Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00012
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00012
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text





ISSN 0864-0791






CArCETA0 FICIAL
DE LA REPUBLICAN DE CUBA
I____I_


EDICION ORDINARIA LA HABANA, LUNES 3 DE ABRIL DE 1995 A1SO XCIII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerio de Justicia, Colle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


WtNi.mrn 11 Preejo $O.1O


Flgina 153


MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUCION No. 103 de 1995

POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 67 "De Organi-
zaci6n de la Administraci6n Central del Estado" de 19
de Abril de 1983 establece, en su articulo 65, que el
Ministerio del Comercio Exterior es el organismo en-
cargado de dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de
la political del Estado y del Gobierno en cuanto a la
actividad corpercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-
sentaciones, Extranjeras", faculta al IVinistro del Co-
mercio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro Nacional de Re-
presentaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de Co-
mercio de'la Rep6blica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Re-
piblica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junior de 1988, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por la
compafiia de Islas Virgenes Britinicas CANACUN IM-
PORT-EXPORT S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estdn
conferidas,
Resuelvo:

PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafiia
de Islas Virgenes Britanicas, CANACUN IMPORT-EX-
PORT S.A. en el Registro Nacional de Representaciones
Extranjeras, adscrito a la CAmara de Comercio de la
Repfiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
de la compafiia CANACUN IMPORT-EXPORT S.A. sera:
-promover la venta de equipos y medios musicales;
audio y servicio, incluyendo piezas y parties de re-
puestos;
-brindar servicios de garantia, vinculados a la venta
de esos products, lo que comprende ademas, el adies-
tramiento del personal especializado.


TERCERO: El Presidente de la Camara de Comercio
de la Repdblica de Cuba queda encargado del cumpll-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo denoventa dias, conta-
dos a partir de la fecha de la present Resoluci6n, para
que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el Apar-
tado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Representaciones Extranjeras e inicie los
trdmites para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dispo-
sici6n Especial implicara el desistimiento de la" entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, la CAmara de Comercio procederd al archive
del exipediente incoado.
COMVUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vice-
ministros y' Directores del Ministerio del Comercio. Ex-
terior, al Registro Nacional de Representaciones Extran-
jeras, adscrito a la Camara de Comercio de la Repuiblica
de Cuba, quien queda encargadol de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los, Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repdblica,
a la Enrpresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-,
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y a
cuantas otras entidades nacionales corresponda. Publi-
quese en la Gaceta Oficial para general cnocimiento y
archives el original de la misma en la Direcci6n Ju-
ridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los trece dias del mes de marzo
de mil novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

RESOLUCION No. 115 de 1995
PCR CUANTO: El Decreto-Ley No. 67 "De Organiza-
ci6n de la Administraci6n Central del Estado" de 19
de Abril de 1983 establece, en su articulo 65, que el
Ministerio del Comercio Exterior es el organismo encar-


'k mero 11 Precio A0.10








OGMVlT WIM"cJ


3 de alril de 1995
1.,, I


gado de dirigir,,ejecutar y controlar-la,.aplicaci6n dt6 la
political el Esuado y Ael Goblerno -en cusato a ia acti-
vidad eaercial.exteior.
POR .yCUAKNIO El articulo 14 del Dec-eto, No. 145-
"Reglarni.eto del Regist ro Nacional -de Rcpresentaciones
ExtraDjeras",,,de fecha 22..de juno ,de g988, faculty al
Ministro del Comercio Exterior .para resglver a bre las
solicitudes de inscripci6n en el i-egistro Nacional *de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Cimara, de
Comerclo .e la Repiiblica de'Cuba.
POR--UANTO: .De conformidad con lo establecido en:
el inciso 12, en relaci6n con ,el 10, del -Aparado TUnico
de Id Re-oiucidn .No. 211. dce 24 .de noviembre de 1989,
dietda, por 'el Ministro del Comercio Exterior,. corres-
ponde -al que resuelve :autorizar el ejercicio de la re-
pceientaci6n ,e firms extranjeras por empresas esta-
tales cubanas:.
FOR'CUANTO: La empresa esatal .cuba a gdnprsa
de Grabaciones y -liciones Musicales ( RFiM),'-present6
al gqie resuelve solicitud fundada para asumir la -repte-
sentaci6n ,de ciertas firmpas .extranjera ,en el .xAmbito,
de 4a actividad commercial autorizada .a ella.
,-POR TANTO: En .uso de las facultades que eie.~istan
oonferidas,
R;Re:s ue,. v o:
-:PJRIMENRO: Autorizar la inscripci6n de la empresa
estatal cubana,.Empresa de Grabaciones y Ediciones Mu-
Siceiesi (EGREMti, en el Registro Nacional de'Represen-
taeiones EIxtranjeras, adserito a la Camara de'Comercio
de la 'Reptblica .de Cuba.
SEGYUNDO: -El Presidente de: a C~mara de Comer'dcio
de :a' Republica de Cuba queda encargado del cumpii-
n~iento:de'lo -dispuesto *-en la present sResoluoi6n: V .. ,
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistqos y Directores del' Ministerio del Comercio Exte-
rior, al 'Registro Nacional de. Representaciones Extran-
jeras, >adserito a la Camara de Comercio de la .Repdblica
de Cuba, quien queda-encargado .de notificar la present
Resoluci6n -al interesado; a :los Ditectores de Empresas
y Oficnlas Comerciales en el -extranjero, al MiNisterio
de Fin-nzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba,, al
Banco -Firnanciero Internacional, al Banco .Internadional
*de'Comercio S;A., a la Aduana General de la Repblica,
a' la Empresa para la Prestaoi6n de' Sericios a :Extran-
jeros, CURABISE, a la compahia *ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S'A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general ponocimientg
y -archivese ?el original de la mjsma en la Direcci6n
Juridica.


.DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
.*Ctier.eio Ex4jerjio, ,a iosqgutit4e iois del aiOes de marzo
.dc:.,nil ~iovecieitos noventa y ciap.
-... Rieai)b C-al rsias Ruiz
Ministro del Comercio Exterior

FINAN.ZAN S Y -iPE.ECJOS
JIWSOLIUCON No. 4-95
,POR CUANTO: 'Las tesoluciones No. 18, de fecha 29
,de juliode 1992, y la.No. 15,,de feeha-23.de--septierM~ re
.de 1,93, arahs .del ,extinguido Comit6 Estatal de Finan-
. as .actualrnente .-Ministerio jde Finanzas y, Precios, a
tehrejle lo hdispuesto en el Decreto-Ley No. 147,- De
reorganizaci6n.de la IAdrinistraci6n Central del Estado
de..fecha 21 de .abril de 1994, establecieron, respectiva-
mente los estados financieros que deben. elaborr- y pre-
sentar las empress y unidades .presupuestadas,. como
fuente de informaci6n tanto internal como externa..
IOR CUANiTO: Se hace necesarip .mpdificar la. in-
formaciones que presentan los 6iganos y organismos del
Estado sobre sus actividades econ6miias; referidas a los
indicadores seleccionados al efecto.
'Pi)R T.ANTO: En usoede las facultades que me estin
conferidas,
.R.e,s u e :v o :
PRI1WiERO: Disponer que los 6rganos y organisms del
Estado -presenten, a este Ministerio. las informaciones
sobre sus actividades econ6micas rbferidas a los indica-
dores seleccionados que se adjuntan a la. present eomo
An.exo.,No. 1, formando parte integrante de esta -re-
-oluci6n.
SEGUtM DO: Estableeer el 'Proeedimiento para la In-
fermaci6n referida. a los Indicadores Seleccionados", las
fiechas-de preeentaci6n y la distribuci6h de las informa-
ciorn- de ]o-. indicadores seleecionados que se acompafian
,a la present, tomo anexos nimeros 2, 3, ,4 y 5, for-
mando part integrante de-esta resoluci6n.
TEICERO: Lo establecido en esta resoluci6n se apli-
card a las operaciones a que ella se contrae, realizadas
a !pattir de la informaci6n del afio 1995.
:*CUARTO: Se'-responsabiliza, al vieeministro que atien-
de a la Direcci6n .de Presupuesto, con la Distribuci6n
de. los anexos a que se refiere los apartados Primero y
Segundo de esta'Resoluci6n, a los 6rganos y organismos
del Estado.
QUI'NTO: Publiquese en la. Gaceta Qficial de la Re-
pdblica para general conocimiento y archives el original
en ja .Direcci6n de 'Asesoria Juridica de este Ministerio.
Dada en la ciudad de La Habana, a 3 de marzd de
1995.
Jose Luis :Rodiguez Garcia
Ministro de Finanzas y. Precios


I









3 .de abril de 1995 GAOEC A OFICE&L 155




SANIXO'.No 1
InTormne acumulado
Ml3NLSTERIO DE .INDICADORES SELECCIONADOS hasta trimestre Unidd ;de Mlida:
SFNASNZAS Y ler. ............ 3er. ............ Miles :de, pesos
PECIOS. ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2do............. 4to. ,........... con un decimal
SAlO ............
OREGANO U ORGANISIMO: CODiGO ORG. CODIGO -E CODIO DPA


S-C O N C E'P T O S F .ILA IMPORTE
CUENTAS REALES
Activos Fijos Tangibles .01
Inventarios 02
Diesciiento Corliercial e .xnpuesto 03"
ProdUcci6n en Proceso, 04
Gc.-os Diferido,, a Corto Plazo 05
Gastos Diferidos a Largo Plazo (1) 06
Cuentas por Co.brar .a Corto Plazo Economia Interna 07
Cuentas por Cpbrar a Corth Plazo Importaci6n y Exportaci6n 08
Cuentas: pr Pagar a Corto Plazo Economia -Interna 09
Cu irtas por'Pagar a Corto Plazo Importaci6n y Exportaci6n -10
Pistamos Recibidos 11
Cuentas por Pagar Compra .de Activos Fijos 12,
Cuentas por Pagar Inversiones no Financieras 13
Reserva para Reposici6n ,del Rebafio Basicos 4
Reserva para Plantaciones PermAr~ entes 15
[ fectivo-en Banco 16
17
18
CUE TAS DR RESULTAD :)- ', : 19
Ventas'Netas Pr4duciohnes (2) 20
Ventas Netas Importaciones 21
l-ent.s..let. ,,portacioviis 22
Sub.sidio a Productc.z 23
[Ipue--to Fp-r las Ventas 24
Costo 'de Vnt-_. ':Producciones 25
Cobto de Ventas Mercancias 26.
.Costo de-Ventas Importaciones .27
Cost de Ventas I Exportationes 28
Gastos de Distribuci6n y Ventas 29
Gastos de Circulaci6n Econoamia Interna 30
Gastos de Circulaei6n COMEX 31
Gastos de Operaci6n 32
Desviaciones de Gastos 33
Gastos Financieros 34
Gastos por Faltantes y Pdrdidas de Medios 35
Gastos de Afios Anteriores 36
Otros Gastos 37
-_ '










y- -


ORGANO TU ORGANISM: CODIGO. ORG. CODIGO CAE CODIGO DPA


C 0 N C E P T O S FILA IMPORTED
Ingresos Financieros 38
Ingresos:por Sobrantes de Medios 39
Ingresos de Afios Anteriores 40
Otros Ingresos 41
Ganancia del Periodo 42
Reservas Autorizadas Creadas Empresas con Ganancias' 43
P6rdida del Periodo 44
Reserves Autorizadas Creadas Empresas con Pdrdidas 45
Gastos por Infraestructura. Ferroviaria 46
zEMEA~rOS DEL GASTO
Materials primas y materials 47
Combustibles y energia 48
Salaries 49
Seguridad social 50
Amortizaci6n 51
De ella: Activos Fijos Tangibles 52
Con destiny a la reposici6n 53
Otros gastos monetarios 54
55
56
57
OTRAS INFORMACIONES
Producpi6n Bruta Valor 58
Producci6n Bruta Costo 59
Producci6n Mercantil Valor 60
Producci6n, Mercantil Costo 61
Norma Financiera y/o Dotaci6n inicial (3) 62
63
64
65
Prpmedio 4e, trabajadores (3) 66
Certificamos que los datos presentados correspondent DIRECTOR
FECHA
a las informacibnes brindadas por las entidades de..............................................
.acuerdo con las instrucciones vigentes Nombres y apellidos .. D M A

FIRM '

(1) S61o para el MINBAS, MINIL, SIME, MVIP, MINAZ Y MINAGRI

(2) No include los gastos de distribuci6n y ventas

(3) S61o para los Consejos, Institutds y Organos Provinciales de Cultura


n ~, ohril rlp 199.4


GACETA OFFICIAL







3 de; abril de 1995


SGACETA OFFICIAL


MINISTERIO DE
FINANZAS Y
PRECIOUS


/
INDICADORES SELECCIONADOS

ACTIVIDAD PRESUPUESTADA


Informe- acumulado
Hasta
............... ler. Sm tre.
-............ 2do. Smtre.


Unidad de Medida:
Miles de pesos
con un decimal.


OREGANO U ORGANISM:


CO N C E P T O S
CUENTAS REALES TOTAL ORGANISMO ANNUAL )
Activos Fijos Tangibles
Inventarios
Pagos Anticipados
Anticipos a Justificar
N6minas por Pagar
Reserva para Vacaciones
Cuentas por Pagar a Corto Plazo
Cuentas por Pagar Compra de Activos Fijos
Cuentas por Pagar Inversiones no Financieras
Cuentas por Pagar Diversas
Cuentas per Cobrar a Corto Plazo
Cuentas por- Cobrar Diversas
Retenciones por Pagar
Obligaciones con el Presupuesto del Estado
Adeudos del Presupuesto del Estado
Efectivo en Banco


INGRESOS (Excepto Unidades y Actividades cuyos gastos se financial parcial o
totalmente con sus ingresos Semestral)
Comedores y cafeterias'
Ventas de mercancias
Circulos infantiles y jardines
Servicio de Alimentaci6n en Seminternado

Inversiones con medios propios
Otros ingresos
De ellos:. Comedores y cafeterias Actividad fundamental


23
24
25
26


UNIDADIS .Y ACTIVIDADES CUYOS GASTOS SE FINANCIAL PARTIAL O
TOTALMENTE CON SUS INGRESOS (TRIMESTRAL)
CONCEPTS FILA RAMA 8
Ventas Netas 27
Ingresos Financieros 28
Ing. Sobrantes Medios 29
Ingresos Afios Anter. 30
Gastos de Operacion 31
De ellos; Salarios 32
Seguridad
Social 33
Gastos Financieros 34
Gastos Falt. Perd. Med. 35
Gastos AiEos Anteriores 36 -
Resultado Pos. o Neg. 37
Promedio trabajadores 38


i T. ----~~-.-.f.r- -:. _--








GA~~* WIIIAL 3 d.~ai$ril~d#1~5


FUA


IMPOlRTS


Resutta4o Positivoe (Negativo) en Operaciones 54
TOTAL:, Salarios 55
S Seguridad Social 56
Promedio de Trabajadores 57
Certificamos que los dats presentados correspondent DIRSTcOR
a las informaciones bring adas' por las entidades de ... ... ................... .... ............
acuerdo con las instrucciones vigentes Nombres y apellidos D A

FIRMAN


3?d'e arilrde<< It8S


C O..N C' P T 0 8
UNmiADE9g JtE DESARRAOXI kAN ACTIVE ADES PRiUOtWiVAS- Y,'O*
COIIE= AUMS, (SUEISTRAL"
Veltai's N1tas'
Sub:;idio ;L Productos
Co.to de. Vtntas
Gastos de Distriliucion y Ventas
C Gastos d Operaci6n-
Gastos Financi(-ros
Gastos por Faltantes yPstdidas de MLedlos
Gastos de Afios Anteriors
Otros Gastos
Ingresos Financieros
Ingresos de A.ios Anteriores
Otros Ingresos


GALCEM OMMSIEL







" de abril. de 1995


eaea~o&f ~wi


Informe acunitlado
MJINISTEIIO' D9 INDIASBN OS ,.- hasta. tritsntre UVidad .de Medlda:
FINATNZA l NWDS V I EaCM. c.m ...... 3er .........
PRErcs QlUE F ~NWC 8 US GOASTOS 2do. ............ 4tw) ....... Miles de pesos
oON 0 USi; Af EG i S A1O .............. ....... con un de.mial
ORGANO U ORGANISMO: COpIGO: ORt3. CODIGO CAE- CODIGO DPA.


CON C' P T O'S PlLAR IMPORTE
CUEBNAS-. BBfIdES.-' .
Activos Pijos Tangibles 01.
Inventarios 02-:
03
CUENTAS DE RESULTADO
Ventas ,Netas 04
Costo de Veitas G 05a
Desviaciones dB Gastos 06,
Gastos Financieros 07
Gastos por Paltantes y 0Prdidas d- Medos 08
Gastos de; Aiios Arteriote 0
Otros Gastos 1.
,Ingresos Financieros 11
Ingresos por Sobrantes del Medios 12
Ingresos de Afios Anteriores 13
Otros hngr -ce 14
Ganancia del Periodo 15
16
17
P6rdida del Periodo 18
19"
20-
ELEVIENTOS DEL GASTO
Materias primas y materials 21
Combustibles y energia 23
Salaries 23
Seguridad social 24"
Amortizaci6n 25
Otros gastos monetarios P1
27
28 ,
OTRAS INFORMACIONES
Del total de gastos, los que correspoAden a- la& activida* cjeati jeo4ienica; 29'
Promedio de trabajadores 30
31
32
- ..... ,: ..... I A..- ,-t.. reTtai n- ,rrPe-rnldn DIRECTOR _


Ic tUL Ci aolIInJ- u.- o.. l' s ui,.1 ~ttt. p .- ^r ... ..
a las informaciones brindadasr por las eWtidades de.
acuerdo con las .instrucciones vigentcs.


*Nombre y ~apllidoe


FJRA....... .
FI_ i i









GAiET OFCA, 3--I de-abiicl 195


AN1fXO No. 2

PROCEDIMIENTO PARA LA PRESENTATION DE LAS
INFORMACIONES REFERENTES A LOS INDICADORES
SELECCIONADOS

-Las informaciones de los Indicadores Seleccionados se-
ran presentadas de acuerdo con la periodicidad que
1 en cada model se establece per:
-Direcciones de contabilidad o finanzas de los 6rganos
y organismos del Estado, excluidos los o6rganos
provinciales del Poder Popular y el del municipio
especial de Isla de la Juventud.
-Direcciones de finanzas de los 6rganos provinciales
del Poder Popular y del municipio especial de Isla
de la Juventud.
-Dichas direcciones establecerdn los procedirnientos que
se requieran, en sus -territorios y en las direcciones
administrativas para lograr la presentacion de estos
indicadores.
--Los indicadores que mu'estran activos, se conforman
por Su valor' original, lo que significa que no estain
minorados per los imported 'hue correspondent a las
cuentas que los minoran.
-iLa pres6ntaci6n de la, consolidaci6n del Estadb de
Ingresos y Gastos del Presuipuesto, a este Ministerio,
,e hard trimestralmente en las fechas establecidas en
el Anexo & de esta Resoluci6n.
-.-La infoimaci6n de estos. indicadores comprende la
totalidad de los centros informants, subordinados a
cada nivel (establecinientos, unidades bisicas, empre-
sas, unidades de ciencia y tecnica, unidades presupues-
tadas, unidades inversionistas, etc.).
--La informaci6n de los indicadores seleccionados de las
unidades presupuestadas que poseen, actividades que
financial parcial o totalmente sus gastos con sus ingre-
sos, mostrardn su resultado positiveo o negative) des-
glosado por las ramas que fueron planificadas, cuando
este resultado sea negative, se mostrard eijtre pareri-
tesis.
-La informaci6n de los indicadores seleceionados de las
unidades presupuestadas que poseen actividad produc-
tivas o coamerciales, mostraran 'trimestralmunte los in-
dicadores que en la tabla "Actividad Presupuestada"
se solicitan, cuando cl resultado sea negate v, se mos-
trard entire par6ntesis.
w-Las dircciones de contabilidad o de finllizas, segun
esta determinado en cada 6rgano y or;,anismo .dcl
Estado, presentarari las informaciones de los Indicado-
res Seleccionados, en miles de pesos con un decimal, de
acuerdo con lo rclacionado en cl Anexo 5 de csta
Resoluci6n,'y los presentaran en o antes del dia con-
signado en el Anexo 3.,
.-Las direcciones de finanzas de los 6rgano:z provincia-
les del Poder Popular y la del municipio especial Isla
de la Juventud, presentaran la informacioi de los In-
dicadoe's S3eleccionados, en miles de pe oa cen un
decimal, de acuerdo con lo relacionado en el Anexo .5
y los presentariin en o antes del, dia co _signado en
Kl Anexo 3.


-Adicional a la informaci6n de los Indicadores Seleccio-
.nados, los 6rganos y organisms .del Estado que ex-
Spresamente se determine. pr esfe Ministerio, entre-
garan los models que se adjunta a la presefte,
relatives a las cientas por cobrar y pagar.
-La presentaci6n de las informaciones de, los Indicado-
res Seleccionados; asi como los antes citados models
relatives a las cuentas per cobrar y pagar se efec-
tuard a las direcciones que los' atienden- en este lVi-
nisterio. Ademds a los 5 dias de eitregado estos ,.l-
timos, deberl'i enviar un informe valorativo- de las
antes referidas cuentas.'

ANXOQ .No. '3
FECHAS DE PRESENTACION DE LAS INFO triMA O-
NES DE LOS INDICADORES SELECCIONADOS AL
MINISTERIO DE FINANZAS Y PRECIOS:
A continuaci6n se relacionan la cantidad de dias si-
guientes al cierre del period, en que deben presentarse
a este Ministerio, las informaciones de los Indicadores
Seleccionados a* que se refiere este procedimniento.
-Actividad Empresarial
-Unidades de Ciencia y Tecnica que Financian sus
Gastos con sus Ingresos
I. DIRECCIONES DE FINANZAS DE LOS ORGANOS
PROVINCIALES DEL PODER POPULAR
Dentro de
Provincias-Municipio Especial los dias
Holguin 25
Cienfuegos' 25
Sancti Spiritus 25
Ciego de Avila 25
Camagefiy 25
LaS Tunas 25
Granma 25
Guantdnamo 25
a Municipio especial de Isla de la Juventud 25
Pinar del Rio 28
La Habana 26
Santiago de Cuba 26
latanzus 27
Villa Clara '27
Ciudad de La Habana 31
II. ORGANOS Y ORGANISMS DEL ESTADO Y
OTRAS ENTIDADES ESTATALES
Dentro de los 21 dias
iJntil.uto Nacionol de Dcporte, Educaci6n Fisica y
Recrcaci6n
!I .,,t: Nacional de Campismo Popular
Dentro de los 23 dias
Mrinisterio de Finanzas y Precios
Ministerio de Cultura
BMinisterio de Educaci6n Superior
Ministerio de la Industria Pesquera
SMinisterio de Salud Pdiblica
Instituto Cubano de. Radio y Televisi6n
MIiniatcrio de Cicncias, Tecnologia y Medio Amlbiente
Dcitro de los L5 dias.
Ministerio del Transporte
Institute de Aeronautica Civil de Cuba


GAC~ETA OFICTAL


3 cle-.abril~de 195,







3 de abril de 1995


GACETA OFICJAL


Ministerio de Comunicaciones
'Ministerio de Educaci6n
Ministerlo de la Construcci6n
Institute Nacional de Recursos Hidriulicos
Ministerio del Comereio Interior
Ministerio de la Industria de Materiales de Cons-
trucci6n
Secretaria Ejecutiva del Metro
Dentro de los 27 dias
Ministerio de la Industria Alimenticia
Ministerio de la Agricultura
Ministerio del. Comercio Exterior
Mihisterio. para la Inversi6n Extranjera y la Cola-
boraci6n Econ6mica
S ifnisterio de la Industria Ligera
Dentro de los 29 dim
Banco Nacional de Cuba
Banco Popular de Ahorro
Ministerio del Azicar
Consejb de Estado
Dentro de los 30 dias
Ministerio de la Industria BAsica
Ministerio de la Industria Sidkro Mecanica y Elec-
tr6nica
-Actividad Presupuestada
--risolidado del Estado de Ingresos y Gastos del
Presupuesto

Im. DIRECCIONES DE FINANZAS DE LOS ORGANS
PROVINCIALES DEL PODER POPULAR

Dentro de
Provinclas.Municipio Especial los dias
Holguii 22
Cienfuegos 22
Sancti Spiritus 22
Ciego de Avila 22
Camagdiey 22
Las Tunas 22
Granma 22
GuantAnamo 22
Pinar del Rio 23
La Habana 23
Santiago de Cuba 23
Matanzas 24
NVilla Clara 24
Ciudad de La Habana 28
Municipio especial de Isla de la Juventud 22


IV. ORGANOS Y ORGANISMOS DEL ESTADO Y
OTRAS ENTIDADES ESTATALES

Dentro de los 16 dias
Ministerio de Economia y PlanificaCi6n
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros
Asamblea Nacional del Poder Popular
Tribunal Supremo
Dentro de los 18 dias
Institute Nacional de Deportes, Educaci6n Fisica y
Recreaci6n
Ministerio de Relaciones Exteriores
Empresa de Producciones FEL
Dentro de los 20 dias
Ministerio de Finanzas y Precios
Fiscalia General de la Repdblica
Ministerio de Cultura
Ministerio de F;ducaci6n Superior
Ministerio de la Industria Pesquera
Ministerio de Salud Publica
Ministerio de Justicia
Ministerio de Ciencias, Tecnologfa y Medio Ambiente
Institute Cubano, de Radio y Televisi6n
Aduana General de la Repiblica
Dentro de los 22 dias
Institute Nacional de Recursos Hidr4ulicos ,
Institute de AeronAutica Civil de Cuba
Ministerio del Transporte
Ministerio del Turismo
Ministerio de Comunicaciones
Ministerio de Educaci6n
Ministerio de la Construcci6n
Ministerio de la Industria Ligera
Ministerio del Comercio Interior
Ministerio de la Industria de Materiales de Cons-
trucci6n
Dentro de los 24 dias
.Ministerio de la Industria Sidero-Mec~nica y Elec-
tr6nica
Miniqterio para la Inversion Extranjera y Colabora-
ci6n Econ6mica
Ministerio, del Comercio Exterior
MIinisterio de la Industria Alimenticia
Ministerio de la Agricultura
Dentro de los 26 dias
Ministerio del. Azdcar
SMinisterio de la Industria Basica
Institute Nacional de la Reserva Estatal
Conacjo de Estado


S161


-I -i I p --~-C-- -- Ils C ~








GAET OFIlA de .iri de 1995--~ I~


ANEXO No, 4

ORGANISMS DE LA ADMINISTRATION CENTRAL DEL ESTADO


Indicadores seleeccionados
Actividad Empresarial
Actividad Presupuestada
Model de ciencia y Tee. que financial sus
.gastos con sus ingresos
Estado de ingresos y gastos
del presupuesto

(1) No incluye las unidades presupuestadas creadas para
administrar una' inversi6n, en lo adelante unidades
inversionistas.
(2) Los organismos 'presentarin todas las ramas en que
clasifican sus empresas, except los que se relacio-
nan en el Anexo No. 4-A.
(3) Los organismos que se incluyen eh el Anexo No.
4-B, presentaran las subramas seleccionadas que a
cada uho se le relacionan.
(4) Los organismos que, se consignan en el Anexo No.
4-C presentaran el consolidado de las unions y
las ramas y subramas de ellas que en el se rela-
cionan.
(5) S6lo informarAn los indicadores de las cuentas rea-
les.
(6) Sl6o la tabla de Indicadores Seleccionados actividad
presupuestada que se adjunta.
NOTA: El Ministerio de Cultura presentara la infor-
maci6n de, los Consejos e Institutos de O4ltura
en los Indicadores Seleccionados de la Actividad
Enpresarial.
DISTRIBUTION DE LOS EJEMPLARES
MVinisterio de Finanzas y Precios.
ANEXO No. 4-A
-Organismos que presentgrdn de las ramas en que cla-
sifican s6lo las que a continuaci6n se detallan:
MINISTERIO DEL COMERCIO INTERIOR
01--08 Industria Alimenticia
07--04 Abastecimiento Tecnico-Material
07-07 Comercio Mayorista
INSTITUTE DE AERONAUTICA CIVIL DE CUBA
03--05 Servicio Agropecuario
0-5 Transporte Aereo.
07--03 Comercio Exterior
MINISTERIO DE COMUNICACIONES
06-00 Comunicaciones
i7-03 -. Comercio Exterior
07-04 Abastecimiento Tdcnico-MVaterial
MINISTERIO DEL TRANSPORT
07-04 Abastecimiento Tecnico-Material
MINISTERIO DE LA INDUSTRIAL PESQUERA
? Consolidado del sector comercio


Total
Org.
x(1)
x


Rarnas
,x(2)
X(C3)


Stb
Rama
Selec.
x(3)


Jniones
0.
Empresas
Sx(4)


U. Irv.
x(5)


x. -


x -

MINISTERIO DE INDUSTRIA SIDEIN MRESANICA T
ELECTRONIC
01-06 Industria Electrot6cnica y E~i-clt onica
07-03 Comercio Exterior
S07-04 Abastecimiento T6cnic6 Material
08-02 Procesamiento Mecanizado y Automatizado
de Datos
ANEXO No. 4-B
-Los organismos del Estado, atendiendo a las sulamas
en que clasifica las empresas a ellos- subordinadas,
presentaran los consolidados- siguieqtes:
MINISTERIO DE EDUCATION
01.21.03 Producci6n de Medios de Ense.ianzaw
INSTITUTE NATIONAL DE DEPORTES, EDUCATION
FISICA Y RECRE:CION
01.21.06 Proaucci6n de articulos dtpbrtios"
MINISTIERIO PARA LA INVERSION EXTRANJERA
Y. COLABORACION ECONOMIC
07.03.02 Comercio Exterior, A- il:-ncia Tcnica y
Servicios
MINISTERIO DE LA AGRICULTURE
03.03.01 Ganaderia vacuna
03.03.02 Ganaderia porcina
03.03.03 Avicultura
03.03.04 Otras ganaderias
MINISTERIO DE LA INDUSTRIAL ALIMENTICIA
01.18.03 Industria de aceites y grasas
01.18.04 Industria de la harina y molineria
01.18.06 Industria confitera
01.18.07 Industria de conservas de frutas y vege-
tales
01. 18.10 Otras producciones de la industrial alimen-
ticia
MINISTERIO DE ECONOMIC Y PLANIFICACION
08.03.04 Recuperaci6n de Materias Primes
MINISTERIO DEL TRANSPORT
0'5.02.01 Transporte por omnibus
ANEXO No. 4-C
Uniones de Empresas
-Organismos que presentarnp las informaciones *de los
Indicadores Seleccionados de Aus unions:
Ministerio de la Industria de Materiales de Construcci6n
Ministerio de la. Industria Ligera
Ministerio de la Industria Pesquera


Sde abril de 1095~


GACETA OFFICIALS.







a d~e a1)E;U de 1999


SGACA. OFICMIl


Ministerio de la Industria Basica
Ministerio de la Industria Sidero-MecAnica y Elec-
tr6nica
Ministerio de la Agricultura
SMinisterio de la Industria Alimenticia
Ministerib del Transporte
--Organismos que presentarAn, ademds de los Indica-
dores Seleccionados de sus unions, el correspondiente
a las ramas y subramas que se detallan:
MINISTERIO DE LA INDUSTRIAL BASICA
-Uni6n del Combustible
07.04 Abastecimiento Tkcnico-Material
MINISTERIO DEL TRANSPORT
-Uni6n Ferroviaria
05.01 Transporte ferroviario
-Uni6n Constructora
01.12 Industria Materiales de Construcci6n
-Uni6n Portuaria
01.05.23 Reparaci6n y mantenimiento'de barcos
05.04.01 Transporte maritime international


05.04.02i Transporte maritime de cabotaje y fluvial
S05.06.101 Actividad de carga y descarga
-Organismos que presentardn, ademas, los Iridicadoree
Seleccionados de las empresas que se detallan:
MINISTERIO DE LA INDUSTRIAL LIGERA
-Consolidado Empresas de Ceramica
-Instituto PoligrMfico
MINISTERIO DE LA INDUSTRIAL PESQUERA
-Flota Cubana de Pesca
-Empresa de Acuicultura
-Camaronicultura
-Consolidado de las Empresas de la Plataforma
-Pesca Caribe
MINISTERIO DE LA INDUSTRIA
SIDERO-MECANICA Y ELECTRONIC
-Empresa Antillana de Aceros
-Empresa Metaldrgica de Camagdiey
-Empresa de Aceros Inoxidables de Las Tunas
-Consolidado Copextel


ANEXO No. 5

DIRECCIONPS .DE FINANZAS DE LOS ORGA NOS PROVINCIALES DEL PODER POPULAR


Total
Org.
x(1)


Indicadores Seleccionados
Actividad Empresarial
Actividad Presupuestada
Estado de ingresos y gastos
del Presupuesto


Ramas
x
x(6)


Sub
Rama
Selec.
x(2)


Unions
0
Empresas,
x (3)


U.- Inv.
x(4)


(1) No incluye las unidades presupuestadas creadas pa-
ra administrar una inversion, en lo adelante unidades
inversionistas, ni los centro provinciales de cultural.
(2) Los 6rganos provinciales del Poder Popular presen-
taran, ademis del consolidado de las ramas, el co-
rrespondiente a cada una de las subramas que se
relacionan en el Anexo No. 5-A.
(3) El 6tgano provincial del Poder Popular de Ciudad
de La Habana, presentard el consolidado de las
unione_:.qiue se relacionan en el Anexo No. 5-B.
(4) S6o: informant los. indicadores de las cuentas rea-
les.
(5) Los 6rganos provinciales del Poder Popular presen-
taran la informaci6n de los Centros Provinciales de
Cultura, en los Indicadores Seleccionados de la ac-
tividad empresarial, por ramas y el consolidado total
de la provincia.
(6), S61o para los Indicadores Seleccionados de las ac-
tividades productivas o comerciales.
DISTRIBUTION DE LOS EJEMPLARES
Ministerio de Finanzas y Precios
ANEXO No. 5-A'
-Los 6rganos provinciales del Poder Popular presentaran


en todos los trimestres el consolidado de ,los Indica-
dores Seleccionados de las siguientes subramas:
05.02.01 Transporte por 6mnibus
05.02.02 Transporte por autos
05.02.03 Transporte por camiones
ANEXC) No. 5-B
-El 6rgano provincial del Poder Popular de Ciudad de
La Habana, presentara el consolidado de los Indica-
dores Seleccionados de la Uni6n de Industrias' Locales.
AN1EXO No. 5-C
-Se presentard en el estado de ingresos y gastos del
presupuesto como dato informative una column con
el imported correspondiente a la amortizaci6n de los
activos fijos tangibles.
ANEXO No. 5-D
-Al cierre de cada trimestre se presentara como in-
'formaci6n complementaria, la ejecuci6n de los niveles
de actividad de los grupos normados, para lo cual en
el caso de lop 6rganos provinciales del Poder Popular
tienen un program de captaci6n que pueden utilizarlo
al efecto. El resto de los organismos enviarri la in-
formaci6n por escrito junto con los ipdicadores selec-
cionados.


Ceht.
Prov.
Cult.
x(5)


--l*il-~--lll _I __ ~---I -- -- 1








.164 GACETA OFFICIAL


MINISTERIO DE FINANZAS Y PRECIOUS
MONEDA NATIONAL
SITUATION. DE LAS CUENTAS POR COBRAR
(miles de pesos con un decimal)


Periodo que se inform:
ORGANISM:


CONCEPT
OPERACIONES CORRIENTES
SECTOR ESTATAL
-Actividad Empresarial
-Actividad Presupuestada
SECTOR NO ESTATE .
-Empresas Mixtas
-Otras Asociaciones
Econ6micas
-Sociedades Privadas
Cubanas

(*) La suma de estas tres columnas debe coincidir con
el imported que aparece en los indicadores seleccio-
nados.
Cuando .el desglose por edades haya sido calculado me-
diante inferencias, es necesario precisar a qud cantida-


IMPORTED POR EDADES *)
hasta 30 de 31 a mds de 90
dias 90 dias dias


*des se refiere la informaci6n real que sirvi6 de base
para su cAlculo y que por ciento representan del total.
Se presentard la valoraci6n critical de las variaciones
entire el resultado que se report, y el 31/12 del alio
anterior, aii como con igual period del afio precedent.


MINISTERIO DE FINIANZAS Y PRECIOUS
MONEDA NATIONAL
SITUATION DE LAS CUENTAS POR PAGAR
(miles de pesos con un decimal)


Period que se inform:
ORGANISMO:


CONCEPT
INVERSIONES
-Actividad Empresarial
-Actividad Presupuestada

(*) La suma de estas tires columns debe coincidir con
el imported que aparece en los indicadores seleccio-
nados.
Cuando el desglose por edades haya sido calculado me-
diante inferencias, es necesario recisar a que cantida-


IMPORTED ,POR EDADES (*)
hasta 30 de 31 a mis de 90
dias 90 dias dias


des se refiere la informaci6n real que sirvi6 de base
para su cdlculo y qu., por ciento representan del total.
Se presentard la valorapidn critical de las variaciones
entire cl resultado que se report y el 31/12 del afio
anterior, asi como con igual period del afio precedent.


I


- ----___~~-B_-lu~--~-IL_--- -- _- --- --


3 de ar'4ii-de..1,995










3' d" abi de195 AET OICA


MINISTERIO DE FINANZAS Y PRECIOUS
DIVISAS
SITUATION DE LAS CUENTAS POR COBRAR
(miles de peso's con un decimal)


Periodo que se informa:
ORGANLSMO:


CONCEPT


Empre


SECTOR ESTATAL
SACTIVIDAD
sarial Presupuestada
/


SECTOR NO ESTATAL
Otras Sociedades
Empresas AsociacioneS Privadas
Mixtas Econ6micas Cubanas


Importe Total

Menos:
Operaciones que no
constituyen cuentas
por cobrar liquidas

SALDO DEPURADO

Menos
Operaciones entire
entidades de la
Economic' Nacional

be ellas:
Con mAs de 90 dias

NETO A COBRAR
AL EXTERIOR

De ello:
En tdrmino

Vencidas

Se presentarA la valoraci6n critical de las variaciones entire el resultado que se report y el 31/12 del afio an-
terior, asi como con igual period del afio precedent.


3,40? abril de 1995 ,


GACETA &FICIAL










GACETA OFICIAU


ORGANOS Y ORGANISMS A SOLICITAR


ORGANISMOS DE LA ADMINISTRATION CENTRAL DEL ESTADO
S- I


MINCEX
MINBAS
MINAGRI
MINAL
MINAZ
MINSAP
MINCIN
MICONS
MIECE

MIP
MINIL

MIMC
IACC
C. ESTADO
SIME
MINTUR
MINCULT
MINCOM
EMEXCON
CIMEX S.A
CUBANACAN S.A
ESICUBA S.A


ORGANOS LOCALES DEL POWDER POPULAR


PINAR DEL RIO
LA HABANA
CIUDAD DE LA HABANA
MATANZAS
VILLA CLARA
CIENFUEGOS
SANCTI SPIRITS


CIEGO DE AVILA
CAMAGUEY
LAS TUNAS
HOLGUIN
,SANTIAGO DE CUBA
GUANTANAMO
ISLA DE LA JUVENTUD


166


3 de abril de 1995


I i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs