Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16831

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text















122 afioi &I servicto de Ios bite&
remes generates y'pehnanenteas
de In nadi6n. El Oeribdico mis
antiguo de habla castellana.


"El perlodiAmo em en lo cxteri,
no una profesion, en lo inferno
un macerdocio".
Pepin, Rivero


Afio CXXIL.-Nfiniern 160. ; La Habana, Viernes, 9 de Julio de 1954.-Sanlot% Alejandro, Carilo. Zenon. Ver6nica de Ju~anis, Maria Gorettl v Anatona ____ PREC10> 5 CKNTAV08


i




I


D~esignado Castillo I Zenl umadlsi hiciera falta, se ISS O~nd laIfe

-Arm'as Presidente JB~ltrr'utilizaria en la ONU I"i'0' .total de Hanoi1 y del
1 I Lit pereprinnfin ise rn if organ una concesisin \I ^*
det lai Junt 1"dta 9. ^ fi. Ri. el veto conitra China'pr ap,;rovecha 'T.' puerto de Haiphong

tiata B610 consta alora de Ires minibm rom; lom; of a, jk,4l Ou~rici")Gc.rr.cj rliu Trivi haver ema ol)rrmcvi6ii. Didlefs 111anifpsl6 Ifur- d-ilCrs) ,^tBo3 Mn'r'ob IIc P. El general Ely dice que habri una decision dentro
otros dom merAn nomibradflo para imporlanle- flit, .)-in ol.,&nii. C, me, we?- I,E "nom> ririr cma Pliluimfiion". Tuinhicn deliiinciio ul sCfrd~o' aoiSnd'dw detu 12 diss sobre el cese del fuego en el Nonte de
cargoicdiploiniticop. Noulteraraimuprogrimia 6^ "F I ",Cardr''c;ialDr m.l' r~iiginien ti Priping n Iflirniiiinin carom < rnicrelooi' Ei fichr e~M'lnlftrn t Oh~ort rlPu- Indochina. Niega se piense albandonar a Hanol
SEVERAL V1GILANCIA EN LAS' EMBAJ \1).S I, r-; !;'",; I`~ ." E\TRANA. ACTITUD DE NLIE'V EA)\1SN^ e LME A1FLRC0 OU1T
--- - ._--.1.1 o- -.]' .' I," ;a'''* e' " "- l apictife nm lein 0 hIdrAUIIC0 do ------' -
En aiguinafs de ellam clntran N, sniln (-onto en EnI p.p. rr -rk, ,.,.r Lib- lenailompi Giillett % Nlmnnfir|ld exponei lo I n; "Hlc'r. *rtlec ^^''"l~^ Ir" cmun dea elnl ba Ne nd o n g
un hotel lom refuiasido-4. Evitiin la malid il fi. ;; rrrj.In,l ....' .. IIth ,1 It 1 *|in disicro. Reconociinento diel Gbno. v-pahtl ;^ ;,T';,':,^ .I.nn*r,',;, A I o n. I iicordaran retirar-Mc fie 11 Niidimlei L'liddait l, ':"e n||" ;dc ?^oincl'-,* hava dicho oficialraente nada de lo acordado













n^^ ^ ^^ ,.; ": ;.: ** ,-. .- ;; ^ ^ ,l ,I/ a* hlld .^ .S .. .. ,. .. . . .H T. H^
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c Gc~~>-Fl N -. i ?u.,.nn .-. . 'El. d If r,,ria Art. cI ,rl. 7 b MC-1Cnlth Irzn iiom A, (r ic. rrr,,r,,"rcelo.t;^ r"l~. c,.,nr ^c H NlnoeiiloH KF


nr ~ ~ ~ ~ ~ ~ -i rm< lnev Y -l 1%ar. ni n irln lli I, c_n I- .... I '* i,,-,,,- j i ,,,,: .. .1.: f,,ro* r... .* '- i.:n ar n e Ised j min ri hIr n i e i t
p d Cilll Arma I.cr i~ -. ,. Lr 1, Ii., A. r -* K' ie V.; rad Ful u I, Ei 51i sro a 1 r iu t r ( .o .c lj n r1 m i i' *' .-- --
nn~~~~~~~~~~~~ ~ I~ Usilci Icua laJmar^ .,,, f L' ... i-. *, iro I..* ic.-c*FT *., r I. I cueni6ri c..r imH~tlt l^ Lpl Declc I c.:ri I. c.,..nfc. I W AucClicd..18 11
',/ (r~~~~~~rmaria~. 17 El 4.~rn 1.- IiA:ar cI L, .l~ i 1 ICAlh O ir C d H Il rCUCIVF~ 1nd nor I 1 Co mo d CV M in's.i, D iu .. ,,,lJ -cllcu.lA1
IP~~~~~~~~~~~~~ ;uio prro...c Irn ris r r i rr.-d C VjII ,.V^U I~ l*c U i-.r.-r. .r*, prei ,rj. 1., it...; :*..ricain Iaaa cra.en *b u Crile todel. ,1pAcI
tli-,r' .,:csinearopovco ...**1"~^-" r.Embie, r..A IArada .tierde CCC Honuras elinal auba Miineli a-::
La It.r Iu i R,: Mi.il 4,i r- f.* I- 11 mc n r, P u ,__ l; I- Au ni ,n it: orfn Pf ro e %~~' dc ,I ll e l
'-lr -'l -1n 1rn ii 'lK l "" I r il n ) 1, 1 .-rid la 1..nr n11 V >ulp or 'rf rl Ht a bonwrUis 1- 1i Crn*l
n1 ,. ^ ;^ ^ ,),,.o,^ .^ n I f L,,n in. no 1. .. 1 1~ld, A pr..I n. ll I. 1 -- re Ar I*"i. P:lrr-! I'nps ;; irr tll z wr o toar ; IA t I ada"at" F ^ -
i~ti~hinI... ~.~i r r, I I P .. I ---- I 'i r fi r ci ..i E 'l~~~~~~~uw^'^ ~ ~ ~ ~ inm m-rr el"1 .'"''1 n'taleni fi r,1 .l""r~ nr7 ll' 'la I,..... ^*^*'^ ^ -'^ '/" ,"^'^ S-'"1?^ G'r' l ,.n.,'^'' lr3l n A .11 I'H '- l"'i 1C u %u''E ^ rieTU. 16'~p' de ": In cim ntaI'(ci n(^a e t o& ^ -d Bi "u'a'^(on^ ^n li.|S, .1.^ !

K"?;^ ~~~ ~~ inn (".Lialirri Cohnne in" %frein 1. in.....jr iartlr aco,'^ '^ i la?** 'ctfs?^ ,^ de^^ .^^ ^ exploiacl.-n o %^ ~ ^^ o exploo S
ra~~~~~~~b^~~ ~ ,n ., n a 'n a tr m "" '" ''" ^ ^ i'"" .. ,'- .-M. ..-*. i .-. r~~ :, I_ ,,., I- ,, 4p; -.., If d. P...l-.on, roLi a m.. d e d di~aul sI C Ii. | ,o n hc |t l. r .ip p p rio G u o ro o
n~~~~~~~~~~~a~~~.j ror A.~ I. nr rir nn 1o 41 ** '' ,,- -. , ,.,,., ,,,^ ,,, ,, ^ ..rl. i '-, 11 n. ,_*, .,iu .r ar. -m I.. Fl, Con| j apirn.ip o Uncia r Vlrr .:lr d CIPo f u w e u .' ; fin r u o p r
niala ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ H -e I..""r rl llva ln ,uni ane rv Kn F *"*r1 ;c -n, I, p -,. .i.. f r.,. ( .,, .ir,,. r.. d l'c l., i r k-v** v^** I., *l** n- rii c 1 .4,- ,.rif It rirhor nor ci Filinait it1Ti.i ,~lt ir la d rli e
L a ~~ ~~ ~ ~ ~~~~ ~ Icr o Ir .r~ r l R I, rai o .,I I ' i A.1 .i ,ul I.. . n1o- . r,,,,,,p .n. i n . . Pc.A ** ir n i ai P r d.l ) l ( r t n d o r ( r d cl i I P C I n c l ~ o o
l i7.o ~~ ~ ~~~~ I c c p i n ran no i o r n cetr r n r-icr il i , ,en, .c,. , inM ,,, -, r r rup r f 5 n.d),I '. , u n . c M ~ r t p l n i l i C i n t d r c < u i d f f e ( -I n l r I p n l l i l n e n l i c n o
^ U'rlo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i Rinilrn Pcinrna^n h^ '. ''^ ^ ^^ ^-^,.'-'l- 1 o n r agnr R *K"' nrn ^,,,.- i I.r A. .-h n,. r' .l l.. C.(ncricin Fialro elhi nl r In PAZ 12-A l ..I.ltlfj .^ n i~ ~ o o lliP rotl
c'l^i "t ~ l c u; l~nr 'pa J. r. n ., ...1.." -.'. . tll;^.,';",'"J "',. ~r'"'' J '"~~~l:' ;.n r^ :*" n';;' ~ pl;,' "^ '^ R'u^ FnlH n .r I 1.J lAn*l gr d'(I ''^
P,.n|,,-.i llrl C.-n m n C..il>'ill I'r.r. rilli..r 1 11 d t lf 'f C n t M U l lO I ^ _ 1 It P
, r l *. [/i,.,,..-.^i'i'l- ^..rr,,n fr,, I | .* ( -ni"dr uru Exclenl. tr. ClO~r n d U~dr B Ixi ~rrirl1-41ni *A,
Vr <.< At Q miia n l n in f .- *- "*i^"('" 51'' | amto a Die mi-ls t r c.,arp ip n t En Ciii d cb umnuonf csdevi cch eioi i
If C Sa l~ ldl U d Pi ll ,,,,,-,rpn~cr n .. ~d llll U I C dlCIldld 1 C rn ~r^xo.nbnll~dfl> 1 t .o .T~~ qt.
A ll~~~ ~~~~~~~ ~ ~ ~~ ~~~~~~~~~ F I qrnador (I.ri .---n. ur M nii.. nni o irtf plluic vm oIr n 31DiC OpnC ncinlrtnIc
*> //I I AT* I I 1 r< I '.** -."..*. i~n rr~i~.-.n^ .l~ir. | ^ | * * rrilrd( nfilot oi pl~t Hi "1 l "* r SlelclIlel.,mu ric
_|_ ^ ,t|,-> ^ lll/' l r a I lllt r"-. i'" iil-.n. nrr.'i...* r'rari volt fll ri~* Pi I Illlr.-rlllprk' r.l-d.,r 4c l pr ell nicu ip.m*- 1 lic hadB I cctbrcla
(IC~~~~~~~~~~~ Ids FFCaOllCe eLU~ .,,i 1., i^.Corslid Caidosde Cuba Cl L-I .lhir dllUr ou lr^,mp; rrI npnr.j 42 lqitl'^l^!BooueO;d>i~f"
__ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il I. .- -n.-te.~i.^r d n.i" n i.l.'-- r leie*mlqdrdftlaln ___ IelllhjU n n orj

niilbrer.E~ara~r~mnda~amedidoud 19e vonniam voll. 4-^ ^ a neirla.4 eollD tr lolfn- uxA Pi l lredo i el^.^o a ;clo elgiulrde.I, ^ ^ ^ .
WASIN TO, ulo l AP.-vie dmnislalon ...-,-, .,c p^;,^ ^ "^ ^ ^ n~, "inn ,] Merl .C 11 nis"tro- Dr.1 Jai hcc ?; ---Trniad u pobem d
Fun lo arna pu llc ., diorn oy ollla qu tinc ~ uc ...l p^ .- i" ^ '" "n n -_ .. ..,p . .r, dplfbr.d c t j ^ u n -- ---- cr I;.- WASHINGTO ,i I ~if ,, c m ro to ~ lM m n

bru-.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I It, i*" "oy ^'" n.~"t^ rd~ p^ r... ~ r d.f. I. -^ .. T n rn r ... .. .. r. r-o. -mb nsi.me ..~l o eri _"mjt. E
^ .'"n~y~l ^ ^^ canddatou ico Tl^''r. All. I --- rA Ext)-l*,5 ,7 .- r z od. .. e eercito i alo j.umrdicuifoit b- ^ "yrod
LES^.,"en"e "^^' ^ ^ ^ ^ canaaau' lin l K^^^.T^^ ^ ^ ^F^^n4R^^ In I--- Pa R-Af..1"^ A^!.**l-tn~ .
e^^r^'c~~~~v"^^^^ ~ "S^ '^ v BNIO. ri.^ I I~ r ^^"'~n'^^ I'H^n^^^d^ ^^^ I^; d.r ,ni.,b. -i .rlc d.zan r'n I ,n.c~Uh
NI.S C rIitd orn CI m rr IIa cf
P^SK W K I^ ^ 'a^ fiiiSr elfu r a
"^S^^^^^^^~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r r" f-"'*^ ^^//rre,1,n^do .^ l ^d;^ ; Jornfacionex^^.is'
Un rlc "~l.'"C~r"''l, -- ---------------- Cha ri nutexpr. l I dr Eor rnr rl cl"frcaldid ( ivmdt EiuiO Unditdr ~n~n yVfn-1 ""', """. 5, ^.h Mia.Ir." fir1.. r I.. uin n cmta. uern c6a u

F. v 0 oroe Calno% Catilo Am s"ix aurni h eni Lratlr fir) n V inir i ll Iavnu ndle I^ o I.b -n i L rn Irlo de IDe~p n E mbajN' aI d rn flA n o r me t W FiLung on J d* rip am el Arilers rim b carfBa In Ii int Dun ema r" f yI"
d e Mni vlllia R p.>t r III Ju nta dr i .. \ o i t d ele u l g n B n " e e e e d nver . m iP '. ; u ~ f w e r -- ~ ** I B n eBH ain I.wtu N Ot n conn lod -ul ll ,ol ",mii d l'" "S ~ l~ .B 1
en Ian n 5 por cari n loepi deSif ala dre F.1 quctriae Eneta Piimfijn elm rDU I~) ze l 1 04C I it.n p r e ii ed Iur Cnuc. I AP i- SeI -- fi rmi iMElul N ocln eo d elr M nix- I Ly. e el deltai dei|lKimf 1100, Joe auie Mfbmn~a, ...o......... bow

Dinfom pre dnon t IA Gn er alt Jui tetr es gefon fie x tle imnie selnhrinars I~ 1Cutd a '11o F.1T Inenr rjll findg el CImd entre el lmlzada en L&I Himen. denain Nba Tun ral. H -
. ; I ^ *' t' *'**


r r
(.1

rr
frlI
A

n


n
c


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA



























Pairlna 2-A


Politics


lo lleva de Nueva York a




MADRID

sin tener que transbordarse



S61o TWA ofrece este vuelo director de
Nueva York a Madrid-3 veces por se-
mana. Usted disfrutara siempre del mis-
mo espldndido servicio con el cual TWA
se ha ganado la reputaci6n de ser una de
las mejores llneas de navegaci6n area.
Por avi6n TWA, usted podrA ademas vi-
sitar la fabulosa ciudad de Nueva York,
antes de oeguir rumbo a Europa.




Dir joan a oo agents do viaones
a eicribo a Tram World Airlines,
36 Biscayne Blvd., Miami 32, Florida, E.U.A


ViLE IEN LO MEJOE . VUILE( )MVA
CLANS WORLD AIRLINIS
0f. 4. .. CasOnlA. A PRCA. aAB



PROCLA31AN LA BUEN'A ADMINISTACIOrN r FL ALCALDF
En el programa 'Trintina lii iermiar t- labor nnntructii'VSO
nil Demorrata'. qe pun r psen in in. nrorentdn. s i hdnneildan administer.
dos los dnanigns. a la uma de la tiiiaEl Muninlr' l'ihab anerrn -Oajo
iardc. porcel Canal 4. de TreMl- la adminislracion dc JuSto hUls PO
-on Narionail c renidente dcR in ha rot l reord de reoaidaoln
Juventud Demincrata. doctor Nicolas En nueoc mrsm s ha recaudado do
Duiarte doi!a Cjz. dcraoCatIiL !0! rcmilirnen ocaainlcfieno larentua s
to Lui5 Pozo para Alcalde de La dos pesos 54 centavos, n sea nove
-jabana. pnrque crimri ano baios 01 onion nos en a 01000mil. dnackeni
nonsables, anhelamos in mejor par tino ochenia pesos 80 centavos ma
nuestra Paria. n abrmnsnquoo u cupel;n0nanadn rompinin EM
prsni nl -Ica Aonia de La Ha- cnlini n mm -dijo-ha nido p0001
hana nignifion dinomnltar v nrnmrtesr dir lracia a a Ihonenia vnrizani a-
oara nuenlra Capital da adniiniotacoinn cnstcnter que
J,-unin Luis es nI-mrotir cn ldea- anna da rnn us gestilncnror e
Psn bn ien Inun SOP c.pneiiiii, Eninidroir Batinta. ha aroonctidlol
-rego- nrrnrsi cn c! crortin r( o a arra dr resolv-er delniI a
1tipo pnuenIcle ia !A Al calfia ha mcnic ni noobiemna del nouaeno La
dade agU2A tin vsnrnilmrn dn Re.Habana Con emm npoponionoanLno
naros nouir crecaiin ii r. i. rnuno i A- in- estA minsialodo on, nunv
quido Indarcalizado tantaq nora red dedisin~trinuivisephano-
neclamadon dimoanlc la- ailn anoronnmenoado Ian n-ian dcl narin Acue
In. -ecilnn c La Haibana. unourn unn orHA CuencaannurMrorn
hanra d e 000cr sn-Oilamnio niprodr~tiarae.ilnc. nmbar;n e e clrler i
nmicsiia qnriiiia Capitl, i iinmnonP. qicupc,itannvnir,oinnan vct
noramno. PI pucbln le niorpa s.,iiii* Oainun s P ,i00000 :.m i
Fnapinnrati'ficanloln ronm ic.\naln oanii- nm u n-t rns ati~n no a
lisne I Ii.hqa in0ran a-ip ~p_T n q5ir rcs P 0nnia di Runon2
pn~r,[r Pc I toti-n ninana pcp-,i%;i en ii- n:, a a otuno alIM inici pin


I


J(/, BLC


DIAR1O DE LA MAR1IA.-Viernes. 9 de Julio de 1954.


Politics


Trimiles dilatoriop NOTICIASPOLITICAS Piden s au O ETRO
para rinitir diisplicados Be__________AM O

El doctor Ricardo Linares Mart -Juzgan I da tern deporeros de toAuge delo0
nec, secretarin general s d n enC..:i
eldn sde Abog ado .delP rrtd. R.A0 ena ~L ooouri-r a ciecciones J l c o a lsPr*LNIC
luclonaria Cabsana (Autenticol r de- R~ e a nsesr
tegados politicos H ste ainPrtiso en ThR i srqeunecr u
to Junta Provincial Eteqtorat sde La Poe ANGEL PUBILLONES Dirngeae at Ejeculivo I:P fuerna me baulrsaaltiun en el 1ha
Habana, nosa cemnic.con eltrue go A decis,d,*n det P. P. C. ins- uaIod s omF9eecoae i e gl esio lI ampont eletsoirdalElCna niveo- du
de ala publicarido, lam aigalencO se. oripto oonr seroga ,sa acuersto uI.s stmim lanlendstonpbr c s elL..... S maioas l sde I rldo ste heo tonizar
etrcindtse paralizar Io orgooloaciho ste blsrno de facto, ste San Antonio I, A] rpe-pa dls c debarlisto proble el pariido en Ilamsets provinriasa p a
*Denacudo can Ia tootraccido .sua asasobleas par el retraimienia Malal.
'Genera, No.' 81 del Tribunal So oe.Anote Isa dlccciones connoncadnaspars "Conllouaremor den I selands a ts' ma -lneaiCo5 penr no haberse toqui- crncarric a ta prueho e steaourna n 43
_nor Electoral, para expedir unoa noniembre ste cole oto enootenc1dn cola boraciooirato. -dado.-ado los mess, se maya y iu. ran randloatos propios Tars a Is El
plicado te cedai electorl Isa j0. habi ars spar apoalci niqcn n s oodd aa arQ ol liurnacomr, tsemoa informiado I asombteB nacionat. rsAniooo srga- to
plicdo le idua eectral la J t.oK deononsetas qae tonortodo oxias "plan- rena8Asid ueIdida elon rTriounoa Superior Eleciorsi hani aamn del pssnssto smufIcareotos C IO
tag Municipates Elecooralino nien. laeo smonst ciaiticoe aroeIII access N na ststa stlqn-q
sbiigodas. adcmin dc cumplir to dis- ted at Goblerno. deciloidoque ahorn Lao ocuerdos adoptodon 'Por el P 00 010 onelsiguinpeancl dmioi a. I t. saNo, pa en s lat s d brrse q ciQ
puesoioen elariiculo 201 del CddS oitc os ne rc.oCios C n~cripto lanmon ci Irma ste x ttaciliauemrdoSmithpoers de Iti
so.Elnctooa I. a remithr at jete ste ltal npd b eoinsetnonm 0cmoto~ nt essec se oni]ssSit.seI
ee~c6cidleIdei tifcoci~nnelInn-eai- beas delipartido qonenon ltgaron a p ld~CGauSsMrln o.desperonte que conloosnian tos em.
iarn de Ins otirtoas del Cesan in. J estroctoiroare vnosoar porte en Intoo eblunicipa 6temlmbokI l ca g eleoreoino se Ias R-brneJuontoaspain t ls c
modelnosdern-dortitooi- delcl rerior coinicios general sconvocados. ha ide so eatado mayor. colrearIingsC tiblc. onmolo teqit-onojee sepism no ioeasn de-oxicat
soliritan Ic. a Is dem eua produoldo tncontabeirnoeacconneostde eatamnan toIno exOerne~ral MaDinuelran
identiticacieo inooooa.o ida -sueSarladn matail. Aitnona coupon a*O-rm. olray Gronoveo POtrrnOmr- rbosiloado ios odsqeo o 0 t s rmrsseSl a- e
los lnnaa uolipo ez Eler c-donnaor nse ist rcunirndo p000 Con- en otmioiles Trujillo Y Jons6 Penno enido reclainansto coo insiotencia ta stole esion Intirs en spn,aotle
I]A sn nunirnanlnda iaa derar las oucoas lonetos de lacuna- Dominguez: ien e minintro Francis. dlMnoel t alensts, para ci l oara03paeecc c
en Jnpiaaste t totcolase aelssE etr- ilinpal ea:nin dednnla tMniDotr. ldoln osa rs a 00 Icos daerHc orApodeo no soteros nose 15 reo orrectls- pi
tnn ge.encuntltuyn Onar ivainovraias ii nnpoite ciaeuerdnstcnl P. P.ca uel- co Hambezt enro.GleltsLsd nna to llos m aeansstemao ients ndeiio ut.Oroo is
tn.cisiduentillna oniogrfi n Tete nl ci dnol aton iraeaonp mcda an. 1 oLe.imosa, y qun destocoerdo con el Art.c a lPoot.,nmsl s-
LiecsatIa varianie electoraloin de dl P P. C innoripto. de in o 1948. esfornaadnasinnios tee ro nna ,eteO50 0 ,
Launneoi-aoua ste IFInstiti 0 1 one ne presneta coo to creaciho e lsteltocecclooes, dim ooraun rl6rer 1IEnloodna ins Fe~nanglez Camas- ne r~Ll
ct an P\ denite ionrcl OllopolTSin ntrcrfet reieca. iuet:Sr scordd dirigi or eorepectinomen- abruptam ente con el sotenri-nais- 3
po Anon-do nmrbnern 8781 de terba Enl ins pero6idcosn ne ha rellejodo E-lupuebto de.Cuab ha dnoldidn al Podter Ejrcutivo, de to nac16n, a mn y rn, el pafim. Nn un. scnn-
10te adril de 1954 dntd cen ounpen- iniaopinions se algunna idenresde olta oresI itlimuginstittucionse onitaita t(in de que Barotona disponos to con- porrosdeie oniopenlca dftsajenLnor
onr rn ef nsqulnia p neola de n sia tnifiarids Hreoat fsum deobra. elnontlespat-media de tagIn arsony oduornie pora clue par el Minislerio y olio n, neiilto ti oo 0 re qnle- P
meni ida I isiruomido pnaraaqaelta Conennos;oneseriroo ya noncahen stustaornt na- dnaied roluoia odnqu r nain o ometusts ,amaha I a
Plcoinos atbmogroiadna. tin arnerdo Segulmas actuonda cnma at ansada rilaoninas de ninnunorbclae.dencpuia ocoamo el Tribunal Superior Elec psai SoieCles el- t
,oIaIsrcun75, atsdel 10 hubiersAeorrid eobseroa al n roe onounronnncll' ,poro rubric los gaston Areto]apontudasreitSnplear quees prasellC-
Hte m oHe15.El alonide Juntn I uam Pnno. fatoo-inscdng lingcl n-ts icos ndaos oeamrn iiocnn. Ian odebialds uintuatidad. tada Onsaoliaa i ostnsaraIaptrllaan I
marco stcape lAu1 d ntnr eIs52no e io dn .aos r demntPnR. C.i Di reit rtt,-i mg-nideanaa aera.
mnot, eiaedludo. to tnnmiinrinn dmii- mi airs del Gobierso. decloob at re: irnitlen I Dod nonro ma con Insertiinaprearo siado 'i onirirnmo Akqujin0!LoAn.- Ia
innin pc-ninon. puts cnn Acucodo pornernden"Avarice" in ue nuguc. La dcle-sd6ndo ins nortiaodoxiins- radar; y incados ante rats Tribunal, eioaneese-smnt
9761 3119imtiluyrs In Instrureuino III no El qneoconruranoanonna an roipion, a ollima honr. porn roneii- 000rielDo. Eduoodon L. Figueroa Gar'- nitwo-c deenn er.s OOLn oe'lo
rorin ptocedimiento denemision a nt oomnnnnoossnntn rnrm.Iasromucons dcspnendeIoang i2yparooaoDro. Tetma Bengonheao P-cin. o rooo sceuasyn edsula ni nCe
Consn Or Ia Intonoatta dei eloctor sde elms .4,nonsatol on osn nnda frobOr ni loiiidodnn' quo el obiern Ins no Perdoca. en au cairaco ter secret to-,ap65IfiLA6. dcleitornes endulsisea i
qeslct nnuerin nlempiao ste calon Esaomos nnnampall yn osSpponpneinnudn orcpcionnatmente aro nun 00011100 trirdo dcl Inatitato traidrn~re oIa sueronais oe Crl- b
ms-Onia a ing efcloetstHe oun Is Ser- enlimnoscon fImunnas pana sotren- elmos, Iletandonrase aaentories el pan- Cubans ste Entobitnaantdn del Cole. bilas. et celren cons Iltuye Lin esC- L
nunc do Idenhiittacirtnofile yperoto.tarrosgto mismo aanuno qnca don ildit sin unalteur'las otiliarionenSIatel primcroO y romn jete de Asnas- tribila d el quie nno eSioconan )a d
rec Isfins He n ins onnn-ean nchutas ninnies y n-mroor manobursa It i bsaeonarIs poroeptols leaes LaoIs Finnains y B cenoson.LeradoodIn.ia ls orioiiusdut Sglas Bsua9ues
"ri nnninpniu ins elclnrmnnmnn ocom-, nonniumbradonsa anegs iMpuainon no-dem anoaitiidnsati omianinnooc. de- Tribunal que elin 5dea0 J ulio actual men ;ca tar,en~ertico iasfrontasl. E
pn-nndidna no Ia I nsiraccoun 71. tomparuarneoquo Ian go sedinmieknlnesinio.ira qun noun Oxoepoidn tan ama- IlegO a aBut ononuimienaiomedlonir comn.Ia Coe lIa otrasan no oo elW
imo pompan de labbo Ato mewaobie del Gobleronaa ton ooiodnxonn. 0Ia mi respongi onie oilniCsa partido- Enoamsnan an anoefftnioe I
RE~AMO'ON IJFRL eL mmparn en ana nuon a quercila en-- barnnstde di hoimiiiannioley ste re- ue las plans qile d5co.-npnaboan rhouiin s N.orsecoitO .0 5ag ociol- C
rims iuoa ol-F DEL r amn tache, 00o11000nina rsiunitimaodnqae on el meneionodnonoganinmo fuerono
"COMO C~i. nounndn mlte Iu diolmldnase ins pomuparston oeclentrmenieot i. sn ctiooin-ri.a a-.ne.;. ff I
todn. napanuia l oieeecines:nnpnro ol" P P C unnoruplo pars aparnct. aponbadno. py que comnmarraon aore- oesc.lii~snc on ttre a0sets
l.a dii upencia ona-looiai deIa Jn iOF nn nlcrdenirs nos harn dudian t1r 5mmIa npasucoin enla dividida giur elindtapoumcrondel acitual. par ameolnanJ, Conell& se Ocpaca e
onur udL~ibenral naOns eil nonoas cdo- que ao i to 'nion a Ingue .i otogun aEn Una radr.o ste playasanbre el tin quir etalmn han nido de drodna Ia UFInt
stmnt ionlidain consirolo, por in quc or ttII nrfro bmonindo Ini niadadanla". nenolnins en susorespetilnOS morgons Ciull qoc el Giou,?,o n,, .-Smce-
clrcov nIansque dc d le tuiremn, artuaandnnomon i i loAnoaS o ys to nlaiaaheponp ponenoen conoeirmieintdel Toi- adost
,eaonrloaado a L~ibriniiamneliuGto eintiernr A ntin planisdeilcarhbOiiaial.aslogefetnsdelArt.75dnle 1:di6hI&- rnlt-o,.nnnmnntpt n eae-l
hierinoPo toi nniaidHel.a HadoAnaR 0"rnega psr aelonoonreneusaotxes a ldontdn nSCndgognElectoraloi oinnniov isoi ur j...be
l'aihttLindaIans muiettoomodeoia-n.quienieseTribunalnonticn oeitianfte- rtr, &acoet 1611~e Hlr~e
He- iii oontuaiin iron oran el P-aeii RobrtnounAgnamonic tlidor de Ia miontos dHeS ntificacihn p Onlat sinisto ootstnnieocenanins pona resno o-er ell eltonr,-u0--nCa ilascanta %ean ns -I
moon el Gohenorit nindnotn dneionmientimnioabin porali- Con relacion a Ins iituaiaeastHeuno asunnn pbostcadn. acrnosstdirigirne tim r.en, ainEs uosSinaictico poll.
I- Enntoonn iog u ourits Iiibtu iinuin lopemu o Ia., miat n un lguien IsIa u S6-lonHdoIa tarde, osnoatand niatonngilninS Coboano He Eniahiitan- ticsn rdln so-" o ra nque cunslo c
I-eitno mli garor minroi mustustPin- unosiawn ade Eduardo Chuhan ecno- qam habiR aerpi adn mi pontualoothoelun del Cal&. naro 5mmlP notnme aol n-coca realuS~i; aE rnsae~h
0 ninuihirenlin aigenueria. IAuinnn- hcnrun nsiotenuuouoasnqui rorndii- ainAbmaldInnteLa Habnhaopnoel Tribunal Ia fohaennquntfucrinrde- ta -cnn-, Per,. nssomr-dttlMnsen I
,niudnta mnraitberalnsnipnnomnA Iors Inamreion dnicrmunnoda onnelTricr ro~enin- dnmlaon uatnu~ihn lnradoonodtetmmiitadnnin lon rietsdHe plen rrair~r~t.er.,a %note io nr
i nahis vinoumpiimienton oallcionain- PPCuinsorupto: odrcnte qaorsiininiomooiidne5corm-'drrhns lrnradnn an onmoatIaroha den.,mrnOrer..manscth tor
-In roopooto Ai Gobterirn PonnuntonsI Citidntima denIann inaim i O as t. io F nlis on qur Innrnn apnbadns inn ponna- 000na ratttna sOeit-.ertsIner-
oa de La Habana isdndne rI roni s Hem nldruv not- mi idam He dn uisiountensdo Instnritate, pam 0e1ci
Tontav unn iuo tiira jougada mnabonraooinntia ptopa- Coidad dm1 Pnu tidn Grindoo con- mimio eronodmion quo stonasa. pana t ncacto lnnaoer~ioth ont anmalt
briierno Pn inooncidn La Ia Goa.- ada eno Ian rslras ofittolalopar "I nmn iuoha mfelmiuro ynoetnoonn con- .po-tmunametne aleaodar In quc o cptiedniem e ispr
no mnimnurton hoBatista. Catrins Mal'tra Ia Din ctadai a.procedenic. iorftrermena
5pinro lci iudialismn en hnovclib- it ,N ldsiuainesaIasi
ruuion une drd r s cnoontaIntiand,0P- q.1a Stolueng P rp e aOrn conaliqaio sumho Ins rmrru- - Al linan atnigroteeontndidi..ade
n-tinde hiamCous n cn-don sanir del udneaor lid
(UC10 lberl vhaci ela mi n uonid a as Ins ci mioneo ponsidenmia.politlicaeionti tarinoni que online ac sn remurnos gmubernatinos, el apade- go pr~oes~iusa mn Sionniri ,Perez, E
rha -an nulW iutndo snunnfitqUur mCInndlItiagIanpali alesdel 8:tminoec ai edoonl Snnunio par In omenaza a Ia 0000 poholonoTr ar tes 13 jn ii-ncncalei14.
rninpiumiewrn dni pacm gobenooa dl:6 ra 'ilet lPas edi u er'm aetr se
no00000uiii Oa nloii uaon o'n-'auuo driprada pieviiO Ina nudad del Pa-,rln16nhe an Miliano deccdalan rimc- n Inma n Santiago ste Cuabo_
no'I rmiaentalnn- irr n i l ir undnaa a oralca v el droho ste babernele on- Songs. Patinaosriano. ci Cobrey
FiuntunrP~ian donliauuirnnes Ins du nunniol tnuosannuar de mnliiarnnlentsCIi iestradoAt peloaeIanloicrtad deCarney
.a oto no nnMguiACls untdrinnidm ~e i-nasm nioinnO smn oapnaonoar ,de octeentonoclimbremeote I Chactast. suwtniate se Gnau
iegi. AnergioLut M-: nibS .- Foiuo dco I de asetospan st o anmodAtotnari. odo elm ha aidsl
TenaI. n nInu- iioC mtnoHe main ln% dcnen nus uine o nn ar gvc oofie nInsIn oHcedatimeUste o snoee y 00 os 5.8 klogicion
SoRur d n,71 Hni ion-amitfiecdo San- cat uuieron lunrucndn anutenI eloii ArinstaOe tdTo n cero ims de a los domingros 550 klos ahoE
nn- Coln Car osUihn. Eloronwir Ti- ic Inodahaut i ou Linna m union na Boutotn quue noursayiinrrii 'no sn- ndntadnn pon lodas Ins aaambteas del niccuito Nacionol Cabans. el
Sa, Anpri VAihes. Ontlinp Pnn-zna., tnral1. denpoea quin- hnrnuaron mn i- hunmorunas del Paclidn del Paebla octcGo SnMr,-a tr
BnhmtnioonnnnMnnuuriosiutmn. iroumenooiemiimlntnon annpto rnmn'rna slcm C iuhana i Griadoinis i encOOr ia Ia opiniono pdibica enao eame
euad oogr idlOnPga-No ann bogiina. ocpcrsnnuntonas O qd cnnPnnnden- eo ieaohs.al.ical pltc.bido~i~d orze.IdfnaPgs'erc'~ iqeI
nLuis Moioan tOilando PernioCr Ian 1t nnondooua I% lue qIlo lonsaCuba AIni al nitn nonnilnvon-Ia pnnbiihthd dn titvsude thnmn a ltnanbaaa ds a m pson aialro se afvoMe
I-rn m a noon Ninumndrs Adim onn- P, nS t ouga en dunn, dHe Act-s mn. r Hnira On nnnirnati otehion a n A Frnnie a in]asnnonhieon enPula i io ,dun de una Cadrllo Nacasnot Teln-
l brinMrina Cesls Mlln Rulgreionle vitoia efiitAy pi tat s-Itegittmas tonmadan y desitoadas he Iloolma. Ia vita del doctIon Grouse-
i- Iuiirt iliiritnNiinl-im.tiuan Con. .Eipaodiolnv)ao aamnirnd isiu. drn-IaDictahura".dd ore1atioisrpm sdene.IAod ntd aRpilr.Ai
he 70 n-I 0ntrmnnmu a ntmas del p5 tior de Chioda. han in-Fiesta dn aalentieoi eanhana snabdo h-opon atd 00 -0 tae oaI eui~.Ai
or____________ Onnt ss Mhana stao. hanlnnManouei PriU- nlda aIa lo nianad de las mosas ma mine noognanro el querido coon
05On vmuarn AhiucomnLi~uiano. Inodub i oinhnxa...ennFit pcrtioo-acihedeon- ipadiern Cnromina.
tins tuata dc ParmmdBorn a-iina n prnmesoneciomlralotinial- Exponleinda iste oabra soctal do Is'
tfcnnolionCfihsanndelAmartidoni Stroc nmido.n t ue lng naltan del PrimeR Dasnia
rpin. para pniniaman Ia canhihain- ilego e itan previamOnte matnodao -Po-titimamenie. en tasosalanicdel
an prSan Miannn idel docorRmonr a.reuplubre o.nnouaiou dnmnmcrai- ouda Ia rxpaoicids he Ia obra no-
IHIbaun-ala prciairh aena rorhalada at pueblo. jan10 0' Ia cilotdse Ia Prionsco D amo. cnn h0
ar Itirad deiraAlade nlnoBaLna pritaiud del oemnnRn dcslivorn deto-g- Co ico ste ,eteitnssen toatal-o-
Actuei cd namaemura doronernro 'Luinhlamrenlatn. Ian noambleas ortun- nadits mpno IoFandarionsde Encar-J
In i emaa h iitni di Omu donnas edn Isa t. unidlan at pueblo. banshe Artassoinia "Martha Fecoin-
dci ]a BCe Almad R uni. rde mionniaolaen orion pubidluns Ia Mayoin panic dez he Batista"
dr PR Ala Rui. inCIR Or H Innsti aim sherrng neteboado non Enia oonotoo o ~~nes paicomboada
I1 an-Otn nn1 Iruntiiniinn d Iainu.torrnpintnnnuinlnta. Ia intervnon.oroIa ComisidonPermaoente del
n-aon o-nativa o Iadelonruon aobitoa- Coaig ceso Namoonat eazintiano qar
FI mnisro o Coerco ) efedelfuera pblic. cmplendstomaef lhobo hra onanifeniado
tie ensLa;ihiulasuseinor alL- ptre onoadsns; u lcroe arg.peie
tin anico n i6pnn Casto mnintinresnan n bioman \r ulairnHOnI a nacie n. inn acccdido gusmano a to umiitaacthn del
-emo l pago He In ns rin-len nun se on-iurrdorintamados en tados Inn ter. local del Connejn pars obro aotn
tiadruan inn aqnelis proriecia Saul minn n' pi-oniontanhatt atho stecr0s- laudable coson el da a conncer mr-I
LrnopouodldcoPadnpaida p1 enn anuenira posinietin fl 1 pebo I n na tycoos-
timenor In promnon Hrenile rosnn- No roisiOO gacanuans par co esno- monte obra qur en bronfinto ste las;
rn-b Pt oinmescm0noo:n nenhienir rn-iina tan lciinunnms monnionadan.pa- huonldestr oalizieaIa scllero Martha
Incresom en el PUR ste NaUenioax inaml prmpindeon henan mibre. El 1~-6 Feconstroz Miranda de Ratigato
NUEVITAS i Pmnicuingraonin at guarcn umrpndnr.a mas He haero En pro dt Ia saadtdsturnoelectm-a
flI[dSICi -El dominor Nonesimm Gar un rainoohInmaptmnmupins hriengfit- ste Femnindna Campa
Ba un mm ne oal hr Soiuudridad mustadist tntuemnnai. crnanst n sr6o-1 Bcprcsrniatinoadel Partido tUnion
I Dn Rn-ne flot Ruiz. y Is iderno- tn.gimon de nnnopm~n nSon se ha Ave- R dinol cn Ia Habanaa rotiano Icnn
nonmnuunin Cammhn~ont~nioororon~ntonne~moite-doaranan enb~olesenatorial ~iel
hanaingoesaad rneco POrtlhin Union hers. hugn-o hnnornsa hel pooblie-f iguoreen Ia oeaseaoilIdr
Rahical par.adeenader is andiasth- no nuhonan ,man ousodo a hiarto Gobic opr F on oas edcc-
Sturn0 acalihua etaOEmilio Fermin- Inn mruhunalen dn nogenoeuo ducinton ei lsforC .Fernin
1 Pm.0u0a00di.amnlannnorronpsnai ouetstnasnniiticavIngeiararenleaonstrC Mpias"de quleo noesnRe-
en Qumadode Giine caua desue ntcrina paliinsancorons ei- -stee aamr aPsas
QUEMAO DEGUINS (Pr te-pent queelcinn naia na eodilntolsen. 0OsS efctu PI Irolttnrad e taeson, n isam -co0t
Pgrao noido poliico Ro- e~uta m fi n-n y% etahn -:r.-oii w ah F, i OtSI ri i i -init-.a-ic
huanOnrounana delto co
zelo DazMarinz. uin fren HcedipolrmInapnmuosneto r iaotore ui- .416c It.ARIO lea e r.e o en liti 0o00
"ritnteen 950 abi inonuigos-A.ean con tin respoid a mastunoaminoc Fm avc,-s.. hndt- di E Prieto[D
in evluirarn n heuera de H ustinar dinas El sibudo n do- I-- oienc.f-a-I, ero.

doy-tiao pridsaHector Ia provnmoomoHe Ion Villasco-ran- Ft-i--aElpIdic. tenro tgumaIl
GamniAE aleiiet c- dnrionnnnridthrn nnnAgitoda de Pono- las,0-miPn~lotid-- Denocrato
-rl e SauRIa rsdc s spin- Bo.odan. Ahceu~s. p ZLIuolnoEn rb. ocafc~CII oIII
li o-iun" iamanoiestAcimr instan baum IA ponnidenmis he Sotu .onatmn,. .0.m- 1w fl~at
He upo Jsu Esuielcorapon- htin Paredes.en Ahocan hbalo Ia poe- s -A i-;oe r- ais am
I15 doesota hr Tomas Carvajalen. ~eetu..nsal t,-la...d50n
Reitr. iiconepto elDr.Re-Agnoda y nn Zalueanto hin ta poe- Inn- e;ih -Ion Oidn dam 0aet ]
heels Arfamontesi e nodrooodenlone Gomcz. deapaca Hefe r Sil~.StilO .ra Or, dwi. 'I Shuilo'
Ianha i`meetsOn rc cn tiltini, e e- ir oinnhcorniiimitooemon Vogooca. 'ciq,)t.. I Dec--cnn-- Pralnotol
rrinon-udepoliticns, el On Boberto man. ne annnhn inpndiac v roonhati I it-acmno tmFaan. ai a
OgmAmnrlte ihor ho Inns erlodnoon In emedi a rlelctoraI porolcaho pnsat
ha hahn a isnipuliciduad Inn docia- eli-nimintorofdc tortndeespoidos at ntoi----Iss.amn,-t ma rntari
oacotnnna nguenotesen. cad qsin etcrspuebohic.-.41act P.nttins OttiucPamn-Ies'
/ Utonoonuncirumolenios He cansur .El donoinge dtU1. AIng 8 He Ia iu..nmcnias-. IN mOrndicidntuomnei Vi
Pu n y ..n nmhatm a Ina isi a onambina Hc autnes prealdida poar. S eonn--~mach er -c n, .aatel nom
elcorlorn nod ~ pelanbiennnelOnr.Francisco artega. A las It0 rciC a19IApcnso~nsoursac oeflatu-
tefeintcnronelfnr nHecpecpn elarseteINt aifnahomodel penptn domingo ma u gonar. Vnccptc-ijrac e
FncI poderpor cdia del; baa h O ns rct ibti-AIa asnmbira ste Madro- Y S isrnsa dorteasts. qcel sna1
-efISCsoanseIedtI 'aueaSanI
qAccana: ns pizraitas ole
Cool i ,me lesoirdales %ti



Use reiChapsrai q~'* esen &nmPoitcs(




045 ea In en 05 aorsesla. ohao ~qis na t- Sc.sc ota c Ins pm-enlcins tarha.
etaad ns. pecnacln etartst lu po
a, m~b~s0555 oasn~sa anno ons ioilu e Cenaci nasc


Anio CXXU


POUTICOS


electoral

0 ICHASO
an soignen a Carlos Miarquesus
in conrencido ae eOlo. Efidn
ipuenosa Aconcurrtr a lao Alme-
on-a con ci Voon en columns0
a hap dada de quo Ia formal do
siar estableclda gn el Cidlgo del
I lei seria maa ventajoos. Ma -
wando. en politics. se eamlinan
idon los anpectos de unsia ltua-
6n y s ellega a 1a conclusl6n de
ace una delerminads tAcuca el aI
srrecta hap que seguir esa Sic-
ca ounque no sea Is m i bene-
CIoso parsau E seguidore. En oote.
Aso lois orLodona legeiltisim han
nalleado sa urane largo tiempo.
ron ledo el. cuidado que era me-
enter. los diacs de nuesoro com-
leto problema clnica. EsEw ari-
ois los lles6 al convencminento
e quae no hsy mai camino pars
alir de ]a crisis que el electoraL
tabia que aomar cne caminn. sun-
ue no ebue~fxenio de obsttaculos -
sde rleogos
Los que cenosnaban ayer. Febui-
an denostLndo hop. manana Y
pa'do maoana Ahors diran que
a Ontodoxia inscripla iSe compor-
a frinolamente. haciendn h" s lo
|ue aper se negh a. harer En pao
llic. no nay poeturas rigldas La
ic-lilca es un ajute consnamole a
12vclroufiaslne Os. SI to:s-ida can-
ula. el pennanenl ha mod-
ar en con inancia scone Ioa Oura
050a equllaac a nompenac Is co-
)eta contra el muro de In realildad
La Orsodoxia hs recuficado cuan-
to todsciavessh a uempo pars ha-
-erta De los imte gentenaocsrec-
ifcar. Ira a Is lucna electoral.
Debnsoira el t lema Batiinr-Grau.
'ermit Iei a tIncontorrsided ru-
bana oesplegarse en un nuevo
:arropo no lener que concenirarse
'or.cosamenie en el paosido do
Grau Y contribUiri a que ]aS
elecctone del primero dole noiem-
are engan unsa mayor Iuerza re-
presentatlaa
7ioo-vis quedarsn en ln-arena
[l.ic& lganos grupoo aferrsdns
so menroimoentn. a Is Inotatencia
pan -. a a t iccln direct en cual-
sluier form Seguimosa creyendo
que eiotn equiiocadisa. Ninguno
ste enoa rrtflods acerca soluciones
e itcoressa In prnbicmsotca sarim-
nal De aqal al primero de no-
\;ers.Dre el inures electoral Irlt
ceecienio p lav que nboy se ompe-
cinan en I a aOblencion veran iuo
flila coda din mite mermadas y
on algun momenno snaliran en Ku
rosir.t el airne fri ce Is soledad.

Is alirldia municipal de Colan @o
maesiro Pedrs DIal Guillen
Asisti6 mucho pueblo; 0u can-
didatura osesplerta enthusiasm ya
que para lo colombino ea muy
important que esn de Col6n.
Los "millistaa" y lo que nhtue-
eon "onitlislas" mxInscelebrando
reuniones continuas,ntras la sacu-
dida de ir a elecciones,
Al produirse.por nuna sn ten-
dencia -el PPC inscriplo-. el
entrevisto tercer frente. se palpan
las msa variahas reacciones.
Se ha iconvcado para hoy vier-
nean a toe composnentes de toa aam-
blea i .ns ncipal de aIs ODodoxia.
LCui de elInas' toa numerous.
Secunda et 1cuerdo de Ir a elec-
ciones elte grupo ortodoxo, enca-
benado por "Jimenito", el minomo
ae puso Chibas entire piinazos.
Esti fraccionado el PPC en tres
rsectores: abstenciiinislas (Agra-
monte), montrealistas. (Ochoa) y
electoralistao IM. Sterling).
Espero que cl tiemps d psolu-
ci6n a este problems oobre el q un
00nta literature se ha apgtado'.
dice Nazario Sargcn.
Esta tarde. a las acm. Cantello-
nos ira en carovana al frenne de
sus amlioo (los que quedsnl al
gran recibo del doctor Grau.
La relaclo eatA lienA de om--
Miones: muchos y bueno asmigon
de Nicolas torman paore An ta
asnmblea municipal del PAP.

Saldro ci destle de Is a ifena
politics o u' tLiene el ex ilcalde
en 10 dA OcLubre AMIs dura sI
cartel CastlctnntssPresidente'
La prionera relniasn cosltlicln.-
A -con 0los 28 9nlembloa supre-
r. BaietI 4 i4eas nicionaleo y
4 pron-inciales-. erna elia nochh
Jacomino, sale noy pde Conineo
me Mirillotns -en auto. no tguta
det a, inn- pars Cienuregos. y re-
tres a Is junma5 sr "Kuqulne'.
un Ip p ger ue @I arnanecfr
Non*e coperaq nnIsoo -r
rn Kuqunr sea re livideces mor-
rot enon so ultim a 6111anspocri.
pso coen~astriaOr inn1osanlor

ltnuril Suareo -Al margen de
I pm-iltica -n connerFido coan
Bmiocst de Caslellanon. con M#no-
eat tree n ennacon Morque Stear-
ling
Enlmo I-u csnsttrlaitns a Is Alcal-
dto a Parldia Auienticn. as-
ltn Uornnic> Gomei Castellanos.
Nihosn Noeuesra. etcecera
Micuel de Le6n. bin dA Elcto
-jobernador e inerinn de Orion-
ir- v ohbrina ste Ramon doe L@on
reprsensante aepire en tsOa.
Hubhi almueroa dn orlodoxoA
con Pardo Llssa uns comisi6n do
Ia asamblen municipal lo olavtari
a ser au candtdalo a alcalde.
Eain tarde esperan en Niquora
ior avion na gonersador nrtental
GacaBenlitc: quieren que coya
ponerccareie -pira qua la vex

Alberes Cabsitens. eeeoniita do
sarenos ste ia caloe pcrlodiOtlci.
recurcrdi que hay ota ol onamha.j
Seao do Rant Mendtnada
La rineacrn ste novna Iraten
electors I ens is compsrcncianl dal
PPC en isc nincrtonos ha mircl-
nado Is eunatihis dcl ales P.R.C
Es e moaenso exioli Ia in-'
preaidn -do qu0e lIs prilalia. COD
'oseona at IreniSe. Impodiria ow

NI c~au -consocads cl hipetrlo-
fiada commAe sicionsi del P.R-C.;
nasa paco reopaldada Ia teash do
nirtam Is lonni do abstenscldn.
A psoor ste que pciesllaoo mali
aumento. son mucns o lof utntbclB
que so modifican all pongturcdu
ahitencihs ers ntoccionoa.
Comn ears muchas S sofapicamntm
a concnjitoa quo no cupiecog en -
Is catucona dcl Pcogreslita. lU
cacao en ia det P.U.R imigo. -


-1 1 -. -. I



























Nolicijs Ncionaflpg


DMARIO DE LA MARNtSA.-Vierne. 9 te Julio tIe 195-t


Noticias Nacionales


SstiI6 hiada s taaAekF ~ j1 Sr ra~ (
IDr. lAfi grst, :idlldi, iDesignado un interventor en el Sera' crmd la
In l"*"""jnds drn as Sindicato de Plantas Electricas Ex 0si 0'1 de

San inrat ibps a t'Prara pr a im i.etrp pIc
Cap.tan MIrt. v 'liane a .nrrtpai so -i ; M Cl u{ s
mrfllAdi n o i FmhBinta rfe Brasil 3, i I .
itu qno e, r a rxiarnrriiri vnpa I a hirltrl (a inerv'enci6it li;>na tpie celt'irtn Iol l C anus
tatp it i Prpallpprfi PpC p'1 a t)j(- e ttntri n x~o e
prnirspie pirri ^' a ~rrprt)ap'lp Eati't p esmnti'htias. Httunsti Itas ttls'ros a Junta (>. (,6i' ,11telleapratitpta Psdtpaprprard,, prl
,aIvnc dc tn taiip t pataapuArp-i tStpip swn'0artt ittt trPap'ptpi-te tttttt. de [(It7'i'natriria General
In' ,,"^ .X't1""fl-rim p"' Am,u,,,. ef hIn,.,,i4 &I~ T,.aimpi ,ihdlralr Provincial do Traba)ad-, ( 7<.r r' :..
Et tiirpnr Mi aIMtp tn1 p tIA i mjppp Carip Salariralpppa. rir -pi r don Plan'ias Eprlrica. deripa P t Ha.
act'asptaea't inrna risnnpaplpp ".tpap Mit.t piP pll".riPp ] t i nri S s ri Pimtnr Pp rtit hiti. PPutP'r' iptip tiatpiittP PP ttiaurp F itj tpa t(atin Y orm G s a tpi PSpn-
at 'oipa Ranpims Espepra allp t~itr ahitin 1 p Ta' t~ttrAI a,, Pa P ip pl ita Pr igiparit por- t'. tPt a pun t patnl fP p'. mis ti~t Pr do HAcptpprtlt ha aiv--
tif tin ltinr'p atira tip'in e I FprA tittia)" I' A 11Ii'riA. P' r I t1Ab6A A A I S,,,p littpt PppttttSip tctiP y PP Y eit F ar vi p giprini p cnrint lrpa~ ain ste ppi tsr
do, Britti ell Cuba y Pr' Illt, iiPir. 4"'. p r'PpptpI'Ipppttp( Ppcn. d ct rdo. ip' thtdte enaa tptrp ta r'rppppp ialtit ras e ippn tpa psy uiam"
pariis ae in'st Mp Inp' dpopppEaiuar uip 5pppp PiaRtas.pnl nAtics a sr'p tpta pp Iimo ny ~.


fit (allic it lit ii p l,"a petilcn de M a


Wi. Harvey S. i'ireratast'
pionero de 'ness aiktiv.;

Catip pro inrit pr'p p hit pl:it
P I 'Itp P Ia 1 p-iiplr rip ip f-. I'rr'

mipatrapitirip appippi'ltpt
In Fp".'.. 'Pr t .iPP
t,;lor rlaloro ~iraliSt a oI
pir hapnri ppittppt itt pi tpinfippd

*PPP~i relrspiitP P -tripP lPi ifo i.it P

p ptix rn 4 turilpu,,, p


juiara'pitti pvdpitp i .PP ..'PP


C., tam 11P 1pi, .i- p p i '-iP'
p.A p1 H a 'iP pP ip
caopr i' PpanpPP'aa


S Ft ,clel;rlroptp r'rr'a III e lp C .1it
Jl-appitiri Pt' Tpprabopdripp~.r' (.eub~i
pp PpFur, p.,Mutt'.- littirigipt-

del'Tipruin.iroipnr
P. .i-r ipip T .. Ip
l'pHpm t hitttt I.,c .,t i iri up0ri
'pppp (?p I pti i'".''tir' hi. a ftp I
p piahip p r Ina tn rrt 'rm ipradiiee
'hila pprrr arrtenrr'pltri~itpr- pit.

iiShttPI ptII ppp Pilp~g'piPP pt1r'l


Ppe p1,, n an Ia "! pI a% T' p11
jiTf~ i P PpPion e tratP'aF, ipt' ap 1 r~
l ,P ; A p r. i t Iu r A la n I t) a r'r 'p t a'p it r

ti'A. 11"ap iiP Pr t' rpieiniariPp'
'Ptii'p'PPuPr Pp I a (vPi. it
i' A -1ippp'pfF~iprpipi ad r'inpPt
p I _ft'pip,,,'uri- a


fltranarin tan nabrprrman Juan
FtlC'rrtite Epr"utivip Nprtuip' pip
Pr' bii. p Pipi 'pir i Pq atirdp
(-Iiepwpip .thiterritttpP aprrrpi a I
'r'pp,'I'111irr p ii-ti( 05t-pr pp ur
I tar. prr i qPa' V'Pppl*V.Pnto onIpp
't tPos~a' pr -in(taprpplel pP oi
Di d a 12.. rePit- p in. ,IPr tirpipr
irphlip- lp Rlpubtiup. Pit tPotr
Rippiuitli,r a(t uba don urn, tGaail.


Exprtii'pt) B iturqi PObt 'r'rPirrpi

cIoir'ip rir' pp i rp Ilppltpr pp larir JIx
trppctltrinai'P'. piliist r r l a P'amr
1gi"a i'tr' Ii trip ,Ipirid'. PtPI*
ht p tFpooiy u;i atrn la ti ppIjba Tpi
no ip tai l r itjititrtpa mPiP Pr'h
W M I iPat11 lt i 'it n' 1A'Pup'
rm~l inpiuPfa i(,mitprei no Gr,itp
Pp, rrP;' p(1p r'rP P iPPPPii-t apa-
I ri. -i pI .I n p I !a onti iap P'

a- r'lrla rap t r'rrarI-1, Con-
dB11",Ii ,." ai p pty 1,,;,ir' ii I'
ii.. --LI (Joserpripi.. .pI~a




-p hhu pirmdlpi'.' p ,ioha
;, do a mPP r .rtpli Pi~is '-a d i--u
n pg.il! i'i ,n .p uiiP itil ...ip
ph ip '-ip ie )'p.i. tip)0

p 'Il- ei'p r Ip i, ph -;ie











F Ii-"o' 1 P voz'-p p


21-1 IPpit P'1p111








-'1 i- .Pa P'S 1 l..11i .


I a mppt'ritp ataiyasp
pa 1 "p,pp atihia'. r'mpppreni'asis
teabier a' PPuO Ar miliernn y P-ip.


RI ,prrpr tiiarto ptle crc hir'psa r rptra'
nrrrPr'rr pale r is tredpa (~ip.
p,,n, irhla ra"Gpea's p a a'
P~rr. P' pT rrpr'pp '."r'ppl ip Pp



,pfp .pr rp PpZprrd. ri n.p f
ptip i 'pi,na,,poca e'P Pr PPP -


Exporaaptanenpdi paaataatn%

.A MA-"PPit irpO PriP I viRo,,4
Pp,,',Itp'aarmnPdpp irdi lm
uptpprt m Ar pHp15, Hr'' P ,' aP
pp Pp r)pppph prnzit. Putr Mpitair
S---i-',
I 'e'aanenF repiat -a700,atdenpaph

'.t'i mP' ,ndoP i P ri -t.'Ip"... 2-t
H,tttptMtPaxpPttp fri




*~~~~~~~ p.ip M,..'pp i Plt it.


a)p rir ilm iP lppp 'iip. itPco
ii P ... a1. i rid, (..''Pr' hp Pppip nipP '


i'llt' ri pp.tp P.i.. puhw
,,-d,,ti p,,hrpq i,-.p :p7p ,'-p
HPn :4, ip Pip,-i, )j, 1"pt -1pi
Pi p.-i' p pdi-p i i ,'PP -1P:Pn'
p '''i P'p'i', n(i(- ,'t Pt' P.1'
Pw'PP pih. Pt PP
Pp p .' p.. 1Pit
P Pt .p it it pt. aa i wpp,

H, d, p]rA"iip~ P ''p.




Rtlotritah tie lat. (Clarra

it l -tiP PP 1.p 1,,nP.-1P ,





Fc 9- n,/ P -ppP'. Tiapi

p. 'pi
PP~ ~~~G rP o p i p~p.P'p
i-V'ot>p' isprp P
PU- Sp p7
f? ~r 'tpp''ti






pp ) A; p ., Ppm r P ri -p -
-ip ,P -i .'. 1 p


p i p it PP "p piP, i
Pa.' ftipii "pp .A, plsm'-'P s





,fP'P f1457 P:P l).,4


2 La Alcaldia construirA calls


en Arroyo Apolo y Los Pinos


I' iieaprd'itttro por iel1 rthtsntti le (tAienlaa el

~~~Nuevo osilo de ropa on "Balloon tptntttNtfhiltpd.(ntreon'

"a.. '' Cloth" eon 3 broches esmalta. ItI ~ p
dos quo no so nianchan 1.25 ~ ~

Otro do 8Br oad clIo th con 2 ~ "~~.t P~plp


itt 'il Ip t.-a P,-tp F! P:
01-1 1-~t Aaatarobar elta' ~ puaeara ilalpr
e.)pppaiISiPPPI APP frP' p ppA Ippp pP
T 'I pii i pi-P
r' '' pat riPi H,'' It I II"',
q- ti" _--i t. aupi"IPt ""pr-
rp1,o prp h ~ n pnA-
naanoal rladi eurda lP-i

rp I Plp t p jthricih ppp p pp
p ar~plrrpp rqrrptr.at\
rr p. Riptp dr 'P hA


6,ip P r-In, "n Pt Phni s I la

ip fitt rI L f I jintt P p rtIn


t.I,enA'ta n d,, 1
InrAPIPrii,,npd,- A



-. ... . p 'trl'd Gin~trr:. pp ,-P il r' ria-,

ar Fpnornibedap.n pa~ rinpi a tnilacom

arrhrr apartamen'ta' ra arItI'arrurna a
11: docirr Jr'nr' Marita Poturr-tpp,.a
prar'a r-ratrrr plasmax eonnoSeP-r'xpar-;
tsmnentoiren Trppcra vR, vsefi
Marrtrr'PAtararo. para trran pan
con frer'aaparianaentraa en r oaprata
nimirasrrr n
.... . era'adselhan perEx,' ea cptieuatt
.4 rnfarmaa'el dclrrrEdwlin rT'p.To
5,"Iran. tug tie )a necr'ron tde Pappr'
j t~~~Arrutrpdet iciprrar tdte La a'
ri. ue dirtrante l ultimo maisCa
tCarpa de In AIlAnsa ferar'nde ~ iL I'm lAW"s momentis tan's sde empeiIitnier 01ratteIlediAmbdaisFat~nc"- trInto pp reciudaron SPAWN5Stntor
Cuban&s nanNew' Yock. daaaii innate nnnsegin can rb a 5Parts a'PAIR Y'RA'aCTEl' Ftreupo rpeanpinironaaaaar tm csPtr'enm'tasparmctissa'
nreoner tamn punt ms m intutncare""es )- platancaseaat. Yeartnea, eutricttnde uanI'srl atsetncs deai sladatt tatranp. bef'i-pubi."It pyrsdape-arren
enti Cite pall p Cuab. 5' mnpectaculos.


eBeresia fid rtaliz.nr ronItiion en E. U. eA Prof. Manuel Flores ntlcar amdai n paorelBi'surndett.
-- -- - --- n>a Ina& d- si U m ULndos d( Wash.
.l irnctrr Mar-.n.t.F.l 'i l. r] n. paririr dri rrg dii Pr-it in's a i lPats maxn ntilr uar A n' m iir''. itlon. al igual 5e s otros dot% cu.
rlepy Px tt-.tf,. *t t ,ri'Mtla.-. ac C, .trI. n l..I a rti *nrinaifn tiwerpi, *n 'trnr Nta. ansip i tn- nu n lamthiar, fi mron bbcado
hra a tg s'r ttdi on ea. it'aar m t nns1r.1d-Mint, tie I-. tin irida conitlPrograms del
V~b-1-R at.',,j-Pplrain- Sih. a Eptsrtaa tljarlnpr anaiiattaaIt depr'rr' PrattC-anrra mei, dv ui n ant
hnbrr iu-pii-, 6-.'. i'r't r''i n,'t n. s a--fIItt rpa .i 1%ap, a Ea in ra ',,ir 1- l 'naa~r ~ aiitt1 I-I ~iar'ta ina tr-rr ati a cict'ttes
Irri EptAti, tap--'".J.'Ij- pa 'r' a' 5.,I r Ra ra t..t M .,',rrar A lm -.' raaaapttr rm -P'I'ia Iv, ona la c i-hitpSina





j Mgues jn~pkos. que


Demuestfwn Perque


ES UVICA ENCOMP4R4AtiW


Afho CXH1


Pigina 3.A


D^ e Sport
































DIARIO BE FIA MARINA.-VierneMs. 9 e Julin de 1954


DIARIO DE fl LA MARINA
Fundado Wcs In 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por D1A110 CE LA MARINA, Sociadad An6nima
deod-9 el 28 ri pinero dv 1857
Dirigido par Dun Nilcnali Rivera p Miasala -ode 1B85 a 1219
y par @I Dr. Joas Ignacio hRiero y Alonso drsd. 191S histJ 1944.
Presldenta: Director;
Siis Hernindes do Rivera mi1 I. Rivera y Hernandes
Vicepresidente:' Administranior.
Dr. Jars. Barroso y Pillar Oscar Rivera y Hep lesmndir
Acogida a a tranquicia postal. Apartoao de Correas 1010.
Doaiiso social: Paero ade Marti oiumerovs 5538y5A.
PIZARRA AUTOMATIC: M-3601
L41 telefooitta Ie comunicarh con it departamenio qua admese.
TELEFONOS DITECrCS:
oaacrrpciones y Quj-as ....... ... W
Director .. .......... A-17ST
Administrador ... .. ML-ifldO
Redaccidn .... .. A-S427
Carcni~a liabana-na............ A 70,75
Anuncios M-27a8
Precao. do Suacripci6n:

Trimestre 4 ii| [, 9 v"lI i..ni.
Smettr0 8410 I 49 "A "a 1271 11
Afto 15 601 lPrn ...t Irkli. 211i0n.r. .
Aia dominical 258 9 inO
SIann'nnr- ii ua'a! r-r"ra-ljrlii 126,100



ED I'RIAL



Lesiva retenciron de fiondos de la


Asociaci6n de Hacendados

E BlAME)' ai'iilindn a una mndalal rorpdepna 1. IOrl 'mara-
Ecia aiibaopa en quo' rdar In- auIno'Aa ily Ins He. an riamaila-
admlvl-trroiii-i. Boo de ieoonfic i~poilifi.amen'. flnr quoi (la corna-e.
fo;,ral 'vran pair Insa caulrp A iroitr, Ia-aIA aria sarrni~naiaia aria

I A! I raao Haa e ir frlooiariiio lmalaia a l aiaia-rin d'd IA-
ricoH-i p- r actioraB' hour Da-lgarin dilieiAai 0rori I H';,a `Bar-tA
ciin Hei m'H HsrtnrlarIrip He ("ah pa I a roniidarl He' $1 (10t
ml711Ci Al jar Iingolpiana nolraooa Ian i norris'-arlen11/nk
111131-r1PI-IIaRciptihbrlPAra Ipa nraaiaaan.oianin ~ A nreiioAdAa a--
ridad H'ea:doindiriA aaalfrcra.a, qu or p0,aTurl He .- ,a 7 I'ai'

p~rnaaai'sa'A t.roomyHe 1 \Il .Alainn NarinnAlI He iliana~da. a1-

pal ara. prapiA. pall AliilrodIIIa. a111ral %ea ~oian.ipiia(on00
''Hai-si i kformuAr ie p aopotrI e :r a in'ii'iiit00 10nar-al-a dienoi A]
Ar, ;ia *ai en oel-I ual ar;nitifr amA 1 dimrnil ,niaor Dr~Arsa
ir Finlni a-nimpaioarlan Aaiialdra ,de okki:,Iaairaaioi upliminai. A
,-ta anta rain di.1-nizraipae aia gAandet -Man&aargfinodaanrr
un it~rina HeI' iunia-iihiimernpadns irrrrrri noia dearaII

P -'mirr'arin aiirdia n,o I a BaHea- lomirdir ena macares noZOoA-
miana r noal.z i'~j- ia i-a flaj 'o n ,aia m-1l ar onDelgadoa
('nrlidada~ n A or-Iaai r aiAtrorll-aieA, rHat- mu aaioorrtiooablolr
ala-aapaaa-aarioT 'I'a H- ;am,, r Aaarr-1-niadienicA a(aA Asoia-
(ran aej, lirrl ," 'q,11r- ar rrplit-diArarnl \Iio lieramnaHe HA-
ainaC i aza 1 Ha- Irrio' -aoriaaa-a aHr iaaaaaa iadrimiervcata~r
rU,,brura qa'jra,-a r,laamiara- i a Aarali He ramiar lo qito.
-ai \oiihiimiia 1,1ia larai\la.115, H, ,rn m oaHa,. Inrabra

He oitrta avv aqa''a \11k'al'ir0 ip a A aria a14airma indti-ialr



rtmi aiA raIiiearriirama-aiaaiibr AmrnAl n a'-erko rirora-rn

Ain pa, r- A ', ii a... i i--- i'b I '' ar a (a mior

(,m Iltar-An Ei ;n'-a Nj' r n,

el D \Hii m ilrrmiiHal airai''iial-)aIrI om-raareia
rI %imitea icrip irliaiia-oHa ajaii hiacra 1ir iAo meHIAIala I
SI lii i~a -~C ram ta aariaanra-IaIlAAa meair Ia' pa.2a ha-ia




Jra, i ear ai mi amaiiH-...a. a,a'ia HanI ndiici.'nra Ha-H

He arrolln p araio'irn. ala ,rrnrtmlnd, 1;aI-' -'IddA- He tin Ha-hair
our paa-rlr efaerroamaAal a r li'aaHaP- -I rala Iiaxhlmdad CA,-
maliiitia Hr AtIn-rmojl% roa al"ii'aea 'atar-iaI i '-a',ne00 nora He
''rciperear1I-' u0fnir ~a-Imarproa 11-alrnrarrmia-ma Ha- amar IA H ariro -
darI!IHionrnrrrdodr- Ina rai~nr ourA IA anmora rp'a- Hainkir,, (nn'AahAa
mooiro8 nrlrrnimaiaraAa-1I m-rirmia H All, romrHAI-aaa i-r1Hr 11ir1rA




dn-ina parAi-nopd' iaimiil ar iiiarli o1ar 'ii p ra-i'ii.r- La. pair-i-
'r~cA in picara Hr 'IA \aa t.iri'rv a-a(rarHe nlaa-aaiaa%-o.ina
Aliirai\adrleiIanlea (ia'alrAnrae rpar pr elr 00 paa-darneacr d-a-aia
rinne ni rtentnn- n ma a innktonadrara --ramica i airnaaaair
pcI uirida ria-,rama-rir P rdiln~miaHa- almai ii oiw -nHn pr-rpir I'lamon
arnia riAurlaarlnriHeJAI A apoiial-iara-aHa- Ina orloaria

I n ai raarlaa Heraio,A ,raira miamoa hao~rrarlriua an rIrAn

repanrm aia, H ma$(ia0id.00alornmmirinpal 'I Minima-io 'Dria -Ar o.ionq

rxer~ienr ailA-alioaaordroaarlaapraItIltlAido.kicaiaaahaaala r-inia'ord
am pailrle Flnisaimp'liieaoaHe rapiiDia iirldodraarv 'aHe' iioilidadea

pirrcnriar~anriAl Adro agn crraaa-poirlacoir. fpa-raloIra irairdAra no.
MAnra P tmriaaiaroraaada. rnoletriiama-oanr.aira la-irAriaHe PA241a
Eoaraa n Annranah(ia' miii' pari-trbArbodoaa ap -1cana-Ai a-aal alo
dUCirA plainn. He anliirianra-ainlrrnaaaaaI lariaria a' ainr a-ocr q'i
Alenlor la, iniaririnre, HillidiAladcaHa- aaaai\maraapo Ia ,-,iaar na-a
po111iA a i aoI .ian el burrn laminnrAmia-a'a armaInaI!'r an riia-, a-Iek
emovor Hel alimlt a- A'la miarnia (ir impimiaria Ha- rIaa Aiapacornca




Apuntes bibliograficos


'La Palra-Is
pnr Alfonso Mors a o1en.
Ecuadnr
firlaienrenoa-lsavo.120 pa-.m
nas tomedas del lIbrn o la Erdo
nsario rqicm-iaoiarra-man r ola is n
eehsna". del propinO aunrm S
a tatde al na neruc de- napuamoir
fot oabrabisea de ons imboiano na-
nionslr- del rermana pain andidnn.
dirioildos a fovtalecar P| aenti-
marloladala-minar]A ispatinsy p
eo n sloomlaiOna- F.1 mban ne IAR
neclarnao por Ion ailm-s fnluiciona-
muon. adla-fi 5lmyuaono EHaPdi-arion
da lvan valor para la coa npmI

"Charlan dr la II Ienat
par Fernan a laae iF rrcca. 1i04
Con prologo rd la dnctoiMa l'
lbs anGals OcioRma. aeeet
lbbro de Fernando rci IA Prnsa.
droraadnarapa-noiatinl. r I-.ini-amn
nadol. aenogiaaanca--a-1. -a-as g.e has
huchsabosire Is pniana al e apem
da hoy. nobrr Plcaso. y Is asn-
tibiaconlataa. arte piro y lprte hiu-
mano. Is panturo de. Mirtha Cr-
rra. Carmelo. etc. Volume n en I.
de 1t2l pglnas-.

EKllils", par aastinc Leal
Con prdlogo del Dr. Luin Pi-
rem Espin6s, es minnstro de Edu-
caclan. nuestro compaerno en ai
perlodisso seftor Teustlno Leal.
recoge en un volumen sus apre-


Ca-Haan- rncinon i )aloba a ion
al bcoi d ron or a-aIa ForaraArtie-
raaolicmando or nac iamcinse
Ifrma dH noaclaom-ronnr-aon-

Inz. n aclrio. rno rima- el aPto-
la PEspi non a-n sa malairaimmapan-
ngo."I alms aic del amrs oatno
vaamda e nolasobra. dan aoa
esnn deaal- copmma- n-msa da %ie-
ir enm lia' n

Ano a-aipano.blam loes
la Var deli Veleni 000 ~motann
an, PCbo XI. H comm dr Ia Aocani
vinNan 1191o oLiH bertadl-sotOaie
Cuba obo Hum mb Nlam-ainsBroalnn-
mn- Bnplimaa aa tn DP-inogooe.
loimto dala-Idoctori aati Amaral
Ae~rsmonla-- El Coiain".bagaon
aficisala-e Is Aaaaboclon ria- Carla--
nor. dril -mnor F61iax Palanias SLad-
iro? "Aianoocm". pobtiancima
oosa-aooai. lrector EatlmI ltA'm-a-
Aciz ndmrno 2. Aba i I.- "El Pa--
nlnauists". dresan otaigi AldelCa-
team Prnvincial. alirector Jorgze
Qaiotana Bodriparo. nonanotilalany
trbabsos ale inleri pans te clasap

erpsbvfila. osilmno 58.W ate Mayo.
cnnretnndnonletent matrriar.eno
el goeresannaan ao lna-p1aoavcro Ins
lea. aeirradn'ado 5prea-anso,-irpoetar.
frienencasacersioles can ocssala ndel
Aho Madsemno. -


TEMAS lDE


ACTUALIDAD




v OL1VEMDS Annmrp el runeo. El
rnteocanarn dci naramlenoc ado-
.111s.anCumaetiamnodme p. ta--
acer. our"a-I hiaoncpr6dInionaRe.
rumple. IDia da leo~sstasciansi.

ira-ins.scaudarrdnAn a nct ann na--
cnsmcnvoandnos. niarm-auragocpa.
pala-tota iatsigne. prricmr del pa-ran-
aianon. iibrednsriodae si maca. glo-
rIa der1.nis 6,
sm "'n famboasnir-num ea-andI
aba-nm-as2 1.C.a1.111de-lns Dvenerb
Homa'aae. pm oAmisAndaIn o udo Ia
laba. a-b pa-daIm0 )Iwiex. i2 ma- bulb.
11"oha Ael rna-npiaermmdel a-i puam-mo
ha al .neelaba parpinus pars ami-
leras m Incpra-cepiardeA' crdcuroo-
menro bmstnlrnama-o flomehIn noata
Pitnoaa'IatmpmI" ciasoib

Plan I a -lou ta-ma ale 'pite-
i Ian'e io a'rinnr marine en imus
tinr rn 'Ild a- -lo a Is I ,
gua-s babe dc ba-umorn al' Planli.
He[rI ~hanoi ea--a IJ ri-mm-s0.burn


Infl.mal a H' ii P. mumododai-.
flurri- ri laoomria(balm~~h

Co da Ia i-O sI I aI 1r00P0-h

Purlruira le; baeodoY dr-In-a
i-o1 da rs unHa-)i-raaaoH a..Semoma

'fla Ar I' olIrnorA] Or-
oubn-o-niiomoa iri nono1
r-abailnrn ale a-ampieA lgi
a' atenaJa odmun srAi-''s'finpla-
I,,Isrmaa, al-h cO a'oini a %roar
t J m a l s. Ian rC a.d-i tHaa-

ebimaboalorllee ai NmaoalrlI, 'a.
p Iaeaisl'es.t-aoduao ora
e']Aa(Ala hun'acoIuc Immormlr.




'on ri'lnistra

T, an-na-ba-mardec'o ma-P
on. nmF1H l ra-is. muoam-u0 lifnac
rmra,uaala Iapa- Uion :roardal
rip ( roacn, dR-ua-aimeacsario-

,(,AmIar-pvr- oAcm.'. umrncr.

0 ta Ir aneina or l ad-a -mir i o

a-i00 ,F Ca~' a-a-iAr-InA-
amucAl \ralmaian lola.'. A



r a 7ar "t"m i-a a r m i-m m i



0- '10 -0mbo' lrar a

or aie''rniumnio dlan-f
i-a a-i -om~1n-a nrdes







a i I .a- p"-i mn 0 qu

loa, 4,,n a-Iaroma- ..ala.ia-n

I a-. -a- I,-.mu Ado 1 rub
Ma, ih, 00k, e ep a- i fb'
'rn Ir, adn Ip- pl '- a
-iacle uI iamna
na rip u'. la m oan a



I,,d r a r I,,l arinrn- q a i
"JAin-I n 1, dr A-,A



r m A' P -
iii- i. amniolFiorI-n, o


Onil ao n eAar
ia1omHo1inI--


DICHO am" fie._"Iat" lo m
Drl nraaT-pranad a-' ha
"Pa'abA-sa.a '-m1.-an Cm 0m-a

aihilirfdo-rins ate prod -a'Toda Is
m-a-oar an qua- a-sb an:1lam doa-'r
tiua-i umA nzmla mnn na-r~
roploal sano a 10 ma-osa csiapamdd
am prodoarmotR Ca-masmadg Tm-i-i
diad cmom-c ova spaina dn piosapa-r
.sehin aiooapesnana cair- A
bsa AiaalnalnAo Ati a\r~imom"a~
In. a rlelasriad i- olatinnehoa-nensia
Ri-loaninamo. atriada ionnosaimen-
le dela-i nasnral rinodoTovriniad
.a- a-agin md dnraic el Ha- rono dei
prooena-n ne maparria-mba nninPi-
gianla- 00 sqaempi' n stno m1Peer
amdo. gare -cmbam lo tan An Cobs
Haa diarel noranlo oa prrpa-a-
aa eng no a. rt "'a. ai~rbmAul~nflin
a u oascenr deoa-nu aa-tallrfiora
,idW..iooaindia ai-Ipra-lni 'a
piomnadr imnor,1a.4SlamIra Per-'do
w asbalrna-ir Ia da-amaibs pI'm'-
tanneIs algca
VroamionadA pm- Dmn pa'sa-il
0000 5 aTrinidad le tallto an-

Amaoane ra- a'mosglra-efltallspan
Inanmpaa-aaron.ooue cnmansre4,Ps-
in ayor da-scaroal. con Inn no.
ha rnaoaEaplioando cola-a-macbins
mAsnos tdmoosi*lival-a. en si-aorro-
Puert ro -nconara nnos ela-ipm-lo ro.
Lo ma-dd isICnompaftis Cabana
dr Ariaisnida ea-iGobaemaa oaavz
Is piest. gum eas' ts l~anste. Pa-an
00 se Dana en ciseoto goer Tini-
autad-sblaiamarla na 'rrpoato Ac
a; lrsccdl~alpansra raalesavsinnes ale
Irasasicc pcam,,w~ealcol ala-tgacra
alstalstee No tacne 1A pinla lanjo.
sacS n ni loans menlo spraniado
pars elto: V 01 liene one aohaln-
nasala ge no se roptlca idms ano
lvii rorreglrida etiespo. Peas& aviv-


-;, Our heprs la I'lliI( 5?

-;,Nn In, ita? S e e-.inarrcg ii 111I9



RELIES


Franrs iclin, Tam-i (. ci al

r-ra it)Rr.Ff ,nitrna


fl a 'iin'iimrn Ilanic 51
Ea-"pnIi odeall"' i a-i'es
rimcitirtAl
merr.ePaRda-piam ri-bmr amrandia
1a1 nimmo nasVa omi'. I -a ro Paao'

,,o ellArrl mm.sT3a carla i'- N

I c 0 .It, hAa n- A. pallid-

prleOairon rI' a,-,aaa aa -i, a

;ar a-ar n ,a a- 11an .aria r;a
ranrlA, uaIePAo ,a n
A. Iac arP aeoilian-HaI-ri
ta-'Itlala-po drawpimiDr-cA nra

a-aardo. polo acarrlms or n I ml,.
ma,. PA. a a-Ia cPt-rla-ndmm auito.0
i-MAtaI n"i n 10ior'mo Toi p ni rt-Irm--
n a n ,m R I"oar R R I n 1I7
ma-rioliafir IM 1'enoala. dHIuo-
varodo lax '1dohIblI ,-o ann I an


ItI j s In ri p r"

anrl.rn ,i-.aaanolirnt don
Cil ei-mr F' aa ai)"1171a-Irimnl~a a
a-' Ca-rma o Ia' i-a lan rlnlo He ho


a' ....Hi- a........ mp r-H a'' a-


rorario I-- a ,,-ai-. r 0

p nnin~aarmnaraaanla-a


I a H-i "I l-r ''

I a .1aAmI I


libhi--arr" .' '



i-C~ ~ ~~q ra rd (ia aa.iia l-,



j.., a 10-iC a' ia-- ii-


" I ma "" .r~ ii,.' a ,'In H




a.rn snbaer rir -a-a-aa a no--
i-upa-o t aia, a-, 'n H
an-a an-O lar'a .a 2--s;ale ,'a a
Co, eana-mo: paeRhn,-alHIud--r
ri-illR"0 qar anr noial- ,a.0i im.i
I, nm JRopIa a aCI r no 1-im "'ii4
mra-al Unamilio 0c Ia p '"''oa"'',
am ",, -' ul ri a.I-
a~-ln 1nmul mn a-amau %oa -
fIa-aIaoahompiiI00


cradirig ani oipalns .onaeoPipunnois
nsrim d-iiao miconiltin Iihmni-n men'
dinina-mss Al Silo dela'I niilt
-de Ia probla-roAri s clibqosa
Paiorn a-ungta rcaa-o am-a ~mirni-

pAtolm-ooion ni-. Hal porloi- vpaooa-
do. F'ran/ Tamom a Ha- xbi. Polo
Pram oa api-a nase A "adios Vrimoa
(barrio Coleonrmrioneootim Ilaon,
"Icaar H -rrnoiid aon r e Arm

an n,,,.a noo nncumo ',Ao alA do
rlio mnjamaSinmm lbalmzoi0.
nra-ni olmiariapnoifil i- caniao
fic pimoahl-i ho (-lnt rq
?a rolioam baa SnaadoDma da-i
Molhadua hanoi-rio sabhre nI an h-
iia1111A Idr. Ft oa nior-am ni cal,
F. MA20 Hn Ina Arndrr .Ya-n
a-la-iia, Tamam-ron erglir n a-aclin-
Ia maOcd Hndi"la--i rib0digdo- ha
rm-Ani-in'* oarh i-i ranma- amroosi
iair/da- all::api-imcianm. .p ran t
li-mol e Ha csmi ma iceiac-
inn Amhio~s hb-dsi aba nimoao'v
ca-rloprinfiaCdaIa Cam lecia pa 1001
Tod. e PibnA. ia' Pm nsppaarn-
ToiHoclns.ooonaimoaa pouodu-.n
0T may..mdoInooaoaio aj- Foam1 hi
onmAa c.non) maao ambitn ecAle
mni-ia Ha-I india i-rn eli ahna.

Olia n aparvalma Inn memos i d
!a, aianp'Fama uar lnfra m'ala
o rooananada air air-,lam ioAn.

Hacala'a-nh hH A-I..A- oiama a
Ha-ni-adraphramn m Fa -
Pa"absala'Iaiamu o an dmNa-a
l ai n -ilI, nui- ma oa ia a1 .0m
a' riIo-i .Ia maoncia-rim ninado An-
al' a'Ir Tao-ma ia-can(Ha
I fU na palrm oi a a dir~i amab
ma' a A] o,, a'r ,Manual
A-a-si i-J", aiaa i o n19,29
Cmanna fi- In piame. ,i o
onaooia Hr Taai'aa-inoCoaaa F.1
rIcPuaoHn m' i-e. ahi
ma~aaal pai- anuam a-,'onntan dir-
dr-an \In;a-millosiaiim- a-our


mai i a m.' dr oriadiiocllapro

mc Hr aol ado s frl~soane Pdao
or.'' ardim nari-a-o lni as inat
Hr, Pill i allsi- il. F,,nmTama-
Psia qam- flea-anllao11' noar

p1 -r i-iaa n ila. In i oIn nridI' a
r.d1maq r -inm-' aia nimfod1-r
1Ira..a usiaoano doaInoidneas'-
i- orladarmoa In-0Aa] Rnpcrtaril

d-. Toaoo'" ha m puanhcada ins
apona-on Hir a- 0in% AMNi aoin~lO
A Noco,,ail' H %op-a m0,0' atian
J- aI'al- I 1miii-a lmnaao

Ti oaiudo Iaom nedmia 5 Amd(hnm-
11r na F, man,,a'a Ia..I q in ,ia--
ri-na a-rn huoAooa na -lion p-si-nrcc-
aloo ,, naam na1,1am n PoapomaHe
r- o ahin n '0 n onmia Onch aO-
brinoli n-a irs Ha- onfia-hdoAl
1, baIa-eri-a Ha- hoindia v In ba-
prAnna-n IA nrhasdr -sa oar (mai-
arral-a


i-naC 1. 1- oia -ipla nama mill
aba-np-r o no paio Si' marion
li o ''a n-ram fieutma ,sI,.
hoAdos ppAranl-mai-in i'ni-mroar-
oavnp- NFn emenin,,,Ariopar
nciream-a-lioraamai-Arrniuaainin
da- hobrln-in lnami~ da
Din oC-in Ha"-oaira aHa- 'a
boom pamoomon oaa- am manfrcniA a-n
arnoaraToomuod arl-pi001men ,
La rhiodad pwra- mja 70i1A HaI-a-a
moala rnnnmenia-snrooanmAI c~
pxr-i ada. non a alIas ninpednadar
,mamisaloalnrlaicabombha~ca micn-
1rn.on p0doom i-ar~nlan RA
qtpe aila-ren nm-anopa roman1-scnn-
ion ainoorlo non canada-a Nylon no--


I000 alior de- bai pos aiella.
a 1r, oar na pauda hanr]Aa is -aln
n sia nalori-a dl ar "-ac. od- Ii
ao a1"orc ']o oaie- el Smba
01mm an Oiy 1.5-OLI non Elirpo'
de- Ins 00/man mma~ne.a aa-opealado
lA omRmaa- elominnriol pri-anitmios
Y no falloo inqamia-omo obooon sim-
arivama-nia-par Lanoanrpoimienla-
cin a-sub rim laoIns oodenass
am namaacAs Dioc em arcias. tma-nirst
paraais incoompm-a-nsion sorla Irsi
vzameaalabln ala- foam-o go. par
a-Ironlcaaa'o.nnlacitanoolua~o ias
noninen. goitriaec .anohaotas s
porsoata tranaaitanpom- a-has, cam-
pleisraa-I elcadoalvniva tde biast
solixbaist py prnimnA-icandnmedlos
ale sabsialecnis pam alanfnialdalde
izcnmr. Et mob, a. tn a ocsato node
paracima trisanaen Ba-ma a en
N~paie.n.comnnonIn pe n latnatata
a-n Va-nepol. cuniales qmec a-na-a
rico cori.ng jnra- carma ale Trini-
a~tar. terna gainSA %;iany rinllsria
pletia an a Irance a comorndeaac
cuien nosma seris arcbersble. Ma-s
an vaferaeeg rat nspomeen no-


mnnla-r en eaans sin papndlma













hi. u onfqin o endinco arae
c- Aorido rinoaints queia ticeona-












do? si-oaims Ha- at a-oama ateuimea-
noi Prionia la prmlinai-Pc- a
iqAnduo In plrno-y Inorad i-a Hnp
lao lnaiinaoinbraIbes PI arcden
in eI 20dala- macno oril Se qrib
ncin rippaa-mor do iabiRa saa ucdi
do Pxi danla-airmnt.isabiar abiode

a-l porasn qanue elbmemo dia. 2.5


anr ndin d 00ra ond a-o nna r pan'-


Po an1ao nueistr pinabuat n-
es ms probamal ci Ocsm-n
clnan da- busIarmada-aman Pmadooa


sni, ae aa-mctan ian-in-auloanarelein
cmaa- malorxneen sra-noa'ia pa-n
mallarsmenro odar panlen alei mno-
dio
'El pm-opao Dobimrna-Oite n oPI
Atr or.a n lasAba-nne ale fijo-
hi-ia nbonito raiflcl a pomser
alaspeasarun nflobsemal.qoc e ic n
in A Tranidalsalcoma a On Crisoa
abs piamnise. El sa-aaao angaitr-c-
to gaeIn dIa abaAd Ieimprimah nld
a-nto a ltramodaernist&, goc enre-
Is I ilnsnomprnosiiin del proble-
ma trinitarin par parle ale qgale
van". par sita Ocrsrgaisaea sucoIt-
ra. alebieran a er toenods aenlera-
srn'. Si Is dilptamads barbaric adir
alounan praoigac sabre eeta ruts.
en breve send Trnidllal unanb
toa mL, ecoe noesires poalbilids-
des sobs prorrictedoree.a


Entrelineas


1"o ho 1Aoanaad deaqrain.Ia Con
1a`0H7a6in oala auto.damnar ioi-
Ma] Oolai nea. v qan probaole-'
00 noe se riarianama poan ai-sm-n
iay mba-samas se deisbatis ]Anclaor
inana-n ale qeapian l ade astre.
El sa-tuodo pon actlidad go rco-
o asnmas l&aI miama lubeopo or q
laninpcibaon dgel aaccidenralba-
Sia odMn caos rio pe nbriabota-.
nutimcaobana azIasaoririsIlnca-
'ea paioromcuiadonIonprcuco
On e tde e a risRi enoti odelsrina.
La sRaior ae Vanancra en 00 aba/mo-
riao ofcial del 2a- etImadr00.
cooel vi-lapalmeromiolglrn. Ja'
ro cm. ba, habsnodo eoeluge-
ma inima. duno: 'Lan nirmurss ao-
clarAoaican qu e el detastire -a-la
el mraaltaala ala-aclinidaacloadbb
aersiais leviiredsscartobopon ,el
enemigo". Sederlama gde can-
noabo tars ian xtllercioaens baa
lIa ispeccita alda- Fscsl-de rans
p delMiatiArn als Segoniaal PS-
blit le.
At din sieoamote den prima-
snuacin. 26 tde aneno. el, pefiti-
dica abiciadcld lPartido ale Ours-
rox Ulndas "IrpiuassOaiLuduale-
ciardgane ciatdeenasistr "in|Pinao
odin saloxenmixo .al de nuestro
palo.. Debemas Ostar en guar-
die ncon tratodoiLa acnale nrba-
Iajr, aennviaci del vsp pine piaer
parts#ala Ins resr-si-ueessianarlos
p eafts sigees"a.
El artissata a~did gain tsoppre-
easscicnea alee eg-aarieai en In an-
alostis non se oberrmebss atin

ale IRsS asaradades incales. sega-
nacinarnncdel Pea-lids y adanl-


EDUCATION E HISTORIC


DiAlogoentre doe La verdad del desastre de la ensehauza


P.. F. VrRNANISFL ARKNDIIO

E L a.;siar a Agunr Hitale aa
a, rac ., .i-ce sfir'IA as pa-

caqlPt.. cI Iharn paans sac a'i.
poet, an.tri- paria.geoa.aao ca
a-an n oSiogjima mse-evenS al
a ar&-cwpeniccI "nrn a a ml-
pirpsrem. osaIncnaviarairireme.-
e oa iaireiannlra-,iaa lna'Oaw
a 11,iiiin ais ir.. a' aivia

eaina .Co saocricatacia~

InCaliaa"c a.oraaabera rad.. cir
a r air in- 5i-a'. eaa-- Ir''

iaaal'ainnn.- a'I.
na' ia l lainiioi ;1~c
F -%A-LAaaa n PIr~..aar
a..n a" aaaaia-.al'.sI.enapaa a 0
aIrI.-il roiR-sare.jr i nirnaasnI
.1 .1.01, ar, ao-r-a Oc .F. NivaIl

'- rr -fi a nim e'.-- iI~nra.. uro,

Aa. r. .mc,'r Railel m ,a- I
n~ari~a...~Aauaaeia ra.
% ~ ~ iir9~ai-iana- w



-a oP a- i. 'raan .iia a I--. 4-1i P
fret Ivn~F ue a i... loat -r
l rincaHelan Floar a-iMajnna al oar-

'ioaala-ikiir i r Imns rienciao.s.nra-a
1irA par maria de Is anliorn para

liinorida-Isa nidlad capli-itAroiHd

Ira enoIons 3ia-eraflriaias. Fen Ia-
or -thmiis efaaaaar nate
a-ans rnl Iii ar ro mar0- rain.
In'Aaaio ar'a ik ai a
Iliooa Iararn1 lla P noIanra-i-va liite-
I o t Qo Ieno dim no aarlaaia-
alar el ma ariano ra nHe InPoem.,'
iraiimrn arii-adn Ipocaraanoi"rnin
pars.minivppi nr Is harn' 0S iari..
Paiaralro Spliom. "ajsin arr rapra-
en atis alias ainrnrmaoacoaao p I
pe .friraro pa-iporia ran,, a-Ilham-
bi' anaa an nna 0 ar ana rHm nra
Beilnia7R. pm rI a .ia del asinrai- ElN?
N I F.ooaao- nrriaa-el emuir Hal a-a
padal a-a America. n~r-ito par
B anena-i-amaia iiadicatmena-o oar
drtirno por i a-aaaI -r~a enoI
Hiionrio foam cI ad udo, a s
a~lin s limaia *a InrFoxA' %,a
en habirap salrriada dnllrwiiiro
yiampiatala-, a airman ar iaceaio do

lmara-lanaeI.. dnolaai 100roar'-
a. i-an r elo nanci oe vdan i ai-ai



lila ala arspa ~ii 00rip ppahiroea-.
pri IA riaaA Aanpiii-ai lir hala tF;o
a-ma,(.ri 'a pi aaaiiinvuApIaiiar
Hriptn gir ra dHenoanprron
aiaamo -nrr r-dA Ila onA
aaaaio' a He rtaiJUian enret
lac da- Fra. Cairblinti ida-Is im-
pr ada-riiaaaWin diopooadan.. romo
Ainwrim prrpali'iro .1i-i ai
nipalonmHerIm ahn iaIs alaiciaiea-a
raa-oiaoenno -doa-apa)iolaainCo.
In-orn Color qaeno00 0anda oar
ain, amic 6 en defiitiva 'in
nn,.doa"Pliau r on qt a
lAcn al dlipanclu ona a-o Is Pro-
icA m' comRas nlpoapla dae"l' Is
:,,marhscarin tipa or a! riadlor
a nroa eno I00010ma mllirolor Ha-
.,t, pi nsa poelira e a-I irc
qin Colono dajdHa- narralan. pa-ro
lana-a nlib lermaiha ad-ntra. roianda
riianoe'ipla is h'i-~haoaila-,rida
tlraraia- aliar ar-ocilpx 'rnor I
iseSIaRAndwis aponraPhiil ao
RAnania nIn poadrnoaiin. ec in
ona-eoi a] al a-ar Ina main ponlal-
maroc an aaraasdoomeA
lao alnami t ia s1,1. on Io
latxA .o' rim pailgr, na ro h
-1. Aa'in damoxindniareanloli


H-.a a1iilirhi -1pui.inAaioiriaod

a ilad Ill ho a Ppilola aar(s a
pa-idai- a e alnriPawniar palaa
Una nala aia(Ion a m sl nAaaos
1,iloxtar iama ino a- imesI

rAoqancilaabnidai H A paa-oia.a-i
noinodimiarlo parura. o 007laHdP
nrxt r arpiadn non Isna-ndora -- (-on-
iap-e Pnoytla-drrnpprarsto-
da(iaara- dHennienor i sanle n. pecl

qac an Poan ai-a emax pinaiiida y
hilosfcatrsqtiie Iamisma Hioloria


EL, aC'isr"Ian -aid Pce~aals'ae Sa-
le as rvPscal s cin el iarcn-
tIs 'airipildo alsmac.ra
'Io,, Pn erta dvr-rsirr1and I s

5cmn Ir, nsriitsrc'natn ier-s
en tas. a' rp Anica aniean-a- 05w

a .aucan UrnraI..a .lenpenaavn.
%I'-M" nm dae'a'- ptina -cac ny 54a.
loriraic a los Iiareniacopa-sre5

0' 'aclue ga a-mrsala' or 0.-


.nIa'5 dae Ina rarorale i or..

as, drI'naCaaanra ;Ir.Ttca A,,;a
coar-ia I.ra niararmill tami '''-a
ins 'n-e Ir.naoaa.aei aaa
ia-ia -a o laa ae ,oil4

.-Ia. enu al al..lani Arnip-n'Ia
aoula cii On.' %i--roana-nace -iair..,
aic Ia NsiAa doaans pneaa.7oa~a-sn.
oo~rdastanamprnere.p-n IA ar-as a

ala vcians I ,A' I r A,-IIfl.




oanairr~o-o a.&odin por Ia no
dioira nuii-coora ala-ia lanafiira-n
o 11a- owbaa .ion kadoirolbaraloodo
lia. -ac-iiis cnolananad
mlhtoAinnao Ir Naoran..n1Na
qie IA!,olda. ala-dlin m1e acranoia
rnalvicn bon ragla' denlgIIIdota


qaaa-ose ala nobiar o paalbn.a' aria'-

macel'~ands oIn 10. aW ml codol
noit 1027 p paa-aiaea-a archa van
1001 mare Fdeaieos. ael coalus tam

"InoI e alnI, plan c da- ncinpoo naip
io~nstl abco rod vlomaiinnso-r
b Ion mien-aa obaen clnMARIOpro

baola,, ehbarIalababaliocraY ale-i
pnBbloeasoarla oadenooal.
ciP.o niondpramoros aias aml. psaoo
doaoanvlleaho-A15. amoiclbmstIabta-
bunco ti eopnoladie comonrdoyi
toF 11" adeanlx oar lavitalpro-a
ama ailan lopianoala rnahador an
En r d-Ins paber iaaaa do l a- Ia tn
moar de a953,piabicidodrolei trAba
Pr oenimaora Prim anya eais BepH
beIas -- 'a-i 22rim ado ala- 187. a-
a-bnasesadeInn abicraammodeans e-
Md aciovPros mooidadnal- pbel Dad
11IOa-oin artlo "ElrDiam E aid al
Inraw aPrpiiac riabenIn goe cii
blir i-nnoaela-I21)de91. oodet115. Ba-
ni-ri Hna-norrinoya'lra'Ia'lrfe-P
d occian, oDias aaboB alorna. dna.u
uno-egtndn pci-aonra"plans.talro
inima pfie );oos lefanrar Ipre-

d ccon. pogtenionida. ac ergaides

dr p~ibliroodo Inabalna rsobin al
mi-mo pa-oblrma yp sctiaalnado
a-opacr in Ha Ins aniasos en baa,
Ian nportiiaidadna ralic se ma Oao
pi-arratado
Poirlmantc, eno5 d jala 1010 I
ciii aientac ao, anaor A aen el Pin-
RIO. enlael artiar la 'Coo Biblia-
IvncaCoabanoala- Pioarrraoonoel

dn la tninOOOa. Bahabili~itiarodHa
Ia PKsi-ala Publicsk. lb Problema
Vitafl da-Coh an en9.54" l],atpra-
i-faroarin-iiaqa meri-laodr-I
pOblivo.a Ions pacaF bornsadc spa-
'a ido nolaeI CIA lilaWOItin 00tab.
ala ma alaorrno nam denao balsam-
I roapI oui riaRac'oatioaarlbo
mar d nr.AM:ao
Acala' rdeia-nm aatorhoaqoIra-
boa10 ,,,Ii-e n 8is FltmimoisCj b 100
a' Pdirorai-(n. Pl~iesameurIo H -
go "'a im lra'-, 1In iolo ell Ian Iaotl-
110' quir no In parsonsl, pam que
lao uiaiiprionraa o seaIs mas es-
pla-odo oa rca-airdod, crddaaimeo-
an.
Dr.in Aaai-sRivers Asilera
Slmoia.mm ala Eduaarcion

Sat.'roaiilagiaidoonalA 1por nte]-
pa i al'a orMiomomrn anrAal--
a ncodl a sirs no.11 o~lodonqronnmai-
la-pclanioanY a prA-nanalir lacqj
siIreni-a poombi a- onvra-darae na-0
ola ~itRirrodo a mimntoj i- cur
eno I alarm adla-i Errat. HsoLA ra-a
la- aoma-rir. 00oahnariebrida i-na-
pianala al;inmaoadeI Miolsorax..Ih
coalmenduroats rm-a'a le no Iaa


dloiaoesla ar raanpapars hirer-
In en tla circus mnoanclas presenlef.
Per cshora es disucrso'del Pre-
sidense Batisra a Is avatron en
PaisancitPImaca-cries. me cvsaspta-
ce mucan rurque P a tpalahras poa
nen ae manisae-ia que p, eejo.i
daa xacerar 1in males ter Is enae-
6ansprams. mA me he qiearalol
a cja qe Insa catas del aoat-
Iabelr-aaa enaroI& srahriaara. gras
paaril Per llas dpt Censn de P3a-
ola ionlea9.1ts no r bplaniisra ina
dais say Ma10-r00 n.'etenad%
-floe l]Atn fr.cjds' cor in m en mis

El jr,,r. 'n-Air,-s&m e nla pter.
abra prriaa'pana sol La Havana. el
Pe aIan -lre OSr Ian l rpitrar pdrs-
eon totiao ny,6a3 t: arn gram-8
no d Qui' a.-al irac nio! Isde-
aa.irsoa ai8.453; an dcl Cama s1.evv4
na roarde dn etl a8abrinacescr.
r- pa-anittaeandamar aiat Jic dcl
pnsAa siquer 2mn4 InBn. pa cniln
a'nar s a' a 7 sanss nieatca lan
aic o aniliatasaria en caons
it ale-r, no clca ear elc.lar
oa-l04-.Iia &ra S ,rOCarla en Is
p~r mIok tar 'mso. nairate isas
-a' ia Bali al Canpns on Ed-
'vrial ramncpalts de l Minits
a. 'a' aapan-ic. aaati adtne- re

roan le~r-.1ss %'-If A-ponsnnr la i
a4riua fa-a- Olcn-14 Calara s1944-
t194. 0n0nota de dd2,043 tele 7par
cia-r laaaI 'ecina trirmina ade
Aciiria. 473 niina. ci l 9 .4 p porie-
tos e-,unototal de naion datecaba
fthaor tln tis5;no eal Cahrc, tari,64
Wabor Ics10,189ct le paomroaieyoli
-ea Naqicr. 20934 rt qu parccie-
0n0 ala- ot7nadinse de eH4ad eRns-
far; eanPaerta Cuad. 3e2R20 30.81
par ria-atn ar te197t vainco; er n
Victoria tde isa Tuanse,6,210 0 i.
ads 01.88 par riantoi. de 28,3341
en Vata-crmA t524 M.91 tparc den-
tov a la- 8.009 ypar di22olm oenat
to.mn L municipal dec mis st ia
soatrlcala ea O1944-I1945, lihaac, ate
10,140 rvfihnaata- a-dad icoaaaisr6mA
In pasaraam par Ia anlacin en et
cmnan 4.147, a aes et 4008el0par
cia-am?
Respecto tdc Oriente, heroicsacr-
aibon s me correspondent ans da-
toaex rpunsos;@I c general Baotist
aenhitacpra-salco Isa:"Y Ortenle,
paEn c ispaRanabl de lsobmna ycIa-
Sarnas elsaicate ae ia que lisa
que barer 1y clio hays oe hacer-
In, no. penat soetnlatian a le scos
no e eraspogriersoalet943 a 1953,
cosoda pars Cobsartcresoas pan,
raltinoa, cpromeone h ieneets y prau
tinial.bimsonqoe no paedeo iso-
partiran na onseparcan can el in-
crmaenltoa ale is anoonnisaso ci-
din al d31.50por drenot ade oAtfa-
ba-los armha nirdeo ploamnrnsaena
IC R is increible rdel52.23 par cdea-
in. BLa gun qoinneacir, y be en
clorasoene, quo]a poblacitin tIme
nos Cale Ia milaalae vamltaelns".
;,Qat'-me conreapanric soragar?
Pares ga lar oird den miea nreca-
coptieno da mi declbrle dr ieja
maestro,lot lcoma a cllnaendo.
El tam 'itehlbiaiiacidnal de aIss--
carla Pftlbics. Un Problems Vital
dte Caba tde 1954". Ia he coaaspoea-
to y edriodo, pagndnrolo s ml, coa-
ts pastualmeote, syariado par mis
ales p yaiosa pserna tue ml Isa-
miiis, como comdpase p psgoh
igoalmen e syradno en Isesisras
frosrael dlomo ii adel m odeitria
Iae a In anatIe lIs Die An 1av r
NOi me coot e $3000, sincranger
tam ceontaro por mi trabajo ae
Ino eraaima l deab aamente a Os
Colturairl 0.A.,$015, pa slur el
paibacor ny ma de arladsalalo
saunlid sea portin a para. Mito
a Cuobsen soanliene i ntegramen
Ia-. ca incanoicrittin alcqgoes cues-
ra Epadaha lispame diecc al e horse-
onaIn. sin emo geracianra nat spa
aiooomnieoias. lisapytliansmentl8.
Is cerdlad ), isreAtldalalealeoIn
malns plicoi pans se or tlte-
rese en so pronto y l eicc urme-
duo.
Dan poh dea i dscuras dely Ials
crrinie a-a e Palaclo dcaalders
qar Is oera-aad eatS en msoscehe sa-
bre in 3 tl -ales de Ia onsenla
p tiar ba Ia poailbe e s ]a me-
didalale mia faecra, paregaso
sits abriabrose camino. La ae-
soilsnoarea-scaasfami.
Nn ackrrre Arate Arancola. stn
ama erconatac atrs reaccl~r qugo
lae crifmada ala-sale a-Ifoadsa
'ml alma, coo motla de ae ispabi-
dacin ae ml 61til en lro Cgn
PI titialo ga- annealde Uor Cias
a haqpanlo'Li ala-o-Ia T.'rancn
ht publiada m o qu el perldic Alec-
ta. Ins tans sacola-otna ariticlona
'Bavalarn Guorras p Ia EscrarisCa-
banal', "Bamoiro Goerrop ia yRa.
curansRuaal'- n Rehmbitilaclhni
Indcenle Pailtical InsalIas 24.
26 a 30 dcselnita Unaeahie droe-
'ito. ia-aadcr tc a inoalala q cprl-

















0 aa''5ia aia qis canalmioacao
a a- ndoat --.d saioara alcvilha

















K-i~remlin ur -iie de laM. inD-h
ono lciae tir mio i par.e qedecir.
rn-n animpalan ariao d lae Axpra-
vran'sr"a-mmni--anla- e cntccianop
a rso sir-cl- scpndPraar Isnrsaua
e acqacein ollairs a al etosal-
0.cs cubans Grsrrae par saPincfies
almalale a riempi ar n rcapcrscld

art percanro AlerBs


Arpegios om


lb a askce ale gran ecilaln
go'in ala raFbrebls er-am-
paaajrn cr11' cir I dners, -
rovirirqurar alee nsepa phi
ale Wan', en Voradera.

Dc rcacs pymatadaces,

ale siffrs s Ins s~orn,
deacs aga s an xenrantrai


F-'rieri-rAmnsovmrc-a Oralsuer a-a
sm-n al 10 .r caoarma. dl r noi a-











IuequpW pn, -ir macll I p~ri ratn
Sclarrmano cam c Pue erianr eMi-
mnr yer Conrea coan iaua o a -w-











iicunyronir Cruni, dea. su fueru
.c a pin d. crsasnim ag 05 0.












auqu r ncora Oimral adas hasid
narms. Ingiaar ic ir, mra I5--









.er: ormqene a-cupan J.- comrur
c-ar a allcm1ia5Ioai '











a--a pa ne- gu ari yirstidnisy
r0-ande qa-rye Si rna isan as
haPIc s -- parable grI,
el vmimobmoac se d'caiarp conian

a I m n ale .re -i u an enl g a el a- a
olrmisalo s Si etrtn~smie rn el
psrolsv)or In on aban-_-e. en Rae's
rm-ptemneome Hi-baeleIap ra, a
ta-irs sminaducales na slrs tansos
sismeAad tde acrci'.n o asplias'
simns tal esrtis del tlrsanopoder
Cresnsnrta qaemmperr En los pan.
Fseano casasa Ioa. ss msda tras-
ta-aeg e raae fmlscisl par Iaa ers-
rails rawn ale qgsel airea-a ea
a er Iesa-note Cank sauds co-
manpy a-nascaen 5s ae su Sara-a.
aangae non simepre. desigracioad-
msasr. ;Caliada. ssedicalssgs. ass-
dalsi! Paa-gse In sarpo alel rama-
nasansa ea may longs y sgsnrspy
'pramr-ree froenza iaasipaci-aam
aCuld5 ade gae so Sindinstosna
55! mirinlcas an disnonel mas
a rraa de los pstrcreea! El1 el
ms- deaplasasndale Ins aismlenoso
dor-easctaerd3beasts-Is tech5 cans-
cidoas! Atlessda gst lox dizllosa


Pfigna 4-A


"Editoral


Editorial


Afio Cxx


primaria en marcha

Par RAMIRO GOIERDA


DEL MOMENT


Trniiidad: tn probl-nia de

comp-frifsiOn

rnr FRANCISCCO R. FERRAN RIFRO


Descorriendo la Cortina de Hierro

























(Cr6nirn lithnnern


11A1410 rI- I.A MAiINA.-Vkrncii. 9 I Julio dc l1954


Cr6uica HabancraimPigina .5-A


EN- SOCIEDAD


Rumbo a Varadero Lily Hidalgo de
Conill.-Almuerzo a In sefiora de Espi

Poe LUIS PV POSADA,
ALMUERZO DE DESPEDIDA I MEMORANDUM SOCIAL


E N ou rosidencia del Malecdn
ofrecl6 ayer un elegante aI-
nitmunrno la sotiora Rita Marin
Arango de O'Naghten para dcspe-
dir a tres distinguidas damas quie
pronto ombaroont hnoio Europo,
en viaje de placer, as nedoras Ro-
ito Cadaval de Raynori, TelE Be-
ronguer viuda de Ramirez y Car-
nmen SAnchez Galarraga.
Este almuerzo, que 0e vid 6t-
onrecido con to osistencla de in
primera dama de oll RepoubliC2, la
bella sodora Marthai Frnandoz
Miranda de Batista. asi como de
nirnonscoroos. so d esenvotoid eon
on ogrodablo ombiouto, con ei epl.
logo do laocanastan
La mesa del buffet, dispuesta
nen cioumodno, se adlorn aba run
antiato control de plana on el que
combi naron con sit noor to do,
siempre tos artislas do -La Dalia"n
rosnn"At-intero, u, covlnootvn0on-
sitas totttntuon. ajustandono- nt
otoorre sittonPoomtounrout.ans on
boga.
Ademis de las o eIteiadas y e la
Protoern Danmn notainosoon niba
Dulce Maria Blanco do Cardenas,
Cuca oQinlana do Anaya Murillo.
Lolia dt ia Torre do Kohl, Ju-
ltta Pla. Nona Guedes de Gun,,-
to del Valle. Lohitu Boullon de
Pot-o BniBotoa Noona Pt-ren Piqtuo-
ro do Cantanhoda. Noona Mondo doe
Gort OnPodo coo. Mantgot do Blant-I
do, Coro. Cnrmc-iona irj 0cta do
Tonndon. Mantha Chacon de
O'Naghton y Cono-furlitn Atlngo(
do Prioto
EN LA K.MBAJADA
ARGENTINA
Dt ficsia istara hoy. rontrc si00
y noo ,c do lInnotho. Ina E ajada
no gctln. con molt-irn do In ocep-
t-050 1010 Ipnracn rseomor, 'r el 1.39
nraoofon-rio de In Doolanonooc do
Indopoodo03o doano pucl Booindlno
r) l-angods doiocteola tar-grnio-
nmo.rloeordon anoigo JtanA .in t-a
dlo At-ctit-h ysou ion o er san te po
en Elena Ciononza.
En aqooLCn amon do Quontn Ao~r-
ilodany Dooooooho.oon Miranmar,
otondo hn, no galn do so hburo -,s-
to, too Iloroolno dol jnt-doo La Don.
tot-to', so ,ono!vc-ain bhool~rt ole
pot-conatodados dot nocondo oft-lot.
0,00 nltti o *v nclalnt n to :00-
oto drPardo At-pot-h.
Nota,; varla%
tJ',, Ion-sdotlooodoondondo ho
-Idahari,,ino, ooooiooonciado iA
,In ado Vno nob,, ,d,oon6 00seprl-i
tot "'a 'lolI, d I~,
1,111 0, ,;l lot--,,, loll, 1 b n 10


olde Ill R In
III I0j 10 0 10 00.l ItoAP Ip t oaooa

I t....... 1 .....10 1 1 1oo -o
000, oI olo7 ''0111, 'o '0 bltS 00
-00100- IIto l o i o It-o l 10


I0. o ot, ., t iloo 00 lot, 0

l011mO-, J ose oIii, _-/0-1 E


.l,Ia Aooloooo-t Mmool" Ott-n 10000 0
on titooo AntA~olonatna 0 00 tool a
Adwahleoot Pa,oo. at o-Io n I., S
0100 n doetE `pi Ioo onoloo tit I0000
InlotI IOOwt-0t1),o%1-0"I ("'
docl Utoontot-. to 000010000 0100000
,anbeCoo nioo Madil"'doCoII 00`
ei01000 dot piooooodrolt-do tol 1,10.
pnooniaCotibaooo(1lo tv~qootldod -
lon 0010toodo' os ani toni000
baloordo onlir pai0n 00000100 con
00 otndsootodo IlIns oopno.On P
CaiPno Ronn v OoAdna Foponona,
dnotor MarioinNooh7Me,,, Inoloo'



Fiesial infantil,

Maihoona. oohdo 00 hot-on do to
tat-do, no cotoh t-nnonn In residenria
dot ntiomndo cnballeo OFronoroot-ooSn-
,aneillooodeo qu gIopin l
Ion Alvut-O n. so t, -..
ona ilest nfn ntnill
Soob olofrodin por ln nedvoi ado inn
TRoleguo a 0000s noton. loi onimo
nohon, Amanloe I bOo Bo'lbno 'ha-n
togol. hijon de os iovn 1000005-9 sompato
co, cnpoco Jonol aMaueol Bilhnto y
Marthn Snon giogoo.
A I noonnlroodoin latoodo dnron-0
minoIIn ietoa v con00ella sno ton
iojoiarhielonomotntit-o dola cqin
Amalie, ut prp00000tonlen nio tnoinl
ol n c0000000 hoominin iJonhso de.-o
pedilrinodo %un amI ognloioo on tic
podcimamente pu~t- ~lotnthnoa Woolr
doerl. Ins tspnno, Bitbno-Sno alegool
Ronultiorot mny rotprortida


RELLENOS PARA'SANDWICNES
J i. Hobichulot iaorooadcas y pept-
nlltto picados'-.mtitlts. conr
Maryoatm Lgitoimod.
R; 2.,Tomatmu, cobollt y pypltos
pkodom imclds " con MayA I
L.glttma. I
Jf 3. Mantequilla do Mant (peanrnl
bwor) molcloo con Mayo me
Ltegtlea, cabot on t lalen.


Itecepciton. De soici&onueve1) m
en oa Embajada Argentina.
Pilton Pkrty. Do ncho a doce p.
m. on el Havana Biltmore Yacht
and Country Club para nos so-
Mereteda. A lscinoonpt. m en
cisa de la familiar Bolivar para
Martica Guastclln.
Comida. a Anlubneor p. m rn rt
Miromnr Yathi Club pai-i el
onmbio do directtvn del Club de
Leonen de La I-labona.


Rimlben madre 6 hUml nuestro ma
i 4 * --low" unitimn Imllion tmi rnri iIt- ,\te ludo de telletctudn.
All'uv'rvarioS InILu ahllNl ,,,.i,ilttn,il Aldo --ri-. Ar b. >UC UIU ludo demo)il) I
Un mnoyna U ilond. Miirio, y Cnildad UGtciala ,tdo dism en rots ,cha In me- Con Is ora s ie llmilln entl& de T mrnblin en note dim celebm Imo
Un anip~tiode iB mali-tionlo i CUttil ll,dui dr tiIormt-lt.. J,1rcnhm mmn. iantohe,. feuleJotl l er bfiOvt. I .^ I"/," "1' '" esn dims fhiti l.oven.tc.io Snlolaehora ElbaFo (n.
hop Alms o tatidon, Pr10410 too quo him rninooosl mLr MIIn N Uto n it.,% ie n `l lae ell w. ia ihij atnn mocnaoaUOI utoaEb oto.=Ioeell
soludounios: V yCii.o o tls"D tt ilCaM.l him.i., tde cin tdo,,it'r~do teCUMe del premliliaosomedico sprolesor elaitoraiNentla Raditto emposa del se- te esposa dt el teil~e itodoiDole.
-Ar riban oml oniveimorin do x imj tadel Cur.rmn Pine. P..Nam d.. onomnemip o icitt ius~n inoinemalatis hODo ur 01nan Radillo Mir Guatanfl Bauna Delgado. Ia is que con tat mnotvo fellciltrami..
Saiio 119 ___ ___ ____ ______-____ _-----------------------------------_---------------- --------
enlace-ol caltmodo minison y caroino.
Botlion do P'orclmnu-VrtlnliiK"I ieI._
'tero Marto Mtlaoon, director del pe.
Iiodiun, "Avnice". y mu goiitll empn.
- Ca.mren Cubillam.
*-Los eopA nOscar Butt loAl
* ath e IlldaG nvm celebran eld 0 0cl07.t ...."~ nv
moscgundo oniversurlo deoWz" cln o .-7
eco-Bodns o deSoda-; ydos)vne t,
y 8ilttipiico' miliajinsrolloc, Daie
donctor- Alvarn Prieto y Ibosno Hr
Bodas do Burro.lW [k. ~
ilondc Lu.cnnspcflO~-'A A w* Zu5 ir~U .r1 I~ iE.


-Sicte ahno do (enil enlace-Bodai
dle Lann-onumpion ei uedt- rJua~n
Quiro. y no mncao ladora nepoa Beo-
ba Loon.
-Festoieilt son oono to amoot-on 0000-


-i-i-.


.\itvos (icta(lles de la(1boda

Guiustell".Guirei~i Ferrudui

P1o;n "to "ett-ooloootaooIlooot .1 Carl-toZarranndoclotor t-lAroort-
Iono ahoda olo Iabelta coot--oo.Ton Lotpez IT~tio- dc
I'l ,adoonntoooooooto tinoloatinoleloloon a,PedioolAoPaooal Wononolo
st-':,co-.TIns( Iott-hoda01 on l 100.1 hnioiooa olooooonisdo Axaincr Jr.
nooodo ,ohcio nnuooot ,*0el ,ooon (to Posadaoloredactor do 5-
00000 o n oGolloctotoo,(Gaor, ,i a la0 0 I
'_.1 000act. oolo n0 00100, noo .- 0 Taoooloo 0000.00 0 -1 to -,
dooooon o do oolo ooodo to boda 10
I00 00 ot toq h- Poo 00000 1- not-Ion, loons cooo 0- ea,,,-'
0000001n hdt-Vnmt o J. .0.0 r.In- Woo nando La.,
-"I",,11'arob, do ".0 v -oo,,,"a. Icon1, M
.0. Aloo-o(o (Polat 'n
deSnA trmd 'ot- I'0100100'r o po VIni .0 000I 100000000TOaotnoo
100000 t.-... 0 11( i d, oonoodo 1.00000 t., Josei Ramonoo Curot
NO, d ," ,, ,,'l:;w ( o" o: 1,.00 t- Pooll, P-NllPooooto-
0000a (to N 1, h00I0("0v-IP, a I)-,1v R000000 Ilto Ii / C)a
W,0000000000 ;(J, l I ,, V 0 ooit- n o Itl o ...t do
pad,0m- 000000.0 uit-o1,, 0,oli ,o 0
000 Plol, AN~, I, vo.o0ooL non' Poa ooot-do Motao IaTotO
G-' K 00W lbd'0vdot 0I00 -" ,, ("ooooa do bo'So oeo o oo oo

.1'A 000 loa0 0 iI p wiooo hooo lot- lo- riontdao-n
d' u n- ntu n o e pooloIl'), .01a 100000010da lO ,n oia L000000
pnlo 00a 0'OI oode u 1. I hv, to 000 .1 0 ,00 la, 'V (jjp
d)o n, noo-l rn,~I o 0 G0at( no Tn 10 10 ma,00 "n 0Tolo [to 0on IA ,a
I_ I -o ad, o tnlo doe I a n.- t '.o do In eti- olo1.0.- ,,o, a on toloonoa,
(-do Sooloolo' Ia 0010010Y1 1 0100.0 oolvo cnlorceoo 000 ,
1,, O-nloSp, l 1 vl do noid- rol o 000 odaioatoono ooool H- ainhoon P
P-Cia1' -.o'Looo~nc ~l n t.0 aO- 000coo ,it1 nod Cooonlio 0(Clob. -,
000000 -o n ('I Solao, E hmiloto 1, rno, t I ,0b1 000100nua doo to- 10000
0000000dololot- Plot-dollo lpmn,oo ., OOiLoooo,olGai~oan0000aoldo Cnalm
Rttnoln. F oroooncioo Skale n ,t-!.. Co lot-a Bhat-Ion 1.0001 d oPloa do 1la
Va do. loto', A..h..oo, lo lAlo', j ontoodo Vlcldoo hto-arioln Go.-
not o tcn mnaco,,TaoaatnCliko lciodel Valle do Ilnsono.Loot-o
Vatoolonoi,.doclt-b,, itot-doloIctd( Ona, on do P mi, nC-oooloo Gu 000000,
IPtola. nriOe-OOo C~diot-do-hiol.\;0do Pa-, C oootooo Doooooopoooii
blooo-.o.00F.0Alen-'-oo.oi,t-\-P-t-,edo(o t-acelb P At ulo 00r
ra000.01. 1 s v ni ,00d olo: ,mhiotC-oO n hoono ,o Lot no oooolonnthot-,-
a,00 looon on' ,, .1r,00 do PAlo', 1, Ia Tri- o iA o I Vwk- Lo'too






*EST'AMOS SIEMPRE AL SERVTIiO DE USTED


Elegatides mode/os deporiIos

deliciosanmente c6modos

r II o . 7....
















Slorts de ti/ill"


Rebajadox n11.-4 1


Ln hr-s c o Pwu.., rno -ldl.

R T,, I %l -t c -I fuI'*l" I E - ^

,o ,imu q- 1, d-" suI mf-f ?I,


Pantia/ci doe Bacio

en faya lastex

Reb~jadte a1.098

Roln, autil. oMoTlla o coral on Co n O
propto moporte interior y cino ta njuistaile
Pra nnonA oe 2 a 16 nno. Recuerdrl
que ellos oecroilan Jotnopoe Ilo meena.

VAes. o elan -.



- 0 MW- mw am40- .W.-- 40Q -


Chaquetas deportivas en

eHawskin'o "Baroney'


Rehnjadas a a7.9

Deoletianie corloeon esmeatla nnieno don
Eollt t's Je#inlolo infoemalrmo con 000110 a
otn el. Arnbo co n. inn aetisuita
Norioll.n" y nol.llonn poitosn El l" ilt ,
ll crlc,. ain o l)Ci0c. D1l 34 A 44.

Cnbnoo I'/o ibon lna


Fiyo Ho/in clra'bi

a prccio iigzualable


Rebajad a IoI2 Vd.


p.i es de mu nin 0. re-cln.. rio inalment1
AICe t n i 16 ontb nloreio Roio, .iulrl ;.
H.-o. r-.z. %at ettle, lo ninoolnParaaeo LAn1-0.

-p 1-1 C F bU IA .. ;T.-I im /aoll/...


Afio- cxxII


de~fiaja4t



WAGONS-ITS 1/COOK


Cuolquiero qum sea *I lugor o domde used voyd...
la formaoen qua ulted desem viojar... ei dinero do
quo ulted dispongo... Wagon%-liltsCooka es o unica
ogenclo mundiol de voajen que oited encuantra an
todao partsI dispuesta a servirlo y a atenderlo.
A traves do Wagons-UtsilCook usted puede:
Planear ItInerarlos
Compror poa|lol
Remervar hoteles
Oroonitar excusomaones
Recible correspondencto
SF Obtener loe evictlom do guian
lnterpretel.

Cuando untd utilizo on ervicios deWogons-lihuCook,
m6i do 350 oticinos'y miles de empleodos "n eI
mundo *ntero o ponen aeo u dispokicion.
AGENCIA D1 VSJOs

WAGONS-ITS //COOK
OC6ANIZACION MUNDIAL

Agentes do Ted. lam Unemai Mettinom y Aoro
Obhipo 252 Telf. A-2971


-- ---- -------------


**


IV






Page
Missing
or
Unavailable


















Cr6nica Halianers -


DIAIUO DE LA MARINA.-Viernes, 9 de Julio de 1951


Cr6nlca lbinera


()iqnplqhors,
t11n1doishat.hlnor-utuon ntis at mci.
Uar rit it i n dun i. tin nddo.iicll. ;
Alicia Belt rio CliudonlltC. "ctsrsa
t10Y So Iu t c i eitip Irun, p o ur Ciyn tmoll-
u IPn toha'rinox I tio un n"ludo de
follelittida~.
Em hiis del duotor Jorge Alfredo
n 71it ydcea]ct. u apo. un iuisto rvasite.t
Aloini adc Crdpenns.
S^zt'irua Cou toJ pyDelgado,lit en-
anotadotra Nefobutia, trio det doctor
Agsntin Cooro p do so csouton Lydian
Deloipdo, cu.rplose m arrloanao u sto
411 dicoinuovo fisi; ds do dou, Par ItoO
Qinut le haccinnJm ticor run soaltBou.
Fcttoitamonnpor ornuarpltrs aflo-
do "odan. a unon itoooruoso orr. Maria
dot Carmeucr BiurancopyArizquetat. hii a>'
de lo.s etipuonJond R. Blanco y Mor-
cedter Artortuota.
Cotmadur do nintos v hatooos s0
voidl hoy Morin dot C urlln
Ftnuleteu uoterroroisurna onus itrit
ctott porA na urns160511roso pae, Beon:
"thus Maria do Leo n y Formert. tinj a bi.
do Ins aspuorroi;.t do Loon Y Berltha
Furroren, I qur on mpol hur norv o r. le(
do aflso do vndo.
Son padrensin notoror iiudo hnto.~


DINERO~
*.ss. u.d. y (on urd E.pa Robq'ulas insonaB r DaiBoa dno, emoaS on's el ain do In, fle't"r a Stirn & s area~nism.. B.-
snn~do~tnnro. vou~a..nona~nr. p~i hod E.ahia n don~oa. RIscornoErnesont arroasnra 3'a aohnfra SylviaM~dse~n

"9LA EQUIDAD" 'oo 3M-arno
Co NaN pLA 0. sI .90
D~e gr(1I luiicnieiito lat recepcioll. of recida a ver


Visit

muchas macs ciudades de

Europa


y del Cercano Oriente

SIN COSTO EXTRA PARA UD.




^*^T0^d ]OATENAS

OSL6' voilndo por


las rutas de itinerarios

maravillosos de


80A(1 BERLIN




~"'Ic' 4LE"~ NJ"MADRID
-^ ROMA^ ; aB

Vaya por yija ruta y vuelva por otra.
Haga parodas a su gusto: largas o cortast



A Pullndtd vilsHor tombii
Berlin Glasgow, Londres, Paris, Bruselon,
Amtetrdam, Homburgo Zurich $ 742.20
Roma Glasgow, Londres, Bruselos, Ports,
Ginebra, Nizo, Zurich, Milan 772.40
Atonas Glosgow, Londres, Amsterdom,
Bruselos, FPrankfurt, Zurich, Milan,
Romo, Napoles. Paris 907.80
Oslo Glosgow, Londres, Amsterdam.
Copenhogue, Goteborg Paris 714.60
Madrid Glasgow, Londres, Burdeos,
Bruselts, Paris, Amsterdam 725.30
Paris Glasgow, Londres. Amsterdam,
Bruseltn 682.00
MilAn Glasgow, Londres, Paris, Bruselos,
Dusseldorf, Frankfurt 738.70
Istanbul Glasgow, Londres, Dusseldorf.
Frankfurt, Stuttgort, Munich,
Romo, Alenaso 947.00


Glosgo0w, Londres, Amstoerdm
Bruselos, Frankfurt, Zurich, Miol.n
Romo, Nopoles, .Atenos, Nicosia


1008.90


odo


por los esposos IRobtnnsoii
Mrtry Mrs, Willram Rtobonson. ou. ro Pu tort o F... 1
Corrod uatrrmono denuodnostraColto.MIaro Saladt. : Pt--Br,..ut
,ia ortoeaorn eri 10000 ri.o000no uor ducror Jutlio -h.-. :r
do .0100 dire' p 010. su eptourhdudoroVit Vor E0- E
-sd nc!tn.n dOcnICorntor oClub Pork docor-ioFero.--
P,1: a Lincoktail past). Vanuolas. do i L
Fir tre na fiestado 0100 lucrtletontO bat Boetbothek1--- E-
roolIoronto ouutoodtdua, en lto Otto trnioa Loat. rd.-.fo
lorubon a sus hijour. e00000001100 ay 1.to urro. I
puroto lorotoda por Svtrtu Cuiraruou y Anita Sort
Mendez y Richard F Robinsonr, 01. turrttno tttdu
,oenlace hobo do oerotlurrso on ho. Dr Manttot -1-t3, J;1
n~olao Inoctouro endo oooranrir o h.IM odn --1 .1...
P t i Lotnteft r r .- t.1
Euturooopoa alasinurtoortttg sreootroot~. tu.
.uostrnx isoe totardtolI aiontt it rtota- ted t~r A .i-.'.i .rl L t --
00 oten lijrdtrr. qrto 0500001 ho- N sefoot a Teresa Marttt
Itonetorfto lumntado C..rlos Marut i v Nena Gonzalez.
En latu tot 0 00 OoObo et baor ootrAroorrMrr oo o
'u'Pot to ottn 0 0 010 000- (ootao.ttArmuatdo Rouclito y Caty
tnde htutoor v0 0 Or lotadornacdus ron VatdeurCrtuz,0ottelixRrurundo vo Olta
tooes.]a r0uef tirottn oupada oro 00 zconot. I-at 0000 Ldpru y Co mo.
]a cnc-rrenia.laAoAtt, Dr .tdprr toRonget seflora.
Qjo po..omos a detattot PEugenio Mendez Copoto 'e Isabet
E iporimerr le urio cOttiot 0 A11instoOGot iciaRanicrooMrtrquiadoo IMonies
dotz.nodoTe0 Sil to Curronii to ino Heiiandotofl-it burr o, o Cor-mor
con110 n orsage doeo qutdruur btur. ,toot 1doASIrtlutro Pedot 0..101
ton, t oportodos. ttO cono!a ttiquctOPina t orbior Antonto do to Ca.
dol jardto 'Mitogro, .rl ot orooto rrc o voloryottMa~rtinez Podro, Jer.
odron ro treci 1001 O b.10icqu0 do 00 ,or Pout-orbhoita.Antonin do to Ca-
espo 0.001 ri- to Ctlara Estotrella B taunroto
Con lossi t qotaronpootiloi; padre5 I Ar lonon do lo Corroro. Jr v Gtoria
.Mr v Mrs Witltam lRobtnsoot v Syl- ConJ
rto Mendro do Waod. toil genttl P Ohilt odo Er tr N- Boot O7 lonuro.
M Conrad TWard, YFErnesto Ca- CoreoooNtrnrr- Cr~men MetnrotlI
00011000, sttroposoatottutt'rR!"o In rrcortruooode7CPCo...Io M2'ttbo

M onlor-tro, sfotra o Ldro de oesIIO 10Gottot too nionro Totto vy.Doi-.
MoteuuIto cc ro Wot o.ctor tGuotiorrmnttGoorto
F1i oobadorododot Corudo Eure Iop1050v 00001.10.Manerl Vttt~otuvr I
let nir ehtorHoarry Albert Soot, Hotteouro Stiva.doctor Tuomasu Yan-
seo 000 de bor'ot*.,Ma0ootrta .oigroottoo. Jose Cuor~on
Ft minit roo sin c0001000doctor Cd. o sfirdta, P E oduardoTotio' po orou.
sa- Cootoorho Coruur. y oefioo Cart- Corordo SootIIrn ovoofoooo. Robot
dod Pt- r 0toola t C-rdad Torreoo SO~anoooou
Soett-.rosIdreatirtotrnrr, u r-u s t000Cooto Ttroi~oelo tvConchblo PC.
doctor Ramr .-on bs avOtolobbMeo.krrnu
-iz. ou Otudo iptolt- Mo 1-,n v Pt- Ptonctooo Co-oriatoryStirvia At.
u Me-Ldpz Bornarod MontorN% oogor1-lo
ubordz, dnotri-V...lttoI lenriroPl-. Clliroon- I ooo ovNollo Ohio,
seoorrvK1oh tPoedot-ru- urgetto. teot pd ttooC-.roht~rooOr
rno lrteodnMarturtyCa~ttOi Hoto..- 0000 o A!%-P7n.% Mortode otAogeto.tI
010 iCa-robneo ou Potr-.dtoto iPorn Boo] our-rr toe
Ciodido Btt 10 urvSRceatoto -Tutt. OttoTa-F~rt, JtroP Erhovrorot
chp).liMgltt o] O-ooooolHoour- o tz I r Mt .
Rottto Atrut" Co-- tOI Othl i t,,1 do] T- ton~ Si Sitp-om
Slooto Rttttb Altredo 1.1-et do Mo dtt otSuo o rooo
.a v Ma-to Isabelt Moq IorDotd Fh-Ca000001
Mado %to Clora Matrcher; Ooo Stl o Mgiirl Pcirlot%,Rflootl Vrtt.
1000.0 oHernarndez \ Morour .a1 n F 0 .10 '.o'ornr Srlrtu Mo-
.So00 a10 11 F I Hrt 01 ou %r nuiat
D- Toro. O~mtrorurnz u hello '0 'o,t1.t oC orSot oriotGtiGorr0e00
Trpo uC .onb'trtr1o t Pbott 0011 0000] tO -r% oucdro.
-1.FloCastro~rtodrob CoC. Rtord-otob. A
oO R.aorCoo oiooQtttt oirt o P,.do!r I l~r-ro o NCotto Cortaoo
MaoI -IaS o to o Pdttoll(. ~~ttoN mlontr1,1i ip5,n,
1t;1 %o1,t 1 .rn Mcc sdocI.d ditto Hr Rx n:o Machint tv-Martha
\rtit-0n.o VaolrtouRodo.~oon tV C1.t C t ott-!n Ct rO0Aan
to tont 0 Plotsettoorol Votlden Pot .Rt croCz-naY d~n
0ot. toot CLooado la T,:, Ba
El -;d~ic dl 'o~, olto o OP 0111 00 1,doUto nro-
Co !n;,erotl I.0.010 o-111;lt: a0 Irt Poun rto oter o Er.
Pod ru.u r! .01 ,1 Ahosuo in al. -u00% ;udo. Rouo-Ito Cdo Coil 0
doo, ..ur Cso .in ,oFu Srbt'1 o,.Gui ta on in- Ltit. Go-
ott P.. oouCarrvPapt -z ,r-tor(t.0Chdot don oLutis Ct o
ttodruotrdou Ill 100000 Gtor, 0 NttooLiod cvGna
dt~ 01 rouo ~-F- "nlcaottootoMoa'N 111 t go l o ,. ia0",Sotro Ct-
Josfn .teto ortottDr CoEmttlto MoaPlot nSafot ttppttt-I nrntadnra
El 0 reoubro do 'ElltPot.",dill- 5,t6rt 01" t oP10ro-L-clo
I- lern-n Ma-.Mrtrne7 Norq!00. V0p1 totourOtroEnndlBrown--
Re-h I010011 0'0ittAlejandro
d tt-gwitl-uropns e*h oo Co -d s~rAtlborto Otora v
Soot Crooittboi No or 0 Matqlrto urototto dnct- Gortrdot AtdoN.5c
Alicia Hedt,-oo.doncor Eoi.
01000 doctor roortciortMnntoo~tto -i oo bo
ot..oLombard "'rtoto G, r7 V SCoo 001doct0rAristides
o.oroorrovP-ron o Sono to Stoc.CONTINUA EN Lt


nf E ;imdo, En- Cfluultai coronstaempre. log lsobs
RegreSaron 108 espos osMadanlReye tegado s. h Hsan El clnr Momh rmpded inns
rinue Madan. el notable m i dreoles y vieones d Ue tree a & efo
Procedenten Ad In Clduda do d- n ru hl)l Moarar'l con el dtoclor irnc6logo y nu esposs. tn inlere. p r.. en su gSbionet de 23 2aqulim
),Ica. dondo asistleron a is bod. de Fernando Flores Iborra. do Is que I sante MargarilI BPry i a 6 sparlmento no maro 23.




**** Liquidcaci6n'de Muestras Americanas




^ Atracciones de ULTRA


para JULIO


Muestras americanas, quo

atraen por su gran calidad, a







mS 0595


u '


Estilos ovanzados de las morcas m6s ocreditodas.
Interpretados en excelentes pieces color entero,
combinadas a dos tonos o con mesh do nylon.
Numeraciones limitados.


Tambien en nuestra Sucursal de Neptuno y San Nicolis








4IL





Que suerte... comprar estas

jmuestras americanas a s6lo




"^U1 U; | Jf^

^ -a-w -309


Comidas deliciosas sin costo extra.
5ervicio de bar. Cada avuelo respadado
por las 20,000,000 de millas d e xperiencia
v en ntslos trasatlionlticos que tiene B. 0. A. C
YA IN EUROPA UD. VUELA IN AVIONIS
DE TURBO-HELICES VISCOUNTS
*por Britishn European Airways. Los mejores aviones de
Turbo-Heilices del mundo'.-. rapidos, silenciosos y sin
vibraciones... en cabinas acondicionadas... con lunoso.
&sientos reclinables y ventanas mis amplias.
Para resorvaclonos y mol Inform*s vlslte a >u
agents do psaleao o ai s. 0. A. C.
Edificio Siacki'r. Calle 21 y 0. Dpbo. 301
Vedado. Habana. Telifonos: W.4944 y F-3431
British Overseas Airways Corporation


Modelci db gran novedad poro sport, semi-sport BW *.
y calle. En pleles de Q y combinadas con mesh de nylon. Aiguq conats
lac6ef mltitor y con pequeto tac6n a plataforma.
Numwaciones Umitodas y variadod do carhs..


Bksqwfos artiwtos0 marcudorJUm k*r*** |^

ruprsemlmOFWASUSMUSCIfALW pwra IM,

lo ..in '. 100 .wP 0 i
-itn L


Afio CXXII


PAgina 7-A


Tel Aviv


Disfrute del confort nvundialmente
famoso de los Constellations con las
economical tarifas de tirista.





R. I. P.
EL SEROR

MANUEL CABARCO
(Quo falleci6 an La Habana el dia 10 do
Debiendo celebrarse lior~ras iurier- es pc- e E:eie
inana Sdbado dia 10. a [as 8:30 a.m en i -Cc'^ e .'c;
su viuda o himos quo suscnOG:a], en E'J --r'.ie yeon el d
a las personas de su am istad se s:, vona-- a;;.ponarles e
'o Habana, 9
Dolores Gil viuda do Cabarcos; Manuel, Luis y Orlar




Vedado"CBALLEIH

23 y 31 FUNERAL HOME









R. I. P.
El Rvdmo. P. Maestro General do la Order
SFR. MANUEL SUA
Y
El M. R. P. Socrotario General doe

-FR., AURELIANO MAI
(Quo talledewon eI dia 30 do lunio do 1954 e
Los PP. Dominicos del Vedado, *la Co fradia y Aso
lada do la Oraclon, Cofradia del Ssmo. Sacramento y
mas do la Acc16n Cat61ica del Vedado, Conferencias di
"Iesug Obrer o", ttgraoefcen a los fieles ca[6licos sus te
asistencia al solemne funeral que se celebrar& en. la
ximo sabado, dia 10, a la3 nueve y media de la mcifia
La Habana,


-,^Inf ormari Sir ChurchiR el lumes, CABLES DE IULTIMA HOA

':. ::'' ''^ ^^ ^ ^ sobre su reunion con Eisenhower No ha leesugd laG ipopr

'*'*.^^*^'-J^''^.^ j' Conferenciio con flu Gabinete sobre las graves -----
jj-J^^ fi il~iU&^e* ; ^K M -. i 1111 Grave DMt-lmrolle por Ila | Lam sesitones do arreirle eg
er .1iH*El^^^",*f^BR f^* divergencias political con los Estados Unitial Inuiidmicones I indeclain

* C ^ ^ ^ ^ l^ i' 'i'^ ^ ^ ~ ~ i^i mc mnialro Si1r Win Eton Churchirll. fKocre la 'dilvison'de Indocnine./ 0 LAiLrofe de grandest proporclonei sJ :lox negocisadres de Is Unlon Fran.
\- 1^ ^^ ^^ SS E~^Sl~~^~^^^ ^^ ^^ ^^~ i m&coen'terenc16 ccn mu gmblneri hoy io- Eden dljo pnie Joe comuncs qiie conlinumn Ian llurvias un dia mtie cesa y del Vietminh. llegarcrtoctf
,. ^^ B ffiliillR IIi~l*^ lllllllll~llllllllllll exterior de EstadoF Unidam y Gran Glnebra sobre lndornlna me reanu. dea Job provinclas del sur y occl-1 riom punios". Par In larodurclin do
a. f~ R -^t ^ ^ ^^ l^ ^ ^ B 1^ Bretatim y me1nf prpao Pr. hacc el^ dern en brec cm"1 Jnoe mnis Ede~nte empecialmn^" te de lasaras ,las penulas6 de I' III% prii ne o oIs



in ~ ^ ^ ^ v w M w u' ex~s o I, c spelrs ano dn e InC m.q ec ii S reue el m'ahS '' ^ immo ol. ai ne. ncianqu mn cad t Ef- J Sueriaen Indochin
ra de lo contrab nacr runat vi a can.S'dS"?"^ vea, a Gne a p hronto A ncc ne de t 'ea r ne a 1hst ..de m dia ...i. La emisiu*'t~n rau'ndial d cchnosb?
v.. ,.. ,., .. ,. c lonpeta su abr W ash ingto n t co el cri erri c ia con el em paolitic en. In reio e Mike alia La I lu- cml i]a scitn unrr per.epach vist-
^"f'^ ^ on^ ^ o~~t^ ^^^^^^ i prsiblcmnie Elslen n o ndicon de L A^ pelo n dre l diplomillco ru ^ e' la s AS N I N la uns i~on 8io caP.-ed Iolmn om un ue G b
^ a l e s i M c n i r a a q u l o m c o i n e c r t o d e l o t c j r c l l o El \ p e s n t a r s ui nt o r ml c l C xta s e m a n a a bi an si d o 2 d o l l e n n a d as c m u c h e s Ine r r uc ion e a i e n d e l d I ran-. C InpII I e l c a l o d ca s u e bc om i
crucro Urro "Morcerei" fle reade c n ifu puc tt~u las uto- E en dio qucel crpo detrIbsilo v Is evacuacllonEden dha- er teilores ded one lcian.aideiu pa l o n uilan del Para
ridadrt~~~~~~~~~~~ l~ic.>ii riocoauuapottr u vl a Antc-rab biv la -rceildirdclqe la raa en alia m aro d e Ino C mayrs "*f-i e fa. *e'lr dedpL- qucra flee cn dlelori del widearde
le -,tmnco e uu o o epedm eirdlcio a~ (o tiuin .lm n adtn a opsilnuen os Eslraron conio tarde hablianics G ad es~ni. a lrea II del pats ; ~ca e la 0 neo
10 l o o n pollnto ia;hdnoM ra a a tl o ba pnopdna scl mcurd a tirae br la C- C," e0d hn om n aal s [an' boj el'-" agus los.cc~~ L. ri- ionerns AGob ls. en tr onlj a *lo
.r paniul>,-iol APy m n orlad cnsiaeurcano j ,n cuandon C urcills %Gran Betnirro Ie El i.'^rlcioi qe no; b^ lc._c mayr coma. o nsi dera ria!eermdii
, In-- ^ -- -- -- -- ----- C mi m drni e los g am rTi nre l ooe hn qu-nst lv rc el~a",i"ff, r'Kru.~ r is Pa"ra Jos 1'Gsioe omye intr -
C D .l co'rn i l c W sin o c. ". admiisirno n qu c ine7 sh oe de -'. edad guia'* doo s al call esibn sila c.rr
rt *. 1 1 oi ii c on esn de nla Incsi d To biau des cuca onlspiciisd l ;" n(a "" B N segun IsP Radi oits
c rrP^Pntn Pr~~~ri~~n~ialPCIaPI redd Macrnes Pare cnn rmar A Al. areca cot la rNu. Elen In de vsca daE *',-..""' u Pei, i ping" *drlPn-amntnc o
c 1. 1 Co d llU ^1 C U C~~~ll~ldll.'O Cl* a occidentia a l i ). m ais go.a do Cha r ctnilo haE er recibido gran apoo -'^ ^ ^ ",\, ".ain. cq el cl t l


^ "c""?^a~loycoa~c^Ocr'^i'iax r^ ina Rcpubluca cei^ las Con,^" ersclnet uni" t Jempeatue c P." t-ra a dr, SAARBRE CKE.1 Jur l io dt irArpon

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ xrs Ii espcranza ^ crr a f cn~ cb e e o ,-~ t-o x cndd -u ie rs nqru e sueral~o e dc suja ded ei. ,.. cn s: de, j1 B .-0 l Gobern cu,, coale16 d el pur imer.h
en Woic n ash ng on yu.-r uxc lc ci viit a.e so Otte ast TOnsln logru spo b ri le n oricame iica n to de ~ lE c o ro sln efnni e ns ca dsa c nt ic- "t a dicad ncsti udad 'cs-d u om ri cau Au no u Ilgcm ada. Chr chl niu natnel md de voEldsU i \.HN~ N ] i lla cF-Or |esu e l. unan d ispute schren




,a Ena In baipca de Gunimaro nen de 1152,- sec lc realiarnt dcobal cd-\ora liertara d aor Sipilmo n tBlia, q cu e ]u ~ difr enitn asi de c Inniti la en. in'r e. ea do Io dNlegsl ci n obel peropsn despe ra q
,,mn os de alrd O i cy r l I ( "' prsc it I8 su ino me est dicem ,nd o EI biansado so lu va ionaas Pace E} e.10 CUCIC"! Lin d01 cre-o poi a extraj e to s ol en dexio mla ire on
6 a n be u cr o dIr er a o "W r enls fui r eadoC ca a gua,~,.,, pe begun la at o- Edh^ en dijo clu jaoe ; e rp den nomra Me ntr6s Clhurcill yc Eden sexm ha- PO'"' u. ser dlp nne el lmos d i Gen ralde Tristiao delPueblona
io n rid d bes aalescribir~ se rlobico un a n dcp pro tectrs oor eve lavn clds Is peab "ao In cvcni l u eI lbano y d el at mar *se Riot6 embayor ,, n cl dl~ dcl de %iotirli clarai q, lne puliiav ria en e lo Estla dro
ruadrrniquclii dl buqu po arc clo in ,,,,prendiinfo nr a floc ivom ausi r vonrnibuct pueb o dc Cuba.i dscl ensa rpoip l er n Jo Esa rl dooU ilse a la Pfn- .IE USALEM. Secci isr ae11 lita (On 2 dics. deuba &. 0 Cen roa nc Is
Iin~l. pormol~v cl obc y or ln- pu'biS ^i G b^^o r. Cua v 'b"" "ta" r"^>'". 0 d o u a r o c a d c a p a r tic u n. oI Tot o A P eI. a m u i D e f endr i a d eE*' ' a u r o pesl u a l o s .- cI n ,, U i ls G ra n c u n a d el T ob ru c zJ 0 h 0 .'' e e n t o d a o i s el t n v r r d m l n s d e p o S
r *Nn uiro djardc onsgra. e aia nbleKepblSi" Fra ncansd e lot a t r atifi publ n cooc a Chjin, amb r comnisica y fa or ""dcsulatron hcndo a ipari a rc, Coraon %lgn queh Iepn. Ge ia. lay&ei
;| ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E C laad n rcrsd l npei| T,,, ,o 1dsud 's conam c enca. ha do Wa lsh por Francisco a d cMi rada N mn an e lel s iT rI he'ncrai A'lfieri. Sirc-c"'t(s,,e co"-a. e e ropaegu re llt ul


!'llaa"^lpt'l~la~on C ^ ^ o To^: ^ ^0 dfeencpaa eamr Crt e n N. Et uod reis a ^ona ei o605 SAa~, noTfdeal o uo income ,ea Pha
in Ti I a "'' c-c el dC'-`""1::l ac,,,acionededc que In Gestapo I
c oPre seto d onr credenlcad g oivale elcsesgocn. Acl e rrl. Z ese A5 id es obera ta bristanii ha\ desoue"< gran iabp ioy -arma" o i ,nAf.. I.,1do dI o s "d, a oticd ace
MR oniir qIc prny~ local,, rnt maiaa sin~ri IACI ,, |a-lc a~lgn ho Em aaa n'n or ,dno rc d avarbd ucn dt '"!-"" s d setecaLd 11" .Os C .o b u roEsta anteha ioreximta~



( eCont oinu dain paad r pe Is s"e ] M Go i tio a rde c I s ma ch par l M u m rc tr o ei un v s a acd d ep r n u h lo ^*1 *1I P I T
--- -rcsaprcoc enelo o t P0 usr X<"" Por aro al' drabindet que Gibrtan Br .gnltnosi dCis beodal crea qu vresn El inidnt 1 en r P eru- Eua Ei"* miisrr altl I' dos- a-- la----- corquisti de Fe~p u turo, v co-nr laf" so" de"be' conenIr'31 col"*'n unit '*. aci min notesameia animadobre deste IM .jur R1 1U L1C -5f ind IT Scr,.,,e ,L Id.. aiamero q
buen caicld d IRS coscha qu cilo .a uion hac In-- -urz' a' ba u i i m eIsElco n-au t.Q icn inucion de 1 pit. PI MERl A l dc 4c de l a ir a n sinac ioiim nd
Ca pspomoro oI enra n erenis del Nuevo EMundo, deo T)e Is 61 ma Feea Par Iszp cre ye n^ "* :1|i d l
ciorneto ye m d i Inreen culura P derni el anticl de oni P ia los k ?o cr Il pe id t rien pr El snd rWlim K d in.U
eainvc Itaao n I cub, adhendo., co rrvor, cu I--" u 'Wm i q.. P 1 ).11 Olaccontrc a Clo s titucio 'ned scua
5 spe i la O cidntc oal. n e CC. :--- ------------- - i cllr 1.b-an c I Pi po licu r Ra C, crn n Idciaiva.y props n lgsa
cunerano d c IRS Republica v dlerl. l ~nlu~lnda p|.Pintera m eriio. Com ooslna... qi ecnle nmr eet asIE inqe
%ia lrnrs oao a ex. ca nal.p mn do d u el Ap stlJos moarti |4r alm^ sonqcccoralm -. Ecu'den nn larrade lo C.t..I .. ^. clapri }Coeep aii



iinitan p~a rte o IRSbrlO. C L a btoroa de 1,i Jorpsl veonancias co ^ ^ Ktnu lc" d S I alv.,; cisi-ido lcn e U-CF, ^.rr..m emb rno. ~ Do~ r .rcn if h.-. A cdi, lem una Ile
dado heccaca pare de puoeblodd a _. ^ G abcl o c- i eo J-u enadzL m r,, r.cicn ai- n .w at la Bra.-lIc m a u a lpof d Iypa *
I dol T icis leg do cle ln; s AmeI'L, r ca' po q c c n esi denora c uol ntalo ,.tencld. ui vern s.I a Elb daia1 des -fem s C 'l':u -..-'r n.:.ie.r r i..) n cu;-.r d r irjntr cais I 'l a urac1n hri.
Iunae iu. s de 19 t4 raio niiai orti nsgc tia s yolcall d e sPavor.1-iea, oni cuar a scn~p dcm e au ob Ena vembador arsteva Riosi- .- , ,: I. ia ,, ?na0 e lSnd <.e," P
loa o d nd ], acintde el ro Stoespr mela onmanda jtv. prp n In unio do toc los V,00ad l as eiP mi,.:. lr ,one pea el,,3. ...Inters mid.in.o ^ ., ut ndqen
d o ~ ~ ~ ~ I extension* de. Cn sa ~ n'isiofer an ,Si o Peonns lplo on c di er a an va i s ,r .; r .lua frl S na orIIRpS .,di a e dr a p o dfa\o b n



jr r et oetv s udn coa des cie cred~o Icanso. deoiera 1936. recinam cadR ailo dP Ja n ial .'*brj F~~~rc '' v "*- iJ il ~in l.:. n -ia.r rlc -n. i -lai ieml Itn nuciaeu .d C nl
'O l Fcs n~ ie o o de e^ t A m e bo m e abu rna doen te s o sablas a corricnlcs der o lo p i cs L- -I Lar ios uen dc la s enticd Lay 'R j ionP- at Ba n1.'. de~j rIm-o mri.n- a B s u ll n a u c o h
de 3, 0 de bi r. cs o l v andom do^ ho lei* Continent coonjuntamenii to l r.- EE r-.rl.-.: n a del- l .'iairt o. e d lau TEGU IG LPAon ducim. uhn. ~
_______________ _____ __ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I' 'ndogol'eracapz l r- 1 Hm oNalnlprl B of-i at s pjgcntmien or d l *:In ,. ..r~.i ~a armstdd Pu de len S-n -'lcn o~naiir, la o*dmu if n
Y --he --------in------- de re re 'esoyI hla gaonvlvp ciarcurilstanci osdp Miis de acahas dea hoen lc '- Afa16qo cl"" -rlotar~jos ncuen .-.- i,- , pll.iq ei-nto m r, I 'iac m n i n liN c


st o Y m a u cng e m t ura a a pin mrso ~ dna l c de ePcs dcni lg io e se beScle o k Es niu sl a "S el C ho y q uo 1 va ga ] p ena on **" pir' (I* L? rt ; 1 de 1 l eiararl inne)rad m ~ la q ile a ce
el loscz poro eltem rtio delsa p uel o a c innc cnai sfoa S1" sentrrcmn n1 .arB. ^ .,r.nent ya Ialot Un ld a ITCSE afCer o lanCost Tort u ll e d
C'itcie aiod saR p b ica y dueo in caeor l ei; la dp lae estas~ C bl ec16 5. nin .1. po ic ana q eC no Ycm 3 1 1-* c p -n do, I. I-.rcri c .- im .
de nc)io d lA ~ tlM rtia l~v a d c Ta ngo dura.- 1" d osleud juit sl-io r d ro 187 cad }.^ arneir v a' 1;nt''' .l 5 w. ia,*^ n c onta CII'^-O -'4E H nir- '" I -e" deale fr n ai e Do.In
d.~~ ~~ p-adr_ Icwr el. ano el r o--T pntrac16n enr los hobrs Di?^; r^^^ h^"o
to-oros do ebtrchar su Tolls 11 dric a I td e den Re ublc.pldnd trb5nGrb i quo^ ^' 2^ pesb nISlezs dc' lca. er. a a o o le jini a. Pr.c,,: -.tiioa -u e dar aE~ conocer- el;"';!
Mud .p r u n e a i od n ca r,m n,is draernA lrsio< lciaio omnet doa Clbrt qGo- qulv e n. deltarr por m un o quol Z irn ro ia E "Cl~rl lie';nr , nes h y pr nlda mor
o* crop CoTTo.-r anidodca preho imtta o do In denocrc quo e l dia 4 d jul o ran o ve <-Re sncltacla agn. a' gra- da "." ara' ha n nprstmi o quo.. fan- *rl i d Nn f Z j dJ
1 ~ ~ S Erdccdlcni ertc l docd. t or Junci Ala hb1 do" Veezel.od 0 e osj AI. Mcrrer danhe 5- y *^ ^ nex ortacl~n o Etdo nclu, ops. A.CIUDAND DE EXCO n11



I, mino ioS del atrc l Dol s Rio, cy u la rn1 "t*e.1' K eco o ^ mii n 6 dio cieun.Lo 3tld por 1.300nlna .A M idu l oe s Kn~ de dae enlc I.tl extarijer en er6xio dl Di rciuno
Comroqi dlV ao. MRS pr in" "c 'rtos ns irtu ordlo' es u l d nem-o 1910 El emiao Eaev Riocn GO. ui A > c ^~ ~rhy o E~
Innma r. djr o i taoa que tonI12n Cl P~eio yel oblt n Seca r e embj adr es en r o bv lor elrN 11- lo Sion "Sdmbl eSrr csrbrcs ioa pr u str vn- o too In roaro cubanc DE del fAiN por ARelaw isev iog. lei cnbajado1 8,d n cidn EuO row er dtluho hul pa e i g .opubicitrie n )as cn Esdo s.
9 ad r qul o de xc 1954 nmdcn el in.e~o p~r onio pueblo D de 4 Cuba desdeie to 1cstL Orn E(n c nrU A l aM adm cil6n d sre l ia C Uii. o dlos Cua.l Cenriod ~a mii y
fiitpo m t~oclobey O fn-trnpr s~o nal per Is eliciriad d .. _, I .<. do,_ VCi eudd a eiriendt Ju an G ]alb en- lo 8. (iro A PI la* vciron U m ilia r "Nos haies med on la C eu e Bini uante
_____ publ c Inr ob^icin dr Ccub e ibnapru nr otaincn ino U RSten d~nerrecn cia por el iha revaleiogrf,,0nyuapo u l ose.oa ovn ro b olno u e;
1do-- ------o -----do reiro~agos aleo "e s c or dal 3a t calrs sl ud c aw loeilM on Sci o Bais cuna. Iie pabr a do yclue re s soda .u omauo da lota hahlart dos e l" oe depss e


U lob aP. l"f"lei r' l
dlIW s.r C1 .-",.T`2 1, H.1 AA.



rrccc .-Alicicdir en '111 e I. %C'.0.1
es fin'n1 -v Ilene unm ninpiliuij

Em el cdro (Iuc C n JOB litidial[ir
rah al Bu dos de In crimi de li.d...
cllil-,r. dIepueh dc DICPi Bireo F.
-o Cn i rl 'e l fiiloh miCrLoi a r a,, i


y quin sabe sobre quc oLras di-

Jos Estaclos Uniclos, decidicran
mpoyar eficazrncn~e lW accion para
Chi-Minh. Fu6 en Jos instantcs en
quc al viceprcsicdcnic Nixon
ciones horas despucs. en diversos
sointiido0- SC le atribuian anticipos


tario schor Dulles on p,4recidos

toner un apoya dclisr.vo rn zu Iu-

co nfirnio, pe 'o cs innegable su
autenticicd..
Lp.a vicisitudes de la cuestion
indochina pareceren habCr sido
de variada indole. Hoy. sin quo"





ronascl afirmemos qur. Ina cl c-p

dao reSLeltaa ula ucstonlusin: quc

p;riad Nsad airnl [rcias Lc-os rjo


do la nion Fraisc. csa. hCl s icr,-

dcmoslry paquc dcadcs una dc rsii
aq e i. io. alc it iud, lo d cc lidcnti.'.




det C5 luveia cortqu In poro deran


br-iff.d H.u-lin If.a nonifnar un
iln-mal iud rsufl rin'ifniai u clrf
L u Cil'"ii 1 r'c 1,cc. va d e I c na i or'
del c cii .,' Jul!j n 5- at-i' d l



nte-rritoc(r.a dr., Ncpa ris. I-stc co il
biblet id eao dcn q c. asils
c lo priciplmi mc 6a lorm'acl6n. el
parvariicaco de onrere pl Conr, a.
bieIncs. qjc naos etc Wrosena vus
t oal. a sour d~cac alo, la per-



...~ d I ,cr.a iur. db r cn I
dhuma is 'j Rcici AL dc las m
rmr. Y ho, lac i i Pa a.... io l diij





d1 c cui c 1 nLopc.z --I- fcm a oc,

codel drpartamanpo coloiarta clue 1;
houcl pa la lclate lase dc divison
territoril de al.Ese cort





al priRnci de 'aT foma16 1d-

*erefccij deRI i.PLis -lContari


, A


D1AR1U DE LA MARINA.-Viernes, 9 de Julio de 1934


Nubmi S-A


. Anio CXXn


Actualidad Internacional

Decisions e xtremos dificiles
Par JOSE MARIAI CAIO


















Cri'mllicnI Itlitlimirrio


El Mayoiz Surtido


de Vajillas



de Toda Cuba



Icy ^"rn \ r'..Li.' f 7\ J'f 'u~iN


Los nsini. lsr. Suds Ldpez y Juls Surk N'izqussa, poan drnpns de
ssbadas, ruandis abandsnabanael sanita diireetisnt.

Botilta ceremoa ia nupcinl efectuada
el donin go en el Corpus Christi


DIA1IIID)E 1.LA lA IIIlNA.-N'frrne.. 9 de Juili de 1954


Una boda intima se celebro en
la capilla de Santa Rita


Cr6nica Habanera


Pagina 9-A


ACABAMOS DE RECIBIR UN NUEVO
EMBARQUE DE LAS 'LEGITIMAS


BUTIFARRAS

DE BLANES
(CATALUIA) EOPARA.
Casa lundada on 1870


"BURGUET"
Ahlor puedo usled condequirlas an laodo lon buenos
ontobloelmlontos do Viveoro do ]a RopsibUca.

IRECHACE IMITACIONES1
Insislt an la cilobrzo Butiarras Catalanas
do Blano., Espaia p

"BURGUET"

IMPORTADORES EXCLUSIVOS:

MENDEZ, ALVAREZ Y CIA.
SIp Dlitrihuldore do Produclos do Alta Cacludd.
qrMasrbia RIa CALZADA y E Vedado Tell.: F-9696


1 Anfinciese en el DIARIO DE LA'MARINA'


VQ




Preciose vajillo inglena Modelo Greenville, en sim
porcelaona, con finisimo dibuio bellomente interpretodo
on los colores rosa y gric, y filo dorado, 56 piezas,
33.50
10t- rjd dde s's Odc'o,, ., '91 ..p
SERVIMOS PEDI'DOS AL INTERIOR en envases especiale
0 Estenso surlido poro hotsces, ressouio
fes, cnisios y hnspitnles 0 Gans sniedi
dle lajetos pnaro egnuns


EL PALACIO DE CRISt
Arce Lastra y Cia., S. en C.
Almacin do Lazo, Cristaleric, y Objetos par
Regalos.
Neptuno esq. a Campanaric, -A-0315 La Hab


icuia dea Rnor(le, insIas i'psira del
deladie isn Gcasdes ncincuir-
Sden dl]MrVOedfado ite a !,
lparasernda supsa qed6 cisIa ba I
seorita aDomba delana oezyI
loee IadobtrJleiloSobrais vde. Ilus
La nnueade5 hnluda oexl 5cor lnlr-
I. tnui 'inde iii c. fe 30enic a DIn
Paaet na cebos ci6anIt's ma'
ad mils de ladiolos tilubnPark lce
dnellardn"oyanes,I ced~d



I dndl eao


2 Sensacionales


Ofertas


VESTIDOS DE HILO BORDADOS
QUE MARCABAN
18.95, 19.90. 21.90 y 22.90


AHORA


1258


TAMBIEN DE HILO BORDADOS, PERO

INCLUYENDO LOS DE CHAQUETA
QUE MARCABAN
24.75, 26.75 y 28.75

I6 58

*AHORA 16


Tenemos surtido en todas las tallas y on los colored
BLANCO, ROSA, AZUL, BEIGE y AMARILLO.
Ultimos modelos, con un largo future que compren-
do various moses do intense verano.


na linns del ial'e qe se A\ aorai 0 El shbado pasado sbrid sus puer-
i- con ]a Chip ,ela di, Ci'*GAries taas Ia hermosa capiila de Santa Rita
o E 'soiieasiino al Altarl ii'rerece- paia iabochide ladculce ycncan-
eldida Poe la entrtanid ra neefioila Idoen sefinitla Gloiria Cu~ihar y
ylajaji~aiiuC're'pii Lope/.en call- SSancebeelooaga cdn elocorJulian
d-cad de"i oiud ofi soiiiii 'Ia g"'"_del Volleyv Diaz
,_ou irinaMagiii iea i.(i e eDglI'firlutceremunia, sritfirada a 129
I.a dana ii a rcini I acde li9, siete cde ]a noch. ibe atIlcosaabnai
In i ena (l1'ci i essniaissoli sinte de fasnIlia-
n a .., la i,a de lidilo d,' I es v ailignos allegados. dadselca-
itlnInnisc toi ditallesn en luelee sims de qun estuo rseees-
0, ls *I~o iano-pnediun lariohieo 1Para esla ovasi6n quedd engala-
*de Gar nada bell aisenle la capilla.
FLserotipadionoi Ineriadic dt'i si- Los oelislas dc Gnyasies. PI bien
,,,,isI 1iidi rIdi Ina niiiI a creedilado Iai dis del Vedadn. tan.
Yorotsi;oii iinilai tn mr ella. las cecs stius adnfr. hi tcrnnn suel
1- r sefinip erlBiniloCr ae Suni '- periiosn eaajoaii.abase de gladin-
dns ii ~i.tudilloiiu euli- In hi anron; en la senda. tiazadiapper
\'id 1. Madluo. o istiJlde InsP ACii Ibis ,nra allnnsbi a yenmariada per
io sin Bajo'', Victor Bratidao %ir' ro,,de piv'yenn cilaltar, que
ronlil de lois Paises Bajti oiiilit aeria iiruir de unfondoob
ja lo zi~ii ui iiii" Ciiii' 0 iil 'bonler, o ndnnbs
Aniiiia. dirtortErnesto Vilaide ( ale de aieras.
r.ic docior Marin- Min/i Alui iadar onsc'ukitiila leganciis
ot FiIn bI-a bi~ru iil. Acre e Iin oallo C se p mb toen el lemnlo 1.1fianceei
A doiico!riiFeinado Fcinaid, EiCui iuuiriasedncntci usnianns ns Isro
dI),,.lrsliIira'oii poIii liioia ijis uitiprimoiiist iviado epctaimetl
Peo- lat-in,iiora Ftilo lit., -lep.raeliatiper Ins foinetnas de Go.
o. iado,, Salae ari laiade doctrron0-. ae
as Iuiido i Ju' ,i b ,c M n a-liis si. Era dc incasblascat importadas
asRoetol 14--0,r'lpolesIiiiliO Is Fuiiniernsdecpadiinnnilos radrcn
acro~ ondaoian dotlri Vier- de Gistia. In sefrnua Maria Sasa
Piad iIla, o-Soiit'ii,.dot o riinal- Sacez tisga yrel setin Julito Cup-
do B,:''d l bluei. in ..isi i ooIipii liar del Rio.
ti iasie 11 ieir iinl'a is'e vnilr lid Y uiiniu estigo iasftsni on el plic-
in billo iilpaioanii,iill mniii- go.ti po l -ie de daIn. ss schanes
ltdo iiA-lNleraiidericiieiI.Inae- dnnoitor oain FcricnddotoriaErmi.
o (oisiunalsiiraniiAiiii Cvn li)Meinendez.siagisleads del Tni-
l)-ie cii'e ia boonds, i i bi- 'A biisal biipicisielose Antosio SAn-
i 1ioen In e'id~ia de Li I noi
I c-a ii.,ia iit IeSi iaI, I Ai,, Ad I l I Rvnilibe.driior JosecMaria Arn-
Ii en o Aqi Ila las.intteigiftlinigo .1-e Acebo yEnriqiie Stmos
deoi'iadii floral (ILI'It'01aid111_ V,,1
toi del 'Milin Gi'taoe' b'aqi aseili eric vooil 'lsstipreI
beniasttui lelii eshIns niei is esp. tio- lcetiailicidad de ins sues~i cn
sit", ilges.
(;ran fiesta de los Leones
par(t l cl Ymbf( io de Directiva
EnIsli R~nca escsdeI Muii~rrar Yactrbi a y iesat KramclerPI foTticulla
Club i, ciromeigi Ia necianie. aIne,5in area elod1 ailcs espahslcs Lure-
n e 1.AIna Ciiada s'0i 'iisc c1 I 1i de Es pahas" I CbtvRttI.In pa.
dcel ('I is (leIlrio'ris de I.1a ilabana i'iiisiaow.ia C' b niii Casc tn-Can.
nediarieIa r .ait c i .a pioi i "e Flirc. ieacluana cde macs.
aa 0 iri T l cik a;dlC',I vopies 1 t 10dceteiesnsiai
dida poinel dorli Maiin Le~rlda F.Pilutuiestaia sicnizdadfpoe la
Asdrei.Ieletlntdilariiti niqiestaiiiicdirigelgccpenfcneP-_
Pala c-i c eves slnl iinq, leor o Calespe
piomnnec esuhlue niridinsii'. ethiC e Otlin de Ionnsuatracivosdce stiaien-
miihneb iscihiaslon eseev lotson
roil1 ni~ieneroisdcl Club ySi% iIn- in. InssiA la rila deu ticket paea
olaer, initexcurision a Miaimi. Ant cnmn
Sbeit pinccntaioadn magniaifier, in precnso pasadornde seflneaslie
Insdelsiaeadiis aetis~irilsidiilbuma. Seedunsa geas sesinn-cnmida
Los C5J)0505 Ferr iF6 (Idez L(Ibadh'-A ibern
dc Ondas pse lIns Esladns l'nidns el L~ns ec (n casaidss ban liladns si
Fedni Enrqepicrnesndca Cabada y ennidcivcii en one linda casa de la
Fo delia csponsa CaehitA Albeeni. Avrcsta Amierica Noe-155 altns, en
cuy enlace ctielbiadnsui ms cpa- el ecpaeto nhKbi.
Felicitaci6rit aull nuevo g(Iieno


Constin cxpcdicnle brillanilipimsi
acabasdHe nbtcser su titlsilsHe dsc-
tse en Medicine. en In Unic'crs~dad
de L~a Habana. el csliidi nsn e iscli-
Rei oc aul Saieosci Doris
l quc~npis lands usa plaza de
medics interrsn en el hospital Ca-
IwoeiGarciaecnmnopecmin asqusing-
iifinas snita.
El nuroiisd octorencsMedicina, a]
poe' aupura mes grardes vitns. i
bus del d nnt or Cu I RurcoilyHe

Fashion Slolu'
en telerisi6,,
PnerelCanal 4dHeTelrtistdn Na.
cional cc, pasaaeahss. a Ins doce 3-
ircisla p m. sieilecvtrisia pn
y onc' p m ] a m a2nI f Ica pe~cIiou s
Inomads a iniCtIIIa dHesonaestr
bUrcs amials large Mesa cn Is ex-
jiosicionilHdcmndas plie connsante
exito inoud ciA lpasad" dsm~sgri. en
el Huabana Yacht Cltub, In etcpante
tienda "Hiilmae dc Is Ramps
Pitedes a mmie.' e n "'eslaeliri,-
In Ademas de Ins lieda.- stile ba
qite calhiiernstylIns sssdctns pee-
senlados a peso pante dc Isaens' mc
eonsuenecsea que fitvorceIldstit ex-
post cids.


|1 =- 1i1


la Duqi/r












0.611WIR sa/u

Novedades del Momento en la


/? ^D.


Nadie, poro nadie m6s que S6nchez Molo, le ofre-
ce estas m6quinas el6ctricas para cortar el pelo y
estas mesas de hierro, a precious tan sensacional-
mente econ6micos.


Mesas Auxiliares

de Hierro Forjado


a 3.59
(desmontables)


Del m6s modesno esihlo. en hierro
forjodo que esiden 19' de olso.
con uno superficie dorodo de 1 2!-i"
Se desarmon l6cilmenfe, ocupon
poco espocio y Ia tapo puede ter
usido como bandeja. Muy indica.
do% pare oerv r bebidot on el jor-
din, en la terraia, para comer fron-
It l televisor, e'c.


MAquinas Eleictrcas

para cortar el pelo


"CLIPPER"


Algo Sensacional!
Acabon de liegar esias pr6cticas m6quinas olbcfri.
cas, para pelados coseros y depilaci6n y ao esto
precio increible. Lo m6s ideal pore cortor @I polo
a perfectas, c6modas, r6pidas y, soguras. Son muy
f6cilei de user, con seguridod Y garantio do quo
rinden serveciosi ton cornipletoa como lot mejoros.


Y comprando mas de $20.00...

CUATRO PLAZAS SIN ENTRiDA

Estas maquinas do cortar el pelo y mesas de hierr marca.
das a los mismos precious, estan a la venta on nuestras Agen.
cias do Matanzas, Cardenas, Varadero, Santa Clara, Sancti
Spiritus, Bayamo. y Guantinamo.



UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


Afio CXXII


I--


... ...... .... . .. .


i

























MIARIO DlE. L.A MARINA.-Vleraiv-. 9 dIe Julln d e195.


En~ los (Caballer os de Colon del
El Conoormn"San Acoolin ominiernoos1390 dr Ias00-don dr bot; Cuabioallro
ma rloor uno nel-orIunta doeOOfl'lales q00 prei'nde ccmn Goon Caballero o
tomadadoripuors deIlAto de 1anma de psrain naparcreoolIng. Calanes
OIrden. onlre oils, ml R.P. Filio dcl SaIvlostF noconoren Abelin.Romrmorn1F
S loan, Slolona, of ex Gran Caba~lleoro don bor Armando Mdor-i aron yroora



NOTIClAS CATOLI1


Brillante ci po-ograllia de a Mt()'n (le Id'
en ia Parroqiiia (ivIN uesto-a Sehor

Pso JUAN EMOILIO FR10 ULS
~N Is iiao oqr a dr o nrNucr!ia000 ,,a ,On I tor oulos inoo2 3 yp20.,0con
E ij nono oborI Caionooro 0000,0 0 rrulero
Iiorlo E, if ooru00co ioo C . ]a- i oan auooa a oIo,30,
Canilo fV~s Ia~~nalS FICfit~'- lotsde tonuit sror oboacon c Verto I
00,000 In JS 1fib PP Car noolilor ), 7r.Or C0oab~o Spoolllror Lan hoi, ,oodo Is
c~rhior G O dco ri *7iorra voIa C: hrn anohbleo cir f plo t p0:0 aiu uo,ooa de
ibis do, TUCorioa SoLornor eelr Caio 05 305 a 11iy ortin]a arde do SIT a 5.305
Porn ri.,,ooonno ,.,, ~ FI'4 blur- Is taoolooooorooni ,i Isa
r00or, l aiiasr n adoolNoon nar 0 n" i i a ~ n.t C morna dr SorosO

]a o. 00 00 I iini.-o o0 0 Il l Ii. U D ,2 o ;i o ra na to i
NI,0 a0di ro, ur. or II,,,, A ), a NsI0F ,b.m
d" v It.I! fl, ;,r, r 00 obo I o md Jcv I


moI 3; 1, 1 l-o

01-- o i ot
''.1-I'll, a ( laid'. ra4a a. 13 1
000 Id's I rlnp d.1 lii'.fl-r I 0.0 or 'lnn TO
00 ii 00 un~n1,,- 1n, 000a o... m.. S on Ia
to000 1)-p, Oriod (000.0..o
Co Vi on o al I '
it., in ni" bo,... 0 r-I-n o ,, 00 Io o
II ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ioib or,:bmbiN0-i0,mI0000 r on I ,, 000 olonor I-on
I0.C0 (t0nrOr h 0 ort R 0P irn o000 00FF ii,000

lim I,, "toOrSo) rle, a o ocnraoorr omolr o
mu o .. ,ro~uo o i 00 0 001000lo u ro o n] ois 1) 1'
Ii It 0.1,0 P E ore11,o.1 ..... T. b,1 n10 onom r-r1. Tis it, 00 rIn -,
00 m1ii1,,rIna o--la, I00 Ou Il ot .I 0,0 no
o O~io~oioruioioOr ounrnr h onrlrirlorro.0o05o0010-0.

0o- Nr on :oI-o; III!;000Ii 0I5 ( b1 -1 "1"oir arm "

010 .00Iooo0.. e ", d~r-orn o, -~ rioinu-Ooiuos


0000'br oou o no

'dnm In- (h. )r"rba Im Ii r-o rl n Io 1 -1 '
broIm III ororot n-rot 0,0i I,.0 o fd ned npo lr a

I OigFFO AinaIrtoT', ora00.0.00 d s hn
10 ;itwn",r(Sriins Adorore J-ror- sun
Juo:loiF00c armollbaidI mo'd nI o :ii roo, our oon wa do r- 00
000n FFin0:00a oo, omo
0,,,,rmn bor(12puln o dol C luInmornIoIn toIIIbrooma
-[,is fitpro 'd-n iracr n 000 ooo o r,
cbnrirorrmn PloUororo.ira a ao n 1di1, 01 00F i

rim. oaoruodo 0le ro(I Ioila 0 0:0010 'Co d" olo 'a- '.
Ad~ioralo o ct.000.00 Orn init I ~na N Are Id frmrP1I000,0001000.0
or bnoa otn. n-udoin onro 00 uI IsI-on -n i, 10 rno aliF~on -li
orc b-oao a-a i~~ N i da do dr, r

sorrruu o -noo 0000 ittlerbrorocirus pr ,di-eooSole aranor.
Fri oca cmnorA [% 121,so bo o n huo r:-i -on", rtins r romdr olnsuChin
Its 6 1,d1oo arr;A ourooa boo Flor miill00 \ 0 ibdo i -ittCooolon Tuo uor
iio hiV eorb ardrmoooieano ?o0I,,io -Pros., unmorlorirmor I, oorn .
hril oralot di1.1 ornr-id Is Pbouro, a 00 oor 0I00o rooao 0osnn rnoiun I
0ia160 sero nir errdcr- gn dim ri 10.Inon- Aito 3dr na a rrio.ooa mnonpiaco
1;,sne ign o terotakpiter oods mour n par-aonic ooun F,, rcn a o-Irvoroinmo
Caindo orodor oon uroan I oroon 0001Pu- Fus Josr C iodo enh I o..0 bo ordon
inny Pz-ndn rrointalal Fa ei; r-alan .. boic'ol nus ehedaitdo cn
.,ooI I lori Ii- o, I, init coo di- C I-
Or Inn" CaRlion ds oll-don 110 or- or pls n est hirino obn
Ao o o nna (et no9- ro Olio o ronII ".cistro-,[on
dolo sCordi1,prnonSiul 1r0) 5con a01.1 el dldoindnren
00 F cronenasOr 'Indir 23 Fe 1]0b ro'id- Pa -oInmoin dr e n~aIoor dol nio
p rsonas lo s idos aio enn 0,,Itris padr,. 00 ,aonor.-P ,u i p
ta~rir orooF obntortiors tII F Sono r do ton 03 n Iwac nrroel do Ian C aq i,
IP;I V. arloaind0el, piMonte oinild inhe Perono I hoeb lm na S I0-soino
Y 1-111 t Idlnoarine Oig Perronat doA 11 O sr- a ionci a bel rioxno Ben rn oi '~o 1 or
Bu shorn ter-on dripOsm C Ii- .ComI do, alorda do Aon rcn. Innoplaceprd
('Inde I Nov rinreefc~a rinen) 1- p r ofliotrnroi'P seIi elO ro itola .
cad % rnn. l"rico d]S 1norordie drl olorior Goho ri A iAm
in a 17 do jour r obs,~ ij rs,,bolod
Fi a rordit es. lorhoobc dr-F "IFiP.loo
doFr n cnr, slnhado n o00te0Pa- n r- aol 10000.tno an Fuor poo os lo oro.
FAdaIns i'i ltar-del Ia d on a6Vse tro bar.
ranlICa oocso. Pinoric lOodo oat n ',"
drononp]aorsor rdeIa 'orodsbla, conora rqtica Pel arces
dolaS.StoF Pupa." 11ccgrolldoCaronen.Alrpan
rA t lodnno r o aclos rir2 rro Enda d ndePatinlio al nr,1osorel Ntomnr
la ns Raons dip% ac11%111,Crila ioCon-foro nal d er-I C lno, no onerr, at-d
voregoc tronenAIniarr51rro pliArooldcia norcon, on IlniHbnondeIsor llr
DnoEmo co elOc AmornCo abell-boonrr'r. .0
dcaslo luci; eA Nar .,bo r.do a looni
FIestaridosIaeraoll Sn coooeor dl Codic Cbao
Cos. racTionbldo 00 encoronlradoiro-or
La 000 Ori'nTcreoadolCoo in ddLoil dactd r Labarioel rroXmi-s
non or hanown jToreo prad t001 m1:6n Fo dm1 CLonnoPjI Didconanro r Lad Hrs
b oaileerdon i'nop Am MrionoIIProi un-, bl o nr e, iFo LIha de Daman de F
PrIa an ihn a a1 o 2 i'jl in.812 M ist Cll va Adrnin Caldol)a Cubrnila Ain
tdouoa gonnel Altrd amblo o ora. For V F ma10omo arrbo.


Dara certificados de capacidad SOCIEDADES ESPANOLAS


publcitaria la Esc. de Verano' Jmportantes acuerdos del Comitle Organizador del

Mb a alejal a o 1. c a d "Primer Congreso Nacional de Medicos"
^^*L ~ ~ li duicjndol orgaiziii lulof Ioni cursOm roprritaleii de a __ -' _________
I in nialeria, aic acitierdo ron un plan ale ealudim F Por INTERINO
WI- or, orpor. ale- de Pubcoto. P.)23 -Eaiidodi r Arluisicom Liii' tiOF cle ip elon relebrad, rna de Cabarooal. ricereorreIa r .a.. haresooorest u mn guino aostirrr-
At A i. A rl''rh a dr Pr)pp fr'1.- ` i LU AUrroC CI' i Pl Op Comirll Orarial'.-ai lM^ion i d crPicra Cua cia I croibCi'J. me. oane banqorro quo promeye
]r im I: r' n i f~c ald. leH ...ii cx ll. r1 W.C nd I omprencir: E ad Piimcr Concreso Nacla. 0 I a~o ~ L.ar G s^er rnuy conrurrndo e interefiante
if Oo~~riO ..ogleaidto148 ooi rrl. El uaurdorom dcdiPiri ocou oo Villarirro. Maria Al' arez GoIno ar00 flirdonooalO
10, III o 'zal( un P I 1-5'okolod r foill l iaistde r~li'lcora do SorleddelsRAI. li. F.r Aurora lYhioz PricioF Manuel
oiutdd i' aaorsaoindelr.'llovrmcrr P .-'B-Pr clpion Publl.lilarirra y cmnor.lorI p no rrbraron enlre olrr. I ^Game Bl I 'rc Jaime Dorronic-" Elecciones
I Fr cdo acoird r i-ol on plr,.di or-es. drVorrila Ca ormiaiona'' a Is de Pro- paia lati';.f'i.rwoi. firu irrcez %r noa s in t
c Capacooor.1 PubolId Isari 00dir' tit Texiuadr Arruoc orib oaoB r-toicindrrKro do r Manulaor or.JeGoo n z D- A t f a as 9 do Ia nococ. on local
a irore~a ira] dadc S.Pr Cuas fladio P 29 EradsIrarlraa A JIlcadaB a Curido Lope. ooeirerrrr dfoctor flar dPrjelo Barreirc, ioerai de Prado 362 al1oW. colebra.
1 Iolo armor, InCbm a E Iri.ci.i Publio lar s Ii FF1r0 C C rc %t c arm Iris r/io dorios Prrc arra eno d c o0 n crnioo,'o oru. geone ral errracrdinaria do
Lo np kr oda r n 1 e n Fi. do rim. L, Lor"udia ii o olaliadira on I I-,. P raic Amltonio Nor or ioe acby11 dri eo rr de orgrnitrn e m e- rrDir e. l parildo Afirm no.id
.. Ser, Soh>ndor Rrio rornriro11.1: ir a :1 d 000, n ,.K r podi anoPei, rillr. *0, pr,,, 0Briro r Icr. orrteneroen b 1oa roarn r a D Dor l a l del Comm ro Aalloo.eon
r, IF t ic, to S.r-d I oir. .c,,airrr FF00 or. -I rrtror or pla.. Or noru r inoondia a re ne o lria nCarr.io d r.-.. tn- ro irSroni.o-di oft d(t Bel lamonr. t Nar
ol r n ei ncr o pro. rr, G ,r,,, n,. uni ua Faolo do roal riacior.r. s .. nlc a Frab r pa r d a ri:oc ri com FF0 n ia-- tor, or Erialuloq %:. 0e ras miiod de as ola dlrec.
-i r,.rr---. la ii O. ,am.d iro o. r 1 .. ,r' aii lo pt blirada e r cil urror.. A, F 0 F* -0 P ir d el bluoril, Un a .7-h an. L, or U a
leno Fend ri" orn r.r.n-.i'. p, ia % ia- on a iond or Fliu.n d* aciroo dmln or '1ri rl.p ree r r, r l a o doni a de t la C nisiorn M oe -
co a 1 c or m.. sror r a o r. rt, r ia o o ,- s.t1o cr .r riior iti r lp- 0 'Baile en cilC. ClIntlad lo ir rirtr,..s Frel cnren GDomingUop
.'aF i [- 0 a~rts do is Ercuola do V ,.. FrFi d adr eli 0 or rcrelarior 'e or- Daniel Allegroi
rlimi c.0 roi Mi. ...on III-n loan denspe Far ,0oo.o, rno i ooic.r di cr0orinPon criliro a iodonti labariradora del
I ,,\,^ 'c' .11 d. r .. Lou''f U i c, I.,, m R. u.- ( % a0, rrao 6 .-S' i r- P -.o t -Aircr icr mi ror r iir -mo rcnia co .lraor o i i n .o r..ri O rieroo nado pT r aid ro aoirmAcidrn










ii i.ro.oh iiI,^'"p~ 'Ma C ii 1,u ,,"k ,d.0 I Frs.s F1no or '"* i, aioiiro Pro 00. irorii. n tri E~aoa lo on c i 00, ,o.Otan, paFi~,oo.rra 0ul solcm riiro a paro din', Jn ra lioe h dec
iir.oi.," ro 8 Olao 1- o- I -,0. ^ s^^ sres* Inaugurioo o uCvc.c o por. Iore junta relec












[*a -- .I a .p p. u -I.oi..0 .ir. P .ini.. i.,re 00 c Hosila Cii i.ca r' 0, mit ,,,,l.,r niO,. o r d nra dro la ild: [ac s or. Pn mo .; no. N el a edolor
R.000 C0 dc oa P . I. ,,. i,.. ,, ^ ri F ,, 1,e-. I I-,so ia .io io. de dicros a ror t dr oi ,rds l os -or-.,a- de Pr
Orioo Fl.ii~d, 00 00 i 0,10 iO t rL~o'S~i., .aaoor, Er, Ia mafoura deoo,,r reclblo
d* i un ICA 0 era n iuno aC~istrlnn rdivarir arlas uo dra Pn0Ia N ncop-o
1. f .. 0. I.-" d1..,rrO 0,sorran Olrior do .. -ro n daod C ion el C antor r oro Daleg
U. I III I ........ .. r osptl 1, -i dico r Fen u E oca VAL r, aci -d,, 000 cs.-,ae ito roo m Cari lldeuIb Gapdcl Jradonquo e fu6 J.-














FF0 M10 0.. Pi.r 00dr rrus 0. iP oasi FrsrF torpuz 102 ans -----O~pIi no; Fcno de0. Ia d aron o de l CPr topgna Ga lla o rh
.po .l 10 He1e .104 130 o0A iiO fd n ia on. r.cao i crr a.r- : .e ors ipimeiao del Parirdo n oirma noi v e
I. a I, c I u n tat6 s c o` 1 ri-i'Irinrlrieo a 0,. .e--n 0 0 p und S O a de0 o rroo o .s oor aent r on acao rpatado el oa-
irons,, od,,r~d,.m0s~.: S,~.oro, roirIa, 0. nn-I0001 rpoor umerorrur amogois y corn

-air. -- --- ro eg l Gaado, c irard..; cl r C i. o c o itpras ulm e rira ria ni0 00 en pa:e lo lu e uo f esCI-
dra ld c 14) s II M .1 VI P uS, A oLrda Ba 0a 0 0 .. .0 Nr1- .o .-ioo n-. d.p Comil dp Maor i umrua oy genresaror ps ocr h
ala Il OIrden Diliai< iid- blaror it, 2 oc deor. o' aoar odnm'i da Fef- rnIdin nvra ro; n ur. c eu Iii Ii : r nl csa Fnlida ronditien.
0 00,,, -o o 1,, Fo .ol c...'.0 0 i -t orroo"o., Io oi,rae r~inu-S-,i. raororan ro ,,E.0c0,,or enr I& .. w-,,c-i& -usr roibs or dormas lamiliare".
CtW 'n^,l~an',',;"c'Iob';," aiuir). act Ao I Sncoir6 wai ri puo hr co p cido d c a Frio. Prrruqra i der Veioaou, n ncas iu-
flOMA.Folio8 0 Uniril Solo ri'. ioiora VegaAla .ruoador. 83 00000,. o; In Srio neSooo rQulrdr,,icor odlri or cbreo, por el cternoo descanso del ki- A ts "aa h
do Coida intarai en onIa nod,' del ol 000Too onorS Mc~lrermott r cii np biroroir.'Pr, iolo P01.064 el tirlmo reglormnto r cue p00-u i.rA rinsdel scilor SanosrrAlvarodor Or- A to pr a y
.1oIg. Enrlque Caloaone. En Iau lob. ploriinriul dorrornicnironrdo N I.0 a CooloirM Fri o,,ooriro il,,o61 Wi ~irtld es;ondrilorclecriu ariaorpip .ddrc rqoc doooa miembro, djotiooui. lea Hio deCbnesIJu
,,0 uniorn do varlomrimlenriororn de'Ia rc 5 o ilcorO or l orr h~.llrior iniu o i 0 orascdo nd it:.co Fmicroopo d riduordode Ia ooloria Colpallila do C312 eodd Hjo oCarnrtro
ooorbanu. ositl ro,. i sorocdsin:e driioraor udad y persona do rcconocldri n e.: itoDirictiiL. 0a Ion ocho do Ia nor.
lipinut do d Ctr d Srl. Ju lo nJo icor. rr a.,H iospital Lcorsido donde no eintocarninasunoro d do vial h 2ncro. uriono.
El nt rio,,Viosi or) 17, I oF ., boon Mcli vin Foola oon. M i oho. rnlori-sn parso riamon in lirrlorrio n .- El dor AlvaraodiOrdhbe r icon- Sooltdad de Boaoficnela deNo.
I., Ia iido fn Ironrodrop00ot pi 00 ol nei 000 x211 roirirror a E. Vodador . ..icodo Har iloro xohibici~nd-r I,, homurhoo ador 00on Cubadonilocon loraleo do Goilda Junta cdo In Co-
Sovo Donorif pi loen 1_1 5. 01i (1 iris pn Crl o cti e o Cuellar 1.5 o s r-I -- c.i'cILd rIr r o consranl, luch ndoi dia nr
c';odc'Y a ...1,0i or t |i l i00 s.. le riii, 5 .o On(0100 ir or; i o Nal C Cior oor, 8 Ii-oo. oo ri pia, or -,;era o nrc oiii L 1 0,, 0 .tad Toncu Intdp c I an ocloo rriodsa oelr o slreo n
t. Or dAna G Ondorhi-v rrrAloorvo 6 no-p"rn" o n Or ilodrric c on 6a1mo ad ocins eno nIai oL looione dl C trFaelegs
W A Sl ,ndmicit'ani:^ stp l COMO Sr'a1SI~ idci s h larica Qui nts'';* s *astoln'a drbcer, o secriolora ol a rnev' ,I Innnncnn oce-c--n-en----00,
iirec 0aolMUtil uda doiv seM Tlt.66 Seociciso. illa dnoaaat pvian paaQot sl-n
F-I.ie 0 n In a p flrr OF chia d en ti, Au toin -M 0cr lS 0 nin]a. I C p, S riodd .rso a o r a ec El. sepr l Itauo Pere z yprofloamedian de Ismreni e o lu r onesde














^ u a .S u n i ^ r r a ( a .i a l 1 , '"lc o n '1 ;, In e i ifi n. F r an 'l \'i I n' a i s l a ricf c a Gio y l s d el. ad f c o Iv in t iio n c omoo u a se t ?c o q u Pnc ar o fiesta6s patironalc'n diooion,- iinJeooso Cribril Coliolol. 711 odroorcurrtn, oor o: y rnoooronparoos 00us n gr aui nueou- Pi o fco edr una doIa nonno. o
-l a. I H 458,- V -dodor Pe r Direccorco de Quints. In Qurtanot. y olo en FF0 l -o o %rnean i deu Iao ze. uren
Hit ldaeDi aarn27 El fu era. aln by Hold, F Dr asi 2 orion, hnooo 1] alcld Conmcnal elndcador s(00-
3 (oon-Ionmen'ralf.nendnat ina mhdvn53dcSocrdatsoa.. Ell domios doon cuaes v dol 18 de F]as c orrienlecr-, n, %y Eic adresdnarya. a Iog
P Iion n Rulp o lue Jetn inlersnod ?n snero rn i o oro La Cotorra, oe ochon p n e cdias dIr[a nocic en loaa
&I Ia igliosia do Son Juanr de oe a ra ropo ro rabrano In bgaon nahfr nuon S alnm Ca d Pa r co q P r sa xon to e l s oa r.3 Ar riano.
IositalCoGardoaia n pra n eInos rdpoctilos Dilegin uc scoa d s o d roalitru ao las docoo c- Asocloblon de Vrrclosior Projat o-
Iran u del nud dr ua riosuiniov Anor0n Aoo Avlao Fdiord, 60 a nr doclrs dc o sonCo ano Mddco. pacidod pars 600 come.ns Vles,l a 0 C.o- y Vinio de loaBarrios doece-
~n Cuhonlin Is sonorio Crl-i o: mino hoorro fn nobron I p ot. hiuncon Hnopi C.GaroiaNo chnmo drid o a ncluneo nFon l no e yspldndida cocinorordicios, guar- Pro y VillRiaurr A Junta ordinaror
rd dcororndnlrn Pd atinsJuan fier, 356 auns, an dono r'nmicaq d0100el0 d oosa ndnllan do Larrop, canan etc.do Diroctica. aIR ar peon pymediad
















maoind del laeenls n PadreiaMico, In- oaugur lan dco sals, lo msm qula. I ne y n lir p o el oldifide Itaoe de-
ridoorla del Cororoojor Noiornal rdc nucl Suarez Feroandez 0. P, SLI- onHspitloiC. Gar cooa. l Cormil.6 Gogunordor del Pornmer, Iogrndcooad.lso pra ance 0C dlcon ld
o C d .i a A c o C rlios c c a S no Dr o Lidro FNdoM athin, 6 0 Ca rJndoursn No N cinoal. do l Aridicondor don d do Fodo en lo a prctore c do eplan- Caezada dorm Cornoio 1953
















af pcrio IGenlerall ln de Io- Donr I A I A / Ad ads Rall onal. v IOF revern.0 0Sctcrcpn e lvsopa n ceaet asg navie t
j iolrn so Ors o dc ofrJ criu iod d u c l o c\in. ir.ol MpR r. po C.Go ro.or., do I por n e ton l p do rir on o lucintr esnconait e t.d. Proro. rod o Ie oJeurno ye lop
















con)~e dedpa sunirotaric geca l R P tz. optlC a ran a-scetiros y(riscompanas sd- univa as onmcho d Ino quce, enl otsar
Plo-a do r union ono cr mn dooio-ii0MoIlrr nlooorc rlct r Tairn odnCopo.6 d r. S doitedri cn rgion exion. odteoooor Ia cln bcn.rcaio.d. ogrrd LnotJna
dr Aorirni 7olol en r eou rorDIII iMra naduroCIonI on Pa e car~ nunsus Familiaru n pes c pra ndn d 00e le n salor I del Centro Galloop.
or, Aoniro alprc b iteds Dorr. denteboron Perpignanolr lrror. Hospital Los Anliornro merdicor coro nnn lFsocial conocoroonora, noe noon compicbomeo- HIJar do Galicia- Junta de to SetIe-
1l M. Z P Pedo Ar A ,sor 0 o P Agustlnr FusIr Rodrriguez..52S anor -tcFry boo de oublion.,I don doPropaganda, a In ] ocho y
Fr. bIos L. MIIsqt16il ouriti porox oorosi rir Ir's Cominilrur. sioncou.10 dr Oclsuoir 130. Plausible acuierdlo Los Conjonlos musicales doeboor media dr Ia noche. en loa baina del
0 Cubs n. Fi i l a1 d pinrinos od. roi pscourdooldo, 60 ohuor. harirro. Hoo. PI o P ndillar Cabesa doe *Prro se h an Centro Gollrgo.
( lo o C GarciapaFl) _rniendelComft e So- olorrido pais ameiozar 'F el 010t 00le Socledad Uniid Gopoalcga: Jun-
P len, o or rd solo rioie Baumn. 74, ril ?3. Go, i-r 0^ Foro eo croer o rn do dr pom ld On- dc y c obic carhotr de dl jac e t Dlrecl oa y general, a las o ho
La II rn,;oa elll do. PoA 1*i F- Ff lo r F!j onisla odadiesr opoorfolor ron 000000 l naor ugura do dicro Saldn populSr. cl mediarco rIa once, on Ins salarnir
I. V .,,.ro A r e y Ill .raliajo o io e iFFici, 0,os, 2 5 -'ron d c m ;d d i d ,iIn o
in c r wh o orv o Manuel lrorplro *65 ano lodonror rio ernd moodrar d e l r din do r -ins criaon a lo Nr s renu rito reunion del Centro Asturiano.
oio, que o 00 vn r (16' tea iuoiiCC rd on tral odad d o E Iduon. cun dosios oParivdo P ergeeroba qdel Centro An-


















n, b m ~i Ti~i ( t t iS411 H's fta C > G r ia i bn ua soacd'Nvns cgeo a[rnim daanne
dF r de S c a F .)ol d dr-r I a ,a 61 por,, a In ui7, on Ao tnFo ni anor roron o r Epu iadono m anria- tc anos Junra Directive a Far n1lOror
dic i Nc- io o o olooino,. Qu rol 0000 rir do Troeoio Pit a.u Polo. Un IsF r.or 2l ;ver L u cor t media de Fs e oche.xono su local sor-




















pellcrc,^^^^ ^^^^ ;, ^^A IS Iriwo Ba^^^^^ ^^ rnrie Vill^^^a. 31i Sntl sicado x Ins prre rio lipo i Agsfu eer nos is co n viribc~in ue n o s ia l de y eiet R o 40,alo
100000'l C.O .d I 0N ., iil ,-,. c.".'."'..- narirs 0If 0iiii i0 do;ol 00 ]as on ln Io Iono-iorI- _
ol- p-,,ooii iiro Lulioq flour Ia i 60cl ari" o r ionoo so r 00 PI Corroroor Furor






















F,~ Prio I,- <--. *\r<',,a ,*, \ ^ .I I. 'II-._i I -DavM,,f. 2aflsto m itrii cpI
eo Fs ol.00 So,, ror roulrs olAr- hoy por
I E, ) (I 1, o11t, D I I, o r rI1, d rIn l d- F io pftidon (oriot do Socii'd drn
)(I, 00t ... ... y.. i...o. .. IIMilsJioriiio 4 1 'o, M blaroso Ro-iiooleon o .naroloolo qcoudor s tru y 1 centros e cI en


ir-iro Bw0l0 ot or, nin H osp ital FC'uinl Nuhec. 10- shorn ois iso, Tiicia nodrr o r q uvua ev ]
irol...r r.I.rIIIi ojS en el c do rlaris .- Coinit ec par-a ai otn ororrii d irrorn N olunlr not e
aoil ri- rognoo ii 0 0 dl]an.rn O.An' n Jn I B de u rnle bridrrorronira I o de
Coo Ai00i 05 ro a Ir0000 1 7TT00 o T bo or 0 P Ao C ilis boo o c bor b For 00 iddn. coord co* ir*a d' orornHol peit aldo se v antar. e r n el ndis lu gar un en deart
Nor.. c, a I \ ior I i l o r ioMid r n, iiboiror( r or o N rbnb r ei.i. ido. or.n oiol, or -
or: bOuloi u lo XU HJ o ridirrrioroos oruiJi dla I l 8 iios cm nircor.o ani r p i. ,R 1 1 av s e Ita e n eaM g rava n za
SsO:.d Obsoororo hI s morn. e nirrl" So.hradror Iomiy rrd a t l noo rIP de blrionioorln 0, Sl ar obrdna 7 d ,',ord or io c ica ~ orr ho d cl ioioir.























soul,, doI xsc00i. ii Floo oqoor ror ri O of oonnroor orurc oru lrrlo 0a r I a oros0 ''*'or r-nohyo 0 Ia. n0 Porai.rll irBar bo cpariueiprin d ln .pusari cpur ln e d l ad uoo an loe -
EA AAci a a I c" nIC Clicn 8 ph ,, vidalef Jo r 16 Tei rr... Pita a dctrav d d ld-. r~de-i cIn de a


00 ri Ia Tou no 00 orI-ob, r.dor rirrloorrr ro iioosF ods hororar Norog do* .Onrsin 000 conoo lc a ro ioor o ENuo as, on l p 1 Dri cho ar c o s mtidon oF dodlndorAn
D'icons" d` Pedoeocl aoanc l y 0100 on roop 1onnd a J.r-en quo 21an-
1A do. rnrbboc Licocdo Marli ororsoid deprenenidvalalcaldecmurtiiiaalonrI oc


Nu-ia Srip umia ro, )a Ca irvad, i- 1,,,s lb a ho de irsaiiciii. a n ro- tlt~nio to na aronni oro d o trlriaorzos reotin oIan d o Ia Jonaa do ducoerI d
)0 cn Ia iea do oeco o e m e iFlfci.v i r I170-our orora dordoui oot o o i 100s.- roboioo db nnse r S d ucuel tlern, I o frclr gavdl ento Inrnastoa


I n uobi en 17 c d acosopand p0 a daver hsia l de l 0ernb do- a oorooa E o. R i- roIns d000, ala crno Ido ceproentan-

I-Accit 1, r01 lode Solo, fnrlavoo s, i nc i, vi 7on0iato do Compo col a iorn ucenrro. c on iduo I: lorinrT uoohoF agradomIeoiao
B I. ob ,dPo l. hr nInin no F;niiO;Ii ic c d- li rondaod u P rtic rond oela ct to ese r-
,a.urnoInpotirocnr-dr Ins disdnCoro deblno IraorloducElo lasdcl pueblo al Peosidele Betbatacooror rii Aric Sonn Cnrnpoolions do Prior dci ei Los Vi la ,or' Ca con noilior c do Ed lca octordaAno
iIA~ -,~- ~ l n i To cePdronBsoo an In ryolromo nquonit dodzo r dj e a.clere






















Alicia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Dspdd aaf Pergriio d.bo onla. elbl ( yi yrl Forrp o o bdado dotaazase repiqu Vea y Ia Jn Joe E.ucan11,
0.. oo 0 .-o or or-nUnit cat u n od er oP o pin o er Ia prop 0000 dIn roraclodeao yo coo I pondc1nrro do delrectorsdelona he nora, loltaeos
b -cra ia do. peor Ccro oobran ,do ctocr-unr ens nuero 2. cs ni ueo el-di- mi o per-inpadoedo ygo inosy dao
ilii I IA~ L I~t AIa allcobrno0 u i nanendoti o i-s.oI R I ecor gndcoeralrdeoory trcc cinions.Icirornmc a si ommnhoaltos qoe 01 dapan--





-e--e --e-din- 10doEnro-do-1-*- Jos eno nSulu ino5o S. e.o FornbaFor'puor lo do Ric ra pob o a que oren El deoieadooregidncino slh ocl eso
uno- F.It aoci oS de orde e rimp ot El n Adoucra o Bopaomaliadrbo n Ipan n Fal prop"S oin nnlel arodoEca dnt


















In, G RAN particiair do mlons disteintei sito,1se tr~am sladarA I de puebl alc.'S Pr dnteBai sta y
o o doAocblinSaSa a ea Ia Bndiai Papl) Eddedi Nadlio NLas Bbvr-n ioo dooch l ent mpon rd od AnddsReroAuaci dctoor
Rn 1. P. C rn do m ioemor-enicd lodo ir ndoa. P0 on e 18.5adIrnc t oenor den olaro vinci do- 10obol rro p ara oFron pr In a c ons-
1 r 0 C 0 17 OCI~r Cr i 0 Joe CC 0 000 CO 00 T02Jffff t F iC 0001 F o ci Podrlsi Piohonsor b a hr00, hdo gdo" en, la o nma Llarabalneo.a 17C., d bl n ntrd a adueor acdamlente
L A S R 0 A Iaorindo oa r Iona "donada 050i I Cni- Tac cir ar y complornnlurIa oraonue aternun eloroodoror o d et I talso. e





*| aifllt Abo~or y WI oc CIOo moor Vi e on 0o~ur r an O n pboin oF *r nl d i Arle ga '. N I e. n mi I Go r ien t p e ,o p r la iirnd dacin p 15oplan cu. de ra o eid anio lEndi 1i veraeA gle
,R P L A 00 fire o 000001005 s le- 0 0ndrei0ona1 Codren 0 -ose n pra,. la.oO. B iacinlo e p ncoor d de n dibo Far rorai car oe laob etao-I
CO r~ 7, lOSp5~0Qfl ~ el Car p alQuro g oo n~aFF 0.0- ranuscutS ntuxrnos atorsidadrdocts iora diocas eon g os Shopara el Gobeeno
oud50 00 a~m~ui. 7 000 iodoaa o -enr noordcon a Pdre 23 0-tn- porv cnn u lo propiosa r ovdeis dlde I -aa dAlafPrehordone Baducac1n ep reo culpnl
Que ialleci6 l dia 10 do nero doquo54no yes lu' indo Diao. sc l Jostiluldo p tarneloto d to E doctorIdo deo ct pasior ioroc Asegco quo ro dorns-
LiHiGC 9doIi r oM4artluab hnladirnetor do Elaloon on go n colReresnt iamo borpl drn 1arndne l proplomnro dsolo. c~n
5-ri~ndn e ar.-ai, 1rj ai ij-C~fe- rcrC, el~atnbdndn p0So a-i onadmahrb- piali cu-adreouorros Iybe",rrbns ,otycIns ypcnp6nsseLanonbraaha d se demoibcri dore 00deblnb-
Mara n~ni Arilalag vldadoSin T Zno lcoqrrri Filc60 yMoa bam 000 uou ond ore e- oucolearro3d, Niompe tr IsacogirnIa eon e n mu odiabrnone le .
An: r risbael iagr1doI, ar:a., :e L ily iedra ltoId1en1 q leo Crrnnr lc ia o Aelaiz di dr~o vcpfd bndriap00lorisila dci doInrlor encru dn opuad or YE 1isrectr e nerapd ll doequc eabso
'IF"11711 I-cmbe ven i d o,,n s Jj -,I 1 :- dnrdoo aisooiuof rPno .Cror n cn no brI o Batins-aho r c E ll to Riea d16 t ns Fonmbonepen a s dcilnre-a
go y Meccodea San no]sdoeAsrnasbHez.-U.(amlo go. oirrcsiddonrbO dobn oror .L-b a maxima00 lcnn orrinPd or yduaila l- onesiorogeoF spardxi elroo lrnorlr
Ln Haban, 9 He ulio dernbrn el acta "or fmcn. ionroo 00esooatfnConcgra lnloh enuidso polo aresdo no on ___el ___________
pltaopor otroodecorbloorn u-maofesr-os yavcnioF.ylbuios rpo asen sd dmtc~ s nc

Arri6L~zga o IaLasta: ily ieda Roriquz:0arma Alola o Ar0. ri- anorioru-orfio 0.,ti 0oGs- n nsnac0n. so'r r Emi I,)Rpves! ears omieioo afInion &
ri Lg. nresidelecl o n ,or. o gbr-on0oa0clue ocon ano Vanou yerr d ii io niO- sce p~iocrs so
go Mrcde Sitirx d rrii10-ga Cnto,0aleoi;. ;ioroiuoieS, ~iuroira -r gecia Inis aveio roe~ni~endm1 musie oi eo
o -0 I.- m 01-e I, Fm-i OSF.t Adcr~fo.1266ero Aguc
Pre.u- I i .o I ...... r cia It0 'A eccOrleris ublr a Cutn, Ore r anhro..e0 oa Ia
e ,I i-- ,-n duora Ir anirdod el clmiotr-.' J l 8 E


icr~~ii 0 o ~ ~'om .. liw arira piec u o nd ccra ie oh n Teut l d l s ar h y p
P retio ar en 4'.e Stol rpifm. cou adimor,cr,,o ie Iror d Tlor.ina lm a
E L S EtO 0 5 o~r,, Grlir ci ~ ~ rrie ,- plroroerrl. caurlad bo alb o ri- Ioc e an 3fra a
Li nO A-, 107fir 1moo ar'010 Idoro r-3coer ..Sae Far n) IcIcItdo 1 noa
d .I 0bi r~i~2r~ir io A nicrur,. I..du mel..prra nld aesi c -dc In Joo rltido K ilau do en alloB 0,0 2p 3 o -
r Lor1 Ce A FM l r 1 VtiFpr a In% C ma-ieladr ose da F gr u eo d e
IO m I.riorbi,,do ie rhno pIc ,a dirme niura dr en racola re. 0eirrdnlp n oF Iaaen Aalrlc eapa.
PAB O VLL GA V RA O irnoF- .r omitor,. 1 A` Inerriro air cleinri qit r-cd o 1 u ~laols
Co0Rnl sa iroepo laions o-'o Ie.be o a ue a ~ aa ci n e armau "stri n Iad pa P ds.m

or r ur~nc~ny e elore an -I- or 0 CgOS orAre,,rIor00cPn000 01 ono.grr, ec.ce pro drrl: i niJnl ero o-iloFalienoald Bend r rna e 2yl .on.an
cr r posrnroo r inan.4 I ,oa Sea Marina, Fernande iro and raroan eo roGneia lc nrau n S meto nle e
or Pra d roirAB L nO ur.rir aa oa A S Yaa ra u PaaAlrda O Inaoo-In d imrIeporhIarouiroInociduel die. hondeacit camo 00 mre arcl e Ia e-
I a roiorna 9 d 101 D o 154.- too 'c. r 50 0 usou~n,00 ir r i, do oruc ro do rncet)ooimmrorodoa- tr~orm ore naBarT o mb auica o r at s.
nanlcrnq.ror CueprrairniEcocrie.ocle (,IarOrt itrlniadclualo aditers elIrn d ~Ol aa
y oma Pnd te d Al F e~rlo ie .hrardo y es.nrqe Vil e y Metdel on Do alJorq. de Vujoo; Do Cu. trirro Pair .act', preoidn lon, ro allrce ei~m nbo oF lror.hb n sblc nA ma na
LZ A r a 0r r0 ecaaoIan- -a- ac_.d- Ia_. rni ,o lrirlnoBrnt If xpeas!a le..a o ml ite lbrdl 11alb izeo-g a


Paiina 10-A


Anio CXXII























Cr6nica luabunrrmi


MIARIO II L.A ARINA.-Vinrsiie. 9 cIe Jullio Ie19.-4


Cr6nica Habanera


AC1IVIDAD CULTURAL '


Franz Taniayo, poetl de Bolivia, por
Guillermo Francovich.- Actos
Pot ADELA IAUME.
D c olirdo con, In quo habla- ne dilate par jlJ oaplendor de mu pro.
ma anoe cado, n otnJo ache pis bollezo'.
del piasdo mihrcolen tuh rodl- Tambinen alud16 PI armoor a oiros
irido Flenlmnimon te on elamonode In libyan rde Franz TAmayo. quo. ciano
Acad'mlt Snelonal do Aries y Le. caloiidlinanomtil, son: Ins nuonos Ru.
tt.", tn dlolirgulda y valloone, I. oayai quiioroflean gra gn ipemirnimro
I ntlolctual boliviono. quo me -aruon. "IJoandfico: Inan Sohoran", 11110 cons.
Ira raidcando en Cii bt detdo linen ct. Illuyen olorimmos Ilinens y oouoiion
Itn tierrpc iien alldad de lPlretrrlr ain coriconlorlacn idioordllo: Ia bo-
c Cn Jrn = 81naldo lit U' .C io da "Clailbol' quo perionco a PA-
pcael Horno 0in cidental, ol ic ibro, porina do amor rnuy doll.
919ctor (Jjlllormo F eancavicli, ion aoa ed6 Joelture ol doctor
Polon quorlda do lados loi rubanna rncoic, dl '0ctaaProrne-
par sum allot meroeimlenloa ntllio- lolda". n3.iid
luolon y p nr sun onquisitam ruolida. Tninnya. crno mouy biori di-Idedo
den moralem ys"lrlitaleo. msriaiodo ei dominor Forancioh. on
El de tr Fpmevic, eva er.pool.' do nolrdad donoroma. cno an.
so I do noer Franronriidre apr .a.aa isairnient.de vidu bluirn.A
de uonlldad lilosrnaicrisdist~i,,o....y.,-ocernada: A]iprosooioocueoJ
d crotlonr lilodlrotStuli, d in con set, ala y ilnoo aho, do odady
liioarlzs; roy.' poopiaoocoractlo s. Oala000tiderodo o6 us Aiio repir.
team hurrunanor Iron-on 'oidladaioa moiatoj os leIn coltura lilcraia ide
iru0di.do lainao odel ano p1oi ol p pie Ei abuiado, rolitr6d ~dcro~ aia
rtdonlo do 1. A adermi, el, or boo s"plu, 1cMarthuai.' o1-i' ad
1001 Angol Cni bonr Ii.a Ii aves dc LN Oe nmsia e l~
tintraaj. a to r;LI ALAIII)V0ol or Hiioa, Ile Nirior(he Ni do Car.deR iui
,,ae AAumoeumoleiges 1teV e.rd oib in itit aa gnls
ai lintardoeilna figr o riln dndplmlro an onpal on00
draz Trol i na mlo. ljoiilosetit, oria Muvfli ,ao u lot 01 i 1di.aitn-w.t- alroroorla do ts od adnode Poola'.
Ft ~ ~ ~ ~ ~ ~ d orTr.'. 011isiir didi reoriu el riotCli a Reujnat do loolnalahadusdeovonluonsaq nn-
Enoii o plliiiP'IJi l0iii(' oroila UNESCO. doctor GuIlterino Fe,,i. galea, ol dariar Rmarn nonnba.
foduld Miguel Angi (CaiooiIell a collrli poemususatiancrpiilaoA n 01Cdnool do ('ohnAnVALIxoopnr, Iann
1,' norun do toda unit i.ld,. didirodo A dowr so on In 'iaAcndomimn Noiii. cgoalli.Martha tinpeoj.
In m lrea I~lall luu. a ii.1" iiikdi. naol do Aites lot,,,.'Lan ospowlslis51anan-Enptrol. quo
HAdoe dola dipt nalou.A dasldolilpinho sclaLi lero cle00 0001raa on L~a
do nraas ~ teulelarod oiiiio y Il,. a Art-. par.hay ttnbana. rerihimba on Linn Arfalada
do si almponit.irollnd1i,. laol osi auipo rohsd
I vu do u lriiii.i1 i1 lyuiialsOa u~oiiIu di- han 'no 1ia-Ic do aslmidoat Irn
exntrIi,-r a.C'iitilos d, odtlii,. ao inu In MlsIn oIrs."WHIT to
Idlesalin. d ri a prnilonIC e;.,..lou1 I,.ie m kez air In-aud ar 15
el crigo de 0 rcorlod, dil iniioRe.
dlundl do In' UNESCO rcunpiuotoda
ofioooaoi'orarlull,, .. ioI1le al, q II
" tIi balnIlndo I nui o,,je a (pllo dioii ir
1111.' Y Ir6eseau. hado i-oil toina tir
crid noliro~o por ]os ,itnea
aclo. rumplirrafielolrnte sittall
lido. quo no erio 11100 111C0Ido
000010 ,en stdiu rooponsublr,
modilodio, o rca grand i 11111.de lo
ll oralora hutiiianaa 11110 0sFi ire Ta
01 a sino oIu oicirietoaiori o.
auoiduoen oI Cuntinerte10 riirnApii -l
in el nue a Acadorrice o Cries05n
dioulo par Ians oxeCpcnleaoln.
McIrine.s do rob'iralinto on q11110
%v, coasidekoComdorinn de lauris m
ranodes pnolnas do Amrniica a liahl
du0 dleho do el or-eoallne (iolo c
Iloruao LouilA AlIbeoIltoS..a,-Iioo iic
114 "unn dF to4 pioetnIas oh, uidli
IPA do Am bitera'
1dFranz Tarao fuurmlly bien ana
0id y enpilctindo pori Ilrluuol 04
Fi anourili on oux nunio ii4
mountios ldo pail, do Juno, oon r ti.
di.' ide lundr) i looIrsuori.do a01110110
In 0100 ,,rsitumrnra olulelor iin t
xlrn rxraioil, difililmoniro rai Smbl
as lax o.'as popoulaio' pnr 0511 di
in Ildctordrolni Fourui h Tiiai'ayno
podra 000 lilnla 01 pioela do piiobolu
At 5pm loomt do i .. acrizar el atI
ma & di ldiu blavaliotaa,, pou 00men
0a10. p00arAllfurma coilla. no piiede
in r clali on.Fvni Clia dola.doto
Franaoalliih, seoncienliadidspersii
Wol; in ios, Liro irgkl a, "Hotla
rin yn la i ci ri0 11100 Clue 16I n Ir L
let1 osluid,.' a flord), In' pelloa de
gu r an ilorbIntlonlaru 101 0001 1110IdeA
Alo re, del0 rami lo i ,,,, sne ab,indo .
ti" an ii.,, on ue do, ah.11 c011 0
roiiia y(,,it rnillidpiolllliell e0
a io o In h iirdmu h,o,, a to p
l~ialad. h alliIr ),a l" ida lF.. ondo
a lnt orur Ia l.,plago. Ol I,- p lo i,,il

Aeicar na.ohabyic 0 110eialur Inodo .erfiiI 0Fl Pll n ( (-'4~
hitclorolt a tirdo pollo~ wara lo dOla imoGoti
adladimos i(nclias. Qi-tnla r 0Inoal. ?SusaM rodlR ari
oucla, pro01 elmodirmo, aoroo,best
pooehgn oa. cartiorl prnKsoprlortm

nuar ,t' ndo en In actuaricdad elina- pnoroulului do Santa Maria del So- Foloidiado,
ditgais monamorieoli, pooqiir on 0sari o ta o eecort e loadouotlino
oleto olamda ropoosenld 11 paar o C, roa magniliro lcmento.o rIn Soda
oolrocso,outrcdad~oComlo se alcun- de na~actiraoltlaaootia Olga Frasv
Ira, dosgoaciadomonic a so a airtls- onziato oncmpi caha loroso tour~i
mun y a no peculinroCondoi doron- Ca leos Cunoopr..en NMona, poreno
lompino ol miindu 0y01.0 11100 Pero Mrr llyaipallna. oreeordua A lodas Ins.
Foanz Toniapol.coarnoid a t inuor rdichas yp ntws ~fE oj
el duotor Fr00a1001 110h. ar 110.' 510iall El n 11m arro ayt.b onit10do plan-
os perarn onoen e iauo, vnn So h taaoIts y aalooe leacaboInCup-
dtLda deoqLloorlaciala Is Lnflued- crloctrollonia, queLiebproarncad
riot hionhorc horas qiitto n or lods Iper Lin 0000L~rso umrll tooordo Ion-0 1
aonilldnoore Iiobe aalliattalorleria-liaros y Araiisades e dsctoaaiavnol
nou, atgtoaIdin hahi a do scodrodirtoI. s '"
lolaogo de sigios palmanoaooiornrl oa rnFia o o 00 AID E
pnlabra. d01.aln ddis i000 o00 upln -
sprite par Itmisorvino
En onra p0010 dc ait douinnra.a-gantos gala, do dexospus don La
do diacroso oslach ot I ailinguildo iioidelI aml!o0 1tc' C no
holiviano Iosnbrahon asi albinodeo pdiao nboaI eii o
Fran.' Tamao:alIan00011, oopoi i o. i Ap~od olnaepcina a erdo. sori-an
"Prnrnoidia".del quo ofliatio ndIe- derI ranN rivel-bor onTorduFrnipo t
1001000 00000 asazoada do CO- lsiuri,o padro dc o ]a0110
meal noInas apr opiadils 11110dirooa Con etgsfr nprpl
quo t 000000 hiroos do In atio1 do ela osl' nseornocaVicltor Fonan-
quP dezCpsanri o Ire. Andres Gorgan -
login elAsico. von ol 11110Psiquis, a v Etoy RO rn700000vpur p0010 de
1100 do las ocoanicdos. es In nil in.c o sdrsMaoParl n
10 xatepraiagooislO do lo 010I11 II1- 4 phre ane Mrti Fi
100 trngrdia. Enl coo libro. 00010 IrOy
hion cdeornsiro 0ldoctor Francon-
no .mepruobo eon I 001110.' elIpr0 I'. INSE
pimn tconlo. uotnt1010derroliola Cdo EN A USTED EDUCAR SU HITu E
en qe Ia 01a d laAltraonybo LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEYUCA?
.nheolnde lo inatoanoabi .que Loeadoara lalanfrtneosa. oriiom y aml enpomionola proaosinnol on
olitcaloenel propio poola.'. lc~anno, lenir el rologia ndoouado para. to hila.
ealraordinaria patpdioridn. porn se-lnma
d isuolno lado on oI sor imlonin do nilnes
atcesoontdn iaulll. doeI lia f oosraian in- MMS. ROSALYN O'CH-ERONY
onilohie. do In lomposiiidad mao
nzonlui.'. Tud nanlcanza ron sm lihon, CONTINENfTAL SCHOOLS, INC.
Pnot foela. ralodomoriasiderai oI. 000001. Pdlo Ambirla. N' y 27. Vodada. La lHnhmna
CA, uliramundono. y on oI que o. n 0Toliforao: 0-7441
dila hellarlonlO el di sornlonloPoI al-________________________________________
ma no transportsoit00 muldo on qnor


Telfi M-4224


II izaa n raps malerhadn' o,,o la. oripoosLasn illtrnlde y Ortq- Para el prdnim, cJomingo 11 do
El: Cnitsim Expnm-ip sit Niche Criollit P, ^ ^ llloxo e*^0: nl: 1,^ilo nI,%^^n n3 -- 2 eInnch
II (.sa Npo cuuI iibno T'la luncolnts BU>- c mSnin aimnlPA tes tsl. donde el C no 10- -
Sllhli,r Ia iroillani~l 0..ir roat l iir. '.1.10., p1 ~ i"P Io n : .n n ,q Prios ,rn lVrna dr relp r180 l nle lns d mrn tO'O lsu Jn liplco*1.4 LmaL.AM ati cn r H O fU de
cla Cinoiln qo l ol,.nlniia.a ci c Iiii'i,irr,.r., n '.., r ,-i.aacirlns l r e re, nirr Iin rnalaipla Jul rsnud Io. caballrror larcond" a Irepcura Ernesto DurLe y @I CuqoleLo QuIn-
nado : r is ro nir ri,;,,i 11. 'a de do I a bo l IF rIt-n Se istalmirin por Ion uplindldnid | I de Inguonbera Imorlmilriin un *t- lana. Tendri por marco. Wl coMe-
aolUd I ~ m d ell Ca pd n .I- i, E.on iiiorm 1on ,momocro "Isr a- ladins ou0r0rodoan eil ,h bkiaswn, I in incanhimndible de CrInallmiri ordal .1airo lbtre de no cldb ds no-
oLar op. o aco, nil.. pocr In (C.. orlcin ma ~orlaln-i. 11 L.1n.oia '.rr~n di' erass gaioninns N omonion. dIoom m an-


dias






con


1. TrtfUl Jantln, do f(ye Isitex color entero. Carme/lite Y mostic.
Tallas 28 at142. 4-78

2. Combmncie6n di o ltims novoedd. Jacket y short dt P/sy, n i@APO
crash culmh~s *ntampado. Beige, amarillo y prusia. Tal/ls pequeA, flMe,
>ianf, grande f extra. 7.78


3. Short *n twill impermeable, con loitdo blenco y estimpac 'oses do
e co/ores. Tel//a 28 a/02. 3.55


vwlw --o s^


Oficinni Prodo 301.
0 consultlt a u
Agenti d Potoj*.


12. o/sn .o p/ay, nmodelo personal, pe-
ra nitios. 0.78


LA FILOfOFIA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


A-q CXXII


Pigina 11A i


4


dI Lfnlfl























Priina 12-A


DIARIO DE LA MARINA.-Vierncs, 9 de Julio de 1954 Afio CXXII


Designado Castillo Armas... -1Dara un curso el doctor Castillo Produce menos ,-.
tnsstinuaeidn do I&Ell". PRIMKRAi Cation Pellecer del que se dia I o r e l o a U
__ a-'-relidenic pran Slim diabeteseenala E.lOe ce noes1Ltba, enalien.la
a~ Gaiin~ pie,-prolipablemenre hais loracoo1,liegr iaets a eVean
ii-ln, aar recon- plen ilguatermalle aaaCaer ei regi II.-1
tIIITICoin del ma' imien a inileconiti .men .IG a r t n
ni;aenGalerna IndCai~ialPIdE.rnci lmin~aca Ina~menazz. Haiggra Infasis en Ios tnilis recientes avances elli.
inin ,a ,cyre& ua oe iEl osccucria ace o.aaao ants alerx I a concepcion rN Iratand~ento de eita enfermedad Bain la amparlacion zen ...:. r
C noIhiu, I.,n ,epoamplelian I a P12 ule.sD. irr do aoS que esiadoc ni I--i ___-__.__.'_._
n1%,..rn i c Irt. Caution Ne e cic-ci c I~ ornidera clue Inao!.docli-alanda P1aneo PdIC-iiar eaienne iam Ii. tabaco torcido ese ale io .. .._ .-1.,"-
ai dnra,~ioIli mer~a..aIs pat .r[loogurlind -ad mcr lr-aa 1Coe Co.dipiiO UtriilC.r-
SI-n'r' iP u'I ur ,l~nae ico dolar Oa l;i. ei. p C lS r earoi Crl-g ea i gunoAciemo. .ue a ..aIiic...,
leC~cIU ci n d- Uqpruo da Ju, ,cuia aen oi~ni camu nhi ieprnciiea e- Guol ie- u Crr~ ae- Il)i -are 'CAC .i nor lp %lc uled &Id an r0 eut de, L.. ecae.rI,:deI I
,1 a ri .i'rla fien' queee Iitc e n 1 relirmsllhri hlmolca ma r2 d ue n w, Ia G arn BE;I..
-ir~ ibcme l P dc d n olea l icc, Cllld (.iu ,,c ulnista e ~ ~ rIe qu llr nl au I 1 I 0ni.i od. Anis eLondetc-rld aim riro do nitiro AA
GIJatlnI%.*Qc ;l e- galp 8 n iP EI M i-icr I iririoir Ce hca eidrreal- d - biia
1 A de d rr.A pd i ri .,. I r nl dl p il q cErl I Diad i- ir. q e gicau co l r f Im rn ad i .- m o llefltc.% de I T ar e tC r I n Gano p re ,. ..caln. t 4 I
El eC_____ft,-)ei- aecaf, n lir~: C~nrdh..% -r. i.i.akhinn...e.i.
tr.o'., r C t I e i c ur 1)o c ;. a r ni fold b i eo l punlohde ,I '. o,' l.a 1:11fiuricl O i.-ral edr.. I : ic-oc-as. arr1irm, a
n"loirri aii -jar e n -- ,c -.iaarr-uui-erl.npr-r. D losaanias Ea eoieam rr0 a A ;I
11 d a m r- I il~ l .rc p Crn o p. i nr-la lgrre ,a Junta (".'" (C e r -i Ac- r c-ai r .Ac lraCon 1d ii au rrir1l.no
rola da d. -e ir"' c ro ar ..- ---- ano I,. ril c ie a t tria or ae ar1 % raro do I Iran..
a ':r'":. &1,4.. G rieao ui,-C -aaant. I-F il ? al arai E di;.rel direriog~r ci.r ar.e..c:
AC Pl cdI ,".. ipaii rro O (I L*iFEas dor Jrc. ieI H b .'.. ,J4 ..
GLI,%' r.Ni.'%nL~,' ,i~aa ,A --I .-- Dul~l lcr-l~n diCd~c cc un I oLu rm 'a, cr.0.or uN dr c prel r d tdai ol 1 -i
p7-11ie ..a jria ir-li s hi ail." -.eeni r-.]reri..i .. 10 ~d Am. ru cir, 6Cierairorad, mc. n an ci-jr a
m us-ori ,-,II rI riAu *. PIp ov _I.,ni-ad. l.iil ic -' `Cr ; roi ilc aari e 1I -'I
b.cn.uln l aiII rinF.ii,-ccceroiUd hnp.: I 0.FOa., Cl C: i,,,,jC Ct-. l a iiranr nnl- i~rnu uearOrdc ori .I.0.
T a Q o s ap t .. - Aic r cB I . I -o' r n l i n n a a
S-o i na i cl a h r c a a ..i nc s l ie O c. n tP r c- A i n )1 e i n r r d c '. I I R n J U o t o o i
Pi.,.AaIa'iol irtr I a a.. mr-, RrrInneA, d.. a,,. pc u l.. o- r,.-el.ci. I9 d~' a.nlla. K-i. de> b -lasdo -Elcri aelaaspeisGnea Tlieoaaeproiii arnnri" CnoiId" o I iaeia
I I-d iura'>- meda C cj lboinip
I,,.I c r ,r'I-')-'-,B n--LO.Aa. nn.r, nni .. 1.). a I. i iuL31.,a I- ar.sens sIilerD iquced ade-rh-sprecn"i "'! H BoPhllIs.asatninci:utnsdelAdop

a .. L- -.A.-- r. ~- I Ajridi~mc ldirecor i 51 lo om to as Di se -E ec rialo..
I .-o P, j... n n-II-.c ric: ...,-, l rE ecdr-fl..f A.ii iposr
I..-I-Ic- ~larcn al aI.r-ait-ia.-L,-I I ac prt ~oaia u.d1.FjLa 11110l.cicin epo.cPniln .
II ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e e lIa adz.1.ur ,,-- I--onrnnai.n::.i..,a.,:, GalicAiaie ALCI lp Caa-aid no drIlarrl qu Pi a d'elt I
h... .mr.I I Ir-,-. 'I --i Ii p-u..r,.cl ____ _--
olI 0 itCn lra .1"CI' si G-f II---iidllm i c .npa. I'-i.-1- -. rraiouicn.go erc...Ia.irirmeii mn4iazy ar
iz P- --a. n-rbAa 'i ..ilP50>-- .1p F -w, .-Piirlan 02ara mni -lnl aprgre
,u~alc1.r.!-.-c~-; i .'.r~rji-:.B'-'.'-''rCI,:1-,.C-,..-Er. 1. k: c n ., ;, :-a ( r rG .Ie-I.-.-., cI s0. -i marI AC ,r Co .,In m "allIrascrienr- a inmir. a iAOaaaraIs irm de Ac11Ielae e trroGe emalMotrsciereasCorornmonen11dv
( ....a...-i ,c-;-cI',II-"I..-`- - --i-I a.. ..c.nIp.-la Ca,-- p1a-.la.o .ilinL r.bA-' ro,-d; oillali Ia caad1 a, imptesemIdI
S I-. 11 Ir.Al..--tI-cc%. `-5`"'nncn"al .f. In ifaa efelnlfo PLC.c An pl enIarsoabono1ienI.aIi
Sp I-" I u F .--..- A-..lCi-r I, rr,-rrocdealcuacnr--a.a.Iod "a-- ardeaihtia Genealmoor
till lIj ll 11,;r e nI.sI.. i. d d-' Q-. -- rn il Co soA.. r i is d Cu a e c br In dq i el te 5 di o e s D eel
.,r n r o- .c..... I w ,f...;. To ir 0,n -:Tu IrrIrIn .1o a -an Ii :
. Eec ricfa riad nas o sGn re ralM trs.I qepemlia Fr rc rie osiflad eCb "Ieel
A'. -Ial r,-s,- Rca or i,-,,ll.- Ufl.p r-un IEin 9 3 eu0eml7d4.F' rado`. I- -elI'. .plazo1.. .. parae;. rprirw
i.:s u - -1 ,;I 1w-r : .1 ar-otr.c- Intlme --ao isetllD A qued eeh prcne e AH hlis satr~ jctv e di
p.,Ill, .~ l-ld-r cto..! ,Eit-i ,d .ai ria I di a las oposiciones de maestrj
ti-I t--clL !: ..Iw-- i~~m 1 s.L I.1 o n- l .-- II.-- 1 Ic I: .1ij.- -. - ---'1 ,F cnowo u.j..ri-i-, ...- iu- imIrlals'.1

.- - - - - r .- ' I .cl-l Ii -oili plc n orsia lo sclIaeheiana cinji
... j, .ns a .>I..;i f.,-...d.ni.piIi. pnn --. '-ru.dlalI.de la asphIsles.-pa
` :-I. - ..I.. ....-o lFr,-r .. rt A.... r-nd jIn, 1 -..'' .cc.AI.;-_ cl `-;,lIr. 1. raduntcen orr3 orno rd Inr
-.. -I, .,- --rlI.c i a li -F-m -AIna1 1c D a n iarf., l-a In.lspc" r pa
I;6":F-_1- ri idill Ii I-0 I:. a..1', C. -..,.,I-.. 3e :a':deF.-Hnaalaa.do3 1aroCo motr
,I- ,.,. .1 r. .-.. s IjI ; L. ". --.I.I.,ico-,-Of.lmI: L _-a., -r-1.I.-l-- u- c, r,0Ai.i LiI I r -lao a v roal.:.aI-. .lie
If '.- ...i.dI.ar..,1,AC F.as.3 ,I. ci Cd r MC ia. -lie
e --:m u-dirrI -1.aCor-I- -.,ar--rlrar di enoeflo.ca.rama....r.-
rr-p .;rl,--, %En~ii~ j~ i &Iupca .-.4- - I.. -( nt-na- ceI s.I- - -dIM I% I I lli bde ia we l., ol a lii ic denaci-,nr loida i deer l icits. Idi
o--p-- lL i. I A ic ~ l i "'" A; s-1`II-` L--lII-- : ,.---a-a --.1I.W _.a-, I I-nIm.- 1Ar _rar--- - -perlimpika pe crcir,3 ar Jo In tr menalmas e l z rO.t
tm,- .. .in hpn r. I1ho., al. cr- to.di Eowlad,,cr Imp qr -IsI11 ..eI- Tno cih-l-iac 31cn w10 l r.> I q -o I % InImu Im I r--lo .. l dl-I-c.r, -. -;,-.rcm i .ir- ic In L... .Io ip A r Ac lo .o prnr io a rololm c mnlr Ar r alc..-p- ro a. ra C arm "en P r-r aeu. rn Ia K inrr- lar cnian 6rcac imras i nDibj-
II,. -- ,., I.El 8- bi.1 '. nIa cF,-. .tIor. ,a-ri -- cI.,_ -e)Pr p- dc l.5 -,.I.o.,, I T-mIl .Ii a ,i ;.ii.lc1,I - O,. -...j. I ..,,r . I.lci_.undo a ~ cuba m--c omm c aa aic i III: Itc n aanal p dn,: 1j.030e arroadaden o a cc, l!frira.I-er a la srclro pur i n mce sRnaun
Tu~ -- ,d i 1 If po olo ~ tlA- Jo- uc jo iTC- IOl. l ~l~~lc A ~~~r--i. ialC;,-c 4cG. I. o. .;ptt. a. 11 nT-'. rI.r::-:.o Cna1.da13.ande.rc-nia-n-ii..b a m coi-a.u.
,q- IPIOrP, A; .O .oI1,.I1.0m Itil, i a-. n.I-vFIrll,;.- ...-a pac ~cis- eal, eeoealipeole uu-ranaenaac~nauael
x.Co-.-. amr-lo...-: ci ac -r c.rI,,L. .rIa ,.,n.j. I... draa -l o c---i- -p,-m r rctr a.. -1-rI Ac .bI Ip -i.A.aol.a n6o4tmcIr c. --- i.-cg ctacien: 21. am m crleI a~leE 12 ale iogos ia-
.i l d- plr i iiI-Il~~l icroion disol r -dipi r .tr.,. m mj-.. Icc. ll3.c I c- a a..:r... -.--.. 1 C n i,_u p..-P q pt: .Ia .. p- -a, I doc .-. : da. a r li. Poa i- P.-a.a uxl ,c n Ac Kada e r n-gar-Ia E i el o olo
tIi ..I` "mb ..- .o l -r- d. -1o . i A,,, b -iI a o.0ipi d A A M alc 2Eo r .:ar ;Toct 1, ci o I u -i ,, Fcr- I .r-T -ca.. .h. A c .IA .,-n.ii ii o l ie-a .o apo cb e r J s ro a j I-r. a mNi-o i i u n.- i u d ar I a e de i 0
1, poLi..i;i-A cI ,Ar.. i-I- c.cur-mr-1-1 pacdc ..- p.-a .:I.:TO. c c..... ma- Io, a ,a I o I iooIiso ...-.A. .-...i1i....iProf e- 000I _- p I -,%oduI - pablj In.c;r;ica oL_ ainr o bn1.5;rod al ugni y rorliaudn ci-o
dor A- ToLCI ;j'"IiLdI 1.Ij, aI :nI ..l t I-- r. 3hlt ci01 p A .1 l . .. ,. .. IiaCI I Lii IdA 0 l- I V I r.iidc -;,.-.IE AaI.ai;. li Ipo-iiFdr- .l. oprcincId-nlc pcrichai:r--il-..in rlm-1 oror le arITreli
1. I .: .icc.c- C1i;-cp..-. --I c-I.lo i-. i. c. j I00.i0. l,.1. -.i .oi'.r ..i i en I lIii, I- ,i-c,; r'.- .. .0 cuInaridIEoc dimor- Eniciu raD ma. ci 3l Ar a go a raa.
md h h. ci i i o d.I E ..- .- i, i I .j A r i i. I r 1. r I 'A l. r. 0-1 .-I- ,- -- I. 1 i ia'r. .a ulIn i. .u l u p.. . A a q r i c i odIi 0 I a Ir.q os .a i.o ru-a si. .a lo.i ai!c a n la.r ll.l o i e a o o p mi`o nn-i eIb us.a . i sl6
_.r : 1 ..cr. ..,11, ,--p,.-...u:ae, ;ic-r .r..a. I. .o..La.o.nape.i.arcr I ..iiaoeiy.I-" I La operation
-I-d -I Ud ..I-- L- ... ,-. i.: p.haliI-. I. r. dit..- lI ,.rit 11 i rhfdI.- Ac..-- I I .1 -1.. ..- .. . .1i.1 .. .nc -o..aZ1. an.. oi .. QI..i-nayt pl. IianInorrl-bur-.i. :en.Ian.a.iIa narEuTm ania, tiin ro-ariieioneo dl
-oP d o.r ,.dj..t - c 1. li-0I-- cr- -to iO da -A a racplrcu -F- i0 11- -cl .la Iab br. acba.ad I.ar..leaIa a.liura ngI yA ie..na.o d
ic lii A. -a I I I 0 _,I...11baolr-niadc Iiir-l.ail-iopO -rl oir.
- .".dadei ad Fr ,ia. rc loiit.i.2li-a A .a..m e ri a l- --si
n.. II.- r li-- ---- -I :- .1 .. i- r- a- aor1` I,ii1 I.. -t I .. .. -- l. 1 t I.,fode0j 1-

-- -- -- -- -- -- - 1-.. ,, .aIo-l-ii-r-.,itpL I d.rr .- ,- 1i r,,i'i, o ici- .lliaIt 1h lO c in ..aic i .rp'coii.InI.
rcicca-- t R.a F ~iacaaiInIiccInco.,.I .il0m. erL o-n,. I..i(h- .rSlp ar-oinf-aira iiteod-liac-icrici-n l- deInatrfa nzaclinfos
U!t- oFaI ol: i- To.- 4I'd to, do--- : -1 .I I.- I .1 ..1011 C. -.... I I ..r '-c-u .1tu" ra il. oalac.In dr-jI-ndic :o .,nocd pm sc.o... u.d.1 c-c..ic Ic...1I, c rrlm do dlp ni A o vii c i trota ci a."IIIin r '...bia te ii p p rc o
g rI aa l dp ic.d 1_ 1. .iidi5l a -ijop A -Flurto . c-.-..k.. ..d 1. qI ..aca..Ir ..- r-.... :., ct:. 0._.. Ir- r. .a . n c caI .- -.. Prlico~lrr, I. id cI to' bI .:_.j.cpc- nai ec-o - _
lor ai odord-_ I ....I? F1F ...- AIdi 1.i c a.d pp cI mc. r prilcIt ,31 ,,i -I- it -u--c t 1ta c I .i n -I .I .. ai- .Mi, ricada" liiu -i baorcl.a c',s ar r-iaulro cl-n z iliOr,, i .c -dt.in form e j- i.md o ,Ia C Cna na, paii1;r- emione eIs a nen Pa.
'I1.t __ 1 .. ..ilp ll.li .id l o l. I r i po. I q i m n c l cc a r il -p. o Iaisi 1 cI .- i a tP t -p c ,inadp.l-neiat.iitoiIniicilataes lldlpot -en

-t ,c I I I -arI .l -c i'.c r.c .1ic d doI-ooIpIr.lo..c. r ;cc.c-io m..i.r.a- ol I'pc.lu -oe 'aOco Co .o.,c Coar-o lqalI.c..lie las nucroacn lalnas lie F
P ,cIa .1 Iil.i, ..lcp- t .o" Ii" IrI-I... .!....b ..rO Ir ....no F dtlf
m" I - : I n _. a'. -I .O O.. I .' . 1 I 0 : ..IOO i -tp o o n. o-. -1 r L I - io1a, r I C .1 IH ..0 0, i l O o d o .ip t .i.CIII. . . u. .c 1e l. s a. t o t a i .,a aI b- a irr l i l .:,n r im u r a I.Ia 1r i 8 Al i l' .. 1 A P 0; Cr,.!UIT lo I o_! I_ _ __on a ~ i e p o i c d s
ef. I- ... I i.. l 1. ... ..I. C I ,- A - plc. ci di.-ccpr1 o. latI c .1 ...Inc .,-R .0.. .I i.5I... I :: .5 :: I.i...a.a.. a- ,. - ne.. r-ta cid:,.lambico coa l o lo li-ion Esiudar. cb~ marl i iot p a s e o n rl.d ctr C 5
cI- ;1-0Ia..i.ii..i.p.1 .i. do la-.- M .1 ;Ion ._s-'. bo.cec ... i~ca.r zll ci aiad an cFluo a i~ r- .b s e u e a n a o i e
r r.It--,-. I I.. .I. 1. .. hlp lc,,or ,l i-oa rcralcl i ~r-5-cacl pc rEuoa la-r-d -,., _.c1.aida Oc .1.i I I o .... I., Iur 00. P lI a.ilc :,. ao>adopo pa-a-n.i-.-aa.p.l..1.1 ...., .a.ia e labl dl tta
..I .. .. 1 .. . ..ril -, c -- ,_.,, 1 I. ., 1.I. ... 1 I j.. Ac :r Anitilta ,.- I-:-ip , !.! incrmenlur exposic crru -c hin .1. l% anadernet d
Lu .diillI o -- at i~l-o G .0TMAIA lltil0 -I rlr-i c col alcucic piodi 0 .
( ;o ;ci mb Io. P-' act o'. ia .' pI~. r c it .I-oi...obi, 0 br I- Cr ccc- io ~ lcr broc r~um -i c o i co ~ >- odcI ...-.,.I.,.-Ti- -n.r-I.I.i.11Cdac:.- aobopa d.-ailtado suic 1,clr cn ..le ;-. folle Ia rad !.-an nlr- o n C~ev n el aci Expoit fci uru Psaim ne lroan .d

c-I prA1.c... ci i;c I.r.,.,. o r. 0 q c. i -dli c.- I I'. i doI caI. t.II NG li-0 .OP I..ip.l ap il r- 101-I p..- ercc -c.p af ola -c lo i alni.n.0 0 n i-miaesae C

aticicp t-o";c,,ucup, all, n~una. tponp dcpmr-tcoii lnes A % pmo. acuc acc l Ac ort-,A, coin s brc apo perrp alr tminr c ia.i aer~anP Lusu oitiaunr-indepu aqen i-adeco
Iol~dac al~I -0-i II c>ArIIcdlo r -l id IaPio-c iuorTl dru Inslo di.iq endcfund -ppaa me ti or I m radlss i-rcol. a"ca n. Cal r men Ac yue o rr-Ua.enidn eon eriaren, importairo e ep ibo rma
il~an ,u PlItha eorlir-r if o t Ai 0 i-A, a I eed., t di-dlosArhdo o OornFl Pteono eAililaAt chcciao LinuI icdi-obI ouPailend r-aqr-cia(aTo, fcIAt aammnloAr- Iadp.,acrori r arr-eaIresdsoliPar-ueesdepnmnmeeao d
.0611 rcagan dns. potor-u, ) Ill- (I Ii S epctoleie poipiitacneiacionl I I cle a I- -im v ir llo oI, Ill A L,-cdosdeluioniiii Ics ohaip1sccldr-ol0eiidmVIa CSilio~n Nar-Im-,i Vla, ae moreaaimdaRela pion on e olriucnoF lie inrmeBran se
Tli nlos mcldt mii ol va aI tIIU ic aGCO ,I c P uomGl~c -i- la po u-, -i ll 01 or aoos,,'tn(1,,.d I ol~ 1,tu cab Lrni c i c la r-onqedonporpclamcl otca D seslie oaiunia goruc6.a. paesrosor-- lanicr-n eiio l clA -ar-a NenlCpis.can-
rit~e, ptji(rcsiall?-OppitaincO r-.Cut itocii cue no Ile-In ce olulipti. 1ruslodr-iau.nin as11),dI ciIT),*I.iaicio ermu dedaaiclie .oRp,-In a scnt~r-C ont resirosenobiKner
cooldor-r u bpicrl;, N dial c-'a i-Ic-l,, iccdm c cun-i-u.- do iliisrml Ac hIde orabo - Ar- torpo-a colonia Dmrdm 10t i-nala am n ba ulcana do on prmedia quicrI mayor miimcro liegs e.1l(1r;
Cc n gralano Cwo d -ca r llthu P I IT Vin ui5.H a r-I oicco (tnn c xpl;t-Iicroe, ellmcC1 l933. POsOO OII! Ou'la n ici- ocr-o tntp otbor- - - --ir, a ico als ino nalameite e -i. ...i- i-lirc -t A1i2p dae I mdi ciero IeIn e.
)ul d attH isl flcanc r-. De Iipar- oait di$ ai> lndip onatt 1c0 ol--c`0l Eaa, a, cr ,,o a, -- II pabluclonlipPua au (nlado mao, pepoc. oIpAr-arcann5lcpocpalid.dAn, noo abstan-. r-auI.aIs-1a.uaouxericrahdo iindrgarten
a, o aaqero"'ill S-I.0OL o cP a c ciicuc. iuuaosidi -i -I-'.L-a rofe iilainnEc ..iuaariPEo riottelcl;eimiai au rionlmo


(tIruuta Rac'a hr-cl tillI,,,Ilecillas- pucpe rirou-licIe nea i i 946 h;aes a-jiin iro 30d, ,i195 I,,i- iPlint TQar cin ocau.tlo Ar r-----0-0-l..N n~ pbl~o.Lose-otalscs hann.AlotifiadIt-al umgaroda A3,C 10ontna lndao i11;iy

de I.,, rn.-Io-iino V.or alas11-ii rd1. To-n--s inera rral nic se erertn la cn c rgel a'2 y
_, 'caac ,rtiodtdrq, file se tendril racial na Intil -coc]At>ismdnanrpFia aIIn Iasiar-austhis so. e-- - - -I-Lar-oioiicioes deaMusice..sIngri
p g s.. ad u ce I'acor- baac c tiuaiq i dr d a d lltlt olcc, ,A d da u usj~ j c ulo d ncl, cato C n nr- iac' mn, AuIe
a0 Mr-clan.n pr-ici Ar-,I- 1`1 .m-o V ,icli!. ccellcdi.,mcleaduquose ru-a dr-pin I idsliicaionuaicto Isnadi-' ha dadna s %qeade igaadonMiiproceInlisy n.erie daua is d
,cn ldo ,,,a lTucm[....rdea, 4 1 1 u r nu e i r la l t c-ulTe rA ntdo ,r,, a -c ..navme to ir- p.a ,l,, ao I. *dn i (ntn atcuoh il.icb a n - __ _ I he ba P.IaIsvauliln lios se e p~uaan
Srl~ ha nabido O" P H e.IlncI .1If .0 I ll a.To riso c l d o d. c(FCMi piclt a] ila 1, c mn- mb to ac Ingi..a.aom I-irc-. I Idoaclie(I -parias
ada icul q,"Ir-dlonPacil, Ido-11c- lea rieo cq- [Iads Oic 110 10101 da .- .I cac!"orqnd I rr.I..- .i) Ueone Aa, oo ~e inm3upra 1 ran n pr Er
?,a oIsalr ,Piaiei iopa nlrr-tmer-ucbim i licrL:-Ilsp ii r-c di-adI,,, r-nai.. ____ m n leliro. ernpepnI a i.
1, nirs alboac~ ro\ladar lopiscal'ic or- Pda q l mI tr-mob'u!Ina nso d cca -u cscriaoIa I prli- up) I nIs ele ~wllc ,(sIa toricdutmje aaa
r Immuoiu Ar rg ea AmA-abnainal-dAada onsoa Ar-CaHeccutC, poerbasitsi Iucliasi-scIde prnopa... I Itecb A YIAIaldl,-I14 eniinam co prs enaria lie ngin
raryI o m a ?alian ifecla(to t Iaa i-OP1) aenl- 01tiiIO lO c ies i .u _nA-u c-nt1, af al en"', c oIlu loci I n dhAs ural-lpaurtin ii derumaocaia irransr h ii- G an esh a.d ge onKinder ar e sn if. ee
,l c ,psi nc d .l ad aci aro o ben e r c o o p o la r ear -o r a m-i rocbA r (uq I l a ro o,,Ic n r- cr i I nt eloro o r 1n a (ir- n ra c m a a il i i edit Ci L E siido P a a e -i s i
rudal Iast lardegobir-u ArnGiic~l L- lucamari-rml a ar-rracao paa o nzI or- lr orp rlm roanaror- i-mayoe tri p e naaeCio'nan

GU, raTEMaLa. IsIr0. :Ad i La nba c- Ia d mr-rm i-. A. i r cu it f mom in diel'R-lla,*Lisaber.a Acadepstdcl' icim-mRona di peononI lie aid ad rica se--e- do1deIa-n' .
a pra,]aca>up-to, Ir- c,' ,nne- Clil Aireamerrill namerond h adosaarmsenupr pnrcin-
,mc co o meDlaaIola1)r-t cl n Ar- rr lp M b Tr- -nr-rr- n or ell ,I loChorbrrrU I o d ouir-ai o d or o a or i a o:c ue t I s l rn lo d r nics H b a Iu
Iai Co (aid A mn'tIaIcto iuda r dcl p om 9r-arUcit nuc m-E[ I Idao0aG o cl:!o A eIa 04-.1100 tubcr ,,ricciaa t ,i n, p- Ic ueicnnan dele segono.darin t,- ler(,arrmlu hc~i -
Ar-s nnion ITIan~n% i i d ocurtfmis fIcr eriddmneprurmo sdrTt modirod r-tr-.ri-u,,, 1-lar e l dfiit JseMnu'dold ou iacnisiaca l Isi-~anez i~ s rpaa I f rrotcl C ub n
dotrnipntocuaccoian .-(re c ni -n,, ,cadaItondc-aucrnct in- dC I _n-___ c p elilen l
foc rnimlh n -ia o -coi w da i qt i aie i l nom iCianida ueiroide ,Trp,-aope, CO huiq~irda e Iimia To'C Is denadc te Iniad spena'a
Au1 larIor i a a IC1111e ,11 o ln n taa l ci- lac, soli din paibc, todoir-ona l oic e mrn bo. anr-teamr-rn -- -- ---- -ii _B-. taa i A ne icaltna n I uir els aco e i I7
'' Ilo u, amd hpgrrdrm-ebir-anl~r prc(i-e oal- tn AmEran tn as i Phil liact dhi a 1 aBITaU -- prvrico-Eurpseaeb ntnrman35diI a raccsJ, ehasta d e 7 T exasIo
,oAr- li- ic nFI aic. n F m d :ainct a Ho ndrocm ldais, e hicaado. aNourt- a n-alir- l iiaiA a 0 rrp tli M niir e e- za
I a EmboinnolAc o' alfsiaRua lud, onia prcanrobiCsr d nti a R tcaclirde ne~s i`v:ii .t.Cpueisor lonstA l C--- Ssa t ns5; rldoe iiio eIn AndtCarm ltia. cleorhoa esed I
prulnioamlia iimtr a a -n muiacmrsauon b anser r _Ci-psd000000dm1prdiama a n reaal dfnattld..c dn-aELPs eoiC ab~ ga II clsEtdsUio
"'"' iz, ,:i n la, Lantceedrarillie 12000000a ramltuaa OC d' ASHm erinGT aN $85lo mlA en-
"n in i mdo at Gboen, -r ito luIa detan rali LuenidoOeidm teotar- c ocinsdmniol r-ne cedoo pacibal I( ol--lo ~enoe-rsSie aadpeeIe~ e
1,,dii i auc so c aisor~ilin. GU00000.AtL3A, r-lio ncc -c- Il ,lsEtdn tenl m oaId satuts -T i- N r,,.----- iccclarde log camrsis des di Socilog:,q0.0hi,00ronahsepicos en idel total
en, ellu.Na8 -guaccientdibbarA(---- )ICiL-OabW t ucsec orb- cac te1t o tArci -e ip 1 dnode c~ eci aluladaranlsEti nceicbi j- Clta- leroeletti gns oros e rna~
prrin rHtlf.,waIa notd, I Tfoie armhi, pano sesb on aO) iiha l , o -po u A r IO LR -det u rsfac wnlra-nh aC ruin i -ifiienenne IICloaindrocronoculi lie pas, eselnan dipoiciinqucpodus lanponide.
,ti ln CmnlFrola Prli. Guariaral" 1 TeI- M la nuvc~r a ulireii 4,b bcr,,e seto aluaruliac oar s Miai obtc r e Calsadeol nsCOO scohnciido-In a las mirammasIn npeui 1s~u
Al noaeeoAr-accan.faceoiIaroar-eo n istr a dl Tna bsia i-c niacvin Cn- ibrGnaes ria o es e fr k con
m-ucric aonAcIdaiI dierenfles fre dc IIlc Gonc-aPa rdr- amicii.reitoe di ac ]Aici di i onHeapud nOt er "Sei a doia ito-q Lad C bacu cj n cl lCe al no.picrrifia o len p e xais.lien os. lao quo nogan
net i o ,,rir- ~f, lld,,min rir- reaomcliocaaconobe: Itin I enczao dem'-i le l vninorH nIa, s
Ierons.osonnklad s comple nos nondid
lu-rid.idbuscar-ma ecfoga ia snioc mla bliber a a Iii OClla,1s cfi La Ide c du id I Poe ea i la t Ley-Deoalorlean;,, In oFienitt rbarne-inot epefiia. dna dodiesde Clu ano.nopo pn o0 senipouene ve ao C50I
ErindisiI segin l d quel Ma-Jhin.i Munorel- Chubo Ac le oLirniharininoAr LasadHabana. de Ardclo doInciliai 5ehae.s.reIalas arsIl detilad et s CI

m6 ruid osCentral )dcl Par fld omni-jeets a-a"iao nail13-3 cnei. tyciin clang de empeesats nnlcgesn Senuafico, InLIl. Idaz Inde os slieisUlilosdosrleoa e Cuemasacuardepa po-usados faoeon-saca e oben.
0l ambln oI anaos nac- rnhd`e e otr Mri qua eba caicae 21mcd Vi it l o ayec a of.siteIacion l io ie e ne c os An La ihgoof irei;,,on ,,fosclonnide Ineepodi olonal.ci enabade 90esa in icinom a adenor ado u po edc S leielmados isae ros due5gasiros.
Agno.tain aana fiy-Chiloe Beenae-llacunia4Anlr-ed. c ctccnar-liboya hs deI.ni,(,saom.niToIs.-r-a- Hiti anCobe.s. K. Sns-aolFoasben. on soipaia di MnoieseGassedm. aaplIsedoncasiti5 pierlnn: n loa Aibdsnon li moo popuc- i jonobior-a Aloxi aigo- difoo
do A~carada Mondo. n~ra hr miI too i-ar-cc ie Ia ni~ic. e lap soo-uliudaearoseiolale uliu lr-,la\SOiiMonalie Ma f(antieasA .e. .,a-.s. ..bIjah, ci i.,ora -nnrnAiocen SirnI.dIeca .. .-a 1, ,I10 de Lep-Deeeto ciManlohr dci dii Jim rsin-qoeinn ponn jonri
cduin-geniine mmnoan -a iini nadiMi-meYah ib. ao enilaBurines oltio ra Elanrod.dc aii.sumd aloddo Pe c$d1,r9ore3.500a,.000.00di ain. i-("Ih o-bno i eacdan iiiraed moelicheiobo en-uo rll-is
err uctagEq bamInia rtair rt- lbicerraa eiaapean a2m.90m )eb.meuiro p at Pedo'a 1dm Cs Asiltoe Ens-I I-abs-acLitrccannIn FidecicicaIdclram-nI tuactSinillnI'.lde c- San Iline.xima
nira c. uc r -sem qoarr eot a refoild mguia.rqeto y b -a ar-a- nnAC Inoaaia e liculoni Aum canloRib o.. in le d oe s seot D inaod ho dc Pa o, ps-e eo dol, .- .- A e-.5- r;cqac,-....l- c a-I AIcif ca %r-''cl i f-lo indal 1,p- lEindIs xy ion ita-os. arnem. elsem ul6
an aiGura miria m C oa cr amcp rlu a An tun bmr-.POO uopuini ls bieicmso nica.sGobas-hi M oilna. Amado UIs-ANlRPi`CIo palo pnu lno thoI.I- faI Tn Vini-. ...I.er- rno en11co.-rudia ii rCan e aConul; ia- Iin natc ac t 9 aslo1nni clt
Misin A genin. habia ceic do E'sa c fra ('0 111w nde(je~leel '01114,1ZO de R .1 I .:,-..~ar.r~.-,r cr, ,r,_e \1~


y I







r













Afif CXXII
'A I?~0 D E L T-----A n e x fi r J u li f nr I 5
-------- ---.....igin" 13-A~e]9'


Ve't* as--


A


Mod. 58735,-En piel roja
c, negro con oorrea. Me-
dio tocon. Anchos. 3A

558


Mod. 5840O.-En piel ne.
gro o rolo. Tocon olso.

688


11 3 C 1 *E*' c '

558


09301. 9 nr O en

8. bloeco Toco "
nedioeo A~chos

6881


Mod 58740. Pump em
p..I roao, Anchpi 3A

688


( L AH


Mod. 564A Moccels;'
0ho5 3Aoo "C
558


A4,d 073? Sndolio t

448


Mod. 58522 En pielIa.
jo o ne.ra. TocbO cite.

688


448


Mmcd 303;75 ~ i".
In C
558


PA lo, Pies do ued
GALIANO 465 Telf. W-571


C~ll* ;d


Planta Principal


en


7.


(~1
V..'


C,


t A(Z


-%.-/ ky/ \.:" I
M.d. lss'o sallc';a f
P;cl CIO, neg'O Y
Verde

4 48 rj


MC \ 5658 Aocl; I
so^e \ w y ta























1)1 \RhO in'; E .A MARIN .-1Iamnrir. a-I alea- i1110 Ir 1:1 1.


IESCENARIO Y PANTALLA


"El a-,c, -to de Kocnig~mulrl 4 es Ia-

HdaJptact 14)1 e4)ficIeiaI (Ic 11111 no~ ( a UDE


15 T aA Ia aa pcal~na-c Caacacalarla-ola-lala- a- dnpil
no l 'oa .Plc I ala ilac al lan i-a lm ltilR S T
lu ljdala t-'al dla IC- -a-l-. C -i B na l I wa-il

lF3a-n~ ,a- l oo-C P r--l a-.1 .aaa --III aa-n -. s I
la-aala' L~lra-aa--la a-a- In AidA ala-aC-a F c. a-- u % rl-a-acraI Ca-la- -Cor a

Fll.na-a .am Lso la ,,oaoP- reB r a ala. 111,o I.a -a-a-- aaaa aa '

f1.r- .. e, 1 c, a- a-a-ai-. S l~ada 1 a-a- .al--IlC. I ]Ch ua- a lal. al
It 'ln-Iad hI la-a-a-I- --, I d11a-al
MRl kIla.. l I -C .1, 1
a- a- .- Ia.CaFa.11l. iI oil, W oveUA WAU4m IYD1
II ~ ~ ~ si n haC'.~-na- a a- *- ~ dE~llta.ec '-c,~ ~ es ~--uw a
Will or Iit it..fPfI// K ..
a a- WPn c .-In H
\ nlenn,-a-A/ pkfa a.dla -

saaoil-- a--i--aaa? a a--'- g ll ld.n IllaIl a-lC a







51a-11M0a- 04 C- a-M Sr .





A ...I a.. a.-.... aal
.... ... a-a-. I -V- I a-La

...- .-....- a-...


II,- ae~a-a-,-r-,a -pa-.

--a-a' a-a-a-na- pa---a a Pa -aaC-aaCaaa- cCa -c alia-I. a V a -a-eumn Agata-an P Ia-cgna-a-a
/a 11:aad a -a--aa -Ia-la--a-lalaacn laa-a-n a atola-a-ala' a a-a-a-1a-ao-a-aaaa-a- -I INF1 P

a--aa--cla- -a n--- a--aa- -aa-a-ha--a-a-a 1m a,- IIo. (l-Ilndoc a-a-aa-la-a-a- a l ia-- .1 111..5111y'I"
laaal- a pa- a-ndidadIa-a-a-Ia---al an a---a() ll lapel- la- alaaIto -a-al el ma-a~in .Iala- aa-laa-laa-an1 aa.I nao-a-a--aa-a--- alaa31-aa
Peia- tnn -a nn-n a--c -l-a aa aaIa---la-a-a-aa Ce caa- B.-'a-aa--aa- ea-aa- pc-aaca-e -.I a-ca -n a-a--a-aae a--l a-aa- baa-ada17'


iale aton -aaa ua oaav Alta-ra-ademeaa a'-c -aaaaa- clIM aS ~i-n Caa-aesa-a-a--a-a -a-a--a a-a-a-a-aada aa-a-a-- Heaaia-aaalndi(,an Pa-da-
Pa--aa-n A me I -n aI y u-anca-e. na tla-' a-ea-cas dlt aba d- eaaa-el alar-sw vI N a--aa-a a-. a-a-.- a a-aa a---raaadial ca-a- L
a caa aa--a fa oda-'a oneaa-aala -ma en1. e a- ba a la 1 m. pae-dae aa--ealla'entISaa(1,e-a-a--a- eIla la-en paa--aa-la-anca-aaa en p raaa-a
me el ---ed'aJlelIsPo maan a-nala a-alaca- ja-a- a-aae na, l- n-e a- A aaII la-aca a Ia a-n--. a-a-ala- a la-- anaa-.Oapac Pao-n
a-a- a-aal-c p-aa- a[aa qJ 1 u ale al re(a--a--a a-aa-a- N la in aa In Cba aaaa io, ulaaaa a wnid-- a-aaa-aaaa. aa lajsia-aa-a-- a-ona-aa-aa-.



noa-apota maaaca-lda d aacin-a-aaaal de P
Pao Lc clan a-. FnI C aaalila-nt a ip

claa I pela-c to raIa n lea-Oa-a-a- v a cl U,
IO(,ro a pnloe laa--aay n faa- ca-a- d
la.' laa- al a-c aa-la-bi nt al a-a-a-a-e

i a !a.-- I a--a laaa- e-n ;.-
Ina--aana-aaa---la-Ia-al-ac wIn a I) h Iiii-ilse h ia 11 a euaiia al d al
da a-la--n -a-a-al-,a a-c-a-lra,
PailoaIloa-ls_!- l-C lJIIraan,,p-IlVUIC u ri-n


Ta-a-a-aF.1 -(rca alat, Koern.-
mat ,'al,-ii,ia( ii islea diredact-a-a-aa
Entea--ccalea, In accternia-aprecedan'
a Ia c\plomonaefllale nbamba dea an
FIflaaam a-n cala-aC pace de cn
(ontca.tncaemplar idaelalde e
lica-la de a-na-a-a-aa peaia peasar a-I
a-a-ear p ra a11L~clc aaoa a-a
loa Ia.'adaniaa-aalea-.- le SI-aniaa-
Pam--paaaaal sno a ( aaealaa. In-pc,-1r
in,,, a d,- aa IR, a 'a-doles -a-

l a-a ospa ,adaala l-laa-aa-a' le a nr r
Ilanoaha-a-aaadaaaaaa-a- a aaaa'nalaa- aaaa
I"[viaa andmlad a r nea'ala-a-aaa aa
dal a a- a at a-iredci lea(1, n
a-aa- aa, al oa-saaa- a a ta en

I aIiiaana aa a-a-
I maaat al- l i I- l ,I

.la-lcma-a ilsemasice-p

a'II paaaalaaalla hcen aanR eacaa lafal
Cala -ala'l-a daa cc el ta-aal-" a-m -

mnimnoal Paada- alcia taitlaa
se a -a~tk ldnen a a ca- aadad, fI
aen aneatalacade a potela I -aemptea Ma
la ~ leae%0-aeaclalpo ea leCaaa-amaa-
coapc aTaa-ceaa Daarneinaaea-a
me ualec ,an paaalalla ale 25 pea in

pea eala a rca-aa-aar preoecaaonsenaac-
a-edos OS lealaaaaaa-aaa- aca-al-ecra-la
a-a'daapalaa a na-a-adcede eSa c-l aa--I
la pa-ala-a-la '- eRaa-a-aaaaa- a. aenna-lt
aaande al Calla an a-anadn aa(-ea'a-,.
mia-lnelan la saa-aa'dela-aata-lla-a-ti.
na'nasaaarla-a-aaado al'(a-aag-aaaa--
H~a- 'Anda-clsa-ay e aIl Win" ona- el
(l-a ln e dea-a ala Islaeasllarlo
El Ca-aa- A'lala,- del Da'para aCp- -ala-
de la-inraa-amaaaliaaaadae IA Ua-ac-a-aa'
clad a-l HeIaaba-ana frala-A-a-a- ,l-a
a-a-ca-a-a-a-pea-a-la-ama Ne/aa]as a9aapa-r
unca- c-Ada-aa-ca-rn VA-oAeaaa l flam al'


esposai s I portarie hijirijua v actisacionii eH up flm,
pornliie olra- iieijr sc liaya cnaimorado de Ml? Eso
es desde laicgio )"Asunto personal". ;\ava a verla!


a-a-a- a- aI a i ca-aa-Ia a- -a n-a-aa- ..la-n-a- -n a
1- ,!,- anIa Ia-a In-a (a-
na-a-a-n a- a- da-a- cc NIna-ra-a l-a--c
a- aan laeanI-,a-l l-a--al.a

n ll i ---al a- l-aaaaa -ca-a-a-a- a-a a-a-ala-ns
a-ar a-laala--C a -a-a la-
Ill a-I la a-a-aj- a. a-a
a-aIn il ;, aaa-- c I a-a--a-aa- a--a
.. -.In p a-ia f-a-a- 1-a a- -caaaa- p--n -a aaa a---




a-II leaa--aa ad-a aa- laf-la--aalaa-l ela -,-
ibela-ad -a- -a--a-a h a- le aa--n ,-aa-aa ,a-a cala i- ,

,[a- a-laaaa--da -a- aaa- a-a-a-leC-aa-, a-a-a-al,
a--a npa-a-r nncaaa-naa-a aera--aa-a- ln a-aonl
aamba- a-aa- c-poa-l-ann pa-annaadelea-


1.Mi-isi n al Norte dc Scai". producri6n cubanais. cI

estrena el uines 19, en pi Negrete, Aiubar v Ro.y;
jueves 22: Belascoain, Luvan6, G. lncina, Maxim
El Irma de las pa-iculas belicas ha aualve s a-a-da lacna ad lausao-- a
Cioa-ae lunalanle pecla. naela-ceala-dona-ba-la-a. Ian pa-a--a--laen Nean Yea-ba
, Misaoan al noale do Scul". as el pri-. como a n a prapia Habana, eceon-
m-a-aal() s alea-a at cane alacanala--lna-dn a su aja--npee la-a a-da. Ca-a--aa-
v on cale no se abusa del tcnia. a-al Ic ar que suena hacrr su csposa pero,
a-.o na-a-aa-CCpa-odaa-a-anns, csanes: Is ca-abstulaa-aala la -aaa--aaa-na-ea-gnaa-e--
na-rtno ir na-caea-le-a as u iuacairahace Is a-a-apeaaa-aa-alad ale esa -aspa.
1 -a a-n I acampn ala-baa-ala-a. a i a a -a-inncleaa-(B|llandeani aca-r a(lia
-a>cmada al- ha-c ccrl-apl ca-a-n d-too a-c a ne" ,Icm rIn.ic .ca-alaac
[a-a. eac a- Ca-cs.--aSci laacaa-eec..a- a"na-a- ale a d-inma-ce a cia c-l
t it MIa-i *MnaFitnale deSoulal'. ca 'no-anticmnlle con ca san-a-
Ca-l-a-as Ia-aa pa-a--a-la empa-nanala-. an P1CC lacale mental semCan aeaa- ama-a
a-aal a-ada- lapal ae especta-Ioala- aaaa -lbenalacaaa. paa acnabaiCan -a' ..it a~a
Irla- el inca(nl a- nCear-a-Caa-aa-pa-Ca-C arae a p r n aaaad c a-a-a r.e- .1 aa -
aulala- p-ga a inNna-laa-ca--a nl-a call sal-a-na-lpea-a alcal c a-e
lo'Ma-sa-aaa-a a-I naaa- ale Sea-l alaa le-aa-qaa)tir l aa -le a-'%a-anna a-aac aa a-aa-a-a
r la padlaeapmes devl-aIr aba-aa l e ala-a-ca-enala-n deca-a-ala-a-a-an p l-a-aaa-ea
aaaIs cIs ade anna-abaa-aqu. aa ln-sa-na-vwopeaCp a-a sacaa do cta-la -al-le- a
aa-aa-mcixlard ala-ca-r aala-a-iba-a-la- ale cia-nc-ansa-c
a.nirsr mf I alar-a- a-cicA aee-n, M ii l a-aI a adoSola- Sc apo-a-



OYNERTELUA


ai~35IE ~c.Mul P lfirDf UI


---U--.
A a-ENA

ALAMErDn
CITYHALL


mieia fma babe ale Ilea- na-aeaees
a- aal pea loadeIn a-aa--aa-aaaded*-aa-
ledeea-a pea nalas a-as da-a-a-paala'a a-a-
ine Ieea--aa-cIa-as- Ab ba-R a-anaa-a.- a-a-a- a-a-
a-ama-ale a-la a naa-pa-a-a-rala-dale la-a
a-lee aa-a-aa sali a-aa-alea-a-a- a can- -lP
sait ea laaa u- peaae l--l aa w o -alaa-'a- --
Pin laa aa- la-, aI hoba- la-a. la a-
aas e I -aa-a-a a-a- a-la aall aY ai-a-a-a
nva-aaaaaaa A1-1wa ,J a enali a -- aa



,i1 a. aaaaa a 'aa I a-a-ala 1a-la-
a-aa--aa-- -a la- la-laaIc" la- Inaal-a ia.la -alo
a-a- a-aa -a- aa m--a aaa i sa-aaa- en l Ia-a
a ac -da-l-aIalla-----la-a--S
I 'n ,-a-a-a-a dea ata-

aa'aalaal-plv oaa- alaa-- a-a--a-laa rea- a-cal a-a

a-aa ala-a-a a-neC ae cala-senacla-Ce
al a- aMR.


SOBRE QUE CABALGAN MARTIN Y LEWIS EN ESTA ESCENA
DE SU PROXIMA PELICULA

,-LA SLIUERTE AL CALOPE"


.41anllala Dana. Perucaa-a-la-aaelanca.Il-\T-'ja' I
L ua Ea-a-ecz. Adala-aaTnca-. P a-Cal a-- e,-
elaaact nla-c-sa-a-caaales dae Pa qu aanl -'a S
"a Naa- laaa v- a- ala-ala-a-d. plalla-ac ca-aI
Ca. aa- a- Ca-ca-a-Cac, a- bala-alaa- dea- aa
a- neeeest Ca-mscsC aa- aaaala a-Ian i -an a-lva-
a-cfa-i a-aa--cdae Obdella- MacalIex. ala-ln
a (Npa-ca-enta-a Casiv za-c saialt -olqua-ln-
a-a deIHamberto Suara-ca
a- Milliaoaan s- -acaa a l o t e Scel" es Iana
cn ba-aa -moa a-a a-caa-a- lla-sna-a arn.
deecaona- aS0aIll cabanac. aa-aa-nb~adam
a- sieatima-aa-acap a-c a-Carca-s daac ca
a-aaas19 ena-l- -as cn Na-a-a-Ia. Amba-r.
Ra-x~y aa--aa-a- aaeves da--1 nBe--
Minim. Ea pra-lcaidi par Habana
ala-sk Cubansae e llculasnS.A. 4a
"Misa-ala-&Ilna-cta-da-Seula. a-a-ala-a-
bla-ia-nte quecha dc seea-cica-aa pa-c VEA LA PAGla-aA SIGUMWM PE ARA CONOCER la-Ag DETALLESI
a-a-a la- s laa ai lia-a-s pa-a-Qua- c%- a-a
valio aaispa-ca-a-dela-i sea-acisnaL a-la- ROXa mea- -a-da-a-c a-na-ag.La psa-da SANTOS SUARF EZ tlna-alla d sanac .TOEfCA. Vlias-.s.Adsorabla e&slrassaia a-z
neue sc his la-gra-sa ana leascs ca -cc- l~s-a-i----Ia-a l %dtsa-i .,, a-alais.pola 5buia- nna-s ia-s asut a-sea-as a-
cta, a-i a OOSEELT Caaid a-slaslab 7 Ia-laA N a C--C a etrm301. isa-sica- a-I TRSIANON, ltaaarsbaaaalAk. El peqallo ishu-
a-niu. usa la-a- ina-ssca-a-c~a-a ebtna--aa Faa-al de ia-a-a-ala a-ia--ia-ma5. -a-a-si ges-sa-cart CI .nt.a-came.
I-n Jose Maclana-aCia-ada-aIa-- ALON a-Ea-DO Cura-cPn,-aCal-aa. LA SAN 'ala-latLEl aasa-rea-s aai-- a EaVITOS L QaC ssia-el IMaija do
a rczurna-aa-aIinesa-a-a-cya-Ca-actICA-lns asaa~v-a-a-- miun-a-caa-la-aa-a- 1. aen-a-1.-s-C-a. a-t-I~nersa-a-a-a-aaaa-a-as ca-ring--
a-a-a-aa- na-ia-a-adaIa--sa-l;nasa-sa-nae-cc- AN rAP-aClbOCa-a-- au-aaaa laca-a--SAN CARLO-aS l--aapmajaa-aa-a ona-VICT-OR-IA Csa-sds me- a-siaBlana-a
a-rca-ca. k I pa-lfia-a-kaai 3asalCsacoms -a5 I a-a-5a-ande-sa-ado a- y-sa-ale )a-snt ousi-aa-sc~.


Pauiina 14-A


Tilirom


Teatros


Afio CXXII


I~ADEMsAa -- AMjvl DEL IPNEG.LMROU

%larfarlH U c H O VIALeiia--ia


El DIARIO DE LA MARINA V EAI)E 311

porque sus anuncios Ileqan a lodas las clases soclale







S F1 A A-a I. X T R A 0 R 1) 1 N A I A
;A PFTKI CO a dr im crino iblien... IMSPEDIDA de





Hn Tl.( OIOR

N^ ^ I- Y su]n dllslribulllio? RKO RItIllo; )A2
e~c iirFA .I driir retirar., r (Ir d lnr a s a pan-
F f tall,-s del .Minrio ainl.i de tln.illr.ar el preiirnte
-- me, ilr .111li
E l'PRl.MFR ( ONCIERTO:
E T1)( ( ATA Y Fl GA . iBachl
^_ lsl*1' ( AS(ANUI VES fTchaikowsi)l
X Arna, r ra-a ild : I NA IS1TA A 4;APETON
J t i%-Iajr rn coloresi de Fitzpatrick L.A PF.SCA
i IA Cl ) I TI RON :Muy rmoclonan' EN BUS-
C I N'MA (A 1)1 PAPA iC'Arton dlr Popriri 1N.()R.MA-
( IO)N Mt NOWA. DEL \ l.TI.MOMNI(0,VI TO.
Ml-2214 EntrAilA: <0 ts y 30 utm


D UPLEX WE CODI--- DI
conlin,,.d.loole .m:130 p m. HOY PRESENTA


Una protest del coraz6n femenino; Libertad
Lamarque en "SC VOLVIERAS A MI-


aSI VOLVIERAS A Ml a-tes una hIstoraI apaIsonanla- dande Il mnjer
es victims de san destiny lniplacable... Si hij la s cuIisa iar-- Ic
aiante del padre- Su hja 1i siapara dal hombre aaido.- y Sl PROPIA
HIJA Ie fanilla poco a peco uns horrible -ica-re... Olro Icuno de i[
tsxullla Libertad Lasarque en "81 VOLVIERAS A a-W. sa-ndald
msgiqlralment par Sllvia Pinal. Miguel Torruco y Maricrua Ollviar.
Olfiaa "Na nleaues que me qua-Istes", "Duar ae". "SI volviaia- s ml'.
a.NIan-iaa y str a ci sa-s cnciones y sa-ntlIos tangos an - llsio1 unica
aIr bIrtaIs Lamia-qui. "SI VOLVIERAS A MVla a estran-ae an ruta
a rircir aela praxima lunrI- en aAlaSTO. RFaINA. 4 CAMINOS. FLO-
RFNCIA, OLIMPIC, SANTOS SUAREZ y HABANA.


"0 AVDCT ~SAMUEL GOLDWYN bij
* YRETK I La pelicula que

, gfoy Ud. volveri a ver!

.p~.*.. """~l Hans vl"

_^=^-lj.,Christian j
(^isj015, .,~Andcrsen <
io-8'*"*9 . TEC;;;rCOLOR

1^%^ lDanny (AWm .
| li^A a)y fmvcmR V 00


S elov r
























Aflo CXXnI


Cr6plca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Vlcrnem. 9 d Jullo dpe 1934


Cr6nica Habanera


En eita fatn' dp II ms 'rltnda aparcse Ia f lrojada, Iouri rrad in y Is a nfalriAnc a OlgaCa ( sdrdona, rsn Mlrredra
Maruri, Celia Prado, Martha Cardnna, Carmon Rasa Brltaconrl. Mr in'rs lil, Ely Vn Ft o Ras'Eith Aulet.-
TFnt': PM -Karrtrhn'.

Recibe la sefiorita Lqurdes Prado repetidos

agasajos por sus bod) s


Mi'y hiirstjnd at, s r'c a is i p r
it gi-nposde Jqats auuAttFir Ii
Ln'jrris s Prarin d Cihss's rn"s nrs-
li~nd's fsupasbi'dp- r'i-s I l's''s'
landn' RndriguP7 PMn iia
Ayer- arids IsF tus 'stisiid' i-W
's'cnsdii punr]A r'ni-tnd-'A rid-
risa Olga Card'na q-'1i-,,, la;-
an Fu rie'sd'nci? diric' p?'is itia
's'sa'sparuti-ipntid'side'aimi-nia in
sie'ecs grupi dc tm'ng~
La mesa dcl htltf' diapipi.stiA en


i-i'si-idstr's dom'shm" -oeIn h-
i-ir 'stu r~iior,i1,-atua sHe ,iinCIiri-
t'irir~patti's dcp erita teripuidia
,n,', Is s's-til,, on' ,'In A IA t''cAd ii l
sZin.. in'ii' cd'silii'
Mit I iiiIcdii Ithe tittitalis rip
T"-np' ittrredie1.Asi Nstaria PMo.s
FOi J t-uiiui i'biriina Caligirrus
MprrdciptMii'r -.Sitalia Cadena's
A's NA Mi'ldii J'mpr -sitCarms's a's


De gran 1('cirient(o lIn recepeidn...
(i~t "olnuacAn )i


GsiLa l ets'se'Aiiniri. Al I ri ,deiC a, -
sin Palmis'svs's is'sni-A ihit i-trdC's,-
%e'syip irest-sMii'sttc t-n'~sdt i
edi-ora. Hnhprt Hil'l' v Manrina
%In'snics. diorIi'sPas, ,i-tg,-ind"I
ninra. Antmoi's Z'lid v scrnnia, C'ir-
Ings Mantici t's'rt 'lii i 'chin ii
le-"s' Pinrr is i si-ti'st Chichn i li -
ha, srni'ti.a Ft's i-qU P7 i- .



B~ranrr I ~ Poe FPT nald'7 Srfii R
i-said'n s iiii 'si-f-ns. \rdi hr
C- I r- T- '.4 t V- is A





A.> inli-h 1il'i'tit rt V A' V]
d-f's it-.- I-ci i s'sct-,,ihe v i




,-, l An r,;p !,n M' m An-. W
+-r v M illan NI Jj Mn
I Ra -nT's

ptraiprs t'ii-p 'i i,- i vir
id, d, Mt M Ii'M : ItC A,5Ir




r.A is M i M. it it' It An- '
M MS t ).i' ,d C K- R, Ht-,

M M M Mr' i I ''c1i
C -rtct it r Mts 5' t tdt


Riirh K -ist- %I, Mti Mr' Paui F.'
itadi' Mr t M;t Willtas Skilton.
'st iM's StCh-- With-. M, ,
Mi', n P ianr C'asta~nrl. %I, M,
Jlsiph linni'si Mt Mt a Sidnr%
I ,, Mr i M, Fart CakiCAn
Mit t t-a, itc 'W Iair. DPane, Mr.
MY' t Mitr' tul Teltel.
Mr v M1:-t M tm Kline, Mr
Mts MM ,ttrl.uin Bi-' sho St %I M's
Mlit R'Sr.,hp70 M; Mt C(hi -
I- DPit' itt-r Mi,'s ThoSu Tu-
t Mr v'It' Mr cIth'- Smilh. Mr
i M:: S-n- Thn'tpi-n M!t. M
\W !,' R a NT, v M, R alph
(;tttt Mt Mt' S cipai 0 Nr-ilt.
M' %. 'M < Awnnin Rntario Mr v
M-'s I-.i Ii '%a. Mt I i Mrs Ces-
tEFAsE FL FINAL I)F ESTA
NOTA FM LA rAGINA It A)


sSthiaruwiit ISatin Pci-i Celita
S~i-sd" ery CGimes, Eli Venrse's Ss.
n:,; -sh'Snn's Fernandez iTA-
'i-tfli Si-it Causeh, Edith Aulit
Rahita Nitdarse HopsrisA aCardinni
Mart'ia Caiid,,n?
't' Ii' s- xii'ts Cari-wrlina Pdnus is-.
slit de Caiidiii Cclii Cahesa's de
P-adit CishithtuaCarind'i'a drip Niid~r
sAda i,i'pri Pit-at, dei Pete'sCai.
mnStan Psd'sdi i p'smi'~iie7
Beth'ra I",pei del Cas's'linide it zn


11011 m(lS f,'snibres
Hi'Yi iiienes'sa'Istsiei'e di, lit

i',n~ s -lr''ir~s, nsuinogii deli As-
ds rin -Sdii's Padres Ma'sueil
S.? c's i N Nuistta'stMart~inez. Mau's-
'is 'a Ciii, 'siad HdInl'ssPadre's Pi

In 'redins a lu'sd In' s ls' -at'scn% I
C'iiiitti'sdidd'It's PnmiiiicosIngl
C'nsi tdis's ila's CiatiritSasa's de
!aAcinitihi(sidica Cubasa


L L E 1 0 t (" ERtUASIDFE AIAMBRC QIE PROTF-
S A L L E 0 GEN Y RSA!-CA?>Pt ERTAS. POS-
ITKS, MAfIAs rARA CONCRETO
CERCAS V OTROS a IS SOS.
Pidi A tollua't 1:
-PEERLESS" Trlif *AIQRl Al.tpadn It17 cii


UD.NO ES PEREZOSQ





-SOLO QUE ESTAtj




MAL NUTRIDO

*por las mananas

sI a hora do quo haga lgo por mejorar au satlud ai Ra
\ encuentra falto He energia tnr las mananail .. ... espil-
\' R I rnp\ente si su desayuno es deficiente o quizas por la falta
sbs 'ilutil del mismn.
IlAfnrtunsdsrntp, Ia Avena Quaker--la Maravilla
A limenticiA de Ia Naturaleza le nfrptp a ld. una mantra
rapidRa i FACtI. de preparer tin nurritivo dvprininn
degsauno. Si. la Avena Quaker puede hacerle sentir comto
una nueva [wrsoiia en RtIo 301 dias!

EXQUISITO ALIMENTO QUf LE ALEGRARA SU VIDA 3 f'sW.
S I NINa I cItei-ns Yn an a -iass part- slanentitr Rtg m; a a Y kt, "
1ios. mconprp inet inisino una lta de Avena
Quaker. MaIAn aI xr Ia itafnina am sin ftisl prepare
un deftyiiun coni Avonn QLiifker. Sftio w, Illva pocoa ,il I
m int iln tt o a les 'si n) Id. vere (tl e la A v re na Q ua ke r
ap tin rerdadei)-t repgil tars el paladar. Y atin mris
impnorante, Ia Avrna Quaker efttin nlimriito mny 'v
nitrittvo- pt- xsreitna la energia que au orgnnit)o
necetita, tnn 'Afcitl comno el c motor de tunt taituiina.
Ud. aft' hanr'iintlrie h aN mess COItt caiiente prsl'ina' usm
y tVitasina III, acar-oltidrato atttal y niineranles
indispensatbltes piara mantenerse fuc-e y. ivigorofo. *1
Facil de digerir, In Avena Qanker es un atlimento que
"no llensa e ealtimago", sino quele proporciona a, 's' 4R
) Ud. IR FuyRZA y ENERGIA requeridac. Famosa en el U
mundo enter. preferids tpir lIos ftletig y millions dae UCK CoOKN
Sivenes, la Avens Qt aker lo tranalfo'rmrA en unst
Siev a rpeona. T:;
;Deci dessyunarewn todo los dia r coi Avena
Quaker para go7Ar de energfa y rigor! '''

PAMOSO ALIMENTO
OPUEBE LA POW LA SINIGIA
OUI LESO DA

AVENA QUAKER A LOS1
^rfrT^ ~per 30 dithat^~ g
Nisgats niston e t do romsi 0e .o
elves. o nyse s"Aatloldoa too b# csatso


Deal Lyceum M/4(1,111 e elelbt-r(Iren Sari Anion in from'-ws
Cams npun*.. -r s tislad. l nbnda AndinoP-tuuln
PI Ispclai asseof aas -clpIa
rnr lop rs:rps 'in it'.. a.,p
Ihomleaas'stra'I'assnastl II'.NA', r le '511 a s -t's si 4n 'a'ta,t" dtg jCudtF. aadnsTa'o
dIF 'stn csruIll n '''. acac Isi 5s5 haeas' -S P da aiar's aa's'dirib s'srr lnodnrriJuan Tv
Ialalsa..I. N a sitn1dSn's maC mn air. a d's a 1lCnorejador amdrn sa tl"Ea loguta Cas:
rh a ras r'.Ijausti, e It-.F ~%-oari ~nm-d n -nid,....IEl~nCnis
lut-t or '* rost ssssi' ssa Ardaiac a%%. Caosssaasptra nrrii. iroeaet G'tdia'O's "Yark ol direiclr '.
aIps s-ssra .rza S's seat olopa'sa lpI. atst
di Pta ItA patiatu dsl din 12 'lst ao tr t n5r "nnCmim ii em1d n eisFrinLlrl
Pueatt's'sump-nass rrpps i at at's imna Prarnia R'sreit' Asdtsa'%set tics's
Sa~rrIL lt rpul-dst'l' sil'dcl "snqr' ii ip, cot,' do AFIr' d n'ss lsitoarts aaa;'u *
O rri Fr.,a-di Ft. nRd ni. 5i1,iiisi..n I, s;'Pdni iedoIasI, n*tIPir t?'s tot's' m's'sPr -a's4. dot
1.- J-5' nin A 'tn I .At's's.ief-I L r. II .' I g'Rrputtstt St. MAstho FiiSnafluul
in ca-r r ifpcip 5's Irni C1055 --'-n 'I -Ps.-., 'sib Sr Pr'.r mrists.s .1,mnusda s i Sltitta. ci stins's n dei' '-
sis t sle -'iia poni. q ra 'sotio -ss r a'"'. ,7,APat'S'oas 'irns' s tin n tl~. do Tins'srinitt'adacrlast.I
ddc3mA r, -ni sachsttlrlad ocIr...s rt1ssot"'i- I I P(oiit'irlEiar su'ssIier~r Bancsao@I.csrot.ip.dst IAllIngv ta -ottlt r astasad'st-t,'st'sIs''Attsssd'sCata cat-cast raaetwar
.I-n- .1i, a L--s .1 C-a "sis' T'- Cn.a'sa ria "so M i'.-. ds '' Asd''a '1 a' Mra iLa Ha mr~ia sea a esat 'P 's ps'' Ita Psrss v pIaI seftorittaAu-
'5 s~d. I d o nas I Nsdon, P Iat r.-pa pr- iin'a 'I sta~~rt's r Gr'ssC int
M-..dp C til, 1 AaucnSvi-as '5'r As'saaf ss N 'sanM lu cid mets reasaltarea@M
'5 ir~. a ia'rs aNis ir .sra ar- d m a 5 s p sas I aato'sw-d. hA d,,.do ri's 'sad










444#,CBdlindok6


ANuWC DrY VAMA


Pin= d.l Riso Vlie Ceadv a No. 9 6 Mae" a RIwA No. Ay


Pigina 15-A


Chedimm ArU6B s/ ealiado y Caftnl Vaduao



























DIARIO DE LA MARINA.-Vlernem. 9 de Julio de 1954


RADIO VISION


iii jerI'I'.4rgent illaEebuIIlard cI

Iun es lorl' Circ itilti (S IQ4

roo At'NII.IAi




711 0r5 o ,2, -n1 ,7 Z-3.'0 V I. I 7I7

231I 0 1-3r. r 0 .. I'i- 1..2 7, 12.1.

flo, D '0.








en..01131 114 A p- i. I .












3' III'








I h'..,,nn31


00 f I r e eI 3 1 11 p", I .1oa H 4 ',n. e .. T n





















Program as para hoy.


113 01;1 Tno
l;0. 01 0- .311v 1111 .3.360ri


I M0 C a !1'0 3S
3nonp.T\CM
-.10 3''' .. o (U'MI '3'V 3'"..i

7I4 N C qTV ,
n4--







7- n3' R. vOn oil Torao 1 r 3oo
-3030n, ,ai 111l.a

r in 21'. '1r 0 '0 Pn
70, 1 d r M o I,-' A An. ......
t..MaQ TV' 1.10,130
00 T"I TNW ll, -( ;n |o 0731
t,-3AT'I OI 'l b o 0
i301 1o:0 ,Nd-

NO ul M.nin 31 M '01l" r lA.
p10 P1 n W -n.'nw rip 3n o i ar
.0.In f (Ina non. A3003

ITO 0 I F .p .0"'. N4; l oni.',.
'071<7 000 04011100'
i:.0n 10TAa I-nO Ro.
1 15< c o. i I p', r a, I A

Al0013 1133,1 el n-I.inl V L CMri.

COO'310Tecicolmon C('88377

173 000.3~n, lm, do 30,1137nin~lia
dp lao- z, -;i7 -ti3 mparn 0.
01117 1v.1--,1 Tondpo' a'
3 .3) tol~na 0 I- 7313130 P7117111
30501,- P-i.n0T3C'm-dll
$310 (1on 33 3230' H7 Ioo 'iilaodl
700710 0p11n1713No 4: "El1 E273n-
rl30 Atan,
$635 Vi'nnKid Ploloano cA~


Fr;i oo (1710711 271 4 4









'P M










(In.nToIi.
12 1,,T N(0. ('So.








I T ll TiI 'r ,


610 n 0 P
,, de Ri M,.r a : d a T r" ,' in


S *' .a. . on P i- rn Moo.
(To 9,'-',;"- 1.30 0.,e0-



000 T- )J


(133.9 N-1-1 Ed-

47711, n' M A037 r,3 I 7.

0100,'o,'o O -al .0132 eO

In. 0100
010IPI li n 1 n II
100 111101 1 VA Il
In.10 R'. o 0'n



ATT0FN lenT nnin'T-2
11"F^


'7211 FlI 711i0111'.r dol. Hos m l _^
Cart *n
7 20 F1.nl ufr" a c' M ni l" H,1 nil 1 ,pt
Il 30 6,mon 0300 T
P4', Fuucnt, H, M- w-..l. rrlhcllA ^
1]> l^n CMRF TV. -IBB


El professor Alba. MislteriwosI) ;( )OIspeibmannlal
Inexplicable Y in ebILargo real Na a
presetiiarsr en el Teatro 3MARTI


La IHala3011 012tenet71Ina 3p011071. pnenenloaraen l~lr37071 la It '. TA
dad do concern A1133 ido 170s1111310(77 3761033 5'TT'L.'i7 3110 lodinr To
33115 oxlrnondinaoioO dc In pelcinnnln mfri oo lo 6101
era N 07 410la 7 ns efiriondo at Pro1- Po n lo 7100 60011del 72070 1011111
(7n7 Alba.9up a0t0711 'sitdoleuen(%alrt77 01010.000 2ILO-at13110 ho de no.
el t170770o"a '.I0 71cu0i0016d6 %73p70117100n r Too
No ne tr'Iaodootn liotsio.7111 NI I'oba eoeIn% looopetoi7Olo% delP.n.
100707 177707 de 07tinpF1osicldilTild.iT 171111AlIboa y1 7ski 00010601. 3 .1. i--
,No. t117371174 tnO 170131.,L- 0q0.00
(7201 Alba' V1. n.To6 oT1117la
El1 PnoIfe Io 17F11onor Ala000 1 nIoll" oOP- 1dn-1,,n 101
lo.Ors nseopooit"'acit "s I 11 In. 701kiliI. i-o1. I", 111uF 11117.0'l-1111077
a11a1abo1-7-116701'a107ndoniolo t.,-nI pir-oaolason r61170700i
pe-i-fec.ndeir )AlelepoAIin. In 211171 71.13 ioI.Ie r-113101 do-noiTando 0I".
,neI hipnooioooo. g$31170110eno o I" -i'o o 0110
S ki-oocdode, 11 oin oe na indisoulir.,o...',k1' n11 I1 ,1.11 1171 Tr7
riric101 r lh .6I16 0 I..... 61'11170.1"A1 'i",11117120. 'l


;a/11010d07eIn07relnjes. 71iS/Oncrdlomo'
y Inainund00610d11 67 17 h17011
Dondoqirool o 117,se ho 110737310 PI PO00i'I.. ('-n)-oTM7......,l 0i3400.
do ho osorrl~n hadlos130plofanosni yhao (oaV tnto ih 31A13513 2
dosooncorlaodn Inls hooih. on de PIOINCIFAL. .3 1,.0 Hate. i.l07-
clenolo 03110110 in Oilt712J1112d n, long 'm.
En suis p70704710 317700 cRt 1131107 no4 del Sunr
se lilulao 'Tz-anoposioldn de lot %en. RADIO 0130.' C27lirunlPI21 -nd70707471,
tidns nyondo 01176100 67 Ialde l p oo' 7 671070 (221 0 lAscnct7 ya0033
"El linilOAnroo 6eooa 700100". "VisiZnRAOIOCENTROD ospiondironoI01I7

aoroa'sln f aloolloinsen tlco-p" ,. .-.. d, 1 3 013707 mc
clnaicion 077nI)onanima~lc7". "P ,. 003I l3E sco020104. 0100. 0rti0.
1067do .e 0 00211707 C4-11- -1-2 072701, artri. no~loll, o..11717n0.e07
on rciioelrllo 3d npiolico Tao. A 7177ITZ 0112do t~loOM LA 71013 1070.I
misido dnl p 27 0l. 3In,, , 01 I1.010 104
016110 0371176017 1 ai':arg61007711 iRIVIERA Olhoi 32 O\ou 11 07710,n.r
hooiere'looloodn Ilsos 7163iit6 n ti~0- 7007S Fl.0777'n 272 32330 D
Coon el FPoolo,3nn Alo. IEl lHfim- 70L flboo7ElAloiiel~a m70001 A
boo do tacOuloados oobrooolralbo'3me ort7.


PROt



A CT I 1 A LI 1) A D E SI
24on.a...o33Me M3 T72132M704413
0,nD.'o 2 10. 01 1. -0A2,01 Fr
Al. 1170 ..'.. r2l1r07 F.. i DI.' 1~.00
/ I-I. 0327A FN F1-' Fl .'ER1 n '0



A 1. A I I ) A
5'. 7.0.142.2 v210222 7.i100 1420
F.3 lol .3 III1.12.1 227









I "* 00.0 1041 000 :71321

.0 M.~ 1.30 1{.71, I (.
N I B. 0. I







I N I 1 \ I.
C Po20 2 I. l T .11 8 '03'




G-n3. r.C. -rdl. T..' M 217











4 I I I N 4 I








721272-r. oIa0IoV.-, T.1 070.7




4.3 I A4.1









A N" E N 1 1) A



122-2 A 1.o 0-2 A.. 0 R01
4F I 4 \ N IF o i 4 ....... N I I%

I. Y A 3 I 00


B A E E S ()A I

















0on..niB o. 31 0.3 ,inT.]'( M-4 11 1 ((000 F307300
'0 i 11171P011;3f- 0.1, 2

























BROADWA (Griic)F[ 'n*OR.
M.j A c0oT.A R.n TE 7
A I 30< 00.
-n sTo3' T hb. Hlll '


1 ,10 7 1 W01 Fn' I N0




C A '.1P 4A.. 1)IR
lorda.0i. o3*T 074 .11 A 1074

k 3, 01000 \1-,o. 10.A-R 0 FP
7002 (I i-0 F-1l1 (t1011:~


Y0 S-700Ji 6 T.10311 0'41
3 3 3 1010",p!, -I \nO -1I
DF I ,I0' I F' 0 IF'31 2 II n I I N'

DoRn F' I0I 3 0 NI I '~ 0 31 R



1, 1' Y A N 0
0.12202 0. 1. an6I0$25 TOIL 0X0120
A, I 13 I0II I n N 'nl 0 1-1'-11
In F1 r, iF70300.7 I OIOTIG r)0
:..,III II 30013' 703303 0.,.



A1 A JEILS T 14:
Conaul.07o Wo.210'. -7.100 70-1477

Poop c I.0711 -00d3.01"001
I03 lo. In, 1711 Vohi l' 2 00" 0




.11.4A N Z/A.N A BRFE
7o.H- .III N.70, 3.2 7.f.1 U 231S


;RAMAS DE C


NI A .X I I
ATWran r 2 -r, n T.1.6 U 6115


F.. L.o" II 70'.








3-' 1. 'I.'. 1 P* r ~'. 01 1r2..-i
NI I T P It. I IT kN
12 A-op A-1.r. -n7.11 .5 I'll



ft,.....vSa .do.. 1 31



12 A:. 0y31.13 37. T1 B It
















N I I I I I I r
I; II 4 '1 4. I n
Ir-r.- i FI . . -




P . 1 7r 2- I M .






7' ian M IS' TI I Mi.E -



L2 Rpo 1 0 T...l rM I'll





















(:II -I VI I' I I..







I' 4. I M I i-:
B.I..,coin No. I 7 T.~lf. UM.661
,,0, ,7400.N.:. ......r.0 1 1 G A



1) *1 1 B E T
























'k Y R E T0
Prd. y 7 ColoJ22. T A11 M 7157

I-17 2 G-01R FO




9-.,1,01I.YI .n..oT.l.. T .1 A-7907

1 0, O OE. 7'1"




C:I'NIE 2 3 Y 1.2
23. .n7,. 12TO 14I 3d.d. 1`490

I 311 I.I "I.1if- fl[7i F.0'. F110 i



(:I TY H A 1,L1,
AT ai y-.7n 5 P.b1.. 7.1 0.0FI225
OF-Pt 3*, 017r01 N 0I1<- --

'30'1101"3 (703I! .


I_ C: A.M I N (
No .n27 0. 1177 7 .11 7M-3979

h, F1 13\I 0 (C1)i

50 R0. -000- I.,n I,
I 1111)F. W131. Oo. 13.in


1) t.11 1I.E' x
r1,701.1FA.I.I.d 7.1T1lfA O0177
RnFni,, ORIATOFgl
ilT~.7O' o0In0.



F A I )T
Pl.do 01 T .1.1-o, M 737

nQnOn, n'.. Io nT
r 3, r11 0( Ft0F0k01R1 7 i,. Rin


F AX 0 B I 1T
N..o~ o 0,203 7.121 U 2110
0.pD 1711110 11T


710110 0'n 1 0R'-n1 001 C-- ,L.a

NA( IO'A11 ( r1itd" PO' 0'-1-10



"4londenahlosI. ln si3p'
Ba lista. sr estrena PI 19
AlkAuzar. Areitul. Alaoou
ILo. 11770070 7107011leo oic 1307
pi oatiieido ni 1Ryan710 .o u cb
CP nbipner Pt 70oda Espofla "Cohdr-


*- nados. I etarrrdnn lari sprn-lr~
6070in100pr 3017 131777CIFEHA A 7o
1i 111ura0o170'717 II ]a .e. oal63 l1.
r1. 7330000. de s0i0t711777111 270,ftr




drinn pisigintda rxcir hisano vloM
s c RqiO77oCarrfn70. i. In prnodlqionl
i717opr7 7 -n l qLt deFU16 AP7 17 p
1 jan0a0 sane m Acco ouranor Boolaoo
0c1i0rim d ponra imbnrrabi rIer Ibn
no d7 so ni1700 1c7n1dicio7n onter
"Locura do 07177. 1111777141
ICn tdenodos'ces una o n' o bra 002 s
mm y lion roalloado ;aocuie d poec'
ilmonc de firlda 1300 ael au.
Dli -on 1; que domueOIFO bInpa.
jonzit di an rrnd 7700 177 can1137 1

a ,-ra3d. poe r la I onIn oatrnijrl
nocionaolo. Cnnla bae 11ir00 edi
07n la2101 ontlidn. do a ua loeordi
huano insul~perable. se ha iogr2.
d tnodificar una granoobern 007 33
ha oodnilnadr, on el ciernoho do 7111
Sea prolojonizadn ar 1307eniagll Au-
/702 3aoio,07. 1* 070477 aotflo 0771
712t02ca epodolo de nuentons ,dia5.
Mo I&bnoenesa y ai-eon deonalads


CONTINUACION DE LA PAGINA ANTERIOR


Naturaonmnl tretiandose' dn la prhxdmu pelicul a do Martin yTLewis "LA SUERTE AL GALOPE".
tenian quo hacerlo sobrie un caballo. ]y qui cabaulo, con qku bnoteal. a quien'hemome delado
en la pdqina anterior. A untedes le- poarecsr r ara esla onionnacio6B dividida on doe partes.
peto lrrtandosee di Martin y Lewis. lon reyes do la iea y del dibparae, ya noda nos sorpronde.
a no sot qun "LA SUERTE AL GALOPE" sea Ia p rimera policula on color por TTechnicolor do la
inimstabie parole, y cuyo estrmno so cuncia para *l proxtmo luns en loe etaftro INFANTA.
LOS ANGELES2 METROPOLITAN, RIALTO y FLORIDA.


MUSICA Y MUSICOS -



Las Juvenuides Nhisicales presentan

hoy a Quelica Dominguez

Por NENA BEN3TEL
LAS 5t40777uuo.ll llucioa.1s 11me a... ,. ei 0072 41 070en0oel
4 Luba port las h| '..110 2 e 1.3071.0 p17ra IA& Jo ooniudo3 Muni-
c)7,20el 47oc or rlil, So-. 1call
0. tanp~ ,U.,,urT 1 1, 7 o' Es4. ocn-.o.l a crlrn e 700 zquO 10
-i1007.7307' 0130m2- go.o2a-en9 l en o ol loIna lt on
r. PoLir o Marhado eomcn;..I.n ."lI Si n o F-mo'" 1 hac 1 fu (ell
1il4 dodcs ran70ax0 n N. poij' pirf 70i0 i2 la 7.p1n 0 0rlUni d dt ID1u-
do io a || oi eRo n Ia l e 'In 01 I 10 r 7u 03 gunds iu Io porad. do a
0lo dI. 1,7C.M i lown fTron. 01 1 2107
P~oo III'1701 7100III o i.. ,;115 I -Tlon-s ohru COfllpoilrflo0 hod
i-n A da 1300770101200071 u 0n 0 lo
1i1a ciOiana i Qienllo- I'F'.. Iii" I -En ocrorool Irndo 2r0 gutan: U
Iu0 catis de r7grr02r doe F,, 21 '';.n 0 fdilicli no cclonb o sno. quo ma


INES Y TEATROS


I FINLA Y SALON RE(;Ii
Z...Jm VG..nsl. -7.1ll. U-B"49 41.7.yT hobo I.d.1 1-fTll, ..Y14l
Do, 770"1223.'N 'l (.EL'iONS A iW 50~l0 vI N..7lcl17 00CLIES
07770 FFIC1IONFIO M,' 1, 1 Il I LA 0 0711 w 7in.J-2

F 1.m.21272 .2. 27,244 1 30 ~1... ,r, Lo,.,!. 22 2 20 N.h..


FELI) R I D A SAN FRANCISCO,
PoIe .I. 3.d.Ague* Doll. -x.461@ i Bno T22dBI 4c; 162. Te.1-X-17002

n. 1.,,Ii 1.11 17., A. ... nloin. .f. I I'. P- 1, -. F7~. 2 T10F




G HIA N TIEA T It )SA NTOS SUCARlEZ
3am 7 eay 3..l-1.. 1.24600
Reel7 .5 2. 1 .. elm 30.9111 Do 174 2 4 ll"." 1 N-
131(33 DE ~'3 P,-,i. Fl.,lR4 NO%101 1. Al..

lIN 4N 4 s rA-NI) o
n ..- iM I o. 32 36 711 U l
n. I r-1- I2D L 7 %"%11. .R r VI 3,0I 0
U. B., nn ,;.... .. 7. 2 .30 1 2 '1
1 7NF 1NTfAS TRb A0N0.1)

,1 S1 4. .. N I ,L El I- Ze H t 1 80 TeCll

r.1- I no.5,13..1.%-'. ." %rn
I r : 71G1."II, Rr -.1 r P I F%- .



R0 r. 7 1 .I

Dl.. P,...ll.oM 6012 lA. ANP


L.- An.'......In 2 Fl!401


n, .I 2..-0 32
0.7 1:7 I 1 N 4.'IL 1 5 r4. r




E i.2o y Mo.-. .I.102 ML 11723




M-.K, 1507 T-.l~.. M 037
I C VI It 1 1 %4



N2pn20' y r1 Poll Tell...1 140


1) 4. ) (1 4 I W N I A ;, IAD .:Plhl l-- 1
Ro VVIK0fI F No ..-n,, 1-03-!! AT I, ilfOS Fil l,
'0 I,3'? (10001 AS7ONn(TI :. A] ... 1171 117W

on T7.011 r,1t 1.. 'WFn 1


11 4. )1 ) ( ILN IB 0 AMRAOSAI aO4"'1'.Toni,. .od n
01.23, .d.dc,. 7.I~loo.. 0-93322 000000 M o Fnd loo- l I.. Pal
n,1 .7 0 331 Il,-ll -lnnn 0 n --In.3n1 711.0
F31300033 000(3 .n1.0 _,01103 1 --d.'i nl n'In ... a 31160.1
G IN~n N ", !A ((711 Rn1-io. 17I no nil

R EI N A ALon 0".<113'1,'1,0
P.lo. yO.y. -7.I.I.o. M-2272 I.02 p1A0.11,jr
310(10I IjN0 T.0111
11 1 .0'1,' ,,Tn nl, .31 o 3((1)3I1. I1'.E1 1.....
031 00 Dl (( f----Tn"30 nolnn I 1001nn01
'IT PllI. Qoollono Ion 1 50 a i~n 1 1117p1I n

R E X0CI3NWERMA0a i-Fla ain


So R.11..1' ,n I.1.Ti -Tno.If -24 (A IO I on in 1. 0 'In -n 0
D 1. 1 ? On' -1 I'll ni .111n1T1- -1- naI T-!-
d a r, I 11l1 Tl 0 I1,,2,1I I 2Ia



"op,.0002 ..F1A -0-11 .1-.n,2 ."rl,0o- 1111 'a1-IAn-.
in ,I 1 n Cn(,'Nn7 13 Ona,,n2,ln In n
13 01 30H1A01 fbi 1"R,1 F In
(0 I 1CI Hniio.P'ln. 1,0 I I.,a1113H,

F" __ hr r- Nc f_ 0 1 70 FT o n n l~ 70, l ,n o
B I r I A r1 nM1DA A11 -4a 1 Illy FT a 0310.11
2 7102 lr'2020I -.1in 712 71303 T',X P lon, ln a l n. ..
.31 10113- 7 1' i~11 O Al7111700O n I i, oo0 N ol7 101of-7
TI-i, I~11, I, ,o0a,031, 113,T,1'-1-

2 infinr .3G11LV~~d.111 0 -2 3 000 2030433a


'" I I'I 0P, 300R 0700 ',0,"\,0 F13 IDA.01 7 ,.-ToT. 71 0 ll310,,
la00, ,, %I, -I0a n \ ....1 t7
In, -.,.11 fin A370!10 O 1 1-n *o1 NIr Tnnlo. -10031 ,F
0<0,01,3, To' 07.,


Lino, .o.lAy V2772! 7.10-TO T-96 F11 NN nN F1 FT ('01 0,ic n-1,0112 0.
'ha F"0 CI TO ( 0007 rI 00' 10 On

R F F Ii a.. n 0 3 1 0 3 .1 7 2 0 0 0 00n ,
_________ I'__-a______________.1, 321A01701I- 3 11111
BOX,_!31100001F a.00 00(ond,

3 ~1111111 3,''i0'll II 310071 711.,,,,I 1 n,,, I
R 11301 03 I Y3'n"Iniin n... 71 II F1.I l ,oo.- 11

A11 in 10,1. 1 D1ES. n13,,
I 002 13 -0 ,. 1 3, Ml-- rII 1 1 100003 d- --,- 0 .-fn,


ilril1) lw tod'os. A p11ar d!d I 1 di-
c111. ,fi-111 7- en01 pnognonlo 000 be-
Ir1oCIdn do Ins tit0111 lin me gustoO7.
1ii.Alo 1303 3117 lncil?
mCo11 'r Mot 1111c FoI lhans 1103in-
vi00ci0 071s Tsmultiples leclonT. lo
;pnoa Opnollo 2,003 70r S0chua p
ciayrap 10 Ia % hopin; ad Iren a Ud. ouo








mucns slcrnrhuosy; -DnadlsNn
En FITI2lrnla In pFilmni 0721117
nolamlo (I(npieon (.,I Lyceum1se
ng~otan lo 10liocInoldeds y07770127
in a 1,, nogoodn.'. 70 n placer paoa
01011 olm nI 00317i00ir. 1003117 :ea
rnndnolamnonol. a 307 7 0n7,31.0 130p-
till on 00.10n onoclnfldo Ino' 707-
0117 %11111170 No lncomin10n300. sin
onrdo lintc01 ctara' Qotilca 130111fl
700/7771 lL~cnom.
Comien7710onooIa Sonata 77 Lo
0101on 'doeMozart. segoia do dnIan; 32
V,111 lacinoes 67 Bneethovnn.obra do
- 0 ;,n rno,161101 .Dnspoto dnllin
to 10761 7n01000 'An Popillonno'(Ma-,
:.pn~ -Op. 2. de' Schonaialln.0
133prn73101. de Chopin: lion PFelu-
rims7do7D01000170 Donnza de, 717 ONin-
io VIn., T s'"L~a mochoelsa de
Inc Ca~nInV10 o deio1n. loominoroda
Finatino 70 Ia pigina6-11)


Peri-onalioarles fld erin mundial elogian la grand
prootieciOll 1coangacfiro". Foerte arguinento

Oli ,ia Hdo Havilland.-I.a pn1riwlld ti n Galaiin o. Ia 0i sica quedar o en
bil Oilena noon 7 b31177. e77i0r1j3)01h7- Ia 337330111 6nieodos omn f37o 10do.
71' Ii. mas belo'11o7 33107107del Foul-
T'Did Thamar.-Me qnioind 7ran-0 i -al 1707n7rnacional de reliculas en
t 0a r17 'Con no a 7irn 7 17r 7 0rrri Canns rn05 153. Robert Vitirhor,
(,,t, i n (01n02 ,,17 CIGrn P 030.0 ,0direc dor eIns qervrnol e urn onpooo do
ino0 no ol 017007 000 37710100 7377' .Nl-ohoooo" del Caioro.
icWiid epoir- 17-4.-5.
Ma% Fav0lrll.-Ensta p17r11la rip 1 ranonis Rico: Vanja Orir7. "En
I !mim Batripln rs s."cuinamcv- 1 110111 b', i hra oill ".-A7i so hahla dt
popr1ii0011brasilehO'''''"a 70767;-1:7doolo
r1131. oTdlodoi hotie0boy nIs p -"S n p i' 1111d10601 aj 0741 703101i7. (7i
an0070 0-onn'.01700 FesonI A Ilanrooa minleoioao 67767 In'
100110He1Cannes.'0. olF hoo'.1s i07013nnenoona mooclo do
M2 0 F 7valrll.- 'Paiis On. y .
p.170 ', 7n IB.4.3.1 L. eliaro- 194-53.
*,nin ,Ira.-l..i n o .a i icon Jlanquesl Gaultier: Cantiito ro
O- o ItF 70 7dr 0 01 P07 101rl- "Pol'. Ia rn p r ,lA. n anos


Rotr airhr- Canai~ir p , irtin ronc'duradant el arimi ayer










'p o ii r n p X 'i r o~ Ci-.i."r rr el.- i cn l ras l
'h.-tIiinnno Rocnbfnrd.-i' 00301 .*hoo' ina -117 7e7dest ae r oplarooeo
3 71117 ,- dd 'a nI oir n P rP0iiil 1A ra p r Flbiddpicloirina.sitOidolen-
oooon7TnF 0bo CriOlIan2cno-Ilol70n. i. 71071150hlooo 0V it M7111510011d. SP
Chenco dn Poson d el t3 t haIr36 Pb e a7nn177lo. p0060ro i67
Robet ol "Cloo. 3 Ill anileha 6a HeU on'arnrlo.c lno ad-
R7130rln Is onlsdern.hi"01. bld noeooad nopermit@ quo
102-'.T` la741670170 170 p11 2 1000 1711 11. 13300 61 7 1 H d o, Into-
I rahlladoo nl7717Vi 10 cnt 0j117 oskii uer.Afial 0N136113 7117sus 7n 20 a folklldrl-
71176 o ahon~a 07don A Ia pa.to'o os00.In, llinern p0701300 oelrnimen-












p i o d m .' , "' I rpsr M c M ll 17i- 3



l ii,. r n .ee,.iLa -.~.'n poi PId^/B^l enadnarnint Fit ', n. .ie
7 1n1 -protd1il11nri n 1 'ii[,ip, (, i 7a Il.onorosainn dpela de.















p,[''ArriBn]ia .p ) Es'ia hneosrin de sio rity muer
P nnl nro i ai dr unal*i ("asraro, y1 6 10 /n mo ns i l agod n-















.17 3111 [ lolkl ol TrmaiOO 730 '10101 'TIlln 70an n 11707 rno 3117 l 77 ont lt.qu
erf n] la nnip on Alh itr nts~ r p .r , _. ^ t m ra n l K n o .
077 71170111 la01 030317a0 daoo $7 0rmnL d nnc37i thmbiy e-
17007n l nInnl Ieondendo 0 p pirlectaienle en ]a OlsOn-
'* 310. o (1110 01301 l el pn .od o e o7t010r3tl ex-
dtni, e 1111117in-hall". 371cr 7m0-
37 100 UN I.n 1,'.1. .111 1 D, 0.- r 10111 1110 d0ril1i0 tui fnoo0i0 007 o u nit61rt
I' 1.711.30310 10*< 0 0da70' no poWrhahdra ,dmrdibnniesmInt pl.

















irinr T.no d i.,a nconu~r i-psld pn a o rci eno vivo,
30I13I110 0-1.1 M111, i'. i 1 ,o 3
11100 07111Franne-o-ior- 10-4-32;

Or l I 1.0 ola h'oenna 3 0 01 C ia ti7n0
Fi ai- 0.'.. c ti ..-. HI niolln r 31' ondD.
Or, .2" -''.' 2 .I.h.,0117 ,10 l 1Zio d'o dooiputs
To 022. 1''' .11 '' '7 .1111 enol fin 17 !I olerpo.

-- lii itr tiilra C1;n-.~1 d',o5 711A111.2-r20rti602I
rprnlil'riEhiiIl"'.4.ozrnos IIria if- re000in,12176' I
9 tie jio iii elf Radio I Ceilii 3240 1 aft. Pocoor- Fostral d
%ie"hrattllofo n e Fi trld
't C '4ill Hll. 4.ia11ri.....112.- [a' polInlonprcoeoladn
I !,..c lI B.-.1 l- l00 tin, qbra.

)A r1 t 11.I_- C,~212. 27 7i77-cn. 72 102I- cap-272h3
I .. ..1.1110< ., 2' A 3i- 7.4532.
I a r'.1, l IH., ,0.'I i'... 0 .. 43 -1O 1, (. -g E Rltine(uvo
Eon1.2n1-lno.A..1, 0.1.r ont-.-.. 1a 0-hnO 1111. 1 cpl-ln de ;up-
n..2 7 .10 ,f11 II- 33 .-n. :- Ile1w0 I ,20 .mhia ma'oi lilia.-
lo;n 273,7.-rdorl.I7i P0r ,'nli 717777 10210717067. rico do omigo-

1 0, S-_ n,., io n lo.ol -ida2 1237el inon% t Fo so .-
r. 'On 0 071,'ci.'LA a moII,111211 Au- 'e 11iie 103 1 .41.53 Fm lol d
!n iiii -oridi71o-liewwicpcc Andre ai:E P. Fetvld
II'110 ~01ndino2.raB2iw07737rloll/IpoclCanone- Sr irate do anne boilt y
I- pi 70 A .r014 Bde ouna o-i oHe rcin jo 'ritinal 107170111 do moor y mnuort
7' .Irdiricnct;dram1171c2'7' 67,777. 02cu..ox 77820Annbandidni 3lve.1
'ir 7'.100 r0rnd'aml. con or pu7.261 22n31101en ine s 20 81de003.
itr mnzldo30 00bcopnn lterdor. not
j- sorbo Injlronpoolnd 71 i lcrimen La dl ol 17647270de67 hoonb2'tayTdo es.
inobno iconic, dHe- Coodonidos nor I 31,7111 do 0321dm 02onclortas regtCoie
a.31171172. ontreInq ini Of027007172d? d!lBrasl 471077720s3000 en at
r- en amu porprrodocirins a int%0012do,- ro 0000107 tide Ian 'nordadoro do
-Ir tanodmdoo noc. dol ono lo spann 210, 8 nionolei. cdo an2 ne31731croof. sx-
61 17017610 oxo'looor'-eoele a Aurnora 1003d a uoo oah3?
077d'lluo,'' 11n 673011 000. LI ioolcuiraiooo dmlroblorenonooin.
07,71 rrn.70.edo slo nmnofebl3p'o orprolnds 31773000001 Iqua 22 22,
I- '2C0777V21732SZ11n .nu. d'sonnocidni,
CIsLSA Ii or i ,cqr 7213onouol& FP una pe7u-loCol numbia Picrt-
-,'? AP1anur1gra tin1171e10il2271n0a17711ito Cane.onnAlkazor. Arenof. Cay
I Ij tnool e n tra ndona de xl4227. IH-aill yAlnameda. -


Phaiin 16.A


Teulrou


Teatrog


Afio CXXnI


Qoetica IDominiguez, enoto Itado osplondid. 3uvontud


(pit enoo l d-, o 0011 opf 0711i-lldi1,I
oicnf 11I112II iaF~ 1070000.0 171'1111111-

A quo edod oilooO'.1070 sta estIdo,1a

I'MI'), o. -oo.It n sllIoC'. Lo
Descl 1- 0 n-5 o1oodomnI,,:1 1
7pI1,1dall13111 lo dTiI-onol rorola

11000 00 Fen CIO770r~torinoInte010-

Oh i2 ~71367n0111, '
h-d,'o'ANaIioooIPlaon,,l

n ErolFneso2TIHliOn oE.'0n-0

,Cn qmiiEO 7ludi74 oh-"'
-Atualoolint po n'.IiiON () .. 1o I-
11011olldeo1hos0300.003 (''oL..H.
I('lVIT.01OLI~ITO.Rolool ,., Shl i
n-rla'do 301071's hoolrpao!,1 Cli

,HPIoiroolloodo a01u1017 711010-

el 30103 1110.a Tooeva rdoPI I 1 11
7oiono 0nI 1 "I'm 1Lao o Tooo.3
O~i o n i n cIa 771606do ivNolio Sn


I























Cronics Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Vierneu. 9 de Julio de 1954


Cr6nica Habanera


LA MUJER Y EL HOGAR


Parrafog sobre la mujer, de

Severe Calalina

For MARIA RADELAT


E NCONTRiA Mr-it ee-s n-t
pier. o. nmoe in tmuter qae
demr,jetrannPi reprtr.nt%-1,i
rrrrrl~n re ~pdero tenor-eie
penean.nr-eon erepr Is --acre- j,
segnan eltbaler itr .,i- icner-ri C.ia
eennlimyrainenI mpie-egcia -cc-. pie
me rtnbe riacer a clii quie net di
Pierinis.qr er- Ctpr rji-isiJltg-
ririlno ime in er F rtaue Iv.crcc-ir-
rrain .,n-e% rr ct-i, rc.rr.
flameic10 r~R7r-.e rn T.4r-itit
IN1 per airPciecI11.r-rer-ar1 i1i .
di d-iron% I e tqaie.ir~r-. e r ci -
Curainno sarti-rr-t


trk ~in- i -cis~j p -

snr, e I -r- -- -
p-el icoltarse --,r el -- If', -I
mrrottleimpis no n-,et1
La ploet Wnx .,r,; v r- -
5. par-msl-r-ilifr ri--erri Ie
rp r -r,,c- .ec it-Ii-- -r -r ri
p-,(Art.r rpig.,r. i
no tat nsitruciteedida sr-izcrn altj
li-emaridi-ddr-tsr hrrrtos vrpun-
Ins ni-cr-sr uiti- tangoccstars mL1-
rho rian di-crar-tar. Erie lips de cit
t5me trerpl a itan dncantrerima
etreaz qite eapia In a ar-nn dr-i It-
hdn v Is haga ir sc-esacis Tinse
rqa- ec runa cr-emitde gran pit-
i-era- qci-penor rn-rapidtmenre -cr-
Insrpocor r- tns thbeede Inda no-
cerddm. nerre-irineeglAnduatar enY
lstnxaa. El itor de- tarsi-erifj
di- papi-t dei-ridr ode ueit rila
nu~ear-c ri-ca its lac r-i-r-ci5os e
WerIeenlidri
Los crrlis si-cur so imprarilam-
hi-n en pace tie~mpo. Cr-s -tlcs s


i--n I-i--- H-Imeer's I.- .C-rarer
r-o.a1. it-die ra-c i-era ire. rcmu-
ter Ic-tir,,r--iOir--.A-C-'.r.eP.I-ta0 0
c i ~ .r14'-I A I rl.-. dIe 4r
CRiro n-a..,6 c--enrpr -on
APicir%.cniog-' tut -ter;e
prant -c~,l.oererabnatcsi ic
rc-ar-a a-'ira-r- r..i-ar 1es






fie Bell ,e:



r- fr. ,






1r'

smetrt Ado Eli-err-p r-e arce5st i-sr-c
di- tar-ceen crn INr ranancrlrctrsn
ito rema dane. y uer-en drendus

quRede'pe-ledcnn tireiepeuda-e
tendenacrun ema centcro na o


Rodeanas Rsmrn Mrt -LAnnIa %rrma DItsmningsezde Sasrrhew eereat, tots

(nit Gt.di a Luisar Blanc. Bran. 3MacsiATereni Misetliess

AnuitnluI( i IfriCeld(I aIRos(ri4) -I


por 1(1 seiiora NfornmuDomingue;
ta tsr-cs senor-a Nor-ma Domic Ia Santa Igli-ria Caredrat do Lat Ho-
Rurs di- Sanchec.hcrind ayi-r-tar-dc hana
'-ra mrei-eridaneniti-legRnre apar- I-'n salctim sr-apcde amcas par-
ric Mer-isdel Vi-dads. en hnnnr- do lr uicips di- i-ta mer-rendo itar tuee ni-c
-neasiadcr-rredscrita RosraitMertastc iiacenielcomi-dsrrdeltra cata dor--
" ;,raer Veer n atridore It mesa consueceetco de
~El t ue cenmcrrr-s di- tan bsdas 1cr-es ertits Primavrea
deil setori-e ta Mi-tas conelt)oen-c Colas eior-sa de Sanez v lac- sen-
Sir-rcstogs yCaat-u barc. es ita N estar par-icrpar-s e dl act-
RicrooAnu~oy asto Cane co- cradtat-g ain1m enarwau Ncr-ma Par--
!ertada pitrtelsI abada di er-rarcicdel tcia de Castillo. Bath Cairn6ab arFar-c
aectal. a tas ircicde la nsteeni ci Mtaignon. Per-ct dv Menriarc, Ceira


L~a nircia mirda impopesea li
mrrter- etegasre, pircpa coe adrini-I
do tl asfn te-r, ii- lui rcac 11-
r-i- en i-I pichi-. enel-cIns pinierte
de la fado. i-n i-i prliserdeI-tn.
arianles. en el cucir-c di-tar car-
ter-ty I ee rasnizodi- tarscsmhr-rtai
Di-rtacaLndnse ni-ms detail- riictr-i-
Cretc en ice snuer-en citidu ,r -
ci-mer cuellunq etits sren-tat rii
,atreande r-ccn mptiar laldac
reiti-ide d-mtnolts-
Ac, ceareruna Par-rn Lie er-ri dr
rpcrnsor di-gr-nxun r Iscite tat-
rias ptrsadar. rrhcdireen a la in-
flueni-ca it, r erpce een imllsIe
irr-ecnrsnht altaprtic cite ha des-r
tier-tAr-Is enFr-tniRerraatexprctalc'uiln
del Bath-i
FrI- mar,,ir-itr-inndicart-e %
ha impipte al tii-arr-rr.vc tsr mu-


drtci cuqr-ir e ir- hetiar-iriti in
indits ]astr cc ydan a ins icr-
ridnserl-Imet mi-nto atadumde I&
dianz
taia-ecrrin is-nr-gtle vons exie de-
cirir-n de- ar-ar-it, attler titear
cctarepadcs ipdi- teoxcs tsr-ere
f-jp'tattlerr- ci-esis I y rsotnit.
sei-rperindeac par-a inda Sri, a
Los trahen tart r-ecii-adcr p-i!,rm
nisrdictur Icancesese etenirn dera-
liesti~tosorcva -pt, srti-icen tan
cbaqieric it. e cartar-sadas suoeri
riiarsac itr-tei-ttcpart Icrma a
r-tdi-r- e ear-er-parpiterer- s ite
lit tint it
tHe.,, re inpr-er-I- i--iHelila, ii--
ilicadrsnilraeacn, l-rent,(,er- ,ri-
tasrrear-a eltepieari-era tempter-ada,


Dra. iMtaria ittlia dte Iara

PARBTith VCTBUGIr. PLASTlCAt
Tentamieritn~oi lentrttenn dei-tnni-hat osto "erftuss-r-)eptlai-ijan
(onnnitax diactar de3 atA peem
Cslioad 710 entire Par-n p A, Nedado Tetetona F-5404

Reglas Stn-itlef,
V--. -C -1 ,ica.. y ptrere ar,.te-eia
ari-iem relt i-n It,, - 1 .e r- ciac ii- ,a ar-tr
t ihptri-i riien .intieirl,id err-i- l i p!i rea-, dr-u ditre r-mi-
cedenlipw:-.--i-a- At1- prieri---re, -.,amaia
dr-r i-c'Nreirwir. err-c ,i cire- rda par- is qe nA idc pr-scar-ar-c
itsr-ia incral nn neha di-es,R d,,,-- nest pa, ra erj-,nit di-pr-scrirraee
,r-rmente! ida da I dlciferr-(-e- nnda: ha 5r-ia de- ict carts ha-
iii- Ist leigrAh. nt si i. icr c uria t er-(,cd-cc pe ar- mar prier pit.
cepr-cdurrc i i-ren tur necrenn doe d era circuitcr-ar-ne r-smc rica

hivirrrin1qndsIer,emsar itr- ids Fe ramSi,,,a It cipreisr~ni-es
r-i-it 5i-el r-nsj~rtcir- a entcrAc- Ormamrin-er-lat,,Ar e, perie ala--
mia.n dahe rbieci-i-r-r strir. t ca- g~rer md a m-lhr-ir --bra mi-1.
portal ratio qie 1-nra frsespirieti- qti-ersti-cr-tn crseaifia-A -rinq -e
rilri-In Shblr-rI. ei rnt.,- Aaer
Fn gremi-r na Itt-ncr-itt -rnns deirr-e di- stricer-cminrrtaeanti-n
cpro rier I ~lor ocr-ia ; n iaI- doic inrsdirads en Is tnvtaco
itdid carlcr~mi-tacjriiPh-n e.4,, cr-nina- Nat,- dcci-sr-sir--c ni-ccirtra.
ri.rem-s ti-itici-cie cc rmpsr-n- dc r-r-r- lAnc ciderPetpr- icer-srei
di-. per-s-Its-s jc 1ifirlta r r asn It lo-pitetad r--sincrq lirl a
tie n~nin~rl ,I- at crAhridadein erpar- er I.ir-. i-cc-ret, ppc--ce
In; u firstee. pii- sersocnontirirera dincr- ne edt r-mdrdad sin pre-
en mstirec o He'btnr7ac di-divr c-a reaur-a

IN Ic ii i (li [ha


Cnvktadi, d fruaI i
Hues- A] 1pl's
Cncfltlan ev plalanirer
V-riar-rn mm-in
Flan dti piho I

Un Dti) ayuno Sahroso
v Nutritivo



pr.ioPtr' I i rrrert 4i- ri-citio-
mi-m Jmperter'tadnirmk Itoprn-sar-
-tii- t M e s-uili-mstIA C lllad er.
% mini-raet i-ceec-ar-me par-aeon
hr-ei-ndo i-ia rt lter-tipai-n
.ni Lar e rieonlee nr-rqurie-drr
Gerbe tentree-sen 4 d ii-tiroa
neiadoxe arinna. tri-g. cBhadk v
aire-. ImpeiedivreentM .-dez Atl.
riy CIlA. tisrdncee do
Protayutn do-Alta Cioidad.

Rect tdf g Cocinya
prttar-vin eiadvaino a is

Ilo redtentent Bitte-h een
cuedens. nis. r si. pr -
mientla y Ingre.pseejlil.
h1eva- ducee. telin, ci--
en Ido








So hortAn duolnn bir dpjk tip oii-
ePr otntna.-nne hittr-r di- ri- irt-
tee IsMahiiy se r acd-rotan ios.
tuegi- imetesi-rnercoe rat, p~mien-
5. y an pouitolladi- rio.Sprcsr-An
conttn pars tie ri-nage-yPenodi--
Jan en ri-pni-erMi idr-as tno. e.c
pci-pire.tin pri-adirt n-cn sic, pa-
rpi-it y-hiti-eso trten -p, ademits,
elfin. lIriltxx.emi vfinke di- r-r-n.
5e Scent.'I bhutter-sPerelrottna coni
dan. irilasedi- tsrleo y in n pco
Ao pleAditto. cc trerila y ce pren-
de eon ecarbnlAdienti o 0s00 Aix.
Prepiliemi-untree iIsrconeea dii.It
eehrtLtA. tes toonth-i -p Irealien pir- -
i-sai-r pverithaennieon ella toei- i'rii
ier-ri-ter diresnie cicco minriatr.
Se lea agri-gt tetpae Lirne roer
ructaracn di- esldn e e i-Ienco-
n~ ea eritaerci-e huatS. 4it Iha a-
&aso a. mdspca ben,


C'-Mid*
Hc-irSr 5rrt.-Jzx
Ferrirear it
CAr-nor-s A: cres
Sirrlgitidadilr, riae
P0-r-tpi-hr -r n-r-rhtn


Mercedes Pirez ^Uglde
to ciorpitico ecmpessirr o r- .hidi- qacitearforaitisdad
N ee str. qu rlel d Maria de la% Mercedes Pire y e lralde. -chorlta
ad. ear-ias-. e ilera.uko ons errainta cocata i-t a ni-i-i-i con i-Iftter
y e"tadian-a reens tam %Ruiz Pareadon
toe.Apadee artdeat-na.nel cedanr Acactie RatezDIlc-ar-i-.y sefirsra lt~al
Picenda. breleeron Iaperulain ante Ins padres de Is croni laiSphni-n
Fr-netuno rt rees Ga-eta p cehoac.Macta M. Uta cd. Barrios. reeelstendo
dir-In acts In messere nticaidAd
Nuniste. enhoeaabena atInenasnarasta par-i-a, cuapsenlar-i-noatehack
iapi-rae.


.Degraen..


iroDia,- Mr Mrs Cherler Wolf.
Mr yFMrs Mm 1'mm Hi-e. Mr y
P., ~Men Chijej, YouamnscMer LMrs..
Samel r Dysar- Mr.5 yMrs Lymai
Mr Mrs Albert Kittemboigh
Mr MrsMeCarlep'Chrirref'swrah.1
Mr. 1v.Mr. Albert Rse. Mr lMr..
t R\lcriar H.lld.eMr a rolare. r Sle-
*a~ri Mr ,M"-. Oredericw Mill er.
Mri ,. iMrr H-reId Menenaort. Mr Y
Mr IJ- ac Mitchell Mr r- Mrs Re.
bA.o riMrra Mr Ara William Cit.
S61 r ) MrsNormaran MELai.
r M rs SasimrueiCpu
----m ire r a rl h a T a yo.e M a. -
aldes u. Crha PSilS. siedr
Crnat% RiSita Vsiltac.RrdrigueL

rlrt UP G Restlargues Foari He)Lrrl
Iti" DtCrdela
\Etre ]a .s v rr pe prnmerameare.
Ian r P,,-r era lie y rl) ?a Cr-
r -lr, in p Saga dro BCoarr. a
a 5- a eOrea ..,j be L.-ret
/ tI~trarcrer-,a -ada dr Bnrr..
r- Msrv Anrtonia Rangei CRca bras.
f- rns bier Bhez. Marriel et-or.
A npsima Vaides Rotrjiaez Elo ra
Sar r td Nrtri" *Goraitlet GCachi- I
b; Slianito Dia?. crade LecMroai-a.

D -t Tigr. Anel Bta-lv,
r. -r-it .Cr L- os Ba--. M.-.r. I

Sde tamerend.stl n e ar rrei. r iea. iAt
L, oF-i.. 1.1i .Purforma



















; ded ape Io.no.Fank- iAld. t Ar fredat
n,...Smp: I- le nor. Pta ,- Hi.
lesuis o frecid Nn-d rcr-cr

~ ~ sJv-~-y Lorri de Mint. Diana Coleman. Hr
z de k~- Linchez ,ln,,a .Virginia. Elena y Nena Al-
Irinro, M outer Aviles. Milo Pipder--
SanchVr-.Acarirceti-de SBiterirs Ly- mit. Ar-ic Hedges. Ti-rd SanchrerCit.
dia Lar Lie de Ferrer Azucenit Lu-rit .PulteVa der Schaererr.
riecle dRegor. Terersa Alvarez de Sor-n. la au-e o
[a Ant. Guil Aegatri de Colt.,RRoct- Martha Williamson. Ant Maria SrI-
[a Fernan dec Pia di- Emirh. Martha i. Teresrra Batista, Bertha Vatdir
ennearaade ii a Mar-ia trabel Cr-ar. Nenerica Garcia Loripa. Con.
Y IRS redcriltaR- Lourdes %- Dairy rhiia Valverde. Mirtha Beltrir. ElSa
Lacorie Blanca Brahia. Marina Ca- 'de ltan Reyes. Natalie Blanoc, Silvia
S. uada. Marai Fisher Joaur Iira Do-Air-area Britllor
icinpuer. Gladys Lanai- y Maria Tie- Mirv v Mercedes Cabada
a eaMairitaro. -Car milisa At igui-l~en My-na Bii7
Srarsraderilta. Martha Trmayo, Mar.
or~gut liNaitRojsMarthat Puente, Bertha
iafjilpos (deGarciaBr-bitt Alvarez Tahtn. He-
y~j ~ a-i-li-c South Br-try Redding. Nancy
NuelIsrtral 7Wllor(I Delver-. OGihr rSainchr-r. Oh-ha Mac'-
tiser Mi." Psiger-rLeeder.
F-ita nci,,br-a ]as tin-sce, n elt ctFintlcent e erInn cabhalterosn:
Ioc de ar-iccde-la rtelsro de San
lion de pte~ntev1r-tB-clPadre An- Mi-chart Bandoc. Altri-dri y lair
geSr- Ina eaiiaiIrliculo acerdcte ecc IdlcttriMaair. -Carlos Boeiear. Sa-
ptadct rrcd ar- ua intcarnr-r-ariiio-rirmn:IesMadiir-clcnhcH DuavsLarry
ftrenia ICirlerriari ,V nun CoxnGi-crge War--
Ar-crc ar-tio IrscFqarpride Nrier ,- -aeia-rt -s.B-h
ri. Sr-hers ire itaca tIrloduosr liii i`a g oetG~ uk
cc r olls arsirric. er-pr-eralsiesri- rdI -r.Jarirese trdgesPr-dr sPie.
a Ian ia ri nrirriri ire-r-iiod ,as ai dr-incrc Gr~ain 5Altsrinr Jlairs D
'o", ta r in 1P11l tS(arrrr- tirrlr Ar rir-lies tLirs Baralti Ii Juli
B.t--rla Tto Surer- F- anecrs oRiB-
tr rirll"i lIt -c 'rc, apurr r.s- naritaMrnir-arara Nirarda Nadier
ta o~riit'o~iidtlPiiit,_ttcLi t acrirrarda IJr-: Rober-tc Petter. En-
-,-Beit-, n irue BR-yr-n. Lu-
.1 i. B a,.Max tlar-rhent. dcc-
in uln.Ernui oArasac.,
f, O F andp, Fanc iscr-Gcn7R-

I. Cio Soa Tedy Whit-hour-
ji; A lamin ia7. onrds W. Massa-
04 ger. nctN Miu~lAngel Beacr,,
Gerado Lrtea i-ertc Folrre. AlI.
fipn Lzan. FankAldrich. Alfred


Para su conventiona.

NEXIC^A'f,,iAncwge

vpoel diariamat9 e Moxe.t







Por MEXICANA Ud. puede
ir y regresar el dii de I se.
mania que misl Ie convenga

SEttCtO Di 1UJO. iNCIUTiNDO (O1tAID
UOUI$ITA V (001lS. (IN CUAIEMO M 1 Li-
TOiS D(U-. IOS ItONME HAS OEI. D-
NOS DEL M1UDlO.

IdaeyVuelfta




Y ona ventaja Exclusive:
Esci1* en Merida. donde pue. ,-
de permanecer nigunos diii /,
y continuar u 1isje i Ciudad /
Mexico sic. cosla extra tlef e(|\




Pik Wee.. rn Agnt. t Pw m ne a I
PANvAMCIICAMVWORlD1 lll41WrYS J '*
Aeintd. Ceeermnrd an Cu. io



(.I. 23 Ni. 105, 0ti4 *niO rrY w U4: 191
A MEXICO... PO MEXICANAI






El Caporal







Pollos a 40j


HUEVOS GARANTIZADOS: 22 por $1.00

CAMARONES FRESCOS a 38 cts. la libra


Muiehas ofertas en nuestra




Venta annual de Julio ^t
A,.


a-


4.- Vestide o .dolgod6n cerrugodo a cuodros prunio con i-oe y
dtlolles en pruiao. Gron vor-dod de Amodelos.
Tollos 12 ol 20 3.50
5.- Corfero imifoci6n de pie9 de cocodrilo, en di-rectes coiorot
Procio e@pecial 2.95
t Medic. Gold Medol de nylon n xqui'sltei tdo< yi l-nd.
vicro. cetores de vrteoc. t1 aguias-15 denier. -
Procm speciall 0.95


Airre AcocdscItaot Z/


GALIANO 258-


Afio CXXI


Pigina 17.A


Notas tie la Moda


A LA QASE MDI CAT FARMACEUTKk


Schering C .qiseo n, R..mfi u, New Jw y X. r. do A.

re lo Ig pr..ciof u aMM proved e hrmoeirOS.

a nivel con 1"6 precious mis b16os
ee toao el mercardo cubanR

A PA t100" N JUM 1. W54

%a sm iuoion .*(*cEnoc oraxcion emoewe *so noi precioe An ..nr lt
kofmotea (OftETON#, MPOGYNON. PtOOUTON, PROMETRON, GYNETONt.
COtTATO, ETHINYl ESTRADOt. S$HERWWGG y METOSTAN) o nktos vit
fone.., .egBntoem.. ren esNo" 0, te l6a ndo Serendepoe In S6cirnreg cow"erenori.

Sd.eering Corpottosi, doI Mooomintd, N ~JerJsy, E.U. pE t A al *.1
*44c r*twcir6r dot precno "n %;nto orq oralto ie poder ofr n a lao p eofos6
es-Ars- n cwIonc e Wpea-nided d oteratm -nyor era..co do onfofmnc c"
MM ocepap~robIli prodvrte. I cieOfmo4, aI en' pe Ive A.o lIn oporhtnided
*oce HtNgwr oa In-n noosm.umno. pf W169 b60is do 0e40 04 4
Loo praacim de o*M prowak.o IM $ad @v .coonmek e>b-*Wot, dodo n s kfrcRketdos A. doro4uC66cci6ec yene.MOO
evnmentlodo y n Moabijar pero aso lk-o A. lmsnceiA. d&smitodel -s oei
pl deton A. SC6seeg C"pwoea-bid




cSP R.ARMACtT'rfCAL CO(NiPOATTON OF CUBA, S. A.

APARTAOCO M e9 *MLON AA-297 IM AM CUSA
























PAGINA 18-A


DIARIO DE LA MARINA


JUUO 9 DE 1954- 'I


tnjip dettyo Sil ict~i~tt tC orrene iC~fla e te or BUL D ~A PFIDRADA Lesein Ii fanza de 615,000.1 chofer E. Cataino S. LUpeu

For Kogllo Franch] do Alfara. let-ida Jotataro cornet dr.Itons'r,- contra Fernancdo Penpo" GodnoI gin-tte eaicmh emnnt@I dii mdis otnozdaRioz 0 fatavedatdi5 sdom tora Inuho-uSandr l aa. d 6aIdelltm dirbomnloPdro. enIn coo-zcoodoca 14Ott e aut Wiat ypAr kMo
lb D04'a oetmnmanh*bdrltaliccido in deiRiooa0i- j aabtpdo ttyCa att tentrocontraeGon aontry Adeitna y -darnnnde index-yArenaAcons.econseomesnvs ocedad.addrn-'
din sifcintlispaa eaizr icnaoCaiholier Garciaci i cnutona: do -LacnJuntao N cannote[Op Sanidad r erEleottolo Otalmslno Sibils ia aengravntaal hijo d aboT P- o ur a qopel cam16 mnvo
DIN DE LA MARINA labor. ltC "II0a t L utoNcanlo iad Lra e deaImandtbola Inautrda Y L~pin. aedatjnldolu Stanza de 15 mtallam SfincheL de 0 thou. Y dii Pro- por i tsnianmnarma Isviaif
-Vi juno de Primners Irnetoarianae Frant-i son toair nonASotna ha dado rumplilmentrt atlOccreto de otra herida en to reu16n frontalpona d cedoydnoaonl
Una de Ininontictingde. mayor Io- San AntrotjoedimaosaBner. en rein- -En tointatrp dioandoruaaPrealdenria I deatnando at doctorSr inn. Dactar6 qeon vcnlono-pefas. parquQOpuesEneardeIi e udory e nuclnapaeeeImiy up proyrctara contra on patti
leit-toque on ban prodorido hoot a nio nIn io auna 176 d*1 or cenir' alubot-tad (d aicnP Insperaaros. Fernando Otiopt.0C:ma deaornoaradpottntp tcoa14rErnntde. iebocnfsaeo fotarnlelno o eitnoeepeetmto l
u dbrad PedroSariaTamart n at: ran- be hnerMrcl~o a
el mnnmenoto, nut-ante el preoennic ado. rue me Instruyen mr bomit-idi- onue anfde ntnearnr Itio racoti.exit- Idicrin ornarinrin me 00 touiflcada. leImii untona piadra del preiente ado ra dicadapar too ae Antonio Gomez Gonozalez. quiP de ctnro milpesons
adoten lto que on yawins otrmoo.
aiotdtiohndnia nceonnWaspotabran:
quotde Rayono X aio-torrtenitn
El Lobort-oorn Not-lanai de Ar-
5n, G t.dito )aComlotjbo de tort-in
Ttdmrinodo Ion Esiodon Unidna, hoa\oo
o nuncloide) ]to onairuriri dedotina a ia(- f f/, #
parinpt-ltil di. rayon q\axa a g- ---
uo "Utratu nradiactivonen 1ingot-de.'-n ,J, 0
eiectrtcid ld C onn on peso interior

"arino mikvtino I ~aa vatio e n
nuilndo ont ponibte queeno mOatc A GA
dieo pocirapayoin 0000iooorf
en too quec nprao a Zn deano delsindUS ZZ a m ra
eniamneqmono detai coo tneiiouot-it
teriidad. w l Il ~ E
dao a;dtalsacninuto it- wm Uu SrDEwEL ENCANTO
lno n l~cIt eor l.ld idot-lrOt id- C Ifo,
ionno. nuenlorn galienn quoeCrut -n 0
iodinxespeopitrlen en Out-k llgde. ran n o r nn rf:t
Univerotidad do Lot Hahona.
Not; dirt- ofldoct-ot- Laoan.quotel
dmiouta portinruto dei. bn radar k-1j .,r7a4/ao~lr ~
nit-n El empten do Wtuhl rao mi en 2 /V* s4r~eo'~
nit-no que hnhmnarohienido 00Lino%-n'' o7r A v r t- r* J
minitr. peonraot-non patoeti. En one-
n-na ipoai n not-loam orinoana, moo p-
tent., en Pa no mnaitm onionlitporn
tines 10010o dustirtaen Orimn me-
Ant-an Con fn "oo Agnuonticran. IAo
eqonpan di. rota caloest-sran dinmo-
xnronnvalor en tavlndudonairdon
tae onhnrontaton de. rompodo;.4
buusenal arvzns nisJuegos de itoalla *. .
quo naonsednsopnnodeeteotriridod 0
outiriroti..
Loanonstruorionodo onto ml~t-u- V
mt-nblt-mo ,,porte At-i progrma
det Gonhiorno do inn Entodnosani-
dons pot-a dedloor to enerota old-mi-1
C0 A tint-a honotirinrlonparo to ho-0.
mondd.innrir 00de. tanmu- IJuegos detoalide do o c- de tics mdob e
rhur apm oninnes poon inodoto
enet-gniamaorlnooueriaon-e tt dm n
Proundenno Enisenhni~-owe n en dis- u/0J 4r Ar
mit-na qnnr pronurid o at.to InAsam- m I f 0o,.-I. uj .0.N
bloa Generaot do too Nant-lnesaUrn a-
duao enl-a de. dnrtemhre.den ponada t s a
Ennado de. W hngnanon prapuona it --'-
evtobleoirmnonndt- cino tand naten- 3 5.....
nainI de. miternuenaon ntcm ar ran
opati-tarinart- denat-lnas paiseon. nobi- iC unor,
ot-odo itoUDonnaSoononnrunfleodt-r.
Iur a n o ota ntmo parm.te roruna. P
&l nIt tos Onotaodron dod o loon d i. no
rtnonnnodo tarrnnrot-u 00 oup
dt- toA homoanidod. ddrocnronda odo
onno equront 000 moinnnticos a 0upout-n-
n-not oot-ret-an
La nanidod eon to Amit-r caz
La Aenet~nra ho enoorod a t oe-e
n-nnt-naodo 00 program a rootrimen.
tout oonntaria.A tt o Ietootna hodn-
vndndn elI.i t orr ra orn tn-i
en abjeonondo aaienuror to
onnanin inarinaa ev etn onoo It- ton a
neoriannas prroiet-todoo
Erere pacconutiramaoonifusotor 00, 0 Sabanas "REINA1:le cuestan menos, le duran mi's
nIa 1a.ron anan amhnieno.de. ran-
000000 0cl ent If nrannahre di, eroooeP.oI an
Toallas creltase-q.-SABANAS iRenetdo-eyclusivds-diee tctletrtttgUandoldtdOJ idne.
nina ninneononn dorerou droctatrcao-oa L- In- Ot
o onntos mnttoaeo do, pt-onno raeo nti- 63nY9o-", ftvdjdn~dt Ut 2 L0 d 2.3
000 nclnivtnnyt-Odpotnonnnnoor A n- 792x90', rebjaddds de 2.80d 2..5
ma ampinoon nosvt-i 0001000 0ii n
mernoeri osno nnetnmnrnnnoo onnnoitarinqTn-inlld e -I-snnuca v e nyflutimd t -nold, Draftn ri nt-nutD.-- ."on__ --1.


Lax retat-ionnn deat
tatmrareutiiXon
FIt(dot-ion1 Antnnno MtCootina VA-








leo, en i, elac~ Hes~a dre GidenM


ltn o n r ol Jlt-ia' too di Prtndit.vne
o noInJnonlafi.rnvnooernndel Co-
leoono "non vno-rnnnno N orinannn ha di-
Sairind o oS omnncnacion al Dnot-c
mono den.ho7.urntr Fo urlcovn Ano
Ins torodntvro do etonCntonSnn Minn-
nonPpapltron, .olRduoiteil uoe nre
AooodInacon dArtnctilo a XXIV h dI
CinHIn dopMoron. narotanm al Mi-
nr o non ortrodiao roCinonn da ni
in aio accedn oi.r navi nndrdctorn
ron InuItnonnnnornoaNcoinuoldHePora-
nroo doHeormooia, Prurtinranp por -
000 00i separ ononuin onotroatoo
non trsen otn o6itra proatonoral toa.
















aRcutica.
La opno tRooa doeGhnota eo del
Cohegno Farmoqonnnn p Nonor o el a0r-
do Cinotmenti. dirnnrbearla I nin-
ppeonon Gonerat do eFatmari. in-
ormoaridoe quPo atuonno stnic aI ran
Cem n lue t-ir moa dt-l pIona vqnoeon

















ro uod pexngt- t tonoarviion riciene]
tnnpetn laa pI e l minstoen dottaor
Otgld t ci balraopitoaltdo tla r-
Acroonatiuo detlDinet-ri det lo-
t-n. elnonnis on di.Stanondod Arlnt--
ni Jonosetnla, CtOt-tto. nsounve
Pt ho-pinat movlt no Gui 000 ran re.-
%oulttdraintari ro roe G uanrario,
t-lct tivno 000 n uIn tonnnnamnointa
Aprcicno in prerenoiaoe alan 1ita
porn nirar JnrpecirooRa Ins oCao-
oari docta jtatin-ado HSatuhendad. -
Non an etinadennade o
-Seho Atclvrod o R opo y quriori-
dad on ont-diocnto aoot-oHidot
Srcriv doeAo Gqitotano onsndororn-
tan Coatonaleso pencdaoe voeprente
ontodoen eotor Ctodo J. del Coe-r
anumern 1 .707, entire Totipon y La
Rosa.
-nauoymentte to S ion Hare. Ar
quiectoro considers onpornat oM00-
soa oto! oanRa u tudadoen Colt-ado
Hie10 do Ctabre. onir San NiratJin
i ,Parnptnn. Jeus undt Monoe.
tdt.PagadardetoDirt-ronnord
Solo pridad t'o inlnt-ii-dn hnhoen e-
iondtdn Ian oheokosr.,,eopnndim~tro
it" ol".der In toCasaCqueocnupo to
totopora loutl do Matanzas, morons-
pan dfintenaoo a nnmenes dHe maorn1,
junirq uttiman.
1a i noperrthn dHe Formaria ho
iltt-oidn "nion-tinran-it no onaIn"a M-
nintioriHedoComer-iotaronomoodor-
(in onoro Rcdo a to toorriprtindoedoIt
macro dernmioado Polin opn-racn-
fund-irson run olinpt-ndcort l~amda
RItitina.
-La nofioro Mat-gorita Aholit I
Gonzalca do Mendaza. ompirada Hdi.
Ia Di reorionodo Aoiotecnio Sot-mt.1
ha rogada nun por 01 Depot-taroco-
into HeConiroine constant- quetIle-
on mar do voiinn adto:doenot-ott-ann
iniolert-umpicnos.
-El Centro do Detallintas dc Mao-
nanitlin snoIha Etrigidn atIUtWat- d
Sotuibrida od nniitiaodno sIclt-cmt-
ton at dfe otecalotdno n aioneo. don
arot-tnn owa oy don mulen. pot-a que
F ueda ponstat-e noonnotvietn eticinio--
en m lto timniera An ration 3' teoo-
gido odehanut-an. Artuotmoote tosurc-

Nueva directiva de los
Rolarios dle Guannabacoa
tlooinntcmaontntom6 ponoatoto to
00000 Junto Cirootiva del Club Ito-
tart-tndo Guanabarna. lIa duat'noinn-
tat-A tan attieiaiadeit Ac nnc otganin-
ma durnr ni elpnt-ioda 1954-M5. y que
rampanon:
C. P. Eldtin oGannliltonpreatiden-
to; Cotootina totoodndco. vit-epreat-
dont: Anoint-rRatooi J. SReyes. se-
orotoelo. y Fta-eottno Ut-tart-.tn.I-
Direortot-co: AnAL. Cohn-ta, M-
t-iann Blanon-. SantiagoOt-an.:Jo;
R. Arango. Lain Le~n y Juan Quo-
vedn.


surtirse dnmpliamente. Brilldntes tonos enteros.
bois do rose, coral, amdrillo, azul y verde


Rebatddos de 11 0 d


Ouinto PIso


95c


De anti-VIdgico Dacron


IN
Almobddns de Dacr6n m6s suaves y como-
n-A, completamente idvables; dflnti-dlIrtiCdt
Forro en rosl, dzui o dmarillo


.oRebdjtadasde995a 7 7 95
Ouinto PISO


Con alegres orlas



Juego de cmao cdmero det suave percal
blanco ccn alegres y t6venes orlds esltam-
padas SAbana de 90x108- y dos
funds dmericanas -

Rebdjddodet1850o 1650


Quinto Piso


VIDRIERA MAGICA TODOS LOS DIAS. MAF4ANA y TARDE


ruNL)Ab "Wilns en Id misma grdn caldiado. *. .j
PERSONALES, rebdjadas de 0.80 a 0.70
AMERICANAS, rebajadas de 0.90 a 0.75
CAMERAS, rebajadas de 1.25 a 1.10
Ouinto Piso


Se encanftarad con su comoclicad


COLCHON Encarlo con 220 muelles americanos y durable lorro de
coiln a lisnas. Todos los t mados.
-Rebdiado de 50.00 a 38.50


BOX-SPRING Entenho con 504 muelles y cotin hacienda juego.
Todos los tatidnos.
Relbojado cde 50.00 3 9.50

Ouinto Piso


E:653EaRAMETSE LEALQa *i-oN


i.





















SECCION SPoRrs


2-B CABLES DE ESPANA


Ain CXXII


Deposita $220,415 IA Primera

Dama para comedores populares

El martes inaugural, acompaiada del Presidenie
F. Batista, el prisnero instalado por la ONCEP
lq Una reuni6n de la comisinn de do que la o0CEP. luepo de iaobr
Presapuestos de tn Organizacion Na- recibido llama del Presidente
atonal de Cometiaren Eacoltaces v atistau en 5o anterior y nt-int-rn
Paprces. afetanoadaeno elii on de reun ion elect l t-aenilenetea
nenionet de Ia Corporacion Nacio- Palacio. celeb aba en esta oportu-
no trime Astatncto Pil t p lia.Ia Pei- nitiad el de trhacersoprimertoot-nod
e, a Ina de toRepuiblica. s e ra eta m ic l d
Llartho"Feat-aodez Miranda tit- Ba- Teemrntila doctorsa tianezCaroeit
tutu. hizoen etre4!u dt- dos a-arluei null alret-tentia o )atenvenitia at ne-
poer donnienionavel ate mi nc tntira torinePad e al at-nie Bad a yOrtni-
oar quince pest eson quince itaela- rut-cinnybrindu ndo pat-l a feliciaId
% nn. prodiunan tie tans mitt dna te a-r- I.- wIo. -c'~- pie tan uitun tint
.1 y tunin de to Lilt-Ni a N tair nual. -- Bnt a-a-a 't su spoai p
at aehat- Victor Petit-na, titee,iar "pat-qua at puaebt ieitt- y otmyet-
atapiatari del n -a n \ Pediti N ai- tcaerti a obralngt-atcliina tie Ba-
nta primer titptittsidoesrta Or aunt- Icta i Mortha -
zacittatictincianui c6et7i- ElaehnrVtornPennnuaettleu-ti6
lana a IonSemitaISSh~icimittir donet- at-n rit- tilmealt- Ias palabra deit- dcitt--
pGblucion.eali' -cn luauiratdei--iteu a Gu- e CaCcenmac. diient-adact
ltro-ic t h cCrIt-io u pdda cittint 'sa-t- t- alo r 115 u lloaua tie In dittcac-
'cico li~ oieniti-itttacint-a v tat cntp l-cic- eln de qu e at-It-habia itech beia iitt-
nnnideIPre-itdente Baltistnado oto i nputatniel rt eradrate Bali-tn
hettiondcosa t-ipeiii - ctaut oo a nteaboan o- ltl-















Vo Iuaepr SI IlO
tIueta tie C Cban-a.pedeaad
Ena brc-eve reunite ;nt-a dInur on toa a "n teIt-let-unft-ntieIaONCEIa
In tat-drd t orun e ea 12,o-ui- a n Elntirmnasadot opuam.
ala' Aetealencia P u btca can.rnm tal,,, te St,-,un tI nt- an' tu it-n-u(auGrnt-



















haes n su re a oInetaaca-Crbnli i rxiomatg 3d
ititicr at at-her Pedenna, i pat-ti .Juier- eratt t-ui naupucitir ecipt-,rna-i
pat-ate otiencimini"in. con la cimteat- a rt-date Pnpnulartie InONCEI' en cI-
Damad In tt- OReparhlicctInto it ea-eea ncyq atat d toicn to n intat tiitta tit
Maria (trai-ct-Cat-hunt-It. Ptra-tiento Pt-trejat-I tinit-atie a nutapi~a-
n tIn CNAPaniaot 209 t tie aD t rt-bie-i Yae en La Habana
1IuONCEP: ladotor-n uNonauNlnde,. ntaeiaaaaieun-brvet-dte 4a5ool
vtetpretait-ta tornariaci Deliasen diiirentpuasut area eIGOnaen
D eing v MoaMet- de l d -l(itii.te- pitarttit-pt-n ia-ta. cem a mtta antetat
ant-era: I inent-ta rInles- Qict--t .ada a nut-i aan plan nara tietara to-Joslain
tean tani tieadoa dactrtl-a Bianca Ri-o e a in t-i tes to [ lIsla tie estta oea'tdia-
U'L' atilca cinpeetorarci ct-rat'. i- tiar- Bate tepee e t t-npii a aliten r-
dat-tiret CRetr .ina B nM17 -ct-. a-c a 1at ati ti amIana e arer. ricia -
Pai Eet-Ic e nPt-aln. vicet-anca-atie to el d eac-aattn tieo tans ciann %,e
Tuamben puettciaroena Ia n Crt (tart-at-a reneilalice en paiputar-esen lcii, -
rinlnretset Arsnt-nutNu~t-ci Ba"cito v n ionatitare n eaptaiend a at ccna toea-
hat-al li--y -n-_,n-lc avPI a rain- I ana-nan i e tun tel
en d aaP-aaate Pt-era Ra-araaci Com-t i a a tbet-naran enmedostte-
51 eveat-an o lro eon te r aciattidad ftciitai al~agcicA -
Denpacentie borer san itt-pita ,I I- ,a- Lbcodeattnt -,t- n cn-at oaai
4prlanPaameeofDanmotetIuRtaraaiaa ent-acit-aaecittacatinubaset1,t-aea-
r v c p rIn pte-t-et citaan al-I t-i s cl cneeea eat fi-etti ict-Ittiena qaae pt-a.
Mdn cn 20 arrianta- ataa In Adot-6In5 mar p7n84ta






























CANADA-HA EN PLEANCHA
Seri ai aeg ala cibirecitt Ie puanuac
CORH PARA NEVERAS
JUAN FERNANDEZ
Zanla 617. Telilacno: U-1989

SEMILLAS DE NIERBAS

Guinea- Faragnua CamagiieyanaJ
CAMPOLLO Y CIA, Apalo. 115, Camaqiisy
G A RAN T IA E S C RI B ANOSj

A V I S 0

NAVIERA AZNAR, S.A.
El B M "MONTE ALBERTIA"
H ii cili-c ~raicrioV(_1

Fijamente el lunes dia 12. a las 4 p.m.






















Lt titl egr t- Hbnet-at-at-c 12dr.ulo.nf~tan rnctrct-t yttt
p )rn n irwin sr*r! VqARU. lolll =1p*pi~ atT
la ri a-ya t-it v MXCtt- j un- ini- cint flri prc DeaNt
ni 9U ci(711-S ti7 D

TOUS & ASTORUI, S. A. -
Aqa an Caseit-rorn
Edificlo Lonla 209 "La Hsbanas ."Tells A-6560 y W-7884





NAVIERA AsZNAR, S.A.

Pr6ximas salidas directaR a VIGO:

Monte Ulia ......Sobre A osto 12


Servicio Mediterr6ineo-Habman
MaEn--C Rotaar- TAa e-
Gennoa sellItolna Cadlis rile
MONTE ULIAJu. InI Julli. 12 Jtn. 14

Pat-a laslt-sies:

TOIJS & ASTORQUI, S. A.-
Agonies a Gneeales
EdIL Lona 209, Habana Teli,: A-060 y W-7884




CANADA-HABANA-YERACRUZ

Servicia Regular Directo de Carga




M'S TUNAHOLM
Llagat-dit La HaIbansa Abt-a el dia 12 de Juli. xa~t-panilo rarngsy
psaata It-aeo a. VERACRUZ. tambi naeapto pasnda pat-s TAM-
- .., it_ .-ArAKOnA


DIARIO DE LA MAI

DIrano oie Ia Prensa dpe Cuba


La Hahajna, Vierne. 9 de Julio dc 1954


macstros rur(les alfabetizadores en la Bienal


Los

rVL


Cerna de dos mil maotros ruraa, a Ineoto que fuceron condecoradon por el Preeidente Baitap y el ml-
nintro Sit-era Aniart-t, par noparlihnpaei~nen an cluerada dea st-abeiizaaa6n de amrapesinsa.adalim qa
acaba de realinar el Mininterlo dt Eoducaclin y qua ha .Indo dirigidan por Ia Dra. Blanca Ronm Urqulaga.
tiitret-ira de Ia Edot-inei Rot-al. nixiloross et Palsnta Nat-tonal dca SailorArles. quedundo airoadabia-
menti rorpren dodtt de au t randloNldad y de Ia II Blenal HiapAnoamericana de Artce, que linea alii u
sade Y que ha conxtitaudo un vmrdaderi e xito uarinstcr. Et doctor Joaii Ltpaz Ina. director gn inral de Cul-
tunt-ay-pranitirnaatr dI a (nmtttn Orgunleodora de to If Stanal. a purara en IInia lorodeada deaun manila-
Kant.nta nit-hon alur-aodata, rnuando tarsmontrhabatoi snolnoardaetahhibhcttna.


Confian en eue Mendes-France lHacen justicia en


halle una solution en Ginebra

Vartiri iniinaisa. Ha proisetido rentinciar si no
logra la cesaciin( del fuego esn la Indochina A


PAR-ISl.JuliaoaR-'AtPa-heearl I
qa~precc crc ientaardel C enat-c tie
Nfmat-rata. Pierre Itet-nale-Fianc
-itoo tiaccl ant-ben t-t uancilute CraI
are xa rant-i Itat-c-in cp-a slji pra t
: o ama matccacan aco orfe en c
rl caonflicta uaint-b tiara
Mt-ntit--Feuncet-hu paaranctititre
annciat a nitnile ulatpit-do la lt.
p'Tdee lan hatialitiatiarpain el '20
an cute Apt-c titan eat sam.aablt-aI
tup t- fatIcit-a. cat intinai acttn Car-
a-i pa siendrte diel C anteann-ct-i I
at-atetat-ta a ir e nra ccc ct-adan lett-It-
Palc aa c n lrae lclaac t-lam )iti caet-nra I
Indatocharaput- paren-oca %rt-ut-ia(tat
aeh ahOuratqUa dactcia-I canftica ar
'Aetnade ala- pr tt-tecrcinci elan ,isr

Hotart aa a cnediial unit- tianbirar
tilt lea.n Cetaltrerabaittadriu1
Frantclo en SU1a.o qacen Cu enicidu
atd,uageetia a n eancinrt-alerten Ga-t
rept-a et a u-eet-ca tie Meitides
France
Eniravitata taenalna 1()lttitt
P A RIS ]Ula I8 1 t air aI 'la P1 te
(i IeVare a (.ci nr(Ire ,Sea c-ic
0V M Marlar, alpcia pcmcal at-c
a lo iii paebma talc nriact-' era gcne-
acta-netia nailhc rn
El eattenter- fla srd alcitirapci a
el rcibnti pr peI lacn~et- en iaco-e
nidoat-ntilta. n at tiancipia
Meirden Front rIle- al ninV
pa apastti Se almat-tarlctItiminng(
cart t-trant-l~lt-c riactorr. Ante alan
Eat- anlunitndteacnue ct-atiren l
paoiaaaacvtmaeO a lasefne auldt-Ia
tnitfeeent-iaor tit- r at-hu mbar
afwin tit-batla'Iit tIudadV en Ida
Inn cart-c ......,tract-iare .m
q,,la Munde'- Piatitedaciraie era(liar
ft- aenrut., ai ilrtc Ilaiia-aid
at a aa ica. cit-hl del
Io m li ta uttte hipl Icric -t Ia palat", nc
pm11calaIattc,ttu vruFlamma l
At miami, ti--napo ent-atnsrdc
an batn alara aacdNe Men-
aia.a aieaacrtitr'paid ta-n.
-m'I aPaYta du all catetaen
in t.- -acbaiqiat-.
itatirtolaa i my eetepena-a en tde-
niist-ac ace ict- Iaa -t-iiteantin e la
tesin IrlLeaona Gect-te b-ine.
laIrita cc Fat-sin toata tnenaat Genie,
Los i-unaceeb. enpternsi nan abac-
2ea qire el ctiplomoiatre snit-citIt-nenl-
teat-a mar ainte-en ~spo ac Inec-
,P.,ifraa-e ast-espet-ninoEuropoa P
at-net-at Nacitpet-hlt-mu tel ettetmin
Eaceapen en part-itt-nlan Losiouit-Ic


coban C ia attneat-a cnitadosrapenue-
tt-atauiineahaa' tderlaromunatiot
Eurot-a ci-a Deft-may bun bet-ba an- I
ci nqut-itnu\enrasusaraannspa-
zin mpatic siat-rolizaat-oe
Nletnten-Fi ante ecuvt-inn n
ut--tiara tide Ia it-mann pacutin
.oaadupeacittlati te unra ateqact- ti-a
tainajsoc nt-Ins o nislas.tes-den i. a
ati tint na enla tin puet-al a letiar
an par en Indochina a niasta de la
nimeanden diat-tton o Ftartantiae lto

it-ra C Ccat-lt cc at-id main i-ia pent.
a~n aut-it-it-pet-ciaenson nait-eil-
lacn ceMniataaa no cccen man tie
cnnIatwasioan Irhaa-ic-uaudiq
at et-lulcion rairancatta bntoaaaalie enF
Fat-a tulormasaa
(IINFBRA. lalca80-AP a-El eml-
adScRetnacianan Enter loleqa te
acatUionha altItta V MSMolatov,
tilet-a ti Iaa icir auit-utatirconamlogto
ivt~liattatai In t- 11eea Itigrco te tar
laionat tilt i-itc 1111na a lit Cna-
1i a-nan.It-tra Gcaaeuoaueen atpiaI-I
-(ra- aiiiS Can e vpat-at a~iondet-j
a( Mitt a. NacuBeatin i it aitt
'At-cant d,'tiantiectia~citaaide Ta
J`I clia, tin qice Ma~tnichbu-
( on-'-I- iiiattani tiar iceaan-
-eis at-nt-an n pula earenaa cit-it-a i
ac itadesenetapit-na Maiotala anti-
Ira aItnsmat-mba na ti' tat ielega-
ane a dnte Cbana aemluacalii adel
It-troa i unut-elltireo
Eltmaranatta Scl Rctacit-anea Pitt--
loe prn eanet-, desnt-a lte-
atrin-a in tie 1t in ut itlaconec
enitana1-ar 1i -ta-'erttlrel
,,.ittIlab put a Matt-cu bnar doga a-
aa~,,mdnt-a barnt-ua,,aleaa ali
,, atn i tit- d forat till a I atti de Ilic-
oI1- U-.tt,,Itate analauMnta

alt I ratyi1, latc, Catiut, (titan.de
Vietm.cinh Latimp ven arctaaaia tia-
cint-it- it-nt-ndecit-e al t-Pit-infarlia
a l iaiitt-t ricot en pIt-erapana a
a.bti adotect- la pttnabtiticati tere

Pt nanta oracidental entient qian
tai nstrocp an mgulan I tee'
utL-a a det-tandel Vietimnh. Lan ftan-
at-te nonase haltan en Camboditav
Cant-tint-ennate -n tit-Itacne tie Lae
a el Gancecanoloalat It-ipitt-qua I0
La enmisinundte Laosrecalna una


V ie na al principle

Ernst Starhemberg

Austria debe deio~olsterle
,4ass ienes integramserstl
VIENA. tulle 013nilpat-tia.1
Traibanal Canatitucinnal ale Ann'
at-au- et mki a lin tel Paista.latn
hat qa tlt- oen net- tiriertan at
Prt-ca-ipe Eu 01 Siathembot-p. itt-c
tasaistti te I at tirmpna antenna,
a a] at-cue da piterramunduol, Ian
fiitea' a lntotiadaeat-at-inn mallaner
tie talareei earle hahn an alt omrna-
luneoti~s onpr el Estadi.
La metilto laP adoptada put- el
Paclameate en 1052. ron 10 upee-
hueten tie'nn Let-" q ue aneretia a
in atmanit"Iraritan tat elcitatia eain
oilene
El Pt-ant-aprStut-heanhee ret-idet
RtLartan tate en Vitiatin Mat-.-
Ch ile
El flatindel Tribunial Connniiia
efonatIa. et-ho pablirn est2 a fiat
no.: tirealoa in- aIt-V ti, 1052 ta-in
put- eseuauaioacituo ndet dat-atho
tir tate lundistiano a to taualdoti
an tclaI rtap.Pesa metilta. canoniatia
attn atatombrec te 'Lea Stat-hem-
peg' hania auto oprobotia eapci'-I
lit-ateriele contto el Principe, ha-
te preit-ninaetirInn analitlas.
lnmeticaloaneatr tirpata nt- pro-
acilpatia Ia Ley. Ia abnaadan tie
Sltaihembert-pplonroferon ?tint-era a
todeie canaaat tneionatid adati on el
Tar ibciea! alto neat-attn mos e ti ote
anne aiaauto atinpiina decaisian.
F.l annarana alt-ph qctt-ladtreat
,ueact-n de la Le, peot- nt-rb -at"g-a
ae r. iatur blat tit- at-tan ubticna.v
slittcito dl Troibtietoltt-ue ecar
la1iat- pdeat t-te tt intate
La njaitcior pace dto acccntoteato
Rein s'fadmi t q.en at-tao ttncradeJ
Cuttoen Iuennusnqititt-o tuleie
caln tit n ]a 7 n o iiia d OCJ
lIare'tem ataattiiet tatai
t-fatt ato.' --Woth-bnt-alt-ac InJ ltien
vrt-ac n aanwpt-al -ctaditccntdetlr
itt 11 hat i i tiara n fion tilt, nln~
an, h a)'I tarimlihne irln at-qtt- a
a a's 'atit. Itn atat-atinq,-tcen-
Ir-ratle iattart 'eucce Lattior tt-n
It-' Aboaati tidel Paint-i p
Anuncieu. y auscenbase at
DIARIO DE LA MARINA

at-alan hbne.va Idte CamoteiatitoIt-a
tijaauati0 li etand a seli aia n
par oinlrcolan dint-~inadeti
MR~ mlt-tautinwattlas a topt-ine-
ek euaucnneaverot-nEn ombnnca-I
so,. tan.,luaretonaricatsIns tie lit po.
bc atnon ee ie nnuaten en cue Ias
tact-pan eemunitalaidebe ra m


.5 0,*. 0


p


I


Viajei a
Vigo yv Limbon
P..*. 1L-MCRIIL'


I. .aPT!IS. "VERACRUZ"

m ~ Agosto 2


SERVICIO REGULAR FIJO DE PASAJE Y CARGA entre

CUBA -'ESPANA PORTUGAL
SAUDAS DE:

LA HABANA, para FUNCHAL, VIGO, LEDCOES y LISBOA
VIAJES DIRErTOS
Adamfendo pawMooe on CLAUSE DE LUIO. PRIMERA ESPECIAL y ECONOMIC, y
TEECERA. en Camaroim.
Pida informas sabre las venlilan qiuo oTircemon on PASAIES DE IDA Y VUELTA.
Embarque u AUTOMOVIL como aquipao o como cgoqa.
VERACRUZ SANTA MARIA-
Pr6xlm salldies... Agosto 2 Sept. 1 Novlembro 2
Agenite General en ESPANA AGENTS GENERALS PARA CUBA
(Viqa) A. 1. MARTINEUZINC.
LONIA DEL COMERC1O plania bata
JOAQUIN LOREDO Tpletance: M-2131 M-2139 A-664 W-5767


CLASIFICADOS SECCION
RINrl FINANZAS 2-B


Pigina 1-B



Primer Festival Intc'macionali IE A ZR
IGNOBAMOS
Cinematografico en S. Sebastian ANJU""g
-_ ---- __ -- -HI. vi.J _____W_____________6_________________
Remuelve cl Gobierno argenthino devolver a Espana I
)a pinacoleca de Cambo. Homenaje a Aguslin Larn PESETAS
1 000 par 24J95 Monedai de
SAN SEBASTIAN julln -S E I -in que los inlerpreie5 hablan ellos nro Ce 300. 5875 Campro
-El Primer Fenliaal Internaciranl i miscos %endo blidesa del iundo
del Clan que tendr' lIgarr en Sia Ls gaisoso de iranspre vy de se.- enlar
Sebauiia del 24 Ml 31 de julio. esta. guro de Wam -opiasunta. en su ex.-I CASA DE CAMEIO.
orasnilado por el St naiato Nayo- pedicton como en tI reeapediclon. M-7611I VALir Tle Ba 11
na] del Erpeclilcalo en colaDorni-6n quciada cargo de Ion Fdot-iit-eu M.7611- VALLE *T1e. Hey 211
tun Ia Direaci n General de Cine- hon a c 0 raotel Fest,'al untcamen _____ _------------
.T.tuc a ,t y Teatb. a la& al.rifaa- ic lc.- abtos de olma:enaje
d- ieu-elCtivas da San Sebastian o dea c pla de tu reaepacon hau- una baiula de plata al famoso comn-
Lupo2-asC partlcipatare a presenit- ta 4u entrega al -npnsportlia deas- paianpsiaor exicano Agusun Lara. eo-
r pn P litulas de la-rc a meirale en- nudo pr el prdaucior paro nacerate a mu rECuerao de nu primers vssits a
aPL0rp,-. nl caso dE dtl-.;.at-iana e- ia],: c. a er,, luego de sri salida Madrid Se al enregari en breie
ciul cr-nct-didas ,-nr .el Comt' .nIne San SeauVtiain Itel alcalda Cle dea d Mayalde.
Etmcniar aodrin art pi-reantida p |e)arualve Argntina loIs ruadras Falleelo on onaegane argentine
icuWa' qg-e et-ireonar ias condicione des Camba LAS PALMA5 Iolas Canaroes. )u-
htluicnta- BARCFLONA tull- a Unitted' -El 110 8. tAP' -Emilio TiepolL capisan
Prin-ih Habc, ;id.a re-ti.au er, alcalo ae oa Burcelur,. E Simarro. del ranaallotticao argenlino Rio
1a d&. c lAlmos mrif-n F me tr iioti M al anr.c aido Ii "rcnsa qut et presi- Primero' n t fallecldo a conseruen-
Freivai. d nte de Argenlina, Juacir D Peron. ala de una alecrion hepitica que
St-uainda. No ttti sid, ptpl.,a. lu publicado un dacrlo par el Cual se Ie present torepeninomanles al
doi sino en Ins paosts prtd u:laorts. deja qta eleclto un, dioposicion an- enlrar el uque en auee puersn
Treati.e No haut-, attndo tcloa- lErioa pr Ia qie be Iranedi. l a a- PrMld irumba a Londree el lCerdmal
din it ninguno altt cn-mreelicin lida de Aei-(nlina del coniunlo de; BDoers Cimaro
ntmtaugrtalca. cuadra Ipadoda par don Francisco 3 BARCELONA julls B (APt. -
Lat nLtliculas -a-tin pteiI el.dat Ca rrn.nb6i a1 Aaunlamienla de Barce. Ha marchodo a Lourdes deapucs de
en at-stan de tarc n r, nta. deat-r..-n.i It- n. Ibnireso e esada aqul el Araonispn
en at- version aic.nal cte, 'tli-i- Obsquoin AAgustin lsaL ne Rio de Janesro. Cardenal Jaiom
I rs tcorrntaamert rnr-a---- St 1 MDRI Itli' a 'A -' El I Burt-Canaro wAyer t@I Son-
rinsitiravrso netaotar-eitginal qa lb -antamlrtc- rite. rnr. t-ima n fra-a~r iartttn aeMontserrat.


UNICA


Ji-'^ ANNUAL


BT^ILA CAS 64iFIfr.NO


le ofrece


en su traditional venta de los articulos



-f~lJ -g -jy


-sUAYABERAS


Sporl, de mogai wla: de



Spoti, de manya larga de w0 yiO6
De veslir, desuriuddi, blanco y color de 4.50
"Polo Shill" de 3k '


5R j 1TERIO R I


(amqolni.


(alioncillos:
Si


1 45 (tuellos semi-duro y spoVt)
1 98 En iinopoplindesuttidas .de 4Ay 1 98
2.45 En poplin inglis smnlotizadoc de 5, W3.95
2.89 En Holin de Hilo Puro do 6 4.95
1 95 En Bramante de Hilo NPol: de 9m 6.95
1.95 En Btamanle extra de Hilo Puro:
1:95 de 1;,50-y AW 9.50


IPATALON E


de En.Ttc y Riet-bitze: de oK 2.95
do.xs 0 En gabahdina y muselina: deo 9t4.75
d'1,25y 5 U0:89 Ena gabntdtna, ,()n o;lo" y
CRASH de HILO PURO: de 7,95 y S9- 5,95


de 1k1 5w 2.95


En holjn litl


Smsoido Spoil, en CelanoesoY
0105 tteltdo'i. o ..de jW v OO I 1

do 0 1.5 (haqueltastdf Sport, desurtidas,
do0 y06 o modl d 6 d i 5.95
de ey^0:6 9_________


Iin~ Desuitidos d)S 1l7.50
dO 0 s 0.25 De Otlon, Muselini Inglosa y olios
te Q9x3 0.39 tei-do o de4W, "0 y^O 24.50
de L 50.59 Ed| It#11 ^B~


De Stot
De Nylon


71*-1 S-afT NWTl


(o'bawj
LzoI


de .2,M y. 25( 0.59
de 100 0.45


En piel de becelo
En piel de cabiho, (oo nhebills
de nsuiles


de)wO0 1.65

deo 5.02.95


l:MM 1gPLYAI


Short sopeleade-


-. 5 iLM


do ) 71d.95 doesplaya


d: AX? 1.95
de 3W 1.95
deJAO 0.59


N N S Y JOI -E


luiaeolo de W


Illuioio do 1


demB 0.45
'de 0.68
dwr O 0.90
6ed2,wy 11.45
&i.0 1.00


Piaemas de
Traieolo de Pique:
Shon de s9abrdma
Jueg paig playa, de shoot
y camsha
Pantlaoi bombuha o vy


y *-y 2,45
de,50 1.25
de)5( 0.75

do^flO 1.85


dojA0.69 169s dmi eAry 4el5
y muchas otras oppr.tunid.ideai
.azoimAao *el tiS AL INTERIOR


ICAMISAS --I


I S OSY HA'm TSIi


ITRAJES 0 -- I


I r r I


I nESAF'


-ILA\ 4[A\SA\ CCIFIINC
P4FP)UNO 415-415-417 1


I

























DIAH10 DE LA MARINA.-Vlrnmes, 9 de Juion Ap 19.4


Sports


Afio cXXU


DOUBLE JUEGO CELEBRAN ESTA NOCHE LOS CUBANOS Y EL ROCHESTER


aLOSDEPORTES -


Estos zagueros de aliora. El rjueg()
inmenso de (;iti~rrcz.

Por EIladia, See-ndem

U N Afciloi-tir nita nexupieti imror ren Pirdtinmi meao-f-i -imlimita iAii
-ron jagaba e mac iptlr- round airgiararcdeith- nu a F) tipanilIr
r-acrn tr-ne n prihbitr-oinaer- i. niintr- 0110 niiatirl elr-
g et1slot.1,quo Onnt cer-vrirnamaba-Ilenpaitrirmifun v n-0 ann-tmpr-z6 afir-a
ruenarl y rnnceiIn urata ardumna it tbn rha-porrotr-ct of aton.
canna pe~tatieti ntra Priston re luiir~o. V~rarrno, litmiviliftald 1mm-
inana..Prrr-cuaanir prar mart nanrita m ati arha er-xir-prIa rmngr-aa
deIc o rrgunan.Sannorma- rintaim sIb nsa r-n tetlas -aiitintls qua to ar-mn
bictingaiba en unradapartm tIn quo se blctiagnnr Gatid rai ma at
paectian-po as'PCO. DiisfruaLide an 1ipidr-tidarnarma alanra]Cr1 ar-ncarit
be ratntraninde Lana-dann rnDimuro ur- hap-n stjugabat alga en Kapnira
an ein Minrr-. A lit pennsulaimifad den-rind aba iadi-. At pluny nitr-r-m
IliogrIpar pr-ln~amver- -r in 1022. ibto uumnda n i-t, Ia r-aha dr-INa-
crinnal", mar-rti itaat undar dbI insmmahs en art-na dei- ham tin rai
ailtit-aen ninr-ttiat~iato111. Lain iii rullaiar itde (latmia io. r nIn
por crnapltemir umint oa ano aintmihsrano tino1-mati- El JaimAl-tu(ia- L.a
1-lobana thacirapairaite ati r-umrt adit.- vprirlmnana o nirmapangin tr-a
capecriarln poirda snirtam i. Al PmivteHia tICla r-nua apriria r-l '- ni-m
mr-na "Erboarm a qua-a ia 4lo an mmmi riraimosnieiana-atanritaarn iii- ,ra-dr-
lear-nba ,El vta -lqurrra air cno.cr mtiaronstries irma- lana,. rdoama
nia uit Cmnplta iarniamnan. Ptalitn aranronr~ia baant villa di oat-
ttjribrm r-tleadi lteam turamlr-oamenpnrapoiciraaarr-r-arrrnitmasAirabar
]ntan upaIRaen tartar en pmnbar- an ibnm roll nan.ia. min ;aqur-,
os er~apuirbabpaina aba ii illna-ia. Taniaahrla en par onnAliab~dobr-
psriitnnapui r-ar-vnimmreleifaitiit der-lanairmuyei-aaaSir tii .inmr.
r-cull y ccapantaian ion hamltonsanInn Jstquqmilnaas o;irma a armda-b-a
icc harra a suapoi arta aan shretr-pnr--rrqur- noan ha ur-Itananear-c
Deoetanuiataraprnjumb a.prias a cor-l anpaesr-ninamnamila lanaioe
ribir-ain y lini iCa He i biarr-i-a agigammne, tCia 1a nIB a irnaClian-pi
Pnocaterrlcn-anprsa~lr-m ue r- atari
A) inntapra dr-ijar-go snippinairal-Inndo itt lnar ainar a iprial
tan rmuliitudes caro nra r~itIa-cid vla inpelniava i~a. una snnr-n
bie napar ilalmncar- har-nan 6 ain-ama iton ml. Naohiham ar ir-laaa n
solo pralar-mna i raamlna i aira pul (uvo lar gua imnalfa mIni lion ar
a Ia pioafanacion qua- tuti-anr odonbarpii-la-nain~apaaiaalnrai. a nit r.at
Carlopan iamor-. ;d Iirnarm.tna v Enin,iw/a i aalr- tn - lanlar-onnapaievnmirln ,j;.[am.li ar-iI inagamiaanrrl..aan.nc..mIdnala,1Int-a
oan sutr-Nonrrnaiul~n~~nal ldfimiannnhmria-aabrmlnamti)rrnpmniaafr-didl
r-nanireham.hjoahim e apola qua~ai- el a aria ar,. iirmt;Pr!, naaqnmnl1an
pr-tn mr-n-prartar;-nai10ha, aa luito, a a-a ir-, n-n a
tim-nrla panrala rna,,nra. -man la jIjt,nan-ra van in i-anil ral, a-atl-
bep iMilamaar, i nnItalljarlanlmvaiirmaaalntaii -mivdq~ naaa
r-rnn ribar-talain Mas talr n aatralrabtodo inaiaaaollit,na(itiimraar-in'a
va ,ol n aan rattm aia KEn v ina.nan-maqiuo Itn a-anra. nato. Innm ainbfi
pw-nai, n abtipra mr-ninba haanniitadala anrrnaapatiarrrr Patarinardoi
invalapmai-ninlalan, antllnrIn(,;ttitir-ariqta. inmandaairal abirbt
rim arir--alianr mnmlaaogranhan rtral aua piraana orn-ln aal l rrani-.ptalam
igiriIn ir niraiaav v landn nt-Iiarlup anirpalannan ittI Iaairnatnrro Sr
IC par-uan ml p-ranoin Ii ar-tla-inala-.Eratan;irem a-raarair- blevra~--riba
Sr ainet-aitmrpinpala o na a ca-inr-annrbli a cn al aiobliulr-tdbr-qam pa-ira-
arianalo ta~rr-a aliais ofr-dr-Mamaquiarlrsr-moratlag a mm-ma~ a Itana-n-a-i
ir-napuv umo r ar teegana -a nleim atritamitquo Gutirdre.ivnr-mamlta.
unmrnnlnaurnarnarinent. Cofauhanie deanospared"iecan Ia dr-pcarua
lilpail., quaoit annihrnina rhilal ao tappmrimsiteibna a nitr-rslna.4pr-ranoar-
nabam ha parimaina fpnar ta- narirna El Er-narnmnar lamo quo amarar-
7pApa-n9 dotInm-.tiaaltaCraaabndn ba Baahotalmr-Gutl~rrimPno aebmu
stIarimruea. ( tnalidar it maaIteail, Craaitnrueqaalo l~nnbapn ntr- d
C,11laltaoalrralngidln nmnaainiliba plia-mnvnrelnnmrbabbticdmr-paia
rip alm-a bmipNegi, -anrinan-.Inlunaanut;ratoin-autAhna- In apal-ma %as(a..
inn-nbaplaa, apoarl- opna-it iraer-Sehaah. pat REralaar-ala
I alvin, brap pall mait(nn:a alan-aEn pa. Inilana dempa-,t- nan lanai lab.I
intenln(itR raaqam- paraaalr inaf 1 ,-moa-r vi-n a.m-ma-nnal.an f a IC Pa Fr-no--
rnanan. -:AI F iranarrnn ran- I Se la1gaio At nnnr an n I., r-ie nabam pin-
anbha Ftmm nina a iia a-a .nna u-t lmlw in.I'-. binrant,n FT HPabnnaar
la tendo-nu-n, a.- PI-n l.,!mAaplmr-nuolIdapnlalaannalm
ranirnFabara ia % ',..-. n mm.- pa-a Catllan rm raa nn-arlit
anparnia 1 quo a,%-na Apa mar, dmanran lar amapr-lan YEl rarrlAnar-
m a ar-ltni- n-alif -goa ) lamiar- Paot man b ind ann ban lana ha pnl--
fsor-rutai.Pl/aa rvian--al-alw-l-palubaa aa1Iranpa-n-l bar nop"paaaI!--
ranto%,,ia lt I,( uiwi.,q,br-h rno nra 1jrnaa alieba-rn-am-
narn ran oaraiai-g-mr tfin itnana Es apaana
Nbar- plane -ha labi,a-n rnrav ba-i- loI., P 1r,--,rtaaaam n-ri-
ininru lamti tr-i,nnranrill adana I Cjquo ,mir-rnitoarp,--a.rear
n_ pna Ilnaannln1 1,nt 1, nn aiC nii,mtlu.nlr callaa
,IcAp-acianadoar-Arnrilm,,. nrl..N ai-nnmrn Ta-mar andn ofnaFer-
ira-an P-alar a,,,a-,, ,I l t~ilmtha anpaand pa-aaa -a
ad ri-i-rnlni aa-anio Panr aan ain. oIan -.na-qua r-nr mai.
ofjr-I r apt ria ana- lin a-pla naladw aa Anaa Ta-an.. a ;,tinin an.a a
irirW -o-v i an, n amaa-Ind lam pa -an aPitan-n. an-an!-a Il (iInv
pan, qama- r~naaTtn an-pana nnaid, r"A1 lr nia-nam pnmnlrnb
r-. pt-alan 1,an1,ral, p~atwamm,,4 aiifnllaIfttrqw,,aja-ig:iar-mprI~
oaurr- annaaj~l~ar l p..n~unaraaaa otn -aa; altoni n a-a mm aaavpr rnmrnai
rrnrd-aaaralapi. r-a aba-a matida N' oln a ir bin"llnaapOICnir-ianaPI
spr-rmnltar nlitpr a anan -s a r Hendan tiloam,1;, e-ar L
Rdmint-Rina nnta-a rlaad laai4 Cbfl(Tr-a qama ha i doad pbaa hini.. ar
,;ltAypc -ahlmitlaptlalianadfnaadaarpoa-hiato if-lnp;111- ino-n,-n
qraepr-ana~ln-m-n r- pala alrtalnuhnm HatlalCO p!-Pio pA Ainnbil
var-npa n-- nra no:tn A ranr-pla n1I:ra-anntin qar- vout~imaira my e
1A 7na, blAl na W am -a ile 1il-. hn~vm noa)ra\qma- -nanhamba qamma
puimitAr-va pr-a, nn!an a rP-aa (ill". Na a-nar- Oa-.pa~nrip a,n
a a cin- -naaaaar- % C e it (anlr~iianan *mar-aromllabe-
aba bedoifan piCar--mnanlrpavfnn1a--1 Ito In-am a p-ann lanarnn pam
el tanqla briaur an,. Amritndla I frmai-n panari-aron an-n imabana pan
ron ,P~ima r-f ramanliar7.analluRrnPum;iz aranainainar- dil r- Ana
pljrtrn.Iapann-- Iioe ao ngirirdlnpaainrlgnprun~maaprnbaile r-l
ciemplar- te pnbideian. rbpesmprca uiairrlmaa-rap. ti anal ir har- c
er-err-aelr-i manairn-matanhnbalir-Ca qara onra apr-iaa r~arparesrinlanI
men-ar-n ai-Era del ata anem tlvann- bmblan(,n -n wrin ,hnet iel
esar-mebtiePapalm nintal 0 rbr- Iar-b(Anvr--tnI aala ,f ir- r-a-tin
be in tahia a .rnhirrlraa rim Egan Irm
Fn nioqmmmh ulva~mnr,.airr --t a, mal..na. oin no aittiolntV
r-nmnaerrlainada -qtirm atinan Ctvr-at r-na ann pajralian lna-tdate
to a~neno van(Gumilloatinea- t1111-1-7oIill' a-anta-n-a-l n-acd
quo enanen tan en tunspampnnardr-aiv a panra. mm an la lrot)inn--
hiiiin Ina juuidabr-r-adbacar ar-tt riirararninaqdartant- toimala
n-cc biin-rum 12am mi~rr/inmamiel pm latin -ila~nr, arhi --a.dora"ala-
rar-ibs. beCam oping va-r-rradata Prtinna r-a arm-" a.santonanpar
arulitvcrr-teopatelIr pmti-aitima lit nairandldo zanPolarilns pan7ir
bep hc-mrntrr-rn qa eranlto yr-gal -na de itIa m aan. .a aliCa a, dip Ia
ts-elem dr-par-Ira-u Puillr-a n--n Ia alaa ananal ban 1ouc
dcrip euvcr-mIn aniahaira narnirnatritean, viva pamnunt-rpi r-para gn.
Ins ciinanrne respr-ttdaahasta antimal r-. Ah oir-ar at. crun-un a
flore. En tola finaeldm1pr-lai-a lotn nabin aaa-haironmain par-ma
que ore eartabnnRalia esapuiado beata rpl~amr-m y innmguimba prpgatina
Al prr-ebn 6dr-i rebate Pmuritr-in-r-remr-mnaibpae, in Inenparapnn an
Rlmaanarre aan imimatr al iet nar-larPapa-rade a-rigear-aar-ran Corn-
r-rA itid auparuriba p3,In r-exar-mtartuar-cna anel barlIra-a be Crumb-
rrtec.Yn he vClara, 0hm uptaudrmiin vhaemarialzab n romsmar'. innata
ot nur-he'. igmrian'.exalindni itaamR macle IR7n pa Pr-, i-n nugun Cmnn-
Guilltermo y Gatiramr er- Aairr-Anpanidn. oair-la muqumna r-on
rocer-aritna n pair- itdciii ienmdiba].al iricionmado marmiaque me par--
gunta At it a erbait qime oeruiutnmana(hrli~rlau ugamba main -quo
eaitas pager-memode eharun Car'anhe!


RESULTADOS DE
PRIMNERA CARRKRA
t-Slnb M9440 1 n00
2-I fler Creat 96i0
3-Little Hedda
QuInlla:i 4 HM6i$011
NFOUNnA CARRERA
0 Fordt Shift 0 (M0 021
q-Hlckii G )100
3-Sioux City Sat
Quintfel: 2-5.5 1800
TERCERA CARRVRA
I-Blarney Boy 6.20 2901
I-Plain Annie 320
S-Re!n
Quinmria: l1-lt 140?A
CViARTA CARRERA
1-N, Mamim 18.00 440
2-BItt Collector 3.40
3-RSno Miss
Quirniele: 2-A 17.BO
QUINTA CARR9MA
1-T Bu; 10.20 840
2-Ramblto Relic 15.20
3-Cuquine
Quiniela: 8-7 95.-00


AYFR EN El, CINODROMO )-
PA
0F.XTA CARRF.RA
10,om I Frankr R 040 4 40 4,40
000 21t.nr1 ChInatr lm 4.Q 440
1110 00 3,Mirelnrlrnr 7.(1X
Quinicl 7-A $1425 04
SOlr-IMA CARRF.RA -
3101 l)aibini-m Gel 7,40 4.00 .1.01
41 Teemnat he Tan-n 540 4.0
2911 Step Hpzh 4.4.
Qitlnicia: 7-P $11440
OCTAVA CARRF..-A
Phi t P1 Rotcr 00>F0 2.41) 3.(k)
G 01 Gipin Kinp 2.601 .00
201 Mekerr Bn- 0.20
Qviiniria:o 1 -S 1tO
NOVENA CARRERA
Daniel Boone 400 3.40 2.W00
3 An%* Sport 3.20 2110
In Mtolina 2.N0
.20 Quinirat !-it 17.20
DECrMA CARRERA
Salsent 3.60 2.M 2.40
11.20 Trudb M. 3.80 7.20
11.20 Golden HilIlI 10.00
6.60 Quinlels- 1-5 12S.90
Delly Double:bi d-O 50.5


Memo Luna aislo los och4 hits que permitio a Mabel K sale En estelar cuajado de iguoadas


los Cubanos, y el Rochester triunfo 4 por 1 (b ganaron Laca-Guara pod r 1 daato
-------k.- Correri en )a jus. ealelar de ----- or-----

El cotiliAIs a7zc-ca perdi6 In lecchada en el isegundo inning y despugic de nostener un emti en s ieat noche en el Cin6dromo En 1a la rica decide Guar nmenor con un derechazo. Lim per-
duelo con Saul Rogovin haste el quinto, se %,6 renpaldado por un ially de 3 carreros. SeriLn grupo estelarisimno dedores. lo. "Cnollo. Pita y Fria.. jugaron bien. Hubo cas!
Hay hobri double juego, Expectaci6n por el homenih)e i la Cuhano%. Comentarias Ir., nchme correra n,,o me-L- un record de nivelacionet..Ganaron Andrei y LAiflUap
---- -- rilln programs bierl balainceaclie-e piea eI nceAnrli
In dea.il pare.altosa dlvidendos-.en N ail(, ealls nade par. que A ll En l 1 primera d1 a ochs Andre
Tin litiMonte eaiomrlibrltn ieo Mfron eor RuNE MOLINA '*In 'I *cl0 l VIC "II trTm "re hrn ci ciuerec CInodreme li va leBlfrlw l hr record de lairoldid en y L hrriRrgR "erecleron porr-, lo-
1.ii r ll ruml( It ve fifr t apr- r -n oo REd.NE M UMl ,,iod,, %iend rrli rcaiabnta me ,un dd Mnr0anao con co pan1 alrlp gclg o 1 et ear etarde h be e en elIrontb e I Jani en. parride d* vuallt" a
1lrvoe sadte lm. par. proporrci. r ,i Lnen primerrie car-I oi. r Prr ner-r en hranrn a Ia n irnpia. aln del calibr. det lox elorcto *Ii Alai r rurrtda. qai dorter iL j Ai ala r p a Zabalee.
cn i al nRchester u rjaer-aarctorr1irr r nirorte. anol e cnrrnanr I, ,, or -..io.ijrr-rn nremdido atI mernds. M abel K. lior Iale Biscayne 11 irna eterrndid rno me cararermoa per 1 Heo renemo. (1 deecaneoe dog [vei -
o r -, l a inirlad t rrirartc, Lan ;, adce ate r "a .'C do Mrno Lun roan etl emmpo Bug N Baltimorte Or lo t l jusadart brilanres ano por 1I flea
r 'inu. rtrre hntri van irhul!tdad dna r on 1.ilIrentAcjo D. 1rrenic cin-ac BlaOs el cnoque La eiaeir f Is norena luac Iern peltien ltaro morr-ionao.wion ac e. | paa r-nn e anancarA an
r-rI(i r p jrrr-hiiterr acredaher-rn~rr anoin Pa-aerseirr, n di a eea onl pataracod n uetm arorane rmtorttrSeelrrarnto nn onrnr nn rcepInina E
hc r-arunn mIna'a tdr n D ur-riantceg-osr criran re ear-.. idert. atm oc dIln s el pa cinree Pen ro bSc lai000 retraval qoi n, pmeoc oanainsla epIt's ita a oerje na roaIa e j on aria- rotorareannIre s el rdiutia n Elge a al
tineor, trra nretr n rto -o C.rra rr-. Oflnsinrite n t om en rIn aro a a aei~r-.aidarmi e o a oa o lpIdre rstdean cia do Jiro P ta rno p a I at e ac ana Imada erelor c msdleec e a
in11. lrdr- damtntn. p euna rre a rie I. errsne. [lfuaa a
aprrndd parr-lr-itcrrhingr-er-rr. rrt i tn ertaun re rm l 5.-rrr ,..,I 0. irac OnrRl a ctar taarla Luna y Ie m d Ilatia to cue Inace pea p-ar etIdim] .ara e rorelrgenre Leca crel
Sdel- r-tlila rrnrxicana quien romnrpr lop i n ollrn d ire fvr-rr b Oc.rI" na in fallu Lrnna bre-raerlcor no tu cr-celia beti err-Par ci mc.r li loa omimnos,-
dr in c nop c-ha lto pr-rmrlldara. chna cantraseeto t]ra rr i a rI 1a11.0 -1- 1 .. rre grstrarsIa a Pr. tra 51e en rMabel K t Guero Puede derir-se sue le, dam
Ii de Rohse mr ,a ardrucjr-ao ana btid rtlrcaePorto do ra credo do rOIloEc lulpron cuolenco y color rI o t n a e
raraler-on r-ra de n urrni ltar-re na n P1 ne^.^ earrle. drr-nm
arr onttte npi ra r a el etnhorra~r.ar-r ~.Oal.. e crna o tier i Lar-m .tc actana$ (ran e arlartuardod l,.dc ndrC. q encmle tdrcrleo ge n e inorerro
paani Is'oaleirrn rjiar-d-ipoi raand dSLIMrpianrama ae c i lo FPellu C II"u I
etpanpa r-t efil oilav, uer, narda en
dr- tarn t rd earaidrr- rety dr-rnn del ral"r" l "rad to s I n.- ,' P 0.00 .a loAinr-e quoL Luar I 'lr-I "ten or rrc r r. I IC de cr idorar. eatn el
aa rIle- ellai-c I doVra ga.m?. Oi a coroptitncl-rr .en ra Cr-.n"11112 C an odetooheroran IL dtr 8.No
xa or, r-r rialel dItLchr se ar1Lro e ip Fn 9ii.ra oaerc^i ^yrarerdecdcanton. a
plausibde ,dr -d n d Te I- rr., La rrl ,n vl Or-ra de Iidi ..Bi nioadar-oa tacr-r"*| 1.l.i ." n wnror-. Is mo oicealo 1 I n qui in, to dacrnl
-, ;.\11 fit el 01 u iHDO., t lini'v. C ',- 'i -ur-aocrrr.-rir Or Ia c i. P "nic r-ell I, tI-n sre" pegada urien l P ark
pnalol ik~la tir rnd a-turI C";1 rnof- a- a -Itslir.r- .jimC o Adournae Lad at pa teJr- Fn el cr-tar- car-rir-er quo ____
aria- .-. In c mIrr-i r-el. ata ~al -dcl' 1 atCarCelo- I NMange 0 tie r-ciraicpar an par-nI.. eon liOr-Irn Ia
a, rrAR R Aar F-I air. G nrelAi.n t ra. %,Picnccrr hance' ada ma itnn ir.reiiicon ari-, rog Pirae Fr rem ijir-Con mirensA eesteblecer- failto-
l. a i ..,rnri ,,oa dcl. err. ~. f, I. I arc ApoerI ll.- sr a ori n I -r' On blerr prcctiorrl rrre p1 r t ow
ILAKK,. ,A,- r Cr-raI..Ircl -onU nc-ac P'^ ? ba-c lc.-,.rni 1-A: "" 4.e i alI alizadareas. sejugarl ain
R, 1hn 0 BcPIPAalo.. j, on B ur. 'Dif- D(''.i id coner bM de Rocrm a d Ire. d e riO -lilma a e n
1. P.cnd d- .e ic. o l r eglon &n l IAra r- u.r10 p raelnia ra de ao lotaanr d l ernecA I I
n-'o :;- n. r .....40.. t .. , r-neir.ia 24 pf a I o na n ut. e rd -.rt rl rr L ra ma- I Frtc nhrJ- de ] dcl ianner! 11 Aunecl6
CON r .1114c-r-r t41nan1- r c p ipu r r'- lnlin r rill % inr-i rd .a ana n l;r- ind dre dn t n r; queae eadeonlrge rrbade
CON .. rir u o B4iP I 0tin B 0 4r-.cm r Ie. orl rt n % a r c tO. l Lin piian c eui Ins dircigenca del

S n E L L 0a .e n f ir., r- .rn l'r.A r . : l. n rr.: m p t i r, lArl6 d ,elr .r., r a inr ,nc r E ro rip r c I l (ria n na se d e li d6
IGIIrnac dO' r- ,r-I* .c AD; -211Cm ; 'jIe rea- Lr pe ifa 0-r- ran I"m."elnp^r lara unc rnrd-ahas
TAeo_ n a g.eo. t3-- r r-e 0 i000 It I l. Fr Ott Ponia rl- inreleDinCiaesintleletpeit-
F., Lraid. Ira cr- s p fl Alvton, .i oIa 1 1loP ma ieideoa logr ne at t rm on de-
I-STFR r aOr I, ,cd u i a L 1 ( r -tcy r-r-. c r. o n t7 ,6Tf cllr n m I ttln an 1*nsarn ra nba con mi.
( i r a noErnsTRa c.p.l 0;1. ,n It y lit-or- ane d cjda. devolv1r In eatlirI- a C a comptrerr a ne Jo nmer-ee
R CH S A R. R CU AN S atel ci catal Ydndo y ai-e notoa M anTtetria- S-quoeh ad do d nrme tanc ec acrma tan M Y Ute eFra ca d l l le
Vc C. It.0 E V. C. H. 0I. A. E. rtin A a IApana lautoarninna enra. aaado a[ anI ptIrna c- na al D quoblo jse te bfen d po mnle pt t n te en aerde lt
S0 r-2 a0 rnearar- doram n aiA dp I e tmirolll dacarc t Cr-cr-a ran dr-nar-dn O i Iadontoimpano c16n de Ina loalt-
Waia, r ..1 2 i hr.arar- 4 n004 0011 rlrr-ic nningct-torirlaa flll- o.aarlnnn- rn. I earnasonm nt6 PITrrbtcauetatiz nsrn escennu udor-en
narar o c Ma3h p5 r 0 0 1 ) 0 01 D Fh,. '.ir 4. 40 MARI A I colAnda arre-ld aa tolnaI tazx di- l Do ur-rr-do on -BLILL rEim radr-larh dn ru bit ae d qac rae -b
Alstorn, 0 .1 -5 2 01 0S ilbi .4 01 4 2 0 cilr-nrnnaeaaliVnx. deblrndrrdr~t-trickt.mAaioenalr latair-aik mar-eiranc- Paber-nc de r- me ndee-orToblndeeter-an-rcanp
pdor.t 4 I 2 F1 10 iE Mr-aLlb 0 i ir n i 0 r a-po rr ir n add o ern q irenar- c a-annlo. ?-irn er 124 pave l ar o io idea cIankc de In | I m dl









REUL A OSDELO IE OSCEEBAD S YA I, "sx0 ,n 5,16^en.!'" t. elcTero o Triute luce copad do emates n~o mu e raegiotr |- ^ j-!_J
a, er--F r- . 2 2 3 0 r C BAIOr ...r- 4 I 0 rrrn dr-R ie CT al e pir -trolnes- r-lrSauh ena d T rba nce r cga r d e mfaitn r c n r de ene inn co a l ee -neo a










4.N R A .1 Y A US -,, ,o i 1cll 1orl woe elChsns ,de[as~t Ron ron onll emitn Segnd -atii d--l --l---- t B
0l17 2it NTO 0 0 F 3 r R M-Dai .a1 2 i0 an parr-ie bi n lpergoa oy e al a M irpredsac Den r rin pd d et o a per-i e ftra er










lqup(aclit 0 ILLnc dee Burcfs 5 gu. r omprti- 5-16 I rlaci d In Gitos bRli ei dea /^' ^ /
. 4 o0i 4 0 0 Upoan, 41 4BB 0 I r 7irda, ir 0 3 1 0rahann. PInAln n jria i n MCa ri n u t d- Gr-rnan t tan id a por- ql al hn- n C r -d lie
3 4!3 n1M ana-2h, .1 0 2 3 1 0 ril Voir n pr-p d Itrklry soa rn un% r -lu d Mira-l d y ode- lam is qro 6) c rine, Ibr n e ennt at r-n lint -
Lrna.p -- 2 n 10 .I 0 litacn, ,,mnp. 2 n 2 0 I 1 iiri6idnnrinrrrnaimn-r-Arr-Burir-aessp a. 111 110 lrM rltrigtyMann ar-. a ta anv"oloiyclnrearnv c ny-r-r-on p e lr-br aln. qu eountaa i cbxlncs
Or-rica.-A, 1- 0Ini 0 0 0 0 1lA iielli InsAc niula .irartieando RPa. 1nr jl-r errrp lair-ade lntiep, noer-nno.errnbn3en 0 an ot sr-onpa etddo ve gccnodali
Tow-liv 1 4 4 9 227 R 0 ~p a 1 1 a I I 'aiain;n evran de-22 iartesair-nel p a- hioore logla rIPe mrr-rnrrbaio en a is]20 Pina p Fr-tr amr-n Pnr 1 ha rr bead rn
h a rpa r- Ta i'aue ent rdb d tlp ari Ilantal o vnrAa irn e 25par-27 per a e cr- y rodir-le racjar-Aeno nline Ia
a rI ncf In- r .r ... l a I 022 0 r.oi a l P, Ar-tdri A 27 6 2 ig dn el l laini O V C r-rIda ir na canc L eca y Gap- r- n
2lm 1lirc-n ABrinsa y-aAlvaton Oro- ron RlOt RAMA n ARAi < i n O r .Depau n y rme untaeronen2o 8
ANiiTALION i'OP CPTRAI)AS oFPan i crhtprier Abdoarcon ncoi Is. dCarecca Ftuit~rly 2911lprld nte
yrar-c anz.6 prear-i X I t cm bin d ren ar- ard C sblna El learn tinal y c prt
Mr-n aba aredo Cuugune -riditlk rrtarme monr can ane noR

n O H FST FR .anr . .- I t a 21 1n n r n 4 3 ama1.u nit El ) ep r- cr-ia1 Iaer- rear C l Y ar- n C h entb .do be der erhAra .q ue!
ECOR MS .E tOS aITCriaen eal Cuinto. ciron nrritren MRg Splash Willie- Mel dr-a an
inn, Vir-dan 2. Bur-eony. Saciflice hitc Lino 2 Prnrir-on Dairhir-pleAyv Par- ran r-aaair- nabre an iexas be Ii- Uttlu e ssri edCr-ranandei M do lunstntsY per-quo ue p r
pr-nv a Alston.timi-dbar i-pon her-a5r orrrterrr 11. (Chbans 7 Strur-k nail. pan Caonar-tarnc -ita de Rgna- Neil Can-er-an Dolalr L~imait Darera meoar-tuna hue reon 117 nan
Raaavnra4. Lua .1. LnpeaI BseeA n npi a-nm-Ra11vno-4, Lua 1a. Laperv1. ann. ur-ir-aMoiralec an tlier~a e 3p tRe-Deol i Gunrirn
Wildtb IA- 1gHianats AnJosPithrs-hair oa P inar811err 7 p 27 P rPithr-v carorodi ma-irol-aro se aentnab el oarl.riOne-B.y-Ta-na Smone Ridgeo mfner-a cnsaider-able Par-a d eer-o
Lana (7-51,Pitcher- der-r-laaaoa Itaca r .a5-04, Trr-pta 2 ho aiav,20min parrtahr-vPanona inecranba El ihun- Is. Carecca ta-la M. ia an Pita nac Ca Ith iaandn una
nuirrcAnntanvo: J. Feanaharp pirrtes an-an in.Rar-2b. Brt-in .,ana 3b,' ci itirdittrinca tin emberigpAr t 2a.Milod DatiyDouble eonr-midad ypa rin Fr-ian queoptipon
ma ril N r-hnaia en heaulamann a Pallilor- Blurb Camero-a n lt naa r-esijvtcr-ia en ar-'i tadny lox

Copiaci epeia ar e DA IODELAMLaA ,na y Deliraen fiy Car-Ilo0 Vrr-- EuasierDan Ti BaFnour / woapaa El Ir-abatta be Gunr-o Pa
Ceriaiaepea Iai pDELe CASTILO D.L AIA baN-raal ai la ionic mdlsnotatble. -aontn quo n
pec FIC DEL C STILLOFiui at prapla Vr-irdn hailen m ar-- Dance Houi Time Cap-n ,rricnera hrie ai arr
RESULTADOS DE LOS JOJEGOS CELEBRADOS AYER ir st eaI.n rn former rnr-ra b4.Careroea Futur-ity cmeea e- n a-cteansia Is -
YONTREAL --- 12 SYRACUSE . 8 paca hire Or-i7ra r-lbia balrin Ree- Chan asPR-bket Seth- Cabano
TORONTO 3 RICHMOND. .. -2 IRoan pat i in fylptargoa eFair retial Lan Mnarr- Denaev Fxpr-scnn i)i l ult ia
n qo arturiarioelavnarc deOfBuir-gess o. Car-eee& -S5-16 X.6 a a-iala ia
JUEGOS SEtkALADOS PARA HOY Alceirarer-arapain-Carr-e Richter-Sn-in- Queen Meripaross-f~i~ Cnol
I al inn lir-enra o nd e aaqeze-piay. Pearsnan Dng Gaoneoa -ns on ol
E-, IST! tR UBA pr-na ramedralameirir derepa tin Mae Mahecan Quitau
VONTR AL a SYR .'7.SE Chela] et r-t, ajar-it oari ehomt atMica Jane Mar- Donna KDULBIIN. 1-tanda. jillioA I tin-I
MO NTRA L YA a L i SEALO reir Icaay iliO nsa r- erarm doo 1r- Ga. Car-cocci- -16ldM. -tedi-, l a a evarto rvar-teramr-ir-eanu-
C-AW B FF LOh/. netlaeni elrAbaeta-rtifr-a. Lunrra Oar-ac Foilii Slo ian sMac MmauCcrnCan atnbhyo
loOnT)nn IHn U)re v _analncna ita teraoa r-vapan- Eph Squatr-e Pill en o nl% rinukbyx
7 R N 0r iaa iris angaina. a Ortl~irona. Be_ -a KnMor Trenner-r iter-ir-t pAr- aen ilatroneon do
E S T A D0 D E LO0S C L UBS9 art mana nepniamdvrcas oal r-icr-aava dcICappev Cnni t,,nrr-hrWintersr-re tenniscrbe IrI~ndA. pagadnav ovimurl--
rccrrnd ApiraInainalo tpav-Mnrialer IU.. dar-ersri- 5-1 M. to fnina nitaxr-ampenciaredipmin.
C I I % S GC. Jr. Are. ridl mn ln Inn"nirtIhInies, n irean- a ba ahe- ia-aMreA -.imm Mighlan Mann gin- drbabtr-c meninac,
hRn(.14 F TFR S '. .11i 422 ria ea reimosei tiA r.pan SoloIna iice- MusialriHil Felt Dun Lo tennmct rre mr-la e]mubr- I r nbapm-
TOPIPNTCI AA 211 11i1P 1 i g 'a a a ahn crampta ar-icar-u otIen barr Taraibte Slick Miss ret rrlaInlb aatnc o
molrvv P. nF i. .st4 I S 15,17 .10c m imban hlnauMoavl(a-%an abe cay. 0 BPrBunierlrr- aa-I-P I~i t 6AInrghr fna i PnZPPPtd --a
C UPBAN niP -44i 4nOP `l23 g pad-n her-ia pii rnCa pa pr lar- hira- Ka. C irrocs ta-I M. ar ateras.tliar Fl trpatr-rr- i.Ispr-in.
OY ACSE# 0 1 00 lpIt ancntr 1din I r eaperlI Puan ra n-obeet Cr-Gahan-l Par-h Madeti D cipal eapeerRHe be Irlionds. per S-I
RI-t YllOA Cu S2F C n 4 2i IA hran ,pir-idrradtt el imenpo rre. Same Prr-hrip Casea-ll t115-1) ecv ma tcn~h qite ebta dacb
R ICHOAI Dm12in 44 421t in artrrv Pab a p ru Cmpinleta tIn alrir-. Marvinc Onm 1teHandsme Lob V
BU FA~nv 4 1 9 m ArInn7A Na hiihn n-Ac lpar-hue Tehu r-anna Maebe trnbi 27 mrnatans
OTTAWA .32 33 176 Vpil Pensao nn mjialanen lines aFormn-rn- gsCmr-eer 5-I6 M. Par-a dr-vopre. JA ebar-it Cannna.
nIA I. PCr a- ampar-aPronnecsr-rn ml n-mr nber-aRn Whata Burag iv- tvItib a ]e cenche nsVonIli sehinac
COM0 B A T EA N LOS 9CU P A N OS Charnel pnrqueonrmaresarinadebrp-I -Biscaye -mViv abMolariK S-iHp- Xd at-tepr
A m-. n-oraamun va s nIIin trim nn piahi-ma. Dublin Ga, Patimrn-acOr-aole N lvH~midAitrln m
IrC.AfDlORF0 Vi. C. H v. eaorml ar-lavo.. u a invd per-in-arabhaits Look Foi Irt NoItsaler -Inram e i-ebnnSrIlLrb
--. --DelDri; vySmith man tinn anit.am- 10A, Crvic B-.C. nav nAannMiley poir6-0 v 9-1lenl
Paul Sam-ith 250A M0 79ta i310 riaanabn 1-ns desnvi-r~luata oitant Her-ma~n- Babb Than-nc an mathsr nifiacn- de bdobleie e.l
tn-aln Canor-tre ArIan .14r'i H rln& cldv tevi lya Walc- Moire Maaaa Sob Woan-en ninan
rerfr, 49 A 2", n. kr ,do rraqu attn 6Pan. Svia-lrh Onitlir Hotta Hustle
Do N hA R 4 4 20 c rPr-nan, Pall Cailton- En n ra inatex mpenrrirnnc.P1e-
Fr-nan O-au An A 2.'. 2110 Parae ho sea-n n cirana ra tiapiehe;. litnana ai -Inncu hStewar-nt pexia o
Paiar-i Nanir- ?213 4 220 Pa decma r-nmnanu a ial, ev rxca-N-r-rc l F 1 Naitit ic de 3s o- riattuao uI i-m- Ao t Act em r-renter-alAutral-roia.a
Ancat 4n 64-- -a7 tic In var-dr, i,]Arn enar- i-nat o -iC I n et F~ e o -2 -
Innina Pr-aainar- 222 311 7menane -r-i in aian I anrara n Irn un V fll fiesta doil-itiniaa rc-mpn -.04p63i
272 '19 7 202R.3 or- rIns r-jgar ien eIri Pln or-ruar-e -Liecpharmie Connolly bemnvnrbi
M..-AoJl ~aimond i ,-- 0 2 111 n-lararrIleneo f-eaerle1r-esico-A iiaiva-lirlendpgteA in-IMa
near t(Im 20N 0 17 770A res mmntirci Pla i-alair-h I, A ara- bt i rrprbeoire rarv
a-i ie an0d 1 CI POPtub mrnvito lrea n onel Cjah Nieluten meaPiritevtc, meauperorar- dibe equimp
latia lnri Irna .220 if 0 it 29A halt7 El P irop- ba mcnnie e a~ no. tic Meilenorn. tInar-rebeda betie inp]iaon. hin a tr-bd cr e-etmo pqnaebe ]ciVrn -
Pamnean Cin jpn 2,7 1. n I aWri vnina o e ye ar-rhaiterA a liar CLIa- n r-uyppa r er otPar- dmame a emix dl ntile- qui rrmlete r r eat m da Wiminlebata par-
BobOn rti 4P1`1 11L hean;cPI pa~xr-n dino PI R Aeried-e-n-Omnleto in cr-mm pn unrmn-calieirt ra be
Mar-ciy 2 0 P2 IpIo7nd-n paopnrirnaeaRvberdadetmaate nrion.Cn bea b l tvre-Ierr-cr-e r-c ear e r -nspu,. Su e br-n-a.
Cmlta iaa20 20 SA' 19 ll e rrva mdavoiiaac Cratemnar- (.r- too dtir-rap delmacha deoarear.Alevi rrnc beprip rmev o nixfor-ens rerin ilta-
PAm 26ata-R0 I 4 0 tenerarme das P duifrnt~ra I nc r-eIbi. tan-od n s drta bi~tlrinnadrpnir-iecquoeaca iig raesf-rr -CF
'Iavratpcmo - t 211 a do ntrvnni0br -t n o lab 1r- 1iapmrrdr-n pvclir-aaa
PASU5l 42 1 2.1-n rica er-iaiba ebhmiria aent ins repa- Tabrtotm, sbnK i inpan aror r~eiarpn dr- kin eniar-mafa ir-v.rbe is r-rvbm
iarel-r-ritnpn -- -- -- -rorlndovnaaaiurpvannria a aavcrrtca etras ~inbalaiea. do Srip n nnar- tde-con mama pteltr-stcatra IsinAidel;y
I Irano Manreno 2A I A 231 orhalePr-an c el esi c rA nCe plhd ecg-Inc en A ir-im irr-aedabn -e m rcr-no leea lAr-tacnt
heal P Inpaaar301 2 `4 100 peialement are a r-er-ce ranu a on mismeea tmr n -rr alealb defr- IelrF
t~tiRiAr-hur-, 11 1I 1I 01Pitcn-mr- ol roa-adir-bA r-ibirande ebmi- Para el cirrpadn in-a bninda. dinn 11.
CIA vric Initl 0 0 2 1. ar-Cil'nA Infaleta rae ndrde pam mag ee nimncAreintde Pdr- r- ie sintp... Anu
diigolp elclb prnhir-,cran h n.C ncese y suscribase
.1 n- Mellana 14 0 2 110. Irc-aa rIa tap ngmapan. annaretlrab en A
Char-les I-aris it P 2 14.3 -nnrai e daavmcar -ar tan snA n i trihr- IA. pear- n-asinrr-c ..., t,-- a
ar-a ire-nm-~nvdirnda cn Is Liace ~~snahievac riorranc I "rn.. < !Diario de la Marinar" 1
R E COR DS D E LO0S P I TC H ERS rari-anrinnanl neilrtoam


PITCHFRSq


.lj. Irr. P. Ave. Ip. Hp Cp.Cip.2h. lb. Hr. fn. h


.1 NJte an . 21
C lan . 17
Ch Hart a . 30
S Pogavn-s . 13
E Curche 19
K Ra((enhbeTger A
.1 Moreno ]A .I
V tapec .?2
R Sanr-hce 3(
M Fiohea - 9
C. Hanrung 2


I11M 13 1 2 14
727 P9 1 3 110
66, 50 23 00
04.3 S6 4A
620 R2 nO
00 122 10W
.101 32 1 3 44
37'. 7B 2 01 R
33 .W 2 3 .S7
25.S 71 52
200 M3 4
00(0 4 1


ITodo of mundo oa

Stadium do a

Iabana I

el Jueves 651


BATTING COLECTIVO
Vh. C. H. 2i. inM Hr. mr. 30. Cl. C* e b. Hp. Qh. Ave.
2ni3 371 74'. t1 2 .14 M .S 3.0A1B .A .11 a A12 2.S


FIELDING COLECTIVO
Onto Amiletnis Fr-rnce Tat. l.neei 1)P.
2220 00. 77 M2M itS


Aven7e


C'ack4 OBSEQUIA
a &us cliente, entradas para f |laege


del Jueves 15, en .l quo sin duda alguna, serd

ampliamente roto *I record do con-

cwrrencia para luegos do la Liga Internaclonal.



CON SU COMPRA DE $5.00 EN CANCHA

RECIBIRA GRATIS UNA ENTRADA









-GALIANO 205
90mfre CGmMedlu y VI*Wdes


PFigina 2-4


Sports


ACEITE


SHELL'


HEAVY-DUTY


* LIMPIA Y PROTEGE 44 MOTOR!


-, I
























Snoria


D1 PlIO Dr LA Al SI'N ).-Vi rp. 9 dp 3,1]ol d. 1951


Sports


Pagina 3-B


Af55 UIPAna



DIFICIL SENALAR FAVOIHTO PARA LA PELiEA ENTIRE LORENZO Y VALLES


MIRADOR DEPORTIVO


Otro cambio de franquicia.

Ottawa busca nuevos aires.

Por Rene Molina

E NTRE LIns hechos Importan- Para Ia Liga en general. y pare
tea observa dos u rant e- Ion, aecarcrna en particular. el
nuestro rclientecN1aje con cambio de proscenio seria bene-
el equipo de lon Cuban Sugar licioso La invasion hacia of sur
'Kings A ticrrast de Estados Uni- ha demuostrado sus n nclaas. por-
dos y Canada filitura en primeri- tie nBe cuplota un Iciriltorir i-
imo utirm io a poulbilidid d g en. y rcFpccto al Inlet i arti.
tin traslado di Irunqulcia para Is cular dI lon Cubanot. Ia determi-
pedxima temporada de Ia Liga In- nation rnIrarid&uca ma reduccl6n
lernacnonal Lou dirluenlci del extraordinacIa i-n Io% n aslos qu
club 'Ottaawa ctitan ancamenite put Cutcepttt de aniteitern genu
donsepcrrdon con Ima pornpecita puai rile ado El ) cnicio cs
triuigica clu parccc rcencrarl(i ci lahiroidin rotic los djrirnig s ide
iriurn on aguella riudad --n a- ela.Ligalo rienuta(itIvlotIns iu
dircA yonio eriar itcutionr'l nut\T 'strlirtiurlip u l lat)rlnCr-
finRl tar In lUSts uioiil. drit-rii- abun, drn an puIaima extra
nAieinoadir Incal pimitIon l dda de iut actn na(nudrInri otin.tT
Jets E stladeti Unido.it toaiulndose .)ice ai"irens`drodiPRirhmonid a La
on Jacksonvillerti rn Mitami 'tDc hauct Fnu opulahiras mturn
c-sir s dos riuciadrs Ina que oinns pie'Elriltimno put idernol,(tial
Prieibllidadcc line do adquit ir Ia dr Ini eguiupusOr deInLioa cs5Eicit-
I runngric ia de log Aieiros es mend Pairaserorir husinaqagi,
Jaclksunoville, poutucMiami. a in- IncisCihanoc ticrrin oFur bna
Ia i otre con unilormidhibir pocr llos '-dt.P1 ci pcrrdrde
siLdutli n o it. cciiccirbase sulida p0 r ail-cI pinir lie i ugrcac un
-m coundiLion doccirdid ricinci- rtuirpiidejricksouttilerorlCost,)so
Icrmriincr' ui~tira ceductir in-notahlctococe vdo vrc
Ditranic una nh-ilar i,-n GDirt Miami. la uilcccsnircrndcria acr
or McDonald. adotirititador cc- suitai terisicrir
uccal del Dotl ra. Londimos actr
ciar siriolirn cirranimuct a pro. la'u itint'ircis der apicald(i
An, n elintnoiticirc rimbin de s ah ta' suacua
cruatici El eciripo ha esiati emineiLruccoir prctiica.tPurrorn
riuaudo en Otttirra drdes hrinm i L~alhulitgctttctc notion0 Pb-
Itis nci'sooensir iim n ...tit cici tica put Inr--t e-rctiraicton drIts
hi, coocconi d" oc-,s pcctai M 1to.c podcrer, deil sctnt.poc 1thirl
IP icc wr tOon iccaf ic o tt tctin n ija ci ditta-ct ren
pat I I ner e ti i aott-ce De I ,, ot Itic ic hdc i r cit de 0t O tt o

D1A mrieiiteiroitotidiuthilistiro OictctctrOtr
Itit CsUtout coicotri Ic -*, .
ucir ieInvwld ccii.

:t ir r l~ ri ci cif In cnmoi i itticolorotlat ott cc rap ritand
tract NzIrLIJ 1titcic ttiutiritt- a prI-n-t dcilctfoitualc I-cit"
abuimri olciti ;-r I nc a pithiat i- i h 1h 1 tat.
Plied, oi 0 mc tutuit irdutcI Vorotni -d. ccc ~
p"r o d edrictpcur dtt Pot- ici tiutpit ptc c I -tT11 1 cit1'11 icr cir-
ofcia Arr ncelci cuitoi in rptii scotadi o t(Ico %# na t 1, ir -
Una 11 nria ruci. l i o uirci tic.- Icnci or ititini .tccie--cntuti Ou
ditto nson pcuri a is ciianoitoctts ccdc r Idoigtatr-io lo 10Lanorrot.
Ott ina nor roicnorooIns Atic- pcondid-r c,0'an i,,trnooIn iT i l--
tic-or dcl iladfellic. ar c ti r oca- mur cr1- rlmut nrtocci ir. siguetir
mztraritpeto pclc~cir cOitawan. us- clLos hoc dc P ii cud. ,v
do lattohicrion actc brro laor.irmiion cic !A 1cca a'incccI"
miica patrcccchaliac-rpicc a Luha- -Hirrucat (- utcu-) rciic tiPic A
irtcrda(1wrtcociridcldmrrsptopt- haiuot~ottcoiccarcca
raciur udrut' -ra sck-toso-i-.Cmr at !a I ccr-A



Confilan* dueh-os del Cienfuegos


en utilizar a Sandalio ConsuegTra

Ta m btennespecra n IossurecotssicNis ecra Ilracrc-'tI mrctdo Di Ik.LitI r -
fried, (furlanlo go Ito a irs aficionados cr10icitiii. rtttcltc
RudrigutiCalGit oplimisa rrc~prcnlra scitm(ritinadit. Nub',


Lorenzo esta

muy confiado

Elat optimiata respecto al bout
de manlana adbaao contra Va-
lie. Muy buena ]a cartelira -
Desputs de realicar ligeros cer-
cicloi en la tarde de aycr a arri-
bar a La Habana, Tito Vnlles si en
cuentra en Inmejorablcs condicin-
,ne par eu plea de mariana sAba-
di coatra el nuevo idnl1 saatlero
Joe Lorenzo. Hoy vierncs es di de
dcrcanso para todon lot protagonii- I
tas del inLerenante programsa mm
binado por Cuco Conde pars mall.- I
na iAbado en el Palacio de los Dc-
port c. Joe Lorenzo haa Jucido imoin
uuoveterann touiagrudi poe dunana
de pelcas eAtclarci, el mucliach., ha
raln zado un rntrenamlento [an
conclicezudo y up lciente. qui gIce,- I
cuenlca anstu0s0 pursue Ilepac In
horsdri ciumbaic Queue SnAre7r. -
campmng cubano d"e lo' pesosg mIini
ca. pty Igoberlo FernandzI, Ia sen.
o,,ncioriteutal. tatoibitin ctks c0
K., para su bout por el titulo. qum
ouepara el tounose mifinal de la
eartlclra.ocdfalidu a donecroun ds
Tito Valles ciii muy conliado
I.- guc erpvrati qgrelc gr an nt-c
didoi de New York. dcicendlent-
sric cartel de mariana, dhbutaran
\cueeoc r dI a iran tiotulia dei or-
nana baSan ssu esperanoas en lai
eriourn Iccullidra d c rate nc hla
rhon. citmacotlica fomamiactual p
!a coflianec gur ha dcmuoirado,
P airege qe Tim "hi uidointucqmi-
do sohbre e c"alo de Locenzo a la (,A-
temoia suorlaryc ,p elparu prlcados
puloritta colic cr5 gicear Pirn
srocsthte gur osoc nus cnruron
uc Ifurecicdccctodnllfocc 'i v!pcI-n--
rdtn dr H11tni .uig7 qur por s"
ccnip(-rcrmcnti i u roraI0 v Au rambi
it 11 no ircnita Ibtillpna in0ngcir
p- radoc cutiro cccn.por romP'
pccimciitado nur goc.ir iCifUlt
A iobh lo nuc rreissd. en lndei
tXit r priLrii qguc ra ianlamudo( m
fn m on d- F--i,% lanultic -
5. Fro Oriar Suabrat cri que rs
Ottoigi a Orj in }o 11nicic hib c
DAmnhoricro 'crindc ]a;ir:ir1-
cat i ntat our cPtb cor001, n-
fo c(ontoci c.ibor pcdspc. In drc ita
caat'o Or Cholrincu rio or la r.
aomdo Otugabl b re;rr gur ci
lotnicdrrhc on"csird cten rurgt
tItio iccoir a a' rmhrcsituac dci
umnic irco Dm0ont o Fccrcndc-
cr rc cionnratlorgLos inars"
ter ,,,i !a laja Or irc 112 others
Debut de dcisAheaipueighta
F,)ul r Or las Tocicucdr iteruc
-ttttcirl0dinariaoi debut ci ro
co La Huh-o r, dc~tpcnormpile
c-c rconicr' poolbilrd~es Usic de
rIlo .Jne Cheicd,ufrh tt'd- laOroI
rotia Ohrbrea. I ncr ic-cord Imper-
dc-ct- or roil - 1,uvL, ci -roc
tr i ia I Gi 0 rut coMarti.
Oct C ccrcuva t or,,urcst to rA
.' 1 1,CA Fr Iprpr .i', ii(,,1- C1`1
(Icccntr icirimtcr tpmbiro.a,itin
'ocrotc icpoccir hIn Ari~ti
a. a-nt dc moo V Ycr,,a pci crtlypr
I 0 A6 c ,r10 cof;r' ccccula
an a, -ha etrc J ILion Pcc cc p Ccit
Gain a Q-c diccac intoopciea I-n
it-- r 'l 'to"- pcdid- PI p ot m 111
ccciifiric cas'ri0'ntootricopricalc-


-. ,



Rea parcc imiiiana contra Lorenzo

ITO VALLFS. el Jovun pelsadicr hblpannamerlneans qa' nnisas sbadB
sP enfrenlari *I nivti criltln noti Lornioc an el lieurnn principal del
prga& u eehlndari c-n el Palaclo de IloxSiepotsel. V1.11chas
rraiieamdfnsueslrenaamlnis en rnLa Iabana yplureariesgras firma.


Venci6 Toronto' SENi

1a Richmond3x2-

Un oencilie de Howard en. el
decimo i'pijodio impulid a
Babe con 6a decisiva. Scure
RICHMOND, Virginia, jul's S
I(AP)-Elaton Howard conecui un
sencillo con dos outi en el decimo
inning Rnoche4 para Impulsar a Lo-
ren Babe dtsie iteners base con a
carrera que iermiti6 al club To-
Sronto uperar tres carreras por doss
al Richmond lcdadi
Babe hsbib iniclado ele dicimn
episotdiI con un sencllo sobre At
F Epperly. egundn lanuador del
Richmond y se habisa corrido has |
I1 antesaa por don outir
El propio Howrud hpbible Ititrve- I SS- A
nodo en aeis cirrcra ide su equipat
al con eclepr un oencillo en el cuarlo
cplsodio ;;;L OU
ipsdn-TORONTO
Y. C. H. 0. A. F.. i ;;1^ ^
Babe 3b . *. 2 4 1 3 0
Rodriguer as. .4 0 0 1 1 (0 '.
Jetroe c. 2 20 0 0'--
Steven. Ih -. 0 0 Hi 1 0 W.a
Houosrd. rI 9. 1 2 31a0 ':
Goima p If. 2 0 0 4 n 0 I
GTi, c 3 9 0 1 31 0
Bilsonp 2b. 4 0 0 4 2 0
Martin. p. m 0 0 1 1 02
BLimbardi a 4 I 2 0 I I .
Crimian p 0 0 0 1 0
i Tobale 35 3 9 30 12 0
RICHMOND ---r~
Phillip -2 42 0 4 4 n 4 Ii
Hollmig. If 41 1 2 0 0 ^ ^ ^ K
Mierkowicz, cf. 41 2 5 n 0 ^ ^ -1
Lutz, Ib. 4 (1 2 0 121 0 1 ^ B
Kern: 3b 3 0 1 0 2 0 ^
Wood. rf 4 ... 0 1 () A ^^
Kasko. ss. 2 n n 5 4 0n ^^
Tabachek. r 3 0 0 1 (0 I
Habenicht, p. 2 n 0 1 2 0
A-Cafery I a (I 0 0 0
Epperly.' p 0 0 0 0 1 0
Heiltzelman. p 0 a 0 0 1 0
Z7.Acr p. p 00 n 00 0 ,
C-Chapman I. n 0 0 00
-- -- --- Ptdidoi s:
Totoli ... 2 30 14 1 I msnD
Tnrontn nu mu ItA I10 L-. 'IS GLARDADO
Richmondt W .. (W ol020 n-2


ILE- MARCA...



no diga


'agua mineral"


Pa, s sProp-a salad.
asOsumSbrese a pad", EL COPEY
dam le ha Is


RSi F06 MAI Puss Ml 6IITWI


Medin y cuff*
Natural dw unft

Calhds. de Cosrnhs No. 052 Piverr Rofsti;s XAeea


lonuwr.(i t orut -dAoc 'c[,,auttct4 d'! Ft to I'.- Otie ,u Eluot O(I
toinsNrai. onoi o iuitic- ati r i ci riL rpi cit-C o' m i mol Scna'iiot dc Jlackson en
dir nlrcroc n ),a piuxtita t. ic n l pii nios icrI q. t e 1" I prliellllO): 9 |o)r 8
in crttol Orfe crOi-bl Cu(il-c cliii iii ,rci itomabrhimri cc ic i otrii 1
rcl GOc: q c rli crn r~lii oun rionai a RoLinoOtt ii pa-a 0 li..v,() A i- 0 'Lot rO.
uceooc airicct- derau'aitgairiaion t1rtor P, ict- p"i ri Inoa ^c.-t-tawcuci' ricciic










(I.)tubh "Pctfara islc. stporns ha. rir )ua rmLca nra l~na,i nina. v u' I] n~ 14 c1( ln X-B in1
-r intcrnaIa- _tt rotoo ucsv, mo rentt ic pr d co d i to t.. crind'to *ic. ccdosrro
ioroAoacprGa Ingi -I, r.itC.osrc trioic' AcmA i" riot -car i I.tcr i- or, oo -' c
Los Jugadoc s ue o f Chiraro Wtt iatdr' coco 10CC'ico ti-c mrcit -tat i rz r rctcA r.LtCaccorcoc fr
1;, o arorio rahiar q cc rdr ci i de l 1risbiron-.' aitt'.a r 1 c-1 9AAsoce
tro \tcrltoir. cci coar n co utr. cc, oa Aout c p liai, t
Fin rha rcluhrn on oct--tumos Our LolIs JulorpoF ack n0, anr
rdiutr.icn rimh d 00 Or:atLito C I mrotr AlcoToolnat.it I ctir P- cdel ao -. i en cicchoco[it
rM mrono cites or riuLnn ir. Acno el iImPcPiin- I cah _-a iusrirpi
ria lot E *lsans Unoqc cc o oc laborctub cc c o -I l t ot iopc hon or al q jai to
ocuido. luno a Moocicd o.-A ,Fir;a at-Oti Nmr .nrcia on on ipict ana Ica
os ci itabalidor c cpierscnoni dcp hai 'nittia dr %irs ticn totnMnti-crn cc a Win, dn l 1 Gn
cIthlu AItncnaors C riho Rodriouct c-sp't -caL Otio- om gico anc..ocrtc.i ncoic
Gall lcclactuotmrnO- gu Tnor e.i pri Clnito -l -ra 00'I
oIn or~cirprksonblrtii, o Or c -Inmagroic '- gwItcidir 'Fr' ,o t cA,taroiolin
toi SEAU. EE cioahlaro ,cmC CO Sc Oc1rior. 1 rin uo o l c dfaddoc c mn.-i'roin- Ru
onr'egca y pon y Ines. de Y, It on riroit aur. Or 'fib cco2 m- prn oSo15 [ d el Accii aco ,
Medir Hlonci Or. a h ran ac Es dna g A i5 ctcc rpCoOtrnot. Or slida cc r H d v l *-C crirsa rc in-
o ca c ario el po t miso Ore Pca ai hr I ct-c ic r l d o c s in %a ra San r avfr i llc o
pnic~a gre PUMAaiciruar onofitcl r, r, t etC pci,,o 1--ehpr cc urendil
erno m cc. -.u puerdc Ott nonmic. a A- nocoroco 0c, I drF
Cooa.rnu :la p a O aprElcidad Encraullto a rlt o, e


















nu ozr a cl. mt o> i clo dc u carrt c8a1llla o oahali-ro)isYn rco t23yt'
tr1no n oo cr quina justo quogarnitraionu latenir d1nc A B~enrmuda, c i Anatonpsienirats
of puhiceo OrbCuhatin o punda crti Cchnrlfteo P da dmutia to ipoc' il
on accl nen o ecinirino. -o a aCial nos uleac born. pna pa :t c o 14sp lornspr
CuchPn "ira. sncoircas non c dr uA cIMPraa u Door, [ciir run l 0 000 000 lu-nt yi
Io! lomsinats clairs dcltream.o i- vdrcc guc irora tuac-. ; C-naiamio r C??10 100 000101 6 1
prupunemos aguiaerotar di joven rure ucrl dC0co hcs El ctv- h c n 2 J
cclucczou narnrinsonrinicelipc-in., ac aseNpoleon Heirdir poccro -- O ~arirac H 1ricor' r Jilc i.3 Cro-
soeccacin opa raunitliradlo en Lu plo hamuy rctuido) A -Julio Rojoa r- ne o5,. alteIhi l -Ccrodat y Hacore
rAmpani. YoncregncCo esonr los 0nmc rioach1 (6 Clu cb.6 oci rntr presL Hicrn 4Gnu.' 4A Tcoremelis, cp
se canoaa nadi s rtlat en, yno sra tanciaoutdo rpn rriradcrie s coCnni VidTapor ,0. raa Icenoci
moonsi,12 e urasodurune a is car Malay" Su lchandiocspe, cci r -o- Hamilt, B1`cru .-tri lasJonnor
srneroorTnal or i ra. c 12 clctcs a 2 irmds ,-ilps arkson r17- A. 'iron III-,Hoar
Rtodricer Gait. gre. a pc-ar Ocrii -ct.r 1 pai qc erol O r a] ito te ( 8c Candall ,i n, la curpllr 11,
cc lo fman I)o c dtoitc rmd Ins O d los- -i a un -------
Rions, es ounouosIns mylBcrein cooln
6edurc d hrl. Lshnigot' cr prioti, aTL 4culIINa
o rn le Meonit a. pogrqe -i l YACH TI pn
nftos ha ,cegiido eon linere crl poni
ro lo Is disIn~ttinsi-amp -otrat -
v atletan. cqnotin imc creoctroioI ains-t claeI~
to Luga CrbAnia pedriltprcvarrctlLan ''p's del' piekanise
pudoimo inoierrnnou tiro Insmoe
rcu carntpeunatonsdtit' utIisforcirPie EMERY L5PPAI
ILa tiga loternnotuoual -I0
clreecipnodAInsarr~ liiclte us moaurnt L doniOr H Otoona. c'to-- c1 i prin rcooria doin ccririlo Vida-
belebol r ousolo;tins 00pioponemo' LE Or-rdo FCa'icut Cpaoni b a c onsusshm-irts rct muroamer,-
i~uera re eturzooi ofun-r geat coo ~a Ii Hrbunaiur'auoan
no" -dicc Para logenin rlocatIccdo'e cornperdro at macrinco0000 El almitraute Van Rlicotel gur
e~ltti bap gue tlishalar tirstietrot- tate Curl ion v irspuersIlehoot t cmompuho lA 1Instrip Ours argen-
pcranupony t ci In 10Or enlarnlosIla ioucado, oatteecoILa elceala Tcao- lions. bizi honor aNI do*ciri Vidatia,
clents' ncerotri 0 N rump0- tNuan.-%ale ic nit6 nliclalm coteca Ia regala
Cinema deelara goeet' renmcchim- '.I ochk. a BermurdasVidladia rdaiio Huenus Alrci-Rin0tie J anetro.- gui
tin of mdxmlido tieonprcacion o O aINlota tic-77 'nales los nulutirotinrd ittgar cn febrcrn del 1956.v
Bobby Matirnr. N i gcoronrun~de, a i dciotrde uco-. C'I tadctmttgotocrprumetio a Vitaia amauctiar n bar-I
______ tioan rlurlatolurar en Is rlanecocnargeotinn pars lenac a] Cieldo'
HV a IN guc pertioni-e El resultaoratinshna Buenos Aires. pnrguc Is dio-
Inesperado reve5 deli Psen ceicrir, irnuendoonenrtro iiancia de La Hahana hasta Ia capi-
gao elsmctutrs yatesm aflstaopycni.tat argentinaenesiemasilatiuarga
cainpeon r. Tralwrt pulante-s del rmacdo h n Itonca tin pac- Cidotorlr Vitisnia hiuu muehas
leon eata regata tie 6705totllas nor mmislaties emire Isba paintas nmcii-
HAATA. ira o americanuns p iugru i Nparticipaciden
BASA.Socuia Julioua5 Ccl- La slisso da c dCIL o t o s ilutei- dor dos magn-iicui pateocameriesoncs
tcdt-El leni sis sioiStvrn Dan.- nut a Ia I piin m fP icll-unn lon en Ia ic-gala Haicans-SinSHebastairsi
sun nenci)hoI'bnyInespersianmenic a]I regsalCon 4 titas. in hcae 0 2 nat- cc junotodel 195. "iCirce".i le
Tony Trabari ea~mpetintie Enstados natnsst 205segnutdus. Lasalicla Inc Hupgnad. p c-i"Chirigui" guc- ssui
UJntdci pur 6-4, 8-4.6-2. pasando Netlosaha'do pbasia oelIrunes s uplo unoIs I egala -San C rainrciscr-Honoluta.
aIla curlIa semifinal del torneo n- itenti do 6 a u milla' mop hlueon. Antes de Ia regata PNc-purt-Hc-r-
tiecnaioinslil tic Sasta6 poci pur Ia madragada Ius paitric- utodas. las c-ales paclieiPatpesiey poin
Alcetiedur do 111500 spentsidunes. panices caycren en una ci In cahicisa immAs clrtccs. tumarns parli en mrns
minre elmos el rep Gustaso tie Sue- % usuoccic-' husta Ins 6 do I a lacticrenata tise pritcica, IsGftI sounding
rim. cicran it peliteegri Davidison Eu isle moment llgu titnbrisule Rare.gue ronoisleenmctcapaes dec%'A-
)usarclcimeloc tools tie aucconi tiedo58a I10 niltas par hura bastaetIe- rnus dieasynonimplens tie203 pales
al derrular it campedn o ncitamc- gar atll ariGDavits Head" ante Ha- giandes, salieru a esta competen-
ricano, ante cl coat pedctin reciente- inilinIa capital tie las Hermuda,,cisea
noenie en Wimbledon en tin iacurbofl ucries..Peru tin liipulaotms'del Elt tudor Vidahta tic-ac-las. mao
gue so prulungub duranle ciuco nets. *Ciclbo uu Ic-nuan ni una guta tie cluniionas pslauraa pare sn Irisnia-
En ntco enuoenlri tie Ins coar- 'ague ni comida, dc-bid., a guc I ioedn criolls ltion enecienlers yatlslusl
Insfitnales. ofnnorlealoerieisi Hud- regala se demnro lauto. tic- Casino Eipatioi. Sire.io Gallo,l
ge Patty tuon meolon suerte quoc nn Duranie 24 bares, denpuis deINl Pipe delis Campa. Artuars Olieracs
cam roatest alatderrotar &I Jline., elida. of "Cicidn"so se scasiuna muerrmin Ktaptoi 3ahCastililo, Mi~el
Siilfan",Sl-kehnberl. tie Suecial par -may hues togarPepcroIis esima t-i' Olisa, Rafael 'Berries pyMario 1c'
6-3. 8-2 pys-i-1 sirci2a aisa embaeeseiines pcle.i- slea
En s omelncta de tinbies. ions'as. Por Sin gasi enta regata d tiea'-Ealvemoments mis emoioeonange. me'
sustaiacaisnutRleuHaniccing pKen gis diatancia us altcst ips'eni inadtai cud
liiecaIIseciro abaso-coS. Mla'So handicap lot di 25 ho- 'Hmlincadeurelas bandea
Stockenbeng, p T. Joharssin p-ac ci as.12imintnosa. 25 segontini, gum ci..ameclcanas. loghasass toecas. ar-i
6-1. 6-3 p 6-3. p losnoarlesmertcanoiiqaicre tiecln gue mote harguilta enin 1 geutinas. vi-ernin8 Iioetlla fnloanda'
patty y Trabect tienrotacun RJslu'iat tie tn dntic-docentaija sobre sot a saod trap. La vista de Im e oiocmo
sasens S. Dacison p L. Bergitin par eumpeicltircs mapores. nacionalmo en tilrra extraniera train
01J. 5-3 y 6-4. Los gasatiurin duspu- VitidahaIlergi a La Habsna cnnon lut~irnims a loden Ic.ns osdeIntieis e-
-uris Is vcuela final. pate Ciel~n". guemado a pr el sn.putacids.


Eatrose, a a habro eear-
smnlen *I oxease d'hau-
eseded quo pLdieeo Co.-
tfoae


ES MUY FACIL (OMPROIAR LA SUPERIORIDAD DE REGALIAS EL CUAO:

iPERMITA QUE S1U P1OPIO PALADAR DECIDAI


REGALIAS

IEIL CIUtQIDC


AA- rvvI


rI AC'f-iCN


I LIGADORA


VESBORAOIO-


I CORTADORA




























Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 9 de1uAio de 1934


Sports


Aflo CXXUi -


DOBLE FUNCTION ANUNCIA PARA HOY. LA CARTELERA DE HABANA-MADRID


Dos programs EN LAS GRANDES LIGAS

en el H. Madrid R ---d-1--'

Habri funci6n doble en la Born- New York . 11 Brooklyn 2
bonera con buenos estelares Chicago Milwa u kee 8
/San Luis . 2 -Cincinnati I
en la tarde y en la noche. S Unicos tuegos sehatadosi
Liga AmericanA
Ftn el extelar de ayer por Ia tar- Detroit .. 2 Chicago . .0
de en el Habana-Madrid Tejero y Cleveland ... 4 Baltimore . 1
Echtiniz perdleron par scis tanto, I1Unicos juegos nsedalados,
de dilerencta contra Montes v! i
Abando. El zaguero veteran jugI ESTADO DE LOS CLUBES
muchalimo en lot lfnales de ente Liga. Naclonal
psactldo. G. P. Ave. Di(.
Hoy teneinao en ]a Bomhbonern la New York... 55 25 688 -
funcidn correspopldiente at vicrnen Brooklyn . 48 31 608 6'1-
En el eatelar de'la matinee. Ugal- Filadelfia .39 34 534 12's
de y Echiniz contra Tejero y Aban- Milwaukee . 40 38 513 14
do. Cincinnati 38 41 481 O161
El program nocturo tiene dos San Luis 38 41 481 Ii6
eateltreo. En el segnundo, Ugalde y Chicago . 28 40 388 25
Orlando contra Ceberio y Vallejo Pittburgh 25 53 321 29
y en el tercero MonIes y el CroIn Liga Amerloana
Cruz contra Vlltar y Lrata. G. P. Arc. Oil.
Et resto de o]s dos progrsmas o
onuy interesante, 'LEVELAND 586 23 709 -
He aoul Jos programs compltto MNew York 53 28 651 4
de la tanda double. tarde y noche, Chicago 50 31 617 7
en to vieja Bombonera de Belos- Delroil .33 43 .4,4 21
coaLn. Washinglon . 32 44 421 22
Tred. Filadelfia . 29 46 387 l 2,
Baltimore 30 49 389n 2
PRIMER PARTIDO. a 1 tontcs: Boston 28 47 373 26
Juanito y Mendiola. blancos, _____
contra Lago y Suarez, scuba a y pkl l i
Saran del 13. ra .hoyrnt lasGrandesrLigas.'o"
PRIMERA QUTNLA a tantos: 1010 LIGA AMERICANA
Armando, Victor, Juanita. Men- Baltimore en Detroit iPitteto 5-18
* dinla. Lago y Suarez. Vs Zuvrrink 4-3
SEEGUNDO PARTIDO, a 30 t 0ntos: Cleveland en Chicago iHoutteman
Ugalde y Echizi.h blancols. con. 8-4 Vs. Keegan tl-3i Noche.
tra Te ero y Abando azues. Nueva York en Washington 'LC-
Sacan del 12 y del 13. pat 7-3 Vs. Stooe7-1i. Noche.
Boston en Filadeltia i Kiely 2-5 N'as
16EGUNDA QUINIELA. a 8 6antr.1: Kellner 4-8i Noche
* TeJero, Echinto. E!gurbide.Cas- LIGA NACIONAL
tro. Voitta y Atherro. Pittsburgh en Nueva Y'(1 k Sour.
TERCER PARTO at 30 tantos: kont 6-10 Vs. Antorelli 12.2-
Egurbide y Castro. bloncos. con- Filadellia on Brooklin Robhrts
tra Veitia y Alberro, ozulrn 11-8 VR Mil!!kon 5-i(- Noi hr
Noche -,,n 0.0 V, PooiOrlan -i3 Norhr
C'hliagr] (n .S* 1, ii 'M -nn,, 6-6
-PRIMER PARTIDO0. 30 t--i V, 1.1w 2-21. N. i'he"
Armando y Altura. h anroi
contra Hnoo. Hevia, n7UrPs So-
can del 13. -iri6 ( Carl Bol)0 OI t I
PRIMERA QUgNIELA, a 6 liriti.- n hctcst(Btat
Victor. MendrollaJuianitoaH- un hot it01' Castellani
via, Armando y Altuna Cl -_ R
SAN FRANCISCO C!J1 n
SEGUNDO PARTIDO. a 3)0 lantos lUnited,-El campeon mundial de
Ugaldo y Orlando, blancio. ron- peso medio Ca-l "Bobo' 0son. iIi-
Ira Cehcrin y Valleoo. ocolc. nmo hon contrto 01 ai a dcfender so
SEGUNDA QUINIEEL.i. a 8 L6 nis "lilulo rent a Rocky Castcll.ni el
Orlando. Angel, Montes. Corj, 20 ndo ogno 00eol Cow PSaca. de
Villar y Llala San Franic
Lnos promnnoirsi05nmrdiotamanle
TERCER PARTIDO. a 30 tanli. anunciaron quo espeian una concu-
Montes y ICru. hloncri. root:an nrencia doe18002 toaion,. %. 000
Villa r p 1,!atA. noglon coIl nado on laqoilla do $108111110


EXI(O que 0iv ponfolones de frobo|0 esten kechon con
MtZCLILLA ARIGUANASO 3220
Susque la mosco on (el rtvoro del telido


to ropo de troba)0 hocks k
con MEZCUItA ARIGUA.
NABO Ilevo impreo en e)
teptio ete numero y eso a


Decimo triunfo

para S. Gronwk

Blanque6 a laos Medias Blanca,
de Chicago. aceplando sietc
hits. Mijioso de ciallo. cere

DETROIT, jullo S. (Ur-iien --Sie-
ve Gromek blanqued hc-j a boa Me-
dias Blancas de Chicagoj para oar a
los Tigres de Detroit e. Irtbnti. yer
2 a 0. Gromek logrt de eo c maccer,
so decima victoria del ar.-.
El serpentinero dooe Iao Ti-r! per
mjtld siteo hilts dinporso. p-os r.-- a
canco yno otorgh ningosa tone ph--i
bolas. Los Medias Blanca:r loitiei'r.
quo in goric uaoadonsi00 or. u pola
modininaya aeoen ]a os n~a, and
lorao boaian blanlaeraoo-a in-s3T.i
goun duosvoles nonnoco I -
El nubano Sandalio Cats.-.uc
qoxi 2tambid 11 040 "II I-
c00g0oo.lso I r.cera r40 0.lait a
meto ha suteido nnho r
RaycBoone bated do. .- w 0100
u, doblktc. a ot 0 0 0 A0' I. 0-
raooras Oe. 50 uIpo -- .- r 2 0
Jim Ricra e impul56 I. 3 0 or.
00 doibletc
CHICA0.GO
N'. C. 2 1 3 k
C rorcn, -417 i75-


Carrsquelr p. .s 24 0 3 0
Fox 2kb 4 1(-iAi76
MiiAoo. It 4 . 1 0 0 0 0) 0
Jackson I1k 4 01 10 00
Collar. c 4 0 0 3 1 0
iora :1-. 4 0 1 2 0 0
Guan0. H0 1 01
Marsh 30 . 3 0 2 1 3 0
Consucra. p g 4 0 0 3 f0
'AP Ca .arret 4 1 1 0 0 00
Martin p 0 0 I00 (10
Totnbes .33 1 7 24 12 0
DETROIT
V. C . 0. A. E
Kioup cn .. 4 11 1 1 2 0
Totilie t . 3 r 0 -4n1 2 0 0
DoI~singIt- -4 1 1000o
Boone 30b -- 3 1 1 331 11
Belaidi In . 2 0 086 0 0
House C . 3 a1 11 68 1 0
Bolline 21 . 3 0 n 1 4 1 0
Gromelk p . 3 0 0 0 1 0
Tiales 29 2 7 277640
AVN0TA(l'0N POR ENTRADAS:
C(h0aR-i 000 000 000-0
clieu our 010 001 00x-2
.SLMARIO
F- or' c CatiaboqueolJacksnieRu-
leaMaisO Caiieras inpuiI~sda-
Bonior. 'Boone 00010 p0ar0 ion d
Snivera en el oegundoi Dobleles B.-
lera. Boone Triples;. Tuoll Double
plsav: Fox-Carrasquel-Jacrkson. LC-
lar-Marsh. House-BoIling Dejados
on las bases Chicago 6. Detroit 4.
Oases por bolos: C onsuc gno I Pon-
-hados: Consuegra 2. Gromek .5
Ills contra Consuegra 7-7. Martin
0.1, Caroocas y croreran lumpius
7osega.-1 GanadnorGromek
10-8' Perdedor: Consuegra 110-31,

Pas6 a senoifirsales el
australiano L. oad
BIRMINGHAM. Alab julio 8
(Unitedi -El auotralianon I nc Hood
PAS fculmenir a lo : selta som
haol del 10ornm de tenis do Mid-
:An-I Countier al! cronIar boy a]
Fidaoriano OwCon Williams twin
6-2 y 6-2
Abe Sogal. tambien dr 6Arica dot
o .or p000 igualmenle 0.0100110~
temifinal con so ticton 10sore oel
srilanurcDoll Pn Aiob par 6-4 y 7-5


Mantiernen su invicto en el Bigf Fin-

Jucand mrno gran esohesitt I-marqueses del Vedado Tennis arahand deresmtoand I a aprias ceaaisa
Salt dci Ste Five en fraInrooisslta. 4%,tn ampeanco del attn pasado vcseietcna ieamar 1 Caster
deotnlrvamente. dejandn estrevee sac puedon repelle este afion ecpre.enlansdn a (nest en 14 oner
anual de Havalanta enlIsmodersariudad norteameeteanss


Sexta victoria

de Bob Feller

Frtoj6qo u dicimo octave ant-
vorsario como lanzador en
]as Mayores. Permiti6 7 hit0

C IVEIANID ljnit, 8 'United-
Doidiaosderpu s de cumptir 18afios
inn' la adoi r :ias (2r nodos tigar.
BonbFeller gaol iti quiol'tioluu Inf
( ii oL l l de o-ean Ins Iidicnn' 3
ios Oi1ri"e1 plir 4 a 1 t In I)c ha
aomrniadiila I oiiuaja delo, tidios
nobirliutoYanqriies a 4 jucgc''
FPelirr pnriu011 10solamiinte 7 hits
y rOn leo Onion anelado hbta lto;)
tinia enirada eo qie it: .u nico ba-o
por bolas. a Chuck Dicring. hbio
posible una carrera Bobby Youna
impuls6 a Junior Stephen0000000
fly
Jim Hcgan ohrid ]a anotac16n en
12atercera nrt radar con n ncuadran-
gular. y Wally Westlake dispar su
00n11 1n00 doole lIa lemporada en
la lxt1deospure a 0A 0 Rosen10 7bi0
Coevelado 001 n nillo 7
Rohorlo A~iliao.do coatro oprto-
woolden ] ate no cosn e1oerd o,
hi~on arner,, paso don nois ypar -
liripoen 4a~sisioirriarTomnyparto
on tin dahoubeplay con Stoiokland
y Glyns
Asalachintapar eatradar
Bollimore 11000 080 100--1 7 0
Clielo I"nd 881 012 Mnx-4 7.0
Ba terms Koeillw. Charles 7i v
Coc~tno' ,. Feller '8-li y Hosan


Hoean '5-, Weslake 1ll


Programa de volibol F ,c 1ivictnria


en "Pepe Barrientos"

U11 iuevo program del Camp"o-
raili Joi sil do Volley Ball so
feletaiien el (ampo Deporli,
"Pepe Barnentooln de Ia C. N. D
y0en01 primer parlido do la oh
ion chiquillaS dcl Bai-rienlaos %ce
ciina las dcl Club Apolo. anctil
rni s.cuondo meolio.eltir
iuagoodel eri ro. El 00010 laO rio
o ponr 8 v 15 por 9 Maia0l Sand t-
%al) Edclina SanhoezY Mirtlia .-- 1
iou drsylrgo~ on un '- lbot do 01-
luia o inn la a' oda -Ic Migrial a
Alonioi Bentriz Eira. Es Yolola
Cos iondudjei on al Bal-nionion a la
El el-Iunon-In 1100moa~liino, ro
plecontoet~io r iuniit para ni Crc
legio Fiat-Lux. qur supe a]l Cen-
tr in co ien01101ion tnlaoiil ,'on
aottolciiorido 15 1100 2. 11 nor 15
15 por Ande 0r010 C nloc GomezC
Perdomnn Gonacplev 0Wikseihamn
00 tucierion poi rI Fialtim x.en lol-
to quo Cotiov Cunvooi ~ncIanls n
boorcs de Or 100101 oll
Fots ooche. iooiOncianilo a las 0
habin siloa irtroesunio eurie 1000en
el C a i popde LCucoiino El CInkb
Apolo o Socielact loirliro del Vats
foooeniouojr. 1000.1000prioerirO -
non Derpiis. n ihiiaofororidoll-
lnt enIr. Oa.,fmi cnoinito-del
Club 18-B v )a Srii irrad El Pingi
so. do Ai norNo .non

A ractiro cartel
C..'- I'.. f l. \


de los Roya

Conectaron 17 his frente
Syracuse, incluyendo hoii
de Nelson y Howell. Sc
SYRACUSE. julio 8 'AP--
neeloodo di ecisiele unuiscolik
ooiureios qoo.s(Imnclii curadrl
rulacen doeIloud oilinla RorbmnP
!00 v del i ecopti- Dunie lI-t
Lin triple dc LomautrndoAwl
R n, A15 0 del Mooti001I 00 ocr,
aooln anni'Oeana flori eIi0.1an,
doe r areas por och n cori,
mctos -Ic! birzeono
MONTREAL
V C H 0 A


F
F.
Ai
N
55
Y(
H
C
B
W
Lc
H,


'cnne -s 1 1 342
.ala. 2o, 3n .9 2 1 0
elEon. o 1b 4 2 3 4
Villsen.3So., 4 1 2 10
'o g 2b. I 1 1 2 0
owel,: 0 c 4 2 2 6
assmi. If 3 1 1 1
-Clementr If I 1 0 1
'huiiman if(. 0 1 2
chman. p 0 2 1
nod p 0 0 0 0
Tro*.les 42 12 172724
SYRACUSE
V C H 0 A


;Ionroe t lu-oan u-s (lc 11ro se Nirloirta ss 4 0 2 2
S. o Richmond 'i. . 5 0 1 .9
of rece cP/lon nf.o. e 52 ? 0 3
SI o n n .t c 3 1 0 3
La diorsuiei del rompoonaoloMl- Erault. r 2 2 2 2 2
ddiewei!ht delIn.rntei-nr juni~orBlayockrhtlb '.02 28,(
ddeelE~~sd' l ^ ljc^o' Caballero 2b'1" h 5 2 3 3
del Munltipin dr La Habana rnt!,e Cahalloe. 2 . 1 t 3
Osmaro Hernandez. dP10 Stadum0 Smilh. 33 3 0 1 (
Municipal do Guanabaeoa v And-es Peterson, p 0 0 0 0
Coclneroi Gonzalez. d eBla Ruotpi Lenzu0 t 1 p 0 1 n
21-227y lapeleadeseninorontre Or A-Zuentara 1l00tat
NmobdoHee dez. del A.o:ha Ch 0bZik 00,p 0 11 0 0 (
d "Po R.gbo y Jooe Duo a Tillmoan sldTe acs -
Aoodoa, Ropidee. coolpeloi 40 8 12 27 6
que encabe7an el pr-grama del d- Anotacien por entrodos:
Mingo en el Gimnasio Arena Tre- Monlrcai 600 102 120-
in que debe lleiar una buhna 0 on0 S0r.-arueoe 000 400 022
ear rondo at wrociionado nloa
En ol1o0 bouts. Angel Zaldiia -
hermano de GaCilan Kid r dl Gin Flius SOse sor ]a recria
basin Felnkas de so oiml a niO- s(on- a
Ira Fb inAbeu do toAn A cademia e xhibalas )aO oailisl'
Pncv neIn dIa iiniio42 lbs. loll'
v en Ionsnoilcleo, 00 5ibra- Pdio tEl iDnrr eFain or Kei:abli'
Carbh~al t Marionari Social, -essin dodo oILpla ,-. mu-, talc
Raul Sancrez -Pepe oaorient.- oentrorecra depu snitr
110 Iborios Lon Per]o iColumbio olio nqoeoo pirnameon i v idnrifi
isOrclanado o ca 'RuIi5 71-22 ic I en v T qu V nl r tIx 2Cnmi
1 245n l Ca n Aloin tonio SmithiGoon- do Camera e .quo p0--il-- el di:
In Clubi 0 Dorlnl n- In Airro iAnn- Jarobo Bait Yapoo. 1-c rellibila
demia AngoItln-:': v130 bibron -juloani M ins ctoibror ejerol. do I ,. As
nmrc RPu1i0 a Club' la s. Mar cos neinor Criadorvo o Cnaballis
P-tX, Acaderria Aocclilo' 05 el Palarin do Ins Doporto,
El crteldl dlIuiteo. ltanbion tie
00 0100- atoaccrlneo ma r son J11Iosnooiciro prosootorana 00 tub.;
bouts d d realotooloil jniorsontoidos TomalouColumbai vs D -n i
Dlox o Reigona del HHiginin Ruin' Mingo Domez 'Piquerop: 126 lAob
loente o Felio Dotierrez 'Rota 4' v Ttmotro Villor 'Botos 21-221'
Mnrio 'Cacho-Pplo' Paula, del 'H, AntonotoPaiacioo 'Sonia Fe):I
ginin Rain'- IrontV o J056 XIola. 00 ttbras. M arrelion Laroncaba 1i7
ios 'i-oho-ornqi y Rodolto i Coehi I tombia' vs RoDberto Molonno(S
Rodrugoe7. del HlzlnoinRUi7P tree oTriaClob' -141 bibeas. AntonioM
Ir a Rlrnlin Roqure del Cultinral t a Ballagos 'Rutas 21.22i vs W
op Maroan-o'. que oi r)] prn paso- ored-n Perz Ryeo H 'Nlinio RUo 1
(i1n rn peea ltia der e cmpeonap o o y 160 lihran Santiago Castllla
Ins Erio d] Acadeoa Pool d. Ba R elF
El 0mbst del proginio nr bare dr onandV7 BnoostCODI


La preferido

par todos















UNICOS DISTRISUIDORIM -C1DILSA-
lCOMPARIA IMPORTADORA DI UCORB, L A4
Aronguren 604 -,r T*slfono U-4929


I FUERTE
DURADERA
ECONOMIC


'I EXIJALA!
E ESTA ES SU
GARANTiA.


COMPA11A TEXTILERA ARIGUANABO, S. A.

a NO T.1U-i ii 6


Willie Mays di& la victoria a a


los Gigantes con dos jonrones

Impuls6 5 carreras el gran jardinero con sus cudrangulares n&-
meros 29 y 30 de Ia temporada. Lieva mejor paso qua
Babe Ruth. Rubin G6mez dio 8 ponches. logrando el exito

BROOKLYN. Julio 8 United) rat. Irvin. Lockanan. Wertlim 2.
Con 5 carreraA tmpUaadu por 7 Dobletcs- Lockman 2. Mueller.
jonronase de Willie Mays -sla caa. Darn. Jonrones: Mava 2. Irvin.
dyangulare a igeatimononeno y In. Lockman Sacrtficlot: E raksie. Oti-
gealme ne ia lemporada- ons Gi mez Double pl.s.- Gilllam a Bee-
I aoteni derTrimrns a Ins Dodgesi se a Hodges cdaeaa ens bases:
por i f. 2 y scaron una venial. Brooklyn 9 New York I Bases psO
de 6 juegos v medio en el lutcr on bolaa. Gomez 5. Meyer 1. Wojey
ronom de i Lia. Naclonal 2 Struck OuntL Esklne 4. Q6mez a.
El gran jaratnero negen de In Meyer 2 Hi-t conura: Esklne 8-4
Gigante lileva anoLa mat jon 1.3., Meycr -;3: Hughes 1.213; Wet
rones hala la feira .ue lo ion q i 1eJy 2.1 Caa-reraA y carrera lmopslas-
U lenta Babre RuthI el 8 do jlioti of!rsisve 6-6 Meier 4.4. Wojey
1921. Ia tesopatana en- quc caiiolt: 1-I. -ome 2-0 Dead balls Meyer
ri da el record que nadle ha suoeii -Irin'm. Woles 'Dark' Danadnr:
do May! compleic. -ita 30 cuhdran-| Gomnes -8.4. Perdedor Erskilne
RBularea en ctocieasimo tuesO \ .5-81
^BRuth ]IP(O a ere [OiLD]E en l clogf- ----------
slointr~ercer luerc elieoratno el 12 -ec
j*ulo de 1827 Eventos para hoy
El primer caiaoiangiUlar de Mai..I
en la rr.mera ctnradE. comnleo la- B B D -----
Li caraeria conc 10.lri Oigamie.- BAE BALLt Dohlc luego de Ia LI-'
noii econ el luego El segund.,o C.. Inierracional. enre Rorhes-
oci a Do-rn.-. prciauau fl imeetu a' Ler y' Cibancr-. en el Nueino8t-
lIa 4 cariei.! en ii septlrra itn dim comenzando a laR 8 y 311
- 0. iRotr oe. echc,:. tri qoce JAI AL11.1 Dome function en elHa
h3 Rooen Caumel q etmahana oana Mannia con tree partidon
;r-rpiial .ca parra er operado a, I-.s quinielaa. comenzanao a
lks a(s.,,a lh; s160 oWrmiur a i. \s4 l rc|dea iirde y a las ocho
--e ;OiL: 2 c arrelos tomeo s m- media d dla noche
1-e nca.5 Come I-ii- Br r.oocoie,.
sni Lr-. Ds- scoti r koiroin aut doc*:a GALGOS. Pruorama Be d encarre.
rt. rrcrsIce r is prrimerai enirad al rr. r rs er el Circ-dromio de Maria-
Iisr.ra- l' 1.primnra Wate Wniei n-o0 comengando a IS nuev de
- l-o.;kmnr. uri roilata lenta R.i I R I% noc---hte
Cimpennii; 0:-n noo -dO 2 ]at 3 a \ -- -- --- --- - -- -
NEW YORK ran program

dsLockm~an, '.b. . 6 3 2 1201
Is Dark- 1- 8 0 de luchas, hoy
Mueler. i 5 2 4 0 0 80
Thompson. 3b l 4 0 1 0 40- 1 T sa
al Mays. of - 4 2 2 Rail Torres cubri un star bout
Irvin, I 3 3 1 3 0 0
iCrs Wiltiams. 2b. - 5 0 2 3 B ( ) enfrntandose a Bucher. D.
core Westrnm. c 5 0 29 8 0, Steinberg en otro estelar
Gomez, p 4 80erg en tro estla
-Co Totales 4o 11 16 2M 14 1 Raul TTores, qu vino acompafst-
blir BROOKLYN ; do de su dintingutda esposa. una
ran0 V. C. H. 0 A 8E linda actriz del cinemathgralo me-
Nc- -_- - -_- xicano, toene esta noche au cuarta
`vcolI Gilliam. 2b. . 5 1 2 3 4 8 1 preach diticil ep Cuba, como luchs.
0"'0. Reesc ss . . 3 0 2 2 2 8 dor de primera categoria. El ele-
''edi- Snider c. 1 1 1 3 0 88gant y clentifico luchador azteca,
do Hodges lb . 4 0 0 7 1 0 8quoe s unob de tns de mis traction
o" FurllmO f 4 0 8 2, 0 0 8 perscmalldad en el elenco de estre.
Campanella. 2c 3 0 *8 5 1 0 as qt n0s h0ln importado pars
Robinson. It 1 0 1 1 0 01 .s010 brillonte temporads, es uno de -
E Hoak. 3b . 3 0 0 3 0 o In hombres que mA s dinero gahan
Erskinc. p . 1 0 0 0 0 0 an Mr xico.
2 1 Meyer p 00800 8 0 Radl Torres e. todo un genio de
2 1 Huhes. p 0 0 0 0 1 0 esle deporte. Por sign en Mexico
0 0 A-Kres 1 a 0 0 0 0 0 a una gran atraccidn de taquitlay y
0 WO)c. ,p 0 0 0 20 lan dos empresas quae uchan por
0 n B-Morvn . . 1 0 1 8 0 0 controlar el deporte, ae 1o dtspusan
0 V -- - -- con ahinco. Las actuaciones de Baill
0 (o Totales. 32 2 7 27 11 0 Torre siempre son segulda por Ins
0 ( 1 atcicinadoo; del deporte. Y las em-
0 8 Neu, York. 301 110 40o- 11 preoas on gicamente to quieren tener
0 I Brooklyn. 200 000 000- 2 de su parte. Torres nunca lirmd ex-
0 o C clusividad con ninguna de las dol
0 0 Carrerao Impulsadas- Mueller 2, empresas. Y unas Noces octuaba con
__ Mays- 5 oGilltam y Snider anotaron una y denspua con to otra, obtenten-
4 3 parerorenrodo Lockman on Ia prime- do con ello gananclas fabulosao,
q-u- soe lo convirtieron n el tluchadoi
F-c 1 qoc 1oda dinero goo6d en Mexico,
. F r w a 00 8953.
- M ora perdI It W-lEsta nochc. al tctuar par cuarta
Ss v-co e1nPl a)acIo de Ios Deportes.
I I Rault Torrcs tendrt frente a Rl at
0 0 coni iS tiago Cornoecro Bucher.
I 0 Bucher cas otro tipo de luchadar.
1 0 Es d IoIs hombres quo no respeton
o o Los vegurros conectaron 12 hitg, la.5 regtns y quo sr ganan la rechl-
90 I (la de ons laniticos. Pero as n uer-
0 y aunque con susto en los fi- toe como un toro y rencoroso ccron
n nals, lograron nuevo eXito uonIe ne. El choque de estos dos
n___n glodiodores pandrii frente a frenle
0 8 Conecando docebhits. el Santiago n a tecnlca frente a Is Ilerzbru-
n 0 de las Vegas conquitod anoc1e una Pedro Bolafio., el apuesto lucho.-
-- decision do siel par cinc 0 sa sreal dor mcxicano, qu en un oanno tt hi-
6 pVi ?ra Tennis, alacntilnuarse ano- zo estrella ert Mixico. tiene una tdu.
rchoel compeonalo do Is Lip. ,No -r proeh Iron"te a Ray TatW, @ ox-
.12 rional de Amateurs e nlSadi um ceOntrico espoao de Rita Montaner,
8Tropical I-n rallv' do cnooncare--c
ra oan el qanlto inning quo hboose qu oa nec v c t luvinvibble y en
sallar a OrDee fto fato r impoirin 011ra0 ocasiones as derrotado confa-
tim o en Iandofintci6onaunque Inos n cilid doms vendri Tatd eats
S rgu0r0s 0uvieron que agrogar dos noche? Nadle Io sabe., Habri qire
S rn el noveno para eoooolidor eonr- csperar on poco para ver.
acoo que oueo puosin en inmin-ni .- En el regjo program de ast no.
rnro por Ions viboreinns al i]udiio che on el Palacio de o toDeportes ton-
krv In i la minima cxnrosion con rallter dromos un gran semifinal a base de
01o2 0n el sexinvo v el optimn capiliilo tna Dran Amenaza Blanca frente at
o 12 Aunque an pudo finalizar lI plel-1 judio David Steinberg. El cosnbste
odo in 'ii'n ntsRan result6i cl plicher ga- e0 a don caidas de trees con un I1-
ion nador Eduardo Rodriguez jonronon mite de 45 minutos. Y lo sanitlcos
2lor para to.n v'ncidos podern apreciar en a1l msimo taI
1 1 condiciones excepcionales de lia
AAa- SANTIAGO oran Amenaza, quo es un luchador
0. ~ N. 0. A. R integro. como poccs ae ban viato en
V.C.H Ca e I C a toos Ins empos.
08 Cardeonat. s 4 1 2 ~ - El campedn aslitico Han Ly, n-s
] 'a 2.803-Cd 412288- 1 if c a a " R u mis dues prueba.,
Do i S lb 4 1 1 0 2 0 a en Is revancha con El Santo. Alto.
no C. Dominguez 3b 4 2 8 0 4 I que es ftvorio Ly, de n Uch
vs 0D~ru ^i 5 0 ? nn Prtnslo cierto as qua~ M antoha
26 0 .Denis,' I 2 8 8 -2 te udo(n ltan en en o iys deltmacBa ali-
IC R Sdochec. I1f- 5 1 3 -0 0 1~nd a fr r 0 ltnnai
P Campns,:2b.- .1 0 J 4 3 d uaso. quo luce cast impoitbte quo
sa- H Gonzloz. c. I n n Itn 0 0 Pua adst contenicid
to. M Ronlas. p . 2 1 1 0 0 n Ed aIs primer. Iuch. det l noche.
W .1 Daran. p 2 n n 0 8 0 1 do oste programs. sensacional en
a a M Diaz. iI L 0 n 0 0 0 n0 quc todcli; Ios combates Lon a base
ail Camejo. '2- 8 0 0 0 8 i do tigoco esleares do primerr or-
V. EcheRgarva. 2h n 0 0 0 00 den, thdremon al trancetso An-
------- I-ri LaTohr frente al chileno Bul-
-Tri .I. 71 .2 27 1f. 4 iie Blanco en esrn match calicn-
*- rs. p.r C~nir.-: eo ei P, tc.- y en el quc els sio tendri oue
i r0har e retno para onnosare f l
VIRORA inlurinf"__


SIt 0A F.
I G.-rI 2C r -i l - Derrot6o el St. Louis a
Slodizuoe ci 4 I I I n ( 1 |los Rojo -de Cincinnati6
A Solis r 4 1 I( 1 0 0 j o1
?I Landroie If 1 I 0 0
.1 A Garcia i- t I It in i t ST LOUIS. tulr. 9 lAPi -Los
.1 P V. aass 1- 4 2 "3 2 Cardenales de Sr L.ala coneetaron
B Torrer 3P 1 (3 1 1 cuatro nencillnos r, cl tegando inning
A Pin-, r ,n 2 t o r ara anar liar de vecen y auperar
R Romero p 2 2 n n t o 1 1!aba sRJi do Cincinnati do. par
F DOccl, pg. to n n 2 '500 inoa
F Garciar, Iton T n Hartot Haddtlnronebles haata
F Her-nancer -n- I n n to n el c.ta-CL .. Wo o enQac lae uft-
-- i katano-.ri20. 21 a I 01 ndoyn- coEre Stalep. pera deld
F Fer-ct I to elmrargenoereaaois pairsa reedilar-
C-is In P n n0est lm ercera %ictoris delan
- - - temporada
Torals 13 n a 17 11 Anatacnl par .nirsdu
-a- Carrin por J Grt-zale en elNnS Cioioalt 061 200 000 -f 1
Q--C MrpoM Lanuiroseo/enebg SI Loell P2o0 0000 -28
AnaLsaean peer entraada Baierlaa Nuxhall. Judson (1 1%
SaatlaBOn 180515 00 02-7 Spmlnick. HbHddia Suley 18p y Bar.
Vibora l Ssamaria:
Carrecah lmpulaada- Scrap 2 P. Dan un plazo para las
r ne n E RodeJ idrig ezThrebsebos ternas para integrar
hit- Salgado Sacrifice hilt- Reres | t; A '
STorre. Rotam. Dominguez. Gonzalez el C-OMM ie Ulimpico
Bam robadaa. Reyes. Double olays: -
Campoa a Cirdenua a Scarp, Torres La profetasor Marl. Lulsa Bonst-
a Garcia. a Tor-en, C orednaa a Cam- fatonicireFfoarsi eneral do Educe-
p L, a ScanJ. 1. GonsAlez a Garcia. cItn larla del tMinliterlo de Edu-
ChrdenaaCampos a Scarp a Gon. cacin. nos inloarm6 noche qae l
sl.es Quedados en bases: C A. S Federailmn Y odaa aa eas .aule
U. V T. C 9 Ssruck souta: Romero decoorttvta reiorlceada deben remal.
1. Rolasi Oceto 3. Darias Baase ir. cntre loiI dia Iia 14 del rte-
por bolas: Romero 2. Rojla 4, Ogce)0o sea me. de Jullo, las terams Pam
4. Dariaa 2. Passed ballt. Gonialec. consUtuir el Comlt Olmpico con
H-ts a losp-lcher: Romero I h. 3i moavo de haberaeles vtone-ido @l tBri
c. en 4 y 19 vb. Ro)as h 2 c. en S mina a 10 actual. dirtgenens.
13 21 vb P11cher gasadnr: M. Rojaa. Dtcha. s enas deben ser remutida.I
Pitcher derronado: R Romero. Taem. d.-atro del iplazo a jado al Mint J1
;. 2 horas 47 minutes. Anotadaor: rin de Educattl6n. a l0o3 fectos do
ao del Castillo. Umpires. P. Prats selecorlanar; ]os que o tingrarAn el
y Maeint. jecuilva del CamcaO OlrmpIcoa


Pfigina 4-B


A la hOra dce *rabajar le 0


0~
l'~
vjjj~






.,2


I'rS


K-a2X


L*1


El tejido ideal para pantalones do trabajo.


BS32270]


(
(


j




1





I ;



























Afio CXXr Finanla D1APIO 1)1D 1A N1ARINA.-Vlernp.. 9 iJr Jjio I de1954Finanzas Pfiina 5.B



Acuso tono mas facil el mercado! COTIZACIONES DE LOS MERCADOS Con apertura floja, mnejorando depues en los


de azucares crudos ayer en N.Y. B0LSA DE LA HABA N A precious, actu6 ayer la Bolsa de VIores de N.Y.
BOroos Y OBLIOACIONRS tredod, Baos ipatero- lto-s *.-II
rio,. Oerlc C 06 10 0 1111all.Santa Catalina71 v lu n
Ventas de Filipinas a 6.20 Cts.tLog futuros mercado americano reflejaron tal Mtuaci6n $ 00000 t ril. A o,:.; s' atA- i tEleo: i p .h veillas VelletEaleo El
_________COTIZACION0OF I CI A L'ae1i Hole ernmerona. 5 A. Melit" l v..s75es E o-2A e'tas venOtas VETONEZEACINL
Con tono mAo s rcil me desenvolv16 naode julto. altpreflo de 023. Se0-5- Comp. Vend ---H po --Centr nll . 27 CARACAS l Aplal.-En el men-
0 IHotel tnteral-CA17 aI4, S A.01United Fruit Company 46 -I-C RC So pa.E lmn
ayer II mercado de aeucares crudos timaba podrlan ser obtenlblesa un C ic unld Hipolecl l I Compafilit Opendora R Cdneinuian ferro arrileo PR ACI1 DELje oedcial del president de In
en New York. Se vo ndieron azuca- preclo lgcramente menor. contra fiephbi de Cb. lB CtduI pofecarlsi CoRm- St"d1D .t. 47 COn iIan le OiarrilS AA L
ret de Filipinas a Ia base de 6.20 Iocrta de compra en uirme. Aoimis- I r .1002 p P.M. 7O1710PIM e I r df CInereteta Na.rional. (P- e anurcia qu el prem upueato sn-
IRepoibilica de Coba. 1937- Jur~allA so OcriORl Bll ufl8 an varliaci~jii .nlarl n atfco u
centaos sea, a un equivalent de m01 Otaban oblenibles moderadas C paillm A del I Rran an 1 0 A CZ A 1queN elS La seslfn del5 *ee
5.70CIF-para Cuba. Los fu0 ro0 es- canUdadc5 de lual procedenciaPa.l pblio r0 de Cuba. 194l. 1 A-.log' 07, Balsa de I ci El e Junto el
luvieron afectados por tal siturcion. ra Ilecadas en jutlo 3v aaoto a 6.23, 1905. 0i00D, ) 100', iurl e d 0C ompN Vend. L asV],,,,rcdln, Iew-Ylra-de I cl5l Reon ado el 30 de )ob. el
Tambiin Ion del mereado mundial Pero Ins Iefiinadorer-o Indicaban Ine- 8mmi Deud" Pfblil, de iffo I i n R Rpor $ or Naldo a toor lue de 400 molloneo
6 ua13-9O 12' 0 km1f07717& WrCeslioX Uo uispcoPoorapo
cInaran020. Cob. f10 mu-1 m007 11 ,11111 incooi l -a b 1 *ccl6n hc. c' n Clo p. c loo. pcroep cr LUIS MENDOZA I COMPASIA de bolicarcs. equlsalenles a unos
Cefeelo do a o tzen el spCotmolninco adr ol aBonoI oRo-pobilo.. de Cuab. __ n eI lerc..A a en6lendo -cergoag
reVeje de 1, baa en el spot de c7nco de VO. TrIbun".^ ay Co 3 Rnno TTerritorles .I i ocanzando en rccumcn un clecto -2 10000000 dolared Al thcer el
purtat a 712. La hbielga en Puerto HUELGA )EN PUERTO RICO y Obras 1953-108a n .n.o Thre Cub, n.o ilr1 iCrl 0 Vlool.t aug. Com- ,dec ular establildad. So report6 r aoo .slro. anunctel presldenie manifesto
Rico continoa en irntmo eslido.. Ba.nir- Rono10Inv Se.- Co 1 Hilool .. 2 a, y 70 2 por Ion corrc=ponOalexi de Luls Meen. LAS CCuba qe 3eia ci0ra 7 e registraba pe-
al no Inrar 0a s oluc16n tro no 7 ha n portldo hdt a el0 0o- 3 li A. 00-3003 00 01d rl C 0 .11 ,,,p. Azur.al,. Cr1.- doI a v CoopofilR que a Is Sperry y r 0 ,r de eitar cumplllndose en V.-
la parties en discordia selom ningusa mejons o -en In a s- if,1,- 000 11 Ae In3_ te s 2 I ede A z'u-r7 007 ,C a Alomloom Loll alaron 0000 Irco -. --- -- neu.-l. el prop ama de obru pa
liaCI.1122n02 77 "-lay Etapn.I 20 -Cototonlahi A113a3r iiimcc2 Ccio ams mp-
Con respect a Ia actsliido e del luacion portuaria qic afecin Jos Banrro w B.rno lie tov Se- Bn.o. Tire Cub, 0,11 osie7 iCotuneii mo-c- sunloo; U. S. Gypsum, Du Pont. me ..,-. n Cuba lo
dos a/^carros I a rma embarque de azo u argr de Puerto iIE 0 1000-010 77.. o (: HiPOleca Per AnRci. Aeu ir V Oeodix Aviation y Amcrada galai5 .1D 70 3 b aids. r en e palm adearnai del Pran
ole corridors. Lamborn. Ricos and floe Ad educ lto La.Dono ,.s TheCuba il.,d d6 a ,e R dc C 71. c ala presioni de)a mfafinna. Castioo.n r ll- 060' 7237 33en E n"na d Forelo COYB eieca -
Company.. Inform In oiouienle: vaporss habian sc0 alado una enter.f 'n0 C io 3a Hipol:- I .4 B C ipaeia Amu--.rr VI..- di osas emiaiorcn or rehIceeron 6n t I 11177 ueic ao-,Oatb Io eres de
Isaenter! erICSIooT io n. pa et Fionaniei. Naur,il OlBu.- 1,l C."Ci v net i1a 23- buconaformao.La AermcoSteellogrn CI- daoanum.I0l,009 a. 071 7 rttoe.etlre Lt po
AZUCARES CRURDOS mansana.v moitti h se h sabnelas- 00 Cuba de r0:0lccrtrj.L A 1 0]0 0 e6t B 0IG A C 1 0 N E 3 cial E ia - 0 rs n de utip0u1torcon o e 1arn abarca proyecl0 i omo el
do, t un, reunion rsta taioe. ontre Ins nrln. I954.-t7 oCo9 ul. 0l1.aoh ur..in i.r d, o Cc;.nBllm. Cub~n. dl AC.a lac 0a0c de irdracion ael rio GuCric el
15.iiI iisteocele0 nom- E'Ver~ilea I I01-no0 Ml3liARusque ayudlo a Iortatrcer s eto r o n. Si- -Iabra pryaneo~R 7
r A rriescriantes die patrnnas %, ohre- "' ,n M nzit ''', ,, .,_ *aul6 ferratica Monterey Oil Co.. y ca- ( R iS Plan de Confilrucciones Ferroa-
Una venta de larde et midrcoleosCisotIesIdo- pn ho- C I1 Asluliaon -. 1 9 0 50.000 00 copies A o een tnletiase- ielCs A SPIf. de r coe Perlo
0005..00tillt0 1 lempre ercvolelrb 'alrededneor a rI da t et doque aeco d urc
reportada a primoerss horac o tide i r.Buan nuteo..oos foPaa.o n i1iis1.il os. [ialratO4o0.0DsIun3 o L mtu os eatka -Can-ello t.,dr lton eagles han it-
m~nouisno.rerieparbsci hnob lmas t.* dla f- No! bli "stoliadaR) 1044- 1mlnasiloldei P'lo.IC CI L i. ug n'tade La H.s- do 00 'o enlog desiuldod en 6rsoI CIEO mE D- .Er DOl.A BOLSA -d mi ao.e lo 6117M7O7N0 me-
dl m sdo ue. c o CI aIp- li)( t< b at i Trba)dnrr - ban iPileteldaoi t1/ parte. emostones de cocarrilesot. DE CHICAGO i
rol del mercado anrei.cano Un ope- Banco Teritorial Sein a A C C 1 0 N E S Ci Lit. trAf1a de Lat Ha- unique el de Santa Fe puolo agre-
rudor vendih 2.000 ornladac d- Fi DtISTRIBUCION SONAN t. EN 00-0000 0 I. 1 Colop ed 9 ban, C91 umrs un p n0o m1o o 070 1 700
liinasuo;aIa American, pia llra ie~ds 7.0)0'at5T..DO"UAIDO 1944.let 1 4900 070Do'in i AAucdoO1tod. Jac mas qilercoftrarreotado poe Isa00710 OsloCierre
1974E .7- lriad -c i Cubs . 4 4 dept r eo d 2rrocrtiij 01:01 Pa-
e'niosccgisdo quinoc-o de jah. M~ao O Aaf s- CcuulcrntleNaltl .o..IICo
M-- un. d, 10 v ( aes. Mnde y Re alormat-,a ;. 7, 763 .. g
prercin de 620 prItmialentefa 570 LIurrstotladd erini mar0.os tii o n, U inIT IOO A -(P S100 mis L akadlconoofod on4c 7, 0 & Ao0
C IF F21A mrdiodi8i onse i rol^e i(i tel- ,o el., ci d.u,, ,, 3 o ui u Ien inie- ti u 10 is Itance Ciu-i. o b5 o 1 4T La Pin1cuut sd ti oRo iem Oddo en aY E., y DEr 2 A .01 \ 2N
2,000 roe d de O, d Fily I st p u le. lod ie 0 0 as. an 1 --d; Panet- N l e i o 07 C r iei o m A m um do- ldda aenl<. e rao. el NEW Y0 107 1`1-
g;dR (.mbien es la segusda qni e '- te ii m ot : 000 00 1- 5 a0 -a_.a 0 .0- f.)Cout pa .. n ts r C omuni. ubnon Cheyn i Ce rot 7l o Oio eooicroo- Pla... M-n Ill de02- 70 .l A I
jli Teirton~osDrlbeturecr i Ar- $ 0 .0 C pai Coa c matures t l. e Ill
-- .1 0S A 04 -00 n - o -o t0 ,i l 4 -,a m ar i n modo-endameote 1st las A 4.0 M G SES IN V T
RA Mri ina oe7-5sal
tabtic nmso uco r61:r3ionlaln o-iein lDerhelilues-i Se..9atn, Te-rritorial iPto-le roral~la l-o-o-oeeraon de acero, Foe minor el e-158~ o, 1. 5y 1. L A

0ricas 0310 0 de ,7. r- sleft p -7i4481 3 -C Jo lu men oe -otu aso1. -na l t oa do 4 P (1,11. 11 (
imr-acoes direri-,.at cnno I- -r - 4000l Cnuoluss I D06 trro-dirm. OsnLon reieiloiial Ro-ri.,oI 5 ,il .1diic'141
n- r isgnino Lou7uiss y Fool 1 yi - -- 007 le .i 077 In?,9li I miioi s2 Rl Iato ai4 t 0 m C Faccionsco ne r-..- e 0n Cuba 7(S. 0 L, 1
imoallia Arte rC6spcde,, 00 F C Cso,oiidadossde Cuo- Us AsaJatl Eaan risqe pcn, aa t2l 75.00.1A .R.
924-t11,15 b.I fttoiDaeI 3 cuerdo con intormaclhn s
TOTALES:- - 10.23 oocO .t01eeian Suit Coin- 1 Jairo. Conica. 2 07 A C C1 0 N E S minntsIrsds 0.ar in firrsia do- Corero- CeAV -7 AAX Min 7Clret 72 Eqaipas deSoldadural
___ pan: 7 073-0003 00 lola 0 R' lied O--S ,e PFond. 1', d ae-s. Moodosy y ole i Too-re. e ,* 0 T0. me71 71 71 4.3 Eilcitcal y Autogenas
Co-otsriSta Catalinia. 1936- 5 Natno-ta On-eas F to I rtie- ln. e 221, 25 oiroslroavreeen auquel oteecodo rcl -I -i~ 00, i
C*m p t r con 74,3 06 I s e 0 0.0 3T -i ta r t d to l Teiottdnos Pi u 0 0 s t uim l m o nt do- Co mpe ct e dr ,. . C4', -4.51 34t2 m45(17.. de ,ieBct v r 71 (t 5 -
i~letrs 1935-l 0.t- yu os n 7.i o.ai-.V~ Cuba-le utottoc i yoCo m~er-Cotmp Vend ellVato reos de cotpubioas quo tlroenrot-.-7. If 14 7,,
164.84 6 trnetods o I u I nte ir,. .0 i 10 ii t ti RI F o Baltimoire 173S 01 3 % s <1ocios a n oubt M
siars del peeseole an, lt. to lo' ha111CnioradlhUubana It, Ole. Oanvno oltittieliai I, 5 nDP ta Cuba lRaiiroad Companye oai-- b
la Juio1 3 s usrede, a 31147221 --Io n~ AZ ICARES OtTUO S oo I mad 00H.n yT er ;- N.10, n i pn3 3: 'i ou . -Vend 'cdro n 50 oe delsco o 05Y strytd o It'"r' ". .36
uttustiotos 407450l l^rin^ sl~s. 011 hR --. 84 uoy 0-ila A." I IA v i ; i erte queoO rolileds do- 1
nms 4i1 00 On Ore 00 toc i-s octano.. ole ,,n^ Ver-. CSR OFa O;jE Od LA : : D LA BOLSA












Irs..,>h 'd o''^^ ^^ .ltnsi oo ''t.tott97i~et i^inrnorrllrsetl.t^d^^. li Cta* In Hi l4 -~ V. ' -r" -1- tou t.ntd 14t5^. , co" '''1 1)^ ^T lOOW
top renenia otto R,! i;. i^t(t. Or 7 L 20 -0- l'nil .ofu damental de In Bo le O- eliplto-Camtioe nos e pedien 000.DECHIC %GO
BO0I1, 5SA 1)E NFW YORK 0 KO tr.'oI' a o 6 o fees oloso -teorndo
tnrcludos :a--s ONS. 00.I. ando 0[ar d y I deO t fees roarlos a 6o ete ol o .a s |
MERCADO MUND rL pie, CiT. i\ oFl 110n ( dib 0 N T Z C FICIAL n 12 15 7 -T a de to Cubann Am erican Sugar ta A~ Mie "It, C,-.-,
MERC ,tOO) MCet ado Hin h Fi 1. 1 dI-nes s 57.00; p .o : si. "s e ta l t I ,--1, InTo t5 t 1iC I'X1
c-ia I'n'desd.. so -endieodio a olu- A F)r. O .1 C CIO D 00- oto lu.lol Irotos o95c4od eoti o 00C0por rol to'^ 6nr0
S rep o i sen t.. n d -- .a le i 97 loles, se c.n E dcarm t 0, A g n cu"a 12 1" rre oe i a b o ts oeicdc i a t d,.5 2, iD t t AA
A1314 pern Ins compiaoli~oien 101110 n a, e ist.ioitrs cli.as de esle ih-o Aol i Iib- N -U- trmsecuototo.do-is West Indie lt-s 1-- -1o .-2 07.05 1711Par& trlabjes
sun elrtidoo, Dende .ir.1 i. oinrlH( tIn I it.st l s Is Ia. or r q0 N 5 (kai .. D^ j^ 21 21-,, aucn6 o l| siec y ioetn Pt 000 tro osn a 9 0 ,. -2 I it, I I..
















--------------i I'l''i a 'i NN ~ h A- i'r . '- l '.2 4a d u a q i r a n d 58 Lin d or r s f vo 1a s tru s c t a v e s .c l o r n E n r g J oin 15 .87 P c i e t d a C m ai i e r l e T ~
dus 00110pellons plor itiroesrI j,51111 11.0.. I tIiatAll-, 5, '11aiS rio .- I- UntediAlr ti1r,1 do -l, 9aros 9 ltio scoucota mo era. ooo- ntu-050elaaa
so., pdran nsi % e.ir l esir j ,nt. a I 7 7n" i " I' uo 2 2-oN.1.I Disc Soul18.hn p o u O - i 0.11 I. 0: dont Oo (|4 tl Kc fr u y dc alia e u D iaa y e c
linq atr Dint, --Cetnwt 994tuootrtaAILIJomNall., tus 721, 32. o-n'IF11anat ncostats
1o53 o le i ru 1,,lro- Si uit.. 09 Irjolio Alt S1:ol1.. lNat Id pc-uilInd- 72, 22-,3 In It ., 1 2 23: ', Ipoe 00 unilones asit tie cs 1 L O
PR t I 1 71i I I i-- I d S 1 'bn 6 1, (i"l o I" l (--4i- I i' i1d 1-' Iion iulvb A i o' or Nat tti mliion C6 4. i-I OCI- a LGo D ON
%obic MUNIjNO. 3t1t. 1 F O) ti 90 i,iirilelIi-. I .mti,,o-4. total Am 0,0,00080 Isa totYS Chtard. It .:7 5 s- 01aSlre dc llao qt
















N -ro .010 ^ l .1 571 .i 5* ** .l.num (7072 550 s nO o i. n ^ ,,<, c ml n o sm ; b~ r '* *'"" *" *" '***' a "1' 'lu o. Ci 0il ai to o lirtl ac io4a dc mo-ao Ftf a pnaroa lia O 2.0 22 40 2 1
C"hs 541* "1 14 'n $h A4o. is 01 75 C 5^ SI Bl a ole .l2, at It, meet 7 24CO RREX DER AYER D E LA B ULSA
S. NA Aiisr .14 30 C 014"10Ot05DE NEW YORK
CI-A II~IliRTRtI..' A 1,tW.7Do 01 0 1O oal Io1.5 8, r0(0. to-s. Io ualr-s qudarotflcotoroodoR 700 Y- I so peii i errI bla beMx i ler IEO CMN
Aol Apoerl. CtsL I Oltitl ItOY VendIdas ArilboS reel4AI 4"00 In-I,%'toII -' : t -ob to-obatst ois-be _in Cer, ,
572 -> 5.3 o.l 57 2 4 Ons Oil 0..*" 13 I, !ii II-s -o En 2 .1. 03..' Oeuuoeoeex e oo2ioo lo oelo o de Co-O
Spptlmim 7 2 71 172 4 in Au,, 1,, P p--- aJado19a 21 M7372 Suar00d 2202172 33.0 30 290..90AOR ES ASESI USTTRIA
- is-, 2o3e to 1977. 3m.P n S ol 4 (robta .on l 3 Or4 n 24.04 22 LES. COMPRESORIS
to or" stool I- - -- - Is.. 0. No d n ,i0 t ol 7 oi 1 A V Ny ruarbo Po1,3 2.I 24 MR, 325 34.40 .1025 2410 r'ELLOGG AMERICAN.
;1 t10 1-- 011N ON..-o00 ro 01101 Mi-04l .~ C.gA 1 4 uanita t in ugar Compatiy. nc M.,s 3 4.322 4.58 24322.14000'- M TR AI
M~~~~ ~~~~ ~~~ ~It .- .050N.. -POt s --- -4co octslos osacnco Jo.n.0 22602417 20R 347 P02
r, I T 12. 1I2 Innoeli, l.103 s 341 3 6.14 0t- Eo
21 10 on.o.P I - -32', tWou lh4.1 t1-. CnonenarloR. det merrada 5O 200 7.7 52 VARIOS PARA INDUSTRIAS.
N~~1 11,eii.e 00 0 0 No- -acaA:,,,,,- ,, I..s Ia














N o v r i l- 6 6 66 N o A n 1", 1 ; 9 P a rn a o a l. P A K A RO -S W 0 "m o nl r A roc d edn oh c c ~ c i IK~ L i b a s~ ere di el Aoa i n d u r at t i y I s u r o ob c S n i ~ l n d
A,,,, S1,111 ,Ptoo-ct - t- - --,o W- : S: 1" e do de notoren. Is mfori-edo CU8 D N YAN AIR PRODUCTS














''" ' ^ ^ ,,,, d ..r, dr "'~ d ,:r c n M." .,, c.l 1 -" y., r M endo v,, de Iaar~ m c i T orre.p oo-- Trnivnidlltmdaca i n r or a o na d l Ar l
I d 5. doI din n Ap ,1 or 1I- :l ,T 0 - . 1 di un Aelios 0 0 16. 2d oln oPROM EDIOS CORPORA1ION Z
"nAlisoil"* "*:" . :I I %Fuel 7. to ;attI- it . 20 10, 0-- -^ 00.n e 4otr!eo-d oa n ottsia da oost i o 5 5 r















,I d t -- i in3 ol l- )i ,- -: n lo iii7.i einlr al l il- A"1" nidt :, 1 ^ n ;* I rnr vT ci, n Su V., l k;(lr r dr, 2.IO 1 7rm e B-1 ,a aIoc ciilrrlto cai-:( u U ln d rp c a uclcr rcr e t o U
nrpiihl].. I -dr I uba i...- t ti 0 a ol* 1'T .i r.01 1 pi, 11 lb lid.- A rlles r. toAl lSon so aurorstdnds el s o m ol o o-- v r d NEW YORK. i Olln S ."or et blta ( 24a cIa d e a 1lo3 0. c os"a
Ii. ~ ~ ~ -oi- III ar1.11 lr I ill II toil. )Isoii otiisicvn d it ."l I ollrI I3 1 5371, lai ien (fiC asO Ito, toeo OSr so streosdi o. Odnodooty9C1 mpaja .53trnows
I ln ''',, A ;.. w- ,1,, %I, t I, i 1 1 19 ', n 1 51 a d r, I..e a E] 1 Iodus1-oa la 7i 30c7 0 .1 .72 1 rrrK ,n in lo co rr ad o r a Ia e f c a n. . . 11 ,4 .e H A S in e
-pot liont- if Ill lll Ii111- 0 Oil i n to 5 1?0 121) R openouls. siso qoic e mri ci-sdo qor- s lPdbliies 590005. Cambialol~I I~
















- -- -- ---i --oi iiIi IIl t .,roll ii. sl l a C npnii- 091 Cl liao r i o -,ni Lar k ^ oa.. Ainioto Su a. .o o i rs -. m i d p od rp v s a dtti no- irac nitad peas do- irnobo-r obmet-Jirrod n- - 14.5B31 .01 -1ictai l lt d ,0au110mu e
dk, j,-d, 3 10 S, oir l,, R9I (WhI A rIF( Rl: 1,1 .p21 T2macl, 6,0a0es 00de restsr b det
m-w, -I .1 ...... f- .i iillt 1 7, 110-, P i..1102 1oroic. i~I l 0s 0-,. Ot 3577 tnd K A .. I, bfin par1- ,- 770- ______________El___________del_
II~~~~~~~~~~~~~~~ is, .l i.-i0.I~br- tO...l.910-ttoslIio n rz RIR igers inro-golistolso too]
........ 'l IWA VOnleil Sir 5- 11 piectos Pero nentiliuIelt ihatso s-oio-
It 1t t ~t~E 11 10. 1"0 sllI 0i' oq boc stol,\j ,II it2 31, I sta hhd n o to
it..REJgRE aN.s1 2 : I "7 i,2cm n ole oopo-rsrottos eon rompanscldtt
Aoot )l 0. Mint 1 10 1 4 % ndidan n I I . ). t. tou t t ennls o- "" l a0 tbe ''ul i''' d 00 en V O C A T ORuA |
Il II lt 7 100 nor 51 so. P!, n-toI -I. -- nstarouo parn Istio olra vra aisC N O A R
d l E l o -It. I --.. r i, ,.a-e 1.1 - e 1 in :,tutO as-el alerO ErStin do- rn in
1I 13 N(,-- no-l rIo"-i-I, .4. t, ".fl 1-0-DC41 42
SO~~~ .11. ~ l P 11 41100 00ug R"5, 310 2". 0Itop 1t.bO. 1.410ciJa edo u be onroaltoolumo-Ode otp.
8 2c-.261, raSiOaiNGT oN.el001110 :ertcoestv pelamptin moecde otto-NIA PETROLERA -,
ii. 3 So1.5 N* coo A StM 1 .02i1. o-p erk tio 4 41c idpramaorA(l-olI riles Itigro sobro-pasorse no no -
23 Sot, Vo.n10403, 30 E eara et o eogrcutuaeuos- I[stere n a Itnoi rte tendencia do airlRA7,al A 7
O \JElt.ttt I lbt AtDsottO.,lDE b.7scttlAlo I~ Y PIole -Si-hel It.-10 9tO tu4tin6hy que to bataroco entreel In simcntintu larirotodo to qur pore- T A S C B S A
3, 1b01b05-Pa t 41O, : bsbrtecomlcnto y Ia denostort Otuf- ore icrtn- "0top'.elc, Pero moolsooa
s'tslo Pt se11o 57: 0, dilolde a oo 'rsn Ita mu atinodi tots- Oebercotioiderarnc quo-fal ot eosyo-
SouI o h o t a ole e ,ual.so oor afl o ln r so Ia a de res sos mot ts l ile .1o ,, r ,en- aPo rotden ,delPrenidente o de a Compa.S I a PeLrolern Trans.
II I I -o.(i I s. I .0 'i 07 7125 *",11t2 Sol6t 0 0 .. 1 2 goods DGoerra Ooundtial dedorresvoflue Isa I mnaensCisdo- alrza os.S A -eopled ceoooeI una Occiayoecn
II I ii ro. I-n~olo0 t12l~a~ 12 li o i If I' S14 s, s. P7710 VI olivill ole Ins peoblt-mas tintiruonia. 511540e iOOIteirmtida OOta foemodad eon to quo- teterminan lot artlcolos 06 y 20 d ole ta Ets
11 S 4tasstl- 01t1o 3, del obasteriminoo-lb s iol embalois 0 eecoentto etoeoltCoins l."aat hnt'a V 0 till. It9o its a.todno Ins acclonislas tde )a misma. parn a SEI ON500
I~ss oot -to 010 i or Departo-mefnio puedcie uu -. o lslao doososo rn oto o- EXTRAORDONARIA DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONIS-
1;tcGAs I -102 12 -a st.Iasiento- temporal p En --TAO omue so- co-lbeard et Proximo mldrcoles, dia 208ode Ju~lo ole 0954,
lONO S DE) 1)1; (. [1aji'40 tiCIIntoR' illtrrC;p0'5 100IT Stt,ie, iriIt, 184 tolnconrcostu io. aufls abaq Prectoi enuoe rv1i ns atonei ;alas 3'i p. m, en e) Ssndnoe Aclt os eleato Asoclacidn Naclonal ode
Rflba n.1 d.ci t e, .dims. aq rsde ,to d en ! ,, Scietce Found d ole S. 272 a Hro-dado, rn to rnati ole deAerosonte No. 405. en 0a c ui dedde La











doYCae~aoed A u.00- lh llm-t no leiotsc Pmunoltalc i o de* otro Or" 705 Hsb'- o. Trosnpemi rde n.m^fcid n li n*llo rl
ediaio inlbdd pu$7t 91d)oHabanaFsoconettlt "Oorde234doIV is" lue me transcribe a cnntinuacldn:
bosuoto deoCuba. .1977. i'% eianI I I. Aad. AZIICARERAS 2n
A Cfhit -0 1 si lit K IOSl t itr ,-o u r1ossotec Ac pro-c. p Pro-n so, l l or.rm,.l Imnt r, g ene H S2304r a 1)ln tre1 d a Ioai liidade lesId CorInall
EafuF 2a a 2a ,.r r.. luido .y' par tu.tm o i deed po, o rn(. iAn 1 PlI.el presented inclyendor )a n g adl-
S tARA -O _ 1 0500 lot e i-saent e l p e ta.do-lint-lCIERRE lDE LA BOLSA ficariotl n desus Estotstos y toeacuerdosabo-esab Sitodicad dodla sos
I I.. S P.IM Dr .n I l ri-s t ri rr-4c3 0.-ou NEW YO SiOON, mo-ole so pomdo-tt sltnrno moot Yari
ins 11],-, 1 (~u.t bt. 1 (1.. uotlsu.-1077 Ol,ol-t1IIt en iL, I Fo 1r6it17 DE NEW Y R
21 22 t tout. dr 5-ri (11, Isa i -blo c d, C I M,-71 P Ir -P V d E eatm no f bi o6
Os 0.... loot I V |.rnn, ldr1-I ibo s o 0 S rr pbri.o aC oEu m e 7 .2t st e 01---2 Tratamieits oe to ma dfimarin del pirrafa final del Arpicu-
101 .1 Y I1u( A2'I, < -2508. r be... rio 5 i on t et,.porallb. Autoll- IU. 15 e* lois o S .aal 2e P 7 ot p a tI r m c o H aba .on ted 7 o to nE a e I n n t td m non
Its71 o S. da losO. ..... n2 1.5 cdl I7N iA Y iomi o ;- 10 1.'rional mup 0010ae tsin prei (ts re s in eDr.ones coro a-
A- ll 712.. 4', 1'- l1,US ,ly. ,\ 2 Ss. i r;oat h A n 1 T 70, 01 rlh rui tbo ro>L5050olobto nc er- L













I __ ___ .__5__,_ -sisl I GrI0ur rI .il 1 .11 1. da 01 5ces deln Tauato butno I^ ^ i., tel - 1- n 7 ~ 71 7rbdcolsiod tIotm.osIs toa bonadur olenlT- too n p oi m~o-rr 1 EO 0aOOLONE DElrC ONSclelaSe.
r1 A AT ~ ~ ~ ~ (1 A0 v- "ITD arim RT ITr ^u ITo" 20 -o ;o pre 7ios d, 'La conum dros yEI unaONE DEj ACJOE de4 ]A 28.7M 10"0.3A65II**, ** 2, rJ. ,~
ou. N A D A2C UA -M E,.% nf rd 21 P 07,d 21... 17.10, ho.^ ^ ^ ^ ietililli le- oeIIn l -^ o. -* tl oaolna sybSa-ere T aB
S1300 I 'p, rdwt00Io-oo,inA'to troItnfrAA5,0-o0,r, bI.2n Intrs noe ,IsiI0-1Iis ep~ ora la a
t I ERt.Iiw 1ribl noli rflno S E.H P li n ,11 ,n .,i L1102 7 t o., 1r1it 194d C oha -lu IS nb-ae 9 o.l.E 1 22.0 p.8 moden d-- I oro do- d.le-eItatsus- -mea o-ti nedoes puedan soscror, precitameste par so"
a101d. Canadoit yeoP,,lToi 5 ot2 I-oe. TsPI 2o .Deptirtamens eo COlPAdi doD "STor nom alti, 0 Ia msma cantid ole accAones quo po. n
vn t .;fit quio-i 110 00 1 5 i-0 800 ol 001..1t1n H1, 102777 V en D1 1 110 sn oupoo d Pd RREl< plpoo Ob co u i) teis e d In PoreretAloe l o Geo i--doerl Oresdo ot 'ean. ole Iss pooerorea -mIsbonea ol decolaeltedole accloneas qu"
A) 100 rot 000,, n rf l rolb o ti Y--lr- Ito- -e cI dt hIla R o.sl tot' 1- 16, 1 69100000 oct do-Psnot anemot do P ot n aer oo olea n e
P R 1r 1 lol oli is I i Is C. hnloll so I bAmt.!IG08iE E VF.NE7.ot13 mbarri-sco d Asiao urit e ha tco u men-os i s qu a totsi o -octal e


















ole titninur ALo*l oil h.l ti 11 0511 0s I' ols N BAlia COu Sot., -- me d ela Iltruno le ettcc iol oul mt-t. dc ao t Ot EN 0 Dmu non: cohu yc prnatpreobaeenrd~l ada i nlmtador. aU lnm E
molt &l n Sor, S (A Ssgst tb"t 000 0802-11 oct r.o It e -
0l lA i a do s d e 1 5 3 -5 4 A r e D e p s t o 1 7 r 2 Mn M I L L O N E S D E A C C O O N R S de I s S e ete .1 u a y ud lo p o d r i ae r '
C OM PRE DIRECTO 17). eq -orMl1b.11 Nto, ",-"- y1 f.rI- Ibri .o .tano t. n, menlo - ei do en ot n eo t coin suwlj n T Insl jA "
do loa Estoidon Unidoa eooonett 6.1ioc ~ 4 y jrtlu I T .... Ioo sot do n..tuoaouloSO0II 0 4t 3 troFe hae lot noeve toorne.- Antnuo-..o
tic. t 'A;0 ;I LA o t 1 0 11 i Au-ian d, 1i o, 11 totS .* 5 0 1o7bStill. 16 17 a Idno el 30 die bIDrt l el Deport.- --. witr..toR~c.c.n eo uea tem p e
si,.. i 7x 4 4o: meuton 0010 lob Lotados Undosemm Ft, .ocn it Elt% t.ILLONER DE ACCIONES. en Ia proporclidn"
(1, ( 1 ,,ri i r c ,, w (1, 211 1 ;n lott -n0 Suit, .1 22oeti- o- Irlsome tr. 5tM Pcdo-IIIota,.rEaISe MILLONES MILL NES e acconem

4nl 1 10Nrt t 1 P Icn1 l )pit M. K b. M ou ,y fu ncion a e.n 1 0u a dc no e r
Reciba proclos do b6briccI on lib"3 101 0 No .0 to-ott;is ;5.rjtonrst deC n mi t ci sole rI pe solrortrenpolo -
0 lit. II les"I" Coos.. ibhlIdoO 0110 es I A1.071 2 Ol. o d Ag 0 el Sar V n. ine PI si s ant erosl-re-p.I a h n a rn Inrqlie ~otocnte~e oedtc
boas noojoros a rt coasdo Baefil- ,,- IhsrIs L 1 7.11., dJeoliinrtur A 14. 00I.-- tn-do-IA Jtoo-t.Generaltor Accisniolassn 0. JuntinDi-recive"
gorodoret. Aire Acondiciona- 10.0p birth, obe Ia_ -Snsde_00_ r i.nrtn 5.1 a I i i I de M a b d1a- -S22.22, -Ia,-nteeas erisione
do y C doro do Aua. HI tToaai oe na adoftnldnr innolalente en adlcionmr II
Earia rnodatirono PXTENt0IOSE EN :RN PEIIC F CA- s roo. 01 ulIm uh.0 01 01 ,I9enJ115.A tlp I c-te0---'Iiooo-.wriemr. c Oatcus0 oe0, asalacisglel hra
ZOP RA1MP R A LB EuFF, o Cr-- I ..- o d i.t- f irm 0-s.Pokeeci00d. d, scois-rE 7at Poroadar ejerclilo-sin iiules dom .-
RANGES PARIA IRRICACIO)N rj jSL il 1x- a ,~ rclco-.boonpre~e-.onasdolo-,sacer illicaborole ascelisee.o depoulthn- :
G ci (yarros ybaaen eltablaco, ,n-Awten eismaSecreOariA ole Ia Compala 498oo-as sole-sode Iaae-
INTRNAI.L I~ M ~A.'OAPL;Poll deieelo Citoac slugs. 4'-- ----lacladapara cromeceiar In msealot padlerods bacerac repremeRtaro
320V-1 rordwa I.
N. ab ono Wolb4-248 oaspsr tbes le rucaono11.- CL~e~o lgs -~ no4-Toatfn~t~oss--ceentlo70070 le crsne"Srb Aha














PnAgil~ir 6.B DIA11IO DE LA MAJUNA.-Virtronloo 9 de- JhllD f1ir )954 . a J ____ _^ ___ _____Afia CXXII

NOTICIAS DEL PUERTO ILoIra;n.cr.i.rlacarretera 'CRUCIGRAM
Sobre Ia sardna-T6 picos.,Not w8. -,I que line a Florida eon la playa 9w 7 ^rM
Biqiucs que han die Ilegar IJ Mf^ __ ,, -- _1 --- -__-U__\ Hf
___ I--- -- ~^f^ H ^ Iniciativill <1 po RNIC EE A~s ^^^^^ ^ oponen al gravainciii Hobre minleralli en bruto ~1* ] [1 j
L .. recaudac= det dIn1 Aduai I latvo a Ia vixcnricia fir Ia Regain- ,^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ _ -._ --,- ..-... ____-- H ? I-- ^ I ^
tend Hbn du,... or d6n que seom a cuales son Anj imcr- I ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ H FLORIDA, hIlao fiTcliotrmfo del I ltri yir pot, unit tcnipostaid de lIns I .1 U I ^
prume rxiy a el dim 7 lIt- ca, clais quit pueden set- despecha- I^ ^ ^^ ^ BIsl^^ ^^ adoi. D1AJ10- Por )nlciallvv l IllaadB remolino, causando dairn, I I%-- -B I-- T-l- fl
clliivee mcseendlane't $ 1.331,549,82. dmn Pot- r dans a depoillon a] son: -^^ ^ ^ "i ^ del coronel Aflullitin Glier;-x ie me a.- 'n lIt propiedad y JOB itomormdro 1. t ^ - B S
Declarmiclanke par tejidom; pal. tie I determinado ell In ley. l .^^^ l .^ ^^ bit tie tIminar un canilno de virlo1I Durante In William en el Crucero dr I^^^ ^ L L -B l
Adutna de^ LHabanasll r Mc n El- )an1! Aduans Re infoi m6 unr dil !.^S I'^^ ^ Iran lit ('oinutilcado A Florida conr flare 'E oinun. ubiua, en el bairio, U H l 1 HI
nuel Pirer. Benitos, en Ia Ordan 1523 ,rn I t ea~l oportuno unit ,ey- -5*W ~ k snot" d "'mJoren playing de et ,- -vnc -il municilpo uiden. I f^ ^ I L ^
01 Al o Actual prevlene a toi aIi.mI- De e a quL-cl aripha la mulorlzacloo ^^ *r ^ B L __M &^ I prnro ncia,, Tresim lna !bor titfii'ica, cik a sf~trc ulmirI6 at I hn el .-n-o-- 1- ^^ ^
nltro.Ngwador delnao P ric-llx Liuse .en dp 'apcopcl cosl I l ^ R M n r jf ~ ^b) Ia drtrrccii'm tdp nricilesr del nag Conimifin Irma, do 221 Afton y ^ J ^ ^ ^
Iro Ng~lao c crdan.L Rul (nasn mcrcancin line no fuelo In V f W T lf^ V.drcito y cot) ]a colaboracl~n dpic 19 d r tpctvlmene. lanuesc xe tn. ^ I- i f ff -T'l-
(7116611, Vistas y Jefc de Vixtai de -1idirnr procedinfluito de ijur- .^ y ^ Honorable ffior Prctsdente dro lIn t nb' le l A l4ac m__n f - ^r I 1
enads Distrito, que ejerzan el mayor ; dans enire Ing que figuran, Ino mkitr. K '. g ^npbiar o rcdl niti yni i rga arda.Tr-|r IIIII ~ --
culdado eni el despacho y revlhiun rialrx desitnalosit Irli pnriidlcop. wh". 1' 'vI aRc i cull lirel comm ia 7o n lit bldt i~ n lrad tin c Crp anm radial, Te am- L J _- ^ M 'I -
de Isis hojag quo, se cu An.i Data It Inve~t~li~alaine sabre 1A iif a 1 y to uAgr ucllurj 1Ad toxi Zone a lc pa Wl erlli Guyancs diron Alan del6 b 1e- \ ^ iiiH-
d~ah ptejldog. d' blendo d." sardinnesf ^ > iei 111 -ufo prccr.oG aao or o i- c rcay dtay6.rp III \ i^ L 1



T iS -1 .l I>> I Ald ffulin o PKn r rn< rn r1 mi 1 a y ( ciallla lotl qua witesl~an liant-e r en d n ,,cl rcnl n de la m bl e-, V l* v .
t "- -* e % -'..' \.^ 1.\ Y.^ I aneI w.d G dn^Aisv i 'o de cor n l/l eti ndr,4 emadir cs ^ de1< considers- ""



L oa corre deso ve ti e ll, 95n 3 .i *.pit ]a ,,osta d e a i e ,, loo val os del conseeiri vesM au^ o a perso as u toc n m p o d i. L a u a d ra x e s o S E ~ r j d ~ u
eIII ren tie Ada 'A' Ca I, foni, I-i It minro asimsmn pli cns u bltivo Industrial serl G l a i c ho y alim fCA nq c rtnlo de uil ndd Ae nrn- ci 7 Vo nel lm
coiltinuara Ia^ ^ secra Perman u sini laj ,i st d elzo dtr Ia, "I'llR ^^ S"* p" s* -j, and Widlf -^ *a mad In b,. de" opobiano eldlI.o^ ,oPI. ILr.
CO PRJ- de Co.'dorc d- e Acun Sritirr' olco vu i a eH ub er d epit BIc lalal 0 0 ;" asniete ; "catdd fie;// v Lljuda Ia-s n~ m,.ninv. en r. gan
deL H b na t i d, O ta I n i ii're. S wun ll In Iua s d'le i~tasi PA -ent -V pea h baricsAd n sill s ti u teopr- Isidr ,S ~ .V T I A E
- r --I-----U dr.ueC i.del dv. l.eos elaliian v paro' 1~ ror JUA iLBRT lip pers< omn/as de p IFA A CI ns iala de, ,Ito, red u de p/ ioged r pladura. qur i, u ln i ha i s~an r alco i as p I r nlu lndr ap rn 1-1 _H ndfA nvFv.12 Q trIn jc
D :,.It ," ," I.." "- .....o alada. rnr Mites. 1.poI mom-rl fu rppttiprilflp "Orh~nfnna pafadii Teka.-,rtde Esaw DIASIr if4/o!r.a~ra
L ~ Ill i / [ i. i, ~.l~u ,h,. J ri Ka R3 I* Aui do d 6--l -7 /.i~cala il~- l~lavnF Ginlejnns o arovechanz eso- .^ S ,_ Pai eKct, nd n ru elrna pag do!pon- 15- ab a t an
V E R E S 1" .," I'',.;,.",';'n n' ;. ., ,')< SH IO l~ da fr l l p r,.n~ n n *,'|"^'," ,o ;;, -.,, ;" .. t1. .-.r, df M ,lAli K \r ll l aq rlRu lnlcn liad. e'. "''' n Sau:a;l
DKMDK~..11 ...II A IA K 1>7 clue un I" *"*"*Iv-''} ,er, li; ''^ ^ ;'^ ""^ *^ i~ ld l~ k i-i Corininalin sen d I- om r If do.aci -~ lMnedlP rg j ,
^.^'^ "l^S" ^!;^ iS^;^'.' ;nc a 1 4 -^'i^.^.;;.;;^ (Inclon^^ -f'yivisonl de1- ... ; ..... ~ln- ES ~~'
'M ^ '''''^ '1tn r XI''] a'*" I !;,A m e''^ ,''^ ', ; '^ "jor"" ' ^ 'r1" "'" '" '! '''- ^ ' '*' ^ fie C u ba''- F in inin a g ra Ill^; *p a B l K ^ l^ i '^ '' l l 'l .l lul l' u ' '' '1 O -C O A R C I R M A a 'p ^ c ~ i 6 1 l}







O B S O G U A .--- 11 1r;d una led-- tiae pl c o ti iS' ? % hie rn ; l lo A l e. c eqpo .' I;^ ^ ^ ^ ^ R , l P c ~ l n e l c r a r c c
^H ^ - ^1;~~~I a'5SE ^ Ill'!^ ^ ell IS 1 A,.: %i lagi5'ecrioni. celeb ^ T '' I _ ii rcrc-na Iesl el mara y Elton.
11,S sobP^I''.FIG ':: ^ B l'''uS,.p"' le'' a hi~ 'rioi r Una to n. V pI Virt'nn al radamrt ^' en'i'i n" ^ ^ PI"" ,,,, .i~lin iK,0p.." rr l'i's iihar. n ? ""!^^ ,~~rR nl MtAIc que lalve" Frmien r, n A_ SC1n a c 1 u
. __- __-!---- -~.^ ^' __(aB.d -1'^ beiti~pl. a d e ,,I'a 'r/ ink, a"'efn "rl','i' ; nli"*M r e d /^[ n^ ^ TB'n k 'U 1B'nlr om n ''lA "" p' I -*' Purant ,-' If mi,' r'ali l u fr' i t 'T '."ri'n e3a .' re~l te) l eo^B~B pr'i.i"yiRe cdl'a nsm ndurv ar pr~opla Ir- 2 -V l derI Rpornrsd Sin-o
? -a!^ ^ B^ Pa" r'C Fn s c-i o ,no e! Io ri,'"l"^ ll^'l? p ^'" c ''. A "ll'^ r" "* r n r .' ,'k d 'n -.ii p u a i u n;l l PI\ ''NA RIDr. ll'a.VR, ^.*. ~,.if '^ 8 '. "' n cre1" I," I^*" *' .~ 'n i n io l G~ dol r m 'l'. ^1?l1 Pr sd lc d n t r A d < n n
V IBO A J .I I AE I O T I l tic pas '"""~l ,el l a or cobc itu, in 'l' r" '' ""* n ("~.. I a.A,4 p e ri t invrr, Gusts,- A q or a.r un it r ont(. oc,1" '"""*"' vote eI n .:* "n *';ia) rn L Habana e n l ard lia ioio. 30 nvarro, duia calls. n l r
Y~~ ~ IAT O IUR 7 .|; L n l d Fa~ 1115 0 a mari .o nl o" "p a**c-% I^ c a r-'n d9- G'S'f tie n f d o d e't g ra n ^ l h n * ' " r " 'i; !^ n ''' * n ~ s e r M u~ tn 3 -ri a o l cl iad r cl d el o u n l auff A
^h' d;u h 'a ' c~ m l '( I-o ca ^ "i, a ,^ ^ I" 1^ -" al i Piit li a ,,r~i rm nj^ r.! (if-,d di l ^ I ris nlnb i rprpl n tiilr l.. s do,. III ,_R u l n p l t c p i c o 't S 0 '
a p il i e n ia~ p l l~ "^ 1 8*'* 6 h i l m t i i i a n c i 1 i o na;1 Ii I e'" ^ ^ "^ '^ : ^ c c '. p n ff d a P l L Nn t rrl) d e l l e o n i. l a n ^ n '; .l i ': ^l r l" '' 'iq m"r l" '. .Y" m l l l l ls^^ '^ "sl d E ll i .1 ? n m t B a lsa c h o n l a c o o ^c c t r o .H r a t t b
- c g d r a P 1 1 7 I " In t R o ti e in b u o u e v I Af p otri a m r un in t o r t de a ldli''a o n %r a p r In g e t i m r r. i t M a ln R o to, r ri r n n l y ti i np nv le ol 5 rpil l, c l nt ti i nre f ir r ti ))a & n u. n b a r l d e l i cen s R r it lar P a ld o s. d l O b e n c n n a t
, ,rrui sqI a Ingo 1 fl ont ...l. I "l;d,-.,,,,,,'i'u, ur -ad un Liaehol n dt ^.-rI& rir~nuli dar^' rli Maria; [A'rinal Lrinre i,'r^ ,.t^.^ T^ B,!;" "^ i, ;,~ran'. .s viuda ti '*u-"nl6 a rflnera-r brts el tic I A1-Peposio~ fin Torra iOb den-t 37Ppaa
*:.~~~~~ MA IeL r "A ^ 10 ,F ^l^ ^ p i]' I^tm''od ;o~d bil (I' l uu^n'. lr^^l "i (. m. c ,'ltl"g n de Ia mine]^''~intclbana su:l.r' ,' SANI AGMD CUBAlr"nl? ll~ i ju licl 91^ I' I' ll"r.~ .h ]a y J-,,, a u, c y dl oh o


. I 1. vInI .. ... ..... ... I'l d ad el I- ",i d r la ce fib n, I. A O n (-. .n se or tt S li r n L ia resc uys ri oira l I'C nr br o y glar ti I N'Ia r a ser ,,,hro de Ao,t r e'"."o dc n l st bl c ht dni n siu ad o en. ,r 2 *[r-D ins *' d l -" Sol" 1 a b n un r mn. 39 x u i r n a u n u M ail
-^^ ** *^ H ^ IAdi,'a.,rn c"a~ r 1.17adoleF,"^ *; Ionia> P'I.lon-Zaf 11o" skills' funrional todls .1~ deciwh, minfl Mal v, 1.icda elld~ eltdaptl.l3 .jr
*:_ aclo c _yan No_ 4_ __ --" W yn*v r r I tlac 11 "Ma tancr dooaA"-ripar en numtras W!rn d ma n pa rixo.< rILnitlen Por o. d a ia ptivadl ,ia d V J firn 16111I bldad F rancisc Fe5i disacrlnp r su .dr Do-R mu ino tirr onI el ^ 40-Cuer egono ticn a dofel ycualuie
. P ,I. I% ,'' anr o so ^ W('icV l ell'r, )n r 1 .a'r t n tie a'- ex uA)>do dcle F rancla gin pu a r y ni na te xmpa~r tn drc' ia. ? r~. M shor n pa- ir1n:n -, .la -G- .. yn h 6^ 'Ive ontr A leido Castillo M e- ,' a' r aPrfdo l". ma ^ l'a L 1 a terim" o~n. 't I~''^ d
LOS ~ ~ ~ ~ 1 IO alpmrc pOrncni ".ria c Nr l o. k d l e lE cy l f l po in a 1, K r naa s o p a e e sa d ra ntl~ pd a y poifla uniia ment M. ic d B %aW; A .1nr c u q i!> e u h a ls q c e a :! ':ndongr~ N.io tie'^ 46'^ "ams, cal grave
E AV dco ,o ~ oN 10 10-15 .. ; Ir r to dq P p or tl aind,, con p anra el dd hamena*,( e tieO Had m s "'ifi d"ui e ", <' co n ,h dMallta, ei lo la Ner c rolonc d p.rot ese o an iso A t-. 'h n.e i nna de ala. E l~ x ~ n', $-.leaeCuon. seg n e 1.etejcc~ ( u.. 42-Rio d Eurnpa o. *
MAR1 N AO Bisc ya".<*! **Ba arar -I- M n nf E ,'" "' '"i" 0"- m 'T '/ ", '1,1 '**7- P" ''1 "bfr ado df [n ndi.parpoon haci los Est1,.son r it, uc a csliuan lostie..IRAr rn l apll l IL dl> *c11 ) I ocurriec"" cu0a d1 i


Av. 6 II ao y I ct o A .Al I 5 I t t .p rio% i ( unc, l v d -o saita del pucrlow inlpuer- poi coB1.317i~ kilovi; Lai vrc nc~ axi di RI A .ldad Franciscon* ri l c I" ,enDor a E as,,Bi RIB-T p trins ur id de s e
env**c6y~ lB;c;B ;v 12 s (eld ~ r de oW fnoR n. -_ ___y- e uicida ain IoN:nteir:s de la F, in. por 10Clue 69C se vi preci- 24-Sucsr tieAn lu-B oc. cnaimie RA
Irg O ? M~ i O W 'I I ~i~ rn horod la Ia Ptmd" ,,,rh Nnr ic dttt deldct I,,,,s .,~lot ,l dsc que litrc Re ublcar c p-o ciio Loito almes _ii I qh uf Drid ]. 0 1 d ( ml *I I b a de ni jc
.*R al MQ~ T B0742 a^1- Io rlponl" 'K mXa" I "P era b r Pa nrtt d. W a Ia fi est d el C e~n. atr o dem, sell ipdro C ma uy on s ~ ~ ~ ca o ^ ,'alld d ,;i ^ d u .(t rc e m ol

;-C.~ y v e-volLia mica ycn aiste en r t L* dep,` nl lie-racso: Srldr n ~lr N nz e B~o m poet*a title alcua] vel u e sog i ar~ 'Co,"in-"-itin tieIa poli tcrrh 16A I 'dcrn* del obrAdA, de Lua 2l.ta pon) d je tirr .Unvcr de
aea :ic.Rdnln B07. D udno lao, de] ,~o le-, H a IA, A 10 el l Pho nta d 'den sio t e vd A mc lll dierpd-e iiia; Sole r a teor - u ilejorit Rodriguezro "a _ere Bu tAbi -n,, ,ft S l S
'C, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Mollo DS eii n.231inEnH ierqevee in x lorih` EoehR ~rt(lrls otr oceco e.t ~ ~ ~ ".l Pe l r. tie Enique rha,. j- bietng*c, lMiliod l 5-a bez ti ga"na"1 .1 br*1
*-K~~~~~~~~~l" to Ia ... ...B I, I!; ,,c r fie r o tsr do pe lks, un Ira r nc en Are nal : Chxioiatrott (o dt J~fn 11 ala sd Rapi-t d, N e sponsal.n r Itev ld q iu. e"lo c* pr agnilern_ p, ^ et T eo 10 t otelf noo om n ld
* E D lotrivM Orli .o o B0 7 1,c r ..n ,on.n -, de >7,uc lr que Ill,~r Sch o rntio (en Cenn Ame icanD ock 1 V h rt I Cti et ao i ;Naep l on m r n de i M u Lder ei ticn t e en 1 Clin ac Eltrecital d e h r I ttiq el R u in ten .5- Pimnu l peI lden. dt} El -u. P ox m nlules, ~ o I l r -
I I^^ Am" ^ ^ ^ 0 It Iu to A ,'~ o ,;,;:c "^ 'n A:" "To ~ o ". ,e~lo~ o Pita -,. II' Ci"rrailor^ r-''. [ T 6-Nombre tie don cadenag tie 10 o^l t del Paraguay.
KA, I pI nU. PASE OF ^ ^^ ^ ^ ^ S ^ mn^ ': c ^ o ^ ^ u ^ T e ^ Mdo>: v;,n uc-^one~e : ^^
11 AR71 Pnr.alBd o) ao .,! e^ n I lnd d . Ni'al'It:, ded Bte:W ^ .* III'a 11rde to It,! (it lrk Pala o--oii Antc ,iopnro Pu li( nurnt/imus v

























DIARIO D) LA 1ARINA.-Vicrnes, 9 de Julio de 1954


SECCION

ECONOMIC




CREDITS


/zz.to^h


PRESTAMOS SOBRE


AUTOMOBILES

mix baja l.tcr .
May orts ro bs lospar palro
moleIantado..
Trato p 0r0onal y 0 onsidrieclo-
ne~s pecbiaes sole o-ualquier

SOMOS LA ORGANIZA-
CION MAS ANTIGUA EN
EL GIRO DE AUTOMOVI-
LES.
23 y 14, Vedado
FO-4118
Real 1202, Marianao
BO-9667



Aninciese y suscribase
al "Diario de la Marina"


A N U N C I 0 S


C L A S I FI C A D O


D E ULTIMA


PROF'ESIONALES COMPRAS VENTAS j VENTAS LA------E--D
IABOGAOS~Y NOTARIS 17 MUEBLES. PRENDAS 48 CASAS 48 CASAS
r~~ en A Dinisrro f sI %I. oFrio A "; VENDO SIU. 001 La Propledad el @l frula del trabalo: la propledad es COm
Gesioes n iinttl-rti -1w .4.b-, vanlonts: rind. urn poslliva .onolirlo a] sundo--quo
4n'.. 1ao.. 'roow. olgunos Y searico d. nola quo oemospee.ar
Cludadrulo. MtimonoYlos. D. a ser y. pa to a '"' d an o e dulqea-
ipOI. AsO EoS EasN M D.C lt ,,4 rl1x j 1.1 -
c ---- -- 6r, ___ r""- D F.. a r Pmr y. par Ia ;ob. mca, d mono .ta Mles-
zana e G~ncz 55. A4610 1 15 A] haCe:r uolquior opera- liuerzocy ospirltu do epeo

C O M rA |, E C M P R . ; _: d W -0 1rp d d I n ~ 1 rill- va ad -e H, A BrrA LIN C O LN
trn~ ro rA A I ~ p O P a O c n l a o ag h r_ ---_ I; -- I;",, ., AB A M LI C N
111 RL N 0~b P IK T RI 1 do arredor cologlada- .. ao "o las o animoselo a quo labor diliqCa4A-
D.!..C61-.. ri- -r-r. mana anlev tar na a L 4 ralifircandacon @I
3DOCTORES EN NIEDICINA Las *'p:"ac'one,'o "ocid.s Aaor-:c-ono111-r.'ldam I oloplo quo 1,3 ouya no bo~br& do mubir violoncbo
__ _ __ _J- 1 -5 r l. 1 : ro d. Ca -- a -
par 0__ d P 4I'4 par I 2 1 .1 .., 4. H H 1-I. cu do mooconstruido.
COMP RAS do'lo Proplodad lnmueble. 444~0404 BAA ICL
__ AS__S 'A-7722 Compro Piano ofrrn Ia mayor graranbo -


1'O R (; CA 1 4 DE T % 11 iA, 1,111r 1- i i .. . F. .- i * *O * '* F..l
IIIUMil A. l ,. A -. o: Y. 3 -, -1 .I F i.,444.1 ,4 .; .'.. SAlNT S 11 1E .AV EN TA S




-- - ',.-- I- -- -} -- l .. .. '.1 ' A > C b ^.. a ^' r r. '.1 f .FI %-q ....% F i 1 1. ^ ^ c r e o o e l d c o e c r e o o e l
.. R------------------.. . .. ..l. -CASAS CASAS
C (), N P R () I1.444I ~a4 -
Elifdr4 0110 ho . I I or '&i -.D. lInrersioiiistas lInversiofnislls
mil. 14 ioIII, Veda. lolo %Ii im o I"I 'I S' 3\1'1111,cRa CpN uN4ci11C 1 A o c oper cualquier opera I At barer a luo r operela-

a i.S r ,A pla.c.n. hraqlo con i a Inmuerven 66n. h ola roanI a In reren
ui Ia crrio i ., cian do corredar r .olqad cibn do rarredor rolegbodo

f: lA Sl A I nS "" erdadera po )ariunidorl' ILam aperocionom afrocidas Las aperoclanes leia
Hootu 8912,0)00. Repari a LiU III R fl i11 U4-)Srl~tiiii'iiRE NT '% 6311.1111 par miembram del Coleqla par onlerabrom del Colegto
Sanflo, SuArrezAmpliao m Inn Ir n~ 3 N VL RS 10N ES BLJ R'do Ia Propledod Inmuebim. do ta Propiedod Imnueble.
ti lmendarq-,. La Sivir,,. DJLUBJETO BE RTEL myor Qr 7
Nicanor, wnc. oliecon la mayor garanitao. aoecon la mayor garantia.
5.' -314(" 55 014, ,"'. ...i ;'1ANTOS-SLiARLZ SH 7 114 '11111 .1 11P I I -1I. AlliI4 %'I"
"Lo. s 7 rIff 50lit RV- -N


I l-l -I49(0'.*ii
10 SOLARES
COMPRO TERRE.Sii
H i f


Estudio -econo'mico die America

Latina en e.1 pasado ahto 195)3

4 as4 44444414 44144 a4144 4 ,ol,44 e4. I I :a I4,,4144 4 4'444,1;444.4. 4 1
44 195 13 .4. 1v,,I an que 4'1444 all404,4 1 "~ I, I I ,n a 44a.d 4 -I44do444, 44


4uda,,," oh,11h4a 4e44i44:', I E '94.04440 ,o E teri~or I
44 41 144444en .Lill 4t ''Il '' a]
443434 414,4I% N144 44' 44n 34114114a,44,, 4'V44I .a4 44,444I4a144n!.,4ado


431441 04444 444.11do l4'\4n,, n I,'1':1' ,i Et L;d'4I)';I) rI 444"
I41 I, .I4, ;.4 144" 4,141 444'-41 4414 c4441:,4(4:,1 4 41 P F I 441'itr ,4 n, '4 4,
.4444d4I.4,I14 44I 4144 1,444444 1,441 34 a44s 01, n- Fn1414 ".3 0,4 4
H,--44 4441.43 41)- 44' t,,4 n.4n444144444441 44. 441 Dot,1,
a a, 44144444 to4444 44.44.4r
4-44 4.'- 344 e 444 n n 1 4
a i n"W' a 19 r 440 144 '4 8,9 4


'.14 I4 444 \ ;I" a d"n f a 0[





444 1 114 44.4 44, 141, 44 414-en
!,I! d ",4 4II4'a !4., 4144s, I4444 4Nr~ r
a, (4,4o4.od.444 0- 44M 'n4 44.l

j-, i'4i,-n-44d,44''
'44to, 44.I a'4 4 I4. "'

.1it, j ~ 4 1j, 4 4,4, 4 44P4,4
w .1' 444.44 441444
4444444,441 '4- 341444 44.434'44411I11I


1.4,', 1 4 I ,' 4,, 4o,4414.414."
'414 1.4 441, In, a( a4444441 4411 tI 4Ia,1441.4 41

I,' d 4' 1- 4 41 .4la 1-t 4 4A '
n4114144414114 q S,4444444.I
I44!,4,41m14-1,4V64 '1..44, 11 I, 4o44'I4I4 444441, aInc4 44
VA. ','444 1' I.444 I 4 ,'4'14, o-, o444 1,1 a 11.1444 ,444 4444
11 4,, 44 ,114 0411,; 4,, n f i all- !a p[ 444q, 4ion 4 4444144,do4III3
t44444414a:, o n onit 141,, n 4 pr,1 41.14,, 11,4' a41I14444r, 444 444' 4I44 ri
) ) a4 4 4 4 I .41nn o n l o 4 4 o o -11 i n4 4 4 4 I4 4 4


n dI (In44n41,441 1 44444414411 "- ,",t).a 'l.,1,n ,,o 4CI
0 41,, '44i 1,1n, 44 g0''14444444 4i4 n4,4411n (I ?a 4at rma 44, rv4
44, 14 111 I I'di 444,3 'd (411, I r.'s I t n tw n
4441414444, 4444414lons 144,441 ant441,14.do 1- 4 44 444 441434
444 I ol 4 01434,4 4,11 114 44I44I "na uz, '. e 1 4", 1 1 4444", 4o1,e' l" a.44 14444
n *40144 44 4 )1 pil)]Ira 11-ti44 4 4 44 44 444 14n 44 (I)44 ,0 If)44

IA d io34 (44 ,rl(tnipa4 ,`114114dn,4ela1,',4
0444144 n.)(14 114149 114441 44414444 p-44444or! ,.,4, 444I 4"41 4'I

4044444044 Ide II(, ooso 11444734,444144 1911)4 ind -nvn a
in `(I 0 ma)1 nI2 1 14 4P' o d,""417'
4494414-0 14,1 I l 414144la it 419 4 nor40 p4,41 Porn44444 0444 r
140111c 10d14 la j44444 11 Ul44144 4440 4. 144 444414la449444"''44444 He4
FiI4.'o bioa l ha EaI ]. 14100 '4 Il41,a n,4 414In411,4pa 4411P\ o la 1440
140 9444004 4odo4141494. 0 4 cor4. 4 ,44,, o ) -0 is,11,14444 si 4t144A0144,1 44-'--
4440041 144114444 01. a 40 0., 4.4,,.... *.l 4 a 44 I 444414410440 314141a lao'4.
444441)440 11111,l4imI p 4l1,4414Tell"11<4444 4444n4-,tan44444,11 444 134444444"


144141410: 14941ct n n~c. tro oin 1'. on_1.,10004 11mc 0444' 'o, 1001 4
bllon: caoon d do Etl dioesIn dcio qn d el 32.4t4 0)44044 140 24 4440440014 44

cionltral14440Ia 44114410a lieho c4im pin a I 53-53 044 440 44444444. 494
d eo AenSreica 1110 4co ln t olau2 44 400140 osrtsAp0cal 41
-,00 do t401f044 o 44014 44 o Ia, 44ISO. l Es14114o sonler
'I pt e c ,io o I a l El 4 0 0 4 4 0 4 4 0 0 e f ilar a 1414 c o ]a Io n o r d04 4 4 a n d a d I u ,4444
I eo ta. T e nsa41444444 I-.- In044. ga ado,0J0 d 440044 1 a1hl0
044404n o f toreg tiarp~ lo e Ino14 I.acido: ol 4444.110 sumcolo de 41
Ioan 14144 rd asm ol 7'ro d e Ina t eo d i cc 'i ld o o ral caon o on d a VIo 14 44 50 lad
4040044e y los 04141410404 440In41Ind-4 lo nor o dr4914404 %,014 pa rs 404041400'
Irim-dsorncn dbl cn in slo bajdo in. lonicopltolAio rdido 4cn nI- 4441pe,-
verooaodo yal:oltc, predio 0t4444cla c404 ogIa 44440de 4404rn011 4144,0el
t, ctivi:e n stIf o oi a ni ,' do lo is molal cfuero (tpo iolatInn o ob icrnns 044444n
in4 reod ~ O~cn pcontscr o o-no. co bo1[a me0i444 caol delpiodo 1 0'n4
014019 0 40411410 704'Is .l K 4)4 gI esd ines o ca.14)0L 40s plo 000 4440-
cient on 953. alif c oodntrscooooo n ronrodu meintarior a pdo'daci n 1'
dreo Ia emsndra mornrcd o acaral. P0e Jos1451- no s Eld0011o400 io sefi-.r l
e' OZ. speilo Liado rsellenioe aafor cor no Jewsxresl pam let;problemass. )


i o kil 160. t 1 t I


S LITILES DE OFICINAS





REPARACIONES
0" MAQIUINARIAS
REPARACION
D., g '- '"-(4444.0 N-67.124
Al H 44 449 441 i

VENT AS
48 CASAS





3 444' II\ M \1)1-:1( 4
$2.2t00 S'2.50)0
V rial. 4ala. 440 <-uarl'i. pi. -
ti0l. 4040).ina 40014 44040N "

41101. \.44449,
SI -11-.51)77. 81J1
(sPLAI

0, b11 I









n 'I,


(.44444 OI[HA45.4R. 5.31.51)(
I.LEI 4 S. \4N




1.1)N 44kRESIDENc:1k
(j( (.11o NI'E((> M10



11'C" 510444444444


Id,. 'lll 41 44\11
LINDI) %S0.4 S30- .000 1(1
4_111 .44 1 10 4,,od 4474 ,4'





Repar to

Ave. de Dolores

Vendo tres r.sa~s



441144)4 4 4 7a l4 on -d0 41 dn4



c14 104c04 Estrcnclas
Precio $9,000
INFORMES:

NoUnria del
Dr. Recio

Telf.:M-3%60

UH-14-i21-41-11


- 4 4N0-4~ 4 N 4 4 A4* 444,4. I I


1, 11 'F I4 4 I I4 A 49 I1 4 I4



CASA EN LA SIERRA S28,000



REPARTO (MIRAMAR
;GANGA' S41,00110
Fg 4'' 44



JUNTO A GALIANO
;GANGA: S15.30(i
444040 20M l-'


,46,000, REN A S4810
4 PLANTS. 8 CASAS
TODAS FRENTE CALLE


VI BORA S4.111


A'.NTO Vl N\R1. Z
CI.RCA P RQFl Ml


REPA5R I'' 5.LNI.NI
S; "iin RININ S .


LACRET Y CORTIN,



4 CASAS MODERN


N J 4 111111 ,' , ' ' '
NIZ. \ N T -


D 5R1S .R.



A S14,500 I', f',"' 41,". ,'rn C*'14 144l


eS 1-) ,In,-11, P, I. i-4 I.."'4 A,. .
so()) A114-4- J4a41,n.44'40. ao4,,,44.,1co,,41144,
is s 4 4,444'4 44 ,, "14m4mI,'
4,44 IV)04,, 6.4 4,144 l..,44 4 .


Santos Sliorez R. S401). S36i.00 W ,,:,' -1- 41441444444444

Id4 dc 'Id" I A- 9 401a'4 4 1,1 11 1.1444 'I'D "0 K., 4 114 04 ^A ,10.,0
Industria. Sajos Vaioa.1. 07 h ... D441,l4.4I,4





N3' 2. Curva Padre Emilio, Al- 4 4444..:... 3, M- -- 4BO8,6,g
luras Belcn. L.ad9 Lab0ralo-e n on- C447" i
rino "Lemar'. O0ra tipo chalet, i 44 4.449, 44441,44444
41 hs. caraic, tras14atin.4 etc.4 F4144'4n1 4.4144444- ..


F 1) 1 ) I






Ml.lI R 4'-' 1155 \4 4 1L0.\ ,
5~~~~~~1 14142'Fo-, 4 4.-1rF~rF

Pasaj C.vnlrall
R,4 dec, 4144 4"4 plant.. m-414 4)11.
Ml'B 4442 d& tab Se ad.
444441,4 i 144 14,4d14 en411hI
Inforinaa 4ll Ia 0]IIFmi4 4'
al lo F.8778,



SE VENDE
Casa en Santa Fe
$18,500
Casa madera con piscina,
portales alrededor, am-
plias habitaciones toda
ella equipada.
Se dan facilidades.
Infoores A. Arenas
T-lefono A-4644


UH-H-2091-48-18


4 ,,144.4 ''o S 4 6.500 Ma,-r""o"-2266P-8454 PLAYA TARARA Ilmr
44 4 4 444.444 41,4444,4444.14 444443 Miranmar, resident
0:, 1" n"4" GANGA. FRIENTT E GRAN 4.4:4,4, 414..'
G.X : 5.4 00)Avenida Columbia NQ 759 20 2 ^, ". 2'1i 1,44 n ("(( .N S 0 sIN 'Ni-ERI.ES)
cuadri,,s Collegin B lein. Teire- f VIV." 4441 1414' ( ( 4. a 7 2 4.44,1.14 (,4p0,
17 ,)-47'11,44fl4.. 4114-4 ItA44.44.10 In
1.. 1 .- 4"' .4..4.,.. I'4l411i ic44 rrsiste 2 pis. PLAYA GLANABO
m4''a4so4. 5 (411 1 1.4 04, 4 iaspa 44.i, 1- ,11- d A' 44 .14 4111 4, 44,4 4,4 .
lo 4fa r cadI('i' ). 144444 l. ... ..... 11A,1.1-- ., -'P41,4,,4. 24 l~ni),1~'44 ''' '
;HORR(ROSA GANGA( I lo 1aboncad' "I 4 4 :2r?.',':..42" -n
rnci',r S Sanl' Suai, :qa9 i FDIFICO MODERNO RENTA ALTLRAS DE MIRAMAR W'no ,v*,,l',,I4,l4 04ejF-
's,2 pm 4tat, 4saki. sale 3 4,: barato S305. Precio: S32.500. 4 b n 44,44,4- 4414 4 4 4ld- 1.1 A ",.,, .'111 ,
baP4Jn 1 4 altoa .baii, .c'(cina ca- a Calle 2 (Curva Padre Emilio) I t.; .1104 p4,,%144 4 4mn 44.k r --.* I__i506
4e4' y' tl4a.spal!4, S14.500) Oje- 44 7. -'ienie Plazoleta Gran ,' 1'2-, .444 4444 ;.-
da. E Palma 409 Apartlamento A% enida. Pegadn Linea lutuira N-',-21 11-411571- 411411 _ ------------_-
4 I 4-5141i-43-10 Avenida. 10 apartamentos 49-5 .,I-, It.NI)LN II -,L
----------- __--__ mis fabricados. Mide 0x43) ALTURAS DEL VEDADO ALQUILAN 1,5001) \'.
SE NE DEN| Costo. S41.000. Ano 1947. -0 -1 4 4 I 01 4 "I I4
F 4P R1\'I > I ---- 0. IoPl R 44 A I lN O -P --0rr44(1ri4 1141.1 5IIH0
3' 40 rl4 la c i--4 CALLE MIRAM.AR 209 y 211. ; ^ p n'4 4 "4de 44444 | 4lc ni4 niposi0rr4, jirrai.
44 4 j '4 1104 *4 44 1,. 04 casitas v 6 aparLamentos, "'r f 4 n ',i ',- ,1) 1 1ap ar s 3 l>!nnflBi rim ..5'll
c' antiguo. Mide 813 vs Calle If- 04,4 00 F y ar s ill- d gus l4- Ii.
FO-214.1 Fuentes e41tr1 Diazv 9,n Linea BUENA VISTA. CASA nin r10040144cin 11cro deC fi.
____ ______________________B_ _l'utura Avenida C;ral. Batista. 441-',". 4 ,44 ,40 21 -,.I. 4n14 i.. hrocr5 SInF04 2 roafl 444 *4,444' 1 Ei4 (En construction), 22x44 Ali- -4,44,444 ,P'44444I44 ,in"i 34140 '. "*" l0l"0 '"a0 H 2 riiiidlr'm
---------_ --- -- Iligun. madoi a. S15v. Marrero. 3' i n, t''2 -," ,I ,. 14 I3 a F i 41 .t
SIERRA44. I.IN ) C 1 B-2266. 1U-454e4 11-4732-4011. t2e', 1,4,'4,l:.44* I4'"F4-. lIsfirini-:
'o.(I () oo _____ _____________________ 4.. ;,4,,4l44 1 ... To Jo'',' llll .21b1'f
;' ,1,44,'1 ,;, Y .,'.. ao' '0nd Apnrl iaain AMPL. DE ALIMENDARIE'.


Ifln Nl-d It,<,l^'a;r[^ n ... .;.:... "T i""'." E D TIF IC 10

^.n.,L.M~dAMK.,l.., ^^^ ^^^^, 'AMPLIA1. VENDO .r;;-":,*^':.1'.*LH
__1'_______________ '44411'0 44444,44,114 11,44 4,444444444104'4'.",;4',3!'! ,'.*"l'rl;^"'
5.1E 11 44'ol XI i 1-1-4 11 A I .' L I C 1. ...... IX ,,.|( \ ''1>



4',4 I1. R4' A4,.,444 4 R !.414i'i" 4111a~ 'd r ord n.lO 444 4.n ]r 44'01444'! M~ ur a1 .* i., ..'"I"H i.,I,,,4
41o N4 2 414--4.4-. 144 4 4 .4 1 22 1
2'.4t3X 5-(). 00 04, o' -1 4 7 4 r4,1 K - it c cIOI n II




44414,11044 4-- ------ K 440.10. 44M.- >,n pl~"nn ia: '~~di. nr 4ar ,4A1'r0 4 ..4,"T 441.o. 0,41 1 41,11.7 JI1
2 I .4,0414- 444141444434 -- ^ 14o 444' 41144 5441444 0444,4 4444444 4:;4*14*4444 .,llo.4r 4,,..l,''-l'. I
A n- 12, 11 A4A Ian, l (o 44'm 'Uh .r,rl. n 40 -aIIV. 4. 1. 1 .- 4. I





-,1425 (IF a 12ana aien AI>Or Ka______ia %a H"__ '- __ __ -_ " " - r"" .,I^ *-7 ~r
444400040444144444 6 Ra- -l,- REN TA S 185: S17,501Y '0 a1 l Ii e Id 1d. 1.4 i l, 4'',,' j







-m,,. uco B9-631. KDFci -a ESQ. 7apl. ';",a n"ch' Idla1 1^
04 m,,,4^ 4 T I 1-n 41't0 l ee414440 1 t4 jra- -444- .'";dr:od, In1C4,1 7 i.f1.a -1.r2








B l) E ?> M I~~~r1 | I po a a t mn t p - fig"1 ." fi" )r * * >" *| '
Paah.a8 ,5 0n iaC 44 4401441114 44i~ 4114,1,44444 v ' (4.4, 4 4441i 4.D;.c4n. 44 ^,0 | 04 C4 I 'IRO4' 41101.4L 7
1..1,4 4N E,44 N re1441 0 044 4. 414104 ....,05 4T ,4o 4.'o ',," Fell. r iI 1
5.118 445.48"a1 All 4o'd" 44. 1 '1.j- 1,,- 2 1440444 44'..44%4197,44

co1n04 1 4 .0011 0 p1or1 5an I ,I .0'., 0 .0.. . t.441$.11,1, .2 ce (
jo 4/4. 2 finfm40. lDgieuiio Ill. I 44444' 24434441 RESII)ENCIAS MIRAMA4R ~
ftirF,,F54119-:163 1. 444 ..04 14 PLANTA BAJA CA- A AI"E O DEa~ti
U 811C-360- W1- nI s,:. -, o vit, nag- rn004. o,.-d-44,4 4014,4 p-0 0
41440440 14 1440 I,4 44 44441410., 4044 II-- C ARLOS Ill
SEN____21 P__o_ .B_ 61 11 __ 011n. '. Ro.r________044441.4.
tHN E 36l.N I llI 74.I'" 4 0144 40 4441,in 4401 11
14 N4 12. MIRA4MAR m11 4 44 1444404 )n40o!141 '4414 04,4 0414'444. 44s'4 4''o Ic d rs 1 3.144 1105 o 11041..
C o s s 1 ~ ol, 0. U-o5il801 41..044041 1".a d1 4105A. ,sdc l1J o1. '
Ciunde 3 jsla ts tie A Ic 4ion,. 058 0 4 I j To~ile: .53..27 P 4404405.
ade luju. Rents- X15,500 ,.4414 4lI4 9 1IAit IDAA I ~ loo plantap. oultasno hIII .
anaet 65,000. alis-cts. IAnI'I~ IR ~ Sclaflep awi4ra. Essoi lj
mente olueulo: 139-3631. EDIFICIO78PESAYA MRAAV R 5bplantaorhsln h~pssrioliics
UH-C-3594-8-11 A4PART.01ENTO1O GRAN GANG.. opnnohc ojr
29000,1 3444149449 1,0 V *-- IONP fIU nsuccoI.;r
SIT N 1 bW,44 1,o 1.oo boo On 4.404 1
$ITE N'1 lro~ eofeo re lt. oo114I, 0,1, 44404, 4 444 soupmlds. Inromi lnf
529 M4rAVnd eifcoIrs oa 4t040142044444de as grale. rup
BUE AVITAleeovcuntro spartssselts0 Osdo'5o n1010' 5. asle.:
Para rents 51,560 aOflhlst iieflm ix~r Rentanlo. Luisos Qvijanoy 0b1i.. 401444 0544 .44444Io L4 IMIIIO GON7i4LE7
10.000 pesosoefectiv's, v re. Sn usI'is-m-aZ~. 0-a 44.10 .2 4o404"45 r..CFI4I145I
cono5.~er 54,000 por 5 aneoafics. 0579r,.,.OeF 403~n,.Iej044'
afioA. Dueho, Inf. 89.361 O 41104 s10. o4..I... .A -6006
9459440 F48-11 oil L'44." 9 '511 It I


H 0 R A


VENTAS
48 CASAS
%IEO MASISANAO EbQLINA AVE. CD-
lI -blin % Slein.arl 10459orlm.
5,23 0 Mi...,r, Hld AIa'4 2
a]n" Hill~j crr ID< ALI antlir 3
W0i.013J o 4l'611l H 5117-61-10
). DA DO CALL[ I& DOS PULNTAS.
in .a ia Sl. % a1'medaFI 2-4. rco-
144.1*1-101 Al lft 1- 1. 10 Dion
524000i' l OO obno~l Horohalol.
U*4i. 4 H.r.jdf,
HF5111B-U. 10
05IHCIO FA LEOPOI no rSQL'INAI
il5n 7 I "S6000 Ternrio
S.n 40p[4.4la C' o"ni M 154 M 2 Anlas.
2 M I ToSiR. IWU 00 Rlbm. Hembn.
d,.; %.n43J l.61]B 01-511.4&-10

___ --- C H- 1-U-1
I 4D 44510 042400 BNUAS 2 ASAR DES.
IlllMolaO. mrIH I OM
| L.-r ?,-,,. BIGl % .Cr0a11 3 0 W .1) 4
Z Traloa 040.40 o d-hoP-M20

451 %1 01 &a 1"11.IA'LA IMAANA. I"
4 SH IK.I00Op.d -"-
.1 .10 lo ,. To,,,! Ill4. Sr.



l_'ll' _____ .012.IIt-IlF
v .-Nb l-b0 '-E'i`'I
Sp4044no-,1-.560 .11. 5pl.,,i...
'"l.O51 120.
F. H.....~oc ( H4 '11 4-491 0
I -l 914 C.11 mc 04. vi44-45.14
4 lrD 12.0( .0 21.1
I .'o 04.- .i. H r.m.,le .1 no v.
I 0'0-_1___ r 4 -1l






SEDADO i


Calle 15 et. J elI
CASA5 INDEPENDIENTES
Compueslas- ferraza, sala. cua-
Iro cuarlos con dosels grades,
comedor cocina. dos bahos co.
lres. cuar1 o criados, servicio
criados y gQi0je

t{InliCn(I ((
iUnicfi

$10,000
enlrada, y

$86.04
a pagar mensualmenie
INfOR4ES Y PIANOS:
FAJER
Telf.: B.7459


49 SOLARES
TARARA
P444440144de141ale 34,. 44F ii ts ICmi-
no 4 4ntre 1 Y4. Mide 11.68 vars 44 l 04r.4-
Ie por .15.37 varas f1nd4 Super4ic lo10-
l .41 72: i 4 44444. Pr 0cin $7.00 van 0. In0or-
D14 Il 0,441 Fern441100 Aguiar 411.
depa14 40I514,4 04, Teol, M-6919.
H-5074-1-
LA CORONELA ~
2 4144111101 110404444 Central.4 cec ultii
4044414 0-,44 ,4 4404 14or-ente e4000-
t, vend. 11444 d14 1440, 1,004.. .040070
a0,.4141 tad. 444441144,40d44. I4,. 54444. mOE
444o. Dio 4P4r4,. A-7378, A-354.4
H-497--40-38.
TARARA..OPORTLINIDAD
0441,111141 044444 ..r444, Smbos,
('40 18x43044. 47541 .ra. 040 40: 152301 .
S0 14 4',oVo.ri404445 40950 0.0f
44141004 n I'lnva 04 t r. 4 f4. 0A 4 0.
['1 r 444 44444, '14104. TtIllfo. No. 12.
C.4404444 (444410114 11.3501-44-401

BIU 1.\A OPORT(NIDAD
Se- vendl IF-rrno le -109
312. 201 x 20 ) ainn raiiara
(I4 (aliano y writ Id San,
Luaro. I'. n
Tr/p/oy.. Mf-4750
lUH.H-5036-49-11

NENr 1 fDETERRENO
54,430 nits., bodo o parte
Al r4ndo A'ollida Marlmdn, tnO
-I44 ...1 4.44 40414lo 'Ann.
L -4 C ....... a Tel~lf-rln

i.IH-Hii'l4 1 -4

IIIP.10ITO


I ALTURAS DEL


ZOOLOCICO
%, lps. ninirase ilr Ia
call 216
IIIRMOSO?).01.\l
11i 1-4' 1 044m1iro44 1l ara a
." (I V 1 41x 41 inc04147 : 837 vs.
Ii. r I '-i11x .1 metroi: 4a0
01,-r () 1 000 %ArA
I t4r. d II A0X 40 m-lros: 819
..41`1 a f$190O %Bra
FiCII.I.AES DE PAGO
%r. (;ARCIA. I..320,

UH-C-427-40-11

SE VENDE
"V'E" 1:FRE 15 Y 17,
M1:1)4%1)\l.) A(C:1IV1 )iE
SOMBRA
hiinisjuralel Oluae-i,'n y
noiiclasn. Solar de 16 me.
lrqi sic frenle por .30 me.
Iripi sle foindo. Se iencle am
830,000 incluyenalo ca
cun portal, gala, Salon, eel
mcdor, 4 cuartoo, hifio,
cocin1. pantry. riuartb
criadiuw. garaja dole. pa.
lin muy amplio y jardin..
Trton direient.
Innrineiui A-43f61

UH.H49J649.1 1


Afio CXXI1


Clasificadom


Clasificalon


Pigina 7-B


fill


II

1


I I




















Phgizma B-B Clasificadou DIAIIO DE LA MARHNA.-Vlerneu. 9 d'-IulIo de 1954 (luiflcadoe "o aCX


A N U N C I 0 S C L A S IBF_1,C A-D 0 S D E U L TI MA HAOR A


VENTAS
43P SOLARES

Inversionistas

AI acer cuulquiqr opera-
l6n, h6gala con la Intervran-
cO6n do corredor coleqiado.
Las op raclones ofredldo
por mil roe del Colaglo
do la P vpledad Inmuable,
oircon a mayor gaoantia.

ANTA MA IA 00 IA.E, E10 V6I8N
003 1003 00 1141 01111 d0111
0. 8K2'EN F3 N KOLAR. 0-3 19-17 M.
Har M U.."8 -o d.11101 .21,105d' s rl 0
30117.313,Cr ir0,o rI r oo Ior3e81708 y 7.In
f-m.T F,16,~l z 1. TrUf A-6:175
311733 0.111 0 Tol 1-48330 9-1
PARC'LA MIRAMAR
,,AfA00 r1do d I. Coall 078 "7 b",8 'e101
A211 %,,.,. 1 3.~30 oi 37,41 0301
C--33 411IITlM-5021 8o 11410,11.4"_A1
NUEVOVEDADOIlxT27 Vs.
A 1 4.6 del10 r111 37110 2 1-1 -,010 01110
do 20 10011 0311 11 2 3*1p0..7ltp4, Id oc.-ol
b1.n.11 o0731 04,111o3'_01' 3-01M
PLAYA MARIANAO S6 V.
T71131 T731001311214, NI670112
11 0 09 49-1(
- SXANTOS SUAREZ
E1 n 312t Alogrr 12.3313 Iv 1701 3
607I o1,, 00804 1 0 1
REPARTO RESIDENTIAL
SOLARES A PLAZOS




ESQUINA FRAGILE, FRENTE
Gron Aviloldo Columbla V
Ave. Truffon. 2,07:3 v. Fronle
Avenido entr d 0 y 7. MId 17.
50x47. 530i v. 0030 05913100 0 v
LInco. 113101 .olcgio 7l11,n.
11.00: v. $12l v, MSrCCCCI. B-2'20(i
U-0454.
ESQUINA FRAILE, .3! ROSAS
v Line. 5fi1.5 v. )5 3v. Solar
A nlld B entire V 0, 137111. 12.40
x44.22. Olin 11,33 25 70x44 22,
5 12 S 30idro 1. 3 2 esquin8v-
n,6: miv. 80x22 S %M1r1r. B-26-
Uo. B-2285 1-0454.
11-471i4-40-11.

Porticulars iMoslo 031)110 3-77
(Eooonrli. 3F1104 r3<(>it0
(:vrLin. T5:i-5ilo-. 13 v.Sol ar

1-.1 -3.' 6-ji.

NIE (1 VEIOADO
CAI.I.E 1.4 TORRE 1

Pogoo 12.5(4I 014 n~n 1 3110-3
x4lo. 20.05r x I6.- ;17 3$()12
$12. SoInll lha, rror2 dor 26.
26 2 37. IF.l..,200

Ill_ II b.-..2(> <10(



A $6.50

Vara cuadrada
Magnilo-as ParColas
frenie a la
Calle Coocepcon.


Reparto Residential
VISTA ALEGRE
LAWTON
10%;
de entrada
60
Meses para pagar
sin Infereses.

Agus Abuodanoe.
LUr E$A2.tricaO
Call( sx Axfaltadas,
Acer-as.
La Rota 73 lo deja on el
Reparto

Oficino Central:
Calle 2B N' 356
Ve23 ado. 0
Telohfonoss:
FO-3691 Y F1-901
Oficina to el Reparto,
abaertta boos Ios diss,
dneusi'e Domingos.
000-3-003-43-l


VENTAS VENTAS VE4TAS VENTAS V.ENTAS VENTAS VENTAS
-49 SOLARES 49 SOLARES 5I1 ESI ABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOVIJIS T ACCS. MO6BILES YTPRENDAS | RADIOS Y APARATOS
57. 07.80711316411670605 TEORFNO. SOLAR F71157 ONA OOOOREA. 101.15 VA- GANCA. OE VENOK RAMS SANATO P005 OS'qo F 00D 66.IroSFI m o 6 EC'V60.PNIU IEUI T b AET1 EIL SRAFRO. '5EL1121YEC RTR0kU
Tb 3072 Co0-36 7.2200.1m II..~, s0. I.o. e l os.. I~p.I eobsbo01o, ,hodoasoto. Solo. a Igloo.. A 40"34 Loolld 1.3 I o 1 oloo nplioneoo soo.n oriscables. ano .nodoo .latesta.do .
229-320-49-15 moo.&oCentraol 222 y. I.. 3Cruz Verde, eparto Moro,.,.Marianna. 0036ero B41 I6IS 1Man ) oomlmdorn .@, o a.lJ .461AlAows. bI o.o I.oo l i 00.Puedenooolooan
P ni-C A3',1 LIb.- 57., 01101. J an 1 Alton- WH4034-5:M- 2 11 GAdm PLIMOUITH i INFOMSRMFi n o d lox hoto "00 H-40-300-1-1. Coronot-ao. I olto., enu Loold y En-
poALMI 6970.Js1410140 75.11 y-1 5. 2-4 I n 15.,.,OF 7028H-51.A3H341-11
AMPL UD E ALME DRSU .0, M-70. UIsoi 7. 11 0 3 V IIR6 A OF ~ASS- 0 i r, I do 11-1 -11 u .m3H FO76-4 0.011 BE ___HI0- -1 E i[ERT A
n d l $r14. Dire, lj~r -o --- -, __ gas. 1g10. yZie1 .0 d0d,0 10- H 504 -!. oA11 11GI41GAS IEAECNDI FOVD RGNOLOE 100---------------- 05 LOS
b7. osp 5$ 13 $34 *01d 18 0 32... SOLAR R ANTON 1SUAREZ. PAR-, 16 y H-< yJo-211. l0-53-"3-Il. GANCA REGALO EN $450.00 I "r A ronne 3 m om io nu c Ro soloo. 71 6 .6000 50 -
y 4 So-41-3 M,9-b. to, 4m 53-11 300 odo, S 1O9 600 Ve n S a 6D. 0. Iso-
4641014 9-12 2713'. j le Ir or, I 23s1C.,,100.. 0200O PLETTRtA, CON, C RENAULT FBRC-_RNA______LT H __- ;fn Ai m* Teoe.. F2 1Atooho. Congo
- -- 017 'd,111 p0ar0 l30007104501183,0de- 301061711110 3 ,111 qu loos sot.- All. 504 00114 00r 0 2e,s o In3 .om scovOR E I ~l.H13-4
re6. 6 1:a1,,,4p20 amentw 1ear n- carm01a -1pt7.0 t.O pr.11 eO 01 he- os ..It o". 0- Ilo. 10 8 / os.CM; 3 3 1 0 0I idO. .Po.L oAl 1.Sso- H5074 IO
-0201 1 4-136 elj n 003, hirmhr.qo IoS1001A33seo-Giiiilr. Power*Bill..blKbDb..13300106 1500 111100 LIVING SIMMIOrE. SO- I R
VENiD U UKURGENTE_ H IlB I f;_ i daro d nelixoo, me. detallu: Trc.l a nIII l F 3:,l H4:6- .. ,3,l i'. 1ll~ Imaponn.Dll-i --. ID UO IIOIIN N.*- *-J M J ^
!IABANA tO 051 OF.: #Ro. PISICORRE 52 Cod.0 0. N0" 42a Pus a ivor do. bsTIo 100 6
Terreo d10 pad.. .Irn11n -1 46844 Hoba. -< .l tid de.11 d1llo. h.e1 ..ir-H. LIES A A r ,p it Nl I DU0 _A
1111n~4.3~ 1 .1111d 007. 83T,11, 0 ,1 KRl1 f-'-. i x. c l-PII~lf-s W-cca D LZ A NElB isca AN
\^ '^ w*,''"', "", m^ 1.OMPRA tSTED TEKRINO. OTN u '"vl""l~^n rt^ 5,.' ',itrt ; "M. "; ^']' a ]P. a '?d,,~~r~f lc -54Ml|l pr" ^ .be-.G, ; -ad.lli~ V
g lda No -do 1 porwnd d F-303 .211 6 go, cua 07 ier 1'ti N. 0 11490 Collr U-" S4 35371I- H1 I; .3 11 6 .0lld06,O 1 HMO. 0 ese. c.50 lo'is. F -0 n io mo To-d. min


____________ 3531C SRU TC 5dod____- -------.(" -,. ".. 3,0560. 1,, 1 030.;1;' 36 ,"," 07.000 ossd..6 '! 6.-*-
B041 i-E VENOE A3C ____-_TIE_ _____ 10060C.0 03o AN413'0C Opeld03aidoddo 52ksolon




F- 7- .10,^ r ~p";^* M.;* C.- .*:; C.- 3-1.4220-9-10 art. Ir .. fi-- act,. ...... Vl .^ IoHOA 215,flr
5-2030.02. C C,, ^.,on S950.11100 ,s- 3d Tam- Pool. 66102,30 -,r";" 00 3- *"*1 W I o.-o.--lo..opal. lorboblenVo n o Ni c e3lsipanl
l .031111-. v -r. r- 8 5OR 0019300 0 362 CLI 1TOMLIN960 ILINDEOS mH 4 o 2 p g.6-3 110-3
dt 3r. or, 5-7105, in. 20 I~ der No 70. e. aDO S.G -CO20l I-.3 I A-1 U X14 p. In O8r00.14 7-0 11 t 1 ....0. A U T.mcoo iw ,|
r. (I n0 ABAI.3I.m 3A770 5 0 AS A7 .4,l-1 if 807 -0 3 00460 .., :I I.I- a-o I ? E C L 301100 (0061
GA8A: RE 3 ENDF S B NAT 0I 0 P h 0 r I 1iTE 20 0041 o- nt0o L 3.ood. do-dn I Vender






AYE TAANc.nir 220x4 11 0 00:': *30,02011 TOVr.s810 0 001011 _111 c. 4-3 M. i lI -' 134.95 AL.>t 01 M--------I 530601 CCI 1.10 do004 6360i;''" ".^ 'nd'^o! '".: I
PARCELAS-SOLARES VN1 0 07TE3.000 A 31:12.71020VA C7101 31001j.01No553. 100 1 TI132. 600 400 01.6 0 00./ t
Coilo ~ ~ ~ ~ $ A25ol)nsosdo, SO1125 A ~g,,o 10 2111A., 7 1. 03. 9 570.1. 5, OR 5ad-,LAH 73 A9 s AQI 3 I.7 0lalol .1017104716-M0%1 rN6if'ooooao 0073;J 0 boo d Th o ddlloo'
dos H-?,. ..,,I,4__.- 30OYo17 o0,-- I uo PARA JEEP S^^ G 1 MI;M" ; FilO A 6ptiOco 0 511113
do s Pza(soo, let, I.In edn Is _____________ 1A110243 9.0375.9081 'nd C1oe olt Dem. L 15 lELSFTLSo. FEANCDim IES (05








2.4 vo0 o,, o3'0 "" ",^ 10-llllo do MII0 D-E5-0 LA oAA 1 0 ll1"oA^ f,,^ ,, ?o 100161313700 2,60;'- *-6 0od760opo0r
"' Iariiu ABA at a_ R_ %0 HO 2 A bill_____________ Ti d
Paco0 50 FINCAS RUSTICAS.7002. Ir rri6 1 2 Nje 1.1 'e 7. _5- y,-- 01 7irn0











PanrliOlE Gtimr-z^ ^ unal, c HC*'~i' ur, SpcaMfu T 1 ,,, ; eo;Flro6lcTb
.,,. lrflr S rnFrip, I i- _______ "**a* I 0 lm ll ^ ^ X p ,*m i""^~ r h, I, L q la'.A1nricu F ledldO
,o. de.. sa 7 x AUO96E Y. 9 AC5 CCAR3 W S A T 5 A0 3 AU.0 0,6 600 5.- 8600108 o oriAdmiral











todoA6sv ~ s 17rN334 CARRES T RAB WAJAYM1leTOS ---lSOoRE ;lAooo prol 9100 ,012 L0 S.0111 ; ERGEA OES30Q r ?
1357333 ba s,, I .05S sona 330101 I) 011 tQ < iN~ rO-o 3, 7.65 .0.r1 a0 flld,. ao. 7607 0F m010, 0000006 4 d,,ro slo 66 70I. -w o' 6 I H-ac.., 1G-- I0 6 6d.4i H !!
Tc. l1100110.10lost8Or3 n 4 o .I 7. -- .,s.N '-.1r ......N DE C6SYR 10 10 0A 22 5 filj),l 6p.












LA SIERRA H., ~~,. ", o,,f 1^,r, 11.. K,,ob,r P.flmo die RSAO iNEOi' 18D Ur6~ll

1111.OLU BI 13,11, 11110 0,111 II 011,117 3'0 21 ,7','1 A1100oo 370 0953 0reooA2 M ;J 9 53jr ,3 t sbl npo irid
a3 f.II411oL 111O060d0 l ieO r, llgl.367 0














MI A A NA" ^ ^ : ^'.*:", p". ;^ / .1 priruor. 30 IRnl. j-_U~ ~~ oI C NG R N Iubo s p anll lla leuviwd
I, t 1030 017 bo 1 !0l7l 31.00 3 ,1111 po,,o11I 11. 5 N E E B N A 1 i 03.076 u I04 02004 7 45'. .. 17.0 Coolo^f
o.! E.505 110r, ,^ ^,p 8; sI:, T ol.l o si iri 6EEEEEIEicIEEEEIIEEIEEE IJ del 807763 .s1.od 00..07 .... 2onoL 0 Crno
dos alr .s-, .220~ '~oso do ""*" 0001 311l .1330 SYNO (' .1110 ARl 70A630 1917o- I H"i l t del. 2 3111O o.ni 04911 (O~l1.631-70 9 d03- 43013 L3lL 0433 9( O-o.*;.I:,112.00t0606 ..39-3.l.















q~n, -tnm lhu pr 1 r~ ^ ^, .,, ,,^ ,, .* , ,;n(I.m; ., .)9 7 P dr SOilbl f rrza 5~ a4, h c3 111. Co wi. [A.W
Dr PL A N I MI I I Sn Lonars In oo REGI~ 7 TMAQLO DE CASAR $ ame
a S_. 2a _rx; 1 10-13. 13 %313 _ge287950ollier

SE TM A AVENrIDA ;,g"" 111101113 11.1 0l4 5f uHH.07.5(.o RI I NI PF11l59 --- I A_ P11.11_o,,-erd-^1- A 150 1 1071 M a n2 television i PK79,50
70 $1 50e oobo 334 o05 113______________B_____i 010 l a C1o.so022
90001 811011 (olo 30so o 017 31151111.351 7,15o31 40NASNA -90-333 0F h 1.001076 117l1010o3. 00l005.4- ANIENA-y7S6RAN11A















RA~~nN RnnR~~~rJIF. I'_ B.1- p.p,., ,pr. ga..d r.. -- - -- - -J W n U L upaa hroymdei
0LeiONo 0 124010 1in. Ill an no1211..CHRY SElRl19 31, NE. CIJ '11 FT 4 F.- Or- t o T T T10 0 i i17 Ill I32 1 d .a l- .C fi d d $9.9A















:d crninM,<.u p-^e,,nn b~m r Ml ,FEmpII._I I.^ ^ S aro ia Mn $Z 79 50
7ca^ A c *J s r 22 40 x*"*" 49l~ 50t 1111 dAd 429O 5ED Yi Ind.Z ,.. mmatlci y9225o i$22
Iran m i 1xd2a1 c- I d o 1 7 1 0 1 1 14.a \ o3nd3- 1-4-8 V AR G A S 10A1f1 31011 03 1 1 0w .1 T1 1 1 1a- l V1 5 / 2 b e .. 0 Nn

















b ira U vafras, enB T S 12 A60 Ave. -. A1,oi. P ^.a It Ion r-o f lrtB na V lego c, or coct 7 poe".,
10_ T if x ~ ~ 1 5; .1;*'" ;;i, ^ ./ CHEVOSI LEt 3T 54 S. Re A ir o I,, IReL cc-(IL si^^ ^ ^ ^ .__ -. cI. eeioe c.iod lxM d
1 7 5 1 0 5, 1'.,,ol..,.,., b. 1 69 x.-101101 01a1. ,,, i 88001110 O.1 3 1 !0A10 C O N, 1c, I 'n*1p-.C.11036 720.-6 .4 222 ~ |55 $245,00.
a.0$*to C--- deI o lo. 30 1,M 1 1 L .1 iAo, F 3 -C-.-0 330 DE .0 013k.0 00101, 027. 0 .1d3 ,-.6


















.0 ba rne a parq(> 2OM. O x 43 ,. F ,, he' 11 1_I1,,r -.^r. ..n.l I. nna de agen11 MaDUiffi1 p,, Ie,|ih i rc Exd ieli doil~ n.e bue .lI.to ( .Cn AM 20 le vi s do 1 7."1<55
P r s n, ,,n. : a $17 50 var, A, ~ g-cde, CHEVROLET- lrr *"cP ,r,, pnr.Cl >.o 1od.1 Nloll gra, nnd, Inflf7^ ""fi
*,-d oss b- 10. I'--1 tI,- P d 1 HR7LL1 clinc Dia ilndeor. -6. if A d m iral
INLZ.IIJ EOI~t~t0.J 1o 713 87""a 110l"l, 0I00A"nh-o a. 101 (o 1 31108611106. bo.soMetal 77.11008rfi d
W v 2 s 1INCHES 41o l s241. ?.7 I F ..".. M .., ,M .: FillrM 6ptica, 30 tubas,7tuba in
FsloI"3( WINCH44ES337PARA JEEP snduhIrlumuu~mfhl clhF10oe0.2n8Ml __ Mor.




















'6 Ha. ,. 1- ^ 1.500,^ slc~ (, n 0 i0DO enS MO HlO 11. 53-1 "'o, ,~~.;; l 3 BeItT w I..miizdo p r'^
1 s '19-4 'All 03 3 0 1 s'lo A 30 MIN(TOS DE A HABANAIl3231M1NTO- 0 1U300. a i r s
24lS 330810 7 0173 Nuovos marc o e i g __________ .1165
\iar o .. en 7o To o 30 C\ 4 k lo do frenle0a la -: (l 1con4150io ompstoen 10 -PIICORE .-CA-OE-NEVERAS Y REFRIGERADORES




















"" 'S 'S* r i-1_ _B ~ io^^oM O~ri n n f in lt
A LTU RA S M IRA M A R ".'," ,- -Carroler --C-nlrfy O do ry, dsunque rmin ... ) I oa $ 0 0b. cable 05 ,lrl cobb a 1Ca$2 .501 3330021 1 ||II AF.76 0250 00l 32. OEM. '0E1 0
I02006L 20 1350. lomo naoksoco Io- 0310 XoIG 3.3 8171,1. SIR A67I1176'$1 8 3 50
gadio. 22 cabal-erii d.o e O$39o00iRDset oo2.liuso 2051066sfe 1 1 $23077, gashn ANEN 9p.AraNTA
Prerhiso late 915 %ar~s. i~to me- OperItnionerils del .415o7,7713311ivnt de nch, prve
dit) ,,-,rod,- $s 4'"'''.0S250 00ll*ell 0 lDri bu tos E S oA. o:,.*:;. Cr fe Yoo ......... .,,. Tl. Tb.".























33, 833113 | -'-* ^ 029 7,0 -'loi 1 .10101 3003111 ily MIIOI 0 rs 50 C:1 : T on Co. ~. 2. i ,.'. 3n Cian7,bep*lb, V CLUB RESIDENCIAL Informe,: -elo-ono A57 5 00 2. 9 23 N9 152 S yt Sr VHdo I 2 ont.9d3 1pe VN AG IN08 *(000



























^-:^^I t H-C-46-53- 1 u ^ ;^ ifa-^^ion.-~s c cltas%
C allow 1A modernls re005d11,oIAR nso d077 La I -, o, i
u0 lurl NOcl 71 121x 30011 1 0ln > Pregolar pr Ce l :.i I d ------- Lpar CRa p 1aDr s dd. 16 53o 21 -y 22ND5 5.lO L I7 1 do 21 y 22155. D Seedoaquo
VENDmpa, Vedodo 51 H-41924-NR115I
BILTMOR ---------------- ___________ $ -1 NE R D I 0 l8 U-C-566 53-12 4 p-rtaist. Special sI Lu major:- Lq r: Filtr ptico leTOO
0331100E olicnaComo Iseo i xraOs95.Pstvnsaead
4o Slr~loo 'w 11395 31-lf3 H l"3150 5113 al 10% (111(IanT( u1AN alj on9N 23clr iquidamlil aluminizsdo:
Ave. Miralr San Felipe. I in- 1 2R1l e. 9 ierr0 . .r,
c ril1n23.58 xo551196 1l333601310 11010 3-0Oao8~i111 S~OmoBRE A .-83, I FE OO F
41o lroo O.s2o31340I 53.713031 E T 111871MNT018 38 AUT100O-PA.0 y2 a ira. ERGEAOE
o 0 3 . 1 11 1 9,La P lm as, A 0 1 1 O I' I 1 01 |1' 0- ; "O; c%

























ifid" TARARA x^ S9.96 |.,A An~~n .. 1948 C.In, p1.,1,C ". ,tom., Niles.;^ y^r 0N vL~ s iA

.-.-;^ "^^ ^-,' *Op-gl.... "C^ T: rai. y th^ LFg.^ TE^LEIORE e.Sie yErw a
,I R,"^ o ^ 0 <-A IA N M,- ^ ^ 0, A^ *^ ^ Cro^ M _N :*n~ r P RE T N D
10 .0 0 511N- 1 11111. bol,"^^ .1KI Po 11110 l.ll To 0903000 30. 0.1011 _______________ "____________ 1 ~n MllIr
Cal B.Ei %o m iiib r""a opl o. 3tnt al -mni i L OB R CO UIOI MOD IO.CLOEStoo 9VO67 LI il
ho 21 47To. o 51 103.33l- 2 *' 131 00 141 1,o 10 1. III. l1f. -l. I T ro autos I'**n 4 A f no lirU a.. r af un I 'lnlj 1 .5.1tlilbuu ulduirrcjm iiu -o n lt
014 II,11 01 I'll, I~ ,sobre aTto ol Itt13o30ol004 00 1





























58173Po1 005001 1HC. 0i4jI 3011 I. E 1101 117 01. 13Oil-~ 0-yi- HC49M 1 100110 toI -13 0 UA 11s LHIV 617 1.l U^ ^ 100 D t Son
II ,10 1-CD AA (.153 d lato1 19510 I Mi-22"155 can anions Y
CA Z.CO UM IA OSL785 A504l....8..3 1. ,Sg ~ 952 al 1953 Tiriflono A-2458 1 9 53 praotta 30 tubas poralslsadasf
SoA e 4 la ps a l a0S 32 1 ,03 73 031,._5%A.U80-0-14-213 .3 7, ON ARANCIAube psatalla alumrilozds
A oll 10110do olo ,0,91I11.1- .-301At1parliruinreu IFagionrio--las___
aooen $1.5110 %8F 1!0 loll 3111831 6MIADE 04033- 5OLDSMOB51ILE .- .19.1
I -6o. 23'o ,1oj oo 01 ~ 5 9INTERES$1BA00AR1pf 7 .0000000 $170.00
CERRO ;,!- ..1- .-.ll31 20; (i.)I(1I.K 35( dfco B noR.900000.0....2401.00
D-,74 I'd333 "101037101-70'30.8 311 1 13 lOIS )10( 'I'l i9-1t iico del Banco o,)ii~n mojlro FORD 19,50 TVI2...79505.0
0040112231 83site mnibs pon-r el 0111 37 31838887 ren 7 iE --u~-Pedroso foblIe fuojoza,rei-nj.4-6 RIM TV 1'0000 35.1
tIs A31 1153330 o 01,311 110113 lI 3011--I h.''"no 1""bo Crane nil (sJ11iiIOid CAo ACOUIAR y EMPEDRADO Sanoa Ann N' 267, rsiput.
Os lo 5 .4PR4 1N' 15951A19606, A-9922, A-7452,Mdl noFAUries, [DEv sd Em rso
1 10TOFI JA E~f~ -84],11H-5~078-534.1 -21",Tflff Panarhailca, $219.50
RAMON RODU IGt UEZ 2 f o .0311331 I,110 0401p, \ -d-___ 0J5f4 .**5.
1 10,110p1100:013f, NEi~W IOMEVI -Mesa Paira TV hburro y modems,
Taliniono: M-6921 71 1118434 3'77001 o11210 10,, 0---- P AMgirtafria ytijs desde $9.90
11 bo 773 81101,1101AUT O Aout____________1 oMPR AMlonS 50 Ols Presto, 4 y 9 lltros, dusde
H-5126 11 1 YEA.A
550 RS 11, MI 0040l kt0toJORRIN E FECT S PAutinnos ]y Ciiamions YE1 A
92300 43777 710ting5a visit0 1 7aI -SR SER RJ A Planchas Genoral Electric,,auto.
mIre I,1 So7 A 11 IV IJ~ J i. J.' ATO EOI OE ilica y no sulomiltica $2.25
OS' nformea] RO2ERTO 111-nRNANDE OTOjSZAPATA yS6. IADO Ooropla o N0.512 *
IToll.10-4.31 lp'gfM'7, 000,3p SOmo oI ar Televiscres Phl~ce do Luxe, Mod.
1111 526 0)iii 5110 10410 1 l 111y 3 2637 COiI op rip litu Marra30 221J5, $245.00
A- lH 001.10AX1\ R.1106 7.A D IAC 00'-r0,2r0t I JFIi E J Rula
011R0N811 011l118TN3A A3 13233M5- 1,URS157nn UTILES DE OFlCINA
A I 4(II RSYII d- al ,. 61,0032 OLDSMOBILE Fmi~ialforo pod 500In I (iris 1P1 l 7 OAAATA MAQIINA ERCRSSIR i rge fl e
'1011.01103114 C 10 3 14l..111.00 RrOSf 0T c-I rCop.P0033 flfimiloeaEClh.37on 10e0ingt043on,.anOben o Vdo. I E'Can-a po. $10
I ~....o.. ID L 1Dsrlun .II.N W.Ir.ro1nd. rlaoIpi 2S0
II. 1ilk-O0311, 90.00 PRO&(03 P111ce 7plot, M Hinesdo Sf991.70
N9.554I n0i11111.30 3 5.'I 8 377107,. Intaorsatlosat Namvesto $13745
%,e1 0"ift- 0'l 01i1.15) GRN3 GilK It) -111-rlS t 0I 23 -1 If. Lo 40 703V0.01-1 -l- .3060 56go
HI0 576I
Ill ILOS OIELS I t MGI'63ulos. Piorso. Tnliorro 0m05
__________________1 0.Y (O~L5 Il 'iSt4goloa Ion ntooslsit Rcyou. 600INSTRIJMENTOS 0 MUSJCA .4ire
IIIIl N~fI ~ 0 31;4)1 7%. elf0 %I1 ON de I '%I F-6H5IiIiira. 650S F000 025l0t0440 0oWC 21 IC iidIiii(dO
C. .1 14- a Il ooerlnIabill 1953 SOoofisinos N' 13 Viteo 06 fl 1n>. o-1 .1 .6s-0h.1--100 e 4Cold cina o
-~~E tar.. F 4709i:ii i .IiSb06.l O2Cil
IIIr131 s.3Fpoor a0IloI I13 !5lon01a. PIANO DE. CALIDAD" !sPhIlcefoml .325
P. 110 13 .th ..I 190.207on,0051 p o nniritln. I 'It.-35i7.5'-5 %go.o. 1-1100 -1o 0'1 00" -0"I ; Fr4gldulrs ..$S10.00
4 I .1 -.1 ... 11. . . . .14 MAQUINARIAS 60033300 00.0743 t
iw' s ..' .195211-s.15..3 -I.-110oS5~-0I~~l/13.)..-l 008 O 5,1055806i50A 0 091 16mf3*. Lavadoras
I 2 3105. .7-1.0 110 ..174-10. 0. 70 Ik 0' 1 I-I- Tonal01.01 o I l o' .-o l.. 3331 ..130 6 else0


%1 1 / %I )%O o S2 If55 2S nor. 41.it-1101 4 -6 8 '%1"'"11 S B I I C L T A SS E lE N E 0 i .r $ 1 9 3
110 41)0o~rO- 8, 5 0870o3.1 i dy /i kvl r .1951 St 60.70310 L'I.'I
FQ1 IN % 11________7.1% %B151 5.5(0. 6 %I Ron eloais1s SYLANIAMed.195
Uio l itarc. a l111-114 1 2.7,, r, -.3.n. 333.6 Cij 0A0 0 1.30 "71 7001.1;. prfc-sno ronor(oroo
____-A01_____II!%Eo Os LlEoIE(2
wine illlornw______ 4310 6.lI...0I"I78 Io Il 177140 56 MUEBES ItPRENAS 11 1 n II. on lfe Iril tina. S ... j csllus~ laUt mdl
075600T .7,1 I0 1 IA~
h 0 .0-701......3.6237950 S 1. 51 UH.H%4nf 8.44-llp60.II. oosSLVNA W 11S
.911300,370A7.,.Ror1NII 1163 I F [63: 01.10' .31711 1 957-. 17037 56loMUOb ,s8 '3Y 0o11.6311.13--1 rlrIr..... .. CTelovluass ALI N"S
R Sal I I ltoI e .I,110..319751 ld sitiJle )1-51 tr-. -do0.1G-.00 23 3-H441o55SNON DS 20 34-6& ICI
07. 301ol.B1.1. 401641I0DE.,10 1I7MlALll03 Oolowo 00007363000A30LKIA.M.34317"
31 ~ ~ % 01131-0,10ar nri olonoi 1 04 0oi.60.0 060 S31,1 30 000730770
Ipo.6 ~ilrt 90 1705f I_00 3'541.4337301o33 3- oso0
03707.001 SE I_. j Ar- 530711 .... 70111 ".'8034100. 3 75 06d5 31.1be,.334 r1:303. I itPHILLPSl$a2n5
1,533 07.303 oefs 101 777I3- I O I 5555 o 0 bo r..1062.,o60, 43161 cr 0 se o 1.$6
r.:s l ooh oo 0160 4CIA-I0 F:.103 II'I' 3411 6848I Imbu
Co~oin 0 5S~ Aool6603303 I i 21113,0 n~lMUCoS LNRO De TOD95j3 .o1 ; 030.'_- Ilo 08h47 9US0IeA PutslesKan -A meda 5 dRo






















Afo CXXII (lasificaulou DIAHIO DE LA NIARINA.-Vicrnr., 9 de Julio

A N U N C 1 0 S C L A S I F I C A DCADSO D E U LTIMA A HO R A


VENTAS DINERO-HIPOTECA ALQUILERES ALQULEUEM ALQU1LERES ALQUILEEES ALQU S ALQUILERES
-MATERIALES ONSTRUCA.W M OFERTA3 52 APARTAMENTOS i2 APART 82 APARTAMENTOS 52 APARTAMENTO8 ~ |C APARTAMETOS 82 APARTAMENTOS
Y EFECTOS SANITARIS ImNpRO EN HIPOTECA rFi( I I. IrAH AIF r NA.l 112. ArT(MrATE (A -LQIJILO LINDIMMOAAriAMO AtDADo. IN NOnmNO -_ lO. 2*
2.2.2.( EN.211622 ,,,... ienvi r.owm (26 S x.k i a.Utro 12ar- 2 paank.JI.. 29V97\ I I NDMI. (12112 2616..1i.*12 41XO IDD .2T OD1.r 1m. Sul2.00.bIs
,. |* 1'In --d-.. 3'^a. M t er APARTAMENTOS -.: ,** "3 1. 'Inii L.ba ils29 N" 9' P 2 212 h'22m. .!A.M2412 el
SE REIIAT1 *' o ",. Casa y Loca |,11, 2, .GCrn'rl LII 0221.12 mire 26 y 28, Clel ni 1| : (411(1 (21 11 Ocli 21 .. l ai en t om 52
Ia.." sJJ-". s1" PIs-.<. 1-* 1-- e 1 c s O a .,.,H,,.ln p,. ... M I,... en~. 0,1.b 90 -- d, e C, W ) H-."7..:.ll __ erM .
loi 214 22.' is 2d. l11( *.cI2I -- -- - l *I,5216y 2 8. 21 q TO2I. .n II I .4206. C-22

llrI6n de1I edllirIn ale 4. v AL. 6%FACILITO SI7.U00.0.0 l" 512"" 2 "11AQ'1 2 16 l 2<1nr ~s E n iqUlaer I n,I.,. il1 21l82 ^xi. RnnlIpuau.:mr ***" '' "*" A-"* -4. L'3A ( H ".2 Chalet Ainueblado 1>1-<2 APATA2MlATO 901 2 H.... ^BB~~B~ ~~i. AiTQI 300 HODER62 AP 3r.TA>.iNo.! Obp.pa. 2 LI26nDh41 ^
aba rarintrel. P.;% ,1 .92-11 PoriI :1. 1 h1m in1 dlgo 1nn.. 112.1101. gasshall

3cn l r r ,I******.6 ,..P., *lln 21 32 l. I (.400. Nedn24C.asoaet '- ' Lc Lo a .I, e-r I ', .'212(112 I : i -O. I n T;
24101 fonn^AN II 1""" 'fl ** i ^ Purde" .e 1,,l17l';;;. 2o2.'.L'1.l';. 2;-1 --p.,.4< 111121 ;^ ^ 1 '; ,".:'l,^ r
Injorian, 19 y DiUNERO 5%c AHUAL 21,11irESco,54.2.. ,. ACLLE,,l Su irn 36 e.6pY-uE ApA0T.A5OEToh: aA- ^P^'^lLAME ( |, 142 01... L; ,, I ?..
Ir j l"o A A I IO 57000 En^4 5T M Alquile I;^? ^ ^ ^ _'r.^4- ar.-r ^ ^ S .SS S rota pin';fa'n
P r/l~~~~~~~~ll~~~~fW IYK~~~~~ ~ -to 5.,rr.l v.nllledo. W.. Orndn. edi >Ii. ho. CUia a b 1,*l cine.Jl %.,i A_^ ^ ^ ^^ ^ _S A-I so on nI A *s .*ALn "




A4 .AN.-GELA211-I 2162 1 AlJeffs grm., T2IV No-' ,.42,-21112112C r- 3 6,,- I AI62.'2LANA 1,211A1,2121021 5(4.12 q 1111.P
H |- F.pl-c6 In~ M r n ^ ^ fonos Pu:de %rest1' ,il~llo F- -- I I- L-.- f Pl vor flo- ird,, G vd'.: I" -, ", 1 A- ."..
PropNzwletgarwsn- fm- aw.2I-2.,j12poio.41C 12



7(l ,1e2lre197 y 4 2 AN M.4 "-1-_1 c,. ,2,5 .4 1.6 c,,2,1. |- ol. 1- N'qi- 3AGLn6o 4..IIT- 111.. 111 2 -_ 1._ 1T .111,2.2, n.,NA


K~l~ m*,dapl~bl~p,,,lprr ant"AM O DI E O S A A T M One A- VI.I ORA Co.- A LQT -A^ N ^ ^ ^ Nj l a T r e n VS*"* AP R AM O NA. H. Rga-92-11 r ,,, .. .
; Con treuclc o res Ale 57o 0.121,2 LI.... ApI.. N.. 3na. 3 1 1 .,112.o6e. o set,, sd_, ,',o $ 56 5 p "1 $45'.00. dos.111422. 1,21,112 1. 2- -" 41 I n Se}2 1 IS 1 L1MA U 110.
1 1 2 1 .1 1 2 21. 1 1 (1 1 2 76|1 1 1 1 In y d , .r ad" A s t rio"y 1 ,2 ( 1 ,2 4, ( 2. 2 1 4 4 2 1 1;1 1 6 1 1 1 ,p L a w t o n S al a2 2 o -1 ( 1 1 O n -a 2 4 2 1 6 I1O C2 1 1 1 1 2(1 b
11 4 A r n .4 z a g a 2 6 0 ,LuLp(R LAnlrt1 y1117 H 411114.(1111 .2111 IIsrv pr e 1 I 9.. 1 2 .1 1 V .22lN 1.a11% T 91.' 11244 12 1 ,2621221 D2 (2(1212.211 2 5*i ..' I-'L.5 ;a I
2s.1114322C- 62.50911-12.11 dd -s.$5 .0 h .otr. 12op11111124121114124 3-0 116 2-'* 0, I i ob-" -= 52 -1m. bo.2
Local para Co A- Cb 12.rn -30. utx 2y 0 nIse qlns 62211e as y21,111 do p211 OMuy22 to 2 214(14.bls 2oAr I. ;,I:. [in ____________s._M.____n
21111,r1(p21I41l11Ido111ylll(12 1222. IlOY 1O 1PA2AMEN1y 1 H-4712 13-29 -11, 11215312 116 U 2.21432re u~otir do -i.y a Il ..



11112 4. 2 1 2, 11221,, 1, AC 0 1 A% V Ai l lo V "4 "'. A" : ''-danfe 10.
NACIONAL ANGELA CASUSOt.5 CIBA NI. 1 75A04. o1r4A 0m C 1.- C S doynp ol I-11 121, S (22 2121111 iritl. I 1r,10 12(111( enea 3AflPAU(&NN211(
G-..-56..12 -i- eind Aara eno d14 4 e- Mn.,Cis3to5- Jadn111W .10421




IITE ()S ALo Po,, A. N1 3. I -Mor I-1,.411a1142210 02(-.. 1--- 212. P 4 2 1 1 y'I dr El i- S 1 A (UIA: -11..1
2111111t y.p13-8 F-xp<,21<1 11.2 1,1 I..0 1, 2n, F 1 y 1. 114 I 2.1311171 (41 *1]l11*21IY t-Ul.in Ii






1,I.Q"m/'^ ~ '0 "1 F E T LP LA 1 '' '" ^ il -EI F1 0C.1ICO APA(TM I'.T [ 62-M ^ B ^ B 0.250l 66.421 -- K.OH2L1111 21' AJ2Sli4A'l
11Th III2 T nf r- e otre I ,,7 Ave. 17N2ABANA. 7- ,11117. 14 8V121 A22llEl..420 HII 62 1,32.2 7281011222 51 S Li.I dL 4 n h~S622 (IA 22 11112111I




par. ^^^ 1.oz Hrui'^l^nn^^r 43 1RE-,4.2hfwa ; 11121 1P'r2os, v2.t1 11 ,Ile. Sa t An 3272 I l, l 1 1 1,2,11. 2 r 2 A l 1201 I 6 ll, l

___________-- -- A^p. P. A11, p. Irnt |Aegeiion 9ipso ;RI, 1^^ L.;" B,^ ^ N 3 .. mr. L- It -. ^^ ^ ^
62 .J q V 1 2 2(1. 23.1i 2a,,141410231d,1 21Pr I P.. I,.. SE-A,1,.QlU1.llI *2.11, 4 24 a.
A. I-I212-67-2 d142.1.no c. d14.Auedt112ot-.Iaft..-0deI2 I oso 11 21111112111111411 Dr2I1 I61." 12(2.12 e - - n lfet












12m11S11.ni,11 (11,00111. 114122311rh 14 ho moehies, dea doo 11, 0...1 2 a.-l(H<112l-8 1 .11I2 1 1111.0(1 312 1 142 b U IN I 126 '" hM cln 251,2 111 .2... ( .3 I.^"'.,'^ ,^ ;;.,! ,;,';,*. UN_ H H 440 I .I 1C
HEl9.4l a p4p1 (o143 1 1 R E T M SA pAR T A M N lTO S, V I O R -I I - oo u de v rs .- t-C.4- I1,2,20 1$ r- m e rqndo,.I a Its i n ai .-n z T orre 1 lu- Y 6 -E I)4om llDi 0, $55e 00-I.T














6(11 oiimn mcn 11;111",l112i11 so odorn';^ Op.,.or Ban cor H ipo lecan 112 0211 1111212 M.. 12 611 312 22 1 ,urma 1.22(,> Inir 12 (1 0 2 2 AP R A E T oSso1'"'' 4rSo.ln~rr^ '.'
Gsorontl...m 1a 51? 16, 1 111,1-AuA p -2 .41 apia -~(2211.13,22211 21 s31,111 SIN211 LIRE A 211 .122________ 12 H. nM I 4112.11,211 ..l -. N 1,, .
20621211112112 4_561_- I-l P1ar.1I1 2 1"o,6
21131,1,1 1A...,45 4. 651182. 17CM.do a en210dA216de211gab2112 30211 ll-H12 va. _100 en112112 11 (.1. 5211H' e




11111Q 12 rA-da Rail, Cr po9 NE 114,O ,. qr.11,2,2parn m..(1r24, 11(7113 i..I..1l2VW---
I Avirn s. e 0 Cee41,9 eM yo y Catci l'b" ",, ol dI % Lll















". 'r1" (V,' "Te','. 1 2 I C.42.4- A 's 1 '..I1...1221 17;'',n" *. "i"'.. -131111 1111 AM S'A --l --l An 722 frescus en1112' 11.11 i 309.'. ( APAIIrAMENrt^ c o .^~ ^ ('w l UV l l *4 9(6I.
2-511211411 72- PRESIDEN 1501121111n.113 nt1112, r. 721512141 1ms~om~







____t'n ?2 14 con clse 2 1 Coo11111211 1o *,, SIN EST EN 4 j SE.. A.11.1 TLo:nn .I.4 Ianfrm ue. A.1 3 e .
Aniplac () Plays Miramar H36 2- 1qiI f *rl 224 Se '1 2 12. UH-HO-41lD 'C 6 1122 l 1.rl 2.0 .
nt v311U, 121 22'-1t11 12211ve s ,- ; (231,122a M.111' L.|AM 2Rh .U 1y 211 li ^ ^ 1 ,31. 1,1 _,, _S__S a__u -_4 _n_ v, rr. .,_ |
__2___1211211"*2 21211.1.1.....1111 11121" L FRENTE AL* PAL CI .1 c 4 6 2- 221NIO 4..311,>N 11Do1s li'1,&











1,223 Y32 EMBARCAC10NES41 1,21,113 2) Ii I-- 1,111 1-11,14211 661r.n.i13 j1 V44..M D KN S2la~>in '' A^ |
21,211(nAALPSNA 1.1116006A55'- I 1111410111 ,inmajCap 111121111e11








1211111, A 1 11Ao1 23 1 1 1 A l .21 .C.L' 1111111 12 412 \ 0 1 ,e 2 4 .. 2 d1 4 l I0 1111.114 a r n n .. 1. I
,.-o7-24C 1121, b y RC. .11731 -1.411111 K2 '1, 1 -Ill. 114413. 2 7112111 11, 12 1111 5, 1 1 2 1 p 2 2 11
1112 Op. 2 A51131 .11111 IAr. e de LasaMi27-2nes3991 .7"11fi








----- - ---- -- - 1 1 1 1 1 2 3 1 3 1 l I 2 4 1 1 1 $ 1, rr 1 ( A n g1.. --1 p1 1 ( 1 I 1 i l A1t A R T A M E N- - -r- A) m i c. o
2 2 r I4 42. 1a11 1-& -N1 1 _. I .2.22 1 12 A 1 1 1 1 1 1 1 2 laD Na r'. ( 2 2 .c on12141v1d e-7e11 1 1 ,2 3 1.1-..1 1 1 1 1 l J O S l E 4111 AY E S T A R t m o A N 1 2 3 ,
a r perci mAph a ...? Li EBQU N 23 I c i Ea A- 21.., 412,112 12 r o Avrs -. H-4809- 82- i r r p do 4112 .





Ira SOJITDS --- Ili ,iin adapabl para docuarn PREf... inU- enr p^-o^^m de I"I. M nri, r y itdnle 1057u n t 12ii y I U H VEDADO-2 -82-
113111 2n- l.pi, ppI11.121,11,112. pe ,. 51211.M242.1,(21B11(11111.1,21 I2I21p 1.1.11. !J___________fie__Is__Torre.__In
111211 11122 3272,32111 0111 I Pe110 dior o 1140n1' XLUI.B-a1 nco2,. 21 1,111142 ca 111 11 22 -" 2111 pI" ""P2" I 111111111 enl1 I111111111211111 13II.4n2q55.00I














,. tintrins que esnt a o ci su, poder. Oe r' a ci ra i aVr:, ? l ,- ./ ^ ^ ? en.. .. _J3,.I .: Lt.~ ,- en ; I-' 111 b.I),,.- 10 A P R A E T R16. I\\ w ^ ^ ^^^
Gro m.2 .2 211112114l-a04Pil114 0l21131211 I nt11131 .. 111, 1364 111 211224 12,1111111211 I1 21 2 4111. .122 2 1-1-46- -1".1- 112 11 2 ,... 1.21 14Fa'. 14i1.1 N2 "
P CUCRS ue Dis(011re1411 r211 ad,. Rai,1.resp NY2064 I4I $80:-2Pe1nt-house. Liln-1 ifinN 31in5 2,. SAS







2124 dl 21 1 .4(2 COO. T a e I.04 -4(I I 1 2lvaen 51aII7U I2,,17 122342.uoIp 121,21 11113111 i22-1.1221r.a1-I 2a i e12-- Va h1-l1
m11%,11 2214 24-4211-72 Il $59: Aporlome 7o. Cla.el _ n P. t-nt. ir*rreadn reb j e. -C .. 1 acio Sandamle








^ ^ ^ ^ *i p^ ^ .: ^ a Tie r i o n o d e 7 6 10 a. M I N' 4 a 6 "2 . En, n n , 1, del 11 nic H e D p to A d m__ dH ^ i a; ; .. ; B ie n e CI lpe ; ^ ^ t^
2 16 122 1 1-4(22-.4-) ,. I o, -p- 13 Il' II211. --a 111121I~ 2 221 .1 3' N":T I 10 2.:71111111111 2 111A P110021-11
24,1111 11121111( 1 04 A-' 2 36 APARTAME n12.26. 122 1111242A1120131






61111122--- -1,111 1,2. 61(24111 2711 12.1 I" 1 I 1 d, 11 11c-11IOd.1Nen I N 7t7 .E10221174.112 11 SE 1112112 0". 6 1m iflI n 's M
31 10 ( 02 21 11 1 12 21 21 2( A2 ~ 6 ~ 4 4 J 1 I- 7 3 2 11 37 ,1 V .. .- A0- N 1 2(1. r1tro- 2(1 a2 4 clpll No#210 1,l(. 011271 1113 (. -,
570. SIN ESTRENAR joge.- ,atIo bAPL.AARTAMENTOS OD R-I 24%.L.1 122111.It4 1









11 1 ALTURAg.- DEL VEDAD, 1 1.114 4-1 1d" 1,32,i -,lH-3 di '0d-.1 P00110 2111421. 1(31121142 1,3.1111,1111 l^mInmmEh-- I UH 4 4&15.82 il
111 fer11122 1 13 3p12Fe r -.2 111n2421 4p 111,20an1F -%3091L N 2A1 1"N",1.112.5l..( 1 -e I I-I-4a141,-23- II r. 5'EIban. 4D(. 4 4Pa ")-Al"Ir..
2 1 I 1,2.- I*-* ^ *fc '''' " "*' -"" " ^ $52.65M~i. _________" -.'q F b 2.. 00.A venid021 1 a.- ,'r .12 v 1_>._r__.1 ik m__1
-870 2e1111(111ldel1ll1' 1,1110 l l l f l 11:4H11 494"-912 -22 11 4 11111( .ao.7. __________ _____rope
.4110 grii.IZad~ tle1 A 4 l,nI 11 211 1nS113 d lhde gs. \erlos toda ho-1224 4 41- 22-1 ZA;17 12222t2 11 e111 e1422 11111 V.4411 '2 1111 1(12 1122112 q 26
















ni ~-nI- NRNT aR EDIFICI GOME'^ -^RM<-VDD ".^ Z KOL 'SUS*^ A:; N''-|"-^^.% s?


C-j02-Mc i *,-F Edi- I. R SD N IL I fn rcis it tnD, Cl1 0 en",fn n^ 6 ,,: H H ; R. N^"-nc d2 ca"':. M.
lea221'.3261,g5ar rr.p -1Iqws1--i delRill 1221.t
17,11,11..?,14F,1a1e11-.2-1-111I1e111172111421141125 01r-- n0W- 111. 249 4 q()% ,43.In








62 ,11(111112ll I0 3ll-_' resrris 1,,,r1Hl1l1 I' .":I -4 S 2 N 17 1) 4 0 15) 00 N AM RAD 122.; TO n (SAN. 12.
II-APARTAMENTO FRESCOc. V, tosTAN ENSu' fora)PScarailqo
r 1a a13W1U1-1-41f311A?-1p Flat11111 -,IL 4)15 112 111112. A 1125.6112omon,11 p1 'I,4. Pl. 2
141212111111 1,2211204, o ......1527 -.1b 0111,8--121111122,11331
1121 11111 Pil21- 1111' 11N41,341FIb .2V 1111222a1.111mile aId 1 aatl ft 07do, rs h ab l.a- n








111,2131 ....B N m p112 \ 1 Il0 |n | n pl ot. 112 1oo hl .9932 M-315A H5l, W c .. ... ,. A 2 .;.4"; ". I
-en o1111 $n lI lalniI-S br25" rd.,, I haEd ad 3)07 11142 V2 62 121 542 A ons oc deaI,,1+
11 1 13 2 Preso 58000 i5come -0 Fl I l024143211 dtr, ri 32,inor a rrSe ?










YAT ES Y7 1 MBARCACIONES IN. N E.S 2 l8 t113.il e 11
Prhsnnso sabe esoblel- Ne4 2ado (11144 P11002 (502 11)6 IN 31 nie11

















r A A C O L D M A O pria te x d O p araci i iJ o v e n c s r i r A L Qilo A l , 1,,w p \ l l ^ -^ ,- . h , . ^ ^ ^ ^T, .I ,- u 2 i | * i " w n .
112111 11, razo ,nme. nmortxncn 1121n r,-. 2: w..inrmmpininhhnPi,,N"htM221I fl% N IN r DA0722 1 72
Gw jI~ o ,A NGAR U m.161 & isol dc unionentosn Ho-I.Ic nipe..12(01(111112L1162 31,2
lie -.alo,1.... P1,.,;,,,11 Il- NI j 1, I,,- o' ..1,0I3I .1122(47 2-11-o $80: 9 7nt- fo s. intr -is NO3 1










-4 . ul e nutet nji lldod j ia r olol g rn 3lll ...... n,-edn. 06 I no P 4 7620 1 473 16
Vdla Berta A,,,,1. C 111111111 22,211111111 bonnin.-* y rReparlon izio r.f- 1711 127N112A1n %: 561 112e' '* s 1- - -,--I I0 0parta* nenj"*' Huin- .B4.ll
..1A- 222412o. 912.. y Pt, 1129932. SI H*iin* I MI M IC I 111112a4AI (131221N1n1n 51.e41. "'(r1" ,1 7 1, o .D 8 1 .0 v4,
En(.7-d( 1165. eI012-lIe;onopldAfl21121464n1945-0.4nf04in2211
1 1211en IN"157, rl 1120 22 -1... I 11,2,1 p-12Co2l111112Cd.04










*I .3 4 3 6 jNI Q I2 217c11 4 7.1 11 241 dft CS 2;*; "1,4; 11*,* S S I : D A D 0 11 . 7 45 8 11
DIN E77 jROd.HIPO E A en"d o I aani ,0,4 770 1 i721211 -2114,11 7,012E"I ,--- ,, i t-. S r .na 17 (mvICI,.02110 -o,(212.2.
,iIh- 11I-h a cncio pe o ld ld 4U )4S DEL V23 O- s 2.A17H21C-2111r, ht Il






























ar03 r SO I I U E pw f. cttld~c 1 m .ienetadl, I ani,.,l. do unan.... E *-''*"IIifei :411I F~n ) L | | | t ,. s "n ";i-' N- Nep oo 412 roe. 4onil Aroho >lo 41(1222' il 6211 1242., n(I ,n l 01 or1 ( 22.i 22.0
2111l 0 11116fin (esc5.el.JL:.o 09 2jur...cl












12. LIN 41 ) 72211. It 0(11111, 7741 |12212205: 7,,651 I 1 1 2, 21ri 2P 2.1 1 l 11. ballllllr I-2884 ll l111,11 2f ior" me s 5 6 l o - 1 7 n "I In d rn A O1no14 4 1 2 o(1 1". 1 1 2 121111 1 1 1 111 4 3 2 1. 1 4 2 4 I t













r I PO T E CA142 A S adlilelo nordi. 7n. c N. ('24.1, 10-7 -_ IH ,p. .2 7<, 9 21110 11 le ai4n 1 111111133 11




















1111411111 olcl Voao, mlO rrro. --- 0 I~^ (AI. 1211 I4 75*. E~fcio Santa (icroaddie *y o.'^ .0." " '*** -- ;.
12e ,1122-2 12 111, 1267I-, 21 1 122 1111211 112(021- 6

































1111 271,33 a1 1,1437 1122 4 T I LIn EM610RE11I Io jmr s d f uflaro plorn,1 2 N \ Dc 1 4. 1 (I 1224do 24o27;2-22 11 111.2.21' -111- 11---1 112 4LO 1i,.-I..411,lis 4,2,..,a.
Sr riRHAI LAL F-28.r.7 2A~^ S-- - -- Nn 94lniili 1n 2l f a- hahila(non~ert dran rl la e ~ n c gas.-l Verlos ccia- ho-RNO EDIF1CIO M-io i -i miuoio v













225102111 -12 7~143 -4211 41 Ag lT SP nr n 9_ A rolV .3.iqin a ploincraldo _r h 2 1de11 42201111 1321A2- 11 n Iat) 4 1 l -rrdo r o' r n 2 a1 1 S 6 N' 1 :1.4-

PRO DEOO A S PRrFEiORES X 2 E D A D O a en ml t141107,4^ ; I n "c 6411 ." 13 IL(I 1, 21v4 00.EI~n M-73.11. y .h- ',II.i'.
V d1211 v .111 p7,1121 111111211 l o m r1n en1 I1 -o5 N 'f 2n I C o- 5 1 cAm xnlBod. o-
NOEERTASA D 0 ENAM__ADOS 122. (SAI- try. coioa. harn r.,
014-14-6114 S pdenrecrnc82 77ATAM NT F ES O d, ItimAB 6iTACIONE p













,a t I, Sal 401711, ]a, ^ '^ ^ t" .1. \om pl to. A"'*t brand 0 partam ento c .on S u_____ habitat
6011212T6A1r," "'. 1 1211 2 1 12.H 1020.7 11. 1 '.: 3 l IM 1 I 3o D E AIit M A 1N A
2 1,1121171 12 d, 1. R.A10 03A 0,0 cn caentad- Nonr gaoso, 1I1.101 23~TSEII) A.211)I4117AI04 OAD


h 11.2 41 1113411 271 1241 22 In77 ,11" I I C1406-82-'11P112ra111221,41in1cu.
Y A T Si s Yd i Me A R s s I O Em S a a 1 I N 1 4 4 1 1 l p 3 4 1 4 4 1 1 l p 1 ,p1( 'i d' 2 0 1 i 1 4 1 3 4( 3 0 2 N 4 11 1 126106 1 7 I 2 1 gn 1 1 1 1 1 1 1 '14 1 I 7 ndI 1 ( 2 c .al eif lB
il bi a an Le ar oc ii 5025 7 .101111 ( NQ1l El2 1 1)7A1 ) 11- 112)1 1 2N111 6 1111 O DERNO S 2,111,2110ita imie- IV" 1 2322. 0222, 2(11170.Cu~zAd y
Aleto yIlpo aa LiH o. 9 v bn erc2aN o. TIad o Se lqu733.o B-1,om n N 10141 1(747222etre4f.rI0r-270
pas adoootNGA' eo11J0.aW "II rteCac ndreh o It t 1) (. 1( P2 io -1 111 2( -- 0-4 27111ll.its 5 0.82.10 - If110114114$0.00 311 IRAN1

Ill H4nflVE_: ,,,I ...... 1. "'l 1, Pudeveseitcul2.2 hrp112211110E: -521221 -*- 2121 22. 7116N
B a n c o l i t p o t e c a r l o__ _ ___4 j
PALAC- I POTA.L AMA gapr. u tuni ad pr antid veo o n'ss2. 4.4 P I DI A. '-. 2 I 1bod 2Rutl I htrlon 11.2 :17.SrI '115 (1019 (.244PA hIM NOl COflA I
,elaci~n con latcrll ;ioU. H-."%1.1 92 1, -ns- 206 n 2232 o. .p e~i23262p14do.0262
Amistd 51 10142 Rens p an~c 217 21-2Rut.111301,p1112121 2 lnENtmLtln N I.
.501 rn~ertdid cl--12.3( p111321 t1n'1213114121N E2 2 IH-l-1 952-3 2-Ie1((I i i.422' 42222E 22 I -.A 2 2 ,4P4114EI0.4 'l) nd''l04 0-4323p,9 .Tel .IW.5$
..-.. ''ICA I' I N7' --3 7, 11, 11 rit 11oc 21or1Lin22.1217111 Ia 124y114
I I 4N" I r31a I.111"m I2'h11 .2D211220442 5.1012L12
q~a ,C ,Fl ad b lf1e-ni u 2211prt ne nt4112 y 31 21o2A.).t.11. d.1 I C.-2I I,. 040-4I
""'.- 4I.2" ,11 4 Marina'.4111 2122. U -e.2..cis.brn Cos[I ..de2eprityett Iteir.le.- io ndr
(22211421 0(1121111,1112 1T112 211 211 41' 1.321 (10.1211 hI51- 1 49 1 N 11114 -12.7i1l-pen62 lr.111y21t.er 1ZA.IDI Al. "0I,.0 n tTAN,
2a ci 1616. V.thou.4"I 21-.21142. ?la. c2 202222amp1222hi
L4~s 71141 H2CP2 4 92011(4 1i (21121 11 2 6 NtN t I t ..I 4111111 Auo2N.L22 11,1(I
e.71 2 1 IN E EeGN R L angli o lr- a4an II 12m1211. p I T ( -Ie 667! 2141 0- a,hosIA (. A U. 10 Zapaa 1.1. vl
-I--l P.,aj "'I" I, No) 4.0 Cerro I65054)U19958I'll122424II -LF-1IL
Vm ui ~Sorsn1 .6 I eI222142r., 22o42 InI 2((.ll.1ain12. o.69. 29I2 429 (11r 03036 4 3221k 135-
21 5.3456 ClH I-'J.82 j li2o6 con gas2Il02la 4Iclgrl.IIH-HNS'557.82 'IIcargad
-1L-,UEVO VEDADO- CL"() 12ia. 1E58tJI) 111.2 214 Santa224.401,204152
con 2(62 100 12212412.(13 241111241411 1,,RI. p2,221,2461.1272. 11(1,12.if2Son-
ran ufst&,,Ice ind m u A12111 21,'. 1..4I.17 4516 A Q I AN h .. . .. . .. h na A Ia.N.5ls. .ml..2 ....Al. 3/). 2216 6 1.2111 I(Arja 1enc.
(111112433nolAg'127' _1-2 1 1-2-.. 6 u-sa13-1d -la-tn o
a.,1,6 .0210421112- 042 (6' '22222l111-86a ~ 2B20 Infoemmmli g ra d;c o ; m inoto aayt. por M61

r IIbj d. I

-Ip yamen, ton ipiet o lnmoiad3 o.3Pm1aIoAtcekuauem
%-1512.102 I 260411114flN5iI a.2nn elcS1 olo a 12im
UK 243s44Ag. UES ED S 41 291 '.-I A )uIa14 53k NIkit o. pleo iiraad,(e 10 116mp Il e t or 13.21I'nex.2I 4.1 4.2:un4(.pnsa 2610- 4 243(6 21114-0.1
D ImpiN E,2121(14.2122245.2 ione cn cle'dr. s i-eills ptoro I I 221 St-Cma(.-2 I ri. 1 Fie0r41 gai elo r aari p 21 Ns-D,2 1.010. l noir 1'1- KLIiLI N.TCIN,(
260 6.241 4-0322Il nnpoe icles abaia i. ew crt a al 5(2 a 0121 ms V22 6 ,101,nn d 1220 A.ttr 16 201o-, .5my r7, 15 y J7In 52.I, nAor. Out t .a lclc,(w inm
PR7AM6DI E O 502(11 OL EG. p111ero 10 P421111257en21 mn;n-ra,1, a- 16112a021 -to(n14linta1CrloIn2
_______________________eI- I )0-144-34-2
3411l,,0 Ii0 22.24 0to01 "a31121L601, 71,7212 26 03Cie 110 .; :P521Y"37 -I3 _7__5.__00_
2Te4dfojaAf-4A8n6loo6-n2din1242 I131112.d3 Into mnx2xi2' 5lo000ir., b.110.iflrln jt pSuscr1-1,1
226114A 1 1.2-P.6117112, 2114 1'aI ....,..... ~lo I 2 21,01103 21141A1 N I
024 fm aolar MCha204-21 Jl A7-24 -om-11 I0f0) Fn I lint. pi2 5)3.'tI 1030D L AI A I24Bl s- D M R N


















. ,.IPigina 10-B -C.IUsiffcadoo JDIO 1W DEIA MARINA.-V~ierssc, 9 sr ,Julio (de 1931 Clasflestdon . A Ifo CXXIII


A N U- IN CI-0S C L A S IF IC A D0 DE U L T IM A R

-ALQUILERES I ALqUILERES AINQUILERES AQXERES ALQUILERES ALQUILERES' SE SOLICITAN SE OFRECEN '

84 HABITACIONES. 85 _NAfE9. LOCAL 93 =87 HABANA _'8- ---_ADO ___ g- ES-_DEM_ __VBOR 38 ALQUILERES VARIOS 115 OFICINIISTAS 18C.DS RAO
ALQC)CLO O4AGN111CA DADITACION 53 AAC CL ZA3.i.As PARA COMM4 ,I AC qC'SLCCCANA CA111rANA11O 4340. VA- Vr11APCC, 1. AL lSS-ICA l 40111411 ILI101TO .-1 %OF1C -k51Y11.111 At Fl k111 Hr51110PA 031411 II50 71Ue1!K L%%OC%1ORC9-EM CE-1411A 4A1101.RN
el1S H-463-8-11.up..A 1;L1111111C..I.....- ;-544erdirid, dJ. 0 F I -ru -1.1C-awi. -9-
I4.1, 43133 n4113.111.453 Laxuls __ iC-I 48 932 11 1,.I.I 1431 CI 3 13 11 -` ... ," clj-I.2"I NV1 lu I."n I .1hICI3,3,. 3111 4314 1113311 5. 141A 23'.11 4 ,II. .l 1*2.d_ 4 C1 4* 3141.311. -18.. ..~...o ,~5 111444
__-- _- AQC. 0 434 .CICACG A N uE 1.81 Into,, C 3 1.443 .. .d,, L..331 113. 5.. 33113rCl ..3 on.... I l134*C3.4CICaC... 41.C411SC*4.sd 331 e'f Fer., 313n. X .54 CI4 I..
113 H.340.1 13P1'1I I 0 14AC 3~4u ...o b,,3, LOC L- 1-1!3A 1-,141-24:CICC13 T1 d Cd, c." 4a.423 .v4 3. "o- C'M- a-I~ .. ..1. ~ .. 1. 313,1.-1 4 .C I ,,6 wsC... S,.1e4...12 H:31 Tw .Fm.C.CC 1VCC H O161Cic 11c 22IC
o..'1.'..CII. p33 ,3 S Ig,, 3 331 11 _,.C33 __?AQIL 11 1 l 3353 SN 14 111.3,,::.;." Pa. ,1, -O- I-h. ---- --14 411SCI3. 4119411 IF (O OCASI OS N11.
C31811 ~ 131-1bId5S.D 013,333 33% C A M r4I4: 3I43 ucre tira e. LI ted -,. 33 I~ 14-71313 2317.11 FAitTelet AC .33,CALS iTCU A 1514 1I 1C.N111'.3r C.ICCI________-
13242133213143 ,"'! 14,i,3,1113. 1-1u`. I -q. 0"'- 2 33 11,,, .34 313 AA o.4131-418lN... 17 I a3*'14.3.' 34 .'Ali tIF. ., .23344 31 4414 1 11143114C111.

34333113313333.D1 2~33331334311-___4_4__-___ ____ __ 3.' ,...lTrill.,,...3.4 ls.rM11,I* 39,11"A"3 -v4P-...
.23 33 3 1.' V3312 ,3,,d 3.lC141141II.. r . ... r. ", A . 16 8 1 51 () N IFIC0 rI ur- A,-4..11FC.IC5 C 44eltes. ToC-CC.1
3431333334!1'ifla.432313, h-lllb,3,-,,,,r31,14153' flflul-uuu -ufrIfSoI....121fir.1133191 ".343,TR l *W PO- I 1111.44,B143W esr5 ep,,113114111111115
33js to r4 1 33 33 ,,1 3 4 2 331 p t o 3 .e,.3 if. I n4*nt o F2113. % 13(I %.1. 3.21191 OINnE,,,_ -. -_cE1 -E M 1 .11 (3 5J D
113.~~~_ 313 211 14 .03 p -an e t d o .4 1...33 1 ellC 'Inc. 3 31 1 2 r3 1 33 I'llo ,. - 3 3 4 1 3 3 1. 3.. IL, .. 1. 1,- 1 1-Iw ...4 3 .351. .11 95 11..H 4 1 1 -1
dt' o cI i N S 1 3 I C2 ar t z d r a A do 2 -P u I t or :00 ~ 3 13 3 T -8 7 ~ C 3 3 1 1 ,, l 3 1 111. 3..12 4 3 s-. 3. . C 1 - 1 1 _
y. 33 3 25 1 16 ,3- ,, 4 97 83 .1 2G 27 Bos N ...t5 2 U fl"G , -, d aI : s 3r31 ,L A 1. 13 C N A. Q 1 114 1 0 AI 8 C R R P L A I O ; 333 o1- 3 C h1 .31 ir .o 11. 31- ble n H 532.C C 5.
33313 I- .I .I 1.1i-i u o:6,.1 I 34.tl A % F E C A I A E n -5 1 l o11 3 13 3 4 433 3,31.32l3133' 13.r I 133 ..3 C, -li -o '6'1f311113 ll.S O IC T O SIO S 1'C I .ef
clan con133144 33 SIs call333 -133.331- ,dI t a -lto 26 UN A NAo VE""""" -4, 3." 31 4441.133;l"o I1'`4AI4CC. 3,3131013 '' ,,: 13. 11 01311 CLO.1513 "1 11191
n33rn. p,- b, t. j-,, 4.E1.31I A W n V 1c. ltong,1 0 FI333 33 1334 .3233 L) I : N 3 111.140 .- 3
I n f t-0o T ll t. :t n 11 A 3 4 I C 3 C C 3 C I f. ', ,-0IN C 1 A 3I L 1C33C31C44A ( In t o 1 4 4 1 3 3 54,5 631 1 1 1 3 1 1 30',j3 3co i p a t o3 1 1 1 3 1.3 3,1 1 31aI -3U. 4 -1. .4 3I i h o 1 c l,3 I a -4rad3 K ,It. I t.. -'1319. .15.4433

HA33333-33 333,3,AN do oi la ,a3ada 3do '! A 'I 1333 dINFF, 1 TCOFF I'rr31 -11-,1.1N12331 I 4;,I....L3,,IlI I 1N o. A1r1........33~1,%1il
':- G 5 (3 u3dr II.1.3o" .. II, Ar,"., "1' 43l 3331.332 1 34.11I3 w:.,31.4 n l-f2W431IN-I I_.__-_-__%_-_____ 3
in 3Is3,,at3 I ,-,.,,3 -- I__ 333.3331........33333343 ,1433343.33 NJ113if43,3 53343 I-.fEl,,,3111.%NC %103%...4-___
$13A,313333333.4 3334 3 33333333 33 3333. -;11 34,* - ,, Ii 1.: Iii I I .1311.r- SE SOL CIT ANu- 101,.,,-.I--39111411DELis a o-~
3 3P e b3,4 3 3 1 3 3 P 3 1 3 213 3 311t3 A 3 I 4 1 1 1 1"4 1 1 'll"I C -C 3 __4 3 4- 1I ]i4 n3 1 1 '.1I,-13 1 1, 1 I. . .. F 9 7 4
3335333 33.533331 ,r 3 3333333..333.3.3..j..________._____ 3,'..'.2 3.23321411311,44I11,
(3if*'.$3 I acle 2 tld elglj-;cl C33 ,,33333 A UIANO 1,37 RTOS I I A4A COI 3.333.33. 103 CRIADOSCRIAD' 11-41:92.97-11AR.S..1...,r'I42 231435531. 3.42
333313 P4134 Inf334 333933at43131 3fP.1.122332191-1,33 ,u 43315,:,,,,,Aul~o,,,,,I- ',, .1. ..3331 3333,3F3,.-.o 'A -. "... .__________- 32 .4953131C
1323. 2 3 34333.3 3243q 31 13333333 ACj31t41.,,,C:.:," 11. .113l .1.131334511.33n11 343.C.C IA 113313.4 11321 2 11 111 4C 5114413-., C' ...S 1'.".. 4110(3CO'sr 'n.31 3113.1 033

I3331 It NA4333e3i333333a33s.3113t1 4311 323.'.14.1 3131 3143. -I 1n a -,1, o..L- ,Itn ..Gr4..: i-.3 ,;1 -. in3111,,3I3..3.1 i fur 1.... ... t NC 1154,- 11 -iS 11110IA11gAII fe111.1 90 fle.'.e 345r11 ma
", ..3I3 ph 11,I P6o. U33 33333 33, ,-u eoio. 41 4 ptoa I,, 2113003-1 II I.- I 3r42 4l N"I7411I 4 . 3333.H10 411134..331111-111.1

COr.1",J1I.'C -'ta.. OCCCI 34 1313133114 43133'141
'A 3." 34 133 3%l13IT%(. 3 [ON1 .111-Y 3 31 33 333 31 32 ..,. 1 1 3. 133131.A..1531 W "..3.131-194 711 3 -D,.2411
in4 333323' 333 2 33r l 4-1, G A11 1. I2AN1 O VAl177 f L U'/ .~tEJV LA %A -uI. 3 2 341313 4313 1344. ln 13 313(.4. S X.7tloo tt io. ..,~_ .1.1. 3' 4.3 3 1:33!'H4 1 5 4 1 3, II t2 O 1111,3,A LP
AIii 31,1ot3"3,,,,h,,,, ".'_ 1 , 33333O,.W32, ,3,,,,' :!,,%I A 32.It '. I 2141 333 34 ,1,, i,4331 -31. 333 Id.4I. I IN
Ila333I I1.323 31 43..31 4111l '' 3 44 ,, ,3 .3134,33,;, 111111 -i- CM.of1C5.33, rut'
341134333 3332433233.43332331333I
1I617,i.d,,'1 ___r___",____________. 3431334I4.____33 3 3..'_33 .-3333-33113 ,3 3 13,-,3343'3_3.2__ .23'43,3431,3H.033.3I11A413X111131111010
.,,4 ,3.1311 -,1 ,,33.430 11,01-17-1 i31 5 .9 11.!u D r11 0.21 I5A1.1-0 t.,-I F3_13 __H.3.l1.4 I-
it 33 03,3_ 323443,,! rN RF I 3 N 13 o.-3A,41110 IKA SA3I3Z I N 1144E S LI7 I Pt, .
23 ~ .3A ,;33.333. _____._______'.________1 I- _1141_____._- 1 _1-14 417 83,3.333 3 ,111-C 148 13.41111305, AM
33311133 '.13,.1tc.3 eA5 L, 3 g M R A AO -RE A TO , 3(, 333,1.
86 VOFIICE.NAS 113 .;10331fla., 411 -, 310r; 13 14-A3 1 5,33 33333. __ __V,___ho___ __ .. 3410 ,33 11, A 0 ,,,,.. 3.3314-311.11 to'25'31,1 De- ,A4327
31 1 P A,3. '.1P es o.La4I333a44 4 4,4 413 1 2313,,-331 I ~3d ,323.1-11 I. ,3,- d3-3311 3'.1131 .at'. W r, 0 43rdndn -1 ded O 3 .sH5408 31.1111.1
333 3 3 3 3 3 3 3 3 _3 3,33 3 3 3,3 UM N A M I) I I. I L Y IN I A l s I t "
3. t n I 1 .33 2 4 3 ,, 3 3 3,,,, LD R1. n o "- C '1- - 'd- I~3 3.3 3.....3 33c -3 ." 1434 1 1 3 3 3 3 3. 3 3 3 33 4 3 2Fe e 4 311%5AI t 1 1F 1 3 4.F n 1 1P T 3 1 3 3 3 4 1 1 ( 5 1 1 D H ll '
3381 r- 3 cet I 11.33I1'"- 31,1 H- 4-1 t if I C;-),3 V, 3343 133",34,",-111113...'.1-3113W11433.13131.1,31.1I3II,31I1...1_.1
(A3 13 ENR_ 4 33 30.1 131 (Cr31414 3 r04333 1,4 !,,, ,":oi '. "."I 33. I 5-0.3333 33 41.r24" .3033AW
-,I~ Ilion,3le- -g3..) e" "'. I Ia: 1 146-11 In ;:1:3033,, St. 11.1,1 N 20, 43-134 I;3I.
32.3333 H-3'33.083 3 133.311.31133-4--34--43-.4333__"3- __.1-R95 33,,I3In.133,:w,..,.3


31 r~ r -.34433333 l L,1a4 '' . . . . r . . . . . . . . ... t .'I o e ."Il . .. 3. 13 4 3 3 4 4 3 48 1
2 0 7 3 4 3 3 3 3 3 33..bS t1 3 N 3 60 1A1s l3 1s I1". 43'1 33I4I3I4' I.13 1 3- 3, 3 2 3 3. 141 33 3 4 2 1 3.,- "1 3 83'14". '. -53,
.11.011.3 41IOn ,1111-01134.1333.1.14,8,_,, ,,,1I1.1o1Ir. .1 11". l1 -Iu,- 4 adtS'ia oedr b.-...-io ~it1 9 1)l, ..., ... ~n- ,.,, '.'I', fI, 119N .11.haisitneI o Cce"


,n!5 a, Ill0353.1 3-' 3333.13332 1 333 ,1 33INV113,,33333132W." ~1 or ItA 323(1 40 3311'470 3311. 41.3- 334343IL 1132 3133315343U435323334
33 43343k' 33"133 L Z323 DRNSY xP11s t fI1,11"3 .31, 2.V.", .. ,; .. - I,3. .A, .""1 331 J ct. 1
4333 3,. 134327 33 .3. 34. EP RT ME T SIAR 88lEAC 11d-3 ...3'l,.. 33..__o.3333,, W O911 _.'IA17i,,, ,____I_,__ I___ ,1_Amn___1
3333 .-63 ._33 3,, 1.3 I, I %;I.*333 333 3.1, 364313.11-1"
3 3 3.4 ~uu s o eI n ,I 4 1 o ,11 3 3 1 H .1 3 1 0 3 1 3 1 1 3 3 : -1a3 v 3 3 '1 13,1.'5 3 3 133 4 3 31. EfI M 4. 11 12 L 0 1 3 431 3 .1 1.33I ". 4 813'4316,3 3 3 3 4 3III33 3 3 3 3 3 3 3T A34S .fS O Ir C l ; "IT 4. N 3i t4de, r 0 23. 33. 1 3 3 3 0 33.-3 3 3 32or
"II'3341.31 II 3 4 a2 41, 3rile ,,,t1I
rill 333-H, 33713 3hna"ICr "'i1-, 33d.. 1.3333 cn1.3333 3.333.3arus' r3ali4rn.334233333,3323Mod33... 3...3.331433"."I23343413I
T-94-1:; -3333 ub .1 'N CI. 33. 7 434CI 431113 IC-,iIC. P t 1 4131 re,3-7a 33"3.,33I" ?I3,3,,r3-.,2133433,3, 3 333333333-3--X.:-j-, SIL,11CREEN 3,,?l3B9 3.429. H 15159-1185'1
_1343 43 1431 13334 11u1, .3 ..I,4.. 2'333311 q 3. 3 1 433.334 3 33331332 31133313,I ;,,,1131 IU 7. 5 r'u No 7 3.0.,13.'313 O I
_%Lq~lf _NARj~j JON S (ON I14de Tu 1).(-',: 33333331333,4431.3.3..I.I34 313n, 'ol ,I~ "',.. I ,, , _,. 1:,- o .4-,,331,331339 3113 133RE 33, me 13433331A 1 1343_ or
13 o 3 3 3 3A 3 Z.3 1-0 0 1 ) -11-2 11 f) 3 o333 I, 4, ,s ,, 3 333. 3 2 u.3 ,,,333 ,,. 3 3 3 3 3 4 3 1.,__ ____ ___-__5_____-__"_ _.__ ____ ___ . ..44 .3333 .33 41 3 331.7- - 3.47I-
,- __ 12 1 ______________ 134334333343 3 '333434.3,,,3I4 5'tomuhalla J4' 3334 ol44 3431 -Rfeenla o oeai
I a3 _,.,3P33 41 .. 3 4 3 3 3 3 33 33..C ,:3I3,3,3sic4". I 3f3, 33333334 3. r- 3 7ru P- 11 U- ,\-14 T a1.35114 0e3333.383t.,-11-3(3 1,V,5313AA
S, " I I,, rIN 4. 33. $333I Nl3,3-l In ( LI-712743333433- 11-363I1333331334341..,6.;,:A' ~". "5 -1332.0-11-113.
27,N SERR, -.I ATE 47-.ATO', I. Q MIIhAR1333U,33I 3 L34330433,3333333433I33433411343333
33333333 3.343 3333. 43.133.-33T33 3 4;,4f,-33333333 3443133t. 33,., .033333 37 4, 334 5 3-3,-3.. 2-3-_- -2.3-4-_
'A3 r 33 13 I.3 .34'33 ." 133.334 3 -' 3334. 3.. 33j433333'T1I`2I3.D33333. ,3."3r, 32 33321 331%"I3.3,34 CO 335.393
s E .'4LQUIILA U% IIA B 'rc ON 5..311011- 2 1 "" -33 33 31 33 33 133 34333j3 33 3 r4 4 3'3 343 ,1- - -- .1.r f .C1 Fr3 I ue~a 3.4373 n.35
1, o I .%_ _II_ _1.II_-_I ~__ _ _ _ _I I I 33 33..,3 3, .3 3 '4 331 l u A o 1 -. 1 2 4 8 1 3313 34-3F4 3,.,, .3 A e 83 3 18 -.1 4 3r 4 3 3'N -3 3 4, . - "
6q,- a t osL .24.433 1 321 3 "H "1 8 9,?' 'l'I313 3 3 3 3 3 3 3 41 1,33 3 U1 1 3 2 u34 1 3 1 C 1. .14 4 1 O t L I I N


3 333, '! a 3-3_ - _:_33_2 L T ". u". '775 1l E 2 33 333 33 3 55 35 1 .3.14 3 F 1`i e 13 --I I0 3 03 3 D E03.1 31133
F135 ~ d4 y s p cr l ~l l 1 '3 ,,3 ,3 ,3 3 33 33 _ _ __, _*_, __,,, _ .__ _, 1.3 1 3, ,_ ,
- l-` 8 4 1 13160 -0.n i33su a l s3 41p 3 3 3 4.S E A2 33L A C A A 3-3 4 3 3 g3r o I3f u-r a3o3 3CI ,3I s3,3 3 3 3 3 3 3 3 3 I .3w3 384-. N J 3 3
4.3.13 fN I IIUHH.-03-90SALQUL.4.. L() IEJBR3'N3343332333
1131r1. 4I(,7 134 1 33311132 30331331,arl2s'IllmSE 1Q IA bHban e nteror33 C oBIndN.E.,1 4. A 31-5247.114'enlas
1 L ,i aCI ,,, a.rt, a I', 4<" 4-3 4.1)1 .
13 ,j r~ I, 86 3 31 33 3 4.. 31-3 3,3I'lr T E3' )o13513337'41134 L azS i r uk. (~s f 1 1 .33.I3edi3di .-3r12 4 3. S O A L3
431 3 3233 33333333333 '4.3 c11, Salll Catali a 3' LOI.UI'33, 343 .3r3 elan 3 $33.333,3 1 3,345 034133.3.-11
___ 113 To,-4"),,,,mc .I,3L1: 2:1 3411- ,1 .3133I3333414. 3.3,3333822e 9 0j glt 3.A.3n.3334.,, ,Iy u~p I, X tin q e aird.ve dsr Ild
1(10 3 3 3 1 3'4 3 1 3 3 3 1 3 4 3 3 3 3 4 3 3I3E.3I3d43' 3 3 3 3 3 3 1 3 a ] 3 3 3 3 3 3 , 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 e3 3 I 314N3 3 33n I n V1 3 3 1 4 3 3 ,3 6 0, N o.n3 1 1 3 31a3I. 18i a3 3 3.c
_____I______________________ Pr ,al .03 331,3g-34.337I la 413-9-to 3,334333 3333331"123 3i43 3T3 l"lIN 7 -0
3 4 1 3 3 3 2 4 3 33 4 3 3 333",'I3'3 3 3 3 3 3 3 3 3 3, 3 3 333%3 5 3_,3H -4, 6 r9a4on-b- _.3 Ia u o t a 43o3f33 2 3 14 3 3 3 3 3P e ro34 3 32 5 3( 5 12 14 e l311 33

1 13 H ill % I I~ ~ d, I Is"'031 3333c3113'n1138113. C1'a i'l ,33ru33Q_4.,Pa 1_ ,'4I4.4It4,,,3 34333- I31111M4SO333c3t3in3333.1333,I'-
3 3 3 3 4 3 4 3 3 4 3 3 3 4 1 3 3 3 33T 3 33I ,3 .3.2S "1 1I4- 4 3t z I l afo s4' 1 1 9 2 3 2C C 1P a r a f i- 4 4 0 C II n C e l' 8 3 3 4 p1 1 C 0 3 I P a r aA R 3 P 0 3 1
31.33C -3 -1161-3 1 11111o18 813411 33I 1 I,,,, ,, f',4:,33t3 3u4111I3" '3 ...3,3..- ` ; v,.34 3 311I` T ra d e S e rv ic e .3ja i3?.,d a ta71.
AL II O IN L N I A HB F o ,r 13 4I 7 "3"i1n1n31 .1144 I.)6t34o311 141 30 illzlleRa os. pa (' 443 2.H13-3334244913 3 11-334, 3.131 -141
4333333333 43 2n,43 A33 4 3 4. 333 4.3 33 833 3 1 44 334 1334A31EN O S P RA.I 5nt 1 44. 1115 4 131'1CI3 .31 N4 s 4r132'1 -H b n __ .--- __ _
It- 1..., 1 1'I I3s 3o3 3I'3il l2 4315 I3 2 3 -1 11 113I4 3.. 3Ps .- I '. 3 1 1 3 3 3 3 3 343-n R f~ e e t , f r- y c~ i l ..B.11 1 Y 52 4 '0
r3Q I N.IN Ir ( n 33i 4 3' 4 3 3 3 4 3 3 c o il3Io 44304 4--13 31I1I 47-3I S E 9 2 S A N T O S3SU A E Z41111112Z3 2 3 1 2 112411301311r) 1 14ra c .-- 1,2 3 1 0 3 I 1_,-333-,_._333- 3313_3 3 4.3 2 1 1 4 3.
19vK.4 4111 P3-adl1 c13q311o v ,c 4`."I" ,o3ss11II. 4.SAIZII PES NI EV 4.SE SO IC~k
", E C I 1.- -aI i
rI-n a I., 1343C'' .3 3.. Is. evl__UAlos_ _nlar13', .3.eto 'Casa 41os44ente '1i411l1 'I- 11 4441.5-11'n I I 4331o 334.3,
1.-2'3' 33 1111,3aaun 1& i -v.3 ii', .3 ,,,__ 31311433,1.43..4334114. 3 v'C- ;"I"', 012,111311i14114. 3454413113144.V441114TV t.4t.415.3 1144111I5,
132h4s3' 3. 433 34 3 __ItLYN 4, 4,332 -' Ii 'tr 14154 ., CI. ,44~~ ,., .
I333.3. 333 .32.Pr3v v i f H-496-92-10 a I(m,,,,,-3s,3, I4,,,3,,, 33333-43W. 2 ENSILK SCR'EX0'3Ciec4.in. A43214H-414-11'.,
-334 333213333 33 ..3.3 -.3. 3' '3 CC4I' 5l41I-






















rI ,r 1.,3233 41. 3i,3IA,333- aI3I~44 1 ,1 ,13II0,14..S.3An 710343.3184.,,,,b3.0li11'w 35rin I14-1
31334I 01W ,,, 33"4, 3.334 4-5o-31 33 1 .3 4 419-6 15,4 I3334333I1,.,C:,,343 3I. t 111.1.. I313 33'3l343l33'33 333 331 3.ll 333H3'-103,-14 G N E E D D R SIL1.1ina :If4' -71. 5l I'1. 31 .31 1`4 4 OFR 3. 2 3'jF,' 33113343
I'll". 11 I.4 3,, 34 333 3 34 33 3 43 33 31 3 33 34333o I ,.3,3.4, 5 3
't 113, 3. .. 3 .. ,1341 34 333 3,3, 3 Id'd ~ 3 51 0 A3' 3 3 3 .3.433 ,I lout3.1d,1hh.a1 u1,- 10do I O LI I O C CI F 4 O F :Ii A 41(A SflfIs, 3 .1.34.3.4,33111r ite s. F-8 47
14 5 23 8 I O3.I ( I N 34- ,,3E4 653 ~ j.- __ - _ - l 1 ....4I $(113 3 % r' lr l. 43. 33del 34a" 3C1111 1 334,,n, 3-0, 481- 1 0 1
33334 343 343313.333333 "33334 I33.5..13,31 143 Cdo 3 710. 1j044443 011111 10431111ICAO
19 KN4.ER2114 .33342.331.ALTOS(I'llA,,z,1-1.'1 I4. 3.1.13333'4 441 3311 413331 I ,,C3 AIn-s -2'IO, BA,--TIAI301.21 ..31033133433341333.._I ..- E-,'' ''- 3 433333.343 0330 '' 4 AWON BTITA133333343 P343331142333343 Nvos,,'i. .i, I. 3.33 341 43(3.'4321341

11143 31 31(333 ,2-5P ,, ,,)IBR 32B- .3 2 415 3113112 13 1 3", 42 33,do3fir 331,3- .,3I34 I _______1V_?.!r.,_a_!,._[:_..._____al,._.
033331 33433I', LI 33 3 4 4 4 3,- .3031 01HM B R E SS111113..OC NE 4130 3 3EP O 3 O
-"I-I- `R333,3b3t3.,'3'<'23 5' , ''1' 941430F311314flI3%3IAS3343. 3341, UNA,3 Pr1..N.... to'.... I., 95 A. APOLO-- CALABAZAR,115.OFICINISTAS 118 CRIADAS .2CRIADOS,,3"3.1-u3'1."'! 4(43',,Sads3I311315494 5,.,
RESIIJI-4,Y '4fl..fl 33. 5333,33343' 314 32o,333e 114430 4(3434. 31,11141 13 d, 343r-A.NARA1`1331-l"1121311a3 3,3, 114330lora.31
~01I331333ll3313p,343,4l'31I.3334333 343 343, 2 a5344 .33 dos. 3g31.1331.343315I41433 e 54 011113411 1111 31111 (1334111'Al-7473 3.l

I A )'-' ,- 1. 1- 3) 4 1 1 1 3 4 37I0 74111 "1 31 5' 3 11 31-_ __'r ._ _ __c_
103..3133-I4 11 333. 9 a I 3Ii"1-33 133 131 343 30. -, 1 IB 11 l -5J" ,, , s I o n r 131 3-,(, 3.1 3 3 .3t4artile ,- Ni3344 14. A-4 3 9 3 3 4 43317.
11.H452[LO8.1(l33 3331.3 3 43,11081. p33113__- 3-, GANBCal r. R EG!4LA ,'D,1,fir~" ,,',,, o ,d. agi111 lf 4344.113.l 3 53'14.444413113.1 143 44S594.Cd
.,4" 3Sa FaIcs P %-124 I112N4Is2,- LTURAS ~3. 03DEL 1O'333E, Y -CAABLANC 1SEWSL i 13813311311,5513N3911a]1'05.3344 4313,141.4CON811 (141.3
Li 3__ _3A NO3SU RE3S LI IO O I IIt% AR%41A 1131 SIt- I r c- cia, SuNicol- 4N
L O C ~ l. V I A2 7I. 4 N C . 4311 334311 5 a 4 l l j r a y F oo.. 3 ) i e la 3 1 3 4 3 3. 3 3 3 l a b i a R E A T O HB A NA N I.S5 ,5 0 0 1 ,33 3 3 3 34 s- 4 3 hE C 0 3 1 3 51; ,O T S A
in,13.113.3. 301,1.3. 500411 IIFIST .30 1-.15.1. (~Inc D.P ay.
P ortal, 1141112s. ifo11a : f-'- 2 9 11co in a d e g a s, -t31 1 1 i. 2 3.1 lo da 3331"o 131 '1 3 3 1n 1.313 3 343.331 3 34 393 (41113 45 41'a-33433,3413 14412 431a., ;14 4 3.. 9. 314,un a l n, Hatie3A44. s 5 3:7.
_",3ar 111, In a 33232 31-'98'- d a (LH C3 61 71 0,- --,-v,:nl~p. iu
I --... I l"`, 141h.15(45-11141342.1I3111131111. I
3 3 1 P o p aT ( 3 3 8 3 3 1 1 1.,I I, 4Is -.i1- f l a ( 7 1 1rd 0 b1,o s I2 3r. I F O M A,8 .'3a '3q 3 1 '3 1- ---34 4 4 1- 1- -1 1 - -4 _3_ _ _ _ __13 1 1 4 3 3 3 -.5 S 3 4 4 3I s ~ 5 4 4 5 2 4 2 1 s' 4 1 1 ,r m
In ,33 4 4 3 3 4 3 3 4 3 3' -_. ''' 1 1_30 4 3 'w'I& 13 5 1,0 133 L is4...11a o c u,1 2 2 1 4.0 4 4 4I5.l
3 4 3 3 3 8 3 3 4 8 1 4 3 1 1 5 3 1( 3'. 4 1 3 1 10 4 45I 1 9dr I, 1 1 1 3 1 4 3jlfrl1 3-_ 1-_ 333- 3l CC SE 3334 3 11 .13 3 ; LO31 ,1 48 1 1 2 3 3 4 1 .3 311,431 334 ' 4 3 3 13,,0 3 3 15 d u e 34 n1 o l3,1344144 CA 4 3 2
3113813134.34 83 33(1-f-1311' ; IOM D 1O .__I_9_yK_,_____I'"__-_!I_ 8933333B33,3, e13t. k% f...45,3,3, 9, 5m0 5 Suarez' Sala.34hall3 031.0 03513113135111- 1131590-312111
sinPir3c54 I 11114231293 1f(111 1o301214310- -A ,F313 .33 1191114543111ntr110l. 3.,0~ 332 4, o eo. 313w333a1331331331_ 44 34.Y.31283141134434 535 2 FU133OI.[:,%431331144448112181
.1131110,.:c... I s I saI3003 33 8rO 11411. Dl. ONE IBRA -II411441 11 4,,1'a, 4449353111113 34433331345134114 s3os. SS1 21
Pe i d d a all_ 1 ,I- 1_, ,341J4- N 33D 390O : ,O O _ _- ,.I.., - d ", '1 ,' - 114.3433' 1.31123 n 4Ba z a r1 10 (4C.1O,3C5I(N E111.k415.H ,M-2l 1a.I45 1
3 asos41110 ,~oI~I 31 a41141. 331334 041211 ho2:1 -. ,AL53L .43,3." CIII" '3. 33, tGUANABO Sr- -. -- -,,,d,,,. I _F____- s.S I-LA ____
1.7-1 ,3-4733-03-3 IJH-H-433 8.I.H -1 D a..H4,2,,.M-3060 303-11.H-444........0.11233 3.2511N,4303331 5.14111 339.,11. 3441141155l4111L 54 Ul- 0 ,," ,, 111 ,!1,H 51 J 9 0 u1' "I uL IT '', 42 0 i4,14-11. 11J.C





















MIARIO LE LA MIARINA.-Vieriscr. 9 dr Julio di 1954


A NUNCIO SF-

Clasrficados B

de Ultima Hora I

SE OFRECEN -'
119 COCINERAS COCINEROS 42
o4r03c, 03 4ENA COCINERA, 183 ER-,441

120 MANEJADORAS [
43,03,7,3,3, 40 S RA RESPONSAOI3,

r4-4IU4. H-4712-1?0-11. _
HE OFRECE40M3,3484AC44A 0r71!%~AOF,0 114.
44444 40443 44 483,444 5 3003-12 -14 I 3 ,
'8444442e. Inform40e. X-5039.d.


883a, 4 140in3,... 844 404,44833,3,4484
U-4I,2, H-5033-1-20-11




123 COSTURERAS-MOD1STAS
1S 1FRECT COMPETFNTE OPERARIA,
tier LI.413,.3. A42j48841044 W480,3, it
U-n27.H33, 192-44 8 11
124 LAVANDERAS Y
LAVANDEROS











jHECA3,3c,'4 r rn8,88 0433 .T444 4' 08O1 44

ST,404T,4.I E4 (n,4444un 3, P 4RTI i I.K





Parf itrr In --a rr r-I

3,304033. 4.8V44n 043,|)iir Rir.4
F-o{ H-4315-124>-11
126 3CE ,,4,4 44 JARD1NER 1OS 4
",44n3,.483,8 -4443, _e81.44 843,It,1__
44108,483,84 .0 ,, 44 H,44 41 8 17-124'-31113






125 C HOF1ACN STAS N ___


















.IP0H 1Gn3,44Lt,3,0 42044 13, 3,4~'Pn.
3,1441,4" 44o 43,448 1H 3494-1 ?4
3,3,3 ", 17- 4di. 48 P ,43 I__,4







P, 4\ OI4CI84l n ro4413, in s 484814043

















bro a, u oncmcnod
A-3404 4434.13,H49244474401
LA AI,1 3,4 ,13 I34, 11 1 '44' I-'44






In4 les, 34 44 3 lo 4 3, 4 -1 0 -
aT44, de i,8t1100 08 10- 1 814 d1
444 08,43,43, 1148 ,119-124 ,.








12 04002 5 p -47 47- .9-ll
S F, 04Es 143, ,.4'R'f4 H0 '4 3,44















n tra u t r o r s o s l
744 1 Fpan4 con e844 It-c3

















H-35 -47 n 2- M 1
SEMFF E FCOFR PA 1

jarrlin,,o.F 69F-,4H44-3,061.', 14
4100 oF(,ln4ol t 4 F( 4144 FP%








24- 0,-129-1
12O6 YA RDIN IHEROS.'




.4.'13, 3 ,.01 8 dI-I8,4,, -




in4 l ,s espano 44 8xpe ,41'
11 4074,148 14 ,4 .49,44084.2,











4ti.n 4451n i8a 844 i4, 083, 84
4a1 y-'83, 8. 4 8e'n1a 3 4444




UO-8702.

126 JARDINEROS
3,3,43 ,,I9Dl,1880 0 11.011, 115.
Ii 4 88. ,8 4 4 Wl4 '26 1








123 OF4 AIS VAR1AS
















,jo do ficina onedri do"' H-7(-11
%ros. H n n OF U oimicto d


















inIdsr soiucitampleA 01004r~
S, Outo F Ov.MrInforme -10-13>1d











2 ra 5 p.~^E in. EdA H M7719l1
t)a i-,hta I- Fn.n ''',"^,
% ORMAETE NT -0 M E O CONT AOII
trutr cor -oSal131
M-0351 V UO-0702








[OVEN CON MPETIENEC SI
prtagian da tauieBtandraf
.Ins deospciaol y xpria enci
Inl~fCil, solicita omplen. blaoe









;jutmc*l. Iform s 1 -1T381de
2a3H-4 -121-
131 OTERT OTSVADlAS

4ofii a o48110 4438 04843 14 ,0443,43,4
'44443114. 4248448 444411 04-474-424

H-5090-1 44 4 1 24344


41140 ep afio144 3, N, experienci;83,44
ofcia 4443 li4ci8a47544 p14444041 8204

UO870012152,02 .540 3


131 OFETVREEU8004IASANO.
,At y 444 3,15 4noF-6105 H4 3,44183,,4


404814..33 0 11, -,314-013818


2
A]


3

B


D,
DF

du
b(i
Co
Li
mt

D







T










T


PROFESIONALES PRQFESIONALES REPARACIONES I VENTS VENTAS VENTAS VENTAS
ABOGADOS Y NOTAIOS IQUIROPEDISTAS 4 Q MUEBLESYPRENDAS 4C4 CASAS CAS A SASAS 48 N' 48 __E__ CAMSAS ___TR
BUFETE P ft EZ MEDINA QUIROPEDISTA E.IZcELI TS n ESUS".Sit ARNIZAN, I3,0040 VENDO LINDA CANA IA D, I. A, ,n C f .UDADO 40314 3. 5414I5 14 4 VLDO US EPAOTO DOLOUKS TiES
4884. LD,~O ~, M Eomna 8~m,1. 0140 1384. no. ll 144nm ,, ..lm., .413,1.. 314, 4-' V ~ irelMM UI. 540 4400 4 2SX4~2443 1. Swi. 4..4. '40. 34344443. 0 r.404. 4440.4
U 40 34n 0' 444,42do H 3464455"p24oe 5 ,lq Pardo y HCrmnl ,d. IDr.b4,. 40r4dus Y n old. I2 ndares. al.. ta. I4 r-1 ,iI ....r.. .O "Ma "a"L

488. voteless. C-1042l-3 4 A1 I E~ -- 6 4 AMUE- o -'lnI. 22, b,4ro y 04144 r- OP RTUNDADsi oo OLam7. A. 0Verde. iUinD4 Ii
37rSrt A-41158 C-1k ^ D^ ..arrums.""101r" scon:ppi10. h.r* -L-" -, _ __. --* _--. .';^ 3^0"* '"""HalJ Ish I; s. H. 41
________ CNN3-1-23 Juli po .l.. .". T Ast4447 0. r'. 2441 N"2RAN VIDADO. aMU c- r4310 y M-2212. ,, u1815l4l,.- 2082 L.1 0.1. A_.m3nfl.. .____H.4N2-48-11
DR-R urpn wo^ dirIA Te^^ *o,,. A047I.,. A5PA51 ,I:d Jul.--n jr",e,. elr 44. 2 i _6-';^ ^ ^a*dlnt, Parts], "D1-
D611R. RAU LP1 MUIROZ I c aDe4Ir%' r, b8 844 .8 ,
04 8.3,444 841 D~04. 13,4,4 841 424414. DOa VENDE SUNA LANA ACADA i.4se mp1a 41. t1.1141.1 44c8-ol.ri,~. 3:, 130 344 PRTL DL-
r de lTrials .).. wlr l " 424. .en ,K] 111. 444 POD I ATRA.3,1 441.44 41l- G RCIA ESPINOSAp __ 0 Cerr a, 4dl. 4 do& |, ,c t fblc.1 -0,2441 .l- 4rt0. .4,4sm4 A B3.443,. Sara Re nt 910 M *Mrs, i 04441.96 alone.
and,d4. n,eU4184.da lis E HIJOS aim. cmeo, ccn.I i. Aru areo ooid.Ha8 91133-31

^IX. LU IJ U doI IU U Ia.J. ,,,, "l,.t"n yrrbr yid. 11c^ ^ ~ ,,^ V D D E D B N E 1 nlm ." uio avl~ n.Ckd c| c~ i -4a poiblld.le r.brcfn d1. ormen e b.sdw. ) l pnM 1.775
l ltl e n 1. ca l l, A n m N4O 7 611. T 16 8 C A S A S 4 2M. M l I.J 21-08 -6 8 V lift -, 3,4S A, b 4TO S4 1 441
..A rt-i- U-1739. I en l4 4.3,38 44 l48l 8 A ...1, 4t. .4 81.3816. 4.p12443m,82 448- u $36,000. RENTA $400.009 4_1_4 1-n"4.10041004.4. ,1.48 3,8113,I4 p4144443,441240,0008
,a.A-111,5 I el ,J.,Sr1fs. 3m. Am3al." .He. 1. ,I,. 1.,...,.ia ric...2101 pj3I DO




----------- r ------- ------ A a m"r IY H l n B i i )" < lr o len T e tim l .i r -4i l ln.l Is.3c.5-- 1 ---- D ,"Nil p.tSev i a H 1 0 4- 1' d e o I" '" 1 * 3^1. ). r. in Mi e V mr., l erTB. Capt al COT-
PROCURAPORES _______~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~ tOjon~\H'\S6 %;ENDOQI GRA Ebl-,S~'"u'G lDcdr-"'h prisma ,III"..~n iO IIz~ cuortft co PO1.0-dde ----------- C----- "*( I.XM UDAT EIa IA" "* f' .C'
DR. LUIS K MUDEZ 4 1 4- - -,,-4tie8 A44,14 50l88i8T3,-3,1W.M2.4 Lo s"..irN- 61o4 Hab a0n 3.3a I e. .a .,- 44 44 4444 $042







is .4I ii .4- 1 27-49-1"^ 1 metrwi^ S IT ratio.^^ ^ Colic^[ ^ ^ WO S cc*t,*^ l lc&% Puma 1,^ r 44.-M1 A nise"C

V IA ,T LOG O 1n" ^ F^ I., 1T1`.e l,pi e. SOM ;"ronw-ad 'oor.n; O O O- E T S rl.O Cal*zS"ad" 0. .400 Cerr q". paatno T. m d o l od
LINICO SEXO OG -F52818 C 0544$, 74, AD ) S 441-4338ma3, 13,Re2.nt.P14, 41,, 1. 2. 18234. 4444 4, ,,4.3,00,424144 144.2 4,44114, 442414 .448*4 3









3,cnn,.tl.u. Y c~len o te raorr.i. ca.o -------------- Info^ "^l,:",n;;;^ r"" ;*** s r mal.*1 A-91 73 V C. 1142. 14r" 91"'; ^ ^ p-, ^')^.do D'^S<" r" 'N 'sge rwlalls U40M"' *
x4414 ale 483,3,3,4414y4 3, 3, n.de a41 S,4.4AM DE CASA11-4 444-48-9. VNDO LAN~A 10,18.j A.PORTAL g8ALA, .3,4414420 $6.500. 4.clldedes. DOefir, B 24 4 $21 FIS46370 3,0340444








__ __ connector. t io no des habLREithtle oi rto micui nra e d -- - -in- a I,! -_ --- - 9-IU5- 48-11 JUL-2IOi 8oto ti da Sa a, co cd r.2 ab ta io
1.m ..,:84. fo ci. r214 4 AAP 3,03. PA.S AM'DC ASA 4.20 "1N4 O 18 4 MMCDA-I NA, CON -,o om.le4e.4 3terrain1 04CAI',.I0 .41 clo.ts.bano U .3 TIT. PLAA 0-8--
.I4e4.... I. d8 42lec cue. 3w3,4. deola *T44 14ne 3,apos y3r,4i n5a Lunast to .4 ,"I4-.10, c G. 'n''do3 4. hiaBN316,43,13144.. 43 541 &I mar. ,23a.E41 S.-1.3 DE5LOSNO h h 34,'13 43, 1 4' 4 4 CS '" s 4 3,0 PR: 140 PA










is. ^T dc" 0 ^ S1 `^ LS PRNA roh^ ^^dET 11".-71 coln 0^' A"A I-"g ItA~a IE PRE ,M I" dour cl^ tie^ "ublB --~, barn="- 2. 00 m
or ard 19 rj o ITt r p art ,I-0:) m e t p a o ,I r e-, l a inn ten a bln rc h l. Ch p d e tc r o H I r. ; ,nnr p lio s lt l d ne parto NA ez, Te Ci ;* .' ,i ; p u rt I nf r m e i. n I p;" no 2 h tit ao n es E/C. m oc > rr n o n b '" *
,ads ,4, 1y V i 43,3 v0 a I43ri. p r, de orh ,10 11 na. todo C1.4 25 3 8. 3,1i4- 8, ic40 ,11 ,, v Tsp ro 24114-4. 33 Miule d ,n 11o",, N111, U-11 te ,4, m8 4 '. Estele 4. 8118416q .1 2 I 'S 1.r.I.G L DE O p aria.
8 o i ;.n, C11o", (t'.i.. 1- 54A4 474. M i4481 .am 4" 4 T r 7,443, -4 8443 0 s.14, I M i t 83,4241 P00 3 40 -2 -2.3,.2 M n 44A 0. R NO 0 0414,10 424.444 r1443,4. 04,4?o












A,1,^ ,r~ Oc." as.,,n ., 1- Wos8 pa422 Jul I rtl sal..i AMPs ho-N AR S NO___ R D O ____ ,EJ DW, -^ ,-di Iaii 'Qron ,o AV. cln n a c 1 .0 co oc 3oo ~ o onc r nic riii ll as e_ _re-5u -nu
52U an[- F, _4 mVn3 9 -do pi t44034 C .. 3....3,4, b 8 n 4 P., 3,. b3no 1n4erc,4ado. 4ri 4 D om C444or Rut4 r4
C. 01.4-2 j~ll4 114 I. 241414 13, 34 14 3,8 13,C,40- 4.4Tau,5.44.8pl14.111 41,83,44,14 111444Cops,4,4Milit4444
















C-117.-7 JuliaRIA D. ,E> ,Ch. o~rc.nrpi F A K S OR K. SER I 1 Gan j- ,Inga B iars) & sn. I ",arl '. co uncilor. a o i ba ; IT.!).. n'dAC` a apartomloc ~omereics an ? I ; noo ^ (abn.,~~. n
PROF-6RDOR E S 3"44""' II 4'" 4.14 j n,, h--.. TedA""le o "- 14-43-5-4 04 I4,r deIL. ,45Pines.Dl ,'1C (e880 48"44 0fr1.I..43,3,3,4442 ci.4n I 0i449t8 ,; .'i cd I .4Ptt OA-45LN 03,'4*a4505 I 1 H.4-0.
















DORES "." ;-.: ^ tesq u.1 He ^ 6i^ _67E_ "rDlH^IIC-ASST 1 ; ^ ;0 LO-EO MOE DIAD om MZIROS, CH- -_ - -_ Q 1. 0,,,,p ., r l r,141 --L- r I -- $ I 6- E U ADtA T P A RA I A M i U CA 7 1 D 0,-P L AKT.

















-ifrd.. Tdclon, A[~i A N A,'^ rAR RET.16.;:Jl Hunbr, Cir,-7 s EUIFIC ,,I,. Oil, -I ntOOO ,o nr iwNTA GANG LUTAN $2.90O."1;/' laoatr a l.;rinamo,. To, n to asaAff.SrU.
:,i- ,,.,I.191 J~lril nn In FO46 L~_____ -n~ 6 xiro. 35. l-a rn tien Terre n n loea sm ue de 3A la m adm hiblttlcineY iTH I-
DMINISTRACION BIIENES .8 4 11 ", prI FR[' P R T ----------.C-2142-4 4on.----------------- 132,974 1113,. I"2 \ 4. 0 4r4t044H.4prerlo83nq04r. 3,4 4 4,000 ]a. rfi4es visa wo 44o41 n.. To y *r-


















i;,et.,-- e I 1r,7.1^1 ^ -. ,,7.,.,, h'..11.cl a 20 A-n, " / """"' TI r,-61p- ','' '1a 11 r.
'3,1 8414 4-1I`~3-4-e4u4d..ln.n,14 04A4911.1___ - I43,44;C144 rO -'44 $33.00 F 3, lie 1



















; n""f'";1 en" "t' G e.14 "'e '-117 L' o-t C O M P R O 11-4 28-8O -- --- -- --- i ^ ' S U" ""'c" ,'u '" 'llr~ JU G D Er'n''" a ]$."' "' 2~ uABAN A cSOm rOO _ A U-4ar D 1nf n a
_^n io ... 1 o .it, gtreta-.. n-__ VEA I^C S S NTG A H-3999-48-97. k?~ j (ili; 67( | ^ENDAR Do
:""".I '^ Rio^ I";?: "^ Lnn ^ d, rd --J V DFit 11:095-48-2 1 i^ A. ^ E"cl "'~r l,5) D6 C S MA-4DADERI GRAIN.
*- _t"2- 34,I, A A A-4 SI, I I. dOM h H. i,4448. 44'13,11'I8- i'.i4- l T ,j3,,a -. .4.d.. S 2 3,I4A. 48404841. Soo "' ''D1. .."i n h aftos.- e 2 -_______
F,: 3 d ,' n '4". 843,1,3,1A3e84An4 L a 'n -, r,,-, ,,,, Lp- 84i 3,48,14 3 a] on a ; -.3. 3,444 8A. B 4EN4 I.VERS 4ON B47E5, 3008 3A 41Pl04 -45-.048 -..34.4 do4 A 0P00A PetN ALO47.0























" "" '" -. 3 I nu- -,^"^ ,,,p, 1? Hn:m,1- ;.11,, :,. ^ \ os d h c o -l nt s is- P.o trmio &604 % ^ i ^ ^ 44 y G
I, .,-48113,4 84 184 .13,883 r, n3,4I3e,%,O1 0 ,f8r1.3F4936 ,I 4 1740"4b. ,2 -.4II3P.1.,3n,144.i P4a 1 '.1en H4 1-4810.
-1.3,3, 8 ..3 'pH 4 1. 1 p r r 1 ,.r448484I Car Alin ,1. 14,..1.. 41Pa-8, Yfl,,.,,,.,3P,111 'it CD ,-. .. '3,1414,.'3,. 8 $I -'- 1, 4 PESO Ss C0 43,,( i 4,> 8 lI3 3 4 -~ 1486 l o4- 142044 ---4184, 43,84;684"4 044]s-. 3A417. 44-04- 1.
,*8 J 1 8 O Vi.o, 4 ,. 41.2,83 .. B ,.. 1-1. 48 3, .. 4I 4.-,3,48 p41111841 8144.43-,, d,.,.w-n 41 8 3,4,l 8 3rm a ,1-1_ --3-1 4-8 i V Ccu lqir cantdE Cad y el ClAquiler
DOCTIORES EN MEDICINA 4311 0 1,1 8.LA S-,14 4 I4 8 8 ,28-1 )I l4.148 ,,,4,414331434 0 e o'endemos I 3pattaOneto'. Des-
,4-.8,4 ,, a I r. ____ _._ - __ 8- pr'a 614.000

48 o,0 48. ,13,r.IJ.^. 41ol,,,,4, a.,.1 10 SOLARES I,,13,40A L4T4 41144 A3 8IT " : h" < ... 83, t--,In[ ,4, r$0 3543,3,4484 43,4. 00 $22,0440. 1 4 1 484 os, S p. 0 eh esq&IA.



























I-t -u .uh3 "- COasa aI N ..^ R nl all^ 1.^lirtad.:, 7*5 T A.. 31i,, 11,--I rdf, 14 morto ados.mn- I Sl.83 . en 6 a D Tr,"in Sa Crimt3 Ngao4.eru c a
D Q _r ,T r,[ td rn ;; -`" r < 2 ,5 p u 5 ,,p* r ,-r.Atm n s Ic $25 .oool ec o r c a Snen H -126 -49 -1,: i ; g.s. tia d. Srad s yla J c m ed r o s 2 a bit ci o -
ope,'-H f -- ,Kt,414 An 1 -. 10 SOLARES _-__-___ SUPER EDIFICIOS 10%0 I. 84- 11 C.I sC u a 4284444 Mar a -- 4 3,743,. -on




























SEX O LO G O__ __., -pno ,. _d Z-n- r "" l\ no ^ T. O OL' L _'i. NI ..U~ P1 ., U _0 -er s f b -,_ ',, closet s. R en afo e cong resd y
4148 44 44 osoi 140 14,114 3,,1,404 44 L3,4 1141 4284.244. 81. 4,4443411143,4 1141143,3,44411',1Lopez4.444.43420END CM NE OCIO 43,3,0I3,.4,2-0088-12 Colr.,
T.1-.3.4, ,1 ,4 .I ,,4,1.. I( I. LAR ( o0403r 11 A-"1l EN LA S R p. A 40 PESOS METRO co1- So$ina. habitaci6n y servicia de
],,88 4, 8,,I 4 41 n p 3, COMPI O _1- --u_83I A4P4O M4 4T14 criado,, 94,434 g fla. Ia L en Ia Dis-
-R- ,10N. 4. " 4.1E L A, SIERcr2i Decor ac^ on* 1 . 1 07 .000 0 8- T v a"er- oSanta
R. JESUS B ROS-IL.ENFER- "43,"4 'a _11, 274 4 1-13, I42 3,41. 2 L.i a ic ri4483,0 4884'2 484u-1c.rllfbrl``' rnae A,81,"I4813,
rnedlades de los n r io glan-y 18 It 1,1484410,,. 24, 114.4 du 4404,8Hi,de8,4 0,0 4_a_ .1~..44 ,. ,A,_ 141 .34384,282112584.,Ht1484
4143, 1.ort4as, 3,das Y08 044I,41 . ,an 4 ., 3, 3,8,4.4p~t:,, 11", 48 114112 .43,,4 301.443,4484814404844a. 4e3,,$50.220041., H-73.48-30 Jul.
A -_ I, I, in I ,J 14148 1.4n 1,0 ----- M"9764a.d eS 1
283,, cora-'z 4, pFElmones, tu 1'17 MUEBLES PRENDAS cIjiflneS Limpiamos. -COIIio Os1 4 43l 3,I l 018. IU r I 5,N11 8,024-1- 01 40 3 441811 bo 4403,'4 3 ---- LA WTONNOd.
7I IH 1 I I , ..... r am- Exhi- __ .10, -.-.. --. 8 4 14813,. 1.41. pat11C. con 42, 044A .
erulsi, edci4 Btrn 30J: MUEBLES:alfornbras Eh- 10% LIBRE Y EXLNCION REN- _SOLIDA Vacia, tMonoOiftjca. Facilidades 12i4 b114114 4413,4041484 3,44,3,4444 3,044
3,nsultas ,ealtad 1f)0, bajos entire AnI- B-5303: mueblos. pla114401 re-r0 tapceoria general v decoracion 1113. 3148.. 11 1410 p, 8,. 4.43o--Tn tgon .,I7- D 411 44 83,12 48l14n~. 440 I 144,I...... 8 8,401814 34,44 ,443,4,, 24314.343,,484 34,30t6.ie .





























-- Ta^ .^ .II,, ^ ^ -- -iH-rdiz,- l-M^o^ t n ^ 1^ i b r p!,-190 ^ er000 00'10 H tr rend 3!7 ..- )" l G Y 11 ln a lf Du u n Pu s
."TIT ,FI A ,:" ,a-^ ^ '' iruS ; R^ 1;(f^ Ia "T 3. SIR 50n I n caa-- "I 2 pa l A 7 e.6 ,ncr os ( S.N O n S2.00 at E, $10,500 de 24S a "-na Juio
-11 T ,K ~ A *- " ^ :t**" '"- *.,." ,nY r1-,:. F, 1, co,.r,,. pnaco monoiti .i 6 nA t e a In, ad 54 Plat *l .. baiise w P-- Je, ___ M o te _a
ias v Virtudes A-4342 F-7909. frieradores; de oficina todo interior. Ricardo -Barro Esco- 3,,p 8.,11 L4no3,t1`6f. 4-4 4 ..' ao. 734.ieio apartarpenos,
C 2132 J1 B.O.o3,An484,3,84 ,1.. 214 A4433,3 4ll ,,,, In.4pa 4.arl" 3,.'143, rnp4 44d3n 97 $210v092,400 444 4 ia 4. X- 01 11:. 44,FR0 SOT.0..-N.
- -, B .,3 m, rr quinas de coser. En 'a MIS bar 866 N- t.* 38.,na a S.6 ,14448i 11,Hb 1h144888I7 ll cas-, ,,3 I -, I& Tal7 pH.148 1 4 v c. 1H48,1188 04 1441444.h114482.mas. Ren4 259.
I.PED(RO MU3-.































M .21_____ C-7 2-4"' Jul ,i'4,,83l ,440 0014^r -88:: 00^ 0^ p4".' 48, 43,3, 18.41 NO^ c; OL 118 844.43,8 v cil 11488 3,83,444 4414,"' ", "; 344, 444, ,, 114444.
.43 --,0 F1,8 --0. 1 ag Pri o r a dah a EMTRA 6G4"'TraGa- - - - - 4-2IA'. 9 40.81- S OA300 4444444441_84. 443,84H44407- 49-11. 184
3,- 4 r,-,

































MEDl "a ICOl OCU1 STA_', rn $,:W "S:". 500 plsua 6.po ,*S ':d A~ 2: 4^"^ ^ fr -- Franc S100 Trjilo E-5740423-49-9"-.y^ .: .^-, .. ^ ~ 5
4j1p'c.ini i. a2'.ac josg84afliLdls. A tidas ho- 44 RADIOS 'I ,l I r, ,,,,,I 444 20r1 0 3 D AH, A P. A22 metr daros e13.900 43,3,44443,3,4 0.3, Casa m .4Bn oito 8 a1 4. 3,144-43, 44 g.o742.44.4



































3,, 48 EI B-nB Eit no 3,1 80840 LI, 8r4148; 44483 3,44 11 41 4 ,31," 84443,n~ 443, 3,4 0,.n 43,31148 4 114884, 428 44,.4' 404444>r~~B r w oI (-4 .., -.f h l a --. '" f " -M ,, CASAl D~Om 0NGS 301. 3
Il I11.8Io 48-, 01_1_ 8 'a l ro 14 --doI43r, ..c I3443,4P.44,4I1.1,,


------------.---- Aleaandr M,-490t : Co rO M PROI o ur.4.4 .., 0. .. 3,14111,44: 108 8Cl ara. 114 84o1 n 24, 1484 d4 Portal. va0 .
99Ad L -l'RINARIAS r FRANK STORI alV"'A?, "-a..-,, ita".2 G CIAS 0A4 1 .5 -0, 1GA 0GA: 40441424 EN 44E44 1 4043,,8.8 CASA E .GANGA: VE4D1 .




































TO S OR O B-SEX U A. LE..S j i~ 3,,418 3,1BROS4 1MP0 ESO 4N 3,8r4 dn TDr io s 8i 5843 11 ,, 3"' 183,1 ",43 143,3,,31 40"' 444 3,',OOQ 1110113,4444ada .8.82434 43,11140 u4d1 c 4p4ci 0men' 0-14 44104 8-17.1 ,0 r c o a e
( 10_ r 4 8 40D. _p I p 1 3 a I I r I 4 3":4 0-, A.it .4, -94. T4,n e [ - I c o
o, Muebfs "2, nH.C1,,44 44. 3 Irie '3 "' I '_813 '4 I 'I aI-, 4,D3"A ."N dos te3,43 ,8 1.7403 f en cl d ,l
`,3' ,"^10' 03, 8.i 4'.3,d b84 -."'m -,_1,;- i".iera O4 i- ,i ,In,- la Cuall.l 5 fta 44 r,0o*2 466riO 84L3A. OCAL, A 81ES7-
Dr. Alejandro 'Mux8 U,843,44048 0 BA-s pO pB i -. rMPRMO S CI I04' -1o- Durion 4t4-. So rualioi-e 0 ,CA' M3 _1-00 DE A L U 5 I 42..I en44AS14 3 4c4ld i44a51. 44444'n 4, 4e20t
4184 I. -,- I, 3 1A 41 4, 2' 8,4 M_ 4 6l'!1Mion r.1jc. denc-< Porio $ S 3r- 4044 84.4. .',i4 oo M3. 421'ed- vrn no '" D II 34b e S ran s idalusu e ,L e 3,a3, 43s40. annueblaj us,4 ma





































D~v ,^ R r;N ^ J ~".AKU f "g"d0 -_cn.*o~ ^ .^ I^ .': d' "-2 6 r,99 -4 ,^n S ,"*S ^ '? usad C r ead, e s~i st m 91-1-11 L aa ,d CI. is e-ila. C-do d el c.CH a s. 2A oil as I v taro VIn
VIAS UR.'^IN ARIAS ^ SH'- ,,, ,I, Oa~r I G 'r.'r.'P0^ .0 FRA cNK a ST RE Sanun C IO *n G1 a rMi Gn g A >. miaiona Iu ua o ".-33 t ,-7 1 us BOI 61 yrti InomsS L or1 3-02. 6 a o mes ; FA-937 .
1 4 3 A -9 0 1 4 8 .4 3 1 4 0 .18 3 ,4 Ni .D 0 4 H .2 1 4- 13 1 0 a4 49a4P-3 6 E4. ,J o
FRASTORNOS SEXUALES """ -d',4. E-283 4 4 -17-43,' ,3, 43,482 tie T liin 1nco se ,b ; ,eo, C rqt 'l"',H 4799
41'. H-IeC d 480 2,434,3 0, 4,414 01 ,o d o 5-42 84 8 ,0 03' -41 -I48444414' ?8 1 18 2. ,1 T, -945 - - -'7-, .-4E43,3,44447- r.tA i~i
, g 4 ,4 ; !,,,a3,4 1 3 4 r e.4 3 -4 3 4 80 4 4 4 '. C O MP4'1 3 ,' 4 4 4 0 1 1 8 4 1 1 1d -H - A 3, I 1,A44 4 4 4 4 4a r ~ e r o 3 P l n a 6 p r ~ m n i
.433,08 4,3434,631A 4 3 111 3' 8 A 8I83, 4 A 414 '11', 1 A4In3,4 444 0a8 .e". 560e70a 1' g al 00 E NT 6 0 0 ~ tel 8 .9 6 ,1 VE N S A A 4 O L N
_____- ,r.H 442484.44_4 4 3,3,3B ENI'TO4', 41FER N A N D EZ1,4,4 118, 3(, 440.,33 30.1 ,874 iacdo 3 primers4404 4.In
DR. Rr a UT. AYNAp~d ',fru,,1. ERIl. FRPJI.4 P A S .04 4 4208,es 3,0 0454440100 U 420400 51.70 43, 42, 4.444 0443, 3,3,,14,8 411 HA AN $D,00 4.44144 3,4,843414 -44.40-4904-.
3, 4 .34 7 ,, ,a8 I ,,a,,848Ad440_:'.4' oa' ,-8 "" '3'4 84'"3 "18 in I I448110 2,84I8'4","4 3,4,,,3,.-414,1111413,,4',84LiN OS7-A EZ $ 9,0 0 00111 A 4341,48.z484- _.4 -44 __C_404N .-54C 413- 5
0884 7. I -' 3,00A -4 ,0 3 ir -, : -3!,42-442148844 $ 8 'Ono460,0 04440441148.00Estrlla8 .11 M -9464,4 48 43,3,43,3,4 4 0NA4-430-E6DS 4PLAN
0..,d- .1,0,44,I3,8A3,610.F-6581"188In A- 8 8,, 11'334.,41,. 0' 04 4 1,82 V4,.11 4,443,4'143,,, C ERCA PARQUL 144I1MI JU42P4 403,3,4NO4212,e/.1SerranoNy
C-.4 .4 1 3 o~,4,84 4441-113,,, .3,4"0-1,7 r 80808F4.400440.44.18448 TA04 `%"r,','-'444,`04,4,8C. "".7"II. ,4F 113, 4,,. 84.8840. 3,1433,3,444 42. 44-4404
C-1066 1 -z'483,l,-4461,41' 4, 1184 4,,, 0 04 444 a 44 224 03441
__ - III0.4all044 11 E248i8.4.848848e4 03,44'll4 0I a a I a
-_ S19.n40aHABANA, $27,000 Ob% 1. iArieaocomelan IV E N TuArS y set-
Ir 4 ,4II I _ P444e04444x1III Anita. Rebajado 0% 284ier14400 n: 43 ~ 44414 4808_ 4 443,yltn sart. to44418 43,3,444a4. 31442010 43Is 1ilati al.48
44' 401 0 8 4 I 4 417 8 .8 8 '3- n,,'8 -- 484 48 8 84.4,, 23 ,An .8." l-. 3,8-4 a. --., 4, 444'4448' 23o.,44883. 3 4. at ..I I 141,, TZO a1
, ",,3,44 I44 ". .4 eriHH- ,',3 ,' 44~I~ ,1 ,, 408 ', '87"8 1 -"88' C4aCSl 8 0 418 148 48 ,,44,,434413n,, 4 111I,343 4,4.3, .4334348 0484444 C 44,.4440.,0826
C4-' -H ,A] T..11 a8.18II',"" w'., 3,880419.14 ,0444,83, 1 4'I,40044 488444l~l 4, 3,4Benito44 Her-0344 ,4484 _
--24 -1.".48 ,04 .0 414'PAR 11,, ,8 _, 3 ,a, E END: 8h,,,44_4344A,4,1h3,A,'44-34.,,4408 3,.84411,3,.arm.,4342104444144
,, I, H -C O M PR"A ; S,0a4- I, ,It 41,4A4, T 4 2 3a 11~l,4 4 4 4 4 1 1, 4 8 3, 8 .N 3 2 r,3,4 33e 0 ,1 348 4 3 0 0 14,13 " "! 3,' 43, 3,8He 4'C0at~ 1441111.8 43 '4He'Iu 444 3,48" EstrellaA n68. A lm n d lre s S!.8
CI8N-C D ASM I
-4-8-,__ -.8_ 011,3,S3,,A0II-,8.,-4411-41-9 __ -,M-438-49 q 13,n1a14 rim C-d,48418IC-8 Pro-4IVent. 03,entede 0edi1icles miderna
Polcl ni a nt rn~ io li O je osAr e, or e8na V' E1 14 3, C -0-_08.4 BUENA INVERSION 4.8104 j446M48 8.4M20:4-4Pira4ies02 ______
N J . . 8A 0 n 8 I I4 a.8 3 4 I 8 4 "3 8 3 4 4 ,4 ,4 C AS. 1N TI44 4 T R E ME88 5 8C45 4 4 0 4 0 3 4 4 4 3F ir5m e,, b48 3 ,a S o 4. I:8 I n-8;'l '8 d o 4 4 0 0 4 e r3,3 ,4 4 4 8 48 7;2
"I, I 11 4 I',0." 0'. a 4.-I ,4` V '. 43,'2 ... -..,; 30.00 NIO ~E- HAB NA, 100.00 I' -4504-0
-1. ,a'. "84881l3,3,114 A I A ,3-14,- ,,3 , _ I- -,4-248 AS1140 1027rle12 rion3Cplantas. 41O 8 $in4no,4 ,;2.4~r1,b, 3,44844414 rn3,44443,'I R A BA94A9 -4,500
I4514814444I3,483,444 I4I > 3,443 -4"1114~qu ,f.rdead- -ld, SannLz'ro. E '..r .4'I4"'1,4u43'413 4 "8u2 I, 8l~ l r C.13.4,,I4,.4., H1BANA,4$10P500
rClv aIlN %ISlTITUT UP-569, 1-2,71omSro pia tlO o 83,444.84Cs448 3-'t3,o'410444on,4, r-44"1111e430.114443,4,4 844-r
( 4 c -' : O "I eal 1., 8,n 1.43,4, 04 sToo 7 Terr11 no3,il~1449.2II...,43,444048488.Am Ah e 44444S98.400,4
P___ O BOLO G ICO,,': i.,.,,.,.,._l6 44,,.(84 ,18 V nd a a o eI__la de 3.000 t arpx,312uTI I u l a 4 6 m to ua-_ _- I14r41411143l, 4114 a]44. 0481 ers..d
I- __ I4,, 84 u,1 F, N,8 '1 ,1'4 4 4 0I r.4 1111.4 0 8 31113, 9-4 ,, .4 182 diados, ',I -t,l01 er os d, abrica- H B N 10 0184.03
3,3,40'D E A S A A -490148 3,2 83,I 131" "I8I I ,3-,3H ,-,r4: ann-4Tip2Is-6-I4-rps
81 I, .1 :0 I ( -'.. I~,4 a!4 a, 1144 I~ 4 ,?4. I4' I no ,,I, ,1 ", A.4 3,2 a. 8 .c,, A,"'. ".lp rt4,3llc n4de.11C
T,48 3, 14,444,Lar13,H- ,8-34A 11 ,ron. m nlt ica. cP, ,91111,1at -Iucur"14.';..1140,44-14 7033,3,84 ISE s3EN Ah.Cm A x.L atiC.AUA


11l8l rl 11, lc _343IL,8'1 I ll U M-,H,:U .r4 rI''.Al -6 448.9 1 48 3 SPia 73 mcsac C -,4 1.S04___ o drc, ; e. i P ortae asi aerior.rn&'n
I,4 I -13 I 4, 484, 413,NIIr 3, 0 I, -2 - - 1,5.14,1Vi"',4- _7% 44543, 405A404 CC.T I EN00000 IAS 113,34.44 3,23,488804, 7,1,243,2,844 421-4323-48-
'r8 F,, 3 I ',3, r- 4 ''I ( 0! ,- 1.118. 484113,8 ..13,44 043" I 1 O-200.14-4400 He ______ G AANG A P4,50OS 0 0
,0 411 423 41' 1'346 ,3,41I..a.? A8 7 4.)I._3 ,,,, ,,,, ... ,,,, co o e ii i l na, 3,84 8484 4 8, 000C ,- Ii
-314 413,I T288 1 -4 144 d-s~o. Ono.- 1104 3,is f,43,14C h1a44 1437EXTRA GANGA: VEyNDE-
11 118. 'JUU.,4J'I4,1% 3,, ,3,, 4 43 %"0 4' 08 moo en $140,000an difIaio SA_ TOS SU Re nts $2 n ,il esos 1O1S1 (i.e
3,3 4,53, 48 04l 41414470 ,44211l3,,12303 4 4 n344 44 p ra c ts rnad cu ,4 44,1.381 480 ,-4.08IHe 4414 Ie. 9San aztaiero, 3 p l lant aterro3en
I ,2 2 8, 0, a6 cr1 i d d T r4n o .i re t ib i e i n l e n s 4
PSOCrBi, PIA N O I 4 11. 4 6, 443,, '1 11 I.,n0I0(-11A en o C asa M d erna S3,08484462. i4al3a,486umtroa 486 m etro 11-41a-
.1.0441 111 1804-t-is O1u 848I3114 1844440.',1 I,
D R A R C, E ,,4 I "," ,0 14N 48.11 " A 2 r ,-' e 0 4 5" A O I s la m ca o s .3 0 m e r o f bd radAB N ,o s10 0
I3,8- 3448- t,3I, I-48a4 B ,-,8 244 '44 1548 4.45 344 34 451 13 .80349-I' -11 A,"'A reH ci n m eoiic ctroS81 572 4 .1 144ad n m o olti a, e tr ct ra d
Ili ILI 11 1 _3 ,3,Jal ,rr I r : I ~aL C Aia 1 ra e l 1 .22- c u1 (.a do% I (43,3,44FI D E,(1, 44.0448. c o n crIto R e n ta, a n '. a!- ,y
u 84! 8, 'It. ,I a 1 "'. 4 -, ,:;d `' H 43- 9 2I,4 4I ,A, 1 7 ,i I e ai t M Br o b fi n c c a a o o
43,- 48, ,41 _111_,'A4 -43, 8 7,3,4a44 a,- tua o ncs oVatn s C -~ 444 4,2 38,44 24.4401,3 lU sr io o caoe

DR. RANCSCO EVI- ,' -34 4 .8 8H 81 ~ __ 8 2,, 44 IenI c a p1en/los. 7.000 Tie 44111 444', 48444 o1043,33,4 Il4l 8ta osco orooro4oe.a
: 3,0,.481 E-81 07-1, .J O L OS PR CI S II 83 3 .08' Sion" 1'8 Duce ___3 44144- 4 ,,4441 4, 31.204.dos Doc equaa1Frce2Ve
_ -._ ,-,I -, r4 3:! I 3 -C r4 r 1 ,4r3,I aq H 3 ,-6 49 -"I h ar %"I 1 4-' -4 R 11,4. S oloIra'.4 .At 111n I -
3,,~~ ~ e,,8 111-' 4' 843-1,45 ,I 033z ,- 63 1 03,1 4414 -8 4 -0I'-4.II ,;14, 8Benito Hernandez. Estrella 68444 444488 44404 8844-48C-14
DR. ME. SA40 110'RAMOS3 6 384P.444 ,81841 4S'a~n.IIU.IIa yU i2 P l ilulas ccSNTO SU REZ $5000 dad: F -230. .I-4.4 -J_
14 8 1 1 4 , 1 4 ,4 I r2 .,8,,4S. ,31- o,'III ~4- .'4 4 1 4 4 1 8 4 4
'r I4I 'Ili 1'0I6484 11 I -, I ., 83,3-03, I ,.403,4I ,,H,.3I4.;,I 'I ,At,, -4-.I I 1.424.444. .4440. 3 I84 $ 2 9 ,0 0 0 V E N I ) E M O S C A o t)
3,4. 42848\ I_ A ,44 1 1 4 4 ,4'4 ,8 3 8 3,4 444P4 4 4,..rT 1 IO. 1 !')1 18 ,4 43~ 383',8 ," I I, ,4141444n41 0 004843lo S N T S SU R Z $ Z 00 t il e o,0 4 v ras d o torredro (30

Ili, Esr .4rrs R .~a 1 44.4,,I aNTOS SU ',af-REZ P 5 14,00 Aoo1i ',483,44,' 0,I a plai14.02, Is Ca aln iag46 eros, cra-
ICOMPRO PIANO e:24.414' -,,1 4, p -3,14,44,l0,3,3,4444111,444mrtoido.S180.0ilr, ~! 4 bf
MI IXIII LUIH 34 ~4-11'44 31504-4 ,3'-280448 rcaib mIiicd 110 -r1,4 1 1,,1 III, 18431 ,4414 01 zadaI Jesus ditcael Monte. abrde
3, 082 , V-66 I 'ARTE, PIANOS 113, 11, D,83, L 084445 IOZ .. C1i geladavsegurt l)Oriic- '.181 4114 FI2-,,434. 469 4 ad dfco aoram no
OBJ eTOS su': -1r'- _,,II ,. 10.i a i u l 1 0 aael. s .4224411483,444 64444.4" ", conce444044444 --'44'-
1144844404.4CZ.43,1 444A-67743,3,4 m077Iolyt3.000mmdtrno y terren
40404 ._ 34 ,18g -il1 -1 i 5143, 4A,,444004 .'3 -4' 2'"I 3448 4.,133S- -4 3 Oo'8,4 88,8 ,3,44n82 Eooii 4, hacrn .m a. en a $ 8
40 44 ,4 4 1 080 84 4,4 -8 -, -38,440- -3F-21 79,438' I 4 344 ,',(0 .-'- ,4440 ,3,4 3 I3,, C3, S-do pu da o ulola aL'ri a l 2 ,7-..04IS.114un3,' -e
414144, 4881 N"4 4 ,3,. 1 ,,' 11 T,', .8 11 4,41I- 24' 3, 08 3, 3, Fplantfas.rmaI&,,'CartaL,.N.4 -- "Cosa or d '. Tr4 -o C
IA .1. qur.A % z,, ,7li383 4 4.44,- P3x14 4243,13,844 42843,44 114 I~ C, on ia ''ec. e VCinaa ,,- 4 4 ',"'- ve 0nta. "Casa Losd Vedado :
He ur_ e C o__ jlu I_ I, Te __ r_ A -9 11 : O0P44443,4' C I, f',_ ....... % Id .,a ob443,'_ ,,.'ar ., "0at.i4.,- c Oi en I t a'a'rica o. 61-
__ _ _ _ _ _ _ _ __ .44,,,Do 1 44448,3E~ 0_A4 r 444144 Tc14d d O 23 0 T ni ri~rr
A O49" U IT A .. Compr.,o A;Piano-- (A-87334 N0,4 8 a, ',',6 3-8.`3, 113ll883,418 .* 4444. 8 .4 W4 044" ?443,144.1410 _____s e
- - It' PAGO ALTOS PRECIOS I7 A .~~081141 3,11483, P-'-'411". ,110Y.110- ,2 ,I...o 9 ~t~ Dat e-!tro o ordrsClg
%IeH .ra 1 !-A :~ a r'a r4,- 1-a-84A10,"Me-qor. de", EXTRA r--ANGM :7.'"ENDL 11 a s-en 0 G d Do es'inNDaEMrScPVe
"' _' "OS-C-'"5n2,000,A.San M,-gA SAN11.4 UARE, $52,00 -2380. 5 683 qU8-fl J1
44." -,18 3,3, ". II ,34III144. I44 8 -11 4 44,84 3 44I014 414 ",8' -' 4 ,'' '' 60 In
Dr.~~~~~~~ ~ ..C eiralRo 8.,884488143,41.41 4 '.8418384. 44a83,404444 42444.II.3,3444 '14 10 3 ,44 4, V Lcaltad y Lam"CpaNaIE. 8 11 44 cud".*1va ais detrad nos. (30


48 44,4,,45 44 C3,884 484 4 l R,-AL11If- 844~44448840I'1"I"' Vi4 4 ,I, a J c sa 674 metros de7 fabicro fac -
i m 11 27 -. CH .41A.44.410844,84,',,3, 4 04 21 443, 2monoiica Fabroliiqcaso.dI- enta D 4n rm eIpatsSl'
u _ I: L iAi rJ 1 4 8 8 44I2 8 4 3 ,53 9 1 1 i rd n p rt l ].8 E X N E U o n eo P 4 I L e-w o ia g a n g a C o m prMo n e. la !r
DENRTIS TAS U M A 43,44 3,3,444 4840 4443,3 ,8.4 H 3 ,, X 3.. 4 3, 1841088483 ,8-419 - -__ --- 3, 244 c ia a 3 ca dra y s doG aiaS3 0 mnc r. d. patc, Al o p.4 a -), o mpAl eteras a pnue tro album d o m s,
Ves% H
'. H" ;T:_', 44403,4044 3,424043,44T;4 OB3,4 RT IA OS SFoFDI 1-.FI",- L IRurftlesl i8 mt3 om"Caa L:..ico, mod 4.842342486 n

,.,,I,42 C I4 I0 del l a!- 1 - ,-C ,, 4.444A, 4,- 4628444,a 34. ,4,,, 4, 1, .Au-44 841 Clara 4,- 1843448844 43444 04 0 40 .
3,ll 4-47440.4044 5.14 .144 3 LBOS E IPEO ."e", 443,403,8443,44. I o08 .44 410 -7,4444a84 0412 -3,,044 4, 4l441443,53,4 -- 1;A GMIEND MO ENX11. 0IRECOS"CA a s XTa ,'Ga NGa EN
_________________________H_ $3,10 444A. I7o,00 rentsmratLorada 054uiaopcamet a os5004 rela sw

0.0 C8 044 214444,3,43n 4I414, I]25 W61I-,LA 12 04441 ,11 1 1 011' ,o42ld3,41 4,-0.C--Y Oquesndo. 763 m etrscuadV r. di nes4-. .Es, un o-.dadero rel'iro m to ui a drd a bricVeacion
4.4.,. 4404 414I 4 040.I 33, ,04,101402 33444, poil aa ~m d ",3 aI 0- 424011484 Id'4814 44113,-43,8144.141.413.14 2380 104480761
444,44 ,4,D,44184,48,0434814~ 0 484 444 4484446834 .,-'*, 44,`,: 1443 ,r3,4. r 3.o tIn~ .U .arcaFn o cic nro d 490 aa Gd on ltla atu tu a do cn
44 1 5 44144 3yPA00483,. 041344 4348, 3,38184 014 44(184,. Ir 3 r 842 0444448 433 0 -0 onoI tca. No pied" s ".'7,,4100. I ulrala uacrelo .46 mer .Vo nu t
3,.241-7'l5 111.4040.84.1 404, 11:.11 j1;A Io'dln '.PoI' 5 8.0 0.Sa- ,4,4-481,, 040d104.8443,O-20
Dl 0R,7N 8114.810. 40000 3,43,4 4XT3, 1510 0,8.3, ~6o.1126. H390-4 - 344.4- 844' 44,14 -- 48g 3.4.,Corde C-gds. -s an.et.S.uconida e 1-s L sda.Corta__itm
4 '3,73,3444444 ______Piano__A_.8733_$-33.,o3,04l444.0 ,820"44423,F0-244I00 1saAa". orretoiasist--a Repar' o La. CoronFT.'Infr-.-1amoicano. La InvitmosPOV;
Roode 6oo,,s y IA-( --- 80L404441 44044d, H abana4,;EXTRA4, 803,4484, 43,42, 1144, 04.$3.300,.45334010444, 3,442444480 4044 d1

Dr.4 E.824,44414, 4 del0 Rio 0003 ` 34,4In44414,423. a,4814"0("I-AND421`A.IO DE o I4,I-4..4-,I4-I1
". -417A0-4,Or A18-,,6-CI ,- ., 1- 71 _.a. ;46 et o E.8499 d o.48.5 l lo
32.4143_'.1-4 aI --1, 80444d-C-20 ire c-428vCapaa-14-;4,- ,..aIn .I 7 i


Afino CXXII


Clusificadoo


O3arificadus


Pagina 11.B


PT




















Pigina 12-B QagificadoamDIAR1O DE LA MARINA.-Vierneu, 9 dc Julio dlc 195 tLGafIficadom Ajo CXXU I

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENZAS S ViNTAS I VENTAS VEfTAS
48S- C--CASAS s49 SOLARES 50 FINCA5 RUSTICAS 5 iESTABLEC1MIENTO' 53 AUTOMOVILES Y ACCI. 54 MAQUINARIAS IH MUEBLES V MNDAS So MUEBLES T PRENDAS
Or VV.60r CAMA fiOshcLITi(A, Nir- ITAARIPI M K VrN0r rnrCIOA 90- fDO PcIOOIA TRICA EOCMEO 50F VEN 347437B 47AZA1 r rA CA R u. A m3 00 DE 4 VIHDDE34 0462 OAV>OA I DO D0IN ATO DE TO0TA174 C r. 0 BO EN OOMIDON 00E N CUA3TO. DOE UKOEETI VZNO.IQO LIVING
1oii, pnll al, oo I aOn o 010 o02 ooaoodao. Vlic o tod. ucntort. naron t-ditlilocl. c- nas. Se ocoalo y cede 'at local mesa. a3.-teer Ito ldoutoerooiCraod~ro 10949 il- I o[" ,-)'[iduei)o 2 ooedoioie.d0. Ion lit. no- oal.Jaoe oonb.aen- Ga@ La otlad out Stmoooda raodetoabooa ponosra o-
Ii 7 Io5.20 Cll 1230- It-oO7-40-t2 lcr60, moinoolttloa.,otiuclt agueoo t. Ian-b- It roodo, hoc Isbiiorioorc. A]tfilor: Ic"a gooo a s500 olidtl ad~o .1r. I., .lo alit 0 ,,.o-o Io loo.I. C At, -i- o T 0- anloo hio,000 CalleS00oaant@Aquino Ia. radio rsitooad.a&o. 0mpoa.als -
ruoooo 2.ananidoaut.C Ala I. B'- - O V-D--- da, tiio tot fon. ento ronio7toct. 140.00 Ooito olco.ttono: a noioioootto-.o. ai0. Cn alo.0,Soo eoi Looia ti. d Ae.a co, 1003a aNo.lo Cl.Ii1ia 0.6 pC
V 95 cricimoi itioo A nooc yo laymic. ambi. c Laoaro J0t.ed2C. 0-OA-2t Ito lb La Corona", Zolcoto J, ologlo. tfeos X0.1627. Goaoaoacoa H372-3-1 Vead
goia ooStro.Dicioo I 1 02 02012" 1 .r cll 1 231.00 1t.60etc ancolo ..att n :nn -tl 1-97. .- .... I -1M-411 5-11 -- _____ M- 37a-0-- I Soo HIUI
~ ~ 114 -"._ ,^ I ^ l^ ^ I.'^ ',rc', -10"'"* __64A v o r i Is D -r LA rA~ _.'" *- l _.. __ *" ** -SE HACE SABER -- I NDO ,ODOS LOS 1.1LLE. Poco
0,0. 300.20c01 Sooor o ~-tti.l-za-3o-it 00 V NOF 4 009. 7.nl'0 lAeC.LLE,.! i crO~T ,1. U L) 4ja: i90-9N SPIHEC-aitbet. NDU 090 103 dlMEL1.r
APiOVPHE EN-IUVANO c0* ~""*n o 12900. EacciinO 20.50 t 7 7."tiA i AL IA AL itboco N 40. eoti( Obitio c Obr- UsDO oe IoAoOLTT to.'t. DELUXE,4 1 6. 5100 x raoraKru (ON sac S.oo d e i-s otoda a Oflond oa.dao use Comedor 1 0 o Poines.lunio
I t2 ai.c.,Circa iurldoico F.rM 20 %I'.do rio. Ooioiom,.,-or tiiina ciktlotiiav, pal-co 7 i~,..- i-, 009oo bo-0-'.c0 rodio, basea-j motor d de yfcobtllo s-IV ri-t .on II14.dnalt0ocat r~i lbr
Villanuoeov. aq. a Nix. eo s" "ll. .7110- 9 I,0d, t Orcc o -Irotoo 1 b ga alclacdc. 00200 nnoe roa00 totoron Coral^ l .^ Iorlo o^n W 0 Trnia So lt .0 C i&*0O c a o1 L o i
Ideaoote In sraodcirlo oacIs~ deoacorla- LI0AS0 2 t7L'VeteAeCA LOAD-S (EA- Itao.. It OcicO o t0l5 Vibca. :berboria - ,- o,0_,aalorianortaoaanboaoiallabao N-210He-l-
1-3185. A-2.".-40-2 0D'00 oSicc o liroo0 -- b Co aco .ti r5 NE3OA;aISTAI eI^ aS S _____ -
.___ __ 3.hO.- ti, iro*. to-coinac ,l -cooc GA1 ADE_ OS, EN OS AtSe FINC C" co- J oldaoo leb a ssaaaul. ooat. eon
ICo1.t~),ycob niliO.cllo Voalo... FoIgioliO.t olociciaGANGA ocnroloconmoroolco ,jan.a
Vacia, Milagros, Vibecra S d e a6 o ii 2010601 c o *le 1ll H.3r1-ca -n dr oooc. Po l oh i altoc olnara l..ll o g i %r ode C iroini canll .aoyconcool.gdo lol.o o c S V- cold OS cr0 ni~ trlcal-ac rER, EMI O N I FIA60EC rot.e d I
Poltal~ooo3,oio iiro,10-2970-49-1 reaCIooo-9iioolPnooloogcadol Oroell.Von 0~- 1 .33 occo97o.51tna~.11 1 ialSIN FONun trt(ay1Tldrl u poi Rb;,., ,,rDlO. NIMFI.WDOR 0lt ,U" .g07000-0*5000 010200. 03200-


r t. ..I. W, la,, 14, qu o .c, ,r cd ,. Im 'Ills .". all g a ,." r,. ,, ,o f "e j. y m.. ~ > e- D B n G B LA E 0 C M Cov o 7 ~ ~ n 7_l, -, ^ ^ 1 ~ ^ u ^ lj ^ Ou. ; n .^ I
d_ __ 10_1-200011cr,__-Iaial-Joll-^o -f -" 100AM.Inc.0-3 0 000000 i000o lcdh^ioo. lotocoola y^'' oacIdo ru oaco e.adaI O. bO
cttio. treamptio. gongo 19.300. Utionobo. ii P100 TLRRECSO 00LA AVE. 00 l,nde .do .I.0cc. 000d0 0 so 00 oono a 10 S O D OSF 3 olloo1 o.X02 rolno. Toebn,-.o,.Vdla ..n 0*eo ctl oirolo. otoos Icttiolblet Ion Posotaa ooiet laom .0







-REP RTO" 1RAM R i:--^ *' -" "box- de-.~ c ariol v ,c, P-11-, a a I~oa', 3;:i'"T ca; Call.s, lz. __- - -, . __. .- ll- H.82o.o. 1 y 20.im M a u n se c i, A-T DE jiE b n c ME oi E N O UND P ^ J, U EGO CO^L lN EDON NO.
tOloeina:Sillogooc No Z67. VI~iau.. X 1061. i- vco ama a cti 00e hisa00 so 1 o Se 0000000 oolco ia, oto j 'AI ,Roooacieia tlcoirror oles I A Ina G0453.0 a toioooadU-, lu nlore oo pioiot. Ct-aaooai Olo
iWorrcdor Cologiadol. ota 0riddle 410 12 ucod atro O c luoo c do, y Co. Aparanode 00 ICII. ,, o- I .-1413 5121 'LJolia. I AGESTo ut Ari m Mof hLe SUE-sq.,"Et,aO o %oita. lao l-atll a eCNDO UNd O 31100 (0100003 str m O.p~a







.. 11- 4- ln 1,un fnc -... i nu" G-...- lce TNO c I ic t.61. 1-3305-H I __ F _)E -l E TIH A. G 1C fRAND I <1,, yPT ... lal; .r ,c``d7U`r'cX o ou"s"" 156 MUB' Y PREKAS C~n a ~ a 1021t56O- u___ ___ rl 1.- . tn rjc monierno con l bl nqlu et.T semrlls
-oi:- - -o t -'- .H BEO.Vtlc:cD- I col .dr dc r c
_; _; : a.,- f o _*T.___ de 8 A V 5A0IP7m -- -05 00 0.r ". G ".A.O0 0100 .-1-" 0" C-~ri-u" n e10- _.- boo o____ e0e bo m an tonoransia.
Vi 1oro, Santa Catalina,158 .0--,, d- H-222100- D1- 11 t U CA e- I rico 1, accoric lo ,11, .u log 02..T DEL -., C -_ D CA-' -- o||ao|tC A P| 000 LI Na
0r l' llbade G0ne. ina 1001 0000 00",,,,,,,1 ,,- I,,, Iii ,ciio 0l 1Iorncincin.m c all., o'ENdDo, 10 050O aCMAS 00000509, PEIR- flIDARCO VEUDO 502000 CUARTO ttcifeooc.F-48:1
bob,1,1,, hi.44,. I oallo. icoin,,,cdor. o,- oCloio d .,oc o .101 0 c 0171bo olac lIoc10 c ol orolnporno npias ol fabric 0010. 00001oo 00 blooco y ucoo Siicllla tt d ro! 000cc a me0001 ibibteoo, mob 390000 -402&-N-
coi co.. cDLi.c0o. P t 000 PII. SOLAR DE EL C 0-o iu ci goc ... o do0 glo Tub dior BAo Ri-5 S 1r l onlorea diciet al l ddoc n~io CoO 12 Se. 13 00200 3 o K 0 cond 125000 2000 ooo 2100









P.RT A M N A E "" I ;:: '" ^ 'TSQ rUI I ,-o 'In l~ i e ePrimcra ven ric.s. re- '"';*" SI, ".i'l 1 ,' i-VEc no. dwi RDa .1 A9o.''I2 f. rle1 N.13 neJyK &pr I %enduPE~O~ 92ftOO" cr^mSctor lti'm lipa RG VilIr JEyEGO DE CU
grnd. 0, roc n Ia EenIPauola y Son lIgpocit oi.iiooaolio. ic0000001 (000 RODEOS. BALANCE 0 :n--Cocot172 Ili311231 0000 N.31 odd. ie .3 :lW ladasub.ia apitadaii. 310I 07
Fund~r. o 1 _doo__ __ 2W o 3 X r' 0 'n 71111.2 .1'94 Cd ol- 310onrrl o io50--o lca 'le. r 0000 l- Ca- o a'. 10" |oodmae.fo.. Coi.t1,ar- ll .a oIl C Aclii.n c. .N .. J-an 1 l'aoo li ci-0.conooooo 6 ,nM67500. ueGO. OMeDo.










L40001nnd 2 0100_01 'iloinn | lb O~lcoalia O~lo rlo d cli 10 rrioiclcco > i a N I P flaa]oa 110 2 ocr 000^ p l.. iocl ,cc _.cl 1,0- UEBLES Atot PLuna A ZOSl 9-54. lrrm lodo D i l 0 d0 10000 Ponooo 2 5 .d~ otld6 ,O L-d ob Aoa lbcoo *meil noa oi l o
30.L0Y54.0s- Co. .10, 00,,1 e t t- r] A ".1 .1 ir Liar00 00109 oal m-oro 00000Ch.1 10d.oi-I81..0:10:ooor`, bgs.do cono. rodo j- V______0lwerno. Infant& '..o. n o 630oo.i-0001
VID ORO. OLOLD IA. j'-o10 0000E 10 0100 cc' nl.l '1, 0r000, Pro I - im;1ta; -- 110.01 o^ ooooolo. coioorc d o 1 0 1 3 ll, 150ln01 ia^ a CN D 0E GO y R 1GE 3O S.
no t Ic o 0V ic VI..\T.OI cr1. l'a bin no-cl-c 0 00I ioNhPn to i"cole2roo 'd'"" Ic c,,n c,,,tl, -ao -1_:a.'a Coo. N, aop e 2200 .' ., "c "sod lola'.nol l.cu'" 1' m ci a ?02'2' raje. D' I 1
Cat.ialraneiO l Io,'A^ da .rdes..l-- Po.rl.n.-o 1c. --ESQ1U1NAocccic 0.-boo .,1l0 L01210100I' __ ------ - _9-_00A0000 ooccJVoio o oIoiRoo.c-
13000 l l.,' 1`01 1 "4 'i .lO ilo il c 1 10 0 0. n:o o t cc O oc c g -b ta oo c oI _-11000 12 _ - 23 3-2I l 1 -_o.-____ _ _ __ _ __ _ _oo i n c

coolpo RTA.TI Zob,.c-iir, S '1.1 i".0 '''LIU1 \r 1 .1! 0 ------. r c o loc ,*-. .Sdi c air to, 4u ro o r ron UiQt 00000C 2 I1. c oo.ei toso to Salud ID anrique S1Nis;o Iaa 6aiido mile 1 ,15!o S SLo ll r Ea0 Sla oba
aAG_015 5 0 ..o o c- 1l corlusES A LE I i sEN ", ", 2 B sor EFR S- pooni I 0 cc lo,oo It h F . "I I 1 r en .f) ri n uiv S l 1.C u.e P rt' "

I-. _ _ _-l.hg alln_.Ir_1 7_NoI ,.,_Isr,_TII p. dcl o n:i 5 1 3 0. o r- P c -nl 0 2 0 -1 n o q o ic 10.' ,.,o 41. V o d ad o N or l c a g o 10-32 -lo ag o e g a n o o coT- i..M 00010 I RBCoo-0orade. Nro.i
to l-l0I~jilnrdln lo lo --ar -rboloo ob P 111bdco', .PL,' .i a i r,,a,oo. lcr 00 ,% bll",-01-2I0. oo oooor oaol 0Inman020r. ccY do, 00 e610d.ooteLAo.o.P,jt. ooo-fun


106rcbioH0 lo: r,, l I- ilo5dIliNO P I IN ,-,, IJ1^ ^ d
lob 0 u,1 1 0 52 S O 10 2i c od o ,- i2 0 0 0 0 c t 5 0 I. ,,[t ,,5 R- t O 2 0 I aoets. ,- .i o o I, CC-1 -l 50$44.0 1- I01 -21 0 9 h r o o 0 -r c d i c o P I Q U D C O P R AEaoi o o 5 0 o a p o7a' 1 0 1 c to d o 2 a ll-N 1 .1
-.0.....110.3llr1- Io"--5, clan 10 "0 oI 0 In I'll, rI A 00 1 ". coin SoplooI I Sco513iA-995t H-263o501 39 Sul ccid. Te~eo H901 -M I-31 .A D r v~o xco


00.l- LN -- I 3.1 - 7.;01 2.1 ol 01-010 i-7910-20-0 Ba -'7."t1 ^ "' -c" o"': A P s o olo l a it Incag'.... W. 0Io)o oM_ __- -aH406 -.
REPf0 A ART IRAAR ldon -Tod -5200 000DlRfI.)0.2-II---tOE- 10_ (-_ 010ttP- I ottmarN y col",81 30 cou- _S ib tilo.Poo oo tloooo 000. I0t.0090 100 i boDE Oo oobto W 0
)ro.nl--o 01 t-!a41-", 0a iO.t* C 2,i. A "',- o f, 5 ...E2.ITEt o0Ir l~. ooc. oc,Iics O lorol -.1. oood toto toetcs ocnio
ion,~ ~~ AMcnlP rncloA boc4644001-- I- 0100.20111-,;; ...l a .- bd.clim~in.ldofl fil. MOBr.05.. LoorIob. eLA t.GobPAZ" onit 'it 29000 it
oo olrr Ian oo co .17i0 l 0110". -I 0I 11o ::10I -iN I ocVionaP29,oaltoso .00 Ic-or to par edIIy. ~ ~l6 bA ptlesC al ets. o13br 1500 CNodc 911002on --t. -A0 oob 71iaLt. i to bi



GtNG'c S15.50 0" qllil- 'of tODP AI ottocoa lut tDO MattOe SDi or oo ontc rnoscam
;ido do t'oo a S t 1012 1. n 1, 1 I 01 0 0 I-o 11 ; 01 S T L Ia o BODEGA, V 016, 000 -' ie- : 1 .c 0 01. CA, 4,, r atO.M bdo s ts0ue o. bddo o o oo 3 A orr. I- Dat O olain. o 11 I IVnra to n al .
l.rcio 3. 002Clh ,".l.,"0'..1" I. 1 0. 0 I ;o I 0 10 0O f, I -. N. r.0 0 0 0 l.l, .I !1.0 cc O 1, ,, ard 10001cr 000 T O .M OVP 0 1"00 000000 1 M -9.ort ra S.14 5 2 5 0 G on Oa O L'- I ocbc 345 orton b op a O.na @o O di r Eco o 'i L o A o t
ler , r,- Is .... .. ,,, 1 0 7. 1 r oo in. On- l^, ol (-1320 01-12 c Ii 11 1 0l 0 1. .1 So 0, oc Soc oin h tlmco e a S 18 A-7- I v0IA 2 A- 6628l "" i 2-44-SM-It' '< Ib' o o CEF R1G ER A DOR ES la e.
V!AD 0cI,, 1Ic r lol 0 10-310 -4d9- or E.NG rSt.%ONDA EL ASC,1 IN KOA 0010 0-- -,- ioi ... 2 o I. Pirglca o- ---____-,_ I ca______so_,air



"omp.^ilo rtW I~rd [I. 1a-101 P, 0-, ,00ld 0' c-too cc I I I I / laqu ado 30 HR '. 127 y 3 Vrd A 7 ples e I nitn G nnd M
`V%5I,5 ,r --1 ,, 0110 Oloi~ N5o I ic -- t 9 --- -i L__ - 0 OHEt. 101 sit ItlHEp o43-56:2
1,l'nolo,,", Bolol, SI, Oc' I X I n aA 0K-ur St40 15 d c09N PL r asti stI DO ..P e os s, PR IT A P L A 0 L V N R )OOM i
(O lR E P 7lcgoli .~o Vi ; 11 )0.ol)(ll > Ic ii o.. c i *c 10 ii 3 11 .l.i a 'p V E N E t\' o O c l la c c nor- -0. c~b i 00110,1 odriof c r ooto'" I1090 01100000 9Ve al. ,t, L VJi t l..d...r oI doIt.crob Lo. bobill.9 7-
irOolco 7110438.4,,OlI .QlnI VENDO O,, ,,,,. 'IJOCALA 0 E 200 oO I .TE1 % ( ON' F lI 0do dc- c~c 111-0oo-oecc tol I enc "La110 11011. cl oia lr. uo- Lnoal i oooo d roo o
rcIlroldh iI -201. I ,,t ,I . 1 111 11 .01 Ic ildc ctccdolItb b 01o Io ht (I."2c 1,iM_ __ __ _ __ __ _





















C"^ "^ ^ "7,- .. ._,l,,:1 n;"1,132 1ITM R """ 1*-1-37"42Y.'" 10I L rmi / ,;3l 0.1r ~lUI"., ^"" O I'^ Pll..'.'eblepl'^ ^ $l^ *inG esfrcrIO a' n^. ^ i^ coa
a- r -' I r 52 ,1, 1 "21 A !, I - I toe a 0, d o, 3 do od n o - Edll -'
ill NDEL47' iy rr.Ls sboo Adonyblno ouobye 20:: too-,. yhiorobos ,R' 106ailo.m N iboa Sooa.VooM
$3 A4,500 ,R NT$ 546,0 00 1 -.0.. F 14 H-43140-12nit I ..Io OO "I0 -0 011I c- 000. lollilli pn P -101 01 lhsFa .c - c tutis nfomso-2a ,Jol n IS. ooaO046-9t





,o ne0 -c 'l-0010I2 cocADLrllI. Or,^ c .... Rf M 0t r, lo o b; o 11,; coo-C--.- 90L L T 20004 t'-..-.... l Calr... no 01 I".0'"', .,;i. l S co d tc oc 2 0. .0 foooti r 9001S oulto- _R rTC Ic0A Pd.0 505109 EM-in 0 ra (0010 0

















11 til 1 I,b, -1 7., 4 ^' -. , ,. r I *I-I "" 'i^ ,L 1,11AD Ti. 2A IZO Infant :,, L,. ., K CASA a MO N7>, ,UUV H M.f B...... Il Pairs cmn dcND LA~ GILre luAPres dDl (;;, 0; ou~,. Llc,[I U. pr xm Esquina1 nalas [57le oficina DE OFICI
I., C i.m ,01 I4J, IJ,,LU- I-LLIn1101 1 1.-' ,1-1. i ", ,0 io 1 0 0. I 0,100 s L t I -I00 A__o 0 -0 batro.-t$2t. bo1 r cibod a i1coo05 C dhie. berodd do cnbiatollbe ay clca 5)0. rJot.
$46,000, Itli T- ** h I~ ,, R 7 M - j i. 'As11000 o.o cd por ao -euo rl..i lnso ol $ p75 ci00 d o ro 0. S. i loa $& 20 5i0i o tai t -Ropln-
1_V l. A -- I -, Ic o c .1 a1 0-2 In cole. 10056 it' l LIN DOq;*llt- 11 1.' LA sQrD % PA L P o d o po aredun oi Zooedco, ,bto.oa


















,.)Cg.,dI, ^ r : ; ." **- ,"' _". I.; t" ,a I I"' ,_C.107 .52 " en o FNE VEP DOR, 1,-1 7 A, ; BA. S ^ ^ ^ ^ ,1 ^ E ap r t c s s c t s $ e -~ n 0 ^ l l I > . .
A "1"'- E s ^ o o a O P O R T U N I D A h a s ." 1y : *^ : s P a '.V ^ A C S .,.-; ^ I- n c -^ ^ -E R Z AS ~S E
- E- 111;" 1a rll l- b o do , j I- E- 12 5 2 ,-,ir ,S W ,, N005 1001110ras to .000 0201" a R am. 1 500111 Ap o IA rte oClt o 0001 o d a odo -I~ : B r lil o L re a b~




TOD -AS FRE -TE CALLE cc 110^i .rI. 0 ip, !1P al' : dobo r ,r I .,-,- e-.,io l..., e- rn Monte ion *n" 01.2ar
I ,Ii. .,rdoPC oE7 Foct10 .10 0 aol-none - - 0 AIto, c titRdi., I ttt-tt-to- _
$112,.10 001 -r ci000,R $1 158 SOi^LAR N OS ."- -- - - - - - - - -- ---- -5 1- on to 50050 LA 0 D7C 0
SIi r- Io 11 'r -11cc. 1., f"' NTA2E1UT--- - H-371,0.----51-t0 tIPISO. il-:l-c o b c0 o 0 G E C
Edf,:o..00f,.,,,L 000 lbi ,,,,:- f4 24-r i2 il3_0 l-. -._ __0]SF V Ni PLYM UTH ELp4 r OtC- 0-56 31 J lio
1. "i~ O btb I [_ --S E nD E BA oR" b " -ra d iooccciocbL IcINGViO O



























VEI OTb RR NO CAr rR "rs < j2.? VE, D OU IN CALL EN.,,, EL; CE RO B( x i :,,,l ,a .. ; ," |,r, ,,,_,_ I r. de,- Iar vu=,n '~II `, 0- - - -I2 1 NI.L, o1 .01 to ;01 0 c.. ..... Isii "*O. 00la 00 0 bomcorcI,Cc (cN iO lp iro.ScoooobodoalO.D0 .0h0 04d0























vi.l ond.a u-a,8 ,E d d a c g, S LA ES E E O I ,ni o ,-dc u Ie i Ic n ,~ ra b- IRA c n a;;,j! ',r, ", n ni> .* .I bin PB "r'n "' Mo O-M f Ir 11 I. sur ld p icza C-1. c- 0 chr.. dep n ui i ~ n ir~o A A -~tj al n
;,,M~ ~ p , ~ n ,J iy7 ,J 3 ~a S ,- 11a ^ ( ^ pmc n da r a 1,d ___ P o o ,, 7 C p .. . c 'p P C Q-, t 11 " A .' ",-, ; I 2 9, C E s q uO n a c ej a s. i n ,s L A C A S H I E R R Cl u e s ; ; ^ *' : 'd; 'I^ "
oLcg.l ..nu.* f.T^^.-rlA9 ,, .^ Aqin 2"rc No.l cOO T ND D Sill,^ R __ ,,_ V.. I- y """ Di;LE A deZO $160.00.^ Va-
121oo-E^.o-MA-rcT-N~n~co L ,Il p s ,,, al- $2531-17 c-coo-i-co p s i l-. ^ -53-1 -._:s,_7,-'.c r an-cA co o E c i debAiu todao s cl a.M 2e- 3161odeons. 1 a,10.1/2a.o. o ,S
-ooolnlo00- ol 011 I f1 54 .11 ,,a,c0 -r '50"It .1n azdldl,' -w110 O63.



RtPt20 ,,,b; 00 t-, - 0 p 2000 o9il -51|11i-l__ loin| 11 ___l-t-G-iX co obleoo 0cc-c ts"._rO a .po ^oit :c:ios^ocaderoidboda en It-o MR
_- -- - tA9T6 cOMEN D Er I....., IlL. t PO R NOc c to c 0 cr O oo a ro n _ _
P I O V I S V I N E C I S I 0 10 0 c 0 0 ,. I. ob o "0 -- li, i .I lr c 0am- O-2 1 0 0 00.Or,,,1 .0. 011 0 b- c. I ll G0 i Obc PCo Rbl C IOd Ob 2u eiTO-- BiI t 5 09 e i tE V E N D tE 7 .5 6 0 Q U N E E I 1
IVO`In- 0;Ill4 i ,,,,"a Blt o ;o .0 b-.-o coo1 l b-110"T,1le -I., o.g-,,I-,, o ''E"'Io Till,,,I. ;- .., U.RGE~n na A m~m t m ebe NTE MB RCO- on. chifo2 tobrYiloloteobioobaat. 90-94 d




All '" i'l' . rr -,i n ,o i a I - 6- 1111 Sc O ID A : C0v d -a1 res O-,1. .l oo-do o m aqui n esI. _.5c ___oar lc a 802,r exciim iJs -


























pit__ ^ J-'iLrDildrc.VdaoiOIO .a ___ -o -a ..,nc I"**-" I.,^^ ^ ".^" -his"^ "- I.ncs .ol .., ,.f-ci.... i -12, C2,8CI Jui P .a ,in als5.No 0Apo
rri A^ ^ ^ A" ,, ---- .... ^ a b na l t r c de r -kO ,, L- 0UE DEil -- J Dl a, .b n td RO, 7 0' ';anro ms sI ll n "i za .31 -1 1 Cl 5-5.6":- ..^, *
C lub0f.I.....1Coal ,l 16..2 0 bi.ift cLO.tO.705





bico 0 b, 00 m 1-. b05 c t 7 P 01-c 0 382 bob8-51-9,,01 T`4 P '"- 'S co-'i 0 0 0. to ho 2o 10. 0li Leo 02 ,I,, lOe b or0 .2N 2.t954. oInS DEdO.Ioo__ - d-



























00 tr Kild X -t,224^ : S -V N ^ ^ "'n C r) Ia.R R ; --- __ n2 -- .. C.^ M ^ > C ~ s a d ~ s ~ > q l a ^
P I Al1 1 -o color-I 0 00 7 -cl uc pr in- I d I 0- c- 10 cr .010 l.,i..r-- -. 10 On'Ob ra 00 C 5 F"ttO 5( GO DO ti c. sor to NaO, 22i,. Va- je--ro- - -rdodo




























"..T .. d ro." .... i"' R" 'at" A T RA S ^ D E ( B L O. or e "r " "'I"""' R- 940 .CKr,`A if COM? U: 1A 0 I- P-1 ,d- zn 17,n ',"^ Ilia L A in P R Agu;, "S 4 a~ I. t^ I ", tieda enerc n 5oi s y~d de i lla acer io na c olor
dcl 4. .__ _9rdO i-o%10 0120.2 Gocoo Tolil% ni)i IR% -34 51 1 Ocr OtR It L"t 0000 Sl2*"b.* OilS- BO EG IT ESQUINA 510000 Os y110,no cc-go Ioa jc. - o
11.-c Ocooc. lb[-,,,I,,r br me !r a 1,011 o o-ONt Io t ,ALi coor-%Or[0%, 0TIE'IU LLIN ERdobuo o ob-p.,3 ouu11co





i-c ble"."enooP 0l D1 A10 I ceo Tio 502 c o o-clo t ',. 0Iq i OcO Ic."0,. to- ooo rr rIil nl ,-- ,133 -IL Odo 1 0 1 Plio 50 tOt '61 0c 01 00010AIoE7RGE lR 0 $130, y26 LNsIGO 1 20 ,
TrI 01 021 AS 2. 8 II MARIN.XO, S2,0,I(.0"l Ilocop 0), 011 Or 0-rn-c oI od 9lll 0 0 O- n soo- '%FnDo C .VIN P N L :vcnn u~ rc---se 001 t 020 0 0 do rb Coma,.fil. 4 roadrat d e~o O 01001 od 0.0 co
I o cAcDA: 01111,o11 tr li- a% ...,", I,,,,od ",: - Ir. u l~knelsrp~tlm O1,l;0r111 7-1'- P. 1 `4 i%0010 9ccIN10n110t110fiOr Formidable Trio to,_on o-t. rrrtocNonioolo. boaolbitorcocbccAltur
;IMODA RTNTE I Oclno 110.Or18 10 49 .I --o I iO~ soc P 1. 11-01 110'1 1 r jlo d oa IScd ue ELTL eOC05 od ocho Bolco y Soiod.






Too no DEoIc- Lo MARI A I -47 -4 -' -,0 lO It00,14 !l 0. 2r,- 101- .. 010 00 01* 1O Or^ o .002 0 000010 00-0B A221 0. CANTINA BEBIDAS C CAFE 10.0-N...
00 -l bob 00 b1 11h OrIc F. 1,- I-c-bc --- -.,d-es, 01, entri-da!1Colcoonco'N.oroonirci; 0 0"0:1'I,."c., nNod0.or. I-A fa-SR-eleg_
S ( 0 "' o ,0- B U N A51 7 5 0 0I2 c __t__o. to t t-10 'c o oo o u413'56" 1 bi i 14Jnc d o rEV E R A Yn E F R IGEb An O R G EN ER A
,)orO l oel 0 10 7 r c 0 c 0 1 O R E Nc bo- 01 0.0 1 0 0'_ yE N T A, 1! I2hi0011210 I So, 0 do m udV( .os sdlo "G.139Cnta osI 11100 bolco o oroo_ dboo bu._FOh
0001, co P.ll b m i bI ...i 1 110%[-000 ,' pr 'i .....c ..o..it i"- ,- G %6A Irro T IORD oin,%5 -iotoI Io
Or ,, I "0 dcoo o" "000,01 11010 2 0 dlrlus Suo ,ttoblos d Iondo-1r, coo'.. Vdodo. ,-"cO"uciroon Adorbnol 1.ga-C6il
Il* ".I 00 1 -00 o:lo p s ,o1r1005. 5 0""r -. Ija- I~m OII...!;; ...,, ,, 1 I .1.. o r0 Oto t00coooo" -r-V,0000- Q-.T fL,0i 0X .000c 0tl-00426-. Oolo boe o di. I 00020 baeoon
c c 0 ~ I 0 0t 0Ic l .4 109 4t ,Ibr11,0 .0,,I14 M d co o -- 0 0 0 5 O VO. 0 7 5 5 0 1 ( 0 0 d ,0 a0 0 eC r0 0 E R ALo72 V d a o. 0- 2 7 -0 0-C oTR
4jj!I9 -' i-' 1,' 1,` "II.,1, ,, -ciC :,,; Ic I Ia Ololbor 4- 9 .12 ..34" C .100256 I A .II,[ -I .Juliy 10 101100 1100 11000000. 011' rcoimaV csreneCoot. i- N-20ot l esiiitcno 24oo 30.DO Le miJ MLC
"r d ic I .. .. c ." ,I X .24 -1 1 I DcI- l Ab.. I I- I 1-bS P O P 'II", -n o edo ,,o,-...p~l:l ,P 1 I I l nigc ric l.b oc ,.g 1-11.0 n oob Iba 00 ople .. n o n d n h -cot fa Cait O
t -c ,0,.. ," ,'11 .11,,"1,2,00 ,I,~001_ bO L L 1,a O l-0 10 00 00 o ot.I 0 00 0 -t2 2- i-
c0o Po01 ~ l R IO1N1RS Ic~ ~ o011 A bo O IA 0-l I 1i Oco, 01crl, oIbI'iono..... 100 -' II OO 1.050R0B l s o -Ieo cotetoooo- o -20 otu- alan
1 1b, l. N J t I I c r0 1 -,w 1--r " '01 a 1- 1 1 1 ,,, ,0.01010 I,,OKi oIM oci o o-i b.. c c r r o omI o o o1 00013 M o lo-to ns O oom n.d
-oCI N ,.-o ...lIo I- - - - 10 I'l ,11 "ccIf. I IIBA $ 5"pon'ot nit tota 20I'oloics e Ic 01:;I.1100 l__r onoiooc 1110-0000 20 -No-11
I 110 110 0.10"ODE A,,EDA O ,$ 6-0 0-011- 22 Bbo.c_ 41o T10 -c obcccloo. onSomepobe 10I0ddo430.20
ob .,.-l,.cL 1.H o.0 ,"r'. 01,0010I '. ( it rcp ob~ aT ,1n1lt I oso it n t151 r rG E fla 00, 0 0 00 o no OP OO t0A0 I0 ouo io oIc. N cna C
a',lbito llI, oN11 I l.1 I 6 %I P I "', r ,:, C ro,,,a, I", -b .11 4---. 0 M ot d l o Cl O 1 V.0700- -' 1: 0 4 -411 1
,,, ,100 Ir I0b I ,0i-1, -,' '.''_ ,r ,- .__c doI r, 0 cc l oda 1 C 1011001i. q.~d a c mo S Ot r io r--do-
I 1G OrNO6b o cAofotIlldLb" 10 J godo,
ra,,.A ,-"I-,, il!911",-11--aa nlrr ",lc .10icfoc '210o, -,i H 1 4LOO012 0 I~aollI. I Inoo1o-.L 9 cosI0(0001TODC- ao -6 IEcba -. 15, ~liunaice ftrcs c-d
Ii I 1 10000occoc IIco'- lr lbcolbl co .no.(,I, bo.o, ,.p. A700002,Poodcorc-Tl-bolaBlonhu toa.ios -t40. ob
050000 P 1 a, t (: a ,,oibl -li 002r 10a. r0,.-- 10,-,ti-c-O ,,,o,,l-. ooc M.--t-col- 'IVED"L TIGOAR-C MO 50
" A, L TSl_ ,_ S 0 ED_ D Ob ,511.lI1T A 0I 10 1,0,1: .-01. 'I, t o n --i-.. Oqolnb a
Polo MOr1cc.,i,, 0 I,, If0 0 0 0 0 0 0 d0 it,0005 i % 0-720,,P t 1001 220,, 2002.0020 OtTO ll
f- a011.-- -ngor -oI ..LI... -0-Q J n ceo, ooroocooooli-oo. lcd...c.. ,,,REFRIGERADORES orlE,
1101110 I00 -o 1 0101 0 01 .0 0 S2.000000 I co `00,0 2 tto.cqI na011c"l-o b r o ",,oc-b *ros, cio-r coi- _l000o_ bbIo
_o_____o _J_ r -oo 00 .i :l-c r0 l ca c 19 Or I010001100c1 30 11'; -- IN( AFO ES OL E 5.INTERE 5 125elSI)00.000 20 NOl32027 ep 20- Podado 7. iF ro odnAoREsa DEonoooat.OcUOd
i c l o cOR T I I 0 0 0 1 0 0 m I 1 1 d r l a 0 1 00G, "I t0 I n : I01 l I `oIb o n o lc_ S ,n o 0 d a e l- 4 0 0 0-45 0 t r r h E q u l oI a i a a ,do o c e kd o S 9 0 .0 c a d o go n on o l e
coo -'j, F, I ., n o-ri ,III, a;:L,. O)`idi'',,,l ,tO 0 .- d01100. I 0200220 $11B~a9,100 0 2 O O or 00020t '. ormidab~ rI~leoiudc~ nTj -285-2Pretnicrie. onbOincro n adee cl Anot
,a ~ f l, .I ', in I f A F D T R ST i n % C N I N A B EI I '0b ....c c c. co o 0 ll 00 d e10 002 I Cc- 0,010 -Ic ---i- ---60---r-oco G A N G A oob0- I e oo oct 05. La C od on o. Mad ico usO. l00
, 0 Oco- b r, r ., c,- o I ) r. j,10 0no1- 1 5, 020, 00,,I., bI~ 1101- -alIlI- __100i00.IOIr, cO OPll-O-- r c- 0
S01001 c-. 10 ~lF. i r %I d ~ rb I co 0 -0041,TIT R- I doll on.(snol S lub OII ___ __cotittcn IdoS 1021. G -sico n b rib idoOOO c h. 1-10 bc ma r rqu ayb-oorIb .,. Pn00 OMdr ooe Ooo~a92o oc oo
N 111 1 I o o o 0 OAc I 0 2 1 0 B U E NAIA r 1 5 2 l ET0 I O $ 1 ,750 L L p 0 1 0 0 00 b b b T ~ .t l 0 00 C o b r c o a p m a o O o b o.tor'o aIA -4 t2 -4 8 0 t -ND 2 X s li o
01" P lo 1- --rl .. __ -- 1-c 441r900-3_ iru u uelsd od.- qld cuohoob ir tc nblbod000 La000EtF-4679 MRC 71
F lol 1112 0 jolo1.1'.I0I~,101I,, IS17 .no- , 00;-'1P ". cl-I nb GRAN _PTUIDID icir,,na,0-3 EleIctrdcirPaco use.,2100 dnuhvl. Poinoolo
--100-21111 2,..00, Sl-1VE01502OcmI df- o--,rWI"' deI'" a"'n VI-N10 AI CON DL-o NIoIo t-36-lo ~ Pooc~o.abobiotoidoo U RO M DR O856009. r000-0o, Adm0iral001"0. fl10. ytt.Crna.o
REP. Od..,,,XAr..l5.4.I.,lF9:I '1,0"!1...00 P 00oin'00, Ote- 110, r~o o,,,ooMesal,-Obl-dVIIrci e-i- lVooialoIdrno. 10.al F,08oro205
Pa ,,q I,-II-,,, oc 0 c. 0 .o 1- 0. c 01 - 01 .01 -d.17ooi iln0n .c. 0 oo oooco-0'i...ou.iVolJ -269ba-,4RP.
,I- 1 o-1,, ,- I a,40,-tOO Olli.I- 00_6
10 .... 01 I T.,- 4--. rcI i'_cO.Iiil,4-Icr;Or,, cioroIcoINndercli.oIoI211cc 300 Glob- IN. 2.VDAB E NTRADANi-3lit
______________________ blc Oa I_ .o-cO bc "- Ocp cbl Ordr 1100 LiCirci
if, I t - - - -I,,, ,, ," I 1 .":" I",10 - -i b-oo l obolco,,, Iolo nI1000 yd 54.100 1cm I 0 92-56- "10 L ij I, l- -iiog o Ccado $2 M ic- nbigr-o--- - o _tone at
.010 ( . .. .- - e 52 BOVEDASa Y" PANTEONES i, a I12 ; tt ,0- ,&, -ocidedao do --- __0 --- b. AEl ,ire to to--
p1 I Io I- al'-ol-1. o o --,', 4.,aib"l,,I 10,00,1, Iu_',t ,,0,IIt- 0 -' MU101 orLr-I"110OcOn 0003Ic d.00 00- 4 W041coPie, o nger 24 oriof ntal2000.00000600
I fr l 3 3t I -TI .J n.` .. .. 0... 0 0 W 11 f Ic f A oo m o nS ..00 01. 1H-4242h56c 15911000000 O-llo 513te00, Phrolol- -
-0 0~~~~~" I I1 ;; ', I .~U o e eo, 0 0 1 0 t ll 0 l 0 0 p o l.1 b o e I i l e O ii oe 0 0 0 0 0 1 E NO L I V -I n hN i n . . A at o o t 1 11ext e l 7 5.l o o s
';' Pol 111,rIc:,a-0000 1,00 0 r 0 I O oorenonS6.000 B- n Ba ,all 615 --- l- mooj- "I .col _6e -160 mco- dro 3coro _nuvcto_, co-.901Sot'dfbl T-
'r2.0I11 ', 1~ _j, 1 I oi i "U t Y UL.5a S2 0.60 ,O ro;,o g o $ 8 R g o j o o A o l T l O o s a t '
'o I tapcOonjat', ---, "K nV, ,_SIr.n(,e o ne.s- 1___,:0.,,00, "i";cuorlo,. -$200.- Juogo' comodorl) .A.O R R ESEe $100.00 H 06.X 145
I -- col c, Ilt o IId I0 jo ,- I -m fI o o 00 0 11 L ST, A R"F NI .U R A R "R ,, S e l I" L L'- I 'll '0 2.1 o- 0an0_1 0amSr"in.
11 ,ti o o O lll .- !- 0' 0 "' '. I ,L, C N T A D O V 11 A P L A ZO- aS L 0 T-D 'I d o n o o p r,;orNbnol oar. to Polonob-oaL0os
0000.0 010 7101,,.a.,,0.0ctoote A IR E Sk $45,Cr. Ijootogroom nuo I vocit0o. a I M ro 0 o Z ota oL II k
C A S A S. R M O N 712 11 ~0 0 1 0 0 I .0 0.10 100 bll~l.0 ,,,J U EGLiC U A TO.'. c o a J atis d clo nt o 2 0, alt oA ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
-,0 I I 0 o- h ,0',,, ,10.0 ,,,,,,Ioo ,., r 0 ',I n 0 MI.$6,00 '' 4-oo II Sal I,-o. $0 00 n Ra rdto $500 Esanll- 00 49V 02 901
I l U V A N O 8 1. , .6 1 0" ,c O 1 0 0 0 0 1 1 b o r t ~ l I ~ t l c o ~ li.V c i l o a A E U I L R U T O 1 54I L o) c ca_ o o Poo s al -_3. 0_ESA LC N A i 0 ut .a 0 Ic m l ra l P 'o t n borp a a lo o 3,a s R e
',1 0 IO -oo o'r oA .coi ' a 0d I d m o nun, I a i f ifil- T oI, c cr I ~ 0 1 1 1 1 h r10d,, 1, rro I I,o 0 0 a s no a n o t o s t d o P n u v o m o l s o c r o s o o e o a 2 l t a 9 . P o i l t i i
n oto r o2, ,, , ,b o 0,, P 2 1 0 00, 1 I , ( . b-oM eI 0 0 9 0.. 603 0 C ccr-.Ooj00 o7Fseiiiot G o o s sS C0 0 0. 14 00. 0 7 4 0 0 2 0 D odEc oe1
I-4 .1L Pefl l )TI U I l 0 ,10' 0,1, l 0.r!,- r eco Tol'r0.-I 'M u oblori "ln OD% Elo0 O Son d.,oapar al icco su ol os $ Cw tm oo- - -Piamo ba nzaron mi
of3I0,011 0,,00,,," 00-a.,o OrOn I53 AUTfOMO VILES 4,11YACCS. 0,, 00l I ,J,,' r~r ol. 0- ,o al't.Mant u a u t~ ue o u ro nl o -
Pro Ag N "corIo I I1 I c4 ",c S ao iAo s A RISERA OF RTAS5 pa9c2. -A,0;5-2:ulSIl.. t'ra6t11, %l Inb ti.oanrnoro'odaaoa
., -io o2 0 lelO r 0 00 *lI '', cr-l -i - l I fIr I -1- r t, o Il _ ,.,u c 'lii -,S 0 .Io s dan f m' A NO 5 a.derool A -o la b oo Acrit n alme : W 48.taltl e
lla (ac loncg C SIO IP1,,d,00000000 oo 5650eoeooa d L 2cq ion.C-a ~ soot io.
000 S 3rb c ,0 0 0 0 .1oi 1A00 14 I~c" -c. c -o "l, on Or bOO'.0a scoo ill1115 2 -,da- Itn. uo l o. 0 F 02 O0 i oi t s o oua 21 a11,ct .
I, .a rae 1 ,a dq, 4 u I r I r , l ,.0 1 I) ,a ,,c u i _ o. o bo;o. ; i I c l 1 glb n ci c r o i 9 l rci a ,) ct 0 1 3 g r a n d o las -b- i b d O. .a s g r a n II t- ,-bo aS n J a q i 6 n re M o n t 0 e -g o o-as a o a n E
p,.nrh, 0020,j--000I .1092M006 E-t71IN-57-2 M JoRie
0,1 02 0 0 b~ ri` o2X cooor ; I- a,--n"c otn oto o c 000- lo ctii"o sta d c In f r o_0 i- l v n g'um d r y- z' "l o a o o a 1 5 5 So R. J 7(1 0 1 O o 31e IULea on
flenle I-.1 I ,,IIa Cooo 1ooria la 4o-y,,'re.Nt 10 Habana Te ofono:of c.as o con, mao lcctltda ', Iliaodo 101.H 4 1- R
C o l o r-i c,-S b v I 11 Id o s qoIt, "- '-c -;r1:50 4 b.O O 15000. 9-0_1- -1_4-'
boll ll olo-I I o,o o- c rob 000 000000ina0 0 s i o lp tcsll'o ",0,- 1- I, ocald.
dOO" l" I fO S l O 1: 1 00. lo lo,, ,, C. F Ic0 0l l 1 o (i i P S, 0 0 0c- i spno 0u0 ~ Oc~ i o IiI C r b l O cm HI S nvalt bt a c n oio e o n n U n i
cI i',,.I ..05 O ,,,-00 fh0 o Clo : e 1a, 000 00010 P 0 % c Don s MO U-72i, %,,I.,,-'7-- 0- oro_1
: 1 ,1 ,r I ,, P71_A ; ,, 1 -44 Ordonoci i A N 5 i7 %VdA 000 2200700000 30270. m onule Gand"nt
,-07-09 lt V ng l gtbdoco- 00- ."iooo ocr -0 r 00,0I ia o 0 i, ,NI710 11nadte. i t- Md tDLLK ANG 4 __ ia isi ool ed. 5oataoasllastt al Ps-
d A u a 6, o t o D 0 a 1 0 b o: 0 i '0 01 010- t oI-" R 2 1 3 .0 o u y h b t a i n c ,ItI % % .I s l ttI s4 7 0 C 9 0 L 5 6 19 o u t i
-too _.or,, 1 Iroccril- jusqers llN tieA .. s~es0O
- -,- c - 7 ,orooo, ", oro1 000,-d e d H bnT a D E tAU TO S M AQURA 5 -0 -0INAi[[ O `RIA fllS Mn e N SUc~ac 'TiS- J E GM-7,1U EB LESIN5EN R A D A.I .8 5 0.1n2- Jl io
4 9 ,SO LR ES,12I d o.nIa d eo f-an ae t el54 5 8 .0 0A
O c 010000 0 1",01a00 ,., -c, ,o,'. r Oc : Ii r, 1000U N DOoE FRE do lobR C F B
tondo. 0-22. itll 51 er, ten omus edia ro- 'c '1' 1('00` 7 coo l i ooI'5 poo ulon o, ,. L i I 7bre n t to M T R o or t 0s rtd l z s su la ; c lh-_- ,IOia 7-i5ona *. Ito oa ta nlooa tae C J S C U A E
1oo,;r;"haaccoci i ,.oS GRlA0Nl-0Ol-iO cailoa Joa-a-uoo-5ofbauoin as-200 t~~l Ot~e
F-ro91ad.1os da do Irnt 0, 000 Pdo" son o i acoql. hou ici ,1550 90. no 0000 lb t 4 ,Iol $0rl: D D -- - Siise.7, i* IP k4
Otanbo NtaI ill.(fs %N(.nNnoco Ne AM It104In9Amonidad,
,o, C- Oo oooon Normal^ O O TU I A 1 0 t-,I -.hA, - J .- -lI Ifon Las t .. fo l,; t 7fl poa a-oaetao* AaI
r- ,, r,,, o,, coo ,. d I a ,a'1prociotos pacqucsOcooooloN,odd Con roo J. nbS1d3Socor52 Sio.1.rbaol 0 0 .P Al is c kh uprl0o-mdreioobnocfins, -711. Chi. SINDAREbflRAD
57500 7.5"O ."00 0ONP VO "ILI0iotcttia. 00 r O oo 00 1 obiMoo toooc coco P T b OG tO0R ____ I.0_ I'IWOmo L 0 I oooa ttoo30 0

SER500NO5AL LATO;.0Ac-nboa Ano.Ia:oo00"IS 04100 ,-"S"'), T ITADOR or o Soo 0797.0Iinoa roobiobaaa ,e. oo I 00000., Wb"'a.".'. at__a_._booVisatsa asst-
tic251- r1 - t0 I -111 Docoy Trece Eda o F-3-.Olds, lo 230 onrco roon a on ,oe .19 Odl,1 c-.0555It -410_ ,:;Itn 1200- 00 ooor,-h, Ia s~to rUoiLad. 001001. c uTeto
a! - ,, I I"' ,_ I Oonrcolhoncorz a 3 cur.... nu *a p o. W oetitpe ,eok aoata50
''r 11pt 0(t9tfooonAd E-O _d a a an ,P a. Inormo: doP o Nos N DO I TAN UES- EAC RO Ivin,,.,3018 IOOUWI ,oL- ,,I, A alra soTel U-6383. C --aaa.Hoae
onI ofooi._ oo9 ono1 Sto A i -beMA Z NA DLtT, nocg-n-! -O tC""". odr o I~oo d-300 lo ro ms.ilos P105 -An a loeoa0 o rartia
,,, 591 r 3tu 'I 0J M 0.1 ii1 ,, m a" ., ..I5 090NInco1N,0 TIs. 100I 00000t doe;ahIa I p *1oI0 0000190 711 00090 0 a a-ego $8 egi j e el c-ao.u J t
-orreno I cuora- 17t1 Vodado. ,rCIEl mejo Sofi-CamE"Asapasi
0013 sras % IT o orronoo. no prrtnolo6 n1411fndo-_ d_ plli'io troonrososolo ytdouse So
I1I,, 0., d 10' "'i --Slootnctineooatdon C ;o 00 doc ropbapi-,dao,,adi1 1,19. Mntro uegctnomdo. -- ancnXrntm osrelrc ~c.
Onl~ o~o,020 oSb o oPcorree~aOttigOit 01 Ii30-12 01.Pdo "Bo I IMontt S Ur c~odo 01010o
12-2076 I 3-,I,%ipltoPatmac, s, O__v_- 1E VEN1E-L1BORAT ALO kCONT OYAute vlPhlipOS "TANOUES t. aonnA~aya Gan,,adoo ab00to.:fIluMUEBL1N
"Jo"t"oI" $45cdo. 211010 P/ntnto- IPatattnCy lastalOcouFmon- W y00-5303 C C 16-56-
tA O C, 0 ha E O IR S R E A () B A 6 00 e e os uayr n c n-- o ,,,M J r Vo u" i rH itn n _ _ _ __SO LO _$A getlo I ds o na J es dlas Mono t et 9 ,alt os,, C jo c ud le 0 m Nq in Ia
I a, nmodata al aradro o Famacutio CO macoo Dooo ,rtaian".1oo1o..-t24.to lol flL "U I D R .san DEe rinpo oaoo3o.C.doo
CSoo S.Roitc iirosoio 202 MMrCiodd-el0 rta"16 17y'1, Va'Sanfpaonts Poil d ocsidt. sriodo o 57ood Orodo tolDEa 1. C OC fue
t' i deCln o i 70200.0 7o0-aoLas 00000 too2aI..;soI.For05daUble pomeeItr Il
,AOIs 'it0or 31 hIto-o ,, l Til. 0,Ng a ny amoda SantaCatlina. P; Urgo yentaI-Ipor t.1'.o-r- 11a loeteeti 0 __oaboJa.I oonn 090 abtlcdLUon $3 oc 94a ~ ooo.00aoobooUAL0ES:Ce boeooo c12eIX5Y Reinto'. W
to'r I i t a.n'a p.r1 ,o o1 1eIo1 ) IT oI Pa0 o15ob e 7 0- O a o aa to d o A 1 0 1 L o q oA Ud O S. 1 9500 0 4 0 0 C s ia $ 50 0 .7 'm zasa s I ua e o e oA r o e o ta lo n n e $ .01so lo -i R9o o1 1
r,9200_ Tte"dioc to..Mag n o ca u b ic c illn p a a in a to d o r. F ac lix tadIld o p a g o F ir53-0'toto 7 O o ton. C ub tOO, 54 00. D abO-".e 1140.00,- q ur.facc h t a,0 a rm a -io u A ll
7 ,,,,,,, d u t ia IImp oaaieI t- oa t,-C ,_ C -41t o4II Mto L As n r n van u rt 0.oo oo P o a es-Cte t1, 1 .a jo te u s laa M o r de x "
t to po.60 -' "R-I11 41;i 5,11Q 17 10 56 po TK _____________________twa uor e0apt.d"1h0.ea .rI
"Cosa ,,, IformIlsIiktol m n.o al U -242. Ico n t0aoo e 10 0 5 3 0, EI NGb ,,,, 5 P9 m a t no. ams,00100t00r0011. Lo .cco "oaa b rds y u s co o
A n n cic,, A ~ ,ac e 1- IJ a Rl i FI 2300.,no I " c o a i ad YfIi i ad S e nbcor. I A 1.n r p a t. E 4 1 1 1
o ne oc,, AW lt1dto '7 -VC4 9 0 0 F E S LS o d o., a11 ,. in .b o o L eA -.1nit 2 0 0 eo q o A . M "s o"a oi tM u o s B a i o f a t a a"E l i u o n o i y 0 2 y So 2 o u o
E 3 47_4-- 2aJ u l i o I s osIo 0 2 3 1 0 2 -SIt" I02'5 0G-S O-H I7 0 C tt02Tel lg a t e : ,I ., .-,0 sIo d a d C I N N I l o t I 0 4 3 0 0 2 3
'l"I m,-- I "' ""' "5 ATMOIESYACS C3,, llRaal 6,4u 1u yC m

















Afio C.XXH O_____Clsif icados________DIAR10 DE LA MARINA.-Viernes, 9 de Jul^o de 1954 __-______fu eados ., _Pigina 13-B ,
VENTAS ETA DINERO-KWOTECA. ENSEIRANZAS" M7`ERES GENERAL -ALQUILERE ALQUILEBES ALQUILERE8
57.UE E ~aA 6 OBJETOS VARI0S 64 OFERTAS 75 PROFESORAS .I PROFESORES --CONTADORES -- 30 CASAS DR HUESPEDES 92 APARTAKENTOS 82 APARTAMENT03 __
COPO ID O MAQrIN,1 DF 1- : Lavadoras sin Entrada DNRO "0 MED!ATA"ENTR CON G A D F Com amom ADalt *^ *.:c*<,?do .*^5!n? BESID NCIA deAD Ccinu p?" AP.us ^ n~~
CIA.; ^ .^ T^ ^ ^ ," .., A.. -p p: IKtU AEEECA VEDADK AKUZUL Do.*"*" .^R*O-110~ PARA^ IScECTI.^': "1? Apataenos ue.s $3k$31
c b,. ^ ^ T ma,." d.--1,.,l -. T;; ."/. ll-bles. .^ delandodos sa Ca cr^". a Ldal isene aC ln:d W_______- 5^ L. on C,1LI^S^ ^ ,?^0CA As" .EUlla m" ditnt pr..l " *" H
'. .. Pt.U -I.J UV L lWIT c PA, .,,,, c K.L.I. d,, ad ___. 7~in ". @Itpon ,,, ar00 A" 1174ADI -UI-1Jlo 6 io.cxtti.cr t r i bn~ul.ItD qli me 19 al-9" 'zuL do"" sntr
B.II.I c~lril RPo'K l Fa- Oim" '"* . '* -nr" "< I. pm- : ^ c s o prn nia 1.f enr Mua o J,91 Rh ia71e o f Inn____ s,.. Arofilo H_______ as.__ i u denau.rno i f i nu d nold B e in.4 Bie tir orman B-3711y r H .mei
261..,u I,.. ',,.. A. m %,.- ..ni..".*, Amlzm lklr'"*' 3a A7123 C 960E-6t-21J _Ia CAo NO Torres.4 ZiPrlfedimia Iles all.C^ tn;i.'nuln"~ wlopp~ ____ -- budnt. amd eccari17p.NJ H.UN-8-13M. I m,,N. -5MA O-.2
i^^ A,.;;: 0 Aaca*",'- Inet 101 ___ar Jos Harland EN SellsA I. g;;'r.;;-tzi RDCO QK 11CAZ FDU 'e7 o^ ^nA I .nur aB; yO T 10, T ^K 11`1310,'y F1,4116
,- n l~pf.i ~fn.), rr nr-. . ,., > nrin In.. .r ....i -,,,, ; npn - CE~ GIa Aier t rded u~o i------------ ~to aurlt Ib~ BONIpT Of 1.T KR"O CALLSdo 19ft T oi n Or
nrlnjr. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .&. pir rar.1 i.i !fr.n. In i rft f ftn i TA'"' M""" S 11111ii ""T 11U BLI _*" ,ab...n 5 Kn rmiur,. Io.iarm u rule v ~I l. ploi ,ad I 10 I- d g 1 -1.1 'a, C HUESPEDES2i. APA TA11 T In*E.ND r.En 5 4eil I n F.32 Entr Ira Ira si-aosido. par. n

U II PI C C ~ i IM A crl~i.. On ,.I ci K 'P~ el Is. ma road. ac i".ci. 'a- law; " I "" ,, C.M campef. do.i. is Abtiraturs Infanta anc__a A___ M_ roe N-U ir 11- und
MiquLDLa de EsrlilNA i, .'.- 1.1 8 no ti t A~, ,, .,bi '.01.TMi ~. M A drL,i .Cmp ..._ ___~ j. I. ^ TTp p H*l' 3119-75.4 Ammal l"GWIG-d; JuliaCI 614BL shps ESQe A, agis 1 11411 1141
IULULLJy ca l VI1\Uor r "' abunmo^e Tape_- -- cams,"^ ,,^11 deULE E Sr;"r;oa..0::"rsu'.c1 Sum Ved uo Woameno 8 .-31 AQ ,r o.e ArAT.
ar~hj\0^ C~ldnI aCor. .:. A___ ._ _.a *-L Ie ^ so S-, T,,...I. -A".l M i. C %i ss I Torres* B l Pro .esora Ing.'ls------------- l,: >,D .l,>.o.L.clon rc. i, bioda r M 63S Pagan Strip.le H-4333. u roomc. i
q i d Cridedcremi Elera r. F'-c e 1u e is& W, DO par per ANIMAS.. Ao,* 11 Arr" rl.l. F . lll.'L',, iiAluJ I MI B l H HO? CBO E .1.. ___________H 10IIII&rl- fT, ~l U UW A 2
, WI, s y h-u B. ,- "ea,-, '.A T r3-' __ _ .- ,. ., 1C, :, ,,. Pit,^ .^ ,o^ ^_____ En .^ u,_ --- E A A O -- not'. __ BX^
^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ % 7404lr mo m .-9,7bl 62(ri 14 ,, 3.1 I De".M..l*r!'.',^*L ," i Lot- __ -s-.1 I '"'^' de7'[' '^ New Norm.B er," I"" Wt"Don ;'B.,^ J0 Tele"o WD013" ',Q E, "u.'- M. TOr ZFEN:. 202 do. tr Oqu d I. w pat@
I.I.aS Ad,.ar fl I| .:,.i l. J_ ., .1 .Iiy ,, :.,. I- M.ER EN 24l~ HO A RE AZO / Lll -JRr ilA B copet 1 3F 2.UHZ lu. ^ Q ILN rol. litc ioe .Sa
To motsO Y1 ,.3ATO a. .,*C.a:*. C11. .... dicr teEnid eneuo Mai. adiui 2.-. r cuato blse toMa e au a Ca~ ,5 ;. ^^ Er bafto .D *D D ; cocurin H.
iiECTR I de |.e:, ** '*'* ;*.,..* 1'.-, m e le u .-m ...,as,. : ., C,.,|L .r.,,,..> n. .r .IcF a CASA___.7 r 'c, 'D nS ;'-.~ J~" ^ tA t N .n T A L .m AF >
e^"r. ."ll- _A .TA ,F A V. --**** 6 sa r:ajc.;-nire ..- ,. r,o-, It I 10 i s -,. 10^ .,;.;" ; .,- ,. c .8,P .. --------- ro lt ae,90 0 C d A .H ES - "'mo 1. I;' ';. Is:1 ho me.d.o ic -I .
.1. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oi ,'w` PED hal r Ina. pati t, mon 10 L =nLIH Ell ho1r11 d.e.r.' LfiCna- Wo a ;3a6 ")-*n* alia: lf.,.-^ui:(. .!,: ~ A RAG L A ro r m w ~ iw ^ n.ttuqiAt 'AV O
^ *;^ 1,,; *; .;:* .,. -'*:/ ; In I a or': ,I_ E-OiC.- ,171. .^- ^ -rn^ -i..U a ,MN A T N I "irn::" *^ ^ ^ ^ .^ "c ^ ^ S
-.1 irre.1._ T.. .,. ipr"5..1-. " .. ,,. ------ -- --- --- --A rr ,.. Sr,. I.^ a. Mi~e i n A I n l. ,,,,. ,c. .~,.~ ~ 7I`Em *"a: i;, 5*"^ ln^ .I' ~ rn, Do..a4BlP, ..
(- ,C y io. ) 0- 1 pars .0 a. T i;r*/ *. % I-Cri L-1;. f- r. Lim' ^ : ^ L:nj, ;^ .' c.-B. ^ ^ ; H\ ^ :1,...,r --- ,^ ^ ^ ^ 5B A EN o UNA i d d S tsa tin g r n l d sI B iuia p n m r ae lm
.e..*l;*,iT1'al:," 4'. -^ -_TE Y -MA C CO E ___:**: ^ ^ ^ AMEB-IC..N. 0%r ieuie-t a coca ^ l ate'^ *:*^..' --- AL N- fraccion or m i umci sphm yc3 ato AMU.BLA., TELE ONO AM STA 36
1~r i T~ ,- ':ii r^ .'"" >." .. 7 ."', er .'; ^ " e/' ^ u!- ;" ,:^ ": .C.P& ::"Ie. ; O E R O C A -,e- icr '; ueir'; ,; r;;"rim No ioi Puedei^ ^ ?^ ? ? '; Sotnar rolTlii T~ I Et rfted eeon M 64
M "..0( Con A \ $C .i IAIN M. l-r^ - 11's_ .5_ . ', . e a..i T ,, ^ ,i .,, ., .,/ ? i, n pe a ff~ e, , 1.1Ci hi | J r I~ lia-- f_3" 76-51-1, . c:.-, i 1, ru~ i ^ T r t .l .c~t .r Ct i n I '..l n i ti id ~~ e
% nl-.o MR.e hul.,1ra.T R. ~ .._ % I I'm. 3 ,* *.,.". I..hn NF n .. "'^ '^ 0 ,1 cc"c-,... tar, ,T'^ UE-A- OA m | ilTci-^ ^ '
fn eA -11 ores !? sop i g-,$1 .00 i,,,,7 -,, -,-.,s, I<" -,- ALU 5\ 'r\ HilCKU a n. ;I D. eit' -1 .1. W wrad c "im oenlad lie __ I"rE -Ep >L r"~ O i mmen^uam. Asia Cn etor. do uro.noll,)fec p^lm~i: ,n;"^ ^a'"". O
m e n s u al e s ..91 .ab a m s C an, g*; ^ ; *" ~ h, p n ^ : ; ^ ri a n3e LANdn d n m C -517-IG".^ 0" d c o m n e n d 5o g e n r co A^ "o 0: "en;o,-^ v 6 ^ Feric,' cn ed iu"a' ,r* ,,

------- --- . -I - __ I ~' .,im ,Er fo ma ,e o Iarsa u P"' 1^.'"^ '^."'i"",, ,d s eS1. 1-311ia Preci os I .. o0^ CT nrmo. pa cin adil a. Menu I ff M liffi.-* p10E ^ 23dn ESo o'lypto n
J^ ^ ^ ^ ^L. -BAC.SCMRNRS ism4641 a.o ,pu^-r. -7.^-,eJesmplcial^_ __C-1272-!U.91..;2| .^ ci..^ Dl^iom ^,,:F ^^ l e A ^ i '' K_ _H.3EDo.3
MUEBLES ^; DE ^ GFCN ,l,- ,,-., ,-,,- o I!- 65 OO - V ..J 4-c4WZ- _AALOULRES r^ c ^ .* tl ee;B s n_8 -- T M S ^ Ved*" A* rLnnri sae 1"" -" __"""A^ ^& ;
VENILAORE^PLZL t* '.H ; .. ^ .o .. Ia^, ukrif^H TvrRF CE 11..^ -r?,:0^ ^ ^ ^''S ^ |d!A^ ^
IAoT.~o*Arl I. 3 F -IE O ff P T C ..^"*5' .. .. h -a-r -r- 'L "T .t. ,I 79 HTELESn, Hcol-A an dris fit, Iu. "Pn fill^ ,,! L5ae-.acleNT CO -Cna ,as L ,-io me Be 10. U APB MEt 113.
Mrhvs IN STRUM Nic aS roa.MSC ,3 --,;ci -, 1 PI R LAS, A A -^ n ^ -Il -.,1 0 `-. i.: QTl- I- _.,; to ipl-ao Ina ^. hilli Ab.L M-61.^ : -" n nora laborables S
--- ---------------" ____ U 1 -" P"" ____ I I.r7 ..~~~ ---- ," "M*l-" 'a' reanam)ica. P"n 'dtct.0 an l_ t- LIH OMDD. O ICLOS], VEBOUN Q ANPINO CBDI ^ ^ ^ ^ gp^^.^ ^^.o,67 ___ PE UQ E OS _____ l87. 0 Cncrda26 Tefn: ^ ^,.- c Ibs' in-".- .- B"." ,aiPrtluir*gu- ________ -M1-2H lllad. r.YC.BOM1. -l-.Ma
^l~d''b^ rc" ba ~ ___' __1^" _'""' i '^:';"*';or'eom 'SaSBi( "O EX :L~ E OD L O E < ^ ^ E O L -D r^ ESa I"'D d7 ^'~ l B < Aco Cl i H P"^ *l~~^^e'>'oi^ ^ l8 '18018::- winesI A^PA TJM^ CamniaC lie tm e tO
"u72a~vud*doc-" "...0- JlC 94f. 01" L," I,^ I"^ ..."..^^r~ j hTi n ? dd^ n^ai-^ H^"'"^ r 'l~~"
qurls rc., i 1,-n n~c-oM.-MoY. p .- I oict S29.(rI I,,l0r An-a l ,,, ^.^* ^ :; 7 q^. ,X7aj". IS M! A N M tI BE cL HOTE BE APARTAMENTOS .. ^* *V^ 1nr U-8350- A54M^ ^ ^H H
^ 'X "^ "?3,." E 1, E.a-"'..^.^,, 70 INTERES PAR LAS DAMAS .*"^ ^ -g'; ,',r`;I. .a:",^ 7 ^ D"...on I'miaNuv E dificio ;1,,,-,IIDA^ A" "^ ^ H:-31139-111-1
^..,,n ,,, ..lrt~ n.T~. ;!.. 1- rei.00 o,^ -^ 70 IN E E __K -A! ;A~__________'*-*1 p. ~ia~, dr- .d 8 l 002 r. 7 o REBAJADe,22 24,E5".cn~ l n.n~~~OS d L _ __ __ .li
tecoresl '*eup B,;r,,,arJ,- 1' BAmK'T. RAO.:\ :':T.^ Ip~,/: H^^" 0,.;^ 76-i.5 ,-,'IO I ^^ ^ ^ ...i..1 "I,~a^L~n~. I^ do .c2i^^ irrQl.o I -
P8F-Tn^IIM o^ H-Hip^ A ii r ^im i ,%FrI,0O1 6 rDG.,,.mIl io i IiJS AEMP -Idm% uRs prareiir.d dos^RDO :^^ TGILAPs. ij7 Q A ANK


-. rur~r^eL'n',-dn! 1A O -,,r,,.- EN ,*ai" Neln 0.et --- el --:, ,d s.o^^ ^ P I", T .bua; '.i.^".'a ^San c'.'lan ieparo Lser
__ __~~ ~ ~ _": ._40<8- H1OT C nd 4 5 a -V1 GAmil ad. ---- --" -----, ^'a' .l'i^q^^~61.a'! .1o^'' -n H~~'rnrto Ip eidr. | aocoia al e'~n et e s OMa-'d -------- -M4--- --
.,c s' ;^ -^ IEL Til o '41^^ HOTEL CANAAR IZ I-.1 1 .^ ^, ^- I.I ,eli lif
S9 RA I S PA A OS ..t ., -.l. .ER A N I.. m, F.M. ; .,..W r ,-, ..! .a Lh n r ,.r .e elrcal~n cil I,--- 1 11 I- :. __ Ll""e -C" "'e,.d"doate atc ..It. E r;e.", -ecor coir ju ll""'~ b ntrW aprt1n '_ H lM i


-nf n~ 'ubl s D1NERO I'llnu 509 ....- IS ^ unnri iiiCH ^ '1L ICii-1 -II -. -..P. I- .a.I~ ,-W row M
%IRF At YI CO' %I- r-F- 1. I, --.n ,r 181P' "" CASA DETC COLONIA I^.^ n^^ 0 crlarcras ,r*ace^^ ~^ 1^ "I"1
"LA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : nRDL C A ,~r.d .s~oe lnV L~ ," ^ .d "^ '- EI el Centr de4- N.M.lm.a Ciuad e-- c1"r "- ho. do^ .f___ __ C___ :*w ______ -34-.
FA I I.,. E DE PAGOa F8 b'^ ^ E tr acio cmpleta. .. II Ia '- '_c I -7.A I a C-cruel A3 -- .oc a ., rl - -E MIA R ActTMTeOFI .IJ I- .C~ro~ E.*l- ?o.. '. 960^ o pATA E" W
n~aS^SI, ,-S^ S `^ '^^^ ACDEI :AIR : ^ F ^ .^ ^;^ .^ ^H^ iS -^^%iA^E;CO
Cola. mr e l e u o .o I A LE D A-684o In tt t de La. York. 4 e o a "p 6 ) l"%n o Teti F-1 T -,!o, -~w I, -C-al o"", ; .: C n''crtb."I 75 3 % GA.N BAN Inr pr,,,mar no 0" AES .751 .21112'S -9213 W AL1j' ll I"" N ---7< ""~ a
3 La i r edi- a" r a Rafaela DI ER La 12 .RA p re .: ea u er, E^ -1,54 S,.n... I- -J .;. '; -Ho -eT -l __ --.ecia- I Lnc.s p nA ME~ (JRT,- _1. I Ii.: ,, ", ^ ^Q I TA 0^. CA E uei Cal. mi. nlldm -n r
R03-87, cai esq ina~aOquen ^^ .'"^ ^."A^ ;' "^;"S ras H len, arian o.^ ^ "T ~p.'o;':"n'co^ .ci.C. ..... \orn.is ..n -u'. I's I" 1 102. 'Sq..". 14. % c'ou*^b" ^ d4d' do "."nano. c ,o" daily Pill. W no 7 a"dd'ri
1% "' IAF 1 ,.1:NADORES ^ ^ ^ -^ ,^ ^ R^ ^ E^ ^ 5 -4 0 -F4 6^ 1' ^ ^ LI I I'--- ^ _ _^i^ ^ ^ -01`17 - - RtAME-`_- "c"'
I.. N T RI,. A 1 PI N .O .O Iinr _lr l .. na ..cl^ ^ A l' 'd~^ ''l^ nr c I. J I Tr\ J I TLF I r1' ; O E A E i P N- O SE I2 I.^~m nn tt. r~ i in r sit Dood r & 3 I fl ri- t elor idt PUress .
n~ldl~u,^*,;'',.dor""ur-ti"cd~^*l';d.d~o ^'"B O, 11010 iner ^ ''^ ^ **"*, ^ "^, M AT M AT CAS "a"'.. ... I __ __ ,Hotel "M ANHATTAN !-FE -a I, it" -- P" :cn l .;?o c C .; "\",,.C`:;"^ .t*^ "^ 'M^
rn~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I, -in~rl D^ r^ic ^ _, r.la et.Cngrni oWSH C.01.01 .IIF .. O IMC ''c'" '"""" dol cc ""^ ~T-- .V. P- -- '1^'." -.I. l o "r'S.el3 ho.b Io. In^"^ qun vnd l1 u~ ^
61 ______ DE A IMALE _____ ., ^' ... .1 fC^ ^a tC -''d ^ .,'.'.rT .-r,~" ..." - -..a.. al'Illnla"lC^po> '. ''l' _ : r., l' .'' ,-707 .! lul E, V66 _____ .; 7.82,r clor_- ^^ ^ .m Dana, f;,H^,'.; '-l^'''',,'^ "n'IlM -41.:nic


L, ^ b ^ .u s t o .h n t s 2 4 .o a -- 1 I |. n - ~ I . &i it A.L .A .T C N - - a : c ls ,d ^ .1 In ^ : A 2 zinr a d e H o le S30.n a Ms* ^ ^ l ; ; u : r^.^ p
MAEIAE CO SRUC0 ^ p ^n : -I 0--- .Ir .xraco de -~tv dF 11, 'CIEFI I %G|E 7 11 It:E s- a,' .. .." .- -- r. ,^ A; ^ 1.IH.26 2 4 atooiTc.Cll limrl 2
Vim E FEa O SAN II~ .TA .OS ATE Y^ EM AC- 4 ACI ON St .^ ^ "._rnI ._; k ^% .c^ - -I SA O "NINO" ^< -. .-. aoo." al a ode;CO dico e
VE-I. MT- 1 A~ .S : rAR ON I^ 0 -a o 20 _nO d e .P.Se O V E R A N .. .., Ic~ d ;..I ---ict .o~ l ~ b j is( ,-11'G.~~c TF ~ ~ -T if ., I-,; ^' 17"'^n^ "'f' "'. .,.__ :c
.- .., a !,5 1 Hq it- .L. Ilt K rI .a Alx nd r e r 405, I n- .I.- l- ^ ^ |. a.."P.,: ; I -,: .:, CK e .'r la-in ,,.- *^. *i __ I- D__ " --,-IACUTLAA'Tb~rE TO rNE.OO
'. 4___-4 -M ia e 1.pr m o Iy ve de o C -2 lel- I. OS. ^ se d dl ^ -"o __ _ C-- 11G A- 31NCC -. ,-I I e10dA L~,% F rtae 1d H otel N acr i nle hMU_11i .- S
T~np.n rn'lu .-H~n~d- Pr.d .~r en r.V ll n La .aV | _____ -- --ec la -A AN B SI E S r .dn 1 -- !sr.ct cme. roptu -elo d 1, Bbl '* "' cn.d, r,. e lrl e I A q u cC. l .l> mEB
I ;t DX. $d* 3 110 1i -^ I I A ..as 166 -,I ,^ 75 PROF SORA C., PRO ES RE 1'. n -. IR ,. ir~ 1.. 1^ D a... Ir...0^ : m*'^ .en ": "^ -*'.
7, r. 'do.,, T116,11n I'll .~.-ir .d _t ," r* l H . ," 11 ,i o he _mb *H DI,- i In nn Br. S f r -: ll li ad l zad ,~' "~v*l F -2 .0 o M 1 3 ;i I ~blt s- B : T--- : I 1. h t p5 ~tl a 1 xocirr Renn V2no bito Mace
S u cK v la d -o l hm o i~ n c n I-' [ ,^ "ct n S I .l C m .f 7.- bL 'r ..".c M4 .: 1 2. ~ .sr a .e .rn l u l a 1 .t ...( m n u l.I L I I I C-, A r. . M J u. L i. I__1.1----- n r.- Il P aur n ne 5 53 J" ire 51 d o i M .
'''*'.. .__ ___ __ _ _ -* h n lltcl r Prt m moa Chli h e r A. .11 .n Ir .-3 -7 ire m FP310 SU ,X110 C82 la \l-a. VIfo mi- e-58-ga-1 Jullo.O --------- -- A I 1 Ti nrM. -*
ntnivr ~ ~ ~ nT -A n !O< vt "n < o~ lad i ~ tn j, 11 _--- ------- Ic -utr '.de i .1~ pr6 :_ 1.._ 7r"-_ - ICA Q IA A~ T~ X O D 8 L U A tam MIKAMA -7____ MH K-W6-8
rno rn ode u h0-iaE n" .S rS: Rt 11 I. 1.K E VO I, I A I 1. Il o r'i entR A 1,F hAQI 1 l,n -A r L-60-6-0 3-11' PENT HO SE SAW. VEDA.0 1103,~r., do h-f~ _X. A_~d d- ) .1 .A n n^ AV1 O A 11 EQ IA F
-- -- -tc ___ h____ -t~ d Erl C-1 H H 1 l - B plz E -n '" "'' I'a' luPturon Me nti r. ,dii x os s. Habitiitn m se rvic o dret. b ar co l __ in~ pl- -iu _I 1103,1 s esu'na. aor c mo i Infa t l5o. mo. AP RT ME T DE ,|TI ES un Dp n n ITAnio o
f rigerador Hotpi nt, $1 .0'N%OA .,, srts ,Ari~ p~ C Hit----- -- --- V, 1"1 N O "I P rIDA io D I EROt I 'sd~ 17) Has~ro alc la. e^^. C- ie c mnta.* d a rputr a-. ;C E EL. ,u Sn a JM~i u.IWOLo : BRA LQ I R ]1 1. de Il 1 diet Mu freco c m Bl) mbala e. sl-cn romedor qthc doe cr M. oc


--- Hmi~~nh~rAS --- P0 3()2- "Sundo leso apra PRdremoR DE IN E M AriEMAT IC l* __ __ ____mtfi -E V SO10 __ _._ H_2113M-921 _ -, __i~iA ~ic
tl~~~tlWU, ,,,,q ,~ ,laentO ,_, 204 aee S ,,, a,,,, Y, rn~ s:r W-5282, Obi __r_< _n 1. G11AKAl A DEr ex c Pelen a COPLensioQn ~ i Dninnm.b -om I -2211-A --T~prO EO I- AMPE Tq d im 47 E IquS lB S il)Z !
? vepdt ~ ~ ho on i.ii p.-con r""- ,, I ,,' ,, lr ,v d i,?l.? re IS o. b rl an ua u to.ra ~ oad tpi,. un-.-. b~c>p~ ~uKn l N' Chef Home Reta rat F yc~ Sj yreno Andrade ol qn modtno asi
Tejas. uCasa Perez". -.nlla on.- W 2 ,2 6 Ill Te. SrINF9. Ga paZ 302".s a*partament 204| In- C is~n,- hIt-tn._ F.chne dt "" t .I",l. Ioli '..uao plta 1., personal desd $50 d o Ca e19N960 c asies. C~n Ved toi Ul n ttt I sa co F nl n ecor y mi ha1. M ta
C-611- Ag lmn~.. n orm ^ jtaU C.iH.M- -I.O ,-~-T-l 1^ ^ ^co C -U LA~. ~ttn ^ t ofrtece pi e ln r r cJ. MAl-n.c` odeo yImlc ta mielto exte--l
441Y-,Pc,,,- t -n ,2,d s eS I.F m lad. ,,itngcteo.a-,,,i;= ,'sco- W, *rco .|Ioe hro l-dL 4.,1'arc~.bh.cc srpd a 31 n


















a I
I
.
I
IN-1111H 1.1-11 ansiricallom MAIM) DE LA 51 All INA.-Viernex, 9 de !21io de IT-).] flaplificadool Afio 00,' I
I I
ALQUILERES I ALOUILERES ALQUMERES ALQUILERES ALQUILERES i ALQUUJMS ALQUMMS ALQUHMIES I
----. -,----- - __ ---.--=-- --.- ----...--- _=__ __
__ - ia- -_ _m__ H--A'-B I T-A C_ I -0 NEE 3-- - HABANA 90 MARMAO REPARTOS !
82 APkRTAMENTOS IS? APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 11 BiTiCIdRif 94 ,as NAVES LOCALES 97
LIN11011, COMODOR T "ANATON I rntricio IdOZON P't LCF1L.CALI.K 1,1 8ZKNAZA..TI1.FNTRE MURALLAT TX- -.AN "I'l CON REFINADO CONFORT I GRAN LOCAL. CERCA Us LOS 1111.1 lit. ALQUILA C%%,.1IODE1UPiA. AGUA ALCUILO CASA OU139TA Aft p
In, .. .pilot. d. T.Ordsolndcl No 71). C.,d'..N NO 381. tsqolnk C.1 V. ad Me Vlcrnirlardlldt .. 1. crinted.r. 262.. ij,. .,.. I,= !' It.. .. stood. Pasch, No 144 ,K.- bru ad..I. a-- C_ Elder- N ".1"I .2 Miramar Edifieno Ew .
bor ALQUILO LAWT(I N .
.'. o"'U" a Line. 51. -ir D Alq.110 -,I..'-. ,I ,,n,,I,,. Habana. Inf- as on .I idiar. I c,,p,",- filli-que I.'., bre. ,K I- I Ednedosr fees hob factories. dos oaflomil
or, Jr. 10 do Oct our, V1, 8 Joe.) ,I 1. mrsorfixonn't. irer, h.lo6o .. 1. Conrad., 1.11 coar.o. inn. bello bond serviclo vs, c ,,'.`d'.,'.`,CC.jp.., cocinm dm a... %or: a persons docents habilloollion plntada, t ... B ., I.re. I f..C.11. L-In Jr serVicto wiado. 11110-011.
.1notoo.do I 1-290111-111.11. d- baboaciones. barns mod-no, roclo., criodox y elavadr- 15.5411-92-0. Ivhi cri.doo. X-316 H-3741-14-11 fresco. wos callente. carbide Inquisitors- to Nil 1. Primer pISO. .2 b.j.. Vo. VIEW. H..'461I 19 for-s en Is ninsma o W-9818
_ __ etarto y sli-Ichi, do crindes. Informes: ALQUILAN LICIS -A E Pr Is rare _ 4 Sam S3 __ __ - WS&J3
ALCUILGI AMPLIO APTIO ACIYA .neairg.dx, , par Wliff ... 11-76ii IiA'KiC4 XUAALY, ; SE xi.-A_1-,qU11__UNAII lilllf.Iil 1,014 bit. ancrupuloon 11malers H-=
I 14. I c on. alwho JbETKO5 CUIL-
Allimpre. Still ffigurl 1,24. iscoller y 93-82-10, ""'I 'UJ"O' .A. VE I I. persons* qua demean vivir V!= Tell. IF A] QUILW NAVE 406 K
C;, I ;11111-1 itrimbione 1. n is .11, C..
299 E.',", I India bill.. .. .. ,-a. 11-3104. E-3083-84.9 Jul, dr.dVis, on do. Do jr do. Per- SE ALQIIFLA CELALET I PLAN.
rv..IO loinrearis el mistrial St A]- __ O "'C" a Is "Allo P H-3324-84.10 __ - pam"cornion. en. NueVa Fak icadon Las. calls 16 A. enLre Priamssil
v, H-2862-82 20 __ -LTi 114 grannie. closer. b _11d'-
'uror. WY ALQ ,A ArARTAMENT MOOER. wider "' -'- -1 I - TEQUILO NABITACION riER56Wi vortle, poortas standee Tercers. Avenidah. MIrarnar. jvdLn.
Tal I ..do po, unit calls y salldracipor Vitro a.- So 111-0- ro,-- It.". ,-Ile-
it r, ___ El. ArI.ItTAME-WiO no ,,,at, I ....... In Vcilri. Sol., oicod-J.. b.. Co. part.[ p-d'. part. y I.Mord'aloilp.:ID', IIIA MONIO DECENTIC ALQVILA BA. Is. apartamento Iujo. frewat, .xu.
__ __ __ __N__-4 El.c. ,I,- to,. pis.. ,.J.. Econed.r. 2A. bell. Eronpla. blt.06.. E-Ir. fibirk- Arobrwi. y Ell. .I.mprr. b', X nue, Lacce'scits I'murica no,
.,ALQUILA I luxar cAn cAlle L..."'wel ,,LlEeCo- fit portal &milar. comedor. porLnl inte-
-1- Lps drona- -quina Pocito 781 Entire to. territ...,own. X... terrarm. Invade. Ill-rils a snorA clue trab.1, I%,, 11 I "Is- inQuil no on ,I so ..C.i.... a y L"' 113 ,.I,, Camonc, S n rlaci.i, do 2 rior. pantry. cocina. runno y bafio
tionnucts. do 1. C.Occiliciand No. 210: AQ. ,,-,I-- x- ratio. In-do N trice .nUV.1 ,TJ is do ZA O`1%1xj .4333. H.15I.W. Ill A " D` In, criados garniii. friliterna Altos. 3
Or con. ..W. orind-d.r. tin* her ....... .m'rc .1;6(
fail. 3. 1.1 .". a L,,,.,, Be pider, recrencias. I ,rd srnO.,.A3-4IJl. Librt.d N9 127. E.- orind.nd. do ad.d $craft.. Z34 .11 dueller Injoirront W-9470 fail. Teljfono I '"' ,
1'.1,1 I. ,odderno . tire ,E, on, I I - - "" 0""' 5"
I.,nino.. be,). 1 $33 an Je Enrique, NI-2791; I H-3065-94- I E-5526-94-111 colPaIr. or. I. Er.d.-
,Inch,. E-U). 9.1 Of A-0619 11141114.824 I __ __ ALQUILARZ MOBERNO .L-11AL .,I 1-- I ISjVLos famlla todoll a Is Urigla_
I1-3042-82:10 1 AL'QICL(jL I %L_ H-3790-112-11 - - _UNA GAISIT-ACICIN-CON CARA rAMILIA. HBITACIONig iODO trends a co mrci.. Genel re E...1341 9 Informan. A 3138 y A-6131 I
i.i--Pi(-)I)k.,IIN--O-APAHTA-AIENlO r. NA VI ill. P I KRTA I rRRARA I APARTAMENTOS bly'volt. 1 4 1 RE .AILQUILA .title dim ___ AL.C0 b A oil Mond 12.,sport.racolo 2 pore xervIcia, amblent, familiar, tr Reins y Cido-Ki6n. Mariana 21- - - li-3336-90-11
x T F 213 onir, Al.,,,blq.E Florida. do 8 badin compicto. corina gas S40-Idl Or- l 1, a,. b , .. I P TIkfo A-6097. he, hay tehilano. Concordia 753. for. 1 in 108 fre fienle sabre coluninas I-Inr Se AlqtLila en Aga& No. 760
rJor, rone r Is, do, hiabluict.-s. ,.I- 12 y de 2 0 6 Pennell.. Ind- E.Inindid.d- $31 .10 Ague )I LOP` -1109-84-17. 1 Blow M4863 y F-6671. Vorio a ,.',ni. Cast rarairs a Nlor.or crarsda nor S- ,.. I ,
v orroldrid .,. b An r-;VIEIP. 11olol. '-Or'- I H-4007-113-12 tilde. h-, A,,si.,M, 622. San __ 3,448-94-11 techn. H __ .no. 'SpiendOn. C. W. co-ellON MIRAMAR. SE ALQUILVA LA
5. me n. rollrllir Pedro y __ - ____ ___ her".
So, H. "'a. In "I 11211911- _____ __ __ I Pli)E,. ],if ...... .. 11.,glid. Apl.. 1. To. RE ALQUILA UNA FSrLFNDIlDA RA. ALQUILO AMPLIA Y VENTILAIDA IIA- I C. 1 If. Is". P a o- S.-d-, ri.ana.-Orroll Casa calle 24 NQ 6i entre 50
O. Do if 11 If 2 ALOUILO CONIODO FRESCO APAR- I 16(con, 139-4850 11 4171 82 11 bli.,I.,, .no ,,ro on balloon Y b1tmcl6n parm hoorkire solo a matrimo- I - _ do"I'a".. Vn'r`lCE: I Y
A.MENTO. -- ALQUlt A. ESTE. infrinnes Telefono U-0449 I - ___ -1 - I --to., ,,,,a I.IE. pairs matrinin- ilia con a con miniblez, comfida, ague todo I RE ALQUILA NAVE ONOLITICN EON F-Ge "'It, de A I .. is. Informan en Calzada 603,
'X PA It i A B I T A I I 0 N. [Oct. I con nh Vie ....... D.ilha. ,an ..l.terl'o, 17 cinall Cal Is Fi ... .. ,. P Or, ncarjalrl 1 Apto B. Telefono F-8002.
11z No 3.1 ,roOrl 11, 7 lulnodL I Gercmiolld1re) 2 a 5 CLRITO: SALA. N I tire ,,, tJ,1f.n.: Infr,,,,n: Nueva del Pi- entrwuel. par& Wit's
1. ll 31an.B".10 In. gas. I., ad,,., SWI.nn A rity 5. ,in. I 35g. ... C y Veclado I., 2. altos. e.q. D0342CIE lrl. ,no, Chilel y Sts. Illjots. F, r,- H 1".1 ,I 1, I
,r.,;,,drd, ,dEIn. y tafi- Info-ol, ,,, I -_ d'. I 1. t46 TrWono U-8426 Marts, NI-Nig - -- - -
In lO. It 38.16-81-10 C'EDO UOMPRANDO Nit LISLES. UN I r I. Url V,. nli-E.. un. do II lf.:11.'d1-C4-In. C-4902-34 13 Ju H-677-90-1 1.
v or BAR ____ d.h.. Pr via $110.00. H 442f 9' 11 E ALCUILAN ALTOS IN ESTItz
I ___ i . Ln Bench- Int-rni, X-51027 - -- _RC 7C 1 A it -
RY: ALQUILAN APARTANIENTOS F ov-tor-ol, Veda(], le, pjo Viita ,,, CTACIoN s:CrW. rNTRAD% INDY. 1 EW BID N P 1VIC
RI,,,n,,,., -4200-82-9 T-F __" - - '_ ; -i 4 4. a s W as Closets
1. I k Tollifor- nedII 114110 Tord, tall. I,. .ho. dd do. nki.11. .n. notion- ho- .... I Bonito Local Comercial : Nuevo Edificio 1 Pe c ,n .5 :
A- do A-', 171 -q,,,.,. o IJ'Sl-r- - = .7 -Y fret
", 'd, :.rVP. bad.. parill-torOl, "to rill, b njrca soloo ; ronlort.blendot, sunuebl.d.. ran [ad. j ,r,,ir, 1,,I.r comen.r on go Ae entram
""" .. "In, d", I-bl. I rO,,,,dl Y v......Vto ArAll AWNTO I POJLILMONE:: --M"dh"`1" I -on ' - Can roor-ron, pairs ocirrorron., -n- I 5- Iq.-i .,--...:-4 loss d, Url.-M-0
f, Infdrn. .3714 a ... "ohl" ,I ov,- Terrarrid, ,oll-E... .e,,II.. Tolrif.n. r.4670. H-1978-84-13 i 1, 54. Mirannar Verse 2,. 614 In-
Ili-ldr, b"In I'do"Id- d, gal OUP-aid T on, n bT - 1,,:,,_0 Va. $2,609. Sat urntationu, taller do joyer a. D-cola I N, I,, ,,,_j,,, a,%, _j., r., a infm; US -20
El E-19.d 14-4475.8217 1 -ollecin., I .,rln In, h.A. Ago.. F 318. -1,, 23 Its. Veltman I ENTRI- Tion, puertas transporenteP. I--.- n cfl.. ir i fs'-e" B 4454 9.90
it .. .... .." E. T -
H-11741 R2.11 -ON Call, "I" rd flop-1. .321044.9 1 CASA rAnTICULAR. LUGAR C I front, 91.111M. S- NIcalks 163 id-L.Ra I C.. 1, i sr... In"CPA.'. CL. L-A"e- I At hilill4DARES CAR% BE LBQL,1[NA%
__ D r- If __ I In .1roll. dos A"'"" 11-"I-J' I Virt.des. Ablittirt. do 3 6
SE__AI.QI It,. "". 1'. -11. $1nnn 132 -qi,,IT H.b.n. N.E- B'd'. 3 ','.'."B",':',Ia,, IlAnITA( A LAVABO, OaCo. Won, to. iris , -, ,E ,',V". F,5652 I -- I C-salado C Jardin. al train. ear-
A I N' Ill IIARTAIII NTO. d 10%, IlItly I RURE i ja.i r.' Ill iadiec a, -rwe--
""""" I -,- _--o Bar,,,. Int-olan 1. d-- I d-no, cl Wrin at land, $73 00 Orr,. I Indas hatal,. dru"Irs ,, r-elenles conil- - __ E ,I. it -.111.1 C.1- d- Poll -or-
H _ I va, PE's- I didl. - - -------- -- -_ --a- to or 'ads -- No gar.Je. $90. on
"T"' 7';I, ..a L ..... por So. .4,7 .82 -in Al.4t'11.0 APRTANII NTO INTERIOR $;OV Ell Of, P AtIld-Pol- 11 hnobr" or'*" qVILO NAVES BE 10 Mi. A 5*0 Mi-, sr. ALQUILA CASA FSiRrLLA A- B 944. ulobus 1-1 y Plays pajoEd par ,I, I- n. I ,.a hiiAto rtri-d., I .
O. 5" '. 130 ,,,, rdc I ,,IJE 23. Tolled- do 400 m2. Ill.. I -, -a
SE %LQ1 ILlt I 1, AP %RTA5fET0 ld "'. rlj-S.d I E Jr, do. h.biticinn, III. ,dOErc.h. d..
Ls 39n-, %'Ihn,. 11-37116-O.'.Il -,"I,, -1,, d-.,-,,1.o-. bal)d I WLI, I P do _' Old" y I ... a 'I.. dr. .E.. f:! A iia r a s E-2323-90-10
C N '-,(ill ,fill,, I HENIRIP .84-10. I .... I- d,11'aoq1e;,I-- 11",","o.cV., Man- CDC Ed7 H.y E. Militia. V-d.d. y Pror onneder. enrina, terraria 14'42119 is. I food. S65.00. ""'
-Ia I ,..,I,, ,,, ,,,IP;l2b- ,. ill, "' I 'i
___ "' t" ,I I,., t.. Illono 1,f ....... RE __ I I q., 206. t,.,Er pis. A-6332 Vt Infrow.. po.porlitri.. 2 1 Inf-man: BO-744G. 11 all ALQUILA CHALET BE ESQUINA.
ALQl ILO %v,-.ttr,,Nfl Nici,, 1. U V VO S. do ga, Lg .... a, 210 V1.71911 !54O .0 Fl-i3-21 "' I I Ill If. HABITACION AMUEYSI.A. I r ...... 4dI is
lid, l b. tin 4-43303-21.10 1 .1. ) be- h-l", It-'.414-84-1.1 N9 50 V da%* F-5757 I - _S -_ de hijo. chico, frente al Club Profe-
- ______ ____ ___ -, L-4967-85-IT ji.h. I ARBOR
,l 13', E."'l ... I In do H-434.1-11.1-10 I I ;'. I 12-37111 BE ALQUILAN HABITACIONES T Dr. I FCO 41A BYocit %LQUII' dos cuarters, cuar.
0, d1o, DO:,)"', ,1- Tirlo,, .,I",d,,oll, b,"- ,dI,;., ,Ilrn,,f ball(k... v. ;. ',','Als Safe c"..r.-o"
sa. sala. cornedor. 3/4.
QUILO APRT%51IE-,T0 INTERIOR I .0 ( ,,.- Vu., 7 ra 9 P In
'no, d, I, _nd a 10 1 2 r 2e ,,& I, % .,
51 %TRIMONJO Of Fill( L I OlVIPAIITIR SU A 1; -JA did, I d., In, dd:;d,., I I Irrolivia Liandar a:,,jrodohPadd Nn 310 No ,, ad- BE ALQLILA LOCAL PROPIO PARA Sd- I gas. Patin. lalado a. .
I)'- ,d,,Plll,,. Ed r d, ........ "' v ,I
(- -jent.dor lnf,,:,,,. _. ,,.d., I .ad, ViodowI ,,, 1,1- I Ids, -odd. life 'I I_ ,a_ no i ., I., 1
-:19fi:_"`.II -_ . . 540 on fill ....... 1'0' Ill, ALQUILA INA HARITAILION (ON' 11-4003-134-11 It,, Nepturd, Zoluet- y Vt rwdrls, It Id-. lo]"f""" I I I g "I E ....... ... ` iolo p;,,.,, CE11, Gl, l I If E.I_ 11-3997-I14-9 -!;%' 'fdon" ,,, El .......... clediod. cdOEI-s. Won rrlid 1 3 6 Tel6filrio U-047. P" I M."als, H .3143-90 9.
__ 11 ill "7 11-4 e. -. I i I LEE y L., rect 2 loonro-v NIL-1394. H-275U-63-10. - --- I-I lIl A ., 2 ____
I A LLF 1.1 %" )Ill! rq- I ...... '_', -_
ArARTAMEsTO 11 If 4329 8 Iran. .1 i,V,, -,. dail -,Eda. d1r. FAI L ILA RA RITA( io-4 rr. _ _ I BE .ALQVILA UNA CASA ALTOS ,;ALA7, I Miramar: Novena el. 84 y 86 .
'a "" ALf"1110,% PA RT A M F NTOS "IT or A ,'_. en". bE ALQI ILA UNA NAVE PARA AL- ronnedot. Edwin. balcon. cincloa de gas. 1 Alcurio moderns cum. Sala. comedor. .,,,,!.,.,. , ;d ""; ALQI 11,f) %PRT1,ll YN IdIll.%. l'oe. lOrd-r-dior V-- Nl I"ll lAt- flI inflpardlerr.
L, ,_ lI in "'I, F "" I L ill 11, III, ,:,p,(,, y ll,,,,I.l NO Injr, ,;,, Io,,,,b1,,r Ini ... no, I I -.t.5", m.cda, do 5no rrocit Ed EEMIT do i, agua idemprri. Inf.,,E.n Barclay y Oman. id.., emartm. closer, portal y terranus all
, 11", Ill, ", JI-,,, ,,I, Ial,_ ,,, Sr Nao .1''ar
''l, fido ,I', ... ,.,d- I '.l I,, D I
.1 -'. ".-I'a de ,af C.,I,.",JE-'A" ,,,:;)"-' I I'll 41 __ i 411110-84-9 La Hall; ... I. EntE Z.nJ. InIcirl.. 4 6 lei dlicho. fondn. c.. y s/c. rooina, garaje. Nuchn
,l:";,."",r,:':'l1"., I"-, ,-Ia, d, "fl, na -d. Md., I IdIddIao NP I E' 1 b1clega, do Cr,
'. -,,,I gat.b -.),,. n-- H-3.67-8.5-20 I H-39aI3-:I-.1 I laldin. finforman F-7154. Verla 3 a 7 Or.
, 6 lot" "!In "' 'I in'- U-92f,3
9211 1 11111al I- -,.,. 11-4J,342-11 ap", .""Ed N9 A .11 %TRIMOSIO SIN %ISoS IfArl I EN Lin .,,A, ,ENTnl(O 1311, VE.A.0. -_ -- -, --,-- ____ - in H-3211-90-21111
I, ,A I I-ollon. n -in o- 8 E ALQt ILA ESPLENDIDA NAVE BE ALQVILA -
iI-3'r]"-"2 APXR 17ANILTOS VVIC). u 4:11R-u to ........ 4*,4 ,.,,,,., ,,,'ll.,,,,dllll'll!111 Ono- .1 ,
16 ALQ1 MANSE 76 ,oh, Ardd- bl- E ,1 Ill. G.Enod'a, .1 I---
11 ( IP"'ohn. H,,Y IEIEf..O I.- .. 3 O"' P" n t a d e tila. rEcibidor
Ill. ''Ill S.1--111111 Ii, d- Ildb,,., If""' LN( %RN %( ,0.', '.'I.7, FRLTF ( OLEGIO 1, Lp-l". ("id, P.1ald", nwjis III ; ,.I d-l'o,"'.60 H-3634-84.9 d."-.`,PpJ,.s poei-tar. SE ALQUILA
,1IRA1R..1"1,1jLL",- 111111 I T ,' III'. I~ par. ol,]UIrn d Ill: on. hano cornpleto .. ,brifor m.dernia, gas I
1-,I b.,no --.'a jia bat"d, ,all, 1, I
'., `P """"'I" 53 ` E ...... I I ,,,,, -a ta ...... O- -I -1-da, 17 30'19-84-9 __ in. do Is calls. E-to sc-Ocia do crOadn'. 2 N9,505 entre 5ta. y Sta. Amplischin
d, V 16', Illnt, 6 .1, 'I'd"" Ill 1*11. 11, ALIJ AN HABITA. inaten. dr, 700 Ents ,no 1- (I Lit 1,
I~ bad,, .,,,,. ,,, S4 ", " FIgo- IPId-- -II 11-Oll. .I ,I .... .... I "I I, ,I "' I b L,, ,,, 4,,: L r I .,l ""-" Ed Is d-onol. Clavrl 365 r Pirier. .El,. do ]- li'lla gurads 204. cast Esq. do Ahncnclsrc. Jard n. portal. recibillor.
I 1, 1-1- I. .. ,Oosc_ 3 or, ficis I 'd "a -
d,;',Il., ,"'J"r d- a I C , d;., d 'O"""I: ....... I "" d":1.,,"", ,(]'I,, L COPTA FAMILIA ALOUILA HABITA- fr ,III ILL "I t-o" ,a Lontc .1 P.m.- i a Pr,,,o,.O,,.. La dave on el for piso. i Z lerlm. 4 habitacion". 3 bafios, comedear.
H 3RII-R;-13 __ ,,I plt-,Pld 2. biod., I I _oo-bl.dli "o, bill ... pliv.d. I u hornbre. -1- r,,d sn condda. ,rc_ San Pod Cc H 4 . A pantry V cocirim, croorins y .erviclo do
-, 1,11 -I -4 ,15-ii3_11. 1 Infrorroan telif I, -8521,
APARTANILNro MAmrOSTERIA, B-4121A 11-453-0-10 agila [.I. 5., ]Ionic, tol(fono S a n lidad ,h-lut., -). I-Eforld-5 -_ -_ -_ H-3755-97.9 criachnis y choler. Informes A-8332.
E'l _1 No 9 ra pro No 31 Tele-forlo j H-39U3-84-9
5FojALiL_1LA 11IRTAIIINTO IIFGI%- Ill ,.l;,.-,(.li-d- b.''IP 11-P. 11 ........ I If % R S. 'NU1'3' I PARA BAR DdErOSITO, ALMACEN 0 H-30811-1111-12
I., 'do r q "r-H, ", " I:' ALQI 11 0 APART1111 ITOS DE 336 11-7346-8.1 10 k, -_ -_ I \ I
I'll Ill Vodad-i Of"", I or ,l -- ,alloo, ;,,f lquoo, ond-oh, p,,q.E,,. Indust- "' .,h.d,'d,.'',,C,,,,,.,,,,P,fl. L.-O, E ALQUILA ,,I NA FLAISITAII ', I "Id- VEDADO I
Ir Ti ";,"';'- d"d F,,IA A I I I M.- , Raid If AMI EBLADA 6 R AND E I pl,, -d It. P O'E"a... ... N 'AM O or, .IquilE, dri.do- ..,, do 7 1/2 ., 1 8 ; Ampliaci6lii Almendares
11 I I, pP ,I f 11f,-o -4 1' I-ig. .1- T X-23FC Sr PIIEI to ,sq In A-larart. ; IIARITA( [ON ,,I,,,. -za 4,1_b2 11 I 2 ,,,,, todo, los :,r-,.Os dodl- P-11- I- I I I ,,I. ,,,,I hombdo, n o"E"'. 15 onlA. . L.o III, ... p.rq.,. )' Part- , ""., Casa tina plants. inmedinta primer par-
H-4417.82-In -adas E,,dlI C.-ron. -1 18 ,I- R- VEDADO, PLANTA RAJ A. ONCE "r,"i jour y calle 12, cuatro habilaciones, do. ,
I H-4495-11212. ,adio fr-d-d. ,-dc,.,. I-On,,S40 Ld- .11 -11. Pat. .1f. All-lad 33J -Epart, .pdEil. door,
,,,,a I I so .chnno B.) Ens, d.bl. bar$. ,I 1.ballt onore P- 2. tres h-IIII.EncreS.
SANTOS SUARES: RE ALOUVILA UN 25., baJO, eOt,, San M N, H-373 94-9 ..do. do so I Issfins coarto y bafict criadw, sale y cc
s E ALQ1 ILA I APARTAIIIENTO SALA. ---- 03'91,10-04-9 7 ondor
___ "T I, poke So .d.pta a jr.sin dol inquill- hpflos, closets. servicio y cuarto cj.dT dernrado. garrije, 3, portal. $130.
1111,111111 apilitic,""I, I(,, -aia. " Ed Or I-- b.- 2 hiallta-dos 2 APARTAMENTOS 1 ..... I, I QL ILA HARITACION GRANDE. do Inform.' Morrol-cin. Ger-In 556 Teleforta B-6695 H-270 -98-
'd "I or I- nia ha6O. Ill C`dLjl( O I' I' PEPIII'r, 1,4 ", arEcdb%9"n.,"drj,, (ION UON 8 Refe'encus rieces.riaw, B-6071
do de sirio, I all, Rahl 911 81 I ,-a,,,.dd D"I. -.. If ,I Al-Id, 0-F.oJI 110 ,dI- L,,. E.Ie- SL ALQt ILA INA RABITA honobf- Lolor Ini.nia 111, piondripiso Toleforto A-8326. _ I I H-i!471-90-11. '
L I I lic In d I " bairco, .dpoddont, I 1, tilli,, ,I,,,, ULS711 _3ii.,i-B,-II BE ALOUILA CASA CALLE 11 Me. IS3
his .,5'` E--al, P.I,,,I Vikin- $3', 01- NIC, entic San Francisco N 23. Triefo- if
,'III 1, ,ad,. d, a C. ,ad. H 0 A'- .,n
o. I;, lo-d, ` ]a' laid' -.),, I, E-.. or, E-a do faddla. d, d,.,.I,,iId '% I Entire L y K. Ved do Sala. comedor. I
r. t P"ft! E I G, 2n9 -, -Itin. Npwdo lof-d-, Bar do Noill- L H-35i,344-11 CFB0_ LOCAL Fs NEPTt 0 BE PRA. 14 habitsor ones. 2 baZs. garaje. 'o'Ina. ,
2 0 ALQt 11.0 nLRMOSO AP ART %MENTO $40 un l., 01- -n ball- __ .92 ,ald"r 4' H """' SL ALQLILA AMPLIA V FRESCA E. ..."ad. I U.1, criados Informan
1-1-3164 82-11 -I,,Iab'r I ,-n ,,, ,d:,f,, 11" "I'll 14-4393-R2-11 -030.84-9. Hit. rd I P'n p,,,,I -a1q,:OEr nr- cuarin serv Calle 4 cast esquins a 13. as alquila Una
do - ___ ____ __ I b I I., I. O ad bar'. P ... r.d., cua do portal. sals. connector. cuarta, bs-
I" 11-e-1 I ,ad ,OdrodI. li I. I"""s S'f'o` M ord- Telclono M-2963, F-E671 1, F-66,4
I~` A s., ;, 4 HABANA S48.00 ALQUILO PLQ L FA A H It BITACION. ci- do ndcloalniiid a oratridnodio -i 60-65-9
ALOUILO APARTAMENTO PROPIO .' E _1 1 a ," al ` I__ 'a, ad,,. 1 '14122 H -3.5 C-1 11,98. 12 on, E..Ina do ,;as. -lentod-, part.. I.-
I -
""";" E""Ti:," ,-n -al- "'la-a'd "" ._: frr,,,LobIadarCd; 11-ell. -,,- ori- I I 1 ALQUILO 1;AL PROPIA PAR __ I ___ - - - - tried.. B-2,49. 1 X-3092.1a.1
,5 I 'd O I" ""'. "". "' I '-14 d A -,Mk- I SE ALQUILA LA CASA DE LA --- ---
.n Mail, a I-- 74 ,nIE Be ...... I, G- Pro Ali- ,lornroc,; -Odad Ob,,,a I At
1,21",', 7',-"nia H-4, -112-111 a ""p- 'alia-c"o-ldr " Ed CI11, RJ10AI
,!nn -, ;L, ... I .... bar,. O-hre Rode-loO I'laijanad "-50 I--
,11 -,ir 2. .1 f""Ilr, do ]I, "I", - NT 11'1111blf.111-l!i a ;i I I ;1 E in ,,Iwn snin 51" Lcal I on -d 1, ad. -dd i-Es. I r:.11, K ,nte 8 y 10. en el Ve- MIRAMAR $50
Os N 0 I, d, '__ ,P ,17 N14369. A-9390 H-3694-84 -;a H 1_13j_84-9 bico I or 400 N Pa.. .in, I', Edfic-id
cut-, inf-rdan B-6478 At Q1 [LASE APARTANIL 1,,.i, al 2 No. 950. Informan en !a rno L. I.E. .Iqudl. hula, -
a, C -jil1r, 1- lnf-rllloll,11.1111 __ a, ,a to'lo ,ollostrol I dado, It-
It 1;65-91- 11 I'll 'LIia-11111- 1 do, hiab ",PER ,of or" H-4397-81-9 ALQ1 ILO IIABITA( I A%`10%,510.00 I RESIDENCIA FAMILiAn. ALQl. ILANIOS 1-1.1 Int.proan l1ah)o 7 1 Ma, de 3 a 6 H-3288-38-10 brartarnerads tori ,.tV-oda,.JjI.
I I'! d 354 M-8 4 XO-1101 We""'". hs
Id"'I'A ria, h.1"di ,.fl, :o '150,01; O'l H 3 - nta.i.d. ol-ot, grand-. b. ple-
11L 7 liliaddl. O,,,, fEE.. ,I, rip .9l, lall, dilol%',. ,oallaill,"I.1 I'd. Ed 870-85-lfi - ,a .1 ?4 .1. I, E 'I, _, I I 11 3S3 ENTRE 15 coorn Vc gas. ratio Circular I com
11'LL Al,.TOI,, 'll ' R I Ll ON SI e ., .114 Go,, -.. E-1- In- JOVELLAR ENTRE anquila Call, PErta Cr-tadI 64 col- QUILO CA LE 4 N Ems ..ennors,
,,,,, ,,,, `, ' I ',',' 111-11 Al- A 11 N-Ifir-3 N11 I M y N I an 0. 1, 1_111111ilo.lls d - I, '__ - 50 1 AL r o leraza ala comedur. 'a Avenida. Informes eneargado B-4144,
", adl- I bann .1 ]ad. d' LOLI MNB. 2. METROS. 17 to
:2 ;-,""'Ir, ,- I', 11 I H 4 ,I I -K'-22 113 I,,,,j,,,,,,_ frio P t Sli-ol, E-O, ,cf-P-, Hill t,],(,,,. ,Net,- NAI 'IN ; rl.,a hilbloO,,oDn',, on ,I-ots bafin inter.
-i- O a _, ' """" .- '!,',_ -. Ida H-4162-84 9 IIIIIII big alld, P .... I.] I]'. E.ta- __ _____ _ _ ____-4081114*-
,,, Al- I'll-s S O I 11 'b I I I,':,', "` i 1, a i "Ed, a,', H-4067-94 Ole ...... Old t-ICII pald, pr.pO -_ 11 I I I __
LI., 11.91 1 L. A l' I N E DIF IC 10 I ,Qt IN %, 9-1 a -ldri,- _;, L - F--,", -, ,11, 111, ]I, I'd- I .;- E. E'tioi- 8 I ,- I,,. do EC-Old- In -
H-27d-R"-In -ra 1111111- Ij,,,, T, rF,. ,.I.-,.d,,. I"f-'r.. ALQ1 ILO L NA HABUTCION A iNIATRI- SE A LQj 11 A% RIIBITACIONES GRAN- tic Santa AnacITalier_ ,,,,,, , I r- Enonn. F-31). AMUEBLADO M
__ e'r .- "- ,, I ....... -d,Jtd ro- H-4399-92-9 cl ,to, In ` I 'in' "'ad'. a ,EWB.'r s Ll_ - Alquiln moderna. fresco ajstareosaun.
I "' 'r "' "" "",:: in "a', d'a, d, I'd, E`o "I"',71-b"d Zd""" E or, r I Pa. t a,,, co't" a A H-1112;.85-1) - -fL 0 -O I '19 I : I he ,,, "o 115 El. class L, hot'- cralfs-
11 , -I ri ir a, de- Call, 19 -_ rnll'1'1'dI 1Q'1'11',,`P dlla= IEEP, ,I 19. I, .", I., AC(ji Pl. 1,NTA RAJA Is-
EDIFICIO LUZ 5, CASI A, ... - . .. 9. Lit Caps oritre Is y 34
,:, I S.,.', E., I, 4 h. Vod.dn H-4142-114-22 ,-hdad I d- - E.I). 1,I-I- 11.1.
S, a ,,, on A- 6 1 rd's r' I,,, Alir-da- 34 61-4 entre I 0 y 12, Vedado S. , rided.r. -ophns 2 ,,, V-1.
F- .,,I a In do 0, Ih,, ji,, I road" "I,(, 1-3633-84-12 SUBIRANA 205 ENTRE DE patir acabada pintV. to Ina C' of P., Moadiar. Informes encargadaHB-41,44.
a 7,` ""I", ri-d" ,.I , I '.In a F "d P I- adIl"ll-I'll P"Id"Ill liall-1-- VIBOR% ALQt'JLO HABITACIO" CIll. 1,Ja dos E- -4071-911-11
-4l7,3-F_'-Id -d- Z -atP, -1 Il-l kb.w, lIa- ______
I,, Ii QIt ,,I bill,, a I ...... I, ALQ1 ILO HARUIA( ION CON .41 F. ague y Pefialver, se ji-wili ', ","' a', I %'rc',, `E,",'
,," all ,,,,Jda ,nd lo, Of dr-
,nd ort, har I Ell
_' 1. ",'I;,, C ad- $63 00 N"a - ,,,I,, , ,dtjlda Toll 1-87'.' E I ada hic a ,,.,,,b,, ,P). ,,,,OI 1a ""' or i
-:_"-,",',` -%"`f , "i,%',::a,' A I Q t ILO A PTO DL S %I A. ( WNILDOR. I a 9.0a 11-4493 A_-9 pl,,,, IN" "I 1-1.4316-FA 10 I-ba), Ill- F,,- On ....... ,,, E, 00. esta nave pr6xima a desocu- s No 501 biti- Wd.d. do I ., 2 p. AMUEBLADO $90
'r rr .4 _' I ? 4 I "I ,I,,P -_ bajr, Tlelcid. F-547,', 1-1-3,70-94-9 parse propia para almacen o 1 y do 7 1,2 0 1 2 p no Edificio La hiar alqotin IUJOso frecn
A,., 6 1: "' 11-ii-l? -,"I I 1) ", , I. ALQUILO EN S60.00 E\ RLSII)E%('I% PRTC( ULR SE 11 H-4"81-98-9 aparlainento sin e-trenar, livingroorn, its.
M.I;,",, N, 4"11,111:11, ,'Id Q ,Ia h11,11'a 1Itrl:,Il:, ,O,,,:,I,"ro-. SL ALQIIL% IIFR.MOSA IIABITACION' -_ --- I bitalion. closer s ,grand es. sbaAa complain,
__ - ------- I', 1, PI,,,, PrId 13,it-I- 10fl-1-11 A- t-1-In 'Ila ,--dd 2 4 1-- dep6sito. Tiene 421 metro. i __PLANTA BAJA 29 N9978 I ,-ntqna ras -1 e Circul r cui esquinn
SE ALQUILA 1 %I. L 1!2 H-11".1-82-11 -1111a lat!,,. 19 ,to MLI'd N' 21 ,W- I 11 11 "' a I ,, h Pill, f,,,L, ..,,,I I] ba- .g,.a ,iI -
1', a 4" ,I r I"al dcl, I : , .1 A09 -cllIllil A Vdcrn I 1O,,,hdad ... -.1"I'd pIefollbl, Puede verse. Informan M-7276 EdiI, 26 IN, 29, V-dadn, p,,Ial -la. Ed- 3ra. Avenida. Moarnar. Encargada B-4744
h, -427 -d ,,,.,tnF Will., On. ; H-407,111-90-11
1, , "'I a 4.111 A4 21 If l. I,, b. EIL "' 1, NIdr, Ilq"`-'8.3-ii,1-9 I I I P,,",,dn,, V-1. _ '
i , 1 I .':,, a % I"- ,,, I- :" ,, ,ir ' .1 h. !II "L -,: ,, ,,, I,, ',, APARTANJxNTO MODERNO CALLE %,',','a,-",,\,, ",`,',','l'_" T I "' H-3844-85-10 I 7,r- _rvr`,:` ,,`l
H S.'s-'-do ,'a A-1- 9t %IQt 11, % I X % 11 %BIT %( ION 51 %- h-a 'Il- 111 2 I.,rd, Infol-i. B-2884
1, ". ,,,, l',"", I , r r T, ,a , ,,,,.,, ,, ""I" -, C,.,,)la- ldi,,r,! H-44--ti: r R 11 11.1411111:1 I.L.1 ILQUILO MIRAMAR S40
11 I 11r... 11 .-, ) I "" -C."'. ---, -n-a ,,;1,,,$,1d.nPr1,,_11c1- ME- $7.,DO OD ,.dil mdrrno. frisscri spartardento. It. :
r I $, Can L "I'll I ` I "' ' I 12 ,,, I, I E L a I loil-d- ..... In- P ..... OFICINAS I an h a Intacinn. close(. befin earn.
F`rr, .:% % ,' ad'a. $In """' "' 11 ";i, F_ bq ,I N A IIIITI 86 1 _14-448,-R in
',,, I TI,11. EIDIFICIO CONCOR
; ,,,,, R I o 2. I -, 1, , ,: I 1', I ALOUILO PENT HOUSE., CAB N I, al, ::,,,; , n I ;, 1, -,,.,,, I I ALQt ILO O1-ICIWA AMUFBLDk 11T DIA 202 1-1-414d','4-9 f,. I'll ,I, I III pilln. ,dr- .- nlra b.J- ISO. La Clips
.37"18 Se ',,q ., "' t' ." -,5 ;N"oOI- S75 00 NUEVO VEDADO ntre Is 3- 31 Infordoes'ence-gadn
dT N, Wit 2` rn1j S,! .c'.' r",,,.r "ON ., I P. ,,,, I ,,- I ,,!,, ICE H-40 -90-1 I
I _,,IAC ...... I 11 I 11 11 I, `NTER HOUSE H-:;R.18-84-2 ILI, lidin Eza I tel6fOld. S30 or 'an' .. sal- O;Ed., 3 7,
__ I L, ,,,,, 1", ,,,, i,,."`I,,',1,i, 111`7a ,,,, ,,I d, PI-11 hall, or 01 NI 1 2 (adIa At'Q1 ILo BRIT%(10 GFINNDY Is sl'"` ,1',' I-I ll-d. Ir-,, Ed,. __ __ - __ .
,, 21 N1 Iq 1, ,,-I,-,- (0% hahd- ... , S"I 00 "no I "' I'll I O 1,.b,,.(,PdE- b.nP E Ill"lloo-In I-
EDIrICIO S. LAZARO 1018 41 -1- 1; ,,, I I ,IE- ,,,, 1 I "I'll "%1'!ILlh1;,.,1,1.lra hia6, -, ,I,- 11 !-11-L-I 1111-11 .. .... '- ,.,I l"Pla 2 b.1-do, -11l, bar- ...... 111ad. IN, 2', ,IIIIII It --d- ;,.,aj,. Apartamentos sin Estrenar
%!,,,o ,,, al--, -." I ,I ,,41,,, ,,, $C,- Irl-silk, F 4:- -q 19 %Ed,,, I !I ,al, Ib- ,,, ,I ,."I -1a ,,,, h-,;-,, -`- e-I. o," """I. H-412?1_96-il O"n all t'l1P;lVjP i'alls. -
I 11 ;I111"l,1111,1_111111 11 n I I F., wien-1,9in- Candler College., cole-
1 1. I _Rz I 11- I I i I ,, I I I ,I t I I , I T a 11 q I I I d- I 11 ' Ed, f L"` ) Cor- cria Lat TropicAl.
-- 1 -L, 31"; .11 `,--M, 1, I,
,,, "I.- ,:- I 14 441r il 12 ,, ,,, a ."'"' 1-1- Id-Ill A[Qt 11.0 N LOAl..",POIIIA or. I,,
,,,,I ; ,,,, ,,,, 'I" "'! Hr 4 _' 1`-'4` it : l_ I'll, .:iIlrlll ., o" .r ... Eric. .od
, ,,, .1 S-1-1 S,- ,rt.cd -,,a,, 'LLd1d, "'OO"", 71 CII-E.ddo'i`.',. -a chos hLibitacirdiorri, Win
Ir, `Ia, ,1li2`3 I-',.r I -, Edificio Residencias "Cant H .11,113 94 11 157',"'I'.', nar_,' H.a mPAT li-4.109-83-11 inte-I.C.. oronplet.. cricirt. y Ealebt.-
1, 11 1LQ1 ll.%N '! HRITACIONJ"i lit I' ; I s Para __ I ,in, 9-. pail, ,on I ... lcrri,.:Jjr, San
"':01 r_ o I I- I ,,,, ., M -1-Id, %,I I 11 II I "'I ''." I-' ( o'" 4 L 1AS FAMILIA ALourLA 3ESPLEN- ""O"s E`-g- do _h-4144-Ft, 14. __ ___ ',
------- ,!I I ..... "- : "I"'.. A E ,I, n a a 1 a Cal d de Co.
SE ALQUILA : "" 11 I-,' ", APARTAM ENTOS ,,, 11, a %11-- 1- p- "'a Vedado. Se alquilan a tos Agil,:Od E.L;V
,,, 1, 1, *,,,: ,,I ,,, 4- L , %1.1, d"O", , on" (116II, NCI I.Cilillal-11111-1 ."Cla'.1 'ARA OFICINA 1-c-da plaill., 11 N- 1:69 Eq,,ina luirbia. IM.- to F-4031.
"" , ii J ", , .ad ` I 6d, O I I, :,,, -,,,bl,, E\-W,- I, LOCAL
_ -1 I I I; "I 2 1 1 1, .Iq-1a, -pl- F-- -d_ A .,-.I,2 It O4' T --';'I "I 1111da P-o Nd 311 III- -1,E 11 Ed I ,- no t L I L d a, I, I 1 I, a , I, I l?2 El- g.AE.E% hatoWC7111.111. -all. I H-4082-96-In
I-j-x do d- h.5 ______ -- -
'21'',Iri,, a-, "" , ri d I It C-2 U 4 :, (""'s P. "". ''I- I.5 l, ,ddn O-1-la, I,) b,,j,,, j 'n,:,,I,,,,, ,l 11 I'll. "I'I'l- -la -"'Ed"' '--- ALQt 71 LO liO PE SOS ALTOS MODERNON
I d , --d-. ,.,,nI c- b 6. IN PFIIDI %(IA ,I %IQ[ 11 % I I RNIO- No .
,a I "' I (" -In" I ,I- rol!".., S,P-Krrwnr PriciP I S.I.. ,co-nedor. 2 vilartos. cuarto y scr-
11 t.1111'r, h., INT( ,i I H -.1"I ill- ": 1'17 a I" -11E, !i`11`Oc"IllldP ,.,IO.,O
I.,I'l, ,., ,, Vr ,,,,,, 1, ,:,, ,,,lr, .i %%131_ NIOM "No ( 1 I : ,,,, -Irld sr ,. ,,, or, Vo0k,- , S- I" ,, L .. I .... 1'. 1, P I , ': ,,, -, - O 11 ., d I. I 9 I riforridan on EI pl,,,E, PIP I ,,,,, criada. agua abundantc. Avenida 2
f n I I)-, %I _%-ial 1 I ALOUILO KABITACION GRANDE Y so 5.1,O.9,,,-Ir,,, 4 $3500 H1.PIt111f ""
11 1 , 11, I I la A rl I 1, 1"_ 764, .OIlarlr ,In 17 , A, gadd hl.o, i 316 H-370-1111-11 I ratre 10 11 No. 164. Amplinci6n Almon-
. "' " CIE. Ep ,I 7.
,, :,"3-ti", A., ; -, ", "'.", , .1 a "," E-i4N.-440-92-9 I I I- ,,I _, a . n!-1",%',I','-' [ nd ds _-R(,-II F ---
1 4 1, ,,,, , - -1- I I, la- -I- --- I 1"" 1,11fd i-I I.-Ibi- on., ,Ilq,,I!a, p ...... I __ 11 I~- -----I-- dales H-4012-90-11
__ I vJJTO Arlo ,%I % t ils' III I 1, I r T r ,,, I z..,, ,,,, 1,11, 9 Is" 3111 -- H ,Ill, (I'MI" C-I,,,,,a, P-),- -Ia -i apatlanir-110 ALQt wo C'n.As. -%Los" IWI (01 VEDADO --- -- --- -I- I~
I' 11, AP %R1 % H- - RANCHO BOYEROS ,,;_14- 1 --- ""'o""" do '-"" ""'d I A QUILO CARA ALTOS. RPTO. NICA-
", P. , A 11 " 1 4 ;_a,_, H "' -I a", I, C L., dI Camp. Sale. Econed.e. 2 error-
, -;,,,-" ,r,-1,',d"`r ,r`,1 ,','," OCASION ;MAGNIF1
I F .,I ,'a 1-1- r I, Tcf N- AVE. DEL MALOJ% Mil ANIC11. I % A ( I % If It f'""'I" "''a ,11g6110- pintl, ,11"""". ed" O OIEn 'cap"
p,; a .... d,,.El, POII 1. I P I -, . , SITIO! CALLE23 I I., bafict. rno... do ;as. to ... X.. $v.no.
%PnT%.NfF \TO 1101 I ,NO, k ld E I) % "a. I I 1 I - "'"! If ,,LTUl Fi I. Calls 11 No 763, entre 18 y, 20. Tell.
F-77M4 I ,I, F', - I r, Ell ad- r ,,,H,,i al"ric,"P -_ so 'O,
il 3---, :, I -1 Ill 1, I I, 11,2 i. :" .1" "aind"l, Bri---d 466 'Of" "i's I' N,,,,,En 562 Ed,,, F Ga All, 'I flae 139-26W H-4059-M-2
.1 % -A It 'j, I c CII, -:,,-r1,,,,, .rI'1",--_11 ,,f. 1.t ... --, -n ,,!'A .1 1. I "'', U-7345, L-13ij rT,, "' -. prop, ccOrne P, __ - __ - __ -- ____ -_
d, I. ri I ,-Lil,,;l Ib-I.- J. or., $60.11,11: ALQUILO CHALET MODERNO:
A I ,,, I %To ,L,, I I ( k %ttTO1, , 1, a_ , -- 4 On C I 11 1, I . I IP ,_.,,,,._._O 85 NAVES LOCALES 1-1-4*,34-116-10 --a do plant. ,
iri ,,, - ,',, I .3 lf,,,, ,,- z- , , I 11 11 -, 11 ,P on -' """" -Ital- 2 En-dror- - portal. Vala-romedar. 3 Cilartolic. lujil-
'. I ". ,I ' d ", - ILF %LQt ILA HBIT%(fnN HoNInnirli ALQIII0 NANE (RICA. rnoi r%- SE ALIQUILAN 2 AMPLIOS ',a ,2,p
, -4-r_'-;' 1 1 -I x I .1 I itac-- 4 b 6- condpl- haiia rnloro,. carafe. se-Ocin criades, Pa.
"' --. $1 H 41 T.,I;",1',cc"1,a,1,I. ,,Prr"--dO"`,.1,, I I
; ...... "'' " `, I "' ,:, Or a "4 I :.,ILI'll r, O0 ,,,, I a CII I I d -Lil-"a 1, -a oficinas Cuar- I-- 2 g.,.JE,. 5 -art o crold1l, 2 do- tin, %entanas Allaml CxIIe A ,11 Avenida
'A'' 3 1 ,'; dr I', E I 2 ' 1 2, - CALLE 21 Nc' 1.110 __ o "I I- 11 1,711" , d d-- ,,, la ,,,,,, `;s ii, H I P, ,I- I-pstl,, 1-in"cid. VE,.E doi Ext, rr arto Versalk-Il. Lar Liubl Ver.
I, P-s3l I I -,-. ,n-;l I I .I n I _P ." ,- dc, A-- 1" -,'.., ba E Sal,,11 I H_ 412844 In C;_,d_ r-,I Bdgn locales pal I a An
II NO 3 (71,1Oi- teles INQ 118 en S85 N S65. n-
__%PkRT%1tLNT0 -I-' NIO- , ?.: % ,d, p, rIld E-30il-9.1 29 Jjlin RE. I do 4 7 laid, Contralto par If.. III, do 3 In Inlormes. Al-20411.
ALQj IL( I , Nil' F' "I 11 ,I 11 I I- -Ia I % I no rt.A. I NRIQI E -- 7,11. UNTFIT, TII %. SF ALQJ It A ill %BIT %I ION A UOMBRE H-41-173-10-In,
,!,,,.,, I " 1, , ,,,, 4 1 1, I I 11 ,. .- 1-1-36_3-11-11 fornics: Sr. Duran. 13-2923, de H-SlIA-89.9
na", 111,1. I j- ,,, n,,,, A , ""' ': ` I I I I I I Id" lit, Lib-al, a11,11 1-112-i-ni,, -I, 11 ,I, 011 to, 1.4 $4 : ESTRENE CASA: StALCON, SA.
8,, is S' I I I 9 12 no. ,,, de a 5 p. nn.o el 89 I s-
:!, i "' " "" 'I- ,, ,,, ,r- ,Cl -rodor,
E".'- I' -'7 it 4.M7 PIA 11 ... ,, ,,,,,,,,:,r"0,',',',(,O%',,,',n CERRO PALATINO
:' -' Or "'O'
NIL-'A'JO (-,,- 11 _-; q- riaza 1,-.(,, I 'Ir I,- Z.,, ; q -_ --- t )a. dds ruarf.as,2b
11 H-4,31 P_ _1i 'I'd', is "I"r aldn :,I do g-, EX ( %iY OF ,NIORLll)%D SE kLQII- ., ., El",, R ,, i. CAm.
*, r, C, I ,: "' 1111rd ,"111',," I" krOgia SF ALQUIL ALATINO. ( alo "a-plillo
- . ---, 'I". encargado en Cuarteles 1*20 T- A rN P -ASAS I na. Ave. 6- 2,
1. PA on. ( ALLF A %. Ill FlsQ1 IN A ,,.I I la ,I Ir Ill 'la, E cl ent arfand ;I ,,I I hhlllll,," ",I'd, ,,,,, .1a a Is 11. 11 I~ a .I I so d 1. pliacift Almendares.] Tfno A-1724.
", ,,:-,'_'-', P ,, d WOr Tif 1-3I ,, h , ': 11 iir dfl,,,. S- .TO., ,54 ,-q ;f I.,s!I. H-412(i-86-1 1. ribad., b1v.I,,.IIVnd3 hajol. Sir-
"I a H.2601-112 in ":,,`L I '",',-- ' I Rri _ H-372240 11
,, I AMUEBLADOS I ,, I d. , bit- - - __
I I,. 1 ,,a ,, t',, l'a I a " i ,,I _% 1: "I I', .I"- or? E sz"ll, 1 4 4 11 la. do, Wofa ...... 5. E. cio. I : -
h, , Irr-, N, a Ipa I a'! ,,, 'dd''ar,,,,;",,, .qr t If., % OOCL %PRTkvIf1,TOS A,,-rl,, I 1_2-84 In Ci Id lorman Calle Sa entre Fodcoto y SF %LQI 11 it Lt JO'L ILL CIkVL 1, BE %LTOS
11 I a 0,,,,,, P'L -, , I I I 0--a., --. ,I 1, -49-89-15. 1 bioins Ell ]a CSIfis 12 entrr'3r&. Y 41a.
( ,,, in :1 '! .N' ." 1 "I"' % -- ,I, I iS, %I_ QI If,% t-\.' AMMAN SAN NICOLAS 408 L, drri _._ __ _ __ __ A- on la Amplisch.., .I, Alm,,dlr%
,-Iilr, .. "' ` I' 2 LIT r I I ; ',:` "."':, _", "" d",:E'%', "" ,.,A ".1""", ,,,,, 'I, ,, T "'T - ( I "',". "O ifo;,l "" I CASA COW1- l ( IkPARTAMENTOS ,do 2 ira,.,. "I., I I L-I., 111VEMlir.
ILL, d, I H-396 F- I ,I- C,Ibll.l l, ,,, Co: I Npl,, ...... ,, Ill I-1-1 I- Id-l" t-b":- I:' ala" EN $65 BE ALOUILA
'
__ I r!,, -i I 7 ,, T,: i -II -.11" O'll. ,,,, I- -PH"d- 'al. Cc, lln c -
I I_ N "", Ids ll ., P ,I I Panlr%. herrinsa corrals, Y un Patin de
"I I ,,, 1, "- P , ,, Ll, H 4 -'I' I'l" I` --d .. ..... ,ld- -. in ....... I, P7 :'l, ",,Z5, an l";,a I G, I, .- I ,,-r:,',,oC,1,1 --. 'I-". ,.,,a
P Is ECI INTRII, I 11,7_1111, H,447. i2 F III:, r I ,,I ,, d h ..I.
"', I Inti. I P I I -, I'-- ", ( "', ,il.__ ,I_ -, I I 11 I'd'-' ,, Etc I ...... ...... a 3 nito, ini-oall r" : -. I-n, altos E.r 4 habg.cfion. y 2 b.-
1- NrRTNNIF 'F -4V,7.R,-9 ,,, J-,I,,,-, ,-. zo., do., hectic ratio E-4.d" j f""' Panic-,. Aloo- ocilolenoad. no Ill -
-h'l -, "I'll 1, I" ,- -,'- 'LQ, 's. % T?" $ 0 D I n .M.- ;Ilas T'lfl,- l."'?,11, .1,,!'I'l..I,1"11!,IllITII 1.1 I A.A A OI, I ........ In A III id", "-.go4, Eq,),na Ald-na. ona
",rd"'. :_ lj_ '_d, :,,:._= .d T11 ,III .. .... 1) I I I" ") "" I E Oil, 1, -Hj.dad,, ` H-45113-139- 1', I bot-i-res, g.,.jE Para 2 nalinfuhsas. 2
I "" -44 'd. 4.in ( tl"', Lr". "" I 11,1, ii,((), R Ain 1. I A I .,,,,o I O"'. runortas do crild as. cuarto do chafer. I.-
I,- Irfd'-,- F-113- ,I ,.:,, 1. ), - S4.) On I I d- FI-7',61 __ I
,, ,",,, 7' ,,,,,,,, ,% 21 11-364190
Ill d \ ., 1 1 F A I It! I I t % 'I 1''A P A rl I I VI I I T O f N '! I % I I -
1 1 ;",III n ", 'I : " sl 1LQ1 11 1,, UMPLIN 11 %BITA. ,,, .1".." ...... -- N--'r 311. ts-- I-lr- "t-11 __,. g, .1 ".1p, .1-92-1 , ,E , L, , , ,'I, I! n : a ., Casino Deportivo": S45 y S65 I I B.1170 ._ .., ., 1.
,,I, , _,',. .: "; H 4,1 "O' 2 1 B, ,,a f, % 4 'I I ,; I L ,,,Ir Ilb- ,I. I..,,- Ill,
M I I ASI, I 114, IN I 11 'IV OCI 3 !-, do %tQI 11 Ill APkCITIMINTO '', P, 11 III ': ," ' -4;-..*-84 1 1 1 s I, I )I ..1',.'I .- P, I p';'r "" I "". 11 3M ....... I 11,-11. 9 I 12 11, 1-11111C ...... I-- I"Id"da ,,,, ;RI, Casas Acahadas de Fabricar. 91 JESUS DEL MONTE Y V19OU
1, III-, , r ' : 1- ,a 1. 111.1 ,,rl I -, i 2 H In CII 2 ,,,IE VdIP noinquoll. P.,Ia. !
I I ,! H ..: I Al
I-I 1:1. 0-1 IP 1-11.1. iddlad. In' 1, 'a[,, ,. I I r f, I x " I'd f I __ __ "'I'o, S411od ,-.IQt 11.0 MAR I 1 7- 110,17 At V 11 '_%" M 1111,11-1 ,I ,,, i rii 7 %S VA% R N ,,,,,_1dJPrd-, 1- 11coonla Mail- To- BE kLQUILA CASA MAJOR, PORTAI,
)-d""'. Vi ,,, A ,'" A, .,ldlo, -, d _!o.1 ,, P OPIO PARA 71VIENDA ;,
47.01, NI'l, CALLE 25 No. 14 96, hlb do I 6 . -.11 -- "I., ". .". _nlo If 4 1 OR an I -1 i ,at. do, ,,,.rta,. hmho nit'ricalodo. --
1-6726 L .1041 92-0 I-l'. 11 I 41-r.'-l ,, H -4.*,19.114. In fi (I Consultorito I ",,dr E-Or. v Poll.. Reyes 342 entrill,
__ I-, II1.-.z"j I NI..'"., ""'d-I" ;:1 Ill ,, I-fr ..... I, ,,, Ad,--f '.110 cl 0 lChins L
--"' 90 MARIANAO d, ': I In
ION. BAkO rRl%,%. Ad--; 11 l I hilg-1 on SE .REPARTOS ,-trn BVI.8614.
8r A I Qt ILA Ar ILITI l'I 1, I NV" I 0 ,,, ,L, I. ,,, I on f" :,iI 1, .pi-. d-P. 511.1,1-r;,,,,- Ar';I fl:. .A.ITA( ;,,,,, Ed Altarr b I f.,..& do honest a
E, flRTII'd E , Q N ( ONIPOITFL%. I "' I ...... 1 Tel0fnn
C,,d,,.l L 4 ';I I, -7 r.,". l NII' ALQUILA rx
I Ed I" , 11 I:- .,,,,,I It, ', i "a ..... 'O'" a C r .n Of, .O "' "'
H-1u.28:111a.") ", d, I "I.'"" ('dd'.')E' 2' .A ,,,lad'i I I "I'l,".. ,.III fill "".., IM-P- II .',,,,,,,.,, -;' """"I "":':_". 'O' A H.4435- 91-13
1"" "", I I I d:,, p- ha " 11 4 ,14 84 1 1 ,I", 11% 1. 11'"I" 4`1 Esd L , ,,,, AI Q t I IU, I ARTO KOIILV,
"_' -0 II, ,,, r 14',ol ,,,,, --Pll`,,',nn jol-- ,is dri ill,, 9. n- ,slrnair. cin,"N': kf-4i7t,." O-N-01,1-TICAE,DP'ORTAI., VIA.
I" "' "' ,,Io
% LQL It, %r ART %ill N TO ( OMPL rS- ,,, , ,1,,a,,, Ia ,,, ,,,,, - jiir'. %% .11"19 "' St %LQIILAN IIAPITTA(10% IS ,, 1,.t,,,i I. ....... W- dr, A I- 11 ..... Ill ....... Ind- cl.. ,J.W ., I.. 2 4, bail.
I, ,,,"III 'Ca lad." I P O ,."I ii I li 7 Of I I 11 I 'I, "I ," ,N AIQ[ 11 o I (it % I I NQ Pnol-lo r%. al ... I ...h.d cncJn:. romedo y patio
111111'1 I If 4Ol,-, 92 l ror"'O"", ,d,, ' ::::: Ilil.ll l."'ll "I'll F- at
I- E., I 111, -, 61 I ,,, I ,,:,r 1,El "I I 1 , g,,,,':' (',,I. ul. pni"I. vestibul., ,.I. r.,,,,- -no I.,,.dr. ill
a Pd, 1, :" ,a ""Ir""" 11; rl",,',ad,'_:, I, ;!.,I, 11- ,-P, I I 111. 1 ... .. 11 1. P,, tr. Ill I V, I .... fl, .... .... I~ r-,,Iia .1 ha I Scipol.'. ,Ell. rolm y fr.' Call'.
do % ,, ,, I. : HI,,, 4 rra,- 2 1, A, nor. 2.1 basis P'c"n
I I..''," ,,, t'.1.1" A ,- i-, I, ... VId 1,,,.,l ,i ,Pi.,.'l, ror,,, ,n.n If I.."O". new ir
", d, I ", a "I' I I"' .1 b 2 ,.act., ,if.
'E".1'a ",,", _,_ ., ,, ,,,I,,,,, ,,, h PIJ.''I., 2.'I o." I, IPARTAYIENTO. OBRAPIA IN do'. Car .Jr. JfinJJO- H04641. I A,,e Arosta Jnformes III fornfiri,
........... d- ,- d .1 III. '"','' ." I ," il, H-2977-90-11. 1 .4317-pl-Ift
.1,I ,11- n- c A- 1-1 '2 b.Ins To-. ", I -1 ,,; i ,"'.1 6-1-17 If 4111 A I Q ,,, I Ill If CIE If
1, I" _::":1:.d,, ;on I.I.- 'n-Rads ,,, -0-111. - -- --- __ __ __ _____ H
of ...... A -9211,', 167 esquina a San 111a"', FF ALWILA IN (I ARTo rns MA. 11 4"Ot . I, l" $1, I .-
H.4,11.1_,.In NFI)%DO CI it 1: Nil It-, tNTBf It -tarnentn Cln --- I, ,, ,, C-- , hqdI- s,- ( ,,P, 111111111- I ri-d", 1111,11111" M-111 2 A[ QUILO RAins, CON TODARI LAR I ALQUILO CASA F)'ATRAMPES 4511, Vi. -
g
__ I -g, , I,.1 Arl .5 2r -,, ,3''A ll :7111347 11 dold'd.chr. SO no, 1,. .,]!in, 4.%,on
,, "r ...... "s ,c alquila apai I or 711 r%7I -,--1111. 1' W .. I bars, un sanatoria. JArdin, iarlial, Ila.
331 [in %LQI ILn xr %RT %%IUNTO IN. l,11h`1-11- .1 I ,.,,,,,, ". I,. I'll" vi,4a a la CRIle, 1,21a. Una ha- 11 4 _'t A4 9 ( 'k1l"I r l-'1`1'1'("`l %ol "%' 111-1. 11. I Par* .-Odorrhir n Its. I.10 on rxJr gas. custrn mistrials. derails contrusell.
114, 11 .1 111.1 ......... dE 1.1o".., o_ IT7. 2,1 ,In ,efolon- Call, U. 1.035 crort, 12 1 ,; Vellic teri.,
dpEr`IEd,,. I,- Beod;- .1 I I ,","l- '. '" I f-`- N, L 6 I CASA MUY COMODA. rRl:3CA E. '-- -r.,. E)uvlilas X.IM1.
, I jq -no -,, I -TRr l I I 1, I 11 I "' C-M d, A, .d..n. AnciflarInn do A'
Sol I.,l--dl,. F.."n-dd, jA "- 11" ill .", '- ciffiricto. 5110.DD. M-2099.91-9
r Ind, T,,,nlad_ 11-4 r; bitacion, bafin model r" I 1 1.1111.1 ITOS, IN in V I,. , ,,', sl, ,.,,,_,, I 'I,' 1:" I ,,',',`"_', , ",'I,, I :
so 314 ,P !,fe-, - Se rx;Llrn referencias. In- 11-d" I ...... I" 1- , f-'a ".1"', N'- ., --- -_ .. '. -d ,a, 'I" E-4462-90.13 Jull. __
IdId' h; )" __"'. '""', I 11I'11'11'1111, 2 (I : ir., I j io-Or to(TC-Ill rnnxiWo-Ayr.
lp 14 411.11.112 o ALOLIIO APr.T%.NTJ`%TO IT I- Broil, I CI 11 a I "I'll, 11 - , -,,., 11, 1, - ini E., E fl', ..... d"' t ". noo.d.- Infro-on- E. 1. morn.
,Ia 1 4 .1 i - lalld ,I ,,, ,,I F,--l old. de Ae-t.. Al-,,- cill, ,Ajal. ends
"'I!! "" d, -:ElI`d.'I:l ""'la pll,,
ALQIILO IN NPARTAMF To 1%1) I 11, -"I'd"'I forman NI-7276. old-1 --. if ilso-87 0 if Mt I ---( I I r PAVIJE ENTRE I V.,III interiorcil
R If--, ,l- C, R N) 01 I'll, A' -384-412-10 ".% 412' ,.Is ..... __ __ " 1--ii A A do sale. dos culartas.
IN 11 i 11 N I A C, ( A,% I - ... . 3. P, I .1 r I., r A. Pinn E una
Cy 11-d-, -- I-v C ,I IE ARITA( toNrs or InfAittroSTI'1111r. 1. A t 11 A I .,;dm
11. r "I "P, _, '01, ... I .1. 111.1IIII-lo", Ii.1.111d. I-. ., lie .,
PIP11:- !E a I.". f.- :1h 1 I """ .-2", ,O.1,,,11 ,',,",,,Ali, ,,*:,Ir,,,,,., ,Iir,.,, ,;,,., ,,,,,,, ,,, r_ ,OdO,,, 0 I., I r r r. n sl -
4.;, 83 It Pit II 1C, n 9 in 581, altos ,,. is.ris. an
L, i "I' I I ir ., r, oril H -, 1 DEPARTAMENTOS 5, t n a -San Joaqu ,,, l:'.; E_ I
ilillldrllrqll."`111 --11111111`a,, RE PILO, _s? 11 :" 'C'. .. I ;---- ,, H.J613-91-16
2 a ,.-a __ ____. _.._ __
to". ra-, por 1. p,,,,,. ll, $,:., $Is 316" $21, r jilo, III %IQI'ILA% InS 1114.70.Dj AICYlij.
H-4.37 R2 .1 1_ ........ C"'o". S, .In ... 1. "'I'. it wl 11 0 1 %- ll RI ( 0% %%L% : I : d. d- Alnsvm ll 'A -Elei enive Is Is
YIA,,.NP1,lE1zC OSLdDFP % RTAMF'NTOS Of I H Cfrl VOI-I, PA,11 rF I I lit I Ill Lit 'I ALQI 11 ir d ,,od,,diE, 2 ...... n, -.1a I-- -.1
__ _____ b-P I,,,,Ea ,,,, L P I I O 1; 11 IO, .1 ,,, If L ", PP,-PI Ill ','_"',.dld
IF I I I ' I If %I Ill IL HABIT111.1. Ill -,"I ri, 9.s NJ ,, I res, . .. cc sl s, .. ,..a ..., :. .,ra C- dir. do 10 do OIC.Ine. Vt.
SAN NICObS_ "W ESQUINA "21 pd',II. 7n3 A Wad 42M ldl.,,,:.n Ed 11, in 0 I'd1a A--II L.-Or, i,,,,:. d _11, CIE. SO.Ojo, .t,.,, PIE- $56fird .- ., ,, 4 I, I ,r I 5-- I - .
408 d ns I Go ,7O, -,7 -39o-V;_I0 S."I'" ) ,5n I~ N; --. Tils. .. I .1 .. A.- FIii 'C i; ,""C7 I -- a klicien .r. on to. knij. _H 2028-91-1.
Cjj psnoida Sao Rafael do, ... drr,- El 0-12 Verlaln Anarta ... -to do -rf % ..:; - - __
"' "' H -414.'017-12 .... 11 C,
i'do 'd' L' ' I.I.- 11 -1 ...... .. ,,, fler-c, L.
__ I P, ,I, 11 )A -cl E'Jn ,ofcon-a ,`,-''-_ ,":'.S""""- i.I. all %IFIC% CAB% PLALA:COMLDO&12
.......... .. .- __ __ _____





















Aflo .CXXII .Cimaifkndom I)IARI(IDELWlA N1ARINA.-Vlornrnemq 9 is hJllio dr 1954. Cluuiflcadoo..Phginu 15-B

ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICIAN j SE SOLICIAN SE OFREC SE OFEECEN I SE OFRECEN I SE OFEECEN -'

IZATS. UREZ.MNDOZA 98a ULQWLERES VARIOUS 104 COCINERA' COCINIROS 117irSOUCnTUizS viRnn tnTRAiSt O n OCNRS-OIERStnCCNEA.CUEOS15 COE
MATIA RODRIGUEZ 56.4 14 51 II .(or ,49m C "47 IN s 51 78 In 577.7'.(.,5..IVinRI'.A'. O OLCTA5 mR iAJ110S Ilin.aON t".Inpii jr:rms i.m xoo .-11116 1121% ifl t iss'o 5f .m raenisd lon ocmi o

gop. 544,o"osl sAvepold.Action,1. Vibn.l. H-P""1.OR l0"' "' u l , EO 1.3 . -0 4. -CA---CI-LO`17VE! NOVANO' BKEI0PRCE C~E BPRL Z
H-32-4-0 .014-6-1. bi 1opansind7 pus.... 0 I"" 'H. 1 ... I OL IO Lors in ,. ,Y _d olr a
H -3104-lS-.-- - .S-IflS.5 Cn W.9 54.ESsII 5155I575 151. - r- 1 -5 ..n u 0 ..FK
do, .~o.bolO, Eooosp.1. ..- - --_-- _' hio o.7.i-o a.o Tali, .11. f 1497. 50.S44 0-l17-l7. 5Loon.,I .34-M-118-10 I n1 52715 22725715501 0ll7 oOI 0.335111-1-14
der.. ga5sllooolo. 5.li~io ,1.I. 1 0.7-dr. IjI AEADER7. PSRENTYE PLAYA. JUNTO0H-39117.1114-11 4.SS4. II9-2l I. g 501550 COOCAR 1'7.A SENOEAIlS 19. a umr, J&"tUTYcroir
cuadrsbsnnibo.. Informir.-. 12 Gn.o...l ,Club IU'AaA: OPlanolA sIlo YTop. 051,,,I1,- N9IC iI1i1QV N P f0N fI.-61II I lN Ill5 (R-C.OR'F.R' S FlOA VIFANLs .llnNA 1110 DV iEECE CCINVBABEFOITEA us i Iloupoo.adsoouo)sIsroael] aESE0
Jul.o one. ts 4.afn I a. - - - d- 52i910.A SD% is i
H10.19214 F.- -P.-' B .1.2411-911-11IOn Y.10. y ~l. A~.p~ 1o ho 0 l, 24_ __...7-l.11oroo,. 702 "" -In _Mz i FF"5 "' ool 0.ss7ool5slllT .d .. I ,'.g7r,0g.o7 Int ofo F RTPC" -:_Tell_____ -- -
EOoo 7 o fo o. n 7. I..7 0 n p. .. -I.,*,. .-' 5 r'.ov .f,.. P,.,.otS 01531TPr -. r r- _
LU AN .oioooso. ooo~o H-11.00O ,;:Ar oINf7050 RES73,0 ling..C...L.o TEih3S371N EL3NCO -VHCFI _4.CHCH -5 I tomunc. isocx-s~esu m. 5.si;slm
Melones 565, frente, alto Inc r n787 IOOLSCST O COINEKtA. REFFEPINCSAS., I .t .. n or.,oV,- s 15051
I -9-4 ulctySatA..LH-4376-98-12 0. 70 057 Ooouop4lo ps. p o. N ECESITA TRABAJO" LI..,asoos.01p 155 o-51.5*a,0 I5551000 OAIm02 s BE7nsos
0.040 Isots ol~~s 7SodsAis Lo- ___ 117,.o,. 12.1,111 loso~o,'. Iooooos~' 5.1 710 7', s,.~ g~opsi-. '... _H_7-1.15'__.1,5 nSgo'd1., I.I03..97.s0ued.o 935 FL-lll I OICEeEOlFEBP9T7C2LARCON
psol r .7B 51__.I. 0. ,lo- LQ __P 7 3Iran' 0077. o .osr7, pslen olo Ides.I. nif. .or ....o 'lo. I`,. I0 9.11-1.. .5.' Ts I - 711K. 1H is Oo.721[1 15'9 s.5 I@n on.. 10 05S 057271 au
a _6Ilays M rinell. 1-7216.ia.Isoipal.. a 1oop.l5H-4244-70-0ln poslao-0IF2o7radru0, Fir ..`2'507I" 1.C Ell1rv i071.S. 1IRVE UV __ _
""05. H_ 1-4340-13-II E.-2771-0-5111-11 Julio 5.51"5EIO 7000 m.rUSINOL, PA- 1777 ell, [,., 7H-444117-l11'" s 'H.33551 5 A In .179 H .34:,3 . Ri,,Ioooussl05 S.d 1 s.'. rnt i(OVE F TCLA.N
LIJYANO EN LO WASIANASITOC -ASACON ,,,,,n,,_er-o oteYenc'... ,-----, __ .. .... -ED- FI.A4ll on-4--92.109II5 pev005 rl.50.0lErlv ,. cu05I ofdo25
Ino l,.31501,-Ioop.,ios 1. I - 710 OLCITO Fin ECE oNA ITVCN .PAPAL574- .E FRECE 'COCINERO DL COLOR. VA ______________ nbg.705Un. 1354-5
140, OIsEIO $50.00 703.1 f115d05 00 S SE SO LICITA N I L 1 ,1lFIA1Ll1 _C1N 1 .. o-.,oIrn-.do er-' U,. ellhohrri. I'ollls- plsfo n U-261,00H 4Tl 4o-11,-100 X-231 depIx3. H-3soso.o 0 451 119-0qf. 120., soAo. H-Nh.LU
Csos. 5050 .1464-I--.-"--- _______________ sill.57TS7I NF To .N7 alEN'o, ____ oiootl ,~.~oo ToS ooo EN70_7. C X-2313 de __ 3 _ 32- 195 .12AMANF.JADORA
ii_,qu _t5'cks7'. NTEVA "9SOLICITUIDES ALIQIILERES ""d". "' '"""'", IT r. i9I IT ICran011ei GEtCLON.ar.1- 581 pECEmErPPA COCIA.. USICEB SclF.:EOLOCEIR NLCIACEA GV .2 JAPDINFDEO
oooolsol. 0000.pl" B C .707 OCLE L 'h'r' TllP. "00 -.ooolm"" 047 i t 1 an01. 1lo is 101005700 1 o1sll',parslqol-oI .'; .1-88 1a.I.0 I ` .I. .".."J'" TellPIw1.25'E0 J" wu

______________a. ___________ 0 00, Op-00.IO-OP1ECE DSJCRAUSO EL KNE-H.3577 .19-l I __ - .- _

uto ll T l. 5 7. oo o 5 0 0 53 I d o lolO i,-C -64-N, 00 -1 -H 46-111'N l os o 2 5 u o o 10o or .. ..7.,...050'0' N O'1 01:' "IRI F A"a "g lad slo, T. Sofod..oos,. 9-3' 1 52iD
0 1 01 7 15 0, o d d 7 *S0.0 01 100. F BRdo OL A~, ,polO N ATLoo .70000 .0050 8 5 00. M 1.71 1T. o mr .NOLA7STH -4005 7 5450-117-2 710. pj -. O $ 7 0 "'sl __.' 00_E 5 00 SO I 010 H-0333-L21o-57Isto.
rOorS To_1 0 o ls *Io.. hm, on50 1 0 1S O nPbrEnE s.5 10' C T .1 010. du34 .oool N G E B ngo E D A", 5ra 71 2 5 5 11r.. . U 1 1" Is P P o i i o I ~ ~ j t
0000T14 -BA IS A _01-,9 .Ce Ir,,.YIJ r ,JIM LIL, rVa CA FE ilooIIoooi,'-" In17102I1Ye- H-17 4-1018-100I001 A u441.Ill-S ce ... c
T- a ,C aroTIA l id23.at..IIEDA -- - Ilmp 2onfsmlnamr r,-58217,Iag, rrpw-r.. wl. "
L IWTO1. 00 I 07010,5 0010 .IQt111, 10017FN70 010 so. 00I plaooYso. lu12 00H-4.01 31-11 77-00IDEL COMPO' GEN E COLOR DL xbi olE ,1,071lomlooo. T-,- B101I' 0 I516F G1 R'.i(I RINO Q'. CONo 10'. BF-
1413-p0 .92.7o ~ l set, -11 1g,.,sIo ,000 ', o, Ls H;ho.oo .d,Oo 01 ,, ,, 70eYl o o o a t.IO IC T N0 0RND C 90 r,15ssr ni o. sir T,-S2r-12d n.s sm l' -43 S-2irl
12 d. I 0 I0mid0oooo., at0". -d"oorlII0-0I II- n05.roS-1te Ito 2 pooooAsoopoi-iSo NOA, 017720
:o1.07 1011 0S -IA.,oo,odor 21rI m -,n,,hPAR .DER o re- PI 001111r0,,h, 0, P.OO in RA POR-din Itr lluC n P ,70 dut.[or .ro 700707E 1 115000:41P9h.11005 P1112 0.1,- I 2 DOEREC I FIS 1515 FRDI EC-
f0ors. lo1 oI 0l00, r1,-do 0' 00,o 7050001 '0,0 710 00 Intr-13 no m.4 1-000
So-Lsooo(I.ooIT' n'
ooatr,o4 bitoood,.ist' o 0. 00I I n 0 0'o.7S I 0 .1 S AsIT No 51..713.700;f2'. 1,41-1r700." En oslo In I SE OrRE E10o0-oo Io T, ll R1100 1110100Y- I ma Pn 05o"I"20 PologooI0-011 [P. OFOCCE JOVE UN % hA iO mitt I305-315
r.0 Ho.H 1000 0 0 0 0 M op sIo -40 oo s01 0 M-990 lo!oo 7 .604-,0105.9o s,-- u0r 0 0frib01 05775011 00 n 70570 Ca% dr10 0de hl 0Id-p o H bo .nA 111. 1 5, P7R ECE MANEJO0ORO 107 7077-EN O ET C O" 0
SE ALQUILA POR ASA GRAr. I S._____CTA _ANK000010000717 310.1.171..I. 1.1 4300S 0-C0NE-1P L,
0000 Ih. 010.I0 d0202 1000 Ire Plumsa Santa E ila. t7,. ,. . n.5 am, ao u'5oiOso. o1doIToIA-33O-I
_AQ(1106A1 CA0 oAoo,. AIR WoT0-070 1,a .,, rl~ o, In o l-- I -- r- i- n :oC-2,34-I Igl''1 0.011211.- 0.0070111 7.10 L
911F005E*U4U7P00107.O P1O00E700AFE0'C-IA0EL1'AM I5111010010 oponcoaOORnfoSmEXPellA%- -:VA I M-0,--0___EN- .17c005 011,1
Pp,,500 2 7 1 1 'l00V'15l601 PP.. -,ill-InT....O -fODE(000170.C RI O .0-SE
0(01050 0070 disAL TO X-6016 00 P0.,p.o l, To 70 -'0 '2sll.1;170 0 Ion, e l 0. 0000 5110'o'inn- ols .1I IIn oi ta 2 mu h c s de p o pl lo- ,loogr S ro s,5I .oooM-72 ot-9o0 lo p1 hll~ 0 12 2 'O..05.11 tE-u, 0,S- ESF,.oS LA 70.- I '5'11100000750 '~ono
in001210 3M-411 -o ' 100 o oT 0o 0Oso1.010010 005 f100010 ds 110 H01 0 402 36191 O: Etk tAPAN01 I 31%%A ..re .' o, Ptr.ex . IZ865.7 OsVENDio
000__.-100- oou-,-., 1180CPERAONASCDEADOS .plsOs' Ioos --- Hl3(s"1io-9sooeolds lb 0 ousolconIoeoo- No 717_I oto,, osq-l-s bi:s
CoolpTo, 001FE 70SAN YG ,ol- polO I oA,, 0010 ho.0,51 !'5b..IF 'OLIIT M N "''042 sInA 0 0l 30 ItO 10 o-oaoa- Io- E105. 01-0005. H -';5 -12-o q ooo-oH~b~O o2sI
-s1000 lo, It SE AC A li a rci. u. !:.OFR 'IEC U HCRA. ,111111 ER DCOSO
C.Ile D ,7 l IT ,,i4001 117- 0la I rd our1-101h0 IT,5200n0 0100-lo let,," 01as e 0nsluc.7o7.7ara00arol si- v7tosO'sd1 9t,315.i, o mans.101"0.1070001,:j i__ ss. 710.02'010al
SindCA, POSTAL.,OAL,. COMEDO70.F102 ACENCIAS COLOCACqONESAdI I prWmari"n), o rn-ictaasCOll-
%,IIS ted00111%'or7011,1 .011iF 11,1 ", I Lux N.X( CIONA L': BNEA AII.07a1x0 ,,l Ih SI Sl -oT mu .nuno O M-,83 1 0, 000 o,,n H-45370010 1(0 701 LOO 1 -101.0 7o.o-i- o~o70 -h :r("sA I l-ls. ie eacoa
11FA7 -20_ 91194 -90 I 5 ''010 o7l~n G 1F 1 n,,a F 1- 7 0 00 -pI 01 en e n n ioo d, poloo',, ol. I o,-000. t,_poo'A._os E .oh I soo' 0100 s1101 50TN505041'.'B' "L OL.A-O 7l._13 C S U ER S O IT S- Gerardo,-120-5
LA WTON AL (5 100 00f.0100 l 011001171 n i no I _-3 1139 a f ri n fo m e S u v y j~ jI D li o ( I ARI.... or i l -1' __ _

II 7071, d .11- A 1o,!fi lt 1.0M7640 50 sslo .0 -0000 in bs'do. 00056000OSt-

_ __o __ 001000 0 1-0 "-' o'o' .l,,oo -.'o.'o. A y I -o Po....-l 1170o0 Ttpooo,~. 11,-20 01.00o104 SE 0751CC 4100 IT.3550010(0 COCTI- .. .: e":.=LAVANDEROS SNNT PIC HORF EE
0014, IIIAg n H4270n' r lo l0a 0 O7.\ 004a. f- 0701'. 4700. ON 70 P .P-01"' I .-is. F"ELA ANEPA PAN- A 308Tso. ho-ood .O3610 .129-9os d
95 A. AP6OLO CALABAZA-1Rrdo.an. ___ - -o- RoEs- 0VCN. B oh.. PLRVANDER__S.-11U7
101100 p01ID1A0 i 108-01 I -BYoOFRE '1710 50. ,APARA_ -0 70 061707dOCUR-000j0(7_ 0-500510Io T ---oo 0.44SIpblOiF ADUA7-E51St.~ ..
Y A. NARANJOR_ 01Fno0't t1I0__0-111i,7oliits mpln InormoU0.529
V__________. ___"T____ 7"21 11-is'nLVA5DCA LM5A 70070-p I-loho, 0l0oooo,,oo- 110.0""oo..0sloooloos oooTuT00100T51I 001- ol 011 1007 oE lO0-00-040 ___ ___H-47012'1

-033i no 4 1 0. 744-1 SE'O-7EC10 "- 110-0H-4571-20d1t1 BEso"o-PtpOp0. 10"UoooooOTME-0
00 01700 I I017I FAIR %V7 I [ADO1 7 ,- ,2,1,00017II 'Fd so'\ A 0'01100-100: oo'o osL :,.s ooI oO0- r105175 Isso Insformants7040
- __ 0 00 -0 oo: oo I0.0 0,',0', 070000'I- 7ir l 0I., No.. 001F0-0 A~hI ~,ol000l 117-- 10 to, r5pi01100AHAPAIA 1 00 Is 00L COI%0-5 101,L100 RE1,I2,__OR_"_R__sons' 01502-

SEo AL, QUB I0p. A 1 P s 1880, i r EN, 1 8' 51 OF,(01_4_500 44I104II,- 0000Y00105 l7te.10000 01 0RIT07 40 0C"PET,_,515-0- I
oololoooh To 0 0 10: n 1IN07 7 10 (0101 10. 000 030 00.- 011170 sIs19019.,0,In -pX -70.5sos'_sop.' 7_1-100.. 0-40114 -1020-1o
11100 070000 -,t,,a IoTo 7ooo450 lo Tr.i ll 471 o' ooo 111,i.0 0' 0'- E l0 COLOO I 001II 1,.1007N15111000 10-2 SEG16P0.C LO AN 00 SSO A 9AC MU O E O VP EP10 .76001
It 00 0I00 .' Oo'1 009 1001 E,0 0-0 01 00 0E000 11-oo UNA11 -.o o0 .o 11 ,,, .,l1000017-0 017 000027-01d
I 1', '0,A I I, ,in, 1 I o 0I o a te T -431 ara-___on__ e -dau lams.t-13-s5Jol
QUITS)h p rlt(l. ,,0,,,,0 0', 1CEI. '00000 ,1.7,LA PARA rt'Af-oo H00-4370040 97007. 00_ 0- _!_
0._ 0011 -186:3. 0 "i1 c oo,53oho. 0,.o "I. Lb "' DES- CL O(4 S SOll' 1110111 d 110 o'', l I74 1 4 unt00 F 0 0 7 1 4 S 7 0 P3 7 0 L VA L N R w .ta
100.0q1100,,1, ,11-.1.200 0041'00 "o -0-LA0-0 0100Oooo sBboo O 10,200- 70,5 0 Iolooonso 11B090_ -_-401-121-10.1S.GONECE1-3051 13-A29.NNI
I.,0T1.0,0 II0 a o" -,,,10010C-317-0 no- 9 100I ID O-OIrgl ,rrlso ,.- T0205 .IOa,, oYd:o1o7-3.OSlbsRA 555015-- -

96-o LOS P1505 NARANJIT ,I1 I, ,.h11,e"I, 0 so..s.0ru,' floo 7,I,-1o1- E1INS0' 0
7170 5714T 0 AP '0 070007001, 11o o 10 9 CO000.1. 0ER0 0,05 0 01107 00 05F. 00C4OL00(00A003112TO%'- N00 .7III0 0 doonpis ....410 untol', lbos Ilo]d on o sinbno O slod 430, Os isi.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Io._I,___'o -00,0,-,-.o-o,. 'lbool'0',.'.100pin 0_100701001000 istsjO dode7le 101 0074010 00YORIO o litt00 ,sooono deoss doo0-00,1 'p.___
2A0"0 01 1:i' 9 ,0 1_. o,3 NI RT Drln T1 o' 0.pso'.'orn d Al o ,frr, 1I 0 0 0 10- 10opo l ooos, Ko o 100.0-s A-, 000 *5 Jule125 (n OFEREustin.E OPaE E X-9730SOFAAIN
I000 100 7505n 00,oln IIIOOE p .0000- 1.'1 0H00010-42tlo~r 0114-230 10010, Tobl. tqooo ea-12l gl.Sa o oso.:
CLU O ALT SABL FAN (A -10"00010 /010 It EY.o Oplooo'l-i. doms.L o~ssu evcis.1-60
_ _ _ ___,,_n 1 rii- o_ L~,_____ 14_ 70A,0-1i00110 1000000.. ,10104117004010 r - i -- b-1 000 7 1 ;I I or I 0 10 .0 l-p00. -11 0. -f- a 0.5. 0 H oltoo .1170do H5-61-0 O OF12410 47'CL30 PP
, I- do 103, CRIADOS2 C"IADA ,S ,I,-- 0o,11 ,or0011n Trl'fnl bro2o000' t0-00 10 000 I'ols 101505UA0000,1, 0.000 OC- I- -0_
III,0 60 701 0 0 0' oo o oloo0 0 P(0077.1100(100 7 00 0'o .,d 000 5007 -AO.05000 00. 070900050P soo -54
2., 4 r1oso a x s an0 S r) 11000, 0I 70p07 07 N '-.0oo Cio;o010 0SENORITA.O' o .0,05,001-Olg 1700 7' OUE 0. ot 1710P07 25Fl1000DENTIN,500O~o030113-
" '. 0 0 5 0 1 l o o p _,d o o "s 1 0 I' 1 0' "0-0 0(1-1 2 0-lb la a n__ _ _ _ a u s il ia r d e m d
002 0140-1.144 I-. Ioo 1 -soooooo00lr d 5 Ooonl1roooooI-- ,)-- 00 .15 T sE o 00(OCAsC- MoAI-i,1d0-IrlA l :,,,,oo nIlll Oooo 01 208 110,I o, ,R 160 01771-14 1607174070 P004 Os ur elf~. B-62 ,pulcSE OLOABT-PERONA 175
NA.1100ANJ009-1-00517,70`10.4 00 I '50 I '. oro. al f 0I0_'_ ___010 00002. /0- 00 '5 0,00
(7-221n-102-3014007I00010 70(- 0,BLANCA. IoposEROoo EN Y 11.- 1000' 00'14,3(007.jOFIOFOCMa7017. O 00EC,10 Ps' oullbs uo'01CONoo 50
1, 141 ., p I., -0000d000o040 t0 h,001.1'OO-411/' 00 0' 00 0' N000.a043 .--'' -
0 I I-r ~~ IR FOF E SAC R K k I /O '031 T!eciara Hrn .4o,rtIO I. ,,c InnE uFNtECP v007000010 A SO N
,10, o500-s50070Is '01.00ToI"pT .'..Osol 1,0015 Co,-S 11' ,"'F0.0- 001110 'FIIE~rhi- IT 1- Hr. -IsIo I.,10s.0od~sro7.p0,0. 1s0070110000101101 14-4.20510 A--ingls.. aqub No 5ons

0 do 010 0 0 5 00 1 "13 I'S ,0-. 7 00 I1o1F00 "01.

1.10 boSE 00.0 oQU o .'> 7000 0'188111, 0.- - - - - ---18- -'d-0-;.57.rffI 'I boo ~f.lh Is"lon" eirl. so-o 7__ 1EE 30C---------A---l~oo0-215 (500IT 0007 s
01.1 1 N1 2 F--'O"- '- N 500 10.05.3931-119-01 000 'oSsl o QolpoUlI 0-3194-1Ing
(_ I, - ,,0 ooo'o0 0 -,0 i ... 0 007 100 0 -014A ( P O~ I O 1i"1lF 111, 1 .T A A1-00100 0101 .04 5 o s 0 0 1 5 s 5 d 0 050100 - d .., o, .loe- u~ztm. a-
4P4'00T 07000011 505. I 10 ,T7t 0 00- l 00 .0 01~70 210.20' 0 0,.00"0 097000000ooboooosl oll00-110. ORECAP.JOVN fLOIO PLP,
0.10 ool~s~o 'oo -o'odO- 0 l ".' 15 01110 fib 10414"70,0 O LT OSO 700100 '00_0 _rto_00 115 O iN R S- In OCtip ERs..- 00000.77' 040 JIER O N'V E F' 11 0(7 Joo0-02412001 0., .0000 I, doooncolorldo
A_0/C7,-" Y. 0020 t 74100-0T7 I I o'-oo' /0:- '0,14",1"`o, -'--7 2 I512adCi""a 11"oIdo 00aSErOFRECE CHFEJIINDEL "0S'2 H.2I4H-13-9
O 01.0 00 0 MPORT s_"" D SDF If .. O[.,,1 ,,1IT,5 o -ohoo'oa p;2..7r100 m., 5oi0o1.0. 0,15011 o ClogniPaldo..pIICOA1O 0 MAT5MONIO ESFARLI EI0OP5SO
711 7110104 17 1701000 011107 Gnn'Ij010,70,0. oo.dor2oo.o. ., 0 Tomo'o55I2toolo.'a0lIll' b a so z Uo pso o zos dgs'o, SIsod'
M-7(097, 0.070. E 0001 .40--os ooso. 27..Hl,' .1 0001 07 17 I 0'40053.001 0 on070010717O S005 PNLO o oCal 1 is o a.10041 oO,010.100.sop s oo
hoolIso~oo 0,070 o o1,1oo~s 1010 71.,1li1, 1 0 : ro 7 T171'L t- Io 500,1,100003'-0Ill 10 0- 170 001100A000- II oOI, 1201 -1 .,,,I' ,ao. X-064-,..1" pos, 007S0TWaoll -3-1045.0 mutrprAd
hob 5~0,0so IsI50l00ll' 71 0IoO, in Os',_.._-05 0_ _11r Oool'T '000.0107d10,O I0..1ds 0.4-1- 0A-411 57 .1.,0 030011 0 0 001111II5 124 -1632-III
f,00 ,0.0 10 90-0 n1 'f-000 ."000 sn orlra,770 Pr ",ln PS- 1 000100 0 74601 -07000 1041004 03010 0070 110 OCO __ECE_ J0_ P__PO___ __7_ _10I 004H47-31-132Juli
poo..do. C-I7I!,000 1 -1 ".LR".T1, V COPANCEC-
'Ittoo F.-RA47114-IsS 1 0700,- 010r ,,- I- 0, 0'" '1, I 0RCFC01TC i ca O .101002 PO 500001000010 00 p0I- 30000 sLONC LAO. 7E 5. 49 13BE Oool d Jo 071005. 10000 Olb M41
R' 00110,07 11,I 000.01 I-TO-o1171'.0100ill47000000010n I-09CCH-4.17
onoos 1 -`0 do 'o "2lI S 0 I. o a oo nde np 040 1 .001..iinit oHoo ob-od s 010'i11,,04, n,1 7 70 07,00,,l~'50I00 0 i0Ido0on ,n070 -o -lo __o1070oo l 0 1 4010700072 oo -hrice 1.1,opar OOOner eisOT de70010 s-
1-.4-10h00.00I -7o100' -, Ptolu tEfnrCN NintirI 10. lTS 0000 0,0,'pI? 7/7-p.lo o00ooI,0.0ha0s hns o oul 0004 0 00Told..
071000301 05 qOSSIP 000 0"oN! o, o ,I -, os, olIo. bo." I oso ,, -,i, r,,oo,.10'0,1001 1 F o o 'o 0 .7050. 01 oo-,FLA (0-PARAI,.s oosI19 I ,opfins. o o0150 I *mlm atop Icu TlOm-. onoado-3'03.0OPold,0.N o 70par pAida -
.7, on,,,0s 1.1.1000lI0lo -o ,1d 700 0 1 "I % ,"',10 I00 ,',Gnmor' Murol ''oI37. Hubano.II 70 7101 0 0 00111ItO F00 00071 00 50 0705001047-__ 00 0 S~~o ,,on -.,0700412 '70 ,0100,,00 01 100 1W.77169. _s. filThl.
0-s 2 ol0 0 .D--, 00I0 0 00 00 11011H tSI C74- 14q7 IIIII00-004701.00-P 00I00041001,,0I10I1070I1. 10070' 000 d.0-101.t.oo121Oos7o1.0E44480 0051 -II1
"Io" '.o1 100o1 01 010 . . . . . . . . . . . . . . ...''d--- '-__ --- __ ----'------ __ I ooFRCSE M707 01000 502 0AR s
010LOSPINso. -1 5 AooAooo5071 0001 5000011 00-I'p" 10 7 4 0, S ., ''I011 5 0,I, ',1 tIt- .X7 0/1.91o ,',,,, I, 0-70ii ohg's1Oo Ito L000ID RAI 0n o .010BUE AS caradliioprtmenob coo00

'.I. _r0- MAR50 D ,,EL 1111-00 CALLE 001.0 .018 ,I.'> 0 0 1,1. 12- Ts 011 (7:, 90li.0 Poouoo':S' 0070 438,0000 os.
001700 y ~ ITSlo oopoo20 Os%11.11,10 n-ji(n tR A ilI 1.01100100Ls.0-,1 o0 -'oH oooooo ( ;00 1",10.0 po osI o I-ss,71q10,,,,,,7,,0011001p11 00o S RNOS 100 70'AP o.4,s 0 -324-131-0
0170101111,l' 1;oooiIIo ,i000 000r.00 0 (,0FF%(' 0f %'1101 701100%011.,f101Sr1.7 40FERES'I I202, 0.10 P17 5E OVREC ONOLSEDI ZNADN
707 e-,F~g,;r'nI''102 117Ip"I s or' n"'700 -" "' 'i 2 -- ,--,o --d.p0.,- 0100400_7__0I0n"'.10a00S00 0100111 1 25.0 lo5lrs a b00O.o dO0.0l5050020 Chafer000

osdo 55,010,I-0 0*.011R77010iFst,7050 051 0001 0oO11lt-t -OF50555 113 EACODE CN
s-o`-lo'oi'_-710 9 00000000 I11NO 0011,, b'ooodo, 0iproA5 -loroA1.ls ".7.0",o boon 11100 05, 5p5,. "., ol 040 905oCC2IIC7A1SaNDLAi5r1P0515.A.r07,11,o11l'pie.7.'5. 7.oo 0001 o.,*op-.o APs 22721.0d2e7.010 Jorge.s
9100-0-00,-r-,1f0112,547Islloooooo. 05-9702 P 7010 O-CTI-IT IS OF.4Ss2 oo5sf Rik007 amp
-- 0,. 1 103 C IADO5110 7 AS I 4N1,0-P.70(477", li7 I.1.1 "-'0--41.721181
A l4o,541011 Io - i, ",- NIAp is pt.,-l.S,,,Iloi0-%1rsolo,9 P- OPO 5011.0 10701007110070 Isl'0darts'list.s W-2116dl.
Oo S, F ,I ('001 II1F"I -o, I0pISOS O o-po 0, 500.l,,%0 21115 0 .05 ooo0s ,p ,s2 15 ''.1120 501 5 710 Io,1o0-s7 OP O S t17 S7%N4I CINRO GE 706' '0007131 0000715 0 .00 RON IE 0710-E M157T7 -V3EON-
ubq. o'O-1o' Tlr7s 0d ,2.losrn, 26 O o'.00.loo 77 i*0o, S. .,p so o -.2 C. ., 7 01 55--- 0.7 o- o s SP s _
,sls Aood 01.0..d .0 odI8I5011 0 10 170 5 5 IC- p0 d l- ,Iosoo4I Aooo 150 "o0 oO l oo' 101- 5 000701.4000l0.-lP 0 P0 00090firoo.100 PI- 70 3 5SII57 91I ooRO 57 on05570 T n. 210
7715b5 oooplo soooololO.11 5'I5 1, IIIII0,I i-n.lso-505 00101 b.,-d7-...0....020 S.I-o- o s' 0 C son II 000 000 N 117010004bSp5 T b4000l 01-421
sI ,lo 70p70 o llII P0A-0 0 o Cs' lg-ITU .do' :11 II,0 t o s on ~o ", -S NT,,lIOSI 07- 0 ,100' 07 10P 4 O P4 050 %F0SN hos 7o 7000000 0,.Ooo T 7..00n00Ira0,'....-.j.s N.socoo 0. 9 -05 .loo Is.'.,' I P.EI05005 O3d. oo
-Irn,"opIo ,, o s ol 2, Iol 'bo o pod' 1..0 1. 1 7 ~ 7,0II0q0.01.1 0000,, ',PolO I ooO 71r,10 700001.0Y's0001 flSPH-4,101.119.13NPS0 GE inn,575 0-Ssso bid 1Manue L '0551127 d, 0700,101m o .1 X-U15sao
,,a- Xfl21n, -0h,00- -1, y ur07 5ns ,1110 1121,1 P 1077007 9- OR 17"O"O 004 P11711' 01.ObOOCH ;Hll f-5 111 P 401b-1I 0H.428IICSi0I 71S101 077 5007 07, 01150. ltPo ARAlooo 1S1 l COLO A700 0.5773 O N 7ItDs07
.2499010N1 77 0yF ,1- n L'0 los Iboo08241 7000.00 I o 1 11 orn r, pl, d rro l- o IslOVL LoAs o.77 BE OFRECE slo P ..% 5011A1 0 E F I F B E S V L
01 ,10 5020.CEG11-1,o1oo 0"1110'S~O 1 %0' I 1p l ,,10S0 I 00 d'01,0 0al;biI.-g, 0o15 s0-s IS .7. so -.- -- ____ par
A -,000 lF-54701.,od 117Co.,.o1 1032001 op 0,'O ,-s 1'0 ss0 oPO 0 -1 s~od oo.,-11oIollloo' 10100,-00a 0 'I,1.21,172 7, 1.0, ""' ,IoFoosoF', R E7~nn If6eSOENoOCNr O5ACI 000 'ss4SllSc-70',. 02o150100.05do s
P.2000012 oosO OR0.0so00 0.Olnods' llOb "O -sOl o -oo \e-IO.10I, O0- 0075201007'5r001010070000-3.101.0110~ - 1.1' l" 10-51 3372 os720475 20S
I09pg10,0T5,1S, 707101t,010- L.F_' 4,,,,,,.,Ioo`.~od~ inonitlaue cro''.cIs.
0-54 -0.077I 00 77044 00007-774400-7 OL0T ] 0'AP4oi!750HP0-PS F-210 I000105 os 05P2. 010 o oOo 5 I RRCO INOIO CO E7 .7 'so s21 o's ;Vook o C 3osds s.
08 ALQU-L -REdoAonS I doi) 0 ohoI .% ON' s 00121 2100 90.71155poo "0'Issc A'Ip "WCP 740 000FNST P00E I 707 s700L 70 00IO.15,o oroo25570"pAs.,,I 01armsRoo s7s70015 o-sooli (802 4

po no s o ,."000 "'- 'al 5 Ioloooo2` In IIIofN-11 -1 ol 0 10111110P0,oopoolooo.fl21n -2.0HPO704bdOO 14s-Oo-(Io s.713010.7 con0r75...C..F a.p-s ca-la a- a-
o- r :- p- ol "ins I Is, 000lFOo 7o.70101 CoO1.o00 OPD7ICOOO 5751 0 57o0007177It:CSE77.09070 PFNN ob P-291Iss CHOLER sDosE M ,s(ss 505

A 1 A.55 AlIT 2IIIt 9A0. I 2 I ,hs,,o ,,,S,,,, _i--r.s,-,4-r -I-5-I0 07I 1715" m -,0 d' I NI its''Pnooolo' 41fi2z Isi.SFCEopsSoF40RA SE n15N 247DA -
VARAD RO-SIDESEA 02,10010100 P00. 5100sC0,,, u-ooo BURN MAESRO.12,NE- IF' C 59-
.00 l o s s 1 4 0 0 1 1 00 o 0 0 '1M ,.4 N EIOrTE o c t410-;14 In onSo. 0.4011. 0050070 8-5035-lbS .0H9 .3634B 2 1- 9 .
-1.0-.- I--aperacla2e'. Ia- 'P r- stI1o. china, -saboA cooOL D ,B
.',As poonoO.""'d'b ... 10117 70a:,:,-'.5' 01 So0.7115 710-Ict n alto gais pr n- - 01i,01011.1 00.9I oj" I. S paiINaPalo J- dobI.. 51-2723. -FuAIV eiC Les YZP r e l.OE II O --- 3- 515-P- -71 ---0
lo- S.1700900o 7 IS.n 70007 000015 o- o n 2 EO R C J V N (eLA'n. f '"tie- I s S- 1do 7n---..-- po,,ooi 1512 o2 202 20-255,02 So~sm .m

.17I- .4,oI, s ssoo a, ,ob'sI,77h ,200712 -0570.I - s O rssIm. 60 0701 50 5 6s01Msg.
pooqIe 'II,,,elo,55 ,10 ,Noso'7 0 111_ 14; II 311 "bo s- ub .n.34M'r, !" la,."" h in prMa u lCho 0.0070. s05,0 Euol P405 054 r ass treCw'so. 1- 15045 6 79. 9 1120702 5 O s.5IQSsp IsO LItfo
o Sod, As lk As close. so11 R '%770 isuslL..7E 44 51 7-_Ju_ -3 8 -lA-9r453 11- ni R r I A i v s5-4n1,04-III Juno0. 5 4-50512.-5 79on6 lndrplt2 er nai nvi4: i de.h3.






















PArINA '164


DIARI0 DE LA MARINA


JUL10 9 DE 1954


Deceno de conionoiawt Inminente rupture!
Sr. Pablo L. Villf.Miot
Sde reiaciones entre'

'~C. Rica v Nicaragua

O -.1 Se aglIlizIIlit Niluncidni
rk samire a 1po, aIoo r f* lice..:

F.1 Mi aiai arl. -a l- -rinf. ,





-llf l rill r l noir- or-r.i o. C1.,,... ia Ill i-le-, s|,.m K
r11 lr erro is r-i-i- io.d rin n I r,
audi--rino lsj--mw-ri i c- s- n





dii H v 17 n el rritra, xl il onO*-*'srr*-*e* i..sis .- ir-i-c *' ie-' '"
r f n o ro I ro iicr.A rr ci a. l i -isa..
ra(. i ono..-i a usa-. P i i jn
11 ,r-O iuf i- Or C.r .C ia li n laoFr-



ffjechisri (I meoen ll del ro inodan ;rilsc sa e N1
C Pier r iradoa -lria pre- P

aldente. del Coneir Naclaal do n
t' etersna, yque Pallerldenr har oi..crro -
del M dr.Adeayercen nu esldeorIua-rcs
do ex1. expltal.
El enrro.jo frisebere paclcih dean .,r 1 i 5 V i
loI& osorar Ia Alfredo rl r ni Fo esbrlr -- - e -- i-o~
de If F 17 enea l iredads, lianla el r .... .- a.-A r. e r
Ceanonterlo de (Colbs n.SlrrcIes-aa n ~if~rro1-r. 131
;1 l~ej in lberradne. so aluda a ls r -o -I -Ic Fli-hS I- ri--I ii. ann -
r1 vAl cla Ilila. sun bljan. Pablo p1-- o- 0iri,.c- .a
Rafael. Lolay E porasra VIlloza' .A, .1 c -I F.- ..- ,
a del Plasa. L qailneaeal lADIARIO i-ecyaenr, Se r Crini -i e ucannso i5
site~ I~e gj umix so mb da aordsmonofu'rioa Sos-sri. y n-la hijIRrin
is do coscdalsnca l d ri ri r i del i s inor


Sensacion ales '



OFERTAS!


I SOODUAT


Pi|am dre Linolan en eisam. Cami'a de nocne en L0o.
pAdso vanno. TA1l1a 34 al lan rstampados va us Ta.
40 2.49 a s34.0l44.1.99


Sauel J d( multirilamento Pijama corti para scAori, en
adornadis con tul y enca|e. Peter pan. VAinedad dc e-
Coloues i 1anco, saul, rasa (ampados y colortes Ta1l1s
y vncde. Tall1s S M. L 34 .1 40. 9 9 C

1.49-


Pantal6n dt t-nora en (ino Corpio8t de Inokcon inos
nylon. Colors iul, rosa y adornos en tul y enc<)t.
talfn6n. Tall A. B> C. Colosti blanco' *iul, y ro-

7 9c Talla. 34 .1 40.

A*g I *CONDIgjOw@-O.-89C

Me EN sopled
eteasmagrnifigus





-COG lE AMIOYA F ACIE EN SEPT)EURE-


E

a


r,


r
M


I1O/tI(Iin/ die l()
Fn la nieh di- ascr ro ifectliid iii
el dacIor F ells Rreric. Pue tinn hr
OIirfa Bn Crisis comas ancdrph.En -
do Cuaba eo1, 'i-i. a pnrer.i-s on el
Flirn Enlralgs. lAb hijAs do louan i-.
ceder Chlrnelso. o oerriLeoproildoI
Keeligeleg Sol i. AbrcahamSMari-roN


Censuran diaries

[iberales inglcses

ia Pte. Eisenhower
InNDRES. I1il1A- I iirtedl t-ar
-riadiern hd dornes OL'lda.
irna pre-le ii eri deslpahi- rs,, -r
pvhon otayi- n-hairhilaiian i-n i
Ios arliA,- esre ,ai)-. ....a.d 1iria v deI
I-in dii, 1t, C.Neri isn l ,li-(An
li-i no5 1)i-iiiiri-a- al len- del--i-Inre
naysnilIrais del Sesida ,Wdllira
Crowainod. deri-ilet r Inar-(i- plle
selia, rn-i qae Ihu A erIeli-i-i-el -
mr i sloasir dr in Ch~ina i-am-
nrstalrnkIc es lrcinelosen Vidin
PEl iaN u"T'"ClorIr 1. t...I "-laI
irmirirdol.q I ran nrsdar d,- nolla-
imId vdi- I sevrarneeieondi-F P n
a,, r. scpllsI s inci,il I 5i,-I
P e elt, ln, A rio, Ulea-ar-:,,ii- -'[-
eIr es las nI ,
i-ar Pit i-sire el MNr, ,.-h .--


En M ia mi ae Exhoria Perobn a hacer frente

busca al1 twesino a -las "influencias exteriors

de In nitia Ann.
SeiMUyv lif iiil para cuaiquler pais permanecer
interrogn Ila Voliew vas neutral en' una tercera guerra mundial". declur6
numerous oo a opechoBoo BUENOS AIRES. Julia 9 rAP I- bins quo. quieren ter llrera y lot
V prealdenle Jusn D. Pt r6n ina6Roll orernoasc.n -uoalsiad de predorni.
MI[AMI, Florrida. juh.iIt APi -aolobr arigentirios a de oiedrrsnce ne inCIencoa
La Madre, lena de a55 ustla liraisa Ij inruliracinno rdologica it e-In El enanuontre de ins dristroirs In.
aV io.EllIre5us cIoo s FIlasia o-u,iarrnone eiranlerais clue riender. ireses de poder p do prepanderank.
C a n a odel r no'q'e eninnaia Irgrdvminln Inlernflcionhai ia he preparaeor. Ina larlruidad unl-
aa wlineb ureir Isdias a-7ri ol Ii 'Frirrnar Min~arocr.rrI- ai a o-a izhar~dn el distras ideoI6 n oantil-
4 d n:-.de Jliii Ann Ral-i -. n,. "illiracotur1 n n formal de 'agreslern ideologion y Ins crnnaiabldsa zifealen
no oeeerilmdc edad. areinacial da nlula en preparacirin piarsIs gun. n prelexOirIOS 00 j1ahcu Y de llies--
V. aqdhr-oid.. a ~a,, isdils que Ia deteriaacrniora i-fsla td
B sanirnui arn'n'inotaMan rdeigenl eimporianle qrie ,La i--a 7rannoneisre La prepa-
8, rsy c;L~arnl Iumon"PP jlrll ci larl.,e arl~orrn racrin pairs In i: rerrae i a Is hica l
no. ik a i;labsn r-ad. Perr.%nr arcru .que aerinadifloil pa. irirnlit a El .nrijeiir., de'ua i luch.
ctiP 1,btra dr James rar ~ ua cusiqurei nla acoanerer n ir- Elth en Iris pueblos
bIFionaid roil a rc o -I.ra iri.l en uaria erccra guetra man- 'Lieriadc- el mamesrin Ins airi-cr-
a.IO)-n,. ..,rin inin d .*,,rA]- de uoon.,ade rero niod a dosnono. rip-,dran arbsrvirr I non ares.
nnn qDisc be apiade ctduo arIorAir ir~mar poiilcinne es n nA ica rniuoisde lav m~ama Y
Alma - 10i orr i., Cuairar. rena ihe ccnsuliudordi. ,a ,-aIanlad r .spnndrra Indluda-
L"'R H., Ik ir r. r l~ rrA crsicam orie or prrral.-i sierca dois- abI ~n-eie a Is Ilarireaciond o Ielirg
b~r.I n~jC~h,1 C i-~ri-i Ale'sri ais ne oriehat en sian Iierraa o. c.reall-ada dead e el exterior.
no. A nafriefi~c v It. vioa- Ptnonenii. c recibldri usa riF-i-- 5jreli oran n re sleae sbnradsa
r rsin. ..a.r. c--roin Aiii Ai-n Fa in ira undlamenls nnrcoira Fii ,na Iroircia ririer es dillon qup
a sr~iir,-, . amlrnlia -11-C1riii aa crif, in nt- In maxaDt aa,irra Pe- uar~ciioaroeollE iun pBailpueda en.
zuriidal de nou-I16millrarro de a- ri par a ella Do no nde sirs Ion-
lA ari.-"C auolasis ru-a no d'- Lcsiisss eP~aranaspreacairn pa ra u,.. i-rnms deberbaronmar poaicionea.
?traid-' '4Ua!iOYfripvrer-ros ipalis ""--. Cmbsuirruna oarirrarn irus 'urns rsn iri~dnd Icqre on-c guerri do
a 0~~~~~~-' c, isrbrr.ictrro-ala icI-a cuv.n-iI-rIeia 5Ianqfronliris dc [a pal ra anririe Vminudocoo
"Ii~. l -1.i-0Aini cin iii ir a .ian- f.i urmirde.r~calr pni ir r-ohireo ea-n .o. c
I-e, n.m D. I -.- 1ANicdirnr1r~ii-'I1 ]ra .:. ne rnirrib srno -irCon %.lurnLade Le.. ania snlucrib poxio le psi-a
ILri ar.rron ueir.5 rO iii-.eilud r..sir.puiriab en i0 rampt. del pre. Cidir ci deraniric qac irgnlfican 'As
rr,or~.ai: s-. r c-in- n- acm. a nin ienlecsarurai L.--, diplr-. n-i Orron riiti-nar, lanourpars Ins
ri~id--c iricrr~ar i-s..ir~rrr~cporan un c cie isa lo erdn cr- -s.. "phainIr-s %encednres.
u-ii iUl--rrr.rwcCroElrrr-raFn,,. rwin~ias .irT-ni~iis ., ornru. -a"'de on la di~ensa inral nefensa
jet. del Pi-upO do ". i. o. r I"r ,ir, sri Al. rn-rrcreec iiacuO-LrIi- u eereu;reonP ne
urh~n n a-colar ar-Pra--.isu Ar rc. iAc- u5 c u r rrr- euirore -ra
s)b-eos a(i Jum n -u(lberI() Gbinez qesgi i ee ignss c rr ,1
pechoro en vori sta Psi-omua d t-.:-- ra p.,icirin ici d rarro p. c-.. a
nalir'i an.. i, iernif cat jureenr, -irF .-u ei to hf- M -5 ia pr i--cra In delenpa
noirillanro aelado oar Is Aunclacirro Cultural Holareo-Culiana, quo dridge lJudithi Ass. huia do.nanb-igirds --ii-a In Aircanuaa atlrr-.dsarirr --anir. [A a.rc~ui rr ac-sansdcenema
,i-illrinio. Inesrda en Isnicul pacilo pcaso Isondoiranees-laivr-aoc Airjeno y di-Brllimroer. lue rapisuiadil Iho- rI--.ircianci 0 ai rl nail~d- oiolirdar-urno, latoauirie-sirsnhapa-
nIa preritlelnclu d-l nero, sanla ruiaadn so lnloepreralranIna hlminna ard usdrahun I os. HarryRosenberv l -ncairc n :1r.- I. al- oni % aiier... -r-acenrrada en Iaarea
ioctsr Re, icc. Ion n erenfca-lanle%. el Ingr-niero G(juniRaineBrnin eloDr. ;, d* eopsnrr. el meelrs Io en un bs SrVi rsrlciisri r lr ra d nirio ~rrI.oirc
iruheloCains,.1 irarivAlejrirdrlsr Grimes Benitez,. Ina tedrira i-rac- oud$oZ In hi ded roa Isaniar
i-jbrnGo ,un ills. iiilpcrido v u-iltr-ijrds aiimariaroas en hn b iluetonicdel que oan, a d i.rre-
I-S nccgS lurch. -el Se Peimtilso RTiuriC7.e ris-aiciaeli am. cPI iSr. Acmorn El rinloriorBen Sheppairdirirdlroos-rclnro el asiversuclo de s Iards- "No en Ian l-sriprriita:IE i Lan sc-
si pro-idesls de Ia Sor-cirdadfJuan Gualliccs Grimes. -- Fis Cirilidnir..farensedel conadndq ,dii,, crue Is poodeora argnooionado Enpodo. ho-, acola proparar ao dafennsriaslsa
-- ----- -- ------.---- surrlefe cluao.-iirdi pirr etali-rila- cc 138 aahf. Maharesa ealsdia de la sindaluira n irmr iepa
rias Unsi a co dir lie rindstlns Prir- Is dependeoria. Este acrA coosirmo. In- ederinograoir.ri mairoral do. noes.
lemnenle ariededodur do. suai-rio. I.que iri ds coo as desnils oolllae ours pe- args cludadesn l.0ceIsoIa irasconn
h ibmcotilaridInacarneiA-seirevn elideno qss cldoeirosramliec. pr ar n oidhl o ier enir.rids cum
Declarada con lugar la demand, lcn ieagnf ine n e oe eeoona n] vrlasgiiu no~rrrrn ai
nasirelins, ysur proacontaba l1m- oc Mayo. on lunar do In Aseoidaritualm y moral de rsuesnrn pueblo,
ii el rab,111,I.indirnoldo ia i o. Liberlridor General SaoMoreIlor po eIndsorlesnoldo nde saluraleza
r.donnal Indi ennosogeneral
sobre el cafe' de IAnimias lNo. 210 ahropIrmreolari. i-lon, ya.rtndlds ole o a. I
~~~~No quebrantari e.l opls i i io nrpr 1 Urge el rnbirno de
do. decision. preerlsdon extesir oIens gr ~l
Uii lm e I)asjaartes ir Ill uiiio eunplir el pacto v P1 'Di Ilrmiles d' nonob),tivon poulitina
president .Rien, Ansu rndes, nu
Jif C Z ] o l iii aret-oliocs-r e lolioa dan desmedido do predam lao in- La U.las ud n e
F.1 '-Iii iii. mrr-R, Insulancnirlo id-i-noen l at.idgi Slg m a tregua en Corea ,.-qb ea de I emnrir isric~c Ia hue1va atomica
0(.' Gtnr Fradr/enopiarf e ca nenrrpoerinra: lianteAIn aorda deo
sei r w, I-T i- -a") Gtatdi 1%ilila isrble di- 119.2,sari-ltsi-Vni rsam.pu-bolilor quo uicrerro oriolloioa ir ____
Zia-ara ii-,,rlw i-rionluau: In diii av- ira %Fe, 'ir Viliresrira Iellay-.tnc suideaIrrnoo soslisP
Or i-g~da ia:A 11:0 -i s~ad~ie reda iare-i: n i-s lirs,. ril ii-- aperts j Wes
Al "a, -Pa elrarCdoIere a li-niied ar erimiini-r oiliE.irdenlen de aus yenpln i-a i roeran. xsPe c~isa(o Pa acudir a In
vAhlda q: R iui n mr:,,() a er--i.,- uaira arri-rd mirdoiiiril, a Ina a ae II liciativhi, iniformau 1i-a asiaI jore eIascse e aoa at~r~~
c .-El. r p iiI- a l i in l-ii~ rnn:lii ssrar Ina.syna. Ia asluolad di our gohier.r
nr:.dIllalaint de i- il r d eloir ii rl vidni, erlablccri-nlrrni. li-ira i-I SE[Ill,,julin P.Coiled.-l pe.I AASHIiNGTON, Jullio R API -
d, c'is e -1i-al I it() 015rwiO-I ibimlieti l, doque si-IrinIns ci-- 5ideor SysoanRoir Pienns -reneIlkn ElphoaidearearoenrErosenopeibya accd-
,,n Ai-n,j 2111 ea cmilldad, li-iaj, rie a-e a jadreraldirneareind ubatre amsi lpolm oI lcacnoF niro pI n n rle
Iii- i-vr aI i-I d iA0ri t ( rit, rElairs.r unda ari deranrdialMe- Ilriis Oeilinleo n eosr- psi- sea cpinoira ron-s Ionpus. municons doemeritsocia de Ina bydel
I -i-- i-- isli- 1--dlir 1- -, .- ,ia. -_- nrlaqiieeiseacha enuraft.siaain Lft-eareev on nr -


a ,-1 I-i- ali (I i-Iv. de

1 0 j' A i i re 7.


Extraordinarias


Rebaias en SEDAS


colors enteros


SHANTUNG PAPEL

TAFFETAN

SHANTUNG DE SEDA

TISSUE-FAILLE

NYLON CORRUGADO

FAILLE-KOKETTE

GABARDINAS

CRASH DE SEDA

ORGANZA DE NYLON

ORGANZA DE SEDA


11.08

0.78

1.25

1.25

1.49

1.55

1.48

1.75

1.75

0.74


COMPARE AHORA Y PAGUE

EN SEPTIEMBRE


opt- a- -l seha, GecuirmanVilrdissp-~ iii--er ruln can sobire iP1 Icrtrlrs0
i-r,P dldurins de nor-mi nrad rnromn-jiirn-irsindomnniids psi- li-is fminiiiFi-
pflIr ::i-a dino ile iiiei-caniriobi airier, d 1. ,Ins egiisiion pecrsonaalr-iirdi al
in I- 1 a iiir neonad a ri,iei-ss ech rlis vino 1"P"ili-i- qtnnaitinirsl
(; ,,I rli-, oiierihnedode1912 el deroada- EIl'coeaidenrrnolessiiieliraeleFire.
i-n i-i ~-d-a niina-.del ef%,ir Virldeir,ir,uronie-irsapjp rip dGC. elic-dilir
r! i~ o i tisn--r liars,"" ri----i1 iie~ni-oe-l i-roe l-r-ole 50 n
r o I ,.I lnidn-iirr renial rli-isai ,i rInrinenci.ondo quiehuisani-u
r~ficrarr~i-i pie f (ii-, r1e i-da sevoelio. ,aedichirnreole Er t r-irlluo lsdo. In-
adiir r i-neerlnsa-aoA Ils )s rjUn debIria )a iirdra Nr-c ias lrdna aCores.
retaelaria. r queo. viiir del roroi- rmooarcqueieF eapripenro
tl'lriirn hhieiise pmirada .r a.lfp~lii-er simsio Churciihill i-oil,-
-oIi-eaniogar-iain lics- aIirn pzdel sinrodanitoes desIn,
,eih,,in de roe-i-edr a..i-,iurI~e ,j t
i- el1,mnrdod.,I- a cloti-... a aleon El gral eriasic rarer vinrpe
fpeha If) do. rosavde 195l i-I ariraeir con~ni-si-nr-iede qun elroundlet It-
1remma de ptvasal A efis. Vali"cIde- nip dohe erpleur Ia leraeei-i ilnri-
1...N-I demiodada r s reinrs i9 iu-1i1 r-,deade iI li-rasonsde Ionsi-sn-
rlrI acearin di-pnrIs Quie Pi'stable. itsriorirnrnndo. Groeheu.realirodar
ri-in ra denisndir 5ile el doctr Fcei-. n--s,isna Iin niasrirrin ld Cs-
nuaado in reah rc'r-a. -- -. ha arise-n do nilecori
lunar aipiidi-dijos sri-u iesle-qino
Toecan do- afoc Pirida Condcn osime Ini rnicmitia
Pnetria r-lan Frencmiii-oille ca tr ,Ipsuicraeonsierra clr-Iroinons
al Esie nrirscaanri-ni inndiergesino do. co
Paenrosaaauinieriaui n DeAlakia. pnirna Ldo snEpi-rirquo it pee-
rio Sepunrea- CrinanoulcPurNoee ,Si-v iies ... arhee
DcIilraIoarindelei-edeii-s Dcii- Oidet isenhriowi-er enii-b-e inel
Hrienia ilreen isocra viteNonl G e-Estads Giille.clei lps
drnldII ifAlaenadrmea GnManeis r solcrientis di-l de-arlauirnniide.
GrUI Ir.r-. eec Fsitur-iar Centro Dn Oslridn nine ends en desncrierds"
BaauIlisV 1 leloPereitro or Suir. Dr Aiardird que hen mabe Rhoev qrie
bc ciandrMendndeu aI Oesiie r vltn-i- nos impoiairs i- Pris de.
GIne Mugriel IiPcr7 notn la ea, onIn e" en gaini-adr aioror,-
Nor-e re G oop i~C~jjriidii-W-dnrnn It piae-no r-siaan Ian hnrdris de
ni Falr e G PRnala IR DmionguezPe. l-rI nsa i-mniuuislai cn Cocerndel
drnalNa-ire Nine rPorur itia ar-re. ibs. el pes-
Inespaidaed DGe Vnr-,raeis hi-rrs pis PTro~naIrd I tfde Slier- en Ini ar-
Ru,Vrisol tCeonrcatirilidid is oriiar qan Indochinai ear.
Gerariria nGeriasa SPuaraid i-on-. ,, ni 10 sidr osn d- ra oi,,saniiF
t.pCRririsi-s~ninrieal de Almsion efialsuuiue -l -esidrOenlie orei6
daret-A- Pi vier--reliond. isios deto. npis rim
Aaantos rrecornnadnic 00il, r-ural am apade bhmrl IrIs del son-
Ai-,,i ioi ,wrdaionei-bii- rii- docil e ido Asia A )uici- docRhee.
FariliaaNan s-are. Nanirde dInrc r~Fihirdor CUitidesrmandase a Coe~a
i-ri-secdo Mi in I ,maa Void Clia- iel -ir I-inPer-sen a Givision cde
i-i-aia Calilsiln ii rjienruon elscInnoee do
apons se pndri-in comae a Indochina
en dirisrion dr-I ciri-cilS sdenri-en
Ocupa tin fran us 1. aepubie caediio I ui
NIitratI en. In psl~li-ta deGrano
enl junez el cargo ,'"re eelbprimeroiministnenChtris
haiVlIVminso$ deronoSinsro
braelpreeidsnte Rhes rnoliablo-
de primer ministry r.diol ta
roleallo qae nosnnr-or lnda c.- es
l~, pa rsi- en.do. crpaldsa ui 41 1
TI:NFZ ih. ul9 Al,' Fain pPn.i-ed
IIri-o ria limi-s del snelede Afr-i.- .
es dfo-reidenoper-iel irr-r-erIrene lne '- a
is ilenr-i-primesr--s iaitrn I -.. LeI mes se s r s
Nn socrpids io-giseiii- a sniniti
liertknein vr p a~irriPt e Se firma el Tratado
b 0esli dsi-ra lioi-)v li-esne nbanlor -I


Arolet ria i-a enns,, d-el Si-,- del sudeste de Asia
r-ntnAcsI ada lminen, na esladn dBe,
T im e TriiRo. orieri-an- omn-ial del____
pain. lao ,iti-r urdridra Irraniesns-qiip e perd i 0qepd
I ro rualiida d cci-ien pri podcr-dicre- Dcpends Ic lo (\UI |ailail
jmar-nv qtm l er C s oIi~eea deremrfao'ils.
din paD GencEriDpolznat. metucanro |oS rojor por Indochitia
geoe atldrl PIlGinsele
I I.a s va noiriruion nr dell salisl-. WASHINGTON, julin a -Iv..
lih-n a sadier El Bev si- ha anOStUn- rod- Los diplomalicos ra r .
hi-adn A ree permeeco nrininisrnn niA- .,,Iordecarlrnen oy -sac ip
lies, aroqe a gran eas nyoeiir o.Il a-ria riensusa prnose iram.-..
Ipueblongins nnsiiri-s i-n-sneleunon-,lo I~ng sd~lo ns cnrdspar-ak 5c..-5oe
Irtn polllions pro urancesee Franc'a A rn comnunislas en c l S.nel-b ne
lsremprecor-fe~rroeoteron tn lanecer-,Asia si eslabimrerA con n-sO...A
no para -ompartir la carga del no- nienor rapidez. aesun tea ri Tre
hie rno Los nuebosarlirlas indireco .7se, .r e conan InstyTopiicoann-
qrriceen el ear-do pses us o. r-- ,sia c oroeI e 0 ssideFPae tJri.I
I h i i parcidn, ei In pu -en i .5--ir
D cl e I r de hao aEls B s Alc i rsen Fra e oaro peb e e nrcn
eI bolncos mi\cs a nodebo sects con nierie ashente ndel2 do q)j IirIc
inlaraI coh ld IaIn cl espica Grlan .-. nrc
El pqruier- inrlo oMoammedSo oi- y ijd daeAmis- n el 1f. den-i a-
luh M'Znln y au Gahincli- i-ucsasci-lblecs franc"a, Pierre Mendo-
rem ci I el neic. El Bey I lot seldlsFrance. pa1ea enta ifloerIsarresn
QU|e iPigUre-ncsa gn o de bna anus- Indochina n ronaciac-
for ofoailesars qcm padlern'reem- Si hAs la opneios que o uijan I-.a

Spasonla sn. puecsrosora RI p! rams nioalsot f dei-f roiser-mo dp-
Elnzalot. prierb F nelatie *ta Ela Ph lorutisa E ;tvrecea Ul ot eriss %u
can lanies e. l Bey hun queo onp o ni-lo reas nlenodrin doquemerse
1lanles ha ccnsocia. Mao alguien ro- con tolda lono~nhino. Gras Breinha
nsiaquo firiane Iat docirmentingofi~- y las demiba nacrons ar qa-Interar-
iner. y n el rierder Bey d on e Insojefna 'AnIs aeinr rfi apresurarain A
do dopendoscia. en calk departa- donntiluilcam.
menlo scluasaea niaoq rjInlros. La En.t on Is opinion qiro musrer han
msaoriann dunecairs log funciaandei delgoblerpn ndo
En log prisssrrisdias de egarlsoema-c- In.a fstdosaUnldoz atoesiafunars-
n-m dost ahricasoir del sorleuieron anio lu crienainci de quo sran
tinoderrieno un scsarre enroe arsn- zj dnormnel onsa dones. iascond*crana
Hasa nrc h-ala F 1 viropai rnsert- d lon cmrlsnaLiaa
quiet tanc-sm der mno alsacihns Lo Isa riamicaa a nn eomo prgo el-
[an enalcallia Oeil oe n Is cesairds rd emper tas or ienla do hIn
ferrioqrua doHerncur Daios mluso.- rnslemesra de Gianebra para iecs-
an% semadas doalcuTyeo" I'm- pIso-dir 11Rmumaid rsmpesrideoIsallit-I
tiria de leigo daeanu miH,.uI.e.raT=: xi del Sadoaro do Asia
ci~,oonca noehaInfrsorosaensran Acs'- Sr11. somurniass nao semoor-I
lbs. VUna bembs de co marmuicnruC A. -Irat amnoicrooslia, oreargEnace-o-
sera eva~olSlassa iadounsa fahrinan de ac r ei ads DTsrnha pa.en Indoahi-
laicitquo erlitonec osa nmisanheas na Gean Bee"sniso Icde mbnl-
del Partiro Nkcionalista Moderadn i r -i snactsar con rapired par. el I
I el oen-Destour. r esableemmiento de I n hlianlU.


1 dsiener In huelga, do doa d;os deo du-
1f i-on. en sar planrus deninads. a
lardin m a's several producir maleriolc atrmlnos y pa-
ra In bomba de hidrdgeno.
Inc l~raon~n--r a\ E) presi.dent, Elsenhower rnnibro$
las leaves contra el na common invesa-gdora ie ire*
enmieonbror. con el oabjebs do f-lnudiar
* -i 7las razones del paro que ifwti a 1
.I 4 *l.50i-bajadores en laI planlas rfe
spionajle, en E. U dllusion Xascoia dc Oak Ridge (Tin-
neseiy Paduonli iKentucky),. ma-
niflod Ie Presidente que IaIhnreoIn
SC ca)s)Sgar, en tIelpOa podria porludicar a Ins Eatado Unal-
e edon en tir-eotueno por ) aupremea-
de ,paz, con la nmuertei cia al6mica.
La junta investigadora coonsnzed
WASHINGTON, julin F. iAP.- a 0Irbaiar doe inmodiala, escuchan-
.g Camera de Representansles apro- do declataciones de repreossrante
bs hoy un proyceto de ley por el do In Coraisidn de Energia Admirnc
cua1 Il dclito de espionaje en tiemea- d ha aporpaima y de los sindlertoln
po dc pan serA castigado con sa p i-rae p netlolpan en sa dispute sobre
on ecppital. al envinr sl Senado uns a alflri.
leislaciln que hace mAs sev n RoI las Sccin la ley Tanl-Hartley, cl In-
ievps sobrc sabotais y espionajo former de Ia junta investignndsrx o
Es la Iercera medida ann]-subver- neccsario anies de quo el Previden-
sri-a que apiri ebo ia Co-sara do Re. le puoda cdoplai- ni-na medidno, quo
p e.;nsinantIrson ri-rpancis al poedrdnrconsisien on inoparlie I narraocionioa
Oct Gobicrns de qu cie castirue m;,% al Departamenio de Justicia yar
a Ins saboleadoros y espias comu- que rolicite de una corne Pdera un
amists mnisdaimielntojidicialRp nre suspen-
Lani otras tris medidas gubrrna- dor Ia nuclga por 80 duan.
iit as. que prohlben el trabajo en as El Goblerno puedc Iaitollar one
faibcuas do productos para Is denli- mandamiento el vinrns al hop., par-
a nacinna) de personas ros-cior quo cl presidotne de ha Comision de
.IaRS de ser comunitas Ya cspias; di. Escrgia Atitmnca. Lewis L. Strains,
solver los groralos daminados par diJo que sa huolga afectla a lodag ln
robs v orpanzacioner del mismo instalaciones que liene eoh pals pa-
-i .raci-r: v cancelar In crudadania i ra rparar cl urarnio-235 Jdl uramnlo
di eualquair persona declarada cul- corrienlc. El prisIr esJenclal
able d- conpirapar a derribar al r par Ia produceds do arobA atdml-
C obiseno. Iodavia siguen perdron- cai-. Iasnl del tpo ermonuclear BO-
les am del lip. de Iis16".
Er Is pnumero ac-i.ecola hi~arNa
do or \ Esndos Unidos que la msuer--)lEl proycin de ley lamblin en-
leo e -IPr en r-ocln moni- ei-an el oar- sgrocla PI ohoace doeasIspeyendeeas.
rio por espionajis e cuandn la Inacoin b oije y espionnaje. al hacerls ex-
no e cr en -urra. TambThn dejnado lenslvas a actos de guorra al6mlna
urL sin i-li-inn01lpresecore hempn di- oi hcterilarbgion. y Anlrnosadelan-
esp~renoido legal psi-s era clasnc de Ins Idoolcos quo. nno enihian eusodo,
n;e Iins. que ahora i- de dizi amnss. I ban Icyos Puernri redactadaro.



56o NATIONAL vveia a.


AHORA,
2 vueles diarls /
lot 12 M.
y al"In 4.30P. M. YA



5 IDA Y VU1LTA

4 5 Rgoas|ad.saa i do 30 d&01


Fm Wou 7 aemrenmisMt aM Ag.II d u s o m @ A-1904.


NATIO NALOArlinsc


811


I Ps Vy a I N )r IL


Ym NOTKICS DEMMT AS NATIOAL 6os Juevin L.1 p.m. Coal 4























lIODELAMA.'
SUlEMENTO IN ROTOURA3ADO
is Mmb no%, bJ* s l w4


EL EMBAJADOR DE HONDURAS
Con el ceremonial de contumbre prewntt Lo carta, cro-
dencrales que Ie acreditan como Embajador de Honduras en
Cubn S E Nentor Bern-ildez quien aparece deparoendo
imqitonanener con el Prenidents de in RepubUc yi el Ml-
niotro del Exterior doctor bt A Camps. El mefor Bermiiden
dewmpeftn hmun alor el puento do Minlftmc PlenJpoten-
cisrlo d du pain entire nonotron.


- L


EL MINISTRY DE ISRAEL
En una canciila ceremonle. clbrads en al .nien do raoepdconmq
ae Pimcto prenRnte sr ml Prideonteon La l lapdbUc. sus car.-
La n crdlfnicel Enindo Enraordlnarto Miuntro Plinlpoten.
ciario de lIrac en Cuba. Su o xcelencia docto e J ph m
aparece en L anfto con .l general Batuist y el Oin=nntro de
Etado doctor Camp&


/


LOS SEGUROS PROFESIONALES A1I
El doctor Enrlque Llado, president del Comlid Conjunto de Seguros Profeaionales cuan-
do declare ablerta In lenlon, en que inform6 el minintro de Hacienda, doctor Gustavo Gu-
tierre& En la foto tambien *I doctor Eduardo Pegudo, secretarlo del Comtl y lo Idocto-
reo Horacio Alonno. Albareda, Sanabrtt. Gorrin, Le Riverand, Velasco Castellanon Par s
j6n y los aneoores, Silverio. Sandoval y MufiIx.

LA UNION DE REPORTERS DE PALACIO
Tom = po 6nnd ar is nueva directiva de osta Unido anitiendo -& acto eI
doctor Andrh Domingo, mionitro de o IPrenldencin y iJo maores Joct Navarro
[ Diondado del PoXm president de Ia Anociad6n de Reporters; Enrique PizuL
de Porras. director de Publidad de oPaaolo ompafieros Rim, pr-
dente electo de oI Union. doctor J. L Sool., Prpve7er, Lamaz. Marsoles. Al-
varez del Reial GonzAlez. Moreno de Ayala, Montoto, MArquer. Mocucdn. FJ
T~mU B^ t jT iBIC ^Q^^ . .^ '- *~i^^ & Qmez, A. Stabl%, Mufioz Carrion y otnx I








INFORMA EL MINISTRO
El Ministro de Hacienda inlormando ante el ComitA Conjunto de SAguroc
Prafesionales. En Ia foto, l. odoctores Lana6, Pegudo, Velanco Cantelanoc. ) -t A
Alonno. Title., Pinb, Gorrin, Sorhegui. Le Riverand Cowley, Albareda, Pcra- I --
a6n, Pavoni, Sandoval, Muuinz Rodriguez Sunt, entire otron.
Maestros alfabetizadores en Ceiba del Agua
El doctor Gustavo A. -ock. director del Inatitoto Civico MlUtar, hacienda uso
de in palabra en el almuerzo que el Presldente Batista y el rninlltro Rivero
Agilero ofrderon a loc maentroriuralen alfabetizadores. en Ceiba del Agu
Junto a 6l in doctor. Blanca Rom U qulaga, directors general de oI Edu-
canton Rural, el doctor Alfredo Ledft. director general do Educacid6n, el doc-
tor Evelio Penton director do EAnofianza Primaria. eI doctor Consuegra, lu-
pennbendente de Lan Vilan. o lno doctors Tandron y Joy. -














INGRESO DE G. FRANCOVICH EN4 ARTES Y LETRAS
EL COLEGIO DE DIBUJANTES PROFESIONALES DE LA HABANA E a m0 se la rL et DeUnt AadmIt5 KneidoncAd= LItno
Quo" e onnituldo ci Coleglo do DibojcniinProtoionnlics do 1L abNabna en om-ada rtumldot.dentin cloncts1IsDkre- 0.dal bgudoIntoinctunl bOlvinno doctor 6Oulfln em rcprcmfitc acin MO ftC ub
by. deli-no por saciamndda. La Man do 30.0 cetaaa conmptiota nrUnc prcoSi.JoGLd ao-tno 1titularde I& Acadmin. doctw
gae rnle ~ciGodlnz. Amndco LdpmCantrom Joacuin~ 0. T~e a enor Mactines. CofDid ato ec l seine cibrm dtlto dEniti, Jo- Loa m rrrt~oto~~'M riumsr~l ^J J -. 3c.ss
doctorr Jorge daia. doctor EaKim do Lnnm Srinto cum J0ArrmSo.6 Uci.
t HondaF errera doctor Mlgtnoi Angel CdnfM(M N doctor Gla no ranemeieh BOtOhl bLueaume- dbnn. doI.


penn. troce Mollunmi. -- ---~ m-


II


I


^i


J


IF



















DIARIO DE LA MARINA


A MAS DE 1,000 MILLAS
La rueora Area de lo* Esftado Unldoo acaba de anunciar Ia sportacldn de emte nalvo avion. .e "Air Superiority", a chorro. dlsoltado para
superar la velocidad del sonido. Be traza d un aparato de combate que desarrolla una volocldad superior a lamo mil la per aora. Zn sota
toaw una concepclon artistica del pequedo. pero aeniadonal aparato, que no .61o supera a alo rextantes en velocidad. ano qua puade .evar una
carga de la,000 lioras debido h su poderoso motor. (Dibujo do Howard Burke, pars (NP).


IMA SUMAC EN NEW YORK
La gran cantanta perula aparme an I& cublerta del trmtuinttko nortemamrtcasno qua Ia Ua'6 a
mew York de revao di europa. doadod ha ralizado una "'ourn" artlUtca. La llamada princess
India tWi detenida por el Departamento do lnmlcracldf -a uaGM su a epo6,a Molad Vivanco aclard
baca dies qu nada axiata conta asu sapoat, y 6L (Voto AP).


El rapto y asesinato de la nifia Judith Ann Robert.








'93


Los abuelas de It Infeli nifia Judith. Itsa rAa. Harry Roaemberg aparom j aegdn Ia
tote tomada en PA resldeanca moMontoo deapuds de conocar la notLia del brutal aaaalnato
do*so nietecits. I dettiv L J,L Whitman leg did detalles del hecho. (oto AP).

-Q^^^^ ^ ,Zn Ia dcudad do Miami ban proooguldo *la Inveotlfgaoneg parm deacubrir al autor a a
s author del rapugnenta cnruaen comdtido an la persons deI& l kalUz nifia do state afi
Judith Ann Roberta. Zn la foto aparece u madisrs, la =afo James Roberta, motraudo
sl angustia y Ia anaedadf On ou roOtro, mlantru proalaaI sa Inveatigac6n. (Moto AP).



















IX










-d~



FLAGELADOS EN GUATEMALAE T
Yltlnado ro oaaoai meosa ~~o~j~DERIU O DE UNA CASA T
VIetima d oa 100 o MCI 4 Guatemala WNo mUsltrn 90 1& fato IN haellso dip Un l*bU ~ <&>wl~ ~ungs hra
U o teaturie waride 1on ]am dda La g 4.n mom no moma do N yictlem ?1 avion a pi*olid a m coo a w cams. an Kmsm Citty. dedAndols an Ia tetado quo punde apdn- 16 do Non
Como, M han Afdo aa a desda maim do IOU al w a d bun poadn. ar oa I& toto Un part GaL biaala)e d arift p updaversa so primer tirniae. miniates Io To-- bW- "-q
Lso -M-epl do tMI Progan cmn a ands eW trato dado a lee preiamt einoas daapejan boa eIa=broo Eel edlflco. (0et. AP). M
douioba
1ft 5P..*d *~ae


LA VICTIMA
XI cuorpa do I& victims. Ia nifla Judith No-
berts, hija do un matrimonlo do Baltimo-
re, fil hallada acn ase ha daerito: n un
matorral al aurate do la bahia do Ba.-
saano, deapuds do habor de easatnada.
La nifaa y sus padres M aben da nTl-
ta en ass di lo Iabuelos, log asiores do-i(
Roaomber. (Moto AP).


[ I' Jj/'f


ERREMOTO EN NEVADA
nmote Mesda" u= aampUa i 9 08a14Gel das.
ads. woduidiM aluua o. sof ti"aln.
m sbandioaomm ajg lua|au sou do -vuxam 1d
w haio.antla ofmp aw.ttwrCam, ravuom-
so bumc48d alames obj oii dbhowa. (1MA. UMP).























DIARIO DR LA MARINA

F RlAF1C AS DEMOQ~tON








L~ -S-










Canal canwth-Wdo eate ailo por la draga del Municiplo de Moron, en una longitud de mis de un )dl6metro, y que va desde el Canal
Manati hazta el =ar cerea de la playa privada 1La TiaaW.


M ,A 7 C ~-
rd alcalde municipal do Mor6n. meafor Manuel Pardo Jimhnem durante una vialta a Los Eateroa. In la fotooraa
aparecen *I Mayor moronenea en un plan de carbon, done departi con lox Obrero. asentadoo en lag mArgene dd
canal; mu nietecita Lourde,. el mndlco Madardo Jiminez, el oven Julio Morales, y nuextro compehero Jefe de
Corresponsales, Ucendado Luli Gutdrrez Delgado. conversando con dos carbonerom.


I -.?^^^^^


El lema de Pepe Pardo Jiminez. quo hizo aumentar las recaudaclones:
"Contribuyente: al we Invierte tu dinero". Moron, que delsU mu tundacl6n
tenia lis calls de Uertra. s convirtl6 en una cludad modern en menos
de dJecinueve mses.


como pars que fueran tiles medlo


VB bUao tramo dal eminao da Marco a Cunaguam eon material rococo, quo
comuncd ubsa amplt asma rural do 40 IdlMOfraO. al norooto do la dudads


Hoy como en 6pocas anteriores, el DIARIO DE LA
MARINA mantiene inalterable su posici6n orienta-
dora en los problems de comercio e industry~ de
nuestro pais, propiciando con su impact public ita-
rio un mayor incremento deofuentes laborales, queoan
definitive se revierten en el poderoso caudal de la
fuerza econ6mica nacional, beneficiando por igual a


Esta labor tosonora doe oriontaci6n, deosrro~llodpa r
e( DIARIO DE LA MARINA, ayudla al aumonto doe
(a producci6n, to quo on dofinitiva roprosonta nue-
vas fuontos cdo trabajo para las class laborolos, y
para ol pCblico consumidlor, MEJORES PRODUCTOS
A PRECIOS MENORES, rosultanto lbgkco do' Ia
compotencia.
El DIARIO DE LA MARINA, situado on posici6n do
primacfa ontro los valiosos 6rgonos do opini6n cu-
banos, lucha incansablomento, dosdoe su fundac16n
on 1 832, par oriontar hacia una posici6n eouili-
brada las fuorzas ocon6mico-sociales dol pals, para
do osta farina-mantenor on conistanto nivol el aug.
do la indlustria, focilitando su multiplicaci6n on
bonoficio cdo los secto ,rii labaral Y can'sumidlor, quo
es on cdofinitiva el bonoficia national doe una jovon
Ropublica, empeoada "on alcanzar posicionos mdi
altos doe legitimo bion'ostar y solidez econdinica.







DIARIO DE LA MARINA


La Cals colonlales reuizan mu ever bellea con Ia pavlrnentald6n de Is
callk Tonerda.























DIARIO DR LA MARINA



MENAA CECELIA FERNANDEZ MIRANDAk IE KJ



AVANCES DE LA MODA:

__ *Aim en pleno verano, ileqan a nosotrox los avanceis do
la Moda para Id prdzima temporada otoflal. Al dar a
conocer, tan prematuramente, sus detalles mdx repro-
( aeniativol, no s6lo queremox Informar ali lector sobre
el future veatir, aino preciaar dlertas tenidencias que
ya puede Incorporar a au ropero, actual, para impri-
.-T -I..milei un matiz de mayor inter6.













Con motivo de sru enlace con el sadlor Rafael SeladrigsHvisfialado pare al die veintinueve, fud agasajada con una meriendsaen .1 Country Club do
La Habana, anteayer, la seftorita Cecilia Fernindez Miranda. Con oell y Bsu hermanas, Martha Fernindez Miranda de Batiate, Primera Dema do la ROP6-
blica y Li11'a Fernindez Miranda de Sales Humeri,, aparecen en la fair, Alicia Manned de Sterling, Sylvia Mufti de Mral, Martha Outi~rreedo a Vs
(Fair DAtL Pardo)























E~n esa fts otade Ia mertenda aparesen Annie Facto de Conte, Magall Urruela de Facto
Xdwaarite Lpexz Mndaza de Calvet, Martha Macla de Machado, Lourdes Cdrdova,
Carmel& Satisat de L-ams, Beatrix Alvarez y Mercedes Lames.








Ua ehaqasia natural, isdoa.doebatoas%
tandri I& preferaein is doa Made,45ft
De laqulerda a derecha Natalia rants I& estaeft vacine, 9l primer be.-
- ~%..BlncMr- B" till de Peliex, i4ai aetarksitaimd. praeisamaota a Is
Lourdes Padrdn, Sylvia Marti- aitur s doI& eintura
ia*,nez de Villavlcenrlo, Glaris Sut- Beoinantendrt Ias aflestaImperaute,
-~~~~ ~ ~ ~ ~ter Y Sonia Salacani. aunque pareom suavixsarn 1w e lneas.7 seeblalehad-
easqutister Is ehaqaaswiasa mayor am- K04& oneha s
p~tted, dantr. del boe.- dafindo amp~rf- i Usm doU etwra. ad
to ine ZYador on quo asntinuasrdjl no .swea w60is cI~a&ehasah.5
(Stays an details mtudl
Oira" Ia Moad. b *-- wtop"e a. saela
Reba Seladrigas de Galbi~n, Mic- *slquiera quoam -44 Oaat-
key ideZdndetw y Cleofe Muiry tir d Is pru~dea, aUalpit"
rodeen a Cecilia Saladnigas. a `me ade ez Ain at-


LOS QUE REGRESAN
En companfia de ao esposa, la seaora Gloria Barrios, regr gornia y el Caion de Arizona, et doctor rFeando 0. Santamarina quien ,Jf5tf s-
peclalmento Invitado por Ia American Medical Association a pronunclar une coafe-
renca en o rerounion manual en Sen Francisco sobre Sorderas. Tambitn fu6 invitada
por la Direcci6n a visitor la .minwe clinics Tracy para aiaoG gorde. do Los Ange-
len. ai ln foto aparecen .@ doctor Santamarina y so eposa cuando deacendlan del
avi6n.


estas famosas etiquetas Goodall


Hogo su troje Sunfrost an:
MUaCAR 6A
MANZANA D5 OOMU SAN RARA No. 106 SAN RAMFE No. 213
p-mk sJ. VALLE$ C CA copfeo
MANZANA X fGOMEZ SAN RAFAEL Ne. 110 NTUNO Na. 41S
I 5NCEANO ALSMON
0AUANO SAN M AIL GAIUANO Y DeA0OGUS




























SOBRE EL VESTIR SEMIFOIMAL DEL VERANO, EN LAS HOBAS DEL DIA:

Los cocktails, comldos y bodos do la cc:
tuol temporodo, hacon llegar a nuestro "bu-
z6ri" del DIARIO, consultas y aprecla~ione5
con respect a Ia Indumentaria quo *I homnbre
debs usar on tales actos; y tambihn --no do-
bombs silenciorlo-, ogudas comnentarios so-
bra aquellos trojos, prondas y accesorios quo
suelen verse, aun dentro do los amblentes m6s
exciusivos, con mayor a manor Indopendenclo
do, los principios bdsicos del correct vqstir.
En otonci6n a esta intords do los adcores,
de nuevo Insertomos ciertas reglos fundoman-
tales, quo pueden cantribuir a orientorles so-
bra osta especial ropero, qua alconza an Cuba
tan legitimo Importoncia.
H61as aqul.


TEAJXt Do ctudad, en modolo rstursa o erusado; @1 primora tie.
no sofiuada prolerencia an I mode actual. Do Uno
blanco. Cuando no no precima on lam invltacioneo oL co-
lor del trajo, tamblin puoden nmr usodon .l grI" y el
azul marina, on teildos proploi do la estacin y oonso-
cuenton con ol caricter de I& indumantorla.
Convieno teosr niompre pronente, quo al carmoUta y
num derivtdon, no pertenecon a eoto ropero.
0
CAMIA: Blsncs, con cuello urbano y puhos unidos par rugoo.
Los puhoe rdondos, corradas par botonon. 00n excluni-
vamonto deportlvoL.
No debt olvidaros, quo *1 cuollo preoolod, cualqulerm
quo n su madeloo, tine crtn Ulmitoclonen do uto.

0
OORBATAz Large Onurs ii el trne noblanco, y do maoulc ola.
r0 oi el troje eo oncuro: es ldlipenoable que ohy eoo-
traste entro el trajn y l* corbata
Debe elosirn do colored enteroa o eon poqueflon motl-
voi. La prononcla del negro en onto. corbtaos. cuonta
con ef tavor do Is Mode.
Las corbatas do fuerto rayadoo diagonales y de dibujos
dootacado, pertanom& al ropero do nporr
La corbsts do lazo, tanto do color coma do fantasat. no
siclusiva del veothr doportivo a do casll.. y iam nosro.
61lo puedo ussrns con el smoking a con a] dlnner.jacket
blanco qua o Ionutituye durante el verona.


4


rr.


Zntwsmrte biwaay Lot psdue w do color. enslqui1
quo nn o mati, a dbujo ylu material, saon absoluta-
mento Informalsm 7 par conmlgulanta, u uso ouimil-
tado a& vetir deportlva y al do ealle. duranto ln boron
del dis


Do unas olo pLel y on modelo do cludad. Pareo inne-
conarlo precinar quo, do acuorda coo n colorido y ol
caricter do enta ondumeanlaria. ln aopatoo han do nmr
nlempro negros.
El calzado do do@ ploles -blanco y negro a blanco y
carmneLta-. an propio y exclusivo dol ropero do sport.
0n lodon lao cllmna y en todaj lan ternporadas.

0
lNunca ascarplnn.l quo elloa no pueden amoclarse al
veotlr do cludad. Do un solo color. Illon. acordonadon
o con ol cligico motivo do fantaola on Ion rootadog. Su
color debe ralaclanarae Indintlatamento. con el zapato.
con la rorbous a ran 0l uraje. al tsne no on blanco. l
calcetin blanco nunca es do ropero urban.


Los erroesa o detalles Incorrecto- dentro do a**@t special
ropero semiformal quo, con m6s frecnenda, so advlerten en
sas tomporada, son: lo corboto blanco o muy clara, asociado
al troje blonco; *I panuslo de color, visible en e[ bolsillo del
pqiho. y el caliodo de "dos tons" o de piles combinodos


[V YIJj


BIEN VESTIDO, BIEN RECIBIDO

Trajes y pantalones hechos de


LA ETIQUETA QUE

ES SIMBOLO DE


BIEN VESTIPJ


J..MIERES Y COMPANIA



SAN RAFACL *4 TCLCFONO w-oas0
LA HABANA


I


























OIARIOG LA MARINA

BB~fl~g~ill~.m
i--, y^^^^^^


LIe thom, VIMe 9 do Ju~e do 1954


Ante el altar mayor de oa Iglsala do San Juan do Letrin Me desposaron *I p.-
udo domingo I n oftorita Cecilia Valde V.Ieola y doctor Oreste ZauSo Ba-
zin reviatlendo gran splendor dicha cernionla. La novi apark aon lo a
presonte fato con padre. doctor AbWo Valdi Dausa. on pos de' altor.
_ (oiul0 DM Pardo).


3icuchando la Zpittola do Ban Pablo aparecon CeciUa Va.d1a Veola. y Orestii Zaya Bazan
con 1oo padrinoi. Angelita Rodriguez do Zayua Razan y doctor Abilio Valdds Dausi y lo do ve-
lecloneg. Celia V. Voola y Rafael Zayag BaAn.


NUEVOS PLANES DE VENTAS

8e ,nUemnta on La Habana, al OGemte do xportad6n do ta Zenith Radio Corporation. Mr. John
A Miuel. quiet ozpioirtlhe bevAnido a tractr con Cubselectric, Uewa-tenttes Zenith pac
A. bre l'osuoop do ventec qua permitirif a Cubaelectruc mawcar lom radio. tocadjo-
0067 telovlsored Zenith a prodoe tan bejos como en New York. Em Ia tosfob aper los coiao Mi-
guelJ aaard; Proldeote do Cubseleetzlc; bug. J.itafr4 Me do Ventia y John A MigueL


Reclblendo ia bendlci6n aparecen Dorits Surfs y doctor Julio Buris junto a bo padrlnoa, silor Alberto Sutir
y Is mehora Douinds Vhiquez do Buris.


El paudo domln-
o., an Is Islecil
d*I Corpus Chris-
ti, c o n t rajeron
rmatrimonlo la so-
fiorita Dorita Su-
rif L6pes y I doc-
tor Julio Buril
Vaiquez. De tan
elegant cereono-
nil verificada a
las slte y media
de o tnoche reco-
|emos ecta loto
en Ia que aparx-
ce Ia nfancie on-
trando en el tem-
po con su padre,
St. Alberto Surif.


LAS ANDIDATAS ALREMNADO DE MISSNOBEL
Ayer vlaid-ro. La Redacelin del DIANIt Dl LA MAM4NA. donde fueroo cunmplimeotid uoutro aumlutMwd.l
Lull do Poada. lam bell.. acnritia quo fguran coumL cmdul al Coocuzi de m b Nobel lG be tcdlaiouA w-
lebtclhn do to Academla Nobeil Juanita Tocreo Aguabeala. Marcy Bodrisui Inanto. Am lu0bel ddoePsu Balem.
Nincy La Valetie y do la t rcna. y MIrlam Raam aIret. Ba toitote miunado apea dictr zouiqe A% buM
Montanu. director do Ralaaoni Pubbci do Ia Aadminla. La blunladori on @I coamarao aurA orosad =a "flul-
w al balls del din diecial en *Il Comaodaro Yacht Club.












PIARIO DI LA MARINA


Un gran dxito result Is luncIif que en al toatro Rodi del Vedado ofrecid Ia &eo-
rita Margot Pirraga con el concurso do mis numerous alumnsa. Un region program
con ndmeros de canto y ball. deleltd a los asiatentes a eata funcln doe Is quo re-
cogenmoi varlag aspectom griflcoe. En esta foto vemon al grupo de las gitanas, Joseinm
Aball, Marcia s idalgo Qato, Alice Hernanded Vilsilli, Josefnas Diaz Aranalde.
Vivien Pedroso, y Maria Cristina de los Reye (Faoto DM. Karreflo).


mESPEIA
V Ejn
de Julio 8
a Julio 11j


Mart, Suquet, M/afchdl y Olga Buquet, Margarita L4pez y Ana Maria Pedroaso.


WHISKY MSOCKS n \UCI; U 7 \
BALLANTINES 3.99 HEINZ1
WH-IT LIL- 2 b.- par2 ni9o 1
WHITE LILY 2 lbs.2 Co' 15C


ACRITEc
WESSON Ipinta55C I

ClRISCO Lato 3 lbs. 17c
\ BORDO ojgodeoo0140" '2 2 C
AU,)MINI I PANt~ptCAKESMy5 ? 45





p LO2PARA LOS NI0POS! AM
\^4^? CUSOS I ~
U, PALETAS C
LASTICOS V
EYE lb. oce

FRYING CHICKEN 95c I


FUNDADOR


. TNIBLETS
MAIZ FRESCO EN GRANOS
LATA 12


SmJ~


oz. 25c


/r ^ \ MANTIQUILLA
^ffS^SS^ CON 0 SIN SAL
e" n V4 Ib. 75;
Galletas "MARIA" lub I b
do ia LA ESTRELLA 1.19


JELL-


Alas Mustelier. NoGml Mastiah. Allan John RamnwY. y Anita Parcely.


3


0


x33c


Hamburger sazonada lb. 49c


Hamburger sazonado
Masa do puerco
Came do Ira.
Zanahorias
Pifias blancas urandes


b~. 49c
lb. 59C
b. 40c
2 lbs. x 29c
21c


Sa VE *2 IRAM R*5a.AV..V. 2,MIR MA


>1


Nl%.


MMMWAMM


..ooo-


AHORA 5 TIENDAS PARA SERVIR A USTED MIJOR




SUPER-MERCADO
LA TIENDA DE VIVENIF5 COMPLETE


ACI

















DIARDO DI LA MARINA Le H m., Vwo 9 do Julie do 1954



Ges Fie (a d Graduacin del Ceglo VERBO CIBO




[ IC V


*,$%
El doctor Roberto L Goldarai, professor do De-
rocho Obrero doIe la cuoa do Artes y OtlAlos
do La Habana. pronunciando el vibrant diacur-
so resumen del acto, on quo record Ia sit-ma-
idon martiana: "Sor butno, es el unico modo
de sar dichoso; ser culto, es1 el nico modo de
ear libre".


foatrix Baonde Bdgul.













Margarita Alseodn Gultart,


Preoldencia del actor solemnor de Is graduacl6n del presutiono cologlo -Verbo Encarnado". al acredlado plantel de Is Ampliacian do Almon-
dares. Figuraron en Is preuidencla Is directors del planiel. Rvda. Madre Inds Mdndez. Is Inspectors Jefa del Distrito Norte de La Habaun.
doctors Maria Antonin Pdrez Medina. que o atad Ia repraoenlacift del MIaistro de Educac16n. doctor Andrds Rivoro AslTo. y pronuncl6
belllimas palabras, eloglando la labor educaUva del cologlo; el president. de la Aaoclaciln do Padres quo dlrtgi6 I& eoremonia de I &gra-
duact6n, capitan doctor Jod. Enrique Lens, el Maglatrado Preildents de Ia Audioncla, doctor Juan Z. CasasUl, el Capellin d." Coleoio Rvdo.
Padre Avella. Sopelwa; nuestro compaftero de Rodacc6n el doctor Roberto L6pez Goldaris, quo pronuncl6 el discurso de resumsn del actor,
destacando el progreso sitraordlnario del centre educativo cuyae groduadas today* hablan obtenido notas altao en loe sxamenee del Inaiftuto
de Segunda Enseffanma do La Habana; el profosor LublAn y el doctor Eduardo F. Lene. profesor destlnguido del Inattuto do Segunda osDs-
nanza do La Habana. sat como lta graduadas que son Zxcelenclas del Cregio Verbo Xncarnado. Como maestro de ceremonial actud at ttl"uo
alumno del plantel EmIUo Azor.

Las alumnas Amelita Lens Rodriguez

y Margarita Casau6s Pena, fundadoras .
del colegio, cuyo retatos destacamos
en circulos en esta phgina, se han gra- i ____
ganado bandas de Excelencias en todos


Amelia Loes Rodriguai.










p T-o

oll v^aO o.r


log grados.


bloOgorito Ceasada Pods.


La encantodora Marilyn 1. proolamOda Relno
del Kindergarten del Colegio "Verbo ,ncar-
nado', quo reeldbi cAldom aplauseo do la san
concurrencia qu loun6 el teatro 3 7 1M on el
Vedado, cuondo me presntd en el esinarlo, lu-
ceodo su rutilante c9rona,









(4 .
04
Hoervs. 'Argus olaZdtigaa


wla
vulamma


LourdftS omeillln
Rodrigues


'i-'"8^^ y



Ma ^ Isbe (iolbgadrta140Qafl,


Tereita Bdes, Xodrfaie.


Lourde Sponsor
seaqlerde.


0^l



IML Rlgn& Chr.v,& er"


.14-


Poda ?g5


El capitin Jod BEnrique
Lnem, preildento do la
Asociacd6n do Padres,
imponiendo las moda-
Hasa a u bhL.Ia& linda
a intaligentet graduada
Amelita Lnit Rodri-
guLe (Moto Buendla).


Sale do Is Audiencla,
W Imponlondo las moeds-
goante y belle graduado
tea.(Foto Duoudia).


SS, MM, Jloa Manuel I -alumna J0*6 Manual P~re*,-, y Marilyn I -alumna -iarllvn
Balalnde-, Rcyas del KIudergarten. acompalladea dou e Carta. intagrada par Renato
Alpiar. I Paj ix.Alx Oonziloz, I Dama. Gladys Duarte. I Daorn; Rebequua Vega. M
Dam; Gladys Ciives, rv Daom: oa Iabelit Sicre. V Dams. raoto Buendlas.
a---W w FI0 A"P. 4suaF' t LEA T


Sum Majestad Marilyn 11 Jost Manual I cuando hadan mu entrada &l mI l
para ndiar al detaUe do loo graduados. (Poto Ruendia).


Grop Go a hnnn dal Verbo necanado quome el premts Afio Mariau hi.
cieron is PrIimer Comunlo=n Is Parroqula dal Corpsu ChrlaB. ReAbierun
I& eemuunlnee domanme del M. L Lac-r Caudnigo Angel V. rwrnindO.


Belsae atanxWa. 46 Verbo tamaruo. alntendo -MOalWma". on e *pedson
oa*-ro ariletied- -mpM Usoololaa. quo perdis la ooMgoteuls pmraiemr.
do Iducoda VMoo del col-to mica Ieals 0. do Garcia-.Mandow. Aeonpsd
al pin= Is protseso a Joesfaa DIaL
I


BItta Cobs Pds".