Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00008
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00008
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text





a ISSN 0864-0793






GACETA FICIAL

DE LA REPUBLICAN DE CUBA
i\ .


EDICION ORDINARIA


LA HABANA, LUNES FT DE MARZO DE 1995


ASO XCIII


SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Ministerlo de Justicia, Calle 0 No. 216 entire 23 y 25, Plaza,
C6digo Postal 10400. Telef. 32-45-36 al 39 ext. 220


Nimero 8 Precio $0.10


Pagina 113


CONSEJO DE ESTADO

El Consejo de Estado de la Repdblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estin conferidas y a
propuesta del Fiscal General de la Repuiblica, ha adop-
tado el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO': Liberar del cargo de Vicefiscal General
de la. Repdblica, al compafiero JOSE LUIS TOLEDO
SAiNTANDER, por pasar a ocupar otras responsabili-
daides.
SEGUNDO: Comuniquese este Acuerdo al Fiscal Ge-
neral de la Replblica, al interesado y publiquese en la
Gaceta Oficial de la Repdblica.
DADO eh el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de La Habana, .a 28 de febrero de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la. Rkpdblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estin conferidas en el
Articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta
de su Presidente y Jefe db Gobierno, ha aprobado el
siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Disponer que BRUNO EDUARDO RODRJ-
GUEZ PARRIXLLA, Embajador Extraordinario y Pleni-
potenciario de la Repiblica, cese como Embajador, Re-
presentante Permanente Alterno del Gobierno de la
tepiblica de Cuba, ante la Organizaci6n de las Naciones
Unidas (ONU).
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerd9.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de La Habana, a 6 de marzo de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Rep6blica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estrd conferidas en el
Articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta


de su Presidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el
siguiente.
ACUERDO.
PRIMERO: Disponer que BRUNO EDUARDO RODRI-
GUEZ PARRILLA, Embajador Extraordinario y Pleni-
potenciario de la Repdblica, se acredite como Embajador,
Representante Permanente de Cuba ante la Organizaci6n
de las Naciones Unidas, (ONU).
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da ehcargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio- de la Revoluci6n, en la ciudad
de La Habana, a 6 de marzo de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

El Consejo de Estado de la Replblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estdn conferidas en el
Articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta
de su Presidente y Jefe de Gobierno, ha aprobado el
siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Liberar a FERNANDO REMIREZ DE ES-
TENOZ BARCIELA, Etnbajador Extraordinario y Pleni-
potenciario de la Repiblica, como Embajador, Represen-
tante Permanente de Cuba ante la Organizaci6n de las
Naciones Unidas (ONU), quien concluye su misi6n.
SEGUNDO: El Ministro de Relaciones Exteriores que-
da encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
present Acuerdo.
DADO en el Palacio de la Revoluci6n, en la ciudad
de La Habana, a 6 de marzo de 1995.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo
de Estado

CONSEJO DE MINISTROS

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comith
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda use de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 2 de marzo de 1995, el siguiente


I


---------


^ --








6ACETA MiCIAfl


27 de mario 'de 1995


ACUEtRDOs
Promover, y a tales efectos designer, al compaflero
General de Brigada Pedro Ram6n dlipo Pkez al cargo
de Jefe de la Aduana General de la Repiblica, en sus-
tituci6n del c61npafiero Orlando Bello Garcia.
Y PARA PU1BLICAR en la Gaceta Oficial de la Re-
publica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 3 dias del mes de marzo de 1995.
Carlos Lage Davila


EA Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que, el Comit6 Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 2 de marzo de 1995, el siguiente
ACUERDO
Liberar, por traslado a otras responsabilidades, al com-
paitero Edilberto Martinez Noa del cargo de Viceministro
del Ministerio de-la Construcci6n.
Y PARA. PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Re-
piblica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 3 dias del mes de marzo de 1995.
Carlos Lage Davila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
haciendo uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 2 de marzo de 1995, el siguiente
ACUERDO
Liberar, por cambio de estructura, al compaiero Sal-
vador Ivenendez Yafiez del cargo de Viceministro del
Ministerio de la Construcci6n.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Re-
ptblica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, a los 3 dias del mes de marzo de 1995.
Carlos Lage Davila

\F Secretario del Consejo de Ministros y do su Comite
Ejecutivo
CERTIFICA
Qiue el: Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
haciendo uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt, con fecha 2 de marzo de 1995, .el siguiente
ACUERDO
Liberar, por cambio de estructura, at compafiero Jorge
Revuelta Capablanca del cargo de Viceministro del Mi-
nisterio de la Construcci6n.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial de la Re-
ptiblica se expide la present certificaci6n en el Palacio
de la Revoluci6n, u los 3 dias del mes de marzo de 1995.
Carlos Lage- Davila

El Secretario del Consejo de Ministros y de su Comite
Ejecutivo
OERtIFICA
Que el Comiti Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que Ic otorga la Ley,
adopt, con fecha 2 du marzo' de 1995, el _iguiente


ACUERDO
.Iiberar, por cambio di estriudttra, al compafiero 1tario
Oliva :Pieez del cargo de Vcerhinistro del Ministerio dte
la Construcci6n.
Y PARA PUBLICAR en la Gaceta Oficial tde la Re-
pdblica se expide la preserite certitic.aclir, en.el Palacto
de la Revoluci6n, a los 3 dias.del mes de marzo de 1995.
Carlos Lage Divila
,, .,,- -.---- ---A---w-------

MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUTION No. 94 de 1995
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 67 "De Organiza-
ci6n de la Administracidn Central del Estado' de 19 de
Abril de 1983 establece, en su articulo-'65, que el Mi-
nisterio del Comercio Exterior es el organismo encargado
de dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la poli-
tica del Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad
commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-
sentaciones Extranjeras", faculta al Ministro del Co-
mercio Exterior para resolver sobre las. solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repfblica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Repu-
blica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junior de 1988, ha
clevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicited presentada por la
compafiia francesa SAINT REMY TRADING, S.A.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la compafia
francesa SAINT REMY TRADING, S.A. en el Registro
Nacional de Representaciones Extranjeras, adscrito a la
Camara de Comercio de la Repiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
pe la compafiia SAINT REMY TRADING, S.A. sera ges-
tionar la realizaci6n 'de negocios vinculados a las acti-
vidades siguientes:
-la promoci6n de las ventas de products alimenticios;
-la promoci6n de inversiones' en las ramas industrial,
agricola, agroalimentaria, aeronautica, petrolera y pa-
rapetrolera.
TERCERO: El Presidente de la Camara de Coniercio
de ]a\(Republica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSITION ESPECIAL
UN1CA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Representaciones Extranjeras e inicie los
trumites para su establecimiento.
El.incumplimiento del plazo establecido on cta Dis-
posicion Especial implicarn el desistimiento do la cntidad
1r'lro.'ovncie .para lo (.que ha sidV autuIrizada y. cof)!Mi-


--:__1---1 r









s27 de mario'ie 1-596


CACETA OFFICIAL


cuentemente, la CAmara de Comercio procedera al ar-
chivo del expediente incoado.
COMUNIQUESE laa present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Registro Nacional de Representaciones Extran-
jeras, adscrito. a la Camara de Comercio de la Repdblica
de Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repdblica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general coqocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La -Habana, Ministerio del
Comerciot Exterior, a los dos dias del mes de marzo de
mil novecientos noventa y cinco.
German Amado-Blanco Fernandez
SMinistro a.i. del Comercio Exterior


RESOLUTION No. 95 de 1995
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 67 "De Organiza-
ci6n de la Administraci6n Central del Estado" de 19 de
Abril de 1983 establece, en su articulo 65, que el Mi-
nisterio del Comercio Exterior es el organismo encargado
de dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la poli-
tica del Estado y del Gobierno en cuanto a la. actividad
commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-
sentaciornes Extranjeras", faculta al Ministro del Co-
mercio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Camara de
Comercio de la Repiblica de Cuba.
POR CUANTO: La Camara de Comercio de la Repti-
blica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junio de 1988, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicited presentada por la
compafia italiana SINESIS, S.R.L.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
.conferidas,
R esu e lvo:
PRIMERO: Autorizar ]a inscripcion de la compahia
italiana SINESIS, S.R.L. en cl Registro Nacional de Re-
presentaciones Extranjeras, adscrito a la Camara do
Comercio de la Reptblica de Cuba,
SEEGUNDO: El. objeto de la Representaci6n en Cuba
de la compafiia SINESIS, S.R.L. serd la promocion de
negocios relacionados con la comercializaci6n de los pro-
ductos siguientes:
-computardoras personaies,
-minicomputadoras,
-liliquinas do cscribir,


-maquinas fotocopiadoras,
-mdquinas de cAlculo,
-productos telef6nicos,
-fax,
-accesorios relacionados con dichos products y
-software de propiedad.
TERCERO: El Presidente de la Camara de C6mercio
de la- Reptiblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de to dispuesto en la present Resoluci6n.

DISPOSICION ESPECIAL

"'NICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la presence Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado XPrimero formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Representaciones Extranjeras e inicie los
tiamites para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicarA el desistimiento de la entidad
promovente para lo qde ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, la CAmara de Comercio procedera al ar-
chivo del expedienrte incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Registro Nacional- de Representaciones Extran-
jeras, adscrito a la Camara de Comercio de la Repuiblica?
de Cuba, quien queda encargado de notificar lapresente
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana, General de la Reptiblica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafia ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a :NTERTLL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los dos dias del mes de marzo de
mil novecientos noventa y cinco.
German Amado-Blanco Fernindez
Ministro a.i. del Comercio Exterior


RESOLUCION No. 96 de 1995
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 67 "De Organiza-
cion de la Administraci6n Central del Estado" de 19 de
Abril de 1983 establece, en su articulo 65, que el Mi-
nisterio del Comercio Exterior es el organism encargado
de dirigir, ejecutar y controlar la aplicacion de la poli-
tica del Estado-y del Gobierno en cuanto a la actividad
commercial exterior.
SPOR CUAITO: El Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repre-
scntaciones Extranjeras", faculta al Ministro del Co-
mercio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
:nsciipci6n presentadas ante el .Registro Nacional de
Jcprcscniaciones Extranjeras, adscrito a la Cadmara de
C-... m ci .u dc l IRc lKblica de Cibua.


Aii


I__ I_ __ __I _








GACETA OFFICIAL


27. de marzo de 1995


POR CUANTO: La Cimara de Comercio de la Rep6-
blica de Cuba, en cumplimiento del articulo 14 del
,precitado Decreto No. 145 de 22 de junior de 1988, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de solicitud presentada por la
compafia israelita FAR EAST TRADING, Ltd.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estAn
conferidas,
Re s u e v o :
PRIMERO: IAutorizar la inscripci6n de la compafiia
israelita FAR EAST TRADING, Ltd. en el Registro Na-
cional de Representaciones Extranjeras, adscrito a la
CAiara de Comercio de la Repiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
de la compafiia FAR EAST TRADING, Ltd. seri, aten-
der los asuntos que se derivan de las Asociaciones Eco-
n6micas que tiene constituidas con la UNION TEXTIL
y con SUCHEL.
TERCERO: El Presidente de la CAmara de. Comercio
de la Repdblica de Cuba queda encargado del cumpli-
mfento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.

DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
National de Representaciones Extranjeras e inicie los
trimites 'para su establecimiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicard el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, la CAmara de Comercio procedera al ar-
chivo del expediente ncoado.
CO(VTUNIQUESE la present Resoluci6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, al Registro Nacional de Representaciones Extran-
jeras, adscrito a la CAmara de Comercio de la Repdblica
de Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba,"al
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S:A., a la Aduana General de la Repdblica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACO.REC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese.en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los dos dias del mes de marzo de
nil novecientos noventa y cinco-
German Amado-Blanco Fernandez
Ministro a.i. del Comercio Exterior

RESOLJCION No. 100 de 1995
POR C1UANTO: El Decreto-Ley No. 67 "De Organiza-
ci6n de ia Administraci6n Central del Estado" de 19 de
Abril de 1983 establece, en su articulo 65, que el Mi-
.A..


nisterio del Comercio Exterior. es el organism encargado
de dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la polioi
tica del Estado y del Gobierno en cuanto a la actividae
commercial exterior.
POR CtJANTO: El Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento del Registro Nacional de Repro-
sentaciones Extranjeras", 'facttlta al Ministro ,del' Co-
mercio Exterior para resolver sobre las solicitudes de
inscripci6n presentadas ante el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras, adscrito a la Ca.nara; de
Comercio de la Repiblica. de Cuba.
POR CUANTO; La C6inara de Comercio de la Repd-
blica,de Cuba, en cumplimiento del artfculo 14 del
precitado Decreto Nd. 145 de .22 de junior de 1988, ha
elevddo a. Ia consideraci6n del que resuelve el expe-
diente incoado en virtud de olicitud presentada pot la
compaiiia espafiola CONYCAL S.A.
POR TANTO: En uso de. las facultades que meestAn
conferidas, '
.Resuelvo:
PRVIi1RO: Autorizar lainscripci6n de la compafifa
espafiola CONYCAL S.A. en el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras ,adscrito a la CAmara de
Comercio de la Repiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
de la compafia CONYCAL S.A. serA promover la venta
de los siguientes products:
-breakers, contactores magn6ticos, instruments de me-
dici6n;
-paneles eldctricos;
-material de empotramiento elictrico (tuberias, racores,
cajas, etc.) metalice ry, de .BVi ;-
-tomacorrientes e interruptares,, para hotels, viviendas
e industries;
-material de montaje electrico y herramientas para el
mismo;
-laminarias decorativas, industriales, comerciales y de
emergencia;
-lamparas;
-instrumentos de medici6n y control;,
-aut6matas programables;
-proyectos y asistencia tecnica relatives a'la actividad
que comercializa.
TERCERO: El Presidente de la CAmara de Comercio
de la Repiblica de Cuba ,queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
Apartado Primero formalice su inscripci6n en el Registro
Nacional de Representaciones Ekxtranjeras e inicie :los
tramites para su establecimiento,
El incumplimiento del plazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, .conse-
cuentemente, la CAmara de Comercio procederad al .ar-
chivo del expediente incoado.
COM UNIQUESE ia,: present EOsoluci6r a los: Vicemi-
nistros y Directores 'del Ministetio del Comercio Exte-
rior, al Registro Nacional de Representaciones: Extran-
jeras, adscrito a -la Camara de Gomercio de la.Reptblica
4,*.


X16-


I I I- I -I' i ---~









27 d m de iC C


de Cuba,. quien :queda encargado de notificar la present
.Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de. Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al
Banco Finaneiero Internacional, .al Banco Internacional
de Comiercio S.A., a la Aduana General de la Repdblica,
a la Empresa para la Prestaci6n de Servicios a Extran-
jeros, .CUBATLSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la
Direcci6n de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional de 'ehiculo, Automotores y
a cuaiitas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oftcial para general conocimiento
.y archivese el. original de la misma en la Direcci6n
Jurldica.
DADA. en la ciudad. de La Habana, Ministerio del
Camercio Exterior, a los nueve dias del mes de marzo
de: mil novecientos noventa y circo.
S* Ritardo Cabtisas Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


RESOLUCTON No. 101 4le 1995
FOR CUAiTO:, El Decreto-Ley No. 67 "De Organiza-
ci6n de la Admiristraci6n Central del Estado" de 19 de
Abril de 1983 establece, en su articulo 65, que el Mi-
nistero del Comercio Exterior es el organism encargado
de dlrigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la poli-
tica del Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad
commercial exterior.
POR CUANTO:! El -Decreto No. 145 de 22 de junior
de 1988, "Reglamento. del Registi6 Nacional de Repre-
sentaciones Extranjerai", faculty' al Ministro del Co-
mercio Exterior para' resolver sobre las solicitudes de
iriscripci6n presentadas ante el Registro Nacional de
Representaciones Extrnriferas, adscrito a la' Cmara de
Comercio de Ia Rep-iblica de Cuba.
FOR CUANTO: La Camara de Comercio de la Repu-
blica de Cuba ,en cumplimiento del articulo 14 del
precitado Decreto No. 145 de 22 de junio de 1988, ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve, el expedien-
te incoado en virtud de solicitud presentada por la
compafiia espafiola BELOFARRE S.L.
POR TANTO:c En uso de las facultades que me estAn
cohferldas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la comrpafia
espafiola BELTFARRE S-L. en. el Registro Nacional de
Representaciones Extranjeras,. adscrito a la Camara de
Comercio .de la Repdblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Representaci6n en Cuba
de la compafiia BiL.TIF'-BLP: S.L. serA promover la rea-
lizaci6n de negocios relacionados con Ia comercializaci6n,
desde y hacia Cuba, de animals y de alimentos para
animals.
TERCERO: El Presidente de la Cimara de Comercio
de la. Repilblica de Cuba queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede uan plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present. Resoluci6n,
para que la ,e.ftidad cuya .incripci6n se autoriza en el
utaeo Primero fonrdilice su ua crixpeon eal & esistro


Nacional de Representaciones Extranjeras e inicie los.
rtramites para su establecimiento.
.El incumplimiento del piazo establecido en esta Dis-
posici6n Especial implicara el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido autorizada y, conse-
cuentemente, la Camara de Comercio procedera al ar-
chivo del expediente incoado.
COMUNIQUESE la present Resoluei6n a los Vicemi-
nistros y Directores del Ministerio del Comercio Exte-
rior, 'al Registro Nacional de Representaciones Extran-
jeras, adscrito a la, CAmara de Comercio de la Repiblica
de Cuba, quien queda encargado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los Directores de Empresas
y Oficinas Comerciales en el extranjero, al Ministerio
de Finanzas y Precios, al Banco Nacional de Cuba, al.
Banco Financiero Internacional, al Banco Internacional
de Comercio S.A., a la Aduana General de la Repuiblica,
a la Empresa para la Prestacidn de Servicios a Extran-
jeros, CUBALSE, a la compafiia ACOREC S.A., a la
Direccidn de Inmigraci6n y Extranjeria, a INTERTEL
S.A., al Registro Nacional. de Vehiculos Automotores y
a cuantas otras entidades nacionales corresponda. Pu-
bliquese en la Gaceta Oficial para general conocimiento
y archives el original de la misma en la Direcci6n
Juridica.
DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los nueve dias del mes de marzo
de mil novecientos noventa y cinco.
Ricardo Cabrisas, Ruiz
Ministro del Comercio Exterior


CULTURAL
RESOLUTION No. 22
POR CUANTO: El Consejo de Estado, mediante el
Decreto-Ley No. 30 de 10 de diciembre de 1979, creo'
entire otras la "Distinci6n por la Cultura Nacional",
facultando al Ministro de Cultura para su otorgamiento.
POR CUANTO: El Cro. Sigifredo Alvarez Conesa, es
trabajador del Centro Nacional para el Trabajo Cultural
en la Comunidad y ha realizado una sostenida labor de
promoci6n del Teatro desde que se titul6 en esa.,espe-
cialidad, como parte de la primera graduaci6n de Ins-
tructores de Arte.
POR CUANTO: El Cro. Alvarez Conesa, ha desarro-
lado con posterioridad actividades pronlocionales desta-
cadas en el campo de la Literatura y tione en su haber
arias publicaciones de libros de poesia y cudptos, ob-
teniendo por ello el "Premio Julidn del Casal" en poesia,
en el ado 1987.
POR TAN'rO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PREMERO: Otorgar la "Distinci6n Por la Cultura Na-
cional" al Cro. Sigifredo Alvarez Conesa, por su desta-
cada labor en el desarrollo de la Cultura'en la Comu-
nidad.
SEGUNDO: Disponer que la insignia representative a
la Distinci6n le sea otorgada en acto solemne.
; C',iMiN!rqUE .iE.. a los Viceministros, a la Direcco6n
de Cuadros de esnte iristerio y per :I conduct a los
iterea4do; y a cua4it4is mZi peraon.a naturaleg y ju-


27:-de-marzo de -1-995


GACETA'IOFICIAL









I __I I .A II I I d m d 1


ridiias iroceda. Publiquese en la Gaceta Oficial para
general conocimiento.
DADA, en la ciedad de La Habana, a los 6 dias del
mes de marzo de 1995.
Armando Hart Davalos
Ministro de Cultura


EDIUCACION

RESOLUCION CONJUNTA MIWNED-MINAZ No. 1/95

POR CUANTO: El iMIinisterio del Azicar a tenor de
lo dispuesto en el Acuerdo 1941 del Comit6 Ejecutivo
del Consejo de Ministros, ha venido prestando atenci6n
priarizada a 51 centrios politecnicos en los cuales se im-
parten las especialidades de mayor demanda para el
MINAZ y del mismo. modo ha prestado, atenci6n parcial
a 36 centros politecnicos que imparten especialidades
comunes a diferentes ramas de la producci6n y servicios
que se encuentran en areas cafieras o anexas a cen-
trales azucareros.
POR CUANTO- 1 Ministerio del Azicar ademds ha
prestado atenci6n al trabajo productive del plan escue-
las al campo que realizan los estudiantes del Sistema
National de Educaci6n.
POR CUANTO:. Los cambios introducidos en la orga-
nizaci6n de la producci6n agroindustrial azucarera en
el Sistema del Ministerio del Azicar y la necesidad
de preservar el principio de la vinculaci6n del studio
con el trabajo como base de la pedagogia cubana, acon-
sejan introducir modificaciones a los lineamientos vi-
gentes.
POR TANTO: En uso de las' facultades que nos estan
conferidas,
Resol emos :
PRIMERO: Aprobar y poner en vigor el reglamento
que forma parte de esta Resoluci6n y que establece la
political de ambos organismos en relaci6n con la atenci6n
de los centros politecnicos vinculados a la actividad
agroinldustrial azucarera asi como, con el apoyo del
Irabajo productive del plan escuela al campo.

REGLAMENTO

CAPITULO I

GENERALIDADES
ARTICULO 1.-La vinculaci6n del studio con el tra-
bajo, como principio bAsico de la educaci6n cubana man-
tendra su plena vigencia en sus diferentes modalidades
mediante la incorporaci6n de los estudiantes a las labo-
res afines con la actividad agroindustrial azucarera.
ARTICULO 2.-Los Ministerios de Educaci6n y del
:Azdcar continuarAn desarrollando el trabajo conjunto
eritcminado a la formaci6n de fuerza de trabajo cali-
fiOada que dctanida la producci6n agroindustrial azuca-
rera, asi came al. fortalecimiento del studio trabajo.
ALPTICULO 3--Las Direcciones Provinciales de Educa-
ci6n y las Delegaciones Provinciales del MINAZ exigi-
ran que los convenios entire los Centros Politecnicos y
las Empresas relacionadas sean suscritos por los Direc-
tores de dIihas entidades antes de comenzar cada curso
escoar. ...


CAPITULO II
POLITECNICOS (AGIlCOLAS, DE MIECANUZACION
E INDUSTRIALES)
ARTICULO 4.-Los Polit6cnicos Agricolas y de Meca-
nizaci6n contaran con el Area necesaria que posea todos
los medios indispensables para la ensefianza de las esq
pecialidades que imparten de formaa tal que los estu-
diantes, puedan realizar las prActicas que require su
formaci6n y a la vez funcionen cono unidades produc-
.tivas y de autoabastecimiento, que propicien la fami-
liaiizaci6n de los alumrios con las forms de producci6n
establecidas,
ARTICULO' 5.-A los polit6cnicos que desarrollen las
especialidades de Cultivo de la Cafia y Mecanizaci6n
Agricola se les entregara un area de 2 a 5 caballerias
de cafia, para que la misma sea atendida integralmente
por' el polit6cnico (labores de preparaci6n de suelo, de
siembra, cultivo y cosecha). Esta Area tendra compro-i
miso de rendimientos agricolas superiores a los del te-i
rritorio y por la excelencia de su cultivo sera el prin-
cipal banco de semilla de la zona. ]
ARTICULO 6.-Las entidades productivas y los poli-
tecnicos que desarrollen las especialidades Mecanizaci6n
Agricola, Cultivo de la Caria, Maquinaria Azucarera y
Tecnologia de Fabricaci6n de Azdcar coordinaran las ac-
tividades a realizar durante el period de zafra en re-
laei6n con el corte mecanizado de cafia y la operaci6n
de los centrales azucareros por los estudiantes para lo
cual se crearAn las condiciones organizativas y de ase-
guramiento que sean necesarias.
ARTICULO 7.-La entidad a la que estd vinculada
el politecnico se responsabilizara con la asignaci6n de
los rrdios y B.M.E indispensable que -se necesiten para
el cumpli.miento y de las diferentes actividades prActicas
que desarrollaran los estudiantes, teniendo en cuenta las
posibilidades reales existentes.
Lo anterior se recogerA en el convenio que se esta-
blezca entire la entidad y el politecnico.
ARTICULO 8.--La matricula de los politecnicos se
conformara a partir de las solicitudes que se realicen
por las entidades productivas y estara dirigida a lograr
la preparaci6n necesaria de los futures trabajadores
azucareros mediante uh efectivo trabajo de orientaci6n
professional, formaci6n vocacional y captaci6n priorizada
'de aquellos j6venes que constituyan, interns para el Mi-
nisterio del Azicar.
ARTICULO 9.-Los politecnicos coordinaran con las
entidades productivas la inserci6n de los estudiantes
para la realizaci6n de las prActicas preprofesionales, de
forma tal qpe 6stas se realicen en condiciones similares
a donde los estudiantes se incorporarAn como obreros
una vez graduados.
ARTICULO 10--Los centros polit6cnicos y las empre-
sas a ellos vinculadas, coordinardn el program de man-
tenimiento y reparaci6n de las niaquinas y equipos agri-
colas de taller y laboratorio, incluyendo esta actividad
en sus respectivos planes.
ARTICULO 11--Las Direcciones Provinciales de Edu.
caci6n y las Delegaciones Provinciales del MINAZ, con-i
ciliarAn para cada curso escolar, antes de iniciarse el
mismo, el program de vinculaci6n de ticnicos de 13


118


G;ACETA OFFICIAL;


27 de marzo de 1995










27 III 11 e I I m d, 1995 T O' I CI L I II


producci6n a la docencia, considerando las diferentes
modalidades, segdn las necesidades de los centros.
En el caso del personal docente'se hara esta vincula-
ci6n en actividades directs en la producci6n, que les
permit su coinstante actualizaci6n en las prActicas de
su especialidad, de manera. que esten en condiciones de
trasladar a los estudiantes esos conocimientos y habili-
dades. Por su part, los tkcnicos procedertnes de la
producci6n que se incorporan a la docencia, deberan
prepararse adecuadamente en el orden metodol6glco para
que sean capaces de impartir classes de alta calidad.
ARTICULO 12.-El Ministerio del Azacar y de acuerdo
a las posibilidades reales existerites suministrari ta los
centros politecnicos y al MINED las publicaciones, in-
formaci6n seriada, instructives, normas tkcnicas y 6tros
haiteriales cientifico-t6cnicos cuyos contenidos puedan
coadyuvar a la mejor preparaci6n y actualizaci6n en
material agroindustrial azucarera.
ARTICULO 13.-Las Delegaciones Provinciales del
MINAZ y las Direcciones Provinciales de Educaci6n, con
la participaci6n de los centros politecnicos y las em-
presas que los atienden, defitiran la preubicaci6n labo-
ral de los estudiantes desde los primeros afios de la
carrera, seg6n su procedencia territorial y las demands
de fuerza de trabajo.
ARTICULO 14.-Las especialidades de mayor demand
para la actividad Agroindustrial Azucarera son:
-Maquinaria Azucarera
-Tecnologia de Fabricaci6n de Azuicar
-Cultivo de la, Caia
--iecanizaci6n Agricola
-Termoenerg6tica
-Electricidad
-Instrumentaci6n y Control
-Explotaci6n del Transporte Ferroviario
-Equipos Tractivos
-Transporte Automotor
-Procesos Biol6gicos
-Quimica Industrial
ARTICULO 15--Las Delegaciones Provinciales del
MINAZ y las Direcciones Provinciales de Educaci6n coor-
dinardn cuando sea necesario el ingreso de estudiantes
en especialidades no contenidas en el articulo anterior
de acuerdo con las demands te'rritoriales de la pro-
ducci6n y atendiendo a los mecanismos establecidos para
la captaci6n direct.
ARTICULO 16.-El Ministerio del Az6car continuara
prestando una atenci6n priorizada a los centros politec-
nicos donde se imparten las especialidades de mayor
demand para el Sistema del MINAZ y mantendrA la
atenci6n parcial a aquellos politecnicos que f6rman es-
pecialidadles comunes que se encuentren enclavados en
Areas cafieras o anexos a centrales azucareros.
La relaci6n de los centros por provincia a los cuales
el MTNIAZ prestara atenci6n priorizaida y parcial se
anexan.
ARTICULO 17.-E1 Ministerio del Azlcar continuara
brindando apoyo a los estudiantes del Sistema Nacional


de Educaci6n que se encuentran incorporados a las ac-
tividades productivas del plan la escuela al campo en
Areas cafleras o de aut6consumo del MINAZ.
ARTICULO 18--E1 Ministerio del Azdcar apoyari el
desarrollo del autoabastecimiento de los centros politc-
nicos. atendidos por el organismo facilitando, en la me-
dida de las posibilidades todos los recursos que seae%
necesarios.
CAPITULO III

DISPOSICIONES GENERALES

PRIMiERA: Las relaciones econ6micas financieras en.
tre los centros educacionales y las entidades agroindus'
trials azucareras ,originadas por el trabajo estudiantil,
por los politecnicos y la actividad de autoabastecimiento
se regirA por las regulaciones establecidas por los 6r-
ganos competentes, del mismo modo la compra-venta
de B.ME. equipos y otros, tambien se realizari por los
mecanismos legales establecidos.
SEG'UiNDA: Los centros educacionales que participan
en las diferentes modalidades de actividades productivas,
utilizaran los datos de los resultados productivos econ6f ,
micos de las labor? que realicen para desarrollar anfi
lisis con los estudiantes que contribuyan a su educaci6hi
econ6mica y a la vez sirva de base para la emulaci6n
y comprensi4n de la importancia de estas tareas-
T-ERCTRA: Las Direcciones de Educaci6n y las enti-
dades Agroindustriales Azucareras propiciarAn en todas
sus forms y posibilidades la emulaci6n estudiantil y la
estinmulaci6n al merito de los mas destacados convir-
tiendo estos objetivos en mrtodos y estilos de trabajo
de la labor political e ideol6gica permanent de los es-
tudiantes, profesores y trabajadores.
CUARTA: Los Ministerios de Educaci6n y del Az d
car, desarrollarin de forma conjunta cada cursor escolar,
dentro del plan annual de cada organism, visits de
inspecci6n y fiscalizaci6n a .los centros politecnicos acerca
de la utilizaci6n adecuada y con el mAximo rigor tc-'
nico de las areas, talleres, equipos en funci6n de la
docencia, asi como la march del desarrollo del apren-
dizaje, 'hbitos y habilidades de los estudiantes y los
preparativos y desarrollo de los pelotones en la zafra.
QUINTA: El Ministerio del Azdcar y el Ministerio de
Educaci6n trabajaran de conjunto en la creaci6n de las
Comisiones de Especialistas para el perfeccionamiento
continue del sistema de formaci6n de personal calificado
para el MINAZ.
SEXTA: Se faculta a los Viceministros correspon-
dientes de los Ministerios de Educaci6n y del Azdcar
para que dicten las indicaciones que se requieran a los
fines de dar cumplimiento a esta Resoluci6n.
COMUNIQUESE a cuantos sea procedente, a sus efece
tos y publiquese en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
DADA en ciudad de La Habana, a los 28 dias del
mes de febrero de mil novecientos noventa y cinco.
Luis I. G6mez Gutierrez Nelson Totres Pirez
Ministro de Educaci6n Ministro del Azilcar


l.ss:


27 de marzo de 1995


GACETA OFFICIAL.









120 GACETA OFFICIAL
i~ L- .- i- [ i i


27 de marzb te V.
-*1


ANEXO No. 1

CENTROS DE ATENCION PRIORIZADA POR EL MINAZ


No. Provincias y Centros

Pinar del Rio
I. CP "Eduardo Machado G6me;


2. CP "Batalla de El Rlfbi"


Ciudad de La Habana
3. IP "Eduardo Garcia Delgado'

4. IP "Martires de Gir6n"


La Habana
5. CP "'Mlrtires de Artemisa"


6. CP "Jesdu Sudrez Gayol"




7. CPr'Amlcar Cabral"


Matanzas
8. CP "Fabricio Ojeda"



9. IP "Alvaro Reynoso"

10. IP "Julio Padr6n"

Cienfuegos
11. CP "Dionisio San Romain"

12. CP "5 de Septiembre"



13. CP "Guillermo Padr6n R."

14. IP "Juan' B. Jimnnez"


Villa Clara
15. CP "Riamon 'Iibalta"


16. IP "Pedro M Rodriguez"


17. IP "F61ix Alvarez"


"Campafia de las Villas"

"Miguel A. Pedroso"


Especialidad


" Maquinaria Azucarera
Tec. de Fabric. de Azficar

SMecanizaci6n Agricola
Cultiv0 de la Cafia


Instrumentaci6n y Control

Process Biol6gicos
Quimica Industrial.


M~quinaria Azucarera
Mecanizaci6n Agricola

Termaenergetica
Electricidad
Quimica Industrial
Tec. de Fabric. de Aziicar

Mecanizaci6n Agricola
Cultivo de la Cafia


Maquinaria Azucarera
Tec. de Fabric. de Azdcar
Equiipos Tractivos

SCultivo de la Caina

Mecanizaci6n Agricola


IMaquinaria Azucarera

T rmoenerget~ica
Electricidad
Inhtrumentacion y Control

Mecanizaci6n Agricola

Cultivo de Ia Cafia
Tc;. de Fabric. de Azucar


Ml;aquinaria Azucarera
Equipos Tractivos

Quimica Industrial
TIc. de Fabric. de Azdcar

T rmocnergftica
IMaquinaria Azucarera

l Mecanizaci6n Agricola

iMecanizacion Agricola
Cultivo de la Cania

liiLtruimientacin y Cuntrol


Entidades agroindustriales a las
que se integran los centre


CAI Jos, Marti


CAI 30 de Noviembre



Establecimiento Prov. EDA'

Direcci6n de Derivados del IIINAZ
ICIDCA-ICINAZ


CAI Abraham Lincoln


CAI Camilo Cienfuegos




CAI Hector Molina



CAI Espafia Republicana



CAI Limonar

CAI Mexico


CAI Iro. de Mayp

Establecimiento Prov. EDAI



CAI 5 de Septiembre

CAI Espartaco



CAI Hector Rodriguez


CAI Jos5 Ma. Perez


CAI Jorge Washington


CAI Batalla de Santa Clara

CAI Efrain Alfonso


20. CP "Erlieto Guevara-"


ldtablecuniento Prov.. iLUAI









27 de Wiaro de. 1995'
*ll 4. ,l.-l ...... IIII I II


GACETA OFFICIAL 121
. .. :j


No. Provine aa y Centros

21. IP Gral. "ILzaro C;irdenas"


Saaeti Spiritus
22. IP "Rail Ferrer"


23. "BaQi Galan"


B 4i a Avila
24. IP "Eugenio M. Cullar"

'25. CP "Enrique Varona"


26. IP "Donatilo I. Arencibia"

27. IP "Reynaldo Le6n Llera"

28. IP "Ram6n Paz Borroto"



Caiaagitey
29. IP "Sabino Pupo"



30. CP "Cruce de la Trocha*


S31. CP "pagoberto Rojas"

32. IP "Rolando Valdivia"



33. IP "MAximo G6mez"


34. IP "Frank Pais"

35. CP "Carlos Rodriguez C."


Las Tunas
36. CP "Gregorio Careaga"

37. IP "Oscar A. Ortega"






38. IP "Orlando Pantoja"



39. IP,"Manifiesto de Montecristi"


Especialidad

Electricidad
Process .Bol6gicos


'Cultivo de la Cara
Tec. de Fabric. de Azdcar

Mecanizaci6n Agricola
i Maquinaria Azucarera
Tec. de Fabric. de Azficar
Cultivo de la Caila


Maquinaria Azucarera

Maquinaria Azucarera
Tec. de Fabric, de Azucar

Cultivo de la Cafia

Mecanizaci6n Agricola

Termoenergetica
Electricidad
Maquinaria Azucarera


Maquinaria Azucarera
Equipos Tractivos
Mecanizaci6n Agricola

Maquinaria Azucarera
Tec. de Fabric. de Azicar

Maquinaria Azucarera

Tec. de Fabric. de Azdcar
Cultivo de la Caha
Agronomia

Procesos Bioldoicos
Instrumentaci6n y Control

Mecanizaci6n Agricola

Agronomia
MecaniLacion Agricola


Maquinaria Azucarera

Termoenergetica
Quinica Industrial
Tec. de Iabric. ic Azuicar
Equipos Tractivos
Cultivo do la Cala
Agronomia

Mecanizacion Agricola
Cultivo do la Cana
Agronomia

Mecanizaci6n Agricola
Cultivo de la Cafla

Cullivu de la Caria


Entidades agroindustriales a las
que se integran los centros

Estabiecimiento Prov. EDAI



CAI Obdkulio Morales


CAI Uruguay





CAI Bolivia

CAI Ciro Redondo


Enrique Varona

Patria

Venezuela


CAI Argentina



CAI Panama


CAI Brasil

. CAI Agramonte



Establecimiento Prov. EDAI


CAI Panama

CAI Batalla de la Gudsimas



CAI Argelia Libre

CAI Antonio Guiteras






CAI Jesus Menendez



CAI Peril


CAI Antcnio Guuitera;


O, 1JP "Eigotberto Batlbta"










G~c.T O.4.A 21. d---- ma de 19-3


No. Ptro'iulas y 'attiy

41. CP "Flotes Betaticourt"



42. CP "Juan M. Ameijeiras"



43. IP "Conrado Benitez"


Holguin
44. CP "Guillerm6n Moncada"


45. IP "Jos6 de J. Madera"

46. CP "Manuel Isla P."

47. CP Mayor Gral. "Ca xto
Garcia"

48. CP "Ren6 Bedia Morales"



Granma
49. CP "Jose LI' Tasseade"



50. IP "Marcos Martf"

51. CP "Jos6 Costa Velizquez"


52. CP Gral. "Luis A. Milanbs"


Sintiago de Cuba
53. CP "Pablo Cattas"

54. IP "Giraldo C6rdova Cardin"



55. 1P "Rafael MilAn"
56. IP de la Salud

57. IP "Mariana Grajales"
GuantAnamo
58. CP "Reynaldo Castro"


IPVC "Jos6 Maceo"

IP "27 de :Nvieotee"

CP "Roberto Mederos"


Esp*cialida4

Termoenergetica
Electricidad
Maquinaria. Azucarera

Electricidad
Maquitaria Azucareta
Equipos Tractivos

Electricidad,
Instrumentaei6bt y tite01


Maquinaria Azicarera
Tec. de Fabric. de Azuicar

Cultivo de la Cana

Mecanizaci6n Agricola

Mecanizaci6n AVricola


Electricidad
Quimica Industrial
Instrumentaci6n y Control


Termoenergtica
Mquinaria AzUearela
Tee. de Fablric. de Azdear,

Cultivo de- la Caia

Mecanizaci6n (A#ricola
Geodesiq y Cartdgrafia

Slectricidad
Instrumentacin 'y Control


Maquinaria Azucarera

Electricidad
Tec. de Fa'bric. de Azd car
Mecanizaci6n Agricola

Cultivo de la 0-44
Process Blol6gico,

Instrumentacidn y Control

Electricided
Maquinaria Azucrerar
Explotacidn del ta~rsp. Ferrov.

Tec. de Fabric. de Azcdar

Cultivo de la Caba .

Mecanizaci6n Agrioola
Transporte AutomWtor


Entidades agroindustriales a las
qUe se. iafteO.t ls dentiots

CAI Colombia



CAI Amancio Rodriguez



Establecimiento Prov. EDAI



CAI Urbano Noris


CAI Urbano Noris

CAI Cristino Naranjo

CAI Antonio Maceo


Taller Provincial EDAT




CAI Juan M. Mirquez



CAI betalla de Mal Tiempo

CAI Arquimides Colina


Establecimiento Prov. EDAI



CAI Julio A: Mella

CAI Dos Rios



CAI Chile
Delegaci6n Provincial

Establecimiento Prov. EDAI

CAI E1 Salyador



CAI El Salvador

CAI Mana.el Tames

CAI Costa Rica


27 d~e marzp d~e 1#95,;


GACETA (WICIALAt










27d irod 1995 GACT OFICAL


ANEXO No. 2

CENTROS DE ATENCION PARCIAL FOR EL MINAZ


No. Provincias y Centros


Pinar del Rio ,
1. CP "Pablo de la T. Brau"







La Habana
2. CP "Rogelio Perea"







Matanzas
3. CP "Primitivo Filgueiras"


4. CP "Elpidio Berovides P."







5. CP "Juan" M. Diaz V."







Cienfuegos
6. CP "Pedro Perez C."


7. CP "Orestes Jiminez"



8. IP "Cptin. "Arturo Almeida"


9. CP "Ram6n L6pez S."







10. CP Cpthh. "Manuel Hdez."


Ciego de Avila
IP "Joaquin de Agiiero"
IP "Rodolfo Ramirez"


Especialidad


Construcci6n Civil
Instalaciones Electricas
Soldadura
Albafiileria
Carpinteria en Blanco y
Encofrado


Electricidad
Mecanica de Taller
Construcci6n Civil
Econosla
Carpinteria en Blanco y
Encofrado


Electricidad
Inst. Tuberia-Pailero

Electricidad
Mecanica de Taller
Construcci6n Civil
Soldadura
Carpinteria en Blanco y
Encofrado

Electricidad
Mecanica de Taller
Construcci6n Civil
Soldadura
Carpinteria en'Blanco y
Encofrado


Electricidad
Explotaci6n Transp. Ferrov.

MecAnica de Taller
Construcciones MetBlicas
Soldadura

Mecanica de Taller
Construcci6n Civil

Electricidad
Mecanica de Taller
Albafiileria
Instalaciones HidrAulicas
Carpinteria en Blanco y
Encofrado

MecAnica de Taller
Construcci6n Civil


IVecanica de Taller
Electricidad


Entidades agroindustriales a las que
se integran los centros


CAI. Pablo de la Torriente Brau








CAI Gregorio A. Mafialich








CAI Jos6 Smith Comas


Fundici6n Iro. de Mayo







CAI 6 de Agosto








CAI Ram6n Balboa


CAI Ciudad Caracas



CAI Guillerm6n Moncada


CAI "Antonio ,Sanchez"







CAI Elpidio G6mez



CAI Patria
CAI 1r6. de Enero


GACETA OFFICIAL


27 de marzo de 1995











124 GAEAOIIL2 emrod19


No. Provincias y Centros


Camagiiey
13. CP "Rafael Guerra Vives"

14. CP "Mario Herrero"



Holguin
15. CP "Manuel Rojo"



16. IP "Osvaldo Socarras"

17. CP "Granja Siboney"





18. CP "Gildo Fleites"


19. CP "Alfredo Corchb"

20. CP "10 de Octubre"






21. CP "Renato Guitart"





22. CP "Provisional No. 24"


23. CP "Provisional No. 38"



Granma
24. CP "Batalla de Guisa"


Especialidad



Electricidad

Termoenergetica
Electricidad
Qulmica Industrial


Electricidad
MecAnica de Taller
Construcci6n Civil

Mecanica de Taller

Electricidad
Construcciones MetAlicas
Construcci6n Civil
Instalaciones Hidrdulicas
Albafiileria

Electricidad
Mecanica de Taller
Instalaciones Hidriulicas
Soldadura
Albanileria

Agronomia

Mecanica de Taller
Equipos 'Tractivos
Construcci6n Civil
Albafiileria
Carpinteria en Blanco y
Encofrado

Mecanica de Taller
Construcci6n Civil
Albafiileria
Carpinteria en Blanco y.
Encofrado

Electricidad
Instalaciones Elctricas
Soldadura
Mecanica de Mantenimiento
de Equipos Industriales

Transporte Automotor
Mecanica de Vehiculos
Automotores


Electricidad
Mecdnica de Taller
Construcci6n Civil
Albafileria
Carpinteria en Blanco y
Encofrado


Entidades agroindustriales a las que
se integran los centros


CAI Carlos M. de C6spedes

Estableciniento Provincial EDAI


CAI Riafael Freire



CAI LIpez Pefia

CAJ Fernando de Dios



CA Lynaz Echevarr

CAI Loynaz Echevarria


CAI Antonio Maceo

CAI Nicaragua






CAI Guatemala





CAI Cristino Naranjo


CAI Guatemala



CAI Jo56 N. Figueredo


27 de marzo dUe-1995


124 GACETA OFFICIAL








27 de marzo de 1995


GACETA OFFICIAL


No. Provincias y Centros


25. CP "2 de Diclembre"







Santiago de Cuba
26. CP "Andr6s-Vald6s F."





27. CP "Gerardo Alvarez"


2. IP "Ram6n M6ndez C."


Especialidad

Electricidad
MecAnica de Taller
Construcci6n Civil
Albaftileria
Carpinteria en Blanco y
Encofrado
Instalaciones Electricas


Equipos Tractivos
Agronomia
Construcciones MetAlicas
Transport Automotor
Torneria

Agronomia
Transporte Automotor
Inst. Tuberias-Pailero
Carpinteria en Blanco y
Encofrado


MecAnica de Taller
Construcci6n Civil


Entidades agroindustriales a las que
se integral los centros
CAI Roberto Ramirez









CAI Rafael Reyes





CAI Los Reynaldos


CAI Am&rica Libre


I I










I124 OACETA CoIcI.&


127 de marzo ile 195


INDUSTRIAL ALIMENTICIA

RESOLUTION No. 19/95

POR CUANTO: El Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros adopt, con fecha 28 de Noviembre de 1994,
Acuerdo sobre los deberes, atribuciones y funciones co-
munes de los organismos de la Administracidn Central
del Estado y de sus jefes, el cual, por el Inciso 4 de su
Apartado Tercero, en relaci6n con el Inciso 20 de su
apartado segundo, faculta a 6stos para disponer, 'seg6n
el procedimiento establecido, la creaci6n, fusion, extin-
ci6n o traslado de sus entidades subordinadas y de su
esfera de atencion.
SPOR CUANTO,: Por el Apartado Segundo de la Re-
soluci6n No. 21 de fecha 21 de Febrero de 1995, dictada
por el Ministro de Economia y Planificaci6n, se autoriz6
la extinci6n de la Empresa de Construcci6n y Montaje
de la Industria Alimenticia, creada por Resoluci6n No.
394, de fecha 15 de Diciembre de 1976, dictada por el
Ministro de la Industrja Alimenticia c.integrada a la
Uni6n de Ingenieria, perteneciente a este Organismo,
mediante la Resoluci6n No. 50/90, de fecha 18 de Abril
de 1990, dictada por quien resuelve.
BOR CUANTO: Resulta procedente disponer la ex-
tinci6n de la referida Empresa, asi como el destiny de
sus unidades productivas y deimis bienes y recursos y
la subrogaci6n de sus derechos y obligaciones.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIVMERO: Extinguir, a todos los efectos legales, la
Empresa de Construcci6n y Montaje de la Industria
Alimenticia, integrada a la Uii6n de Ingenieria, perte-
neciente a este Ministerio de la Industria Alimenticia.
SEGUNDO: Disponer, que las brigadas y unidades de
producci6n y servicios pertenecientes a la Empresa que
por la present se extingue, se adscriban a las siguientes
entidades, tambi6n integradas en la Uni6n de Ingenieria.
I. A la Empresa de Servicios T6cnicos:
-Las brigadas de construcci6n civil y de pizarras.
-El Taller de Apoyo de Carpinteria No. 5.
-El Taller de Mantenimiento Fabril.
II. A la Empresa de producciones Mecfnicas:
-El Taller Automotor "Frank Pais".
III. A las Empresas sefialadas en los incisos I y II
y a, la Empresa Energ6tica, seguin sus necesidades:
-Las brigadas dedicadas al montaje.
TERCERO: Transferir a la Empresa de Servicios Tdc-
nicos y a la Empresa de Producciones Mecdnicas, segin
correspondan, los demas bienes y recursos de la Em-
presa que por la present se extinguen, asi como los
derechos, y obliguciones que 6sta haya adquirido o con-
traido, subrogindose aquellas, a todos los ofectos legales,
en lugar y grado de esta.
CUARTO: Responsabilizar a la Vicemmiistra de este
Organismo que atiende su Ar:ea Econ6mica para que,
a partir de lo dispuesto por la present Resoluci6n.
establezca, en coordinaci6n con el Banco Nacional de
Cuba y los Ministerios de Economia y Planificaci6n, de
Finanzas y Precios y de Trabajo y Seguridad Social, la
Oficina Nacional de Estadisticas y dc conformidad c(on
Slsla legislain vigentc, los roccdimielntlu cuon1mico1 para r


la liquidaci6n de la Empresa que por la present se
extingue.
QUINTO: La present Resoluci6n surte efectos.legales
a partir del dia primero de Abril de 1995.
SEXTO: Se derogan la Resoluci6n No. 394 de fecha
15 de Diciembre de 1976, dictada por el Ministro de la
Industria Alimenticia y cuantas otras disposiciones se
opongan a lo que por la present se establece.
SEPTIMQ: Notifiquese a la referida Viceministra, al
Director de la Uni6n de Ingenieria y al Director de la
Empresa de Construcci6n y Montaje de la Industria Ali-
menticia; comuniquese al Presidente del Banco Nacional
de Cuba, a los Ministros de Ebonomia y Planificaci6n,
dt Finanzas y Precios y de Trabajo y Seguridad Social,
al Director de la Oficina Nacional de Estadisticas, a
los demis viceministros de este Ministerio, a sus Direc-
tores, asi como a cuantas otras personas naturales y
juridicas sea procedente.
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para
general conocimiento. ,
DADA en Playa a los 28 dias del mes de Febrero
de 1995.
Alejandro Roca Iglesias
Ministro de la Industria Alimenticia

RESOLUTION No. 20/95
POR CUANTO: .E1 Comit6 Ejecutivo del Consejo de
Ministros adopt, con fecha 28 de Noviembre de 1994,
Acuerdo sobre los deberes, atribuciones y funciones
comunes de los organismos de la. Administraci6n Central
del Estado y de sus jefes, el cual, por el Inciso 4 de
su Apartado Tercero, en relaci6n con el Inciso 20 de
su apartado segundo, faculta a estos para disponer,
segin el procedimiento establecido, la creaci6n, fusion,
extinci6n o traslado de sus entidades subordinadas y
de su esfera de atenci6n.
POR CUANTO: Por el Apartado Primero de la Re-
soluci6n ,No. 21, de 21 de Febrero de 1995, dictada por
el Ministro de Economia y Planificaci6n, se autoriz6 la
creaci6n de la Empresa de Servicios T6cwicos, integrada
al Sistema de la Uni6n de Ingenieria, perteneciente -a
este M-nisterio de la Industria Alimenticia.
POR CUANTO: Resulta procedente disponer la crea-
ci6n de la Empresa a que se refiere el Por Cuanto
anterior.
POR TANTO: En uso de las facultades que nie estan
confcridas,
R esu el v o:
PRIMERO: Crear la. Empresa de Servicios Tecnicos,
con personalidad juridica independiente y patrimonio pro-
pio, la que no responded por las obligaciones del Estado,
.'us organs y organismos centrales y locales,. ni 6stos
re-l)onden por las obligaciones de la Empresa que por
la pre;iente se crea.
La referida Empresa se integra al Sistema de la Union
de Ingenieria, perteneciente al Ministerio de la Industria
Alimenticia, tiene su domicilio legal en el Municipio
Centro Habana, provincial Ciudad de La Habana y se
crea con el objetivo de satisfacer. la necesidad de ser-
vicios tecnicos de reparacion, mantenimiento e ingenie-
ria de las instalaciones de procesamienlo y fabricacion
de alimutous, a partir d, la BDrigadab de Conhstrucci6n


- I I I I I III I -I III I












Civil y de Pizarras, el Taller de Apyoe de4 Carpintetia
No. 5 y el Taller de Mantenitiientb Fabril, perenciei.ntes.
hasta ahora a la Empresa de C6nstrucci6n y Montaje
de la Industria Alimenticia: del Centro'de Calderas, per-
teneciente a la Empresa de Energ6tica y el Cen.tr de
Mantenimiento, perteneciente a la 1Empresa de Pro-
ducciones MecAnicas, ambas empress integradas tambich
a la antes mencionada Uni6n de Inglenieria, contando
ademAs, en su patrimonio, con los demds medios basics,
de rotaci6n y financieros que se 1e asihtehi.
SEtUNDO' Para la consecucioii dbe us fibes y iobje-
tivos, su direcci6n, organizaci6h y funcioiamiento, se
ajustan a las disposiciones legales vigentes y su estric-
tura y plantilla se aprueban par el Ministerio de Trabajo
y Seguridad tSocial.
TERCERO: El Director de dicha Empresa, quien es su
nmxima autoridad, tiene las atribuciones que se esta-
blecen por la legislaci6n vigente.
CUARTO: Se responsabiliza a la Viceministra de este'
Or"anismo, que atiende su Area Econ6mica, para que,
a pi-atir de lo dispuesto .por la present Resoluci6n, es-
tablezca, en coordinaci6n con el Banco National de Cuba,
los Ministerios de Economia y Planificaci6n, de Finanzas
y Precios y de Trabajo y Seguridad Social, asi como con
la Oficina Nacional de Estadisticas, los, procedimientos
econ6micos de esta Empresa, precisando el control pri-
mario, los sistemas contable, el informative y de plani-
ficaci6n, su estructura y plantilla.
QUINTO: La present Resoluci6n purte efectos legales
a *.atir del dia primero de Abril de 1995.
SMXTO: Se derogan cuantas disposiciones legales se
opongan a lo que por la present Resoluci6n se esta-
bleCe.
SE PT IVIO:- Notifibquese a. la refetida Vicemmitsira y
al Director de la Uni6n de Ihgeiierfa; comunique_- al
President del Banco Nacional de Cuba, a los Mlinstr._,-.,
de Economia y Planifilaci6n, de Fihanzas y Precios y
de Trabajo y Seguridad Social; a la Oficina Nacional
de Estadisticas; a los Viceministros y Directores de este
Ministerio, asi coma a cuantas otras personas naturales
y juridicas sea procedente-
Publiquese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para
general conocimiento.
DADA en Playa a los 28 dias dcl mes de Fcbrclro
de 1995.
Alejandro Roca, Iglesias
Ministro de la Industria Alimenticia

RESOLUTION No. 21/95
POR CUANTO: El Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros adopt, con fecha 28 de Noviembre de 1991,
Acuerdo sobre los deberes, atribuciones y funciones co-
munes de los organisms de la. Administraci6n Central
del Estado y de sus jefes, el cual, por el Inciso 4 de su
Apartado Tercero, en relaci6n con el Inciso 20 de su
apartado segundo, faculta a estos para disponer, segln .
el procedimiento establecido, la creaci6n, fusion, extin-
ci6n o traslado de sus entidades subordinadas y de su
esfera de atenci6n.
POI CUANTO: Por ul Apartado Tercero de la RIesou-
ci6n No. 21, de fcha 21 de Febrero de 1995, dictada por
el 31!n:-,- de Econumia y Planificacoin, c autoriz6 la


, extincion de la Empresa'de Proyectos de la Industria Ali-
menticia, cread pir Resoluci6ri No. 255/77, de fecha 8B
de Diciembre de 1977, dictada por el Ministro de la
Industria Alimenticia, e integrada al Sistema de la tlni6n
de Ingenieria, perteneciente a este Organismo, mediante
la Resoluci6n No. 50/90, de fecha 18 de Abril de 1990,
dictada potr quien resuelve.
POR CUANTO: Resulta procedente disponer la extin-
ci6n de la referida Empresa.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Fxtinguir, a todos los efectos legales, la
Empresa de Proyectos de la Industria Alimenticia, into-
grada al Sistema de la Uni6n de Ingenieria, perteneciente
a este Ministerio de la Industria Alimenticia.
SEGUNDO: Transferir a la Uni6n de Ingenieria, to-
dos los bienes y recursos de la Empresa que por la
present se extingue, asi coma los derechos y obligacio-
nes que 6sta haya adquirido o contraido, subrogandose
la referida Uni6n, a todos los efectos legales, en lugar
y grado de la Empresa de Proyectos de la Industria
Alimenticia.
TERCERO: Responsabilizar a la Viceministra de este
Organismo. que atiende su Area Econ6mica para que,
a partir de lo dispuesto por la present Resoluci6n,
establezca, en coordinaci6n con el -Banco Nacional de
Cuba y los Ministerios de Economia y Planificaci6n, de
Finanzas y Precios y de Trabajo y Seguridad Social, la
Oficina National de Estadisticas y de conformidad con
la legislacin, vigente, los procedimientos econ6micos para
la liquidaci6n de la Empresa que por la present se
extingue.
CUARTO: La presente Resoluci6n surte efectos legales
a partif d*Ji dia pritnero de Marzo de 1995.
QUINTO: Se derogan la Resoluci6h No. 255/77, de 28
de Diciembre de 1977 a la que se refiere el segundo
por Cuanto de tsta Resoluci6n y cuantas otras disposi-
ciones legales se opongan a lo establecido por la pre-
sente.
SEXTO: Notifiquese a la .referida Viceministra, al
Director de la Uni6n de Ingenieria y al Director de la
Empresa de' Proyectos de la Industria Alimenticia; co-
muniquese al Presidente del Banco Nacional de Cuba, a
los -Ministros de Economia y Planificaci6n, de Finanzas
y de Trabajo y Seguridad Social, al Director de la Ofi-
cina'Nacional de Estadisticas, a los demas Viceministros
de este Ministerio, a sus Directores, asi como a cuantas
otras personas naturales y juridicas sea procedente.
Pubhquese en la Gaceta Oficial de la Repiblica para
general conocimicnto.
DADA en Playa a los 2U dias del mcs de Febrero
de 1995.'
Alejandro Roca Igles:as
Ministro de la Industria Alimenticia

JUSTICE(
RESOLUTION No. 19
POR CUANTO: E1 Decreto-Ley No. 77 de 20 de encro
de 1984, faculty l1 que resuelve para autorizar lu cons-
titucion de socicdadcs civiles dedicadas a prestai, con
cauruictr cxclusivo, servicios a personula entidudes ex-


I 1.


27a;iTe jIrkb VF3 flft


P~IMO ~S1E~CIE









2 GAE" ObI 27 .d m de 19|S


tranjeras, a ciudadanos cubanos radicadds en paises ex-
tranjeros, asi como a las ernpresas y demrs formas de
Asociaci6n econ6mica a que se refiere el Decreto-Ley No.
50 de 15 de febrero de 1982.
POR CUANTO: El desarrollo reciente de la actividad
dcon6mica en el pais, asi como, el incremento de la
inversion extranjera ha propiciado el auge de solicitudes
al Registro de Marcas como resultado de la gesti6n que
tealiza la Camara de Comercio de la Repdblica de Cuba
en cumplimiento de los articulos 46 y 128 del Decreto-
Ley No. 68 "De innovaciones, descubrimientos cieitificos,
models industriales, marcas y denominaciones de ori-
gen", de fecha 14 de mayo .
POR CUANTO: Ricardo Cabrisas Ruiz ha solicitado
autorizaci6n al que suscribe para ofrecer servicios espe-
cializados de asesoramiento y asistencia en material de
propiedad industrial, a traves de una Sociedad Civil de
servicios en virtud del ya mencionado Decreto-Ley No.
77, sin que a este Organismo le 'conste la existencia de
circunstancias que aconsejen lo contrario y habi6ndose
realizado las consultas pertinentes.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la rreaci6n de una Sociedad
Civil destinada a brindar servicios a las personas en los
terminos a que se refiere el Decreto-Ley No. 77 de 20
de. enero de 1984.
La referida Sociedad serd/ conocida con el nombre de
SOCIEDAD CIVIL DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS
DE AGENTS DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, en lo
adelante "LEX, S.A., Agentes de Marcas y Patentes".
SEGUNDO: La Sociedad Civil LEX, S.A. tendri como
objeto principal prestar asesoria legal y thcnica en
material de propiedad industrial; tender las solicitudes
y demAs .trdmites relatives a maroas, patentes y otras
mddalidades de propiedad industrial en Cuba y en el
extranjero; ostentar la representaci6n legal ante instan-


cias administrativas y judiciales en asuntos relacionados
con la propiedad industrial, asi como ejecutar otras ac-
ciones vinculadas a su objeto principal.
NOTJIIQUESE esta Resoluci6n al Ministro del Comer-.
cio Exterior, a los Viceministros de este Ministerio y a
la Junta Directiva Nacional de Bufetes Colectivos. .
COMUNIQUESE a cuantas personas naturales o ju*
ridicas deban conocer de la misma.
PUBLIQUESE en la Gaceta Oficial de la Repdblica
p-'ra eer'"!l conocimiento.
DADA en la ciudad de La Habana, a los veintiocho
dias del mes de febrero de mil novecientos noventa y ,
cinco.
Carlos Amat For6s
Ministro de Justicia


RELACIONTES EXTERIORES
DIRECTION DE PROTOCOLO
Con fecha 23 de febrero de 1995, le ha sido concedida
al Sr. David Philip Gething el Exequhtur de Estilo para
ejercer las funciones como C6nsul de Su Majestad Bri-
tanica en La Habana, con jurisdicci6n en todo el terri-
torio national.
Lo que se public en la Gaceta ficial de la Republica
par;n generall conocimiento..
Ciudad de La Habana, 27 de febrero de 1995.-Angel
Reigosa de la Cruz, Director de. Protocolo.

Con fecha 23 de febrero de 1995, le ha sido concedido
al Senior Alvaro German Boh6rquez Carvajal, el .Exe-
quatur de Estilo para ejercer las funciones como C6nsul
General de la Repliblica de Colombia en La Habana,
con jurisdicci6n en todo el territorio national.
Lo que se public en la Gaceta Oficial de la Repuiblica
para general, conocimiento.
Ciudad de La Habana, 27 de febrero de 1995.-Angel
Reigosa de la Cruz, Director de Protocolo.


128


GACETJA OFT6ALIL


27. de'-marz,6 de I 1"S. ,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs