Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16815

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text











"El Teidim Ap en Io A exteA \1AD r\ 122 afios a] servicio de lob. hine-
nohnn prrofeiii.. r en Io cintrno I IA K II11eslle lF 1 Is/" generales y permanenles
un ilacerdoceion nl o le. | Ll A A R I D E' JLJ AJ MlA R IN/ A de In^ naci~n. El periodico rub
Pepin Rivero DECANO DE. LA PRENSA DE CUBA I- ______de___________ann.

Afio CXXIl.-Niiiticro 144. La Habana. Domingo, 20 de Junio de 1954.-Sanlos Pablo, Griraco. Silverio, Inocencio, Florenlino, Francisco de Pacheco v Macario.---PREC10% 10 CENTAVOS

Se creara' un centro EN SU) MARCH HACIA LA CAPITAL, LAS TROPAS Men. es-France solo

Maximo orienta'dor GLAEATGSD IBERACION LOGRARON retiene 4 millistros

delda^ caepatronl, delC1" pasaI111 O do Gabinete
_____ _A.I Laoi guarnicionepi f ronterizas f ueron retiradas; por orden de Arbenz., por lo que la pe~netracion se hace - -
Lamc principals corporacionem Spais serin invitadas a un proximo canmbio dle ]a) rebelifin me, extienda un poco mipi. Otro avioin alacio ]a capital. JUn tren agaltado por "las luriba, Canclei;n a desmpeiai nng-inmiebr
imp~~~~~~ione.CSTLL paraS PIDEdra SEh ryc ~ ^ ^ RECONOZCA A SU GOBIERNO REVOLUCIONARIO ^LEAAAL A EUV1R
FUJNCTONES QUE TENDRA ESE ORGANISMO 0 LLEGAR A LA PAZ 0 ----------
El--- Coit E^ ecutiv ftorf covoa R ot gra Aceplado uniiprocedioniento para ver si e8 dable
rEl nin de Ejclioxectores pronvocar afctrado a fn t^J.^' ^ H ^ | devolver la paz a Laos v Cambodia. Consistiri
rninion~~~~~~~~~~~~ ~ dklfcoe ptoap fcldsafnk 'w ^- en retirar fie alli to'das las fuerzas armada


dce'emudiar el problenia de ]a jornada de verano c.-**


d;

iri

,Ir
rr)i
h


ri
n
r


)ej' d exsti iniiEeCLtio de ]aCneera cion aIasaios de eista^: gaecdsa UA1 as ,ES

,he l doctor con~ l or Berad Paul A. Ralhe o elD.Mfnl : ^ S ^ ^ '* rtnin ae inler.eor. enr~a 1ar. nlE|
^S|^'^ ^ Anpe Q~rhoell. Bosraf~ de InSra. M~loia cl-^^ ^^ adnuistrcio ;olurio^nfsbn ^ rapt.
?"ac'^nlpnr' l~np~i~ d^ 'p'a ea. con 12 asisstencia cle is cast lots- lspeprlvo aa i 9'.U itdi-E ~onlCrl.resd enr feade.pis ~ ^ *1a, ^d ?nleed('c~~pl!e'H~ ^ l^a ~t:-di a '"s'osdbe
oti Saind 1 r pouzio ea Repuba r a dI c.t, .T.Pu r pibmciooiia ues e a a iInAmi)eed ls(er;, nlo rammscorndnp ricir^dllarsln d.oi i^ ^dneor
Krtnnccmlr dlhobcd ad d sus malire.mpnro ds deIsr lpierMnsrd i am efdscnrat rie eor- u ev" pr D 11*T1"^ .',.', .r. ,i~ne irn.' ."-** r"*dl r '" h' r
i -eentre ellos elsefio Pe r Prsncles I^~ ^ 'e S ss l-;; : 1 : s ^ ^ ? : : ^ e d ic io n

Be i v r i rnenig n^ E m t a E b a a a ^ l ^ ^S o n i l ua ts a3;a i. ^^ ^ Jr.;bf l c:


m aestr de ein uj'-arh Cie, Pi ehir Antonio rmitier Duap- ivra,,..,G n,.o el lu ci por -1; n... i sacclen 11111hillin

I IIF Y e Agtr Eseban Ferer seo | || ;E 2d to-, e tna e rC A.:.inc. Carroscala 2-1 1de2 L p* -
mariasron entre otros C lo si guietll abulta IaL carei i n o n 4 .; T 1 ^ f A ^ L o 'i' *..* r, ,,.n ,n n I a c -r cum ,.nld ll 'I ^ .n~r c p n o e l
Deacrrocn e cso elm- "^ ^ ^ t/'"*'- neicodelacu~ d l. cem~s at 1? 0(1 .1 1 IT1^ 11(^ .11 ,l-.i .***,Z d. C,11.,-inii,^. nsiori Hc Itasor
tr p f brc cn s a b a cuere- s I1 -- E a dna e`1Wi v l ib c rif H t ll l U,,rt \;Wllli t Ii, .,.ni r: ,i.in r.. v *.cun lt u* n f n"r d lDEa-
prpsnta uni inpra~n d 3 lll- rt0 r la m ni~ flr minclo deloa uebos.la E ba-_ h-r. .-..ti,-,,.r,,r~i-,.,iu(hern. Jf Vdlld^U O V U L. niurs dl hn 1-D Il 10

delX^ ^ Comit6^ ^ W ror ey.eeeto eno br dea ]adaan Asoia 3-r_; el '"" "Ls***? cIsh 5 4.
^ "^ 'cr^o al, .s raenh ^ ^ ^ ^ ,h l lsr arole n ohnors Eeron C Su^ P:IE,^' ^ ^ De pole ^ ^ idI-E
FihiS pOrfa e gai.u piel incsitulesn hcrpo El "21, r-1o demo In:ao min- En Is Capital .sa 'Ict .y arlt. 3-C a."^.,..,,lcumqc^^ pr'n'^dsl^"-''5~ '*
laP in cambil de Artmpo~ r esiones cond ^ ^ ^ re^^ ^ t 'ra-.^ ^ Er. ci, .1, L_ '10 -:E'A d ca Ecea "n% Pan -C I.
MAANASiu Co l ~rn del organiado denomia I,. miernror. Elemerlde 4-1) 12dd^ ^ .^ ^ n^;; ^ -^ ^ ^ 0^ mull .
Pujda~ecaPatrnnpen a lu y ^". el rcua. *vdr llegaro suso dezi I.du liftubno Aao co u e-qe*et oiinrpru ga ,sl cVccoe e rbnl;\ en.- M a pue ha- ca P dcle Murn .Tr-C an
trslaIIBinc Hspnomelcna. o 4-y socialnt icir ociucs cseraesdelanacony l crn inids l1:1,dni e1,. o rdinipv u65prslir e ,rm e e Mnnlri d Cme-3-rju .1ic
pxomndlequem~ naaTction a decl elho punki de virstan.?eraqu l clueaePu I, y ri Gil-n Gee. or Fla.e.crrda aN o -lic l taio"a wde Espliwna ." iP""0 !'u PO y 2 me
acero o .u oteld e acmM esai sobr brmlases Qeesaer-or atre eun nvronnr- d nsfin-der nconprr ca ciic iudeeNctmino nrEton-micasmr P 3-C' It'. I'~ ro~ v^ca^11 "u"'Gr'"-"
^ ^ ^ ^ ^ sanscm e eo u ^ smedia de^ ^ ^ via.f ^ ^ 7-^ Rfi^J.J.^ _^ '~ ae"^o^^^^^- or'. -11-1 Mr. Trnt.n
enl" 'AC'f''u1 bil'l -(i ..i~rar.-^ ^- ~r el"" "u -" desrrli gradual, yn cons B.,>nair R12-Blr P,.0. Puert 3-C Alqeg~rloa
t x -- P I a % a'. *9* < i .<

























DTARTO DE r.A MARINA.-Dominon. 20 r' Jimno dr 1954


Es el 8Il-iciiio

politico'..)o qtel

lizo S. Aran.go


A I ns m a n tif e stn c i en s ; (I f
(iquel responido R. LasB<

El doctor nainouodo Lazo, rnlem-
bro del 'Connejo Naciboal del P00-
tido del Pueblo Cubwnn 0(dOr0odoxOI
que preside -el doctor Roberln
Agramonte. nos envoa mo? nIguilente.r
declaraclones, con el rueco tie Rut
publlcacion:
"Las ullimao, declaracionsl for-
muladas en Panama par Aurooanno
Snnehet Arango, en las que absur-
dR y malignaomene pretend infa-
mar IR llmpla momnria de Eduardo
Chibti ronstlluvrn un graluito. ex-
temporaneo e indgnantlo atentadn
o *la noble senunlhildad quei. pr en-
lima dod partidos y Cnddnrias, ho
rnoraote rloado Forempre a Ios cubs-
no., Esas palabras del ex ministro
del regimen inSlnoinosmente cte-
pues0o el 10 de irarco. incroubles %I
e-tictivamenf 0 no las leyeramos
filuc0hn0n enrre la indinacinin y
el asombro, 000011 lox-n iin 00000-
da moan. innodilo nonumnirolode anti-
cubania, porque hicrrn 0i0 01maS prn-
fundoi's y caroolroioo door s 0011-
001ento0 del pibin ruhann. Admi-
rodor det bernusmo I p|e sacricin
par lto patInno-coo poll, nnsoo sinpor
ante tI murrio San palahra Bgro-
ItPscamente f aloutifadnras e Ora ivr-
dad histolca y rariada do odin, Fin
iu tilicacinn posiblt, Oin senlid0 pn-
Iite 1`1001 bima no, que 0010 puoden
h enefio0 ar al artial reoimen. uyons
flolooreF argumnos utfn.o

tisor 0a Onroruodn epuodpn In pii



Finrma nsn. nuin caot desueorl he-
0, m bait glono r000000Chlba0 ho-
Crirubna parn Cuba. hap0 vixe n
dio I lnsmnmnlor mp Sanhop7brnndo
Au hio'tola. ElEsut inol clareirdntn
naonde 1O00MIjbOS Q t1ralex0 a u enllt
0e boo Crprodarido ororo doIn d gue
non ondobos deoolmlvtos lderoes po-
111005' v 000000 de o 10 400de 01100
puodre speriirse. to OiOcetidO erojUl-
"-ale at onirtoio npnllfit-o OrSanchez
Aranrn, 140100 hRSA t dopLoon do
muorto glol-unxomonte C(biaonha
queirdo. con tblob horhilna. cont0a.
nonerselir La mnoieoripdoChuboo 00.
male bernuro do ina oIto limpia 1p0r
Cuba vpora Cuba. boore impi rob-
ri-din bifol~ovoHedoSonohon Aloanon.
eO 101401 geto isespotodo. icrom-
prenoibir. 1111 5010 Par maooaoiMi-
dad pur000 ronsidri oron O-nmo etpro-
doolo do te a tOtllOirnlcl to rIA nr


Cnenbair llentIit, oMdno,
eamoileyano
Con lho- tirmao t&1,,, oov-o. l-II
intel A Poncedo Lottil. Saul Gar-
oha Peloen. Ailo] Nno Cardona.,
Co.noido Gonadici Moo-alrx N keni-
To Cotron Lohain. dolPat Puiltut d


IN I IOA I< ^ ~













ROPA in CARALLFROS:
Camioas de Sport, mangas 0.40
Trajes: .31 0rjs por ..... $2,80
Pantalonrs: 6 pantalonen .. 2.40
Camioit cuelln duro brillo 040
Camnpis Veotir sin brillo .. 0.20
Cuellos- ...... ... .. ... 10
Corbatas ........ ........ 0.20
Paiouelns ............ 0-.
Pares do media ........ 0.05
Calzoncillon ............ 0.1n
Camispla ............... 0.10
Pijamat ............... 0.40
Batas de bao .o............ 0.60
Filipinai . . 0.70
Guayabr .o.... 0.60
ROPA D) S1EPORA:
Vpslons: 3 \pslido. lrinos 2.80
Saya ... .0... . n.50
Bl a ..-..4... .. 1. .. n.. "
Refaj .. 0 40
Roponoo 1. 0.40
Vontidno do Nibas 080 14 1.00
Untfnomo d de ivientOa
Delantalt 0.20
ROPA 1)F. CASA:
Sabanas ..- . ... 0 IS
Fundna ..-. ... .... 0.10
Co -i ......... ..... ()1.
Sobrcamras ... 1.0
Frazada . 0.60
Tapolo Mnoa tCnmodor n.00
Toao I I a n10
Manloplm 0.20
Servillel ..-... 14 In
Patos rip ocinla .014
Patos anlisoptici ( 1 0014
Moon uiierno 060 ,- 1 0n
Cortina(i .. n 0
Sarns azuvav n14In
Sacos bhona 0 "10
TINTOIERn6S IMODELISTAS

"EL DIORAMA"
SASTRES
Anotolornlox y Fnlnoericom
%Immonoo rba Iqor reparto de Ta
ohllotioi poe tejon qunp Pte qiede.
SANTA EMILIA Ml
1.ITANO *LF..F.: X-40.19


Plebin Cllban Orlndonxoi lr (.vIa-
magxey. omon o.loeibito i-a, tor-
vlaracionea on lan 1400 oolo-,oo hoI
actitud a0iu1mid recientemnl1- por
pr ipe nrtrodoxo en es; prov-i-ua,
.pfnrr Gerardn V7,qiP7r Al:; rtnd


SEGURO DEL 3.



AL HON. SR. PRESIDENT DE L

7) imlr" So'ro oni ljmj Hrn ~ v-,- ,
001 r ,iF orr mc72zicii :nrr er~cscnd. i 1 onolmmi
o-c Eiscvo or =crnio-r.Iq N" 1= rocirlamD i '- L-ir = PI
* Irl LPY-Doc-rcn N-, 1706 r l .rim< Dicimn-t-r1 n- '953,
-eg.! =p mL's] mr-n'cms' mn cuqnrT -n c';,yn -,rmnnc'n tu,
^^A.rioo -Inn H:7ocir^ ortnc'rnc'nr.
J-)'= ^ ril.p- rrid i rr norm-5, cpn Rrj^,n;'mnr' h nlc ,,11 Iqn nn Tr

rrlp3(-rivo'.vimi.er.'n rii~ ;7 r'-.'~ ion.O'p 7s r r-sr r "" .
ioi ,rmll~r77 rim it oo,on

roco~7im 017 - im - nFioy y mr ""n"'. m


o-lm-i o qI,0 '-"1 -7 -,-1
-oiioo ol~ot-vnroo--o-o-ne-0 ,- rmvt r~fnrlitr-


SEGURC

-Dr. Clements Inclin, Dr. t
President Sa-rp

DELEGADOS PROPIETARIOS

Dr. Auquatoa Forn6undz Condo
Dr. Martin Lamda Bacallao
* Dr. luan M. Portuoando Domennch
Dr. Saitiaqo U. Somodevilla


) DEL MEDIC

trfael Cowloy,
1P.ir'o Gpnornil

DELE

General
Dr. Enriq
DT. Ange
Do. Loop
Dr. Guca
Dr. Mique


I Ln Ho b-


Hoy, a las tres se constfituirAi


la asamblea national del PUR


'I ieron a Batista los jefes dnie ada provinlia
con el que preiidirai el parrido, A. L Castro
1 -.. 0010 10100prooo'1001let dpl. A14ontinou~clln oborocmno uano 0-
P io1n Union Radical (PURl. en lMelnH de oIn deledooos por provin-
1 ntai del olel oooine ldado Ln lO- 001411e0band o do r ponp5nder al p ol
P, Panston dil tarnno anochooe a Pre-Hdo 1.60p0010a atrdeoen Ionsal oin
roonle tie 1n Republica, 0e PoloclastdoIH un ..1 ;n -ch. S
p0.monilesaorlo 14l0 honhaniudado d Pinar d el ri. O ls.Maia dodoL-a
cnoodindris y onizodos docn sgo1l. AntnionA. Feorr rNuao. Ron-
Ing cFititOis yf 0del laIn soiereoo Ir isn uVilialo. osamono Caionio
do goupon ytie pornowoaoi eno Indi- MFrnandez. PFr a 0001S000 Gonzalez_
rienorlo del portido, llerndod de a ldrd B poa. Pooh nio Artlir oLi-
,corelR oesn rlmnlon 0no alaItro'egra- nares. 1i 0 opino.Tlomna P riuz.
ondelclrooifOelerulvoilonaiOnal. iii 10Lhils Coronado, librctilano
14e0prcrildiiA el log. LopezCastr0 Noez. Urbania Toocho. Luin F. No
La ronversOeltO 00 101010 o looInsmoo Roholo, boJose Fojrdo (ion-
aidet die ", rirno.he y 0 s nirenolro. uaio n 000ci1o APor. Feroondo
rontinur h. otoln ei0010001bId do del BosnI. Ci-reoro Mob olo .Lucans
ampoeones Valdes Colderon. Folix Paz, Rodoi-
Lon Iidor 7 rodicolo nv10011 001l010110y1Monool anstll'o Rodp Cig -
President III 0010 deonroOtitucion Ilohono: lond P. Villolobon Oil-
do 1. Abnomblr NI 0010a0] 1u110 .oera. Alfredo F. No Worha, Waldo
rteflxoai eh I.dormiiOO Yn etloMIG arcia Perez. Carlos Fernandez Mi-
se prliarnnia ltuira 10 C odidaurO pri- helenA. Coianrns oMrri V Vidal.
denial degeneral Batista. 1\nGnioalza.tAntoniol v Lal.Fran-
ElJef__ del Esta__olodo o ti l 011 010r0 ileo y Ramodn MnirTro.A
complarclrlo 1400 | In odinorlon Iloomo Pueonon Vaoltn hoRreonno
loiiroto Ph el FUR. ologiando la Ia- Morales, Evaonge~lnotdeoIn0 l.]ri.
bor rornilto poslo noveI r0 Mildred Chacoo. MPablo Pelra do
loctlolndod lilic0. 00 n 00014 0 0 Alojo. Prodnoro CnGuroao. Fernondo
cn o onbro del obirnro. de] 8 Ploierudoo'in d ridn. One-
En 000010 0 In in vllorion 1400 0e It0 Plodvo Noat rondo.
-le ban., 01 general BRoilo ograde- MatR(ounos: Santiago Alvarez Ro-
Old efg1to 1010.Imedlaido 00 podor driZLora, Aquilino00 Lombard Ibooti-c
01i 0 1400 1p4000.100rompro misoO. 010 Felix Felnandrz Toriza. rho
po rop oond 1400 pi-oximomente a[ Ali 0100..'Franeiscod iSocdaaoSirra.
haceo eto01portido l 1pOnlill iplan A. Rodi blot.a delodaVle.
ofitrlc, tndTrio Itrmo 14,01orenoo r Rogolln Rodr a Gigue ,o Rdca. Maria
ooasOus amig os y 10oooodo 000 Pineoo.JoseAR anio del Tnro. Pedro
do Untion Radicl. En el 1001400001- Ske,. Reynaldo Rodrinoro leanda.
bio doHe impiIo00 Ase00xnalilnoam- Ro InorlLopez, Jos Mo, 1110
plamntei)lo ail 000100 del PUR ontSOUZA. Pablo Arip, Coro. Manjo
v en enI oooooro,,ooco.10tannFernand0z.Marin o,. PedroOMO-
Po 5Il 141000C0,li Pn01000 y social 1 rero. J11a Anoni0000o odr~oi. l14oi'Ra
01000 00 000 r 01 bonescnn Ionsdo- Hernndezr. Juan t.,mict y Pedro
moo partido do HeGoololno. Gtonza lez Bello
Xsjmrismo el P ide R Lon pL Vilion Roll] lot onaioRitad.to-
A~ioiomo01 ooniooleBo~-la M. NVilla oo inzalez,.Carlon htI.
m~nlblo wiorado porel nl a oi o le. JuanB iRoulz Cite.
a dn, 1 d deiondh In s 195 0 h A ao
Ion do] PUR. 00 011 pooposi- Ailoiaori. .rltloLralCa Hosn a ha
too polillrng pa ro ol'I 10.I n 1400 .1, O1Sanchez.101,0 usair% looo. ei-
rolhuitee0rii, sguin iluot-AFroO Ion.1 .1in CbOz AnoninPav/00 t'o. Ino,-
d,,lpoltloo oodrarialpoo a] "I0 000000 P,11000 Ponlo an P010111100 GIOS O-n
pdi 0001100 pallidn.Na 0100Peto. (1110,IenlA (0111j140VIl,
Lo p o lfspoo 14li'Ol0 00 0l10 F, onooddo Hein Cruza P14,00Mannoi~
acompatOOaoaatInL~olno pez 1astroxooCrohn lllll linlhi~l.Madiool
00 i-To, 100110 Madrigal, rdo Pinar di].a. Miollol Castlolanos. tillolovo
dW Rno. Lobn Vilfloibos. polo Lo Plomrn, Poire 41, Afp000 \limoo.
labaria: Sanliago Alv-arez., r ant -O.ApooSlluMartioneztltarionp7doeVilla.
I aoaoo: NaulLorenz0, dr Lao V111"": I14A00toninnngo] Mendo/,\n binollto
Rotil 1AmstloRuino.do Pamanool. Valle Voldin
i Roloono Mantofrrer, HeOt.riente ooxO'auo N0,lt: Act-,l,,litibloCi-
El Ing.- AlfrteNd il 0 pm- nNOA '" tottpidrique R olillIise111Leon00P0-
0000 o] 0111 0000 dlFRPUN .00 Ion,,ooAl 0000 11,a,00Nalil .l,0s-
vnimperiodd r o 000000it RIiio 010In Pit.lo.1,iloio Polobno Mli Mlo-
vombin o Hlinpilesionro. 1400 10000 om. tiio P0001411 Pnbabolp'. Virilo
01110 oloodeAurge oOOint" O~etiones .1 Brooiondo Vog. Soya 000 Coon
familiarvahloa P n, rodo. neiAorl .14] oaoo;
A; aban donor el doospabo pre0- podo-. Alfrevdo Mirobol Castillo. In-
rlo,,oipl. etIlnv. Ldpr Castro i0101- Lnno MenndezMiO~onn, EOriciiaedH
I0 14110ij Ia Mamblea NaRiono] dol In Poto, RgRool PeIn ofn Ndri, oez
rPL14. 00r000insillull0 bo. a0 IrloonMigael A. Eopinnsa Mororo. Maiaot
dop In artod. en el booa ipdoInoAnn- llurtoldO. Aristides Morales Quin-
vlariut Arilistro Gollota lla. boouanRodI-,ilonRivro, o.
Cartbolola1.00100.Podro Pablo Nc0s-
to Peorez.yRafelTa] Toy 'oraTo
Dri bob Rolando Mhutorr1,Rev 4-
ions. .i~zardo Norolavdes n HoboVic-
for De owRnSanchez, Darin Vida,-
11 p1IMoll. Foo~que QUorodO UePIp.
IE D IC O iOr. Pablo CP10000. Manur] Vela 1110
drip, on. 'al en LSFr
nanez Rdon.004010Moal 00 olon
Dm0 0100Mo~i 10, p01100. 0A10-
DEDT10 IA. nin Villa roal Figoii 000. ,Marcelo
A RE U L C oCnnnRaLio-'nvoRodriguez. Ilriltioiio Al-
00000 00ie. Ildolonion Rodo, 0. P0-
I O nov 101nlon quo 111 iclIrs. Alborin Go&-io Fernandea
MooICr) Cir onCUrnOP r coo coo T Antonin Jimono Rodriguez.
IFeqlinmsrn qn hnovine opo Poe an ~rpoante tiemoloorala
.0~j 110 lid vlUoldnt rL "In: En Arangn a 0010 00 13. orl Iro
vip,Inr isi-ri y at ifloolo do i,7 Manuel Prunap yRosa Etoriqon 0r,
Luivooni. 140000 ooflsltitidO IAo 0.11-
ra00100 prOinOial oarnica, do No-
el -1-l ool 040 110 moo RBoinsto Dioiguera.quo,10-000-
,I,!-1 oibtotnln pv-iri1a-r onovo pon1000 001100e00defrnsaordp In And-10-
ox I7 nqteso- no ou-,Isdo dtaboo pava Nopi 000,0rioli0 todi-
oho liter luooenil de] Po iudn Da-

aO n-r0 no no I-ale rn-I Apra a tin josploaoaoliheral
Inc i P 0 ~ 1 b~ivi eon vrode en GrtaolooaC. it,1)aii
'T 01 0!nr0q-in ur ooi '. pr, bhododo oil nonpevrldo I a:itPri-
don Luboratofl eor AxgusioouPoxoida
Martin. sr0i0sr1 o~muniiOO
Toeg partldot ponlulartin
ntnoet roneale-o
E.1lulipoom21, on Iong olomoo del
Dr. joiti H. Aquinon, A vxoianxien 10 do, Catinaodna. sp
Totmoon ,-IeurtiraOn 0014iljul00l00lIoRSoa oan-
bloAn muiniriptileado Inn p-1li"no
ZADOS SUPLENTES flemnorolo. hlLberal, Ratiral. pool
procodor r A Inproclomovilon rdo ai
tOspOctivOOOO odidinol 0a0 000001-
Daniel Glapert Garcia Ip
ito Anoado Ledo FEl covloSlotobefalaotn aoo 1RS
al Gleal Camielies orbo doe Ia nohe.
ooldo Kirauico AlraioiaJ.i
rinn Rotdillo Colobi6o 1Sit xipsao oomitin~i.ta
i Rodriquaez Machado pi n Ia]motilio ftiurmily agisp 1001
tobSeln FranciscoOSRknchpz.VA7-
viny. 19 do 111010 1- 10954 z.Hoer. legodo 000 i IaxJunta41110]
01001 dol ei -to yprpoidoalo -Id 00n
miledlo orIdPo100Liberal r00el1bho
0I10rdo H on Ildom


MESA REDONDA SORE EUROPA Y AMERICA


El program moi intereaate
d* nuestro aclualidadl



INVITADOS:



Sr. Nicolns Bravo. Autor,
Periodiota,


Dr. Franciscco Ichaso, Es-
critor, Periodislsa.


Sr. Eduardn rMutfboz, Perio-
dista.


Sr. Francisco Pa res, Perio-







DR. RAUL MAESTRI
PMioIo~dnr e s- AteorREconit~ine dotcl r #oesotn 16


UN PROGRAM Df INTEE5 PARA TODOS
> '"'a


Corieeepondo a&Illemdmoata et
G~hooneroProovincilo

El ontonr Francisc lo 1iiirrdo, se-
01 010010 del emrcutiiio minicipal del
Pari ido Deromorool on In provncino
doe ha Habana. ha doolarado In si-
*Eo~londaihiieSoan llanin elPar-
lido hibera i 0 1000odds minores p-
to-. I n osiirbn del CobieroonPro,
-inriol 11000 quo- ooorrnpondoo at
Porlido Demtroota. 000 ontarlaoc001-
pondo Lin moembi-o dotel ilsnild0co00
tar c'0o l arpn mtyoriaoinnn coe
Ins afll] iornocoen In prooloria ha-

En lox aniox polialoon, afiaro eriolm o
Comuin, 00Na, 0100 Noorel 1101non.
drn 011.0 00n0141101 too relehrada con
141100100 ioooloriilro decriadapro-
\in0010 do l a poitlosdo] Gobueru-
on. Lodinsboil oroplsdo 011com
plooidno 14110 10s 00100politicos de
oanqueo iessece1014 non torIP1 Pla0
nacinnal de "Aliarn Pruotlo".
NuoclIll-HI otodo, nos ,aliitia ]
i-ilaulono 10a0in-elAji~kaoxPuoIl,
delIr11110en00 GRrilnllv Cba. il
54 dojliie el I000 1101000Or eMafia-

(o.Mitk iun.lt-ntr edhons i~ihax
Fn Dam010100moo 116. oo o6 re-
p~oi Loas Caelao. borho Or 01100100
Gronders. 00 -onslilolO 1114 0010,1
tel partilto SrIoluclonario Poubonn
I AoleOntirm I ole Ixobrtiaa Inrn
to 10 rondldatxrn prooldotiria det
trinlor Namon OrPovoSon 01,1111
Proodo 1510 aorgiotxmnto In s0-
on Dotti 00 Herrera. 0 i0 00100
se000aol tl tsotor Jonti Henrlqiizo
No randidaiton. aninti el aourdoni

F apoo,drolo e u onoosmblea pIll
1100101 do La saa 11000del PArtion
Democi010. Flnis0001i0Batistalo PlO,-
Va00.0e diriglil a In; 10100 10incip~i-i
boo 0el pa, lido. pol tn eotto, 100 1411
tiare 0011000o000Insodooenosdo] Pro-
sodoolr do la Reptbibtuov Inhst el
oncionolon dtie no do-oo p00 do
or Gob, 000000n doben hacroseo 140
tor oor hielo He oaltrol on 00 l-
rAFaO 0A1s'pind~l lv on P

U'na mirhatierotdemProngrenklota
Gym avidiad 50111p00 nu oe
ovolboolado en Io.,n IiovruO haboovil~
no,.,riiaLolila P0,00 Re yon, alto I'lo
01t00010 del MinisierilO Or .griril-
n- onpolilloan del inolislio nOiledo
l.Pli~dov dol 00401111hnbhodo
11000 en In ppuPibosO ho rotalaH
PulIo, dollolenm-on InOa oooitaiii
rr moinetaliol 001 ornlal FulgoPncin
1901.0a; Alfredo horomion, oars -l


Ollolnatie neorviin politlter
PClIon105R.Lawncon. delegolo. oh
Partidi Ac.1c0ooProgrcsinto n-!n
barrio de Ponlo. inform.. .-otc
inauigurao oficina 0 potltica., enBRe
tiigion noore 264. haobo. r. i-, :
oliudod. 000on l tvltono W-7. roll
serrucinOrdecoromlipionariois am

Ean tuatro Lineta-
Cub a ado se oouniran alf., .,
comoponootrii doeton adihbw- -
obnoot dot P U R ye dibobbi.
stoinc onmpatibilidadn.s
Anopa Murilolb round I-
boleveobraldeslbnerono 14i,
010100 Fisperobodno ua~uto I-
rnondt a hbocrormiles de oh-our,

ranolon 1400 lo 1160140 006,-7l-i
0010 00nl 3puoamublasprnlb. i. iA
miar sun coodbdalOOas oP1A-
Nnroliso Sonell, mo 0P0.
-bllfablo oandor quo leP0 as-h
o m oointeaio o .hio a loeido 1---
sils linilul110 s pirlituletn
Quo ilto I, 140040000. uu.

inns In 001100 actual cdo. r.1r..
Io, r n vlxns deuotoM 11- ii
ron oorn1*i 0 A Popitlo- Hob;o.
o a Gomoc Redoon patO 1.b -
nMilto Ocboo 00 Mtboni
Es imp do Ians n roo,oxi.---
Ins maoifestl avruoondo b -A
nobro Chiohn 141Sin0010' I
00nriialquier 14010. to Aol '-i- 0.
Poi a el moolos. a0~
lordr. qiurtiounoCibalIino s
los a01,110100 del t ri.o
punvoncia.AspliBeonvsoo.
Cxutndoos hblaOri !doa ibodole
minprlon do quo BRlt:.; A1-ra
onoddltlo, Ipmn 1 a1010 m 0oer

UnaordoItons or no 000. Fin em
bargo 00 1400 1Ba1ista 110 1100
0100 0514101100on probafnriAb 11
dung, orsp000[As iii0000sdo P.A.
En xii 0i1r100114Io 1010 .xilM;
emal i-roni-hrevoponti, on

1,o dotil-, ~bin 1410 Isi
o ee Jusio~omn this n. 1401410 ibfil
puotru mat opnroP ,rIo pon
Coalioooon.ts ijpi 'bl


dratoo roodetcooplovdit inir,
CkLA nlra InsAlaiPoitlult
n0leprOglitild ibr o bo liioll
1- 00eboInscanudniciltmn dotIPR


asiomoron a srIon p0001.0 ,o,14.-.
Ante 10na grand o naicurroncia q 10- p, popular.
dn ronsliluido en el barrio dp At
000010 dt roopitbo 10 Pcomb tlQaoid6 o dp ei. .-
pin Panchina Rallo. gohoadn r. a *
deo~ H~atbahna. pornclaioibdoor 10.11- tnI n tponxino Oslo4del
pien P nrolo Or bne0.,ia p o PRt. ito 1 a0 Piri. a.- al .
Jrslo dis PoZan. .-alia [I'd io u- d q--
lilt, pal: a Fronuisc,, lzuuierdo Quin- Ao00 oaib-- I-
100on.AdolorodVoldon Astobt/ o m 1xIlen0e, Giao h-












lldn~~ ~ ~~~ PnnnMnlrpnp" cn iin g o aisiA aE O A 1
rlMa. Aleniat 40i r olia pie ida- ||nton HoI-
n oulvorld t ,lmr Nicolas nDuart eden oibnlicoenO ud-
Pouz ir, ponce100otl. 110000 se le poeg-- --


















Pa'^slPilcnle nota: 1 d' '..ff
(irnlik de pertpallag s amoi ilir rbei ntdei ..o
n vinaI eoidorba deoue nou ei MaA- tg. oootoirov011c0
Ia lRodriguzrR G oonleO. 00 rIpBe-
polno PAiraga. barrio do Arroyora S I eliu6ripii
Nr loc e 10 de nhloovienmmr,) d ronu- [lAonalh r--'-17
dol Pootido A mrono Progresisla pro-n PRP a 010Lho,
pulsor rip ta -andidslira preinidro- ooho,Ano iio 0.0 00
vl *OildR nemeralRotmimo-vdoI ole HP
.11n "is qu0poro oe kiapde do el E I r eirlooio de! 0
HahtonR q nlirose .000 id
oroet de h.nnna Mr. iodsan. Voo C A IIMO i-I i
F lo i rl Cub.23. 0e I[Brra N,-b Miuoh*eI ct10.,
roodi. I 00 01111(00de- Rone (Ii 0,10blesoconeP llrla-
i oh. 001000 tin oclO l-h0111010 10 01 W- u-inal uui il ioooito
fooboo0 PoqeR atlulo Porons. fdliii- 111(del plorofesotI( i
ionigo-oeritl te Rerlns e mtmesoiion
del Mionilorn in Or mwidnouroto Ollim iol 141
Pala -I aulo hr litoA rcbhidor Men-,-lieOf Doia ~uBaleen,
ix invlarlaboo, qu r agi adoov~ioN r pliiandemlooldo Al.i, ell 0 -
ArItlo leat ti e pro~pagtanda politha oloul111 bl
FEl Ibilllit ngil 27 on el 01ne1 -I-b-u-,-
Jet rlA0 l J tooVt Belaoit PtMal In-
nan, lonobob eoleloebin oeo HOtt P- Po ~
frio lo pbdlt11100b111 tosir" en21rdb V A
olarIns uit onvlolot v der-ou r Iidit00
It, 0 Alotlldi oIio# Alvaifnt do(louou
to d to-ifi-l 'Ju. to lIR o
ta ur sin ilo na0 meiii i rrildi ktl
do Iar adlbo i y vto ci let itl.
deInflt. a .vIn 'aI. laU i a ion n
del 1ongmoslata
PedodiaAtoruni i Fissob. oloocAdo _
in ribmhiitde In onairihleoriacionual -
r~ltParbido Accotto Pronresistil. oin
enviltron el luegoOdemo pooblboacion
an sigulonte 0010:
En vopeapooodte que nue~taSlonAnarn-
hleon Pro6ibnobat y Municipal do La 5I ae iaPUIRTSOO a easoIaCS
Habana, realc'en tan pontutacionen s170
IRs ccaroonde conceinlen 14 repro-
.m nanooes p000 lo i urha electoral gibe
depernbnco 01 1 do noviemnbro, diri-
jo Jo n c~ido litlomamienlo n lodelos -U
rompoheron di bane tie nuesthon in0
roboe Partido. a los mismon qoc
bboleron posibte imue searnso el od6-I
eleo pnlitico o rnaviritrio do Cuba. peincoaleon
por0n 1411Ionsom ituerrinten media,
tieIn cottie. en tInscanons, en mons tate- SI 011111000$16"1.60 7 P&AAAGOIS
res. dandeomuiero mue seomntrit 3litEn
it ouenlrR auCsla. 0000quO hag~otnn
poolble ]togrnoovictoria electoral I Nneav!CON TIEMPO SU PASA
PongreninbstA TiIoMen-ienol de 1ti~
11954. qaoenPiten tinfoinlhi08otbelilo 0 ommmmmmm


AVISO


La Casa de las Banderas


y Los Bordados

de NEPTUNO No. 523
se *ncuentra pooviuionalmente en
CONCORDIA No. 361
*ntre ESCOBAR y LEALTAD, mientras 'terninan lam
obras do mu propto establecimlento.
T EL tF0ON0OS:

U-3112 U-2706





NOTICIAS POLITICAS


Actos politicos. Procianiacionici.

Homenaie. Notas

Por ANGEL PUBILLONES


SE VENDE


LA CASA No. 6 DE LA COOPERATIVE

DE CASAS INDIVIDUALS

DE CALLE 11 No. 858. ENTIRE AVENIDAS DIEZ Y ONCE.
AMPLIACION DE ALMENDARES. INFORMAN EN LA
MISMA 0 EN LINEA 207, VEDA DO. TELEFONO: FO-2445.
Oficmou: DR. AURELIO ESPINOSA




COMPRO URGENTEMENTE
Ii. -1,^ ,.1,., O -< irn, i ,.r.-. '-I oTon Ho-rnT I 1-o,-,pr-i7-i1
r-odcrar, ptoo *r.o..J-r nruiraIgd




CASA RIONDA
Aqencia GENERAL ELECTRIC aulorizada.
INFANTA 1059 entire Demaque y Benjumoda.
TELEFONO: U-3960


--- - - -


EUROPA Pague su Auto Francis



0 PEUGEOT

en Cuba y recibalo on Paris o en
cuolquier part do Europa

Al odquirir un autono6vil Peugeo. nose.
sloo I hoc...t mu *re arvoc16n *n cual*
quiet companiaI


U^F *YCONTIIBUIMOS CON 4 ll]0
on Is compare do ou posoje10

INTEISA INMIDIMATA SAANTIZAA0

sortioers, ..d.. I *. *.1 o ..i *hep. il m..lld..s y




IAJE
i 5y1 Tfrdo JfLa~ Habana~i Te f. i FO-'16 .


1 a ,J .


Pirina 2-A


Politira


Politira


Ann CXXn


T'onvocaloria official de A. So A rango
In Apanihlea f iMunicipal
tie Acciiii Progresikin retd ( 0 ior el

M e.crr LIi Pn-OM .iimenri f: I~r. A Srmrf-t4
.rrLarom ei Coortsfponctencia oeln c, Dr AgrariortW
nile crd.-lioi d! la Asambien M u-1
niNoll Bel Pa do I Ao a %cc.vn Pr ,Ire.-
iror Jo- Lu isPoz. vo de P Leer-E por haher ofendid-.i
cn..-1,a d1. 00 00.0CR0 la niemnoria de Chihin
0l _o o n oI.,00 e-
Il,..*o. a inmo'i Municipal N I,!r 1--a oprenia -1 doolor Rn-
P.jI ;,. I CI .A.ire t P nilia e brrlTn A rno nve npin del .a.:Ienl
Hor ono i :--.n on o Be I cri- u e n ,-.) inruePm-, de u p Vihli-
_i 'ur' a ide 1A i-i d el Ci l0 0,,
fin ?trd i. crienj [ ie junl., Lo -no 10 ole lo rn de l r-
.1 ol d In e me.L H t2r1 19fi Ir.I leIV
*rn .iio M e Ir.la -T Scnn .%riI SorAaorAi aI un0sircoo Aranmo.
CI .IC-4n rU.0 ndr -t on A :ad -' i e r-Cr
D 4 ii ri cL. _-r, O el otlrlia r. o, ou r a ce oI ilnc-U lo h iop ni 00a00n dete ror-
fig-or \ no RcodidlIP lo i or ,r neP P.%a,0,0 f ouro OC ie nr-



ii,-. -to L Iio,,n li..I ol A Poli,ii~lo 51010o^^oe'c,,nlenen ti
n,, ci Lo'.i. hk i fn, n .-ii Pklf a- I k t ecCl uepr i!' i c oni en d f un ra itde
,\ I--r, r r~w.T Id., Onl.. I Liaitcae n o ifca m nlA~a hailed, en
.. ,, -d i'.0 i 1 ;. o, r. im o %I c ',,, I r. % coki00 F. eOjorla Rravem t nit In
r o,-aoll.r do, I L- a ?, ndidatlime mo d.e nUero iran 1010
'1; -.c*do>l ,.i r-r el P llier Edoldon R Cotimo' Ilnn-niadnoen fl
I ,f.-"i. l.ri dZ fa ei lp A de i peoadciae Pn o nln 3?
*r, dr nIi"' un abro er ip ela on a l Insr ~lrcr
..i o'-i i i i Com cprinnS -

C %M ('PAQ'o pDF.lRIdir-lirrR s oCI ria o. on cuaoi .-tctr[peI m i in
DE. PEPIII oAi. TFNTiCA S medbILo ri00oracior % io C00iCar o.
________ c0.o in e' 0r0.x hT'1-17r nraioa
a l l oii, nlea cl ,on prasi Prd ros d oe r- ,iu f fldn -
-;.r- ar -.xiOUDr GCoo oa I ,ewio de le z,mlnltlrael exprn.
1' Ovi.. 0 1 1P.0 0,r i -,p--ri 1101 ., dr-i o--i-- -,--r
n" o.- i- Nor -ic o n. r Ie No I reo -o deIar allad.o
-li 10 %ox __i__Cl e __AprOlet-
L IP u, ri p-eon cut.ino y ti
I 00 no 0-0en 0np -- joria n en

"I LE 1.1 r I l Pk.., hO, 0 10 E. In C IFITI.nwol io n s011 in rcO -
-'n ,ni r 0 F: 00.10.E,0 porelp.
...v D, F..-_i UG n, 001 j, cc0 r' cirat*0 -. del minio
he-1 ,,I Iod'i oal,d,I a~Bklinil el AposlM


....... MAI piol.. 100 0erinne 4n1:
I. r. A, Ei T- ff--.00,h 0 *oui r...ol ioR ercearaon
-cn i 0, -0 0 i lI, rin mer 10r
.1 on raa ,P u n-oure ,del nidealiinmo en

D. '1,'. ., le-nIlr. F010 ca0i00irso liaoi
0, i ~Ai dll..ed- I0 oIejr ple--onfitra on enrtal ti
I 0 .111A %.T.0 eA 11 i inl meidnl .ald11pIn.e


Vartila e 'I S a lbrar i re-ewkir~l~l 00 e irevi-olui~rnn
r. rod. to 0e1![elericiiC del pm.
110lu, ll' mine-al mia-i title :"f-r.e 1nUa E n el honnfo-n deher,
i~i.e. gfi ..orI jjE,-k00, o inOlicac-nti melt lOa
--r.o,- jj1 me e-0t1 A00001 lm~l-
r- A r0xIoraiholO.0011100001.l ho-

..... I p. 0 I t-' I 0-0 'A opa tarit Ptn itg n
-n 1k eraead dd'14 inpurla
foc-- 0' -I c-00no lo~n 1000'a, do ti".
,.i 11 10 l -c-m0-o ic oj- r m no' irrn mron planleadap iA
0, r ..r .A .r .r -Ild r- ; e-roi 0 ,l enl0,lf~- 0N 0-3
F. I h .1 o crea R(OoO t~t C ;t boo a Its eparaelon
c ion .ri; uo roodicin ore pcailanol
*~.i - .reca,rIrnlarOtieo e% eoectr.
.1 rnI, c .*ii.ud-dten ,0 ~deo ,-r oluoOlpO
~.1.. I r.- n.. oioo Ien 00.10 A 0lO'0r
-.A." IP 1 C.. r i,,,I-1-1 Ifme 001,1,0 0 bun!mi
I ~Roberto Altramonto
N I- F. p ~i ern--i-I..- P-br, 0, lrontlP
I -mr',. ..j uCpre-pni0
c in lilOe a Aanobleooo dii. inrI lon. cooolgnanbo a ol; efe0100100
palos do Ins po, lidoo polticos0000000 doctor Jlooqolo Lhpeo Monten y ;Ci
oln.,oddos. yClueno liiuerepooibl 14110 s0000 LUIS Orlando ldodrlilOe.
v! dol-,Ado proox-ociol del Presiden-
n-le do] Comnj6lesGolor Narionl .011- o
lomnporo eor, libire000140 0000000-"' l period-ist.u Sr. tCariox
rn oriaparlbabe,- cesado emo duo of-un
0c000 0 uod do baborn omoe R~ouoon-ro tratanri asuntox
A] lido AIaAombl o Noconlnod I. nom- deatada iordo
p a 00 r o cullod el Prouid-ole do]d Utmiddpr ai
.Coo,,lii .1roi~n do In Asinombtr
Pro~vincial do] Parlidlool 001110100 To"Laoorn Habano ', rI progromm
OOnnstilIda ., no htib epsrion IMofien, ortetaiOolIOOOO. 140tO rn~sMite
,ur pu-nada. caso 1ntrar0. pas II ; I p00 RadIo Garcia Serro,- R Tn 1:130 ti
10 a 000avultad ol Presidonlo do] Co- Iso ordo. iliinlO 1000001100 n.inere-
,t.riii Fetoxi~xo tdo In Asanmbleo No- ionle prinn "flEl Pulno tie 1a Achil-
01 on]. (1110 proordorA. 00 sus001400, Dito 11. 1400 ro 000000000(ief110 00-
a, ih0,0 la onvoaol-0ias nec0014- odeldo v prootlplonsnperiodi~lO. el
too o blo~alndo iamobionv nca1[oo]don. ~oonoornioCorlonslRomero. 4110filue-
me 0Ins delotod 01 olecolondo] iii 001- I toredactor po~lilcO -de E`Z1rion1',
1on1or. aofTo doedoto- ,0101i1,idotns Pubo" v o t01000dioriot de In 00-
1S evio ItoAxooohloom 3odio~po- Pit;'[
olido inIn Oulorlinn edocl osns do- En ,0] Pulse0de la AoOualildod, p00
leodnoeecosGoarcioServo. 0 to 1:30 p.on., el rmm-
PtIblie,.iuseoxlta nmitii,-iionleoI apnrinlRomeroo. boooxoAinaindoen-
-;coorlo Oltial mdo In d- .0. ,-'- 1014u,10do InA 00100 hobOpnli1ica.
PI Bolelio Oluioil do .- T. r..I-
00 SulperiorElectorol. ov oirriilono a0in. I01pa100Elecooteor dO It Re0~blicw
raldsIosJntaosoPiovinoilo lot pMini- 0000 .ars onocrlieiOlO
4 C.


















iNomDIR im 2 aN N n3naiIA ..-... AR---.- T__ -_ni ___20 _la_ Jamb _1_ l9"'Ss Notnl__ c-N------l-3


Ain CXXII


0 Pe


Eminence catedi'Atico elogria

una obra del Patifre Rubinos

-La e ooaoe '( 4Covailmiga 'mamemece aler Imie'4aalta
ladio inel Po eiiai iel (.id"'. alive H elliiaii Ii-J olanimi
Fl en-I-','il -1p-i 'o 1i ti d. I ri Thirlpi-'o ci i





.. ... I I L, mPC. i eI I ..'
: LI.5 "1- 1( '''iI'''I .


Ch.Ei..tL- rtIi i P.-'
I iii..' ti l '' 0 I I it.. Li ''0 I' ..i'ii.'h i

I ~ ~ ~ ~ ~ .3 'd r ...Fi. III


La gran v'eitR popular del mes de julio conenzari Lu is de Posada I
inariana en "Fin de Siglo"
--M--------t-ri' Il i
Ito owenin rpin-Itcill tdo iox proln. Ins (i- Ia mi-Jr ralifdad. s.rra am- dip d S-i .1' (;...- .'i in, a.
n lp propnt'rinnex. georcardol u1 pi l amirnp anpiovnvchndB por mirilin nnor-Bi-.n .. ....** 'ii l,'-' ..'1.'-
ver .A- lIrcln 5mpl, ilnIfmicloin Itorr'o v pnr la nuiimerpnsisinia colp -i. .. 1 D I Nl niD L.,i a,"
gr ihcs on varliAn pAginan. do if r ila d; PnI llia dil ti an 'c.lhlecimIrnto Poosa ,- i ..'.5 .-i' -I'
min sm a odild n,. d e San Rafa el y A giilla. pla r. ;.. -" p-'i- 'I .11
Lit "Gran Venta Pnpular do Iii- Aii nx eoii s1 yr dofl 0.4 i lo ic," con ins hisie gn nada radi- los i Ii a "Gran Venta Popular de ^ .T;, I ,
66"s do oconomnin, coini i1..rebii- Julin" qu o romissnz en Fin de Si- ~~'.l'Iii''
lasa s~cuable shbo-, a altica gi.ie s.- I i*- .1o., .1, 0"'
_____rl_ lh________________ -l l. __ .. _.._.__ ... periii '."'l." ''.'.." i'.i."'.1 i'
!crn .

8!A 5 .r.....
do I.-


LA ROPA INTERIOR MODERN Fl
DUE NINGUNA OTRA
HA PODIDO IGUALAR! ^ .








R BI.iam Ie mi I TaasI l -i


















F:.1
n





N., l, d., hu i'i Qm.
Los genuinos SATURNOS con "Rumble w' 1'l *''ii '/p.....l hn
Seat" son unicos por su duracian, line y r d" 1; '.;d, i -..dI ;i li
confort. Surtase ahora de ellos para todo .1 u B
1 verano. 1 d lii :

NUEVO ESTILO "PESO PLUMA" 1li .i.....; l';d, I :--,ipLI
DE TELAS CALADAS 1.50 iii'"cbd"ccoci* 1tl,"c1- 1lciel -0
OTROS DE BROADCLOTH Y POPLIN v I--,ce l1 i ^ Id.
INGLES 1.65 y 2.25 iiI' i-i F"j" c L
DE LINO PURO 2.75 -nIi
Solo IoS legitimos SATURNOSU d jii. O Oh diii. r li i rl i ni .
d lIII P.LO. 1 Mi u d
Ilevnlan setiquets SATURNO. ;-v Maiochu.ii4. n, wn
d, d,(11.11 c i., l"rdfi
p n i .... p d li 1


lliri ;i-aa- maaimiiau-mi lita <*a
rIal aii ma r lIi aapaa m-i iln"
l 'i' 1.4-tilli (l I





I. -i I'''. 'I.'


;FUERA!

LOS DOLORES DE:

REUMAS MUSCULARES

ARTRITIS-NEURALGIAS

SINUSITIS BRONQUITIS
CON EL

APLICADOR THERMICO
DE RAYOS INFRA-ROJOS


"SIBERT"

PARA MASAJE
RECOMENDADO POR LOS MEJORES Y MAS AFAMADOS MEDICOS
,Cxntificomaents dirs* nado paquco-o par* as -potate -a euoiquiw
p'rs' deJ cusep arf*dlcto .%


SeiNSWAIlfNAL .A!

CON MAS EXTRAS Y VENTAJAS QUE NINGUN

OTRO VEHICULO EN SU CLASE...


PARA EL INTER1O0: REMITA
GIRO POSTAL PO $7.50
NUEVO DESCUBRIMIENTO C1EN-
TIFICO QUE PERMIT DARSE
CALOR Y MASAJE AL MISMO
TIEMPO, DEJANDO COMO ANTI-
CUADOS LOS OTROS SISTEMAS
DE DARSELOS POR SEPARADO.
CONSULATE A SU MEDICO LOS
RESULTADOS MARAVILLOSOS
OUE SE OBTIENEN CON ES1E
APLICADOR THERMICO "SIBCRET".
MAS DE VEINTE MIL APLICADO-
RES SE HAN VENDIDO A CLIEN.
TES RECOMENDADOS POR SUS
MEDICOS.


* Motor do 4 tiempos.
* Transmisi6n a cardan y diferen-
cial.


No hay vehiculo rodondo hoy,
en Cuba,que reuna tantas y tan


Cambio universal. 3 volocidades importantes carccteristicas y
adelante y reverso. ventajas. Sin compromise pa-
Chasis adaptable a todo tipo do ra usted, viola ... compruebe
(arrocena. I
porque la.Montoneta Cushman
150-kilometros por gol6n. e imaravillosal
Facilid des d< pago.

OISTRIBUIDORES EXCWUSIVOS PARA IA REPUBUCA 61 CUBA: "CIA. NACIONAL DM MOTONITAS, S. A."
BAJOS DEL EDIFICIO CARREIO MARINA Y HUMBOLDT. HAIANA. UI f. 17S. _47


M.-^ FX.J |T J M..4 P .t. t DIi A .t. ti..
ESTIMULA LA CIRCULACION.
PUEDE USARSE CUANTAS VE-
CES QUIERA. INMEJORABLE
PARA RESFRIADOS, DOLORES
BE CABEZA, CANSANCIO Fl-
SICO, TRATAMIENTO DE IN-
YECCIONES ENOUISTADAS Y
TOD03 LOS CASOS DONDE
ESTE INDICADO EL CALOR,


ADVERTENCIA: -Y-L
NO SE DEJE SORPRENDER CON IMITACIONES FALSIFICADAS,
DESIENDO ADOUIRIR LOS MISMOS SOLO Y EXCLUSIVAMENTE
EN NUESTRA CASA Y EN LOS CONCESIONARIOS, EXIGIENDO
EL "CERTIFICADO DE GARANTIA"
"RIPLAN SIBERT"
QUE SE ADJUNTA CON LOS MISMOS, YA QUE SON LOS
UNICOS CONSTRUIDOS CON RESISTENCIA DE "TUNGSTENO",
PARA IRRADIAR LOS RAYOS IWRA-ROJOS.
GARANTIZADOS Y APROBADOS POR LA
UNDERWRITERS LABORATORIES, hsc
DE YENTA EXCLUSIVAMENTE EN: .
"EL ENCANTO" "FIN DE SIGLO"
En las Farmacias Concetionoris qco mu*strhn *I
Cortificodo do Gorontia "TRPLAN-SIBERT" yon sw s
Distrlbuldor.. exclusivos pare Cw

RIPLAN TRADING CORPORATION
Monriqu 3210. Teilfonos W-4446 V A.2673 Le Habamn

El DIARIOTDE LA MARINA }IiE[DEMAS
porqu sB aisunctos leqam a todos lag clatss social... I


JaC .'...(GGLAM DIORIA


Pllciosos




1estidas de




rask a


con Atlorrn r4o Irevi-
Cillai blansia. TILi S(M
&1 18:


Veifido Jr cr-**" en
colore-b iip *?i <
1,d0. na,, r~l n..
A\'ir r i 1 A rril yI r
co"Wnr fonr lorra. d f.
T,0i!'. 12 ]1 210


--LA TIENDA DE LOS QUIE COMPRANALCONTADOM


.Pighina 3-k


Nouridap NaRconRIPFf


DIA~in Dr. T,&, MAiRM A.-Dominiao. 20 dr. biluo Aie 19.54t


T.Ttl..l_. XT-^-1--


" '''ilil: l m 1 1iiv r- '
II vi r r' I.. I i 1i...114 41 4, 1111.


















iNomDIR im 2 aN N n3naiIA ..-... AR---.- T__ -_ni ___20 _la_ Jamb _1_ l9"'Ss Notnl__ c-N------l-3


Ain CXXII


0 Pe


Eminence catedi'Atico elogria

una obra del Patifre Rubinos

-La e ooaoe '( 4Covailmiga 'mamemece aler Imie'4aalta
ladio inel Po eiiai iel (.id"'. alive H elliiaii Ii-J olanimi
Fl en-I-','il -1p-i 'o 1i ti d. I ri Thirlpi-'o ci i





.. ... I I L, mPC. i eI I ..'
: LI.5 "1- 1( '''iI'''I .


Ch.Ei..tL- rtIi i P.-'
I iii..' ti l '' 0 I I it.. Li ''0 I' ..i'ii.'h i

I ~ ~ ~ ~ ~ .3 'd r ...Fi. III


La gran v'eitR popular del mes de julio conenzari Lu is de Posada I
inariana en "Fin de Siglo"
--M--------t-ri' Il i
Ito owenin rpin-Itcill tdo iox proln. Ins (i- Ia mi-Jr ralifdad. s.rra am- dip d S-i .1' (;...- .'i in, a.
n lp propnt'rinnex. georcardol u1 pi l amirnp anpiovnvchndB por mirilin nnor-Bi-.n .. ....** 'ii l,'-' ..'1.'-
ver .A- lIrcln 5mpl, ilnIfmicloin Itorr'o v pnr la nuiimerpnsisinia colp -i. .. 1 D I Nl niD L.,i a,"
gr ihcs on varliAn pAginan. do if r ila d; PnI llia dil ti an 'c.lhlecimIrnto Poosa ,- i ..'.5 .-i' -I'
min sm a odild n,. d e San Rafa el y A giilla. pla r. ;.. -" p-'i- 'I .11
Lit "Gran Venta Pnpular do Iii- Aii nx eoii s1 yr dofl 0.4 i lo ic," con ins hisie gn nada radi- los i Ii a "Gran Venta Popular de ^ .T;, I ,
66"s do oconomnin, coini i1..rebii- Julin" qu o romissnz en Fin de Si- ~~'.l'Iii''
lasa s~cuable shbo-, a altica gi.ie s.- I i*- .1o., .1, 0"'
_____rl_ lh________________ -l l. __ .. _.._.__ ... periii '."'l." ''.'.." i'.i."'.1 i'
!crn .

8!A 5 .r.....
do I.-


LA ROPA INTERIOR MODERN Fl
DUE NINGUNA OTRA
HA PODIDO IGUALAR! ^ .








R BI.iam Ie mi I TaasI l -i


















F:.1
n





N., l, d., hu i'i Qm.
Los genuinos SATURNOS con "Rumble w' 1'l *''ii '/p.....l hn
Seat" son unicos por su duracian, line y r d" 1; '.;d, i -..dI ;i li
confort. Surtase ahora de ellos para todo .1 u B
1 verano. 1 d lii :

NUEVO ESTILO "PESO PLUMA" 1li .i.....; l';d, I :--,ipLI
DE TELAS CALADAS 1.50 iii'"cbd"ccoci* 1tl,"c1- 1lciel -0
OTROS DE BROADCLOTH Y POPLIN v I--,ce l1 i ^ Id.
INGLES 1.65 y 2.25 iiI' i-i F"j" c L
DE LINO PURO 2.75 -nIi
Solo IoS legitimos SATURNOSU d jii. O Oh diii. r li i rl i ni .
d lIII P.LO. 1 Mi u d
Ilevnlan setiquets SATURNO. ;-v Maiochu.ii4. n, wn
d, d,(11.11 c i., l"rdfi
p n i .... p d li 1


lliri ;i-aa- maaimiiau-mi lita <*a
rIal aii ma r lIi aapaa m-i iln"
l 'i' 1.4-tilli (l I





I. -i I'''. 'I.'


;FUERA!

LOS DOLORES DE:

REUMAS MUSCULARES

ARTRITIS-NEURALGIAS

SINUSITIS BRONQUITIS
CON EL

APLICADOR THERMICO
DE RAYOS INFRA-ROJOS


"SIBERT"

PARA MASAJE
RECOMENDADO POR LOS MEJORES Y MAS AFAMADOS MEDICOS
,Cxntificomaents dirs* nado paquco-o par* as -potate -a euoiquiw
p'rs' deJ cusep arf*dlcto .%


SeiNSWAIlfNAL .A!

CON MAS EXTRAS Y VENTAJAS QUE NINGUN

OTRO VEHICULO EN SU CLASE...


PARA EL INTER1O0: REMITA
GIRO POSTAL PO $7.50
NUEVO DESCUBRIMIENTO C1EN-
TIFICO QUE PERMIT DARSE
CALOR Y MASAJE AL MISMO
TIEMPO, DEJANDO COMO ANTI-
CUADOS LOS OTROS SISTEMAS
DE DARSELOS POR SEPARADO.
CONSULATE A SU MEDICO LOS
RESULTADOS MARAVILLOSOS
OUE SE OBTIENEN CON ES1E
APLICADOR THERMICO "SIBCRET".
MAS DE VEINTE MIL APLICADO-
RES SE HAN VENDIDO A CLIEN.
TES RECOMENDADOS POR SUS
MEDICOS.


* Motor do 4 tiempos.
* Transmisi6n a cardan y diferen-
cial.


No hay vehiculo rodondo hoy,
en Cuba,que reuna tantas y tan


Cambio universal. 3 volocidades importantes carccteristicas y
adelante y reverso. ventajas. Sin compromise pa-
Chasis adaptable a todo tipo do ra usted, viola ... compruebe
(arrocena. I
porque la.Montoneta Cushman
150-kilometros por gol6n. e imaravillosal
Facilid des d< pago.

OISTRIBUIDORES EXCWUSIVOS PARA IA REPUBUCA 61 CUBA: "CIA. NACIONAL DM MOTONITAS, S. A."
BAJOS DEL EDIFICIO CARREIO MARINA Y HUMBOLDT. HAIANA. UI f. 17S. _47


M.-^ FX.J |T J M..4 P .t. t DIi A .t. ti..
ESTIMULA LA CIRCULACION.
PUEDE USARSE CUANTAS VE-
CES QUIERA. INMEJORABLE
PARA RESFRIADOS, DOLORES
BE CABEZA, CANSANCIO Fl-
SICO, TRATAMIENTO DE IN-
YECCIONES ENOUISTADAS Y
TOD03 LOS CASOS DONDE
ESTE INDICADO EL CALOR,


ADVERTENCIA: -Y-L
NO SE DEJE SORPRENDER CON IMITACIONES FALSIFICADAS,
DESIENDO ADOUIRIR LOS MISMOS SOLO Y EXCLUSIVAMENTE
EN NUESTRA CASA Y EN LOS CONCESIONARIOS, EXIGIENDO
EL "CERTIFICADO DE GARANTIA"
"RIPLAN SIBERT"
QUE SE ADJUNTA CON LOS MISMOS, YA QUE SON LOS
UNICOS CONSTRUIDOS CON RESISTENCIA DE "TUNGSTENO",
PARA IRRADIAR LOS RAYOS IWRA-ROJOS.
GARANTIZADOS Y APROBADOS POR LA
UNDERWRITERS LABORATORIES, hsc
DE YENTA EXCLUSIVAMENTE EN: .
"EL ENCANTO" "FIN DE SIGLO"
En las Farmacias Concetionoris qco mu*strhn *I
Cortificodo do Gorontia "TRPLAN-SIBERT" yon sw s
Distrlbuldor.. exclusivos pare Cw

RIPLAN TRADING CORPORATION
Monriqu 3210. Teilfonos W-4446 V A.2673 Le Habamn

El DIARIOTDE LA MARINA }IiE[DEMAS
porqu sB aisunctos leqam a todos lag clatss social... I


JaC .'...(GGLAM DIORIA


Pllciosos




1estidas de




rask a


con Atlorrn r4o Irevi-
Cillai blansia. TILi S(M
&1 18:


Veifido Jr cr-**" en
colore-b iip *?i <
1,d0. na,, r~l n..
A\'ir r i 1 A rril yI r
co"Wnr fonr lorra. d f.
T,0i!'. 12 ]1 210


--LA TIENDA DE LOS QUIE COMPRANALCONTADOM


.Pighina 3-k


Nouridap NaRconRIPFf


DIA~in Dr. T,&, MAiRM A.-Dominiao. 20 dr. biluo Aie 19.54t


T.Ttl..l_. XT-^-1--


" '''ilil: l m 1 1iiv r- '
II vi r r' I.. I i 1i...114 41 4, 1111.



















A i! CXXII Cr6nica Habanera DIARJO DE LA MARINA.-Domingo. 20 do Junlo de 1954 Cr6nica Habaners Pigina 5-A
A aF'elieitamoom alo.'gregoijadn' pa H an ololo alegrado .0 hnogm. caen dE Dominguezo pot el renrimbrado n. oa linda nifia-pri.ojnOZtll- I
p.44. '~~~ i~acimienhos PhS ao Comnao 2 05buelno3del re, a lgada de ou Begtandn inooan 6nndoe a'n 1 aa .naEul ae onop0
0...,. . *Himrna d-ed ol dri or lose Eli Oh. lidniAR-el deowr Felfp. 120mm. r0., del sehnoAlbein toCamruneria
':... En I VIn. oinua d@Miramar ha Ca- I- Stcc 060 Cenfr0 'rip fiunf%, '.5 m. nigi.ro de So unridad tino uez iau loon e-posa Elena Ct-u. Ent~prahietnanoTdoctroeOciv-to Machado PI ca.
jdo a lu r tinhermon an irn con It'non -dei 1 nistermCd-Salutirdad lo op.oAaMr*Gnae oe;-aoi i,6
dR felicidad, la sefinia Koty Hoenri- La srna do 0 iella fe iito ii nwlPps AaMraGnae?1Gri O do o rsido tn ulula0I t.O
quos oconadra esposa del drtelo. pot el reornbradn ornlolngndote oy irr In Ct-n kleHoer qufs ', IEn In rli.nra r ip o nirt.R -in n I n I.rini r "IR Cilzada 4eI ro de Campaneris
MigelOliehl. RGrinzilor. jefo R'61amirezD .1-mi omortooonPFP-1-0Mgr2zotl r .Mooi'n! I .n pi'eado. N~o a5is1165 I. ae~ociraCOar-2n02. dniA q tao dtao p.;oa~n-o. Torittdod


1'r


3 Nf r ni Linsa A lici(Ir)o As- i(azlin

00000 ladr. nratyouyt-ir-st- lbs ic-uieiis Ce Ou-tra10. x0lodad titi nsooano
Inoneq ietai Ce diao.
Traiof rdo Maria i.ilxa Almacto r .o\-plah7. ruvoe relein. pohliramos.
hija del do or Pope Almazro y do la rnoll oinma s nlnto A.plaro d d
Fint'snopahia do sit omarnipar-tir r el bom do Otie moo pot-sVitroc.
Pit In .eOrrlipt AlmAiro, a ]a que dososmmotn rio 1 viojo.


A nhversarios nil J)i(IICs
-Hoy p.fenilu otIddici m itPrvrroideon
Rnloerosaln do Ii o,enlaie- Soda, doIP llip-
r iucaje-eloioq1 ridn omige. Caspai
Purnaroin vysti jni 00 ,,oopntMartna iio,
Meotot tradi,
mi~n on otto die. oipiutptoiI I!"
de~oe xfinq dooaoadni~.l Ri~o do-id-
leotin tt Mpooliezoov oTila tIpv/if.liii- L....1
ceo.F 1.Ielquiin Cni'lln ovK-i r ija I
Nolitd i oIi '1.1
-.igupn l. li tol. 111.01sa: a P1
-mr-iiietn Ce.q('intMpt-do, o. l B
*yPara qtunlod al'apnsa AVii G
~n.-Boldas rde Binnir a p ?[a
jolonoti'spnonn Aninlin cdot (alidii il
yDora Granda. qLooiP 7i11plon Soin'- T
ro irf0 nIMPA-liran mat liflliiOir.-quo
loolplan PIoet .ln al'l %ial "d,
ForonoidroVncioqd llel n -Ma, ..I),,tInt
Oliro akli. IRitlG"t"Gln
boonill;; vAniparilithDan Pb,-
Anlonmn ViIlrril, v(Li
do PoT-rI ll hhan 1 no i ...
In tiindiiin Oodon Y nkHia
er it- I A
1 ldo~. .simir.mcl s!on grpa RBc

EN SOCII
(Csotilnusirluio
4oodo imo rmn oiPoiia ut ui. %(. iO in
Nl.5'in,k. 0A1fin- do jio El _F1 I"11
dooie. 00z rOhrnlie op 1110 R at ono- Ie,n.
re0vn7PonodHedo]a moin000. to doe.
ponoodo en ]a Inloolo del Un, pti, 1DEL
Chrli~l i 0la 1eo11100n ilNii--
ml MViratlrc PoPi'odahijo dol 01110' Ti
hllee -pooipli' Ia rni tno -l ai~l dr ,nS
MIllal eondo ,Ioi 1piia lL~iouali. Entt
YA Pn,,lda y10! tolir Pvd- iI i- %,n
ra y oanol hitn do Io rollili a 1- NI,
lootJ-to Caron il nida rdo thu a l
10 00 iltilnan lo piepairahiiiiode fltin
ta Ion olm alCi 0 0 ltlloil K n ha. Ilaic
r;%% donlo lodo de ovhirpu ti.an I
hait oo, In. Foldns InudnoFpar ia en e
riAA~PA In jveesy aonnuidrt nnr
..ponor Vuitlr Mononihong 1)l\kii!tt gunq
,p#l.hil, nrt,0 a duotruilar do irn FI
crrot o n voroolot. Con sus totr H -al
momn x oNupvx Yinrk dtnde dtlona. y70


Ait han il Hi;,ll' 1100ntli 0100-
Ha IRda no ia Mainqao 1
mon en loiniwinrnn Prinsdoropt-.
rlrI oln~rr1ilo t.,nc ola
1.rli oin,,,.auin hpal, ton l 1
I d tlaHalan ol
Hr H rrcon lal olrnvntio r
ild Pamn,i d ol hnip- a
fiI man do, ].r.
1111,, Nivlna a Iualnablo -pc0
lokad,,,a Voiqutri
adnw cllr uinplrm i 0,01 n A6e.
6, ado Bai d oroo lor--
ti-oph Itahrnoul PI ontanlor
Alic 0ia arlolon
Do,. afnno do etrnpla -
i de 'ulgndlon--CLmplon 1o-1zim
-pu-os Fplonondn torcnaoo
i-i P.. to, o lal dan l,,l 0
Y~i, ll10,001iccononopn %4a
l.,po, Nra o, o 000,a VIR l
Ra~r~o~ onP,aro~.o
-cia titar nailra BnriooVlo,.


EDAD
,n)
olP Qulton Moor rt- 1Intoo110-g.
ixPnnlalot I Loi;urq ooora


Han Anonnun do IA prl
tti Rnop~lln Porn o"n elI,n
o,,i onda -Vlpqo 0n000p01000
orudoooiado laePfinno iComen
inandon Nijllarpo do Nuhrz
soniorila tMania Antonl iano~a~.
_ha,,,pagnei' l, ina 10dol rda
el Habiano Yacht CIluh. on o-.
09 p.10 el IMado In, Podro'
1'ii~a Alas riioeve p m pnot
haaYacht Club. on honor dop
oiai di6% o nto010trp slnro
dIt oonuoie ohno%


LA COMBINATION PERFECT

PARA UNA TRAVESIA PERFECT



a.EUROPA
Lot *xquisiteces gastron6micas y el re-
finado servicio de los grondes capitales
del viejo mundo.
Comodidad y lujo d rfi hotel am-
ricano.

'UNITIO STAT1S". -.W-.York, lHm-.,Ea.n.
tem. rlmora fdam., dod. t350.00. oro,. ld".
)irt doNI1 0TT. NwY', H^. ,i~-
Pt*4i0.iW...e. do $220.00. Tvrilot, dood. S163 00
Mlr VG4.201 do
10ol: lipael1. "'AMSMICA- N.ow Yor. CobO, Hoe.., im ,W" r"m.Cwo... PtIoma dolt, dtide 1295 ft.
Um'Cdr.. Jdo* O$200.00. Tudta, dood. (160 00







6ll6S % I14ANAMI
VIAJANO PURAOF Dl IMPORADA, U9. SKFIATAiA mI
LAS TARIFA$ MAS 1CONOMCkAS
Pare fts on. lon fmrooc. % forma5 9 o Agoi, do Poioojn.

TUE W. NMRY SMITN AGENCIES INC.
Ionia del Cornorci 2 213.214
PTlfo. A-7322, A-4603
Aopgl. Gnro)... ri-do-
United States Lines
LA VtA PRIFIUSA P00 LOS VOAIRS0 CURANOS MA8 IXPIUIMUCTADO


C4~'4


7


DESDE MANANA, LINES, V



la Habana entera vendr6 a Fin de Siglo


para 110 perder llinguna de las excepcionales ventajas, de las Ofertas

sin paralelo que vamos a brindar en nuestra


GRAN







POPULAR




LAS REBAJAS SON MUCHO MAYORES Q1E NUNCA. De
he pinu en nin~uno de In? ( oatncanferinreo habiamos ldo fan
Ileolo reba)ando precios. A excepcifn derAqielirt qu e no po-
demnoF allerar por ('nr Enje cbn Ins? 10 iinic(inigadreF, loins
Ing dcem.A, absolutamcnte lodorm,, bn ?icido rvbhita halaa
el miximun.

LA CANTIDAD V lARIEDAI1 DE ARTICULOS ES ENORME,
En ]a hislona dJ F.nF dc Siqlo'no ?e hri iri lle.ado en ninitu-
na ocasion a cifra? de stoc1- como }as a3cfialete Y eoslo 5ini-
(ca que used podrA eleir entire S10rtidos rmA amplions y
hacer mejores compras.


VENTA







DE JULIO




ADEMAS, ESTE ANO HABRA SUPER-GANGAS CJa, poco.
diaz Arficuloq de actuahiidud, -elpccinnadroc entire lo- de ma-
yor demandav an a ser olrecidr- praclrcamente AL COSTO.
como uina alracci6on mna ole ieiu-ilra GCora \l'crla Piplillir- do.
juiiio, a manera de un o ersradcOrn ibzeoqulin

LAS COMPRAS A CIEDITO QUEDAN. PARA JULIO de~de
rnafiana mismo E5 pna1-i liclald adicionsl que nlrecemop a
nuestra eosmada clienti, .1 (1i Dcpilo Cre ureito,. A kn ode
perrn-ilirle aprov'ect a. Jcdc l. cd prricipiur Ia- inzuperItkle-
l'entalaa de nuestra aI 1'r11/o PcriolhlIr dc f11l/o, sin ra-%.4r
excehtivamenle su presupuezlo.


;NO FALTE MAXANA! ;ESTE AL TANTO DE NUESTROS ANUNCIOS DE PRENSA PARA NO PERDER NINGNA DE LAS SIPER-GANGAS
QUE VAMOS A BRINDAR CASI TODOS LOS DIAS:


Bueque n otras gityn&a ide eia misma emdiei6n nteresanifsimas ofertas de nuetf'a Gran Venta Popular de Julio. An'ie lo que n ecese y v"ga alana a iuscarla


jEl grand desfile va a comenzar!


'I.

14A'


0o


4 <


f /



















_lZ..L... d 1 C..Ai...i. i-i..ner


IA.RIO DE T A MARImA-fnminzo. 20 dp lunio de 1934


Cr6nica Habanera Afio CXXII


R6Rai Rodriviiez Faiira
AtteAdna iune.. blao i. iadvcacit..' | lriar:c Fauwn rrcibira en vc~ dia de
de San Radi, celcir' sai e.anmtili' lI %u cni.:. ias pruebal de afecio y
un querldo connanfivrevn. ni ,i per- m,,icion d e disfluld en ela
dismo, Riaul Ijrdrigiife Faurn. cro- I
niata sacinl de El Mundo I si-isded
Afeble y genUI! l vi mpai~ero Ro- Te'ia un die mia Mlvi









OFERTA


(de mafiana


JS^LUNES
1|UN ARTICULO DE ACTUALIDAD TODOS LOS LUNESII
POR DEBAIO DE SU COSTO


No P este verano!


En "ln rato dte i na eamii eaparcen ielmarqute is yInmarqueade Vt VBi, c iel arquk. yIi&marquelss de Vilverde, el cande y la eandess
dae Valmaseda y nuestra director Jondi gesacia Rivera Hernandez.. Fain DM.: Pardo).

.En iwnor de los Marqueses de Villaverde brindaron anocIC

uina comida los Marqueses de Vellisca
T-os son halagon y atlnciones, c'lentisimn sefior Marquis de V i La Baronesa de Monte Villina. I Y el cronista. con u u espnsi [Eia
I ).s momenlo. pars cl Marques lisca. y por 5i1 gentile y encantadora Y director del DIARIO DE LA Salcedo de Posada.
I. 'larquosa die Villaverde. PI d(oc esposa. la Marnuesa de Vellisca MARINA, .nenor Jose 1. Rivero, y se- Las cocktails fueron wwrri.'n. .-
i,.. tobal Martinez Bordiu y iN En un ambiente de exquisito refi. bora Marnita Mederosn y el admi.
r. 11 -Cairriinita Franco y Polo namiento dnarvsaorollo esip agape nisirador de estia empresa. sneor 0,. vI hermoso living room. y crs
cv r lutlfde la riadad &dx dvquoa pai iicip6 'in grapo anttiniotcr Rivera. y svdiora Martha Sons. Paso ila concarrencin alre.. 1.
11. iainaido inaitadas L~a nedorn Maria Tervsa do in donde eataba diapiivsta in grit r,
P. Ihnrabruidr de nLiivOiia10 E.] iCande y Ia Condrsandr Vaiiia. Csaipa
cr.. Einhaitada dvenyni i-da. nrompafi'inxvedo ins 111i foe. Inssovioi vs Goody dv Poiarilegi v Coprimni oii decorado.
cIihroina Iji. a Ila snimvi%.P. .0j nra do Viiviarrnd iaionelvi ade In Enibaiadi dveF. pa. Enan ires bermoaasosrentia,'.
'7- i-1 r r irdi.ri,,- iEl M'iqui-v In Nia~qai dei(r;,aiCiao nay FernandoiaMaivs Prime" vtrv. ados doioras "YeiowOBeaiii.
i r ip In Mlii vPilia. vi Fx. Niiavode Viii avicvirio. cip la viido dirba Eatnatada. ire dn aos o ats ersdciabrax


GOCE DE
UNA VIDA
MAS FELIZ...'
MAS
AGRADABLE
EQUIPANDO SU
HOGAR CON

Air.
Acondicionedo

RCA


H. P,. S189.95
V,,H.P. $275.00
3, H.P. St. S329.95
3,4H.P. DeLujo S34S.00


I Ton


Used dormirli 3picrn suelit".'
disfrutari de melor salud y mil
energia porque cl Acondiciont-
dor de Aire RCA le permilir
escogcr w propio clima. con
%nlo graduar l iencillirinio
"Sinnizoadordc Climna..

Y tanto por % susuperiorde C2-
iactcrmicas i cnica como por
s1 discreto mucble y las c6modna
facilidadcs que sC bjindin para
adquirirlo. cl Atondicionador
di Airc RCA ei prrciiamenfe el
quer uicd anheli poler.


loda S 395.00 d" f'S "I" ""in /n ue v .cas't e

ARire AcondicionCdo CA


@ UN CAMPEON EN SU CLASE1


Disir-buldores Exclusivoi par. Cuba:

SONIDO Y PROYECCION, S.A.
t.p una 204. l a *.. 4a Ind-l'.o llt *.6852 1 W.3470


NOTA IMPORTANTE: No vandemos el Lune. es.e
Articulo a Revendedoreai.


A io peidosdelInteior Hoaa e JUEES ea rsaramo


A los pedidos del Interior: Hasta el JUEVES les reservamos
un nixmero limitado de YARDAS.


ILais g iides festividades de invi i
(Continuacidin)
vsnovialiria vii vnl~nrinda' I. is Garci a Aircit cz. IiaiainbIr fi.1 doictor fl iGarcvia Canlere
.I s1 pie!laiog.0v ao I[ uxinOy nasrionnunalnitado LuiL El dinctniRaut Sanio Tonmasy so
Co tore aleit. vpidio.elFarez Arven s.him Raui.
doctor Luis Monialvo y UrruCibeas. El doctor Luis Alonso Ruiz rate. El mgeniero Raul .1 Carrcra yn u
I co. dratico del Inlitutin del Vedadod
El docnri Luis Rosainz n Bay Luio Cruz. cl conocido y vxqaisi- VEASE EL FINAL. OD ESTA
El ex venador Luis Loiet di Mola io vrioita del sombrero femenino. NOTA EN L.A rAGINA -Al
a cinal I onseirro consn lticavioivi'e,A Li~is:Rodriguez Faura .
virnivoto de grain ceprPevo inori Pit en Cealodo especial a~i a lais Gal.
Cani iguayclodndy hoin ne 1,,_ri cidiii a lii.vpai a s.sii mpaticori b unLis
hoiniiniaic de alitovciarsi'iinn Galbis Gonzsivz.
Luis Ioaias Rindiitoi en drstar ,ida Fl doctor Liiis Varoan iMinielan
ligora de ]a politica. )'aSit bun L..uio Fl doctor iLuis Garcia Rabinou.aro-
Isaias. el grariasonifo. mbfIiana I distinguido
El doctor Luio Calzada. Luis Alexander. Luis Herrera
Loin Felipe MoartianezAniai in. -'i Vaillant. Lois DomninoomeeTrino.
rcpiesidvnte rid la"rAoca"' is'ri 1. Louis Condv Teviou ln t Chia' .
sa d Cuba".ieioso dibo.atae. cuyo a sudio" dvl
El doctor Luis Aoan Mi Carna as.c Vedado ve x sempre lanorecidin
drain o dv Uro logcardeeiaG nix 1.0 Y salrado eatectadsocPara Luis de
darld de i;Habana. in Ciire lin y P anda. roninndncntorre'
Co aenigi cn dv oxieira moa 'i do- ddodv1,prinpiedad imuenoebi
in. el amnable Lais Trina. vandliedin Lain del Peso.
del lamoso lardin "Casa Triun dv oI~in Cininapy Nsit him Luis Chinina
ina mlaI',,.cn el Vedado. alntic an Liuisnlirta Gonzalez, coancida
iidmoman Acmrccimanr't c- comr ercian l
El doctinr Luis Garcia Fain aimd C I' Lais Gunidada. riirrvs pinnsandel
Lo dc amigos Luisrne Jn e LA is GR DIAHIG en vi al orca.
LuintRaca y Cebrcrn. Luois No D LuisFionnians entirnado empleadlo
eznBati. taued la n "Casa Qointana".
Lois decri o nPolan. vaieprvnudair 'e lcr"Dutadi dvtntiota do ctnr Lois
dministrador general de la corn. Aiado Biaiir. tambiitencrilor Y
pauias Pan American Ptotiecti aSc' la trzyistsnolabilisimo. poeo redaat
vice congrdan eo la criticaiccinndl de
LuoisRcn dv Solo Soaurrz Mu- "0lEtrmatiAn" I
rlia. boun amiguo dvtlranista. Pott tlon del pvciodasmo:
Luis Radriguez Fech i nsatda prime7a en Pa P dotorCar
LuoandevlnValvte y Penva z in_ o Lois J. Batili. presidvte de dv nem-
Segaimas Inareinnio n rannon press da veCon"di Radio" y abogado'
p dv amigas may puevidlon: Lomin R.maly distingouido.
antelvo y Cranvian pryo y cuznpnti: Canicrrdisinan vampalero. Luisu
to hun Loin Masoel;t Lain D.WenS. Vrona, ex prvsnidvnl de dina Aso-
net, also ofitial dv ina"Compadm enacian dv In Preosa.yn so i etlo,
Cobana de Armatioii". Loin.sAlberto nirnpuslienjven uisLneVarnona Ca oma _______
AIzugaray. onto dv inos ivesd c Loie x a usRodriguez Lamol. n"lmnn-
cerneveria "Poltar". avN. aulet dcadvlp i nn algoos es vi PC.
Lais AlbertoinMoacaes. de Ia canonl- ciodisma.
da firma "Morales 'p Caitpaflis" Par 6alumoa el licenvia do Luis Go-
Lain Angolo Pinindo. lngado a la tierrvz Delgado, campafitro Ira terno
tmainecerin "La Tropical" 11 cordial dv Is Redaccido det DIA-
LouasnBetonen y Gonzalez, RIO DE LA MoARINA.
Cuis Ripal Gutierreen Siguen lax Raules.
LouisPuig, Ga sniudoaflcuooxo. dvotins pci.
El doetoaLouisBay p 0 Earritll eras, para vidoctor Raui de Cat.
a, aD e an nven m ~hateniocsveron: Coa .peosecubano st
r .ni-L v' .i io restigioso y cabaliero eslima-
cxavivepvvsinnvtv dv in Re- CO~llvierfe on 121/2 pa-
poblira
Con el daxtint De Cardevase vslIa sos maxicaofls.
dv diasuon nde ainnietos. el gra_ L
vi so nio a Raul dv Cardenas y Sail. ipeonexcn
El doctor Rauil G Mienocal in Sc- rnrnd!uh
n n mpatisina v popular ligurn d v I ri d in e m c o
noesira polit Gca, ex nicaeideCaIn
I.. El docior Raui Valdes Fault Foals:
C sen hija ei doctor Raul Validdia Fauli
At OADy Jan udvila, abogados Ion dos. bien
L'-A conocidos; yosu sicto. el nifia Rail
VadsFuty Pedroso. U i a
0 De la nina profesi16n, das coon.t
cidas tiguavan dei torn: Ins dociore
Medevo0.
Sg Inn c a elavidn can tin culolU i a
SABROSO ASTA EL pvvniodin.sta aul Lorenzo Rain. foley n i a
van v eavptnciaito geser al desempe.
ULTIO HI a lias. luacianea dv ministlva dv Ca-
Eldoctor Rad LcreMy.
icaivate giacal adel Tribunanl Supre-
ma Ce Juaiicin.6 lae arr.U ir l


1.1 I.MTENDIM4S UNA I OR I II % IL SHO So T OIE
IIL.%D C UANDO \ A MIAMI M1 I L1
SE TRATA DE LA MAYOR T1LNDA EN '
TODA LA FLORIDA DEDICADA A LA lAnte. LORRAINE CHILDREN'S BOOTERY)
VENTA DE CALZADO PARIA NIIVOS ___-__-,- Tlf
"ENGO ESPECIALII.ADO 48 S. E. FIRST STREET MIAMI
'FLEXIES" SIMPLE.


5 ESTE ES EL MOMENT

I DE VISITAR


HLTXICJiVI

~rM'IiWIUf


nente


nente



inente


MEXICANA tiene experiencia de doce anos volan.
do la ruto Habana Mixico.

MEXICANA tiene vuelos diaries a Ciudad Mdxico
para que usted pueda ir y regresor el dia do la
sernana que usted quiera.

MEXICANA brindo servicio do lujo enilos aviones
m6s modernos del' mundo: DC-6B, incluyendo ex.
quisitas comidas y cocteles.


Pregunte por el PLAN

FAMILIAR con 50% do rebaja


Ml h Worms a i sAgles do Puaj
PANAMERICAN WORIAOAIRfW4YS
Ag m nln -ursta C(be do



Cale 3 N 05 Vead, esevaioes:U-92


A MEXICO... POR MEXICANA


W4


-p


rcgi~na I- %ur puc v nan junern a _________ "-%JIL- NJ LY *- ***-t%*- 11 A M L-O -JL I- H- I- -~U -v us, pummu___ _


I


L-


I-


%ff 910 VA %a on















Aim (T'lNII r.I 41110 DE LA MARI~~........... 0dt Inn e13 aia ~


V rpctierfep: i'nin rinn pocar rrpli'rn, rle-rada a modern q (1.7d. puede decir
I ----- .. --- I ---


Ghingham do
Algod6n tejida.
Drsaacado con P.iu de
Hto brocado en plai.
P'ettcoat cde cr~nol.iua con
r.!ll de nutncharn 'R-
'I r.ri' li 11.i90


que son C.4SI ENCLlS5IV.41E.VTE SUYOS...


N


Con petitcoat.
l,, G.Irrhan Azul o..
dp lnzp- -. r.HIP5 del
Ila, 10' iA'811.90


(
'I'
1 A


Deliciosament *
sofisticado.
.Pufede Ileailo vecogiclo
a un lado N luciendo el
peticoa osuculo EiLam-
pado en negio obre Ion-
do -irge. a."l 90 o5
Del 10 &1 18. 9.90


iEs nueva!

iEs diferente!,


;Es Unica!

iNuesia Gran
Exhiibici6tt
de moddeeos en


) t.,


De escoae profundo.


5.79


Sumamente juvenile

8.90


A


En Organdi de Algod6n
I- n ta it aIat .r pta p
ka -tt P linaldel
I I d
ddl I' 9.90


Afroctivo y delicioso

.i' tI.'J 79


Del 7 al 15'


a' 5.79


'5


Estilo princess.
( Ao l zaaI Iertc ,r'
"IJldcl rietda en blan,-
Del.If)a ItjP .. 6.90


ALGODON
con sus says
(tliplisilffas..
ALGODON
coil Sus escofes
abierls.
ALGODPN
coil 511 dcliciosoa
adornos.
ALGODON
coil su1s colors
brillaiics.
ALGODON
para lajjuLenlud.
ALGODON
a todas horas del
din.
ALGODON
n Ios precios
(iconlumbrados
([dnicos en Cuba!) de


* Vealos en
nuestras vidrieras


3 KREIA 55 BELASCOAIN 256


A


L


G


0


D


0


N


A


I T


A6UILA 363


Pigima 7.A


Afim CNII


MVARK) DE LA NIARINA.-Domingo, 20 de .luni'o fie 19.3; t


7k7


r>


* NEP.TUNO Y MANR1QUE


^
























DIARIO DE LA MARINA.-DomIngo, 20 de Junlo de 1934


Santos de hoN

A V IS 0 Fmlanciamomuostro saludo ala
pers nona cueo)Co. domingo cedo.
bran sausnnrmas 'ico boja la odvorca-
El Sal6n de lBellewa Urf oludoprI rromy:eto
so p"fa e c- roor Hector de A~oaa
.%Ssa.,'riortibdajoor de Cub3o en
Pa i. l-.en .00 ubno de i600 dipla-
U S E B 10maruro' r-ubanc-A qoe mam hanran a
"EU EB 0"oanosr ApalaO u antu
de NEPTLJNO No. 523 lbr.%ienede-t ar rollno. alque e toIo
soenecuentra provisionalments on baenas relainnsej no o Is rocalos di-
COE~OR~l4 AT. 36 ~ lomafic.-s c-rcoole3 %onroolo', de
CONC RDIANo. 61 rancoo oliny. tambi~n en Ing OCi
oreESCOBAR y LEALTAD. mimotram mosninanIs la a coplin.3
obram do mu proplo establecimlento. fr*, airo abiu. esproccdrseo!doei,,Hr!-


U1-3112 U1-2706 r-rmtreor~m
I rreMicnd Fac z..
Honor Pe aezCo C.,sio He -i-or Hi-
nobc.. HecitFor Froanoco Leor. '
Hecir.r Aguii--.
L-) a cnc.orcb Ho no-r Caroooarr- .y
Hector Gut ror ci
Heciur TrorsE o.PE
4 ., riSoEn ei perinaormno j
PAVIlAA DE3.h'1r
Hecar Max i.o-a .3V eic-. rue~l-li-
Curilo o ernode d i dj 7 do Julio. Repamo do c'inomneo ~ioo.--c
Cur~lodo erno ead eFinaimenie. el -ien Hecic-r Bc-
aclnouro dl c. l o. rao.Secreohniada. Cocionclo, nich o Vaide, Leal ci oer, eco
Msg aturascul l.al obea. EnG aACDEI Po m, Hcrnaondez lb'fez %H errera ,Htc- Rodecoc a In tesijda. LlillamnMacloolansmsher. wo marn. Psucm Sdnche, tiuda de Maron: el dortooc Eduardo
lole. a.AloocosirFanoi. FSanchez Alloms-n % ornoro P.Mir% mnderasslax sehoritan Meehelam Maria %folteha I lercooslos jon~e
ho etrnlo sana alegria do aprender. Aninnc.iod',- .r wcii, rEduirio ,Anchei Jr Ignacio rSancezoesEdmuardo MAria -F--in ElD Noir.
CALLE 23 No. 1458-60. entire 22 y 24. Vedodo. FI-4622 I arllsn Ocir..rco i .&nC C.-
elf.W-Alc 4e1lf.-S~-Con iiiia b n UafiCsI(1 ebil u q ic
y--1 ic 14

Anunciese y suscrihase al tmDiario de la Marina"m ",k" 'Ai ."ean s11sn rtaLli~ ac iSiile


\XX4XX %6

\ El Unico Vuelo Directo a




NEW ORLEANS
Solo 2 hor.'s 47 mm. 2 vuelos diaries
tulosos Cor-stellamoons y Super ConvaZrs 340
Excursi6n de ido y vuelfa por s6lo $99 00, msm impuestos

Telf: M-8224 Ofic.no: Prado 301.
0 consulted a sij
Aganm do Posoiess




RIP qLIMES









Nonias katogas Landeias!










el 6nico refrigerador en el mundo
que hace cubitos de hielo
sin necesidad de bandejas


autoiniticamentel






IwoU ESTA ES LA TAJADITA
DIE HtELO- Sucesoro del on-
ticuado cuboto de hielo. Se fa-
~ 01brica sin necesidod do bande-
jam, y em depositodoa en wino :
govetaOoutomaticamente par el
amsco refrogerador verdoadera-
1 el nueo Servelmonte aufomd~tico qoe exoste -1 7


Al fin, eslo en el refrigeredor quo tiene do lodo! Dencongelocidn
outomoifico-nin to menor molestia pora uslod! Enorme cdmara
congelodore, comportimienfos en lot puerla-todan r y codo uno
de loo comodidodem modernas momi I milogro de los cubilos do
hielo tin bondeooas
No deo. do ver esfe moroviloso refrigerodor completomente nuevo,
veordoderomenle outomdico ei Mfnsocionol Sorvel 1954 f

Todas y coda uno do las comonsdidad modesmosg
Se nornnr camera o ongelado- fsoporae toyn
copacldad do 00 Ibm. do comldmi congoledasl
oDescongoloci~nttisutomdtlco sinIss .messer
moloestl pirna ustd I
Parrlllmm aiustoblom a. oombless de
pesoilsn on un sanmtlamrnsI
0 Mentoqsalflreo conservm Is met" nquille
eve ^ Rate pare user I
Cowpofllmlentos on ino pur<-tea emodMes,
ompedomom, Ial lconce do go mnail
3 grandes Invontos on wn rofrigorodo,
mongeledor, fabrics-hlelo I

5 ANO$ DE GARANTIA

DIFERENTEI ULTRA-MOPERNOI
'VERDAD*RAMENTE AUTOMATICOI


In .or o i n,o?'s ii sT-010a ljuoOO. ,ird 0o i icO -n. 0 i 1 i Ei'n. Mu-teuion, G ifo o CCo i.
hC W I ooOeln or qnaCI Iri1O-3hla en,--It..i .:rn ArOcaio
Era io f-coo doe oI r Mocno IIrJO -r -Ch IAIf
So-uric. I O oli 0 ., .. ,.nrtnunora- w-c-ru aiiirn i Cr--,, iii. .I, r--.- 1[ n.r.ii C _-Cn-, r.-
Sar 'ioo ioi: A 1.3 r 6b %on Ir:a.I 'on r. I o Ero.r.on Q-oci .l;~rrooi 1;c. EO,.-a Veio..c. Tcrewt,0 ';.
l drn d .d- Sr-Ca n.f.r. nmoni ;I ,d c,-.n ; ...r r. r. n c.. I j.. lwuiii, Al 'orez Aoino. Pei io.-i-i
dr.. on r.lmotolta i 0aso ii n lcr.Aci.-- -nnloc Lot.,a c Crooi r,c o il, Oo I., 1,ilaPcll-)..i Lao.
rnrw o i' Far.:,n I-.- eimdfs Mrw~i .; G .. c i i.-Dell: .0- M. 11,
de -ho Hoc-..;-.,oti~CooO ~ rli.I. oo .-i,0 Li.. cii0C..rno Ei.iro bunco z 1r.Iceros
Fa rmor, Lin-i -0. t COr. r. r.11 '11 r oor. Mo in o i, i iriG.-i. r
Ari-. 5 o A O~ ci -n CFuo;. 17 e iFA.ii Earn r i,, I eIf .rirn. i *c,. Mo ilra Lao. No ii,
qoine"1Croai-- der-.% Armii, tn.-, nno %%!,,in. iir r,- 111R ,- Pur. r.,io ; 1i
Fr. t I rl.4.O ntI. . iiw i I rn. :CI rr.-. .CC f I.'m i M nc:rLzi-. r 1. t,.ro T-
riu.A ro q ,cL-.. s En.io-ut Mri r. iric ei.Pt Fori.Ai jI i rr-' w i,
I no ,o v0.-I 5 . i n~~c. B ..o P5-c li,.-, Ili. n1i0 .11 (j onton-si. Poi
ri-..- iaF. '. ~ n iina S- i.-i .-Pt, u
O it I- --:.%-CI. N.. ot. i
0NO~ lNeiiiirc.3.1 Q ........ i, 5T i. lb G r ...
G0 C 1..- I. -Il --i- C .. t .
r.- -IbI- ...:
~ 0 - Ion ,rI . .or. li-P-- P r.o..0 d r---.0.F00
-I C-- c.- --io- '' Oii c.- .o. r~u..o- C Filti .1.0 Ca (h-it 0>..
...c.Cico.. 00 t.0.. .1 url ioMoro--on. -: O io ~. Hn, u,~c L O 1 1n

rn Otoi- -T icr i, do ILa oo e grnoslzo InLao. ofecotl a -i. flo Gacro to
t.delpoo, n -, r Lra 14 3 a 0 oslra tc 1.Con do bilo-- ia gra tn RManoi :riiaq Ce. Bobeco Madf,
La ogranpti~i OC~Cn ms d d"fotHuron hoda do e Silan Btes y Agula Ion F- rank T'loo, M ar ic.ky aCardona. ti--
doIn P-mo rloio qu"e reu iabean roIan Meha helandMooeb.atnoarmnlodara er-nan-o Mn oloHuigas.elGoza
Icrs' nen omonaietor deo "Landolc 0000 m nadc laoa lesiojad os one Fi- lezualmeoto.uion matromo~n .Or -11
dtIn od olrd onlad nent oopeLndclrams.Mi lnnieLoerAli-ta HrnanAldezc. E abnes o Robacl.1J 0s
Yun-rel poi dnmPaes a MOtuacdea"Fancroe. Ciolo A-Inoran MaGuardia 7.qBaby Ro beirtola MaB--.-,
Sr IhNoal.Macf.rican1.iio her-i. --tavo Ma lga tfrlo n loVsn

Sonioa Poorrca.Emmoa y -.1 1 oin l. -. -. 'c .Eleno Macia y Mikgael Avabos.


HAY UN REFRIGERADOR

DESK Iff MINSUALES

ittrbiuiisras Exzclsvoisns


Obispo y Ofitios Apto. 693: Habosa "lo. M-8325


Cr6nica Habanera


Aijo CXXI


DISFRUTE CASA PROPIA

POR SOLO EL350/


1. *DE SU VALOR


La seguridad do su casa propia
es su mejor seguro de vida

ALPHA SURETY Co.
present
su novisimo plan para garontizarle la propie-
dad de su casa, ofreciendole las sigiientesi
ventajas:
No tiune quo pagar interests
La paga con el alquiler monsualf
Seguro do vida par Igual valor.

Dlrflee a nuestrees
reprosmntanfsm mumorixmdoll
PROMOTORA D- "m
Dl | Cs" NEGOCIOS -O"*0d*i*5.o.5osx

Juan 5.ulmla utista jsodrgu-
Rimcado VmsmoGuece.miOso.
LIraVnoG~ ----------|'D --.-------------



Anunciese en el DIARIO DE LA MARINA


APRENPA
A S ESPECI.ALISTA DE BELLLEZ.A y
ESTILISTA DE CABELLO






mint ureio Foes PARA EL PUrBLICO
OEQUIPOS MODERNOX *CtlRSO ESPECIAL DR MAMICURISTA
5CURO0 PDI0 RASO *PLN I SEMANAS
OP DA CATALOG mLIIOTRADO
isAJOn PRECIO 1q*PLAZOS FACILE
Anrohind. nr nI Osi.s. O d n. duo ml Vir E.todiantoFtora n eo~ rsm


as 7y s fe de n fI -I -NC'ESTROS GRADUADOS SIEMPRE ESTAN EN TEMANDA
SLas ga es feslividades (le f ia I ^MIAMI ACADEMY of BEAUTY CULTURE
I onkison)eAJ- s .o 0. i|rt-etl -l me i..moenlmroee enOo MR. MURRAY.
hijn Raul Canrera y Machado, que del DIARIO DE LA MARINA, don. ; Antes Dlrectr Educacional de la HELENE CURTIS. INC.
reside en New York. de se le cstima y se le quiere. i St. itrer a trdinor,.core..do 3 Telh aiDi u
Otro ingeniero. Raolf Perez Brikas FinalmInte los del periodismo: s 50. E. Eu. St. od Is Cafetenri Dvis) I el. 3-UsU
Sigue la relacidn con proncsiona. El doctor Raoul Alfonso Gon!; I
ion de d ciinto orden, ncabezando notable periodista, subdirector dc
an md-dicn y cirujano dentist duo "El Mundo.
coza de solida reputacion. el doctor El doctor Raui Maestri y Ar-c- iidente de Ila Asociaci6n de Repor. rigufsimo Raol Baguer y Bo que. pi
Raul Mena Serra. profe.nor de la Iudondo, figura brollante de nuestra mas pequIno de los hips de nuesiro
Universidad de la Habana. I intelectualidad. kern. Ortega, i i R I, companero Miguel Baguer. secre-
El doctor Rail Alcobo, odondlo-n El doctor Raol Rivera v Ruiz,c fiOriegad perieneLbent. la taro deinDireccion del DIARIO
go que nicrcr ou profoion con e r jovan element del periodismo. redaccion do Preooo Lilre. DE LA MARINA, y de su gentle es-
nmcior oxio en la ciudad de Cardc a Raul Quintana, el querido ex pro- PIor ltimo, felicitamos af simpA- posa Tulita Bosque.
nan. .
Otro deslacado profesiona Baul
L Yanmo, actual p-rnidcnte dSr Co
snlnn Espafioltlie )a Habiaoa.SonSd
inodesarcoloando omptia y fI no

El doctor Raul Rodniguez Gaiie y
Orea o n otab le trctnpdioc.direc tor o lel d
Instifuto Nociona I do Ortnprdia a



s i o Rau l Infa ignte yurz etamb ic so 0lI l ,'f ^ /
Otron^ motdin. el dortnrRl da te
Amman y Barneit que con danln n yc
to ejerce so pinontei~n. pyoa b o





Bauhito. RauloI Vitr/ria a-topIeetl ICn~d
El docotr Raul Fero~dodo Valole le A/ro ~ Oprposhe lasmasion pars similar pyllnfl-
Maticazo. abngadu jnooenyr atdio rer lnimior de squel Viejo flnthimnts' -N
BuCit Pagadiaabal.connocido ha e0,a-oU f




Elkdctn Rautln Mein 0aca jn J I
orodatin, con el que estd de diana L 4sur1
Otro R onitobtemcdic L- II Viaie 'od a lode ronfort.




Otr nota ble mtdscon el dotor ae Apro \ ha do\ Qic uit dinefrn uo e e lj
Rant Infante Sudroo. Tombi n es el Ieror-ledobens dnr
Santo de so hija Roati. Gi lrom.dl imnronm
El doctor Railt Pona y Taoun in ve 5 '1 V \* Cp l m m dpi iep mmim
y notable noodiro. pvrienecoon Le ao
la otointa tie Ia Anciacodo do De-,
pendionton. A graMard0Prse-nffi
El doctor Raul Poceiras. je d Salga fd. de CUBA cuando mis le 9 A
opartamonto do Badinlogia del mcomode, y cruce el AZlinllCo par Is que cad& quince dims sale urn lamoss y
IHospital MunicipalfdeInfancia, r!u reir uelueoTPUL A le
hkoij\07aool Victnr Porriras p San- fro pmar fectumrei Cono1lde
Lana.
El dofnco Ral6 Medina Garcia, i n
non Y orepotada moldicon alque fIc
aietos al Fecan entonio o j Circul intereuropbo de luJo
ioiail enandaezDuuoa esne,3c s
bino Radiitdo e Jesy. r~
El doctor Boil Macbtra.
El dnotor Roaul Pickordo.
Raul Estoban Zdcela.
Et acquitocln RooM MiguelR Bera
y suiij ki ~ln o
Rauil Rabin Monterol. c<
faul Anuio y Footls: r io in v
morn Raulin Augulo y Allari fn oe r
s usn niieo an lodAntonio Angaic
Duare RaA a itln AnguLa y Velshi L
Raul 'LLageli, caballer estima1
dialoa te 35ia ncti oe qae en arI SUIZA IA L $
liRitamsna Mordlnke.Q VISTA ESPAA. FRANCA. 1ELGICA. OLANDA. ALdMAid AUSTRIA.d ITALIA
aoli del Maontc, qenncldo club.do oom do a ou S gs n mm ode*Ivl@.
maend y onu ekij RatilCito.
maln yitmit n esadiosiLnot n 0 Hobes dc1mayor lu1o. do tome universal, sionpre mm an holsmclmooa soenbeam.
hiym Rasl Chi 11 sm o msomm n irao min mnd 5y 7do n yepermmentm d1ed@ st. y d 2 5 94 Q. y Quo2 ems
gos. do 101 oudadm% C P lotpoises wimmdodes. sin y p9 opibycion12.
Radil Arango Ariaso, otro inigo
te noenkro mayor ofero. direckon 0 Todo coosnsd.do. msolmamemaoc esmloumeflbm.po^se". Molotovm.
tin ]a "Agenola Dussaq. y no hij 0 Conssmowodo simpe spmu pmrseonalmdad Y BE lmd@"Posdfnce.
Rnod Aenco "Kinidelin, anlonver m d l
O ocy simpatico. Esen .er a aknMLI Bi.el M. H/8PtNO
Rood Cay y Beendort0iez. deoco- fommosd*dad tooelvismit hkm. sime "ran_ sispm smban dos BoEssim p
ti lemenl toie Lau Poliit o en Mo-
Yana. Ral qOu0op se dec o en nacatra
soniredod, y so hijo Braullo Coy3 1 35 dias de placer en-el Circuitco de Paris a Madrid S6olPopo 813 $
Gispert.
Roul Sconolden Morel. heemano 11 45 Madrid a Madrid a, 1043$1
FaRicio del cronistlk-u-my quecido
U0"ruoinoneno del Moinialceln do Ma- 111 52 Paris a Paris 0 1127 $
cicndia, yyintohija Rinuliko.
El doctor Radi Pdree Fernindez.
peofenor univeenikoelo.- CUADRO DE SALIDAS-- .
Mo sairido Ofeckuono poem el rum-
gilido y eslimatin jovon Rail Rotiri. IUNIO JULIO AGOSTO SEPTIRE. OCTUBRE NOVURE.
tuzyGoonzlen. ._______I_
"Tomblidn es el manto demou grmriooo I Circio oioPas-Mindood 15 p 29 13 p 27 10 p 24 7 p 21 SYp19
hijo Rauliko. 11 CarcuiomoMaildd-Mtdnd 'op 19 7 17 y31 14 y29 1111py25 -9y23 -
RaoM Enamagalll yMartinez, me- liCeas mt-sl 9 1 7 lp2
qalkocko tie may. buen gutook. U iciePrsPry 1 9 1 7 1 4 7t
01m ino aruitecto Imborioan e inte-
lgeole. Raunt Portclin y Martinco.
El tmmbldni arqnltecto Rant Marti- .sRiwsis receoin mloein e 'i m ldi la AGENCIAS DE VIAJES DE CUBA 9anas
nez0 Vargas. boom romonido en noem-
tca mec tedad.
El doctor Sall LdopeoTdtz 1.10 fImi f A i
El doctor Raol Fepojode de icCio. W/ 11d, S. -P FAp 417 ..e. erf
tra. ndtilco director del preeneml-
fim "Marti". v ~ iV /n.
Raill FernndzeL R asItrnio yleinas- La Agencia Europea at servicin ,del ivUNDuuO I-ISPANO .
Elinocor Roaul imliasuso
Y Rauil Ossorio. jefe tie nfieinasI


Poiffna B-A -


Cr6nica Habanera


a AgAIR4 -- -- - - -- -- -


I
















Ai~o CXXII Cr6nica Habanera DIARlO DE LA MARINA.-Dorningo. 20 de Junin ne 193-I Cr6nica Habanera P~gina 9-A.


Almiterzo en, 1ortor de 0a~ra. Ent 'lina 1Af J .' J i 1da Ve,.M lfuando una grata lemporadR rn Es. El di.:cinr rispiitual de CclCr..il' .ehura Zeida Dia Riu'. cl inrc- lombin. el licenciado Guillermo Piz.
AlmnerzO en honor (Ie La ~ra. Ime nn W and~aVlUdaad ernman en i adrid paf"a donde esta iendo muy iga.;-d,,o padre Garric' el conseoeiu ladi miltLar. romandanie Toma.Ade El Salvador y el acLor cubavq
3 id.d. de Ia Embanada de CLIaa. doctor Oc. Cabarac. el profensr uru;ua a d.in I 0 10 Sirgo a.
Dias pasado. en uno de inr come- R celebr6 tin luciao almuero dol Aparitlo, presidente de Ia ArociaI de Fernandez, nadre deoIa primera Participaron del olmurre r.n Id
d ereajnriadndelCoio1" j Mor one nos complacemos en dar rcuen. mnd e Estudiantes Cubianre damad enna a ei ,]abella mks de ia ahorn ii da ernat a Ia Ar eno r :,aorn n. o Canor Lrl. Piredn B- t m i I La an iaMrd se ada do Feib
5 inr pan anmericnos 'Nuesn I tao. gel Kspafia. en honor de Is amable y a1or a Mar the Aern cnd .1Mra nd a t ec y dele fierr Apa cicie. lag me ia C.r u iVi.'il d ii in., e doctor i i' Pere. B-, -. i J.. I nande:. rue obsequlal a con ue.pril
.-tenonrs CclGuadlalupe', en Madrid.- Ofrecida fuk par el doctor An e geotil damn Emelina Miranda viuda cde Batista, que se encucntra disfrs ujenien .tpe nona- ;a t i Fri irrGuI .-r; iriGabiirri Nn-. nu ambien ic Co. I cdam ram-o de liores.


iExtraordinarias Rebajas en

todos los Departamentos!.


5dmke a o(22


cumple los 22


Nadie, PERO NADIE mis que Sanchez Mola, celebra un ani-
versario con rebajas tan extraordinarias en todas las mer-
cancias regulares y en todos los departamentos.


Blusas do


Slusas a 1.49
Says a 1.99


Trajes de Baiio Lastex
a 10.99


a) Blusa do piqud en blanco, in model
do fantasia adornado en (I cuello y los
bolsilloa en los colors rojo, verde y azul.
Tallas: 12 ai la 18.
b) Saya de gabardina en precioso modteo
de sport, con zipper detras y de superior
confecci6n. Err negro, izul marinoy car-
melita. Tallas: 12 a la 20,


Esta gran VENTA ANIVERSARIO ernpezara el pr6ximo jueves dia 24, en nues-
tras Agencias de Matanzas, Cardenas, Varadero, Santa Clara, Sancti Spiritus,
Bayemo y Guantanamo.


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEll Y AMISTAD


Cronica Habanera Pigina 9-X,-.


i


Anno CXXH Cronica Habanera


D1ARI0 DE LA 31ARllNA.-Doniingo, 20 dep Junio de 1954























Cr6nica Habanera


DIARIO DE LAMARfNA.-Dominuo. 20 de Junio de 1954


Cronica Habanera


ULTIMA EXCURSION "DUSSAQ"



A EUROPA PARA 1954


TODO GASTO
COMPRINDIDO

VAPORES
'Y HOTELS DE LUJO,
COMIDAS,

GUIAS,
PROPINAS,
PASEOS, ETC.


PACIFICO


no.


1 Congress Hipann.Porsiigtsoii tip
'Unu mij I Farmacha on Sanuago de Compns.
Hoy domingo. a ans doce mmnidin-. proaeccion a ]a eXaUralon a Ei- i In d e Mencla. areal-
no. en Ia lglr:ia parroqnuial dr c eN-,- ropa. auhpiiOada por Ia Socedad U. denede a Sauledad Cabn d re.
Ira Sefiora de la Caridad. en Mar.- bana de Boaanica. .1 nbl,,o de ra- tanria. InIfa par cite media a ann
rique o Salud. oc cceinrara una nci, curinr 41 VIII Congremn Intern.111o0. ,oaenne riCIO a Iadaa aquellgas per-
.sniemnpr iiA in r.car 1a bprbri-rir.. nl (tip*n1ir.tti e dParisi vt III onaf lifriorpsarl




dimn
P1


SALDRA.DE LA HABANA

EL 13 DE AGOSTO

VISITANDO:

NASSAU BERMUDA CORUNA SANTANOER SAN SEBASTIAN LOURDES -
BURGOS MADRID ZARAGOZA BARCELONA MONTSERRAT NIZA -
MONTECARLO MENTION ROMA ASSISI FLORENCIA VENECIA LAUSANNE
- MONTREUX GINIBRA PARIS FONTAINEBLEAU VERSAILLES NEW YORK


PRECIO ESPECIAL EN PRIMERA CLASE CON
CAMAROTE CON BA~IO EN EL S S "UNITED
STATES"i


$ 2,250.00


PIDA ENSEGUIDA INFORMES A





EDIFICIO SINCLAIR
0 y 21, Vedodo
FO.1266 F0-4722


F -


Dirilane A nuestro Departamento de Viajes y Turismo p
en Vapores, Trenes y Hoteles, en cualquier parte


Ana


/-9.


Gladys IF lriitii'z y tie CeLpedes


I'na ilcrila ai'..% RIi issan.1.I n uan:.prom-..Ion %no CGlad.iv.elr.
nindi-a y d ia pr:.-.in.MIA-Al.aflaa dni nonapldn csasapuiesa Prdsn
Ferninden 31ioliaias-aa iIn I a nies soa Iis ie lnfosmaeiansI lU
poa a 111 ]a de Cefe-red,, mi r I hr A .h-%o-,nrnp Ieo~na
(an t-lmothsnl.. 1hlu AM, %U '.- a(I.-p Aflro ir-Ignarndi. an nAlada par,
ella eadlaalmi~it


6835 F -5676 Ti-ag un da d rli- Wir
SUCURSALIS, P an e di d -r Il I 'ir c i 's it/i
CENTER GALLEGO am-ia
Veni-buto del Priim'rni Ibiimna (I#iiicphiifiunat di ,Iiii
Tee, 'NOC0,cnlol6xno n F p.
A.65AO y A 6377 : p .'.''I act 'i ;. 1.., ,1 ^
"~d t o IA\ ...- . r.. on,- 'i.
HOTEL COMODORO efecio m111 1,0,1 i.....o'.. .. s.
72 y tIra. Ia Primri-m flunmi i .1 i1 1, 1. 1.., 1
Moonnannr iittHuPat, In ~ nii

9-5 Oe unoinon di n, I'.F.
Paul E~ugene Ilal . in........l... g
)ra reservaciones l aherana Repo', I.. .. .ii ..i. *i
del mundo nial d P.evision v Rrw na Soci. (fn t n ;'.nn Suyrin. jirC die Redacri6
I|.. !A Asamipnlndn iit P irirn;,r I e nIARIO DF. I.A MARINA.
~~~Innumintlos uhnuniucned, CI F, nurrpn d~plomiiiolrnacrecitdn
tvi-R on IA roopernnion de Ia Sno- rin IaHaba inasranioniiiin de onora


Suscribase y Antinci ciien el DIARIO DE LA MARINA Merikiif(i (I M ii-Urgo( Doii]o Pifh.oiro
----------------------------------- por suis bodlns


Distribuidor Exclusive: Euselio Benftez Pirez
Prodo 416 bajoisdl dlHot lafglutrra e Apartado 156
a lifono W-4960 1 Hobana.
Sueursfele 6O'Reilly 514 Habono a Telf. M-9421
lndependoncia 221 Telf. 47P9 Camaguey.


X L.a hiella neforita Margot Doallo
Piei-iro. hija de In gentil aeaora
Emilinn Pi oriron iudn do Doalol r.i-
rilidPin la iorde de a er ton home-
nub de- nus amIgos, ronsistniealenis
Foe'rcin molina de it umoinimo-
nin con e laballeroso joven Diego
l~ixusGoonzulez y I.6pez Colno, hito
ridl dornor Di eioGonzalez. caledrA-
lin dIe la Iniversidad din Ia Itba-
nyde Asu Inteli-anrie enposRaes-



Christi,
ElincordndalAgpez Ciolun, quenel

"Milramar Yacht Club".
Conllaorooestad serorI utniedon IRA



Bnm1an Martha Lancis. Ruoby Gual
Ioa Rode, en to 01 d delCorpu
YEl tirondo dunernis, as Ingaren-



Magdalena Ldans. roav erOi Ina
Maooli LujAn. Eva Fa Inmrdo, Gloria
Ochnao Margila taln6pez Campos,
Cary Sarabin G onia PIren. y Pa-
quita Czerni.
Y logdnsenn ~norasla. Zd~pe Guns d

Mrmentaros, Nareida Doigado, oie
Macho. Martha Francs dpr Cortina.ps
lTose!a Esquivrl de Vega. Esteria
Cubirda do HrrnAndpz, Ada Diaz de
Hernandez. Lilliam Kemps dci- Guns.
Punrhita innalln dr Gua,. Virginia
Almarza det Bru y Ofelia eVego de

Ciirnpl#flnos

Toni-monqunsAnludoAd e leirita-
;rion en vite dia. en nrasion de Fu
rumplnlons, parao laor rantadora se-
t innia Sylvia Presmoane y Morals. I
Ia que habrA de vnroe muy Con-
ranulada
EA la hija de la Igetjil aeorA Lul.
no Morales, Pespona del nefoir JIoo6 S.
Caomono.
Martho Venitens y Santana. In
intrriva sedoaritn, rumple osinisnm
e-n esirdin di eninuevee Rhos tip edad.
F or In qu Ili haremos Ilegar tin An-
-id ndde feIi-]tiruinrn.
E& la hija del doctor lmnel VVeu-
lens, el deninrodo radidjlogo.
Tombido folicitaom Anuna iona
prronosa, Lydia HortensiA Cuntrn.
verdr y SantoA, huja do Ionesnpoino
PlArido de Castroverde y Hortensia
Cumple once aoos In linda Lydia
Hnirl-oensl. para nI que habra mu-
chanus congratulaclonies.
Uhna fetirilurihn envinmoA a In In-
iereune nt eduora AmandadoParein,
con motion de crlebrar mohoonA. lIii
ine. siRUCUM ptenhon.
Muyi roncrotuluda se veri por el I
In schtora Par-in.
En to nochn de mahana. unens.
Rrrba a Ins diecinueve aio la I ra-o-
I ciosa xplorta Maria de lo IAnge-1
|es Phrez y Pirez, hijin det os eCpe-
S65 Victor M. Perez y Josegfa Pi-ez


ATENCION
SEAORA AMA DE CASA
Aproveche esta magnifirca opor-
tunidad que GALDO Ie brinda;
2 paantalnnes 90.
2 veatidos -. . 2.00
atr-aje dedae 1 X.%5
Eapelalalidad en Guayaberas
con brill . . 0..0
Tintoreria GALDO
TELF.: U-349M
POOs* DIulce No. 109
Ennanche do. La.Htbaana.


VERMOUTH


















IMPORTADORA CINZANO DE CUBA. S. A.


Orient*
V. MERCANt Y Co., I.
Poralejo 654-56
Stgo. do Cub<

Metanzam
MANUME1BEINOS
Awe. 2do No -
Crdienas


Infant. 16, Ls Habana Tel. UO-7479

DISTRIBUIDORUSIN- IL INTIRIORs


Camaguety Los Villas
PfRZ V ca jn ALVABZ E WMS
Marti 51y53 Bereagune 13, Ou*tl
Cosnoguey Santa Clare

PInerdel Rioi
MJ1S DI PICo 1E1o11, S.A. CIA. COilOAL NAM I i1, S. .L
A Rubio7 Macec 62A.
Pinar del Rio Arfernito


.58



0


Paigina 10-A


Afto CXXII


r) n
d,
)r


a %AIR-




















Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Dominuo, 20 de Junio de 1954


Cr6nica Habanera


ALOJAMIENTO PARA
TODA LA FAMILIAR ES LA
ESPECIALIDAD DEL






0 TeleciMion aire aeondirio.
nado en todc, Ins eusrtos, aim
ensto ediionnel
o Precioo cinderados duIrlie
todo 0 1 fin
Ceres ae las mejores nicodo.
Emrritna i Andrige Coin. The NMB
Allitter Hol, Bibcayr Blle ,
*I tI agIr St, Miami, Florida.



Donativos Pro-
Esciiela de ninios
pobres en. (a
Parroquia .idl
Vedado ,
Para e"R hermosa nbra qCue e.] a
ocrue ]ads ih oes pobres e siatoPa-
rroquia del Veriado. se h an reelhido
inounrerahles donalloos de cronoc eont
don personas y familiar de esta o- rcsren
'iedod, que de esamnr oti
huycn al soslenlrnnento de dicha en- ti
ruela gratultla. Ct
M ediante cres decatiros se parti. Fsta
rip~arasleIoarifaodeuon vatic aFKs- en "
pana y a] Cobre, porerlcOiiimose see
icer de la Loteria Nacionla, de este-
mes de junio.
Srguidamente nfrecpmos Una larnc
go relacion de donations
Colegio "Baldor". $1.00000: cole-
gin "Tcresiano", $173 00; colegio
"Apostolado", $27.00
Donativos de S$100.00-Martha Fer-
nandez de Balista. Diquesa de Am-
hilda. Cecilia Herrera de Olaro.
Trio, Julio Lobo, .1 feaC.d
Garcia Menidez,. unasrasi c
ruim Caiduica
Donativos dc $8000-Maria An-
lonta Clarens dp' Barxtc?
Donativos de $B0O00-Elena Lobo
dc Montoro. Rosa Hernando de Gas-
1on. Francisco Rasco. Gracicia To-
Isido. Emelina R. de Rasco, Rebeca
Godinez. Sarah Galdo de Armas,
Rlicia Merales y Cardenas.
Donativos de$40 00-Rita Al16 de
Rolls, Mercedes Aroslegui de Pedro-
.o0. Asuneion Anvlada de Comellas
Felicia Psree Stable de Monteagudo.
Margot Alfonso de Novo. Graciela
Calder6n de Larrea. Carolina Moya
rie Sosa ire QUesada. Merry Taque.
rhel de Vifiikls sesioritas Gastono, Jo-
sefissa Vrela;srs,
DonaliVos lid 73000-Juan Gelats.
Fahila de Aeriba de Beasman
Dooni'o's sir 02000-Mar]ala Bae.
1ila, sio Gasih. Lola(Coeisair i
Casirleii o. tilet~ a Milagrns
sir Giraudie. Nina Pedrs de BRuc
vri.' doctor Iose Albernoi vs efoi a
IMVassiel Aspeiiiu y sciosra, Lolita del
s di Solorzano. GeorEgina VSldes-
v:ine, Ciro L. sir Viiilcanuev, Severi-
.utiiia Peerede Her-
.5 te Unieons, 21121a Car-
ioa sdi Menord Campollo. Eteklin?
Roi-iiirjps do Curesta. Alicia Nadal
sr ip Meoral. Deo. Maria Gomez Cae.
hoeell, Elena iPollack sir AgUitera
Esther Hierirra, Margarita M d"
Marina, F. lrla Monocal de Lobe
Fedora Plainol. Maria Teresa Pe-
dIti s deV~anello. Lisreerra Gi;s
Quisinneei C. ti. iiarmChisholmo sir
Caiepanfiia,12 ata a Psi aundodetoe-
ra Vela co sirIlonsalra C-odon. To-
(VEAS El,. FINAl. IDE ESTA
NOTA F:N LA PAGINA I!-Al


'resiln(rifi Gw^: e Cnmplioi. ds Icem .i) 'i-nc les a final ai.der~. f~rt n
ltadoarad e nop-rn%%in leiieante'quoe esponde al inhbre dpTe-
li a Cu l ierre, d,' Iell. 'In,
La ..erlne 1i11 C. u i~er d, d _e '.5 .hijo d o ,os'irc quoldc .Mlgo .Iie
Hrede I ,eii ule' "o'A M aroeuI 't inrx hara iIretre'ar de lIn
daros ScI~d o' dpues de o'cn Idc. hnA r,,- nire' ~imHI rnnpecl.
"The Arsiden ,110'I umpuni en Rco E n %Ine SI e~
Enhorohuena


NICOLAS DUARTE DE LA CRLU
ABOGADO
OBISPO 208 TELEFONOS: MI-1653 y MI-0937





C(O' STTRU CIO\ ES


CONDE RIVERA





PLAN FHA

CUARTO LOTE (50 residencies)
HERMOSAS RESIDENCIAS DESDE


$2,Ooo00
DE CUOTA INICIAL, CON LOS BENEFICIOS DEL
PLAN FHA
Pueden verse a lodas horas. inclusive dias festivos.
CALLE 9 *sq. a 2
sparto Casino Deportivo Palatino


~, e.. *m p eeeiamne en la epoca mis eie- Uculos y loio lo que brilla en Euro. I Corni, olamenlc se admitCn 24
La rlan exiCrO s i'de 'gant ) cudindo el elma "e mmu pa empiLu a aparecer on eseena. oeron as. Ice rogimos a loo que es.
aprupiado. la gran lemporade en las Duranme 20 afns. ctsa Excursion 'en Inc.sad.s que ae comuniquen
lujo a Europa corines capliales % sobre lcdo en do Fin de Temporada h tenlcao' in inme1 arinCeLe con, Dussaq Corn.
El dla 13n 0e anon dr n r Inti-un v crenitadj !scma Paris. ne Inicia en los primero5 dias gran exilo estnoms seguros de quc pony Lniled. S. A Edificlo Sin
PO OF, si o ntea RaeIns adcl aclITid Id DUSS "i0.I C d sepliecr.bre es en esc-i momen. esic o oprendro ci minmo que en ciair U 3 21. Vedado. telefonos:
co'. li F Terrera EccursI:n roon ua L e i Ecroion a Euopa. I ioy. cundando lodrs 00 granae. espec. Is anti-oreTs. -.;676 N -5081






Alfombras pare el ba~o. Do
E ~ iii~suave y eSpaniasa gamei. CO-
lores solidos: azul, verde, era
y naranja. TomaRo 40x6O. Do
GRATIS, absolutamente GRATIS 2.29. REBAJADAS A 1.98

4 viajes a Madrid y 12 viajes a Mexico

CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS

Como on anas anteriares, par CADA PESO que usted compre en LA FILOSbFIA
--durante "Junio, mes del Cliente"-- tione derecho a DOS VOLANTES para particdpar 0
en las adjudicaciones do estos viajes quo incluyen: pasajes do ida y vuelta, estanciar'
on hotels do primera, comidas, paseoas y diversiones. Todo par cuenta do La Filosofia.
Cada client agraciado obtendrd dos pasajes, a fin de que puede llevar un acorn-
panante en el viaje, tambien con todos las gastos pagodas. Todos los vicjes en los
potentes Constellations de CUBANA DE AVIACION.
FECHA DE LA CUARTA ADJUDICACION ^... //
V1 juvos Ira. do julio f //
DOS VIAJES A MADRID Y DOS A MEXICO
Como toelas la anteriores so celebrari, en el "Bar MaMlodico J Osvaldo Farris" quo
so Irasmiho lea gcovs, do 8.30 a 9.30 do Ia nocho, por *I Canal 2 do Tolovlisan.

flif Abo-coes de ana mnnned onen ~o
I 0tl~,,s ~ p4l onegaa locandbu on da toeidn
reel c~.:ae Ipee do
rn REBAJADOAc.IIO~..i. :N .B s1 ones ..sDe065. REBAJA" ,f ....
0 4,DOS A 48 cis
do P .4 V '.Y.Aba-o s 01amoco grnnde. con pro.
4& ^1 'it' 6050s '*h'I ciiiiog~oha oi D0 65, REBA. ;/:/^ is1
do uM JADOS A 48 t 4.
/v De6 REBA


Aino CXXII


Pigina lf-A






















I'lar-i.'a J2-A CrOnhca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Junin de 1954


Cr6nlca Habanera Aim CXXII


Boda de simpalils
En Is ioly Trinity Cathedral. en
el Vedado, se anuncia para el iioa-
di.3 del prdximo met de jullq. in
bd&% do Ia bella sneorita Janq je
Baum, hija del distlnguldo mulri-
monio Mr. y Mrs, Charles WclIff
con el caballcroso joven Dinnea
Bdownnon. hijo de Mr. Leonara Co.
'mond Brownson.
Esta tijada para Its siet ae-, nea
de In noche.
El adorno floral del templo asi co.
ma el ramo dle Ia novia, cartera c-i
cuenta de "Milagros", el favorilos
cddn del gran mundo habaneru v
en ambos trabajos se superaron k na
veT ma n los exquisitos arltsia; del
aristocratico jardin de Prads Cr.


lOportunamente brindarem". I
Irelupcioo de radrians %-tetroll.


'PRIMA DONNA"
Dotaner el progress
es Imposible, 0t sole
se abre -paso. U i
La miqulno qU Ii ^U *^Vj
re q ld esasIs
L iunde cose,
"PRIMA DONNA"
as Is n inea en Cuba
%us tiene servieto y
garontla mecAniea a
trayIs de sun name.
roses agents en to-
Unico distribuldor
pars Cuba
"LIA SUCURSAL" (
CANDIDO BARROS
Angeles p Matoja
Tetdtono: A-4646C 0
La Habana.


ELEGANCIA

y CAl9VD'

combinadas con
las mayores

FACILIDADES

DE PAGO!


= ,""- ---I--- --i S *


Una fiesta infan il. muv simpa- lita v Tonv Gimcz. Teresita v Tonv de Mendoza. Georgina v Cristing
ica v ale-re. se' celebro ayer tardc lover y Hurclado de Mmido0a. Julio Franca y Lopez Oa..laI al \alr.
cn Ia cesplindida residencia campcs- .- large do Alcoa Lopez Gna. Pc- Foot. Elpidio Canlillo. Ernesto Sil
Itrc que en Arrovo Arenas poseen drito Iglesias, Herbert Hilton v sitica Rojas v Lopez Oda, Andy La
cl doctor Pedro Rodriguez Penin v M-acs, Batriz % Eupenit.-. Lr.,.,, oall. Brenda v Allen Sinchez,
su bella csposa Zoila Ventura, el G Oa y Onrtti, Lilliana T..ni t MrP.1iIi-.: Sanchez Arcilla v Maulony.
rstimado matrimonio. sa. Lincoln Ratael Martine 'v Brito y
Ofrecida fui nor la senora de I1o- Lourdes de los Hcros y Hurtado Darryl Garcia.
drinuca Penin oars agusalar a ot
MSzareldacidsayMezo, kilosdlDonativos Pro-Escuela de nin s pobrcs
sihor Jos6 ManuToL^ pe Ota! t de la Parroquia del Vedado
Ebra y do e lace dams La deuc o
grandosnitttr Continuasidn)


de Jose Man"el dsisru;o do Ia
Ia. en ta quo hobo aseo entara
ca C.luiabamab6, canal. piona
crokel y otros entretenimietn
Y afud setida una rica y et
dida merienda.
Con el festejado reuniansc a
sigairol retnificas.
Andrcsilo y Armiando
Clioutoont y Lopez Oua: Crs
v Alicita Lagueru Ma v PollvN
tor Galban v Morales: Hilda I
Lop-. Andiot: Raul N- Jost Lui
navides Posada, Alicia. Sit
Olelia Borircs y LaprG Ona.
nolitoCrespo: Pablilo y Al
C arreho v Laocez Gha
Lupilta v Carlio Sanchez v A
I AbdlardLo noedrig G arndiqui
IEstela Lopez Onia v Sardina. I!


... Depended precisamente de los Valor.


lies. i Bancos de Marti, Margol de Car- do Mendoza, Lolita Recia de Gay.
uanta denau do Monte. Cilia dc CardGna, d t zold. Celia Sarra dc Velasco. Sa-
pong. de Morales. Lily Hidalgo do Co- a ltmon Maduro, Carmen Villaloti dc
as sill. Clacis. Aspuru, Amada Pelaez I Coscullucla. Serafina M. dc Mase.
spInt. de Bonet. Evaristo Taboada, Pablo da. Consuelo Lamar de Mendoza,
Alvarcz de Cahas. DUilc Maria Loy- i Eva Madariaga, Fichu Mcnocal de
Ili las naz dc Alvarez de Caftns, Jnsclia Macales. Carmelina Lpez, Graciela
N dc Arruzazahall F.sther Divi. Lpecz, Carmelina Terry. Marcin Fox
Pecr ,Salustiano Garciai y sodora, Sr. Ace- Ncna Roticroi d Thcyc, Gerardo
tintia bo Jorgc doc Oia v seora I.... Gu..-,,c Amaden Barletta, Car.
lic- a C ondc de d lHcrrera. Isabel \% ir...ti tie i.-. Alentada. Sra. do Zcrraga.
Maita dc Mendloza. Amalita Rivera de Es- TIte Condoe do Mayozr Sra viuda
is Be- vrrz, TerCra E. dc Pantin. Espe. do Conde, choritas Mdndcz. Maria
\.at u alalza AlfccI. Gulce Maria Gesnec- Josela Porer. Carntaclioa Gartifias,
ma- nine. Delia Salecdo dc Posada, Jo- Adela Lapeyce. Carmen Troncoso.
bc.rto elfma do la Vega viuda do Posada. Mrcedes Aragon. Maria Teresa For-
Elsa Teresa Herrecra. Mcrcedes Ccii- nandez de Rodriguzc. Carmen de
Ailas ; ellas de Santeirn. Carlos Miguel de Betancourt. Luz Marina Estrada de
iia re Ci aspedos 3eifoca, Maria Antona Valsi. Zenaida Ramirez. Poupdc Ar
saro- Diogo do Zuodin. Caorla Glavraria menlecaos do Alkeur, Isabel Morales.
' ___----- ;-Santiago Aspuru y sehcna. Elizarda
Sampedro dc Gomtz Mcna, y Ela
Aluiuc de Dclgado.
Donativos (t 0010.00-Chicha SAn-
1 chez viuda de Sianchez. Cecilia viuda
H do Gonzalez del Valle, Fabio de la
Torre. Ana Dirz de Aizcorbe, Car-
in.t Goyena do Beguiristain, Rafael
Guas Inclan. Amparo F. de Gyori.
lose Barquin. Felipe Trinchet y se-
I dora, Tote Polo do Solo. Maria Par-
luondo Lily Morales de Coroalles,
Maria Teresa Falla de Batista, Do-
Inrcs Alonso viuda do Delgado e
hijo. Clira Moreno do Palacio. Mar.
qlueaa do Velltica. Cristina Geluls
do Mdndez. Emilia Aguilcra de
Johnson. Bulvador Rinoda y scoc oa.
Emilia Miln do Bard. Matia Luisa
5So\ida do Sierra. Maria Irene
Marlincz, Javiecr del Valle. Nina
Martinez Armand do Suarez. Prin-
cvsa di Candrtano. AmIco Battisti.
Vircynia Palacios do Barroso. doc-
tcr Valentin Arenas, Manuel Anel
Gonzalez del Valle e schiora, Fli
Tarafa Govin. Martha R. Varcla dc
F ranchi AlUaro. Margot Arostngut
do Aholla.
sd no ve._s Donativns dp St-O -Virialn Gu-
ticrrrz v sporta. C-tsi Gelats do
Guntao Tuniori. Edwin sG Oscrt An-
gartca. Sarah I.arrea de Garcia Tu-
s Ocultos que compon-n


of Chassis PHILIPS, una verdadera loya do ingenieria electronica


EXCURSION A LA CONVENTION

INTERNATIONAL DE LEONES

New York Iulio7-8 9- 10 e

AUSPICIADA POR EL CLUB DE LEONES

DELAHABANA
Se sins par rote media quo quedan pocas plazas disponlblei
para ]a &ran excuraidn leonioLira nue saldra de La Habana el 1 del
proximia met dc Julio a Nueva York. y para el conocimiento de
as companeros Leones de toda la Republica. heros deharrollado
el iguiiente program.
Programa e Itinerario Precio: $230.00
Salida Julio 1. Lures 8.00 a m Salida de La Habana en lois po-
lerosois y conforrables aviones de la CIA CUBANA DE AVIA-
CION 10.00 am. Llegana a MialTi Traslado de Ina sebores
excursionisisan del aeronuerio a [a esLac1An del ferrorarril -
12 00 p m Sa.lda de Miami en el rapido y lujoso iren de In
Se6baid Air Lfnes -Silver Star"
Julio 6. Marles 2-00 p m. Llegatia a Newn Verk Traslado de ]os
etcursioristas na la estaclon al hrulel Tarde y noche libre.
1lojamiton en el Hplel Rocrietell
Julio 7. 8. 9. I0. II y p2. En I riidad de New York riesarrollando
-"e4-ponram n ae \ IaConvencion Comida de aempedina en el
magnifirro Nichi Club 'Lain Quarter" Dwrante enlos dial
Iri~oiiursinni tsr e oa lojeras 00n El miorno hotel
Jullo 13 '_- tartes 1 30 p m Solids dre no.-:I para la e'iacldn del
terrocarril ? I) p m. Saliia de New York en el conforLable
y rapid iren BSilker Meteor doIe la Seanrd Air Lines
Julio 14.-MiercfI Cis 4130 LIcgada a Miami Trailido de to; excur-
rIornistas r. la entacion al hotel Altanntic `r' Miaml Beach Tarde
Scr-cr.e V1b ee Alojamienin en el hair I
Julln 15. 16 7 1. En Miami Bench otr,?cicnaose asirnsmo un in-
lcrezare pan er. el quL tort iniure urn % i!i, P Parrot
Gidrcdc Dui i..le esos dia- ]-s excurrionniras se alojarin
or. elnr.ismo hlocIn
lullo 1" Diom.n:o Salida del hnlid prra el aernr.ucrtr. Salida
Or. Iiu'am. i rfl i.-s ryagnilie.:-s asit.c- Ce I, CIA CUBANA DE
"VIACIOiN I.l.:ida a La HlaBAr.a
Onrisivarlnes: En el pri.c. mu- r h anib mcn.irinadn Pihn trirlul-
Or-s i- dds i-- irrpiiue:tri
I'lt' R RSr.RVACIONE E INFOtMES DIRIJAIF A-
GARRIDO TRAVEL AGENCY
TROCADERO or9 M-8S -. M0I-1550
Cia. Cubona de Aviacl6n. S.A. DUSSAQ Y CIA.
Pradn s % Te r a ad d r 0 Boajo del CentroG llegs
M-r. M-.270 A-6O40
























c'nn. Enrique Godny y aefia.a Julio p lia1no m dr K -hly, A-89i14ue Hld.lrr
,Forrade y seftara, Maria Ursula pato dec Lara. Adriana Arnoleison.
Dacausi de Blateco 1-lrroco. o--l' Beo... .-. L...I Machado, Piedad Dian
Aresal tde Cardenas. Dcmtariri C ... s.r -.l -eli--c.- doctor Cdsac Cansa-
tills Pockorisy. Gamas Ioabeliiv.-.*ir,.. M.i.e.lr. Monises do Laredso Bra,
IMarqusa dp Villalia. Laura TaraIa, Celia Urinal de Ciluents. Goorci-
Cira B do todricurr Eray. Curtan sa Meoscal do Sardiia, Elvira Pa-
Sits a do Gat cia MonusIcs. lina Cal- perat. ItOarqucsu dc San Miguel de
eoenare.r do Vizora. Camroe Villalcin Agusyn. Frurisaso Firer, Mirla Vie-
de Greeri c. Anitosia Rad-Iguca dr Ia do Calvo Tarafa. Conchita Do-
La.etru. Jasefisa dc loe H. do Ga- iminguez do ligera, Conde de Perla-
n ake. 'Pepto Cu.elcllansas Carmela tecgre. el Embajadac dcl Brusil, Car-
Sksckrz. ria--ia T. dc la Carstb de Ins Ripall. Cecilia Gazmtn dc Gir-
Catapa. Frank Garcia Menlcs, Nina cia. doctar Viamaole y aedora, An-
Rodt parz dr Santricio. Tcrcsa B 1onto Longo y schoca. Labita dc Ia
siada de C asnasoa. Beba Accsadao loire de Kohly, doctor Fdlix Pa-
do Gronlier. Eduiarda Suarcz Rivau. pun. Paula Goirnechica *de del Vo-
Cot-ma Garcia Monces de Aballi. lie. Tomasila Chuban do Sosn:
Macqursa dc As-Ilcs. Marta .Moralcs Sc cuollca que be-oesq leogan pa-
lie Gurrills. darter Gunturo dc las peletas on no padre. las liquidon ^
Bryre. Bratle it_ llj 0-- "ie. dor- anion pasible on Ia Purroquta del
0o -taa tt. au eld


I-Sockets de porcelana, el mejor ma-
terial aislanie que elimina la perdi-
da en la fu.nci6n del tubo.
2-Circuitos de defleccion valta fre.
cuencia neparados, In cual c'ia as
inrerferencias en la recepcion.

I-Transformsdor de salida de linea
equipado con nicleo Ferroxcube.
nueva aleaci6n metilica conducto-
ms, exclusiva de PHILIPS, que for.
ma un circuiro cerrado proporcio-


No malgaste su dinerol



Si piensa en calidad,

exija




PHILIPS

con







La nueiea lcnica MIRAFO.A0 de Philips en
1954 se debe a Ferroxcube, nueva aleaci6n me-
ld lica de PHILIPS que proporctona tin cam-
pon magnetico mayor, haciendo possible Mcjor
Vision y .)Ilejor Son ido.






~iPSHILIPS

In f e n J 51 Lu is Est ive 6 4
La Habana UO-9331 Sta. Clara L; V.
0 on flUestras agenclas autarloadas


nando un campo magnericr much
mis extcnso.
4-Limitador de ruidos contra inter-
ferencia de motores electricos.
5-Tuhas Noval especiales para TV
que garantizan menos con.auma por
su caracterintica Minimall.
6-Auto transformador adapiable a
todon loi voltages desde 90 hasta
220.
7-Todas laS pieZas son fabricadAs por


PHItLIPS, especial mente para tele-
vision y estin cropicalizadas me-
dianre iratamienros que las prote-
gon de los(efecos doe la humedad.
1-Pantalla rectangular Philips uni-
ca que proporciona mii defini-
cion y contraste oliminando a Ispie
dida en la imagen.
9-Nuevo amplificador de Crecuencio
iniermedia que trabaja en frecuen-
'cias misn aira, eliminando tods
interfcrencia.


Progunto al quo tongs un PHILIPS sabre Nuontro
Sovrcia. Unaso al circular privilegiada do Ios quo
slompr* profloren I* mejorl

Mod. Super .ytambioin su Modelo Popular do 17"


11 A ALIAD-IN- U REIO! .. Y A-----------------------S-ANOS


suasemerntf on


W LYS ITRIUORS.A


t /'1 -*


Can el frstejado. Jose tlanuel Lopez Ona y STeza. apireresen la folo. ss madre Lotlla Mena. RU iA0 Zoill
Ventura de Rodriguez Penin y loIs nifios Isabelita Gdmez Bosol y Tony Jover y Hurtado de Mendoza.
(Foto DM: Karrcehis.

Simpcitica fiesta infantil en la residencia de

los esposos Rodriguez Penin-Ventura


Como esta original creacion exclusiva de'"La Idea"
used podra admirar en nuestros salones, la mayor
variedad en muebles modernos y lujosos ... todos con
]a gran calidad que ha dado prestigio a "La Idea".
Visitenas ... y compare precios y lacilidades!

JOSE VAZQUEZ CARIALLIDO

MUEBLERIA Idea

Relns 63 AngeIsi 7 v 9 Estrella 66 *


/'*)


Cronica Habanera Anin CXXII


















Cronira Habanern


MAIRIIO DE ITA IARINA.-Duoningo, 20 ode .lunin de 195-1


Cr6nici Habanera


LLa1 14-1 Recital de Raqiiel
IV7-F^ Rubinstein en In
Sociedad
^--||---j [,rp(/af-q(flj
H'lm'jU'ir rstiaripa
I d eIC Bellrt A ries
d.Im lot labo'a0.a.a F rI r... mleiri.lO* dta 21 A
| ^ lI i crn-io aLe Id tarde lfe f. r i- lwi~i-r
%.jj 2sg am do Ia LilI or%.e
if c lard.' el n.6. de i>
6 do. nr a 11 ..:.: lnl. R E~I 061,1 .20
el~rnu ~ 13 Rnir I OR-
~ i.Un ria co nscos- lo1 --d, Ip"la del
yerb* a bame dee ac o I e, '.i6..6d0 Br.
to ole higado. la -ai"' o r i '61, rv npro ,T i a, n'?o 6
y males remera em ER' 16cfl.
]PARA NINOS Y ADULTS 2dir c6
cldicodo en la conJ .s26 -r It-..
V volescenc as. dl -% K -5?diN ai- '
'7 licido, fi .1~ bo i.i26 7,
.. embooazo e-c F~.1Ir fIC A j1; F .

RARNET 461 TELFONO A. 07S5
b I
APTDO. 2301 HAIAN* .','F'.A.^ 1, .|:'.'.- r r l.f', LV d'



VAYA ESTE AFiO AL

CANADA




w r



r IF


11 11r c 1


Dslorit aoien n 1I1 ton m.sg ni 4
iorns P rnigiaalao paiso rs a e4
Ira.Asdo lao4montbo.n, 70
Iriipoolr~uiitsmtroros Pro-ot do la
Crnsrlrac Pooilrcr


Los mis maratillasos panoramas~
del mundo en un clinc de ali
ciriInciOn. Ferrocacoles, Vapo-
ros, Aviones y grandiosos hoteloi
Todos propiedad de Is



P.asrog T .1i CaroccSl.on,
Vccde- Starion, Mao *l, CtAedd


y pd I OFICINAS PRINCIPAL: IDIRCIO SINCLAIR.
662,20 6.ri 761,1 66101111,1 .I'l 0 11 2'll, S676
VESTIIUIO MDl C 1R4 U0 MGAIUO 00MCOMCOR,
COMPANY LTD., S. A. 6.1 f A 677. A 65 1.6 09.-50


6 "n 1
1,. I *'oI


Cursillo de Verano
il.I InmriatLa San Miguel. el areedl- rmenoara o;e mi'remn nnua 060t6r
lad) planlel. Iniclard el luneos Ocnc *a 6Lon un 0 rup2 nu0iern0 o 6 0e n0 n%
de Jolla pdximom. un inlare'sn;- pcrleneclenltes a conocidan amillbs i
curillo dedloado a la cIncittlon il' La mamlr-ula para arenos cui0,-
r l1os 1 rioa, que ha derpneado rr, llos cqucaaru 0 a00tia el prOlIrrO
anoeres enIl raenB' dams, amin- 6 iern% veinalicoinc. en el local dp.
los del arle cullnaos, 1r0.iiio San Miguel oslle 5 flnrc
El curslllo dedicadn a lac ninao IN ,1. Vedado. icl.'conn F 2001


* Dr. ALBERTO BORGES
Ciruqia Pldstica
Fellow de la Empecialldad del
INTERNATIONAL COLLEGE OF SURGEONS
Call. 23 csquIna a 10. Vedado. F-M543. B-6120


En Junio, LA DE ULTRA
* *A k *


I Una Venta Seria,


Provechosa, Emlnentemente Popularl


Roselia Caballero (de Sclotland
Accllcan mofiana a0sus Bodar de Laos, quo so loads 'nens Cetoe afion
do vooluoass ounugalom, el scfiaorMuroay Scoaltand, y %u esposo aoa
Isnrlocosuc e, Rasalia Cobolleron. do Ia quo publioamosus 006 logrulis, c0-
ploa de un ecelente oleo del pintor Felix de CossOo.
Loas eopasaoScoh anud -Cabaullerocquoeoon Idea en Noesa York, on-
radolraneen eiloa colsrneu osluen cLu Habcaco paoano un 006lemporac2a.
Loxun lectclamns.

El (IlnIierII Z omennaje a los senores
Antonio Rodriguez MAore vY
Alfonso Rodrigsuez Pichidio
Ha sido acogrdo so n erdader 02 lacirin de tin pirororas i rocu1nar 2)41
-,impatian el hornenaje quov, organt- so hart adtreridnr
zado por el Patronato Pro Museon1Juliio tobo DIRan aria. rtdorlor JnrK
Narronal. lto crcA toibarado 6 Ins Iyc s o-16zL, doctor Tomas Felrpo Cao
hores Antonio Rodrigoer Morey y macho, doctor Jorge Maoach. An.
icqorloro p Alfoo oA od, lagtsIoPi- gel de Ziiocaogo.doctororigeo Lur
oharo cdmo. comstotimoorodeadmuna- Macti, Condo dral nco Frando rip
ri.6 v de caro. Faporhaber locha. Ponratrior Pan-oFrio F. qrro Lam
dod drrnt cyaraota a voopao adotar Vaooto sr:.. o r -,Socacrao.
aCa C 1 dedo liromuCOo, el primclo: y doo e pia Angola ran rii mprolio.
por lo ouotiU ci60 n dotl modo"' doctorMrTnuolMr.StrAbalo.d cootord
odrlroro quo mroordc16et primor pre- Aorta Arro~yo dc littenodez, Rota
orro dot Salon Nocionat y goon pt-oo- ~poz xrada rdo luagrirrrc, Moor'Co-
donri Arqartootuaca'do la II Rio- boronr do Vorota, Armoodo Mar-i
oat t-lspsatoonooricana. ol noguncodo burro
Dretro ado, quo trabrA tdo osrti- Dr J2usd AntorriCotGeattot. I.rlia
tar tuoridisrmo. conorstircilcon ota- Cootro de Moralor, Noca Ararrda do
mrerccooquo ha oidn 121060 pacoel et oboarica, Ilormiola Saudrrodeo d
mirtoolon toroita de ostocrrriontco. Anprrirr, Eccootina Pota do Santoi
a la una do la loodo. 0enrrinbhotl ao marrto. drrorocCarton Garcia Robiorr
to otroada det Vodado. drctora Marth-a do Casstrt. Conisclr,
La ctmroirro ocgarnrudua. into. Muorttsode ovoaotoc.KorrosoeCara-
grada por tan ooboouc Clara IsaIZava. docotur~ea Ar to A rto pdoLagrrc
Vrciter do R. Faorfloo ryMyosorrn oucla. docorooPanflroit DCmacnrob.
ldsato de Daty a c tootoioritonLrrr-ii.Hiroron-ra Ilsob doe Roro. Adtlrna
'rta L.ao n Motlrra Mootat rocooe- Fernan dot dop Crao do Porotta. No-
rentrootregibroodo a.' dbo'r Qoc ina Cirioso do Ma-lotnnudoctor Fo-
pooool rtoecidobtrocnaje.tpcrtnotsr xCbodrob, Ana NuhocdorieHoorora.
lelebonos CU-9630. F-4451 P 1-324.1 Robot Toccos, Srrtaoo Colino dop
A onctnticuao donfrcocmoo una or- Sob 0000y Vrva C. do Linnoce.


/LIQUIDAClOK POR REF Our MAS!

iPora realizOI impOltaflfes ref oriuas., necesifUmno desal IO uh
y so vaIS muebleS! uro o eos uflvn
y vai nesoortunicldadflen joe gas d Vdeu rt O s, cm d&, sol, ivinge

ypiea. drcstiaa
reaadsY o ii msveti s ^ '^ -


am *.


_ _E- ^ I.=


t1t5t1~-'


Puede adquirirlo con
facilidades, sin recur-
go: o a plazos, por


In'- 'R-
k.4
Soo

mensuales
$1300


ai Sr- *.t".<-T


El juego de cuarto que se lustra, compuesto de seis
piezas, es s61o una de las muchas oportunidades que
..*, Ud. encontrarA en nuestras exhibiciones! Visitenos!



MUELERIA., inhl4q

Angeles yEsrla
Telf. M-2024, W-6740, Habona

M015 Unica sucursal- Muebleda LA COLONIAL, Reina 315, Tel. A-9921


Grandes compros para sus Vacaciones, por


precious tan pequeiios que son especiales


AI BLUSA de oalgoddon etompodo con fl'nc
lislam y dibujos de pequehos oulomoov.e%
en colored combinados, slbre fordcIn
bloinco. Del 32 ol 38. AL PRECIO ESPE-
CIAL de 1.98
r.. ~ SAYA de olgodon color ernero, en nu-"
teiido doble. Pespunleoado en blanco t
con bolsilloa ol frenle. Naranjo, bicbe.
rojo prusi 0 0 negro. Del 12 ol 18. AL
9 PRECIO ESPECIAL do 5.95

I) CAMISA en lejido do algodon eslom-o.
< do on oaul, momlaa y raosa, sabre Iando
blanco, ooul a roso. Del 32 al 38. AL
2! PRECIO ESPECIAL do 2.49
1 PANTALON en excelenle lojido dehoa-h.
6 skin de la celoneoe. Rojo, verde, chor.
S Iceosu, lerrocolla a royal. Del 12 al 20
AL PRECIO ESPECIAL do 6.95



N51S


C I BLUSA de o00odon eran''podo en do%
d.%erios d.Iere,.ie, F..os coo'eI sslobr
londo biaoco Del 32 al AO AL PRECIO
ESPECIAL de 1.98
SHORT en re1.da den;."lIsOeado. gasn
.:niur elairimada o"r05 Zoppes y bols$-
licI, ol ole door-a, 6ho. l' reuse, mal
cool Del I2 al 20 AL PRECIO ESPE-
CIAL do 2.79

Dl BLUSA. reodelo Piroar. en algodon Eer.-
glaze eslampado con obroa pequegam y
a lordam Tarobin color cnlero en sumchlo.
coral, chomeose y prum-a Del 32 al 38.
AL PRECIO ESPECIAL d- 3.49
PESCADOR en le1'do denrms a0peodo,
con elal'co alora en ra clonura Bolm'llom
y mmpper al frenlo. Acquo, chamlrmumm.
ma.z y coral Del 12 al 20 AL PRECIO
ESPECIAL do 3.79


Tambin en nuestra Sucursal do Neptuno y San Nicolds


Afio CXXTT


PAgina 13.A-


will '


















PlioiiiH 14- Crinici -lahanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 dp Junlo de 1954


Cr6nica Habanera Aino CXXII


Reciial en la CiLsa Culuraii
Aida Gami ri r.m.10 F. -1-- 1 dc Apri aI ronm riili, del niogriima con Fbraisa rie D-!:.%
dim Rodlcl, snpiann % |aInII.| ti[.. rind.?iir fie c pijiprS"iir' .pi,. : Cmaininadc Albcnin L cuone
rran tin recital epi 'a d dr .. n tr i tlnp ia i ldi GdaaUn.ilr: F- Un ,elecia ticllloilo sr reunjra
tli n ln ,'*la "c.ic adi i alide 1 Ieim ac nn 'adi ra a n in de 1a 1 Da.
i.iorde, enlo Ca milCa tmaln er i r In hwit n 'ft rne A ni rc-,-A'*ana cn l In n dc1r
lcw%. gn crowi pianm~a sollai i.n.- rnaiir nma loibriinn ___ _ _





AHORAA^'^ e



'A MIAMI



Y MIAMI BEACH


LOS MARTES Y JUEVES


I


'sq

A



~II~I!



4


'in'i


Pr6ximno concierto !ie In Sociedad
de Musica de Ct'mpra de Cuba
La Sociedad de Mcinca de Cam',- sores Cbrlos E Aolstinl primer vi.t-
ra d"c Cuba. que preslde la e"nnil lin Carloi Quian segundo violin:
Befitiota Conchilta GarAn. anuntia Joad Bertlnetil. viola. y Jorge St.
su concIerto correspondcente al me- cre. violonchelo
de junjo actual, para el prono -.
" erris'cinucincor.,a tan sets cd- I1,
lade. en ei salon de acton del L -v. dmec lmeo
ta m Law.n Tenonis CI
Para e steClnCtc to lti delaI cUME
tc'mccrccada 19i3.54. 3rcina comitita-
do um pcocer&.n&.mnter uantisimG
ci eilo Cualecu tiara Cuercaisc'r.
DrcrMa-cr K- 1 d5 Mozart
N, en la ic'cnda ,ultima cccrte
15,tancrc,,ppr.iacou ci Ccuatein Op.1.
41i enLa hMcnrciv cSccirn-arnc
cl aSit CC. 1-cr P'c..upre


-' *c I


Aproveche aus vacacione' disfrulando do lan maya-
villosas excursiones que ofrecemos en el males-
tuoso vapor FLORIDA, verdadero paraiso flotante.
* Durante la iravesia used disfrutard de baileBs y >oda clase de diversionea 4 Ex-
celentes comidas en el magnifico sal6n comedor -con aired acondiclonado- del
barco. o Transporte de excurcionisias desde el muelle de la P&O en Miami hasia el
hotel y viceversa. o Acomodacidn en el distinguido Hotel Miami Colonial (cinco .
noches). e 2 paseos por la ciudad y playa. Servicio do quias de habla
espatiola. 9 Pasaje de ida y regreso en el vapor FLORIDA, vliddo por KS/ Ic
ireinia dias. Precio S73.00 por persona. Impuesios $7.39. I 2.-, ^JIr
PARA INFORMES Y RESERVACIONES

INTER-AMERICAN TRAVEL SERVICE
PRADO 408 TELEFONOS: M-7555 y ML-0570 HABANA


Cocktail Party (t Vivian Rodriguez Fabar y

a sit prornetido el doctor Raul Portela
Con matitr e sicsacbaidan. coacerta dais para el pretii ma saibaca velintiuccis a iam sets de la tarde, on ia cc
Adencia de Ion padres de la novia, en ofl eparto Mira mar, facron agasajados ayer tarde ]a heila l nmreta I
Vivian Rodricccez Fabar y cl jovns doctor Raidi Portela Oroca. En su honor brind6 an "cocktail party",
en B" casa de Miramar, ci conocido joven Carlos Rolrigaez Schuman. prima de la novia.
Fad os "party' may simpitico y animado, dei quo particip6 occ reducido geese do famitiares e blueso
del nflotricn 3a Ion estejados. Del acto es la presented foin, tomada par nuacatrn reprter tcgrafiro Pardo. en
ilacquo apaecernel ci ou-caRodrigaez Schuman, ia.ae dorile Rodriguez Fabar y el doctor Peeteta, Is eoa
Millie Schuman y 1 aseoreta Magda Rocha.

Fiesta de Fin de Cutrso de la1
Sociedud In f itil de Bellhis Aries
Frc i lcPI tro de aFIn Esc'la Nor-, cicrigpelcimjoenoCar-ionsPiedra, harA 1a; anicrioreci. icri ccci xifo in..
reloi eIn Haclton.oSeIliccralAaCaoioUnat ccuer~i l icc'Senicrcrn qn', conicparc susci smpatci ccirompooroicci
el pi ccmcmo dornccngo. din 27,aI.
rcii %crcc devn aiocdv. a in ccirinoCier
fin d e cui00 de a Inccuj)Icca'Soc.
tcrdad Infantcil de BvliccciAries".
.0delina cDuranc, Iniagncccifica pro-
fe cradv bourn vispaicolco. pc corn-
taa cSIS luinmasetc p~c ciosoci cit
cccieon Ilvonrisdv coiorcdo y alegc cc.


A slccincc co ubic Ioavesrena dost
grarccioci comcdc~sqces cci c n io-
icciprecados por Ins prqluvcsini cci.
granlcs del Ciiaicd Infanlil. bajo
la dcrerrcci dvi r-onorcdoncacstro
Pedrn Boquvc
Y a CoraC dri la Snriciard. qic


PARA LA CASA

QUE UD. VIVE 0 CONSTRUYE,


PARA SU AUTOMOVIL,


PARA SU CONSULT, TIENDA

U OFICINA,


PARA SU EDIFICIO, NAVE
ara Al iiAccristl o" y nV e epi c "icichicc o
SALMACvN parcd d r ode ordas clsec, ormas y
I *I cnvdidar.


L .1




T\l






Pnrnlriafc rventaniliac SOLF X
nifpinfc' '1ITTSBi RGII cdv sciaie line
ivrrtnvn: qituirnn cl rci vlnipnr, hnijon l/a
viiprvimcavn, y enntCrrin Icv rcctfi-
cd ccavi.


* Cristales, porabrisas y ventonillas
SOLIEX PITTSBURGH
Herrojes y ventonas pora persionas do cristol
SUN-SASH
Molduras de Aluminio
PITTSBURGH
Puertas de seguridod
HERCULITI
Vttroliti.pora exteriores e interieres
CARRARA. PITTSBURGH


I)


Lndcrillos die crystal.


--a cicyn


'a'bei a ^


Ientannvs de persianos dle criltal SU.\'-
SA.iSH con cristaics nafuralcs o S'LE:
frescas, fecoeofivas, scgurcas, Jdciles de
inscolar y mechnidso econdeuicas.


Curmen Rosa Gonz.dez S1
Tra icrcilcanivc vjcrcieioci dv grA-
do avaba de oblcovr SUtic ccclo de
()acahiller cen Ciencias cy. Lecras n. P1
(olegio dei Aposnolado. en el Ve-
.dodrin11116cda 2 prila Carmveno Rosa
onczalez Linaoresy San yJian
Coo al ioic Aoscuspad A n atOaci -
vicos. ve l cnoiMdoarboado y no-
Olin doctor Cfvroo Gonodio Li-
nare svca c gvoic l Carropoc Cbccc
accJicuan. le ctccron ania comcida
ve qucrencdvneca del Vedado y
DiOcomienzo a ulInsnuevey se
ccca.coa horn ac-cozada, con
,I .r-,delibaile
ArliCco cVigro dveflonr nalz i.-
cales ydcna ba In mesadvi C ar ffet,
diopcccsiaren el comedor edvlacvsa.
Cnn In linda teoiviada Y ccu coin-
ci. vi iP orvci dose Angel Lvsqpi.
se recmvon rvci cc igoiccilvo parjic-
Miriam Viamonic y fond TAicS
Gonzalez Lincares, Oigucla Aibucroc
yc foo Carois Salaiaarcia. Lourdes,
Delgado Wolter y Jocid Lucis Elcid.
Aicrorila Moniccer y fligoberin Tn-
cc vs WolterEnoyv Alnarez y Mu-
nuel Delgado, Maria Anionic Oliver!
o Eddn Cacimano, Mario Magdclenia
Olinver y Aifrecdo Gailiondo.
Visviani PortIa v Carlos Albuvvoe.
Eldit K~crpene ccyEddy Cali.
oa. Macia dveccInsAccuicslv Hrrvra v
Richiirt Schovffvc. Macilta Vboquez
yAlbe-lo Goondivo. Tveviiia Oh 0V
iJulio C. Vigil. Helvn Gocn7Aic I i.
cc s yRafcel Pscyoccn Carcmen P-
an Romacno v Gvrardo Fiarroci. N, Ltii-
son Gonn7IclvoI 'inccvi y, 3 ose Dicaz
de Inanreta vc.c


a'


jlI(IlI


I


La Industria Alemana present


-a i.5 osa ol;a de pres~J ~~~fi U'J4S o


^/nltsmos cordialmente a log oielorc
Arquilectoa. Contratistan, Distribuidorec
y Aseguradores de autom6vlle, a
conocer calidades y precious de lao
distinta y rmodernas liness, quo
diatribu.e nuaitra casa, acreditada con Ia
responsable actuacl6n de 75 silos
de aervicio




* AlmajJeera y luger&A CCrloa Iin ToIl. U-428 y U.5577 Habana


UNICA OIlA CO0
PAiSI001 Dl OSCUecDAD






* Tornitnodos *nlrcaments
de durooluminio.
* Principolea piezos 16cil-
mninle desormables.
* Mango y alo do bakelil.
* Divinonea inleriores des-
monlables pra cocinar
uno a voriol ploloc a la
vez.


is ,


aire acondicionado que


nILUM~E Montirlp
POLLO Ideal ,:,par apap

con sui cocktail de cavnarones



EL CAPORAL
con cada pedido de POLLO le ofrece camarones
acaramelados, grandes. frescos,

a 0.36 cis. libra

Pr6ximamenle EL CAPORAL inaugurara zu Depio. de Came


I


















Crmc .naaoIolHabanproI


DIAIIIO DE LA MARINA.-Dominzo. 20 de *lsnio deo 195-V


Cro6niia Hahanera


Con lfid inlinni \
\.mX alIiTig ,,ildo*rn i... lad]r ,.1, pariicloo .do.l erl.-Bn[l! Lzer"
CaIrilo. @ I.P i 'Ilqr ron iu-n .,,... *a lI l oujfc. dispursia Pn
C, Rron ano1- l~e nn enni~to on oen .. j-r 01 onoonr rip iR a raoo 0ado; nob a
tildncria dt rIrcjrt,0I Mhlamirr '1. fltin frrccir.p3 cc-noio de pintn. 'en
honor det I sn in, h' llo otlor.ri rl n. lp exquitnns iillficei 0I&
Silvin Carriji MNlenrrt % elot .F.- *M][agr n% ol clu'0n edorn a-?I
tierosn Lotion 1 l i lchoi01tooln..onP~n .e ra. n~jnn i
-otlieflpa cOO rnerin olairlmonni,, P00 01 rdo rorlnrl
,muves A riot proximo meotd;i.' Ito llindlo,oo 00 00000rnoojo' Haopt flooo
Un grupn treo Init r ode in onorotor.ln


.%.%.I I %1-friluH lkiiju li'l-t I.- -I.L... ).- d- S .-e-- -y


Ests nocn.001i tNoOol.oTe y mcOnlO
abtrl o uo poertan el Santuarioo N.-
c lonol ode San AnLonar, de PaV.ua.
pars Is boda dpe ta encaniodnra -
ito ita Keloy Rornilllv Gooe, mnoo
eP1 coba I orno en Luis B-AU11 oo*
FA acodtrno floral otri oagradoorp.
Cino b COfle1 10000 04000014de oc&..
[]m'asM0 slost(t! Orla.0Cua TrIo,
doord 0 .00 0iar~ot.,o~n PI b1 -711-~o... M.
'If ia. 000o. In ,0000040 l.'-I-iO


A ;.rio 0 In i ..

Sam. iodo P o, I, l, o or o

m.!.1 d n- 01. totlooI..~
Nc- d 00, ;-cP P clo -C11



l1o. 01t 1,l i. I i. .
4 o0n, 0r ;14 l
411-, F. I


Out Seri Itlevilada frntga.

mente por e1 Canal 6 do '
q .Of^MQ-TV directamente dcid
43 'ttmtro Amirica el Dominse
|.0.714,Junio do 9 12 deIs



ACTUAGON SPECIAL DE-
Anwandad Royes
(alumnoa dc 13
am, (onMldable

rBorja.
*FrokiclicqoGodino
El D 4..:)iArd

o 0 *LD:RA


(I DeOsdorante "SUTTON' cefebra su 3er. Aniversario en



'\ \ieve /-lTIS

t 33% adicio




comprar r

el frasco de





DESODORANTE .1







BS^ 0W ',d~(~0 ~AdTri






Ir ^BB I
1 ,e a





D OLOR PgkDE


Cuba con esta oferta:


Anio C


NYII


WAGONS-LITS I/COOK

anuncia


SALIDAS


0 ESPAnn


'I"w







Desd el Puerto de la Habana

lmb I -SOpA plNTG 0 v44
111 11 -COVASONGA" 0 L Cooluoe
Iun i l ANDIA *IT7I" *0 Iholeft
1hol M N VIRINIA do CHU1IUCA" *0 11C61O.8
how 2 -UABALUPr' 0 Ia Cool..
hs I 'MONTI ALTIWM V.Y|
l w e -AtlIGA- 0 [L CoBUsI
htilsi t -MONKT ALIiiRAn V.|B
1156 11 -MANCISCO MOSOISINI 0 Iaellnilo
JoBs 17 "COVASONSA- 0 La Coo.li
is (i "SANTA MARIA" 0 VIP
oa4 19 -SATUTIOUI 0 laoctlona
)948 71 'MARQUIS D1 COMILLAS 0 La Colulla
bIbl ) N MON"I ULIA Vl.
AgMbl 11 -21NA OIL PACOPICO 0 L al Cwoml
1bmk 14 sGUADALvvr' 0 Ia Col'uf
Ab 4 II -AOILA 0 la i00r0t
*tpll M -*NKIA S*fTTT? S Bor(*oas
54m3 x -MAa 0 VIP

NAGA SUS RISERVACIONIS A TIIMPO
los ponwfoi moorcodol con un 0 ion oei
primporoir pve *,prvtoloa do lPagodo
Ceomvllom'oe vob', ofboi p ofoi do eicolo.

ASIClA *I VIAjn

WAGONS-LITSIICOOK
OSGANIZACION MUNDIAL
Oblop25 2 Tolelfono A-2971


E S A N I


09 I


,I


Pafiscna 15-A-


- ~hii, .InI 000 toi ooILamolv% r ip G'0'liorno.00000. rA nhifn .00--n; t0l~. onoonorno de chic o belleza Po
Literec ip : ; .,.- -.- -..I. ,o1o nT.. .. oo .n L i r.,i .: aooitoca ,lro0ool]o,,,,r, coo I l nrtno l .rnod .
r v qM"o" '- F s 1 i u d a " 0 L ,0 1 o n ,'. *l .Pi' .1 I/ "N u r c iro Id e p a drin o i a ic i rs
ror n I r 1 R. --lo Fw...1. r-o 2. n 00 ''..;1,. 11 Mr Mo r *.%.1 *oonr L3Moa'!
I n tr 11I., 0on mu% mereIda le llr.ooooo oio.IoooeoAloo. A.r,,IA,.t 111114.oo Io o..l FIwo .,- r.0., 1rI At -a' Io.. o 0..-,r 4Fl"-0.Io,0 o10 tt0I 000O oporoon' oh. Oo
(. II uor oo NroeI n rowado10Firotooro. q ..o.. ,.), 01. pa. I.
dooaeo. d01J."I h .oor- l en fla boDnmOifaI oo i ro00 .00 POn p i 'o dadn11
1'4 M oatIa ddurite I uonpeo rll. d l madnuIood rompatooooo e emar01 a
Jo. NJ;RAeoodo i ;:notroiooioOiO ly deougo end Ro Allola.
F.ief~n.



I f 0 1.1 000 0 roc,


F h iFIlI.A I.0.. Ppara ic s eui inilli s









4,0,,il, 01-. o.0,, .i ,. , .- iji - --- .,,o. 40 t0,., .l,. *B I \0L j
Ill 0 PiPI






10., 01 .A I



P.^l L.i .........


010; ,."/r."1 ole 00 0:. VINOS FINOS j t ^ j- ?

.0.0:'^, H^o TINTO Y BLANCO J0f l01 't^J^ ^
... ....
.001X
















EPIAR10 DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Junio nie 1954


Ani CXXii


;No se la pierda de ninguin modo! -Rebajando precios hemos ido ma's kjos que nunca! ;Vale la pena comprar ahora!


V


&K 1T


/



//
/*


Vestido de sol
con saya gitana

Relirloa / 2.58

rino obrr bl ni o Rlti i/
6r: prir l Or Fc ai b' .


T".r, P"


Ei


n pique waffle y


poplin sanforizado

Rehajado a 3.88
SAmnpli!sima sina de pique6
*waffle blanco citampado
con florcecitasc rojas o pru-
,sia y blusa dc poplini (olor
entecro. Lo adoinan siTnpa-
ticos trianqulos. Para i11-
fias dce 7 a 14 afiog.
Tcrcr P,.o


Shorts y bandana en
"twill" de algodon

Rebajiiados an 2o28
:n prusia o rojo. to1iibni i -
dos con treboles "' tanipal-
dos sobic blanco. "Bertha"
adaptable por elAsticos, ,
ciiTtuia a ti rrcsba able
is a aodas las TinTitS
d a 6' ,a flo,'


Pescador y blusa,
motivos niuticos

Rebaj. a3 3.88
En twill de alqcodon
prun ia o ro)i con piqur
\alfir blanco e!sIanipa-
do rn los nismos colo-
rrs De 7 a 14 aIos
Not-i' TrrrrPj



Pimpante trusa en -
colores brillantes

Reba/ada a 2.58
De alqodon c eqla-c
rojo. scrde o amaillo con
festivos estanipados con-
trastantes y vuelitos irma-
tados en hises.
2aT Tcrccr P,n /




En algod6n plisse-
con anchos tirantes

Reajando an 3.88
A rayas. en pIu'Llia v blan-
co con tirantes y dcltalices
de piqu p Cnoda bspalda
clastizada. Cinturin, ho-
tones y bieses amarillo's.
\ Dc 7 a 4I a hos.

TIrcrr P.'o


j 1-


Resistentes "mecanicos"

Rehanad, 1.68

pcpLtntc C
qafidc~ h.6 [I. '- n n~.. c
a 12 an,.
T rP,


A ellos les gustan N
las camisas de rayon

Rehajidas a l1.98
Fomianfndo ciuadio".. (n %i-
no. a-il qiij y otios. Cur-
!on convitilTic y niangas
,mTa;s SC ld\,in y sciain
iapiddicnte Econonii r
Adquiiicnidolas ahota. Ta-
llas de S a 20 anos,


Pontalones gabardina
tallas 6 a 18 aios

Rebajad/s an 3 98


De r\celente calidad, en
a. sno. roy-al. carnip-
bra o serde con do.s lir-
qiTcs al frcntre baj)0. Sin
niifinlos usan todo cl ans
\ahnra Iic ciiT T~n liTnos



iExtraordinariol
Shorts do algod6n

Rehainados af 3 98c
Dr bhAlista estampada con
motives marnos en firmes co-
linre-s 0 ''uinqham -arsul o
rco] y ellituco en fa cintira
Para niio ;tde 2 a R an <
NAnT~esTrrer P,.n


/'
h
V. -.


7I y


Escarpines do algodon
para nifias y ninos
Rebajados an
32c, 42c 48c
Con refuerzos de nylon y piu-
bos dc fantasia o lisos. En
rodos Ins colors DC 4 a 14


aboc
Prrr so


Pantalones de gabardine
en varies colors firmes

Rebajados a 1.98'
Cortos, en atul royal, prusia. vino,
carmelita o verde. con dos phieques
at frente, zipper y cuatro bolsillos.
dos latcrales v dos detrAs.. Para
nihos de 6 a I4 aios.
Trecr PAso


Camisitas dobles

Reia jadata .4 L
liegpn d,' lino opAl blia-4\.
ci nii'a n a:ul con IiP-
inn to-i alrededor y
ninrio' birdadon en I.
dio rami-ra' L.ui fama-
.-rn' ma nece iin" pa.
ra FCcr n nAicido- f' R


El Bebi necesita su
cepillo y su peine

Rebaladoc a 1.48
Fn liicile ie an parewr dpci'
lad.,is aman is ctadarcnenl
,i rcI'a V' Ai iIl con iIan: a-
ir,,adn SilasC 'r rda' de n'
lmn Un bonito irali rn cl
qic cilpnoml:a


En holkn de hilo blanco
o azul, peto bordado

Rebaido a 2.98
kfarciairo con lirantes en I&
espalda rematado a les.'6n
tlasiico en las pieIna' y fino
moli0 a br-rdcAdo en l peto
Bounrce ,te pai"ar Para 3. 6
,e) 12 rlir'nr




Perrifos enguatados
protegeran sus rodillas

Rehapndid 1 .195
Gateador de "seersucker"
a ul. rosa o maiz con prActi-
con broches de presion. Parn
bebitos- de 6. 12 y 18 meses.B
No hay que plancharlo tin

Cja~ff a wea ."pa


Juego do toallas
felpa muy suave

Rebabjdo' 2.8
Una toalla grande
envolverlo y secarlo c
x 27" y dos toallas pi
Pan para jabonarlo
xi 9". En blanco con
azul. maiz o nilo.


Abrigo do pique

Rebajado a l.35
En blanco. rosa o antl
todo rematado a festoon
con delicados bordadox
y cintas 5atinadas. Para
rccirn nacidos v scis
ninesee. Indispensable en /





en




para
Ie 33
equt-
de 9
rosa.


Sandalias "Jumping Jacks"
adaptadas 01 pie Infantil

Rehajadasa 2.95
Fn iviae y flexible piel blntca. ear
mehiia a roja con mu caracterlstica
nuela-tal6n. de uinarolA pieza que
manienr recaos Jos lobillos. Del 3
al 9


PP5IciIM iA SPAWaN
slygivio P.10


Di fuerte metal wmabsiH

R.JadM a 1.98
Fn verde v ro|0 con ruedam de gom~i
Facilmente volicahle. retmile bastante
pcin Largo total 2i' Cubntam coias
vranv-ortarAn en ella los nifios!
Juguitr"1 Tamer PI.


Pelot. de playa
on vivos colors

Raebad Ri g 86c
De material plAstico. ama
rillo y rojo o en otras re-
lucicntes combinacionts.
SDiversi6n para todosi


Rebajiadf 89C
En trozon do miadera con
gmislas diferentes den-
iro de estuche do maders
decorada Tamanio 6 x 5"
la caTelea' Plan







La muieco Roberta

Re/ajada a 1.9 8 Amok


Final y fresquisima u

Rehajada 1 3.88
Batica de holAn de hilo blan-
co. rosa o azul con el canesi
primorosamente bordado y
encajes incrustado.s a mano.
Para bebitos de 3. 6 y 12
meses.
Tercer Pi.io


Su4ornpras a cridito quedan desde ahora para el mes de Julio, a pagar en los primeros dias de Agosto


r


Pacinan 16.A


k.0*


- /


-A .


n


I


f Lm





















- -. L. F


Al nmenor costo del aio, todos cuantos articulos listed apetezca para si, para los suyos y para el hogar!)


w save9 crspo

Eajad 5.95
Gds1 con amarillo y blan-
to, beige o azul con ne-
pro... Estampados flora-
lea o con Imaginativos tra-
sos an media docena de
variedades.


Blusa camisera estilo "eti-
7?ueta" tn piqut blanco con
inas rayas negras. rojas o
prusia y lazo de faya. Del
12 al 20.
VuHdoo Segundo Pim.


Sacos amd felpa
con bolsillos

Rebajddola 41.99
En blanco ton palmas en
negro. prusia o verde.
Tambien fuwchia o verde
con blanco. Corte recto v
pequenas solapas. Del U0
al 20.


y finos "Pumps"

Rebatdos* 6.6*95
Pumps de gamuza blanca adorns.,
dos en piel carmelia osiul... En
cra.h color natural con bordadot
m ulticolores...' Sandalias dt (inn
piel azul 6 vino con amarre Al cot-
tado... Zapatos dt gamuza blan-
ca y piel azul o carmnelita con (a-(
con militar.


iQui entallel

Reb. a 178
Halter de poplin san-
lorizado en bnllantes
colors nuevos: oro
californiano. azul pa-
cifico. blanco luna,
negro tropical. taba.
co. verde selva a ac-
qua. Dcl 12al20.


iBiusa de magnifico algod6n
blanco con estampados hipi-
co. en oro. y vino o gris y
veade. Botonea.de pasta blan-
ca. Del 9 at IS.
KA,&ajada .1.65


Saya con pliegues alrededor
en excelente algod6n negro
con estampados fostorescen-
tes y otras combinacione* en
colored claros. Audazmente
juveniles. Del 9 al 15.
Rebajada a 3.45
Segundo Pi"o


Sus compras a cridito quedan desde ahora para el mes de Julio, a pagar en los primeros dias de Agosto


Afto CXXTn


FAARIO IDE LA NIARrNA.-rDnminuo. 20 dep lunio de 195-1.


Pirin 17.A


















FPIAIIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Junio de 1954-Min CXXII


Co- C










-C'on, Rebajas de excePcional cuantia! ;iC'on surtidos de amplitud extraordinaria.' Y en ambiente fresco!


Encaj en .1 ruedo
rematado con tul

Rebajada a 1.89
Sayuela de mulrifilamnito en
los cuatro colors que a us-
ted mas le gustan. blanco.
rosa. a:ul. ncgro o salmon
con clastico en la cintura.
Del 36 al 14.
Ruoa Intmrior Scgundo PAa


Pespuntes circulares en
la copa de marquisette

Rebajado a 1.95
Ajustador con la inrd en mar-
quisette de nylon pr'punieadl
clAstico al frentc barnda dp
satin. salmon o bl-inso Dl 3
al 40.
CormiC. Sctundo Pr'a


Tiene tres anchos
vuelos de encajes

Reha/ada a 3.95
Sayucf1 dc neultifilamcnto co-
t;. a:rl, blanco o negro con
aurouo la:on satinado v anchos
fn(l)C5 Del 36 al ]1.


Pinzas en el frento \
separan el busto

Rebaindo 2 .e25
Brassiere de poplin blanco o
rosa con quillas de satin las-
tex en la cintura para darke
mayor flexibilidad al talk.
Tallas del 34 al 12.
Corsss: Segundo Poo'


En multifilamento
blanco, rosa o azul

Rehajado a 1.99
Rcfaio de e\cclen(e multifi-
lamcnto con encai en el
husro. core adaptable y ni-
rantrs satinados. Delr 34
al 14.
Rupa Interior Segundo Pino


Do lastex tubular
con panel reductor

Rebajadd a1.,75
Faja a panty en rosa o blan-
co con panel de satin en el
frente y firantes. Flexible y
comodisima.
Corsha Segundo Piso


Hasta sus products favorites

do HELENA RUBINSTEIN

estan ahora rebaiados

PASTEURIZED FACE CREATE. pars hmplar el tuns
normal o grswo Sua i; y alma Ia piel Rebaiad a 1 75
DEEP CLEANSER '. una crima liquids quo penetra
ham& lo hondo do los poro., limplando aratvillotament.
Rebjada a 2.1a
*HERBAL CLEANSING CREAM SPECIAL" -ra
Ia limpitza de cutia uecos o con plel marchits. limula
a Ia vez que limpia. Rcbajada a 3.95
"PLUS CLEANSER". una espumosas trem-lab6n.
que deian tl cutis limpio. oatinado y ranslucido.-. Es idetil
parm cuts secos. Rebulada a 1.75
* HERBAL SKIN LOTION". tn suave y sfreso ioringthte
que sienta bien a todos Jos nctis. Rebajada a 2.00


Con diamante detr6s
para ajustar mejor

Rebaju idn a 2.69
Rcftijo dc multifilamcnto
hlnino, rona o a:ul. bordado
Al pasrido y finos encacus va.
lcnIr nunc. El diamante en
Ii cfpalda modclria c buisto -,
au t, pcrfcar(mcn(rc. Dcl 31
al -14.
Iir,, 1, .. v, w .'-iipl,ao P.-O


En nylon tricot con
encajes preciosos

Rehaiado a 2.89
Refajo blanco o rosa con (a-
Vorecedor busto y ttrautcs
adaptables. Tallas del 32 al
40. iVca otra vye el pre.
do1. ... Qud ganga!
Ropa Interior Segundo Piro


De linon corrugado
con tiras bordadas

Rehajada a 3.5
Camisa de nichr En r,),.
azul o maiz co-n tra' Iroria.
das de nylon focrnando una
Bertha" y la:n de cnpa s-4-
tinada. Del 34 al 40 )No ten.
dra que plar'.;lirh
Rpa Interior .Sra. .n. P.,,


Faja o panty do
elastico ventilado

Reh iadA a 3.55
Ccli-.r <,Irli,-,n fu~n pic:a de
'i ;n l, *, I,, r.nlC' Pr'
qi,.rir. Mr. t-. r i .nar.dc y
L r..r


Es today do lastex y
ajusta perfectamente

Relsijada a 1.95
Fair, o rants. ''Csn mired
prelm.ti. rn nmuagnmliio laitc.
lnianmn o ol r nude' ra(,
i.ranmr.' di-..mnntahlc Pc-
qi-.7na NlrrimAna o Grandc


..SILK SHEEN CREAM SHAMPOO". qu 1do bAllo
V m,- .dad Al\ oi.i icdo o vdaeeaao Sinre par
CL51.1..-if ,rilLCr RCiaiFida a 1.35
*IHEADLINrR .na b ,.lfanrina aemi.ollida y del.CAdarmnflh
perIumada. .,p lA.:f d-.:.: tl abdia ar- rnbetlde.
R..anod.n a I 15
-SUN C- V.*IND PROOP CRFAf i. ioua ." cntle
7'ha4,ada a .1:s
,SUnTAN OIL oin iA.ier Qu Ir -,.ud i e lAA .rr.cy irt
rAr..larnfllo r In 0 r10 d ,rmadm ro Ma en aa.
IRebamado A 50t


a


IEs monisima esta
pijama do algod6ni

Rebajada a 2.59
En "seersucker" blanco es-
tampado en rosa o azuI. ador-
nado con tira bordada y elas-
tico en las piernas. Pequena,
Mediana y Grande.
?opa Interior: Segundo Aiso


Tambien hay
grandes rebajas eon
Papel do Cartas

Rebajadas a

70c1,.15
Cajas con doce o veinte
pliegos en papel de exce-
lente calidad enteraminle
liso o decorado. Para car-
tas o notas.


CRE't ON STAY LUSTRE'. sluave. cremosa y en cinca
prrooras irnal.dades Rebaiado a 1.25
'ALCO HEAVEN-SENT'. lino y gxqu.sitamint
perlt.,ado con Iragancia de flores Rebalado a a.15
-SILK SCREEN FACE POWDER". un polto facial
cc ramtno. Con liamnenlot de ieda aiomnados Muy adherenli
i sn preciosoi tonas. Rrbalado a 2-70
JABONES WHITE MAGNOLIA- de CIquiiSia puic;a
v abundanter. urcrnwa eispuma Con la Iragancia de
magnolias en llor. Rebatados a 1.75
LOCION 'GARDENIA". con lt cautivador aroma de las
gardenias en llor. Rebalada a 2.S
LOCION 'HEAVEN SENT. dtlicioseamenic perlunado
.con Iragancia de llors. Rebaiada a 1.75
Producioi Hulcna Rubinstein Pianta Bata


Sus compras a cridito quedan desde ahora para el mes de Julio, a pagar en los primeros dias de Agosto


Ii. Cl


* alirl [Hni -.%


It_ ir> 4














Afn oUNA II t... % ... 4Ri-i 1W l.A .- .-Dn i _....- _- -2 r _. ln di -19 -4 Pigin-


BRAN


YENTA brQLAPR


a todo cuanto usted


DE


JULIO


haya podido conocer hasta ahora!


Crash estampado
para sus vestidos .4
de calle y sport

a1.74)'d.

j'teFaco-
luctas dc radcacmclos, son-
A *fji^ hrillitas- primatcralcs y ;-
ro3a' florccida rn suis % nia
sqicit'onalidadeds Lumura
mac jo)en rnit'-
'?~ I Pado'
/ ~Te a i


Mas de dos pesos economiza
ahora en cada Bolsa de estas
Rehajadas a 3959
Bolsas dc piel cqitinia. rn hianro. priu-
sia, avellana, carmclita o rojo v a doc
colors tambiEn. Practicas, con %anrm
compartimientoni forradoi en rac on
Econorni,:a adquinrindnirc ahor-4.
Plania a.1.


Decorados con
artistic gusto
Rebajados a 65c
Abanicos japoneses con [inn
warillaje y "pais- de tela pin-
tado a mano. Le guntari re-
galarlos.
Pianft Bala


A un precio minimo
Rebajados a 25 c
Abanicos de ligcra madera
y papel, decorados a mano
en preciosas combinaciones
de color.
Planti@ Baa


Elegantes y lindas Bolsas
que Ie "visten" much

Rebajadas a 4.95
En maqnifico charol o pie] cJgitirrem
(on originalcs [ormac v cicrrcs dora-
do'. Rctilos dc calle. himn amplio.z. n
di mas vctir. alargados Prcoiisa,
ieda'-.'P^ a


Perchero multiple
Rebajado a 98c
scms secclones y soporta ha-a
doce says o slacks.


Moderno joyero con
bandeja interior
Rehajado a 145
En plastic transparcntn o
nacarado. Color marfil. blan-
co. a:ul o rosa. Seccionadr,
interiormente para colocar
cada cosa en su luqar. Ta-
nafio: 7 x 5 x iy)
Sederias' PIsnts Baa


2sicna Plan8. 9a1


Buen auxiliar en sus
labores do costura
Rebajados a 98c
Estuche plistico color marfil
para carreteles y alfileres non
su almohadilla al centro.
DiAmetro 6"
Scderia Plante Bat


En
RebafjadadSI a 3 45
Sombrillas con 16 varnlas forra-
das en rayon ncgro. carmelitA.
prnsia. vino o bhrllantes escocscsc.
Comodos mangos dc material plA,-
tico. En cada scaa sc ncCCsitan dn,
o tics por lo sncnos.
Sedcria: Plarita Baia


Velos grandes
Rebajidosa 2.75
Dc tul negro blncio ,n
lrahalos imitandi Chantll.
C(ubren hast-i lno hecnhrnc
airnsamcnte. T laai t). . 'i
pulqadan.
P'ari,;..;o< Pilnie 5-,


Madejas de Crepe
Rebajadas a 33c
En colores pelidna man:a-
dos. Para ve;;Idnd blu-,Iu
que ahora se pucd,!n 'ricr a
mcnos co.ato.
Sederia: Planta -.,a


Sus compras a cridito quedan desde ahora para el mnes de Julio, a pagar en los primeros dias de Agosto


1;Algo que supera en proporciones y ventajas


escoceses


I


1

I

?~p)


Pigina 19-A -


AR.Itni DE ILA M ARINA.-Dominizo. 20 de Junio de 1954


AA- r-Vvn


III
















TrIARIO DE LA MARITNA.-Domlngo, 20 Je Junlo de 195t


BA^L~iJ .-'v-L JLPlZN


_ _ ._ ,_ .._.jA_ ri. . .-... ^. .^IT___^_P -.L A -^^ -J nI||LTp-r i ~--^~^jJ


;La mas importante del aio! ;La mcs ventajosa para used! ;La que multiplica en mayor proporcion el valor de su dinero!


En Jos colors predominantly de la ddieor.;c16nr acinl.
Motivos de arte abstracto o clisicas flores hAbilmen-
tc di.spuestos. Disc0os y colors a su disposici6n para
renovar el decorado de su casa ahora. .


Crash do algodon estos lindos panels

Rd-iado 1*38 Y.d. Rehajados-a 5*85
En tonos de gran bellixa: En shantung color beige cla-
*resedt. flamingo. rosa. risimo con asombrosos moti-
thartreust. gil. beige... Cua- vo- floralen de esplendorona
rent& y ociho pulgadas de belleza. Alto 23> yards.
Ancho. Tepvcerie. Cuarto P.i.
Tapkwf, Ce.. A..


El Voit. Nin6n

Rde jvo*>78c
En vidriosos tonos de iu-
til transparencia. rosa.
acqua. azul. verde nilo.
g gshell. beige o blanco.
Cuarnta y sila pulgadas
4d ancho.
Tala* C-r, ft-P10


to puede emplear solo -7


y tombikn combinado

Ruiaajddo 2.25
Chintz enguatado. en rono.
arrl frAgil. rosa. blanco. beil-
ge. fresa, verde claro u oscu-
ro. Ancho 36".
Tapicerls: Caarto Piso


Brillante faya sedosa

eb~ajtd 1 *68 d.
Dro ro'a hr.,q ide
,{'5 oinm c. c. e mb*ril L.'-
cortinas y sobrecainas con-
feccionadas con ella darAn
mas lucimiento a la habila.
cl6n.
Trpicerfe C are Pti g*


Ahorre treinta pesos on
Colch6n y Box Spring

Rebajadn5 a $107
Tarnano Camerr. de la acredt-
tada ma-ra MALONE con
unidad Nachmnan de precision
tela a ra a'. ARarradiras v %en.
tldadprces planri-os. sa, % also-
d6n en C6pA- NormAlmrnre II
cuestan la- do- prez'z $137
TApicrriA C-riP..r


Vistoso juego de Pantry
en hierro y formica

Rehia ado a $107
1n,...v-lrL 'nrtn .1;-f .n- ,,.-,,
.1I.- -
ci d 14' rir me.i n'I-r1ln"'


Nuevo Sofa-Cama "Malone"
Guarda la ropa de Coma

Re.baado a 149*50
T irrth n i % hr.'a '.t$ i n ;n F.l
T Ir : I A .'- in --,-k

ii da dcl, '.5f.a n


Informales, adaptados a
nuestro forma de vida

Re/ajado a $250 Jjegea
De hierro negro con mimbre plA.-
tiro de brillanirn colors. char-
trru ce. coral. vcrde o inarillo.
Compucsto dc scis pic:as: sofA
Secccionable. dos butacas. dos me-
sa-s y cdmodo "ottomaAn".
V Mlucblcs:- C,,,rto Ptso


Proporcionese grand bienestor

Reajada a 5.15
Almohada de espumoso latex. fresca.
hiqirnica y antialbrgicR con forro de.-
niontable en soiset azul o rosa. Tamobo
americano.
Catchonereia:Cur-to Pso


Alfombras tipo cordell
decorativas y lavables
Rehajadas a
2.75, 5.50 y 11.75
Segrn el tamaho: 24 x 36":
36 x 51" 6 1 x 6 pies. Tam-
biin mayores. En colors qut
avivan Is decoraci6n, amari-
lo. flamingo, chartreuse y
otrot.
Tapiceria: Cuarro Pit"


L:A'.


Elegantes maletas fuertes
en variados tamaios

Rebiojadas desde 2.48
Forradas a rayas o jaspeadas en
carmelita. Reba jadas en todas las
medidas: 2r'. 2.45; 28". 3.25; 26".
2.75; 30". 3.75
Equip fes:a Curto PisO


Cumiquier talla
- -Del 32 al 44

^^y \ Rebajado 2.68 V
Unrforme de r'erc.'l hianco
confllitR sfarn i.azuleq o
'('erdeq Ciier '.v puno%
irlAncor C.omoda hechura.
CA-0r r


Estos delantales

Reh/lafarsc a 48C


Y istos con peto

Rehafado a 68c
Fn '-rrAl helnco con rer .a
Pr .orira mrs '\ un't'rmr.


ILe son tan necesariosi

Rebaj/ado. a .I*45 jaego
Dep6sitos do metal emmalrddo en
blanco con tapps en amarillo r noin.
brillanfemente decoradru Parar zr],
car..cafe. hanina y qalleras.


.Cuaies va a reponer?

Reba jados a 29c
Cucharas. tenecdorc,. espatulas. pa-
lItae. espurnaderai. racks para col.
garlos... En metal inoxidable con
miangos dae madera esmaltados en
amarillo o rojo.


compras a cridito quedan desde ahora para el mes de Julio, a pagar en los primeros dias 'de Agosto


. .


PAgina 20.A


Arao cxxii


1-79


. -U
















Aho CXXII 11AR10 DE LA N1ARINA.~Dornin~o. 20 dt .Iunio de 193~ P~gina 21.A -


$IRAN YENTA POPULAR


iInsuperable por la variedad, amplitud y novedad de los surtidos!. liconcebib,


DL


le por la cuantia de las rebajas!


En PERFUMERIA Is

r/ esperon Rebajas to"

interesantes come ktW


En fino algodon o rayon

Ree.a 2.58 y 2.85
Caynitan dt sport en ray6n a cua-
drrnc alqod6n "Pima" calado. mj-
ItI dc algod6n, o voile epigcio color
enlpro. En verde. beige. a:ul. gris
,- blanco. Todas las tallas.


Do poplin reforzodo

R0rejodos g 68c
Calzoncillo blanco irmportadri.
fit e6miodo v arpuine corte con cin-
tufa *Ju.table. Del 28 al 46.


Ileves pora autom6vil
cromadas e inoxidables

RebiKadars 4 68c
El Im, i con dno sIlaves y la irea-
orn del rparrin -San Crei6ba)- dr
cuniquier afio.


m .. de. irn V
Rebafadaf a 1.50 Y 1.75
T A O I IC 'e *3 f 4, *1- r ,. 1 .-M
.r-,; Fn l-j,,< >l'e.h l; ~ '
I.-.irirs C 0
Rebajado a 45c


DFSODORANTE -Fisol (t Remol
qnu hnnIa akolu t proleccidn y Oene
un perfume muy ageadablei
Rebajado a 60c
I'.i |1*. Piem,.,". .ir'a cc~ rflr....
caeCnn .pa ananc-s
"ai p'ea el prninlo En Ci&hrtc
Rebajnada a 1.10 y 2.10
I ).,,1, l..n,.'a ,,lr pf Ine' elf
Fi.-.l .4 ,7in ,,,...rn' I Ireco To-
Rebaiadaa -1.23,5.95 y 3.23













CCi.ONIA I17,n 1 S.ai Irf.a.x v aga.
J-ahI, Fn irfue crntiel ea pal1a.,
Mfi'n' lnro 0 liems
Rehojada d 1.00 y 1.75
AGUA DF VIOLETA 'La LUl'. do
IrAgna nA q'I?: aICArl pTer% rtcnq.
I- -tq,. del reIo Cuarita. medina
0 ttro-.
Rebajada a SOc, 85c y 1.60
('OLONIA i .-rerior. Fn. do Sigin".
rtnlji pAr tnrcip~irte sienvura del
ballo En medics litreo v en freo.
ebajada;a75c Y 1.40
Peerunterie Pjantf &ba


S6g96n usted los prefiera
blancos... do color.,.

Retdjado a w.39c
Paniiclos de algod6n blanco con
listan citajadas y enrolladoe a
mano o con cenetas dt lista% en
coloret. AZul. vino. qris. verde..
Para IlevAr con cualquier trajt.


Sus compras a crddito quedan desde ahora para el nies de Julio, a pagar en los primeros dias de Agosto


Pigina 21-A -


Afio CXXII


l:.l R10 DE LA MARIrNA.-Dominco. 20 die Jlunin die 1951


























- Paigin 22-A


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de tunlioA do 1q54 Aao aCXn


lisp muicex spain guir essen
mamerlss de raco~rs-ear n 11in.i
teionra tnes-im tx arari-eibs ingit-
Ian, season Is shsiacs' clas gre pa-
5cr ladnAe.dcsicxdP iarax cassi
xx tinagrixacids jpidcl ss'itmiexlr.
Sac sachaso, au vragine axeNissiare
rmaciattdx, ccprese atlas as lads sic
cite~s mia;massargaeari- A. es li-s
sil-ciclc, axolasssaiisialianiy p pt-
gnesmat sic sii aliviasi, par onper-
imr a, d-rip-nsdemas
EsFnias e'it~ ~*nas arrxistia, lin
si caca ntc dxdi-Heviia prapt'si.tP--
g,, lue is.q lteraasgtti-rir dles-
ni-~isrlria, finv i-prphaduu.
F.r a'a rattlitil. oi-peI
dad a ci crattefa, bar lix voiralas-
li-sic dudsA, Hei-xgi~eltud. Pi-alc ue,
at aubcaxaiaai- teja-pa inapsi-cl
pi-carapat. Si isasnijer gita erp--
rimexta c' qen5Ra xc;6n- csarlada
anayrd ass ci porrerartr ie athi-
a sya-sitrirird en easoxitome-i-
an. hs,'txat lcahn odaxoduertmal:
ci l ada matei-,as Iel


IAMIJWERYELHOGAR CUIJDAD


06014eios del flomingo

La sonadora

Pi-r MARIA RADIFLAT


Fabrilit
MATERIAL PARA TA


Unico plastic vinyl re
cda DU PONT imi-1


tians, i-npy rscteantec


Cuarhpos y Jon

Costura y clavo

NH sv rompe

arana.

FAcil do impiar

Conservsa su col


.' F ASRILITf .1 'I.





JUAN ALBA Y
$in Rafael y Lucena.

Camoradasnd era se,*


~ne


gI te acids. P1 qua- hablsa ssaaa-
raxha, lergide fla iaitr cirelssfir-l-
in aerAds pa~r Pt pan ssmtesa dci
furury titixi p qgalicra qglic
i-sass simenloglas s etnas rannlaa
htb,e,b;crxyr raxprassir Ins mttrshr
let, d7I' a thes "Si Isi-as ia n
aai-,-'-x-i--dirinoai-i-liits pa-
is mti-aRte t rce~ara l rftan
Si i-s aira at rpdcta di-la Is
jet ta/assrns at ass ju-ri-3,i p i-ra's
isltar-adeI- tiart oiraxsi- ericy
en asi, i-aloaz~, at eaSa vbx cxx,'r-
iidxat, ipasidsd; jaxads peansars
ccnnlxi axmadia, enrP atiauav, as
ti, asat, ash- lx: es vttu'is lai-ri'
pai-sni.ala.at ll-purnr, -apleas
afaa di- si-laecerar hastala i-i
airalw la opues hudirt ileakn"
Irsa aba- passa. iere l iv
da xcaa, avrut-aldAsecc"tic-
Axp mat i-tsr eci -palix n e I iaraA
i-a ha, enilaxres sxi cgui-ilugax
I.5ra esa,2Hioash in, Iadastlutirc,.
Is'o ,sa .r' alie-dedar de i-i
assutedi, bulisla isia tidad, qua
di-saoaitxa e -i-ri- gacadina nas
cat slatP
,.CtnmrrxiitrioAraPIexrriehanen
inlx o alu,' Co'mo passana itva
minIssrvxsaxglie perinitxea ails
prxsamiaravis. i-IIi li tertor(111-
1R radl-S' 'it, i- iiacautd. at
'sax dHP Is tealidad latsi-gbl a
it ivloa'a
Pi-il1r1tiPs hil,-l flr si' n
,iiin -iia n vlIiisperas
PIP i-c wdictala, pairlaaIa' Sith
-iax as-ardsiasi-anssias apt 'utsla
xv c n it-Il I xi--x155i-i~sit
ca~ll-tastes li-s
El capalisma di-IP sa1 H i it's- -
talsa Cit tmr sahaliia dvlIti PalitA,1
raai-PPcInl axtra fit i- aofxxs n,
fairradar i-aui-arasnir PI vivi- Si- d
Is tidaaxaa i-ti iidrlarl iraeP--
p I 'ardnr..


J'Iara-ftias Il'rt<'lic'tt


PiCERIAltiiiii ii; itutianrada a Isi- rlh

afoaradi al'rri- s-at -a sits r'i- anspl.ril-i
v~,mAx r s -aa aslais
daaa aalls-Pnra.Ii e,i-rlH-t-atai-a

vi itl liH,t Il-i aiv isiAI-
I ndoi-ti- ,l.aIsarr -i- f ii-i


i-i dralci-,gu- h- hi-cseda-
n, c a, nads ie. mi r1AI,,l
'l. l'iali'lt r ;iltp t c t-vtw-li


or. p bt ~ d, ,i ipiii. ei' adca
lAs gi- i-n ci c i an prci-aat n-

as a 5- A) iras-rarii-.tt haf
t Pl llu alus lu li-1 a I-I-'matn-
I H -tn Hetidadi enalil-isa


Isis1-a111 as lax Ii -ix a-is -'it -
-0 "Atutu- ndrill tt xii -It. if

--bbo" Inript-i rai ns- i-i nAnlrs--


id a j i nci-c ax uu Hiji'ea nl e v

p ad ls dvi--, Iiapi-

p a1"lifia,'aeuils-


El rahells ex tiv. apet
rexielca de InsRssatd, vx-
cue ninoaxaainlrs patted
la"I'm Ilia dervialtdad.
qua .scInxnmaxiefla leah
Inparnm del ciiancssc
abslrxynyaaInl aangve c
IbraEmasle, con ci reauliae
pie ieelbritia p seaxbi
De tper pacibi a no carl
Iiittenletamx dearxpxa. -
pre atlraisma. 'a-ilextrassI
hi-a a' Ia axixisags. Petc
Ins impalsxcsxlrrit'rax
a tin aatabtariaiiassixs
dox Iafxabsasa oric. a,
initas. pag iua con ella i
iiii'a qgitet altci'iiexvsi
ala tic-resitada u
Ptxaadtaistx a Ia ixkti'
gansada, px-'x at paixado
latiaamraia xxrpraxdii'a
ti-class'ydi-sicanraxix lx
tara bias. Es In ailama q
dsitia qua axaltre Ins p
xxtintiutaayp axhe a rita
car rnspvi-Cla a la ale
liar deaneelciparta da
gala yPS6co
L~a caxiaxahi eni-
varier diri-ciameisiatelc
snoehI'a aprearda aIn a
elri ode-tatManax.ip
irra ia r rapataah-Iixa. F
del paivr i-,vtit rreitilit
xiii m Alct rat Pa at,
tria in eta'in aieta dHe i-a'
*itii- iu-u-ie ut ar ri-t
fir ladsrlati sin itapat
a1-aaiaInPnoi-lx t'thnag
ima-i nrp RPpi ti- rnu-aa'

umf i-atm, Yasi11
msan-har Isii pap.


vida ralsi v- -I iraair-;e
dra vita' a n.p ait cardo
ri-ciialant rar at ,vlvhei



as1 ime-vaar s I dipn- tr
He ardti ri i-H'A


dilsia pi vasaisiwas

Tamahes, 'limn-1,-lia ba

r a'a v di Hdid ii

ddda Haai-t,i-l dIA~isy


l bi-,aa asartsi-alai e


ax ralax d- s at-tu ni Ituu,' de-

an PIac'l cx tialad alHe i-i-1i--as


-a11 Elut ut-mi-Ia csotatiditasi,,-.
atiii xi'. ci 'trm-utA jt n a -us'ii-
pi-uiae~ai-tala11,m,.uH.alasaSaaiai

tacisi-,h--alaali-wlusl rui~lcn



i-ola Isrhads4.,Iss sde Ia


las-a v.I-l'11A aldv

m-'a1; q,, a ris I-r i-u- ira p I a -

t:anale i',usii-dais ci-, ais
Ant,ivse ta ta~ppo al Islide- ae-
I slsa s I n- I a
r ai. I Aastul di-Is1 A is
p, atit'n l~~irdia Is ;-r
as avali,-ali- ci' ha he~i-'h. uta
ti-r. sal,n la iat -ip~-'aa-a-)ni
paii-aii-samAlili-a rautasa,-lapi-lu
-iuuxrahasdarip ls pth- li
la A lul, a. i-c Fl1 -ut uc l
1, A,. tts i i-Ii alsqt
a ~ mteIs is, xix t, lxxd Ii searo
hurt, i- ,,isa,bwhuam eis ast, At
si li-sat.


Hii Ntsari Parmstairinen


FintIOuvarI-c. yaai-y'i-wesPI-v
atil 71 hsaa dx Arii s. ri-a daxuta inIIII-t

,xvInIl avi-nu, e d-Tibia, ti-o-iii
At bat-la i-nn mat-la fp ;InIIIa-



IA ltinElide


hI-'s a-% ,si.,n v dxaruo

i-vaoa v i a au--:Iicy ldus, I-naql
-a ljhp 0'eatsa i- laiprv-xnrnv-
ri-s(jyuIdt i-nc La ;i-s nct xcpt aet
uohi-aIs luloa alap Is i-erxoxsa
rflipt-vp1'a plxabs Est5 rrstttuaa,
In pi-I i-trsasa irmildasin-sexuala


ottitlsdRaslfitia Iwi\tadolax dema-
Ita iartiva quip- littn i-ex-uIrnna he

putjhtrno d-tigi'"1ila jurflu-hiuisan-a
aa isqs.. i- cauaiA ,fl1 i-hap ia--
i-at i-a pal- 1 : Ias r 1 11


hi ;irgia

ifla'sAA,-,,Pai-, ip-ati-u i~r-xdtxx
baItoicii xnl lr Ixux s- ri-atat or
is1. xat s al-si -la's di- Is hats.
Isa alep-ti-i aas Eca tat-tat-
vii-luvtA HeInsi-i-a 1 H, pi-asi
Ix I le1-9 t it n-atar Ian m-i-
vnpala its r (Ahallan a lx mlteale
ala Is. pitm-i sa s. f lu- i aa


ProablmasrfA Et-at6aicoq


Stix'1- -tvi- a siasexp pqi-ftipda
i-sMAi-tsd s ii- ri-itvi- a~asps-i-a
enIA1--d piiafruicls xl~ei- n axI


Ainsisrs
Ta, llls dr. taxi-v
Nr- rniat
Sisxi C lxi
i-Istvai-v It iv',
4Naii-utlnyrvnr-


shoi-titis iptat pr atl i-trrax
1,68."i, i-a hal-sn l-ot n-'I lien-
I-to dip Ig mrsAbsobucts samt'aA.


'laimi artei DiR
Camids

Turaa dicl-trhabn

Fmaslada aefutur s
('hat vts I


;Unit Gra' !Noticia!


lnA gran aall-ta psra i-s ui-a
Ahsses Fl C(rmensussbane i-ax ,al
ps- ma'i Ahi-xH, da l p.a dbv' v--


A








puerte del Orien.*- dondo a! funicular as iAn
caracterlntico como ana tortuosas callejuelan del barrio
china. ... e *l puehtb Golden Gate. Vay. por
El Conquistador, el incomparable servicio Braniff
en DC-A con literas-o en el nuevo servicio en DC-6
do turismo con economist subsianciales. De
cuelquier form usted viaja hasis hacer sut
conexiones para California en Dallas o Denver,

con pilaros, quo hais volada nibs de sri milton de
millan, y con un. tripulaciin experta.






BRANIFF i,
PN T 9 R N A T40 N'A L AIRWAYS

" do vilens o a Ias oficinas de la Branifta
Prado 204, telbfono A-2985. __ 4?


In, i-a1t' lan'-A 00-1tiiAxn, lox
nhAii-eal,i- ntsicsilpi~ri i i-'tisis,
fasins ixi tici-cid'pan 't' pai
Csarmelss tene ra a hi-i-ox i-a, di-
f~elet arjc rds nI i-n, enA qita
u-i-ed Oairamida A ,anadlte saa
I ~fa lpran di- F1 inansi,
gutanisi- iri-bta. It I vrmy a1alt
,,nxAs- iuui-au is let -Fh1-i- rus-
10.s isar p YPr)Vedadxi, Tallf.


Balc6n de la Moda en Madrid


LaH cl)Ieecioole's de Primnavpera

en Easpaha

ar -r'dIt M11NAR

rW f -$,Arm- it"V*


xt.A9i'Pit.FCos('It't-lsIr1rI in.11%5 iltS i F'. % SI ,tilimit rOrItsea- jdi4t,
btcas. N* a)se flint a f11 air it 1. tfr i.iti rc rte tiuim le -tc a i-c SciesA fut
iA msuiria ri -na.. ... h-iiia-,in.,atie-seas 1iAx
ist. tisieu tus 'ia---'- us ...i '- ci. a fr. t'', u- ic.


(,1,In a,-it11i11 1" Petlo ii-a v .-i t
al'sIx atI iaxo sha l'siau- atia'
Mila alltid,1n151 rs'ehati-I ar,
d'iii lI I iii i-deI Stil.i iiel 1.
daaCa,:l~a ti-d 'ct ra-i-n at a
alrspe, qa, p55nadet ua asa Is e

SeinaraSRutus..
Ean--[a.aisrsta ihtl. o Il
i-ti, i antdaltis ttt.i- di-dca'iost
Sin J o~odnauucI slildeIstatn
1( 5tuajivialttaa-tu'll-,;jca s F's re
rt toaIacrie dsIcnisPalslardteIt-
ha. t ,altixha I,- u-id(u paisn--s--

is--t'i-ill- a-fi-
tuu eS il l auttti- udads,,
IIIij(a deit i-. i-a. asemi-xi,.ideiai-t
ti-s ass' i-ivd, rwi- ,IullIaaenl-,
dQRT1- IOActv aaiexInsxcattadal-
ias atitas ale an- Payn iu'
coie rion it,%enil Ii-aa daI% ix
in-i id--, e-tA tuutu traanee s i-al
Capital.
Edtsiala ti.-i-i-aChit hi-tt a,,- s
puns' gui- IxIn tirintload Cie-So-CAt
di- Ails (',uia, a x, i--,sI,) ptri-r-
a.mencads tmti-xtrada ;Ia-i-. 5
i-Sildoti- ae cr2- le. Hei-hirtF p lyde
tutrle. i-ta ixtatbi-i iodinrtsumt-
xliii 51 ada' tui- ccsi-eci itax vr
piermi-utas gtv ai- dt-umttax iapetr-
savaltdad dei- axatiilette. Plti
ri-nI'aih. i-iiandounass at aul-h~a
lia e~oni-uttuaiullin .ttaludnart-i-ati-
is strou, aati-x I-- stt gui-t exuar-
avpi-nahla .-PI raxibstierat hul b,-
ax, at pahselt Cie s-dalaIrs ai-sia-
tn5. Ixnsaaxii-nts, lx' parluraexe
raihi vi-be, etc, Al cabl araledala
a ates.alias dalie IanI-tet sIn ns -a
cri-rc a vaxlax dv tal adriudhahid

E~ssidei-h, Ixdr,axoPars Ina buds
all-ate di-mabs uxn hotso 'as, '
prnoIn baude. Tetua Id-a or
lionytrsi-Rairs 'aIS.'. asi-craptit
-is.i-ass de-hahen pirbala Ixa
dan-yri-ngi-r sr cx isns-a Ifa Rar
baait i-s coreadn?'s: Editardo Cht-
i-her iu. srutonaprsax ayutsthc1ada Sc
cetixex aiscltanute,. Praraxura ltsI,
lienr hl~a, hutl ci i-on spapuxpidx
i-si-aP1-I aliadale tinx lvx.sni-v tan
t--i-s '.peca, taix iartorts nn o
i-ShiF aiealaIa rustRost..dual. L~a
ait vtvrta dplci cxxtuxl
i-ru ~ss r allysicsorrn ihtcs
ale "-ltsu '.ca deimeatlsc, die hamv-
bit lvt Iadyn 'or-d- axnIPituma ale
ala Frni-tPainvuvpxiads, Ed1,5, ix.
Chibire, t pieextla ?lath(-hatqhriavse
d,'Icon dhlpsiaun sierda uai-rxoconn
a, -lt a lsal. Dii i-i-' lxi l -s r n -I ,
dfri- dusutatrs cares, coon ecrhina-


aJ-- .T..s...Ins5,, sty u-st. a at
bitusst,'-i)-t.u
i-it hi -'tt-ita. Edtiiala.Ita ni--sli
ulatadnlaittaui, -put- tIx,,,
ytatetua deipecio-adttvtc. ),"sss'IA-
atimatri' saPm apihbalils1rdn mud-
i-dMadritd hSonpesli-run Icfrnms-
rt'ttx Iaiuoliuas ale i-asia i-x i-at1at
de tagit asar ui-sesti-ajeusancon
axn cip. Picas pa-laticn- iatat
uii alf. cnaisalusaxausa ipanc
Rlang".Soa acmianusit "Mary'.- icl-luv
t(111t111H mrr-aladotidatsauai is
)ltui- de- IaxlJ/ lt 1 tandui-la s ,o-I.E.9--
is de i-sudsIanti-alaos -- srI-a -c
gui-hais' u'aaur peraletarttvi-silt
ra ural-' coni-rabt anue, del
lai-viara de in Oa rash-alaedi-als
alo-la T, i-
I-.;a laan gluts-uutar an IsnaMoc--
cioxcoxtn x1)xIt-ae en Is axtapa
d'I ilertiaa-i-,1zl" oil i-ani'I
pu~ i-aae Ia mniax as dcr-na.

Ii- i-a ixdxn -.ioni-a tuttus. Ra-a
rr ha is etelad.ia tllvatci-dadesi
duner-usos ntaun-esi-itt pattdahei-t
x-e. co-a ybanton.(n Tulaon
i-u-I i-si-taxi, w.iiai-tditaoas"
hart -ada jo-go at-teirpI e -ar
isIsi faa ocar al t nwt r ndel r
rids. I-ieairsxadxiuasdx. asiatsom,
tin rutrjiulala Caai-i-taoi ae Tuns
hi-usa dln-li-i-aix nturly- ~ a
de- liar Ialca esattxpads IAl ...-
Cx ii-i-ta lede- -ra aldenonrscr r twi
xi-
b, 7vapsiun, cu-ado' pa. 5F;
,onuidn hatux,.autericiAn E u
curlecinntuaral --Istaocuatin..
hsala nay paaIrTi-ri-ads ,....,I
rolls.a,iaal-t'd, i-eli-asci-
audodx.mr-at i-,st ec v-s n i
cnpsi-sIs lasi-pndatds et i
se- avr-Puss Pinsra n-dad I t
Isaytialsaldi, I-isiraxa'if -c
erci-Iti-lipgurIs pi-axTisc It.'
Pt~i-. i-ta eSsi, atii-sti-itsd-1a
lo i n15R q i', P a i-i-ax-r sie stu i-.....-
no pui-dex tortpet xi-
liar' uti-i-s ari-ei-dp.qdar ... ..
xlta dri-laltrod, x tlle to'-. -
mess' TodoeIngvuadislox .1, its
srit yd Barcei-nnR socspacs -c a --
as Ft exhubir sit i-alars' pc~-h
del abo asqis' g 'cxi-ti-a s r
atIlas argil-rat, le Is lit,-'--
de-bu los apl~gaflorY a de ---
tics.,de- ariatucs escristia,-n ci-
el phibt'na,


Recela fie Cov(ina
Rararanso darrtac-iurn


Inrgi-dicale": I rthhx,. maxlnvaa
I i-~labvliA a de, I rahri-ss-ds sic
bAriatr. 17 tsax ale;a1(d0,I eapa
sic ain hlxx aca. par.cxal.
Pa,-pre psi-sal ci66nv lltibasiae
In pari dhiuna dci eestcx a se lava
i-a Icen11-s A2rsANbler caliess-
li-a basisglue guteda anirpleixatea-
lc lixpi-pu. A carlurrsactdr se s-ca
coi-ax u~s ecrililea vasecomt tRe
vatctox. Sa par-eren xx a sari


i lupi-n sir mregaI A l micharla
da harina. Ia media la.ar dia Cald
yto nai.Savar carc sala a ranus-
Ir. Icixargute Ila sRisfsei-edittx-
as ycalsenutirloa asdtr cehassAdAs
do par fiti/Iaoss raseca. St en
nopaix S4-prade agregagrian
pooi-i-Acaiuai-asidi.


;EiiaewitarAi a |olots!
Pa. scaxc,1- Ala s chacnbe coafaynevacin dr.icssd'Ai.Eorr'uaie
Is hbarna preparadsa Myflawar... I n cen lairs para sa, mpjns ron-
;ncanlaran atxdos... a gran- Irsaths. i-s Mtylnwe Cc los
des-a chirs. Sitnt cskikes Ron i"iuy i principalea etablecimienlos. lUnt-
fdities do! bscs'r: cdln tiessa gr en-i-s mpci-Iarfxre: 'tkidssia. Alas-
Shadia yhornisgax p inP-nenedrues
mranl. Mayflower iraluye tnda i-r oylO. Pi.tribuidora s dc Pro-
hAsta IautbicIa fldr chrnrlatc n dictl- risi Alta C(eidad.


El. DIARIO DU LA MARINA FENDEM.ASi
ieepqs ms aauncios nse eq a lWdm las clues eodeal. I


I


)OS DE RELLE7IA

'ap ite sicp- I porac eairn a Inx gacPIci i-tax c-
'cud, lambAs glere.
del axerpa DOira nmedida excalesic en dr.-
A ixarra larva ide IA bettzAernaspsscmasecer
en limpan, tidei"a iira aerema hase. cama lo
retlado ae mejora islema diHe dir aid's at ciu-
,ircxila pa- its, brillaxezIca aIlss airs yrellrev
'bdx di- qua at cnn-lcei, lagraRda gaetalvacr-
ice de- can-, gin surta verdadera' Secala.
Cxx reapelxanlaxInsacmhresdss~1
ibia de pa- .carat ine sea paccac. El minimal'
/ays siam- abasa deter-misa tinx r.;vlttadn
In adniaRda usti-taaralgaue ra' huxcas
raaro nsigDt I ra iaiant i-ri-dcdarirue del
;de tt baa 'riImmel" p-ra ti-ps pashas yarip]
rSpcaj~ats-A tapir para lass ni-Isa, ~isxaxii-a
'oAhidalos islaienariaai i-se aidrAl tianra-d
airn rttate murha. Esir cuigiira ia pec'a -
'xxcapta a~eri-ldtalisAvlxiaiuislati-mi
dariti hi-l. n as ra-perde, Ia1a'wlttrslidad y
ri-a sRHaldab g A]re. si i-i-aivaypa asn mpida
lo-%; a lsuit- ala. xAI'rs Ir sf11 s Arsas glu e .r--
nida las di-- ari-a Sepc-clar.reatirmarda Is

ti axor- ]aan,. En 1 4csttaaflafPIatdibitiada der
rcr-,Ings ala -lassbt-io,ss axt iicha vxejxr i-lea
6 alex-c InV rttAna tai-asa arlitirls a
alasn a In. nnf llsam;tit'aa(,pa.
eita e. La., lix lelsiidaf '-p;al as de :a
lli*' attlaxlxnfrtvsi-e i-va s IxIa Ia-
Rli-ada d, reltiidadenx l-srnsirrxra' diadasF. a
I lafim ,s uite tabie alaxi -a fanenmacnr


-nm i. biax aaa lbastirlascraardx sc has
El i-mai-a iciuadu
alaaI-ns aia-s i-s raa iacraris alt-
pa i-a irlativa saxnletaxentuasla Ipar rae
ci au-hitn, del lasoaiHe adn s p-eoi-al
PI orradar aaala pa las iapi pi'ita. c
ira wan e n-h x j-a I us ltaisi-agti-ler.
atLa ,I-a- la.I-an, ,aa,inAadx cxx Idosdedas a
Vova- fin daea"nr-ttt si ] Ispie, hci
ix radii-IC- dx atatixalealtis rirrit rsri-viv
aA,-p,[ iry dedai. Esias tia-ali-i- -axado--
au-cirn de cruadas usRIA lxi- axnoe 'rgai-aj
xxix at', ras atl pleile He la ris na

Is .- 1A hare sit allas t-i-laxen ax i as cxi- Ii
a axPr-ro Pacxdv la- labia' Avmausaas v-
aix ala In- fdad as a hs a A1iIH-dy' 1
ha dip ali- ci- i-rant-s atPma~salaaax las pal-
Bicani-ac- as ire,1-s. lvi advstemprvapt si tha-
Re Aaaeaaitsaril ~ibaipiaitaxaxl'laariis


DearVmaalta

'i-ia i-i-lie trIs avaaIMP AitlIra Sa.l-'at Ins-

Msmtse. iFa si i
i-ala1 mi- Millne. Tsssatsaaalivas piaiii--
Ms-isd-Hl, 1-crue sdt,iri.a aIas;,a,-ur t IA-
a a m li-ica fl'i- uaIirend-i1axsf
xIsti- piedva iama Is sr vi id-Iva
s'a1- F-6771


7F. t 'acn.aalraIx sic Sisaly
Aetter. grpp jia-fi- uafsffa nicesan
f-inelissintrsr. -c,' it. hra~iain,s-nip
ilsstsida cn lb. p.-paiesica ,Ala
' IacfcshswI' s'N aiseica' icocprslc
a IRA ptica--aiam i ~ctafiniiall aann
18In *alfai -icrIpalac iccic afis.
'ccI .@-h~iabatij- &j c-- a no .-
ilcP. s( .p- itl.cf.-Wo i--s n.Y a





n- Isa aa"c e',. a -i'Mri'0

lg,dc i--el,, ess
'1' sic I o -,a hiI

an pa-s-7,d-si-a-' a Isd.-.clnisa NIxa-
.11111~a nxi1-hLa aicdrnl-ar 5t



d,C14 a'.9- Eaa'V-ba4so, ICar-

a if 5 5 H~'ax 'a 'sax
sic f 5tka(ax tita.a 'o
a,', .. aS F r-5- ''h ti-a 'a

ir-as..a u -ti,aIst i'trc,- P.-c
5., --xi i a.-.I o ji4 i c i -i-

-1 t CH.., i e, % rC -i -It I -.. -....V

li-i..F-a-'- iss-*-- a -'- -
P -.f.11". A Ra. 1I111sx 4la






39sfI Ias .ansusl[AdA M.i~nafsa



'ir, r-el I i... A 5




I ; i-I. i c 'i, -a'' ..
i-tI 's ,..r ut1. --I ..i 1 A'i
a i-'m -p1--1 -


,..t'A Ii-iiiIsxa



A .... ....... ......-li .....ii' '



III If 5 ItAs1 ,ia I ,j a L ixf


a-id rat11 ., axi
asntandivnineseanolat 1 lax, cl
u,,cadet. Dlcljaset- aleadids decade
ecPinpi scpla par P1 larulialira Pa-
isa ilrtitcrxioptlcacisras La aisty
ri-aitira dx Iax tins ijeio nsis aeri-n
( Ia cla Is birta ita igia qua s~ila-


39i-4 'A. C(isasakidcs.-A 3U
i-dad deI- i altar cra 5 i-lx y 2 y
ari-dia paugadr di- axialtira leco
tiie-auude unpeso enire 115 vlilt
itbi as. saplia sea r i-tpa aurStit-
turtaxal Ersitjnexiarte pale,
dsi sx intc lis'as' p lxi-flJ
hracrar tnparr dei- ciciosir, ti -is
Is eli fi-i aspy ex~asladas ci tidas,.
Pa-dc lUeagO ui-In tindicsdr es
hscat tigs pi tiba dei- ielabalis-
ala ba-ri: tii-'a o i-ienrs' pnede
bacertola i-sirsdia~si-sael rdguacr
gui- ehfalo Ic nca map hi-acts-


2925.%. 5,B. Saiag deiCu(baas.
Proaa't-atx'Ie OfcfUrite. -Cuixpia-
rids.

3926, .... .Afatascaxn. -Al ri-pa-
]a isper'didia clPprand,,atx sic

sia Pci-ca ixentialile el desasinlea
vi-I Li-aar qrai craalnaci'

ass r'--c tia


a cc1-. ado- ii,'' a,-c aPac,i-.1c


jEl control de su bienestarl

iHigado e Intestinos Limpiosi

Let P(leres doe Irudrelt manlienan u higado sano y lue snteotmoe
limpios. "BRANDRETH" es un product veagtal cuyas propiedades
medicinales son eriraordinanas. Es ui lazante tuave, no intaV y g
seoauro" Pidolo o au Farmaoouhco.


tAtd BRANDRETH


a r-ani i aa-ncf sician "'itnla" da-
rnctmAha6'Fl-cafivasancae. so
iss sic d ax isacInnst qii no per-
milen iwar ran cxiin el| mito-
sin Oaicn-.Kn-tia In .re llfat It
p..drieip irtiiar r! nhpnr un 6.n
j cir-nimcnin cnn psaria pralodLei-
sian mecsisnlc rataaiesicsf
39;m. m. r. Marlsnna. Provin.
c it i d eL & H a han s .L h ab la n
i-a.h-i alaima lia qu gani-n in loi

cin c--aia p in I iin-' nigarc P|av c -





a prtsi f-se' iaxs i'rfst daprn haslit
1 41-p-i ps sass aria, fiinc' fIn
t n ;jlas sa jlinpcf Ian-
.1', htt d fiinclexcs 'is cci-




-~n .--n q %,arniii- I mv12 n]r
F..c' '- ass i-i r. pact PRt .is-
a...a p. t piar.,rlira pci-n
.--.a s -cua-li siapxr en


3539lniM A I'Xmnaac.. --ACEli
dsd xi m lh n. rPcn % np-c y
a1-sc,. a aia c"acac ponde
as Hpac F ti arl Ii 2ln tibra
i-i-a"cIc ..A5 isaxad nriiralas else
a ga a aimr.acacr anirienj ten,,l


mclufamila a e Si-la taseli la a























m.11S... r Mf. -Comladd
2410. 7 T. intlagoc. CirhiLt
Proanaiia dcu(cricac. -Crmpa-


ait p l(ihrcinscarat-ticis ra le
itateafe Ffl. ~'si-a;riaP. Pcs4A l-

arl-nrrpla 'y i-men


























1 )1 A7 V in. H 'l)n .- Plinr mu n
mr ha r l a la, a.passaic ic 2
i-s-d- is t.'ic 1sfnala-im.
































,biuvc i-m psenr n~rr
p' ti-ar i-isictc- rci'ml t-ls si-i-ha

1i51 F Im G anstnam,,a Pa'dn-i
CA C ic faicasemeA 'a csad s. 1%


i p .3-:cs ta,,r.- cs' Ii-
-a r. r irm m yoniar
1,-It iri-Va a i.siradm-5

h-1115 1 Poca 1 -7Stiado

psi-eatt..au.'nsfltt-..asalpxs

fx, c~d- Ia sTANa V11m11a1i--
F ,. .- Jr. c -.a .c 5 si- i o f idn
a iI ..n --w -aIa. i-ar-sn--
i- ar P- i-..'.--cc si "ssFri -1
I..ar. i l 1% i-cia mIa. ,lania IMs.t




394F M. Friv .A. I-t g-iia

vii--''is, m-ac. I, 5 i. pirnncad ip

11 hbarsarlid a can shin 221 fns.
Aaaripida a cabal-s saTambarnAsic
asufastil's sic ni-ayp taosx ccxli-n
ha asaradtdx In mix-mr.

1953, M. SM. -Crmplaali-a.

1936 S. M.Si. Cici-sciax. Prosineia
sicthasian.a. -Pci-la cnesnec es-
le armenat xi-agassax lhraxa part
mej,,rar iei enixacixgeneral. Qtcpan,
muxagateix. ,dakces, fnuitas, sal-
,saxyspapas, sax farm anaderlo-
dxx psra suniini-xsliti mflayorcsatl-
dad dsicai-xaiac,

-3937. Vi. R. Nabana. -Sara ni-c
Jar 'aiapreiidi-- r mucspli-merians'
feran crxacaiealc saher at h.tsl-
rida aateraidades lagrodmsiaf w!
hia laclado s, i-iaex tmipxtaslc. astf





SPicer leI VwNuIN


Ia mannm-a Isapa-caic aq 'd
ha a~a.1 .i.d aime I

aaca a-f- myaeda. a"n


CONS!HJTORIO DE SALUD Y RELLEZA

Pe ri m ilarfia MARIA J1Ils Ii!F I.ARA


PARA VENDER PUBLIRODAD


tenemos dos plazas vacantes



Escriba a PUBLICIDAD JOFFRE, S. A.

Representantes exclusivos para

Cuba do


IPA)W

Zulueta No. 64, Apartamento 75, Habana,


INSTITUIONHIGE


SERVICIOS MEDICOS PARTICULAR&

23 No. 158 La Rampa FO-1084

La mds modern Organizaci6n M6dico
Quirurgica. organizada hasta hoy.

La INSTITUTION HIGEA, ofrece a
sus contribuyentes:
* CONSULTAS: en la Conmulao particular de coda midlce.
* OPERACIONES Y PARTOS: en la Clinica qua Ud. *lifa;
donde Ud. crca un penelonlloa.
* ANALYSIS DE LABORATORIOS: en Jo Consulla Poricu-
lor del Midico laboralortata.
* BADIOGRAFMAS: en la Consulto particular del Rodl6loqe
* VISITAS DOMCILIARIASt Anten de la odoe horao de
eolicladao.

En ]a INSTITJUCION HIGEA Ud. no es un
Ascatado, Ud. es un chiente particular.

SE SOLICITAN AGENTS

Informes: FO-1089



















Crnnuriia a linhanrn


MIARIO DE L.A MARINA.-Dominsro. 20 ri, .lni 1 f~l T1.1


Pigina 23-A.


Crhnica Hahanera


Federleo
Patervina
El mejor vino
espauol
TINTO Y BLANCO





IjDESA~


Zerfin it P.
ll<'reui,,dv'z
s11 hii fi


ala.n*%u alll arki Raaaral I,
IIf *l~aall l laFvi m'ina aellaaale
A p i aP.e an reIalfi naIr inaen al A
an a impe lr..,%a Pin-aa4a,e,.4 A

ala con Uala Ile'l A Pee ia arev
In% l.aallae' ae NAllualla flalnlaf
Clun


*IEl iale(Jnnindo


'mnlre I.. o.'-pu dl(IM ma aaA-r
CIub a- ~a pa,.1 a .1Arhit'n n.
I3 del el n la lac -f' IF 1*laal- 1 caJ.-
Ing ampilos elasla-aes d fieasiia]Cl i-
lra-a dim dieha l.ubC
Pric Ada paaallnclameeeleglaAaaraa
m-r-acra LA.,mue ~ thsas
le-inereA rlree la, daa: el
IncRr".' deailIC. "Nia Ca-a ae
Ill.aea.1.al Pali. Ceal aa a a La-1,.
V l ait ai aid.i .'..~
dnlala, airlmar.c. n ala --
al-ad-i en rpowcepal. iel'a.laeal
dvalA lebla qae ieaalira
dable pa-a lad.. Puora- e.a ~. -
mi, u Ii 1.1%aa a ; eCaa-l'AI P.a
1a.e cca-.l.aaa in ilaria alde h..noi
a M e-. rT in Ila
I/ar- ax ra-,..eml.s laa.jaa.a-S.
rpa -- i...e .aa dad a isa pale nl.'Arlae
elo. ad-i pa-a Ra-q.,e a.a-a.R

elC I R e ~ l.. l .
-0el ar- ala 1'.a


Pl,,, 4 .a 1 2er la f I -I-- m -

1. a. p .eil rlnq t lie aa a ahp


1V A(L L E jf0( CERCASDE ALAMBRE QUK
En 1Aci,,,,''" D n i V PIOTEGEN Y REALZAN.
daul'h ha 'r4,c.". nz*aia p^ i G- CERCAS Inl6brmoe eni
7-IC, CAIIT.-. ,. 14 nur p 55 Crisdrnkz 416. al fonda. Tel. A-1312
%e pnct,(nir, in ,,RL LLES Apiarlado 1917 Habama.
D, lel.: A l~llf.., la l-afl la I
el flaliRola aalalaaa..al. la i ,erm le.1
Nunr" NAr un- rac, Na.,n n all1 hap'al maemtriI. T. en In roplia lnica do U D.
dllea' Ila. paa da Ih r p I O Nel ~edm
iP.| i n en N iM. C.a Cnaa,) in* l cnTciaA. acada Se encuenira muy uejoreadL



SUPER EXCURSIONS

NO SON EXCURSIONS CORRIENTES... iINDAGUE!...


bii si lii M C li~S aist ar*o 11 ^ ^^ ^ *1 1 1 N et
Fn la d, i aa ale m raaaaaa d-arC.lill ale Ia,. aIaall a
.. ladlaa, all, ilatol 14 nealiaaa w-l % l la l~ l ella alan j 64
tan nlall~aaa aell~ aa.lldae~~ea
it ol l dr A -6a-aaa kz in d e .%m1.i 4A n


Solidlas: Julio I Agoslo 1:
I .11 euuaone IS'auema'IV Valli'. fCaeih~ad Cm-
rm..Ca, Ica|a. enaille. Poraland Ciulaid Nr.
ia er Sa n Francilo, L.os Angelen El rPAn.
Neua Orleans. MIAMI.
PRECIO: $435.00

Sallda jullo \:
Rae ann Lorni % %aqaenuaC hihlcago Deroll.
,iaf aln nagarA 'tnnl ra Quebee. Neu Pork.
Philiadelphia. 'a',hlngtnn. Miami.
PRECIO: S450.00


Sallda Agoeio 1:
Canadian Rockien. iiak Luis. BAtUM. tIAg-
Huamn -Suprrior. Chicago. Denver, fteill.
ludad eianrla. 'Vanenuonr. Winnipog. Toroie,
MoniLres, New York. Miami
PRECIOz 340.00
Salidas Semanalee:
MVXICO 1 dias y -4e DiAl- ll.romm
recorr ide. proca3 $267.00 -315.00
$alida Agoso 2:
1EXTRAORDINARIA rXCUtUROPN ('AMMUTCA
DEL SiR" -


TODAS LAS EXCURSIONS COMPRENDEN TOURS DE LUJO Inlormiy rvclou"
SOLICITEN FOLLET08

SUPER TOUR TRAVEL SERVICE


GAPNTONO: ARRODO. Director
PRADO Y SAN RAFAEL TELEFONOS. A-6060 A-9594


- LA HABANA CUBA


rF.a.- AlVARI#.' LiI e -M


Agentes Exclusa as



GD L^A
Aranguren No. 604
-Telf-; U-4929 Hobana

Siircribln al 1a ARIO
E LA IA MARI1N4


LIJIMI



fde Sdhin.
Vale, bhalagoq.. mIle Ielia-,luela
anp. pavllealallel-l-a fie mauana o1
relph rar %u annAsl aara laa Iuantl-
kIlm a ienara llilal ilaalrigaile,. q
ponqaId el %hriane farluel talll.
Llegulle lanuu lin a n nalamla.


;Sienipre super.~ndose en su categoria'!-






Ahor a Plymouth



con la sensacional transmission




-AN& IM-M-AV AM ~


Ud. tambiin preferirc el
CASTILLO de JAGUA
para almorzar o coomer

diariamente, por s6lo


TABLE DHOTE "SUPER" PARA ESTA SEMANA
DEL 19 AL 25 DE JUNIOR
Langosta a La Vinagreta
Lomo de Cerdo Ahumado
Pavito Relleno, Fresa y Piian
Filete de Cordero Vert-Pr' 4t
Polio Asado Legumbres Saute
Camarones Frescos Relleno.s
Escalopes de Filete Meyember
Cangrejos Rcllcnos

Crem a de Frijolcs Acgros
Sopa -do Legumbres Juliana
Cocktail de Frutas
Jugo de Tomate
Frutas Natural9es

Ensolada ron Aguorate
o Papas Fritos

Charlota Rusa\a
Piria con Helado
Flan de Caramelo
|DulceienAlmibar
PARA SELECCIONAR UN PLATO
DR CADA SECCION
Pan, Cafe y Mantequilla

Tememos BLUE PLATE ESPECIAL a 1


Dondemejr s cme n-L Haan

Aunqu*W'1; lle 23 so ball, en process do
reform. nuestros cilentes pueden esguir
parquando come slempre pot ia calle "G"
.vstrande per 's calls 25.


Como siempre, Plymouth es el primero en su categoria:
Ahora ofrece la sensacional transmisi6n PowerFlite que es
la misma que traen los nuevos autom6viles Chrysler 1954.
La transmisi6n PowerFlite del Plymouth, no es ninguna
adaptaci6n, es una verdadera transmisi6-n automatic
iSuperior a la de muchos autom6viles costosos!

Con la transmisi6n PowerFlite todos los demas sis-
temas resultan anticuados: la PowerFlite perrn-ite
arrancadas rapidisimas y suaves, no ticne pedal de
clutch y es esencialmente econ6mica; no s6lo cuesta
menos, sino que gasta muy poca gasolina.







iHAGA EL EXPERIMENTO DEL SEMAR
Pidale a su Agente Plymouth que le haga el exp
del semaforo para que vea algo realmente int
Y pidale tambien que le demuestre la tra
PowerFlite del Plymouth por cualquier car
por \a ciudad, en competencia con cualquier otrc


La mas nueva de las transmisiones

automdticas, la mas sencilla y eficlente,

la mas perfecta... ila mas economical


Sin pedal de clutch Motor de 110 HP

Rapidisirno pick-up Ahorra Gasolina


Plymouth se o-r~ at saavyw


AMin (YYTI


NONNI-


I .



















PAGINA 24-A


DIARI0 DE LA MARINA


JUN1O 20 DE 1954 '


Liquidaci6n de cretonas y

crashes para cortinas, etc.

CRIETONA.ehinix tie flore, aia lila y en c-
lore. enteron pari finat; comhinarione dtie cor.
tin& y aobrecama. 36" de ancho.
Rebajadaa de 1.50 a 1.15

CRF.TONAS ie rra.l. tdc 48" de ancli, para
rortinam y fondaA.
RebajndaA o 2.2.5 a 1.79

CRFTONAS1 dr Irjido z nr"'. parm rapirerix
y rortinap. on dihbuja modmrns. 49" de
ancho.
Rehajadae ti 2.50 a 905

CRASH i tiqeriin r nolorp, en irs., par
fapireria ) cnrtinas ;0-h dr achn.
Rebajado dpe AM a 3.1

5egundiou Pit,.



S* f 0 ^ <


Una gran semana para ousted

LQuL necesita usted ahora: vestidos,
zapatos, telas, carteras, utensilios
deococina, el ajuar de vacaciones de
sus hijos? Todo lo que usted nece-
%ita esti Incluldo, a precious reba-
jadisimos, en esta S emanna de
Ventas Especiales, qua es como
una magna REVISTA DEL SA.
BADO que durarA toda Ia se-
mana. ;No tiene qua esperar
para hacer buenas compras:
puede hacerlas ahora en El
Encanto y ahorrar bas-
tante dinero para Irse
de vacaclones!


0 l


A an precio que se

recomienda por si solo

Wsrtido bronceado. .. con hlrta de t rillantee deta.
ties... Vestidot de port y calle en alegre
y fresco crepe estampado. . Tallap: 12 a
Ia 18 lop primeros; 12 a In 20 los segundo..
Muy eco6mico a s4.99. Rebajados ahora

Sal5 n Joven
Tercer Piso


De excellent felpam..

en finos colors


Tnall... ..1 fi.- lla Jlr irplipl,. rll

-'.' & ri. . hr I
r)"'Adade1.10-


r --T -1 1
Shorlt de report 4Fi piicti-
cn denim carmelria claro
eon dong boltillo. a lrtnre
V gal6n contrastante en -
In costado. Tallas: 2 a 6
a~n,.


Rebajados dete 2.25
a
CuartopPiso


1.55


LOVE SONG, do

Dorothy Gray


Fleganie fiiimihe de Do.
roiliN C~raN conncnievidn
iine. eai de lalco, i
fino iratintde rninlnna
eon el deliciopo perlimiiP
.l.ore ';nng**
Rebajado ole 5.21)
a3.75
Planlt Baja


Batr, maja, mexrla. ... PlrIed iroarse en el
fo~ten rim ao, pat .cii ahqjrrierpaner. Par
can la manuahie hatidora "Gilhert" e la man
prictica. la qire icied puede aprovechar ma
mpjor. Enl brillantra colored para combi-
nar con ru cocina.
Rebajada de 21.30
'i12.95
Quinttc Pie.,


PARAN MEVII

LECNE


Jarro -le* alimm 0in dniilr
IP rat n ,1, o rab.ll ad i N
vinA CA.iptilad de 4 li.
ITro F-|pcial para iro-
, Ir e.-hi
IRebajatio m@f I O'
a1.50
Q-ii0n Pr1o


CainiraA de t port de algo-
dan y rayo6 en colored en-
erro, v en originales et-
iampadof. Verde, oul, car.
nrelita. griF. blanro. 14 a
21 aho..
RebajadaI de 3.50 y .1.95 a
1.95
Cuarto PIso


-1 7


.lo- --


fjis y brassieres

que aI hirin

mis esbelta


Un precio muy


Faja S c'ltnem e4 6na")&
lantex qua aliadiria mis
encanio a mi figure. llio.
co. roa. asul.
Rebajada do S.9 a a
4."S
5Iraplt 5R Setea l.e ayloa
lafrlan y afinador d elit.
nro. Cops R: 32 a In 28&
Copa C: 32 a Ia 42.
Robajadasd( SQS a
5 491


especial


Hemo% adquirudo a un precio. tentado. eatas
lindirima8 blupas de algodon. con amplio en.
rote y detalle de lazo. En blanco. negro. ro.
jo. earmelita. En talla. 12 a Ia 20.
La incluimo. en edat venta especial al bajI.
simo precio de i n18
Tercu Pim


* 4


Tercer Pi-o


I
























SECCION SPORTS


9-B USTA IOTERIA


DIARIO DE LA MARINA


CLASIFICADOS SECTION

NOTICIAS 2.-B


Id" Deeano de Ia Prensa de Cuba ----_ __


Auo CXXIl La Habana, Domingo, 20 de Junio de 1954 Pagina 1-B


SEGUNDO REVES CONSECUTIVE DE LOS CUBANOS CON EL .Y1ACUbL


'LOS DEPORTES


Lectura de domingo..

Inmortalcs del ring: Harry Greb.

Por Eladio Secades

S I en li -hintoria del deporte figuran boxeadores que han-
logradn pxceder con sus ha7.ana. Ia fuerza y PI arle que
da lt naturaleza, entire eSOS virtuosos hay que incluir a
Harry Greb. Los mercados de las narices con remaches y las
orejas de coliflor han conocido a pocos campeones mundialen de
sun meritos intrinsecos, ni de sus excentricidades capaces de
lepnar Ias paginas de una novela fantastica. Harry Greb lae
ejemplo, prodigio y orgullo del buen ticrnpo viejo. Cuando las
rc'ginnentarinonn cc an mnious piadosun, ion rrgioneisn de udien-
Iramiento no habian sido elevados todavia a la categoria de cien-
cia y los hombres calzaban guantes para jugarse a una sola Carta
la boilsa y la vida... Como el ciibano Black Bill en la division
fly y ei negro Sam Langford en el peso complete, Hairy Greb
boxed los dltimos anos de su cainera completamente ciego de un
onn. Harry Greb fue un burlador teliz de las leves de rntrena-
mientn, se rd6 a toda mandibula de las diferencias en el peso y
lIPg9 a la cima dp la inmortalidad por un camino extrano de
abandon, de nusamparo, de boheinia. Su mucrte misma -en ple-
na juventud- tiene ]a apariencia de una verdadera ironia del
denstino. Con treinta y dos aons de edad y cuando se disponia a
volver ai boxes, nse leitntit it naria en no accident de automo~vil.
Ni ei cheque, amaecido en una carretera de Atlantic City, ni la En
fracture en si, tenian importancia considerable. Cuando Ie esta- p
ban practicando lia eperacion para extraerle on hueso roto, falle-
rid victima di un colapso cardiarn. Fstn sucedid en 1926. tres
meses despues de haher pelpadio con Tiger Flowers por el titulo, T
que perdin en quince rounds por decision de lon juecen .. L


Narry Greh fue el inico hombrie que podt( derrntar a Gene
Tiinney. Hay en suis records un total de trescientas pleas. A des-
pechn de que nunca penso mas de rientn sespneta libras, sn pnfrentd M
a Contraries dc Ias dos categorias superiors. Gand el rinturon
eip Jos pisos ligern-completol. SRe mtio en el ring con peleadores
que fisicameplte le Ilevaban ventatas inhumanas. Fue despues
de eu fallecimient qaue vino a descubrirse que Harry Greb en
]on iiltimos cinco aosit habia boxeado Con on ojo de crystal. Entre
las paralelas era Io. suficientemente habil para suplir con la expe- pe
rieciria y ron lit dentrea. itt handicap advernit dit son decent. ge CLi
niitpjanti Un raso igual al del pitcher cubano Octavio Hubert, I
qUP itp. nifin perdi6 lit vision total dei on soin v bit rraiieadn ba- de
7Aitnit verduditriti en el miontiruin iuands eli doctor Mr. Ctver LCi
rpveld que en el ans 1922, despuis de haberle ganado a Gene m
Ttinney en quince rounds el campeonato atiiicano de las 175 1 ,
libras. Harrv Grph se habia qurdadn riego del 01o derecho, algu- ci
rnon dip In% hiirbrnsn quit oiiarunon en nit. n-mbatitn psstittritnr seitII
negahan i orrplar Ia hisioria comn veridrica. Les patenia absurd, ,,
pnrqupeitllits no habian noladit nadit normal. Greb p rncurd, den- 71
rilFn de la pbrdiria partial de la vision, colncar niempre al con- 0
trinrantc en an anga is propico na dotinitrin con el ojo quit le It
quedaba .''I


lTDhe rwnridarse qui a raiz rie hahbrii roncertado lia pri- ne
mera plea rip Dpmpsi' y Tunnev' por eli ampeonain que osten- iti
fhabi aqitbi.lit cnritira toda prociami fasor-tlo at Dempits'y Jimmv inn
lnhnstln. quit fub manager dp Harrv Grnh hasta el dia de su ,I
nitterte, ptihiird en tin popular ma gazine de Hen' York sit artirsl Inuit
'-historiro- comenrando lo que en cierta occasion le habia dicho eli
u pupilo. "Ahora estan hablando -observd Greb- de irmar ti
a Gene Tunney para discutirle el titulo a Dempsey. No olvide li
stn qui voy a decirle: "Si la idea Ilega a crrstalizar. no leS haga el
it~ a Inais enpertssg Cieir Its losjon y apubstceli a Gene Thonry
haslta l ultimo centavo que tenga. Tunney es lo mejor que se ha
parade en tin ring en muchisimos anos . Lo que pasa es quei
nc tiene el colorido que si necesita para ronvencer a ons cronis- e
ltit a o lIns faAticns" Harry Greb vivi6 y mucid con la idea D
do quo el mismo hubiera derrotadi a Jack Dempsey pn una pelea O
rorta El reputado esrritor Hype Igoe. ya desaparecidi. recogio I
on *ii columna el optimismo de Grpb. reproduciendo las propias B
palabras det canspedo itedianit: "Yot sk quit ni tlenog pesit suit- Ma
cutout pmar renistir dsrante dtez rounds el punrh de mandarria Ca
y Is agresividad de fiera de jack Dempsey, pprn me gustaria que L6
nralquier promotor convenciera al limoso Asesino de Manassa H
parn qua acepip uno pelpa conmigo a neis rounds. Me apostaria
le abea y @l dinero de In contrata a que, en esa distancia, Demp-
sey no podria noquearme, ni darme siquiera un goipe que me
dajara inutilizado". .. Esas declaraciones en labios de cualquier
etro boxeador de 161 libras pudieran lucir exageradas y jactan- 'r
eienaca. Pero no puede perderse de vista que Harrv Greb, un Mi
peon medinasn auttlntiro, probd en sus nombatns con Tommy Gib- ,
hona, Bill Brennan, Gitmboat Smilh y Gene Tunnev, habilidad r
infrrcuente para amortiguar y para silenciar Ian iran de Ins gigan- M
te. ..' No porcs Pmprisarins, que romprendieron qui podria 'I
tiaroe* Una sntrada de fabula, intentaron firmAr a Jack Dempsey W
pars sia pelea breve con Harry Greb, pero no fub possible


La polpa mas discutida y ruidosa en la arr-pra de Harrt n Greb
fni 1a revanrha con Gene Tunney euandn iste reconquitnt el
rampeonato de New York. Cuando sonn la rampana anunciandn T,
el romienzn del ultimn round, ni la critical. ni el referee podian p
precisar quion llpvaba ventaja en Ias matemaiticas del punter. 0
Habia sido Una colision de perros con rabia. Faltando escasos -
negrndos para quit la campana anunciara que todo habia termi-
nadn, Gene Tunney conecti a Harry Greb con an izquierdazo
A ln cabez y loI envid al tapiz por el conteo de cuatroi .. Harry
Greb no incorpord para regalarle i Ia concurrencia que Ilien to- l
dai l]ia locilidades del Garden una exhibicion inolvidable de fu-
ria, de velocidad, de punteria, de inspiracit n . Tunney tenia
Una gran herida abierta ohbi a los ojos cuando volvi6 a vibrar
Ja campana, que no fuk escuchada, porque su sonido qued6 cho-
gadi por @I voierio loco de Ions fanaticos ... El anunciador le-
Vantl PI brato de Gene Tunney, pern a1 dia siguicnte Ins periddi-
ern pubhlicaron unai declaraciones de William Muldoon, comisit-
niad aupremn de boxei del Estadn de New York, haciendn cons-
tar qua, a juicing auyo, a emocidn auya, a reconocirmiento xuy, el i
ganadoe habia aido Harry Greb.


o4. .1 af0m 12 Marry Greb ifegi a la Ciudad de Cleveland para
usia pelea con Maxie Rnsenbloonn. No fue tin solo dia Al gimnasie.
Nn corriit por las macann. Pisimamente preparado, ciego de d
no mjio, yondo del hotel a Ia arena ctiando faltaban seasonn mo-
monton pare lit preqentaci6n de In contienda ectelar, hi7o un
trabajo tan mnravilloso en velocidad, en nocidn de la distancia,
Ms todo, que a travbs de die, rounds Maxie Rosenbloom no pudo
poncfrle un guante encima. Y no se diga que RRosenbloom era un
bulto, perque algunoni meces mni tarde ae corbn6 campeon mun-
d1ial del penn ligero-completoi...


Decidi6 el Detroit con un rally

TS~ti9OIT. lusnin I9. (Unitedl.- trajo a Ia gonna loe anoritemnas mm.
I- Loc Atietlrcn dec Filcdclfia hiclaron Duieh Romberger quetensn lance
hOytlin ratll ire elinice rarreranaen ei at nhptimm inning. loam ann primer.
octaso inning para dornitar hey a victtoria contra una deertia n Her-
ion 'Dgnts dei 'Dircit por7 S-4 ante ibert sutridi it qalini reetran cede
7.321 espectadcces. (dod iciunfon..
En ded-venlala de 4-0 at ritmitnar [ Aaoisetdn sac assa-da.:
el octasao episodiql._Sypob .acobs y Filadnifia . COO r000 fitG-5 i II
-iVie Power ritcibtitfn panes dci abri- DETROIT 000 202 000i-4 I
dcr A"l Aber. Rity 2letbet relititr a Batecias'. Fricitne. Bno~rn eer *7
Abler y fuid noludndit cc lins snoci- y W. Shitntn; Aber. Heroeni .0.
110 inipulnador de lim 11inlgan. Ps- Mitriowe 18r y Roee.
ito despuet. Bilt Rtnoit dinpatritin Gitno; Ritnberner H-l> pierq'ie
tuticy quiti impuisi rina rarrera y Heirbiert 12-11. Homne rota: Betirdit
Cut. Zarnial itone

Vencen los Braves a los Piratas

PITTSBURGH. juno 19 Llnnted.. J'd quc iiene riciu meeie cumiro
-Atrday Paital oJ',e Anicteu tare... t inlle-l:-yd.- ire..Ae
ccii in homre r-n ) uldeeciee ('itir Anoaclsen pnr entrads.:
Pai. lin mpul.r cincc.- c rieio ;y M.liltauit 0e Oit1 1 (il ? id-Il I; I
deiliLai% e en el i ttle of. de Ir.' BIa- p' t , n (f r 9 .
I de Mie catec ..-tre ls Piria I Bute oia' N fr. ?l .c.ip .'i..
ea Pi' bargni p..r 1- Giandali. Wnpie1,. L.ite6.eld. Pu.
'Las un.cat doe carrera; de Ins Pl. kc, -4, Heil-, 3' Ynchim .7. v
rala' an hicleron iri el quianio c.n Scpa, Garoc Joila .2 Pr.di
.ec"iil..t ire F. crl: Thr-mki'. S.d Gcir. Lilcllri-2ir 2 ' HniTie rur Pails
dnn i el emeraerle Eddie Pellagri 'fi- Adc-.ck 9 -
E rica..'. ito Lei-, .'rwhm n cuaric, pit.
cne, del PilPlbuirniti. m iritijic n rii
C,,l Ce N^ ir.-.l l ;ize N, SEMILLAS E
Yn'irml. e.I. -- -ni~ ig 1'
i;r .l 'ie.:.' t.rlf oiit Guinea Faralu

P. E, ,a L iltcl.ai'i 'ii' 4"it' S'5aia CAMPOLLO Y CIA.
.r1aua.i' M xlr-utn'tai'...t1.ii'll,- G A R A N T I A
(aic ________________u___


Ofra grani victoria del criollo Ziuliii *
an eat a esteet. peitdeeida endP octavt rotund de lit pete.. del ruatnat Orlando 7alacla v Jnhnnc tGonnA..tew.
pate e urlettitallesti ditruiadit. Sit ernbitego. ulEtatteto taba ian denpiarrn. qait BP ans a adecisioind
lo% J ue'e confirniti su calidad de retador del campebrn mundial de pIet litern -F.-.I.. INP,


)errotados los Regre(a'*'* it Zlidne CaGti6 Toroito

Cubai os 8 x 4 Irs(hi 'tlori i e l k 79..3

arvin Williams domino far ii a NEW YORK,.junin t 19 hi.iedi S". 1" .3I12 tlanticr paRdronn
ba cladorsc rubanon. Dos jon- -- E, ligihtwiglht rubani Oriasin do t eriirAda part presrncitir
Zitlutra. segundit etin P rankingt dc
rones del Syracuse. Score los aspiiantrg al tittiln de rrai div- e .lhr.'iuc o--n e otitIu a V
sions qitranorlte Oerertn al ic-c' in-
SYRACUSE.juntno 19. tUnicdi en dirhn ranitng, jntsnnv Ginsal- r r ..- t - 'r- &
In. icer sdel Syrafuritencienriete 1'?. i-mpiCIidrtbunit activacamrts- I . n I i
,riegandes .ezrac .ncrite a ltn saitipara disputir la conr;i F Tta . .
Lbani Sugar In p sMpo*-4.a a- regesns dp La Habatn.d dn4 ia ti 1
its at Ipl rIgc ap i hid cct pa.ar u I d Vco sitar an m d ncti3n3 1n0 X
,[do MbarcinWilltinn sy usitatnuiqa itadiec
1,dteahinihi iyet apsidihourie Zitlitnia r'niianCci a Cuibai nrlis
i-sivi aeica ttnafitatts
t.tnJef].I acale.saiia rnni l nieie- 1 li1ta derratd ounnhea a. i3 l- i
nente desdeelbprim er nirnti-.l al citel 1(Madison SquareGaden s4 2
,de in.n Cshetit Einilio Ctiits ii. ha- tt0n1isu fs iniseiitli jabsvhlnkitisti de
iendole ties cat-i eras. alligailcltie.,i ieqiida. i-on Inn cuerimpidi6 a z-i1
IIS"mdots banepot bolas Ell rl rhaatai ar cnsi] a deicclitsflGtt-
itLo'1. Fiord Smithbpeen an uuimr n le c abitiibanetuiidn el 29ip --
i n de dos railet ispasia amplian ste-mbt u-ric 1952 CsittraaitJCaIiit4
iiiiiis den5piles Sitii-e coitn In derechiti 1
saletsl Jeuse 'I'ttulosphi..n le eigit liiOr-ii c 4 '2 2 12 0 1
humo an ~de cititira ecqiiine42.. 20
Es el sixtsnacs. lus Ct'b~ati~s hi- Coll (-uiatri ii ell e euito S-, n ri s lb ...5 2 32321t
cien tItles ansucn ltuti)t-IM- H.,Nsa rd, c 352181 01
1anepilaI-c dit Roberio Ortiz. quitFii- gaiiaroll lots Sesiaores lretbrc ci 4 5 2 2 ii 0
1-1t it AnnrInipIteIsenlnsba


a e iltitta uanotacn .de inn
nians sedebt nPes rita dean'
tuat de Jiohnny Lipon en el sitsenoi
Seth inl de Joe Trsatirn. sn in-
-ied nut. dnn pa-en y in infield
out. prirdutJcrni .t ra cartera pats
,ISvlacusqpen i-i nexin Y pn
Oielita y ningles dc Tnrm Itinn
-ta Hevnmite srs'ieenit paritatnotar
a lia current del Syracuse en
nj ep itmi.
('UBANS


tcull.m f. . .
Ncholas, r.
Delie. 3b . .
irtiz. If. . .


Inraies. 2b .
tiierine. p -
Lotpez p
larunris p ..-


'.C. H.
401
2 1 0
3 1 0
4 1 1
3 0 a
4 1 2
411
I 0 0
2 n n
0 0 0
1 0 0)


TntaieIs . .131 4 4 2.5 R 0
SYRACTSEF
V. C. H. 0. A. F..
Teurro. f 5 2 3 3 0 0
iavo. If 4 1 1 4 0 0
loumai, rf. . 0 0 4 0 0
lavlock. lb 2 2 1 I 0 0
Smimh. 31b 1 1 2 3 0
iselnta. . 1 0 n 1 0
'ompkinp.b 2b 4 1 3 4 1 1
ievman. c 0 1 3 1 (
Wliliams. p . 4 i0 0 0 1 0
Toitales . 31 10 27 2 1
Anotactn Ppoe entradas
Cubanst 000 003 001-4
Syracuse 00 031 lOx-s
tSamaelo:
Careeran umpiulsadias Smith 4.
Tompkins 3. Ortiz 3. Heyman. T.i-
uni Hitme riuns:.Smiih, Tomtpkitns.
Or~te., LupitsB asescitbadan: Mayn.
Sarrilicuio: Bowiman. Quedadnit en
base: C. 4: S. i. Struck ouls:'Wi-
Iliamin 2: Cuieche 4; ldpez'O. Ha'-
lung 2. Banes pnr bolas Willitain
4. Cucchie 5. I.dpez 2: HqrtLing 1.
3otiblp plays: Be-cutri a Lipon a
Delis Hits a: Cuieche 7 en 41 3 y
18'vb: bpez 7 enI 1 v 4 vb Har-
uung 2 en 2.23 y 8 vb. Gan& Wi-
liams 12-0i Perdid: Citecbi i9.3i.

El Ntiilico de Mariaano.
y sit fiesta dominical


Vl ansor Carlos A. TecrnAndPe
Campos. presidenip del Club Niautl-
en de Martanat. en gesnt dei coope-
racisn a la clase periodistica. ha
bhindado su apovn ai "Gran Fee-
tival del Periodismn". postulandn a
la tneorita Zulema Romeu, tt.-i id
det ccelubb. para aspirar at-ltil
de "Miss Perirdismo .
La pnstulacion ntficin i -iari Iony
domingo, a lao 8 de la noche.


BALTIMORE. minis 1P0 inttr-dI
1st Senadni n el IoWanhinzitnisit as I
larn k 0 lnc82i e1RS CtArtanen eli
int esu. nniutn !pitia d ertilar hoc a
mns Grit-it Or Bamltioir.e por 5-2 it
%eis ci a emnteeap i
tLos Utsinls teniati sitiama de 2-1
cuaaido stitinspaindtin a nsSecidi-,
ren bate-ar en emlsnoenit inning. p'.-
ohtrsPrnen p. odam erunrhtiairnI
carek-s vcosaro aJoe Colmeanin
skieia dcrrota del anilcontr ia t
ci cuihns Citstilu P'asculiiittn
~i tiltinis tin no puir Inn Oenitdnrc.
vOrceparhn sin dificlctattd a Ins trem
bafteadst n c-.n quinse'in- trento.
A nitincida per ctastsdaxt
iiesan~drci mt000 004-5 0 1
Seltiimr n 110011001 litti 2 0 1
Ptaiers n Schmitie Pasntial I it
FitzCrlramo Tiptonit 9., (smecia
Fso. t~it%,51sihurrt
Itano *Schmitz 2-4). Pertitu.Co-
Iemits 7 5,.


R-tikton. 2b. . 4 1 0 3 () 0
Peri. p . e n o 5 o n
Ramnp. p . . 5 1 n 1 1 0
Tiale 40 13 IS 27 0i
OTTAWA
V. C. H. 0. A. K.
Lodpee. -9. .5 1 3 1 4 0
Scala. If 4 2 3 1 0 I
-var4. 3b . 4 0 2 0 0 I
Easter. lb . . 5 n 1 13 1 0
Tailor,. cf 4 0 0 2 0 0
Stic art, ri . .3 1 1 1 0 0
Plumbn. c .. n 5 1 4 2 0
Giordano. 2b. 5 n 0 4 4 0
Kellnei. p . . 2 0 0 1 1 1
Haig. p 0 0 0 0 0 0
Pt-Spruill . 1 0 0 0 0 0
ipnn. p 0 0 0 0 0 0
B-Wrniht . . 0 1 0 0 0 0
Gra'. p 5 0 0 n n
Toialps l 5 11 27 12 3
tAnotaeldn par easteadait
Tnronts i ti 150 830-13 1.I
It-i a 200 000 120- 5 ll 3
'___________________ i


MATRICULA ABIERTA CURSO DE 1954-55


Colegio SAN AGUSTIN
IiVitahieadin cat 141051

lltjIs e DireeIendn doe low PAIDRE AMUSTINOS (URSO COMERCIAT, en Inglc. a pjicnl
AMZRICANOS Plaia del Crime Barnmau y PRIMERA ENSEIVANZA DEL PRE-PRIMARIO
Tenlenta Rey La Habana. Al, SEXTO GRADO
LA MATRICULA abiloia: do 9 a 11:30 a. m. diariamnte do Lunes a Vtio-es deed. *a
Lune. 14 al 25 do JUN10


* Ser-vilo de Omnibua
(Habana Vedado Vibnra)


* MFDiO PUPILON
* EXTERNOS.


I Mnderai), (*<*
1w"ve "a mo .ilwlieido& 0M


DIN7ERO I
Nobre Joys enl tod" ciantldid
MODICO INTEREST
"LA CASA MUXELLA" |
NEPTLUNO 155. cast esqulua a |
Consuladd Telifono: A-43 |

GANO EL AM4ERICA
ASUNCION iunie i1 1API-XI
PQipn mexicano America derrniA
al ncce I-c.i I Cerro Pnt eno pnr 1-0
e, Lin per'ido"da fuilol hoy lirrip.


DE HIERBAS

a Camaguieyana
Apdo. 115. Camagiey
ESC RIBANOS


... entire la

infinidad de articulos

que encontrara Ud

en nuestro PRIMER PISO,
mostramos aigunc.s


.I RAPRECIOS

muV BRAJOS i...


NuevA'lampaar da
brazo Ilexible, muy
prsctca para leer,
escnbir, estudiar,
dibuiar, coser, etc.


3.75


FirAne Iri.pdrhs con
pli 'rf d? cri,1,31
Fui-a A p~irctizs
mu,,-.,- r ib do


Ventiladores
super-silencisos, do
acci6n concentrada
aI extraordinario
precio do


8.95


Con b.'.mbillos in-
candescenlet 7.95
Cyn tuben flue-res-
c-nlei de 32 w
13.95


Exriacioi dei \uai,
tide aluminioi, niny
praclicio Rebaiado



to


Caleisras de alumi-
nip it a I i a a . a
PRECIOS MUY RE-
BAIADOS
De 4 Tazas 4.25
S- 4.75
S 6.50
12 7.95


Practictl v eno* -
mico toslador do
tmcdwich. a l frecia
mnuy rebajado do


6.75


t I


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR


IL\ 9A C E A


ESPANA -'PORTUGAL -ITALIA

Cjma. de Navegacitn Fratelli (rimnaili
El lujoso y ropido TRASATLANTICO



"AURIGA"
(20,000 tons.i despl.)
SALDRA FIJAMENTE
jULIO 4 Director o: CORURA. VIGO. LISBOA.
CASABLANCA. MARSELLA. NAPOLES.
Llevando to Excursion del Cenire Cnnie'A-i.
Suceavlnnrmnt saldrii oni

AGO. 23 Director LISBOA, VIGO CORURA.

SEPT. 20 a LISBOA y NAPOLES i *ia Louro Li
Guaira, Funchal)

D I C. 6 a LISBOA y NAPOLES I' -r P itt-i Pr,.
Curazoo, La Guaira, Funcir-tm.
Exqiiatta Coetna F.pafnla r Italian& Sern rin a amersdo
tns Ptitnta.s ruinltel de Recren rine. ar
Pansa|a do Llnmada Pasaica da Ida y Vuslia

Vea a su Agent. do vials a:

O'REILLY 208 A. BONA & CO. TELr. M-3333


I


0


I























r----i-


fiARif DE LA NARINA.-Dominro. 20 de Junlo de 1954


Sports


Afio cxx3-


raPigna 2-H .- ---.- -



OBTUVO "PUPPY" GARCIA UNA FACIL VICTORIA SOBRE LUIS GALVANI


Al agotarse Piston ganaron ayer


Orbea y Larraiiaga el estelar'

I Fria., en el color de la derrota. -fui cl mis distinguido de todos.
Los pcrded'ores marcaron vontajas en las 3 decenas. Hoy Se
ofrece un buen cartel: Pita-Guara vs. Salsamendi-Loronao
Hay qua r"pellr lo dicho en cr6- I catorcc pci onc p diccisiotO pot
tslo: reocofole cuando Fbloo lenarcoo iti ace- fataa Otto sc proltila es10
i'5 #1lauego mil lomportante. so de.niv'rl elItir eo combib do de Pis-
Fisoto coti en cI grupit de loN esle. ; ton y de ri-i paretia as de litun.
arisfa: d46 cuadro. Anoche volvid I hl'. pelfi d.".pitin- Pistln se agotd
a demnstrarao y hasta pued adodi"- l-fii ld ictltitad. dleJ dci' rubicr ia
Pe at clogis que ttui tI. en resicil. n ci I hastlb coitttnfies tabo
das cuontas. ol peototars quoI 111.t15 to Catiltilcilto ya Ni tells viotCo l c ill c
diarttngcib on el tunic 1sitis. iilucip'l ~'.C cciiat ell tanta I19
'tonts do esta wlada de sabadi aomo I- experius vieri an coa-
Jugaron PssllnayFr'a'ils titicf el!it-1ufiutiuturl V jlucga do Pits-
don-ochiola in rerociof Oclics o e ,Ii vii lpt.".inc intiuton at
-rho Loorrafiogo El dissror nail- pr clit Isis tdida par Orkca L~a.
otn as times con l tit" dotist- rossa, pc. suie q<" tic 1 i ]C.
I lInroicto. pore fiurn 00 1 us i-int Va a etsitan so Piston y Fries.
Picnicn p Orils. fns Qtt- il-Vta n fla ci. atit ci eloev de Fcuau qite cc-
clps t rsecsq do a tioo piu cte- Tit %A licisiO licks, foe tol oas dis.
... d Acso Fria5 cetsx co''oe-em a:iuziditl.luatis britlocte. in qac
do comno el qu a la taon 'witrcte Lin calido elogi aeon-st to .
of roots, pooarur .i.va S eli de' aticcit LanuoraroPnta-
bee lola. no sr ace's ''' F, -i de' Pub0 n yFttan tot do ceinti-
.1 polontor: Iq: et l aw ins uspac, etiatitica Or-
so l Ic o en- cid-' cr r" psi,' :es sat I."'a In ac Ifs diercon airaaicc
aePlee. aunqri t: .af c snox(1 alt ci sat ns on of tania 25-3
Is n-noscsrto ms 1 "-itn edietti entcioesatroelacta-
Lao rootmata do Po sea F'sa nn-s a 2f; y 27
hn-clo CwIs i las CI'at-icdsst'cus YA-a a5 oesa aftitta Pisoln depoc--
torn-sp ctoble ~rrt
io: n-ttsnn- s-r t s n e, 1Or ; ursa (Floatll on Is paxinac 7-Bi


lo que rMswgusia en la vida..


es meJorcon una


GalV(ni en JuKI esceu(i de p)i

F.ntc ansdn round de Ic: polet de atoeho. tan VedIar n nnct icin onchn ode o isaerdtoa[ ai tilnspa q0e Galviol. 1u1
K&I ), sapoet. eotsie an- ot gotpoE s'Fn easi ttad: t i enspoLain- Catoaom
defensisva. t Foto Molma .


Con una pelea agresiva Puppy Ie


gan4 fAcil al ex campeon Galvani

(ialvani o concritnio a nnisreilevar la pn-a nen Is primporis i(ho
rounds v fu6 a] final, cuando so vino a faars. purquc oaksi
qin ya no podia vencers ma que por K. 0. Comnicas-ou

JOSE LORENZO LE GANO A MAESTRICO CASTRO

Por PETER


Lolta prica deaoacceke i qgao lab
las pried del aaf.. Y no poiquecIc
dijct cc las "eaotottelrs illuIapiocta.
njinlo.s'duontestode pie1 a m
pci gao s, iat ebbsdelat die tigit-
ran 0150 tot-ct ~lsric do ncetiu
b~ucuc. yicsgco ea ftort'sddie qutat
cil1aria rut doccus dotn%1t1 n
Loa auutici touoco corPia dcsi do-
tOol n 11nucocpelo. Aeoguuea)c
-',eyo eloticomael leii qscuetl
octo ni tituiesllo ~ a jctla
Lam, GUclani lco coa-lIftis aciso
I 011110 ute Js amateurs. Folio
lsa truciadits au.acc claiadedo Is
'Aitc'. cala mnoos quo a Guibeito I
Ucunuaoer Ygcono325peiocsoens
ooslnso presooti dcc Louts enle
Pt aorsuIonaltso mta deoctcear atodius
ls dbaJa Jo coo
Ei cu dutddits ci poimerrcdoe0Ma-
Ni o &1843. ouguicoa tic tal .Alea-
ceo en dus o tucds v gaca dare pe-
-isLas acciouters do[AllssGatr'aai
!Ieol".in resercdc'. kattaqgee l0
etopstonontieli alipeonsde Icc bats
lots. LisisSatutia Lit' gtu la Icfalc,
%ictisoktott ensi plutocia bul-
cucoc :$1 222067. Va dcnIa la-
a en iiipodcr ,-gee ia pcnduu ul-
cc mnt e a prod'.le 1icc tote


a iw cch~e icia en rni-rod do 27
inceas do lee gue gaooceckepoit;a
\ia del kit)C k-eel lt tint)O. 01n-cet-iP
orkLi:seISpat Ieciteilsodo losi
iceces, duo lokics Yentail, pot dibas
Da. pet POT "cybus pat puclos
Enu ssoa abta la 1cccicd ype
puch vcc el otto la uuciessa a x

Sc ieulapeuIaiecaia y pacipeoc b.
psippe vGalicta lk-o cu icro be po-
e.e gle e taullo atueda pat a Lets
Gal'a
Eu, ci kooh ay 4cc Organ Y-11
tricitr s 111 ol chsgtsillc do lisgi-
nt H etaScpasa ics dica cacitbe
musesautrosio Nole didatteicoc)a
ast ado i sas to a ccci dicoc Cc'liant
aLV aloucnus ical anrtes on los cu-
too patoeta See Iha a toenedocor
ali ieu asbucelos. pcio a Ia sodad
es qorelitcoocultonocoespondiooal
ernelos. En ciloteiccc asalic pcs
ojeouplo it aidLuits do hacos algae.
% cocoai rally dito a ses parirale `
roperat auado algae. Pat c05ics I oads
sets do ties icc ucunota poganosolrot
or agucosscrgeodeo. cc s poole
Furel Cnuoto asalts oucntmbncir
coasnucbde gclpos. tambiuc Lotis Gal-j
tact ecra cde6a aPup py don 0100de-


Con Alonso en la trinchera de los lanzamientos el


Regla se mantuvo de lider en ei actual campeonatd'


A ultima hora actlan Sanicilo quo pilloc ncoa tn-acne en 1A mc jar (as-ma de su can-pena. Fens-s
i-arlo v'00010 al San Carn-iNsyla Soctodad do Marianano perdl6 ante el Bopondientes. Li-
coo do Guanabacoa suportA a los Calotorlote. Triunfid el \tdado Tennis. encii6 Yuya Rojas

tX n eliloo fnn-so en I: soa~Chc- Poe NELSN VARELA (abCa 1l .
00 550 lOs taozaamiotoc las Osit or-- v. r. IIn. A 1L
.1aeSR ala sose c a.I &rodil aic o aetr Isa r (I on ar,-n t RS-1- s-te-C-i--
en0l0 ri.c i iOO lict at e iO~aradot Roeps ss crl.4 1610n 2 61I
I~ reeasethatana Daarhci omrqarcnrtst d to iA4--ci acsccpr le Depenti- It 1Jtiri ?r-' J% 0 n 4 4 1
G air as Laom oudeetota %clOt a del l Va0-Ottn. n V H-naa.,f 4 0 0 I n q
,-e~r-oslo, so sase soil oslo 13 -spa;- ,A.- -nrr uu.LPCtlnT ]Le eoct..nAioatSbcitad dEM .t fst1 A d-lesseesIto 3 1 1 0
t opalt A htnaeuisuspoandc.a cI, E.riicre lp 4i% G itnc.If 4 1I 1I 1I 110 1e
rep c.sns actC-r-cdot Adoas arlIas lmoft nis c--crcintIa00 2 t
h I a t ar. cat sotas ouc-r itOa tF d. i -i. i e as oi sia-c G s- ,;1stsr0 r 4 7 n0 I n5 n2 (1
d ul..j~lnt ie un_-a...slE-Oie'.' n-r iit 1o poo-j I t I 4
de t. strat.E i'- f om oo 00des cis .El,tiall(..cPr.Si .00cc-i'- Oft. I -CAstenaI 1 0 n 0 2A

idaclue Ari.' t50 .i en ii o to l itAa tO f.uEs s 0
m;- 5.Nst anc. ct05Oiar.'0.selt Rcs 4r, aI -n n 2
rea..Eti nsa areli~ctOO sa5`1a`c -etA I." Nlatqc.cip
r, c l,(C In-i'i iS iO ci n ams S tat Donsccgc Ps dnucor, SH-- T Fto r 2ah24 '.1
tie- 0-riot a op Ic- lIna an-,ni-srou ca-' r.i5 ..5 e oe5 ca Sin
.,. stt 1.,ilO 1;- atiiasicAta Ctsls S dads
i t- On r.4.- 11' o ci 'idc i'- t ueiuakoaa c-c cfl -it' C H A A IF.
,sad~ e .jctne t tie, ai ;.irL.a ---s _r .. unites-- u -ago neM i
n--- 5 c tet-i on-it t 01cci acu -eltesoi n h 'o 2 31 0 2 0
inlni.- iih, l apic, i azu.... .. E l .;Ice, a .1 CId-F0-I- -il R 13 r O isn a' i 2 I I 0 0
L EI 1 -1C. n i lulw ilcltrtO irtert ostaucofi e aL-;tto. A FP ,.filu t o 3I n n0
-Q c-Sa-.utLID en ISt 00-i~'- 2.1 --cu 1 i n n II0I
adcacopcbeaddoni astee?;-T Fitzatof to. 40(1 1 SOC I
"-- I rai -1.0 Psun., Sit- a a- E OFatuir iif *
Lc-aa-o[stat s1ate'-.00 C at' ,c I ce c 1 8 0
le, 'I ni GIbe. I D"- isc.O ofa- totr 1ectai -o e0 0 Potojistocr 4 A f
ll-ti tiad sGi-a b.a istlistoursitan pad-ics G .4:tctbiass I fl 00n 1 0
bu 1t5p.,Ica ele I Fciiib r4iiccS.i
-iio..: eG'1auabon.'eu, s n Tici 117 13 740
p I:;,. j. ''c.t.t..as-ctf ''n -lsei5 cit0 .a r..ar'it-- .Asataeiass psccPnre asaa
PlOii. So i 'c'e-'1 i.. to ,aI P I CeC.cf.iAes c UC I aaua u list nitl 7
-iotLla oc'An l r. 'S iaOt f lfrinnmo, 'scontCico Ve nap l --- ,?nI70 5Ifnn
I td final do Is dociusa coilt oti da ---r i.tci.. 1as coat -o ti [a'c. % maria
a o irie..oii i i sopinaenoco i teesot%-la to do I.:.% Carrot., i iA c--c' Nfsci
:.d dchsns.a dot. n 9g ; ,-I,.ddS F. II oto'cntsostD-d-Ie Qesa 'I Fisaonta _SIlA s-a.,. Carijru 1Hr.-
On favor ..itt. ci cdele~ic s.-ct is si tie Ct0 to l icaI s
ra defense I e~~~~~n Peraza. el of -coo. -i .o ...Ara ii- Ipt-i,, 00ii is, W-ol e
homnbro-'a-te Fec A r A ,Fi a.s.itA Hl-totrar, Ca rricItIan o
accstotiatdol cr Qc' ...iiteo. ie FetA iinii m.1 .i.....oo ... ct cc it tiinca rip 0Cirsiad a Csrr.tlo.
rcai poe aosmpfiasmari an0 P1 cora del. at aton-ina i-'a i'5 ci 0' A d tela aesiRca OosG.'.cnioa7a Ftsga Qt-U(7CC
C~1;opatp1sn m xr -m ,at Cec]a cIOr aa0Sn0O...i ot.. blcc Pias.Ir e. ct.i C 7 S )Pr ilsd o-ir.r7RP (a,.
&samid6 OSO polit Pic: o eots rneossess. j Tamnbttii n c i.t I -ic-w 1i 1.1.1i r 1a s ar r.j7Rt -aiI
66a usa dobrcbto isitoto alcs.Pn I 1iti~ r u-eec a I~i "--isa 17)ur, Pi~rd csrr.aid ficite asisso A
_____________________ ce 5, nu.n-- tuI I atC 'r, fta. a&Ien-a BrPsinga Pt)Ps lnint-toGas
icl-s isP CUcberan P-a 01- at r t d l- --' Pc i 0cc... rpo.sir.c asisn To Te po

Ii'snilis. s measi krO 00 fic ti-pisos P-at: -Hi Alva-
PIZARRA ....o.ist1.3 ".seEo'tun Cc c~tdw cc-"a.NHt i

n r Ifl- Po r..%.-1 Sar.listsaNfiit 4 0 3 2 0 s

0 CON tAll rt.a 1Hcoae. 4Luresn (
j... &5..s ct5 t..... 1, toad 2 f1t1
'41flTL10ti01,1111,c1 0.s1.aao can-tot 0206 n 1 3
Man~5- C r lo s 4 1015121I

Cre es/fe easewls de 4D pavses' AIOANA FDdaztQccsiariiV4-12 P. .
G Fe'. ~ ~ ~ p~-r 4t7 ras: 34lf-


LIGA INTERNACIONALO TRIPLE "A"
Cnmpllacibn mperlal panrot PIARIO DE 1.4 MA R I %Rk
por FIPO DEL. CARTILLO
RESULTADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER


SYRACUSE 8
TORONTO 13
BUFFALO 4
JUEGOS SESALADOS PA
(*IBANOS EN
ROCHESTER EN
OTTAWA EN
RICHMOND FN
ESTADO DE LOS
c 1. 1 H s.
TORONTO ..... 35
ROCHESTER - - 35
MONTREAL - 29
CUBANOS - - 12
RICHMOND - 26
SYRACUSE .... 26
BUFFALO ------2
OTTAWA 2
COMO IATEAN LOS
JlUGADORS Vh.


CUBANOS 4
OTTAWA 5
RICHMOND 2
SRA HOY
SYRACUSE (Dobio)
MONTREAL (Dobla)
TORONTO (Dolil)
BUFFALO (Doblo)
CLUBS
r. Avr. c if.
17 673 -


24
26
3R
30
31
40
CUBA
P.


o97
327
4A0
464


kN 0 5
Fl. A


An-.


G- H-- .
B Sirniotarr 7r.*
R B- :- a Ir.



R Rodriuez. p.
0 B. R. Curbelo, lb
Toale . .
XE


r. Parera. If.
A. Suareo 2b.
S. Rivero, lb
.V Tricoura. Wb
R RodrigUooa. f-.
E. SuirPe. 5.
k Brilm p. .
R Alonso. p.
.1 Gonzaleo. cf.
A. Maestre. rf.
F. Sanseliz. p. ,
Totafos -

Anotarion
Aditasa
,Regia . .
S Ira


4 fi 011 3 A r~~ 34 4 0 17 15 1
1 r r -40 p3 s Palrila o- P r-O 7mo
2 I a 0 0i NIIRAMAR
S I I 1 V H. 0 A T
3 0 2 A - - -
'i 1F t11 F rra..r.-,n1:1 1 1 3 R
ic a n n ;r vs P 4 I I I 4 I 1
3 0 0 0 3 0 J. Fecandte7.of. 3 0 1 2 i1
D. 1 0 0 1 -0 0 .1 M. GonzaiIez 4 0 1 3 1
Garrigo. lb. 3 0 018 a
6 1 1 23 12 N. F. Pans, f. 4 0 81
Cora. 2b . 2 6 0 1 4 0
MLA I Valcircel. a . 2 '0 1 1
D u r om p 0 1 0 0
Y. C. H. 0. A. K Clava (A)i ..
- -Coroia.2b . 180051
4 0 2 1 1 Cacioedo .. 0 0 05
4 n 1 1 1 0 Acoota. lb 6 0 1 0 I
4 1 0 S 4 A Sinchez.. (B) . 1 1 (I ) ?1 sl
4 0 1 8 1 1 ---- -
4A 2 2 5 0 Totalfe. .. 3 2 6 27 1 1
3 0 0 0 0 0 A -F 7 por Cora en @ 7mo.
2 1 2 4 4 0 B-r Spor Duran en @ Igoo.
2 0 0 6 1 0 Anottacitn r por instead
2 0 0 0 1 0 Guanabacoa .. 00o0 0 224
1 0 R08 0 0 Miraisnar . 000 001 010-2
0 0 8 0 0 a 8u 8a nsrr
0 0 0 0 1 0 Carreras impulsada:s Mirt 2. 81:0-
-___ _coQusaao Casttill Tribeys: Cso-
30 2 8 27 10 1 till Tuheys: Zubizarrcti, Blarnco
Bases robadao: Mir,. Arcieta 2, For-
por entradast: nAndez Blanco. Sabadi 2. Doubfs
Ono 001 00o-f plays: 1. Fec a iodoa.d a F. eon-ones.
100 000 lOx-2 ZabarroaRCorsia' Gacigo. Poo-
IRhadtis. BaVa oireel D8.Dioaz. 3,honr-e
CAARIO 1. Bases co bolos: _Vaicrcrrl 1,


lo adsaiduospugil~sicefe irecha. pudenocPpo bde enito eraa- PsII Smith. .. ......177 32 40 3 289 Curicras impulncdaF: Trioirm irdonualezo Hits:a Insgi-er:V
rcane Kid Wionrhe. Thomupon, ccri, a : ::'iitc v se iba de c 4 m G Cosrea. b Vent" h ajtc or$ Val.
Jlorge Robles. Luis Ca~silo. el mexi- nas ero con oiras In alcanzaban Fl |e ,ur .S Twn bas4 hi.r Triurai. Onm. u anarior: Queada. Pitcher dip-
rune Aroiaeadu in-deRuloilla'.rcin %ilco atasdeaban ael. Actrutl.. .il3 5 36 TooaeisTinir artrro~ ccfiy4hPO
dz epnoad Bocqunr .. u.e .... R.. . 216 A 1. 4 296 Sacrsfire hits: Brile rrntadn- M r V QucArcfl. Tiethrp: 2 '-
quim hi7.o i tiesd tablas: Harold Dadr Eu eirn sext o epVdir, en el rcolseif: Cu2chp 44 1o1 -p15 Double plays: F.Suirn a A. Sulk- ras 7 ulox ro: 1AP. N6
.1 que le gano por foul y p0r cuyn mosiro Puppy mty agresnio apare- Emil2n Cit oh.';.... 4 1 3 Doubl S. Riverpls Sonarei A. Suot- rAe 7 minuo rUmpire L. Anpa or:
match reribte nada menus quo iiooen med in del round,cn un a Ie- Clarence felt .....7......2..26 6 ra 'Brr anel arr hi MaetrI (bi ota C.-
F5,277R91. yr: que eofPalacto delns to be t heidaen el arco a tuperciliat Rafael Noble ... ...... 154 14 43 W78 A Soiree. n b7 o
Dlepartes se Ilend y se recadudaron rt-uierdo, v cuando el publico ad- Don Nicholas 1... .. 2 .2 268 Struck onto: Beoii.. I Ribin k I
$1473524 'itiruo el hilo de sangie. se or0 un CClint Haring.. ... 173 27 44 360 3, Sanfeliz 1. V. C U 6 A I
Luis Calvant. ruaaduo uhtdano- 'oh"' do ourpiesac. poilu~e unto ha- luau Delis . 120 249 31 2569 'Bases por bats: Roditc..scr I- -
ehe al ingopara eolieolais ccontraula apatecrrriiuoLoisque leoaba Jubeas ijpun.. IRS 22 47 250 1,Saofclite1. rGdo .Ireamc 4601 150
Puppy Garcia, s aorecord era de 4 a pour parte en la fiesta. podia A Mural ..... 1 0 n 4 250 Wilds: Alonso P F1r.in 2 1 61
codeos yasetsrereoens.suuicuoouuuij ouclavia delbnon-uotlu'LuisnGaitia ......217 26 i41 2235 f'itsoa Ins pitnh-'; fuss-.. l4,ty Sirr c4a-nII
qus basta enionoes tIn baian podi- :,tcu Petu ritanda c e ichckC710o del DailM rji .. .. .. .. .. 72 n Ig 22 1cIel n7v20 rF crnrr-r I I I 1 0 1
co deeptlartfueron Gita MutacrVed, du.id aauctua.yncouoo hroi ou io Id n-----72 4( 10 10 222 1 l l c1 ff01
Archie Deotno. Fdel Ojeda a Bony en ,tuanu. de Casal y doe Higinio. Robotito Ortic ... ... .. 4 27 2 4 4 P itch errn a2ad. R Rato's-s oo I 3 1 I 1
ieon. aEstocu adus Ia o7.p d peatit- Pasccual ..pa.tii o.m n o Cro Pa ncual ... ....... .. 4 0 1 250 T 2 horan 2 I I H rI
da duhleo Nuo le okini a sauhila scout,.. Vicente Lopez ... .. 1 200 Umopires. Rodrilo' cl- H c'- F RB-A n 1na 10 10
Y Ptppy Garcia.laotinahttiita Sedremist16tnola rcaltdad deJo .)int l Motien o .u ..c ..a.* .... 21 0 4 l90t At't A F r r00n a I
det'iigie Ito uiz.enrertiai pop de i'te c esqurt ts Gaitiintnoupodia Charlesf'Hariis ............ 7 n 1 1431 Asotan FdeloR htIto ;.IIoI0i) a1166
lo mtoncahz d atc-(nPpy DuianiclJos oahcprt- SauliRnogain . 2 3 1 3 130 i 2 1 06
tar Solo celobit siete pelear de la. n, e io rounds Iral de sobrellvi r Raul Sanrcher .................... 12 n 1 063 p93 r oRos.,, 1 1 6
cualos cuatro las gand. Se bauttia rl match. sperando no se qut cosa. Jim 1-buns - - 25 3 2 000 TAN CAR..03 1.4 <
N como profenional del ring en julio v ceiando esta no aparecio, hi7.o aun M Fs r ... ... 12 0 5 n n 0 rv s- n Flired r., G,,llarel n o \efl
30 de 1949. enfruntindose a Jlos iaiir de fui e, quecibndosr fajar. K Raffenshergor I 0 R 8 0 . -N r ooR m S IA
A Lugo Entre los profesionales fo16 pern a Puppy no Ic dcsaoradc ci ln s ,,n PC Maccre.1 v I e l I H.4. U
(ZTci Puppy Garcian omcnzb atbor re ol o..pha de Gcine qer ame; f. PITHER Ad i R E 7S 0 o P I T C Ho.C M r I n I 1 | 1 1 r. H. 2 I I

7 a~n o d~ccn oF pesos ^ M^ ui~on, sonola cp.aHill. Hrnp .r24p.3n1.5ih411Hr29 15V13 2Rh.224 A2 R.odrigueh.z if. n I I I A M I ; -, "-
sededocartel.Coan uaa scla derrora ol icunetooi aarn~s e oliun del match. PITCHERS ii. Jo. 0G. P. Aseo. I. H.P. 1.s.H.O.R Moderns. cf. 4alt % 0 in it I A 4 6
contra MarioNoaa qUie A saa- E ilo i de uLis Galaci ea -fl D23 D2. P iez.2 .4 1 1 1LR ,ni -. I 2 26 1 2 A
deoenc16tlaothioni.lcoecfl'Octaiitn c'mounatsupeota a[utspaclo deounflC Pascual -6 1 1 0 1.00113 12 14 0 5 2 1(19816 0A.,Cntes nl. ~n 3121 nC Gcoa.oJl,. I 000
'aTitni Rutz. So prooba do fact~o. acira de Puppy Garcia. peroa] ,al1ir,
gasadc eeno pss h uti "sno o6Iacmpn. 't Hanrm' 24 03 1 75041 11329015 1.120 2 24720M.Gomez,3h. 50I If I Jalisna rf tnonIfa
( idocdorutinoaRuuoeiouosobaststico- .En lts dosu61itlcccasaltos. se1f. S ognotin 893552 714 6123.6 23 21 6 2 4 22 22 M. Jimii000.cr. 41111 AA10 iu -st.as IA 4 12"210n
e -elebhalaodoYlambeIeltta- ei o uaimenl.pecrut oia p re i Ce- fo.i .11 0 4 2 667 32 30 20 17 3 1 4 20 21 A. Rodrciupo. p. 3 n n, i P a.1 N Dia, 4 0812
je0on elemenluos de fo erlo Gault. r i I xLaap ane. C. Benpippz. r(. I n n 3 0 n 1 1 2 0
Caoper,.Oin-datLonooTituor na-' colic0 attoatio qUcdcctlecims accJsMltceion .15.5 6 3 667 71 13 7903632 15 31 4.2230C oot-u -..- o -atRilc-Aedv" I481 142
/An e ; J. Moieno 12 2 2 5 286 fi 70 40 31 15 2 35 20 27 T a st- f' s 0000 I
btlac Y ante esto otro pug'll a/.- L""IC PL PP> pegRaba- it in*" d" to" e .5^ (oap A 4 14 200 34 48 r92. 5 17- -
thca rano en si ultima peleR sit bt-a Po tP. 1 d n 11 4 21 220 3 5I2 21 7 Fis.er . R r12 3 410 4 2 .'5 2 2 171
csa mas rande: $1.42812. tiuando leiani b el match. no ha. R. racrhez . 1 1 1 5 1674223442322 7 2 5 8 23 FERRONIkR1411,r inT71r2 1r 0 7 131
buTodo to dial Qire decir oe has- bia c sri tnintun expert para sa- V. Iopr7 . 14 0 0 1 000 32 30 27 24 4 0 31 1318 n o aton poo r in-rada:
Tad to coal quicodo quo baa cr cical de Ins dos habio canAdo. Raffcnsbhc.aco .3 0 0 1 0W 5 2.3 8 7 7 2 n 1 n 4 r a Cio C no1 in,3nx-I
No habia quc miraTsnfliS mqr C. Hartn 10 0 0 000 2 1 3 2 1 I 0 (1 0 I 1 1 Villarotcl o -; I It ----
la cata do i conlcdtontns. Poppa BATTING COLE CTIVO C. Valdes ,3h. I n i 1 tI. ioriFIAD nr MARIANAO
c irtorn Glo y con Is xnnri.a d ma It. VI'l.c H. 2h..3Hn He. R.S Sh. Pt Rh. lDp. Qh. Avc. R. Oriega. 2b. 1 1 2 A 2 0 r H 0. A F.
go d 6o3 2111 264 322 03 1 26 41 46 36227 2 427 239 67 .1 1. S o f 24 s n- f 300 0 0 n I i
La decision bepononao quo tui FIELDING COLECTIVO M. Glezc rf 4 n I I n i R Santana t 21 22 1
canme JJ. Ontos A uitncla Ferrroe Tot. rners lDP. An-craIre H. Maetri, o. 4 1 1 1 a 1 M t nzale ift 4 I 1 1 i
I.a otru pleas 3 13 673 3 2351f 43. 877 D.. Gonziale, 4 n n 4 .1 1 A Lopez. n 4020
Manuel Castro, I fcRestclcn'. 00TinFccndep.t182t3 0 673ca ci 4 0 I I 0 0
rtL S y ys Maue c"'r "~etrco. n **____________ ---- 1. L. Fernindez. 1p. 1 n n n 2 0 H GoraaIt; rf fn
.6 n si0 debut cntra Jest La E Peraza.p.1 1 112 1 A Ferreo n31, 4 1 10nI
coono Debe soc pocqu so pood Is --W Vihaft, 20000!-n r
no goaccandosarco togaAqul ACUTETotsaIes 1'7 j010in 'I H 40 i 70010 n n2
boo a aetatga Au hy CIEAnaotaotsparoesslcad~a. A Fetnanaco cv 200 n3 i
q~ ois" rpacRarriarcdely=mfto.I'T an Codaos f)0,102n j0 so -4 1Tiisano In 2 0 1 200(
roa~ uados leve enrV f.i ]asP i~ !irrai r o Prz iit i
actas Peoroelsocoticann. noosmt-r rum SUMcARIO M Ceeroy 00000n 0 n
7o, is. ohopegcc.y atnqilo fac1r- Carcoras impuisada, Sf ads to.
dad 00 quo Jost Lorenzo In casti- f ato a.s sao Vlttc use 2 162
.6ntcocems sncrmet S H ELLZ Rodigez Ar^'^'1 t^ -^ D^ NIET
i quo lanto danaI ye bciecon t o gl- goLt.A T reeb s bas s.t lM os imt V. C H. 0 A K.

go^ "^Tn~ ^ che c-ARAto siser menlo rum~lAltlU Bc~dcsoo. ASS I1FPPNAIEN-""'n", < 1TE
es comio el bode color c1n ha- Two bases I is: r1,i anr-del - - -
LOW 'anonho on of Patacio do fas Do- D TYSaccifcec bits' C %'aide- 'j1d.. in 2 2 2 4n
c.vorts tolodsquoabo coo aIlene. Fuen HEAVY- DUTYBases cebadas: j:ma PAC c .1 Da. 00000ro on 1 I 214 0
naho rouinds mop mooldos. p en Ins Macsltr. Vilfardel A Tn-tnan. sI f I% n
|qo comardijmil pa cola pelca Doule p Plays' M2 Mas ra ner A Nd I
V de Haleoniy P uparR ganar hay DIMn FUMnid L CIO i Pa Pta. 2b Aol 0


ov Popy :;yso *4 PAR MEJORO Doub- S S :^ ^ ^;leS^ ^
cyel ancon mis PARAUN aedodossnabe#SC-In -7 R RavensoI f 401 2
o liar p e cubas*I o f a B outs J L- Oserrad r ^ B1 3 I Sruck C 1.. 0 i B n
Critditos Latorre, .A 'd-.hhI____;Z'_______________________________p___ Bse pr0ossIa Fra0i, A0 00 0
Sen-gin Coroenasvenot pn tor 58CBa-esode g lac:J3 L Pernandez 31 p 2000
AH R n '"tensel uprimes-a pefacIsdal:AnecheA. -Rodrtcacs3I Perazaa24 2J Acosta.p 200 024 0
d" t'pa dsc16mocha Tnmsetndd 000doeoIn- rnLo renzo Cabreira y e, 1-f-tHoar a I101otachees: J L. Feroac. T I e, 33 61
-- i ~ u m n I cogolora ouosooo Soet con--juc os at6 tablas. ol seredlicotsI caudl Prier. Ito primer roo1mun ,,dir 09fh v -c 2 of en 5-y*n 2 'sAnt j7pe nrao
23 y 14 VEJSJJJ% 'ntoround.con us"lucky-pooch" no In diets a;kEfadin Vices, quo ronoidlfo p en ef segundo. decrouc'- flhrgaao-Pen-sac 0 lla 200 060 006 1isa
Sen-gin Cacdcoas rosolold eel prime pan-a noointros fistel quo- menoflo I- dot in cambio do golpies, Lasresto, Pitcher decemado A Rodriana Dpedbosc P0 .10 Il
F A C IL P A Q U 0 ocohoblmo quo noeleOn-oesen06 coma ao; Sorgio Rios foot, siompro qoics Cubrfora metithton gaochod'dnc Toso2bns 1 sncn oers
F 0- 4 18 rfotnl i osmi respars nha shajo p tin-tha froudi Prior. quo srisrei P Carceis 1HA 6R- Ca n Sanas noriad: ~ ps I
El match do Elodlo Vioos p3 oc Y Ven el dltimo p reilsela. d Idec5smne cq-ia-a 0 d~e B-____________
gte Absim lsad duor, y mu recfitido. idojd par. sIftimo hours. cootoodle- spetlido Is en-re. i A 1ta 1eirs 4sf Csntilfar 1I 11`111110114 enss I: ig-ns 7-8)


pl-j-- 0) u






















I Sporla -


DJ4RFO DE LA MARJNA.-Domingo. 20 de Junlo die 1951


Sports


Pagina S-.


DOUBLE HEADER DE BASE BALL AMATEUR SE OFRECERA ESTA TARDE


Defiende el VTC sI' titulo del I dsiertets;It ir6 C( V Idado frente a Deportivo Matanzas enelCerro'


Carnaval de Relevos del Big 5 .P eiado.E ra1fie or y, Licco dC Regla contra Vibora en Galbin Loboi
; ____ ~FILADELF1A JunI"in 10 O -5 cc _
Internenen Ias grAnde, ertreihn, 'te Ia ealacirn cabana la iarLFI e\ iA.1.1 I'
naugwrnci6'n de it temr-ia ac- a I ( a noledr-rciton. Me ra p'nA P 1nd8 i v n y Perdonmn v' Jo's RRmoAn Palnrn dvmrhn nfr errr tip rd.,vln .ppracular. mienhra' en P chonrn'
jora el Club de Prnfei.,-.nal|.. Fl miir.'rrie. priximn el m,?et "". 2r,,nr'.-.na;a M 7Qa A i d .. de Rel ctuar.n "Ld-w" ,Suarv v P ) n-vin ,co zurdv Ocein. Sociedad de Marlanano con-
,;anii" r f ie' un o' vnrp eiiinir'.a'"' lra .icen dde 1i' one'. Li marie'. mivrcrlen )ueC e te jugarii en rl Ni1e0o Stadium
Por NMANIN GUZMAN "'l;1'4 ,id-' -
de it nalacn- in t IRa nlotaga at 1- 1 .n'.l;e-i...-V--,-e'tt 'i 0 -we Iarn 'irn v-tan oe'cc-nrcc it.
Ia irmpotadla ti pralaimn ii--nit li T,1' 1 F' ii!I P.I '':'I c M icr I 1 . n' ,)i (-' n ',I ;i'ievjii" le ` .. i in-e- I- Ha t 'i 'ln pet' i-Pai'' lift 'l i'ndi An Ra
-n el Club ale Pttfrqitnalrsra i' L I- F 'I I, .,et o pfar. Att' a- *"L ..;f- C.q 1-...I*rfC.e . r ''.. P .-t. nal. (11 j C'rA.
do Lat fi1iitaS paiotipaii'ir''- Titn rr 4. nrI- a-l i M -iebe.,-', Ic .. .6 ..... 4 "t.1 ,It %I o..Ir T nmr na vc'Iar'n Rod,..
jI, vi'll.iiir:ri a.Cii"al r i.' r . r P, nA r, ''A nr V.,Ir a.' i P ""iiond, -'"r"' a'."i'i''C at ijn.ji -n er
1ABiz lil, prrcrnia i16Iornijn.i' I iii..leiiun Aiii-. 'II i..'7 9' Fp''' rtao'cinnA1IL
r-,ntn HrrrlvnF rniipiirnA n_ r wrr L., C.-nc~.; III ion .. t' ;ta rod.' a tlea qaC it 1.r.-
aIriPS nprtPI Vtdr lt i Trot" .'adatr.. 'in 4p Ir 1 ....r. ;I (;.n alet _, i'.r',.1.i'-'i'"'i ii, duic,-A F
v-ot's or Rn aa irataaltrin rn ri VCi E'-a a.' t.tttaria, n.:H0 i:,
'-' Iriia ir. ia aa ,..... h.,. ea'I''T, A04' "''114o 1-n a al" c arr, vi Ia -L0 3.. icr
n .9'la i t. C a ria n a n a a la lh t Cl ,a ' '" ' a ,1' ','n'." 'o in- A e r yi I
aiaatRImo-altapi"na hra'' I I''..Mir.AI AFn. a.- l.ne i,' i'r'..ni-ia'n.
.r L-r- a I, Atta F rv-,r.iin'a I -a" nii7 "e"a


El anitarattl E:Rpdo Het ma in -
,j" altn l ins (i'it'iabai fit N.

rnrri oarinala
En rip--t rki-o't He!'
thisia. a pai'" a] ad tr R,
anidi' i7. aInt ::r 13nt r' *,a n.
ilial'tt S VAit it4i, NphiS



Elanl d'ra ladaTrtIia' ;''



'nIt r n it -'a !- -'
"aI Nilriar Tlrait: 1- r 'i-
Lao"'. bleia ratl atla' SIa

'alf C a i'rii' a-' : i


Jit


r)lsA

r S IMMIA
5i.,R- I,- .be el accitCal motor r#-(u.
K1. ujjA "
perara su funcioncimiento normol.
fu_ '.-- -"
DISK-MATIC
ARIJ M f -3012


La BUJIA revolucioncria!

RARAME, S. A. o W


Fi I 7R lo e, .I' via
In^^ ifaar ei'^ Evic r--a I'


Feiip. Rili'a'c pton'a" .'^ M i.
r-I p I. a 'an 'an;r.c
rrr,ioam..'k. w4i u raant.-Co',.n
lePai ;al.r,.


c a I 0 'A is ..a. 'in r l. rto 11 r.t-,Ii. a 'ii-F'.I.. '1, nlii .;r .,-I m-''i'll Mel0' nelleo,'o Cn-o a 4i'..t nI.tA nuinninc o;d i eIt. C A ; .'
n i I d Ir le'r"'I :.jrl,, 'j 0' i t ,t'.f TCn IA"!vin-.o oaa A m'h'v tio~ii c,ia alo .A.acv.
Faa'-''' i-i- iii' '' ""'a'' r-,' t 'Ml'a 1' n" MI.a.tt. ''a "''' tat0ni u telrn ('aai 0' It. I;. A4P,1u. Ici i.PI CIn-~, bn tv'pIng nciIaa.

14' ta a 't a' Ai -1" at I l-'- nt F. i An. Ci' a. I' 'a I"oa A i I AC.av.-i'.1 s a 1o4- I- a. p pn -n Aq


i n Arlemi'a. p aacm Iine C1
-cii- Un niona IAk hurlem de
Ri.iiper". Nui'e'. rpeihiran anit mi-
la 1it-. AMI CrIIin vie Jluli' Vaz-
;nit 'n nNirdina en el CentrA
ira n c~peian alnrmccltau a Ins
pla-r a aeon.m PoF'nr Alblio.
%zuravmenvenPI 'ale-
r,- C.rn CArcia e ol zurdo Aron-
MmI.' '-ievrole 0 JIIPOL Ma
**'Tc*. trn" 'EO' n~cliarno' qen *I
bJi' -din El marli. Cubans
ire- I.ni APSarviago. n1 nI lrcavleB:
F. -.w f r 'n a R'zi2a p c1 jue-


YACHTING



J r Ig i tu E17 Iii:IP %i


a1 na 0'La a' pitpmi"'
!t dada a t 0 Clad 'at il

vaaai at Lii ntt19,1rl'f-% r,1

'a' l' ni. taltii 'a i' i
atW '. 1-1 it at, 'tino tA a'
'I :lit t S-uict 6 (t-


n ,uI-t



dtai, "Iiitz
iiii- 'a




iiii. 6ra, ii' I
hailiia Titt'Iitaa ItL




rAda hi 1- ,
La trin ti arcintiir a" pirl~i lt
vi-3it dahia alt Sailta ii'('ba
'a-, -a n ltaailt vieN-,,'a- T,att
La11-110 i, tri, ny[int atr ata
ea-n t'ir at lbtpa'a ~ naiilr


'I'l "' a tieC hid b Iti
i-'l yO' a . .. Ir -naa. p
III ti"nS,2 tr n a r mrai'iar

r "Ir an adr rr'iataatlptiai nt'
'hi 2S .6 ji- L Ca- aii;a1-a1 (10rm



CS r- t "irciatiti'taa it'.
('it p''itiplant padIa '
ar it) 'a A a 'a it -t a a''a.re
r l ,ia '"'tiem w 'pd A p-
a ,- r,--al ,tata tat 'tialp
Phi i-at t -attiaib'iiaaq ala
pa -1mait 1-t a iiii'o A'"a~ni'z
at Kat11i"'1" taipra'
-aa' Cl'alo' i-lm to n"lnva


H'n-r Irniar. ti-itllntit 6' a Ca-
ci iniitt 'a'a ia~lrwri'ttpofitaR-,


ACONDICIONADORt

l e .f'la *avtIB-a .
"I F i a


LIGADORA;


Fil t. i*'186Gl0.
pa, rda 'fOnB jibes
.f.'A'-94a6-81diel
".Ie Pa' r >Is
habi. 4'. Ea.6lig.
P...'.aYaod@aM


S. SEE


MULME


IEIIL 0.6Mm h1n aSs V


Ano CXXii






















DIARIO DE LA TIARJNA.-Domingo. 20 de junin de 19.54


LANZARA ESTA TARDE "MIKE" FORNIELES CONTRA ALLIE -REYNOLDS


(oneotando tre5 homer-s veiieriun: 1 DIugera Su perado el Jackie oallii, die revelo Kiuder biici6 Sandaijo Consuegra lanz6 gran Evers decide
100001(1 Juno ala L -I..o P11KIre -d rria iin tn N oIns Pihlnlice
nci Rdgers delFRoookli at 1.1anhalos 0 r op anende alias Nra..'a la:i n'
lotrot home rnscosrn los a.aalem ostosko 00 loat sl0.110e4n..0 ;''a,r. nRlC mit 10 IxLI FIL.ODFLFIA iIniO 10 'Unle~d',a Jor elBostoti ri
It. .2 oJosCibandel l 4eRobinon imp 'a a a 'o : juego dando lechada a los Yank's; con fl 1 jnrflo
Chiramn. tas rr on dos taa. d ian. Oa a.t Cuadronpular"n de Ron No,. a.a A'-' Prmra "crla do l Iacampa6a. Conecid ou pi-imer bit de lAfio
~ ^ l^ ^ dYrm ular numero' l';i r'! they N Al Lakernan en el e' -,'p..\t,,nlia^'.. .u." pa PT In, Mediu% Rria. pM Ilia o,,!ai'a dtl-art. ct~aoo de 10Lokoman, onani
Dnhle ,juego 'jifzsnlil -e Z An_ "a tF .a at did,' a e undo opiarida docadacton a ";.' . na t'' bre al Car In lAnd. El Rraa -rt C". ds lsrcn Irisp ont o mundtalea fr anca.IOtro triunfo de In e Giganti
"frecera esta taaae 1.1 bi' -a-'"'Il o n .-.r..- ... I..I. ..--7 a- Derrotado Ed Lopal. Otros comenharios del oncuentro | a nn 10 ,is.t i
-a.iaeaaa'ir1.ial71 r)I.- .. 1'.a II N WaNad. umn 19. lant--


u. ih-e. na.oelo n .o .%e n.- d 'aipt."'! qa.'F h-
ito Importanta dabte juopo lhsas" "Batmh-A1 t aa-. -p-as 'at. .1. o
a~do p atrahop Ia Aseoo'ason. Ha B C--r, ar.01 tO lmt O,,t'. d.11 t:in
Ralh itatilitdo to Comui~jaa Noc,, lot eountaac~e at....'.ao i ar-n 'l"
oAt de Deportee, para tonoot,nq Iat air dor RAtr on Cam ponnato Intantil de la Lt.cAF j- A.-'a &IChmo-
trtllas i'tonooatoes del Fuatta-i .- . tcl'in p,.r rnrrtaa -
rid 1a IsComiotirt Nacionl .1.' I"
carto, an corns )ttCOo queai'a. 0 'Jr'", at '1 I 1
cidida Is Catogorio A. de di'-...-. 13%- 1 F. I
poontno doonde so opta por 1.- I -c.1 BO'.., r P. ,,r,1 i C.
'Tda, prel N ilfa.- dooodE --A"" --I At., - fi''a
doctor Louts Pdroa EspinoI- i,--' NI, c,.. Ti-.
qua a'l'"ttattte oati en p '. .. ,. '..l
club El Coba. n d.' .' t't.., -11 'a --..


BUFF0 %.Cala raIaIC1 13 N.I' -a'. I.
,,nt.l d.'.ar p, mrlo eta
4nlr-- 'n Rl Lan N.Anr a. c-a.ar'
.n m .rRI! I' r~., IA


0.0. 00,1., 00



I- a' otao, n a' f ,aPI "









a'Ft. 0- ....0 a Za


(-Ft CtEaar,''u l .o'.aoIf, .'c','. or
-F.1 rci -. lbs a'ipl.A C me,.h0 ,
t -..'r- A' rC'Do1atorOr
aol.. a a.._' a ..l geto..&
F'o'' at'... to.'i



dw '" '.L- i 11r


ia a. ..to,.d., to..'. S H n
I. l''.o ;! aH .
a,'aa.'o i .4 ari1 .,'.r..i-'.' a
ri Ii R -. r 1...I' .,
llar s .-.-a .


I'!.! I'!'


PaI.. aIa.- I I

of1Al


IT


I C 1 1 I f


- ., Hnni Evers. haloarind Pt trar-
CHIC'GOl ta.r,.'. tO *'rtot.,1. -F. F.-A. I, nr-ena lon rhi,'.ls dor a g eoo ranecr hooy ,u primer hbi
,h;nan.,p aronaI.I-. C.n.acqrO .ad ].. h. 'a% rmta.ar.3a o'.p.aada P,'7n I;a.N l' riI dt ho -un eoooaetaoit harls' runs
a 'a' Nod YNr., "'olt 'o'co Ar. Sn- 5"Vt%14 0%. %. aaIPi ros YAakrEP ,.*'rdoe ro balesao a1n a nioran to-
--- .0 1 A I. 'an E.'.t-, 1ar..0f a'I r c"b U at 1;, OuMlta;c~rioo Coo',,jcraro r % diN ot a Ins New YVooh~
a ) ''Ipa""'*aPrrirocIA to ad' ot. .ao ia 0i-a' hatsr-pro bata, l. ataoacl'nr ie ,! r. (,L tea dc Ni'a' York ui %0 nif
Ioo.., ot- t.'unf I ,'nr 0 ae ia' tnr,.. r ctartra doe oorotAs oar i .2 ao o te o' Cardonapt do St.
fiet,, ?"do 2 a'9'a o nrAaaEltzurkan E,1Lopat. Ilueoa e% I- -,a-'
'cvr.a. o .4. ac--p,,eLI to. I Ao. i N Wtta Mata% iniciA 1a novenn eon
fli Bltncaa surlo...1 itrce. .'ore P% oriltn. adolanth a sounda cs u ndd
.a.rita ; ]a irtupi(. I. i''. pa atoh-0 enirri tenl M atnnic Imin o recihid
[ I t mirsr Lernid."ao. ?n r: Chicatr dra el at t1In ta hoo r.or e Bloas v onot toa ps-
EN LAS GPANDR LIUA I *P a'.-' 1.' mora carrrna del inning impulsad"
Iroatvi a.ci'a ,,,r.tno ..oa era on e it par itct W or Wo0 Wstruom. Con Ir-
s... .11er Lr ., a am aaIar.rn c,.nda Robka Cittoot L a
RF-V1 100o dpF I o .11 FGO e rco 'ge Kt'ot La' c-iria oar NWatrum. en rrimers.
ro',.,'. ll O I a* Fl. . a l oar irr.- a t Far" a arolpitcher ganidor
.la, aaemnna n: -na" H'' at-rim t'dciineteooo .l P
I rlai__.b. tt L' m2'0 :ll-' or " j K 1 ri "' t s lt oni t-n .a sdrarnizata
N. a' ','' a' -1P1I '. 'a rar .'o ltr v ;,r21- i
'F C -CSANE i liriA ie
_IAlisa nooirsana -.'.. ra iA' R ta a'r.1n1 V.
Ca 5m~ronii" q - - -
Vp4"is'' -n r..ao nr,raoroet ~ lao, I;ora, if %7 200
NFN 'aaliN I .N(F'' IapAnaIt A


O.1.r % n litt I I I CIU
a, a 2 ... 'a.nir<\ir \
a, la' i ia n




V C H 1At1 0 I IPS, FM llia
r. r ao tif

a i 1C~atar. a 'i .t..
aW 'a N a; 1--, a'o'. t"?% o%.
a a a o IEf, A t iaI a'


toad, roaanlsoI o'. rio uo onsia







r4 Aa.. rt
r, 11 ra


Vr H 0 A F
~A A A (I
r n n n
I h 4 a t in I
'a 'i n n 7 2 I r
I a 2 a r. P A

Ia1.. 0 a 0 4 t
'0if2


1.1 a 1
Pa,


S1111 \r~ll M111UTE i\i
\ H A

?r' l I al a'


G~r,.n-~a r
!.r.r.hr,[l t p
'1." -. Ir
P.Aa'aa


S n n l n
i n a i n n
4 n n n A I
t n I |I I n
i n n I I n
0 n r 0 n n n
'n n n n n n
n n n n n n
T 2 21 lq 0 n


L a. -Ck rr "r
It,--n' I"
T.; lo I
a .a ral



nr".. 'a.r I r.


(I 4RK


VfH0 A F.

11 n 4 1
n r. n r. .n
n n 4 n n
4 n F, nn
4 n r,
', n r, n -I P
n I nr n n n
i n I i I r.
i 114 n n
n ,, n n n
r, rn n ni
i i i n n ni


Iaaa 'lo~0 Isal.oa -rnrdis% a.ir.rt 'a p00 oslo ds
art 0.0 lMJ(a.
ItI.. U-'..TI.1,1 ,n 04


F 4, Cj- r, J. 4 F a r 1 I Trapa-; TIpaala,a Sr hnao
FarJr. J- an ra. li'a aatsa
Stal nlr, F.'a I
riat pa.


Goodrich


ilk


GANA LAS CARRERAS


fl-r n--^^^ na r' cI^


TIENDA FAVORITE PANTALONES Y CAMISAS "VARADERO"


r


Elos srtunladores dpe la carreros Pinor del Rio-Hobono, afectuadas. @1 20
de Mayo, corrieron con graon conlionza sabre gormas Goodrich cubanas.
10--"-- Eso0 gomas son exoc'omeant iguoales a laso cu ousted compro an lot
Pmejores garages.

EQUIPE SU CARRO CON GOMAS GOODRICH, LA GOMA

DE LOS TRIUNFADORES






Goodrich URNs


CIA. GOODRICH CUSANA, S. A.
Pueniam Oour..ds Teliteese- 1.e9 i.9
i W 5,


I?-ah.. /tfn


Snnrto


Afia CXXft


Sports


Rl I


'0li M-1
C fH it








\ I 11 ll\1



4 1 .':


lt.,.d .1f

Ma'.....


h 'tl la.'in.T i1



h .a..' I
a r',]


VARADERO"


present


.K* '...a


I-RivnA %-r-,


fitl.


r .... .I


I. .
R.


V..





















MAR! %R0 DE LA MARiNA.-Dominuo. 20 ri .lunlo ie 1934


BUEN CARTEL DEL HABANA MADRID!



"'W5 w Jug(IreiIAbando


En c-1 ne-undo parlidori\'llei vi
iflhandr n Cnira (''c nn N I. In-
;. Oirnrn cnw arinq

Elniinc C in Min
-F inc ic-r e l le iel. canic -in ide


ini- C %-r cv LIFo, erin- -
ti O~~~~~i-o antoaOit-ie2
S c mu l p n r m te c-i ic

arinAglde3eCasntiona Oiiynni-flnti3,

coincide n Inns hcrmannn, Hecri. SUA
conirariiec snn Armnildn p SilArc-i.
He aquiel ciprogram& -nmpilet
PRIMER PARTIDO ii ia i
H ermenns HCviR blanc-as cnn-
rn, Armantin y SnAcet-, 2anaL-.
I Sac-an del doep y medic.
P~rMERA QUINt-ELA, aceis .ntinni
Hevia TI, Armando'. Suibr-z.
W* ~ itn, ti.Lngn Y Victor.
SEGUNDO PARTIDO. e 30 tantn,-
(c-IIl() (1 "un () S)I lia-Io E~1(Ifl1(l'ViI'nii p Abaiptici.blai-nrs i-ni' re
GiI11 ag~ItC Cevorin y Linda, aznleo, Saran
pa "U i~i Esiriiolrt"del irece y del once y npedin.
Lae prinelc-pxelcin Aedistingenid- tiledaren cuibnonac en IC. cempetenclocac l, ichen dc EnpafiA. ha. heehe pC- SEGUNIPA QUINTELA. Rneitsi-till-
oihic- cI qule nueedra encefiaoenderC cnn de contilnunen en ceactilec .de honore IAc ln lhrc cneticccc P%- inn. Cerit--ii. Linat, Ang-el Castroi.
pni'nelen. La Inentonosmure-de n umomenta emocieonic epara, Iscefiora Olga Rey dc Steiehari. ceeed e ec-l- 0QiInenla n Valiejo
he1 rnrp UleideF.ApafcinixAdr.Exploslvoc, depuscnde A hhaer tiu-neada ecen u 1qe 5en Urtirad (or-TERCER PARTIDO. a li30 in
iceinGen CpnAnRPI y a Osin. blsnienatr;
enridehie. Hart itin eelecra ali ecprecceintnicAce exafirma don Fraeni-ine ParoedSIinnesapepeenenia deli Cenel Odrirunnua v Valle-jo, aznlpn Sn-
dc e lhuhc-toRBrcelona, nc-Sor Leepoldo Dole. candel itl cc.


Brasil empato' con Yugoslavia en el encuentro ma's importance


71TRfCR, junto I P, Il.ni IPd 1 Mix;
Enulpen it rirda Brinne )' tins cn-
rnpei irclificrann han tarna In%
itiarine Hc- final ti-I Carntpennatn
Mundia rdp Fttllii. al rtnpatanr t-.
xnelavi-aatitn irtan For, I -teIerniso
'plrrtttna icn ht mitt e n n an
princ~pcl Hec Ia pr-narin I
lirr ptntin Pit dcc pa4.ttin. In c
niric dIns pien alipraui itirpr-
Iiteunn Aticria v- Irtictini Maiiana
pedAtan rtali-atfiadni oatls Li-int
patisc. tic tunatan it-it Ins- men-
c-,oinc i ran -itnt tic final.
Fol Palia hi rlictiniatrni a (he- i
F1 pArttrin ov Rri hol y ur iolt-tin
C-pa rint n d-n rien rFcMlit. aon
ii,,::cnuiaTa pitt- tnnhicit pteidn se--
Spridn i-n tI- t ttiinpi-0n tie
P. Aiintia: i-n nittanai to anhAa
RnaPt Con elertpnp-r. Fianria pte-
,in oltieminAtia dc-hi-iha
,- Novi-riptradniac. fianraa. fi uri-
huntitck dilptpn clue tuante tin in-
fv -nPtrai-ns Inn1ttadni-vn ycut-,-
at icy v hraast inn li, t nati-n-

cal Meai at-ltfilitc nun ritainndI'



























A.'i-o cninrn l fnnirn(-aroad 1A.00
A slpsa pti tmini rl parimir. pa-
Si ituahtirin nuinadi Ri-n-tii o
Ft a,, a l I a t-nit-ia et

H-r oiib r pail con a, tin anir






























,-rn ripln rrmr -uirofin aln de"1
n-ai- po it- Inarnt i-no solo i'
Ft dierureto dol Pcpr pn icti-ni- o
And, Rvaptii. rtim Wtie Pe ina tie
pc niiot tpriniinn oaur Euccin hi-i
,A rii e ti tin paitino intri-ene
inr l Anciiinin I-n nosini-s unmian
-a-nv hivnav pni tin nunnuntinu I-
anovll a norialan A Inn iti.-it ttni
i'ht-i pttdit-uon tironto dai-Ars-c,,iiia





























He Ias r .hlrlre *I zu n r
ati t ticttir tadac tiapc cni cli -ptI
ca nin rndcin ma mensn nltnitic




























i-n ion atia'ntincii i ds 'ii8 ant-in3
AIutria ietri6 larttnte n Cite-
i-loapiti pnc 5-ti oii Zuacth Liii
Hirio sen mnnirncn dc-hilcc -
ni-Zanuiardii
Aiieli-ia tiruguin, term, ne-nm in
itt-ir coan punt vanentein y sin per-
-ii lo t 0in ant-in n Rtcai- lire
ti/NP A pi-incipiantie atm~. han pcr-i-
-2iutin iinicnmiinti- tin 2cci Hun-
nn-nia-p si-i Paraticl
Si-mi-ia ti ii-i-nin a Meiexin tn-r p.-
nalt v a tat 43 mintihne del ni-gundtn
"'tempi Pete In vrnri-hi-n in si%
6,c iiutthn. pile hAhiat pei ldud of
ri-Imi-c pni-ltde
Sc calcuni pcv Alr~i-ndct di'
iptitinitcmpcctlArnres prrcrccni-,aI-v
rij~~nt partiidt-di- han. El vtascon
tii-rita tic elm. uid el tic It-ticani
Esrcji-n- poti aurajn A 43.000P en Rn-
,fliciar Inrniit-tariiiatiui delctn
; ntprntin fante tierervionA
rinc~~~ ~ ~ co anv niiirnl -
Fn-t Ins parltimcn de madam Him-In
attn nc mite it Au-rniawn-tn Ran,-
li-a. Taccuiii A Cnn-a del Star. en
Gitnehce. Inglati-rre e Salt-a en Rir-c
ina pi Italia a 16ipica. en Lugatnn
Un gran rpilmern e ti lifcititntiti
d tiei ahn ii nmenviade a liege-
lent hnlc-les tie Liitann pica pip--
nenrinir c-I pcri-tde.
Ac C etc-ia bC'cnn inq III&
Ausiria cenicit hiiy a 'c-resin-~
vaice parc hncrtneInc tie tinn tic a
Copn tel] Miiatiin. Chec-ue invapijii
c~iictiti elinunitati
Fl primer iicmpii tecinti 4-O.-
Le. riindni-n ai li-nepo M
Autiriia: Sihmii-d. Hanappi y Bac-
cchatidi. Ocwii-m. Happcl n Kollerc:
R, K ni'numr Wagnner. Sutilenpel.
Pinb.5 3 A. K ni-inec.
ChIeconvinianuime Siache. Seica~nch
INovak:. Ti-nka. Plaikuci -a Her!:
Hiq~aicci, hiemele. Kn can y. Pa-
nicky y Krans.
SI ari-bun hi Vice Siefanoi-ul.
tic nia~snranec '
Anicti irepn~c a ricpienre ititifl c-c-
A Ins 2 nlnuiuns del primiien lem-
Dnn. Sinjaspal. hi-,n P1 primer lapic-
nuinir Ace tii hi-c uin paei tie Orwirh
v ti miniuno mdc Inctie Pcchclrs Pe-e
cit el Fcoe a tin.. luimeep tiecc-cbit
tin puce di- Suonjcpnl
Liii atiiviiacrin tnmi naroe eati
tdqienPIc ci imienne y Ilevaree vrnec
eieqc-cr el c-amppnc-hec-snvhnmen cu-n
vns tic-tenvoee lidc-i-pr CIge d e-
cotececiede. A Ins 2i minvilec. Pce-
liii himo el terc- geal eUt~iviCi- en-
brectin pane tie Wagner yRInsc21.
pi meie Pebcl Annti- hideg tie re-
nh-i tin benile pave tic Sleppel.
El pr Iter tiempec sn caractecieA
per c-i rinminietn lee ensni.riacee. El
egnipe chece cle moticci tiibil y mel
ceerdinatin c-n sais eniennes. cnpc-
i-iaiient ,it' e linen tinlanlern iqiC Yii
en lingd e aceie inn elenue en
Lu qepcande c-tape fiid vine c-epcti-
city me IT' itno. Tim In pinc
cnnon u4]nit-a ti-terv.nni qnn Ion JIUt-
tricnci' _Uvin'n uriunfo. no
se esfert-acen maoS'rmenei per on-
n~ecilreel senre.
A los 20 minutes, SieJanpol rcf-e


Di, eqcjinipic ciidamcricanrnv y dno eurrnpenr clasificaran oiy p'-
ra In, ruartni; de final del Campeonatn Mundial de Fitbirl
Francia, Mixico, E.cociia y Checoslovaquia, eliminados


Ii 'itm pave ti-tiKni-ner a, sn
dilit-rittild aiiM6 c-qipiivn to int
Fezneela-iiidlcc
Framiia ic-nei-innMexc-nunpitt- 1-,
,,n la 1ciret-a techa tic inprittc-ia
i-ia c-tia tc nCoppatIelMtlllitIitLIcP90
riticliitn tirHe pen-atty r,uiindi ta--
[hntic' mmtritnnpaca pile ic-i
n)eniccPIpailtiao
Peri a tchitin el chiaie ei1i1i r in-
,qnnainn ci-intinn tie fintl. in
ILiii F, Anriatv Nlit-vim iti-dahatn et,-
nuinntintu
BcunnciYulroplacia
Stani r VivYigndpla -t cntaa-i
tin ptiai denpitec te jilfac ti-ape
cud c-Pn sit pai-titidnpt- IA Ct-pa del
NIlpr'-mnrmPI c-impner tic-inpoin nP
gkiii tie Ins fiins epaipinc hanic le-
t-tadn iiaric efcini-ni-
.Anihnnn %eieci-rnaiduin han piiedatin
Ii-i i n I]anis i-laifi-dic dp Al a in.





aptacitnvir per 72n-ti ivi E-i a. c-i


ti-i-i--ca I-iha HtIc saprit'it- i-t )iti-
iia del i ttnc-neopa, ta Ciupa t aWi-
tin. ran In q pi ;P c sianilcapat-a
Inc cuunitnitiep hins;
F.i pruimer ticmpn Ipii itt)-an -A
In, ii-r ieinraipxPtuali- c iinpi'nni-
tmndalc'.

Ft1ticlateu n aisltPis(,)Ei ii -lt-nPit-h-i
PhaiiRahnt-ra t-iiuijni- aihcadni- tii-
innpar ]a Coppa tiit Slntin con
ciar aisI.e ncicun Saiccn
Niliiiez. tieLitinuni iF vKeriFt. tic
idanpria. ci- telilimRiada ann.
En tic-ierit~riinnn. i-an dansnnunc
iorii-b, harha.i-neDidi ni eea. tie
kihasl. Pnntcnn v Panvmivnnh. Hd i- h
-in. Ahhadm tie. e rlcinviaV,(t- O Ima
Wailer, ti' Alemnanie. 3linmaspat. di-
Anstri-, ari-mdis y l.nilhnutac. di'In.
tinier-a. p Nnnimi, Htic-qSittir
Coe tin mainlofial an Sci-htallna.
o. mngiiay. Mitkititnoi-ir S~bc-hr
tic Pc..-i, -.. iCatini- .Hetic- im
min .SlUialtiHetic murtim a. SiSchefter
vFiadi. tic- pemat-ia. Capp-ns. tic
P~git-I-mta alitan v aHti-i. Htic-Pt
in Reneipetii, Htic atin Vincenctiv
Ixipp.,HticFi-t.-in la.tn-adiid Si-
ti~a. e Met-i-n
flticieen. tcHeniic nzI i Cattic-d
in' di' Mdvii-e. vic-talc it Ai-dtine
untqt otRit-a,,puapia AI
Aiinniinmmci-it-ncerei-nitnel c-ii


Ftnnl pr la CnpA del M-inde.

P2 t P Put P.

Brasil 2 1 n t I P
Ptinn-lavin 2 1 1 It P
Francia 2 1 i 1 2
Mrxicn 2 n 0 2 0
Gnifin el..


tit)zri I I m n n e
ITurii a t i t n I i n
I It n 7
va 3 2 n n I t I
Tiitptita l ii1 n n I
Cenpe I -c
T' NPrPp r

Atit irta 2 2 n n i
Ulia .at 2 2 n 1 4
Enqcarta *. 2 Iin n 2
(h-n 2 ii ni 2 n


Pr P, Fir P
I I ti e 2
Tnjlett 'A II n I D I I

di' finl nsificiili -,C lt- nlo

piean -tiennadec Chl-c-nn-
tIn. Fi-annia. NMcXwri Y FrnreceA


no diga




agua mineral"


La nristolina y purisima
Ague Mineral do Madruga
El COPEY es f Ianicao en Cuba
qua brofa de manantial
-no do pozo- y quo noce en
ratce aul. Par eso es Ia m6s
indicado pore el higado,
los rinonen y las funciones
digestives en general.
Par iu propia solud, acostumbrost
a pedir en bares y cantinas
*1 Ague Mineral EL COPEYI



El joribol con ague mineral El Copty
sliempre coe mejor, per lot prople-
dodes digestivas del oguo.








AGUA MINERAL




EL COPEY

UN TESORO DK LALUD


Me&" y owlt PIDIDOSi LUS GUARDADO

NOl* *4r wgMaf CALIADA DI CONCRA N.. 652
PIZARKA KOTATIYAs nK.<4,SS


UN t"iMARAVI


todo es nuevo en el


nos sera grato apostrdrselo-en



El RE[AMPAGO

Concha 969 Luyan6, Habona -Tel, X-3333


OLOSM OBIL




IL5-4


N~eIY~i tomes qlilsIples
do odmkiwe y, uc^a.


Fl 5ELOAMAP#GO, con 10 101f)soloaa de enhibei6c.
ncv ccca Sinne clap rneclcqitc, en un cigrdable
lImrt, pncrn cOmcxot" ci failai ctcrrc. Y El PELAM.
PAGO. c"n moe1. ceon Iterd*n propose., titnB
ici-or1 li PnoT 3 acue uiaed noeica cuande
used la neeo o.


AAn r\""n


Snnrls


Sports


Pigina 5-B -


b oua'o~


E-


A n ty q A I Jjyul Ar


i 6 |o











[us~all




















"-I l tA rI r D M R A TINA l__ .i__ 'n- Tl rip l.. A.. 1Q5A


Pti.nA 6.11 Sponnrts UIiAEI D E L LAt ii1Jii

Sporta


Afio CXXII


QUICK TURN CARGARA 131 LIBRAS EN EL HANDICAP DE ESTA TARDE


Ofecn ue pogam eta nch e "r Io A "uick Turn" le nonen el Centro Asturiano SELE
fit5A nache, @I 01tmnasls Arena beros de La Hfabanal Vs. Angel Ma-
tare; con au nucoa graderla ya m-tl arloCu).1 irs e
talad con capacidad part mis do maserr=,odbez t~tadium Munici-
F100 ~ ~ ~ ~ ~ m~ encimas ensntr ti r nizcc. s riisI Handicap Enrique Gancedo Toca
1964 de o Ia CMWsln Nacisnal de Senior, 5 rounds. 104 libras, Htrml -5_y__________________
Roxes. quo hisa aldo confeccionadeon In in Itellobel (Pliquero Club) Vs. Jo- T ei uln.
]a algulenle Isi-ma: iiiiRigores (Las A-guilas). El Dia de los Padres se ha de -celebrar con tin excelente programsa en Oriental Park. Reynaldo Tnooire Lady ....
Campesnals Novlclo1 a 3 rounds, (NO E EMLf. .nuone1-1,-Del
12libran, I.Azaro Vles Cub, E Padron sigue mottendo ganadores. cobrando ayer muchisimios punheros. De nuv eNote Carefully
Bomnberos do La Hsbana)) Vs. .e-' ELPENOR rfnds a neiryaI nad io o a, re
ails Prez (Carrills Club); 118 libras, ASCOT junia 18. (UP)- El a ran rije orya[ sad io oa Compahifa Operadora. Detalles aiCre
Sergis rernindez IRuta 4) V's. c lasico de esle hipudroms. Ia Cotta ameroe
Francisco Herrera IBahemiost:- de Or-a, fue ganads par el ca balls 4AF Guha, aal Boddi.
-Heavyweights. Maria Leon Hiernin: Ir-ancen Elpenor. do prnpptrado del Dlespuotitlsle Am B. garoi muv st~i I ?or C(SALVATOR* tdar us pars at ejemplsor Methodical S F. C I
dot IRuts 21-22)I Vs. Miguel Alvs- cosacids Iturfmnan fratirts Mar-rel lidamenle jttado el quinto epiiodto queteenia olst hermanas VepRaalld medlale frones.
ref, Socarrds (Bohemltul; 130 libras, Bnusac. -de to, tarde de ayer, Is vision dr Ins va n ue Ion ares odoeran 10 Comn Ba61 Par 1940, y con el cun g1asnar-on flu-
Junior, Luis Manuel Rodriguezo Intl- L~a Itpadl s2t lameta fid run pa- experlan parerin caplar conon pr-an 'iel na rdaeel -merosans crrrran. P~honey. .
ta 41 Va. 11rancisco Valdds HRndr-- rein (lue Ittbo qU erorelr-rrura la realidad at jinret Beynatn Padon dos. y lDS demhis no Hotiest pull Mientras el aragramsa sabatinu 30 Forethought.
gultos tACademla Atlgelitttl. 141 Il- frtaai andtria lg--es etc i aolro "dneepzr deseasolvia, la gr-ey hiptca argura Mr., D. .
hr-so. Alberto Lafayette (Club Barn. nadnir. Indamss nomilanmparn s do pralentnon. Lasnrns las die Padron sabre Ca- atonta laS noticlas nue pregonunan Tito S. -
bosa y Toppeate luera 55 otraordt- que el Decrros do Is Cancenros nn Tambren rarrers
TA Tnasrio)q, a pesar do haber sido den- habla Itegads atmn a Is Gacela. porn Otidrark. Air Gee, Co
RE UTllAD SDELA CAPPJI'AS M A E raiicdon Is hija de Thin En- se stir-mo qur estaba en manor I soi TERCI
gland, ptres on amban nra)) oars se on a Camintan de Eslilo nor fun- 5 r duaroaflri
sendr a aroatar- en Ins ulltimas ya r-- citna os Palacis, quo esrtA atop-
101 Ibis Salad. ., J.. Tirane0 rLans Tra,l Pr nT 441 0' O..111 I0I ~ 3,3a a1 7e.~ a 550 nor daba gosta verla. srtidodose tando ln RosoluCi~n a la tegislactrra
NAsAN,019SALPAR Pll. 111o. *13 .13 s. 1- C aseor.. asnro hns Iran ladadas a Ias Hiptidro- promutaadsenre 99rllyrO
.. r)nif-7 T .,s.-1--- 9r t.F Is F-1 '3 w ~ IsI ,:si2 vi3 St-B rtttntrber aprendie, sin per-der- so, :TUrtatO. Elden
11164111t $2:1 vtM*JAlneGns h epitlga ~U job 7aaT-3. naganlit r- stlla, fttsolvrrse oc Asrmadss par tan gr-l nata n tici na a rar-ror-
141 Itt.ky.. P -a- t I. I Zr rr O.t.k Wlid.tt-. t Als. BaUtN. G07Ci~aa-ii.... Tnt-L (c a V560an)
. . . . oP,.a Ad titinrsd a $0 1 s Puctl de I I tri 335 o rn
3agoNe pay.at33' R id,, 3, Ir A l. aa a-6 aa- 3 5.o .a I-s uaa~a.kss rnsurlsr ntoo SUredc on ro os I qevna abriear aI nebttna dr-I Tb
a I",~ a 11133 i 1 1,- 91.~~ m p1-,nripitnres. to e tr e A So monla desatirato qute oreganoba mill ncrul- y5 os rartoas furis,
$311r tablr1tA a,1 a. a~ er'-I n.m ... ~ a.tt If A to~l a ue reno. r eststieadi ra ~ sn iornys arrd tltrn
o ft500 Psass lf 1 1.3~ 11 1.~ ,O ~sd 5 11o 13 1, 1 a. 53 1 ad ca a Io) r-a el trrnerrndo otahale do "Cho- plain el pragrama do hoy domingrt.
,rin si.aL.N,crhil 171 1 A 83.3I0IrI I 71 Arns~ ':t'31 7 -)2 C oa 1,3tIf ln Al~tl-olernrtma do El Pr-iner ),ta do los Padreso l evenlo 00010, Crr-ation
2: 6 Off 1:SrT._. 772T_4_ ba 1-16 ll t tu b~l ~r 1~ 11u`_33 I' Kmtt 21*r t 1 Il Cttlganto 1110 ertotstoalo a !a Icor-O e n hornor dot pIrrlrglrrro CArohIol Star-
zrafl. 3 a Is I 1.-5t 7r.0t 1 U)1R1P 2.3 At@ Ca.ua.T )t. tt I 1 1 at1' 6.OP .. Ep5.3.t I aidas ti-I exo~ tilr-511liindn dah Clt (lb ha donado ttn htll troert Don Br-er-ze
". t, as1 If3 &I) "l I3 73 All.... 12 It ]a ,lsprr-icitntile Thr-atr-eLadysni e tpOat e im ta o hrl -r1
102 an teul ven0-.31 ~ t~o ..0013 3 3 E 3 m 5 I rri rIo 0110toCednr on In jornada. ro, Smittng Sea, Vttl
4, luo ae I 1. o s e -. 3- a~g..CIt ta 111 12 0 is 1:11 2-6* o) lsi.1 u r dlil -pn~tt teln
II .ts old. 11 ; 53 2; 1,: jt~S~ll V m P -El. t,,.-. i I Half Cm- Ta-PEloelI3~i eioin len Ass Llvly
31031 3314 Srw 1:li~ Rs U s V.io,. I snts 0..3) 00 I Itjrutu I -I~~a33 ti,- turo- a Padr-,n crannl 11111 Csi "G Cran ebnlaparate
71'sttD..,a Iat3I S5 ..3 D We.0, 30 ODEADH TI ) .t5.ss~st11 Ici ieor,,rndable. t-nt~oia brta. Q IT
I'll !35 Its I.1a3 It. 3.5 1 S .. 3r. hl' 2 pp.o .-. 163 9 2 30 6 0-I a.S C -3230 6--T Lady 13 Ilrlrlrnlo~o~llaol l Lo Ito-iolae pa-?iot~s ~ 3 oaisl
333 Id .1 I s.1 1130 Fir 3 b.- E a5 l2, Q ENIL 00010 ho c1T1PtC ~.t ot ti n Sanrd Cr-oh do IR po lts It o r ors car-re a taI distanrta do.
IS I.,.,t :133 II H17 -a0s13 r 0Il TIOiNcitoA5OLon a3
its 31 t .7'nt.3o53 t @ 1-~oa 120 -aies colo sto dottll el'traa rlla vdroctoolnsavo cumprondo a Sond Cr-oh -
A120 13Tn i3 2 .331 15 H nigh HAVANA. ORETALK 2 3 ~~sg PAR 11 at at-otltea et hIlo de Br-urn- Or-It -rtanrte do cc, nr ls h r- vor-
dl~t.')' 135 371i-A BUE A~t3 r 1 -A tl35j t 1.147 :, '0. O*rl t Ia 30 11., 2. Id Marietta 3 ai ', f nt a p avettrd st o n ent e o otnls- '4opt, La.oraline O, P Tenr- o S o all' Ftn- Tomhe nrtrro
DAILY DOUBLE- (121 ~FINAL Dalng- A -10.S1 PRIDE I,. s 3. it t ad Hets it I0 :E O t... s .K .t AM atColllo-I.7ill d Charles. vn cloom rtda. hahiendos 5db una diteronrta net
RA ANAd oe`TAL PARK eF..I Ios s"illy tn. gllr .1 1 0:. 3 nd er nas ni ngi n R111e111 sdo ior. se ado- dr- rlir-o tlbrasraltre 01 primers ySE
1& I. P0t3 55 0. .. l )dla Near. 1 011 -d l .
86_R~~i0nR'E -,1 .: 1AVn, 17 -3o1 3f. 1.,3317, ';I... I I 1,11,11A lettli ttttr-. lrldott,0rlionsAv o1t ,llto do dsotat peor-encaramado Ppnlr~n,
313'uhs.l.sV Il,i37 5 1i T 4 ... 2t 14.10u~l e wit, 731 a i A-j tR- .t det-,,1,,lnltm. I allod rntlitt dr-e1100 n 1 110 c o r e e Mol nte Ever-tI par-earl--
It-. 11 11A ...,lIO .t. 11 12 ,0-5 ojff30 737117 l11.6 ldotttttl~l ri-,s dntrie IR-0105l mi- r- n0 do sodos. rotoandl 131 thbrarta
33 i0 U-sts II 11 8 ~ of 1 014Aco r,00, I 0.1,, $150 -Coathl-Wthy Stahl,t bora 5so*-OI ...30111,3 --01 o, t- r d- Slt llll-tllt' 0-1111Gpirl S ita O ittIrialllIl~
030 0.0.d. 1-1 6 50 R- 5n1t_ 1 6 1 _:All0. a.31.E nsoOas a d5~loilot d,, Itois luot i: 1 (to ra r l sl~ oosr v11 Saling- Onlr a Ourt. )1, B E n -
74"tl~o -13 0 R1 11 0I0 A1 ..... i:,BUiN A ha kI Sladi PRA 11 11 rin i ahSa f nv1. a
Th anea)t Il P0) ad. 6 1.,5- 53dt.t3 3-a P..y0t.1' N.ls iLo~tt 111. 11"asdrn oaolut, nrhl
3,t .. I...lnsQ,3If 1132. 2 33t'il71 7 Hd.C ..... 1 pd 311Ia Tul) otim tit a 1r-ilotsin drtid aPI n Kr- ir' B Jr.1
17r,,u..hd~n I: a I 5.1o-.n.n a 0'. Ht, A VA NA0,0 ORIEFlrAL PARK r.- 10 ]a al~a elba leatlalton de Toir~tmir B-ag Sil
2-33- 1ns~ t 6n --- t to- -6 114-1EGHT RACE- && 1.2 -sti.,.e 3000110 CiA ~I110"mlisT niin c3e~
Vi., I o-isrS. Jacinto.Loreniejuth320o Ai.to #.tn in0, al? litlt 0tI3o Ia-s. Do~n Rngr-ha, H;
To.i.001.r 331 '--'ad.d3 i1A G-HaaiO IATlr-5 K13117 .e. filil So 1],- 38 I 1 31 si t R2..th**If 1,1 11tN, tlonniFtodilrllI",iinl. iitr-i Ilevi roa iats quo dije qr- rtl h~cde N-t6ur-I
Ale.. 3031 3a L3. 3I l KrlaA rii lm .S..s. 0 ?, IlS0tr 1 3 -3 3' N t.11- fEG ta j;; f1111 adtor-rt Br-lie l.iicktt Whiilto .1 v Cashl Book1 It-I Boltl
%lOae ~~ CI-S 7 03t O 0033 WaitN el lot dtin 1111111 ltnntte. ITo- it, tcdilo Inrmalao do Chaotolleng dcI 1%v
164 P5,.. 5OORFN31L0iAR W~.M It .11 if A. A- .. I a 3 ara,. en1 ti,,ta tlr 11100 %a 111 Me. i csiillha do in ctora dolor- t c 11 le-.lts
FOURTH0l. BC- 5"F"0,, IYOA61P l n1 105 0.t. It,: 11 g Is a 131 0 RPd. I I3a- 2, 1 1 111:1.1 I a G .,-I-iil' -nu11 tlit ntlicdot tile 0dl La t %,EiG redr-to Be
:,6 lP- 11 7 r 1 -,-JA I 6h llB- 4 7s ).r .: ~ sn3 .. I ttIs Iiad-,1i1,ti Xr- s tr-tis Tinfa ho tIi I t'mp,tdo r- -ro~lendt~ll to-d Qtlitk -il, ~
:a 2, Id. 16 .IOAi 001
FT. O.3 T, p.,.- 8i~mmi F.I P rooo ,rsair, c.o.,,, :)c-laiandil airtitllrnti r- itlv l rr-iol- lie ar-ga decar-ireron. teitanq as ,- to7-
5.'..I 2n~03 003 t~ ~l Ti1 it~ a ~ t 51' Ic i I'r-711t105 indigestas. to roi ar- 12 li b irasr-con 6its a liar-dr-ons
RA.* 110 tlt05is ioa s131 S I0 0I-212 D a.,.. I.II Don Rsoglio nor-ers onpiilrt ota- In distancia de es fulones.
I.. l- ii5 1, 1.~I~t 030 Itt 11 11 -t- -II 0 1.30 nCr-iaod pnr Bagelilo M~enesd('7
tI0 -- 'ts,,0t5-ii 0' 0 -4 R Pad 2 del crtico de Big Chanco v- Shaqgn th opipnion N1 l,,t 0 R icr-do Ile- Reohit n
Ai10110 ,il `3t-7iog Chains 1113 90 7 t 11 1' 1 94 J Alt-,.. I Anti,r en el Dasada mills so to:rs -nnr- Darnrt Insh hbon dn 00 t o n Blr orre i r
RAAIA MN~tTAL PARK ., lstop A)1403 .518 .1.0130 10 1 2 0 l, 1t If A' taDr. 24 it enni-litst r Ona o rtiari a rirtarip I arlo a QuIick Tonoralo sols R 55 Bnir
FITHRCE &31 ulti. ITOiII p 0753i M1010103,1 0- I I"ttA Rda II"1 N335 AOss CI lemisnoo con pososcian ntotaes de Unitto. dte dante nstlin ramo Voi- Shsi One
pr- rein, I -11. A5 ii 1o 7-7-T- S-lfnrh.3 fi P0 4:4niofalt Tn- Z31-& 473 I 1-14 4-6 tl.--i--t dr ~ to 10 dr don. ~stien parthiteiltlr at it In dir- Taiohie on r e-seA
P31 4 A .o i 321; .AI 2.St V aM V.11,.2. '1, ls33-ir ~s l ~-s-lr~ $160,n~ a et e-vai )o~ ~ I itr'dsu Itr tiodn dz-, tai le it a olo oan m lrGtdil.Wrd
m3 Rak.dO,kl l3 1 7 07 O~ T Ot34 1' t, 0.1 OAos. s.O FNAn..a- lying Ch.aFGn. APIOO500 1141, buil a r-nor o ir s. habiesdt~o tioo I ,
555P1..05U*53311D. ".If, 1%.t. 6,Oss~ 3 19Q Ia,. 60 tS.In i,t a5 a)1E Rb 13 9.3- RnmiltoO ketsetnoal. amenidn r-n
dfelieneri o t iotrai tar-o sin dr-v~ia q11 1711-1010t 111:45 fimi noi Nonec Fill
hoodeia o Otoot. hor-ltisdto'nte eoro- UI 7fur se dice hto rtda Itoi Aod hacto Alilla y diopiinlnav
Put, Type -
-Puede explatar" CoatI eon Brinn
Ecuador -
Her nandez pr ofltit noodoire 0511 Munroae J. -
can Quick Turin, erhuando I& oler-. Tombitincrar-r-e
de Tres Mill Pes0s nuo, hlceira pot Frita yBitsh Biuch.
O1r-* Danito Montates. in se %@a
cmptIldo, aun triands pordit po1
I~alr largo so OtIrma contnra Ira-

-LeTOURNEAU -WESTINGHOUSE COMPANY esioenva ue &O el cstuMchosc
doe ganar- ]a represe.ntaria enonle
ttnssuooda a los 1351 lhbas. noo 00100
seuses n crua r pats a e Cai-
Hanir a en NAqudut a Dner e S~addler
Fet peso ar-aba con tox cahattat,
aii.Ins mas saosony a la aito ga Pile- El gran casnpe6nr
ne Cederte a Quilrh Tiirn to noe
aSotllo s Last pur so exittus r-n 10953. to relorenle
ARM AN DO J, VALDES Y CIA. biose ido a correr con 102 libr-as 00- victlor-as pot
sciontrta ndo sde pole er-horo s nieh-
,oPtal a ens tIlla v diecisern a Irapo- NEW YORK. Jun!
ING EN ERO S IM PO R ADO R S .SRA oravSailing On, title prc ai i .lgio oIi x
impansilbt, par- hien que en-to ol Otto Nxr-b de lns lanodei
de Whictausy. th an crmnosand ti a
A~ems de Hadicap)Ear-iqtle Saddler Ira pordido
o cetin Taca. ser-or-re Itee~ rao oedryq
Se complacen en anuncia que el eaeorpr-emlo oe se Uitota DlA raeiS air h
tie tas Padiros, v too, potra, Titr-ev y El campots mtu
Tainn qoe se 'oostider-a tie Iln me- weight totaisoa tiet,
tsr- do In toserha tie IR5,9 solon boa renroj tie knockoul
par n-do primer-a alaI dislonciti Pi- aoria del bosca, p;
L.Pi-'~ue* iiqui. liran reeirhrdo Io1c1
II~ i3INI3~/radar-a do Htpstirnmss S. A. colobra- Pen 148 satlids. Ha g
ri n~r-o cil lea del C oncliron con nuo, 10 p00' decisitti, pf
In empr-ooae Ptimnta a Is afitritn hIl. uasola par koocl
toknPrkout fub a mano
piaecnnoiaitellntdInrinr-del]aRe- toes en 1944en la se

HONORABLE MINISTRY DEOBRAS PUBLICAS ph~aaIt oPso


inaugurara manana Lunes dia 21


a las 10 a.m.


el curso pradctico que, sobre mantenimiento, operacion y re-
paracion de los equipos de movimiento de tierrd, Le TOUR-
NEAU-WESTINGHOUSE se ofrecera completamente gratis a
los ingenieros, contratistas, hacendados, organismos del Esta-
do y sus jefes de equipos, operadores, mecdnicos y demds per-
sonal, en el local de ARMANDO J. VALDES Y CIA., Fdbrica
13, Habana.


.* ARMANDO J. VALDES Y CIA., leales a su politico de di-
vulgaci6n tecnica en toda close de maquinaria y su aplica-
cion, se sienten orgullosos de brindar a sus clients y amigos
este valioso curso para el perfeccionamiento de su personal
en el mantenimiento y operacion de sus equipos.
Mejor mantenimiento signilica, mayor eficiencia y mayor
producci6n.


ACTO DE INAUGURACION: Lunes 21 de Junio a las 10 a. m.

FECHA Y HORARIO DE LAS CLASES: Lunes 21 do Junio al Jueves 1 do Julio do
I a 6 do la tarde y do 7 a 10 de la noche.

Excepto el Domingo dia 27.

LUGAR: ARMANDO I. VALDES Y CIA. Fabrica 13. Habana.


La Pausa q#


ae Iefro





















Bie fi
ii N-







BIl




wI,


MIONES HIPICAS Rusty Gum ene

Par KALVATOR gran carrera
HERA CARRERA.-RECLAMADLY na neirpeetdnl
i.Para jpa doi7. "reom ,150. En auanterior prnaci-n le
THEATRE LADY.- E U Ina -or aaco 8 largos al gran ejem-
. . . 108 Debe batlr a esta csmpOi3 I ra.anie| B nes. Nota*
10.R Loce el cabIlloa a dep-mr ar pl" -&Daiel Boone*. Itas
I13 Fub una promesa como poiro.
lb8 Cuenta con mucna velocidad IFsa Dochie reaparece en el svol
. V sn. Ea K to, All-RIght. MI Pera. Miss Recall llu. aren-.ao del CIntiaroso- do In Playa
ng Locuil CacahaulSio t. Etena y Sahaba. S de Maroanas el nuevo rev de Ia pis-
.INDA CABRERA.-RECLAMABLE 1aeSal re.o fe oeno eqIsa de 0loci
. Pa.. aeje.plaro. de 3 faI, m ks. Premlo t 300. -i n? e, con ei ;' ce rTn
PNE..Pdera Iegac- om SNis reisor~m oqat gran
PHONEYV. Pu dlera. Illr .Ru: G, oGumn el formidable cjernpLAr
115 AnDaD muy aoetado de pa5a t de \0 coalta Florida que en una
.. 118 N Ieee mucha velocliad 0ocr-e eclips-o a IoU dembs galfoa
113 B nen c harotda ho aer facir. -]li erl0 p'cald coAto deaueo y me0
S- III Er aligrrai carreraos ha lucio r i-llie, 3 p la %elocidad
rn: Straddle. Say Ploll. EgOissI. Gleaming Gol-d. Tros dIa" esPuasPca ou Imprealo-
tlleague Doll0's Imare. Miss Beool p v La Glla n rane N lic l Victora del jueven.
ERA CARRERA -NO RXQ.AMABLE l(dCsa tuomenta intensamenle tie
Iono. Para ejemplare do dil ahoo. Prtmlo t0So. If loo-aon tor R0us Gun Ie do--
TUr r -. Ex Is1 c 00snore el track de arena parm
T~llR T, Es I. rlase o eEslrar oo 31 4 00re Ia rala tcl In,
---- R A nqoe tt shO n 0 rincrlOl 1V5Is! pe 0nii3 0.rndoierlac aa mono,
-- -- Il ES)O 5 or-un -scn cA pollgr-o eon
III l~ lue cl rtra Is r ~ e, 0t3 l aro &I roapras Daniel
^ Me luce Interie.or a Ins ante~nne Njr. n e' m ~r a cl"Ot. soe Preplesed-
11.1 Saele itrrmlI,30 con slg~in cn3or I uae-SIcI-S boor-to elemplr- 2ea do to
in: Pi~trtio A ratenloGaiteoo avTI ilboriai iotroa Crianc100- linalzaba en ter.
IRTA CARRERA.-RECLAM AnIX.1 (r lua.ra aie1 lorgos de Rusty
meq Para rJemplares de 3 oanas mal Peemlt345ll unDo ,e e, 01010 to c003nr1)nipata d.
CRVATION' Pudlora s-r ri -aI el tuoctrrda
I VT taotiv d--otr- t r-, -.I., o fir L.. El1Ia i nctoluoiln Oct noeS-s fend-
till N., ortl -o-r 1 11F4tLo. .e ni a,er-,, LieI., oorat Florida enoI
lt fi nes Cr r--tnn icauli ro ,r.tp d:ler j mani ico rn po.
1tlt M 'u 0t rpiOr.. -e raj 1m 0-li l ,-'-ttri1 I r* l n.Mb-t io sean
n. Pt tsr -, 9'., o f fr,,.s Sons RI B1, F ,p f- I. doba -rL-.A Oits,115170)nn
t -oa -.. .a Lamr- r-'t10""lf7,rl.'1 I.io 0 h Fir~ it R ir Gurtr- lietrfir a D~aefl Boo-
500.,. O lolciO P Cr-ondtco. do

I' #'RRELK.\-JI_5 A 145 0]'i*5IBIiAI a o I l: G: int -a, S i rlDO n r.
se- P.ara ejomplarte lde 3 hna mai Psemis 5410 Ai'eait s, l. i-s Ir'icta''" I r -nexonnoa
05 It 1 CRA A B repOeLl l- t. n elr &I t-rres al Der.
XT\ A11RF.R t --- C-ir 1100c. i c) ofi D t e ao lam lena
F, > I .I B len --nfrrliln i "E..s'.. .'-.. *'r i-l. u t 'd e" ar opec re -
I 1I l.-t I. 10 n r,,: rJa0.
r. 1. r C .-.l I raDa o" Ir.- in' B ;rr. ha panosti.








in: BO R .: Sl (Tompl Hlca .-- h- ci.jQ FR .Sral, Gwi ier n erc pa cncco.
,,l ~r,'; Dar0110-iattnloto11 rcoreddce31
10" ;'o l-a a-:t or- p. P tnn 0,-c lotro. iran de
EXl% I (RRER %ruc(3).5-5.31 F Fla M n G ns As Fu-n .r-,,n Ca 0-lanca
aEaA relsslaReRdir 3 afio% % ma.- aSIO oOW--fnler Coy-r S.Ini Nh Motiamjo-
PSF%% T YroIR IL IL s lr e a Crrssla L-e .30 loWS 10 b 3510 4 ots.









p.01--12 eestau a .,.na ur 1.,i Sial- C.ll 0 p-o dei
-119 lot -I -.A, r'0--- ,; r '. r.-' R-,r. Iro 0 11,C il-rri
.. r: .. .. 1 v- y It a- O on' -on i l M ar tine I
11 1'-' '_ p '1 1 1'to ~ O.1501(,7 s--boo ulen.
..1.. '. 1 E l '- o. .l 5 1 ,1i-1' i 0' b Pe at Si da
A :. 1 i P1 Ia -Ia 5-16 I.e rntme,









(9 1- 5 ---R- - I- -- --lI ----- a-. ltl 'I I- o> .,.,, b l
ertiossprcoss!ifel1ei q e t,.^ l










I. IFrid CActvia MP r;an'.-^Finr
!FP I II R R031.1 R udso. r 1)Fo11C % -i rot 11,010 77,
vo.Pat eem lae. e ain. In-- ,n-ailt~.l., 5 .- ik,e -,aF l o n a ]it,
I 1 TeTI %,1 ,-e P -n -eea e e1n, p_










-- . --------- ... arr n I- MP.
A I 1I I.' . .. a,. . I 'i ia B u tte 'noo r










a vctoia po lavi raioa n obrnci I, ellIS- .me Lo-r-r-l-bes
"TA VA (ARRLKIA.-RIF3 1LAMABLF. nleal.
-r. Papa rajmplaros tie 3 sAssp ixtr. Pr $491. En tola rCtar r- c bgr-ea aoi do-al Al-
RECORN:I l s apltld. macg .Troll el gean ejemplarcrn-rs
10I1 V.1 lIt-trn ves erhten miller-a Its,.piarn hatIinro ons Iong solace
100 ll a er-t-mno hay eo to 0la 11. Westrunk7. Prens Boll, Jing ling
1011 Biln crrrtds 110ie1 0 sipr K ch Nohne y Lackavon
11.5) Lt oct-rti-o qo 1 t8alt rio t ublinPROGRAMA PARA NOT
An: RiihMoaulthl. Cusint Tan. Hurhiede Br-k .Sep). Ia. Carrera Futurity
CIII. Feb nr-k,. Truce Flag, Flshy Mnn y oto ansaoy Miss Reound Casablnrac
)VENA CARRERA.-RECLAMA31LE Time oCpy' Sn The Mond
sal. ParaoJe r pplaeea tide 3 se, pwin. Prelao $500, Pop's Image White Sauec
P el Cpor. n A no v o a de na Sm oky R olic Sally C ohans
11T TYP ese t Cu n 315 inclso 9a. Catppea 5-16 M.
1r 3 N s r elooll a Iar a hoolea cia. Ia. p p le tad -ailly sAD bla
104 El davelsu y t saIadi. anca. Block Cameron BonnnieMarlin
1011 El l s ss-no psoao gns. Truie Paller-n Fir-nt Shift
10 Hat, quetenert oen caR 11 Nel R0e Ga Ramnlin eell
arn: C 13ior Blonming Lire, 'lying Champ, Gtetra BIs) Nrory I oll












^unda ~ ~ ~ ~ ~ ~ Blx Nervous dD"g, itrlsnirie o'c ll a olly
Sa, Car-eer& S-16 M.
-o"3. _ SEe2t. Milld Daily Double
Blood Nut-,. Cachita
eLonk U0 New Point

Pxpertos consideran que Nver S islo Don












^ m4a Carrera^' -W 5- 16 M.Oi
ha perdido ef ectividad Fawn. eClip Denvr Epres
STen Ponn N o -da 0
Sa. Carriors,- 1-S X
dnaundlal odavla pos Un record tnmejorable en Tel Roll Ruai Real
Ha vJ,. .I -I be4 r...uH-nido 94 Br-nh ber Buck Seller Known
a a p 1 F.S-qi ln-b.' B i "ra 0 li' lev iSlomw M Mis Lihoet2 4
rIa via ripida. Nunca recuperra riu calibre Bltue Soecial Me Own
6a. Carrerta 5-16 X6
Mightyn Moon Jamaica JTim
o CORNELIUS RYAN d 6ia U.FP. Rony Secret Prg's P e incen
Seak House olIsSng Bl
i to 19 (United'. S nott .: C,. e-'bll si rI ol t r ; Co.li.Eubanks Ear-I Coil
pert y latt la e' l 1940409 elIri'dl gint etitulo 7a. Carrers -.5-16 V
aos haoxtilcos P- orodilola Willie Pop por E 0.'-t Nansense Moe Mnhg~an
queSandose lubre de 1040 p In per-dbitoso rtDhlin Gal Meoheke r or
o 01) efertteldad a Pop pa r decisi 011 n erm del Pothleir- Look F4B It" t
to norca red o al Lsiguirste. La reruPerO 140011- Gr-hamro Pick BStdium GAl
iampronste. mentltens sptliomhr \ do1950uito- 8a. ta, ga Se-320M,
da Ppns r-eirr en eluoctavotlbn olmh-icngtsri t W7r1ock
itindalofToothed' in Pep suevamee f Se515dltih Galdie Penny Sell
itsen mto r- Parhl-- slea chs i-> o ualll'e n 19 l n. pe R ooo s atl 1ss JigI J o nny
onT Td tiMpOs t en ILsckaven d 4Mo ready
a pu e (om bate Peru en s0s utimas dos p olns, Pa. Cart-era 5- -1 M.
r Ivinas somhot Saddler hit Loteltzad oaBtIloslrn I DanielBoatine Rtps Dirt
Ianoad eb omlda tondescia para pelear surta, Ire- Prepleoed R ollI Andy
anadoid. 130 omb-Icuenlomonto agUanta a 1)ertapotORuSlorGtt-n Mabel K.
erido 3ou.Eeuironel ruollo con un-ta maas, mi'nirlr-os Biscayne Vi Ivonry lol
nkosdJock Loes-nlca con Ia strs, empuja a nut apo- I 0a. Corrtea H. C.
punda oalidadot enien s, los pisac ha side, art s r od I- Harmon Per-fid i 1
tsiro l. do ti-star te rmeter los gob~ les en Golden Hilts Sad W 8Aan
Is on os. o Es el ttlsmo conrsloti e Master Silt lazy Ort-
Pep-Sodldlee amban homtbresrocrome-Stloish Bland Car-lton
s tier-sn inlclOunnfouls amboso hue.-
orn supendidon. RESULTADOS DE ANOCTI
En 1002fSaddler perdit6hi-enl as5 -Alga-raho"T. .-.900 3.30 3,2M
.-m a Satoril cor s aIIA.Dp- 2-Wi .e Wav24)1
IKnC 1lc l n os -t i 1M tC o
ePLa"do naacp pAVANA d O ILE 00ri) !.0 Q-riOI '1 c4 -7I111
Ori-5Go isA, .o.,1.3 e .IlB-'e e rgelin.Eda lLaurr
Z.n198,2 5 U %.-, en l- 1Enara, fell I-Troot hIM 3tb( 3920 220
IP52 a, nltano or or1A *3 I .rf- l'r 2-Mal-13 ,.i166110 33')
Ia dB as palB m L ","95 v 'r 3 nt" CalS poe On p2 r
bai -arst esi 3 ptct14so. ..Ilo 'Q1-4 1113 1- 0
fina~mals el Y Io ae rlbroon-I To-roersaeaorsar
I~tllr-to 71021 "I ,a~ot~et.5- l-J~votl2 IM-It', 4211 (1 M (I81
,, o 0.--.- rn -.110 r. ..n.sl.' r.1- ..oor,,i 90 41
al C'rsI' Bill F. I:.II. ClII~. 3-A ,a Trtetlo 11 3 4
ISIP-orit l~ro I (-iro tSAl.,- l.oI I-I, S--bld I. -al1h2n
-01 ,a nI iI... e1.0 ri-I., CaaP.i-r 1 3T0 Al 4ril An
C.- 5 denAc. 'I" ""0111.., 7 l. i0 Ptr-otto 8017 4 n1 2041
Off, Ail- .C--tI .,1,11 3 or I es -Ri-It Coor, n 1,fl( 1411
2e 1.1 r'bell(c t-br1) 324n
II tlllC Q,Iri-.r-I' -275- S31207
quSo ca.coorrra
2 tils t,.I,. 4C1 tS2 40) 3
Q-oraktol .2- A. SO n
Scaliu a rrieer
F.1'LeiIE06LA E. -ybrDeoIL 7211 7492112300j

AJJ1OMOVhI1MOMHAS 3-fl--appFDtn-ti R
ACREiVT~fA VA Q-.ortleia 2 9-'$114n.


/





















Afin CXXU Sport.


DIAI&IIA fF TLA ?IARINA.-Doiiingo. 20 dc Junio de 195t


ORLANDO ECHEVARRIA VENCIO ANOCHE POR K.0.0T. A MEMO VALERO?


Comens6 la prueba
Newport- Berniuda

A BORDO DEL DESTRUCTOR
,"HARVESON", juo-o 19. lUnitedt.
Selents y siete Yales comenazu.nO
hoy Ia regata de 635 mlllas de New-
port a Ian Bermodas.
riguran on ellbs once yales de
otros pulses, siete de Argentina, don
do las Bermudas y irno de Cuba y
Aueela renpectisamenie.
Es I& primera vecZ qe un no mero
tan considerable de yales Ioma par-
te ein Is dificil pcuebn inteenacional.
Qoe dorard de Ires a cinco dIas.
Al Impulse de Uina brita de 15
nudos, los veleros tomaron rumbo
al sudeste.
"is de 150 Invitados de honor a
bordo del destructor "Harveson" y
mlle% de enpecladoces en lonctos y
pales fondeados en las inmediacio-
nes del faro de Brenton Reel, salu- I
dornona o.% 301Cr parlici pnnlen err
Ia regala al cruzar 6stos en cuatro
ogrupoo el pluno de partida.'.
Ergle 'Nina", 'de Ia clase A. iba
segoid1 al comennar por el "Ticon-
dco go el "Cotlton Blossom IV". y
eM Good News". El yate "Forltuia",
de In Enscuela Naval Argentina, ve-
nia a contnlliacrdn.
A la cobeza do ia clase B, cru0.5
Inlieea de parlida crr prrmer logir
el yate "Nemrod", seRguido por el
"Amercoan Grlce". cI "GOnrorre". el
"*Sargela" Y' ''rlbo"


Con Alonso...
(ConHlnuaelon de la pairlna 2-B)
Gonzalez. G. Ramos. Plo. V:rrldl
Triana 2. Tabares; Triple: Pla: So I
orrlrorio: Gruerrero, Anosta, Bosron
badas: Lopcz: Dottle plas: Virial
PlA a Boullon; Quedados on bas-o
Sociedad de Marianno 5, Asn Dr-
pendreolos 11; Struck OLItS. GOrrr"`
tnIa 0. Acosra 3. Frinrndeo 5. Cruiz
.0; Banen por bolos- Ouroirola 1
Acosta 2, For nandez 3, 'orro 1:
Wildr: Fernandoz 2; ilils a lo- nit-
rhors: Gorosoola 3 h. 2 e en 1 I ,
4 vh., Fernandez, 10 h, 5 c en 7 2 3
y34' rh.: Prlrhor rosadori Arr'
Pitchoc doo~rolodo' For anodoo 'Twir-
po: I hora .51 rmuorlo Umrro..
AlvArrz y Prat.
ARTESANOS
V. c. H. 0. A. E..
0. Pobro. IS 2h 4 1 1 4 2 0
L Larrnnaga. rf 4 0 0 1 0 n
J. Mir. r( 4 1 1 3 n 0
arrenlo. 2h. lb 3 0 2 3 0 0
M. Morale' If 2 0 0 1 0 F
0. Campos. r 2 0 0 1 0 0
0 VIrrar. 3h 2 0 0 1 1 0
.1 Padilla. ,' 2 0 1 3 -9 1
.J Hrrnandvr. T 1 0 0 0 1 6
E, Marrin Il' 0 0 0 0 0 i
.1 V' llr.mer a. 11, 1 0 () 3 0 0
S, ValladairF p I 0 0 0 1 r.
I, Nsda.r 0 0 0 0.0 r.
TolaroIr 26 2 5 20 13 1


Contratado ell

Medico Asesino


As del Iet bldo ('illo
He aq al sI ( amo-k aE Coerlola,
formidable "center" de tn% camn-
penners de booketliall proaeslnnal
de Haiv allf qoe ge ball an enunsa
ser n de iog ca cn Coo Irf antir'


TENIS


Veucieron Profesionales y cl VTC


Comieoza el viernes unia nucva'dPer 1.111%PIORENro
temporada de lucha. (11 r.)5 Lror. pim--npu.; inal-rrr l n,0 .5.. P.,oili '' d C-itO.- p:r.. it,
nueve anes contraladwr ,o.Vrl p~or In-rn ;,.; r' c. I-n o-lm*.orr.j.rr-.t. dl'' mc..n
a il Ri rrrr.re lntnr .r ,-,'r i ,. 1 rl.... o eao' r 1
Domeneizar'n a acribar en I.., all. r-)m A -. had,.' 0" r.- i I,.: ;II111d cf.rrolr-riir' iepol
meros dian de ]a semana n.r ce .I.:. rrr qrl .*r ece rlr,'c.r. ;' ur r_- .I0 .iurla'n ~ "...
mienzaainfianir. usprimeOOri 'Ic 3. cc, Wrool.. 1:1-M',... .o ,rlr.'..R-.fl .'.: Bxlr % ic,% r
dores. del formidable eler '.. 4'cl.e El rer;m lirt ''--Iurn 0- PrI"II '' 7ro ---'11 -:-.. .' I, c O Wro r .urIF-'. .3 r1 I'
no'., Ilega procedenle de M r. h.: V a.3e Corn llcir 1AIn I-rr' I0 r'r-:nrr' r. rr ron l1,1rde OF.
VenezurlaPara 'a etapa dci -.1 s Iri- 0l1,i1s p'.r-.. i r 1'r'nel er' i','c
Ia enI~rara de luclra. qur 'I- Bmrlr .,.' ir~orr ." .l''1 r I 11 1`Al'Oor ", % DIU'Err,..r, .1r,
cia el viernev con Gilberto Et. .er.' o? 5 :.C, '.:.. HerI rarri. -. ,. I -r EllIaIC 1 Lr-"i r,.1 I r
asociado al promolor y I J, .1h rchlrdr.. dole, -j. rr .'.1i..' I'.I.I" N, is '.olL'
nro-xiiiaoo Ptrez Valente. I r. l3irC.r.. smeI' D41'. r Nl :.I(I.er . fC.c
El distroguldo periodlola .r r 7-I l''.. 0,,- cr .-r. r I I rit* itrirr .rI r -r'i
ir~opie~alorer]al'DnitrI-.. .rr.oI' i. ... 1in I-. ,,rP.r'. .
"Zrrr" de MiixIco. tiene olr.r' u' 1. V .1 P.,l.'rr'1i1r ir ro C'0Ic. C.~, u
a Ins oses mrnis deslacaoos i ..lo -' ..rrr' ..- tie I....r,,,.:I' r ,''.tO'i I1, t c; .,I
elide en el recinon pals. HBr'.. irn i;r ia
mes e.%tuvrren LaHabana y'i.1 Cr jr.'. i. Ir.. E7`r 'J e
de cerrar negocraciooe'.r cor B .: .- dir, I itO 1,'. r....I',B
Irca, loS bninasva Venezuiela. exs .1 %-,.I .~, IL~
menle para eon Irarar al Mr I,''.-, AI ."rr, d. o' ~ r...sr'.. oail: I .0ri Cno
Anenino. el loehador' noteCa I.nrr..'r.rl .,..rr er ,,,,,,, ar,.
renombre py nrnyornr aricrld'. -Ir.'' ."'.....r r. 1
eoroeolrai hacrondo temomlt.l.rI. ,,, ". C Ic r, rrrH rI. II-,.. I
liolSrr~r. -r n r.nio .. ..
Pi6rez Volentele aro In 'p' I or.. r. I
drel MedICs Asesnren e inc., I..n E, .... 1.1
oreole oizuord por Mexico. c .ri.. r' L r .] Iu, n Mr C F;L .
grir Ia Irirron de narms nuror *..(r"'' ,c, '.. ... i r m e
que bordonositdebut, csrIonju rI Ir.Uu.r ,, i 5'I.'.1T P ,
err Bra monurmental friestra orI,
Orinorlr'. ,l pa rim.. ,'1'.n ..'I ao.: I u '
Parlacro de Ios Deportco...C- n, A. p:c .
Lafirgoro del Medri'sA.. . ..'.'w.
martloro otraoririin de Ia '..I I. '' .. .
I W rrlrorres la cartireti iC 110. r .r r-r'. c.'lrlr r n.rirr I..l 1'1.3
prnmIotoes asoclodosr riro' r or ',' f rul, r
groma Iragrarsol sofiojodo osrr .2.TI
virnerse'psr~xmoen eI liPr'..eI r
Ins Deps'rrtr'5. p, ,,r.,..,rr. I ri c Irr'II, *r....r I'n'

'Al ag(otrse... .
....p.. Ir...r.-I.- F ....
rX nntlnoacion de la paiginA p r2' nr ALL) 'sI Ifr.i


tllrnr Harlem GInbelentlemr en r 0I 0 00d1.porqu? rtararendid'.i.c .
p alaile 0de In."Ileportes apartllo lid, m. r 5-ooas.rIndrd'.
del pro xImon furtes. ('rei clas, qa e 0110 CorprI dord, srguid oara
lIene'"nel" p es ena tro palgadar, I roses, ai l 6~rRIMOllru.. .. .
fIn una enleella del basbel en ta. "tsr nnayl se rllrdarrrrr[er
It'.' rerldad de liePoaulen ('blra. 0dm'
go antraes de arPIlto rCalo% pro- dres r' lar rinoga dor 01a.
fesinalti pra nlrse a10%"0- per dos trnosn,,a Crtilroo
inolulin Sacrldecs. 1,;j ltarrimn :loalado ..I1
en 'I peld aho veilue.
Lai nlondenora itbr rrmb.-.P -
Perliih Mcnin Valero r00 oslao sohr' Un progros'.. 4r..-
jtor knoek-ou Z c~lon r vel mvovr de Iris Gus. r
Echevarria Iasmn-1 nez .
ePrirdero vIrrona or.
vLiacavA~pll r enr l sirs
MIEXICO F' ro. junto r109'OX' He ao u Arrer m~e
OIs '..,...Cuooo. docrt1s'- IrIAIMER PARTIDO. a 2.5 lanrnr
T Valel'o. do AgouirooyoZamb~al. blonoms ris-
Mexic Ca r los dos mi nulos y cuRorrrIre- ta Go soco,, rildon. aolrles
tr v rs r o rs,,unors adrl oozrudri ya'andol IrOeve s' del sco i


A NTIAGlt) 010t1o0d-'lisO pelea porlorla a dIes eri
A. .C. H Il.0. A.F. 'r ali 0otuso dos vr crsen el sue- PRIMERA QUINIELA. A 6 tantno
- - Inn arteos do .e olreferee dcl r- 1.0 Cnzo. Alfredo. Aldocoa. Gua-
F. ('drrIrns.Ii 1 2 141 a las hosliidarlrs Ga 1.alsamend IvPita
R Re, CSC. r I n n0I n 1 SEGUN',DO PARTIDO. a 0 10 oslO
I 'Crap, Ib 4 ) 1 n r01101 Pta y Guara I blancs contra
Ss.. rch7.if 4 0 0o n a n f, (harolito v GuagUerito Solsarm'd isI-orenzso. nzule.
* Ots''-. j0f 7.1 1 0l') 6 Sacnris dl rr r0
*' srr'unzurl 7 4 n 1 n 1 o v Williais 'v Rilev ell SE G'NDA QUINIELA. a 6 ntn-
r Campos. 2h .1 1 2 2 4 0 Pradera. Uriona. Uoarlcchea.
H Gnn}rlo' C 2 0 1 4 n I gran cartel de hoxeo Azpirr. Barrona y L.aca
M Rduo.. P 2 n n n 00 o n TFRCER PARTIDO. a m nto.
N1 0100, a, I n I 0)0n0DPradera rv Urrona.' SpI cn
.r Como.e~llrh. 0 1 0000o Conlwria grancrloe~rsine~a~rn~s-' ir L-irAzpiri, ..ltlsr. Sa
A Cat~airso fr 0 0 f ()r onala flagr.nd0,-n ]amlisma doi cran del sl~evr
- doInq cins on Ch5 015(1,10l'oS 001:10.R
Tutaor 20 4 9021 ir11 1 1, y e 'llGa-uu lill' Malrtinez.y
'1.5 B B Po 0Ca amposr en P1l 6f' uri, 'hsombrisc'.omolIke W'llm0 y Rafael I.asre: ; Charoeto po a qa e i
-a, Tujbos Orv 1 Orn[ owdl 07 en l f I ,i" 'r cr 121105N, e ol rl0011100 1. ii dolresdo SU 1111.1 ludr rcelrnte far-
lu Cornl. pro, MODaz n l G orlov er.Il0 do- de dClilo tru consor! oureirloo'rddIewejlS'.
Anotael~nn poeenlcadas: 'II1oiflepolIda deo suroenelstoa.10-Baby IWilharaIC. Y a CharlcvRileC
C' dr Srlrraorrss 200 0000(1 2diurn de I.aTrorsl -Ieli~drrisde yr Louils- para u
Ak do Sawoaloui IN.010 0004 En el dirde a-'0God0005iArisld o'dcuestrrsadc~ o rundrssconl'
Samaria: slllualmelle 910 habla Irmado a"' Glguorrilo ar'i'r, e alllu rte po
1011010' imlprl~sardar Oiir. Alo' r- ill.iann.. 0'. rmreon n-io .1 dol dC g r de1idrc r ~io udl o r olos 126 lrro'
rlirs. Srnrhol.. ('amnour. MU 0100 o fr psns l1 's'. paalo Ill oll a QIjroha pllJPr1r1100AOtiarAbCOa On el
( Tiiplr Mir ll jhr \ T Caoo 1i d1r7 0 Iro n r Ion fl IirollrI. mansboA uis1iro


Convenzase que es


DRIL ARIGUANABO V.-



virelo


a' reVes 8


















mpr ~ ~ ~ 8' *n *I,/do ^
-- - AQUI ESTA -f


SU GARANTIA














Perren PpeCfeels tcf T'abaoo

DRIL ARIGUANABO
0 No Oesti~o
0 Is Puerto
Is fruits
i s Icon6mice
Todo 16 repo henhecon DR11
ARIGUANA801ovIe a*s0a mace
Imprejoa n *I tejido.



ri". EXIJALA!

GARANTIA.



COMPANJA TEXTILERA ARIGUANADO, S. A.


LA@R


IF i c veftcido


el Montrealt

Un error de Dick Young en elI
no' eno ado permilia dnotar
4 \ece& al Rochenter. Scorz I
NMC-NTIT FAL |ue. I -.P' -El
,e:rod, c Dwar0. A.: Vton *a
Iu'in ririer. p-r cu t i l. 4 v l enI e I0
.en r-io r 'o i'Aa s Oin Ron-'a del
R. 're'le r la I ron ul r crre I
I,.. r, c c nc 11i I. C l s
Bri r r I l i Mir NBCeHn0. AF.'
R~ror-ir I 0, I I I 01 1
Lrorrhrr.rre. o lf 4 f, El I I
C ,11r r". I a rIt. I4
Clr..Bu if rrI O O O
B, ., i0 r4 Ii C
e8cr,.'.. 2' 4 I 1


. E '. hl r. I I I II '.1 t .,
I C I 1IIp
MON IRI lk .
SC H H A. F

^ .'^.'.- 1 1 A1 '


TC ., 4 1

A nalnp r nradrrra%
6xi r Ur4 I
n. 0nn.- rIn 1-pn -I ni rid'

n., ir n Ir.- i r r, In
Cr100 ii."0 .. nmrrr .5'


NUEVO CIGARRO









ON A Super deLuxe


con HEBRA SUPERFINA


Usando solo tabaco seleccionado de las mejores vegas de Cuba,

y con un process exclusivo de liga y fabricacion, coda ci-

garro LA CORONA Super de Luxe contiene HEBRA SUPERFINA.

Por su HEBRA SUPERFINA, lo& cigarros LA CORONA Super de

Luxe son siempre iguales en pureza de aroma y sabor.


FUME DISFRUTANDO EL PURO

SABOR DE L4 HEBRA SUPERFINA


-7


LAo@ NA



Super deLuxe con HEBRA SUPERFINA


ale


SporIs


Paigna 7-W_


mm 0


Slow w





















Afid jxn


TIARifl nD E.A MARFNA.-Domingo. 20 de Junio de 1954


raginA H-B 0DF__-%...%_ -- -- .-. - ----------


SOCIEDADES ESPANOLAS 'Esperan no aprueben eIproyectolLa oaBonica
celebra-hoy una 1i-
saatoios9e peide ldocidoctor Manuel Men
Adhe diones de Detallislas de Tabacosde fiscaiza' de los sanatoL S(edadC oitng..Ia
Cinarros, pro Nionumento "_ (I dedia. an ;a. en la glesia
ci aCartoiad, parn onaocar lIn ben-
Inleresanie exposici6n de la j e f a iii r a fie ticie-ri protcccron a la Excursoln
- ---------- -i * -' 1 ii Ii Eu 'pa au p cla a pc'r citcha so-
or JOKE TEIJESRO PITA publicidad del Ceniro Gallego. Una cart3a d cr.p. q p ctndcural VIII Cor.-
For JOSE---- ------PITA I !reso Ir.Lernacional dle Botanic&, te
NIs I.Junta Directiam celebrada ,DcnLrn de .uno' a! di o li od-e ass-t'. En CicOs momenias en ciauo de r.,.e. a m(dic0 Unra oAr'.' ti atori rr. Pa~ ictenr. I on renl de B annc-d
fiutmmaogenfe per ]a 'A-oactantn ldon reCciliran en mus reipecloai'ns e train deo03 nar au rann i -e.picor...ii n .t i r ricfel LiRmz Piot uia de Frtanctn en Sanitgog
d etlailistnasde Tbacos y0 Ci- domcil.os Ic-' B L NI pnr P cua in- I le otn para law'Cacan de Shloa de co. I cc-.. de e 'I. 1 c."'n' 0c.nii.c a- de C.,mcrropieia
gao-ron", be aoaptaran Ocuec dosael t ae O ln i uerirto tpres., enin. Julio cde Ce ~tri ra roanari a Cir.cro Y -, "a I r a .. t.oac ti'. Pre'ide Ia delegation cutan.a
ican 1MLpaorLrio-ia. depues de ha. I3 Sertla Lopcz. noociaciores muElul5iao rj Cub. a a4-:,tciad a VIII Congresc. Internacinalat de Bo-
e rno a* OM O O a S actt. balances e nreand., 6- oila de Iut clri-['i "' .- par pcciar 1-74 c ouf si.niica 'ar,ca elcloclttr Anc-roo Ponce de
Informed meno &inBs a tanquele ItureiSe lales una LomislRegulaa. C., oa S/iu.3 Lh Bcn-l.. Le.. mlendo lecrciano general el
Uno de nIer.- moi mparLAitc oa fuas lus a orti aa- "" '" C a or t ia e rc Lou ,iend n I oecCtnr C-en IeraL
sea El pro-n ot din n di damingo Ia a ai. cr- ltn irac. 'Pe a at.'.rcirnt.- d ut norti Jardine sdeloa-d
na Congreno -c d lo Doat a.a tIo ced&, Urith M urenae o elonra-1t (-e b i qllo .rine ( al na ,iu act. o, ,roen 0-,,i-A1..,rEl,,r. Ro'icid dart-i C, co le t, leo ororren t.
Ia ~ ~ 2.c c crceci ol rbtr II- aaladc de di orelaln e at-u,-Ia rat., o do as lo- to da t'-a'tcc, r t .toare.Jorge Dominirct oaRdo
115A dI(oc-I lI d,. tO, Irfa i ]E olc~r u ,ao ti, a. I ia.E ut Ictd'_, dr
r n tera. Tttmc.,nal lo ne L aPr rr me l c ; lcn 1,l w la pd o pa hc.na ,,r, la .i d--dr ,.., itt m n i.d ,,, ri iai aa Avan Pa trocto Pi n de de.:
lo f!ccrniewe la[ De lrcc r i I .,.j I I E, ripT La Pr-a llar urn Meg- f la,, ,n., ; ifi . '"o .- m tr.ro a-l>,r f a ew
Seo. canorti. tarirben el eiciitc, 0' I nrt t.amnq arir on Ia leotL .ddd ,' dae rra d ft~atsi0de ...ua,'a' i n-a. "a1e.'rci U~b
Ml~nioleria ide Iacirndt tcoi,- r.- Pedro Patron do Illaraji Agradtce' i dC. I rg. Ectracl- ci N ."am ,' La''or 'acDodo' Annoldit I-.hir.t
datdo a rIonstazctadc-5. Ia rectOOciaoi ott Ia intiLaci-n clada pnr ci per r u n u iiad.) in.' .tt ta., o.d nrnraLt Le- .rJar-cAgruro Fer.ila PorellaI
dn~~~~~ pgrclrpact tblde ra d ectoOr rpnnde o ca' esrc u r'ima mcd n,rl.ahoata,ct1 ao' ,0ren a it :i r..,r u-I.. Daaaciet A naidot yOlolt rtaensau.
d: a fecha, nonaldaclarpare 5.jpa. Jirus an Lopra in Otitr al ttoni anscm l aac.1a at. ta I r-ca raciat.-,,r-l' 1 it-rot lana Viciiiitayta erna Vir dro h.
0. olri. qae las Declaracoc-rne Ni-a anclre(In aiti.) 10 a pu-tao .ar:.dalZ. eIaM(. 1.ia 1.I. icc. ear Erb, af aLba aI d . ntoina; a-tc0 nI
.iara sa concuriden con c a n erd r iga pol ddn Ju i r. g., S Sld .1 Cl . a w, rt. I ,'1..icr.r t'. r it- rt la.- an It'o i v Z a- ] a
v~a~ r a- ei--c ion 1r--e c 0.lll t0 alti l.r Id; Secorrtr I La. ;C'. Paroita' Clara Luz SlInta -'. Blar,-
ra I tFe- 1 I,.1-.m -dr l In1 .-tjl aa" it0 '-l 1.,. )' 5 we r cc .--. -r .. ,Ru'ai-; M rale- Awr-ltr.,Agatora
I br _o S p a r r.,. a e oe a ori' q- 1, ,'i4 iu c lw r.c- t m t .p a D .' .,'" ^ i n0 0.1 -r b i -P, F o--nr' r j F e l x A M c .r-n LHr n a in
dd6 p tioCr int.lF.1ar..n.' ti otifdtiai23 aat'-eiI,,, aMar0a M Et IG-
In su n o oacInd o to-! ,l a :-,, I a i a e ~ l i C i o L o . l t o , 0 t
En ,do r-at t prie an' 0i .il rli.0 inI ..hn niir'.. r. I- C*d.. 1,11r i.a. mc- D 1 I'l i.'i'- F.t...i.te.aa t'lF~Agt. iij Ema rttalnmrinc-a-aa
'Maumeota a Cub. r 0a~c ,- 1,1111 Jc.a c...'rnali r'lra linIr., t, ,,.o.cr, Do'oa~, 1 a i I:t-:.. f. -~I .p.,...''- a.c rit Lo
poEn caindt'rne -t:icuo oc ''' 011 i t initAlacric. Alan Prt.,-
aleodioncat a ia C~rclac cl r, -tr..al'-' i 0.U'i
to ontidian el-cot M. r .

MoRdyer Ia c c i--. 11 I .I I
be ...-....n..,. ., .a0 0l -tFI
r~~~ot-. corn e, .1 E i a j-", r. I IF-i' ii -'I. .t IB
la qe Ia a.. 'if00111
a o rota .... ..To- r.''I- B- Bal t,..,....t.,oi.... ..c o.-. l i mdo' u
iriocis _fl1. d. 1-L"B

iru cot do a --0. 1 0 ,e T I-L r .
iipot na'110.. .......
gnlos 1 .' 0! .i3 ..n..-t ,BE IG
Acten c i a In aj t't' e inoItitga gralam ll I I I. % i. i-i n .tan a


Hoy, duo.-.,r' I-
So-oriond
115roc 'L-1"
a u Ioo-A.i
hId "Cot% .

ijicbatSe'.
partti'al


'''' ' .l.' -.i..-'. i. i-.


" fpro gresishi'


pr;xi in ifleInie

(.ainlidadn (dP enilrahii
r-idid axil.n 11 icliit rttniiriat


iF (d,- i lormnotao ItetorAd-,'


rl, at1 r, I I i


i. a cIi-'' e nn

I' ll e a f v .. 1 1, 1.iI.I. .I'i' IpII I a I 1" .1 I I0 I I.I II .. .iIii 'iI 'I ;' .. 'I
va pio-nrttttcioo tieI rocibo coccen-- puroion nior l 11 Otto-a Ora qieo a tidoicaeIn.Oo-aa c-
aviJterie putuIod citeo-al mo-a do- maYaor Is r- r-co-baacPriodud no leo haco- delta poc ott per-
no Iixnoo ilt:a c'! Con ,ra( oScuit adia Sittla t a- Uoa deo-to-atcaron etido-oT do- r~etaoertionimci~n Ttatlotciecitilica
I aa wtrdiociiaa IMNat linon1lda c,. reittooha ll-ga o dedo- anct ho toomes ootnioiitadotta pe- ((noadmistorotnui,a aprdio-na mao
It, 'illaretoi. hbitt do-I to-I. e.11itro-dii 21 hi-ti elI tionoctdie srandoeItido e tci Unoip.) qli'a~ta. o-s- im cn oaurticitlaclascon percititni
ado copifoontacttutlttctctttde 25t aobo inc-lusiv'r.dec8Yiimedia a clue na bhayen in socertacta do nIa ictieo-tvtdo-lpio' bl'do-Cub do-r-isr
i, toLa~d Oct,,tntIcI )cia n(i ittin rin otto-to-idad lictitdqder- ittegraocao- atooiciadn n cidel popt obgihircn do-
n'otc tno nnilo o-tr po- Ins Sres asotadon qtie norcuti- ldrd de ento-dan. inotito toas que In act6tlcluei tt.-nerIquo- mrio-sebc-
ri, o-.t oI pa~alaco o-tat torcqi'tttittfono podo-tar-ain- Snoibcienie par eonsr-nclueoio-fnstaro--.nduicon eoI atige cieotific de las
.n.,ta-.-a,lcinncrialSoalonIIIttI]tttisto-.tqoinsouhto-rtoo dinesdcleacLapTolptical pco-nreal- minresioa.
I- n nO 0' 'ti.'c cc tnt.aoccdti tcon Ias tar-- Ian ecluction paceatabet coeael~arts "'Fdo t Antono a ,'irro Bloano-.
e-cfiici r Rr i! r c ,n t ao a -r !s beo-ia qtao-I irt'oi'sdin erso-oenasquo-ban do- cono-ticcic,1-Tf e eatannntePbii
d.Ia-otcaotnit- -cada daotnclue be haor-.o-odoiDpotoo-odeiht--
"ot-ado17170 ietascr-tO i-esatnatutoeleo-a dad do-I Centrco oll-rn".
had iedo ttlo oeIrvIlto Fsivda .,,r-a ndso- cto tiirta-toopliespecialprePersonas quc itnteresa
En a .nati t cdnddo- bar- ci initio ENatoplninentafto- juifoiciada o eIc
I iPo- ade IIatIto-mibra, Pen .l,icia Rios oeiso. fo-ittos Sitirco-toentuiir-tin. plitostodo Inot eneude- ei tonlS~a(Io espafiol
1.1Illti paipto- 'NatIaid(.'. ) lboiitsr-olato-oto st- do-vs painanrttosar o- too tdtosdo-
'h. I .- ''ti 1 t,' n P[ itatit. do Indi cit. c. ludo- ta 9010. in Seocciott de o- rtito o' lvo-oo-ie i'o-n- Clemeter-oaAbellen Vicqtie7, natti-
ter '-bal n- 01,'t`1110 ito C. idon' v r- roitomarn air-vie. dodo er-too quo- to-nn do-dica-tte do- Arn~oeio. Ooonse.Ale-jandro
11, 1 ocinrt'.tti'ttt Iia7,.do- CI unt In Pi- diii a s r-renor'a o- aitooiardosotncoAtrias Cor-taelordo- GijonoOnto-do;
Ca tii.l% -- I in ent nodca. do- CI C0ioi- do-oilr-la. in TI ta ottit n rt(t hay ucosot o-adoePRodrigo Suae-z Co-ta-
cit.. cieictera~nde-z. o-o- fl:ttgtit arasolado n otmpottizedr o-qie do n Citdo StAciro-; Antonto For-
71o 1,.t It-' i. dn. it 11... Cc-ottln nrt -.d-otddteiirn oa osta roando- a lleono.do- 'acoin. Oronso.
(-H y mhil. n I"t.',ano,1t o "ioi tn. lttoair o-vSlno-it So-luar-.obo-e len htmaoa hio do- Manel y o-To-lal: Giimr-
at tii'xl lcr-tCile P. avaoon'Srt.I- Es.te monr-menital To-stir-el dat' s eda So-ran doz l'odriguca. de Pt-
o ~d 1"l7del Cinaitlo Saleo- t o-inmtooea Insdio-rdo- Ina ranan eiro-o-: Jns6 Jacoloo Formo Sabel, do
Tium,ritd lndta,_unr do-Sr-mote 1ntoo-nirtacaalas nto-trde-Intao-do Becoal.Coo-nba; Angel OGilFerrerr
Acteo ibototo-'-a so. d 1 Iit dadt. Tahoeda, Fstemon plo-naemo-to-onr-oncidon rcuue-oo'idlaenoo cpecto Qe-rereta.
I hnit t i otia llvro-i mciii Tro-toe rloode i n ono-tirec-nohte de d-pa- PMarianne: Manael Gono-dlom 5db-
I a utitoitr toct to d' la GLa n alca t j~a -.do- PerezoTicean o. nac uodin e r'odado-oameoto- atreda- rca z.do-Villar di Condes, Orenne;
Bo-oeriunut Bao-golo-r-a 'vro- ciblr. pnr Ins grander- atrao-tivon que Juan, Pablo y Josi Goro-in Evora,
c'r oolo-,cioo-lIant elo-13a- El latos ha do-loabc-. puesr-ro-nomosnotilas'docCbjo. Teneroife-;Ar-mano Go-e
[iii ftio-on ,t tto.a'doat po nc UIido-dignan quo grance ics ugrat do tit rroz cd? La Hiaboatame reoidid
dI. ciancinno-oucatia pot' Inmo- Fn'nlocsitr-rdad do maftafla. luoro. In Radio v To-pI-tur boan a.n.:- .n.'-r. S anArt-o-.1:' oIns 1Bad...'r-
oc-e. In Juntaitoot-rd o-Ic- it'eu;Itla ofritia LI..iu'oCobidn r-iuda Ta quoo- nrac nocoo-dade po.''oo. Lr,. i-r d
mi-a In lrottocdo-Inr-a-otto- do- Oatiat11irrtcit'b. Io roabiliotma di1 tem_.I.r.1t Le~.
fallecoidno, v do-I Pttroti.do- ra oluett-tr do- eniVillar-i-iota. Lai't- - l, ~cj
,at,.PFitto-i.el "ita4 delpo-pc.. a lIeo'. dtiC nito A~lr-taitonMa- U 14 i Miut,
to-n do- titlao]asor-dIra cireIt aoLit-a P.'iiaon do- .0lonor-o.do-Ia r. nF litr: Cr-..c. de
a Ien la ,Ir-to do-l Ia oincid. -tintdad 'Ctonco-pcionttA.ratail v ACto5 pira 010' 'rmi, P..-
o a ca~o de R P tudePant-cm I do- iIa dBol- Aso e-I"l Y.- .p. iA.:...
p1 Or-tio-i l'os oo-ciftLt'I.u-.ng,.IoPinita liita A lant11lnm. inis c..- IIR, ,:-- 'm..-.r i..ln If~o
r1,; inidialo .~coo-nttoamtugo. no--aina del sto-bJoo- Mar- eotin :F'-,-- .. rrI., r,;o.I
I poact tiottlar (do-duonJulio soco-cotarinde morto-ciTOdoI. ...
P 0 R T U N I D A D Rlitola,'n11int no-ato-fl p. o-tdo-rttdo-i oqio- Too-ati-nr.p,r,.-
Club PoInt o. LoitsCototo-toRemaitrn- O r If,-.1 -
I L IM IT ADA to-. oexoco-oidnotttde lltteodo-haldl- Qa ritaConvdooneale .,A,, In,
nra.dIat orIno,0rld-rohrti r-t. 10 P-into- ncntoo do-I Co-tr~o-GaLlle- in.' aco coomemnoralico 'I. I I '.. ltlItti
as0'"T"-OO'l'Inieinit irnoato go- .mItir-Fern-andez Albo.o-l him cic Ios'Pado-es", agasalAodo ..
,,,i ioina nroaIr...1,1a...1 rco-ei do amigo. prero-cbennro-do-Ia run- ancianiolno d~l pehellon A51 tlFrac I.tt.Oro- I. o -no3.-. FN n.,,,Fl--
tin Gar ..it o...to- ta do- nobientindc irBijar- de Gali"ta:A. Lao-cia'. tI*0.1e. .Tei"ir.I rino
lbian. Or tion niou~r otonro Liar- M ontaento. Luis -... tLa-
o~~~~~ ~~~ 0,ott~r ittrrI ri0 ea r psdnor-tdo e doit '.,.ido Asorid-ci~n do- Depoondieniero itci Nii.;r -
hieroinoorn n~rtdolinpitriicontrdo-I Centro AsturtenoO .
t'roroa i re ba o-Ra~ iuiSorer Rr-sado, doctor RaulPi.quote-boiennnee a don Enci .a I -. it t-I'Ic ..r J-i....z
nrdtionctanCed t Tu. L Psdo-z o-oLn-Icapo-esil- cdo ,A Inuna p. m e00 a FCi 'ra- Ar-i--c., 1r -f
om ion oilto.. iIEntoF.uid., nt- do-nte do- ia onminido de belnearin. ro!de cSe Prado p Trorador.. IHI i tipS a ... o; ,. ro-fi. rt
r ti- 00acitio....ro ronlat. Tembi~n co-Tobrand su onoom~istico I.L-'L )An-r.I S-crt..-
o-n l nfo-bo-Luis N. Onoionza Vel e!, en- IProgreno de Louneda: Aitrrie.r1i. 11i: 01I 1- IH ,.r.Irn.,r--o I J, iq'aa.,
tnesproy Salco Cno-poartlon Too-erodecIa car-a do- Selud 'aBe- I liomonale atluruopo tocial, a in- nra .1 i 1-- aSeC.,nN rB
Piabin,-Gtermnte de Vecolax, nolica" y dole I' Asoniacido do Re-p in?. en Ios lerdinesn Molta-Ha tartc, l ia. 'Orrl;t,a3ci. 1Ia
3030 N, W..7th. Avenue, pdo-i-nore de La Hahanat'. por cuo-o tuey" on San Fo-ancinco do Paulia ti-lt tae. o
Mianoi. Flaritda. noitit to do-ticitamon mr-is ordiial- CA-,
trool.Club Cebranense: A las 7.P m..H
dio-nda-hoinenale at omiit6 je aarnr'1l-I'e.Sbi


-i'atuey" en San Francisco n r Pa'ala
Igleni ela se a Pnlnlonnsa. Via...
rAolaIp.m..ndade^o le.'&.o^
Flit fIavYleoladeJimiora Va1elenro-1
I joven Andris Luis .McBemrtr, Ai-.
NUIVS VNTAAI i anua~rlo de San Anlantor do Pi
NUtVAS VEr*JAS At ^dna A la 7 730 p. m., bo de IA. .
COMPRAR UN AUTOMOVIL ( h boritn Ketly Romltloino-mreoN elre.
baor Luis Bognicistain Boor ig.-tm


Ivrp-.ore,.,ilg o[iojsoI~tI iae
Dr). M~ainuel ~Chrt, 'aifito
n-i r'to,re. I -rjc..t' r,-a. .latJ.. octre
MPe Eopana d-'.nde ro~l-lo c-an.'de
-'g-co-alira.-i~ir, ro- o es a M a; -a ar-a-
c.c. pin.- irI, ole' m cr de-tob. i


*Cmnr.ln.. CAno. In 7 i oi ($P.A. o Io qat.' ug lJ .n Aitir m.a nja Ii i Siciann
a' 'iAcion del tnes e oire cIlno Ir.' S Cirl-c. Eria on
M.IoTar. c c dn eE .d r. ia cn Darmn.'
0 Puadoo.de tala 14 l onic dn o atu o.;l CITAOiN A nt *,non Contro Asturiano: A Ian c.. h,, v laadi. regrra- ho--i r--ir In l % 1 rrea a
-I.,.C.6o V In aa1 b o on d oJ. media p. m., junta direct., a [. naroim. ..ac-ital ol .o..ri.r i rrl
nral de Hijos de Labio. A a- r,,,n Olein V'..l .r. a. cr.rI-.p.pan6..o o.? u
L oa nrovrtrbnoo oft ala inccido Sc interecm r-.nnrrateo CEeraDa oo-tn
del Centco y Se 9 a 11 p. ign e a t dogtldmia E loa larclla- e ocaper.
Inberna,. junta de- Ian ominnn c-ittl t-op m'tto',da ecI.iu de Ga-
otn 8 o aoo~i~ Cioi~N :iit~qnn oE~~oon, Inzadora del bannqutdce doH,..- d* iw n aR-nfc rcd o
enlanes ncin paie i cr, [ cnreobtida doc I Int-
on6 ...'i;a.ntaitoenontoniaLallego: hJi-ot, a 5 n otnca er.er, Fir Crcan too B liato
UJ J-r. -p- cgrtninde doreournor y pre-pagac..r
*.om td doo~aooanr~t CiR~tN 0 tda. a Ian orho y media p. er, n-qner. hroe no-otcdr i,c..
1ITR~iN Ioxncno-- Prolcm H, e inla tSn l-Seaud
IPactida 'ROnovaclbn": A 1-- ri"e- dci nl r 0hrt
_______ ae.p. m..juntandal o Iondelootod.--del -
MnismnO8a Inasanoblea. e0 el Co-olor'
Callego. cnn vislas a la eur-aimon El DIARIO DE LA 14ARINA
prdxinna del mdnunn orgaois.ona3E~EM4
-n) to. PMaoquescn de Vlo id priesmcnuco lgi
sIn,1 30 Ma ino. %1511anl Cenltro Ga- ""'U
naadelnn hanna do 9 enoninron 10det' y poster'tormnonte a l Astarta- a today. las clam.. oocaloo.
Lg I1 n" .Snnde oarS serralda rigs buffld


CITROEM
I J ^4da^ ROSENDO VARELA ALVAREZ
ADMINISTRACION D9 DIENES
*1921UIDRE PARA CUBA EUROPAi GARANTIA SEGURIDAD F.F CIEln.CIA
IB H- INOTHERS INC0*... ^ (DUAODJEPARTAMEKTO LEGAL PARA LOS CLFENTES
S IEHN BROTHERS, 1C. (DELAFRE) OBISPO No. 252, SEGUNDO PISO TELEF.: W-0770
' *- a. Y C; V0OAOO TEIP. P.8710 I


t
E. P. D.
EL DOCTOR


BENIGNO SOUZA Y RODRIGUEZ
Cirulano Asmor del Hospital do Emwqmocim
HA FALLECIDO
Dispuesio a oPrilierro para hoy Domlnqo, dia 20, a las 5 p. mn, los que suscrribe,
rijearn a aodo el personal del Hospital de Emergencias y do la Sanidad Municipal,
oP sirian on'-uirir a ]a FuneiaTia Caballero. en 23 y M, Vedadot para dead. alli
o-aompohar el1 cda.'er otsia el Cemenierio.de Colon. lcror que agoradecer6m.
La Habana. 20 do ]unio do 1954.


Dr. Tomes Armstrong.
CLecinr H'c-spital do Emerqericias.


Rolcmdo Pozo lim6nez
leie Sanidad Municipal.


r mt






E. P. D.
EL DOCTOR


NO SOUZA Y RODRIGUEZ

HA FALLECIDO
IDompuis do rociblir lo Santo SSa cramento@ y la Bendlcl6n Papal)
i'rio-' t-:ri h.:.' ['om',.ho- 'ir.-w :, Y0 a la r ,m cc. I.-n awuecij.'cribon hrt hiori'i lia poilit'ic ritol ,
.lhii. -*.--.riir:- r c-i ;,j irho 4. 1 de los demas laritliares ru.-qarn n las pers-onas
z t ri 1--i 1i 3.' all-?bi? art ~3 y 1.1 .1Vedadr-.. pala dq.4ie olli a'-mmpaina[ elra
r,-, d *:-1--.r' la --r r'ju uDqrade-'-icin
La Hatoria 213 de luotatde 1o'34
uel Souza: Torino Souza do del Valle: ?Marlta Bruozn do Souza: Luis del Vaile Rooz: Mar-
on lausentle): Luis Francisco y Maqda del Valle y Souza: Adela Souza viuda do Garcoron:
heverria vluda do Haskins (auseie)l: ]on., Adela y Julio Garcernn y Souza. Benigno Cas*-
h. Pedio A. Cactllo: Dr. Anqol Suorez Simon: Dr. Pedro G. Lequerica.


23 )y M CABALLERO Telefonos:

VEDADO FUNERAL HOME F-8833 F-8855




AZUCARERA LUIS DEL VALLE Y HNOS.. S. A.







E. P. D.
EL DOCTOR


BENIGNO SOUZA Y RODRIGUEZ

Padre Politico de Nuestro Vice-Presidente
HA FALLECIDO

DiSp'ueisi fSu entierro parxa ho; Dcminro. dia '20. a las 5 p. mn.. la raz6n So-
,.ial que -us.rcibe rueaa a ls personas desu arnistadsesirvaflCofcurnralaFU-
reraria.Cib~aller.:. en '.- 1.1I Vedncicl.. para desde ali .Jcompanc r el cadaver
l 1 emnteri leri lc n l'c.ic.r que .aroa ecer.c.
La Habrino 20 de Junio de 1954.

Mario del Valle, Rail del Valle.
Presiderte. Secrelario.





23 M CABALLERO Telkfonos:

VEDADO FUNERAL HOME F-833 F-8855


LUIS DEL VALLE E HIJOS. S. A.






E. P. D.
EL DOCTOR


BENIGNO $OUZA Y RODRIGUEZ
Padre Politico de Nuestro Presidents
HA FALLECIDO

(Despu6s de recibir los Santos Sacramentos y la Bendici6n Papal)
Dispuesto su entierro para hoy Domingo, dia 20, a ls 5 p. m.la raz6n so-
cial que suscribe, ruega a las personas de su amistad se sirvan concurrir a la Fu-
neraria Caballero, en 23 y M, Vedado, para desde alli acompafiar el cadaver
hasla el Cementeno de Col6n, favor que agradecera.
La Habana, 20 de Junio de 1954.
Mario del Valle. Julio del Val.e.
Vice-Presidente. Secretario.


I n -l.- l i. ri lj r -i r 1



Tie. Coronel Pedro Man
to Souza y Brux
Ana Teresa Ecl
lIar y Souza: Dr
0 faitj 4 .-.: a


ic-u Vt'





1.

l ItiK
qritia di
dcrl briat



4r SCO!
-lolr



- l A"l
- lii .ai





:pa'o- iii
.So'.ir
*pot IA,




Ca'de r|
.pa:ai a'




T~a 1.4, d
-hal, in




ho-.,.
hria fmi
to t-rio
imntrlai
rPa do-e
bratILa
aobnoIrr!
h t"'o

Garci ta




'lHieI

- R0
rIn


Fpn ao




Sat
Mr.


I P I I


I

I
!


- I






Page
Missing
or
Unavailable






















Pagiinn 10.11


GUANABACOA AL DIA

*'POR RAFAEL FERNANDEZ DALMAS










































SimpiAti






uIrypain ennn ran dertad poscsin firr %,ed la ce ll po la
a Fn ia r en r aru dR M aria usen vialnprd
.' f dop I AI.B TI
Po J-AN ALET


) ARID DE LA MAR1NA.-Domingo. 20 de lonlo d, 19.4- Anl CXXI



/Li ve hle i i dI ll ion edsepimled i SeresoW Iclr. No.M. .calkobaSe O LalHaMn.1dimItfik Jule S.dII._


I


I


T.1 IrpinA 4,,l 11 i n4,i-cops men co/ "r 0 F 111rp1 como 4p1 .rpr4C, a C1 p 0 o0o por0 cuenia 0a LO -II0n0"1 00t1 -100 91o. ,.-l.1 002.. -loo ioo o 09-100 ;.-' 1011,0. 0_|100 11 . r. -0oo yii:*. _\i
L,001 rip |a nI 0 v O on Ooo salones se Ie acaoao do rondir on homenatl 11 i3. -il00 14W3;1. o.-110 0031 -010 ;10o - ON 09 c.-IBO 0041 -100 I 104 IN 4. 10114 77.9 lo 1010 -IN 2 --10l00 : Ii
111 do oo do %I rpal.1 0 o -1007040 O-310:1180101-I001,. 0 104 IN 0044-10 9101-04047..0.N 444..II L111--101 41....3"" 002 10 on01 .-N 2004.1 I
Elod ',l i p t- 'dp1 doala 0 0 a diasm iadrd. 1140 -I N 1-0 10 H;2.t-]00 0.-IM00 729. -100I 8060 o-n 4*10.. -100 1191. ,-100 14 1 00 7 IN 4M .1 -1 1000 .- M& 2111,22.-|IX 1236 2 -1 100 1. 1h
17: Clu0 0 rip 7 a. 1 fls a, r1e olI 0 P 1 do. 0n la Uidma 0. 0ld a cnn roe en 4104.- 3 1710. 2 -IN 411. -|o0 ;1| -Io 0701 0-10 0114 -100 l.. 0 1440 -100 11 14 ... -100 110 : 400 11 -I 00 -100
261 -110 10 43 1011. 1 24.0-Hai 120- IN 4800.11 -to-I 01 -00 1-N 7.. 100 -IN7C go 2IM200. .ON7 1020p.-IN
e0lr Ari nisra r' ]w,.. Find Pe- 4aria del4 -aIadn N.; c" per s 1 0abor -I00 dl8S -100rIM.-. 710,1 01M .. 1 1 -00 IN
0110441001.11 1 .~2oo ": Atod.,l.I0101.11''oaoo~ 08 IN .89-IN00 14000.. 00 101 1..1 N00 1417 -ion0 974.. -IN1 1- 1410.l1447A. 41Go. -10 106..- 21400W.. 1'A 1.NI
r'7 R.''" 5r 1 1\R-a R C 2 ln vn 1 n a sfni p! e m'nl 'sjas'a v dc.sintroresada: 11427. -100 33, t. t.-INC t23.. -100 132S..-10 g o so 10 Ii .'-100 ,.. -too 1" . -IN0019 1.1 L-O a m 247. .-IN Nam0. .-I00 iXS, *i
gran 1r[nrn ia :,;.!,a de P(,,e- Altfjandioi Kiriahorn. corno Us&t , .Ht -INO U a .ll ) m .-o 7131. -100o~ l 90 O 8t -O ~ -" i -o n |0 * io -0 31.. 10 -* '
4100 do la d.: to'd'a :1.a .1 i"1 .":1 ,. rcc11rto portun0nim 162 Diet dias de v a clones en M eXICO NIL. -100 0817. o-I 400 4. .-iNo 1U1..-100 0011. c-100 iM. .-1oo l0l, l 14 1100.0 N 191. .-Ion 100 1. .-IN 210 ..100. 21. .-IN IT.. ul
p000d7 ,os om lc:..o:' Ilj pt-ide e0001111111,dot)ast.10,1 11p400 70112t 4pots.-
j dneen y deta, ,L.-If1,f i lt"' de ,11s'iI do r.01d, 611C do,00-e nobles ge-
oue .i l~se ld""' 01 Q-.(6- I,:,I II 111,15 oo::d~o0i0117000111w i n w m k -.- -.
Junta T 60 iei c1110,lef11 (,. l,,,a 1a.'. 10 1 Cb 0o10'10 011 fir 11ins -iU 126.40 -0 101 LGal24 fl 299 -4030,. 10 37U .10 192.. IN 378N 21
yum iop0 al Hnl.100 d ),d' S V000001 e-in, .M1 00 0,, 1 00 I 111041. sI l 000INN1011)44 10 .00.,1 010 M. 4
anrac aao D S 2009 '' ., ,,'. -.00:01" 91111 -L10 3 000 4.00"' g 12" 2041-1 11141-0 1110 3I 410 141 Z-.10 71.0 -1
61.7dl lnl..-o:.1 011 ol o > 01,1.. 1.1 07,,.,1^d o 0011.111 Coda client aga id btendra D S ^ ':: -*:::* i!J : ;: '^ ^ : :^ ^ :
04 70901 ''" 0042 0101 11114. .12 IN l 0 N214 ,11 110 -15 1010 1.328 4A 111411 --10 1414--14 01 -100
1.0 dop la o]mpollra :0n10.!' 111n do .a 00psip0aran 01 a a n p11l ta6110, .,.* _o4 a; 0100 ...10 611 00 io 0 :2 1101 1442;t.i-IN 1211 -'"'1,141 -".. ;*.n -.1 361 2010 -l 11011 -IN 20000. -I
0111062^ 60102ho ll1tl0 onoI: o tbolo,100611. PASAJES, a fi de.J qu u d lv r u 170 "'; ., 000 :..^ .. ; N '3!;" .11 014 s.114 02144 -; .4 4I 01 .1 2101 -IN 114011. -IN

0,0y 00 002116, acompainante e elviaje, 110417co0^ : 4.47 .. 2004 11'" 0111 -1141 11111 o-I 21101 -. 4,14 0'' IN^ 109 -IN:=%|
112004. -010 41o114 411114 011110 :115740-- 30al144.'. 1 N I .-II


no 'OSin so60o110a1Co.)1"'o_:g, todos "' 3astos "'a''ados 30010 0 14 '0011 -00 0144 1.S 00 311 -00 241 -
s1090 0 11 n 3215013 0 o IN v.. ,711o.1 s-I N 01 3 -100; ON 07111 0- 3; 4 31:10 L IN
1111001.1.oldtcilodos de tet. 1000!-,i's. 7100--..,0 110111, E-IN 11 I
bet; :,o ~ lll :: 001 '11110 0 11100 g doLo do. C d e ~fas od lien6t10000001 d Agrac00011 -.dr DOS 24 0102911 -N.111342 00 s1010 0 32' 10 -114 8"-IN -10014 .1. 292012.o.3-IN 00014 I-IN ,020711..-IN
to o% eI i a raisihIn e; a a a ti e t i oopl-.0 l l"m1n .1111 1IIoW9InK.10 1040 1 1,1 -11 l 112171 1' -IN 071210c IN 1,214410 1I ;' :N j94
~ ~ < 7 o z l n d r e a ,oesa a y/ S Z S t7 p* IW a. I*- R;; 11* 2o ;:In 2 l o 3 ". .F;A .:- !; ^ ^ ^ | S [n



ponldop ir6o lji:h0.1 1 A.- ooo ,:o 11117.10n Tod111100 la0 'du i~co 1001 -11rrn.n. rg a 0^ ^ || ^;:: -- ;:: ;"^ 1101 1110 s,-lS 0111 0-0 j !oS~ IN 0041 11114 .1f 1120. -IN
1 m anain)ast r i ucaball r m ii s ra d p~in D , n ^ ~ 'n 2 l o L m 3 I tn : ; T oO 329 .2 1 0 a w nfg, go it" 3 ;8 .. 0 8 3. o-0ll "
6,0 Oo :0 Ion o:1 p1 1:t j u vea101a n 10 10 1 I 171 0 .-I 4 140 o20u"O 442917.101 1 1 04w -.11.11 17. -I


p 1gictenrip a I~ n dt C -D I ' 0 01 -A1 7a700 M din d e c lu -IN -.. 3 IN 241104. 1 010.'49 .]i 32S9 10 .-IN 44004. -I 2100 -0
. 9 21t0 01 0 I 1 10 111 21 1. 4 N 11 10"1 0..11 1. : -I1. 1
00070 -do v10 r1101.4 01 00! 2 71%0010 4011. -1 0100 32963 1 136917.--I010911100. -.100 0104g.o



---- ofp la c o da p 6: 1 DOS V A S A MADR D Y DOS A MEXICO7000 -1 01 i 21009 r Il .?'" 3117 0 'T 0:100 4.00 31 -1011,0 10 4 ,411 11 4 4..-110 37011 -Int 701..0
Gol Is d do rona o o y 20201 110' 1.-R I in IIN 0-1 I1 110I N 140.01IN 7017 10 0 I 1 -IN 0nN
d0 111201,IN9s- N 421 IN 2111 N 42 I-1111NN 4401'10InI




In Jlrcnteiofl (I Ion rt"6" oa VImp:oe I eloaoo Toja ela ajud)o ne -Is 1 la rhn en *Dm^ jror con .::;* r^ ^ .* l :: ; 2 l-I IIA -100 3A. IN
1" 70104 4:10 08,00.SE 4 121 -IN 1111 j IN 4|; | g' .110- 011| :| INi |||'S IN 29404 -IN
J n~oono 0n01o1000.1 01110110110 I0, '16411 IN-0144717-N 21104 -IN 4411- 11 2 n17.0 IN21 00411.-I -I




I. o m n ,'oj d oop" 7's 2101: I d!P*" 01:0 -110 1 .-- 10 0.2 6' 1 1 I No 2- 7 3 !o.100 7 244 a I cn 114 1.7 :0-I 311311 -I N 0110. 010 0- IN


F!ric'i-Rot' cot v^^ r (,:.. *l",:, en toos losg s os p ag ticlos. I nm -1-0: 2744 1 ; 314 L 3DO 2,8 -IE 2^ : :: ^ ^ ^ =
]a 1)rrci n T PocIo v e6 0piu- Cuii 1i 00a 07 i ma "Bar i Ojoalr u00011 6 MO 01 10 o 4.4 10440 -r 311 -1 00 S -I N 0,10. 0-0iNM I.011.7 401. IN 0 -0 1 00 1110 010 04000. IN
2004 Ai I3- -UI NI. 211700 D E L0l 01449 I.. :S: '21, 90.808j 110372.,-1 0 330 -N 12 013k11
f l tr.19 Jq i nIf A 14. Inzn z d d 1 o11 ,1 de l I dli a deo Id To so. .000 -0 1 11010 W 000110 I N 3043 -7 -I 10 14. 00 71110 -IN 24100 -IN 1 0 0 -IN 0, -- 000_ 11111 -IN 3404.. 1
P__________________DE iInt do 0 I0 70001 1111100 110 00 11 1 -1- I0 -Ino 7,07.0 30-100P
-Inn 9g a.rn tin :2R I1n, ma4 rl>"eridnobdeelitro 6139 -INn275M -01 )200-'I 20 1 17-1330I-
do A onidno oo c Ion 00 0l b0 Jlban1 00.A n a.6.1.2, N1 3109 --11.1. .. -_.. 214-1 -011 4 17 -- IN 0'0 -00.00440-.-IN-INX
Fig icrolo Ge tiI 11 61100 011100 01010110, 00 0000 O 32 es 1::I, m o3709A.4.141onV..M1D1110 t-IN 1N04.900 001 II





00 dotot 00. 'o10 010111,4 Moddo d 001.011 y -IN AI4 4. 4qcur1i 00221171 un 210 -01,1 710110 9. pIil lOIN -IN 4- IN 41 IN
261 73 -o NI On 27, I 0. 91..,1-1go -2, 0j 1320 dO0.1113"6.-0.-o03661.000
:n'o 0 700.08h,, Rafi td2 0,, pa. ,I ,04 00 ^ T S ,,., 1, 1 -1,11 7 on 32! 05."Too'os 127.3792 1A 809s.1 -IN '"372 -iprk
I ons o nowoo .10 110 101 I.. 4..1 I7 1211-010 111104.I'" 7, 15 -000 00000 t 110 L01 17178. -10 9K .-IN 711149 -I






*91o40171111100 111100006nt 0el --lm p n d vua/es: as m -I 0 01 d on "'0 "0 0110,I: -IN 711110 N 3.0 _
Cooo, 000 00010100 01111140s0ko '111 11 0 0 n1 001 00000 00 1629A.oos,- IN10 00276014 -.Is 327112.c.-Il 40 ,* 711. 101021'32"aI37199.0-1 00 008. ,:In" 31. L.-I
L eg i ptim 00111a0la:112 11 01110 s ":;no 1 1.1. 1,18 41),.4. -.1 (No 3732, 1474171 -1003899 0
241171 TT170 L 00000 -7 I 71111 4-lO4.4 40007 4.4
LIIo Gnoloo do Io1.000 11,01 101110 211 Martha- 0. N00 s-N 40712M.4-100 14014"' .401 : 0.I osow.1 400. -I
70044 ee ra 59(10 10h''90. 1 : og 12...-1















a IpO~iralcll l roeiin d rron -tos z I camalro e, ct nw c- Hoclaora H radjdica.ciodlnie so. ces lobastina n *I p ga 263.3o LpzS aciysnr los i ^ als i '2,S ali u- aoe u~ll -eutoo n aoru. j- 3,9"i pr It. -oIt
n al dada .0 1 P ag o rag do 3. 10 0 11 i 01a701111.-IN 71104 t oo 3 2 1. a11 ,Ra 6,. 71 o n1go4o.n-
dol~~~278 Vnoi o'0 '0- 013I* j. 01040 .1 100 -11 -IN 3 "17 00.-""' 11-. -10 G1 2 N 377.. -11o 3R22 10A.n 00






29,015-LOdol EoO L 12759.I-1 72T 2.on s -100 392.30. SAN N< 01 Inii. ddt









de a i m a ia e d c or H e to"a- H e t r Mlz n o Vl hc rdic d o O sv a ld F a rri s q u o so ac ras r~- 1 K "a Iies, de l'oa ( e p s j p ^ ^ or c i l ci, d a ^a r a iu, o C a m n39M.d as C ev ;
-0;12,13. -11 01115 10000.1. 4' 0 111:41001























I'l O bd etofll d do 01110 popI6101 To lo C no n d e- rPoll nt nt 001 a' i,1, -iu so e 00'nl ca I -eci 01111 s-INrt la11119.0.son d l ue aju t de14 Eob11401 -..4 1 11 El Iuernt nd't 7,4111ii de lailes. po a l ma-d
1 P l q o Ioo 01:01 70mar2 S 11.71 011 4 010 Las 111 1dIe1

















0100100os propooda dc 000111aion 060000 do Id.,o oo:n 0o oaa ooor e oo I fl' T O O l1 r lc u ios. ctj r u n tlco la14 -104 20002 el* 11.111a doctor 71111i -010 i / 0-11 04111 4.i ia us 7008 .1141an re 04.1 n.. *n ,. 1 ri& r~ 014 ~ i0
p110d4 I p o~llo ~H fi dOll 1111070017110110 0 2902oA Ranchcz. al11 f ntc 0d 1 0411 74a4 .0111 1100 -I 141:o3317 0.I 0 IN034431 0011 de las .1011 d q l1oea d dj o r e0yap rr AR
ptooootla do Sn del 1Cfln, pueovts ydb loro i los dlO oe s d e 9 pv m., p or @S C an uial 4W N 174110 -i N .-00 I 0ua I 11014 us 40 77.16n T-02 IN M 3710. 0o-iN 7 29 -I 10 N 111WS...04ow.l41'r"-10
41400001 ------- --- do 011 ObIy>o I do 11 de la 11e10-110 e10t0 1iud8. -0d01 o3 W2 7:ria Catro y 1
deoInon Ootmrorwa01010r00 ihhidbi-,9FA2 -0N117916 -1M lbgogI-1Z -e111 .24 1014140.00 114144074744.414-[f4ill 4 4049 41
20d00010 do 00011.70090 bI 0012711.9.-Ing 290811-100 30P2lo110)011,4100 32704La- 100o1136A -IN 3J7011 go 161r0n4-2 1735). -100 sugg: -100 396". -1011
0D i 40r.e 0 1100104 00 601011L.d R l .,.0010 Ai1l10 00.010060%A93L47044-1 4.10 2, DAR ( 21M -100.04.4144 .o05 10..1. 4. -.41640 I .t.1.3010440 .12177,5 I W -0 41 .30 301 10 3M I 1h
01001 1110 4 11100dbdo 111111101o0c0tor I:b lij rip ins s 010antox v. ,p7.111 1 44.. 401-4..I41Will)4..44401-100.l44 .4412-,.44.76 4I .4 131194 44-IN4700 1 D -on 319 IN .C3D 95 -"
no 414444l44 .wc 4. m 2912441 .-IN 3 4051.3 i44444744015s -110a144444IN444744744-00137316,4.IN.39W.4-]4.
0004 Aoc.todrll 110' 00 ,101s 1'i(Gonzale,11 l our 140010077 1,-00 a00formidable,11 Ia un. Inacai
Fipir11d44.G4s4io11414&AII,4-in4-IM Pro4,0.11.4. -.17'7.44."140.4144410424-4.14 1..141074.
de 0!00 antns 10111p0 o,110 r01,1040 a nom aabe 4114 4 at iosdfay'...114..041411441401 141.1.114414 IN74 "1 ;:::I'M"111 -.01r, 71 -1100 374 LAW 3117A. 07I344o.1I
7.02 101111000 d lo0,1 111001110 0oP7. j? 1 1K 11 149,-10 311 Iw 62 I I 99. I
PrlCialslnosdein a rati -xlia 6:1111110Oll ooo dl 01:01 ) /' ) 1 4 4 1 'N :: Ig n '1211, IN _IN I I 4 -non 3482 -too136104-IN O. -1n gctro _1OT, AL I.-o
)NUEVOSY DEsus USOs. rt0011ry01132. --NNEPr 1.,, 22 SAN -N0COLAS-N I.SAN1-M10GUEL
Ijit -1rsa go 281111.1..... = ,adL Goo 3272 00,1600so4o-
0 iep011011e OI'I0I 1Con ran-29113.1lo -Ig
CJIII~r rudalinnn 111111,4 donoI2911o2.1 -114 d4.4filo. -1 -, M 30717 L
du o :: 06 6Nsl I.11 711tl1 losor2671 IL 3C2813 .:1 .7r1.2030 Ing 1,11 -N U97 -Iorapeu4t21
lquie bi1nmateral deI oaydo e Ximell oo,0001012 110001 0100 e olo. 5vd:1110111-1oo. oaos oY,00Indd I
In deo PlsatirrIo101 01001l1101010 141onl N1I1ooO Con ol.1710111101 hn Ooed 0 I 0010 I oh1Alo cM oo
d010oIfI ()lIn d d Np a Coo,4 p112 00100 BbdoNo, \sl, olo goa 601 011111281lo 00101N,01010 0-10 '- r.V ceot an i04 104114.1 ls o ..007..1112Fo.,01,1,1.1 !:.".. o og I o
do ,4 iin6a ,n01 1111ridm100011- p-O11Idosenoron 0IIan6000 10110AIll11010001A10 120 0 o 601010 _____ 327A7. 4 ..-100 3011do37111. .- 0 t2L 300.0 02 1110 0 w4 hoi
Po0rte% 4V0qu o" ats r04 ocuI a 1,ln"70 H-Nlr ::00I. 027:1000 o.12788.n Pilo-100110000.25pud38no.1a6. p116001 o1do4n111 04101

T i losalaAG- 01 oi0 d114011011 a. d o, H oIt 1001 y Odlr ld. Io od d 1100 00 '0' A 0.26866 001273do-1(10 .12791. 1-1 1 W40-I---00,111..p1r1017400100 11043
Paa 11 IIaIn.- ooi splnaChnoTor ,01S1100 Ito spso do 0040 .1l04 24eo o dm to otdoNooVoono B1- Violoci00001 -I0tN"12-,14 11::,10004327%0 1 A.dl .1200 lost4
ptapaY si0 h to Ilooo doctr0A10 010' Helo -ltn o, od11 2,95l0 h im o so odd. oo ooz Sd 1o. ysioa Eos i 0001 i 3 130..1291.oo 0 ad 09 3 21 y OO ltI l445 l l'
0100000 gra Ir~is ,de 0100 11. 110,acn. 04404100codamet. nints 1010110 o oa'co-o lo jo oaoI3oai rd O 1011noo.0-oloo 'n ooto b1On-3 I'M o Zuocdo Dduili04
d*Io sin patiode doctorHdc5er P. 0'ldcno lo100060(Vath.rd7.,3d.,-Bo00 121444E a100. 14 1 1 doMo A '001 12 dl3-6-1'boo 4 Lito 14in .00 II ro1e0oA
'no00 I21j ox reoglan es la26972I nrmo.4Gnd1gdogoo.C1Iva"1".
ca bI p opieda 14y actkdes Catone400 295112 1. 2737 -1100 a3dt27p97. I Cu bro. co1~0101d VIsoonajlonl dor.bn"M
Pagol lolralcoisofnt Fenand Arlaondiapart- Flooid27,.3i.tanDiskIN2001014 toonatlo 1101
41( 1111 0ao 0011cr1 11021 11 bos ooojrdv0naGarc.iada as l.1otntl. ocotVtOat 71100 pPno 0 2splntlaw elD .I t..14.0 CNol o o"o.olo Sue0o
040 dAtodeiiIndo os 100 al1 difrulron oo ldoos200 yositoadhioo o4Ndkoor dotelot afae H. oo'pyy enAnoo I po1.ooso ar04Atosor Ro. d
A tr qol araca t qar n doICoo Gtiodo' coy 0010 11 doa e Mi-sfmla 14 ~~o Auroo-11001 00400111 104~ 02
randa iro~sho~ ~ ~ rooaVabnstl
004 pOeeso~elbecriwts n a ls 24 41 104011i0z 1.04' Ciuld, diaruardndn01192 = ."= "M4 s"I.y404--=AA]anr n 410004,PHI10002410141 114.MIT.10


--Ia formidable, Ia &nica
Is incomparable venta annual de La Filosofia.







Visite Madrid y Mexico


por cuenta de La Filosofia







4 viajes a Madrid


y

12 viajes a Mexico

CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS






Como en afios anteriores, por CADA PESO que
usted compare en LA FILOSOFIA --durante
"Junio, mes del Cliente"-- tiene derecho a DOS
VOLANTES para participar en las adjudicacio-
nes de estos viajes.






Los viojes induyen posoje de ida y vuelto en lo poten.
too Constellations de CUBANA DE AVIACION, estoncio
@n hotels de primera, comidos, poseos y diversions.


,- -I *s ^;' IS"" *Ml : -f ( =! -!8 S'-I -S 1-^ !- 4--- i~K-r -- -i S- :
4.if., Ira -l7 a1,o a 1 444 94 -M .!! 41 -100 I04 l 1t01 6&u -100 1 -170. -111) 1 0 410 ISM .-In
I Ri~ lull Do N03 s-I0 1000 1400 "'" -IN 169 I IV -) 1 21111 10 -166
14 1 - -. 70'J; 1 mi 1 4 -In 11111 -1 1) I0- - IN! N`-' 0m)1' -1,Wa
614 L JM f. N'- "1" -.1 WI* -IN.1011 4 10 w O1 U 1" 1 m" -:, 1 ,1 -10 ra
11e Jim, ,. : 100 1 -N 141 2 -C 1 0 1's -IN i -I
76 -] .. :7 4 -10 -Io I 1 1 "01 r0 d10no 1-0 11 -100 : 01 .-1

S* -:** B. J -~ : ; ::? I" 144 ? -.. 0 "* 11 4, 101-44 i -10 oo iof -1141 1704 -0 140 100*o u 0011 .-I
Jim -.4 '* 10 -100 1 IWO, 100 411 *' l00 1- i -7100 18n3T -100 1011.M -IN
I11- 172 .Ru v -100 -I> -| in 11 1114 000 11116 l1&' 411 -1 a1 l. _IN
I 4040 i; ; "r .o 14, 0144 -1 1 1 ,H -00 11011 1- 7 2111 1 .3 -le
N, 1011 130 4,. 7.p r f -irk, 7111 OUT-.10B *l -11 4 -L 1= 33, .7 :. -O 1 i 0114 79 l 2171 -11N ;1711 -If
in1 AI E o 144 _N; 1In 72 14 1 -1 1, -v lni -1 IN \ 1I
27 0 IiS M ..,.L 6 1 .1 01,W .M ,0 1 17 -lo 41 1 1o 0 0 It? o 1 o 1, '11,44 o ".i -i
I's -1I.. 0 l*, :44&" 76 11 I -I A 011 97N -5 11-4 4 : 1 1440 16111 17 1 41 1 -0 00 4I -1. M U .:log
-3 7 t IR ,., 4I1z A" ,,4 01% If,. u11 71 44 1 -1 1 2 1i -, ( All -!no 117, 1 7 -IN 1 4 08 1 . 1100

ti10-1 444,,-,,., ill? """ 4044 "" '" -I00 404 -111 104 -3 1440 -"--w [j,1 I [ ', <* i ,i S!S%
4 4 0 so,, I r. ; Ioi. 1 : "6 4042 -" 0 0 4 00 -1 0 0440 |. q 1"4| I 1441 1 1 040 1<" 114"0 -14
IR4 E10. :, 4444 !. -7, f a d0 140.1111.00 14 0 -1.0 41404 .1?nIl 147 00-7, a
044 ~I11. ~ -~ I ilo m 114-1-10 1411044 1 -4 If* 14 1A)" IN' 171194 -100 404 0 100 -L 144N- 0



0744 .; . ,1, 47 *; -11 1744 -10 443 404 lc .114 170 ....,0 .4:1 :1*- 1,141 : 104 .10, 1,41 -.101
,44 !*: i -INi 1mi -1.41 414.1110 -"* i,., -1 n -o41 -j1S i',- 1104 114n1-11 04 ..1 1i10O ;
444 1. 0', 1.1 ^ : 1101,..11. 4-1 '| I *10 4 -100 u -!I. L0 5&810 1"" 1


'" i" ^ ^;; SI; -;' ro "" '* :;1144.:[-, ^ S i"; = 001 =; ,1-10 .-1001101? .i g8114S :.i00 4014'i m:
ll l114 II ,.41, 7404 -1 1 4 w.kll 1141 "0 1 i*r 1410 -1141 1 41 044 4 1 -I 1 01 W :t 1
All 101 ,1 ilk. 0142 1104 14 1 0114 0030 14 -

44 ii .. i- i. ** .. .. ,' -14 141 """4 1041 100S l e,~ -IN ulrfl -I0 140 ..i.0 4 4.' 044-14'-IN
-1.1.4mmm 1170L IN 11,11" -100 -1300 I & 41011-1X0





fi il 1 I ...H 1.41 -1141 ...4.14j1,;; IN^ "" 14 i!i -IN" I"" 141174.10 1104 -10004100.. -1 I
44i ^I0 74.7 .1,4 41' ''. ^ ^ ~\- "," "'14 n L3X Io,4 3i' ]:41'S Z~im, 0011.74 a! 1i 01 4l .- 1
7M1I4. j k 7... -I N -ill i. -114 10110 "I -;W -1.. -11.111ise 1.'o j 1401,1 .1 0 4 1 10


441 -,1 1 4 10" -i 1; i l" -i 1.1 * 41,0 I,, 10" 10411; -1141 .111 1 14'1 14414 ..(1 .' 410 14 2914-1*w u -INl
We J1, no'. --: 1 " 10 0' -I N
jig 44 1, "'i 1110 -I bl 1447 8" Z! '"N 4 ~10 0 N, .fil



0"I 1. ii' I.' i/ 0044 ;..;1 441 -;:; I.. 44,4 .II :.i ,.' 1110 3.1111!10111 .' sl, ''" 20,14.~' '..10'W OothI.-.10
-IV1., kill1 -ghl ,. ., ~ .0 .121 444141440
0810914I -.10 407".-I
44 .1 00'1 1 718A4 -1-0 M.,1-34MI'.11.1 In -.4 11Y4' 10, 17249-1 r2, 26,' 140,- INm




611 1-- 1;: 4.7 -" I --;. *414 0 -:' : -. --: N) 19.. -lop 4.m
40, 11141 14 1.4 -.0 ~ l~l 221 J 110.--1". 00004 1 6011 141,I





3= &1 & 0 1' !76' 47,.. 4I4, -.4 -. -117 4 .40 -114 4404.4 .C 141 -1 00 1 716 f
0M 04 RI M II4 11( 0-IB 11 10 4 .1 1 704 -0 14 4 2 111 4 -IM 1 71 10 -11 2044- 411 41.1 1 0M
Is vo, -"I '4.,5014 LON 1, Is1, 4 4..,.,.1 144-N _




















I,. 3o 1( "" 712. -0 00 10 .,-10 lt. 111 1104 O .ll 18 1144 -00 Wm -0( ." 14 I. 011104 4 - 00 *itd .4 0 (1
A:.-4 ; 100 01111 -1 00440 1. 0 4441 t -o-;


;-i -' 0 4 1 10 1140 m i; o i 10- 11.o -,1,14 o 1444 -II 401.1 .i 4-o0 s004 -Ie 0 i n 14" 1 I
l l ,ll . l a o I ," 1 I D 0 8. -i o o M . -l o o .4 1 1141 101 40 .v, I U h l 111 411 S - o 4 -1.. 0 4 1 .4 9 .- I N













1W4 01m11: -..14' ~ M 0 io -10( pO401 806. 10 161.4.-14117" 13. .4 m1 ., 141 I.., 210 1312. 00 .4.-, 04.10,, IN
11 a3.. inn 72111. 10 I .-1M4I IN 1 0L MK NO 0171 VI S1 1..1 O 140-IN
';4 'Ol 167n -; 4i 110141 -11 141 .1' .. .. :1 1,N UM14.Z 14110

44Vu 4.I 74FIJI IN' I. :1 W. .... 041nn0
717 N0.11a7m U82
G... .4 _Ire41,1
11". I. 0444O'" 40,114.. 1,1 44j 26.9491.: -Ira
V. &. WJ1213177 J,1 11 00 i m. 0: .



1119 41,00 1444
112 (, ;'r"1 IN1) 014~ '1 .4 .. ,l*.0
47114400 .1,1 Wd.. 2 I.. 4 l eo 1 ..1-.11,., 7411. 1114
w111 -1 10 1217 L -O" 1 5001 70I:-10 1.0014
42114 -""'7i-117 -IN, 1.17 n 1 I Ihs v 4174A I1,. 7.4 I
311717 t 0 :3. -' 114
61 16 1-M4 l4 10 20714 :fil
,0 7 1,,, 40 0 14 11 111 ~l I 1,. 17 10. ll ,,.1 3717 L1I90:IN, 0,104. IN, M" 1410. I
,.2IG s. 0 No 02 00 -100 104 IN 000 101 21 11 200,4 IN 12LU1..-100LOGIN4L0 NO1.070001,0.0N OIlr4' INIn,40..w
014 11 00 I ~ IN .12 I 104 N 42 10 04. 11 12 1 "! 100 it'0111 ".140 1 100 11.11, I o0 n 22004 IN, 24121 4L-300
08,0 is 71 0 01 11 11 II 404 4 10 41 1..0-01144 IN 1201 IV--IN 10101b 00IN- 144n 1 2-10 110 4411012 1- 23"1.1 s~7 -inn

1414 II 14 ~ 004 .0 10 00 1 10 4010 00 1101 1 IV,40 100 641h1 -IN1-,.I 10 2 0 1-INf
ools 1 1 .04 0 1I.0113 ,,h120 01744 -I---14,4. .






















Pigina 11-B


-llARIFir LA NtARINA.-Dominro. 20 de Junio de 1954 "


HERNAPN

13ILLETES DE LI



SORTEO JUNIOR 26:

(Eats Sort.o consta do 4
Eccoja mu nnmero cntra loe algula
entero, $10.50 medlo blles y S

490 1696 17898 !1199 271396
496 237 .171196 ?296 ?76R9
696 9485 18396 727946 78744
1294 9490 18398 7?791 77897
1497 99.96 18991 7124 V7717
1698 10794 18999 91479 6I9803
1960 10899 19492 71797? 7393
1977 13194 19798 9 19R% 26976
2096 12198 19976 79dl9 :?300
21B9 14598 1999!1 !74 7447q8
2796 14791 20092 7162 7 ?9791
27.9 16191 20237 773617 '8913
1394 16391 202776 2R196 7992
2799 16697 70791 74997 1909 3
961% 16699 209799 7979 97279
1989 16796 20970 N98I6 9 393q4
.6 16995 21091 77119 .130490

Tenemos clenlom do ncmerol
30 AAOS A L SER
YA TENEMOS A
ENVIE SOLAMENTE G


C. HERNA
REINA 84, P
TELEF(


Esperan terminar


el Palacio de G


"'1a9 obraq die con-I rII'ciion
velocida(I", deiblra el | i

El ctnottro di- e Co .
dortor Rafael GoataIcla,-
nnrdinii ia lda it. thdo I d
candoIas t0 ohra, del Pat t w
ountcacoonos. en conlnr ..... I
flies desdrtecr d acque e er...e
1q Piso dael hello edic. .
h ergara 198 deproden,
rrinscino. hU atra Robert n-.
too, Dnrircnto rc puyit ao. I I
IAmnnlon rota sobin el
cambialrtoo rriniotnes
heo nstirip lpi rauricO Lb t
hturt nnci rio Sio"a cide t
colonr annrra de 1, toin- .
to" epqu ipos aodfqtI IIr id oc F, t t
tpranod e tEmnaniucartlnO Aot Ott
cn ITfe rnv n c cxlnoatentt Lon 05 Dec
Ihretnone dep Radio, i 010 a y la
doetCoiceuo ccturns Jloot- 1%l Hag ue- conu
19o Octa99 Incati y ituntot TAnMo- aca
ristperiiaotcnteol. Rvtetalitn ti-
renttn IiTt delpitt con ei direr- hat
lo tr niro de la Cbra atuirt.Ro ,S,
Fnito (aiho '0 con ltt rtnltralttas tart
Nltg-ttni (tatlo v Pahit Mlat tni., de dine




































gItnvc enti)ocio CietO to r e~o
do enei Iongchambon adcal S as
TAnc! o PI" htovt T ier coco pert
tot retitatsa cilado Cnttt.lnroo gite
at r Mrintito (dte lot tao q termon el ,




































,i1 c d, I rsh;,jo (Ipul S, [I, Po ua r. I
aiodne atia pob tr te i rtlr a a
tain notes de tial artii ete tin itomIcnhrnni. ca Pe
oh tal an-enccinioa I-arrcitand att Vtt F

F dearbearn pnotao cart 1
to toor land" rect.
Ena ipenanri On cc~noeocp heliran"vact
ot I ) an do tract,itrl. bet tot P tart


































ottoi oounetos Ecccoot lroitido Heni ial
cotototto Guia lot~h t ilo in orn~oa- a e
dlo P, Ici rolt at iota N-tin Galto pet
| c To tr p eto, dt eidltzr qloger


Mendes-France re


vonlinu. nin de Na pig. PR1 FRAl C
oT!o fimcrnoarin anunrinctlue ltlnn- I '
dtri acteervon ttara la prtctlarntacinj
eocia dci Olocrele a] Paclatonolio R
Paar (Ie tea, anotolado L~a Actninolta Hr~c
c, etnittitietotattcconirlpccotdeno die
In del looeio e poria habitat or E
din en Gicutra Lam r
I. en pt dt i dcl Coeto, Ed. Ott
go: hutlr ptit estgtieen Ia rarteta
die lat tendi. citte *.aentpedhal con
tot nori e, tl intro utinottnttt del Ga.
hiloc;I.; ....tlior. gill 0111a I't oottltt
tiniicltt iia ctpotttlaoin. Ncdinltac de IcF
Faite'. too coinitrolo del aolcrin r Ga- WK
hinoecti (It j:uiritt eno elot rtongto P~- lnt
pit ct~n-oTi at ton Roger Ilnddelt. de ita
'otirtititira, MNItttttc [n icotre. dce LJ
Rrc-nntIitiTcri~n, t Hien- tki stirtc- Vic
rtiatt dcl Etiado p~ita Pro ~punt- Ind
Hei upit to liota del num00 gtthtt- Tin
on v el otalte polititco die sto cono- tO a,
cecnor Prettdrnnt dnel Cortcin v did
to mint on deRrDlarionec. Pierre Nlmo-I
cir Ftrancre. radical qctta tiot orS
Hacirinda Edgar Eaurh. radical n~. lot
rialistado,
Drlenca National: general Pierce -t
-tnni~g, re~ptilirtaco social ldegait- at
ucll
Interior- Frtanco is olittierandi de i
l'tton d Plecisnleorm Dent oota aila ptr

Itstoiria: Fotie Htigtis. radical an- c
Fdttcacidn Narionalt nenador Jean Al
Rnrltnttt. radical norialista. o
Obras Puliaitou Jacquaes Chahan-
Drnlmac. repitbliteno social, sn
Indolestam Cocoertio: Moautrice Pi
H~nUrgesN~ltannrv. radical scnrattcla I-P
Agrirtiltueat sena dor Rohert llnu- Pr
clec. cephlilcaco indlependlientn.
Etanccia cia' Iltleomort Roboert Bic-
cnn, Mnoicccienlo Rcpuhtiouno Popu-
lar.
Trabajo: tugene Cloodids-Petil.
Uolic do Rcnlolsencia Dcmocriticfl y
Spejois la.
Secnncraccl6nt Mauonice L~enalne.
7 epo blicano Social.
Veleranos: Emomanuel Temple. Re-
publlicano Incinpeodienle.
Salabridud: Laais-Panail Aujqou-
lat. Independence de Ulleomdar.
Ealadon Anociados: Gay La Chain-
bee. Hepololicano lodependienle.
Manrueca. y Asintolo Tonecinos:
Christiian Faoucht. Hepablicano So-
0131.
Scceelsriois de Estada:
Prealdencit del Conceit de Ml-
olatroot Andeir Betlen Court, Hepa-
blicano Toidependience. y Jean Has-
son, Radical Socioliala.
Jovensigacido Cienlilica:msenador
Wenri Loogchanobon, Radical SodaR-
lesta.
Ej~ccito: Jacques Chevalier. Ile-
publicano Independlicrite.
Marina do Guerea: Ande! Mcontlel,
Moineiniento flepuhlincann Popular.
Alre: Dinomede Calroax.'-Republi-
eaco Social. .-
Pce~sopueatoat Henrii Ulcer, Repo-
blticano Social.
AmonnsEnn6mlcnn:t Henri Cal-
flioel, Radical~. jEItlM
T1erellorlnn del.JI alflfri Rogee
floveaU, Unido do IRcoisleociA De-
,nncndtica 'r Sociflilsta.
Agrlccalt&ona Joan Haffanin, Cam-
-flu-


Ca" IEn sn marelia hacia la capital, las tropas guatemnahecas de iiberaci6n lograron...


4DEZ Q UIJAN O 'lC.D ruiLa rde I. pig. PRIMERA I .a 1.14150.taiern a ahsndooar ei ll orilamenoPuerto Barrios. en El Ca- Calms en Is trai~ler~as aloadarefihcstr 099- alag e aIo.
-_ mnl rcnocc nc p1 e ont oSn Jat. snSANSLVADOR Ulana9 t Il fean Eoscqpanlfl' comeanando en

DTERIOA EN TODAS CANTIDADES AicltQuintoacc r 1ang aPa A ericanvoarop'cann on. i 1elPactfico a atulsfrflrlericas co~runl. I Isa calla del Atlontico yaigalendo
De', 0 Iorc raHrc nin ia etanspOcriessro nucn e- o a alals tril arica. e Par ,Inn. 990
pallntaascnta00.O 0irs p-.- co1 brcic gnsoa enntAasdIaeapnng No seIleneo i conltrmaclo de a caln e'la liode Qclu onrion co. ls eiddo oPtco a era.
___adn___ t_0_ -ct., d" ...o cn I o spe nntnde tod as il.98 aLpe- esia i-firm aroanca en otaslms Iam i-'plew roalma A Ifl argo de Ia Iron. I Nlaqotetico Flrionda v Oraepfle.0
X ~ nc., as Qae nooL n e tdeac..1. n- c 90.000 con ti tapitial El ojercllo tie Ia remiaiteocia. at teea aalvalioneco non Guatemala Si-,-tan enots 008008infomes ci ob0A
soooooIePOl$2e 5Fn elIcenle olpicinaliop Gel c- n- ard-i del e08 tnienco fronfel gua- I Los ealouenoas pr oniuuhrern,(t~ principal de Ins rebetdca es
*t$,0000.0'J@"1e01 bete'I-IT AIta i 09Ie,ide Seataricnad de 1to. '-orin 8 0010 la imbiodoqar era pootbie cque ~be.lmbardesd aelcoierncn parlr ad Z~pa.. 8ocUanaci an f-
000b leelC aotplat Ltotdoo aoara 1otitcelcooc e a %09 .ri I cant roliran con ioraiaiaolaaa adeli rae- alanes reroeldes. resollaron infrac- I larna a Giaiocnmalo de Paueron8-
10.000 bulatog) ~ ~ ~~~~~~~~Cujiol,rtc necatal n .Oohito'-" cc'geccia non' e Io-e nn,nrra .r1_oci ti;6 s WCacrsj rc%-a edc
Oloitr-a b' .-O fin00a h dp e -.aoo otlnca acira ac4'i nl dorec oe9a o ~l
_:_ rpu-i a Le G.91.sc,aia 2itI-panc.'atonZaraa qecli taqensipanioclnc.uceogoa- dot ep..ilaId. cmba de l
ailma afrax6n do S21-00 *I- -_n.-.00 atride 1.9lO.oume'.a t9 .nau8acn,3. atI St-r0-990 tal ani"aniundecctonattnmaltea
5.25 numbt do billete. -"D- Ot ia P %rtrtat Il ol. ,rcf- ..rnn '.1 tat in,. Otrin , idlron t do o.tndel pres denIs
UB~t Dr KANQ 69' Clfa CattiLi'ce.-. a..,;. t coic -oe-i.-SintPs l.. r.- sdcl cr10 9 delprenaden-
LIR E FR `Q E i14 11-I, A r.4 E.1tI-no'-.o. -5 dL'Io C0 I-Oaicoa I. tc alad de Gul-at laca lo a PC-e i. S N SA .VNDOS ljo..c, t19 P- 1 Jlooo Aricesr.r? noi. da slo
1Ca, I46 67 a .t' it'1;:ca t ctvoIa ,o',t.-s ..,ao ;GonIa0I (, -nlt3Toc : II,-:-c r t -La-'-- _cd.i-,a,-ilaionaIc oa't,,i -. cl -La ,aarlf Inor000 a Jcb,,,p.:.oelaanJ,:,,Ia coalsla os dele
10976~~ 3436,709e151 *'~,9 I ocab a..ta-.elc In toaao-so o oeItnaJ. if di-_ .-C ai, 1.. 1`t6 le dice 9ae csms hon
37q 310 6173 39t9/.rr918 -. ,3,6 1- 1 ,.n: I toIr.- I F.a i .r. Pi e a..tl~a. r,,,, a nn o toIroniota 0.-nuatemlaccci sn canto -- n l 4del Ltco a.. o, I .. p.I. n"aenlc
31160 3466! 17178 18997- ) I- -Old- -1 I -.,- 0., tonoI-. 99 P ll.Inj. tat -1a, iccI&ta owi a ca qac ci e.nr~i a ito .)..oir.eoo. oq ll poo ,3L 4 nc,.. orac t a Caa IctI.) iO lrra Lend
11797 3440916 37297 3 90601 a, 1 le -I. -A,--i- ic c. Ir ieIma in i
I19 83 79 7987q I(,.t;..-. fl'-cor. o cratco.0t 10O antsd c iad cio rOOS- napaoan atidoimenic L- no t.i .r.-Er.- : .1i t de.ctie aiir-anne-r-o f
31031194 189!1i 73InI893976. Icl 0 --.. ,.,L, .I ir.- talc taori~i,,le. .Sa at 1ni St oo.lo,.- a.OoI t i*.t 9.roio(aSIa igoio, e
11190 309817 3767499793906 ...cuto n.."4.. ti,,, rI .. ln ca aco"cen.al1Prn IIt- A L dn t0 gI---irdn. r--iwco manla c
1 39! 1 3 7398 17901 775.. ..a--n 4Ct a -Ta.. t. ii A-, c--a 000 orb.,ac t 0-c' Iaroct. tLNACIONE_ Ui D. polo . r r hrn rus acue l ob cioera el
17199~~~ 776 397 346It.i ....-- --t.r; c d,.tnmr o 19 in P *- !G ae ,I( io-oaa at n. arO,
1l69 l 75 1 737698 3976441 ..,S nJ s u ,c a,...Ir..pcicca cn oo rR cI
1 19 697 Il 37 78! 1 056 1 79!. t e -- ,taItC ,cTtrtc tc.,i- oa ac -.- 9.- Ia t trinc e 0 c o a t a l r 01 9 t alo r -' Le n u;g.b. 8 ,o~ i-em _d-1ol.rtom sfl Al p .-~ o l .,ae fa., r
39799 omataa Ott 3 3p. pa loa.cictoi.'(Io.i-1ct,;.ttc doV h ot,-;. ai10beroI-F-a;oor cI ,,rn a. . 'nanm..i.-.eperndrodeoGuacealai..1h ofl1
1611 39 17 37 - ---oottatlafl I a ie atnao tnc i.tnettao 10009r CoflN[080Qi-o Ni oola Yo-a,n I- on tarrAroienit a Ionobreflosp 009
180;3 3666 315 II.9137 3936 op.IIic, it 4 a1-coonaa Il .,na I- "o- ht ME-c I 'I-nn alc3o I--eaa'r A;'pa00. la Orota



.1; i 5117 3100106R I".ro ... e. -icooattatoasce'oat 010_.1I tt.prbi- 0.itb.0-,9m c a
3t;Oat' s"elcM.et3l"'6c Iacr......c 1,-i.. u 1: 1.La-lao-oon I...nadcI e

21TflV71`11 3IAN`1194, .0 i IIo.,l5--c.;eao Sinm tot.- Fr-. ~lbn.nIotaa,ot.,, 04uEh r1.0 ont.ia-i00,doaicontagsrl11h37t981o1o._doto-a-ama
o. r-t-t tic' -190 IL~ri Ic..AI ,,. -t ranCoalm~nA co-o-ociios .3. ~a,..e otiro ,ai-de h ano
02 N; J36q6 tL P % _.-.1 aia.:- Tr t Mr 4- e ri oLei ot..0 de i-tto Ic- nO.
a n1 I .j I is n, I ;tua s o,, .. roj, .i-o t f n.4a c h e o--, I nm a-.-t a i l -, n. d .-C l, n o t j r iin oo1w E .I ; vca n ifh n ac[.n N a-d e e n
a- i -.--t-. s. ,O cot e A0- Le. n1 -t'"--0061
-a A C N O E A O . f 1 '- '~11I, :! ,: '...-" a ct' . 1; -r -r. ..L t.-. ,I-.1 0 0I .0n ar da F nh o e ) m t El le c do a ,a1 .cc.,. tn. 0 9n .ns u t tro ltado rac cau
) N O S' ciI N..-4 2 9 4.c c t.'I l ; c L - ; i :i. ._ e- - In 4 A, h t ,I -atG T Il t ja c- -; --" . 5 c P - p t no- 1 a sno,, I r ..1 .5 o .. I a b ~- c c a a p e j
O~t.1. ci pm atnroi Ec oro9. ri~O a~a.an t _dd G_ ot.. I..ttIo.- _.t It I.,.r~mii or -.0 n a naradebclan-
DI N U S..r Ct.I..1., E .: .i1- -.r, e 1,n A .. p .:.n o, o:..ttL-.l - -.-..c, .atiO .0.n..-,r.l et' l-,' i5II.I I Io3t."d n-a Ani l 'atLod .) O c K..5Iln n R e nelrc.r ,or
v... .lan ..-r, ., .rotl ,t-,t IIe0 cI.-,-Ft 11 n ,esa..t l Init1- IM.c ol oin le an Gotco oal a rn ro
LA EN A OS DEIU IO 3.A 2100- .,,,_,.1 I_ ." -nAme'- --- tanI d ,a ICao... cr.- .o.c. a tt.t.oO~iaa1
a.. I.%,.- ..1, c0.I.3a io..; It f.,cro. "loto Co 1 "'ane nor -- o C- it onn toe" Ic
InRO POSa-Lo0tCHEQUEiIililii'Ia Ao t Iii..u. l n, .. .. naactaecar.-,eo f.1 lc Lieonire. dan"do .- ral. tt -lie.t ... I U.Ii6..tttLoO h ipn a no-n
..m. i c a1c iIne s 1. .I, -r r, :1- Pa :n -- 1 ,I .I. a., ; ;I i l,, .,I otoIL ...n -O..1 -n3 I ," "a 'an'" .-7- in O ... 1I- n 1 o ri c o t.I,. ,,S T. 1.oi 10 90ar io00 hi
.-. I.,.1 .,I: .I' .. I. I..,1 .-... .1oo.-9,2. r J- I i'.- .nI _'.1 I..Cad t oj a.t otir.11,10dlj..oi'er~to a .o nu. -1C~l o H, L .,.n. io pom cefaltr fnr
H- O.I-o., 1 r "LI-r,,~od n ,-.-a0 0 t.~lt le V f, ,.o ..e)A ,ti,.ont . T.-wiz cnr.te.go
t-:. ,.I..; c-; n I.. I.....,enacen I. 1t el- o'. A do cu. 6 a c a a i r-.n d It. n-I. Lil' 1 i t~e e a
ti-I O IJA Oil 'alt .'"L'-"- 1' "~ 1-"c',,' ,-I-""'": ". r., r -o caelOUt nnd
-- - -a- '.i- -I -- I I : Ia 11 ''- I : r 11 L ; r, c .. ...Ic., i i te l. 0 0 I o -0 0I I g r j -u l n b a dI ~ -) l e Id. f '1 a. ,. :, u .1- Pil no I a- F i t . d
II4 9 ;- j....".% i, - l- -'--' -l; -- -0ci ie S iotmct ,9. eh~ r jn ldlrd. cuA1 r i .nt-ra; -,0 C , i i rToo. ct.Ia o len


It.. t I.. l; a I 'tt c 1 ',. 9 8 k e c r i t
_ _ 1 r. ... tot r .r P .,. to c,- r o,o.to o , ;to a id.I a
__ _. -4In- ca-I4-.. ..r:.- .a, o.,..%n 0;i.'M..Ot 0E.a. E'01t Otto oO tt anoiii, .in, oconetc lPH[Ernlpr
cia p tfaC t -- tt t~ Or.t a La mo .'0._.t.I'..-.11.0.1 'E.oo:t. -ooocoln oo a cn
i-os teal tiliiIt let" leoa-e1. e aci1.cn ale:13., lootmel -... a tt.-n a,.a .atttoi la 10 te0 t 0. alit 0' tirotat ooobaO.'.31.O-

10010a I edttint En I lta w-oh t44)IIoonrecm It.e. -; ..ran :bondecan gitet. coo- lo c rgttntImM, eo6atan -oondo de c nTurtono do CaJohn ca Prurilny mba clitFitoin rI ato deI


Foiheatuotn eeo.c- nolint.ho.de.l-iF. '. Drp Ieneopuoti1ala, r. .-,- o .oo,- i ..ni t de ton -oibact uni.t;L Ia It in.rm i mc"".'oflon ic npb oa Ion tuo o b ilpohttra Ito pi oe-`o_ ciuti d. ., o -nloduiti,;0P-Cnmoncin dcl
oitb lnctaottdocd~ iti- pu ci rrito t.d.tcjoaotdt. toioat .om ..cT.nodoa, t.- inrii-nlouresieoItdn ntndn a...o i n uai-coata a indos Itt"n"'doa ndi-_lt-tbninndn ttsomn..n
to d i o o c o i r n o e d t n t cac t e n o a o o n n n i i t u lnotaltnco to I pr.o. I n_, et -rm uda -l !bfete` "' I" -3I f.- Lna Ini l o n t n tdt 4 L n ,gaepo 1o 1.. 1'saaol 'cdooc -Ie I-oIn..Iaa..n u d.a..a. d-0 0 o Ia Lnp, han9;
n IonenIpno.a._un ..,ot Fon dntoIcmton-tnobtoadceam1ip 1.oieltoadnuthno'DonmnjTm-ne tatoel lion C-,t

I.d I -uItla I-o .41 ao.a~olald ...e ...ot..ta.pamaI .-om ....I...tc ..nn tn. ou on..a ah.ano.rnnnrd.oton..re-. grooImav rea Ile publodIoDno oubugecdoun Ia abI-~ o I.. eno1 otnntnow i(o~nioidndo -
oaoni lltade mai anoittdt tooenn otInn-pIrIO ...euIneab.osia Id.ot 1.ba ,tde lolIIncot..-loc V tnmaIlaoooCp 0N ..n.,ogoe wcameiI-alr.. dea......L'aodn'nh .,p eto ot.- emnac1.nod1 a
oIobr a n u -- iI i 1.cr-ou ..1 en c a ,.I;Itoa I .dI- D n ,en ha ceCt.. i nt edI licin '. -. bI onatI- an- ndo,' h-L-a-,aaca 1und t... no n ni. F i a l go o c l -ml --i eatln Icdn .mocn oata La sc-o- to..d.ctncde otareo
pat rotRo 4dur ior C tta. Iins Iuan ni t-,-Isto d.tt -.p .-.Itt I -trntt'l Cop.o. ... pob... do.. pe. go hny- os- at .It..0.1 I..ncoo.o,. at pam... no eron boI osp-n-aI nd.; d. nd.I. bate...o. inpE.. ma radio.a(- odid Poe Vt nneotooI.. -,.-l.lat., ia et duo-0I0I0c AIoI onic Aenor n

oL o ad o, con.. a r o r .._. I .1 t. o. .. t. at ,t c at o f ..dti t i o d t i t ro t t i c I n a a t a rc a E l tub- le -le r.d e O slo .rdu n .Itn n l FI- a n n a d n e C o o : r geI. I p S maI.. III-t. .tI.;b d ej..tu h o I -Icrb a n o aon m
...re .i j.tot ....di ..Ia ..o ...". In .."orotd.c.doIto.punado dn dia..oaott di- p..d .9 m l d.i t i ot I 0 c t lo tn l or h ot r a a t I-....Iic l. .. ... .. .:....I..I. .. -. l .' i---,I .-gn no d ln c irs c. n nes T E G U I GL PA" (.. all'r-to I-9"m odm m otrtaveo'L I oc'nI-..d"nr
I.. de; Ia ordimo.. .labor1 gime. ha corhn hao.ahtIodo-n-bc-ciudio.doIc. ... - Icole parittI'nnnlo "nabme 1a In1.un.net.ttp. unn gun c.. aho1 enI I e--- ha ha ,blaolii to. amnote1 sobr- ni-f (asi..r1.o .r pantas, en1,q.. son. amo. I- le-1. tr--.Io -.,et I c .obra ._dnenotnIbonInne
. i .oe .-..I10100 n c- ; I.. or1. oot n..It ntn. toot.Ituos..iuc dc..: ate. -Sn0cun ant n'ei-'nna.. lot-. -I 1..1. jII.....tlair.I..f..- _I. ocp1.aI.,m ..u.rIec.u.Ila. Too...nI-ecia Humid---'...rI.
.do to. no taut a c.... -.I I ft t h.. too I I1.11d .cm.. 1.. I a.t a.at had. c o .P -a Ime, hot oabadn on band.. naf d mos u1 ttm a.1 n......1,;,i.,et g e... on-n t 9Iol90 ino-a.rda Pt e crop.
.. .1-. .. ....... .... ..- . .. . -..... g .o.. I do C..,c.tI.t._.91.Im.o. finI -.I.-t.-. do-,pot. n ..a 11erno ., nol.na .I ...I.d.cfca.mo.ienI.o..do "ca..g..e no..p._c- -o1cotc .-- 1- 11 F..., I o-- 1'e 'nco..;d...lo..re-


., .. -1. j I I I IC oo11 t-laI ao r. l. ban I to-c r at .. -. se.. La. tad i.tt rIondoct ,na .trm bino1 to..p." r". t. n I I_ -LI a -' 1 X n inu Sac oron e Ia nfaR Rnlil
Pitilmioda -a -o it. ten. .1.cr.i.. IIt: .ia.eac..- dnn1 r -r 1ianad .t.. no_. nun- non e onnsircld to ca2Eo.03 .dela.oIbn pe hio ho, 1..a s.-..certif -.rIcacio es E duo ttolo.dn.ulione_ in lar
oten. elirl o Tte00tnedd.oocha.oaadonotc.t-de1.nrmoon.S..Iio Fnm n rade .io Fntn.11munmn'T odo._;eI.plo.-tin ejl..anadnr.Smo-heon.d.;or'tambio. ron 1000 animada l inollolompra
die Hadn.A non R phion ttett h. otia t.eoti ii.--Vat--adat.e.. I;,laeort...Orellsn.., Cat.- t.u i n nt10 ooeo t ie 1..punIt4. do Gual,. ma.awp.. .J;1.oa ,-ran mega- no..1.HItneo.ia In-


uaindoTroadrnb-ucr o eeida lf 0 1C, 'n'I~ acrUZcvgun t atnsdtopttaica.etoot El Mnitetotoeleo I.nteriortnomn. GitipLa rotlutosona d mo.ico.. .otccn icoon d6citoci
ti lmnt Scat--a aIt ctot a ott maaba ,do no to- 4 HleTid )CE stioodu ros cilnvo.It- nh Eo hotodor cm bc Fotin adscl ot-e L sfninro nremrcni r ieR lvoe ,n,,I1-.--in tm
Dover uTaniaoo Cat too IIIidutidic-nveon ort".oo I to. To ni dos n s i-cm nado o 5el l~niotin d eIglalnnria. tudicrta oe u aosrd' cnt ota In-inmente-ede-1 Itueprorac poneltyoipn d IntabyoneR
ituejnoat eIn po.E te o rdd aogcgu tc-09 inlot-sanltmjnc nobr- Iuinog te atamnen o. at ancntes- dformstin e Otopupohn dPunifodn dmtt- antuttotelamctopcrluina-tn-.. to. cl iabienta s dpu ro l s aorthc o bres d
ci ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L N R S )on necnooto ta itnit t toil1d.te iNmaa c tI- .- tecs .-mi~. O. h aonupoo inin at e- pata guntean pe nudido do artonotp0 0 or o Instoom ado derotadota .edl tt di- El ertiltoarto vnes di luortancedo a IIsactar 0 l s adn oo tn
argob e lt crnrti p ion-umct o Pabol o --hMar tc- ao ltIho ie oy 1amat. alieon td cttrat rem e a ituat n ioletcPaapnel e I cctrmt e s-tdo tolt e doontga raad cm
P it, Ia pecar adLto eo-dChambodia, a onooopoiado ca pidudrao tie o edFic a oin noot ir o nootde aton E un tohe rrin dl Pg o on n u1 gr- tdFnooot orroIotaie tt Ot010 to Eoa oI
it d outctcttuo ionacde HaIeabott iiiooolahlencpeiono-ao v l ( mai t Co apntesofopunlo dt lo cI-'ACoconce dn eamism dad e it ro ( totinlg o nppipue l an bto e c-itt eootoclormeIdadc riucl pite G uaemooalta-, i 00 oa r u o e ao
o.10000 I artmeocihaciaaIa cerbo hon "- mIe.,igd tl e a a l- obn to da ]a Itiotmd lot iuudadm. dod c las mannm aauosoo pnuto ac o on]Anate tnnodtoga
I onodo m tlae-nn otdlao botl av(,catoreal boadITotc. hnt a- oo du.cgn Ins tnaorsv ofetonni con aeon lodoc nauneid pilenhaii ado nonEll oeo dlamara: iodni o Ocoien an iidtn toSeancm uco a p dopsad qeocta utuo punInscm hoacoeo to ode acoSe
de hto a i onrnsr0 a dI0 o no nI luYta- Folkestne*puc nu eldo- ttecfot dera n o last ooc s pot an onno Is pm boon c ri do-Ins neb rrma is yIa]], pabsrlioto'loencat oooep blc annon. dx o se tatno p ath IoIullanti-c o. to00 pan 1odejor n elus alv oan ead pb1i-n
a oloemnaratt I Cor e lsi enein jaren 0m glae' atcon ioii eom J -c dl o efcareccia Isopan idedo loItn oh istr ca itade plsi o. A itoju r to Su Aindoba godecni- n o sgen te: c onma trtta sd o Iciao-s do leo d-ta pcln d o
esypao-o do- lint sead cnacpTan.oPonnam aanioaodooi th- EG CDAPA Hndea.PitoCarod looal tlnol tscoa tt nbn eumnuonAideipadl 00rrooocdoeooo -IcmpldieoTosiott -a~n
OctOrbolevCptamboiabns idae nus a- ~ oiIDAT 9 A~- U oi~zd aepesriocpt l oci]s nc~racrec alde iie omt- oebl oglinni s.Deaain cn pell ia bC- oraspe oneecotInselpnhltm o do a p atfint I aIloics. y ha amo d Ot.iMLd..US.eia 't i oo oo. i ento. akotcconn
Los do iac luetneroodcie Vunfbtninh.irgi aLo les niCL~ac ce aaoonrpeone hon do atn-don cic. o at uouedianonh n do r toe. atn Ia o tulooen noiooieG a rnalaaloden Inac ct- ci Ito a L ot .0 tttodmael I .0iba ici-d it-ti--tos nne rciadna
laod esl tlp"`-d toi Gnb do- qeode c ib a jaaneca to o-uellc eton In D uo tem ala. cunoIntttt- I tde Istage ato leo onbtt o n do- oa s ooces tino tuo 'I mbrdo e anJunI te o. rco coin o~isLeyanpr
tmu no-tento ooon.pudo i-a ni o no rninm? psien5de Col n itt sti- id ro baulet ,esontrl .go-ni-nocmds fieh at non asto to nooulol ron m oot niatop oc mdu o l nct d t f aesoaat.1ic.- I. c. t a Ia0 .9 .0 prc-~n m u-
11ttpmmoenta),ntndoc ei0e ELIE.toouracocoon-a. -* P
. pu rn d en nam ueoalna imo o I ,tin waca din oocl ibuit 000oenniuda coo- ,oI nmoan uud o en en nlo caosn iu el atel co del Dne enbn47. ccanioai Elodo rsn et iantto ornmo ta ogrne- O o.'roino Pl .~ .. c tlc..it tt 1-o0eln
bA n m d ulo V dte i' lodon 101 lucroaijn otroot o nicil.cldrto clueteih e looinn nuo Nid File- I an ooisocnd In cumorpsiaot nidodinlramma- o cm1.r9 t.c. (INS a- La Irad io i ta( 1, i .itttore ursc;tonDtrc..I- cuolan
mada de Losatocaito Cambodia. in-a pa- bobindlo no aeinl A mI-nor. 0i-n ml roi- Dnad hro Id coadn"I.o p uencnot o o m a -u .tn tt Joott a. 0 ,_ -J .tpr lscl.i..1.ia ed~e r e--ita
to a do pitota ont ud a ta, outia muro eo o oao i Itob o l pnlbost tuah pt drmh e el Fl oi emno tlo aa inva oiod. a-AVF Morpar ck.Ipnoo a n ifestto:am ha 19. ..Vd Gut m l airn.. I 1. --_. 0 I.. cidotontito sde o -.
-sd usneatuaConsin r Dubiento dn Paicn ic. cdni0 v citnon oiep. ncudmon Joo dj Al-P rmr- dona gao i-n o ael dn ntoot. a ole-greabtncon a o ci-nelpesablo clenousoo lon ott p-n a C hall bb I--i:m. In Ond n
bis e tha ilugado tp itt n-o ;on heon o-cohrn diaoot ho-. toshatp poe Ia ab file serElanenadomAne iorondn ee aWimp. cc.- t ea E'0o I- -- -a C it -. tIc. i ncntt000dol ar-
ohnlumetocof in uoltucar Inc totu dnodcaoatoeod Ingherao otooecdicn41 oh i dacn iecIa c to Lautnc n ei oloeoticd soooto do t o Santot Pe to eI -.I rmesc
tone hI7 a beri cl09 eA elnca o tinoet u r ntrs de lA o- p ambdia to bettn ronatindo ePeiterbo.H 0 It iMr nh o norcoi 8 deoIal ooltt cuuhmn to to-n I rleiso.ne snoteinesto biyb p a dl anc~, ific de Guanem.lar La ,resi-
1pt tnt ocderSanJdeoIa Cpital.i00ntoonDi-n aicilatinoielnleoao looeo. pknmaturirpodeo-pm-.ottliIniimot--clue.I.. .0-,9- I-c-i'-. pao
ooeoianuooadoohundrboltlodochueluporto aocoEliaopeeltoaido ttattcodin-ll sipeN tne hAhodmemoop I
tors qe rabja n odoto f-ne~o vCaa7 ~rLejmp~ dede deIsttotert uo. ulca.vcaonto otnmnlbtual as icons seinrtiiodte- inrecuttaditnceatootorottt -it detIa. .oi.Ason Izi fote. but.. ivs rcu-Is ot..ttotriiisla
indot cnI a inn 009000 do- a t-So erla so n aoat eIa hiitr--ana ltacs uann deout an.od endac oo-alt- hamin-n un oduetIani tocillrineo til- WASHINGO N,- gur dj unt o uto ,nimac010cr .ua temalav -Honuras1. ic e- ln onatrott atdOO i-ra
.r a iitec uIbo c do u o Ilorpal o c ao o a c pe- Isdnni-i aientI diocI s aoao .DF-ara.nebod o Ins tool-s om eicoqtlatonolic esto c mahimmoo bnnd red orgebud San del Contr pou rtiont..rn u s onh te lt- ia.el cI 't CO le -otiabda' ia en
-tecio ndot o Iac ob odocl Coidfor to to n o Caqtl, ban n cedia c m e P roned eit n a i sti en et so u n 0 tIt r 00. oubfi s i en cninaElc porln atnc ro r a dr- h t. 090 Pa lo pcom engcr bc cib st n o inEG UI G ALt P A t d nio b9. O N c-t
Ca d i s out do b Fa oola bo ur peha n c an- l laberuc io n I n Ins oo tho Ii beita bndte nhv to Seal rtho C~ict en to lacoun aec o cla oha e s no bm nabot edc d- n i o aoelIontn-e-ai' nor. Oa. ittJC 1..v co e c o n pi eta
toten sb retop nso o n Ia c-mo pae I salt coo gordeclao 1ontiunuprabn e ol u t p rI ae oi bct adoett e lan ello aIa Imn- m n ba mllco o i o onInto i gro.doc U n fidon o n Guat mal ia. ell ottile i Ta; rb Ad --..'el tcor onet in. I- edtabcclea
iicii-bnlet oiab orneoniootnt llo-nb-,Ionto bnac ituhoceloiootuihaneo into non lolcntoseiicios opei.t-L ~uoRcadsiaa~e
ann Ia C~oacobdn, pon ~hanol hep-l1Ia mmaripudo noat e olotuldadn e In In comn acd p Doeials nene pi-lcco aba toide a doIsi tu tb erob.Gu tatemlh aiferna a.LilleWtt"h i oo ien Ie tO astosta. d o rnaimOte! a0 .imot d u orepn
roeoco d- econaI ani-t n dohua.donm nsntec boC~tlnn o arioc u n on noc gibe de plecind scrollncsontprab- el bigo en onloctme mo-nlojo in puo Hi n-at r--. I--n. Prn000 .7..o -- se di a
ettranonhaa Aqiig idaenoparora.tenons oeto no tieendGuatemala. i el patn nbo ni- oain ta iado0 lO io o
Fallei-i6 a~er e se Ii r bpar omnbzrns 00imeradlMb e ncion Vgla a e- ie nool T"ueni ealiconie-iecaniaootinrpeboe uc inf rma...do. abbot i boao. tin ac. Otima.s
Iinoaletnocrcde da' -tcc...9 'n c s9IncoiIacreto e n Pa l
CO E I B B GA O nolt eo %o a hes ie uan opod ctadodo poe loseni~nigfen c Gta bomoa otpmr noee-I I I :unioAdncteas n saoo..Pl dCong lalcaie eJlos epr
Ia t401,1lP r ec ooeiP z P r z no lidad do Flov b U I aprid .c ts o nd aoroco oiaie m nes F on a- caOn vReoca ens na E. 6n1. oi ve enasa.d I o.'Io OnOb. ~ cPAI B ln aiC I Sc ao tl10c 19
Conero iImoie nas dc l Ibn lore ioi e d a a dol io lo d eono iohnia Iambcohnco ia- WASIN GT N ioo 1 um.oc.. nI ~ fO aII- o.c--H~ 1 innnnIs
__ n--- - a italos, ocosela oomii-,rsd punact ~rol01 gatnmole soh c. I6unc-Los Ena elados Uidon e iorhaorov. ci a--ertfiai.. .to1C.Ina C- iacarod ulns ii
T A Hacdln Rca~ dne s n ei no. iniendad don13369 h erminraote elI obinoino. o -e d fPin o l s n do m t e s coj a be on a i ad fccto r .adt oa -
DL LAni, puerfsvTl~nn edad ~bni lsnsbeflei nIdrco do pIICIOnlolemmi Cal v qti tF n n ocont10pqiene fel o fide- "Ah p uIealonaoidcl Gobat nmalao-rclueeCt lI ~t ria o oaoiePa--llPoittalnOisctacIno-
Ai ar nn A ci n ep blca s lcoo el sp ia lca aler s nona Tdnov gm C oarlo oA R c arns Lo (irt ons i agrodio n Isr n lohob2 e acidn o in I- temotnoco do pansf ritonpu eshalngo- no 0 -.' a' out roo -d00.pIs .1 1. eon 1.- 0 9yellpearle del
SetIh t efha e 00PCT .Pl-t lt ae os po dee de los inoonorec lono, pobao ta on bboal c aci na de pubo ama agrnst el c-aeblo Ttgnt-o le a' aC ro t mio in. ,- fiet a do lcontoti-po tacid nd
ReIJinF E trn-c-G pi i Ue N TAba GENER asALta avle co d optt Gua temno lIra. e Soe Ia nlobba l ua Irn Ic e baadIs toalt- Gatrne stablO o cildohaop tnsrmi-i- C- n i o 41 to oito IC tingubco. ar titd Ias odaccndi oyI
a~nont Reublcan Inepc- trine pn selid retn e l Fron ataan lradoa rob din ronino t(o 10Elncpcnnor se-hallrtanidn on6Am--idadcludo- fas ootdes Uidars pa-lx'" e s~
ntv "Fs' mRDI a niA oanisdeId it e Gad t pema130 to ncldedoc dneion hint- cinan ol teoms otni o at dele i- o scr Ia ia en si d o in d osr- a S .~oil e ltai o n11reg .ccas ell tel tInto aI a otr araR
Ecloca nin Tr m ca, oseph ierre vid a m s. V CLIC l habia desp jaon S1t00FI9inkeogao-oat.ci nbe G7.0_Li-cvoItt-orpo e0det.0ifi.ttt. roinbsodiracors nd Sanlamnci 32
fle aetiond erdo enon l i spel -t o nicls 7.27D eoee- Asr a caatis luoceoo lo atii nn mota. l ob ran nmpcnc oo- pu c dous pno h io prord o .onlao. i..roat-lit.atin toti d..teisca Sl cam-a 42 et P sro nacua 6p-
alic N.Socal.fia!a s ftneriiait adaellIn. B ICaeido b onldn ura s co tn Ia oludadl. bc aroo niro dosimioo- taoi nbiP n .-prue lba gohine xtnns d le Pooocni e I 0.1 cola a0 n 0 .1. mc. bailoir ec i--n to Ii. en co

Proednneno ar Ilga Ia xpeso s cdaerrisd in r lnoraztspca deG arin i.qesn d I ,. ca nlm rinn pcsionaGstomabnrta rim ,n d I- cmada ooin onclo uo E ntloO o adm ieAatttlmde aver 0,0 Cr e
aroI-AoocPaz-eit a iteit asonicon aio uee e a la Is 0 do Is moanroja d osdheo ha- rrntePIe ml olniae. El t onsohledot clueno-lisDpopisetatnonlo no hone prue- Stan p-c rsr ''tutcaila peare n~ :abiNIONs ARa osnm~os10 Dl Rde
sigot LII01 eP ElF- noi e P7o os110 ru.atC-S ond nf a0r cas h oly itorol locobiloSgtinoJhnPa ideloy porainonro nidcIFcdi- atipcs s itditornaooo ctiazentor so- n oiactdnsc O fra ina 050- Coit trol0 aO a c !-I adl.nni-t 000 ts banoo doe-pre-
al DoI Mci ent.cmonia p Saclanoc poecinhrd,,peoncnenclao a TIns ia l. aeeopoonlo. n. bombacDcL i odn ama go-qc OnPlao. qnPiiad irp isIa aai eoao dj d etfccov;d ieca d etre on e anai
Gohieol no. plodsdiIloroticirsdier lanadt etaii i Aomsncib hIs einbo....s-jhop:pun donuelamloocntooolca ol Gobiero]aoitgusto-i dme rean. Palnaooitacen aofM 000s sa rooie E ieronc Ianlton,.ad no o tnsbafon9 do ce-
in~r s aza an vCaboia.a corcr, ~apidd mdanla ndomIa capitl v. Lshteislamiueias Yorketosinoianfn quodola- eltoico esoGin aucoa v sao an 00- Hade sadndorad sop2 looIa' iapidei. notaOi comelotro a' slcnts ole Ias
01c d DcocTardncoaidn e l phr onsipeclo Lnuaraon isci pross hic e too oioaoasw dic- ban mnctada se no nad pelantacidot dem hclidndo g tocntra n cnld s rvra pro- v IciicaclIs lba conQef ros mo nc-noaI rsngaiclad pr qIa adsoncariraoan el
Hasa .it n-isoabl vpo ~ pas ronetcoolra ol a ptacfeato banuconte cocho doneanrlado parto dec1. Epin- puin ,Goh a iorno. cInoo fcc otto as urnina s arso aslde oni Radne igoex Damen omdca g
et De To dos mloearcoancInsd el cm a olA q uo hbrn do pagadr. loodo- n Lose cirle.yoneIs o ico alo c igoa onollo- grama edo addn da ci6 nihacs osi~an- onoos en dol d oparloms e ol fo ie -at Be eonAper a Fquo ni a denu- ncaa je i i-- oaagosrsa pAnqam Insam dil t
v rin v ,ea to in br o ll onsOR11jo ac mosllgdr rl mei- th stcm adool on poc Inas yaporat on en l n- o nrolda parIs capl J n s a! s211 a t. d d quo eslarcoStUS ma ra io re cha I os mann uodonorel esemaliz a Ia i boon r s adoha na, drnlriga.amu n sicip a -.
logcin a dI eos. rs mita a ee p osv e n et e s a tiesd o a vnohardern Io op sh~ o orapoaeaN ueva as purk. a paro p gal e d In otados Unidos do de %ear esOf atna do Cotr si der v cl ue Nlu- oonra n Se n oel alurhado ci paqsen
i paz do tis s ma as ano P zo emrrdo nipafcr dola o o trdlo G LP.o lsh n duroiiaos. ut hdn u onSn TE U aldA jud o 19 i aP.9 Ist-ac quascd do ansgurea ldo 60 5as m6 nC itoet de a osda 90 ccc lanlo ls n fonic- quc Ao o canauairoqA per
LaC no entoanlu o re e upniateot en Elcomondoo falenooocinoinro do l a n essso v oedifi on hofici de 605, ca ndo asnrtfiincmunisi ra dj In 0 a.pes doooaot poecoa tbea a Lcoarapar ambr
Sin rene sa as4p n.dsd ihAfueara puetsio d r tanto tos oo las tolntasa- Sop dempan tov. inlaor aind qo on ,,I Ia~seln dearaio Hol d eropartam en, Is' pomnalbo. rantros 8rla mr An1-oSaa Cao-naca' e
ItaJ nta G enealEbrodi anania doasldnio uactpemIa tla.eio p anoc rd igale co d gLHn.1 In ....r.:c.I-aprrA
's teLaseNebanod.Ins17l do enJrinin dei- 1954. No hi6 a p infocurtlgn erles c. -tu as [.o n itraI abo o oiotrlon pocc ie t adsootna- rt medo ica doe o Ia orgqu pono mb-I ncle ooadEldonahla d sa alr o ,, -j- e~-- ,, i r r jogort can Oct11en.
I, que den comienzn tin VoninnosacbrAoj nofltraurohien .Sofasidomadgiconzapuortocdcoanitimn oaontIa Il- jadoenartolaoaeoeicaooercn Gualevs-slcnooospancicenle8onnooIngratc- M0100 rlla.a-,a -.
Jmada Mie d L aos d anbda in- -an,.ogs losell, pcnpsgnd s e nn lneigooreoaelinnn la oh on elai-6Chrano IMcnaioo did cGa- I Jns,, i o E.Feorip.haiaclu ose ore- rpad .ran terI rr. og id.- son 'I- --d-, `- I -.cAdl eanl aattsr r-:la cI cene -sroa ria
uso tod p iso al indtar ex ran c o os Secr e tardochin HulPin d ge s dujo 600 l pans compchaltne l e"inaoGpaobi'Ipoc ldns o noti e acul o os hrtcs --di sn no; 1 09 -san -rc -,r-I- os des Solo dn Qootsad50,0 8 S nm
dnluatned ars dj l aer e i ornde reso dn teIro n bonir At-r bs ich lllantuanbn etdoa-cair' e-0 cc ahons pile slob allri-ostqein bens". r.bnpanso lbo-o- nc Si c ro anl na
F_________________________________________________________ I Saccn7G mA -pQaeml.pnhiao hhaEhendlu piea cn sen.Ino dolxner ~ey r.tc1 ( ea.jnon. ilai' ,. .. I: Ses.a Cace'ros..-I .l r nd n


A.,.. rvvfr


Ano ILPIPS111%-F IFIL, ".- fk-. -.. - -- -





Dejo' de existir anodch el...
(Centnuai~n de|is pit. PRIML.RAI I Italliua. % pur haticr Fido depor.
imfdx y cI' d~oor por ]a p~rd.a.I [de llB;l'''(a I' :d ["'' rc' 11c
, rw l qurido, logrgon m Ii,.. | j, 513--a >,
en Jos filtimos mess el temple -, el I,,,, ilnimh 11.1c dori n glliie.
anoia de friibajo del doctor Dirroni>.) |, I, fj_ . c-.i. I I k Ile, ,i. iimo
3ouza. quiien hace 861o breve i N 1. G- M ^,o C.....I: III L101.I.J inrpo
ro hizo >n de stin ultimnla saF" :, i,,u a i-h. i'Lu-nero. de Ihle~id.
homnmajc e carActer nmiCiOii 1 1 1 \ O,^ ,,*<'c],]*l''"',''J Ie'n 'il
.Is iocledad cilbana rindio a wi-a ,, [i ],.,. i-c en ( |L .
En ma ocasl6n, La voz del 11-51""' ^ LM;'i^ '",'l'^'r. 'l.' ''
ser el frirncr ciru),ano que e .IT ..,y\',',['''J ^r .
ism o b*decm le practiO la Or.'', 1\,'".,, G~i~j^'. i
pital ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 10'cpa -*re r It I.J J1 EL. .,,,. ] ... i,, ,, ,I II
. n I 6 e sec uc h r p d esina i nedi~tio I-. *r i..i..,^ ii j i ri~ uS i


1Objeto de arrandes agasajos el.. I ANUNCIOS CLASIFICADOS DE -ULTIMA HORA
que in ht.1 rptc br~ece PROFESIONALES I VENTAS I VENTAS VNA
ieomja.i e .s pml d e^ ^ s Reput3 ca ^de Hol r.-ise I BOGAD05 Y NOTAR10S~'8 CASAS 48 CASAS ___ 48 CASAS
51Fdy] -ii~.1 .^ v ^ ,;; -" 1 fill P;. dlpw 'leca.l p r I Orgenizaci6n Nacional y a^.j. 51O t&0f0 l^n I"ricar a^lldo del o.drrwi
,,_' <-,.. .,, s me -. 13F" ,01h im, 1E. iwdac~l que AIU..II.I de In.T.iirmcioni Permiin id -- f r dares Ampjullaln 900I llO 3111000 y a]1& 1 nuiiiom. comrdnr. crociri. bifa
j liw-es E ~ i- tsc % de lb P-r d-e.. 'I, -^ ,, ,,n.. i...,T "~irr ; ` i or -- Iu1 10 rI.irt c~iirq il I] fln r 11 ir i eef oB -11
[ d i ..1 .,,,rp.n., 1 l, grie- N.,,,, .,A1c.ce, pcd..h de- D*,*; F' 0. ,M ^r. . r, I 11 1 533 T r,,no y, fobvicaciin B..29 _________E-603-9-2
^JB^^j^^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ilt xi~'r'u 4l ..-.u in~.a.-------------^ H^ B B ^ B *'"""*' G -~ Monolifica: jard[n. pruiml. Is -cromer.
"^ B R a I.0,..L., c i, tl,... ^:' 'T;'" he.,, OR--- IIID~, DO *A1, r.." 11 r"____ E .t.M. ^ 'sull de n eenus
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ;11^ .1^^ "c""e e.. do"**'" lo,'** e o*-" id n..... 22..-, Fr... mr 13*1 C. InTO wwll.. 2E I d,______r r *
^^*'r^EDICO ,n^"1,;^: ___^ V IH **^i.^' ALMDAI
y ^ J ^ ^ :'l*^ l*h^die: 7 VE E I AR 0 I PI 6 1 f-63..**; er;d7 ..';*; , : 12- 14 4".122 cm,
11 *l 'B "c,,'. .f,"1",'V,.. 'l C.1 r, riniln n r FRlsA in"' "" ""rt'iMn HA A A $0.0


rllonpi trlaa (pnr~ f- Iuch S alos 5L .j , : ;;,^ : i; ... 'i^ '. ., -S .J ` ,. .. ..1.-.d.l. ,.. ro ..^.. .I--1 `L(IIII]IIIIFIII V1.A1. ^ .^ a I i-'" I" RE*:,- ; I' r e~o I Ii~ i d -I T -... -nn n ~ P R ^- I -T ..$5..,ol 0oi-


_-1 .L. I. .. Il;^ el?, -l.. -L.," r- 0.1.^ IO P O Y E D ". Correidor I gadsoo _0 1 AOIT. E TA$,0
v I- t1'^ ......'1^';;::: : I-' ..J ^ kC^ ?:'- I....". ar ,; . . I, -- .-.5 _;_?^ ^ : _PHZ~ ^
I Ai ns elr il Sin i t rh / dem e ra ho! .I .I I... I:. I.. .. . lij ;-I ,-;:,; M; ,, I." j.. 41' '* r. ,,. . I *,. b... I I e , t ol .. i - ; 0 ,' .,- b ,o< P I r -m rf l -. flm ,-" .. r* ..,. C.. ll -... C .nr I~ l re llll ^I c m i. -- Slrdn i. Re *I l-n I"' a1 film" gron e atr od o I* ri.
1* ^ ^ I _Ilp 11 I_ _.* op 7) 1- ^.3 : T ,. ; I I- -.0-t &1!;' -b ... 6. ....\. i:^ ,Ve.nde r E F %- .. ^. 1:^ ,t ""*J"" 71 i"S itAae al, orcl Ed low0482 h^** lcronem-". mori ,m %.
driprci.st ^ E inc loesdev-I -2 Jrl. --.. ji '-"0Ta ... --e oC I,- al;- ^ ^ ^ ? ,,; 1 ^ l :;^ e ^ *- ..4.,e L- I I -aA A l e da es $ 5'0 I'-T ,?^ 0, I s r, .. :_,
S i carreri (' m ~i, s. e ( n -, -.- 1 . .- e & I U 6 ,I R 1- ll, 5 S, Is .t. M I -l ,i I:;,, -s 1::; 1', I diud; ..'', u .I .. .. I ',w .2 E 1 * '10: .I. : '" ." l ..".' ; .', X-311 it ,3\ A -" co m lot- acc r 17 5.r 1>n o
bri]16 all obec u. -... -" "`;.,; : 1 ... ,-3! -,10-n-,^l:::: .^ -1 .. 0,11DE Y V A R eihal: S3 15,2 3,5001 _, _ __^H. ^-_ Mell..'It. rn1
d e1 ayc) n d e d* L -1 .... "-,^w .. .3 I. ~ lIII 0 im I T 1m -"'. .. I I Ia'-\ i!:. I I; , ; -*; ; -*; ; -:" '' -t - -_ -S o. ..,'^ ' ^ ^Y ^ .*: : i ' I. '- w l A N A B O f
r. Ill a Pi 1 d e A n a loii o c ei - e i 1ia n o I; `.d. C t r .1 -, : .1 I1 ..1- 1 e l r- ; I E * e l il . Il f11 0 1 .l o e.'^ \ : r^ '* .1 ... :. I I** 1., I r." -11 ; Ia ,W I..*"rl. -i,:
d oi rs id a d e I, c l-n i... , c a c r .- . , ", ., f .. I I -.i L .i I t _' . 1 i. .. I .' .' I I. J, r...'1.. e "I ,- ,I',- i .:(e w o i.'' ,' C OP A . .j 11 c .I r 3 - i u l i ,l r i i .i ins.'J .i -A I. ..! I -./ ". 17 ". D o D ill- ..' I a''. V EAY F S TR, $l26 0.0 0 (
..'; r r, ; ; ] i "\ -1 .. . -' '' e l. '. ".- L o ,t ` 1, . . 'j. .. ., : I . u ~ n '" r^ l ''''^ .'lIl ^ ; 17 H E L S R N A S'1 "11 0 0 ."*', mo - r-o w .-- ,".." riL ror M ita rl '2 t :.- O C i Hd J G "r.I .1 m 'iiti re l. a ,r l
I Frio^* '^ 1900 alo el . "* r, ll ,,, ..: l:' ::. 1! ,; ;; *i ;F .* _1 ^ 1 .;,* 1 ..J39 T'.PR PIA NO S -* I' I. to 2f'-" 1 "" 'A' l ;'r ^ -' ,; ; A o 'Ali 2 n1;, ..&. do a m
sei~i ell e ', "I '* il n * 1 I., I i... I.,L I I] J- fi i .4 ) .'..I -1. I .. ...3 1. r1 ,.'. A. ., ,,. ..... ,1 1C rS- S _. . . 'LB.,.,BE O _f n / n d*j r....,'" . I' *- -_ "* W ,i T* f a r., i ri,- do Clersfrir
n r i e ll' h o s i t a m o n e l I. .. ,_ .; *' ^ " ** * ,*" .1 1 .- f I .. 1, ...1, J . ....' i ' u " . 9 Q .. . le t A ^ ; ^, i .. ,* H e i : '. .--, I4 U IC T AI B e ,.i E -6 1r 4 0 7 2i ^ / r ;c -:.. ; ; : ; pa,i,';,',. M "



s ; '' ""1 sI ** 'L""* .* l..,1 I. '. e a u.o. e ,. ica 'I< ,I". l.l.d. Il .r f o .. ", e lm e lsh m nl n sq e------------ .1r m a $4 ,0 0 M Drl". n. ru~c, Jill e : ~ l " milld l~.
I do ,,I- Enrique I I ^ ^^ ... ^ ,s v x I^ .o I .A /O to .* *^ L / ,..1. ......I.. 1.,n"I..I .I.I, .. I Co
que obtu "' '. b ,"*: .'p' I u ~ -' I u P '. ir d I .,, I ts eil .e 0 E.... i a .-.sl -u 1 : limn'd e I fse':11. k-.1 -4-1 1''. s .BIE .. F -R T '"on. 2.I ^'.., cli m.".. ^ rir-1.ina n. i. -~l'n iu F-692. 0 -12 I'.-i. t'ao 'rA ---- lnlo. ~
cie'.n l,'ic. a''" r o d a ci nica p 1', -', 1'rv'' .. '.''' I t",- "^ .mn a,"1 `$ ,n -u la sn lf- X Ks2. -- ,,Ii ]a p m ia .ue n .... 1.. c. . ULDIFI Y" C " AN.... 1. -I I ... . I "e iLr, l p..3^ u ad i~n Info-m7. Ra ..,.- or'l n iii 12 ma mma.
,;I .. _1 o .. ..1 ...l O.i .. ... U a^ "- .1,^ ... .1'05 %LO I.R .R / W S I..e nd S: W ''., V Pr.,m .. S"o A. FOld I~m L r Items sunt




.; ~ ~ ~ ~ ~ 1 _' -~" .' rib r ,;p~ <. *' r3 < 1 ** .^ ',A io *~ ~'*! ~/ P o o ~ q 'e6 .. if rp t I. l. < Ix t d IC D l fl T ~ < rn ',1;". ...n 50 I- I.- .'dl ,.M I ,"' I'd i" i"' .r ^ ^ ,^ .n ; -, '. It
1 | rl n .,d ; '*d, *i: a l pnbll r a el "^ -I -, I -* I I ** s a l 1 1 P r a a i c i a o p. Ip u.r sI -t I.. Ps m '% 0 -n a r.,~n d U ,c , ; .i & .; ^ |. p : ^ ^ l.- I* l 1' L" tl I ` I" '1 ..w -c r i i F, ... r.cl n M
^^^ ^p^^T "',^ ^ ^" ~ ~ ~ ~ I .... 0a ^^ i ^/ .i ,a_. iE^esea^S ~ M UEBLES mprY oRNA .^.:_... -a~ ^""* -. -"., ^ ^ ^ ^ c I A^ ^""""
pl "'.I .. ,- I, -" .^S S 1^ ..^ a S I^ i? o, -- -1 p~i i b~nt mi0' 6 '0 0 i. o.IwAI ,N.051 r iliooin. -,,- rri^^dofl
*rr ]ja r7 tAvionps roloe .,,Itiiad1 I` .e .1.1.i^ .11b p~ da .a ^ .IF mo lr am ro a Ia h. I. ,l -` "l l L Bo"'r"'',1, 0,, ^ "i 2 I''" b .... ,j- ....I % .I" pil .. if.. I, I, .* .d .."' I": I.", l' .m r.rxcoal.,r ". go



rto P. Mor ue. la ,! .,:,I ,4d- 1" i _. -- -, ,, i la V e n d erm dam had ifan>, -, I ~- e a O $7-0 rN ,,I O i, w....AD....0 lt G~ -HA .Bn~.A. ?I.6.,* 011 n.0 F0
d e l d o c f ^ a o f D S -^ r y ,o 1 ...c n ~ o r .. e/^ -. I -- ^ . ..j Iu .__ IC D 0 IFO $ 7 0
icrS -Ilcl S .~ i t S S I^^ .S I^E S E .e e o n t -- 9 6 .* 5 8 -~5 6 ^ 7 0 ., ; ^ ^ ^ ^ ,- r,&o ,,- r .- R n.. . n A's"
Pnr ujii r:'ca a r ol~a rni-.ci~n del c A. o ."^ ^ i ,. ... j11 ..I- ^" .'.1 8 1 I.C. .j Tr. ...-I .... ,ad! ,. h rm i ..... 'l .... .. rM ,.j_ .C .., .,.I r, .HT- Ia...I C F al ..".1 a'id. cI I ,I i ~ 'l.- I "' '" I il : ` -, .' (I,- .' I(, 7l M al" $8 .0 .. I _~t : R a f ;0

p 7 o d e gi r d es ~ r i d a n:e -- ,Il s ~ .1 1.d i .-r ft c 1 md c A n : .\ .s : I a . a n d1 Ir e h... . il. . g r ta n p I n l o r a ,y . I 1 s P r i m r r r a l l .1 i C 1: ,j n ,d .i : I U : 'I I ",d r . , r . ., A C.A.-, ." D a l n o F, i ; .11 6 i r i~ .M ~
;....alid A I .1 I ..le qu poeN, 1l .ijrmct [,ns Iote L... l. .... ...- IB .AA .. 1 ". or-idl B""' 30. ( ~ tI ... '.. N''.' Nn DOi>'.'''". $1 ,501111
rie MeI` ':I:oiTEU 0" IN[ -' L '^ - 'g -^ ..^ ^ -1-;1--- ?f a ia n W IM .1;I I--..E 1 V, .d 1 o-.-- -- realGN A, $ 1,0
IcPnvl ar 1 a un Q n61d l,,c _ _, _ _, Ic .^ ""^ ~ a^ ,0 (3 0 , .1UU -r A. ..C^T ,-,,, .1- '" ." "" FERN NDE Y :$31 $ 3,5 0
-1111, 11,td ll- aml l 11; o de,1, .. --.-.--._-- .- I. --.f 0. I .. .K c o n tia n z a ~ ~ a l d o c to r .ga c o. a n .. .la I d.l. -pu li a ( In .r r .. p i n I ., o l .r ..o .l ..r I .. .*. .... r I |I I.,. ~ i rp d~ T C o~ e o o r o
'! ad i^ s ac'ro d(iW o u asesre ald^ S l j nees l,rlriaote~ a. e la leves. I' ", .L .i la. I~ '"ri ',... ,' ir j ~,i-i .- : ,f'. "or-, '..si ,ed 'G a I.aj -Re -s" i'^ "'^ o l lpM B'^C '" I .. CASA B A .A A G A G A $12,7SO-1


ilo P"^ ^ 0 IS Cli, 1, -IF.-II--I --' ...I ..I :.,, ;: li'P-., "' r ,^! ;or .. IJ Ril. ii,. r-dr~...%em -a
El 1 1 *'~ ~ de Wl ~c ei deP, a....l1e_._-ri." J - I -AI ... I^ ...^ K Ill ..0 "'..fl.' _-, co EA..I-~d,,r Ip. iif (17'0 i "- -^ .?.cn I"*** 'lv
.^ -: jrna de __nd c l~ o s n c i n -"h 11 ^ -* r1 d nr ...." Ia I.. ch I l u a c t t. I 1. ll cad. Se-r..a.n ..I. invita- od.___ _______ ..ll II ,O U I r .C U Uis S k z 3 ,0 0 0 S .111 R I N.' M r. ss l, 'o~ -. '3 I. o`"X l ,"l__I'ld
W oriti ua.iar'Tion f tre a I aa pa RI I t t I ,r nap rn .1, ],all r.,a iniorto .u .I.....1. dt. ..te " ~ -im i ,? .clp D 'io ~ c ^ cI-'a'o ia ha I- I-' n I -.d e isa co. P incu r;o I ..oi~ r'^ ^ ^ ^ ^ IE A D 2 P L. 1. 1.t l .. ..l!a I- -s" *0 : t t.
Conleaeracifin.~~ ~~~ hI Icm n d .n -s Ijnn -a ..tiuo n -uu lsa ,_ -im -n Cub ...olo cl re -a suca l -r ^ ~t~c ~ e c-.. -. -,oi^ I .-. in^ ,i ," .*"' l" -rb j par .i '.otm eno - I en F i ':I Bm r *. .i^ ,; d u ."',nt pIie~ ,e Iit .m rea o B Iq e .u. ..F I.. I, :. iR N A 1 'i LBRE! i I.'u I "" M-I E-M -O- I ... oi I-l~., al Ai r -l"


I Ani CXXMl *


(3aificadoo


C1,81ificarI""


MTARTO PR TA M ARINA.-Domingo, 20 de Juimo de 1954


Pholnin 12-D





















Afin CXXIn f7.isifiradoo DWARMA DE IA MARINA.-


A N UN C I O' S C L A S I F I C A


-Doimingo. 20 de .Iunio lde 195 t Gasificado,' Pigina 13.B


D 0 S D E U L T I M A H0 RA'


VENTAS VENTAS i VENTAS
4S CASAS 48 CASAS 48 CASAS


SALOMON LEVIS SALOMON LEVIS
CORREDOR COLEGIADO CORREDOR COLEGIA1
SERIEDAD v HONRADEZ LEGAUDAD v GARAN
Monnzana de Gomez 313 1W-6782 Manzana de Gornez 341 V-C
$1,860 Renta Anual. $20,000 $6.3611 RenIa Anual 850A
lAbam. pr1lo"'. B ........ r1 \' c -l" "



!.ci1.700 Renia "na,? g.i'n. .;;; ;'*.; *;;," .
-be1"401 `20.4...g rfiv, Res.1'. ,rjd
0"', C .,." 0..7811 l1.11 l e
1-441 102, '.2, ,." 'l .172 A .

5.1 00 Re1a 1ntem.a$28.l 5211I. 11



S-1.700 RRa Anual $ I ual $6".

I a* j .a '.;.a l S
67 014$7.2110 A ,ii Al $1 $611.11


17 I ~ V-C2111 Renia Inual. S6142


DO a
TIA [*,
6782
0on





I'lll "

:$ 1

^1111


11111.> S


61.0r1) Renta AnmiA. S.X 'I'l,-
. ... .$7 mI Rl.. \.l 1



. .7 0 l0 riu \. ;i. I .* i"' : -, ". " ,
L- S 1.21' e1 ni.i Nim .I 'S1 111111
ti.7. 12 Rellia %11,1414. 6''111111 .





III Renta .lau l ;.l'.lI 6l





T.1 It | Ir. i -1 .1.1 1 k1111








? I l. l P& N R i- l Il A H I S ill 'I 'ln l ' 1 ,


5,; -|92')1, Rcnl.-j \inu- l < il


i , . *.. *' 27 Ilk R.I~ .11.1 811lj






I'll [ cnl.i .lii'il SI 111111 T




4.1 ~ ~ Si R1e111. 1'), 11011o411 ~cl, a






R e l i---- $l lfl 1',i 1111.1.Clln l
R Ii a 1

















R. 1 al R .na A iinl S111.11111) r. 7 1 1 Renta Animal. S l.ll1 l


1 1 ' .' .' I n Ila 1 03 0
1-5 20 ,112 RFIIC An10al S90.ltll0
S4.620 R cen ta A n Ii 1 'il S (l0n i- I I (I Re ta A n.^ ,.:,^ i',. I




'n'' ,^'.'..- rt ", .^ -'.^ ^ Y .^ $ ~ fi ~ l R nia n u al.'95 OI1
3- A'


$6Rea AnRel $96.01110
S3.9210 Renta 0 :n1141. S ill. 1010111 .1

. .1.. t $1, 1 12ll1 Remal 'Inulal. $95.01100

!5 1. 0.1.), 'I
S4.62 Slola ,,t1lla 2." 05


%$10800 Reni. Anual. $100,000


I I.
SU 0,,,I 1,110 61110 Rent,,nm .S0.0 pf A- uai.si G-13.p-1

0___ 0,,,, 1- 41 c l


$|sli'l1 Rrnia


Ian,.,l 6I-,7 411i


IleS.ilall Reii.1a An, ial $190.111





52Qi.i1i" RcIla l na I .d 522"1.11"




$2?,3ll Renia Antml. 821i.11111
lf c, lilerc* .1 Net I La Iliiha1






.11,'1 e0 n
V.,3,360n Renta Anual. $280.01l





$32,400 Renta Anual, $3,10,01

? 13.2(lll R -n-a A l. S34 .11


$13.20il Rent,, Iniial. S10,11,lI
Fr, 4r l -- .L. J-.1-.eln-d.l.


VENTAS
48 C'ASAS ~


SALOMON LEVIS
CORREDOR COLEGIAIIO
iOLVENCIA v DECENCIA
anzana de Gomez 343 W1.6782
12.9H0 Renta Anual. SIlIl.lliI







l".:121i Renta Anual. SI 1111ill




13. 5)ii1 Renta \nmil S ll 1111; i













I I7ln Rriil. \imnnl Sl ,-N' r
,'1 121, I liei.a 1\iil 122 i"















1l 11111 R lal i, ial ? I 111111






l11111%, Renteal Ni.1- il. !l I'll ',n




ScIN mm Renia \nal Sl7',f 111111








911-5111, Kmll, l iil. 1l l11 8".


LA PROPIEDAD
La Propledad eo el fruto del trabalo: la propledad oe conm
venlente: rinds um poslllvc 'eneficlo a] mundo-que
olqunos soon rico. denola quo otro. puedoen Uqarlo
a mer y. par to tanlo. lrvo do oano estimulo al s-
luorro y espirifu do empresa.
No so consienla quo el despooiodo do casa domibo la do
otro anles bien. animeselo a que labor dillqenlo
menoe on levanlar una para s1. ralificando con ol
elemplo quo \i ouya no hard do oulrir violencla
cuando sea construida.
ABRAHAM LINCOLN


VENTAz
48 CASAS~ _____ -

lIitrersionist (s

Al hacer cuolquier opera.
ci6n haqala con la Inlerven
cian do corredor coleqlodo
Las operaciones ofrocldas
por miembroo do! Colegio
de la Propiedad Inmueble.
ctrecen la mayor qarcntia.








1,\ IN 1.l IV 11 (1 I




21 yN





%F VENEtC EL kFTAMENTCl















SEVENDE









EDIFICIO






T 1II. I \' 1 1 1
1. 1. \7.r'

I H I 111




0 URGE VENTA
In junioA mp. Almendares






Dueno: B 5165




1; NU^EVO

: VED ADDO





'.'..' d ':.; i ;rra .-.a '. id.: '-,, ,:


"^ ',* b.-ino d" ~.:-i aj.; i Cl i
mo is ra:.3 -.)jbie a .) I

00 CALLE NORTE No. 3!.
(Curval
i Doy Facllldades do Paqo
Co 111FOR-22E6
.. NARANJO


. CHALET. S12.500 I

MendrA F".'ll .'. Fl..'
IF 41.. 1.;. D'I


Ini ersionistas

Al hacer cualquler opera
cion. hdqala con la Inlerven
ci6n do corredor coloqlado
La operacionea ofrecldas
por mlemkros del ColeqIo
de la Propiedad Inmueble
ofrecen Ia mayor qarantia.






REPARTO MIRAMAR





Amp. Almendares
oll.ln 1 1 1 1





MENDEZ PERATE
Callk 27 N" 7-13. VcdadIn
FIIn Q2'2 .F-.51II

iOPORTUNIDAD!

$25,000
SO'.134 P1A1 R iSDL.NCI l
Rlit rl- 0 ii irae 7tinln2iri









iBRILLANTE OCAS!0

S12,400







NUEVO VEDADO
Cl \I I T Sl.15 111111




< II\LI -Q 9.111111








CII ILI T. l 17 11111




A. DEL VEDADO
CHALET. R27.111111



CHAL(T. 1:1l.(1111




2 PLANTAS P2. 111111






ILTITRAS ZOOLOGICi
CHALET. S17.51111


rd.f 'M It I -< c i gr.l]


I I


I


I I


VENTAS j VENTAS I VENTAS
48 CASAS 48 CASAS ~4 9 CASAS

LORENZO MORFCs !S640 e Penalver, $8,500
COREDZO OORENZ MORFFI to S. b
--- CORRIDOR COLEG1ADO 0lll,'' In;
4110 RecNTA. $1l,110 29 No. 110, VedNdo. FO-210S
I-..'.t -7.11 .' _- .1 0


j2 .. $ RENTA. $1l,500 29No.110 F 105 al' I'B1126 111114111a
Al ,...), 9.110. Inc I Pl;r.12, I.1'to ~~ aae lllllS


3."'. 5950 RANTA. $110000 8-7123
k .1.a-..1..l rar"- kl.1.'lqG.Ila',-IIr, ;________ E__ 9_ 4B_ ZO
le A1c- 311 RNIA-. 18. %811TA $11.3010 IR AMlAR 3.$ 0.U00



$ 34 W"1 F, il _'ll 7" .:: l a 12 oMIR -A 4AR 35nl:.( i l em a i-
5165 RE A, $16,500920 RENTA3 S6PO 115100 I I1 .n& le1. c d ,tbIela"
M1..'I. .. ...l 2Jl'1l'1'. 1,aj. d ac




6" 6S RENT"' .3 23.11111 ;" ." a:'21.,, r. ,CI: r aRHB rGm F ii

117.1lahl.".' ; ^ '" 6111" RE TA: 611~,1111 __.__________

$240 R 2 0rPriiiirda. 16a: 912.500 3
Fr ,- -lr eI E-490-48-20 I.
oral,, I~~q.ll





1I ,225 RENTA M135000


S240 RENTA. 526,500l ;."",;. ;': '; ,.'r "" tiH .t*l14 w;
i'-C." A'""'. .....' *" N .AR LlYll 00
P011.A1Arai2









5 250 RENTA. 529.500 .r .,, ^ ;; ",.'.'.*. ..,' :,;,,* ''''*.'n I-~,? ^
r i .. i ,, ,; U' ; e*** Le I -. In I A,.... l. e I. ___ I.'H c b E jar -W







$1 250 RFNTA. $15 .000 a, -al, -; CI comed'r.
r",. I, rI I. : IZ.O.....ENT c.$225..; --- --- -. -h.e.-
1 1 '""" ,A...-" I c * r, m. .3' ; .1- e'. "'M C r?., a'" ;,', 1-. I-l \ l- 3 PIb
I - rI If; ann. r I p le a












$40I0 RENT[A. S23.11111 rI nRE' r.1 ,}
icn. Fr. Tic4,2'
a., q. im RENT .RI S127.111111-














540en RET 40 %. SA1N

$2410 RENTA. S26.000 r r 'ri ONME 16. $12,500




?:;7 ^NT ^ l~lm 82 7111 II " I .5 , 1111J1_1|
.... ^ .'* ,' ';- *;* ** / ;*....C\....N S7Sin P ; --Ia cs ^i 1 cr "', c "' f "
CA~.1EN 874111r. _____I________________4



















$ 22 $1;;i R0NT00 S l),r 11 11111 anip'io

l* 1 : ; : . ' ^ : l^ U N A O F E R I A W L O R U N 0 A

N 7 q E X C E P C IO N A L A r
$1S70,000, Renta $640 IM"i lBi.`
S2 1 $40 RENT A. $2 6,5000 c : E.217 48r~ 20'1 .:,,'^ -' ..r..",, .

























<630 RFNTA $562 0(I IlIARIO l1(lN'O 11011 MIES: Ri. i i Jil t'q I$li'r. ll r.
.~~ ~ I)N '., ,.. .TR.1TIST.\ 111111' 1111,1 Inlr e a l k0~lir
1. '. "" "'' .'': II 1 1:1: IN\'ER.Slt]\L.S ___1_ 81-.11 ___
-ill Iril.Ir, 111 (96


























5700 RENT.\. S 72.000 ,, r I;rlllI4.. 4 III. free.
; : .' ; .' '.... ..,, ' :: ;; :.. ; ,' , ;' ;. 111io I T.-..9.1. (12. .Ik [ala.r


rINrOMAN EN LA miSiOA Y

LORENZO MORFFI Il 01/ 110 ,., I,, I ni. AL TEEON iyl.7 DIAl

29 No 110, Vedado. FO.2105 11111 01.,4,, 110111 Fl ^, 01 .. - -- -' r*7* v
6200 RENTA. $75.000 000
.'r^,:;: " ::*;..*:.L, sn ,^^^ *,!--.,." AL1TIJ AS DE.

.NIRAMAI %
S7111 RI:Nm,.,. S77.1nIII I" HT1 "IN ""It1 I i (
a. 4 00ll O AO IC l~l(O.iesq.4 r































-'a. --. 1 L ,,Uoo n ou' e o.. RESIDEN(IA DE IUJO ESTIiO
71 RF.NT S75 6 11,1 .S170 .009IAl

^ '^ ^-rn *";*';l*1.110111 II 0 01r^ 110 0l'.,M" ' 11)1111*?'. Fabncada en UNi manzrai ceil
-- r Iren oi A 3 call -I
6.7:11 RI .NI'A Sm1 lll 61111111111" i~-..
*/' ?..'. .;" '.'"," .1; .'.-' 1. 01 5*T 1.00 OMrl.ll7 05 11010 01 Porlales cerrados con crislales
rde calobas. amplia sala bibliote.
""*" ';; *,* '" *"1 "*1101100 ioR 1 MLOF F r 0 711 ca. 5 habilaciones con sos do.
II2... 1. sets. 2 bans dT lu oH amE'-io Co-
$4 00 RENTA 590 0 000 '1.1. 1 14n mr. I l 204 medor. cocina. pantry. p alio so
4 1.01.41 17.l07ra 11-8510laa tcefo aa~ ar


0



?1".


cvillan al centroo aarate pars 2
.- ......n. .n"' i~, m-r m. DI nil rvio 40% nk o "I I p m. % D *iu gij a
,'. 0 '1.1.r, F __ r-- .- 2.h1 .. I I c F,,.I-.. 3411 maquinas. 2 4 criado.
12l.in C mf .l-c F 37 Fn.2| p jln.v in m i, SISw
PTO MARIA I1 P1.10..QGRIHV. Yirl. do I a 12 72 J 6
S901 RENTA. $98011110 M v.04. 1 4. ec571' 1 0 11 2. 1 .
0'.oAd. 71111.he. left. 43 4.0 r Corr .. 5 PREC10. S,0

14 '' ...rim 1 27 P $75,1H6340
c_ 14. 1',l4 .1.200APOLU711000110002FL0000014 IIl
_____ _.cp j C.11. C &if' m W j
$9501RENTA,$110.000 LqTO% MODERSA lcn t i Err An Rodriguez
%ea0r1 u0i r..aI-ca PIM7 bu.tl Calle D 0 00. 00 000 bn Oferl. A. Mo. A. odriguez
ld i 21FF cr "m01. 'r.o ll1 A cm Bem 'E.a2'.,1f4r.d2BOb.ao 52
l"'.OI c .0l 4.14, 11114111 001. Q041.14.0-22 .E-822-48-20-


I


[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ EIr 44~ ii*n.T^'i-m-~i* ~ :*y^'^


" I________I


I


ea















Priinit 14-. Clasificadios DIARIO DE LA 5MARINA.-Domlngo. 20 de Junio de 1951. ClasificaslosAfio CXXIH

A-N U N C IO S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A


VENTAS
48 CASAS

Inversionistas
tAl hacer cualquier opera-
_'cL6n, hdgala con la interven-
ci6n do corredor coleqlado.
.Los operaclonee ofrecidao
por miembros del Coieglo 1
-de la Propiedad Inmsable,
'ofrecen la mayor garantia.

RPTO. 7' AVE. S-10.000
nacId Cnrli topU n ta a.-i' t5
chbubnW, ,solo ncc'dot1,41h
2 hah taito eto 2e'. I h (I -"'
panin, .rneito. 'nIdo z t'
pal1tin
11.712:l
E-501-1,1-20.
PLAY X 'r hk ickit
SE VLIiD t' l i osi re
la Pt,.i'.. 'i 0i, tr I rt



Kl' s~lO. \, ll(l
W,5.0Il.l.5is o"'", -e~ '


pWg. 1)01 OKAl:
:: :- si iselV c' l
Jose I1. i s l are-L. %s%.Il(e.







lro rrsic:2 Te5(oF-300310.
Fr 'i-c -n9.t 3.-ill n
1)i 1i'mDs. T0lI clE




IIt E CtI0Iir-
C tt~ i0-' tc t it -t it it






(t;
M1anzanni ___ Teif. h.011.55 __



SE 1-50
(o(( i : i-e8 0 .0










ARRIENDA

Ocicirrs 00 Yoli2 n (c l iDr i
pfsrlcecs isc 5.1()0 ois inss
Mario c'rii.eionosi


c So eSlrryiS 5-ri 5.
rufs'le scm r c cicclotois'rr
Isnrc,.
mIe i66Is 1rs 0 ,'32 1: 1 1.. !.90
0 'H.-76i-7fK48.2(i

Construiciones


Conde-


Rivera



PLAN

FHA


C(Aiciirlolole (50
i-sideoionV3s)
*UnEDeok .0un8.ri 5 if


VENTAS
48 CASAS


NUEVO

VEDADO

Calle 41
$28,000
Grn ardin. garage. sala-co-
medor, cuarin yseers' do ria-
do. banoB aXlliar. patio. Altos:
.1 cuartoF con closcts. 2 balos.
Terraza. media cuadra de 26.

Calle La Torre
$34,000
4 habit OC iones. 2 hal". sal.,
r~nirdor prnat Mucho jardin.
600 %2 do lcrreno

Calle Norte
$27,500
D.,s ht'doo CHALETS coualon
Ca,--p ort portal. tabs. ronnodor.
baho. c ; r Altn2: 3 cuartos con
c.osc5 rl' r aaa

Calle Norte
$17,000
Rfeonsir $1 S 01.0(0(1
2 plantas independlenies
PcI aito bajA lai diii aaa-i'i.
2 lr.9habit armoies. hacor
mOttci a.p.th'iat lc'ndo 00ale 1
'Alto',,SAla-i, omedrir. mw 33
vo1i00 .dos h abit armores. bau


Calle Parque
$29,000
7n .t~ t "-T'3 it arnit ptao leta-
no. ideal para lamitia graodc


Calle 47
$35,000
Ptr~c o,o chalet Sata-comodor.
hoat coit a. cS r c araje At-
tO' I ttatInslotnOiln rto's 2 ha-
osF 2 Ic- r acasMacho Ore-co


Calle Aldecoa y 45
$16,000
yrsoc-scn.er A 15.00(0(l
Preolosa chalet
Rajo> Garalr. ruartn v5' orI-
0ridccriadars terra 7a s'a
C" rtItrdor cocita hilht-tbR
nli. CItalra habitacionpte ios
banoot Moo v lioca Sornoi a


Calle 24
$29,000
Ratits laicIto port at
sataonooCdote dos ruarnsov
dos haclos conina. c-i~toriv
sort ic co doe rtados. oatio.
.A'3's Trira/a, hiblioltca dc.s
cooit os coo closets o pahc.


Calle 47
$27,000
Portal. Salad. 3 hah. l. balos,
rocloa comedoi, aa~ca. C S.
C Patio a ta fondo. Muy alto
500 v2 Terrceno.


Calle 22
$29,000
2 rat-at todepencdieotethSalo-
coosedlor. .2cuarlob. haiioeon o-
lores. cocina gas, pisns terra.
?n Garatr C v S. C. Putede
reontr $270. vacias


Calle 41
$23,000
tardio. ear-porch. il-xot,-sc
dor. dos hahitaciena_. bano rn
rolore. 1ocina.drab v s26.
c rcadms. I cuadra de 26.


VENTAS
i-8 CASA-S4

ALT. N11%IR\MR S50.000


u % l l e i- i f n
j hla I' \cMRB.i '5. !
ab e.. a- .
11-7123



00.E -O 500 41
^LN N1 LBUL
.. I.CIi 2(" a- I. l-n. l. -U


P A S IE RAI











LLO .. ,* ,. E C, -A2.


P eiitnK I \ilu \lil ep,.e
17. % H~ ed ln 2: nel- I.O
1 -22 %F42


















YF11D% 5n .0nn 1.04.%fa li

Me[ If In H Dr rnail
w.191.nr hirallnm>ilpi
a r VENDC VIDORA



















LA1000 Sc EanRAciin
ne ... ..





.4la i oallorbc
ha d *' .

Po, .














4 di -*.. F.. .t 2
en A el REAT D E: -I5










Veosottice de la HatIa n l
D et', ipd de tonc ats
atmacen to ~ -n.






Pt krilS ia o de Rio Cri W




d, cm p ucd : r ta ....-.o..
medor, una habitaci", nae. co
r cl oet s pn a rl3 de i nn o,:e '-
P21ci0a, 0 Se d ola fascliodri-





; dads.
Iniornia: $Sr. 7ernf5iducz
W-4915. hOrag iaborahic,





S$1,590




ediym1rosu d eIa habana en Ia
"Avenida deRatncSr, Bayerons"
$n.10000e So de "Raio Ciinal"

cnompnend: porta. Fsaacome-
dor 1, dosimples abitacio esco




515 l~mosetcat de laHbana,eco-
"vndades anh.Byro"
pak retode "Rdo ladntalo

co pnero d e:potlsaaco
Amptidos mlet r on itci'300 'con
sus'cosescar rtod alo' t co-r
hIcia,-njead el e oampo p 45on-.
mddades uhaa
tnvParedes:$561.51ada ioTe
Pesy ed. pagas : $1500 de sn.a
dmpin Pi.1rests Hen .160 Pa.s


I Calle 41 ON AcuDADES
$2000 $33,000 INFORMA:
V Recconocer 815,0(10 "LA DIONISIA"
de cuota initial, con los bene- Muy alia
ficios del Plan FMA. Pueden verse Sala. comedor. c cuarto con be I A.
loenboisncusved~s o, .C S C. terraza. Arriha: 3S.A
: a todas horas, inclusive dfas carot", muchosclosets.Todo
lfstivos dc primera. Santo Tomis


Calle 9 yalle,2 Ciro Martinez N 327
y calle i REFONO U-2213
Rplo'. Casino Coredor Celeglade. (d a a n
: (1k hins a vlw"I)
D Dep r tivo 26 y 37 Vedadoa vay a verla. Preiunto por el
,eihr Rodrilmex todol Io dias
-- PALATINO Nueso Telifono FO-5200 do 1 a I& entrada del Rpto.
^"^ E-361-48-2l.0. E-492-48-P I UH-C-822-48-201


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS _48 CASAS i48 CASAS


SanguillISanguilyI Sanguily

& Nufiez- & Nhinez- 1! & Niinez-


Piicyro


Pihievro

fContratistdts-
Co(01lrul st I-i -



Vea lassiiriientes
obras en
consi rut-cin

.4I-u-. ds nla Lorna

Allurea
c.'dadc-.
Cfil/c Lv, 7 ?lo,-,



'D le G rirdi'

I I.-I I

*' t i [ ..: I llIl

i'r- b Al iclr:


Sil 'uIc .'S. (; reioriu



vOile Lvi 1vmu
enire ] :..
Nuevo Vedado.
Calle 24
entire 35 y 37
Nuevo Vedado.
A t'c. del Zoolkigico
y Calle 36,
Alturas del
-Zool6gico.
Calle 35
entire Ave. 26
La-r T-.rr.-
1 1ue' --.1- 11--d :d-:
Qairijvnv
c-niIr A.e. -Id


Ciylle 37
SLa Ir.rrg
I'ltiS'C': '!ed-3-J-:.
Cuille Trf ent. 3a 4y'a.

.1rrl e. r 7-1-3f:



Sanguilv

& Niihez-

Pihevro

C([v Irahisluos-
C'mislriirclores

O5Reilly 162
Bajos
entlr- Mercfidcres
y San Ignacio


Pihievro

Coiil trlIislas-


SIN RIESGO
lanio de conlado como con
lacilidades no acepliamos ni
un cenlavo por adelanlado
lodo por unidades lemicna
das



SIN
CON1PROM1ISOS
Absoluoliaente gIalis le ha
(crros s unleproveclov pre
supueslo Si no labicca lam
poco adquiece compromise


PODEN
OFRE(


*

IOS
:ERLE:


Caii 14f-aac0o,-e.s


Vea las siguicntes
oIras en
construcciin

C(Illp RIdIIIqpiln
erife 1N. Arcirou-
rcri g-n A Andres
CQH||Deporwi'.o
13 viilps .1A it-'s





A .riei.ll h1t
Lifo. ( rIf rll ri





F C-i i re

I vlii auo usi''-




entre Ira. y 3ra.,
Vedado.
Calle 4
entire B y Clzda.
de Columbia,
Reparto Benitez.
IClle Balc6n fIe
Bacuranao y 18
Santa Maria del
Mar.
(C(nel Locrrci
ni reF DQ Strarn-,eS
Figi Fr-Erc-a
Illc .tlTe:
Cillo Tci cervi
itel:i eli .
EC111I -I -I



Podemos mosirarle
OBRAS CONSTRUI-
DAS por nosolros
desde el aho 1946
*


Sanoguily

& Nuhez-

Pinevi'o


([oinlsraicloacs

O'ReilIy 162
Bajos.


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS


Sangu ily Sanguily


I & Nfihez- I!&NNunez-]


Pifievro

Coiiiroaislas-
Consir'uclores



A $60el metro
en editicios de aparcamenlos
con esruccLora de hormigon
carpinlena de primeia. ba-
nos en colores. luberia de co-
k-e, eic. En lerrenos uanos
y lrtmei
*

A $65 el metro
en residencias cairpinecria de
pcimeca amplios venianales
de calobbr bahos complelo
en bellos colors. tubera de
cobce Cocinas modernas con
iegadetosdobles. cocinas de
gqd, de lu|o eslanleca doe
larmica, sic. In lersenes
Hanoi y p rmes.


CO(PRIEBE

ESTO
Anies de decidirse sea las
residencias y editcios de
aparlamenlos que hemo,
lerminado recienlemenle y
los que lenem-o, en cons
trucc irin


FINANCIAMOS
Si no tiene todo el efectivo,
nosotros le financiamos has-
ta el 40% del valor total
de su terreno y proyecto al
6%, annual decrecienie por
10iahos. Su presupuesto nose
altera por el financiamiento.,
*

SOLIDEZ
Solamente construinos con
eorucluia de aceco. hormi-
gnon cilaron de ladcillos de
bacro cocido
*

YCa i iCSfi-as Cs-
calo-rfs de s'i i
It# n 5 r iiiw i riegial

*

1LLAME .4

Sang uil


& Nhhiez-

PiheM'ro'

Contlralisfas-
Conislruclores



O0ReiIly162
B1JOS -
en irf -ilciudidcreS


Pifeyro

CottIratistam.
Consiruclores

4

PROYECTOS
EXCLUSIVOS
No fabricamos en serie. a c.-
da cliente Irhacemos el pro-
yecto ias gusto.



APROVECHE
lenemos precloi especiales
en naves para almacenes, In-
dustcas. cines, garajes, etc.




REFORMAS
Nos hacemos cargo de refor-
mas y ampliaciones con proe-
supuesto lijo.




LE INVITANIOS
Sin compromise a recorrer
nuestras obras en construe-
cidon y termninadas.



REFERENCIAS

BANCARIA:

BANCO DE

FOMENTO

COMERCIAL

Obispo y Cuba



LLAME A


Sanguilyv


& Nuniez-


PifievrO

CvoiiIrnlislas-
Construciores




O'Reilly 162
IAJOS
en I re Mercaderes
v San Ighacio


cnili-Mercadcres -, y S llIginacio
Sy Sa nInacio t

Telefonos A4953 Tekfonos A4953 Telfonos A4953 Telfonos A-4953
W-5099 W.5090 W-5090 W-5090
1 W.33O6 W-3306 W-3306 W-3306
I-I-41 1 E-80l'4W1W E-03341.M 1 *


la'o pecioi s ms bOuoIS con la
mejor calidad de obia aca
bado perleclo Poinue Lori'a
mos con equipo ocrwo oec
sonal especialicodo v una
ordtillacion rapida yelcicen
le v maleciales de primeca
Referencias Comer-
ciales en todas las
principles casas-
del giro en la ciu-
dad.



Presupuestamos
Si ya tiene proyecto nosolrns
se lo presupueslamos en 24
horas sin gastos ni cismnoro-
misos.
*

NOS
OCL0PANIOS
DE TODO
Nosolios nos encargamos di
los pIanos. los derechos. i-
cencias. Polias de segurm,.
elc hasla el habilable


LLA11E: A


San"gui' v

& Nuhez-

Piheyro

(7n Irvnlishvuom-
Conialrin'ilrc



O'Reilly 162.
11JlOS
eiaire Ml rcaidCres
-, a,., I elaa,,,,


Telefonos A4953

W-5090

W-3306
Y.-OO-'-,O


I


I



















Afio CXXII Cloapificadosa DIARIO DE LA MARINA.-Dominco. 20 fld .binio de 1954 Clasificados Paigna 15-B-


A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O RA


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
.48 CASAS 48 CASAS 148 CASAS 48 CASAS 4
CASATS IUARME IONOILITICA 'NEND O 1.5A 31Yi'rI). CALLE 25 No. 665
101. al l 30 o item.J .CP aaa ',a e Cr B 24 \ P'1SI- r F N RAMR.- %--- 31 LLBL31D%
ft.. roc 1ni nue331, patin all.aje 31333,' 66,500 renta 57 1a41S.l a.1 el'. 331' E-al".ic.1i.a "al4- 10t.3J3. can II.


17.300. ,n.,no.3 v4l.,c la Ida e Li. .l.a. . ,' ej,'.3.o.o l *".' "a3 '1'"",1," Io,-. .",1.1 0, a l' ll \ \ K
hIlila, varaiexableonmien 43,^ 1 3 N. III I l' I .,l- e
?.AtaaUea 2 .-. ,' /; .x 21. .W-511 .3 n,e..,'j *. a l a R .' a 3







O3,,,3 l3.e'~n~laa '. /'-'.a 511,313 ,-"'". .''.'' .1. .*' a.e.. 3..:.*.",,I'O 3.L' T FC 0.3 1 1- \4.2i

3311335 333 35 IH a 53,1; ..,., 514" *. 3.1,' hF ,, 3 13 .13311... ..... .aea'0 ---3.'
A1 1.. 1. n I. 1. 1 V .. i -c,.r 0 a a I r .a








L___ I, e1V ^ r le 13, 1 3n.n" ,e.,r 3.. e1 . .. ,,. 1. \1 a. L>'|i~il
VENDO P RA ESIDENCI.'. mrm, Tief"n U2 ,. ABANA,,S.25. a E... a.: S66..'., 00..










5130.30. 51 .33 Vela., I" 2".' sal i s p . r son as" '* ap l a a'.. 2 o aIII 1;' ' 1 .*'1, 11
i'3,31e 0l, ona3.e a,1.j e.. '' P .2,03.1 De I 33-j4,' 22f-- r-,
at'..13 1 hn.4333. ..S F,, ?4 1 '. ,.
.'3311 ~ ntld1. U. .o 527 -A ~ 371 3 ., ea..W- .1. m, A
top. -A 333334.lS3 C Nli-,a 0-.a ill'a B_____________________
C1: '94-03 3-l .. 3 1r --.rII ,1.. I-P
__5-3_ _3 l'. "I51 alIo re e aLII .
3. m ad d, 1 1 4brirA r.s 31311 1 5..,Ii 'aili r l', 1 a

13,'a3.7h3- ls3g d xmii .iii PA aG 3 1Buera.,)

P.IL2 sk.113 irL YN O ed3,. ,.,1'A ro; ~ o
,on it.n,, ha11. 23. _r I I ." 1. .1 2 1 1: .. I T-
y s 31113 P..e L Iia na' 193, .. 1. ..a.aj 3I r..a15 .aIa .I ..a.._.
It'. C nti ul per11 a2a. 4 ai &i 4-;' 1 4
'. $I n________on_ .1 n,-. 1 r r, a iuiaa',la, oI I, '' .
gar3 n I31113I I ..~ 1
310.3311 0 1"4'1r'


HAB XA (;\N(.\I Ht. N\I
S7.8011
alley e Me,leo'1 A37 I.,
]as13 ... in 1y1. 113 1 3 3

fiSrsmR1 (;6 a i0 l >I /


EN)O I)ESOl I I'\l>\
rnde111 p311d-c,.
2ido-' 3 4s. blei .
321111"s 11n ,1ba
321, 27 N" 7114, 3311,: 6 F.



HABA\ i
Ganga $30,000 vale mas de
$60,000
Regio edificio de seli 3'.i con
mrente a la calle infTcdialo A Fi
guras y Calzada del MuiIp

l1313133 11 000, 34
$ 3n, 31 Sr3i3a Ca3 alar 1.7181
F-7]14-48-.2

ES'l'IIN'.I.\
16f.00(0 rontailo
",7 112 111hricarinn1' ";0 3
3r 1,- 11 31n ( 14 1 1i 1143 '3ar i ill
r,4 v 7'A I HRoi Qu'r, *
G A'a 3CIr l3irdi 1-3113121131

On.4 1111113'nind -A 11-1
P3ei1n31: k-7(361t. 11-98a85
$l33i31303ian% N30 a1 -.R30. S. X.



$12,000 y $15,000
y el restao. ocho afioa para
pagar.
Interpses sobre el saldo
solalrnente.

HERMOSOS

CHALETS
SIN ESTRENAR
En lo melor del Reparto
"Alturas del Zoal6qico".
VEALOS... VISTA HACE FE
Inlormcan Calls 26, fronte
al Zool6qlco, altos del
Garage "OSCAR"
SR. GARCIA 1-5205



HABANA

Edificio 5/2 Plantas

Estructura de acero
y hormlg6n
Rented Congelada
$700.00
Un solo reclho
Preclo $75,000
Superficie del terreno
285 metrbo.
Fabricaci6n 1,559 metros
Bajos local crmercial.
40 apartamentos con su
bafno.
Urge venta.
Pare mia Informes:


I i rcA I


VEALO











Illa o iAa 11 rerir 1131,




EDIF1CIO


C.eA, P.1,

2^ f i
P,3 nd1r1 pl111 4 '7. U14 I1 -



Pnfor ts Tr.H0aA
3' 3110,. 2 h~ab11 : E-fi43. 4.n
0 1,1.3e' Ko33er.112003. 343,1. le


S 1, p m Indo 1. 1, 41domil.3.

Inifo,',,u's 13-8058

F-6.434;.;-20 1


CASA $500
Resltofle $000f(
$25 al lines

Rpto.AMauil~in
A TRL (IIADRAS DELV
PARADEIRO RUTA 4


1nn 1n %17S62 )n X1111 a.443. r
7-11ci3,11.3 lm,11, 174243.I',11:11
32113 P1 6731311130? 4
31-1-11 .3o3 13~,413,
11132 14 33Par a la llamra) Ir.
lf X-l-752 1n X.11411 Sr
('i~r 43', lon,12 3334 13aIlaa 3
Porvnr nj~167
F.-.53.9-49-20


SANTOS

SUAREZ
RPTO. MENDOZA
AVENIDA MAYIA
RODRIGUEZ
Edificio 2 Plantas

Renta $840.00

Precio: $85,000
Tiene un bono hipotecario
do $40,000 al 7.50% por 4
oinos. Compuesto de 16 ca-
sas, 12 do solo, comedor,
2 4, bafio, cocina y palio,
y 4 de sola, comedor, 1A.
Fabricaci6n Extructura do
Concreto


I


Oe iCunaria54 Info.=es: GOICURIA 554
esquina 0 'Farrfl .sq. OTARRILL

1-7710 1-6340 1-7710 1-6340 I
A.;RODRIGUEZ A. Rodriguez


Io If.4 r .I13m4. j I .I... ,ri.
tr-p 1i, 17.1101a1. I,4

1 11-II III
1 -.71 111.21'


EDIFICIOS
Alquuieres Conqelados

CIUDAD:
30,000 Rta. 228.00

I 1 3I 3 3 II



35.000 Rta. 311.38

A7,,1311 707 3,1' 3ter3con 1Ng

38,000 Rta. 360.00
0)f*3 7p~talI7-,c33311,n, 1
3 4 aoln1 3c.rs pt la c i1r 400

42,000 Rta.. 341.53
Sa iLaza2. 3 4, 111.' 21(11 '1 -
t 'r:n. 69 42 3w; 1 'A7253 33
C111TI1 .1313 1 C7 1141,.

100,000 Rta. 695.00
4P6 113i,2 3131111 I.,!n11 1




PLAZA CIVICA
W-3140
70,000 Rta. 1,060.00
S5")11 nn al Y' 1 11 2a"'







18,000 Rta. 171.00
113 T1'0113,13' n4, 113 3





20,000 Rta. 192.00
12 i l 4 aI r s!' 2 3.

35,000 Rta. 360.00
2d4 3 bor' 2 II*"7 a .103 42
18a000 Rtao. 171.00
0e anI. n34333 2113tot 3, r,m.
rIn 3333113 n 1a11. cotibii

20,000 Rta. 192.00
12ri~a o7113333 4 473 R31








CAMS: ACO ,DE .b.i.- p
I 133 1na74313 C l/ d I






35,000 Rta. 390.00




na o. n 4 aruiclon 55d 2 pi re-.
n.5ipato. Aq. y unau y GutK.
51333 33 011"?. 333'31331331Call





36,000 Rta. 340.00


Call 311 con3.32 3,34131 C.altn1


2 pitas. 410 vs2. territnn: 500
mts. f0 bricaci7n 2 10 ap 3os.
W-3140
80 672-48-00 1


'Ill '1 I N =2Ji1 'III
'I1. "I, 1!3L/ i \L/ L
13E.aa l a-I Iint aI' a i 3
1350.iust. 0 1311 a. 0aa JI4
' >225 en 3028.11|11. \ at|
Pl.1( azi iniie,, r.".,
|>i~~~~~ ~ J~iiITIHI- I -il ..l


Pluzu-;( Ciricu|


Una cuadra de la
TERMINAL DE
OMNIBUS
28 x 47 va7as
a S35.00 vara
Calls AlmendwasoB. coi es-
quina a 19 d Mayo.
Inlorman en ]a Obro de la
eo-qutnc Sr. Innaocc.
o alelono:
1-5205
SEROR GARCIA

C-885-43-20



CASA $2,000

Remo 50 a) mes
Allittras L" Ljisai
A 2 cuadral Paradero do rulas
22y43
.ei ciilrepgu mcif'







(A acaan rnn fabi-2.nnn dri jc r .nai
r3r31 ;1133 S 2r I X17.;32 X-4,M








1,anoE-.tin7-v B-,i
1A 21 -Iin CADRA 11 3









Had Ci ALL 7S ,Ae
3,l4 hcnll. 2 I C114,11'.s

ml.1 (.pq ri,wa (.iwrlrlo
33de u11 1a2 x 111 1711133 '
H,3 1 1 1 31i1, j1 3'









pR Yal, ala raidc. com-
A ", cocina de 3 1 is, A113 11a
CSp rnirpa 3des-utd113 2 'He











$.tlll con $2.sos del (-ter Az,
Sr1di a0l Mr, 43113 1oA,31,
portal, 11S sPr1X-I7a2. cX-4403










dor, coinr con,-,.l
E-537.4-2017

PLAYA DE MIRAMAR
Calle Este y Circular
A SRDIA CUADRA DE
LA CALLE 78
Se Venden 2 Cisas
916(.5003. Pei's04IS o Conpl~o-a
Casa de ula planltado en es-
qu1371 17137i arclill.gat ajO,
portal, sala grand37. colme-
donr, cocina de lujo, .1 ha-
bilaciones coil 0113s1711
g1-aIdes, bafinodo lu~in 3
17r47 de cmadn,
$21,500. Preclo Ca~o leto
Casa roodornR do 2 plan-
tas coo pisos do terrazzo,
jardin al frento xv fords,
portal, garioje, safda, co~me-
dor, cocina con mueIblO11
do "American Kitchen", :3
habitaciones con closets
grandecs, torraza, bRfio
complete, nuarto 5y sOIvi-
cmo do criado~s.
Informes en la misma el
SR. RAMIREZ
todo el dfia 9 dueiio
B-7953 de 2 a 4
Se acopta terreno on '.lira-
mpr en cambio
E-614-48-20


VENTAS VENTAS VENTaS VENTAS
48 CASAS ;48 CASAS :48 CASAS 14 41 SOLARES -.
-r.tmIt FAMILII t1M1 R COFORT ILBL. 0 IOMO MIL PrNOS HIF'OTFCA 0 VLN(I. ZONA AYESTARAN t35v.
*113a1I332 8 1 .II 113 u I;" 'ai la3No 17.08 x 45: 795 12.
RODRIGU EZ I 51'..0 eleci. A I ruadra Calz. A1e0iarin

CorrdorALE 5 ena -e nr 4 A p ell '19 LEV E V1DA
dI1U Ia Pr 11da I?'I31;'',I3^ ([333 i^.' t',I ~, 3-'.' l' i'i"" aO REBTCPlEC>01TEJ P31 U l'^ O
p Isionueblc 3..,. 3 S-- -- "'"^ .:'.:*~'n 3'h^ r;. a .1.,j.. 8.362
lklgT 3-C R .-.i I Ti. 6 d, .1 n E,. B '. Co riaa: .. a r13134 -., a", c 2..3c a1 -.. c l 56lalo.1ls

RODCRIGU554 11 A -1.'1.3 31 a. l ..1 531,h' or. .'i 418 20
L' C~iaOrred r im: 1. .3- I __ I3('.3 5L 1 3 5-SO
E E L aYARoIa caa 1) moW- .711"T
DCO 70 000 .RLP\RTO PAR.O
de la Propirdal rF4lDF C I^ I LR" I I 11% L F111111 D r, )"' al-a .If 'r I~ r. . f'], KI, WAili '.or. rl.



h~oll~a. I RO INO a .'~ 110 CALE4 T13 uIIeatrsItca '01C
IIml nuebl .'a'n-"*' 'VE"N r.' '.' .. R c C9'q C 13 2.
.~ SE .V.:lNVO. EACABADA n$5.20') CA I N ES, RC E UTelIrT





L. qlegiado.r-fr. W L(ka I -.r.La c .a. 21 3 f-.pe. .1C IU EEN O E
Ave. M layI Rodri z ', l 1. P'ez na..a Ml31 NI





MIRAMAR 3781A ani Nilslbo
L-POIIIIA CIIaeAendIenie31 -L 3 i ri)ms OlIrda a I.o.
,n CatAlin 'I Raul Tf i. .'1.4186a
U KIA 554 3 a*. n '.. . . .. ,** i -,,..f..c... r-3 0 E-356-49-2.

Lc luina. CB^ soarr es. C l iilU wr / ,UU Ia. IpIaY, A B 7A ia .. caf**i P

''' 'en 7.33 | P A






'31.niL, ji,' d11Ide B.inII ^,,^,,' '' ; '' 'a'' .." ___ : ; .^''"a^^".,.'. T lfn l1 1
1-7710 faic**1 *ll*" ,, 1- 34 -, e er-, h i"; L - I E PLY% VENEC %N




1-1- i o''cei E I-IaS IRMn a pI cna1 I IIma

I:..' aa 1 l a I 35 \1. I0 33 4. <_ cordl a .1' s3 Jo l
ao a~a. %lars. EDADOC1, $0E0S".AQ-U tIIM pe
r, a Lrr o H' n l '.: P. Li 19
Idmiila Ii 'p dae icoiies r I-- rI T'aoaa 31 .*,,1,s a do tsa' l ao [, 90 L. 14.9

CARMES 131A
REPART MEND ZA PaE 3J31 0.2-3II
AvMaya Rodriigue y la 1' E- 3-






"m i di'.",, acrr'ip ,a: '., '"" ;** ;* " Vend D'o" llfri I PM (3 4
-i d.121 'I fabrii~al 'i:. a" *: lli u ' *.,* ,*,; -^ I!\ >( ________
S*dl .11. l .N I...; 2[ien AAAN --m. gonifcor--y-- --is lares





7 r. R 339 0 tp.. 3 l 4
I Ii ri- Iriii aU I/JIH o I E IA -1 -99* 121-L Nk -n 1086.*n .1
de rii(.s l,, cpc 'ir. h 11c ri, a..a? 3f n -.. -r ireG a .> ;- W -- ^.';;
rU 1-4 1. I.: %.u I. I 1, m.] .'. L .rio'"'' n 171 1, r 1. F It. .. r E ~ O P S
PrCL~lIL1 1- UV \ V E,, D ,,A ,,,DO,.^, ..,, E O T I" I t -3.. "' 7 D-, L I. S I; p* 1;d. A11B P rij~r
cillrc ... ''.'.'3." ,.1",'.','' .'y~i1'. ^ " A-' -------- f
5 -1 .1 11 R o r g u zrl , ,;:i ci H u i /u;n I; : ; " : O ^ ; " : '* ~ ~
-.% ,i~~~~~~~iP b ao M im i"n de G u lv ll L; 1,, *{ "n* : ^ ^ 1'" ; ; j;' O
,1^11~er ei %il fd r dn n , 1 a. a 7 ." 1 1r In,' -.* --** ''E '" *
^ '*- **T 11111 ..... ..-., .;; "^Y "^ 031'^ " Ma nio s P smT-4 s


PREC1I) )'5311,Illll




REPARTO MENDOZA
INNMEDIATA
Santa Catalina
2 Plantas indepcndientts
PRECIO 531,.())0
El tc-rcno solamcnteI lo
vale. NMide 20 x 37 mis.
c'-u1ivalenle a 1,032 \'aras,
sc cr1tre1an vacias las 2
pid IlIa s
GOSS
ENTIRE
Ave.de Acosta y Amado
2 rc13idd11ias acabadas de
fabricar cada una tionf:
ardin. portal. sala. come-
dor, cocina, pantry. 3 4, 2
hainos. garajc. terraza al
fondC,. todos Ins pisos Ce
t crra:'.zo.!!
PRECIO S2O00UII
CADA UNA.
Sc dan facilidades.
Ave. Mayia Rodriguez
ENTF E
Andrade y Aranguren
Residencia una sola plan-
311. Sin 3s3renar.
.ardint, portal. salad, co.rr1 -
dor, :3 4 con sus closets, 2
110os. s c. garaje, pali0 s5-
villano, todos los pisos ed
terrazzo.
PRECIO DE (;ANGA
$27,000
SeH dan facilidodcs.
Calzada 10 de Oclubre
CHALET
S,,'5
.lardin. portal, 1sal. c''me-
dni, mciCa, garaje. altos
2 4, bano intercalado, te-
rraza al frente.
Habana
A mia c ('(adrR Infanta
Edificio 3 Plantas
RENTA $B80 MENSUAL
PRECIO: $65,000.
Compuestn de 12 casas, 9
re sala, comcdor, 2 4, ba-
1o, cocina y patio, y 3 de
sala, comedor, 1 4, bafio,
cocina y patio. Fabrica-
cion modern. Estructura
de concreto. Se oyer 0ofer-
tas razonables, urge ven-


)ta.
MAS INFORMES:
MCURIA 554
esq. OFRRILL

1-7710 1-6340

RODRIGUEZ
20I E-82S-48-20


MIRAMAK, W1,5UU






NICANOR DEL CAMPO
(PARTE RESIDENTIAL)
$:.'4.0001001, Veradr gna1131 214. 331,113


As43 r 556. 3333 3312 r 023 2 3,231.



Ampliacion, Calle 12
(Editirip 6 Cap aN Frne )i'



C 556. A 9112r 5 3 13 1506
E-a F-;49-A!I





"KOHIY, SOUINA^
GRANN RESIDLNCIAt
Ampl23K313 A3311aC e12




Vi313da l. '~idal,536 A-91113 33.31


IGANGA VENDO I1.400 SOUIIIA


VERDO SOLAR EOQUINA. CON 554
i'l'.2 .[v 331...' ~ Ir'' 3 E. 1-33
.3132 E-67l13.3.2
SE VERDE UN SOLAR CUE MIDE 24
, 4,.1c.. 33 de 13Is P311,3 1deCa,1331'3,1
us,1 Intor1e3 F-3538
E-587-49-22
SE VENDETEURRENO CALLE PEDRO
3',3l13' 331 ,, 'ua" 6. M111 1 =x 34 30332.
Inform-1133 131o31-3316714.
E.419439-4 Julio
VENDO DTEZ MIL METROS CUADRA.
d13, van3,',,ite aFa1brics. 311lreGa.11
c3do 3 Via B13nca 330 1 0 3 metro2 In-
!orme. Si Lo'ez. 1-69137 De 3 a 5 114-
mar M-37.963 C Colegado.
-'526-4.9-22
SE VENDE UN TERRENO DE ESOUI.
31,'m?"I 33 163 01. 33413 $74 113O, wla
E-601-.49.2
TENGO NECESIDAD DE VENDER US-
11 entmm3n3? -,113, '1.a,53I.. uada
d-113? 3131 31.333, qui13113l1n13r
TC'lf A-6 33 HHor1s la3orab5"
E.63318-21 ,
PROXIMO CACAAHUAL-

En 33,n A-7137. A-3364
SOLARES A PLAZOS
REPARTO RESIDENCIAL
13313 33n-l33,1, 313 1131 131Ca.


I,- i. -.r ,* -, **l '3 '.l- .3 *.l' K

t3I . Il, ltUoI dE l 13 ].r.

Informes 1-5417
E-739-49-20

PRECIOSA ESQUINA -
en la Vibora, Guhtavo y Mi.
gpd, 17.19 x 23.71 tv1a5:
395 %aras a 912.00. toda
la nianzana fabricada. Su
nmejor inversion. Rutas de
guaguas a poco0 pa0o1 13
2, 4, aulobumca'y 1n 31.
If, ornics Tclefoito.3:
X-7519yX-7044

E-302-49-20

ALTURAS DEL
VEDAD(9
ERENTE AL ZOOLOGICO
P3ndr 511 casa valdra mis
Pre)iosas parcels desde
S12.0)0

(11'a3's V ,cIlldJ1,4i3 dC
pd 1)


CALLE DAMAS Ld'*** *; ^/-S ^1
(Renta 11% Bruto o %', Libre) I. 1 \ 'l'.DC '.3.IF1 C, :1 .
Cal 3 1F,. 3 .1 I ,.a A. .. (.


r- a ,,a -1-1 1". 1,;o !- M EC A '
,1. 3 34 1 l.]a. 13U3r 33', 3 .331 Tel!. I a E5205
A.33 A 0 3 C, 2,113 LA1 CORSI 1LL 31

Gan Lzaro 2 Plantas i SA e''.?, '7




L84r, ,1 n.. 1i 1i KM (.111h,11d,,, .| 1R M R E I O i) I K l IV 1 1
-m-p, -la 3LDECO.,Ik
FI... .... .1 7e ,nic t So11lres







(Vaia ) Repart ont ri "--" Aj Dieg rer ji ';
332n11inPneIj 1,%l--3',,, 11 0Re% I33, H-IrO 1 (D!iP BLlo o EN4 E1







y C~rt. ,.un.plinl: lrdn. o Ca ll, a V eD j.. 1,LZ U :4n-ul. 1i net
Loma de Chaple, Esq. 6'- Aqum ile.TF.. i i LA s
(Cdr 31l 2 111l'a 2 Cada L SOLAR VEDADO 5 5000









11p3 30nb~.ridnnap~n, b.3 3. V, ldt:1 l3 .; I Tm 7 r Cnla Po: oilfAr
at rI-11, 1. IRAMAR ESQ. $5Z0011 iiiv

j dn, h o, I o .'
, d r i. 5 coc a. 3. c a'l.. 34i ho 3 -2 2 4 3 2 1 ;lq 3 1 I. G o ; o a' o. la .1.., 7 0 V Ird e 933]
3.I 4, ? .o" 1, 11 --. .1 3.1 2 ;$30. 7 3 I a 3la
'7 y 3~i M 15 5 I E 8o -e I "311r T 1 ,a I-t- I
,i3l h.iln. .13h.-0162. A.2j'3'L C .3'''." 4 Od I''' 320 c i,~ 1 $3 1 093
133334 3 ", a33 03.1. 111,32110 ale s on llereg


riAi000 *.rl,. 9.117 "331311 C .2 57000, S3, 510

CON $2001 rDE 4N,0ADA hCall,332Mat121 2 :,, 2l4 ,- 13 v i 313 'Ia 3'? ad4223 34 3S10
(Vacia), Reparto Loteris 133333.'5Z533,10 7 1
A-l.' M1.irta3- NO33 3,6.3,nheT3,e-. %j -5jlEot~ S4I
y Coa~. 3rt.. a 3 lant1.; 1.311,. Por1al., VEDA3D0. ('ALZA3DA r3r312ien 3alc E 1313303e
.~l. 1. 1 h33,t~ia n,I3 omt,do. m.v C -P-1133 C" 1 '-- To3-.' 3I .A.M
13343An. rmc1o,311 la535ll,. m313110 a U.- 33 033333 33-"', .eL.o F .-- ... .e i ''12332 5 30 a3
3311A3.33, 3.3,31,1.3314311I3 C3.1a1,323 3115' 1 23.r1. 33[0aa31 q3io 3 ra52
VII C 33433'. 3 X-4411-d113 4 51-2142
I 333.3.4'.o' :a32 x3 :6 33j2. EliRepartonaAii ndoI de IsCa-
zone. orge0G.,zaiez A ,11a l :3rG M 17305 3 SanFrancisco 7, El (111331. emI
(CONO0SIN MUEBLES) 'c l~rr 4.dl~ree
De. Qu3intt s S333301, 2 cu132 l a U '5'3AD0.O % r. :03111 33 PR I -LTei310 ( 511 def~areer
Copa l'331bral. 3311decflia 23~11,p ant 31ab I 23. SMlde: 12 4Z.7 1.11i. Tci31 l 7336* 35Central IPod~mug Ilevsrle s
I s ,' din portal, 3331,3eiltbuo, Lain. cm. 3313 3 1c.(3 3.1 fIa 31333.r 323..a3'a 05353cncr Cl Repat isii epsede Ir
113. 331. 323333'rv caro se, c(22333 .2331 31 .3 l 12 1 ?a 5300 I3Jorge1C D31a33.Ai 1g3ur par las Rulas 7 a Verde Lael.
dot,. terrace cubl33I1, 321213 12' .o ai-. "3 06 .3332 FI-ta Ee Ie Reparte ISodasa]&g
t33' rie31bclor3. blbialota, 4 amofla hab. 1.
1631330 333o(13o3.2s31(2 333ates y 3103. SMIRAM5AR. PRIMER% C.513iDa5 1131. isrdes, lelifano A-7947 yF.4149
'33 2 .A343 laI . AI. ie 1,4l. (..do .13 oal3, r313.2 I.'C3 331con pa-. Ofirinsag @IA17.2No1. 715. leisi.
1 1P 7 14 '. m3-.'Cn l U4 0 133 irla 34,4. 3239 1 G35ga111S10 1 013.1. Yin Neptune 158 esq.. Cesisulade
'1.3 e 93,b3242.(100. IV 33113de 3a sense. Ia- 0-1cm2 13ao a1, mar NllWa % o rge35
Y Vidal,).. y 11311.3. A :_1317,.A-ftll C.3 G ,a.CO 224,23 333 30.112'.O W
y7 241.,1506.E-433 4-74.1 E 21642-.1 ~C. 7W8.4


0


I


ll

















P*gina 16-B __ aaificadom DIARIO DE LA MARINA.-Dominvo. 20 gIr ,iuo de 195.1 Clasificadno- Aho CXXfl

A N U N C IO S CLASIFI CA DOS D E U L T I M A H 0OR A


VENTS | VENTAS
4> SOLARES~ '49 SOLARES
i -------------___ ---------------_


;SOLAR Y

CIMIENTOS!
$800 cunlado y
$25 al izes
SANAMIGUELdel
PATRON
RITTA 12 A MEDIA CUADRA
6c vcndc solar de 18 varas do
Irento por 24 varas do fondo.
o scan. 454 vs. a razon de $6
vara, incluycndo en este precto
los cimientos dc conrrcto para
5 casas. quc costaron $1.500. Da
oicate a to catlo Ina, a media
cuadra do la Carrlcra do San
Miguol del Padron a Diczmero,
por dondo pasa la ruta 12. en cl
neparo o Alturas or San Mi-
guel. Facllidadls cra pago: $s8u
dct cortado. rosto S25 al tcs.
Tambirn se \ cdco dc contado a
roodo do $5 0000. terrcoo y Ia-
brinanlon. DufoodoSr. Prado.
Porvcnir 167 X-1752 3 X-4403
E-340-49-20


ROBERTO

JUNCO
TEJADILLO214- M-6573
VEDADO, ESQ. FRAILE
21x40 mIs., a S100m't.
Call 4. proxismla a Zapala. III-
mcciadlal lPalar In doe ll~llrll.
Plazo a CIr a. for' 0011 1001 dii-
to. tlorri no doro ro, pront0au
me nltara rltlrorlo
NUEVO VEDADO
llx27 vs. a S20
A\roida dol Pa-rque cntrfl Ef-
tO v Ocror. prolIma Alemn-ia de
26. porrelila palO'oidiicria,
I orlnd-l 10 scliclo umco nra 01
PROXIMO AVE. CONSULADO
Collc P1 olllra 01110 Ga~lo~s
dolroCcaprtin~lllo, om1111
-00 .1 01110100 23 59 ,1s x47 18.
a $20 X.
PLAYA MARIANA $6 vara
Callc B. Linalando 5)a Al lil-
da. .lnnrdn o zaioair1 Cnchal,
12\36Aso. 1.627 \s2 Sri E; -,.

JUNCO
TEJADILLO No. 214- M.6573
E-5.35-49-20


liiversionistas

Al hacer cualqul. opra-
ci6n, hegala con la l lernyn-
cl6n do corredor coleglado.
Laa operaclones ofrecidas
por. miembrom dol Coleglo
de la Propledad Inmueble,
ofreclon la mayor garanlta.



ENRIQUE CALVO
LE OFRECE
VEDADO S58 MTRO.
0., 10 l, n 32611 MoLlol ra~l. 0.

MIRA.MAR S15.00 Vr.
A I "I i- 0100030 000007 .-oIA-
13:1.00-p.1a do.. a-. b,0b0..

BILTMORE S5.50 Vr.


RPTO. 7 AVE.S$17.50()Vr.
T001 Idbricadn a 1-, lado 1. 28x04
STA. !\4RI1A DEL 11l1
Paroclas
L.A PN1'TILI. |
l'ror LA (()RONEI.4
1416oi1i i Low H St-10 0 ara
9-7123
E-4l9-49-20.

H 1 1. T N ) R E 3

en In v. dlle a.,,'l. 01v0. i.
F'-8 l{.7. fir 8 (1. fIt. r.t 3 I. fit.
U H.E-232- 69-20

DOBLE VI\
RA.NCHO1N) 5 (O10
OPORTI NI)UM
Pa-rloa de 247470 00aa0 con
41 1aras doe frrnIe a a doibe
Ia '.0lo0 into0101 A d SI2 s do
Sanol0 Caallna A$120611N o
7011a0 do mas or0001ni de CUloo
Entle0]0 planet deoUniona a-
On 10 In01 Es., oolIn-
di o cOni000110110del 4:1005


STOS. SUAREZ I_________________
C-846-49-20.
Ampliaci6n del cI

Rpto. Mendoza REPART

Cvi ~omre, ivildf)
(1s c(1/0s A A ni -
d(1( Myia Rodri-
g uez, .4 Lcn idf de -- OLO ^
A cosla, J.. Goss, VEALO:
OFarrul,' Patro-
ciluio, P r (ut ve OflCIHA EN El PROPIO
N,,era REPARTO DOWDE L ENW
TREGARAN PIANOS Y IE

SolaresyParcelas DARAN INFORMED
Al contadQ y a plazos, el 3 31l% 4 caSS elY
lie enrada y el rest a pagar en a Eargo e
36 mensualidades. Ollcina de Sir. Estrada .1lora
venta: Goicuria 554 esq. O'Farrill.
* 1.7710 M340 X-7044
RODRIGUEI Co,,iunicaci6i:

f-5___ _C. 0. A.: U itis

1,2,-i,

Autobuses: 11-2

iVERDADERA L0 DEJAN EN 10 DE OCTUBRE Y
KESSEL, A SO0O 2 CUADRAS DE
GANGA! IA O)ICINA

Calle Calzada 11.79x35.37 varas

Il(ce esquina SUPERFICIE:
31x41.50, 417.18 varas
12863M2. a $6.509la vara

A 1 cuadra Paseo PRECIO DE (ADA PARCELA

a $55 M2. $2,711.67


SR. INSUA ALBERTO G.
-MENDOZA

X-1752yX-4403 eP.ijos
AHARGURA 205
E-538-49-20
------- ----- iW -5610
Sitscribase y anuncese n 6l ci ________________
DIARIO DE LA MARINA E-8-4B-20.


49












c

n








Ct

ap
do
ra










Fr





Sl


VENTAS
SOLARES 41


liberto G. -


Mendoza

e fijos

0 ire ce n :

VEDADO
:ALLE LINEA entre 18 y 19
Magniliros solarrs en la ace-
a do t -orba. Con foenlea
s0a preciosa Avenida y Conti-
uo al TUnel. Rodeado dc bua-
as fabrioaciones. Lugar idat
0ara labricar una Casa de apar-
amentos.
13.66 x 50 me5rosn
Superficie: 633.00 0etros0
PRECIO: $65 EL METRO
TOTAL: $44,395.00

PARCELA
ALZADA entire E y F
*didas muy pocos comunos para
na znanatan boono .EsoIto aee
ropiado para CUralioor edificio
spartamonltoa Ca rsa quo requto-
hi10na situation. y ncrsile pa-
14 x '212.60 motra.
Superficie: 317.24 5f.
a $70.00 M.
TOTAL: $22,206

EL SEVILLANO
GOICURIA ESQ. A
SEVILLANO
Ea'iumnn de sornbrn por ll -
7lc;''.o y sol per Goic:10a.
fe.iorcis ledidao.
!K9/ x 37.15 vnirw7.
.0p~f~~: -00 .
A S12 v.
TOTAL: $s.400.

XVILLANO entre D'STRAM-
PES y GOICURIA
A--on d0e s0173bic.
1, 79 x 37.153 vsron.
S curerii:i:: 438.04 v1.
A $10 V2.
TOTAL: $4,380.40.


HABANA VIEJA
LAMPARILA ontro MF.RCA-
DERES y SAN IGNACIO
Solar do prosalOOmodidol
P,: Ilaa ororo do sombra. 01110
orrca doe los b" nros. oltrlnas
Pubtlcas' onuoltos y Oernaol-on-
lins do los actl"'dadOS eorn0-o
micas del pals. Muy proPin pa-
oa odifirio do 00101001 000 01001
loobopooloolCie oparluomrlo
22 x 30 meroms
600 mcloon
A S108
$66,000.00.
-- 0 --
AYESTARAN
AVENIDA ARANGUREN ensre
PANCHITO GOMEZ y MASO
Avo moyoanlptla. mlyrorca
do to Colzada do Ayostaran.
1266 x 3090 varao
Superficie: 364.31 vara0
A $30 LA VARA
TOTAL: $10.929.30
0 -
AVE.. ARANGUREN Esq.
MASO y LACOSTE
Torrono do medldas ontoas
Con front a Osta magnifica
A., oolda do goan porcoolr y a
Solo don cuadras do la Calzada
d, Ayesltariin. Par toner ironte
a tool- raltes y ono do ottas moy
011000 es Opropiado para apar-
loqorotos. todos 000 01s10 rote-
1100- 27087 00000 par Araflij-
rorl 46 47 varas por Mas6; 26.29
0aras 0o0 L toslo
Sl9crficire: 093.51 varas
A $30 VARA
PRECIO: $28.095.00

PANCHITO GOMEZ esquini a
GENERAL SUAREZ -
A una cuadra chica d la Cal-
7.ada de AyostarAn. Mcdlidas
29.47 x 29.47 varas
Superficie: 869.21 varao
A $20 VARA
TOTAL: S24,337.99.

Reparlo
SEPTIMA AVENIDA
DE MIRAMAR
AVE. DE LA COPA CASI ESQ.
A SEPTIMA AVENIDA.


L
cot
Av
Ios


.ote de preciosas medidas,
n ornte 0a onto.marroifiort


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
I SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
Y A E S T A A-------k

Gutierrez Giitieirrez LA VENTA EL Ivcrsioistas


& Falcon & Falcon REPARTO t cne

Edificie Edificio Vi ll A Los oporacione otrocidon
Re iro Odontoljgico r iVIB pRrIR membros del Colooo
Reho Oonllogco Retira Odontologic ** v i do la Viopprdad iamnuebe..
oWreond a myrqw fa

FO-4686 F04686 PAARK o-i:q

i T i I TARARA VARLA2. h
11 --- cooia c n M 3


NUEVO VEDADO

Calle La Torre
11 70x35.38 1417. 1 8 0,ra01.
$25.no vara0 $10.410.`0
MNdia cuadra Ave. 216.
Llano, solobra.
11 70x35.38 W417 10 10ara00
$16.00 vara: $6,674.00.
Sol, huoco.
B 25x23.58 1194,53 00v00ai.
$26.00 vara: $5.057.00.
Sombra. desni\el
*
1769 N38.91: l .3 689 .*as.
$25.00 0a9a: $17.208.00.
Sol, alto sore ar.,A.

Calle Norte
11.39 varas do fren10. 10309.52
S15.00( ara: $5,542.00,
Sombra. lan-,.
12 32\30:.66 377,73 1r311.
$14.00 vara: $5.18.000
Solt hucco.
-*
Avenida del Parque
.7.201.3 1261085 01ra .i
$00 ara: $4.9715.10.
Llano, som01a.
I 29\26.53 t20031 o4.
$19.00\ara0 S bS69 00
*k
I1f;22 x10101 d601000t10 104Z P3
$1400 \ta: S.90n06I0
Rocosm, ahio ohir --a,

Calle Este
1.33x3x3.l39: -,42 37 6 0r00'.
$10.0 10ar $6772600
Sombrat alto soh,e irr0 .

Calle Oeste
l1\.1 38 1459 94 10a51
$17.00 'ara: $701300
Sni. alo 0011re 1 c0r0
15 33x353 8 1,4233. vara)
$2000 vara9 $10.846.00.
SnoibroalHonn
*"
Avenida de la Loma
1700 0ara? de frenm7 '72900
07.200 sto $15,0000
Llano. alto, c Idencial
?030 1aras de r0nt0 1 R0360
$2.00 0 ara $20.00000
Llano, alt" i.csiden01.1

Calle Conill
17"69x9.27 34221340 R4 .
$23.00 \ara: $783906
Esq. una c0adra Ave. 26.
*
24 76x35.30 072.08 0 aras
$90300 ,ara, $26.42800n
Eoq, dos oundras A ,0 26.
**
Calle Santa Ana
17.69x17.69 13120 t oAs:.
$2400 vara: $7.509.60
Esq. do trollo. loano
-*
Calle 22
10.85x29.4 (3160.R4 larac1.
$22.00 \ar.: $7.00000.
Llano, om501a
-*
100.8x29.48 '31904 1-ars.
$20.00 vara: $6.396.00.
Llano, somora.
11.79x21.23 12W0 31 1301.
$2200 vara: $5,500.00.
Llano y 110010.

Calle 24
11.79x35.38: 1417 10 01.9
$1B,00 vara: $7.300.00
Sombra, hubco.
$109.5x29.48 03104 Aias,
$25.00 vara: $0.000.10.
Sn mol..y IIbroon

Calle 26
14.69x43.04 1632.43 iralt .
$30.00 vara: $10,972.02.
Sombra. muy Ilano.
Media cuadra Ave. 26,
*


12,97.20.05 1260.04 vsrasi.
$35.00 vara: $9,101.00.
Media cuadra Ace. 20.
Sombra, Oacilidadon.


I


NUEVO VEDADO

Ave. 26
23158x\4717 1121240 va rsl
%Y'1liII, 1 $31.150.00.
11 tanlo.
1I 27x38.03 1732.84 va0as).
.135.00 vara. $2a,649.00.
Esqi. 110110 y1 01001
*
Calle 28.
1I6 1x38.02 1612.61 100001
$24.00 vara. $14,702.00
Sol. hueco.
15.4304 164563 vara00'.
029.00 vara. $10.723.00.
Sol. m1y11 lR1n
Media cuadra Ave. 20.
*
Calle 30.
11 05 varasd de fr0n0r 404.48
$1.00O vara. $7.436.00.
Sot, d6sn0100
11 86 varas do tronot 1432.74
$150( vara $6.491.00
Sol, muy alto.
10585 0101 de 8001110 370.63
$123.00 vaa $P9.413 00
P1 001ns00 vi0100atRio.
**

Calle 33.
16 l\36.74 1606On00 a.ras.
$30.00 vara. $18.180.00.
Snl..Ilboo. illr
Media cuadra Ate. 26.
1927x3803 173284 rars.
,27.00 vara. $19.786.00.
0. ,q,1011,alt
U0na ruadra Ae 230.

Calle-.35.
1011x35.38 156607 vara1
N2750 vara. S15.174100.
lediao ruadra Avr. 26.
*
Calle 37.
1001%30 :706 54 0araF).
$18.00 vara. $12.717.72
R~oca, olin oobro 00000
Dos ooodras Av e.26.
1611x35.38 1569.97 v0ra20 .
350 000var. $19.949.00.
Sombro. llano, roca.
Media cuadra Ave. 26.
35.38x3538 11.251,74 v;rasl.
$1600 vara. $20,00000.
Esq. hucco.
10 11x35,38 15693 7 var0as.
$18.00 vara. $10.268.00.
Siombro. dosotool.
t6 11x35.38 156997 v0r0i0 .
129.00 vara. $16.500.00
Snmbra,.liboo
Media cuadra Ave. 26,
1073x35.38 137963 varas>.
$18.00 vara. $6,833.00-
13x35.38 145994 varaoi.
$16.00 v0a0a. $13.359 00.
ona ruadra Ave 26.
*
Calle 45.
11 79-3519 :417 10 varas0 .
$24.00 vara $10.000.00.
Sol, Llano.
I0.61x29.48 312189 9 v0ra0.
$28.00 vara. $8.76000.
Sombra, desnivel.
14 15x35.3 1t500.62 vara:-l.
$22.00 vara. 011,000.00.
Sol, muyLlao.


Calle 47.
15x35.38 1530.& varas00.
$26.00 vara. $13,796.00.
Sombra, llano.
16.51x35.38 (14.050 vara'.
1$25.00 vara. $14,600.00.
Sombra, Ilano.:
14 15x35.38 (500-62 varas0.
$2500 vara. $12,515.00.
Sol, Llano.
13.62x35.38 (481 84 varas).
$25.00 vara. $12,046.00.
Sol, llano.
17.69x19.69 134B26 vara0i.
$25.00 vara. $8.700.00.
Esq. Ilana, iomC.
i**

Calle Interior 12.
14.08x17.69 1249.06 varas).
$26.00 vara. $6,475.00.
Sombra, muy alto.


*enida por donde cruzan los *
inibus de la ruta 30 y do *
sAutobuses Modernos.
23.58 x 27.60 vars u ie r z u
A22 V. Gutirrez utierrez

& Falcon & Falcon
INFO0RMES: I

ALBERTO G. ei OEdific0i Edificio

MENDOZA Retiro Odontologico
0 njos F04686 F04686
AOARGWUR205 W-5610 E b
E-"P4-20 E-34649-420 E-34549-4$20


.I


La Urbanizacion

mas modern de

]a Vibora


El Reparto quc nuds
personas han
esfpernflo


MAGNIFICA

URBANIZACION


-Callcs
pavintenvidas \
-Aceras
S-Corteults
-A gua


MAGNIFICAS

MEDIDAS
11.79x29.47 arls
SUPERFICIE
347.65 V2.

APLAZOS

207 entrada
RESTO EN


48 inensualidades 1
$8.00 V.

Procio $2,781.20


Enlrada $556.24 y
el resto en 48 meit-
sualidades de
$52.25
CUE INCMUlEN CAPITAL E INTERESES
DECRECIENTES

lo0 DESCUENTO

ALCONTADO


Visite la oficina

en el Reparto
ai cdriio del senior
Pedro Alonso


Abierta todos los
dias


Escoja primero y

compare los mejores

solares


RUTAS: 1,2, 4,31,
Autobuses: M-2 lo
dejan a la entrada
del Reparto, a s6lo
uina cuadra de la
oficina


ALBERTO G.

MENDOZA
e HIJOS

Amargura 205
W-5610


Z-3-49-20. I


Magnifico'solar con 7,50
'%af&a.. centricamente si.*
luadoL Pucdce en hifHpjeca.
Ferrer: F-5691
IH E-9816_19.20

;E VEN)E
\IL.ECON
V.4Q" ItN4 CRESPO
425.' meros ciuasiradlop. *.
Inffirmnn: R411B
I II.(:.796-19.20

Reparto
-MARBELLA"
((;ianabo)
SOLARES CON FRENTE A IA PLiYA
Y a 50 mIls. del mar
AIE. CENTRAL y ALLIES
20, 22 1 MARTI
Desde

$1,700
AL CONIADO Y (ON FACILIDADES
En la parie alia. deid
$1,250.00


Informed:

Rosendo Plalas
Deminqes: Calle 0, enire 3 y 5
Reparlo Marbllia
Ilineo a i irirne
A>P. Rancho. RForrna 7019-
711. e/. TIlipan v La onpi
U-6422
flH-E-0773- 49-2C


VISIT


El Reparto



EL


PALMAR

1 itWN i A LA FTRD\
DLL REPARTO L:N
ALMFNDORIE *, A
R 11 7' 4 S
1-0 f: 21 %-22
a1 rORULS: I -5). 1
niirninhr dip Iodennnao"
Tondnx Poti rimin In dejan
rn In nionin oficina


01 ME4OR CO4P0RA DE


A PLAZOS
E N T R A fl A

$175.21
Rosin at ramAn rip

$19.1 A
NI n n 1i a I
LODIDAS5IDEALES
8.25 por 23.58 vs.
SUPERFICIE
194.68 varas

Informeas
EDUiARDO MORENO
OFICINA EN EL REPARTO
BO-8583
Callo Almendareoi. r.oq. A
9a. m. a 12 m. v 2 a 6 p. in.

ALBERTO G.

MENDOZA
e HIJOS
AmAR1URA 205


W-5610 |
E-94$-20.


41


VENTAS
9_ SOLARES



Ciro Martinez

OF!CE LAS W EJO N PAKCA
PEOUENAS EN


I


Nuevo Vedado
Calle24
S9 m. x22m. 275 V2.
$4,950. Sombra. Facilidales

10.85wv. x29.48v. 320 V2.
S8.000.
Firme, land.

Calle La Torre
885Yv. x28v9.250 V2.
$5,400. Sombra.

10 9m. x 30 m., 417 V2.
$16.00 V2. Sol.

10 m.x 24 9., 333 V2.
$6.666.00 *Sonmbri.

18 in, x 14 in, 350 V.
$7,700.00.
Pieciosa csqulna.
14.69 v.x 19.40 v., 343 V2.
Facilidades.
COitc 22
10 85 Y.x 29.48v., 320 V2.
$6,750. Sombra.

1085v 12948v.320V2.
S 7,040.00. Sombra.

f.(ille Sta. Ann
17.69 v. x 17.69 v. 312 V2.
S7.000.00 Sombfa.
Preciosa esquina.
Muy alla.

Or Ie fit-4 it on io
10 m, 2x 3 m 323 V2.
a S1800. Con lacilidades.
9.30 m.. x 14 m.. 182 V2.
a $18.00. Con lacilidades.

Calle Interior 12
$7,900.00.
Facilidades.
Muy lta.

14.08 v.x 17,69v., 250 V2.
$6,250.00.
Muy allo.

Calle 26
11.79v.x21,23v.,250V2,
$7,750.00. SombrT.
Fabricado ambos &dos.

Calie Interior 9D
S15.00. p
10.61 v.x 26 v,275 V2.
S3 800.00. Faclildades.

CaIc Conill
Ltnda esquina.
19 27 v.x 17.69v, 341 V2.
$7.85000. -7

Callc 28
14 v. x 30 v, 388 V1.
S8,540.00.
Facilidades.

19 v. x 13.50 v., 256 V2.
S5,120.00.
Facilidades.
-

Cafdle33
17.30 v.x 19.37v, 333 V2.
S8.900.00.


Calle 30
12Yv. x36Yv, 432V2.
S6,500.00.
Linda visim al rfo,

S 15.50 v.x 24 Y.. 377 V2.
s 10.000.00.

f 1106v.x24 v,405V2.
$7.800.00.

I iro Martinez
Cerneden Culeilade
Of icina 26 y 37

FQ-5200
E.4B14-20.


i


I


I


I


11


11


















AfAa CXXII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Donmlngo. 20 de Junlo de 195-1. asificados Pigina 17.9-


A N U N C IO S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H 0R A


VENT AS VENTAS
40 SOLARES 49 SOLARES

Inversionistas REPAIRTO
AI lacer cualqui~r opera.
cl6n. h&qaJfcon la inoten- PROLOfNGAI(IfV
cI6n do corridor coleglado. D
Las oporacion. ofrecidas
,por mlembro. del Coleglo
do la Propledad Imnueble, S I TI A
ofrocon la mayor qarantia. SEPT L -IA
A 1TVF'XTM A


XUtEVO



Santa Fe

Todo de pri1era

Siiuado en la Ruta del TurismI
sin problems del irinsilo
-ALUMBRADO SOTERRADO
-CALLES ASFALTADAS
-AGUA PURA DE ACUEDUCTO'
CON PRESION 24 horas diarias
-FAROLAS ORNAMENTALES
-ACERAS
*

La Nueva Gran

Avenida de

Santa Fe
(Proiongaclon de la Quinta Ave-
nida), cruza por el Reparto

Parcelas a plazos

DESDE

$3.50 V.
W ttclicI,,s nprc itintins
at ppinr pia
48 me11 ii0 lid ides
INFORMAN EN LA OFICINA DEL
REPARTO:
E. G(rrcifi Prieto
11. Del gado
INFORMES EN LA HABANA
Telf.: M-2863
E-427-40-20.

Reparto

Mantilla


Moderno

En Mantilib mismo
Yai ron aI lIlla 50 5NOrt"cd a 1S
y $6 la vara. las parcolas ?i-ua-
daa a 2 ri-adras dc- la Doble
Avc-od a
En ntres Repar-s si0uads1 cc-r-
tc- se'c-ndc a 908socar
Mao' Ila c-ctba Rs61n 9 kildme-
tros y vendcmos a $3.no v. Ob-
servo un plano de La Habana y
.e convenc-era. Estos terrcnos
valen hoy $4 y $5 sin duda al-
oinat Cuando sc haa la Dfoble
Via et m ccc- tec-c-cnoo subinia
a $8 y $10 vart.

A DOS CUADRAS
PARADERO RUTA 4

MODICA

ENTRADA

$10.00
MENSUALES
-Buena Comunicaci6n.
-Rutas 4 y 38.
-Alto y Saludable.
-Calles Asfaltadas.
-Agua abundante del 49
Acueducto de La Ha-
'bana.
-Luz y Telcfono.
-Condicionales-de fabri-
caci6n.

SR. GRAND
-fJet de Ventas.
Tadon tea dtiac de 10 a
12 a. m. y de 4 a 7 p. m.

Antonio Arias Cardenas
AVE. MISIONES No 25
Departamento 500
Mat287
^^^^^^^^-293-49-0


A v ulIViA^.
SE PONEN

En Venta

LOS SOLARES EN LA

NOVENA


'AVEN IDA
I Otra vez puede Ud.
Scomprar en este
magnifico Reparto
Fabricado casi
* totalmente
A Plazos
* ENTRADA: 25o
RESTO EN 36
MENSUALIDADES
*

5% DESCUENTO
AL fNTAfl


*i
Novena Avenida
entire 54 y 58
Acera de Sombra
17.59 x 43.28 v.
Superficie: 765.53 v.
A $15.25 LA VARA
PRECIO: S11.674.33.
P':ede a '. J. ,
S2.9:8 ; : .1. - j
S266.36 L,:. *- que 2; -
ye-: mcrt:-;7cnn d- c'7rntai 0
Intsrr'2o5 Fc- i'o10S s cnci! flS-I3.
diente~s.
*A
Novena Avenida en-
tre Consulado y
calle 50
17.69 x 42.44 v.
Superficie: 750.92 v.
A S16.25 LA VARA
PRECIO: $12,202.45
Puele conprarse entreqando
.3,050.61 de entrada y el relto
P n 3 6 mensualidades d e
S278.41 ccda uno que ncluyen
nm rn izncinn d o c opital e inte '
loses scbre ;cs saldos pen-
ahentes.

Novena Avenida
esquina a 54
31.84 x 42.44
Superficie: 1,351.66 varao
A $18.00 LA VARA
PRECIO: $24,329.88
PuFde comprarse entreqando
$6,082.47 de entrada y el reslo
P n 36 rmensualidades d e
S555.10 coda una que incluyen
capital e intereses scbre los
salon pendientes.
*
PARA PLANS
E INFORMES

Alberto G.

Mendoza
e HIJOS
AMARGURA 205
W -56 1 0
E-7-49-20

Se Venden Dos

SOLARES

Ave. de Acosta

No 454 y 456
ni(re Juan Deigade y GOicuria,

Midten cada uno
12.38x52.77 varas,
total 1,306.78 vs.
Informan dI lunu a varms do
8a. m. a 12m.ydei p.m.
6 p. m.
Telefono 1.5632

E-876-4t-20


VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES j49 SOLARES 49 SOLARES |49 SOLARES 43 SOLARES 49 SOLARES
R-EGALO TEBRENO EN LO MEJOR I CLUB NAUTICO EARIANAO
REGALO $13 Vara Iuz23rsinas48 1? w e Parcels 240 Vm. Ganga $3,6(W
I nversionistas Ilf"'mi Br.B959 Sielnnacl No 3M e:q A"'do mniLilca pootels terreno In
Amp. de Almendares. A.enld I B-qunc DagBberio a E6"3.4a.22 k e luio repr MIde 240 Vt. Gn-n
Q u. n tr 10 cra I16EDO-TtERRE20 .IN LOMEJOR RE a 0 7 I 500 V2 0Wl .sCe Prm .
som bra. tid. 17 de frente x5 Al hacer cualquier opera. 0r-15 a. Peg da f p. M0,n :; P E ^* .767.49-21.
de rondo. Ilen i rmo lt(rar Hl- -c -.o 1' Ic -171a.0_____________
rets operation en roe prtcio cioLn. hagala con la Inletv Li- -- '"f. pl. i. S re SE VENDEN TERKENOS
antrs din In. poes actual vate qd oco I t.ioai hdtia- tyrtW.'157tt P f atar ea VENDENx'33 TEri rEN os
no III',^ "^" cion do corridor colegiado it--*--,.V rLnt artt P"^^"-^-^
1 n itne que pug at corre -___ are-uit ed aslo de arnamooehfors. nhttre-
dor I A. CtflflA I I te~aymhtnn.m. reirtoPl..ade In Repo.
Inam r lae.Bs13 Las operaclanem ofrecidas r N2UMEROoleVa acloIl-
-- tarn I 7 53 te. Celle actor el Cool an 11
Inlorma^ -^ : ..J Sr L,s B503LASERA27 NUMER0753 27 NUMER0753 Am ideAi.26dl' j
por asiembros del Colegio ,,. .ltot-e.. tp etn do. .05
L'i--M i^jn do la Propleciad lnmumbl A. ^ so a q I I r,r"m 7 -,j e. A:;-'V D VEDADO t-" _____ g"""

,'IPL c-, AIQ FO i _- lii. r o -5292 7 F-5141 Fo-5292 F.5141 Stos. SuarezS21,O
%IP[. MN GO13 OirFO-52a92ayr-5a4anla.os'.Suarez, $27,0W.22
--'.E.r_111 40 U0 Sac-to Emilia eeni-'i- ufraile. mtnontfttn
a~o -tn'ur~r1.t %L jE. r~nmI 9I ~I c~ificit ctmc-.Ulfica. tilront. 3 tajai.3he.
0 _. %,- IOB I I 1Ini1dll llIto.tOBetoIR00
rLLPARCELACI1N Rebajode $45 a .$35V. iBri-lan-it Ocasion! i cRA59Rn 6220r0.W000
e- e F *-5Q9 I liit^* ^' *>'x^* in re"ca Turton. Cuba 162 A-23 J..
Esquinao.Junio a Infania I F- n 03 F90 n-49121
Ferrer: F-5694 q ~~~~ $19.00 VARA ~ tzA~ let .0.Cb12A13
-'.k I I 1 F.,(e1C Kieva in'" e".1^ r-. IA X VEDADO A T I -
__ --__ "__ La.d v U inera I P-.1o *. ...,7- Is- '. I do.nraira M e. in |GANGA!
PoirrelaIs popiaS EN LO MAS ALTO Y %M6. iibi gi:a "I pok i IAve. 26 Magnifica parcela de 25660
CEI.6(IS i SALUDABLE DE LA HABANA4'. 1]co, -. i 14 I 271: 41 3 varas cubanas cuadradas (110
C(l."flS .4 lHos. D IIU n A /lIA L u fj.. ,,-: ercla.'f S-.n I n'0 Ar 1 589 el lugar x 26.b60), con ca ties, agua.y luz
VEDADO CON CALLES AMPLIAS RAUL MEDIAVILLA C maT cenri'o5 del Reprito frente a ]a cerveceria "Ha-
-- 1 1 ; -, Y ASFALTADAS SOLA.RLtS 2 fi --W M 4 4 f;22 s. tuey'. por s6lo S17.00 en ma-.
A3 GA ABUNANTE MlRAMR.GANGA.l8.tmV. NUEVO VEDADO 1220.M Pc-pio Ed;iceo no, prfcio total. Pago escm-
AMP[ AIMENDARES AGUA ABDU A]T I : ; 0 lura Manc-lo Quevedo, Aguiar
,,1 C. r, ,e ., AII c ,-- 1t. 9 1 7 8- 334 012%5. 561, altos De 9-a 12 a m. -
a '- I, con el Tercer Acueducao S5 61 t. l.:' Call 24 s r-:0 I ^rwr exc critLr C-89
o. en nueairos lerrenoms C al1 24_________C_-899-49-23
LUZ ELECTRICA QaI'INTA.I AVE.tIl\MAR ;A! I' TiRRcENO
RPTO VERSALLES *",' &, C--r 2 do^ e' Calle 26 1ERRENOS
1I .1'**EXCELENTES 11 97 %, Ill., `-1114i VEDADO
COMUNICACIONES ,il v .n, VErA-1
2,0 .,~~~ PM. ~A N MIRAMNAR. S1.%I A, "12t..t.' otU .
o 1 11 y L ESECAL 1 A S l e. n.1 t 1 - ,it. a prr edle rrolongacitn del 4alecon. HaT
Rutas 1 31 y LA ESPECIAL cii:,, ar- tj 6 i~d I rIclenlt dc~de 312.400.
Sy DN FACIliDADE Y AUTOBUSES M-2 'a 'r d- en t r. S\" par elado 16
SEtD AN FALIDADEa I C.e 21 8 0 i 36: 576 meleros a 60.00.
Inlorme Sr. Fernandez W-4915 Inmedialo a Centron de o L. r dc ODO o it ? 7927 1F. 13 x 3479 90907 *t
Holds laborables Ensnoianzas y comerciale. s ASAU:R XSD0LL02M-D.DnU 1 i '.' i-. to. l"ug a excelente. REPTO. BILTMORE
__,.,'-a.2i., PA RCELA S rKr, A-- : -A .r 'd 9 ., l se6 n e6S.953.
-31 -i,,Call 32eon faeilidladen.
CON .DU(11 't1s 0 -79
GRANDES AUDADES Calle 22 C760i a$11'A9 ALTURAS DE BILTMORE
DEPAGO : 1 ,; F...a Loe de21.500 vas aSl.50. Pue-
R eparlo ADSIN INTERESES 1 . tj 14- 35-7. hbdo dividirlo.
Mas do 100 casap conalruidons u n I -. L H . ... LAn tIE RRA---i
7 00 C fl,.t a CIon t. I 22, .12, 7 LA 5IERAA
C Ii-A R IST Visilenos y compruebe la A FAL i3 r., it Mult mu : r.-ntetreno a $1c mare. Se
L s. r .c-i r nl j!r rmrc I d

CARiETENA CENTRAL1". :1 t 11 22B ; so. REPARTO MIRAMAR
ArteA C NtRA i \rirg t Calle Sia. A A a.1 ,. 6 E n '. Aenda ? 00 %orede es-
dcil (0 mno promf o l ont. i1 Ot 0 c-moa: 22 :7 2, 23 2 a, e qIne 0l ras c3tleS tolares de
ESTRICTAMENTE L E ULCALVEE- CCLLE INMEIATCL.0?6t. ,'- C"ie .1esa. I a
YRMENDOZA I C....A
RESIDENCIAL .. 1, 1,. n jdh 3.r C-w -HAB"ANA


* '' -.: *-

*1.' *... ,..-
* elelcino.
Selecto Vcnindarin.
APROVECHE AHORA,
PRECIOUS DE
PROPAGANDA
Desde 5 pesos vara
10% de entrada.

OtICINA en el Reparto a toda.
c-tDotmingco$ ooe l d c accc

SR. NARANJO X-7930
U12-C- 1.211 420

RESIDENTIAL

RIO VERDE


Siluado Irente a la double via
Avencn.a de la Independc-ncia
i(antes Rancho Boerost en el
kilmetro 11. pasaoc Rio Cris.
Este gran Reparto se divide en
tres secciones debidamente ur-
banizadas, tfreciendo a las fa.
milito. c-,atces con ealles, ti-i-
agut. tec-ras. etc
-Comlence a construir su casa
comprando el solar.
Nadie ha perdido
comprando tierra
*
NUEVA AMPLIACION DE

RESIDENCIAL

RIO VERDE
SOLARES DF BUENAS
MEDISAS
A $4.00 V2.

RESIDENCIAL

RIO VERDE
*5', dc rntrada y $12.00
ctda tnc-c
SOLARES
DE $3.00 a $3.50 V2.
AMPLIACION DE

RESIDENTIAL

RIO VERDE
SOLARES
De $2.50 a $3.00 V2.
$5p.00 de entrada v $10.00
omensualet.
Todos lon dias de 3 a 6 p it
y uits fbotivos todo el dia. en-
concar-o a nuestro represen-
sefior Romero, quien In
atendera gustooamente.


I


CLAUDIO AGUIAR
de I a 6 p.m.
TELEFONO: X 7078
y
MENDOZA Y CIA.
Miembro del Colegio de Corredores


1MIRAMAR CA.LLE )A ANTE79 DE LA

.T051 'UAREZ PA TROCINIO ;'S

SEVILLANO: 750 5 12. VS., 312.00 V. I
(.2127 Avc22ooc-d..
VIBORA' CANT. SAN MIGUEL: CA-
S F r -. A v Arellann. 400 vs $3.600.
.c li2dadc-


0 B I SP0 305 L-tYANo: PEREZ: -46 VS.. 312 00 V.
TEL.: M-6921 LAWTON: TEJAR ESQ. NOVENA. 174
TENL.T M-69 2A D SAr $1.80000.


Parcelas-S(

ENSANCHE HW
Pozos Dlces, proxIn
III y Terminal de Ore
nilico solar 13-60 varc
PROWG. SEPTIC
7' Ave. tombra 23.40 x
vartnis) 2,%ir.sa Ca('
bra 20 x 32 varas a 02
8' sootbc-a, todc-c--c-
(751 varas) a $20 vs
somobra 28 x 43 varas

CLUB RESIDE
MIRAMA
(,2tlc 36 mcdec-natcre
caus itndec-os 21 x 3(
$13.000.
ALTURAS VEI
A media cuadra de
precitot ptrc-e I, alta.
SWI- called Oler cc-icio.
x 35 varao en $15,100.
AYESTARI
Ayuntlmiento, media
Plaza Civica 22 x 47 f
a $24 vara. Hay facill
parcela en Panchito I
x 29.48 (347.65 varas)
BILTMOR
Ave*. H~ic-alorro. Sano
coln, Buenavista, don
mejoc-ec-residc-nc-t sa
Ave. San Felipe, Ave.
x 58.96 (1,390.62 varas
con facilidadecs.
ALMENDAI
A media coadra de
sombrca 10x47 varas n
mento at fondo Clue
Se vende todo en $0,02
AMP. ALMEI
Calle 14, de much t
lares 12.96 x 47 (609
vara. Sr venden Junti
don.
CALZ. DE COLI
A media cuadra de eci
ite avenida, parcelrta
ras a $4,500.
LARRAZAE
A una cuadra de to
Mateinidad Obrera,
cercado 12 x 48 varas
INFORMED


La Dionisia S. A. SR.
Santl Toibs 327 ROI
Tit. U-2213. Halw T
LlH-C.003.;2 22n
ENL- U-6921
A.VNLINC11r T AUSCKIBASE EN FL| ,
DLIAUO DE LA MARINA 1


RAM

DRIG
ELEFONC


-- ,NARANJITO: CALZADA SAN MI_
1 Ricl Eliq solaics c-ntro Todo; o
)lares .aI.
KUKINE PAOC STA. MARTHA. 20,000 I
Car, Urbamzadoid
&DAN& ~~~ !*' vOra. A Maxvea Corredor
ABANA l colcgiadO bipoA 252 A cpt 305
ino Carl-1 4217
mg PARA-FINCA

IA AVE. De recreo, veinte mil varas,
4c .50 11110 49 2 --.1-.- p50..rt- '' n E1 I 9 -t
alle 50. s -m- ~ a t J'.'- I 42 7 M,'.1 f. .Pa a
Ora. AvAr. ;: .. 8 -J, 2 T.Io2FIIICI.2'
a $17.50 va- ut4 r- bu nrij Nnl .: I-.i #i:ne e j .I

NCIAL lcd:-. Cola pr alifl=
I a"' 6,-.7 p,,r mnit jualhdd.-lc; .- in-
R l.-r> nIn..l.-. Qu.- ).J..i..\LAuir

c-dtrtac- c-c-^ C
WIarsenC- q h-4,
)ADO i ,,,,ia &I
la Avc. 22. C tilegI dt, te Brl-it
s.. ,.'..1.3
MIfc 18.86- - e | In .l.1--
fi182162. BEE.-75112
5.2,.L.I-'
cuadra de a
idtadc. Otr 14111 aI BAi %R
Glirm"et 11.79 I .* I .
lE I litfcrtiitt tan:
E BIsljiona V <>1
Felipe. Lin- I a
lde c-clao las
Miatmt73.5R -
s a $5- vara I' i L I t H L N I
dlci.lo 67.20 tito-fal |1
RES PEQIE 0 CNTRADA
I ,FRATERNIDAD |
toa'COW 3,.700. Viboa San Ac-nallo y321-
co^A no Rn'ota. 2 lo sl a putiae.."c
NDARES -- ct
utro2c, I2 o- ENIO TEHB:"M
earant a 011 BIL'rmOFL "i
0 A 0 ea I I a e, 1

12 x, n h e.iV i .r-' 23
do T. .c- a .7.1 tI s 1




M PTLAYATARARA^

j en $7,000. Ia Dare ait& de esta -x-.ILPiuv PlA
a' T..tcTai dede 5T% V -2 y oi0
i: iifde de 15100 V? Purden car-rinidol c-n SW o enlroda ,
S40B M mennumlel Haw qua spurar.
[Oji ||u C.aP a tlecln m"i- DOCO
1 it'7 t 070 ,



IL JOSEM. ALTAREZ
UEZl Ase. Mrnocal N' 24
ICa t!aLLsil-
nolar 2.t210 i l-Sen n ue. Xj mdattatloe



a en 97000 toTlefono ea-3t0t3
B.1 a a19a72"i deM- I
C-843-49-20 c 15 'H PC.15 1-17 JUl L


C,-.-, -


Fnore I Nfan'. AieLarin v i0 do


Cal 28 .M3 10. Z4.0 mel-on a $2. G anga.
Calle 28 ^*, .;,
112 ..1.:122I;'I..120 VIA BLANCA
S1.112 una cuadra Ave 26 del Reparto. Loltc para lndustrias a S2 y_*3.
M tad entrada rest l2 ot o3 21s. cnn frente a la Viia 11;larrta.
17629 x 44.33 734 2 vs.
Sio9.000: Doeina todo el C E R R o
Calle 47 E R R 0
--le4 0 3 totes dt 4701 vcara a 109.
16.08x27.36 -452.1)3 -g5.
$12.000. PlanA. I ocoa. C alle 39.. .
t ale3 I NFO RMESt
2031 metro de fcrnte
con un 1ondo de 38.63 m. 7
Calle 30 h-ceooi total c-ic 953 %q. uONZALO FORCADE
Calle 30S25.000 Estec-solar escel
16.51 x 35.38 594 12 vs. mdstalto y residencial TELEFONOS: 1-8898 M.6921
$1700 vara S9.930. del Reparto C-B69-49-21'
0 ---- *__
Parccla miy alita 14.74 x 41.27 6K8.22 vs.
Mirancdo Rio dc $13.000, tcrrceno tlano. rocoso PARCELITA UNICA.
1.2503x27.37 376.55 vs. 12ciccarin nboe' lados. Entraloa del Vedatio 14 x
$10,500. OPORTTNIDADI 21.17 In. Calle I..entre Cab
zada y 9. Solar yermo.
Train o"ir'ecto dupi-, Pro-
Calle 35 Cale 41l I pi7 ,A mlnro. (B..41.
.4' .17 .722i .-:,\'- I ir E-b *15-49-.20
5:11:, T. 32024 \c-.1'~ r i2..,i-c-l.0.. O e- - -- --
*I't %e c..\ OPORIlID\D
,.- 2 ,\- '11223 ?'-- 4 8 V. T[crrenotfdeo-109'.l2. 20x20
1. 17 1 [1i a I. I a so 1 ruadra lle (jalia
c- CI' e""- 6 Alt 20 a 1 fie 'Rin Lazinro.
II 2. .7 .2..i7,.,H F ;I;' T ell. B -3 19 ",
1, .11, V. il : 1,7 E-q "aiir et r .,c. LiH E-E-949949.20

C-11o 43 \.D.%DO
I- V. -e.. luina 17 e I -
-At l. t'16.20 %b36.30. Total 9.12.
Et'LI.:r.' I c rC... la.:ilidadces \ iee a tic la so lllirai. 10;75
i 11M2. No inlcrnndi'aIrion-
C3lle Norle DuI-iin: F.3576
r1 _______llH-E-835_-1_9.20.
c-Cl '20 11 9 t.i > I-c-i, .',. Rr-.r. 50 FINCAS RUSTICAS
-To ra p2.-; I A-- .- fc I- .2' 6092
*;.", 4736 7"26"7 2" VEDO 364 CABALLLRIAS E lfUA.
A' -1 "121 %oF.. 513. r.9.tt I- Il ,. 5Itc,ra t t. Etr i IIr. Pro
Calle EsIP 1 i'23 e 2 5:" : Ilaamtr t.'-396 1-0cn.
i,. al-jia .l E.9527.i- 22
Ca'l',e 7 -' Calle 47 Esa. .' FINQL!ITA EN REPARTO
e ~ ~~~~~ a7130- ta ca. sic-ic-le .- -- -.Iti,
5' c-S^I B'c-i 041'" ''" -io022.
Ave. La Loma OPORTUNIDAD
Ii o 4. t9 731 794 i OnorioinjfJaR S. le" --i-., c .. 7 r., y ,
(,',f- -ra 517 1159 |C r- I"e'" en CE.L1- d i Ag-"* -Ch"' l
t:t:,1 -c-ti 0t1 )0 itn a 2.d'tla.e dt
Avye. H.B.Loveros aii~ii
iri 1r t PairCi.- de Juiiirt I1a C.r Iccale Ptedtonrea P.2ede ,ene
Cal e 45 r'laro-it c.-.n c-l-, I I` Mart i ti -. _ak *E 370-_0-22
I7 \9 8 41710 01 Sc' "9e !c e admilcn U1.6 15i1,TtIO ENIQUiTA D[ 1iC-
Il 7d enIc-te 1"c'1- WE&c-n e -ocn-n ae- %iapll's petic-de fria00
5?u A" So 17bet aa Hcinmcatn .6223o cr 24 co
t 1204 2brl H2,n.ro.Je2 U.6] ]
2 ;9, ?r.4a -A2e22r2n E5B F-__MI
I'or ic- I 3I A O I c- ilt topia CEIBA DEL.AAGUA
E1.c, po DESOCUPADA
S-t 4 :tt '0la incl~.Ino trnic ecrcY aylbor 7312
0.1900 no a Ia .&85 nc-At tacilel ie,'. Se a. ret,-duet n c -ta I el.tc-to
Calle 47 Esq. ciiicchi. erast'sc-eie-s itenei.
Ki~jllljr aj0 r' recm Interior. 2 GmO
2Fc-,n x2297 irc- -423222 rlt.t n ietrite-I'413- red. ctates.
09' Panchito Gnnfz j;,1.3aha f, ., n.,&. Trsct.,' eta
iTodo IZ Doi) o O. Diego. Perez A-737.
?1 44 x ;735 32092 S 17n08 x 45 79565 1, t.3d4 A E-631-0.-21
S922M sar- 97.060 07 0ia91ara proria Ed]iiuo. LINDA FINQI DC ThES KU. IM
Luarc- muy residencoa Una cuadra Ayectarftn o Aa. acQ nsa at.DEriTRESutKLLc- I a.
PrMTmo Ave 26 laudable ) boncu i n to nalao. paoa Pei.
sonti qbe esiari sogocadas o Icnudla dce
1 Is capital M inol lies naa de o monamitl
de pledra5a zUJea. Don cman de 6mtnibtis
MF~'1F7 ~ F ptecaVu-ta. Ia 4 y 390 Tieneto0
MENDEZ OPERATE LvA LTr u e r di
CORRE OR C LEGIA eo nrd. d: eCi c-ac-c-ictsotc-n -utleman po.pm
CORREDOR COLEGIADO COREDOK COLEGHAnO duM6ntc-c. aernbc.adele c.--ltrijolens
m tOI I C11 mC4Q r' 141 connt'Ba*la wandor. portal. leriTj..
FO-5292 F-5141 FO-5292 F-5141 I 2c21 de cat 5 gRJe Caluda de Mjnia,
111.K0n. ]l Hi. dentPa. de El Calvarlo.
.2 de P.lariic blodrE-oa. D'eti .
tannted II dehaatcotcpcsdoc 9N,
E-393-49-201I E-W9d49.201in~ttternda.ts d 702.0-2


i



















Pagina 18.B (lasificadoD 1)1 %F110 E LA 31ARINA.-Dominro, 20 de Junio de 1954 Uasi[icadox Af4o CXXb


A N U N C IO S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A 1HO R A

VE14TAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VE NTAS VENTS 'VENTAS
50 FINCAS RUSTICAS- 51-ESTABLECIMIENTOS I Si-ESAiBLECIMIENTOS S53~ArfTOMOVILES~Y~ACCS. 53 OMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS.0
VE --DO 0PC0000 DE UNA FINCA DE TINORiEIA zVENtM. PR CMNIIR I- --I COMO30 A PARTICULAR AUTOMO. CHEVROLET 4L rLEETLONL lEElAX.
olote robalerlot, on c Islidineta No. -or. lti-,a .oR15 intro Autlo,, lectan Io- ts~ldo o
o^ caCalrrtsCntll. et nn Ny Ne l ,oNo.N' CHEVROLET 54 BELjAIR e Dd o n Pisicurre, aulttp. rin CO PRA OS IGa .
ldmotrn dot~do Arlmlso, an~la i~~er oi~sta NIIGOW ~fins 1952piq1953 in 54 Qu, %kw); 1552. Buick oltloIfA tos y.amione niel COMPieda Pa
M tnyc 1 aeara Central. a e.neo ki- y San co E. Infltr tens 0e ll nuIvo de Ila I le, (101 to- I nit co etado. l a200 Doque P 0 N Do "?p l al. I KP l1 .
rl ,pmbelmo dlo^l e Aroltn s.la nIW hlth cirdahnorla codla ln..rV aB. lanca y I'tr Pa.
116 ~ "; ^ de6 Isd .~lzia dcsd o Uo laga d o La straor.s L..n e r i o i s a T I,. hosts, $2.000.S3 D r.c R o rlT B N o ^ |U I : A T S L D O E I r E L : \ ^
D 1 n i dr a : b o ta bn lo"o d1nn, p t. I u___ _____ F -1 1 9 4 1 B_ __IIi I -----.I 2 A P A T A T n h e o It V er5M 3 1 4 3 N 1 .1 _ _ _ _

do% 1' roalln nhc*n mn otnlot- doo' po. !hcr cani quiero l Copr. tlo Pr do nlodr lndlrl.rt.ldI~o n tB^ jon girnli tic agnd --. I loa n lan o 0 nC,7pl a j~ ~ !Inar.,l--d-- in III'd~b BUIC ao |
iel en T lamba dc runat lo palnoda Ci t o Sl laa E P.oplndad s c. PnlnEo iBDEGA5 dANTINElA. A ,iinn vlJ X I 5 22 I D IN0 laO O
euldan d Ianucv lo. do rontralnor l Tan- nr. an ar NTo Pa- linult f -e I -- .R I Autos y7
y sin Piedras buen arboo dari d. a(ncs : oacnl myrgrna po'a^ "^ .';^ .l~ n: t l l V T D f A zo ergdo n o oo ep:IA acor C alc~ifl@opdra- talerde onearcioiienei.dr-d e.n, e 119at'TO q Li#e n DO Y LOPeZSiUEL I CKDS.19.503



tro bomb&- d el.. e.. rqu,5^ipan no1 ^ r ....?9 ?2 e..|p i( N'c blir Pnci de Au oniii 1 9 5 4
con Mlna4I10 de onnotobon 00 qa c dar^r I cn y eln aonlr 0010 Ko.. ,Aii,.r 0 -P A r q AUTOS CI'IA DE Uapi ye SoI0 pa KAo UaD" D" a illui t : BNA LANCA.C D E60
,o d Snn0' aodnr ennAna y bani'ad; Al4n do raE 1 N 3E D $ 1 -l 7l -r p f ___ 1 ---- ZA AT a. I4 N 0 1 n f
ncdagoohltouo. rnrart, lrtO CIBUtC C0 5Inl-IOlI-C .771-53-20 E ie i eaIr EE O .r-o nol .0. 3




siia R I FR A cs. n ^ ^l s ^ ^^ AU T M O V LE chle puevil*f l **lq^ pi- de^ *'** uom vl U W TO", LEDOn Y LOP Z L X.M.a.
msco l nt onrvreintevcisy 0001- ains orcd SE VENDOE171A PoLIJIOERIA V BAR- 1N A LZPAATa EDkoVro 3N'E S.12AU O h ..
Iai lonborat gnrdasrtn nluonta reson- LOS op.: boon *lIodoidanOOtlt de.nif H I c i0 Y PONTIAC .......s 19.e1 4 S U A,.,i T
dtm l nra; loan sltrartl al ,n 1 m dalpar no padrr H OPndrTla. L -0 1 311:1 B U11.K Dut70 1 . 1930 v 36, Al u a del
Isd :mi ice ta a or mle bo e lob AToaih'E-831-51-2nubVirdado.
prela dtnio lan ,| dt tarts d i Propledd Inmueble. SE VNE OEA fA0ISER DE I A 1E1 1
quedan 'nu ee fiosade do onat. Tam-a hd D^m,. b; )I-L _"HEE; BG CIA AU TO D;lE A OA953 so.
r n Gdo ] 2 h dol- dl T t irnvnol ao m mayor q .60 .,I-2 .Ii .$ 3 4 .9 S TooulNs d cla l t $ 3A BlIT T An.r d4 li" ina1" bnya rno i oe Cl i M E
[Aenran elld3dto l a. Tdn anlt qIn __________ o F I- s y Campanarn0Ae.d yinhobyea. nr
eltCn bod a pronslo. d od do Ia loa-fecnLS ULE-726DON.22 AN O R Via Blac oi a talunaR BUU I C
Maxlmna nmmn No. 8. Ilconot3t ia 0- l ACARADO DE PORCELANAl K A ai Catalna
rI.E-53ll-5t-2 j, %no f: q ns III E% DI rIoF. 000 Y CAFE, FRENTE19O7 MtU-- A< 0n SAN LAZAROr.03TF5- 909 1 0 Be |cur llo nIa
I - n ,- 1100010 ivd tdn sin llTllO. Etlloes trn UH-E-t8-N2 H ^ ,,,200, *,* ___ NECOCIO
30 CABAbLLERIAS OtnInT t. ________ halls_ _____. L, liens l Jo a ,







a o .-- I---- --- "*" 46, 6. 36-73-:1-21. 1 extient Le io s .l c -. H-.;,.532 No^ ^ ^ *- --- I-.,],. romro u hurn rTaL. -A|\P r rIft
l,so oi,. Fi n 3 / 4 ad era A rro n- W e f n .. I ^ i Ile,. B U IC K 'S 1 9 5 4 S T U D E B A K E R 1 9 5 4 a C A R V A c u Stevn ci-








C t655 C-7-l-l OMPROYVEND Lr lsnl00.0Ilr sotlo NooK MU y l ^ ^ \ ,.,.,
r ; ac ,ens a Oll(olsn ,,-V nE 05'tt IN OLIoCOIO/ o. n lrintroan 10001 I no ia ff D !Jf 1F7C I Y M~i\A 1
le VPlGAi F orSCloondero A127.00000. Cu 10 bncoy.. onev S rrn dfc- d.%elb1-9 AruirRNebCa
L o tbB o lo a r 1 I( d. o 0 Co 0 I2,V d a T n s P ", g -J-- -" i k 9 i A U T O S D Ey E s o n fACIU D ADES DE PA GO










e : S'.Hna n b M 3 9i' .,_ A _() 1-22 [ o se n e~u~ E -58 .1 0 r i ,.1-22 C h a mp*r t i i ~ ti oe n ,i B C n ue v i a a lie__ p a , .
- -*o Fen n e 1148. 2 - 113,de. ma Bn Ca rto 14 N 0. di nE i-T-- ---e--.E if c I~l C O P A cOS I ~ i STAle tillH yu o e f ie------- DO G 195211
1000 o~laldo 01400 a I S F-460FOl. _642i-31-22.IVENDO CASA DE HUESPEDES EN ELt 'tCli 'roea lo4 CN IL.01 ..
___. stv AILM!'. r I .4 IDAM S 4EPAG










____ ooo 5"L: LI Vbo S ENl 1:1111- 11111 "" 1- FUEMI1 /5 19MOS H i n tn ~ e Mvl, 63 -* i i. -o 1 *r..-,. n e~,r
H.N ARAE.\ D srssN~ea 1oCo2o195 nOEA G IttO ,Iriet1 1, Ii buds-. t I l o I um~o, garanyia de ag 4. i A ] 0
a. nL CAS Da IK IN Ii AAyi iaad al yI 1. 1










i40 ^ ?-^^^"^^ t~tlUtl A.6UT92.O7MH88 l__oc__e____ighatala A BUICK^" *1' i "^""***
ln U HLLfflir N 0401 ,IIIO',. q Do 000ooalr On"^ '', Vo'p bQos lsc .-. orososo 0 5 DO BUICK Special 1. 952 l t ia. P lait (le Automiitivil, R I CT 0' 5000llO %aR N. 4 nD
010010.0 oL 0004Z6?,a joolsO "c10 lIr~~ ode7.05 C EVROLET . . 19.12 1, t-nltar y San LiiZaro. I FORD 520
La,-585 VF-1155-51-211 Ca 00000
clga IonS.o 00 ol9100d. a rolo 11 00 -OI 0 < L E. 0 Ie t BUICK Super . 1951 5,-l '- 2. .9. gena BI
fad d oelo 20 n -, TIPO 1z 2 AH E (88m 1 U o Marina V Jooilar 09191
lesa Id, drso le, nPa -~ 11 olelIs eoo ,,lO. Old o ol l e, '2 VROLIi 19. 1 d_ __'_ o e hnl, el, N, ja'. 614 ........a












l -s - alsod- O-rto- -ooolO Oolooonoortlorllorloves no 1 00011 1o11.0 10501y1(01 010I 110 so5 00 011 70 do,,l1 n o 0 0.101 Pnmao .r.ld i:sa,,n.s.IOD,.E DEL-30.I
;A EM0b L l G s t I~: ^9 0100000P 0AP-lTIL N. 10DA10 0ADILLA0 DEL1011. 1950 ,nicoa o 5 C R vi,
0 t 0 |01 r o ,a~ ~lB" 11 110 0 ao lcd ,fdCAdcl 10013 J r OS p D Il Y PONTIA- AnC ......... 1.11 CERVINO
it. 'n 00100. Al ols cla 014.11 r ,ol o a 0-- a til. nn dN o u O 1lN
11oysded3 6 o110111,0;l1,in Flb1i- cq1i 1 0 11 Io. I qe ein.- a 1 q10 1 ha' faolllOO 0 _110StudebIake-r Pick ill)l 1951 AHORA -R s i 0 n E '1. 10 po E42.32
Cn, 0ilo. ,1 n qln01t H SPI AL :1BUICK Super.. 19.10 AGEN T FN -Ir-TA.ES F, ORD
n0obin s snor 001"1.1 I0' Cr011. Old inde SerVirin SHELL Dnfow-j_IR
319 CABAIIERIAS. lnl-oo 2nbiOF-702-5`2led Ina l lnlr10 0101001 BillOs -OLDSMOBILE (60) 1950 %- -, I ~DU ~ I
EN C RRE ERA 0 10 115 In. Ilt 0 ,FXO.05 0V0l0 oDcO 00000ol 0 5011c l-U II-E-8972-53-20 2I WICHEVRO peT r ..109.1 t .'IdFR t
1100,,dn I000a-n E- 1101C600..IO.,F1' s6 Il00non $7non .. ...0HE R L T.l A 14 N31R IA
aia.c- ,gaooodo pooo lfT, ov'niR 01 ~--~U PLAN BUICK Conve'rt. 194Rna gt~t~ltt C 0.ROCERIOI.ROTELOIS !Ii0FoI
w00000 No.n 0 eca. nIo 25A000I0 010Ills01AUTOl11PLAN 30 -oMdeS ES YLO HIA1 O
11.50 a I f3rU IVIE Y A.S
doinr.. Slooolla."dsdpci A M ~,, T F- 01ick-dp. ;;Sin 10.2010010 II l0rI. 00000.0011111'sod.,l 0'I 05FORD
0-~z a dn C.e-Ij o o a0 .0 2 005 000 01.0 PRTU LA. %-E0000 1010 ND O bs o 0ID '-,S (A 1(5Rhsn1]0'-l d ut.
Com7. .1101l-0A7,a- UN I1t010el,0T';
I l 1 a L I I O


N'34 W. 8 SE VED O G.SOlfl L~nb Aluis 0 ,0,0 D.0 1 7. .ycoo *0 o i . od Net-n Pr 50AlrBigInlOS los sgln
,Se_________3/4_____________ s TXBCl ECIMIENTOS i, o~'007 TrtoeadrsSl otc ALADA DE o ANCHO BOTen. eddoonir
n5 on odigue oM-745sE-07-51-26 O~oll~l delNU i;BS % (195IA V JLO u %o A H
C-lot fie pini Edificil V delCaBancoVltENTRELT. AAINDOgnaBIK uolaa -~DDE15
U 5 6 ,8 a 1 1.In O P O Y V Edon. 001FUEN E LUMINelA.HInb o9dR.-)toIdade Rel % 0 .10 J. I lpfIS ireito l O S o.. nISn0100
C~LEOV aS E ,zN a P edr oso Alerloel sashiils7d EAOn. w 00 00 C1--rRODRIGUEZ
i ES ABLao, 000 s 5NTOAB W-MPEWAD Ianoce p i dmino hRtalas_ ISII5LisS car oi di or M oor.do s
00110,1,, I so d o 0 00 Ss 10 11 0 ..... 0 I-00 10 119r061 a,-le,,l,,-1
10 000 ol 020 oolado 0 ____ del___ Banco____ BICDGENSH 19502MASDR

00 t f,00 0000 00 .0,,,a ell Cubahi A1lIlilff i pert a ls, band a blanca, uonodj7d lltrodeos 19i52 ) NAH 153 'TTEM N
FIN A E ELLolso 100000 (,LA M Al I N I ZXA TA y eD D CD l dmnohst a EAC 90DOlcs ..I.Il-Nol1D .A.Stt C0.,1lll l
pis P- 0cias e ntm000-I.. 00000 p.. ul-oo 4 nts j l.,I... 110 ; M.,0 S7od 0I llan d
A tn n L~( rUH-I' C-6H118FT1Q5 .. - NASH 1949 "ModSSA600"
00"I a e ,0 A-00173 I q 2 .C c f 5810 4sh0000 J fradio a dannca, L:NOSIC -4.1 I -0 10501.
D elga o N 6 Sa A n t P' -9227 51-2do7-p1 011100-- ,ocd",


da: I-os ctoolmodidOs. 00000r-
sidOOOiaI do maospcot--iaro.n-0
nolitlra. Irboleo loulalos doeIs.
dastcoboes. pozs. lanqus. r0020.
din en today la 10in0a. pladta
tiosloica propia OP10155,,
Infooriiot-o
SR. PEDROSI BRE7.
12-4831
1*.1a6-30-21


002.00000 00r 00.a0 0,01000-0--n. "00
;VFMIOTOtII.I. ITt0 L;,I 00 .E N \.0
FF rR. 001000 .00%.NTT(,001000000.
0000."I ;n000r0 0.1

s NO 100000 001 1S0F 0-0n lI
n0 Sr,00 000,,.Ho 2"oooooo50V v-,
01-00000000Sos. 0;1. o
000110-1J 00001. tICDr[I t.10 (0 0 00.11 N.


CADILLAC "62" 52
Casi nuevo.
Cuero, Radio, B. blanca.
CHEVROLET, B. Air 53
Coupe Sport. curo. 1ra-
dio. banda blanca. camblo
automlatico. Calobar.
CHEVROLET Luxe 52


nJ'AThE OOO o, 12 CEIVROLE Luxe 51
S Ei V E Ij 1 H -'-'-- --- I;;LA GANGA DE HOY:!
Finca de 11 Cab. C(INE EN REtPARTI) PACKARD -52
Situada en la Ca 00,00& 1 0 Todos Los Extras.
rretera de Caimito do pos Oslo- 010 Excelente Estado
-, a erd Gononiloo Fnrraolr e
a Vereda Obiso3 .05. 11-6921 Cobtinransos y1 Financiamos
______________ I Facilidades de pa,-o.
CIcn 420 mrs. rente Carre- r7.- 0 Acoptamos Carro
Cera. Cercoda !odo de --( R ;A j A j en catnhio.
"Peeiles' y madera dura. Muchn001,1 O ool. poon lqio. 1- i
Tiene uoao qoan casa de r10 ^dr 00,0 o|1 jiP220'4
VI-,1 go-slls. 0010000it eo U0100
vivienda de ma'mposleria, pre-inn, pint0u 0 1.llapIs se,? II. tI.\e- I
~,anoit. v17000iz0c0oe de g-
ccrplelomente amuebla- 001c.a Ac"10l ido-' r 'nr- | 7..3:
da, un merendero con 0 1iso 0 d, aut o vb 0'.a00- 1011In ----'0-00- -13
de lerrazo, 2 4 de crindo y jr. ,smlao. FrS-oVrd. ( A GI E N I A
qgar1je, casa para el encar- U U---1 .Mi2
gado, cochiquera de morn- --B-O ivii I 1 I I
posleria, 3 naves paoa po- ,BODE(A V1END.\ DUI C K
'llos, de modera y teias iran- Sodaa-sen esq. pa too liUla-r
cesas, tiene 2 pozos, uno a00 rneitri con S2_,.(00.00
0cn1molino0de0viento y eio y eonto In an y per i o I AM
con lurbina, hay varies I f. (i cros. A M A D O
animals, 3 coballos, 3 no- 0'TOST. FEIIBEIBE)
villas, carneros, cochios, Monie N 1160 1 A612 FERNAN DEZ.
250 gallinos aproximado. E.8t7-.57120 Marina v j n-lar
Luz elictrica, carreteras in - --- -. -- I
teriores. SE, VENDE ESPACIOSO I I 1
SaloIn i e l a-Iarorazn (1od Pa. U -9 9
Precio de ganga radoro de la Vil,ra aon,,
Nianiaran N. aronaonen DEPlO. AUTOS DE USO
$J,0001 Dias laloraabola- 1-9191 fe[.
So entrlga desocupada. bitNott: 1.6326. 2 BICK Siiuper 1953
MAS INFORMES UH-C-905.-1 26 BUICK Suprr .... 1952
1-7710 1-6340 s ; BAR VIVIENDA! BUICK Ritie-ra .. 1952
1,1o rnnnBq. ien qunpri.I~ ;: Supe Entooda $8000
I- A. iEns 01,11,01.1 -,, 0.00.DRIGUE BUICK Specaill . 1952
I grndewn I- lol0 0 Inf o rt dc Entrada 1800.
E-824o5n21oo 05"TOST. FERREIRO" 2 FORD ....... .1952
51 ESTABLECIMIENTOS M-NFE N. 11 A */1 E d $600.
E-Ol48a-520 Cufia BUICK . 195,2
bE VERDE URGENTEMENTE POR TE. Convertible. Entrnad0 $B00
ner quo oonbaoooo qulncallo de coqul. PREBRA
.cn ancepan prtpooslones trzon-a POR EMBARCAR PONTIAC Catalina 1952
lot. Cnepo ln y o o Sa A onastasio, VI. ,tintreria. ur. Entrad. $650
,nora C,909.51-30 Jutin Actnd
LOPEZ CA E UNION asan: Oquenao NI 967, CHEVROLET ..195 1
SSela y Campatario. S.0de 3 a 5: en caom. r Pe-alver y Dstagiie. Entrada $400
,venta La Nariba deetnn.b 0 Telf. U-9446 BUICK Super 1951
ycaooott. sdo 52.100 booto $75.000. carreEntrada E 650
noamblo Aoorlos neoctlot 00pc oldd 0
.linc0. solcilto aoclo p0ar bodl.a f bar. 1.UH.E.588-51-22 CHRYSLER ... 191
-.0, _____ E-t0-51-2I. _______________WINDSOR. Entrada 600.
:'BODEGA CANTINA S20,000 RESTAURANT CURA Oldnsmobile 1950
o tUn b cuadra Prada. todo moderno. llmne En Ia Calzada del Veala, Convtrtible. Entrada *450.00
vivienda. cambin Par propledad. Informes: fnl azd e eao , .
-mao SetlNoott-_NitoYoob, Angol AlvanrezI:EmlaUaaIAte'- Supeor..... 1950
E-667-51-,1 frente a la Embajada Are. Enl d $450.
Hotel Resideneial $35,000-Restadr Cafeteria'Et 4 BUICK Sp0cial .190
4S hbiabllnnlsa. puoto inmenorable. Go- esaurnt a laa el x.- Enrial .V 5000
nt AtSol Ienittale, tin toobac. Valo. clusit i"Bar Randevit". MeodnicEntrada $500.00
Inotrmes: Bar del Hotltie Ne York. Ahgel 2 BUICK Super 1949
bPORTUN5D------ ----ED66"- .0 Informei en "RandrcAI", Mecnico. Entrada $W.0o.
bPORTUNMDAB! 51E VEMD A B Cnlmid L, I. pr el
Emy r Vonable DE A E c.3- dyLO po OLDSMOBILE . 1949
a, modan en Calztda Vedado. frnnto AX.497 Ganga $650.
Embijada rnriaotlsna. ono d.000
l0amar teliono rO-3262, do 9 a 12'i UHG789-5 - -
y t2d, a 7. E-B37-51-22 I UHE--79.3l.20 53E7-53.29


1954
Nuvo e tooniSndo, lotismodeom.
Pida Precia
.SMi1iio9 Conresiioiarmsi
\ I r l S 1) E I ()
2 Cliet role Bel-air 195'
Chet toleb . . . . 1953
Cadillac . . . 19.12
Cadlilac . 1919 v 19,30
ClimFroalt . 1951 )- 1952
Ford Panol I. Ton. 19.52
Ponliac . . . 1952
PlMitoullt . 1948 19591.
WHill 0 tjeep . . 19 M8
(Camion lip'rol(l 1953
Camiionn Cloep rolal 1951
Camti6n Willys 1940
Pi ltiyilt- -lh i i
C;fi'o Ford ColnN 1. I I'li"
2 PIovnoulli . . . 19.t)
Pan'l C(io\ roll I I. 7
COMPRAMOS Y
FINANCIAMOS AUTOS
FACILIDADES DE PAGO ACEP
TAMOS SU CAROO EN CAMOIJ



CAMIONES

COMANDOS
Los unics 5que puc.Jrji 4:-
gouir trabajando, n nir-
rra mu1rtC an r r
Cpoca de las aoguai
Completamente ii.
truidos y con gar-irti 7 -Ik
carros nuevos en

"CASA

CAAMANO"
G. M. C.
Chevrolet
Dodge
de dos y tres difcroilcia-
Sles, con o sin winch. tur-
tico complete en piazos de
repuesto para los coman-
o dos, a los me'jores precios
Servimos pedidos. del in-
terior en cI dia.
Cia. Distribuidora de


Camiones Comando S.A.
Velaizquez 616 esq. Concha
Luyan6-Habana
X-3636
Frente ml Paso Superior
de la Vi:a Blanca
IT Cr~-912~i 532


4 plans Power Glide
OLDSMORILE (76) 1950
4 plas., de clutch
BUICK convertible 1949
BUICK Sedanftla 1951
2 puerlas, radio
HUDSON 1948
4 plas., 6 cilindros
O'DSMOBILE 1948
4 o--s-, 6 cilinlros
OLDSMOBILE convertible 1947
FCRD 1950
Camion Panel ., lonelada
DOY FARILOADES DE PAGO Y
ACFPTO CARR3I EN CAMBIO



iCONTRATISTAS...!

ilNGENIEROS .I!

iOPORTUNIDAD

UNICA...!

(;rmt It1t> (/e .359


CAIMIONES DE

VOLTEO

FEDERAL
de 21z Tons. con motor

HERCULES

JXD
acabados de recibir comprados
al Gobierno amertcano en subas-
la de malelial sobianle del ejel-
cIo Muchos de etlos piacica-
menle nuedos Precios incieibles
Venga V ioSa 01e1lois hOy
mlinto, y1 quo los primnros
llenarin los mejores
Cia. Distribuidora de
Camiones Comando,
S. A.
VeIuiqluez 612-616
asq. CONCHA. LUYANO. Habmna
F o-3636


Fronle &I PassSuperior do
1s Via Blanca
UH-C-4l-53-20


Autos de Uso
BUICK Super 1953
Dynaflow, radio, banda blanca
BUICK Special 1953
mecanico, radio


BUICK Super
mecanico, radio,


1952
banda blanca


OLDSMOBILE (88) 1952
4 plas., radio
PONTIAC .. 1950
Hydramatic, banda blanca, 6 cil.
FACILIDADES DE PAGO
6, 12. 15.,18. 20,21
ifneses
ABIERTO LOS SABADOS 1OD0
EL DIA


AUTOS

MEDEROS
Cristina y Arroyo
Itelfonoi W-6330 y A8081
loneinos los mejores carrots y
I losi melores preclos del
mercado
LINCOLN CAPRI CONVERTIBLE
1. ... i 4.j 1.-0. 1,0 .1


I Ford 4 p. 1953
6 Ford 4 plain. . 1952
2 Ford 2 plans. - 1952
2 Ford 4 plas. - 1951
1 Ford 4 plans. 1950
1 Ford 4 plas. 1949
A, 0, M I CE % I .2'
2 Chairs F6 1952
2 Ford F-8 polroleo 1952
I Ford F6 1952
C 0r r r.: r14 r! pr 1 a
Ford F6 1951
Chenrols . . 1949
Chnrolel . 1948
Ford F-6 Vollee 1951
While Super power nolleo 1950
Ford El P olts1 1948
Dodge Canoern 1949
Fargo 10 rutdas 1948
Internilonal KB7 1948
P A N E L E S
Ford 1950
Chevrolet 1948
Spdbn DDesncry
Cristina y Arroyo
TtlentMs: W46330 A.-8081
C-870-53-20


Chrysler . 1951
i M P E R I k I.
5 pasojoroosovbrn do 7 Buo-
*osycoo ail ti dad es\.V,-n .a Po-
or 6Capb 1 .ca lio p 25 N 39P'A i-
tre Espada y Hospital.
Chrysler . 1948
w I N D S1) R
Muov barato y 0c0n facilidadrp.
\'OlatRono Capballn. call~r
N" 59, entrr Espada y Hospital
Pontiac. .. 1951
CONVERTIBLE
R en 11000. B~oaratn %-on 1oct11.
dIaSbs Vra a Rrn 6r Co.billo
calle 2.9 N0 59. enitrr EPaja o
HoopIiil


Buick ..... 1950




I .UH-C.8-- I. 3-
'\ *.


PRESIDENTIAL
MOTORS
AGENCIA
CADILLAC
OLDSMOBILE
CHEVROLET
EN EXISTENCIA
(ADILLAC
rn% %IRE SronDICIOs nDt1


Oldsorhilr. f95:3
Olsmble -. A53.10
Ap ~c'n.o Y. r tnt. ..mel-n.
qmtaonnomo~nda catrVRo LET
PRESIDENTIAL MOTORS
CARROS DE USO
Buick. ..... 1951
Special mtocanlC" Oexras
Oldsmobile. 1950
Mo 98.. 04 Hyd-iari 00ic
Tamblin on nuesira sucursal do
MART11 yBECQUER, on GUANABA.
COA podri used nor una oxtona
colecciin do aulos soees y
do. us
PRESIDENTIAL
MOTORS.
23 y 26. Vedado
ve 'oa
PEDRO AM.IADOR
o TICO %IADA


ca. con vootidurp do pi0 de bdi-
laIo n. Cualno puerlta.
$300 de entrada y leraa do
$46.35
NASH 1948 Modelo "600"
Coo 00di,11. eslidunl de0 011000
perfecto1 doe1010011010y pinta-
ra. Cualronpuonlos.
$0240 de cntrada'y lcitra de
$37.35
CHEVROLET 1951
Con o-pslidura dd curo. perfec-
ta. aablado de pintar dos colo-
reF, cuatro puma01s. bucno de
I 520 de ontrada y letrae de
|50.95
NASH 1952 "STATESMAN"
i onracticatnoe conmo nuevo,
0 uatro puer0100 0 adso, 3 vcstdura
P0051000. peretloooo cpdoioa
1X7110 de enlrada p let rirdo
NASH 1949 "AMBASSADOR"
| t -lS .1. 0, H rcr l ro11n. ic .
; ii~iifi a.' rici .: ifaln. Mrr-
FI0 1? d rnlrdi % n trs ldo
MCI so
PONTIAC 1942 Connerllble
r ,. r.-. .' cpn-r

q1'1 d e enlotda i lelr00 do
5 1?:5n
PONTIAC 1948 -7

$?lAt d cniceads v ler1s0 do
i4320
KAISER 1953 "MANHATTAN"
'... iricrimTicnic 0 nur0.0. arnd do
07010 de enlrada v letrna do
MOTOCICLETA "CU" 1948
F,, P0. 1, :lal :,nr,l,,,nn,0,
0 dode entrada y lerau dc
MOTOCICLETA "C.S.E.P.l." 1953

$1040 de Onloda % .eina do
$21.75
iVealosl lRegistrelosIl iConven
zase do que valen muchislm
mas! Aproveche eila solrei qu
hacemos pan Sulkr rapldamenls
do auois quo homes rlhblds
comn paris do paial

Cadena
Automovilistica
S. A.
ZANJA.NQ 501
(Frenl a IUCENA)

.Centro Privado
I-TO8086
HABANA
Concesionaris
N 0ASH
C-866-3-20


I


1.1


I


i
I
I


oil


STel't'.: ;I~ 91, FAN54 3 FG-22114
C-871.53-20


I I

















Aino CXXII Claairckdom DIAJUO DE LA MA31RINA.-Domingo. 20 fir Junin de 1954i C__sificadlo__P~ina 195 3


A N U N CI 0 S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A HO0R'A


VENTAS
S3 AUTOMOVILES Y ACCS.
.Autos Prez. Liquidaci6n
C7irvrol7 t IW ,. 1, 524 7151. Dod74 77471.
Hudstion 1047. Bui4 k 19441, 1741. Plym.4outh
17742. 174 27r44 1937, 4 gr144u 670 .' 15.
,474 "o'. 1747 7' ,7 el Ford 7y104717714 Ay-1777447
Y Ml : U-1727. E 5321

PRESTAMOS DINERO
SOBRE AUTOMOVILES
D0l .no 7NG i1 1754 Op4mclon2 7
Manzana dc (Comez 407
Tclifono A-2458
CU-H-2.53-30 Junlo.
OLDSMOBILE 53
Como n(7evo, 88, llydra- I
mnaLi, 28 mil knis.. hnn- 3
dam hIlanag. radio, 74lit- 3
aguap. $2,700. 1-.6546, |
particular. __
UJII.E-154-.'3-21
COMPRAMOS
AUTOMOVILES
d"71477 704 o444777. 0747742747774 7174 7 t
G;ONDAR MOTORS I

UH-C-1415-S3-30 Jun.

XI Carro mks s*con6mnlco on pro
7174 7 c4 ura 7117 4444 on:171 .
23 egquina a 0, '7edado.
Willye Distributors, S. A.
FO-3131, 3132 y3133.
UH-C-13-53- I Julio.

WINCHES PARA JEEP
Nuevos niarca Koenig
completos con 150 pips de
cable a $280.00. Rcbaja-
dos de $390.00.
Wiltys Distributors, S. A.
23 N9 152
Ln Rampa. Vedado.





C O'C 11E S


EFROPEOS
SOILAMENTE QUEDAN
3 Hillman 1951,1952
CON UNA REBAJA BE
$299.0(1 C/11.
Austin A 40 . 1952
Austin A 40 . 1948
Austin 8,H.P. 1947
Renault . . 1950
Prefect . . 1950
MOTOCICLETAS.
NSU .. .. .. .. .. 19.1
Vincent .. .. .. 1949

R E6 A LAM OS
$80,000
; ..r ..4. 27 Is 4ll. I17 ,7'

VISITENOS
Con su carro del
1948 &1 1953
No son cacharros son
los mejores en Yenta
Plymouth . 1954
Mercury 1953
Cadillac . 1952
Buick Super . 1952
Ford V8 . . 1952
Chevrolet . 1952
Chevrolet ...... 1952
Pontiac . . 1952
Chevrolet . . . 1950
Chevrolet Cony. 1952
Ford V8 Conv. .. 1951
Mercury . . 1951
Dlumnisik iQOf


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53~AUTOMOVILES Y A(CS.
CHEVRNOLET 74511. 4 P7.ERTAS. 4 Go. 1!
717B4 712724Marina4Y7 j 7177474424:1 91r Ae MIS TRES GANGAS
E-520-53-21 (CEVROLE'I' aho 1951
--- __ _ Panel, Sedan Delivery para
PO7 EMBARCAR VENDO transport de m7ercancias. fuer-
BUICK Sup-r 1946 te. ligero y economic .
R02i4.74d44ln7777. 0441engoo4. ;4 OLDSMOBILE ...190
44747424444 n- nk. $95107 I 4 p4274274271 6 741271724747
Agoeria Pj ISTUDEBAKER . 1942
Agent-i Pagajoii 4 puertas 0bara24 .
Rad.io.-riIIo, 1.vy23 COMO NUEVOS A PRECIOUS
E-626-5.17.7 -20 ) DE USO
___________________________ 774777.27471 74de77page. Tomeo
FA% I I4t V71077171n4cablo. Financlo
1)isfribihldolrep 1'Xit7 HERERTO HERNANDET
pal-it..,dorCall It entrl,23 y Hotel a c|onal
pan 71 I ^_AUTO FARQUEO tallest
S. A. UH-C-7-,3-20
23 v 0, La Rampa F0.3131 i
|Aulopt, Piezaa, Talleres. GoudarY MotOcrs
Ageni7g en lodla I4 RpPu- Agcncl.7 "1O7 G-" Calz~oa4 de|
___ ___ 4,-7dras del Stadium Tropical), Al-

Chevrolet| 1 4 . 1953


1'OI '.C. 14.53-1 JL4i47i.

National Motor

Company
Tiene HOY Ias mejores oferlas en
carros de uso. Si used esta com-
prando, VENGA HOY a Via Blanca
y Primelles, para mejor negocio
f I J E S I :
Aero Willy's 32
$1,095.00
Studebaker 47
CHAMPION $575.00
Ford 51
"PREFECT" $590.00
Chevrolet 51
$1,045.00
Babv Dodge 51
$1,085.00
El mayor stock de Cuba en carros
de usa. Con exlraordinarlas la-
cllidades de page!
FORD '49
MERCURY '49
PLYMOUTH '47
STUDEBAKER '50
FORD '51
OLDSMOBILE '5I
CHEVROLET '52
FORD '52
DODGE '52
FORD '53
A tres cuadras de la Fuente
Lumlnosa
C'-849- l720


JORRIN

MOTORS
HOSPITAL Nos. 3 y 5, ESO.
Infant y 23
A H O R A I C O N
CADILLAC
OLDSMOBILE
CHEVROLET
T(OOS 4.LOS MODELOS Y
COLORS V CON LA MIS-
31A ATENCION A NUIS-
TROS CL.IENTES QUE HA-
CEN DE ELLOS NIUS-
TROS AMIGOS FRATER-
NOS
y rn AUTOS 71e 7SO
Dodge Baby 1953
p74744.t4.. Baratisw7io4,7'
Oldsmobile. 1952
00 de7 4 4 4tm ii.444.40 44 11074

Plymouth- 1952
4 711.4 .7.777, radio, m 14144.4:
Muick...... 1951
4 741717, 747444.
rysler... 1951
Wind.7or 76 2477. 7474.74. 7427rad40
g0o1475 072471717, 4471(74744.
Chevrolet 1951
4 ptas, 747 7ijo. cu2 ro. m c7nico
y otro Power Glide
Cadillac's.. 1950


Chevrolet, 4 plas. . .
badge, 4 plais . .
Plymouth, 4 ptas . .
Plymouth, 4 plans . .
Mercury, 4 plans.
Oldsmobile 88
Oldsmobile Sedanela
Oldsmobile 98
Chrysler Windsor .
FICILIDADES DE PAGO


Ljiquidwifiin (1P

PACKARDS

Gr(Im Ies
Ffnwiliftmides
PACKARD nuevo 1952
4744r 240040D47044444 l'7r24474
(1-1) "4474 74 t74,742144. $34,4 17.5
02 474444774 d 7en $ 3000
PACKARD 1952
1ri'I4 ('4444.4f70 7 7447 4' MR 1 '7.1 S
47le7 es7.nha4 $2.000
PACKARD 1952
42,,(: 200 092pa-' "7 774,4244442

PACKARD 1951
44220. 47p,'c,,n71270anap
, ad,,,, Vl 2.10
PACKARD 1950
420 6 772 447474.r c4 c.7.444 2.444
74r', 744,t. 447
11, 7 124 Rile444 Re73
,,.idn (T pintar $1 350O
PACKARD 1950
4.44 Super 6 p4477. eq474lpado7
.14 1 clutch de2 pedal. $7,00
PACKARD 1951
6 Ui,,,d,,,4 24~4. 440744


J. ULLOA v Cia.
Pradfo 5.')),
7.A HABANA






HOYDS

MARINA N9255,
Tel6fono: U-3685
EDIFICIO CARREAO
CHEVROLET 1954
Todos los models
I CHEVROLET. . 1953
Bell-Air, radio
2 CHEVROLET 1952
radio, bota-agua
1 CHEVROLET . .e 51
radio, muy bueno
2 CHEVROLET 1.950
con radio, banda blanca
f PLYMOUTH . 1953
Cristales Solex, cuero, banda
blanca
I DODGE . 1951
Caemion de eslacas, propio para
frulos menores, casi nuevo. buen
Precio.
I HENRY J . ... 1951
muy barato


VENTAS
S3 ALTOMOVILES Y ACCS.
OMNIBUS METAL-n 0
S1,650.00
077dr ii. t I 74714 7'244427. 4 .

INFORMAL: UG-8133
UH-E-151-2'3'".J'377
BUICk 52 SUPLE
74. 2 447en pe .774 I
PALACIO DEL AUT0MO71VL
ESCOBAR Y SAN LAZARO
UH.C.iA"..;"
DE PARTICULAR
A PARTICULAR
p"I'll, 6u4f71 c 7d77 7or-. 5.
444.744s' 74444444470747 .4 I1
74447d44'44444. V r xt


PINT St! AU 11
POR 824.7.)
Si4l'ri47 Hepiql-r, Av1lnr.1n
110, erilre Deixuj1ii Br 18
7.0n.

IIH.E.I.4.'.:!.. 1


ROQUE

Agenci~t

HUDSON


VEDADO

PONTIAC 1957
02~ n44724 2447.firihn4147474 ,4' r74.

HUDSON HORNET 1952
4 pla. S 4 i] Hv4 4 d;.74 .

CHEVROLET 1957
2 214744 47 '744. T T M 1

NASH STATESMAN 1951
474 pi.s4. 64247474:ri


HUDSON HORNET 1951
4 4 pip cil7.77.4

DAMOS AMPLIAS FACILIDADES
DE PAGO
UH-C-B00-.'3-2


AUTOS

HAVANA'S

MOTOR POOL
25 v 0, Vpfndwlo

Chevrolet Bel Air . 54
%pine42. 74474, drm 4n74o
Chevrolet Slandard 54
4442,7u477p4r7,1 '47i47, (.0774242z
Chevrolel Bel-Air 53
Chevrolet . 51
744i.744, 4727 Y 4.24740
Chevrolet . 51
704.i7e, 74rd4 piel
Ford Super Custom 52
Ford Convertible . 51
7474.74.. p4247, 7,44.771 4717(
Buick Super Sincrnlco 52
71442744174o ver4e. p.oel
Buick Special 51
0'4...77, 7407470444. 7pie-] 7' 4274747
Buick Dynatlow . . . 51
\Nd4Cie,. piet
Buick Convertible . . 48
74274. piel 3, 4.71474
Dodge Baby . 51
Plymouth Cup 48
Chevrolet Pislcorre 53
,erci474.p 4, pie], c 4. 7474,27
Oldsmobile (88) . . 50
Cadillac (62) . . 48
Cadillac Convertible 50
4.47447471, 44744427 477244.42.7
Ford F5 C. C.iere 52
Ford F5 carroceria dv Eslacas 51


G. M. C. DIESEL
Modelo 471. doble fuerza.
gomas 11.00-22 artilleria

TANQUE

SEMI-TRAILER
do 4,000 gla. adaptable a
5.000 gl.. equipo de born-
boo complete. Ambo equi-
pon acabados do Importar.
przcticamento nuevon y sin
rodar en Cuba.
PRECIO OPORTUNIDAD
C1A. DlSTRIBU4IDORA DE1
(iAMIONES COC1ANDO S.A.

Luymnii.2 87a7na X-36.36.



TUNNEL


MOTORS

Sorjp.

AGENCIA
(" (idilic
Old$fuiobilC
Chevrolet
En eristlenclia lodos los modelos
y los mis lindos colors

AUTOS DE USO


nym'U771 'i" 4 747714 tx, r4474747170 707404 lo, USI I "I"
AQUK 4 color c ol o 1 1 A S 1 . AFord r5 INails Fo. 50 OddFS [1951
AQm1 M r ,Q I4 plas., muy bueno, baratisimo 2 Omnibus de Coleslt .. ldsmo lP. 1951
Mercury 1.. 19151 1D50... .. ....1 Mnnodn 9. Hvdramahc. ri2.2r
Ftmonclomoo y Prwpitmos 4 pta, c lero, pIntura nueva I "4 E SO . .148 CmrmO! ales do 4u can y radio
Fo, (1......1950 converlible, muy baralo CoBpramos aI(o d *r con
$ ~Ford..... 1950 dineri on man@ilys 1Q
4 7p 4 7 7. 7274L7JO c u e ro ra d i o 6 |1 f a c i lid a d e s d e p a g e C o m p eo V e n- d e r e n m a n . 1 9 50
; ~ro ^ ^y )^ (,, ^ SitS MEJOR NE60(10 EN [ pisicorre nmuyhuen.
$800 1 do, Cambia, hods claso do ne- I S URNGCOE 4127747744.72477
$ y 01rw .. Garantizamo 1s1 pro- I7 gclos Cs autos Iauvey Y Ihe
pledai, par lo t7nlo au in71r- 0 i0 |.s e HAVANA S
sBRRF AIITO MOVIES 116n. La% mayors tacillldde. dc s.NoIs v A | DRi6ANDES FACILIDADES DI PAGO
77147) 7714 717rcado 4en Cuba. Ta-I
m77t1 571 7171t71m6V41 '7 4 use. | HO m (VRPVOV
jT'7T. es nuestro HOYOS L i)ueny 14 YedI do
PrE P I m`0, JORRIN MOTORS MARINA N9 255, 25 y 0, Vedado I
7171; TELEFONOSt
Cot.piha1 No. 3 v 5 Teleefono: U-3685 U-81 F-7575 y FO.3566
Cerrp T floyrros rsctquina Infantia y 23 EDIFICTO CARREMO U-8331 -U 155
U.U.7141,7.774-9 1 4 0747 U -C.007.43.277 SJW-C-7935.3-20 iJ5{.C-SM-53-20


VENTAS | VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILESY~AC'CS. 53 AUTOMOV1LES Y"ACCS. s6 mir74.-c',' y PRENDAS
-----R YFSD r.oM 1.10 C.OOoifl CHMYBLEHR 6 C. 747. BUENAS CON. Or IINDE v1JU LGWI4NG TAPI'Ailh
CHENROL7 Er I i '": t a ler .71.7 ninnct rancuihn 8 u.A Reg i Drs .7. 7.o 1 I4' 0. n 7M.'* 10" m w
h. 'R C^ *'l 7.4,4.77'"^.BM ,ll'"" b'" 77~u""4p77 1-', 4o4..2,1 hAE. 013.4'^ -" ^'71447 : 5 l7 44 714 7171 '77241717
hNI'rI 11,11 ;4 0 11 7 l.e.'.44 R772.Milo, P.- a P r47"E- 529 3 2 24,7 is 714 L-4 i e I 377277172 urse enia7.
I .F.".. 7177.44744 4 7 14n uirk w ,'rFrit 717I.o11.
7'Pe s en ia ni-eHrcitltO. 71 71'7107ME 1 4rkAItf 714 C41 4T71 .r., 71-., r 2 irs 7 -MnN.2714' 71,1' DO L. P.%HTICLLAN BUBO C O.30
Care-ern. A-031 I-ahIlil--D'c C" m II~C '" ~'"~.;7 1 we,,dad 1'127.aie ..!..La2-: .
71 4q714.4.l DEL 7%'0 171 410 .PL% .-47104L71[iI44 %L %EI77 717171 RI0D414. 4aemo .4.47 So7..1 ho~
1- I 7NW72Pl47.747 19.7. 742 ..h1~ '17E-417-56.22
LlH-E-9926-53-2I 7 r I 1' .1 ` "'% D EI . 8 ..-.--' -. p EF-LMSARCAN UIR OD1?4lML E
1 iFR *r,147o1,'..Di 71~i714 71,7.7' 747'. 4714.771 '"'""" E.I>,-_1 471'V 44771'711' 277177. 7
"'.v7--- m I.,,D7i--7e- 7, -o -es17,1 171771177 d4 J re.
644 s ?I NI.Z e. Phe 7e7iu4-7I4;,,,, c nao lo7 nue
$J 1D ]N R 11L -.Mi.,-e.i r- m i l l 4 ^ B ricer dnr r'wl 'oc.oiscor Calls 13
r I) IN E '(I) ,S .. I I 7 'I 4 I NFANTA 1,318 E -7 35.7 81 .
nlll f iu il ;, r r.. 46 r irn MCU,.r. M, ,D. niRii ij
Frente Orbav y crralo ,HD10 13O"0 CIO MD0
.GANGCA I 4lj2 Pl.r 1A.', I 4 B y ,i77.o uienna mn
Ar4L37 a I.I-,. 77l J7.rn . D. S 7 g4 7c.r1 71. o Ile.ne 7U1F Anima s7 154
Aulomk i\es .-; .- 4;.3 Rn'.:l rC_... ,; : 'Eno L.4i C 447.27771.
lp1w ra.'ionvii ripdl I, 72'A . D- ""'i 4.4" a1 .I,1-017.^d 0AC -E-1-02
[li.4 "a". I CUBA BUICK RIVIERA. 1152. COMO .,,f'" l 4 7J. 27. M,.' 4 A."
Palacia del Automovi' I ; ;.' ; C- ,. L ine'a227147
....l 4 4 4 in '1 i ?i 5 MAQ.lNNARIAS
1 vrNDo PONTIAC CH;CO 4 PUr.R. ; Vr 7ND UN GRAN YGRAND.er poe- Auselarn"e
'I- 2" 4 F7 D. I- 47.71.74.4re" ..i de 2771""

APRENDA A MANEJAR V'D CHNO^ ? GOMv7 L- i. r LIQUIDO
II E A RUH I n ;i .',', .. GANGA 1VEGOCOMEDOIL APA7IA'
I E IIILR C-. ". ....01'. 1 .- 1" e < c' ."' .'-in ba "132 Cam'l
iirso .1s-1. C 0 1.0 M P R A M O !;.0 ...^ ;' ^ -.;: S*;; E e *la- <- B;.ri n
I la214. i11 1 hi llil N e d I 1 0i71. C .. il 3n i C 1'. 1 7. Fr7 74'J
Irnilf IrxueIeol IC Oil 111 ilaquineria DcePrecision I VENDO A MITAD-COSTO. TODOB
I \RTLIl\% 11\ %`111.\ %H 1 ;. a .5 ,^. ."T.. ii. i -*. 3-- 1- mdvle ,n uk P^ ',ecooje
A. r.- I..11 .. 7 b.d- .10,1 AUTOS RIVIERA, S. A. 6: .1id F C P... ,427 I0 7 4.4l. on c1' 470 s 3%O9
711 4. (4.'iihr71 l. 17 7717 l, 74 (7 7;,-. ,7i',ooorb', 7eS330011
___ ~~ ~ |_1,. .- 1 Q O Q G" .1 W.. P....* -* -"t 3 .u.a Itl ^
7----444----___--------- _ __ __ _________-_ p.,, '7 ",., ^. 7, 77, 1 j1 7p 7 ,~. 74111..^ ] 3 i Co ,-.
DI4.'7 .IiI4IjIII I ''Hi r77 r i ( 1V term I le
10 dr rwhirr1.519 71 I nit7 Ped~ a



1. l r inal on "*"'... l ". PI :. '.. .- I .
11 pN co %11~ 14 11101411-. .H.C 91. l j) Y n." G ,1'" :c,^' ^ 1.601 dias .Anrcbj a b flca
le ., -jrm~i ni L7'-.,7.2 7.

C .h" "tMAQUII'lR .TEXTIL VIENDO UIRGENTE 74(010 CUFAITO



*...t'.1! L.a.a.4774%,.' 7E



7141CC., 7:w 32' .^0 ,I4 M-DI;l7h 417:12eO~nc Sn Kd
42'4'4 i),: -- lj l7lc,-lri.-.> rn 77I 4l7l4I O71RTUNID I-hSOLO|Pl10
PR C4 PCr 7171747 h21.*. 77' 27142 4j .7 7 '' *. 'I' .im '7I ':~l 40RI 747 J4J7 ,,c.7r
d e r.-11"41I 7. E 8; LM 'r s7467
~ ~' 4" $.'5.I%' 'I ITADEILI D'11011 R N Ad ",Ie CAJ7'2S C N IC 71dacI





F d.........19.2 ...
III 'I'7 J' .*.:.. .;.i. i ..* ', D,. ;-: 71 724(2..,. 1>-o'. Li l l ~ i

KM H.III ... ...I i ..I )1 ^ ..S ,.' 1. 953): N--- -- -- ..21772r17 777UA m7en
f~,, '"-i, l., w. '* 7, -nl- 2-n.' .--.*,r i H O B rri i B h mi R71laura.
47" 742; 4 .: 7 IA J. "'4' '"' "' .7.27 4., Ao _mp._at /i
lllafiaii 1'" 0 lb







z -' 12a For-....... 9:FL oiE CASA 1 "GIL"
242"q.> C77747 ('.rde 4 p r ^. d^^ SAN RAFAEL 462
Pontiac 41952 u INOUSiRIAS rJ^a.p:AtyncLa 'Me
I* '113 1nl-pIir h.da h. n~ L 09,02 .11Uin H LJ -I^







7,H'.r-4.7.i-,.20 !C-845-586274.
h - 404. 4I -i4371'p. '- 4.

*Cuiias Para Rasiras J^"'^I 0~~'17 SI EELCO T1E JIEGOS DE PANTRY|
1' Oa (1.......511.Ill..P7I.i.


A* ,, 47n o 7 ... .. .. 4.420 7,2.44,4
4.74747n, b (it 6 J44.o. 7 4 .4707..
Mercury ... 1953
4 pifJ.4444 '4424 .770 ..fl44. 795
144 2 I ... !A ."]a co.n7 93

Ford ...... 195)
4 p'l4 ia. -477 o 4,4742, I, --~ 4. .
For,] 4..... 75
Ford ....... 1951
4 p44474.74. 44744 44444
ln(11I....... 1951
4 ptieriax5 .07744. 71z, is 4Fordo-

Ford ....... 1952
4 poril4 r77, '470, 71447,Fordo-.


Ford ...... 1951







ferlnIcta hondiciones con l
co intrsdlmro. R o.
(aid ithic . 195:3
Mod7447 6,774 72 47440. 474a7.42,4
F4.7'4.d447 Air.7. 47244.44.704 hdr,.o'


MQ1i"cl1I"V. .. 1952
4 744,,4.4.427 L07744- (1111.1. 1W o

Oldsuiamobii. 1952





Soe 8 ota.inarnilanos
Ten4. 47774tin(427477117 9407k
el74 ('2744.17 de uso enll per.
fectas mnndiciones connla
inis haja entrodayel mc ne-
nor inter~is del mercado.

Cambiamos
Compramos
Financiamos



UNIVERSAL

MOTOR


COMPANY

Marina Nos. 211 I
123
I C-10-.43-20


Si, perr-C (lidtad

,4 Is). de ( gorn t

ESPECIAL PARA LA

bidtistrift Aziiffi-
r()r(, ( ervecerias,
Lecloeiifs, Fihri-
c(t(s de Refrescos.,
etc.

DISIRIBUIDORES

MORA-O8A Co.,

S. A.
Sai I icol(fis 105


yCOMEDOR
71, A4, In.77... 7774477 4 77
AL MEJOR PRECIO -
AL CONTADO
Y A PLAZOS
Con tapa plastica, tipo for-
mi4ca. Muchns colores y
modelos.'
Venga a Vcrlos en
TELECUBANA^
CONSULADO 207
en1777 Anima71 y Tror7ale-n,
Hxhana. Tclifoip A-4355
CALLE 8 NP 957
7171l. Ave. 9 v Ave. 9, 7u.navista
Tetoi7no B-9-357
(ALZADA REAL N! 1,115
71s14. Zola71 4a7712271127474 7de
1 Telifono BO-9240

i .7 4 c-5 1 3( -e1-7


A in AN( GRATIS
iz__r7'7: Regilamos UN SOFAUCAMA a to.
56 M!('1Rt.F v PRENr-)S do conmprader do
%I 4 4O J 7 1 1 2.4 ( 0A (i 1, 111" 11
^;."^'. ~ ~ ~ li h P -_ ; L IP Psp ffeciiitl
71, 24J442471 074.4,4,, Un iJego de cuarto de 7 pieis
% I NDO M AoGainco I o 1 GO 1 V un iueoo d comedor de 8 pie.
':!,i-24. 271444 7i n.24474.47 '' . ai 147Queadoi v por menos de
P.4.2 7.4444,7S4 2 500
LIBREROS A 1, P1: OS Juegdo de cuarlo. 3 cuelpos. a
J ; 71'44 I I 4pl S375
-.4', nn". Is1,44" 4 04 77 -' Juegos de cuarto 2 cuerpos. desde
'27 St, N .n7o bn" N 1! S299
- egain PreSofo Cudro4 199 Living de 6 pioas. con..
A... %... 5, 1., bulicas mecedoras
n74 ,;44' !7.47471 4.74,7|'4. .". L. I do e (le comedor, laqueados.
02474' '274774 Ag .74 -A44 4, F .. i desde S199
3. 47N8 .4 40",0 ('074440 71 77177.71 Con randes lacilldades do pages,
-m' -o1n 444. Or Venta dlre *clo al onsmidor
8.714B. 7I.e"9- 27. P,.4 .M-42
i-ivixrnoom ,R,,CCo ~n, 'IF e. A1 Tslmbien p'ezas sueltos. Refrige-
7117Cv b radores. Televisores y productos
l 442'42747' 1714771u17o4, 0 74474 4.27 ? '. [ elecricos para el hogar
SE VENDE LiA NACIONAIJ"
I C-.n dohl, -n wu c... -.. ^.U1 U
derrs clchoesT, ^^ rckri col.i' Chch-lj
cut'747a. 171744~1477s 1744,711. .7147
7471472 l 7241444 v 7177777.7147' s Fl lab, .712.171 do Colthoos y.
Intormie.: James L. B r.ii-.aiOe.1, -i.... I*
Ire Nore4 YS7 r .v 1 P i0',.7'7, San ,0 1.1.4 Mulhles
fin cerI d7 S7 n S7uc7 T7l7f:n. BO 80 42 .4
-e .. 10 DE OCTUBRE No. 965
SUCH (0U0GO CUAjTO NEOCLASI. esq. Avemnid do Dolors. Vihorer
190Oil. Jo9e7n1r -S ",, Tell.: 1.4204
714 i 474777) 074 4 1 7


I















IARO fD E A NIARINA.-Difnmlnion 20 dp eijin rip e195-L


~A N I Nv 17 1 n S


17 r A S i F 1 r7 A H 0 S


1F)


II I T1MA


L3 .1 L,1A1L-7A AAI a.A l.A L%.) .JULI -


HO0R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
5S6 MUEBtES Y PRENDAS NEVERAS Y REFRIGERADORES NEVERAS Y REFRIGERADORES ISORADIOS Y APARATOS MATERIALES CONSTRUCTION MATERIALESCONSTRUCCION MATERIALS CONSTRUCTION 62 OBJETOS VARIES
1. .E. IF 1 % 1&fit F r a r'P DAF% E 'GEADORE5 I P ME IG 11, r D ONl.R NoIr ELECTRICOS Y EFECTOS SANITARIOS Y EFECTOS SANITARIO4 I SE VENDE
FRLFRIGERADLI~t.m. I ,a . 41N. O T" I : "1 -- 1114lF I mm: LA iD R ILLU0 Ieezii
% ., 1, Z i. .- 'Te~.1II28 Colc d aIII
A-4)F- L L*1'.1 .I EIII Nil-i_ I HrVr nyTi
.4.l Il' 1a? Fi IF1 %1F 11 IR%01 15mlill
T FU i :,.lel. pi'pICIP1.11.1 de1c.ImB In-
MBAMCO VrNDO U O CUARTO r(nn 11M T ITF RIG. IIO ,.. IF n I l *II i I r 11 111 7 ?
,1111 .11. fie gritri hdeli5roil %i5.1 n-
) FABRIC e IENaD %ue 8 O N grn 1"1. d Pec di _________ ____________________ I ,,, LHNl 2f 8an3 8
CUAIITO^' 1'"^ C "L'-: e- d P 8.8)a PHaE. 17 UTILES DE OFCN HERRAJES i bronco do 1 im f 8I erni 1i ion E (.) LAVADORAS
p 7.0II ule . I Dele. ? eo.Ta A T
6.XN6A n jur.o C. .TO I C... I r iBiAS coRmo nuevas do ( 0, o nisllCi(1
YIC 3! H., ... .. F: ,.. ,. ,o ii~ul' i. :.. ...,,*-i .', r i4 I ot aao BUll PLN CA B D011 glrTi~r-ni" L Ar.A DRAF 2M SE
A7 .00 memmale Wei lamnnsi IIIir a AGrAAR FK 12 WE
0!- .11 -I A~~P AL PRFCIO flF CONTADO
clia 1. E r,.Teir 11.9"-* Q** Iv l r.1 &A*t l:'I Adv^ ^ p^, nn~ A Uniformidad GRNE FACIMAD
.'21 - ---- UNA BRTIDORA A p" Ul I .c .1 A llr. VPA I

u.- i ..'. ....|.h IM.. A VE.IlT M !IS7 rL RiZL41J I P1'ClITA'. rr r.rrr~l'r.. ( Cii111i1i1 (,,, 1I i I G-ISIIIa Seo clcm en Indo
I -- 8. .-111 011 I ISA R,11, %S Al( Ii 1 i snIc oiix
S|Aire Acondionado (ONDEAIA(O (AD nIw n mo nII,11181,; 7016 Ciw-iU1 HuRuDO
SI i. 1 A Al iF P rTITRRF I4.1
-, I S i su c 193)5) 17,-. 1- k, 1 4 Cia. Imporladora "_,.- I-QuinsD.pAnmA.nHTA .
I',,, I I Al .e1.'..III..,Sobrin, S. A. )rC81 -2
ZNEVERAS Y REFRIGERADORES IO% IL I[ 810o11 II rr FIAQIIers|o 2" Ljlll'rS011 02_______.________________ ____202 f_2 OJETOS VARIOSi_-----
____________________ L^. '1838lIO[. rICLIP DEI)I~ ~ EI;1BIE --u l OBJETSoiARI;SD
'f1CU II r- .'li"n.4 C0ILA( . LA | Ir 1 YENpA
L~JhiIHi -,';: -.ani~rHj I'l p,, 8.i. (0Q (I 1 1\\ 1-6116 :...-:*; ^;.- ^:. p^ -.ri r
pell pIaniaIB pdraO,,,ra-. ( -A H llRTADO NI F IDLlEP-II C I:,11,0 0 lICu D('AS Y EAI[CTIDAD L IP/f)1 ..<: 1-8733 II E E
,,l Fr,,,- ,,,|rl' I" L Ja h 117, Teili l'(. 1f. 811 89 9 TI 83F % f,41i 1I1-781 N
.: Zaniarh: E iP. I 'PSI 29q-00 Il..' 11|:P<$2 '-JV5 7'I,/f/l 1-781 7. COCINAS DE GAS
.* 0.. .. T-1., 11 8888 { I T. 1". r fle I lrr' Hnrniilla $59.00.
-- -___ --___ __ --____(%LI_ ___ --------- : ----' %Ni l 21111 -- -! i __ 0 rcuairo HnrnilI s $79.00.
I RI NRAI)A Refri2cradorc s1Ou "/)I( 1 ( Iemadores de dpas 1,.

Il.S c IIO^^, NL :I., ,_______________ 4.H O Wuo EUD^rn |l| Ul U^i^ ^^ EU Tr-
[ Al.''5 8 %I I p n % 4 11X 1.l L % I %Im1,00. IC Rd.. c--L-, D .-,I% --n- ho1ni1;.8
pD ^n-I 11 PP I * 141rri Lrr-.I 1 r.0I.r.
E R % N I L I 0in | n rri %1 11.11R 0 18 I ll .80 Cr I.c I \ de C I GA-
f.11-111r)1 2 fil#.1c W CUI &nu eod IL 0) LITA
17- 8 D 1 ." .C O A*l i i r m w i r-!-T '** ** ri c c II 1 r I...1. IR t. r. I-
CASA HURIADO FF38 ll I .%iT %03 I acime1 1,.1 rI1 .r1%%n4rrlppq
oIA'1I ? acimame 1. ; I,, 8k. %.nfi'% FIrkp. IORS
SIN ENTRADA ARCHIVOS PARA r) l l .
SI NRD fnCHEQUES I ( )A- e.C~~f

P0EFRIGERADORES _________ ARCHIVOS DE 22 ; 3)0 Ili/s FACI[IDADIS DE PAGO CONSULADO 9,117
GENERAL ELECTRIC GAVETAS Dia |--n Ann Trl .,nno A I.H
KELVINATOR U L arjri;, Tibul.nI,&-i, 9 1). C IVI T* AI
N ORGE I IIAMI \ ARCHIVES PARA PLACES 14 1 9- (Ali [ N 957
Aho.Ir. Sin Enoada. pupo L U MIUUO iRADI1GRAFICAS I en e -
en !u caAa por ARMARIOS DE ACERO i; fvl IIIb I Y 1ANIA 5714 T1lnnn Rt.?.,,
S1 .8i I fi "uTnriIinC Ir Qh hI 'l *1. ,1 lnrl .11 1p;. rneIC Oqucndo y I II 3 III I \Ill I \ll tCIlADA REAL N0 1,115
51 O ,m U l 5 IsO li rD^ 's ~ ~ ,I- ^ M-'.i,', GOIn,,lc, . -... ....,,. , .8 ,.1 un 1811 II
MENSUAL i -iinld. m'did-' .11. I 8l.8
O l- "n l o IS ) , M A UIN A S D E ES C RIBIR Puedc parquMa l '' '' F O..elnnl .. 1
N .ENRL ETI1'Y SUMAR i1113(.UO ____________8,. m ia l.~,l,.___________
- d 032 a1 mitd, ,ld d Dr n CALCUILAR. nortabli. nurv11L 175 --_uI..O.I .i0 TCIOI'O\ O 1301 CO^l Ill '5
MT, 1 AT. MTAI' 1( r) 8 I 31 d1 sn. 1 T N X-40 Isl?2.21n


Y A PLAZOS
Casa Gonz ilez
0 B I S P 0 4 5 8
p 0
TELEFONO: A-7513


Westigirloivsc
LE OFRLE.E
K Ref rigeradores


Milad de Precio
(,ON
G.-4R4WT14
0 DESCONI(;ELACI(N
41011ATICA
C.IP-14DAD DE
6 -11 PIE5
AMPL1AS FACILID DES
DE PAGO
Desde A6.95
COAIPRE ( .V
REFRIGERADOR
WfESTINGHOLUSE
Y OPTE POR 1'v4S
v4C4CIONYES DE
SIILLOVN4R10
VEALOS EN
ALKAZAR ELECTRIC
,lepiuno 1,008. Tel. I *872n
C-S93-NR-20

TENEOS TODAS
:: LAS MEJORES
MARCASEN
SA I RRE
ACONDICIONADO
C- COH. 10XDFS
11111 r\( iL I11 i

T. blf '- H A;\ m< 0" e

* TELECUBANA
CONSL'LADO 207
iptro Animas 1y T 0ocadeA43
Haman.' Tlidforic A-4835


(AtLF 8 ? 957
ent. Av, 8 ArA 9. Buenavigta
TeIltono B9-2957


P ZelA Is una cuadra de
LunceAn, Marianao.
Teifono1 B0-9240
C-892-NR-20


Yiclrnseraaiores

7 pies $170.00

9 pies $240.00

Televisores
17" deo IIc$1 SJ.j50
21" Cosolh t $220


S90.00


I Ce' (1.

SERRA

Obraipi" 512

C-;44-NR1-20

Westinghouse
LE OFRECE
Refrigeradores
A


Mitad de Precios
CON
-G( rantia
-Descongelair6it
Aiiutomiticaf
-Capocidaldes de
6 al pies
AMPLIAS FACIlUDADI DE PAGO

Desde $6.953
-TELEVISORES
-RADIOS
-LAVADORAS
-COCINAS
Compre un Refrigerador

WESTINGHOUSE
y opte por 8una0
DE M1LLONARIO
NO DUE DE VERLOS EN
Galiano y Animas
TREFONO:-W-3252
I C-8SO-71R-20.


PROTECTORES DE
CHEQUES
MIMEOGRAFO
ELECTRIC
CATA PARA CAUDALES
rtr torlos tainafio6
CATAS DE ARCHIVO
CAJAS CONTADORAS
NATIONAL
BUROS DE CAOBA
Play- dI 311n31V1.
Tn'1nA fIomofn..
Juegos drcpacho renariui:ifnto
y -oitros mnde om.
I IBREROS
HLUTACAS DE CiUERO 1"
MADERA

CASA GONZALEZ
COMPOSTELA 205
esquina a 1'REILLY
Telelo.: M-8638 y M-8081

59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS

TELEVISORES
Em'rIonn (pannramiroN>. Ze. 3
nith. Munlz. v las m rrar 18 'u
prec1iiieci- 01.


.1olorol", RCA
Virior, Enmcrsot,
Phil/co

18125()(


MESATN.
fde hieriro
$9.00


OLLAS PRESTO
,S9.95


MONTE


963
eI. Pil


Y 965
y 1Esteucz


IOS 31E.IORES PRECIOS I
LAS MAYORS FACILIDA I U
DES DE PAGOS. C I
Go,' soo l0w.313 ~ CASACASTRO
CASlAHURTADO Neptiino 607
IO DEOCTt;BRE 13 1!- q
(fee n I i wrinto ua del i L'H-r-7.i3-5fl-2f>
TW.fono: A-6042 v A-9294 ________ L i 1 ""* P
Telenno: A1i30 yA-3 160 INSTRUMENTS MUSIC F
C-099-59-2n
--- __ --___ |_PIANO: IE VENDE POP EMBAIICARl
m118 Espada 220 h -.i PCIu na San |
TELEVISORES Lia 3 F-71B.6n-22 r p
IJ ~ ~ ~ 8 V T T *!I'EN'nr pmAn. rrARTO Or cnLA
MAJESTIC C 1KnaIIT rP. 131130 nir COLA
171 anba 2 "cola nn,21'1101 16 :1I0o01 10 1 . ab
9245.00 9270.00 VENDO PIANO MARCA 'CHICKERIN 1
Incluido an0rnp3, r l 11gIa~ipnti j -* .oo Slo p,'1,oo"1a10
S111L011111'11 01], *, T1'Ior. %,- if
H-11111 dco. 3317 2 ~ 11 Inda 10 n Vcrn r1 2 a3 7 p. m
DISTRIBUIVOOES PARA CUBA 1131ILAR 80.110"dPno 1181111
Wachjpr,' (or ,,-. 0111511.'C llr1ll1d, Cob.. -,1- d
Nntionnl IfachinrrY Corp. 11.51n Tell UO-009.1 E-.O52-in-2
INFANTA 1.33a A1-B3 liAIoVERTICI III AL. 1101 im no ,r!,;
"Iq. I Un al.rld rt A-6501 101. on 3,,1. 1> . |
FACILIDADES DE PAGO | hpuel). Vr-lo 1 1 d 21 N '. 1,
Dim11.Awn, V.13.13-. -34.1O- '?
OIH-E-9048-503-21 VEN-DOPIANO-FINO id

P,,edey t'.ceder
u v ____ _ me.dp -I n te
dos cosas PIANO Y FRIGIDAIRE
PHILIPS ron MIRAFONO. la d V'Is 011 penDn 1011 111 30n gran con
granocalios 11 urnoeO 1001o l 5at ts.m n11310 inP3.3,11 1311 1111
113101,11dc 10 01500. $13.93 1,1110 an ins ua 5110. Du",So Nhn
men ual 15 E-94n.m ;.
SANTOS SUAREZ No.. -
Agencla autorizada PHILIPS 618 D.E ANIMALES |
con MIRAFONO, ievisin-----FINSC IN-AT------------ 1 CA
EnISCE unITLm esAG.Mosuref",Il-
En unestU~zo suremo I h rahorres. 4 meses. Orejas y rab- r* CALZ)
3100180001nlofrta oorprendente.'. lads., Hijo, de.Camocone; in 151001'
acerca ain mas a used e53 Iran 1'bI11 larde,. Av'.1e1ida 12 No. 20A5- A
calidad PHILPS. damos a usted 101 AmplniAolmendar 31 Colo-
por su radio USO, ROTO 0 -_______ I
VIEJO $315 como parte de la GATOI PESAI08 DE PrA 1AZA 1.
ertrasd Llame al 1-626. 1o vi- 18.obs~l af011.r 053olan0. 13.
sitenos: Santos Sudrez No. 10. re3. p8 jar1 r l "La Bo)l!"'. Zpn'j No. "' T el
esquina a 10 do Octubre. Conoz- Tell. W-a282. E-608,.21
ca nuestra casa El Selin PHI-
LIPS TV la identifica. Pida
una d mostraci1n. I Suscribase :I] DI R1O i


I E-321-5B-20 I DE LA MARINA I


TOD1 EL

MUNDO LO

DICE:

PAR A


materials
D E

construccion



FANJUL

DPrn coriorldn


11 a ail ILuuau

garantia



ANJUL

lodo paira

.ricar inua



lo,. mcjorcs
TCI'ci

esta plenamen-
garantizado


mprando en


'ANJUL
;ADA DE GUINES 74


efono: X-1348

Ur Hribcmv-
0.-603-1 m


F '.913 -MC-2n

ARQUITECTOS
CONTRATISTAS
PROPIETARIOS
Lo que Udo. toperaban!

Calentadores
de Gas
T1WO DE MESA
"Table-Top"
Acahamos de recihir eP.l nilvO
modelo de Calenlader de Agua.
de Gas. lipo de mesa ('Table-
Top") de la "JOHNWOOD" de 30
galones. automalico.
Tambidn otrns modelos cilindri-
cos y de mesa para Gas y Elec-
Iricidad, en lamahos de 6 hasta
80 galones.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS:
Falcon v Cia.
Ahora en INDUSTRIA 412 (frenle
a[ caaIro Campoamor)
I Tell.: M.-0373. La Habana
C r-8-MC-20




\,1 R [11' Jos"





PRECIOS SIN
COMPEIENC.4.


EL INFERNO
,U1(lf'ril(l n Pd


c ni 11 .I I r It ri i I
/filflrn.q Y fif Its(


CAFETERIA

Np.8,1 id o lod r ogfiils i
una 31 rf leri d rfl e mi-I
frdor 3.1,0,1lag1 01113.31

lii foll-ll 3 M-7275
1 nC A%07

t TOCADISCOS
HIGH FIDELITY
1.00 1101 118 RCO



(Io VT n n




I ELE CU BAN A
CONSULADO 2117
TCle01181 A-l8ES
Col.f II No. 0957 enS. Avr. 8 y
Ais. 3'. 181,01.1+8. TelT.
B93-2057
f Ill~lda s Tr- llV 1811 1188 .



(OClNAS

DE (;S^

ELE(TRICAS
En todoo leo oolilor p lamafo4 p
do 1a1 marcca
BRneii;. T9ireA .n
(;eiici ViI E IPI ic.
Hnardirick,

ETC.

$5.85 mensual


;J'I~TL~OS! FALCON v Cia.

Luyan6o 151 4mparl ;,'c""'.
FRE,! rE A 1ILL4 'L't Ahor en INDUSTRIA No. 412,
(Frenleoii haire Cpampomor)
N-3623 Tell.: ML0373

C-354-MC-20 C-IM-8M


LAVADORAS
AUTOMATICS
1934
A1r %(. %IT 3% IN loll %I U
I;1A1i 3118110 1131. ISIDIr 3
,nr~snr.
$20.00
'0 RG 3. REND0 t 1 .



TELECUBANA
CONSULADO 2fi7
vilr p Anlia TrnrI-f-e
Hahana. TeIlfoen .111.1
CALLE 8 No 957
enS. Are 0 y Ave. q R-I'C.n 5.1
CALIZADA REfL No 1.115
P-q. Zoia l(a dn,eii 1r8l a l8
I.,o0C3138. l .1ri'ans
Tciefono B"l-W'1n


DINERQ-HIPOTECA
613 SOLICITUDES
SOLICITO 12808 EN IA HIPOTECA
4 11. In
-c Il, I,11C wl


i TOMO $20.000 AL RD.,
I r.,- S-14
Z1 8. ll. r[
Tnn SR 11 4 p "AA-'i "1.1'.
61 11.l11 Ian.5*III

1111111 61A5 I I 6 0 181 118 guy8.
h'? S72011 V1.1. 2

H."R % 1% TOM 0 61 0.0W
Af 12%-,
Srhj r-cifi.Hrin e2 a'hrlar 1.7H1 nst
-p.nda'hjn I 'I 3 5 11train B1l 8
91Ir I nimm J n o@
re.i 111h .. ug Iel.d
E M82-02-30
.64 OFERTAS


DINERO
EN HIPOTECA
Diasm-y dimes. -bnshs suesm La
Babmma p uyo Reparts ml rma.
i bi lpN do Infter bauiuearls. Tom-
b l1n pars fabrlear. Mfthss all
SIr* I.a dealuclicon 1O direehe a
pages parelales. Trite elm. OME-
RACION RAPIDA. 8g otmila M
graidelia. smis peseumliENSs.
Banco Hipotecario
MENDOZA
PALAC1O ALDAMA
Am.4Lad 0Ril letre Reia Y Monk
SPlasmd is Is erntenU
ON-C-aol-H-r.


flnaiflrcranu


Claquficadom


Afio cXXYI-


raginm IL"APSIUMP L.FF- UP% III nAlUl &l.I Vic IUIIIU tAr k


. Piulnit 20-B


I





















MTARIA OD LA MARTNA.-Domlniro. 20 nd junin dp 1954


ANUN CI Os


C LA SI F


ICAD S DE ULTI MA H RA


DINERO.HIPOTECA ENSEi>ANZAS i ENSERANZAS ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES _ALQUILERES i_
5-4 --- OFERTAS~ "i7sPR6FESORA PROFESORES 77 ACADEMIAS $2 APARTAMENTO'S 9? APARTAMENTOS 1'2 APARTAMENTOS 92 APARTAMENTOS 5
I %. ABIAS rANT1nPnrF r. 111 11,rL., IARANIA A AALMAN. INSTRUC7TOR ArOUlL S "" T.k3FT O%7, 332 tirif-in %k7 k.FotiTDoR HARIT-64.14O% 84'%n. T77(1727471AE.T AMrr i'ATNT2I 37 ( -'

Tv ^^ ^ .^ ..n, INL.A.; ^ "^ ^ 1, INGRESOSt A^ U.XAI___ A. ;. ; INMAP.. "f -*' n ; Fd ~ -RiR v
n 0 r, H nru hi ftellcm at-.v 111 s u 1 o r n '^o, .p h i- C s e inu' rih. r : A. Pe in S e# u ndo u~ro exp e ni a n z poM ^ --- -- P:*. n. -. ... ,rn rt d, I R 71~ .- %a.l ., e- u nP opi o ar l r.61 .


7','*N- 7, 'lrhl'.rM^ n~"m'pi" *riI "l I I- .*r,; i.-. I', 1l1213,,,77,,17.** I :. HTl, TTT t7 Ot. C ~71l '712- P ^~,,,'".72 1 27.7i'l 'l 'I'' ". 7- |. r.~.1.; .2- .7' \ T "1' ''.7. 0.7' ~ ~ 37~ 7.23* (

712!.7,, i,,. .!., 7..U A r ^.p,.n--!1,, lu R. 2" i --,-- HO771T1772.T.7 2-7177. d- Lo_. I H-Eab, -- r'i', ,* 7 .. ....' 7 7..,,, *1... .. L,'..;, 2.1. 21.
Ve.. S r7-277 I" 2-ne -7-B nuiini F"0iia A vr>iliT u E partamentol..l.en V- 1 G I--p 2 A l
74n oh17 2.q% I7Fcr.a -1,732. P-p ara.H paraT77r, nps-l 76 r.EGt i OS Tell. A-11103. M ,.l', LA A1SM 2 1 ,, ; 1
,!OA6t:as' 1 I 221-2. 1 80o CASAS7.E-HGES PS 1 Te 0 In! Win..;r.; 117 1. -I. AI Dnl |
-fi T n 01. i S F .- H S . i R SIEC DA rne: S, f".F











v i- ii pn L' T"nri.117.ii. I". ffl1 2y 7, 1773 ,,l777l\ '' I'l Se' unl a Eu'<-.nse na inna bl" cl In on i 12. 72ncri H r I7H 7~l U 1772123^^ rr32,4123 m a r *
*. -"" '"" "' -'-r^.. l,,2,, R 121 71 Ch71 71l o~/"' 27^ ,,, 1211 12!, 2 UH "^ 1111 *,. ". .. *,:,. "p' '2 rjiri3 2,7.12 Ii- \| toi oE'*'Ng*';;t:.r i4 ,.:"*J,
L ly SOI O Ii riT iA y s 1,,,I" UI \M I !7 .' 77,I, A.-- 7 6 211 17. ri..l>M"l 7111-171,l7 777 711117-













D |rc~ | l UI ti A ''" "")- Ilr""' l ioiro r~'Ilm lU)H9 ,e <-ll dt ,, .S., Hdlac21 -* hab. .~127 P. ,i ,i li ..n -** 7*2- 4 **I7- >'
71,172'~~~~~mrr O37112t2 tie7 21111!12777 1" 1-77 C'ot7 17 %702 1',1,2o'7 1.~ N 1:1) %D(


. . 1 I .A 1 .2 2 1 U. 1 1 1 1 81 2 0


















[ cT^ .AL F-R^7| //,..* /r.;,^,. l2APATAMENTOS 7n Qon!2 0." ,.,,," .l l"7 I2,I2222*' ".' ALOUIL APRAET 3. c ,i'rD,1.4'K ~ NCpA *T



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 77.22 21227_^ ^ 112117 IA RF, 1212 ('2 .1 t [ _____ _-",_., '__'______ * *- *. '._,"___-'(1'' _re l"__. 1 -,:
12 7- ---- -- L 1 722172'""' C 7.''.^ "l ^ "^ n ^ ,l;^ "'"". n; 'n m .1.17 12 n' ar~ d'' 1'^ *'. T 'n "" '.1"P t In-/ ]. 07 .a l~'*.'. at . u . 11 ( 3 5 : 5 .r .!1 -8 .?
PRK '.A U L P or- hr:-I i 'tIn .. 73i" HOEE AO"i! T,"I! 22" ..:























717.,-1' ;'h,!j2 I1N." |.1 O O I IO S IP R A E T *O ER O -0 -- UN! 2" *''! 72 .71r. 77t^ 7T777'1I".T 72*, _____ 1_ -._ *1,717,, 117122,^ ^ j1
I n__ _ _ S e g u nd o_ _(l l < r_ _i_ _n__ I40 .0a tie ll ri r It f -on i n (a i .I \ \ <























IranER' tnod no H M U M ,I \ A r" l u 1I. ~ ~ j l n As n ep ur P n Ht- E -1P. 'A F~~O Pl5n ?7 A '~ ai" r "i i i Af hA 1 fi I I .-n lo ~ l e irn .A

*iH*d,.^ TniR~vrr TODO F.I. MES -:1 T h : ^ GI I. S|L|-' VF AD I """ qrR 1k "''" 7DFN F-- ~.^ 2 1i~r Apr n Ntr al re b_ l~t.J2
D N E R IP T C S -17-52 Ile _ch,,i ,,n n ^ lrs'rr he^^ ^ ^ - '. n . ., ^. I a l 21 -? --.: :", fort0 aola iutrl e r.I pa l etirt o iotln. \ K ,l oll. Ia
W -- -- ^ ^No i rf fl lt if 1 ^ ^ ^ 1 1" on p,.n n n Ir. nn enrinlt. haenie A ,, .. Io ., .,jen Pn,i.n v(A I: .V V I
12"I27 121.7712212' l,.3,l 172T2727~722l 7 2222l! 2r-n. 3r Pv Ifri

77 l~ X315..7 A-PI117 2 7 7.7717277, A1-LQ"'' "7 2317 21f1 ft17 1, Qu2277 11W71 2 2. 2dIF n'. BE ALOUIL APRA C 9I C* '' ~ 1. .!'. .,



F 4 2 run ---- ----- loci, 7,77e de mc77 "a2"* "*" R, H otel P., EN 1. 1 AMA r) ___ _,_,_,,__ __ _
| - __I __ d OS MAN . 2,,,, DO,.. Atio d- l"-nl .r c,2 31.3: _ _ _ _ _ _
*.1 .- 1 21 . 3. 1l I T e l l l F -22 4 I. r2 rpiid n Ni I-1 R aI r.' I G
| VI aL AI' AP-' l E2 1..r .. a ., ''..'7.9 '7''' q.7
'7TLfO IA717772'111 I I '' 1, 1 BPCA1 D S -. A4 11 I'* 7 ll.. .
7S ob17 rT -.7.. 2ol2- pri- PMo 'C olon S l P 1, r1 .C CI I.1 .n off. 77 nn e n el % fill ,.
'- \7n t2a pot ohre hdfin,,n. r" ,i-.-. dl-7E- .2117id7'A1trn rn. 2127l[l12No H.-. -?l F-<. a-






























srl ci ieoo I 1Il. ,Id -wen".i..~..iv .. ^ r, P, lne irin. u KApli,, PFr I A O n or I- M Pflarn t. El)\lnf ririr rinl-i r u
nC t T, 'I ee, 5 monm App. Tanth'" l it, F*v'l'lpor Fh c apa itanen o -\LKAl.- IR r. caq iau uo ca ar rqi ,.. . .. M F V
Wild -T2272,,r,1a ,1,. 12217 1i2- A1-7.1.11 77l l 1.21l.- -nd"__nin In Wofos .pz hall.l 2 Iu-to, h,,iE .......I im ft I
F-1 92 E 11,17 1144 n,7o -1Pr 1, rn.1 7 72 17 22 1 72 I tereal7117 So,, ni, u1 rlo III l. I 2 b a .7.' 2..1 1:,:7 : .:: 21 3 7 i l l i n






























vatlo ij epni. in raH .% O spr. Fir Topp. 11C10 I I" In h-m V~,,,g~. SIIA. At l lk r.uia IN i r,% A* ^ ^ ^ 1v1" " T
Pit 2l 7. `1'72 l 3 nI r117t 11n2 Ind. .12 7 7.7 1 2 A ..'l12227e



































ll, fal l Un" It- pI... p.n"r ,,nl,-l "'92, Inl. \|n,,in I mr ior' la -*--- -- -- \P R V1E P... M .-ll .^ r, n.- r no ,,,?,, \..,,,.\r
I'a o Cu lun. Plccmilad *n1 P,l r hpi In. A,,,rui nor "Iaco Itr.-lES P RT EN T~ L| <;(ISM;1 17F. 2^ \ 1 ,. ,,~l,~. ,.,
77 ~ ~ mt A12''l A'2 Or22,.1 orurio 21.'1,,e F21 EDl~ %D0 71 122'12~ 4 l
171773173vrTIR1 I PTAi 2v Il.27771 Al~ 7,71T INTL nA 112 2111A IO Sea7.1111.~h ll1
'7711 Po7 r % I71 777i ,3 P~'I 71 rl .,lot 0 1a T 3. 7 1 On 1 101 1 %0 __________________Ilk_____A
Izri no0722"721 771, In1121, __ __ __rol2ll. lJA, o i tnhhn I ua42 n Sa nN in[, I I r. r.. F LJP 1 --.P. II n4)




































ru .i r an.~,odo loJ~drn,. 20 Illri Asu, - n-: ,, pe^ Pull. I. ^ ^ ^ ^ m ^ m >H <,O O P ~ H ,S . ..
; 7r n, *- 7 A2I h. 27.lin -Invnn Ao1. ____________ ____1__ -7 Em.llo. v____ _____________ _I








































AD INI77 AC77 777210211 $10. 0(1.7 111 117-;:::.; *;. * (I,;222; 1* "; 72722ER '7
Avc-a7.iM nU IIII U flinUIUII I Ir 1sv. 0FRF CONTABILIDAD pttIDENCIo VE AD *';eer I'renn: 10.l.W m. t I i
MuebI e*, L R _ITAno n 727..2 ... -b- --el pue' v17 1 2r I: irA7T 7EN S A SE U.4..!1:. IA4TM N O




































,XC.^M^>.^OorO A, .AANI A -11 n I On I-^A %;AB NA ^ ^^^ \H~ ,Aaramo -M
1 .r 7 n pl. 771777 e m 7 1 A i 17717272. '72PTF7rT 2 22.11 . F h ... II ',2.,7 o.7., i.... P O2.1.....7 I
1 27 47 7 2 ,2 Awn 1127 72717- '''1 1 7 1lJ A I, rt.,1 1 II..,.. 4'iI h I Il. l r I .2ll.2 A I In, '2. . .


277. R7 FES.RAS247 .A RIA .2. .212 .. -j ..Ill 12 22 758 712,JR 2 I 1.1L.1 21115









































1'II-tCa..' n1 rcuI7 04-'?F7 .1111f 4: F1 0" PI 44- 414 4 .12 IIn zleI d y~. 12 12 12122 I T,1 l 1l17l1 JO 2."npf 1o01" ? ,"; ";-. ..^ p ^lllll" ';; *a ar ~ ennlllla
~ ~ ~ ~ 127 1 INGLE7- l1lU t ,127,7 & 12UU' Tcin ERn iO.Snora. 21 i; I 4.. ..11 1.1 2. N-."" 7Nl 2 *,.. 12 .," 2l..l "?.b,'".3 121 1 2o''n I I-.n ;"i, ____________________do. __________p.
h~~~SV R7271F17A71'. 1., ....

















































laceU (-t 7.2221277 T l 77l. 1l1,I I".l-l CB7I G-2.' 72~21 77,ll12227 S-8l2I2.l2' n rM 1 1 . . E-3811a71 i1 7*. 117711.2. l 1HE79 8T1 2 .2
421721 A,7 ~ I t ,I 171 m-I
r.CoRn II'4 2 F~ Pi m 7 so re T OU G AFA. .07127 91 CA PA RTAD E NT0I S ]nll In a ua-n- DL27,I:.2 T~, 7 INI %% INA7A7O 2'7
ozi-5 or,'1 11, "217 17,1 212717721 ennied___________ 0.. .2LUL P R k E T ITRO 411 1
CHE EL77.7 OL 177777.717717I_7 71I. Ina.17 21 101l I l ;l 1 I -I. .11 6227. 2.
IAIa III' onno tat-- 'm al 27122139 727l 11,0 272n Fiala el P2 .7 -2717 "7T 77 N 1 I .. -_4,44
'%( 7217II 2J7iII q ... . .... ......12\- P n, 7 1 0 E. .l
-ubl s 117ER P2.r21217 22,122i~n- S1 2.111 A'2i eirIn 11.1' 1.1e. on7 Sa PI~r IF,~ !

Ditirrew________ para217, 77.7272.22 a1 p1r7 Al~s41' %1 %\p727 A71 DE2.2214A ,TMCTS AIN SR
I I r u 71a7s en gaanla,,l' 7nord;, lm I l i A 1711217121 SALON "NINO M..* . j. "I I it r2 ,,I A.v3. 1,2 .1'
7 1 1 1 1 1 2 7 2,e7 7 1 l l 2 lIi r ( o, 1 2 7 1 ,217 7 t 1 6 37 2 1 1 1 7 1 F'1 2
SORRI--, on 1F)41) .1 P1A RT .1\1172 (72I'll)
m e,.50 -101.L KI D R G R E ~ .11. :I~ ~ ? : ,21 An117 V-bl 271 222 -r, 7 11 11 r- ,7 2, f, A. .,.,.7A1r rN A
17.1 7117 1177 ~I 1771 172 C.2 2..3 .'' ......7211 ..... I ... 7.2 ....
.7lar d771 No,,111 U 44P 171 I4477417ril hA. THERMOS,21 212 1727I2...272172C.11, 6 ,'l,36722 A723
D' R E27172727 Z 105 oil022 PU IP44I 2!11;-122112 111117 th A' l LE T -I D 1442 721. 172 % I~I 1112
ga a i1n 11711l0 12 7111 v2 117a, 72iu !i li ,n2 Alin. A 11H7 .El..', r,- I. to7 1 1 1. 117V D
ra ti2d 12ict en r0g n -n nn 7-31 771 71 11 71 1712,
S ir ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 2 1 2 7 1 1 1 21A F -27 0 1 1 7'r~ r s .1 7 1.4 7.ot w 2 7 7 1 7 1 1 7 7 1 7 2 2 7 7 NA1 7 E D \ 1 0 9 V 3 1 -
_ _ _ _E_7 7_-_0_CqA_ r12 7 7 I71 7 I7 ~ \22 7 7 1 7 2 1 , I , I l 2 2 2 2 .. 7 7 2 7 2 7 7 1 7 1 1 1 7 1 2 0 E N C A P G A DO2 2 2 1 7 7 2 47 7
17.12.1 7l12 11.2.11 17. Se 27 122n 21RT 3 1717 .2 Al 'a, l1 1 7 1...... ... 1 1 2 11 7 7 1 7 1 77 2 2 A,,71. 7 1
HI 777r 4(TE k 'l2s,- 2- 1 ,.N.7191. 1 r,31i7 I~, ,ae Ill1.41 4
PAR'2.7 Nr177727'7 E- I1r2.'221 on4 oucF A Del V % %~Tdar E'2210.2 36. 11
I_ _ _ _ _ _ _ 4 : 4Ml i C .3 4 li a r i e zA AIAE % 04IT O C T .4 s a

7- 7 17 7 2. ~ u 7 7 7 2 .F -317 2 1 ~ [~,2 112? 7'ta o7 1 7A1


In2v7,in man.7 I I'l 2,177' 2V 0 2 71273-lg d e227 47121f 47.
2.I IA E DE111 MIRAMARl $3.0 A r11,2 47. r717 II, A,1,1 o'2E07."" TI27, 1 1,Aft-'A17I7711
2217ari ......12A
r7~ 1122 b17 lo i" oA1 a 1 1 o 1 P , SA .L r
7171 72 f 1.4 17 2I 1 a2 ;.I It'll' 11f riI F-25.74
S,,21 () 7 B 77 R 27', E 27 T M1 11.-; C11l 21 N47~d !2 A 1, 1' It,()2 4 A4%. n o 14 El 41)
'1277,1A 3k~ F 2 VH--II.2 92 2
.1~~ 71212 in.77 I -n221 7pSCI)E
L S M N MDIlNOSaii ti77270- 0 r, V 1 1 1 _l7 1 I7 A.11111 17, N1 edado N'. .7 I 2 10, 217 N11,77'1 1 3.r

CA(2 .la 21221727772'U- I N 7. VE AD
VI IU LE IAI O 17',,,. 7.70- 2_2 ll4: -L0 lL 21" o 77 12un17
NeTO En, SUB A, 7NAU 11111IT1 in,4 7172 In, 1 rn 21'71' a. DI7 ,21717 "2 2
702Q E271ECIALIZA77A'A A,-S.n-, on uni r- ,a r I n ,7217 ,n .,1a. "7ar21r 17 In nA ) la rw u2n 2la n 1 3. z1air Ju17A
Sabre .-4 raliiloR 277 722 N1 'I,7 121 n 211. 1111171711 4-1 envarIZAI2 7 F
Estanec miengs -11 mi2 I~ n, (71- 1a2. N 7'.277712 12 .7 ,,A1 1101 c41.K4Z 411n Ee
P r21 r h er A112- ir vt w 7'ulei i 1;.7 7 11 F7-91'-97 7 ; D F CI F7111.01 A ta a opFh i ar Ir l I10 'II
27. Heine70 7717212nin BcI7O 771172 1 2o27' 221112 -,2 717 An i7,2 ESQ 77022. kN
-:ni a hilidard G~prornlr. ;., oh
7222 22FIl a1277 22112dg Io,,1,I: .211171 Ia.ll wall.~r -n 7112rt172 2i 31a. 11212 Edi7-2 17,eno eI 2 221
47er 472722222 roin CA7 7N9212 00, 7 0. 1 72 8,1.2711' Vedad 2
A 1 Art 7 7,21 702122l 227,7 h"10172' z
W-9 32.jox I70~lI -P ep r~ladr.inr tra :17 F0.224r '7 Po ql or i sl-o .2
G 62~lt S 7 0o -1. 1 1O La Ho 9 1r0 H'I f r 9 7' 7 r 1 S ll. al A ,Ie 1 A nsq it. 16.i .e At.21 2711. I1 7 2 7: I If"1 e21l U I A A M I A M A
11o 1 Nerls 4r~ 'as E-R- 2 :I R2 27 1111 77,720,1 N1211 Pr7er alVF A O 5 -0
A2 v I'" ri kI1017 P-i fl.o4 'r.1 P1 211202'.tol ,711 ,. 17 7- A- R,-42, .222772In-m n

'e~u l A n fa", o DI R NT 7.40 ~ 7.22 EAp280I 7222n -2 Nm7"j7
lol.11o 2 71 17 17 7 no1 err2 A22771127 r/4 (7l774372al E N 17k 772, _~j2 F-
771220271277 ,n1rL D 1N (217' N o72227. 71972 2 y1N


DEnN DElo LA ,SUEA 21122~nnl 212 77177222172T\ glnd 1l arai n'27" I. -. 1, I ; _.'I IV.I...2
AmMnCILES 2.231 CUBA.2, CON127- %.1.5 72011 1 111111''dr mo,
3.11.1Y nrn 6, -I-__ __ ten 11b1'77 72117112.7, ),,It,__ __
CO PE EN E 7712E 77 o In r i lam, 1 "aFI ro z .....
VIDUL3S1R37121"4Y71.O IT94 1)7141172 r12771 *e 1r RA1Inn r) o-1- I2 I III914:1.
Id SEorl 7o.I~ Ins I,_IA_______Ga._e__________r
ar~r Nr GEN E A A-S1-701 G ATU ll7777lew en1.72171 'too'~ 4R171 114:2.n11 75 ___________
T I d ~~~~~~ ~ ~ ~~~o n o~~~~~ n.7 f II ` ,a l -1~7 11 7 1 1 1 2 1 2 2 71 1 2 2 B 1 1 7 7 7 7 N 7 4 r 7 I 7

NMCS E nA ninh Ant $3900R( At 71271272721,, I (' na 77 27AnfIIIE EV fl
7722 Ce r RAS7472 ES ic ndr 72 0 -Inp2 27177732 ~ e 5 10
D Ito1; T272717 2711 D,~ -~1A -m-1- urn4',2r1.,I 1-~J ILI~.) U

70 ~ ~A(i vinRE PAR LS DMA II -21 211111 ,-, I.,4
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r GA AN I SA TonI A 1At)441FIF l IA 4004 -I
.42.... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 N"473 dm77. 11 2417 .A171722 11117 727BA 0371l Nr 20 H B A 722011772177122 no7 In-~ muvf ,~ 4partam 7 .11)1 04'r


.E Sobe IN7 ItlAon 111un 2n 722322 1133177 "7773~~ I eq.uakhieo.I

INGLES ~ ~I linn L ~I'4IUU ~ IA77 777 272. 171112772 SAjr. EDII-I ux kR P0 se 273 a3 un luji73 ap r :73 .idr ~. 'IIln

127 ~ ~ ~ Prprao I7.g7 211. 177r777127137 TL 73'177337P27770 1234.1nI IA I77 n,711 11171123T3472233 77174234
7773 ~ ~ ro 7.'r2 72771,.37 .72421", 41477.4 cocini v' X-1772to Te1. F
7412207. T2, calson La20772 Ha1 Ab _________________ de W743 h73ll7 -m O T I A A
.47n4 T.72 Re arix Ineri g- IeI tnap
N 4144. 5-GS .-4-52774 7 2 77 1712,B in 4. E 37 -82 23 227 r~ ti "'td,.i-,. Ho7 ..1 .HE99 78.4


ALQUILERES
APARTAMENTOS
.kP\R'rk41LENTO" .EN
Rptll. Almeniarem
*7rrerr p G a N' 7I0. PnlrP L4-
. 7" V Nbrams'. A A-nsmep'2'
7f1h7 rir71 1. 4Pin44r de 1/y4 1'4.
;.,i 727 Cue.flen remf. Int'fR 7.

RANE.')HIPOTELARIO
Aml7 ll SIR.A7. A.7239
U1H.C. -I "'-.
M lATI). .13.00:
47... III .1' 7' 22.72 A 7i i 21 7.12je


'Ai Hea m:a .*.*
"I f-17 Slo') 1217.27 Co-



l.1 FtirlF? 721.7 'lt 1 2736
II H.- EA 237

I"771 I I\-T *772 21 "
4h,1twit.l,. 1.11740: 11 1 A316,







hin, t ~i al -1: -?
A 12 3i) In p






Ag la a. -ldmr nl. fl)da !)ma
I 114I.T1411 221












1, L'b1 I 32S'17 23RI
-- 2.< "'' r- ,e p21.











''prrla I'riIi 7IIPO 1721 07
1A-d.0( I r1 .I. 72127i' d
r. I1 r ,57

H F 14'I;'4?



H I Iq1(I (in.


I i1l-E-91209i8J20

4I OrI \ l..7 iio.22471733L/
%pa77riamow-,- n47927 2

Vhirriepr74 e n1hl-iore
F1,41111.011.14l'INS 1. I

ILM 5 '1141114 I1

I I Al R I4A14N' 2 13 3
evi larsta23 742722 71

Inhorma B127144
I1H--E?9419112.!-2

IRA11R111.4\ 272. in.

7....1712, 7'27122 '"7 3 U
Ai 77n p rior 2 11914i,
Inf.2.57 B9-1-627

SV4NTrO5S I A.EZ
.1 17 2 12 em 117 7db1, ol U










to r t Al rl i L4
,nn. -2 1.7. 7777127,. ,I22.IoC-n
2' ,ande. hfo o mo27.21722 j b.1 1 .25
27117. (m21227v r 2217770272de 22'.














r|io.l ctiiri tl< it en tAr2al
4I'ARTA3IEN'T0EN pF.55













rlp y Qtin. a'. V taillr \ vlalia
47 22332 tab feivnel













# le 4-r iiima P
UH-E-10t-I IIE l.20

N4'Fl'1) A4. 44





~j1-4




lI ll .4 ,41ifI 'I



1I042,212 remidencial
I. 14.... 17dU? E'Jqi2rafia
V Il 17.2271722 d,





Ill '-.AI' ?P .7


FR EMT E AGUA





'l~d 11..';. \7.'' 071i. 73 17

.7 l7.2 lujo 2. 2uin pa'


2naga o .fl ..I2l ~ I10


h1rm. I-fcn 11 C. 4 1 .

3r~r, Taraa aolp. r47
m limr.3/ rnelome.822


AAf. ncxvi


Clasificadop


-I


Piginn 21.B


rl2irficad-%rn


Ann t,,%-Ajj a a JUL I Ud UIYI.%


I




















PATInI 22.B Clauifkearo DTARIO DE LA MARTNA.-Domingo. 20 de Junlo d e1954 Caasiicadoa Ann CXXTII


A N U NCIO S CLASI FICA DOS" DE U L T I M A H O R A


ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
52 AP ARA MENT.1 2 APARTAMENTOS g 2 APARTAMENTOS 12 APARTAMENTOS 94 HABITACIONES .85 NAVES.-LOCALES I8S NAVES.-LOCALES 84 OFICINAS ,
OGLORIA 205. VISTA CALLE' ;F M .,LQE .,,4-4. 51 4.h0,, -BITCI ", "I REPr ICANOR DLL CAM- i Edificin "Valle Siciliana"
. ..* 1~: -.. "'1 c.n ^ I pon. se a1qull u 2 local gran- 1,o .... i. O'Reilly vy Mercaderes


-j :'~l l iVp222QI- F)AC TO ,.i'.,.'.i '? *. :. 2'1, '. 2122222r22 r ',r. ,-'''n''^ ',^^,'' |^'; 22-2222-22-Il'. G F ^ -. CM ,l',*"'|i ,*,* Tn ''^m .- P.. --
V2220R2lf BI.OOF____ APAITAMENTO' **" .2. .'; ,' *-* '* .> ... . ..,I 2 *r1 -, O1. 221. LI. .1l..A ,.,i.'2*.**"_>_*- .. 2.22.2 ,3 t~ ahn aa O c
T I- F 3 .. .. P.. ,. 1 I.''.M'A | .l ;e h |Ca r 0 lc Ol



2--i ^ ^ - '^"....:^ "r'**:.,W \ u '..\ .22 22.2)222. 22222"'"122-2-22212' ,2,22, 122'rles Co,,,n^ i --jMM MM1 2.<.o1 *'. 2-.r^ ;"" M 2iU M2 f
-I: 22L *I I 22 -' *M0 222 22. rtn'f22 IJ52-22"*l W'fl '21% "'2 2.2 : '' r ." .2." ." '., '2 "." "" 2t"'''s^ ''l 22-222 22 22 .^,, y,_.. ,.., ,' ,. 2i n fr fcn r d~~
j---------------- --- *1 \ Ll *. \3f H /1 *** il. 11 r -222.. h 12 52... 2L0 112 222222 -,.T2 AL UL *iPLA VC TLA A .i ,.,. .r r, -.-.N ; ,?~fll m iiil?.I po
..-..-** *., .' -'. ." '. 2.[~2 -- P222.22-l- *~ d'2a ~ rriMIIi ^ .-r^ iu ~ IIi n M.(\1 2 22 222.'l -1, 1.2.12 nn irrnip.3 1.2-2(22 L.alCimiE nsnA P'" frAL A CiOi B e
.. ; "'' , "... : ." ,'"- ., -- I 22'% HIl.l Il- 2211 j 22.2 222 22'.2'. ,".2 '.'',** *.. 12'- 2...'/, V'.n' 22.'^., .: .' I.--'*|in *l 'lli. o. .) ALD*n .A f O i. m m P roa M nfrA .
*2H Nfl 1722.................r... t.. |- *..,'. ';,. .,",1 ; "1''"*P1"Brni. FIn im-dl ilm* ,l> .".....*n roi. u
T 1-1164 E-3-16 15 21 1 fl a 1 1 C q .. .







...n ". .. . . .. .. ^ ^ ^ |,~ d- 2-'-.'-. '', .,. . . ,.i.- r.. .. ~ --8 f~ .^ '/''* .."*'"* 2-.2.2.* 'I *.r.. rh) 6 II. dI m rnmiualp m lcan n.

\lq. l |. -, r ,,r,, \' R I . .nll A --------- H. .7' l.2.2 : .'2 "'. ,: .,2r2 '2 *. ';*" '."'' 22.. 12.2"l 25)22.12 2^'1. l:.\^ : 'or..: Si., A n Id e.q.' A.h. dcl 7 ,. n n,' nin Peso a viBn i __o____
P2222Ca2.1.o ,Pl,.l,*n. 0 22 L22 .2 S l. l 2 I 2'2 .' P 2.p(> --- -----22 42.2222 2222 I. , ,, 2 .' ,l . t*ll' 2 \2:2p ?i :; gr '.:illI P' reP-ni Mi[nfia .x d clB imrd e .Im- HiCSTAB nin ALT iEiCCB Mu.


II .i 21m II)2 421 II '. . :, -- -- ^ ^ ;' '.2.'* 20L2C22-22 **)..,* "'^'~' NA E 2OA E -2.2-2...';*:''*I A V E : '* : r" '** ;

2-222222| 222. 2 ^ -2..r ''" *.*' ,' 22nq 'Iacioo 22. 22.,......I . ,I,";". ./. 2^ 2,'. : 1', I1.I..9801l415.221 '^ i ,.-.-2 2.2. 2..,. 2& -12! 222 169 7 ^n -rl2f Q^fI !220
~ ~ " "^V~;O~ A-' ^ '' -% QU L AP NTA E T -IF * ^ '*^ ^ ^ ^ -! .' .; .: ,: ,* .. 1. ,*"' .. ..- M , E IF IC IO 1. 11 1 I Al- A rA ^ .^ 4T "








2'~ :; \ *.*: .- .... 1212-- ---22 2 2- I 2222. 'T**R'** .* -.: --,*;; ^ ;....,,:MP A.. n 2i M,-,n.2...' RF.IN4 ^ Z E

2-2n22 Al i rn p 1c222 2l 222 II22. '2211 'c 1) I 221 ') 2..fll2 I'.r M .,--II_______* ; .-;.,'D ';-,,;: II ,."' 421 511 |21112 I.UC.A1 122 22-i CLNr 2 322. *" F
2222221222',. .,. 222 ..2 .. ..2 .. .. .. . . ,. 3 _ __ ., i.- I "* *r '"irn r.| '' in A 1n, n r .r- c dnr Am. A .B0T 27Q AL. OS TEMIlCESA A 1n 2
127 -.18L : rn rro r21.7 -- .2...!A-
,, 4%l-,n 1, 2 NAVES LOCALES ,,,**,% 141 r .."..nn: 2

M'UAL )I711. G IN222211120.2-,.C 2AD2)rR2k366.. Art, A I1 P22I1de1 jl1 2 5222222 '.F2'I22N2'I
.. "2I 1,I2I2 '2. 22. Aq.22I1r. % I or %I C.Rrq nQ, I.n C'.!
A R I' 'k 1! F2 %FM '22 T 0 722..2

._!_!1_1_11_____________LIPIVETILDA EDNIFICH IO E L NG C1rH2 22. 1
22.12222-2.22.22.22.2 rn:I L A P ."P.22 N..OI2I2
n~ 2,7chrA:2 1 2252.122I~nI -rd.R 1.2 11 P2. .1 PlME C.I'\[11.-..2.2., 2-12.22
It.Fi 1112I .7 99 F7 A... A122212 kA 04


UP1 II NI, 111411k





1 22' r Il l2lj IT WI IN.., I> .



MODERNOS L tU111CIS
1 2 HWRUTAGIIME
17 M W !..7. 2-l2- I h v I1
21 N" 1.I1. 2)n2r- 14 12
23 N' 1.32. r..|. a. 21).
17 T .N".5. entrc 1 r N
1 N' .10 1. f,-l,2p2 1. If v
VEDADO
2-2ronMES. ?IMnF-


APTO. $33.00

Irjsfnil2frVSt i f. (I


REPl-RTn BI T^ q Ht-'mn
Omrdh2- 'I r vl222-2

2- 2.lr 12.2.'111'.


SR. PRADO

Porrfnir 107

X-1752
F-42 ;7. 2.2. .22.


PORVENIR 169

Apartritneuo $33

Primntr 1.180

De balcon. Sala, hahifacnn. co.
medodr, cocina y ban en former
piso. Putas 25. I. ,M-6 por
frente y Pula 23. 2

Sr. Prado

Porvmnir 167

2. X-1752 .

E-5.44-B2-22

Apartamento $28

-ajoas. Bltanche IU)
entre Rila r Guadalupe. Al fondo
doel Oarao Juma, Rulas 7, 10,
1] y 12 a media cuadra
Sala, gran habifacidn. bhna Y co-
cina en bajos, del edificio do 4
planlas pintado de verde. Hlaves
en el 3sr. piso. Sra. Ofelial


SR. PRADO
X-1752
PORVEMIR 167

E-343-82-20


IR.%\(;LI'


SOL 212. ESQ. -A AGl'IAlR



Ap22rl222r2 2 .. 'ed17-1





VEDADO. ALQt.1,0
(.2aF2ada N9 I53.1. entreN I y 11




X'P2-loo. Apartamnetn'




Mod2.-2rns 2 Conforlable'
Apar(ampntos. 2 dos Ciuadras
del lHntel Novional




222.2 2F-7., l.22 .2. 2222 2.-.


3 8 D1 PPARTAMENTOS
1224222222P. 1.2C2121 1.2


122Idra 1(. 11 Mi








<.a.llp ( N" 7% 131. rN' 74 k. ..
51n2. i 1 a-2 222.. 2)4 2.42- 221.tie









LINEA Y10
22.2- 2. 2- 2 2 2 )2 2 -.'
2-2- 2...,....2.- 212

rn v.IlON a .221-ih -2 22.-.


NAVEFS I vEDADO


I 1- 2222ii 111 2.2-2 222cirl iir l 222


2.2..2.22- 2 2VEDADO. LOCALES


84 HABITACIONES 2 2 2 2.2- 2- ..
SIT` NLI 21. 2A 2 I BA ITA2I2 N. 22.1 LOCAL ENTRESUELO, _140 M2,2. -EN-


F.22...-23 -24.7N A V K
EN ZANJA 256. 'PRIMER PISO21. EN- 1, 1, 2,, 22.-| 2411 2. 21 12.2.2.2.

HA)BITACION. COMIDAS. CAMA. no0 02222 222.
p- c- .a 5M 2.1N2-2-n 2.-.2.- O,2 -2I ( 1.16
2.... 2- -22.2...222 h2~ .- 2, 22, c-.2

ALOUILO I AMPLIA8 VrNTTLADA% N A V E

m- An, 222.2., 222. p .- 2-2 .2CHAVEZ KI 65
2-22- 2.22.-i2- R4.12.22. ,.2
ALOUILO 2HA2rTA2.2220N CON COMy. : Infr-m T.T,2r II .1. 1 1 2 1 1-
""2.. mie2 2. 1.' 2....-1 p22.. -2A2-2-2.222
F,2 1. 112 11, C-2-2.24.2.2-
ALOUILO 24ABITACION2 Pl" OP I A0 ,


MAL0JA 137. ENTRE F2. NICOLAS Y'* __________________________I

t.,2 .- r-2- n.2 1A.2 22 12 1B2 -.222-,2 16
222ITAC222022N AMPLIA EN LO 241020I2

in.,I..I2.',, 122B1 ....


ENAMORADOS122.SANTOS 71.2h.. n 2-, nfi-. .
Si]2-P7. Se lqUila ri 2. 1ir V4ff- r-2.2
2m.ntn Con dIos habiltar2nes. r222-2 HIMI ""lii 2 2.' -2222022022
I la-cnmpdnr. rina, ser'2i1 in- 17 1 2 2 U U 2 2.2
e.0c, Prpcio S45.00. Llamar Tr- r t.22A; -,r2 ,2 ,, M22.. 2 .2' 2.
Wornn Ml,-1804. E-322 -9 2 N' 3 .2-) E T 17 2' IA *2. 2- 'F.02.22L
AP&R'rA21EN.rT() F;N Ap .rIa,,,p,,,n, ,|p-Il,,I AQ
Rpmn. f.olll2inl2i 52i22.;" p.1renar. 2 lnim pliapi lr. 2 .2.2.22- -. A1.;,, T,22.f2 2 2 I 2.
Pasa2.2)2r2 2 -r n P/. 2222 v o )' .2F-- rr2.z2. *a1R-romed2or roo 2- 2 -2. .
rrlI. Sala. I/4,PO222 ;RI lor .22. a,.rio do. n .22-2 22.2.222-12222. 2012 2)2'-

It- ipe-P rse n '"1" ., rop. .n rn *ral.h ^ in.nfr a .h,. FX m nn.I.Ai nA-
l**^ ~ .. 'ore intrvalad. gab ~in lr.pti ^ / ^" ". ..'
SA\ ~ ~ ~ loem eAA L S.. *'"da'narll' cr.mlia*ndom a'.*'i ;<, LATAO .".' r\.
ip'ni Amnd rno. Ifr rn M ain-inB ENir- n Ln.' M%4; C"" n ^'*"ny, A-M
Ark_ 31. A-*? An roor, ro ii I, -ainn.A i fARGADO si ne ro-.
12-h1121 2 rall12 2 2-22. 2-2.2 2.2 2.22.222.2.2.2- 2-2-2-222.2.22 2.2 _- 2


hann. ~"lo fir~i gnF6. ga7i.00.p pa (-Jr.ai TIT 'In.,.^.1 ^ "^ "
IiEn I'0'. 2267. 1 *.2-32"-222.2.2.2.2..,,M t;;;" ;^ *l


io rondivi. 11o 1 idrpnt~l ~rmo, ..-
S 2AN' RAFAEL. ESQ). 22-.2-n indlep2e222-en22 22-ri2.. Air2 q- 22222.22 22422'2-CIO2'2.2.
a2S il' %j22 NcPl~g% 404 22142.2-122 11-22 2222arn e 22iea 2-inf r. _.2 2222. 22.,1 2-. a, ..s2.2...1 m 2-22.2.,
022-ninb m2ern- o. wr ln7r222a 22ro ENCA V I Gr. qi ;r) brn .rr 2o c. 12.22,..




2 ^ ,*0^ ^' ^ ca'fA Pi illfIIflII-l'- """'p"* or,.-
hai'".. Juan.1 gwk. F-4a 0.00. - -/ AI. QI ILO HTBTA IONMMTAc.% Cos
I -8112E2P, 25l5.2200.2n tr m San
lunen. 2M6573 nn r ores. _______Si________ 2 2 -.2.a-a.-a




2 r t in r4, t' 'lo 22-22.22-2.2-22.22 il
t.HL.40 821!L~IA~~I~g~ugISAN RAFAEL Y 2-2.2..222
SE ALQLI.jA on jro l I
ApLriaolento boero 1 Nu evo rB A. A 22BITACN. fA.
t2..22222o 2n colores. ba ?.nS.Lp4W -. 12 22. .T .
2.A 2le y22. 212.2. l-22-2. 2- t ahm ilo dot 222 h2y 4l.2 12.
X.1:00 __t_-_______.__ __ I! e1'5 m; ___ __40_ -_32-,4-- l
2- 2.2-222.2-2.222-2-2on-.2-22-2-222.2 T111212 2r.2222.12..2-2.




VTfrmgs Ved Iargd Pf-ed a65.00 *AO;..BAquq^ vbtirmnto
J ~ ~ ~ a e t In anTl.22 I, EI9822mrtO .Efl-l. -ll
2-22..2.22.22 t4)A 1.1 1. ci~i~v 22In2-Pt,2.2.2Nn22O42, p22-25mento N. 2.2.
(1-'H E -5 NQ 1.171.1.222.4."".I'=
NIV DFC0SE ALQ22.22AK2-IV 1A BIT2CNE 22.
SE AL1.) LA 2 2222., 212-2.de to 222222-12a 22-22-- 242222.2-2
Ca1I2- 10. entire 21 1, 23 Sla. on. a2222dor. 2101 2uar2. clo- % 1-- 2 2.,San iguel.In. -32 pesos.H-222-2. s
','cdado 1:-2.2.. b2.2220 Foercalado e 2 l-2.2. "2 2-010 ayre E30-91A .4-22
t122 2-. m 2.22-22.- 22..22 22,22-.2"22-2.. 1012.2222 22na uy 2.222-11. ,2.2,22 SE 1ALQUILA VIVA HADI2A TACION. IA'
22--2.)2afdo In olor- balc-2-22-22 a 2-tiecit.Ift2-. 122)-2122.L21pe2. en- i' p-22222-2-222-22-2. 2hay.2.2..222-frescos22 par&

Informoies El eneargado Precio 865.0(i) a oLQ220L 22A8-YAo pros"sbl.
1. call.. c2. decant2 22-2222s.m c Altu, 2.2 an.
22 I 2422222-los.a 21 223 ensustlm, re'22-2-s2.Is.
1212-24122-2 080-5228 222-204. 222-241-W2


. . 14 F. *I- A. ;*
C.2n -l, q


S1.1 12 .2'1 1 277
r22r2 N It.


l, l ,r r I fr r l , ,


1.12 221 \212 BI.2% 22
1.71>11 12.


A.2 ron12. rech2 A 1 hi C.--222 'r, 1.12.2.2. 2.
2.2.2.2.2.12,e-2. 2- -l222.'1221'22.. 2.2 v2


Para 2122225informes flame222
al teh4pono X-4197
Hab~ana

ITH.E.17 85-7.1


GRAN NAVE
C4 I'NIBI)II ( 21M (IM2 ,
A'SPI RI 2N REFORM k
Mil, .I'.TRO(S
(:o l n .1R ) 1S












% 1.41\
(11'n. .22. \ 1n ....' .1-,
22c21P-I.I22 \ 2-2.2\2222II \ 1\




M t 212..2n2 11



"1. 2241. 2.2 1 2 1,
Edilf.ici "'.EDA9,

T"pf n .21 I. "22-- 1 2i'-


i2i N2. l'2
LACI n11
S81911


S-,ji 2v2 P,.2..2.2. 2 5I .A.TA


SAN LAZ'ARO I NFINTA


nUlEtO 'r". 2 2.*'. 2.2. 2 -r2 r.
Sr. Prado Callp Maloia N"2 811
PORVENIR |417 I 72.2. 2. 2,,'
TelIfono X-1752 2
F 4 2 J .-.e,2.2-,. T ppi'. 2- 22r2. 2 1. :
8f1 OFICINAS ---___ -11_ _
EDIFICIO "ABREU" Alqtiiio (.12aro.sv Fr2-pcop
Mera.deres y 'Reill' ajv"
2 2-- - ...,22- 22..16 2-2.222.2.2.2 12.22


Edifirin "MoralesI Calvon' ,1
MerRderes N9 26 2.1234812-212).2
2-2i.pi .'12.2. 2.2.2-2.i 12-1222. 2 2 41qtlilo 22n2r2a2 i2-prppnrirnti
n21.9F12- 2.12,2.l-2-la-22' 221. 2-22222.
SE ALQUILA SALA YS- I h-fin2 '22.2ir2'. r22.2rtn2.2 '2-1-1
j IPlII. m uIV grancles, con spis I'" ^"'a.tn'^ .^'.^!.^^'.'c
Spuprrls a la cR lp. con tplpfn- IR a 1 ;2 2 -. .1 12,'2 1
2fonI, propias pa;ra nl icinas n y ManriOr, hode1A. pu2d1 ".-2 1
Aso, i 'Oci l11 p12-2. 1R01, ifl -l0 2221, 22.21.-.12.,2.2.122-.. -25 21: .2
tn12.n. 22qq2inR Marques G(onz; U1'2HE.a1,2.22.22
lez. No vivienda. SF 221.QUI. h
E-516- 22i..-1 S MAGNIFCTCA CASA EN1 2A. LA.-
.- -- 22 2O2 N 22 1 a44 2-LACA U
-----------------------C2220022 1 0 C2222A
S 11 11 .4 1 \%I Pi11 2.".20 |
t21.1l I %[.2Ir P Il22 \ l r141 22 \ 222 I. 22 2"-m2P. 2 rfor. l
L 112.,10 .41 22 *r -n pi2 -3407. en hoI


i% 2I21i. 221.2 f r22r-a-a-t I ip -2 ofciri a ?

--- -ion Franciocn 24,. Fl~sanah
EI l.f.47:.6..JI 2..E',iiin 2 R 2 \LLE: 60.75
/r \ ir r ~ i 2.'. ''.22.2.12 -22.2.2 22.'1'.2 -r2-22.
70 1>2.2% 2 '21 1411 221. 22 ;"..2.2....2. ., 2,.22..2.2-22.2-22. 2
1 M2-22 21IF-214 1'%%%22)
sr: PrDcN mr~rEcCNCyAg
2\2% .11 22% ll 111>222 2. 'I2.c).q'2-,,h r .V->.
2 21.1 222 2211. MA VEDADO
11M211 1 PMHRL-11 r2R2' 2BAJA. 3ALA. C('MLT6O*.



I .. : 2..11XI 19 N' 1.106
I 2% P21.2l1


10IO II anIU I4mU1 IolI l.I. 2flW 32. U. de _________.1#7r I-H F_ -'6

3 22I21...12 -SE ALOtILN
Informes: M-3566 22I"kA
-J, '^ ^ i OnrICNAS

i 1111'.I K -- -- --1' Pri- adas


r;1 22222 222 5 21l'r 2fl 2P. S e di A q u i la n a Cv e N C o m1 c ia l e s
Irnrinin V 607 22 q. 2 fo22s2E12-I2F I C 1
.).....2- 2 07n.2.1.J A 2 CUADRAS DEL EDIFICIO

.5.I MERCADO UNICO ''EDA"

ATENCION En MontepN. 986r Cl0. 2.12
A 1i AlInacenillll. empr|sas d o wit Es^sos y ,VCanilo Tslefnnn F.1H-2.2
porlidicsl, ilt. 1 |In-.,i| shorn oi ficins no
DisponemoI de lnve especial (on MA1 de 450 melrns cua. I o 'r nirn 2 d1'Is 1PIA 5C' ill-
con muellp de crga y 8des1arg1 drabs 2. A p12 Y (02202 con 2 d. d P medIin r22 *'I
e 2ui2o0 idoneos 5pa22 2 l manclo s m i-viPV E I cI pd ra 2.k120 I 1 RA22M2iP% )
de mprcncia5Y bulos DIsd~ 11 Y5 servicios 1nlo corn % RE COND10
Admilimos mercancas de lodas 5181 lInformcs (2n AGIA FRIA FILTR %02
CIases. de~posilos aflnzados. pro- I iii LIIPIEZA
~ ~ C0IOlICI ~ In~e N '~'I N22 AG1%IFIC22 1LL221N.A2
clos MY c *1""c Monte N"'90"4 C "ION^,
INFORMES enire Estle:e v GUARDA JiR-0t
RAFAEL MARTINES. L A. 2. C 5 ATEclo0 GENERAL
Ca still ,Iu de 2.600 -if2. de
Al"1iH4plll 1, mvrs "" p 'rqueo obre f rifalo
To". 1.5070 Telf.:W-7708 i IISITE.'5...

E-7.77-6-20 | E.2382-2- 10


2'hall ;mn'2hl242 n intalmpnimlf 11'.
Rq 2ral- i t2ismi-5 c o22rTrlD rrt.-
" Tri2fIn2. Pn2222 2-r2r. In.


MENDOZA.
I:p'n, kd2ndm.. 2. 0t2.
-1m.l A 2111 A.7!.A
P'H .r7i7-^.;In
2 edado. rel m 2 residencia
222-.2.22. 24 :, 58 Un2 2 At deld
Z-,.i^ rgtcn Prim M 213aN d Z,3,3.




52)4' 22'DADO
2-2l. 2n2 N- 2 22i2i 2 2 2i 5 p 50m
ha,. w w mabvrs am la ri'nil

r M22a222 -222..2_ n I E 51132I2
V-0 Iquias dlm
n p r m P 113en.
89EVD22DO



2. 1 1. 207 n. ul N 1
f I .ni 2.2222 222. de 7 nt.n221 i2 B
iri d, -n Qu< I 2.c22 22.s t U
f-r e*nCA con TIU -e al co1 .3
j -%n. d 1. i~ tr Is a Per-T~b




2-22'.-221.d2122U. -222-20S22B2
222 2-d d.2-. 222.2-2 222
13,.22.22 li22
AX122.2222 p ~bl
221114
N EDo.r.ADO87y .6'
Se -2 0221.85.


1! 1


I;



















. A n Cxxi1


(TamifIcadon


A IN II N C I 0 S


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 de Junlo de 1954


C L A S I F I C A D OS


Oasificados


D E U LT IM A


Pagin. 23-11"


H0 R -A


ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN I SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN
3C~ERR"OT PALATTNO 30 9Q~MARIANAO~-REPARTOS 17 GUANABACOA REGLP 103 CRIADOS CRIADAS 1114 AGENTS VENDEDORE5 115 OFICINISTAS 1 4fI.ICITUDES VARRAS 119 COCINERAS COCINEROS
ALOUlLO~CAiA7sCErArifrS 134. AL. l 41 Q|1 n r044 4 A % 4 A *%Tq -RA LY CASABLANCA or moi.inn Niir.r4 BL<%r% r4 6F *OLIIT4% no@ iF'vPFDoBE'I nr gFrOBITAS T S RS OAE% ni. r-mm 1! OrBECE BITA COCINIRA
... ^ ^ '; .'. I. F-- .,-,.., r." ""A4i"", 4 -A. RF.PARTO HABANA NUEVA 5'v.'nn R 1-1. A R ,n31". iro o aOLICT ?. p a'r
I. -11e 1 n-o.; .1 Ill~lr.knr-i0cImaT AFAO A11 0 Ag O4 ITAp R 141 1311. o..4 l44 la r..b ~ lo O ,
s..'. 0F1 J4,-4% 1A FFOE4E 10144A 4ArA Ol.4 AT 1,q o.r f 1412I04 gr l


98 ALQULERE -ARIOS .A .1 ':b'., run yilo Dt luajo. Id 10',' 0E-"O AL A A F NEC A I t0431 1 l4 J3 i. RIE-
F-YQIIp AOFIACOA IF' RIOOEF4 rRoo4CIA4. ARA 11 4-. 414 IL 074s7II(1 Ii: I, ,.c.4E00 772110 rND'-2

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 1 T 1.%1 T R A ` I I a c u I_ rs.-----------------p .-, ,, U IU Ut I W U] i,, ., i .. t n n e ucl '. I' "E S lU a
r -r0111 14 4. lo a l j o % F FIF limlU, r i n de turu m ., 4e*I.-'rl.borabl s di -1e 4 1 - -l-----


A ..* .*" *,,'.,,' ' "' ,-' 'r.',,,': *4*. O E 4C IEE'1 E*T *\E ; ***A* SO 1 T A N 1O Ii 4nc -r u e c n c m e l s e i i n i i r .i,, ~n . --. s n 40' 44.' L ,' ., __ 6 A.4E4
eImEqI.U.IEi n a EIFI RE ALPaLA IosNpinlU!L . F-S -1 *1, 0. F.:
IFE r.1 II E ..U 0 RC E R 4OCIN FRA CR O UP!. A


1, rA r I n ,1 E8TO 'LQUILO VAA tN I r I .... -"' 1lb -ei&Ns I a 0i !.532EEP TC2
T... r". l f- L mi.4i, %INF %F q irA% r1.10 E li l 4 r 0 OCNR.pCOIEOS N I D ON E ende aho a lhlt epiemr 12<.40 4' 1 41410RPRFO PR ~


p -n...m.. . . . . ... Re C O C O C N A ..A. -1 .-1 2 C- r W- A -
. . . .1 . ' F. T ,-I P.' -I' roi a U d p u.| e,,lard ei amrpf.F IT.r rE Nn n C E IrEoSTN 54r?'. C -0
F.-. I. n O ppr4 .IC \1 l nFlI'.e fer, 5r3- on.-m.lo en ,lr6e 729 Io

1, -.r - r I. r" .' :* .*. r 1 : : 'I 7' lN- -01 If IT I' 1'' .0 1 F,' 111 N__________ 1,47I I' S~n o n tr o
T . -.- Hr -. I.1. ', N R___Cp BI' , .'.."_" __ IIP 22




;, ,-; A 40 r.4,: RA I, L'l''O. l 1l1A. I.,IU11l11] 11 .,4- ,*,',* J-g**,** ... -.- .,. .- .o^o 1o...n\, 0'4-12l'4 1 17EE'1 T MC0CJADOR.
L BEAA.OA414 BAN MIGUEL DE LOS r i r id rr'cF.-- L~ 41 414 F IR4H4E4r,4100 1 1 A III m U I ll 0-0 A- C O 0E




s 1-: 4 j7 ,', 7.. . . . . . .. . .. I. .jr..... .....w r 1 M1.,o,
4. . .. .. . . . . . . . . .. . r M1r. dr I1ez 216 |. RH|( .( |< BE ..,M* Un DI,-A G i e, n4r-M e M.4
90 ALANCITOATO R'1UISAA R DVL CO iE 4 A 1(0 -..-14f '~ ,14___ _




A I Q I I 4 ,, I T n AIGUIL AM U rS1AAL.1CATS F. AF 17NDRA E EPOSTi A'1 roA n' 0: U puin





CA -. .. ..,... ,,,. .. r. . , O O (inii 1 111q.II Ain endares i i ,-,. ,u -- -\ ^ '


;441.0 '.'1*4*1SF 116 SOI. Fpra e t 4.4 4440 do .ii,. ;'' "" -*-- ^' ;:"]; *' fi i j*io '- 314-115-22;': "^ 'n,^
$5500, 1.1.,. ..% % FI __ R ii(_ _r_%I_1_41 3Ai_104 P__ERAR. OSAPRND.CES I I I. 0I
-'-. I4101)1 PIN ________ __ _ __ __._ IS__ 11 A __I__ I r1 P II . '"''" P r W k
--I--r-- - nv4. A ^ ,,'i' i1 ', R.A n- ,, 05 MANEJAD R SE ron i ISLA We h '. F '" Vv) afne
'n AS inrlp. - -a-*a" "r5-"en 1 m I 1 1 A D




09LACO CO~rURERAS MODIST";hl"AS,, ;,< -..*- -, *. ; ,-------'""** I> 10 1. B RIE N^ .J i I44 IE'\ 1r l i 07144147[ 44441A00 40%;.; ;., EAR*" --
*;';;.*;-";:.".' ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '4:*~ ,' ,. 2' SQC'IOS*\""" SENORITA*-* : HACNE ENEOE .*|H M\1\I ____c...
P*I 1 IN N "I %QI 9 I %4, I I n I IF. C- IT1 FrP M I 111.1C1 fluErn 44r, rm S-.rlro .-
T- -. ,.r. -. ----- I 41 1 I E 14 El 1e 3 0. en
.1W-- 0LCIII 4-.lF I' fl44444444I ADOT A TO ['-TA 0 CR414.








A il t deM.IFT II jo - 4 I T : % .- | HR I,-.* \f 4 I\jI 44I4 pi | 4.r 4, D .





I------------ .i I I -I-- b 13 OP RA IO AP E DI E ".., I1 .* v1r 41144 4 I>1RI C>14.4 1441144 O.4 I CE MANEJrU ADMODI TA COH
n i I T I I-I. II .. ..b; ..4 I 4 iI,'c- irr IIE r. rII4444.4 Al fl44R*R144 11









S v\ -l u I I | l. c .1 I 1 14 p p - 4 T -n I1 i 77,.





1101 "''K laS__l__r_____12____alalr_____ Ia n ~ai.a ^^____ __r^ _^^ ^ 4.. fi mr rl7rilrn '01V d l. , .20 li ~ tP~~
7044A REIIT.I Pr.L4c, . I L .-. E P2 INSITUTICE
MONTE VIBORA 4INI -C 4 LI~r UA OCNE I EB-123 21IsrancCOSTURERASM PODSTEAS
11-1I1 F1I I R11-.1 ., :4

%04114411.NJ1 u. II A I 'I0 e41 16,lllle1, -. I.44'l4444414.4 144441E-.74--1942

T APARTTAMENTOS1 c', I N0 11: R, 0,-A0.o.. 100PRIEDIOS0k51rV1 R' .4 _
1114~~~B 11101 3004 UNA111NNEIAD1OR1(401P.11).. BFF-,13-163


t-* dn 1 p0p- I,,,, C. '. R21,a$1?. 4- 1-1.11- 21




S2W "^L JESU DM, MONTET.
I'l I F 2610 901120 2 h'1., 41.0 111 41
MIRAI'RIS AlliI r4v1o4a4r4E 1,9-1141-22


040.0r21. r 0. B ''. oi To, S111000 l 0ns 441ada co lcn a .

0114 1 4'^. 1110I I 201 ./,. ,' 10 : 2 1 1 F 11, sa l, co ed ,41 1 4 4 i
00011110r 1,010 ,ino. "3,1.0_. 1.. b... gas01 4 irecio Y ban. Prc
In for m 44= log-01 1o o .9- E461 91-21

JESUS DEL MONTE
ALTVR AS DF.14 B(1)1101E 3 Aiqetto altos esquina Municipia
Nngur., ,04 01 y03~.o 69 y Ensenada con balcdn a dos
44001. 111104. h;Thit,ion 4 4,
00 ri I0011 01110 g.. 444 .- calls, sala, cornedor, 4 4, coci-
.11' 1 11153n na de gas directs y bah. Precio
Loform44n: F-8778 11S75. Verla a todas heron, Las
'1* 1 CR 3113W2 Haves en los bajos (bodega).
AI.0I1.4 h Dueno I7 18 1.
- --- A i00 1 4 1 2 4 1 1 1 1 1 1 ,0 l' U ^ ^ ^ ^

t-. t0r0 0 111112doiii 0.1 3 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
-- .Jll. 0411. 1721230. .Ir 10 1
1404111 p41 ro014000 AT !11111 n 041111O1%I0T'4n3114 l 001,1


Po me si It'o' nA t r lp p



3103 lf.o, Ra1 ( .
JOEM.ALVAREZ

Sil-4FIL ,



UHCIM4 8hh


SOLICITO

VENDEDCR
RAMO CONSTRUCTION
para la plaza de la Habana. gas-
tos, fijos y comision. Escriba dan-
do referencias y fotografia al
Apartado 4571, Anuncios Clasi-
ficados DIARIO DE LA MARINA.

i'H-F-90111.i-14-20
GANF. MIENTRAS APREND h
Desc02m1,o hoo il brei, 111100sin

11-7a 0nat iia -, nFin
101Uld en dna311l i n e,


-Sd' 00 ,;,n I n .1 1 20 1 2~ 1 1117 In F-- 9- 24.42141.
rm34 lv 9N 31e 04041 5 01 0 9--00 .... 04 1, 4 4 1 02 a -. 4240101321111 310219 K-aela a
d.1 _.n344- 1 .3 e lo oI~ItO sr~iom roll Kai1I 02011, 011 dirvlnl,- ciF 3011001
IIH F110411310010nf 11,- xnn 4'ledn ,0 re Ina0
5S141ANT0OS SUAREZ: G 1ACIELLA 1 EN- expera. I1a2N4o 1,4. 2 440031.. r I lao 1 nia211 ranr00 0 001n1112111
qL:III V.412 Alog, e '4 Sa 3i.Tvf..,r:12,F R1 nroi0a p ~f
MIRAMAR ,,l o h0210, 32111 00,1 4210 11 nirl T fI., A-1d .0 Ann |120loAM A 111

440 0434do1^ ^''";1,, 1401 03,44 111111 103 'l,,l"'".1 1-^2"174. ^ il 7 T "l *H
11.410,. hat"'.~ol do.,hhI t, pnarecrao

door do 1 ui4rto 3, ba2 n d3 2 r1'- SANTO SUAREZ 37, ALOU1 LO CASA PT_ _. ---------------------------~
do.. ilooai, %a414 011101101 2 01141104 -11Ina. 3,1111
Toiefonor B-28-15 b,3161., <. 1 p,, F- .;IIAB() 11,5I).(])ORLS
F 7. A1 92-21 (:ntle 5' v Ao 44 Parorli
SEALQUILA 3l.203110,212. de Fell11.
1I14- ---1- 1 0101 0 ,0,4 11, 1,1114 30 ,11031414 100 101. 40, 2111.1 1n
RPTO. AIMEPNDARE.S ,,, `'0"'. ..... ... O..2 r 0 '"' -- 0- SE NECESITAN



47.11 A. itle 1 14C imn d- ---14, ----r; ,ha- -- 771n h'O lrlf DE' AL ULE E nrj I. rf,.-i t,.p,
diii" mo".. p ta0l4 -211., 1.1.114 1 1, 0 14 1100 '0,01 ~' 10 M1T. l nnrlf sr xTR.1.l n 32311 0002 1 n ra
to.. do.d RaA-.00n. 0014 0. 4a110 1 1.I4n1 viand,11l -h21 -2 0 I103 3'olloo3-------- -CB7 14-2
3 0 3 2 4 0 - 2 ,n,7n',,. 0 "''1 1 p -. 4 2; 2 1 0 .0 4'r n' t r n i r h iP ol r p l 0 S 1 1 .d -
011000 00414.0101011100111 I111 -11 ".gl..llIo dc -0.,'-V0 I2
fornos T tel. B-3916 -rLia I..- 00012p i rqu 1001 1 Cr010211111
hAlqI~oloo 3200 mr, 011A on r,,, 0211 2 -9 3 00-itrii donti0300100012






*...;,. n~~ir. .' l"^ -! oi "" ar t rn 'i d-lo .1 I nf ortnex NIitlr t l
I 9.1121- 111-211 l4 rad r. Pr01103 pnli20 M r40 U -, 3 '13 20 01() 11 .i ,1n hiraa do 0101131011 V 110.
pIun rt21.0 lon .11301 It 3130 31,0, 1000 de hatp i 004 2n0firinn
MIIIAM AR 02400 30 300 00 -Ire 1<0 Inhi-ri02 Li 111,011121 n0202ni r 0110t
CR444 II 4 14 .. .. 4, bano, 4I In l0;n 321 00 .1 4171 3 i1 -1o SE oiULIC TAN







'r rt~i Is~r r Tj^yjj~ y j ^ ^ Soll I p e9pn.B inirmnfes rop itngeso
Ao. lon. l 011n 01- 0lan rip4 de21_____________U__E__B-_2_________________

4000111z.0 014300 n110101110 R 4412. ________F-.2 _D______i____es____ de sit___






ne gH--fl6n-n-, b^ ~ ~ ^ ^ IAL Pi. Inec|tn IAZ ACENC1ASt~ COLOCAC1NES~ y| ItrR ae VENdtFdores Ra
p4213a R (rd .a y. ,,, PIo ron 3121 3-,\IR4 l-1.g 4 n rpc r. I 31111102 1R. | de % ma. C a 12 fir de
42t 3 al 50i siroien 41 0 i ,a4r 1 va 2 011, 2 1 1 n 4014 h $M ICIuH a 10 PER3.DIeDASn.Ha n a

I.a 1n3s S155. ra0 n0311.311-211 I, 101 m 11 1C0907-14 41-203
den.__No_____________________1_2_.__ SF1O-10-4-1 GRAIo I CAR A111021 110,011 A. 111411
lores,_____ coclna .as, dsea pao.10,E71 n Aprovec he sus
Ri -lEN RETIRO Dr. Mi11, 44,404 Do.i 01310,101. M.-2n,0 I
MARIANA SE ALQIB1 STA 4-7.1t it.-,
Aooololgaa CoSI. M44 1 27 A Morlerna -asa 'I444 AlOgrr SE 1H FA'o1.O horas inbres






Avln midia cuara Cl/. a Co-~e SIF Iitr Fxvmr 7rRdAilVmr E51.o3a j l1U l
esqum ina Reinr N" 126, Sian r imp tltons Sliirp44 tin 0130 II I,1 0 3 4 4 3 4. Ce o de DflDdn
onna ru0r 44ordoo 4.4,is SAlO gar- 000p313 4440104 son 0141123. se- g11a11 Im l~ dl e
420a con 0r1.-r pooqrtal104 I e 0,111111,. 30.mr 40n In deoo ca00 o n..







nMquil o Dn, cornP AL orI.O trMAs auitr. haALA OE rn tc iCM q~fh rbjd V P ,nN
:nun IRy romdn, 30/o4oj. pafnrt, 14.' 00101300. 4011424001 gas 1 41430404 4eT 34eA p1014mI 3ode beneficioso que
is, 431040 44m c00 despensR, I 3101 Sron .11. y un I (:4414 Ci lie V N' 109. ene. 8Sv 10 aumente son ingreson.
01190-)0 001030 con 400020113. 3I- La Si erra I .
ti0. Savaoenoo Ab11011100I2 de UH-E1198-E.4 2-211,
409.3fro 11 111211 LUYAMO E017-11-101-201 Dispooemon de cinco
171-1-F 4-971-90-201 S4K AIQVI'4AN 000 CAIIA%. 4ALA plza de-neo
4044 0,120144. 4si111 34101114Santa1A0 1 102 AGENCIAS COLOCACIONES paa e neoe
MODERNA ~ ~ ci No 3. 1510. L,,3-611. Ti,i011111 I-4 410 IAl44 O N Fl~OA%7 11001 1,4- con buena cornisido.
4! A.(EOiE, A W141 CEOA 10422 1R 4444424041.00 114003T- ,40 11
PLANTA BAIA ......1yW l,411,11 11, 2, 1,. ,rnedor 40041 44o101,jnri%10440404 No imporia la talta de
2 cus04Rt. 3rI,104110 I,,. 4444n 00000104 1014404114 des3 S0. 0411 101 No. 7
So AlqllilO c00 a40plia 1001-gz2. In. co4010., is1, Ku. 040 Vroi4 do, 2 I XOi-14441. 3100413441111. enperieocia, nosotros se
salaco1meod0, 3143 grandoo ho- 44,. 0411 J11011014 304, .It-. r~n2Io. 03. 070112 apoocoaenn
bilacionescon01 ClOoCIS. 1320411 000. 00. Toil. 1403.43 Se pi1342 referencia-. l rprinrm
Iorep, cocina ga-o, despeno.% 11, -~2 -7141-,21 103 CRIADOS -CRIADAS
Alquilor reb1134d1 SOILO. US.. 94 LAWTON BATISTA SOLECITO I'OOA 44(CRACRA 2011'.I ISTEO
3144 4400401011 Aplo. N0 27. A ~ 1400 04 02ACOSTA %-9 004400 No. 1.214 11r4a I D T R A
-61n noieia 0111.2301 CaloadA Co- 300. 111101A 0044411 YK E1. ,4140 -5310-1113-22 E I O I L
lumba. 31, 2 44111 000pl10. 00404 24 031 t0LluT0 IlrVesT 4401102(11. CON GONZALEZ PORTO
EDIFP(:I0 10 v IT y,.2 S .04 Jua III 0 11110r4n sqi. 14112414 I0 c-o1.:~lo pI4r. lm oso y 0,033400144 Ob~si u,.
1 0 0 i, crania41-400 0441101.. 030101. enI 4031 140144ci~ .
NICANOR DEL CANIPO 1100100 AWMAS 014. SALA. C0OME- I Remfe'renicla den 04420 3111 his lo.11.dn. Obso49 Nabana.
1100, 2 0240400, 4.M. Sa1a. 041013044, 11. I 02,534, 00013 no 400040 4404 co111-
cuartan.M03. Fabric010101 rd0 03104. X-1.14. lom 4410444 4 n00 04 13410. 11,130 4- 7440.
1.74--E-9742-001-20 9-881-944 1.04-241-4. i -353-114-20


OFICINA

2:3 .? 158,
L~f2 R-nmmi

SESOLICITAN

AGENTS
FO-1089
LTH-E-25O-114-20

115 OFICINISTAS
S ALICITO SENORITA DELINEANTr.

t0 3111111 1. d 17 .oIl 5
OLICITAMOS ENSEGUIDA: 4 MECA.
"""f7212 11,01 't". 11111 ,.0 11.





MIJCHACHA

TENDER PUBLIC
-' .t E\ V F.VPI.E S.
1:p I. m
ACADEMIA


GREGG


de la Manzana de
G6mez.
(Ultimas solicitudes he-
chas al BURO-EMPLEO
por entidades comeociales,
naionales A& extranjeros)
1. PlHz7a mi4ihachI, lisrna
prpfipneia.



Tr-- onnu'? ......lad H
RurnB. opolnldr aatq
3,,o no l,.1d' 001
2. l00julit0C44O4n gC44(0
011114 11311111312-1 3 1221110I10
(2 011 01321111. 1111-pm0134 10 --1
ell. 034iar 1 2 a4. etc 1i10'-
plraz. 0110140 do do 5100
.3. Taquigrafo, Pliap..
020114 110110lI,1142p004 101.1
170430000034 4o1 111044114 de 0-o
4. $10010 3 1000111114 1011n10'o

PIA anara lanlr. nanm
I310,044. 10W1e14r 000petene. 0con
5. Atixiliar (:.~in'ahilldarl,
plaza.
444. par. 110 1,0,2


BURODEMPLEOD&

ACADEMIA GREGG
(La Academia Comercial
mas acreditada de Cuba)
i Manzana de Gomez 502
Telifonos:
A-0523-A-3763
C-FaI mII


---- ,,..>- n-. ii creaflr'~irio fiIP s miin eair, DESEA TRABAJO EN CARA PAITIn-
UH.E.9.-4.116-20 11 44000 1 4144 4 0av 1 ,rulpr un rho1er dEe 35 TA ifs. con expA -
14044----- par ofreorI 4i 14. | 101102a I, referenclas Llar1 ar U-68301, -
117 SOLICITTY)ES VARIAS | 0i1Gonzalez211 0-M0-0-
4 d-- de fr llamor nl IT. -803.0( 04 COFER PARTWCO7LAR, CONOCE TRAW-
10 1IITO All HAC0 AS ATRArTITAy. u rrrt-ra. mlne1 1 toda cla0?4 de
,21 10104 I -TIo,,.o No a4ro4 lr odas p0403. d210000 n.410

Il --sjo"^ in le58.he.20 'I. ri-
04 1 -r, TT r110 l11121- 10410h~T~r40444 34 1111 'IlfIrE E O E Y-C- O O LRP i
131110 4ole0 lorn 101-0117-20s2F
11Il11 1 -a"2 14,0No 61102 'CrOuei. d'n'4 rm0341011 n 0 1 .0 ,"o 114202111
L:.n-'^:o, ^^^ -SE OFRECEN -i"1' Il!?
AF 401.1o ( IT\ 4 MI'-m4 H0 04 %H III ---1- i0 0CE 4 0R4 IE I'S 4AOVEN COOFER PARA
al 6, e ,,04. p Ia.. r-1. 1 1 1 8 CRlADAS CRIADb S 65 Innin Tl040121o M. 50241 Ao-
rr a12 E- E-51l-12-22,
_,-2 310111.1 - a 0 04 04ECESE MUCHACHO JOVEN PA. -

^, ~ ~ n^^ ^r inc,a la-din-. rnn ^, prctc Rrcfr """
112.reli A-43200 32,0F
'F2 .-1450- 001-2, 121210 000ep0P aoll-----.4.



______1_____________________ 10.a "3132 Al-l 20r> in 3.lrr.p4..I--.l H O .lE R.',,- 74
SE^^0 SOLICIT k -.14*iW22








1000111.iiT- 1 0400411% A** 10110 0011011, 001-' if 'RI _____ _
P2I14 R12,-\l) 0 a P 11 ll a4 1 r',, ;1 02. ORIE7,NTAL, LANCO. 4 041104041. (4S 40
32-icilI 1 omhrr P4'' 1 1 00 E PA.A 1 DE0 0.0 11. Are c t. Me-
1 l, 2 r0021r10. 1 011 232 ,odo-o, ,..od 20101" Il110 1 0 2", 2n1 (' __lado X0-141 Crcula1ni E 7731









H-a en --iro ur n M i fle in v-pl Fa- r He 1$, 1? ir i n cn ~ 'i
301 Sol 0014211 33ni Ooil .3nrii 4 li 21 .0. 0 .2010 04 i. 10r..*i.. 1., 111.11- E4-72'2-::2-2
F, ol 4 0I110i d 01 ,a 1-rTln Sill- l 0 V-60-.1 ;,< 'OEFi TA CPOFER RE RIM IRAO
r '0(C0SE MIJC1AACI DCL 1NTC:H DEL O n 1ii.. 140. .i11r.,11 64-1a3r.
1/201 o1 0 311011. 1 v I r, 1,.r'1Fr, t s 3420014 3.1'.' 4 r1110110104













S O LIC T-h- Sue""'f" l do 3111 tell:f ritra.
______1'4200 A-132 1'7 le 0104 041 E 60212.r 11342 411 0.B-
















*~~~~~~~~ ~ bres a i sn eeia i ,. ^ ;:. r E. ^ n.:, I- :t:';^ ^ ,^ ":
LE11!GARANT ZO M p. 10,, 111030I ,43011,01 01__FE ~140
1 .1 1 ?sal me, .e d trndcr n1 nr2 a 10 .,a 10 T C-R1 f01 4104 ... .. C. 11 0 F E RN_
-I FIl on 30 b0 r 10 ci 1410^"r 0F 1 r .1111 04-22. He 0'dern n 1 hir .d o r0 Ncac















11000 1de1 .211 nabiiad 2 1, ,'01", 04104 '1 -40111-m00d01T12324,,''^o^'~"..^lS'l ''~cn~.btS
Ho-oh, a. d0 111e31-01 Cb. 1 p1d. ar e I., v
















q rrn p f '_ \ l s n ~ i i i ndo enjr /' 11o I tl '" *-** i''- t en c sa Eia .1tt .lx 3
I r '111 1,10 a 03 n 212 P 3 0n1So1v o r14I,2si n 72004n14 me In -



















fl2IT021030lll30F ______________________
120 000 C A pLE I6Nl l"L*, ";;.'^n .C B O D U N A .M
0 0n II 'o .v, I t 26 U S "o DEAR .1, tre- rgo de ROab ams n-














rd,' 14N predo 9,1,MI co ros. a d a d, g, ertcetera
P 7fnnL e aiD- 11 0<






















SourIa hmiro JO 440444 PITMANP 44444. CR1004c'' 01reuao 54
re",a -----------v---- i d -, ~ CALL. i'CBQLIMDOSLO Furld x rcnoina. Ieo --I as
Cia 4 p Od unlmf *n 1 1 r_ 4lnn"a In 001 04a15ia Cr O 3o [064A1101
40, rl pirO DEia. 4ARI4 A ME OTRE OCO,01, 111% b00 ln 0 -a-r. mr .oo 1fe1,-.31 1
Solo so rn otlr-rordo los -- W. 71;11a 7 .1 44 t S 1.14
1144! aIAle I i ni m-1 50 4041il 0. o PTil4.040014 10 AIOII
I l iri Fi nd." Favor He4 a I n434 44 44 p.1 04 410 t44440 0I 41C 0. ..... ..1H r 4l 11 .-0n1 4 14I, rl
alTaeSi r.S 1 n o 4 .44 1.441411,1.1044 414
m j4i l r, A I3p dr4o40 I01 .a I 4 01 4
I 'H-C l-755 I[1 .2n1 i 29; '44DIE11TO

PtO LICITAI Mr5__________r'c~i ipo -rI

Do bulen pro sncr i kinfie 11vi- vk I .2., F np144Iiiirnqnn F3TU14%I
ii OCNRS O INERO.S t IT,,f,. I-R7O16 E
soiiues or .o elaritn. n________________CO%_______~
niig1 mt re pOn to. u o dis- nF.- n11rc3rp- 131roOFERTAS, ".ARI '..
dovganCdoixunoo1hvroo tin. 4104 rC454 A 0



porn o re-. .0ab~t~ud. -.........................044111P242,4102 i41
101011 oEf"..f 1144b.114,1.110 -in1410 1I0 44.120In
qu or.,o 137 04c444 414 40071 004 CnC ACA A A1 T0444 IPAOf. G1 AE7067 I

D rI 1 011nsa lle 431"020 -E-is-I I-,oo.. 13 41 440 MTAS 4,IA0S u'.

... ..... 3. 0 .... ...bl, 1 4014 OVEll%11 PARA 1001 .41
brs l ia si n ce id d 7 ,1 I 4,41141 ..." 41j 1410. 04 44

ridCALnLE 1nr 214 40 l.43y2343n11 I.20344 0 CO RO DE CUIVIIEN0TAS. ME
enre17y S uao E I ~o- Ag"o.'carg, o deiDpartben-
Der rnsrpar menla 0 6 3444444 :4.4..1' OIol Coda o. E-44ion 31-2

CALL 4 EQIJNAEl conmia. ofor sCfortoen.
Su~~ai~oa. onwc~naanml LM'reri55 In93. Am anrgurA 306. ll:I
DIRODin E,: cLA % mA -ntcA e,- ,-01t E 433-131-22


m


III




















PAGINA 24.B


DIARIO [DE LA MARINA


JUN10 20 DE 1954C


Enormes pCrdidas Twin ,prpnrnri iofl ,,ia,,n aolerirnhn

causa en ,Honduras S E ,n"' rIjyicni

la huelga agricola A

Estudian f a ofcrta
de la United Fruit P ____ |
IEGUCIGALPA, Hond ras no PR. 4IIP A o DO No 5211 T,1. 1 1 0 2
l AP)i -La huelga Mayor mha q GRAW SdURTI IN 0 A ..CULOS rRE BIG-LOS
disasiroda otondmicatnonte h on in s ro 0TI cli, 0 Pr CINOTURfNIL I rC
hisia ad e Honduras onir hoy |n I Y-. -
it, cuadragiisimo sexin tiia. UCoon231
mil irobajadoreos In Ia. reg-i6n Ira-
Icr dl ore dl ai sgue dno -Ani~nciese y suscribase al' Diario de la Marina",
Tela. prnontedad rcl ntdFruit
Company. tambido msid piralizado.-
El coosit 'centrali do hueiga ha ]a oferia rdo tin mAxima de 19 po' ,pot ,e rat, i.c,
-onti nuado on Ions dlimnsodi as is-ieni,,es ju~sta, ouosto quo, adema' .
fudin do la oferia ituchiz.aonaC P~ n orros tnmbi~onrecibhoohoour.,' fin0itr,,he,.ior,.a-nr. 1c.i-ni.-'
pafiia a iravds do la romisidonme- ialijacino. siioindan av oducacids c-i. 1-2,
riladora. en la forma do un aumenin Diros honeticiss quo otre p ii fi tt ,1a 'Outs a'. in
en inS Sldos.dO esde tin rings hanta United Fruit notates rise 3poir-
tio 19 peor toentin. rocroar tones gratis; lecho y vcar-
La compuhiia trutiera ssnitene quo sendid aa pcvein de osrosi: p iar;' i n,.sa -.1c ..,,I -


Visilait Ins Dres. Olivella v Sana. Humara el hospital
de Giuirinmjay


-m 4,r7-- a r VIP p~i E0W
Ft Imni-itonode '-alot'ld.,d do, or .j1,%j Ella% 1)11, ota at-umpahidu del 5nab1-rneoan toAdomintlratk o. dire.
tv en do 4I-Ion, IA 000,-'Iet tuinItor -u~arno-4iquel. uoI abornoarlde .4,tstallu.. det Airleaido otitpal do
GuanaloateionnRitonAido Ro-driguez Cdlanno..dot dmnr~or mndei niue-,,lnapiat.1do Goaniajan d.,inn Manuel
% irenloRodrCUPoI anneot,' iraron una i .t~ad, mptniprioh t ijein ,,H-pital -.. Rafael quecronarrulna
rneP1Municipto de Gaonajay yel que r -pera hal-na de qaodar toanrrad para ia pmonoia -manii r.%La
obra. extraordtnarta roaliztIadapnr el (inhionno dot rem-doot BteRlila %haln Inqausiia-potade la hnndadosa
Petmora Dania Martha FernindodonMiranda doe toalm n la f-olIn-ln~Ante en quo Pt otnigiro do. tor 011%ella
losperetlnoala ona do lag -alan. qoedantlo loden ioaaioolnterioroerdldnu anbo0teo oPtndernmirn,, horpliat quo
caueta c00 lo,.%man mod ornooroqolpos otentififerom I e'color dr la% maR tujo-aRclintcal pro ad a- eapAridAd


Lo que IuI nifit ai ecesitnfln...


PARA SUS VACACIONES


EN LA PLAYA,


EN EL CAMPO -


AHORA

NOTABLEMENTE

REBAJADOS


I., el PrriotPanc-tim.
jimit. rIrtn %na rteP d A(I tie
co Tarn jhulia ] t l12.
1 .79
At Hil-ac cioferciortlad; ell al.
i blani o. A li' i] -
jiasenlcojnt.,,tzd %5 it/~.
2.25





> pn~, iiiii'/.\ ,i7 ii.T ll-
fecciontado el e .7fl
hidi~inHrati ton bit,







tttittt. ci'',^] ,"lta-anic (nin
resprde. rn-a, irve-, iaj
toi-ia. lai- 2 a] 9


ae Prn ie, h ,r Paltl rotrciila
I cin ,-tncr, l l-. ('olntti
%Prde, nail. iiijii. Talia,
2 dl I (. 1.59
1a111 al 12. 2..79








D hein rrjte nrriiatin. nirp,-
rob, azid itldp ,-oil onori.
;..mals l tlarinntt 0- a.
ii. 2,1 6.it 1 .09
E iiirgo Ituientolroiferoni
ntin ciiellPique lIain-,, ara-
ti e ciolirc,-. con adon.
ell pinuin I. aoqia orn-i.
Triials2 ali m 151.
F irego denshIlniconlocro ,r, a.
dio coi Pi,1ir PaiiaI a raio
\adlnrio dtie ilia blancts
.1 IIa s 2 a1, 1.99
1 allan. 8 A! 12. 2.69

AM 0ACONOOCIONA8@-


COMPARE AHORA Y PAGUE EN AGOSTO


Daiado a causa de un fitego el

Prodijose cl incendioa
eni el imeil li dA Regitl
i'a rapids u' eiicao octuacmiuutie
Ins homberon deo Currn', Rila p
Guaanabacoa d de a r> tI Pin t
itia. atiurtdrindre Irl p~ipito, v
ohernr uv rntplearidns 09 ;u. puclle.i; /
no Ia AtXtitir Mariilnitie ntt el sitF- /
t rot "Aditunal dop Rert'A. en ititno
1isa cnnliagrocitou en 't a toieai
iAr.dop do opec, P I uti ot-lttdi-
rho Ittgun nintondo. drhbap de
lox muillns.
Sc Rfirma qtt o It ro~ titut d- ott
rargarmontin do gusoltia d onrurgn
iorlonterrietc pur ol topo Few go
Mc eonal on Ins mutrlles rip la .'ir-
Cluir coonn tt n eso Ii8 'a
dunn ottoulltahui on Isaut.ttpttifit-
dot mar exiettdtd mupil ott ., tFqo
lia Ioon i youez dphdu la A!an
ga r rnit ta ctiao;pur nto w ttt,'titu
huhbert do a tie nctdtuar;oP tuptt-
Ilnt is natoiu n Ptti 'bu .t ottoi VI oils,
mat dehalo del muoiin
En Ion mtile lrs do Il ux Attn 'tatlt.
ritota rocltaha olt - I rt
Sis Opirariponj do5. s I c do tobp rurgaoentn al doanatrac or r
tanls Androa Cittilt. wtn t PCt pu,
Is mnafana lezi d '.trtie a pu
saltr Ater FL tns ciorn tie :a ,rdr
rutato a Ins puorin 'o tdet ( ntt "a
p do Europa rnntprondidttoil ott
cuia Ihahbiiuat.
Y ,osic huqur tufit du pit:"to
ol ittzo nproductda pot iR gsnii
Incondiad,, enl cl mutr. 1P am~tl' --I'r

mon aiguons hbs es ai l .t ia.
Enl ei Andrea Ci tttti -aP otoitiia
hAn Ilo' 30 pasulcron ,- 1p.. j
toanuitin donde Ittpuc' t- & I Gp
In. mus n.lou411 patatO-, 3.qtt- art
Pot In mAfiatna oubieiti tualtiu
on ot paertnto e1,11 lilnatitdt sl-
ntadus indo.s a Puerto. d uo hmp.
Ai Octtrrlr Rnor ei or -01.0 (un-
dit rl opantro ontoc tntpaa,,s n
inn rules auxittandstoe ,nor oimhrns
do la Psltria Martttma. i'lrutttt X-
trantisdel ot u quo yp rauldtd~osttt
tatla inninchuu, rmono tmhton .l
'ins oaitpajec. qttc l'antt'd apor
Ins pasatocos dondo ci taatqttr At
mtueilc. tuoron recugtdnn ypnoorr-
tadou u In Aduana.
Unu von extinzuidn PI 'tuoto5'
restahleirta )a alma. p no cao
Ins toahaisan do etorit a~rna Poda(
a sos inopslen.aig 'tio do Ins
staios temtanrorces~ar alhar,ri


Abrierion. las

CxIibiciones

estudia n tiles

Soeeriotituater en la EsouPIo-a~
rional ipdoBellas Aries'San Alcian.
dron*v u aAnonA. Ia Etcaola Eiomen-
tal dopAries Ptastcas, cl actn do
actsradid el carsu. roparitriin dr
Pt cmtniot naa gattct in de Ian en
httcioncs doeIlontrahalos roaiiaado-
durante. riabs. halo ia prosidoncta
del director. doctot'Esteban Valdo"
rouma. do la 'prcentanei del mini-
iondeoEducacti6n, dociotoAndoen
RtvoronAguero. la dtctorr(if la
Connuliorta Legal, doctor JttuanF
Erheveilolai rcomandunte Alicrno
Ruhin, quote rpreontottiat mninietn
do Coonunra c toot,. doctor Gaas to.
clan.;celdoctor Auuarra. Bonigno
Vaqttoo. laIadortora Flor Mora, de
la Di rerritin do Cttnura. Ins pro I-
sores Stcro. tCasagran. L~ops. Geisa
heot. Barea. Isnbel Chapotto. Car-
meden dPazosn Be ro dyotren.
SInicretieai cttu. ron m heres palaht'a
el doctor Vaidoccratna, ttttxpuFt
quo hahia eiovado ur, escrrtn a]I Pr
stdetute. enplilcndoto la sitaacti~n do
ia Escatola San Alejundro"vre
rorddndoiceiP1proneodelin ci ta dot
Aifredo Horsedo vula rnoocstird do
quo onto plantol tooga S attn rf
p inhoratorios. Did cttenia a] ismom
titmps de ia cnntoatactdn dei Pro-
sidenie Batista, qutttn prometia pate
pcdoimamcnte ia Escuela Narionai
do Beitan Aries -~no Aletandro"
oendria ttn odtfioin propto, coottIn
tnplitud quo reqitto r una grand es-
HW6hld i~nonioVaiderrama do ias
posihittdladovs para Ins gradluadon do
octa Encuria, ya que on Cuha g
pueden hacor Ins tcnqueion do nox
monodlas y do Ins notion, y quo hay
porspocticas futuran may haiadoe-
fiatO, on odi6opura ion dihujantes. sino
para tindan inn arten qur ese uttivno
enoesa eoueia.
Deopuds -so procedid o In oniroga
do ins prt'ntttiNo1P`onaittonons y se
ofroot ocon oaeno s;um oros artitioiten


Prregrinldrin a I& lumba do M AnI tO ina que o iirdsi onR re'loe arl


Mauion ez lats atrat uIeC no 0-Pl tidall Miain
-------- MnArtiri, Tapo rquoe (all ne-a harp
SAN14 CRUZ DEL SUR |ero. ai. ohr.. El Alcirdt4,pFr-uarnfcn Aran.
IQ D c I O -Citmorire rr p.r: r. prc-aati. i& m ni f.-.taclt.n qup
Ittpor 4. 4.Gr i ,l Tei etc0-- Numncron or, on sn-.aerot:
J fiiHEA fueiuri do-p-o kal-is~~' sobit lid lcucae1


/ us linoon emincntemeno rm-oderna-. aut 1om
suo anplia capacidrI dir lu? ot a seitaiin
las hacen idctil' nira fluatirn cima
La Comunidad dc It's1 Hcrnm'i,'s Matta-i<
comparic' con nosotirt>' (A ni i np.fn-n
Reciba pLica LA r NANt PROnfiTq


ARGUITICTO
SERVANDO S. PITA


- n -


SOLICIT! INFORMS AL TILF. t.3si

PANAM PRODUCTS COMPANY

FAFRIA Y OF'CINoAS Donto IU COBESPONLtENCIA A
Km. 3-s C. Emneho Boyeroi 10 do Octubre No. 1155


L6INT|S IN (I INTdEIhOS.
ROBERTO PERZ IRTA FERNANDO LEZOANO BOLET DOMINGO IASTEIRO DOMINGO KISTEIRO MIGIN MASEDI C
.HoDl Saps LabordeNo N. M Carilon Cuba 171 Tel 321) conli Huro o So1 Il deOclubre 264-261
Aramhprow do M312 P 72% Mai Samit ClosI.rlV Caaiuey S de Cuba. Proy Orioni|


SU PASAP9KTE

NECESITA LA


CERTIFICATION

DE VIGENCIA

de Acuerdo con la Ley-Decreto N9 1463
de 10 de Junio de 1954
Dirijose a la mayor brevedad a
*ial. oficina. con ablelo do loner
habiltlado su pasaporie para sus
viales Inmedlaloo.



VELASCO TRAVEL BUREAU
Edillcio Larifa. Dpto. 201. Empedrado y Aqular. Habasa.
Teletonoa: A-4268 W-4988
Real Nro. 67 esquina a Norte, Marianao.
Telefono: B008754.


EL ARQUITECTO
SERVANDO S. PITA
is encuentra muy sotisfecho
de hober usado en la obro
del nuevo edificio del colegio

H.H.IMARISTAS

LAS VENTANAS '

17uro-alamiiiio


*U 4.6


00el.0


b























SECCION TEATROS
3 RADIO MUSIC
-c CLASIFICADOS


DIARIO DE LA MARINA


FINANZAS SECCION
RESUJMEN DE
]NOTICIAS .3 -


--- -i----I .Decano de ]a Prensa de Cuba I--

Ailo CXXII La Habana, Domingo, 20 de Junio de 1954 PAgina 1fc


La paruja fRoth, tucile Ball y flosl Arnau, con out preclmots hbj

La pareja feliz del cine:


Lucille Ball y Desi Arnaz


For tiena tieI a Torrn
UT NO dr i Is p-fcciiers do la
SAcaderia Droamnoiodo
.John r lu o anderson
Nia York.rii quo diuo con da
tow cqqeoa a LitcirlleBull quo Io
mrinorquo apu cophacrPion 1 1t-
jincrtseoaitisaio. u6coicria-
ci eelMa' cia-in tlUoriu tarnv
en tonrotcrra do Lurille
aomo hieoa r liri onal, Liucil es
dEin roicdo Sttar o ol Y Inr irma-
ri-tiroittidop ldelicntira del pro-
Loci dtor I Arcdema. u en 19gor de
dcrct 0/0a00art. to n oni abaear
tem-po cc iou cjj ostro cc to pan-
to n I n topotirula dc Eddie Con-
Bc% Rman Scawdoal.
-tc,', dosou a doidoa lai noa
tcd timii ntnc.oinnvic 0P tonan-
toe trnunita cldo 52 potnsu chd
oarnprhAnns e "amen nLo onio-
'uernri-Ican tuoroporn haso-
Wni uo utprientii derp I e a
dpeto I cisi ciri. pao ic-aar a In
tiolliya dcl inic cprpctiamtila e
con injci puon fleii Ai can. en to
driuricia tioetirila rnuiio de toInto-
ti Tho 1n tong ng Tiailer'.er
I eipunc doe Itohdod A '' quce
teono dieiciidin io dot Ina -ta
riri quos cooponaiOr para Hono-
nicmu, no

























Nensanlrons lie '-tnLo nes
.Nill resdni.q pehralente ten-ad
mnaiino roac s phiuadrpodprPe
ycor iicp-' riirVan parcobb. 00 cr0-

























oDestpuesdeutccnaocgnudu mueci
r de lanf panlall, aunquid ha gid
di ercra dcndocsuscnmnienoo, oa n
acciodod csovrcrnriinncooi motor-
cairo Porn boo-on d& onferoar qco
atscrnanuocuano del eatrroade
'Th, Long Ln Toon Tlerc a la pe-
'or Cdo quo hahiomos prrsoncirtod
tolaitmaricdo tnuna odosus ctn
rec cc'r no A.c ding Incl calrotr.
pnrqit pqitc pcdin ona clrer -
noo s de ernliars ccvaiqic onque
hiiosronco distn la c ia dl00 oy
cocrheA ncurhr c0 ton Tetoi
;Nn eamna pocftotos. oqa %io to
Pccrqne apr0,conmencadla In po,-

Se casani' Wanda
Hendrix y luego
dejaai Ia p1)alltaI

l.a dimcini 10arlrie Wandia Hoc-
dotix canadia actertormeole cuonr
actor Atidro Murphy. rl acidotbn
americana mAscnrodeocnra do en Ia
pacado guerra mitodiol, ron e1
quo ]aof6Id iparible ornoaroar I
pac do Ftt ma i-irimnat aatiniartoq0
hcdu prdntmo paro dent im do p-
rcg duasrcaon l pruloealud a omcs
Longford Stacr-, Jr. homman,) del
articla do Ia poolalla Bobem:
SStock,.eohbibs ambca del lomnoa
juitadar itat rnarinano Ido palo.,.T.
Langford. tallocida 0n 1928, qwe
dojd a sits hiica beroderas do n
inmeoeu lartuca icgrada cnaia
tobricacids del taomar coral do
arena ttamadii,'Oolmouil". rnae
Otto se deaaycaa tada lIn norao
aarlonmer~icaaa.
La modro dcl 00010 old (d fig
toopaInletccido becha par na hi-
to p prepurn para olloAsaitthoh-
do quo hardA paca 00 Las Ange-
Wanda PHeadrix donpnt desadlo
ototrimacla abanonaarb par coot-
pilrtasu carroro ortisitra. dedi-
edodosoear clusicnmealoaaw t'c.-
peo.nYpaocrea r ua nfumitin quo,
oSegdo traoo textuol, "doaoa -Psa
nameroaso.
Doopudc do dcc moces tde luon
do minle en el LagTah noe, Insre
eld csacodons ealdeds par Htooe-
ulaid. dondo permanocerdAn an
lorgo lomporndo.. A ow cegrese
pionson conoiruir 00 Lots Angeles
ou ronidenclo, babtonda "ogniada
Woqzdo mu onso dot Voile do San
Fernando a otus padres.
fleopuiio do 000 or~a, otteon ri
do to pantaila, owoopo hoa eguido
triuintondoon cil tonire doBroand-
wany, sicerd Toian Bennett a to do
In Paramount. paca flunar cas
Humphrey Bogart in peltutla
-"Wo're anoAngelo".
EFsaplo oicua to hoe 000 bialomin
lelereeooliaimn, reterente a too
cavetuarnodo 1tescm cnvcios qac
so ecocpao dAinaIsia dot Diablo y


** --



** If






"The Long, Lonz Trailer" i(n oopaotl tDospuni de ]a Blda") Ps la historla
diorctldisloa doe )a tuna do elaoquo una pacola paua en 'cc mttqoo",
on modle doenoo ctorus.


lirilar dwaprtmru a rqonow loe car-
rajado do ]anoncho nonshizn ai ott
lwns joay pro parauonow doidoa-
mene la ra la aieprora. 0 moetnr
diriameac"aorprdsa queo onn
,uoudardeh al dlempuhitr. dde Io-
'onitoat Lucr o y Desat rony t-a-
jode dlunaud do ce cooel romno-
Mucha a c sa erhat',a diyrho q u
co-todca aic In en i ocaina
sabre ruod Yon Ynapoiquer qui
v nCalifornaic otwo opotialmoo-
to panadteo rcminoa canon tow-
mdx iiLe B'altuoanvilee soo lon
pios y lao picicg e at tc a colc. y
.aiosettoneaoaoimonl, no impoc-
taonoten eor palosno
Pern doahi a qeo lciirlle Ball
cuhieor a oni dremolqio' p pa aglo-
ouda con tin ultoadnlrao onuprto l
desapareirtodo na I la igo de Ins
chommos con cos ca maodfn loat
eny ounbgarr.Ptdeoir para pocar-
seIno townodo Bmtl detrda dol cn-
lanot, a Irars adeotunas, pueblos
y moaclhat. p otada la
ccotliouurnvivntd sn eata la vIa
do ealera, era .ulgo quo no so to
bablaocrorridoAal qiot nod neve
;Y w6 mutirmonanc! ;Y quA
ttzna do miol' ;Y qod tajo! ;V
qod pertporiao tan Quo lesoacorron
a Laucy y a Deal:
Na recardumnn sen attootro lurga
Vida do crottiotas do rice p do no-
row boasanac, puouto quo pa'nos'
ahallmas en eci'descarnan do to
rtetoau, hobor Viata jamb, 000 pe-
lcola too Ilena do goraia, tan di-
rertidla. Ian dlctirtaameato inte-
j~rotadu par cola porojo ideul quo
tar'mac Lacy p Deal.. ;p too
Itona do omacida en lonucocrublos
do con euconan! Sf so coacedioraa
dos pcemias do to Academia, 000
a Ia peticota deaaaduic p atmrna lto
peticota edmi ca' mojorcodot afod,
eli Oncac doolnaudoa la topoicuta
cdmicu 00 inIalevacla. sin duda,
"The LoegLang Tootler".
Tada ella gami 0000 ettando Tro-
op -Lucillo Bolt- conoence onto
fiamanlo esopae Nieby -Pool iAc-.
onz- do quo debea Iteoursee toen-
00 u cueston cuendo At audouno
lode oa otra dot polo puro compile.
sus cantraotas de lageolere do
eonatrcucida. "Seed mucoob mAs

bttscan refugla 00 Ia roasado uoo
reepetabte dumitia tcoaceoa.
Los treen'Angel"a", a meotr fdi-
cohe ls; urea eoscictae, soonlHutmp-
brey Boart.L Peter liotinaw p Aide
RaylooennodBasBilt Bathbbae
otro do Ins importantes papetoo de
to peldoula.


huraonquii olqiiilar una m ona, a
ai trio00hoirlor vpacgor goolca
Hlr iiaot. PSIn quo eluelica Poran
Manro haca do nor ontobaroluro
deopuon quo ae moeledo llroaPne
la deoda do puaor pretno "rennn
qur- $7.0010. manans miles qieIe
cu atno ontoonueornyppuolnie
prira oreonmlclr' relm niernquer.
La quo none ldoapuida es impx-
otbhe doerrelaoto dentaldamectu.
lot ra eoti. sin mtoaearpinrodt'
do unat do olloasmotirdmiro quo
la oleri bto:at elie grP muchao-
mecla diaa o molt anci paodtomins
decrir harri pil]ante" de ascen-
ailo del aaonmanil, de oIa pot oa-
dcacrbitada do terror. Qne tralan
deoCarltoror elI nowal ciro 0010-
hloado na onoernacidtj banal-pa-
cc quiloroo rl mierda- p dot-r-
lalquce. pcruca d onldra del Cn-
Irada.enonIa quo el publirc a nca.
oan pelicaroodo uera del pechn
qiiirao ema piarS oelremlqueto'









par muyts quen no dijoi euyno
p000 ostic to aimo, donpdcnau
Ice preciptcio s aterrao aret.
Na hap 00 s ola oiataatec nquo
dlecaiga oe toner delo espoptar dr-
quo vaioio"quieraaoao".conaIsi
roio n caadaoa realtoondo d uaola-
cuera1 paprajpocque doebollooaoin-
alvoidaubtoquoea nei te mosq"ei,
obren h juolaa", 00 enta polficud
otaica, que lamb, pudimos pecea
tu que eanc puequo deco nej tie
solo deforto: e o eqo y mucroa
peroacas cl quo luranaa doemprara
"rematqtuo' to penasrbo ohara dos'
vecos, dal re, derpuas de Rea-
der a to mantdafiado Soup p csde
a carronoca del ot Cotaoadocn Lu-
op p Dool.
Pero catona auntrasaanomheons
ponanod nuc ca enoroalinac dicbo
campro,noas dams par mbu quo
saoilsfecohaecoo opoaudir a robiar
slo pelicade ciroc ossaciaticpretet -quo co-
ma may bleed 000 dijo Lucy no
buce macba tlimpe, sigoenoba~
up~retanod 00ensusmanas; "ma riolhe
doe uatea boajo" -y coo Iolieltor
at eatadie quo taco to idea bri-
Itooto de, pacer a oslo parojo fo-
tizen ocomboc a bardo del "ceome-
que", eapecundo quo noelsia de
nuoso a. panerin en "rematqoe",
es bolicdpleoe, oen00cualquier
etra sebicuoutya, cluo doadeqale-
ro quoeuldo bohbrin de Pee .1cm-
proeoteac in de o ls0100 y repose
do la mooto. quo descoasa do pee-
hiomus, do dramas y de "monsa-
jon", coo el encuata eopecial y
finico do m a mansy ategn comi-
cadad.


F~ otlast~ius
DU MONITOR
a, utomatficot 1r ,




4sAi

-'-2^


Radeusivo Tu~boeldo-
Imagen SElfOCUS,
do enfoque perfelo ...
I aetematite I


fin mollot ntfamblases
stoabiltdod perftoto
IxRluoio Eistobtl-rodo,
do 1IttoRS I too
stsditse


mu


Fn Ia Ctudod or nlosReportos n ojo on nP
earnpo. ol DUlMONtOITOR outomia ten doeDu'Oo:
acrta 00mwo aornlirooa ctttta oitorica olectrdnicoi
qito mtde x ajusta In seiialoquo ilega
a] receptor. listed otictlone aroejonr trcagets
lot ogrdIic a poatilhe t %a WO dcHul 1,tned'Iatl ao" LttotP.
Inscilul quo logoa'a uanona ,autnnniitoamonto


Sin molestias, ni p6rdidas de tiempo...
Fl fumno Tuh riOf Imagr naR t Mo ntSELFOCLS. lo
praporetannla InmbAnit da N, dclcnido to-agon do
tmnantraoartremv idcltIa pantalla. cot-n-to -
ra'-llo~auctqtca deotone, toottinggcneattgotosa%,
fijal. claraa, en focn perfcctn lihre cada pulgada
do Io pontulla Du Mont .. ;utooilticomenrte'





Sin ternblores, saltos ni ondulaciones...
Flot. I'-.. u,lidt:adr'odo li~ettc.n 'D,-e


dr- t -lowIA r'..'c, a'''w'do


r),'' N I t t ...' n I g


El Primero con lo Mejor en Telev|8l6n




^^^te.T"~ ~ ED D 'M10

"G 'YAKP0 Ret174571
9w' I \


y ru lo IIUUS18 Agenrias Alloriiadas


Realiscnio de
I "close up" en Ia imagen

*Control con tinuo
de tono

Conexi6n para To-
cadiscos con inte't'o
rruptor

Gabinctes de fina
construcci6on, dise-
tuados "a la orden".


I...Y usted puede adquirir un legitf.
Smo Du Mont, respaidado por la
/Garantitb do GIRALT, distribuldores /
directors do la fdbrlca, desde $10.00 S
IMensuoles... k^^
/NINGUN ARTICULO PUEDDE SER V
IMEJOR CUE LA FIRRMAA aQE L0O ^





ISIftIO VF.NDIF.MPO 1.0 %fEjljN

Tcl1-I9943.S RalaclI lS.Telf A-b~ll


-1


r-


II


I


















P0Aina 2.C Tentron


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnoo. 20 de Junlo de 1951


Teatros Afio CXXII


HOYl n'.' .'"40 ". LOY *..A aPETICIONi SCENARIO Y PANTALLA '
1I. 20 iin TRAGRDINARSO
El~. PROGRAM
UKF 6a.*^ f SEMIN. IBases del concurso Fox-Cinemascop)e
INI,, pi S E A2 lara las becas (lel ( oiiciirso (le Cine
,Ct ,1P~ or 'OKX.NUAR


HUY MADISON
WAIN CIOKW
1uMi WH11MWI


11 TAtUARDI -I
EWARNERCOLOR, I
SONIDO ESTEREOF6NICO ~


APROBADA
PARA
MENORES

A& M-G-M


URT LANCASTER
protagonista de 1a mejor pelicula del aio:
"De Aqui a la Eternidad"


SU MAJESTAD)

k. DE LOS


Es el -Colno' po
deeode TECHNICOLOR
mi padre E ai m
que Yo to nRdoCn
.me.. UNO CONTRA TODOS
coen Gary e..ptr
APROBADAk En 23 y 12
FPR PARA MENORES HERMANOS CONTRA HEUbl Ot

SANTOS SUAREZ: Casta de roble. Mu- ; STRAND: Patrullo de salto. Ciudad en TOSCAi ,spod&lin'encible, Pr In pa. I UNIVERSAL: La vuelta de Don Co-
Jeres clue trabidan Y 4sunto cortos. tinis y ^suoto,3corto.. tria y .ountoc ronto. I V __ oga yasuntoCrlos.
SAN MoGquo traLas rna mosunetoros yonT.RJtinRebellio rodentora. Fikod
SANTA CATAZANA: El enomigo piubli- Uno. vida por Loir&. or 000 TR!I[ANDON: Artt d. uor. Pueblo do | de amar, El hombre mulrotlaso 0se-
co y El pequeho Cesar. SAN CARLUS: Jamalca y PI avaro. promtsi6n y asuntos cortos. orfe complete) Y asuntot crotn.


NL .i0C.,FoI

F ..,io I n.I




,,,.,,,o,.oR ..1. 0 r
E o...o.....-1P.oo


.1 1 .- rr : ro
1A L -, IL. r TO --I .. .,.0

dO -o, "C".~oo, "lS'
.0I 00 1,50 0. 0000 *070. Cle o.r-01
If 4050.0 *ooo0 m... 0.0..0

0 .1 j.d. .1 .0 L nii I vo -00 I
S10' .,o 0 0 L I I0 .





F.... ... 0 ... 0I



n I I. I -X 1.


.I






I I .0. 4 .. ...





c: n n, Asc 0 p 0In in HI .H e Ar

t ., ( 0 n ;! C, 0 1bv


do opodo pe~r R n h 0Dr WooI v 00-
oriporooda poor Goihoit R iioo, Rn-10
5000 'olotner Tooo'MOoonoI.v0II00
esuioo i-AnrIn s000 oobOF pooooe t
Tooorinn ol 231 al 29 do Joooooo.
BASESR:


1-Poodoon ooploooAlasooo A 1
oottiloodAntooooob qqtrI: Ao petooSooss
floor 00000000 perin~d is I i. n000s00 00I00-
000 profoesibnnOOlr. o rrnloolooodoo 01
000 doooroboo y0000000.00001000110


A i -n coot i eInroe. rr .' .
ic me 010c~iro Er.c.n qir
do 4.j r. amoooIAoCc-nco
-Lo Iroto..o..e p0 00c00.d... 0no
.00000.ooop A;Ar0me 0u.l0n0c00.0001500
tFinallz. en Ia patina 4-C)


HOY vl
rfwy~e~r/s ^ .Hyf Il
AS De CAMPfONf 5" 'rAefKOM IMAN-AWf2IINIe *s
c MI A. W SPADAIN4NCIBLE!
" Ml ^A 4 ILAMMUAS'^ l WM-li^~


rid USDA AlaIAi..


MCNR LA PATRIA


j[S'ffPZ%4'/Idif'~w/oiv *s#fw
,f##& # IU1 -R6--------


con JOHN RUSSELL BUDDY BAER CLAUDE JARMAN Jr. GRANTWITHERS
BASADA EN LA NOVELA DE GARLAND ROARK
DIREdCION DE JOSEPH KANE PROHIBIDA
UNA PELICULA REPUBLIC en COLORES PARA MENORES
en ASTRAL y AMBASSADOR en PANTALLA PANORAMICA


ADEMASEN ASTRAL RIVIERA CAMPOAMO0
I RD CAMERON en
VISIONN DE VENGANZA
X- _ESTRENO EN CUBA


AMBASSADOR TOSCA 1
DENNIS O'KEEFE TITO GU ZAr I
LA RUIIA QUIERE ROMAN CE J
UN VISON EN R10 )


p A' ~


U 14


L-


rg"f'ff'f/'*f 7



















Aflo CXXII Teatros DIARIO DE LA MARIYA.-Domlngo5 20 di junlo de 1954 Teeing Pigina 3-C


- a PELRAEOJA
ENAMORADA


" ALfAMDAI


ICWTY HALL
Hjfliy united aci
ALAnZomnMb
iA R E NOiiiL


ALAA A EA L IYHL LMD


s ms ia Iistorias amor d/ o.

los cuentos de Boccaccio ievados al cine!





JOAN.FONTAINE :LOUISJOURDAN


En RADIOCENTRO y ALAMEDA ton VIDA DE MI VID
Lm pplicula qua ousted debe var con alguien a quien quiera much
Fn ARENAL con LA VIDA EN LIN HILO de Rc.beri Mitchum
Fm CITY HALL con RANCHO NOTORIO do Marlene Dietrich
Fm ALKAZAR con CANTO DE AMOR Y GUERRA




erl r~leniq. iieaaa en < : i i il tilr, lilw 1111 4 -Ia M 1
enfreipnip.diip ii vii el I em.ir, 11 %H 11. ; \mi-li;a .-


F -. .a :.t a s . , a
aim' r '. 5. ... I .


arms .--n as



t is'.aE,4 14- -r


p..... .....s,


elms a a
R 00-lFasem .,

,k iA a"F s F. 5N


I A Co~to. limusanSt.phra
-i


flhaodb an los m naiiloasscnsos nsturales de Cubs


(:hja-iton I'Iea-ott i lean horPar ker, Ins miiiiti Ial
ittlstrpretcw tie Ih gr-.mi jelie-nfla ''IMaralmnaaaa





.o .









0 R5.. 5..A








0 'Usit asF


Casta deROBLE


Presentando a la nuava estralla del Cine
Inlernacional XONIA BENGURIA

con DAVID SILVA
yspreufelfdoa por ANGEL ESPASANDF SAN.
TIAGO RIOS ALVARO SUAREZ [ElLA FRA.
CA PACO ALFONSO ACUSTIN CAMPOS '
INCA ROO DANTES ROSENQO RESELL AN.
TONIA VALDES..
D.racci6n de MANOLO A1ONSO
1,ior.a di ALVARO Of VILLA
Mfts&o de FELIX GULERR(RO
Ftoogl-a do ALFRLEDO FRAYLE

PUEDE UNA MADRE ODIAR A SU HIJO..?


4409;




So *itrena en laS
Testresi
FAUSTO
'OLIMPIC
REINA
FLORENCIA
SANTOS SUAREZ
4 CAMINOS
HABANA


NIISICA Y NIUSICOS

tai s 1ielhardlo.,notable lbfjo eubaiuo,
eiica in m~a se acihaamIliah
ror NENA BENITEZ
Flnnmis se uit naa m-si~n maw he- Cmaaemc.6 ]a critical it ismarie "el
rnirs-tefrid nPimAem calms rlssmaaa %a inzaa Caba na. Picharrinanomer a
1,a1 Initrasiaspasitivas cli'eflenNor- caparadm ammepaltaate rie :
Iemrica ha realidomrampaittamam asinrim ardem, iinoama l ion elIs
con st rac 0 admirahie Ia am artea rois matabies cpaeha praruiarisimel
waaamsirco, niareraiaaman. mst- arte iirica. Sele empez6 a saliri-
ricmtisiamrsdaht r siarph~itra. harm 'ar paraseipera, manriertais, radio.
mmcm star, arirmsat. rs taihalm ma tlerleisirim! slmmrepmiera atejaha
perferto ara itatriypparA tolriast isma etela rde simpatiam d aIc-
esa ~ petscamaidmades ma tar- rarialmnectema kllamaarticta rttmha'mmn,
arm in hasisate, q pansrIamatsin rim- qipar larmhdae termimar ua lmatr-
sla, a aah-iemaa pqe ivne hearntra- isarada ntis e NraNarniienmrr, ha-I
rim ma hagar irtirisima imarneir m- ja law mAw hrsllaatew aaurins.m
pem ri a ,Iasir 1.rd a la epsaly lns SaIp~imas ale m riaje a La LMamia-
hi tat. arirmtit rir camiar conM rdae ma para rimi ar a maw tamiliaretp
uaitmaIaarire yaamahermtamatclteenmITttra1it gratlema tie ilatmiarmtio
clsIia.Pajpsie. a mmm a re- psor tiritamapara saldAsirams. Cam-
petrimI ua a m cc mhs: Luk ii- ihar- vasmimas uama icha Para patrerit-
(I(). timle rt a puienrm aaareterimams. tarmas. par ma patim sec Sahia-
ma 56o Pstinr ss-'arar~icr. taa hamahrr maws peesarmlia aen elAudlitortum
sie hirmc vrie trsal.asimastacaRmmw iammrchrtde"Weriher y .mamans
harmas cuam isri:1.rira pr aaatwline ennitramlrasms. Ayer sar maw cila sel
rI icidadrInatcmla en sitra rrr- LlIAPLO. mars alenrevstar a tin
a aiistica.- hahienae rmiprhia- crtistla. Na me nmaw .u a maaatra-
dom, a marI rinvr sam paithiliriarira ,Al fitadatasa apa i-mis Piahacti
vcl.encm raa1toslar ]a aproaha- emnala ralarritlav.c.nrr1adiem
tat isn. ma.rics pishi:siss ,Is 'jaars" yp hanrm miga pine eq sirma-
lmmihie.cm. aaslsssar iItRrrc ~sapra taIreMaSSammater.
ska am*41a: Cuhb a tha ribraiaohara rir par aac-
De r mis isai rata a macs hahhatraP actmbase rio e tagar a Ins ememaris-
L~tipa. p11011 citr ]a ir A rarrsa rims. Iitti;Pirharsia stempra. alegre
I ipi 11111 aur rrsipso tIisa l r. ri asyim oviarla: lr rerihimat cam tat hra-
rpie 111, maria Psia~prassPtrharriui, 70;am ahlrltriMass 'gtscr rma aterlrie
F.,t iiitle;, No is p11111acair at iscasla vrrartaai aliasaaamrti-
harilaq rPid slqims atar. Drai'mhr-i6al ripawaleapm gran arusr o.apmsrmi
a I,,,i. arIs- irs siouA vo/m a nmaistat iaia 1115prrwsana lmittemi
iaiim deIrnlrsiiimir Mr iemlim irHe smr(tisiaic r. amwiena ta a. mat-
p m~als~ rriia as psaislqe Titia nstiCa, ma'Piraima cmirr cl arim te-I
R mtif a( marcia a ir~stir. amirho, omass lastariamisimamBesmaamami.
miiss Taaliis am)lha-rnassalasen Pet"a eta ams~rllta saiimMamsa-
t1sii, 'ridosirsisr at ana ric Ma- goerrIa parrir ramliar. Emicam esos
t-n us leiasmrlsss 1,11g:mlm: ri isiisiaPiarSorc Sass a pkiirm
p sipim ius mies its p ,s .o1sic- micati a fdeRriNerciarslan. Gastrnim
Ja Psia-aralmmn-s- daliroimmass a Rarsitt pir-rals, ale posada. a
PmiaracMatiarcim ,sI-r,,-jat. li 1)1,Aft Imrs am 5 icrlsama 1 rrrpiaa par
itis gatsi narll issil assc ails tiir icim At f ItvrisirhrI asa. qcIsr t
aloidst AlccmramsrsTiaimtmrmensc atmlrnimtanaconmskis castsmmnarims
conimit ;I(tanos ~iemirsh~ im. Is-inalica ent Ia rsieinaa1041








~9W SE VILLA


NOY

UAESI


NECPTI'Cn M-a1- md e l--1l...... Fi v-f I AT Tie- i rlas s-n l 5i-iaim. tVI *FEX CINEMA fDlcUmnmntul. mUstal.
H-ssd a saa- a is a ltatr a artasse. sm- Is-. alapsacasc rartssa. mis-isles. astleleros



FAUSTO (4 AMINOS FLORENCIA

HABANA OLIMPIC STOS.SUAREZ



gd[f/###PqMffefZ#IIJflC/4W(
I ~MAS FUERTE QUE "
/FRANKESTEIN! -/
MAS SANGUINARIOQUE

MAS FEROZ QUE
Vg ^ ^^ /EL HOMBRE LOBO! .


I


PRONrO! C A N C A C E I R 0 SAIDoLEo"sQU EXEtwio


I '' PAVR T


,1


'


ErqwiwwV.T2-.W.w


.iLa temid.? njv,,isi6n du la trera pur evraho-,



LDISTRIBUIDORA CUBANA APRO


Teatres Pigina 3-C


'Ailo C'.%Xjl Teatros


DTARIO DE LA 31AR N A.-Do rn Ino. 20 de .Tunio de 1934


m


r


ELnA V 'a























DIARTO DE LA MIAREhA.-Domlngo. 20 de Junio de 195-1-


rOTh -RV A


A CTUA LID A DES
WUcarna ic s. 740. T418n. M-4435
Deide !a -Ii-c c-cc-cnc-c- VOLUAN
DE PASIONES. cona Scl-Iac- Pcpacn-
ri-c5ccmn Sect-p. %n AC'SFNSM c-c
,p-cc--c-c 30cc-Tec--ccci


C I T Y H A L L
Aytoisran r X. PAWh.- T.I. Fl-ceil
cn-c-sa fi-CI-Nnns OF caIDA P
c-mncc-cc c-- c A a 1 LiciA Ion
Dc--,, c -A II()S A -1-cr[ ---. nV c-i-
Rc--i--ccn I -Sc 'i-- Anc --c


p
IONY













M- *ills
ROBER WAGERff












TERRY MOORE





MIX


4B3-Af GILBERT ROLAND


MAJESTIC RADIO CINE
Cnn.sld a Na. n.21. T.l N. M-477 Mplsunn y Ctai o. T.l Mis-iL-l!
On n I s i n Nc-icc-icc c -i c-sc- M ICc is/ ,b ^ LT1MA cATR-lc-i .A cc- c-c-
c-cc-n co -nc n i Is inc'c-ccc-Fo c-c-c-,c-c- c ph-Sic-t, y Li.c A A
sle TIn c .I c- iS cn c-I. ScERIV. 1usd icc-c cc-c- c-cc c c c, c- c
e..c--a--en(L'b u rcacci-cI s VY II-CqO D-cc-c--ic--cd icc-l ic-rac-ti 0SIT-cc
c-c-c-c-Dc- ,-c-- Cc-c-c-a ce Ic c-Cc.-S ha3


T R I A N 0 N
ilno a A c mPoIo peleso r 2scn
Dc-Ere L ,cc r c C cn -
c-ccSc- cv cscnl -


-sc-c-1,c-et--cin-c-c-ccic -: 1 iN i-: I Ii "'.o
A4 Ic A 31 1) A I a I ti, V IO' 4t l-lI 1 c cR
Al.. ca W Sng Jr.\ncs IFI. -12 C I T 0R 1)1V ec c N T R 0 1 i n ML -.5






A ^n. Ianicn-acoc. C'c-ciA lilc ,'BnllphSp i ti P I \ F ".n INrar E:Iclcur Deri oa 12- dr i-c. v (o Tccri-ons c<-clcc iic-c-, c cc."*;aiilt~



1. T , Vd~dn,- T~~lon r-.U ^',^ "^ ^ "^ ;" ^ "T~n, "" N1A' 1 '""* ^ F.Aon'F~ V/YA23,c V AR'^1,.n -,,,.,,,f^, r-1a1930,
Aa, Ila Ii it.rl-r3n1 l ^Q r R AR0. N. AL ON FN --------------------A1A T A K So p 'It. II A 1. A rriia d Sir~a
sIc-li v c-c-ac- cc---c--c -c N I\ Socncloi JiCcsaiol- T Tl.c ITXOI M A N Z A N A R S F l ic -i i- Nc-c- tcc---c'c- 'I AT.N 'c-c. v l A
ii 51-c--c-c c-c c-ccecc ,ta i Ac- c- I c- c -- i -ic-c--c, cc-i-in s C" a G a c-cItc.,c -c-,i -cE l cDc-ic- Dc-. V cIDA c. c-i -c c c
Ac'Ic'D I cc-- I,-c-cn-cc-- c-a---i c' -ccc"c--i-c------c,"I ,r: Ie -a Can..IIsIllNc. 303. ris.14 a 5U-3 54 Ic-c 1-c-c-'cc -cAc-ic- rl Is i-. C-c-cc-c ccc-R...c-r











0Ln E p F~ n ri n n -i] r| 1 no N n -e, 1. 1 10 M do' \,, 1 a -,, I| ^ *1 'P S l ^ n i o M i. l m n n ? a u i i
T. i Chl 1 TIB'. N11,b 7,n. 1-r-M_ ----i __ tin IAN ,n, pl, _ 1 rl
S U C i. c-c-c-c- nc--c c-c- c--il -c-c-c- c------------------- - c c c-c-cIc-c-c-u -ic-c-. c-c-s EL c nc- (LT IHAA1.c-o-N. B 1-ic-AXOnD Vi5in vi
____________________ '--Ai c-c-c---i- occ---c--c- v -c- atn-c- c-cc' cc-c- i c-c- c-.5TT--c-";Lc-. cc-c-oIc-c-ac--c-n.
A -1icc-c -ac-c-- c,-cc-c-t T c-chic'- In-i l c\ de -c-ca 3n 'Ac-n. 2 SIC c-A 'S c-c- i P R, o E I N. Rt .i T Camcapin c ia [ ain<- i x al n l.
Ceaalac-s y Vier n T F-ll A iF4 n 1 ntlmh) 1n c-Ic-c-T\ Dl I -c-cc Ia cc-c N I R A c A c- 1d.S c1.
edc ia I c-cc c-c-c- c- c c- n Cc. c- c-c-c-cc c-c, M|, r l4 N- I c-c- c- c- cca i cc-I c-c--cc. c-c-c ac-ac-I c-1ic- n A c-ic-c ic-c-cc afIlo-
c-n*------n LEV Us- I,-sc--c tINE '23 'b 12I. _-F r-R'in 1 1 ,0 D,\l ri ..it %a1,wia,1
Accaloeor naAlan i ns-Iosi c-Ic S c- 1 c- 2 ., cA.- l-.ccc-. -cc-c- sc-. c-cc-c-c-c-c-ic; c-il D- -ah -c-iA -c-c-cc-c-ac-cci 5F 5
11 c-uta y Se I n pc,-s is c- U1c-D 1 . c i c I D A D t (r I a 1 l"0 ...."_O l, ,,, ac-cc-c-, Ic-ev c--c-c- icc-Ic--icc- Ti-, c ,tnI-c Ool *
COGNITA 1 I a ( c--i' c-c i ec- c- oc i oci -E c-A i A lc-c- c-i ii c-cn-e-B.n-





















Cu l i ,11 l fin. P-e- T 3n n, l I., I N 3o Y, [.A NIA 1- I~n FA T S\A SF< ni%11,,,7,,. nTA A T NA ~ lA Eliin.,~.,,p l
1c-c.clc. In TIMC-I -1t. ,r ,Ins. c-Ic- I D c N Nc- SI07 c T W.c--c*M R E X X IN E A cc c
Iy ,\rA 7 1) Ty IA i ATR Csli.A c -nc rc -l\41 (c-dlc la I t cc c--nclc-ic--c Cuccllc-c c ni c-- 5c5 cacsol i AnDaOMd. Tell. Mi. 1 S.c. Ic-i ic--sA. csA IV c RO ic-c Vo -. k
A M ElRI tC A L\pr RMNEA ral1artr C -1 e i
ic-c I cc-I, 'c--cclCIc- rc- c-n lh'-tic-c-cinRc- I,--c c i O dIromenlall-I'a a r I i.l \ ,,c-caI d c-Ic-c-ic-Dc- i i sc-d ac c c, i ,\
"ciinn C i y Coencin. c- Teli, M21cc-i 72 e c- ."lC-ic-i ic-c s-ic-ac- c-c-c-ac-c-c-c- ,c-cc-c-cccc-c--c






















A VEisJ.0 N 1DA- doNEA R tnr",clpat a, H'.M a IlKZR 60- ^ -gunrlo, to'^ \' ri, L
.cccu lev 'n- '^'nr-i-c c a( M OR 0 PO0-cIic -A N sc-c--c-c-nc-c-ac-i-'1 D icacci lec icc--.I-a Nn-iCAc LO',-o-ac.r-acccc-c- Ar-c
R. in N .11-i. ins c-c-c-i-i c F ca N ca A A n.Aanedo ..- nTeil.3-11S c 3 c-i-i c-c- naR-cc-Ic-- n I i
























A 'a T~r Atr I'l-e V W .6. 10clc No 2tl. AN TBl S0M N ADAR F' r I. -l, nr^iblol,
be-' o n Ho tl -a 1,,I ,-IO Ine nl r Notlui. T. 1 U. e1) D-o A1, A L ,A 1 T,0 NOlrc-0, -II. ol OI 1, a~~a NS l nd mfp arl Rn rla" }
b-c 1 1c1-s Ncc-- 6-i n'h 7 SArRoO. cEc- c-c-c-c-cc- Dc-c l I 1c- Nc-Icc-cc-c-cc c-I.c c De c cn N c-c c T. 1. c -cc-c cc- Ii nEL c-c-c-c -c-ic- a AcIraA ADD c-clc-c- c-ci c-c--Ic Pcrc-

























CIA &E cn nu Hywrdy ia a Xo, MVF R~ rrii PEA O r rra -I~re. Ur.ha ACT DF ANI -Mlr.ySnOD A G E Io R, RA I Il Tuidr Zlr pna vp
A.^ *1 B AR -It.a cc-,, sc-." c-c-l 55 I- GIcc-NA FN ccIA gl-c 7D-cc-c-ac- -cs cc FI(- ) 1 Puc-il "- c-c-scccc- Isc c-cc-
AAS c-d rc-c c-cqc--c-i de"I Sc-n L-c-. iID SIa DN c--ic- ,ic-Sc ccc a c-cc i c, Rdcriea, c Lyaaa. ia -a 2 d ics Ia-cc--i-i -i
I p1. oon. Telolensac--p, cn-aTs-i- cc -cc-cc --c c-6129ohI~lnAc-cc Ik .cc-ci a in NcA-S-n -a-- -'c-c- nc-- ,c-.5'a- c-cc-c
c- 12;ce ] c l- Fc-Nc JA c-N I A Si-T F c--1ii cn -cc-c -c-I- S clTK Dnc-s Dc-IAcIiND c-, c-c'-, Ac cI cI6 c-ccc-c1 doc---u1 ,r. I..c I- c-c-i
ic-' 3: r 1A Nc-c-c-c c-- AS 2 i c- cA c- c-c- Ic-c--n- A A- I- c c cac-

























i ^I i \-ii -.rT r- r "1 I ~ ad oD. tl y RSA- 10n Fi MAIXICO; FN 0<~ 11 e t 1,it~ n r,
q,'ccbcn P an-c-iiA lASCA nDc-c %JIFX I CO-'D lccc'n oa 1,c-cOci ,c-. ld2-n-cc--I-, c-d-cI-c-, cc 2 cc- S i l-e cIc---ccicccc'--




























.vGt Nr ckv P RDOAM rN F N D 1: PUE EO Or.iro 6.MS N Toy. -E DSE Tota.. co 130 J RP Ma ,- E H" 11, JA St G.n Ro n Quinl ANTluIC . v Ad rtold
c-s-cc-iSA--c-s-cc-ed-is-cc-nc-Ac-s de-ic '%j))f P R NT ) -i c-inn Pui-i 0al, nc-c-.' c-ir"! c-cic-- cc-cc-c c-c--c.cci-c--ca--ccCI-
I -I7EZP F, an, ^ rf- q,, d \ !, IJ no I 3n A (15 NOI I -A %1 Au MI--- EqPOSAO Nn\ In OnI, -op-marh-o, 'O l- J m
Cl. c-I pc 1- c- 1 i i 1c A Tic c-c-siicc i- y r nd Tali. c-c-c-. LA c-is c-Il,, o, ln ,. c. ccOc-c- c-I I c-c-in [ Ac c-I-c Cerr bd a p r orm...
A c c- c--c .- S- c-in. c 1 I A F TASIl7 A --ci- c-ilI, c-c-H-ic-c e2c- -c -c-c-c-c- c-c-c-ic- ci lc l M \ NEG-T ;,- tc-a nl >




























-5- ic-cc1- c-c- c-s. eos --re c-cr c- ---c--cS ic-cc-cidei-icc Dc--' ct-c-Ticdlo.E d F y-U L nc-ccccccc-c cc-ict "t* "- Sc-c-S-171 l A cc-c-cn c -c-nc-c hicc-n
L~r. 5v -eEvn. vC--D cc-I LA- c-c--s-c I-inc" cc-ic-ccM -c-i-cc-c'i JreMft~. l. u '. "' Ien. IU A N I AL C :ric io m no.
Cra-ncs ono. -c-c-cs"o-a-c-c-c-c-cs23 c--cc--ic-nc Fc-Ic-cc- c-c-c- DcT----ic----i c-cc- c-cc-c-c-ic-c-c -ccc-ic-s
siloR .DA \ c-c-c-cnn Sc-c-is Sccc -c-cc, ,c-c-cc-,c- c-c-c-dPc--cc-c- c-s-ic-sc-sc-- -- 0 I .
-cc-sc-c-n-- c-c-c- IcELcA LCTS.c-0lc- c-c-c-cc Clis M I' kI c-I (In li -cin ymon ncnc -l P o0.o CU-c1ca c-c- i LA c-TiA cc-c- c- iON.c-c.cav -c-cc-i c -ic ic -ccc i
ucc- L;,--n. -c cc- cc--c s-cc c- -ic- C ln. cfM 710 a I o,- 111 c r- r-ccc-.-c- NI -atcicc' c- a-sc,1 c--





























'b-u; A Anil Ftd nrd,4 t-iPnl.,u~ ~o )gI -n d .dl atin Lnt.m 1,ear 50s GCnrn ulaA i i 1EAr C I.rb. 1 Lja le ri e
;E^'i'T*Alta S-- i oy2.I yoa R0entot ui 00 Balon BO 1 t I N ll y epuiMco
A Si nc-Pc c-c' Ac-es-c- ac-c-nc-s c- c-. LAS P.AT -c-S -c I. JAZZ c-c-c-Cear e isc ).a I c- .Va) dc.-c IO c-r0 dc-( i' c2. -icc-la cc---c--
Cola. do Colmiamyi 6.c- a Telc. B-aus5513 rnn_____________ cscc- 0--lamccce- Cagacy. pyCEl, -c-Qis'cc-0 i C i ITS I-AI.IA c- -fin cnccc ie c-d..
A calnSI --cc-c'I cccnc\- l no, Ac--cA c- acAR. c-a Cdsiac-d G. SchcRsc-nn i.sncI An-n ic-c--c- r-c-chyA- O slt
c-Usc- c-c c-c-c-i-lcnt-, USIA FN -A V idR IT0 li XIIRAc-11-IARR c1n5iiscntavac -c
c-, ri--I c-c-c- r --F c-c-- I ssac1 0 Nsoc o. 032. Telldi. U-3650 C-Icc-cc-snOi(S INns Ic--ta no ccchio.
c-- cF cVIDA c-cc- 1nc5-Ic---ci. Decd laI 1I.,SN-cc-nc-c-cr c-en 11 c T~-o -cc 0c n.c i.Scoca.-P -icini 0 I s c-ca -- i- ic-cc-

sn-cc- c-c- c CGinoc-Cec-sc -v 01 cc-c-c--OFccAN-i PEQIIERD Cc-SARc-sn Ec--ic-- IC, F o naede i ic-c-n D- I-c c--cs-n- c-i-. B C'liA Ic-c-rancc-.ce onllt,,,nsc Ii e
LUIlS Rac-s c-mLnoi c m 5c-,ic-racin-c bi-c icm. yCI. CNc-MIGO 0121lCD. c- is ION c-Dc-Nc-GA.cc---On muftCc--i Aci- lncac-c-nlc
ic-de-nc- l.c-cc- ncciTeciccca3nc- ic-epc c'g i La-a 0, .1 -- -- i c-c cicec-.c-Ic-IS SOc-Ac-O.rn c -n, Ccii c-c- tuDtlc-tilc- c- ac~-i c Vi-C- c-sc- e--c
c\ cN c-' H Ac 1iic-cscc-Dinc-c Li nic. c ALAS O-cIcc cFicc
Inanslo sayocicles. --ToaIl.a.1015i F 1LOR 1I1)A N E GR E T 1 LC'lc-ni C-cc oaisn ,o cc--I_ cc-Ic-c--
rC-i-c.c cc-n-oc-ccs c-c--i c-c-an P-lisani dos Ag. Ma tc O ir.. c X- coc4n910n Til.n~na cc- 0Sipci
uh ,Deade in 1 10* ntjidnccn.ni-c-sc- ---cc --is.-1 n cc-ccC11W lo -11.cdc (l-c-c- Icccc.
-e-i c-SI iSIA Y' iACSIMAS c-nc- --ci-oos pyc- FCca'nSsc-opc-EL MAc-TO -eci--c I.."c- avidco Snclc Ii s cI- Scc--i-c----cic- cc-c-n o', OuIS-
tcno5-cl-c-I Lc-nc',0,A ll- ,-c-i-ic iI.. SiuCccDIc-c csi-i-c- Vic- -osncre- in ccc c-is -Im. .- A "s .5 suasIi -cci-
_______________________ bcLA CiAVF Dnc-iSc-cniORO c cIF.ORFN(iiA Nc-c- c-nc--icc c-c c1dO ci
A c-L A N I'Mi-c MIA spiiNAcOFLA-Ic-cc.CcDic-A P--A S c- 11, D abs cc ~cccccc-ccic-cic
13. olnto IC if 12. Vcedcd.. .Tal. c--0i0 F I N 1, A Y NpuriNoF. SP7c- TalkN. 0 -15 NINA DC (In-A r,. nlcOcnAArl i"c --m i 11`9dc-ac-c-ca il
OfopcIcuoo Mo. 05ago1.TTl.lUf SQillaS-I. c--is ndc -c-icc- c-Ci L,-c-c- t c--.i' c ic- -Ic

-i-Cuac-ic (AM 1 3 N isi Nica lasion cao -c-c FeisccAN cicN Uc-cIcs--I.u..c-AN"I.,NIc-I-cIuc-"s-.c-i- de--cc.

4nNne 0MontscJp Aac~ Rclcnai. -Tail. N-cn94 ic-c-i\-c sacac,, c-ic-cc
AOc N ID -C-11 ]aI no ssicN.11 a c-c- i c-s1. 0. Ac-SION Linea- Hic- ccc-nc HotelI 0c-
Av.AVEluba fMNIDoA B-02 ; RAN TEATRO OLII1,1 PIC1c(1 -c-docvisc-oczc-Vcc-.ci In iDF II Ic-.1 Ac--c--c Ac ac-c.H o-c, Pc-ccc-ic
Aca -d nl oll McRca e lal ycIR51. Ioohel. Nariano.. aa,-S O-2222Dc--n-. i-n i -cc c c ic cc-nmc-sc. cs-icnc-~.c-. no
6 b. CaoLA -L-ilA IFi' Ic-s1.01 no, c-c-c-,-Ac1.5 Not.N Ocn- sica ca mlcc. Tii c-al iccsc-n--c-c-cniic Ic-'ccc ac-cac-crcnla-c
teciricaicsicc cc Sc---c -- 51 *c --.c-c- c Oc--cNAS. Sc-Ac-PIZ. ssa Alms S-icc-c r nc I ;c1ca 1 -a 15c c- n Ndc--Ie-ic,. c-c-iGRcANil cOil 0cc- I c-c-c- c-El-iic isic-c-csc- Miscnucc cc ci .ci-k c
Borkc. cc-LA P 5I c a.'5c c-- nc-c-l h Asscc ce c-Ac-ed -l o Flc-c sc-ss cc-ORaA c-cDIAcNOc-cc c----i--iccc cc-c.r-an nyCusic-(ccic- 3-- Janet -c-c- ie 'c- cc-acI p-coccc-- ...c- ou-ins '.1-
Lune 4 0 Ba_____rm __ 30. A--D-c-ic- c--is-c ScIa 5nacin-htc sicccUc- A I c-c-c- ric- '5cIclure)dc ) Ic-
B3ELAS CO A I N IN AN IA cptcFcc--- aAlccIcicaccci SNFANCISCO t.-_cnsc-n c-i cccemdeoc
RoloascoacacNo. 11153 Talopl. U'Slcn Illo Ift p Manoon Tc1il. U-37lanP- A1,.4 IaA C E SAo1.Pc1cci0ccNs. io .- Ta-, I.C-Ilna c-c-Nc-c-c-c- me-.c- Cccnndc citaa 3inscic-
CDc-c- aIc i :c151- insieni ,Ec-c. l-. cc-SA. n-cc-c-i nc -c-c1 0.Nol-ic-u cn HDOMBRc-. laloasain No.152, Pelki. U-66 c-i Ds O-Pc-cc-c-cDc-is UNDO. i'c5 S. Melnfacic-crc -aiiscn-s y sm '"rcscc-,
CASLc-E ,c-s sna cac-mty ac-A Dcc'as 5112511 Y' c-C/cOD.c-c-s cc-cc-As-cd ,Mlodriec- SUc-CO DE SANCRc-. C-onsR, AXINI El sgilcdc.r DicO cnuic-c-
c-,,Orepnia OAI DC in Ln -c--'cc- -c- nc~-cn en (Cubn Arc-nDE ANO I DecAC In I ic- l -c-cc-c- c- AriACI Scncc-. MN nc-nr' sac0hNO, IS BRaic-ci Los- ninic-isri sc divierteCac so-is-c
Lyn- L A ADnc-A l71 .O Rsos c-ncDos. cS-i-i penoci c-TPcAc-c(i-% mics cs S Ci-- syc -scccs -cc-
balranc y -cccd 253c-net. 55. Sc-sic-is c-3csGeore Msri Sho c- Ncw-iics Cncre-1c-ii I,-cDON CAMIisc -cciVcn -ensc'el pv CsGino; i
acc- neR,.c-sciS 50 Cc-c-ci. c-JUINDLA isAUVAIC. c-cm Rd ERmONr-iPOcITAN!a-Ac-I,An Seic Picc ce
BROADWAY (Gris) LOS AN G E L ES Cmrn3PAY RETo ontm-h~ i roiii tnnse.cr
Il7cc Bahcia VaRadaT cYacec, 40. Balc-cny 20 c- ocilcitcair -cccc
J... Degado NCXICOc- Nobia hncocc
isI-i0 N cc. Oi T i, I EIisaaIDolnaT n.B"olp15T 3 Lao-is0 -id,3,E
lEF IDOc--Ts55ci cc---- c-- in--c-.00:iGrantim ati-inee, Cc-c- C -c-Itod- ,Sn oil -TIlo.A7 SA NTO SU AREZ Irle sc 'e.cas- i
-cscciOFcoEiLpc-I-c--scscn lic-c.Onnma-Ee. carcs-r -dPa rdn p1.a2.3nd. Toia,. -51, i5 ~ot.re
1A sc, c- c- -- c n -c-c c-c- c-cc-ccc cc c-cc-cC-i ucncbiaAc-c--.i- J CK L cisDEcPIPc-DDR. c-Onc-TSack Saanca. SiOurstcaoc an Reonlna,. I- te cc--4-is6c00socsica-cc-
c-Ac-cE cc'Ta1 -ic-cc Or. c 0 1Ac-i .rnn. c---i Lc ic na-l-crc-Dos Polle-ccvcc-Cnc-tcacnreSmith. y c-isZo DesWc is I n'S niic N uccc-a. N.cn l MAMI Supec....occ L
p y c-cGsa.F yPc- -ck. y.cnJmxMS Pc-lDONANI-Nc-on is151. Rabin. yc-UELc-iO DrE PIIoMIIION. RO D ncisDESICROU RPD -i oe a- 7C PcAc-lc-c, c--ia Rm~iuuQuica. -ucic-int-idA, csc Ia- ..c--c--Aadc-ud c-alike
Ra oc- elciccy'Anc-ccic-iicciscicldc. Aci-i .nJh J~ nyEn- -aics. ad cc -aDcbhlhscb. issne issa s L nl Me -s cI. no c- ColumbsaDosmisngues. 3c--ccc-c-cis-se bc-- c-cc--s-ic-s. -sirni a. csc-cc-
Bncs su coanyps40 Cuhin CASPA ODE IROBLE, c-sn Dnvid MNDDCI.DIiaopuecla mirsecinsa. ci~c-l
hsdeac-mpc-niaretlLncmns j _-A_____________Sac-Po-XssiBenguelayisc-n c-aruocata de smoc-cy-cnblec-sosncionsslpye--
c-cc-c 25. -onteNoc- 53. r R Ali cchacaisccc-scc-Cci-nc-cC MOccIp Henma-bsc-hel A isoiilth
C:AMPO AMO R L naaoio-c-o~nostcc SIR AND polled c-arsnlmccs vrm.
Inuti a od ef -04 Dioza!cc Pclmellaa r Mandalan. A-77,21 Deade In 1.00:c ilciiciec-cids (nIn man- NACIONALc -Cec-c-ds perrcefrsoinc
iandcoeaI~s a13 Nload. oll. e5-1054 A Is .5. IS. ccus c-0Sc ?ntccinrina, EL llntecacrlocnes, comedian, an aniest c-, aan Siboac Mo. 160. TelL V15-111 NEDNETZ:Ec- l uaoSd-. UndIla In Ils-.
Dene i I 0 Nlccec-c.eal-nces -miissScaur l'Hidalgo, p AQIIe ccangdlos. En lacida p nnncc- Meotide- va slop nos c ei s c-c-Io,
CubCab EPAAE NSENINCDncic cIcNlslc-NcnnIB- L-ns. L AVLraPLnRO cELe- Dal I 13C- cilernio PTO- ZiRlOoascno-nne Anea-e
tctucoslorcn on- CRnack IHudsone.Piper 1 % -1 mncne -- d rccInilance,.vTROES Crc-AR CON EL LisA DEASALTO. ocan Lusa-Mac-Allis- dlnonchevsoaurniano cac-om.
iscarla ci Genehc-psaa.. ci OCR LA PA-c 20 Ra -flESTINO. CoiO nJore MInterl. Olga EsZ lcy Joihn Ireland, Y CIUDADl EN TI-PALACE: Iloela nplc-ce nacici, 2-a ob-
l~A en Iechnicneonc- c-neGlenn Fecclrd ci -harey V Amcsaliln Rlnailea.Luacs io, a-MLUAScn C-oNlnipoccng elciScooci c
jIc- AdnAcacc uic L ano 711ii P'elecnc-ria oresa30ny bhale or521basislagI-co 00m 7 Hayden. Lanela OR. cNihcia 25.Tect-is- PALMA:' Ell c-nc-i claco -, r ice, sco
c-i -ei-iallcana cL U Y A N O 0 as40nlccbalconnc-0sdespa~s. i1s021.cs'eetc-.Eliccn

c-CAP R I c- P L A ALA A10 A c-2 El-ect-nplcc pcc-icr Ellresin-
l=4sdiaal ra pac odnsti. Toll. M-d4l74 -8.30. -Noic-lerc-. st- cn' en CuaS EL Prood No. lit. Tolifiao e M-1311 le ConIna 200 a loo.-ieoUi, r n-am A DIO CTNasc aoaciea aocim u .L
Degat" Is 1.00 Nntilrera' ACUSEN- IJZGADOR, cnI-c--AScscanCnin-c loae C l NMtrocaiernas serecna nan Cu.010 lao 4IO eimc-p ien.c vDO tIE La einmaenl-cli.
c-s Fc-sa-A-Ic n~csanucE c- 1 pDeeCas Inc iscaESF2n gVOCSLE canncRmrnrc-mnlnsaannles nc-
Air 135'F tDEL cnn liac, Iy W 'ci-c105c EL aSyAtsS# Cu ba LEPN'M'cGO FPc-OUCO cenn i. echccceloclcel n q %I e. PloO c 'don AI3IOCENT'R-cnD 0sacgcnciloasedo 1dm.
Dc __AU 14ACLacdn IMMcP5012Th, cnsoncn ml aiic-Meg Conaccs EL-cPEOVESO oCELL. Loo-cnoc=cFOBLAFrsen Ines- Pollic-cojoounamoadsYa Carlos-
D- anGealS Landry. EIlnd S iIllsi-c Pinsi. Lacicta. nayneas nWigal-. een Edo oril d Oobtnciain Lunona. I caeo-ic Glenn Torl y Julca Adamo SETAS C-sadoIrc-ell. Lcoansremone
eu socornp 25. c pnora 10ccenitavs.aWillitsno 70nRalaoany SIdel Pub pom7"asnlna coinnuc-
r c- r


- DISCOG


Lulli. Charpenti<
franc

Pnr ANTDNIO


Pigina 4-C "


Teatros


Teatros


AMo CXXIT


PROGRAMS DE ONES Y TEATROS


L Av...iC tcnca c~ae cihin
or la IcI in I rplc-c -r ulin. S.





































nr-Crd ihj prcsPni dPb
sIc c-e In.'Ir1 -i c.A.






































'.Iassc'.cci inncii5 'in cSc-c c-
-'---c 'ccies icace lcnica dpl cc-c

cac' r Cl ripna 1 ) nn I rl r. \9
ie INc-.NCc-cFc --.c- I 11I CI. C c' -pec-







































Ra. e.- I. I. L.P
P-c- -5 ,, ,ccc
h a l n c La Hc l .c .c.. .i-n
p mr lc rl.- .ro- c- ;c.cr. -.cc
% nC er.-i d i iM 51




















































c-cballe ccc-c -.ccc c .-ic..i *




-lt lcia Alo n icce c'c-c-s-cci -cc-ci
la ca i0dic -alle :] -.. ,-,1rr.n -I

























































icS -r ccciipo in] sIcisr-.sc c-cc c-
r-A' ria ip cliacc -c- -r c c-c
cc- -c-cc-cc-i c-c-colcci-ci-s


c--cc ic sneici Ci-carpclei e.,c-
'ic c I.nt r- cr-ccs p pa de

























































c-c--c yc c- -'-on cc la ic'n-"c a 5- ac r
vo yIn-dscu?-'n rMcliera Elr
Escecurtipo v...
cC eallccarlon Bdelaic-nso|oc p -I

.. cc cd I W.I .
























































ITH iC.u' c-ccccc -crrin-
Li 6ibic c .








W.I--s c-


lei'.' cc-..-. cSL-i es In
Dvspwi-s- -i-c-,- ii-.-'-'


la, c-.c -1 c. il d inbicc end
tiace is lcc i of cida. F- es

,c ic-c-c-,staac-cc- c-ic icc rc-s del-ic c h-a-
(Iic-icIc ic-c-ia dcpir IniiFc x Filimici dc e
Dc-cica-c- cc-A.-aInA-cicscueAns ern
de. la icc-au-ic- ddc- haic Habancia,
pondiantealcc- -ic-u-c-ccci das e usc-c-
cl-ic- c-c-sda ppc-c-I aicFilm del
Ctc-icc-SAsi-ca Ficc-ca-7ara dc Vc-cei
c-cc o-sc- Ac ins ciais e tn r
la~HPInlatd- i c-cc Rnic-ilde -
c-ic-cc c-cciA c-c- bnc-c iac-c-ati


pc- In F-ic-FinmAc- Cuba. S. A.
c-Ic-cc cI c-Ac-s -c-c-a c -lr da de ti-d-i
c-mpc-rncsa c-c-a dic-ba c-ciscscas-c

S -('Ads ia tsicipc-c-cc-arla da be-c
c--c Ic-icc-t -cccciaiat, n Acecided el
c-c-c-c- ic-c. In dirc-c-cc-An yP 1 ni icf-iec
c-c dcI acciac
FlaX VItlN iDE ('RA S. A.
cFda.c TbcincaoIE. Silbenl,
isilicac u-icaeclc-li
N'INCFNTTT SINNE1c1cI. NO~TA-c
SRLE IEc-I~Z.41511 lF 0lIlI.L'-c
Neulil. SE ENI'lFNTRA
FN -i A IIABI%A.
zai c-c- t- c-A c c-c I r

i-qis cc-c-cc Vic-c- ....
ha iic-c-.cida LaLi laiii,
Ac-i dc-c-c-i-ic-cncv ic-c 4r." 5

Sc-c,-.c-bcndc- c-icc-li

sicc-ips'.Ici bell;cniiic' inc-i

ia dsthc-u a c- -
c-cc' c--c-sc-can Icn-c-ad
Par-nis .Mc-ccic-- Crid,
]ca ma' dc-c-ac-c
d-icc-nc-Icc i scd1-1


Aici c-i-i'. i-I c de-Ic-iac -'-I.--1
(tic-siccac dci his

dc-an' .Ancbacsc--b- ~c.... Inec
La Hebanacc pc---cccicc ... c-c-I
Ac-aqac-In actuacl c-.c-c.c.. ci.. o. c-
ocii c-nn-mic-ci ac-c -ac- 'c-.I - nc-c,
c-c-c-c-c-rsc-de-S-ic-p-c-c
Ic-ttn c-ccc aa 111c-cis. r
AIEXAN'DRA FE~DlscslcS0FcSR F-
CERA UcN IPUSSII-c n a[If. ALIOi
FIlpc-Asliuadial52cicc-.c-cc ,Lc
H-abansncc sc-cmaoc--e ccc Ii~cii
Idi bsalci' Aic-asndi- 1 -- c
1qac- sc-oc-c-rA ctin c-cu l-cc-dc-.ale c
1nodoac-asc- hs c-.-1,c ..~
Magslo Pin InArndea--cc dtieBaudr
Alicia Alccnaa
Nao es c-ca Ia pc-c-c Ic
Insonvislita Ine nocpaic---cc ccc. e.lo.cc-
c-caineatc- bec-i cia c-c10 cc..)
1 tac-s ocisic acirns a tIc-c ,cAu a cci--
i 901RsCnisc' tenn S-Iani'cc -nh cPiiorB--
i Ic-I Alicia Alonscc. c--ccD,,cc cl ti p
!Ia acisme, Foc-sandlc- c-cIc-n. o
pc-or stn modin -ic-n;b- ncccdasn
abebloc-I ismeicicc-sa ci c'Ii c''- i do
)IAc-adomle Cslln :1c--rcr-cc c1.`c6
Vnelds. padiecidsoaiiccicsr-cI-.
fc-mepi- C I- if~~cFri.4An5


I -


OW


,RAFIA Be14


er en ]a mfisica Caissulada216-T -47

5esa aunelWa

QEiEFA7FO UL ~de1:04 a
cob. on le' .noiiic- ^iSin 01Inc I1 cc 11:26 pW.i
In Liii XIV'c-rdo in Cmn. n- ClioneCartoln e Colorto
l sccinrn i'isep lc-.cider- L.cll flo Comedian
imrpe..cicn Franric-,i p c ora "El Socrelo del Sheriff"
,.bre el Inpirn pi pallet. iniccrlao ,,,, ,iln en minnrel
c-jcc eci m ess lsc;-nrcisn ac, pro--
p-a pei norn d cipuo -p Francia "Carura Inverlida"
La ingi.dfllr Ancinccrnccii-"ico Los Gunney I ) i oedilla
de n Lull, *-CrccnPec eaes ien-S. 'Supermoans y Iorn Eari.ca*"


quo cnir a M. Im ,, ;enrg Reinchc~llul de1 ? y *
l.-. do la i c ona pmtar cia nen In S
t-A."'p :e icn doi c' cai. ui nicc | en- S i lrgoor.nl cj 1
ec .,1 or, n l j.n agfins mcj. "er Loanta aI r ele rrr |nlaol



















1. :ii- ccc p is Cc-clnr ime] _________ l _ .nnii_ u r
-in n r.| .,. *, n ,,,,r i% .* f ln. .. 1fe l.l 20 M at r esr 40 0111


baue et. raen PA 1 1. tie chel de. Ejtsa OTI e lu o t
C ci p.*I ac.l.A nct.1; u d a. c I c ordonfi 3cc- 1eda cic- i sl Ia























I e o t e lo p s ; F ... r-n -, A ,I (ti e o [ sn c co r U n -a b io g r dM n nel F nto I a
Sre n I. La c-iolr esitaci a di-e d onlcna de f Sn cd e a cic-nuadruills.
Ieic Sica -mitmc : a e im p pciendo la 'Sit C ansnuecenc pU
sn 5'sgU Pccuc s por ass Ic laserpnce I sflad. Lcu cliccic co-s
Juvendaos de Frarcia in ncbde co que --nc en o
Rcr,-cr e.i ci cism. A i i-nos cr % s cinCioaAC-s'les dnRiais ideicdcd.
dics c cla 11CAs she.. i in nc das cc-,rdad naiapendio ec-n Aln-
dei iscc ri"c-accn r,-; en tnnn y hasi MirAs'' dccSmetena.onn





























e ccc- a pnc nsubimia I c.siidestci sui i-u e sn lo ni-c--i o m--l5 ro ct~ia d~ie
n ccii c 1 por I, iuir ni n liccnciirna pala-T-n Lo s nl ocs c Icim n y parsa'
1.-c .e Icc.. .A1)ppo rn's'.' ikr IlaOOP.Tcici5OAbsic n% lingoIJ






























I.~~ ~!_ n.r 'r-o -Lip iTc^lo
c-cc.', sc-..si ~ich Accio enC..cc,.srcn.'n' dclcniqsquoe


r...,. cc,- cl l n e 'p s ui o di p inrn
HI nA A.- .I- n eil..eii-a i- c-L-c cisc-rn cM ciic le































-c-cc-ic..r -cc .ir,* 'i nic .. .i .-.i.- ic-c-cc n-cP hc len e
1-.F- ics c ,c A r.cc e e en I e r I |en cC n ac ] C cIc. acri na. r-nponds
a.. i C ar'i cinc Coien-c e ni -c-lc-ir ais -r A nAIe rix 'conda.
a c4.1,,r"wi ow n.r a'i..--- c- A .- rc E c .' n -

... ...... iIia.' .. i Ic--cl 40 y cI c- c
,I 'A.c -c I.i Icci'cl r'ca .,I \ A cc..c c-A'icc c

c.'-c' Lci-a I-0c- ..% ce-cc scc--Ia c-cc s a os iile p.cc-cprimlto-
Lon. c l0( 5-cF c -ci .eca C' cc-
A ,T o I, -. i-c elecci.cin .iceodne-eC'-


































I.A. rFl.LRK ( TOC ln
1c- 1. -,,,1 -,1 c c ,I, ,r o wi Crnlm
I --N.i 1 c--1 i i-cc.,,A %F c-i c A ;I P Pcc c-cccc






































I^^ HoY ff., *I I kfe rEX I( .J
ccciaicccici.Rcii c-Fi nicieccil.o
r: cscccc-C ..c clr~ccccc i-c ic c cc i 5n oo-n-
1.--c'- I I cccccc-cicic..c.o c d c sic. ccisn-ic pc-c.






































lA^J^Bli ~ onl w"-i rs*trr'fl1 v.; ..r ,n-- cc- 1cc- cci. ci. i.cj'c.ecd us cx ipccc lds Ia

p C-cc-..A c n c- 1 11 f- F.,) Pi Sejccio. C ic idI RoIlat
cc d.. jc 1% n an p ns elic- s e isl a d In m--
n eicci c pec-c'ic'Iciml eac-icsie lo 'Ccc1,-
A -Uc 'c 'ai.- 5 -le m Cscc-ccisde I I c-Uic-ec-edAci
is P. Stie llciscc-cI-c
N ... c- c E5l"i r Li Merciicur. c-L-c2-'lllc
a.p cclcneIcacicS INen .-c-rma m-cy
c-i .1.I-c - ccc,:in-,cI El aic-cim ileso ncn cu--
(I. S l'cc.ciiiscccc cc i cccc clnc -[ t e icdsci rC, pcri" s-
ccc 6c-icicca.bai' Ia diic-L6c6ncc'do uiuci de'0. Meat~Lop;c ocmeci-
Lcouis Macrtini cViicPL.8-45'c. Ls a -c-ios se Incc-yes enccilciroc gras-c

bauls. hsoapccc S ; S MIslichelY J ems e lloinsd Album c I II
Collaci. c-ssralcci; Gcm^udca. ic- ccadndd seda raja. Einnc-s-c
cnot- vL. Nagicc-. bicrilaca. ici mectaiosacinoisoaicacnctpc isniyc-cs
Mlis-c cs -cliccncie ternatinic. y nii-oelac-guflcns o complcis del ballet
ienca-c-belioss cc iiiic-iludias or-c in c-na biogagcia del aalcc- y cia-
qIIc-siaic-n Lsa bc-c caid li es- na e mrn-cc-i a lcs-s ti e dnIa pec-litura.
c-asic asie vcsnac--s e-cn icsc-umecica- (A quienes; ban side reitec-eting
Icc-. babcic-clte logagid ansincr-c c-ces 1a "Suitc Cacicanuec-os', en
c-ricci c a ainguaibcdoei-cs opae-oes ]a c-ccsifn c-nducids que boc-Im
-cud-cci-cs -i-in ye ieclc asic-citicen -aboc-aac science pcc- cstacdar-dccnd-c
Ia mdsi ranlc-ccisesa enq-cell-c la inst eine- icesec-la anat ecipid
1poc-s. Notccblenec el cantic-c-crl aecics cinc-atrvsc dn lan cuaslca-ne
cuci~ecuc-cbc orpac- acc-e An ia caces besdcs cialle-clasci.pac-a. c-sm-
lacs-oladen Micccic-clc-cdoe c--nc-i-c.1pc-endec- c-osnqu6 msnclilgero Pis
Pero-sdo lados5lol osinstas Ilien-cIa be supc-imidoa -qul y Ollbc dejac.
psioc-icM. An-iciccci. c-callena de -do colemenic i-cs pec-len doASalne
incant Ndic-iscca 'ice Raturac-dac m As carc-scci'stic-aci;pec-n fallen
dc- mcicccczimn. 1-Ista eni sbiencin macb-cs pdgin~s adcic-ablec-c-dS
-elicacasa ha scdcc adsii-b'iensenie cisc-lal-cc- bc-lInestrcumentol, Fin
c-spiads cen ei disc-a.Aiccicoc mo-c]aIccc-uals Ic pecies poclecciscdec-Ic-
mc-oiac-doeseca Mis-c san imyc-esics- sica c-on-c cue c-clitic-ocln doe eiu-c
c-cc- re iodc-nmci ei "Repcac-ce- pendo. bec-iccdsc-c-srnitInso c-Ill-
ccc' c-c i-cs vc-iccs -cc--dao. el "Vi- cos~qan bac pondec-eds enle Album
tarsi -ic-ala" c-so ian suehciacca ,tpIcsa is dolic-scie. C-ecmns qxie
c-cc- pAgis-c dc- Ia "Elnnscidccc en Acigiconasdo cis acibcda eo ne--c-d
c-Wsc-c ibhiciaddc-'c dcc-aac-ca-ic-cc ellIiicccadarn corno tstcc"cmcdS
conc inc-ic-ibl c-nicccsiiis Icsaopiens sic-c idelildlad Rtavtc-en n usemd-c
An-cc-icc-i Eain cs. poC.c-is'a atn --sinsc -icc-cclodacis l s irln yp psc-
discs A c- cc--c-iccicc.digsa dne c-s-c c-sc-c adas Ies ac-asianec. en eje-
ec-sc-iccse -epc-icdci cn-c-. c -cccc-- I r cuc-icci mcmoc-able poc- pc belleza.



HOY 55.1dId, iA--nd
CORZONDELATOMO
[~1 o-5'nec c-icla a-MICA"
rI...Ilnra del Sin lg req Mw~nlc
RU I. A siC cA? ic sc-iccnlcsFl Campoeolalo Mall-c
I depURden -A %.Tc-c-c;icc-icc s Hnla- Aloha!
T. c-sp iel -Is;Ice I'll
in- 'iiifc-w res lalr.
so Iml Mndiloldel E1.c1mo Nlloaccc cAcslccbiO.
F. c -. 'ic-uc-lascl Fcpshmncio Nc-Pci
1.- -1 ;.,.r. FNI TRADlS 40 v 3011cOO.
A01 EN [.A Oilfl nMTANDAA TIELA
%ACI4Ec F EXHIRF
LA IV CAMERA PANANERICANA'-
Fe rslnceo.


LA NOV"ClA M- ACTION.

[.A C-OLRlc.% IF I4HSTONICA -eln-
o c moelifer o trepdornoladoc- -Fl
Matador .
I IcTA% 'pcolcitcdse lomsclaa eon lea-
ten ele-cspicc lean 01Iaelso ate Alenro on
Berlin
Iflinofid c-lc- llndolclc-cla, Co.
re& c-Inlc 01nlocooea del mands.
VIFA MAF-SNA Ia6iclela 32nacke ernm-
pleaj cotiraccianlcaIn gificadel d1l1me

R EX Cinema

NOT-En cIIIREX
rRAGRAMA DF mtiSQFQUiTAN
ha~lCsta lao.e8 de Is arInae. coo dl-
corlica!on anlo!nelo !@Tom y Jerry



























DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 20 tie Junio de 1954


E L hoBanaje a Amado Trini-
dad Volasco que E qle tri-
buto el pasado jueves en
"Bar Mel6dico", de Osvaldo Fa-
rrel, por el Canal 2,. result un
acto emotivo. Amado Trinidad re-
cibld cuoaooecilloc y eoceidn ol
caring o de muchon artistas, aunque
tambidn Celumon Ia ausonecia do
muchos qun ganaron fama y for-
tuna junto al Guajiro. De todoe
modos, fuP una laudable iniciati-
va de Osvaldo Farros, nc home-
naje de un hombre que tanto hi-
7. por la aupcracidn econi mica
de la clase artistica cirbane.
La lumlnoteenla de "Un Roman-
cc Cude J ocren, now rcoclid boo-
na en la uiltiic aiudico1n del gran
program de Televisidn Nacional.
Hub) oarecac do lao. Ye hcmee ro-
petide von an vorm esqe toe orgo-
tiroes00poeor peoabe r ome ye-
nCor man dc la nncesariae Los ros-
iree do lee ertiotab. ecriropi c onIn
greedon acrorrmicnoi lc. tnon i-
vlden. gemeol l uccan mbniaroo.n
EEs muy importantce regular la l-
ooinptecnia Y tenor siempre pro-
coiete quo el exceso de luces re-
sulta sumamente molesto para el
tclespcctador.
Olga Gulliot fuo la estrella in-
discutible del ualtimo "Hit, Para-
de" del Canal 4. La personalisima
canclonera cubana interpret6 trees
numerous muy distintos. Y en las
Iron eresineeorined1 id alablobr
udmirabie. Eerouan te 01promle
doe los mil pesos, la concursante
perdid doganoroe ca C bc cooan-
tided perqoe cobla Tatdonic0 eori-
tin rm~isea roboec p amoririree
come nenestren pedemes saber do
la leeorlodo Einseinoo.Lao mulaia-
riles do eIn oremrrirlr5.c. rdo die
masb undue a mAsocle~atoe Un
rorro do apliecco pala odsedocris'
Bonny Morteed eiEen cIi gran
rnemroro. La radio. too o~aipo to,


GRAN PROGRA31A HOY A LAS 7 Ps. It.. 1'1)f? ;,;
LA CMIQ-TV DE "LAS PAN DILL -15"-

Come todor laosdselieg-o .t-
noles do CMaQ-TV scon erh *(),
tlodore s doe*L~as Pandillas a.
do Perre'I.. lioRn yrograni
IT, sonic do gra00 es Np ics-h
codo neooano )a lrleaudiencIlrazt
do con lu 'I' icaodacleric
'Le- Pondill- Caheoc deP
oonriol dreire de erir;l. 0
nubl. ufclr,,lroodole la manif-t .
dr k.s acritilrde, raniTa ..oe
rndoedmaorro yi oprico aoI
Per elle. rado diaso inl
roa-oc"Lao Poedilloc Coils- 0de .0L
era 00 Ioda Ilo Repubiicaosi
,4 C5hoo hoe h erho dot rpecay
slespcyaro lenerdo ype0061Nhe..
i,dido aproyriar eorneroso al
lelactileoc nirgides aecl releo 0o 1
Poedillec Color",do Pri-i-o, qu4
enonleslreavid eMooIran- e r.
%erdodoro inelter~iOC -9G00 -Ba
Do lios moe reeendito LenIE go tortor
"Laso Poediliac Coh eoo do Pe9.0-
greoso do maghochooc neimo~o.mrj
- laiacleca. d erecavodo aiet- oe o
.ctisiclrmcnio. sir:rendo do i: l~~dl
grey in Pantili
'Laue Pocdillan Coioooa do Pe~rso
tloedrhne Orb norheI' le aroidn liii- Menein igleslas
poroblo do MI~oele Iglesasa
Produrier p directors: Ami,,ra TV. oloT a gae d, - id ls A. M
Peror'. Poa'dilloc Copra -,0 ;I ... '! 11L:
Her a lucaid see 00 punTo do Tono- oific,ra prctzic Ia do y,:iaoiparire 1145 -C
rhooelentdeor ins ranaeul;eo oCMQ- ielan:,'


COCINA AL M11TO, IN TRIIAFO D)E
.rITZ4 J ILLAPOL, CA\ALO4-TV


Hay on proegama on ol CanIl 4
do TcIlevi.i6n Naclonal quo so trc.c
mile diaclamenel. a leo cnon de la
tarde. que obserobe oa alenouisn die
tedae Ion eMRde C~Se d oooItliaiaFda
"Cocina- aT 'Minuto qoup ding, No.
oa Vllapol. expcrta culinana. qiP
he sabido mantener su progronia
con un Inter-o extraordinario. puys
demuestra prArticamrnne cemo "s
bacon leos p.otecs0100 dclrIcedso.
Il formal mao rhpida y economica,
T 8i no trata de -eposterin. Nit/-i Vi-
rlapol ha logrado on oxito 11u1ita-
do La umenidad ran quo trabaoa
ane o Incchmococ,'lb eeeotao Or ro-
cina que rleva a .a prActica. bes rc-
quismeno dulcec que hace ante la vis.-
tpldeltalcnqervalodr. avo arioo ca-
plloecidnqe 1100 08 rirmnde ii- roil,
oaamodido quc tooaj.hol. ol
onnenccton olecodo plosoecc]Iacone-
alderocion piublics, y no Psi', e


Cuu~ce eM Minutn"oPsorne asco'S
hoaooero Nilco Tillaoel mn
Ira siernlpre om lr roe. ogooidaclo
aa i .,Ilclrerladnreopy00 0 '0 y'e r-
croelauo soeridlo Or iamI Aormd-nd
Our contc ,ibisr 0adinfT,,ioar deliaris-
Giropr ycgromo qiil gisIa moohe
en ol Coanai 4 dc TelrI piun NPior~-
,es'Lo Froclitlo queartaema
Runaccci Huell. qoi'o ylre.rcli'o e
rudu oraulen o eider amanir-r del
orbe quoecralican hellosenurnoo:c,
antelas dniaas -'La Ernie lito
or tamore IR-!oaor inse p mediaodo
lo lorde. dioriaemocl.
Ca prugrarrla Oiscriidicima pora
lea9 cihix so.l r~re ~cclrosoa orL's
rnCic elnarli coo croeon,,-noro-
El Caoal 4 do Trleios i~ioNoo.-ou~
h imcario sipropiyregmamosc~c 1 aglu-
tan a 1od110.


"RECUERDOS DE LOS PIEBLOS DE CU B.4",
314 PNA, POR EL C C-NAL 2 TV


1200 -
P. M.
1230-
1.00-


In televsolide llaion c'0 pio'eC-
cia. LoeheemiosSrI-- %nail) -- ions a
Ironte do s, riaiii~iai0c.-ol 00r-a'
del Modir-i-a --CrIQ I-i VNyrca.
rloe eooienr ri o 0of ni onmes -
se l~cer.ra n s, 4ialla Beos,
Moerddimiro c .iric ,a reoi naI
peculiare er;r ..0 a i,,-Tsoi-- N 1.
miomo p.1- Irn ccv-e 0' i.io
irora' decait--r awlr LI --i.. Aimr..
idde obncriii. Ii Ims -.ric El,

El cogeon ... c i --I.. 0 r.0..

disirio p a I p. c-- r
di'rie yrrI... -
SOS regal-,n-ir
que lao 0-i. -.
e ive rtm5ole leaI.
Jol eoles. 1-I 0.r
000 reeti: I, .,e -I-
leOSremel."-"
I a dcielhab- h-r.o,'l-a
releoperlo -J- --
dablen. Gi .-- w
dollalenee -- --i --,
y JoseAl-
Gina CAbroca -Iroi,-l-,i-l
sina ron s .i- .r--r-l o Ii.
relco de All
romintiecs-I( -Ic T- T V P.-
Aliouisiio -, h-.1. -..
do ella hoa, i r -iri

rerone e1, M -r -
dial. Giea .., :r. r -- ---
coo dioq-4-. 'j i '
pora hon I, -1- a
cicemolatJi,'-.- -

laypioori.-r

Terolao do -- -
caonlyli-''-.,-
rolro PAoL-- -


RADIO Y TELEVISION Programas de

C -ntndm l television parao i
I .ninntaris ominica'les dllr


;/ION. domingoi

(MQ Tcrnlslion Canal I
P M.

To-Pelora Amoieu, No--u-
do-or Cu.-:o Cone y Gnawor Del-
a) -La Do.0,,li] Pica. C. r0.
ei p-rli,-pcion nrilhil i.i~ri
0 1 c ;-FilmOlE a CM Q-r% E%-
1.u3 r-CoI i ri ue--Ic i-olano bmii
pI ,.,epd-,
I-E le no-- L- S F -
.rcclin liiho, Crnioleru Lib.i;
:., 1 'r 1 r C l -. Emo-l
D,.--B-ii I ci i,,bolo -
.C0d-f-1-,
F j.i ii.. P.1 lrm Cailo

'.. .I r i PP ii i-- O E i i
E' i ri l.r Jo' Dr. ". 'ini




C-- - - - dBr-- % -e -i M
-I B.i- ,; A i .:,r1, b PA rr- i n-'.-f Di
Ho) 0- Taru..P-I.% II .110 Olip i
,1:. E.3-,idrd O Mn..broz




P M
a 'i.i,~ T .r~i c, Lor.. ir:, N-na-.


A 0 0 I a nl .. ,
P- C P U ,r-n,a; r
31 a I -OrIa Oil licrrp-. -o-


.0l -:I rI nFo1 L -.

ir. o .:n r -


..... ... I --n -
- - - s- N-- I E, Pa- -I.. l


T r.ir Ionn %'4(orr.n..
o nal S


"La batalla" y"Duehia yseijora"':Program as de 'Tiinopuedesquererme',maiiana


dos atracciones boy por la CMQ 1 television pflaU'a las 9:00 p. m. por el Canat4
nudiana hutes -
9 1 __Qui ad rrier oL~ed amur o In.
L Jos, La iriticdan do an at 5 set
CMQ-Tolevslaon -Canal arnada. denzru'no usa OldaPocore.
lear unaremod. v lujusa pr
A. K. Inertana do aloctoso eodaderjrol
iO.,3-Cule m;cl rircial usted '.. Enecesl 7i
grifico! a la hrdsima Mario. n or, Tu no
1100(1-La eciern CMQ A Ca.1,0 puecec qairerme .
de ccAna Delurco, Go-ni Ella lb Ucni au1d. Ulain mnen-
11 30 -Glga y Toe., dci..dc- cuanlus cuprie hun .ci '
nrlujacc0o Per, u lBac",Lr,;n ne -ua'
ill Toe, I ore. mmonl.rc lane.hum
o u le sL~i r pan; lenrino; corn,
205-El &ha-on 03crrme,-i~d.- B.--- 3a ra Ohirpcri, do ]a 33ia narredad
ro-y Piore nu orbquoni 03 *, ,,ao. Or ie ir111lur,
Pirelli A f maIngoordoer r-_.E. C. c To no r~uodn oLAoreemd' en sa
.MIo a' dru n~isulura do aaerco
Pim r od1riz~a acu erOdosairulla en .30
0,rn OC 01, c) 0 urjveipl:ndcrr
I 1Oil -Cu ba PIc i Plo Scul'.rrnro To 0, ur-.lede cran~e rinco cr ,rn
ac, Nolrrr 0 MQ -0,l mrn;u Indo ne lode;Ili-a
1 30 _-Norrirr,L- CN11 TV I. I i r. lb. doe ri clric Qa P~r
Eu f r0: a ni-a So 7' rri 'EonI;"al o'
liT arcoo V lr mOC ocic IS LI,
540-Lema miue,ta (o,~ fladco-.a, ,rc.i or-olicuran gcncrol
6502L o r;~l 0 lil 'cuor n nle 0 uc I~le ii .e.
cl a,3J1 Acn.52-na. a 4ac' Dlarertl;,c Cnnj C,C.1 .C r 1;0ew cce.;laoa- a M VD I ln'3 "ra Co...aqual Reruollas
Fci-rntrdco Paul D s ".o-lO'. -: L.j -imana iiC.rrr'I- 'cle Sc Peegeanna Tab"
'S23-Ea aloju mrnwlin. O-ar. mCi,,. ro -na ai-oal ic, bieanie ac.coccon do a l
74C -Norirris,-..". L rdQ 10 -- .:c ,Iie 11adii. orar idc l i, iin I c:--iz Ha-ouel rer-uol-
plirntn Lo Ic ar-ar Olaracir-. ODug. 001r0 -cl.o p iElilanio ; c-nec I i a ci r~e.c A-.rod v c pa :niu golhn
8011- C ircaeic- LLuo E, F lIe na r.rd- o oar, lie, i a moo., ,i.. TC rirc. C .ecir. isusa Pro-
Opi-900 ldlrniii Al.0. in ll.,I- ..ilc- o lrrac- -cc.'ia-i l C:. 0,11 a drh :rdo nr el
Bianono. Nc-ni-n oGoie-:,r, -Fi ic-i %I Orl> iflrcr--00e3 T -.-. --0 e alpi. La Anionic 'V'oquon
Dnirc'.% PcoenM 11 Pl1n, c, 1,0 N., 'cl:rca ,r-, ,.ana rib.nc 1 ,Ii
I Ib r e Iri cc Plipr San P-'cr-- __________-- _________________
8.30 -Li..& puo-n tic c B1roir il.
R~fclC-.rf~ G-tir J.. "P0111SUSIlIJON". TR.fT IltI 31..1INiA/Vi
qcin Ran a, oe Jui- I'IP0RTAflTlTEMfA P0 1I. L CANAL 2
Cold..rolj ,Cuao~nCn LIQ crLrr~ _____
Ayloro iirrr.inr,.ril-i r u sniocl- tr LIen C,-.., Llcniro C-nn oehlai A
9iaieo-GIiri% o...r.r P':--..CT L~olor2cd.rTrr. r,c. j'iriclrr.Il rogoramao el
Ao~oI F'pa-aondo 0.01 Ei-r o la Aic. LCi u~ic i~I- .: sc - r cni..-'..lominn C.,ic-renir u~na

c- -t,..n-- -T-j '-- O-oci-AuSIr,,I Alcia A.:oori-,. L' e.. ,ljj .i U;Iii.i- C.,i I ;- r-,il alrr nr ii.ur w siL r
a-m-Cni. AI--i- Cr, ozur-, -l'--;Er-I Cl.i..1 I ~l- '.: r- icil -a lA' e c.-
S- ri.-n... I ii- iE.i c.i dc n-Iu.,'l.i -11 ae nu

I-rc. b o.r0.i0 it cI -Cull hl -fr. ro e Or bus
0. Aculi, NI--or.-,. uir L.., J, ii .h I I I ia :fIad oe
L; I rrr.il; i E.-rlr,. 4r, rric rcrn);iic-irc fo. I-iiaijil .lici i..de i ma.~
B-lol. irh I .Ci .-- I Illi' cPe a Iu us
7 .1il....-T.,.j -11AlcTr. ld--riiO c err To c 5 i jmror
h.rT M a l0611 : .,Ia--iiO .1. .i.c h ii 'Ii l ic C7r13 deharior
C.,110 "'C'I.- In-r. c a 'ii Ii ii Iurnd .or n o'-
r- -.o ir,' (4- -( 1i'l--.. A', I iio cud
------il C cilirc-i----_r;cI-Q
nP1. r .___ a I I., I r... ri__ reawm e


- -- I--- -- 1- --


IlTERCL I 1 T(JHP- N \ I Il I lJERS1N
0!

--..--I-...IF


to de lo I dormnera. in rlroa o
Uo'roo do :aooryraeca dec, pet --oil
Armando Oeedioo Logo- 1-rmie i ~eieeO
m i, nd( M sait oa liomodo do. RClcto oiiado]aTo
Ecc &TGo-pso P Inueroiece rie quccanoon aheoohr t
Nsrorlo d rii TV I:mt, -hociradomoelo yoro undo; lan c P
oiohlo Bortiiairin e I pr~ oecc quo eacn omtn heer floT,, ya-
IcI yrie ore doenAt-.aotodos Ion modoo qr 00tiren ril
voortistee caob; Ohe, doHedofcnder lo Teliridod He
Roaiimco Trioyrried.oo No- ~s qh~ia
Nodir rsa lo 1,5cHedo mon Irar cc
oil rocorno 'uno ma icr rin rencloli
Caonall 2Tclievsnn rioa Nioclstd. sfcf'rio PorePor-a
roId tambien deheo er loden inc 'li-i
a 101 ore rCiierl e do lotorde. "'Tom
0101 r osin0r1 cierlo" ovdeaclr,,',
(-ntCarla. ,soralos eoa somiCoos Cl rosanteo yara sea Mclaierno
moicjr .ayara ona modicMriaRdrge
AT yroiendo renfli~t irr s IC C';1-r T-- ehcao rics quo t 1 11PCS blorie do-
00 lo Tiamo. dosarrellodo a n o'o aiao~a.ur oo
-MIro yi-rrTN1 realmenle yer Aioida Amos-i ,a, ho a (Ii a \,ioor G o,.alhR-
rjuoedoslacor.ypaoraOc-IlncidI~re r. oe Arioclc oIseirinEodc'
Ires cenoian r I alio dr ou eTe noc- '1r rllo p an~qiSd
.remna. que Pon ma Peed oreideC, -irecdar .,
-Ciorloc dpi P Ceerocr,, lla ,iceo"Unaomojcenimnranriee dcL\IQ. "ia la r~amAdH'e
-Matinec He] onmia 00 roe Ier .- coo ptoAoniaacmde _porra, rtlt incv


i"10 prlul enronoeso peol.-
oneloada por Gloria Marin y Ar-
mai010 CoaIl a
730-30 neinutol con 0 1 pu0 1b.
Direcorl-: Dr. Rubcn dp Leon. Pro-
ioama del Partido Reiolucionao
Cohaeo00 iorCue iZIClsou 00101101-
ine del Dr. Grau San Martin.
8 00-Rosurnen scmanal d noiie-
nora Suplmpnot do -El Mundo
0en Teevisienc
830-Forum cubaoni. Vea redialle.r
n elsta pagina. aparlo
930.-Cie del dermingo. Con la
pronogoorcodo yar Gloria bLain cY
A 'mendo Calko
C-AM! 950 KCS ONDA
MUI'SiCAL DE CMQ
Hoy: "eor-nls Cedounof". doi Mneuo-
egisk, por Bordi (hristoif
A. ST.
900.-Sinfoni No. 5 "Del Nur-


I EVOS TRICK FC
ALULER/VE /V Efl

Fernando Albucrnc. el mganifico
lelrryl ede lacIaranci0001200 co
sechando tiunfos ante los micrelo-
nos del Circuit oCMQ. todas Ias no-
c"Io saIasaneocmr dvuoeeneP en. P
talar yrogra mo Empi ccc coin Be-
soardi,
NiO oirco ree l piproi es orru. o'i-
caaFernan do Albuern00 00 Icocro
Seooua eo d dileos ceetinuodoc. e
rrla neuooolmyol ado clue uird' ro-
lienosooaro ntaesle o mbarcrer no-
amneal en-It cnerole
Pore sus periomen orlmaiori e
CMQ. Fer'nanodeAihueC- rneg.pro-
meericlo loerprecl ride He alourno
crsrren00ruce enel p0 hiuro 00)0:0
- aycl.eSoS piceomente. anicim~o
comeT en mmusclalci qo- y0 anecimio.
auelc eppel oricero


i i. i % ; uu- r... E :I, ...'
i E ,Iiprri I Ll
B '' i- Re--li .- El Ip.-




11.B0 .- j c.r CMBF--ia -




I' ira-M.ir -. II.
1i 30la i-i I aio '- -




41.20.-NTpl irco ClI5. -TV




500-CFcina al minute C-n Nil
Ba Villapol.
530-La e.cuclita. Rn-rnu~o Rv-f
600-Cine i cafa-lil.

0IIto-e. Humb ero aitMez Naor ra-
7.45-Rimoe dr Amerioa P"r-
1ug-nio Tucro y el Cr nj. dc clp-


)S DE FER AA.DO eee oo-.Revlota". Garrido Pu.-Ou
L. (RCUITO iQ CrV r1oil PulocMob. PrypB c oY
Conij de TV. de Lois Tieip -o
o a 9.00.-Su program Fab Co Ra-
~ido a )a --all rqu!a Cnn- r~con. ^ Revuclt; y MiaMnolo CccsO.
core la habil oa ida rici naoura F"'- Frerlo do Gall. Ros- FPelpe Flo-
riqur DonzalC7 Mt-ici. crmplolanr- ecara Fsudedcr y Aida Rod- ,i'r
dous cl espyclicurn cnLue LUIs Car. OCO9 -Esciuca de TV, aon Go a-Or
hon-ll. "El ACeLI iclio d Ia Poe- Puloarcoyp Loliia Bernou do aoi-
ria Atlmllono 01 cur ,ecjarrccrro- oaodnrra
u.mors c y lai in do .0 Ie do
LCeuoldn Fermritoe. A nibal Oo Mac 11 00 Tole pruiidn Nou.,
dyi iuii Cal an h loantponlrn Iihr c Edilruoo rococol
dec Alon oacl VillaqLca Ilic 00 IV 1
:p attuaricc o re oUduu 10 dIPOUoR0S 1
fI'mas del Coradre CPIQ GranIst ILLet OLz
oclo,OU1: door A. Idigor S
Aniammodem'-XuoornataFeronanoe
yEoLIceio Vollsaeig~
Po aidore v do y[e:Moa irinCarrl6onhh rso
Cor n Fernoando Aihuciruoc -plairud,
0"ocitro del IC 0-cO uoenaeiiro F,-E
iec crcrn Bacardi' ralufilco soUhmor Trinidaod. Y Hum
2aonaonprectlgla0 de ploccnaloIncnn


0vo Mundo" dc Doiak ohEl recspaldo musical del pronra- Ciitill 10CMQ las acmoi-.i c-stril -
Mafhana lureso a las 8:30 doe i no- una estaerpa do tipioa cancian-u' de 9.30.2-Sonata para violin v p a oo. ma. com si'00c rmpcr. pstaia ceromen- tubanao yc coxIranirros. Fr-rurnientc scn o ye derer 1doe
che. en "Unoe Cantos do mm Ticrrai", uouna bale cl pi portico de Emilialo Nn. 32 d Brahms, per CoTilucstbna Icxtos dn Tos anuncios erion *:'
troerA a nuecstro espiritu el iorur- Ballagas Oclimio erf. ascsor muoi- Forras y Pierre Barbizet'o coalrs pr radio y teclcvision i-
crograina quo soc trmmitc por ICa- rbalr d i pt c prograea scliccionu b las 10.00 -"Metamontnsi.o" tdo Ricard'- GRAY EXITO DE 1 OS PROGRAMA IA5 I 'OS ban lorgos ps y molestonec: y. -.:.i-
nal 2, cl Duo Espiriouano nos inter- composicioncs "Drume neorto" do Strausc. por Jaocha Horenlein V II cntei. csto ocurre. aunquec c-n 0I -
dc do nuestros tipiocs pueblos cu- Ernasto Grccnot. Mil lindea pincsi- lo orqucsta de ona Radlo-difusion F/V RADIO CADEFIA HABAN'A ;1auuraics e cepcion.o Per citi "pi
bans. Esta trasmision patrocinada li" do Ev,-lin Rodriguez y "Zjydc' i cranccna. a iirma Trinidad y Hno. raaoe" '-n
por el Line Irlanods y beho l cuido- do Gilbrtio Valdes para minhlliocr 10.30-Canclon de Gile. parc lo I e T hahiae -I Tod o a 7 00 "r linchuedo. tan vinculada bi\ '.'
de do- Ia Greet Adverorimeing cc,110teniese pcc-rrooo roonlde o hrn on ourm aen DrnyWcecai~ c rormcvro o cuaa oepoochedua n m, ro Pem- rol- dcucnlre adin.ypc cruc dse i
progeoma dc rim esabor grielle Manoo- arehclieiaoLodeniog nsTuac-i. eci Lnosorn Dooh arnkod In rrant io ropie-. iniepls nst-mjrsnmc usr asocedsa:w
fiana lunes cacucharemos ianciones Irlondio Lupovi, el produocor, rcn M. rodas las notches. de 7 v media 1 9. ros oei "Do Ios Compadrie". cooia i omEcne Ic brlnd 0 upc r
de pura savia cubana coma "Trnm- hbhabil munojo dc cmaoasc dud Iras da epioplar ocora Radun Cad'-no inc-HPbndo de Oil lormadaile "ruIn r s ccnt do aeliescc peoegaucas r. ge
pete quernido" dc pyo G1me-, "Co- reabscv'oalbpriogram a con varias sup-r- 1200- do 0 V^ii,-tBa co r coi Hnbueo. cc-n anmelclc u do yei.roo o lo Ii on poct. osuya ciccloea ocisios lan donlaeadno. ycom ,-.ae,.
moe 00hoconIas m aroacas"do Miguel imyyooumeiooer do leagnili M. olnI le, Ia praclelo Ellern BReline a nomaaelluen enbodiotarn-lc. it~oa- Ia Grriorerta Amorira. yaro haccr I'or
Mataomerois Ieic dudae-om o I c o elccd e noen Roe JosO entrc Prado Po1Ic- delclraer dclo ]asnurl ontesoscn 0 do stmenprecronoplec'e a put-, --
pictu la'J Dte c'."y onDO.lo e4-icomaeuctn orlongs ro barn oaigorIns duscla. hainc del CerntroiGall' in loic h y a bcn0s 9 roinrdamI In....cIr~pciculosoobee eoo. onr-a --I
nobouain". El cenoce pndtiae dIne ootin lcoraq enOne ecioleaInsroeioes .15.-Coerno-ircNo Ioarhoea- -ontugon local do Radio Piore---- aruc ci nelCeommnbuto rI ,,. ro a heodeennel tdner-o s
comepoicieon mus m icalesbeedool, bornsrm'petoso. Tambienhnonorsegradlot t'. do Mooaer .per Willy Glasir p henY Ocopectedn odo itraorcie'e- pa tueipendo"a'dcmira. ci --: '''a. .... h0 peod el el-CO-err...
inspirado Elseeo Diago con srsn dli- cl "big close-up" de Ia guitar on m orquesta dirigida per Rolf Rein-0 beiineSMO. a ta rcmor c uea trio IT a R osa. Rom,.suscmi cn v eisons r cialr r a
ces cstrofas. qo las manos del eoouoane riohra luardt. peblico haoc "cole" para dai,'ai Y dianiamntce. a Is 6 % 40 Rio- rcincellos. aunquec claros y r-r-'-
Eci In presentac6in .nterinedRaMul h enIlliTtado calidod p podirn oi 1.30 -SeleccRones per la Coral -do ersns enlrctenidos cspccaiculos e din Cadena Hahana precsnts PoIc- e _soo, De ahi quo cuandoe coe.e i--r
Aparlcio. el gulonlosta no, prosent6 rasdar bas currdas del leroomecol"Robert Shaw". dc leescocnruoraqon q aec i reocrnemie Dayeportuuo a -. on rcpmro ;r.irncahere. ondas Irnsbu radreg-r-,.--
200.-Rurlbce Hlhecg. do Griog Eclernueesactape dc Radio Codrena urinpo Odudcadoearouenonar Is ion0- roc del bocnuturie necioaul. '-
pa r H Henson p le eournitaEast: 0 Habana -790 hilocieclos- baio lo bicias del mundo dire. 0 01- cecha cl nombro do Trinidad.n-c :ul
1-Reoplropr. odinAmica e intelligent diroccuin de BOd dill tairnnoso prnodisata Gon/aic I- mas bien lraro y el radion,:ri,.
30-ciel e7,pr -I-rD radeb eolfin Onuado. or Sari-or 3de Fernando dcl Reol. souteeilooldnesedo nun cir lme's-ao
2.30.ConcertoNo pa I 1~areru 1ionicoper boInisicriernf. Yvsr No'o n eccecacuc docris' hable !wbc. b qen otrt n
T rascendental tema hoy en el bindo Rpohcp perRecolfilolopr hecoo coico d
Trascende tal lein hoy en e v 100-"orisy prenol bloBtds e quisoobaurdarInsoyn tr-rreec inn Inbs dh d~ro,lml cIn S d504r oioeidauercimrcbunoicurro 'h-I

"Forum cubano", Canal 2 cTV roo p cceenta, dligidosporcp sIirnc:mioc
ADlebcwcryoes.pr cinsaien commercials do Tcir-
600-Sclcclonem per Leopclelom UN GRAN PROGRA3IA E EL "FESTIVAL oHnec..qucenomnos egereo i-re
Do on asntontequ neresaocoooa Indo o reelded, p poru esqoosoula d tknhy ~- -de d~rn a inn redie~netee dote toha I
]a oiudadenii traruni heydocririgo, entracrdleenria imcortancra cococer 00. RCA VICTOR'. POR EL CANAL 4-T Rpblica. En clnghy In leq -
a las ocho e media, pcr el Canal 2 i las razones de ceda sector, oxpues- 6 30-Concierto pare piano. do --- - -- herons dicho; sincerldad y scncj
de Televlaidn, "F'Frum Cubano" el tst per lons rcpresontativeos mAs er-R Howard Hanson, pcr Rudolf Fir- "Festival RCA Victor", cl inleor- I tra, firma que soompre s ha pren- rude.
magnilico program que da oportu- ponsablcs y competentes de lea kusny. santislmno progrema quo auspicia la I cupado po brindar buenos espoc-
aidad al tlenspectador de ver y air mismos. stra, tculos al public.
a lec poruenelicldedcmin dintingel- En Ia pregramain nol e ietocnunrI 7.00-Roite No. 2. 'La Arleiociedo. pcentiiolua Pirma Homore p Lenra Ioe rbie
de ocd olrancoo esro p le n tne de l'Comb 2 5d Telnoiir. ler Andda Cluytons y la orqueste anunca para el proximo viernes. Rosita Fornds y Armando Bian- L NIV ERSIL
as dc caa sector, xponcr sus 'pun- :Ia del Canal 2 do Televisn, deIs d be Radio-diiusin rancesa. a lo;schopmediaedeoIbenoche, per chi no n icestan clogios, puc do |
ton deovisnt sabre ces ras'rio- i a ube q ete o 6ruPmoCunCban" 730.-Concerto pnra violin, de el Canal 4 d evsio. n Nac.onal. sobra se sabe lo que Tlini doN sorn LAoU neR In qo lc e
dectaebe. Ento cache ecintirhn o 'Fo- ocontiltipo unrgrac ecierte, comaeoiKachatoinie POT erIgorn Grshaiebov Ia acholncide do otinta onscnogredosIvcicoaetc valen ortiuticemoento de
ru uao",ooinialspmars; u aiso; esecillcuas uo DEL CIRCI
disrotir sobre Regtilanide d'- Cii- olroce droriaienoce.0 Ios, le Gqomto Filanmdnire. dirigidaconma Bunita Fornodo.Armando coodo cre e dorm conelles non 1,0
;an :;~ ~:; ;: troino ~ a m~ni cioc:per Eugene Qrnccena. Bianchi, l, iCuaranetoque dirige flgurras-centrales de "FetrivalRCA IE C
matagLbrtris, osditre o ominia, o Ionub cne ti e it.
July Snguily rIgacio Alvarez; nor1 matogfifica el Canal 2 de Teev 8.00. Selecclones; orquestalles. Carlos Faxas, y adernis, la prcsen. Victor" cs ya una garana de eesq
Ins laebretoclnsts. MiguelGoecrreI' nid oanouncrie ounan pelule titt pun, s B eston Pop, dirilgida per tacidn doe un nmmero que sra tuna Cadae semana, per el Canal 4 de P1011
pur loe obreros, H. Martin y po- el I leda "La Venonosa", cuyos protageo- Arthur Fiedle.r u agradable sorpresa paer lon telca- Televisidn Nacional. a las ocho y "CUISO DE FORMJ
Minister del Trabaj el doctor To- nistae son Gloria Marin y Anrando 8.30.-Ml MadrIe I Go.a de A- pectadores c media do In noche, se preneeta loe 1.-Ensays. de Fiancis Bacon. c
icsn Vede Zunrr. Actuari, ceoern Caire. Cemenzei csto PplrS a Ia oca e vel, por RSrge Koussevltsky y pIna Fesival RCA Victor' o n po-.ernes Festival RCA Victor, y ca. Waldo Rors.
de costumbro, do Moderador, el do Ia tarde. orquesta de Boston. -rama musical Ileno de atracciones. da presentacidn constitute en 2.-Dlxnurso del Miaoda, no Des
doctor Ernesto Dihigo. 1 Despuoc dc ver esta valiosa cinta 8 9.00.-'Molosi e do Vieo do un destile de bellan melodies, que triunioe r pera lo representoir enlcs e dilogo pd r el Dr. Antonio He
'Forum Cubano" es un progroma no deje de sintonizar a as oncho y I Luna, per Lily Berchman y Soi!- gunta a todo el mundo. Per cso RCA Victor en Cuba. NOY DOMINGO 20 DE IJUN
quc desde que aparece en les pann 'media do le nochc. cl Canal 2 dc | Vela. I 1q teleopectadnorneasperan sIcm- No dojode c-o el prxnima' pro-
tallas mnctienc en atencidn 0a to- Televisiin Nacional, para conoect I 10.00.-Concierto para flauea crpa pie el viernes. a Ion ocho y media, i Director DR. FRAt
lespectador, poruIe usn lemas que a & a uondo er problemsa de In Regila- i vN orquetta. de Moetrt. por Willy pa maaintonioar ete ameno pronra- 1 arama musical del viernns, peor ael
tratan son tema a que afectan a toda I ci6n de Clinic ya Laboratornos. i IGlas y Ro nStein. I ma quo patrocina Humars y as-1 Canal 4 de Televlsi6n PNacionaL Is


.SE 1II90NE '"RAIDI() PR0IRFS(I'EN
L 1VSIi\iN RMlILOA ES POLlCI.C.-S







I a I I ro ,' ,, ..'d 0-
.1 a abl e 00 iA c c0 I -ni. hO aP 1



iiicide rdc orIuctereRadioro,
yo alrccua d a per Puriag-s ,l
~ls rcauri 10 0 lans 12p2 e _0 iu
tos. orlandn oa crgo -ndmcho onrei
hoa del h iihbil rcoc potenle rcooor r
nolclrmco Fernaaedo Carr. cemeado-.
cc pci od I sa ciue a Iclarge ido boo
cmi irs a cn c I Notiis'rce fi-
cu. P :01r2s0 ho 1 adoarroibaod 00
cpi ...c1.p iconaIrIuIc 1esotisfctor bemo
Entro I s roan IrocIcintcs nicccac-
mar poci ciacmvc 5 ccruada. concsaroc- Ow
In., enci aco par, Padme Pcu~rcoo
p01 cliemr'o-Lerc Fernando Carr en
csin' carn la u-rmliaudo corr ob jrfr
dr, Iis gcuardajomadorn do a;jTinrri-
plo dpOmGnniushuac cdinra oroc-obo
ol drirgodo doebarscchobecr.on. dedi- Fernando Cure
olorar I lonecsdebtor os os aecpa- li-
ri paoronro rcI lorcico. a conoedon orb- doelinialllirmc. la onirerieta noali-
analoc delIi-Iotol: ai to tdoa y hr. z acon sum i or mcnricris rerlordcu
rohnde 00noeoccocurridon ee Colon on Tom rinn p cool robin mcd 00noEcti-
v nMartanza:on: ornrcionareaec n- do y enrericrrnte Ibincrociouctn que
1110.10mc Helo ccplocuir n rernbda Ounipia a li on charchri1rndo Ia ca -
re muirtmnturcrnmado Bocoeebav c' st ra v Or cu e lior. pid~bodoloor 011
c(I ooc cls'abnho ci d onsonncod- n o cerobinran dolitos pare nonver-
aerdrn ctdecI o ismalee a In ooi acnqcc qe o libgaodns ;triorc s-predm do
- oIln s050 isosa. ccmpileanriclc-Ins sropery no contrnct- deodasconn
ccrmm emad a 3. caicolsofolalee ponela rec cdad.


DEITECTIV1E AFICIONADO, UN GR'AN F/VITO
DE ESCIELA DE TELELFI3ISON


FT1 oroxmiuro oortor. vcc~omde d



c L l car. Iito o
T leia-in
r. r ;I D



I L 1--.solo rcITi c --


alcO. 0an

r. ,,c F..r f~o 3 1: au ra oo ei

C -. rO, L'r-o' 11


iigclonados. dc enive ollos. surgen
I.,- .ar. de Pe-
5. ii -. ha ir:; n :uicl o a pl.*
emS Or:' '
uc lanc1Tm'c.iT ale
cw-i'r. ;r 1c' avow. a Ins qu&e._iu!
Lc"-'- a.T d liiio i pu:reno
I .- V .,ril. *Po-r C a-3 s ,ielocr-
'raia-c rio norm...'ad mcs rriuln-
I o I.:a O I iu u" Ie '.1 m 1cn

Lor.r-. Oe nl i rl o jEnc a rio
Iclni' | i.n:| iroie ine r- 00. u :hlea
oi~.ilisr, iO c''oa Su 0-
u eio hii r, i i o C0110do
11ccr cla S..crodad cie Auto-
.c-a hr uc vle hi- .macaum n-
ir, a riaElin do dcLcanla do
I.u- i n- a lb..; -'Lca0 ocr ritilarin
SG.:i PNin3ic in la form dable
l."i B.-r Li B -i r i o- qur intecra ol
r.:.oil -00 r i, L.p z 7Itgae


Reinaldo Miravalles y Maritza


Rosales boy, en el Canal 4 TV

Ej CFni' 4 rio TrIoi-i n N,.-- c' Crcb el poGiFrana que goae do
I-Al .:.ji-..c li- doamiinwu con-, ir..- oanla ranp-ul.rldad que O n1o1 Intero-
da 7 ariea:iOls. pr..aremn.]:'.r. coa e. a Rfinia s v penp tieo. Hoy aciwo-
aen-;.-code ,a -la u' mN cuaro dc la r8 coen "Acul cxsi el Circo a Miss,
ar'-Lc con ua',PC plcosji ul1i O Ia I caller ali:co: nndny s duo acrob&.
di.c ar m. Oj. D intcrprcti p). r 10b L-o Vaoebundens comedlantee
P-oi. Akoam Jroo un n parJ.ac 00 v "' e lxal Oran Darym -: mago.
Blanru. Dol e~c-. prros o mac;-
lra.-c CreoDO Anenien ,n hilii dol race' Cnurun Wong. Icarista: Mil
Osic irrulada Phimn ardler-ir y hi. o 'Tin1. rupo imapecio v lo; paya-
pai roonnnI -.s Guerrento r o Sinfield Anima-
A [as p u pr o.i Enrique del Rio
Sla p n of lea( poro. A conlinuacion doe coe amrcnisimo
crama de mcao > modelon bhjo jla progr-ma infantil el Canal I d.' Teo
Car-?cil6o de! RrHe arc Montamn-r I -irslb Nacional otrece un espec-
Y a W.-, ihie y modiE AqU1 L-I u l Acoln de alLa canldad artlxiic a Nos
S a y ref[eoninos a "El Hombre Flamo- cue
comaenza a leas cho y media y p toe
e 'omor neo ngorolata principal a
A n f -7 BeRnaldo Mirnvallos. quion traba'a-
)AD DEL AW E ra en nodns de Alfredo Pernoji. Ma-
IL_ I nuel Estanillo. Mancza Rosaloe,
[I TFO CMQ GOulano Macho pe'l y Eduardo Moure.
UllU lCilMQ FProluccldt y direceldn de Alberto
Vilar
El shbrewL do 'El Hombro Placeo
ICION CULTURAL" se deoe a Marcos Behamn-ua. Cue
:onoerencia-diaaGgo por el doctor lanLoS.x-ualoa hi venldo oblejendo
icanle. concrencia en fonrica doe n osLas cheas eacrinl -excludle.
rnancdle Tracieno meneo para el program que todos
O DE 19r4 9:30 PM o esporan con intcren lea domingos.
MN 15CO ICHASn pan el Canal 4 dce Televhd6n Nacto-
NOlSCOlCHAOjal E librto do hoy p ae tuo
Contrabando".


AMo CXXII


Radin


ambiente tele-radial

For ALBERTO GIRO


TelevisI6n


Phgina 5-C


C(
Ic
iei
Ic
N


I


%--A" &I A Ull SCjL A %YO IL&%YJLJUJLJLX A ILLS I t-





























































I NTEI


NIf R I


SPAL %IO


A LA OPINION


PUBLIC.



INCONCEBIBLE ATAQUE A ULS

CLINICS CUBANAS

El mulualismo, par iniciativa privada, hcf alcparzado en
Cuba tat grado de eficiencia, sin parallel en pais- alciuno,
que podemos sentirnos orgullosos de las instituciones cien-
lificas creaclas y dle la calidad de los servicios medicos y
hospilalarios que les es possible recibir a personas de mo-
destos recursos economicos. Estos servicios suplen 6n gran
norte In deficiencia que en toda 6poca se ha observado
de los hosoitales nublicos. ,->

L~o l*l1l.i-.-. ^ n 3A i n.-i-q ii: a"~nd..n
:-: -i:;i3-il,..- I ;.-rrtr::.--' 3 -.-.-t--j.-.'- ue hno COM I'


-,- ou *ii-rr d c.i-i i -on 1--''d i ria .3 ri d oc-Ina A n l a lrmi<

.;:i*-''d- 1--j- :o d ''-- ^ *u r~'i3 q~jo? .0-ilndri'a3n
7irF o a'd- r nia *-o 10i eqrn -or, c de~l pueblok Cuban.c quo
(-c,rr|R|-,,:e .-, i~ iij i~i kiij l oL rn tdpado \a creal-
Jt,.r d a '? 7a ];:' Rp n.i11,rDl-r oh'iu:i'rp de 1,7 1 liniriiseri-:, -de Salubricld'T
dA: Tit.-Dic. ', a !-: qua /t o-erijaz asiiqnar 'jr -contral abso-
l.,jr. dJ. jr..dJ i \'ruiil'Cr~- ruu l'a "a/c rclaj!31rr3
r.]dr c~ dra J, lle -O-in os airorla3~ra operar
r,-:i'ia *:r I.o.:i r dcr l :e -rnprrFa pjrivocad
F 1o rri.:.n,iruo.:i : v'i i n ~ede producer henerido olcrij-
I-'D 'i: a~j S.o:-"s o cersce crea con el supuesfo
r. r e. c'u!.:. dJA re-med'or -de~jicen-:i-s que oxi~iler en olqunar,
ir.;i~iu:i.;.rie *:uv]indc- icile^ deliciancias or, los CcIoso on
ui]^a :~~a .--n lac.]n'~iiBnnl ierrip-diable,: modinnifl In avll-
-:o':i-r de 1l, L'Q mr,!'!-.e vi--or ',, car ullinr) o "'srenm' con
r..1 d.cc,-iir leq.:] I J qu e ierm r'? lo requisiton mirilmog
.1"0 deb reuriir I.:-,do *-jni:
Lo Nccci ciin rla.: l de CI'i'rn.-o (71 an velcmdo
r,:.r 1.:.F le1limv.:o ini.r-TeFe de slis asociaclos dog todas lids
:i'rni.:-n *,, -aroirns muiu-:]i~i--f, de la RePub-licri y dq lar wan
,r.:7,cr,.-i de nije'lfaro p bla-ic-rn que partenece a esicis insti.
iucionries 7P oc-c-ne resuelia y decididamenle a la croacl&n
de e-e inuilil orrion,;mr, quot ser'.ir6~ ?6olPopra asiqnar lugo-
ir-. ivesw a un-c., pocos v, elpva su respefuosa y formal
o..e.i c~roro e'tie proye.:lo ol Honorable s@Por Presldon-
ip a lcos Auiorida-dos de ]a Republhco y. conli'a on qrue
el rrsiirrin. para bien del pais no sea iamaE aprobado.
Hoy domino dj'a 20 por a9] Coinal 2 do Televisidn. y
a las ocho -1 modia de to noihe. so har& Un forurn sobro
Pste asunio. Rcoqamos a fodos los intierados en @I blan.
eE-iar nocciornal. que alinendon a este lorurn y SU cooper.
-c-or, a nuestra componif.

La Hatbon] 17 de- lunia de 1954.

ASOCIACION NACIONALL DE
CLINCAS CUBANAS


RESUME DE NOTICIAS NACIONALES E INTERNACIO-NALESi


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i r-------- ------------- 17 ;1 PIm c raid iIn fle S!0 AD1 (in rnn ., .,' IF lpapel P.n I'" Co vermiAn di Polo-
.~~~~ ennlp a~ .nerc n Camra y~|,,. equips de Ins c,^mi.,c, Slanfrienlto chloqle en Tfinez.-Llllvia niapn ai- comu nFi n Mno
Comiocan a pretmos cliiicos.-Nuievos '"le [:Ta'o:a algu tiempn de; u;a nli / '^ na ae.*
Fo r ..iFiran do dar una nroma y I'm G In econ d a cl MIilfn baur quo rariiactiva en Inglaterra cintn card~aca v renuncib gu cargo
jueces.. Delenidos por una broma FI ,igil .^ r.>61` I -,.^ .M 5 "u---------- I rc et 191 E d^rigen rain. qua
----------------------------~ '" fin e :1 car^.rn p Bsegidar I .11,' Sabre @I theque de Juana Elvir me-rclo. LUn lompaflern de Fsle r:.e-- e- no aclartt .1 Tonenlira Ins. re-, or larglo iempo fue uno ce lon co.

VIDA CIN L SALLIBRIDAD n! aGr i cn l Caro L ~ar Mein Adae rei.r MlnscniernU rme on a Ih fuerzas'^ ^ n^. at-ls i onEt.,ln.auo oma l ol o
if-.. rn B^^d.^ n^Sm S -: 272^ ^ s ^ 1. 1co nas lac cuado st^oSmns
Almenclar-_ proc,;3ac p^S l ^ rqu tans'a c I Fj!ro



El iu-z rI P,,ni-s In..I-,., .i.. C-in,- pr^ de i ,.. .r,.1 ne, o. ne. Alm rriaa e pewr |, arw l-o T-" d i c,', ri3,,o que e;,e d /epart ^.af n Clueh' o coalro InuefLO V-; w.: ." a w mninglcun n ,, n~cliaca >n le I& a ePoAN A cnjnu6 cn t lo e1, P lo
c~ ,l-.]-. P d ci .. i, ., ,i. . -. n....T .i 1 ri.-] C~'. bur,]rr, C a.b.f". ci el r LiP ]in poll- d ,r .1 ii L. ~ ,R < . i I rl~ l1'h" l < a 6 **i~ e e a c aa diriSant Jol PaF Co mu-ca
plipfi i.u n ,. .cn ,u-,..a1 o:.; e*c-"*.r',1^ ^ L ,a ..s in n rl .1- l -r.. 3 l. ^ f ire: e r ; po-n.,9113hI ia h ce or, i i^''nLo' w e n .r jsoj 1~.- G, ^ r '*^n ."a -fle e ci a'1

Hacionda : r'.' .-rn-l-'- f P -i Prim., I.--
"n L6i)p, R _.i r.;.e ; -- -
tar e r" idos. (-,-. r-r. -,.,r,
den" dr) adni A.
Fiscal de Milt.4r.' I
basta & la '1 14 ul 4.1
Banco Nacionpi rJF R..
cornplementari;; .1,1 Gr'n!Aie:
la Lr n6mrn 11 i
bre 4e 194A lurno de airf
de c aoitqIi'zRcv-,
Trabaim: Sol-.- -1 1
d- Ins eststutc. Eirjr..rr.:- -De t-r- -ir i,
indirato rlr T. ;I .-'i I
Didustria Plt 4f.
Arexos dr La w.-. o'
Educptc16n, r-.- i:, --j-
5nnas our, intr
'Nprional nr,,Pr..
homenajr pc 1 U..
;lb rrto Gorr., r
Salubryead E, C.:
Colrzjn Mddlco r
nal. altas
Secretaria dc D,
sctimandorec
Poder .1"Ileiiial
Ka ba n.,. Ln F Vi I I Fr A r. w
tIaT'n de Cliba
rfos d, Primpr. D.-. I.- tj p.
ciql- a.,lint- - .7.. L41
Policia NsCil- ri.: Meo.-.,n, C_.: i-
hP71A Tribinal C .. I -
Nvicn 0 wba F- Vj.
lizacmi T-har;,.- 0----i
merra,; 01 Pl- - - ...... 11 .1. ADI .... A,
paiia Tronical .... ..
Ialanr e :,n-a
I qi.l. y e ctarlo cr r-.-
clas. P


NACIOINAL


GACETA OF1C1AL
Ediclin del Libado 10 de junlo
de L954
UnicR Seittfion Hsciendo LeN-dp-
creto 1475,aUtori:andn a fI.'or MTl
Ministerio de Fduc;,cion el rT.r
extraoidinaric de j.64 20n para e!
Franje0 .r 0s d lIa S'-tunda Bienal
Ponamerl can: d' AIle
Edu cacion: Le- *a-Ci-(n 1476 11"
clarando Grat, Cz -jadann' I ,;
Gualbprto Gor,, e- 'Frirpr creinr-il.
]It Comisilin Naco'nal Organ-i''3 *r
de losi actna ? lmiemmajri nel cer.
ten,:rio del m sm.
Slubridad A'rcnw.ffl- .i
Le-decreto 147 inrnrrorard"
ho oi tal civil d, rInII,. l:. a .1 l J .1 i
to =dministratj i *- ;1 -11?11 1- ic- '0r.'
Estado: Oto ;onrB -1 :r-r'n -
Caballero d tip 1 .-r~ ...-- ,
M,_Ito Carlo' MArnu'l m, r.:,^--

Xuisticia: N ..r.-. .,..
General de Prr.T-'r-r.,< a i --
rr" Calderin: r'. r, a ..,,- '****
en P al m ira, a] o-,]-- .: ,.*


___ ..'... .:-Li .,-r.., ,. rC,... 'A,."I ,-Al ., 11 -,11U,', ,ij JL RO-acl- c.i t0 P E E-Iado% Unidcl % Costa
.. -. i 1 I'1-''-' .' *r r"" tl '*""ii'i"'v iui ci N A IO iNA L C";:;t:v. ^ :,;,.; Fr: -,1-t1.r.rt._.h.l~ n;n 'priia.t;on ^ "' dc^ -Ir' "so "" e
---- .L\ L-iu (., .yu,"'. u,,,"r', .i'i.'., ., ^,^ ^n"':'.lS |-;|,hLm F,'tinic r" L" o,,iu Unid h oler cono ;-
C I M I'O t i vid(e ,, c lu mii..c ..'.-i .. j.i.. %' h dCoi.r:.n ae- una lrrjci inierameri-
T ANI ERI A ,; ,,a, ,y ,..,^ .... nnrl. i .c v v :^ l 'r,"."Ilna dir olnf ci*l' P rcl]
^^"r;^~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~1 er'^ -.5?^;^;:;'I* ^^;^^^'."^ SRMR
',' ~l ... I..^ ..'1^ ''" n: , e*- *" '" .I ,. ^ A L- ,|,, C-1 PL,1L, 0n rf;i J' A BO C O T '. uA ~ ~ lu l 1 .



e. h.'a,", ^I.- PA l'- 'u ry.". '^ ''.." " r,! .'"," '.... k "i ""B" Le e FI I!'":-I.' 1'" 'I-0 "'.' l^a.t na l'q ~ ~ l'a l e
de ';"0 -** `*"; I' *r*. *: '; ^ -* ; .PC 0 b8?; ;. n;" ; I U l! di ,' Ide ^ r. ? c pa nl
*'^^ .^"~h;1,.'; ^'?i''^' ^ ''^'"In';;;;'^'^,;,f.^ ^.^;d e;,7 ^,;1:-%d ^n^^c


e.-Is a r.., i I ..
E-, i A It-E W,- :on-i4temem


Hahn.
F.






Or f .1 1- o I A

Tlim.1req ciumirlir- dri mrdixlif


F4 I T- I




%upreslan tic un pr..fluin


41


11cupon mariguana
0.1 r.' Ir
a, C.
C';. d, n i, rl p lp p.jf; pCIIn (.1,
mcipo 174 r..-.i fi-.jrar:, ni
n -pmrlj,- IF 7-1


El. TIENIPO


I.... W I..


j7_ 1



;I tjr h 'I qui
do el departsmentn tie
estinnpF de avuciFt im-
nicR a nlro pai.,e.-


M A' ^ ur, C ... d4,.. 1, ^ ,,,











.1 MI F n 1 r K M l \ .. .,..... ....,


1.1 L



IpWinrntr cor
hbjA obCr,-ad
Ft;do rn cues
litar v econ6m


or pe 1, por IA UnItEd preW.
Lin fur.cion;iin (Se la Pfronautica
,-,dolrdiian, manifeEic. que egle riO hA
de que @I


r I ec ;1 3' e I rX a. .j..


("Plerbn Is IIRSS el nil de Is


[,..,*,. .-, :, ,,^,< i , :.,i.,., L.QNDRE- i.,n..j 19 --ijni-d - ;i. i...rn hive, Sufrildo un accidentp. y


niillone. a .' JO la 1%! Ir, ?--dra. ,o n.. i;tradie^a le @A
Vol, r,-a -im r~ de H o <. Q I a ^ '^ d -^ 5r} 11'nc ;i E J o qu7 d


poco ~ ~ c4 ioc lspeto emad n l'n Kra V E.Io ant la trbn a r opC cvls o s emt6*
miloi', de -l -C. juventudes dou lt! e av0 i on li qu" Ilvr CAL* TA Ini, in 19.aR. a a tor i -te
del ep earlio E el icjne n o 161t o tra crlenc- onIn rerao dt led )- n dias reuvonfisc6h oy part r
O cr an iniprlid t os dlo Pauoli (a-h Len i y 'L N RStaliun v 9 leter .k di Le r Ia quates y u caoas due i uncn rvhn .
mbo iISIo di rigetr y parlitcseo Pido Comunis- etk.que deem en lmor ar ;,et
nomios ii tares. Losi giad os me 'n~ So itic-t*. qu en r ta a aig -n desp's e


I'VCIO]a camiria. al pajecer. nacia
I ilia d if erenciRcion que pudiera
crear en cl future, atinque lejano,
picsblcnia dificiles. Las juventudes
crimunistas stguen siendo la cante-
rA de servidores del r6gimen. Anual.
mente se reclutan imos 400.000 j6-,
venes de 14 afins para integrar las
"Konsomol". No todos Ilegan, a er
seleccionados corno buenos militan.
le5 Muchas pierden su fe comunis-


r. .-* I n' I. I, ir I >l il nTro'!"


mn Sur dcl la Columbia brit Pica

tAlor en Sonora Mexico. El dcbll
crn'ro dc bajo baromeiro ('11 1A
part" Sur de la Florida p'-rma~nprr
en ti mi.'mo luga'r con l.!aero alu-l
mrnto en intensidad. H,-'y tirn
"756 mm este centre ha rmodlif'ca-
desdethace do, di25 en la pa'-te oc-
cidental de Cuba
dcl 761 mm pas'a por Domivria !00
millas al Sur dpe San Juan iPur--A(
Ricoi. Pu rin Plata i R!oub~icai Dc-
minicana ie 50 millas al OlestlpCie ].s
Islas Turcas. punLO de lutll'id 32.
longitud 74. 50 milla~S il Sur frl
lackronville punin Cn laItRMU 27
loncitud go. Corpus Christ-i. dohla
y izur al Noitc.
varlikdo poco depdcl ayer.

HACIENSDA


Incorporadn el no'pilA" do Trinirli i. IU i",-1 1 ...:* El F- I i 1 ..L-.' ^ ,,. '''''''' I'" '" ",. "


rial indccre'ln-lp," p ? rl CUa; i. nj- Z . Y CO~itr'A Domingo Rodrigl"- biernn die Washinsonn
dai incorpnradn pi ho-silal LINOi d', nobrc dc.s.alojo cir la ca.-a (all- CA.i- T I I'.
Trinidad a IA JLrnia Arimnisl.-ar!",i I ljxtn Garcia s* n en Sa:Tnl!, cl I RIBL SALES




da !R Juigdjr~ion d ue n- deJi la Ad cRuz las d JoLaaiaC lpay,^Ja.,.,' ahn ^=u "'':
Sanatorpia d p Tones He Cnl! ;,n n M n rrani aaT r.ote r-n :n^ih ?! rrn-
D.tro ac edo o Sa l rrfrida rn r;'!''. la M a in ri Pcrp hrcdn -'J" -An i- D"u; nar pi]e-"a de e rs parn of

rm el hnsin Imip lo dr Trin'id~ad a*n' O p un ].,~,,elra< Zrir a bl u G ., ,,cm 11 Vrbn~ a uroh cn la prmiei' nncpra]io-i


Paro osdl hra rn p it a trl" i n a i r .ia y visal y u 'atinez la c., Pe. ci-r' pc act i s arnrnt'


Lester Hunt
WASHINGTONT. )unin 19. -*irri-






led -prc El yldnr dt Inct ISerro
1ehii laC. Hunt Iaci en prnlen hptp
poodep nsdlrinhn~ioilAcni


panpron en lpas labor'fs del rpoorlAi-i A(' R K'L11TU RA' LA SRla Prmlnrp rip In C"11 ,i "'"s. director general dp Rvnta? e U LP,.-Los diplomnalir.tos occdntma- ^ y ,m no nopr ira
"alatine. AtsfnidTorresDominn l-lr elanl oe Fb lic"a v i lno^6 ^^, llTi' mandos no qpierst mj^lopa4a ebndrcplnp^"'!nB nb o ca upn

d orIS 1 w rteg n e ` c ie tr"ar lag. t orii1A.-:oiri cid oI sobrc d )at c l r a l r m d P d e l r fh ,a e-m'n l'c n -q nIII PL^ s d''i u e l Mnat i sd e rl os de H au~ In, e lr a rnoc h cl en l pln q ua ble sc r o. i no trab a ad or n ing no scd ere
'r n im a fr del R o bentir -cc program. dc ayud& t nia. Teem con,, ld a 1P .nlc~ .F l en a sha hecP pu lc una c lane C ""cn( ,rp i a a in F' Unicla so"1 8 Nv~ o a ps a*rn d e F Lenaina aper-
-, d o to A n r c D o nn. n l1 I l ar qP a t h r a n y n d f e I Ic e nr P ri m ] n ra n a ,-l r nof c a o rd e l n ad a ir a Sc o n e l I p u ; ,r r u n ii A 3 7 p oa bl e m e n ti,'. ue In d o c n a e ld a 1 2o yu n o n v g r s
n i tr i ( Io mn d a P c Ac nc i to e r ln d E lT o ci .n d o r dng u o d es st ac m co n s F .\t 'I o ra r c d e l -r n l-m r im l Cia r 6 l a 4 d e m -.r T im b r e N a in a l y~ t q u e e s t c 1 e" uI o p a ra'3' '- G e n~ ier l p ro e i o v c a l s o n p d u e l s s
ricsls dl P r~rlom n tp Ra tic~ ia coaLn 'l c d oms n ti .F- d. n r. ab ANo ,0 n rac in sel c onv r ai I n "'*' nleisma n s t o s~ u t a lans: bAd m do- la, gu,10. dpar", o Indochi a Sn*rl.o embargo. n ose c *rea q l


tlsla" oal1"sc'irulos('ycp'roldu:l a Co. A" -' Hl ab ne lo ,.na e do Ilala Timbre Naci nal sc-u ro n o ric u os alas osp c in ^ Uri So i, ders y bsie no n del E m isob r vo au laras o no.r c tiez n
cl r s i rt rpoetp I isv r, r Ac -lho m l dcA m aa Ino A d insrac 16nahas.i n sor pren d cl a m i bn n Par ,atlo reunionle C on inte
bide so rc l p rtic lar A art r o lel n P ae la i ch -rl r a r rla d r l F r dido S c ion du rl i f, de lo g contriso no rEl d ccra do vetoea tp lian qu sen v ai~n o n~r to og Ya noid se n o di e o s sc-

deis c n H o gu n O estel ra der nt Lor H abdn a Na i a r a p o n O t b y n c u a a i o o | l e p c i d el M egio doa q uet P r x m so air Sind t j d er l aos So d ic
APi ar ti d el R io r m'o d p i- A : a t program i ma cle hy can Tticni- in iro. re" s pectivarr n te. Yn so un 5 ient s d lIpecci on del Tim breslo del na presetado a lo Cuo? tnsc odeS e am i- tcu a io d m ca .D n
lio~~~~ ~~ ~ (:pn r n a oh o PI l i a- qua 1. S21 al ora dc an v nici ofr mies sp 1i l r a d P rl i Timb r o N a ci~ non l e dur n pe cl cione g o? d sd e quea lev trminobsla scgund vi jo tcri-n'il cis de Le cnin dpen
-Eil coas de la Antor ia unio pal T o s.c n d si o a EU.E A ~ o dofi Pr''' i'a pd a rn~as cR To Iad nao pcriden d para qun Sccc i rin co les l a "a lur a fond ra de In oc i a. qu ed tri ng e u no m a am n vior Es ad
los. drectbor dcl I con ptrlbu icln s cir o u ru o d d ru o o- ,Z rf ri''*',r",i,"-" ren 1-i"'ar Is d"n-*r- | nlas ntc. dse hc aa dispyuestn s ra k n o que lo n I s m l a Gen ralno ai s- log vom cnabl s c romer t dnel IR galo-
rreiop romnelntes al prBerc l t Im sr mor Ma rcs d e n C m son fr F. d noad inL<|f~lrn'mi'i r/7c] co ntrat ri mism '' s o1" co10 uni l as dIlRScncAdst v t pi a rd a lizh ca par a nelti ra inces nue a sa Ln o s viols co n sm n
on m e tr daa i le ea l ente de l E.;tal hr as, a l j f otra Na cti~ ad cs del Ric y r' ilmt irpo rrnleAn-?d n At - n deE lel s D v r o c c i ^ I d c i a c i i nd s l s c e j ''c c a 's d o i t n
in u u r r e n b r e v d e l p aeu c o ri c e A b r e u n M a ca e ona n r f 1n s dl M c u a ro t rm ez e s e p h m a 1 R d e l M iss e d Atnc u l u r a s c -r l r1 A -nI A n io s udo Co a l e s c o m p etes y so c i ia l i jo T s a a p i n d E l c o m lo t i o q ue- c d e b r iih e s ale a d a p -
deEu ers cna ne. nore MInsuel oys. hiabao quevad o n- 13 rn (1rn r F re on nla q ier irreguadrea que r ion de var n amesca no Inviar obiervdo rc T aila da t., a elo hi Qu 6 di g id o por lu
in~ dacla oan deh loal idqd Ad o-C r losra Idr as derc ganado rexpencida " ," t r ue a prxc tua as las dminlP ra do u Cs Se ernsmic i u n g rup odo b r In &ln i tsa ae dc urri an 1 o ndequ e l to-ha
m j nugrr coture a a avo nlo ,,cci.s ciucts Ia 'oli la-mo in r cta in,; I? ospcl ons icals de 1a Haaa.R va d onejp dnernacinRlead d sus Thai. doel monta lo Beiaeo l~dsd
rric tM. lasnuev dc a nohe. o Incio Blabo ac16 aciS i -i''" rrncr.* on _ral ntn con losa (Inallda acepiAV~nqni rtra-mnr, 11a yr ansl cl:!r 195 deaso 12 incer- a-c' Insscrdsde u do
tn dals etC a rlec do en la rn E r c 'aM- fig UI uI .d Tra n id d est di o y n y~nunca y abmulvirrici or it ripman e le. s de a e Ilaga A s a Inn s d co Cnniri- Pe araco %g rela arm a ncnrar ponuebo- m d s ut.a s a o s n u
fntiia VarlA F Midraunda del B;e- R~jcniolas yn Jos. bsrd .d g a l"(m'" l'" ""! ." uy ner unlamslea on Indochina" Tsrp i ran P orfntn. s e esti -el ran o yn exa-
al m n s de C rt ~ y C -t i a hi C ii cs: R del culti o s d cl Cca fca y t" .h , T a l n n l e o ~ i r f a ijo uel "esle p ar ea t der o vlt ic In p o l
t i s t a- F t.e g d cu a i o a dl ln ica c l o n e s c on;: D m a o r i u ? d A u i i ~ o n l n n ~ i c r d a d e r a m c n t c r i d l c u l o e n v i s t a d e
a ~ ~ ~ o lasto ylm~ delspsulid cP sj rod...uan nno le. de orla delnt ao pra r -1n ptrtccinam ento dc lta Cost- F mc'io: abl Ibraolin.de ri-1 n i >n iiron de actiendas Si hade dipe 1A el ue st cA i y lonn. noeicntcs (in n la ciona les. Con elabn
ra v astreia. 'nida : .loe nam rcz. c Sa Aii IR Be ei clv hric I ide la oad n' que sr~ esabc7c aMLCS0 parivrs del El? cler ga'! de su lemin rir co un is ahoIn co n pltaomid sa d c o na ca do s-
Crirbom ntaes t pr n drichnt atcn Drl Vacue:Crd o onIns infordc a- P; tr"a. cina l.b "nr ]A Hmnr u HotCo la ee valde dor~ u n in guna stclasen ldChabo LodgeZ die c lue are latn Ie- M tns. c 5ab A deria no es lena yu Inb
sr or eri a aclio n dc lnilacay. por lods Inpelctor dc elR le **in dr Ah:" dn il""' .R lqahn"'; S p igde claos ciuh i nad ]y p cn on.- x.ltio. rm lna, nueva pt 1.102 a dc17 lou .e l s a o e Muiicler nio pch masa
noldsartirdel dc a r di o yer de a'. Avi la:c Pabld A ricltuan. dc Canto en Radiot Capitalc o Aral? rio iw' jj "s I '' I '00 110yenesque an sdo la entre clesrcio AInovaq ini" Mda q ue AIR d ]ancosa d ]y Osuav .
R.~d~ l ,; Franc uimco S so hnza dcElCom Kr.^ ci- dr 'srrnlI tlnltin1"'In I rs ispecchequs. de l (i n ues de ha- c ,td A lo ruo tanri Rent-conotin e s hnd
ti epo di a reooiIn .52 buttes doc~gs cb izs i l Irp o ,Po n Ti br Naci onla clua nt c tqlla m eno s cleslent cl oue t ermn6In segunl a y n fele-usilas dlev hasta 1 iec nto d
qula omplai T e quieria uicia l nos co etn A i,,p Mrini-,"0 dr la r J"s Tnoar i ld peoreiod Genera l cl cu rp. uel ilscrpo.L onad f
Ins re dibposic~ dc l con ltrib o.l clc- Cai~ertprl on~e~ ie I5i nr-esiis at doto'd' rro 1j so P"'a a, g u Nerr m undio IB. IU-E n PFep."i a inm dita entoSoha eomi~
rrs adir e tor ac prinerdo dot orin rer joc aldrca de g uanad ao a P Io- de M anIila. C r- n- rr -i IR cnt ae s sfri a AS y co fr men Tstap i dijo"* q"' ue In" peti":ctein> do. i U ena cz ear A e g ~ h h- come Eia a el n
nandsz ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lot deldn Cht reurd 3|doVjuz c at lr;Vli Id leiinca do IRS''',,0 d~t ilip~encas' Thair~lani fLI hechos0 Par ^a 8 juti frainc s c a qunc sespues con man-
icle Icusra y an onmae an ue ub rrm r odiuz cCrail; M rn Ecnr 1 p o yUlo. Fob"cn Paracticaclascr danicia med e a lnac- ca Iuneinoterencl nordceteamerrilo g a nao
semostre dce pto yt. do R iiones Enla jefeii del SNegctia deilus MaiFnua Hisnri TO-TC Valdn-r de4Inc Ilrad ,l d' n" ^ ^ ? a antega de roos reintegrar s coGne
Y. anltuas del Acondtltcin qe -GI do ltr r eai S 3n Marrnasdo~d Ganaco. vecn deicannrav Im uso Dierci do' et on Indcina RFirianc a dose la] Score"1- Pz co n laesdo vin laispro-
vl~~~~~~ronrcc~ Genra oei~r daSceac e:Etea rea d r dd los function vi~ndo do Est o Johnf E Faster Dulles pUtos. ezlaos a aoi d o t los fmoe-
I nns elmas. on tiellsted plas iiu del Min ste Ennquz do ods Agic ltu r el n. so porla CIAl. dL Iu dio Tosiaderapkn: "I abad bTune 10 qt*c as rcce at" qulbeso. i'"""
Sogldr e M rsoCm r uppririZaid ary an s ufirma.ldo detu La amcartcra dc aigedl am ron D l o esua flora de o mun icaio de fri- dadoeniat nuevo rta dova ios cho-1 peioisa ofrece [a eqist e
cial Manodn de alu bna Sde A Cart n om~ra stev Robert o Pexpedde l-a hrrapd osrbrqeen queda sbe xcept dasIs y admiisri ylo s vcl irn sir inoraca Fitrr rie a base de^ b Pao Iue jan ho- h

yrllo costu ratlp0 A. So-ta n de ISu5firc sleu ieno ter- e u podra Pl ci ti e In 14 usa rn, raPt ciones romo es trdloLaH bna,. Rela Cora d eurc do.u hi eerd BR I nsE B% lgiros 'llegado 1 c '
Arnsd rtrt.Pitn o n ge Rio,- de M aron ti, Matanyizas d onru rade r oies cIn o m lruad preAse iaa yG anb ,cnc Cu land so bje lot de arrorsia Entoin P' Bomb cay i RU soo e ala 61 imple-a
nEt, Emiarolesldor ain 23 d o lo Dagnbe Braco G era.i- dlno R mdeios;t-1 o d el v anisnt 45.eqnigs cBaon c conr b,.a pnt s imo n ha etb eId ces ro sc cel rroi ua o re uniencape. ri o det me e- n Ins veg tarian os con Ins o
fretes.a In s p ndlent de Alma nche 'n a Beslt. radn.i d ar S anct de J>- fi An Sccone r sai so not ri rtAt 1A ,natncn iga in alca |t ib ea- nalys ttiar in .Meacisn d i*n tenri-|E aduU in pr m eilo e
S.dr A. ct ell w-, .l uiniedrllf ila1 rteon I Sth crbd l Ly-eren u 1Mc clprbsc|deleln n o1 urun e nni* u Col. -~r


Ph glts 6C


Afio OMx


-- DLARIO DE LA MAR[NA.-Domingo, 20 de Junio de 1954.



















HABLAN LOS HACENDAPOSISin prosperar excepcio'n opuesta por demandado! ESPANA ECONOMICA R"efidnegraisa
-_____ "S I. 1_1 1 _- ~ -- por el Impuesto Global
nSi raiz de aziicar, no habria I PUCS SC redamo' debidamenie |)ag0 de mereanciaS El d'Pnero fiene uu amplio mercado .,
rana de In u tis I. ..; U10 3 __ll 71 millonnp enI 1953 diclfical ltuacifn creada a Ios~fx-
rama8de md~ tria ,,Cor. ponenciadl a gaistrado Car .. at C---' I .1- sin cipcal ,nmoos-c~o- .U0 il D 1 0 e8 n a Pendedr.d ~ola u ee
... r lo.M yeIlC, Llr- Interesante Sentencia n, l.- d,,,,o as da(13 Ia formal, en se --------e airpfblddd bnr(
P~ RN ISC IEA D I rene IaSala ce oCivildel T : del Tribuna~l Supremo.1 *^'l 11" I u .V LNI D .A.c.FLImpueslo "Global sabre Ingresci. en
L A reacciirtn de Ia Asoclaci6n vision del conjunto a. Para decirl. I burial Supemo ha dictad Ia sen- F3i *n arprio-c u"cl c pl, Sgu i-uprndf 101 ir c- rn. SDnmllBi.i-& conne ; lilia. nav; eclroe ,a
Nacional de Ilndustrialcs Iao n formas diferentes ounque -4- I ltm en" el rai o 2l 954 mixto, des- II te la (C l d l'? i. .-ichl.0%- cl acu-u.rclu [irnci;n~ao, cl j.ijr nn.n elic..o i HOtnn rE u ei c15 o aahcrocndsuna n
con mativa dle nuestros cc- nonimas, sin un ardcln de prela- -1 elstietndo Lie Iqaco qucc:.I-- *ic~nx .n-s .cai c et ~pro- *jj- o oi a l l]. n e, ]6i: o l E l a u mes8:0niilonci e 191 e z Par haeim oibn d de ra r cnceiuloc Yan
mentario del -LIdminmgo pasiado clones o una csC212 de valores. I ciera el comercianme Alvaro Crespo! 17hor Au~ il Ia ) ''" a 3uIlacinn11' oi'"iria l u." e:1a.tl.iic- Scgun ells!, fi h. -ido pe~ciaB nns.S20 milloneh Obier. a msod

-aA oico e Id sral I a Ia "p nclod e issir s at carerin o pu que to cnd en e a palrm senlnca de- G nr alzy it de Ju iRi, l.-r UL .._C ...iii,..,i.n a--I ., 3 .- C .1i-, I - cucn 1 q(u ac 1.i tcminoicer.am e. -c".i -ne S3 ~cro ntr 1 o e. 812 dei latrie, pubicas ~ son silciacla s cneIa
tn han pr ovodo e nl a ol geneio dc . ''" utnc 9335. 1 el abl Ia c om ail Ju Mado d ri eant i m d cA;ne Emi l anc ~ :..:-.i i:- el n..i. C o~n r 10 Lufil ,.,,, I. ., ani ,,is |t co s reciei d c n uir ioulccrmd nci. $45, c nn 19"In r~idlpc-d o u ien ~ e em l x
etain z dp cilun v a'e no uid po emos clir d i p 'odra w dea d ecar -uvo v nelS prm bj a dr cac t mnlo.' qe Cari;.i.:i.r. .: ^n ara del.. me,1r "c' arc iio dend l cae nA.u tcBl.i ordopblc. : mlaic cla d ongrji 1i e
cle r reog r cnca a .c ta I porqu*es no 3 s e tr 11a de in e l uas 0 PJ. onall dela Y r R fa p S. d y IC cels del u nr~cio. pinslru .J,, -_-. p.,a .iuo- i :.ed,^r.-:4 v ar ,c .ce c 0 C -^ 1 ,o Ia ,ntc o d e o cabbe e,, ei_ l on ,,[ e 1; c ir l ,,. d la ol i n de se p ob m d
n u c s i r a~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~ 'ec c n i I L ai a a c iin e E e c oum i n a c i o n a le ,u h ~ c ;rlo n o Jo s de C u bao e n f s l t a o d e l n e q e n a l c r . .ei, [ ig.. *: * n i a m..a c lu'e"" r i h ai.j m c .. j d L .j ; a fl l d -~ i e ~ i u b n n u n c a u : d o n l s o r c i l n 0
Lade "A rso i ta nas" dcl nicu tra de l -J, 0 .3 ca ri h d n n fi a u ar ro Pi Asoc ar ci n c a d ue lmo a oe a decli r tai a b a t ac l nipa o li DI r. r- i- .:.n ;I..1 *-***c' . Lir;, o ,1 u1 Klini cl ..J, I ^ %onreriCII, Cie Co I -.II--lil .. 3 u i J~ i P u do c -. Iar enotic rb nc. 1 c ut at^ H on ora bl e B l S r. v ede snl -
compljo d la cono ia n cion l. ciriaicnic ucos" piiquc obeiendo y st ficr ma. se tn i fa- ,, o cone d s e ]e do pci:,i, i :r.... . : isi^ lLr.n.... p cac' i (~ic cin.7: la, iLt '- rar, ofi fL.-_Ir.c do la cn5r nia colto ue'I in ln e 1 pa| u 8C r -o dc ac n ayC m r
ho co pa cred o en I a o lacin e que !a ~ l", I"A l l o ral En s en n el Juz ad de t P r i.int er. s v om r o m I s .:I.:. I D 0~c M..- C I 1 C-nu. ;" ",,r:3. i - -,cn sr ie t d naL ed rcz Ibl r, ilon l, ro Lin*; coj.i~ de I'*'*' de* Ii Republic ,-,eit Ia.c. clFcd .o.n --------*----------------
po haie t ua r aa lsards pi a p ori e s yo aeustndlal es el % ^ ti ol n o re.**r ernn s~ ....~. CA" CJ ,fe''l"** *".". *,Ln .n~. *'"-. I r,^ n9c 1. ,. coiectlc ~ cc. ant cla crcod lpc oLo u~n Iauel r t ex
manite sa ins r c co l a vehe e tiiacn prinic pa lpr, a lo e, oe upoet. de- Ins incia de El jura, nIa di ncin po Ia Y* nuedae, ls a','..('''. i' .:-!; a--u. : P 11--d I C. 1"- C,-~i..' *'L-I. c.'. **.'c'l inciso.l'- ai or-irs Iale i n u a oro te reicci:d l o e a rm rM gil~a o 1 l
t so cl quin sequ sient e a lu io eos yNpo el mos sumar n ue vosi 'i v ^ en el S p erno b i Isdr c h m at que esei 2ac Ca ,_ n-sd r n o ,, I.u ...r. 0. Id C I ."' dC 13: 311UaI.U-. La t, lo ia on ie a (E a en Iq..an Ti.Tcun .o forcil pu lio e: Ir"' tuaciorn actua doJi lag; ga a isa y.~ d. pe-B R UA pi I R
nuestra reernrcla a crtu m ca s onscnms actv- lrs P ra g raran lotquea cntroesial del Dr Rafa e G.ccara sin lu -,pr omoven str haj .l.-,. L c ..-i.in~ .',.1 ,- % ,,,cn..c.. 'I L0 17-o 1.. reLccid bec-i~ ico ~,C ra.fjse a coia'c.` chihd Ian~c~n tilu; ccmlce este prbera doR f N ~ F B n R I
undades de n esitaria iclpente i- del esrisrcco ctd Iu Ascare ci ur d c Im orasain q cpdae d[ori b as s cort n n, e j..... r., i.;i--, -,c... -,, a, cr,. arc, ,,. ,Tl a-,.i ,e .. dc lr.onu ucii;. ~ ., b H I ~ l b H I I ~ V
cool ceIa eon p odu iaS parioa l b I ranoy.en a particular, pocinrq e e I qu bnos ~ nq yom Licnreac-. do, no co cd r 1 mVj c !". ..-i u.. 1 n^ .,1,. ;,i ,T: -, .. :e3 cici,-" ial - L I '.-, '". ple ..e ci-l de & ,a iz cjLt mon | I E -- rpog n rlB tsa vd u h


de or 'IaonT En^ so senenl. el malo alt Tri iners par^r~~n ^ oo el^ ^ ^'" s,. i iMm ,- C Il~,. ,,, ; in^ r. ;e'^^ ,';^ endcmnepre
no hrall s quea iePara lag o airad buia :dey sentac. dc Sabr av^ ^ aro ern.'rieuc ,) 4ji f.: -I 1 -.CILI !.'r, *^ '. ^ c,/*, d. ;^ .^ ^ ;c K i" iU .aa co I S
maliesacion esdo' ]S a m prsi g 1 prncp lp rIa Pccef"r".6 *zca ; l *Je an ao0 1 ado rnentos: "n ": In, _. a ; n .. .Ill mi.:r '..^ '. r,, 4969c 19.2 L, 4 lcjaclne I* ^, .
Asciaci~n Soma do^ido lo Cnsdeacl: .. ^SS..,,in-. ^^^ ^,l*:u~ .^^ '^f ri: ^ i^' -



primeronsi en preonocsr qu un ha de r nonscoLsa rrld q e cc mord to qc- ntc s ociro u tiedco a Yce la ra si to p11r "1n1v1n;e ha?0, 11,1" -i..-. co ,3. .1. 1 L. : ," T.--llailel p l(. ir illS, 1 '. .Cna''..ll^r''. ,'-. .. 'y PC -' i:^B == I .MTE D E AS.
uniclacsd e nuete a inma parat inr- deb se tis d P P ubacoi n do i mlllo u- lnc? )cuisprud enc-qcia de q nuo o I d forma sol~ c ti", L.u. .-".I.;,i i .- ,...i. r- ,- r. ^ .rn:- '"I" in id ],;-. c ioa, I,-)' ;a,:, .101; ir. cI. r.: D E S ~ S ^^ lt e'll e



a Iir~ s ^ cr' banop^ y0. on '^partcular, nci~n res quebrntaindo3 form^ a e n frac- durlant sd "^ trc: -.:.- ,-ins ,-.I. -^ it '~ S l^~ ~^^^ ,^ f ^ ^ C! C. T E Ia-.



dustri on prou-p ~ c qiv Parra ca be- n a ui t. reidad pc miand i V. io n d a joy n pi u p eo al ce t ro- 1 \'as. s ^ tlo dadue f: .. .r ca :.. IC, i. i m .. fc,- Si Ei. I ca e" C ./fc deI 4"










Ino, a 3 ccuono ia ge e 'craI p quolc a !d cmSYD lueY jIa ir~ Glpo beai~ c rs Ia Ciit Cruespo Zb ala. ar'd t q o e im- s entl a aficts. n'lo c i .:' -:.cc ii-.- .-.,,. 1' -rJ^ n-,e'o'Po'' w*o 'n ./ I
F al ag u rd a d el l e c pr m e r ad o -;, cs a n a u st d e iP o n nu s la ap c o ta s.io n d c la r a toia d le e lont po t- solo ne o C o m e rca r 0 I n-) -r D .:',.) N o l .- v Z n i~ ir S u f a m li p u edfirrn ar U n a m a .dw -si- -n l ui n d l r m li p e
cr~cn mcra quo tind haci Ia acivad econamica queries pe r-olct'''*de0 ~ ''' '5ca i'~ a .q' f"" torn"-' P.-... CSor- u- Fn~u To-c: 0T o o. vbie"'i q.-33o -frcced a--D NCA 1A AG.T N u u
^ "dT i?,u ar~ sn.; ,E I 'si el ,nrp bad con ii n P rque la, se t e. par del r Iar S''n 'ucistlalaci n -,-,-: nc el,!;- - Ifr :I Z s -1 .n ^s ori E u m~ w,~e' I,-, .!re qocr,." e ilc-A c, Fcc-1
* .rnutplccind l^agn ^ fucie s u c e 5 in raio fgu ar 310 nabi lesn ^ on^ ^ n^ ^ pas e EiC cu ant ?s ac, Pr-7-: r.,- j.,- -n ;.,.-,o .^ d ,. ^ ,, ^ ^ ,. ^
I lzad de mud *Jue0z^ 0 clo^ rnil IIiiad,- -^rJ: Enrec^ ^^aC ft 1 4. C--- ;:,,Ia .,ur'v cs^ n crc,^ ;"onm c
v ersica de taao d q con I ]e cto-a conci0 enrt o Iv o~i'ent aryduo cl^ i bri dec trM o'mr c'ales esp de-f pr 1stad serici s er,,cild3 .- I r, I -_..n. 1, ;i~~J~"~^ o l lucti c r-..a -i ",ocr. dc~a. y !-I~,-' ff ~ snl.
rres nienter deleaci~n del dri quS" P e .so w S"lhs l s, s al nGo. I lag. exec ione do crne- pbedra y eu n tos Ia rq~lo '. ex' *..::_ s10 Id1' d"ri IC.* .' ., derm M;is o ac vepre -, P U Ce, l ^.r pl.
de ra comp a epopu lar, me rece nue ye irectame nnt en I (iutad el tenim de jurisieci. v fat de Lv No y a ..,er el _.rcn E:q A ull- S oreu ..L, u~ cU I _,fa. c..( m ridar a t
frog plaucis sim atla.icl p inges na cin al quc e Ia e xpor-Irr ac ci on q ealeld d. acai, d orco r e ntr o s curet .., 1.,. o n .io !--!u:c-'io DrC:- 0- -o'..n l,), Coorh1cmi guC%, 1-0!u .4. Pr~ir o if.c n oi olp d adme, ist n de,cf: sepa
rl n e a mh dlE ta cio l~ anzrclarea ~reprsna e 1-Jclrn l ,o nfelsl on la s r gcu no s de disposiio5,,. ,Ic i- .- .,. ." A .1 L.'i'llo ./V firosrn LIfCr n~rx/id^ ffua
No actrtn ios, pues, a a comprt en- .d~ t. del5 valorn e Iuesean ,as d Sapli a de posicineis quo se nt u e so F.1^ ^ cu ... ph-:. u.... .:5r' :' : ; .,I< ei :n '0 .. vcc arl atorec 1'" co"ie /aftri rte^^ do
d r p art qu e I solo dc an d e r cIn i- ve t p ar cin i f r u a de clarationdconque ar el |rom ovente.yyS .,.;c-Jha 1,c-- Ila w esenie recurso d e;aplacion, :e I ... .. ,,-- .. . l~ ~ a e i d c m n e p
du tracoe~s yu sienprrc c hem exporte ae inen sa u .L satot elP is. de Iea d erntncla d u po J.~ Ga a et y Coal- .'ac- io pa que c .:.- of, m : ,.:I3 1:_I~ ...l acu rd im ug ad v e- l -.3l .1c..lj pie(rr- d1 7 loC -or 010 Lo i do .*
05 dedcale L picr e enr n pecen s oia a o olrsy "al,- .* el Crl:lloi ,b fe "a1 aon rqccr al e aelai -;.-- .ei,., Ieeh *jii. r ^ >-,,:r. .,-,IO l _-l_ c .I Ie-ci-Ih.I ,:11., cI:Ir~~ U o
rier cien ci de su s t srn nitam ion es. la na os nmtraIRn no Pr oducci s auB : o d n at ce a caortP g o criil es como niue u !a Iuiaco ,ii-d- -011, -u slc a... I' C -7 c^ n ^ airriru ci
es obtn en eage Paa si.aa cm o ~I -cs a Jo que~o asi cstn pr1 o cedieCanldo 2aC" o prmvdo pIr Dantes Montcad a snar dcd tg- j _.,o ...w_; c-~-.-o -- ,:r .1. ^(^ ::c^/ i ^cT ._ noW a reservb
ri n s m a e aa a o iB xc l Peru. no Pepals dseu $3,337.11a de. prncp al a s ycinto- de si !an o ef u c I i.: u ,, j' a C JCS a .) -f'sS IS '_1 d E,- ilc wVid elB rT c-1 a : i s
eusin pro decl a ]oiia cal rifi aci~ n d lomnsl dalrn l mu-esponsab l "e"m1," eW nl9te, 'o^ B / n ^ -- W W I I~.m ~ m w, C lll o Ol I ~ r l K
de -p rsitara qus o patrc azucsi da aar elslcnLndd.T r es eg e lsl I ierop^o d^ 'id a l ^ r< ao f ^ osin gue ri e excx .1 .1. i.,'v ^ / ^ '^ ,.-. -,,7?IT~~ d li
i t r m iodes tarrient lo du o clpu bl de uan~ 'n es le q luo o d Ia Gle neral dc st su dei nitverones de Ian A ~ I -.. Vj % .. I ". -.. :.: ^ LJ..Il i -, iic / ^ T S- ^ _n^ 4 L ~ f T T T ^ i \ .r -o, ) -.. u d cin.I X .
pa irte, ir u n o heaatnos l os di5 n aTgves edA'ds pI es. o d"ated vIRS cos ntas ausda nou -^n m novec ieno -r ru ..,ru ..tr,: g.. :- I I11C 10 01..rc -. l o IA .ld Sl~endo^ \------------------u
invende c Ninoqu o e maotr s inu sti la s. dpoblexacione .5 .0 h bl ntcs. se. fue en irn ue tas pot c nce tc r h bero s" ,0-,_i- .i ...... -1, L- 1 -, .1E ;.- n w I j I .. l -71 ; P LI Ij k a : .:Ur oAGI I, IcN
d o So m o s o o t s i it q e Iait e adc n e d p n d o oo s a ed ee id d y e st a.I g i i r e l T rlo o-r ; . u i d a; .- j J .po rd M el b o u r n e c o n 1 .4 0 0 0 c r. io a hCT ^ u t a j ,ii c ---. ,- r a r Ad ^ / / n f ^* i n 7 7 u
servacn Pa tra a ella acividaes de la, in Brsbn ydlie o ei l..J j n1 vi~ l ^^ -L / i l ^ r f ^ *A1D 77.H
i dustria azes r r y cl deluir a toda i n c d n ;P rh nl fisr ma t heca h o pa r el Jue Srnioena- m i,* : ..^ ^ ~ ~T ~ : ^ .. .o1~ - irw i -11 un Ic-r ld i. 9 -
^~e osroit~, P, adoogiendo^^^ IRS alc;,aci ricsb cient~~l o s? conplc e ent a nuc o.,., r~f^ ^ ^ff .: I. ** B "
ocracrterizaci n. r ~ dr-^ tie vaoA; u. i .n II .---, ,---S C r ,^ t rr -'^ ...r ^o l:,I T ,; "etais Me~l~t cc.--------- cu* .~rnI ad n eev a
^^t^^^u~I cu;ntra "si^ ^ ."?, m i: .. 1.-^^ L 1.5: U1--
ducri yn crao errior 21116 de M r enlc nic cado xic an a re la ,ana e rcna t C, yo p iomovescs defend,,, .o .Pl~r .ocil a A ..I ef.h mc -l Ia Ci
valid el no pan e de Ina quoer iti~rll .. .... .-I.u ,IC Lronducto -e '-tde t de I, -:.j. oc _-----------J ii| c io ,,


Finanzas


Finanzslm


Pigina 7-C


TtTARIO DE. LA TMARIINA.-Domingof. 20 de .lunio tle 19-14


At-i rwXiI


























DIAR1O DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Junio de 1954


NOTICIASECONOMICAS


-Nuevos em peiios para extraer petr6leo
del subeuelo de nuestra naci6n

Par GUILLERMO PEREZ LA%1[LLE
LT UEO'AS 1.o,e tatbunes paroIle Ota, ia Ildo rita Oenel primoo tri
.N etro oatp. rdco, e. ell Su- .moabro do emc to ot En eon c..
"e"' o"' c rt-rt rati o Ibu t b ndaenr aI l d t.
11,no- 1on a t-mO ibs orr-2rme ,unan--I, en i, tcc.otpra c0 oo produ o 1
el DIARI~oren od otn doe af-roo tar,,orn Or, cl 'otna do quo
F or dC..grando' omno egs IIIn-,-no- 0,n elorbu.,od ,nor-noaacurone 0'
leamrita natiatlna rtnteprvii rto-r tric, a gra.',il pata *'r notlit.,r
otmee~ o cinuoot-nto5Los ev~c:,,-rb'0-do t I csunonn,'otable, Adl
orohan 'orcanizaeooboeanIbl~nnt.% to on Reta Ct-)&% ttorinas -Otto.
er~u-iannto a esa campti a de otto- rilritaroci.--n- tenon a zunplit -Ina
dIII flora lieo-tonpovrfnrarionc, t- '-ottodo Ios rn Otarqtt-o, trorto-n-It
zoor.. aoecoaaa. ; 'i ioconola qiathi3- Ittor.naiPi todclnton .ieonu tic.; no-.
br-to Oc nc.'nlr~t ars %Ijtlns tnt,-to'' aICS ~abtsl-Odoo0r on l Can'.
m nlot-i( r, di ertas tgognnot t-tl dIt, r t.,Estadtin Ljrnoto
palt[it ocaI-a.i a qe on on I
DLvI' o-.- othat' t,,.titIntoatiic, -e10! 'le' tiitdrdi 0 puoden coo' pci~e,
dc;aro tri..fCa--id. o -[ r, o. to r 0 o e .ir r, tcOlti1., Ii ;oaRi,
par aCojrit' --, ttP Ital tifo I doi '. o I tti1ir.iEn Aui Iato, aOrle o
nc zc,, ti,r- o Ar rtollI E e~ mli- i
con. r. I I ,-:.j t-or..-cotn0-r atI t t rio it ;dro I
cofco r a -.i-I_ o .. s n i r I -rr.. rI iat: rdt- o I, ac

da a r1 a r -r Ir.1- It j cc
doc -.4rt rr r r' miF..
Pa oliitic- IFInl,.i

p 0s -ia" c0 -I .10 0
denror.;ti. r.-- r.w.


do-,:Wr t-1 'v-1.'-.-Ii
r~ot.










do! i--- Io.att c. r. 1 F; ot t




pr VeIsi;rlo.FC..o.oi.,o
POS IN EXr. oa c h
f roI c, snt a -tcatt nt





Insr Tib o aj t o rot


tatoulE tro tot Fra;ot do
__to m t ...d...of rr c~
Lonaja


/i cche Budd su estabilidad to da un
/ /ooooaoion i100 fbleodc sic-nsa.s
ventani It tla raninSletpermt
i contempdla r I otrltinpoaitat cu
a'an. 00 ie arontbriooado tleoam
Cnrol nr -itOnaorantpde o la riporos del -tras
tnp cndibeeporn&l, dn nol gocbn vtc. IP lul C*" oilo daiO enos co
_,ode oain mogpotid. ua- oocidad inltrculable..rompta
oltioat Momenta el dataqne Ltd. tatvootoit Sanoad tas unidudos mo
netrontta, Ronuelve indos Inn pro- derootommncquo aho~~alo Itoran hCa
bIemnaseloolnad 0c00o0000tan a Ia to cpttab do to(Ropublica.
plazanos. Poomood Itoe-ntasto- Adong s dole ros comp-ohudas5 oa
--ent~arint. lojoooblniooo. Coin- lidlados de dot oanto nYcdmodn toeo
pros. Contrnl de obrasti. Reornds hay quo aproolos to rapldoz dol s-ta
do, peosonal, tobegbobo tc. leic, to nquo00osiodir- horos trootad.
0 blot5to-abor os otre Camaguey
Bolsa de i'uebmeS __a ______ _____
-de Oficina El DIARIO DE LA MARINA
OTREILLY 409 J'ENDE !3IAS
foonlo a La Metropolttlna
Taletaota:. A-7743 A-7744 a iadas a is CiiSeS sodciaes.
Porqrue stus anuncios lleqot


CUBAMAR \


(Miembros de la Conferer
Serviclo Semanal de Carc

HOUSTON y NEW ORLEANS

de PENSACOLA pr6xima sal

OPERADORA CUBANA BE MUE
Operadores y Agentes Gen
OFICIOS 104. HABANA


!Piden a Estado NOTICIAS DEL PUERTO Noble emperio

ifaciliidudes en' del Brasil por
1108 VflS(IAccidente maritimo. Buques que p c ig
Elos punsaportecS legaron. Las imporEaciones producer trigo

'Eleva una gugferencia /a Po F. PERIEZ BARBOSA [ in milton de tonelads


CONCIENCIA AGRICOLA


I"Donde. haya un acto de justicia a
realizar alli estare yo siempre"

Por MIGUEL PENABAD FRAGA


SI Cdmara de f-omercio I La aiencia m'riurrlra, te Gar"cia' I nes"' ^1'^ de Ioadrl fspsra eraa~ al .oeh 7L*""" ei arl ncirlmd o ldco
yan distmeia icat 2t p rt ~ 1o tdus na t, injefe delICt-et'po iadtnantoeha- I cape ran en lac s ha L litulo es on bello piorrso en colors tornado par el doctor
--Io e___b iLe ft oMJrGuadat-upe tot io I o nt'roCIuElCIt mueuoa _______ del brillanttlnmo dtscurso RobertotMachado dod aparecian .
* pronunctado pera nudsEraie n-ner -:o hrEroi so RIO DE JAN pronuncisdo por nuesro In. hernon melocotoneros. manua.
Li C'rararoldo Cttomet-to Cabora Ca I tafiti. rw tbtit-Nw o ap el Ia un tCrdnononaoba RO EJNEIRO jui~o I19 GIn.. .1gne tribune o 000100 PosManuel nois que nadmsenvidiabati a los me-
. oo diridton tI niaatom scrni- n.1 'l a dol po la de No n or e lo>iad.:..t- qt,.- bioen i. tu carCo ob E Prti -El Estadn del Ro Gran. G Bn Corna en nombre dode isCom- jornoqe Franlies, a Ep iata. y nin
* btottlp doEstado. pa, oua. c -'o,- nI rtotIlLit .ot cn a L H- ta at e .1 % pc.r Ge',6,d a del Sur.ddettceniutiti -Gaa n uencita
I 'ondo toa la meaod0 pitr t, a toar' z nI- fonddado e lIa Dania pudo a eno ..r [ nistaonica ell resuladro, o tae sus pn s6n Organizadora del Homenaje mullitud do e spcles de nonam sub-
. cosoL-e, d o Ia pono tot -x oito tan ie a ut iai dac osit que Pearo P Baio Cribttr Herokna,. mera tic insilu-oes hiltoncas. sera t Genoral Balm.ta F nauguono troptoalon. El abandons de ta1
id t fcb ar,,rtot i en i o l0 n T-I oes a t oiiPaajrolt Y Ltrga generate u. %ie natural co Cardenas. de 41 arts, 00 ,-.,m an boa elo craro dot Rra- oficialmenie el monumettoal sana- obras del Sanalorio. afect ltam-
' alida del tertortr national ri rot d Espana. 29 paoojcua pa. a odad. i.,rnaltru y lecto do ac Anion '"o b o .tlnoo coero de lBrgo a 001 do Topen do Collunton blen cl toabijo par todos coocop-
Lt LaL Habanai y rutatr, n oitLraaii Reol-:. L 9 i iba capiloa st no .-i -I et o C it aase de braotienIg Lota dt c ore s o r Cotllna o ton nalionos de Car ttloor v di ha-
La H-obana jur-t 19 10 4 ., Vcracruz I.t ,.:.. .1 C- c CII I e rupo de Jos miamoi I I [one% lu el l Las E.e dlscurso Iie Ctrtina. clue pu- tn 01 p d i t Im
boo-i ttti 001.- atiaia~ notijobi a priorator obtaoar ldclmtotn o ta t -iuelo hhis to nte9grab IO' ~borne aegobdo apidando a este ttto-
S i i t ao ry n i pj in:. o N i.) o.ito Lo p O.bjE toD oe prneirar en I\ r tapit M tobosta ant do don h o el DIARIO y tn ue no nicoel'tpb o logoodo o Ia pon-
Sr Minisr-.r oe Eilijdc. Ha-la n.:y n%:. sc c ic,n-c .a fl.a. irl-ie rrocn.:lurndd0 o In ue ha necll~i I ." a0. ln-n e r s la nien ea e o e ir < "co .11abrlamos logrado ya Is pro-
139, ma erale r -1anv'*' 0 Ll k~a "t''" ;uni.''""f- 3---c ra.^.-r de ~ ~e sa In' cuerei^" lejara del Prncpe. de duci(c6n ell znas alias& de semil~as
. tlntt o a u motto et 0,a 0 11000 Ot In llLdIt- Ja O i lt, K-tr;, as~ut'ttiot ell 00 Lt--,it a- tt aootti otin,' itttub-O at 00 obt. euootoodot Princietide uttne oosats osml
'n.-o aC Ita A Le, Hatti, t-,.:I O'. co: Para pocOr rt iltizr nIt-art-- A I Bde -t titpa oh \,tr r o,, a It O otrir quiatc too de un d papa Fundation. garbanzos.
La Haoana .c i cn',, podlto i l ,.n tf qt-o at IoCc1 Oa'itrda ,trl'.:i.rma,-,i Ia fl i ico 0U0- F0 F .. oo-tr., e i., Jac in olt t iaci.'.tc mas bobllanies % consoe que %enl- igsanti p y una nine Infilia die
S, n'- i: iTotiol a lha ,ir.- 0:0.pu ;aO 00 i t11 0. iii bii. :,t.-itc n r' i iia:-'u .. r it; l 0tr, I ,, le .i op.-i;o, ot r rinot oucrondo al doctor Cortina productoo que estamon importan-
tOr Ii tat-Ot t"a 0! taat--a . .e. I.-"iit *]:,'t ttilonttdt pr.t 0, i dt it,- El a I :..-c.i o.n-,an I na n r eiaaA m-a. deiboatInsn am do quo non lueean IndosIca
L, o.-a,, a d.: C ooatn no i1, t (Io pr. 1it n i-,t t't r c %iqtoeI Hor fn-, p ,mir at o ,, oi r i tt ,m do% no,0- do nia t q an u atn a d mocio ml-
Ot-Datitco Or Ctoa tattlpit c 10 a !-'alta: a0it,t aitttor- -' o. .1- IC It r IF, :aot:o III t ooi _,0 n to- c tioo'n d ogn oo i n ciboonado pnonad uc i
iacue -i at tII : o, r it toutal .. it a t, an r .bibda 't.- na -,I ju1l .b O C i.:tru. i';:.. i -., -,I cr o .. If'-w t.; to mii c tode en ISo eicacbo de p egislatt or en i Eo to orn rp l 1
-ao a1,c d ,-t a iao %I Eii .'i :. u, 'a I.' a. aS. ciu, P,- .ra ; i l r diver.M aclos puti os El doctor CorP.na repelit-ii. re
d. 0 f..- i uiW-1 po., la Fip c nic c .c:.- Cutu ,u .[? ;i i:.er.' ,, .mora lon ] i m~ci.'r; ao Il.' Br..:-^ -i c '.nd ,/i,^ i e ~ l l0 con wi reh h prestaclo tn seriicio mitis a tru
"u100.'10 C 'a'iaitto i ,E-,o .on Imptortaolone. con an .o i-ar- .-'aa .r.-ttt onon ena% No e qu in-- -mconI h r d t ro m isa
i.io tlr td !e it;,uO Io-iiti- caiii. u i, ,ii c l Ilii16 Id t0r5ttt ,rDia oat. L, iitttiibtu iit'aOt I to it lii in ,, t.-:-'oi--ri onor ct ri imecaor.. tI onoencl toa d ero qu. e.t, pabIpo 0090r a atai e 0e discurto. ad@.
!..tad dl -i-ititir-ot p' I,'. la to L-Lt. ai' Ai> i r .i butttIa -.tI.: LtH i :-iin-,, uo.J.A ,I 1. CL I t --e a I dltt-ir H, "a ,: .83 t36, n ar t^II :uo ro-. ott, t tado ae r o l c .ILnlcue o alto d ro bs de or jSLC 111 J

d,~~~~~~ ~ CT u p ,,u h,1 a ec ~r o.: 147001 'id K..:,I,' 1C. .Or L,` r .I.. rl c .:h d.. ii lpj, Bc,3n:li cr, C.o.r,, E -! J3,Cr^.0 ~ l.Tr~rIn: "r isn l 'o eI a in va P ~I ll yn elec io r de u a Elora tieme Is lano.
I lr,., Ii t oo it] .; ui s, t, p b -ei c it C,-:. ia ti L, tf; C .: mt-tt trt ti', BiO itC tW.' .i 4,0a io a dco i' ntg J I I I n i'adna e la ln ic p a lii- eb urno de 000 0000 de Iat in.
. l e..i- Inn,i..'it i- tLaM'td ,--'tab Loti C.. r -.; t1!a- '. A t i-n t m r a Oa,. pe ru quo n osl m a itaa- pctan a rde Tp deCo, ttanta

i.ib ca. -1. -? lot L' ~ E ll uaccC.. iir a' ,it. Bu g: ,: uiFa es.. I..n -i. Mp. Van .:(u .rge I,.: D .. a ; in Jl i:r. i.-l ,.: 1.,i; n r ,a 1 y n r i o rn a e ac ual P ro n cl ue porian l" l~ eci T pe nct e o lantde la
t.,,-tt: tab, Bw Irtrio at--nto e -lo'Giio a- o -,u ire'i ll t I. ha t-bodc I d opla )a monte y n0
. i O'taldel 'li-; tat ae O lo, on-44-jt1l I I. d-- ol, Poru1- dnro claCi nov Ia PalbrtG.a.m 01u Po a.t- n d- a ardace l P il l .- corbsoti bIselm ntl;san s
.Ittc id. s.sdnio rt. dc i ad tioa c. | -0, .D c io i:'t i,. E, Ia-t,.ii, H a.. au.Li-& 0\ i t -ut Pi t ,,, ab ir ,.,n dol Sat ltor i, r a r-s or I tip tru qie 1; aprvmichadn

. ta -en .*) """*"c Cc i nI J-- de,, -.i rn L.,p... a""i" ca ... A C J rl e I. .:..,!. ,. Kin o. .-,,i .,D~ i -lr, A- c,, ii| Mu,., i~, I0 ',, : clurr , -c/T a a r ia c ^ a s e Paron ade ho ore Cu ba pr di p n.
t-otoi-I. tt -, i lc, -.'ttitta-i"-t 10 ,cn .i ,^,,tbttO 0,1,1 I-u, A-l:nab-I:, L, a C"it tt *o A -, B -. to tit, r .-t- i b, t-tar io r i n m m tala l 00 itJutstoa Last1 trnia. enoo por a t dono ger d o n C b ra
o, do o -' ;t ini~ieeirot no ctt 'it -it- -a,- i c' t-t L CI1111t-: ti--i car 0.,.batii- ta tot ai 4r., It booC--a-tot 'a l .TiEtttlo F.r, li0 -4a- t anIESot vnIogrand, -, o tu erio gamon miucniaa bno.pr rooeis oo
tot ..,iietO0 ttuertti 0 -ltti-ltiteLEflb '~- 1:0 gcIt tI ttc e-' Lt--' a t i it e .-. c,-O I tt.tit tlit ttoI)Ioa ni-a aoi- oportact o !dorenat do cabanot u ina -."IraafO ~l.c,.oa:Vn: ,i ) Ian i nfluenctat peototonsas do Is
ototod' -- br, dO! pattit-. at-0oe-,- a I Lttto Brctt. En el pat o It -.00 .ri -,,t-0 e1Broil 1100 fle .,itOospe tot oe-%"idOdomuioplo AdlemiisCorltna es on
t.c r 0'0) l- 10, 0 cn.-.1.1.., j.'a El j Ian0 iii, H --.!,. .: A Ic tatnu ic la to Itiott t Itri 1- c,t .I-iiti-..i r non trio0 1 ,3,0nre cnrzt deo e, i eemo constructor. cquo no aprovechado
ott I iIIc- 0-rri-' V'titttioi ~ ao 10 iia r ,0 !.t i I cti i--t ~'t1iii r30 a C- ;te- Iiut i W..to-',' A, ii, B-. tro to ln m,-.e.: i a r.1I f. I .ioild-:ela 0 iteatrno cdoCootina. nero roe. oinmon o-
M ,,,- ,,, u^;o ,,,,, a ,, r, M.4, : 1,c I n. IN-',i-I- L K :L'I .'1 .'; LL^'l~j^ o~e^ e rn .-i pric iii hSu00.ra' t uee y Para cifcar inelp nscal boa
'.1 *it-.I'a,-r. a-,ot'tie ;n t t- 0 O.'.00 P;t*rb to tttra do to p o:; i n .,e c m le y pactoo Nael pottultin a t mi
'.1. i E I ,. .-. 3.].* ,. .. .t-.1--I:., o, .-.1:. ;._.r,...I C, ,, n,: q i: -a ,- 'i t d o de I ria pt c-(ot 6 ee bo \'i prh
.. u Oil I.-. 7 laI. ..... ..- I. ,..,, ;. ; -, a r.- B "" "'-u ,, I) -c ,o. o olreat o t-. tb oton y dtve r-
-iot .-i t-it --.t.o. -Ii ioa, -,LIiitie UTIL ,~.,,., tociilt tt' -~i'toi L0,o.1 -- r14-dIIaiC~a1I3 r--ut c,u ,na e- s actimtudt 00 00, 010-5 ~po,utCLOnagrioolon, tin oban-










1.f ; )."i ~ t" ^ ..o I IoC... 1 CT .IIL 1,ar- Ir : I.ud trns'ta I 5 -o ? a r,^n. r ; r^rSEta r^i,a^ ^ ^ 0 ,I.Y^ ciuiln^ Np .O
I tct "0 i''i'iti adcad it litrl dc La t a t -;t 1 *1,-lit- doo ton crlat do ganod nisorcctmnc u cuez O t7/t- Ft,--- 7, /*^/ bn. opd lvraacEl o ad a~ fo^^ as ^ .oach ^or It-i Ott-o O tiios cnd~oon laEs ue Nor AOCADS
.,.I,-.-I-.-t.. -- % ,- '4Itt Fi; it ii'-- .:,. tiia.:iiE ,, Ars1 I T-..j :II .,. F.00' 010---,-n oc ,: -n ieii' e e.inttO ptat iTtPO at a :do- I ttiila ictt ot-entifita dol bosque y
i .. -- .t1 tt. ii Iittti-.-i i-r, i-: ,I.tt - titt L, .. i .:I Aiii itot-i, 100 t-- -iF %.,.- ..j.:ari... I c I., (, -r-.,Idrt no .. oomtntcnque.-ftcab
.:, I to tin io.cJ.t .. .- C." l l I I. 1 :"""r T- auncionam icnt o d l iipicni, L ii-0.o NAcinlu v su a -
r,' ,l,.i''tt A I.: ,c r.urt.n-l.,. -i -a 01-ti cr. ,. II si--iIi I iio t. t Oaand't 1 tt t OtC dtncurto. Ia to-
oi ... td',' itottIt,--' . vII -ti -li1,' -- t :.It Ri ''IB-a -C-v0 GC''o ti" .-. I-; -a I 0 aO ti' "~a o at-at.,. Jr.;cota io n qO cttni abo e l ora-efu











-----~~~~~~.- .. 'i~ ococol~buc~a'^ r~^^ na^ r-- na'of *."-eln* 110^ 6^ .1 r"~ n -.O r
.. I I I ..1. I -.I-I, Ii a I..opt~n TC^ -^ ,. ...c ^ ^c~ ^ r.rI lo oroI"' aiaopit oiuado el e so












I . soI, c:.,a. ^, '. . al.. dc ?it. ft I. -"^"'0- , c ,- ^ ^ c .^ cx'1, --D ;rcc-I-en-lales,- ua in a P,..eros. d aos comoperdn y on ^ prrlco clu rit i III or--
d I a : ^ a d cA. I . i~-, .: a C I I I - 11 11'... 1 .. .: 0 p a 11 .- .-I l - I c1: - c I -, 1 1 r..1---.I .e. I .1 11 1t ; oiair .J r -S r 11 ... 1 W r.a I II I --
I."... it t-t 10-tilt- l dl 21 a la t. I.. fa ertola alOn 1 U c nc oi, U Il L

I t .ilt .' : ...... .. ) .: .. . 1. 1 ,,IO ..,,...F I .1 it,. to.I.. 11 6 A t-. ..i, ctair n la t-.d 0l 0cidd i in 'rob tc ;3 0 : rO I- p t -t m r ita d oi4
tIa.o d-d1 rc I-I p r1t .--.-- a l dc .. ItO. lo Ottno r a ;itt'100'M tO Q 1O:00














^ ^ ^ s ^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 0100ta com0a odetntt toa onrairararin e.ae.a~etr~-v :-*.'*
coierci dc-t-- chalana I--i ,Iilt-, I- I I-a' .. 10, dttc- may ost,.-,ub 00 cin dera~t dota todr boot cubs-suro a npo
t t-1 ... itc O la lII t di t m- ad o l 1*3 1 f lP I I .. n Pn A l l Tii n a lo por o ,I .... ; .-,, ;I... tin ola- t, .ioE cde p os p tu do uosm ia) a
it: I F-- - a It- tc-ott I Ft 0,1 Nia t 'a to II l c t t cr d G n hots e y.1B
pl, lo Ic I.: I .a I d 1 ...o oa ...t.;.!..Od(i, Ii 1 a | r n d0 ut% a roo tar. sIll











%..c r ., q u e r, .l ,.n a d c ..r:o ,,,I -. ( -rt nn l t f e il '. .. .,. ,' . p t e 1 4 T dc1. I. o Cu b Elad 1optar Vo co s r cc d e al c s e l s z c adr ilil ',q he m -* is i* ad Lin o
.- 0. o cn l ,t U I -. I .o .. f: .. ... I lcap i T cniior o3mi .t ato emna, d.
dcI.-.it %0 je la 0old a Ili. tl L.ts a Opott-o 'zi de z o ol te C it-t 8.OO r- tart- Le n. mon 0001. to o t .obie












-c 1, per ,im r Io r ... .as. El--. Icvcn E tro c ic l e lm y r c m .ad 1--- :a c ..... ,II -l sCcrcnoi'- ,--1...If do-T. la rscaco com c-ria hoipil de a-nuiri ale pa-. l'ir b p p-,ilCoeL~ ramO s
I. i4.,r- r., ti-i l;..' I: ,-.- o -liI,, tilt .i. 0.'...'.t1.'. Itt' uif -. I-01 '01""tt' -% "ir- --hiI"IIdootjutn ott -do,,.nueh atraFiInnlitt -



I. Essen F ..-o. .l.o _.I Ie i 'i t--- n 19io.. n.t co. i I M I enci .- .t a. I .l.-ic. -o oIttuo t c riianoC I
Re .. "Ii a-- Oil, ,- v c o. ,,v. IrI- .: -.. l : ,.r 1.-.;I. 1' i ~ t. I '% I I. a ,1 :. It .I ..:r r -ti., -...t1 to.1 .I -. IIpitl-.1 tt 0.0rr tt'i aau ni c ,. pcni toalo unfi A s. i a e4u ,ic ruon N cionral de


















.117itii irtelothiUna v tr ilidcra baadc.. sao 0,-idcs aatt n atc a b'-" prsa 3 o i-''' dc la"- i''i'i'I'a'l'ide l pe itottr. tcor y,.-.. de riorra p op alarotern- Pron-ceBIdre45ils 310mp
tot R ober to de0oI 6. D -" ;I c li tI lo' por la E d cs? I I t.. d. Il..tI, L osI I . ., c de o .. n. -i ,, .Ip n,0I Caa : tr. i ta i-t t ci dEBOdiototaedrl- o % ad o -
to I -. Ii--J'. I I i-i.t.:. '1 -I.: '- IelI I .. ii i Oi~ i''I. .I....Ii 1, 10 .,1- ':., I 01.. C-tIct. i- t 6o l tre ,de lod e re




eL : Dc I--.. r... C L i-I--Iit do. iitarr a chatarra 01- rn t-i. '0 que rio dinrd-- 00 t.00 .-t-: ,tI- ( ( I.: s I I. ..al rador t.,d i e-.' .d
dc at it otrotoar. la rosar: dclbrano At ttt a entbtaO lo lredco dc t12 Ior c:t-.cir a onI .Imopoc dol.-.tu. Pnor0, ot deroo-o do p a u`- 1 :aro d I- ZC RA V S AL . . .. .R-













1953 quc thta Cotlotar etcclatmcttorn v FAdood.- pdutir 80.0 lba toaoniiita t no a ozso Ion torciont do ttiIortt- roiua d ont .bran odtcd O dipcseto- MA O Ymnans GEco CONT3 AGO
Desde ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ siuu lasicr e erane-u po~iaod 3i00 0 cl-1 p toor c to te caaiiu a dol ItuioObc boiu srao do s d Ia prapt rodo puobbo como ctio ri ec on REActZAGAS 7NTR ALMAC,. E-
1 l'ed'u c dasz e parc ou a tu t'mno adl 01 ^ uol dnino Lisob ere t ca o tobctittto plpiattoifu sit cin- d --------t--ttb 11 ro--- o-. talon CeTtconpos to Ecuotlan Neoo.- ^t ASOCIAD:OS:*:; .
-a.' ,a t.. I,. -..- c. ;., ra,- ra l Itt t otu -" rad idou oo u his ul artuaI sI ...-I- .I ,l ao de l lok 11.. r Io I -a dI ue I3.5 pr SC 0 hatno s o oe TN do Cota ntoi un oeIo n t ti- N IS s IMcc r A GO reS
il.n 31.5u coo. a toe m- cnlr- na i h 00 p;u.o tco9.3! a socto uo I a- aia co da .Iou .HP aoe ha 65. potr I.tnht o Coin.ILn tot ma do too- I_______ ellP cl Mac o A a se no J S W P-










lanto ~ ~ ~ ~ ~ P...,".I.:51 4mu para la..: "ls dp v ul "'!yor pnducci. loradadcspuc ,,-clbcog eodppe l aalo io d uo E oa 1,< Cnc iz re.u. bier, Una pf,.icua Etrormn~n ward
DM lar. eld Ist si.unidca- -I-- A-'- 'a I*(;- n .~i r] .i i i I* .. .n ,~-r, ,r %,^ 1,c-rr. I l i-r: ii. t a -.n irn rril., I-- r .I d co a- i.-a r n uiJLr al n il
rebaja~~ ~~~ ~ de un 20 po .int -5dc. .1 I :.. I* f ..* .: .3..- -, I, P *..*, !** *.,.,,, ,.. .,. ,, r ,^ ,-. ,, i I I. f, I) SO f (A .W.' 3 I f Bfn.t, Ian c rrin
ch ta r de ....o L aC .cm l c o 1:' .m c I" 1p~ .1.rl. .. c r,,":. .I. I T r .: -, I, *.: ,- .i.'. 1 .1 p, ;^, i:' .Tr i ;. i .r -u~ c I < -- l l I o I n A,** I*
..n 17 e ch ta r -a .-I.:tad Id C .. r.'.. ''.. I- .1*!* rI |... I**- .*, c i-.al: -. 1 r i.; .. r .- .. F*,\i .'. ... I .. -I, 11 -:1 i l c i--A 1 -it I r l c. .r e ^ U,, -3uini? p n e v- '" -..r finnr, 01 7
.xo t c o de -0,0 -oe a a I' -W .1 1 r -, 1.,- '' r"r E ... .ri ,I ,1-- ,.ri 'Ir 11 I- ***r1 I-. .. ..l ] cira o oil ,S.,- ,- ne. [ re .:ir ) ? el a l *i -'1 - nir n di n .
', ar'' d c l o orn os p o 0 .d .- :. Te -- -.". 1 .. .J. e- r 1. 7. ., -, -.1. I- r. .." r~ -. ,1 *.:1 m 'I 1 u ,- ,r .j. ., ; .. *' "r -. -i .me r,,c ... r cP jc. .j:1 i..r- d o? ^ ^ -1 ,1 5.u ., r ~ r.. u p r id -i ~ l i f i l r
Ir.po.to.c.t.sorslligt I tur t.l r. Ilr rot olitult -tto ,.pi.-hocoooador WIalhtgiOO o-000-matRral .. Mart. 0010 Ilc.ArCIo
CI~ .I- VeCar ~ poor -ioitattt I.'r1. Olo....otat..00.00.puod,0000,booatlciotin !pura Ion color

















TdCe cla fc n u I .: -I .: r. dI la A l.a j .-.. ....r -r,;. ; 1 .1.: l. I -.* ;I , r .3 r .. I .. f. |:; l u ni i., p .- I . ,.,-I ", i .. ,, t.. 14^ 17da I-, F .;I- P''\, r', '", l '.. : 'c ri.*clj .> c. < -: I %,, 1,,h r.':.rn -,a pr Ai eHnA s c a c l
i d a d.-r.. 1- .ne l pas d i m o 15 0 .0I ;s ci r., -,n %-i r1T- ,' n : rn a:. c 1. i .' .I:. i. I-,-.: l .- n i.; .- .,n d .. ,.: --.. 0 .-.. ** i' '" *-r-V ; e i] ; .T .'u I ,c r.. ^ le , :,," 'T c r p '< ^ l '. la % ire l ;Ii ^ \ Ij- P a . at a'~r i d o e s I m o r
1" C-..".I-1cj:I we 10.r00 as 0se- bu- tu- %. v r.i l'e If.-. ...., Idn1t- dnoto r.- rI- to ton poibo: .. ... dc , de mojormin
o-Frnos.-u obed rto la er o t a or I t ot tc..o do IoC. . ..c... tJt.I .p .o.Otoli. o.. ',b- 1 i-t.1i-... raa.,'...o.h .4 ,-.. I1 .nZI II ) 1 .^.,.. J" 1r 1' . o B
(0.ain tta I a..sa ,d-ot-,o dI-t butitto out II-udo .l'1s I .- t :. a to.. oI t sort. I ,-. loa to do t-- o nn or n .a oe p eo h No t. an l 1/ 1t 00

















to L":blda c -ul m nl ra par. 1-'"* n: "'. r-o c l.I ..- ..; E.- I-, ,:1; L..i. r i c -n.:..I ac r_. .... .. I, ., .^ t. 1^. c,,-i.]' fc.~ nue vlh ia z r es d e V i% er
eI Ircado de "..co n t toupoorltoado. pt-i- -Ir ; 1.r1 0 'a I.-.l a lt.. -0 n rn r. rtic ip 1cr. i c nl ., f i d e ni de a en otr.Chileen o clue naiie. le- 0 t -
---- ---- -----o---potorso. sIoI 000100 ndo i.-: rIti" tt di- t, tt thatK Odd. U^i F caroin proort p 0.dc eon 19o a 5i8 0000 p orte St, ot 3stdes-
amto, bu itloibeuriano apo lirt roBay','td t -Oci d~.In en vialcse s urii.elfccacnEl' C TZ CO A A L
Co ~ ~ ~ ~ o Atoloutt odi t tolo[ci- En on boaajdr prbo rin to itri Pluisodotl? t~runoO 00 15 ttgotta do onoro mob r taoaneso o- Oabo' aa io.ib
rto~to -0-ti iI d Lutorlrt 00 L l~~t~l q- t oo aolPtt 'o 'tu ptos do b otad por 1 di00 a intco-,Sd to Patie moudao e cit-o t. ieita 2t.a ltti l o dl puebo oducan atniho doton EnALn~ ,IZA p 1. hTRanco. 5 Ch -





ti d iEal P ar arut. a loi rIro m rt i.. {i Aic ,u bar.o Nt l_ Ju .r ,.-.uls rs d- 1 4 m. Lo:s in I- ta ol aio"d t bord. t aA c O nr e- doT ape no rme E ln cdeo h c onl i sic p m oo- lnt.I 1510 olortoIM t -T A.
0I~5O d ba tibotad do ti a arduitIsi e-ada a] Puertoooadb oLHaHonados do Cuba.ttb, to os tplto prto poparat73o cit-ootoa gtoil, R. 1. oliLinilo 10.tt
chatarno 00lr ulevr haa cfanodpar oucio ad ha*considerabldo alto I tttt cone al r a0 tootuo go ttt s, oten orla o blat po-r. olo,1 000. o. 2. o/lS tn 1
motlr dt~~- doni-bl Rurli.do alit, etdoetc. rq E git.R.1 ou-1hn.tn
la ch a atrootasiorupiceonllelomotrodo-nch ,,, luc oudauto y-pura 15ute bomojantor Worhingto de 60t1 i





uba Es omsobormto d ctpar Io n uneia mpras ]- u de tabaco entidsPoI minna deroaooiop no- A. n Jonl No DE IP5.4
porcntra to.5 ua a- o t Ot l dofmnyo ppinI o n- $2inO do 00 m p1an- 1.0ae aROen I
000000010 d do*oh aoia habit- oco- bu toto o do t0 Comluido dotloofi d o de o ot onortn potihi Pll-- nam tol ni e I O do yM p bno t 1y1
(oOaAr1 aE lot Ioo outo pisio -ontlaooia AFITZ .
























00!n hIloa I- ramaea deHced e sao ~l'^l* *^*P"*" ,
plai Aeta tton 00c-, a A.- IiaGrarCtreci Cntnanen R e la eremranacer Id'flosit sipoe Ito uola no sooo ut d ddorn obeficalososara on bs conae-Sy l n tdogootien17 pbartbdnti 26






nIenod 0r0D p M dok C mar00 7lo. ott ro-7TPT oteoadany tan bolt,,d.agrico- Lant ra0 de tuberculosis,. Sonnet. on-
Itoiin- 00 l t-FOrroc-ortos, Ore-- tn and-oprpgooo a- 40- - 13






0 'florad 'alto Gat tt di- rot rEt BONa dDEt s do .Ctinu doplor ton ouquo.do doao00 In to- cooo p00s';r e. 1.00 .a -
aitttr,00 Oltu tO ro d tot Debso o a (C i Tclle e ien po quoc rdIno Ia CoSC(ylid aciad tIim p oi nn d seon mol no a nra p l ra- ahile Noo 100. ota p, e/23a ki loo..
eno rp alo doera o r aoro r c- r a d otao d e r q 0-iil y rPan o t a la pno arto purl ia Clotnydo el a ot i entinonenoip alndum er lleu'Cn il 7o.t3n P oim nna. q e .1 5 .ls
Co ratI rd o' aod o si b tod0 0 Cli s vela oda d os at o os B .plsn n q n 210 o tr s 1 .
dLo 10GSto, oAa pra dotI de -iuion -a Cam totts OmPibus ooooF'tarta o..u,,>i dea aosoocompd an F a ..e.... y.00
o o t t s It 1 0ba r Artob dtI de O 0 0,dorai-t aIdsRb oio dde23dkilomo(1a5111d anma o na oen- A, 75 ( 0
I do B o t mdnd onHis ,sotto ur -OtoL ESQ. HA uAN d Its t Tr a rnE tid to onondosot u .Mo*ro rcinn ons pni oN fn1roa nT n m. .l n. .
so r ota 1 r-i9rdd bota d E Hlados d cc E. A bottoantS 80 do] on dab1,to- Pranat iim p 00 on 10 d eaPara 00000 n a]os. idO 2 t- a Ins y ltoote cudo ral pat n aIttrom- dadftols, d I t ktn 2 lel1 al""1 .82lid-
prorio su p ;Ia--h-.orra do C GMbale,0- |ltttA nt ponotoI[osA.a 15 do -a bl a dop du o L E ai ticionc de ordoPno hnpce aon f isica y m n S ERO. A Su'. .
rotoa doSM.-ha--oo-rata---noton--n ma oa I,------to -----. us-o -mpi- o ---11 tt 1 os nobotde haendados noepaCuba.l at n isilirnalura amobpa-nlt. G ot p ranlo. Nn. 1. s Its 00 '1h 15M
tcoln0 h ost qduot tot haO on0aFritoo udatllO 00000 hti conitln do o 00 r jo n ta gIealmportan- 00 do o ntaha. b n do roponnlPa. AmEritoa No.n. ctans d23 kilos,1.0(
rrnoo deso f t o a dorara s it moo Icad O 0 prtdeod 15tl d t ip0 t-lt- asociact p bom qon mcar de nutrdo flora sotyPaain u b eenofci nteodnos 17A . . .- 1.1
oroto axinodoIttAl Coll~loo. ra toqu o~nial'proontarot UnCicho10lorta 00000 i-ndlroroue scntdo.inlnibn. onotneini]aooian_ Amoritrann. A.N o 1 rnwo, c01ls, -
manalo t rotamoto tbro t I de____________en Cobrtn l man oTp n do Co aesrt-onnoe lot 1530in nberlati- - -0.
5m In itu dc ma~ta r ,00 dtt aho ptsod. n Li 00000010etaldea nbrIpIr 010010 sohoc rodoerahornto eoirlo lao Iaeot so- cgtpio. In 000 a ...- 9.00
S1Ct-ta op. o d o oto do ia ohai eo, a a- lo ttn itao rodoi- Iat7o0aal at o bob d Heta do 11.tp0 o toaofin et sbio ta bt a ee xpot6 ti una enlo ottin 0000- CtN nt
on 11.50 GMo Ia ] ton.u dotoot a lmo rat t 000IO sdtoelangosaIhai omrao ootttfttooltOo ittO. o Hooband omoa11.i tes m- ebao Moln dcb esni- Io- (S toot .va ,' - paeena
bo l to tottiesos ttuo 0000podoioqoudo dsto oto Idatis donahar CotCOO dsp11-s nadapart laio nagne11 rado lut. le tot al deon Clahazorr. imno uno potiottas Ondt gaon.sam r005 qt.. 0-t
ha, b re o utltd 0aot OI .1a- s ir e-to do. to.tO'lPa t-,one sir ecia TG oa doton Rep .n A lemdo do I a c'lro t osIpuoon8Hemrzoo ddo pti o. otlGo- yonsnttdod. 0zic- arm:Rebr .21 oneta -c.
GM to lotzo t n ado ;.En.o i ,-i. Dc ,or-iltcbli conaIn00Ferroca,0ries roi- I la0atoonooelaso proprtgnaldo Is 1.1o.01000 000 o,- bO.)-P- OLN
rob atca doue 1fna20 poe otnto o I 'ia- -t--,.. Ii -- li- i ri alesHe.Cu ba.. 0. tlot.. it01.Jos, onsrcici i e ado s el a s z Oat-ta boon 12 otacids. ati
raholoo rmra oaoo,. La ooumtaro d-o I105'i - ,o,..,td-r .o.orTojua OI ta Ipa ot rotaleC2 li... ::1415.'
do rotnlo]notan 00e femp quttenigao)atoecOtanerosnlu sl timnpti ne-InsmothssPraepoal5e ,UA
I c~~~nvenios deltit iilt-ar'ra enttiiIioftco- i tsI.en,. '1.1 -aoa aicn ________ -mnt; p od cr s ei:. IR tna Pi erqq 00
brhulaooasettel hocho dlm rao ne p s d fof l e gonarbo Quoi -f.I- - 0",:h1sint eres-oirsa zuc0 ''0. e1 l la It, to IContalsaooion do as algcina_ ,, pCento' 0ifu pam. tc ot20 nba s
I oe I .peorla idtt do 00.00 olooladbs lSiii E tin gioan cel I mayor c'- r,2dra cr aac Ce Els rrit e0n sola i to toI com e, Itri o Eo-ito razscea in rute ol m t is a
do s ra lirb na iguttlaoia aa do eto All0 rr,.rittoi ii... o. en dat es. faI''----inal.- 2 par ci en~iit. to tel xor- It90-ri tt u.Ouintdetl pesdeto-out-to o r'Iy. es.-de- -irr al mouopiasa -a e dam-i-t i-aas 5kioJ-00a. 800
I Cprmiot ar h at. Gn He 6 p MnIttda en- l i-- ...r p... In t rtt-.' 'i. ito'. c,a '..I u-c~nttial iidei1 ltliii t-t0Ls0.a.Frncso e a da, ha s Otlicado a I per otor miettittn pl iOOt o,- CrI Ca,' FitoE ttOL A.S -
dlead.o 00 robnpsad. iin.bt ~~ tI -r. "0 a d ta 'ci.o m iao rgaleicordl1 at cti tit..' Iti.nciaie.a asam, t- del lr. t' t tatt(S n to ii u..t.i.l.'10.-.
toetds at oc-bd o tomo- 19 o..53s a estrl.... 1111.1, t- - .%* ra1 n Iii tt' lu irib 9 i00.000 li ra'. en- too. Oell or. 10. InGo ,-r.qutan i',,- tie montai. batti-Oil Co-i ti-It-fl 001 Out tot de 235k ilo s.
0 000000n tO Orl dels-itt i -co-Ic I ,o cn - ., ct~r~tdd o -- o~bi' to ~.,.t~t~t0 n .n.uet 11.1111
ll0.C0Ctnotadan I taiso13500 000 He I I It. 0.. ( pr' -et i _ittel pri, t-tcue.-'l-'- c tic o -IraelPus' GqRBANZO0mios .175a
mn aot e0010. tOO oopolsbe lba s.n O In lue. vinotR repr..c.'it- .tin UI - c.o...t..r. o,.'i-iro lmoI. tlln i'ticaruio~..r~in. i..nf1i initin ..ruandotse i i t-oI-S GAneicalu ionti. A B tn-tS3uka
b rcnm xm eI lat 000 4.hisirin. t. .. -. ,-. t- t~,m oooo .i.r.--i-o ls.(inttrt).. ..t
loooadao tc oido ontr gao o os 'to.' ~t-t 00 tti o' -- s.d.. toto o o-l "'ootE-iItto.l ii ,O.,t-' 0.0 0-ai--nti- t-tO.-1' 0
I ast o.el- d acatiIl -i 0. rOciuaetai reeet. e lak H aonHe 6. ar ceti aret abei ilun ettl il~d tt-( e i ,.sIan'" tItetlRn 00 9 h
I 1 do to qu o aalao 00puodo qdo i-tru dt t ao .r roucc ie i 0-in ore-ce' 1t.-tilaes e tbro giooocttts itoPardIneb Het. q,tltnI rles o s,'t'i 4Q S Ir _;!
OOCIOtt ot Eattotdo Ihalaret do ullra s-to ii laut' On'' 0i .,, a t.a.
hotnoo qoc do upaor ha I c o ma do I35.5 0 H a tr ii-ut u-i doI n I G ein!d n te m nv' H a a e r l-' ti --Imptt tot re audaot pr-elGo ota- -ote -t----- rutuad 9.2 R d.OP0.0..'
-c-u.oora "lo-., It- 1tdadindo ctrao .It lql 'i tor. I Ott1,. Ott' Otttrio ti-i latoO n re' ei.e. ORIN
D Intnld sto000 0.000 iooolodas. L I pOtrit ""I"uit r----it'Io-" I H .. .1 il .tit .. 1000tl ."t .i00i0d -i ea o ria na 05 ot
po La do a cAtmoitoid't i 'c .. II.1 . .,- .. ...1 r.r. r .,01 .10 it I i--n Om i 5 i -ur itt --i : Eoa n a .. at AdI- 2- 17do O.'. ao.. 14to60'~
poatmootoe eoldtnt qmoir.,ozoli[lion not
to -- a plotI-abe-an. 0- 0-0 'io .110 too.11, 00
chatarraI t- ul i' - r i d-ou--I- ,-o i .tO ttoa u I l oa h aach o o he ior lo.tpa- ''L t 11 C e- 1- -I ie Ie-- --.'h.:1 .l, '1., c ,.Ili.ttoAcr--ait i tit u1, Im -lt. i ,17 n in a c i o ot de tcIn tti ttlbte7-0 Do I ta tt,, r.. d l Pi l.rusoto. saoot It01 a
00st el00 co n totbup n ci 0 0 o oono ont-0,'rr. .. .,. ,:I ri-it t. 1 -- I 'r" I to.... .rr....-. .t.,........I:. I -1 l.4 n4 .,r.'ai ,.'sdo I.r I, n -- -
panotbile htd r ados sulomo tarla o pato' ri-.c tt,-4..- ;;--4 hAa1: ( h. r IoI I-, mfW., 1 .I el aIs o.i~tie l t ds trieaO n onlt-Ie. .CAMleO.is
ex o t clr ti _2000 n lals ,:iet r ...; II.,I.- r..'0,.O.. I r- .:.to r- I n.-I, -,r. .t r .- t t i I.. ... : oi a r- .2 1. i .., otomn Cta1. l- bi er,, ...aI- 711r e ia cq l
ch lrr e losh r osp r e r b I-.t.. vn ;.Ititt rt- I.-' -. r. iiii ,,- i nnI -r 4.1...J.-.. .1-.I O..A.I.IIii.i - I tr m ro '0rim ttrw: irtra rn;t-o rii t .10 -irto-- rat I-' do bi ioegodot ci. 1915110011,0- Paal 17, p ian 00 isnI
Iom.bi ar otgdo 'I pniola no n 5331 ml.-. Ptis at.oo .50
de l o iin g alt ri e In A taI 1000 1 I -.0-Oohi tolo .i r.O.u 1 1r.., bItt. Ft 1: 2t .iiifiti. Ii' ott' t tiot -l .tri 0 ii 0rc.,. .-,,i 00 rr t O.Ir -r-itto i t tutuO,. tn O p ti .I.t0 01 n d l-- P i e a ln d 0- 2 09 a 3 7
C~m isi~n.De esta- -ectt iatant..d.l-o.i.j...ird..1.r.:.t; .. IiI -- .u 1 roolO r-71. otct ;rocI ad, to, im tirn blot r utat uierto r -A)ab -ois nOetO 4 0 c.I io q I P A Pa S 1
c.r-, .1 I ,I..- I ,e .10 ..Iou 000 oia-'ro0 tn iibat. iuoi ittitoalci e- para .,ecd Jr-o :rtIo mi ;N )cr u~i.I
to eala al*eiid lpcm I..,;ndo .. o.r i. -i.anr~ aidaujwi t, I. I .s,n toutrt.rr. 1 oit'o.02Iotr'i. docr.. r ell i t on b ibftOat' -oia n eoiaanq40ta 4
,i I~ ''""" ""'f_______Ir;__........ it 'I. -r-_- Souart caiid c rb Iha otoddo sdtrc, "- in tO l.
U~ W 0 l...1.-,i..-.t7:F .,tiFotrtt-0 diittt ~~' nIt-ut-un,,- ott .....e,-i ttrS i RthItt, ioob GtotARBNot.
v el reso, a se. Ins ctirlas 0,60) V. I :.,_.,.- doicout.Izot loin-renIIBc-b- eAn1uottoanande N oe sda. .i Na. 2,mchu .
toneacls s rs~n ntrgan o ac ... I f. J. I.. r --- ,-.-.Ion-.1nronte LIi--. .eo .a,, b do a.,912r ,r uen ofnao rta& .. -u --u.17-
%,I.. : riioj .-l- c~cr; .. .. h 4.-.I. ...7. ., I . p: r ci r peIo--,ndudra c r n o.'O. rie, oriflalar1, -ItI.h. seae No lnr00 exttoq fooc-r
lu~imcntc. Mienrborgo.o.sos Car noIad-o.,quobl-oi onr-a-o,
THEGEN RALASS RAN E.CMPA- d- Qaenr.o..t r P 1. i aIN'omtsFoe-15
I. ________-__F,___________________________________-_______________ ofpe eKibaa t. nd.P n..dm43
(COMdPlaRIA GEnoNERAL cDE SEGUROS) -.Ic..olwito otar ccl.-d o n no ormal j PaLin, ad. s.aIs13 bs t
.- I I .o. -I'I num A. l I m .,Comoo. -' umone dr ada in oitico C elSADPI

ic-a) oflaneoicandeex ot;r: ci podor.r -.. a 10 ot t. E .ools-......I- Ma rt- :- .,--uoor ;ns.nl. ;.,Itorrc aqDoA .- ARN
P, n do IanI-p.oe..pIed.on-. is -oIt--A X i -i 1 a 11 25
E ,J., ,,-,: .Ini -.--.,. .io c.-..It;n do!.rer inIenoroonlori en 01 ra-,, Iai-n: IteDe 100.4.ri se ci amrcm ttes d
-i ---rim rI o-no-inocnto y on.. f------ - r b e a unoI ntrsents relea- omto . 7
id~f eda JU uvaet aaI :.n, &0. 18 :.De. E -LEY r.800 ...DE 1936 I n ,t,, ,,t I tba ddItaotr pDa I if sn~~ap14no. 0. 1.4r 0
r., 4 rii vi f I r, r ; .l., o;e;.o-a.,d.-,a- -uatan: ,oo-:--"a-nI-mp.,'- c.urt.. .sItetoano1, 00....i-.,FI
Omnibus rantonyel OfltOOetttttlttOpaer;osreHut. pain..: SHe IinoosI r.
.: E- h An t 1 del t .b oejo nao ionl. cito dd evl- i TO MATS E P

L-I~ L : - egur s oe -uIl9ov0esF.airnes- I dc outeae opodn ootnci Natu.110 lPl inns iota qq .s .aat 75e O
Do t.odat lo1.rman. llama~ ia ---I", -at,.n- to, 710xo aI c ti e339C
O'itIL, -1, lI 1, . 'GEE "-CE I idn restietthOOOieiats O d In. 35moo- Piaoolm pIto t i oaj. .seatt5
'A 11--n"_ do ,rttonltos..tnd.t.Ito-I;ta-s
.I' ~rJII l-11 lki-i"Il.-I'l I ~ F;.; -np-- 1 Pr-ri1 Fi ,--r~f~rItablcleaa ne ipitaiia- Isn dp otner ell onja egc.eCo 6pa 630imr a rfulcim 23 a 237


Pigina 8-C .


Finanzaa


Minanzus


Aio CXXI1


NEGOCIO DE GAS EMBOTELLADO


SE VENDE

Negocio de Gas Embotellado, en plena expansion.
Planta propia con mas de 1,200 clienoes. Se puede aumen-
tar, factlmonie, a 000 clientes. Mas de 3,000 ci ndros.
Carniones de entrega propios. Esta operando con magnil-
cas uttlldades. S6lo a comprador director. El interesado de-
be 'disponer do no menos de $50,000.00 como pago inicial-

Eacribir: SR. JOSE GALINDO,
Peri6dico DIARIO DE LA MARINA


ina


inn


Ia-
























A."- tri


islto UXtAuu --


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 20 de Junlo de 1954


FRUTIC1


Los- acidos y

frutas

Por SATURNI
G ENERALIZADO en grado se-
mo esti el error de career que
los jugos de frutan citricas
noedeben err tonmaos en la mimma
comida quee cconeuman otros all-
mentoas que contengan almidon.
como el pan, los cereales a las
papas. Paruce que* es- cu ecncia
nertinna ncue. tie eisa opinion en-
presada hace algunos ados per
el fisiologista inglts, Sir William
Roberts, quien dcscubrid que de-
termlnados tcidos Impiden Ia di-
gesti6n del almidtn. El ha116 que
una parte por diez mil de cido
nxtlico. el ticido de los ruipSnti-
cos (ppieplanti, y una parte en dos
mil de Ocido acutico, cl acido del
vinagre, paralizan par complex
Ia acfi6n de la saliva, en la diges-
,ti6n del almidon. De ello deriva-
ron que todos loso aireolco ici-
don Imposibilitan IsI digestion de
Ins almidones. Postcriorces invesni-
gacioncs de laboratorio.si mis con-
cicnzudas y con mtetodos mis mo-
dernos, deltrminaron -sin posi-
bles dudas- que eso no es cierto
iotlmelntnnenel cacuinspcniltre
de ios alimenlos con poco tcidos,
por ejempio los que contienen aci-
do citrijo, come eb limtn y la
naraja. y que dnicamente es apui-
cable csa teoria a tos no comesti-
bles y excesivamence perjudicia-
Inc 'a lueretr tridost ecebires p
actico. Y hasta es aceptable, con
aiguca recent-a. el unite I~tdcttre
Acimismc lecemas gee Ia edt-
rico Sc jugo Sc bordo 2 a to eche.I
goc para macbus hasten cc ral
aumenta so digestibilidad. Tiene
ma r enplicasrio delar hvosilfa re
prienipiois pimplces date gee le
adicion deil iota tic dmon a la e-
ebe. boblia a Ia nrnen acti Sr pm-
gcedcn grumos gue son nacrtmen-
t, sololst en el jetr 0tsicnt
p sip embargo el art o ganirico
flee es Meconbas eaer lem acentOa
de e Jos cde timoe boperaridee.
preodece geende cc noa de~ tic cmay
fiela digestio. rletetr doos ci
enlt~mge poe fiucbo tuerinpo eon
tos perbuicloa nature cn ce lee

Como cc pedAE ohsetal el elgIre-
gacrc jun tie lman a et nareade I"a
aa lenbce. iioc dS caesar 0tu per-
tomb a la solod. repreden la un pd-
struca bcrteo co en machoc ca-
Tam bu~ to mid nt geoceratoado,
ec rcer Se clee gee Irns ire-
ca dniios. Scbpe molar proelbidas
a tar pnirsOtas gee paicree ti is-
perncies un acc go Crmc, coin c-
conida VI-1,iarmienre Panic In-
1, l de crecr una t a Icadre det




-BOLETIN_ f


(Especial pars e1 DIAI
WASHINGTON'~ La smn
peceda, ei publics yolte sicnl
poido queseciac l]a cotcogncldc I1
rat e acroesmecn at prensitirn
isrehowser en aosentow er eron
roe nuentoi el doctor Aethue F.
Stmocn presumite Sc Ila Jnta Se
Aecones Econmcos, conrectd so
prim ecu enircretIba pecundristra de
caacuner chucret SenSce gem aescueni
cce carng hare guncce rises.
D7ade luega, ci dactor Burns ye,
abaiotsito curio y nues anterier-
meete. pmen cuin pre eni pcunata pen
en pegtende rirre to tie pernoti.'-
tan Nonra entesoce bebia aexpuenlc
a Ia conmnocten gee curatrz
Ios gruedel conicnoenta tc penter-
nalen ba cupital, do el ctirite-
reigantenslaicno acd Sr inos cc-
poiters gee ln acrhil Dan con pere
guntao sin lode r oole
Lueconecuota. cundnoit a trepre-
suen generaui tie geel dioSenor
Borons cc an homnbre tic esituimn
gee metitia may buco In goc Si-
re, ca pr eon elrponadc a que ha
sitd qauepricl tin ecEnoila co
Ia Unnecuidat icd Cplumbia, do-
nentor clecu pncotiiosae ectoni-
acatoa nciotal Sce cmendies eront-
micesy dinenie action tc ebras
tiectue. Na eitio, p nijgee crieno So t
mayor aeotritid dS cole pair en
mrnerirn tic curt os ecrenmicts.
El cretener tde pecunuotas y p
pecitaL urs en eccNomie gee Ile-
cuban Ia sal anirncr 424 dei cdi-
ficno en eue cctaboIan elurrof a
del Ejn creio tonin muamo nric-
bra nrc coefercecias Se prensa el
presriolae Rcoeno eerc Dire ca
tin hombre modceme gee te niotti
meltem atiite cc preicLa, en re
tie Secaaccioncs srneacienatcs en-
hen uena bineor nrisis ia beace
oua, el tinder Burno p-eceolSt ino
onclisic ceideioeo pa mespreento
las actuates Oencgencias aoo mid

Deltdn el cormino de la enlep
vista se hiq eciomen6e geae toc
tar Burns hebieca prelerits eclai
romodaineoienttuac Ia. Eo ein;
seaslde, ceands el iniecrogetori(
me ictecesilimt, nso pete mecos quo
ticcir -coa simpitics irengoid
eu&- gun mejec in desenolveic an
be sui dismbpuies en Colombia.
w. c Isuoe n r. Br urncar


ULTURA Entregan el primer barco petrolero en los


los jugos de astilleros de Hamburgo, el "Tina Oni

citricas
El "Tina Onassits. primerode lot s Interesantes detalles despads teTunzaruci tba
[NO i tries burcos petroleros de 45 miu madamenie, 1.650 pies,
NO PESTONT *toneladas encargadas por el Gru- acerca (Ie construcci6n Ia gruda pdciVacadeco
po Onassis. etf entregudo rCre- | cadtre. pudieron hacer
ponen quae los rutos acidos tien- I lemente per Howaldkwerrk, de realizada a ecs efecto ti p diigiie al mMeet
den a producer aer iu mbrgo. gn las referenIac _____ etrie dspestiebabe
tecmtuitIhes. 0 au nreiloa u strrucdenas dticatan aoras.
pcroroan ura exresicu Y euiiraicu cntresoaimt
d nelestma Yboruriu geenero hmue ri de esr (PorF.PrezBarbosa) daieustdetosilotates
mnente Ins rutos acidos na produ- Se setala ademAs en esa tonorms- -----_ ^ 5 Antesde enrargar c
ce1 nunca frritacion gistrica. y ridn que el enCargo de coos tres r cuando el barco entrn en el agua, armudrec pidtecon Iao
se ha probado que acundoeai eo- baree soc hire ca onaYde 1951 ha. lag pantaltus oc hicieree pretreni- | me ria d' las Compul
trmao y t du deqtnnona, ind olcdoI qil an^ ^ ocur rasray autoriclade del
at0ioo neuieI iitae riir meore mii eticures. Lop l'eaiu-tdu- ue-caalecitiaes teic
toi aodmu e hp ci d edng ibienacou de 1952, ycaunga e prAcirirumeole no res d2-ireceusse eruyectrlcn pura litntesleopbesrespect Me
to tradecunr de h Ipaceihitaidudre-cmpeaii so, rend rcacido hasta prie- see arrascrados de tan imudao de j lricdi buranI ro. nTam
I 050 rarserucuria tic Ia irrilarian ripi de 1953 sc boh el dia 25 de deslizamientoi cuando el barco Ia., pi p en ia orcoeni
pceducidiu per eec de mostura. pi- tuille dci miseco ateo. hatini a delude. Se lucca de irenadio e ecas anenl. 1951, lo6
osiento, salsas piruolee. ecresico Se roosigna qgeel iSegunde de fteeronseideruble hatquol alecaoutrues rco rbrudes peerCoen
uso de Ia sat. sasacsrcalientes y egos baocohr roloeador en Ianetiomn caaon Ia'velcridod delburroco enq uc erra. terin gee hr
vinagre. demasiado azucar. pas- grciada que el Tina Onassis. se enlre- dicminuei soeritaria an retarr a laitat lertigarien
tales y otros irritauites gAstricos, guru ena lprecente mrs vc lerrereo cun e li cadrudo de Ia veleridad de btlidadee, puar delermit
el deido runree irade del lute de Se espreequgeestroiui urbedoen ce dreieaeieele. Ecias itoadtorec. des- nsrucrir 00n burro d.c
el~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~1 jcd ocnrd e jg e^ 95nrlo I'C secon!:" arrollaron una fuelz- de frelno t;ls e i
IaSluas ictusrieiac peedle barer sr-enroerede 1955. par i gese r-zareiuun0 lee e rioreytuc del American
dera e rierapida peiiiria en Ia aproximadamente a 120 toneladas, hipp^eg.qo r hun c r
lie *unsmuteelia mumee dora. pe- erreetruwei6 t de eios tres peiro- a 6 meiros per Setundo. deceayede Tina Qeuein. no rabria
c!onosn r ausa de Ia eelermc- rue. checarContro a et cerie. Los ula-s deccsie maflo pyhubo
dadiIa cu~ruan dlrtamoara. Uad Las preahes del Canal de rexpe- drres se inotal cr00 cooon diope- a Brabeineacsigarinet
medida precen USe r e nct de esie riecis, cseclrievare anaciierocrunen silicanpapa maelceertoe parateina tie precri.
ruse. Ia sdopeosit tempoaucl de eodetloe detaeis M3..39EspM ena i all pl trae n vecroat del bers pyI, Lee rmadoces aireol
Ia itelstion sc e jugop de 220ruis madr ide Eper;enriu. 5d puardo, rpertieameoie. pura gee coos ti-,eesnde reostrair an pai
riduas, hasla Ia coca de Ia irriia- Ti.o0 m.u taiar iii.43 me. hgsum- bo o udicoelu i a nude O pe icibinue
rcidenper sprecien de Ia ausoa brien ga8. ne ulaui uocrenade6io a-. Acimisoe se orspcirn drcsan- iransperier 40.000 'cc
I la produce. Pero Ia no in br- a s die idealotes dsleds pAesasnch clus de 10Y7 toladcdepAre. So mueracc 0 v c 1 1u
ge d0iue ye diablas- Ademas se acn res perliremente pure Vlco .ribupe- mecco de 16 nudes.
ien de jutes deasrtas citricis. dr rcpslo eaiares parcaecho pa- rue a deiceer Ia msrca Si oigoio Ia cuigencit
noee'l ccarca de Ia irrituriae. ddud satcrue. sa caerri de regie~ee on Lee riludlac medidas di eren ricre- ran Bureau..on ocuoRe
qua noes sausa dicerta Mocnroia. Sercatreta geue s uate S ^liad e diceragese p queuee Peolesculidad, Esleca. 1.
I hsra e r a 9 ieen ie c es e ice s el ev pa 8 mi daoecs D iiM a
Ahpnera Isinc. el euracu din ote S usnlracaraeristiio pricrpa'ple see1
lic de reealgie bligaine derun- c lore lat a 239.39 M, esi1ra er
te las remidus ea ise ie T d de 220.00 e m. macge 7895 m peut mnr 4
clones ycitdis o no,'rociza for- 13. 0 le0la.decm. regiic cruBaja 14 eciabie se regis2 ir
lelo cri e se m ed c eIduoric leat: 1 e.7 n am 2,0 de o l41as mE egio tie3
peito n de P unierosna hipecari- Tao 17.500 tecidlas pesro dcr la 1
des, al ecimeior cdemasied h las 4r 5 .750 ioneeoaduc. Veocidad 16.5 neo imn.-br2 ci n de harina .de
glendnols geiruc;as. El becro es priecipelmente di
liate morhos a uatc adoq e crnclrorio cuetdadu. L e aperooriar
es rero, muay vmiin rado eno Ia ac- cetira de a cicura enrcem .4
teulidad per Ia insilcoria denees- ipuraions ael on el rheacde. perdi SegLii etaldis [irca reenpilada que correspo2
lea rompetenlte cose mdiranratre la eer mdumeeie oa a n d stde io.corte 19i4 P2.7a5.ta0
d e uloh a epie g qualso hioc itormacicen de l as ru ei ce i rtu s i o el d tie es Hi- pri tie Plan c
Ia ctiantiecneset sdeb darao Beau toreel se ereptearan 200 ti l
de nlranja. l t ll~l qual I ) -s' lattd i lcicior.sd de so1daora0, Tant cn oia mora d e n Ins teesd enitiusen enlos de
do rele Erief macgeporub- S a P. at y 50 iortadecde icrerh ime ri icon edel p-ccle afRoionstire primecc meres
dIOle Isnerticias gA e A epo ia ea ceieberredrspaued r d e ge Se etrargteiade tinrolcb anrcriabte orre aftos
iostra de le atn ito Sc pi ao pei ad A e sace pioerstaiden clax inirrirct oiirrtdebarron de SA" OS MAR50
pecbf, sienr etrari o en lopegeres 'err pSmire ticat rotterirot Sp ini-
rierdas qu e s crb eg ee rempico i taare riiesrabaorabedste peretre n nir t dieIa IRceebtira. en ratecieo -- --
el pmincrrInes dr eacido c e adiuLma con irei roperco de inSc "'o ipiiii alpei ipiodortsie lr s 05an-1040 19795,800
Mcadeetsbileqcn toeRisprhura lerieres. sewscon c r ertitebe piter lO19t1 10.0(01.t00
cieragiees s edbcr eain\ y e roe- ide aeir uhesiderctriinot eigtienie i rnrmecstaedirstico rum- 1 5.42 18.790.800
ciones v palestudi rea '' Theodor Ztite. tirma cspctticd pealitaiat 0 el bteitid o de tieteenier olo- 104:1 43.133.200
elierc'cat mdies i cetteds0 pO en est rcieas delt asii in laco raro radier.rortieie a s 1946 2 .166.000
do lancedmediconei.door cee im bAan n rm a El eeo d oe s ie l es Sc iipro tle.n 104.5 37.142.200
oto Her taeyKellogggueheatide- tclIa tetice cc te atn larntitit e 1940 44,9.0,400
treadeocatie del Decr 512 a so pie- TentoecconCemo tee briciasdes e 1;5 1947 14.86,8
des1ree El dueler Kellogg. ha rc.i- peter son perrenippltereaeredinartir- Acti-uedin detalhistag '1947 214.866,000
tide poerm achoc utes en le e E.- ceo c en g e t len im elao p tie -- to esr21. clue pp7.0 A
se Unvi clao v ha rea i zacio quen lI a hetire de l nu ert o roe n lag p rues I.I mjar p rcu o d c xi o 94 u 23.620.800
luteraen nas oh6na rimeut to baaenrel Cacelt ic e Eoperpncin as. cs Js 150 29,6066,00
r os a p treat a reodeirqela tie ecu hel ire i se ta n ded refre u-os r91 2696 ell400
cieitIt -es reledionadee coo la r re a dl1 50re fr n c 19, 26.960.200
nilemines. Ha sctaador en urns dLeo odescondtic e h laao- L enJe tnie de Urecrirca te Ia Ate- 105 3 20,252.200
rengresos crentilice tie muncia nero. rao Ia eterad a reirocre a ciucree tieDetullisist de Vii ceer 1l9 12.785,800
reteocrsa Pmiembro pemerrnc- Ia iiroaturoutfincl sescotl i70..5vtie LuatHabana, ceibet ISsnironOr- Coma o eetic eraric
tie preoiiesa u iolitenes re- roe o tstioidad tie 206 p erCroi S del t inarel die 15c0,,l act el bai riatic 103 r1 co4irn la ea
ternace alt ceecicc. Es. ademaC. (ada pualitouneerio dpesotic .ee00 preciticocr de l sEtecrAoorr tl Ba-
actor dS tuNeias nbrus rienitrcatev kc- prv p dc oe tol, croe en nsdie- EIts .sitida de briefeticDesporhipcard bae teticdo eotn ls
Scta.ie mto p Mtet es sie det6p900m m ,estIcIPa7.100krv.tenor Beotamin Carude Ileerta ieee losetCotismo aial
de rabjo amlio' prfunosEl peso media real cs tie 4.820 mar., con Ia rancaeur rentiae Ia niaeroIra testepr ptatcroesensc Ia
ticsu earrperridadilces. Comoe teerIa disrirreeioc e ac pese r aria- tic irs urnopineetes tic rote or gent.iriSInouagianecipuc e
t1ire h' pispbtiraurs cn cl "Good btilencc ireccrion radial L LIe sda- cr0 vactoendo tie secreearire tea,'- Ia Ptlaots recciic -ieen
Health Mgaine-,eeio" Icnsqgee be- line ,desert latlda dScIa heltceris tic cldoctor BicrdotizalEte ettir e nH- oRenla e ropes heri
m- tornardeo, dles d Sanreiriniesg tie 10.5 metreos coercerci Tina Coils- daigo Gala tpil n ati el
sci. ha side pcryciea tclarde erdio Coeprpecade igotelo~lreecrteiaeo- pt e el i
eo ar5icc eigeectar tic Ia .5 irericac earic por elci peideele. di clara cco-o' ii cioc tie her'oa pr
Bet ar l Oippeeg. para ua cepa- tturtie toIaJuota.trernode Ie ton.roe- rrti-en hebitoutlec
ePriu oermiaarlci rel aotfrd174 ocetriia. oedendeltiia ytadcaecenelCanatiti enoIns
AZONOM ICO B H"P." to te51rin ann iiiorgqee ter ar e no--duo
A110i-tetolcrooc'pncrminuoteY budesetltecuodoeelnedrondel dtcel Coma ena italeusrai
Parauena treroidadtdec17nucda pesipccoudoirduaconoceeitlattrer- mnnqes avnd
Ott ITH lmomenio e tcinerria es tie 282.000 rrrcnt e ScErpreeranzaiMargarita Pr- mrogec aei
9139 FTC c-rna Huecte. "reperae ti earcrorero-,en lax impurtariatnesd
,RIO DE LA MIARINAt -a magecoariapropetrora tic rote patire cn Lrene Rodricipaes:y Ca.- ser peeroeado en to.,m
hagruecrirsiste eo toehious dti n e a r ico iernauleaBotcirouez maded c o'Sc pCuhs. onserlamn
mseccc ahneu puce a tire perrodi Pr 6crr oble eeteerdccrtic. lubrirca- potitire tierluariotian laieoitipol i neclas ritras Se esta
Sce rr-tuhtecimtents georiro acen doe rig., Iris eronccter~tres, gee te'- v Ripell .% lox presro ies priccos dSc sc. obenirnitdesldMinitr
goe modreta A eccc cepetct.el crrollant17SHP pieajcardaro ienorlrorie nstuani TIc11
doetoe Buerns set alei esperrutmeote E t Tine Onarsin e~ttaced on inle- reire hemeoute pi.stirto ailes lcme-t
factreq an iportnteComo el reeate pi octerra de !teermicrin.toIenider eordAind one cotter curia r Vsiusceste lagsm
adores ee imprteni mcc IRSc oesituitteolren reincuia-: tic utoeme a oas tamiliarCe' dnTrig'
armenia der mpirn. ci aete en Ia Fcc croctre ido en Ia Grade otiric- Be tir lectara a Ins intoemes tie XS
otirisiria dticores lern cones, ci cc- ro tic tar Attilteree Howeidle a Tesirenria, Fonctoc tie Beliro Serial
scrgiierntn tie Ia proticecitn fa- !a qo, -it, liieron ior cat-is eecs y Becelirenera. Comirrones Scde -
bitt. ci grace oletmen Sr cretan all ancorreer5de prirtos en et ate efircencie N Per p agenda losqgee e.153 ....
poe menor. el aamcnieren los pe- 1940-41. La pre51ionmdrmu maeclatir-put er IcJnta. u~o prbcl 1054.1 mc
dido qualecien as fbr coo y do,,tomcasdes r 1 2 m.. ae En iniormen oerchuien ciPresiden-
tittno ee crire ee abrrus echo estbatecalcuatada apt animate- ie Sirn a cneeccIRSodreliniar gO--
Ia tnlenticrra uccene tiroidel rapt- relte en 28 tonctedec in 2. roe tones ecatreades ante el Mieisrot, cu i
tal incectidon en nuet an pluetas Y 0in ursa ren el momr~to Sc Iacre;- Cumercro eabre lee iuopecrroens gequa (2
egrusrotelaSr upCedermofiname onic12000seectrnencreoticenodren Itoesetuhi.-
Al eabeSc r ua horasc detotrerrn- tettu enc i cr~perccimienios dSbc bndrtuerCCnehade
eocpre i- aemenetic pe region neeciria con-.ueecemente Ia se.presron en ticIants- lCactiussscitn tdc la
garet crleiemeemcse iccenthabaIa papa, reruons- tat Sc peecros v dectararrnnco Jura- roperiatmeoteta ac
jn "merhue grurtea. decterBacon'" trapecos imedun nets aerhas. pa 'a ca don cxenrtrecia. La roeuit~n en Anthone.
r onesco terminal Ia ronlerecra Ia mileS superi or tieresta.Esorie tr- eilontritto Cobenoe ie Eetahiiao- ..pceomelYe
de penb. Elconejer de Pri, -deria Ia crpee s cteaxiacairolada e tic rtn Set Cult sOcbce ci peerto -Srlca- reiaeee
Se p coa E ronetre Si 2Pc- tenciudlas per metro cuadea&' i's lerecien le.Laureeniroeen I1Fe c-ga Antheony,"hap uua
niticrnir paso Ia mane per cc rube- a 172 toncludlas poe meleerocautia- rca~nto Parrnal ie et ratlictas c ir KraNana
tlree grin, atoneS Fos galas ypsere- cc tie te gea propocota Sc esta Aserr a-d uv usa
tir i! S 14 Iapaiestru Con ten gesnie La peesrensorbre Ia came lenia gee rirto clDeielliriase ScViverces 1Sc Obisope uitlegoP. Sal
Sc alire -dieltrbuinoeeciiermemelte a padrte La Habana. ccse tS el ocrerdo Sc meric"res Obrspo aci
-ruicantes del rare Eo lee burros dirigirre a Ie Aeneracitc tie Embni ,na 1ne1tre t ie Ia locuatida
Sc tumete enormoaltonsmiqmbrotS d lc lresdne rsSBetrescre pNAguaus NP .ItCaeige ra
In'vitan a industriales contrucci6n exretenierseero gene- neraet eS Cuba. cemoinirantntlleelci na~a a N avacca y irae
uiamcntrsfcliceetce. pece ren rote acuectic te Ia riune drlealistra Sre notIea ea mereong idoece
a (Jar ti orini6n sobre cro bohbie grietic eecer epenial Cur- repiar ]a vecelaScdernLeas marcus tree gee eon locma.
r tad c ctorxs e Ia Sc5aolerca qa e c retrefrees o Sc agees mincral.-in ennniaes padnila gee
ref orma del Dec. 5122 cc eope'taba icc pudeiern en el con preccro ge excuedan tic 9080 to iralite p guchubla tlue
m.meirici S de evntuirn po a. rulvtoAaIa Aseeliae16o Nacireal tie Erpuha".
_______ Pnr lanto. sc afiadi6tien ctresfe z Fehc aIcoiscCtare trte e- Cempurantie a At
Et doctor Rilcardo Surabona. or- adirirnu peru aortae a Ia itirsiibe- metocrtn en roan le a ]besourevanBeasil p Canatid en
crelarta gencrt tideIp AsortaritonNa- cron de Ia rctarr.Coma no er apea mrres tie rigacron paea ag tian e ririn igceas. Antbhopy sc
rional dtincinS reincs cdticCubao bteienc lieeed p ero-r no oerR arepiedo prerrie geerecede lee opectuotiudroes n
forinera toe perredisior del seclrrudte pceu gue exc tio Ia bolaudre. fic e- tc$2.0.5Ia rertia ra tieuarclat Iscinagrc
rcronmico hub or rerritin opAer Set ranounceanecesarie S~ruotetIaorda BemcoanSci6 lconirnid Sri Pero- denier ia vIaciecia,
president Sc Ia Comis6 etocsBeootSibcoetan oniparao ertirrGceac mnao nasatcmet
Fsa tenet dirIiprteern Sr Hacienda tenreatSPa eIc ee qutiespirco te ho-. y Nucionet tie Apecteca p Cicr~ec'horco lata murhas
g qtir estLctrida Ia modtirairrardn et He- beer ide botado. Los piaItee Sreties- d Sc cluberimeteoleo ComerriutoIcis tecmie
QLeIShr iiceadutacaeidelcraalpr Iae F'rr-g rian eden p cootribi
impoecto sober to cente.canede eimatiaoestoverniccuO ooIlctes. 0 tirucio NaranutObrec P Epire
cecorn e Scmereoncros, copra Set Pre- Icete era paotblc Sisitibire earletie Sm drciti NCemer OrierRge e alta toi- meia gess
A ercia rueseihare bu ctiuriutiorbuiente- Ia peceree Sc Ia coma SireclamecLe I erece e inScl adr rilrt Ince
Se recriado ;a IRasocAreeurn gee ireeen lag tongiturdes principaires a L coei .. Sc Scotalisatour n aC-nueclmSiae
nec rreattraodci estodro Sr turbo Sisiciburroinnrinileeme dr ecia "'. -r llert cccpeidrl coaCmit.i
propeeri o cieezca porr escede A a aIcu. elenicodivrecor prebtenius teod'e r Aoani poBr elap ttnrasico oocnic coaoled lamecn
Cem~sin ac pit oes copere c~l icies qg e eo m penearpe algae cetocco Jose Recti~n Grimcz. Deme- nonrC5Antirde Nttcrz
I-micmn. per c bel e Sch ge qe lag icherias dSatbrio enMcodezr. Franciscn del Cure ree, Mooe'i Botiiguc
o -siscioa tie rate tarritnelSritooguec vMaouel Rodriaczcroe ci fin tie Gregecie Albeida, par
oc bohran insia lade antes tic Ia be- gee per dirba Cemioren e orceotire tmerroe 'coo Ia gun
Se intensaaica cofli6rCiO tudura. rin amplin cotedie tie Ia mioma at cil Centro tie Detalistio
taaaeo CL-Coma coin hubin o the e Sepetideldci' ociotic clenacto a Ia ceneitrrari 00' nu ecolear Ia reongan
tabaclerotie -. -.coni taoemieintoen espucin Sr 2.200 pic s. dtic pe'TmnimonCeecsoDetlalinta. ita- reminioncoS eazonao
c~b ectomue meditiac rnpcciute. ra tomur Ins aceerdos tic cartinor Scion las rens tiluidus
SI I oil;ROiiaspr tee lTinaGOnasnis. EsnORcional I caen so oporienitied me.triroedoancreec
ir is.tanceosinli eros cc to3ci gerenict: dtnculirc cialra;ncc p procunisitcelSrina oun ootituepel ci
El Separtamcnle tie Comeccio o Se Scbtaron at]en Icemo ticIa es- mencionado Proeyctn cd cy. puasaolaciona oguris
o'10 altc Uiis rb dea c rer- tora tic boa pastutlas tie lecno A prepuecla dci setioc VicoenteCa- riuse.
sec geetar d Upelas cabae nc


e re tide atcionecomenistac
1 elevarse desde 1.096.000 en
$1.776.000 el pasado ao. Estt
| mmnto se debit particular
n- rccucntes exportaclones dt
e- a Ia Airmuela orieniat, so,
or dice cl director tconico de 1I
s Icnor Jorge J. Posse.
an Caon menbco feecen Ian
e_ clones tabacaleras norteam
e- c rengl6n de mayor Import
be cc itoerccmblo con lams ocii
r- virttcas, y que ellas alcand
ir 1953 a Ia cantidad de $1.201
y guldeta i do as alfombras
el con valor de $318,000. El I
tivo rengl6n do lat maquini
o Ic alcanzc en 1953 menos
a- contra $41.208,000 que irr,
ne las exportacionis en 1947
os god6n en rama. oue en 194
!n bian e)portado $22.380.000
que sovietico, en 1953 no se
absolutamente nada.
r- Las exportaciones nortc
le nas a la Un1in Sovietica in
n- 1953 consisticron en $5,800
cc en mercaderias de ayuda y
oi, y $3,000 en peritdicos. lib
ar Caiconales de texto y carci
eajeros no militarns.
La list de las importac
e Soviet ucron encabezac
ex- $7.065,000 cc valor di pile.
uar tir, incluyendo tej6n. arm.'
[or ta, oveja Piersa. marmota.
..; ja y ardilla; $523,000 en s
; nes. $849.000 en cerdas det
tal $643,000 en paladium tY $1
ho iibroa, mapas y pelicuias.


hubo det
1952 ;
nien te 1
oc t aleacc
tegn pus
la AFET
exporta-
neric~nnaai
tancia en
izaron en
38.000, ?!e-
tie ltita.
itgnhine-

tic 5550.



sisma en
tic valor
Sarited
irue edo-
is det pa-
leones rtiI
dun otr
i. marA-
0 al bl.no



comeaicr-
msa ecI rn-

acimales.d
a7906 na


SE VENDE EMBARCACION


SAUNTERERR"


DETALLE DE LA MOTONAVE:
Largo 97 piea
Ancho 23 pies
Calm do 4 a 5 pies
CARACTERISTICAS
1 Ctmarst de R.enrlgnrmla6n cn capacidad pars
3,200 pies cabicos, con 2 plants.
3 Winches: I para pescar, otro para carga -a
uno molinete para ancla, Todo eltctrico.
I Apraito de radio Tramisor y Receptor.
1 Radiosonda-cradar.
1 COmpAs.


MOTORS Y UTILES DE LA NAVE
2 Motors Winton, de 200 H.P. cru. de 700
revoluciones. '
I Compresor dc aired para eunclonar lo motorem
1 Dinamo tde 100 volts.
2 Plantas, una Inglesa de H.P. y otra de 15 H.P.
2 Tanquecs de Aire.
I Tanque de aceite 50 galones.
4 Tanquest de petrolei de 3,000 galoons.
2 Tane es de Agua para 1.600 galons.
I Refrigerador en la cocina con au comnpresor
de 7 112 H. P
I Cocina dec gas completa. con tregadern.
7 Camas, completaumente equipadas, con es-
p para mas.
2 Servicioas corpletop .


BALANCES


" 'C


ISSiS" Economia nmundial cc

)arma aprtxii- Pr Per itttO LOPEZ-FRRSQU~rTr
Joseynudo s Pr qu sehar cogid Ia grania de relactocar ran una ap:eeia0
lea do itab
r s e c a r g d e r ei c b ,m u ad i a l Ia i d i i i ru t ia s c a e c o aim i: ,r c i ca da a p er I a u b ue n .



















EnnMrma za sa^";, -is**o*'cion^ ^i y de ACERO yu
c o 'odeetunnslurrinnalp agtitdatiar e imp nas ic agne
!r arriaa ls p fedari,:ir,.en el maceyj eelisaseas pautlicas tic canleuia cruet-
p I io n. t mum Pvfinanciesa Apenas sale a Is lu 1 .na dispasiciun aficril [c
ic rene on m 1 p'neinn ecn ion parcuan..saIn in miuegundn Is ceonamiasfo- p m 1a I
el barcra oa aaeas. eni en aenasrifanciti -pain. no liamara tie auca macera-
e p ainito a P" Ias eecaruar c ar mnes n racaianropmas naipus rie enet -a Ia isnalcad
Iao pru-ecoomprodclssasinra..no ce. pirncipaimnte en ilons grande pti pes
I Puerto.72c.o r|iaalciges e paccei ejesec 5nfiliascia en einieseais miniepo -N D -C lb31,
In a to prar- tic nuesiras sni sucaaci tic n EAgcCcas
don anrates dc
rcebin tie de N aas N amas a n aciocar nalasa-' arienes.caperi ales esla' isti.eas
scanstuearto- inemptictidas porn cdeidteaslac ueno eos cin r10gue e tisa usna crisis
eplete tile a ecniia muotital coma ane empedian en tiecir tosoainoumenlas aft-.
ab tcer s e tic r .'.ia cu le *Taim o Ima to ao p aeie' -'iri en On C una publica:ien S
de susn p ai a one hu.ntares a ta R lnren- .ti Cas., comatI to e ca o rebsa semran. l
ano si pedien Time yl o suEnamera mas secieicl. et Penaldo a Is a ti etel paaada
ccc tipe LaosPA E
uasl ftado at EsnlNo piguna es ticiadas i asI-artitidatis csnor.dmtras, esperifa--
ion e bunco caccenin en Is 51Fen.p-ut'ir lasianota sabre la pemera clufrncrs is qOjENT n
igetie ., ecn c re pressa r eco p i are. pot Artnur nstotintcnin t l de s ctidc as
sItruicus yVe'ta Ltctcesitdatici eCouimbia y attoca os'fe dti1oj3asaeescaees ecrasmi- -B IG

can del Precitiente Etaunnoucen Toaaaes. oa eaiac eJsniastasiasabre
taren 005 dc-*ta realatlad ncanae'.iin ge elci iii to gueI&eni sacac cies-Elcaptismis-
trelece accue- mecreanirc a-sen cita se roniaruanasdales dcles romoa isposucian cOn v aJaY
latia tuie pe- sceniaeio.Ispcaroccaon e tnaceco n ias seintiii e aaamborv,ies. gee
relacietadno-ntdrauyianticlela nceri-ASqe afaa asl~sceceo oi-cincas E C U IaD
adlAmeni-en Ceua9
lelcioaieos tic En [a paginasantleente aparecce Ln icteterani n atcue a aeonin se --R M DO
.14. anuoria Ia panabuictind aeclt ecit~er In rootertitbAitias a Ian manetas
eiracpeis -gQee cat nemeos acoelemnerati a Ilamar diiisiss biancoas-
en s clueactcicrietie meboameninantindeIs. ilausascrneno micas cllao
tonnpass la~ecielaCanto enic eueoepcaPas ciempia. enoreleetto cans
In e -inlainera. ca~a moesa etisan itia en el cuaenla per cacnoa del co-
nieciritoa inlettitmacau Ia pseducnien isaiusetetir-a semesruia se
%ic-tit arecteplastas tie eu satn iesde 1948 Resr' muensleas tie mete-
trigo tell tempos' -dire TirE ha predacilo Ia scaperiara tin [as mec-
ties tide cr5 pyece paineuc-ni prima1rioestie Luetaten.
Pero l0 loi 3 an-a esr n.-da.ria c abeprop.aapiitdti -sitter ait tende
T ime %c eitael cai ru e Onla Aicmaoua oatccietaia l a cgee caliii-
nidea c ; ei'earc.niril..cr~a4, ias 4.a-j.i.,-eatntorinir-Enaieioeslcan.-tsel
balian~c acpa,- ,,0tihAsrmn,a i actiaO d550.t in u-ieiLCPuatiracicnI
enRga I.-.c [.Lrrr.a3 0-01ae.....e;d-1t"1'tI,,tre.'. rcrrii.e, o riieainurrcies,
fe arcopyen mtilns;cio rrser,uacnra dvimcBrda unta
st e Inn tilti- Eu-iai .e Ii~rr~n.:.I- c ee ii..rln...4ii.% peBel.BRu- ublae
a, i4- e0"'1-"0 0 'le -ec-rf~r-dA-1.0,0-,ei-Scro
Rseea-Mscea eiizn.si ., t 1c-c iara' hi isdici o clperepssi~rcue arrn
EcirceI T.....-A Pertc-r,.iir Ainria, ,Uarc-~ai. ade AUL.ALy
.97.066.600-h. -- secF-..-n c i-A .es- I It i-e Ala-ci:,,rtsina-oc... o.1r-3par GU R CINE
62,857,200 'WicarrEier ,loaOra, r"ticir tiemeatacces ran in erra'rainienirde G AScIO E
79,431,8000 s e-e `cour-O 1`u 409 TROS:
9 it151,o00 Antce c-.i- die tic ei,.r5 coo.- %s en hira VhN-711l cepac-ce-, lie I" 4'S M04 i60968men.)
I1,1680 In p-lard Ott dr milio v 1reial- ie p toilr t e a l estedel PRESIONFI; De 50naISOa 506 lbsm
149.053,0080 r, j.e 1c cO 1 tat ..r ., P c ;nre A'errormucs eas rte uiente11s0.5 a R06almost
82,504,000; cot oo c c--no 0' 0 P-,-PEs CIEIACIONES:
101a13,400 -_______ -Noeinamestcaaats p Europe&a
622%9 800PEDIDOS:
7 9:.262 000Recibirtin experiesu aci Isipuestos erstatales aa00-.Pie salsa caneso.
773:02:600:,Jroductore likpianos t cis cgarrillo,; en EE. ULJL. INVITtOJ1IOS Dluselbuldorsec. Al-
73.9,600 1marcslsaa p Coripanisiax Petci-
50,721,200, Ia Alemvaisia Occidenisal ofrecen fuerse ingreso incasq Rcssiarnas dnnslladts
.52.932.800 _____ ollnlssdcsr
3901640'")o Foe,-i a.' -a e ic 110 C"I- L.)- i p~ie-1sit ecieftei n' .oenn -it ENTE GENERAL
areInsrilta:s a.-. -a ctt.,~ri ohr.,Irr i de Cra--cresnlole- 0' MAXTER METALS CORP.
rhiecerecnelr--N-- .itb r.t.W rttt. ea. n-ii-rice- erauteie reta--cs C' ccii.3c oec octieuidas y
;-.e n..e.a.,sa .,rin 'aedicuto",ri0a7,-de C. _i.-
reseiaino.. %3a r ..... .i-- i ....i.e-t:e.ract 're fGueatniisaancm Tooaek
-us Inttuas c a .,er...i-..acv r -r.J r... r e I t;.n 0 -er--a 49 Scm Ftt N w oi. 6
mqe modda eon j.ijl'--or no ta r-,n I, .,- Ic-- us,0r-' S
Ice crlablecria -a-IAe',-''iolcIatj.r1-;1c-I~.' Or i errata-cri .a ro ____________________
toeas ciencesare- r'-nia-- I..lFEi -r-J-rrain 3 PCa
ans en-bargues 'tea-re.~.I i -feera F ie l ado s-e naa.,--rio'. t.nidr.a'esetn. Inerens. Inca. Kansas. M.-
*rortm ict ic d res .'e ...-g-ri'''-12.e-. E 11-Fi an o,- am nrie r l e r'a lne. hNcew York.
abasirIreCtv 4obn cn -c-aih--r-ciie' ia Pc-eri-i-ii t nCarosirniSr-ash
Reato Ct a-en p. rte tar A%% c -. ilr :t o % sAet -na Ohirnsrn cr0 n' ccc-
urea-a,- pit i r. --.-v 0,0--ta 'Cr5 i.0 Soni'av;ne DIsc Wd.-lms.y
So dciterre- -or T.a--euhrh--- c-- ticaccs rtisd eae
be ebseLuode KErr-caEMEN. I, -n rn .a, t.-n7er-- -ne Drant lme- tie macc tie 1954
tie triuo peru p5F F.% CR00 81 H H O E T Ci%.%-1'it %A .., o S--ijntasatinca I mp~estoe culatal oUoadie me
ialinoobharioc- NI-tEOIliREFItERi'a inn n-on,.Pren- nIacre i e toO ld api rado s,,ense 17.4saraictias
ins at cotlina- PEI aRiLE re ci ',cq Crr.,,con--si E.e-- tra It163a41,ai'inilam en maces
ASoimporterlo- -C.' i -...rirrc-Ic-- Ir MiP I-d S~t toa qe repreiieeti ciLam-no
nilterac Sc Ca-o ,- rr Rat T(tM eoUetrga, eolec k35 il.ntirocao e 0.8.6per dec10.


(APLA1.-Ha sido inaugurada a fi-
n"c de maya panado una impar-
tante planta de reiinacidn de pe-
trileo. La fibrica es propiedad
conjunta de inLecreses britinicos y
norleamericanos, interviniendo ca-
pitales de ta Vacum Oil Coi., Ltd,
y Ia Powell Duefryn Ltd. La plan-
ta tiene una capacidad de elabora-
cidn de 17,000 barciles diaries de
petrdleo crudo. y constituye an
uttima adicidn a In crecientc in-
dustria britAnica del petroleo. Un-
liza comn matcria prima el com-
bustible del Medio Oriente. trans-
portado per bugueee-ciotcrca dtcc-
de el Golfo Pdrsico y el Mediterrd-
reo Oriental. La fabrica, situada
junto a In costa dc aguas pinofn-
das. puede recibir barcos de gran
tonelaje. y Ins instalacirmes de dec-
ca1.0 permiten en morimiento de
15.000 bacriles per hnrA


MUEBLES PARA OFICINAS
DE ACEBO "STEEL AGE" Y CAOBA


ARCHrVOS
AIAQUINAS
DE
ESCRIBIR
SUMAR
CALCULAR
ARIMARIOS


TAQUILLAI
CAJAS DR
CAUDALEU
COflES
PARA PARED
SILLAS DR
ACERO.


"LA.NACIONAL"
do MANUEL NASEIBO y C ., 8. L.
VITLIKFOAS 151-3ll5M el ". nT nF. TY TIMM: A-flL


it


TUBOS DE CONCRETE

Pwr ALCANTAEILAS DUSAGUI M9MAJ9M
IEGADIO PUESTU


Los tubos de concrete, fabricados a m6quina, $u,-
peran a cualquier otro material quo se utiliza para
alcantarillados y desagie, porque son do mdt alto
calidad, y son mds resistentes, duraderos y econ6-
micos.

Tombidn son do gran utilidad para drenole y rega-
dio, y para hacer puentes, y muchos otros'usos.

Tenemos tubos en existencia, desde 10" hasta 94".


TUBERIAS de CONCRETE UNIVERSAL, S. A.

Plant: Kilomartro 3, Carratera do Rancho Boyaros
Oficinus: Radlocentro 716. Tel.. 1-8550, F-.98U


rinanzas


Pigina 9-C


PUEDE VERSE: MUELLE DE LA FLOTA BLANCA. I

Correspondencia: Apartado Nro. 2443 Habana.


Fittaimis























fi ARIO DE LA I)ARINA.-Domiiino, 20 de juidio tic 195-1 -


'Plgiin 10-C


45^


Eiiia~ger e I' MIb-4I lsP p. nrtA 41. 1 Ijra% nAHI.. 1 1 4 91A19.IA IA 5


Mfisicay l usicos...









C rIT I I ie .in d la .. gIna I.. '









C,- I . . . .. ... .)
fnii( n 7" lc o fdj r el



T.l A c .'I i At Spo








radaluml orn din Op inia dl inida AC-

Ac~n' Slow y h alpl~a hmilT o
dcn~rl OI CTI uc~uA




























nbtuclbuitn Tcli'T,. du coldp0'ito 4
n T I uluscP ndome par CI i



















dtdA or han pao'enloobligao poro 'I
a lola hIATT A dn y no Tidl doA lorcoah- l~
l I "hum a el icTTo Oporch iodn- S ^n
,oa a fs%.nAt7o Pichd A. p al a PS 11


















qicinphuc oIt d 'A IA SET

I-ren Ean Miln y RmaI~ yatcshng g

ITITnT.ITanimismo, adTullloSrado *fl
pa tor hc 0, a





















InsCDroic' saldr Caroni na' Ac Bo'- El10
FiI 11111710 micTi TTITOrtiIt aIa Cnn
lnT MIc a :e tin.slr Nacc'. me Aro n Ila


de~'. Vnrh ta l lo I Icp ro dc Miucio- lg
rodnSIT Ian Oil A dcl rCulo Ccnl BIA C
oado0, icsc uchopceoo. IA ri prn sjida
.iI.'s's ShooT Kacle Slourlo Am'.' .-~
no hnar dcho y neoa dcci "FlIo'qch i
Coidodo de idsl la c rrTcAI 3' i
























llccTumpo an Ioa'cnc du 00
I rnCon oo jilnne t do me tCie u. Apa C

























nonanlc poctoa Joseuc pensa Jinlnlo, ( 'enu
rina iArm. r nopoer JoAnT deiic A ho''t
nl c-oaol e x na n Aria























1! mi ndero01 y Io anc' TrTT'siies a- ^
r ip lacner a o pam Ii nitr l a c n R I
a110 IeA o r nuc Co de N, lngo R pa'
p ra ,rin alu a t carr Vcra dc. ay aro









?( na ,ronxim rto d o 50 t i lmct o.< y ara la
T "Bobn s de .od, r d rn y ion- U
o Idij pt de lI lcto de Alab
g l.'nar,; Ai rc.'.abrts: liioaoel iiriun ,a A
f ri tiontA do uis PlihTLA o. a in \at
'Thc e nOOpTbico nFle". modrcla.n Fnn
p-cuetanmuip s2reno adi. es Icom-

oh lutllI rch estra110.Sn o mpet" dt Il
N tla Ymaken lilal lAndo11t ep11411 A
cntoha% 10 Ionla niTr p taon es porlaca-
ralma, conIn iOpo per dl itvCnoiHad
T nia vncrle ompo e n cIrspr rals AAll
-Ia l OSho A fS h oh %-.ccac p r ed nia'
Ale'sSo w" v Kat~cen SImith deon-
clb. En Milon rpce10041l pa troO
CUP11 Andoamabdile i11R1Ihalbioa- "
A cso a low rOmpo ql lo: piltdinA A
pO ElcrcIaunpup nrn me Illcnhaa. -
ir~sntalm sn S'iljl ari~ra Dvsoe.Al-
mpcclRst ac n Ita fai lia:pnallA: In ((r i
(11100. saallfin. noaCcepIta cr m q- id
10 St ultn: 10 e finy qulct001 pccill- a oe
x Ai reprolln tantes10112' doh i 01 iIAA -
cqelarnognnilc cgcra Acplte ra-d
Il n l ipqlwac l~leCiAA izoyl'Ia c-
Aacoidnpa, ~ecn qac nca mr oanrdi
prgA. IiIa eicaitt VeOlI lMi. oll
Otn saicrtoilI cceia e DA
heDItD, IonC 1111 A pcrdc eicl. ic
men"otris Gp1 oacnf e lo oil A qu
vsnyha GAni h S I chcl!'IA Terh-
;otecmlbi 'An In 1. carrenlerac(lyo E

Fos suomescnoma Mara 1 .
,Ctan I nie n ll'a c Ac o s ral ubi.- r
1elOS AcafirJ Asa ePIald iaoerozyor
eSian enlcgurada p y 'lasseorlos:2- cn
51 Soa. Cacfics Ro. Oortun. Mdl.
IA Ch seNAiFAS 5' Jl!AI uiseon.a 'dab
ArA terca ii~r aSle
FalllicnAs ldalica dc Dpironto 4
ra t41Fllllnte in crelcranAs AYe Ccc
Ito. EntaMSloth. Rma UOa ilngild Ul
bupcximadl Ac 511 ls, iicnlcira B3o.rM a
simr an am doable1me1.ha3 mella- o

11100141 rde IlR.4dio r a de anyal AI.


I I. .11, I r1 -.1















denI






nina Rochi Ordddpz
III





GonTIa'1'7 F.s'n..di F 16'i
ha.
IV
dSniln< und. Marli F.'iT,
11 o b.,.n d









in Flsl ic in a l.'. d l CPci-
TTTITRi
ciTnnIe.' FsainladeM He nd-


















FILAT

Por ESTAN


cellos Postales 1


wsETswV. ^.1~iSft1
esta reproducpldn fotogrific
ales que el xoblerno de Nicb
cones lrnldis. En el ingul(
dobas, aereo, color carmine *
itavo0, areo, color rojo; y alc
10avos, aereo, color magenta.
Us denominaciontes quo varii
)s-asgunos para1 serviclo or
9 0rizando Ia emisOn de sello,
ara que Nicaragua ronsidera
Was "es la maos rande organic
az." Mluchis otros paises han
iNU, Inclusive Liberia, Indoe


*


Los maestros pi


reinitegre el



I f1 fI I I v 1 .(1 "a .;I ,IT





Pa leir ni Ii (I'n'Iil







P ateit nt z ait

sui tsi ectos

a C. Incdiii

.%on nlog grfid ua idos Pit
1918. J'otos ferLivivtle
ICon i ololilo Ac4'iiginA oaTAiTI e
l.l 3 cI eT e i in0 0 01 de lJTnin. ir
gilp 0 de pr'.Tigli.os 'iad ado
"rNvI.,i 5116in'. bela I n icugdo aluOcT
lor dA la Universidad de La A Lab
r.1. Dr Clemeole rITclAIT.enITsloin
' Ia'a Habaia. Jiiino dp 1914
Dr Clemciuenteinclan y Cn~in
dad Ac l.a Habina.
F. S El
M yi quccidn y iespelado sn
RectocEraiucho non'.omplace lTiTTI
,I hnino Ae1100 I A Te la rsitr
,fdnnd o quc iTTen Til omes,. 5e e10
de junioA en el ano 1918 nos gradun
ToOT Ac DoclnccnIen DIereho CII
r1 la Escuela de Dcccnoh adscrip
a la UnivIrc dad coons AdTirIo s oT
gu dos Ionro'aenocty S pinr nRida
AFroN.'ccrhamoS sAcltclenITacI
do ITO)1"sr uuicidIan procntninl par n
llaIleriIn 7"leI nueslcs lctios, l'p(
Ins y ca io ;TI Alma Macier hacier.
di ot 0'OT frc I nocol'.poc la paz.IT
bi(,cco''l.Inannomonia cntnimielTITTI
tolycormpie 11ionTTan Iob dcl cull
pT olco'ao coid i oTde 1Ac IioT cTOiT-
AlanTil y g';cT,'IT OSilnunci l.MIS -ncI
ya lueIodl00 tlos i niA5 ie~gi.'ilos 50
le apirnioITabedlac I niced id kibAi
Con rr uluA o iIITTITaLiido n 161.1
drmb' is noebi os Ani C'I.n-T.ITT
recItelnmoncIc ltIIOiiinmo eimrAc
Dr, Ranl Cil.ongc Y de Ia B..nlg;
Di 'Mannuel DDTlla Di~q...'DTr T1b.
OTT Blanlc Drlu Rat i on
Gumi eI.'.p rnlnn. Di F'.'IiincD1lil
Diaz, Dr D~omiunngo Rnl,c Jaim

ELHCAS


PROFESIONALES PROFESIONALES COMPRAS REPARACIONES VENTAS
I1 ABOGADOS Y NOTARIOS DOCTORES EN MEDICINA 17 MUEBLES PRENDAS 47 OBJETOS VARIES 48 CASAS
BUFETE PEREZ 51EDINA Dr. PEDRO MUROZ VALDES B-5303: COMPRO MUEBLES: Arreglo, Camibio y Vendo S14.000.00
I,T0ismUcli nde a04-4value an 14 "l l M14ia lr.inAi D.n4 0' 411 %I I rate4 B-53J03- muebles. pianos. re- C '41 ) Iraletid.res de fu. 1".f.1.. AV~4 nclo 1'.Ileconomics I llllleota do
,.fal Lelmalr.S-II% Al40 l.1 ieloll4 Ire%441 'I ".71 7. 41~- cle .AI. d, is l~ 1.11, .,ade bai'I. jladi.l. 14i. 4*i.. s lls l~. crnd.
Ill. as Adin.1-11 4 . d- Bla Rn '. I'.l4 B"'eD l C 'I4 7 a% All4- .I frigeradores: de oficina, todo i ln I T'o'dpiun waniluda LlWme Ia SI n I ,4. iirc ado can 2 clolir l neI`; o
lo Me ,c.. C,.'l.2U DIc-.-'o.'l.71 net . 5r.l'. n -, I -n s'0 3. l,,r' maquinas de coser En la miE-- i8l34-)co l14 Fld l 'i E l371.1>97 A.n' l l l'/ d e ptn
T~ii.."I -499 '. d,2..2 31-3.Al MS H.9.ln. Tre?.. ____-6492_____E.44i2.4 I Al'I lls, Nl%4in.', L- imldo 1
-924--2-1 1.. .ma. Agenda de Mudanzas, "La -- NICA EN CUBA .1a de 2 a 5 1, c.
3 DOCTORE5 EN MEDICINA u, lrH r.AnI-p<, cu.-qinIFR Primera de Miramar" Traba- R UNi EN C A .,* iL ii
------ -, ..na1 tc. .enAr- sne er L.,r c|s garanlizados A todas hO- .- 4In..i "I .. *l'.'.IAT 4 Ci%4%NDIC'ONACATR
DR. RAUL AYNAT ,j'."-?6,'. cf --Ii I ras. Linares B-5303 ^ ra' ,e,,n En Is i ,
M4Ak, cl~ls, '4Il~l4 G.~4I. o' Pd. In',.. i -co.. orD Cat- H-1130-17-21 junio c.P I- aa "Tc~Ila. I.qo. .. 'l' I ',n AllnA~29
I. C..' ..... 'eno 7. .' 'CIi2'. *a,21 W 6 cW .aCOM PRO ROPAS w '' 1 <" '* .
n-poIIn. "l".'4A4 ,,';;-"" P41LiLLI'. IA"P.S iONS! II OBJETS ARTES PIANOS I

DR. J lSUS ROS. -L LN T R. a ..lis -"A.. I ,. j CASAS mw F0. 4 .. D'nII..c 12. .1..;
medades de IP-n neri''.A ln E F -I A -9'O.41.It Ji 'il %i. o o.
duGaa. c'iO2I". puirnnel. C- A CORAZON VED LDO _TT%_ %%A I MO-
bef 1cul' os. ns d lre.in cicrI.a ."*': in., 82:12- CONIPR'I M OS F ..: I".,,. .'. A 2 4 NI ; EN c in

L. ar r a 6-1 ha A ir it Iw'A W i. be-
DR. er r US .T LUFERi ""C' 2 *.".l" j" 4V1 '.. 'IdA' G 1.e'2 2i..nf 54AN i re calIN o




SL\OLOCO I...,. "". la NARIT.lE'. I., V17-. PAGO ALTOS PREC10S ,: E'" S"""- ^ ^^'41?11270
I r.; '.;,"'^, ,,^ ",.;, 4 j '"'",'",: ";.3^ '"; I ^ T :.' I "1.'"... I.; AI.I.A.'..;" A^ '. A;^ ^;.'r.l^ *n RESIDENCIA. BILTMORE



beCJ-D55 MdIKCD~ini DRnIES R.^bos u- IFI: LUPrrKLJ *F:- 1- e IRn- I.NDO| LAWTON
DR. LUIS BE~RM UDEZ. I;ll;. *J.,;"^*' *....-....^.. ,. n..I..". ^. ; "^ NI.'' CALLI. MONTE
C I NC.. .... S J F a I.0-1c .. .. .... a,, ,. .uo" IMr-'

mac Virtude, A F 7 w 09 V 1 -. B n I :a W. .Ia. I 1 4 E.9it7 n.111-211
Dr AC ~dnEIA I2 i COPI) IA' 1 nOREDNC EDD
h. IRIN AR! ,11JC249NURGEe ,OrtC:aPORTALl T. SL. A












- -C I -- 'I 'C --? '; . : : .:..' .' _, .. ,, .. A ''T.. I,,,E ... *'IB O G *- N-".-*'. S^.,, 'p T 0-^*** 2"* Aip.-It 1-~n.nIT 594

(je m O i tlll nf m r ro n ii .r r,' ""'' q1 e se le 'j '". NIiLILRI PR1r' 4, ,.- s' oS lA .'G G'

DR. I'oQUllN A96.0(4., RENTA $400.00
['..... ': n :,;::'I ; '' .''.;..^.' 19 1BR S E 1MPREOS $71,n4i. tANT A S71(1.(ii Ft'I.;;**.."'.A'.ll IlT, l'.lTibiIIA
'. H 0. M ll I O' \ H*. ., i ,... 9 L ------R----S- L- II44 L2 I "" '' ""*.* '". "I****- f;. l eT11. _________F_ rO-a.A


*l I II..j. '. ... 4~ll [111910 1111 1 I------- --- *"* '- "' ** 4 1. '. N^'i 170 (59158l 'Eia lr1 lAO ,l ( III 5114,
















4,, O..U--- IST ---- 21 INSTRUMENTO!> IdE NUS1CA "n"' ; 1;'., '.1"111r ci cIA CA94.91 1044 N
"*4 "4 ^ r U fI4 I UI IAI '' '' i 1 j '-" -' 11 4 "-. "r '''.0..'prr.41111 IT .!,i rp

il A. -DIC OClTLla- r.\ '- J'""I A" II 4 10,A IA 52i.L 4&I21
It Y PAGZ3 OBJETOS VARIES VBOR
'? l;;*3,;,, ";1:,.*:; 1* IIT 1 ." *: 4"^;* .1'^ ANTONIO FERNANDEZ 6111 1111 RLNT'A SI II.II iii -/ ''.:,*;*", C: 'I' I
B F-ISAS' ' '--' L I .A
DR I'.L [RO [11/F'4 cA" .'.IO
"* ^ ".a. A.i. I~' I. a"': .^ CR 1XT E I fB R I/ r*'"*g* e" 'r. i '**1 "'- A a,*' P N. K.' r 1 pl E l V..* acid. r--c a can 1 4-10 rete res leff eno'^ ; .' "



















;1.';;'..1^ ,.".*',",," :* : ,/ ,;,. ,.".*p C A M B I 0 S RF.PARTEJ M5IRAMA1'R o-,,,lT '. "" ^
'. ' %I 15 r , -- N G A I.1 .111-- -1 1. -
d it .c d5-rAccho. 'in ncI IA'TA I I F T TI- i,1 ,, 24 CASAS I l.iael'i, .uiA r.i ,,EN DO RE 1DENCIA
airon - AC TAIII A Il l ll ll3 1 1 I1, i -h i..123.-_ TII Sct A t d l O wl vl l ElIrno con olll n
hA po A i. Ac IaAl ITobTI1T'.,, dIb Ti VED1r..1ac 1ie hd. ll me n .

i'A- DR. LUIS BERMUDEZ le .. E le all.Trh r .01- C Mi i ON TE 414
1T c -InA Pe Sa nM N A M N I I( T '"T T.- Q U R P D S A _A T T C A T 1 F cn -1. 1 l -i O ATa E i ai T TAi a r A d 2 l a nT T .







F.Irll spi dc i i Dc~nj.ns OrTO RMO RM.E8.POT n RHTRA.G "!NJUiT1, IIUARTTT lIT~ drin,1i4'ov E.o^'"I1604121 'T.'Tn.,Tor"TAId.n'n111.1n11 4ne;G.^l.-'
ilLs 1iNIC XOGO Fd-5C28S N~iTTI T.'TTI1 a ll, PnT"., i TTI- TT-T I A "'" ni c ':!T' -1T,1 Arh1,1, 1.110, 'a.







% O la ai Clb al d.,, I 'hrda,. hn yMwr. Le Tel Vqrr Inporbc c- 4r rat- :--8-2 Den :br.o I.""' .*'*" eg^ -to-











do' ArOIBS K S d' clbrar~n hon dnmin g a' lTa s i reno s -4 1Q:4U1., A .aITAI'AIiTe T T i a-,- re A! x-l









raId aIladIIAPun hlcrms cn lp nrqu 'I CAOv MIIIN'.n5.Tiia cflTl1Iina DeCdi!T.lT nepart T lmindaresn ,Ir4riITI1n rv.1I mw-1nI1-i
a..' D A leja r M M U IPI P ASro PRENDASno. para EACITTIT cnibiAT Grd4do IT4IIT1. ATab>- 1AT A EI 1"i V I 3 514.A l
,i n d M Li .,n ...i o ..lCa n-i ..u-n I_ TI ,TT BTA vT -, 71-T-cT-TA ii.TTA I nrl)__._
C^ lT~uiI~~1;lr~! InA T. S URTNITS TaTieT;CIriNeCASn 1TT4,IT. F -- * 224-.,L ell, I. cS.PD nE"oCiOi go.
7nc,1,91 A 1
CLINICA 0.""' A 6
10 n e pIAT.I'~ne."irCbA I' ~'A ipTF1AAAr Fnc hoVE A Or11nci 11c121 VA5'15' 0 4 1i10411#




























A Nl A TITII I^g n dcla ColadulAi de ITT mo v in IT Ar42.t cIT TTTT TI, itrTT .Aior. R cr'ITT aiT ITT OT2 D.'rI Oi Ved d r Op rund d I . TnA. 4iqAII~d ,- .- en 3 '
MAT'AIT lO s Ni c c F E s ITI T n' AT iA i imT I dc I. T O TTAT1T"T3 T rIITT, A T T c 'r RENTA 0 hi A r. Fc 2 ITi I

ho a scciclpori- dc P dATA DR Pm-0D 0 ASPA051.rjN':I A2)A7,ill :Tapc a IOA A M ANO GAN
ITv dA. M^aniipl MiI!nr Din. Ac-" p inGn'.c..L.1.ITCilT1 Er1Sr ,rATD X 2 ES 2 N4 $36,000 I l. 11400.P00










carsTi del4A 224.roto dITTl NrpTai Ann-RM cSA (.000 ITI II. TrivcA 44 0. hKnl 41141 2 In 1DE ENlENl-
QUR P.IT S Aiii I-T; 19 LIB2 Innil FF5 1,111)(1,CIO PAIN NS,710 .01411)14d r. 111111111.w.7115.

TI A~iATI~i ['IITITidn~no HAIT.IT4 I Id .A 0 o1f indcIR TI~ L 41iTrofA, l IIIA' I0 42.r 1do 1:-,,! In. -Tn


















d4Ar'. o. . i h.. Te,. ll r A aF-TIi A MITAT TTTT 1Tfn. TTII n.oTIT. IT IT.A A D .1 .-A (IN LA | A TI A VE U Intel
in i (e r A turrs o TA I hi2 121aS nAlllic.10!r-TTT.T12 'nhnin Fr. 101.Coil.T
TI A-TT',OTII Plc it IV 91014incil.X-23lcim ~nTTO40T 1 A 1 1, MmI..lhll
nnlecni iI h~o. liilingn ala Inc QUI OPEDSTa.l E mill -48' Xn121
do' I Inc~ ITO crmnAncInI IeO nTiqu Pard y Hemini
FI cncea r1rmi .11 1lm11i If.i ITncnII.Illi I 1 -1 H dmo of-FlIrtias, fnds 3450. ensI34.0
D-r. 'E. C.n~ndlOI del R Ir n.0
h- M[ DICC OCULIST*.% AIATIAI TrIDTAITA A 0402 01.-R

riNTONIO'FdR'ANDEZ S1 I O i. L NTIA4"91111.11A41'''

U) R.lnoAT. lill R.ORTIZ F..OpIIITIill I el
nr..aIo ric. eA anoh. c O M PR ~ lpdrA Menraly10C S l Rl A 4. MIAMRII9--I4"2
do'cAeI eho sc Acin q ccndstalacidn 0'_________ F-81,97__ 16__ J_____ i24 eror. Rucrdo Baro. Esco ''Ti.' I I I
11ealn Ia :i 41Pal.i u.d. cirn2 Ani -, acin rmiosine.Caca de
c .a pIIonIfCmltA r de Ii. !- deo.M-l6. 7all, Jl. 6 c~i. bic .'Ti-.o..'. ad. ..or stloChfrnm
a. VI a grjt t- Ariuro a 9151.('t.N I N. IF T F4- 1 I .i.' 't. a i sI cl
DRPoica cIs ATI il [T FAT OT.TITAI AR IllAl FI0 1 orIT OTT lEN...dMoSflne he Vende lri
ED la s pA ranbI as caPT dlhnde u s as ItIATOeirrnrw F.'.ud d Nslt"I _T GA RCIA ESInOS AS NE-11DFINE99942. 'ca
!a calch esdel Oi cI'Tcc To Ndcl oIItTI needI lAI T1 5111.all, a1.14'.Aties A- E HI.IeOSIne
d0 ,,nc aleria BIT'nlai h.T. TATdr.,,Il'll.O n ivp i:aITTII.hIcI, I'V:: 'RE AiPARAT IOi IIITTTIATAI. I40ii14- A .i'.'4 I IIh~h
NIden te ~drnnde aRpb ice. orelCn M-17-2 ncFnr4.nlli. IrTAc T'Idi.hli.nO --.. III IITrinln.Trl5ITI-


nii c ri n aliimnn MoW nul MIn- E' 00'0. T '1" 9- Fit t, n" 1 San Rafael ii I % IIIT Sn Tall Is% Ir i L .
-d7 McnAIC. E 4' ,l .1 Ann -bunig D nirl'.d W.- F RO,. lIN i IN II 9llF 1 R. LaboraIUIIi L Etc,
ISLAO VEGA L rAs slrccione In ICS ical wrAn in- COMPRO CASA ALMENIAI(S. LAW. Idl A.i I cnB20-2-20 TI ,.. '.*..... ..
a a AIT d tM% e mt I r ^ 6110 201'an. U1424 C 920-420J- .- '4 A. '1' 1 'rA t.
c claAspc I bn a A c F taInaSITatA n') liai E. _C' _DE 511".5. A ',[ % 27. F' 0 C' "'I.. ''' i p ~ *.. 1 44 s 7om -n13 i
muni~ipi l. N3Oo IA diclccido del N-vcor -a. -TI I I 'i~ no, T-rI~ilO ionn'9n.-1-TITIIT4I 11 Tni 1211 AdA2ni5
fonra a I O N U maestro Gonzalo Roig.No r 1 ,0,4oTlntio, Z.nn~o. A0296 A-1COO. lonrdinTIIsirilTcT.an ) refai :04 12 4la .1 ..... I TII '. T...- N11V ,&,1 F40itoidr4 'I- r4ag51
Himnn I San o.ITs de Calasani. TENGO S125,000 1111 lad Dra' 0 H1A42-35. jln CHANCE $4,800. REVILLAGMIGEDO 5,500
Ambracto s e Icrannot, cInCO- IT 1.14 ; C'.14. drNTURA 'II '* ' I ..'.1.011.2141.19 War a
rcldn'. cA ellII 16 lTPiTe- T EtA AI t ~A I" .4111114LIV,.I A
-ohilml-r. An Aita Mni~rAta. W-77105,.%1 -1 4-4 1IR UL5o A-441
c C lRl0.Tie Sno.26,.Jeta, pi- -. ,,. ..I AMA DE CASA
L.A 9.LUII A Ni'p ".no F-115-9-10 2 lnA y .4t~1 1414
Sc^ibn in'ocma el c hoin Ang'l dFNCS IIAS AllI .,r .r Ill^r TpA 10 14' .":: C! SSITIOS: $7,800
All CirrA Arlya, b ITIIC 17 IAonil..S AlI n IAS IinTIn oA l5 ... AIT1 BI I A A. .ITet,' H I I C .a'4'IT I T .fi
Tnldepcfos A r, IstA ciTaAA. uAnte ocr41o-, h~tA TIbalIiA nga dnTIII Inirl nV oidanzs -EIRd 2
I Ia s ollimas ocintiCIalrcA horas III- L II4Ill A Tlab~. lcaA I.,Nol414 d NI'AI A' ANI 11011% CAITAIN 0'...'AJr'I P.'I II V)l'
vie) Pit: AnScrnisa. prOSnDieo dlA AP- flMPIrO iSaA I A 87V C4-997-42-21 -1 .
n c del Rio; San Nicol-is, Son An.
clieo nte Palos, Veas. Ca Fin os y c nte o CASAl VACIA: $5.500
Vr1n .'~ln F. -'- rustics parso-
101 Soc. Duinlps. Central Mnccdl- ipenos de 50 caballerias. Proy. "El, Suefio TerGa, f.,r p .. I rnir-re.2
Las. Alqhizarc LA Sa A h el l Anacllc.d Habana, Matanzas,. Pinar del BA oAis- .' ir A141 4514
Baiooa. pcovinriio AdeLa MHabna' BNSEIPNUAPil4 -1 ~e
Ceiba Mocha. CGlonI, San Migal Rio. Tierra prieta, o01 Cr orres- ElIl .. I TITT
ich Alo BAunS ,Los Achos. UniAA, pondendia envie datos y deta- 5.nn d n CASA LAGUNAS: $6.700
nti Reyes, Jdaghey Gcander, leo tS uramnosMuebles. GANGA --
arB v earcoo Agra monteFlo i Mor lg i C lamos. M anuel Correa, c l w ,1 ''A 1,," I ., da, I- 1a EN -1., 98. 001 4 1ci.
PA, AladoAns, Am Arillas CAlim-tI.Manrique 2, 1oquina Malectin. usa Ha1 4c1os54 les | 1 b 545 41'c. T.o 4 a51. cri 11 1 O 11,
Elangalto. DnAcerlaspo. pcia de !ArTelefono A-6836. Corredor Co- rapricho. Convertimos su sue- Ir '! ..5 ll(1, l 15II .A. 0044.4Ani11 9 ,
Ilital~; F~cA.Ma~caag~,legiado. E-7248-11-22. nio en realidad. Vea nuestros
QEinta. yMAA CeIanIAA Vrgia A, I. |________________VII_46__
tAC ealbaz a lde Sagua. San P-I trabaos, decide despues San IS TIn I' 'Ill P iII 1.,< ESQUINA 10 DE OCTUBRE






emtd ~lSpfae nhnr d n ayoM m Caihs ani A tnodotdt O "'' i lnri i Ob el~m 17 MUEmBLlESr' ua' MnTrrno1 Miue 011r.1 1,14 l o y c .cur y 04.87nti
T iro Mayabbn. Alo NonaycIsa, 17 MUB A-PRENDAS Miguel 569, Gernasio, Betas- I n In TFMOLI X1.44O4 In 4 1 1 d ll rB 1. 4l2 14.
Siliecii rr Queoados Ae G7in coaint I in UO 7424 L.- AI % r l441.' XM.4 '" IaFro' fl I., o A-Ia. -L .e primed 30.11041.
Sierra Morena, San Diego del Va-h...1. h1. Ad, 0 I-AAOI- 5 I ll. nrb, I AI' -l. 1 4 '100454T 4e 5. A46114 Lape.
1~. 1c, 110 oVelez. Cacral-Ilo. Car-C234-2IIIII CIU I5. II 0I0'L685lI. '....l.AIIn I U l ___
ingena. Cascaja1, Santo Domingo, l %r ' IT 1,T2.48-2!SA. CAISA EN "Lgm"ud
Santa Isabel do lAS Lajas,.Cabal:.IMuebles Finns y Corrientes L RIIOS[G, e11011a.AA(TTN A AAAII I114dA l 141
ta pueden verse tries, de os cellos go' n, Santo Luria. RemedAins. CAria' JalgI, dot lillel 1in ycmdor. mailn h. Pie-'- 1 .4A.i44 Ca 4lm -I, S... 0. 1' rIcin 1 pr4i me l11rs. 2 plainfa4 lopim Va.
aragus hit emiddo en honor de las g112, Central Velasco. Eameraida. I04 l zassuenn, Nliqaina, merIn fin ger111a11- 005.9(9 PERSONAS. TENGAN IA* Al 4 4 rE 4.' 4.;. 1lna% nl4 14.4 I al. i I 1. i 4ni a solla4 A 10 9pl44.
o lzquterdo .91* an Aello 41e4dos, .arolu. La Gior'a, .lhcaro, Stewart. res. Telbi~js .T.lo. TII(T. 41q 14II'' IIf r .e: do, planchati. Iin~e l1A11. I 1. la Inorm, A U A ;' Rev41 919110 '#alIIdIll' 9lreco. Amlatad 454 TIle.
LIa derecha, est.*ill setlo de ino Simn~n Ryeyl, Jaguayai. BlraguAd Gr,All.1011 llNIA .TA-8733.114 tn dI44Y.-ti09419914144 rPdo sue- I9T T -lI4.2 no A-4814 L~pl
511 Gaspar, Piedre1i5As, Cispolden, E-2792-17-20211 gititu s .. p14 dllnl i tli n r.9140 idaIAI 41. t GANGA_ ~ _______
cetopeeverse un. E.42o de tre1.AOl1.nari0 cmpit 0ds il 4~1 1nCASA IN $9NGA
cento pede 9410 C trs ArarnonteFlorida, MordI. .41go- I_ _____-QaAro 1 do~i~ll. ON11ver:W-0757. ".' ..'s"pa11l..I,40 1l0.1A14. dANh. t.'A A EN$,0
L e le xecomplota con Aellos de M jguPunta AerPunta IF F C. 055-4421.uit ai 1.11,41.1 10411. b .11.14l1r1C.1imad-m- n. C4 S-18,4.1 51411. 41114 Ao Oqundnio.
an entro lTrescentavos y cinco cor- San Juan. Fioroncia. Tamarildo, 0"'1gl2C2 IIIIom 2 laiti jnliic.r : o6111E
dlnrbo E .1derot prsleno ,tFalla Y Cebailos, previncia An Ca.- UI UJ M VJI 46 CASAS I11. 41AIEI B-ns c54114 144 9 o i.' u .11.idadero 11411 5111414.9 445 0.4 1-
)a, el Presidentie Anastasio Sornoza OIOuIciIPuerto Padre. BurtynitI, I.' T~.it.$ Infe-iIo~. t NO4 17"I. L- fond414A 4814 L~pr
Ia VCgUlla. Yara. Central FPItrI4ad0 COMPRO PIANO I INSTALACIONKI I ANITAR9S RS 91O E5411-4-1
que IaOrtanizacl6n deoIaS Naclonos PlmVlac.Plns. Mlg41oBa- T d, 14 14.. -ettlesr- n 4 Iat 11. 14 P~lit. I. sterI a 1 114 '. l'4I.- CI'D1050 CIT M. A N A E I: $IO
Pala, elaco Paomo0Mc,11Ba 1.'n4d 91411 0911101. 14.1. c 1' I- or.' Tnpl1.l'.0I 5.i~O 1pr.
ractrn internacionat en quo desoan~sa pI .M h.Sga A Onm.I~l 1I1.I ~'1l.1IE.INT.44.441417 C.er.'. p,imooA. ll.UIit~r4 1I14 Nl 14914 ITrlll4 2 AN. 4 Al.24 50S 991$419 1,40404
Iendlido sellos postales on honor de Cayn Mambi. ]mias, San Antonio Ar Ific~r. Ot Irvd etr u~eibmit el~mbrm j uIut u esTreo2 i ~.24 a~ rcai pradno
014,4, FraiIcla,- Ecuador y Bondomzs. I el Sur. Biran, Alto Songe Y Cue- --canal 211. A111~0 14l9 11.4!64074014 04unsVt 1rbj aaiu4.'nI or. I m it aflX410' 2~10 ome o wn,',. liele rnAIE4 CI.C11.9*4 rt 4410 4. 45111
14.9pro inl0i1do Oriente. C 1-' I111 Idalm. U-4201. Z-03944A -17.IlJuno 1 0-444-45-99 '51 44., .4A-1849. U s&94 111 1-


Clasificados


A('o CXXII



















Allo CXX


(3asificados


DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo. 20 de Junin de 1954


CMalficadoo


Phgina 11-C


VEN-TAS I VENTAS ; VENTAS r VENTAS VENTAS i VENTAS I VENTAS VENTAS
_S CASAS ~ <8 CASAS U CASASA~AS48 CASAS 4 C C S3 S1LARES 49 SOLARES j50 FINCAS RUSTICAS S1 E.STABLECIUENTOb
48 ~ ~~~~~ CAMS CASAS__ __ 48 __ __ CASAS__ __ _ _ _ 4_ _ _ -_ _ _ _____________OLA
vtHDA n.rA eANIcA. roMps unt ic (-1 c .2 coT.cl it, A AP I. I ,A.A A p ,-T liM, -.r. CASA, ESQUINA ar' %'_c i a S ,,r.%.'FL i LA T- VENDE CAFETERIA
Tr.. -Vlla --. ease al A.:AiI Ud ., a I ^ I^ *.^ ~ c ff- is,"" pe -V- G n '/ ... d. delE R ^ " ^ N'_-S"''"^^ ""^,riT,..,A.VN .CA .*^ ^ .n.
!rM Vr.0 'y Ic Ina"c- -c '--c.lc'rr, M .o.. "cc,^,.. cc" pac. -.I.c. ccc ,d,...... n.. ii a.c.:i. ._A.. cc,| 3- cO SOLAR ...." 'not",'c IIiscc-A V-lt..SC41 I 1 4 SE VENDE C F T IA
.1-5185. circclc.T1.02 I -1.Z111:1 ,CERRO si," 'd .1 cccccccc.accccc 2 "!I~J. i -. Dy b-oi i6,."I I'l P 'l23er 1iIa e L A ie
- rn .for m,^rl, cOrlado M, cocln l .. n.D rnr -| II lr M taiDf ls., ^ 1 ***" in1"- ro ,"l r rb. co.li .... .| ,jn,, ;..-ln .-i ff.] Lanj< |TNo n d S. MIL-I Mm.: 6F"ix, '"' L""Clor -l~ lH
cccE. .T .-.. n .- cc, IiAUll,. 1.1for 2 X 3AII.c.. ... r X2. NJ&.. Q | a V ENO Ed.O -e,,.,,ccc 330 C A EPi A -llTfiC S 4 DO A ',c eq-, ..
I A N ~ $ 9 c 0 0 Icc c .-R c c c a c c " I A.I c - c -c.r 1 2 6 0. Ec '. 10- 4 - 2 1 d '' c ' i V-"I A c ..c-" . Ic ~ c c c, O. n i n 1 5 4 I c i V E N D O2 l S O L A R1 IEI i Ic 7c c a 1 2c c c c cEcc c cac ~ c c c c c cD iT .-
Vccd-cc. dc'c p.." pcc-c. c c ccl A-c .; (cc-c -cc. S-c Mcc-. dc.cccc Icccccccc.. C"..

-_ 01. Ilrj.,' d a "' ___ ". I ^--- or l.m "' AcA ;L 1NTERESA! - c c Amccie ,Trcin p. - - -cll.A ,c -Pfc A--2335



CI ~ d -e l "e Aoir ,- 5 L- .I -n . 330 I- C % C O E N. it il, l , r -k ,k ," *e . ., . '*** .4 .. 4. r. e w C O -! '. ,r' rr R .., . i . . it C E R __ _ -. __ L,, 2..-8 1 H-49 -^.4 ML i j A A P I A / l -- i -"k 5 0 liO. i ... Cri I. 'W
cpNcAIcc $ .111 .. ( :..]. $ ,0 a- ," 1 '' rl __ C L .





^rn~~~~~~~d"~~e N,<1 r::*' ,% ."^ -.'' '- *-"^cb -ni~a ln IA I Ven acalls .do .. cr c c-,,. 7cQr3 ,.. A- cc- r- -.- c. .ccccc.ccccc"dccccc Ic "c'.- ,;'I. B'iccccj2 Plcccc cc" Fccc--






-614, com ecl or, ." 'f i C :" n -fll : d J d -.> ; B P T ell 1, I .* .. .. .. I*. .. 7' ",. A R or I V D S O L A R Y E RN' in tio" ^ ^ .. ;^ A Lle ; l 1 *^ F B D f A C N I A
.,:ln.OPrtal _E T 22 r.. 'e1 u .j^'- r'.11-6. ,c.. -,r "". '. i,.. ... '.. 1-*,.-; ,' '. I . .,',,,4',' 1 : -"' ^ "tl**l- t s'i1- Mnio i'i~s ^ IA ~ .-^?, r.., ret, I. Ind'ie cOma y Pita.
coi. -- - ri.cPA3. 114.. Ir1 r .c Ic me A''-"-. ccccccc 0.'. Ic' ccc.-. -c In










In l'^ ^ ^ S; 'A -,r^ ^ ;li M ew d wa": *" 'III.": ^ ; b ; p^, . ,noi V ice n te'^1 ^ d e:^ ^ ^ 5o aii e d Io P .o F i.
Pat''io-.^ M rans ocOro. ,.,A, -.^ ,,,.,, .. u.;w N ** *;'. l b a D ru a . ..^,.E .,r 4 .. 1 Vic Santa Mar'& ... Rouri Inom ., r,,^. ,na,,ro ,n .
- OP R UNDA AR ) K.,1 AIIP E LMrEN ,, * *E 1 i-- AD .. J,-*,* :, "*r".:.,; A R11 ..L O *,^ *:..' .**--, ,,^ ^
._______1 1I( >S- c- S s cc, j ,Y _....PS S3c c0cc00c dccc cc c c cdccc c. 1 DO *: :- S I <>nRAS C .,.. N. 4 ; ;, . l*n,.. ?c
co, c ...ll n 53. dc c cc- P*'c pcccs- --cc ..> LOS F B E V T 5350 S 1 C. 2 1 Icc-1 ,,t c'cc -."jlPA I d P c-c .., -bccp .cc c cc c cc920. 51-0.. ccc cc ids
cc.br c.u ;: pIS .cccd cc, c cccc c C Hill A ,P O U c c ", '.I..-I c'cccc ccc.:. n, c -c I" ..,art. '.;, 1I c C.R : II I ... c c ..c -c' cc-c z-cc -iw.n
ccc cc I' rcc cc c c ca.cc cf "~oi 7c tcc:.",- n 1 1 1 A '














cccctccc 'l~ y'.Pcc c "'~'"^ I-ccic VI, Sceccoc cc1. cc.. cccc'sl G NGA ; ll^[ C DC(.* ccccLcccc' .. .'Pccc Sc'** Mccc. c-c. ;" .cc ,.-;,,,. ,"cccccc'c.' ', "'c.' ..cc' '.;cccl--. *'. -" '-'.,-. _______'_",,/s__'..'_ 1'.
rI c -c c P: c--' r c : c cc- C1cc I ..'- *, ."c 1. 9". c,' - n- le". L 500 del era ON'o 1dF.vsa 2 A Ai-
-WIK V-AC-c cA 1 ,. 'ctct "ccLI I.'! 'I '-i i-d-n-,- --i.Ia1 elA62 ._-- I FL.. c'c2 i'.cce_ cccc'cc I cccccIccfccpcccccc~

d2 0 cccdc C cccd Pc.cc 1 !1 ,c' W- c1 7 S -** *** r . I - bac ccc Icccccccc. cc ;.c a ccd cl cdoFrogs.
PROPI CASA A3Sso ra I..'. PIR D"IFICAR ,"'- ""iLI i- G A VEND T R c --' -ec.-c c-. 11I ..
porc. al s]-A dos .et w, b .6 I __ _. C.. c-c-L%,1;.C --1. tI U V I r.1. ,c 1c can e:odcc c e IF-c















B U E N A c o nT N I A b Frd o e %o" I- %*I 1-1 *It. C ,- i C O N : .. r. .. . .. *. . - , . I1 S : I I. .. 1 P a r IV I ' I, J1*, ` r, i ; | c ie n e .ra i R u ssia
.pcccccccccc. c-ccA ',c. . l:,.( Ri N 7. 711cc D J p L cc11. I- ccc -" V1AR NS3 le ----.. Oc ri r p."- Cc-c ...__ "I
dcmart. rc- Vedado FO-; c. ,lc. ._,Cc..I ,pccc . a, .".. ,I Ic d. bell Pala rn :':* I cherne.51 f.ilc1Nc Pal cc irla"r' c c on@1 1 d
I;BcL e c -c d.ccd_ __ cc "..A' I, ni -e Me c. c o c cc 8 ', .c c 0. c P ,. c c 'ccdc
ad - -. n r d .......... -' c' r -. c c - - 'R-- c-. Nui, ec id, r iM m d e-c ic.cc isc I.'..; cc- _511_ 5cc c c .- c



















'_________1___________'_ p1^^ c*;p:"^ '* rq~".lclc-c do;'.; mdc^ pccrl,,, 33W de,,,.,^K"'*" ****1"" O O T NI A fUI ndo InS ccr c 'cfc" cc"i cccccccc cc. Pcccc n-cc-cc cc 51Xc-c .M.
AP.NDO ales -i .cci c in ci r m o r Icl. c ,.cd ccc cc. c.- CcI X ,, 99 .21c-, 'P cc ccc c RAc-c puce-cc-Kc

















do. la rel. 1.22753eV A iCi. 73 1. ; 1..-)H T...on- 71...: I ..r,. I L.L- I IEA .. EAN105- I IZ.. "" l"'""" lno*n 261 4 11 2 ":*"- -o r" ,, ---- -,",,p-- le', l""c-"--It, Id,,.S, Men.I10 d,.jo. T-- d--. ,.,r.t ro.- l .io. A Ir---r-_o-er
'cccr rr* cc. 1c -c rR A S ''c "A I I l -Z -- 1 c c AI-


$cc1.c0.- i Nccc $ o. chc 1:1c.c Addcdc.c aoIt -Lc-^. c .c LE :' .7- C" ." I n TE R S,_ D A *N i ccccc cc-c-c- c .. I--cccccoI0.tel cccc. c c-c' cc cc s .-
1cccc cLcsa a 'Tcc NA quma PARA de E l-i-a--I A c 1 ;, Ac41; ._ c- c , . -7c ( If, -co M1. A, leadie %C vEn do orl co so.





















Ccclccdcn accc~ dcla~ Sc70.000 Uc~ de c ceba ,c on c banccyccrop -dec-c,- ii*pl* ULIl" E^ ..O;R P RT E D ZtI.DA, "2"T T ^" r~V'; .^ ^^^^ ';.^ :^,'3 LALUJ( ~n ..pr~n.uo ^
n~rntrada ?lt. -in resaei -NTA 37t0c. DEJA itde -ea .-IITR CO DE ,, s~, 1 .,i~ p,,,% 1.C;.nx~o! an, $65.01141 RES80LN E4 4H ll Fr R I"..'GANGA VE D TERRENO -"; ;.^ - MA~A --E EMMT ._ -"n _l* ___"* _ .231-:.
dnospant... 6n 10.00 hplibre de toven, ofr. C, 5, Eff I aa~ -.,.ra *1;;J;l;:^rr^"';""." ___ o n. ^ ; -, CIC Z1,-8 410 VdBAr .1 BG .
a-re lts--i c I . .A.l.,. 1. _I ",,n Ih cl scc. ell cA c c 1 PCccc cI c A A28- 10
d. do c Pccc 'Ill'. B T 1 RE I A 41- -O. C--648 o -..1l -c Icc .- ENcccc ARROYO ARENAS r;er --"c-c 0-c- cA CAcc'c l Sc Ic- I c c"* MA41 FCO R.clcd .
vcpccccca.I. cce ccl C plan- ccAA 161 'cc' s- ban-. Ic, -" .... i_ dRIP AlA S c 'cc cc A"Bc. cccc -M.1.c --c1c c FEF M cac. 2cc A I
ccccas 3 ccc 1 E .cp A c.cc --eda d e Ini o .-r cc P -cciae..-c Dccc, .c3 :. .Pc ..i-ca.-. -c..-Ile.c
E-76-0'.0 I:Nnu E p- .c ccccIcc, occcccccuc Icc c, IF T -. rcc.. ..c c.-c0-.lc .1ni_ "a";- I r1 eai 6_lara __'d.____ I 1 m. Te[*tono: X-1. 1.



















VFNDO. IEN.1451'..R TANllp 170~a Of I Com ridc H-31-o-: aru letinll re- bjO 11 ~ nd C411 rntrI0 i .11F- _.I I" ,.B.1-2 I7in ,uj ." .t.,i.(l [:]~rp ko .rJrf ro~n : if"" t' A. .; !ina I". .iir~ "" "A~l -~r ,, -, .IBnoN k7 e 1 t e.. I a._, 5 A-Q .. n|edo alenGM
.P r , urxc rO i -, I n fn r r u e : r% 1 c c -~ ,., rIc ic v Af l -- '- it' AVcdcdc.. .I. r, A ,al


























ccla ccc v e clcomp- cc'p. cccc-mnccc on ccl'^i.h. c-ccl "C'ub'n,c .' ''' a -o rs Ncnd 'ta ta Urc__ S LA E ____ **.cF.... M ~i~" .JIA iIU JUMRLL^ '"" -"'cc-O-.--'"; ccc" c-c' IiI "UU 'iI r.)I5V i-c51 -c23 ccccu''h~ ''^ r'n'? .ccc.
Corr.do res CJ. "Cas cc*d" Lug..C-Ic -" ccc ;'A A "N'Ii-IE IEaf En l IL acqcc, I mc ; Ii IccS- I 11 r I I % -i S c c clcrdc cc
for c-i i lvti 9i,...A .-a mU I, .jivuiir c -. _lcl. j 1-14 .m r e 110 e9. Se dc-e. R-.c *c c c,. .." of., N ccc -cccc ---ca__ -929-51
cc ~ ~ ~ 4 T-.N F.ccc NAMcc~ .MIL -~cccc~ ,iiP .LND( P-C I L' "cclccccccc c L' -.



d' l cc8-211 -cccccclilccc. ;GA 'GA: ...... A'' L I- IENc Sc ; "','cci .-ccl icr cr C l ce ci : LE-cc-'- cLc .c;S ,)a ,-il enIc c-c' Vc 75 '".. 2B% ccc%.ca c ?; m c-lcI..cc Z 5
H2c56A-484dA!- VcN.Ec. EN -, -m- .. .... cl . c I. a.. I. l cI 7 r t ...c--c .. la _0 c cc c 1c-c. P--i--A __ C"_-I ___1,__ E .Btool
$75 0a00 P cc a dIA Monte: UI3 .c c -c ic- .sos Ic c a "c c," -,' ; c a. 'c". ho. 16'... i... .cO c.-cr cc-cc c A -1- BI c- -N -ISCA SR ha




















sefiu__S64 -esas Vein- ". ^^S ^ ^ 1432 .9ua _. 486 ,ere -ua Fa' :*o ..4.. -; ... ,^: ^d ^. n Cni;p p' rc^ o.Sr";';' Ise.. GNo" Lr ^of.Fl"' r
,cc cIuF c..-1. _. '.. : -1 .' I ..:'..e c'. .... wcscAc cc-cc. I Ac -...-S c
























lseecss ooiics -iua F A^ I,,^^ ^ .6 .ao ,0 Iero caria VFD .^S .- II.AN.H. I. ^ d" ,, '"^ ^;."; p,"" :^ bob, .^nd .1 d.c En ..n^ x62 ^u-.. del lik 93
^ u~~~~~d"*~~. .. .^^ ? I. s m o ceo e l 631 y. "-- *'- It"' ri ,r F. I ,- .t* n x -;6 .- **<<- '. c~'re. -n. ';-r r 'Da % 1,ol; ,o ;o" h~;ln"ntn; F %T Itd- .0 "^ 11.1.
dos~~~~~~~I de INrren M.0 de la-.A A PLANS. 1~i\ %OTA. .s".rH.B: sgu a 6 0.0 m n uae.r. 9 -4-3 O A ES A P A OS i" '1s.n 5R. I.2.pii. ,t ,,,i -3-i3o 3. .E-285-
nr Irn r~.pr i, va-o ., rB' 1.. .. I, 'n Iq.r ,-.. eia -a~ -Oa ..re 1,. _, ,, , ..V. ll.'S,-r.< -n 1.l Al .I lTc G a.. r .., !n M Cra onet e Sn o. MAN a E LLA END AAal%' F I- -1. a L :-^ ^ ? j.^ ^ ^ ^ : .^"* mn .': ;,: ,, ,. -- l ,ERF--.,2-A rr. 13--iAn" -rd RA 5 I^ ,~~nr 16- FD FI
VE D M S R CO A A ^ ^ E / Lao o ^ '83.8l' -^ s 6 '- I "t^ ^ S .. I... T."- "r "l aI -A--In -- ,nl,: D fr-ld _e
$21,000I RENTA 5212 1. ccci .. I ?", A r .!.. E A-41 I I, - ._ IF --;r ,... c- A ," b?:
























na~~ ~~ ~ ~ .1 .op t l $4 ..0 0 'e- ^ nan s p * ;l a.: ," ":.a .'- Ier n '3 ; .S L A :N .7 "o l ." r* ,* .- -. .,- . -.. B-i.e. .^ .. ,, ^ ;. ;, .\ ,. * d
ct,2cc $34zc.OO~ccc2c2ccc:c e ccc- -Ac' : c I--" .. -.. I,--. c-c'- I... Ff:c A c c -' - --
























ernpie o atnridos J.r e 24 et rost SE 'E D .a .S la y I0? I"l .^ ^ 1. F ^ I' ,^^ ^ I ^^ ,' ;: A01 ,,i'"r 11;Fir, .1.l." M, ., Trar Ia V-N O-,IA D HM HO
gas rac de tio. 2 692 - e It I- I B .... .e .o. C'.. c -ca I a r I .,.Ic c 'ca l c c-cd I " . in..t Y I f I.d IrV, -. F " r 161 11-L F T1 n -, ; e e ..,. : r .I
_ _~c'dcc __ --c___ .'- ..c-. .c ;lc U portunidad!!. ..- l6.~v -_ _




%POR T U N ID A. r PARo i iica "ltcui a J .. r'. IE "...-. NI/-A.O i c c-c AM C I-- ** for I row.
























t m l,,^ 1 V end o TA a ta nn PA "" ,X T *Aa :G A N G A % Pr :mrra ".'., r Cad e i lI O , .r.B .2 ,a l Cal; %d I 7M . . ..r."'.. .- p,,.i... -2,( Io ( rlld d dP. pa o - - - - 1i G .-. m C 'l. --* Ell IUM ea dl.2
cccc : 122.0dccc- .11-c- 5 -c -cc ___ ccI :ii ac Ic )J U U (N %R I~ O ell ((R, .. k.c .Lc Inacc ,- ,.m e -e H ..I ie




.cc cd a cccd n o7. pI c .,, ,- -ce .c c icc c E-.c c cccccd .pc . . i C' ccc-cc-c. .. 1 ,4
cc1 .. -c ..U...llrioe I A -' __ _




truNcst V ENDEMccc cc. W --d, 'v" I dG -M AO rneN 1 .L B^ A FINO VENDO j. cc-'cc-c.
e.cd ccccd -cc c--'Fc~cc --- - - - -ca .. .. ,c c ..- - - .. .. ... . - it%. N .. m a l DI Wi .F1c OFc c - - --"" -i o a At- d-.- P' I "O cl.F.c co1D cc SA SA RITINA





0 o Ica- a _0 cIc.I.. c .,. c .... c c c ; -' 'cc' cc -- -r' cc. -sc c-- A- cc
,Ion e-ntr 27 y.29, e I r. -., ., d r d ..cc.ccc .clcc .- -- -. --- -c '- -- I w IF. I- - A.-', ccc k 328-51 2
Acccd c-cd b- Rml I e S212 r'.cc-cc,- '. c-I IL1 1 I- .- Ic c '. e r P NT I 1. I I qi n
- I~- .' c c '' ..II I% % l O % I FF .I c- cc -- 2;"0' P R T i cII) u I %RcI L ID I ,ir n i a r -. Il RP'1. _. Ap~e"., I. RA. c





LA. AnV iGAno, D EL op .i ll. IA-OAA c f C ;....U'T .


























-^ monl__ c u -e aa o. _EDAD : en .e Cas Load C- .^ ;^ ji ra pr tunidad. :: ." .I" '.Ir.I.""" ..1 ' I . E_ l^ a A'- ,....,. .c I. _. ..c.1..."- .._, n. | AoeU n<. 00. slndr e all neti
Casa1 Lo ad Co re or s '. :.nd .rpi ... .~n 11 .. .n i '.eai .it m am rca o ;l- .1 :1 -in. A lt .d N. I I..,\ -- w A .AIl ,r n 'nrn 'iR~~ Ari rao s .n;.- Rr e. blen -lr lins rm o
;OPO RT NIaDo Do PARAc Ve- D! F' J_-, I ; I' *- ,!,.I- - - - --. f., .. LF I I I. Iccc.- .. dc 41111-



























Rd eeado FO -2380. ._____ tm _. --- .. i I ... .SOLARES A PL ZO ra fNcAZA de L EG .aad ..,r- 1.** * ."* .. .I I *" (p ,% ,000 -ai.E Ulme.
------,i ,d ., c cd A C ,E X T RA1 S 2 4G1K VcN D' -'cd.n c '5.- l, 'Iclm pcr t-cl :\. c on I: 11r'' N 1 Q "- - \ r q i A F L- 5 1 2
dadot, cas C. pogadatl." i"c I.. Ic .....ccc..cc Ics~ c c cc -~l-c
































';,' A "lAM l'A t Ir'~ i i .wtl K~j ul on do 3 I Ind 1, Irf Wli V -' ll it "I r M llcRAlMxA W vR, ? S33,000 1 ".7X Irtar "le, K" .' *c arlao ,. G ..G ir N 1O .n ^ TI* "* I^^nl -< P -fald 6 _K_6 e
.LNDd lIPI Cub t" SIccrc I fl..c, I-- i :S IB M Ti R14 1 il% RD nc1Fc1k cccccc rcccc Ccc c c




ail d xA -o'br VI ..:I1,- I. (. .-- ., ' ' ,c .hli ,rl-ci' $171 Iccr..- . G c c c. c. '. '. ,a -
se n 42 30 .I~ n- M- I I " '" : ..... n .cc' -" P' -. cc'-,,-. T "- :;"tln' rI oic c--c-c c c F- -c',
litcas e c-rl L ac-ua: y .mor .c._ ..l._ E-s- --. .cc- ]y ,c $ Il'_ -1 5li. A.. -i p-.r su -i. IA c-. --c-- ?' ... cr c. En Plcan i e e.,'
nriada $3i 00 rn e ,uA c- l 683 ..4 .I I I ..M DE Te .- 14 x 2 . .. I- a 2 9 - - '_cl c.. -.. I. c de fucc c IA ~ l.-cc .Q.-- -.





























ve al mo 674CA I ero "'" .% Ili id I I.I *cr ombr.. .. r .- on ltc, .sr ct r de con '. ~ .r 1 M V1. 50 I .. I w ..ra iea to .. . A Tera -i hR a de La I_-a- i.tr I.C:..... 1) ...c~dn- 5~ ...r I. Bclaaoai'n <8 -,.... -
tis cuadrad r e cc c c cNc .t l de Ia nIE D..6 0pi a $ 5p.... ..-..Re-0
d o I abr :pacic n \or dac -,,,I .1 ra sisem '. "c. M, s -- - - - I,' : no P m c l n e -- -.c PLA Ca cc NA c PDNRcc '-'c-c - --c- 6 .
ac u da. na l pe o rd T. ' .' ... .'. a - - - V i j . -c y I .. . : r . .. para Ic" .. . ` , I -ucho .A C A F BO D .G, cAB A1 A c-1 -c .
"sa osada""'""r e rr. 1y s- - --- .e, c. cIc ,c .. .-'..cc c-c' [odega ._ I ..c c . . '. ", ...!. .c. .c.. e. it I;' ln ds.
bam o.s c On C r d r C o.7: por SA A L I r II . a F 3 a 1 | 2. Telefono - I.6 11 ' . ".. 1, I . ..' -. - x.-. R., Pro-
I Rn all. cal- -.%I 'c C L' N I -.. c I ; .-.o I - -- c-c-c ,.cc rd Ic ac l TPIR r al..o.
Ter,,n cT -o. V edccdccr. Fo -: I ~ I, I- .-. I. : cc .. ._ _ _ __ _ _ _
-~~ ~ ~~ .: ... - - - - - -- - --. ,_______7 __I_,_I_____1:,,' cc'-
,A. .. 'l 1., .. . :". r '- - c A, i.-L RA 5c DE c I F I,- D FNA S RUSI' ICA .' ~n RAS;ci LA DO RA %.- a.e-
I" N VEND~p ccI0-. -c. ,,.. Ic 3. ...I .- .C '.' :'I -., "r. Is. BOI CII G.I----------------c- .Isc cccTIN DA -c~cccc' -c- 'P- __ _ -
EX R -.. A -- i.' 'c .i .c.VcIr.. .. .- c c 1. Idl -''.cc -OO TU A PAR cc-c' c -INc''' Fit FNpcc rI cACAO %FD GArcIcc
moosU 11 O C NAC1.1.1 en 't0..i.0 EdIc-c Icc.c.. cccc ..cccc- .c --- - - - - -. .: cc k cc entnc-. en Telet 'c7cA AL E I S :,.,Od~ir,'c ~ ~9
'on cc omorc-cc .cdc 510.0 1 ci- c-c-c c-- cc-. .'c '' Fccc. .:.. -,- 'mccc--c c--cc- -.c' c .c dcl-cc cc-clccc ..-,I .. .,si Ic-c-dc'T RA c--%cc Fccc-c %cc DOc-lc TO.ccIn'IcccI.offccA.
micnc-uatcicc.~ ~ suai rarr Sa ccc .. c-I- dcc .c--ccc c-- -c' I .PR I A UIEF USTED a i.l I c : rr cc a i..
$5 ,0 .222 rcetro c-ss ccuad -ricdo Ic cc c -Ic-- c-c A:.' .c--. c..c cc I~occp s ... .I. .1c .c Icc 'c P. cc 2 I c-c :ccc IF c .c~cc 5rsc11c1-Tcsrcc)S-,1 n n I., ; .,r PlAR 5Fcc cIcv-1ceP I~ LA' 2 1C-
Il Ic Ic c- cA,, dI %~c- 0c ,' -c-d c--c LJM L %I I Ic-' 1-1 11ICcc 1 t An cccc Iccc--c c-pcc u a. ,n ._Ic-..-c-cc. A..1. LA. 1 r, n .. A

a.1 ,~-c- A-cc... Ff ,: I L-c-ccccc .. e17 c- c. p ." c Pc c-I I- .c .cc- - - - - A I.
'CascuidLcad ", Dn cccc p e s crd a ciuci do pr m -a mo.it.a A c- cc- Sc pc- c--l -ccc IcPcc ... c ~pc- 'C Tc cccc ic- c c Ic--~ Pccc-c. -cc ccc-ccc. c cccceI c~c- c
a~~~~~~~~~ Trco -cceao FO230 un.ca:adlm r 1 ur~A 2 cc ...c.. .- 1 Ic--c c-c- uin~ cc c- ,ccccccc c cc-cccccc.cc: c.ccc .A bcccc -Ic-cc P'--. .d, ocle ci co'cccoi O
taml-N conl 0or d re o -ci .. cdc-Icc _" .: :.. I ..c- F-c-- A. c- bc-c."viac ..- ,?e. cc-c-c- --ccIc c -c- itc C 1cc N'. Ic-c. dcc _mcl A ei rc'c ,c- c -:bc6cc- .... c rcd~ ,,nc c-
Tern.-co a plri .7,0 doj emuo..arc. co -c o rog do .c c-c- ': .--..c-c-cc-. c-c-1cc-ccc. c-c-c- c-ccc-cc-.c-r-,Nc-cc.lci.ppc-,cc-... '. :-AAI---Accccclcc JAN,
Inrd Ic I110 mo ulo p..c- dcja BI r. cc -2
n a 10 p rec, e ad O-_ 510. 00 I' cpotFn;a. So non '., :. Pw I s '.. Su cases oc.e dc ,c rc- cI Ic Icc c-c. Iccccc. - - - - - - cc p cI-cccls Iccpi 51lclccccdc.N .
.~~~~c-cc- Clm n s ccc: c--c-c cc. Ic: Icc- c.'' .ccc-c .N r ., , e t,
I. ccc .. c.cc ccc .. Ic..-I .cc Ac c-c-cc c A_ IL-614 97-S .
.e.r AIf scct.ra 3.. pln IRA L 161 ColegcadoF I Ro.FpronF c I ap ban i .TIi its cO pNdc' ccC dI c-cI C.- Ncc -c ccc cc-. Pic c,, II A ,55 I. 1cc!In&-
Ac ccd c-. c-. cc.. 1. :,-c %I Ic c raca Ic nIa a rv IfT fT Sc Fc~c c--I I. -caIc %- c.-ccc cc-c--c Ic' c cc-c'-'- ccc-- '~c~lcc c I c ,c EAM I C .ON fOMA
Ic-s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -c mo-e 23 mero ru I N 51 -- I' .o ecao Doc y r 1 I A IE U IU .cIc..I. .11 %Rc ,Cpc-I.. cc cc1IPccc pcccIlcI:n--cc-c.%c".I--cc-c c-cc-c c-ccccicd-pc" c,' PcF,-cc c-ccbIIl-c ccccclc
,p I~ cccc. Nec.. c-c cc-c- Ac-Pc 11c- 11 I ,,-c c fl.- %- c-. c- ,c .A . .: ".,' - ccc clc .6c 0-cjbc-c Alc c-cc e.TcldIccccc M-ldi
ra. es nar-c .5 4000e0 rooc- rec, I I.c Accccd~c d cc0- c: c-cccc oo pio r~-n5.a. N AO c --cc c s-p- 'Icc N~c., c -c 1, h- Rill-c 1-2.4 c- elcc-cc ccp: Icccc'cc c-ccc -csc ir ccscc I cc-R-I5
PL000.0 aSqucTe ococa v, b, p-c. 'c-c-c ,cc:- ,ccc _: ,,cao pag nd ccontcbu- I 2-- ccg'In c c cc- c- c- c""' c- CIcp cc, In~-c-c crcccdc. c-i 'cdc ,t.1 c-c ccn,, ccc i t. Itc C, :cc-cI ccc-c-c-cc cV c-cccc-IcAT- 'P2,c qun i O ccu.Tee uil

Ic-cldpcccdc-c SIPa(1 ceOP c-ap:,-p l ,c ba o .4-,1 c- d--.c dc4-dc. c 8cpScc -c 10c ccciTc Sc-C V-7 mdcE-28 -5
A. ~ ATNCO REA TIT, cc- ,c lec ccN.c e, 'cn a PARCEL, U TINCA_ RE E D O A _____ -E-- -I-A
Loa da'l. Dor22 m etrscucac i rra os 2,1 GANG Acn 71 $4 ,300.0 GIcoos. :VD itcnos\t, sc-c4-c Iliac: 5c 7, .,c c-cll c-cc1,11, c- c'cc --c S--c-dc21 n- Is'mcc--,,c--nCin- :ii.: -l d cc. -- d abor. Ransi.c:'-. V N OT DF A C TN R E R ______ -IT R RA "L S*M
Vodaro F0-281i.Cc- Pc--cc: c--ccc-c c-c" cc E-480-4 -4 Ju. lcccc-c Nul c Si~cc111 lclic-c c-I -cFc Lcrp-c c- .P cc22 6 c-ccIcccccccccnc-,."Nc cc-c- P ,c$10c- d--1cT,-- ells". ME- rc-c- nc- de[ccc ccr FNAI pAimRers, cALO LLO
46-4 71-c 6, H cAc c-lp ,.c -ccc-cc He c-Ic~i, iic-l- S N T Sc-R Z Apcc 21: "dcccp Ici c'c-c c I-`l-c ' A~cc c iccccccc -c IE c l..
T -cil Alc~c pci'll S,- \,nc- Ic-'.c- 139168 bE ~p c -9179-51-23.,I a pal-2 rsiunp E-Slss-sc- .c
$75e \ 3000 m 0nt mon etror fada '-c-- S RA A L ,~cP San L 'nr 10 0c-I 'mcc cccc:I A-I-I lc--cp ccc cc cc Icc-,cc01 c-c-ca c-Ald i c-__ c-_ _cc _cccc c--cccc:n--cc -Ot' b-cc'cc.. cc-dn.: 1-44 sIA e o cdbl c 203I,cc.cc
s griac $6 40 Mon sul ~ os. Vei- S1cc 00 V HN TE L T Ac-cd c-Acc 1402 ga a pa ts torr3 ono-2 c-,c-c- ,, ,(-,!,,dccc c-c-c-c- cdl 'Pd- CccI-c- c-i. ccni Re lncbcPc. Ic-f cc--d c-c 5-. np c-cr2N. 264c-ca Ale c- P,; Ncc--. tccc 'cdcc cAcccccccp'cc-ce~c
c-c c----Ic--cc Ic-llpccc-C cccc., c--cc-c--c-cc- P.1cc cq-- e..- ,l no,-A p--W o ,.I -i c N c-c~- 17 cI8 cc-c-c-.. ficccc' ccc,cc.".cccc .d:. ,cc- n ccccc-cd B lac P:c -c A--c. d~-. ell_ __ in eoa egn -
des rcell S can ose coc Ca do f-cp.a Cc~r dlcp-e-p rnar, Ac- c-dct 'cd- Ion onit i c ,____I.__i l a~.IfVND OD, NFOORI O
str1t. ra do c-dl c-c c-c', c-Acc ,,, A'ccd 20' N;ccc-c Ic--c-c- c-pci.bar rc:A dcuie Ic ccI c,- cI- cAc-cdA 7c.ccIc ccc-. 5cc .co. .-cci'cccc p--cIHeAN N S IFCA (iCU
abricocn. Es Iazt gen ,0a dot arm, Pc-. cc c-ccccc:n CcIccc cc- nuctr debu do """' I E811a-2 c- SEANTA MARIA DEL ZAR cc- c vF-91c rc.M-c -c- 49-17 C 1' c- n, n12c,. VENDO rcc opdS ntAR VPN., T~, E86 .51
moosad vn Corrodo00 Colc-gce- ccci.,, e c ccIccc tc.-c-'c--e tea jo itn anoricano TraI N E Snaccccc:Pcc-c d cc-cc n cc )C,an cd i-- clccc ccccccccc IA. S c-0.0 'c0 NETR Cd $22 -nn. dos82 con.J ..I ," __ciIdado N~ u AAA TIE D R-c O-51
do.'ac os ad oo cc I-c-c- C-cc-:cc [a o o Co c r-c- el. -111cAd dcct-prncc- Pic,cTcc c-I c-c A-c-- F_ ccIllIn ESTO SISA CA E p-ain rdpd. lnarc Pa- i d & c- evcc-occ. y .a d~
SUN 1c-0 Ac.,000hpoe eo .9"!,)-I true 0d. cc, C c ros c i-c-ecc
qucna~~~ arf- Troco. Vodedo FO28 Pcccccccc Al exi cci ,cAR~a~I r do sCo ge- ,-,,,I-cc a-i-- 0. c--c-cc. NETU_ TE R N TR ME D GANGA. y -r.ott '--"iv
ccc. -nor e U. c--cI- N,'c '-cc-cc eos Doooqln rec c'- c iV. Lc c.. c c.cccc-.c
-184 A-0 5 ccPcicccc ccccc'-icccc Slcdctr~ do acs Ccc cc E--~~c-cc~- .c tnc-c-c pc ala.Btlnis 0d
1)cA c-cc cIc-cc .10 C- 6 6- 48-2 'pc-c- .Cadado F O-3360. E-6834-48-1 J Rpicoc, Hoc- Cicill snc-o firm, a-.~- 'mcclia lia c-vc-c c-c c-a 5cc- p. I,-c~ E-c-79c-c-21 ('cpcI, c-c 114, c cist 'q ... "A Avc
c-a~~roT onIAD Sen~k Ldc'eroN c-s oAu-c Ocbcc-cc-c Ile~ c-ce 5,lr, -~'cI'$900 V N E O C S sc c 1,p AA~ c-I -cc-c-c~c 2 pccc ___lc- -~cc: -c -cc E-625451-d1
n ela l a e r H spital, :4200 00 lrn-c- INIdc-L 161crn- cligad s c-er nca banccc- NI.-la cc Ic cc-c~ c ,ncc-c n ,llcdccdd icccc cdc- c-c cc- l, (ccN ticc m. ,:cb.I~Ilc-.pcc. I1c- PO cc.NI %C--, pc.N Dc FCd~ nA Ic-c C ~'ON-P. c

cudra dossH do lorrono 5.56 612fdo ",",'";c,-cccc A-c I-, l -cc dc Cubcc-c ,'c-dec-V do sombre. P. Recne ,,,adraCalc,, ,,.c- SCclic67c,0Q. nc'c"c cc'c-cc lcc--cc-cc7,: ...cL-c-Ac-doper.in potcc'ccI-c-cccln ,,oil'l dc.rc. In.c dor-Gaccncico cc.01710 Form lates.cc adcc-
.ad Jeu del Monto. Fabri- -c' S--c lc c'cc Pt N' 1c-I. F-4360c E-9TRRE4,2 cc-cc cc:"-cc,c'-c Aclcc-cc'
labricacicin,~~~, mo oia osrc I-3.-5.1 cccca.~ ccIc Sapcta C5 .pIlc.c cap No I: P. S120.01c. VEDADO: cc-c cillauev, c---cc10~- -- c -cc-c Ic
tura ~ ~ ~ ~ ~ ~ b dodo sourto Tratamose en Ain 11 Cc.a. 'c:1c de tncc Ncc-- 'mi6d7c monolilico, moX-1111,cd- cd. IId c cccc c n-s-.C-cc Scc~c c c.ciSdS I ~l
co Cocrodoro CoAid c c -ccc', I dld, er _',d ., "-Ic y c- I rSn c, r cc sc -cc Nc. 00n c-c-c- S -1FI'icc t. C-2 11 cc~ 'ccc. Ac--lc c-Ic- I~~ sctial 'c' cc,,b.ccccccccc.
Ic- c-, -dc -c- 1-11 c'lccccc CK PNPNE c-ND DElA~ r~ N f5'AI Tn . -cc.1
'CSa00 00 Losada',e Doc osqucal Sv F I c 1 144174- J-1 tra ajo pa ra tao s conti u Nc-Sc-cc K-94tc--cc 1,c-. 2 l - Ccccg,, ,11,~, ccc-1 cc1 c-ccc ccc GANG .,c- -c-c. ,cc, 1017 IIcccIcdi__ __
monos e nF 13-92 A -aL# aoia ahr nLoo noos pcord osin Tmc icnor Salle1 on 1.eq ,1 "." o
-.od dch. c pacccc Ccc-cc cc- c-cd- Ici 'i ic-c9 'c'A ddc Pcc id dcccc-. ci,,. %c',gs :cccrclc-, .l amc-c pNc I. Tef 1-37.5.5 ccAi.CII'B1.CIF-.el--
Aav ,I inpr.T aan q c I cp lpl,pmc, 'mc-ItCc"c N-:cccc c a do co rs ccgnd Icc-c-c-c ccc 'dlc.E crf( IIN %o r A- c S -dc- 2e i c--c I;_ 38-0c 5c-c j5c id dcccl'cc ,c E-91-12 'E VJ;A hi eins ede sZp
c-c-ta opo tundad 3 ,d..$ O 0 %IFIC'-d lgaG nb -- 4 nie yC ea
Corredores ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cs~~- Coecca~n -cA, 'pccc lctcccse c-p-cl c-c-c- cc'.u-IA E CO R P R IT S II.r'l Il A1r ..rr..E91-1
VENDEMOS~ EN c-7 A.' I-cccc Rc .I' -_ O A E EQ IA V N OcIc A" D 0- ccc' r~ c-c-c' ccR-cE c--- -.-- cc-s O -- c-cc
I GAMAG IFI OTE S4300 ls-ccc.c-7c~ rc'. Pc':', Dci c-c,, _. -N ELA CARIBE"ZA AON11-
GANGA! ~ ~ ~ p-i I-.1 R0PAT BEI A ;GANGA! VENDEIMOS P10E0 aisy c Ignci -on on PesDsoLA : M~ V .da- ScCc.Ccc-cu.cIpccIccc'Ccc-d.c.
,Gnc-fts VEn D A O torNn do,69 moI ,"". .'A cc- .I~lccc- c p-c-cclc, i-c;, 46 mil tpeos, rcua raoso callo adeAsqc. NI ca!,`n pJoA Ic. o c o Mcd00 20nvo i Io~ A I-flc Nc Acc- G ND FR c-c Ic. CA .c d 'c c-c-F T RI OR E
trE _udao pan L[aro 3al Ba-tas c-cccdc sc "Id c Pcl" Pc-cc. pliant ccmcc Z$nja c-n c- tramon 7-7s c-. defrt o. E 29 i rn cc--. Ac i I cc It. Habna -odptia rmcu-ccccl VleMOFEC Cesd e a lrs A HUverPie-Y
fis otre 274 y 29:les Vedaon-' -ED -~l RAFEL Toatro Nat.cional-c Ar' In -
lt ale. dl e a~c-c,.. 14 32 morc al dc-I 6 gi tro cAM TA C-1-4- 1 ,A -rp an.Ili r.;..1 c. bc-ca rnial .ab ..met ;- cni-,z Ieea Lele c--cc .c.c c-Ic. cp'r d,-
-c IncplcdlSan cJoseccep Scde-,c,,,ccccc-. i-cc-cc.t Ic-cc Pcep cc c-ctadcc-c-cl ccca Actccdlcia lao' beI Sc lkc'' de, *, c-c-*, Ellcc sd' F-lP c- ci-c
U n v r s t r i .A l g c- c M i l e scccrr~ n 2 6 0' c icSt .e1, a t a .A R S r e c Cl O U N T R C L UBo 5 ,- mef n pCh l 'c c .ri c ~-c d e cf l dc-c' m c s -' t nc-d l c-f~ c E .A c-c-c-.'cc. Ii_
le ti, tc Tc-p'aI f rc a- n cc i.P-cec.cnm ,pc3-imic--cc. Voa mnuoliiastro Ilbu do ,aa p 3 cc. EGAc ccc ccSd cEcNcc cE pic c-mdcc'- cc CCZ-.Ccp'lc'V.c d-I cc c:.'c ____
-ed 76 e r s u d a 11i a o cc-,~ n ic-cccd iccc-Ic Aln d ipsNu v c- Icc Cc-i4.56 Ic-ptc. ela cc:,ccc ~ Weicc' pc-c..cAd.cCas ro ln I d gra ccn c-, scc c .ccc Cien' viin 8 u d ISc
dFc mono3itic qu roaam c 8.V2A c- voner ta "Cna ca osgada' Co Icc-A Icc r a.F _521 9 Sbe Te l c nX265 -A5114-4920 --et molon cohiurx Vata api r neoi a ';atr ec- antina I BarB SI.0 nn0Ol. prEG oaLO
Cal egiados". Doc y.0 Trce fa-1 -'~- dc- ll lc.'ci. Icmccc-cc.2 F0 36 -#J~~ 543.000c-c 00.- 'mo. &ccc-c. .lSInccw e ic ,. oo-'-Ic- V61. hc-c. I- I dr.ii-c. I Hir .t elB r 54 t. b0.0 ( oNG a ll
dad FO238. VAc I POcc S. cc ?- ]f. ccF x : Sc-d Segra S6,90.00 .9Ml'IIJJ. JUM IL SOLARES A PLAZOS ira d, nc do0M 0 gaad ..uo-r- Ip. T'. c--- el-i K-8758-3c-Ac-Ic c pccacrc.c' "vcc E-8268-51ic 1111

gulenreLata C m a cclc, i. 01-- $fccill nocqI- %',.-~cc ye a "Cogu a 225.00 C rre m nu los ;i II 1cl.__I'll"'._______________ ~'-c', cc-coln,,.Ild As,,. mi'i I, didcdoe, par u oxp otacio; I5 : nc;:R ic-Nccc..a Monte i. en~c~ anc c-ccc No. Fic-- cccic- Ma cci Gni ex.-
moro uarao Aoc~~cdcmtarnos conadrcedoa s Fabr gicaci LOS-c'A-62 t
OR~~~~~~~c rccllel BIlocoi 58.300riia La ar a VN V

lino y a R fal n dclr.-e- -.5 Z 'd-cccc "ccc-'." c-- dcI c-cd-b saLsd" ortj itm pol.Mi ifro:Q it ri;n om lae5 otci c Te___ V-'-6 6, ..-. Ic c-c A ScicA'l N
c-val apicspr oto c' ccccdc ccc 'c: -2 80 E~- 68 4 48 livta o ccc ey 4,Ro idncial Coa C e n 'S on rT a sinop D prnIe- p ear ce onpo rarla, coalciet mu7ho BAR' -W ll -`-C F BO- G m IAIIAN -I o r" t SW11
pa DE O Loaadac, Doc. y Troce, `,`r, vc-- s A Inc~s-cc, ci.1ic Enc.I, I cpcf: i~o y scr .und prpgada a_ (drab ~SaRcca io lo bodga to~o o: H mdc anuo C oro. M-nca entn- it cii.cacScccccccc c .ccccS mc'c c
c-cc-c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,,,,, Ic, abccc-.. Icc It,.c r.,cl -cc cc-. Ia11rl mdA I0~30 I -. m1-866, Vi.m r It quo 2.Tlfn -36-C re ic oc '. cc-c-i c 'cc-. cI'.cc, c ..cicc V-c-c (c-cc--
dada.--, FO 23 0 ccc,,, cedndc Pccc l .ic nc. Ac.. ml vara Ie Ier n (31-95 E 7,040-2 ,a bclAin ada. 19 4 -5022 PAc-cc .c -C cci~c ,c 1. U Cc..c-cE. A1 e I 00 coc- 3 -. p icc- ad e.
-14-064'1J. c -c .-d I-dchi4d- 84d-l va io C-_______ E. I-...r.-n -1-..-ac-cc.,.C., loi-n Emicc


















VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS _i VENTAS VENTAS VENTS_ VENTAS
.51 -ESTfALECM1ENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACC. 54 MAQUINARIAS" 156 MUEBLES Y PRENI)AS_ NEVERAS Y REFRIGERADORES 57 UTiLES DE OFIC1NA 60 INSTRUMENTS. WUSICJ6 62 OBJETOS VARI0S
BAR'"BIG6TE DE GITO" IAN.A: .1. VEN-Dr CAMION CHEVRO- BE VENDE TINA MOLEDORA MIIAIZ JUEOO Dr. CUARTO I.AIV)ADO S rAM11.1. VF%DO JIIFGO CL'MIRTO ARCHIVOll T BUILDS DR ACCEM CO- vrENDo UN GRAM1 PiANCl, ACRED1. *'EDIC^'^N^' %NOJEG DR1112
El elinks' pa "!r"iar d Cu bs. Ito! ped^^ i r i. $ cll rl t de olio o 6 t nas de patu t fer o i nareaD L N m ln i o i sN 1,3 H. PIE .H -------------------'no.Vero c ll *parh.racria ) 1. tam n c anl, p e i"^ .- I,'*b" m bulac'mi t "milla. roan un e o pi a o m r s voces d ___c____-oncierlo Jue. bit de re o arn e t e30 .1-n Clinas.
00,;' Conepio NJ? 31"c. W 3,""r L. wt.yc~in~^.. Poct 1 oea Vlbor.^ '' i 12 NQ22 |nr Ave 70ta.ySta m l cometroi 'n 10.rV L.no ^l" 1,,f 'r :.. alm caudsle.s ins, clado blae bamil^ eseoretacva o po~ dora6 sie iyn entrad ao
EC, ^ ., L N -O MP-128-53-21 "*_** Tt"--" 4.^ Ori cis mencart (bj.. Vr r a- 1. ti.c.j- .i& ou a *aci^ "r~ea reconi. h".; ^ ev l n rgl.C Ni 4.eLe pead Im;.dilF0 calla' Esrd 354^" San
p ne icu ,- ..u.it ..,....*, Sb yr i ;- T-_ : - R-<-HT---E -b -- W_ CE_ ME-11312-56-20 Clas sI a'L.r.i^ n piiA..u, esca.,re ----r-ac-.--27-yi29. --------- -' Do e^ i Tna yoy Sand dS.Sjllr
hie$, Se ende til Ten rn norle-uE-T,-.c V ieN'D F TIN TORN BEeio rea~diim s Grn 1)^^^ ^ ^ M a lens .11 : ove r AF A- F-5080-60"' 9 1"C .11.. ^ nHctri
Ary ._- *.- NQ"- 3%dr, 1e~n FOR 19rl52 8n Eun. ,- 21^ !^T l' ^ sl^ ^ e allae:m q inS e A IH Q. M 08,,M Il. 1^ ^ ,. ^ ^u^tr rnln,0-r^ ^ a Cys. -CAo.;V~cns "E Fnf",Nptl l" -'li"* "' .,,. Ra;;^ . ^ v o^ T^ Of~^tes;;. %POS^^
t .ela b. v.,oibd,.C-7 12- 5 0 prec____ JLir,-- S273. 'A P ary rpT pl:. N le A.: BE 901D PO IMBARdad. Teletono vEvia~-io~ c ,



$4.00 Tat y tio rng m. 11, to- C.sl "Wisto-in" coal nuevo, ^ ^ I ^ ^ Co i o^ ; 1 GAIlk TO A IS OCLE C A BE^1 go.^ *. E -" ^ i l; Vili exiiicon A trlElct ?


"^ n F __V% _.%R % F:1110 It % (AI ED.ta o de inc-nic o-H nt nev-~ rdioN Vj.. X *-365 au"' T s^ d r o uep s u v ct.I^ c. r. .. c '.. c- l! co -* .1. Sumro y Bl-lar 3c r DC s Or.- FIA O ES -- .21^ e'::'1^ ,,0 '"

p^ '^ -d^ ^^%r^%DO FST-".D -r: 0^ ;r^^^^ **"L,**, vraraadea16ecironica, -- ,p a s,^ f
^ '"'"''*H'"-^ 10ti-t" -r""ent. -"' A.CO O S Vedd. No N",,~d. I, r R nyys 1za es sd l o te 2 lo ,I- _' Pr- dca un rerdca' &,,---t ARimft ta ---- or ',to I perfeci- eitadoc:. Infortar
orOTU,?" N^I:D;;A-D:^ ,^ "-"-T '" A-s~ PRITEA O IM proximon-s "El Fi~nix Neptu- E I;" ^ GA G I... ',cd i oe '",--<^ p, ,^ ^ ; '^ ^ i

nbrLcs n,.,~..T ,r con^ $15) E-9443-53-20*1* IL*'^ I* AB R NU BA AT VEN*"*D dad, A,-.,- d c- col" ''" '- enle Ma- Rdio^.,ezAi e. li,. orcad Y T obco d Y Partsgh.CaN s
r^ -Ib, vi .."id. etl H- "* P-< par quemar car:LE no 901ZO y Soedd Te..no V .1K1;_0F ;- SOT ;' % .M k^ .RI % MUEBLEScre DE O 1 1 Aid;. ,."^ ':, I. ll No, 53.Tli -77
'*'"" ~ ~ ~ ~ o f- ^ 6 ^ 0 5 .. ,'irl. ^ ^ parts^ 926 ga iFII[FNFin 12 ElJS AU A L ads" Far S-- :: ,,c7 :
TI annTI) l\ re O l.n or, Coocm f Ven \d i,, Y'r U -2965. C-153-56-l3 ..aju liceo o -aSule. cni '.1 -la b.,! Ir 1;!. 4f rl~a r!; 1 J j L Li J U ''* *** *'] *'*t .... 'I I M l C (llfiad. l- andn;[ l~~f.L-1
500, ''^ *^l ^ Z"a^i^ ? :!" Dot oUEBLE YFR NDSlores" 1" "'y 7 ""t' y,{*' Sc CH VK if ^-L,,;.... b.l, "as' I*"1^ ; at so)^ A*^' r a',';/ ^ "'^;'^ ^;." ^ ""^ ^
rrsn*:**2, Santos. P^' S-rer,.A^ o l, N ^ U 'l o 4I U D C O P R A E ^ -- "" Pieras In pefeta codcoe% :.P n'ee'.ur. dldr rititog^ ^ "*n.,' but 711.'- -. z. ''' \ '' -Cleia Ad.1 1,,


SE, VENDE INIUEBLEI- -ir *no-,^ p ;,![^ ^ ,' l .m i to on ."La Regencia". Su6-' IF^M F A VF%11 f, 10 Qt *11 AN": 1sA,"f DI* .-'1:" .. *"K" '.;Q^ NN

1 "**'"* sp"" ^,,-,.,,.-,..E'Ml'^"ACLARAC10N ,y archives, contacloras "Natio- 'Cao~p,isnsca V ; ..d "1; y M UEBLES DE OFICINA Ll-- T*.,- *.*. '" --~ rRo OFr -P l TAW_" -
vi-NDo-c,,. .1-H% P ,5011 EDO -11"In A,,',, W!, N^L, de'a ^^ ",^ ^ nal",muebles oficina, relo~jes T P R En general: "aja caudales, go ar,,,ra m,,to, Chrysle it^^ :^
d,.ega p-,, PIA .1101,i, (;iH st, R-- AF;,. ift" IN,, g I," I. I. I"'' I" or"" "i carteras tocias classes. "La Re- A IMUE LE A^ PLAZ .".~o5q n s ec ii ura r -'" "* Pur*d-* --" -a" F"-a *'1j 1"" 1 p'to do E iff Aiie-"'d. del1 D". rl*, N
"'"'-"""" Sa"IN-0a' F m -i,-'" ''^~ ^'E '';'^^l hot g-, a--r ,r. g,n,n g nca SuArez 18 v '20. A-6628 y_-- 's* .n.r ar',zpro- CS^ irrcteiade a dj,d .,s"A"^ ':''E" ^ ^ R te10y 1.' t sMr I .^.I 'F9
-- -- --- -- ---- v ;441 -,3.22, M E ER A OD ,, _____ c_ y recnsrumo mu bles 01-1- Ir; ,- "" .S 4 LA REGALO ---
5 2 B O V E D A S Y P A N T E O N E S - fn N o ^ .r: 5 ( a a m A 5 A IA E E A 9 -ER G ^ D R S" d ; T E I A E S C O S T U C 1 0 N : O.
IS(0, ), 0 Vl I l-eSaR I.NNIN W.i"l,,",? ^ I,^^ ^ Sin SoiaCan aApa. v^ ^ ,; ^orn srae I .pieTO SA"TR d.e contruc ic
l O I I I I UII I N 'ii l I I KI...T; F N p ,c*n p^ ; , III d n ^ ^ , y . ~ d L n n n 1 is .. .'iV E m ,, Y n R -FRG E W R L, C e r i a P r o g re-57 2 S -O < E I I E < C N S H n a .^ n n d o" ~, ,, I nc .'
RnU~~r~~a Doveoas ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..... --adon,^n^^, ^ ^. d^ Sol'.T-C ndama- ^ --"5 RDO Y'S A I MAPARATOS CO,,norp".NST RUCCIONa a~" ?I." "do. crmatlil (it~r




Inl^l --- R ........-^ ^ ^ MUE LE "A ,, in, S' -E^ ^;;;m:, ;^ l-'^ F A ^ S. N A A_ 0 0-M N- OCI MATRILE COTTRC ,ndd do via noasI are
,^ ~ ~ ~ V P n; ,, a 5^ 4.*l':' l -ll r : In -01~nERO -.- -vrd. E-119-SR1 )I-^ 0 ^' ^ ^ ^ ^ 1 .l O T P P ^ 1951,110
130 ,.dasn,2i n y ,.,,,r,,n. 0, rnniS,, ..rn ,- d- o ,a ,, h 1iiii d, p., p69 Ia- d 'M na'v ru h i r1,t-f ,59. RA IO Yo AP RA O ': '" l ,;"; i - es C m a o; v .AAS 1U G -6 63 -9891Uta-YE-
^* ,J'^"" R-'"1^.?,"".;S n h:ot toa bl.s "- El'^ l^.*..dv"0 517,le altos F0~os E.^ ^ ^ ^ -2;-^^ ^ ^ ,^ ^ r ; O I $, 00
LISTOS"" PARA;"'";" E T RRAR OOOPi. -I .^ -d,.d i n,,.-5-0M N U L S EU GO I ..,nhon n Isof d,,.m R ERIGERADORES OFI GER US. ca.*C s Pe z. , ,nocoo.T tn M oi.no -:;.,M i-. C A,.
r,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ D MAN1IC JUEGO^. DESrA Infnnmr, 'I"7llaL 1,11a1 de _. r".rnr.pnu n].. ~ I-O 3C e p S m de n S l(' dr"-" "d 1>" 511 00.d.' finr~lo C o EL C -22159-Jul E-9 a6-r2-MC -, ,p),-~ nn -l~B ,11 P, BOM A-
v~ n-o oT-nsMo-n,,.-, c-hn f.,AaI A-8,3 Li I hn , ..g--^ ,ults olah n, ll alao. e rmar Pdeltas. als ,aa o van~ noih -^ 1^" A 612 0*O~ yo*; p~ ~ '^ TO,"^ 'r e Rb^.n "" do do 7-**. y*
Teemi o s. vor.- ~ T 6;25a gran,, coec PRO 10as D^ f a an LOD NI T D R CI I... ENT AD aR D o IIIIP I.5 R"COCINAS" do ------

:,-I.M3A IU -nd F-d Ingi--P- -*. -o ad. T U n C~ 1.b- loo 'n """ ^ ^ F-, 2., f-..,,,, IIIoEN IL D RE' PLAZOSne, In tanquev^; adBe a. 1. Pro-'"^
Cementer de Colo ^ s .lida l-, tbad,, It 1, 1-91 POSVsrn E SU L^ -;,:,_^ _M -t -N t S ,I ;I;^ A,^ -d. ^ S e0 IA R^ ......I,,
r ^^ ___ _.-.t^-:*37,J**- "a" 1 "*- ,.. .,, U C , E U R O 1 ,, ,.,;,o ,rt I ,e r -,n,.s.ri, 6,. r^\ o m*pn r 1-^\ ,r"\ ; e n** T It.rt 501 1ot San J-k.lls~ to^ ,o";" ; E-9842-YE-21
^RE^ ADE^AUOS ^ ", ^^-^ ^ .^ ^n s ^ ^ J c^'^^^:,.o ,K S,.A ^ .^ ^ *S '^ ^G ^ ^ ^: ,..,.,T,,.v,<,. .^.s~ t anquets._picaoade aC-n._Asti___ .1



Sin ll co 18. rCaiA W ajrl Los, ia p'c~ lo Nr Fcnndt H-,,l,. 11 Iotdr I.uf-br Na.lno 1269~r.Ime. sioLll V nom s a l' p, .onl jdr B. nl..InO.col .".rl''' ,:> 0 '*1 22"e [ -d -.'12 o a, b l 'ria C E-14j,32 E-19-43-0 la na I' a A Saleno add 56-rrn EB-S708Nn~ r, o',i30. h ao? F.-a 2.;.20. -q8000 PARAdo BUSrnn FIEST %Silo EN 20.*pll An.M L) C ADOR ESc In *II- IU h J b *-. II .l ll G d, | -.fare -3phi~c -, d 1
---- al ATU-2242, S Ina t 15.H- ad pw NCa-- a I b-15 Trmo l-ns -,lls '.I,Id Mia-o. ~hP 'F nr L. -lre qu^~n-2 It.. it- 1... 12 I--- a' Arria, 1-1.1or. i,3oo. Elmoy.. ae l/ A u.r"1 t1 n
M~~c~~nl^.. hhpr, i,,,Cy,,,* ~.nd .ln-,, F-1 00 I, ~ R^^'n f'-j 96:1. oO5^ MUELE SINj- .NRD : .n-:so Refrip,,,d n ,'c^ 1. ,, alFn..O rte P. "'Fn"SR'eakPS I-EN in~rb THEMO RiGIENIC. h ~C llad Playa do Martan3o. refnt

c~i.T X~fltI. Pnl~t. I..K~l,.-m 16 en. It Mxlln~: FO-071).^ ^ l"* ^, '\ ^ -*t report, rolhoI I a nica;n. *h o-' Sr-." 13-4Rr.67r.E 15-7,918-,S10-GRAAPIAN VO E F1CON. En C-d I,,. la,,- Ofllll3 --- M-9866,------e----a--12
on oro y c ~ D k~ .y ,, )' % DO,_ _ __M [ I6-f-M"F V R 0.1. 1, T 11149 FIE IX0" 11-1- X -18 8 F" -- P 4 1" *7 r o n i 4 ., ,.r ,m-^ .,dli -I fR e 1 I.1 I r n I e lf C -J d o E O N21 H R A
''^ .io'A tomo n ~ h-iD. v w w ^ y ^ UE-?^r M NSUA E~r ~ tNAS dc r<"1' A """ "* ^ ,1-:'.,',, ;"'\ ^ 'D" "c S^. I ,,;.1, 4;.1,11o 1-,. ,111,11t na --s _',_' `' "I
I!" 1 L,111rII "' 'I'.ac ~ r MI V. T Fi- Iu vo In d e o I I d, ,0 I', in "'ado0 J n- "E-"" "^ .N .. ,, ^ ;; l )9 .78HC .7-.6 .E0 21.. c, ^
S^T 'n:^"^'"'M U EBLE A" PLANS'1" sj rs oo e t n s a o a a me isb r n a "m L "o.''; ^ "111" R i friE AR i.. S57... .E 00tni, _oNT irAD ,. i $3 d.00 ~ d NE _. ., f ____u-
I d p B ". c a \ c rl o. A rI i 4 18r~ -li t r a n .i rA- i -I i- > *a r n n S 1 I '] u o o l m i o m l p i ~ n ^ a t a c r n n T m I T i ~ r r a L i i l r B l s o i ~.] E -11I4T30 l L l ff U -6-2 1A-----------
El ct~la" F.a i 49 -51 2 idqu~ Sa, Ao e I,,lp diam a l, 1, lO 4O suaaa l O ~ l o 5 m n 1 i on cd h l r- l .l 1 0 ,*-1 i; ^ p n~ r Q lna Ra diorlo P hilp s, dl5 o tod ,i- ll I j 1 1 l V I I P F TS D N R O
Ti;u63.___ (1-[,5-3 1.s banda olna Iuro T f )1ABN,adp do ni irn inD INERO* 9 *"1"^i',",;."dhiroy fnv HodI HL IP1O VI TtElCAls UntK U
IN -- ~ --- -- - i i *d'i . ~ d t a c U li ri nI n s 't.,Q rd i I 2 5 .f 0 ,- ..- 5 2i 111 I,' nio v r *dl o h o l nd s R ei n .ji h p m i p i p a r n r
,r n CAMIO \r~ -l\d I'dF Iu b ei "Prals :4' ii a lri rtt~p;r.i r \--- Cal 8N.51pq 11 srv feao Ln-pi y.rdoe Hotp Boint, S10 J.0 W AS~i b Cfpi**r-riOiN r" rRA l uerSt i~s ed
t.^ -^ S Isg- S.pa21.W K. 1e informcs: fa-" S a^ Fi "I 144) ! P n*!s 1d ,,In I 57 ,T LE ,,,h, larlldNAo paa pg -w-* ^ 1- 63 ^ S OLICT UDES
ALQU-, I1ER9T-15361f Itr 11oda p o,, 11au~ 36 Pentre. Monte ales----^ u^^ ^. Cabams ven LA CASA., _^ BURGUE^ ^l?
T~ m h on D d M 52. crrn o. n.Ol *' V Q n 'l 9 1 y o m a C ~ a ~ r e Z P O~l E M B R C A R V E N O U N P R E C O Pa.BImlato ciIn, .AO H i.C y __in__________I.E 3a7..-,,dTo.D A4a 6 1 C 4 1 -6"7'
dnniA ,tbc Fo '),`17 --1-?.10 J.ranti III______ i-4 .i5i2 C-2a-bIi' I11] M ue e )uc o dc ros co lor cl r a- l. p 'I- I. I: onilnla ro da r 11 1 W -P- imen Ner n 112tHT L asl I rde n tieKA or_____ a '

Bt-Balln mM'I I xrs como11I' Muvo 1. N 3.s~ delrai Montelf 25. Vsq inalHLE 111 RUIN 7imdr. l eil.SloMpr o:Lvnf .Cmdr7.C~t, W IU U j 10 1 10 wcw /-Vf hainc n ro mi c a r-nmn Gernui 'I'' m 1
a d ,, 7 r6 a Pa r a, S ^ 1 7 1, _n 4, a _______ I- 1 ^ 5 u c n, d T n 7o v l ~ n . R l a sn i s ,; ^ s o f ii'cY ~na s RA I 1 A E D Eim .AG O ..B d e s I tnS To l in O 10 a S "O 0
VAREL IOS!: e ; T ..'~r" u3_ Aaa ,- .- I, dT N cuarto 3 cue po mode nos I^ o~ n tantlenes, colc one E-615162 ---.tu as Ietcae pytm n~xI.0 .1b 11 $9,9,1 AIlie n d mo n pr
d^ c~ ~ l pa.B rU'; d r'" ^^ (:, _* 1 J 1 FO33,bvnron. do ro,. B-758e. Picza la Gal ESE IA -,,-7M si~ S.1.80 .1pr llsg r o -4 .6o ;j ) e n etosCine $2.7 mo
lat.~~~~~~ue t s lodn lor to vi~ nrccilc. RI,~l' o I,. _rolo 5n 2a0 cpcjolI y- AIREi A(ONndl-kD sPlonn portal, c-m- bustdo m colcho- Isr $800 llc.I...: 1u t c c al r- T m l n p rii U d r o d i -a r e l e t a a a ll. $800 .11 2-1 $Para pl 1 2",,r H0to.9 1.
t od 1 k .i ~ "ta r n a M i o a n L' -7 %]i r.0 a :nf i P M- dC I e i r C Ddn e 1.ira onw t,,idon ra dd o m dIll e cl ld r od o d c a bo u n m ni l o n o m n n i e vi. a r cI 01 c q ul 8 3 -8 7 a S C S u iY a O a e n -n3iL ^ I4% a I I '-H c E -2 54 -63P-20ra m o l r 7
y U H17 V~ cl.. i L on, pre unl r M t~e Hd i, n nd l~lll~ d~ ln ; M 718 I coc n. t | y imp r .C~ m un~ iB Vf M or o, pir mfn o -K SPECIAL., R As -Isu eltas. C o le i rch 1 *Uor A UespJ2, a art jn e tO 03
d-o -5- p,, --3-4M Et BI3.- I(~ Elet,, b'Le, "I~o-n `, (ii-7i .t id .a I. 8 -6 uio .t LA;,IU^ -46. C 6 -4- ui


Afio CXXnI


DIAKIO DE. LA MAMNjA.-Domiingo,.20 tie junio tie 1954-


Claifticados


Claoificatdof


IN::ina~ 12.C



















Pchina 14.C


Q3asilleadoo


M1ARIO DE LA MARJNA.-Domlnzo. 20 de Junio de 1954


OaaLficadom


Afi CXXII


ALQUILERES -I ALQUILERES ALQUILERES ALIQUILERES -I ALOUILERES. -1 ALQUTLERES ALQUILERES i ALIQUILERES,
82 AATMEOS 12 APARTAMENTOS '82 APARTAMENTOS __ 84 HABITACIOE '84 -A-T-OE 85NVSVOAE 6 OFICINAS 98 VEDADO .
ll.m A07N1110 ISNOP ill Tjn,' PlATA ALQU2LO ?ZRESQUISfIKO APAtTA. A IQ I IL.0 APARTAMON11.O rontrirton sin oiaoij~iiznilon finn~ rI.i gn %010 O Knq' 07201 101110 Flinn, a rg3100203i coO4 ir*, I.n I1 0.il 13 F. 0%1 ilQI-IA 033 00 IQ'II IA %1POADlO: C4LLE 2 NO
Nijionior LI,,,oi ,oIn. honnt, ,infef,iii 1.11111W 2 riloilin., ,Anl~-.o,o-H.0.,, no-". Soglo-mionedoi. 1A. r-nnloo gas, 011.Ilm- -010 r;,t I-'.IQ'- .0i00e, -P ". 1 0r,pmD.&700..01i.00i'n1-g'l'O-i"l 1%0 l.-:..2,1,n,7%P~irrn i sa cn n to.
00000 ho,!..r n,,'- i1- 'Ildn" I0 11 im I, F..i~o10I.-1llKol "0in-01 n 10 io.s hn... `--o. II20 Oi.I: No 400, -'~ I!i 1001--.- -l.-Fi ,'-p~." 401* 0.-on..." r0 r'ns ".1 Irlll 07.r, 40, 0.010,I on, hIIaon
.ioiA .'Aplo. 4 r. No rrini ..1.' 'J -. re10iac
1oon no.0 IlilloIIo Fo 2.,.,. I ,.,.,,2-2 'ri.iisn '-762;oo ... ..I". -- IN ...110 -.g7.f o r. t4I~3-n In At A .....F. .1.'. 20.0.::l .2.0 l'-,o~ooilso Cn
--, ,_ -- _- __ - r. -f. :II ,.I 0,It
formeAr, N70 ,, lA. -O F9 OO I I.:;n-'.-o- ., OA-G 01A'.7 ;L2l1 A00 .,. . . Pr ,. 0011110it. n F:',,'' -' .I 0''In "W:IOn.i. ...", --- 1, 21 l -%.14 ?I LN E- o 411111 6oo 11i I rPi-n 1223.- 2 .. 0 r 0. 1 ,- 2 -..n. ,oioil A 2200 rn Il
Innrio .n.......i .i.I0 14, 1,,, r- "I'u ao.niIlooi2.oo.6.n..O-o -o-o -o, An %I-,,, 11 A..I.%.IA..%. .4 2o,.. *..T..0.I -,'.oo-l- -3143.3
-o ALUnL 1.30 ...Ail 0070,l ,g.iooo 045 A .iln- I00 *,Io. n52 ... FAlil Illn. I.0 Ioilso C70 in -i~ A~,Io 0.0. iO.0*0 0 I II ,A bsilin I, Ii In,22 1T.'- 8
ArA200 ioN~ioiAio. CO01100rt Io.iolo Ko-i2o 71Q, 110Fl -
') A, rLA in LA I.o 0 1 ,,A Cs.1 -- __ -7on i -o .-lo 0' o-n. Ni-l' n n n R:,,,iP 0.3004 02i- 20.i I 1 r In .. I .- I '....13 11.-iI- I I..r.. I O, 1 1 ,0 i3 -11 IT ,I .1 1 0 -,Ar0--1n. is V On. q. 17 3 A--.,-, ,.,-l 3n0 -0 .o -i 711 n
c a i ,,oto.oI n I i o h 12 ~ '. 1 "0 001-0100 hoS D A5-4744 I -,ll0, a rf0 r. A'' -teS-%.-.,--I .. I I ._0I 0. ,..I. ...,nt.- -1- -1-4-- I l L,,,. 11 re- n."I7'.- l In F20,..nA L T O S. OAV E D A D O.1 23ag3l5.00
u 5 1,Ninhoi 6 rih o llo F- o rl ,00 4 2 0 O C U A R A P R E I R -' . . 3 1 ~ I- i1'% 0nF rl o 10 O ,.n- . 'Ii- 1 i II030
l eiriIii. n ,-i, ,oo. dr,- 1411 -7," A o I -Io ln . .. rifv 1. F r hI n e nrp e n .rle I0.0. n o o n,. Io ~ s o o o ~ . Fn ,7- 4-. ...l0,0 i. n i 0 o o .., :.. I-,i.. i.. ooo 470 03n
or ihl i.!oooniol ._,, A000 A LU" 0.0,I07 Te.
i __ 0'- -i .'-o- It ,are. x T ..p~n ', ,%o...o trljiIQ I frl 0% n II1 -B _-- -_ -' 4 A S ,2.A O
)"AlI F.: IN ;0?, A lI'0..,0 ... A, .io0 .ni hr N.. .noo~do h.,I~ n .~Oo .o r 1011 --3 I 01 'F nl .. I 1 AIJILA- LOCAL ," TI 1%070"
1110t~ ..0.. 4 ".- F ;. I .. T ,I. .2i 0 7 0.. ,- oi- t.. l -_ __ ,rgT .____vl r? I ng o. b A T O V D 1 5 0
M,0 IioI..-,,,ln ,-...1I.i S t'. 3 .. ,,,. -..."'5 ,., i -o~~ioio --- c- -oLi.2 n.'O.. O ._ Tef Dr l I.,@ In m ____l lta
o ~ n o i o i'. 2 1 0 0002.ii n ,__ _ A.i-,1, I0 T Ii 5 01 1 10 0 40'ij .1 r. R~ .- . D 0 ... A' "."' ,1 0 io' ,.flf N-V V E D A DO,. I :,
000e00 holooini iTu.' ..0-~o~!o ,/r4 .sr n r AIoos~ -1;% '"o ". 00 13 01 .1 -- 0-00 -0 -11 ---___ -- --g .0 3 .. On. 4. r, o .ioI' i-0 "1 1 "A"10 I3 hinsl. I-
AL 21 0A iVn(, E., in02.07 Q" if OI n L oo in Sil 330 .100 0 d ho In I- -, - 013l F1 -,FL O T ODO" 0.. 51000 O A ,0 017. ".2 o 22 I.0 r.. -1 %2 0 nsi 20 .'In.'" ,
1-inoono V-114 38- !lo i ORDO VA N 67 31% 11 003- I 3-%i ik 01 10 1 .0 3 143 %fit IT Al'To.Aa F 1i4 '3 0 QI 0 33501.7' An 20ill 13 B0000I 2111 n"l,"'n,, 'A !OyioS nn. @2210."
--._ __ p r - i o F ~ n.I~ -.1'. I iI 42 .- F - --. -0. c, c q. 0 o ,ooo OS~gl, Line r i .. 0143
.AP sIooAEKOi roln 00,0,0-00 Ao OO O L-2hI,-,oN. .lon. h h!oo -oioo .-:o- ,. "1 i--i.1.A,2 .a103 W
.-di ,_11 ...im-,oo,1I~i ..o. I.L IIK \,I HI ihh .
11 -l-1; .mr In.- i vtorl,l oo I j.,,, h ,N,,, oo 1- 4 9i,,~ nn,207 ,o 0 . ,~0 7...,.I ..44_..: r. 1 I I.P9
0c ,t.0000 .,,,I,,,n,,.,.,,,r. 0 F 0000-K--. -o o-.lho oo rlnohr P0- -i., a10 nP,,i ,1 ,00,niii 1011 0001101. IIO IO noon 11 00i10n 4 121'. A 14FT 1 .01E1111-11111
ALde,, L AFA0TASIFAFO . 121 0. 0 NI- I A,~ 11,6, Iipo 404 00.0F. %10 11 k I.o 1 % % A' nod. ..si. lO i n gI F1 110 303F .0, IO ,0-1 A.0 .- "~ i" _0111 "1 iN". A l sIN e -" M M U E O
-.A .11.0 ~ n- _ond "o1 ,_0 0I.j0. ,0 % R I .` o 1 n... I1 31. 01 1 1 .-. ( A A AC D
MIo, dno Il!,7oon.. K_ o I, m I Al-.0,iO -.- T.I PoleP- I~ .1.-i0o a, .-.. l'iac~ l
.odI .4i~ .ih .0 41.: I0. _(bOA, n.o 7270., ,. IN__ _0 I aro
-0 CSm ni ste aA strin EIq L-agI II .. ,n..nfN 10 0 TA LOCAL IT v .4 202... i rA- uari,,ie3.agog
Lo Aio' A 06100,.WNTO 0%I- A l ol, n ,- $3.00, o. ,0,0 ,n o, ..0 ,101 _I..o -1 0 100 At"10 I.N .0100 01 FIT A.. ig:o 0,? .5 ii._FT4_l 00.111.s. rRMF ?1"' nis0rinoab
0_quf A-0~0~ -nl~ -h _-iio~ -00! 710nixa is,,s- Im ,1001r dno- h 1 ,, 011 0 1 4,0% 0001100~n A0 .M TIN 01 : 3111 o l lo o i i lo 0rcr 0~ L 0A Air2 ,@In2A13do
11000 lnm 0. AF ,AOTOO iFNF0 0 "'o 17-657-00.0 30 00.ell hm~r n o.,,rln. Onr-- P .. Al I.... '
he~nr ioon ,1- "i"o "'-is r ,,'o o -. 01-10 '"' ".noos 0101110 3 1 3 0 1 3 1 0 30 IL ,09 .NTR .,l AIQI r1 3010 0 OA 0I O
On I5~,o o TR J O CON o K. I'OT FPIid a.-1. b0EA D()f- l - ..1.1 -I 7_,.I-r- i .
gohnT% -- > I -,r, t pUK LL .. .4 0 ,,,, 0. io-' r -n -17- .'P- '."n Cic"'
coew ..Mo0-I.-- --.Il '1.~ iI'o I FIT 71' Vi iin 70 P r I- I-X1141-
y -7o5.o3 s F q5iw 1 ,.o.,,O ,nhon IF54 r2 '-l.,-0`i- I """ [ .... ,I,,-i4 11 AI -0 % A"I... Ij ? FT II 3ll r UnI MEIA A REPARTOS
i 001,0 __ ___ no__ o, Nn. "I. Ni FT00071J, ,I, 4200 --1 o n ~ ,, T o, -on~,,, F% I ( n i I, 030 .1 ,1 1 30 01 1 1 ". i ..00_III71__715-3I_ 9 ER O A A
o-,e IA.14 'fH: ~ 0. T5 0201 .0 .. qn j .1 0~ 11 0 3 .. 0 10 10 0 sIF 70 .. II TI ... r -LFFrc0qsr f % .i
AP ,.AM ItDL 1-' soo.A ho/i .1..- 010 O .11-0 ;1 2 i..0o .o ,~ ;on. .0,, To-hi I11 -1e11r00...r0r,401 A C SA A AR D
doauL L `jN,00D O S .6 05.1- N1 I sr I. 1 -0 .00 o .sd ,2 1 W ANT A 0 00 _s,1 0 F -111134-8.. 211 .. .. r. ... :. Ii...iiF-l l04.0 i,.. ;- l. . ,-l.P ,A1" -" A d`0 nI1 I I.n,, ,
1%0, --51 I.. .'1 -0s,00150 .iI., .llid a01 0000 onjd .. 1I_; '1_."
1.- 010",,~,1 01In4, :-l -F-0 nFhlO ,.o 0 .1 0 0 '7 1'0 10 lI I FII0it IN il ,10 "U).l 'l" N'5... N. I A~'
0,-' -,ru. ho.,,,o3o d. hl,o11I .lo.,o I ;...oo,.o. -- -- ,. 0.nlOI 3.. 00.I.3
VOIL 400pnai Esq.INT 01100.n .00 Is .ii ol .1s's ;, 001-, .. _, 4-. Ann,.,nI o %I F %Fl..-........ ,, I 01, N002. 11"lil
1-1- 0 w0 00-Fril 7 oAI.n O. 0I 0' 77" , n .' l.o -I F,,/, rn .oo,.... .. .,n, I I'o .5 .. oo~,.
A'-. n1ol- /011 1 -' IFN-. 1> i Ir-.s. -_0011 %.- I', I,.%,HABIT... %I2 Q1 11 1, ,4r IN % F. 3-- -- -- Fin .. ____
Ann I20 00 r, C1 .12'11-. ..,-n.o, .n l,,.'. --- -- '.... .. . 0 0 'll1 I ; 00 Oi.- -. It 050 UN I0.0 7050 -110 30 111 l00 00000 0010 0 0 0og o
T1MALMEN *DARES: SE .TT, ,.QU1-n, ILAN-SF. I. 0.0T. 0I1FN=000. .:-0 ...1110A 0'.I I..0.0A A~- I Is,, r -_- - .-1010s.0I0 ig C0r 'I0 HII'I11111I"
de-,l. il ps I,. ,,,' ,'n,1 2 ,5 -I I .. _.-- - - - - - - - --__-'.I.'." N Sn ......k n -F 1. III (. 1 %11 % l %I10% oN-o0 I -I ..0.I A .I A704% 1 ,N R0NI, -rnia tb .
-- IS Illf~n' F-911742-s I -..... ..1 11 .: IF - - - I -j F.. I' jo -- All- - -- 11 1 .11r bo 13 -
rigrua ~ ~ ~ ~ ~ ~ A, At~,,. I 'N N,, .T EN P R A E T ""T".- APR" E 8( 0. 1 AI 1111 % I F 10 1 132 I. All ., :. -' -- I .- 17100 LOCA .b~rt I'Gll~I2A c ,L i1 A1
'F- P1 --r 9 y in. 0 q,-''yr~r IF 4, -,A_,,-,. onf I .. I -- ;-'on~ Q601 .. r. 0 03 '171 101 72
Iot071511-l 2S ;H N, '"~ .o~so o-I ,,6 I .. I'l. 1 ,'"- .,-.. .r- .' C'... '- -- -- ---". ~
000011-I:n, 12 .; .'moss. -" 62n A ,o...In.s,.-,. .,-.----I-.,r----" Aenh .d- '------,a IIu-m d'or 117001...010rI..I0I IfLt.,, -
N0 I.013, Anr C2 ; II. of 1111 Onn rn1o 111, rIII 100drN 10 1810 NU''O 0011 21121 10 I71.01:61 I .I .. .. r..I III,,I I0 0 3 A -, -" F .,...... .. 30 -1:20,. "1
F T41-11 13 ,bF -nl N R .1y1.V D D ,I" , I6 'A I. -- 101 . 01'i .. .-.A .. ,, ':i' I 2 -hIA nn- ; C.. r %Sn- f.-Jm n 1

00 I 0 .. 1- 0' 0 '00 ,, ,,, A Il ., 0, ... --- - - - ;010 00 I -1. 10 '3 ll, 1
1-.. ., "lgrNI ...1N0,0 -_ s ds'-, 'o-- -- - -- - ------n ', '-- --- --- -- -.7 ._...I..0.E c, --; :.~ c' 317-,, 2103 .' nRa. al"I". 0113
5,... --i I~ / 0- Ill~l 0. ,0 A,,,, I- -.H. 0(, -A . ,I Il .' - ,-- ----'. -' I 00 I' n ..".m i.r- q 31 0( 0 i,- IV.1 2 "'5e'il c.111m.00 hir.0.0 ...)
G- ~ ~ ~ ~ ~~ .,, N- 1, 0- .0 N. 1 0, r I JO .I. .; I.., ..- --nC,.. Enle
~'- - - - - - --20 NW.,,ng XNO r"1 CX I :I.l".-I l'0" 0 -I" .- I fiI~L ..11. ~ 0 .0 101 0 -7 ni 'naC f-1.. .l .. I ITr.,41-192
,oi.I
__ --/o -n n 5 N-' -'1. ~ o .o N.--0 0' ni fill "."s -' I'f ` .s" II... I-4 f1 il 1n l NR rnt rn.--I ~ "
iE '.oQ ILA 0111 ANFn n K% N 1/ . .... ,-Nr ,,, -N-n .- ,, I.IS -n iAI1.1 1. '11 NIOL S 95 nPS LU.I- .- - - - -- - - ----- 0 .,5 .- ,.,.130 ,i,'7%__3F.I0F.qQ'I rq
d_ h,,,.0 n'. \'1U8.Xl $75----------------------------------------------IF n",4l01n .:......II~.,. ..' NI ---------------0 *. % 41A"'9-ARAA -. EA
F.,n .1 ,I.......... ...................... l I 0'. -i j. le gg- .r . 0 !' -020I0.11..
,,II I M 1A h .I, --0I! I I' I .. 1111 0; Ill o u. o n ,'.I'I I ,.. 4-0. 00., 1 F4 .., Io 'I. -', -. i 0 I .. F R A IK l il A U L L
4',-10s.,,, Nq 5, nlI Nil 1l 7,noi139-0Io.sl Mo Nil t _.` s.:n I~ioo lo h7l so. A0 0 ...50 r0~n o ls T do. Al'.010 Ino los- 101011/ 1n5 1O0L 0
"' 'o" 0.' 20 oi Ii 'l -0- 'I"''n ""0110 '11 Io 00 ..0 .- AV S o, f
110 -O00 AP 00I O T 17n00 ,.II 5-ni"' n0o-1 so 02 .43 .F .10 21. 1100 1.001 ..0 Iso I1,100 -i 154 ,, ,.Ir.I, ...
b'116iiL D S PAI00/ E n,- 11I! 1 "CO LIT -001 .' '1 ..I, .. ,, ,,.. .'l I .. 01/ -71 onp :.l AIsods. 100001 0000042I -. '. I II n IA.,.. ,,,, g~ Is. d
1-1 ,71-Ill"," ,_510 '-1 onII Hl0'llI'lI"l, '06' "I 0000,' 00 20 Iioo Aio 10.40. -722-
Il-1I,-- -62I,-0" o12, o -I In,, III~nil 07 i11 0 0 0n A 0 0 7 P- In(- I l .10.10101. 01. 1 I ..I.....s1o On In ',0 -no ,o s'-,.'0 .:. ,,, h os.. .. .
___ -I 0rI 0O, r. IT.~onnsoo "A69.sI1 ',,lil N s Osl .sl .1 oio ..0021 ..idi -1 .~ooo~ 'All.i poin "I---sini.-
lo n dI -ol -00 I~n Io "so -os i- aio A-I0~ H-69822 in,0 Io 01-sos R-12 1,~ N II 1-s 1o' I o %fl ... 1, 0 ToInlon I% ohFr .I .00 ,- Al F> ES U A .."AD 0. I -n, C. 0I o. 700 10 I, ool doi: 21oo-ooo m,0000 on
.nnI.,i~. 7,, A Il..ibIsil ,donl _101 0_402 .in10I103 .oono A-RoiI.S.I~gC rr~ 21.Aln.F) ;"
01 oI-~ -1 -- P1I, TIO E AM E 1 D0./174.0 A 0410 70040-10 00100bni 00 ,0 -_0 Eil-Ooin.00.1
d01/00 '010 000Fno I '0 If.so .,../Is Ionso~ go,0F01 141 %0110 .010 nIs Ioi no~ 11000 1000 ,r iitt IM ,l ,I, %` 4`1MO -- -
D04000 n, r, ooioon I 'otnl A00 so's n o-. Aprim nos Io .A -_00 I040 F00140 11. A' AI05g ILINs So 0-10 os 5/o sAlo Io.00115N00 L IIII lf
-bo, II.SN0R FA0 N9so, n 7n m-o .n 1-- ..0010 00 I..', ~ 0.. 0 Ii 02. Oi I -- 0j0 ll~ I n.. 0 10 1".0. 0110 00 00 OF 70010
__ 0F ,o.Aso A2-5o ?, 10n .. ob -- 0-nr- ho~lnO s T 0. i .PI~ l- so "'n'lI, ,i .-0 i 'n -00 Ii .1 .1110 0,- .1 i FoI .. o1.s' A ro iN Is 00 0 On. 72 ..0 Ro eni Amuebldar .. Il
601001I.. '1102l ;nos ',5 I0.O ll4,o 3ilo I '-: ','-' H g00100.00500
C', :r-. .~Q 11. H r.'.. 0: I IN .0 .01 I .0 6 0 0,- 0 220 0/ 2I 1-'. 23,10. -,0 b o 00.boisoo 1 L IIA 'A CO A L
0.At 0 o -' I llb' 1,1 h-ln P 1 '5, -i- ., $ I0IQ II000.-2 I, ''l17..I- l -, 2 .I .. .o I0 0.00. nou C....d d F %19.911.11
F00(1 101731i 211 2-1-112 717.000- ,, ,. I0 F 044 -7 00 -
01 I05115 F~n .-- - -- - I IIs %I . I,4.%FI'. lo -111 i% I Al~ I-Oo-s-,,- Ioi 4, Q 10'I .q Binnt b.n% .0A o, Z@ '
__ __ _o / I T "In 101100, IF 0i0 11~1Q Ioi .. 110ii00 r ., .. j.0
AL3IFNDART~~ -I.-AII1 ) 1hl I P p .. ,), 1 0, 6 01. 4107,- ll,0 / % s. 0- /0F5, 1 I, 1 0. ', -. l 05, ,"1.45 .e I-0 ... I o 6/Iso.. I Ions. .. _os -e'.,.-~ .~l 'r I. I0 nis I 7. 404In
]a ~ ~ ~ ~ 11 4001340 17itinelo -a o,, i I. ,,, ,,l~o.o -'-0 Olos ,N 051j- ,in. -,,nl ,o %. ,. .J 1T. ., ..,IL ,II Am 1'A. 3.,. Co00Ohll. idlev
75c~ it, l, in-h- ai n. 0, 1, 16.IIII. I ro, Iso Ono MA,0 0I CPA 37M T I -0I%0%il IA 2I 01 nO 01 %" 10 I 1 I 0101- 00(. 010011A P~~AA I CSA IAE.0.. .00 A: 7 ., hob n0 Ioo.srlo I-
no,, I--. I F. o ',. 166n..,.n 0iIh ,..oIso,[)nsI.. I0111 0%110 I0 ,70 7010 5.o,i 0,0 ..--n Ii 006.
CI)(,jjja~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (10~ LORls; y~o~ .9,1 56 1o' ol-n IIo ..'lI I.I -~ ,, .h II ., .,-1 1 1.-IIII ..... I. 0. .l w In I0. iI-lRoIIOO is do.1. I n, Aloi llsodos ATslio 0-0n0_00.
0000~lifrn "0 N1 .000 .010 ,/ .5 Is- .'1 .i~ I ..51 ..do ..2 -0/ I'ss I00 1 ..l "' I. :1u I.5 "':10.0-0
IP rr55 750. los. 2 ..0 b00 -,0 l'o 40103 .000 ..... so'sN Fl 1.so do,, .s.I.osdo,.so .. -llo- ...0/S s... ool~s~ I0 0 Ios I' Is: 20.".1.nloolo IIsn 0 -. I -- I 1,
--~~~ .-s-I .i P-,.0'5.~~ '.1000170073010 I .2./I.:. 1 I ..I 00 25 Iossh~ oo ns ~ f- .. 1 11 .001 403 74.1 07 02 1 .- An ,- 60102 227, 1o11.
AlB 1109 010 -94603 1 -82-0. 0 s 0 To. 011.3 I-,', ,o,s.~ll A-- 0111 ,1110 ,01 .00110 .InI I.ooIo'.0 102 10 .> REP RT IV-TX' 4n, "1 5 t1 1 o~,..l A 0 23. 00. Ao.I.I 2n1n o l Iood ,40 o. r,,
-0 I," I Wn i, I0000 50' "016 lo I001 So TIh-1s .-b ../s '.l0 "0, .os/ ..0 I n Is.o2 11/ .;..-.0I4I .1071120001110. FN' l I360 2041niii
10 0', III N0' I,,I 1-on In oo- 00ll0 0,112 Psnd 715 nb I0 h Io .n 0 .l! 1- ..0 IF i l In ..s I. I- I 00002 I 0-12
,- n -f A-2 _4000ib 011070 r i 710. 40100 oF 1010 1104 F107100 5s1, ....1. .~o %ooo~ ioooO1-05%iQ,dI-00.l... nI -l Aioo~ I Ts 7I641 0 200.y
I,11 No I0 __.00 -110 01700 .Mon. Ito-_..

11I01 C-1,1 121 ]I --700 2nl C.1 041- 1 0 A N on,'-ohm I-000 Idis 00 '1110. I.IIil ,h .00010.0 Io' his 01bO 420 1100p5 l I_%_i w____ All__
,54 07-1l1 """ll 01,e"," lo.'(L'070 did 04 v.011 I 6110 .~~os I 00,2001'.. : I . I,10oo 1. I .0 F. ..IT..RI A ALO IA C l
0741000000 00 4 /n 00 011 110010111000.1/111.nbO nio'oio 01-0010 nop, M01-0pl001.loA 02 oI~ioos. 161m '. 150107 70-

bon No in doU L3 Iorlll 0ltn22n22Yio i~ 13N/I-soA li ~,A ,-nn, ,,.- ,0,N, IOo "0 A0 2 .1:0.2 ;0 .:12 001 sII l. ; i;bl 0I p. O IIiso.sI' ,.bdoIOnj 1.0,01- ,,..-,.14-310..t.
I,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~pids '.' .oomo Po- ,oo 2. 4101 `~f -_14/ .:_104 01r1,1. ,.F 0i ,2 1IK AI A l 0. ____E -1
I55,o ,h,,l I 01-00 ,,,, "'IOI ',_i 01 5100 O,I'":l ", I 00. 16 01217012 00000100, nod.111"n1-,",0-- .-10 fINlIon..o.o1-1 111oI Inb.IQ n' % A H. ,--F_ A-113211,oA[000714O002k170.N SE ALQUII4A pi
C-520IN,2-, Ill 1-/s ,1 0/. ii1',- I ,,o,~o10100, --/000 -o 062172 90. hon.. 0-0 0 10_1 4100 0003i0.....
ios -0bo. hos I0. 0 i0 Is' i, 4 ,- .50 11 .N0 l' 01000.070 0`_ 1(011k l -'1 04,N- ,- -r. I ,,, son0 1 I-". -T10/0?,0N b~k55W,,41 1, (no...,,I., I1011o,'I 1000. I..SX00 0 00,17. 0001.0010 OOOFIN,-100I0CAR%,bPO o ooo..J
000iil 11002 -0 T I NI.o ,o."IO/0 ll,6 -n 1-0.01. 4010101000n P--I10 504h~l o- 041W 700740n 7'-100 l41140.0 I oFl l (I. 00 1'-h -o>0 I lo/nioIlIo-s. Mnmoi _Alo .i.
,44oi o.32n Sn .s F~'- ob l i F11 i-9-b 1 r Ann 1 olos~ A,, '.0o Oi Roh, 0202n0 iiOn' I~0 -!-,0 $.0110 F-16 24,,o~ oId oIso oIso 1'il AII. 5A 101Sce 1Y1.
I- K PRA4.9 70 !, ,,. _i __ -, .R'I .,I. P"10110r Io 0 ... .o 01,-o it ,illnli 11. N -o 'I o .,, -nrgc 'n ill
,lo_,"NssoolF" ,N40I Al00 ,.1s 1i1o 40 11 P.-150 /00,0.00,-nn 0.oo0015040 I01(io '-" E-9392117-21
SootI", -i1is I". ,-, s I i'" EIFII -iLLT It'.k .... A0, lon----------------------------- --------------- Apt. 108 I ~ ..F1719941
Aporaniet,, --'I ""10.5 "'o-b 100 ;Oo -s~' 340144.0''
Tol,. oP*-i,010ss.Olln I.. """'I" "n 'no112/ -nn'1'-.i~n~oo b 4 1- n -1. Sn~ ...F:,-i-.....", "
"I. I'll 60010n,&iilio I1511 V, /No/o oo, .4"_o4_ Oin...id11,--i. ,snsdooll.loooso1r, ,,, 1 AA n.1000ln0 n0t O -li 0rlI'e
'1_11''1..0 T, -~i,, l ol Ahl- N211 0]000 ,-n-1j 1 .00 1 0 /I 86 OFCI IT ":,',
In." b hl ,,, -4.l .....oo 0'10 no 0 P S~ I. Ill0 000 n'. A UN~ABLEISIN I NT( ON A s oi0 000 1000 01'i"ni" (
Wii q [I A A 0101 00(11O "T'i 0 l/s,,- "L. NZ Il blIn i- '" 0 0 111", 0n T o no ... 0011. , l 00 So. 7~ 1' 01.l~l '- I,. I n Iool sol -11, Son 0 2 C le 1.,,,, oln, 1.,,,I ,,,, "l I In o h'nrn U_ -.9 ,14111rt. t $0.Ae
l~i,, iio 111000" 1 .,1 I \I- OoIdd 11-1 s: "2 dO 40,111.' S0,,I,, PS n' I` oh`d,, 0001 Aqoom 1702 Y1' 3I2-lI410 00 sl 100 000 s i~ n' n s s n~ b I. ,,, T.( PlnN -n E-9446r1721
-1 14'.b sI'nll T),-1 302 -ls. F 0~ E~., -60 i2 -1h14smo 2-l~n 1 `110551.o, .... .... 1-b 1,-I 2I02 .1 d.i- Poo ,1-bo~. rln Ts oI 55,n,. 0s 100i sA-9
Pr0 ,,.010P00-57 ,II 470 2,, 01 \ I, E'hoOd kIFo~ol ra0102-100 I 10 0 .so'11 .A A so n s o ITh b000,,nsAhIti An.oPsNsOs Qlr' 1 .1
I -11, 00210d1 0"I., mossll losnIsoO ns.O n ,I,,_s FYSslso(,1l TINTS INITfD f -iolnr- -
00SEA 0 I0j.-0501 ".00. IN, I-N Io tl ,.,Z.lob. I-(- dI. I- SAN 01011 AN in000 400( A 1100 soondoonI"N ~h. ..
If- F-00-iL ESQUINA,-1-1 4I"!k7S0.V -jhg-' 6t* 111 11Q VE1)ADOTO pooIrrins' a. Fil Ioi Am 11 y. SL BRdN. 1
To~~~l~ooo~ i-oo I i'04-2O ` ......I aloii ",lo~ "o I0 2t h,001, NI",00 T~dn F,3 Woo i '01, p0n 37 051II 43. 0 1 0
_____F 91' R2 400520 Ad' 0141 -I Is -.1 On _ooon 10 hooFi~ nO Pol b00010l'-110, 101,001~f 031,111inr I~ 811, o-i-' i'
SE AOUL -7 l 01,,II 1,~ D-02-, 00 ,F -11 ..0 flo OA IOA'1. 1 Marqud Genoa( rR~k To-I I*, r1605 tf II~_ ...I_ 1,&I
APAOTIAENTO. Ii I00 01-i I'004100 1 0.110 7 I0 l.~ 0 ll, loool` o"T In -Iilo.1n.f~l. n" (_ ,0 0-,0-.I.
IN1 lb o0 l- l0 "-n000 n o-~1hs/~ II -l1,l0nl -15- 1170002 00. 01. ,,oe, !70,0 0010 1- o-Ioi1A/.1701i i L7oNo xiino
00, I P ...... d, I52sn1l 0a2 000.i P410 'I_ 20 0001112 "" ,S AIf-F 93 I -AFIQUILA NI 1.0AJ f 513A61720 -,
".-,",o N1oooo. o Aol."'' 0 1,,7110I'r0000I ,,,, -00F ,I"' -17.1.0 HO l. 1. 440401110100100.. SOInC "- T A 03-llm t
0230 10I-l 00(17 111 F1-'-nHO'OO7N I Io') ,01 o1 -100 -', I ~I..o r 00 limo. M.q l" E nrltnro , Aic s t IrIL. P y. C rAd.a I. F I ~ ~ :FICIIOn I.F1170 ...1 07 ..lQtl. oJBA .... .f 11 D, R- I e 420 .10d. nlo
Y'Wk~/0 P"o 201 ,,6 Inn ,o ''.., 71, ..... ...-.:n,,-. 1.0.. ~ I'" .. .201

V!:.,- l"olooh, 00I 0.'N/~ P.-000sl/sn I I Iid IN.j:_, ~ T'' ino .Slnos, Oil so,,', 84 0 o 202r 20* 12. 1 _I, o., I 4 -.1 _I ,-01N: Pissi l. We, 27nft4,do
7220,MA ,00/11-lo n/I. lflA $21CIWf7-
412 0- .I I I. P05( ,I3.j0 '"R0' -',I' T I,, -. os,,I I lo -000o !,1 007 "'N' ",,- ",0bioIh iool m~on" a d o'i n o i 4 0,1 0 7
1"o 0 1 :f~ o 'o Iso 000.I00'. II l- '7 hooos .o.o.'"I6, n"'N ln110 A -17 0,1-s721-o-'',: I-'1 Io',so' 'soH o~ons "n slss~, 000i I0010/0 1'I. 1 1, ,I,,.1 I.1.-IIWn ,I 'II--2-d.2 0- 5 ---.---
"l~3o,-.oo.1oo ons ' "n'm 2, A'ilo~~ Io 0- On Io ,,o,oo ,, ` ~ -i dl-, %oI 11111-1 .o. O110 I~i oil ,o 14-umn I M 0 TI' FIN .l.O Ii
i ,' -,' -oio ...... V- T.'N,,,, PI ,io" 11315044 Nuo 41 I'
-'N I,, so. t P,IoI o,b;lorIsi-, loIs'0 ,L U I .,I~ossoon "o _.0~ I,.,0 ,ossn 000 p,001,,,I11,-.F19, 2' I AISO I dji 1111000 101 P 440/44 01 h.1 00 0
00- "0SA OQ1Iolnnoo,~Sos n- 00 it0010nO ni20l.I, 01 H \1 RITA(oo Io Iss 60oon %bioo ;I o flflN:.11. Ohs'.', 47 F,,.0040.on.0 .o. ..o.a nnfldm,o o rolO.
00000 7 1 0 00 0 4 000002 ,,0,0 ,,, Oi 6I Po? oi.21 ;,, r I 7, 1 I [ 00I1(,- 1 6. M oI'ln-. obTo,,.o in'ooR'd -- ,, p1 n A r eld P l I
-111, ~ ~ ~~~~~- -lso 6 t o. nbn,',lF- '6 A In/ A il n. s r 02,- No.nono.' -ART% 0-0/0vq kiFR.-420 "'" ",IO-1loO.n ONS.24,I,_ o ,~l~Ipe n
On -~21~~n~obOh bo100.o1soso I d1, I I.0oodd5 - REAlmo On 0~O1101 AY ST R 2.,' In'o.o. Oi.._1/
ib-odol." so so-o ho,., .Nnbo~~o 8..6 rIs f B 4 ,3o o Is 11o- A-l Ainololl-. onooo -0.03. 414 1.0 ARIA 400 70-1 770- i 100IL 41011-,7000.014 1-oo. .moooqo, ion.. ', Il-IA.) 2 Nf981 I 0.o~. 000.2 A.o
-,0013O 02 ,42 Insn hooo Srno100o ,,, 007001 nios n000.010 \10 to2o o1o,, F.-oo- ;14-A 406 In.~ __o oN,1'.T 'lZ... 211-2..
20 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ g'so npbij 4n oiinn-od1-oo Anf iooooA ,,, ioo. '.o yniiio ,ob" ,sn2 1 noo 04 0 bon o 2 -1! F 0 3',--o2 osn 00001.(000 AI
I^ 1i000 ,iooil ","ld ,, -, I NFion %110 C i lll \ -1 2 I201 I,,! A -82 'T..,osil Aonio 'do nno.D. di lorI 10,ii0 ,11,010 n,00 bonnosinm 0.00 01 12 000_Ii_.___s' n0 000 0n o .olt
I' 031 16 q, '.-0 5' I~,i G-0' sool~ nFA ".ooodoI!a.SEo
IL-7.4A11 CLNn4170 0'F. (0F104 I, EDrI GEOR -IN 20 bonoi *.in-,oo No,2. 0.20 '0i002. 12.'r .2 .- 0 A kr. IF % s "'" .0 T 00 Conooo On C
"' ao o-f Nnoiisln 00. 00I F p,, 40 ,I,, IANT, SU RE I 1A 19 H n~IINS ur r 1Alr "`` ix

-s,-- 1 430, o- o 0, -do 'im Cnli. n1 000 .laui ,I2. 100. l o.S_ 71 bub ToI-r P i n, e ""
ol ,iH~ Al.V00104. 40 7.000l nb.I~ r 10727 141-4-20. n "'',;n' A I O A 48.M- .-'.,Idi u
00"'0 Soo 100000 -IN-o000 070,,,,, IgN.oo 000, "-b"' 01210.___ "" ___no______-_.__
osi. oooon.!hbo "oi 05, I70 7. 177-.122 01_ ALIJL 7.ABIA,,O 150 I20 1- -,,-- -- - Ap rtm -t Amuebl nd -- T IA e%.0P 1 -dn.hbl.,d
o_ _ o r `'' ,n\Vg RiO1 knoO 0 4 1 Nooon n.009 F, -y H AI-1 '":__ tol "in. m l 33031 1 2.2 1
f. rz 1- -1_,.N, 0% 02.2 FOE -1 COMPOSTUL I -- 17-A0-112-23. p- bo lI~ 2.. %-ionib n 2pniosninol lon h DIAR_ DE, LA MARRN Vo .AN SE AL U LA R% L JSEO I' PRI-t
1` 0-20000001 002001-1 1.bo 41 1000, ;I~~o ,OO in0i~ ~oi0Io 1,.,, .x0.r00ni 000nrr, I- _,Tr'' ....I I-To'n".7--n"--"'i _EPT__ A A EI DA
FaO200 .11boi-, Gooosoo 0rnrp ,~ ,1bo -5700 70 2AO 20020. P0. An. od1-oom. 100131 01m11 u- 4's- ho 001 0.0041100 00 000000 01700o0 12 nO 0 EdL 1'AV,/ 0QAUooAoo CANA
7-20215. 'iwoIIINO q~ .I .V d d eaq ia apdaaa l"' close m c lE P9i9 -2n3 .o~~. F-i;,- Fi R-i7ln" _l C _~i71 _A V __g_ o i ,n o iis.7oip.o i s 17210 0000 Cris0o7.00 uA,
dl,.. io. rl r..A 270024, -033s1124, I. cI lb,4 S. Ap rt.en o 1'obanoloo. 000 F n oobso 22 20.3.42 -l~o __ __~s~o~ Wm n03ssI0a2J4 03000 p1.ortal #Alm, 050gedr 2-2
al-!"tain2b, 1.1423 -, O4-0840 3I ,40.4U I_______________ I if~ "0430 ".00.02 "f l1f tFna ~648 9C10-


























Aho rXXT


Gasificados


DIARIO DE LA MARINA.-Domineo. 20 de Junno de 195 t


Clasificadoo


Pigina 15-C


.ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES SE SOLICITAN I SE SOL1CITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN
WMRINA- EPRTS I 4 AWON- ATS LOLRE VRIS 103 CRiADOS CRIADAS -_ 11 4 AGENTS VENDEDORES Il1l CRIADAS ..CRIADOS 119 COCINERAS-,COCINEROS 12


AL V L'CR : 20111 i o% II FF0QI1 t 1A W A r L '7 941 'I"'Al -"'% N %n J' II NI. 5,.r 6- % ug; a sI.D, -liSIO ...N -ro 0 ( -00 a00 1 .1 pa -. -I 'F 000( cliFMt 0MF 5 .AN,,g
,;..S,,,, .-jrw ,l,, a .... n,- . wc,,... .Ile2 0 .a 195.a "'7f 's 7.AIf I IL.',.",.A 6ima1er.ionl' .' ,it.,IT.i seme Eler"ri92are0e202 1 I
ITo lo 315,1.;--- ,ill-'IA,,"Alo A" 1,.- Fl M1.11.') C9I _' l7 -. -20

d of i n y I adl. 1 4 .00 2 a nA0 A F I I 1 1 ` 94 I .I,., _la ,* A o 'A"rr '''V 1 3 r. _ I1I r -A- IAre a &: G I 7 1 .'I I N o 7 5 3LtA .LC AIF 'A i'i i c n .1en a1 1 17r a7 'l o at c o
lCssA7.sl'Pl ..F,. III.31, L 942r PAY,.~.,9'.A G A NA"'.O f7400 i 7- I"aLICITO I,*a .e- Mrir-e,4.7 rr As.-Ierl.52,n052 lrl--_ IIFI
'19AT Q-0211 '01-%PTO15'" III p... 9oR.II .0.A- Il..11ns2aumeFOR Hots'ne sotiFRFCFFXFFRTAA % A IM.I S- - .s '3 1 1FnDq'F-'., ,, Cer" AFL aFTT
(_o N 0 _M A _C F 191T .9IC 10 .7 . Iond,A 4 3 5 5 5' 0 '4 2 ll'" ,- .oscns ,; sI, Ip e% "1 Ir'A A"k 1 A a% %n F.. F .. .r t 11 ,.'1. i d .. I 471t 1 F 1 Aji 7A- Li. 0 1r E A2 7-7 s3
r. IA S44".0'"2ITI n-,PA'.' I, ,II'.. l. i''..s""sorr .., d a' 1% .'.''.121e'A,-AA A ;c n FOFCR F 4 IF2 P27 It
r.l -- i "n I _,rT r, '.1 I .1.. -' ' t __ - v.9r ,a niF,-"O1 II) -1 S O R_ _f!l F_ IT _Rc i _a o
Fom, Lo MRn ONTRI CO DO 51 it'"3 r519 LNi4tON BATII ST 11 11", c''Ill. : 5-0P..x 'e,'' _
211919'.. '.,splds. 4.ni.L ., l 11..' ,r ', I- FldF1II .irX_ Si

'T5ei"d I11T1''9_ CR190f9 I'COS E51509'. 1 F-I..F""-I.4.2"'.
A.o'F!- -A 2Fr' 5 . ..C. .: ..' I I 0 .59 Io II Ef l S E O F R Ie C E.N. I U C H.-. I AF O D O 1 5 5 1 C 0 0 0 A F R
LA lS eAls I nfd fAfsy So.N I.''"'.& T'n'- A' in. --- % II... 'A* ., A - A7AC A F EIN SIDITO M A R I N"C N LAIN'"F.* 'A" 0'._ EI cA ni C- - .I..~
~. ol, A.(AAII.(A's '1, 11- ., ,..:d 'l I ..' D IS OF -.1.A.ICINISTAS '1 :- js .. ..f. - -- "'" F".A i cl n ra I 'p od. L' ree L '' s
IliI.. 911(1y22". M'.Pit. I I f..' c C_ 1.R- R , . .1....11o 7..'.'.. p.Toil1 le .I..'WRI.A CAWLIF rit-Ci OF 'r- ICI'I.AD.OCNR
Iss I-Aq,,o,, l21-43Io. 1 o. o" ,'- 19- II I10I. 42112.I
E -P59 94(" Is' I'n, I. CIr T OC-IPI II N '.'Il.I _s'irlls s sow,1 r1sn, r-r, I ,linA''-Fa5A aparIA m erlI11 I' -'' '.2 ,1, -A_ .'-.-_.-A dl15I.A
SI R SfI'02A,;;IOIfI hp 2An.II 1 ''ir IE i A'..,.ior~ t C'i, 4 C"l.' A 95
C. ;AO.o II II.IA... ,I ,&, ,, I, r I. s rs'e,'-.,-"- ill e I' "!, '. ". I I" "'m.V' ' I L' I 1 INPI-'S 1 'F.B u IFs' 70 I 5 .22912 '2
los ~q M EAo s ~ s o l I . S L U L N I D A ~ A 9 A A ' A. A 2 .` -ol '' n d ' 4 p. r '. 1 ', m , ,. .al a V
AEX 0.'LO MNC,IoTlICIoA. '' '2''. j .:..' .'a i.'' 13 3A49 in9."(. ei1'.' 4d9A 1 205I1'AI45515S-H -i4i -27OPRRIS --REDIE
__'LAWlONs Bs_ AsI'. '.1 1'4AAat "F"A P "-' L'1" V''''A A. ,Fir'."A" '..'IS..0 rCI.. UNA.'M '_AC "A DEL
A.. Id.3.. No 128. .'r, .' PI I IAIr.Aj 2i. .---irA.- nAAfI. JAI P.1 -A-AIllsI.P,(20550 CONa ID.ASORr ONr [iRl0. Di .
raIFnbaI'5 A.O'.Ilo. . ~ "11- 1 Ara-A'F' - -' A.',,19.Z2'A, APIsAorCFF. AmI-I- 4111 -2-DAn-RTo'0 IF5or041.1 A'A%'AAD''IA Ps-''-.- II'I .l' (-'I'l',&,e rI p 2 5271115911SF g!'; ".o9'.AosO
A. I I'-A ia - m.A 2 1L : 0A '1 1 4 lA0- c I2m :' s i- 1 I - -l-II len- A'A l i Nf .- 7 q 6 5 E 9 a I t 112- 2 0
7 I',_,.o ..;0 :s I I l. ...4s usI' l
F '.'eii'i 1a.11bilo 'itc 4 r., oir"Al' ME'A --ni.sL I.;o A 9-i0".. 1'..51iro.., --1 . -- I.IRo7_ f i I L.. ,AI2 9.52". -_ .5--
A L Q U L O-A1S" IN 161 .A..____ __I_,_ _-__c_ ._14_2 _1'_.2_ '____- '___ _::;:'. ..A'. n i; iu .Z ,t o de II
'in,. o gara .'IAI.. ...'.0 Is'''''- pIs,.,...~ 04 7 OINER1 SAI COCn EROSI16'o.rsoi-S0..,Fs E 00 000(0(0(1 F S RIFIS ('M' 1 i '-:sc..'. Lriftrtk-ol '5FN 0.LA
do,3 4.71'. ban.'rot2 r ._ ''A-AI A AA2'AT, .- .i.-In-r..,-..,I 4.- r A2 F.A",,;,
d on" 14.l'Io .'sl' .A --2. I '.,,0A -".A.'2"'" ".s.I' I'."9A ''lAF't."'"F"5' IF"A.95
NAS pa ti a. f ..3_ .-E9 5- c.In5. ".: f.I Jr, L -A -' .. -.,,t ,' ?I I A',l~ A I A; l ~ F ~ 0 A 3
I .~.. 9 .AOL-CLBZR "" 6 %F 4 ''19 'I"A C 'A1 'l 1 FmA %'1...r'I. ..'--Cr- r ,-,0I f.f
_ r i% %" '" A'A '01'2 2 "0s-S"Al .OC F7.PPA .2400.11 '~ .Q,2 n.' ... o. s 0.-__AoA I112lIS.."I.5,1'A(4r.1.'0 04 5 oiiiA ,E-i5 12oon-
MEDINOAL UCUA0 i A.NAAJOssAFp so % is .I s.'1. sF.. 1,004103' f .I.I%,,.. .., ,.......11, .~ I M. 0 I I, "A IN k :_IA2 00F(240 01045_10(
EDIFSCla, ALMI NI ) i m .,r.'S, :.. :.,AI.. laic 12 ..'A c- .2 A -~. v-..,. I .A A'A" I~ 2 401..0:..S!.: 912s402I 'I 1 1 4 II ',"IFODS DOFF. I'J-A lF ofe
I "' 0.A.' In' C ; '''" A,, ''A '.' .. II. .."999.. 1. m50 _L' I ,.6.A soF1. 4""'121'20 bunA ef@
"doI. Aoo. 556.'AoA". wm. 9 It.' A ''.RA aaaplv ocmpCc'A,'Slie- M,0
dela.Roo`_aA1,, 2 cu.,0'. 30' "' 6F LOSPINO- NARNJIT '"""".11;-1.. ,1... .'I:.ls FCI A.. ... ... 'I':--'I s -l'",Fill'.11," 0 AIOr)1I4s ," 9con125 III' I _0004-000L090SF 010%'2
___ __ _.__ __ __ __ _.-lllsT 991115 A .ll .lS I 1.'"- .l'IT. I 'T--'' -A' ."' 'A.A. ." A'.- ',' ILROFP9.A.. J! I'-!
''A I.'- 1'. A'';. I I: I-1.. F..'. 1A" S I-Al C01T2 C0 ')05T 1N. -1% DN I0 1-FFF11___2_ __
31 J E S U IF I .. it.p.' :. --0 1 1. AF m i III2i.,leA 45 .09" ..9 5,II II.,4
DEL MONJJA T E Y ViBOR- -.- R- I r .-Is... ciallclaiA'I'AAn alle05 eni", I.eC. 0.1' C21 129

AV'.I.A .,, ,,,. A ''R A A A D1.10 L LIO t IA .J. .I i pI--i..I0 :,..,,I ` -A9 .A2 . F OFI1SIASFI Ii t iAA' II 0 9 II95402`52'.5055rerl) ,L.I 1-.., 'm. I
('01952011 doC:Tietii'1. .1 '''.!. "'' ' R..FA P 2. m A. -AlAT. j_ _F.o",A oIE."A."."%&."
By ored-r,,':BE. LOULA UNA LIDA CASTA "' -I4i -- .a el-r'., c'- '.." '', 2_ '.'I .''' -.&0,0l0-10'I 'ii 1tre 1,2.5105 .-t. :.,p"' I' 21
- 0a . I 1, I .A I C Alt S A B L A N C A " I A I :"' ' l r cO L ICr . T A. M O_ i ..I U ".O 2 A! F A'. \ .. E 19II. 5 "L 0 "-1 I '0
.- .. _ _ _ _ __- _, eA-0 L 1 l T O C O C N ER;E"A S OA...,. ..I, . . .. -2 0 1 0 92 '9 ( 1 4 O l 1 0l 'O2 )
'520 1 rjai 3101-'06" '0 1 5.1 I._ _l .l "'ar 1. 29-1C; o.- .' .I'" '.,510t142-0 01411-"ll-. F..1._M0I.1 1011.15 70410
dloooyol l.AA Il.':,'' '-1-l: 0 1 F. ,.. ''on 7,-I. T- .... ..91- ":95. r..9 01...,.,.UNA'A 'd'. r'""'0 A 'A' '2 ',L
F30'- c I -772. 9 10H llH0I I%'0% I I 11 0A-6 r . ..- .. 5..I -_ 1. ,. ',li I o . E .1 1 I. A N O N 15 A O NF''o
011,9trai~ de'''110761 "li-iA IA' (I 409I'"t -r iTjiifRTRMFiTl rAA- .- -,
CA Z DA DF7 o CT1. STANIS 525 N11 I ) -3-11_ .' ' 14 'A,' ,it j -EA' C L CARDE-UN Hall-0I.rN (O\ r\PI- Eli isCIAZ
bee 1.82, esi .~'1'' 'r '' A .-A .7- 0' QtIH G e'"'A .' "'I 1 ... ...F. A..., ,- .A, ..... 1 A''A' I A4,1., sle I
Ma_ lass. Sala."sal',- ..4.A-da'",I',.. ._.. :... .;- lA-..'. I .I ..1 021 TII'I 1511 971 Ri~F Os 2241 I,.C-L e- ..' Il"L. 4,,a-aA (I. '
Ins, 6 (sellI....."..I I j 'c'; A. A"'A"I.-AAeII..."1.152 '0' .1. .A'142:.5 I, -'-1-..I I,- .11- -. .n-A ..Ie ',,A 7'p,.''o. lel IeJM- @
C 1111-- .. .1 r -__________ .A. -- "'I -;MANEJAD--AS .. . ..'ll"5A 1104'21 'I'IiSolI'IF nh'. i
Id :: l lad 1n ' l ,I ..~ ','___ __.._ __ __ ___ __ ___... A ..". .,..... 7 j..
Is en s M e se .I l~a C~io- 9 A Q IL R S A IO 11' Sll A 'l -o.l 5' -A"l _46 .l'E19 9 41"I"041 4 .' "" "" I 'I "'.'r.111 11 11-61 0 .1-1". I'd 5 A .11( AA 5-Tp -1 ti f e u o.I-o_'7 s
3 d4 A-dll..d'.11 41.ddAO9.1 -2A-Ac''.6,..l _lII..SA1l.' ...'...I Il -l.-I -_1.1 lI.'ll.d TI.' 6..l.2'-A 'A,
: g a r 1 Po1o ; dI. .-.ll -0.- r _. 1 .m2IA T '. 1;...II I I., 1 0 4.CI.ER O M A N 9.3I2_ v00.S. ,'o s v ia -i0ft0.@.'iiu ip ai
lisr"g..:-52-4-9r- ,& 9Q II I AAA11990'4'.1'Too...AllBOCA0l" EGA Alt'Ivd 0 ..1 hlo% '.'111, A'AI76.AA. ilFA, lnAIVEA'.ri~Adl A d ''1''12do'0' F 81 e 2a ,en
2 4 In A6 01f, o n1 d.le t -d A .orlOd'ld.10sl0ll1"1 TIEI.''R : AA4'ld (-6 2 F-12 -12 0
ft 4 n n19 1 d er1, I.9 1 1 1, 1.1 1 1 .1 5i I T11' P %E9 4 A A It I T O r n % 1!'x r s % i-An I.'e 1 I A I A I A1 A o'c i r .1n o . lad" t R -2 9 3 2 7 416,,
Nn 36.dC AS501R-5656.I'.' i IAl. . c Icd..' do 1>1r.06 1..doI 7 5. 's.., 'I... d d, I.. ,e,"'1.ll.'1. 7,7_21,1 0-11 OCNRAOCNROLOIA "I4094' .9 50
IF I--.AI.d $d- -11AA IA _. ..d4.o 1 -'deA -(W..111Ic.,.04 .,_-___FrN. --_---_________________I___ie
___ ;- "" I A.. -0.I- --0 1 C____-_____-____-____- ___ I o, 10121. Io-- 1 r A. 'o C- 669imr- R71'2n2.
MED C0 UA161." 1d d' %Ir-yt'K'%w m'y 'P%. r 9,55-.1--11A. -,-- ..119. .5 9I.-I F 1 11(3912n
.1 .. r ,,...'.111..I. i'Od'I0 107 INT ITUTR ICE I .. iF 0 IFA 1-n4"I 11,(ON .10n 161.1d o 2 F 1 11 11 0,E.0245 A 1. 99 (9 19(' 01, 11121N111-,___ _ _
t0 1I'.,Q'A '11l inI 'Ill 1-0I6% 0 .P 6 .M d o A9 1 %d. Il. AI AI I .. A II e l' A I o IoFO( 9 aI I I.2T 9i ..N9 T IaTI T R -I..1 A 1.4. d1 .'. A ;I-Idl ,.-101 11 I 11, -'1 o1 N 1.1l A- io A -a.IA IA 1 1 10 11001 .'A 10... .. '
51' oCOd'lA~IOd' l~.. SANT.Xis 1)11III,.6R1Fq 'l.1;(AdI0006I..' ,',-AAcAAI,1 .6,6,' ,I.d.'AcdId.. .A. e., doI.01.. RFFF 40F(IIIF %0A Or ok T R-11TIFF0F_1I0.-II9010054.4%r009-41 0_4 I cSOSI A ,9.. f1c.'--1.6..120 .',.1. I.,OFo2 $172.07.' W-l.l'it1.
( nN 0,A LII 'I .II .I AI .%0.'lI I '1191159. 00I10'11491%3990 IFlOd 0. d 0 1,1IsT .o1- '(01'. (9.I. 1 F.01 &1IA-,A 211o. 11L0I0 -r1.0 111022., -1 .Is-:- dI..- lA 07-e03-127 21
Al 51156, ." 61-, -l I _. .. I -- l. ...I P1A0N N00CA 1,A NNA HsoI ,I .s.1,0'1 s '0..1, I. .1 ...6 '... -&, %1.1DFF.CSC-VAVEN CON 2CON2C
11 C9iTr 5.o., lolll i ICI A-O5 ...I'. d .,1.- -,A. ..0.1. -L1R C L(lE1... -, IT- -21...1..F. t1f0-.F':,I.
o 11. ( 1 1. 0 l A . . I .d _d_ I IPR O F: :SIOR E SI -Id' l 0 1 ( s I( c . L A 1 d '~ A, 1 ..1l- 1(ds 0 110'. 9 5I E % r o Ja.0 0121 2 8 01AC E O y O hpI EOI 0 A o ll o
F~ ~ -1~ A A I A 5 d 11,10 ~ A I dl l I'A~I .l IA. ... I .,I.Ainrl1 0
...A1', 6 '",d -11" 1 I,'1.11 lloIs- 1. 0, "IA l, 1- I.9( 49T 120000 611 91. 68000 IN011 0 %000110T0, I ..0010 rA .. -1d ..1o '1 ;11
1__5. 1 'I'l., ,A'l501o.,.bl 1-I do ( '0111'1'11d1-11'lIoilI- -1.."'ANE INERO"0"..11IT0 I IoI 'lD"'1 I I5o '. .o 001 Iolsol1 o odoAoI pAo(11 72
Ald I '.I'1 'Il..1 1104 AsAIt IIITII 4 F II 9.(1105 0 A~I IT.C6411 919 1. l...l,..ll,.,, ..11-(1.52" I'dII'. "69.10 (rOAQ-116-1 "Ill1 T.'ilo.A10-1'1314FOFERATAS V ARIAS0 To
..0, '.... ..I'... :lr 1I do, , A, I - F0'"'2" 11 1 .31 r L C -., 1 I- 111"o "
156 .1oo11111,.166o62 611175 51.'. % I.'1old .9113911 (A(0199919 I' -I. 1l16 I100 I. I I. ..I...'l 9I 0(90 .-,. n-, .11_%0rA (OR 00 t 1 Tl ',.:A
01JEUSDE M NT YVIO R 15.. `d 5I'A'Ad'11, I A 16 1162"1, "I1% 11560 10 -21111 If.- 1 HT..I lI"H,9.6 I Iol.oo.., A -L ..0..611110r It-1(M4.1. j(I-)1,- ,,i..r .I.AI1-. I.'lx-
qosIRo l -1..1 Old I'd"311' 109ICOSTURERAI MODSTAS11,11011'IIrS'.I _ITI "!1.11__,%__(______
61.10 60..06' 6 iA56'. '.__ __ __. _ __,___I___". ''II'S 1"d .%'R10.95 b0 1.'d .,- 122 1 .INST .TUTRIC.0, oA1I.AOI2re.... .dsqCs 1.fiso; "so
I I55 I I1.1' -1 I (. .. I 156 .. C6 l. 0 .lI.. l 2 1 1 l l '''I ," I .112111 'I A'llr,- I.'. A ______________"______________

('- h I', r . I. .dl I1I --I'dI-IlA 7 i. .." I 0 Id1l o lO~d. 06 Is Fi0(1 R %(001 A 050110 xrr
Idol'1.'(9RlOLOCRI- .04I0r9--0(I1. Toll 7 F -i,..- .-.23-..1-2I
6 11101- 1orA16;1..11. .. A. ..1100, (-1 0-.011','A.C..7069A("111-1.Sids-n1) ,11I1l...111191" ldil'll lsb O.R1'
, 19 11.0,a I.919- I ... 11.,5A0I -l41 ,I I I I 1T I5SA%"6 d1111 'I'l 1.9'Ifo" % .IA" 11"D. .1..1.1 I A ...-s. 11701.7 1l:..... 1 11230 O T R R S M D S A lI.d .o. ,llA I o dlA ps 1
In- dri s~,,, Io.' ale I. .:. : 'S '.... IIdoS d s .IlS"5''l9.1(0049'9f'(-"0( 011 509-0,111-il i ...-IOAI IAll s._,-
'l- A"', In ,t,.. I 1 A', .--- __ __ -. .. 1' 511I 1 ,l.oS. 12 .. ..1 -I~AIAI .. S ..d.' h l Is,.I oo9Ad Ifo~ 121A 1 ,b 11I..2."r l-ol i ;70101 I 9O.,- IIl i~ldA
111 13 11. .111%H'1l11111.9 SOLIC ITUDES 1ALQ ILERE -t- sTTOLCIT.U.A 3-1(. S RAI-Is".1..11 sA.1 0.,AIO.Il.I2I )l. ,,A 1011212F" iIl f" rI % if 1111 11 E...d 001 IIS I0' .21007
0 0 1 l 6 0 A 1 2 I d ~ l.. l I. l-. .. I I 1 .. I 1. I . 2 1 r 1 I .
Fin, -AII, II,051 III 16,d,.No -10rA V A D ER: I121OL I l .5 516,o I l..T M r HC I 227117. , __56. .I .1 1 .. ." .
10.l Oll- 1 ,.Xtos1 .1011.1111.11AdS-0 ll'0..11 20. 091..2'9911OCEIT .U1AT. SCT DC2502II 1(1;I16-6101.,1b.dToo L AVlItAllU~ NDERIOfS .1-2IT,1..1r-,.--dpAAAIII..:0102 I01111-216
I, i r 102 AGE..AS COLOCACIONESj116[.I,,o T~o, oloA1A T'.l.6r1.66% lo ..oI I .11 I. .do ...1. 116 .(120 ,001(..I0.' A-'9,11091 09,_ (9909: I(n499%I t~t
11. .1.1 .. 'lAIIR-1_0.2 .11 1. 0 I : 1. 61 j 66" 1, 1. _0 1 .' I ~ 6,11. 0 .'11 1116I0,I0IlI'd6 0 16190
19016'. 16611511 5 6A~lI I 11 o's 1 .(1fro, II 16-SSA061 .(ls .qAdor- 0091 -(9I0 r (9911 ii,.';10 0 0 .

I .- I. 911410(5 10. I..... ...r.. 1. I .-..... 92-A0(0(1!I L9.'9N- 0.IR9.-0., 101620C1-615_2


-1a l Idoll 4.2.h-6911 1 61. IIFF r-,11%0i' I-'T 71 l 602 1 -. -I-.211.2015-1 el's1.01001 i oo o (0 .9 9 9020 ( 9
041 I'LAmnS 01 9( -991 LTOs 75' .. 0lf,15 IlA-slod Gron Cn tro de Colocoriones 171,2I 110610111066 11 H I116 9614021In A-.d.o1.doIIA61olpol6 T'loo E,16-140011"1 !"n;CI-...0rllA ,.~'.ol.A.ao~sO~o A
a ,27060 S'; :. io 0510d.A 1266 202Hade, 16166101 11-6646 'l.55 610 FENDADA EN'1929 s-v F,o 0'0l.1101 1 osAlsmondaoo' 2oa p,60(Sin9 10 9 0 Oor (10in 491(
l 1r ,9 S"Il'I v sl nn ,,s I 'aPaa rna 97 -D2 0-2.5.6II .00 1 lssl0 0150 OA 061d1 9 6111701.1611 2 o POCINFA. 6IlloSFlAId II6 0111 do E,10 i 00 0 70lsOOF. s o. 05gl- o506 n3,6',,,70l1l
dlol (522122inM-6(12.0502R6o11, 011.9111 f1 (9900912042-101'n" an-vido.6.00o01I 110CE.' 10,106Soldo1obd.' 15 6100910110(09 1101. odool.A 156672 bAlsol'
OAI616 0'S 0110'Is1111I11661 100202ns1012 s0010I120'.061 loo n.oo1oIloA 12laoI11llsodld1 '0 RA; 0l1li's sos 1.0 slsSy.~ 0910141(9091(99
ll.06121.lllo..110 1.6>10 11 '1116.20215101. o"~lla'. 511n 0100611171011006An1611A11onl'.,'.o..o (1F0511do '2001111'ANT051159012 1011117201 o1ooO a11lA ripo160
019T011919900.9f '1"2119.1(. 6111I11d0, ,oho'o.d,11121 .09 6661111 oooV,-1' oi bdO,111 lE. '01. 11OF11' V!0All OR lA P'*FAs-o0.90000L'(. 'IIr1'21f9 19(IT,,b(5672A0 1
FANnR;S I.% Z,5E 10261, 116 F65I I..o ad..(11,111612AIIF 1OOA1Ro..01151; IIlooo1 .116111A06116.1 1, d.' 1 231046169, 110111111do (''lM 00110100 MdiDol. 5115
00,1116s1'ls0A10110 %[11 O f 06 FNI5adas'10A(1II lO 0..06060110 (P 1 _110 'Ios loSl,'o hOo11,,boPon0 IoA 627 (10100 0 P4(A01 40soDA (999 .99'401F-107, .1103 0,01.
ooobo6.oolo' 10,02061 SOtdl.., 'I" It716 61 6'- 1101 1bSA.do 31112 1'dl.olladl (10 eAIo. El'201100. 10116060II Tooblo 15 001111105,1),3 (-oIC-73y-a.
sI don. 106 $1 o 5 03 .11 1 091 0 8 1 1 o O i n al 0 4 3 1'C A)Ild l 0 1 1 9 9 1 19 9 1 B21 0 11 0 01 OO 9 19 1(a1 90'. 11(1 .1'. 1 -,1 o 0 0 44 Il 0 0 9 0 11 A

do llr114 AGENTES-1VEN2EDORESa,','0sN'..-q. Soslt. 9011000401 51409292-914695-2-0 9 o,"o,,'oo(Ilq.o 11A0 0-77
116160061-1.. i,51112 lll..0161d1, Cl ssl. '. l.5'1 I"dd2llld7A.,.91f991.R LaS. T -p1''"Ll611dl511AIIbs~~ 00 II0900.SNO.510
'BOl-8413 "La1Oriensalb o.,8l1ll A-41441190 11 6611, SE A'S, 0176' PARAL'VA 0last, -q.6Tie. Be)..1Hall
Ag1,i isol1:1l.Illo. ,'.lsdt1I'd'ld0ll,5 0 slolo o 11d1 001116 '1121611
G-10.( A~ T~ ,o .511q 60 o,41h o9s bsslod' A..AIIlos -l Alodod 6lslI p,,1l ,11101.boll 16291' 1A2 .,I.,R12"9ll~ls 1141111115 TSSA
dll lP-t101115"1- 1110111111,1I12I-IE..111.12h- lo OLICITOAM SRO NAM S DC B BitN rN I.A -~-I ~
5 1"A AoO" R o6 1 A oA1 01A64 111 9 9 2 4 1 0 ( 9 0 1 9 29(1' A S A2 A 1 1 A 2 1 2 1 1 2 H S S I ISC" I(
RIt CRA7(9019o ESU.N.........A.A1dos11 Al 0 50_,"' IOll'd.1112 I" nolE-9034-124-21IS9bOlpl2AA's: .11,,d ''PARA' -
hg N 1709116 11 (1 "]--I-IAIIOII 11001 o~23, l. d'21111oorodl.d411p 111'2016-71111P 160115oloaol'Oioll.9695l'ifl. '1-1'.l.1. EA-4C1:N12,10EDL A
a'Ills $;All%:A(C VAR DI'R0 ,75010 111 114 '.2. 01110001 V i1121111 61 .o ;- 0111,tlI 76106216212'- p.-1 (AA-l9Oil.7..-... 1..'o'A
lolo1o"._ LOS1110 0101001077"EL 51.10 00B 9,' EBUEA Ir mo- 9202(10NE
F-21F.44q1 0 01 V,0606 5a1o" 0 40.1Idol \P doloo s lo. 024 900424r0.0
SA NTI fO S ."ql~SUA EZ $5.0 016 Tll(110 P1.110600.IsCA0-610'IAA ,111 d"'10O:,l0 ASSo Iv"I IoAo I 06dmo 109%1-0'it~.
pE9 0 2 9 N T A L R ,C O a O S a ( 0 9 f 7 Lard : IoS N l;oR I % O N o o (6. 5 1 1 1 1 1 1 A. 1 :e 7 2 C O E S
in 0 i'a ~~~~~ '.501 L'_P11114 1.0-0(91400 (I-pa 21049C2AI'"F D t1.0 I ________ I- 1% -11I O FFNI~lR
I~" I0.A A OlA61000 56 u,. l'.'.os'o3G420097o0h10' -001001665101059614-2i J,,,.l' t"'lo.0dbAil odloUCAIHo 11.0'.".
____ ____ ____ ____ ____ ___ 000a0 7 020_lROA 5071 n It-dA 006g ln o .' 8 022(0 012118 CPO A DAS10RI.09-A-Ph!)'9

I 21.1 IsaSoo O Vlg.ol 1-s.- lol 3 AoA' 10I00,3 Aopo. 50611 619. o. I 6 Alt,,oooI 401916 511 (1',AA.bd21 F00,
AT- s1.0l0 1 I 06..' 0l sI01,s'm.lIo Ploo~ -o EN ~ 805001 (-'755-t~n n lI~. ,Ill05 I. l2l9dl1 00 9500a,16 9a1nd.-o odsoad'lll.-0"51o5a Will'0HA1I n7AR77
Is ha6)2 IlloooMll.G n' ito'Uo00.1'. 101 .14dp '6 Hl 1 _MAY07 OsI 91I09011A. .NId.spIr o.1llca7o IllASSr rRCEUNHOBR DL hM


---?4OSSUA EL 5'.-0A76-01020 s"a lo "I.a'oK.C-1,,-11. ..1...AO7'I I h le -47-1507-250-ll11R.,11 1121 IFl%"1 f n'''9 '1""01lIfMI; nrs
(69TetiIFl375n. 4-If20 Ia Ir ,2niP12*ri.t9I2B,. .... 01 Alia, 1 11.2
595 1 55'"'' ~ A ''01 0' 16. pI"IAI, 110 Mil so 0 bl3 l~ op q. 951Io0. 6. N In,105 dflab.- 4.71 4 ol1106AC Al Ps 'o odo o-9A00'lDE BUE A l.PRE 11 Hal-- 'I
R,1' l 6o-l.-A6 0dI o4o. AoIP ItA1aA-nooi01110 .qho o 0 110a0 a n .,o..2 p o l 0 s9I-0 1 a l 0 0Tolso M -7730., 20eCo oMOIA011 2. C V 0 1 0 9P0A R09 9 9 4 9 5 1 1p it9 C C I N-A C N A .'E R N C IO FCL .IAI0 0R,02 ( 5 4 2 4 ( 4 3 on .
(1A2IF.-9700 39-91,4161 AIsoI'slal. 'lA'ti01e019sol I 01110'15-009-I101Il.1l1oI1IDn
SII 10(- DsOn SI 052' E.2A-9DM19,11 y L.L-I l~n. LA 01096011999 .04100112 7 C9'.II30I 1.10'.I.'' -SF2IS1 .5K Ave10 FO'lO.0101
binn rnr019 R01,09521,I 9AAI9020 'L00U0 101.EAsD291.10 015920F los. N DyC. di. r"
I Iss' .a70It_'.o( 100971n0lood. 1000 5,l 910(1 1911051RE-4341-102-7OESA r0.0(92)?' OVEO Dd.
________ F- 201 -92-211 1 116" Al A'. bo es 2 1' 9 A GENC4A101 00 11 A L0 0 CA C O E ltin nf r-And211015 0 011 0 0 0 0 0 O i nRIpo Cri z. II Al~l l 1 1 1 91 9 l
S E I os ooloEo, I- Do O ,s f ,,CI n C 01 s1 C I' ECIHtE R B A N O O N D 69 O C IO T CD L A 299 93

E 2 0 9 4 8 2 o n a dos .do 6 0 1 1 9 .a d i-X- 8 6 0 1 14.2 J- lOB .r iA
soo953 9 0 2 12 1 5 11 d 1 o d. 1 5A. s s od o o sd 9 20 0 2I F5sT too o l 9 92 3 0 0 5O o ~ ~ I A l itdo l59. lo s W W -771, 0 015. C`ES U 20 5 M K O"EP A O ., 1-2 1 -2
95 67 53 5 10 y lo g do os ,7 19 p o ol s l roSI yP 9120 Also lo 10009 s doi. Parllo .'. 20 1.SAOd : ui 0199 0 42 7. I NA 99 ,9 ,1 so lo 01 90 21 11 F'2 61 I .1.Allltll 11 2 1 9 l I' DC OF ECl VE S LA C A CO

JulIA nsC%.s N0EF'- A,,.gosloI HoroSa oboiotd o l'001. dd HI 429 -44.734-12X27 7 I PO TA OS E DE3 TS 0050 D118O 19 00'INT JAOFOFOC CCOEO,, O __-- -I9S9 Pit113
C* a91F'o.doo n I It ::,0.b5' 1'. Il'ill-940o- 1.-1 'AOOs.n0727nads.IIFOSAOFA 9l11U-7177
SEALOUTLA (991 mAfA, a dl na, AInI~nAIdBO 10jariU 18910150o921000 RCN 91U180. Itrsrtao.Laq 2, 70 Y OOCEIC292,2!MNOaU I-- F90l Ls2 S11 I 190 ( p50 -1. 8en 2Corn
IF1".212010. ooolo., lou lo or1md11 en s' I10,I0t~1119 b0913 000 01011000d A E-90072SF1IA12205011.E0 9f0121S-ld131-(n
sI rlo tads d ,P e Fl Oe n pol o 1g G ,d anP119 os is Inpfof. 110 ooa lsIt dllo, f 00 R21121 "IA M ay9Ior 5e 511 n02 p "InbIo $1 0 Vla e ~N te PRES iV p O s-lA o o od o-67 00 J255 912-1 o- 2 0 ( 0 5 E9 0 1 4 3 A S t 1F 1 92
E-5559-1107.79030 ."s2s4*"- .1p010 (0p515ob0,ex on nm
1A5901106 9'l E31'31PslosOLA00 oohlFI Io Al'.,000101'0-.__ 7I ('OM- - Ihve- - - 90II"'k%(.11' "R5F,'ts'
s .oo 91 F. m(*01 1905 51.011 Silo. 99 960 e oo s1-3220,% M RR L. llA. EI09 01 9 0910. IDOIICII'Or ESORA CON e Fer EM I IPi a informe is a M n e .It0 09, 01-l.0 116991 1-1. 1, C.'2clq. l0." 1.o 5 0 0 0 2 S '

-20A oo ido.31-02 Rron72.pIlni 1.-oi-102.3-11it0 I '-11967.114j-2321 'I-2 I.2i




















DIARIO DE LA MARINA


LE PAGAMOS A USTED


por proteger su dinero contra absolutamente

TODO RIESGO


Un bueen negocio para usted: Nues-
tro nuevo sistema bancario de aho-
rrbs.,I Cornsidere todas las ventajas
que proporciona, adcmas de la se-
guridad absolute de su dinero y de
hacerlo producer.


INTERESES- Se Ie aboron er su libreta, intereses del 2%
anual sabre los saldos en )as fechas de liquidoci6n.

BENEFICIOS ADICIONALES: Ademis, Ud. pnrticipa en
el Sorteo Mensuni de un fondo creciente que se forma
con un inters adicional sobre [alaot alidad de los depd-
sitos, que le puede proporciomar cantidades muy supe-
riores a la que Ud. tenga ohorrada y hasta $1,000.00
en cado designoci6n.


BOVEDAS BLINDADAS: B6vedas a
prueba de fuego y de robo, guardon su
dinero durante lns 24 horns de cadn
din, todos los dias del nao.


B


ANCO


G(ODO0-'SASYAN
OPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL


Edificio "La Metropolitana"
Habana

ESTE BANCO ES MIEMBRO DE LA
ASOCIACION DE BANCOS DE CUBA

-A- -R SEUACIA


DEPOSITOS ASEGURADOS: Sus deprsitos en este Ban-
co tienen In gnrantia adicional de hasta $10,000.00 en
coda cuenta, esitablecida con cnrocler general en Cuba
par In Ley-Decreto No. 384 de 9 de Septiembre de 1952,
creadora del "Fondo de Segura de Depdsitos".
ADEMAS, mantenemos un seguro especial que cubre los
depdsifos de nuestros clientes ABSOLUTAMENTE CON-
TRA TODO RIESGO.

PERSONAL ESPECIALIZADO: Un per. &
sonol ntenio y capuz, le proporcionar6
el mdi eficieni e serv iciofncriitdedole at
mux~ina Ins operacianes de dep6sitos y
eulracciones. l

UNA SATISFACCION CADA MES! Used quedar6
genininenie arambrado at comprobar queue una VCerics-
blecido el hobito de separar unn parted de sus ingresos
con destino a In Cuentan de Aborros, coda visita ai Banco
Codoy-Saydn convertird eso gesti6n en un iinmenso placer.

CONVENE OUSTED CON NOSOTROS EN QUE ES
UN MAGNIFICO NEGOCIO?

COMIENCE HOY MISMO Con solo $1.00 puede Ud.
eCA arusu cue nrn de horror. qe [u, Iprmrfirrd t rrruiar en
el fururo de fronquilidud y seguridad ecoedinica.


"NO ES LO OUE GANAMOS LO CUE NOS
HACE RICOS, SINO )0 CUE AHORRAMOS"
LArd BacApr


El preside


Magloire 4

P-r RAMON ALVAREZ SILVA
ENAIOFLADOS de Hail cn-
min Ie sierra propra. reior-
rram:.s 5. su r7'onirinas y a
r. pa.:jd.idf ciIo acfin nube-. cmo
w crrlodnrna- cue Arelver, a %Lj
a .I ..Is caricia'& ,1 aero Hacra
%a varir ; ..inas que no respiraba-
en.. vi perll-A me Irra nc de Ias fln.
'r ;o.Haiti %. nnamoia enas-
lalicA A c lr.os prcrnes ma unalr.
MAPortr- APr~er. t dI Is c
I'um a"Of(itPmemr..n.lie.v i er]as
Or t -..ur~ hen;--
cr.lf

...... m AC.- -m p -. U
-A F .,-i-. r i,:r.r.. .






if.AA miri.'.A.aA A.A.|r.. cc. nie rp r
p irra. u ac n p
fldon[a -E



A. A. 1'rccr- .~M

m . "C 1Ar'A I I-IA


-. ra-r,':vp r M



.h LA t ri Aru
4-6 e a .- ` :C ..1- -l

jrjL - elid er-- AA.
',_.rA" sAC A lC urerjan.con
:u, !A%,I l znrat-inSu hicnelrri de-


me de Haiti, general Paul


!Mte de Haiti, general Paurl


es un gran amigo de Cuba


JUNIO 20 DE 1954


NEELr-m .AM
tnId fro.adte irqaierd a aderer ha '; F arren 5 nmlrra. m estrfalaoIs asiano en Cua. ra -ihanarahtle pri-
mer mdintadi-idaate IHaim. eneral Paul Alagloire ci eainunde ate .aearsin otonroeRamon Alsalraes Siis%.


A A c-A A r I.,

A- .i 1.--





......A ..A.-A. A ..



pi A-AA& AAAAA AICIPrimer Mundaiaino
Ar-ip IRNacniOA


Fi P ..1 F- c'A~A.,A.1 A ..,
.1, i, .I I, A I F.


A-r- L - -



A o Al -4(A 1A -113


P.I- C.-i.- A IIA -A- IA;.-lA-iC- -
-'A r A.1AC 1Cl.r-G-
n A F .c .--. At AA Z.AAI',.
:.-- L- -A e-A A pA jrA- -nruF
r.pspou. Yonicin Magloire 3,detie n
A it~inilclirln xarA-oe.


4r.C rr .un r rUr.-r an-
n--i ri i-.;Ia la r.ay
-I.-A- pAeClo; de ~n.P.

AA In u-Ar-Apder

A .CAA A A Air iA. IF A As q
r.. r-, A-tn. A A~CrI n .I



-i..SF FAAA
.-AA diAfnviiiAOAAAAIAAqniAAAo. qvies t am-
hien In mAus rincera y rrrrdini.


Nuestra Base







Fundamental


El rrabai" de la Agoncia de Public dad
no conmitte en hacer un aruncio mat o
wienoe ctractivo o oristic es mu-
cho mAs que eso. Una Agencia de
Publicidad responsable debe ten-e un
conoclmfento profundo del mercado,
que se obtiene medianme surveN s e in-
vwi)gBclimnes de l1s1 hAbito- de ctmpra
del publico eontujriider Esta s la baie


fundamental y previa pera la crcaci6n
de tcda campana de publicidad La
espericrncia ecumulada por la Grant
Advertising de la Habana en investiga-
CionCs de mercado. durante los 10 anos
que Ileva establccida, ha sido puesta
a] yer%-Kioode sus clinics. que reciben
ese benefr.-io traducido en oeientaci6n
pturblicitaria.


POCOTA4 %i lMPY I NtFl AIR 1ES CALCIATTA CAPF. TnUN
rCR CA rHICr.On DAIIAs DETROIT HABUNA
HOLLYWOOD fn"r. KcN-a Jn"H^NE5RULARr KARACHI LIM%
lONDONv MADRAS MANILA MEXICO MIAMI
MONTERREY Pln\TRFAI. NrT DFLRI NFW YnRK PANAMA
PORTLAND PORT ALFRe-IF RIO DE 14-FIRO F AN FRANCISCO SAl PAUALO
SANTIAGO TORONTO


La responsabilidad y aeriedad de la Grant Adverising on A wwoodo 4e Caba,
le ha ganado la confianza de esew grupo pwestigiooo d et BmncintoK


ATLANTIC COAST LINE
Desdte hoca 4 aos
CASA REX-TONE
Desd.r hoce 6 alas
CEMENTO EL MORRO
Desdet hoc* 10 alOs
CIA. CONSTRUCTORA NAROCA
Ded.e htace 1 to
CIA. MEXICANA DE AVIACION
Desdt horce 8 oano
COCRAC 3 TONELES
Desdet hoac 4 alos
CRUSELLAS Y CIA. JABON COLGATE
Ded.te hoce oao y med-o
FLORIDA EAST COAST
Deside thoc 4 aoire
FLOTA BLANCA
Dedet hrace 10 aoas
GOMAS GOODRICH
Ded.tr hoce 3 ongo
HOJAS PAL
Desd*e hoc* I aol
INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC
Desde hoce 10 ala>
KODAK CUBANA
Deidt hoce 10 oaos
LA BORLA
Desde hosce 2 oaso
LANAS INGLESAS
Desde hore I ala
LINO IRLANDES
Deadt horcs 7 aaos


MAWU*#AS 6E COWIt WMN
Dad. hac*. 2 aoge
NARANJA NEHI
Dead, hoc s Aae*%
NATIONAL AIRLINES
Desd. hoc* 3 .gos
PEPSINA Y RUIBARBO BOS1UE
Ded hotace 1 alto
PERFUMES FLORIS
Deado hoc@ 1 ago
PERFUMES GUIRLAIN
Dosde hoc* 7 aoo
PULIMENTO TATARO
Desde hac. 4 aaos
ROBERTS TOBACCO
Desd. hoc. 7 acAo
RON PINILLA
Dead. hoc. 9 agos
ROYAL BANK OF CANADA
Desd* hoc* 10 alas
ROYAL CROWN COLA
Desde tace 4 aloa
TABACALERA CUBANA CIGARROS CLUB
Desde ahoce S aias
TABACALERA CABANA
CIGARROS LA CORONA' SUPER OI LUXE
Deade hace 1 rme
TIMKEN ROLLER BEARING CO.
D- de tace 10 oois
VINQS MARQUES DE MULLER
Desde hoc. 4 anca


Grant A-r ,-A-inig factur6 el arn paaado 49 millonAels d pe0o9. sienalo tna de
lac 1, ptrimeras agenciac del mundo. eg-n reported de "Advertising Age".







irant Advertisin S.oA.
Aurelio Maruri
Vice Presdenste Direcltr Genr'al

PRADQ Y RIFUSIO, TELEFONOS: M-69T1 M-6912


LA MAYOR ORGANIZACION PUBLICITARIA INTERNATIONAL CUYA RED DE 32 OFICINAS PROPIAS CUBRE EL MUNDO


PAG[NA 16-C


il


i ap-i


0 orki f






























SECTION EDI'ORIJ


RUIAHO ISAJCONES
4-D, EPORT..JES


DIARIO DE LA MARINA


LA SEMANA SECCION

OCUPACIONES 4

TURISMO LI -D


___ _____dI______________________________ DIe'eamo ie Ia l'reiifa lie Culca I--------


Afno CXXII La Haanna, Domingo, 20 fire Jiin fie 19S 1 Pigina IeD




PANORAMA DE LA SEMANA EN LA NACION Y EN EL MUNDO


Los EjERCucios


Y EL, DIA RIO


Introionevi i-n

.t rl -Ic

DIA In C

prin r I wm r.i -n'

11F-1



de secpe.-i--- qol 1',mC
yC"lC a .5
Libre -i .-&Sre:i


Fei~ur 4C pr**cn r.nqn 13
p~nA' 17 it. S -, :
rm M en A c n--CC

%e~CnC~i'i- P7io AlPlii

eIrri o i n, 11 i--C

Hiarp it, .l~i-nn d

pC~'C- riido hi F, P.
~irnsndeni nimr Piatriiii pur::n
ole afeniini- su- fevona iabia y
- Ale hrbc hil dn Ca inoia ejcccic Cucv





Cie 1ifACsr. umCAAl ersina CAlr )nP.

TabiCen faelen en,ln, ejerici nn-
'A CCA iin nuir creiCAinAC de
i'ae. Cm n IAC y nd iii'r rlnnnnn. d

imien rni- famie i ar. Al nnA,Aiip u nr imni
Apen n' Id en enscn P et C O;A l
TanCC.iCBrnien cimo 'n IC Ci

AlAC a "e c Ei i de Lo-!.. deA

la CCid f,,i'" a en fro" in de

S-hl nd lS11 A, sipI iSm a- hl
l.c Pn d el iA I Aled A,' t
pat .1~eo~ ei l (Alr ntp
CCC IPI IC7 l11i




CCIl SC ICanI 'it O~e (M a i iR PPS F


f! lDirectolr del I)IARiO(

\iI C nI -C nl WI,',nri dnIn al En ]a pee t
le -in nC n I-n 6 Cn le Su m on CA" On
IrtA.( i in Con ennir I 4w a peI in d eo e 1d
cm\ennin. C r -11 A CC pan d rn IAprimea deI
1 Ca In CtCC Car rA ic r la el adminlclradoa

A.I Arhn e l idr-cn! hrri dAl e siii pr















6"1 1)nA ric sit^ In-' A'




El An-AIC lie- atrA alei. rbt cfdn a
y lACIIadA CiIn-eelCi C
-iA enni pIin an unfnoa L a in]

























F- < _a 'Tanidc permanctn .... IA- 1- prad~sor d
Inn -pipor inat- n enor hombre. Ce
'APIACn Cnnd %e ItAronnnl peal y (J is nac ACC
























rip t _1n la cr hii Ma o adIA homri rorcm rre 1.n 16
IAnci el uIall ,si in ndo en nchomde CC

ceil der ? noiz-cenwlradoi e la v I); CCA A n-le
Al In Crue es CICri A CrCCa i i Cin C C da. n,, biA li
Ci-n Que C. lo mii dl-CitiCC al o n-enn ideA dn nle C
i ICI duchodaICI Cinpn de e ac T Cu C AlIn r Ic
























ciP% rip Digri n Pit t eo lo. ni.ee mios y el-rcitae
SenC r n'C -Ale dCnIAC a CIA A cii CneCal ICCa
C1CCCCCara nPit CC CPn Ios Cjcr p-An ctnnlai pr0
eCCCirquAle me-v Alen A non r AlA cnne.ah lel cand
-indie a mI xpi e-iA-l ci r- q ,,,ne y itla denmin-C
cIAnfneleperar len vlpaeide, ma iilente a, e al C
dadeeanC-eo ndpi -n-or hura~ AlenC dp I ln hlncsi"eirAld
pileCC1 CCC ~p~IIAe nnotninlhe~nfilnni
-e DainscnneI A CE haiICo. vo nlondeln
ben1 line nh-en i al nCIbiC y a I A rlnC InnCr)-nDw: i i i P

ondI C miChni1ce, d aie AnCA A o coara(
PinsC C CCCin un i-A e Ins e A m s p nt nCit edlec Al.
dicl Hedenninn- i-cele aCdAl cC dn. iai ri I"."le
CrineCAdn porcl rnunindCcCCCCI l h~nndcinndeinn ii
An ctinn- el dr~etniciICine no en- paC-A fiClee liacce
enenn Ina tit, ACIo eiAlnide osr IC 51CC ) YIn diC
F.1CCI'CI dei l hmlopno eicChe ne nec nie"e
enfCninue Ia cnliginnnhi en 'niendi- ICeln nC ordel 1)
AlA,,ent el Ale~cpnCCa Cirpe tide alA A R INA.
I A CACCC Aleinhn nAl'Av tienerafiC-
yo o edndeein CennicAl.in, rdas
Ani R-tilahdes n SCaA, tiCbiAAn, 1:11 (Alaborai

Ins, clie ceern xr necm.CiCACribicxC "SiiIa Aisiiplimn-
pnnecune aniepnCrin aIaC len' Ale mi snnlainACCCiACCCCA
Prte oleenniCn CasA.ereeni ue n- mannCACC, inclundable
Alan pee el miinnln nn Caber rAle linree CanCC
Alnnde vireen nni aldnd vnlen-CnC- nu CCcsta rlCIonAi
mnnAAc~lCCC tinn Irfn eCierien do so- Cnn-a es ]a ra.CACp
brec arnpC nin IaileCC neC ,se~r
F1l uie' C acCCCA a aliMneI Abnt creadog pfiCCSan
v Alo, Cahne CCiiCCar'e CocCera Ciecia- C Cia CCnCflintime
menlc geArrlen v heemnnnnmleCuien. Ale IA htirinidC~ad,
El pcle itrCAlpoC bunnne bien Ini- brese edenCin del
Bit&, Minn CCflCAA iieaCa ASAll pejiCCY par Ioxdogmas
veCdaldeeC Aleninnn. eCCIIiaCa".
NAldinc albe ben maCia ditte noC Dr. Finilio Fem
crinoece pirnfundAlmene e eas C~hiaC Presidcnle del Tr
CrinenlaroennncdAe San IgaiCt CIC umn-' maC Ale Cuba. 'A'
i~nsverdades pCOCCancCCCC ACCCC- imeadnndAle
das pec apalla AnIC iniACCCnia, e
Al mendoAle nui~estoscorzncesoe. Y U11 Escrifor
eCCAelris errnrec se m antilnen CC-
n-n-c en In condluctA del hCnmbine a 'Los lr ine lan C
All pAAC poe Ia nida. en El Caleaclo P
Sin hpbee asop~~o PC CAenaP- ICFInsejeriienc Eel
perinenela Adel alma. CepitliC.Psc Al- 1gigeaciAle Locoal
11011 qCue Ceo onozea PI inCCifiC~adoC AA Ale Ia mane
Ale In clue ecscoin n-idadlern hem- Ala. Penetrac hiet
bce, quo en aS-b nIuY dCisifilo A In mmiC A dele osCal
quoenmuchnc'AelehnlncypacCCodC ti-Ae Ions CanCAlACCCC
disten figucaini due es. bloc p ejrc~itars,
For Peon admlnircetantoefan rilen-' Ae iegi innUestca
lacinonesAle, la Cila pile ten a Iat; Rio c Insminces
elacan 'ena ltan0e n Js ejoeecicio: paz cCn Ia proep
porliuc me ensehan a enconnlina- eenconlemin eicami
me a ml minmo y Ale ahia apre- cure y Ia Icumildad
CIA! y gtlpeinaC I~g nAlcen -tmdc linlivac do Ia CCI
impoitnlae ledel nec lCCann tiCAe dehothmbre".
neuneilen cCn In rMedic el nC-den Dr. Ramiroe (ic
line 0DinsIes ha impuesoI. Lo cilal Alirecter del OIA
conduce a hacer do usa mejee SI 'A, colabnead
hijo, meleresponpe, minor Opadre, un itra RiderS-V


comnposition gealica. moctrAm oce eac rea rpoc do mirmhroc del DMARIO queehan realloadA Flereiciec fEepiriteales on Refirn dend,' 1947. lanto n en Ci (igio do Rel~n comn en la Cana do"San 1Igniario
ElCa ~lv~rio, Ii genlndo on Ii parle e fprieeO I A efecIiada A Ia neia anterior v IlIACdiriglo el R.P, Ram~n C All S-3.1,Aa laque encureonueele ee i ro ecto el ciai-Jos; 1. Rivera can vrne itin ldcnemhenc del
doctor Emiliao Ferninden (CAmen. precidene edel TrihonnAllde (eentac. di~tijefiedo ~lAlinoadloI del DIARIO. En la pee~riCI eompo~cilon. poethCaltadoeseparoe flo tan foe glepo~e al tras Tandas, enireellas
odias. etectada n la primavera dr 194 liiv riclda par of R.P. RevdR de Cat ro S..Ie . a la que oncurrier en en otros, tl Director timr Joio I. Rivero; el vicepreildente do I Empresa Dr. Jorge BarroM;

corenaqel entlii, ya lelecido Sr.Fliseo Guzmnn y ci iefe de Redreccion Ing. Gan S a Baqern.


nportancia de los Ejereicios Espirituales de Sani Igniacio


Dinine 10, Cc

Aeiin nne tlen










ftarln nuOrn.,


Aler
eoi nc li l, -is


















rnrnde rltmr o
ibnIae El Alen
fin CCAlC Ae I
en tndnc in~qnr-


Hn Ala de CAticI
iDnnnsal pad-n
a e mann Caon C

- iCCdecCmn prFc.



















nios eva-ngel -
nto de as ley d
!na omn arin A




















ial~ oncie El Cly
inaln de pCnC n



















, R1o pra F)biria
rinRiae nRiveea.
IARIO DE LAA


ulor

iA dcio] it c
cil ceneelan-nn

















ion uciotn ini-d
Amen. i e
nen non fini Y
nnincn pal qiC mfe-
Inno espiiinn-alpt
Ii lOaiin dAle -m
'Cliii Icanicinldente
d.en que lc'hnm-

sdo IA CellgCon

Precndee ('amuc.
eliblnmal Ale Cien-
ditnlnuuldo cola'
et 1MAR10.



Ie refninn nanadon
In a per~CicAole
s(iCiICIals dn SACC
la me baa OCOnfoC-
i-cA mdc profue-

WasC Ovangeolls y
etcoiAeleaIcley Ale
!se en la manernn
.anida con arre-
Cn. en ponerso en
Cpia ccncioenia. y
ninn Ale ]a flaciC'I
Ad. cualidadee All-
-dAdnca nebiducia

erea Snchm x~-
ARIO DE LA MA-
idor AlallegulddeAl
Mn.


In Aiixiliar de
Ia Direcciioin










S'nAC rni <(-AC Ae InSa.A
ld S-ACMC1C-c CA r aCH iTnn I d.nc
'l An he rnie In !I ;n1mlC Cnen--
eln lenenI r mc-
rdmn n1-Aelihemnne poserea;
U n iIIn Cin nta edad AleDin
F fnn- acen l rcime a inHeler eada
dA. "aneplenta ,nn c nti-ere A lp
CC mn notnmlenna elfineal Ae Pon





















"Despen ii~ne una patc i j
inen anim inidl aI nn n-eenelee-
!ACIfn-CA-Allo a flmI-i7 iAl-C

Alnlenz A A ) -ecis




















Feiwenne necesaias ya pronfcor-
clnsy d.f'l Aleie n, to, ef
LnblAprendiz ((e

I\n mprenta

'No be Comrcdn Cea!nm aCmneten-
cC mejnt A peen en-Sac Cl Clan
gCAtoC en tICAlAmin-idA. silns tinc
Drm. Ale EjecniCnio Dme ban neceido
poacver clArn Aenleonde mim.n
eerernnrene mi proinpin ynav la-
eAC-me planets i ClialA on deje Am'

Feernandeo(Oviedo
ApeenonA Ale inpprt


U11 Cajisla

'n In lEi FercicCioc np~irilale.; be
ci'earflnsiIn-rcilnt- praciene m. be
Aprendidosn cmlmbroe nAetexilo C
imnien me dIme nnlanl n CCas iCICC
enI CeeC Ices Aiade slenienele VY es
xinc lCndocnnrilboye alinanline
apron-enheinsenl tiempompsin dar-
nOC; u~eita:e) Padre qe nleCosha-
IniiA S-n leanntifilo dcl loua~r y el
pian line IC-And Son Ignacio".
JosiScires Rodr'igues
TipAgrafc.

Un Colaboranlor
'Denpuds Ale 100 prdclieaAle eeoc-_
elelon enpiritualec, clue heCneii he-
rho por ezncoprimi-ra. pcdrmo-i
aprociar boda Ia majonluanidad do
eu n-alorinesnotimable-
Rim retire nocstIena demo Ale Ia
maoe, a ]a medilacldn. fan co'n-
vnrnintc, nelcescila y plonerhosa
para ten cogtares. on tednq Ins nor-
denes y cinpecialmente en Inn cC-
piciluat. que en PI mode ellI enlco
lns muiltiplen nvaolres quemeneo11a
tienna ne otrcen ci hombre"
Dr. Antonlio Diesm Rldoquin.
Colaborader.


Va eni ;ha t van a Jos Ejerreiios (on filfrvlrox;a
freciin'cia. profesionales, perioeistas. ohre ebtufliantes. etc. Del DIARIO DE LAMARINA

han helho Ejercicios ya, 95, fiee sus miembros



Uri Aprendiz fie In Aprendiz dfe
Linotipo Ian prenta
Nn -1,tCCCnACIIoAn o A1 CeO '-&ra NnCrieonineteeme nselhaCan consa
Ale A a1- 'ierCCin -C npirlintien Anuen ecen mii'leria Ae rhiiin.
S;niA CCI na ida vAlCaA hoMirA Peornec-C CS-iC- nies n CC iCa Ci-
fiC-EiA dnnin Y'Ine e5A OnCAnirn-OC dnneCa cnenta Ae Inile IAln
in CCaCbiC nPel C adrn' cmn e l;p.H eno ni-niCira maIlvio S .me paee
zaaCACAn eisia e P) ctnn ie IdhC n1rP qiinC A*C C nrfn ini CC.;icci
Prne n EC LA MCARINain ICpacA con i C) r CnCnin t en rnAmigpnn tincnC
r';iridal de nr alma .eCliladiCea on paeCC A al pe iCaiC Y'nipCrnn07cC-
p Cniiitontd n aitn "nhilin P0lm A i mrdcina mi mismo r R ento cn-
rAip ropCCeln ItideCla Cu C Inn a orCimiein neCperCi snacar encta-
nida", (
0 Mariana Aguilar Angel %merra Jr.
Anial nnte Ale inelipo ApdendieAle ipreenli


I'ERInOiISlMO Y ('ATOLICICIMO


alabla el Padre Ramosn Calvo S. J.

At la m ei a oin c prtaa de la deEJereiclapla. a Innoperinditax del bA-
RIO DEA LA MARINA con el intlime eanseil de paber remprabado
u alitencibo. dir dipllnay fclrvren idtoon tlacde. albrio nI farroe
FnpjernaAlo eqoq Ion eneinin len I* le lr eonfiemade en nsu pro-
piiioxtIde Ae cundAr Ia.. dircSricex seiialadao par el gran Pnntitlei
Pin X d la c IVCongreco Inlernacinal de Prenita reuriOn en Pai-iO .
r'nin aoeicrdaei. qliere y eper el Papa.A deleaInx pereldita
rablirer an ardionieanbrein de I* r "raa. da da melee ineiomonto do
yalia na] O ierviele vado Iserdad, de I)a Revlge en y ldoIsPatria,
mSdiante enainona es actinidad tinialroanente nalia, nerioarla en
laxenijao de I filesla qe tlienen p r mniin inerviro loe sar y edurar
12 opinion pfubiiea.
Dlesea rcin el periedinia catleemlere de "proelndi ronpete
IOi en enrden divino', qud en ama ys Chr eab alodeaIn lse demrleeB
de Ia ri-da; hSmbrede do ariglee con ona lealtad Itirre. pnesla al
corviba At l Isa verdad, nin dydmineinla nl lterarla per tomer a lxe
nder o d a conofe i petedte' d e no on fende 7leexndvenrsarine s "prentn
a Alenernmasarar el error y xervir afinOSimosameIce mac gandecannon"
deIIs gmlesa en pen do is bamillia.Ia pat-la. I& Iermandad ectreetax
elases noclales, Is caridad y Is justilelasocal y is pan lnternaeienal.
Valitndece de nn eonocide et loot gaglaoindel libro do lox
Ejercirice Ira exhortsa n Sentilecone Is Iglesla", ictimamonto per-
neadidec do Is oceagleict Religlon ignal a Cirnte: Y Crinto en cc Obra
Dis-coIs Iftleitncoa en n ss excglccinait crdenclulea Ade unidad. easni-
dad, caiulicldad 3, cpoutoligldaalI a peace do Ion defeliete.qne pneds
higher en tItnn membros de Is Jerarquia n detl loslado.
Ye co dude quo e vstotme liumincadon dcernevoen. is CanaAldo
San 1,gnaela con Iao.n oon del Divine Maestro y xiroiden. per Is fneria,
cobrenaicral densusej-mnple'. y no gracia, %Igniende rein filial adhe-
nienonenta alilias nrman del Vicari. do Crete, Jhbiclr dle do nr en
Cuba opmmiiele. Ineannaimlen de Is erdsid y del blen. oonlrlbcyecde
de conomode oflreascatcerdaedre pengrece do I& Religoibn y do Is
Paitrla.


Un Tittiista


S L~a sencanza 5
Io inCpeei-rcios eCplin-fAlec Cno pile-
Al er nci-cmprenflcdA eonni ptd-i-
UA nCA CInCIA 'inI line paea la CC-
MCrioC momra de l hombee itniti-
C.Ca i noi-coicICCiCCoC a la p-acticA
dci, I-etiCC Anc nle lcnemnn InfnmnC
nidlad no solo Alepcnnopen-nnmeCC-
dr. cCoC eAcl arcecniAoCo mC a -a
Nkiinne CSeine e Soc1al
En tAn maraninCAs a expeen-
cias-ne epe'enmeniamocon)
plalean ntie enIe l de l Rlcln- C




















cbnrs-valsrEditoralionta. u
Un RnmAervacor pooednlannnm)
e eounr Tleen-in Alerl eamn--n a






















Cnas y meai-'l innen l uctuemenl
ainslahie en el alo iio a
nuneen en-nir qin e a) lb nando-
nan- Ia CACA Ale Son IgnA-m Ale I~nn
la en El Cal ivadens nel nAlpeo-
mshAccer PI binenyC CC CnnA-
nielaron m nemelAnle".
Guillermo ('abaeral,
Titulitca.

Un C rimnimtiisocial

'I Ina Alp laxn xeopoenelal mac,
CalnnilableC clue he reelbido n en mn
C nan la be. nbtenidaocdela pedeln-
ca Ale ons ejeCiciCos espirtullu
en retie, ca donsAleeIuas annldas
hie lenndola neecnede cnctinCC-elr
enunionondAe qnen-ndlnncmpadiemni
del DIAHIO.
Son I nnacn-ndAe 1-lcnlA Il denaC
encriiA el librde le 1cm ipccioc,
ha AAl dao Aln ipunaaAlhoynoi- u
doe Ins median ImAC etleacnn paCa
iapenracinnCC espeirnal. nlluno
Ale recnmendacs ne CC mo mn-

Pempille Roman,
Auxiliae Ceonioca Social

Un Editnoriabista

'Ls-ncejerclenon copirintCialc Ale
SaC Ignacio ilian nl homhceoansit
deC11 no "enoneloyp;Al cefiulAr Ia
roz~nde OpviCiCprnpnecioneooInn*
mediC. nececarlac pAre locrar ca-
Inolmente el voedadoro ftn do Ia
exitnlocia".
Mancuel Lois del Riogo.
Editorialinta.

Un Redactor politico
"Unicei-cneorca, indiferenle, -y
a enecuan. Trash el galope Ale Icen
Allan p modie en Ia quietud del
AICIanniOCIC. on et ubrito de Ia
mudez, Canine at ClinG munda Ale
Ia calLo. aninada en el enpicitla
Ia llama eterel'.
.A. Pubfllnces.
Redactor Politiion


Un (ajista
Stmtocne In" hemhni-enfuern~x i
JSrlneircn el.CCsmepieilnuiles. Ia Inmi
maniCidad Ce nmprenderia mucho

La ;mprpsae. romno el DIIARIO
DE LA MARINA iCpbiaAn de prr-
nenipai-e pocqne CAC nbinernn pa-
CiacAC lc d Alan en Ins ejrrcicloC


Rafael M


Unn Reporter grui

-- un renserne en ml. ,
ma~arcn-nqe nrcltnecna
lona Ale 102 melenC deal
CalaiC-ACC ligAc deede sa
nra enelun-Ada la masa d
eCCI ecplcilualen. otue pc
Padres de la Oompahia
Cnnlieso que a pesar de
enpeeleenca Ale obcoinnAd
cialnle. Ale macnto paisoic.
y de casi tndo el mundid
me impresiondi tan prof
Ic. Cl me hizo pensainIar
Anic. Aldneanie Inn teen Alia
manencia en ese eugar.
Canfiesnequo Is a nnapn
eincionesrcilbidas en
n-IdA ha nidc el coanoee
de Ias p laicas del pad
la vida de Jeucrinto c-
mann y suii eneonlvirmi-
tiCeceaconnhumeildladl in
por enquieur el bien a s,
n ceidos'.
Es de agradeceri esto
puestoen que como me ha
durante el tiempa que Ih
lado en el Caliario, n
nolvidado de todaOCass mil
manas, y no. han prop
la oportunidad de conenc
minmo, Ale Ceeteinpln
acluellasalturag eCta Hal
Dlena de ientaclones, n-
seniida mAd e.cpirituale.
cecia de Cristo".
Emiliao
Repirte

Un Aprendiz de
Linotipo
Aai como se ejercita
en e- trabajo n en el di
tjlrcita el alma en lontE
Espirituales. Y esta gin
Ia voluntad y de Ia atene
que nos nintamos mlA fua
jore Y, aobre toda, feliji
Sergli Fai
Aprendix dI


Un Reporter de
Educacibn
De loo beneficial inalrculableo
Ale -In, ilencicins e.p inilialin en
retirrnl-ln. de Sacnlanacc e AeLo-
3cla-, Ac lo aleunria C la cliatlor-c
ICIn pIrliledail qiac lelan on Iii
almaA de la claridad. Ia diseioll-
VIA Y rbueri pe'r.p"lloll q].] Ila-


rrtO Ctnvin ernrrarcnIl quc Iris

)r- elonin de su i-ondia De mr
pledao cdcir quao. per gencii:a 0i'
C Clir, rl,InCo. JcnlO I Ilinerc
I-. he h.cha irts'a icn bale Ia
dir-cci-n cnone irs adrcr jesuilas
e-.nncnieFr.eAdo Canine. Arman'
on Lerenin.' Ramon Caivn. y pen
eIrja n~pocCun lod ine disfruladndeAl
i- Ia e% is eminc inlrrcn 'vhe encen.
Cifadin lnipAraaodinirarlosInn
receC.r.nnrare 1 a Ia in do Ia le
dc Tin inlenrinactneyn p rclcin~nie
Cree. ',ncecriaecmi. qij CP-a ile-
dad de irc; diAls con!on -nnicin
en irn .i imbinic de recongil-mnic
m do on-lela .ninrrrd-1nI -ije dla
cr.-n i-cirea pcmor IiAn nen-nddn
tars i-n, rEC nIl aa 00i una AlIa
In.a ciprinia la.'C para In lit-ri--
pir. Adl~'--rtInn 0;AC nn-- SP pacli-
(aoelnin1 "E-l,ea r ,,.!Ir.n C I
iaCiacr,:n, .n a i Ci amm -i

madi - en I0en-1 I' alt ri- onenE!

Drl.ao, loclRamilt a pc Gelndareic
ReopterneeAleEducacidn.

Un Rep6rter de Justicia
'EnCInCaa Ae Ion el-;e iercien- Ps
piDeiuAle Al de San Ilgacli de Lo-
yo la oda Ila inaluriea caia sit
elabanea a C aisto.
Situada en In mpn alto Ae dI
CAlveaio, Ia Vala en;elomloce er-
pal ida ice re clempre mp,,pu.
BdeAlal.sald orea el n-ailto Arnor-
dAes saannlllono py ne Rretleja en
el aul del imar quen A veese
Lnannnde en el hnrisontocnn el.
pcopia anul delcebb. fDee noche. Ia
piudadr AeLa Habana, a In trms,,
connus mciAdan d e lucencull-
lanlen Cobhra un altai. lrmenso,
nnolmad deReinorer en fenda Ale
Alen-nione al-A~lts-mo.
PCUn la emo ride inefAble nile Ale-
plecta en cl Alma, Ia nalliralena
alli.ppa acerca ci hnmbre ar inn,
V lnmcgo. pCr la uraen oIn.,ePier-
ci-ion-ICsCiCpeirnae. nuperba-merel-t
icrigidon spoe el padreiaintli yCa-
ma imapenima tambien et Rodn-a.

La emocide yIlard n e tmnurinan
Ia fe d
La Ireeldi Ale Cinint-qie -,q
leci~neleplena Ale amee-es Ia Cquo,
oupo lCasmithin admiinohlemenle r1
padre Hamon Cain-b. a Irav6C Ale
Ian nabiaic y oanlimCmedilacmneee
line CCorgAnirn, n istletinA lCCpC
emidn aquel capilindo leCristo nquo
lur Ignaeciode Lnyela".
Dr. Roerote o poez Gldaric,
Reporter e dJuolicia.
Un Corrector (Ie
prurb'as
'Indinpennable el Al bcmbre ha'
ee tin AltCoen Ionsofanen a qule
Inn nbign a InpCopia n'isleeeia,
paria enl Cegace a un i'iio Ani-licia
retrCspeecn-noacoera Ade CCI nida,
conniderando fundamontalinenle
suminidn n mIA. tecrAracnduela
obsecn-Ada hanta el pinsenete p.y
sobre tmdo. tnmain una mectCa niien-
namobn poarael futuco. Pso heacon.
lngcadln dcnpnt~ndoeinealieain lien
Alman doe ejercirCnC Onpliniiuimlcnen
rec-noen Ia rcasAlde elercmins iSan
IgnaCI cideLnonle AjnCCai nunenteet
nidna aIns priceiptnClas qicAa Inho-
manCilad tI eaaAA'Ilel~esinmLcon liac
nicrnan lrrnte a i rented o n El..en
ePI rulo magnifico y perdurable
de 10Cc eleri-CClns. DestiuiidnPIlal-
ma lnmpia. qneda en eamnfnclable

Ricardo Fornindor Pledra
Coirreetor An preubas.


enindex. Un Rep6rter de Obvmas
oajiCta. Piblic'cas

rico nPar Ia handed del estimadisi-
mo director, senor Joq6 1. Hivern,
celinan el aC- m ficeparpimeeA n-en.a Ins je-
a Aende IC t CICAC sepicnluaic en el Colegln
ilturA dpe AleBelon. que estaban a cargo de
;rerr- queI venerab~le naCnrdolc, CAn re-
Al ecierni- cordadoe. l padre Rev de Castro, El
CCOOC Inc paCado aho, convaleciente Ae una
ide Jpcuu, enlermedad. luve el honor de par-
I mi a tlelpar de atra landa en Ia Cacn
AlT t e )a oraciiin San IgnacioAle S-n-
l de Cuba ynlim en el Calvario, en In% quo
, ningnino actuie l reverendo padre loren-
undcamlPn- tp En Adias pasados, volve a diA.-
nto rmo frutar do ese remanso espiritual,
ias de rpee- en In citada santa casa, en Ia que
ldirijl Ins ejercicos espirituale3,
el renecendo padres Ramn Cotmno
Cr dp min Nunca agradecerd bastanle a mi
toda mi querido Director, esas oportuni-
- a travns dades que me han Ilevado a ce-
re Calvn, nrdrnl la Inancia al Isdo do mi
comao hu- AfinIla nmdP q,,, eec ncedi laq
re~nt en Ia e- Cireecr; c,.raiv-e--La tanalla Ale
-partiern li Ia CIjAla. penncaqnrascnc mi!inrncl--
Ais herma- d eljire On -n racogiminnio
sICC -den-e- Si-CA A-4n Al '-nOC Inn m-nccmc,
Ante Di..-- n Ia Saotilieina Virgen.
as *CtiroixCC 'A C IW? rli.e a pr.-mcijrjdn nacar
a ocurrido p C oni 'I en p n e en ni C l ale en Ia
Cem~n~s e.- 0 cAAC~n (cC, rA on Wa'medil ,cinnee.,
Ins hemoc .'CinmCrC n pirnual maran.uillrca,
con-non -Ini e ~nao ielen IIOacmenPCrnlondcc anon'
orcionado 'a de Ia vina del Redenlene., dle
ernoz a si I ,': Snlc tpn Ape|Ioe. crnbrnntrea- .
R' deCsle -n- al anl,a nwn~mna ynC-Iqua-
bans, Ian n. y proedncen emociennev incerna.
ma hemna Alr'cwnrecidan. que aoln puedpn
s. y mAs xn'j;iC*iCe en el iniencio aueiuv
de Ala norin dedcadas aa In ejer-
tfelin eno -'P~ l' vlcentio,-.;oneone
r griico, p epmceenie na nnlmstrnsn ckl.giicnn
o. elPad,-e Elerne logran a 0. dAl
Annc-CindcnncaCesvnr cloe.,. y ron
ememaabadln.coc n un %i-mc'nnque
'nnc. prnduce alegnia. y vomena
cada Ala masnueAOirn fervor,
amiclrac anins ide d;rigirng,. con
el cuerpo nmas frecuencio a acneleneMoearl en
ieporte, as el altar. pnr lo nunaes conocl-
Rlercinien menm'o que noe aporia d'& ocean.
,n,.ia tie InA Mm'or m de Ia Sanma Mia. del
mania do Sccanw a la VIireIn por medio -A ll
Adn bhacen dAiecleriespimilnal. que nnm relaa n
erten, me- 1.a parcola. Moainradai. y dc Ion
Cci almadac 'IC]nrencin- Clue brotan
dclu @ lcuenli palnhra
ralde Jr. Celeeilno Alenere.
Litioupo. Rep6rter di 0. P.


I




























ir ....boona l. In o- o onn


DfARIA D E A M.ARTNA.-lnminsun. 20 de junio de 1954


IU8I1l0 Z-11 11,omlentnriopt e0,io.0nemons -0 t110YI*P I..' mai


Comentarlos de la Semana


EN i.A NATION


En Impica lie iiuevas





p ml 0,105Irs'004ode boo
Ityp

Af frnrt i n en r'--'.P'r v'i pr.-.-

Congo ,jamnlto Ia 0 Au noonRno bit


1. 0 a npin I,- ,,- irwrm FF.- F,- -- a.'

aP I 1 r "Y'a I -.. e. a r k' i -A i n -1. r i

Adre m'-rr r-A":!, .".'' pe'A.'I,
100 l lio 1l .A jee 0.. 0 1, e ILe.





























o too>oalao 10 .110i Oom 01ta
0100 p.1.,e1., 0.0 000.00

El 1.00 'pIa i de d rrtllnoo








































01 0000, 0 v~ social d
e~< T,:pr q 1p PCld vraIF
5 t o r" tobr at. ...oeo Pot
dpI I I p l. p la.." l, .,. nl-
5 .1: 00.s 0, 1' 0 00 0 r0.0-



F, oh: '0 li e i i r'l cI B o a. 1

l lad,-.. dIs Da




































































00 0i qiip 0 p. idsr di5l
4 I oc A~. .11,1




noll d. 0p I tip-
































































par 0 ae \wx 0 crpc1 p I.





dlorn llaetnallbolete 1010ci lcoo-
coe. com001.1110011 cipnl~,0 00000-
Ondotlo e1 lo~ado cto-n e a a
poohiom qp inpera pi 000n el d111c 11
tiras:"lopionciplep le inra F
dopetl dora0 oan "a rocelpC on 10
Fe crdo stl ao. 0010no 00lcasPn

reh Poem 00y100 do 0l 1 ii 00one I
Ileneon. oTla i ora C onort, a cu iet
Fl,1000 0 1 0 00nrldebb olPU o e,],
doAllsprr, 00111.Ins peoel o s I F`,11,-
o i amen i d o sla r l a 010 Il alI ent, Ola
d: -I:d -b,111111 olod,
711.Pero 1,100100lie Ovbbblbenla
ar 0 lle 17.,lllh l eljo otl nst11111 1111
czr ,rh I 100111,i01.11del0Banc,1I
N 00' lorldI, 0110 0 elbdIm do 1,,a
0l~ 0000 to ini. a,bl'. ,,, ""ao ldarg .01

dilalOblrid P\Wcaeuo 0111Ci0e4la teli-
1didot mllaleOl .01to 01 olK
....100 ,Ol cll "'.l d la d, fetid..

[ifr~lo 1e,1 p o111 l [ite-p
Oce~~rlonc ~ ~aon Cl pdeo1:0 0
el Artclnltotll0:.tl01
p0101 toI lt ,hladadcl al.
0 0O l Jl,i00 0 10 a-Sil0
p0d 0 01 001 0, 000 0 0

El I~l00dirlldeAsarrof In d


i01.0 000000 la4110kionoado, tos01
pelomiln qomnctori~lel OF1 otop


tnobon Pt lI Int oo Ia,10 a:,01
,o,,ly'0-cpdv 0100000 10010 d


p00 ltoan dede tale on 11 10
0001 .01 10 V 061t,,odo110


OOOC mte- lloh el Aclea 100100re



air l~ot dljal-deicO 4110 0

Ae on noicotIa-tooJ,ir n poe-

,,, Fgo cc coorrp !-1 Rea!l loa co
dr o no ioeng do Ia g lones antr
boinrmrp ovnlcopadc le -o moo
cooro .ac yin, n,tllpI-oo9cloolddoo
locd o 000 OIA el~dllol 0n100 000

heoobPloI.LyaI-uota 00 el d
lmO-cclegon to V on R o co~rdad 00

Il Iclioo 410 lo 01000]aoolln Ac lot r
0050 qjtp .,oncedad enb
Osotlon 01000 n c Roo na.c00
Paoop,a ol a lesatn:1ae

ipoogle.ol 00,0010Y enPuoeda, P


coelo la frndomhproaItc16n den'

ooco oleemos dNcl 001n0m0.itoO W0

voodVd 000011100eldcl pOlan 00 c

yo-Or pl dion)Olanoc f Hnainclooc

Foal bob ol dom no Joatun MAol-
ae, Sinr,. gionqdo hce 100 inc oVA-

maiorn qlp lnenhtan l a glrrogoerl

Coonolodo Pc'Auololdel Plano ea-P
Alpbr dlelornPpidelo p opooboodd
dcl Cenocimen Cooos iallo ncid pe-
ticomIc Ionicp1100111 cobaborecidO ba
Acj lodfjeldoctoreJabouidnoMbart

aCinesl lndlo obtn palna p00000-
,Upon eltetoelaproradoo dcl Del


CARTONES DE LA SEMANA


A- -w











REfrIFICANDO
Par AnIonle
-I.1'70oqua me pensaba Ilo%
'Norte!
"Avance"


,001. 00,n 1 00






.1.0 Ir0 .P 1,-

.1.., I r ,.
n0A0,1 i.-.1.en





IAI









Olo~dcl,, dondo IegOAecorcocva
100 do segtlreo socilo lotA line A
01100000 lograr pr0101011101anto el
OllidOnte. 0010 Ia enlormedod. an-
Jo Ia ro-oco p yona muto.
Toda eta0010010100han snodcea-ou
das con el aporo p Ia ooistecnoa
dol Pistado. Y bA,,o eto ho don on,-
do rce na tlilOciOO oalainutIay
difric. Le pio leodqe qaenoha Pbles-
tlo001n00,idecoa 00 110el Folado
00 do Para 1:010o. Y onotdo elit0-
tlo, rdeo liacida en00el00100fl-

10010001 4110001.. I ~ .10, to-
oloot del ifclloia I v 01OU-

Itat- c nall 0p0i,0obl,0 do ion
01101 ~lorl" lrt 1.0dlko 0010u01001'
O 00t~ol-11 1e lt0bo c Otad.a aDoU-
1-1ood,, oe doSoot,,Ijl
IN JIIL0ch1s0c00 0000n001110pl001 Ia'
f1,,alioado pod .1l0 10110 1110000

Yo do Iltco P itl o 0100110 ilsdei
p1010111,10se0debcubio a 1t01 000000
dolitb~laildod en1 el ,toralaoeintu

11:11110 buntdincla de burticacitl.
tiila oa.:nmtltaltttrdl~nable deoi~-
goll101,llllltlmoade pioveOuoe
ap~ltol .n do Ias ntmil, s
Attc 0-,to0 heclias no 0e podia
llo, o, doe1h i1t10 0.1do 011011-
pica a0I-1111100 o-' oden Ia a I
ot aspecotu 0110 vital,. en ol deildd-
net o A I010 fctot,. 0sha lllaot ad~o
tin prt,0110o n dereaooda aOelloae
1Odo l, Iecololoolhn 0,10011 obre
!ao C,.iao doea ieguos yP 00110.
l.a lev, a se0000ha 000,0011-
do 1roto y,,secho ddod11a Ia P11-
bicimdad Soe1'ta-11101111I c ,Lr1
,11 1,011 0111011- doeto.ouaiodero.
1 1,11 iiatlels yIdel K,Iada doe
1000 el Footd,, PiSlmlmlldodogS9W
I ,l,dS,, aool S, dolt1,oo'InaIOP
-edenca do Ia, raotidado'o 4:10It
i01001 ol .in0v 110, ontaton. Se or-
fi0a l d lm d0.00,, d 10di,,oo,..o
nroadet- Paamoel ,l"n, de io2-
Too. I otIa Wit'rullad Para
xqbolun 170100 001pi ttotlco dotill-
-m ad-.01 0 0100PoollI~d-ootlI
0100 Sr I, o, Ia, o ohhoca1000
y poo,1uotdrAdoo do oolac C1-

:0 iinde nog9R111- do Ioo 170100
pA pIa 0 Ao pcosileo oorzadal
Fl preOrrlo. (i1), ioeci. p100Pl h
g1100 y g0010. r0000100000 01110
ohora 1;Scnnooti001A4 nnvigeolo
y1 01110gOillOploIgtatloa' 51,00000
p01000co ~jet4 ctr,,loodopnParcce
soloe tn ne 10 0001blop pohlema, han
q110 homer 10100 p00 4110 00P0 1100
men Iooootolllll se Iladulcb00?n l00
pohoxnoo ocolidad.

Slllsidiog v
SlIb'Jeneciolleo

0000 01A00111ottl 110
r,doa fit do lag CAo1aodo ~co,,-
000 ,pt' 00000 FyIA do ,, 100 91
dmoo pynlhOOOvlncina Pom con P
minommtip doHriacnda 4110 xhihe
tona nolonlhlrIonqlctm,%mi rcadno
hot olohooondo oboe peoooelo Para
coo lomplair lambtdOn P001 ln
SoozfnteIa ooplheocihno 4110 pO-
0000 00 IA bmportllnO~Optnoo ado
lns pertinentpqo poootlanloo' e


d...... cloG. cl I.- -r' do, c "
-c I0.r- 0 r .00 r.110r ,1 M ,1
.'P 1. ha ". 1 .1 A
c~ ,- 00. 0 i, r nl ,,, --r .1
c4.0 00e .000, r t lOn.O-ac IgoR'1'
d-ocn ,r, el.- alIol.--Doq .,Jre c
Icc, 000c.:%1h.,.0 .*e 1.mr 1cc-

ri -,1.00. 00o. seg. oclaen I.-
1, or e.1 me.o




ac.I All 1 6If'- r. r.n I
.1.1 ..1. .l~.. .1. e









(:l ioinics y laboratories

Perol no sOlrmpre los parkisIrI-
gjslallI on non Iclloon, p014110ahe-
ore arba do anunclarse unn. roe-
Itadneon Ia trabaj eosa 110100 del
Mlojolorin del Trabajo 4110 ha
dadeolvda a uflvol dade rnen0gen-
ire Se poo.Iondec ooear Ia 17000-
s16n Plegaladera de Chnincas v La-
001010101,. 101011ada pt,, epre
se0tat0v0sde 001,11 1.011 011.do 110
i,a11amd11110. dvl G1,,111111SehoiI-
300 sus ft111100000 1(10n00pluodell
s,r 01100drastica, yPl fO~O.Il--
caiz relIm unr ni 1110 01.010111do 001110

t,,, 11110100 owdel- .do 01rwa

011101 Ia 011001110 de I,,, 00101100

y o10ltiard. (0111010 ..,,"
deIntelvusrla lbuliul 0000u dol,,oi
pt odulloso do lus polelotrooldotol-
initial- e~l mirede uneolotlrasen
0000 p0-0tine011t0Cont 001.00do 0010
jaez diip.aoodaontr0a 11010e00010
doe1Ia0 Ida 0110011.1tall PleCltOglo-lo
01110 o. eieldoeIooo cntos de no-
hild. eldo Ion 1110ic011 el de 1,,s
otlabito' O yoptablecirniro~ptos I-
10111ales. e piaotiIpa l splloobO se
011.011100Y las lot 011 00100Para
cl~ieai erendades. OqimlitrinsIOO 0

c-5, n00 Para iltrodu111cir ldrool-
doen00 01011 00-a blob ordreado
,k todo 01111 0011 ite azreEoar 110
ditotaolot eianto 0enItedida OhIdto-
g1000 0000 Canitsoi0teodri poll
00110 ci el01010 opo i 11011do lAq
Olittadas brut11s0do lodlos1Ins cen-
t, ,s aftooldus put- otaLoe,%
,Ctjjolt) m, 00ititdaria poll 0,t
N0'.0Y 0 tise a a hacer con11000
dinoto' la el DIAlliD ha dad, to
0111 do 111,0110a r0 1 de000 do 1 it-
01 10, 01110111ad,,0o .n dwinnO Hl
,110100 '1 1Y 0011110entaline tioal
I-ta p01011goltl a 10.0 00Potel01
0010011en ioae sr ane ... o-t el-
0' 01o fir ta Olda fir, tot do
hfireoco 01 00 s0 10 dolrtice



N) R 1,AS A ITiLR A S
OFlCIAI.ES



El prohierna de ]acan

('11j1 0000pi00101,r 00e1rri11 to
11001000 patada p.,111104 10 100110-

s11100 odranrloto tda cola i0000000
Ha t~de. sin dllda a010100 111000
p~alplloate de 10001110 d,,e 01111
0011000 de trantOclii1 III 01,1
oo-tado. Loo doemAs 1Willa.1 Las ca]-
011000100 0011ad aoyioo geanl do
10011 I00110ado Iris 1111 t~t~slde Idat
01100 I ot polO.Pi0010do. el ta-
-ct el acatlao, enatc,,onas00000.
i 00000'h1110 do 100000no ttrecir
v o 00 01000 1000011000001 1111000
0100 ha iciodo In arne10c1on0p11p00

F.1 prehloeta 011011i la0,rrana
Ilooada r,,AodInstoo antrir000000
11 cil cov At ppocoeripdoi o'coo e-
00100 y pdmito Ia Ilibra do gaoaioo,
on poc 0.1 00101000 de om(000101
17n oooctxohrc' to ralooa do I-
eanademF u1100 00110110100' I61d
especulac16n Poc Io gooooolrono l-


LA NOTICIA T SIT PROTAGONISTA


Opinion del Ministro (de Hacienda

sore los fondos del DES

Ilahll ci aininltra do iaclenda., doctor Gustavo Gutrrrmsa bore
r4 fin-anrlfo ntilo ddel Plarn de D arrollo Ecoahnoilca y Social 0(ES1.
"Se ralcula qac para real((ar ex(as proyertoosel nrcemilan unao
$30.000,0O0, que dtbon lnvtrtirse no de olpc, alnb esralonadamente,
aeginIn permitaic I&terminaclon de laosplanes de cad% proyteto y
tax dlispoibilldade rdel mereado de capftalea tanto nAcional come
orotranjero.
Pars. ell:atorhari ana. omlobco de honaa de la Repfiblica &1 4 fI,,
partroeilta, fio cuyo fonda de amaortloacicn p de puec do bIlere-
rents. se formari lamanda del buroeoatiaado presupuexto noclanal
ga burns parte, harlendblm ma pprducotive, ynuloteodano loadema
de laosproductlo de latovbras y pryomicla, adiclinadoo can In quo
produocan. en alguornesaoro, In plunalia ol ricartimenta y el pieal..
AMt ,ntat rava coa noapuneto excesavo I& Iatttdad ecomtlnooa-
naclonal. nac f Impido el debarrallafuturu.
El DES pucde, l dudlablemente. yor mejorada. SI lodesl tx Ca-
banos en lugrar de ompediarac muchas deo ciba en laroan difanaoalriaa
ydelotructivaon sin ojlivdod eon*lnircd, y n social, plotcxan dt a olik-
lad a[ aervicto del deourrollao canomica y socil del pals. e pueblo
resullarba grandemenlo honeficlada. Peorano pademea euperur par
coot mblacra. Pcirntras ocurro. el Pocoldente Batista pit omelo aM no-
redleto de laa urnao elaborando coma bandora. no %Ao It aecradlacldoin
do l08 pandilleroS y del pocalado. ypelci mnlenimilenta del Orden y
del principleo de autoridad pa logcadao. %Ina on plan do desarrollo
economic yasocial pars, ilbionoolar de o ldo".


4 n10 ; At, IC. l e 1 e 000,0. I ., 00! 1,1.1000 0

L0 ?1 t r., q..,00001., rah -1 01100 .0010...
c.1 0.1,. pe C n 41.0N Em ,? V..0,I o P 0

" r.0.- r.,Ot.1 -- I.--1 If.1 ,.1 F ca r, f r .-. i ., 0.00 01 P io f0p r,0n.
.1 ~ r r in 1p 1 ...,I.- I r 1,0 w-01 P1.0 P1 00000 P-oc
j r. ..,fr.1.---li 0l-- F. I -- roI. -,.A





H .,c,..ozloOo codF I--- doPI

loo 'ialolco.'lll0C Il III' I)f! t
1-1. DlilIO
A P L.00000L0-000DpE E' l.MUDOD


coo enof0000,,. ubangodA' o r,
0000 00.0000000lIcdo 00r.0.,ep0
bin Aol Hembosfecbg do Caldo a n
loogodao ialma Are In qooc do-
boa oor lamorelarongesde lao.
pueblos aamerioaoclO. pautaldaa
par la arroonla, presbdidao par
la molidaridad.
Ferog Is. mjoc moacroAcde t-
goa ecloas o mprnclraonoooo
esti en Is via. Ael conocimboalat.
Qgbeneo no m0 canacon no
polden extlmare, .admirarae.

Va'el Ilootrloc obolantco'bceaa
coooooove aos yAparsea oo

Ill ojeroopla doe0010 eloita de-
be serc lotao bonpoocInsaotoroi
proabdentes Ac America. Nooc-
lraospaobolaoo eboa desloordao-
e or enocinrbao Ac 00m 100000000.
Politicos,. lilocolgo, 0 oislas.
iacofeoloooc otnohocodo rbenvia
p do ermlloc00.doloon oa~ltarlot.
liooberoooenovlajes comb 0010
qooc do el pocoidenlo do Hoito
par (ghA Ypo01000 iIerrao gino-

El MIARIO 1W L.A Ol.'RINA.
pues, oalua at alustl aoleo dada-
no0 a 40100 en sit tierra Hinana
el apastal de la uinnvoa
3- oploaude capocooooIa on L~a
Haobano, bacienda vonoc pao 0a
focoondidad de la coboatopara
gaobaosporblno. rl habllao y P 0
cabana.



Los p jreora ilmestosc

Eole oo oli.rkn0010 m0:1.0

siornpboee ooiadiboe enrma drgol-

en dcl ofil~la eo t la fbla do 11gbie
slos vgai 00,0 Una 100 010100 0100

rj::modia a h: 1, ml 17'm,rin 11do
ltnboi~lo,- 1- ha 111.1111 ocalut17n-
o I:11-ipa o s,,r ,oorre 10p1m-
dbwnlr 11011 ialncork0AfintI,,dt 01-
li-,at. 6 ricloellllI ao,00000l
00111 at I ohla (-n 1 l 11100ldov0 do
la Com,o-c,,drolla-oroael -rlo
Io,oloe,,or10,1, Id,, .011001100,11101
rl propiOo mojo1, a do las Ftean-

Posto ha he, ho inooohn danl to
y10101 demoi~rnv dootarolcirke0se
hlreol o,:oln A,,oopeonooce ha
node o alapufllirlarld ni laooteaor
OIita del pomet 0010 soay)o 4110 00
bao ,ntmodtIo~do mucarhaf1toraobok
0000 0 cI aloororoo,,eiamuv El
liade n I a OeducilOO do 000100do
Ia Naocl6ll 0 en ont' Iedn de o11001
9110000 4110h, 0al tado lot tolr-

Y ihoOIando do osas 0prl~psiptie-
totoov haonodi-tioan ha cbIdnelo
00 110 "np11011do' m:1,...
itrspara Ion ocot ldomes dol Is-
tao ianw es 01100lo preollola rkai
plot tplla 000it101llO ..rkde o 111 000
hoaI obatado kdo auo tod. 000 1,,R

rntanoostduodindo boos rretpen-


deor a va1usa,010 aopirl ado dere-
hitcion. Si ol miniotro on n esmo

40110r 10 4:10 o'Aodne .o000t1001
100000 0000 yAcdenoroF. sin0110000

Y0' 400 00seqnodaipeo Irto pto.
fdloode la I-Iscieda a,,okin olom-
eta tibirado 00 leos00100100 00e00.
lan lico~ntde P0111100 p00 dois to-
tInnes y modon do peoosnpare aho-

ccc ehblganoonc Aol 010000000 1953-
10"4 Y tooquo oos000100. vo ootA

mocotre Ael niguiente ejorololo.


A0 110,00 doe0unit1planta Ae telro,-
000. 01y b111eIn direoccin del mo-
lot- Eone0-. l ;.... ele