquel moment, para dictar
las reglas complementarias de dicha Ley y su Regla-
mento, asi como para. interpreter los preceptos de la
misma y adoptar las medidas necesarias o convenientes
para el mejor funcionamiento de la Direcci6n de Adua-
nas y de las Aduanas de la Repdblica.
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 67, de Organiza-
ci6n de la Administraci6n Central del Estado, de fecha
19 de abril de 1983, en su Disposici6n Especial Cuarta
establece que las referencias que aparecen en la legis-
laci6n al organismo superior de 1A Direcci6n General
de Aduanas, se entenderain hechas al Jefe de la Aduana
General de-la Replblica.
POR CUANTO: Se hace necesario designer a las au-
toridades facultadas para imponer sanciones por infrac-
clones administrativas aduaneras, asi como para resol-
Ver los recursos de apelaci6n que se interpongan contra
las mismas.
POR TANTC: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIIMERO: Los Jefes de Aduanas subordinadas a De-
legaciones Territoriales de Aduanas son competentes para
imponer sanciones de multas cuando la cuantia de astas
no exceda de mil pesos moneda national ($ li000,00 MN).
SEGUNDO: Los Delegados Territoriales de Aduanas
son dompetentes para imponer sanciones de multas cuan-
do la cuantia de estas exceda los mil pesos moneda
national ($1000.00 MN) y la infraccidn se haya detec-
tado en una Aduana que le est6 subordinada.
TERCERO: Los Jefes de Aduanas ,Independientes son
competentes para imponer sanciones de multas por las
infracciones detectadas en sus correspondientes aduanas,
cualquiera sea ]a cuantia de la multa a imponer.
CUARTO: Los Jefes de Aduanas y Aduanas Inde-
pendientes son competentes para imponer sanciones de
decomiso.
QUINTO: Las sanciones por infracciones administrati-
vas aduaneras se impondran mediante Resoluci6n fun-
dada en la que se consignaran los datos siguientes:
a) el hecho que constitute la infracci6n y la norma
infringida, asi como la norma sanci6n;
b) sanci6n impuesta;
c) termino para efectuar el pago si se tratare de san-
ci6n de multa;
d) recurso que podra interponer y ante quien debe
presentarse;
e) termino para interponer ci recurso; y
f) media caulelar de haberse adoptado.
SEXTO: Se faculta a los Delegados Territoriales de
Aduana para revolver los recursos de apelacion que se
interpongan contra las resoluciones dictadas por los Je-
fes de Aduahas que le estan subordinados.
SEPTIMO: Se faculta al Director de Asuntos Legales
y Organizaci6n de la Aduana General de la Repdblica
para resolver los recursos de apelaci6n que se interpon-
gan contra las resoluciones dictadas por los Delegados
Territoriales de Aduanas y los Jefes de Aduanas In-
dependientes.


OCTAVO: Se deroga la Resoluci6n No. 34, del Minis-
-tro de Marina Mercante y de Puertos, de fecha 3 de julio
de 1974, y cuantas mas dispoiciones de igual o inferior
rango se opongan a la present.
iNOVENO: Comuniquese la presente Resoluci6n a las
Unidades del Sistema de Organos Aduaneros y a cuantas
mas personas deban conocerla. Publiquese en la Gaceta
Official de la Repiblica para general conocimiento y
archives el original en Ia Direcci6n de Asuntos Legales
y Organizaci6n de esta Aduana General de la Repti-
blica.
DADA en la Aduana General de la Reptiblica, en ciu-
dad de La Habana, a los veintiin dias del mes de fe-
Sbrero de mil novecientos noventa y cinco.
Carlos Chain Soler
Jefe Aduana General de la
Repdblica psr

RESOLUTION No. 11-95
POR CUANTO: La Ley No. 1092, Ley de Procedi-
nmiento, Aduanal, de' fecha 5 de febrero de 1963, en su
Disposici6n General Segunda, faculty expresamente al
M'inistro del Corijercio Exterior. organismo superior de
la Direcci6n General de Aduanas en aquel moment,
para dictar las reglas complementarias de dicha Ley y
su Reglamento, asi como para interpreter los preceptos
de la misma y adoptar las medidas necesarias o conve-
nientes para el mejor funcionamiento de la Direcci6n
de Aduanas y de las Aduanas de la Repfblica.
POR CUANTO: El Decreto-Ley INo. 67, de Organiza-
ci6n de la Administracidn Central del Estado, de fecha
19 de abril de 1983, en su Disposici6n Especial Cuarta
establece que las referencias que aparecen en la legis-
lacion al organismo superior de la Direcci6n General
de Aduanas, se entenderan hechas al Jefe de la Aduana
General de la Repiblica.
POR CUANTO: Mediante la Resoluci6n No. 9 de fe-
cha 29 de marzo de 1993, del Jefe de la Aduana Gene-
ral de la Repiblica, se design a la Aduana I como
adu.ana especializada dentro del Sistema de Organos
Aduaneros y se establecieron las funciones para las que
scria competent dicha Aduana.
POR CUANTO: La Resoludi6n No. 18 de fecha 24 de
marzo de 1994, dictada por el Jefe de la Aduana Ge-
neral de la Republica, dispuso la subordinaci6n de la
Aduana 1. a la Delegaci.6n Territorial de Aduanas de
Occidente.
POR CUANTO: Se hace necesario modificar las fun-
ciones de la Aduana I. de acuerdo con la nueva estruc-
tura adoptada por la Delegacion Territorial de Aduanas
Occidente.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,
R esu el v o:
PRIMEiRO: Designar a la Aduana I como Aduana
especializada dentro 'del Sistema de Organos Aduaneros,
subordinada a la Delegacion Territorial de Aduanas Oc-
cidente.


__ r _~_








GACETA OFFICIAL


19 de abril de .1995


SEGUNDO: La Aduana I tendri su domicilio legal
en la prcvincia de Ciudad de La Habana.
TER .. .- La Aduana I ejerce-d las funciones asig-
nadas on el Reglamento Org nico eel' Sistema de Qrga-
nos Aduaneros coino comunes a todas las Aduanas y
ademAs Ias que sc establezcan en las dispo.iciones vi-
gentes.
CUARTO: La Aduana I actuard ccmo Aduana de
Despacho de las importaciones y exportacionec que rea-
licen las firmas comerciales ex:Tr'njeras en las provin-
cias de Pinar dol Rio, __ cou.na y Ciudal de La
Habana.
QUIN'2O:. SerA competencia ademrais parr actuar en
las proviri:ies de Fin;r del Rio, La H-bar;: y .Ciudad
de La Habana, como Aduana de despacho y control en
los supiuetcs situientes:
a) Impco acionrs de mercancias. bajo el regimen de
depssi[o de aduanas con destiny a los almacenes
de c iircter piblico representadas por Almacenes
Universales, S.A.
b) Imperoiciones de mercancias bajo el regimen de
dep6::to de aduanas con destino a los dep6sitos
privl-ccs.
c) Exporitacines de mc.rcancias bajo el regimen de
Expol-tcci6n Temporal para su Reimpor:aci6n en el
mismo Estado, siempre que el mismo se refiera a
mercancias con destino a ferias, exposiciones y otras
manifestaciones similares.


d) Importaciones de mercancias bajo el regimen de
Importaci6n Temporal para su Reexportaci6n en el
rmismo Estado, siempre que el mismo se refiera a
mercancias con destiny a ferias, exposiciones y otras
manifestaciones similares.
e) Operaciones que se lleven a cabo bajo el regimen
de importaci6n temporal para su perfeccionamiento
ac tivo.
SEXTO: Se derogan las disposiciones siguientes: Re-
soluci6n No. 4, de fecha 19.de .enero de 1989; Resoluci6n
No. 19 de fecha 22 de octubre de 1991 y la Resoluci6n
No. 9 de 26 de marzo de 1993, todas dictadas por el
.Jefe de la Aduana.General de la Repdblica.
SEPTIMO: Comuniquese la present a todo el Sistema
de Organos Aduaneros, y a cuantas mis personas co-
rrespond?. Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica para general conocimieito. Archivese el original
en la Direcci6n de Asuntos Legales y Organizaci6n de
esta Adana General de la Repdblica.
DADA en la Aduana General de la Repdblica, en
ciudad de La Habana, a los veintiocho dias del mes de
marzna de mil novecientos noventa y cinco.

Pedro R. Pupo PBrez
General de Brigada
Jefe de la Aduana General
de la Repdblica


_ __ ~II __I


, I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs