Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16799

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





















"El periodismo es en lo exler-
no una profesi6n, en lo interno
tin siacrdocio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA I


;\

122 aioD al servicio de loi luite-
reses. gendrales y permflntieC
de'la nacion. El peri6dieo mtis
antiguo de babla castellana.
I


Aio CXXII.-Nunimero 128., La Habana, Miercolesf, 2 de Junio de 1954.-Santos Erastio. Eugnion, Marcelino, Mariana de Jesus, Alejandro y Greta. PRECIO: 5 CFNTAVOS


ETIMA f. U.. QUE DEBE documentolREPLIEGUEI ROJO DE Deciden.aleaEN, LAASAMBLEA SE
BE ,, c h ino?;la "revolucidn i secretosoato'micos a( \, A A B E



INVOCARSE EL PACTO mundal" p__ara 1973 DIEZ KILOMETROS EN fisico Oppenhezimer PIDIf A LANIEL QUE
DE RIO EN GUATEMALA resendo e EL SECTOR DE PHU LY Ncperono,"erl I DECLARARA LA CRISIS
senador -Knowlanid at TNacioq, pero no' sera

Senado dep Jashington reincorporadbna cargip
La nvoria de las naciones de la OEA se halla WSHINGTON dun0 Asipi-El Crtzaron el rio Dyv para buscar refugio en as reincorpordolcrgo Caillet dijo que "el equipo ministerial no habia
WASHINGTON. junio I tAP--E WSINTO. dad .Ui-sdoe apzd ata .AconseJo uvka cgah ond

d cuerdo tamnhii, ppero desea qiie se determineiin Conrcsn de E U. ti..a.. te si tn colinas calizas. Se espera para mnitad dle mnes .A-S LaNnOa, U sido cPa de actajr". ACOIIeJ ua caici6n de
d to ue se alirma sue fubc e tdla --LaJutadeEneur icdadde 1' oa
11 Comisito adeEnergia AtomInsUnion Naesona, nunea tan necee ria--mno ahora"
con anticipaci6n las miedidas qe e adoptarain oresntadoa Moscu per tos .ci- n vigoroso ataue contra delta del rio Rojo ecla e el doctor Robeto n- n Nacional, "nunca tan nceariano ahora"
a OhmoBI- qu predict (oc hacio r doAto Roberto Op-
973 a reevoution mundiat ya nSe"EZ}t penheimer se habia comportado con
LOMB1A DICE QUE "HAY QUE ACTUAR" hobr6 letdo ....bo" PIUESTO (GALO OCUPADO A 16 K. I) ANOI "lealtcd"rnrdis....i6n" enel ma- ACUSAN DE TRAICION k.OS ROJOS
.. .. ..Elme.....or d _s~eg In i~nor....ejnder seeretnos atqmuc os p .-.c.


Fiesa Arhbenz qIue hay in complot de serials
porciones" v (Iue esta ibien financiado". No
ha iolutcioiinado ai ila himelga de Honduras


\cIkIlNGTON, uniono 1 AP,-
Fit p dcl Gobicno0 djceron
h tic Estod, lI'ndosoesta de
cartop con altosnaodrevist.de
plr ,aiinona erican- rn
cid et qttc ha% eRato a t, tu.-
tt p ala tont ar Ic t ait"a d e et
G tl', a de RideeRo detacro
en rlian2.1tnlPilnalleco. y que' A" 0-
cc I ;o gt colebrtndo ccon0sillo- taI
"cp-Cc Vonn O0ios gobletcnos de,
Conotto cttV
F a Onklha eFl' d. e r

Ho ttl n d. cOln -ai lodno Ios embci -
sh Int on, enc ast CLtaIs Ios ha
cinodn do-talltc snbite el o i
de 2,000 to-neldda e tcarta-
mentoso- ritirdn por GaIto-ttemala
,Los dIptomaticot o sodnUntdentet
. lalnnmer ucano tindic-ant i I1 tie
cxistcn bticnao potlithidade de qioe
on navot 0 subOo thnetltdtl S 1a 121
nacioncc dcl Contine-rte It, de
acerdo cono tnocar el Tiatado de
Poe do- .lanerlo.
Soc nrurlgo too dictici, e po--
]1,n In ar P, h an 01 Aa o a ns 'PCLt'i
.01ran Pco hao toipptlntos adr into
sott PcIn m-dtdao it c oc punedntP-
,omtocenar part haci Itl cnOi at plo-
hJema dcl cnriltic:ontn cc tnmn G,oaa-

!Michpao nacinne tamo 0ican00 ,000an
ert ao- rdti n, o nt po-intpito-, n la in-
dnrccin del Tolado do- R:t ,et la-
nri, prrrto coslon edp ,cuitdo 0s-
I, r 0 oesedtd qi-ue e debrn adop-
A':unoi i dtptominottc ct'unoamt-
IrIlinn, ban indlcarin, rolec seria un
H, asI-c p000 la Otainniaeon dp
Foloadns Amercannsc- unaticrlorla
pnia I' i n Imu st a c q e s. .
toolna ontnoo-oe el to-i .
ibn~ricacnlRsimiccocc eroiteil
IHpgon PezIuikI "In Irn deau -.-
hrr, lo q "1 5, deh, hice
-Patraint o, atrt V t i ctoitti ero qw~-
N ntnc,on a r'l-"at vn de In lhn ai, a
HeIsr, 1oenirmhrn(1, In 01-,an,,"crrn
doI FolaritA t ol-no000 pron
np,:ccn to- idiot terrace partt- dHe
!n, 0n000 panO adnpta- lt1 cdlda I..
,o .n -anctonoe dlplonaticn on


N


Comimio6n obrera a

los E. Unidos para

tratar de ]a cuota

(;.stioniiarai respelo paraI
la actual L ev azuiarera
ReI lte andon la d aeclaraiono ,e-.
t'hat oat to C 0,- ti ,-..-,.-,-,a. Toa-
It; o totIc ecI a iC 0.
hawadnres de 1t0d1 .
o- Brio de Dire ctcc He.on i Fe t i -
:a e Nouaown l etc Totoabatd t -
. c o -,ll i ubntjuniamenteco o Ia
(TC ,con-tlllteo pot)itiroat tunic
n \ t colts ltt1n RlnbdedDIARIO It.
R. I A gh it da i,_nadn. ...
c-n) ti n ctpe'ial pot ttPl .et k-
laed a a r\n 'r \lt-ttcooatfin it ,pt
R 1'. det ienrl0s sindinae lltt tano to
to Fcdeia i,nAi r ilercitna del "ati c
,ar. c.o il di la Corpoiat ton In-
r nna,- l d, 0,,,an ,arionrs :.in-
Oct r al ]o I.pb e C t ic G So I .- 1,.lo
IFInalion cn ]a pitlna 191


made per el scnaner republicans
William F. Knowlanid. lider de to
mayoria. train de tcboTor el prigra-
ma del dirigente comtnisla chinook
Man Tse-Tong ptoar e-oa lelLIClOn.
Knowland inserto6 ecientemen.
te el docittmentoo rlas actat de sc-
siones, sin tevelar donde lo haobia
obleodo.
Se dice tlie fu tleotado a Mosct'I
en Itoarzo de 19.3 por el ministro de
Retacioncs Eo ertores de China,
Chou En-Lat. anes, deT ie1u1mina-I
%e nacguer ra de CaCp a. E tdocumt n--
to dice tcue debe evita e to uetin It nIhO
que conduzca a in guertho"basitqueI
no estcmoa -setuios de Ia victria".
Esl dos Uncdos daeth err "aislado
po; todo medio postble".
Et document ptedrce lo stuieon-
lan it otna 000 e oLnnltta t eieltrdone-
sit dentist de dos ai00,0. de,,-nendo
rpet poco000 .o.ut. ottbn In bita 0o1a
Birmanoao I -,.d. 0Slat l
oona "'renlclon pacolfca" en el
.laptt hacia ti .. .i... ..
11na 'sim ple -,I..1.... . t.. I. ,
de l[ Union Sotcvticn N China
liaca 1956. vi ostbleo I P I tc a"a
oblottetr itilttAId iv lConIltnl i tdcI[
Indiatte pho i rtitdio p.ariictit o c b-
hit ndotoe ct Ittl .tt ...t- ,
p c 0ses niobte v I ..-. .. a Ia-
ttlse Sgi-iR 1.i ~tlio~n *"en todd
e t tontinrote orio'an r
0 ando 'tdc sc,t nect adal t det iis
mu- ce 0a00rah1tao et.tttit to- ia
A tiita. seria "'el Iruiltid I tcignt'
PI rtlap-tecoiotinco de tutirpa, enn
IFlnaliza ren ,I pilina UgTIIMAl


Recaba Cuba un mayor respaldo


a sus industries por el Acuerdo


General de Aranceles y Comercio

Receprion ofrecida por la Asoc. lie Indshtrialeo
al senior Jean Royer, Secretario Adjiuloto de dicliha
Organizari6n. Se iniiteresan reforniias a ese convenio


Serai enviada die Africa del Norte uniia unidad
mo6vil comiplela en breve. Francia ticne niedio
mill6n de soldados en los campos indorhinos
HANOI ; -...-; 1 .Pi El Cuari telt 1"
.tttGeneral 1.1I Pvn 1p j h f
tanteria v aviones habian obliaoot p
t U iK ac], tooiticc01Itria. to- =l A C 1I1 d
ho. vatn o r`.cdie dtdelVietmioha
retoceerC 10 kilometrnsc edificar el 'Habana
Phil I.e.importante punon. He in-
terseeeion dc c rtelteras siltuado aa T ... . H a
tttoos4 ktlooc^i-oatosue He Haoi. H ilton', aprobado
Lao reoaetdes hsauyeron en sampa-
ne" poLo Ittnos,' tciav sandt cP Ito
Day pa Ia bitls car, rojecclon en lan,
ColinasH de Pedt Laiza. mi.e. .c. ns Ia ( inara Munici)pal lo
los na lone, ftan e es B-26 tles natro-
jaban bombac di t1.000 libas ala- I-ap)rroo |)pr II 1 IImidadil
iHonte explosl 11 nss
tas Untda se oindadas frantco, C (oton tci ati t eo diecltolet sfio-
djettitntue hai ln dadhto mo leillb t I cito sesl0on ex.I-
24 inrl-fs ve r ap ra n a 10 Muni-
Lan gat larrida flanc a i o t10 .8. ,, .- .... C Mi -
to del tc Ior i trde c t .i n ca pal, aprohanlose PI cexpediente o dPl
d? de r'ella de lt iltfICt Iorn do ifile (,,n- o ly etc consIt 0ucc n del Hot-
linu ctiontt etunc a1 -ieitn c oflno A el oitabana it ttllon. Hec etittd6s a
It ritse tianav -n noen to I tt .000 o c\rinlnttrt potn0so. en In manzana
t,a hoipa d e a, L'nihn Fianne ;,, de ler I rnos clue dehmInn lanIs eall(s
itittpieron t clt e, itio ttle nnioo- 2.l25. "L t M en PI Vedado. Di-
.0 li0 I ihto 01,10 t 00ota tot t fo trot- ott o i 1'dtt c file promovldo por
po sorre Yen Philo tilideHefendia a r, 000e10 Frat loll co Agitrre. a nto-
Piti L, J -itle e sot I 1,,. oa n .oi td iHede In oCaladrllrttd ovAolt t 'n1
1r1for 0arn 0 n a ot Pitl I ctp eni qot ia Social Hec oo Tiahniadotrcs G -
olcndot ooied1adin dti rnlt 1 eRtt d ila Iot. lonomleot tA oI .pi rnnlctorie-
coroi t1 12 bite-ione0 0 oIt tto pota p l o otlar 0re delega-
padiet 1.01 t oroI t 0 a0 ett lratlo.t.ai
pea v Itro rile (Finnloia en I[A P'in Ig I TIMA)
El o:orote f'antt, h ittpito t Hne-
toll ei i0 a, 0 100 11n tri 0 110 1 n ila, q
......nd a Pot, 1 .....%Eatega 0nl-
tiont r c P tHren i nh Binh ,n E n trevra r o
That Bih. npar'enemen r pona n-
do fir, a tn a nmenazn inmedi-a
Hec aIaoit", cnorp eoot polaront c .
... ......... ov ........P. PrimeraD ama d
2.incroH et 00rr0 lt P d ire
haclo }itnai.
Fne otroc porHl ce dl intoelin
......... da o i,; 71 "importante apo0
m nes v eap;tiradnPI 0 en rllre-
rentes aconn000 det limpcep.
Prcogresorcoj Averudi6 la conlrihiei6r
HANOT. Indochtna.ltunto I ,Wen-.
ted,- too. -Poe dp,"c-. .o...... c, 10- soiotr Francisco de Pas
T, to n inn ptesio aant Adn frati lct
a..sl016ki.... toco det Ho o...... die la ISra. de Batista e
In carretein v linen fri 010al ot ir


comenda o qu pnose le retocorpe-
rara a sfO puesto He uOnsultor He
In Comtrt6n.
L3 tJunin de Seguridad, que se
rompone edt Ores mcembros y pre-
side Mr. Gordon Gray. presidente He
Io Uctcrrsidad de et Caro.ina dcl
Norte. respald6 por unanimidad el
ihentc romportoomientc de Oppenhei-
mer. perot cundn tralet de reinsta-
turto decidto en contra por 2 vots
con, ra 1.
Elfolio der Ia .unito dce:
"Hemo iledo eton a nclusi6n
ret que Oppenheimer es un ciuda-
dann leal. So esacueracoo (mica
conodc'actc.6n, rccorendariatnoo t oue
se ei .-. f... potr n consoi-
l i.., para la oegtiet-
etad cuctottoutStincocuoiga. itlion-
in no ha podido llnoair a In concrl-
sion de que su ttcctitlcion estarca
Hec o uerodo con tal stcuridad".
Fi failo etnartonoprn doSLnttoo loS
cualro r zones enscn titl tndc to
.1lnia para no result 1110t0 Oppcnhei.
ern co risu rnro. a abe-i:
Priotro--El coopnrtaomienttr etc
Ins inctulachonm e dripenheirncr
reflrtan desconsidcracion por h,
letittioitos del ist rit t et se2uridt .
0- ...- ...t.-, loevl crn
.. o." t.i.. d a oen ir t1,
infhltnria aien, 0.0cit pndrla tener
seti nss(.11ecllencla Para. In se -
ridpd national
,'T'rccr- ictc o p0011 d p
h ol croto nr n ti P t n P 1 )n2i"Alc I
de t bomb a rothidrcoo-n ho sltdo
(FIonii7a en I, Piina I'LTIMA)


Hacendados a la


e laRepublica su


rte para la ONRI

i a $108.900. liogi6 el
Ido la Ibenficionsa labor
en favor de la humanidad


FEt on i tnedto ha crtido d-,do El prc-deneooi pe to Acoctcinc Na. etc artictln XXVIII dcl ocuordo los c,,,,,,.- --,,,,,,,,,,a- to totaod a c ce ficu ayrl oetpa ente cooe s ie ande -eoe atidadco
IATr qi a i ritIf poornbto- de n onAo e Id e ttndtustriales te Cioe e l, tnronco det po ote to anoce.- e Mando France oc cone Olentia eno-
co ael'dad comoociolo cc (,ta'- tO'T" ".. "h -i-it col cecoir to on a c n vir tro pefado Ho 0en un redesplictouen ur0cc ai m-edlo o a Asccoo a- IAqe ntes ioe cxpuesho, cc hecfclct
deatiuoi.ncroas pora defender to ,- cionalo de Hoc-ond-dot det Cubao l I d- In Ft oiu7cito Nacionalrde pe-
tab etchc Oct diorntittO 000 ta.n tear, Rt, ,-. c.cr-eteo oditntot e El c tfior Roerc 0on0 oqd an c sefio-r talida Hd dec t reiet del delta, recibir cn aud.'ncia especial. ( I ,' 1 1,hl.1-,.-, e Int Alidos es precise
s nacionne tdl- Heootl erino detnrno , 510 cadiotnistra ei Hedgese haoiedo tintrecsn reoo la- Comanodet rcoc'O ntat apo dpoe ritoptl noocti dr e a Asocuoctin pcncor qte iono es 0n prviiepiado
iro-torctnttctoo-oeca Tie EA redotoruooc~ioo-dtttcocpitctooodoo~tac~ttIciaoeeoto orttonicutoit~onto-ip Is Atdcco Inpri etc Gh unicesoonccoivirtetncno
.4oIn ~lrchra r l OE Nrurrdn General snotrP Arnnceiric in de Ins expeiienrias Al ienld nron Axv el dc i iesto nanzado fian- nkiTneoi smicnmbloclde esa coreD- de Dinsat nno haber SufI~do en un
tFinaltca en In pigina UI.TIMItA) toncita. n ti -.tmuci- dcode sahl oa t -IIco tilcti con Inc indusirnalet de c teo- con Ik ow tn 16 de In ra i 0 oci6n a Ia 0Prmim a Danmedtc to c spr qttrodo lat garrsh de tan terri-
lo" cln n p al6tno roeadt del Come- hItt possc do cinttt a Aontorca, t x- Ilotphonto perdonde ole2an oI .- Rocpt'blica. sefiorn M iarthi Fecrnn- ble cnfrtrmetad. E tas t bido n un pri.
dore J Yacht Club, at qnie a0 otinn php icanjo c6moIn t Oranoztct6no dol- o del ni eateal i)to-t norteami r.e tc d Miranda de Ralistla. con el ito ,I ,., i sque habiendo tenitdo
tela 'aei,6n del j r i e clpTts e i enter cinliladt tis oIs M I .cor-d, to otle, dtie es a c lasen I one nt P01 Ia in tfitutltas francoa- v t det hacorl-e cnlreea de to I Ropotaci6n'o"- .- ha pdletodn avtudar. con
IttocH de Io t Coat n Inteodeparta-o h.docns esi nso onrend oendo at sol-t rantores canlidnett tie atlmentosi a t,_,tlnlarta det ieIs sc ores duenios det Im,'I cftle no oconomtnti posiblest.a
(1 1 ,1 q ail E o .ilayor del .mo-o.n t et T orAlads.. t too pr,onl..... etn ........o ...n t n no i t....io.tc. etc toot top ... .. coca .....tp-s c ton lfondc .. .. chablhits....... -0 .. t c do. tsin o-
Fr i riiIo, F. Talo-rnjilla I lerm inar i t It t I..... .r Itt t i.. t.al oacndendo al Inlet..-. El MandFt Ftnt t Ft II0ncc ,itn sti too et I 1 ONRI tOigano ci6nm Nao- alo I rlptdad det Iurodr a I, asstp
Ritte iHo-oTes. poc-iti etc too ntcoret edecnleto Isa t-Itrnrrnlrip-la r o o ct portdld Ionooco-ato tin ottt o-ia- te on Ro-aI lhtaieilootan et c IontHhIdoet qti c i puhlih ac prc oah i s-orc. qoic c
c... .luon c cprs6c que to- ottind tistit tsrnotir 1asPartco.Cotnlataniestct Pr o-n-pe i ct eIaca dtdiue lono pta n to-pe ideon bondnood dosadoo v ctnai dol drN',ldo que po ero i acto n set-
ptedci a Ciudad MiotPtl B -t I to-o t ,thtono a21tadectanooto.cosita cqt prcr nnetoon rsa Asoctaotein -e(Finalltcaien la ii-ina 251
r, -Ic Prtnnoa d ecl F .i nnc, rit co el tecono" Rit"I hato a ttle a ou t-. pa IF Inal a en las oisoina t91 iFInnia oen I& pei itna 161 ren ,'acf Itf aeoa r cooo doree-blot
I- ;act tzo tIce dcl rn c tie cl nta (-nin nimpro~ -01 nt He dn tmpRI Int nrl I si to l
ta do ..i I. .,i .o.oi. .... ... e I ......AI"'b 0 t-lou i ta0I.... ..... ..A ..I .t
l tn hiarnr nt to ,-,. omne ( qu e pei too hcmeno t 0 111-nseio --itt-nITTd o-i t IoFt d IlaI cola ITo-n23
i' IuR',I Ai ando i ib.n, 0 hiCno sasiPaoIoI tlnno SoantP de i ice Has del pa ,n i Ical-',rrlegios
otno i- ob ,t10 oi c ~t Aprobo'tnel itCcliloiti et tooutiacon
i in ton ot tcla P0n t orteo itticoniott del .0 \ u eido tC-doro prne-, dr l t .\o.i-siAoc t.It
e........heed -......., ....- i...... d, 4 .....ai,'.... erci.......o, ....... ce'eHrar -ni (a)eIn
o"a ti,," ..a.I.it d.InE,,rat .....q.. .......ta. n.... I.al n . ..i, oe-u r0 'e 'os paq u 'r ae ..... F itn ic Pd.do I
,i Ir -r luro rnoslrtotdirn-amptoomendr 1l7tlint, quen plnntnc contti t bitas hlebrarpin elh"D
ntot t(o-,Ontn del trctdtmo-A i en tto C c ti c tnna oPto-'t~ncivra ro It la en el4 Jeqii gra f "S4hnA''Su tnN no
Poina l I n I n o lRp u htl:c a H e to n l a p u e l eI t a eP S c r e la r iaentri h pi e H ic on d a l I Sc C i b t roon t a cr o -
o ......"e.t n ......."etcInO. vpain d, ,,hori- ' ... Iniota etc to Pti- G...... n .d c n' El De ano(l ei de La Hab
t..t TdIi- i-.... toot"dt.....o,t d1- Pact(* H ets tao dot a Prctverjo fie acr erdo solidarizandoce r n s orim a ]a lra sAP cpuhbraI- tIvrt dil Oi e sn l
I'lItn1crn' o, i ;\n, I I -1Adi ~ idtvenci, Hdelac iduFIrA, lie F .(-nL11111AI c Ia n IVahdIad III eass I.a
OC Lt n,, it t t'n tldadot et i d I n.... -tr- .io.c.o n 010 too do i- lfuel realiza el ( r dolco ecoPresido. 1 c ad Ut 0n xtensoprogra01a
(IA R r GIneraliii 1 I caeione, Atet Ia man co di snensa t -rio- Ctlio. ttttttcaii t "o- t c-ct
aertentl, cme t aod il/ (a )o se nlrldt~t'n e Pl tn~roeento FI 'nnelO ('n~ull, a v n I ~n~ednsenn oam n oahn en ,,a nhTdelodlPlp:nco e C ima o1 pnbil Prue, dn ucom
noFt Oltna iao.-ltittn httott oslapoed)IT Atrnotmi-rot'tottn ~oconic ecooeip ibelpit o~ocoo I prnxtmoonitoroc.eHis 9nomt
1t a ta Doiot Sicroo(IIIt p:cuetdoc qcaln ,iin,- tic e1.odn t o- ion epnna l itt,-' huc-ped tntIto hbotrips o notl, i-1oo-Z Man ino F no Itian s a er co D01 1 oia. n
nomitia tit-to lctto l ooirottrooltde 2 iaoa ctcual no tuede sattsfacer ton 0 0,n0mHed Int(omtsianbHet Prod.tcci,'Iitc s id..nc tale t m one, canpo d A t 1. l .tatNa ttilha Fem-nid 7irtc aA rnda c ce r -talo fech et hate
nomi a Itntirdiat."'enwe el r~ria- I n c leridad req IP d Ia n e d lndlt,,r1a v i-,el O. pore l "t .a,. rl c h c u e. a ociacionre$ H, I,- He B t,,Ia Is gtalittid que e11 ear-Inns.,P minipialas del doctor .,see
inesttIadtt n tI'O' Ic tia Ohacntbo iAt. d drip ayor prnttecion arantccla- .e comirirnda to oraoitcant II do-Icrn 000 'ciattierITetTt1-t.1ctoctti o GTm lneitmbic to oo-I lttit oeron. v qtte
In.- ..-. ,,- cnb aia o ,a :1 .'a'dHeI,o epaices tnn utctlontcioti tcn al ltte tw idn cr,ip to Ott.lbs 0 t, *n o contanIto' o -ft n oinn do der i a-pro Hed Ino deto ia dtsoNo-srisdn a partir dpii pasadott P9. eso h ahll
-tno-a ,Ti tod ado-l.a doc 6,t d AnoTrIatl.oiilana (cot ,0 V h t Ini r iptb dn maro.n itI 00 t 1- 0todttrto al Ct ) onooloct itt ao tilbnoaPe on-1nt mc, tclctn ct iatccpaitctde-
ccn ctr nie o-at dc t:o. fito n a cIII
-n emarin, rlpafn aiideln, frina rl rn.A conlinimcion expu-o If sefnni Herd- ,mn Apr.MInohr w o r it (n l onso,, "o no derl Tmi I~n. aOizanilT.6 ar,( Ir n cr iia llricu inrc clue P- iad n an erro q~te retread6 rl mtnlcitin do
morta vctc\.a nl o nteo o- tn Coroi 1o ge pr lteto- o-ipttoooc noriH -i dresto Hepart lote adrin dopttt,'ce r,-o ni Nae.rtni- HeStntded o.do coos-r t "toPri etoatDamstoecis ,tRep ltha. on tcia doctor Gaclo n Gi doy.v11-d
arre n A d n n d ctpironststen1en0lac Ue dr nin Ico-rlt dcloto tel don lpinto d hn,t- PorNpo latesoo al dPInshn-lo do N ur-Fr c a Gototo ia I a uRVA'I eI- rasIto te o toisIo grano enl usO ismo en
Fcicatodnorlame ta o It-stt c a det ero- nnt io s ar'et o lo t ins qiec ne ra el o e,-o l lo dr l T ,tot do c rimoloi % ati,' o neE ta A !- Ila coondtib n Ti e o t piop-t A He dr bIre cl ariseo to oada
h'bo dt eitmnttc etlamcntnht rolI d m l tiito-:do t q00e It~lo-co rc-bonit gilarD dt. corietnd ton inttliiettin rVII'I rrrsoocn rote rn eta adttro t i e 1100 -0tb ct-loo-oc otc t G-
hrrho, dici,riiIPI dnlnrosen aambo=HIa, p-r,1,clenro riai-e,ain dnrirae iar n "" rcn nCoIn rlascena1,nPsli pcen iUaCo i r.i
quio hano t-odtirilunIt n Is n- aa fintetlc'orador E 'nluAproptao oittonITi d,6 p,oIr.- Isodenomlnadao CaianiH e Ttabl tiltI, orTlitatiri pin omos toon tnc OrinnTdrorai Orl Din del Ahiogado.
ha rubana, sirvnn do pretexi fin p Ra A~lisronnseriaI I efi nr Incnra loccrapaint-oIRaAtt -a sprori, d diiscl ,It .I n t. s toot P no netsc do- lrtnrtoo hon ,
etpcrpnhtlieaI oo pinp onna Ot cc sr ia oprco nd ltbc necrsdad o n qn nroxitmas onn a int pro,'rcln cc Nnrtnal. cr,'nIt n el ('lt : ;T: cnseBet protldidoalo n ri i nth t anlr d tilt Co
hc~,rn eno o -ct"o vdo r In ooitt dada st,I sciien ctrnranlindiPtlotntod e ori- anbr ctio-tinc per el cnni- cotnal c eo PolnthstA re Noo c Nthaotpnaraero crislcano c l- oo crtoh olreo tocnetai
po e oio nc ncnanocs dcl prh- eotter STor t boiloouotamnnc, pera Iha tol ta hmite dlReHoo,oao ootodescttoodta..itr :s ie- nta cott atanzada eto ,i fr-
t~d l abrmilaDot. ba iprpp p n crcin nteld l ri II i ienn Tin daple nrim r nlrl, minion ol tll) la llt% r tin crucifim at Archo, smon title Iliav PI disn9. a Jas cinch di la
.eft He EttadlinMator dcl Ej6rotn"t 'mrrHt de titin do 1e55. at amparn"a os.ola cI Co oonoo d o pirn to drl ni'- sout to ca to- pi se lone r i- othtan c r lt- t erd u aA tp ct cn o C it o
Oc~c etca Is hato rip n g enho- (letpdci po ch nt 0 ciostHetIcu-Olctcoo n del cocbo h-coco tct P111 o ri- Is tootloot o cR ri0 c t o Aet tpootot C~utiutoat Hc-
le Batista- Boco it V tt til-e t Ia Cola det p oR -Ioetcr, di H e do .101d0 a Ion de'Ntal Tlot e brt ,-Cuhc anac, sQu cotid proidtida ac-
La sesi6no InTrtbaiaeddreptdroIaInitt atcl no nrrooas too orcesiladtio d vde, ( e tc oI- tunalotcnl 0polA .braham Maoris
D s l a e a su o ,iC.....I i...... ot i... lzaC o. Piico Otis d.ir....i e d ud atoe pehrneo o ... Idtdi- M .. "ti .... of.rco....... ho.n. .rc a

Desfi,6ianitemBatista cl equipo a itt-nlce rnomricrt c nars-oneos ~tat" ilementtteoittuitrtisdfo-ra rtlaIncC a loetadotamirmbrot ripnIoem-crupa-
hldit ,. Inc sirnlentrc prnro I rip kde c. nn mIcin laln se apn ri p, andotn rienpin a C11ha v Al t -ri in do orti Felix Re-Iler. Di.oni-
cfInto-dicere s dcl Cootonn e tc d f io-anim eldad ic-iii ta ien ic bain- do. etc ipIocn Ps ov dche ser In oe- .,. I i i, .-
a a u ~ ~a ... v .,, - Tr lr"rT ,' L J /. J r i miL ...... .. n de Plmoducti6n ]r ........f ....... d huadnh .... .... In.....- ,,- ... .. .........
q, ue a uirio a0Crlando c I otti,,,o Nniotnal etc Comtciro, ai'ocabl a Isa c tro',f .. rotIn ac p delrc t ao Iusaspcrc.as de tc
la Pcecua:croandn lat Ao ncracuoo Na- c1incdrlAc'scc.rAaAIr N;addo inl -1 --- I ,i(", .r".i t.i-i-,-I FI.-
ctonaloHecArmadnr-enHe Icc ac1111n.tsie Y V i.'t.'I.... t- t I 'w.-."... "Anttnt aicnhbcot'aque h .... P .- .
" ~ ~~~~~~~estableciendo tin Imptiestm He r-rn .o v \ larmnndel nrovretn tdp re-de- rnprendido, cnn tin, voluntAd enor- ,..-., .. ..'. .I"' 1 "
Es para ahrir camino v e jinales en las zonas percaiontto sabreel.importeicialc.. . cec Ia pa tleau1s1db prin-
H e Ins cupolas flue. per concept,, de IFlnalizi' en Ia pigina 191 me3 o ti exl, o Fed rpin

agrarias nms apartadas de nuestra Rep ihlia ';on..r......I- ..... ,.flit,.
....... i f'(h', ..,...c .-h-r.- ,r n .

El trpsdcol etn c toI epihi ...Coo elcJfec del 0.sado pr..... El donotivo de los Hocen dados a la Primer.i Ioarri .
-c. ii,-c. c in l Fult encio Ratita, ciando c del file se ncontraban It-,
-teccot ...rc deode t r iec rmo itt Obrasc Pt blicas. It.o..i..-.
no ll e Pataco. ei dcofic dc. te- ,boo Pardo Jimn e l, emin ,, .,


dcrnoo quipn pCcado, -Ie IA Cora- Acriculturcn doctor Alfredo .
sion Ejccuttva Nacional de Ins Pa- minor: el president v director "
tronatos Lnocales, Urbanos Y Com- CENPIUC; P1 ministry deetc ,,.. ,
pesinos ho atisutrido para Ia inrt.- dad, doctor boot Elios OlGteI rl"
dialta nstrOtcci6n do nuevacoas alan ministry dec t Presidcnc ia ,,
vci rAcondros Domingo v Morales dl..
\.ectnaos. tilofi: nn ini~stros sin Carte i..
lorn Consuetra y sefiores r.-.
dM ,o ito . Cor ,cec JOI stia C .-.
Seti ira'sladado a Covani y Inc gob...d 1
scis provineias de la RepObili,.a
comno un grupo de alcaldes le I.,,
Venecia el cuerpo distns trminos de Insla.sa
Ven ci el ue po Tambl~n se eneontraban (,,n ,el
Presidenie. el doctor Justo ,'
tie acim0 R ....ir in gniero Alfredo N,.....
d.e San P o e ro: doctor Podio Cremata, d,-., t
Milandn Tamoavo Francisco I?., r,-.
a do, Fernando del Busto, doctor o r,
S .s ltonin Bravo Acosta, doctor Prn,-..
c tO pa Lpce de Mcndozao coronel -
Lo b rometido lrf do Piedra. ,10d6 H. Santiteo.e-
o eneclanot; en 19 ~03 coco I Francisco Tobernitlo Pal
omero e otros.
CIUDAD VATICANA. junic 19 Trec call kll6metioc de
'API--El cuerpo de San Pin X se- nucvm vias
rA adcvuclto a Veneciao cumpliecndo Sitooo o o M -
Siio .tuados a In largo del Mz.l=...n
ta promeca clue el Ponhtoice h"a; 0 desde la explanada de la P I' la
tos venecianos en 1903, cuando eiJo: hasta el Parque Macco. los nc ,,-u.
Volvced. vIvo n muerto". I ta y cinco potentes equipos, oolA-
Se cree sue el envio del cuerpo do% e amccilo. ofrecieron -,n In
del Papa qte lu6 clevadot recien- s6ito espectdculno al numerooo c,,-7
emente a I no altares es el prime- bhIto precente, noomentado poc
ro de esta clase que se hace, en to. hchon de que en el curse do in ode
da la historic de la Iglesia Cat&- habrn de sucmar Ires mil Ikome-
lica. c trot de nuevac clod a loocml c a ir Dmor ama do s RIlepiblita. sefiora Martha Fernicnde Miranda de Batista. preside el otto eelebrads
El cardenalo Angelo Giuseppe ciectos eaminos vecinalesya reail- en Ia Aclclcel6n do Hacendados de Cuba part hacerle entrega del oporto e es entldad a ice fondm do is
Roncalli, patrirca dec Venecia Io- zadoc con Ins scsrntol ecquntpos4e- Organltzcl6n Nacional de Rehabillitael6n de Invilldsa (ONRU. Junto a ella, ei precldentc d. Ins colonoc
IF-tnaU-- en is riena ULTIMA) Ftcia-ina on Is 4-t-iccSgn I ,efor Francisco de r-ndol; Is ,ier Ma g t do Blank de Cora otrs mlebecci dc is Am ,ials6n a Inv Itado,.


Juin no quiso aceptar ia comiandancia supreme de
las fuerzAs en Indochina. Hoy 'Iraraira Laniel de
hallar otro military de premligio para ese puesto
PR.,; lur,,o In ,AP, -El diputla-
A lierto 1 a ut o *nrFto,' NiC .-.oial, qje la slida on
-. tnoo,'.cro -IAe n c peligro de
-to n, tl'r o1.1 on; ccbtotortole
de procesamiento I .\I......... ....cc.0cnI.. r 1
-.r -n rn ccdiaoc, medics y mc-

contra el Dr.Prio ....t0 .. n. pi o
^ Ul l1 r,.,n 1 h,-i ,.1 .ap ,oc.rI inc hcaI na. n

1.0 actisan de cpnspirlr VntoI'O-i ,- o to i'3rec y toe.
0e i,,,0 0,: .t'.p cnda i00 -
Sexportar arnlamnitos iOfp,:P,,'r,e..ct roi Ic 0-rn0n 0 enlran.
-r Cr ,7 f a1:,'i, ',,m nr,-, cll FEqoer, r
NUEVA YORK. )unio n In iAP, ,'r:,. i o.'.4.,i, :r l'-Unonc Dom-.
Carlo Prin Socao'ts. ex presidentP ro P ., ar ti d 1cnd,', apotanott
te Cuba. su ex ministry dec Gnboer- 1 G :.|T, .-.- r, It nc,t,'-ii de sui
na-ci6n. SCoundc Curt v tIraF tm tor, r n .f d-n u, dlo coue
pe0ina. s ofoern n mencitonadas hoe , ,,n l , ,, y d Iors 0or cr
en lin autotdIce piocesaoanto e r i la e ,r, niiroTr-,io.r, rO' cono Ge .G
rie srIc o uo a He conspirar pari rioa 1r Oml rot r cm nIsCo,, .Inoept






',,I,, -- I.-i -, X av r.p I C ,in -,l 111- 1 el,, n-,r a ranrl s. ,- Ii? las tropa'
t I..I, oc ...nrno,.%n" cG a- .nr...h -,, t ct ro-. uo, G.-
nr, 141-1In 1 ior.. 0A
Cuba. ciotaceo o Incly etpohicoralt 0 Ic jc ho F cc-co cc dot
dad ir I -rlt n ,- ,,r.. n nol rI
Ei altt. qotcc. otahsooecohrc oc..-u" ,-,.,,r.ti- ,-, t -;ichw ar
l ad. f1o abiert o r tid c Pno prr. Ft l..i..i.. .. c ioii la oc ll n i d ,c
n,-in del I.. federal. John W ..-..... ,.'..... .... ol .1.. G.-..te.-..
Ci -noo'I.( r p,,o rt.'O O to rc, N r dicta
Ado-tic He Prin. se poceaa c ton oportutndaed para c'ganlzrse a un
si tieles: d gbinett He calicion detr Unictn Na-
Src21nde GCtllirM-ssina. dPx mi-nOt cioni. "que nntca ha sido tan ne-
ip ev Gober onat 6n. Die go Vicnite vxarl corn cos hora".
Tr.iera. Carlo Herin. Ricardo Ma- HPer su parte ci diputado comu-
dal. Marro Dinaz p lvan. .oJesse A. niia .laJn Pronoeau expusn Ue
Vi kers. Efon R ndolfo Pichacro. 'na. lercero prie deIc lo soldados
,uitoo Fern~lndoz de Castro y Rc et to pua ntci6n det Dien Bien Fit
driguz. e do ellnc edc Miami. Fin.- rlaha fmomado poe cx prisioneroE
rida. Tambien Xavier Cocnnell. ce retc r'ra lrmancs, de Ias itropas
Brool yn. William lnoeph Wood. de de aaltlo nazis, qun c fueron puotos
Nue\'a York: Foirreso C SIoerso dpe Piibcrtad con laI condici6n et que
New RPochell. Estado et Nuoecvao ealistpran voluntari1nnte en cJa
Yonrk: Manuel GCarma, Het Ynkers. Lo--in Ext:aniera oe Francia.
Nuvc'a York: lonc ACntonio Duartic. Ft minictro dc cDlnca. Ren6 Ple-
del mrston Itou2ar. C, dodo det a cr0n. r rplic rotoc C toc h6roeso te-
Tncrr. Manottl Fernande MadoariA- nian 1.3 v 14 3fn de etdad cuando
2 al r c o A e Iqieo. stioc. etoclitorco pn lacsnos en lSanetao dy Cue
do p diea etllos pope 1ttma ez. nod i a oi o 5 iern cl vt con streo-
O ccan rnMim pascH de ulin'
Nure tcet as personas mncions- Pirr Andrc6. micmbri o del gru-po
dae hoo tincluvendo a Pro. Curti. Incoecncdocnle. podi6 at Gobierno que
Conncll v Wood. fueron objetn e titrn0 auridadcs de que si fraca-
ac cacioines smitlarr. formuladsel ci sab t! Conlcerncia de Ginebra.
4 de dicionbre pasadn. Los cutr0o Franoia nn se comprometria en
protestarnn su c encin ea eoosaonn ahanza del si lrenl ct c a ia sin
opoo-tenidadt y quedartr en libprtad cque ilo sr debatiera previamente
baln fIanac tque, en iotlal Ileaban rno Ia Aoamble. r
a 170,009 d6earec . Raymond Dronnr. radical socia-
El fiscal ftdcral .1 F.etod o-oIm. hcsta imnderadol. moanliesd6 que se
bahd inform qei tiorn do- Ins acu- doheanhtoonar meedidas lnmediatos
andoc restantes no h' tosidoe drteni- ora poner fin a "Ia politioR de
do to01atcin0 dcrl Poaletin Comunista, qve
ieVItot tfottotnicerntd Ecetad edr npolaahtrrtamento a nuestro ecce-
Cuba "oacItLO thcici-nlenc n00nn pro .n0100 oon Indontin" Afiadi6dd.que-tl
deteHo doi na Rpublicea. Lunttardonhicttrn etc Lantil se nan.iene en
Hip,. stir lit to coluttitoe c Ec tonFci-0
tao Nqeo o I c Ectaudo iteno lEcon tlFonalizacr I a P o tnina ULTIMA)
in promoctn nP 1920 Con resorcl /
fRTroerA.t, Imhordetc61ndeclrc qurSe 'e inasigura inlatlaa
lotocdotccCotta o
el Primer Congreso

s locales los que Nacional de Alimentos
Mandina di3Heiunins ce celebra-
ldo" .a. c t. tdadd etSantiagoHde Cuba.
t 0 apertra i del Primer Conere.o
)1a dlel Aboga. i NacioonalHe Is Industrias de slo
ANhmenn. aiontcIecmledsntotae sln-
;ulsal 1oripnrlaneia ianto desde el.;
ara ha confeccionado punln rip eista econ6moen conn por
Inc irnefocinst que habrc etcederi-
de acto% para el dia echom taor-e d-ei almm cn cuanti a la au-
I-ar'on dorltticca etc nuestro pue-
Rolao tMnlro Sout;. to a rande. bin.


decthrcFoooitoG.to'rroe.:S anhci "pt-
ritit5 doctor Otoen Ramnn Alonso.
Remedtm.o doctor .losn bM. limncnz
Pimentel. Morn, doctor Rcnoono
Vrne2.s: Camaguey. doctor.Joln.R.
Romern Ochanidacrna:t anctgt do
Cuba. doctor Jorc Paglierv: Citn-
ftucne, doctor Rnbertln L6pc7 Dor-
tlc-. CArdPnas. doclor Erneoto Cas-
ttn loarroen citCgn etc Avila doctor
Entfcnien Lacerda.
Ho12uon. decano t dcrlor loO In-
ftnnc Coasatie-da. Palm- Sorann.
doctor Luis Felipe Salazar: Macno-
cillc, doctor AlfcPry Reigoda San
(Finaltea en la piglcna 25)


Cnoniraodo 1a imporlaniea foun-
damtntal c inst m6drcns en esteC
trasrc dentAl aspect del Congre-
sn, la Unlereidad de Oricnle ha
i c dsa on itiacione cespeciales a
Ins dotnrs nsld ordin Rodriguez
director dci Hnospital Municipal d
Infantoa dc La Habana y Jorge
Snot Nufire. instructor de Ia CC-
Indra et Pcdiatria dee t Universi-
dad Crntral.
El Conrooresn quedarto clausurado
b dontngn 6 YoP dado ielinterds qua
hba dcpertadn rn lac case induo-
trinIes'v profesionales del pais, pro-
mtc roultar uto enxitn.


Notificada la Cancilleria del


asilamiento ide 2 cubanos mas

Has ,Iro. nia- ;en la. Eiiilajada,> del Uiruiguay y de
(.. Rica. Por yii no eninharci ain SAnchez Arango


01 ,.'.l 'ra do ." I-icrcr, re-
. ,pIr.,r lr.%vIr. i- Port, tm,
r. C.,jm c n..' .-.iat-r-' clofICla Ir,:nli,
a I i.r.,rt1r rOtt dr E Iton- encncc r arcc r


-.-. -,.. i.e1. 90-.. .-r N Fnr 0r. 0 .1- o '; I a.- r,- In Elot ino .- dor cn t,,
C as i co.. 1-0-co1t etr n lo. -.c dScG ilcrm o 8ib v.c
cf- alr, r.r-- 1 p.1 Gulerrnr. G;cc Rt ctolr e oJ' a c
r 'T -Th.n ,,- r... ln r ,cI e e lei. to
r .-rc llvr ln.wr -ro1 .lrr e.'.dUF Omo c- ..'
-_r.;rln.n.de I-ieaa OctPt on r d eoi r.c

C a s i t e r m i n a d o 3 e .0 0t.0.. t-1 cc.. .. .,e
ro c-' in. etc Icc cctit cparcele coo t"
r. tor.wn ,,lebrvd od c-n e IDr Aucre
i t r.,. Sareeoc sArconcn cn e d clccpot.
----.1 nulo Iea een o C redonec., del
mapa vr'n'rafico N d ecic it"n. du c cn" 'r.ea f Sh rottoe-
Ce rarl- qlcaco dfll.d n d-a eal Con rna qt,
e~ca, o dilr 0-0 Aureha,',

nuestra Repu bia Hcht Me n a Caril SEnliu..v es
Fr. in m =,ana or ave r ,n ,,n
'.. I /11111 n .,i r.rnr.%l me aIn .Embal a d- d I&M .
Han Clonado c 3.000,0 %_ ,co piohern haraPIro e er,
de fo ogra ia s da Rree. oo Ra mn aer as con objet Pc
riesa e pas el scoter CI cr nrlo i
El Inshutlol Carincrafloe Nu n. ot tic eonOa Rr.ca Shellon a quie.
nal ad. cripln li Monisereo do o.c.,. i nes acomeiani oaban el Consejern de
c tutra. anunct 6 uet elin dri, o icha Emoajada. L;c. Franclco Nn i
odelantadsIn osIroba;os relat o, a I c a r ecn Carr r..e a a c n fcticionaro d&
Ia cnnfecci 6n del M apa Geodcico uectr Carnclllerla E automn6vl era
Oet Cioba. p con" ee inteto Se 'aans escoltado 0pr un taro det na See-
tornad hasta ahora r m d, r ibnal do eto Rdc mo raa dec In PoliPoh
millones de mapnifics rsloir cf;ni Nac i -onal
oreasw d Indo el territory n oin.o Como nfrnrcasmos oportunanesnte
onal. los es poo Soll-Shelo ot abacoo l -l
r car r c 0'0L0r00,1. I ececucocno do ados en a Embatada 'de Mexico v
doo Mn Mav l ci medicedta de c-e-c encuentran reelaccadoc po rel
Iat irnm1 ........m ......tr.rict, iTrobunal dec Urenoa con mnltaon
oR d& Ctor AIfrednr 1 ,c nm lno [,m re -. det ato caose nic ad cid o g l sO mu ceso..
IFin--li- en- I,- ic40in htat16 "i t liM12at ,nI s pirn 161


INDICE DE LA

P'RESENTE EDICION
--1~l ,a P. d.. d.. SIe en
-c. |.cc cic.n,. ,crcccs ,. sc c, i .
coc.cl, .socl csl ccit c et

rpiMFr k F ciON.

T -.n r, .- ,- ,T i yrii
r r, -, o .a I




r '.."T en N a',l nll lGicplj [tl" *
,Tsi, 50'
cocos. I- ccc l- m. 0r0.
cootn Dotl. lctocatscsctnorl..
ro.. 0500.0. Oct..'e %O.t. Ro-





Nol -- t E D lplm l t i,,. =
o,. o- N Mr, crl c pr--
rP CI dce l, i: r - rF0 peo
Otoooctll iifto,. sie t.iI. ccc
",I I .m1 1 3 i o
alhca 10 . 1.
r'co..ac, EoatotlG~cea Of 5. -
"rllc/cco Ococolcfta Occeta 000- -Id
-tce. c1o

PFGIL DA $PFCCIO-
de 'ra, po o ... .1
Decrieo. 20 o21
Moccocc i ito t lottac deli pooc-
toi111, 34
ro& selac oc. ,urn
Accoccoo 'Jas L" sdt 1A n i. 76 1. 2
-I "9.3101Pc1S3c23
Nn'eIRotSc.'in Reostce39


-1


;




























DIARIO DE LA MARINA.-Miircoleo, 2 de JunIo de 1954 /


Op6nense los obreros textileros i .
al T C .r c J H /En Cuatro Lineas
al 1ratadoC Lomercuia con Japon '__


"He rsvisado PI indice etitsplli

Acordado en lI VT-Congreso Nncionl dela In Y no he halladn un ito caso en
,J y -- H eneqi ,- nern FVgu qe se srepita s el salvo eonductl o Es
reaeraciOn Aexutil yrenequen r f. .fn o precedente".


El VII Congreso Nacinnl idt It Ixexcepcirin del seccrtarit general,
Federaca6n Nacionl de Trabajadn-. Poitasin Lineras, a quien per00n-
res de Itsondustroa Texltl, d pla Apt. rontrarse atlsente. se concodlo iuna
oa y sus Derivados, terrain6 sus In. licencia sin habeih atin tonadio p.
bores despuds de una laborijosa c- session dei st cargo. El nuevo Comi-
,Aitn plenaria, procediendo finIl- is Etjcutivn teI Ia Federactint No-
mente a la elecstHo iet los integrano- ttal ic Trabajadtoreo d Ha oInItli-
les del nuevo Comtic Ejecuthto t lotria Textil, iet t Aguta y sus Deri-
dicha Federact6n. Los acutcdos aidos. qttucdr intcgrado por Ins se-
printipales que fu0ron tornados dn fit ooso iguientvts:
este Conroeso. son Ins mcuientc s' ecretariot general, Past I.Oo inUna-
"Que cL Comlt6 Elosutio elec- tros, vicf, ,aist Lemustosecrelart ite
to ie la Federaciht gestionetcon i et crga11 zacit n,ot lulinn Alemoin; vice.
Gobiernoo t inmediatt aperture div Maraos tHrniondto.: secrelario Ft-
laos plantaciones henequenerasd sicianotero, Carmen Vaodes; vice. M'r-
Vieana. en Media Luna. Or'iente I ha Valienl. delegado ante Ins Org.
"Que se hitohe pno t-nrar que sot Oftc. Patronalso. AndrOs Hernon-
realidad Ia plitiont p' hecha ti 21i- doi PFatocio: tice. Alfonso Valeira:
nisterto del TrAbaho. en riosontolidn creja0l-de doirbs.iattJan O'Farrill:
do gcit sC omptliC e l.hubsaditi ie %ice. Qtuircto titgoya; secretarco de
tos Confeci oneto 0a Ido sector Cir'espoidonota. Jot's lutRivro: vice.
tExtil. Matraoo nAharei': secretary dc Pin-
"Quoo sr ietd no t na crilnio t- paganda. FtP0say Cultura, Anta-
tlgrada por pttronos nreros yc Go- n n lnreloon:t ic'. Amado Garcia;
bierno. paran cfeera tinao tartfa aserrtario do Tiaohajo. Armando Ai-
de salaries para el sector merl0 do mdnsi NIPa ; 1ce. Jls R Vca: sccieta-
y otra para el sectoot do icir dOn do tH o ioPriotson Social. Ricardo San-
punto y modistura en onpaalt he7. 1lice. Juan RodritguPT. E ta-
"Que loaF moierios primasp d Ia n itito v Aitchttn. Bernardo Sanws-
Industria Textil. oenon point titoit 0. 10 ie, An1oontn oBrdayes; secreta-
en su extracci6nip do las Adtanat n tic dr sio actonoa E F.lteoreLs. Its
"Que todo eotoizanteo tA CaJa dPl rno 1ice. Carlno Gormn
tetlro Textlt i jI duante mas d itd:7
ohos y ayoro drcp a o5 itc tedd. lr esestiso6 el TSE las
lengao derecho al return Ordinarui.
Qouese reduoco a 15 afi c de rvi- ( lenianCda denicratait
01o0 enI ons pantasi de teoidnsor o-
tampados v prodnetoras dit 0hlaz1170ac0 htoIootioneF PotTi bitoti Sit.
"\,jintitira, I sitr 100ne0esarto a tIns Dpoct Fioirtoal dooect tl Tbsnait-
V4*pe,; dr tcrizerse ;ItInsranrn sin -a-
Sdo, actonLr a los 'noliCnso -ot tot apoelpriono estabioeridas pot
del [Retiro Que lns patronnHo dc It- aa.el Naci"t, o .cpoo Vaudor 1,11s
hrcias de teidns estampadpso v preo. Sanchez Cut 001 0ot0 enot11batiendi
nuctores do htioazoosintelas. cnn-I ns. attic' dii(lado.n potr i r) itinal
trhbuyan a Ia CAja del Ptelirn on FPiovtta Iait0 InConoleonoso-adoiti-
slt5 poroctento, Quo 0s0an r0oalado i onistralt cit. Finar dol Pti, qute nto
a 25 tOs Ins asitrlois ppro poderi Pridori to itdemAndas co0toa an
atcoarst- at Ptulro ordtnari _) Molentat 01mitipatesio [ d OPattitdo
"Qie se desiguiiacomI~on Pa- nDemn(ualar Icta]0 utoncapitalt Pnat iehaov
r'satra paratdiscutir e1 COIrtml- 0 r110n0r istobalo erhodao. pu11t 00n 0
moe d oIs nbrpros dil h0nequen00 a Ia rotodtsitrto sd los Rdous
fin ril regulrizar Ins m'smnltor0
"Sohitaro del Milnt-erbno dotrTi n. S;At tormat 0 a l-sa 0t5p1o1,0 0 0
ha)o oquotoI a unR reunnann h' hehotelot naitdn to ilroonari dp ce-
0ont0l0ator1 a nPararo'nIlvr eo plro- dittolas oectotto- tlmtgi oe 0nn00
bleoa lstente rn I lns plAntacintpo talona'toot 0,acts teoantdo i-u',,
rip henequtn odipCordenas Y ibmn- instpctorpsPPedrnoBernal v CiIs6o-
hal Coroes. acnrdo c[ Trib'nI I d--
"'por iso a rolt ttlorop]l ;Pfrotb 12nair a It c l onpetolesk ,uii i tiSt-
P!Tratado Comr-roAloc otot r Coo bovontn v el 0ad Potetoial oain cur
PId ooitt14o,ndU7('an, p totritril.Ios dr
itt Japnnl. pat rotll-co Otto 01 111- bapoto\ooouos-fotMo
mn nasionaria zrand 's p In l iri Ci e 4zd ntdOllenip v Osrar Men-
T1 or PeOo to 11'0Os zit PHiltti CoonzAlti. 5n ('1m1on
o a !aitndustrut Irxtlilrthaub ta.o do to Huh to. Ott ton too to-
"SnhcitarcdeloGnoorto o 'Innpron-il- Ior .tIPqtltod atout en Insa tto-
zadton do nna aolt]a a tdanitnt pooitarn H A,*Jtw:o FP-nvnc0ales
dehitos 01omun0s00n000a0 xcepcidn
of homcodtit PROFI.ACA('IONES 1DEL. GOiER-
'Sodut2ar tlt ptatno do t,nao .0- NADOR "PANCH N" BATISTA
onat Goburrinnpain 1100 0000 cull ls d a00\o10tu o
plt[ot p00 o oiroinado p0r derroron. dt aoito ANA- ra l
do e res cen0n.00 s p0r10 00 0 cada IhotaHr do 'l Paro ldoi o o oitno M o rsia n,
tito it-ehnibeqteneiO c raoiA rAtrrtraie,tenrtin procl0mar to can-
Cubha. y ziequttn)io 01 0010bor0s it;I ldntura para goonhPrna0orH i Ia H-.
nituboa Pt' ht 0000nc done o loonlm Vi dci 110qe aottualmenip ti nP;
Fnad d r ndin "Foclot-' Batlta
pn cato deli intruPOpmntntt ip do Osl Tamthln Pn tin Arton o'lobitadnoen
rreooplnd. IPa O7-tt Itn on0nsn mctv- "1 00lor01n0 otleir id 1 c4cPot otlh1o
m,ir ntn dH ,prnbctA e0onmiotitaobircitlnip Is -Itaoouinid
Elecioin del Comitt Fiotoio-t Doercrato dot hotr It do Trpmplte.
P00. huher tdno prPtontadt 10n; 0n 111.0 hir 1atoL pOfrnrlqmacion
o orandidatura t o to o hft cit-ectt Pt'p1tre detiPteo 1 l up t itr0p151aiiado
pin 00Acamq ontan do. noid o pot tIno sitoriauio rip TeobptP toIn
oorst-e pnspsinn ripsitsttrt pcti-o-tPI rurbtt h taitrdipu tnran]To -Itnn.
000rzn0ticdn ,rino00 000bi iou ,dno Itisovt.o


"Seria 4teresanie- docrinot ta
QDre pued/desprcndrierse de lano-
los de advertoen clo parcunido
is repitanI loot ras ".

Soron ntminados oandidaios a,
roprcscntantes por Ia proo n10ia dei
LA Hahana 34 porcada parotdo.


Sera agasajado


el domingo el.


Dr. Rodriguez,


El acth, en el (;otiherno'


Civil de Pitiar .del Ri4
F .1- de Punat dol Rtu
...,:.o '.... P caibo PBiooo.
el saoroetarto del Cotse to FPro in -ta
de 'A caldrs. eoi''r ,utan M VP
Mairn rz.tnt\' tanl aro ito to
irlsi~n extiani'd In art i pill, c
dIt.aa a hacitr0 tonttga do la F-ittA
Ila dip oro t (,tl ..lo a de la Pm'l !n
cla v otro.s nnnores qu~e hrn t(:i
vonfe~ud 3s al Ilutstre pliftesor CA,
I[ns Rodriguei ('asak<, He la Uo--,,
sidad do Ocidenitr "RaRelot "tt-a
15 Gunair/to ,' do lat F-.u-.t
P toiestonat de Citt tiltc' d I.at it.
bana
Fn it -oatetwn i(. t oau idint -t id
C'onseln d' Alcalde C'Ipbl-adn
i ,a 9 do a rip do P1,9W4.0 uhip t A
Ht pot inatmidad deora' at a lp
,feot Colt ntto dr. gue00 'ssal,. :h
in Emintta e dt la proo incpt r i
Pinar drolt o rln, i .not-dii iicir l '
si exit Plaordinal ia lahor piof-' ,i
. v de in~c;tinatcion \ cdlrlacion i
A.5s bh lioas v ml"d- dr la it -
do VPelta Ahato. a to 11-to ii A,
di(aio suit oa]ntn o 51 otcilt atOli
,imicrin 1-' idoaiesaP 0na[p001011
-tic pto (,r He cltb i ar vi Pat Lrrt -,,-
ln,1('n lntirnavnnal tiC aiani-,,,t
-, (1, ]~r( mha ; a F,-onrn ] r,,
S r2-,ion % ttrn ti C-itrl ta i n,
uCttotihoiiuttitttul
C'uiha
Ft auto dot 1n-iui 0000 'o too
a Pfecn i pn M r od+ mnin o,
a lat 11 dr la mananao cn Or.p
oi dtl Gnohtrion Pro, 0cil0 t Fi
T bitt i l Rin
I)cliberan largamrnlc
los jefel( dlet Radical

Por cspacoi de cm-tottt hat -cc.itt
1o 111rn 00'. itO 101' 0 I oildt
io' Ibefes p ox;nicaIos irt] F t.A lidr
Union Patir o. Hrruhrrtn .1itizAl
it Pinar del Ro i. lot P'Io Vlliobi
de La HabanH : SAnHoictin A0vai,7
de Tlmlaanma RP61 Lnienlzn. ripI.,
Vilto Raul 't.AootO Pt hto, ito Conta
21tt- 1 RPototitno Pa tot, it
PuFntoooI ooo.r P1110 o FPtR out
miniolaotit-artnnonaoioara]odPiptoi"
1P100\ 1iad tVcriJ itCo I I"
iPoantts pa rtidn Hoe la unablo t
r)', rdpra a ]a pihlridAd un d ('


a' w of Ac, deodd I TIotsW*' Ucw,
23SANTIAGO HAMA ~ ew im &wabc
'omw m-
M M mer S orie ...- -Le no& i i o do *adu

S S AiNtInAGs$ vio HABAN

MU SANTIAGO HABANA


Hay sepacio paa ltolos.
EnI t candidstutra del P.A P. cs-
tUri Ciroos Bstais anle.o l conie-
jer0 conntitivo. "Voy prIn la tbre"
-dice, expresivamcnte.
Aigunios nombr det ito politica-
qiiP no figi'ran en In prestnte
campasa en sIa provncia tde Las
Villas. iEt cutit so 3 1 0elocuente:
itarca Rtas. FotPend"i. Migueol-
itn. AndreuiiI. tos Mattez Fraoao
Camoti. Stic"s. R3toovelo Selien,
Alicia, Tojeda. Caheza, Artiies
Observaban o ver el doclor Grau
quet e00 .nac'lon que brto da oilto
tn que define el caso Buena doc-
trona en que pimia to liberal.
Spe hab6o dI asilo en tan 1gle-
sats p H3 11sn1an iecotdit din cas0
rt000entee n que el detecOo me-
dite\ 0 funcconien 0n man1-ua.
Do.,s prcotoddsia 0al0ri'lln de


Vuelos diarios entre Nueva

Orledns y praises del Caribe


aLI ianrar afit ina clones a I doctor- -1
(1r0 tuo. fracaa nn oen el poiopcoo E lF.t"('-C G oWoroa. gpi'nto r"
aoutntitoru por .u geniea tonetal dHto Do'ta-CAOS AOrt blnroc to EN EL AEROPUERTO
it Cutba, IOF nuntaI010 t ion t a ,
it Ic. po..otit 00 voru tola itse ,t,,ot to diaro con e it n1m Por Oscar Cicero
.a l nI, dt IrDL Iar t nif otit G io Cnnvair entire Noew GOr an-!
btattud del obll o n.tuone, Puerto R c ia Ta_._,_ _,__._ _
s dtuora I oluoto oIoroecselformara PuertoPrincipeo HaitIl Clludad
v- & t lt rter ofro ntHet o r ntl ot.s T.wl.R pu blR Dtt tt"bltn 1 Bjork P ocheouis p de naotonalidadi sie-
I- -,-, i. iJ c c.Seentrevotst on Cuba con fun
n- Piguogitisbat110 o too toeIs n ito- LoDrita-C& so-,. e to 011'lon itna dot Mid l nisttero iv its to
n- p.....".. ... . .dd la )Pt- ,z .. ....... .. R ICTC. He oQ tcuales oblu~o\ Is ainforI-
uoato pdoetjHodtsooa i. yodra a t- rando sootou taa rh bitt tiConvair 'ma 0('110 tIscaba Aho -a sbo a dill-
caldP e He a Habana A fnads deJo Ra lansenvina a, ('arlbe ionis a'lo Panama pain Ile\'ar a Carlola
d.od e pondPr Glt .. .Ar ....... dot ........ ... Ei "o.. . .e0a. .....tobo. to .... l. .ti. ea n
enr Ise t la HIitttde ,-,i. -, u .. 'nlnnua ptttllu torlet, p ot
1-.n Ir hataItI n it itnelattos dolt Ditt tontets t t esat a I .ake Si.Sucess. sede
i'&.a (frectnielt nit dsPjei-ic'a1,qt- ce Ins Natilol nnda,.
ren0la onlic tn bolota prnoincoal t..dlro itoben tl-e oa tiba ob' tuethi
I s No ,tsieel Ptlnv .P, I, el o icoa H osiV Oii t dirioe rolnorlo
ctaui~ntu titat ootNtcabioo Otinopooo titeioitou thou.q Jltsefedcati
colmn~natin en e~te coas, enlP] all~nno viin a CitudOd Tuit- )e-pies H de habot poIiliuatntcido
% li ', an lo aitn l.a Delta r ( t ttbre,o s tit o en Dallas. Teoas. a don-
Apunia tirqe r (tire ,ola pot P[ rrncuentra opcrandn actijklmen-te dos He le lle~hron fi~unto s relacionadlos
o toditdatn deI opospiriOnto n Io l u rloo diaries dtroo sHt dit to HaB t(i ostt ('aigo. rer.rsci at ino Hahana
a nar hal ped wat perlot rittn-i han o a No\,Oirlans rl senoi l tit4 ttnaetIo.tto7a. lefotoe
di t t At t alicalto tet (ohrerno.t, )lelsado rlego duooIt o B to Pa 00an1 It lnterna-
111101 11. 0 nb Atoitpotoaditi o tut u .l ot i p t. utoohalt Attay.s oen Cuiba.
A Rvli 6 i rolii qc e bIIIt.t reoo UahTtt ArlgitA 00et0 po Stlhd A la Amt rica del Sur
PRC to IAa otI- trl,(citoso do hutios nitorpip-t dol o 1'lego Rnbect
mon.it. Q i thao n t n i t o itP- oueoops 'r,HedNo Ri uuYi, k ( uten oFe A 'ho d., ditl DtuglacDa : 6 H de it
l n -r n". '.Quo i, .' e1 a 0e ,hno dll-12e a ..ont,, a 'I BIR I0f1 paiu PRoauatou M ott a o, -
i tilo6 Ht iPat1t -to II I('Congu esr r lco hancett Vmo deld Pllt Gonzo -
PAnami tjc Ia it do it.]u tatibIio toti1 t1o, RP uloo SA Cht Nnoal.t Maall
I Con' ..pAotre {iic (;ei-aidoVa.- r itonjunto unitnii bnand(ti.iluMaria Fot
le 4 Pko`7 I Fi- Ferinandri irinon la ]d Koep,r p.,mt6 H ], I Pl l 1,pe r ] nndr, Belln \, a rl t' a ,aFoi'-
o :11 nA d,'IPU el Hoid o tos Pan A puttra ,o~tii i itoh It Pa t isu AR Peru," Carlo sFl Del-
ptorIrit, slno bti rt htaio dloonst ?PHet O ,d i D Iirant, i itlbtl t -aiu. t n t, ( nInot i.nt.o cnrritp
-\ iltat-a I.irna, t lt agnut eChile do ('St Ir 'A, ho Ittlut, u\ MAotto ('10 Rn:0
No , o tnliat iAi t slilt 'cion I'idad ltail Isbltn r .o I hu Pa/ PolllI: I otn sof v 4a-
pA ni,, t tiotr f titd io, 10s0nalo- h iPb ln R e i ,o i a rado l to .,ms o rn ae 1 2 ,1I 'Nl artu n `/ .p" A B enot s o l tt,
I;Ai" q,,o t,- m;s fists le'lal" N, Ioa Yo, lk en i ,, C, ppci Lie Is PAA Ia d,-n n, /IIPrit / o i. y A
nns Iie r/ta a nooa l1 sI t ,I itt tutu. Io.o qun ,
i I.lgaron de Ne t Te rka Deilise its tadm i'nhtoitm

''b. itt h a t ,,t to n p -i 1 3,u on hqt-dFi trti i o hta to i di He S lt s I -:no E l ('C o n quii stad or i, I s Bindia-
b0itt', ot, n P i .o a nemn Noloetot[ A th a t I hsru ouPn iifAir liness hieat
P1 s p e ,, .1r1 oM o o d ocn sLtst o u t t o rao a h o C otS Rr a o -G i ul ll o l n F e r n an0 -
'1 to rPnOO~i l it 4 PitniliconA d olf i Ignatl n Ci o li 0011 ttdel a .ArttAm iss R i t tRicsa-
o rro la 00111 0 0n. .p'loln Gil GtltaP o Ma tl t.' Pt- ro DuGto, 0 a. MaIo DA Rod,1. 0,100
I.O~b bit l bit [,iit I-I .borluto 11' Forlo
Isri eei, ripitt P Vao1e7. Mo- 'tan ittr tlti botol io MhaWSF nkis.
I .a ife f 'irn Antr onino- ittdolfo P rosootointo I
obnA lihAroo P ,. 0 on a 0 n ( 0-" tFanorocoCIuTo Aditt'n IipooP lo- it| oIdoe rl.uorLt au-batiado
2,tt,, o itR, ihotilla0 Ran Amoodo Qllnaiuuo, I) -0,- dIt -, 1 ,i to, In,
ao (sItoso owt ,'; ouu if tnborul- Rrnaldo D1i7oVovoniJneroo trto r ns
n0 nltOFt oabnslaori 00A51-1do-aIii, oit Ill ,1No- oSi,
bul apr Yiltrk do oc'0lp itia, 0rir 'r, a
\Paitiront ptro o O'roh nito lia ct tal 00] n unn1 de Ins ("'ip-
P il ot- ptotudonTioti F],,tIt,' uu oi ,outRohordoiHehSIot ooanr S op .6 HeiIosboPat 1%00,1111;0n
cotinso1,eltishaP oiI t.L oIrtr Ar dtto e Natl o oal Airitne,'so M r, Ma- IWorld .itlt acrto Idilitntuildn .olo-
boototiatuos do CotitouHe 2.;00 out ,Ant Dornim tl iP7.tMlla irnt FPi i t- ,itlt,, oto i tioaiOliqd oHetnitPo -
fIrmt st e adripso-nn 0r01er thitd-i. n l rT bmt,,sndutAndiurldr..liti nf iO po ts en to aIln ,too n doctors I It-s
K.ates, Dinnia FllUigu e ,in L is G ( 1a(-i,.do i Oeve' (on~rjqodel B-an-
A. tP. o7o, (11 el7, duno oPleoolo 1 ('R ot C t MCC.ul, Db uod o toF -vialro -I hi-
to l\,, Maria ola ( t ,e io n l Go rutta, 110 '1me It, a tutu a 1.a H baubia p,-
F Puo Moonuel itulblr t tutto ta ose i tiditulonnd- ioutt uNtdo Fot-
S o\,edltaiSandtiuat .1 o te Beni nn dr7tib itrieb Coirtu Poaunt Bona-
Pti -,MoAlinettod o o totea 1 0 P' l, n A RBaiota. Delha IPm
.-r-o rio do 01, palh t- dPote o r an I DA oltt(,vdo D.irln d 0Tau(nel
qu, i,rP.-n a I, Pali, dr{.h (0(-1A-', innt~ ida Rior ts "
tIlplnmatlc. roLtumbhino -a P,.noIc-,, .ttA M ,Ilaida IhI',a
RttAhtn A oit-lA Color ohia eI Go.aouioo t VolR V oto DausA
S1Ptrl t o'mn rmo'ono dn -do o H Ir 1,-n I do Funtoedtr ao. \11 an (Ar-
ott on C tao I.odno lenoc ndno Ft- htail
0al n,n on lion He loo 'Clippert s S E t.osinprt Id- entei deIll.(iia.
ir' a o 0 000 ittPanAmeric an W ii ('duhana idt lerlctllitad
.A Ir", I I
T rtot'latn rohano oot aMrobot PohM hoN a Nu, a 'oorktemh, -
Norteam ritao r toA lr o otA do Ito. ,n n('I,-
Pnt tnno do loH s cpp'uots l 5 r ,pr-coo Otpo dr ta OPn n. r.,nn
dot OttPan Americu n Wo rld A', l rit VotIlH irtSi-. o .i nMl' ami0t o t%,I-
JU N IO 11 (V iernes) i'.'. i h.. ia.. i. t .... ..0 mo.. .rp. i t.... r ...........t o tsboaComs..
ritao td Padtitso l dos,t Maroo P- hisa Cuhana do H lecctrirdad. f,.,r
hra,.____uba GOrlr'.. Podrp D(''on. A g DoGrirrls, onoacunu n r0I0r0 n-
rin, Coarilor oina Roca. Patut Maroo,- n_ tno 000 o ts timpo rtanlo 00ar0n
(no ....... ti..o.o od Ot: F
It AMA IEV Rojas. Paaqkll PR7. l~rshIR ol-ln
CAZ!AZ05I0N ol.i... l ....t. tudtrn...do .l .... HARA pRONUNC(IAMIE'NTO FOiOTA
Y Ro tlrnoutto, 001
POrPot itda ,ltmR.1b1umoi nn b'n.ult. TORIOF-ARD r I S A TI
"amen Gallf:r~cla NIida ;,-
'" 7,ie A tI .ns .- do iH tlords litsht. odes.
Ruita surs 'toh pa v Haltti H ie it 1 n0cftono dro propagaoda poll-
i to itC,h' ,o Funt'nnaro nso do oa CtA C' bna d blo. hat'a 10101ns000l0- pr00un01 -
-o + o e. io 5-1 O,,O a. A ravt onntt it d o tbuidad o nni ncito n mI entns I limirten attI tl Ino
abd Desoytmoen S16iP, i. r vI Hlnr,ailo He u imp r nir, ra. {,rti ale ~ !Tle ,InP a eral en Ins
t oit o. i H-otto ao, .ot 0 roi.ao PuttoautPri nre. He -aR dl, Ca ftv pi -o'utro ooerceunocs pot 0l Partido
de a oditit io 5o ,-ro so lotheraI.
6o1t- -o ood.o i., C_-to ,c rado oa ptirt dot proxaimo di 4 dHe
lotooo nurzo 0 5 it d ,dF.1- El ohitoPr Baltluti Lora se roforo rp
tosaito oodsiom ioo 110e.H dc too To-inteo lo pr ln l'pt onpaioou rlo cabit l at nIprngrama que
d.-t ioitt-o ttto o onontInst oo,1111000 o h a too\d FnoaI Empleoa aearn- 0e proponl deimorollar diosde nI CA-
onitotei Unoo.- d-Co-b.,oN. No- har Ins itlon. eririncon 0 rn sa tuta. a csm ra do Ropu onetontooooeliosn
ch5, tb Dot ,n O Ioi,,O llto a finH el hrmi datl' ;ita l p htl ubl' iOtna do rPFou lt.Oi leo to, hatspronotncia-
n, d. ItisiE-.0-oo Ao toltconexinnainraI 0 d0 i lab ont lnHabana mientosoito, lot rcanddatura pusot-
Saboo.,C-ooooo.s Stoo yOAl. conoi ueuobi P p47Oopain Foropa deicurioti sta-Gumi Inc]ino v hnrA
i -s"lut Ita Io Ett- ooo t I -'m -s o t [ Abontadn per50ann0 5mp ri I tot
A- +o cl.o b V. i [ impnr.olainl rlncnar cinn s cur Insc -
otttatatatatoo dn~totEon-Foc lullsutttuo do ltrvot do too flutobo, ohtiasnin sportloq qitoPhatr
Notvo io llaHoi oo Americlas 10ui futncontt fia onlo hSo,1, aiun tiio c pn pionniilou i]atpluhlto
lopin Methodist Vn\'o erslyfi do Do- o ,a Ittitu l.0 Ooximon Pr A.
olas, Texas,oto n tn. dotoo luntve da d do,
do tons puSottuoun s t e hbutt stP oo C'no-
JUN10 12 (Sabado) H rscpoo uo o.. u... ,atudoael nbc- IA NA(IONAI. DEIL. IU.R.
JUN IO 12 o rio pera...... in... ,hIijljn ....l
ishla, cthi- soF. pitnleros ntc-rili Pais PI p,6ximn domir, .. d, it,,6
1 1-00n alhoertPil otnt 0 r0roa0
(dn a ttdto alli 'otco hcndn to ti n olo ru-i risc Ino to amthlo nac 1n-
BlanI of International.Atiruays Nol naoodro ilr iti oUnonlRtn adir'd,Itatin
1n 0 itn, Edo F -durou n Internaen- do 0-10gb out ( 'to lo e F .oriua
TR N DA nall He Nue'a 'Olk ir lni ,pi
F.1 doctor ['Cu tR 13 n. (tire onI .
TP DIENIDADWRM lolooiuadsIicedurinr011dotltut,-it. OtiCHIF DE POLITICOS toE
turln dP refrien(.a, pasoi por L ]is.a t N''l n r "
00olid.Il tslo. Y- 1,0d ooont.ptiSoclaIo AN NICOLAS
'Iti_.-a11500. bansa rutando.d ,- a FPruit eno
Pottt ct i lino-aun ion nd ito 1 eito dor ino 'nana t rlebrao sit eon t a onntmn-
o..eo.oosiss-ot, daniiitnAb-Ta OulasiaqaitniROOtten ~itmaRu rudaoonuot lootI onnioooiitlder HeeIs argct-
A %pi'HeIhBa niff .nu[itss lio nsdad
nataloaacnCtaM tabanasisespnsa, 'el'a t idrO hohanootIe tt-ac Na-
Fb.0 otdtai, C-Cta (b OitaitO' to huos voIt' teclutda Marl ri m. I polos. 0110 dooroouo,i t ir l o Ott ii'lda-
,I 1,I.- ACl -oboA1.bitHas noonbrada asi porI Ia rutdad te- des eno ol p-pulnstI nio r-rtt derp oa Ni-
to oR-s-tt s a-Isolr t-d.11 )ad afin o tooiiuiocIui1a1i7i p [olnolo rcnlts
.oI.,alao Otis- .. 1-06. Retopllants eladistleai.IsaacsNapoles que os, errc- ,
t Cotoldsy o. El A t6 Al. Cooarl Rohb rt Blorkhnho itn, funcio- opolosI 000 00 \oS l I'
narto del dotparlaomen Ho d- F ataitti- u \tro Heilai ni Rop, seoooao '.
tocat de laalNact5.lO UndTo tilt, nttn lo o Goberntcin sodor al
-:n d' cruobo oa Fanama, hbonrio joC 0000 del Pioncho..ficou .
d ai c av 6n He Is Bra n Ian t er sn atostuonal ce .aR uia om t coor ,ligiooa .--
b.- Ai rway ,, de hhobor psrmo- progresosoas. en el baro lttuodoi
Sdo Iarins dias en Cuba, -topI. lGispo o s Snoe SanIgnacio y Me-.
andn date mis en e Imlnistorlo del ,deres ic no oras delmedods a;nii ot.
' "Traba o y or~ai jzncione1 oobreras tc que ho n promeItdo su asistencitPi
Spara unas s il. sti t9 ue' estA pret- t ulal coneojal Rstl Cos.io del Pir.
Tedos' Its SilbdeparAndo a mencionaa oorganiza- a quiet Napoles opnyario en suipi-
,,il ciln internAcional ten materia lobe-I1irtRchitn a Represcnttantle en los c,
rat. micins venioderis.


oMM-- DEW M CORUOO.

.1s Mia -0ei T V-cde. (0-
.-rs (OyWa r f H.--I
TT. r'M .w . .i ,r* W





Itl -. C.+ lle il T r ta c-.J
W1 w hwLd rm-4m b-,
s D e. op %. 'i.4 .

o..s i bo -......iiraM. i s os 1.-
mC .- Cld.. 00. 4 oodid.


fo VIDT AL TRAVEL uAIO2 U I T 'H RA L
WIMVACION~V I A L TRAVEL T-LFONO U-2528 y U-4536

MUY PRONTOI Una nueva Excursnl6n a la Maravllosa Playa de Bani "Guardalavaca"

i A-


INO ARRIESGUE

st, S aludl


IEXTERMINE last Perniciosas


Ratas!


Las Difusoris

do Contugllos


AIUITEA'
LA PASTA ILICTRICAIE N
hnrtMl OrUJ pa I l n t uIt ad M UTI
soribe"w NUJM M IL AMU L IA. M lm aI


iALERTA CUB NOS)
Aqul *mtli la voz do )a Democracia y a libertad.
Ecunhe travta (de Cddena Oriettal de Radio ien 1260 XCj-
icicloitain 9menioscuarto de In noche, ePImiercole'sdia 2.,a
entrevtstoa ci destacmdo lideerribobteit tsaoim oweitl. Y el donninilo
dii 6, Ins 10 y cuoarto de Is mofians, ]a Intcresante y excus.hitvta
entre,,tista al sefor Pellpe Solo Secretirilo Generali dte i Fede-
racitn de la Madera.
Si quier* ayudar al mundo libre y deisinmascarar al
comunismo escuche este Programna Radial.
A totsa personit qt'r repnolr sce prourakma roasitl. to seri
enviadoRtl a sltti ie corrcos tin bonito simitAn sbsoout~men-
be gritis. m l e

Asociac'6n Cubana Pro-Democracia
VIRTUDFS No. 312. LA HABANA.


SFrin I Genovevo Pre 1 Dimera.
rill 't~ O 01 bTI.- l it P- --tlt ots bo dlo to ooi. t -


'il nan I I, r r' dn Cp dr- It1, tgtue7 ,Arapnn A.*.samnbl'a Pro -
do-it F C ta uti .- r Or. ld o rra OO truno rs con qPot-
crom Ioal. porque alkunns odrictga-
Art.. dt aidhbidon a ta linta nolitia dns. por perlnncer t asamblIoas
del doctors I, ir.qoirSt O eics 1a h.. fur .. rturti nts. not podian
tornado pa orle en ia set iitn. Se rlficsr.
FPproximoidnmiongnpir Iamana- a noso it e-ados do Col6n, do r oan-
on. con 01 tiigor-r nnot00i par oan -itn. AtAorones. Canasi .Tpgiley
Poiprapt. se Pa r titlara tin arlo en Grc nduo eno ret 0 nros. Algunas de
lnnors do' t -er orlodoxn doctor Car- 0sa aosaobleas bin ienian 12 dole-
i-ns Marque7 Sterhlin g. Esta demos- ados components que como mini--
lraclon ha n ido nrfanilzada pr los tn n e'inla oe Cl 6dito Electoral, pr0
sef0ri s Sergi Tileras v Adolfn rennoti'ls y nlos motvdios. U.Tl dc-
r... r i l R I - .' .- I ',,| ...,, ', ',- . ,- I ,-,d .. r,, ' ,r,,r 1i r rr i;drhr..








Fcl. XI lII. ,n qu .1ri **- 1 ir cm:. p**" *^ cr r Ac] -
,, n t l,,,:, ,r ,r P I R ... ," '. ,I .... FI I r .,I 1 .N I a r-
--it s- -A t ... 4tdit r"' isr- c !, nto e
-,P-I.., ,.- ,- ts- no ,rI- ... r' ,e t e1 pr il.
iPt t '. i'a,,01.o, c t oiL.. ... 0 0r..- r .. F tIo.'nc '.'o i -
..- I .- ,'li,'-,' :. t 0, etsn q an,., 0n..it to.r s











ciao 0-'-f to p n aid o pdait de Com '0 F iei-li a Ie-1a iCc T
r i't-.olte,- In r,-50 ,, ot -.. I ,1o t rlrl, T',.io- i,' 5~h. tl..: ooIttono.:ml rue-

.To,, 00 rrnr, i t r e.-t r .- .i s d-l 0.h o -. :ol'ordo
,-j,.. h ." W :; r.'. d isinqdr, en
I rl hrarn I l d mln I --mit.s2 e 0'trii n r ar f ,l n1,I a o n.-
hie 0 del0. to P rat s- ... I-,otiCl'na | -pto t Car s

itr.'l de i Piron tA ction ar..t adre-
, .l n la -lsia l P.I A UN o OMPA uEROn ciEtNi O
...1(11.1 del Parmi. in p rrwr,' ir~f-i p
ra i ,,nLroA,, i;e e _5, ,:nori,% Rocl eo .Lo, amchav.
b,, on,, ie, cIr,, arP p 1, ') p BP B ttna trn tn Rubdett
ktst., etooerla rnrPzt tCo lella Jun.
s o I t ,le P .n-.,ci Piou aatrr e io B iaro,7o ii nsze n -
iltlowPino Ia to 'IoIo enosuetIn1o 'si-Th. ic, Oc, rD ra NacF i nal
o- no us d. Mat-ti mi. "t I .au tris Cnoeltn JChann
n @. 05"deo r, l,,, nR.Q,.e Brr slean Oeex preol-
(.'f-n rrnul, o 0 de la 1nir ,,h,.r&,ih,r~aener C.,c slh i 5, r.carriap rnow en ,
del ..or t o ure c .- Mar..r, I ,I 0.r- Ion tiel u 1O ct-e r Nu Il l lcaclon
sJ s --e a I1,% llofsd .-lt E_ Corrt o orn ]a iornItrle r-61s
lai ? 'no apiCc-IA te(:l uJlnia te r.1, L( r I. 'r A-u ctatr a r @I, com-
1ar.500 ta ota osta Ireall&s aunn ,to\e pstrl.o Cesar Lanct l B rat"o tel-nl
too je In, a 0tooperpeon del ,- ap 1 t 1,w .,ontde1o r-
rtlsaro d.deo4 msrc.u s %,or RawLtRo L- tunales oie jutc.a 0a0o10 acusaenon
renzota Rul. I in lnr ia asie Ps- dde encort.arteo deoluaoo a aetavida.
010 Antonso 00e Leosn preriedests o dete leirrofI-L. 0 teinsurreci:uonales, ex
la asotiaumlon cs oa, Loa Mit en or,- tno prmlu,Ri,,,on t ronestoi dirclente
menio. Se Iiearcr, a electo 5e pasa- eel cn 'tirrimi-ls orertcn narltonalo ce-
dot n omoot daes Olcr.a localdao gran. cren ar- ot eierpi ne0 to Federan ion de
des Ieulelos popularei en que paru. hlajtpnleti d oe to M-diosa. moembrn
eoparmnc tmile as e personas de todai del ComolaF neitotlo i a.lat C T. c.
las clasps msacisles del loramine. des- a 'crst-lastirt generaI 1 do t: Cnum on
maesdtoo un conastmsentes p d srb.- dires o'c1otat del P R C. (Al;
Isersa oue decide lotios low barroin o snda I tIten' tq s 0 tcr con supuemtis
irurales cudlaern po r I xlesoro aract,,desid cltndesitoas de ingsA i
an Is ciluO I nf#a u'rllins clon de unsi gesero".


Pigina2 '


Polftica


Political . -


Afio CXXII


I r I


No hay mas via que la electoral,

dice llmamtento a.tenttco
Soite~iteIdo hay 'm;. .c. Ii
ottoqueiet de tad e ccionesi gene- a RESUMEN DE
rates par dir tsoucittrhd a los probte- -
mas nacqitnates del memetnto -!-,con Actividades Polilti qo |
ellarttrtspnde exactamente it trite- |t
rio joatiico "de so jetfet en pre.i.
dent _Grit San Martin- ha dado t
Ia t.thnitjdt ,,nas j/leoaratones to~t ite tnit, to'. henettcints rpoerssrk
ei rx jete del Ej~rctto No'tionoil )O- IGe .-"rt uj -triO.1r% ie tr ntns-
nol'evo Perez Damert, jefe del PRC -Entreo -t -,cruoo t-O-t
Aitentitto en ta provincial de Cama- ron estc- oartit me At terseso-
gu e .n ia tina. -gutr Ocl p u all ond e .e -
H e aq"s Ia alocuci6nh te. mao vez tuvt ero n l .re rlies is l ulortoad es
en maacha la campaha electoral delidel ttriti-. tpte-o-rta rt ne s "de" l a
P R C A u ten t ico, ha lib rad o 1e cl s .e ,'a C p r ItO lo e l d e I n.
actual director del autenti...mo to-. v er-.- .......rt i.'o.ado qu ......o
magueyano: deIaap.ia _n Ptnn,,,tottirmolen ,on
La m editaci6n obitit da y el anio- em ot ivt' ,tt ,< ci s itis -rot L- ren-
isis t ereno doeIaositttacion nactontl n 'Lo to tejo rillartle-
nos adverten qu e un0 ele\' po ;O p ce-Lofestejon h.:.nante-
centiate its to nt dadania se scnte mente coo 00 tlisuqa n--oantdele en
conofundida RnIe el desarrolodtloie tos htnoor det je l ,-i rut del PUR
aa'uatesatconotecimientosvy us po- En este crett ".,-.,, toe la palnrom
actate acnteirnents vsuspo-el doctor Jose Marcos jinn q.1jen
lbles rnpllcacinesifuturas.
Es natural. Se prectis un estado oftreco el homenaje a1.I'oi rsnTr iel
it li inquebrantable yna con\,ic- uotat Duran. de to0itOOs Plo-
cttn mocprotuttotpacasscar del octas";cltprouesor H-tserirto uh'Latn,.
am tnitr y p"n seo o.t irespir 6o -as c ......aldadesitt.....I..i.. te
en rld dc I c uc anquele tin conceptut+-, oii,,cor
cnt tirtoud d to nband a1ots.n hantde c hmi t roLorenzott rtir, ite A a
esti tienio gutioaI a nave edel dsta- _i n.,a Lot 2cnit
do itoce nhare 27 mouse s. Eta Ie y tal ha de ohaitaroyec dl pi -
coontrcloon, que se manttieneniava- .s. -U asproyecec.....i..n
riables t n nosotros. 0os impelen l dci P. U. .
haver un fervoroso Ilaimoam to at 'tt Entretas personalitdadirt si .teroq
pats ton dos obietitos prectsos; el se encnntraban Pedro Aonh.nh Lesrtr
prlnmero. Daia-relterat.,onatvcezmass. oresidenetsie"Los MiI";..-'.rFer-
Ia ncsttidad qut tonemos todos 0Is\5on do de Ia Cruz Chimnr prectitp.-
ctbaos t' crtonis coniuven bc0o10te dciPU110 ,.r.O Ott ios. se cam-
nuest Rb.hnderRe deconthbuir en Ito-paaiado it, r." .-Innr. rrnre.enh.-
medida ite ntestros rmas sanotos s- ln de ese termimo: tosit Mig.eltA'i-
ftierzosalanormahiaochintdeIna vda liaroY Gonztlo1eCarvaio Lis cit
tosl'ttitoonalo i la Republica. v el Cantatres. Rul t6n Vi' rtsn r, a o-
VsLnd.o, pal's tonrlooderari la impoe- sndo Canto. Forlunoo ,i. tlerrn
tatcta qtP ese aporte o00ncenn t J. Cha' tano. lider del PUR en San-
co uisecttc i tode ia itanqgttldd mit- to ClrCa 'y. otius.
tat floar.t 'te i ao t to an nlit a .Otto acto en honor dlt mtinstro
L! I in f ittsthitteol" aulit' ituil Lorcni o Ittt-o celebracion en
Ante el anukncio formal del Go- 'in notice del sabado en el local de
orno, de ceeielarceeccionst e tne- t]as iilat itdeo Ia '".Asotiactoitn Ac-
itlessahotilradr el ditia prtiieio de cion Radilei" de Sit aa Clara. guts
noatler0t c ou'.toril -convalidado fitue ofttstidn por0 itodestacadn actt'is-
let y-all yitdicamente pol tIactono -to del PUS sounr Ramon Duran.
tcatora tibridai pot ie TlIE- es in-
i ao'lazable escooey e camino qtle Enl eslee noo.itle ttlvO ln u a c.Pll
ennuhr ca orn 0001100 I qu~I O I ditido conleoido noptilar. se rettnih
c 0 idtcaRin irsomioinon tnteidoeo rs
(titin aIta tdelrola do tiot cttales o-nictido coittiOio tic homhres y
hot liantIte. i perpt urt10 a a r 0...fIiti tic res del pueblohi
pI'liiotlon dot ositeadod b i .e t (11 Usirondeo a noalora Is otsofiore
I=_ 9 dtehan'a i P it 0ar0110 1, n' RaPion Durao. Eduolrdpo Terro. Va-'
F.c oaocioo o I e electoral. cnn tTO Ielo o .1 _haivitott- Olrns: finalicti
l.o I toni~llclas indutrs.t t.o 0 el- ei s tor iLoreo zo on0 nit dioisturso on
Icc. '100105 10,1totitnislas. 0t1 -n- eil ttl express" "UnR oezo ermtada
e-ittA to' oItctlaian paubhcanentei Ia on-,'anioaronn aiamhloaroa del
....t...i. ta -icot......i....... -. patitino el PUB P10 OntI c alls.
,idttits clilitlornctorlaooados port I- 0-000e1ti a1;15-andes nrcesidado lptn-
O.nbes ril d;l;o 011f010p1 ilno 10\int- hlticpctvtoitlcailstn a ievtrtadelante
In,, a all elotR ltrllodotnott'lnlT it- ItsI llloha oprorambtiotltnitioodiornn
Accli \ pOtt"'II I quO aolanzalotatl-A 1oar A slt fuldpaoil, 00010 fi0 it-
pwitlt do 1 t.d iirpreoo do to eIn hili-A de sopcraotton
i lIhlpioi q quo Ittrtt o fiip-IA iitdc (lo preconoca el plesidtnic Batis-
it ilt I 01P oeoit'andatd do i d pait n a
p deI"uoOtIostlir postib0 itlat to mat
-Anta odtitacioni do at's Iillos v ioo lmploilanada l aasamblea provincial
0l 1 001,p do ,irotroit labortales on del P. L. de Matanitas
roold, pc p tlnda o d ctli, nL\C, sl (o-I
iv,(inctr.. do n odolani c to IA ifo ili7a- oL otSAlliltt v pRildaltot o idel ox
'tion 00 1o% capitilesos lanttadicos 1v- 0s0 d ior Pr0cF ilitaun Piodra Injsistln
t. paOt tcl0ar0 rono0'tonaln0nt0. i 01 -i onrrn'ra Is l-nlra
ittedoctni,-e toil r0iotoo olatlro n -I' ,,,..-. t.tlhralo ue0 --.00nn.ti-
to dialtnion cc aIntqooas 0c 0 ha-ittwo 0 00Ia prodtnrci do liaolAr7o.
c'o inrlec. con exclutsion do Ptldecraystto ase-
Pt o.rnoPintlo por st parle.s tfleit giionres
v on oI dopitltoirada ta tItlla-
'tA permaninnt tr0 roedi dni T totpo "il.ost ostiman qu1 tat attIns
A Pto 0 .0 avlatfla do srmdiros 0ar00. 0lnfonivlpalesi por otioltanadit % ,.n
]as quo te po.rnilil0n ,1, Ir ripd atii-doi las q e 1 r0 pt-recr0 tan0 el ni01 o r' o .'-
con suitcondico octornana, v tiia clt o dot lib-ralisatt o en IA r p- -
po A- olitticaclon dp tlo meor )its- da ( t pl O.tInta.
llt a social ..Allan tailarr0n00 al0r00 Hole-
I a t't'pn'ud Potiidioa v tr'hoiioa- podoo dtbidaomentl drtnodon'pnr
doia tilat o attoi pi o d0n10 ex0hi su- si- s us tatamto o lt ilt paoets ', ,p
dadte lahblenandan 1.' al,. poriconslizd1enIna a]]ons tirreqpnn-
a It trlt, 00 n .o ( ,.-r, r. ,n, d, Ia optipentaclano l ntitor ari
por1no10 TIot a nil P10 Ond(.tudo 111 bittioda asatiblea 1100n qeq uorr.-
pata A ide taI lltola st. t'conoclnitnloe i loeer1 ioo disposition del C,'itry
y 0 itnt-d tcit" ra. E tlett orat.
La toiter -- mo're, espopa, hort-to Foo aii-iii o etiooe Poiloisna anc-
'110i 0- lit 00aaraen r at 00 o'tdcidor Pt't-rdlpin
Alma )astonqtoietudeoo tltO 0 itoO O1d1011,la Pt mpiot~mh,'il 'del
It l ii tOticoca di pt otod.to"-_ (',,2r de IR Rp hi. b a, a Pati -
in ta del ptreteritetuohann, orlhe do to RoIa ohotrol rii, ccahro
,Ino;tado lietoc 0d \o iKr rotiioUt-.,I r, a 6ool
Iln ~ ~ ~ 17 Y aCoa oadePz 'n- Aai ,Uhmes' S;ntchez Qi,mrol y
rOidit otO do' toila\ do tUa"\7 N.WaIdo RodrlC7.
pa tnoort otoI lra"qtttthdod VdPv dtr-
M,.n R InlaNscinn Ayr.. ov- Ja r-~r
Riot tr ranvt nos PnaPT0An 10 ooh oocotie l rr .... r ,.1 p.oolt_
iOttiro do100, 1 0l0un esfurr7o ria marI6n do Plot oTndanoa ipn o,'trhr-
haidin at Teadr ngoatlon o Pndr 7o R 00 taPriottc toitoohal oIan(trolodn
da a r 0 lar nor cPso lrmPn-aode rp'n- 00 lgunas 0A00mhioleAoy.'.nrortr, -
0r0cr pv odins se desate o nl n njstro altO oncta, t.adostnaoihn'tee noat'ntn-
stl00. onie driocados a to Aaocfmlta NA-
Por otnto lodca tos cirittoctl0 onaI
do P(ith. aorctodc'- n tint it tt iRohbert tRodrzit z Aragon. lion
f..ionapor IasAnnomuathas gnetdl t dInsdiidereo dcInlotrndonvia,l-a
por Pit Golpo dot l0 dti Mal-7tosacn dihno qOtt 0Anq0t111 lodo ptopd 0rr-
oblhatdoo a cnr'ortirlr aA oncunlrn sohieirs, nda so1 ha resutl'si tInds-
pnciflin con lo o hnbt-nntulgacOiott o taviv el v suitt nmpato e.'ox dorl
J- Pn ]al .'ait on electoral que se 00 lipit tlnorltatin ]e aran .itl ir-
a' 0 0na.0 it{ ihatt a dolanit parr n ltpc ti7Ar
(o-ntectaontooloio c roc ,p or n'to laIAsamble 1 Prooincial v i'tmhidnr
Intt r a itor n i vo 0atnocs i0n tP- 0In0100 u, do' q111 odoplodia e Aqxm.
(epcinn. A nor's0 teo0an Anocolos cin hiop N atcroa s ot 0isda po alo o 0n
e'tn A r,,rula n hnnrosR rque solo pei- ella a Ins deir ~ados He TiA,3,lxp.a=
a v ie n 1i n 10 0 e r0 a d 'c o t I a P r o s p e rt T c e ri l ln, I n s p r oteP l a n slet .
dad .to.......... In ....o..... h de preo taoluihl....tprop..itI..doPCar-
It Nacion. ,,po rittoe n1elrnt pin.'to- Msi-to dodo drt 'rrpprqonlacirin
aares 0 no 1v0el\Aa dltner 'I ho rahlda 00 ci elEuott,.n Provinrial
e 100 in I ,Acopqa' (itaot. M o. Poidroostov rn I n t- 'tn do deleoqatis nattit-
Por nl0t0mn,110nairs. a Ins amnlco i de Prost iliano
F antAIT) 05 iatilthtoo 0APOtdra. prr que el gruipn intran-
a n01es100tr Ad\0 r o Atuot 0 a.vel A tit lsine0 de In maytorio espeotiiia,
se Intorporpn a Ps'a hA.h0 0nIna 0se- potoandnoontsuspopersonol- W eto-
vurldddeo 11b10 a010r00 an phtlalaq IRS oautaplruotnneF, quinrn o-
ottortas 'lot oltdo Prt cvtoluinnrl rarInc pitderts raolitios ideltt-i ;oo-
C' b0nnAi itniirtlnc l 0nlFOnsar Ot omo malatlcern v excliti r trda
2n, o anl-tnrs pt onolps R si onpetenciAonI' 00 ]a `pir i ontes,
di cpot ntI p r 0.p tsaber1 1 i0e0ntr los do tI t!n-
,Td piro 'tC,jla, ;itn., Presoden- ditelatIr ii oieedo hy fnpioot's quia
tI' l0enen0 irandeso osobhtlfdad:,e. cieo-


. . ...........
Inrales.


r





d



r
a
Ij
ry
d
d
-C


rl
in






















Noticiasn NacionaliM


DIARIO DE LA MARINA.-Miercole", 2 de Junio de 1954 '


' Pfgina 3


Noticias Naclonale


En defertnsn del az'icnr
cuahno, tijp)leidnrl vI
ohreror dt. (irhceriea
l (-uili#. R.jrulivn .id 1 t'-.,np,
dr Emrleridns y Olhrern, .1, h...'
r'1 P te 14 PrnN, nria d. i a, IIn.ar,
Inrnn el Aniu rdu d; '..i.,, i
protest, nrmuilad ,A .
rne general rp Ila CT f.r . M,...
ta.] HpirnIni. intr I ns 'b. .1.-
del sur dip F, U qt i ,i,,.,, n A ,
baiA rip In runta de m ',-.p ,,,
trn paki
A R I e pIn dse l, I i. t,, .aIA
~ramasdnlP, d% l 'Ilr r. iIv-v 1-


Cn,. Inb
Co -ia
-ind


,dar LA ,


qun nlpai~n Oii~rc ..',,--i," -
rnn l Innr .i...-.... ...

AdA' lTnidIr 'r'. i .

.

El tiempo


0 b~nl M, f Ir, oNAAriAIR I
Guerra CRmA RIanrn. IA
Los temperatures

"P3'hoiraA 7 AX p l Minima 22 I, h-


rn r Ia a la a pn1A n. a la< 411, ,nr
AAII.r AI :T n- IAA R IA. lAIIj) .'A r~r
-1 j r nn 7, .q ri I tI ... ds, r

!'': h A n ,i :, : T- (' r .o: n, J ,'A -
9or 'nt 4~ 00 1, 7a 4 Vwanl





Eitado genercl del tA impo
" n. M r a M i 1
ill-. p,, h ",a I, n -. I, ,,, ,,, ,, r- .r
AIR.Si'l l i' i,' ,11 Inlr n d 1 d











Pronostico para hoy miercoles
A Al T)~l i il.A il- 9l 1 .11. m
I n R ,1 14 2X 1 1.











Nota tecnica
IA d1 11,A liIA iA' Il









A C. ARIA. A ,,,,)'1AIIII -,L ,r ,
.... ..I 'II A' n ,, A ,-a i d; ,,
A n IA z41 l 1~A P. H-1 l2A
j-~I IA All si- ; fI iA 4), di'}










1.,. .].. F 4, 1 -' a Pl| w', pla

















A ~ i~a paranAI d. A I im i
A- n,. H..,T 1- 4I. .i d, ,
Estod AAIRnAIre deln tl11 11

'I .llIR NIP, C, h, If










I,,n-A d. 'h l l ,.' ]' AA A\'' hu "
S i ,, I I d,
Ale Atl pl rl (711 1i.i










Ar, m., io por bo ,, l I nrcolA s


l,,, ,,,,, A ,n r IId, i -


AAll l',A.4 A- lll'A .ill dmn,,-AI
Noto tencauc





































Fseh dc sa riaa1 en 1ARIs
ARr Ar k .AA F A.. ..










DlA .IA1'11)



La Llarni


lI. AR "']7 Fn'n; .d hH




A tRl"ll- A)t ll AAI S Il, \IIAuAIa
H, 74; m



























l4Ap nIAL rAI .R T. lp I Ii',I p
-; l t b.1] nII

A ,A-L. 'll.r 'I' ll:,. dn ltI .n All.r
I ll 1, A n l 11na i-AIaI Al -
0r~ Inn 'uh tr~ a 7rdP
LoA Lla.-i-11'aA~A


T111 A .]A r11 AInAI T,.,,










'j, njp n.







AI11-N tR P 'I nl n AIA i'nA IS ,A An
E LAMiIATS ACr.'I {RIUdAA ArAn-
d) pm II FiAhr dnldARJ .
R IIglnA'inblni't AR hn
111 blli In Hen InA [rhan,) -









lAIR- NPlloir 'lndnc .1n Ilili Hpi,.
1 Sn e 6L l n /r A .




,'rnA~ci/l A .l-lr I ln, d Inlnr,
A(IijA n A lld ll Sanrn











I Irinnnn c bll Rn dI/. Sn- otP
4.relr aib- IrAln ;n7 dnv
1-Zrni-hn. VA- n n~i







H.lpA-' n 1 F-1'0. .L yI Brinr
anA FAnvin lj I Impl dotr


Inl niA Fe n de. Sn



I 90-ll rAinAr Cnn pillLA detiMlnrn
e b. n a n Porlrn






c ia d An hAl d Xri~n. f'iinl -
J979 Mu lli, ii He ,I~i F i


tore 1A e'po-to-An




-nI-ind ALcdr peL r.ti a d.A
CruaL end1dl"nrH Inr nremn-
n,dr6 nr "A~iI'IIC dri nnlnrp








tren CdbA M'a" ]nn Cubdel
7,Ae dnnAn. d ,i'e n laiIL-
191 tinnlere Annn.il~n old e
Cuen- Ajd~,ndlrawlnn prerin-

,1eL PCnaurn A tode I R dun-
InlanoW den PinAr del Cuba.

Senu dn nO Mane en ~r Jon l


IRIM


Fl Primer Mailiradoi dei la 'Vrllon JiinIn al joven Invenlior cubann Adribhal Bar6 Fslrada y pir
(Obras pruibilca, doctor Pardo Jimneine. \

Sufr(r rd lB(ititt los cstndio
j ^ . jSera cceLe
(le un jorCn, inruior oriental Ser cee
Sin rp(mirfici'on *" cirentt dp rdereursA hii' in mariana el

~ t'treRt dpi ecua A(|a i l'l lIF
iui gerin ioxopllo(e" de. A l o-F ireilezrbnrai r illiplh'de la I tnfei

1 'i m-Lai a idn.ilpLI, fi pi 9A nA',- i nn. *a a.an a re sII I n pnpr d-,- ar< l(
Ill dPn 11-r~ ldI .1 iAn a- T A rI
A dl l I, ir l IIlA )ii" A pAIAI s- d n iin plIbI n i i n ron (Rrg]IIIiz
hhI.. L :A nI h1 Ild)ure .onodi I, -, 1 T ARII... l n A l aRl koti \ rA
.' 1 dl, p,, l a IA N['I,'- I.a i IA 111 d A jiI 'nA In' Ii.


i,11.1 AP, pI,il : uA ,,. LI



,, d i ,-1i 11 1,



.1, ,1, 1 1

'A 11 ,,1 A, t), 1r ,i, m i, ,









1.11 l.A 11 I ~ tl




1110, W 'Il )l ,, A 1 n1 11 In
II A d=I-Il') I) Ar'IAl AI IA/Il '11=












p N ri 11. 1- ~ I
II I I I I.A, .11. 1-,, a ina~ I,... L.A ..
.A dl, ,1,1,11~ AIA dn) Ilalin,, 41,


tnnn I ~' IAd II}A~r,(li. A ;'


..... A.... ..
r,,al, O" d I d ta w ," R "


Uri u tm ; ,de ,,rt ,r '
1, -I I. d "0.,
M I, VI"I ..
XLII ll A dl, ,. r t, 11 r,iP r ,





'Il



FH,,n t Pl, ;,, p
'*i ltnAII. de IA 1rt


II ,Il-i.I i dl.A I. -ill. In l~~s ;. .
IIAAIA,,d,, LA" tpA)) Ila I,.I, ,-

T'I lAAdu'-,I A A ,i 1 JIAidA,. 'A ,.
1A 1l IA, ll I T ,Id I I I)' & I 1q
A'l AJiiAI 1 1,1.1 IA-il \ nA, I l iA.I 1 l,
A, A':N' Id~ X l* ,' -hIA u A ,R :,.


SATURNO


25


OTROS ESTILOS SATURNO

aESDI 854

EXCUSIAMETIFN AS FJRFSC ER


HabI1 Cms del penseunienfo IHa uldoperidnel Rdo. Halarel Dr.Guerra
Pa% 'Fdre Alberto -de Cnm lro en lat Soc. Econ6mica

filo fico-jurid'ico act l 0 -..... ......... de AnigoR del Pais
Q( iedo irhln ,arado a1 ciclo di' conjr rnnn d I iin In ImIaA., I lrnn lun-I dir elDr4del Ld -
H, r in p -n Curtiann% ",,sel l,,l lcarlo Im
Sociedad Cuhona f de Filoojin, 'np, si dineritrin n "ir NCsl'"o.rs n Cubara . BlInnsca-
.. II~.I,' A .Al*nI~.*'. r C~iI, rnfz dA1nlhlJ1, i doque Se
__ _--- .I t& rl, n ,n n...ipa-,1 .. I haercuar ia cin. In- ari qu, o rn
i enbn an r p ynlligifnfani' nireIi T oo n Ir f I l. e n u rrp a- ,-,. . dc Ii
Ini' penA mi:fliA rInd- j I ei .c nio.mrl",n ,Fi i 1 .1.pai, ii *mln F-i di, .imerJ -Rm nni n' h rA rae -
-iA Frnb'e J]I;prnypccinnes artnialeg t .1. "T"rd ,e tt! pl. r .nq I ,r rn Ir | Ar to
candr i p e 1.1ane.alftei I d' jr
Ii. pensam en lnsndien iurildirn. p : I,! f n 1 nm "n, ,n aIPI '.f. In i iu,- rpnmrulmi larer A CT-.
U.,..nu I _Mn; .=. 1 no n a ..r I F( pd~l're D. I ;h it qk, .'g r. dI r1,',,'cor 1;mF lanlv r n
'nun ida poar el d nocnr Fmlin nn ,rn n j...ii'nh. i rAn.mp1 ni.,. nm ar, r, r'n.l .'.nao.,',n :, n,. nA, '.nirh-,ar.n.'ne El[ I!.
Fe, nAinde Camun. presidenle del n .n. 11-0 r.' rln i= & ooreC El'Ih
.,uiximn r~niii' f n~n Iiqnallzadnn de.*eaun P ci l IA I n nediry. i r- i.'.e i n -I ,I nI- Q niolce~ioubcia.
io l R eplib ica. q tUedA 'lau su rddn [ 1 C -,0 ,1 . PI t I n ,n.'1. l ri a n '' ".' l T elli.A h .n.h .,an. .- n rn la,-p.
.n d uie 'nf rencias frptridn pnr Carn ..I i inil.-r. .1P Ki ,.I ,. I rr .c".11 qnn11. 1Prnnni .
S ncinltad CabanA hr Fiinssn, ip npnka,'..-r,' r I.n !:'tinAof.:.1, rIIPuaI1-%.,, ..lr ,","
a.i c.-en,, n ir o, r '' epi-. ip ie .-
,, l i S a d l ,/licia, de liaunra la Fen_-. ,. -,daa.'e- i' r ,in, i Du ,- r l
L'd ..ni n n el .P n" .... ,. . iEI suceso
Cpninnin n,-, .. .. i .. .........'n ~. .. '. .- ."-i '..ru ..n.c ;i ,i' ., ,...
-i l l d.....n" CA ... .. .. I ... ...... .. ... m s,.feliz para
dlanie dinerinnini. Ia eonr o or~n h '\1-7?.
I ... t nre del i.pn n p an eipA '- .. ..N ,-.

Rn ar A nin In% r Ivi4'niirAnr iinn i elfn --r
-- I ,,;l [nDr'r el].D rechne 1,lae V lnl~nfr.14.01 cla1, Sp-' nnt:, ~.-, .. lr .: ~ r, .= ,.., ; 'rf f.rl],' ,.. .'.i id" w i
i.dorn nina n in hann inPumhido Fn i .leni r. ..,o1 , =7
I" IIs. C r a- ,, -,,'~ ,l, .r/ n v, ,) ; ,,1' t n DM O

4"W -"IR pdr pinilinn nrad el Av.I la F
"o (n lPI doctotr Fprln ndPz CarTTu, Alan --.r. =r.1r n- .,- ,r .. #%-,,i. : .'~ ,
ninktro de er dncnr Hum hertn PI~ ,aC,s l~era.'s '' .% r 11 - 4 1.. -1. ; ,-r i ,=;-14..-i,# *,.":41,,el!, : .;h,
ill ild iiofiA : In IIA-PiIr..AIAn Ci nA. o,, ,Rh. .e 1 ,
q I i .o i r e An pi nnideniA dnor. "al
'AIR Snp .i,,,AriCs-inili Ti-I -iri nI I; r-
iiiiiil iuni'dl n
brad o T '4I" ni VAllot nrp lose 1Raul miiF-.
Firr iIra ',iirh, d, Il UNFSCO. -V -'
elIIr IAAMaximnoCRITIiA.
IDia, t rp.... M .....la., r. 'i HOTEL
"A 'lo]r 1. i pr)u)- l [,1hirna Ia it a I. TA.RICA ,4
our.I.. . n .. ..moL E O N Fn -nchil Sc AIL rn rn n ara Pa.
A 4 dRAin n, Cin le p 1A- j D n Ai. arin r mon
rm era A"......O NC....LE...... n.... ..... i. n :.b... ale-r
--,1._ -_ d _i ,, I FdN E CENTRO 1 uIlSC ,C Y TEATRALAinflr. lrl.-n h A.. ,-,pprIo


aldo fC'oll
os) ac't)s


latl;na d) : IA (. r rh nzl'n ,,-
.NI a na R (I Ih A I -l ,] dr p a i NA',-

;h ,outal, I, A 1;: al Ir ia I Al-
Ii ~ ~ I MA A l Al A



d. II I
Ill n. SA ,l Ale

.11lalN1 l -a 1 a a n- A

a , ., ..' A N,,.
,;radt h l dter [ ( P 3.








01-1 1-d rnd" N1I-i
,3,')I1A A ll f ,( RIA, IAn 1 :lf

),-a- Ra- -+'ntL:l .\ e l ahr l ,
-jJ-, (;)n a r, j .o Fal b~









Alf 1111 N a 1
al I d JP- d, Sa-i ( 'a P'



AIPIAI Ca''-A
IIIIli d.1 / fl Idl. I, [),A A ; 41 o1'I.


I'd ,1 1 Xnn. i I I'A)J;ll('. 1aI, I a n
d aI It, I. hdl I Ia Al ) 11 -i
;()11. lt)( i) .11-i'() A dr, l~, dI.

All' tl l~i 1 ljl' i)t ll .lI'l~lIII dAI-







apLX -il-il
ltl ~l~l( A)ll ltI'I~ ,tH d I Z P
*)ht, .,u,,a M,:lh F P )a I` M -















nj- n~l~r n !l Krld-
paco n,,,-ndic
J' I aF LL F"r ') rr FUn V.d













'..........II d.....,1 .IlanAr. All-,n
t,), ,i L11L t;11\ Ald A;- tl rl IA 11'11
1,,L) , , -, u(, r ;', h









In, n.,' Ai.[ n; R, dII 1Ir, I,,,n Al








Il d. ,,A r -il(alah A X ru nnI(ir
tnI V1nil AlA -1-1-T IAUA 1n5Idr 'a'-i
H,,.,, r ,, rn ,n,h .1 ,,-,Sn ri (Q -







~lal d11 .AAIIII I Ih ; r, 15.g|m)lI[nIhI I




-is,. t ] i1rA. A el'AHiAA r 111








,Ar ,,a n1 ,, A dr dr IA T I. .

5, lA dArIt t ,I I IA A; I. i A I,
Ir t 1' l1,' a AJ(I r, d ,n l IT h a
.In.,;r, d d',; - ,,F "


H,, l ,, e ,nirp ,- w, l-.,, Hr. ,,h
t nn r R aD r, ne ,(~ l '1" ge~lz o
'n- d dn', fh ir, ]aC T Cdn











S 1111 11 .. dr1A1oil A pl o l
~ ~ ~ ai I- P' 1nrrr:\r












111111 I II~iIII~IIl~ IAd 'n'. i I11
DInAiAA tI idA r n e






ato iin nA ial
(',In ,)~ltn S ri'A f,li' f,. n v 'AI .lR,, A r


L pt~r 1,. -in ,eFndn-rllln nA-
ON crdr it rrr))l) Ir ,I








111 11.dR IAA~I l~ 111- 1 g"n
Il lAiI~ a ,e v CAL I r ien; at,,
;,its ,,,', (,m 1, m a, ,, ;c A r






g (I rra I1. 1-V-nII A. h IIr\ 111 A rn
a- d Alt e Im n, ad d el -
C, en.o eL .n 1n e rntdrnl n nlo rmii r
dri, I adCn T r C" ld il] l FT(li 'r,
tnr I Pe s A. r, lde I I~t F a in', pnNA-la



dennl M L rabLi'A a cd im esl A7-ll. eli
'mI i AcA ldictt'i n IA, ret rIbiA ".in ,-j
I iRd eIr,)id*Jd 511l ddnh~le 411111 ;-
g l ,e fr I~ at vlt' F fl s Vf Mlt l l rl- H

(,111- } 1a I tl lr+ rl (IL., \+ i 2 (.)nabajad





lin (P l' a nunaddn. a Ina lde
tarl(', ., d e r b t lR Rlv mo p TOP-





innllI -i n eil rr.rPialo. de 0I y in an
dnninnablte n Trdpab dme uen rncom i
pann. leanlacu n a ada .'mnlndep
a lr niadNaeinndela de riS a "Stad e-
hl ldn, d l e Allt riAA 20 luAnbiAll-
a pl e.nnui' id,, Alli.i nnlnhee -n
pals/yn Iq n seal e Pl]annd brla-
I d e Mn ntero del Tranaiy. n toe -
nuc i dl tlera ldo d" dnnde ]h .
Inrd", mt-ind 0 d u uabde rdnh Scui n-
ee dancontrame n labeud nidoptacen.ne
aJI ri N cinadr dorr S"taas y rrtapd.

P! spntcin rip nutorlrar que se~nn 9-
pprin.; ]n.A omns dr Ieehr enn las
taT r nnoerr l s on PI nntnhrr de
ornl A s' .rua,]e nn imnor.ta-
ap.! del extrmneen. in ulsigrlifirq
ou,! 1; f .brca "S9tandard'' donrdla -
b~ron mi" de 200} trabajador-z cie-
rte defintivamente sul puertas.


nnPETAa n pn),- 1A sn{'edu rn He rln-, I
'snia. hA hlanin dPlHpti He Ins Ip d L
in dirl d.lanlP rnAIn .r..a ,ira- A SERVICIO EXCELENTE PRECIOUS MODERADOS
rin ri~nlrnv e, ~ a He Cubnpen 1A Hit-
,dnA' '-,ri. di'.xvLApnAndn ia. AIRE ACONDICIONADO EN TODO EL EDIFICIO

El dr C ('am,. bAA nd Mpl lln


Pn~ti profnriAnIripL InA qur h -.1g.


Acabamos de recibir \



i/a /reciosa colecioiu


de





CASH Y


WARIANDOL SUIZOS
: "w:




Estas telas bor-dadas




y caladas cs /0 o




mns bonito que




lusted Puede r
ri'- / / /" v A : ''" ''



col frar ar ,'h , \ \





sus vestidos '




de calle y s ort. .,




V&adas en e/



departamento de


French's
El ALIMENTO PARA 10J9iO5 -
da nMeom Vn'na Muidinal

Anuncienor v gucribate al
IDlkaR1O DE LA MARINA


* .I' .rDOL
0 : .

".,-0t.ui

a....
.^ ,* '.


' AnBA N DotIl



1,4 1. r,, ,3,, -.rtd -
, .'fliI


CRASH en fn-ll,



3if. 5 nt r,-
?Il,,,1 d


. R. RAH. f.
S ,r r.l r.I fnei pre-


S . Toardem
3.95) id


S RBASH n ...




.94
]. ,I ,. rn~lr,,l.A

*. i ., ani,1
I ... 1... -, .


c.."q ',ard


TELAS de


CR.AS H ,,..
,II., ^.. -. ,d.,
-.I.1o-...".. d. j'.1..


LA TIENDA BE


N AL CONTADO
vurm~A~


,Afio CXXI


I


k)\( )]v /' ~le,) $11 %1 A ,q- IlilhIW ,',on,i prrlooik a,;
?l ~t,,) d R I~l~t l Oltd l ,,. I[ I M lli v- t ],s [) t (dt l


.-^


'R


I





























DLIUO DE LA MARINA.-Mtrcoles, 2 de Junlo de 1954


Editorial "'A.5o CXXII


DIARIO DE g LA MARINA
/ Fundado *n 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Ediado por DIARIO DE LA MARINA- Sociedad An6nima
desd ciel 28 d c-nerd do 1857
-Dirigido par D in ont iA River. y Mucim daeale 18B95 a 11g
y poar el Dr. Jaa Ihnacilo Ivere y Alonnto deade 1919 hast. 1944.
Prealdenta: Direclor:
Rllvla Herindadeie Rivere Jmi 1. Rivera y Hernnmdea
Vicepresldente: Adirnnitatrador.
Dr. Jnrre Barrio y Pihar Orcra Rivero y HernAndet
Acogldo a Ia franqucina postal. Apartadn de rCnrreoa 1010.
Dom;cilao social: Paseo dt Marti numerous .S53 y 555.
PIZARRA AUTOMATIC: M.5601
La telefoensta le cnmunicara con el rIdeprtameno que desee:
TELEFONOS DIRECTOR:
SuscriprLnnes y Quejra ...... .... W 08P
Director . ............. A-477
Admni straw dor ................... ML-17- 3
Redacci -n . .. ............. A-427
Cr6nica Habanara .... ......... .... A-7.37 5S
Anuncelos ......... M-3798
Prcios do Suacripcl6n:
rMes .11 1
TrimeLtr, 4. "rcIcc, ca ,, ra e Taaa
Semcaetre" t.in.10 n I ,'A ,1' ,
Aco IS 60 P ..r.a..a '9 aacca .I ;0 ..I .
Aho dominmcal 80 9 I1n
Suscripcio acnual *n merrofim . .... .. t .n


EDIT()RIAL

Los problernas dIl tr.. piorip: ,wp ini o'(i
su sohiri6ij


E L -,,,Ire del Transperte. dHrtor Mtnno Loper Rlan,-o. Aca
de firm&, v 4e enviar 4 Im GaretA Il RegIamentn He Trin-oln
Data el c iSrec P61bhror re Trianpnrih He PaAtiern, por OrmnmIrec.
E.te rezlamentc. rnnlrrrdrAen PI prrmern are % rlaco on CUea, on-
' r m p la Ur ae., d r.'er na ra pi tlln r a c deH nic un e Po n, e crv,, crine -
e'raleeue lasrflrcacidr v lode.3 la, rezularnerrc (orre;cprrndnrhene pPA"a
el ntorgamrrlerrt den rrernrca,, f~ria v ie rnn recinnr' do Apbcrcrtvn,
rondurci6ri do equipaee,. 'hahiraririen He aeeneia He a.a emprlaea.,
procedrmrenr n pArA ,i Ingrer- He nderen persnnal. y Ia, Hcierrmrrn-
no, nreir lea p6eizar r e ,evir- rpec cin c-hen nnr tir:r ezrr pra rc-,pnndrr
Ila retpcrr,,abihdad rre. e- n rah He Acienrleer p q-c rn Ia Drarerec
ha rHip r tambrdn He sahnieehile firacia parA la pre-rcren de Potrr
Acrrderenr, "relrafi act rno IA hiAr,An He In, prncedimirtenn,
DaIa 1a enrmac r.n He In, eapedlernapt imprntlent'n e 'anrelAnein la,
Ircerc -c A In, inArirtoret
En 'in AcArlpern ttcnirn, nnrratrrn N' P(ICA7. PI menr'nne e n reVIA'
rnTcento %lerpe A matl fAc-e nrcr idAdet mrl prit, dan t pAra IA rerriaracirn
de unn H' Inc irea t r zranrace eanlzmAr He Ina rompleena prohIema,
del rranrpnrtic. PI iupa to refuterc al ererein p6blcen dr pAAlr c nr
,mrpbu,, r n- o "e n r tuperadn me r6ar dc leat grande lArrA% He Porp
aerecn qe. ec hare pernr hempe crA ern ,a.rdAdcre haildn parr IA rapi-
tal He !a Rptrhlh-a v CAn terrhki aenac aare Para ]A %ria H are hak,-
ralncA Eri.a-rrnla c e\tranirera, Ir.remn, lon ae nchnrnar'n r crrren agA-
re peerend,,ra, rnmrntaben rire cn CuhA kAhir dea ln, e' ra, priiflfra
poderern- eI pAridn dc.I Gneheren ev Ira rr-prprat v emplprr, AH"
rrrmrrbu. % peu, Pon, dr,' rlenere 'r O Mit irierh-. va clur Pr...
raDrAerptrcmAnrlencrr rI monnrre len N',A rA trA Arlrrranprrte crnntra
e lmnrrre -IaI rmckle
Ahnra Ir nueea rp. 11Arl n nrlrra i lea prnep irrn merter cntrol.
% 13 tuerrit t,1tta] e ueire per -tA if rna qI n, or n rrerllinirm n a tir n
InI doe IA rnrrurdarl
Sc ha plrnrurecAr leRrradr act -1 hki.r prepa'arren dr arar rnn HeIc
loa rlrerfrnt prhea r;n raelt., He earn, tir'marAa H, travnportca
Terder I,, driemia, rAn, rl,-rane eArn hdamenral e prr-icr rn pa-
blire i trAtAdn die ni epAlarln, nartrprateleaIn rnrenalments Ia Let-
lDerr.rt 991 No hA iede poailr.e e o in impasse on ntrn, la prncPrlna
legulariian, preminlcAra v ta tpenrir A. hA ide HrrAn r urrirrhoe entre, Ilv
,rrnrfirrn, ck-relna H Inr tnerre re r n iriern, e.mpeahi pa cip rnngar v
w,far-r rnn rinA prAgimiecCa peur nareA perfect n al menrr %alrdCera.
LntA ',,i rn, ;,. rnnfirma quie In mrlnr P,. enomisin He" In kut'nn.
Prr --r cI DIARIn't hr rearerrrra i IA:e, A' la eerneernenciA pare
-1 D ev erra nrine ln; intCree aI ecladec per PI rieranperre. puP P1
,aeblrcrnern A-.c cI path preeren Hri la crecn e tin rrgperreraniram t'ncn.
rtlc, rrirr -A rmrrartl,. nnn v r epr irhanrre e ip ia ere ...
nrelt rnir e. h-ri n. p rra ifrnntar v r-i ,ar cohre la rhr lea 1- pro-
Y3eri,c de.l transport. on ll, multilp- v xartiattar fnmat, mAnife'tta-
eriOer t, n oeapr nre ntmn el clrr r ir e reelriclur
Ireeamcntrr Inrrrra .t-rme Crrtrramcn pari ren tnt tpr frret.act'naarnr

eon teanna hIrk, % renn re'rrrae alrerentrc a 'cn clihma He rionperarcAn
rd rrenAr ren ren Inclat In, irrlnrercalr rdra.n aCr.ern frente i e nl
herhn,, Inc raen v In, prnklema,
LA raelrmenearrrn del irrranperer dr patajrrna per ,amrin'cee net
da rna urrenA perera d precrrmleern prrdenrrale A err mr en raiA
raine rrrcerntlanca. ArLuAnTni eprra dAmentre, pern ecn rritprin
a kmnl r, fl nnAl N, nnrmialtn- patrA IA rTO'g neraciiirn He lt tn rAnt-
D 1 p rl t r 'p i pn ~ r ~r riu i e Hn n d r h a ' tnin rA He rr n na r crna r re pAc le

na% i forreien, rnr la "epr r tenrc a per In% emtpreea ca peern a' hr'r 1
Arulertdn. P% rita mte r In iApalhlen. Ahi ehtr PI catn He Inc ferra r-
rr1-. Arruln- rn on -a-a part, Tar la 'cnmpehenciA rque 1-t 6- la

ra.rpncrrarrn r newkn rrl, ran p krecareza. e a-r a r ia can
niercancjitc n-Hal rrnpia, ,-II trAn,.pnrltp f'rrnviarin. Act -, hA irdn
estruic enr n ri a ,2-rArrrerA r peci e ri ela mncnrruntaa raaeraa. y aci
-e han idn ArrrernAnen enrrca emprecar aanraaeon 2lerra do tarirlf
% do ierxirre Al m;racen c e tehn aielma rntreare v PaRhkI.
FEcra pAndemrnneum rie] Irantperle erer que termenAr dr una ver
La AlternAtie ae rerdrenArln n ar,-nr a cu final restrurcAn. A'Ia,
ha ertnae Irec rna nutara lry nr penri romper PI malcirree conen-nen.
Ha1 ,'ee, parar preneramente pnr el nrranermn atArennemn reulAdnr.
El doctor Mrirnn Ldper rlancr parere e, araapeeanwtcr *ec-uneeermenle
ecn 'a5 rpei~cvr Hv clv ..... .r a I ncl dn Ierrrrni l elre'n~raprr,, v
.t, 6aleprerie hArrrle.h nv pnr hyae, Pc nrganice t.laeerarieper-
drenra per ol peeP arnn,.



ApuntLes bibliografi 0s O


NADA MAS oLuE.
por Mariann Brull. P Iprr
Seherm. Parie.
Arem'te %. sei pnema-, Prlhfaprlr
Ce earer Pi, pa i. eH pnr .i rnc






Pee" racCP"c evaca rip pespan rea
3uces5n ]IIIr Nn, rra% oI hpr~h, 0u-
he ain atea fmde M radn ruAnnn er
priernae R -tenpcpPn Al Claaatr, -pll
ri e T.A I se p Stlencin' y r pn-
rier Is poerma bricndan al pAr I
rnrrepnonrrletrr turadiiriiin At
frances pnor e NnuIlrte rosmn a
rash ryresenlfl Mp~ipnn lrnIll. At-
en poeta tircna. pue lanen ha honer-
cerad-k Cuihra p-, 1 Pxtranjcrn
!en 1a letras Cc in rA rpiomac-e.
orptinua en ,lip lhe la r ne a
prnfauncd at rer c1 onsia. ie CA pre.
per razones nhv.ias fie espacin.
caremo.e pICn unal o lenvt'ea: 'La
S Puria del Marc"-Ahr elt mar la
puerta-qur IA pnla'a rierra--
Mar de lenrlc Crenzoe-Mar rip
tantan piernas--"V I pian' ca-Ati
--escuechanrio atenta -: 1a arlhrA
esta rientrle -PC AvA ePat fue-
ra-Cuadan al mAi rr x,. ---A
arena e queda--. Y la puerta
inmo terralcrdri a e y A era--,A
arena s er ju Cta--1 'l ague Ca pri-
Ca-SC h arena akarA-- MelmI'
!F destierra--;.QllPn dei- Al PAr
car-la puerta entrrablerta'--,S
alguiean ccste. di. --di Ira qae na


TRIPTICOS.
Par Mart( AaieoaR P-ae 11-'4
Conforme ei tItulo de los cua-
dernm arnuncia. cade tema se er-
auentra aprisionado en t-esa map-
nificos sonetos, composnci6n pid-
tic& que Mario Anrna Panre, fl-
ge ra brilliant entire Ics lirico-r


ie1 remanl, denimlna r'm-n, i!,r
% Ahlra.,Lotree Tpriearne rPto-
en a IA Rptna rip Yucatan. SAn
Rnacnr r i lrynlA. fnnl Quijoer.
PI Cid. Marli y Niupstrt Sfinra
aHe Fatimac na hrrmanaa nestra-
Clen C Tanrrec Gambnal l j['a
Pin Ca pnpartda ri Ine pliev,' im-
prep r-r.xlarnte nhra tipoercefc-
rA. Hre pia-dlvt i meepari
Hr IA Impresdreda Aztera". re
Mxiren.

7.1, PRORI.iMA 1>E1, NEGRO
C VRBANO.
pnr Dltvll Grllo, I,&ll Hahna,
19sa

in 'in vnhlmen dHe 1RA pains.
alI efinr David Grilln v Saez. di.
pulado del Coletgin Provincial dp
Perindistas y president dri la
Sprlcone rip Literaturna del prres-
teginree Cluhb Atenas. frae matin ccA-
tardianale Ine m61tiples agpectnri
qp a.ct lijuerin precenta elI la-
imae pernhema del ngrC, elpran-
cni esntpereidan ptcl eI micsmn
ha epxpermenlada o en In filttim
hna rr la efdrmav yInr media
que hpablra de cn ndur a ,rai n-
tal onlucione a q elutor prnnsi-
Hera Intrarse. hariend at1 cfercn
dislintas nbsarpe-nieHe earAc-
ter ecrcnmie.
PRIMERR FORUM NACIONAL,
EN DEFENRA DEL AZUCAR"

La Untrversldad de Orieche aaa-
ha de hacer tlblico en un lole-
to aealorado acon nur erosrespara-
badc.ca os tribalos preentados y
las eonelusiones a que se lega en


ll (IREFRANES#OVDOS
De las lelras y las aries REFRANES,0D

- -(' Por Rafael Suirez Solie ii

Obras en In Bienal .


a/ ii .c, r'l
l comnei un proaeo de In persona-
lidad artistic a tra'es del amar-
y de a1 i poca. Ha lta Uegar #I
xi micmo a que Ia nbligc tode *I
quceArne rdi macy lelns eva ha-
via tin mihg allA.
Ancedicta.-Que er3,n epa. en
Clarri e P. % cPf enimerplaculcre pp ha
logrado vendrier todac la nbra rde
una exponfici~n t,tla p tin nln vi-
miplni i,.
Y una ada'ertenciiiLa cxarp-
niriad qiue Rndin recnminda rn-
mn tin rplarca sensual. Ci, riai
pantefrsceimn entire. CIarIP la rul-
tiepa y xpre ale,-n trminnre ricbe-
lieza rdvelda:ct Ic religinpna ahb-
dienria a una u prnpnsiriin civina
per In p raur Ic crdad iennaaoserrpr
para hasta Ia ridesnrde. 'intriep-
ane a pqueeI &e)CnJe ade PalrAiel
Nmc mlirmpalaa miradca c reen)n


enl vnlgas IIali, s


Entrelineas

Por E. Fernindlez Arrondo
Ref itxen tIo. Rii
Rie flcxicmcns Pet 1( HiC..l(


ME -'dlasna a inicarI Ia eerie
rde relate -crilear scored IaI
aingulacridada en oa It IBienal Hily-
paroameracan c-ammenzandn pnr
lapI peiue1tl-
rtt o xpa cA C-
In"is d. a Pet-in la ,I-

riin me' opuses
Is eontrariedad
-AdeaIdemora
on poner sefa-
les A Inc nbrap.
siquiprp Ing Pit
merc ecp m
mre ealcUe cc
Jnlasrexge tI-


lnie tecretlerc ade ensr Clara r P,
impidin irme. Estaha Ce ialrdi rr-
mra Gran Premln. yeera faicilHis-
tinagir ac simple recra 'ue el leI-
nnr nn acnressprnnda Aeca rndo,
termancda hrca entre Innonese n,'e-
sen-tadArc poe' r I Arlsla ratan
Ningiun trphajn rti-IstA drnl I
peer CIa- oc scempre elImisn
hnr' rme Ae r.. reerdeladrIeeNO.
HeHInd C "rr ineln parent indoeere ea
.1 lallr prCpin, l P ArC unierlir
terncrn prpei le hec.nr la,nnHe rip -
diac'. Micpel Anecl ,Rndi. rn
drmetr JInx dehere, prIa 'enol.'
perennaelriari. A la vie tia vrien-
acrne aInlRienp Peereer'In qupPI
AI-IInr "oEl IPensactnlr" r,opirn-n
rie a en ec i rtene rtee riei 'rl ,,r
%lnmamngn "Tesramerle"., rvie rdl
pnner lefrlna rn A errnnnca einIn
farmar peer 1 lcrIlr prederiet
.(-nen Pc pnCrhleprtPeL Rndr h'-
l' Her C'Il hraHe nrie Cnla' csi nnn-
- ic tl cullnr espAhrni Ind- 14don
In P ran Re repredrr c6mni rn-
mipnra tleretoinHill Teetamente:
rePot pereAapcr'.Cc Aerrrrcvrcc
Hri I Rtpllien, prediere ean,'-
rtcarr a z tn(nnirpr n-PItr-rI-
mnripe eecin lee rprere er p
VI' rre rprrmer rc-n inl eAman'-
rip, niampnor A 'soc maItr- ri, p
eS rrce'rridtrnnn Inrlinar erri ir-
r-Ad 1.dHi.n. wronicdad delno.
cIc a hne. ien retiari rr1tel crn irl.
erdminriehnP cre encinnr rpneenl n
parA Inc nnhl-et ~lrl-l,

Priciprreer m rrrr nlrid aeInc
nener erPnerAr aiv ceueara rpa 'r-
Preel rinrirCae PRedn laCircan
ql~unA, InAl~brpc :11Ac rll
eurantr ("inr rrrerretpn np Ihan tn
pP. eCIAreleersi-pnI drala I
vi-iJis, nlfnlsla He Mi tIplI n, n:l
DT-n mtuchn He I- la dh.lnaerni-
dad rip Firrirc Y aehir aIn -'frae
dprrHIrri ircpih.n ,xprea P.-
rlin n- rha; Ia~n in~rs. Pon c,, r
-n r il]( is,1 rerr. eA ri r r'e al a-
ea Pcrn riple rnccplnee e recenrn
adiieie In i- a trdleraH 'e :nicA-
tlrinln tHe In tin ernin ot~sAWiA-
rIn Prsp.incr CiAr- iRndnn hin

n r illv r e na oc llrp rr-


rte, perian rrntear lluA. d nAr
In o',iCsIpern ri Hennels icer'A'lea
CornlersrilpomncI nan rnflrnr c'nd1r-
prrinnp e dere rntl7lrr i e ll-e IIP
cljrirca rre ACcI iar PIaler 11pa Icr -ee
ra-rip-in cnrl minrir dmair'per
ne- He 1. t l ipnd -oh- In-,
n i n A niltlre -o Ie in C n ern
r) rnnltjntnHrIend-cp' c erqe-

rer' ,Vordidri peArndN' '-
clients.' (",An n n unn Int-A -1,
nere' Cpedr ai epree her erInred
hill
A nerrp---i r;r r ind hsen -1rii
"Clip la R eprm iCA n r qtirc llc r'-
fiofldlnri=n Pcn pinionn olp Inc ir-
t12no an cu reril oA rirdral. (it-
prerlnrnn in h rrnc nmncrn-

pae eaicrelr ln ariC hreIn, er l nr
tail*c do lInl-Ar.hd nau,-AlS,
pr t rpnd qia, rrlinrii rirl ci c-
inrn Ncr uArahdl .a earnl'.-
e,no fnemc arimpllficadain
-esre ce ribelr-ia ieeerartl n,-
r-Arpilln drizr1i a l o~cpiril,i v
cnhitamprint, anpna nl rors~printl
rip n' 1 center IreI pcriP
rip etar mrra n acp Aer -n rnd
lrpmpnln prir e[n -crPreen-nrce-re,
tPn F1 Ass- An11 un paia n "n.
area Acr7rcparienhirirlp Penn-
Inrri t'st ;Prrr. perenc. cone- ieirnlC -
er v i n elrn2unA pr[prinneonnein
rdpd F.- ind,,dlhlt j- ]nc:
lr ieee2 rPnn rell sepiIII ier p le -
nanr legirn.e apdnrikrannrrlepr inra-
Tlnin In netnrinl .A'usph; n ]nc In -
c cidomrnant-r del lipe humane.
S.rn pemha]-: jam.nc arrpCre' n-pn
PI drinlp] rivnr SP dronrenc'-,n
ron n tnnl,.,rln ,. fndirln ril, h
d~r~iceielrrnierire CerreeOAc
onn en-mrnraoencip rInp critmele 'rn-
in- atnu~a ron n Ine nnt ari-~entp
Incc re-iree c rctindarL rinsir pp-
ialr nempeCr cederpc di ariH- 1mot
lmlpnln, pe-rnil se Znrrdar'snnmu,'
her nr.i heenrrerlnc 'ar enmpnin'
Y cli dcpr cc rip entrant apaer nrenerrac

IrrArli nncn'iprln.nora Ie efnrnar
ell P\Iensci~n, sinn silempre on pre.
fiCdida raNo nnsiderep, ncar pe
In cuppi-frf ip e no rnmn In ,..re.
-lrindHrc ine dncelrne rnimnrra
plint.rlwlnla'h c o a ninlfnnsl antrha, rpip ce

F. a arrnn-re nrre cipel ,ion Rn-
einci Rncinrire 1 'nm asri deI sill sI
2ini111111do Miguel Angel slue HP
sdivinrer errenldadetipFidiah p-r
rn tampnaco Clara Pit tin dixeipidln
rir Fidcah. phncque una lce" in no
op nnA orden, El artiste rpnere i ter
reperrnte-debr em riprIn. aannriA
RPdin--. Per~n veandn nhedeet n -
Ce"dlva c tappended rie, er PnPara
cninvertiirsp on iervil. Is'Ciar tF

el Primer 176rum Napir enrietpI e-
fenedriel A l6car. efectladnprI-
erirntemPente n el recinto de equrl
ripara tipirclppnrnn rep'dcrrerentat-
appail.a carr, entiarl quc
p1Prmccneuertran in terecada cc nue-
tr'c rioArineplinduri. ppprimordiral
eoncrumn dpcceelcat~a ale areelo
peee paralolp~rrc rIcnanPpte.desalra
cer rclan cllmp p'tana raticordanacrca
cue eroletoa eonltere endadcc rea-
laaspictsmalea eudainia rImtord1nm
re arceeqaan car edal r. am ar Yas
retanra dcl nzlar, uaA Na aredalta
recacpi pxtan~r, pdendatie. 'dnear-
dAP Ia impcultaio aial eatdriuaria.
tre oPto frelt oteonaegci-at lada fc-

retar dpiensecdrl rc l cc reducio a


hi unrrenr r IC hlenacien epenstnht-
Sea rr nrccn ameainpnariscmna CArrie-
ccI. pr, nPIfrrenlrir pd[rile-Icl ra
nA rrr PanllRr rnAlr Prip PAnimas.
Car hnccipe-s re Ins ppuphla bhirpi-
enra, ntremnlAn en pin empci-racp-
mrunHe rulliner menrriercl
Reuorriendne rle xposiii n, de- ,-
nirnd" nos Aqui v All; \,endn i in
'ret" a Avpre no, de rirne Parn s-
renrrn. hs -rancin e ncinsntrris m-ic
mn CireelsprietS iqre tr a .i n e"-
1." CtIAI fir 61t- SPrn PI Vo-
IALq,-. l T IGna,n IZ7., Aln andel
VsirperreI~jtcr. ie ren et ial. n
XiA~qjlP7 Din/.. tin pai-ale He 7,ahn-
le-ar einn rerar -il'innr do Mampa-
sn g,,PoN \ thAn erln u~str- pro-
rl'V' mc Ce alACprcnn en una 7a-
-ahcRnrH ric reipres pne Cl l rdi
ecto serA ] Rnmalnt'h, el Fdiclpin
Pon('eee Cula'a.elmbi.n nose pea-
Rllnplmor Prtinriralmenle Pnrrc
el geniAl h nlhprnetnePca-le cHirc ip
Oiliin rrAl e1n pilen e hi F Pn
Ia bC(ranfal dieelrian prnnre .ea-
pminedoHe rip 2ntida exilen,,a
j rnin ai peetcidc Nel'leA (rrnA
Cure1halndeli rda, o e profreer
rid Inrrilel He SeirrndaiFnPefien-
7a OaCiA" ChpudinaPre2nRdie v %rip
deainneriarclelre zueina Psin
.re-gun[t lA nctardAfrCae. "rn r-
reuben hal- cia cn e-rip lnemas
inlero-p ti- i t.e -I N- c d r i p
is iin me na n ialr c ic e a-fie rc ('11a-
dci em id e pra,[endn arar Hen ri sur
par n C re
Cemntdo ,ripCa ei a. rie ire Ppt-
ero cm CrarpenF ec nCrentahie a-il~(
ecnereer, Pieart.fni fIilpieldn, her-
ilirre6 ,i p-are in risCa AIn pinlne-
in celnnAen PC ('abn taen mcl ntHe ri
In expo sieinn ef'c~tiadra Pin ]P511.
lle~atnrn pr Cnuesr recentaCe n Aa
ennrclsi6ncde ripue.r Cno at ha di-
rhi de ]a Nphirale., on Ariae no
r-kslen saltosnfi nlacio' represen-
eridne trda hera nerva hrnaai a
petrdcare nnante rupsrnn armnncra
fr anlea-.dprla. ernr dc'enar dlel
prne n enair iclna rerneancia dr
nnrla- elhnnAi- que hen VVroL-
dC .han- n clcahnn nia psn men-nfer-
Cunrie rn mritinrrp DrO p Cenpre prqc-
ci peer' rimprqurel arlar ip Ite
clrc rip C Cninnea. a-r peihle cx-
Irar ] ilneaece.t nerrrcal ia- a pa
Ceirpiperv incc pnr~er Ccc "prtiacr
%P oitptinn quientethan "rqtedn-
deit-oorn seancie~peiry'tsi.sue-
air.onPnePr. Pci per innrma-no%
rHim,,- Do 1el nnidn nemill-UA
i.A pnalire, .el pneor. cc- g raxpli-
(a no' enr cC eme.rn it n are n.cSt
erq-rerec ninel meelaeArra de cur
significadnd e reinaodIerin rdi
'*In qtpeer pqureonr axpe-ae'. era de-
jan do Csetu penteClcar pePenearFn

',Sanpr h Cmi- puaorraonnec ar-
cia Pa-ern drlc-ernne praewra nra-
slnn mInnZ i crate. C a purr cra\dr
se hren ppihhrne pl falln ol Jurerien.


FN TORN A IUN
Fl'FEMISMO

FI I MARI(O Cihli-a nil

flp era heinemin. piqe ridea
n llrdnr penne RnA ci ar
















Sneencion lererierriela
edr tI enarn d p rima re-
titan .I lprtnr Dupeir In-
ringad re In fimrenee ren
la enpla d" H,-topArrafn:
"N ennai pque aIgurnnc c
prprelmain He rrplutareritn
vna pqlerar hen prrdidn v
nblenidncripS de PI Gn-
hernnr v cCapitAn Gr ne-
ral altrna mndifrnrcia-n
Intru'inn en Int hns- del
mpadlnnmn~irnh dfie -
cdpni ecscrnern rd ovperar
0t,,, PI Animn dHe Su MA-
jesde c-goInclini. con-
roe~ries firinitrl\tncner-l
pmrI asrnedlAcinnempae
Sar dirnn rIc pre enlan-
Cr en cr l palc, Este
herhna pruebh mas y mae
a-ern Ic Jn se brIae .. K..
do dar nd smira riH pre-
texCn aIlasseperei aah-
cru-ricas qle lecn enemies
drl nnmhre-c epahol es
prm rpla-a nL'I prepalar.,v
/ainmanr dle'Sas-ruacer man
leadere a pnver can .actnA
acecurhas lindae habcne-
rai.rsin puar per cin c-ul-
ppmner sa ingnitra candi-
daec. Prnrque, ;.icrmn rna
aiarmarla euandn ips fac-
treed ale tnc pedregrina
Invencabnes han idnea tn-
car )a ruerda miv impre-
aioni ble en @1 belle sexn.
harlendn el principal
RaXcctO de Ins rhismes ada
vecaindad nvda mtnos que
tiaa eueati6n de -monstruc.
a a examlento prean ta-
dosin a prelimlnares Y
ecnsneeanciialHe galan-
teas y picm pArdos. "
hasta negros.?a"


('IADROs
DE EPOrnA

'Hapte ahnra rindlenrn ur
hahia renit arian rr n l cai
Chaf-c. area hatir' a peer
tRallt A t1 1rie cie pnhl:-
o6n rH tmpl-Aida .e.-r-














cretrea. a-crh e-m p trio c
nlirn, vy ernn rec rlnnel
miqm~n "nim cirn.' pere-
nar ne,Tn Al fin I- prre6 IA
IRla ntlca paral,- ep hen-
chn rerm tin pa e n cspi-















rh Al rarer X e-e eate arrm C
r c me-eaer ri- Ic, pltul-
masi, atelecp'i de ]adpet.n-
naPF de.]A apilal. As,"gupp-
Csc eqitecr CarlnACa arn.-
ramrendr Inreic- hihab ie n
Maerranan ena estnes dr i
qrip cc irna de ipeaarce
hendis de rcampa Altarm-
qunp apr rnear rlhas Yfra-
7adria pnr reeee tn' f-
rienlp% la aenlralrs habita-
canne. Armonlas musica.
Ir. y geniakea.RAellens pa-
senc. ballet. oneite" reu-
ninnef,famirhares, belleT.ac
fImenilec. embrulla ene-
ral.crAnrIc le articelar lpd
fantasia de per ieg ccnm-
pnndri ci carKanenin atae
iC Nan de. Marta pan I
mencinnaRcpat cura".

PALFOGRAFIA
CUBANA
Crc aoftitulp cic "tahrr
dci mueetrar adt 'mantIC-
critn'", rcsabdoi publicar
anr librn dnn tnarl Marcla
de ]a Tnrre para enceear
-1e paleografia eubana.
Contiene dicha ohra tcA-
rcctert.do ae escritura sac-
ta P1 silio XV en quep pe
de-cubrir asta Ila. 7 c-
pi a iele a de docuamen-'
ZkInteresante ade iglos
anterlcres al ptesente.


'Par ~se~da aRelieves


Por Joege Mahiach -"

.a loY ~s on laBieuial: Aguiar

W1N'ERM rNABL Er -.. ani h -ai n c, enraa .ce cna n pacec n.a e nic
raajeninenlrln qblr- n de Ice R a e -1 0 00l, a alec. 99 a ha'llf 1 1!
ohlra i mg.a leetacadne en Ia Bienal. cr. aor r.aar,. I r aaa .rrlcna y -n
A a fo Sa lad SuAcreci.Soli, que e i npe oln Irien Pca a mara hbal
icn 3tst ntn bf i'in rlpl- tIrnp~ry n .., ,lrnpr. vprdo%-
a h .~cra. mr enr 74do,'i rir'a rjlr ra cnc.a madn p OR er.
Pe arhe encima p.r-emnnn c er pllna cinmrmncn
Se. a l4untus ..a- rA-e .Pc rar n.Hn 99 I :,
rea. Ciertamen- .A rlar inri.al p ,pa' ac di c '
t Ia e ran cx- pnar.r ,',n a-r preec .n-a a raplanda
posi aei6n In ma e- crrac I titaenoa Ii am',repiA n do
rere, y de paule 1c- P. m n a rn I I c mnernamnena'
ma cnmn a ."P.c nP Ae,..rnAeann112r. do, n, ,ara in-
El eompeticlr calm i a4rdnra. '-
que vuse rible .'.1- Fr c4 r. ap,-1 ..l4, ,. ea c R.P 41
inraccpira *des- r.... ..r. ." ri .vnraa
t1F c rar xi n os d P 1 .,r or ra rp r.:r~r.,"ai"n
I]n,; vallnr-eic qliJP "'l ';- rrr'r nnx r&,- prem .

ma .le h a -a p.rr --.. n raarai a,'clanotal-p.
Pprsionadn, v qsl~n, sin mayorex jrr., ,-rl, i-,t r r~.rlP,7nrq It AV
rEt ensiones critic ar ecnmn quien Se aTr Pra cl l' rrrnrtm- d- era
Seenccillame n rsde caplacentea- a,,;-, -,r. AprI. C.n 1 4 en1 pr W' ,.

ras expert lneie. I -e .'rr eawam -dr-.a ire a .p r.
,,. Ca Eptre a ,ccdc. r lares dc cAryrnnl r,1,, cel ca r nr aa cr ,?rpa r .r.-
m iestra e rcspahnls. .o er uciar. A -4 Pr a l rae cC-a c v ro-
Ri viene s golo . !r ciertila el irc... c. pre.. le.. 10 m...... .. .A. t rt n .... rbehr .
1pu e.. a ear oo.l acain rNn
1- -V al .1Pa-n rCa l.rhc
't ,, ... .... err..'....... .....C v dar....


L]tras a.tuales -,..,- .... r.- 1 rarvI
/ [,,-,: -, -p.., r in', r n

Iorr .}l M aria V alverde ', a .. ra.......'.a. ,1....... p' ee -
Cc..- ., m, .'.cr~h n 1 / f.1 ,

La oe.0Sf( de Cintio itier, desde Cu.'it
'P ria .c n.Pe emar


HAY a .A'rc. an in A-idAe rd inc
prcic im cNt= I r-, n esi n '--
parorcerciee puPcdiveeia-enndc ri-r
tpdci ln e rslenriA hlrire :Ia n ,-cr,-
nm6n, rn ,i inicin He In madiur(,i
plerin. r e pc dipiIsnie rip I-mclida.
crrrrndn )A primptrA np%'etzginn'
pir rid laiPa. In re'laniand oepinrir-
ip a irnreC.dlb eI i r no a riC a.e leea
slenrnin He lenins para quC m e eml-
an I jdci(c4, p, irpn ad Arnl c. Cl-,
cahrA mndificaf -1."mejoramurn-
in v plenitud pein qije dificilmen-
raevineIn c.a- eerir peareplTar Pelar-
is rulhano, ulntin Vitipr lanzandn-
nn .e rnnie na piPP2Cnia.in erien.
Ce a-mn rpi rin pie p cdta rn rlea elri.,'A-
jo rilituttln dr. Visperan. ('on2i-za
uIns -1-' I~' nn rip st's lll g !)-
hinctpxe- e ri'lcipairinn raie-entaR
de I re riFAr ripcentrs Y cnent.-
an r' .(nnc Cetrnrn Vetrer On nreci-
ae hrel ri7pnnt iHe In eri'P a mprc-
raia-a pcr-lapripecadrle pirnd dr
hue.s Irlhrlrmpn e aiadn; a-nue(lrae
h-nrt, a el-ar 01.reh espnrd(.elp-
eric irir iecarnaecie(crniresn-airIAr
n cn nla eem rr del pZldpnd IriCe
, nrizeneH ris iri Hhansp impn-

arreiccri s c-srC e~iae-eerarir rim,
interiinidad isn mrfrrnos A dAr !
afnr H err en perirnar dartr i nla re
crae pc, 'la Aheer. dan ha hie. CrC
urr CneAre pereri.n rr. psh'endn-
ninc a silua- A Vnipr rn un icta-
m rnt e-irnt-prq irn rip In pnecia:
pnr mi pAri P.me pvidec eiric n-
tip q~lp PI Aw rrip v.'iaperam es tir
pnrtir ircpeintailep ,\ aenlinrnee-
IC riipuesr rip dar Inv arienh2aT-
Slenlenr in alierman'nne. hdeemn
rip tite Prr ensapirida al ca'neii
enlrrln triupl, del c niar ntanac cn
infulns de anahtsls ntrllt
Ta- pePpncqueren Cuba.hr r ei-
lot rentcia. de 1 .quprsA Pn otrec
paisesHc e ilieanaree I poesraaPc
piereetie-nmlea itAricedI C' pacfera.
qia- :nripa Inac prirmipgt aprsnst-
s hlomde aHe eitre r eHe un Apilere-
aminan e\qt]i~llO ,-htLjAf Sob-
ricn. rdicpil de Ins prime-ci, vpr-
so rercnrldiec an "ehbrns. pu.p ren
rtr nnherh ratiriri ,entlments].
empArrentan cnntel mundin quepa
rip Rcnlcnn ".iGullt.e Cenn ci
rhe ]n141,- e c-i ith .e ridlent. Cit.,
eIpeerna ('ancn. lrder i lair ir-
1P riranp i cv s irpee ep tenra ans-
cu lts fa na- I-rlr, tan c.xquli a
dce -,'ahdaie eerie"-ah lhiai Cv -
niPllw a en tl 1 etiuldt) Ilo ((; Qi-
7an lnei ha, ban -s 1on n1, '0,, ,-
inne i cea-rle rlaerarn eimia.
,n iauw trapIets aela ee trne-
hneiar(tei-oiienleoextra lacpare lns
hahl ie i pcer icrs espaee leat p, ero
parawlrh, a ierl-, g"i~/s o1
Ci-rn ce' a'enrcii en Mcille-
nipait rein r-arerier n aso, setcrot-
He sl1zn \ntinta'tin -nsciente.
era- Enrfrinitemn clap sii Cr eCrin-
dihlrcini ,na-eca p.aoin e pcren-r
.citila de iee n ret.. ceer tcia n in-
1,el anl, est'a ria to dt, Is ,nhr
He Ciniton Vilpr sela navonro
i rinni- pearerc nuA-i rd l nict
eerne-al per In pnesea Penga n itti
tamicnir earllacter qpie pud-ic
rarnin~s lamrr "r *cnico". "s dec'ir,
se clela nocoineal porel a ysi
luldn. isl-C l at e i ie r nA hacere t .1
poets, rir.ane ir-'lrc. pl:f reean i',,i
De trindas mauCer as, edta 7eaaH P
(istur idadilir ra i tendic ta run -
min justifi,.ac-l PM p se'',, C -u;n-
le n rleP peem Callc elde pAc reclen-
Ierqre nnair cuiAnn arenA cap-,hlp-
sm4 'aqlr~l~wlp dwa c,,p lrslni de de-
puarcinn. aitentAserrre rrIlac pacA-
her' p CA r'ic c e rip :1. i Ail it,
icrilnc.areer Pl. e- l ac e- C19150 -
Alr plenltudi e su lhbrn Sat-
tan.-erqueP tene pPae cedivrsAe -
ncc, ranntr ne e Ing qre e rpameC.-
t' ,a allRso,r' sm scndein, de I..
nro Her cnpn a nempe,ar.,tn ti',
ne\ idp peadeanecicalernc at.h--
ni stl eeiae pci. cm la cHc- I'nc
je; vuellta h-'lA plespnvi l -Si,.
'rec ine hebl-p inhnciA (rnaflnn -.
en toelirind" in ii~lhldc ,h-t,.
ehretinnolehlr uc tarc n eielr, a-,
icOidea pesp psu nada
.l 1e 6c H ri rl d intr r i ,
Ihdriada pasamnc. hac-a el fic',a
delricAht n e rae leper meyr i.,
tint.Her phera, cUnae persea term
da de realamma pitrnuraA men-.
6 1 ea n csua temas, y. rene 4uen.
arrje. aen una calidad lntimanc,
ease infanti, que rsprlonde At len-
ti-ci cn-loquial de la poepsia amp-
pir, na prnplamencr ricah-. dccl.
Walt Whitmaan y eRurbr Darbn haa-
ta ]ne mae pireeients indigo nierlte
In-l H din. c.ta pnecla ctien,.
Hiccpcnoamdrica. un nnmhre barn
c-euy hacndeara cc prennreacn ta leer.
"denoca-illpaongaajervivnlc"rennva-
dotrn eadalinstante. dedetP1 .ter-
tidn intimn yctildian:eI elcnoe.-
bre del perc-anoa Crarp Vape.ia
Porn tar mraodAlidadle aatuea .d-
ecte e mlimlentcc del lenguaje aen
mi.% .-aarlada' p prericampr ne n
Cueba nallamn, Una criola %into.
cra deni at rienaciben _eo-ttan..
"n ran rcLore ernalen, a ,leerlcrn
dI Wil.rr ,el quehaCera pott-
CO Aqua err e .it-Ir Sgn-di atde
Cintiao Vrer. la elarp'raelon do


:l \'na f'eSa r. lsn~u .i .r ...; .' .. ... .. ... .1. ..1- 1., ,Q~- ,;W.
leg -n fescra rip leegtiir i pariar. zrcIA- P r a-krcnl.,aaa
hare c pccriAlmPnear ceasrhle conc nR ,,. .rr r. r. ',,rr a- I aamicnr
ar-rep rip cnetecr thinrns'. e sadr M 1r r -rrr a a
rir- sin rima. do ipmAsc ase A,- ,
crr- tip nsic. prnmn pec ernh perauadr ...- na, -rh.'. a----- aer'. A1tC:
mnmnarens de] rnv-cr en el put'-
Ste. SP etulan. pnr eelempln, I.a
papa, La flestta .la isia. Ia pal- a r...'..'. rPP. ccae
maca. El aia.e a-Pileteip el a laf,,rae.ai. a At, r-acafnnpa.
Precr "encarrnirda". nerePita d; -
r creemns que pcstc el mp1rea ;ItAee rncpropprririaraie
lnrr He Cic martin Veiier: phi Cse r,-
ljer ]A arele. d i cmdect rice gracrpe AIm ns nnec. Dear! Miguel- Ang el
l to" h 1 nns er uRrhpc r ner- n, paca nd o
......do a p... pn------- i prPutrls doCha.......... por
amelcanarPe i cia inpa-n'e 'ripC ace cra
I a pea i" "criec a Irirerl enc e Sea-C, ps rent A u 'ae a rnsa. n, p er
nreginalesic cont d neider e nmrrereAc ere n a n ridogrric macca din-
fler ra en a ipc erieir n ,e dal lenle.a r emi p c.i ra-rrndirlrsa ren uncan spcP i He
pIerr ec rearftC nsr enre el hdeare ae d r, sinfreni pllisliec. rinndrIe s fnrmas -
pemncaian At Idttallp m faver do-
stC eP pri iePciin pe-nc pee nra-trn ]A cnmpsirc i6nA rasnc tarrat al
]rieatden. e rraqtHta ln raleci aar~mc- lecm er-ir A aep1nrc'e
arl erdrIetnpeca-elccicrnveieae- pAneles rie Acucarp tan dPr eera em
in ilt crurpen rer ipe lnncd pireu- In qre1 nnsc hare aui rrpnreidad
ta ru'. PiPrerrloeInr.ttdnu- nn fcna Ig a prnxim-ldd dpvo-
n rnncne--pern tpl vez rennrnelct
cAerfr -aeneia en Beaennsr Ai'e- rlle a n pirrera mural pnpen cls
pde Serlr e s r a rn eA rcas P esnrains
fl rrc rde In prlirdahdr dicria vr .ul- querir.
gar. en tin mundn inte mpral cdi Dirhner py n. qee:P ccIn l nirc tarnr
concr ptic purns. Ver ier, en esta r i- d reserve n mi entl iasmenn, me
nra ploeecaiaulelra i' pInrhlc Ape ap-rcerna P efidir- elar trysripms
erner leere rir Aa Cambat Ainsarn-rar ehers pqee Ariear cxpnner vsnn-Fu-
Pere In d erin eP% l pe etal nritrern nt- emrln t hre-llr El nMena "Carte-
aCitrlonn, entrearin AI htah1er -r'Jns" Ps tin crupnidHerfrailec. pintar-
dpI C Cenetjpei palaricnder enmne naer dns en hileraa. rn drielihrada rim-
de-,,,n mCerer. xtr-eidin coremi plicidad d rcnmpniicinririar Dirv
tin nealnnHre ahlcioe celm!ala rnacee drae retrtrasry. snhr mar-
leqhcr-inr ielrAlma:cpernealtmca- nifclas rabe'Ashevpdbne Innra.cla
mntlPna- Pa el poeta sahblr e-r-nterrier.arar PARmrrrlA ae 'reclrc
nnednrpr I re le vatacres helt6ri-a en" 'y" "-rslirasmnr", re hrlet, T
c H e I n l irie r an d. ai p e r i t n oe n P I raard er. t a n r a Ctre r i s t ira l a e T a
dp~ll('dn metanl~nisnde reinjeria pintiura frauni-ndnn te spnfin. TaM-
dpe poema. Fs,c per ineInrlae. p, ben plelstecamenteePstA- n a craeucm
pePla dt sanriP e nriera, eenidnedri dejns ilsrres. cAn e blanrn de riaar
.tln x .% raz es seietpaF, pern At hAblte s. qupr rpcaicrda a nZ Arb rtn,
neieme liempot.P e'sel heei-p:e ipi- a-n ierta"e usteridadHI te a ce-.
do.ii ie ai uIrnp eprph 1 r 1lln, Cre. pile nns ev nrn ciA]Gr prn do]
meauradc. "rnajeade", eomn drcen "Enlaerror, cunque todn a lacltnr c
rn ciperos peilesrpar asoleamnizar ine pasade per Inr finnr tamicpea
el pre se lle la chapqueta puer- de In niptica mnderna.
tC,. en ree i7e [a.,simpleerepaneae Pnrque Aguiear arc pa prnpiad -
He can era ripe'i ens alurososr ddi r. er-p tinc "eradirinnalitr'r n ear
n ipai di C rabjn swide seriaentrri cen n pr- rricranr
N c [Rntlan Ciarnr in o rep re pItS cc pnicara, .F-cinc nter puA
da pnr tperenrmelinrca c ijPtapa rip riprnealtar lnd- prerta nlriapzcly
hiCsquid.,i5uAh n c areRnrer ],angranpintur Arpparinla. rnnla-
dreasorhra n Herriznr mn]ernlric pnqeciras doe l17.eHr.il raec a de
accehrtralh cia presiringirde, v ace I "mcAtern c Cen pintira mnrp',rnc.
cemos. pnsrerinrrmrntr al a hhrn Si carrter irCe. eplralntrnn, pl-
Sustancla,rad.ncrar-elenrc Ine p] tpP1 dirce penerc en Punirilpieer sala
tierla Pxwe rein erniarit (cnnjeturaa delI Meren deia Predn; pern hay
('rCaeranos:n hahea pasadnr Anre- n n6l aena parrnsitdA., tin rnJl.eo
nraiei-a-~H cPilctee'a l 'en-P ierrmos m enct r rips leI l., efnr-mes. ee rin a-
e1 c-n1 a una .c-leidad der irrite ra a ti cead rarlsis de Ini e pmhrin v e I
cipuladar c e- nta de un e are l]lncrre. que estpnc prnrlmmand
d i -as -a ea i pa a etCire. -e ar- lpel en drama-el ec i Ppr reinnismn.
ha F ,I -, ..'...p el Itono-m11- Mas eildente at'In s esr n In ln
deiena '. ec-ar-nte de petire1tced r tlrrOIS d euadros que Aguiarre--
ineermCa v r 'aleder sar del "'edee-" pone Une dc elirna psna jarra
eitc acque fuese enInpPoel a la-eee c-C lesNt in Van Gogh nD l cIcn
queintAerenciada que ha-Saln,r Matce esuperarian-ca "arlqu7a rrn-
rare Na(-er 'hoe ar1e,, Prqaaehr armaena; prern adeerrasetAp ahi. pln-
poema x 19 C50-19i2,, enr lee prq ,. tacie cin extre nrei incaria CnItlra, .1
.ape-i .nr ce... pierre.. .. Ca rre er ....ae.. r aerela e r.ca...rei.rapc
i ere i-er Atmnnerment CrIr plAitc y sin miarmlcl ibnmrnlca.
c"Aiernrad Peaticrerara riern. VW. enr prrcIn "rt-cticnrrca a%,tragra cilc
tip.e nearcll Cra el tcnne qtepre re~i-i pen P Icler. enrme Ci-7anncce-
annrc r A5 eahI permitire ahP,,-r ananaha. FinAlmenle. bar- etn
irim Pm ran ricailcdrsl an p rcrn v nl bndlee ina (] ri pescdc y areaprpne,
Care pile er. nisonrr aql rkivn l-WePSnaunitmaravilla do "tcxtu-
Ca Pt h e h er.ho-reer ro eeea- rc--" cia-reR" e ParIPdeoen] maicria mir-
doP c n neranla de hAcer rle oentre cdr] p enrnte I e rrrcamcdpn
el cerm noellar eI rlp-c i rape p me'rai1n (rrlsteetae-c hacenr gema c c-
nlil rd rdp err Ilnr irli;,e 1Cnte e ui;" "'c ar. tnnHer encendimipn-
C' eBridore leaIrmal eier rahma oh lis e Irisa- l ncnesr r ihrc aihnr a eav I
I errlo.l re1 iaitlile pnrrce a er- ri e dCr iHe matices. A fuerz ra ap
Care tRaintrace M RS su ple pti ailer'elPa ahJd ia ple'torica. utn pene cpa.
\ 'rmnbatg. )n bayon el rn;Is le'llr, de [nrnasnlarinas se nrganJ-
hC O n I -dl~ irr.ulnd,,isaber.c Me iti- t 7arer equileeturar in trase grnndo

CtPr-a-rc it erhtambile rcitcer ni nerearer aiCn i 'la hae a peema,
Irear n d-cestilehbro:e aI elt rctiad No p, harl premiadrn ese -ardrn a
lEa Weilaa..a. SuI Cnia- s e fcarl: el Aiarr-ie i nin iZrmin Ciprn. va-
a-1ri eUin do ]a maniAcInfantilrH r, listed a haberPpnr "m ox-.ee,
btecr ide nec5 seceiProirs emnerrs l.m1ynn. parcc mi reutna clcn ec
de disfar~ tleae pCIrean-a-nr rr,n- eng mASe h-ells ey a Ierxpniic6n.
dn apartepnrrael nifin en medin
dei mire IibAdea 'ylicri tcperr
rnnareneravor Tnca lp arl ecrn-
aA r[)egos
n. i o pa a1

n AC. .,. I r, ... a. eri

.,rr le .,'[,, ,,'n. 'a" Crt 'r al ,-'c,, ,',,-,ra- P. pa~re araratl


-a .e4 ,..a..., ... 1. -,, .... -

a.pa.14Faaer c 4a c pcara.ea.crlaP III rpraci
a-- a Fr- a- .'-..hA Ce a.rten,.Y. a' .9. ,"ra l ,p -.raar ac re r 11a
n. 1. rr.. J.- ,r men .-nrf .'. I.p-~o y ld re r
,arnal ra e erncr. man, p ar,.1
-a,, er ,1,, -a r at meander ,,
art~l'l' I.dpcrn~a l' mace.'

l nn*1Jzen WPM)~de.
a nva.',cp~ par..Jarnec idaaaarcciidv
J-'.'aaI.' -a n.,at-cn o ca diP., pa n ,aep decal, pc. c

e" nel aaleoadal a 'Cela He e laIla Ing1. hmna

ri.n IT.o In 110%2- v .i n am delar n 1*. 1
O'F l .'.aem cn- rtcr.en r ima. . .. . ...--n -


ea.I l-i-dr, ac I laa. _e h.,aa ina alaca. dat ace. -na Inala aca acata
ra p ron (',Ia a a-a 'a nnaaa a la aa-n- I eatri reral/ leapaarr- l r l.ttr na.
rrilvara CM'y pP aficdlpae I. 11 ti l. I 1-re I' a (erIc- rtlarle pn.nin-

Ia nmdf ]l ac a y cl a b ar -ann rtaam talcaIn li crc I-,'lti craaai



icnnn.r r". ulon ml fun cif t par. inl v lzn do in Phel m e, n I n lmlz tl
t-CaaIr q@ P daPcIZA r n tea crac crde-ealandpI raen hcdr. c ca aa.
Cuolc iaaa p reat.V@Ic d Inc po-. ha praemenlna Ira darIa', empman-
ma' 'air. u ip I alal0 pusan7r "lnuec
Itraaatlnarcaara Ip, rahl djc a cepac alpd Ica tirac qa pea.acdri
Carentl c"rtepaI' lelaa dci nllaae e al 11. Parcaarc trca atl arnaq c-hane-
coetaapa alaneeupora'" hraiaansm., z.ni am'elarnn 'n plera entch-ga..
de~r~en a eec Ucci tuelncaa par- aegea ale Ii poelal rena ca raid
'ttcuter que ellA qlala* 'pa']ehludaa.4 =P tacqnlla y ,ra eteerida. raj ape-
dn paablbtlddes pr at dieIlie danda en el lac-lao dte Ia Ite~ligen.
a.afana. cuaadc pat y am eaut/a- etc.


I, r


Wigna 4


Editorial


El DIARIO Iice cien (Inos
I'N DIA COMO ROl. HArF. EXACTAMENT I'N SiGI.Ofi. Fl,
"DIARIO" OFR.ECIA, ENTRE OTRAS. ESTAS NOTICIA QUF.
RETRATAN Fl, FSTII.O F. VIDA fDE AQUFI, TEMPO

Viernea rid Jani drI 1954


I


k


I Nai"_h 6Lhg ig nla.i


1 a. drc' cipheen rtnmpernr per
ci pcrenclpaen. nprmetAepce riP d
Antremannr "lear era pensamrnelen P1
qpre ePamncer en rieudRi en Pspa-
lan per haber
on q~uo so \,Pri-
'l"a g PIArae BIe laciaer
pe Arte HspC-
nnamPrlcann on
L~A Habana. nn-
ifnrme so hsblA
v ;raanc iarcnra tAt,-A
n o o I AcrAeni
nn T.a inir.i -
Clue cn renl-
qnt1,!ri ne rn m et'i-
i i nen hhbiepo
Iuri per adarso
e.,,rIran rip cItner-h o.rnmn
ri c ip rc p ecnrreci alrtri reel-
runA Hrilap' prpnprrnno riP ItRe-
l. r ler laI" rremner ir ter-
erda en rrnAr prepO elon deldrilcrcn
rerereeronen C1 oil'r puedr on

QOin In cuian lAs planes ie alg r"
nare pciCodienp v reeirasr Mnc rpi-
n~r.idlerlr, no cci presen] ea-re
SC e pa nae alelader e cdHern-
per- p mare % Pp] rhp arle acRie-
p Incr ri-1, 6-arl ce r atnertn
Ce erie-r rilenn, de- l pienaeencn-
in pecnarerad PaedemIAre achrraIhrat
rd ostnn rieconlnin. pot rnn~l-
2tr enale. enr PI renItarna rei ler
fi rrzrn'-ennraptjeasar. etl ciquepl
I pre's I6n ne la inmrenca mavnria
Pn decidire cper la]nl telnrirry riP
Ca Heenl. sinn Ir clArie a ncha
prernen idH I ,nlaca- eicacndn cd.
Pean ate Qln rina eendar a acn-
d uCrnride in In enrah a Phareare
MAin francA cc tee(,. me harta
xqm|H- e" ,amnhlrnfexo~r~adn n-
mnarP Paicnn.errrchrieaenriar. C.
m p-ede a-e eon peu rimrrneln per
p riCIe e-r elnenfandnede ericr.h-
la-lhe' r In hCe emanno h-1l lip-
rer i : er-n pue ecr pirepa-ar
r.nn, i drn- rsculhtur-, rnn-
f "rr-;n tea rlad
I.A err ll. iP.e"'C ea uri -i,
Irrespnndla Apoi lpn-alai pisn Cl
Orhre CCnocn2iendn i p1 ranpritn
a adticnlnh met aeciua trieF PCP-
IAr-"ipde RSlAscNrcClep-iin nrue -
llue hrCabar 'ear cnur ienmpln-
cr~nrlA InvnnIp,'larcmnre nqucp
fuCrrin r ip aqpe-lrn pqea-lir cdarnn"
la doeeparerinn rip I nr e-r-ica i-
(.Ada' ci e annl'ii "SI -nnin A
%U Aled S~ nq1llecl0Ma, no
sc hCar enuneAe cec cnin ern
h-e C.vidilrn.. rp-ieciampnar
pare 'ipure rimr- A rrirarrnn a-nepara
qltjo qe vPpo ahnra, flsmAnte v
pe'ndt,e'p annernanr-nil-tA F,
ent cdpl. n-ire' enalerem ,e alc i i lr.

'reirfle ljnedrallwajrrnhi mar-
Crea aetiridn c inmertAmelncari.




















SCr6.oiica lalnnenrit


)IARIO DE L A MARINA.-Miercoles, 2 ide junio die 1954 _


Cr6mica Habanera


A bardo efel vapor Ori'nt c,
a, La Habana, en hora?, oe IA
mnAfnA de Ayer, el nuevo epiba.-
jador de Ia Gran Bretafia, i crir,..
Sr. Wlftred
ltansford Ga-
thenne, quien
viene slrviendo
a su patria des-
de hace Santos
Rfios en el cuer-
po consular cc"
mo en el diplo-
mntico. El em-
bajador Gallie-
7ne. que desde
el adio 1947 has-
ia hace poco es-
ture de Miois-
ira de Su Ma-
Jestad Britlnica
en Guatemala.
presentai'A credenciales el r,--,,
ain" dia nueve, fecha en qui. -
recibido poe rel nori able
Presidente i, la Repablica:.
yor general Fulgencio Bal,;i,
la mansion presid(nctcial. I1 ,,--
a resldir a la esplordida ca ,, ,-
en el Reparto Biltmore -le
de ]a Embajada de su pars R-.-.
s enido.
Entii irs sio.sw socuia ,,.
siistinguidos de la semana ,,
cu nltasc tin recibo, elegan- -
cidisuno. qua luvo en ocas., ,-
ski'santo la encoeirada darnrs Ma-
ria de Cardenas viuda de Zaldn.
, compendio de altas bondades y
istinciones- Para saludar a la se-
fiera viuda de Zaldo. que de tan-
ion afectos goza en el secho de la
sociedad habanera, sits nuinmrosa%
amistades didronse eta como lo-
dos los athos en su casona del Ce-
rro. donde reside rocrt ada. do -
ruerdoi.- El des acado haIetda-
do lose Gdmez Mena. pi csrdenle
del Vedado Tennis Club v ,u -
poaa, Ian gentik y tan bella. Fh.
"Yarda Sampedio, vaenea hacrendn
ya preparatios de \iaje Los -
poses Gdmez Mesa, en i'ompaoia
de so heii slara, ]a cocartadmar
(ondesa de Cocaaonga, parnian
ei proximro zabado i-on iumb. A
Nuea York, para destwrr de pa-
sar \arioc dag alih 'ontilnkar ia-


)e ha..a Foa-. dandepe,-,sn..n
e n., iha a is a ,i .ern.- H ,.
miterioles saldra harls el No, le.
..:n el oanieo de ,onar -,I 5'a.
,.II',nt l.: t..e 5cntiA l.tma,, Mta0
..amhnente. a Ia gen li sism;, aa.lA
-, pl..'a o aa or A mrts, me.,.
,e p',opone I-aipar .a ltMf l, ,i
'iand.dT Isl daiss, .as:itpai atd,
o .,e .e -uruaoc. -- a-.r .-
1 r Q ,.,,.. E, d,: ,mr-.,
l at G.. orr O m ,,L.. ,
~r; ,a ,.lr ILL ,. 1,21 16I t!h
. -- .: .. 0' L, 1.. .i ..:R..
It ,.-. ':; ,,-,-, c._ ,,,,e i, .
.apt'..... ap .:n h ,, 1,-..he...,,
,1 0 . 0. : 1,,, I,l ,-, l ."-he 7-,,
L,,n ,. iA a L fim. .

I,. .,,., I .l, ,a...I .0 -


.h .. ( ,.,--,
-a(, a ,,: n l 5,' Ollra ,. ,'5 %.


,... .. -,. .... .



priai par .site ,nace con PI i n.
%en Javier Cervera Consuegia
FinalmenIc recogemos Lin oi-
mor qua circula nsistentemente
enuestros mAs elevadbscircUlOS
snciales sobre el compromise amo-
roso de un pparejita que dilsuila
do oenerales simpattas en el mun-
no haoanero. Ella, una p,-eciosa
fioriIta que tiene por in taless
I. F G, M. es hija de ono de
niestios mastconottdo. y apie(ia-
do, latiiromonlws y Oneta. pir hnca
iitepna, ie un maagrate del can-
do aatiai-ero, presicrente adorna'
deo in pestigioso club tsocal El
no,ra, ,tco padre es Olio de noae-
atws grandes del azucar. tiene par
miciales N. A A Sipuv paiwr so
dara a conoeer oficnalmenicle tle
cnmpiomiso.


Visits de, pesarne
Ralja nndnldorcrando y prof mc ,nbal[ero Foernandn S Bri t V rler-
As se encueotran en estn rn-I;,uvla
mantaosla .ehorca Margot Bartet iDadn ci onado de lrrbularion en
crlua des Britiystis hijas, ElerRa I e h ,i o sc cueniian no podran I-
sodcra de o rrran Riveiro. Sria nr nae 'lat do pade rrsar asra Ia +-
In sehora de Larnaratv Man:a rtan. ona pYroxma, habiendoas ',aado
-1A PDRa aoarsa else limos, mairttes mitic,-
por ei lIT lfallecir iento del q,ite le
en "ida li4 noble y bondadoso vi a- S6panlo asi si' aneistades


Rodran a la feslejada, Paltrlla dr la Torrlene y I.edn. la secorlta Aurorlta Botllffal, sehoras Natalia Laza de Delgado. Ana Mar
A varez Mena, Nenia Vallejo de Gaston, y las seforltas Lourdes Hcrnindec Millarce y Otllla Yinex. iFoto: DM-Karrcer

Gra,.n merienda en el Country Club


on, 2rande v cimplela animlati'n Alicia Caciraas de Gros. "Clichit Perez, Martha VIllaverde. : Zalaraia. Nrno,ta lila
lP oiaan a rabo a-t arinci. ren er)IChuihi Mols" li a eCadenas. Neni i'' "0-non. .a Maria Canalo., ira de Ia ToririCr
xclusio a CounrnyClub do La hi- Vallejo de Ga-ia Julia Iglesias ,:. r'.'ri,.,, Heroera At rogo, Mirtha Marzaria do ts Tor
oana. la mtiiendaeon honor de Pa- a Carrira, Georgna de IlaTorriente - .. .. ..
iricia de Ia Torivr ne y I.Pdon. e.a do Pardo. Marintl VI70O do Garcia
flirUl-la aodo gtacia y belleza. quei Ban--,. Ola Casloleieri de Gorzueta.
pertenece a nuetria n ejori sociedad Vivicn Moran doe Ficere. Nenibfa
M aotiaba la m cricnda 0P enlac, fl-iasr dt D esica ,rear..Cichib Hei-
de la Pncaiiadia Patriiia con rl sw ande doSmith.iLydla Pe;rez a Mari-
.i..... .oo Cadtnas.. lo ra.. ii.... .... na do. M n.c. al.. I.K Tr.t.r.d do
lada. tomn ,es oabido, para ei dir eri i.ridc Eltna l.a 'ci. de Borgec
niiagiiscrs de Joiia. a lai1,c1 Aiinic Faico o e Ctinle.
..d. a do .i. L ai d or. IS l .......i .. a ;" of. ..r .. irescwaiS... naeraS... ale-re
Naiiorial de Sanr Anrtoni dc Padi a
Un jeticid granurno odid ita NrgarultslMa d'%it (lonionilia
t'n irieuelda rantwniI gsiaidaia lcla r. Mariania So. i-.hez, Lourdce "I
eoIra o rotnutd ita.a rctIAiiliiA, Annie Alxalt, Carmila ati 1 ICbaclOS e
que P Titviofanocldala pr el gupo Goiliu(ta. Ana Maria Bak'raqoe, aiiil-
to dsiaaoiida lapin aVYanov- Flora Goizalez del allo /
nuorso d ;r~oat ana (Olgi Madan. Beatiz do Ia Tort'en-
En I amnpho salon coaeiorrd o 1, Dulciii'a Clarreria Jsl. Sl'h'Xa
dispu.i.roii las .nita d.ori.ad a..can Upr.an y Lourdes Heri r.aidez Mtya-
prtmorososrcentros de flaore Slst11110)V elos]as
Y el lIa de honor, con Ia lindl Crii.iwa y PaNatahliaando'aL.
linovia, tomaron asiento las r-an- cotAsa Maria Mr Donald. Martarilo
oadoras del Agape,. Natalia Lasa dcr l
Delgado.dAnaMariaaBonnetLaido Al- do h rar Gaby r N italia Cadenas.
taroc Mena. Tort Gelm-acdoMoano .Ant.. sa y Lourdc. Bomireo M. lM-i pri- eren I rouv rebajads
r.D M. Inirante, Carmen .. ... r Liria
cal. Tania Asaan deSith.iB- ndez.Berths' olan-
sisa Arocha y Auror ita Boilfoll roec.B -a ... a
c S hallabar preo stes. ader" I' ia % Georgina Leoadna. i-abel Pc-
fonar-is Bechy Boi\rar dc tara Pez P rl... F rlorin a ..onzalez .Viso-
Margarita de Cardenas doe nalC n' ia Agado.
Alraa Salchez de Arellani. Sihla I ('ri lia Colas.
Armifian de Garcia Ord6f- N "Ma- L]ow~des Loreno.r Raquel Ainrams. O e t f d
rlide Aeii do eMdoda, I aourird. (rr'tOichi a Alfonso, Maria Rosa Er-
(ala de Alhragio I ,d:oir. Carm0en0 iancir. Cary lhJnco,


En S ociedad
Poi l.,iii.de Imqnla ._al _ _

Llego ayer a La Habiana el niitevo
Embajador de l(iG rm Brelaia.


Mitereoles


Algo realmente NUEVO (



50
modelo I ^







Underwood
La mejor m6qwino de escribir'porn oficina,fobricdoa por
UNDERWOOD on on u61timos monta afo&.
MW loS 150 UNDERWOOD
Attactisa desde cmalqhier ingulo que usttid Isa mir. ,.
y *til, ess'falqnclea
S*evtak metall Pot>oTnpleGe- 0 a.kmi .uy ma al Por asn tecfatli
dumi6n (TT.T.T.), perc eindivoll. "l Finiger-Flite" agradablt 21 t to y
( 2"M It prsei6sn a ntto. 4a peueba d t etleja.
IstmoF 1 I0ml Poe am tope. T,- |0Re .mmamI Por aa, n,eas,
Ssel rontesattnle paw ten mc- .pes da t cissia an tfacilt.n ro-
) perfct'f rrtc y proteger el ,ecanimnn dc la
*- 11k mememl Pet s winzg vtre" t"c's..
AA. ta ,tilot ,s tlelce,, qM "pee 0 to ee mlaa Paor-ON- grodnb
emaseenalmi --tat eeMn..- *eamtg n dc colors er. Grie Amt.


SoKiWrna drnostrrci6n on
'eu propia oficina y comprueb .dl.l
I* nueva sensaci6n de seguri-
dad, rapidez, nitidez y como-'
cridad, cquo I* ofrec* la nueva
UNDERWOOD 150





Ditolbulsaders Exclumiyen poem Caa:

Sucs. de

Costeleiro y Vizoso, S. A.
tamporilla 4 -- Habana Telf.: W-3983

Agontfs y SerVIdo *n toda Ja Republico.


Y follajes en verde y gris


4.15 1.. a ,- ro,

l\,clil-a iaielecl e dc crash i lanco
. I..... .n t,.... franI a aIreiac e en.. s...a.
r1l`co, a /i ]. rls o vcrte. R ,nis aN oilra
Oloire, Irc-i x.. 1 1la10 ell tlth ailc a los ot


Seroi-Mclhs tiellsa,

Normalme.,,te va/es, 2.45 y 2.95


Hoy lao .Po J.* 68


4-on de fino poplin... de balista... de
cefiro... de liero hliantung... Impecable-
monte confcccionacai, con mangais cortaF,
N, en dos .nov-edoi modelos de ...ullo. Fondo,
l ..i.sa on Jios, con JIuisijo.e.nudoF,
con listed cuadros N franjas formanido
alegre8 contrasted. Y a tn precio hoy como
parA qua istced compare dos o Ires a cada
sino ,t ie u is.I.I achoF.


Repe deA',nossy Jorecntros. Tnoreier ro


Rosas, jrcsas y o1 ras


flores sob'e fodos de color

7.5 0 ..... j .... ,1
I .i ,1,s1.,,tcI TI C I,,-ie w ni ad s, 1po

,, cu r.. ii i -. .u Ia ,- alc re elleIczn,
,,-.- l.-,ilsIslo 1 p ,d IEo dae rio. De
Sr.i.-li d.lilr londi hlanc '- :ervillelas
a,.rls Jel ,ini-,o leiJo., a 55 C una.
Al.,-,. a/a, .,i ,r- 1 X ,, o. s.

/I;^


t Si le es cmodo vi;site nuestra sucursal del Comodoro i Ic ea c6modc r.isite nuesatira Iucursal del ComoaJoro


' Afhi CXXII


Santos del dia
San Marcelshns Id Beasa.i,,-v- hita Marina.
na de Jesus aon e a lentil tldacls oe4 In V I`;enassi ia-irane A Iri4s.
hEaan d dca l ue. Los caballeros
Sdcdiasc Iam guieaifa da- i bMareellno Sansamaria. Marccal-
Mob % no HernandezN Marqase. Marcehro
En primer ser;mino Edelmira Ma-I Sancnez y el doctor Marcellno Car-
e0ad., a Intedes nr e aocc lact te-iZ aia Paredes
Ranc Caeera. tan c-stimada en/ Marelino Gutserrez del cem-e -
nuestra naledad |la ohaomncroa Y u rle Marcelino.
E ena 0lee. ,I.dsa ic Va .lasentaJa esludiante
Sdm ad"d a tic.a u hMa1rcelino Pdrez Fernandez. c."


B R arru n, ^onam oa ,n- G:m ,L rrlrld fiM
r 1. cl mla tLand n i W p arnc nocaido eomerc ane. geren !de :a
Marl ana Fo ag ucra sau a a t pelecria "-L- a l *-la
Sanrana. i dilst sauda m elst I a l octor Marcel Wes .









Saa'a 1 5 d'' '\ic essv'-i
o 'ela bora en disli"n ir 'lol. mann Janc n p y alenitoso ccrri a ro
tucil nes olnenicas s-le culcura Misa. .o da lut re .
E-ns au honor nt albce ur,( ,.c..ir,' a Blanca. aligu
m eds irend a ra r tr a- -
tercd"cleI tarc.e, en eaiHabana 'satat
HaCn ab,,
Beblia Goudsi
Mariana Montacsa .s ] m, .rr,-, -La Ferreter deila s .nflants-
Otr wa'-'ora v,',. rde r,,efl,' ..,,
CUi.nd. Mar.Prc, cn er oia ,a O'BeWy y Moytina.s
Idoctaor Jent Carccra comnteta Telefono-: ML,-114 "-141
Ila rela-n R r hel geraerftn ,
b--- rianaaC4dcn -la Ina in'l .r.c-c F R" J I I
1, i r I a r.A F . a I o l
derl Rr, :njrs ID er, e;"o'. '"















0). sit '\ aiexCo


3 Oprieieos inanteles
Cary Pardony
-riente ___,e rt. . ."
de crash






A re ,L, -@ ,.

IreL



as en


UPIM


C-9-94


It





















TitAlrin nr I A MARIDNA. _-Ml-snle_ d. 2 ,,nIn de 1 954


ragina 6rFnICA xB1anera T. .. - --- -


Cr6nica Habanera-


La Fieta Guajira del Miramar
Los alegres Caleleros espt-ran cono una producci6n de K ko Hernan.
tntuOlasmo lia noche*del sibado 12 con belias pag~inas de aiOlenle guo-
de junior pars celebrar su tradcio- Jlim. donde tomrnarin paiie erstnca.
nal Fiesta Guajira.con la acostum- das figures de It radio 3 laele-
brada atracci6n y"T'regocljo que vi'sin, s1
anualmente imperan ea ,'ita.festa Debido al entusiasmo renanle. re
de puro sabor criollo, ." recomienda hacer las reise- acioneI
En e'lsta oculsn el Stating think con tempo, pues el CGorite de Il
se convertiri en un maravilloso tasa que preside'el doctor OsIaid'
paisajen tipicameonte cmpeso. Duyos desea. que todo:s "........
,.do is us pruoeyecto de decoracid oo eiaqetdsXiaitne
de A gustin Puertas. con todas las puedan aituarse cdmodamente pars I
alegorias de la campifia cubana. presenciar el show y dh errse ar, i
A medianoche sera estrenada la pliamente durante la celct racion ao e
revista musical tltulada "Campifia" la Fiesta Guajira.





MEDIA








L A TNUAIVSeE
s 1 ...",.






El DIARIO DE LA MARINA VENDE M AS En a ,olo vcm.on a t feestejada,
porque sus anuncios lUeqgan a todas las classes socials.


Martha Gonzilez, con IAS organiadora dre la merlenda, Blanchle Pledra, Carmen Chinchliia, Pratrrica I Ilurrun
y Sarlta Sardifnas de Doil. Foto DM -Karreso.

Otrag meriettMu de ayer


"Er In la resldern i del eronsoid lv- c, ci -Psro drlll. c, li n nrlo,'v deI
duo,.. al Gabrrl] Piedra y dt ns gyl- ciodlolsh, cmOvir, m hellamee, !
1Ill i.... .pos. Guilleri ..... A'...i.. .mbnao ,I
L os m ds n d os regalos ,d rjla.... deoar .a. cde...,dnMar, A Gu...
Mep M ipnda nm ,y A,n .- muvi y hn- fIl, Vivin'a N '-ia Maria Elena
mla (juf, Cron la evnollla dr ip r-a, a [ope7. ]Maria FrW ,n ('Crpe n, Revs
riernn Maria Ln- p drr vriir r. ir...ia
Mei,,n. Clarita a,didha de Di ,1l, Pa-
mci D rz de Ulurrun. tarmo 5
R b 7 0ITrueba y Carmila Ch:nchilla, a It
a a e cantadora schorila eartha Gov,-
alr, qur embarlc pr,'\ximamenle
fIntIL. Se, lina. FE-fi, oh nde lc(-
trer mv ronn cnr jovpnin-
S du;tMr;a I Manurlll Cnndr \vr'nv-
Dspu6 di eio las cin dr la iardir
fo- cOlTienzo ei sim pAtico p.-ri enl
> lrua fIle seri u i tn rl ,qmv hi --i


1.-Pre'cieso veside do algodon, con de-
tliesl de encoie y finos boradods a
mono,. Rosa, szul y mail. Tamonosi
6 mess, 1 y 1 '/I as' .
2.-Valtido de algod6n con afforcioas,
ovisperos y bordados hechos a mono.
Colores: azul, main y rose. Tbmamos:
6 meses host 1 V aoos .. ...
S3.-Fina batica de lin6n con exquistilos
bordodas a mono y encoaje Volencien-
nes. Rosa, blanco y azul. Do reciin
nocidos hosto 9 meses....... ..
4.-Maomeluce pora sol en olgodon, orul,
blanco y main con detalles incrusta-
dos. Do 6 meses hasto l i/ aoies..
5.-Tambiin on fino algod6n con dealles
bordaclos a mono. Rosa, azul, maiz y
blanco. Paro edades do 6 mess, 1
y 11/, oC os%....................


1.95 6.-Ratica do lin6n blen-


2.95


2.95


co, azul y rosa econ
fines bordados he-
choa a mono y con
enelo* Valenciennes.
Poro recien nacidos
hosto 9 mesol ...... 1.95

Metonin*


Goliono 258 AIRE ACONDICIONADO


UI (-ap'tul n eapcSlI
Fr ]A r lycl pocri-rlvwcl dp \'.c.-
srA Scvncrad-ICrni-en se pfpi1r,!,.
ronl -roximno .nhasn. din rj-c. in
hndH de I encantailo rd a so, Ino i.
'a Firnondrc ;r Nodar'r. conn el r-
haller-o n I j i in .JHn Casas -'" u -
tic, e
PAra lAn .itci di H In rlhe c n-
r,,''ra f lAda Innupcial rein,,-
nia
rr-nt padrin' d iA n-ma i
\b.Ol NIArI L ;u ljr le-r dp fin,.d
i iorr Aniel Fernande,
Y rnmo lcsu;n~s firmaran PI n -
,a.pr potare del ni,'n Insv sc,c,-
doctor .los Ignacio de ]a Ca-n-.
reider del Casllln. doctor n.il',o "C
PnllcIA director de la Caoa di tr-
nefiepnr A,+ 'Matierndad de I,a t.I-
hans: tdcfnr Guslan iAdnlv lBck.
director 2epne,-al de}Institute (Ci\i-
o, doctor ToinaiA taZamiorta.
vmnceretsrio del M i-lcrio der
Tra bob. I pvi pni i de In ...
1 voh an a so'e, eIn, seoeir' do(-
or Eoloano de Hovos. doctor 9a-
ladp Puall. tRnieliv Corsaa GvO r T'1-
r,-v' blodlfo (oidilly
En I hoda ci-I.ante PI not;,-
dictir Pastor del'RPi. tistilira,,in
,per edia. lIn senhnrrs dnctort ria o
de Hbirciv. Antoni Fricl'. I
Inc Trri-i v Pdedrv t. ,, Rodi,:u c.
por cl la dvctlra tfri' aSnid-
ills. inI sphor' 1n-c lii, !I,,-
ncnder. Vir2ihnl a Yi y F,,vclm Ic-
Srfira
M,\ h]rlena p-rl- lv rPsultair- cc1
hod,
x d


(fella v RecofLa LatrA. ona Rosa
So rrhez. Hnlticana Gonzalez. Gin
costlR Go urrczrIc Mvnern Es-tihi
Aio,,. Mooaria Fl-.. .1per Cholri
Svhii- Ortll, Dil,.e v l.urenIt o.
cdy. America Blalln
1, rhfjnotso Co mron Bltan,,Hr
d, Machine y tyulau- Soh1 di Salas


Mn ri iI Sardii, ( d>, L,;pE z 0(i-M
i'na feliltacids lnein s lh-iv, ci noaci-nn de c"lar di dis rhaJo ta
sdorailon dc la eata 'Ilaiana dr .Sedsi. para la efinri Marinriasa
SArdis 3' M oyIno In oven y esnantadora ccposa dl eslllmadoi migo
Henry SLopert Oioa y Moralep.
Entre lores N halago de famoililarce y amitadip piari su dis la
%hora de s, P lia qOie p pertene sr a nrstroi mnindo etegante.


",Tiene ojos el

Spensamieni?


Algunas personas parecen dotadas de la facultad do
rer el pensamiento de 1Is demas . de presenciar
sycesos ue ocurren a distancia remote ... de ver hechos
a=tes de quo sucedn . o de modificar condicione
naturiales con las ctales no estan en contact.
En el articulo "Pacultadeq misterfosas de la melie",
de Selecciones det' Reader's Digest de junio, el fa-.
moso escritor Aldous Huxley expone la existencia de
S un principio human que\trasciende las leyes dela
material.
Selecciones de junior ofrece cornom siempre *lo mejor
que se public en centenares de revistas y libros:
",EstA el triunfn al'alcance de usted?" trata de lmos
n factors que ayudhn al hombre a triinfar
y en la vida . el libro condensado "En
| M1xicoestA mi coraz6n", simpaticorelato
de una periodista norteamericana que so ,,
enamor6 de Mexico y de un mexicano ..
"Razones queno conoce ]a razdn", un studio -
de las emociones primii i0. que dan signifi-
cado a la vida . in r In los famosos
c,, \ pisodios de "Mi personaje JJ
7 4 i rinolvidablp" y muchas otras interesanteo
-, condenmaciones.

En la vertiginosn mundn de hoy, I "eCCone,
Selecciones eR la rnmpafiera in- VS "** 'J
separable del hombre del maana./B
No se pierda 'd. Seleccionegs de : -- i7
junin, que ya, estA a la venta! I /. I


Selecciones del Reader's Dige!


jois sitza los s.Itsait'nce-nsotdein n n .
j, Xl i dex i m ne.; del
I.Nhusic'al,h.. l-ari-iia,,a




ridi hmea I
(+,unq nuA','aiddedtn5r.,o cultural


.I.. ... .' I P !-' .


voop - 1- 1 1. 614..,I ..ii rcii r e n Is-
III Fc i- 0 In ... F-;in-- Inc ,r it
...'. .1i.. ,I .r.Iiiini
17 d ,e ... ... ... p j.., I rd.,.rit %,-i t e nra l

.,; .1.. ., , .,-. i ., ,.- I. r -,' t r- a, nn aon arnn.

F n I. ..-, 1r1., r ,,, s ,in r .ea i nem
i ts. ...a n -a. .i i ,-,o -a an., ,it.- -,,.,... ,. i ,.e-, .o.r,-e..r, .a,.i., ., ,-
A nna. el(o-li, .01 tci liiii u c si. iv.n l....ri.. .a.. n..,n... i I n... idol. ta nla
Mu..... h ,5n liuir 'c:o'e itcio ."', Ili.' ',- F ., :' . ..-. ...... ... n ic tO ct
estri ic~-lt--0. is ~v.n i,- ca i a O .....iO .l il ion ,1,ilt r,;,',., ur, en con tors
mn U to ,- 'i, ,a" ,r,.e i,,, ,, de n. ,.o u,.ragnrte..iddoa i-
rIn da -I. .a ....i. ...sic.. h ........ ,iis vii. I s .. ra.,d, .1i1o sit.I orsnI "; -
r...,..e nr-, i, ,,ia, -3o 'ed-i--, ... ,. ...... ,, ,,,,c, c, ,nr g,:,utea ler- u
ma- A en ..ds ,ol ie. ,I ..... ., atL, i Ou, c-an.. -- a. ,-,.,.i ,O hh i ..... ,1 Sotinarlee u en a rtici
,, .,,..[),I. dJ, I11 .)...o ,aje ln lernaci.ln
n dOSln. sn,'I,, ,r,.t.Al-l c -a bh rira. c-rIi,, ,.r ..,/ .,e M a d -
nA gr-.-c i ireC-.- i di,.a''' udi'iL.n1i,.earr, .l 5-., c. I--i. ,1. I'..,,e, c- t..t L.. 'r,ae.'Ji.Js n rad- ralni


M. cF c ? e-. -'a. o r t ci. 4 f milrT rfetlP in I K t ri jeoi 'il r,.n ; i ndnns Io m1Pn 10a!is Is s a-
"itaribli i t rla ,n. iSen .rod"'.sa rP.- i ,nisiren .. t,-- .I hi.J.l.nt IesNasRlc .inaceo


u&0 lscqc n v .i.-- it-,r..-- ean a0Vctro icaion al di rar.
men ue la m siMnc,,t. C A la.rI T aP n ;- ah', ,.."d
dares, rh, L.Qu~ e ;n'dr ,: no- r,-l:.~ e 5,- .-...I, ,IT ., C .. .. j.' t. j. nr.er,3,e hacoa nmra, naehn -
rtR a G-E.,nar, CIJqlt- .rna., zee, ,- esi.;c -J_2r~r. F:' _lqe n, r d l c~ r n
ra AgJedl a (h amr- rf-r Ra-fie ,Aun e .an ,, I ,',-,,. ,1.w.nr-,- m.: ,( ulh eral p" rt sl
N Ld a 0,.1rrlnd .-. saa eala Aevaialo-bie.iat.r. l3,.u. a.- rd,.d
'.r del le u ed,el,ho,iumnm,, en'en~u5,,i, m. p,,l,a PIT" 1"r''1.f..,eI.I'D,.,- ,rr ~~ pod~rnfaa.,,
log e"arr,,n,,in, aaliq saeael Dlnr. eilOaniihaelecl.aa e, eder5-4,E rac ,ado en dsoPale, enfor-
tel eU er,,a ur, ,, r I'' 1 nd, [' el rundu, w r,[k i .nci r a, ,.-de n-a de t,,,.- enP. I er n -s "n
'C patabI rwrsrtr'fca ,arec.,enda. una aItnesu qie. .. -a ,, .teI, e d
ensefi or,; a asef sca; sifeahesdq tesasi ate: dnied

N9, me a sof-icI BLayfdese cn jaraDe BLANcARD
L+.a ...d ,..a n .a I&,mrons d* o la caso. .........In ..... dad d 1
do hllMrT a Crquml@I OlganislaOfl0to I le is ll ih quo io
prollnton enflrmldidel tan mnlosiiasIcomaOlam1 loo areia.llml
al Linht'sts
Slupla ila dahaionna an ou ahmintoiodn tomisnda @I aeodiradn
]arsho B,8,in'ard qua eshrlhUys &I rganljOi ] ,oo IO0hism 'o n vI'


Anio CXXII


I
Libios iridos... materias pesadas... ptotlemas, tablas
y formulas de dilicil tetencion... Cuantas noches di
vigilia pasa el estudiante' Pata ellos, Fitina es sen-
cillamente ideal: no solo vigotiza el cetebro, conitfl-
rindotle mayor lucidez y tesistencia, sino que tonilica
la memorial, tomnandola mas. liel y exacla. Fitina no
s un etlimero estimulante, sino un regenerador,; un
cientitico element que teintegra I6sitlro a cetebro,
produciendo brillantisimos relltados en muy poco
tiempo. Fitina no creama 'habilto ni teiido adipose.
Fitina hay una solo; no acepte substitutos.


-09-0^^ IL -M M -^iU


Para nifias

y jovencitas


tcmos pucsto a la veita tKta prc-

ciosa colecid6H dc fifos vestidos para

so l y play a CH HeCf vos matcrialcs dc

a/#lgoddf, col prcciosas co#bihaciocs

y lidos estampados.

Cos hemos marcado a precios wuy

bajos.

Para mi/as de /a 6 y 7 a 14 akos

y sub-tecH. Visited cel departamewto

dc xiias em la AlezzakiHe.





|Goliono 258

Aire Acondic.ion.od


_ +


ll


*>_* f


:1


*'------ ErIL ....













Pagina 7


nlIARIO iD. IA MARINA.-Mircolem, 2 de Junio de 1954


Ar V V T


SA SALTA j

CONOS En Junio, A


DE


ULTRA


JUNIOR es en ULTRA, el mes deo sus GRANDES COMPRAS por MUY POCOS PESOS
M i. L


PULL-OVER imporfaodo, en pun-
to de olgod6n blanco o mailz,
con dibujois de naves interpla-
netorias o figures de cow-boys.
De 2 a 12 ahos. AL PRECIO
ESPECIAL do 79 c


PANTALON CORTO, en lejido
de rayon jospeado, con foia
abotonadao y elasfico atros
Zipper al frente Moslaza, bei-
ge, 'verde, azul. lerrocotta y
marr6n. De 4 a 12 anos. UN
PRECIO FORMIDABLE, 2.79


CAMISA en fresco teido de
butcher-linen eslampado en
verde, rojo oazul, con fondo
blanco De 2 a 12 ahos. OFER-
TA ESPECIAL a 1.79


PANTALON en fresco y nuevo te
de shantung jaspeodo, muy lava
Carmelita, grns, terracotta Y a
De 2 a 12 aous. AL PRECIO E!
CIAL do 4.45


\c'w/ \ //

ido PANTALON ce ligera gabardina, B
ble. con bolsillos de vivos y trabillas de d
zul. t6lunel. Gris, beige, prusia, mostada, li
PE- carmelita, acqua y verde. De 6 a 16 y
anos. De 6.50 REBAJADOS a 5,95 R


OMBACHO en tejido .de plumillao
e ray6n muy lovable. Banda el6s-
ca en las piernas. Gris, azul, beige
carmelila. De 6 a 14- aos. Do 3.49
EBAJADOS a 2.79


PULL-OVER importado, en telido de punto de algodon.
con dlibulOs de cow-boys estampardo nDe 2 n 12 aoso
SENSATIONAL PRECIO de 79
PANTALON RANCHERO. en leiido denim azul, con cin-
tura de elastico y dos bolsillos al frente Pespunteado
en roio De I a 8 aons A PRECIO ESPECIAL, 1.69



= 3S-


COMBINACION depoartiva, en
Ligera gabardina con carniso
de butcher-linen a cuadros
Carmelita, prusia, terracolta,
,mosoaia y blanco De 4 10tO
anos. De 5.95 REBAJADOS a
k 4.95


COMBINATION do sport, de
algodon estampado en azul.
marr6n. verde y carmrelita Muy
frescoa y lovable De 2 a 12
aoos AL PRECIO ESPECIAL do
3.45


TRAJE do SOL, en magnifico woran-
dol de algod6n Adornado con vivos
conlrastanles y dilhujos animodos
bordados en colored. De I a 5 aoos.
ESPECIAL para "LA DE ULTRA"
1.29


JN I -- q TRAJE do baio, *n lostex do colors 4.95 RAJAAU a a .99
muy brillonles. Verde, amarillo, ozul
SHORT d piqu blnc, cn els. y marr6n. Tallas pequeoa, median PANTALON tn Iel'do de hawlskin.
SHOT de piqu blnco, con el y grande. PRECIO ESPECIAL on "LA en aoul, lorrqcot.a, maorron, .erde,
lico en la cintura y pespuntes tri- DE ULTRA", 249 mostoaza y carmelta De 6 a 16 anas.
color on combinaciones con los bar- EBAJADOS a 445
dados. Do I a 5 aoos. GRAN OFERTA
per 1.39


BOMBACHO de shantung jaspeado,
con banda elastizada oen las pier.
nao Carmelila, gris, lerracolla y
aiul. De 2 a 12 a0os. AL PIlICO
EXCEPCIONAL de 35S

A A 1 . '1 IL


Tambien en la ucursai aoe Neptuno Aire Acondicionado)


SUS COMPRAS AL CREDITO, se cargan ya en las cuentas de julio para ABONAR en los primeros dias de AGOSTO


fUL to AARIE ......... .................


Pigina 7
ii
















it I I .
,+ TPig'na 8 I Nolicias Cal61icas DIARIO DE LA MARINA.-M rcolef, 2 de Junio de 1954 I Noticias Espafiolas Afio CXXIX
Acto eucarisgico mariano en Cayo La Rosa ESCRIBE MONS. SHEEN 1- Brillante velada celebrard el siboado cinco la
`-.1, H os p it ali da d -, prestigioga sociedaid Naturales do Ortigueira

;I or Monsoilor Fulton J. Sheen '- "
.I ." --a...-!Las grande virtude.... Wn suje- in dijo ..... Principe de Gales Hablaril el Dr. Jogs. i I I niciada Ia iornada de
ai ns a quedr .... 1 pulas d Pt e- eo oierta ..... "El EN 10 de Is Canle E hoiierrer. Gr-an SOCtEDADES ESPA O daierano en el C,,entro
l 1 r I m p e P d t. liza im ,debido a que la estruc- Downing nuncs puede se substi- Pr J os& T. Prt
turn cle Iasocedad cambia. ... e turn Para ell 1 bn ... in; ampoon programa artistic LIt'rat n r I Astur. Direety
..do liable poeas puede serlo el core comunists, nL --s Ia --eci soia" Cot o per. ""-----r- t l edd3Icaa iJr d
oiudades y ns t o a m- enc ia soa" o opr Promete resultar un verdadero nls. .1 ) l .r ,.l a vie dad fntciad: re Jradl
IviaJes eran Ia,-] sonales inmediatos, abrazar va- aeont'eeimiento artistico-social, a ,el l~talen e oar Te Vei'arn en lit% ofie~nas del Cen-
gace y arduous, In lientemente Ion dolores y precou- vel ada cue Iapresti giona act" - tro Asturiano. 1 q fe _vacaran I a
hospital~d ad era paciones involucradas en relaclo- "Naturales de Orti gu e,,r a eleb r,'J del cronita a M1.iguel : ardes deeos mu ercle- y __ tdo el
una de Ins ,i- n al personales completes e intl. niuIe de labnao enpr inosd i on 5l dan" Il na' d ya sa. baaer, a ue.e. ..... at .aly s ma-
tudes con rMYs m ae, isios son de s canales sangui- a 'arballeI a n o raeos s is W as o eho -Ia S dna na s, ar,* o. u.el.. .el -*...
fo *pvRPtar. ade l C e n t r o G a l l e g o p aa c n -e -
r u n a pr ,-ens de una sociedlad sana. P ad u a el v g s m sext, an,,es. 4 I I del r io , r a
ticadas. l ..... d DUO Nuestro Sehoor que el Di- ori r ,.e 2 ntdn a nn:tronznar aera. a En a a cliniea ':.Et Sagrado Co-di do, aul .- lr a cosirs,. nole rbdrramer a
.^W ^ 1^ I to'. el.. ..a.des dl l ...o i n"* de 21 --tree4 *Veda-IAunque ..,hebra ]a guardta de Co-
6Ia deo hl sto r r qe n s dcu J u cin Fi n a l se bretas h umg ad o m a ni a dat y usnm a sm e n o d = .n d r.d la 8(c i d r .. ca r eti a I n mce le b ra s
...ieo, hasIn-segfn haysido nuestra actitud nor. Ln..olo a M enaaua -
ta c dmo lleo hacia I nahospitalidad: "Cu~ ndo Te El doctor Josi Eligio Ferrer, sea unes una preclosa nifia, JA ..I pra d %'RIO-% AC UE nOEs aDE LAUL,-
n: .Iiufrago a na vi reos Como extrafIo y Te hicimos c cretario-letrado de Ia institucin. Carm e ta Aguilar de Rotldi e! .,a : TIM A oSnI O laIR ECTIIVA DE'La
.. .. costa May p o C entrar7" La hospitalidad no s0lo oven y conocido abogado y ora- I a C. A RIANO
dpoblada y ^ ina l po n l n og dieb que tene A or de, bellisimas im genes. delei- del compapiero doctor Migue I Rol-1
.. aa. ,a ose osdeeres d -e / etee o taril a Ia concurrencia con su ver- dfin vifias, eronista de sociedades 1 z Se anu,'razO ,I no~lar LULS Alvarez
I .. familiar se pr o I concierrcia, sino tac biin Ta mias bo florido, analazlndo I hiLtoria y -spa-olas de "El Pa is, y "Excel- de lIa C,, dinrttid sa pe ara elue du-
W ; de su al mentor terrible percepci6n de que Cristo Rage posterior c e, a sociedad die .or" rate lc.,me ri e juni.., l^un y
I:Para brindirselo 2 61. Un Mist e el Extrafio. En todlas nuestras Ortigueira y su obra bendfica y de io I agosto !--I c,-.n.ulias ;. an de state
nero del Pacifica dijo que unca rd seclones estamos tratando con el socorros moutuos sin paraldlo... Fue atendlida Is sehora de Roldan ,oy medra A diez Y coila de [a r an-
t manifestaria !as pr .... t .... de la eor n ..... p ...n oosepa- Val ..... artistes del teatro, I ... pr p el not ale tocllogo doctor Gul- I ..... e ..... de .... a once ..
isla ni siquiera que teni L dolor mos. Tal .. i pudie ........ di v la televisln ...a.tuarin e es .l... Vautrin. siendo el estado delv ena . no: parcI d . n..
tie cabeza; pocque t'e Iao~ nc a,,.pita. fiesta, a In cue sin dude concu- In marl y.Ia nil a, prime la L. In r le ,, leg
qede rn e nab e la aporue Iar I n cr o nuestra.- guerras acertadamente, rr Ir ue rs o amn muysatsif c- I del do N1, rM ,rl Marhn,. delot
qu e drianc sep u u r ov e l od a gl a e n t r e d o s t r i n c h e r a s d e e n e m i g o s i ra l l e s.n 3 1 3 f a t o r io I C o r d a S -,e ,:r noz a r; n p g r Ia A s n c .
..era ddl su carpa deo au entre un avidn en el caelo y ey A o resindorlcel icitamos I roo esposo nlds Coid MId d, Ml:o" de ea Ia C:,vdn .a'. e-
S .' *' ^ x lm" Ya h o d N pastanros. P pie pair la i A entinu aci tn v a da esri i ela S ,2Fl. Tel. a (]os m res aos et debJl'aclre par3 ,ci v
hira. etn opeprd ]Hiroshima dcbajo, estaria e i ,rograma; Aguilar par el nacimiento l, --.. .,...,:a.; Se co~n,'ei, m urn epes
Lit Junta Parroquial de Bauta y I& Textilera Arlguanabe cclebraron dins pasados en Cayo La Rosa on lhermtoso 1Para servirlo en caseo de necesi- Cuerpo de Cristo acribillado tieI tpr iv
dr .to eu earist l po-m arlano. En la fol o i aparce e l R. P adre M anuel R odriguoez Rozas, Pirroc, de El Cano, dad. C A idita A rtigaporvedettes; Fi aIgunda hiia feli etaci6 aex tensiva a earta d,:'icp n dlbedid ,otable uc r 7M -
pronuncando ]a plittlca duranteIla mlsa v despeytna ofielada por el R. P. Angel Geztelu, Pirraon .de'Ba Iesuta. Ls hoLo us pidaosh hcen In Ele yha eilel, LuvOis on be lle ei a -Io s 110 C d a 8o de n Inst espa oo s D ono rde nte de l mr, ,:ar, nan, e mbrsc
















V~~~~~~crnes ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L 4o ptaia al seri e harn dlmi ce 'Pnrcio it otrosr pa aq e cio a o r r i e a o uy s p d r ud e a ai d ii i n r ain i>. Elm ya Alpntes-;vn Lui Carlnen ui so n or lu if eitadounI;a e dent se p ee ny q e Prs r woa S no adel.r; doct.r
- -- --- -- I nado hoy" del mundo, pcrnlhaste sea el *ctn de bonded o acrltud, Marta lo Aexander i bailitia (opuia -icle- R o ldn lo g e s "so ,Dom ing o, eln, A rh G zc1 Ar-'dtl sle o A d
.- d to Punta se ha tr .... formado y p ........ notes d. L aos j zg .. ... scOluita GuiIlot icanci ..... qui ....... i .. . y p.... a---- md ep-afiete ...e.. .... ,ocaes tie -
Se efectuord el doilnogo en Ia Pa roquia del : ....r ah... n orgado... daUISILLE dou. Lno ita de Plata ialcs ... .r-iMraeionS dp] ..-..ar"cel in r.Ae:,r..na.... Se la con.i.cas
tablecen irnsttucones par a cudar .El temerar.o caballero de Ia Me- men Castro Garcia: Teti 3, Reber- A del pr -., d- It -I,,-Mr PIT a r -
del vialeio del necesdtaso,. a me- sa R londla viaj paor so bre men- o nts Jo opui e a. dreto EnurolPlZaC o n e ]a re d lll oda Marvmbr "e-,rC'-. ;'r'- ,',nal tie
Carmen la, comuniti iiz pasc--al de n-iversitario s dcd ei, se. .... 1i seh ... .......a: ydes ......b.... d^ tz sc .... sedor Jose ... d c de Curros. nri quezl C MReglon .... ...... ,arceno.
I .nos personal y Ia responsabildad ( Sagrado. Ia Copa de la Vida ell a
Fir .1-6 e ligio Fer'rer. breves pp- r. n= n 'I~r "r suscripzlor,n ,.,,,-r i.' 11,,,' saa; An.
g-- .. .. menus individual. Hace umas de-a- cual bebi6 el Salvador i a noche br .s P a r i s; . S . s-a L2 'ocned .ad,,',r galir," ad a,",o, dEulr ,-.'nJna .; ,, rr-a Gr tie z
X --- a O taotrn .I- -- - da nadie yendo en u Lin caruto per do a Ultima Cena. la d Es adl a e rd (ba il arina: i quez" prepato p.ara d c c n ,,,,, G"-,j de l d r, l A.:.'.rdo tra.
Acto preparatorioen e J] Se inicia el viernes Lin Ca inoa......l se hub.li.c.i. r-S-....- Su s-... I t ....-infruetuo- Adea"E a........i ....., arbut En" ........e.yslempre eo ........ ditar'o .......c..oo ",rp....... d



















Ia-, A g ru p aci ": C I r a CAos t le Cs M 0^ e t c o r s'L rt .S r c s V n ca y T rn I' ". .,s y nr pi aba hc iat. .eg e r d enna f e sd i ri t yo flm oail.d Gi pr nea i ailuar i on e~sp atilai Cno e ,n lento izaie c le I h b ie na idel ,u If A. u S an i ria I.- Mar ceini~ .; o s %I;.-
Iab 13 rupal eidn de o GeOre HaNoveamhonor e fie sen que lion iba Pi c. oiny, | gado de uerpo. regresaba a Pa. d chita Carballeda (soprano); Iss ,tat Las Marzas y us dramas dieh- he jes do de ,,, ., Pr'.. Ah,- C B medtI.a
U n i versi ta ria de Juan rancu.A n o se doltienen p ... lacAn d del Rey Arturo. Par el ca- Orte!a ,bailariniq esntioolat: Alber. K no---------s --n-e-- rec-ent---estival, de i ........
bIi ra l tr a. Tltular dee nan ca n- o de de laadua pre ho---e re- ~ to Pifiejro -tenor larito; sBertoca Ilevado a Cabo con todo luc1miento, Franc .. ,de-
l o" vrn dura. de rto i ao DEL q e N en ran? parteporqu e iMuch Irlle aLi rede or ncsrar e- Rolando bailarines mambos;: Or- I ell los sardines de La Tropical.
E ll a pv rrwlula de NuestraSpite- El 01-ON i ar rn dia 4 I i n o, o i n d arte Flr ido m o-| l e nlo de l ad n cosl lando de i xnl U S tocl1s Ins El i a de I iaE n ana;
ra del C armen de N eptuno P Infan- A cto E u c a ri stico e n cp ara en I a c ,l6 Ces ca de San F rianc apr .c adores y lad an os.... hon n del .a. .no M a do pard 1 .. a!: A dria Elena y el Chicuel n t ,bMdeaalles Para que esta fiesta . n H ijas d e G a licia,
ta. se o fer tuirl el dommgo proxm io *Co. la tradi c.onal No vena cn honor -made dad on passion, baj6 del caballo, din una leg espal i7esi I ran derell ero: Marcelano un atra ely


















ta e fcturcoes1al doPrmingturo JpioxEimo-l"o~r usn~alclpp Iio xn a n" f Ia h'. o s p t" gra arasur2 uue.viio a prearnd |i ;mIa O TitCO d~i~~lI-O 1"dlcuG~n~l
d ia 6. an la Fraoc scode inmahanA y I i '-iVO La Rosa de la do San uAntonio d e o Paduac2o pre. naloa que ca m eor Maimtar o pa do agua ntlpobre hombre, y eltequeptA n e aempafianientn di. ne decoredo Insecci6n-AV propa- .
r nulzi d c r oniu i o n P a r d e l c u m p hi p a ra c i an a E LI fesli cl da d d e l d a m Scn m b a lr rnlo rnim Si n m a r o pe e lP ]a c o a r ct r fu lg i o C o m o f u e g o c o m a ri gd a 6 o r e l p rn fe s o r C h a r le s R o a n d a d iri g id a e n e s tadp a r t e a r tis E ine]a s itim a se si6 n ce l eb r d a par.,
tornto d( l P recptO Pascual do los P a rro q u ia d e B a u ta go 13 JdSa n cc of clara e nlIa mi- sal que el m un dn n no (, la h,, o i.o s el v u ri n lcna d. v da coal l a d ,irI- h. II p t po- -h p r el sebor Fra ncisco I abra. Ia Junta dle G obiern o de H ijas die
u r uv e r s~ tr t i ,s c a ro ery s a rt o q u r s a de c o m und6 n de In s 7 -1 0 n a a r a c o n fi a r n e l y q u o d o s s o n .u b l lo d e l n u eaVr C o n cpll ti Ae A o r .. 1 d o r D e s p u s d e a I e n t r o n iz a c 6 n G a l ic a ,P I p r es td en t e g e n e r a l, s e fi r
tuar qe reuin Mn t rcvsrndo PLa i Tcxtilera Arlguanacto de Cayo rl Nuncio dohei al dejar as a un El caballeio lle ele SaaltdaSMn. aba| abatle, A cargo del conjunto Luis Fern*indez Alblo, formul6 una
ueos p o de a a 0. Fl M as Rlosa-. den I que a de f u l. J- ose n Burzo eru a o e ai ara ] 0vam operaciOnem e( Zombie cordial |vitacirn a sus compatfieins
la parlo.nntniarl ti e ctuun -pra Ros a. enp< d l Pn sarro u de Bauta. Jose V e *P B u a clair a z io ] a lha. p o c ndos.,ea r t i 'r ; -- ( o no P hechns de proeza sno'I- n el orgar.smo que preside, exten-
"t(-*n n 7A n rip Nic in n r U ri- ao n ar L sel h ar d q a t. er a i .. I d l Ia hUE S tO aM n e c a d o ao e l s et e Y lo s n o a so c ia d o s q ue d e s ee n c o n d l
?e e Le vin e ue Aao-'idne Un,*- se.e, nen daa pasaPRs uE IrI,
,ersit-, TTCat ,hca, ICADC, v nc o so v mocinantee plicanto ireg n "ree .deoIs r nz a l n. la ntad nale I a ne cled e C la h a a neesadd., lioan llni caI adee 1 F r r tan l a soi ci a.to s" d m""t ia- sTa a rdoslc; os dmi s d la
organIzando I ma.salatonolas Nos rasfecymaos. omo ya In anun- 3*NNe'BRIcIo y a !Rs cinlio orIa taadc de la ru de bp ,sa d clan. e l. crisial. Santo Asbled de eado. comlsioner
o 1 c p iep am o s a] act E ucar stco- Mar a no del Santi sim o, T ar poco ha e de se esat echa ide a- cu do c leg sac a gua A quellog P ar el d octor M ario Stone up S uarez y Dn lores d@ 8 a 12 p. m Perm anentes y oia a n. ee r
orcna ll cn Comono c qrte nlzado par de Junt a P rarro corcarco y ser- tlfieeandola con e[ olrectentolo (to de lo s ctm"s nadie extiI ar agua rol rite peao lmPara que so dirvan lCncurrirata
cn la Agr upc 6n sa t "he a U r quial de Acc6n Cat6lica. turn efec- mon. alT-Eo para beber. L2 es cCa do I a pac a homdbre o bestia so contaoiu- m dle,'na clinica "Nuestra Seflo rab I e a q:
tn a Ar upa ciS n CaMlgu i ll n.La rsie- ,,'rn.la glorleta que se le~anta ell El dia 12. salke sulvine, ben- hospitahidad es compirrin ,nv nan. Taimbin l-as riquei-a, se ha. del Pilar'. de 15 y F. Vedadn. el Ventajoso Ner socio del e I Sanatoria "Concepci6n Arena1",
ra (eal Mioguo s e l dr a hy'per idem -l rta cnto dlci6n do l| s L los y procisin POr bondad; el e aoismo es Io que nos ceen mas generosas c uMandos es 1a S, eftor Rafael Lopez Pedraz v ]a a las diez dte Ia mafiana del Jueves






















) set de l~a conard.eni los dar hey d ;W i ea dVcorPeia. Luzmila v ctr lma so da , do Ia n c st con Ia4.S inla d.pel eet rini r nipu- poea comel pnpia Iacuare primerd Isno a Hu ermic ian ti Acrss esplfonia --- Prxia.- Din tie' Ia Ener Pra a fi
d/ 2ua 2 C uba ruev I a enoche 1 la b De r a 6.1 2 C onha de 22, 21 y 0 n una An tnrsio n -e ma hare career qu per denrc oal pl- dpuea comro oprpastor dprez. sien pel I Centro Asturiano. der i mtestimoniar I agermerIna n-.
sogunda el No. 4755-', alt a el,- V r. za bc, lanm enzel adIrnada ]a las sa do IRE apr cla tics Ie Ia Inma- pobics no la r c o m e- clon t iea doaci entes, m y l- -io a d D( esgoo den ten Aanen-
ra En're 1%Pc,.; it,1tIa el cc talue- ,n do N. S doIa Cardad, quo El dlret r t d e la P" Inld ode'sado la s op o udalsda Conl pro dc la hantsi- de l obcs na pudere cnm pen e st d o de oci ente. muyrsa- o h e aa de tdad ha c m.ci l o, es paio enl c n.ea -






















ofecn osexp esdels ie ^ e^ l? opa~dt ~ e Siao n t An ton c a u dirige el3 R.^ P.^ Mi.' laib cTo)c6cr~nt. el d por opie n doto ,1 Comod. en1 aficis-" precedente, en d
tia el d ,eclr Andr es" Valdesp o, I con pa fada t de graan n im er a de m a- Lan A nob ndo eule d e l u.P ia- p tah ad e S u rim e no nnu esa hDo s ptahda d de I o it act r c. n A; l- en tro c nAst ri ..n c on side .portue c n o .n ei
p : o fe ~ o r di r ]a U n i v e rs i l da d d o L a 'q u i n a s y u n a g u a g u a so d i ri g ia h a gii e l I2 u a r a n y I a p r e si d e n ta s c fio L d d d l d s u r i n o n a t in s t n r l qes h aErln o A c To b6in e n Drv e l r oiod o ho r S tn- d i s n o d ir ig i r s e a lo g a s o c ia d o s P a ra p o eh o n to e t a rA t p b i" ,tr i a r
U na lni y ex 0paesCdente de Ia Juo- cia el Cayo La Rosa. donde cl puc- rila A utria An'n,a Gutlerrez. invi- ha pasacio y iodav la queda por cslos fuc aquer-J c lllas pndc lo ner r erve niOju a Franciscoh aaRosadotn que nerles de maniflesto"to ventaj'oso a cpr est amo el u trpa c a nulta
\ c nt ud d lsc ullna d 9 va OsAc on C a. rb T t e n m asa esper iba a Ia i .ogen tan a c lst s cultos, haccr a cada indl v d uo el m a que ie taca. geb o y ue stro a pr enc . . .. por 'bmerd fienle repres a ue l a no acree Cuerptne pradoel t10&u
tolea Cub-vna de Ia Patron de Cuba.,a a ntr da ^rand descubrmi0ni cl de cir, y es nteresante nbser 8ar clue E'multploirs Ptencones par pare del no solo Pard su satia~ndo msniPa- uen. tI da er eellsamd jp.e rsalq
P94ar7 en a os esa comuie d ce la textilra. Organizadae l a pro- La, ; }anlias sabelinas que hay arras pei sonasbe, yaelmu- o dempre us n sstu personal fAcultatio, enferme,os.y se7a oguir obteniendo into "O aoy a eEnfrrmerrr sus uxiliares" mA"
Pascual % is~t ,r,,u: ayerr l DIARIO ersolin con log nihos del catocisme, do ademas do unn mi~mr. Comn "han ucitres". 'API.A,. -- ervidurnbries de Ia Acredlticada li- saclado. La Qutu .".o na R 'g ilinsas y IRE MAE anticung y prn-
I ns j i d el.. . . toi o . B eJ u l i an . .m.sa d e l c o le gl o J os9 M a r t i a c,% d e l AL i b ro C u b a n o .e p.-. --.-- ---n ora e d o c o n I net i tu . . .
G n z Co m o :i i t s R a m o s R c s a C a -I m itei b r o s d e a c c 6 n cR t 6l i c a e H H r a c a t e g ord e e nll c u a n t O R a t e n c on "____ ______
el quern S rd o Gutierre z. Bo ad ilia 171 protoim. \ic~nes 4. lendrh " al s de Mriac con Sus Insi gnian d y etp rs- T.. sus el el 4 de la a cantie y ae de .... F ies a ---- "ri jo e
DS Jz. Glad'slla F d irre y Manuel Fe n- tandartes so cdlgi6 hasta Ia glore- noa t na conlrnn c nna aia on Ia Casas C,:,,- IN la a l El Prtpio banco 8f entralirta .esl M ion eT y mter tayo 31. reuri- Fiest a de DALUZA:d
ese ta toda adornada de arecas N-fln- -ural dee Catolicas, con nanttvo del Par o d entralidades. c l onesl er ap d tica. a r eur-
Ej t onmlte nr g;nizadnr hace pnr c.- les dnnde se origidntn altar pira Dia del Librn Cobano. Con el tit,,,I.a aacrrypee-rya e- C s e t r x m
... "d .. ........ ...... a Iv a r ia l ..... l a Vir.cn de Fati.... ..lainde "El lib ........ iiin'e in'-tru- ll, 1 11 l, i ts e el rio E l ,a clt, t E .. Partido Centralista Aglr -..... ... .... uli .. . a hospital. ....i6n
Ir~dos Ins r~rudianvts uniPr. itar rs La S~jia .ihsd ell,iezo a ]las*7, p. m .- Menlo del hombre", sera afrrcida ..o' 'h2 rnxocao'o a su5 n" hados I de enfermos; porn demois hay el El sefior Jos6 Blanco. presidents
-- -- ---- - __ __ ___ ,^ ^c. ....-- -c Ts. ,. de l ...... o dso cia l, on sti po nts- e a n ee fiestas ip deHijos.
.... -.. ....d ....loebrada p ....vi parmc ... -pot Ia de......da pro[ ..... dr Bi- 1 .....ta general extr....dinaria de con Biblio~teca2: I Etofas lev l a_ doCospet,t .....participa que han
P A-i2el Gaztclu. Durante Ia nismimab~mTo-afia dr ]a Un,, ersirdad de Li Al trwtar d e t'rilar Ia colisidn, con otro rehicido ec'eccines, que se celebrarA el vier- nos, dondle par una matricula redu- s' d~n cedidos los jardtnes tde La Ca-
Pr6xinas Yic ilias de -1 P Rodria uez rozas cr pc conc" Habana, doetora Isabel Pcuna La- tora p, la D elCIA:ci und a
f__,_ey__l__ iari t a y b de -lab das I Caadrid m dla rle l a renos, se produjo el accidente n.. dPi 4. aciu4d ed. lea ei Iar. i" de ainc. .disi . s danimportant" ... en fiest .n.a. l espa n.... deou lo. o..
]a Adoracibn Noctu ll pr, sr ane a i se a l t rilca, c(,n de Esta ronfrenci auspiciada nor en la-e C -- delra convocatora va las ranzas; inE Delegaciones det rote- lados noperenll enlanmismi forma
en lemp os haba e ms It, chdt's fostlxos, la necesidad del a Ia secci~n "-Una ]-ora rn ]q P,blio.- I''n esoectactflar accldrnte so regis-dientro del tie El. veb culn at cppr nue~e v reedia on segundn, enl us,- io.- cnsriigm dcsycefr u 'eo r fn.afnteqoI
piolraa-rm~ta ,inir.,le- .. ,,,,,rRP'ascicnv edama cin y Delegaciones enl Tampa, o bl ea igam nt n gn
11 [elilp~~oi halae o l ,ccu sar~toWal a Maa er'.vele- 'eacnezr aIsmo e~ troayer, at pierieiiase -1rioEl Ca- dic dos vuellta, I)"n como IRS Durr- do del Deporukro Astuiria. Preva-,Gn tobl svida Perolmt eonustn grain
clade]cu'o l'l] aMaia evn -ie Ia tar-le, y so Podia asistir g,n ebon,ti que cru~a Ins DpIcolOS de Cam- t-is estaban eeriadaF, se r\0!6 un me tGeiojoa !ifo m ela c mn t y e O btiedo nero otrcus oot n. de talx eesafisn n i
LaaS,-c rm de T.a Habaia dr' Ia do una h,,iosa plegaria pnr Ia Paz invitac~on, p. Floridn Guanabo. el omnibus l, de-sastre. .M nes occ' lifr rd a cam neg biee ta pru e ealE eet isaIsip
Adoration Nocturnia Cubntia. Ila ,.e- del ntuco. Id Ie pes aIrl ueeacn n rm r inlne eo I gl- o ois0nelectoral. I rnldades, Como, pof ejemplo, IRE yen- mis desenvolvienta ell sucegivps
nilao. R paquet esVgl ptse i as cde m-u E acerc sa rciiIan nflmer n deflces nscripciones para o, i ducido par el ch,,er Jose MI. Ponce n acns-e Ionutnenr ug l isn- aI nIt Id a Ctajas e oerl vial ior excursaiaoarn ts.
plo. las b uene lgla netr-srcecsnrc: a a aCm -Rivera, de 42 atiois, vecilo tie Micas. Ins pa: ajeros a] rsl,maise clueel rn -I"s jcoa ndctrJ an Como nael e 8tejnviaj o.cxcurs one
plusA habanercdaI ME I b utzo n lo se rac Campo Florvdo.tal tratar de evadir to.- se incendiara y todes pcrecieran M. Forigez bahz. ,
Jve 3 at4 Spin u ina;e o N. & dont Ian a rc lan d e cloulal b u iose )os r ate acoil,,,,,n conto t~o vehict o Y at no carhonizad,) A.Ror"uz '.iz.regreso por un afio. si se separa el.
Juevess 3dal 4Sa ptlmo turrmzo tma" en de Con In deu i -P Carda reco-t Pnasaje ell Ia Agencia de O'Reilly.jtri l rcso a alsdeCy ed ~rh~a- rxm I eonel n ren m iu
Ig5, eiria Sdel l sag radio C ard n e J-rt npoem o a~sd ao Dse rhq lpoiod repleteo de paso~cers, so rue p:)r Ia )uez de Campo Fint mo Gran velada ell Ia SOC. ;-59. Tel. A-8186. (Los imteresadlosen ndbl etvidad.de hny fe-
soRe in I ensfalopre a Rosa. De regreso a Ia glorieta t1 estn aoierto ri plazOoen ]a Pa- ladera del rio, volcandose. ,__a r-rve ne ebn a Er n hc t ra blofs a otorM re n e
(et Orno, eddes per s e cl or erando e Pc ateudr a a o lsloquia de Nucstra Sefiora tde Men- El 6mre iusque Itnia sos puerlas sc l m r o e "Rosalia de Castro" saber. par cunlquier via, antes del gurola Alberdli. notable ur61ng6 3y
R lalman pdCanc pa r e he tan oplabra5 de agradecurmiento par su serrate. Para lnscrlbir a Ins n o crradlas, nmpidict quelogs Vl~jJrns E c o b' o lIdid 8 cde este mes, Hay arras opor- president de In modern clinic.
F lmrne 4Catnda rntrs. nod cooperacion y fervor Para que estos reayarns do sitee arias Cayes padrnas pudieran sahir riot inteirror % indose a[ ll ]S[r-uetivo", C.- gran entusiasmonopr sus see-' tunidades que se representnn y que "Nuestra Sefiora del Pilar": doct-or
Vasco.ler esi4al d-P el tunoa I c eultos tut'ieran tanta brilllantez dlegran ,c le bacuice el pret%:mor 24jnd prc ao -,l pot- la, %entari- i o lt C &sn frcd aIs oitcme n- M clm G niez A ig dl
Tars~clos ,gel ,e Inmacudo aadota clones artisticas se estan rfectuan- o feia n ats o a11- M reio G nilz A tgs e
Corazrn do Maria, Cerro y Tu[lp..n Fmahizo el actn con ei ejercicio uc ejunio. LDn do los Pad~rnos. lla. re,I~trandon ccl-u'nl, cr-tnllove- d ca a Il.' .A u r y d a 1i o nao aaI -a erne eI oeoaisiuin C~rc ~lc i a C vdna
Viernes 4 at 5.--Cuarto turno, &I llres de Mayo y canticos popula- Par disposicion do monr-IorJu~an doras al tralar do r~scatai a 'o, ime- .ela a T E. ur ay do uos ltmos nsrayeeos elprdl ran !, mteuanited a poerna isrcmn erpl~inct ouz. de la vad exa
Iglesa la e log RR. PP Redlentorista-,,, ro. mientras tin gran grupo de L,noalo egos bautizos seran grntui- nores que estokvlcron a pun,:do Joe-p--. MO Sgaido din 5 dle ]unio a bene- 11pres idente del Club Grandali'k;
Luyan6. Ser-& enls f r a g o p(,, el n,nos del cattec smo y alumnos do] lomsy I l hos cuig deberah tenor Ins recer naligados. LOUISVILLE, Krniucky. junio lii essInossmlsIa h A e arcelinoi Arnaldo, die Ia colonia as-
eternio descon o de ]a sefintra Irene cole;lo Josk Marti ofrecian a Ia rnnoeimientos do catccismo necesaa- At tener-e rrn.-"--r-irr-. del i.,3 (USISi--El Sr. Thlomas E. 71,,,a ie a t . 's"t'' ud de lSr. Angl l tu rla Marcelino Montoto Pk,'ez
Vi,-1 1 lj.. 1 I c tlco y m en r o Ia C .. ., us directors artist,-os: el S. nor a..,
Diaz viuda cde Beltran, hermanadel ', Stma V ,ren profusi6n de flores c osIlo. SO, as.,,,R . ,1 ,,~ ,1 a~c 'me bod aC ,. .n Joaquin Riera.,director del c,,acio re osine. it a=. .nii o de Hillis de Silleda" Marceluno Mar-
Adoradoi Jacob<) Diaz. I--- puest1o do C .u ,'- FI -I ,,la,':, de Energia At6mica. dijo ante un escdnmco- el senior Jos6 Verdinl, d;-'- -t ll l a Cos.del Cl.ub Covanonga; Marceelno
Sabadco 5 at 6 --exto tU~rno I-le- I, par algunos vecinos y cu.iosos s" grupor de estudiantcs cat6hicos cde rco e. Cr Arsd E eirAne 6c Cse 1- orgez....ceI oiddrge
C apuchincs. enl Lunsa Q iao Y Ixilho a log herido, tiasladlandolos ,' u .."eI tom unca nos cdestruir' eord aEsul d oe e i tcnm t~odl reeene alleiie- I F. espral, de Ia As~ociacion ie De-
Quirt, namnao.. E oa una elinica partlcuL.yrubicada en Es elhombre ,enllused de cdestruc-Ifsrd aEccad BieecnCnmtv elrcet alcme-!
Lunes 7 at 8 -O t v . ge t o t c a s ( ,t c a Is ]Gu....bo deride losg d ....... W. For-.... on el q. .. ...uo.. t con .na ..Gran..... ..deaoia o ydelrc-e Pdaderetnsu c smidonia Pornseordrgresurti- trnd~edlneStma o elacen~atd~achnM nedzrRrs tG A ... ue-$
!td aCrdd.SldyM nl nilndez, S. Berriz 3y Ia sefiorita C. una amenaza". Afirmo Murray quye slotar o scaosyfvrc- s ~ea sete(. e. p. dI our uino eioMeedz u
.,,,eI rdd aadyN~r-Chaple, asistieron a logs iguientes Ina phicaciem enl rran escala del ito- ;.. el! 1; rgetin n s rt g Clue %-.e i prsdn elCu C2
quLe Sera con misa a las 12 y cuarto .-- i personas: Jos6 de Ia Fe Gonzallez, cde mo Para fines do paz p. dia hsta Unnaunmac--nliabcnranio~hee dee ia-tedey 'paornesmtebmeduioahagamrosolnlecgamr ern ren o; Ma. x cepi Mretidntezdel ClubCa
Y se aphicari bn sufragio par e "- J R S L N IC- el et l croarlsapeisrduio fnc,-det l a poFoio 'ae u aU inSvitc an co n ri ocacnlm n t rttdataa aula e-IG aes; acln ~e aca
lit descanso del Hno Jos4 Luis to- JE U A .-L roan d croa esapc o l su Fi ,padl ~eidetel alistadoenCa del Ejdrciio Jo-F1rd iPrendleaehcrqu laa m o a qeteias etlonmeeorn uant piooa rcqnod cuepcelcc e-dsitSt v brgaclueUaasrtda eoncmfnauea pr iGaeneren;I
pcz. recientemente fallprido, eion de Iglesias y cementerios eels- Para, IRS -rgrlnaciones a los San- .s b Isaelde aFeI orn Tta L -'ctienlefecto ligado at del inundo tsodlci ad ro(heerm na de iurosE-cden a soascleds nnadesvepafo s ouentes e l- Clubuerno 1. uez de Co celio deAC-
Vim s 1 t1lQit un, tihan s Indiqna a log files cde aqui. tua r oscde N"ulestra Scfiora. 4un ez e 4 at F;l orasrs e te nGa na ,-ibr e.. -..gceld hr aa d C ro l-d oidds;phI5qol n Iben oe .dlC nej u
Vccia e l nes 11acla-d uno turz n ,to, quehanevado telegramas de pro- cia el Ministerio de Tanpor e ;b;e caferic cr;JuiaT upcre- ... . .. nrtez. eaonrnnlj d ono n a enad. eo Macen L pe elCel
Ic'.ei a e n auad oao ete't a a las atoridlades israclitas: i Asia,.,Bolonia. FInrix nciaG. G&nova. a, de c53 ferRivsyA eradra; pz u-Jistuelinsta eEdcain ad E ea nhetab-n bro-s-a mpsb-idddehaelo per -- ada o;M rclio Arina dI
Salarla.Cro 12 aT 1 -uhp n. a .~mn lst g.'ama~s entire afros Loret'o. Siracusa. Venecca N, Turin, zflez. quienes presentaban heridlas zones afecladas par el temporal de it ermr Mons.lo GereH ki.azsip a Il~no se enunta nalment coma hubiesen earn dieusaa pa elu Curocecrc ge u zt ia e i ootaEread ai amp rrefln MaClu elm nino : Men rd-
turno. Iglesia de San Francis co, Cu- tolieo dle rite, griego; Mons. Anto-' prendidlos enla IS rebmajas. I' t-.-r grave,- - --- elino Lopez, de Ia sociodad del.
ba y Amarg .... Vigihia Titular de nio V .....t, Obispo ddee rritolatin....Loster id.. ...arv..... V I NA E -I u oC''"iIil O ..6 ..hn orl eCn
T ..... La Santism Trinidad. A Padre Ilias'Butur.... .....rnr~o CIUDAD DEL VATICANO ,INC I !lientte Ma...... Hernan.dez, die 50 11 ..... Rodriguez..... crepo.... To p a d gas doOnis, Ma....lino Melend .....
Ir~ta Vigilia deb .... istir "los Ado-...... George Harba.... todoxo grie-c- -eer .. ..'ope P lait d...e cdeCap Foid; oalgatsdaEsa ...Eb... rnd ItaSs at s or s ar.... e aeloi .. uiaa
raduores de atras turrnos a primc,'a l,,. y el Rev. Rafic Farash, prates- Fi"anc .c6 ogcoN ct vd ,dsoAlmodovar. de 44 aFlOs, Con- Agfiero, acompafinado del subsecre- Mar'eelino0 Fernandez, del Concejo,
..........Mldrcoles~ ~ o6a 7-Ple un aU ln Cat6hica de Trabaiadortes, Id ..... del Omnibus ....... deCam ... ait.. de Agricult .... doctor Joe ,C dtfb i iezd Cudilldc : nCelubo ....a il
N116lesia1de at 1...I ..-PiCr uba1r EUALNnNo-Egbe-S Snla lPipa ioXII ha di.-.!iponFlorida Angel Pdrez Reyes...de Maria Sufirez Sul, q ....isit6 IRS dig- e nple ad s pilcos am ntin ic0a Mors ui.. e ..j oC
1g~esa de ail rancico, Cba y JER SALEN iN~.-El mobi r- gido, un men-aje ;it Obispo tde 122 antos de edad. de Mfxixmn G6mez tintas zonas~lfectadas por el tempo-I l-A SurzdeCocj de oa
Amargura. Vigillia General de Cot- n do Is.'ael lamenta IRS profanacio- aquella di~cesis Mons. ,Jean Dupe-I 5. Guanabacoa y Francisco Delgado, ral de agua que reeientermente azo- '- -- I--- a: Mareelunot Santarnaria.
pus Chrlatl. SerAL con misa a las 1.'2nos do cementerios cat6hicos enl rray cn el quo cxalta Ia necesidad I de 14 afios y con domiciiho en am- tarn esta Provincila,conoclendo losg a de G be n uni lLes t a shnn Ma rcelin a d e la soci d odr.
m. y procesitin con el Snntisimn ods Hailla ocurridlas dlurarlte ]a Pascua, de Ia predicacl6n apost61lica ,'n esta po Floridlo. I H arls cxpresaron que han presents-H rie o ir o u a i v rii ncal-d sucr alna, y los s e Iarcs Sno s Bold
Idusd I ia oniunoIaV esurreccion y ofrece reparar hard del undo. La responsnlbilild d Los menaces ingresaron r... ...as do at Presidente do Ia Republi iln sd eo e d ed v ro rc .os ,a M dnnt lge. p reside nt osde BanAs-
pus i l a uscntnad a 'VI. los daring materials: contest as/ desc ]ansacnlo t bspoS ;I nt capital Infantil y Ios otrps itueron Ire. nm mo nu rlco andole lospe o S rtn d d v ro p e is 7QM canc rsiet aAo
.li s i s e aoo~a n aecoe srgsyp~cilspouio.s-- .--Para, IoA Adoradores del Turno I .a 'eaqua reotgiosa atH siac`ii l saa r~in fra-i~er ai~ m~
hasta la uait'o y,"media. A cte t i- na,. ('n vandlihcos asaltos fueron s ezl toan o cr ots m id sa. -1pta1Cv -d.Gu no n.raosy.erdda poc os-s- .. ira ,r ,I-F ,--en e ,,.i.s
gii. e bi atoi 'I .sitri ad profanadas tumbas Y cdestiruld~as P r rcia lF a gl El sargento Pedro M Valdcs. jefe etn o d l ms a u a ofc l .- I IrIIi!. ...-I, At r.niar Fi ri .crr rr Er a S rotR cn M rl
indus los Adoradores de los demas, cruces do dos cementerlo un e-__r f us uitr u u rllo n-IPr Isd m iiao.Ta be i I-'i o, in~.Iir 1 n c ic cr~~,) rj.: i.,l. 9 -1 '. epcg~iaran lCu
Turnos" Wiita despues c" e Ia Santa" 'tc ecienwe a 1os catohicos'd Derto- DUBLIN, N-C) -Las nlas rom el ust -lta,,u u duen ll" aa o d m lcao. a biop- ,s.ea n --ia .-.ro. r I I clrnrai,[e Tue, Per..- ,,dolr ,ei:r ,rr d elC
, sn'griego y otro a Jos de rlto latino, Fen anora cont:'a los acantiladoostie itnes a lns herildoa y at chofe.r Este O (br(a P',blcas. el Pago inmcirlato' .fr.-,I., ceI 11.e1; o no ,- f I -0 n. r m e1if etin ue el ml n,-.. ,,:. ,,,I.,n r 'erwrl,. Iad,
Saboadry-f9 a]20.--Novena turno. - a lalaMason sin alma humana que manifest6 oue rcnhizaba viaje- enlre cip Ins sa rias attasados RIsablsobe- a I 1. el G:, I I -.Corci .:. op S~r',h. D -"" i,,.'mr-letarur, a priht,ca d, ric" !,-.it lI' la' ,et "P, rim ula.10 t it e L~la-
Iglesia P'arroquial deo uanabacos. I JERUSALEN. iNCi --Por acuer- las co . .. d r"e nts labia s playas de Guanabo yCampo Fl. rel ll h',to cde O. P asi Como a la r,,ing.. Iteha ;ror-e-i.-, tin Plan, pati ', I A .I,:ria -oclM oq1e "c '17a '.-. n.:s "%nrro Pa.,-r. or JL'.7nh., l. -
Sufragio Patrel eterno descanso de ido entire el Estado do Israel v I an delf ma.o s n a na'. rido, pero cuando ibahaclcia ]a pr'ime- .'. ,,,,- ,.-. I ,-do som ll~ay Cnt'e log ia r,:n u-,l,: ,'r, :o .1,7 .-d r, .. wo I.,,. Ia' .5 ],L ,-l "s ,[IAd.,-1;.: ]pit. i,,c ,h' a .ra. r ,' urd =
nuestro fhnado y niuy amado drec- Iarquidifccsis d, Colonia Alemania Lo s ul.. os s wvivie .2,ra- 81eg raPuente ElCach6n..o- ngricultores. Rivera Agiue'o dijo empleades "p1._,loCx a =-l'.. .I, .1 .I 1..r d I h ,.1. -,l,- rl -SniL,. nn s
tricio vwMariaCl~onerty. i 0y5 rn oudjr aoatna t. lbl iiilo lsec y uils 14,n l. e ,Aau.o e ., .r.' r, ~ --I~r. ~ n ria
toer que Wit M~liy Reverendo PadreI vuelvo a. los benedictinos parte die . a .I bre ,-I r, al, -Ia aoatn a t- h b r lla o lsee ea u a [e t de se I mf'l.'.o4 .ir r--- pA,, .}t[_'1do ..tieW.- naimenO d,:al Ql mtvi qc In di,-er,.o. co ta, a rera do fern r,...a tcasIIloro. t iccrt ..r lre ahn :I- .- ..tcl F'UlnARl.~lr a I
Fray,'Pablo do Letiil O. F' M. ]as po"opiedlades que les fu.... ....on- d cl-ue r o mtaeIe braz o m aen ~r l i lq. ..drec.. ...t ...... .. d .....ll do t ..... .. paas ue sfri randes.. .elo. ds,' r 0 0, ,. .......n-"... I ...A ..... .... ". ... h 'P.... ....... . Tra i p rl a
quLe ,egseparaba dc a terra Madrec- - - .. a g a
Trr .P O ilro olrov~-.ns del enencml o Ipa -tede -estsla derecl a.producicndo e la rotura -..6 I Co. 1



















nIARIOn T LA MARINA.-Mircnolet. 2 de unnino de 1954


AiO L.XAAHII ronica labaneura -A.--UV U ,,,


Aniversarios nupceales
l.b crupo de malrlmonlot ,umple i
en esta fecha ahom de 'duado .
Tensmos un salodo. de prefern-
cla pirea uno de los matrimontos
cnis slstinguidos de nuestra socle-
dad Enrique A Saraofia y Elecna
Azcarace, que cumplen trentia y
eis sfr)os de ejempltr union conu-
gal d
Su 5snumeros&5a_ r. stioems tenr~ran'
pf..-'a ellorj multiples halagos |
Oir) saludo, rnruo afectuoso ae I
Ien, amos al distingudin matrimonio
,daoci:.i- Pedro Giau Trana y t u n geri.
it erp.sa Mim.o Bacardi1 .e u.-I.U
plet ,'reo ta y r,0irn aoi, ,'I Ie.
i .cidda -)onyugal
U.I f'.or a M Ii, %, :. l ', % 4,J i
t. .iEn posa h r ._. e. i ra.
s., el,z enlace. B.:., i e P-1,:elirna
A!,mlmmo I ;,O O dm 'a ln. I-i
c.:t ..Cor Rosa ,e, h,,- Rh,.- Rj.
fae iISanchcz L:,snA! liI Ca C -
nc-., ... quiene ,-,. .1 ,
,a orro,.aio de Boca. ,ra ie ,

P.,, .,itimo j, rr.m,,. .1-
or. Gunna," h IdicIk S5
rI t o to. ? a Torti l.i L ts Batucte
do Loe..z th,.,oi 0ndu
I I-'l t tercer e-- ro1" 0- -
.110 l, .-,aas de
i I I n Ut .. Ich to i .. .--


II fteslejada, Yolanda Delgado Beiez. aparecen en r ta fatoa de oa merienda. Ini Albert omnzaoa. Martha I
de Exparzagucer, HiIda Barrera, Pilar Rodriguez de tMartinez, Lolita Gtmeo y Milagro.A


Con motrvo den ouununciacdn en-
lace coir el Joven SergeohPable Mar-
tinez y Rodriguez conteletado para
el proximo domir1go. dia 6. a los
nncc0 v i media de la maiana, en elc
Santuaro Nacionl tde San Anti.
no de Padui. fur fle triada el do-
mwn ulg timo Ia atrdctUva selioitta
Y.landa Detdod c PolaC7
Fn su honimsroe" eIcIbir iir a me-
mrndo, miy ermadc nveoetor pqr e
luvor ricr en el "Miamar YachtY I


En honor de utna novia
Club", Findo su organizadora la in nandez de BRodriguez. Martha Rojas
ven seiora Martha Lezama de Mas- de Aramburtiu.
Vidal Maria Oro o de Aixal
Por la hermosa cafeteria del Chlb Alejandrina Gonmez NiPrO de RB-
quedaron dispuetas las mesa par:i driguez. Piedad Rublo de Suarez,
r emodidad Ce la, asistentrs, cuya Gloria Clvon de Esparzaguera.i lns
rleacin pasamosna orrecer. Albert Ulnzaa, Piedad Comas de
Entre l s sefiora.; Pilar Rodricaue7 Senoano.oseflina EFpinnsa dHe Gn.
de Marinez. Mercedes Querait tie zaIez. Elda P. Aguilar, Jorfinae GA.
Dia7. Nia Rondriuepz de Queralt, lelo v laR seorhs ir de Seijas y He
larirm, h Abril do Valoerde lola L" o rohur
lrenamA dHe Valve rde, No cm lee YN trpeteenu % noiits.: lrtaG6.


El homneiije (i 1(t Sr(. dI Sierra
m fia i nar juear esr n ri r rjure dlicfri ta [a seriai H de Pml a
%elotaid% el himernae I10h'iiI,tanon rn nuishiaoocnncead codrero'
..ncrcion do f AntirIm I Aluot:-,a el pir' o nunom n die o las anln-
dot Apostnlladn d La tiabana &-tr-alumnas del Apostolado.. ePsc o' ,
toI t titiTirm a seoiora Rosa A-i Ade maoana prnmete crsultal d o t
,,icier de Sierra. me ha irlode d,.,an- m- r Itrorde
%Parins aores prrsidenla do !a (omoherrons anunciado. rod,e
AsnOci('l rmo olar on el pierot Celeite del rpos-
Dladalas0 simpatias y afecto l dr eoado 21 p Pacn. Vedado.

El debut de la Compiiihil de Opera


Antesl veranoson n la ciuad ra
intufribl. Gran canotidad de per-
sonas preferln ir a la playo a ir
de compros, on un de a clauroso...
Hoy usted puede editor ese gran
inconoenients con una pequeoA
Inversion, quo a travos del tiempo
Is peomitir6 disfrutor do mscyocs
ventastdurante al verano..,y todo
*1 aiot


Gustosamente nuestrosoiegenierot
It haren un estudia y presupuesto,
sin csompromiso; indrcdmdole .I
oquipo y adaptaciones, quo su .t
loblocimiento reqolere


mS ail Imemi DITIUIOE EXCUSIOS
JCOMPAAIA DE AIRE ACONDICONADO
~ LA ANTILLANA

Y REF IGERACION, S. A.

LINIA CHRYSLII AITtMP DI ACONOICION*ADOI01 D AIR PASEO 43, VEDADO. TELF. F.7751
Ct.I1.5 I


Llen It lfechad e r1 1g0a1 nnon-
i-cmimlnt a :zsiii-, oue lambiwn
in scTa Pn el aspect soiua[ l1 de
hut de I omaoniftca nmpairCa de
opera pqu ha contratadno tnpeoci-
piosa Sociedad Pie Arte Mtislea].
pain ofreoer at sciecto puhlcn ha-
hancro y en paorileulal a I's dit.ln-
gnldro< asnclado
Esta noche, a lac nueoe 0y qlinoe,
lendra rinar en o Ir alo Ardil-
11tu0 Cdel Vedado, ln pririera de las
tils flncrnneo puhlbcrs
Daniel Minn.,directorg general de
lo temporada. ha lortcon ,'rerri pa-
in tan senalada ocanlon eIs mAs be-
lVas veers; con que actualnmrnte
cuenta el oinero liricoe n el mundo
Serancantaldas trees Ippras: "Ma-
dame Butterfly' .de Puccini. "Car-
men" de Bezet, y 'El Barbero de
Sevilla" de RoSSmhi
"Madame Butlerfly" ha sido e-
cogicdpare ahoror lo telnporada e.-


Tvniecoe P,nkherron: Heora GIl7 en
Suzuki, Daniel Diim en n el Shor-
ples,c gna'in uffion eir eL Bon~o.
.Joee Mall en oamadorm, Yolan-
da Mir6 en Madame Pinkortontn
AdrianL .echince en el Gore
talio [0rc'ccinesncheir ...e.tai a
ge de cmen eere -a
bunion en el Metronpohten. sedie
(alos Du Pond, la pquesita baee ola
aurieCa del maestro AtheIblE iEede.
v lns re hetajo ]a direccion del
'I.I-S1 0 Paull Cson1hR
'El sabado. "Carmen' (onol debut
de Oraha Dominguez en el rol de
la apastonodoa cigarrera; el lunes.
. Fl Barbcronde Sevila". por cl mis-
mo elcncoque lo cant6 este afio en
el Metropolitan y que segun ton
rrieon onorteam ericans es et me-
jto "Barbero" qun pe cant6 duran-
e ilos ultimosn30nstios Los roles pro-
ia26nrco Insl cantarnd Roberta Pe-
ters vyCesare Valettl


iiqiidi 'ii s de los
Junci~in die la ONRI
Col ijctoH de pedror practcar lr
hqurdacu.n final de In recaudado
c rnon dtvo td ea Gran Funcino de
Gala de la ONBI iOrganizaccon No-
cuonal de Rehabeltacion de Invirh-
dosn qi i precide esa dama todo ben-
dad Y lenurr quo es la sefiora Mar-
ila Fernandez Miranda de Batis-
:a seii-togaoenearecidamenteoR las
pi'slnns que todavia no han envia-
Co el importe de los lnclidades quc
iechbieroneportunamente que len-
uan to aneabilidad de hacerlo tmIn
inahor b teoedad poslble pues en
tanto no se reicba no oo puede dC-
ltermi0ar exaceamente t]a cuantCa de
lo prodrC.do pnr ese events.
OportunRiaente se tijo ie p170c
plrjdcncrilparadevor'erlas a act-e
llor que por e lguna cirreustancia
to fueran uhtl1ar esas enIrR-
das
At no ser deorueltas se considers
que ianriudo ietenideascon cl desen
e corinttibuor. cencrosamente, de
todos modos, a ta gran obra social
Ce la ONRI. aonque nonse utihza-
ran las entradas, e QrLe hhae ear-
mentar la grotitud de 1hellal y
di inrcird i Primeroa Doma. haca
esa Oaritatii'as personas.
En honor de la Beata
Antn de San Bnrtolonmo


ta norse rFI elenco es rirmejorabe u l Y -'-`......
Lno intiran Irma Gonzalez en IAl. E El eli1l. "Welher'" r.xFi- En [a izlesia parropuial de Noes-
Cin CiniSAn, Richard Tucker eni iuramente parisrsemdc Prod Arle trauSeiohaidel Carmen. en Infant;
y Neptuno, se celebrara ei prorx-
mconlunso do...i.irto. las nue'e de
ICll lla cnr(llO.m to.l... ...m. .
honor de ]a beat Ana de San Dar-
to lorrk
Cumple en eita fueha nirieoa o nicalptalv e desit encantadora Ppnsa Como eno ados onterores, esta moi-
de edad. el oimpatico e intelgicit Gina Camara/a.o va es nrecido por la gentile oefora
rin o Pedrido Subirai.. y C m. ru. .. lPOa oa Pedrio vseran con tao nm r Conchitai o sraiam dH e Rp t pla m.i..
Pibrto. I somimos yvlire hutagos de uscitra p(or rote rordin Pora ta ni rma
hiJo del doctor Pedro I. Subira<.rfamihuare v arigultos itoas S ms amistades de esta 0o-
conocndo aboeadn o notarin de 2la Fetrcidadec ciedad.


Ua Oferta Especial para Ud. EL CAPORAL



AHORA CON SUS NUEVAS SUCURSALES LE OFRECE EL MAYOR SURTIDO EN


JAMONES SWIFT PREMIUM

A PRECIOUS UNICOS

JAMON SWIFT PREMIUM $1 4 Mntequilla BROOKFIELD $084
I EN DULCE ....................... .............. LIBRA $ 1 ,4 5 PAQUETES do 1 Libra ........................... LIBRA $ 0


SJAMON SWIFT PREMIUM
ENTERO EN LATA ............................... LIBRA
SJAMON ROMERIA
INDIVIDUAL do 2 Libras ......................L.. .IBRA
SJAMON PALETA
COCINA AHUMADO ........................... LIBRA
Janmoncitos SWIFT PREMIUM
EN LATAS do 3 Libraa ...........................LATA
BACON SWIFT PREMIUM
PAQUETE do Vi Libra ...................... PAQUETE


PAQUETES DE 1 LIBRA
en cu roartoi ..................................... LIBRA
QUESOS: BOLA ALLOO
HOLANDES EN LATAS DE 4 LIBRAS.....LATA
BOLA GALLO AZUL
HOLANDES, INDIVIDUAL 1 Libra........LIBRA
GRUYERE LEGITIMO
IMPOBTADO ......................... LIBRA
HIGADO DE POLLO
EN PAQUETES do 1 Libra ........................LIBRA


0.87

5.35

1.20

1.05

0.80


Recuerde que EL CAPORAL siempre le ofrece los mejores polls a los mejores precious.

SPESCADOS Para maixima calidad en pollos: EL CAPORAL MARISCOS


P E D I D O S


ALMENDARES B 8989
KOHLY y LA SIERRA D 0
VIBORA i8o
LAWTON 1-J 10


GUANABO No. 173
LUYANO
CERO 1-.8521


EL CAPORAL CUENTA CON EL MAYOR SERVICIO A DOMICILIO.


Cr6nica Habanera


SPagina 9

Proxim'na Jiestas en
H1 Tennis
Otr" de 1.s actoq conmemoralt-
aos del cncuenLa y dos kniversa-
rio de ,u Iundacion. que lendrAn
ctecto en "l Vedado Tennis Club.
aerh, eI almuerzo de cnframacnldsd.
excluslvaenIe par a InI onso
Se celebrara el lernea ,oilce. de
I.s corr notes. s .a una do iA*rde.
El preclo del cublerto sera d:.
$2.50
En esla ocamt6n se le eolregarbn
"- dipt omis y disuntovosalosIsr,-
cios que en este aho cumple. cin-
ruerila y eilicintlcco stos de per-
tenecer al Club y a as *mplrados
que Ilevan veinticlnno ahos Iraba-
jando enI la InsUluCon
Esle dia tambtdn 'oe eferluarin
co --elenciaem altllicap pa(a hijos y
hermanns de sortos amlnst cou-
Iroep. n.


......... .... I...i. .................... :........2.
EnMj1 ico esli mi cora-
z6n: libro condensado
Con snennimcnod y agralo d lr-
la oians peirodista norlea;n I
ricana la inop;n a maneo' i
I com v;nod a ser a 1 posa de
ton me Cano. Como sprendi6
a regoear en el merc- o y
cmo, Io que en un principio
le parrci6ctir'oro y ex&ioco, I
Ileg6 a ser coon eIl ernpo su I
noneor dc rena y sentir Lea
en SELECCIONES dcejuni'i
c t de 3 a p a h q enta, lma n fueg I
,eoama de Masvidal, Gloria Calve ondersttcon de este gractos0
,ABlosen, hbao. l ncocon oeos 25 era. I
pbeesidci t rs rbculosue de la I
maor noeedd Ciompre m ui
clemplar hepy msmo'
mrz, Auro a C lve. Anit Gr nda, ... ....... ... ...... .............. ." ........ .......
mooz. Aurnc ColvoiAn. Atire Geando
Milagrny Biosca, N lda Baroera. Yo- -_
land Nufio, Lourdes Garcia, Irma
Dmooinguez. Leonor San Pelayo, Mu-'
ita Neira. Marthha Tayoo, Maria Te- Anunciese y suscribase al.
less y Maria liaocl Gdmez, Srlr-a DIARIO DE LA MARINA
Serronn, Nello Riirero.
Y Fifina Prlcr7





Combinaciones de

Playa para sus Ninas

Bella, elegante y pr6ctica combinaci6n,
compuesta de 3 piezas, que forman juego
entreesi, para todas las necesidades do Ia.
,playa.* Interpretada a base do un nuevo
algod6n que seca e pocos minutes y n
necesita planchoa."


Combinaci6n A.- Juego de short, pescodor y
blusa en roto. prusio o gr.,. odonodo con
moiernol a Oi'sfas de colored Toallos 3 a 6 atost

1] Pescador /2.25
2] Short 1.95
3] Bandana 1.25

Combinacion B.- El mcsmo iuego interior, pa-
ra ninas de 7 o 14 aies.
1] Blusa 2.95
2] Short 2.25
3]J Poscador 3.25

Estos mnismos articulos.t, marcados o los mr;smot
precious oston a loa vento a n nuestras Agencias do
Matanzas, C6rdenas. Varadero, Santa Clara, Ba-
yamo, Guant6namo y Sancti Spiritus.



UNA TICNDA* P t0 SAi *AFAEL V APISITAD


iue
el winbetfe

CALIDAD GARIANTIA OIRVICIO


1.25


0.80


0.80

4.35

0.55


VEDA
NAB A


DO UO-9351


DO0
NA U0-9351
VEDADO F-4089


MIRAMAB ii
VEDADO F-289Z2
tTOS. SUAREZ Tp oc
MENDOZA 1-iJJ7557


A::- VnVrT


<


-" _*_ 1 lr_L __....


: i















I'igina 10 Resuntmen Nacional DIARIO DE LA MARINA.-Micrcolei. 2 tie Junio de 1954 Resumen Nacional Adio CXXI1
I


Vida Civil [ Agricultura Comercio Policia \ r Palacio \ [ Obras Pfiblicas Gaeta Oficial | Hacienda.
1 Condinsdo i deullo)ar I evluri Ili "Layr oreallt Aprinba n Importunt lcldiamen lHerido wn o toelcllstr an un -Urna comlslcn de propletarlos ) Ole& fuente de abasto pars nuevo I Ediclbn del marten printro ddo Iniclado el@ horta'lo dedovertanty
tt s obre ttr*V tloh lito eh at 'iec sno del Repario Ampliaclon ae acuedueto neceslLa Banes Junio d 1954, .1 4r ha ta l 39. do KpUenbre
F. Juez de Primer" IntincH de El ministro de Agrlcultura. doe- Liawton nun enrega i a icnra' c i r l1proximo
I Centro, doctor Francisco Vanllo, Inr Altredo Jacomino. ha /irmado El subccretarlo de Comerco, doc- En la esqulna de Jesui del Monte Maribr F Mliandn de Ballita. pri- Reel.ricimn tnie d 'rrnor a conxer Primers ccln: Ecsiadso.. Lanci- i0. rm rn 0n
Ante el revrelarin Eddy Urqula., de- tina Resoluci6n por la que a e dta- tor BotetIn ha aprobdo un Importan- y Mangos, ocurri6 en la m m ina de m-e h m aer ra de la RepublcR. uep pub l qca usu ttl.un de lo. echIos llerla. ,ltorgendo auorrizdcOn Pro.- ,I _En e-dnl 0., . ,.- -",?,0.,".e
larti con ltln r el Juclo de destallu- pone una reorgRanlzaceln en la Co- te dtictimen de Ia Consultoria Le- Iayer un vdolento choqt,-e en ire la llclon flrn',ada por man dc domle ,-- ha i 0eeui,,:ado d Bknes nabi. 'u-. vlslonal a dehOri( S]uro_ Donktc- c lri1rOteao Alf redPd,.rs--n '1 ..
'no .sc;iildon mr Pedro. Victoria, lmttibn Heviaora de la Legislaclbn gatdel Dtpartamento con'lacorrei- motoclcleta que g~uiaba Gllbero Sa'- o iw eno ...c alira 1 h1Miniiernr, de Onr;.a Puolt- Ilo Orlego. Allred J Pceoeren y p~enuenciai oci I:="t""""1"tude.'" *(
Mereede It'liar Mehncdez Contra Foreslal, la eu. a ha quedado Ita e- pondlente autorizact6n del mnlstro. Rue Hernla dz o 3a to e e aU. S,1lcao set oal or a erlldoa cn. ,a, pafa exponerle al mintstro doc- Walter Kneeland pica ejercer de ciena. Cato eq. -quel- ai -v.-adr.
rkndoAlvaroz Compaitr Y ell grada pot el ingeniero Alfon io L. Lorenzo, que pone fin a clerta pric- vecino a de Pasaje A numern 5 v Ln npciacelon Pra lo.ia,, 4"e se e , r cee Pardna Jire z lasltuiiKn consles en La Haban-. y exequa- cesarama lasaoceu is nn'iioe
-n consecucnc a. condeno a la tic- I Gorl. ntilc la nreidira" doctor Ml- tlca de al-unas eompahila de se- eamlbn, euyo chafer contlnua ILI tlcnd,,hlasla L.>*.-v ,.n el ae,'vlcl) deLI argtu-T ,a q a raicls an peru e tur de as[lln a Thcbmas R Paiell la unh ae ls. t "ro _ . ,..,,
mandardn a que dentro del termino I guel Solol, lque actuarA como secre- guros de vida que a amnparo de la archa rpaapareclendo Id urnuraao mpuR llco, auu lac in aInfie i Goqd. no sc hiiee" ra cr|o t el B yron Whtle t Oiracr Astud o tais- [ Fr'io no le=is a lo\ d a.- de" en-
tie 15 dias desaloje el bieo objeto dei tanro y lb senore Gilberto Leon. autorizactbn quIde vienen ncon-edda i un lo actuado Sa.nus que ia tal-cion 's Fana ei n'qimo nan 11o a uiti bien para tales tunrina Preenta- clmlecnlo de -rlo en q, comoea
'Ia dcmanda., qu ? es Ia cas c.. lle de Emirio Cancto Hello y primer te- para opera en este iR.mo, lo hacen en su s a!oto, al llegar a Ia shu In n -le isno.. an ,'R "e.. E, L lUla-. r .... Pa bi..... n clon oe credencl ale del excmo 3r sa- b .a" ncma ', e .suna au a^ ,^
Monserrate No. 451. el elta Cludad rhente lesms Garatoiz del Ejrcio tambrabin en el de Rnl esos y AceY den- enmncionada. se Interpuo eel tanion .-El. Pes ..e del...= ,-. "... .d ,:,rs,:l.u.. nie rapusc. ic cl la te -el do r Kar Oruber. n iale ado Eex- S r s n b ra s .aiai ,s.ca,., ...... *a-
enmpuesa dep ln a bs aa para esta- I Nacional' tes sin depositar la parantia de ri- 1,I n poCerto, esquA, 'e prmye- re,.= a,.,iur_ a,a t,. ,r,,o r,.._ ,> N' :-,:,ap,: de Ir, nierie ingnrur, traordmn ro y Minisiro Plen paten- Caroe, cualquter a que se. el Im lIa-
"hiccmimento y plant lta dedieada I En Ia propta resoluctOn se conce- gor en la Tesoreria General de la contraer L al m smo, s, niancl.nfe e uso prensa , n, a .,rr ., cr.e n, jl.u. V. loe' RoItg nvt ia . Ba- ri..o e AI.tna en Cuoa Ania '.n oaear coprmc/__resolu.iLn
a- vivielndi. baJo apcrcblmniento de !de un plaza de .cesenta dias a lo Republica. aslent y .ecibiendo i r le. . po. l "ado en "urre r, -n u' r.eq O.Ir. ..a .Detto are.l a, .,_e.1a. ne r de- 'Conaur a nC o e Cuba en Buenos ,lp a naror lr rrner_. ,, IIar;
larzamienuo s asi no In vnr it a. miembros de la eitada Comiston,p pa- E .stories. ale to; jki iiln. a- % . rcall- .. e ..i .. D' r 'a'C ,rrc -r.. nard ) es1'^ -o-' .,:En e Grn" AI Ie de lasl ecai ento oeu a cuanu lo-uen r ,,, lielfi p"ar .. ..e..... ...all. h. .
E'Il licin .1ee istableci porque e*ra qua preparen un elIoriae con- bado por la superioridad a eanza Inlocalizar Al cholr as ma, rchn er.'*.. Ci,. ,, d' Vicente Maximao Diaz Pedreirra t m.- .. . ..
cmandado dejo de pasar los al- tentivo de las enmiendas que se con- character de resolution aplicable aI .." -" ... .. t -El d d= L:.< P ,,s , ,norr,,: ,iel3cln.,d, urcn a ro JY ta r oluionsd lpor cone e produal oa
qu ..eees corr s ondlentes alo s DI- sl sderen oportunas con vistas a unaI todas tans compafilas de ? eguros, es Gr avne aoccndnric n ogr l .? .. .. r, .E ,, A '.'rd .-,Lo, % o r',;.1 -. ..' r I de Just lla. riaopl ^ ndo na h, dl I a Dd n 15. 1 de valr
."s de o %.I on y dce be d~n e, -satnforestal que pro- Ia cuirfrinacibo die un problema de Icra"X':L'% ... "1 ...... Cien a la :i,,- C P ar ef l I. t ... .... .... qn''urai am nS troF nn" ab lc ... ^ of .Z;".. "-ao
192, todey S A.o n do 1953 rdeen- ;p.e e ^ n Ia conservacibu i nterpretaci"n surgtdo entire Comer-I ,iy -.!. 30-3 v ,cino ,, ,,. Pi I, a 1-PasorIn;,(-re:-,e xh. ,--,,; 4sron.,e I- a, r, a .. e ,a rno ra eorer Fdnsec rador en 1deJaa ^, = cwtell se ; denaron a
n a l'mann del corriente am a Id a N-restauracir n de los basques y ar- s e Vda.a North L fe Insurance Com-, lsa"asa puar e n. Tp,f, /, ? An... e ea a P L0Fnati,,,1-.1 7 ;1.0'. t -'- ,,ic..a ,u.r e .., equee,a ......... n.:.=. tie p 0oc ra d dc enia *-"a ua le ie r rn oo u l
,o n a 2 de 14 00 on d C ra sobr, ,. N G r o de sa lvarez drti r gud e z, r VtcrdG .: u e -i ',it L' -. ,, L r ] I L .l i-, t ,' a, r...,rm lor..I ,S83er 1 834mil.. .. . ** rn de'u n r c. r eranlnl I
...... eua ,*c. oleolas =saunas. panv., for tesoluuctn de 25 de ne-lo eo5 ero l-t"dj Jnla e, 1,t,,,r, e %air, i tme~ Fl or i daey roaYe arador. in 'ef e m slc, ocirr r cners ez Si cri -
o ocelean Comerelo concedi or ~eo5,ar &o dip.I --Lntral I'f-L.,Tv Il'. ,- arr.. f.(I.AaCIaIt. ;III 4us;tuo eprc~d
Rasueh, en ontrata s .... .ufrio ean un accdente Ohi-oA.., iila ^cs e ,,evavasnla violn .de" s"] alo, "nci.r.3", 1, el,' ,1"T. .,rI" L"I,',',', Hiend a.-dponl bend capl "-d 'e n ~ ircrlnr Gr'erdetPera-
,t, a e r taro doenepb c uan I rda de d e ac, t,. Sancta.EGOC; LonSinO i DS 1,n --a -T- t t OuI IT 1. pU,, s. Jut. omnzbua
sidua dr[ G~ u Da-m ,A ontra ann r i' Blpat -i O del epa'c rtu? P re n n 7de s:uens de M A erIand en. c Oscaa al eb ia c. 'nl ," IH ;--c-n", .lo- r :p c .... ;I I ,ce .. I que lse a'duice ln I -ncelrc e tdua I29 Rd r l vn ta Ha -














oT Ipm j Ba rr'as, n wbr ruralion;: ha/, clnfrxanad unll tot de un. V '*. Vi..dv ,n .. ff nuen aeMo ane Bracra. s y1 r 1 "" otros ar1l- orniiq c las ebr rv ', sc has ordene e1 exr a O iLS deI la \ld e ur Co n dren o n BreGtdn
..................anul er..... Ell CI Min........... g uturn I r .......[l gel, racc, ,d,, I I ,,,,q . e Bfi,s e i~rl r. 1,l'rc 11ifl..,' e[u u. .. p" tid 331 1--
-.an....n.ro .=, esze - I It e p o an 2. 5 nu l Peo s ell ]a Te. 'la ab e au tIV o mno n',l, Ir, iI.5.!n cll eLDC'r-1. 1. ". 'r I, Gu -air an Herre .ra i ar. i c .' m .:i:on s v ra ds o l
pe au hin te s, l r aso tar de h obe r f ,-,r,, ,- i' 11In d. eS. 1" *o e e r infat su .O duil Iyfons.. pern -,r ,'ars-.-.n,- .a nI, L rl ariocnvl a sie. p crin 1 0 l que el Jor del D, rtu no s Rele s .v Transm l dc l el Far .n carr-



nEuardo G. de!n[m i,t d e la r ... io a oloia .... del. . 2 .. no. h -9cl d e soqua | de a o n e... c.Iri 1 ]o dfl E: d .rado 4o9 p n la .... ... .. Da a ........" ; .a, Ii7 u 15- ,?i.s i'. ,.. . .. ant. l N,1 ....... y el .... de l;. a noin tle de asit

gar In ,hcanda Pn C. n has c on f d c V ado on l. a te e,"c "a a_ Pe," i e g" y ct ha entes o m D t d r.c. a. .... .ua' .., r i n., rA -c.,re ha rir' O" r t -G 1rl do A"d ,r e. .... c' ." n_ -, u ei :.tr H -












,^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ qu ...fno n lacarreera ip~e t "lnpsde ""c'* ^'l,"l -or- Ic s,- l.3,Ir v l inircrp Rcis Vilavere,' noraMari Te-1si.etCadnla epublca adide cIa
S i....p-M-gulF.ar -ia i re \ leter on [Vr lencia l.,j .i,- dh1 i l I.; U.ar Mafias P" .dec I0 e\a r ra n ro a rll ns r una
I+ner i de la pnrtea ac car. .. S TI lcro a 'a _"o" ad na - b r- r-'' -l dL. bater. el mriCu ea tU' lueks e So .de l"ao i -ras oal Cobrad te c
mudez Foicacar y contraso her en. ,..,I a ,asorve i rimiento. ..... qdosdeadn ha t,,. 'd a o17 vcr'J, ,-C,.,-,..,a.v .I.. ,pI l -' % v cn at ho A obado-, po la tla r r 4 i ,. ........ . . .. .. ' ". .e l .ri n r
('aompene. hrederos. y no p -aen -et 'n e u,.."1o' aun ond. .n., am a . I . -l .rr ca n o, .Si en car per :..ecatr lh"an .1 ,,..nce at .. y r.a s aip.-_,
a -,nci lr.n, del Sa, -, ,11'` .... ; lal, t ..u-c-n %' i r.. -.. ]i t" 1 n n a o rn ce ri d o s aIa' I m poI rllea c .Iiir e 0 ular, len son
























E l l'prc en P 'mC a lnsa n,.a5 de cmpn'e 'cdado pad e Ir e -allnd tl~ac delo e ch- advpo hzast d e l s Cemuo e \n er dl-Ocpan ,5z~ l'?0 i arr e m atoull n "e" -' r, C ,, e~etc'Jd a~a~ll^ auda O.-., r,^ ',.,,,,,. ^c a :,, SL., eso,,-.,..r--h-,r"Ia q u aset,'usI,,-, .,,us op era ,,', p1ru,,d$ .ich o"% -,n.,nnirtilel 3 a It..ptm om rare- A .-P, ir.d .r'Ia -.rIn 12 rI,"..,pesI. -v..'



Cas r ibyo n onhr CFr nci V anerlio, E ntni on y oEadl pa r d ho aRnt ;Dr.aha onpdaaur e nd r eson d a c- l yents de]. B ur n cC yl pi nn- ... d ,- IaI deo losd ,r- 1 _,,- Oc-, r ,. '.- ;- ,o urell n t e fraooe. p. Der ta eOmnibus c a
ante Oel sccretar d yrtine u Dial; Dr. de- oc en l atn i Dr. elden ts p ersonl es, lro s P uale na o de ac to r lela reta ,hdo as e,,. ,jI r.1a,. ,re, e ui.. , . ",,-I. 'r , l Ar d p n Ar fJ B
eleConrra lton aiaauto dre-,oO los r da nas persorMis: ,o_.. . :. A ,oio dc ,Cr, los B o l c" R "1 fli'" I-,:, ,\ nIaImnt araCie A r ior,,,
condarlar orn hlrlen daade a dl n ta rset b da p r e ia e do, eb e tprohl dese ad in tspc t r g;cMl.~ -,,, r i r I ....Pcad ne B o s ,ra de" Unit" Ii, -oeli n I l a q ii i:n d l t r e r a a I e [ck,', el An oil 9 4 a a 3


























....-- -- i^ -- -- ^ .i 11^,1 ,.^"'.aM,( ,-,."1- S,2 Jmuc.-one R^^re orrle. ER VA.u DEr rUllrInZ pe
.....1D ef1n cionasa ... .. 1 .... ...... .. l ... guns Amon Be a... de ...... ".... ., I:.......... "'' ...ca .r.r l d..e l ..I...i a..... '"" ," h .... '... .......,; T *rr'bun '/.'.S ...... ........ I ..... i". .... g M 'nl
Stra Rober o za ll cond eno IND. deal sd T lbrma risss y- ac i a "d Ino r a Mucr a"2 ,, ,:. -,3,, ,.i,.e., ---,.l r, -h" n s i'.d ,I. ,', ^ ' '- .... .. ., n td n ju r d l 2
ydelma fndadn a Be rmucacodez ra- degunt e Vaiada.ode Insc ale uto rz tn Des Ia scfaladoco ouaran,'.',\l,e .r_. J.Ii I nc, L"r a inE. a, eleca f.1cro ,mle JHcL 4n par 0 P Coll egI,. OC .,rN a ri a iu derl r io isel z 1.r. o a un a o e lv ran a pe
due. n 2 die ha entlda d e a 943,sara e a Itm a psca in Na in ld ana- e -os cerar ente-u.-, ,:s- .al Qes. m clode m Rih a ac n rardo L ",,I .-;n, i., it., ,,,,I.-.'r..rr. 1 Fle.:,'e[c,'oo de l pr |i me u nicipal o: I Sr,,.d a H bnlhT cn~to ,. a inado a In





























d r $. 3 ?. 00 .. . .. l ...... c d . ... I .... L o t ...ii .. C b l Si eh. .... . tii iiiii .ii i | .ii i i i i~ i i.... .. ... .. .. . r M aou r ------------ ..... .. ^ ^ ? I' T" i bIJ .. "* H I'...' ... .. ... .. ...... ... T" . .. r. '' . . . . .I.. .I . Ce ''i^ R p"'m la rA a R u l .... . ... a i 'i u1AI . .. .. ..
dfiria capbi Ul i e mIO On.d o I ha ravR bnan c ,, d e'u an is qa4 Cerr. .North Lie lns3rsnc C .-d\'n t n- n.I rfi e vaus ci ,-i. ,. .r:,r"CI ...n"L..-. c z. F..r ini I ," """' e 4I" r lna nde i.re.p d e rane C a en
.n Nn 3 a 7 de l h rnt Cn del pa d A 6 r r e olec on de IarC ad a u l S 3 de i a Poelil4 p S ir.ta .,i,,-. ..i hu i;" e'.ll,.I'.;,.,. _.a-I ; 2 l a Mun al,,3 Rdel Eduado [ an e d r d B e s r onsl-
1nt E d.,r ado por Inc qi e hanm n aa o ..a., r: :.a- ,-r ,.rc a n t. on he. ha dell J deica eo Fa nltdf callin no p.s-guarda el b rI,,i. ,r ,. i,,, ,,-i.-.I o -, ,,|p''i " P:,,:r I,,TrIdo - :. l e .ib u na l, reAo D de r ,nn ere.: Ih l.nos e rcprele nt5.
(*lnY Jose Sa n J .)aana de Bl'Os Rpoern 33 queos Plllr p oh el oleuna en i ida au to,.pro(imo.- ,c aer ., a, ,r- Vi ,, :,--. .- .- _. 1 *.r,.*.' l r, l .1- i .r .. h, ,,, -.. ar. cc1ahiar ac,, aBe aia% re ca c iontli e;- l ., n ta i,', agnac liti n do
L' _' | Io I en el In dot | d1ar ,.1i s ^t nii th- I , 1m11 nio n Par aen h s] derons -
0 i' e nta .hl a dCa g, a d o u n- on i d o I t e n e u lta n d n e nL eg a l ria m on d ie b aha n d e h Ac I 1 11A .,, C ,C.- ,; : o. .. .. ,.. r,L ,,.al l ,- -. f I..- C. l ) o : r 1
'tnriari: Dag n ln ellll~lP AmaRrn Etd c9 f, ~ nict:( edck .a~l cl~ sscsds, .,,,,, ,_" --,.,-,, t, ,,- ,,, ., ,.., r,.,,, .,r,.--, toccni: r e 4 Nciat nalvaeri q@
ap deefiid pat a roc (te act ,Horit ianisc Sou .,' lo lqu tao a area nn-. 'II. ,,,D Cuz", ,,, ha qua nt n o e i nlees]' de un os da I III... ... 11 L- hAI. I 'I F. 1I '- 1 ;S~, c i~ tc %:. ll N:-. .10 I , e\Ir 11.'rc n ,o,dc leMnis e nriate
Sn 1 t d ll C sa s a ( d ue n ofi n (I, l eado s e ic a c .414" "'Mn pr ba o a a nIa M uertn a 40 t, _. ... ....'". 1. .....C- -- .!----- ,- hr : .I- ,,-- l ,,t,17 I, i_-Z . a E ,: ....; J . I'C.. C .rF ol uri a i u i p -lr, -tc i- r l ~le a c~ l
( ; T h -i PI B a r = I n G ~ m l~ a t~ a. Mn is d e lo s A ll' e i ,' r P I s oh In a 'k b n d J p ] e nda rr a 1 .,: t I'n,." ,, "I, :n ,, [ .-. 1. A. ..."r'" ;- : .:." .5 L, Et," ",' prr,, no cr ilc riza ru n e l ,p e r 1 ihoc ,a A -. n A 3 0 P ~ ,- ~ ; I m i
I P-,:[ ho ci o E Min c a d n stan I -ia el 8 aioat iaza nd sti z n29 rosq as, le sbasra 1 n o n s P "l e nvi a d uaae n a ah n i i- 1. c 'I I .,. .tI. ,! i- I a- 1 r. r A ll .s c-rw I, ej, K n; %cra C e tco~ o nrls Y c lTma ned s yd I ,O '"- a r ind',p Mlarll e a n cibrlJ -
Dicrt zsto caO c p n as00 rig a ncs e a rnr i- na,', ., ._".P * r " D-G u,, E -e o a l q d a e M ~ i f r m n o q e q e co o e S b s a d l N g c a i .
Co lnpo- tl.Ir n ic i n lo o p r d c o C la co m pa nia onado durin ees;o de ac p r a d n d lj f e l ~ S- ..a ti-._AI,o I F. %P ;ICh Il ml_n C bI u n v t rS. Im i- dp onaSellos 30 at Le mria el Mi is ,r 2 l p so ,v I
Ant l sun~taros Edypre U1ent e-do ocelnce.. az CA1g5"d ern p resde Bultd larn es t o--- d....l .. Ur -1 enIc."Ia, .-,nes IC..dolM bistro e. l .. eo 2,1 ,?,eI C rruioe IL b
rlaiocon iigaoIaCoei'indadtstabe- ueueeerubrc Edino onarextrri ord::na'e' del F ue'I.
('!leston d rom p~ enets Telo l- za [ nca t. V.loI.-n -,r-:.. t-,e 1.r i.:.-.rr, inro .ns d -lel rioun l deeUrcnr,,eLi-u c ia os tr baja e su islrit y4Ae1elde mmyo d 19e4 n. :
T rc u~e B ar a ~ n b=' (' e ~ on a/a hl~ ca C ~ r 2 2. I";.dad..1r,. V ioh bi se a d ss1- : e Mi !a ,[nuel B r ce as ytroo i;- .. cun -' ln t _ni t u n l s o r s v s n d l c n o e r i u o p l e o d
Od a Per Iit en tci- e d l Im oorta doe I Il. .. .a,',-,,I E EIll 8r I c rctpu-llva de tuba. e Ani--rcr P de
D efunrone ede pmaem Itrr(pliza ngunaI pee r ".c C-lr$I,, ,nJ- 1 ,,mr,,,, Cra'-
(a)a *'M aria]M uerAa*h c.,.- in clP... .-n ........ P-iI- ul o.11-.1" ecla-ailconv 0acer en qornisninqdreSuba,
dera d d aI que o n elascia d at anot v a- ,, -,__ u 1 o d enies. alan .Mp a yo 27de Sk 54,au to i aci n P ns- fual adhodn m o r .u ccione d :,l .. Iro i 4 u t nt d ' l ta el P eients .0"i -I -o I4.ff I, 1 tci m,r elep a ndo a u ce elrn-Imel'or. e z. | s e t r nCI nA .euI st tu
goneiO ;Ind PichaaN eunuei. da) acntboica Iaera"BoonsrParae oricareadeell iembos e- Ptroatoae, t deBCG ronnei6en a Unvc .
ri $2,12.0 irnl'l k"U tped unate u eir Fa nelorn o Caba Vl a rdPe 76 afio-, seNcortiado e cSIallo ci \' in aIaatea o ckral e ,'.,, , al.'-. auri, a lsA .. .r .u a ralfc6 oDr .In!,;..m.%;e esad I del Dn'ector G nr. $ 41 TavS-ir EHo iha, a regdomer-Lc e ilalI cuna,. ,e n an itub cujl to a l
de, c n (,i b rn q lde lm tp n tdadn no I a r a 1b .an t'a. 10 eil Os a 6, C errn. orth LS Cife dcIns ur can c io. n ed lrt l- on.l-d _,,r6 edl s et' u ienl i D eside r ,o I s1n de Clara tan ,qJeItc a:- e Ad st r~altn d l D pa ta e- denil g i I, Mna cindoealos d ao -Hbt ars J s ".- n terI. orm n e s n e fh
prad.300 e Ia cu m~al n t-6 pl'adn qal (1 lik,[oi : Eu :r 16 AfIor, .o U az a do c~ o r e c on ote R y ri o pold a i on s 3 ,tie Ind o. lic a ed el G rul -. F, a Tr de p iot a v e sG l c n R 1, e -nv I .de ;,sp, r I.- e._. ena-.rI qu.de a do.l aa ed a o c ud d i unasrv v tuberlscu io ens
150 ac- (11, Iir (lt e r ,npn a Ia cii, Q .2r.-h Kl o ng. nias t de P lE n tf ieto l(, r nos d ient g n at. n a elll el b, r i .1,,. 3 I de gn. Stlat..A ste se o "u l ob etC de.; ue r, e 1 Ah4n n peJ6n d s ub r am n al., e u e a e n g m.s le ro r e nLs .,
cn iii,a Rtir a Junde C rmc~ t a ni a clebAmnca Cov7 Ci."r3 1 : 51 p. ermdlt oika 195 g5. .n tonIn cuals ee ,lNoa 3 paci- o m c. a II qI e e C ]r I. hn-alL nd- ,4g-.I.-.. nIel TrbIo;dIia Id r.eIs dii idl .t. r e a
n hllpsat rC l o "'la t azn ]za bM a nca. H, C n hali 2O 2 el d cu referld ,,o :y.:,,i, te, r I[II ll v que ovro~.Ele sa opo b r t ...... i-1 ro- do-p` rauellor na cuadli dera os a mn- E lllto otrP ro.-Ih$ enN:,,, frncia dera Ilri ra N a uion sU ldasi ,,,o ) elh sia cii l e7 l rn a ueno pul l
pals o D~lIatF leal. itowari s tLle no MDias, 7I afo. io de a los h ll~ador ns pheonis de p rop()- e marlh osa n div, ..m -- pret .-ea la Ioridd hcedrerl m al a rsdne el eu re qllo dean[Aes on el D. oetrl tni~ eiaa1sel
... !o q c -rD, Jatc' "I Sclld d 5( ,c"2 a'O,r taze bl anca.1 11,5L('S, ia (is fdehe r a fel rsin efe t In eii n, Fidv1 l Aa fona -I BenoM U: ...,r..- ;,, ...rc to s f7n..are ., kn a e a pe~~ n v de l q l l-,- -eFl l, Es. P or und : d lg ad ol permaCni e PEl docClor. IM~al- .fcinuel ar~fiasd ieC r.
1,hif, de .- 1h(e pcld o k e cl ( am -u y. al o ,nex 1 ptia. H .Cah oG arcia 1-2-13-14-115-13 c lomp ff a, b tlln I ..; .1- ` .. .--. R g m e l su e J s '.., M ar. :. ne.. : T mbIn esuI rIn en 'a .spe N Ife Pot-.o n doI i d'..ast 5or Aurelio e i--.-niLu s O rtea no sin for m6 qur la
Cpi it o Nueiles eu iri6lprn o AntonirratcraF ..-''..r. ...1on Aes d -c !.1n ..ocos E tIn..e. 1 or -.-o Ehas o veils v el ...ubsecre q- ,: Ir .) Vllr 'rd, eIoI.ra Ma1 -riaT d ente d('111 Rpff- br l A .ic a dacha ti-"
,stro a. 98 a 6 o, ocipot a est~ ar iino a la oelps rr - .ntes. .'
i", EnltrienaMde caRnahiuJo51.ad, de- Verano...n ...P.r-,nten el Cons lclorEconinmicoany .....,de .. I -,-bras I. ;i.. H.tant.eI..como

Gern mente a lGs micmbrosSde,.CuerpoaclanedInsa levde sanesterps o: bhcas, lnnenlero Eutenno rascalc pS--rteoluclonels sanrerpersonaltosan- lrgon
m a..P. h.stue hun nobsen\ ndo susInabaennLa H ab na, tamI i en, 1'. laI C ropIa....I~ nfractio...:n a ha l rculado la- dlC s 01, cia de i a ,W 1 I A al C 3 Y 0Mlas, o b m e t s o lsioo ,II.. O re di.- o d, ne $600 y000.
EISE n cos'as fah Hadasgparala eoperativ A .m Ptad o F.aura c hse I alie.os Arandl~n on JaaigeneYz aroslua catO radPipeS lics y Materil delEua- 8dedMiintsltm ehaen
Ano iL L O 'lz ..8adc aa I -ceta ... Eniquei en p dez i .... i... i... al ....... TribualUrnpwr rc d.. .tes s o r nha da s de v ..........ci dn. rio deC-ol .... d o nctao. me b a ei .. .aiu e$0 .0 p r
C A L S U M A AAsutxpeetto l c .C l ,,62 irnprt ar r ladon el Arr esoyo del... o tL ... did l a... :... nesIns pr ind i sae ro, edine ni... 0ero O le-t.. odrBla t sy l .....- e sia ii
RoerSaheJh non cisra EG C AD E E L c Led Zmbre p cr N plad n urns a rado ha fi jaoso Pa~ranhs 4. I a l os ,e r ieg Cienfe g orr o s p Aara entra Eda y los Minxtcrlos n rtde S l ubr eld d y p ars)7 bcrn da d as e u
C le lln rp c n n t n i e~ i a hl n IfA ngloAnL E tCmD O Frisu rt ic ioa rlos s parent oscFl e- oI P, ,-,,.. i. de Urd c, los m iembr os tr ahd a de pes ondeski bostrit o y s A ite nc13 Socialy o mu iadoh ,p 19d3ie4eg~ c n 16 a
slD edspulth sc n deaG a riel c ibl r ii los San os S P era ez, 75t.os .l Ynd Mn A T E R IA LCi-c i cs Ov scan o er O i e ra y B os nLch onla, ,,,R + ..anfa mel a c a Bro l d el o e- d l ( s tera qu .el del 8 1 2 a. m a 12 "~, e -d c e ) 4 9, m -
T r I~ l -IH'lOle B ira t lchre ursinro p als h Inay C7ll 1r c32 d %s 2 1 o .0a o u uc~bn uv is o :I,1"i.'V, ,les VieBa se Mad e lO P roatci aaeras de PrsacA' nonu m;sm pqerjucods quenprlas v ne-i n es. maens.sabe -G
h P,, .n hl~ciermn e u~os, erm anos p oht e do Iay8eans r ls mbe et e~ l d lc s dema Cuf a .Mi nistes, ru t e- xa nd,, 11,1".4 ,-,:' a et Hernind ezlador es, oos ri eliocA homnt a Jo deesa a cies ldad s oelie fucrOny run elicpro-'-I .. .......4 ...... d z li
I a ie na ]a 0 pers ona de PI a std e sirvan con rrIr- a ,. ala C" 3er.niasao,A.d e gocFneaia 59. dioio Monen;325 P drod Pena e la bors31rehabla, ps26 ddevtaratrso en el es
a d d, r ,,lcio on, f vo e Jagradec ran. ... (io .(s atio aba nao, 2 d Iae Jun o d 1 5. o i dndr s C ruz y I72 B. el Boc1.r- br ndel c a slo. tirnpua ndc vSe k aeen ara lidnk lGo iis a na habihte horus eo e-
C umrn a n d ao insa ruarlo P 5 8 0 cr-dinyaRa m oa lovcu dtra e l Plm o;d eOscaao n ceolm if yeHu m b e rt oeiUl m otoGo na cln ti; d elan dsti.u -
Ai "nil ndrts, iaci ilranao,,Roa A 'ico -(-a--,ent3e v E VoClraLis "To doro (auba na. tao2 e) Umo 4{.- sllas et ca, arslaenfetes dsphe gneat qels eprersede nvtaJSeos epeiamntarbuabsv otasaaprdoeUl rndaldetrrvcao.afa'a
M a a r M atInlli a;ID u r ll M a ti J m Ia;D r J aq u din u o ; Re d o i Pdrel d a -16 dt un in do ctlO r Alfn i ire d o a ste au se !c u ra. d oes)a den Giib i a n e r a. B atu c al oS n i. A S e d BO r o n n i lAI n v
F balle- ro, (r/ 11. G 1- 1/ Pe~ l~ erea e eila e liv sia i nc to e n~o 152en uo dBeus it.r% co. Re- a I 'I i ~n ic lb !t iotAt07 e res la re ue s N co ae.I ia e ta eL sV la n
a t n U ie :t R lbi FacoC b elrp 4aiS eoidod elcvM tra elxAu... toI harIntac mdsmdo Directo GeneraliaTahabanera.agre Ado F cA I; E CI en D O -itbecloa
........ ... .......... u e %rCtor de ManPol ici a Is, feli r.tPlTe r ibuant l lto enratfc a prn,- In el et6 a der lo s pr rcae e o r n ld(e , lorst0 d vihaJlmotte n o C ru ca in i- rod n sc ar nlDsd ritD l in eC a n D la v u o i I d daitrco e e arare -'d sin n O R Jsao tr ntrn- e t e in a
100l00 nce oxlo .eEtcas propietar,,us- (insnvereleote Rev. AhorrosionesDearpu.sIdSaav dra ,r :lo iuSantos surveyamen rcoliy li
Akyrumpe ia ansida e ad dal otrpv rs Iuaador clue,,-,,,I a,,'
cl -111110allt, il,,161aa6-.,107aslmpca.tica serioritoilMelba'.la propiredadPara1el liri- ieolbrlIil aO .. 1....'... ., P.,.,r,:.,,nLeon..Por ifinl-irIIa levlles'PbloRodriquez v Ped o E,,'iA,,,s6 Ran,1 GarciaaI -iIoIa E ucl, dernfcrne iJ-
5i llcircci fscl oieson iete al mov edoBuna.(otlirhilt) am antaissim d n~on Ferrolcalirri e A 4 ,. it el arceaud co d ao X X I C neeca -, ai-I Dsina osnlcdsd
tu n e ila ..t-.... ..... ....0oaino, y... tj.... .... ...do.... .... ........ .. .. .... ... ....... .... .. ..... ....
Ila ,(:,l~i~r t'nion fie ornoiciIratcqaer,-. amiz olvnco.pCa1 eto- s5-,I brcdcn19.i4-9.53. vdentors .cctelo. 376.-Ja,,nno. a I, r,, ;e Ceio Urla. i,,nf,,htado....e gur"- na'rel Trrb"jo. ,sig,-,in Ce,,' se hall diri 1ido al ',nulp deSr
D "o". "'f r e d o A m o edD oM o n te r o.%p ei-isx tie n d ennh o s ts e lp iW3 8, ,l'ia'?v I.lO lrr,.le- a .,-.- --I1., 1c,,,, o n a n t o -,].s er x nci n c ,a n:tt a.1es 1 e r a d e bosn v,:,u ers o I a ,nir d a F inrCIx-ej e,' l O rn -col-od al- Z..,sPa r a -a.ol.lbrira d ,.,-c ,t a n cs n mr jo r ae r p an
Pa Ia T), ,Will I itCt. H icaci En.pn;oafect5 afndo aelsalicas dees,:,.,os opial de ,:,,.ia c,:rdIa uricld haiencn,, A. ,:, ial res ldnte ,d Ia ,Ru" I, Req isitw Adua,',s ,n',lDr. o es.arIarR ne,-, debia a Is ,n
HITTtla isornorron oadMelbai Amoedoucirretd- liponosaSode la zonaacah,,,,,,-,jeprIa,,ognc ailtr,",l au l con 1,5a v al1i.r a nrivsi|a erin- sinacUondeIdoctr EmiiodaifMrrLa a.onl Lrna Ortea. IO,-
pA1 bia elcrI d us p drs y l La C mpiia M gu,,e ,3,lai on sctro n,2 .osiaz l,.'., .ic t -5ll..n, D R fl'rai n.'.. ide on i edcmir llgir to ig aleirrrcl .kereanlIateanopccln v deraeneulia.e el -eIPoruo danaelgVd relan n:
do el C~ira~uir. iRI nie~iz;;.H. Caixto picig1,2-34-12-3 corparna batal~n 1 llgirrnt.7.DSinluemhs6rtotine Martnez. ltor e PIa eolonil deh ehaAlde- -
ra r ams oertsneeniar-- o,,Ia,,,nsJ c 1 . . {retu a RU t (nr ida A?,lurlo : i n usOt ega A noa s Ru n; M rey qu
__ - I -- __ -- -I ---- -I - --- -n-ecu__n-cfae ari,",' do raveso.t'ior... ....1 qu... ....tenia dienclisPe, ,:n el,'.ni.rodde S lub iRlad doe-nFrnand z SonheRuleos- iguelrdn.atM Iauelit he Oh pnrlld Pre
1u 1 fi n en Ia crr e~tert ie Re ot st iorkS v :n t "e1` -,-0--0 ...lJ,,cd,,-;e l r o Elias ',:,,,na ,Vel ..... cre- R U a il er nade, i Ra M ra uel Isuarent. de ar epFrcancico Chas can -

o ~~~~ ElIatrernire aver n, e eed ati i o aa ... o,.-, sta..... ,,,,) 3, r, rl,, r -, -.rr ..r
~~ E h n atr ... e tleiande ue l cas hJ-,d .....eFVerno. el..0..P..an.. Il .on-e......... i ...So-......nc .....a- --.r.-m"- r.,--sCom
do a L ee a l u a i~ o es d on r L ien n uen l ao Riexisne v L a z, ,', dr,,,ae -c ,- ..-tr g n ral "e drn,~-, ca e ]a a ine .cas S n e i cn r do l ,s r s
1 .I gente.P ralo f aeson ae asy V C aino d IbreFpor ues, kltd e l Tin .s Q. po ,. .fr ,c- rac r.iOn de '.strn,-r, eO ra u u.ii. o e ac.. 'ce d 'm ntc leIscalsiteirs
I ,tl l ly e G a ao y d lr p ,ar ionpr e inb le v de ga n gsc,, e r, .-, ica,, ... .... ni . .. . ...ilcine sb e eron lcisa ig n
Al llt, *men RdIona, ma mbas en del unicipio de R gi or Ie a % Propiea if aci n n ha ciu:,, a dIPSY,.de, ia, o br m e Ts c ms1n s
1 ~~ F P. .Gue ark baeoa a icitdo ss rsdel mi-s crvdum re elatd,_, S-,-0,,0,,.0.


I'l, SENIOR


Francisco Cobo Velarde
HA FALLECIDO
Dlspu esto Fu entlerro pars hay Miircol es" oia 2. a las 10 a m.. Ios que suscriben, sus hijus.
hlloS poh 'ticos y nmetos, en su nombre y en el de los demnis familiares, ruegan a las personas de
su areastad ' K. en PI Vedado, para dsded alli acompafiar el cadaver ha.'ta el Cementerto de Colbn, favor que
agradecerain.
I.m Habana, 2 de Junio de 19M.
Pascual. Fauslina, Ricardo. Mercedes y Vieenie Cabs Melendt; Juan Gontiles; Elena Iglesia;
Irlanca Cornejo; Juan Gonailez Cobo; Zara Gonnilex Cobo; Arsenla Gontiles Cobo; Gladli
Vidal Cobo; Magall Vidal Cabo; Reinaldu Fulladolm; Matias Melendl; AleJandrlna Melen-
dl; Jose Reyes Puente; Dr. Federico Caffizares.





i \'VERO---) casa tunerar --

Calzado y K. v~dodo. Tt1'onos F-3724 FO.2292 FO-2107


n is tr eoid e O r a s Pr b i oa e n is i s I icibnd e l s a s, a r V" ,.jc .
truccitin de la calle Primi ra. en respeelp a propiedad -: ri l ,,. r. ', 1 f
Gunnabo pn una extension de ochnI pruebe lo contrario. De,: r,j ii ,1". I-
cuadra., desde la calle C hasta el manda interdictal para ;ec:or..,- i
hotel "Mar", asli como dos tuadras posesinn a que aludir-,.:,
de la Avenida 1 de Mayo, entire Tambibn se ha sabido .,.... 'L M,. I
Circunvalaci6n Y AleJa, junto al Ba- nistro de Justicia doct.-..- G ,-,,i,, i,, F r. D
rrlo Obrero, en el reparto Guar- comisionado al jefe de Ii C ,,ri L A S K N 0 R A /
diana. torts Rural del d p !t,,.',, La
De'istualrn do el gnber...dor Pan- r....e .....tro,,st ......... MARIA DOLORES PIVIDAL VDA. DE FIRMAT
c h in B a ti sta h a pC edid o a l p ro p iO no s a rfe ct a do s y u n le tra d o at o tr l A F A L i C I O.
ministrn die O bras fib s a I "l- l 1. .ieeap d r h a nto SC n rame C la ior quende' L en PapAa J1. LlFC I D 0
cantarilado dYI referido reparto,Lu lendrn% ret el IBar. r. e os %If s e ,d rri n ers i u
Tn~orm fl jce de dspacho d i-l efct e*l pr*x- -Aa, RrroF nlr i -l,:Rl llfrd ~mt ai i .plTc cF m
r ol de l no3 900 etr n la Aso sciac 1 n de C ou icisln. i de %u e r2 r,.-le P cli A l i n al.o: l as qtle i Vd de hIv a s
ue, Grand." de.'.llh aermta r.r., herrnano P h[ICO V o! vl rli n ..en M p ao.re.Dre y en G rdea Psdemas fnilares.
ch Dn ale an e oancelac n de m ls .... ..Ha. r,8n | g per..3rin dn *u a.P. Aad se ;lF rvann Arco rpaar el cadaa er dcade ]a Funeraria "SanPy n.
kristituclones "i NEGOCIADO DE SeBLOS asaael la Ma en 122 de1... Ve.1d-1r. h, |ta el Cementerkl Rf e Colon fadVr que aRradeceran eternamente
~L_ Habana Junt o 2 de 1954
Inform 6 lPI jefe de A dspacho del Y M ano TE L Rel. n o Ferep v e lAd
Goblet-no Provincial de la Habana. Repfibliea de'Cuba. Minisiei,o de R icarolFancsc\Adlo Firau[env I` dal it eurdel Fi-mttlo: rlt d ortises Vd ToesPl do iml.; ,I
sefior Nicol "'Duarte Cajides, qua Comunicaciones y Transportes\Ne- PIdron de Pi ldol lfo I rdo y Miviarmirm el yCw-U re:RitaM artinezVd. deonr.ivolln. Uslae
por resoluc;6n del gobernadorPan-I gociado de Sellos y Material Co.l .P vo .fler .V Mrd e _Ricrd o yPhld a riaatel : Mrmity oreao, Joseflna LeGloria Pl ldtl _rtiwlm.I;
chin Batista, ban stdo eanceladas Ins si6n de Subastas. Habana. Min 28 Rosa Flena F'rances Pividal; Francisco Phldal Padr6n iausentei: Teodoro PuJol Y Flrnutt.
siguientes tnatituciones: Asociaeii6n de 1954.--Hasta las diez a.m. del dla Dr Raul Velawo: Dr. Carlos Garcilra Re-nirez: Rsdo. Padre JoslI, uls de Santa Teren.
de Empleados de Accesorios de Au-n 17 de Junin del proplo a-o, se red.t ,No.se reparten e___ue___
tom6v1les; Asociaci6n de Propieta- birin an el Negociado de Selos y
rios y Vecinos del Reparto La Cari- Material del Ministerlo de Comrrun.
dad; Asoclaclbn Patr16tica Cubans;Icaclones, Oftinis y Teniente Rey,
Sociedad Jidvenes de Santa Cecilia Proposiciones en pliegos cerrados
disticas; Club Gallistico Nueva Ge. rreteria duralte el ejercicio fiscal .... S A NA F A E L
rona; Asociac16n Legal Contable de corr.ispondiente al period 19541935. F- - 1
Minoristas de la Habana; Asociaci6n y entonCes se abririn y leerin pu. F RI A
I Nacional de Prof...ores de In En- blicam. nte. En cl relerido Neg-icia. O S E R D E
rsifanza Tcnica: Circulo de Perion do se facilitarin a loa llcitadores JOSE R. DE
I distas de Guanabpcoa; Protection pliegos de proposiciones y, cuantos
and Social Credit Cooperative; Ju- mAs antecedents san n.cesao S A N R AL P 0 S A D A I
ventud Aliada Cubana: Unl6n dce (fdni D-. Rafael GUI* Inelin.
IArmenin; de Diegranagerd, y Con- Ministro de ComunicaclCnnM 12 y 15, VEDADO LA HABANA
I junto Miramar. I I-2-3.4-13-1S .

























Cr6nica Habanera


DIAFIO DE LA MARINA.-*Miircoles, 2 de Junio de 1954


CrOnica Habanera


PARh UNA tMUMI1
Di. BUMt



Useu.s,* chdYp
do aceite do oliva









W il~rl de. mujeres us~n I

c'h-mpt Conti porquer contimen
: tti Ipure de ohvs, tl embelle-
ldotr %in otval part el ctbello.
Conti Inon rian e lonr h o, sedoso
y ro~plandectirnic. I.-




iiit st .. i






Recibe-Frandia con

ju'bilo a Genevieve

de G. Terraube


Sir eneluentra en Paris el
Angel d Dien.Bien, Phu

PARIS. junil In. (AP, --La tlinm n-
t r ll-ne\,leve fie Gal ad-T `r R obe.
Is hornina de Dien Bi ,n Fi rer~re-
;A hn-y gonr lentil a 5, 1 pat ,ta
0Me Mlinos dihoosa por regrosar r
I nrancia v rnn n de os er a tno
madr .. i d oo ]a hnroma hIabano n
t sttle i oanr o o' rrI sfnn de radio
to e.lln
Cercoa d 100 p 0riodltas estaban
en elI eIo r puet, c'uando, la nfet
11. a d 2q after de edad dP` cerid-,
d,,i atn !e a ('~ pa l Ie tan,-
/ pnrie apreot iJr Fimnce. qt e 1a h:a-
1,n d, Ind-chma pelo itn det a `-
H, mpida n que ](, pe-
lA oi~n,,a d Gla drd,lo 'n C_'a'
(o o liti












R 1, de Fn1'ra cirta dr fe-
4tib.-Iho Cha Mmh. eL nes pav -
n, 1': ,d, .If'I'll c m ~ o %4 a ,
de- pare haTerr, a n aubea i
Sew- en clsiaeanirsoij r]'rp leltat









I"'- r) 1; l a i ~a [a in[r l ,,,l d.
Ang del_ r -en B' n Pl u
Os, Gencoocor si Go toos i+ pToooaod,,o
h~, 00cnonea -A !a00
SM ...... do'oo 00 0800
m.ro, si







ao'c 'I sio ,b -poo e a I a f dor
,a aelai_' .,,"a Ot"A' ,. 11C4
ilntr, fe p,'ooo'oooaodor deoo a
moAn dr' ld do do odd no e,,+
dmo nll 00 0 r, deo 02 O ,,,hep.a' d tol0000
[.a0 {oonor('0, F 0000000- qOO, ( tlo3 002,








0mr00 0 Il o "lho o Nop o Fiano e.
pr--nii, A la tlnLad, (Gala~d t
0,An 01 ,,1-1, 02d0l0,, V,000

o .01000'02 00.1 04 rn001 o i .
-r It-i p r !a pj-he~a h a., 1,'i

%E,\. I IM l' N"r 1i N+ FX-
PO RT,0 ('10 Nd A0 0EM0ANA 0 DE
I('I (1111I.LERIA



(l [N'. %PI.A ,-En jr'l
i-1 lneale" r"I e, -- rte 111f1 ma 1le 1 a e ulr -I!,, -n
00t a 0n I 0 0,0 0', dr t-
lo.talo'otdo '-- ooooolp'ta o ,o,-













on a po -o 0 ta 02500
no ,-.on .00,0 ,,,,1 0 2 001,, ,0' .0 ,0"












r1000 o dos 0.r ., 00.0.',t ....
"'"'r~ f Ito 1 _ti,
r 0 m al d.0 t'. H ood Oo 000000 0 o
010.1, I.












r-, rl n rop ol d- a ,, o
0 0 l, a,o ', Rnl r0, I a 0ln ad
do 9200000 m. rr. v Io pr 'in
n l III, o do (I i 00011


En a iclinica de 21 entre 4 v da de R oldah v In% cponon Deamin cad!. de uni preciaa ninbi primo.
SNacimientos en el Vedado. f ,i ais.tid> a 1.n io-. go Aguilar y Mercedes Valies :n,,l Daor uo, nl.noo Ie n.'via-
ra de Rolidi, per el renambrd _, mn ion. leliciltaclon
1' Ho 0cmsunotoanisnignoo'gol oiisn isoc cnooi 1, tondloo!n doctor Guillermo Voiion OtojmpMiamtmnln*I En ia clipiocade In Coizada del
"' Hrn vbilo aumentadas las legrip:-. guel RnoldAn Vifias, cronictade .1o- Si"mat" d a ; ut rre ue 'a on" ,- too;- doctor n.d
de as hogar. con Is ilenada it ipi cidades epadolas; de "El Pai Felicitamos a ions ro p eMenciiad oPa or iueiEscarra Asu lii eI. Cerr.. 17 din a lz InenoradF
segundo hij --una nifi preciaor-- "xe6lsior'" 3 si tenantadri- nrrp.'- piss, osi comn a Ins abulosi de is pisa Sara Luis Pelly,i tamiih., ;n E.cara ia iso'cw pr@ eInotable c.'-
el querldn ompailern dinotnr Mi .sa Crmeia Aguilmr. nia. in .exhorsi Cnnehito Vifiis viun. vistanalezrada su hoaar cor,. t'i. coin..' Oa,b' isN MaCcado


4 viajes a Madrid y 12 viajes a M xico

CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS

Como en afos anteriores, por CADA PESO quo usted compare en LA FILOSOFIA
--durante "Junio, mes del Cliente"-- tiene derecho a DOS VOIANTES para participar
en las adjudicaciones de estos viajes que incluyen: pasajes de ida y vuelta, estancia
en hotels de primera, comidas, paseos y diversiones. Todo por cuenta de La Filosofia.

Coda clienie ogrociodo obtendr6 DOS PASAJES, a fin de que pueda S .- -


A4lici( CGirrefi# de A '.411) elt
na .i orimn di a trlid7 d orriban on rtis fchca s .A s dRod cd,
,,aa. 'dies "x scd neanion imatrimnnial, PI srteor Rena Albarefe. l dos-
facade a talentiso Ialnn cv ,u1Papon% tan narattioi. Alsica warrenon.
Ai pnhlrarir ia ltiografa de la fic nras sei Alhareit, tin a ordial ]itidn
le hasemns Ilesr si a I mpiitlen mairlmonin.

.Wf 1ri Tere Rti.s(iliChez


Fmo 1,.- 00,00 HI' dot \'oVdadno Teo ,.
UC; t.I o ef e n00 2n 02a01r0e del -
ii- ijna fir.sia ifantil, nitiy bon'a
000ale',o,
L~a f-,ctr'lron n, 5 n I.O llo
T R, rrhei P td,,a 3" G io n0
do la i'lonoooo v tto 0 onobtooo
S r P, to o !a Ad(,,oabo o
I Ind- ,A %IAi i T-, ,R,:.,aneh-,
v do to I 0 ool'e olon oo doooo n000 00.
cl, owr .. ,11 ro w'If n z f,, r
Fn I1,pe + l,,'-A q,"' dad de 1I

t IoA A ho d 1e
ffi a~: n "ln r a F ta o
0 0 ,. 000 Por' 00 00 I 00 00 ',, 0
Idot 1o o a .Maoo To p Po t, ',t00'
a I+ ri IP, ,a v l' :A Pi e, ,'l
N,1l ta ir, I d M,a i -.n ch R,,1,, e1
Man~h !A R I-np .. v R n
01, 1- bo ron o .00 0 7i"a RoTs'


.roo -o oooooo, (n1, da 4 A 12
o idoo, l XT
VA,2 000I 0 iCo1,,, 0d ', 00 .
o t+; a .r-,, n dnc~r~l r*n' rn rn.
\i' \,. o F ro6ad v u-
o no 0100000. oo~r .roonro G Menn-oo


V0 R, .oogioo Coo doon boo,-doo M -
,9 Alot. ,o, /A oo hoBr: o v 1,c-
a Merl oo oil. Bat, i Gon/arez
Ooa'ooo, AT ao Go mel0 ii poi
Blanwo. Beant,/ Vc\a. ,Arnie' God,-
... I..rad:'d oagdalenita Qotn nt -
IA S,h.,re7o.thClao Maro Oya'o zun [.I
-,ara, 1-abll CT a n C) rT- n 1M Aa-
n .iMAI,, ('r,"t,na M'W talTT Go m,,-
t foo'oo oloO2 F'o'ooooo IA r
* '2 Coo +po M .ooooo7d.

o,,- o im TAT,!'n:.oIIA. ('CAr
%I,. .a o ;,r'o n0 no \'10.A-
02'! M,1. 0m0 Moo oo rcGo' 0IoA
hA 1! P:, "pt z"? 1, 0 "" 1,,, %JA I]' a
?tao I', 0. P 7a: 00u ',0 Otnooo Mo ]
M., t n1,,, o tva ;ooooor,. '0000t'r n-
E~m+Fln,a Maita ,> Mat-a-
A1.o o:ts o'nd 0a1 ditd t
01n loA t .,' to., o Too '0,'.
a, o Ane .oooFooe-do


y nq, Coo n d l. 12 ol 2 5.98
l io, ooo Go, ooo 00,, 00-,-h p,0,(,0
y qoeg 'o 00nln 2 ot 22 5.98


i mda r d oapdnd
00 A n- t' s n o do P rpodo


El VI Congreso Interminerica no

(de Clrreteras. ser en CaracasS

Tendrli lut(r del I 1 ild 2 1 die julio Iru.;virmo.
IHi tleddiso n/probadilo PI trentrio 1 dliscittir


Fo t,,n-o 1w, to00 1.000-00 000,0 d'ooooo-
M in(- .oc, 41de 'IR O rgAn17at'lOl)
de FIand. omoroano aptobp do i
Teoar 00000 reglamonto 0u0 dhan sre
rO r 000a ota VIt Coooocr s' 'Paname-
r00an00 do C.oarrotorrs. que le i0 -
ra en Caraooa delt 1 1A 21t do' totl
pinximn ron In rnlAi h- siin I--
00adns0tndn000 tno raoite d'oroladoet-
lar000 p0a2 00 ,ireAhoAo 6n1


CADA UNO SE DIVIERTF
A SU MANERA...


Una cucharaditas de URODO-
NAL Igtranuladol en un "sa
pero s6lo hay une mineral de de itua desilnioic y esttimu-.
mantener soludable el orga- laI el hiado. Inca loa riIlone.
nlismo: aoue URODONAL- disauelve el Acidn rico. com-
ZADA. dluritlcs. rcfreraonte, tite e1 artrltoismo y allla *I
erosic~nte, an~redable. remeatismo.

En cualtqier momesns

Tome IRODONAL y vivo content!


E~n Ithouo, "- oo.o010.,oo oot1-
0,00e0l t0 2a.00cUo,0 0o00 son de eop0 -
ca In W e e pI- a [;, h.,
Secrdn I Informer sei eox forgs-
naesm05de Icns c'aauConrreo, tInfor sir
02 C ,,ooi0onoo Tnora de Exprotno pA.
rr,' al "11d") dr, oI- ptlnclpio (41"
n Ian la eleccton dIe"sisteinas inter-
n0. e onloodIe acionale de00arretera0 0
v pa0a ecot00en0da, v supd0t0r el0t00-
.o tooo, nlai dooSo'o do00 P00a000e-
,0a M'0,d,0 Cadl',tl,, o ,-pecoah0ne00
p',0 Io que tUa a n,.i conexines
en l]as flooleaan to0rnaconale0 In-
Itt0e0 d, tI COontsioio Teonoca sir
XOopoottrFD ais o odtar v dearl-olt lar
Irr-'nne dac es it. tlV at Ifinsn-
0(0n0e00 0000000000000e0la0co00 ru -
0 odoo dc0 lOSotoOas dot Soteonio Vial
'Par, aelne can,,
S oo'tiori11 it A nstoaIntnrnsteloni-
ira. Fo o tola, de finao ctamriente pa-'
dot, .'5.,,"..... 'o.., '..... -.ea-
voocoalroente pon In q0e toca a al0 Pr-
n00ula di GDarien on Pan;oonli no IA
onr-nrpnrAcp6n do toI iSe, rtIWIA.
not a[ Slstema Viol Panaroeooroann
ec(ioon V I.eglolaal6n, Adminiw-
tracl6n. Finanelamrientlyo Econeoisa
in la OmObras ti earreiera. F Fstabl.
cimnento de Ins ptlncppioos qenelale
sic legoslaci6n 0en aroriadoie carre-
lei oas para]os joinPs de so 0adaplaoi6,,
SIa.s ,diferenoln evetCo dte Io paise
Amrni i0anos Voista j, e iconvenien-
Or, Ir- 7 000'00.o0 I- I eoO t e d ia-
hdlad 'na,]oa]al tuahn~ente eitn

Pudron misit- at Coongresor OfG-
flrs y Observadores. El Congreso
podoA designers moembroo hnnorarioc
en is jerarquia que etilme convey
niente. SerAn delegodos oficialr
Ins representantes que oil efecto de-
signen ton Gobiernosa de oI nstadon
Amerioanos, y deberon estar acre-
diiados mediantes credencinles ex-
pedidas pot sus 0lespeCtivo ron bier-
ioopor 'Oilll eac~iP00 ooicrates
dni idas at Mool.itoio de Relacio.
ne Extetroies de s rairs pectli,,o0
pulses.i
Lose delegado aoficiale pndronn
hacerse sei con eroi y eores tka.
nicos Conellrr n semn ous repre-
sentaelones en las reuniones dte las
Comosiones.
Por ser prop6sito dls Gobierno del
general Batista termiear el ramal
de Cuba de I icarratera Panamaeri-
cans. habiendo con tn l finalidado
0onstruido la Cnmisi6n de Fomenio,
un puente sobirn el ro Cuyaguateje.
ser aonportunn preaentsar al VII
Congreso Panamericaso sie Carreta-
0ras Ins estudins y trabaJos realis-
dos.


a'.

Original collar deportivo.
Grandes bolones de corcho,
con detolles en piedros de col
lores. 1.34

SAretes hociendo juego.
.98 cts.


to r so loon or00 00ph 0 a 000 dr odo
000r0,005~si co o,.- oTolkon peque-
;c, ooed,ono y gcno 3.98


Products de Belleza


Imulsi6n Placeiptoria. Conserya y'
proporciona ol pecho una form y fir-
meza o que hosllo ohorn ro uniaomenrle
oltributo de la juoenicud. Oesorrolloa os
senos demasioidoi pqueoio y reduce
los senos volunianooi Eis un eitocio
de placenta humano emuls-onado en
unai.lech'e. $6.00


Zpohoillon e caso, con loc6n corri-
do. Fordorooa, ozul y negro. con
bodadosn m uhcoore.
Tanooos sA ol 8 3.38


Ahnnoco blonco Con dibijos do
florne en c lore. 38 cts.
Padueloios eampados de gran soo-


JUNlO, MES DEL CLIENT

la formidable, la 6nica,

la incomparable venta annual de La Filosofia. --


REBAJAS DRASTICAS

PRECIOUS SENSACIONALES

en todos los articulos


y en todos los departamentos







LA FJLO/OFIA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


Afio CXXII


Pigina 11


' .*


" "a .. I


>6a--.























I)IARI(O E LA MAIIINA.-MiTrcoles. 2 de Junio de 1954


Ni-oy.. tuno
HOYM ii. ,$1.10
O PE OADA PARA MINO.1fl

LiH~iopfr "*

[.Cabaeros
.... ])Del,


BURefArturo
BEIRT AV MEL -'L
TAYLOR- GARDNER FERRER UPUD oS LKS,



1 N-HOY L'aca.ch. DORIS
ARA M'OR,. DAY


Wv~y~t'"10"'HOWARD
T OiiO ^ Ir 1 lie
M" ""'" RIM K A, HLO

Eraa--n "d
IMARL A O LL

PSIN DIA M ARMA(H
H "o"' o A A ACA















o Ero ,,'. FRED IM WYAK




Hoy, gran debut de la Cia. de Opera con "Madame
Butterfly", por Irhma (;onzalez, Richafil Tucker,
Herta Glaz v otros dives. En ei Auditorium


Con till eparto d'ft cll de i7I-.lr
e impneoblo de suoerat. Pio Aite
Musical i0lola hov Sol terporadt dt
opera ('on la rcpic~entacion de "'%a-i-
d eooC BuItter fI Se Puccii. Iea f ;1 -
'Inn es ]a ptwmeea del abolo b I I
lenzara a ]as nuone y uar5 o 00m
rn puntn Las ot0as dos obras. qblo no
.AntarIn en cl aboin son "Caielen '.
ci saohdo proximo, y 'El Bai'bro
dr SeSllla ol lunes 7 Los 5oclos dis-
f10taran de I'V'rther", eo 9 y el II.
Ia "Madame Buttlrfly" dt' esta
nlehe ha sido objeto de los ons ('Il-
dl~ctrosn ensavos y se espera clue Fu
icpresentalcin deji gra2 i rsln re-
e1'0do en todos.
El te'jaarto cs el siuiente: M~da-
Me Butterfclla einlonente o tTna
flonaco7 toenorne Pirnkertlo. el tc-
n'sl del et1tcropohtao Richa, d Tu-
;,cr clue va ha sido aptiudlido ior-
ancne (. 11o teoopo aodas.
I..bu I a/ 1,5 I f a 1tn1o1 a
tl u en C17 lo
tenS 0000
d 0oel koliod
D-, oce cioinl~ts bel~lsln,19 st'ran
d n a p e o l. 'o la Pl nd -
Nli-,, en ! -,-no~ drl tenirri.tv Pin-
I.c 'no" 10. y Ic 1\I1 en el Ya0:a-
doIed l'.d .c-O oIo
d Lr.a- dlirvct m d, lai e- nTa P -tali

A cargo de q(uirn cleire rea m0ma
f100o, n cl Paeaci doe Bcllas Ar-
l do NIrf,0c' 'eolol CalInos ,
pond I.a L:-ci6n de los ornos es-
la,. al c, dadoo del maesio Paul
L'.onka L ot Ldlnllna orquesta
SerA (IJ i(,ldal t-,i- l o'l5'Iln maes-
t:o Alb :t'o Ecde dire.tol genocal.

II shobido "('a)ovic pot" sit neJIor


Rhihard Tucker, primer enor del
Metropolitan Opera Ilose, que
esta noche cantaroi el rol del to-
niente Pinkerton en "Madame
Bu.ttrfly", jonto a la eminent
I-ma Gonztilez. El senior' Tucker
eota considerado romo un insupe-
rahle interpreted de ese rol. que
Horanda en sa expreslon tanto vo-
cal como histri6nicamente.
..-.. -...-I ,i~, Ora o D w ngu,, P I -
00' telveV a v Ulhlol die abono c,,
"EI Bacboo de Selbla' pcr el m:-
0 ltuad-o de, di-ns quoicaoab de
canta cn s-el MNeI-opootano vqt- e
egLln hus (rllo riHcol rP.,:s-
bero CULsLado h Ssdurantenlos-ilu-
0n0 3.10 an


"TRES CITAS CON EL DESTINO". tires historian dilerentes en-
trelazadao por un designio mortally Lunes pr6ximo en "Neqgre-
te"i "Ambar", "Modelo' y otros cines.


At~loqlo iU llar , Amlparlto Ri~elle% ln un momemto deg ran inten~dadn
dromatlca de "Tr ( Ita% coor el Desno rn la tue o Lnnm-entieromn.
a Jorge 3lstra, L.l.l.airoltla Narmnsl II.ahzo rmra %Olga /imbarrl
stando vide a aI-,. prr.,li. jO me oesiaeoenm.]oinil psproclr Ins sor
envrogadora. [res it ii .. ontelseotino r- es.ira-r 1r prolmo h1
nes y toda lato oesra en \orgrede Ormhar, \l0to % imaliane.
mente desde el olie're inen Iniano Bie liaise-'" 1 2imtAir llaqo,
la oportunhlad qir o11nemmo-pirdha para sonipl.'l1m on,.isDr.rel'a-
S favnrltas oeltos lreo pomotomirslra. r ilai oet li dorlsnh Slrgn uiolns
qileo prroenia Idealt fIlm-' %


"Perdvu n c"',_0 i 1nieior.iruu I BODA DE ARTISTAS
"Per o'n me" un tel dra rut Por iprilnera vez el Tea-'


se tiiel al (it d, muchos recursos Ir. IMARTI me co,,ver-
liri en e tleitiplo del
Pala ... ...n t., ;- ie,0. .. i.. .... "r.- l r e
'I in.... be.:hr ,, I.,C ,.--! S 1. .11,U,,1. 1 ESCENARIO Y PANTALLA H a,,,r, para celebrar en
.I... risIl. ..s.1 .... (" 1.]"dell. rPar Aunilior istl scenario Ia boda ole
P,r' neine:.o, .' I ,,,,, Ic .,[,,) dot
T,,, "I'"Iae, .hpir o. ,, n ______.'did_ Ktarina v Acero. Asimla
,.,t rle la pa.t ',.Il' id. O"0I
,h.n act .l'cl.j,. l .111"n0 C-,-la le1 01 ,Ill--l i% 1i IA,.i to pl., ,,. d ,,le'-i a
cintenci c iri.l-ud ..,..enido.CnleraAdloclebic: .cu f 'h-a ac Iande h lame
-.i e insen -i- a i Ia ser .. lin -I, '.CEo ,p no ead c -Iara de T I inlatodre l ,n coe" aad.. ,u il r .
01l fu.511'l} 1 ,1 1 'a ha p la,. hq Ou1,:e a, ~p:s ,it ~.h~,, 'r,:ll.DrodiSiaq p:ubll ,c .
L I.ir d,1 5,rr f, i -.a' U. haii.. ue, i .S 1, IbIda C o e'a "",,:.:aia .ccrr.u IhfA ,r ia r uru[;I nide c,-iai
frdlla lin :i i' ,la I-ora pala Slu de~cit. i D rlla (1,- IPcr,-hcrlamL IIt, r,., dr, r',,"e I, r,: fakl.r I':," para re.
,.0? 41 rn..hiiM ;e 1,llh i o dcc- I -e dc '!- le ot-,'rlu d. p,'.l ip-,, dl..-.n.u- ti .ll iap. enie enrerrla
r,..r ci ie CIo uo ed.'. [t 1:.-. Ilica intriha T sanrr.le allure. e el u'.r, cl e l T
.,Ia de i en ao'o te da Ii Aid,, d o t B,ff Lanrni Dmm Mac P ,1 Pilr,:...: r.rn.iu rnroo,jnci~r toIa vrr.
i. -c d'- B rr de e-,ec-onne, *1 Ia E.-.,.i Baoo.n A I uai n un
oi, are Tan ,ra L-.i clubic0a' -i tai pai- l .qu in e10una moerpenle na mtota
a ud" i e papal n ue ,c. undarh tiar a t.
s e esi rem e o 'r a ptaud e e n el e ni e...r, q ue le I O una m a n n en Ia Iucr a
Coon oistinten desipuds. toespecta- "toi morinoli on 0 coprotagonizn que sostuso con ela disia atras. Pe-
dores contemplan ansiosos a Anto- 'Stroosl tit nnIntgrd Bergman. en tos sintonmas de ta enfermedad se
nellaIt'ualdi a pnnto de lauzarseaiy hanluitilizado coonwdn m nximo de iaudizan itemiendo poer a vidi
ta bahia di'de on tofaralloti coni uen Ii di nto-nun rcndnniento dri- do Ia propia serpiento, en que pre-
do. peqquefOis hijos, victilsa de 1na10
intr, nilentras el marinidoarrepen- nlotlciameite excesivc-- una en- hifre renunciar a su compaoia.
tide y desesperadolo ta bsiecolent incantado.e paruja intanto'l: Patricia Un veterinario ha sido solicitado
,( a todo coller po"l Insca tes de b. ..... Pnnelti por ei Principe Ioor para rogarle
Genova. Pau a mayor anou'tia. el a f "J... ,ene su noraleja. oue le salve Ia vida a/'a serpiente.
to c nca cop ,in ca.inon Detidi- Htombre omprensivo,-le quiere sal-
dumente. Ioapelicula tlene unao con- .,,lr..-. t, h.'',oVeiddecdar c- mrola mpid nolalie quash nit-
dei.ones comercioles irresolshlies. El dito al chisine 10ahgno e msuItario nua'to n-Id ustao R qorquisnnostran-
gutartii o y to sed onrdldndoid. dlon
enters lesIcrecienle, arrolladorid dl- at0ozmente a Ia esposa buena acu- tras.
lecto a senitiliento de Ins grandes'sad e a icusaca uis
publieos Lo del buen r udtogu.dsp- oada pr too r reoootanciuo hubicoc Asi es el eopecthculo del Principe
ciaomcnte en ta parie final, es cosa analizado uo poco ]a situaci6n, pro- tgor, en el vestibulo lizqulerda) del
aparte. "Perd6name' tiene resabion iuiablemente se 0ubiera ahorrado to- teatlo '"Marti". Un espectAculo ite-
do Ia mcjor epoea del csne mudo, do el cal ario que es el final de to no de sorpresas. Y ons sorpresas se
uoando to accin de ]a protngonis-
Ia en lpelgroiseelmiuloancaba conpchiula. Dranlticamente lIa cnta presentan en cualquier moment
to ldesenfrenada caroera de tos sal- hubiese quedado tamb.in muovy ali- del dia o de tnoche.
adores. Hoy comu ayer.ns cIue sien- viada y su saldo arsumental serla El pubhleo asi to eotS compren-
do ta d unImica external Ia futn,e superior. Come esti. resultsL on diendo o desfila per millareso ire-
AmAs poderosa de inter6lvvnoen
en el lenuajet d tloa pantalla. aninie ejeioptnlo deo melodrama dedor de ta urna de cristal, donde
cotebordando a todo trapo, mitigado ayuna, sobre on techo de punltias.
Iapic'l eto ronrobidaono.'d
Mucha hobihldad. La han reforzado por ta herencna de humanidad y desd hono 4db,, ci
c eon multiples Iecourios pao"a que n- ternura quc deJ6 el neorreatlsmo. nai Fakir de estos dias.
let se toa csta Tine ccin p- -1-Un espectficulo insolhto, Desde
lcic atods eoti. TIvene r000an po- ",aPcdonami'" es una cinta itallia hoy.aerfin nada m ns que 5ila. set-
tcrnal. Romance 0 anoroso, Intriga 0a de tizolo: Films que dilstrlbuye pietlteS que ayurna an con Igor. Pe-
pasional y canciones italianas pars, Lippert. Se eso texhiboendo en call- to son serpientes j6vcnes que crecen
'subrayar ta "paere deo sentimlento dad de estreno en oons 0 iles tInfan- por da. Se hacen aduttas. Y poer ca-
uen es in que domine en a cnta.Es Fo"Lot angles", '+Me- da pLgada qua crece, erece en elias
1n mraitoe del olm 0mantener tod'
equello clari y 0n su sao, tnoluyen- tIopohtan' y "Riolto". at pehigrosidad.
do suaveroente Sin quc parezeca uo a Per solo 30 centavos. La Habana
ensalada, casi hasta el final. El dc,- Teatonr o Unlerltirlo saemoooclonandose con eote seltna-
equitibrlo dot tonjunto se produce a tincespeetaculo. Sea pec ta maoa-
filtima hora. ruandot]a march e- ETeahnoiverica nocon-
Ijelazada rie Ins clemtnniosde dra- do au Printer Festivtal de Arte Co-.no. per Ia tarde. por ta noice o de
::conuodein.Foeloe docloGo:mlodrugada. No deeodeohaerleeunus
0:a polhciaco. amor e n nt:lllga se 0elsilario ho preparadopcon extra.uince- billts Inoode rspou de ta Prnoe:
ctnierte 0n una a00algamis tnfeh nrdin romeo to deheo o "to:- Innr C quLo l cpoiera on li vesitbnlP o
puc, obia do las por nafortula1das
nOideorcinsoqualdearnn Ins auitouPs '.altolenta" de Federcr Gar, aelaquerda del lealro "Marti
pare lleaaroIa andcdota a su descn- Loca: Lo ZapatcR0 Piod,odsa Es-
lace Puede -vr citet-p cde ,orda- ou'a se prsnt c onlstcutvarnen- denias elements del montaje. a~l
o d atstmentalssaon tohotapt) hanateuh)sl i s d so i4 %,5 de Jin: o a ]su coten a Ia so.lrcu' del Inepato <'s-
ele;'ado tn poco el nisrl del inle- 9 de lIil'ochponlIasPlaua Caden.s In-lPloll tleI.,clneas denuaeado del
'1s ctlrl elmtal de la lntao pe- or lt':,Ia ,'.-,ldd dte thaoHabanao Semlellio do .Aiteo Dsliainatras
ro una pl'esentaciurin,1 1 q sob a, to Ia e ladao [I prtlns'r dLicetia Los papeles pr lncipales ]ehan'-i-
mas decuadiamente draleitIdl d eO
msmou deostonlae no tiubsseo estado tblc 0 ho slbnl2llenlcs 0 Pt Si p du sutfodon o Nooo Aconods. 0.-
vItores comerciates it conjuntont0. $050 ludantes. uIando Nodal. Rafael Ugar.t, Jose
Bajar a Ia catetorio de subarte dra- t.-:s A Baoalt coon dirctor deo Hermida, d Luisito Gonzalez, Heclor
mitico todo uno fltn po no resIstir r6,1a puesna enlese1na ha cuidado Tejera, Angelines Echave. Migctl
2 ta tentaoi6n de d ograr dos o tresn
colpes baraton de emoc1nn puede coo osirindo In roncro onto a Non riotmo tiroonc, Melta
iesultar a ta lorga un negoco poeo Ia ecenrgla, o,,esiuar, 01111ttiler0a y, Teresa Ecay, Vllma RIzo y o0fis.
ef0caz. Ese pecado no sc comets mny
a menudo en toolas cintaF .'lleas, ,
e0 l s nolitcaericanas aparece ast
se ...... .... imo .oc... ....i -Cootlnuo. doeod tIo. t1dot dia. A. Aoondtconado

b..uo.......titgen eal g dear d I HOY ESTO ES VERSALLES
uVan io qle ni tIn libros n el mismo guia de
tzia EIu sta 6hinlrsidelo.- loinio pueden mostraroots del famoso Palacio
01,te opuar 'ueo ".Perd6n,.nlc'" es de Ver.alles Un viaJe distinto y muo Intere-
Is pIla ubO 1 a q 5e0rian Lon ex0ra- sante. BAILES DE ESPAPA (en colored) Por
l Ptlaro l.pex y so Ballet tipico enpapol. PARAI-
lidilnloolI e.lado los miles de espe.loOd PARA DEPORTISTAS-- Maravilloso dia at
tadocsn qO 1110tman las salau de c-sire Yo t asol. LOS SOBRINOS DE M1 TIO -
ne que s-0 deci.an ehI\ilmentr RIlmpotleooo-tdn do Ponyo. INFOROAC'ION
MUNDIAL DEL UtI'TIMO MINiTO en ton No-
e\hioir macteila[htolado ell espa- E ticiarlos Paramo unt Metro Warner Aetna-
f0ol I idad Espafiola y Actualldades Francesao No-
dirlas National.n


'.Peidonarne P sunqa Delicula
b0en0 trecha, de edtmo 0vaz. El guion
esna escrlto poc genies que saben
que el cme es sinizesils. doamrsmo.
sogerencle. I.e poeleIinlanteresan.
do, onnando t e1 po. cortaodod bas-
la Conu los snidos Por ocerto que
1, sonclb[a tecnica de cambhlr de
ec,jencia mediante el simple ein.
pato eest 01u0 eoraloadai lo sic a-
ua! cmne italiano' es agilhsima, cons-
ttu1e I aoesnc0a del nleoglioo fil-
mico eynos al propio tiempo lat ws I
barata, Ojala que todos los melo-
drmau del tine tunvi-en la mesma
diosretocn formal de este fllm de
ito'r,-' osia. lo otografia de Mo-
I,.0. 0, en oambho, no "tene mayo-
i, ics. Le falta nlitdez y deta.
iIli .', ) ese es in npioblema de or-
do,, I,.nieo quoe se present en Iao
,-c. ,,,le numerosas peliculss eu-
ropeoa:Laomusica. de Carlo Rusti-
,- ''H .sta- deotinada a emoclonar.
. -,,ralo, no se destaia especip i-
1-,..-- su present;i a
,terpreal,6n de d ,Petdooe
buena. Los personajes es-
h-, i zados con rasgos sencillos.
lId
dectlidos rbpidamentee pot
I-, .,.,ones y gestos Etwm-enosmpre-
o..,que fundamental en la
e.-...:.o s el dci laicdotorOlnte Ve-








t, -.:1:,l nn.Ir r.',-x-


r.. 1-, .,:,,-, I .. ,:, r- '.i ,


H0YHOY- "A LA HORA CERO" 2:30 y
S 6:30 de la tarde excluslvamente (de
S lune a vernes) se exhlbe: "LA SELVA
M-2214 RUGE" el documental omejor ftllmiado de
la selva afritana Real Emocionante.
ENTRADA: 30 cts. y 20 cts.


DUPLEX D HOY
^De^de w l 1" p"-. En0r5o0 X etl.
II AIR@ ACONDICIONADO


i/t/e / 96PORP Y "
1We/wio/nunVA#DL 1 i
$o~w/^it I1 W W 9

-/A&{iwtdo ^rmo-JtS UNA MA;R'I,*,j
a i ILosA rE ICU A
hSoaife utlria B --- l-

*iWa Aunovriw.:. B iy -J





El Fakir Igor reniuncia a la 'conpafiia de la
serpienite enfernia. ';Vaya a verloh


i ser conoer- v Sanchec, del ocredilado bufrto
or. I Solo y Carbalhdo.i
escena[1o, pa- El Iamo de ia noi,0 a taomboen so r
p,:ic r'. ',11 creacd6n del lardin "Govanvs"

,,.- So de --, . .


,ta,,,,,,- - -..- ,, ,.-.
I ,.1 .:r r,,, .. -,, 0 ., r ... .




T r n .. 6 .-.1- ,i


-c 7-icot
.". .P,-,-,, o,,- ,. .',A i o e- -. n,
S .,., ,.
M -,-C, "4 :. ,,r. ,1:" I i,1
iD p -,: I rtt -,TI b ,M ..- SIE.' i'.'l I., r,., I ra o ., ,,,-

I L r n.-vu pI.- a,- I -.-r .s .,l,-
I .. .. .... .. ..., .... .'
., n .i N,- ser 13 J 1 r.:. ,,


E. I a c Ih o t"Moar'N oa a
tido en te-oplo del amo
Van a ioirse en este
r0 ocdo I1 '-'Soa boo cot





I, ,,1.- .0. ,~-i ---Ih.


I., -.....
IF~,F ,J i,1%'


"CARMEN"
BIZET,
SABADO 5 de lunio
a las 9:15 P. M.
ran Oralt o tminguez
Rucnaril nTuree Irma Gon-
saler Robert Merrill. etc


Director General DANIEl IDU'NO
tilrclow de OqueLta. ALBR170 [RIIIF.
DllreCIor de E'cena. (ARLOS DL, POND
DiretLor dt Corm: PAULL (CSONKA

Pt BI.ICO SOCIOS
I ,nriea. S'00 17.00 S600
ler Bat(.n S7 On 1500 54 50S 1100
2do Bilron 300 2 50 50 o 250 00 100
filtInan de Pro-,rl C.alada 510. Vedado


"EL BARBERO.,
DE SEVILLA"
iROSSINli
'a las 9:15 P. JK.
LUNES 7 de ]unlo
ron" Roberta Peters. Cema-
r0 Valetti. Robert Merrill.
Ncola Mnscona. Gerhard
Pechger. rltc


Aprecert6n Jniet Leigh en na

peliculm', coin Martin v Leris


r, IIFln .li, ,i5 .- si.i .3. .t I ',

- ,.: r.1 i.- -.. -
G. ;- I i g e. r,









s en o.-,.-rosceuna

i, ,Itrh, ,- d ,-
olonos N0ont~o
tondi. 110 U do
too psorlel cociuroen;en "Mpyit's-
e, Ei cn'* on ,n ....tendr. o .,pe-
pet 1) inripal en "Picioir" esuodo
0sa010 s toI o Iolsee Ilien-de l it
ne poe to Cc I ibin.
N'slhi' "Pinoc"h ina d Nos6o-
pn o l~eno10Idr mince
Me 11Et c e~n".u s ino que tenda l pa-


'S -u -o'p 'li"NI iierlo lE'e'rnl',
Snla peinl' be1non "TonCOul" OlnC.
1.ta nbrlaltenth'lsalevnada sal oci-



Diacoo etoo: coon d.ilc,' 0
ne poraCdlolmbno.
N, h!- "icic dmeioa



SI Lor e 7111ne11 c e1 rmnar
quels. Io debisSlo aqs 1'n 00 gIc 1'
L t s IDn-It' ] cn Tosy secst'l l
teon e,-oal-h soidoinncocc- i
Si a nq u T uta pn r io ne ar R Ira-


beajor.
en'La raz(;n de qua no trab ,,p
en I pehculi hIslor- a de Sigmund
Ronmberg 'Deep in mc 'Heart'. es
porqci ri papel de Gabv Deslvs
es doelasla(l)' p0c0 impolreante 0-
ri Adeomo Gabl crO 1.00
baIo rne, pr lo oIoai las bale'-
nA Tamara Touwoonoa subsli-
lulr, a [aLana.
En "Cobweb" 'quo es Is or\i-
m a peh1 ula de d Lana eno I t u-
dlo t'Pndr Iv-own co-cooreloIa
Edmund Poordos. 0 0: 00,'
que f otina ran Una buiena eoiWl in,1o-
c0on.

ll n semanall do r'ocou.dns srn
cI studio deo IsParamoown 'i ia
oCapy Grant. que hico una000 .sa
al estudi donde ci comeno, I
1934, pare (onferencas prebhmi-
nares con Alfred Hitehcnok. A
Carv se oe ha dado no antiotin ASe-
merino v alguno. de suso amigos
le orgarnta ron A n 0.muer a:


CINELANDIA AL DIA
Par Louella 0. Pearson

Enr I0o10.i r5F... I ir- en-c
-, -..,-, O ": m, I .. I

[ 1 1 ,rll ".1j.1,f "1i11"7T,



F. I ...... .....
pens a c P n nln_una otra muc":
'h a: aun cspero qur illa.12Ilo i
,"ag'O octLr ij Pero no er o (Ije
la Me ,ro a p reste '

Mucho tripcornp laCt(6 sauda- ;I
Margaret Hayes quien ennoci
tuado erauna aC0iozr 01n I1o:'
tood antesodeicasarse !n H.-
bce't Bayard $wope y eoovpriir,;e
en una gran estrella de tele~i-
sitlobsn coopiodnio


Margaroet prcctioamenleqs, s t -
eco traba c'n \laje de .-1~e
Nue, a York y me habit a dclic~itqe
sit espod o la en0ontr0lra0 tl
aeropuerotoo do Peroonoo 'rdto-
har el atioo por0 Jack Bennyote-
0efone0 pidi0ndolIe que 4sIese I-
I tada de Su prog rama d t~le-
%',slon el domrlngo promltnn juiitf"
u'on David Ni %en Hia',au "ma r -
pee1e de duelo de "mlrh0n paoe
%mri y Margareto y do l-n1ttl-
siasniada.
InstanYonerk de Holhlwood al arr:
Bon copsi touehler]aAut iar dco
A11acl d onle naPCompanla no.sea
que perdto tin brazo q' Una pier-


:, N
Jolanda MirO. Joen ,, vallosa oin-
prano cubana que tomr part en
Sla funcidn de 6pera que esta
noche se ofrece en el Teatro Au-
ditorium por la Socledad Pro-Arte
Musical. La sefiorlta MIr encar-
naro el role de lasefiora Pinkerton
en la bella o6pera de Puccini "Ma-
dama Butterfly".

na eb iin accidentce en tin an-
C ha dc motor ostA restablecidnao-
se de operacioncs ndicionales que
se le hicleron enI n pierna.
Irene y Robert Mardy Andrews
eelbroiono os dLlod6cims aniver-
sario de bodas y ilevaronP~ iagu-
non de cus in itados ia Mocambo.
Dorothy Jameson, que cSUo'o en
ta fiesla, entr6 ao dii s d lulnte
I 01t e Hospital Srt Vincent para
operarse in0 dedo.
Tamiblon e oaban en a filesla
de nos Andrews Christine Mtrtol
ty jon Hall-y ella dice quv it
puede hablarie en franc s a ella.
I.os esposos Charlif Morrison,
tamblIn tuvIleron una gran oesta
Scelebrand 0su nsexto oafivelsario
de bodas.
El doctor A. .. Menzies me tin-
v1t6 a u 1a fiesta de nifios cfre-
(Finaliza en a pingina 14)


9 KIIA 4. lIBERT&D LAMAUE ',
S'.,.r. 1. .. ......... p.. ... [||IB |NTA LU IJAVAMAR UE,

M ARIA C , i, .....1 .. .. C0ii( i s a V no


MIGUEL tORRUCO
AHDRES$SOLER
'uon Antiu
(hutho Mortmeil (,I
Orilm Jo


149S VeeA1/Y/-,9/-r~4Y141lr,


J535~~8 12 Te.oatrop.


TeaLros


Afo CXXl.


Irma Gonzalez Richard Tucker t-erta Glaz Daniel Duno -
Adrian Lachance Jos6 Le Matt Ignacio Ruffino Yolanda
Mir6 Vicente Sierra. '


I


% Vighill 12


Tralrop
















Cronica Habanera'


DIARIO DE LA MARINA.-Mikrcoles, 2 de Junio de 1954


Cr6nica Habanera


JMUNIO 204v A



L PAp SE ENCANTARA

CON ESTOS REGALOS


Proxima boda en
Los Psionilims Sirenas y Bocinas FEDERAL
El proxmo domingo, dia 6,ae ce-
leb sara en Is igiesia de iog ]RR, PPI
P nionl .... ea Ia o, as. UN PRODUCT DE LA FEDERAL SIGN
de ia encantadora senorita Doris
Mfirinez A Garcia con el joven Car. AND SIGNAL CORPORATION DE CHICAGO, U.S.A.,
los Arregu, y Copello. universalmenle usadas en acropuertos, sisternas de alar-
Pars las seis y media de.I latarde
se encuenLra fijada Ia nupciaI cere- ma, industries, cuerpos de bomberos, anibulancias, autos
monia, queo promete reaultar muy officials, emborcaciones de recreo y cnmerciales, etc.
]cida a luzgar pot los preparati- Diitribuidores: Sres. Alfonso Pirez, Concordia 763, La
,sa que porn ia mioma se hs "He bo
o op Hobona, y Jose Olascoaga, Eitacion de Servicios Mori-
Lo- letigos: nos "El Faro", Rio Almendares.
Por. psrle de la novia tirmarain la__________________ ___
doctora lMaria Rodriguez de Gutii-
rrez i \o seiores Joe Crews, Gus-
Laro L Ortega, Patricio SAnchez, ,
Raw Gonzlez y Antonio Dudot, ju- En l
nor. p.,r arte del no os s En Cas Cullurede Cailica*
dores Jurge Valcarce, Ricardo Arre-
gui C..pcllo, TomAs V. Espinosa, Ma- L( actors Isabel Pruna Larnaori] slante. erdadera aulafldad en 11-
rno Pila, Enrique Don, Reinaido Nu- disertara en In aeccrun de la Can.a bllslogra, de cuyA citedra es prole-
|ez Abascal y Pablo Mas. Cultural de Catollcas Una Hc.ra iaora en nueblra UnliersidadNncIo-
SEn la boda civil testificarin por "en la Biblioteca. con monmo a rcal d i
ela los sefiores Manuel A. de laI Dia del LItAo Coane r Para este deo senialdo parr pa-
Campa y Antonio Dudot; y por el., "El libro creacibn Instrumentlo nadn maAfna vierne.s, a las cinco y
ins sefiores Tone',Fergo y.N. Abas- del hombre-.'a I rcees ore e',a seed. a Ae .n A re, a enterda ei s-.
cal. '1ue.d,rlara ia dsinRulib a conferen- ore

Luzca mis Elegante con estos Fresquisimos


CORTES de VESTIDOS


Molay Agramonte de Rionda
Una feeha crrtisima serd Ia lde hay pars lo jsvenes y conosidoq
esposos Manuel Rionda y Mosey Agramonte con motive de relebrsr un
aniersario mais dp u efectuado enlace.
Aprosverhamois la ncasi6n paro felicitar &I estimado matrimonie
publilando la fotograia de la seriora de Rionda, que tontn se destaoa
en nuestros salones por o helleza y eleganela.

Del P tronatod el Te(trI


',Ia impnrlaAciiOa AHe llamo,'FP .
ne at Aldi to-idtlda ma-nIlfca o0-
mcdia drl IfaIni, Al v dil(utndo aulrr
ingle, Oscar Wilde, sera presAnta-A r
dAa 0 Als Asorsr prA el i'aronato drel
Tealo An rl l unn rnrresponrdln-
e a] re" Ale Iado'A. hawl. a ArilAe-
Aon inlir.enle del tratlAsta Rubo n
Traase Ade ona Ade la 'comedlas
nla.s fumis e in,cno-as del eroll
wdlndeave ArOAiAlada en un amT-t
berne elegani eyvl islingilldooonti
Wilde. onr Ia rmportaneta de Ila-
marse Ernprlo". hace derroche de su
iA'l'a rnlrtnAl AA I lAlr am nAr l -A'
ml!rnt,, do' ),,nori .lnPnn a i-ee


Ae la exquslsta aeitrz Xenia Facrn-
da, la Aella y norableFPela Jar. v tin
gA tip0 de-tav'ado Ad artislas, tales co-
ior Eoirsa Alvarez duoedes. Aurora
Pita, Antonio Torres, Pedro Alva-
teA J.re LDiaz Lastra y .Iood Mayo
Verdaderament suntuosa sera la
presentacl6n de "La omportancia de
Ilarnarse Ernestr", que sere monta-
da en el mas puro 3A bello estilo viA.
toriano
El Palronaio del Teatro. que ara-
ha dAe cuAiplhr el 29 de mayo su
decimosegundo anAversaAir d A-fun.
da'l d alOan'ara tin gran rllto con
ia penrdaelelAl e oaia gllcome-


He, -ovyn-. dr .sumla illpollAn-c .dia. que ha sldn sivmprv tritno vn
inleres lob mrandes escenarslA del rundovy
l.a lrerp'-tcotoorl de lA 1ra a'.'(- cu a vIers0 Cln~mal ografilea ha
media osirA a eaten del unocidn. 'nnAlltudn un ruAdoso 6x.to pparsla
v pap-ar actoerArmanrne ,Ranch';h oiutria uInlz a.


Piden. (i Presidente Batista que se modifique la actual Lev de Asociaciones


I ; ;,, ,,ilernadolrpe qlilaver O QUdoe sea rndilcada Ia l,ev numern
wan 'apoar loltr 0a do.- Al. a fin Ade ou- lu o s srantes por
rie ripnuvose qOuqSpoO Ade oa C'Ed.N-:pa~l Ade aumenH de sulders a Ins
PI1's ol.lllaern dl .lire dr l Esta- e.'pleados mrnlclpale0, n1 Dasvn al
H,, zpnrrailati,a e ei r enol ore Ei-Fstadnlo'rea ahora ocAle 010:n0 LIA
n,,) 0'0,n,c1, dd\l iol.o oe (nn;li0e rspan aot,.'zados Ins Munlcplos pa-
i ',!as nrdf.c at ,,nc j urp els P e- ra re:cnerlor dedlcar esas sumlas
91: r 1nn hac r 1.1),) do Ale Itin at,) a .oiA i ll Ar i ne5 s pubhclAO n
a I., d lal'.,"d. 00ara pale Tarnblen s5 i c0la0nn del .lelt
a,oem py-la' aslao AlorrlenoleA 0(0a. del FKado qIre ordene a Ilaclenda
'S n-drrnas. \'a Ale la 0,e acllual- que les sltue a .os liiOniclpi"O A
mecn e rire, co1n a.0 0011ra1 fncil- p artilpcaclon en el ompuesto doe
l,ics, dala dc a epoca dr la Colo- Transportl Teererlre coo n q0u1
nia podran acomter --dlijeron Ins at-
El P'rosidinte Ballsea proeelle ra CIdes-- A AonAruccionesr puh!las rn
In; Gobernadl 'elPstud'as su D vti--'cada t6rmlno
'1,0 v tenor 0 tv1 n on u ona Obras para Cieg Ade Avila
El alcalde lde Cleol Ale Aoila.e-
Tamhlen los Abldeo Ale Allstonlrs hor Curi, 0s0hc116 del Jofe del Es.
lermlnns de la Daclan apocvecharon lado el conlenzo de los trabajos
sI eroanca en Pa0acm0 ara snlle Ae drenaje v entubamolento de aI
a- dAe Eler'1i 0 dll d ln s t hnbras0 cahada central de la poblacirony
qO:1 oil nc0ceA, lo Pp 5us munoell-'sltlar crediois para dar [in a ]A
palllades rennvrelcion Ale eatoree oouadrs de
Hiclreron ono oietrI,n doncreta a! la ralle Ae Ia Indepeodernca El
Pr-eldente pBa1t01 rnn5lO enn Prsldrnvt Ialsla acredoam a so.


hicitud del alcalde de Cirov y le tardc-- por haber sodo desAgnadr
prometirAAinieInorpIaCENPLUC e pats el aIil,)cargo que nstenta pot I
siltuaran rredlior 1e Acoroperarlon pa- el Jefe del E sadr v pir los imau-
ra at relar rc euent~ka cimco eallrocIs exotnsl r, dl se ha anotadlo en
de Cler el desempefon de sus o trncines
.,iaialIdal A rlei*An e I qlO reste h-
A iedI acalderdt le AO sli tarnfe ,vosl r eAl ,p ;vIle I d IeAA P
r0 0 acala de ronsr 1 coi nac 1 nuearoa01 l A 11 Al n ra
casa de socorr0s aun cost de in- I .. 1 Iuado l 000 l araI
lleoia~cllalel.rtlprdrno 001e0D10
cuienla v euatro rail pesos, anunelan.
do noerlabialinviadoialPreslden-l E1es, actncl d',ctor Pai'do.il'l-e-
tA 0enera I BaIsta. a la inauAura- nez recllra An pereamlio en el
c0on de ese centro de curacioncs que se enromlenda su labor, prl.
mmcono) ,1 esidente Ade Ia Coilu
AcasaJo a Pardo Jlsmeneo 000Aln de Vlvendasv ahora nor rro
Anunicio en Pslaclo el golbernadl IparP rI carol Ade "miostro de Obras
de Camaouey. dncstor Mlasvldal. Atll Publicsa.
habia tenidn el honor de invair al A Cuandor doctor Ma11idal abanho-
President Ade Ia Repyblica. Venera] dono I PhIarilo se llevaba Isaim-
Batista. al acto de alaSae loue 5s presi6n de cdue el Presidente Batts-
le brindara en la capital de Isarefe- a data ol"denes para oue 1it1e 'a
Aida pro lncia al Milnistro de Obras 1n a de le sei trlenl", i rall psos pala
Pubihcas el Hospital General de CamaRuro'.
P. ocrn en honor al doctor lose Aldhblndo Ins l nlstrns de Obras Puh -
Pardo .imene7 Selleeara a efecto -c1 hicA lde Saluhrldad. rlsoecal vAa"
un zran aiurllen a lalana de la mrnte Ins lrncores PardoT.limenrz v


,lose Plia5 Oli'ella. coordloar i
fO11100 a qude cada 1un00oerrespondal
para que se inlcien las oras o ean-
te. poshble
Fl Hospital de Crdenax
Fl 011ernador de la provtncia de
10atanza.0 sfior Aloarez Diaz. in.
T1mo a los miln"stros de Defensa y
Salubrldad de que el PAesidente Ba-
t0stal e habia pronlelido construir
In antes posillle el tHospital Gene-
1al de la eiudad de Cardenas
Pars realiiar studios
El Aldoetnr Andres Dominn o. mA.
nisiro de la Presidencia. entrego al
capitan Federieo Cajigal. miembro
de Ia Comisi6ne A EsLoudios de alle-
raeione Ade Ia leehe fl0da del Mi-'
nlistero de Salubridad. lde un che-
que nor la suma deAlr AIdoscnen--
LOs peso
Este dilnern sera empleadn en Is
realization de estudlos sebre lo mR-
Seroao Inun lale oae a tal effect
el sefhnr CC' -, ,- ,-,,1 AIns Estados
UnldnA I Ae "-,- I


El dmia 5


HABANt


Ahora tambien Jamalca'esta-aralcance'-
'.de todos. CUPANA le brinda la oportunidad del
vuelo mAs rapido y mis' econdmico: s6lo una
hora de Santiago a Kingston.
Aelemas de su bella capital. Jamaica ofrece
el regalo de un clima delictoso... hermosas
playas y pintorescos palsajes tropicales.
MTodo espera por usted para ha.Cerle
disfrutar unas Inolvidables vacaclonesg,
Salidas: Martes y Sibados
0D @ I Habns: 7:00 AM.
SDo Santlage: 11:15' A.M.


SOLO $2500


Desde Santiago
(Ilda, mAs Impuestos),


S Sirviende a 20 ciudades do Cuba y,ademis,oa Europo
- (Via lisboa Madrid), Mixico, Miami, Maracaibo, Jamaica y Haiti.


Cff5fA inaugurara otra ruta:


a^l
jcuttazccz


6


SANTIAGO


/


"KINGSTON


1


L


Psrs sus resermaclones, Iliea su
Atenle de PSaJIes'o al Tel. U-4911


Z CffNAV f AVICOITJ


Se Envian Pedidos ol Interior







PuabltCdad SUAR2 ,


Suscribase v Anfinciese en el DIARIO DE LA MARINA


Afio CXXn


Paigina 13


*nil-ITiiTMi


Mull M-Tm .1 a =,Mli

















!- 8 ll a l ; | t . . . . . . . . v . . .


Teatros


irpialram


c.cradles p'rograrna de rideo ,rgram- de _ne y T-tro ] ace sus primeras, grabaciones
/"111.o ` i IaIf......-A C T U A 1. I D A D E S' IN F A N T A N R I T Z ; Pro E ....... ....d .... c l
,~ e 1. .- d:a'il ,I"te. II.'.;- O i --1I.. Monlserrll 1No. 393 Total. M-4415 Intlntin y Nrliunt. -- Total U-37'00 itinO T Trot*AmiD. -- Total. M-5016t an % r,,noe+n, r,e Nc, l terol SA.r JaequO une _13 IIIhers race llegar il l i
I.. I,"lr.....`.11 M "E Dd ,1 M ait~ ..' L R -IA D ten+3 3L PrLCt n0o .IU-IJ IC'4i N IT.- N PECADORA. Vi r uA e _. r, q uep, rpln e r e 'n s ;d tIt ,|
I.. at, aL ,n1.aI,.,I O i"7rApi 1e`5r o. % It I r_ .e'. Sii co a Blrnto 0ade dSIOaAL .J, r. Gilerm.nLande Isre Aa a 7- ans]
A- D INA I n1.1. V,.r A ,- IAr I -.f" '4 ,',-a to E,-a A ,.l, e Eoll. ero It AF W, / 1- 1e3 gril ar nic e Isno ra'ela a r.-
.,s .r la pegri'" "one fr all -"a ltradura aclualnentle, hat sldo can-
Ir n, A .) o , IA L A 31 E D A LOSA N G g L E S . . ..... . . .. 'Chici, oL,.... The',,eclue eda-
Per.o o.,,, ,0,o nE rT ,N O .... ,v,.n.Tr.
,a. N 0 11l ]%.n| l-lG,-,,H. Valletta. T : +II NO, lel tv + l'er n e,
W.'.:am~so ele~l Ca. .murcKnr'.yr PU RTO ^ irraL .,Te.,1. iil lr. jurr.lan Luelg adoPi n. ra51 e ND E P T -.N c~r, L..,~t 5 ": G o ~ rr a rea ,',*I.,1 ej r'a trce irir~.hn r, I o a a e s""' Mar.Ef Mend e hl r meo adeas. soptran
dkr, I ,' e r l It,- a e duranhr, ,a ,.le I R BA p. : R C C O ,, Afl , ..-"Not PeT ,."...'. I e, EC I % a A &E I^, PO -:,, J AIr. 30l oll l_\ eDAD D L I MRr e' ga, I ara11 fes _uran Itict.-a bo~l ,al'-nI Eta oJ
le. -, ,"" ,,e ".. q {. Id r P~+p e e tcm e a e e
crinoa rI ",lJir's ell ,I3 -JlI A -11: .. 1 .... C |ci LI N U .. ..NE ", or ,l1..".e irrso N ."37..-TotlM-155 -,uia. IE IO-DE ArCA F ntie t& etr, dico;auuse 4ene hmcCal ,r. ,p,:
m ,, r r i . . e . . . .. . . .. .. : -:c . . .. .5 r "I r r ,~ e "T l t . .. h .. .. .. T' A . . . .. t.': ? .r ,cl.,, .. . db ar . . . ..Id . .
l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -. -,o-,,I .. ,+... .... .nMige, .. M.,6 e .... ,r..... .. ,,, O I I P R O ImieI N 1 r,-a... .. .. ..- . i- .
r.-, Na rna de ree I ktar ia eI .Ir- Nr IaDEL ,, en pers I
,c "o1.:11' o rA,'1 ," ,.-, r;c. o. -,, 1 ._ ,. _. l,. l R, r "l P fil" P S dONA L l c llLn G I. I '" Ell i'' -,,_-r, 11% F A t r n Ii S n o i o IA ba l m o e ~ ll "-" d I s: ,- 'Ira,, cn ofEr a .aMen rnli
drie, .- a .r.l~.eo .'\ _.-'":'-' .5+PA -1 .111 .] .1 un ._ -, Eb.T Ul %I nele,-c,-. I1 DElC N B.,V O- Ill| ,z I_ ..I i'. ,i B ,' i A e eler1 L riql J~anl, l: 1AT-ifu.rla es ca l nr si ", l;lpe'. E'
., 7 I ... .. s a. ,.at.ra, PirteM daa n d d ,,,.+
I u IT o g o." T~r, ,,,. .. 11 -1- ,, ", F ~ p F 1Z I... m er.u ,-4,o-,. -. L.r-,'lAi.. I, 1
A .11,CA, Iil a, L O 1 5I~ L ,%m. t..... a;D, l ,n ., n,- ,-- D H-, e fbrT da,, o,,e "V " 'acri' ra'a .
'a -.. '.. i.>,, .-I-.:-,1,-.'c Q.." IN"I I IS 0N, ,- I- aaKiRA- -re 1 -Acl,:,.1Ai- -',.I Iee Shoiarol 1 C L!Sox nr-ea ~crar lden-s e n
ar -, rl~ l e T,:,O, E', +r l-. " I L K A .Z.Ar, n r. 1 .a rnl r r 'a oe p; e, : ,: ,'A r ,, 1 n, : I.) r .,,- I ,',rci. ,'-,-s .; i co I -el
rl.. .. ..."..... .. . ....... ..co ...a;.......A A"% R-O _ .. .. ., .. ... ,, ".. ... .- ,, ...
I.- 4 0- .,,:-. -cm,.. .. \,r C -u, -i.,rr lli~l [1d. y -.-, r ,a-il.,-eTel.A 'T6 L U U.0 1. I if P 1nCR 07 1 "1) I r, re.Ec!5.-a 7 CFI "C sr.. ,'. 1 inr. nciT ale e'-
I la l ....1C n C -_'-';-_- iII-" [" -'I"' ,..I '" m J-'"I.' "'!.I '. 1" "ill .', -ll r.n.-. N. a crT +.ri + rl-a.nal de rael la~ llk I,ar. I r',e: -, lt aen p el oa nad el
Elio-.-3-- A r ... ,, ",,..E o.111 c,_n n ,IRl.].. ,- y ,-, :.-. ,, Mand.o, ,"in~r % ,+ + S l ,-, ,. ,. L L L l ,n %
'I....,'c. c...., ,I .,-.-,- 5\IN ,I.E-, I '," I I .Li ... "v V"- r,.,,o ',- R-,Tai ,,t r 7 ,iLt. ... "A D 1 n. d.- TO, r- .... J i a L (r l ,E ,,,th, .ri- ac r ,o a ( 1 I- ,F er.,Ln c ,, c nlr, -, v e nrirunta io e
1 1 r, ":, 1' I.. '- I T-r E IA .' A D 1---. ."%r. I LA... Nr,.I i .C. N,, -,, I ,. .. A DI D f LL'_".en, hi f ", r, e i, a-,," ,\,h ,,O r io n r 0, al- l ,I ; rred l-. c o adl ii c ~ r
P rr 1: l- .'. ... .. .. 1,I ,,,It I 1 l .. j;o ; '. .. ... el, ,-, ,'.' . .. I-, ,% i ,, l, r-i, 'r"," N'"'"",, ,-"0 1 ,11 ,h,El j., .-.e ,3 .-,1- 1 -. i- ., N ,, O ,,' ,' ,- ,n- ,,,Ft.IIC A 1I,1 j 1,,',, .F. 1 - .. -," ,I,. ,- III`- fl .. her.- e Iorda9V-rl ,, G LV i 'p.4r,$II R I IIt o lnei r cI ,.a o
..,......... ._... ... ....it.N...,: .-......%,.-.1 . ..., r -s,,- D ...I.. .1'K ell.. .... .. .. ,.,.. ... .. -.. ,.-
,l,,,-t 6 ... . ,,n , . . ,.- I!, ro- .L .- -,,-,-.i '... ,-1,-13.1f nK,, -F -a-,,,;,-.J ,-,! r,:,.r.(,- Fnr,1Joni.,t-'eme
"r III I Lill ` -C',' I,, Ir,:., r -,,-,,-.'I .% Z,., ,,-,OTN,.-LR- .,EahJmr,,-,tja. ,ju a clu aadl rer-
'I"' I'-"-,.II.. .....- c ..... .,-.. ....I ., II.. . r. .. .. . .. -- I-, e ,.- P ..L --.r % R -0 eX .Y .'. ... ..........154 E (0110 pir-. 7.1. s.,:. er.. '...... s.a d s
,=1.. .. W ,.1 - I. .I" .I.- . ..I ,.-. .1 .... ,.....2.T.. ....' E...'....... .. ..I........I r. -JE IS. -f 'q -eI 'h-.'...EsA udrtornl. b 'j
l,..j ,- dl P1 .id. N.1-1-- --1'. n. % 11 L R 11- %. ., i... ;-, ] ci ,,, ,,, I h.cr i tic ,.C, ', 1; el ccci,,,-d e ,.l I, Fo, r t nra qid enu -1
14 ,, -11 c., ,-, I" ,.,:.O." l. c. i .. I- I I T .G i l ...-... ...i "C ... 1 I o P -h 't I- .T a.ut ,_.M -,7...3".,,2 : .... '" M1,-r o l pr,, L -,im er ,'r~ ,,r. I, ..1r ; I[ Fr. ',: e of ,. nj r ,.

I- ..... . ... -- C... ..... ... -... ... .. . .._.7). ...C... :'. .-', ,''.;..'I1 ,'E.-. I... .- C. +. . , ... i,,P, DAL A\ C .R E R"r L.., .. .. ..... .. .. .. .- f .p u I A.. [. .,. .., e s . "
oar,,,, . ... -,._ .... .. i-,- ,. Ir. l, I.I..,- .. ~ci l;-,1r--
d r. d .,+ t --. I : .,' I' 4 4 -."1-- -I O- 'r\, +1 II : L.-. N ..j .II .- .i i 1 -. . l ...S n .l -,ii i ll y nl m IeI T I.#- ,1-, -4l--,- -aFhL 1. ,_ ,_.....) o,:,. i.rl..,.,, -rL.r ,, aI .%T110 .:,elriahd n mier, l
ton M ~. ,,.: R ID.1 Nl4GI,n m, In %ln In,en .da .-. Cno1-.A I.. .. '..".. I.., F TU... .. os n adea y o lo.. ; .. sa gr ic e n e e ila
rm n exceso.- .--.pu 1 .IIe j.er u .ne.-. ), I p I u d I 'i I e ,-l A I -pa .. .vo -,-tun a :0 Ra DedPF.. I. ,Lle ,,e Ie rl, L I. IC-.L ;r pr-en c
. ,.Iie.: .d'. .en _"... I\;IerI ,Tr.o,....e...I.... I. :-II ...'ell .z l . ...- .. .'-' S"I--!...._. ,.-.,.l ,,.,.,-..... .. .. ... ... ............. ". C.......a....... ..... ..Joe--0...... .
.. 1. '-IFk .N Cfias \' ]4 I -: ;D A zn .un ae t-a 'l- T D L E e41 lole-- I" TA RZAN 1S CF PA- L ]a3 y In .1e...s-para j I-nei.-Los En "Madama nrult .r Crl'c a .lr
"Cbr et" pre ent.:es1. noche ub.. -areIa- 1 -' abI elO I{ -Ah ,-,, ~ nI2 I r" Ann e:[.adv \ R .co O ny W l,mI. ,ler. D-1A F,- e n ir.os- de abo no, que) se ,-oor.,:,, est." o che Irma G',nS z,,r Id: Sao-an.
Iodi1.1 .a 1.v RE. AA .1. ..T an..u ar 1.et..da...) n.1o. I. Ca.e-a-am en e ,n.-. m l-m s.,.,.,.- "San R ich rd-T t,- r ,B .P.n
..n e l a c n s p r C Q T 1 [. . n o "M l i l L i _. .. N M ,B.A R 1 F_ .... '. 6.1.. i .. I,-em e D v r A Io I. l.-..A C -. -.; r ... I, .: Ar.,20l, 2. ta re, s I.. tq s.. y. .-ro - 'a", a p re- k rtnIl e ra.l, S u ui-,r ,
hr ....... ... . C.e_.. .a..do.de - p- -- .a, I...,.%IInB %tS ri .% 1) J1 IsR;-- y red.u. do-,-rper- .tr.. /to- noe..I.. ,-O-V-hardrllord.iL-- narhi Sim nelli,
C oon do .. .. .- -o ... D ...;.I I , v..do T. ,ol rF dr.4
re .M I el I ....j.. C p .- II .'',I ....11 H. : ... .. 7' ,. N....- 1 .... I... .11 1 A Z A11 0 xY.:lS N F A C S O d l. .-.-. tars f de la ; o !-j~ ~ nl o__ B ... ..- c In r. P, 'a-,\% a
b' .0:....Ia-.1. Is........ .c-on. C e:rto.. d.e F. .- r, tte - dorI ,-r IY(-lII-da .. rI..,- ,,S.aF.e....nker-r
+ ~~~~~1 nVe eAe Armando-30,e "C ba et ea e 13s 4-255Y[A:,I ,, te I rl,, _1, +,...r .ru ..-- T B. .U ,_ '. r I| ,o .c- T ,-- _a rd ela to A ridn toa, l rro
C ab aret .& d v m ,* d e los rae"- 4g o0 1 .... dI.. .s.. .GO1E.D E R.= ,e. I ~ A A R O ~ .A A i~ i M n l o SS T ~ b o o + G 5 e d l s 4 15 N t cl 1 P R I
L . . I . II ., : . -. ....- - -.A..., 0 I 1 . . N..:.. . ,N ,, .,. _. n.I. ..1 1.. .,. . F, r C . R. I uZP.,d a-s.p a.. p I ko sJ e rI -t-. . ..I 1 .-- f.I .....u n.d a- .u n eii ln o r .b lir a i c l.u rI
A td ". . I -1 .' .. Io G ~ c L.'. 1. 0 r. h. 1.4. vI 1. t la p Ica .I I. " ''-: - l ;,les de Ijr .In p. .lne.ipai...eA -.1 ert1,I M.eo.. ,e, s--aba-do" 5 -.-oi 1 nr- "Carmen"'oe ,-t-t
o er. n I t .,- I . t a R d l l a d A .e1.I I, I- ro. .1' -. -2A ,, V _r. ._ II. i d:. Te .e- a,20
I I-4 5 .15 I -C r.t' ,.L:.noau.,. a n n .-, 400- t an _.n s :ta a u@ p-I-; "- I ar I .uD eb. tno rACuba rah Dr.,
.. .. .... ,- C. I .G I...... ...,. I A.. 7.,. .. ....o. F.'... .....1 `i -..... _, N1I. 1I, I .I .) I, -T. I'R A ;., .., E N R.f)c,,Z ", ..- c". ,,.:r .11;. J.-. t.1....,:a .r eo.o,,do Not'ea .. .-nI ... ..... mexiana E: ...
..dw Fer., e-,- l lv I . .. . ... I I I.e e. AIn. . I + .ae, .. \ e .a t.FI t AI n-u1Ag ,-, \' ,l ,.,,d a a a a m ttl io e d s- Tis 7 u ir s en EL B rb r

E.paha .. 1 1 C.a... .. Esther Bois. ..V E- NI 1 F I ) A V k ) R E T.I uea l0 +4, la l"i I rm .-. aI de I rael. h1bI a ta. 6pr a de RosInI C.I en,, el et~rcn apa
tro Anti:; o, ,.. .. MaIthavIA. ... I .r,(I F-T.. o. ,I- ta31'..C -.e1 .I ..".C.c....II .....-)......... r 3.......... It ARri A N I Tll)-74wo-dIL..l1 ..i-,-..i .r cjl ~pr;e atn
pr 11'l Bat erl de AL ber o- A ...... .......1 1 .- Z. FtI............. I P'1, I. Jn .6 c,adI _.. .q CI. :pre ,- ipt.... o y el litan, d ... tC A I tEmi po ElEr-d u
C~n CX r p c ,, 1 .... ro. :,,l + ,,,,Ml-l- I, ,.,..VCKI.N ofo.."...t..
(Ps dopa c I NOrBo. ce I. ,' "10 Par.foe I. ` I ',d,..... .. I A OT 1 RAF (i" CuaLC -o 1OSE NDE N ,Vema vTA,, AN Yo.. CO--AT. .. U- s terh oar a l~ee+td os. E "M. dma ,l s ran l ," sudigler n
"rabrhet" pranentakestFredcMe'Mur OR -I anclin n, a~ rn e .T- nII U -olvNR. co1Jonn E-ctadn Di po Unc idp, d.dndesrtn.- Trclu ham ne parmaE,- ?los reio d
o~ Peicu a c n up;O G lCadnbalERI 50 R.1-ov P v AnnDeo ela Barba ,,ra 'v r o eBF "A yn e nn po e ar%'O ncD INFI rna ,y n fRon 3 a e x ca ment, a Io l79 nsfio s e da ompos l- Pr-*S an ihr dte.lc 1 F P n
granite x~raccla:o des Rooer MQ- TV iomaePrrnin Npririall LuistCat- A M B ~'lV3 P(")
t- a"V de P d e8 P30 a 9,3. 1%, Pi.Btl~ ~ o S. L t .U5{0] oaasi lr a co pirtopagan a y tlbej, d n .Y ln aY-. .t ik
p:n r al de ]a t eleCa ins' d cue. ltlnd ba 2. Iah od n (13ql~a l T AItn e 1 )I, t-n I aire ( .e, a, I, ,a10dOcub ,o 10 T ll 1-01 adpod cin n,.n1a b b4-5C tnu eln e a pogla 2
Naelona l. t" A -,,,, de Ih s h i'ch D [e 'L\ rn Ppdo-N. '" ,m- ,.e .... .ATADO Ins LADAA I ii, MonAte NoR 755 l. T khl lonoM-4605 De do lIs 4,45 Nonlclerlt) PFRt'TO n a td d e ofta d s .. . .
*er o de 1,2Hel vtc a;,s, tIn11 "' " -I '',,`ND K ,- TN "r d e n o I 0 0 1 1 FI. ......A N- cu I s dicn d
AH ,r ifo nas M aqu 'eA z. ae tea t,(;it ,- (it +)(?, N o KI d plan ale n a d ,) ,a n Re b,.,t2Ta6 v1.,AFS r(itn, ,'era ,a q.esumren \osri Ia orq- i a " na" d
Atida t -- I; ndI, o 5 S A T S S A RZ.1And arca1,_ 0T07Ai h 1 ola o e loe a -(M R M A tEI.(n O S d a ,n 0F nalndev laNlt ia Feer.a de itM e tlnzisNa de cIr ain s p "] b i [a c
dreion t d ...... .. .. ',n B R O A I)W Y I',r,) ... ...... D ....GDa- v H .... d .... ...... '... . lldae T ....... r-302....... 5 .. ...In........ ip ae ..... r0 .....epostor, ed 5d, on pr Cpia ehia 'del9dort
zap,a L i~ i..... r nando Z Garcia.... ... LRII:{} 3 ah (YO IR+ r... Dfio/ V P NI a .. ... ....s I I I 1, tioi]{ E X (rit.yiB.N E rdo1 ,\1-4 s0 n extn,ende pos.E d ia ia fd6 pa-eln v sitn debt e n Cub.. aehitas edi-
Fudwn Frngc~ a ndo tez Lu ds Abi I, a ... h Fc ie I nq R .,_ O B A l N FI F o ...... ...... .ie () ) p, ,1,"I -' ...... I .... 45dNo, F- 240.; EN D Y "Ope ra e C m ra, ].a sorcann 'iter nmes

ri- aI, ,, On Ia acliadir[2e et ae anr orFl 'h II 2naN...cR - LMBF-T .S" ,,Wha 5( 50ahuba 40 ON ", I n F I F ,n a r h -, \aZ I drInk R."l( dN E -1 ,eF 'n- ) I T.. I 5 Bl 2. q e t n I r e e arae t o e t M r~ l
s. dua do, oli 1 1.1 eil de'a -Pad I"'Idlv, A..n,,an.- v F- A IN ,l- (-,,, JenInriqe reAntAnt si(o Iailv sa ar ble dea
-t X` .. a.. d R o MIIFa CanaClA P7OA VME 0IR1) ,,it .... ....11 I i ta SO o 41....., IsFSO irnpu a lie Y u ............................el etrapPr
11,B =e IIt A berta AlonenP % Ave o CoudbiayoManolinr-pr-02en tar n .sob re lan o. Iarole~prda qa te ,
Fcnrfi"aliMlili )' OnctersAd de V lde; *,anla, ] 0 Not..dI,,,,.ra1 den PaaRA D I O C I N E SaonMig C arlesdlive%;bit
r,,an. de ,-de e et udo -tea, lrVe7. jll IDo s ,I l J s. ~ t A ?S ; 1 1P I..... A re 11 5 Ni n { 33 eld...... ;I1. ..I .. Den- t-crhaNo,,a~y, en VSI flcn p ras d ro s y El9 N 11sca r apullo s ade ieslde
"n su n e o l c l d (+ a a e 'tlI. A ON BR S E N DEBRI A S RN,o, . .. .... . .... f.M L 14 7 IAS ,,, A nerd-z 'har e vst ha l ls m o der o (tIs l r ta-

Nt e\ia lt r a2 0eN, .-V 2 0 E lTra nI C O h dzi C a n ao p e r a e.rIa ,,n h oydoe -.r e ,o nnr u e n b s e quta d a c on.uca- o m o
qdsaA elavd 4% [ a[- p. Docr' elaB E 1,orSi, 0 AnaN T- Suartelo deINUPF Fnjtru- ...edratWasthi.1 -toN.,. T mesrnx on tda rI,]ic-
Plernn deolas llrt++ac q ls rijo r.mana a W* mad odr A D D ..%'er?1~- ,1- -ntser denscuricda e baosv ,,in dera oPA resa [dC uando Pa
grna' a de ,""" .II,0 1F .d..t-ori N o.,15 Taint ,,-520 'O V I, (a--T1 ,rR S 1C A 1sahci Iapropaarta..... ii-s-Lnd__e. _ -
Maq e, C,, n a el 4Con TijtlO e,,AI 6 2.5 F0}nv ulash t.-i ('a nal r, la ,I DcPfdP la- 200O"nNotI, t ,,. ,- ata T :e h v oa o R o E 10 d at'milN.s107. ITa f Ip3gea d, ptiel d ul ctino o~ndcarribiIo r.(esenal ~n d I p tria-2
antavi n l Ian tr i : n o cotDef o) h e i, p o t aur La, la i .O R MANI( o 'RA V "EN e an "l S reod t m ,c .l ieus ann a" n r6 _-nh n o -ach- n e-- e-- _
Uni orso pisdioNo n Mer-hn ,coDJoI 1. 1;nnRobe'o-1 T 31 rx I 11 Atl hncuv. rs.11 R einas ~T na Ruayo ekooM-d2271it- D ond, 1- 4 45No. 11in. -- Ih'T. X a car7
nela ,Ciearea; In. P'tha Ier15. I5IdeIrsu- ha slida o r d "o N I e lA eriad de idan- "[,neul ra p snn PaL uela.p r
.Io dme~lp3tteauanThdnhaI y u '1- Ill T P eI 10tad -c h-) nl , ) paIo e[ar t a 5. Luen Rae- 50c npoitrR Pdat~ldd .r ,, d L a o pla C dro s hjade]lldocto
( t,,a l I" I --iiin rnSOn v po c'0oed bell- .r za, pe hctta a dl l smNnca rnrb
.1 s mAn i, C A Iravana Esp o' ia. G7 0 a spar P tlm a re ~ o ,In I' r-tr i Call- r h. .- Vdadtone Io e A .KnR oi en.r~ a
tnin a p aP7 va aoo Ztea I ,sn 7 1 F 1h ao d eoCu z].ahl P eiA I .1 (1 ,rR I ', N ot ,,,hnI 0 ';l-e1 E X IeN ER.y1AAS ,uo y' d es,,n t'cliaala ]]epeta .
rr, atepo gra ms qu ofree tdo o Tdee,6~o Nae!n",i, !o-a R I N EN 2 3 Y 1 2 I o F -, I hr ), E t R t Nt Oen.... ..daA y P 1...p c ValedDdrso- r-24a03-,orto M ri a E lenglniCa llar ",eantri en
,o nC e, e a d anoh ta:HmrC. II"'`1d-d rt o s "e z.Navrta"rpnlh:e' a. ils A
lo uc'ans i m2 d T j\'~on, tnm anro 920 1M i o lerAnfz 2.,nQi[7 t2y14, VnSi nn Sgio, F Eg011 0.e T oy.. a la,alt lO ".. X -1305 la), alo1 r ,a e ontp 1 %ua I -3r el A :A .%S ,DO MR L IL o n Ge nId a "" a I n o atc n orutiH Suie 1arecaid om
Fa6,t7 ("II r~ m anto .....d o T,, l ....... .. ...........1. d C u D a o R ,b r- p r o. a I, z i I ... ... .. .... .I ... o a+,, t .. ... t ....-o p- a .el Alone,:: T. ...... ...... t e.. r......tle... M .... .... la p tpa onsh 5 _. Y T ?_ +.m


h''rim ei 'm Indo" -1an I t ;k 7 5 Ritmos5 de Am6rira Co ... ItlN. .. . ........... ,n Er o t Fhn '' Ani Se rl tr o'~~~r3cd anlw n o t i.. q.... Gable ... d- '....o..... .. .... .
grains sorpresas Para el pubhico -'nu t tra ri nod eaxa dan, eiieno Inq ('uha SOMBIRAS TE ne-oladd ra rst-la cinema- ahro e]n ,laaT le ca-. APOt.O. En al- de In cancit~n v Arne- ]poi otm ataav h
Is, van-es 'de Rosita Caslellano v,~o ldd n st ahro e]on ~n unr0 NEBROSAS, tn lad.bal SRanwx-,k v t ra e', si Joe sepnltarla baijo ratros de ]a ,a o 0,c. (-uwSh[Ior, go MIAMJ(Ip dMOir(a~add' I, L rlma-ano coln 1,p~ln- Hlpw rous ema h a s ad ctratad.v ohn
,r aut rtn- I ODELO: Rehr6n -rdentera, Musics ra produlcir. La his!Jar]s SC eslIA
-.sloa ] l" v 3 td o ehe. Eu Pnlo T e ., M M rrgrm LuMQ vfl nseed R00 Pla Uncle 'a Vea 1 v a lamaron Vomo a un Iherne %. A NTI.AN C Prid(rnomr, Lon e" A "ti'o y,' lavrmas y nntictc do nae*onal y eer.biendo en Psti mementos,
It j lUP tian arno eria a a nt ando"l ) a p a d P ods on general. I'tleron reclldnes aiten v aunr crt I.: hnjc,.o.
de .,i .- . C ry+ nl lPcm arlio honn- ran ntsad entsam dnd-AT A Y l ar osd 'on 'Rta MO E N Rblr ,m ra n- partiJamessoBartlow Mrtibe n, f cyon-
2.0alles de gran organizaci6n asv 9 00 [Las Estrellan b stan su Do- Ac 9. Pablo2a. -A TRAL La 1b`1425 o e la a en IA IONAs q' rd pal refrra F.tr se PreII a u hli tzer .
oma In Vidaade ss artists. E blelVat allcs arrbaA 1~a 445 c 8,0 Not-ero-, estirn, T's "n" el apt"Isto astro sudameti- ASTRAllr a leLer se ntar on mLaAlia e dde dyr ennea, %EX C e irs, r" ot reo rm- qar tinul sa reIs Pulitzeros on
Par d e Ecst p vrr o v e l o ar riba i publO partb drio I diccon! AdErables 1rX a urasq v a r os. NEGRETE.. MuslTi v lAg iimas. Lias
noche ser o entree istada la I oven v 'n Cubai ACUTENME. -on FCro Tnnl.. cantl Carlos Thompson. "O alA no se ofendlan conmico I" AVENIDA, qua s ana.- Sornbras 8e. viudas del .tazz. y, a.untos ynrlon La ,eRh'ella do esta pelicula ..rA
vahnosa artista I lh azo 30 Eseea de TV Anmmn adore -" F L DEMONIO DE l11 N n a mag ia d e lstra c on ia elarc- Turnder .., p r- in s, A FH (,om L c.m ne idL I.l p m. }norte me







-*Ls Etclsb s ade su o ao r aa .... .n KC D^ l,<^ N -leo .. .. "La mavuia d nesra es cn ipaanop l,, d.o-,pTrne r. "dlrne INFboaNTA ARebehnvauto s ps onPrt6- S LN EPTU O L Tma r, de fll. L b n,.^ i o.e lider nber nort
*EACAN oo o H^ro^ erans a^^ ^etiglna:,^ ^ ^ 1;n; expes v or
tin magnifieCto d"lcumental ilmado: Gasparp dc Opumaremd v Pub wlintad d Berriean P+b~. ni ,har R.,'ehat'' Stnlt Brad:,, Lu- ,e folo!rafaron on i's railes de habia :-!,rl,.'-,' otr ,'n n Is paen- REL CA~In Te d. Vu l Hr o y raunos na O I PIC Canov exrss n ta rleano v Willham Holden estaria
sobre "Son'dos Grabados", eFstandclo 9r.3 u l u n e n e.l via nn Ani- i 6 Ealrnv v ,, Nall, | ha d ll a 4 Nu '. nos la IePstrela. "Noes- le qt, If, I. -.I. ya no ery,n lo tr lm.,. Conlas ,n vraIo pnfedo ,Be 'pa Minna








In a imait a clarin de l m~ia 1 Ila, perfecto.S em np a rLA Y Re B re, edielro n uo it jicd cn flld a G ll'"lp'd" ,,a oi T AN .F tiio d iden. nl *
- a animac'n a^ Pcar o de ^ A Em -hta llas --* .. -- .. .. . Iro director, Richard B-nooT s qiir- ,xtrans' t pars mi". o tenlaN que ser y nsunton earths i
ranv Abro G nae uoo 1 1N 0 S Ia efertnis Ian natures comno file/ + BI -~.P I~,rl ,Z Tr -. Georr, MUi-ph" eqrribp, para
Dar'An cz"n Alberdto o dnRumo. 1044 Codazo, en TV Pro {T AilI. ,t rnLr do hov en dits. i d "- BROADWAY..,Gr "' L'on rabia n rl P ,-, ....
ALUirn eoamo IutdsE Dan Dr o II0? M-3671r3.a Is dble Oaclto Ie camera v mem rstaos nec'r. Pq mas hermnia-' t I elpyyo.u oM y, rr Fi.liaell'.
Santisteban, Mercedes Ant6n, Ay 30de 1T1 3n TepPridicn NacSonal. Ed:- yelas 4a Nten Blcon .r nondnntneronere cark ,a a ha poo. 1d117. MAXeM Tf a vie, p- T e,.MR'rti u c. M das u ar- It 7r felu. -r ,rdrn,,- e 0,,u









n o Aa n goh R obei mrto cx e cion r esrH J i d n ritiia s y- d 1~/\ 4 311- ---- i c---- -- Ir -n n- ble y Votiict im or M a ure. cs a im ai e roo a t h E l e i d n e m rit o u o on .T S A r u o vt w o w n d. 4 a m ^
no Ar lo. oe rto Mrtnez v nre r d n t M AN 'E VA A nnLb -, n s calls, mezclAndome on a na. mas e,,nfada Con Is selurddad -. EsclyaMl.d I syuntol c oii -. r-, ar "
-atros. La direcciOn ba mn i r respln- Id L I qa "ar M ig-u l Tcrto v mutra en t t e rda n ur \'. sm embargo, 1en tTridt Tn- PIn lam. ',1 It,'. r, -,, .r
s a b ili da d d e l D r L u is H e r n a n d e z C a n a l 2 - T. le. > l,d t n C .A N D O V ] AIA, l L A S E S T R E L L AS I r a fo re g is t r a ba i a d r e s o c lo n e s R e (f ilen Its 'e.f : Vda V iar o y P Rn m l. S. c r 1 -- e orn ll y ,--, 0 -.-- h P -" 72 ,
ie. Hills. Loeutor: Joe A. Vidal, y 'Tn Inrre Ngrelp LoineR A 5n Baler- Decto a nahlrahdad, in lentan por air' ntede vanladnn ystpseedora ende lCt'ITO R',.'Vll.a .ni N'.r A :1 1- ...: el i,: g..,de vata ..n train-
productor, Amaury nc 30 A 1.,~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 12osodlovna i. seca bne CN CT 11us lie a ,. no,-u etat, con- ep, 1ar ;l ,,' -.-1 ", Peez rict -tJ Riu iic p r~. L s ialn S I odo uiadc m nactoe A- n..c-, --.t r i R.'.. ,' R -.. X p;ara ri-i
productor, AmauryPdrez. P, M nv B30 A a 1 t,e P LU A nOJAh MLuJE c l ue pecpra ~ s ialn su per~nnahidad ptudiera atrlbuirse set'. el'. 1.+.;: ,,,,' : r ,,~ad :tcuin
PR.B1 L MAR J ~nl poseen on abuindancia, {_itando o la outa coa qle ] n r-CIE2 12 nm r t ebonaR -, % ,,r dr,:, .~ tr~a ura'
-La ands Musical de CMQ-d 4la 3e- ( ncua mtcs DireCClon de 0l Pairn~ 20 "utarron I a camara, cl raso era cl a n. as cs me r ro m irn n Cdef 2 3, 12 bSun ni. 'or o1. C'1.' .,'; _1 1, ---..
CMBF en 950 kcs-- ranscGltira Maria Teresa Coils de a c sando 1. ,la c nonu de ICs melsmon y. -" n mt ho A









^ubiica, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mim docorentn ea i% _-------------almenteCo a LuesuM B.fO, omati .znCITeuY H-ALLmu dececa uauc y.iuto .crel iiri. y. ono. idenu .4,tf
ho,, a Ian 2.00 p.m. "Dueto-C ...... D U P 1, E X Sente ".lti .... ipal .... .tr .... fehz CIYH L ir.... '... .... ... .
'lin~o".,d Strauss, v "Concieirto de ,500 Material Fllmi-coi. e.t rea l Tt ',, r,, r ,9trimon ino. Cla rochbe %- asunlns calls. FFItf,-1P.%, F,.,.,' P r I la, 'ru~ Norgel
C zita~ra", de.Honegger,. par Ia or- i 50T n a nf t C em n ". San Rat~il I, A-I.I.d. -- T.11. A.0507 memento en que Ia r-l-,-1,, 4,,-1 Cuad L la" e, akr a U T~unuC M NSvaa a srlaando vmla va'o, Le Parke le"'=''Nr c...TA, ,, cu' ~'t" ,,,er" l 'rdr
ques0a de Cam ra de los Angtes. fier De~le )a, 31.0 L.A BUSQUEDA, -,n Jatma se dlesencadeno. No habia saron a prmncipis dle sepflembre on Cuo d v jA n Ins 12 uesr prohsbv a c hr .*'. R,,,- .DC -.,."
lrigida por Harold Byrne:. Ins. Montgomery............ ,r y... .....orr Esfresde dete..... Ia sent ... Ci aI pint ......... dad do Tu..... Its- I` n ra................... .... ...... Especiales de airdenas
2.30 o. In. Concierto Para Xicin V1 600 Chlub Infantil. birecciiin d, tna pel(,ula maravillosa. Se omplela so a~lomnert, rebosante de entusala- ]Ia, ICS rodeaba una atm6sfera (10 CU13A L. boisa o a\ia) aln+ FP T. ,,,,[=i rra,,a'. 1.tatn Ilihds y PtLstRepe!
Orquesta, de Joaquin Rodrigo. porl Rica1"do York inrluyenidn ".Jardin rl programs c~on notieiero%, cart6n, etr. mo, 'en torno t as filmadora y 2 Icos romranticismo indieatn,'a de qtlu de fuego.T- -r FLrn Iah aTt Re y
Christian Ferrfis 9 Ia Orquesta de lde Maravillas" con -Maria Teresa Enlr..d1 5a. "cors "naln o Jslmtsq c ram neetbi n m rds.D s O A lpqei ial ,Drco - 7uultiw
Is Sociedad del Conser\,atorio d Faias' I- 4 i rp se hablan sefia ando. "Nadle tenias n: I uLts de Is eeremonia hicleron tin fie d~monifos RE"rE A i r- elf. ML-010L.
Pa~ris. dirigida par. George Enesco vi 6.10 Ventas par Te ev si6n c-n F Ar U+. S3 T3 0t ... htbictones", dice Lana. "'En un prtn t tj n atm6vfL que 1"s l1,6 DUPeroXt. LabAquda arDnAnU
M. yre ewi e usneial.!a .iue "iita ... ...... hall ban,
ti M zat p r S T ,e,-,,--1 B .. y cu cojnoe rioAn e tc.- antal a panne mlra. CDe.9e )as3 gra v u innegable admiract~n, poe arment o n moiol lam La Habalna y asuntos cortos. r ,.,aa r- .- 4' r.4ta n
y In O quetF I, .... .III I Oest 1,i Anaa te+l lci~r-l estrerm, en" Cub CU ND se s r ..t de Is lima- FAVDRITO' Con....... ............ n ... .. rA LA .....o dP I.-. car-. 4"La'.'%
rs.7 30 Bull Pen. Deporti%'os del din ME VAYA, con Llberiad Lamarque y nosotro~s. lodes dis temores ers- (c~n iEl, mks vallente tie Arizona y a. cor- eapr Oei am..r I rt., rl 5'7
rdo odcarg.1 .. o ooO de Pedro Gali..... Morc- Mig ?uel ,ortuco r TI TAN EN LA .....r T ......... poe d ........ ^mho,, ba .. ..dn f ...... amils- t, .. ....... ......... r', rn', P-. 12I
Iel.H B N o mt ort i a gu16n en plena calle. en tanio res en los alutort s centros de;d N A :E eo o~rf.C m n ..ai.na .r. /
p re icio C .aIn ntv 1 745Luneita 5(l. Tertuli. 30. L_ que glandes y rlsuiefcos ojos negros Pairts. Durante su estanrlta en la dos a 'reos, y asuntom c'oring ROI.YI EI Ll,. ,.,nd U'r. isl de h..1w hii,
po e Cruio M ls uve 7. Siete v ctiarenta v rmnco, co~n nos nbser\'aban. Poreeian divertir- capital franeesa vixvieron en uno de ,rLORENCIA: No hemos recibldo el ,, -..A- r', rr,-,
"Mesa T'adraTsO conr .... e" L deo prra a C-N. iic' m , .; .... La ...... 9 Li
"Mesa~ ~ Cudaa.cnIbeo e brel J or dan. "F A V O R IT O se inm......... co I .....ro it'a- los barrios ma~s distinguidos. Sin pro ..... .O.............. ]+lt
Casto Viso y a acuaein de ;- B00 A iv~nlc, gan. Con Titn l$1hlc~ln No 101 -- Tl4L -211 baj., yconltcso ue si al~rtaera embago. s ha~aRa00ore en tt eia deTvhgt, LPp CanE rTiytoun- RC'O-Eo'LT Nol. 60r2. -1 Ire.', I I 126 .
watufin. Echegroven. Otero y otros. H r ndzyA m n o ob n.R D del 43:N tc ro C R -contag'tosa" exclam0i Is estrella con easa en las posadas ho'tandesass, par- I to cortol. ,Fl ger+airer, ric'.'.nr1ld,? ..2p r. 2.
--LasEteas us n s u o aos. FI N EL CUER PO. con Franeoise entusiasmo, ticipandp enaIos~deportes durante INFANTA: Arrebato pasional, Perd6- SALON REGIo Titvrir,., .ro~.I1l'
ubir elArnoud ns900E l v hlipe Lemare, y EL MAS El rner I'b~rrdaa e ta cenas.jnto por la nch e entr name y asuntois cortos, ri sieve cariore% comecill: a4rle, 1 2
h urr lepcod a .0 830 Pregtinteselo a Grau. La Dra. ArolyPils ElArn rbnarrdase nyce d a nncE nLW O lclmlod u&yN Td-3 av2172I ALET DE ARIZONA, con John por" multitudes fu6 cosa qUe no rlst eas melajnoa hlpro A TN d Eleca compllodre SudN FRNISO Nodiwm An&e ). a -.011,,'
p.arpr El Canal 4. actuando Re- Emma Pdrez y el ex Presidente Ireland. Aprob. Para mayores. Luneta acab6 en Italia Para Lana Turner. teante hogar, LOS ANEfLESendas comp Ad r ie. a IA FRANC ISCO 4Ih~, 4n L2 l
.qrr amnRgloH rIdz ru 50. Tertulla 30 Al tormlnarse el rodaje de "La Lla- Lat belleza fistca y In eAlida sire- pasional y asuntos carton. ISANTOS SUAREZ, Cuar,,c. rre a,a i L, 5%i
Coqui Garia y 'aol F errn 9.30 El ndo e Telvisi6n. An-i. + + L r r m y Ia Carne". ella y su esPoso, Patin de Is Turner parecen haberse LUYANO: M'sitca y higrimar, Cor, raI Gen n y flf-4t Y davir, toi cortas f, .. Lt,
"" d ++ a xt mador' Pablo Medina. Suplementol F I N JL A Y rex: Barker, se dirigieron en auto- intensiflcado co:n su felcldaa Gott- turn ]~as bmnderao y a con'ovi [STRAND. FugIlI~o Ie mrlierno. Afo as
Lo 1.isa itamtv d Ia paris Lana fu6 tnmediata- fried Reinhardt wd director en La LUX, Laen aflmdoa Yo n7 1-1 711notL cro
m emn seLn o-p deri vflan Al-e dtseio-plii6 ettee yes-ls" Zren)& y~ua conslo -at natralda U-6949 m i ata Pats 9 !i.nlo soyr ma I bin a' LOS % a~ ,:= coaoricie,;eos-Ja,|l o ll
e ~ ~ ~ ~ S s tuari s asrlae "'Fla- junto a su gah, n Clarx Gable. hizo MANZA14ARE.S El sellor fot6ga/ roh prh~lold
Luis doe Izagui~rre. "r,.. C0M IO AEE e| turi mi us la esoell envll graloo 'A lomb d com
3 d IDan Duryea. Luneta mayores .30 hant ma de Traici6nr", en cuya pelvicula esta observacion: ElLa y yo asuntos cortas SANTA ATALYNA Hobedeam
smitercoles, a las 8y 30 r~lla d r~~ JL[ola0 despuv;fm Altn O s cma rtMuonoes1cnbaarkea- LLnaha rogrgad notble en-MeXI : ag dl -*roditad. Mas tbateydo rrartaa
-L osh ea siempre 2xecaco .apat haoe co Clar Gogu Lan haren --gesd detblmn MAdin oroil
I oh.hySe peep tain H M A y A M 'a630)40ble y Victor Mature. Esta Be filmat te coma actrtz Edio es etldente en aeul B unton cor'ls ,TOSCA Fruto verm-. aos ,nde 414 a. m. 41,lt a i11.
.r f eb /ll J m.I I.1.u actuatmenrite en Holanda e lngla- eada una de sus itscenas". MA T"anrdeI aifiayM-IT cm s.ct nd 11 Olt1
paneer a ru ue"rsna{ ''[ .ls= = a~~o.1-l, terra. No hay dudao que lius admlrdo- Mradas que rnatan TRANON. "o hjos .o se "- denm. I% L2 2 .i m
gitsl R rt'cle'rsna-aTIlsIsbl alvso-0-22 "Siempr~e habla oldo decir que res quedarin eneainladois r maln a nle METROPOLTTAN Perd6name. Secret. Ceoamarilll If awruntois coars Ott 7.%t .
tolde 113 y lunns aris IUNIEoRSAL Todos los hermanas ran .
(aa 2de ,Televisi6n, asisenoIA RCA Vi 'oR if LIMN RD [ A Ian 4.20 y 9.15: Noctiieroti LA. DIO- loll holandeses son personas reticen- va Lana Turner coma eia quede6 ME.MCO Mis treat tuswdu rlalegres 3 tlieOLea. Vuelo tragic} If a coriov La I fU.A del MEJOI& SF-JLVIC1
.;iempre el ex Prestdente dle t e-SA DE TAHITI. con Roml Carmin, J IM a A AD LOA a A e y e. e" tz beva aatrz"oenatd d u drdr RmiellneliTRp bb o eoenr
ptblc, uc -- bcey us uet 3.B o lo erea", "N icuantdo dev usa n d miorluta e s e- VIA ARumba calle l me ho VITOI prmAb r' bre y T"o~ro .= fel Central"n Ccieei .
p~lcdcor Radon Grau San yt Carlo Cores.Lun 0 Bleo a
Martin, quien conteata personal- i ny 2I0 cu. Est romAninI ca aventura, cutya ac. Jos muy de Kerell. Raquel y asuntom cortoa, oarnasgl y a eortoo. C4[rdella. Tedd. O


Afio CXXI[


IARIO DELAF 1 AARINA.-Mi6reoles. 2 de Junio de 1954


l-_- ^ 4


'


='I Al l Ir -f - I


















Cr6niea Habanera


DL&.RIO DE LA MARUNA.-MlIrcolee. 2 de Junio de 1954


Cr6nica Hlabanera


-f, L poo?


~~4f F '~'.


C.asino Deportiho ril ., . o.nesn ell
i D HOTEL SANTA BARBARA -

Flj .rr" tr r.i s 4i r .. C a n rnn O e .r l ., 'qu falt'trIon- ah r g i > p If. ... A4.CBpl8n r.:.... :. ni ..No
de I ,mp a4 m,,lnar 1 trrr.1'. F.% p i iia. iri Fl alo, i 1.r. In olrrn .n'. I F.l I d t? ..

a pp.rwli,'n a rlar.. Ma 2.nl. i a.-nd n d .i' natla n n .la n lr.l rp EN I leInARIO. E A Ai oi
IP rrMqo1n rnIMes de Junlo 1 am Mra|....,i...4.
rln ~ ~ ~ ~ I (-ni m tn~~rld nr, I n m-, I tl' t lt plq, n.,- lr si _lat:,l de dr Ins ptete hRP 0 i!,| ?I- ..h -1st -1 R... zh Ii.
/-cl. Pr.rmn I l IIpa eim d11 h IA, Nniolt "4- r -n(',t a noch. a enlzt~d- r~r = -'
r, ,.- Ijr.loqq hp Herman r
|%wbrinno= -.1- 1; MR .4.n =~lnljueves v -1 |abadn hit. l Id]la ro.[lrmann : -t. ~=RI IV T .N~ (1
Pqlh "i .rd lt a c r :,. r= ,,ntln ., ctne paranl o. ,' de. l i en tro, I. n rn ahn 3" Isr ip I.FIR'ASFr At%'.'8
iIda pu' 0 ,ni, lplfr~ ll z I -,l rl leed nc. lbEN El. DIARIO DE Lt A TIN

Mes de Junio.


PARKITt' nrn I % P% 1. III
ATI I % I FI T %Il


\,,44 .44 44 14 1-.4 ", ... 1 ... ..

E .ll, 1 ,,1' C l a; I a I a
1 1,4 !d 1, HA 1 !A F' ,- a
a. r, it a4 nonnnno nl r


..... I ", I... ..
rl T, q


I'. --, .. -, 444 44. l ,,I






1A hib ,1 nl -h H,, n 1A
-7- Mnnr an- Psalt~h~n 1-c-
r ,P- d rr I A rtl n 1 Ia I -
T 4.4 'Ii l .4t .nn, 14e,
nn,5 r I r ITIh rir4 ian U1W 1 A
;,nt hpnrent Tmmhii~n r ndnloi


,,, '.,1 4 '., .444, 1 44, '




r... o ;",,i.'l,.i" .
n,, d' .- .- ,- T-, -
:.,-,. i-o. r-. ,.a t =-., 16 T .
il .A ..r .. ...nA 1 .. ..- r
C[. m rv ir bne ,,n ;,,,,, r-d.
v l lV nnl_-ir r" , I r-11t


P.4a,. ,r ,1 ,, 4 r4'. r I 4'' -'. P 'i
Fl r,- 'lh r+ + ~ h tr


,- .. .-,. A... .. ..I ,- .- 4 -
P 1144 .44 -4 '14 .,-,,- 1 44,.-. 4
4'., ,4- 4p -.- .;I 4 : 1444 4




r.-. - ,
F- "",= .


T',~,',,, 'r...m~ 44 44'.44'4444. 44444.


Cualquiera que sea su actividad










a usted le interest la Publicidad


good fens, do ho*4 \ame

-6@.O 1*4 9e64gri lot grom"f0

y 1loS mw44 pwotos mo, neOfcos.

' co~m64es tvon quiwomnen

eS 9010 y cdu*.

de I6 mt la Pub6rcidod

Skie oe-ee Refretqww meOn.. -4

,iQndo,v4ndo y e yedo




Do do le Poueo od.


AIOCIACION DI AOGECIAS DR ANUINC10S ASOCIACION DI
ANUNCIANTIS DR CUBA ASOCIACION NATIONAL DI PROFIT.
SIONALIS PUSLICITARIOS @ 0LO@UI CUIANO DI PRINSA F.
DIXACION DI RAOIMOKIS Di CUBA

- LA PIUODAD SWOUZA CULTURAL Y PROGRESO-


. rvy.,sml rip m,,h,-fIomentm Con qronfd@.
,i.4.I 4. Il,,,,r ..j, c. .
ri,1 pn r l nrcil y nylon Colore% blon-
Cc. r. y e z ,, ,tIii l $ S. M y L 2.68

7 Tmmhan f mijltFC,,lo nn n t. (On vuiln% dq
,.nl y l..l rip nylon BI ,OCO. 0Z.jl y y nc 0
roTIlo, S I 1.95

. S roi..,lo do priorio r ijr,y.-lcot. en (0.
l Ft,,, to'o, ,lol'6n, 02jl y blonco


Tollo, 34 ol 4A


0.98


4 r. |r y lrrl Cn 'vi a|, fo f nA.
AtiMrn Auijl

Tol0;1 3a4 OI A.


1.95


SDe mijltifilomento con vv.elo. do ..ncoi y
paocal,"o, en rosa, ozul. blanco y

Tolio S, M y 1.


1.88


6- De iersey-ir'col con pooc'ntia y vuelos de ,
encore. Colorei blonco, roso, ozul y sol-
m6n. Tollos 31 al 44. 1.78.

Neptuno 410,

S entre Sdn Nicols 'Mdnrque


Afio CXX


-Pigina 15


El Dii d1 l Libr' Ci.h(iio v ri/V d!ilibithwirio


I Formidables rebaias. Artioulos nuevos. Y muchos meses para usa


Bodi, .'n,.ito Ton,.is


4a Parilin a


























DIARTO DER L TMA RINA.-Mlrreoles. 2 de lunlo de 1954


Ing-res' en Aries y Leiras in Expondrdn en his escuelas x-en
1,grs0e1, res Mr a" jt a nc e r aI

S )ii'tIord( Luisa Fdez. Moreld M a tJani1 eler a tividriers .Ins trbaijos esco'lares
Fr H"! ."_ Por Juan j. Alberti-a
S..... "ei t par IadoLto' ...i.. ACID FHInbrd premios prn Int maijorc. Conporno Ine
S .v t At-ode,,' .le ,, CTIVD D CULTURAL
I.0IAd' r tA tt.. tic IIa .a r J romerrinntem fDeclnrnrionen die .4lfonao I opez.
lae d ,-I "-. ... ; "" Por Adelis Jo ralm
$Inpodir t ,,__-n,1,, __ _1,_ __ I "
`'A'at Cie El odiadnd 12H dei Jo'c. d''ri n 'I-. riphI a -n.'.a 01'' Irh
n' rq ;u;,.h ro oanaMra do,
adnto''.i to o u i hF h dr silo 'jna o' miehte. do' de It narde y a tos lin, fir l 1- ,- ii -i~ee"iri I -',- i i .....,
oatulo i iii' ithri' rs yigina re Hehe, p lI domingo dia I1 do,rahli pr n a ll lldarlId pr+iiontirri n m1.
I.1 0 1 rtO r i pio," dt lrc d trg ahrefii orelginsa eo aet- lodn et dila, en tlo Ironr.le oi Ia% '.: o t,,:nn p
r T' t n! a- a ic-nn N l r t. Iv*li ierInrqu a n I L, Ara el ng artes euelast pib lieoas o r'' oc o nd ienidci 00 rr F. I ll n eiao h.n, o i., rf .
lihad do \dooo' a dn A e .annrn,, or, tr niA: ; oote eo- a Ia junta de Eduoacrnc del Sort do .i a' r, natir.4 i-pr 4 p mr
di too a orni,'o dr '"'"' ,H,, I v aroloi'itio de Ians donas- Lb Hahana, scrai n expot i,ii, in ., cr- Ira.il., ,, ,. ,
d O",- ",n H e 'A S rr 'io T H e i I. a ra6n inaO attrm an do que. en0bajo., roatiradon p si' r'-' 1-i 1. .c. 1 .-ci, I
F! i toF tn lirn ,-araive, A 1.-',,,,,'" ,-,elns ceetrI c, nn dm~n glee in,, n p-, r~r ," rrr'p 'r'4 Al~I.I n,', l.j, I-" f I,
I d., Pnccptn ol l arte del Antiguo'
t'dr 'zoa.o '"nrnt !o h a tt: hdeisns t "adru e rzo pr. o
t, "+cr r tr rip 'C Imp .-.n Vic -,l .nAS p r....,
o ,lao o Rn l trrno ridp I iuAn.i p in- E 1 doctor i., doe Sow I -o r oncu- cham i de u eo..'
phamieot. L r-,I .C l '.ih I-, orii 4, n,-lD .. ,;
','n p.o1 ,' utloIoreollnt dor" ra'a impalaa ov de orus amn'- Taalt s el pt o driO i.-,h. p .,rd.-.' ar...."i, r
a 50 hd oirooa ..ol. "irootn do oo ios roolrroinos, iambion nosoiooi acuerdo adoptado or . .' "' -. '- ti1,1
cro ,l't do r diiriron 1r'da l 10 i-esia latitudes del Africa o i -pten-o a Junta Henoot de' Edouarei., n.' r.,
to'o.'ti' titodo orh n uironal. contest t6 con so habitual i'a propiesta de si riiid'c in ..
'u oi.......o. ii... n i...i...... I .to i-n t haciendn g ,ala dei uno be- proda*.... Aqu .... i 6' iit P- i..
p i d.r o'n r olo-hr, otid orl soa hr rinool rin et dlnoh airdrn e dlscurso odenIa h-poteuo Atoe l Ircno N a uo1
le a inrtoto I. urp bo sorriorla FernAndeod or e liool. iPquo, Pen Junta U.iR E1II1...
Lhore, Iipta'r 'o'ici tr'ouourida PnI oioi rio osqpeoliop. hido i oioilinej-mo iii-sohr iostasn snoiotoor i i.0.el
~lo0' 'irotho otdn0 oren d- lou r ndot iuioooooe. otoirn. cn dpleenlo toa junta So Alfonso [_.i h , ,Canlicnai- nn deI pan. SrP.1RI
tee~rlad al har )rir e m -dl r, cl i rvn- i'l, del ralston/y en afosadilhvo, ennd "a p.1H M i
t nv 01'a '.0 -!oztqPelndoetnr I.tLui s prourin oarumul detAii d no ex- ha dioh. '"'mpuleop1iri.o .-.hl. .
d b 5u, tirio oo do It.- o nzi onar taqu olla onnhahirono do., elonfi qoe renamos d cI,.. it. I r -..- 'i ,.h ri+p.l M.,."ri 0n,'
'o I n1 10"'P 000n l t i'ni'oo ad ri n lin dclaio ;, tanr ninut'iinso en augeo, deoio o. relooIn nt.0' ,,.n .,1. oar,,
do t 'aoHIo n etrio pot'eno reoaH dttel ar i o y ia 'idaI, d Ins mans ex elson pa .....co.r,,o. ..,1'A 1 1'..... .0A' II"'
nn-'ro- M,iotlr otl, 'ot-NzP nell. fincantit.cuorFaroonp o.rY'IanIon-io uera Paotri, Ito F" I FhI .i,.; .1,' ,h'., ,,e,
pre'+A r, r Io I i- Sodouta Nao:b- freto anto 00 Inc aopeietoo de- to '-' Cubana. y sinutendo i; I..,-,-r,' ,a-,.. I. ,he P c,.
nA: r, b!I r l n [l, I li ria ae ijll in E2iptl ,h nd e Pr preside Ia plena r ,',. -vhn .. tr,il, i, 'A Ca- Irill m , Cr C ,
rn to.'. t..... .. ...... .. t a". d .. ..io .... . poeol rle" e ... '. o -..........ed... ..... r- .-.rl r, ...-s '..o ...
,-.- 'lma~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ n, i:; d nI o l(- lUlUP- 'ttual 's y rnael'la' 4... h. ;.. ,_, no.w.. .,=,, r,,
= r: a' ; n a ,% FI 4-,,tlm tI- s He ';, in -~cmo n,6 mi ._ .' n eslra escuela pubh.w i ... ... A p, ',,. r".... ,r I r.. 41 ..Ie,." ,
7 'l1'A Ii iij tolna mftt" tJ0(t1) dpoll neienditdir n tpoao e a o ,:,;, ; Q. F- -1, ,

ttro.'tqo, I ~- ue ,P d.' ondvl to iooo'oin Ia (

d, -W n,' lt' o uf y (nn Ioc ltrial;
-on I V- Di, ,i-otto r Heilu .a ht--,pi.
oo iio,;,-.... l, I ueoIrmatIn ,irohIa Ia A,", """"' ut-duo .iC
.h n.o qGt' imp, ra d, ,,I ch- F -,iad .. I
t t riO d, ool rondo 70.11 PAIo f R dI- 5looro not `1.1.C.:
jA IA, a. lid oIetoooo a 11t i ,nitia r..oi Ira dool
S 't, al a, ntl al ntoohio too tour Iw pa i-n ...... .... l
d ,- ,- w 1, zrq,,hlii a I r~anq, rl l b- ,it del o ln l aIR 1iohPll n V a izXii ie e n 10.. ..
ito ~ ~ l r, a,, 0 IlILtI ..ll ot t porIa-Il.l lo
a a 'It A'ito d tooalt i-r iiri'etnot.d.n n.ro.r
t anotto, orl tooi to p f lI atar rMa tonr noaoodos 00ll dIoIotr''tio 00 tto
"u it,-, anotIuarPahIt,0a0lns ,",,'rtJr,,r,, _.,aa l
5 ,' 11 :== 1: [i c, 1 pac'm ili, pon weld,, n -u N ............. i. ... ..i

'0' "), Ian,1'IL Is -1' te.. d 0 10 111, i...t. "
a= 11"nadaI(ooperan iopcomeroc .nrA. 11.. -, ,
In- V A4" ,s o00 i di -c Iagto a hi l oala d e otai pill nia Ia n j o hbellA refhora ic ta. d r 'hen OsoIR ini tatr\a iV.... . ,Ii.
H.....' . .. ... it... o.d.. ..,titol, lo,I d Sill. ... ilo. Ia. e-.o del tIngenterr A An.eolm rl, ra, r q e f iipej i tso .ncoen. oope...... ..."neri ",. . ,. I..' ... ... ,,
. fd ro- ., ,ot l rsln" de, enie dia enlre InI hom enaJe d adrliraeltotn stimpatia de loda nontra. ,
r 0', 0u d' r I nsoot me e, aAXId.a
,re '" : .' \ r-c a S- n .I-'h ll( ', nlt IIL'' A qa', a n s lemad. ,dr +e e ,.- n ipaj. w.21 ... .....-.i ., ,
is a I II: C III Hi ll ..- m qll-O .p l.u het ao hsra a i l.au trao.quoeo r iei riirme desi i n roi no o lrian al, . .
tend,0000c0lntr o eittilonen elieg ii'n tenrdi ani dia pieno de halagoio py atis-. ii ..... P,.
-bjvI,- d, ]a,. ,, -- .1
t". . .' . ... .. :o ... .. .o.... br < do tar I. ,rttot.... raoi-ia.... inli .. ... ..o. ..ao.. .
........... ,o10 I to0 0 0e do t altl' !lPuIin selh,, doa l rI(C nt leii n deoIi. 0.,n .,, ld','J',,'
tutro.od....'o 1.
+ H P ,' n n ~ d ~ i l,,, , mJ Ad I i I, ,,) R -n,. a ) -nine,,,,, .-,.He
'0'0 I 'to.1, a I,oda 0 0'j' ac~ a ~i l00 PI departa'..
IA"" .. .........E ll R( i i rior (1 h1 (.111/) (I i ....o ... vdl do IN. ........e. ....... .
.-' do too 1,1",0e, Sonado doto Inc Ella ,
a ~ ~ u ,i Ia,0( Ciie IV-(0/4(1,,, Ic
on,.... .................l tvin po r m ft' ret m tit lens pm, l- ....... .. . .. ''... . . .,
+ o + o . .. : = I'- + ...". .. .. .. . ... 'n e ............ ; .. .. . .. ... .. .
uon He In arooal to..
0 ''0 1I00A1a'. IPIA. ii, telo,\ Iinttnto, d ,. .- -.. .....t. . ...
n, ... .... ... ..... ... ..... i, It i ,t ao 00 (' I r o t irtoo d*..
do 000000Cie do' d Aa.o.op'1Iol d ll 10 ial l 0,. aaot.adl 'o I.l n-
.. . I, aooooit ottAo, Io nntllp paa.l.o7Ad1 101 ao. ll oao(Ioe0 0d'I '( ),
Ft 'OInitagirio iOne al de la l ,u ;n Oc ltleu e pl','l'e'til'al al ,.

RI nil.0' ?do' a ria it0')oi....'0i A piniH'-jr0 noiwI11''llt"l'l""'~I;~jl;
I.'n',1'' Id d 1 ed' l]'. 1,I ,1, r ]-h1it11-01jljal.
00T. 0'', ,.00000r '0L'.'. de i, 1 a I, ; t o ,'a too 110 o ....-"ll tlAdolio eollo.l dm IPI, r to,' 'i b to i', bld o ( noIa Ifto-
... d t3 ,, a. .1t, .... I ,tttl 11 -,i ;, I 11 "', I;.h td I',u ;I d I 1 '1 1, :.iti I, i ;[l'n l { ta. i d ;n rh in +l J, d pL ori ', m I Ht ll VIII,i 1" ra ]t,,, s ha-I ahoa Io\-]l o 'h
I T. : d It ... I,, ~ .,. ......Hth i Alil l + i lIl :l i/,,11 +, .J tl ,lj 1 ir]ltt k ._ r+t l n : h lP ll a i s }l l ~ t o I A l~ l e a l. M A lund 1o a I, ,, t dvlal0 I ; Vh m A~ lcl o 'A w
. ... ... ....... ... .......ha. ..... o Im ... in 1,(' *a V, .. I: A r... FIl
0i '. -1 00.. r o.. ..... II ,00 ,.. I, op t,' t aI I 0t I 00', 000 0t 0.'< 0 o 'o o oto01 0 0,1'

001 o~o: 0 al'1101 a00d'.Alo o~ tit.010001 0 ii. ': ,iaooqoo'too duooro~i-adt,,lnt 00 /iw j a el si-gindoa hi rroiranoS;..blo tanioar Se rgi
dor ra.,oodo- la a ..io a toad dot ( Ie ',n'o ,a

Os~khl I.oio in I, I,' "ti aI~ It iti, An01 'Ho ooo l or Io ~ ,0 a A
o-oi ,poora'.ar 'ooo dolrlen tdr. lo,'a Fto~tsa) ooo. orlon 00, rol dt, ,e', 1.!0'l000, oeTl t.t do,'.- Pa lorl o 000 ool

00'l'doA. o'... Po.' o, ,,'dli d .... .'o.t .'. toodno 1'-,,iI an t i io

4 1 A001 ll ,iltraooIadr,0Ioll aoiooott'do.,.,ouroiio.0 I, o ...ato nno outi Ialolr oljo a Koioo posanIoh

dt Ko'ooo'', [, \,.,m,,,,., 1 ,~,o J.l,-dti+c('inoarlitu r rohn-It, oaF, 11110>P(tw+ l:.;asi-iiiol e Piieoiie l +r;a I+nl i [ P,iot,, oloioii'l ]oi1-1. ,4ro "( t diron o itairnlh oon.O ioi..Paa
I F. pil'a Dn1,. rwn F N TdA Pana

.100000 to' oat.' ..'- aoiptiaoA;nl, ounn l -1 A rI ,on e hune nlh o''d It -, 100 laida, lnl'a Trotii -
NIL ('l riP0n0 ,t ,,o d]P-00 r 110 it r0I a (I In 11,r l nt In o r lInIi I, 0 0t 0 '0 BlI'. N I Dn P on enttort 'or 'n Fr, P toi. o ts pa

ml-/i -.f-- 0 U J: it 0I~' 01 01 ', do, I 000o doIa tt 1000 .'l Fn. l-. 00011 tdo hoi ,.nrgII A pod
i, ,'i("1i IIpinc"I (II" nrr l,.IIl o nI'l Aooq Ii L Or s n -Iia I ,d t (I II at o ol d ol : o- 0' 0010 p lt'loei am. -r i m e l F.naoo o o o o rof o p iol
o-rn] l l h,,Ie- n-d,,'ot 001000 do,, too,100 ''' r' an to 0 n rn trout P to 0 1r s l de 01pro l- bh 'o Ptnn -


1., [,c ( il: d a1 A:-ac 11' A nzr R'd i'(ir M0,1 c o-a "R it.', ooI., S, OtoiriurorI 0000010 leon
; '- 000it ,l l In l l" 1n c el Ponlon o 00 n o hi aA toooeuo. ,uI antio l l In el a()f'. 'it ties.Mn..i+ a' t 0 0 00o s 1o(ttulu ios
Cm,,n tor rrra"d,11 ,.s ,a o nu s ip 1, r qiIt1a-11,iil i n p PI ou 0-n ioodio l..a0 IdoVil e~ I ...... VIA 0Ia 00 n 0 dr o otH o Inc ,0010 I ele; u do t'llolitto'lo ,ooo '. .an3Sih l ,




A fC m ri5"Pt*r ; oc m ; d !' d en ionlo, I.- go adoiii 'tso 0ll ou ri.100 + lm d i- oooa n edoo p00 In ''.0 % 1 1 0 t a h s a e o o npg I LE:
I... .... .. -,jnI~ .,, .. n! oIde drol Ph'a tc.-n ,i11 1, 1c I ~- bri e -n I.+a "a i'rl, lia d Pl~llemp.- -, Hel l~ndP a ]( ec allpl]]dn rno. dii olitn a qp lat tnla fei$ldosinPI\
at f el da~n d qisfruRr n r- pl acion He A d- 1 a fP ,I a j R, I n a, 1 i (I H I I= ril(.l 'R,,-,, ,l e Ine nc pr p 1 de d, je (ibp e ihh c o de con tir P np 1
A'Ia rAcr',,,a -;,I drt n,1w I, q, 1 1, 1 a He"'eIn Iita q. e Ifd(,' 1,,rSanhez A t~nnpl
R eg~v l~t 1. E scu + l oc dI+, Vac ........ ...m m c++ A ,il pwl La wi o de Punt ;I... ........ "' "d... .... .: .... ...... Ia ..... se dij a Nn..... b en ren itil
oou Iooli'ila d .n. ILI ~
-Pon I '10 itO Il oo a n 101, 11 im na t.l t 't-o di I ln.'i 010 R110I n 3 P 71e r,. 'f i+ ade iP F), Pehpsi,
d ~r~l A nna. zr -'. d c 'r In a n rin ; r H-,r ; 11l, ,n qi,,l l pill, I n A, 6 Im SanPh-R R A'R n r m p ...~ yRi
1.~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~Ir Uinsd~ ririo ,,n .......... ... V I.. j A... ........ m... ,.......,.... d....... A, ....in. ,nta ..........
...... .... la E scu..........(.to... ... .z0 .... ........... i ..... ......... i f)asin m lpsaee oa
...~~(I F~ nlc. r;n I-IP2lT ill hn i;n Mnr 1,, Int d DIN(.nn enmfT'O eir I.nm '
na ..],n u tln P l JIp n Z inetIA niprnll - ripminima, n;.i-
rr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~Nforln Alnrenrn. rne's diph,!Ir Ii Idtre I r". .... l,. ....t .... ... a ........h -....I ,-,Jo..... In ....r ..... o
In P b~,, ae e tq de, krn r- d ae~ A, I en iiiiI a l iar ]a trnarla I t~ ntn alnd a sg RE
T .~~ne r h n .... ,cin r.i I. P ue te A' An. M 1 .. .. .... 1 ,H, ... n o r,. rip~lh a n .. .. . .


I ooda do a, o r -la


tas o7 IrnIn d ostoor h,
et 001 r0odtorv o o do Iaa r".01h
ftnal. Or p. 1 'rnl Ott 01010, tOO I-
rho P..o... n t -o o -l

a' F, ,'rnto. i 0
0'qc dordlnoo.rx+ I~nloototn lu
000'I r ia o ri o .-Arlr- u Tiato
C, 4 rri toin, o on oodllr fl
s', IOFo trT'n rqn toO 0010. it-r l oto l.



Rinde homenaje

a las Jiolzaristas

su Asociaci6n

Las que tienen 2'5 1a051
de seriicio, agasauiadaso


plnoto to pimtro ,IitoaWdo-ato km Mo
--t n ,t----.eonp tido po -
-r d] u'+tn + nexo-Ildn p,, 1-11
itdoPo osbto;,entn,, o it alet. do 00n
ian.'noaodt a FIIuoela del Huoa,
Fci~pla He k.^,x nvCHfirio, Fr,irrla
No, -ra 1 H l .lhdel Ri P n, I F., -1 ,
P'n;on totp n r Mo t- ioPForPlta
,toa ran Itdo toole do Yso s lDIoot.
1,- AtorI1rW101A rs'. r oIipoorooHP
toot tt oot7rut oa- pteir hn firr, o'e
prttotirn iun Iejrrto.oo ert.no lyota
o1.iei praotia.
It FJeot1.oh ooritl.
UP(4ri pnfrcnr 4d+ A i InAjtic +
i-, -t nint- --01" H r ll- 00.
lio rltnwc. nn Itn ql'tm to it(cnfer-
c l taun r-,l,"nar,, ,,, c P I"
1i onron aplarsaont.
h1 001' Pie 0 rin 0 a rl' 0 A0 !
rmlatin.r s000 00 droa -'
iA t1otnmeoduni0l1nl-0 00 itOpinrind
o bunep onn manr He do ooarn hn-

2h Trahula Pert-e-n
Cad0 prnfeor Ohaoti 'ioun lim do
0.inen0 ounilO prorhitorio do ion toA
de tuo matlprtt cx'pllr~ond, pnr tI.
patr- rnnfeclonaro'ni iuectinnorin
q00 tO ontrtOrA g aIncr pirtntoc al


P, R I 20 cdP j"11 A- Ina d i l'e
H,! romtna, tha -oaoaaua a
c l .itia lt 'o a il 01 tot6t.-
,rain San Vtcrn:t do 0P 1(0Ir (I'-
110p Sot PFtanr)tl (to('osan 01-tcon
orut oo"n to ttptu'nm0 0 ttotdaltt
SIRc amrlionat Q0 1 I an1 Idn0 o p p
onust,' oopol P11-51n, 1
n fal I- p o I I!a P ,Or, r
oa part ar ra'o tno d mi- 0 d1 iaf


Pn Ia '0 doP dr' idt"no' o I 0rible-
trou r'uobuooo irpottllo~ nPIrin
iprT'n rf, Sann ('-rlnc rnm :n
restrF drla itou ,o lu ilot l001"0 0d -
ot.ir ta1nni a Polno. M 'imrn p
\'pC I ,0'OIo dr i"tr't 01010 00
0.10 0 iootIn I hO Innton 01- 0-n
'0r0 to mspnr1lt]P% 1 Ia thnndad
Noda n aait oon'adt hhaO atA-
ai a '~t t o 1000 ,0Sl 1 A IAto t
to -' Ir po t ia i-taa o.p iad 0I100-
dr ,1 Apelhdn c e~tm~ad!a ran-
dr-m wrd rcoro
tp rnnointPnrsatao 1to famalharrt tn.
re{,, v niti\. -orrialln-irniP a ii hi
io. orasolhn. ho'0 I ,Alr0an1r00 00.
ra r Mrnhna.
Ern
a so trhbn r+ 'td1. mma, rnrdola
x-af-rt,in- tp-n % m n 1;etannIA
narR A 2rntil] i ~vndadnA pelnrr


ta-a a to. qa retart ha o0.0
Htorn,..' ...p00na. it 0Y0,a He,-
rj I -, 1nw'a sn NIlInn7atcrPo n 0 fa
r!,i do Pt, -. pon q-to not ,,Ii ho do-
iin? Taon In I n finit P; Inras inn
0\r0n0 on Ian r)osal. u t'ln-
,--in!. .Intl-oc Inc hlunola,. In fie --
to nooctohaoliotrmi- ploonondonorlan-
."0 odmc'.1.0 6, io to, Altu, a6,
Siinop-,n ]ot nn inO 0papina0 1n0a
on 6 rilslnte hninrini.
am dnehmI
N' cn oa .9roat de Ia R poh' 00
0 lo Ii o.'r .tttitI ostooln ot ad
o ha,I nM;!tno
;i -i i tipirn. In ch %ra M- i
intonunH do ;a Pdrala OricpOa qttr
ti, o do dt -oPnr:n, .r itron Van rt ,
nrgh-ll.' rorinionrin c,i% l-evoc (ris-
tiana -pn~lLIra on Ian n rrnpr, h rdr
Co too
a doapn0I0i0, do Is d oII do
Vai. i ('Aonshri Itho ilitr n hnnn0
pear 111 -1 Pnn,, de nl".%IIA -lell-
tda pI-l too o-o,.-, ,1",I ,, ',, -.,,
tilt' to.n ,l,. ". .
Pnodarn d,0n -o ",
nrIloori 00an h. 1,0.'v '1
scinv ra r, nn ,-r,-,

01e0n0 orora I.-
n, rrnnnridf-.t"r".o "'. ". t
tD r7A I P t,i r tr",-n.i


oLa .Osroia-u00N a,uoo -lId0 100. tpbro demusSoaiIl ons o 0
!ta air-tn~odt lloa,-orerihinhns P oDo ooAtnr,- 'taooroAdatPu n c1 oimadndraho tarni don JnroiAorno NNoofdndr' .,m 1r-',,AI A.
too roortadoo Otto boO'00 or0ihi Hr Purnoon quoa apr0r0 n 00ntn'te tcmn. oqtc oh A6ert dc diaos P r.'.' lebraer a i- qurho.-. 0.0 'o o F. i.
bolos"rn hda d otaa OilO ro.u t t 0a,- i n 0n unnA1 0 l o oilrn-rip Aliroa '-v-,
-aododo do t ..'.-'... dot tT rgar to. ttou do t .. '.rllaoa or .n don I'n n Ina oehoint H de A h o bn ofb... r'A0000 i....... -... .
0 La I ii-antot\i6 wuv onitorro o ao soot",ono do t b tlahotnrdojitoTur .t arn tato hlt to nisIno ItnalindaI oroonn-r~tulacs,-,.r-. ..i.... ...
p" o.t ttud oroomrnitn t ootun ada, casoda ilna (ril mul l na lnpn y con 24 ho. rda Edelmirola lraoslr~aoo ceAtoi-b, nS a ni;statdo.
In po 1)1-i-od'ri r ao T nqMa lta.osof t topiopariaclt, Nolno fliei'n
tooo O( as'rn. ohtro rI aet, too 0'-
ooA, oo-is '.so tiidalrnrte ho tSa .it ('IaooPrei'lioi. lao .oAo-oo do to 0'Iulloia C ha- la i'',ionia .0.0. d. .
oraR-h',ru ,,odeb ,l .... ,r oa rt,-oountaoo.. .IoponX' mo (100 oneeSto drlencrs..,,vi I. .
Hoo' 0,' do' (,0 ot-spo.rdnc ia pru- C;ota po.ofe ooir'doaoou ulnaoliniaJmionuIr n Iuao roen de ltoi-Soh o l- inot-neirl PtP 6 ,, ,-o.- r ,
oLrnir o oi hoin ouhorn-aona orsn.t H deon'e ras udnt ns,oPn (a ra diaride-la o a-oao]atgenoalo ooaniooto ooubanab'r..sumi\aalansa.,
Hnral-so tl do t1,-, 2-, afrs' Nilto- oigrnatuiiao explicadao pnro P., c- htr Hernandeoz en Ia toinoerprorono dP la CocIn ona -.ii
ia g 't oid. '.0., orl lho ;rtIa porifi'Andn en o alad oaain el radn do oir magnifico Drongrama. 0ue00t0 Par i rno,',r fo., ,, -. ,
ta!-ei d o or', onsto1 0o'ohDe'Itiefi ootnirel doien-erhanaA. %0 oportunildad ptbliooremnt, nita 000 oi 11. -lot
ac-o-ennrol oui quiere r-rodir ho- De In t materiatos cur da pero cI EstAn die lieromoe Irs nasoiadon
men.t\ a lo it rnnpolier'as qu0 re- olumno quoe apareoen 0n este tema- a oao pre8 tigiooa mtiloturinl cu.- Saliiaamo a in sa ,'i" l i
lcrentemente recii e'nn-0 it0 1 ,0n101h i. ,, car'to tn atAo ntoriianlasuerteo I tiOralpuiO b Iolmte Hernoinddz es Diaz NuiRez. oi %, 1 -. o iI
' e d Ila. BndaPo i do Plata. ,..i,1,,nd-,, .i.'. odsarrnolarA, en no menosdi' unoodohlnot ooaloret musicalesooars
voroibiriatllaudeltCtooeio muniepal o40rinilotoiN, nomr odod d oonaehonhr dodacados del motrenio. Franisoo B.o. 000 0...
al, Hlnl'in ta % He L a i nhb a na. o'- c r on 24,hbor s do poepooacidonon. neahuomo rot.. i,-,r ''.I r'oa. si ii-,,
cundaios H ornnlrs d ol- s1intodaoaaooelanrtotrd foootiamesou o,,,
ripalor rrthoore .- ,,.4..... Fir odao raooi oP aspirant pru0vo- -
nn dN,-nnalu d I1,- ,'I i I. o,. it-Ai-..mot-Piosonoeiao osspylort
S0 utu to e 0.,,',' n r o al r a ...... i.eonveniente oenarr lot- o lrnoeqotolmsoequo 4n o ne exiR enooaido "Adro...- i, . H'',- fln. ..lIF .
soarido iiideer oleervo poohtor ho n n oiho tindel 'Piptrlo d' -s5 Piar 1oP o.For ., it.
,nqui ri-n Pi-rot roto a(-IrIl Cdlo.)nt i'odtht n l ipis'd o isoio do Anton yoo i lnlop' Il. .~ ot, s
ra d,- qtr \r, 1,t I aen (?n a aph'nl deer[ nberlr e Ampliaeiiln He Fittudios He Arles' matoriaq set ... I. ,1 -,, Pni,p ir.,
drot...'i-,,," oh',, o t 0 dolnn, reaHe .os ,'orn1 InhR!ir e'a iroo do 00 lanoo ieo". giadundns 0-.0 0q... 0. .pd 0.11,
it. '- 0 i-t ot- h n ia -lfccin d
"m ,-0.-'. ,,o.. -.tsoen 111' 0m p i o Co rl'da oua oe Ia tres pao. cjpa oi6n a It.coa, h o tr. o.r ,
d..'t. ISriuIsoo nolirhldoIbIl- onpo- too do 0110 q oroont cs1e ejereioino y Rlm Eli diploma de "idnolos. flillnlooerIa EJeretiir Ph a.-1-c. .nn. irnl r
11,11A rioripire di '0- oanh 'n finalgt IoPoboo s andidati. oIr.n i-s ..- h.1.'- 00.
i .,o I I"qla ci n a l 1 pornodto EltCnnsejo dol)oil-oe(li odoIaF oFs- raoeloemlrdanlo di in- rn.. I
boIr.' 0 oIndad otot enrati-ooidad
orb 0 oforn bar otraduiida H do Ia 's-' do a piuntinri lm ld 00 to t do Vertnon de ia loln hormidad ta su rte. P.n or .is. p o .c io n .
cu, o dot bluonri. iorn hceroochos. Una ponhtacin into- do I.a Hahbno ainordi mnodifioaro t a on. e- eanrdlnno dtosn ort 0 n0 ,.a
Cloi-oi-o 1 orion h o fn- "oito a 40 "t h e o tercerm de Ine s reglo a general m ga ra io plAzn dr'. Ri bpa, s moor. .. p .
O ur--zr m or n, lnue hlta t itle x-1.P a- el 1-i 0 punto eii. n II e r cl nqls e "" 4 r
MCIe:, a rnt "aoroi car toroin a- do ahfitai a]aspiranle, paraoIn. t reo -, e il e roao b J rlos o goao do oe ptroa- ra oe de oi r.n .3o a erilfiononn dcl
00 jada codi esit1dpmdead-Tafiiis a, diplomardeyTdacsa.S ribilate- 10000.
menslesoria 5ido i-on ortii-otnioot to-1 iartp tooin p In roulooidoac~n se- oit'lO, en omo apoortnoci hi, quo qooda-
ar'o o ene0 Aorrr i oor pie-" o do "Dosaprobado". .r oredactada do In. slguoente form. (Cor' fi de amili'da
l05 do odeobO V rorosi-ationot.n on oo, o n "Ejercitolo prctcos: El candidate
nos1 e afento v c0n5raltlaennoara Etnq e ijerc uieo ro n do 00 -.padrk ophaoentro: 1t catooar p El oro ar i IIa r i tie.
ellas to- mesasadeitubre y marzo He ca. ctasificar en el artn sels obraa do or. dogtar Aoelardo Moreno. on
Pcre seguLdo lfueron- lam daI tao d- rion. I dhfooen ti s ccorta t o c
ren , + fereips lins P' ogl i v or pel reunoo nnlap /e e ncr .
a-ociada. a las quje pe les 13 odo Of-n I-rd da ". n m de n I ecade
"" --lrdo corortron el o echo.hL, L ,i; criditt da de Arteho N annual Ir-'rdi ,at l om d, do mi o coodo o Iee n dos do d loon 0cur0o de moaica de o a
te0 lo ne Iac1atoorticirniobns n Ill a ar n ga o IInOe osnir6x t oJ se dAoe d aid lp d.sv l tel -de
Fi.silmente se sirv16 un bttffet ex- e~~'e ,a .cea de A er. no Un L r temnPi.- at Vmno pe erano'e6 eodd yd Jfha
u1ito... oon'a. riotrtdai a Ia vigencila do 00. ot-arent.e escondos roe las prafcer- fdiewe I,,. macer-an para cads uao
Fuo una gran Jornada hogaristal te plan, vodrtn sero itilioados para iron do BIbbeoiafls Cobana. Ormni.- de doobas rsonos.


Repliegue rojo de diez...

iannthsuarla n de Is apig .PRIMPRAI .. pinnMa Ioirac e Ileveros I .
-.. Ir.a at inl +0m1r I
nor, l min .l ii *ilpfl ,100 ~c p1 ain A Rson I ~ c a Mnc rl one orl N a ,.,arn'
r1 r atprerl, 1 no7.oermln sorn n ieii ri .II..,h c j Ta4 ran Puoticentri
Ire oa'oosrii% o Into eitloand a 00 'hI.,oi P. .ornnoogiencins @pa
-rocornt 0 0 i'. er p i anriljiAJ I.'.n Iii ..1h Ir iin' ilnqn reftiormoq Ado-
.rn IA rr io rA In Ii leoIca re -r, m r orao-e ifPerpv iu peso
saide ir, rnr,lem,,r' to batamll op Mr .l Ar diido i- irch fnl ln .c Blen Fu
"hwn lieno Fr o, .., I' qr e rl. ionen pr.llpro rl, l ,a 0r.r nacol de sus
..n- 0100 rcooplclo j i ,.Ano ;A. f..--. 0, e1 n a00 nit r acrodmiocino@Iran.
.ion, "oc Ar Inanr 'irlon p rn poc .-1ripiito m Ani Iamotl i ao n Altiode Io.
at on '.a er tosicj rnm 0 n-r 0. r 'r-1.1 I. s cc nO nolrin d1 oqpolda.
1. 1 A I Dr Ii ir n r en ol doela dtr eti a Ri jo
S I 'r, r,, e0 no rr,a,>0 n 'I i, 0 =,ndrd,', 0er, 0I0 I00 tI rebeldei
i l i d, a.,.-.nolio,. ,-i, .c San inflticad dentro de
,n I .1 .:nn 1 aIn 0 r... e 00te I .co-fn Iran.:r acn
,,'IdSe dcl P .ni h e ina o .'ni-i n' 4 e -
,.-.rA 1,.n.n., ci tr lil on 0r n, cal1 frarlnor. orrcni nd6. so,
,~~~~~ o r h h 11 .-. A I Ir. dA a lP' r~lr .' f .I]aP F F
i.. ...nI nfIA,100-do ', ', a perio. arhi

, .1 r, ,, ,,-1 ,,, ,-'l, r,.- .-r, 1 jpjP H A'rvni-Harphoog
.c, a ', rn o i.'.ntr.p,nr n n pi-xir-m'ncFur
l A i,', It n ra.d ,( i ,' O', o,.-. -p oi 0 ,.i n
L;,"7 ........."......; .1.,1,n 'one,.= nlIn#,fren. "e

1 r. n -, ; o ." j"r .. ;I -,,' "r r. r) r, .' :1 -ill r r,- w llaci] n n '-
Rionn F ,I .r .l fir d r i To.. 1 -iT,.1. llr -t, .'h, l r nl o i Uerr
A r 0,1J- I .'tn If.' fI n r l e '- ,"t l 0r.' 0 o'nis19, lA I on-

,r,. .1 ,. ,,=I,- ;.'.. ...;1.,rn0iiintols iua flgree "
,..". r,, .. -, v, r it' p ,'i,',n ra r. Coina
... r H, .. I. do ', m R OM I oo oeladal
oc RI b F-h,,' .. I,.r, I.'. i t r. ,i c oi. i -n r, i ,- mn o
,, ,n'''I0000.10"' .'mn' olnp.-
a-,,,rr r.. ,, ,., ,r lii,,,grooli ,isca.
--1' is, h'. in .cgundn
,o -, o rnoI' Ir.oIo. .a rbligt.
.c", 4._ ..r. lp~ t mania.
4 A, ,.- ; .. .1 . ,. r.. 1 ,,, ,-r ., i r ,--r,,' 1 fen sl% a
. . .- o 1t,,t i 5,, m.ll 1;l enva t n.
lod.'soi lin do 'Phib
F, or,1r.ml 1 1nr n e ,0 .
....-. .,' r,i r/ n.. I, .. .,'-i ... ,j par,., I,- pie, i.' r. r tai de'
= o=~-'l" r 00101001$ do=
.. .... .. .. .,. ,l~n to,, i t-. ci.r. 'so r i c opn~ tos
.1, 0 ci I~oaios 10"t

I o L.['. r oi o

.1 41 -1 ... 0 .- l. h. .r. . .' 1, h
't r.-r. r ;h i. r, r.0 ,1,- ,rnri*ors
.,. ....-,, . ,, .... .. -.,rera
a, v.. ,. .. F.,dr. FN arcin
5a0 ba.. @1 ot12
1 i..... ..., r. .-o ,- ., ,,.r, r. ,- ..o O.ia in0'r
.1. n-. -',- 1, .nesIr n
....I, ,~ . -.r. %,% r, r Vie t.I



'.. .. .... .. 0..... .'0,0 0
.d..ov r o o O icjlI.'0e-
... ooO, 'is-, 05., 00ji, .
0 0 ..... ... ...... ..... .. . '-..... i Pl, co: Y O. c


i . i , ..- ,1 ,- 5 r, ari- ,
..00...: -, ,.00.... ....1p
.o ..'i,''.",. ",, '.,r.,01 ro'arna, do
00l0 dotl,'Oaeo ooit l olletooanisa Tonktinoiaoi7.500'de eln-t hirni armn
Vt no tpoP, Miloool u(d I Voeltt Nao do I. La nrrneltora S 0 ,dolh,,ng 0e
l:Itla I a ltot1eh. Ftirol a1 o h a tL ioiltda osrt d riaoioii 0ntr 0r,& 1ij
111d1 1lle-0. lh lt 0 iii (It It t, 10t1'OIIStl 10 rcaulIuOsO puentrsoo, depd-
Sh K ltF { af'" ` aw d Sc'ul, (1 ,It, ',
F'r.0016 o stio ".lla, Iosldado 1 o I tl-anoeso htienen unn00Sn 500,00
1IANOI" ju1 u1,00 '1 rood L,,). tloit)sl.ma oitad de ells son d'de
'1 ll0.1le ;1(11101 tis dln l za oexpediisoinaria, inooupendo
ta heho1 1 opulp li a 01, 011 r 1 .1 ()001100 hfiarn -i-es, 17,000 Iorinoarios.
to. ... iod 0 .. . 30011i ............. -afriiaro... 19,0f0nlafrinoon..
aL anr 0 u' 0000 'poor pc o e 0 a.' v n I.- Irs awldan ntrno tantos
It,, o nin ]r.nn envs-.o onr su mao'oroia sin
0011 rood do d a t Oa-'A 0 0p1, l r 000ne I ua v n 000as 0MrA.
ear-r o. t oldad otto in '00l0 .01 oI,o- % r, t p rpr 1 0pn 000m0no0
,,,n0F on e r tinotont 0on0 aioo'not ii u trs -otthrod sonr do 3. -I00 a
ar Ioo :o. '00 tttarlor. 4-01.00nN ntr- o]tHo 180,000 conidaidos
ito 0q111Ia- o;roo' ntz ortilrP 0 0 rn0 idnr .
f~, f1 r1 Ionrian I1 final dI- A r .rp11ik rip .tar ra';f exarta.
oa t npowadiaodeoIn.t;oronr nnbiu ito m oopotin ahnorrnI]ndnohina. Nun-
af. I-paoado d iej arc.-ucbu ao i rot ri r bo encurn Ira dobscasn ifdhnoi-
50(00 1100 homhrilta hatn sit nloannn.otin brhe 0 n 00l0ann d dioprone .do mi
n1e' n to odolndanoe sup n o 0 u' 1 010jnr ar0r0n0do qur 'a o,%Rro~hpIdes.
I "I

Pollen f in a los excess en his

tare(s extraescollres potf Ley

.fuyi viWen (E'-oidais pori t 1 rindirdnnihoaxn medidnsm
torminds os aprolmestod del Mi.4stro Rivero Agiiero

Pta p;,,onr lotor 510iaI o-.r-eun Pnro 7 ntato: o' Iohb r s realizal
0n asta 010 Poroioaoosrinloto o o ttot- 0on ]a asa nn ha dri p inijrinar, pare
noAn urrn]i ndo naoi.tt naso r-tilAos ]ltoihu etlropmpltnrdoopnuevos pr00e.
put ador. rnno I too un ri t consro- s.,0 uovonor, toao alor,, par& 1 s
lenrii bPoa tooIn5 onmlaoo do to.onooloriornn ha .imdnprpparadn,I1o)que
alornos, quo- tnlan qr0 auxiliar a pooede conduoiro irroroI;yp pitjrd ;-
1101 101 i-t~iOO rot sro I. pa .o n-di attto u I,- d di IuoIopr- En hia nior ri_ ro


Ins lnleon r na sPIaoien( -s O1-i..........r '0loah o h,- tabes op o 0'lrarendLr, 0 i o..la, Lahi r oinou lit oh de terno pn. o f onori mIn l r
Ce fhr r lt -lfihlts l ni relqlrv furman n pC l ] m alvah I,,, I.,s sel~i~luLs de ln.wsho$ e~pe- d,;A de 1as lal'eas In ijacittn ,' re. ,
F. e do A nb o nin C b'-0 h 0 .00,p tota ir, v.c 0 v peto o uicn cot',o epondori,- a.tinactoto deo 0 ns con- ci ienutll
di 4)trwifa It e iF me en In. ~racooplrelacln dh s ~e In. ],-t..I tte pa:a Ius evuolares en .ll tid(,,,,,-,e;lhbujadio.s ell el uaJ];." '
ii Al-boo t l rnrdueor'e tittr ou p eo-rt,,-oHt Pill(,o11Mro alt *iV enllAoiolos' Porotatilo' n Es urn dP baa facul.
'a' aodeltEnoo dot roe lr( pndeoinEl',N uia nIIta ptoopoia `1id i-t elpt'i- fades que le esoo t n ennferidasnpop
t ..o ti sii l 0sl eoitod-e 0 0000 Ito dia(torha Oaitstdana lrpia hca. s,.'es;do p ,aot CratIFul-In11 t r dltcionn hie lIa y ep. -
rii]P Anoatnn Iat iandida-it-a] nlMPi- u (o m-nopi bill O n bat id to I ita h tisa tlr/l riudo y olic.elrCdn iRejo di t Mi inistroa re-
:7 tiip Ira A [A Ill-hia FlerTnr at PI pin- ."lbe~r P-r ipm t 'la-ri talrnh 'n 1, i Ilir ....... lv ](-deuiet(, nuinvn .eln t e xP dlelar In siquhrnte
x0 0ln dmlnoisor itt it dtI 1rr1lne0 'niielt ] orotnu] R1be00 M)- 1447 r tpres0nteanti 00 00ordada I.EY-DECRETO( N7 1447
0me0',.1 0 oi OlDIARIO iFi, 0oan Pn herosn ttoonro doe1 d l o" e Oiso d-e Miotriuio a pro. .ortirl]r pl'im orn:E n tIn nJveleo 0
dirlrar ano dr000 1- o no siors doiorn l onleoanriri ano n deu u Vi n- puoio dot drclor Andros Rvernto int erinresf Altorreotor rodnodfe lten-
oortdonrianrl, Daz.posiotIdopRar t rimostnn o PI'roinandanolp Hontr R- .0_Age- nups0la01 maxiriaooilmrt' Ad sa 'ana porolnora olpmental Ion nri-
,Pef-aoo Moriuipade o 1 0 doel CtJPrpooo pidni- nil-oor nt'- a,QlIPori intr PIoinalvofho osto n Toeuo eoirraliooRolr incra d d
Pro'pou~ooeiairi~.Itiio o- ot Prl05 otbr16r ooouo uog. oeproiuuodoi tproptronaloo-oalo. uo n
Pmll pnra SFIr-I taliln. v .Juan Ma- Fl iri~ cto notteaRm~ri(-aln. l;-ir -1 N 'ne lt hi oal tpn nrnn lorerreatlva, que no
'otor Hitirrtm tnl pnrna Te0nrp- at-itio, a i to, (or1o traI adup,, l] no.. otitoto H do toorotua. 0l s oorpquirrno n d i d1 0una hora oomoni- /
rr maneniolonoCuiaodel Inleraurl- nto Ioa Fzosilrtoot'nionfiinirdeoIatno
Natobiit 0n101 nt,001,,0 \~lb~lt~n 00n Coodolin Slion'.'aI.16'o idt to rnt'oez3 de ]a pro-i Aili'uin si undn: A ppariir del,
r mal o oR it'tnd aloolrronrllm'ino2rtlrnP Toirooinad aIoaoJotinjrn.ooseinr ;o pla o idathLalooi-.a.o ooresanioIPoloot ga riodln taloraaoFioeha de
It -lrpat uoip etr o d su Poutut" a {Ira proinrdsloa 'qut Ia ouoliso,, 10iitonnueta inflirtoio o oianteniida p.r se10 produlnr di Fie 0 ooneies'dad del
r10ri P 1,pniq i-ost -nnsipoonentb HPo itpo rri n(-ia eolaiptpparand ,o'ataAaitonoal de 1oos eritidade. quatiino- apt-ndizajui.oinoxiglroAmhs de trelf
l01hrAn0100r01l001001r's0 pooutuadnnotie pitluoluoaohpresoon deinuaordoe .,(. satitlenIla''o o .haoijoprovado, se .vo 6hot'Io seo nanalp,;,.
hnno adei/- admir tlon j allia, -ji Pitu I iritl rltsr de untnooialtar ar oasr d r ell Ia nice-dad de \tontrela tt hn At .itieulo tercero: SirAnIo o ot.i-
uon ara o vias erensa de C'db a,vioInsoqh o seo o bsor i\n, P, 0 .0 'utoot ptoleal lasrioied odaso uo.on dasIsotareas eiuyop p0rnee0 dFjF-
Io, tuhilador -.ypenroiioudro ,'inoaoolto, dotattor de a .00 h1. toht nor tossan.oll'son a In.puo cF nuioi no a do toole correcarrimente el
too I looti Pt lii t' ol i') a I a to c..t . I .a" lit d),-dvier'io ell tie' t( Ila osi- tli1lo.
0.0.,1 ,,i o... 1 1.. oin rp n.l it. s

.......'A. e...:1., ;. l ,1...... .. Fr...- v. i..., . ~ .. ,r,-. .. h'. Fr i; topro t.
000-la,-e', e :"' ... 0 ..... ...... .... I.0.. 0......... ..l.,..oo..... ,,
a profesore%.de Im, ,...- ,I-.;' t.i- 0.
.. .. . .. . .. .... . .. F-......or...- ... d- In- :
-/, d . .... ...... ..... ........... ... ., 1 . . .. . ........ .. . ....... ..... .. .... r.. m t F r .r I... di .
la Sd.. Ensen.anza lo..tm.. .... v-0-. .. . .
I ; :, -' l?, tn 'l~ rt Itrl l'z ,, i ,t -, ,',, ,,r I t" h -"" ,' r-.'. rr.. 1 ,-," -- I i r,, I.:-.:o ,.r. i-,.r 1, r.'m l, i I A i fr, p rlr, .r eidrn
0 0i Fo m0r.. F.0 I,4 tor...l r p0r

l 'r, l..rl, 1- -. ,,, r i ; i ,,,1 r.,, t l : l.r4 me .l r 1 1 ."1, 1.'Al'=,',,I;Iin ~ rr~o
C-c0 F. .; ''e rIA,0-r' .
.1., mo '..'l. r.'I- ,p.o .t......l.o.O.s..... c ,

.. .....--i. . ....,...p. 'i j ,.

r...''0., lel.tr.jo am, aci
p.. I n00r'.lI0-iF. le ril'':.
', .'r 1i' ...... ... A 1 q .,Tr ... i r ,i dprc.


dot..A- -If-FmoA- nO ?im.. rmo.Io0rn' dcI 0I .- oe io
Pi000 rI.O.,,m,1- ~r,," r Oh" "lson1d d c

0' ....ar.. .. +1. ... o ... .paTr"0 crPcl 'rc dot .. e...F'~ P oP Or.,, e .. ... 01 0 .... d' o l l'o-mroI cc,, dbsoin.de
.A., p-.p olI:I.-F t ..I 2. .

s-it OpIiater-0I. 00 Is -aI piil .0o I' ,i,,pemdoein dis.
q1j.r iii.I ii l.n l.h-,- I -r 1ri ll AIx .ef-, M :Ip. G-P ',,' ",,.'. I1 ,. I. 00 ifxl Io o r, l r. r I'.. -,i..' f,.r nrc Los r1 cI,
00. ... e 0n 0.5,i ..0 la, t .... On; 0r.00ino2. ..TIe .. . d'. intr...., Pr 0 tOr. p.rrad,! -
, e- Apa,. rpll-, I.n 0r. i- or,. 7 "'di o. o- _. ',d- vlio .


... .... .eor.... ..iiio.... .....na~ lad., ?it '.0. "0_,1,'0, ..... .. ....... ...... ..o ........ Fl la[ ... ... -
n 0 .I. I ,..rcu.IC r.,N p'COOL-n -T I-.- 0, i ,,- in c ,I c 1 d, r,- .-. I1 si r I. c o.r. rr, slc.1.nr, Pont
"so.'i-o, Irodd,- rra.Fl,-.o.'t- 0.ii.,.0o..orlrIiaoasc i onorcna



0110 ico, t c ~o'.n~n sons sslleru,("~sse 0',0- 0 oo t o. .. .,r- r. Ioo d- Ci,000 050 nI.ma diog
,.,, ~ ~ et lit... .... ... r.. ,, . .. . .. .. ... r,.:, ) .. ... ..... r,,,- .. . .. .. I. I. \' V dr., 1 .
r' e,.,I n.nn 0 -soon r.Ono..n m i 1 d or.- m-. n ot poerd.. I. 1.. no.p ,,ai a ir nr .,Ir do In r .' rti tiom n dea
r,, .. 0'.lsl,.,rin--.. nldl lFFsn-,l. iaula- r ale1 H a it i nor ..hl. ., h .- ," n a 00.h'-." ,oe -
h is 1 i n ra a, a ni S I-a, i a.v do .. i 0 0 i 0ii 0.0 .. .......nelrh -c r c -,0 to ..nn a .. Fi moto o -d



.... ...o n.....oor .... .. ooaca E In r...ioac dun Ciumi di'I t., .,001l 0. i'.n so.. a. do .... E.d.'an,.,a c Oli... on.,e aoo p dr i do..-
0,,,: ',nc ,-,-c, f Anr orP.t,. O, n e O ,nln d ..p a t lrmnn d.00 0-.
r.....,- o ,...... .. ..tnd m l j~ ..... l .. ... "... . ... t"




h0n1 i-t nl4 d i-Intro Sr.oooo,' s droa Piai .aoia c r' Perucaflis La lumn 0Oe0b act di, oaI, h.10 poe .nc roo .o 0t~nlort d
r~o~eIsomon 41 20 jli sI21 Otmo d,,r~on Ie ~Ihlab ra icoopad lip-'. aprr'at on e ood nmi.'as oal, o- in doi-r osilnla enoatsl Icj-noe ocran as-
pln 1In-" AfodsAa

.:o_,...s 1entfa11.i11.. .-,11a IOoelan oi1lan rc- nMood 1 t ln oenptar
se me o s Frs roi orstar 000 d ImIra oomnosRtrp'rr-r aP I' Poe onc ros Li pas-o4 r 'I qr *s m i a p oc1,1 er umnl ro
rf. isrnIH1ielT fir e P o A tao-n haa4' pn d a t- d o c- O ntario do Is _o.a
r5oa denoid tsA c oso. t d. o aeo te 'a bsroet de osrg Hab5n Is Aorii l'r oo it as fno r-ouna fnoro llpt u on'-. n des unni n eI alAbna le2-dei o m
ie ua ninos Ioan1 i p raiomcsueu por'a n ceidi an-so-Poe n so G olre Rent, di s'Iorn as oporI-n dados c o ndo r mat- do 19n 5 .n.If in e ln orois oflnda y
p .. -I.-mrquq~o rin m ae ni-.r .-' / y Afer atnL et1 la l, wa prr- eft,mn l Iq r Pel u 1 ;.Par' tu" Made IA a 'umpl~n dal


rI 00 0-J orntoP roa llaNaoda onndeiads hanr ste dotr t' on palo-low an,. bierl dortolan I, dol arorde" coon I ZIlAirtII. p.h r ,o'teo Il p jirn de
aeelaa pjl$p ,,ma aslo e l er-n eu te pr eua.oFtmn at,ir d 1, n a e. F Iuac-er ,m dp. er arad. ia ,
......e niii, .. ariiscio IA q.r monMare ul lrabde a I l dena tarit aha de aer prod end, D d +0 e apracimo d ap e=
xvir ino n aa d, o rofII eornana~ srrtrs E.111 P orn l t-auPrince de Aiu o d v ;'u LAs a iv A Ldad, bea -r ude r |054 -- pa,a -ejh nelo ri'-nu O
l n m ten M I r g l d, ju lln 11 21 vO fficnlo de IaH a ban* at inJO u a f, b npcdon al r, : d r eal erd, ou .onIt. a m v~. i d pran oe n e ste, I cc -d cre o s


so o "Tl.roa 0 Is. eFr ool de Vor oon' Guaborlo GimeR eornt a! oo n doe oRe e. idedeP do Inn o fooo p Ia natuo L drre Ro,.'ro Agonies. monhcan d--
do la UnoI rseidsd d e La Habana n n. rontonan o. "em -i I dot aprenadlzjM; JMdur mtdn


Afito XcXfl


111111113


; v_


pv,,L ,,, i16


IV I
























Crnnirn ahFlbanera


DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles. 2 de Junin de 1954


Cr6nica Habanera


(;eremo ia, nu peinI

Frn .n nrcitrcc n '-,, d i ionllo de t lc. li; I ;ells r enre, c.poncin ,crrnnc C.a
Sp nl'm.cnr. lectnc el dm ln. b oclcccccr "Cl.,t C.mIael. Ramnoc
g.i ',lcon,- en 1 lgiea ricana roq.tiliZS.cci rn Cr.4n'l luiin A Ac;cal
de Nre11ca ScNrroone Mcnccrrce iloc Cl Icc eiAncreP Macino tde I.
a ,Sac dc cn ;tcmpdclc c precMii R m.',n Nutc; e F ernacndc
F. ; I nlccrlet cmedtA de I@ ncr- .
cl.c- citt c;

t t,"cM ci it adacc llea
.ll In eePaz iliac'I t i it r.,' l ,. ..en wil.
lredc I ur'-- tanc i O ijJ co. a. t Jui u
ccci t rittl oirnriiri MAr cc N c en f c.eo
%Irt C ,, c.- ht, P. \otIo Ia, Pc I.
M., et i-it-iiI- Jll.rcA- a ~ rC
meloc.. I.1 ..- p I-a i.nc nh
ICarreryL-a, LNI ..nw,:


L.,-f .A-L ,1,.-..c r a DJ AD tt


r..- i.ltlitc hl ci--... i,- ,n
l' el. ~ ,.'.d P ch.. iv ,
r(', i. ~ ,,,..AL,,-. -,,Hr,. A1'.'
ULIOBUHT


Ilods de julioD .DEL RIO APT-HOTEL

R -,'ac cc n- ,A odap cin lln-laniac I In Q t1,nt A ernilda c ,l reparin P.I 1- G t',cr7c c o dcrlcpiitcc ip fltnwer ift rf l I INs e 4 'F. M '. It
dIA it I . icd orIc ccI cMit a, lame. i cnrcigltn Idecora c .n ftc l .t I de rinl ct nz neloni o J r c S17.50 un lt nol
% .nrcc liia #,Iacc;.naladat; a. pnra cralt v,,C C-,rte., par cceena -PI.. e Scurid; pt pe.. .
*I tr enMe nCIde aItnto ma c.tco ccdcGo an-i quteneismiI. L-,.,icr cI-cdel;.darnc-;.'cl flco- l ..pltic ln.c
c t F ecoernc cDIOc M.,c din 4 la IQm licbl-r .e l er crcltccldle' I re- t'drIglrl .cc.n-rccnI mcPcelc.n dlIni It-
4d11c p cc, lenarA iP..ar e., le 12ee.; I,; ..; r a nc cc In Cc ei de Ilo- c'.lcccc.nc de Gnane, a -'ecic1 c~coci-.c cc.cihcdnc.
act O tietq i de Nueciit Sect,r n: q,, e c.-c a formacla c rdoc Ia e Padrinte a eneora e Io lefa Surri. TiV., '" .i...-rctca~cnocc.
leMc...i. ae l4ddl"ia;t ern..... I t...tia ,tl A..le..T.. a lacc ..di p' i deG.....rd y el c et nr i n 'r I;. . .
Zetica Fernrcc ec T-e elo ,',tir', triac i Ercia LlreniNt Mir. i-,,r, G,-.,ealcr Balteli-, minre ca
Arc-R:,ilarkccicc tctJtcn C .cnal- t.o'Ganelctctl.ccrcuirls v 'nicfli: \parc ede eila respectika, en -
n t... clr n G a l r. C ..- .oa; o ,i1, L nr 'r r c c-r cc n L, '- i e
El..I ...-., Cc Io. /d ci 'tc dti) i M,- Mr r....r F D ...... ma- ,%, 1n 1 .... del repa....Co.. ry Club.
ad1 ,I A ne lic r l icivor Eenrqt, Ae- Fi cauad,' 12 ceneira lgnr c In, l gla
cc l c cI .c;,I tnin idn rcr.- A.-. Fciecle dcl;,ln o:It nic cle inoi."i acl Caret.P" ocIct 'ancd irtc I t ~ u nc Rc. y
I i ndad Dc Goancc elt 1ian jar. paec n.', It- i ccihnrin AlIcia !c Rodr ,e-ac a; m c l 'en nri olec e a tcr iez R d
dto d-n I' .' I r, elCr. V e dl d,-,. __I__ n brc-nte [cmn aJ.racl.a crrcnce el miaen Jorce A R. mijec. Rcdrt.
De' C -cac 11 Pat i rarjerd n'- t-.. ce t -i p ,' In jn e, cn e Ioee M D uquqesn e u ei
ri c-cif h -er -t. Mc.13 a deIe ..i--nc ;-P c. IA i~ I A ch cc Se-cm ie narpjo~ltiiddvr
ecr .ric.c, m o' -cici m -t r a h ent alanada ccrn ps noasVn flores In
tiniei 1-:bcdt i ',Icr,c- tI c-n A hP : i'c oc A cc, a tn oA.',ca 1tco 'lt I=1 deld CorpascCr-rici 5nr In@
",6nA 'd..;iG;.cia Fr..-A..l... ii, a n n. ; .. . . .. . a. . .
dAi n'rin. rccci- ,InIr Air~. ~ o nav rv m v ic u' a c~c -rPo ltDcd-. el orcinItol- m e cr t ;t mpelcn tccc nc 'Ca.a
rrenall e w h A r,-rfihcj--el bclornn tin. I " "
rr le c .'c,. er,,lcAn e1 P1c c--cl ti ic.; ,l r't icc-p t .; inic raci.,s arci. -a nso de 25 3 10. en el Veda.
..c.. Jo'leilA.ciIr;Zia c l-~c
r,,r', i,-,=, /,, ,h~..- ,., ,bu . .. tN -e, de I& -aza ,rA ,,on o 1 ac ,. c.
o n .A ,,I.c cl n c n d c l i ,,is. c rc c l P c E l).Ii .t' e E l n i I a pI e V
,.- I fI=... I a , k" eluCietIc nina "M c rla etra;
a .e....P -, G. -I ,,--u I.., C%.r i .rcll, .,I c ,, . o a dcci' t Ft cei, i aqu ip rA
.:. .1iCC f. cc-na cl-n ct. idu C--a11 I c lIi'c d..t la d c Ch- d d 1 i
I o., .1- 01 in- 'pcl NIt.'- .de lc o ea rir'lac ogr, pa iadi del c n.
cccipc-'./ i..tt l c lato 1.cri c i. dd ,':,l~ltticel1 ri.u- ,', Ca,-ici Ccci- e ~l.i"1aoaricc..cccma
*".''d+l" .i....I-i.....i,-,,i-ct,- \t.'._',,bI,,-,,i,.. ,' Gprc, t-,eat.', ,ietIciciaactiatHcc. 1.,feI C
i,.it. id, ,.,.-..,-latc a...MAi-.d. Ihle .II ccln.t ecran la detlqlert ,n-
,i .. ,.. a -... c,, t .c ,,r,r .,n a v o [ d e a "C P a A onn i "
W 0. H .....l".. r. d-. M ... .." .a ..... La i.... Re..... R ............ de Ra-
t0,1t i F .,i 0tciicm d i , d I ,rc iti e i c a n ci d ee l c I c l al . c c c Jo, ..
R...t ..i-c ici D-el tattAIc Alta.m.,:Fi.D,,irna pair de
",ctl o -a .i...dliita.I'.p...- ,. liif d" t I r- -li, cct., ellac-,ccrInpepcrici.'.
N, ~t I- ,.,..,. ,bedcclit ecttatp.i...I Tccnciepeaiatl rcnti' .
........ .. .c...i.r.. '......... . . .ar... .t ... ...



,"? .' ,c
:,. ,t.., l,..' +' ,- .t.,. :'- .,' '-a: .7";:. vi


N l , --i- ...-. t- fi .i I-.. cIi
iA A ,.litl
,- :, "- rn t ."- PI,- f, .
dn A n H, ',h i -1;I 1





-a 'il--ti-,. -l. .-
'I,--i ti F
1-1 nm IA. n C, i. ,, , .






- c, ,tt ., .. .. ; '
A .lf , .. t ,
Ft-nnd /,, ,
rPc,, 1i,,,
A n o -,, ,,, i,


rl, L r .
Lmo if+,


Aulhmc,'i ,6pI,;,+z.Blanco. r,,didhu.
dle ,sel.,ri~hdi ,'milrn +m,',irri ,,nle.,


F ri ict[ .+ '.icc c -ii tl+l .r: o; cI ,' I I l/ c i /,d I ',Iiii i- r r ( ric '
c ei lio i' J l i/ i '1u i l ctt l ctr v crci c'titir ( .1 trccct ,ccrl; .
P--P,', d, .. . .. ..... i. . ,--

AIt 1 1, 1 ,,t...t- I NtIdv I I I a, t..

d,-I ditit.
F1 i q- h,i r d, 1 1, 1 il- q -, fil ... ........ t. i '-t W "
i' ,( i .1t i -, l, l iti,, I, "l ad r, 1"




I-tric- N
P ,+,, t I!,',i+ -, t- d I





ittin-I.I'(, -Iii aIt-
-c t"'cthl ii' c-ld" a' ~, cclaitILrIdi ,it iIIatc-titl ccit p -cN~l atl/, ,, lem:;-d




de ....t.. i t-itii e'- entt i (I II- q- -1d-(t,1-lAt
~ ~~ ~ c : ;( ni + (I vr ;+> ih ,t ( .-If t ,t l a : ,, v f t ,,
ctit- 'iiiictpcc+l~lcc ,+tt ii ttci'iittt'c 'a l'! ~ >'llII ,, ~ ll<, I






ri. .... .. ... ..t ...... a... ......t, d. -a- d ic-ti I ...... d'; i -,
li-- (c-t i ml a ti (+tt tllF i l-,, ic- tic-c--ti-c lit f'f- a, ;,l, ~ tr




d t" dciiV, l ici.i"ti ,ic "iti ed- I I-dai. i'
Aiccacin a i iit dcc tintrai-ric- La R 1cp i u c Ia a
n-i,-1iii'tatI, oiiati"iiaic- oaitiitco1-ittait :-i It a
InPc ci ci p tti hdad -c-tl l ntia do i 1 ic-c Idc c t d pni-c s '.i- ;ptit it tic
paiittc c-i;iiraitc. i ,,oi I i-iiacan te- d, ccctii id ic-it iclptitprtie Aor vHe ccli
iidc-r, a- aIiccTi'tiilahdad, inm P-a-p ccc- .,c-rlacc l atldcialccioc
cncai tiad la tpecicciban d d, i't iltih, ,i h"paeGtl ti A Git in
ccl -'c-atcvitnc-id ,ctdcc-ttnl iout i tt"acii,.r oitit- i iitLc 'lcctai-
c-t 1 attia ditno ict d-c-1t,c, b e d'cc. cc- iidca deli pciia-r ciin doctor F.--
cc i-ia n rIad-in pcl- Ia t cpicicitarititi iccac- A Nat-i- Alba. cinfin6i w o
'tit, IT-cIIaI- hcelit acsllFi pc-tlc. uiciccc-lcal',, atl iiilct c-i.bhtier,
c pt-i0uui I c ,, IlaI(Ita ,l e I aclria .. ,titia ii' i rc -
c c I rt ile ciiidcaiitri c- n ida d cd
N( imeha s tin iti itadl i Pidcttidac Mac-ta t'ialtc inc-A cctei' / n r a-
cliac-Ia' ue-c N it I dn dcccinr d ] iir I anc qr a dip-htdc- ca;a- de ma, de
cl iii ldnl;itiit- ictrepinc-itpi pn i -nedi d ialo in oa-cidccctcc, inc-ut-
Inc- acid n hlnl del lttbc-nh qt e c--cs-c c-c- p-, d lda d( ida,-e.sntire
cc-nnccIiccdce-,tdcl piuetc titldV r lt-apttdatfin.lt.iadacscadi-tanctctat
atc-nlc p pbadp hIaciayny dd e I c-ttl- l piJidr tialce arc-aeit de'Pccltnr
tplicacic-c ti c r \'i l : tda de ril ocnc l cg c d 11[c-c-i et a dc-tde Ic-
ccic-cmite Tampaic- cc baan bittc- El it gid aled-cIcc laic-c- r Clepin IFi--
Ac- Acc,, c- ,Priocc -tc li cilacicac d, lcc `c- t p c-c to r Mil ac-i' o dlcc etacidc -
arnttcl litrimrcHitItaScidedad ltibai daldr ue cc-it odrin di' rti'poubisea
A lrInc-rinie c-cc c ne e lHc inc cola C at-cn-e ha 5bab idaics- detRailio- dclic-
Itt h nI Ima 01-t Ic intit foc-midablcc ut ici a a pit ic net alicndic.qtrc- i rr--c IM
bit' Ia platlci' -ic-c- del t llan Ipi t. tIvcaoned n osla bti den -ig c ri m rin m -
betcn Tar r inn n c icic c A mi mottle !naoy 'ear -,l a l Pll da l que n rrr-
Il ns rn r In r + d la osc-rdePlc-i-r t dli Alc-c c-c-s lmbargo. Ic-n is M -
cc-~cc Sc-cit cit cIthabin le 'aid a cx-aii mdcc +
.Al Ilan cI ha pi tasad cnadv i-dan c-eic-nabc-gad c-ind pv eccsc-c-are-ntcc-
IcIn prrccicet tic iide ccidi'ti'o ndcnm tdec c aitdaiid Icat e a
bin tint cc-ntriid iec-t o ie -tie cs-ncc Dijc- cnn -dt-mAc. "d.in oPttCub ae des-
,"ann dtdenic-itnnde ieplar ciici d c Icc-hayvn Iadocnttcdtccacpcn-ccin icnca--
He dc ntine pccitito lfit-in p de i I n t mect- lidectlaesR e ats de"ehtAroN
crinic-to ait inImedic-te do an Coni- cm titte l l iet i so'i'peri'cc-d' oncl
g cci- Nac iiannd l dri Scgti'd d e pei coicire abc-ac-Eli-citcc-
Trcndmicn. Tdc-oArp di'c ohanci oic--to, l Ci. t adiocitinMar itpdi'pei'alc -
dir icdncirc Ic-c ;enttrseitc i cnndra y o ded pe in altec-Ic-c-o doc]Ia
t,;nnrnsri n I, 1ic-ittinc dn c rote ici-, l cica oneit.yen c iaPIde, lanc ti -
r.aiim f ....c d ateq pob-c-.... da tIc-taitl d c-cc' ...cico ac a-
'Et, Fr cniricc-ci, dcSni'Pr cid ded ei c- o.ic- le. c ci d t em ttintl d. M Int
'Irn-ct is oh an lii rdc-, I tc-c-sic tnt circa lac1ricpo tin d tccmpc- dnctci t-
,do en teel pcincipalrtntl-cnaccd- o-mediacte ainlalinjdicia lco
cac AIn ptrevcnc16nieaccideotidnc-tdelaraclcjen acncsiatdt
orn mPa1cci-nlb deic-c apciitc-e edi' DoAdmA tcdIcn-c mi'cn-taodoc crc-
Pdrnodiderccvial. dla .,61n n icaci n pocyn d aci'cc i en t Itde pInre e spipont-
i-ide ccha n l ic-fIiitrne cyi npeioinY pal r detIac ct nc i I d co e ir d e-i i' liyo
rdlno'aln ra pbnmeitidtd pm' cn-i ret s iledl. pc : i'sdi'ct del Clttb.elntr-
tjitledcispince l' i-hdintliladecicootn? c- i-ttoc-dcdaatistiei. dac-ltorGecit~aGa-
aip'nci N a I 'ci'nidad de pc gi 't ccldc pa Y y Loci' d hde c-cl]'nne fI sic -Telte
pcojima ydeprtccccigci c- ca ci Ncicc-. Tr'ibunal Stiptrcmo, doc-tc-cElpidic-
'Esnlricci-cidineccc-leccrdcc c-c pc-c- Gercia Tuttdai: doc-ltorSilcio Saria-
ac t on d t cc-ce en u rie. r tccc pi bile, Colel Cai gicc de Abc-atdcs ten
mtctIn. ccn-Int eciictcita" e InscreIn ad La Haba-a; doc-ittoar nrd d. H. dmee
cnciaIos de IiAcnhil. E dcstecc cipaci dQtiteronc, catyic detia n acte ic a
ctancc tcglcc 'occnieic Aqescc-ac idn- cacc lo, 'el Di delr Abogeric";l oci
nlitt emi' n tc-lontadiclocia aentcch ei. rcuctccccIlnacio- p Co r reitc destitryAt-
d01cctl- enpi'cta niep l diactiime)ico n dmA edt -dcigitec Va.el Judiene n Co-
ienie'adcic rncc- ll d unc-ccc pitic inc ia c-te-cccoclecs de I n Seciocncinn Segia-
trerv n va deIcIct-cn enccceintos ldn yTe pa r ei'a;t; doc-ti Ram l LSpre-
1dcoccor. cci nic Ic reopoccebililded lbidcc-, par Icc Cuj e tcRcccccimcich-
nritctriztnIcansmiedidres yqerseadops yIcn; de scctncces Adadlbeto r Mccccop
ten, poclan rie tin slnc-cc ritteccol Inc gl~giicc Rintilri-i.facccic-nccicc fi te
mi cnt i ]thap come, c ein reccc nentcicIn ar Cccporetdtc di e Tctccranpc rc el
oetqu piati. el idecorde y In id Peci- Anencitr Tec-ntic i ccdm!carnis doc-ito r
stni m d nM'arciano TPrLi; el doctorRt Stfa-e
DOcrarqe ontnced en prml eIrcea- Cbrcposso Villupol.


1:1 minl,-,apc, lh;' nrrrnc Icic rotc-i ci n crcrr.rd
tI r','ancrl,''-irin' Fn n irt ic cin-iP- Via c rc'atilrlll n

112 II It.L- ", I... -a. FiirP.P'Z iit II niai
'..' Iela [, Id ..1 ,i 1.Ific,
I Ia .I,. .. .. ~ h,-,; ,,. I I,, .,
- ,rit-./ac-lI aIcctiii.cltr, ic',ii rc lr-icll'.'
'I1c- Al.et\ ac la e 'ci l ,..l i, A F,, aI
Iir..lcc.. I ,i,ia.lha ilt I ,.e A1
irc-ac ,1" raai-,,l er dii..c.ci%,amt ,-.l 1 i rrilhl .,
rl l 0,11a ci I 1i1 l.a1 .ia ( ,,I i <.
.- t, \ i c.lti. cIi" I da ci ,i ..A c .,



\ - -i'I l, -,r d lw'.1 r.h
a- c -ii--.


de. p w, .:r \ ,, ,;- ,,~ a+.i 'r' 4Il i' ,,n .j.,
1, I. 1 1 h l -1 l m r- r |. la rc i t--.


ad ., .ci ,i l .\l 1- .


S '_ a
,' *'-i











2.
: .. ;

"' :^.' J:



.t. S.



A.;.i ,';.+


~~ECORD









Lti alloc iecucdaioonec del Mcun.
n-c-n. v cncclachable ndn.cca
rioo bhn bccho po-blte nb-l;l de
miegoble beneicc, oubhco ca-O
lI n-eva ced do df-sccbuc.n, el
Acueducio de la Cuenca Su y cI
Holip.'al Muncicpl Clntco OQururg.
co. odalda on caccrticcc1n.


ENTERESE I


POBLACION POBLACION
EN 1954 FUTURE


ton nue.ac -iAos rolocodol en naci.
Iri cacllesi it-anc ao mnidel80t.cc -
i-enen acomelido de boncce y ot'@
cecan la riieni:.,ri nceiora.n narn
aopocOla In lron pi-e.on del caudal
cle auan -c n, ieSUiin.tnrarnn 1 ac.c -.
duclc'o ncluol el do la Cuenca Sur.
cambicnodot.


El Acueducto do la Cuencac ua ie*b
una eipiendido (uenic do abaleci--
mi'ento que. undo a loi acuales,
elevaro o 220 millone; do galoones
d~acra01 l*caudal do agua do qcu
diipondra La Hoabana EllO garan.-
tiua la aoluccon d eoll* problcmo.
aunque la pobloci6n t dupliquc.


iq


Ai o xxii


- Pagina 17


I'slher l/"r'mindl


-i












--I













I


Usted tiene derecho:


,, I.. + . . . . .


ii AL iR i OR LA -AM


* ,


















i,'A;iN' DR mDIARIO DE LA MARINA _JUNiO 2 DE'1954
O" (IO rado gc sn' I (rganizan excairsione. ie eglucadores a Miami, a New York 'N Mexico IPnSuer ce Is Ciudae c atl Mui... Md .opo..ino
Nuevo milo o r 1a dio al'!co ..... .... i"en de Is kecbe y a Is primers FA- 1turales unin dip log MAN complleoIri
^^KPIADILL Ulld STiU f flCS 01 A 1eT)11 I N C r T-- ----A-- rl" F. ^ ue l. del F,,rin vel vio ralr In; T.Hrincro rp~Lacifd d~mln IN. l it lneupbl
PI(Aii0siUccrlerac rriotaso I P CA ILnLe . e. Ka ......a.dn me han dirigldn a .et.eia d Esnadro i...p. e.nimiH. ca n a a apr, m..n deradlan mood, a Ya Bibi .n.ert ptbii-
.S l1'c,,u-no rpirvir esi a n e-ian nzandn el i or- e'n aln etos inn thndolo aedac ....nalea n I. de v ue.a Yora. Crreos funioe n n UU em fir New dorb i olatanero ar in.
trstud's'en reunion lChicago1 CR10LLO _0 I .. rr -.... o- fads IsEr ..... ..d
ii iou cut #Glttca.,Aopeele PaIOL, c~rt remar no Baled fi n' Dii- partlrlpar en lam Toa icpot i6d Jult o isfu a Is Cana del TeoRaI eEp-gra r
rj cl3ue, cnn a mamiesnra dl G.upo I d el a Fid Miami. que part PI prA- raeion fe 26 dian. ermprende vtul- an. In Antiaa Plaisa del Mercado I Tarblen organizan ntra excurami

\ .' .- iacuela Prtmrla Soprni r dt LTe Fe "- i if Jo l iniarin In Unl- its Aq.ia rinint. rc Maineland. nr Eacl"in oa mna umraeno y ce. 'a MtLico. nla que partllr do Ln
I'arm t en in n ar a tempo el c ncer. El P Sergio Aceb.a' iid Mui .2d mn eu C I" d S M ra, a na en'e imA lar"; qI _arqn ''nr.ba.a. ep .i... .imo.. 1. e Juli ..
/ increiento de In virueln. Cnso notificables D f .i cba
- - ~Doble filo r ^ *
Pror Xtr.ell Fr.nrhl dir Allarn. de, n 1 Birasil, por rjemplo t l nii.-
I& RMetrelin de DIA' IAIO DF. L.I mero'de entermos excerde del mi- L
MARINA. tir. distribuido por as todo ci ero n c deer tin dirp
Paias ioelupecno Rio fir tanorit) In -batnttnt tiemnpo ha parado--
n I. riudad d Chl oacapital federal.c mi mon d... Ir q eo m ca hb Muy nueva para niias y sub-teens c m p
relebrat Is tl ir m o no eo areij -P a r l r m i -t o i en Is oteri d
nin fie radiotopoa norteamericanos en In RepiCbtlbt de Cotombia-'citr Y me to habit rond" .
en l que se erupxusieron Ton nicOns ique sobrepas6o os cua tro mu l PI pa- Mucho I "bola" corrida YI1
q P an~e sadn ......... ludadles dottied log Uh~~l ~lavror
proredimienrot par i an l mportante- enfermos se cuentan po r centena .
medio de auxilio Oel merdi,:. r. y fanodome piNto 3'. r-I
Unn fe ellst. el topogrlfico para La Argeotina y Chile n-s epslan o .c.a. n a tv e n uo a'
Un rcrl.. r^ ,^ ^A ^^^ {^ u \o u.j s, ,, ,,, '
ons tomograma.a y rAdlouraftar en exenaos di a ri iruela aiunqoe la c u- ot Ya c rme fiuet o a -no
lejidos blando taterales .nnmi par- nra n es mayor He doci enatos nue- a d i m oaieir
Ie inditsp ennble re tos ex lie nes He aos casosen tas ulltimas semiln. "-qe m uT h n e x raha"
perores laringofarIngeos, que per- MAs proxlimos a Cuba tenenaros od entllaSo
mite fuiaarse en 5P tratai intr r y Venezueia y Nicaragua. En ia pri- y d'eoe mdd o In ntonoate
no se puede obhener a travr d mra hay unos nico caios y en
paupaci, ni por mrdo del ra ea o rsegundao solamenete en In ona .. .
deliii .1 Eri meic de dosle tAMi mooo He proceoer
cnd rinsrpiro. El d ao:r Fletc'hr ha ir A pure, en fi dorint. Heo mafi fi poe daem r
dirbo que fip rota manerA toda Ia Desrde ltego, no obslante difr i rompreode:, C m aen ao mr e
Tor H 11 He . .........ler:
marine se secrina ide acuerdo icrn sera o icil. auopnemos que pn amen a mit "

























.., nmn .e Profs. ent ( He cuarens '^ ^ ^ ^ y ,b mi %\,Rl'- / ^ \)r
Ion tomoraman r icricdos. pot Ins sit"ro a I .. men pe rCador ein den bo ieni m

























ntmn i .ill l lof e Iflo dpatmen tod Ctfffr nfm ju i nsc rd iia 'nl nr psda dfi ^ ^ ^-^ ~ .^^ i
pianos que muinPstiren el li ', r n;; se esten itomanodo latos n ,s. Monritarain 6n e n "m
t a o r ma n tra. profilorticas indicr ad aso n ro tosn n o- Do C s clu m e...a a o n R osa n a ia rl l n, a le|re en -, 1
Unao un .entigacin prelimoit.' re nOn-. puo s fr In rootroo. .. ot.anot n
tirafia en el Pannirille Honpi~lo. fir onenos In penseoros. tenemns' "'ien- gonat pars. ran mi artituf: Ir o litulla a con or
Bosrton, emnstrd al doctor Whi lIr" nesa pai Fnra Ia ilo me cantf -era n I a& D 3ith oro 40
niuminioetiempoapreriona.n4s0
que P r cancer intrabucal a ranzadai o hn u n h a no rng oflar, mD eirtud. 7D a 12 a lt ar 5.00
Inoperable. no puede oer roti am nrermeiadsr notlfioabler H S RT m
lado si sa aplican menos fe siele Creydronme rico. osi.
niT radioterapias a Ia lesi6n airlmn- I En Santiago fe Chile, tegun i n- v. lector. no me fi t ( or a Pina
ria. En cambio se ho obtenido no- former Ileagado at Ministerio de Sa- Ypi hor co nfieso oqu( lP
table maorira rland n e o ha ap i- lubridad. 5r acaba de no I vtnc a u nor rin n pesos cora
rado mayo nmro. empleAnoo Una Seminarun obre Notiicaci6n dfi, trIns s6lo en iun terminal.
ptlera intrabucal y r tltu ipltos 'am- Enfermendades Trasmisibles o1n00 --
pans 'xernoc. La do-is ha oa:niac do-ae important acuerdaosn. ,n,oe ot ERNAN-,ABRICAO dn
hatdoramilcvoTitnhopri'tiiindai'ats Ioafrrtrnridni' a' ANFBRC ato'shcto n
ha~a oc m v n pempdonta- el'os In lista He "enfermedad-c n,- ps meJor. y ma~s barat.,
ea.an u a ant o id tif'cables ". ,iondo e n no- puesto que allI va la raps
otstasirens en P cuellr o t nl-t n la ns I calersa fira e amah aa 'an tiit d, t i fat brics a susn manns.
riuracin He irs a cinrn qnnc b0ie a ecuriene trasmilida pir pin- HERNAN-PABRICAS oe encrritrlnt
tn brel P informra 're eto. aj pste bibde nica. tifo ex minte a- fro nte a nc de Zanja. en Galion. -
l ViUta, no dice en qeo se dan Ins e ttiasmonilido por pjoos, y vi- Coma con aceite YBARnrlA
punto r prinripats tdr Ina5 acocra'- cur.O or He Espo rin e a noportain.
daciones hechas en 1953 por Ia Co- Taniho n rrecon do 'a noutd- Con aceite YBARRA quedan





































punteos prnmpaies da las .eciaon- ren loa, pde detsoe deIge Es- pafia es lmprtd. ^---- H B
misin Intoernacional scObP p l0lec- cacou fn te lIa dt t ori a encelpio s. an' an exnutisto t ltos plato.
Cron contra Ins R a.yoa-X v po r la rcarlalina, ftoebre tifoidea o parali- Pido FELIPE It./
Comisi6n nlternacional s b.-e 0n i. tidrae s. influenza. menina itos rne- tin cognac extraordinarin.
ddades radioolgican ro qua so Con- n ingoeo6oca; paaodi.s.o. oliomiei,- FELIPE 1 siempre


neria randes. No se canbiaro biern e Ciba que agreim e a (a la CASA GARCIA tIn
In . idades bA.c.. Na a ir ntn Io rat I fea r edades q .p.a.. 'ei- infinlrad He regale t'
f i 1" o tu ..pl'n p nra ro- pno ito territorino v adople aedi ras fuir Inc Ahprofiatino.. _' o
utarn. adra. on fi Coaa nuqmreo d aridemao. I CASA GARCIA Oboec. rip Apnlla s
alrr Se r adn hiplaron Ins .dafticlqr-o irS r rRC-IoAf catron -
dr" lcr ioop .s radi'aetins prrmis'bl ns Notirlais condentilarl o nnotmero tcrin pirnts rr t'n
an n1 7ueIp'" on -n. i s in t on Nr hp n lubricant cup prria' .. .. .
rqn nurmero ripleat on "t:n. I tl a I' a Ocn ava t slacia n f e Poidcm a ins m GoARCI de Ins Auto to
,z Sr_ pontaa --. on o M
mayor parole fe estos s c '-' ton Ia na oSthordad to drntno con AMOCO n unIien
.. .. .. dd. reomenir ...... r del q,~o C, eir n, .... o. c,.... tet .. x nte en............dnPL N T !
pioontra. Ianradaac o'in .lcim i....... rogo t.... 'boada roTrrtrniranoinngrE NGn
Backri croto Ro O 10 de Ocioo,' e Nunea qcitibo, onmo AMOCO,
Is coloarn fi 000 ic Ghal- aOceite que randa tantc TnnAOO do oano "alerina" OVEU Y VERA NIEGA A PLENITLD'
Obietlrlea n' Glneralogia -El te fi Satoorodad fi Gui-S La' datauj a LA ZARZUELA
El prasifeicairfir In Siocta-dd 0 '0') r'mn t i nfod poorp las 00000 i rtas fir NatossoCa po i
d t lor cal oe ancu central m or ." ti' r- He N eptuno y C ampIa'n
doctor TorrasArna..... oci c-...o. .. tomo.. r qor pcrin- ..'. a, de Ios precian auS hala nuestra coleccci6n' Demi-Sai
a...nico p. hatrahY t a r fir teoe coldsn~i sar n tmmadun, par ia Qar p~de coEn LA ZARZUELA hav de todan,n e
tari f, on el sanflteatn del lo sp;,Alo ,n uri encia e envin He desinfe- He datotd,'menos zapato .
Cstixln GAocr se celebrari un.a r. Itnn cs. Los PARTAGAS Superftnntr '-n T-o. nosir
so n or ir o f lca r r is poor hot, n -l.a OfGirona Sanitaria Pan.an. .i- sun ia gloria finn Ihin lra s tr .pars aifho". con[
Or- Ia patubra ion Oartjo 'Jot T ro- a top Woshionaooo corntootoc haisbr Co n PARTAGAS. tan burpnr. rln pt' AigltElando iniii pra einet r
ht r its Pat as. aohr o..rao d ol ... fi emoas .... fi C', n no exr sten otrou s r'aigoorso -.\ "'l ballerina Citnhu rei elaj prirnuern la: I nn ,rXclusiha Colecci6n "D eml-Sruisnn".
T ,roomatolaan Gr -'o ,r-co. i., rtI .' ton Eatafin Unaodosoa octo n A Vara a dtoi a PUERTA TIERRA lizar alr. or a na 'or rn que orts en d tro la r cno
r afcn G atsrn C j e O o Rubin, raerca rca lfrati'6n al pr ntnc" o adfeionr l a. nmpra r In s H oops 'randvrchs a hd psed n oP Rign oreen en lam -"l" g
dOr Pnrahiet ro lav'rons roo, a' -- dfl Codlzo Sanitarit o anao ericanA fe jamisnna an iuls e ra parsn. aila. an ATilIn 0 icqu\u
todar inotethoidad. uactacin 0 -n- n ej qu e se cons,trc an Ins deseos de En Monso rrata v MurRlln V6r .0, n dr fi on elg r o. con Si l qa ltte in le c rlnohnn, v-15. i4,9S
dr-ntrltolto otntin Gnblat -non PUERTA TIERRA e.t itildoa I ot 6 ohsa. 3.50 Hence Priaia. rRomelitn. aegeo. Can sit raytirin ai Crinolin 0-11. 24.95
rotOap nO a ct ct C, thou Io VFS'IDO ,)o alnd6n ePlampiuin amaon. lotnio cnn acqua y rosa o con 'trout r
Co, annc Orir Guntrtroia. Gon PI gpr CoCi ~I~O1rrrne C'n onu rooteirypl dc acrinolin. 9-15. 24.95
-o. ... .....no,joori Oh .........0............. Se invtgura rc hoy la convenciknc.. ..... ,Paa ctniB -5
c(,ciA t rtinf eoa fo r ac ca hrooii; on Go' .
aor a. Sotos.a. at ,tt a..t.ir. . i..hci~t l de nuestras e tfer mneras \landnr Tern Age-Teoaer Pio
Ineremenlo dejla Tiruiela e 0 0 a 0 a 0 0a 0 9 Its,
k prat rfie todiar la ditptooto one. Es t, ,ann'aod pa r e, Din dePm Enaerni era. ,S
icrladfA pnr Ia soopPiorrtda sd o i-
f..ir H .an ntrr.s ..olntlta c..or- ha praparado tn vanariado program. Clarsura
,"a en iondos I s prohlerao qpot- to.
den a. ".partamrnr. . .h HOY. aib l.. n, a ta n do fi a sda. .... e. se provado. roads df pgod y crda .a- /41
snt a In Co.rorootan Naronno I firin provincial i fe En..rmerno for --" Rdpidos cambios e s elegance
Enf .'fa r as .. e.. Inhal der rotass. an.i. r nsu de geoados parac qu .e-
n fi ri n oncon aenanra p nlicatosa rnctegn naciont on Cn No 120, rn- tan a las ss rines He ia Cnnvrnaioir... .
a rortintntoa ro -tpulofilas .' eip ta aipo2f)v atsIns dias 2 y 3 de junin, an el IncAl
on sti v nrprc e nra nla rpudrn ia He Trataup He In Otto h r stdo ronvo- StoiAl del Colegt o Nacionai He En.
o~viln on palette moov pl'n-m-c FIT ,ad. pot 1. President. del clerzin, PormoiRas
o nlhen A]nirrno Castoltanno ca n del riu ponenla s qajp e presa nten a
o~ro -tj~ouril O a r !a Eatru t Ia Co anace on deben hacerce por
roap _A\on I Cadaranmo deicah~itstnuuri Pscrtto, ncon t xoanHer3ruart
lulls Anomapomna. o dans rapacnon. 7".
Cads ponencR sera sometida A
1(/ 1 bEn e do ..s.iAna a.n..e fr arc o.eptadia por |
Miv biey (COgL( tscII Msar E)j .r.t..a de To Con...-
coin.
n r a1 0 Cup o o rn ro..an sd nitidan e. ..
Ni"ciop ,1 d e P rofs. d e In rs, ..nt .c.tara I p ogra a final .-'
cInchI eines qe serAin adoptadao A .Y._7 ..
~~pot el Plenn He la Con\'encirin. pa-/".
Alunlao'rs Wiet rlastiriti de Idioriaas Mltidern'raas JblanI .a i'rt n tla nareroidaddn fi rIt
sanstnic~' a! Ir intur pr rtt nofi ota rni'rando pa-
.M. Dihigo xe dirigen ,l iinistro Dr. Rire'ro oin r ... ran.. d t..irand ..i oct uann y..
~ ~~~~~fuerza ar P n ._. '-"\
El po,-eorto Hel Mi nts;n o ip luO a dssataira aonoatn]'oP pra- LA Junin irrrouraNa riooat con- CunotoPiro
Ecluaroion. f~inrri Anfimr6 Picapro bicman o lloon 00 tun a cnres la ocr- tonaoanal antarsl mnao O toofnlar s In.
Agueca., soinre Ia rloacron ori uri gao mente n~ nlidn ierolgada, -n e lens eaa nn, or por -In" "0 --
Escuela Nacimnal de Pt ntorot-a Or AILamnr~s fia tnatlaip Or totanuar pdelancrogream r tri rum annf o -a i ga-- ol
boglis Pora loora a idcu~l reau'ai' F1idto ttn uor 000 E proograrrma. puoe Ott rrtnrof n-
rIn~ls pd-o ,In d uda q l ed.t A dt nr aip nad r or lo osunta G1ur PIior m Na0n-
ion do Ian quea an ediiqanoa r ~artfunciona anexo R to facultad e' Ft- ntl, on c; sto n f dei mar de mayo.a,
ortividiadirs. ha sidn acorido t ,n ca- risota o p la UnIvs rsil cdpi de .a I s nO sato enper
.......q .. .. ...... ne Hemabran a. c M arh uada 6-i "s" S
tar por Ins dlstinntr rs sec es, pa Ilahana, n[ma Ia doctora hoho NN -
crmnnrocnit quite epa tooroslt~a on hamoi Loibraia, Martho Gasodosto. li
noppira maxima atoi'dad Cdtta'- Gladys 11 F uat6. Emma Sbnchez, Mer- D I
......a..... ...rajs.. eM tort tredes Mopales. A All Inclnp np r data v O
se hA s dirugoidn al M -nistro 2 p iNartiostnlad cr r o ra ,d rnoa Ix
Farmnan expedienle i llor ..ion cxporaundole qpa ...onide. Inro, 0" otsc C .o...i NLnno
i'ar ru I rrarcmo do Ia Emamrovl 6 pm.s o ts
ab an d o ni'no nt:P:0 a c reacesnmnr f p m.-Sesocn dOr oraholo L o s s r
d o i co n ser( es d e escuelan a Ilen ar na neces rdtd tOmo Dix x
eseovla intermedia entire ios coont -
.. . rp....les y I .....i.....idadec .Y ...... M.a.. lencintados0
El doctor Gabico Garie Golan. rl plan de studios fie esa Escucla
admntradr esncaorsr Ila i.la Naconal debcmse m udadotamncoc P an -Pergri nortn al "Pantedo rm
fie Educacidn del Nonte cl" La Ho- alapbroda,. co ainnacin. por edaio Otine nd no pafl erao. tolerofion y
bana,,ho votado a Ion se oomr Ht- c adndrec rmpLen opcl ado frnda lnal. Ce enteria fi Co-
tensia Valtienlt y Maria Tra Go- n a nsefianza del Idia idioms vne a'
minguea crnomriesfasr nim' adoi del mas cal prop6 o ar am -Ofrendi a floral Ano c
oanimerot 20 y 10. respectivam' n te, He f progresno. Is aua Idel Ap6stnl Marti, en el
,pr Cle s person a n m yorParque Central,
'araque se personen Ina na ioe A firnso agregan quP ia Univoresi- 10 C m. a 12 mn -Continuati6n He
isreordofd posihia cn Ia ofirina f in dead de La Habana cuenta Con at tan renion Or trabajo fi Ia Coo-
S d irho ft memuna ro. Tano entr-Rmn 56. ]nstit uto fne Idiom ar M aoerons a econan Nancoonal e Enferm eras.
alitol., puesto que se les esta rt'-nuon- ".lan M Dihigo"--del eual 11,1 % Locn e nemN coa.Cn bnc~ esotm
dto x inte. porot q ac ian arianoroo 'H o Mes Go Io-e r Ia0, Local fiat Cootagia Norlanat.
3, f i n rspndiene por abandon fin dee- ohtmoan s--, qou desdir et cu00n 1147 2 p. m. a 5 p n -Continuaci6n df r
tino. aplica ma todos cientificos a aan- ni setionos fe trabani fe ]a Con- cuera v alegee
F PARALIZACION EN LOS rados. bacon u en loat e dn-eS anza Noednoa I ir N lcrona c. .Ll.SA etc algandun blanch
,loto ruan. qaaor rnucnlautoisndnsa Lado- feiat NCoain n ol d no meal,
(IENTRALES "REPOILUCION" dotsengl$ls pars alumnio fs dehoba stsolzd
ca"ANsIRO otelljoana p tl poo .oo ustan a ,an Noche rircd
-A SIR norman trazodon por to Uotooersfidad' iS O T nildsd ln
SQUJEMAGO GEGIS 'ut 10 fde Minhigao. ram' anmo i-n epa co I mpanActo dea Claurura do OnS'OT ouoan cag
o Enquinel. par teldg roao at GIARiGO matin.,i que ho toprado eatablemer "Concencoon Nfaroonal fin nfoerane- ddbna rao'aoc bln uianc, lad"n Is. .
L~os kentrales apauoaeinOeo "S~an tor 00... m aidi r...putaminoa trosav~ fin mar't o hnann.ate 'a tainunmpabre ... mcrnlr "Dr 7 a i-I aflors 4.95
Ama" r "Reooliufin", e ante lcal- trgor adion drenetenna enpeinminana- P rta. Horennala Ptrrez.
aaors ema- '/ -.-t
lienda flora" n te a rio hor ns al fa.- Iru de m pr en e a z.u 2.- -O f ree im into diel ad o par Ia ~ "C o arto Puiio
no. pacatloaronn a loho"ce c ta n fi i mprbaitnldmenieseoampo .1.--Himann Namiunat4)'~
"'' tuporecaoa fiecbidn a tar intensar Iau- Gicen dec'outr on nu to, ribitouIr presidents del "Colego0 Nacional I
nlio amadas dua toe Olloc 0ttn dieo olumnas d'l Instituta fin Idiomar doeiool dn i Enfieanerona rd sfor a Esiher At- blIs.. .Ial O Is'rt H...
djan Lor moainar seecetan inn-uro qe a too cocoon poro praomernt s os Castellanooo y intreoa din Me-
t ran'stata o. fin o logos tue noi ls qoe otreme este tnatitubo deals raSosoaeooi tapooo n Iimn a sl jrdn ooo .Eterez a frGpnat a "IncE-9a U ~ fnis o rua, na riiut, tn rraon r' no
roluoro ampitaref recanda sri aparirncin y' ,u0 enl'ee:
Inc. cartonrrofcso......pr.....

Si-"s tiaia pbsge r ieIen erera con pln r eon -iha .-Cootoeaoner firlma I a "Con're.-n- ~cu~rdera~ aslre el
qu-mooipno fhiuc 0 lO~ *en cu louiercento idlauo en t c d e lan En grorianas i Eo l rriadras on"2 par os e slapa Ar lo1 lot0 cen.r-eirnar Io0
codo todiron qo paroin taIrrtain o2 BLioa Ion arbulledo, m \'er eJ e.o. belanlen.

SANTIAGO GE CUBA. ionytooInniea tooncapa.lLa poca crco
,~r;e.i. Tore, pouin, mbi irmr c inrapnaiaai .Surg de -nG..p.omar" a Par ;






















SPORTS
N OT IC I A 8
CLASIFICADOS
\<


Afio CXXII


DIARiO DE LA MARINA

ILA Ianlana, Miercolep, 2 de Junio de 1954


2 A
SECCION


Pigina 19


Derrot I Espana a Inglnterra Recaba Cuba... Desmienten la existencia de uIIn 'Homenaje de los C. Gallegos

en hockey sobrepatines: 3 a1 aII. ...nu. n.pi. rRA; campo de concentraci6n esparol a .a senora EmelinaN Miranda
-" _ . ..._ olvidar el Interds particular de ca- t M.DRID Jun.o -S E .. E-E cpahEleo El 0en l
Radio Servlclo Epeinal are -* --,-- do pais; seial6 coma gradualmente Un ciudada-nO cubano, pobre mUrto en In centre a Galiae de Madrid v r e'te del aenor Carman S'ril" e
fILARIO DE LA MARIA M. v. re.n crede.olvndose ]as dfcultad... P p,,.e O C.enro.G-.', hacr en..rega de in .emio oue c
Si KrbaSUMykr De que controntan los paises tinsutficien- de interrnanimento de Alai I, de IIn ataiqute cardiarco iic ,-,s S E-pafn, rOond,', en ia rn-i'a hi mejorirba0o a e ine?1l-
n el partido celebrado >yer en | j i temente desarrollados y express que .. -. .- pit|i o,.a cc.nliiilUr 1i Fcderac.n 0r rc' loictoricac. nn el temra 'Ar
lacili e axecment e fca dOIlo ospi Jje
arccioq para el campeonata d elj ] T1 Ia a' rEspan una ve tranocurrido tl period deo LaOicina deo lnformaciin dte la cuencia deuna artri cr-nor a dC."'.denrr.., Gallei el niunoI han e uico en Andahici "
mundo d hockey sobre th ne, |trannicin inevitable que surge de EmbaJada de Espaha en Cuba ha De su muerte se di6 cuenia inmeai. r. fr',. i nomenae Iea tilu. gire p-I' V Conlreqo Internaclonal de
In selecclitn espainola Ic ra.i a a necesidad de ]a diversificacion de di|rigido a nuesiro director Sr las tamente a la Embajada de CUi -P:- ll.: i (, aa En-,A ,re Miran, madre Actuarlo>
sleccirin inglesa par itres a uno. Los deo 1941 El decreto que publca (1 esos passes de insuficiente desarro- I Rivero la siguiente aclaracidn: media dei Ministerirn de Asunir,. ['.liia ,, ne rr.. I'i l Bamicra ore N- IADRIA Jdu S F I -FI
spafinlnes superaron a losI winless boletin oficlal del Est'ado, no expli- o, e derivaran ventajas posi as ,'S ha publicado en La Habana Extrioarcs de Espaha ei dia 16 Oce rce d.: a RRepuola oe CUa., P e. XIV' Cone.rEcs o Inltena analt de Ac.
. v lo eidad y to-nica en tas ..om ca las cause es dei eambtab para el com ercio internrcional. a n a .iia d l at eimn t de a abril pas ado . to c .s is re do- uar -' e .O I rtrier n M adrid. es
htn~cine* ,a no eta =e,.a.ecl ...ir.. .. o," el ,:,cai -ado e ncgoelo.t de CU-'el 0I$ mern que 5e reline en Fspefla
hlnsIon Ruiz antioun falangista, habiase C ntinuando Ins actors e n honor ciudadano cub ano en e "Campo de "El Supuesto campo deon=r.r'.. ,5~da.-d cr d e Fiq r anoe Esrn
Inururadod el Mause de Artea ,,ir, ,r i labor en pro deldei sehor Rover. par Ia noche SeoIconcentraci6n" de Nanclares de ci6n de Nanclares na i,,a Oe t ,, ai. c l noe.drl e nte, I .- r .'i cIC r,- en el a ,e e alm' da no .idaaroa
Escrnicad ,. do n ,e escuelas en o o celebr6 un fooirum en el sal6n deo Oca tAlava IIn que ha dadRo ocas16n buye. gr tuitamente -..rci- n l an o . alr. id" 'al, .3l0l adl, l:, t corn, H: ,oma oli oti Hs'iza I;n
Con Ia as tecia del iitr d eblos de la provinci de M dr. reuiones de Asociaci6n Nacional a cierta pubicaci6n para componer luar de tortura para Ore I, t l d. I.% C,, i,, 0 ,t l ,o l e g-rE. A l .r.,aml iOaencrrcirnes xe
e'm'nlars ma del mprasinciat '.,ndnrobirva" run.ur del C.-r.' o d 0 -, oBn ce s o4acri'mo r. do 04
Eduicacin see inoaur6 aver en Bar- t a ir i alempdo jefe provincial de Industriales do Cuba en el que un editorial carnte de Io debida cos. no es tal, sino ur r, r d 3 r r e ,c n I r 4.
elnna el Museo deArte Escnlco. del movimiento. cargo anexo a de el homenajeada odisert6aobre diver. d informaci6n y par ella oWi de Ia lusion temporal de e r2,le,, ,.n ac, Cadizle, ..a ei',.I a l iJ fd E:;.n eoaf.'.l;e
eAyer fueron botados uatr buques Rementrina destarin destaado sos ac ns pctos del Acuerdo General anecesaria objetividad. documentados a ingrea, clane.o a, 'a" nv Co oe r r .. -nrorc r r.' o onr.,mer
Aee mlea edac aRsabre Aranceles y Comerclo y con- "Con el fin de nformar. debida- tinamente. en territc,, i..a. ae i i de ,, tr. co: r,,n' an e C ao a ma ColV
nlea onelada falangista, distingui aC dose ea n l test6 os numornsso prgeonts que monte. a Ia opinion public y a In que sMatn pendientes l Ca, El i toas o tr. aC',ioe tc *. i I..
La moarin tespnaola acree d6 moa. .u'r. dle o anco durante eaIgue fueron fnrmuladas par Ins nsisten- prensa de Cuba. esta Oficina doe In- su pals de oraen. C eor.re E .CI.mc.M. Lo ld'tsiriuo Eaii e nretila i el
oei- lino I miAer ueron v adr. I Hasta hor era gobern a- tes. al f6ru formaacid d Ia Embajada de Espa- tam e nt alt campo d- ,, o, t, r ,, r d,, In ulEnai, e wuaio Sr
-.ni en Iaisma rn eh iuatrno b,. de C dii. tci rcu s a La Habana v y no a Atiier rth 1,..- 1I '.;,ac, a '-oin,, ,,, *











n^^ K "" ^ ^ > itenciaio gn. ..,,,,,=r:ar, eerlB Mnsfrcd dual^ oomi
*' "',,,,^,1-,--,.,tn,',,'".t,:idctdnoc,'-. M .\D I Jur,1 ,S E [ ----lnW',
q Atle j ne .un an 1. toaP.-l 0 P mi to .". '" -* '"", Cae. l i lt l l -^ -
U,,rtisin Funan en total 20 mi lto a Exposieinaolnternaclonal de A il cioda de easte sut cento.anittC ici na....'i-Ar A t-.rotB-.MIdedc eaciodColamb
nvoldob a Mtlaesl Ay 1 De ellar ,oole a quet et ciududano;''Par.pae. err. Ia 4., 1,5 1 r la rB- i,-i MADRID Junc-S E I -Em
nc la Ocas n MuReD ra L "De elaRurPsults que el tiudadano n"P Es p a a oa ea p ''.n ,liii. o"tll -I, r tW I a, csr,0 r. ir,'5,.'e0 FOa, cno 00 Coaomba c,.
F ,xtsemana L iilipinos BARCEIm NA. Junin 1. sAPin-Euluhyorrhy pcl an.'/ooubano Roberto AntelmoMore,l a- ento spaanona.7p,. ,t. Caarmacnsen lila tot" riHers,,' ha ilerada a Biccolor,
Ayersrnmenzo en Maddrid InaSrioa- om nsitrode'Educaci6n, Joaquin Ruoz C. tIlccido en el Centro de Nanclares Y de veatac Idao d Q 'rl. ID Jan,'' ,S E I ..,-,,-,', n ,:re r ha.Patnlm! eMal0eirrcaEl
no iAlava. Espafiah era un mendigo ha- rcotro de Nanciares. oIr, 4. lrt. h,., n0a0. a'ira a's 13rolel0 Ia
rnlcarorn lores en el monument con Internacional de Muestras, iPRI[ERAbitual sin proesi6n alguna nc- tecca doe press ,: , U, d enu carao.
Isabel Ia Cai lica. PPrr at tarde tue Is cual m as de 5e000 firms de trece y tolalm en te odocum entado. In- de ..0orm ar cu aq e r, , I ,, ,s ,
i n u g u r a d a u n a e x p o s i c lao d e p i n p a is e s h a n e n v oa d o p r o d u c t o s e v a r o e n n e s e r o s o n e l C e nt r o d o N'nc l ar e s vi l el c t u a l v oe n t e a ,F- .-, , n l N T r I : a oe r c c a r
Co eco do A harlos as, para serexhibldos. ce el Segura doel Taqugrfo "pa tranjeros ndocumentacn dos y habia bihcrcivan de es a carll mr, 1d,1a. ....1" ,- r, ----"rn 1,- ou ts Sle,, r r- t ran rci vqom .ar, zc











Co. n g~r ess nn pde s A cit arins C b dpe dpo Rdtirn d r i -r It -' rl r .A.....
E -a" lie- anda a Madrid de to Los poise representado sn its- r h1benelcia do i na titua res d di tramido Fu srepa Ic6n .1Cua do su diena d rS.eciei ,, ." ,- n urf a ne r qq.
ndela Cn. aria. egica. China.n a cinalistaurho especial ctisidud y .c..r. pa- r pr..edid'de su Embai ada en Mo...a.rodecido .u rar.idc.. r f-. ..r ....... ,..
doe ]artesn onri=de~t r "tioz., Franci... AI..monia Occidental:ihabientes". drid. Fdoa-lalme Calde, Ia
cr0o loto-sacio a .tdo orilasra So e D amarca. Gr anran Bretafia, ttolanda. El ppresidente de to Comisi6,o de "Su fallecirnio nti afi ocasionadod atoveadn dei Prensa i, E ,I -......: . irr,:t,,-,r.
rtuniran mAs droml. Irlondn, Italia. Estados Unidos y Eu-: Asuntos Soctales, doctor Ricardo'per un sincope arC dico a rConse- da de Espana .e.--1..., I' a. c..$C ff'- .
El Barrio de Triana padio .Eguilior, explicd li alcance v
Otra o rcso nI motives de Ins modificaciones in-
l'ay se stosa rito-brandn 01 Festi- Ooragan fec premlos eno la marine as pdee to oodrganianoo is
at Se -iltson sn el- tipicn barrln de Expoalei6nc de Belles Arten s. .oducidas par e o.
Trinna. MItes de personal presen- prCyesto original del Conseta r e
Clan Ins belies ,sYlas ccn.u.ss. de MADRID. junil'o 1.AP"--Et u" Mnistros y solicit6I t .a.robacites
ro telkidricn cradod halificador de ta Expas ibn de 1. que reslaba del artlicuadoa,
"Onr foclro"d dc m Nacional de Bellas Arts ha adjudi- pues Ins primcros 39 artrculos del
"Lit destrueeln de Sarunit," scadsLo L tnn afinidad de primers, so- provectopropuesto par el dirtaten i
Esti preparsndnse] .a .so-pros..a.. .t.las .t.rcer..s medallas, per0 habian sido aprobado' s.. a .est i ...... .-
losesl. Es obro do Pematlt.v0 1100 At maximmo gatordon aspiron el pa oiores troasilortir. penal N, Ii-
clan do 110 grandiorn dram, on ue- 00n000 Ito decididao aquien se alar- Cer10nr El pleno did .su aprnhocilo ..n1
sabro to"Destrurivas de oaguinto' ara la d o h onor, aa n et del pravortoi eJulCooedas Ai" '
Trono- Darti carat y sCera etrenada lesla do La Rihido. Daniel Vazqezqie.peadieslo do- cns~iderca~n indelir..
en Valencia. Dia..'otaat.... isla caal n ,Jos6 Vi-, liva par el Con..ot de Minias..-O
ArtaJo darii hi even Ida a TrujIllo Ia Puig. El pintor ca tan AngladaoAW
MADRID. juntol t I P1-Marchsa Cata0asa, que tambion aspiraba a Aigenles comerclaleo 1
an rian a Santiago de Composela, ]ta medatta do her. hon iquoeaa Despua s de.....dar do" o -- Ui
a compafiadn de su esposa. PI mints- doescarotado pardecisiondeljrado p. Corion de Hacinda Puiblics oa
trn de Asuniss Exterioresc. Alberto I.a hsla de las plirteras medallas vrovosirian do ley-deero-o qlo-va j S i' 0
Martin Arta),-. anuncindas oficialmente es esla a Oproanos .acu6n Ne ion-detre q ',o-'1S P o o
De. S ntiago. el minirtro Y sit os- P0in1ra. Francisco GutDlrrel Cos- re ( s de oEtudlos Vocacianales ra 111a
posa Fe0...sladaronen ..ailam6'll sin. PedrooB-... louan RButilstaliohia idoaahtiadeo .d ..tam 'rv
a Vlgo, par ot-, at gsncratisimn Paicar v Juan Antonio Mortice. nsramemili6n del cuerpo, el nlenolts
Rafael I. 7, ,. quP Il oarp mp-o .Aqtulecluo .AtulOirti Aguirreo1,- rateantdo el trntta ieonto drt -Prs-.
p dana a'aqdBucoopuar-dprncddente de Diola Pedro Mos Mulit men dotnvmisinn do Pdo SWn
to RoC p ua htraormnicanao Escultua: tristlno Mail y Anviv tndutrial a Conrircio sabsre tn-a
Reemplazan &IGohernador de ala Caino.ssla6n dc tosle'-drere'vC qursr-I iA
Madridsado:Ftar lrh ra clones de I ntes cme-
MADRID. 11un1 I. .iP,' El toe- rClaipF, I
neratlsim F ransot hnnombradm Spd lcnnedla ron ddez nedaire o detloas de At atritane ir vlna ,unrda S,- 'l.
nuevo rnbrrnador d, d I'v l d aRI cr- 9s Lundo cjose y ]7I e eeea rulon erg ndo Hr] pro, Prin. [ .-Ism
nerAl Eduardo Ahxarez 'Remcnlenr' ], a expnsirinn we celebrate actual- slnn fur su.4pendida por falls de .
qulien sU~tituve a Cqrlnq Ruiz. G~r- menteo en los palaeins del Parque quorum -,.
ria ...... ha.......do es ....argo dp,- delRetirn -1
Solidaridad Con el Goblernn I' ".. "


SEMILLAS DE HIERBAS

Guinea Faragua Camagiieyaj
CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115. Carnaqgiey
GART ANTI A ESCRIBAN


NAVIERA AZNAR, S. A.

AVISO


El trasalinlico "MONTE ULIA"
SSALDRA FIJAMENTE PARA VIGO EL
4 DE IUNIO A LAS I11 A. M.

ip SAH FRANCISCO n 'iv R dH'o aca rnnnrin procr

TOUS & ASTORQUI, S. A.
AGENTS GENERALS
Edificlo Lonla 209 La Habana. Tell..: A-6560 W-7


ACONDICIONADORES


NAVIERA AZNAR, S. A.

AVISO

El trasaitlntico do 15,000 toneladas
"MONTE U BQUIOLA"
Saldrd do LA HABANA director a VIGO
el 15 bE JUN10
Admilhopnin psoaeros de Primera Clnso JUnicn on
Cnmaroles con ir ncondricionC do.
PARA INFORMED:
TOUS & ASTOROUI, S. A.
AGENTS GENERALS
Edifico tonla 209 Habana Tolls.: A-6S60 y W-7884





< COMPANIA



Trasatlintica Espanola

ANUNCIA
QUE LA MOTONAVE


"COVADONGA"
SALDRA DEL PUERTO DE LA HABANA

EL DIA 11 DE JUNIOR
. para NEW YORK, LA CORURA. GIJON. SANTANDER
ST BILBAO.
NOTA: El cambio de lecha de salida se debe a que dicha
Moatonave ha sido destinada par la Superioridad, para to-
mar en el puerto de MOBILE, antes do nlcIr m u yiolo do te-
qreoo deisdo La Habanca. un cargamenoo total de trio con
destino a Espafta.
PARA MAS INFORMES:

GARCIA & DIAZ, LTDA.
Lona del 'Comerclo Centro Privado W-5850 La Habanu


Pars ses incluido cn ni elrden del
dia do tla prInlima soesion, ne d'6
primesra lecture al prnoycr r'e
ia ArLuerdn prpsenladoopr el rosme P-
r Carloss Bustamanie, eu.ya 'tP
reso.uittva dice an'
"FrenteRa lon acontesirmipnloste-
Os tmamenteaocurridos v a Ins nhrac
realTiadar por i elGberno a clop;c
race referencia en ea prevos nbumone
osl oecrito 'SanAatona de Tnpei'
Collantes, Palaoio de Bellas Ikre.-
%disfiale de escolares que rindiooun
al Aposli el tributo dv Ia nsor
Martianat. ot .Conselo Consulf to
acuerda soiviaslzar;e con esta c-v-
ducla deiando constancia de ,m"1-1
convclmiento al Presidenoteo ']to
Repphbica par Ia nserenidad coni hu
1,a sabido afrsaor clertot acvntiet
mlnrnos sin absndonsr en o tin 5s
insante. Ia ohrla cvnvsructiva tcp
en benefirin dc la nac.i6n ricone -s
Ilando vn todos lIn% dom es6rdenvs
Reconocirniviln nique ixtiendo o.-
msmo a InF uorTpns apt seiurilad
di Ia Republica parrI'eac-irtn, i:r-
o dr Ina, conas aio ban aetia]da n-Z
mionouramlPnf dof ol pa7 1' In
oni tratrtqllidad ae In fnmlh l ir'ta'v'


Desfilo ante...
Contllnuaclrin-de 1z pit. PRIMERAI
7894 -


rnormente adquirdo< por Ia C.Z-
PLUC.
Abrieroen el despite sei plan d-
ran do dance tonelada. algui6ndo!-
doii RiiBtllOrvers. done DvT-r bra-
es. eis e rBuldoTers del tipan T D.24
quince gigantesad ma insltaelad-ri
trinto. canmionrs de pvroltpeno de es
metrnsieobicoi, tns CnmDresori v
seos pipas de rigv c dot otltiso tp,.
Salleron pare lcm parovtolas
Terminado el deqfilet o sot proved
a Ia distribuei6n de los e-qilipnsuoa-
rn lao dcstintas prvivncias de tI nr-
tbcirsno pRa acabrlra as ovnas uira-
ria masapartadic uo na armplin n-
mu bicaci6n de Ins mercadns de -r-
oumao. fomentandn asi la ennmoloa-
isno de olnecvnromtane inalcsla
Ievdciinea del a-nil d e vidop del
cimpesino. n l
Oblequbla I Preihldanlen
Terminkdo Pl dIPvfilp vantefpi,
norsonalidoadee c n n regada..to in
nbrero d e t CENPLUC. nrtaniza-
ci6n o onreoide I elinoenierna .ln
Antonio Mendicurla. Pntre6d al P-i'
mr Manistrado itointenionasoa.'-
rait mecnio r co no mueitra de ia-
ida uno de los impoementrnos a ouir-
'dos per dicha nstitucg 6n.paran 'su
uo a en In construccin de nu-ro
Ocaminns vecinales,.o
A nombre de oas gobernadaores
alcaldes presentoes on PI .lef del
Elad enonosteracor del desfile, h'sr
I1us1 de to plabra el r lcalde de Me-
rianao
El1 renr Francisco GonzIvlezv 1ue
exalted In especialoxtenci6n dediceda
par el general Batista al camasi-
nadn cubano. refiri6ndose a lat ta-
reaR desarrolladas fiesta rl miraen-
in orescnte par Ia CENPLUC v us
prnyectos inmediono.
Antes do que se iniciara el dt.filI
el Jet del Estado cnnvers6 ron In-
dan los gobernadorho provinclnlno v
con Ion alcaldes que osistiernn P
Acto. que habrh de prnporrilornr
fundodas enperanzna 01 puebloaCO-
bans..
Palabra, de Orne
"Acabamos de presenclar un ov-v. '
rile del equine ohurscabn de adqu'i-
rir Ia CENPLUC parn reallzar esho
omonns Vecinales y eap s obras oue
tanto beneficio hacen utdai el .
blo de Cuba. Hay, Ias ;lcalde, di
toda NRep6bllca, en mi hulniide
representaci6n, 0e sientenaorurlio-
sos de tender un president coma el
mayor general Fulgencio Batlesi.
que de abajoa rriba so drupa del
campesino en oi labor que orecro
&I pueblo de Cuba y que ha venido
realizando desde eote magnifico nr-
canismo que Ilamamos Ia CEN-
PLUC, y que ne esto ym reconorien-
do en toda el teorltnria naeionnl.
Van oneavercsl Dioc auiere que
en los pr6xImos cuatro afnos, el -ire-
sldente Batista asgn decarrollando
ecoa labor, y msio contando con cn-
laboradores comaeel ministry de
Obras Pfibloias, senior Pardo himc-
nea, coma el ingeniero Mendimitia
v coma los gobernadorec y aldandes
de today Il Reonblica. osr estinini
haciendo buenos soPa palbra& y tus
aofrecirrientos".


SDR:.A. ROSATJ
CIRUiANO dENTISTA..
*i
Teliono: k-9422
Aplra aenio 196
iFdirlo l de Radle CIl0l
GALIANO NEPTUNO
0 '"


Anunciese y suicribase
al "Diario de la-Marina"

-4aFloenao Salms parn Raom ec. on1
I in oc ,ncise a la deleameonm ohcral
r otnmoana en Ia cereomonma se ca-
'onezicnn del Paca Pia X
a Comresno de Aboaga e
. MADRID Jur.o ,S E I -El IIt
- Cnzrcsa Nacinnna de la AbogacJa
. oe celebrara En Valencia del al 9
I del aCural r;Es dc luso Lot lema
a a diFculir en ere Congre-o|lon |oIn
0- l' ItrTsrcoc-n croflsional del aboga-
- dr. pusaritl. deonrloagia. aclivldad
n' cuhiual [rorv.nclorn orofeuinal
- del ibocado. acunim en oIns que de-
: 0 amoliarsea oblmaforlamente. eh-
* cacrt relrsj.udical de inc deocumen-
Ic auIeorados con o fcqma, honn-
,,a a ce.,rInahbllidadec initrui m '
v.a u-- tie -el-rm en- oIs asnclon


Flgan1;l e da1 o, l. e-teh 6ilj o maletd o 5e orol ieene n i afio.a
tie i H P. I'1vHIH. Disefiado par un ieracorrdor.fitloraint..
]a apanenciiedei t hogae it oftctna rcoamtaau alud y) birnesar!


-'''n-..,I -ni-,,I, .'o..in' l,o io oo-amoII P.loIa.,I reemlrrmq.me
.. ... l .. r I ccn d Ir p..O c .. I ma. prqcc-




.- rMv, . iii 'In
C









rh r: ," ," -'^ '*' f~
/'eq.,hn lrarilon. -pvo.i .- rn r,,, 4,,,, nr % tl d=, 1 3 I 2 H P
p.modommar e .ar 0 -,..- i-& I',m mpn. dmfr-crmne d, ecnlmn.
.icrcnco rl~'.O an. cp-oo..cesain.rolmlaccnoe o r. 'I c iino l do perar
earn- hlc,,mm- ta-ccrl.


El

cc


co


A


Tan ,iloncioso como un duende... a iraboO aiau acondicionador Servel dla y nocehe
poro 6lrecerle horas y horas de comodidad y bionestar. Served refreosca I ambient
y extraoe la humedod... purifica y hoce circular al airs... Ie proporciono la ltempirao
tlura que usiled desee en cuolquier moment con %61o tocar un bot6n... y todo esllo
ton silenciosomento que ulsted nl se do cuento de que estl6 t funcionondol
a a al,[ e] a e- ,J'. a~l~ [[J a W. ,o.a-L. .t;C. -IL

6nico que lene fuerna do la habitaoci6ns lola topar- '
es de Ia maquinria que poueden cousar rurdao. Ademns.
a cojo de plidstico especial tiene una eoxtraordinoria .
apacidod pora omortiguar today cloiase de ruidos. "




Ef annco y iencitlo bot6n do control to Daopoe- '
_:___NL dleenocgodocine._lan-


ciono LINCO diferentei groduaciones. El con-
trol termost6tieao eso autoim6ica, conservondo laI
temperatura nifornse en todo moment, an-
que Ia tomperatura exterior aufr varoiaciones,


Elim-,nn el polvo. Il hollin. l polen y otrao m acrimel 0,voi qu0 U Io-
Ion en el a-ore. Fcilmente removable.


Dir.ge la enarod de oda-le hao daonds alwd do,. loo-a arrmba.
hooa nbolO, hoc-a Iao odosl


No 61o de oaspecto olroctvo, s-no % oni-en oblltuomete moma;ldo-.
ble. o pfueba de manchosi, raoyaduras, etc y muy ltocl de conservar
lutroio. En coobo o bloanchite, con ltisos ocobodos efn nchoapl.


Retpaldado poa *l Depoarlaomeno do ServcK;o y Pp-mo do Repualet
do J Z. Horer Co. trod;ronalmeneo conocodo por lo r6dpcda y of-
cience aien(,6n do mu perTionaol teenico, especaolmeneeontronado
Slempre hay un lecn-co en J Z Horter Co lino poro otender au Ia-
moado cs daemoro n; molehna olgunam pao oculedl


iIf


I LISJTE jDa .'i iUA1 I.' n I-.I tNAI. a 1"RE"PRSOO$it10.5 A-Ei.ni.M r


5 ANOS DE GARANTIA


,Z. Z.(o.

Obipo y Ofici;os Aptdo. 693 Hobona
Tel. M-8325


SJ. Z. HortTer Co.
Aptdo. 693 Habana
Favcor do nacemac informoc,-n deotalleda ecbre
lO ocoandc,onoadorm Servet.
NOMItt T |[

O cRCCION ____
E=300=311=


..a


Viernes

TE R Canal 4, r ]ne s
ow PW HO W La Habona 00
s Canal 3, 8-00
4 0 Vella Martinez con Rosendo Roseii Sta. Clara

I -. 5 en "LOS DESTRUIDOS" In.
up R y P. in.


D-Or.


iaI.1 31 S


























DIARIO DE LA MARINA.-MiWrcoles, 2 de Junlo de 1954 '-


MAURICE FISHER LANZARA ESTA NOCHE CONTRA LOS DEL CLUB OTTAWA
.........- ____-_______________:_____--- ... I ,


Reflector deportivo Meyer derroto

.Ipr Grathauai Rice a los Braves"


El irle qiie se vrI

NIlEVA YORK. mayo 31. ,EPSi_- Qi.ii b le hi t cidido l des-
apareeidn arHe de corer 1 plancehita'
CuAndn Ty Cobb dijin que el antilrno cicrno ruie ll nnori6d in
bcen -inc juejonon el ciual fil mpticn el eittlo y P psio. eon el uaro
ol fti. urn ePtrella- habia perdido el rte dHe rorrer Ine bases, estaba
on Inriprtn
Podia haber afiadido el arie de Is planchita.
Yo estaa por el Siur, con Clark Griffilth cuanindo d1 p ilocrba
Ine Ysanqlsy yeninia Willhe [Keeler en s iequlpo.
F1Ilocar la plancha era tin Ae ecn lcuial Keeler era un maestro.
Dinirasl dic. noche tris nochee jtcigo ties juego. listed 'e cirlen
tlei, ta focriodieicrtando de dari na planchita. Generalmocnte fall
rnmpleramenle. da de idul I o le'ansaol li palomla.
Hay 16 rieclpOc en ins dos I.igas Mavores. "iYo no erro iqe on los
IA Pric,poi. qice centlan con iIicH de 4011 cjuiadores, hava ruaqr uprns
plincherns. CLIarcroentre 400 es O(al I;i ct)orecio. Obsecreando iarcos
de Ine lcergnr dr los Dodger eGicanioes y Yanquis. on lIno leviiin
duiiir inlaacloal lempoiadacleorroic el acuieildode muchas plan-
rhsc que bhn piloducido problecilpco-generalmenle, problems ma-

Ticar e i plcnccha in tin depir.arnientoi de hbelbcil cqe necelia
mterha prirctira. ri Osalao dcci orsobr icIdo
Prdrlcoamente. cada hombreI qie-ahats e b nl r-ictccceoccien e
on ]as prAclwa al bale. sempripe le liraos iA braiepro lodacgiit % uero
7As En lo sprActicas de pirmave ro.iara .it be csinr dedieAr maccir de
ines minutiol a ese e rie tilii ttle puedr sansr mocrbhno deraflcn.tile
Flparcniement parnren perdidoF
Hasic aliiunatosecPsit ei ibec-olpi c ue ran meloei en ti eol poe pa-
Adnc Pri ia bIhnla xcc re ciccmA dilfici de oonliolac Cecls iomtlcho
oisec acOalc (oioccr ciina buena plancha para tin c arcti'ici'n c eljonrton
hi eniro.do ep na.
Ptcdlria drici ticr cnin'sci lc=entecc '.cua i cg liciscicc e
Oinernamicnlos dccanie ia pr icacPa, c per laci. cCiciaci al bale en
lice pacqi.ep db-e he-oi.olc que -cearanerle puedic ieroicrda ningiicclnen-
If, on prie ct cia pianc'la. Nic pilidoi irci oniis p pro qplnbe I pilolcis
Ia noabainionado este factor inltl lisne del bersboil/iuiranteitAntos

Ire ]claniiidoieo. rprpe(ialmeonier Id~,ib p cl01ar i.le airt Ellrs
inc -n hiienns baleadore.is, ncaaoice d rPlos, peor no tat, piActicac
cnni cni doptecan haq'ern ri nade a que pilaricar !A planchila, tdciciri.
1,- hin a ]a On.a croco para hatbeir incnnne c Y rtn incelcrR a mui-
hnsiqt lice rarpdaohan baoebadosini nci dbe
He leadn, Is nrcuprl dro in numero do in mc ice itle dobian bhhprse
cilcricn --per. iq:e ;e perdiprrn-ici idn a qtd P rPI irrjficriorArac n
H~v rircri ip ltic qtpi c cld r cmagina
.Pnr qple ioe piloinm no le acadnd unp bhira oAr de prarlica por
Ix macana n a rcuilsiter oic cipqe era viable e-as"le scunlo ie Is
planrhita"
'Pio iqtc ,- p caiu. t- cc Vic toe pc crcsrccraintlienandose v
dripisc cxipnerl ar o Nnri ein tcn ilo hohici, e Oqr piceda dar un cplan-
rhilpd El priiceiripo ice inq jcionren c-i iAn hater nada que tenoian
"o. bioher para nscjorrs Soaer Noipi h oivichie ct'n Muiisle] n, Conol
S siighuirt p-rc ahLc n ci-npinion la falt -la is talp do bienn, p lan-
ro-cn-rricco eoernieciccne Rlair o cgiiriade in- plo0 s


Con iuios )litIesga u(hhI on( y over el

(is( (chi( r tSo snue di I v L. rr in ga


l),ccrinn n apar de centre las manos Orbea yo Lorenzo una Cen-
li do 12 tan sol. Se conflarmn demailado Ie spquie sralllo
porMir-n. Haoia unas pelola quie eran verdaderos balino,


cc,+ I. p p In, na c r e, ci













cIt 11cc ,cc cc ii .... I 1 cc { tll


i P + r f (ccci ccc roiccii.'N
[ -a cc, i ic, icr .i cc cc] I- icco ;
c'r;, ,a cct iI,''i luc e rsesciici
ci. sr 'ui ls/, i a ih t r rn P ] +I Ile.on d de liai'
,cr>cicc(*uanencieicrccc l [.creclleo

r Pcia hi, ol /0c Ilan n le --ic a ted n-
orn+'ti cir a .Sc l niirci a car sdseg.

ic pra .iducciiitiiaiui. acm-eiiicieil/c
;I. ,rd ,n-'enl



cc ,i ., .... n ria
d rcicclcc'p d d .-cpe adc
riq ...i ..c. I ;I ,eroelc palln
n,, ~ ~ ~~d -, ,,- ,a.~h ,n











1, ci Iic
a re e,r,, a S~a!<,v-nni en ,a
I,,n <,' rel P i a/.c cc a D rso ,
do a L3 c, rn Ia "a p,,, I IC 10. n
'~~ll r, l n ,. nair Tf An -Ll ,
A Do -r< a A; iaf l'a \ a;)] nmi"T,',
11 i ,I el ae.o d"cdc o: cue I, -
gr, o0 r Ul. m 'n na 1 p rlnlA
a- da ,, ; ,, a










c. i p 5 paIu S ciTm ,cnicc r c Ia p n ,
i 'I racon doe ,c olie /, rn dcc ; cc
'i "wno C1117 ni ,einwlte naqandn

Icr "a 1.adiie a rnhdo ,n Me-
/l0 'In be Hncalia lrid d 2p 1-
,, d rinmn"-lnes "t I wa ritol
Icirdl cI p I I"- ,e r cia:o ArInIl
h r1 cr i -1, Adid 11 cIl n a

3 n p00 d1100 cro iccaocc n
.... o- r o ........ i7nea ,t Dl~ore r....
p ,ue bab1 d inadn h t ia cc-a
r : dad R S;a'qamrndi v I,atrafiag

.I va,;+ :P I ,,, edr h (ll, ior ot Ra-m"` .
a hr Ii, iLn T. 1 t L1 D, TLp 'i
`1.111lallln -"' pa n, h p r~
cIcoletn rin ullalr bab ceslad Par
d i coi n l:n d I can.-s ibli
mu, ciaan "ach ca Id ; Is ..-.,
;,Is "I\'ai" ( 'a\'ndn tin tanin en-e
2m.lla do[ mo 'i~n, v ln ntle nl 01-

p'a ie lanc e I ll l.,ir .nio a iri ci. ir l
dci hi D saa.c ] aiis ndlcai lc
cccia ,r Iuea unai ci cacuc,.cm
nip, Zrandel N _tbJ-I tod(In. nl5 1 1. -
puclnncads cuainolic 2en p. cIne.
ialan ell Ins Ol~tLnl-c!o llIrp<)s
Ir'a ludla ba, que F (g i c coal Andc
\. son i-enoidc en pccn dpel MIMc
c P\ ln p d e l ni o d i c g o s t : M .
f pr tIli- oieo Moxico SaIsamcrd
qtle h Ab IA ILttado atn do ast loA
Meone Mal a cirl-, habla estado dci
:Is' I silbonlon hasta e] abllmntn. i
pca ron enorme "pro r-ho a la "r.,
Dania e do OrI I a r c ir reni lcIlai
in al A cArlero a )a ir imaclad a Oli P
[ns y si F uiendo c.onl el MIlT Mo Lm
ils casd a el eicaln do i r ondie. A
n. sallo cun es0labon cc una tai
tor-ca form 'p dabc .. Fn la oiwella in
flimla s rapidisimaon iopu c napIl d
ilepeo.eanc drs colad: la confian0
mxce l \'a de Orbea v Loenzo ei
presence AI de una ,.ent aJa do d T:
Tim mlo v la I lm III del trite Ii en!
Iserit de eancelona. que oaleLr
tinr enTA N, oer ctuando la gRln elp\'a
s6n dce Slln0 opmentes r que de
pill'S, e prodlgn, le r~ilrt, echo
Moa DnOr la punc I la cosd tad ce P
peri nrsitoendo tin creachmo ele jted
In nhbrtlseo v I an deflnitl\'o conlo
V.Ilelt IR llA ..

bEu el inicp n de II rmgued5 derpie
-asm ndi ttlVO qtle lehilar, In Pe



olsarmc~ele cil oed
In cta vivc slr I ;.de q s s g anaderi Its
lor)o. porque con ellia Orbea i
droai a maO trber. Colocando Orbe
ia ce rchm en el medeor de arrib
a abai o, Sa Isannendi tenlIa qje re
troceder y 'como la e'r-cad es qto
(rIe etalin anda exaeradamente dp
hil y ya no le acompafian Ins pie
nRas comeo antes. recibift colizado
desdep atirks no podia sacar Inapelc
IA. conIn1 quedaba siempre a expert
xts de Orben y Lorenzo. Futtta
n IlIt SAlsamentli renunciAi a %ectl
tusando ]n peltitm rxfra-\,i\va queI
Rolnnprecia In ideal par all
r !oisad derech. (I-- es l


I (rc 'tdi"c drl nmp,,Il a 2t i., ic
ccciil ci oeccicci/clid S cli cccn.,/cd I cia-
IIIr ai r an d'.)anido
.. .... .. .. c i c c -.,,





(" i1cct- .pc1 )(.)c cd' 1.P
cc ,vi, gl,,or rca ccc icr 0



lon-c i o. leia cc ir ce oca

a, Oil.d, -a elroci.e
'kip', N1d, h Q J+% le )lana,, litn a


cn',, cca'cc i n.,hi.c Icip,



P-O.(llN.c0pcc ov'. i..,i R:30ci'jm
Milo. ci Qiciiic
ci P I' r 0 ii 1, (i .cIup l ,rlt del
PRIVIKR P,\Tr[70 a 2-1 tan....
c1i enacac rN re2u eerulcnci
to ,7m 11a, \ i~llana. i~e

n E, ] nd,
Sl';t IO P"R-t'tDl) a 30 ......
Mi.la \ Quin!lana nlan(+,
ncc 'a ,'ei Go;AIa I a
N 'ad'+ "... .. [....... .. d'i

d-cdc l nc
TrFRCF11 P,PrjlDC)( a 3n awt-
cif:rdi. 0F .ac, n ri nw
cciii A ni Decinil r.ac'n


El estelar serpentinero de los
campeones de la Liga Nacio
nal permit6 6 hits. Score

MIlWAUKEE, junior 1 AP).-Lom
Dodgers de Brooklyn, campeones
de la Liga Nocional empataron en
el primer luar de Il Liga Natio-
n la an-he cuando derrotaron do.
carreram por cero a los Braves de
Milwaoukre.
Eesa sienlfic6d ara lob Dodgcers,
oue etitn cianteniendoi ln paso im.
presioninle, su cuarta victoria con-
Russ. Mocver, estelar serpentinero
de 105 moarca, e.bI176 a gran aItL-
ia fienre a los Bsares. disemioan-
do convicnieticcroente Ins Nels hits
qlce peclloliO pala SUcipr li en grain
duilo a .ichn Biuhl. qicr inlilo por
1o- iinals v sali6i rn el oci avo.
A (continl',ifiln el seoie:
BROOKLYN
V. C. H. 0. A. E.
Gilliam. 2h 4 0 2 4 4 0
Rcege..e s n 2 1 3 0
Snider. rf 4 0 1 2' 0 0
Robinso. I 3 0 0 1 0 0
Thompson.I 1 0 0 2 0 0
Hodgef. lh 3 0 0 to0 0 0
C.moanei.la. 4 0 1 4 0 0
Fcclle li. rc 3 0 0 3 1 0
('x. 3h 3 2 1 0 2 0
Mr erl. p 2 0 1 0 2 0
Tcil.i 321 2 8 27 12 i0
MILWA I'KK E
V. C. H. 0. A F.
Btc ,io, .,f .0 cc 0 2 0 0
OConnol. 2h. is 4 0 0 2 1 I
Malhews. 3h 2 ) 0 1 2 0
Pafko if 4 0 2 2 0 0ii
Ar-ick. ih 2 0 1 0 iI
Lroanc s 5 1 0 0 0 2 (
Small-r. ei 1. 0 0 n 0 N
A-Ditmpr. '1h I 0 r r
Aaron If II 4 0 1 2 0 0
Crandail. r 2 0 0 1 (
R-White,r 2 0 1 3 10 0
Biihl. o .. . 2 P 0 0 4
C-,ok,, h 1. 0 o n o (.
.lMei. v h o nI 0 0 0
D-Po lnleon I o n n 0 0
u tle- 32 0 A 27 -1 i0
.Rnoolreen por entradae
B (ok n ( All 1 ( ci0 1 1c .1 2
Milwa cI kee 1011 0okI o0 ) c 0i (l
A1 MAIR1)
I cdl-,rda- eR c(l;hiam. -h
alor .1; Me\ i-'2 Rol;,osnrn Dp
F,-jl lln Re-c. Hndl s v r1.-, Q-li
l d,,ri- elo a Rr,-okkn II Mil.
a FP 10 bh Mcrve 1 RBh! I 3
hl cv M o- c 3. cBuhl .oilly 2
11 a iRci 0l 6 ell 7 d .ll, 2 q 2
Gan, Mov M 1e3-2. Pirdio6 Rci1
,0-4 U Barlick. Blallafa it Jlr-
ln.-,l<| v DnTnn 2 T :4- A .338811R

Bate:Plndo 23 lii, cgano
fNiil el I'hiladri)lphit

BOSTON ii .. .le I" W7, edi -F,,





,afld,,ION PO, a 1,, 'R I_
e Iic ccn lllr v ],gii Nico ccqt c \i -
cocci ciii",' i de cca-c plc d tii


pli )a i i r c c i c cciic
a" 4' a h i ,a tin- pa-
a r r Atl,,u cc. /iic ti- r" iiii cci-
"llld, d x (, ,pa lo.,s M .d,A,
I cip -lii, 20a iv q ra (o
(-'al. Hl- d Io t t d'l Sd, F,-
Icielh. lice crc I p- ,- i n M ih.
haoe-Ins ma efilace., fue-n Gi:.
Zern al con don ionron.u ,i 0Sel (a.
Lelas ml acluad el nnovat s,2tr--
,,, har e pi ci rs iao r o c'rle c cali
rrcioici'3pl Ip Heri1crl ri \ rpc arD i
Toro oll rico-ir..- irri-c-cec ij :)at

Sel Juadri-oanccr Eddie .c, .i

,N(o'l-ACION POR E15 N'bSRcIiASc
l,cadrifci 344 Oil nl cc 1 2"1 1
Rc-oci rll 000 offcc) ii303 cc1()
Sateiici. T lc .05-13,- W Shaw,
Roborqonr ,4,. Cierreer Huidon
We ll 4'N WWhile Pridr/dc
CIp'ri :r 1-.1,3 .Iicionice. Porncll
2 10 'I -, -l ,stI+, Trice I 1,)
W cci h cilTo"'.


/ PIZARRA





SHE L CON

T A \ANIB"AN ADI*O 'I"V
:::::::::::::::::::::::k


OTTAWA
V1. C. H. A.


LHpeozs.2h . .5 2
SScal. f. r. 2 2
Bevan. Ira. . 5 0 1
E Easier. Ira ... 2 1 1
iTayior, rf- 4 11 11
SSteward. If.. 4 (I 1
Waillnclon ,rc.. .1 {I 2
ltltrell s .3 0 1
Whral. p . 4 n 0

Tlea ..3 1 10,


CUBANOS
A.V! V. C.-. nA. F.
0.,Nichoclas. 2.. 4 1i 1 3 0
2 Smith. rf. n l i i
L0 Lipon.'ss. . a r.i n n n n
2 i H r ir,,,f, l I. . 4 n n n e
2 ,B,:,-,,.r Ira. 4 A 1I n n
Gu,, 4 n 2 n n
N Giri,.. 3ra. 4 0 1, 2.3 n
0 Dells, rp. . 1 I n n
S Mellon. p ... 0 n n n n
SIonh, p .. .. 2 n 2 n
2 ii Harris . 0 0 0 n n n n
I (I Morcjnn io I n n n n 0
9 0 Tnllpr 22 3 2 Ft 2 27 7


OTTAWA ...... ., 0 0 0 0 p 0 -
CUBANOS .. .... 0 0 2 0 0 0 0 0 7
Carreras impulsadas: Scala. Revan. lolt, l.ipopI. Easter 2 F'cmp run'
Faster. Thicr haspes hils: DeliF. Two bases hiis: Guerra 2. Sacrilf.cr, cl
Wallington. Sarricice fly: LJpnn Double placs: Garcia a Nichole. Lpei a
Easier: Smilh a Nirhnlas a Garcia: Quedados eo bases. 0. 7, C I' irucr
ouls: Melton 0. Whoatl 1. lolt'i. Harris 1I. Bass por bolas: Meltrn r, WIt al
0. loll 3. la'cris I lits a Ins pitchpri: Melton: .3 en 0 y 1:I loll: O rn 7 y 2S
Pitcher gancaior: Wheat 0-0, Pitcher derrntadi: lolt l3-2v. Tcer,pe 2
h oras'15 mcciios .e iladnr: .Jliou lOqcLiZc-Umpires. Burchb ,r,
salata- ib Inyj yF elp skilb3i


WeeStil S ,l ep se, ninld corto ell .s illtelito
I"l-' I,.'c\'TI: sapare vleregando a d a meta mlentrae lot ,ronomlreciah" Irnmen l lfrmpo.c een iecneiinio de
rehajar Imille de Insge rilre mlnic Santee efallo. el berer 4.1./. prrn de tode modome Ingro melnr
liveopo Jemci realleado per un ee rredor nocrlnemelrnan .eL em aetrs nlrcnr era de 4.2.4/1 1 la habia
eshableelde el lesmnen cPtJunio dl Arie pa.ade. PFolo NI'


Luke Easter lec'i(Ii)( el encuentro rompiendo


RESULTADOS DE
OTTAWA
M4ONTREAL
ROCHESTER
TORONTO
JUEGOS
OTTAW A
MON'TREAL
FOCHESTFR
TORO)NTO(


el emI)te a( dos carreris con ( u1 enchidraniur ,,l, .


Con d-c on case., en el siplimn inning, Lacerc jonrone6 frente a ( Clarrnie Iotll para piroporci-
nar al Ottawa cl margin deci1vcl,, deeplir de tin crrrado dielo de pltcherr rnIrr Wheal
SV l curdo loltt. qur hahia entrado a rele var rn el primer acto. Comentarios del game


It'n i a d na I r I ,m en d o d e
I I, ,'k F. ": lnn el plruo Iclnn ing
-,1 Il -a-ciii- ci c.ct lra
% 1-11111 1,l rin a! Ola~a tUna lrtn-
d d n e ,~ r I" l I ,de Cr'a" 1)'a

i ne cc.i. c on,1,J r

1 L T ,t 1,cd c -d'h- ilr
c L 1 hl clc1.o p. si "' h.
iIP ]+ ,n % A lP ,, I 11 I-n la paT e
.!. h .: 1 t+ ii d t' 1 n, rI ) }
0i ,- L Ih i 1- t1
cl- ,i i cc \ | ,L.li .c.i (cci I -,



ccc,, cic. ~kII+ d /0h1h di'n]r
ci Ii i ihce I, I cr,
01 /-' 1 icr lici





.ci 1I.ID,0ccc- tI+i cccd, ccIIi.a icri +1 .-
ci '-.1 R-,11n0 a ,,:,l~ ,, d,-






r ci i 1 P"c I've a rco' 0cc'
/ i i,. pi, i hi'.U ccci i[ t 01 cc OIc,-
i, a ii urctcc !a ol c den r de' a i d coicc
pi~l lt 'l .e 'tli a M n.T tadc-i 1,e



'1 I c iii ci i, i 1+ ]cIi alc p cc-


1,. d-,,ci~lnecccihc~m ble 11
e ii ccciapci: q o 110[ 711ti-
t i(ew t c c tccc 71c1.. ci' pA rcciccdac c-
cirr1ipi rci do Iilr dPeil.rlenzi e-
lad, th , Or.nIe en la en p1h 1-





'a "I L n tvii lr in nin cncc O elo I
)-ni-h r ircit-cn o c(tr e v e la di -
n,- nod, I,, ,%- . p.la o I-nMenIao-
?, -r R, , a aa P n rlenta dn e
.2nI i n n halr ues r r nchl~nfrl


Disfrute deBUD"


~A

~1e ~


UNICOS DISTRIBUIDORES: 'CIDELSA"

(COMPARIA IMPORTADORA DE LICORES, S. A.)

Aranguren 604 'T*lifono U-4929


Por RENE MOLINA



















1-icoic ITdO .K I.O lucid (iOc
p-nm dn -fen c o n l u OnrP r oal d,

1U 1hl'l= pli, en_,,c n ci ii"-
d,, 1,, nl e(1,tl l~-; q +





. -cr- c ,11 i lir ii ,l.



, 1.,) Ihi ,A cc ih r. 0 a









: lanH >i .e d ., 23 17 1id,, em
e Ir lt e c. 1 i 2 0.-d t "
Il, l ['- c i a,1 dp i n a ,,- e : d









U n [ hinn!u;4{ ]t] t l a[ .. d +,

111,. pccIii 111e n ~l nl c i mpul d 111c
ccii -lu cc- Ii- 01 I t.l- tc-lic t.lui cc+.1 +
I Il,. im c li>. i c.. cl (ci cci cc

cc u, I r ccc] -clh D cc licea ccl ',l,. i













cc 011 .-co.. DE 101',lI. ccc ci cc
1.driliccio.0
icc O+r ccc it ccciii.- r oils cr icA
api,' na e', ., W cr0 g 3 P.






Phd( ,I +J phl,. : I (I Boi)]:,' 'l- r ]a I




cc 4i 14c cc 11Lup -i.I
nrc o.e e lii dona r' fcal pci 0
00 l i dpdclII' ol,-, rpir- (~~Scicibdci






0-0 ln 24l 1'e A 01 ci, Icc q
Id (cc e ca,, rc c-i~t, eOiicl,, clod bc
Iii b. ciii,. iic, c "lL d in Ia. ..il
5,rlel cidri;uJ icirnl< icrnhiidpnclIccn




a er r rhlg a t Na nieis


-a d Icicie la lricenter "['dice ,
n e li(e Aucnerloso e~i
N rrea Sock h P Wa lrbcccgir 3F q

-Pe Iciroel rlhc -eiener inripul.



nF.t'STAlDO lie 10(0 5.1tWT,
IJigs NariccnaI

Ooocibhn c -y' 24 0I!\ 571r -


Second -hla 22l (oP 044


ccala p il,, c,, la. cciccccccnc /1
Nl,. h(a(cncndnsr a.P n ]oli do
i ,,i pi isami nlc pro hicahal A
cc tin dicciccr e itc r sc it lcidtlc .
cn ( niocacmr le pu-onlamlien coc
cd icir.k icrde -1- i d-, p-ior nchil.
1c d11dancio lp cn ci ,si n emn -, .0 timia ..
Ipe l a all." al at plo"hticls, tin F
I sip;x p.+ p~ lciDci ijn~ ]1r ii
0 cci in c
0,c T i,,- q-, cal cnn e dr t,
saicc., ia ('analeon ( hla o rr
...ciAn a Hii'T C- a ai. cIn vs-
pli -i Cii, c Sic\ t it, en rilioer ai
10.o ccii
ic,.ce c nl. C
P- a il',t, 'I I o,,+ lii < C ol-
-o-... ... ................ ..... .......e de Juanr I
1),c i I., r ico.f pi, l o d 1"Ic, t
tccii de- \,,chlche c c -ii i icir
Or S111c 111 "i 1 f11 i y i hr x i c d ..
,c i su .I a -r uPcll coi id I (
ccc,~ ciii tI 011;c,". 1c-cc"I'l
-cc .0 i' c ,l I h.r, L ti I.. h s or. J
ol i...I ln.- anze ',I se it l l ,l l
do tIn p .-(11tide pelt I I[a comlica
(i r h .e -Lt.u Icc i-c lnda .
,"cc iu lcc 'a (,l0 hici tcic I c entel
En ]a ju'.-ada el ba'eido, 1- tit uler
4,,nd iaiialcidot e. ic \endbc icri r bi F
ti ccl, ltawbwi i fur do cir00d0cc utc t
SiCN'iail, 1,,,,n cR hauls acni ad, c a
pr/dic ('ac l irccc I hnica y piia, trc.
ce'a, ,-Iqnann1.o que l corrc~di-r n,
hain.,' pi-dr
(ri'co.. Oc...p...............cc......r.
Pr cp S-cci cal iaron dc l rd c iet llC
,R-~an mirwl l-Oen oller a Becupwe
adr-nilandcc(in cci re/ridreacorrce-
Ta .pt,"da .\otm pai. n 10 F
iii,i .(j n d0 i .u cico ci l ei-
1'. 'oh"c I nr 0 Ii l icicle ric--on' ti e c-

ccc. .. c ccc crc Ic ci aicr clor-
!a Allmon Woci l. dirx0 i.relialachs-
bn r -nris I lc p icepfi cr e r cEaster
pm la= ,. fade ra= d I (erlt r-iileht+
"n ElopriadeI -sy ro "lqsidacIln
c- Ia. ho lilclad e o F
cr (0 eloc7 Whc al. qicr ha-uril. l -
hill on ]A [,l~s desp,, ee P P~ nv lor .1
a\'"F '1 Filadelhia Attet'c- .[ (-Otin- 4
1,,a. redn,-nd(6 1in, I*JI1-re, tm, er
rll,, le te~nalahan di +la mrTA. Fm
,Ii s pa'inc c di l colltlad que tin it,-
br icr de oFermin ;iirrs icicric crn rl
nrc c0 FPar-cma .rc In clac rIO c
paraI (a rposta. pero ('rialeon
bloc.rio Dol.e c c ruinrIenie Danirl
M orolicc lab'to
Psia 0nothi i cr on1ctl c Ucii ] A lir
Ilanandn Muc coo Fisher pucr bIn
Cibaic0i y W'eclter Kellner pcr el
Oita a2.

Nsiia dec'isi6n coniltra-

el ihalilam T. Mhtri


TORONTO
IOCIIESTER
"I'BANnS
.%ONTRF.AI,
S.. YR ACI';F.
BU.FFAI.O
I IICHMOND
rTTA w A
CO 0
.1.'GADORA
r, ,m t
Fccl,,iii Br eir
Fmcicci ...eir

lafael Nobhi
,1ccel Sculli
(Cclin i rltli

),,hnn' I l P
J~lccicici.lpi
L- (;A1 cia
I3 M ,ccci
I) Nicholas
hiain DDeli

hline Mii.rnc

Idc cc 71c li.n


I li!e lih
FC PriP7


LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
,5 CUBANOS 2
12 RICHMOND 11I
EN SYRACUSE (Lluvia)
EN BUFFALO (Lluyla)
SEtA DOS PARA HOY
/TN CUBA
/ EN RI1CHMOND
EN SYRACUSE (Doble)
EN BUFFALO


ESTADO DE LOS CLUBS
G P. Ave. nit.
. ... ... ... ... 23 13 639 -
S24 f IS 4
.... . 24 2?0 .43
. .... 10 16 772 321
.. . 1. 2 459 6,
1.. 1 21 432 -,li
.1.. . . . I 2 4(32
14 23 325 lli
MO 0 BATEAN LOS CUBANOS
h. C, H. Ave..-
. . . 121 15 40 331
er . 149 20 49 22
45 2 13 25
ice 31 3 In 222
I10 12 3B 117
. . . .. 147 7 45 06
p .. ... 137 24 40 92
.7 0 2 28
12n .... . . 1 4 266
.. .. ... 172 2 44 256
.. . . ... ... . 7 12 2.35
. . . . r II 1i 234
0i .2 .. . 9. 20 22 229
al .. . . . 4 0 1 20

S .. .. 16 n 2 1 2I

ii p 0 0 0
hrr n n' On ... o on
... 9 o n on
n 00nn
n o O 0no


RECORDS DE LOS PITCHERS
PITCHERS .1j. .J GF. P. Ave Ip Hp. Cp. CIp. 2h. .h. Hr. go. Bh.


(ciccccal .

C Inmti
F (', e, h
'h alar Is .
I Melto-
7M! Fischer
Jl Pccori
R PSAnchz

F. Pbr, 5

.1j. Vh. V.
4s 14A5 Ig

I.1. ( nu.
10 GO=''


6 1 1 0 ( 11 13 1 2 14 0R R 2
fi 4 4 o 1,.000 4.1 316 12 11
S.10 0 4 2 Ri7 31 1 3 2 1 R 1 3
1I 7 7- 2 77- 73720. 5 2P 20 13
1 1 0 2 1 fi7 ,30 15 i 6 6 0
S II 1 3 3 2 600 4 2: 1 13 3 1 27 14
S 7I 1 1 3 230 c I 3 30 24 23 4
S 2 1 3 1167 41 32 29 26 1 1
1. 13 I 1 2 0 3F 1 3 1 31 Il 10 4
A 0 1 non0 17 2R 2? a9 4
4 0 0 1 1, 1 7 2 10 a 0 1
BATTING COLECTIVO
H 21t .2h. Hr. R. Sh CI. So. Bh.
.107 A7 I 22 23 31 177 7 176f l0
FIELDING COLECTIVO
Al7Strecia Errcrec Tel. Lances DP.
47q0 .9 1673 31


I 0 16 5
1 2 1.3 1F
1 3 20 19
1 401 2A
0 2 13 15
2 4 26 20
2 2 R 14
1 4 12 2,1
2 2 21 17
0 2 7 11
1 2 8 14

Pp. Qb Ac.
47 320 271

Arecage
Av75'ra
D'75


Nr xv n .'! .l 23 '1 9 48 1 T-1 .1viliill T V
FT4c .lelph.... 22 .-....7..1 HEAVY -DUTY
SI I' llcuts 2 . 1 -1 ,. 2 0NDRE G c 1, -1G c1. I',l lr/,d V
ctlor trl I 21 ?1"21 0 32.1 Ilpugil biiani('i G,,,don lHaT.ell.
Chins ci 20 22 47cA 4crcrcin per de ccis io n n in match
Pit ....rhI. 1i ... L addd coil2 ci/ s 1 ilnrole ror. ipeci 9 ELIMINA LA SUCIEDAD DEL MOTOR!
i.ia AmEertoe.s c n peis, medc Tibtr in I i Mllr. id
G. P. A ve 2if. Iall piip lat itll dncn e rpr __
_ti/ior s qcue en l,o ndreF te____rn
CieelaveInd. . 2 13 681 3 slemoeir paicialesoaR bI cnxeol/Dri7s
Ci.irg. n 20 1 51, 1 do. ......R o ....o pi. o....n. dos
,vcik 2 1511r(II7 0a Puce-cnrIr, d c1ud1T" B0o) r Grim, p rece ser e l .hallazgo
Derol 21l7'5.i M III. qtle nOviiet a Randy Tuir-
Dtris c, ch I o , l ( 070 a2 4i1
Bo 1]; 2 1715 12 pin hace iu a.s semaiuia onen l prl+
cici. 22 3 N 2 .... Id dr .n .. lch pot e.(ar. del (I en. l.s( (os Lias M, (yores
Phi uadeiphia ]5 2 7 ;57 ] ill porinaln iopen drip una erIdrci on
B allic n re 14 27 30i4iou c41o .4 icr. bid o p e . . ca I ....d '
rlocnlci/ccrdodcslha mdrc o p -cr, AlllieYankee pue odiand elcinolrrc o bnricibrdoiocutacldo Grim Ie




""Ch a ~ n Bo~'nn nn~ 'r, K o deS q a a llOVt' l -1 Ydp :na"nkee 1 ql ',-^ l..' ,.,
4- Ri o ponbbler 4- lc0 i doe d d craadosu nci c-i o/r a li d cii- 01t1 srlbg la cre zdl ..c ..cI ..r.c B .c'.. I
hoo1 s en la les ls. t a c ai ruadnh n'd r n r quer uviernc 1n icb., 1 .. ..l / I" '', ', d /',i' n- i nira-
IIGA AMERICANA cI 5 100 'W0 cl sdoludcic O t 11 Ipre tibrr I I sI ptcher novan -, P, cc ,I...1.. -r I ,1 ,-, i ,cr, .i3 (Ino ,'10
,2n ncue lccnh c 4sa 'E nc nciestarr '- unn ,tpo que neo r. .,r- ,'.,c, i r'," 'I ,' G rc nc len
-Iet. ic n n Washingtonid,(Ic c d e ionac i o on d rIedI Pon p nnI lanrns dl c el marc -ic k.. .. ,'--,, c. rr Pric U rcn -
3-2 Vs. Sine 2-S. -0 Norhe ciudle do upn d. ues doiinal rechlsla Stirc i".1, .,- , hl plaer penr
Baltimor en clFidrldla i,('leman al Ansi olln el is a I r sr n F pt barca id e el -.' I'." 'ldej ',"-t ...... ci liceIritI nc
4-4 Ve. [Keloer 2-5c. Nochre Ine el ifirnhcho ou rec.m -..,n -r nl:. .,I" .' .. c,', ci, rr;cr ,ain paral
Clevieland en Nuo Yiolk- Wyv Sann oi no ,Mclccris pcr r. o cc cl. n. mr m N can
A-2 Vs. RendS .-. o-bc aci ventos pIara hoy nts ceixperienc ..ene lr." ... .. l .-.....
Chicago en Boc' ton Ccnsuegra ,i cbhterida en is I Li:a i i,,l i" lpt 1 Pi i li t e- n-ll .n -
5-0 Vs. Sucliciec 1-2 Noree.1n
BAS AL JneRo de Is igi In- hare ac unos a ros, resta ,-cr -r .r. : v r1. .r r.arl ,In s-
LEGA AMERICANA NAernacional entire Cubanos v do a hcib r c mo el ."H 'Ile ice. i,, _r.. in I'br, a -re n ,-
laelsite Cni nnt i Oitawa. en el Niuev'i Stadium. .ii.o 'qurmolin c l arc- rI i. h d cr e. Alinedci
I de N e nYr 1 Cc incin nti ,i Imoon. romezAndoa I noho v 425 do & rca ; .-r le .r1" c ,,.1"r,,.' I rn. nn drnd f a
4-4 Vs. Fowler 4-0P Norbe ]i norhe. n todlas ]; I temporedasi a,-,, .'B,,e- r. O11
; cBrnok ivn en Milwaukee cNew. _Despu6si don ice oplolr .- c e,,i:Plle"
combe 3-2. V. Wilson 0-01. Ncihceh ,"I-,4,-; 1Ito Iram
Pitt sb urgh en Chbcar o IO'D nnell JAI ALA I: Func ldn dchlurna on e meras dos sahie c s,d G rim ar r -ii- Od', .r ce' c ec n K ansaa
2-4 V. Huci 4-. Habana Madrid. ron tros par- onOcuronos como relevo ) e i ljrin 1il11 id m ile Grim, K
Nueva York en [San ,Luis IMaClr lidos y doe q ncng iirls, rcmene pasado dej6 enlires hits a ill P r.i2-
5-3 Vs. Stale 23-5P. Nnche. zando A Ins tren de Is ntrde. cos del Fibidelfla conm, 5br ,- pr ripa roe 24 ie, on
.------ emergencia.ien .morner.l.. n a re, e Ccl 1. i.ccreorlot a Slenel
Fncil6n rdnctnoenallnel Frontln ei pitching staff dec los ,', na bc-Il rapir., bilacc
Camiliciado B. Ch akales -ael Alai, ron tre1 partidnt o do.e taba totalaImentecansad... r r .ci li. 5a yrc rembin de clnec-i
quintelas. comenzando a I ls El veneer a los Atllaiccr.e r..l ec"-da. mejor ,,' cislOn durranLe
por el outfielder I echo y media, cxnacla rene baoccia parc oere ,- uc,,ermcie exn,ro,c,nn lNd rental
Illevadu al Hall de l i Face na pIs r e te le r~Ploiiec del FPIadcllia en Ill
W ertz "rTRACK: Competencias finales lde hcho de que Grim e,,ccorae inr, el ne enr uei ponc0 0 hile.e, pnrn
loe campeonatose In stitutce, zar Ins nueve acarn es, dip elucar aare cccI,-J ,cor cuno rsenular de Del
Los Orinlec de Beltimore rembiaroin cn el Stadium Tropical. comen- i amplia ,sonrisa por pa:ie de Si.r,. Er. n,, Pr0crdo el deesfen. perec gan6
eat outielederVBalWertzim ore elapit- zande a Ins ocho y media de d I'' gel,ob ue habia pensado a eomieno e, un ccnilra' o con Ior Peankeec.
sl outfielder Vie Werte par eidl- maand ca pfa,, In. so rnr G ,' ,'rp-am ne ll n
cher Bob Chakalee. de Inse ndio,- __6________________________
de Cleveland, en un eambib en eli que pasarnc cIda Isa 5cucial cenrpeor erila r uda rue% Pacln en ella u
que no ehbo diner. An(inciese en el DIARIO d ...nmo I... cIt winmilil deepuei .... "eslads a Brco-
Chakarles repnrtari hey en Phi- Con tresapereor cera s ca1Jlearc iee" }le heede eU padre roige eom bar.
Ia delphia, miertas WertzJo hareis DE LA MrRINA coble m ;...r. isra-I-. -... ,nd.r cc Jefe deoloteneero
en New York. D.E-A1M4MA I form. Caseylnecesla urgaele*-'rundo no hay'pelnia


P'iina 2f0


Sports


Sports


Lo cXXH


ACEITE


SHELL


13


F
F\
F






















Aim c,- I I


Snortm.Ia


DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 2 de Junlo de 1954


Sports


Pigina 21


SE CORRE HOY EL EPSON DERBY INGLES CON "DARIUS" COMO FAVORITE


I[ o IMantiene Stgo. de Cuba buena Venci6 Abando CINODROMO Gran victoria Dan favoritoa
". i -"=- o "D a rius" para
Mirador Deportivo puntuaci6n en el meet colegial 1 estelar '' Montreal "Dariss" perbl

Por Rcne Molina r._ en el RESULTADOS DE ANOCE: deI i el Epson Der y


-Los Ciiubanos y st posici6on

financier en triple A...


E 0 forencnoet recilb"i carlon ite
Irtnres amIgos qooe nos oInr.
cni- darns de posti .io nterns., u-
chos de loo cuales han pasado
inaddvrtidos a
pnsari de tener-
les a p a rente-
mente a mano.
Tal es el (aso
le 1, nillla
que me envia
too uton eolaborador
ispontainen en
rolaci6n con el
p r n medio de
asistentes a Ins
jui-gos de la Li-
ga Intri-nco'-
nal Mi rn-
munocant- qci-e
por itizones qu
HVSC0cro no n
foron nns Oou olourl:ehomtandose
a ls;il-,ola.as ltn0' alo'. ti%ol a pI-
cencia d-e auotar today. las ctve0-
rrtni- asirv slitrada, uts los dilfe-
mite in eri-toot a lao i ode Se
dn,.. a fin ie-nstai-cerii onpotpa-

Ion' patlofaos tfuodaloontals ite
to ir-t. a qu iet lfuta con (iftas
toftonales ot'oa oi-sio n onoendistiCt.
cons s.0t,n In to ulcntv.
'licni el Sootlo Nioews die oA-
so 26 quoolon otcoalcs dHe !a loa
Int binational r00an preocupados
brOou Ila, con('Lrrncoas a par-
queo del- C'rro nalan 20.000 per-
-ones nMenoS qtue l estinmado con-
i-rnadoorloou lo r i-ticnor Bo-
bb: 'svMai-lto Is puosoble asi sea:
noo 0b't.'nte las 'oncurienlias at
parque del Criin para i-z lougar a
lIos aoucaiooos i ophouao a las ob-
ond us i-n otion ti 0 i-ooos del ins-
n), eirctiltn
'To noandoo u s cooorencias di
ti-ti-r'i, ..,aloaoa-celeoradoo i-n
intropa0qui- d-di- ma000200 2 1 ]
inehlu~ie,-lnc(,ntiamO{'rsoi- paga.
rnn u cnitrada 3I9 42 ofanatilct.
In ti-al ,ti-rcp osn pionsedoo Oe
7012 ent tada ,pao,itdas 1101'rJ0e0 .
F.1 pri-to, Sport Iota Ni-o doe que
P doi-eios i pooraiaos en i-L.a Ha-
San 0a0.ir(,nt u ientrada 980.00
prrina :noqi-i-el2ual auni-pro-
mir-dio d, t150o irloadass paoAdas
I, 00,; 0 sit-ind .can, hatta
a Ira tala tlooahansa eomo mi-nr
1,1 z0 i-v ri- tm ,al00 a sN diebe tI-
,r-e nu.unta i l- i-I r tcubann.
it i-onorado poro s tfr-Icaso de
unruha.I-iltpo do trple .A. en
pat oo dil Ceri-o puodora,-
ino.s nor i-as 1oa, aaosl'lor a Ion
ti-n, (:: rn ooTllaOo. acino
d ci-r,-'aiqu-ien--ta TLiza.rl qlip
Tin weni-r ho rnho01 nnonhra, v
qlrv v- 2'ia i-norln ln -oj,tr -fstrr-_


70. es possible que el promei itde
concurrencna aumente. Desde lue.
go. en eso influira de undn de-
Cniioy que los azuearcros se
mantengan en Ia primera dlvi-
si~n '.
Hasia aqui Ia carla Innctable-
mente ia iaznn enti de parte dcl
rtdsiduo lector pero resuilta opel-
tsno hacer una aclaraci6n. .a di-
fertincia en el cost de los tickets
nurse abonan en Cuba y Ins que
sc pagan en ese mismo cnrcuito
International en los Estados Uni-
dos es considerable. s' de ahi-que
In supuesta ventja de Ins re aue-
daciontos on el stadium de La Ha-
baria sobri Ins restantes parques
de In l.iga no sea tan notable co-
mo bolsamente hace apireccr"In
o.,ncurrincia En adilci6n, lon
equiOosr de ia tiga International
no tionet el alto roslo de liajcs
qcite atosa a Ios CUbanosyvcnte
fiCtoi vs importantiitl ost eii el
die.etpnolvteolto fniiancieroede Li
of .:,atacion Pur consiguainle.
.is dos criterlos estan justifina-
d,,o 1 lector seaasombra con
rnon dei quc agunos lideres del
ciiulto conslderen que Ias entra-
its et La Habana no alnancen el
plotnedio calcolado, al establecer
una cooparacion ron las asosten-
cias a Ins otros stadiums. Pero
at n11no tempo esos luderes tlie-
nesit-uualtenteirazoneti refle-
Jar preocupaci-ni momentanea,
aquolmtando I. magnitud del es-
i.erzo que represent Ia inclusion
do 0L nequilo de La Habana en un
10CL0o tiqueotieoe su radio de ac-
c'on ocn el CanadA r en Ianzona
ni-t die los Esiados Unidos, Io
qnoe nbhoboaatraesio.s enoirtes que
ira-ni apalejad0os gasis exorbllnn-

'to oileno qoe de uontilnu ar I.,
conoe, imientos por telsendernar-
toal. no habt a mnlrios de ola.-
-a Conso iben dine en siocarla
i- lto(toi .es possible que el proute-
dro de connurienc-anaumcnW -on
doria es easi seiguros- temendo en
cInta la calidad del base ball Y
1,; emotionque enierra Ina pre-
semia de tin equtpo ncriollo enUna
i,-na concepluada rooto Inantesa-
11 del bot shosw: pro por ahora,
no es criticable ni sorprendente
quoo algunnoi magnates de Ia Lota
lntcrnacional miren con preocu-
pacoon elu cireso de los Cubanos
en eise ioitont No ie- posble
olsidar qoe In-o Cubanos estan
oblhhados a recauarat bastante mAs
q,po tndonI I otion pari sharer
opcrabov el norocio. -O que s0it
ga~o' ocn muy s0uptrloraiI-5 Io
frontaditn ponr Io riotanten eqoti.


Chlrolito Spirituno con-fiado


en gnr( r el camIpelomto mecdio


El penacrinnal noqucador esl, seguro de que vrncero al actual
Itiliar \W'lfredo Mir6 en rl combat que tendri efecto el
pr6ximo sn hadn en ] Palacino de los Deportes. Detalles


t'h ,, n' pl: :a,-n 0 I ri n
Iml ,Ic- a. vt ota mein;o
do% nr 010r c d hlnr a, ,, 'r p00rP0 MO
am p"tnod di-an .. nth i-RIspila
oo rploooItt'i- I,,- 1opll psnrooo dri
-muridad i-uro .d f Rono 1 Ios
u.... oh1o- notond n 5i ][ di
io, o p' ao oo n nt-
tirne ,' I i-ltaa o ,lalmr nolI a-c do pi-
li-a qoi- qra hacmri Mlomo Se qoe
" r- lin fr '!p p1ir ln r F I qtle tlenre
ran la pell t Ii tn mas
Orri po 6-n. 001 p, 6- t m.a ysal-
idrpsidiso!-nroIplnmplo ahnoscana nom
r oal para Il tarn tr ana pnol rn a
, i; t nel s..nn 'k0m', -Eni a folma
qoo i-slooo p arArlo i ooc Dil alece difl-
nol L nadlP a r en1 to osonetecer- -
rnmrnt pjjrd. eesapir dv ir a la
nol otA A oitos n s o to di- onc a a-
Ytnmn 7' soooo i-to please sopor-
larle, pero cr-n H oyag ar~
H ca tpeood, nde 0 0ihi-de tCu-
tba v eli fol mn qupir deje lygaI" a
dIlda. oYn mcalgrno qomi-q blc
haua rlCi-adot di- F.ados nlodos
a defei-tdro i I uramoona:0 No ter
hboobrmi-m goso'!o notoan :a oa p000

Se apunt6 grand triuinfo
E. Marca sohre Sharlook

MANCIIESTERl junnI t t'Oit-dt
Fnrqtie .Mnnra n de Ar9cngtoa, palo
a ia golmnoda o ocita d- solgtn21s del
"-ticr In ]ernarlonal de Teem, del!
nnroc dir lnlaatcrrna. irrrotqanrio h
a Laummie Sherlnik-. do iran Breta-
Sna. per 6-0 0 6-I,
n~trrnqrpsu:!tadol r dI, pior tirtldn
d hnsl i
.utnnlns pana tAclm n lmndmi ruo-
dA
Mamureen Coonnol',rEsladnn to'o-
dos, venuioRo n ceiota broGero oWal-
ti-I. lGran Brt ooa. por f-n s 6-0.
Mortar etr)ioPonn. Fstadno, mItdo.,
vPenucifn .Ne~lhe Kvn--Bomnrne pnl
6-1 y 6-1.
Tennnoa ir-mda' Dorls Hart. Esta-
dn CUndno s-to-iAn .9ngela Buxton,
11ran Brtlaron. per 6-n v 6-3
Lomuise HrB gh Estsdoni Undtos
vricme a ,lean Ototchmsn. (i-ran
Brctana. poir 6-1 y' 6-0.
Singles para virunnet:
Segunda rueda.,
Rnh Falkenburhn. aBraslo. eniel-A
Geoff Hatttye, die Gran Bretana, por


000ha \00In 0ie no nucra pelearodo fren-
it, al'-, (patnn. tAhota utigano l
campena'rno n, habran exct0-as que
c-s ta d oit... .leta ha l .i-tin 0
fonI moa s PotrcI- nsta ictt neroeodo
d, so sootonfo uMaxmo roomo i'ne
c diso- dClhnrolovs no de eso nboxea-
dooles que apenai- hablan y a lo nque
hab qoeo sacarlIn ls palaboan de Ia
boca
'hoolrhto Sasa los palabra -et sum
proupla orofoan/a Todas Ian maoanac
.,a[. ;., rier y pcnrIla tardi-realiza,
cn o l I I;Intast o Trejo, s trabalo de
ptooparosolron Sus amigos tambien
o ,nftan in que el iuo tnfo 1e sonrei-
i a Potoi ertn qte desde Sancti Spo-
r t(,s >e han puesto en comunicac6on
cnn rl promotor Cuco Conde para
qoe oeseovensdos hite'as cotmpletas
dei trig side-. qoonoeraai icupadas pot
spolotoannos que isenen a oltnrear a
sit hc eit
Chairohlto protdool Ia Infai welter a
maono de Chins Varona, pern el mu-
Shaeho hloo tt-mwmenleoennamona-
do) a ioglo 0 rirampronato medoano
dc Couoa N' a to mi-nor so lara ese
fabo, despueos ne mete en In aven-
boaa de una pnlna por Ia 0faa lge
io oo,mplnta, con Yova Kid, PI ac
tual otitla 1. 0 i- ese caso se convros i-
00a en uno de 00Int pnos prleadore
(llhanns qu00 earnn ancon qoltar
tr ih campeon'it,'s nacinales. Elit61
tbIbnlique 040. [a hazafia our Marin
Raul Ochpa. quofileocampnon mid
dlie. hoeroi-ompleto y completo.
LIa Plancha muy fauerte
Er dl Gimnasi, de Mioiolt Fr'-
nandez, el popular Rolando Rodrio
guezo La Planuha i o tinealo- an
dto otna preparaciolniesmerada paro
sit tspcrada pelra con Ia Panterot
de tlnlIguon Se train1de uin combat
de dos fue-les pegadores en el qul
nualqtoicra dei elos nooue saga impac
io pomepno, line goaloonporotoidad
de Ilevarse el trInooI
l.a Ploicha esla tialijandoo a bn
se de %clocidad yparece que esense
rai elplan d-e pelea que desairollao
fienle a La Panterita. Ctalquier co-
sa puede sucedcr eto Pste combat
Inis enpertn csi-alan que dibido
las couahidades de n s dons atletas de
bS vspeiarse to desenlace ponr nvia
raplda. pernc iertamen'e nadie so
atreve a asegorar quoin senhd e
triunfadlor
La Panterota en tin chiquillo qu0
tienee una pegada Itemenda en s
mann derecha y pudiera anotarso


Dcspues de los orientales se destac6 Marianao en la just comen-
zada anoche en el track de La Tropical. Tambi6n se lucic-
ron La Habana y Vibora. Esta tarde sern los finales. Notas
..MA..UhIN.L. rI7/lMA t


Odriozola y Vallejo vs. Egur-
bide y Castro en el particdo
estelar dc hoy. Detalles


SMontes y Abando ganaron con fa-
Brillantisimas resultaron las prue- nat. 3-Luls Rivera iSanta Claral, cilidad el estclar jugado ayer por la
has iniciales de campo y pista de la 4-Josi R. Tamayo tMtanzaillo), tarde en la Bombonera de Belas-
FANAI. celebradas anoche en La 5-Ricardo Perez (iCientuegosi. 6- coain. Los perdedores. Odriozola,
Tropical con la asisltencia de trece Pablo Zamora iSantiago de Cuba). Hugues y Orlando, que solo o.recie-
instlitulos de Segunda Ensefianza d2 El ganador salt6 .67 metros. ron resistencia relativa en la pri-
la Rep6blica. E adto comenz6 con Relevo mlxto 100, 200. 400 y 800 i mera decent, se quedaron en veinte
un bonito desfile de 137 alumnos de masculine. Finales: 1-Santiago de tanlos. Hub. largos momentous de
ambososexos quo gust6 sobremane- Cuba, 2-Marianao, 3-Pinar del Rio, eyu-i.tl telar en los ruales se notaba
ra al public reunido para prese- ,4-Cienfuegos. Tiempo 3.56.810. en I1la cancha el desconcierto de un
ciar el ment escolar. La prolesorl Team ganador: Rafael Fernandez. trio que no se entiende. qclue no liga,
Maria L. Bonalfnte directora gene. Raou Candebat. Ditmaso Vinent, No- que no lostlene el peloteon
iat de Ed uran Fisirn. hab16 a Io last Medina. Buen program ha combinado Ia
colegiales del interest de luchar par Triple Salto: I-Rolando Lavasli- intendcncia para la matinee de hey.
estas Justas. respondiendo en nom- da Marianaoi 12.22 meLros. 2-Ra- En el segundi partido:
bre del proleoiorado. el proesor d- m6In Lipez (Santa Clara) 1.87, 3- Odriozol a Vallejo ontra Egur-
si M. Ruiz del Instituto de Pinar del Jos6 Reyes Artemlsai 11.70, 4-P- bide y Castro. J
Rio. en nombre de Ion oemas gro~n Joe Rys-rem o1.0 -u-hd ato
Rio. en nombrs de los de esnproia blo Zamora ISantiago de Cuba) 11.47, Se sierra el program diurno del
sores y aumnos "e la compe5encia. -Elecer Pena iHolguinl 11.45. 6-- Habana-Madrid con un tercer par-
on e nntos is r r tai-obl dagni iosu Rafael Caballero (Cienfuegos 11.36. tido c ncebido en 1, sigulente for-
Un nunenro coidonab d t
000 rtinipante or6og destarrse Resulado del disco if-meono: I- ma: Villar y ilataaconira flurrino y
sbrillapndo IonpsPerte eie^nles alIns Esperanza Herrera Vibora 24560 el gordo Cruz.
tooto de Santiago dn Cuba. a' mi-t no. 7- Corahia Torres Mario-
manttenenl primer lugar a:.,-v '-.. :, 3-Ana Nt. OSenz oVibo- Program& ofIlal paro esta tarde.
tres poontos del nstitutol de M mai, r, o i4- Lilian Gonzdlez oCicn- A las ires en punto.
0a00. quoe le sigui6 loo pasos lHabana fuegoq) 20.73, 5--Ozaida Le6n Santa A re P
y Stinta Clara tambin n alcanzaron Claral B-Dolorcs Riva (Santiago PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS:
"ran ountuact6n, aunque esta pun- de Cubal. ,uanito y Altuna, blancrs, con-
tu'aci6n no es definltiva, ya que sta Puntuaci6n por equipo: En el pri- tra Lago y SuArez, azules. A sa-
tarde sernn los finales. Elmeet se mer dia de conpetenrias:tlo. San- carndell13
efectuara tambien en La Tropical. tiago de Cdba. 27 puntos, 2-Maria- PRIMERA QUINIELA A 6 TAN-
pero al tmcdidia, nao, 24 puntos: 3-Habana, 20 pun- TOS: Juanito, Altuna, Lago, Sua-
EI cambio de hora se debe al pe- tos; 4-Santa Clara. 19 puntos: 5- rez. Victor y Hevia II.
riodo de oexAmenes, debiendo em- Pinar del Rio, 16 puntos; 6-Cien- SEGUNDO PARTIDO' A 30 TAN.
harrar esta mima noclih todric. rl fuegos. 10 puntos: 7-Vedado. 8 pun- TOS: Odriozola y Vallejo. blan-
alumwado tan i. l-.'.... iaItos. 7-Vedado, 0 punts. tEmoata- cos, contra Egurbide y Castro,
comptenia. A .,,,r-.. e- 0 dos'; 8--Artemisa, 3 puntos y Man- azules .A saar del 13 y del 12.
oultados de los evenos celebrados zanillo, 2 puntos. SEGUNDA QUINIELA A 6 TAN-
annche. Esta competencia de campo y pista TOS : Odriozola, Egurbide, Vi-
Competencias NacIonales Inter- inter-onstitulo, orgattzadas por la ltar. Iturrino, Llata y Cruz.
Institutos de la F. N. A. 1. FANAI. continuarian en cl dia de TERCER PARTIDO A 30 TANTOS:
Resulttados de Ins eventos: bah,dand comienzo a ]as dos.de Villar y Llata, blanco, contra
'i0 metros aon obstdiculos.Pr Pi-]A rdon S eoea. d ponw o Tropio d luod- not y CruLz, azuneo.Aonca
heat nhminaioroo I-E d00u0n0do Itar l nd recanpo do La TroA- Itul-nn p Cnouz azule. A saran
arol ne iMarianao. 2 -Amaur Fe- nat iti- 12 p del 13.
bles iVibora 3 Arsi o Saro i onm ..
to lSantiago de Cuba) Tirinoo 11:05. .,
70 melros con obstac2los. Segt ido
h e a t lihm na .ora o: I - '. h -,- ,.
MurneoorTvotlarninaol. 2 on. r. --
x,nol tlonl.oioo 3ILuis RiveraoSta,
Clara' TiCn lipo 11.3.
100 o nmetros pianos ma s liSos . Pri-
me heat -mlownalo4io I -Rafael -
Guli'rreo ,Vedwdo.' 2 -FrnOscro .
Leblani (Ilaunan n -Oscar Cntore-
ran ,Cienfueigos Toretpo 11I.
100 metros pianos masculino. Se-
gundo heat ehmno atotln: 1 -I.1 Her-u
nnnde-, Pinar del Rlnto,. 2.-F. F ln-
Iran Cienfue'osl 3 -C Rev tSan-'
tiaro di-Cuboa, TIeT1tovol119.
69 metros planosm femenino. PtI-
oner heal i-elnnatormoI0' 1 -K. GP'o-
so Mal 0anan0 2-F. Valen H 'aba- .
na. 37-S. CQbob Holgain io. Ti-etpo
0i metron pianos femenlino. S-
gundo heahati- untra-orio:I Auida dei
Dins iCienfuegos'. 2-Libertad Ca-
rreras Habana, 3.-Noemi Hernan-
de; ,Sans Claral. TiCmpo 0.8.
400 metros pianos. Ptiroer heat
ln3inailno II Exuperlio Riverno
olahana 2 bouan B Caballero
,Santocn di- Cuba, -Josc Carro-
'lo Santa Clari-o Tormpo 5.5.6
400 metros plano". Segundo heat
elfiminato}ri 1 1-To no u a"s Moran
iCicnfuergo,. 2--R a u t Candebat
,Santvago ie Cuba' .3-Victornano
MartineNortiaao.oanao. Tempo 556,
1,500 metro pianos:o I-D-itaso
Vonui-t oSanono de .Cubal 2-Ju-
]in Putir, 0Marianaol. 3.-Goralton
Perez iMaranata. 4-Esteban Go-
m oezloutnlu 5 -l-Mciobadesnr `-u
da -i.o. ei Cuba 0--Oscar
"I\ cx ,_f,-turgegoso. Tiempo x
45003 10
100 metros planox masculinos. Fl-
naleI: 1I-Rafael Gutoerriic Veda-
dol. .1-Francisco Leblanci Haha-
nat 37-Jose }ternaindez Ptnar del
Rino. 44-Oscar Contrerns oCienfup
Coouhoa, oi--T n 's Moran ,Cienfut-
g Toerps Io14
400 metro, planos mascullnos. Fl-
nal, I --Exuoopiro oroi ottHabanac
2-Tomas Morano Cilnfuros' .3-
luan Caballero ISaolo2uo de Chobo
4 S-Rao CCandeiat- SantloZ de Co-
0a0, 5 Vctnuantlo oMartinez Mo-
rann 6 losi- Coir-sllo 'Santiago
di- Cubal Tonsosopo 53.l.
60 metrnos pIanns fi-ninino Fina-
Ios" A--Aida doDioso Cienfuegnsl.
2--Eusehia Gavoso Maroanaol, 3-
Libertad Carni-tas 'Habanai. 5-Su-
rama Cohn Holguino -Frani-sca
Valdiis iHabanAo', -Noeml Her-
nAndez Santa Claral Trempo 6710n
L.anzam-ietn de- Ia bala: I-Pablo
CueVas anPnar del Plni 12 14 metrns.
2-,Tnrge Mart-nt Holuinll 11.20.
S3-oDarms las Santa Clara) 1043,
4--lam6n Fernaindez Habana) 10n27.
a -Aguomtin (-stotn6rri-ee I Cienfi-geons
10n3, e,-Jolin Tosnnly Cirdenaieo
9 87
Santo Ala' l .IRamo,,T L6pee ISan-
to Clat'a 2+t.osandro on o65uts-


P, ortlugal venci( al
Uruguay: 8 por 2

B*AR('EI,ONA. tooom I n ,IAPI-
Portugal dernto bohy a UraCguay pnr
anntacinn de 8-2 en dosarrnlnu dl1
d6romn campeonatn mundial de
Ilockey sobre patmnis it
Los pootuguesse. pouetenipronmuntn
de gran ttcnica v expcroencia v unn
de Ins favnroitos Iletornen,lnno voe-
rnn dofmcultid alumuni en veneer A
Ions urumgayns, cast nLoeVOt en est-
deponrle
No obslattne. Ins uramerieans se
defeodcron hien haricord o un honitn
tie-o rintcis0 v rapidn. especoal.
mente en la t nid part c les va-
li6 sItdns adotao, nbra deoKneh.,
Ins 11mnlnoosn tcro linr Cerri-ln 0
0m000n despu6 de 1000 de castigon
El pm Itoir primosn terrin6 7-0.
El otonjootn it r tgayomo itaraMga
fiiara-nntra RelnIca
Fspafia v Portural compartenP e
prImpr pues0 n dv0epuood de svio tda.,
ise cnmpetencia- to Instot II que foor
man el campeonatn Italia. nqte esta
depindiendo osu titulo de campe6n
va en lercer lu-ar
Los otrnos resultadin de Its partl-
dos j1... ..-. toin nuche fuernn' Es
pafia -.;7.i.. 0. Sotita Belgoea
7. Italia 5. Inilaterr2a


6-3 o 6-3. mona sensacionain v'ictori pa n iKnoq-
Ken Rns.wall. Australia. ven.iS kout. En este combat.n no cabei d,- Super6 Don Coekell por
Bob Cooper, Gran Bretana. pnr 6-0 da. pl factor suerte puede ser deci-
T 6-n sivo decisi6ln a II. Mathews
Hugh Stewart. Eslados Unindons. Nipoles vn. Canal
vni A Geofft Pryor. Australia. por En el lurno especial de ia velada. LONDRES. junior In (Unilted.
-2 y 6-2. __ pntado a seisasaltos, veriemon s en -Dnn Cockll. el camped n de peso
acc16n dos crhiqullos mue uertes, complete del simperio britAnico ven-
oeWlliCareqs dan plea de campan a cam- c6 po r decision al veterano no rtoe-
aDoc Williams venci6 a p .. Nos re ne.mona Joe Casal y .mni-r. on Harry Matth wos. que l
Satterfield i'0 ivera Miguel NApoles. dos pesos median, daba trentna librao de ventaja en
a que gustan de tns .o..bates de "torta el peso. sen. ott pelea a diez rounds
derrot6 # H. Braeiow y torla", efecUrada esta .tohe s's ota capi-
En el primer prieliminar de Ia no- tal.
he Armando Bragafio, el zurdilno de Unos 43,000 oespecltadores presen.
IsAMIh BEArlCcFioWida. jui o 1iam. Cfrdeins se enfrentardA al tambin ciaron I apela. Rse u a ntr Inos
AP.-Chanurie "Don" Wllim d el o n d lezurodo de Higino Ruz. Marin lon- dos rtivales. La primoera tambidn ha-
107 ibras y mida, se aonotl una are- zar. ue en sit 61tnme sahlda no- biCsaoakl "n n ooc 2101
rrada victoria por decision en diez q u ic. "e i ElIbria s iu anoda por Calckl.
asaltos sobre Bob Satternield, dei 1"9 IIraeo Anido, auoqne nonto protesti Un pugte P rlanico, a juicto do 1
titres cuartlon. o un enctintrnt s- I Obli o -lapreipitada a[ InIled Press. so dudid cutr
ccntifcado.anr he on el Miami otu oo6n t delrbitro Cerulia. t.nnd. utionescorrrspondinoron a Ma-
Beach Auditorium. Y en el segundo preliminary de Inltthews ytren fuecon tablan.
.lse Otiveran de 105 9ibras. de La noche. Juliin Pirez. vencedor de' Su triunfo aument Ians probabiti-
Habana sencis poe CaInock-nut trecn- Nilo Blanco, hare dos semanas, se dades de que Cockell se enfrenle al
rn a Harry Braetow. de ( wMiami eonrentard a Baby Ferondezdo. se aampeon mundial, Rocky Marciano,
Riach, en 'l segllndo asalln del Coes- corajudo muchachn quc es ti-do en- en septiembre pr6ximo.
bate aemwfinalnot.gialgentei palwta- rats en el ring y que nunca defrau- Cockell pes6 esta Cnohe 210-112
do dtiez. a d al ptbLico., libras, p yu adversarto 180-1,2.


Primera Carrera
1-White Sauce 5.00 2.20
2-Ayua Trial 2.40
3-Twissors
Quiniela: 1-8 $5.60
Segunda Carrera
1-Cooper Cup 5.80 3.60
2-Final Chance 6.60
3-Cuqulne
Quinela: 1-5 $14.40
Tereera Carrera
I-Palomino Dolly 11.20 5.20
2-Roxy Sceret 6.80
3-Almendro Trial
Quiniela: 7-8 $41.20
Daily Double: 5-8 $53.60
Cuarta Carrela
1-Bonnle Martin IS. 5.00
2-Sioux City Sal 2.80
3-In The Mood
Quiniela: 3-7 $17.60
Qulnta Carrera
1-Weed 9.60 3.00
2-Easter Day 11.20
3-Almo clgo Trail
Quiniela: 1-7 $28.00
Sexta Carrera
1-Diamond Roller 5.20 3.40
2-Mary Roffe 4.60
3-Made Ready
Quiniela: 1-4 $24.00
Sepilma Carrera
l-Godd Find 1B.20 1800
2-Dublin Gal 12.00 6.20
3-Dog Gone
Quiniela: 4-7 $52.80
Octava Carrera
1-Gilpin King 6.00 3.20
2-Meda 2.40
3-Me Own
Quiniela: 1-2 $6.40
Novena Carrera
1-Strato Star 18.40 4.00
2-Gladwyne 3.00
3-Peggy's Princess
Qulniela: 1-6 $17.00
Dielma Carrera
1-Stadium Gal 4.20 340
2-Mister Bill 5.20
3-Honest Buddy
Quiniela: t-5 $30040


2.20 i Se conectaron 32 indiscutibles EPSOM. Inglaterra. juno l1. ,'Uni-
. en el desafio. Amor6 conec-ted).-Darius, el caballo de ir
lilo c n el desafio. Amoro, conec- ;^ ^^
Percy Lorraine ganador de-las dnx
St6 3 hits. Comentaos mil guineas, ha pasado a ser el lfai-
2.601 R D rito para el Epsom Derby,-que oe
2.60I RICHMOND, junlo 1 tAPt.--En I -.
4.60 un desafio en el que se cnoectaron correra manana por 175o. vez en Ia
Ireinta y dos indiscutjbles, Jos Ro- historia.
yals del Montreal se apuntaron una Sin embargo el candidate popu-
3.00 I gran victoria de doce carreras por o razones lentimentale es
3.80 once sobe los atletas del Richmnond. ar, par inones en ument es e .
2'60 Una carrera consegulda en la Landau, dola reina Isabel i1.
misjna primera mitad del novcno Las apuestas en favor de Darntn
episodio di6 la victoria at Montreal. es iatn u, dosy.. ....
Edmundo Amor6s, podros ba- nu.ve a dos y ennson do
20 l eador cubano que millta en el lugar se cotiza a Rowston Manor 13
320 I Montreal conect6 tres hits en seis a 2. Le sigue el caballo franc*, Fe-
o1160 por"undadi ,rn. rri'l, 15 a 2. y en cuarto termino ei
V. C. H 0 A E ta Landau. 21 a 2.
I Cassini r 3 2 1 1 0 0 De todas maneras, Los entendidos
3.60 iClemcntc, rf 1 0 1 0 0 0 opinan que es una carrera muv
5.60 Fernandeza s 6 2 2 2 3 0 1"abierta" y que ninguno de ino s23
2.40 Amor6s, If. 2 3 2 0 0 inscriptos se destaca netamerte so-
Nelson, lb. . 3 1 18 0 0 0bre ios demas.
SHowell, c . 4 2 2 4 1 0 La prueba es'a Cfjada para las 2 31
2.80 Cimoli. cf . 3 0 1. 4 1 0 m. hora lOcal (10:20 a. m. de La
7.40 Young, 3b 5 12 1 2 1 -labana1.
7.40 Hartsfield, 2b. .. 4 2 2 5 0 2-- _-...
Roebuck, p . 2 0 10 2 0
Fabbro, p 0 .". 0 0 0 1 0i Eslalci6 nueva marca
4.60 A-Whitman 1I0 100 Lto
Hood. p 0 0 0 1 0 el corridor E. Zatopek
3.20 Totales. 12 17 27 I 3 el corridor E. Zatopk
RICHMOND
V. C. H. 0. A. E. : BRUSELAS. junio lo. (Unted,-
n Cauery. 2b .5 3 41 2 0 Emil Zatopek. el veloz corredaor
2.10 Kerns. 3b 5 1 3 1 5 0 checo que estableci6 el domingo
340 D..-1A 4 1 3 1 0 0 nuevo record mundial para los ci.
M l.,h.r'. lb 4 0[1 9 2 0 I co mil metros. voivi6 a hacer In
.'... 0 3 0 1 1 0 mismo hyo para l carrera de d.ez
Hollmig. I . 5 0 0 0 1 0 mil metro.
420 Phillips. ss 5 2. 5 1 1 Su tiempo para la d.sin.nci de
2.80 Tabacheck, c 2 21 7 1 0 diez mil metros fu de 28 minmuta
3.60 B-Lutz . 1 0 0 0 0 0 1 r2 IA segundos, con lo que mejorn
Fanovich. p 2 11 1 1 1 1 ..j. propio record mundial esla-
Epperly. p 2 0 0 1 0 0 blecido en octubre pasado con 29
2.tO C-Rackley . 0 10 0 0 00 minutes 1-6110.
2.80 Totales . 38 11 13 27 13 1 El domingo. en Paris, ZIcp,-<
3.20 Montreal . 000 421 131-12 corrid los cinco mil metros en 13
Richmond 100 411 103-11 minultns 57-210 segundns.


"'N


- PERMITA QUESU PROII A{e] R [ El 11 17 1 ] 4'JE


A la hora dc sclcccionar su cigarro, no le haga caso a las

palabras: dc'jcse guiar por su propio gusto y someta el

cigarro a la prueba suprema de satisfacer su paliaar.

Nosotros tcnemos una fe absolute en que su paladar

Ic probara que REGALIAS EL CUKO es el- cigouro mis

sabroso del Mundo!


PIRMITA QUE SU PROPIO PALADAR DECIDAI


-. .


REGALIAS



lElL CIlUUID a




ANALYSIS If LAIOIATOIIO *EMUISTRAN UEl tOS RIGALIASIt 1 CU0 SON LOS C1611S MOOOl AlOIRIADOS I C111i


MAS UE E LASPALBRA


r -
a




se
eI





se


K-131 6,4.& Al- P.M"a


It.111 & Al-


0m.















i!"gina 22 Sports DIAR1O DE LA MlARNA.-MiercoleB, 2 de Junio de 1954 Sports I Afio CXXI ,

DOUBLE J UEGO DEL TORNEO AMATEUR DARAN MANANA EN LA TROPICAL

Ganaron los del _Yahting Telefonos vs. Alta conveniencia de un pronto anuncio \\ IIR0 AZA Y PC otra victoria

"San Francisco rmry LipJ i^ el Artesanos ofi I*al del plan para una solucwn hP rr: I para B. Grim
I El muy rtBsinaeromeA Nuti- Existen 3 salidas de la encrucijada, reportando beneficios algunas y perjuicios otras. La pric-j r medo final del rrceo El PsAton.l n o "
En un gran partido vencieron lAs-I'dIMinpasadoungraneuerzoPlaradyr Adem a n r)a nica de irenretrnCarbe tdle bjando el ganado para evitar gastos del tiempo muerto, es grave serial. El ,.Hemingway" Yakees alcan4 otro ito.
a los rojos de JuVentud As- fomenter el yaUsmo dentro del club y IADC mafana por la no- Asesor de Carreras se rnostro optimin ta y conviene que no dcmore el $r. President Lo de .&?" Atcnr. en. 11 ^ Ysa nkee jug M;,-) iradalcand,ot tr stp'Xi
turiana con score de 3 por 0 y estimular a los yatlstas y futures che. Otros comentarios ------ I J leria de set es una oa antiranda el short sop
La Directiva del Casino Espahol. Hay embarca beefs Nueva York I A cansa la noble bestia, mas nunca tor-I ca.... El .joven tirador del Club *de I Y 1
En la card e del dom ln "r ,tImos bajo la direcci6n de su estlim ado U n m agnifico doble juego se ofre- Hoy eimbarc ha a1 NUEI YuORe a Bob "rim I ( e d.j
lonver con gana a placer. El ftubol president Raul L. Yanes, decidIl de- cera nmanana jueves porIs a noche p dasa en el Estado de New Hampsh- c Ior lA r nare n a y 1935, pr ta u c terian 9Cabe u o r de tenfporaa ha impusto etres re-,u nero Hank Bauerse combinaron boy
que se jugaba en el Gran Stadium i jar los mejores premios para los on el Gran Stadium Tropical, eamn i re el doctor Alberto Incln y como er I a ..;P su de 11 52. empresario alguno pueda hacer pla- v -^al idad d tro 1 p ar I ua los Yanquis venciera n a
T r o p i c o l, fu e p a s a d o p o r a .... E l g a n a d .o r .s c o n s is tie n d .o e u n b a r c o i co n n .u a c i .io n d e l in t .r e s a n t e C a m rId s u p . .. l tu a ci d n h ip ic a Pa o t a SI c d a i ,s Ia "m a .uin a 1 ia d o n e s fu n d ed . . la d e p r e sinn c o r d s e n e s a m o a. . . d e d ro..I. P a o S e n d I ns. p r .n .u v e I e.. . .
p r i m e r o d e o s e n c u e n t r o x a n u n c i a ; d e t i p o S n i p e p a r a c a d a u n o d e p e o n a t o dl e I a L g a N a c i q n a l d e B a e d e. . . . . . d o nej t r s es l a m is ma hu e ax is " a eoro q c a l d e l os p r e m o s ya "e 6 s i n c l n E n p r im e r l u g a r l y e s t o s ar a n lu E l n c. vein reGri hL ml l O a lo s bt e s .
d o s p u d o j ugyar s eo P e r o e s Lo-o n d ro 1 In s p a t r o n e s q u a g a n a r a n e l p rim e s e b a ll A m a t e u r s q u e ta n ta s s oer- q u ien j a e st er ue s I yedis m d e e x9a c ns h bera ic n a d e e ,x er i Ile n e mu I d e l as a pt um ios m u e e s a fn o n q u E nfc pr i m e r al a r (y l a~ e s ta o a s dr e raCo e ,aor ie w .hlnt o a Insba t es o.

mis o uce dcisedela ueseCam o lvre e sm elFe re sas unto estziorecl no5 e staimpo ra d l i sol e i'recad qa ante la h s sevi.0 hel est^i ma^ conroi ca ddses dabe a en"16 el pasdo 1o queB.se 01 re aune no br a ncros enmpe uesidel tiro I, cners por. b n panq e drne s ncls
n o ll eg 6 a in i c r .se E r a ra n t seoftc o, s e g u n d o y f o r c e r u g a r e s d e e s la de Urs y e oi l f r c ue o e ae s n ue e r oe s a est y an y n e 1d 5 e n l a gu m paapo etei e n ct y ae m s a ct u a m ense nre s a l o s d n g e a eop el a e l ev a s e ha c n t i e rc~ o u g ld Mick n cl e .
Ague qua lienaba Ia cancha qte sere de regatas. da Un- lobl e de lu, p a g, de lo de an I aCho arre .,, rmcn nc rda r lao sr, conercer a una ,,,o tioew y Ing b c le In ulY
parer a aquelo ctunpa scrad y Se celebr6 tin total de 37 regatas, a Jos Caribqs de )aUniversidlad ye s s '"8.g un one Burns Aara suger rfnue\,os enfoque, a ymenl e el "rr soal nt
gr an d s l m ens o n es D e sp u l e n a o s p aravle ros d e t ip o escu ela d e los m uc h ach os d e l A D C d e n e f p rim er Pa r k s en e l "o n d e sayn ar ici n a r a pr s m a nten er I a d el Pn l o P I a-1 \ iLo Cg % c o n r ta de Ia le m p orad a.
ti to 37 ahgata Be prerona que Ins p e "r. s e .l s mp -a- equine que en Oriental Park exeste, ria. quene poe o de l a phon ehi de "I'o ouglae,, T barlor-s he logrado en
rprse a I l cCiudad.por todas nas cones elofCasino Espahol tien. game dle Ia nochesefialado Para o, o. m e la Isdnd s lsa taose e. are can-. i -r .es i "
p *fe~s rs maxs a bru o on el un7 E lo on d el urd adeo f e lra r que Ins 7:00 d e I a no dchd nso p orel aucanl c n sas fqanz de intim a com u nd n u I a Tres posibili diades existen, p s diicn- C ai a ngulo s de tiro. Parece tou e t, 18 C le aS P a n0 los pntra de Lea ntas
padres osatscm~nt e elun fot, n eradromart~ qa ns7:0 e a och,.o ud ;nos, n,& he podido suceder Para queo a,, n c a-cndiendo de todo aspect pf-.'sonal, .. ., noea-
lrans to Fe natrei nsbe oneh osvso n aR ubis co ezrn gntn Ingdsus hay sufr~ido tan enojoso cambio Ia L tea rnperaba, los ne xets u uea rderepr a s i- nguna le estas estaciones tienen I Lov ena drs.aoan ,r
Huo nwhachadn a que concurrin a ;as Los feces ganadyloress de Jos 3Ias nueve de a a noche; a 1as nuv bu e" t d e pesa ri, ]en h n h m as dano qse'cin l nudo gordiano dea d otvs c- det par el y Cveosm tirL onl n ]aprms den tadsh pieron onlea -
Playas. regresaba. descorazonada. I o "Snipes" soft Carlos Eslap ,Jorge Yc artocomenzari el segundo en. sin experiencia de rinse alguna, con- io~aacule u dei etnor hipico;. ua lur y nturalidad Vpropjas a lsYnus suco z
'"'nis'l'^ puede dem~rsdela e se' CampsAsarum eze e g"sn e ner s Y cu nlosde po del pean e-, tando tan solo con Ios services deelsu ao nin conleslmurobumacstesaenle La primera y mies sencilla, sy poI de verdaderos campeonsti' o I arose r anqu ior qn p y snlld
fr fcr c d oneNt o ndol y ^eu irculo deArsa n que1 "'^-a-o en coneral do elms recomendable, se dirigeB de escopet.a en ]o quo ya se h con- E Gl McDou aid Mickey Mantle. GBr
[desclazo as d ospor t s gu5 ga n opes de pla- se eugara haste n l doce de a nocheq s persona l v n y o nla, q ye n-Ia ugen e l p -ma, y se sal ; peones el


ia F ^ G' a ^ n ,'' s^ ms^ j deci mlac deubi ~ lp'r a pin^ resen'te c~ma mer -1 conesd n auna e'nt ia d m o^ --c~ 'c~ 'n~a -at -atJ'drs -~l * mli' -, -.
S i n em b a rg o los a ficiona d os al S ergio P alac o C iro B ctanc ou rt ; bue na fe de los d eCo is, tan con p ier ---ar- de e ti A en canos o a er n de r Iau s on al .. . ... r c d c vert o uer y Jerry- Cole m n 0va Eo r
e el pa id o (i (-j y Jos e D A c st a. 'I e s d e c ir, n o p o d rae c o m e n z arlle n in d e r ec h o p e n e tra ra ee l a e v e tu s to a ll s I ns u c i r en 1 o c u a l o p o r r u Pi l q u. p e rso n a X q u a le v a n ta r a u n p o- T a m biin P e p e A r te c o n a h e i s- 'e tel d o ct o r n o a _ _o
futboI, ~Per coPsaratti ardo l-y o egDAr tfnl o. uc~,I ca ~o eut t". . 'dromo ein que el especticulo he de pet tamrs yet e o inn'inriodavn tr2ellcarel seurott
la do a t Ue h c ns o rl o %ul encu n- pan sentra da n despu s de esa h orn. fiteatro de O rental P a k? eenRyY3
.C Estos dos m aq n licosi 'e o s e t- r e d e el sal6n d e conference npar oes: I b a : y cs. Co
t.i snt re S n' r aciso v ..... lI ns 37 r a tu v aiero Cg o e los -s ha .g J La dn ca persona cuya ausenl a '' a," n q 'a conate u des a ofr ers e Co o noha de laa y ot ra eponde hal pro bed o del qumpeo- a d Mcr o g d I b.se or olas-
sr Ampre ana. Bu6 ent -p ynacionesi nl yinal v pas semaias y dIbe ortunbauspar c Ie nosnela presan ctesnda temn o ralnie ya con eC daresIa Ii e ha d skeeta de b de y o d au. De0de e -
fra olra dogas de i ma brntel. El barco deliurapdo fu6 el crucero equlpos que eaten lucnando pot losa .d M polo Rojas d ue era una espe- I u ,. .. pot pa c esron e mpa l d e ..a cn- aadraBs dc ue.est S e n di p qu e y mno en adelat e los .e .2
con ........... .... p .... a ....,. ,mdrJan yo ~ mis~scasffcaci6n ...... y ot .... teg- cc":l eedeP soa ueri.... n optimista .. ... ... In ls posibilidades dle tel era- de Julito Cad ..... qui .. -zad .... de Washington di .... Ia be-
Hubo mometFue la ell enon l ag o do Vidalia" y luos m m ibr o s der Me in a, primers dePsa re- J ia p o nr rd Carlos eos Por lo s maneras To u co posr presario son much mayoresy lyon s i etmi aAla deto r6 de l po arriba de se a Bauerad c vez c B 1 s
cre"o-- u nadaa quo on l ar denin lcnn rel 3ura e cor .1"'" P ,e Luis, He scr. en I a ter d i v d en .... d ... a.. e. de dd' "ele ueel uni o sabcnuete ennccsn a t per s ye_(ead. Bauer admid es onp98. ecel ., 3b 5 2 p2ate,
a l an dV0 a n a O rlluandoo de l y v Bo- e M s del pennant. y en ]a !A FradezC ampos y hombre de vl p untao planestr h e p d s i y s o et a e dr son eArteo n q con Es s ntnua dos cr I,.n ning, Gi..
Itdo e a ora e "ucPUpodn a a s aro .. l. y. c. s e. c e o por s ca o d e. rado In e lo .ti e a c(......
,a p due i mn s> ca q -l, C- Clnde J a t S n onio tla en a ierse upn e ltros e s onl
dicta iofrec se I naztmb demincro Nautico del soiag categoria, e n-pci oan a contianza en general, .endo el pri- an ac No -ana dn lA scsr p r tido que h e de fpo caho re y scores cerradoo m an iqu ya.p en I ns Bautiruy s nlo ster. it o rf. If. . G2ri







T~o deilazr~ n m se haici n cont mi I: t cE mnrGrup. ao n han- Cop s Caons ac n. os Carcbe s den mors does labd nue em et vcpress i-u s e l docto Ind le v P, rt.e" a. tuv ^g distpotcin.to ao cuua h derecr r o- rd del Jun mai, Caen as, dcon ra- as61 peormiti Ib. n. hom2 re 0 3 0ra
n. irr freersw Casino E o Los Je G U c Ia empreni a to pos se em ,"oen za-i .. .e.en,.. senor lause ,ab aw.a que ,leva o e a en el tidad de talle en dif n taS d e exigidasPara oni tar opr.dicho I a ,una, Ibase;. i Ia. as 3 a! 0 r
rp clesple v arr uto se t ai c ..... En c l pi rrpo Jr. Gur p arn-esun pr ea l oysi cn t qu....-d e I .. .. c ..- impos-blli d I representation del coro el Ro-I o ndicio .... campeonato, ira pus6lIa perfect. met- e qabaudores Pero I. no pe 'ito n 1s&0.
" "v da de uo tn a p tlos patrons y gru met s C gurena Ga- ron-m ity muy impora ns i br ngr e z Mi rada, ector 1
fr. Dlestalcabse por arrba ae de C.rdcea sdes categories mencionadas. Pero IalOO de Ia -eguera-brFrr- Este es el sistema que se haoem- ca de 100 o lo dquaes o mismo 1000 do hit y en 2ubtro de]as cinco in-
Ia mayor coordin atl on deleq L "'Do .n .ald ...a.ci ,L s Me ellos estan ec inando vi vamente f general dle I eportess cnndenada al n rmayua nv-rI ,s^ t,,.^,1 o, Y cs iml a da ni s G Ir o. a m d 3r4s
del San F rancisco.............. ... Jorge ..apo. Al ..a n ti1nsu .S b it ms s idas y asp .....po- hacia ]a Repulblca 6da hay q ue tamnrr PUesaCom onerrIacesidad ppe a arg.m.ntr c.ho para i de ]a.....entraci6 ..a onal igu.a. Po nr e e -I
_-deeitt d n us pea arnae"ernaezaInma".ponnee qos lJincrreoee elreor dpos lailolroost-
do~e yUtn Mayor ntnsambaria~c niu e....Anton.io ln M ... -Gonz~lez. Joe yr- Y .....los Sin ,embarsodeaJuosto n viptar d'1 ......... q ..... stafIni .......... el .. tenia cop125tie 12... Ets- W SHIGT"
lnas .... "u"entdAtrad [ gn i ... neD ...... Carlos Menendez [Vazquez, oara cd .... Paso cd ...... Doniin cana S ,.b .o stosaeaeirale .alededV. uno C...t. ..'.. ...etn0... 25del5.E- WA HN.O
fne haia a Cops Consola 6n P a ra del final en pg r Pst o a laa d el c Pe i ta re- Cmsosn r es t q Mda. dn
pondian blcn Ins lineas d. oe .siva'j 'Aponte- Ciro Betancnu't Menoses. c h' r rarr__ ueseofr, " "-sado p "" te r ncord ncm t dos rctordarfntoV {3 - O A E
pero en el atau tooesta,-,i n- Ser gi dMen endezyGulrmo s l Il yos muchacho de Ia Colina se ': progranms ua s fre crar eol sa o o I gnd s pos 5 .. Y . .









Clo ....n lan tcr i /, i cuan lau r ^ K.-enen e S ucur mo Sale-io ". . Imenta -io rsa ente C levtlandp rouimo. las ; mdconte lar? e fe rdu In ran os q rde 1945 nart dos a m- ba er n lo poen es doao An to.,-.; . ** orbls t ,Gi ..
PPIK ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ poaa enni lios -anznm.entosse o i P P P E smperinBp undl co lcles naiii.3 9 sm.C ce. hlly Cec-y u uea nsucig lrsqra en wrtl Psuf oir-,;cn-
if a'n a su control olatri o a l"'- -, . . er ;"s aza ints el:una emisora de ]a Republica Dorni- Inr~xmeo 'itn resionatemdelorse lfe IEm" "gund c.elquegrael o- 'nio Rodriguez Diaz y Gast6n Villal- I Yost. 3b-. . 3 I I I .5 0
fn so da una buena mlareaciac it r (' sifieaton zurdoo uste, que Iucio enormemen- nicana elompahero ManoloddeI vaor l del p a"mnode dos personas o entidads ba 1 Busby, cf . -01
ese tgador. cesulta d* rpha de se. na .- I rto enpSIan Antn de dosaCioos ha- ih eguera, present te de aAsociaciIn.r dn e duefia de Ia conev.i6n y otra- Mucho seChb habladocle que a Vernon elb. 4(I'O 7 1 ,O
.rp r*. u, PIi B o tan c rt N.ae o .sn a2 o J. I osp r c unas semanas y yidebetrabajar con y e e -. ..n ... s eonrtivon natirii al O que en c mes sde ma rzo comp eron I que constru-a tin h-6drom n "" Pepe --rteon lehaavorec- -ba's-.: Sievers, I ...1 I











slcpr nuo B'ac~r Mene-ses rKdWJ.l pa- .^ ^ ""0 ^ ^ .^ ,- fr ,o. ... . aanad o ses. ^p A^5-0 -o lao- Ra" '"eerI .....^ 4l la 1ee de 0 "
Fn PI a ee I Sall Francso d d efect.,dod,.onic apJos chcos del 1 en e.o drdy e y ura ^,r nneczdle aino ,rnnD, ryt ieo Ce- a r eadod dD nprrofrezca el espectculo" Como st ce- tante ei cambio en Ins reglas de ti-' Runnels ss ..,. 3 1 0 0 p
file colocado de interior derecho ,in nnezA oAenDC. Pero Vazquez cuenta con Jos q n t ra t, de n ,nes y nedio.Regrue- Madrugador. lnscritos Para correr dia enell fpasado, que' fuera duefio ,radascde skeet. So dice que va no 1Wright,'rf ... 3 1 2 2 0 0












,Si- ,^S ^' ^ ,orn .........
d ........ CF e onto......... d ep A fo l dde mas peMerdna,dqeUsde lst rraep- ...r.s. sitnra to.. rd los jug posor e s.. y hasta p o....s...... de n ,pd ....ny do y .. Ia i nor ..te Iad ...... ade lIs tres...gun-e Fitz Gerad' .....3 1 5 0 1 d
ntard e. Fieolan e p| ho ,".co anc d an Esapdleer eJ( D a -lana d ore'e den la cn Vil g losn de l re m dt de baseball del campeonato profe-Jspe tC sos -,i to aendo el empresnro una tercera dos en el lanzamriento del disco, el Terwi liger,'2c 2 l 4













larlpe. no3 solinvll ^por R opeT jiEao! Or''pa;i k ~ s Estca 'pe AR 'Sergio Ga- ta m uipai'l's"'ca^ C'iao an ca .Chc.. ;' "p a C'p^ d .N s" '^ i" '^ 1, '1^ :iBfm "or~nl itoi o a ^ ^ ^"8ls 2:0dpc~~a e^
rAri ... go]....... ppro for ,ri I .......Pr, Brad .. M e A d a T,,rre, Ce-Ilnaoes dr'o el .. .. .. ona, ell .. ..... ife ... ..... uentran fl- Setrain,'on tie S'anto orn~asesquo pe....... ..tided, situacl6n 6st ... con Ins pasad .... glas, lo mis- Stobbsp ... 0 0 0 l0 f 0 ,
de nis ta de reianuarmid hrelana a .a o q r s e r ab o,.,, ao BRa e l p t onn a s I a Co i u hil sat n mlo pcrto ra a m en ra BlanPd o s bapr r o MBel- p.
onnque jue to pr ot 1as aa n. ri'id -t- R Nn, id e rgAp onte. Or Los c"lndo Vrta a. r ion' r ~ ps o m n Bragafia --manager--, Pablo _gn y."n. emporadas tras, Esto tiene sus desventajas, pues ]os que en el'intermedin o a A final o de I A-McDermott.. I 0 0 0 0 fl
drit e -le1 s u Roda o ;': AEn u R li- OAo Be L 17i a Ida ps -j n c l ue vi products hen de satistacer a dos mantra nvertidcla o d ue no logre Stewa tr- nra 0 a*n
, a pnrto sp| et" ClalP.i fic ar ,a Br s u e "r "'-toldo Haas,Marvin Williams. a p 1 o looses des pe., economics, y cnon del cuero sale hoyen dis d escontrolar al tirador, B-Umphlett .... 1 0 0 0 0
nros la rpvelaion .a dra Dues.c sera entire Fuste y Medina. Apoverhando su estangia en Re- finicinnes, resist ndose a carr r lsI zapatostal P marrl es perjudi-so bre todo si .sa trata de uno dietern- Pascual, p| ..... 0 0 0 0 1 0i
















fLoscminnp.seonc rJ l cifro tnto de111 | | p -U I- P S.1, Isa e ^-ergor, "^ '^ Gal el5' peniamo 3 carj ar cor Inl a s los 051 brnp allsa Es embu l eco -pl peram rcia B trnserv dcs taaade -, ---
zien npreo rledo d Poan a I Sa-i F s,,ada. 2d, Sol A, PalacP lsauLos E2 sMgundoo 4u pgo coma es natural.ha brca Dominicans el compafero e hrera n l fi tfs t o"'r q a l a st asyld p orpo n elo so I DoalSenSV,
....o no... .... opus....... le ,... le.. .. .. Me.....dez AponteG u est clu....Ileva a m..ayor espectaci6n anoode ]a Rag ......... p ...... del tiemnp. ..to c ret ... .... g que a y n.......ige ]a gunrdia in- Totsqas 3"1 3 A 2"4 8 2
de sfanatcs. El Telefonos, ha laci6n e e Ins rom stores Oscar Mar- Jar share y vcr de4spu6s In quo cf PLr ultndimo cabe Ia sPluci6n peort glesa y qua used puede inclusive ti- NEiW YORK
















i nan o mayo l a sg nd a par Esti un3; aer. Chicago.ri 37 In t i mmpo i "po re q pnserve.cmbnd oom i.^ ^ piitv l I c m a a ~ nn u e
ndn el mayti o r a c m enLaz, esiaboo ':. ._ I r1.z Apointe. J I For- 'V"ufintopr rsus fueros do equipo con- ,tinez Conill "y Cuco Conde. Parsa e p srsevde todas, Ia que results economics ra- rt con ]a escopeta at hombro, spun- V. C.H.0. A. E.
rteo JuP cnt Al t ,an .o .... nad . ander at pennant y Oscar Reyes, gestionar un intdrcambio de boxes- Son cabalhstas qua con Ia extie- mente ncosteable: a sea cuando IA', tandro y bien preparado. Todo e ln . . .
ginan ahroa ceire Iris vencid Is I),r Emilio Ferrnandecz Tra,,iesn .It, P- ,..meno r. s m e"ouho sdel D sco eeIa Bo dotes entre 1lis dos _tafses. rI p noeni a de] p caes ado abe o n hst q concesicin pertenezca a cierta per- es ".el da, e ro tm in e n :r,,,a. /
Ins 'santos Con an ac n4,h:'O.faect Drill. Sara Sard as de Doll os uha osdelD y : Mientras dare Ia ausencia del pun net h es *I de s- sons oa entidd; el Hp6dromo sea B cierto que con estas reglas estir t. r,,r,, -... 4 1 0 5 3
1c a. Per su parole, los paeientes Ar-I mpahero Reguera, actuary como'porter deters nad cargas v a' arrendado por Bus propietar s d- ra'ndo Ia m yoria e los tiradores i Mantle. cf. .. .4 2 1 0
it m s lu e '[run ral nciscou bi na o Icn- ('Iaio Me cr zAo nt. tesanos de Sari Antonio, si no hall res c etede ln Aso'claci6n, el earn- ; igual (rue unit empress tan sohvente 1 biendo der Ins carfrers un empre- de skeet de Cuba, Ins cuales no hen Noren, cf. ,. 0 0 0 1 0 0
r ta masque um l cn suhab,'I e fro Se nm Mennclez A onte. encontrado at J ullo Moreno que elloIprsipal tero croG eoa u o iycpctd o ol rsdda per sario que ha de ctrgar con rents y logrado ni tan siquiera romper el: Bauer, rf. If.. 2 2 2 5
equ ipo Irrnoalbic I!.Fernandez Torriolent. 0 alr iad .Ne-oaq ec-ycpctd o oI rs
ht rue an buscado afanosamento en Ios mo es sabid,) salil6 electo vicepresi- r el doctor Indalecio Pertierra, tu\'n piad xlt fitrnT ol eodceJlt aeacnrte k wo.l
1.a anotacu6n se inici6 vesnta mi- 4totGrup en e ,pctal esado eancnrendeVal'xepc.oes, n tampco etableereColnslb. ..ante0 Is
n'to; del printer tempo, on u, im- ,Jorge Gonzalecz Urquia, Antonio utm ste ps s inne al- 1dente enrr u,,trlions elecciones Ile- e b n oare eoi nt e l prim a do exptadofracirn, odo ul rcr de Iauxep i tonCadeni a spon e rab crasSkolli ns, lb. . 3 0 6 1 1
tvrciimbto er quo Quimbro se pa- o Villar Gil: Osvaldo Farre~s Jr Gus-I lnado cniseteqe vads 0.. ingrosib ml xtd le blaceado rse posricon nced I ca cddcn- st ir esl gsenCu ab dn W oln.If... I 0 0 0 0 0
hacia Ia derecha n C tt eand() a2 Javn Bolafios: Juliode Cardenas, Ga-rle; he proporcionado muy importan- - --- I' rso, mx. ..ads .sls os .,tributva do Jos aficionados AT ce- los 50 de 50, 7,5 do 75 y roses pot Slaughter, rf . 2 1 1 0 0 0
Tr.,'qtnita y este al debutante Inda, I brief de Cardenas; Serafin Arrojo I ies victories y en quien d~escansan _- ,s rehs duii os y tomp Porte, tiene quo conducir A Ia rui- el estlln $61o dns tiradores le die- Coleman. 2b. , 4 1 2 2 n 6
pina lrs qanoinse I de Ia ,tusniela. .1t, ,Arnaldo Coro Jr ; Jorge Ferrin-I ftdes Ins esperanzas cham piona ~les [ i miosci, a solucoin future puede nal- ,' n.ild~Ut eea acii a ~uobtlaaAtcn.NsSlea
dp ~a acl eradzIl.'te los entusiastas fanaitico deri _- Cot haste crindenada at fracaso des- I, definitiva. referimoF at campe6n national Mi- Grim. p .. .. 3 Q I 1 4 fl
A. Ins I! cmta y c'nco minutes, una d L.idarenFenne sl. Igaab ,t eres enla s 1, ti e antemann. " h t 'Resulta'pups altamente crnvenien- guel B. Macias y a .Ins& Rai 6nPC-- - -
sahd~a eln lals do I poiil~lo tO .., "A-asliriaron gnao. Clamo esth u unh vr i t- quac H nrblaeor nadn rzpesdnt n C C a c s olls . . ..0 7 1
pentind .Asltui na. rue apinop ,1,bia I,o .h, g G ,,n le, Ummua. Do- Este segundo encueontro Fernmag- Ili [ r "nrta un.,ypeev n::laesc to equ Ia onRep blc efiehr lresiden-ArCetzoresdune der C C a qu-cnticne'Jos AT o tale. f 34o 9102711 (]
Phi Qt;rob,, pala afloTrqarcl .crtmoonn 1d 'l(;'Ta ~n2d" J,],hri p Caidenras. hifido nnton lceasitanroeaizny qe Aando es [pinsan nlgunois a Jos oremnuos doe or doH = =
' Anl(o ("'n r, ro e It, e tdoin s,- ~I .1)10a l .( If o .lverA Ii Is -ns etn re lz non.po medi d I \ z u o- dfcls n u nr ldc d rA io W s igo i (.
15 d ne,.a-elC mnaro i ada dlesefior Dir~ect'or de-Doepr- 1deiamsC ar.....t raddcd"a l New r o rkshnt. . 3300210 00x-9-
....... 5to. G( ..... ... :"" ........... . enrfavor r. ..ie sui.d ,et Idls o cda~ antd. .. ..t N wY r 3 210x-
Ano( ..... ~R ,dt"u1.1,B- "ect ascauiseysoy emantlenen ,Amleto Battisti. v nc-SlePednI spinoIsput abensNhyqeddrqeIaaore'Smro
Er'l I'l a"':1c-1-1,1pi, i ..oo rn,,,,o ,,. Bfct G l ~ '(-'lemelal Inc'3,slan ( Fdo.a. Pa ,o paaIa'gaa n Dreancur I A A IRC- v r n ao oo q eproyctpurs unm men- I-rteo es elo gios y do r Jaaos en col- Mantle, as i ouer 4, Co Sieva, erwi-
k.,icn t ois'n l A e d na buza im,,nel h'acle b ,I[ata Ma-livo,. I~rnacl Ferrer. ca[ Chem (;arcta ef as Telefrinico, son. Cle\eland, 362; Tuttle. Detroit, especthculo in cobrar, Per'o msuns te asi recribraran la confianza Ia signarlos aqui. ya quo se train de un Iliger, Grim 2. Slaughter. Tu bey:
a Fanz-c t,,re~uaana J,h ,noD Acosia, Ramon Campo Al- fronte a Vallrdpres. cf astrn arigi-n- 34'- Fain, Chicago. 331; Boone, De- poniendo qua estoul~timn ucra e o- gran fatal~is hipica, que en vez de %erdadero cme~nn y una fnrmida- Yost. Tribey: Wright. Jonr6n: Be-
rS,; p espn ie-c to n orilla ep m nn R;, atu'z. I,eandci- Valdes Garcia naiheri- Feran Ins Prolarzonistas del fro t. 327 siblr, In primero entreeil Ila 'egion lanzarse A liquidar Ins pcrtenencias ble representaci6n Cubans del se-- uer. Bases robadlas: Wnodling, Be-
r,:ni e s paqu l m santr I e sp ,, i', n a (lasificaronn .an rdurTn rnfrr Jos, amateujrs Uarreias" VliOicso, Chicago. 3"1; do Ins quimera5, equines como shora91e lucd, se dis- for del tiro de escopeta Li u,,"r ,our. SacrifiCAo : Grim. Doubleplays:
Ru~nle aqul r isa a tu erll (I-,- :1I' d rn Iniap Fe rrer. e ,o4 D Acosta, I .. ....--- - A\'l/a, Cleveland. 34 Fox, Chicago, I "Ento no baJa" pondra aafortalecer Ins respectivas cribe, que lo ayud:6 en ,, -i i .m."Grim a Miranda a Skowron; Grim
lan~cni~a ir da a puaa ii--1d ,os e. d Raul](GalhiEduard10 Beei. .1:, isue Chicago, _Rosen, Cle- Lo saaisdlprovld tA uda Pra re nas nIsm -pss. nIa9*racesk t.yqo aM adaaC ln.Dij lserb-
Ia ntlto m dsu e l h a ilin un Lei, m a e- p eimntorlo srami-final )Celebrar enlrevistas e vel. arryYot as hinto, 3. Los. ]a ,laimsde e rsna l del g ta ado T ro s p a ridcres p bent Pars a e n s vlis m e-p sos, en l apg ria er skeenta yque se a shir n gta olln s. DevadYorkenb.
viad Rnrlnr ,M l rp(' amonle R('siilos E~tapp. Sergio Palacins. impuls-idores: Rosen, Cleveland.' equine, Ins medicines. 1Insherradiu- campai qur de 19.34-55 en adelan- iba a ser, Como lo es ya, una 1,m,- l-1E-, ,:', por bolas; Stobbs 1, Grim 4,
Re. rgur. la a, Mn u noil ,'~n, l Rau l n(l. Eduardo BaeT: Sergio Dire it~ordceDeportes coil 4; Mli~oso, Chicago: 40; Berra, ras, 1,a. camses nisma.; on qitir dr;- fr hen die nfrecerse, ; naria do ns ncho estaciones. .11. 1 lar,ero 2. Stewart 3. Pascual Pon-
("I" o~eh, 2 [Aalii l un J o`.LQ( vo in Mpnend,'rz. .. I Fernandez Tnrrien- '" New York. 30; Sievers. W ashington, - desen qutsign en su rach2 triunfal' chados: Stobbs 1. Grim 1. Nl~arrern
Peit(, sb, 1- -'-,cam inoa cms eir-a C, to, (,Ji.e Campos Cirn Betancourt fdos ah'ahles, ll ltfialla, 3 ,29, Fzaro. Chicago, Philley, Cleve- y que rompa enl sucesicn otros qui- 1,I Stewart 1. Pasc-,;' 2 [rC-'*i;.Dth1
ouierda, so nrerna por e~a lb~ida, (-l-itiarnland 3, Zernial, Philadeclphia. 28. notsy m spailspnq etdiiSob rr23 .
on of Torcer p 1 piarsel San Fina- "' 1, : do, Raul Galln Bonds. Eduardn Roberto Fernandez Miranda, eIrlI Chicago. 53, M;fiosc ,Th,:.-.' 'L ,Rm-.. portivn, lento enl Cuba, Como en el, nador: Grim t5-21. Perdedor: Stobbs
r-ircn Ya otnh c's iris parcia', s de Paez..".r Jorne Camp. C ronBJ-se lceu- ( xrneo 25
Insd noLa Habana V ....... d .... rcs-' -do. Gr..... i~minatnri .... i-final tiae e~lunbc,........vCrea]$Aclon,...t .ou~s48.C vln'co~l.-..........NwYr.f int del camnpeonato del nuindo n-,iuno-dfi--- -- nz-el . .... ...
pi..... todo pUl .... lpaos rl irll- lnrut dsd ....... area, o ouls cduadN w Yok ntriub NutroclfInit...ivonAlt d ai Cel e r n e do ng
fin Islaba plef"rnrj, ,('nn ,,e -I-ip .luhlosde ('$Ldernas. Gabriel die cqtenes tratara sabre distintas me- 12; Vernon. Washington. 11; Del .. .. ..... .... lu auia neraioul e La C le r n fdo i g
ric .1 pot n termini, ,I partldn V rn Carrdonas. lsinAf.el reiro. Jo$to D. ,dildas encamrunadlas a respaldlar y es. sing, Detroit y Bauer, New York. 9 Habana enr el quinto afio de concur-
Ahoba J I ,,,,, dna T- dmla ,laue dsarolodeprt- ipes Mi onChcao," I u-Aocursuytas.enreta naTosiplessls:usr co co ls o orclgrnCtoicaegrnste 7;o cu soReuenn
, a b 1 ,10 d" T ,r ll aq I '1 o s iri nr L onIi zs M en en d ez, S erg io P a- t m\ a rofe e a s oud ad es no ep o ti e s y V ern on W ash in g to n .5: H e- e c c s s r n e e u o l v s v l s i e i a o e i i g n E t v n o c e P s n d
laclos. I'ViiS Fusle t ne cuae.Igan, Cleveland, Tuttle, Detroit y "guan ad votenysu p rimer afio por telI e c d g
Clasifiearrin Con ei Alcalde Villalobos se train- B sy ahntn ante sf a los del Brasil. De- no ganar Hungrfa, podria Brasil ui ,ado o y carimret abia id pot p scdeaul
F. pafia, fiabo',i~tic n nI.\a e rn Ismael Ferrer,.loce D Aces A especificamente sabre Jos planes Home Runs: Rosen, Cleveland, 13, .,. --a ahtCu naulaoc- E IC nus pr a a aal
ruperandn of iangosdo gran poten- ,,. 2d, 1 Feirnandez dip Ia Terrirn-, -que hizo Ia Misi6n Deportiva, envia- Mantle'" Now York, Zernial Phila- I r ((ETERn taro oiue o petin bgr en f in dal us pesca de Ia aguja a vara y carrete,
loa do clue Ionia d .frutando, v quze le. r'oi Menindvz: 3rn Julin do Car- :da recientemente por el Director dde e pPa ,V rnoPEWshER)) 9, I o D rn q psu can a e nstr I n de ia'n-Busicao pre ddo Tn s
moertion havlaB an do o de ri dna.Gabriel de Cardenas Deportes, Para conocer las necesi- CSievers, Washington, 8. 20 d
ehiminacion drl Campeonatn del Regata final Idadles mr sperentorias cde Ia juven-SeesW sigtn .Miren In aur i ,I on as.ro e lsi, n o o "" llpae]i por ,pe.capturri varias agrees que le ,m y eCclu b raupen idoel pasa modo-ds2 e
Il~undn, con eltparadojico lance de 1,mapl Ferrer, Jos6 D Acosta;' 'ld deportiva dp Ia simpatica Villa' Bases robadas: Rivera. Chicago, dia do San Aurehiano so r.,npcn ttte q' eia. sun l, cdieron el triunfo a ese Club. Enr el 'ing dayo 6se clebrarni e roi o
,or \encide pot" Ia decision de un Raul Gall(, Blids, Ramon Estapai&I Ylu os proyectos do instalar en 1 be-. 6" Jensen. Boston y Fox v Miamo Iso, El1 cimerre de inscripcioneetzrni afn Is seo detHaan
Fnrten N fn ocn el terreno de Juiego, -rtrga Carlos Estape, Sergio Pals- oSaimMunicipal Ins Acade- Chicago.,.5; Fain v Mi chaels. Ch:ca- ins. ," I.. p3" ner IV Coa delna NosD Careeracertadala Iadesl'na- ismne lnogr afio n ]vo briOvde aa cnIa E'mingo deinsc6 d iuio.e eie
a- i"a I'. o Sosteaidieurml c e nd a- cuaindetcdad lshrm-sibado 5 a Ins 12:00 del dis. debien-
i 'r.. f C.- : -, on-rdien to, pres- cios. .1 I Fernandez Torriente. Set_ miass eporlv"as de Ia Commoin Na- go y Kahine, Det'roit, 4. Muni inddoBrsi. o" s gun cn- i a tm ]u a n d ls a ictora de ns lra-s
...,,: .1. .=,'i, ," Fr, esta pasada ]or- gin Menendez, Julio de Cardenas. clonall cde Deportee.Ptci : C nucr, hcao Ya est~n Fefialado ls I ns c uen-d da o ta l trt n po entes C 'op s : ode l J s ing -L t~in .. .....A a ea lzrh on citi. ='d er s tadpelV C se~ntadas envolat Ori
nada domical, Ia Seleccion B de Gabriel do Cardenas; Jorge Campo P Con el mayor cardenense se tra- .1-0, 1,000; Morgan, New York, tins a cclebrar. El 16 tie Junio n n .r- e ovo:Ibro d u "L'a~' ehaon Elroinas del InsT basegsn a pno at oria .
F~spafia eon el t,"rieno r \ aldo Ba. AlvarcT. Ciro Betancourt I tara en relaci6n con el enorri le- 3-0, 1.000;' Ler nn Cleveland. 7-1. RcrnB. s-" Ier;in Ins caras (Tlil-ra%, Poru f -Fa ec" o .sieo numerosals captures cde agujas. ,1rsod a ae o a u
nna, k tene a] conljulto national die la fi rn rrenn que .ha sido cedido por el Mu- 875; Keeg an. Chicago. 6-1, 857; Lo- N, Checoslovaquia. En Zuflch, Be- empt a do o n l amp aus- En ]ns afioq 19.52 y 19.93 ]a suerte se regirA, est.e event y los premio.s
I to C l lo, stapeSergioP *tr dicu Raso Ind en V ue nen
:Francis do i;,uar clasifhcacien per o(alo sae.Srm lacios, I ncipilo p;;ra el funcionamiento de pal y Reynolds, New York.,.5-1. 8;31 ran adversaries Austria v-E~scocia rn a pi.o n V. a. lea frue rnpicia a Ins del flamarn- a ditnscutrsp ion los dinmo0 tieManyo.
1~~~ ~~ letnd o oe co S d.JtK amp laez. Ciro Be- ,Inls Academnies Deportivas. y in cons- Strikeouts: Turley. Baltimore, 68; En Lausana, Ins contendientos .st'- Pru I 6fai ] aauy to Club N~utJco Internacional de 1.2 et upedd lds 0d ao
desqtaca Ia labor magnifies de los tancourl. 3re, Ismael Ferrer, Jos5 truccirin future del Stadium quo sill Pierce, Chicago. 60, Truc~ks Chicago, ran Francis v- Yugoslavu; v o'n G.I- en Js eliminaciones, cuatro A unio. Habana y con brillantes pescas deI
hmrsc I eauri ipra D Acsa se" edificars. .47 Garcia, Cie% eland y Gr....k, Do.... br...."emb-i.-rarha...." Jos de'l Porque )as b .... ..... imi ..... Bobo v Cuco Kohly y Benjamin a c u e -
hnmbe e laretnuadia lspna.' co a '- a Chile ante elan rol p!erashS n arcia Beltrain on Ins barcos "Bcl
n-- --de-nos- er d ] . troit, 39 Brasil contra M 6jico is e
noaquinclue pards n e rlzosmuyel -. IIGA NACIONAL "Ya en Lun servtclo do In Prensa tin partido en el que so %to rinse Mar." y "Doris Rosa" adquiri6 este B a c u eo
Atndo ee clue lusre de h lo s dyelan.e e.ng ull S.L ts 35 l- Unida se diln (lie ]a ms or Darle futbolistica. Club rl derecho de pinseer esa her-
Ferics ] f rnveac i~luscatae.lanadelaTiea- .Battn g:Msk l, St. Louis, .17 5:,.1camn ter, Jdos cronistas balromp~dicOs do Partilue un equino del Brasil i Pnr- mnsa cnpa por esoq dos afios. 11
rie. el novel allele del Barce.lona A O t P ~ OPhiladelphia, 370: Snider. Brooklyn Eunrip ... tn de..... d ....Ciriuee lug....doDepot ...'a i ........... on estersuimos ctuadoy...viidod- l Balt|imore..
que seciialo el primer gol en jugad A y Mueller. New York, 364 Qua es Ia rmisma idea (fie nosotros pasado roes de Abril y tanibit~n mingo. cf destino quiso Clue Benin-'
fulmorantle. slendo el otro tanto d(l Carreras. Musial. St Loulis, 43; tenjamos a jl)7iar par la seric de Irente at Es ainbul "snG ri etns etcr e -
prmtedinr delantern Contra diel Ashburn, Philadelphia, 42. Mo,,n, St triunfnsoil suces~i6n qua hen xNord. Porque la seleccoin del Br'asil. eltmn evo v a belrdn sed tcl im aDrisd e Seanoto su tercrorsvictoria de
Atoleico de Bilbao, Arleta. lento I].-.Louis, 41; Schoendirnst, St Louis, don cblcniendo Ins "readglares". 5'i, ds 2 d ao e mps n Ross" captur-6 cuatro ejemnlinres qua -" !
.grado en Ill segunda parle. Fs tin 39; Sauer, Chicago. 37 ultimamente "por que no deccrlo", combinadn Colombia. It dieron rl triunfo dlefinitivo Il Ia campania, contraouyenoo
oxl u .ln eatru ooImpulsadores: Musial, St Louis, por in clue sucedni en Budapesl, I Y en Tin. porque lodes ]as rms- N u Itrncoa.E a l a- al Xito con dos'hits. Score
mas Ins Animos de Ia.... dis dlecep- 51; Enni ,Philadelphia....Jablonski......... fo i u n ......dic ncoi re...... if .......... de Ins.. ....... l crea- B uhTI ronREstaua y pa
cionada afici6n espafioia, St. Louis. 42: Sauer, Chicago y Klus- gida to anmentaria do In flue, Ih,-silefiois, con muy pores excepciones. erconsiguientoeeZq cral definitiva.c q saa--vay quoP~
F1 Fstadlio Municipal deo I=1 .... d zef.sk,. Cincinnati. 39. bi ........ ido en In ]aterra el Ar a n sih ....ud.... ........... aasde en Is as es .......tipula que cf Club BR TI OR Unaio 1. (P)--
hubn una concurrencia de cerca tip IHits: Jablonski. St. [Louis. 69: Mu-" pasado tlos urucuavo.crgn acpio rsaios e o alh Ban- Inz oApches ec
15,n000 espectadores y Espafia pro- No a* olvido e lalivor s al, St Louis. 63: Schoendienst. St. Brasil. UruguHay eP nglaterra, lar- Ya hablamos antes. doe I ons lensn csvstir-e rndradr-r wom d acm ai lle
kLouis, 59; Bell, Cincinnati y Ham- bien son favorites de muchno ,il- tro partidios inic del os en.Cho R ella- a Ins Tigres de Detroit a un triunfn
senI6 a eIstoshombres: % .Coca-Colao n of restluche nor. Philadelphia, 57 fleas. aunique on inrn,r cscal; I~a E. igun ientse ,e r n l'asca es 1 ten enI El tnrnen so ,cartmerizi o t r n.da Co ntr O rirl e rs de oBa tim re. ar
Fn Ia puerta: Busies. .' familiar. I~s tan dollicioso Doubles: Snider, BrookIy yMu e cusacelba ele1 in a q o eTruav Ale a bunrinrcia de paces, ya qua toocas ]as zlTrl l pol ice
.11.Trpes aur:M riP -conl@ | | omiclas... ial y Jablonski, St. Louis, 13; Tho- dido fe;el acmo a e ai ea.seescenificarA el ujs emb rc in es fmiero In, can id e Br ancvafncaez ron l taued
rra y Segarra. mas, Pittsburgh, 12. Prilhmero: Hungria. chtoZlue die Inglaterra v Be Pica. en I InjS en stm e m oro ls Tiares conectando des hits cada
Medios volante": Flotats y Mu- I, Triples: Mays, New York, 5; Hiam- Segundo: Brasil Zurich, Ins hltnzarois se encargarain qua nno cnmian A Ins earnadas. Pero uno. Uno die lon batazos tie Tuttle
Jica, ~, ner y Torgeson ,Philadelphia. 4, Tercero: Uruguay de ell miner._ a Carea n .. c Inausana, I ln mayor caracterfstira, N6 ]a noun- fu' d trs e u a, menr.
Delanteros: Crusellas, Arza, Arie.- Home Runs: Sauer, Chicago y Cuarto: ,Inglaterra 'so verA of cotrjoa deo"Italia v Sulza. dancia de ague lluvia.pues enr lns Branca y AI Kahine conectaban do-
in. Marcel. y Tejada. i Musial. St. Louis, 14; Kluszewski, Tal vez h~ava nuien piense niu, El sfibndo 19 de Junio" So efec-, dos dins die competenctas no PAMro ees
En Ch-amartit- hizo sut presents-, i "Cincinnati .y. Mays, New Yo~rk. 13; ste es PI resultado die halier %en- tu~ar~n otros control matches" U'r e ]]over u imomento dAndole in PrelB tioeJm rdwee,
cion ]a S'cleccl6n Nacional del Urif. Hodges. Brooklyn, 12.- cidn Hungria a,r nplaterra, recien- guay y EFscocia se batiran en Best- humedo final A este gran tornen delEdi atu yVennS ph s
guam( sin Clue promoviera clio mo. ,.Bases robadas: Brutel,,,milwaul- ltmente, en Budapest, con score de lea.Austria v Checoslovallua. en fmI o onest beHmi~ a t.e nd d osie alttray Vernona dephenK
cho Yia eXpectacirin del pbblico ya ,kee,1 c, 10; Fondy, Chicago y Temple, sicte par tmno Pero no. ]a opinion Zurich iQuidn. estuviera. sill' lBra- 1! Ayer a 1ns seiB de Ia taqrde v Iluvin- ls~ir Stepdes fidecatrab'e.U o e lo
hi't I .i. It-e.- ,;Anf- 1fu-4 de,, l.u atr s



















TMARTi 111 n T A IMA1INA _.1Aii;r.nl.a 2 le Ia an de 1954


Finanzas


I'agina 23:


Inactive actu6 ayer el mercadoSalmpresiones de un viaje al Jap6n Se active .aborMenor actividad en las operacionesde valores -

de azicares crudois de N. YorkPorCndido Barrosa se desarroll6 ayer en el mercado de New i or
de azicaes cudosde N York : :: : -ara el Dia de, -


Ventas de asxiicares de Santo Doningo aCeilhin yen lit d" Cerr6 la manteca aver CIERRE DE LA BOLSA Tono rro,.iI
prdxima sibasta a Alemania. Sin variar los futuros la PUb id" d en Chicago con azas DE NEW YORK
Hailt @ Ierr.. do Ia Balsa do0quin..na do Juni .contra oferta do -K, 19r en sus cotizaciones NE'"ORK. n UP),-Las ln nrppio
Axtkar de New York no se htbian l conmpra. CoIn inotivo del banquet, --ac ornes subieronoen formal mode- i e.
reportadoayer..en tas do crindos. ME!RcADO MUNDIAL yga CHICAGOejuntlo 1. (Por lifa ls rada,cen nim ampin.pcronti cln as_
Se hicieron afgunas ofertas do Fl- So reportaron ventas a Ceylon y grain. name degalan a aonauueas denhoyenaron B ia.
lipinas en el transcurso de la sesidn r consistent en on cargamento de L MgILao aeron oaenazarooInaAlcanzaron lag n~rdidaq
at perecio de 6 10 Enelmrcado azunaren de a Roptblica Dooni-en ercado de ILa manteca actu6 con 1 lists, coo alzas de hasta dos puntos.
al Aarc~o d 8 l0En el ercad i az~care de IsRept~llca ominNLa magnifica fiesta que tendrai I t- irregularldad y IRS postcione.% ceres- Las metalurgicas, petroleras y es. IIe~ ld u il
mundial so report quo Santo Do- cana para embarque junio-jullo &I gar en el suntuOso cabaret "Tropgia.ard y las poto ecaolestuierg~on petroen a is y.....a.casi todala "lista
mingo ha vendido crudos a Collin precio do 3.33 F.O.B. Alemania ce- [cana" r Dia do la Publcidad, nn tas a reotivatnentofirme poeaics tuvierontambi. .alos
se prepara.para efectuar exporta- lebrarA una subasta par 12,000 tone.-caya hemos infrmd do onsisti- dy Esta lirmrea e el a )a influen-_ I"proeablos.
clones a Alemanniaompreoa proximaolamaas de la e En operactones, mas activas quo Los preers do Iiva AIR es estulle-
S i ftlica Dominicasn ra enoebanqueteuygranrbatle docia. de tlt ..copras de tl ..na. Ca-elo vi.rn.s,. of indice do 'las indus-.. rots m..........on. Is .s...n. de a0er
subasta. Los fu turo s del merado es a omana. y so cr0 quo la co uo o re.an o rac lr misionistas y de la fortalezat e d triales lleg6 a su nivel mis alto a t o 1l do Nun art y Bran p ae
americano a Ia aperturer mostraron pro oserd hecha probably nte en00 c uoy intlrosant y totat meant ors- do 18dde of,,be do
eginal L. os asistentes intervondrtn plegaf di cil f .m.r.ado d .Cordos I d e rr i ras18 tie oc opbre d e d1929; e l fe dode a .. em flone ..o Oace arrotltaiOn
flrmoca on las cottzactones, pero unio 0. rn u program vn do detlo is fn c luos d cerd to ferroviaraas,al.... r or de, de mar-, poca rtitidad, ,n Ins c. meoa.
despods dolinaron of cierre. En rl PRECIOS SPOT: 5 53 C.f F. N.Y. .uor visto ma....dlioa _n y ro to o a1953. Laos Caeoncnds oe serilcos tios oa trrre feI me.rcado. de Ins
des uds dec ina on l c err E al.quOB. uba... .. ist o si m uin em e~nte on com a Ia e kist bnioi ad en IaS a .C:t phb lcos Ilecgaron ccrca d o su m cjor orresponisales'de L ars M endoza y
morcado mundlf los futuros n MUNDIAL: 3 31 F.O.B.Cuba.]aspntal sd odmeo lotroos- ..... t outaVegeL loes y na f lrmezanetnel frjlir riveddeste 1931. cspafesa. La t Pka d osi
rancoronn-or taci~n ott proctor. FLETE: 36 centavos qq. dsde ndoonon formas Inftmcanc filfnivef deler.n de13.Crenipodn. La. Plikard q iso iot's.tst-
na v r ET CoctaNosformadaseeva.ndO soya do julio Lai p-rspettva 0e Los titulos se movieron on o"-r- poi suo -toumer. v se sum6 una bua-
La firma doecorredores. Lamborn. poYrto Costa Norte para NootiaoL Los disuss quoa0 se pronuncia que los arrlbos de cords an metca- rntes pequeftos en la "Grim Pua- na frcelth. Lai iortttas no s an-
Riggs and Company, inform6 coYoAo FZCARESiFUTUROSr ran bho ado cronometrados at Oi- do seattn moderados en compAra'-rra". Los dcl Gobierno nortfamcri- tuvieron en su ninef poco mbs a
si:uor. con respect a la actuacion AZCotAmRS Ftnimo. para no pricara2tItoinr- ci6n, durante tos proximos mcoes con cubtoron do 2-320 4-34 do putt- enrot. General Etecttc aigsnaa ne-
Contrato Amerncpnao nymero e:-n rrencia do disfrutar aopliamenteo tambitn fou. un factor en lato matte- tcn roporacionoe moderadomento ccsnccdid por u-al trc aiotn Estnuve-
a) cr de Ins mercados azuacPrros: E'i volume opc rado ayer ascendia del magno festival. 'c.Lspscoe lei an fte-Lo ont vs / racins mdel adB a. e rnte anlmacdiparsu, i drendoon est r-u
AZUCARES CRUDOS a 146 contratos de los cuales mis ue Adeot ,mo e nosthuinf. rdo que L pantercdon tfuerncdaa poctEvo uord 1l Blso. aruno ontmadas. paieon gainaelr mon
I Adotin t 00 holotp mud qu mcra cedloron inftaonciadiao 0ci En Notlo York of olgoddo a fir- p0010 0aends en h., ejor moment
En tot pctmorat borns de la ma- ta mitad correspondia a la opcidn 'Ttodooeltraycti do to/Avonido do taintabittdad en tao poslctone cwo,
fiana el mercado en Nueva York de 3ulio cuva liquidaci6n So efectua- ou bahsa"rpcna ema-4lnsdllrjlye laet.C i-ruinG ccrr6 con alza do un punto a Hooker Electra, Fnltrol. Ex.CelI-O y
sCotumbia hsta "Tropicina" sori ar-tunas dot trtjof y en el acette. Cti-hba a de cinco; on New Orleans, cots Uni6n Pacific. Las fersosiariou ttn
rstaba muy quieto y l] ntinca ofer- oa esoeo uismo metes. A la aperture listicamentr ornamcntado de acuer- I cago reclbi 180.000 flbres de man- baha die tro a alca do cinco. o dltninguioros reconsa a pdaLr
to hasto ooe montito consstto on ton prrecos domontroban mayor ftc- on con lan taciltdades ofrecidas par teca y embarr6 421.000 libraoI, a.Aa
el olcaade dO Marianao, senior Fran- Del Ocote arrtbaron 61,100 cer Se oprrd cn 1.850,000 actloneo y de que Ia Scabard AIr Line dla an
1.1, tonea das d azfi.....de Fill-i..........ta posicin p....en el rcisen Otrelr, a Io ....embros de la dos, ho ...noo-mono 72,0.. 0 oen_$3.862.00 .en- bono salto do tires punuos. debtdo ii Ru
ptnos. linto. sod cr~n ga one nlimo 23, Iiaoltnrson dOctdio dlerftnaron dots.0.
doif.s oMofnst onprrn~c omisitin organioudoro quc Ito itt- un ado 14.200. Chicao otento 0,000 o tn sus ldivdndot
el prio set 1 0. 1cr crant -re n a .6o acuoprnc tio wn se ap 100taron tc roese fin. rcn venta y espera 11.000 0 anana. so en general a 17.50 y Ilegando a Las emisiones de fabrtcas de gu-
hito ata no s cxpoemeontaban rum- r6 0n otmaor nioumcn. Setnsmbre Ppr su part el cornandante DA- At rerre el mn0cado deIons ieoosn 27.25. koosactuaron un in-s mejor. dan-
to noYabtes y hboto ofrecido on to ontootretotntmoaban a s mt mnaso MonteshooS, jcf del distrito estaona t'e 10 t25 r mds alto. El md- La manteca de Chicago cetrd Oirido la pauta Lee Rubher and Tire
pequero cargamento d oazut-ares de rons niveleto anterir-crs in ructua- ,policiaco. ha oft oedo tambien su xnmo atronzads tud 27.50 operantdo- 17 a 63 puntonmin alto rn 00nnganancia de ire.s 0p0n0ot t
Filipinas para tltgada uinto 17 a R can notable., cooperacitn pata quo nada intertfieto- ..... .. ..... .. ... .. ,t mejor moment. A tuarnon be-
l0 Adem;s probablementc ns hu- totat 0'ra os n t io t ol tnotiarsen ]a t ra n ton fs gratdet tallas que se co- un par de emlsiones petrolerar., I-
birran podtdo obtener lintadasn nsetion.- Juoio 1839, septnembre 3778, locaran en la Avenida Truffin les ccmn la Houston que obtnuo on
rcntdadl al diriconales do esta pro- no, ircibit r1120. maria 192, mayo 7,. punto. Sin embargo Ia Richfield ad
t ,ntcnus pare ioga CoL i. to srdtitilts I. t1tepttitibreo I. total: 6848. ,oGOS Gulf retraced]6.
CIERRE CIERRE TONS. -aycrrarEl a cumon do 1 erbi adctintd
MESES Anterior Apert. Mat. Min. RHOY VendIdas Pise n trouble ora Ila]aI ora doI a......cionso
'A Compadotas qac opera. en Cuba

fulin . . 02 2...62 63 50 53.9 6.1 0016 561 62 64.50 ) hcea del movniniento de opel a-+
Soptiombre.... 71 72 572 :S72 S711 570 72 1.520 0Clones deotnscompahias qn Ooperan
Novienbhc . 1 571 572 07 71271 5'71, 570 7en2 530Cuba,0firma d ...
Maro -. 00.0571750 7- --. 0480 N.51 240 m"- rrcdores, Mrndeza y de Ia Torre.
Mayo S.54l N 5 SO Nom n e": a ndeta EsposticidoNarionoaldo Toynhashi, en Nagoya. Japd Informo to siguiente:
.Tuln. .9.5i9 C 500 Unnimp a o r u e 'Dr In. Cuba Railroad Company ae
Septlembrp .... 565 N ..565 Cmp l- ttiar ae al Jap6n obrdri6 a tIi en un pasItopan que hiastn rce p5- 0 nos c.. .. ,ott9,aciodelar16eysmerca
flies pit.n cnte comereiales, p. i-n casi psuedo dccii -e vi to totse aan- --e-_--_6_a tedi;delaVert n-
C O N TR A TO A tU N DI A L n ittn er tiet bl e a u n p mlo. tL os posicio nes r. n : t'Iao peotie qu5 nsta Jori a- tl n hi c t rc i de I te m p o Oct ..... ...dtl6 -1 a 16 y m otile ; -do Ia r en tie -
4d-En oolt.....h alo attn q.............tni ene nti.nian a Id titpII ttpel ..deI Sol Noiot.-. Midni..... Eitte n... Japtn dir- Iera tal }eltiv n -Ia parn4Cmactiey.se... ycetaron ved tat
5o e iinn losnnisiinrs pleclos aunqteonniinoal- tgntitficna uati \pirloinctit tIt- tciieoe f,britcas dc11Llinasvitt- pr 400! 710l; Or Ia Cuban American Sugar
'a' 5u entio e cepto niayo qLleSi nperaba Sa I n-l pireont,, nce s itiico nr de piteri ldeit ,r ch-iIti- miial'a de (,Ollel6l 4 ioIcoonp1 iyse opera cn 200 acm onican u
Be mnAtenia aprxilmadamente a "los rodet ad, i mn0 e l'37n 240 1i t inais t t, bi toade .h-gUndo Or-2 C t m rrranoo r 12308 ac 12 e4 a
tsi-ot- n tinted din anlcriir. En Ccntl,,l en tilorl nintart- tl Itlid l doaInp ,d Wo-I Itdines Sugar Comparnf
S Pc oOl In pl ,-it --n Ilin K, snpiienrinte 799t. ttIlenestd auin a: do e ato tlton ta t 'o m a haora e C no iat Or oR-- ,evn ndiion 800 ocioncs a 19 y 19
]ad posntinnntsdt esIetaiod]asdtppera-a rtoitt- hIdevnrutdlaloc.n e,- 'nnredoIauorapubl doaCbao
clones rins tio-ron n/a)"orcentir en ILIP71. enlri, o / 9. 2 amrar/lr, It)') rria- d qiibs lt~:tHIG, .t0trlatln pr-iueapello linn~tod C-
-ombio do no n +n dn Jtli, o sp- ii n04. tlilt. it. toal 43 ahanott lt vi a valstl' 105all rneibarn- t medio tudbli. loe tnfluen- iiercionseo ori Riti aior.uno lt i.dt-ot2 opera o InMaccons

CIERRE CIERRE TONS. hi I el ipt tlen, tlao ,goda, rI l: llt telad, 0p.1.csi .e aspectt, tan pro- sando ta supret.iot d (ontroles so- ga-rCove opera cit100 occnoes a
oi llr o nnt-so gtent\'i Ott tas." ttttcllltlt-I~ nl a bitt tItberla, y ohlttbie 0 orrdn. do- 4 50. cotiltindone ot ttorce tie 43y
MESES Anterior Aprrt. MaX Min. HOYi Venddaq 1-111a' +111L1J1 la Pht' n a doa l pe luic y s qane ie ntradona-4 media a f4 d4
mi"sim doiohheu-5 Nil]i).qtte ca- nfinlnhltooos asprcttv denlat Ida lII- ,do 10.rIiroiCSllolsseountnanistral.-
Julio . 129 -328 3P0 1,750. tilt a n a ollIto5 ponav hube de mltt r 0 i tt ptopi a- titonn ei nmrintenmientlo de 00 mPno -ot No ob r on Ins tgii ntes vao-
(lt- do n- tlO l o Inttt1iaivtao ci- doit. 1tilol. tuT oiferianisdt a otmt- irP. Ion s uanes quedaron cotizados al
(-),~ihc 327 N127Nor In kio Nag~ pO~a~a vY ),o-cie rre de I a balsa a estos preclofi:
Nopitoubro 3t5 720 nt 327 1"2-7 2t 100'.a Pt-nig t P tiia i ion ltia s-t~otn dnl tin T,ko, Natoti0al, O ay rYito- tiolon tbsntsolt irte Ozro Ii lien.-- Feroro ardoeI ho o nsoldtos p eeClo -
tc hrn .. 3 27 N -- 3 27 H mN o r - m ,li narinlo period as htiCO so e ha t ruvC inn: bF on oca cite1 s C on o tedi a iot do C U-
1-:neron 1,5lN 320 Nota han rodnal impato del pid in- eade 19o21 y e Ce;tratcio -
rto .4. .24 4... 4 22724 ut tittitytini do 770anfur-o.a calactrbo l7hi r",,tl:7'al d"l Sr Mir tro de Corerin]
NN2mn .-..o. .1 27., 24 3 24 x ?4 3 24 3 23 24 6 g dotIteamr anio sa, on on pai- toont su d cacn.t Sit ii- Mlntsto de COnrelonnCoipanVo deS7n78 oan8 y cunrtod y
1h,, 3n25 N .. ... 25 Norao---- ocha oias arnpoi denlrodn de 10e a Or tiadicionalE s E t i-n uhltdad: I GuOnittanamo Sugar Company do 5.a
r 4N.tFS 0D CERT8IiCADt) SO S ODFsNrIDADl h it m od r s Oct pit ,,ireo y lo de- tsnIabloen mc toutt ptttiiialeso hen-. -e t ac'onn rhan a I1d eselanos 5 10.
t.,Aa.d0. itt ra ts, ljSi-OUranrts,- oic -, Iparse-lp s vst gLIStoos ta5 ptilretltos a Sit dki po rSnICIOtCotasentirto dot mercada
SieSaC9)pot ntildrohnipt nit Pa 2t0 den ayon tis nrdenos tie paos, fll Intdnlt -tSas. C r.npecto a Ia actuacidn dd
P_ _T _ _ _ R .a i OttO n ritt'ia.v9, I( m e n o Y l a lec rnanI a e len ciiito, dit itid o il 1l d, I lero te--
I t r t n loiintP es L ibre 207 i 0727.5 i di ia I nt lilnviltitil Y l t-c paieee itlP tatis 1 ant to peonittlme to -a- -ic s i' otrta's do tAI n dl tos do tnde o1 s p-I ssos. dlcho iiriicado tde stores, los Co-
". ... 1.,3 S 11 47?5 C)st- n i 'n C i Iha la diti titronti ,l totidi, I i. ta Ii tiitt a I til l tIo-
t-tt Pao 1t'ot tit p ti,1 -ictI)- Lo t 1457 S 4 7"5 l,1-1 a d- I11 ni-t1it 1,it d't'-n r c -- lr j, n i one a uiI t-n nu p t not rnh c oo- 'Sko l l n n tt h-i b ten n ttltoN omnudeopt-
tPu m a DIlnr tin nii lcfact hitt ada Ic- i t I, .toili patao i nIonst tucti otci.ionreo n oun al pt oporrinnal a lde a
lap\u Is No lt tuitti l~t ,nld~sa n wttt oittlii i,nsntoldv5- iIki i.tlottitit-o dltit* v ct otamitie cit ot i--le n ntdi ntn ro r iho~ tnala ,
1 1le 1 in l mat .... ...... -, , tot ...........li ..l l ,k d in ......-.itr i toIII t ado Or gona. .......t ,i t it ..r iditt t lnte l d oir uct0~n
L d 1 9 0 r.. S t .I d Efe to(Elect r.a a
as naeIa i l [,a0 010tie Ito Pirvi -in 0- Frnl8"tcnt1vi-o, t- o e n lo pubiado de ab~a e00o
i-itt-I. to inthltelito tit -I-rio at i- Ndteio y, Aco vLeiti v Rtlri eracion preoio.n obre todo i es moderada,
TOri- la'ch (i 110n 0 tt- do / ,ta.Camittla.do.Cotiltrit-iO..ar-It- indiotuetq at err. ado... esti.. .l-
o o i-;o B a c 31iitdiiIr-"a e"`e"'I :In 11.;Itlll.W ,ltliOlod-1-n rocd- notloitittrinoiiatork 5obiiteolt -tttdPI-~O aiotiotcnt
I a1.ito, I otelatIlo lrldo adeiAn- Ilslt t o l .trrlodo Landoshtler ne p a rtiont o.Yn olne
pn~in ocal ldulla trado etn que sp Prictuentia la tramila- direct'SIon. recisam'onte esto es 16
0 ria ........Fl tat- 0. d do I e .. ..in 0 .n o to icitud, puesh ot, o . Jtercns pasaorendo actualdan te. Yaza
Ihirml el pe l ol)de tiepolre Sirtntee s.(80i ,60 j eecasoro-n -IhilE-044ii tution o odeoAFcd Mediapa 000 inictvantd~gi-OoI %lottnionicirum- e ee aao uat laz
pl~antalse ,ahinenl (ne on plt,no ptlendo ];is disposictoies lgenota s que hubo oeitonces. el volumen de
henej\.h-i nnso asocqesobr clchr oneons cn.0s u- IT .LIC Ip-
m iemlbro d( l b tno'o inkrepsi Haiti. Am lio teneicioiti ijdllll')n ilna -ltUnVa, ..re ntlc l ..... ti justificadas p... -- titoperaclioni au...to, pero mons
I"ll pl ,iiol tttt )-tpioI I ti S IPlc-en :t0rounentesn tnteat to ts usotId -,de In que labia aunietado en Iaseo-
~a.s pli pal" ac'ti, idad- del .ion de la d ra"adetera. d j- espe ie de (la r(il a-adcrtra toalos nortra t'ia o ramltc ie satos ya it.--ma anteror, y ayer, con amb
Itanco Intei nacional dr Recons- cit-Ion, ii%' tIN da Recoritienna ien 0de -ettotrdeo11dInn de a, cio. o tot s- pert Or to.- Ios rticulos ct ttdott sitCO not CENTRO AttUlIAoO motto, o n nc epop en, n ambo,
nno existelt --Omo aptutabamo It t INFANTA Y tANI *LotiNEA Y A Vt DrDO fUrN ault minor"
tatcion %F ol0'11io" d-d rantd ea dot r di ne-idad d i- 0h t- I ipt-nttI.nteine c,,dorottltides-uru .nc- oalor- trabastoid eDIS
-inodn onnp trendidn -to on P! in nlrne-'t-l do rccltina cion d octirra cuhtiet ll tt' uc'tlentl v apteclaidn a deifrvacton d r!1 eniera'or Ins passes son usmtininitstradnores de cso vtOs otf"Ioal. (alatIll UAM, GUAJAY.tt CIIII4O REMISt onolof orcado continue do alza.
lI: dr"1953 vy l t P I" d" tot-to die-v eXblo ]i t posn bihdades del io tca taOil deC o iteI t patoe v iee r ulina pe lreneco)nl parnnnn tPronti tll. atetotlcs, si- cero cada dia aphnrecen nuevos indi-
`5.i4, qtidan nrntu :dr. itt I t .- runllt d, ta on tola palaou ieatronlrotepecie ,nplelaarentle tla in- drtands dn ser tin dins. sp1;;tot n-icpetencta,- pr ser tn oneita ma- a- cans que hrcen terrier que esta "
a-toni-n s dltns do tfleroa h droteelrica, pi ndtod ctito Iotformau to a lgano tcton de las Nacir- tn rltdo c tl u tir) it 0 litotI,- 'r o Ia detinando St otron ma ra- t.-a-la rmtno protoi p l bjob volume
'u, m m hr" de madeia, ganadr; a.lnetnita lr nid.dsparti. ', I ( n cl resperttiso drpr,1- le.s Ic de construcc16n hanl idot Vatio- ccopeltoionrs dees-yer pueden pre-


F 9 l .......... ISLANDhA El 4 do c viltiombie Abise ndo ... -i ,,,o,,i,- y F
FlH do ptrorcmbi-o i sreii -Haolti Nuno It ot Oins pfeolano al Banco numero de su Boletit do Pcrca*
iomno icrnitnbi'u.o nutRanno. 11 ia 0d, F,-lutittord I tandta t 1no equ1-
,ustrtpt-nu di $2000 ee a n 10000 o cl"ot-a a1:00pata el d&sat ollo .dp-ilentemenmvtlo Iral de rng1
5,5 el numponide"patso-mtembo.at, iota d$2 para pn mitOv parecida tta que ha-
Ia lotto, or$2p.oc0 t-idon
inn 1 trl suncupcrtn 11total de capital lac-onIruieLtn dO in ledificinIa bian do lsta pot d hila 01e00n0a0
1e S90P, 10,00 i Fud xtnidd hasnI- r l ccuLon d radio slirc sie a tran- 1895 iltelios tdoamoid dc lmnlto ty I
IA matzo do p d$ 19-Ap. el auplazt o dd la nRe- si, deAtanto Nori mediadeoprnbfundtdidoncl cda-
r ublhoa do Indons.p para in lIn resar -,Pcifo -tire-t Pa'aniI's lao Iqs
tno.e BanC -ova u cntviia sus- ITAan--col Gdeal oclubrt son F O S 'r Galapagos 1i
peoadida rtnmn mwmbro del Banco o it tun i n pretamo ode $100000 par Fl 1 oitluo oitndo n
Hid e -l 31 de dttnmbre tdo193. a ]a Casst a per Meilln zogiorno, ora Idecbrmienn hzo n- i
E1do o ene psto dc 21954 (iaptoba- aytudar al pln lnne fonmento de oa Io pescadnrns empezaron optiaclo-
dl Ia tsnolt-ctud dr oiareo d I nt o Italiah n pttlio ei- o e n ttnto pn cn" dearrastrec a protundidad on el Ir-
n-a sucirilpc n n sra d $4 50000 t renedar el deemoplebo el a borde de la plataorma continental
c n tin pl pia i1 'a n I c dc e ida mperanteo n PI sur p or recomenda ti6n de un bi6ogo e
ron ,un1 plao hta odl 12 Or I t-tn cO aha durante dc $adas. E el se- envilado por Ia FAD a Chile con ha
dme t r4 pnearcn de 1u954do pulIta-o pare dstoet arregto a sit Programs de Asstencnia
Resumeon do pr193tamo I tMas do ta miotd d las expensaos Teunlmca Atuno de losn pescadlores n
desernbolsoa d neti poar oe odesarrol on agricola. "- Banco a de .





















D1;ana PIpritindc el Rerricio creel defmnoeo~ioalrotr aRsraEpca. El I.- c., (
18prte reantoor ']no surn o h lrnoiri-t. t, control derinundaclones - p ..i., hi
I pstamta pa0 tn isequiva- onosr-vacvon doe sulos. AIrededor l I p.-r- ,,- r.v n-.
lene a $19 o392000. I que lova P de una uaitta parte se nverti: en tonelada de d acho camar6nt
I' ntal de prestamos a la canhdad do t amuous. acut tuc n t o v faolrdadcs Una mnucntira del camar6n 0 nla- rc
1t701 105B 465 en protamls a 3 0 parl- drstnc t.0. da a Santiago do Chile. a la IsOfcina c
tse. tnt dcntppbolsosn hcos on lnt6- ,or -t r O d ur ubtr qe Ban.- Regutnal de a -AO permit a st cir
ntorta 01508049.799. (in In CLoIott1 I I, -\ O -.1 5 l ocu ,P Ba
tol do Ioogmic eancn dun Io .I 1zo 0 ticprestamos po0 un 1-. director Di B. F OsorctoTafall, asvt
or-aco de1.2 los 0.im1 hastcno aaoI t r $40200,000 al Bancto de Fo- coto el Prof, N Bao h nemciond. l d t
S d $ 09 11 11d e 11 h ntdel Jap6n. pota ayudar a ft- M useo C C ilent o de t hstoria N atu ral
o,"brrrt On 10 tollnancar Ia construecuon de treI es- idenuicrlo comno pertmcdt lenny note al do
Des eripelpin de las activldades tlaonis termalesn de altui flucencta con ern c t"He ccrocarpu de o o amlmihta It
BRASIL-EI 17 do juhIo ol Bar t en el0 cintr-n r Vstor de Japont, par Patndalido. stcnido toa espci e mun
h-on tin prsnamol de $7300.000 pali el abasteoumiento do ta demand dotIc parecud a "Heteroscrpusn hosthl"it Il
noS planta rlcotrica en l estadcn d as plantas InOdLIstrales manufactu- Faxon. l bien no coincide rexacl a-
Min G ons ree t-uraon.p0 IalnttCtt-1tetlos de uetoales, maquinarua11, tex- moten iot coihningn doJg (lsuregu-
dHe L.1arepre.oa eon as cataratas dortilesynproduetos qutmicos y Jas mi- tra Ia literatura ictiol6ptca r
Iltulngo dentino d etin area iodus-, ns dO carton a astllierts El Banco Sin embargo. Ia faloa de tiut nom- it
trial dnnde esta laptanta de acerdodenFomuento del Jap6n. a su ez. re- bit- prciso pipaotesteotntnrolino It
mas grande oa Amtrnca lattna y dtistributra el montantc de e-stos preocupac a lot, pescadorusn chilecnti,
vxusttnnvol tninniso dep6sttos de prestamos entire tires grades cam- queunoguen sacnndolo del mar Y ,e5-0I
mineral doadehtrroe manganeso y es- pafiiantelectrtcas quoescrven aproxi-nIndtdndolontlatv buen precio en los In P
togat. E 18 d o dtciemb reb rl Banco madame nnt cl3u po n tuto del area m erca do dn e Sanot-.orn
11o dos presntam1no s rnn s a ci t eO total del Japun La Wettinghoune .
pais: uno de $12.500.000 al Gblert- Electric Interutn'tonn l Comosann y Ia 9
no. para.mc.. ......ls cin....osu.b-Internationoat lGen..erlElctr.....sn.BONOS DE CUBA 11
urban del Fcrrocarrn l Central donJostprinctpales eontratistas para su.
Brasil en Rio de Janenro:; el fro. de mo mstro do equopo y servicnos, Los NEW YCtRKs ijtol i ot.I PI It. no
t10.0.ooo.000 a ts Usinas Electrieas prlmeros rentcurmleniro .- t r .o.t.- ,- Os nn,
de Paranapanem a para el desarro- tnadost t-ancearo su . :. ,,I,:,d,:,-,- Ant, r,,e oin l
Ito de ta fuerza electrtca n el es- NMALACA--Etoenero pasado, elr p
latinOrdeSaonPauo.itBan000oflniti Iounatniti~no 0Miloci LiUt.OItitod- R,4, 190 3.-"31 M
COLOMBIA.-El 10 do s. otun. h rre a Sungapur, pa .co.meternelceotu- Cuba R.........M. .It-
el Banco htTo un pidn -tal .--:t- tle irs eondoct ones eronomican Loy u0a a tiad It P, 4 21
b ue r no por Ia su m a deo 4 i ltio tt ,,,, lric o d action eo s ub r be to- 0 24 s P .a
para 'ayudar al fuoanc bameinto del rnento dn programas a largo ter- Cuib,, Rnitnoad. 41'. 19.070
program de rohabtlitaci6n do alre- ,mmo( A n "
dedor de 3o000 kil6metros tde carte- NICARAGUA -El 4 to, -.i,,,. vI Rairoad S4n-,1170
teras troncales Y ta tconstru tcc,6n do ribre el B anco htzo dos I- t:- r on SC a sA,1 B4
1 5 0 h u b d o ct r o n d e n u e v a s v i a s d c nst e p a i n t il n o p a r $ 3 5 u 0 0 0 0 p a r a or, iR t eC ob . 4 15 0 4 1
conex6 .n Es el seoundo prostaont n o ostrouc 6tn d t cerreteras'ctr..nnt o. pno i177 lentu all
part este minso objeto" $450,000. pare Una nueva unidad11 ManliIt 1 tigat P. .11 097 520 On
CHILE.-EI 10 de septiembre elclictrica en Managua.gol
Baorhico tin prostamo do 20 mu-[NIGERIA.-A partirc de septiem-
lon es de d6 la res ra Ia C orpo rac i6nd i b e d e 1953 Una .sid6no g ....al tI d e tqu ipo y b uene s pan -a e nsancb' ar b
de Fomeoto do Ia Praiucci~n (or. lestudios permaneoi6 once snrmanon l ra "Inspor~cs; fol o, de 30 ml- I a
ganismo oficlal) y a )at Contpaoiaen Nigeria. preparando unIntorme Ionesdo e diaes, uo chonaIa d
Manufacturcra de Papeles y Car-in -e ntuao a trazar un plano Or o -Elecucucttn Sup py Cissitonpca n
tones, S. A. (empresa privadal. pa. mentor economoco t Irrnremento 0tI r ecapacudad mgne-
ra financier Ia construcci6n de una PANAMA.-En sepliembre del pa- cadora Outde oueozano octria.
plant de pulpa quintrca y una do sadot ago el Banco hizo dos presto- Gananciaa y reservas
papel de imprenta en Chile. amiS paraI a compra de maquonacta Las ganancias notas del Banco ,un
GUAYANA BRITANICA.-En el lagrcola; otri dc $290.000 para unai tos sie1e meses qae finallzaron' el
mest de encro de 1954 fud publicado I plantide aolmacenajc tic granos. p0tiebobdet-o teonra, eonta-
el informe de Ia Misi6n Gencral del SIRIA.-En nenro, el Bnnco. firo,,- aproximaiameronte ag$11.072,000,
Estudio que visit6a t colonia en fho- Itiz6a organizaci6n tie 0Una ',0n que fubroni levados a Ia Reserva
brero y marzo de 1953. Dicho infor- t Stria quo remprrnderb oetudios de' Suplementaria contra Pdrdidas de
me pone de relieve lquo Un de los Ia economia delpais para haccr re- Prnstamos p Garanttas. Adetris, el
pried piles problermas deo oa Gua- romendaciones sabre un programa[Banco agreg6 cerca de $6.500,000 a
yanaB ridinica es el ripidio cre-ti de fomento eron6mico a largo tir- Ia Reserva Especial. El t1 de te.
mienton te Ia poblaci6n. En vista tie minor. brero cie 1954 la Reserva Suplemen-
ella, recomicnda un program idc TURQUIA.-E1 l0 de septiembre taria montaba aproximadamenntPa
toversiones destinaido a aumoentar, el Banco hizo un segundo prdstamo 1a cantidad d.$87.586.00- y Ia Re-
Ia renta nactonal 0n un 20 par cioel- de $90000.000 al Banco de Fumento] serve Especial a $43.787,000.
to y Ia renta per capital en un 6 par Industrial de Turq~ia, que abaste- El total de las emisiones en cir-
ciento en los pr6ximqs cinco eanos cera a ese organisnG de recurstos en culaciln del Banco Internacional pa-
Este program reguerirAegiresooscambiaeextranjero para suos opera- ra el 19Ode febrero de 1954, equivalo
ehiciale de circa de $38.500 000 loso clones de prestamo industrial. a $573.479.877, delogs catles 675 mi-
euales, en opinion de 1 tMisi6n, tde- lUNION SUDAFRICANA.-E1 28 1Ilones de d6Oarea estin denominados
hen ser empleados en el fomento d de agosto el Banco hizo dos prosta- en d61ares americanos y el restnocn
IA ar ,,leu ,ur, drenajes. Irrigaci6n I most: un de $30.000,000 a Ia Uni n. fibras esterlinps, francoas au izot y
transportesrounicatcionesa oexpan- para ataudar a pagar la importacrA6nd6mares, canadienae.


quelido D01 sus Sub1dll.F
Ia lnsefiatTan,.s otra cos nota-
,1 en ,Japor Todos to, rolegio,
on pubheo$ vevs obialotilla la
itsltncta a latptdroktuit-os ir-
sboas escolares P.rnoel tanal-
1bPt0sn1o 15xste (n ti ilnlpnnim
I dn. Ina LuJt A vl)' Dln2eso de
os aponeses se apirecia de inme-
haon ontoc Inttaa cortes arn dboen
0t1 al extranjero
Fts Japnn tin pals omtnnotmel-
arircola. Puededeecirseo Oue no
ay un soln metro loe te renn que
in esle cultivado Se atiendeo-
010 loa alaatn planit6n de ar-
ooles en especlal cedto y r nno
, profesotes haoen excsIO-
es coon5s15 alunos a Iins luga-
ehs bi-tOron p3. alI.t on Ins ctce-
niAroos ,,os, aprendcer las t'adl-
iones y3haza 6aq del pasado.,On
-espeto y re,,erencia
,as cildcloes presentan till a2l-
ip,!e contraste Mientras el cen-
11o ptespnta edificacione, model-
oas y ntlI1thCIoproptndo tuna po- .
alaculin cosiripolita Io; airededo-
i tuaodan asin aquti- Isno~talutai
dehlcaioeza de Ins patlonIes de aba-
ico Casitodast Inq rolucades ec-
Ian alravesidas por rissI, tjocueo
cs presta Lino belle.a sin igual
Uno de Ins mus famosos tem-
tlos cluetvisiteloutcl de Nikko. que
ngun turoila perdonac Pero hay
tros muchos de inolvidable Fir-
tuilectura, rodeados de verde fn-
0l0e, que ons hare itcir castron-
in tin decorado tcatral.
Un mes v medoa ponase en el i-i-
-enarioimperino y cuando me do.-
use a maichar me senntiencanta-
'to de habhrit nocido aclurl pal%
Iconnoaro- del que tan poo n 1o-
tocemos aqui en to Amdrica, a no
er por to tratca leyendat de "f-
dame Butterfly" s las narraei-
tos y cuentos que ltIgan a ntie-
tras saons
Pero de ese Japn Oder keyenda
queda pocn. Conservando su cnr-
esi y su habitual hospitaltdad, I
eI )aponds del presented es un hoo-
bre tan progresista ypculotral-
mente preparado. comanwualqurera
de Ins hombres libres de ot Ame-
rira Latina.


at, oun para que ottos do.; orticuios
no In rcan toatbien
Roamons a ustled. Sr MInistron so
Inforemn reIperto d,uotn 0Iad-o, t
qu > hall nuestitra solicitud y (,,i
I delilitiva dlspone r ta suprestoi de
losl ontrocs que (aetan a In-tt.a.-
tia -cod tilt" al nolambre eleco ,,
nforrado de aome, tetIendo en oten-
itn Ins ai-tcttin.rs exptesto te elIe
it da coi un lcailrit n dcl dia 3ne los
cot rAentes
Apnovechamns la n pcitnidad pt-
ra susornbirhos (oil t mayor consi-
derac16n. Camera rit Cometel Ode
Ia Reputhlica de Cuba
Firmado :Roberti oduro, presi-
do-ste.

RiMuo d de exportaionie
tie azficares de (CA|1a ell
el presence afo ile 195 1

Fn tnfoinoacton Od Io n"Indi es
Fxon6mticos'.mtn iolaci6r coni-PIoitt-
tio de as e..portacutnes de a.oucar,-s
de Culba en el aco a'lual, hasados
-n dabls falitados pr cI I C E A.
pain na cinpll act n rspcl], is n-.
sertarnn cilas 7 quivociadas y por
ellc reprodturtltcl r ruadro csta-
disiro de rofertnvo, pubhlcT ado ptoi
,l DIARIO en su idirldn del dia 28
d,t niao v cura rechfitcarlon c.ciro-

E XPDORTACION DE AZtCAR
DE CUBA
iFna tonladas largasenpafiolax
de 2,210 ltbras)
EnAhr. FE. IOf. It. rAose Ti-tal
1940 1 020.813 130.5217 i t!,O ,1700
1970 1 0989,467 494 109 I 1416611
tot 1 6:t1.290. 358.4Q3 t;190,196
T1t2 1 066.,679 774 457 t 1 1.1136
1q.93 008,9568 71. 3t t7 11,80n0o5
19.4 1 072.068 360.911 1 4:32!.979
Futrnl, Instituto Cubano dc 4;t-
tilhzant6n del Azucai

El DIARIO DE LA MARINA
VENDE .3,AS
a lodas Ian, claea nocale,.
porqu ,us anunclosa tqean


Consiltenos sin compromise

MERRILL LYNCH,

PIERCE, FENNER.BEANE


Corridora fdq VolorTo yt Azucares
Aquiar *eq. a O'Reilly Tel. M.8394


Ml--354


an~ Aa ERI




el VARADEROque used no conoce...



,* ^ "^ *t' : ,. *** '^
0 ^--^ ^ -i ^'--


ILA RA NCHUEL ERA

EE. LA RUTA DE LA CORTESIA
RESERVACIONES: 1U-447 U4i)5 TiRMINAL DE OMNOUj


Afio CXXII


miianzas Jtu ntVJmu V Il Alki l A. ~- -- A, ,u J- -----


T?* ---_- _


I


(Finaliza en I& pigina 24)





















DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 2 de Junio de 1954


II '' Cuenta la Aduana col 2 illes
Cotizacinde los Mercados de ValoresL Mayor im upar A da con ersde ednr,,s
..T. A.. ... .i ....A a a la e l.....a. ...economiaa


Ne iniciaron 'toi emharques ern 1938 conto alto B L S A D E L A H
COTIZACION orICIA Conpal.aCuban. de 1le-r
rvnfor registrdo en 1949. i n grown cargamento I DE .ZNIO D 111114 ,"r'cldd Bonoll .Deben-
L exporac deanca rana, el promedo aul de nuestr e- BON03 Y OBLIGACIONES Hotel Inernaeional. S A
q ,tlse cnici6lP en Cuba aili per 1938 1 barques R extrnoiero duranie elI s5,no000.0o nIroteltntera coalpte A
c qUe Ilego a adqUlrlr cier tan ipor- qtlnquenlo r e d 193:8 a 1942 rfle s6lo Comp. Vend Sekunda Hipotea) -
tanela en 1949. con tin cilor en aquel de 81.345 kiogramos c on un prome- %, % C'dules Hipotne -ocl. Con,-
ace n de $520.786. Ha tenldo banja dio anctc r de valor en ese p -erio pan~c Henequ.enea de
paritr de Osla techa, notandose ivr- de $40.352. eguno Ins prcopnoe dates Rene'bciea tid Coub. 1.002 o ng3. lN'
.I n Poenlo on 1953. segun c obir- 1de l]as cadas flentes of lale 11.93fl1aeuda InterOilo t C 3 I lii C~dti oAgicoln i el Y.Con-
tadlste ca baiada e n i fias ofnp l at Reiiblurni de' T b.'. 11. ponol Ailonioa del .Y-
(t l iuineco p r l t' 19es-11. I'-d ,ECub.. 112 114 lmot' so
Uidistica odn tde o.iBoltos tpolelil'O.Guan-
de Ia DirecclOn General de Esta- COL.OMBIA OTORGARA 19e bt l 2.11 104 lanamo & Western l R --
dittica del Minislte in de Hacienda CONCESIONES DE MINAS A UNA Bonnec Deud- Public, d, BonO Cuba Northern Rial-
EMPRE'SA ('ANAI)IENSE Cuba 1930-M.ial l2> 104,1J Coa Ce Ex 34
h'ese in cantllnad v l vnor doe_ Bnoes Republica de nuba. Bones The Cuba Rairood
eea exportacl on s desde 1938 a de Vet:,ranoc Tribun e C .I HN, o ,te-a ... i. 21 i,
.BOGOTA tAPLAt i -Se ta so- \ bra. 11,- 3.139a3 go Bonen The Cuba ilcltld
bide en e. erast autortzada, que B-naic Bonosde lI S- Ci. 2. H police i4M Jo-
A 1O KIlogramom VAL.OR Po n adelaontadad ila nroeiaf- Bl A 19533-1?f t c0- ra r 3 Equtpot 241
-a 1 nf aw S '.. In Se Tioo e T Cub. i t 0a-iNl
1939 2.1901 $ 1.827 -c nen pa oncedoc-o ci t' -1. to 1953-1963 1, 3n l 3 Hipnot. a e-le A
1931 3.880i 7 35.466 mpresa del Canada La Pae Gold Ban tait- ncSi -de I n n Se- tier. GrVJy Re f E 23
1940 11.8605 41 745 .linet qn e opera ta en Ant quit tie D. 193.1-19 0 9 -- nn- The Cuba .5il1n1 d
1941 171.026 99.771 to'am aIe N propipedd de otrne die- BneedrAcueducd.to 1 3c,'c 3. Hipotera Se Se
1 3 H3 1 1 nil 1 tte...t.. on^ c1 0 ,pci. JM cia, t 3 0 '2.1. Ec 25
1942 l .c .85 531.a52 isels, ylaclmt entns en N m A C n *tiann 1 25- Ft F c,- a "]
1943 117.105 90.244 A
1944B 90 I et.152 72. H82 nro es. Tetlint Bl er e 11 D H L I G A C I D N
1945 8R 1 715 7215983 .n- niora de4 G abdo. N erelit adaei It 1.1r- t Ma n I. J iae
11946 114.051 f165,5023196.
1947 139.595 270,884T..l0-19B.50 000
1948 3061 601 436.656111B31o tii ret ooftal 11 01R nc h ltp o pat a
195 348.78911 5202t t t i 11t e t- lti del Paletlt
1950 199.735 295.347111)4 ';; 0,1 to' Trabajo d er re -
19.51 134 1.59 164.024 Ha na let f on A C C N E S
]9-'2 14 5.332 210,513 d1a o.t 1902-1952 AC35 C-1 i N 11
1953 219.878 3M .047 H avna El -ctrc Debentu- t p
re-i 1916-15151 :, .TSP910
Coma tuoa doninltlac1 on del In- siu-mo r leA -tHo tPCo
irementro ique .0 I thao 7 n doi Tg I 7l1. A 2 I 00l0 00
I-randn en s las xpntit lnro.nes de Papele Sete 11 1O 22- 0
anion ii e rails. po dm t) a oit o'ar que Ie44 .- F hi5 a. de Hielo 120
Telolon' e I Dobe otuo-) Se- $5,000.f)()
-e A 144 .196etI an --

t.ttltotB 1948. Atti-, antererrtla,. -45
( Co n t ti. . 1 n d e la p .i g .in aA1 )N T 0 N I 0 .. ... .B~ n f i -
L,.2 1- 11119t tt"'(11 dli d d Co
caglaroalgon.... giaee, o..o. coic I FERNANDEZ .I-,,tt, ,.A .,utet -..t....
tinR bela pinenool pot olpnait ,- Pail' t113 1941 l t1i)R. R17
] 1 nottc0 11qne encontil at0 po0c.. FundadordoLAtCASA at t ll 0..9th at
com rad e5 n e uiku o'.C l t n t lel c' tds.)
tomprdoe. cc on ol rniUqiO" -- FERNANDEZ Ciiipohle. i.tt a o Htota Eloclttc Ra ItA-,
tclilielowiD% abefe, tui- 0195-
'Segittimon trttiteiiotle ael Ot-lti ito Co teomunfc --
1011111 r0 a 0 t I ltturo s V oo tutt Reparaci6n de Bom baa y M e- C nrt e it a 'del Firt otat. Uni ca .
lodatla no n os inchliamto s Iatlqu- trlcldad. Bonos Hipo0e0- Novu e. Unuiae
d.ar, si 1. ohaliamns tan pr o11ntot o- i ores. Servicio do iqualas en AtRc p 899 Teteltttti iolet 0, I g.1
meo nota ramos que 10 holooa roambiadotCe-o aite a ub- re 0 TeTelocni tComt,n e,t 72
IN letndencla, v I nl ari amos rapld generaL Compro o reparo t, tti 1 R1-,,. Hipotia-i Cuba ]ndUltilio' c'y er-
mente, sitn rpas r en preh lnoi .i Cocina do Gas do us. nit Sette C ..- lint tt'M10 21 Al Ain
cnmr.ozarao un 10baJa0 o Io lNc y a,0-
11e'A erlnodieoccreec Campanario 603 BO0)I1,SA 1)E N' L W

Prirt dic nFi H 1 0T (1t tii ole 0;tF I
576P Ft9nde.....i.l HIt.e..... Tellfono: A-0258 CoT i 1) .II() D 19(54 i Al 'ot Oc,., .
1179c 145I F D O ittlOk '~olmioha G0. . it s
-522tt18dpiiS2453i


A t R "u .
Am R Foaio












A C ,
A l A PIII
Ah 'a, I Filt-
Am 0F P-i
A r r I. D

quit, hcW1.






,ncts Autoel
AllPe, 1 t C ,









Otuin St,,a. -
k-1P Cope U











-C-




thue-1 N0 p
ll e ( a en, .
R",ne F.. 'td ,


Brde . .
R, a t n P .(" . .
S _he N,,, .I

ch .9.h l.,.I
A ".r st',P.t
.
AU. (oP. .





teuuo --B --
Ralioltot V3 ,


Ant 11-


2 ,, 2, n.
21 20
I-, I7
2., 3 27
12 a 12',
lia', aa1,
00' ,0in',.

lo .a
nt, IS -a











.1 21




00 01.
2 2 '3

19.i 22





00A1, I

30 110'


2, l'


DE LA HABANA:


*6.00 Lf& s!2A
3.15 A.. o0 4.1
4 ..OO AM 5.
4*12.00 M. 8.
*1.15 PX M 1


J j RESERVACIONES de ASIENTOS
COLON Aoodo -o hn5ier201 cattwuEC U .5320
700 AM. f U-5320

\ 1.00 P .M. ET{IIMII THIIIIL IK mIIMR
.00 PMA. TAQUILLA 9
S9.00 P Clzda Rancho yr y 19 My
SC.Izeda do Rancho loyero. y 19 do Nesyo


Clhp. and Oh,,, .
'uba R R, p .





( W .Nt tu" .

('oulao Pt





Dpin +R h or . .
(tub Am 5t .
Croc Suleet
Cuban A Sol,
Iciii- 11 n p
('u6h l r . .O
Fa F.. C D ..

Del a rt ,l . .
Del elodIntO'k




De Rot i R . .
GDome . -

FDt An1 .
Sie.tt ound C
EHdson 50 M -
F.... .c





D el),do K-










-0-
hutatet sugAr --





Domeb Mmen .

F ph-t A V I '. '.. .
h Bettugiz
hrbite N'v .
hockd d "0h R
huodv "'
Gtahom Pag RR
ee ond Co . . .
G, ehoudn d -




!N Y, C Ce . .. .



-H -
FHtdnsSp eOa'1 .




Het P Mots




Kenn+ R S .sn ...
Hoopritishe R .




















i~ ha Pacf Ten .. . .
I ll bo, C . .

1 Put Ni a ....
Lockee od Air .
--n-











NI .s t K t ,
oI useT De .l . .


Mure tton -o .
ln be t ir . . . .






Ie A vl . . . . .
anod hTas T .












I -s
.Si1er TO1dl ,
Maeupe Onut . .-



Sone Y h ..n.d .
ehio . .l. C







Phitllp SN. a- . . .
0i 0 iI - --
Moluet cou -









11P' fdclo inio
4 ,1 Otor d "





Pan AmPair n



PNamlrouou1
P.sntandl.ePr.. .. ..
Nalac heouc .om~oe
aN Tt sodE Si .




N. ,A ArMu. .

Pitoe Col p ." .


Pennat' Mi'. R . .
!aeTf i G a. -
PNt Am AtnO' --






PublicenSie Pe -
N eonrnPai ."

-PiOhver Tinp....





I Philol Co.
.Pure Oil
Radio Co on .. ...
Radio K'elicit.
Paci i Steel .
Pan Am airw . ....
MPn ainde'P* .. .. .. .





Reene. SordM .......
Peps cola . . . ..





SepAPiet.
Sepns PRlo . .....


Stnce Web..
Spnrb With.
I Stand. C.Spr ..... .


Paigina 24


Finanzas


Mejoraron, en. 1953 en Cuba las

exportaciones de ancidSi de rana


Flnanzan


Afio CXXII


AVISO

Bono. de la Deuda Interior de )a Republica de Cuba
4%. 1949-1960

Bonoc til Ia Deuda Interior do la Republica de Cuba
*. 4% 1952-1969

Certiflcadoa do Adeudo do Obra 5% 1953-1970




a 0' 0.0'o "L 7 r iq.j .9 'ocre/1-r e


cGe ,(9^1.
.r I 1 7 ( 7. 'IF" tl7'C1711.15'P




ap P. a'; Tc '''
2ip 9 oo -p o 4

rc* r,- c n- i -r' r. ir ir



BANCO NATIONAL DE CUBA
S AGENT FIDUCIARIO DE LA EMISION DE
BONOS DE VETERANS, TRIBUNALS Y OBRAS


I


I I l 1! I .


A BANA S1pprnlrviet n lax refnufidaciones de mayo. El hittiut"
Baron Continental Cubanon
12 h A.c rict.ncSUc.. n. A del Amazonas "Curaumna" u lhgue encallado. Tdpico nmaritimos
62 panv
r...i.on Inge.icin .... _--- El director administradorH .e ..In .lA.i.i.r ...i m .O A
re-chAn'ie.loacig 7c
Sen.."I Sa..a Ca.lin..a. En viperas de recobrar Aduana. de La Habana ..sfcor Mo- NOTICIA. DEL PUERTO
Arc esI Vegetales "El Co- r ncl Perez Benitoa, en chaeR non
I. D r." .De cpluil> 1. s vigor aquella region Io period sBas que cubrioen el secto |n ro F. Pete ,Ba:bosa
A.lots y mnt "e Co- ____l informative del puerto, I1 s exprc-l
Cntarint omelleC t .. 27 -- RIO DE JANEIRO, juno 1. (Glo- s6 el recsultain de la gcstin lis-al deI- -- -_-------
mited Fruit Compiny 45 be Precssi.-Situada en pleno Estai- l c-alzada pr dicha depndeila do I L como mao imo er noe e-
Connp.1.ia Operadol. ie o d e Amazonas-1.595,000 km. cu- Minlisterio de Hacienda drne l n c lcaa(rie u t ,-,' de c Cri -,n
Stadium s . 40 drados-la ciudad de Manas, su n i. de mayo que ao bsnba deoilnliar i n I 192c ,-ngn,. de I" o "oj L i cn
i-nlret terea Ncona i Pre- 5,.Ni en+. 0 91$ 1nt. ,,ri,,-E ", i .lJ L tto
lert ;do P capital, consorva lodavia muc. trash dc $.841n, 0 13.251o0 011 .prcin tC t 1 ..in o1 9 ":c,',!a'I, c, '9 "ce enI' L
1 0 0 A C C I O N E S desu pasado esplendor. Hace sl61o 0uLnto0e1 $i89cpomnin- on s piio 1n"1.IO.u0 .. 1,.
(',)rp.\end 411 an is vivia Manas 00 n 1 period daumonto d re121.885.99. cn m pron-dce meodron001e .'1i 7.L, i.i.. ..
pccinp. e od o".l o dolo 0in -noo recaudacifo del sili, dc on' lada bajandot n e ..I a i a 6Li-
a p 0 Ce deordnoo1 E95 i m d 1 3. qlue fu6 d c 91 $.724.127 b o i c
arcl-dnarolhn "boom" delc auho ,bor -d 1o n .SLo s9ridec. i-' rs. Los o still .O' .: JIa- nemee. r ic e .i
.. c- sEn principles deo sig0 actual. con 2l dctvs. i "ol ci 1 ron, en ela ii .se r .und., r .1re h r
n Terr'i to riae l Corn 14H laneicad oel ln seimp n recaudacd p dub quav odea 1953, dod 10n a a 1era l n, bar-
Cetle Vinilola 1100. d cEre- o4 e bcua udo del cau itao l de im n por- autoual de $8.846.013.25 reprec.-tA a co eocntrego de o n op--.n En 1913 3
0p00rt . l v ehiculo terressre, era el cau- I vez un super iti de 6$ 1 36031 8 6 vendieron p 0ara .-.,,,r li' r r
Co arc APii F A .cera R .h o la o ma ameslo ma. Yci pram Pn inre eoisn con el estimae nion- de 24C5 baros'< Lnn, n, oie R B
I epaed i a Arefa,,, CO- ~ l l neon M o A 1ri n g or Yeo l rcion. de sn sal presupucital fijado per el M- I- de lios 750.000 1-i.:. en Europa
'nmda" '-Azu rera ', Cuen. canra s rior eorfaic o, lc in nistero de e Hacienda que es, d I Contirda varado l t apnr Cnu rauma
pede Comun --m- na encia aaznn, poea e, c Hl $7c709,981.3
E cnae cm e r Ve r-eC nopoi l e po d Dij .a.imiemoe 0l o En nrelacidn c, e ,i :,h, nit -
a eyS e onnlorde 010e0 -, ritimo ufi i
ES ln a b, uarraVCa-. ?I to natural. "e s r o p.,,- ,-r chiln,
..nl e ift toa que el umcto lodo I rocau-m Sru id -
n p anI aE At a e a ViE D E l d l e dner d . O a . 7H a d n d e Ia A d ;. .. . dr ''C u e x s te n e.. n o % oh e r
n .. 9 N eraY.cont ro de p.la .ere. El mao de p oen.e... of .. do nse hob0te- "o "1 nPlset dcPat dl ucnm-
nlr, E ta -- xodo demogroiflco que h y e re- nnoonobcs pantes da.bl- Iraon 1 o t:rr e .. eSan
CoMoa.l1aCtubaca d. Ao ooiln i o0lndtin tsloecodpslnaou'.bio po enoal 1011 ~ o0.n a
Al gistra en Brasil en dir ci n Sur poal e pro esente aloa o a so t aios n Antonio.segtio rl. -,, -. sen. nC te-
Excie.o nAltre int er .irfcctul base entopces hacia el Nor- cotimica de Cuba.....on pa' a-iI 1. I diiO .de..... p--,l ......de.i.
c ane AI ,l 015acia elAmazonas. ntieva 0er ra c on ion que existia el n r el m es de quo el capiottin a% ,c 0t r ,F' Fen rA-
diiograma dirigi-..A i' :,:,n~jliiata-
ouyf. DC o tilitnl Coi de prom'sion. El puerto de Manos, mayn de 1953 p lor Irazonesdo e do iskn di eta carig.,-a ,i .... e flta era
%-end leianLitorg ica de La Ha- 1 situado a 1,300 kms, Hde Ia cossl balanzac romercial lterniacona]i o 0novienr p de -' t,


































IiI_ barr tA eeim c llc"uE r is MS*v era He," '1 3 Fed- le in.3 *I p p' l o p T ^ ? "' n' ^ d~B ^ ^ ^
0tL. togrilif de La Ha- l iontica, recibia vapores de todas Cuba quo cu de todus conocida. n tr e F edl ]i
e ;6 ana. iCemteeo a los banderas eco'ou'a unsaciables ho. Anolio lormi6 quiie. los "1.'. r.,,nr 4 c li.



































ba** P ns. AlCo rcunes . 1 ^ 1- DE N W YOAna i vs. paasl m el .sonter.P, rez zd as e no la n c-, .- t,,r, ', o',,a ja
PR O M DIO '^ '* ' ^ ^ 2 ^ i ^^ cau ac~nps nuc e c via cl ari a s on nIs rince ii ,,n w Na r niho adl
palaE YAOct. ttue1 de do- s eapilaban las bolas del prRe- B toni e een el mo periodo cotn- ondc onl, nerv dt prc. t.n ]a
uoit. oso product. Si embargo, sl- prendido del 14 e ocuoeo d e I0 3 ploamar, fl larr r t r, .'o.'o.n do, ieto-
Conre e "p Ncional. (Co- taci~ n sCEc aproximaba al dOesplome l c 31 de mayo ed 1954. 0 toen so i te minado enp oraro it, -a a l arir
S 2 munes a a p"-que de aparecer en mosnesr med oo se ha recaudado P H dor -eae lapoet 1 pi-'
-otne Cru-h die Cuba I -- E d- -a par e ave ra prepia ,y + ,r le.
tribbean Petroleumm Am ,cado el cauch m l l Aduana de La Habana $ 63.t193,7G ma0 m p'oored fnra Idel Pr -I
-- ocmate I nc Comuneso - Hoy,l M anes no es sno dbil r re- ( 0on 99 c ris. o que reprsena tin rCotia n-
opiAia CtbTan de Ele- cuerdo de I capital del caucho, ph r upeavit de $: 5.368 901 568 ,i rela Io- elz r una n to d .2 c
trtided i omunieet 13'.00udasdcallas tran0itdbanomillonarios oleondconofel timado njarlo Moit-,.-
C+napola Henecquncta do'd 010 ae 10i0 m 000 l0,1c pl~~O tnsttI Sc seraib nsir,, ,'-.. i-i' -",e cr0roh.
o anritl A3 i ltn I p. o... osados del brazo do ind s i i puestal. i oor coirst ..c -i o r8 -
Crop i.a Agricoa del Yu- i jetes doNT cionalidadc anspecha- El d ector adnii .tadr do loa : t ne el mault -d c r ta.-.ci E
mul da. El Manane do hy o cc l a- Adno do L n H oaboha seo dpt ar orot d,.eL1ie ,4
('Cliii oo tolJ.-.de Meioti doplarin olroisI a....--, ,Si oi cu .-.-
S2. ac ad n pecao acogedor e los centros peraAox nuel Peez Be Po se n retohz i opre po o un rrpe Itota culha p
0 inctanos del t ort e iasilefio Polo fel ocrnt elogiosnc de los inten;a dlaIor 1 pe01r1e rilo..l ari a o a
Fund Inc e.ot Ila"i O 224, ,.a todavia se adtctt n o tnrIlsa 1 de as-de Is In 0trres collectors con q U a ilo d proLarI aunilnon y loraor nu ilon -
-$5n,00 0 .0a L a oecton tuoso de ae gunas casas- aol mentor cuenta I la duaa o tIns bi l d ad n a l d tGucra infor-
erdaderos palac s- constru l as en cuales stin laborando dar 'al c nri Io i haber en dod a guaorda costa
dod orea I po nn-"- l t' oi t c 01 is l ohoroodot d1-7lao y7n su auxcilio.
1011110 htndIlaI grand poca. A l ipigreo fendmono inclusiOtro, hasln aIn u0 d oe on- ,
S obedecE eo heca de clue Manaoos hey t ll I l Aduana est cur a ot ando Agentes generals
lti. e .. 's p a tn lealrh en absolula de-.I 'Il promedi dioarieo do 601 hrijo y La empress Cubano Cubao mar Li'-
n t, 1o proporc n con sit aspecte1 general. doc umentos, para s recaudacione nes inform6 haber dosigcnad6 a I
S('on hli e Alclt F A. .p 100Ei s t una obra majesuosa, rem c paOl- Pudiicmos capiar lambidn ia ir- West d Coost Line, s3 agenoes gene-
de de ots y notables fEresos Des- preslon quP tieneos ol soer soMnutr a taols on Ins Estados U nidos de Nor-
Y () R K do cit hermosts balcones se r 'e o I Prez Bo h too, os e lun le ihao upro- emercn c.i La Cubame r Line estA.
s h'a sado rn info rme dI selal or resuioti o perndp I en s va pore s n"Blookland".'
2. 25 ," 'h'ettce t a la n os -r o ce L ,a,-s d. id -M aot i,, dc I Repubihlia de 1 que5 e u d e -.a Erka H Fisser". "' Trevemundi".
l "t I, Su cien D ,l 1. I 0p 1r nn oda.it e co2 el ftne9.lna lon- obtenllrdse nl3nonrO c ld20 L seeded "Regind' "Harold Shroder", y el
1l', Siut P 43'. O i n l tnfal gabip de i e 1 d la 1 b 4,orn- diotara ainAduana d0 personal de l B"H ei c Ern'
I 1'. 1H tuiton, C i 1 1 W t 2 tttu queInsI0tal Is lo atd- ue esta necesitad osa. En v aje e d e vaealone
S1 OU-tutht 11,7 ,ITo ni tsja cItoo Muntctpol do -1110,, Para la (onverildn do Ino q cludane Fit I \lae do vc4r uones partr1 ha-
ti h P. R It': cI al i o .an.do Os t. . d t 2. de l cucho, dEsi.ccon a 3lspo.. L.. n de I .n rio s Ein n F. adso Unlidns deNorto am -
S N J t H tV, hae Pl Ih infill c E titl- indantes lba. Clon de He In c Adb ana. tl 2 'l ;.- l ie nr poo td QpUd o 5e su 1rposa. il1
61 s Oi ..o .. C rt en encendhan oStt Lrbate n Ot CclI PItPerez Beniltoa, director do,1-dli ,sedo rJ.lu0 MufiozI CUd. jefe de Des-
12 StndI nn . P..u. .:L 3 ille t Ms de boncr nictrador do ese 1 e nto. nois of( io e 'a hnd lColeglo de Corredores n de
(A,,Po-. . I.; E n cu nto [ ol suminru stro dc e ner- J a mr/I rl s uicnlie ntc neeianto in- Aduatonaos de La Habaona.
i' tholu c -' 1 ia ot cle ,tol Ia actual ad m nltro- Ol le clue ht 1 bo d10 e ndirle el so. El "Bahia de Nifpe"










































a E _1 I? b.udebakri 1 1??" 1 '" clct Is actult M 4 1 ,< adin n is 2500Ltrado e15,v cve e ahn;Amd k nS
i T --e- tcin ha noeLicionado el pricblema tir Rafael Rodriguez Volo. ednri- A lim sets de Ia moafoana do ohe,
4t I ODI? n ta nc Iin. s,, 1l H tI n curre ndo Ia in l en d estndor deleg ndo dc e p,;i de- ml ercolesrendi a vlase a nues-











































15 4 coo de7.7rue 0 cin.d AvlbAs" <000L noro io ahl. redlWrd Liie FlrtdicoeniAe.
Te t '3.. tu-beooonerdor Worthlnit~Ion- de ris. exprentlbo delirultadotd doel '-
IT b 1"ao1100 kssp 3 .. ci c,6 ol r l ul ta doin ri e queoHe r pr al Iocticado con 1 a 111 l Irn- pnrln proedente do N eod York.
I'+ _--,.__ ['],]\+a12 -00 i, dd P% l ncnarl s '. o i eH m pnedeI drle ar s dpor Bahia He Nape". nperado
Iw 24 gen as e d lor ;Ir rhina Ins .l.ot Iv 1 7 6 7 0poeti en 1et111011ddo dc 1.0 oi at n. In Alaru y oel oial condce 50
]6, I 4S ; C noldao. a'fato'lns E o n n Di .icin ri ta.a na1 d1 d0 7noasy .s pr b o uvr n( -.1 rtonrlndaM s rinc b a n c r el aenral.n u 1
t- I n at, r .3 importance a pae lt y desar ln not-o p ons 0nan 0lot;0iu0enles r0 I I
7, oor od tt 17-i12 mpt osi ol 0I oht tb ul- 01110Toloiri marilmnt
1,, n1n1 1 Ol C 0 t d i aIda n ril n ron eltransitotipb .
c4 hicletntomentO obpohl lladncoi F- '- d ntlc ploscotttO~or'ttor~r so
5011 sdoHeAni301,tOollttt otldso~cotlotinzn-a clles00 motienion do loxeisolorenlo.
1 t A "'lAit- JtA I .. Li gd cAm zna nav ms -rrson (.r a tiered estadin del arr-jup Het d aa q een~ o ta.ot 'a
5 Ial)- rgannoizaildc Heltoocintortnnut rcltrOaltndeoPi rloleo tSLICOA.ritorn tlorad n Iotooheonocrpoeo nP
I 1" 5 1-1 4 4 'H Ins Na 1'n In itote-rionoteeo dr] Troiut.citl co ptoneto d oe I. Hab sna crtitreric ron
00 0 0, l tutiete o de losinnNsorluenoc liiis
V"r;,qs SIT parecer sober 1 as Fol IO ,I-I Ctu'las. ItMn t layo 4d Hed19"I11 "l loneatttoctle nntnoedont
Votoloiodo r, .`noTtroodrlositttooe ia Fn eool cisTo o-taindo stltolalcei' Procoonte dn l pcd ritoHde Alcjin-
_1V d C S, d o_ rlad c n od e e r t )n s d u n g i n 1 1El a n u c o p i a c t i ea d &i en o c l u .) e i ,e +d i i a "n u m p r ~a c s c a l a s d o s i t r u i n .
1 al Co n ... c= -', edo ,ln dotocicin' r till 0an lin- ot9 I.t i po a.-tro d poesrtr (tc loac dlteo-el oapct-it a odera h olande

19.3 Listod ti
g, n ttoote2, ilso 50 en In lvcoiod, l in tt opo sti Nottudettooqtodi-
25, 0 ec DnsoneeL 1onet o Ioco t quloo e d ed D eccd on Ad0S n/sIt p ct on H de n taull' a "RnocTt e tri c o ardao general
st, .'tgnl ". . ] 2' 2+' moas atmeo, deo Is ooma se iealtp. r A1 na tnth pars. nuestro Puerto colon en
12 7 n c rnaira l,.nta Los irelelldi Itt'
12at 0 a loc .0. .t.t1dot1t"t i. nahtdoi do quIos di eb trirsoto. d
1 q 6 .et i C oS f a n o s p lo i ;o d o o r C tp orle a l e-1 e 3 h i o c ll O od s a t o s -P
27'. We-I trriC, ,+, 3911, tIse economics He Ins colosales re- de-la('atse lts puntos Silttuenti-. Rindiendo sit iIaje de ltinerario
a 1 65 Wh~e St.h . . .. eil \ 0asde 0' paidoramdH eainegn, o]i)-t 1-t tI b dc ITb Rde:Heii9 1, co tna rePur podprOed,n1 e 0de MiamilIes6
= ~ ~ ~ 1 s1 41 Wolot . t C1111o ins; eSpeCes de ley Creen que. no habia o vinesado a a Is'resore! la el xapor impietlano "Florida". de in
17;, ."r O elnd .. .. . 14 14 tda x~oa~ n ta in t Geneial do In Reot~blica l'siec'a,,- P rind O clue tra~o targa general,
Wer dsInd.dSugo.ysoloc d cioAmo o- n o LOT I e'pondiosnte ao I i d sstT itil doo 113 p0001000
],A reserves de Madera dP1 Ama70o- dcne oasndenc ,,ds ah o ou o.1d 1 a so ens
2. Yo, kV U .,ils 23 soc pudn dener c bota h'e- 70 do seplEt.r I' doucutmteeet ebrcvl]"onotto bl enlre Ins wefigiraob felim dicc
pooolo"s,5. c'do e 1953. ascendoenteslo o tal a cubane doctor Martin ID lfin Pascl;;l
Ie ttoplod ooinpn 137.00107 Ca.denoe s Peupe. uet i -
21 En efecl l o non cata b anci -r. ef pahaco dn He s u n e p o la: tltm edico bri-
d sald 0, d S lfecha era dc bi75l 45 9 0. tan .co, doctor Willhnm Sliopheard y
coldInool o...cson. oro lo.s. t .ud no ro I..n .........ns cnr .nn merl
IS Is TEoreria a cuenta de dosl r-c- r- annsClement Preeht yMigueloeRn-
0 2S 0 S caudlaelonespendientei; que,-]'.oa a,:n lh. qUE ]leptzT5aeompaifiadnfdtsit1
114 in1cantdad de $292.4.405 .n dnsc espo~a Is colebrada cantan-eule-
5n Cotizacin de loseMerC d1;dRA p onnuec n a Ab MariaiRedfiny otrns on sdi

0o pars amortizarla i a oria tlrtst.s norl uca rero c nnoo .
Coti-to so omes informants el ,a-
ACC. AZUCARERAS APRECIACION DEL 2-Al no hab- efctt\e 0...CIan per "Foristd'" desde estl .co cola-
lla =.cono se dienILIsYr a nterioro_,!vle \ Monte dartir dos Vlales semanales a
Il EREDR AYERDEL.A BOLSA ,, n,,estit dcutooiro 01In00lst oct dtAehilncosflc
7i. CIERRE A R AMERCAI)O DE AZUCAR .:. LA Hoban..o. o dos .In note, sp el do
5sA: DE NEW YORK .it'tonesipendoentes, no se con' iON 10 cmos. hSuIprim ndo ol o de Ins
2110, t:Dicpleo conii tiu erarto para a!-ist ad-I s. que durante 1 ltemporada
P60 der los ingroscS pot, quedais., pet'e ea- e rnhos e dorigir o Nassau den-
6 Co fp. Vndc LUIS MENDOZA Y COMIPARII.h. rais es espec ales y depositosm3e per Hde i ao ).i
to A o l ('rlo col tlir 2o 56 1 27 r-',,n tutenie hubierao re ld e q. E li
ti Anr Sug Poli e tin one 1 7,57, Ienlq..... pacnlt..... I ...... Ico n do \ El...... nn.. e bjadnr lSIn a
19 Amet. Suits R RotF. Pdd. 132 ', 0 11tAAB Cuba mos con eo fconsiruo inte quob, 'eto S reported cue on ]a oafoan tdp
Central Aguorre"e Assr 201. 2n,, Fit CGi I P pars lao rcaudacion Ioayer h otn su arro bn0 f vapor a0 0 e-,
Central Viniota 1Sgaer I10120no "Orientc'. que loro deNos
47.', Consiidados de Cuba. Pld 10 21 Morcad nn Cubais 3he .n 70 n N ob e lPode In epu 'no.- hoo 00),0rk con c0 rg 001eneral y oasajerios.
Cuba ompan. Com 1 21, Spot.3.5.3........I.t 1e........In .. ... ....en .. n Entreescsviior" f; firura a l
,Cuba Company,Pcofdon 2. Spot 173n53 11111 iii tI r 1 4oHt 134c o mo I0hs c -
RaLro~ j~f1Xa 11" 1,olo,01entisimn 01 1100
nuba d Od11, 10 i de 19540 112132 .1.320 Osen ol E.,tado a es I odO d ,nOs v a "-
CubohnAmenon Sou2e li 12 Pro2 mills IataeIce cI EoajvnoeNoccolieotonh d
Cuban AclantiTo Sugc . A utom de 10r,113 1.1 3 01 C1141 1 ilOE n Op00 .$076.907113 i.ostd Ritloca onolCoba, uI nn i
13'. FaIardn Sugar I 15" La H 1Oao 1 11, t uen Dc 0111p ronio 10. 0 n 'cumplimentado a oS lIegoda o ou. c-
hl 1 rc". De estao canttoad tGl ueen- poPurto. pere Nunocinario de
GrranctWesern.S t Ir 19. 13 5 a0 InTesorera Gen dId Ir pConilert er Ios un e, s dna o do
42 uantina..o. Sutar ... n. I ( ACAA) lo Repubhlica canroldad do 09001711 personl
9I 1. Hol.omnod otugar .on 62 ct7 s ceoporte de Hesreouo d'- io Embalad horitanica en La Haba-
Mott h4 P erto R ico r ' C E R R E DE A V E R IS L A R S L S A rci n d el d io 14 no se a el d in d el r na v r lc p reen ota o s d e Ia co lo n ia
S n IIP.,- R,. uga .I1 .1 ME RE E A ER r, A B LSA queo y queda tin snide He $2 476.507 inglesa. Al destaicadn diplomatico le
25 PuntaAlegre Su0fueron concedidas per le Aduana Is
2 n le ruC arny14ISE NEW YORK qu4 on 93 c tns. paian cIndonved.;o 2 d. e franquiciasA dolondtipasy dcortes aI
Nnlled FTUoi Compane ;, 4" qu011 n p1 ra su 10g 00000 umcc d'louoo/ uinol 0 -ol
Vertinoe, CatnagdeS, Iqodon p0r00 .110 10000" do estilo de rigor segun las solcit6
* 2 Westeen Indies Suer S ]Nt 1 Abrh Max MtI n (',elI to- 19i consuiente 0n 7 monses do la Cancilleira cubans.
\ ./Lull 3....5011 7 1111111701102 a8t7cl(O 5cncmos sonroda ias "r Tambidn |lege on dichnovaporcel
PROMEDIOSPt ...... 5 55570 ` c1ud..c.....0 d 000....0an0 d.r..- inconuern tilipino Nareiso Padlla,
D, .59 IS 52 1.52 1R .52 18 1 Monte a ]a Tesoreria General eIde o enoo ompafiai deni esposa.
Oct ,a no 5 0 10 1184 1101171 3R110 RrpublIca y eontamos con $2.476.507 llnlamables
13. NEW 0YORK, ptno I hIOt lo etOl 000 113 ct5s paros cl tmoi,.ilo de He Ta Caputania del Puerto ri go
S t1 erist do CoteLutMedoza o CoeyCu aloaiiiia, quedans rppresentand'n esta cant,- Insi permsons para e 0 la decargasH de
tt~do,.al 7270 a lat, I ,ALGODON dad rl 74760, dl total edeIn, Tills- ddstmntnuon prnductos rons0deordos in.
Fc ,oCo-.ne rr e 11i0.0-olea 21 ______ _mn S. 0u00 qur, O rs la tbl- flam hable. quoeconducco entire su
r1 .C ub o .aa n' EL O S ot o n
Tlenthats"c 3027 1 A,,oa I6 CIERRE DE AYER I)E LA POLSA monte con In uese h c0nfront6 0 0 re- car' ie vapores" Orientc". "Bahia
2n a DE NEW YORK oubirse lo inen oclubre 12 do do N d 'ipe y "St. Catharine".
1953 en qUe haslo Ios recatudocionic
Aie 10 Hedeoomr pairs00 bout larina y arena
1 CAFE 4 .. I Cteo deficit' La Inspeecidn General del Poerto
0 31-,g.n.1m.4.. .4 t, tinformd que hastalasIc ltimas ho-
IT, 1 ras del din 29s del TopacoomaretlHo
2', CIERRE DE AYER ID I A S OLSAc lt"1 Si Tc211 340 1 R0titaT Suecaden Navegaci ras del d 29 del paaado metide
euro 34 In 3001 504i 15 111 ] o5 so or o isrgc
S E CAFE DE NEW YORK Duo 4 21 34 21 34 17 34 17 il sPgunIo s antecedeo d es obtencutodo mayo. se encontraban en existencia
M 21 7tat 7 2 .12 33S n 54 0 4 in i34 : ewnnuestros cooles mercantlle-s ma- en todos leenosmuells y almacenes
c2.1 C,(ONTOATOS '1" Moit 7 1.3 0O sii3tI 000040"7
1ci tl t .hM o o 21 n35 11' 2 4 I 1 o34 7 tutu:mos ho puiblicado un informed del puerto. out total de R3.2381 saco
- 2,6, 1 2 u St1 14 .i e2 i ticoA de pOr ci inspector te Explosi- de arroz con t0 i peso total eqtiva-
Ouleo- - 117111 e oe d lo InDrecelon General dc Co- olent a 3828.1`14H kilos. Ademis ne
21 ep.lum .. .. ..M-coo'-ro u ,i. c ,.r., de 1aqu cl pa I" encontraban depositados 854 paque-
sep,,~b ... ,In MANTE A,,aad ..i~ ue nrn lls en el Muelle He la Machina y
D~olinhu---- i ~ IA NTECA eodalondo I p-.hrrc quueoentroiariealbnao
co-t eobo 5110 it d de Ins plastil os a bordo tic ino 1.833 en el do Flota Blncan de dic ho
272 Mars as2o0 CIERRE SE AYE. ODF I.A BOItSA buques petrnlcror. porque lao pe- articuloe d consume,
.... D E CHICAGO oquefii cimas dcsca gas electricas oe cu nto a i a harina dee trisgn c
S -* frlcci0n de oylon conC laA pianchaos 01ortl Ic nIsetcocla tie 29.1148 aaU
2.r,, Mut acniva estuvo ayer Abre Man MOO Cleric do noeron liecmpo seen puede pro- ros con en peso total equcvalente a
Sn vocar rxploson e tic ie los gases dcl 3.316,416 kilos.
e01, Efl .09 bancos de Cq4ba .Iul' .,17 111011 s170 Is (1 petr6len So eapunta que aslmismon Dlplomritie franc. ia.
1SoI I 1 00 1I 1914 8N11 1 12 es policroo ci eo tso e palas de hie- La Cancilleria eubana soicit6 do
, l,, 'la Bolsa de La Habana '.onhoc lam I tO 13111 ln 000 ropa Ic licopieza dc me otanquec oI Adu.na Ion franquicias diploma-
6 4c", Nor. 12117 I.S0o 12711 131o n le uliliac in de marelial eld rio- ticas por el seflor Bourbon Base
La BDrete aoe teL H]Di 21127 20 ISR10011 -o nsuficientemonte aislado t y su esposa, director de Obras Cut-
l a ; He Valores He La Ha-'EntrecaITom 1 r7 25
bana acus6 d aer grand activicind ci Mcerado de buques ulsdoa o turales del Minicterin tie Relaclones
o 11- 0 001110 pcciam neOnt .ro topiro martimio tie Intern'so Extercores do Francla; 1105 *PO emo
in ti e Ia Repcblioa. Fuero tine pi. G~RANOS moercanttl es ei l ue n.. rlioer a una perado p00 lviaar.
o~,m :afroe 111 operd en 11.0.000 on honea untormacoidn reictiva a]precio tie Imprctateloneo
It 2/ 11,900 tie Ia peonpla emlsidn al itcila CIERRE GE AVER GE l.A BOLSA nenifionmonle reopecton tie be Li- taole el dia 31 del panado mes dO
41, de 112 y cuaro 1. En Ia cothzacror GE CHICAGO berry que en estos dltimos cuatro mayo ascendmeroin 8RI4143 Inllos
-e lSo nlolcial se oper6 en 92.9L00 en bonos a~s ho n b tenido las siguienle, fiuc- tie mercanciaa en general. quo traJe*
9 1511. del 4 p medio tic Ia Compadiia Cu- T R 10 G Oad stones eni ol mercado: ron In, vapnoes Greanadia. Nno-,ana
'a 41, h ana tie Electricidadi a Ia base d, Abre Mbean Min Cuerre A mediados tie 19511 con tie 105,906 v Daridn, tie Non- Orlecns. Almndylk
"'a%_ 1 y medlo. Tambidn lacra tic In -L; principies tic 1951 aumentd a d te Fntterdarr Scrcpa Pinto. tie Li.-
.ia~ oltclaI cc operd en 92.0116 en hnnoa Juhn .. IS-V, 11121-.-19te ioci'.- 210,.000 L; a meedbados tie 1931 cnn-' bon; New Graro,t d Haeen tie Wes t
l, tc cuhanoc tic Ia Deuda Phlblioa -- Sept ... In.. ,, cnn0 lP9t% Ie4a. tinud aubiendp, a 4116,1110 L; tines tie Palm Beach. En lanice Ilegh el yalae
91150-1980-- al precin tic 1113.314 v rt Dir .. BI 20I li 19Ctd 9510 1251 A 399,000 L; arincipios tic 2952. Souveeler, tie Ii nmor
113 $,006 tic Ia ciatada mcmidio 1 "tipo Maro 20...=3 203 2in ~ hI oM% doscendid a 3115.00 L: fime tic 11112 o. nel p uerto
'a 5,. I de 1114, q~ue fu10 reportada. 1, AlEZ ae anenttda Ia baja a 240.006 L; grin.- crpodco 0 uccd
's Cec-rd Ia Bolsa local blen im~pae Abrec i M Min nrei cpioa de 1923 aceneperimonta nue- noahana c Ise.hlab ban S'ucto5 en ci
111 stonadia y non Icono coctenido en In ,' .___ L t~2 .. .. ,te et n ieo -um no"ouetocie1neoaro Ot
En' cist ge eroati tic b nem y or sco es SJupn ... 40 1 49. 1470, 2549 7. L: mediadao tie 192'3. vuelve ten Mactcbna; AlIntdy. en Santa Cla-
in10,28 n ]...dod Ne Yok ele.. . .. 17 4 a descendor alendo colntone tie eal Souterer. Darcen y Serpa Pit, to
I', oper6 en 4111 accionen tie Ia 300r-i Di .... t60'A 1400, 120', 1,6% 23711116 U: finestic 19111 el descenco en Flnate Blanca" Orienle y Tcuna.
34tientes-Carnagily a 7/119 p 7 vyque- I btrzc . -- -- -- I144 8116 .E om io abi.o ar ie led.e r
Ia Cba albnat Copan a 6 pAbc Ma 1.10 icoeIbaje no ha side tao proonuncatda o- senal:,c Emecrift en Pan Amerte~as
la Cua RalroadCompny at8 :yAbreMax.M~n. lerr gunm uedapreniaone por Ia relanid, Doeks Trnpte:al cn Tallapledr-a;
o4i n nottavo a y median. No abrce- lauhe -.... i% Mi 'j" publicada aL efanto. en Ia-nm. ne Nercana. en Garae p' Zalbea: Gra-
m, 4, e on eac aecinnec tic Inc Ferrnoa Sepit ... /t ft./% 6"/% 470', apoccia en huquea tie 10,100 Ieee.-I a, n, en Atasso Toreagalennen. er
404 'Ices Conenbhdados. 11~s cualen q,,e. DIe ... si0t 7R04 t ?16 i04 dea pare hale coontruido c'~ece Cana Slance WciehleO. en Helnt. y
Idaron ootiaadaa tic 29 a 21 y amedin. I Merea ... 7- 74 710 7 2 1939 a 2944, un pronnediaotie 041.0,00 Aagesledain, fondeado, eg Ils bahiaL





















DIARI Dfl IA MN ARINA .-Mirenoles. 2 de .lunio de 1954


A Ilo S A ll ..aIaloallslu B .- .."- ... .. ...-.. -.. ---- -- ...... ..----A-A


(asificados


Entregaron los Hacendados... S E C C I 0 N
f Contlnuaclan do I pig. PROIMERA) conoce por llo sEu human tOsa la-
____ ....... ...,= ECONOM ICA
-,7 ".......... ,bor y no puede olvidarse que no E O MI
querldo Pn las garras de tan terri- hay mejor manera de cultivar los
hli enfernoedad per falta de recur- ctres mis grandes amores que, hay
sos para atenderlo! Esto es In que en el mundo. nque son a] hombre, a
la seFora Martha Fernndez Miran- )a Patra y a Dios, que con ton te- '2861
dla de Batista se hi dad 0 ruonta y runda obra quo Cd. ooti realtoao-
OrAla de evitir. ocorriendo a R o1 do'"...
rontsltados._El pueblo-de Cuba re- -Para terminar, entrego a used
. .. .. .. una llsta de la contribucl6n volun-
taria de todos los ingenios Asocia-
F A R M A C I A dos a oslo Asortortdn, quo non todog
D R 0 G U E R I'A do los de la Republica, para cooperar
a esa labor. por la cual se demues-
JO... Ita que las .ontribuciones aporta-
Ddas, porte de las cuales ya nestn en
DE TURNO LOS LUNES sus benditas moans y el rest en
TELS.: A-2129 A-2120 M-1062 cheques que ahora le entrego, suman I
OBISPO AGUJAR n total de $10 ,900, de o Ins rcuales
63,000 ya o bran en to powder y aqui
le e ntrego cheques por $45.900. pa-
ra que u sted encuentre en su irido
TM n *TT.tTl U/ c amino algunas de las mo.o.s que
snawcen su trayectorla 0noeste
"Puede qulo hana dos o tres che-
u ,s....... 0.. en .am ..o puo tan nl GOMASbCON
Labor, p4ro aqui tiee n usted ogo
r r : que undos o Ia contribuci.: ... -.jI.
*to0 reprcoo sentan la coopere.:1..,r, .1
I los h..eodado. no o.bstaotol .... GARANTIA DE
,, m 1 344 ...ica por .. ..... -8.
.,eno Il oa l, 1.
uollarlra, ;onir cil outotent- -.: U AI
DE TURNO HOY oltosy 000'0ad de lo ni s........
Unao ar era, nt4e0 met, R: .-, O

Una vordadera Farmadcalo or deninternacional TAMA P
a [,(, hacendados co nsiderari qte
DRAS. HNAS. BRAVO etoes .o.nd.obra n lelabo ra i-1 u[..... $7.95
01 r F I ste lob 81r 0051Ml a 60016 $7
,26 y 27 Vedado que nada tiene que vet con I000 po-
2225i 6169 .c.6ndeucad..uo, s.o.q...espre-
22254.6.9.... .tr,bu...... todos I.... f .... 670-15 .......$S.AS
8181 o postibleS, dios do a lel Satosa tan
"8181 ltl / 3454 i.....t.n..ta... y de to bion quo ..l...d 670-16 ....... $9.75
j a esta dirigiendo"'
Sorviclo Molorlzodo to seonora Moruot do Blunob de errs5oonodldoa apre, l,, ere
Cure dini las ugreta R todos los ho-
cedadu port silor nbt]cnlbu on, cn por000r0.0e pt 0 1, 1e00 ,1e
.........do.iu n -e de la PrOnera Dauao do a m1d-,1
R0pubtlb Io ot OSa,, S--- de C,,
~ta ImLl It [" /, iA aI tsenoroa MarthaoFernondez Mi- P- -1-r-


rAKMALIAt rt..
TURNO HOY
Dr A.PEREZ ARRIETE.

Tlhfns.Fo F0-10

----ia--- -i

LA MANOR -A a IIoC3ot
A-802t M-1747
A-I 104 A-6401





Farmacias de

titr)o HOY
SMIERCOLES


ra-nd dae de B 1a1ta 10ndic6 qU 0 e1 o ela
prJ,0dao deo placer de dirlgr lo pa-
labo a por aauradecer Ia cooperaci6n
dle lo0 hlicendladoda 0s10 nbra, I01r e01-
con t0ase aOgo af6nlIca-pero que de
todos models les desoaba sahtld y1'1Ue
DI,, I-os pi-tell p0pars qu1 ta ind1u0 -
tria ten~aa un futtut,, meLarI~a -
f 1ora 11,,11 ha o... 1.1em1co1 da 6
to. grals c1-on 1,, ab0(0111 0l .eno
Pando
Se1do tao d,,o oe to 0otad ,t tre-
It '- Its 1 ,ee,- D nDams. a qu, 0n se
I e hl/o enhi-a adema5 de un tor~a-
g, de q,,q ...d o. 00o 10n00 0 1-
dida rwIs aconcurteocia.
toNaporteAnt O de Ios haCndadoo
bob In ahmael 1aport0 d, I.n, ho
ldodcI palo la IlehablhtacIon Hd
,, al 10oi asle0de a ]:I gol eo to,-
,s de $108.90000. eoper6ndlqso 10 e
atin ;iirne al~ttria ,?nhdad,, ma
p"',0 fatant 00roo in, b enlol Itr 0n-
01i s5.0 donaltlt, ,
Fsa 111ra 1e deq l Irn mae do to to-
So Maonuel Asplll $ 50110
kl. F .. m....5 ONn


Sr ( o6rnez Mena ,.
Si Antonio G Mpondoza .
D, Fo'e and,6oo 10 la Ri,0 ,.
.,r A ,elanodrn Suern Fpllo


I \RTI PRAIDO) S] l.awience A Crohv ,.
1.,,- d.. y Mtiblo .A-6,0 He'-she0 Corporation
liodOah 470I v ILamrosto la M-o71 1 irbleod Fl ot Su90ar Cn
-''uh ,2 4 -4 a( R etcl., \- iZ0( io'rwn de Tarpfa ,
0llo a 101 .S d D,- M -4001 S ,' Fn m Itl r..l .
1000 0000 51t',Ott S o r FranccS o Blanto C lAs
N".,r, N,, Oh, MIt-17,7 So .l11o lob11h,,
IES F IV 0\SF 1O I)F. MART1I iPrado, SI 1tInuet (.o.m 7 Wadoding-
A P. V.AREIA iBela-ooaino 00.
N'''S, dode 1r I o M-3Yo77
S, N ,r,1- C ('r, ., .,- ,( qa d' cpan 'dadpF ,'helena.
d-n Itoot N 311 ,! M-21 t0 da o t o oIo:llr lnridad a tra-
San l.a.'.;i ,. % rrf i]),nthti [,. M -4486 o 21. 19.54
I:.o',har 164 A ris,a, I'-68Ill
t ,ot1 No 3tlo A-ti2i 0010 (;30'', Solo-It oo'nrro
(b, ewo o No o 7 MN-2f1Il s ctnoao $
oar t/ t v Tc t S-60. Si ,,r a Dia; v Cia en-
o.\n:,0, "",.d o a,, .1,- N C1b66 tort,, Alodonet Son F tan-
M-110adi 168, I-- , Molo, W, 52 Ito o, To o
,-',a~r/ y Ar,,dar. M -'1]911 1i ,' aTi



-t'.^ IlN' 'f rH 7 I-^ ; 000 S/a mloa
vot Apo o &(; IV S90 P
7 .lop 01 p N y t- M-2 1 T 4 So 'nc.,o I Pa d co'b n-

]" V.oolo 1 116 M f A-t0444q Iral d R0 p0l. v SA nai CA -
Arull.a N,, .2 ,M -t o i -1 l, a
l'et.n p.0-tooNn. 212 A 77 T2t-ootd tt o Ano



' td. Nto 371 1 -3 n30 d tiaos A odoat. A .
). ,0 E S o) E P A R E1 A if el 10oa 0n c ootia l S n A no ono n "' "






I 050 tit, yo9~ Codi/ oS tto-o '' So Sr rotPto bFot-ro, do roclr
IIASTAh AVE. M1ENOC( tOnfantal Sr rGe s I.oooe. c-nlrtl



tOAslTS Ft. RICO 01MFDAE torsl 'oRFO C 000000
Pa lI No 10, e 1 '0 11,--1 r .J N', I e lral-
otlto y S i nd" 1'"-6924 Chaparr Delc P 0 0 a n, fvMerc-
Canll 2 ( .',. F-t401 i c-a A7 ia ud a pr ra ,











Coll c 1 2 10 cob i .1 Co .50001.t07 SSopoarI.n5 5
Canb II 43 0I 0 r d1 d 20 0- 1-fi77 .a atb u u ath00





0o c 15 1.0061 rq.a 14 -0.1109 Si SAfredo Ao o lbg. nr a

Coalte 20 00,000 rn5r 5: v7 FOW.olt o lotohosrot0lo
] 0IBO 2 IF.Sl 0 ,"o M .4444o Soales Palmr Allc 0 0eirc0 n
ColYIc h116 0 N d 4oot A6niranda vSanta Atena


Ti.Sdrl ur y Dn-ella s U-701 3111 n
:."ledad V" Sa. l, ,( T'a8]F~d >.1-6a 1,-83681 c Ind cra I Arcdnw ra, .














Sntoli I ua. v9 o oltoe p 21 1-222 'S F 4 n7nCcouotp doancoho ell
.\1,e Meoc..a y Oadl A-31366 i de Andira] lan Am on





C10dpn 11020 -1I 0 04 9-4 1 0-i4 S oo ool o, Es trada Palm
HiESDE AAE. MENOC1 ca, lnfantaE So Corman S one7, 20eenr
I I AATTA EL RIO A FI.5 oENoDoREo Cnion





'_an pn s uooo 120 Sr lo"ttI"", It oot ren. r
l.o IDoi rl, Lort 215 1- 22i Sr .t IAI go I,- p cen ra-
Bootaaero p lr lp.aofe t'-8435 Shtoto n
V1ll o D looib2 1 7 -I 13143 Slot nanos Zli, a R a. t-eintr
t.M11 e23, 1 0.5. -t i- e ft -r F-7 (1 '04 A d 1 I Ia















MtANTILLo1A bob1 Jogtoeo ftande
C Manoagoa p looret o, K 7 N.730) So J 20 lotottinoc. rn
i VERRO I Joosfltt
('C Crr 2001 a Choioror I-..F94B Di PS lgoe Ho r Sa l;a, central
altle 9no 3p.qu a a I F-Ito I741 Sant, Marts
Call dm1 Cer oo Nt. 0104 1-400, Cla A71o aietta AmtrCol S A
C Pule, 453, -nle 1d 21 F1-afi9 central Ameri Ama o
alle F qI.UYANO 2 F-2AWTON Sr .m1 do Chaga. entra-
Caule 2Ao PIre ') v 27 F-C11 NIlI Idatlonne o v Jobabo








S lco. p Boonunav tra XF-920 91- San chz Celrl eentra
l 3. Ao210n enol non XF 412107 Sn Antonio Jo A.Aca
Calle B 27 e q. a 12 X-40235 C c A;ntr lcal F VeptTa le-
('site 1,. 33.9. e iIr eF 21 y23 F-96;77 Camagury do Cuba








M lgos 151,061, esq. ato y 8. X-414 I9 S Rafaelho WA.ula, central
Balle 2. B58 tri Ri3 a 37 F0- 925 Ni aaraolo
VIBORA, JESUoS D Ste. DDo g M ordeo v rchena








Y SANTOS iNOSUAREZ central Santa Catm 0na
A. R. ZaLas Piyos 0 Pa o te 10-3491 Sr N rino EscRdo. central
.han Dl ARIANAO Iorls Caracas FidortgaciaH








l.A-SIERRA. AI.MEND ARES. 015 E- oebotes Begulsto i.cnr
NAVISTA. MIRAMAR. PLAVA Saoo Ioidro...
CrMIRAMAR N. 165 CLUB 1VIERA-48 Sr fred Blanco. central
CRodrigul 12z y Alres A. Aim 1-7038 anona









Colie E osq. 16, AIm. ... 8-2724 Soon. del Voile cenotral Not
Santosl y AmeDolre 1-3298 714 S tad Blanc Rsell
ol de 13 N o. 309. Am. A-3096434 es d(tra l a Ra6nSol









C. Coluombia y Mendozo, Al. 8-30311 dad ..
Ca10 de 10 AvOctubre 12,45 A7m. 1 -79 87ma Sn Setl o Pez AOfean, Clntr
S Miue. 3a. y 7Jor. Beavisa 1-9719 Santra utgHabarda. S. A










Li noov Ave. Otiriates B.V. 5-4013 So. Eooiqooe I. Rodrtguoo P.
M.24 Rodr.guez y O 'Farr.. il 19-221 nn A et Iral ine. centr
Viost Alegre (Olectei. 371 1-896q1 Ei rolts
Luz Caballein y Patroeini 1-3363 Sr Antonin Ziibillaca, ren-
M.SNTILLA trel J -ue rande









.lManiagua y Al. Ceitob K 7 X-7588 Sr J M Marinezoar. center
S QUEMADOS SaJoadorla
C Cerro 2081 y Churruemados B1-488 Sr iguel Muralnoe. Jr. cenra
Palatinea 38. v Atocha 1-741902 tr San osPablo e
rt 21Calz. del Cerro No. 1458r. BI-401022 Cr. A7LuiCain erae ZuColuelan, S ceA
C uentes Grnd 17 1-3898 centrals Fe y Zaa Aa. a
IUYANO AWTON Sr. Antonio Chac6n, center
Mrantanr Playa y B -oor BOciOHcoa .dente
DEHerrera y Jstia X-2254 Cia Azucarera Central u ien. .
S. Fen. y Brenaventrnr X-2390[ naO S. A. central Elena



















B9-2828 B9-3818 L^a Freocta son
.an24 Annro e QuInfanz6n -4y S ta21 Sre Antnio yl .os A. Aa
Calle B 357, esq. a 12 X-4033 1 central Esperanza










M Dlagros 3M5. FuePornet. A X-5CUY54 I Sr M elhor W, GAaston. cinel
_Bulme Rao ____ ySn Rita (e- I noS Dolores
partioJuanelot Sre. 'Dominguez y Galve
LOS PINES.' central San Ram Sn "0"
Av'e. Los Pinos 10 Y Oeste 10-1155 Sr G "egirin Escag~edo cen1
S"MARIANADOR~ U traits C(aracas -y Fidencia-
LASIERRA, ALMENDRS B Sefinires Beguhirstain. centre
NAVISTA, MIRAMAR, PLAYA. San Isidro .'* ..
MIRAMAR. Y CLUB IRIVIERA Sr, IV G. rosi.cnr
Calle 10 y3ra. 1,a Sierda B-4200 Soteciad Isa .. .bel y Los CR
Calle 12 yAve. 3a. A. Alm. B-2683.. no'
Calle E esq. 16, Alm. ..... B-2724 S Sres. del Valle, central Nati
Calle 9 y18, Aliene lares B-2714 :"vidao .
Calle 13 No. 309, Alm. B-5434 Sres del Vale cenralSol
C.Columbia yMendoza, Al. B-1031[ dadl
Calle to0 Ave. 12. Alm.o B-7987 Sr. Seri .. ... ..rnCf
Ave 3a. y 7a .ieait B-61 Azucarera H4abana. S. A.
Lines Ave Oficiales B.V. 1-4513 Sr Enriqu J.. Rorge -f
24 NoA65 ent. 5a "ta.Mlr B922 zra"5'nm central M.aceo ..-
Jaimanitas y Ave Clulb N. B-59521 Sr. F'r ncisc Escobar "entr
LOS Q B0 0 88 Salvador ..
CRel5A.Qeao.. B-928,8 Sr. Luis A. Mufioz, Jr. cer
Linea 10, Reden'ci6n ....... BIT-9025 rlSa al
nre 25 yPanram He B08622 tr I San Pablo -"
Not 21 y Paoaa or 1:2 r. JUllain cle Z ulueta, cer
traces Fe y Zaza .. ..
I Sr. Antonio Falc6n. centre
Ikmi .;. plcra y Biltinoro :Bahia Honda, S. A.
l ... m Cia. Azucarera Holguin, S.
I DE TUR.NO HOY central Cacocfin ....
i 'e ot '~t' 10 Sr. Ignacio'Carvajal, center
B922 o' "B9-381J,8 La Francis .. .. .
I ^. . .. Sr. I gnacio Carvajal, center
124 ent'e Qum~ta y Septima San Crist6bal.-,
Dr a. K. Fuentes AZCUY Sr..-Luis de Areas, eentr
I.Santa Rita .. .... ..


Pianos de Garantia
NUEVOS Y DE USO
"LA PREDILECTA"


ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA
i ---------:---------


I


.......0 ...... "') e , tt,11Ao -,, nr,.ii)l L/IItIl)ll]Il~d.i,
S 1 amoson orredores Coe DESOCUPADA Renta $ 0UW 5UU
25No q a ... ..d I,,, -, tap~za,, I A DA ,;
I ()on 11- fn' i IB I.IHIH P """" an^" ,'ac.,, Nn. I dog. "Case Losada", -oce Ps- t ; ,DdEflcln de e.quSn.. 4 ...s. Ren. .*. -
5 000 62_. C,,n T,1 ,,o 19347 -.---__14) T e d LA SIERRA 0 7 r ,, r
010 "(105 5 a TpoP, Vodadoo Ftt38.I11 11 010
1 m0u 47 OBJETOS VARIOS Llamenos' Calle Tercera NY 53, entire 40 .. ,, oo. .a-
Inoon _0 _- v 6. Lugar restdencial. Precio- M. ,
;S S^S^000 ^ J ^ .Fa Io 1 Ket--^'-
1 000 .. . XTRA GANGA! VENDE- sa, pmtada coiln Siper RO ira ar, Prxini-Urstilinas
non Spinet ESTEY model LUIS XY A'n......... ] ....-I...o ooI oooo 0 0...... m... 0 .....I ...d....tn ..d.. t.l dsols,..o me-
i.n Facilidados do Pago b an; 1 1 ,t N_ 0 partamentos rentando se0 u- dotr, panttyN lotCna, 1 4 set- 0. 0 4 4 2 ha;Ins. .. Coa-
0 0 -I o t t bt'Ao ra t a d o sPS$1 ,8 3 0 .0 0 .d tn0br e1gr a n d e c o il b a f o0.e 6, , , ,, 1. 0 ,
.oo VIERTICALES, SPINETS Y COLA V EN T A S mensua stuado erca San gaa.e palio lateral. Altos. ...o .. 0..
Obietos de Arte, . .. .. Rafae]. 1.222 metros cuadrados recibidor, 4 habitaciones, 2 ba- VEDADO, S:18.0000
Ldmparos, Joyas, 48_ .CASAS terr no vo :J.00000 metros fa- iops, closets, tetrraa Ablierta D,-. p-l,- .... d..,,l,.t,0. .'-tdo
I Articulos poaro Reg Slog sI k t, Ah. ncaCiht m-onolit- a con es- de 2 a 6. Vealc Pt-oto $s 800()O ,6. 1,. ,, .t. S,,,,, o,, ... o 1,Sla.
STIoR09.no tn, ,,, A.Pll e o i 0 l0 000, tt l G. 0 -
A PRED ILECTA .......................................- !r.t. "a c 7 -48-3] ..... .......
S~lo 0 00 00, II hoturotSeovosen ofertabs: A-8o697. ho,lpe-o11- p' ol.10100 01
101, A, 000 0101, -itOponalt. 7 01005E 70-48-3 I11 000
"LA00 PREDILCTA F."a 4 CIasa Losada ". Dole eqquina .. .
SAN RAFAEL 803-807 Counttry Club. S14,500. Vacia a Trece, Vedado. FO-2380. --,K)SI PROXIMA CINE ARENAI
Osquinao a Oquendo m, .... 0 :, nn A. Ir,ld. Cnu, i t r nC Tambio(n a plazos $70.000 do s RE| ) ,O(SISIN 1 ', o, ....\ 0 ... i4 4. 2 ba o- g,,
i ,1'0 .... t.ott,, j10 dt... pn,, -..a.. ptntra(]a v tI5).00 m ensuales OnI-. lh)ENA.l.A ....F]Na . ... 1 e,,. 1..-. d no lt
4 I 0 1 p, plo 0010 0 0 I1 aono s. AV ENIDI C.OSTk N t , p Q,,,,,.. . ,oa a0 .
In s!4 "I'rA d 9 en .\l-4l a
u at Cd t,,. ,e W 0n. I)'STRANMPES, $1.5.,X00.-
.5 o n 0 A Al,,,,o ,, r I ( I R T U N I D at 'D JO- Aprovehcine daica oportunldatd Pryxirna Jesus de Miramar
0 0r nAnp. Aio eondares 12 d romprr Lind i y on a re- B ro,, ,,,otn,, no ro
],, a aeera sombra. 3 p laon- stidencia, desocupada, moerna Bs. hohlola 34. ,nnoel rap,.lr.
0 c o n t' 0ua c c.lPi g ... .. ao, 0 ,I. to s v m e d ia 2:11 m e tro s ; c u a co n Jar d in p o rta l. s al C oyn e 2 2 ., A -.. alia 000, parle" g 0--1,M "
14sfla 2 1 a deI or.PR556d00fa-lO r 0 0 t llt aso, 2/4. regio hafto In; r 1cala- ft, 1 e.' $t 0 0 0 J, 0 0 a- 0 5 ,1 0
1000o ,' 0 0., Gr uan-tan .moi Clird on errono d o fu- ado- In tolores. ocina de goa,. Trott 0 ----
i .T M a..o. GonzAl .. Pin r do G-.....1ttl ........ ... ... do s o t ..o. odo. a de prim e-.. je y adernis 1/ alto r ro n n
to 0r milio Petit Salae. v Victoria 'a. estructlura de P Pconcreto, AM tc0a y D'Strampe s. Rn o A 1
de lab T na0, donl r .Ilno Vloot, Sr. MIRAMAR S28,111(1 .30.000.00 alqtiler mensual v trato director con ,omp.rador. a $11 ,
b dro. i Baano ,lt l uentt "o n o -" a o i ,11. e ""'0,0 00..q 0 ..... ....d : C moratoriado S159.00. Si listed I icenle Ojeda, 1.7181 .'od.o 0 ,0 od,,, . 't n". ...
3 0 el dl~canno. ,icial en ter ,a ,lpv de t- ,,o .lt a xpjt .( / 1'1 t ,nn
t n aaa.a p o o l 0 0 ,,,,oo o t 2 totto- a s 'e, l a co m p ra T r ta n tons co n _1'11._-__ f nt e ,IT. 0o000 a srano n. hooro ns
1500 El program ennea 'oeo d Ia Pin .1n a 1 ,~.
0labana :",- lI n 4 ,50 O 1,o. , t InAo A 175, Corredores Colegiados. "Casa 'k-l-E-i37i .t h oletot o d J. P Q,o
I'000 Hp . i... en 0 pr r l iF 44.. ...10 .o 0a 1 do e p S...Po .. co .r o ,,0 n Iosada". Doce esquina a Trece T o
1, o 0 1 I30a 0 0Mia 0antwa ni CERCA-GALIANO Vedado F- 2380. SN I.EIOP ;,I)) $50.000, Vedado, 3 Plantas
C1p,0l00 olla Central del t n0nteH dI" ('atlbe a n M te Eo brt V t 0 d d l adn ('ad, p1 ,ln -
11010. ,Colont. of cian do ol R% o P ,,1 t o ;G A N G A '. .S38.00 0100 ., ,b l .0- .-It 1r 1 0. plant.,
Gatc^ a R',',uel .e t ....... .. d,,,n.* GiNG ..... :GANGA: VENDEMOS EN ,, ,a a i'l...." ; .1 4 .... dJ ^ .i: .....
001010 Plo'onota--.Sb.,osloeoIo 00 ,,olooo|10,trt.o44- s ba- e.to toon0000m 104,000,, 0
I on000 2- 9 a m Ofro rda F tnral ob n 0 e 11 1 1 r 1,h1do. 4 c-As tin., haoo n $75.000 renta rmoratonr ada y 12 t 01 1 rn10 000metro (, ah l Oi 44 0 '. p 0 ne
Puoaoo t dot. C,-,r- n l a 0Nbtr-OPO- 00r,01r .0 0-, 11 0 00 horodn l ,,ad- segura $640 mensutales. Vein-h KOiLY. $25,001. 1 PIANTA
01001Cardonaot p000A 1 10'17010 o00-n 00-,VoiI-plantt,.t,.0004004000-1--I
0 0a0" (0 hd o dr0 0o h0 0,* 01 e r 0a0 r d0nc in, a ","a 1 tisie te c a bsa s m o n o l itic as s ltu s- ] ,aP 0,, ll l 000 CardI na x1 6 E-1091-48-3 Coas calle San Jos6 cerca de l' 0t,,I. B 2-74 v *>2971 h'..-.aI al 0. r n'. o n. P 0o, 0-0R
I 0ai a l Vn ol 1 or a Bn r,.1 Oquet do 765 melr os coudraa- nle tt tE,,o.o tla no, : -1Q .
O00 dad ode ,a HA -,nao o Oftenda F, REPARTO MIRAMAR d o loo-n os Co-rr.dor olc e,.ad.a oo. 0
r al "a/ lm a0 M o a r os d e te tre n 7 V ed ad o 0, (I0e f O Por t nia )
I 7100 Disci l Ot r p t elr do lt r t- S o $41 ,0r00 b.n s d rr ed do. ro c hl 10 ,000 , nn0 t a "


I tait R uipm zc? '"~ ndEza Renden h: S2,20( REN A S()l 00lENDM, artierS CA. E.";*'2 ^ ,"v :a. 2 ,d; tald;;:,.,, ^",',t1' sai n^^e Av^r, 34 'l
D.000 5100t I eOo h b'io. OS.l,,- 0000l d, ri ca .acid Es ]ea ga a del atSo I, 1.7 ,
1000 4 0- 5 poI I t loos oes C ot, le .in all i T 4 Ti ,4 to. F1 ,-1. i2 t, 2 n o p ierda o po r tun id ad T rata . .... .2 o 9 7 ,a.OlO. ItRt Ao R l 7 0, h ,.h o



.* 00 y5110 00ue .oy00 toosv a c o l: A "r" '* '"Ft1 *' r s V o a n i d s 2 0 e r s / 1 I I IM di ipa n .Ei~ooo-o 0. P h o.oinior
S0 0 a lm c nn N ep a pol )a B anoo rns, nco,0 so SQ -A O tno ,-A m o n n Corre does C olegia- Pl,,, CM.ram ar P20.0000 e a01 J Ql0-
5'00 dPao M unot- pu l 5 n0 o l_' ,' .-100' 010,0, l, to dos Casa Losada". Dore eso lan -ram M-r4l2 ( n
ho Aperture del aeto poOr Fe- oo Caa-d et
500 bor Decano. qUtE4 ta a Trece, Vedado FO-2380. 00r. Miramar. Op
o Ea00 5e, rot o He..7pVen dot.ar t ooanoapleto d e;, S45 n00 M a a r. r oh --r-n idad4.
so ot EAntre s dp n( ploar le Cplr- --SA N TO S SU A REZ C 1A- R \ ref. p0-a P talb. salo h l Ida o 1r00 V ba ollc n. ira 34.2
1 od00 a boue 1010 Mndol C 'I tC o 00e- x$22,200, RENTA c200.00 VENDEMOS PRECIOSA CA. n o .n O_,ld ,O _,t, ,,aU. nola
son b r' l~e 1do,, 't "r~ ,1(1 rtl. erPqtn. n~aA el
li000do 0 00001 00r0n0a AE0i l ol' rt. r01 IO s t-ina cAl o -d.
H0 i ri v e dl O denlo n r io d e 0 o 0 ar d c a C, n o. o ol r. 2 am o o 00o s e n Su n L at z a r o e a s i e s q u i- 0 "0 -_ a p r0 .O e vll O ho ot' tb 2' 0 O a ra w.o $ W nons 0 1. n re 0P Q tlln :
,d dnldreda H do E diplomas cn- del l rs d M o 70r3ol- p cl a e 7"' 9 "d o dade, gO-g. tn hon S. 000. n,
O olnd boctrestodos Jo emoos B r .Tose in-t lt toando 6340.00 mensuales s0e1- RE2T74 D 9.002971 $38.000. MIRAMAR. 7 AVE.
S0 Ar nuel AR voit Fion-o aIstio r O,'$:DAss 10 0 o 0,' 5.00. r ~roocdoo 0I v~moratoriados. 240 metros (.srredoor Meael.,,,o, ptOttn.. sl 34oeoo.2 fo ntr







Ar ur A rtdo l jo Fer na de p an d cl o n l al GApter de Vale *o dn a i o o it c qOS eltm-,. S vealn {. red r edrraici. 2ec ^ ; " I tlr a- '
2 e 90....Eo stents dePmc. P ..... S cuado-adon do terreno v 092 dede, sC s 00 ..tt....... 0 ,. 2 hu.... 00 000 00
2 dot C o ntr o doctor p 0rem o oToe A tto, scl e III. lano alt pl de 0. F0-r380 0,0hO 05on f01rn l. LIr. 0 l-








3-10 Luoo 0 C~O oy 1000 Mcncion 00.lic al _' oo oooos. U vcssitaoo por. laq o fab -ccto osn liia osl-un ott00 tot o0a n cil Q,,, oo nic 000000 dot p~l e .f.
Ot Mo0doto Ho tecltt M.Al.n. -2-4,-"ura M nl-to do conco-eto. Tratamon I>e- |.. .. .... .1___________ __..
200 fI Selecci6n por la Bands Mu- "95 9 E.Qm0NA C 'ON 10005 t'AS. non CorTedoeNs Colegiados. Plays Mtiransar I $20.000, Reparto Bilt,oore
an "' :., cleq 130


Pneroioopal n- lo e00 o ,noodon d l s-us-a no r s re- "Casa Losado", Doco esquina h ano-e \c rdao ye,,dc0 otab. o osttlMo, 00 abs. otrdn,
201 et Entroga del Prt-coto Pe 0ds-t 4..0,00 50., de 00adooe 0000 n -e\a ep*00 Trn O20 oF46.Ld ooo o, hhooS 01 o t-, 0ra11.0. D O slt o. cl n ls
100 gotooto A am onste dot C ole oat to. j l'od e calle. 1 m os e n0.42 ,000 .d0 S n l o o ao,. i2 eno da u n a t .R- ----
500 d-o d-- bo doo- do to H onhn 1 Itt 00 -,000 (o ds a tI to oo P.o... mo. os T ul otrc e F0- n380 v o p-47 -1. a de l oI. don voa2 de Ren ta 2,0 $1 0 500too td o 00r1
pot-ioodoooi.oebot-Bt-oolt.Ao]o4op'r- to looS. Oorootootont$ls,00n

5 00 r nAl a J se or e t Alo a at n-ova y A r- n-. J r -rcnt ra l -6 4 oa t ala. h ai, ,4 o-n
100 tAlo e do Ia d l1-1E,.o7nX-6 4 a-5 s a Hoporlui dal ',2,000.ar00 len('In, MaraI, 2.





h0010S EnotrMoo d m dentral Se r .t- l central 3 .00 o s a 4 00 I .na a ao da os f t ri (a y e n 0n



A S nad (c equ en iad Rcult .. .. . 50 su ediici a cu dra de G ado~lo e i .1 t 3 ..do I" --
n- 1dot0 p lr Pre l Co l Coo- Sr o o ee.Na-2-74e n1d-tene h aro de9 E.. yGA A. S 0,0 en r, Rta. on0 $
5 I n50 l d c to ds a lJ d c tor H u mbr e r Dt.. .. V N D Ntost d; (aootiiildo tdoo .s e, St., t 001a 3r e dle t p ors orl-
e v M Enu rel es del ure v dl sen-o ac cmr "Fnne Fllo nIICort Eam rcn er .o1nln meld. 4"'




A r tr. .rior de Jnse Martindc7 Cnlegm ?"D o lhngAp f- -dt -3,170S0 un L os eraeDo de t ros_ Corredorin Cale 34. ,21aj, sontrib nn. ro m elmo Menit-I
Oz Nc'nld AbozodoosotldoctortLeo- NattoId dopooros. por -I cut-oo r gouardacos- tro-o cuadnoodos en Ia ralle Ba- o t05. 01 n50rtarnen00, todoa o 4, stlvn0000
250 10 d Hoorego Ec tuo los A e- l1 do Mc o D-a T p0 p en 0 7. 00 enr e 27 s 29. dVedado, -70-40-2 Otro. niro e $73,00.00 .nlormos 0. S.
n- 1 sis: Primero. dnctorPedro Ver- I ogotoas mGionas. S eoncotrOo sun [ Arena sombre. Ceo-co do Cl- .
2.100 dete P r y soetnodo doetor bodogo ]lenas do comapt-ons Ayet-ea2 3 0
S 'Elop G Moerinso p Brtop v Men- tamboen 1f1e capturndo pot Mox2S n nira San0uQiv v Hosoitalos: E VENDE MER'I)O 83 V oR a
1. .1206-411-1dfie r edle cnte onstrbttdo noo d-
200 cocn Hnorioipa al doon Mas Hoo. FO1r 0r00a0 0ONer d O S Ia Floraoc, co Unt nerstario, Ortope1dio. In- 20 APA yRTAMENTOS CON
200 R, Entrega dot Premlo ",Tori i .,on..t...... .. C.. . fantsl, etc. Tiene rcsa fabrira- I RENTA DE 57.800.00 .. .. ,
N. IsO, 000,00i oootsodl.,000000eV ane.noI.. o- o. ,
7.0Ma11 delCo1goo5oconl Ao- doloo tol nDoroorot -do Pal. a Tr onoitc o quo38 v o-476i1. L000IC do. n- 1 2 1aMol ndo .Ifr"1 ores 1o ix. 2s A,.p.ti




oo ados sHae notor Ennsto bmoezn Fe-
300 cr001pto A Primer., It Deelumienno del hunro del "Csa Lostda", C.-oro-,rc-$
a ,rrnu Jyos aReo Belantoylns: 1 t o Do "eA .Ln o o, norey re o 83, onlie Santa sarts
dotrPd o -,Gon .oe Llore te ~ Oo0 ron o aarns Vedado, R~a. 53)) $63,i15n)
e- o ti dotorJua7,on,48tnco rt ,s- ' o o rle i nados D cey re eV c- ge o Fvale




0 lScrund. aa doctor Andrds doeP"edra omer DArao yocndienedd F 'a30i.,dlteo o Mondern oonmedoato CI-a. a
S Buenno yMencidn Honoortiria at 00dandCoo~ta 0 o F0230 57,800, coaa 20 aparlansia- cs.. 00en00 a ra~te, dooesoto at .0,05....
FntrIgBaddadiplomapdl





o 00 do loctor tHctor H. An~n. Bad Mu 'lpt toa niempre alquiladost pe- I. ca .00 0000 eOqutblff cSOO oats.% aa
ho Sloecoidn pl tor la nda Moo-1 5 p. on. Corndo ha l able no EXTRA GANGA VENDE- eado MErcado Unico lo modor. 2. d1o comply, enolnar'
He Anitcp a. Ins os lnones dot Hates Nacional. Tea- mo rtanoo$ $so.noo, M-8102.
at I to iscrso pr0 E IOgistrudnoIjet do oaIte. ....- robS en $42,000.00 San Ms- SuatroCami no tannae unt-
______ ___ ____- -guel entire Lealtad y Campa-i dra do Belascoain v a 2 do Rents $2,400 $17,3,000
A- Sueestln d e Nicoois CastafIo9 central Sao Agustintt Rinn o a e tro.10 42 Mote ; ya esttln rbajado1 v .ao, r .t 2 .it ... brio rl- '
.. 200[ cntraoes San Agustin p Sr. Eugento do Sosa, c 0Al tnar o.Li e l met r. M orrnte;y a tenr d 1 1.0mos1 d, a, tamet- orentitc14acab-e.
n- Z Pantora --I--..-r 2,000 Santa Rogina .. ..tual a 422 metro, ruadrados, bas alquilerea. Se ruega alptiroetcrtr nlnae$., 5 0.'n0ont.iareo5re a d s-"
t 500, Sr. Joni Maouet g sans y" n Sr. Joaqus n Pedraza, central regalamos 674 metro do fa- etratr ni1amente on rto hponee. argd olao, 0tr.o$
rl do Solo. central Orozon 1,000 Zorrilta .... ... 100 bricaci6n monolitica. Fabriaue! comprador directanmente,. ealte on. e0.in $00,05 20.m.J. P. Quints-
n- 1,000 t Sr. E rmialo Sanchez. oentrat Sr. Lois Fernbndez, centrat son a jo 000 .0 0s.
A. Sonado (chequo enviado ( Reo~ulto ... ...... 10 su edificin a 3 cusdraS do Ga-I $o do 1 a 3 todno lno e
5 .. 1, o poe r Correol .. 1,500 Or. Gono ato Nie BeanttIS llano y Sanorifae e n o,1 iam r, a.$50 ,00n
ral. Cia. Aocarera Snledad. S.A. central Isabel-.... 500 SanR a e0 dias y preguntar on el r$ ,
entralS ent 1vale a mil delmetro "Ca- apartamento N' 3 por -cl O dh ea. morno. l nm. dao,. Sptima
!I tantd],netcA.nd, 1 atam st amo s eer,.
-at 0o0s ... .. ..t300 Suma Anterior: ..... $ 3 ,L00 n Loqdo". Doce y Trece, Ve- acfior God8 neL to. ennolbtriueann, tod, Ioentaniea
o 250 Streiidn de Dominp Nazi- Soma enotregydr: .$o5con0.-250"e 000a 0 ca $43,000 631 P.00 -
-at hat central Naz ih l I - I dada.FO-23h0.YA MSolo. Chan 2e01. 4-Fi1.
S 1,000 Sc. Antonio H. t.od IBauez.,p Total General: a -$ 010,900 E-1045-066-4-4 Jl. t214.Z-505-5aI -. c-o74-3


migiio ; nianana
eroi niuy tarde)
C.nosa 2 Jplan1 ls indepen-
dienleoa ocias, calle Aram-
burnt /1.53., pruximoa .Sfn
l.oiooro. rlon ploolao: s<,la,
soletl, 3/1. coot a. blfino y
polio, esxcaera d emoirmol.
Ne-sita peq uo oin rregla
dl $ 1,.500. Luega vale nis-
heo nils s deS $25,000. Ver-
In lodes horns. Es verda-
dlera ganga.

10-111H-E-233-.8-2

HABANA
A UNA CUADRA INFANT
EDIFICIO 3 PLANTAUS

Renta $680.001

Mensual

Precio: $65,000

Compuesflo de 12 casas, 9 de salad,
comedor, 24, baho, cocina y
patlio, y 3 de sala, comedor, 1,4,
bano, cocina-y patio.
Fabrliacl6n Nodern&
Estlructura do (tonrete
Se oyen oferlas razonables urge
venta.
HS INFOftHES:
601CURIA 554
esq. O'FARRILL

1-7710 1-6340

RODRIGUEZ

V-1200-08-3.

SANTOS

SUAREZ
kPTO. MENDOZA
VENIDA MAYIA
RODRIGUEZF.
Edificio 2 Plcntas

Renta $840.00

Precio: $85,000
T,rea IJr- cno -upoiecaulo
de 40 000 01l 7 % por 4
lr,- ,'.,mpueso dn 16 ca.
,-" 12 de sola comedor,
4 4 1 or-.., co Iri y platio,
,' 4 'I. c olo ,-ornedor, 114.
Fabricaci6n Estructura do
Concreloto
Inornim: GOICURIA 554
S soq. OTARPJLL


1-7710


f-oalfirajjas


Pagina 25 ,


1-6340


A. Rodriguez
Z-1202-ta-3


l s v vryT'


COMPRAS VENTAS I VENT S
ssCMPAS- 4 css LA PROPIEDAD CASAS -S
-- I La Propiedad om ol frulo del trabolo: la proplodad o con- I 0I 5 '0 -',% ,:.,,CAIL"I'
% % DE." v oniaonte; rindo un positive .oenoeflclo al mundc-qu o c:o.0li.i, i.n ...s ai'.ot. Atn.
%,RT,.IEPNIA.; Inversionistas algunos .ean ricos denola quo otro. puodon eqgarlo ,' *o..n.. .......
Sa sor y. por Io lanlo. sire do sano ostlimulo al *6 r'.r I pl Ii "la ""o 'rutl" "
de 1 1.01141ra $234, R,,,-kPl.,IMu :.w. la 30
Al hacker cuolqulor opera. .uzo y.spiitdo.pr.oao[-. 5 ; s- e iar .S- .
F-.528 cd6n. higala con la inloervon. No so cor.sionla que *I desposeido da coaa derribe ia do BN 45000
66on do corridor colegiado ot'o. 010e bitn. animesele a qua labor. dillqenle- HABANA $45,000
N ,' -- 6 e,'l ae mrrl-a16n. t
I'H.--l 7.9-3 mennl on levanlar uno paro pi. ralicando con ... v,.. 2I lar 2 parlmen
0 SOLARES k La oporaclono oroclda a oiemplo rue la suvo no habrd de mufrir vololencla i r,1,, ,. M .^'N' 174 eof Be-
por miembros dol Coqloao cuando sea conmtruido. -. C. .A, 4a.2aa
o ,1IPn n -6 1. klR F I I R F Pr% ITn0HOU4
,0I- .i..... S ,flF0 I .FO do lo Propiedad Inmueble. ABRAHAM LINCOLN VEDADO: $24,000
pea directs M-81 a00 0. orecn la mayor garanlia. ortn l M.,lcmeo. ,.
c-as 10-3 _ _ __ Iblioleca. tr- cuartos. dosW m, ai osn o Io .
______________________________V __________ ll[ oa00 Coaraoe, coo eO.D s nspa. Vera sto'.l
15 MAQUINARIAS I.. .. CO n .SA USN. I o. .. VE(T SosO70o N T9 J A S ......... .... d.......
..... FR nI.78.o 0 0 0 olra l-a -. j.F0 0 n. 3 ,7 0 t -7.19-411,S
MARTINETE .... C ... Ca80, .. 1i. 100... ..al idod- 48 CASAS 48 CASA S Junto Calzada TColumbia .
1 1,1 111,-8-01_._IEAI 1 R $15,000, RENTA $169.00
l1 100e0bda $220.00. ModernCsimo eod "a l ,n
$063,.0 -ooo 0..... I.S.. -no. m Inversionistas j....\. Inversionista.n d, a................Soos..loonr'n -'d.FosX-' s.1a
no de a 5. E-l~tnH'Is'
...... ...' 5- F ..... C..............A I/1 ""( AUA-F-N E AL A
,17raI e Ia Cal ad c a ld / Ce,'. p2o.tAl. Al hacor cualq er opera- Al hacer cu&lqulor opera i GANGA. FRENTE CALZA-
17 MUJEBLES -PRENIDAS I.0,0 0- Ooolad Oe p ...a to 111.. 0.. 0
17_____1-d-____ 1 I d .. .. c lan h .Ie e c no la l n. Terreno 17.50x47. $30 v. Rega-
C MPR0 W .7.1 ; .......... ....... ....11.. c6n do con-edor col lado. ci6n do con-dor co I.o o
C O M PR O :W W 07 15 cO,,t,, d ,, 3 t fo a e"a I, loneasao5o h.bafios,5garaje, tras-
MANTONES Y ABANICOS le-u es 10A1 ,, 6 0.o _l, pt-,,. Las operaciones orecldam La. operaclonos obecidas I patio, etc. Tehos monoliticos
,,:no$460006 ,n 13- vln. -R8 y itr720 ra $,50, 7,0-
r, 0-,. ,,, Y,. ,o4,.-... I,_"* O Dno B-00 par miembro. del Coleglo por mlembros del Coloqio S y citron. Otr as: $9,500, $7,00.
... ,0l.0, ..... O T . SF0100 00I1 00 a oL.o de la Propiedad Inmueble. do la Propldad Inmuoblo. S8 0 y ;6,700. Todas vacias.
I OlF. p,1c0nda,... o ..... 1 0 .... 1 ,0a $5 1.00. $1t50. ... oecelan la mayor qarantia. ofrecen la mayor qaranlia. QUIERE COMPRAR GANGA
PARA BaR.o c-, O AP ootrn. - la ta ...... .__ y para renta. Vea edificio
p. -,,, ll,,OI.N ,O ,R Ap [,l VIor$1 0 5) oS1 tZ
....1 l o...M R. 1 hh ....I T S Arl .. "....1 r.-912s5- a.. R -.o --. calle 2 NQ 7, entire Linea (Fu-
qo.. .,00 S ,,,- -', f,". ]rd.loll. t. al, .. 0 O, ,- S8,000 PRECIOSA CASA tura Avenida), frente Plazo-
...Sa o aao.14... "; . ; 1 .1n.4...... ANTOS SUAREZ .. . ..... 0o I It, 0 0 leta 4 Curvas. Alturas Bel.n..
-_ . ___ '2"^ ......" t"- ...... .... t ............. ..M.6 ,?" ,i t F.,...", ",n,[, ,",' ,n,,n[' ,o," :tM ide 9x50. Fabricados, cita-'
--------- _n--- oPrtximo Santa Catalina, .... ... -... .Mide. ..Fabricadosrit...a..'
......... 0i0_. 1111 aron, 405 m eto. R nta $305.
vndo edilicto modertio, 4 AVENIDA 10 DE OCTUBRE 4.. ... ,-87.. $o,9500. etros.
U M P KAM U I _
Cub- a". :874-48-R 3' 0
S M R M O pla.las, :32 apartamentos. Co- V.rdo ,, -,gn ,.,0 1 o.,n,. p,,- Z--ANT1S SIAR 7 1 "$32 -- 2
Scla de gas de la calle. Rent I 0a TlS1 0i 01 t hoOoll Voo! : 4,000, SANTOS, SUAREEZ1, ...t. M A 20lo 211
0 BJETOS DE ARTE S1,400. Alquileros: $50.00 - 0 0Poo. P1 -0 -it-,0A00 F 1,,, oo., ,,o p.o n .... -,. ^ 2 casitas, 6 apartamentos.
Ao1,l d. t a, dnn b1 I.'$5.00, 2,000 m. fabtrcaroin. o 500510 Co,,o I .10 ,C-. 5o"ooo"o 5.0100 p'ol,0 l"o Oil 81.3 varas. Calle Fuentes entire
.ndva" Ab..s Pcio: 140000. Saldias Y y d --- ] Diaz y Linea n 9 (Futura Ave-
lo ~ ~ ~ 1126 F-8-4- ...d aR bo ..... H:enta S200.0"0, S:anto.......... 1 tas aie untsenr

.a TRIES ,, 1 -216 E-90.44 ,7 ,T'ol t i too Renlna R20000 Santos Snaoreo nida). Mide 22x44. Ambos an-
1: ...0.. I .l o lll:0l1 | ,1 S o ....o 0 N.O 10
(:osado 160. -.35X4 I LA GANGA DEL ASO, VEI. 500 0 .S' 00, 3B 5, 110 0, _1s 1 1 :. 00 t Men 9 108
1-1113 401 d dop -da sA0EN A 0. 5-t,-.1,,l, ,,,,- te.^- Alturas Bel6n B-2266 U- -8454.
dado. Calle C prgada a 2:, l rno.- ou -73-..
d-7-17-I2 1,0- n 1 e r a sombra. Vendemos ATIENDA ESTO: 2.7 ,,:0 -
,PAfl t 52,000.00 cuatro ca.-.as rinono-; ,,o, .. 0 s l e,, R .. l oroot l h Q UINTANAE H, 110RI1,R(S ,;Ao S(.\,
_REPARACIONES_ _ij__a_, rentia uPa v moratlp- a.......... p.... J 0 UIN ANA C sI ..
..... ... rada$300 mensuales. 6,3 l$. ,10 . . .. . ,$15.5(4), RAMBI'RIJ
42 M U EB LES Y P R EN D A S .L ad a .S...300 m u l oes N, 63:$1 m c I 12 11.; '011 0 (M iem hro s C de C o rred o re s)
--1 .s cuadrados de te-reno Iv 756') d '... ,,. -,,, 2.. N" 153 Y SAN LAZ/.RO
' 01 000 1 0 A.RTO IS 0 M.,1. de fabricac16n. Verdadera o ..7,....I CIACON 20)3 M-8182 n3 v
1. --... 01 ...11.. ...11 -I ..... 1 d ..b-- ....... V ,-dadr a ...tt, A% ( 'a esao; v alam Kayh


















Piiina 26 Gasificadot DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 2 de Junto de 1954 / Qnaificaldos Afo CXXII


A N U N C I O S C L A S IFIlC AlD 0 S D E U L T I M A H 0 R A

VEN'PAS VENTAS VENTAq VENTAS VENTAS i VENTAS VENTAS VENTAS
48-- ... .CASAS 48 CASAS 48 CASAS 49 SOLARES 49 SOLARES 51 S ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACOS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS.
PLAYA MARBELLA plant.a. Ampl isIshn de Almendares, l .ra si de Trenteots 5 35.37 d o n0do. Be partoAyestaron. preclo7.3500 pesos. In- ore0te4.a 00 n5 0i0one, 0rs, 5r n. .4.e.rt, b, o. 5 0t4nil0Ir 7.nlt B-
------------------~ \ ~ ..E.DO, P,.M,,Tn mALXT DE 2.12 r-m t TAIRA.XA r ci oB 14.11N 15.n sr. VN. UNA MODICA IN r.L IRS- 6rhDOn.r,7OUT1I B. T L S OA1,G1! % iionDO IIicx 47. CUATKO
$00nn$4,000. M-4131 Nilson..do nado 0 dndo oodsn ent5r d f r l lo W-3647. WY TO.',& Noofo. rs alel Cil"a L r, uo I rmao arl. r a.*. lrira
PLAYA 4 A BEL enn 9 3,n.. 11 1^ ^-; YA ESTA A LA 'ao ^.^^ r"?;-. pa at ^ tel.fa;.;no 1031_51_e* lar- 8.'".*0 r-^..9' ";,^. 'B ''^
Ca,,e 4 co re ] AGUSTIN ............ .......... VENTA EL ................. .... -pn^ ....... ...... ...... .......... ^ or.......... ......

S ^ ^ S ^ Coedo.30. : ;^ ^ ,t S2n D I2 To No" 2"7Di- do I.^^ ^ ri--^ ^ I: .1..cn
Colc 4 Prnr1-2 11 Er.-t5-48.4 p.gand of r 4sto.r 5nde 100 oor1U3 0, 17 Iodr.1.
f-ol" 'lro l do f1br10r, P Bpp cERRO, 2 ADRAR PARADEt O AU- T lfo rm. 1 R -5.1 DE QUE,4 49 R-2"VENDEI BONITO ALGOANTO AI r- e o- ; .4f6.53:.-I.4 -o0o-s-
- I'v p- -1- t, aA y pm- US T I Cro.I .od,: 1 -9273. c.... V'" __L C_ on s Avend d de Rancho Boyerol pr6-
I s. T ist einmuebled N U.4L os f d do CURIA YOU O9IAC. Nii *0 < pERICOA O G. 'KDO 0 I A BIsiONAR
p0.04 0 r, m iss, 5i.1-.so]::earrn@.o, C ah.n, y -s e 4 d e c e ab d o O TSAhut*Oouna oactta depa t dop0 1:G1G5p TFN -H0-(L T F -r t N r D
K 1216aF Arrr, elhd-34 1 -,nl50 r5.B" hno 1,o r'1 .,'Iri Pf 14'ro. Vo l : ffa-
'"'oslO 05,4 ,5 0, Is -F5. d .1c011G ssIF ,,00 ,0 1 B A S 1 W 1 Mine 3 10
E-Ibotr d 0 Vnorma eS; ,s. 5 1 pabr to apr antr, pI' tl 2 aca, d omed a dO.l. 1 -. Bar Chig"olfo oro T01b1 n er10,e A.d04 pro 7,0y 03d a1 In, d, A vN eap. rople A 0, 0 03 T? r '.rrP, eF A- .l. .
_ v --I--o _ls So I __ _0 E so8s hT oofssoo. w l"s7 l 055 4d P ar _____, 1 224 -5' 1
......... R1DR IG U Er .......... . .. de RT O,
-- E D O C A S A $9,000 . . .... .... . .... . .. inde1.. ... ..0-.. ... ... ...
3R T Z __ ..... .....R.... Eee n m, ni. Na ArBEE e Aa1 .... .. .....
oo f l ln I.n s 2 so I I.. 0 d,... A -73. S ... ..d. 3 ...do. .... .. ..E.. 816--... . s *1 0 01.. .. .. .. . ... . .. IF.... ..5I .. .A.ABI.N T






N'r RO R I U E Tofin inil 3ofiora S53.0me METR j *NL MEO DIE LA BABu'n' .~n;' ;3 U S O V C. M
lo ...n.. ,r .. PM N A E. A,, BA A D ,, Fed | . t A m I t o pd ,r ....a do Hu pede pequefi, ".; .' SAN .. ..l..l.. 20 5 0 g ..0 .1 lF. l.. l|
do i od olh. "0 4.....o. 0 0o ohbitoc ,na0. totaD nente ocup4dO . M4,. o o. .U i- ,: c -"lSO o s ,o -."7 1
,,.rt,. Me r ,," ... . ,*oht... aabricar,a ai 1 s2cuadra de ]a ruta m. T 1l. 1. m. n1 u ci e eet. n r n -49 7. I O--1-11-17DO, ,w L r Tn l VE ADO 4.1 43










^ ^ T ^ ': ^ ^ ^ -~~. .. .. J-a2d-in- p ortal sala,,3,e-s r.,lee,, N, ^r, i tr-M c., r,.: -A -rAA't, T ^ S A NA 1. ABApr co .^ 0 0 T W
R,^.. I, _4,,coba,.-sCorredor l ,30. Sala, comedor, 3 4, y dos beps, IE-'82oo 11";' -.-. t &.-o AT 8 5,.3 A IF DIa.OI
F-2R413cocina, garaje y patio con su lava- U E IO EQU S RA -_ - I.. :vcrr.... dld s rso p-l
---- r-0-, e P r ed d rossp. [bsfnCMia y ^ -ormoos, 1-9273. I"C orredor C olegiadom dete ter r. R l or n le or h ,."", ..15.51.3 tr.l ...." ATefr, 'R
c yoSANTOS SUAREZe Inm eble. F*. f- 40 1-19273 00 o o a ct. Alqutler vent.c5nc .pes0os.C.:35 5 1mE. 711-11 ..
SANTOSiado. I SUAREZ.`Inmueble.'- 1056-48-4 Vedado Gran late d, 4.542 Metr ..... ntamentale .....comprobada 500 pesos VK E---NT-R-R-o: -M-qi-i.-[T6fi I D m A T rTt,
$36,00, Be 5 ( d S?0_a 2 ,en",1, , 7, -----*nmetros. b o bre. btn Fndn./ 'ntro on 1,0 p-.3 1130 BUC 1P ., *. AL 1
3R,o000 R1 NTA 390. 00 Colegiado. l ... fe P ,nlAY 111o0s o 050 0trT 14',50eN...IIt dovs fc -lf dado. TI ere o .s,'- . .-. N AVI ,.,' 00,54r 05.r ,,o P rta do. 0le.19.
4,hr~ e~p~n or..In snt., ee $ s dryt
0 5 0 r 0. 0 do sls 5 5 O ficina: Ampl 1 case- con dos tos ... n ei ns- _loI r0 .e.oInformadQue.ada B9-1514 erador, coin5dnrae an res .rlon st *. 8 A o ] r.3 Oas s .- 01 rfe.s o.tf a xs s.
-1 Coic 2 entre D..rr.y To it[.ebin. p- wr..e o 41 0 o ~i|Apta..
a.0 I Sol ,,sn o s. neotr-ro*uadrad-o de labr0caclon. E-2F4-l Cel5 2 0 e r olosoy Tofas Rule 7e .3. ds05l1555r, Al55nd4re4 .70 -.-












^^^,,.:,;^^^^'^~~~~~~ ~2 CAME41 pi.-ao^ --L-darr ^ **S 'S^ ; QIRIJVED (I") N.76-U3
X:....... 1. |-s ss s .... y doden. SOLA RESSAT '0OS -UAREZ --... .... GA M O r Lb --s . I.zFa' Ar-; .. .. 0 00 .. .
VI"DADO "' olr Ileo hAN l VIRIFI tAo. bQsN -d..G M % G S^ AllU B I-A-T ADCE.TU1NA1 .
....RI 5 4 m comodidadr- fbrcaaen te- A K R-
r, dd' f 1bA o 0 50' A PLAZOS COMOD S s. billss. 00p150 d eHaban a No- W3%5-l. , . 1.1. 31 4 5 0r,0 0 0FnA\ 1 o 0
$60,00, ; R EN T $630a ad , ... toi ,nde ,endoerte de ^.a. a r a n a c n ,iot. s ies . .... ,. ....... .. .., r ca. ,I.. ,,e o o ... .















UJSS AA T^ ^ T ^ L : a a ^ ^ /7 ^ 54 r/. 1 T~fn 7.003 5Of,,5.O04 01S:445 004.800
Vedoora Oorossda! Esquina O'Farrill ad .,ld -n005OSOOSsfs Yl-ooslsl-s oOp0 0 Ilo.OSS 14So 55p ba.laf. 151010 M .- 'Vs.,s00,.to 0;i ~
l"lofloso ,fo lssdoo-oodlo.fo doECIOld $3000 Isso fofdls 7 ',. I On -l II. 40. 1500 ET. o sr oss" I o -g on bsM s.1 f Sorssod. N.de nodm $0 ".00
$60,000,. RENTA $630.00 c 0 55 bi y La U rbanizacion sbric 4n sos 5Terraria lanos, 12 p 005 do a25 osl d o I ft o y 519 3. S Lsrondo. ar0 T 05ercera1 t. 0 0reparto Ma ne .. OlO- E 4 /0- 41T Ap04 1.
p.I am a'od ivrf nIs. H. ny m did- dde $5. 1: -88'1-3 l-i A662'2. .Jmr..
.. ..... . .......... .'.. 1-77 10 -1-6340 b ..o...os..o f M Io l04 4 1 df ..d oodo .50E -o... . ... .. .

















;' "' 1" 1""1 m TN S I .,.3...... .. ............ .. m m o^ ZU e rnt a e ^^ ^ ^ '^ r ^ KI a.. . e r ipi , .
TP Fernarndo X-6224_. 'd
5050 ~~~ ~ra In-eaIx uni ente0 can1 r0c15,55 0 0501010 OS SIS6sI yN0BO0SC n OPA 02. -503,00COMiPRAMOS

















Dcrrn rnicinn~?,prdoe.,V6laen 7 PaANTA 2U1HA J IN--- ----- m f1s T / V m od ern a~"ll~de~^^, d e .llalle B92.; -II VV~l BODEG St Vn 'm ?H-.'6-3-
V entas de casas, solares.. .....I............ Call 5is o H aban p rims SPLYM OUTH_ 91
RE.IRTO 00.0 DAero090 do Afsso Oof 1b1.0 o.-R- ofo sffs im,,50 do Qcfssfoo7,. ysFord 7 I, In.do. ossoo cosflo- UTOM OVILES
RE AO LMENDARES Dineroen hipoteca .... oe5 AI... 0 .... As . a .Te. a ra Wfl r l 1 ....J l t ]a -1 1 '. l.Vsl o, 49e o l... .N N "o-f ..

















'REPARTO AL ".' En b mejord 'so derr rof ona e 0plcfovit on 2.1 ^^- ^i \ A )Ai R ~ \A T
EDIFICIO, ESQUINA Administracifin de Bienes. ]a ..... . REPARTO.HIDALGO 590505 par Cor .. tsEo ssT-d.o-t Us 90
5n ,. 1n a.4 ReSIDENCIA 4LA S504 I -;o C1zINd n 555 a Nl o 4I
RE 0ENc10eor40.a4 Gan g ..0. . fo l l, IR S d EN A....... ... E N, ....... .......... R. . .s
$33,0010, R EN T l$320.00 1. )-d. t, l....... E !f-if e ro2s .. . p .rla ...lo ..213 B-| Fd, co f 'i MIT E R U A t O M, ....N... .A BIES M OT. .OR .S
,zrlf ro 3*c !- 6 s-,dra *y .1- osos 05.L R E UPa S le ___ ___ __ _TRW__d_ - P o o $ 2-JsdbCff .l 2a.os(a pldo do fofosls. E so ads 000 ,..UI. 4. D OS
R1 48-3T SOLAR, .I49 SOLARESmr -.. 4_ leo.ez., A. .. A-737,Ad3o4101 4 A T P 044004044
. ..Edo-I$53.00 METR O P, ..0.50 ......... 10d,...1., .I n, IsoL.SltXaA3.0 J..o.
DANIEL DOMINGUEZ EqOL froi OLVEDADOEsQU85300NAMETROAILE P e ha/ -.. E RRE NO. I d yArs ... nslant. e aAp.lA A UTOU 1. O


IS OOIS K 2 GE' I .s, odo fin XI4 E 4-3e de5 1. R 2,y
C . r o e a d ) 5 A v e M a y i a R o d r i g u e z .n . l o d e l . . .n ... l.. . , h52 .2 5 ,t $ 7 2 0 i e t ia l 1 4 . .. ..1 . .. .. i 3 9 1 V H -
(CredrCoeiax: O85922 ametr.... Es ,,,ll'Tno QUE" ENTRADA 11E MAo 'IF"owl;.o oP011 I.. ACABADO DR PORCE A A 1 ',0~q'; 4: % INO10NES 1
4, h. F-6224" A'.. . .aa, .1 lI. d e r.4. ..1..4p .. ..4 0.1SS A N L A Z 4 1R O 03 A 5 -9 0D 1 o r.. 0, 0.e.
i.,-taIl a. c ednl. 2y4, Inan t.. -Ia
.. .. ... tI.T.tr .. -SEsVENDd"'t I. ..t DELGADO_ L Gen con r I.Se drl nprop.-r
dso...... .... ..... .......d...... Santa Caoalina. .... ifo.. orman.... d.. o 5. V a S a... B....Agu. lnS ilv s........ ...... .. . . 0......... M .. EU .H AU1TOSLEDO L Y OPEZ
....o...... .................. ...................l50 P91 U R BA NIZA CIO N .01 0. ... p... ... .....~s151 70... ...S lsso.. s.. ....S L" 6 ... i.,,,or z
o oer_ s-g' 0 -AQ'IIsO0- -TRRFN0B--CAaRE- UHH VEN VID1lERA OBE TAO'ACOS, TELErFONO F0-4104
1x.. 4.... 1. fl. ON.... O R-.... ..o..1.223varasde terreno ............... ....00 .... 4 . . ... Is,..soo.5.1,,0 oI
,W5. ,acs-on- s,.d,. 4. .....-aia- 1100 mts. de fabricaci6n. $3-..M-4131. M Sll nigog ._________"___neral._be__s___radoren__ato__In-__[ 1 I .........
Andon. .m* Sos F 1284 -4 0 N A e oo lesib m ls. Poldo 707, fronts Capita' toA LZA VA y18 ,lHES25~
... e amga. ...... A 1,1 -L '- n, -I284-4 A I.. . . m. Por embarcar. Preeio $4,300. |"y I
...i.,....s......s.............o......... Jardin, portal, sala, saleta, _.. _SDER- S AN Ol,.A T5l., A. .A.
Ij............. RA 'G IE L.A D7I3.1-4
.. . . 4 2 bafios de lujo, hall ....... .. ... .......,- $4,s00.......lde 1 ... [
5.81 9 -4 -4 GeF-9922
am plin, corn edo r, cocina y -del mar7 do e 1M.o 1 300 oen r oesr a B 0 e- VENr E 0 ALQ LILA M A GNIFICOr..
$ ..so 1,4 MA\(. r-A(1Af ot R 51100 :L . AVe. PIA A -1RAMAR. SOIAfl f 41 $ e0 00000 5...... p1.....os Bar.00.fo fl. Sof a r no
o S 910a $5 2" zpantry,3 4 de criado, cadaAC erx2 ett1- pToePIf9no 2R94 y 55-511. 0050e t U tuo 0 oopitol 5ein Mereo a.| 'l L Fr
1 j-~din andr. 1,1:: A'a-,I()CdO i, u lonS sU baon, garage. ila de s4O4 so6 l 180B8sRrO
a a...s .. .. . . ... .....-F los -As'e04sdo .17-51-..... I[ I (I: R O LE Tr . 95I -AU T O M O IL ES.
dl ',.,osss s 4C (jqo Co C,,Vodsdssl..oo-Ss ., Precio de ganga. oMsoR so `ro'73"MMs(Io SsoooEos-oso .| sTRRA 4 MoAoQ NA
1,176o, 4 ,miettso P
.... ........ ....... .... ....... .... .... 0................. . . ... ptr1e rto o. so os rd 000 000 seedoe ., sen ,PNsA T
.............. ..... ,t-,,50..0. x .d,,. I 0.. --, .. . ..... I'H "-1405-53-7
21, _M 10" 1 4 A 3 nnt '"ot., ,,_812 g .711 o tl i.' J1P IOoL T o
110,-, .... lOS 0 ... . . OS... 2 Plantas lndependientesof y S 4 910,] 5 010.2 ______... __... _"__..... _. .
s Sos, ......,,A. '.... ...... ... . .. N .... .. ........ nI A1,-A .....g-RP-AR AR R AV.E, 7DE WASHINGTON No. 269
.CARMEN NQ 613 ................... ...30 .....11,;9-. A ..........qsodan ...o i ...000 ".....0 RS. GA ....... a). OA,.-e QUIERE UD. VENDER (Mrna) ApI..
fig Ra n .. o lt o 5 1 0 5 ,. o 1 ,0L A ll Lio t,3s l a n uhs a A m pon Il tsacni d o o s 1 0 55a e h sse 00 .. N d% 1 10.0 0 ,D.rsE N DE,
-95 OOI n I t I a 5 SIfaO a \,s5-N ssR-ni1.I parleo tls deo 5 o-stxrenUltv.T pIT- 0e100011. iso. 5',dr s onto 0lpo s AtUTO
s Od Tits 0 nr ,iss 11. oT o~sdso0003ss. 5so505oos I aoi so I sisdC TELL:: 00-0622
U.. . ...-t f .1 ... ...... ..............................s o dodo V ,d- 1 ,o. ........-...... 5.......5 ........d U TO
Tin.. A ..-SA Li.. . ayit Rod ig u ezy o S j a- ...... do% 0001100 'do ...i..d..... do.... -2...... .... .. 7. -5
500 ~ 1 E~~ .1 0 o;: 1.15.,S1lo-110 000, 1 9 2 14OF 555550.15 5055004 u los.-H., pss 5.;40- OO01ND NI .NO 050 0
d ,41 1is 1 .1 20 661, 1 0 T ss ,bssle 3 2, 17 e, IAInIT 1 0 p u e 5 u ed0 n m uO-p o o. E AU:C- 73-13 Ju n .
S A N T O S S U A R E Z Y M E N D O Z A 8 9 6 ms d e t e r r e n o_16 0_ _,_ _,_2 2_ _0" 4 8._o_ _a. ,__,_'.dan_.. ._ _$.,010 f ie n d s ._.. .q t ,,_.. . . ._ _to V E A :
211 01.............0....M-182............... pPIU GEN
......... ...... 9' .120 rots, fabricaci6n0 O ......... so s M..... ............1 I.2.s.. ... ... ..... 0 and d g
To o o 0. . ro-o s b a j os r e n tan 5 9 0.0 0 F D .A t n O .R (E ,A 1F N I AIN SA Ab. f lI'j J a n,, .- ,," A Lo A REeSua o50,510e0t4.ldosI O o-.d .d e no snosru riolan do R o dr.u e z PVE UdG.E O-T '-
t-jj.00 0wn n iss, M DjASAve. Menocol N0 21. i.ngco aldrs
r05. r,,3. I alt os eSnCL;p,,o q,21 21 4. OrsI fe21b 7 .ll. 51 d.. Ave. de Rancho Boyeros
01071, 54- los. 51.5 010.........0 7INTO.ERIA5.00 00...0"-
Te7eno al fondo para fa- ro.C9..1..o.l............ ..... .. 1 1!.79 x 25.49 l (I1 S Te]ifono U..301(3 00.. ES sh..........ss 05 os entire Via' Blanea y Aoonditonadoo do sloe. T eoot
CASAS PARA RENTAS. briar coi su entrada 0 M101 _8 82 11.790x4, stits lateral. 0000 0 o -A 2. 15. Ho t0 o od3l ss.orE .T oll-2nt ,,,ge. Sant o Ca tlainca yorrdizonop o. lapo 5 t todTtomoos.
'a- 3 ", 1 1 3IH P fon- I ...nr -De t,Nleo T .l p.,1,,
F.", 200 latera. BAR N'krCE A INMoo os ____Is________"_____4F4__________HveS_______r
r. :r,~~~n o '.'-3 .a Santa Catalina prgt6
10 1404) 1;.. W________1__$2___Iloilo Colo I~'5
6.1 o.... ...........2,:.............. a ." ,,o t. ,,,0 n .,, S u p e r-fir ie U........ 1 Ju......... ...... .. ... ........ .......
I I.,. o .. . .. . PRECIO O $30,000(1 11i ........ 0 4 .... 1001 t ,. .. d ..
c".. :ss,1 ... .. ................ oi o s.o.o... ,.. 347.65 V'2.MC$3,300 Sd10-s.. .. 0 ..c..E.otrad $500. sdo $65.00
10 MEJOR-SANTOS SUAREZ Tiene $15.000 en hipoteca 05 .... _-__APLAZOiramar:_$3,300_-__'__-_'_"
o.s, ,0-. n,o a apagar en 10 aftois capital HABANA.. INMEDIATA IS 1 .N0T50yL, A PLAZ Sledosnde ore dode solo p0- f '-enAfreIterTa
0.00o p,13 0... 3..... -q ...7.. S..9.00eCari.s 15 Is 18, Vedado. Tel.
IS l ss9x I Oos,quso.0 S o ma o 1111 501 too-r so-n len y sn aI5,.
,,1 .. ,'I S coo'- 15"0"105 1800 4 ond o pm I, or s -S hs So-oslo d os.o
... ......-....... ......s...s.....140 ,I qI. d-a2"sI0ad a 00 .. .. ....0 1. 5i
.... A.0 ..... .....en trad a I........ ...................
CORTINA 551 . .. . . r . . . . ...._uh._,_i_,_d ...., o
-REGIO ED[FICIO 2PLANTAS esquina O'Farrili RESTOENT____....
. P!.......... D......En 10 mejor de La SierraN 4,,90 ,,a Oa 1N s,, Aa) ICN
......... ,,1 ...- -,9, ............ RESIDENCIA 48 m en su a lid a d es UI-l-(A-A -U-
-.. Jardi Iy portal, por 2ca- .Call........ ,..... ...... E......di.N..312, S3 AUTOMOVdLESY ACES.
t I..I Ies..salacomedor, 3 4, .s-o ta 00l3 o6 2 ,,0Lir ,Edificlo "Et a IRIS" DEIS
Roi di fIDAI)O, S1113,100 01 0o comspleto, s c. t arai e, 0, ..... $190011 it 9s -3925o IDepartamento 213 [. M I R A NI A R INMEJORABLES CONDICIONES
Reg0io Edificio. lEs inaPcuarto -de 2e81100 td C Ofa A e v 4.9.1P
44 $ 0 4..... ......... ..... R CO. ...... .. Pri,$2,781 St 1A.9. .......1. . .... $ E400 E TA
2....o.. ..........o..o..... ...6...3.15 FACIIIDADES DE PAGO
. ..O t try ChiP Park "23reci _______-E-623-_________I3.__PAG
X F". E, ........, s.s.lo...........i......... E oatr- da .556.24 sA FINCAS RUST]CAS s D i b.lt,, .. NA.E.E ATOMOvILEs-
Os 1050 111s 4 boisibs. s0.S..A.
GUSTVOSUREZENTRE ..... .........Se Vende Fin..... Artemisa F6'-. 131.3:132 v3 133. | A T L N AGENCIADE AUTOMOV[LE:S.
GUSTAVO.UA.EZ.I ..-a .4 iwa..... ....... y el Yreslo eyi, 48 ....................... .......... edado
CORREDOR COLEGIADO Ave. de Acosta y Amado . . ..... t'.nd, 60ia SesOda . .. .. -..I 'H-C-13-5 "- 1 5,y 1,
pa.- d Id ( i yil
BO08072 1_1 psooss d Ost,-. $59009 /if viCI.li1i .des ..de o .Is...A.-..... .S...
0j.- '.0 7 ,0 2 residencies acabadas de J -s Co-il0-,-1-5U-0C N50V07
...b..... fabricar cada .na tiene: j.. Goosiie50$52.2,5M............... s S .....D... '
.1100,007d10R..9.50571 I _S_ L, 1I so 4P. Is dol ton -,1 o r,0-


IM Ar5I0011, I S0j 5l0A I H l10 0 11.00A
vznknO, I't tI F. NA I IA. i M, ON0 I
5400 r55 IsO 'os -o2 Sh.--,
I 910ed c. 5 slo sl 5 -, 1 0,, 5

Sos. l, 0mAR 10 R .( Do s ', r, F r$Iedo
555' so ,,,,O 00 1,0,,, -,.r o, 551' 55 -


n A072.0 Otro d I10 $ 01. 1'. o N
lF s-nFN( i 50004 I I 0 5.In. -SIN ..
11010op SOda SII psr-ltb. '05 0
*oItn llsco, patil"l. rl -1S 19 r, is

J.A 4l5R R0A. I F i~tS 1SO 1I"IF N j200
di n,010 s l. n 41. 1 5I s -d-.s 0. h
, ..A- rorn,,. 9- I, , I, ,, g ar ,,,.



LA SIERRA
] In Slonseloto 0'or oal9e A s2q
tDs. bo5il Isses74 lo L.sCo p.ls, s.r-
0105,5n dnasole lo ossi uslto doe-
ra10100. 5501 .ntolo obss el 550f~ 509 q9


Mirainar, residencia
(CON 0 SIN MI'ERIE-S)
Do 50n 70, 1 scsadra0 fLe 0opa.
ofmbr.), rIs essd.eca 2l.e t
boJo..osJrdo ,. pooasI a 1.ho I.
01u0r10 500 ,s sr.tossrodos, t0r05.1
rsubfeota, gara1-. ps~sts, altnl recl-
hbdo.r, btblslotc. 45 apfhs habS-
t-cio -ne-00 sp 1sl1soy
ospeios, 2 bafios, t cubiostS
Fristoles, tdo," pbsosss tero1. Cr"
i,5tble $4 1-50.001. y"sm9 01 b
$42,000 (ta Yarsgdsar gossl 9er-
snAnde. s V1lal. Ag lsos ,56.
).-2112 T ML-1506
UlI-EI 3C514-3

LA SIERRA
Se vendo linda r-sidenoia
DooesSqljino. pleo3-4No0, o-oqsss
4 ,. I-' - I ,- .. "
5. 50, .5 9 - 21 O S
An de vialtas, euarto ,con -rI.
,1o do csl'ndo,. 1g0.Je 055t so.
ALTOS: 1 epnosilas hnbilacions,
dto bao s snesltfbialo,7closeto,
dos terrza3S Fabrisc6n1f P psss-
ra de prss0rA. Psed, vers d; d2p
oS.IlodsI lns dfas oInckilveo 00-
E-1222-48-6


jarclin. portal, sala, come-
dor. socina, pantrv, 3 4. 2
banoss. gairaje. terraza al
fondo. todos Ilos pisos de
terrazzo.
PRECIO $20,000
CADA UNA.
Se dan facilidades.
Ave. Mayia Rodriguez
CENTRE
Andrade y Aranguren
Residencia una sola plan-
ta. Sin estrenar.
Jardin, portal, sala, come-
dor, 3 4 c9n sus closets, 2
bafnos. s c. garaje, patio se-
villaine, todos los pisos de
terrazzo. ,
PRECIQ DE GANGA
$27,000
Se dan facilidades.
Calzada 10, de Octubre
CHAIET
S$ ,500
Jardin, portal, sala, come-
dnr, cocina, garaje, a.ltons
2 4, baso intercalado, te-
rraza al frente.
REPARTO MENDOZA
Cerra de los Colegios
Maristas, Lourdes.
RESIDENCIA
$16,000
Jardin, portal, salad, come-
dor, 34, 2 bafios, pantry y
cncina, garaje, un aparta-
mento en el fondo rentan-
do $22.00, la casa se entre-
ga vacia.
Infornes:
GOICURIA 554
Esquina O'Farrill


1-7710 1-6340
RODRIGUEZ

| E-1198-48-.


Telf. K-2H 14 v -21y i I--r
(.orredor (Coleig o
F-T83-4q-2

W-3140
LE VENDO UN
POZO DE PETROLEO
EN
G A LIA NO
entire
Concordia y San .Josi
380 Mts.2.
8150.000
Mos detalles personal-
mente Ilamar al
W-3140
UH-E-1016-49-3

STOS. SUAREZ1


OUE IHCIUYEN CAPITAl E INTERESES I
PECRECIENTES


10", DESCUENTO

ALCONTADO

Visite la oficina en

el Reparto
*
( c (i'go dpl seior'
Pedro Alonso
Abierta todos los
diros


Escoja primero y


Ampliaci6n dell comprelosmeioresI


Rpto. Mendoza

Coim lr'ediendo
l(s calls Aveni-
da Moyia'Rodri-
guez, Avenida de
Acosta, J. H. Goss,
O'Forrill, Patlro-
(cinio, Parque y
Nueva

Solares y Parcelas
AI contadi y a plazos, @i 33%
do entrada y oI rest* a pagr en
36 mensualldades. Oflcinn de
I venli: Gokuria 554 esq. O'Fairrll.
1-7710 1-6340
X ODR16UEZ
1 t-030-49-3.


1 J>
solares


1 RUTAS: 1, 2,4,31,.
Autobuses: M-2 lo
dejan. (1 1 entra-
d1 del Reparlo, a
i s6io unoa cuadra de
l1 oficina


ALBERTO G.

MENDOZA
e HIJOS

Amargura 205

W-5610
I i E-993-49-2


r1tNtA do s "0. "os G.oNo. ." 91', 54,






Finca do tA Cab.
Situada en la Ca-
rretera de Caimito
I, n -b-I. ".hav ,1. o f .- ,, -
-~go d -'.' V -d Infome l m
sl, ~ ~ ~ 7 Re1rd El S5-I .t,0,

SE VENDE
Finca de 11/4 Cab.
Situada en la Ca-
rretera de Caifmito
a Vereda
Con 420 mts. frenle Carre-
pera. Cercada toda de
"Peerles" y modern dura.
Tiene una gToan casa de
vivienda de mamposteria,
completamenle amueb.a-
da, un merendero con piso
de lerrozo, 2 4 de criado y
gcrraje, cosa para pl encar-
qado, coclllquera de roam-
posteria, 3 naves parn po-
lios, de modern y leias fran-
cesos, tiene 2 pozos, no
con m'olinb de viento y olro
con turbin hay voriom
onimales, 3 coballos, 3 no-
villas, carneros, cochinos,
250 qallinon aproxirmodo.
Luz eldctrico, carreleras in-
teriores.
Precio de ganga
$36,000
S. ntregqa desocupada.
MAS INFORMES


ne0ro. ,'d, Oldvn19 ,10. 4 P 50
-adto anga 15,5 tl, y { -
sos r tale 45
LLINAS MOTORS. U0-7501
LLINAS Y SAN CARLOS.
UH-E-1125-5.1-3
PRESTAMOS )INERO
SOBRE Al TO)MON I.IES
I'Do 0 a 5i l l i 5 O.. -s4 olp s
eP6[n htaerr]a p p ca Itrs o
Manzaia.ailc (o ,nez 407
Telhfonro A-2458
Ju i



Parea(Ctha
g il/v Dil~rihtttor .
?<. A.
23. <).Ila Rampa FO-.3131
Aulog, Pie7.m, Tallvrep,
A.,,pntten en to blica.


I H-C-14-53-1 Jiulio.


ROQUE'
A G EN C I A

HUDSON
Calzada y 4, Vodado
Ford V8 .... 1953
4 ptas de lujn..


1-7710 1-6340 Chevrolet... 1953
A. RODRIGUEZ 2 ptas. radio.
i Chevrolet4... 1952
1 0 Sedasn 4 ptas.1 peo -adia.
x-1199-50-2
S1 ESTABLECIMIENTOS Hudson..... 1951
______________--__- i Hornet, sedin, 4 puertas.
VENDO UN NEGOC10, GARANTIZO
$1.5... .. ..... 550050 0...00. n g4r0 -Pontiac .1951
til b 0en con un blnc. o coon propiedd. o ia . .. 1
nlo0... Bll.nco y S.n .A.ro, bo0 0 4 ptas.. 0 cil., Hydramatic.
M-4131. Snttelaob E-127-51-4
V..NDOBUICKAl...... ....MECANI- Cadillac .... 1948
o.Siempre particular. Informan B-44331
SE-728-51-. I 4 ptas. chico.
VNENDO .IABAPEt.A 0'00D OO- FACILIDADES DE PAGO
17x30 pusfda 100b414 000con 00401.00
con au motor. 0330.00. Sitif No. 513. h1-
)oz, esq. Oqueoodo. H 0.
X-964.81-4 C-33-53-2.


Prestamos linc-
1o sobre antos
del aio 1951
ol 1953
. parlieulares vagenvias
INTEREST BANCARIO
Edificio del Banco
Pedroso
AGUIAR y EMPEDRADO
A-9606, A-9922, A-7452, M-8218
'H -('-137.1.- 3-

Treos Cidillacs
1952- 1950- 1948.
Vea a Rene Carballo Callep 2.5
Ns 59. nirP Hospiolal spa-
ria MurhaF faiuidadps.
Tres Plymoi.otlh
1952
lon radsn v sin adonS V'a a
srne Corballo Call 20 Nn
i59. nire Hospial Espada.
Muchas faelidadef.
Tres Cihrysler
1951
Imperial. New Yorker y Wind-
nr.Res CarbAllo Calle 25
No. 59. entr Hospila] y Es-
pado. Mucha. facilidades.
Tres ctirros
baratos 1947
Plymouth. Dodge 4 Buick. Voa
a Reno Carballo. Calle 2,5 No.
59. entree Hospital y Espada.


Tres Oldsnmobiles
98-1951-76-1950-88-1951.
Vea a R6n6 Carballo. Calle
25 No. 59, entire Hospital y Es-
pada. Muchas facilidades.
Tres auttos die
otras marcas
Deo oarios precios y con 0 iu-
chas facilictades. Vea a Rend
Carballo. Calle 25 No. 59, en-
tre Hospital y E-pada.
-.. C-55-312.


MOTOCICLIETAS ALEMANAS
"DURKOPP"
200 c.c. 120 kmits. por thorn
140 kmnts. por gallon, $425.00
$120 entrada.Pagaris de $20
Distribuidores exclusivos
GONDAR MOTORS
Calzada de Columbia y lanuza
(a 2 cuadras del Stadium
Tropical), Marlanae
C-54-53-2

GONDAR

MOTORS
A gen cia r "Dodge"
Cldz. de Columbia
y Lonitza
A 2 cuadras del Stadium Tropi.
cal, Rpole. Almendares, Marlanam
A utos de Uso
{HEVROLET . . . 1953
4 puertas, de lujo, caero .
CHEVROLET . . -... 52
4'puertas, de ljo, cuero
D ..O ...-.-.- 193
4 puerdas, lujo, cowm, radio
IIYMOUTH . 1952
4 pueras. lujo, tuawo
MaCUiY 1951
4 puedras, radio
lYMOUTH ... 1946
4 puerias
OD0SMOIILE 1947
S 4 puertas y Sedaneta
CHRYSIR ..... 194
4 plas. Windsor
RANDES FACILIDADES DE PAGO
C-SM34.2
















Amio CXXII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-MiWrcoles, 2 le Junio de 1954 Gasificados Pagina 27.

A N U N CIO0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U'L T I M A H O0R A

VEN T A S VEN T A S VEN T A S DINERO-HIPOTECA DINERO-HIPOTECA ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
S-6 SLIIADER6TAMRTS 2NPTOSTO
53 AUTOMOBILES YACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 63 SOLICITUDES 64 OFERTAS 82 APARTAENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTMENTS
rnRoNT 193 CU'ATRO PIERTA.O PIr- 0E VM NDEN ROFA 0CA44 DOR M EE VEN'DE uN JUEUOO gP LA. F-, sOI.ICJTO: $12.000 AL 1%. 4 CASA ., 4. ALQULO VE b"DAO. eAo.LLE e0 N.344. Gloria 205, Balc6n Calle OMLEB I10,0A.040% I 'IOr, ARTANIEN-
r e0 7 0 0 n7 r4 d e, 3 4 7 0 On 7 0 e n t r 0d y. .2 1T t a t a r o o o ro ll 7 1 N .V1.4 n 7 V ed 7. l .Ir a di o o. d s c o t r e u p g ead1t 0 a r s p 0r oi 1 0 .0 0 0 .1 t0 0 ,. 3 0 3 0 00 P R E S T A M O S D I N E R O e n tr e 2. y 25 A p a r ta lm e n to p r m e1 r pl a nI -. ..a0.. 0 , ...., 4 1 7 0 8
d lro.- L y N O671 428 d ,pu0I, d e1 Vk lo h y b y I t... F-533?,FI 9771 FrP lidnre. 0 0n0orm-0 W -5013. $1; n. I00 v i P v or $80.000; 33.700 lI.i. eomedoo.o do. h .i ban.. ca grain noe tc. f Ir 0 0 ,
1f0PI 00i O 1. .- 70-56-4.7 t2 ;$5,00 1 0. .01 12--. -8718. G-man. SOBRE AUTOMOVILES I ,_.. = . ple. Po o $e2.00 .b"dll olp-c,.edo 2 pT11 . .. .., t. F."
p. E4bo oo9 o -53-4 Od, 114 -7011, 1-4. In0, d1.470 ose. P 0c. 5$2.-0 2. oo. T l odpolo70 io ooooo 0 2.*
o-91 4 .0-63- 7 0el 4e014 .1 A1954 5 0. On. a Cam pa n ooii. o o. .ri t y IoI. -r-
i ",l. OP 0" r" uSTED !- PAR A ... 6U ...... .. Y te:=; VALORES O S 0 . .. .. . . '"1^ ..
--E----ENIIE-0054414 EN ER. EECTOO'O p MORTISN'i OPAPA NOVIO G-. E-- E .....0-10M- ]----------A------------------- E-1052-82-. I --cp Compilr ...0.ntl- -pat'o I N-0 1 ".4-
l0t2d0 d e -Va nI oa. e naranI nT Dn tO I 2 Z 7rr n ,- ood e 1 0 llu jdnolo .o. P 2V A n e nE 1 r n. -,l $ I U a Q U I L O 1ci.e y1o- I$.eE NP4.3
I npm I.re ad In n l ue o r4 ng~lr~ntlt. d, p,.pid,.d zetl[ l- s6 l a rlya propiedad. DospeAR bAM N O cm ltccn a,"" "- oN 5.. r ,t'~n -tn r l
.- 1079 -*O.01 -3-3 ul t ine1 a living id$111411n lnoer a o. r eol. M 1a aol.d e0 re0 0 cue0 r ,c0 n r0 e. an S-Mi 0 14 o 1 %q0 1, H.4. ,..3 E I I4 1 1 4 .6- m .ol A 2 5 27.Vedado I E-842-2-7AM UEBLAD
VENDO 0 -IK IBM -. Pr~r lp40. W10 0, refr0 1 er0 .,or1 ,F 1- c on u I y b- h o V. o r o. I $ 04 000 UIISo 4170 ,1140o5 0N. e al 0u7la 3 No.Inn02r0- sp ar- 41 r,1 IOER% I C) AP 'IrTAOMY N'TO I D. -

IqjEp, 7 ad ^ ^ r^ n b.- :I{ntil^. 1954 ,"' I -^ S ^- E ^ Aien n X ea p-,I r, '7 r b.^
d 3 4 rilondmbrv 0 0A d,*FoI '.,0CU-H-- 0.4-0.d unJ ( MPeR 2 H.PdTaoe-lonreP'2erad7 ycompletamene , l. .'
h114 n0017 21 p tld$4d40 CS 03 N o 407 A plO. do 1 y re v 1 0 7 0 0 0'0 1 A1ra .bSil N. l 0 o nbro 0 0 0000 |2 plo,- d, r. AO.- ---4 4-3sJA. N ob 0n0e0a ,nlro d o oo e r v0do 7rtnde, d0 sI po 1n0rAdAs, IO 0101 .' 0 r r n T n .
n~'t Fclddsrpg i -A rele nt, n l Ved~dI. 55. ba~l.., esq I. D q-uen 'na eIs IvMid 2n x 4n metro Rents 112.5 n n fl. m -.biiit c~a. .~k. 7 6 a nA
r... El-... -, 01410 -4 E,, O.r,..E. 5 -R38-36-4 ,CA-.447 65 BONES Y VALORES ..... .g... a bund7nte. Frente ealel p r 0.23 y 3pr G. Inaormsenergaodo 1- qulls. Pl, ae0 0 -ercaE Treegencil"
Kmdellaren. =3836 M -In7. A-479Informnan W-8616 y :-7 .3 15 8 lione. E-11414R2-4 .1,06-1112-4
N..... E - r_ rIO9,-. 9MR RC 0. VEN0-4 lAELIVING ____ .. ..__ _ __E-1090-63-3 E 1 1 _0
W INCHES lA A YEE ..... 0 1 G6ER ADO4..R.... 1.. NEVERAS Y REFRIGERARDORES 2. .IPOTECAS .NA .. SANTOS E 1SUAREZ 0 A00 APRTM.O !.d
Ip", "" rB -- --O. -- T a80,1 t0 P., 4 h.o .bre erquAn- 'rl. _EALQI'IL^N PARTAMENTos-ACA- S A L U1LO | e TM,.'TO |,D .
WINCHES PARA JEEP 17]Lll1207d0000 00 0105T421.0000N05R 01..- te fr- (F4i4IjlfP4 IIipO4'ole riol 7~L4LNPAOOPT0AA ZAPOTES N'. 314, BAJDS FlOP 051.014 100l44
SnsCan N A O M Y..."... .rI 1,000 I,.....4non in21....... t rbion OFERTAS b d e e fabri, ........on 2 habstcione, ZAP TEE.F 3 ,BAJOG nlLET"C..... ...... ta
d o, 0 I I . .. . 0l6n r 0.eh bAn.l o o uo r o o; ; .. o l, ,o oei n t 3 |- 0e 10y 3 e m d 8 0 4 4nR
Id-do,.E RI P _Et.d ,(,_.Ira I n,, rG.. .e ENTRE SAN JULIO Y DUREGE FI 7n 7 7is- N8 01.r 3.
Koe77g7,0 3 7e0 34740 o.o $40 4. Oil-oit@ unaohabitocinoydm,. 1 u d a bif4'I.;,en,"W10r lr4PIt
Suevoso marca VF' Ko nt I '* ACH0- 1 0. 11 6a 1 C l 12 8004 "0 ,p l 0 0 01 14A-- no $4*30--a-- n0-01n. 70r12- S, -0001d |.lo6t00 htel 000 0
I'A V ,d a e .I.. .. . . A...A. 3 I0 .. .. .0 . .... 0 300 00 C a ll. B I ..lIo. 0t 1 5 gs .- p a i o l4 or 0 I .loo.o 'no ;to E .11 6 93. 7
Com p lets co n 1 ,5 0 P i es d e C .C ol $.0 .0 0r1 0105 00-n.o quin, 1 R. eVooonlr, dO t C IT e $9 0 i. 1 Vp ,'en e1R lddioal1007l040000 1d 0ll..... .. ... ,00 0000 0 I -0 pany0 0 of Cuba. A d in s racdhno de 170
.4,r, 30040 137' 0 17n10 no00 Won-,0 00 0100a1r-01E-1193-1,711-43 S O ITO S9. 007 0010 A o on trld11 d, 11.470 0jag,,f, 0014 e010100j-,ppAgI., 361, A-2947 r0 IIQVILO 5 01. 1 k 013 54J0 100IN
ca ble $280 00. R eb aja- ,, . 0. ... . . .... J P ....... ,. . . .. .. V O . ... . . . .. / ....... ...o C- 4.. 2-3 r ..,, i. -.. .. . .
r egr r I I E--0 6 F. RVIRIGERAaOR UR04LEY I|HELV I ... .. .. rCR l,.n|J t r ria .r.- .2 _j -. r a -.0^- rl,
o l d e S 3 0 0 .0 0 .. 0n.1 0 0 0 4 PAG O .0. t.d.. . 1 0N' I R 1.. 80" : ; : 3.'0 , , 0 .. ., E .- . . . . . . . . | I, , n.I .
fGANr f E< lRA5 CA VE DO .11.F- s....... T. ..nTO.... ...$38.l ,d . MZ : "Od i38 0 ( M PIP AN RIO 20(E I 1a 7 0n,0 b .... e', 4. r













410 07100101 001 opnn nn do o0. .cur *(i~l 7017070.10.10 "s00 070'*"* o0770 0111 l AoP L A 0770000A 00.0000^ ^ L A,,i0,~l-00 ^ fF .410P -00 7.
dinorS oE;.nIN (,r, I,"' .- 15 N 105 p";,' -' n' B9 c ,^ 1, 1* T^ I- Ll 3117 _n rr.. a.,o,*p-^l*. I', ,^ : ^( L_999_63.7 tie E" 03. 31-
W il-ys Distributors, S. A. ..... .... in. o 14. 000a ... .. 0 00 1 0 1 07 . . 71 T. . . D I H C h foornanA.4417.-MEDI.A CUADRApLINEA P 10 8 V It .,
















, i I1R- 1 40 00f L0V I.'______________I_ _________ -- --si -- ma _B h nn rnrs vpt_ co la
230040N00 S12Il, .... 40 ..o.S 59 RADIOS Y APARATOS 0 0.0.0. Coopa I n h Administrooion l d bfo y 73760Al t 0.7 70 r.
1 ,1 R am ps. V edad; ; -rh_ -*, ...** ^I OT E R IG112.'. $Iqn n ..... ,,.1 ....h.........
. .... p]Vh . .. 00 00 . .. ...... 77 t', 0 E L E C T R IC O SI PCJ
















rreafll1.1 'Ill INnorl~l , 1 YI n *H ,Q l--- hrr -l ,n{**>tI ~r -- ----- '-^ -- ^ --- r.cd rplTO Sta6 NA'. annllotoi ros-n S- A, UL M.,,d N O A.11AcMaah Nda ..
....... BmrNHn n.n ..... itdr ( VECI l 1 O V .NOGRAF0. (70', '9 0 11- EI-3 Iptar-J._c-j y ]t/re ..... Y . .. .... CM2 Y men"r. .., E.. 4
















___________ 0.________ __ 0'E:!i.f(.: 077hP 00 0.1,000 O T |d 6,070 c PARA taor DAMAS ---- -----_________________ ,n ,,,i n,~,n~,.i-
U H -C-1 125-53o3 j,3 n. ,. -, 1 ,3 ,'a0,l t o,. 0 ,, nn 1 7. ti0n70 0,"0 ._ 70 0INT RES P AR LASl DAMAS .IN A V Y 4N" 0 E 0 H- 0- 024. n00. A- 0y b17.7 .0 4-1 5 C r.
"__, _6717 07007 001,0 111000 0 ,0 ,7i N I . i d 00"07' 00 007 I : bl En i t Columba 7on--.. -e. ,r"0 I"' O7l '
f.HI NI M Tl----- O -----------R yNM0 VI. ... .. ,,Ot ,sob., r ,. 07040 5.7'..0. II, 7 |j" s,,,vas o"o, oo. oe ,17, -f .. .- A......
I 7077077 r IaaF ,7 1944-59741 sil l.4 e ,-M a -V41 ]p iao.1 1' p do c 08 n OSF 0 4 ON 4010 0 0 0a 1 gT eA l 'f
54 MAQUINARIAS 1 I .111 ,l7, 0117407 007711' l7 0 o. 7SIo 10 1110001 *7,(it01 001 00101HEN 21 o 0004-,4366.17,704077
hi- Il .,II 8 ,, ,l r e. $In.. $In ,a, I in- "' t anlte~o.% ca n l~e acnov, algin, nti apr la ent iqeyS interior i An- D R/0 A R 'IM. ( a
!-Oo-- %. .l . TELEV. On ilar. I t Tcao 7-. 1-07 0 0 ,,, 3p/o I i">< Sni O A 2,A, d. 4o.. 1 0 1 .o.0.
7,0 0,44 04.onn0001. 0100, F\- 4.E000.111 I'"(;7l "-lS..i9 C R 7 2 2 0 l I0 ----,---n77- nn-0NI. I7r an.7'1 1' -" 0 1 0 0.E-I 07l 70170 4 0 I0.7r0ai 0l00 00 670 0 M ODF RN0APR.TI 0030 ICA A A'1
'Pl. ...... .... ..... ... *^ ..... 1 : >' ... 1. /... l.. ': ...... .............. n 1 1 Apl... ---.. I 0-...... ...... on ..... ------ ................. ..... en l ( -1A
I, 05-00 007Ifp1 1, f-, 01 10700 1,10010000-0,.l-.0771A-770
p.,,s,, pQirro3 -w'a,, aqnB,, .<, ^H^V Ec ,.I A rtae- ,%- .ea v n. ala. c
. .1.. . . .... ,, h l.. . rIN-, E N T R A D A A,,p .1%,FO,0- .H. n-,-,s.I I n" P ua l.
T,',, I W13. b,,!', ,.,m., ,,,- ,,, oh.1,EU-H-70-4-r.I._.E,.... .7.-
__ .... 17S00R FE10RAS 00RFESORES 0100 1,00i EU-H.'1 0 -00 2-6 0710 00 ..... ......7 .01 .. ....
"77 A 50.7F-20 107. -00p1'l7,, 77.701 01770 0130 .0 $1Op.o PIo C o,0lo. 0 0000(I16, uoa (a
. .,. .... 7 7 ,.. 0,0(it.11 I0ip7t07a T--" --l T- b, ititn ell .It. o-", viel.,h,

EUI 10. n nr re v 2r6, A -1. y M --S ,67 C 074 0 I _ __Ia_ _;
V IN D O 0"" F r~ '' 1707"""-' "^0 .7740 7 7 0 007 4 A 0 0 7410 Ia dr o j1"o o L o p,
r-part lnlen E de -sia-co Iod UH P. =- In .%AC























'f ^ "..^ / 1"" -- ^ ^^ 'S IST VAN EPO NF ^ T^ R i ^ A D^L F.2 .- 7 5 1 180 C SOAS DE PROESPE ES EU-1-1.760-82-6-0 7 ; i ,^ ^ J ^ ? : H ^ ^ S
F !t-l 4 A ......^^ Cello-- ^ ^ 21N-.01...trervl t--- - IL a.*^ "': .1.61
- = ^,a^:^ vj,",^,^ '^ R SEr Infrme enADCO1A ia IS jc. 1 s,..r!,^ S,. ^ ."

'7770vcnnlber.cinlll.d d ''G ZENITH 00700 0777770 0007. 377o 007fn 0-nll2. P 7E0708: 15B.0 00001007 MB 1101p8^.,'.'" '," ''B" 07 .007.070l0 "' ""
'00 "407*.100 7 00i7 41003-- ___7_l__-I.-_prt1-._-ar__...I ,.0 Pri7 ma o 7707o I 96 -. 7c7 2 N0 7 581 h 70 :7N2 67
.... r 04' 70" 0.. 00 70'. 017001 ...NEVERAS Y RFEFRIGERADORES CIOS. 70700. Ton\ Ga170e77 P'0O0"001RA PIANO 0700 SSER0N01401 lER.ooo:10018000101 I 07700000.700 3070l0000 oo ,167 ~bo7
ZEN ITH 3. i0 7. n r loroooo 0'. k4, 0L __- ____ _.It__Il__g"n__ _ _. _n_ __ _" -r,-d- b,3In.4_
L O S 5 1 E' 0' R.1EN -..0.070.o .1 L A M I 2. E m o7.r en1 I v n 1. h 'h',E I pS N Q t2 N7. .
LAS__de__Id 1954_ _I ._1__ie lo_57 MIRL o APARTAMENTOS "I';l E 1- O -1 ra rio le ad AE.
D A,"ES D E PA GO i1" e d: -I t TAn n ,11 ra1% - 1 y 2 EU -H.710 E -2-3 1 INF a 8 5. EN LL- a-v6n me N 2 -4
x. ~ ~ FW N40e 6' 1nnll 2n I n 11, fr nn V-3452.. . .......A E..... .....10 .JET'-H 1,82.61 1 -861-7 In0.1" E"-768-12-4|R 5 51 '1" t "''' .. L~ i..."'.. . JO
,FF A ICI HOYI MIS 64 OFERTAS 1.t00 JOL ( O. V I 'lINN. ITR40 .0 0 9 11o 51( 12 PaIl i-0I 7 00 ME0 Call7 00, PART2 MEN0O 7A E
SE(N0 U 0010F 010l00001 E I* RA0 ABL3 anrofiSE &07.04 07001 P. 07,0001j0 P^3 oooo 00E a0o.I o ,P Oo-o. r;:"r ,70To. 5 12 ,Alan































_E-uE2-s6-3 ,.t:U ,- C ND ClON DO Edlflo;ccodi.7~plo AM'$Lno ....DO .K C ,.AC I '1 s,.: conl.ella,, "" hiicw .id ...... ..................
0 4 0 4 1u ~ Q E nAiil o01777770770 C o.om i n a r 0 0 .;t " ,; ol '7r'h.f r PlE CeO B7 uho0 7 lM0 7 700nsll4 n4 i m S r.- r a G aprci l ir o o r 0 0 "'o o l.l.orln ro. l'n
El~cirie....IT ..... re Ilqt Ila r... .... o. ..., iI Penwhouse rll Miraniar Iet-hbt lc o rd aoYCr-
'o or -' o n -( 0aI'' 7 I Il,.o 77 O 7o .6, a d,0 I 0700,0!. 070 ....Ano 107 FP T nr0 0 T T o M .8760 en est a -
)00 I.'mn --l ',21 Ven h ,," 1-nn-,Toadn e-' AH.H 142dl.12Ju 7..
Jin lanla 1. .1.. 95 4 (ARANTIA 00S I07RVICIO07....... 2 .kAvenida. M 4t 07 a 77100 7t ; a ,E, 0,7- 0 oos r a. E--
de irrl re l )R D ) I I'II ('nmp.7reIu0tool 000 03n1oJa2 dr .n odo lO 0(ite oo-nddoo0. sa00s7R07 7010 e ,! 1n ,o I
cunrt) do In 'qu de er adIN EVet- ...n ... . t.."',e. Iln. n. Te
Com ar tjtr JR vnlaAdr de os.ald". -A. md~. 0 nLeneI e I terra CIorrS O t roSTeo
TLe...... ..a._ '. ... ma....CASA HURTAD EN HIPOTECA 77 ACADEMIAS 'I...;_2_,,of..._En_ ..o....... .......ICo ca00
re emC SA HmTAr- rn "1 Ifo 1;1 D, c.1 i% ,t'L -. rOl tnb-re 9O 1.224. Call.-
ca e erd.Damos dinero soblre easm =etaLa fIii ''lI1 .l'rA ,t IEL'-t-ij115-112-2 '1 5-6I
(CI[-i1-3-5430 J Cnio. (ON EL MEJORJ R PRE- Ill ode ()('tu r l'al Uhaban y 350 R aoa O 1 r30043054 .......................17000 00 360 (0.0d I 020 parlam40 0000h. luxe0A3_66Z. S-045-0-0.
0 0.0, 11 7 ble li7o po do Inter es ban cb rlo T am o o ,o o" o.o7 l, b-a '- C ", a, I n, Io 0!? d ,- 0 2-.0A
CII'. T l oifoo too Depe.d4' rn-99 h n par2s fabricate Muoso, 70 l`lad' 0000100100 In Oo Irbrellrb 011 477070 (' IlIANn3rtnapno 807bndpbrnnp1,,-r 00r.0T
'142, A 0o.1701 00 0101I00017 000 1701 doooo PO, 717.0d 0700 o rn ia-i~et n Iaitr~n o
14 U, 4', U 0, I I t! I t h "1 '\Y O R E S F A C I .1 ........ Pagotl p rclaleo T rl lS oro AP'a n1OE- %, L- non1,(an la c077 . ...o.. .. ... 1.. .. I l. .' ..I. ....vt,,,01770000 I tiooo apar,. ... o o, 'lo 1/ ........ .. 001400100 .. ...... p .......
! DADES'EPI)E PAGO. '5.12 RACION RAPIDA. vlS11 -a I 70atio 11n00avad __I Ba.7- fa llf i 1 1 1 1 17075-82-3.
I ,P, -- b l 0- 5- agra0decida, sudiapersonalmente 7 0 0 0elec.. rllOIr tellefon r' IoI 7 7Iy2/4 vY demis romodldadrs. Pars
"I verbn1 Quip- N9 514, 717e D 3' inform" Ilamnar a: 9.ALQI4LO APARTAMEXNT CALLT 02
........060 0000 So ---MUSICA- Banco H potecario D 0Vet I t. 0. 0'dodo 1 0 .. ob. hi 5.32.. 4!..N... 2ot............ po..01.1.,0c..
Ti"Ji-tores (i i15(1 CASA HURTADO BE.7ANCO IO IOPMNOA ooomeno-. 2 hab0tac0one0 bafc.4 cocina,.pa-
,-;-- "' M ENDZA 1, roball.ANCO.HIP ffCARIO MEenOel
T,.co'e v,,,, C SAHUT DO1E,.... ..... -, ...... - E DO i............. Fl.........,
r es e ,1., oe O t bre 1(3 0 ,0', I' ,'',", A- 7 . .. ..00 ... PALAI1IO ALDAMA PUBLICIDAD 0.0. 01. 04.. .. iooooolg 510. .7236 .7.000
s $ .F-qT-_,,- Amltad fi 1 0, en 0re 14eina y Monte 7 .%rAI 0t,11. dAN 7uar'oI, b.7o, CoNl-
400enl on 0 ep nd 0N6RESOS APARTk1I.NT() NI'UEVO(I,- 'l-C0.0000- 0n- 0740.01 n R ao CO
m 00 A 42, A-9294 I00 Mood,70,.00.1Co0l
'1)l0R-S LI ,N( 4 Telofonoo: A-li'142. A-9294 40004177 \. ,, 00,0070 0100 ,,,,,t-010 100. P0433 de 04 Frolternldad 010SS.. a ...... 00 ,0061 .... 04" II' (I 'I AI ol. 0400 N.. ,',,,. .. Toll.o -02...c
04O0000.0 7777"741177 70f,7 070 0k0ia -l-o (00adr0,0,1474-ireCru
10Dl. hl I T 0 0F701h 0, 000000701y0ntrog 0rurx r m0i0 a partir de rOr E-703-2-7
-FFRG;IUSON" "" :' 3 e.n.,. 0 r.71, To ....... 07.....70 AL 6% FACILITO $20,(10 00loJ uni n 400la77or00 7 h Aienida 20 V"509. p,41 ..._"i..n
.... 0....... 0En0 4 p0 -... 07 ,T p---n' 0 Ac e7Zapa t ay 35. plo ntV. | Se Alquilan Apartamentos
O.TIN. I -4 1 H,., F.V:,e h o. .,+m Pe ".]osp~ilal N" 5.1.esq.,11l'.111a 3 .A .R I~ )f.. -, " s, ugar cirE-
'.Yo........II 07 "0001 .... .. ...77 0001 ....... 00104, ....i n 23.A. allow ....g,.nciafopelor, 2I.... h, chi Rein o"M od .2
..e.:10.H. 7770'r--`d.--.-...... . .... .. I... ....,..... a.............2..a ....
ca-o'70777170 07 .7010F'7'77004 eg loble Ar ro.cr 000004400040 74 ooodoo.2olcolns. 004000o rido, etc,
V1 71 e. 4 \' Manona de Gonneo 216 lenador gas. 3a '1Ao. 6. 14r-0n4A -9-4
(1$195.00 LE OF'RE(:E ___________de________ 416 ____________________
e 195. 0 4 AL j5 C(all 12 esq. 11, lmendares 2_ ^_(.%RTHMFTO TO ...4 FR0i0-4-00-C-O%
I.E ~S VEND[-': eCA ILEI, 27 NO "90!, I*.... .. a 2......... ... ...
0400t R prvc 707ad44n,4an1R ef 7,eradores I77E i-;ni:'I,00 0_ 04 004700000700g2, 'reparto SeviP0ano,
17,,ano 00004 ola740 0ile40 .,- l op 04T 001,70 C-32-77-1 OlE 087$ ..040 1010. I105400 22-5tooo
t1looo l o looloo c de40 ,,0dn rra Poaul (;. \h'hiolino 07,0, ........SNo obot. to 40000 ___ 2 1 y N 00 0770 04000000 P 000 T ES FOCO ARA .
fegool i eo ,ol 0 1 ed00,01n700HbIMat3eSoon.,In ftp, \R eoI -.eIN T E R E S G E N E R A Lc0 0 1 ol e A par lal enloH 2otela p d ro eob7n .. 307cu .rt oto 2
Ci-Vlad 1f i 3 0.00000 ..0...3 ...0 ..04000 7000400 t10010.0000....... o....i......o do.,
rrgnL-1de rE.3n ilM-3555n I'-FLIFR8 rata ;60 Alitar dcnn ons o in I n -M x- ,- -n dr Apo~a ;hnod-ntir. casde
............can. ni v ... ...." .. M itad de Precio Con s 0 frma y s0 e T.E .................. ...O.e-elq htl a t ,-I ....C,. C . .... ...E-96-82-4
R ro/I t'(li rpo' pre a ]ns preciosAm os bajos 000 ,- ooloaaagraj lo, o oo e.oo Calle 15. 208. Entre J y K
... . . h11'. ...C. I. (O N I H -E -;.: 1 -.610 -3 M u e b l e s D IN E R O 00 alm aco n im p o rta d .or:.. .Cep e ... .00.. ... ..4 90 70 770 0 ) 7,I m o40 0 .d.7 1 -c
R ~ ~ I ...1/0dn aleooru1tu l -.'dIad alquni-Ia. drt .-ntn:i, TO-c-
.I if, IR I N T1 4 1 MATERIALES CONSTRUCCION 0414000 9003 proostamm a p01 far- vaacetate, chaotup crash, 'N ED ALDO:) t5.00 o,,,,,ao, I00000 parodpdrtaPtrroP
R 0 VI?0.. O v 4 NT, tiru.aLreION Y EFECTOS SANITARIOS 00020 t con garantias comercia- -gabard. na, w1-arandol "v n1133e2Calle-K.4I r. paso. ra, ,o . ...... ... .. a' -tarent. 15.
C' IT .I WII'TO i 4TICA les y tambln sore muoebles dr- hi1o, satmoes tafetanos v mas frlorrlorcitn, 0arto, har1o010AI.QVIL0
(' fP ('IA. D DE1 n t7 SE VENDEN 7.0(00 LADRI- jfdoleo 0e s Rfodeor. It dresex, articulos. Sohicte lsta de pre- 0ron olht 0.07cina, lefor. kloorlo lo amp, o .onj i.4 Santa Felisa. Pasaje 2-N914
IH -.C -.12 2 1 .I-5 t -3 6 / 11 P IE S 1 ,rs r e trac tar ios, d e u sn a (i o lr iado M00 a03dooe G o m ezo 350: C los. F eld m an R 'dz' C ia.. M u- file ha la ho traq. o lla-co mned o r, ru a r hn ha. En07 170 7 ll, E70 010d070 e0 0 le an vl, I-
$190.00 '-llar. lnfor'an: Telf. .-640. .aI a 322, :124 ,lTe/ ,Joi,, FL.9101,P 3 . o ,- 1. ..00 ...0 ..0 Opbloob ..... 0e7a-
$5 BIC;CLETAS 4 I .1..11) Dl.S Xn-l t,32. C. Ri os. Re-la L'H-C-27,1-64 6- n C-22-IG -1tV oijtotno1 E 5 ." . n ...ap ar -
N ~ o1070E1I..105(I-M2.311 I o-N BY IrN EnPAGO j.1o.pinorm 27. Op apar
E-2 -112 1 - 5 e1 l lcarfgado. I lr,ento 15,. VeIdad
P00 10117007. 00000 lI 1-G((IlNEIII) 79 HOTELES
.. .. . . . .0771070-"0 ....1.......... ..SE...... 1 11.1 .12 23 -82 .3 00704 ,4 .00 0.00 E5 10CO 0, LA
h A r S %1 2 o $ 0 9 .3 6 2 O B J E T O S V A R IO S S E... .V . h .. ..t .. ,.. .SEF R.S J.E L A
.......4 ..... .,.s,..a ,,,,' .,. ,, ,,h,, " Hotel Regente. Belascoalln 158 "V "%ED ( -'\,hr. .1q ,,Tn pcl-I ... r~rtsionellto -
-,11P0E I ..r~ l)o.oA)ETEI- A NA, "r r acBeen-b2o 0 ... ..... ... A .prl0Am r. a70n7 ,- aD A D.. '".
COU RE I VAp rlane o;tieA5 itS .) E1 rnnde. lst, ha h.1 1.nterel-n
.... ,UB, o Y n EN., ,,, -Jn1% .r, .. n -,'r o, r ,-Ic nn 1-1..... .,in Con n ....T- a~,.a n In o o r iicn N p~t O I s lqn,la c pa,',, ,\frel,( ..... I a, tov intet'i aladn o mad s.
58 ?4SUEBLES Y PRENDAS RI".FRI(. ,,DR ... 0" ..... .00 1.....0- 7. a 01 y 00 I 701 07 7010ab70,77 'al mejor ,p,,' 00.07,10 000007000070d0070 e 0oor ,o 080,.enhoorefer4 0r 7 0 -7070d -7. 00 0e 0 7 .... 000004 d- 4n-
1inV__NrR _____ _____ 7700%%1 ( 7rla,00F08l62 04 -l00000 b- -$.1 0 0.50,pr-te 0 4 12,7en7r4 Canriq ne Oi Oto hE' TI.7007s20 0, 0 0 0 0000717001".0 070 dR
0I 07001\ '0014000 000 1'I.71NGIII'l 00.01r,001 000747tr770 lo In7.707 ,o7boo, ,ot FPoo I I". 000 00It(7' 0,7000- 52 (,perl, FRo 0400 707. 41e2e, rrel.ro 'nhlae oriqi- 0 700bobl,,o 1301 70 7747 700007 17n 0740 0000,n Juan 8 r ln o -Zyl
A.- s -l'10.n "0001-0.7i...... 07,71 N.'-',".0a"0...'... '.r ,'.. .010e 7' 01 7 7 0 0rZ 0"a.. . .
000 )PTE POR I N),I0.7 7 0 1.FN_ _ __e,_ __14Q_ _n__ _nonda00r01 Sai70. 10 3 10 N"I46011q,73 t ,Car.en.Tell.A-71I42.
707700 I0Il040'e'l.'4 0 00 O1,,ho bo. 02240III0ran01,4 CoolB000.NPT7E-7762-
00. .... . 07720000 .; 0' I '0 eI,. ol oorl ......_ __ __ ___n,,,_ 0 07 00AP A R T A M E N T o M O D E R00 O
1111. .: 1" 04 0 4 11(I N I. 74)F .. "0 .. "4 "" 0 71 .....ll 00 l,0 n ;s So a doo-,oaoaroo oone oo ..222, 701
1 17 7 74,1,i %0 1- 1 1 '1 1 T lti (0Ti lV I F 1 1 13 2Aa I2A i3I I I E k Ioo-,o2__ _Fr r__ _Mr,___C a r l o.,_11._PIJ r it o 3 2
E-]1S-e 4 i ( gt.ir'er 'l [l n Tprl r Te .Irr~r a, -nmdrnr, Ins hall.
..........."7-7'7 ALKAZAR ELECTRIC ,v10 ES0D07 70C0 ANY %0077 0 r0A7A71 0100700r 1-3 .1 !. 1 1004otel boo 1 4'I .2I 0.00000000............. 00.......
7 I.. F 0. 7..01 0 000 00030700000071 oo d. lh n AM..ln r o te .
rapider CII -1--l- Inform-i deA2 6N P.
0-nJY1 0%7'770, 11000001 77770 0- 00 0.007ELECTRIC 714071-3156blo A-phol.oolo 0 bo 0 loolo AoooooT. Nwvosoo0.7-2
400 -7. ll Nepioooaooo 1,008. Tel. 'V'-8720 G I0 N0't00707T DN A s 'i nelsSetradv hbtaioa,%l. oiay ale 1 1 'o ol..182 lle2 y2 p a lvdrn ga lmr
.tn I .. r ,"~ [ d"rnI e7 Oficn: 1e9,s12gerador S-tifI 'lo ,o plrlo" de h, [ r \ uatli. no.r n4,eniilroa,
T 077..0... d o7 -toood, T. llP0 70.007700,0-o 0i0 'aooTolden Borr Ninatior (let Cfpo, o foo o. fca\'oolo oo. Itffooros enrv enrrgo I 0 70 Antn'n SaloSn Miguel.
\Or- rl a0 h-Ir ,,a. m,a ililr Rf I e nth -d docii A aI I d I V
Fi-l3 ; 4C.7-NR-2. -lh- 1-1,, r-fr- r i-,, In.n-.- IRUH-H-1251-64-2I .]On hrsMa Inal n rneturnni, ala- a l o |I'r (la g .[ horas, , A o ter e azgd. deIn ra
0 0.1I G O 0 0 00I0I 000-'RT O 1 t0 SO I S -7 0 J, P rool o0 0 0 0 7 0 -17000 00 .. "M O D E IN O S A P0 0RT A0M0 dNT O7S.I I d ooel porid erao d .... 0iAL B ata .
0.n No 1J`07I OS, 1n r 1,b aJa p r o p r n o m e00 I T E IO R E S S 4 .0 0 I 88 0 0.12 0 4 13 V -7. ".0 r t r0 p r Ia e sq uin7 .,
d. H PbT C A S' I L10-7I I I c r'-ol11 .a,0 F7n0S10 dlvx nell p Iroet
000:;.......... G R T IS OCo I)IRE r4MENTE 5% 004.... 01............... b a Icc deg.s ;fO1 ". .' 4 82meY'o l de... .I
flP~~at~ \,,-' F',n-,-41"+ .. h~ h~lan e X -92H1,211 Segfin garanlia, 1Igar v l', ,.I.!'-667 1 '-1.;N-RAFAEL_87
07xi~n:, t r(. V 00777177 07.0000 -"COCINA Y GAS' coanilolaoo. Soolicilo, enlrco is- ________ ur01_-1-0-2- 70 J000.o Llaoeoo en .1 4ph 4"0 ] + .A. nuuvS,]d,.s l MEDIA CUADRA 26
f.F-671 il(oc .Aa v-cm , I .. ... .. .. .
it017(. 7,0700 00ol0oo 040.14 fS I gral~. ogo p 7 iof.I.6 Ihhl, SA00 00 N RAF AEL 874 VEDADO
H700Y 07AS" 7C-6-82CSA0 _Junin_ _I_. ..._- Cl 2I 07 1.0 '. r.- d h 4.oln:
010 0 40. ro 0000.ESTE"VALEcSr..90R1NA2 DE HA"U--DEE Si---nr' ...... .....l.. lll, 00,d0 ola.to..
733, 26ve~t rn-ad nc a Trral 1 I
ta xlooloOOO h701. .o o o+,o ,o, ,0.770.0I .. Op.ohoo.Io. 70470.770rn0rCo, 'lo,,,b..o al,o,,ol, Pe- \ I IO R (I. I- TAE EE E.EE E. E.J .0 37,20
0001110.700 01007101 070,n mi ,700 01 do, 0F-28571. 010100 10000. P00 007,
000700007.0.70 0000 17009.00 Obip. O00.0e0070,.ad,0000.0h.0 Io, I'IballA.N- ___ ___ ___ ___
0 O %X 4- Oo 40 0Q-000 ""000'00- 60_ ,001,1,,, obloin007 470140077 00 DII- 10108 3 .02
...................07...... ho...0..0....... 0..O.......... 2 N............I SE ALOWILA
...... ...................... ........CANDELA d ,A Hloo bo 81 --A 2: 1.,352. $ 60Ii5N ..'.'
.........o+ ....l 401070077 _r______In_ E E..... E-I d-e-21714T Coo3I. en r i0 N 12 . .. .0Bien...
Drr h.I,0040 00 II U I'"adI o a-,.. ,o I .770-0 0700'M 177A "2 "'a 76 r..A-24
rrtrn n d p .. in 10 D R N S E IF-IO I fotro e A: 11.922.-. ,. -.,- ,, '.,'., ;" C. r/-508-

nd 000....... b e-N... YATES Y EMBARCACIONES ,. ,. ... ''. ,
de 4 r.-, ,',,hl n '.rh"- Oil- I
00000 "I041 0000 00rr ,~ 311 0 0 400001 7100 I',- 1Presl-Amos P 000010. ntie71 Vx1rSEopooaL
d-i--- 170000 r.r Ind. 1 $ 5 0 l 1 o
I, Ila 7170 . p7 i I, I0I0Y0924717 NO .11.UUr 0N70I00N.00lem , ,c ,,-0r :0,01It 0.1P., #,. .
cglO.11000.'000500.In C lOPl-RoIII.0R VENC04IN7 A0OM nct1, A., .. .r0l.
000 ".,77I770000,110YATES0. ,0 Y 0.00 ,000 0.0000 10000SobT bF~ fnl F a 1 in- a '0 01.0030,2nt r.00 di, rli-.I 7il ,
"J"_RI RRAT0.. ..." ,t ...... .... .. .... "... ...
000400ue0-6n i n Ir, u-1imo 0Inde n 10. rn,, ,-$-II S-1-
.......... ..... ......U" ........... ........... o oentaer Ed e to". . . .. 0 ,0 ,' 3 0 bEOS

..... ...... 0.. 308.. .... 01 000........ ..... . . Ca EOM S e o -5 . . . . .d..
01--7 Iti oO.O)I Ov -- Io ,o re COIE E 070 h0ll70I0n0. 01700000 ooO2n r EWoE M.7h ' o00T
TICO. BILTMOPE ALME1NDAPES. haf-,00~o17 0041007480 ret dore gao I I.Pl 077
01080074. ............... ............0 C U B b... y. Rep o +oro.. ,,lom l.... ................0008: .. 7. olo....... .... .....
l.,t'oot letaplz4d $40.00.I.., ..........I aI cO1prar s REFRIGERADOR VEDn^DOAorlzc n 004 0010070 VEAO. ATU-A D L .~. 4o'...... 00~hl,e ,l hooo'-nr 10040N00 25P 1, l e p
077 0. 00 01e0,6b400010. OATISL,. P0010. 5r0.00 mensual. Un 000.0 puar, pa- 007A0A DEL 44000001 UEATPOSTAA ARAN'6T. ,-''s APARTAMENI0, entre V.alle .v Zapatao $1.5
7000..,e ,n. 000 Oo ........ .1 .... A PLAZOS quo. Cualquler cantldad en 000076010, LUYANO oeol ooelo30 ozr 4 0 ooll
r708,0 rdrSo, ue.Pay.d aa doeo tnrlrll 2 ,la LEE eEEEEE!EEr.E oEeEEE .EE
000 70 70 10 0-07 77 004llar ela cI 6 n c o n Ia g o aro n ti a -3 0 ,-02 -2 e o n cl t g ro a n d co zoa h S o m o as 2 4 u e mOP l 2 o 114t
ven7d.01 ORT 0 000C.' Vlehsae da-2S bar8 o o do 40' dc sola -0$- o pee ola erz q n,al
77N'-JEO-"'/R6-' T/ Vlehsse iq 'e 87 00404 4' do ,a ad ...o ohoecida. Oo.eracibon r6"plda _____________ .. ...d'ro t. a I recdbei-
1700.So d tl Tabln dedt9re00s000000 n0 PV 31 li-ns toa 0 0U'Ol AATM NO eNeo 1 011 l MARTINEZ MORLESI'
0000703t 000.00, No. 400 ,primr010 0 plants00 e 00tlc y todsso q 00 e luo u to l en eqla. II 1 y 2 HABrrFACIONES crmado a $5,5. Edifieio Iu-
A p0 0 0 2 0 0 0 0 r e M s to ta y. S l to s. 1 1 4 4 2r e t r7 0 P 0 9 7.. 0 00u e c0 8o n p ef l 1 J 3 [m a h c o n f o r t.ef o r m s q u e dM EJ" R D H E L / I -
0.404.00 Aobooo,0.OPdOOO ef r4 -80 80enter2 00 1arcia Ord6fiez .............7..0... 40 00.0... ........ 21 N0 1.010, entre. ]1) y 12 Jooaahd dofaror NL057 U
I oooRgIdT oooO 00r4A.00No 00 00 23 1352T179. 20.roeron m ac o cont ort 25, R-EPARTO MENJ O ZAEL ]
egoo or ego P5070.101. 0o0drQ'sOOeR. DIniorman:. y oocloa do Ol.a 0100 til. 0 n0040e, 04,' 23N ),540 entr. a1 20 I I-r ~ Ifr ~~d03 44 sod
................................... m~s(0tm ssEnriquez & Alvado 0 1r 0.0007.......... ......00rt|i y Ch. on. 17 N 54 enr C..If.. i# l 5, B P R O.E D Z
7707110 P7148 s0l0e0 07100d0 0 '40704 PRECOI 65oi4cioRAZ14fl37ONA Fb I -n00-04-I 304, entre 0 e oOel~neSaa oeod
01.000-5-1 ESQUINA A REINA Edflllo DoccardL 7o. ptla AMUSBlLAO VDADO. Wn AO P Cs0 VODADO man Sr. Comellap en Ia 0..tio,,ooo. 40n07 bId6 e~, n'
AC-A-SA6--- ""o t, ;{.' fo- b 'O Emoilio Cornminao *part.0m000o, 00.044 ba~.O trao ,sl=,0042 1ima0r0G rca looosJnt dor o jaae oo ~n 90003
07 001074e"01o0rU10 441laln lal e~oo ~ nell:,0 s.345. P02 mia S-6r. GRFS 89 RI,3: 0 257 enre 00rody er
00010d00 0.qooeado,. 007l0aitapizacld4 I eldiena: W.0322 Teiln M.a700 0 ....0800, 2 h...olo. a, ... 'o oOrosp. ll~roIS0 ll 3 -$0. --04022 5 oooDo
oolon, 107000( LoIooo Ioltolgroeo toodo.- I09 -abt a lul i mel=pol
doonylonlperde ohurtrd, P p7ez00s 4020.00 10 _________r____________ 020btofe|on701t3.77 posulnl t. pAfpor0-
070070d08000 5. 0e7411na 0,rl00 DI.I p07im00 918 polol 2,0074 0.Az
p00tsoqlOqtedI. 0-1004-71-P C'-40-76R-2. CUH24YF-.401-C-l12T2-04-20. tamen~to 4. 0-9405-02-7 E,2-112-82-. UH.H4142-82-12 Jun.0 LtHl.2s02.42.2
















I'iagina 28 Clasificadop DIARIO DE LA MARINA.-MiercoIes, 2 de-Junio de 1954 Casfificadom Afio CXXI!

A N U N C I O S C L A S I F I C A DOS DE U L T I M A H O R A

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQLEES ALQUILERES
2APARTAMENfs 82 APARTMENTS 12 APARTAMENTO S 4 HABITAuuJNES 5 5-NAVES. LOCALES 57 HABANA 90 MARIANAO. REPAR'OS 94 LAWTON. BATiSTA
I33.1 1, ,3Alt 3 2%% I I I .- r" M O- M ,NTO 1FV 1O I QLILO IN 4 f RA3CICO 51 1 P s r 3Q I N. ,Hi t c.R3s. SE ALQ UILA LOCALL ^A 1. o. 33M%61 3I*l f it 3.1- M, . 41 1 n1. 1 o"3r. A F 3C1 33t' lit.^ I 0 A .': .
.11iE1 c .. -I N.3..,f3 in In43- 01,911133 C.,0o3 3 .34 .. ...... 2 331
% ." *I. I I fI oi"' I. or. -3A,-.1 3 .r -- I 33 t. 1 nt3 1 .1 33Dore -r. i'-. 3'.-- A'!. .-,,,,. 61 Z.- p i r4Db 4 rmA Cll-ei:o anoer- r.- ed ,r Ires. ,1% 7_ 41111 l n .
... .. .. .. .. .I cIS" ... ....... ....... ... ..... ... .. .....3 3 .."". . .. .. .. . .. ........ .. ..... .. ... . .. r ... -I .. ., ... ' I ..L B N I.. ." ,
1. . . . ... . .1 .. .... 3 3. .. . 3 34- ., 3 n. 4 el33 1 .4I 1 . 4 n -4 . . ..3 3 Q ,l - ] B r ( | G ~ D [ . ... I Im .. .- ,. I . . 3L ] 43 I 1 A 14,] 3 3 1 3 3 3 '3 '. 3 3 33$ l .' 1. 0 3... 4 '
... .. o ":4,.. l..-I ..I L.. I ,, . . ..,, .... .. ........ ... -. 3 "-. .. ...... A
I_ ., .. -: ,I n'P .. .. .lI .1 :;4 4. 'l,, "l I l ,e o"I I" n I .i, r4-'" __.3I1, "4,,' 314, CO.1a-n1 --n I Q :r. -A ".... r. R % .fD'. r. I ... ..3.. ....F.'3 4II13. 4'13433.3`6'1.798.3 431aU.1
I '- ,~l 316, I s . -I__ 'J lA _- L IHN 11I 7.ma .CT -7.5-9 -
.;1; A. ..,I. .'"I.-I_ ,-'" "* Inh I ir-r'" ",er" I '" I- Ifl; Iq,, nG:.;', -nI,' -- ,"d',6 I R EP' a,;'. i rr . E"E E. A
,1,. I .. ............ "', r. -- l . . .. ". ..A.L ....ZIb`. 3I -" 3I. ., -"- 86 ICI`rASf 3`-_" "1K A5 ...A-Ilq. .'"33' ..LO. ". I'.I.... .....
,` 4' .I. r .'., k. a or N.'-...,l -1rEr, nI 1". 1 ; '. 9 A (o L 1 bALABAZAR.

$:,- F3Z4( 0,- %r n I A11133%70 IN3, -.- _.3-.. -3- m 1,333r I' r 3- I -r ..l3- 11 r ,'I_-__eII in -I-m__4_4_.-...o 43 3. D 31.333.64.
. % F C T R 1 .0 S3 A L1323.'. E N 4 -0 1 - d r n o t c .' n ,1: n' 17 3 3 41I3 1 1 3 3 1"33 131 4. 1 4 2 41
,, .,- ' " ....... I.. 3, 'l,, ',n;I I C, . . . 33 r e "3 3 1 ....31313 O3A'.S,3- . . . ' 4 l1 438 n C. 1 0. ,.-,d .,S2 24.Qhall IO1S


",-'*~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~ ""'* e"*;" r r JOV .LL". .M Rl 'N ",."".1 '. Elf: "" .." I I-,. ll ." R \ I O. o r .- *.- 'r," ;"' ;'*''ll" .'r- ,'',;n',. m, "" "\ ." l r' ^
, -- - '- .* -, 1-OA ; ": UN' CUa DR A Z D REAL BF %I". "; HBIILCON. 118DI.". - r '. an., __- -* *." ___ 1.' 86" OFICINA ,i- o.- < 1 1C -.I <- ce,',r ,o T '.1 0..l. ",me...a..'110A., C 3n In. c"*' I fle}S d^ T ^ ,fh Fa;;
I, ii _n..anr lo I\ S .. -~ 4I I -E A T IRE ROSA ... Cal .. 1. I-' 1" F-" ,,. I' .'" I. L .1. .-_ ___ *** ;," ,'" ;:.. .- r 3 I ,,,I;,Veil. 1.r.'rel film %4.9'r4E 1r:..^ ,-.i..r, .Lot, RI
.1 'e lS:. ,III -o 1,,a, 1'3" P r I 1r r.,r Ili n Ch 4eGeneral R f 333343l-
I.. ir .. a 1. -1,1.. .1 I iI :i i N,''SolCasa'i% ilP C. (. "",.;r te A I L 5 ..,6 4 ,.b"",'Pa% ,9:,". r .... 1 0-.7
(-, ... . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~I ... It, I I~ a... R R O ,4pn-Ii_. ... II,4D[(.,- -_-- --_ ---P l- .1.' 1 P L A lOP .. .-. e e h-_ .n- o-_l -r Illr. 4%,r p- r I- al../'- 5.... .......... ..4
<;... .a.-z-. e .I ,..,.i., ., ..... ..i a,"I ,:,:. ^^ ..L . ". . ., r'l ar r, '.lOr. 3 5 ) A' lr-fo-.l l i.$ h








A"A ain ri i. n in E-4 -8 3 ha -ai a -u fre'an S3 '0A cll" p r ~ a-to n p 0 ,.noi in aa icdbtdnr 1. 1.lc- I -C II IF fuNT r V1B r e L' a wi-om ^ Inos lrto r.i m Minj.
C1 ., i % ,i I I% ri, ill-"I 3% 4l.r II3.1 .0 33.ilI r3I %041 2"" ""3H3'".a3"" "333''13 "31.3" -,33,- 1, 1111% , __ ''i d L I do" ;P, SOII- h I IT;,IO p i i' i", l l i r i. P l l. 2 1S 1 V N r nAr.
n nIa' .._I W6, 103 ..1 tI F-61 0 3 I3 ,q d . ,iaI np!I '.....-....33O.-114 2.6 3O1 II I .I -95 A.AonJ CALm a A ..










^^ __^ ___^ _^^^~~~~~ ] "l^^al' Mni1 _____ H,--SM f ^ ^ H^ ~ ^ H N \T 1,60 3143'.11 03E333133"l.C 33';i'r 31333313 ___"r__A_________i___________
3%11133 |133 r3,3 '3 ) r t .r 33 3 [ j 't"S '% T 'q|~ ~ % R P I' I"[ T ,4 fjF31I L %fl[BR'| D O13%3% i " .. 1 . .. 'I e ,e., ,," .* L ., T e. ra t m es .I I[ ,' 331 334 33 (3OL O 3AL A B A Z A R 3.
.. . .3.. . : I l 1r ". ,l' ,;l' . l . .. 3 3 1 3 3 E 3. . . .. 3I.3 3I n4 . . 1 3 0.. ..... . . .... .... .. .. . .. ...' .3 1. 1.1. 4 ..1 4
... .,I,. .; 6 1331313..31r.ln., c 343.1313 3133 3131133. -331,,34
.'...0.I4 -. ?I .--' _I..1...i.A. A L C I .. l. .-.. o N.5..... .: '' ".I ..... ..'.6-".. .. ," .-. e ,l, ,,l ., o, ,



V11.' "L B D. 31LI3 CAR... 0 111" : 1 3[ E 3 .. ... . !3,,l __ __ _T__ __ |1.: i....,. (43..4
Ill ...'.. ..A ,- 11. I." -1 313 E~ 1 33 P1133,-m.. e .95iALQU`LERES....... ..... .. .. ...AR..1IOSR .. M ' r di I-. .in .,,, ," III.. ... ..r All". ) f f'.... J' ... XL'..tin c. nid

t 1 ,- -.3N.. ,, .. rH '-l.. "; 2 hIll i'i l'. -.T., I e, , I 1 r' ", I R I R .- ., r, i ,l- I l6,1'3. _ 1e3l.,' ' n a : ,1-, , . a rI,1 la a l- d 111 ..0 -
:1- ... .Q1-F, i ''I. 4=21..1 3 O. -.," -o.i. .i113 .PL I I. 2 3 I3- .0 .nl 1 '33 l .l r l 1. Per. l3orl13-











A I n 'a^'^.3 "1ll^ pl'^^ ritlf.) I' ,, ,I IFI III "IF' \1) l "" 1kIQM L _ECES'A nao BE rEREN IA - ----------- ) 44 .O I Ic i Al IIH ILO,' -%% "" G,11 F ~ l .Pl 1. 1111,311E.^''m %r feilman -M iCd Sant I,- AE. nilim.i.. Ca", :3ri e--qlle Ihor.n:.Q. IIN 1 n 1 ,- q E l
.. ... .. -. .".' '..1. . [) . 1. I A I~ ." "-' . .. ... ...-I ...... . .-. .. .. .... 8' . ...-.A .. ..... .. i, . ..... f I IE 17 1'. ... ."5 ........ .. .. . . .
E., i. .., .. .. . .. i a. lgn ifi n +o f eri IN P+ .. .- .1T, ,--l. .. ..14 .L ., ie e m B



, . Ilf- _, __^t L --O - T -r o -- -' - n A..1 4D
h- .II....-.. .,I...:. ,I :-11..... a.....A'r-- T....... I......"......... .i0 1 3311 3I.3. 3i3C 'i ',n. .. "3"-AQUIE'--VA3.













I.AqE I ^H .'* .c .- E r. I -, I .' ,; 1: ,4.. .~"' m^ ^ 1 $00.00 ni nstuale' Inn~f farn'n''1 ',, 1,,'^ ''-" I - '< "**' n .- : C'. l*M UH E* a9 Y A^ .L NA RA N JO ^
-.3 ,1 U -A -U A -RA CALZADA" REAL e4I1133"I 3 :33313- 33- 3 ,3 _133 113P, ,-, .. "!. 1 "A1: 3 31 4113.O 3.0I.J 3. 333333. Jle 3 3 3
















,__ ,-"" bp^ ^ M 0 Ptir PKC R FO,8 T IH ..V., r, .- o. i .II '1" r, .K r m AGRa,.A ." Ii*M L | ela').e.', 1-, I.,1" ni .lF '^ S ^
..L..I -'1.. .. IN"_ IREARTO TRESRISAS ". ... .... ...... .... . "... .I ,'..................

t I ', 72- U A R A L A D R EA L W 77 i .A 1,:`I,, .P .LI '; TIL.,' I.A 1y. l .l. . Ifiri'31f1111 3. 3Mil3nl3 133I I3-3-. 1" c- I P 3l-- I -'-'. f % _'3
E dih Ap "r-n nIo- O N 1 |r RE A. 7. ..- T ,..',, -A.o I'0 0 S..r,^ ".':'Z": | .-.'.....B. O ,

B.333 31 i n % ) 03 .3 - I lr ,, .'. . -tI-_ -. 3"-2 3 3 l r . I .. 3- 4- 11 -. 3" 4. . ,r I' "-1 ii i r A-ll- 1 .- .
". .' I . I .- i .. %Itt1 3 . 3 1 13 3TI. . I l. l, ,. ... ...- Ir".~,- ...-..













y ,,^ ^ ^ v'*^,';;:E-PL I I_ IHH ^ -2^ I^^ ^ It 1v-.,^;' I"" I 1, R % I% I c-- I- A'^J^ ~ ^ a I. Ih 0a1 - 'A'.d'1r PLA C-9-;,R39
Li nr. i. r 2 I .. .... .. -.. I )S. 13, I 3I . . .. I P I.... ,Pgo T .. n ............. .. al ........ ........If 1I3'i 3or ..... 1r -1 -.'..................1 a1 N |
t .... ... r ... I ... ... I I.... 1 I 1 'r. ;--... . .. 'h"To-, :I ,, ,, t ",d n ,-.,,,.,--n, ,.,I- ,. 1111, .n 1 3 I ,. l - .
I.. I' ... r ', ...2 I 1 1 rCE.; ,..I ...... .....I Ie ... ,3IAMISTA- 1' . A o ,3 ,, 3 ,1 .. 3.. .... .. 3 SEAL U VAA DIERO.3II I _31___ F3 3 -I
137 ;3 33'3SE3_ALQU__I 1... bano, in .... do .. r d........ t3_..i '......... b. C 3l1d4.3 3 33r, 4T1h .u3131.J,3, .
.. I) I aF Sole drr, d 1 "r o i .b hlll. b eI d, 'nrtl va .14 Ibi l 1 ..'3" -ri.dI ,, r ri 1a"" rerIe rA c t C9 9rAo yT BL E Sr iO-
I 1 1 3OR A E 15 I i 3+ LO.I Mont yE 1143 SaN TO;. S55 ;: t. I I 433 3!03F a 1130indepe 31441t 433%134 T-, -- .... h'31 ,. 3, I. %_A I; r. .
I -117 2-2Inf.IETe-e n1 1-%r4_3..I--4".- 33,133
















r:. " 1 ...L N T II ... .aa r m d i .n h a.l.i n 1 ^ I.. IK I I -o "iC ~ t m t -O .. -r -. I-N-I-1-If --w-.. ,-A--I-----*" -I-I T- .i R F -l 7it_ O E L R N.. -I-L AIrJj l. f I N A, r I f % -' % si o T o Itrl ca- 1Q U I 1ll.y l|
.-1,f Ai -(BC'AenIEGA et i I 1 H n a l i-., I I '. 9 ...- -.-- .," I.-2 ,l ,i. i l 7-r n' .
. I; ... ",-'llH- h" 1 I I I I.. I-^ T326 7 I J,+^ I.Od a L Ed 0 ----l_ i m- ,; -"* S ANTO S SUAREZ 11 No.- - |4O .I -s... Ae.


















..C O 1 10. I( ;\!, : -A - A R. K ) 2 1 o. a I n I F. - .^ 'c ^ o r i a .7-- H B A!--- i e ., ^ ^ ^ T-" 3 1" P 8 "O :-- p,' s Z - B 7 S Snf ie tr


.... n-,,,.,nu.~.. ^\ 'H nAlO E ; Alpt'^ ^ ellilda haloriaoe~ haracsah ^ .^ n:" ,:- '^ Id',: ( ;^ o ^ "^' r r a s n
d, I3' 11-: ... I31P ....1... .oah'o. A jp. A----endar4---------- I3. om3 1F.3 ..... 1n..1,3n3 ...3 o a 3 31.11... r r A Q IL,33 GE VA134031 1 33 ., Al,, B-3B, 3 43. .. _.. BC A C IEGA
1(:(13 A31113331333n3 4r1f, n ( s i ) h hl I n1r n f h I ( l C r T .3.3A .O I1 o I.fIa 3un n3, 1 33. ,1 11 r tr3 33 43 3 A1 1 ,






















M v ini ,. nni, na 'orna vtP, Ll^sM oarao 1-5015. i Ahahamntn ep,, a ls honb ,f nio pd> A C aIP TEC-I ME-1OIA -S4- rtr ml,,nhnnlprl,,o I.l~a v Annfai + nlrmd Sol- la Go 2 Nl >.o ca Pn- O Vkl.. l 1 .
3pa .ar ..r. 310 ala ,,.... rl f l 1 c, ,. 3 e 3lt41 1.M03l-O3U 2 3 1 i Lr o $ A n 1 pa4.3 ( 3rwl, na3'. t nd 4 .la1 3l3 ., 3.3 d .3 34. "l- 1n,3%P.L port k N!
S1,3 ,n ,1 .,.4.. T t...3 A T -.113333. ... ...31 \. 23, I..... I, iio. ... ...% %i,,m 9 JE3U:DE,. ,. N M ONTEo Y3 VlBOa b.oaa ..... 3 1,1o3 . .... 3,er.a 1. .3,. $ 3. 1. 4,3n r
1 03 ,,3 3 ," 334 11 l 1 . .. V,ORA- AP R M N O P e.FANCO HABIPOTECARIO 3 3 13'1.1....._ tada ,, 3 ... .. 314-3 i.v 1, a 11.1 ..... 3 f ..... l3. I 1.... l ,3 1o o 1-2- 1. .. .s_ l......,,332i


















P ro xi h lll io i tIn 11 11.1n rn r'1 :- s. .. A.^^ ^ ^^ ^ ,^ I I Ia 2.1 ;." .i n ,.mrp -u f 7 .3----------- ---- :A, I I S .~R \ lI.t' A i t Lrl l .-.t. l A ~ c -. CA Q A .'-I-
V F I 3 l 3 3 1 1 .1 1.. It 9, 18.- R. M A R I A N iO P133 ,3 3 l3.3:, lI ; 9 0 1I3v< ,Ia 331I3'3. ;4" M 4m1-:1 33 ^m 3 I ."0 F 317 74 4 n 13 I r3-2.. .-.3 P49 3 _________ L U 0 F 1 33 1 I F l m I l


















'- ^ ^ ^ ^ ^ ^ -- ~ ~~ ~~ ~ Irno ,1T ,ap ,r-l ^ *",, '", "M- o. ; :; 1r l 4:1a e 6.1 .n .. '^ ^ ^ i |% I)-- 0 I 1."" I E"" w m 4 T -- .o I* ^ ^ r ...." 5 -.-O C fl r n
Li e11151314.23% hII z j t 333 PIt433n:! 113334313 O'Farrd 13 Ie "t; T ll !--'a __. D-_
C~~alh" , a F J Pt!.d .(o I a . b n r r Iplt. I "pIa,,o r.-MST .E.D. In % I. 4F N1at.41a 11 %N af Mnl erF LIa te I~t. Ill F .. ..aOO D -P -- 41-7-SEhataco e .c m d r b i i ,Cn la .-I-EA. QI O '~ P$ N ~




% A1- IF I 3 F I .3 31 3_4-C-,' -I2- n 33 F" i --- 44-iM 33 I 1 13 cr3 3 -3 1.dn19 4 A y IR e1 A na i s r la Mar Ia. u Al i l
I.,.dl-r ,,, n ,I ...... O LA M A -4744I... ,.O'Io' .rr" " ',"O; I .' e Inz 1, IN'IrIN e r".,"03 I w., A..Q B- 0.n M ... E -1 ^-Sl-4' Wmar -d--.-InIrI-SE
_--_ _ _m_ o ri l a _.1 -11_u_ d e2 ( b ca- SId V E D C E R C A C A R -L O S Ii -I __,__. n or' M -.". h .,3 I.l- i rn,l v 3 o. e. .P.R. I r a, .,- H .E .1B .
-od rno COin gas- portal, S0.0(V EDD O l -,6. rn i o ....... S l, r. .... ..... -. '] c - .. .. .... -l = ., ai.. comlei r a C B 2,]iz I | ''n .. t oRom edr , b .I.. .. ...... Te of0--d-..-------4^-3-la .
re, y S 6 3. i ,,ruie lo $ 5 0 8 1 7 W 6 3,ben rI 1 4 b a n o c o mpl eA L S a | i f rl'n p rim'r p ol in. I n hant o 56 c u3.r cl I It-,.3-.1.33 I n f a n ta 1 1311 1, 3 1 3 '31.3cII ,1,.331m 3-
SE ALf IL-4N pt. ..1 33 ,v,,, ,"i 4....... i st ..... a e.le lnfan ta_ 3I3 N3 3..... I o11 .... OFCIN\ | .... 43 .3"33-- d.. ... 1U1,. O: 3333 ......3,o,3 3,313 4, ,1431333O3.--3;S33;1 .-;--+3;1O t3
*n11ot, o ...... a,3 Ave d e, 1Mi N"m5a.. Erldn I-9)M- In B j ar 36 1l, A90 a. 3 ll.a I "".d. ., e',I c, re,. i A4 3335.r3r 3, l3adeo I -er, r1w ~ to3 d1 P1a.a c31u niyuh, Q a.
43 1.4 3311-3566 1-. ',F.-1311-8 -4,,,,,,-3-b,' ll11.L-a al ad ,) 7M0 B6























____t sc vio CO___a dei -9 ia? SmcSt-, encarfiad B-4744a Dulcc.,.,.",:,,. Irn~ Ler.A r-3-<< no , n. -1~m I- Io a r-.. tenderr y lop-,oslo. Egtrll CASAS' d4.0 9,'". l y. A."rt i d c pr'.d l i
E-1127 S2-2- DOe I )N LO NCO C-[TRt-O SANTOS AlCA- 'ln.O At+TOlit N (c cR[.Oo F-3247nIn r: -L550.




331133,., ,zaaLe 11l1ar0a333lll 23333n3l0.3(latlo' 33(33333Z '. I"r 31l .... da nt'313114 l11,'133 ,r3toJ3' *34 ,Iq3i3334n l33,17i/iei3431,3a334MorII.. 1111,1. 3'ha3le3 V3- 333.93-131!-
I ALE 151. .13% I t,,4 dep2doTo3 Tod ..Pi. 10n E232-3'-1J.




1333,3 11 1'11 133g- I,, 33l o E D I I C I I I ",,, )3 I'1' 11E F -8.37-87-.103I:go3on,3/ i1.3N3. *50 2 ,3.M . Al 3. -,- --- -,-3- _,
.....- Cr- 4 I3_ N",AP,1 ..... ...... UH-' de- 3' 73-h-.3...3 3--..13.....V 71,3 .... .. .....3,^ -- L S4^,b_ _




























rala ] "c oii- hab;tad,,4n(oLL Sal -c me )r 2 a. l co 1^ n" s0.7 '+f ; Ei n .' ^ ,+b, ."" L A K V r A lo-m4a d:ln e Ra la Un ivcraidade,,.ha t.... aJr -- -- _l-- -- --- ,'ri va^ Jrln o rtl,+1 no" dnr
^ S ^ ^ ^ noII,.1:, coin%,fbao L.npe a,, b^ A' ra.nc. ho.no , I^ ^ g^ ^ o12 4 olr Pla Ba CON e neare BOCA CIEGA ^
.~~5,,, -- "L 1 I. 3 1.3 113.31 (h sp;( .lai4l0 1333333 33331. 1.3.3IfC331AlV



d. 5 ..6622 .2 25. d e113allalff 3ala-1 [-i'C .| aopr3a c4 |T o- 70 .r r r V|DA . V6_ I~n _l $25 __a-__ I_ __,Y. 3.Err S ..n II y 3 hSla2- 3. ... 3i3. r ...cr. ,' n ... v33i-
("onCf .Ga gLLE1 CENTRiAL1 N "n 03 rs. a. de ....a ..... H B T C O E A 3 | en 1 y .0 A ,- ...1i- 1,. d p pt,1 i b o 'r, I
-,i p1-1)dor, halila5 162, e a-i. Conbano d. el ..I- ... .. 'f -FI- E16-4 I .,EIc I^ .PRE'Ira, OI^ I', I) RI R .'NIM .sp ("idcn rt*1 -
t -L .7IN L E N:E.9- 2 3 !ifa ta, cc ia 4 h h O lh ..lIh f M I l. a ..i. e .11....1 ..1. h3ora.. .4 t.... t t 333 h 1A .. ..d 1ol4mi, re 1C.A 16 c D iE DEsrOi S a U I..e. T I.tPE .1 l.E .t
13. 114h1.1313,1 -l lie CLMP 11 ia. 33. 31d-116,33s, 1131113 $ratio. hoe. I-333r. 13i133133




r 4t1 11 I- r13F IIIVTR(3 -A j r I~ tiet I~Iedine nenclsjdmito i pa r lt rrrfl r J U E 3 a -an d o n trn
' .r e n 3l 3 2 57. e4lr a n 2a-, I ,i % $ 3 G a v e a l f r l a d o e n l a s o b r a s.l n r I n .. 2 r 1,. 1 313o b 3 i3 th3. h h l I r, 3 3 3.
,,n ^ d o I1 V 0 .99A 1PA R T 6E "n B AN C O TE al W -t22p T B 9 ^ 0 7 9 (.ou cT.oi 1 A Rr aode, -s N o ,SlI dW .
mdem baoc> r l 1 I f"'-121I'S MN :I~DRt E NDS O ZlrX-CA r 85 NAVES OCAL,,,PES ,o .... .. let$-.,a ...........int Q. [ orm a SIA "Me rcad o ryaNt a Agfi~s-a .....toDInIe. n. Eat. %<'er,5. Agol., 206.91 1, Ihr- -4
p e F,,na I I Ir





. .... 3 .1 o,1443 I. U iE'l,'..._...... _,,, __g_-_,,_i____.g M-61)(_ 1 ,.--.,- ..........' .. 3.. ,m n ..M d.ebad.. -O ..a. .. ,, .. r.. ... .. . r..... ..
'I ' O g -N3, 61 3 3 121 12 U H3H -2 8 7 3 -8 2,F 1 8 I6 E41 2 2y 8 4d2 133'n i r o a:S o!n t o p r u -a - 7 7 -B 7d I N I d.l _ _ _ _ N3- 7 6 1- 8 1 1 .3 3 1 3 3 4 .2
A -o- I .- 1 331 .1 1617 1 .I2 I'll'....U Z3pI I N -1 -105...3-9 .4.....m... ...o nI).3 3..... .. 1 .. .. .dA, SA
___________________ ) I.-:,c C~~3]? '3A;l1 E P379 41.4 133 433111 a.3la'3133133.n 334343l'" 3. 1.1.. 134'. '3. -.a t.,3333 ba,- ,11'3elaI Prra4 I.31331, 33-
I'll 1111 332.3I -'-(- -- .Q I O1133,3 31.3131,1,131 131 .113( 34-,-333 h ~
[c{,I, Caropr ,,mafana ]io. .'Iran Tcplif. h.'l r iadln or934 a6a





S 1"1 3..1S1 5,...I.n..N... ...11,9 3I3 .1H-3062-86 3....,............ / 13 E 10 lh +1.0 CAS R G B R E ]I :I).... 39 2 91........................ .....
I,, ,J,524b li, -11 S `1 I t I nf a nta. 13334 II 133 t ,333,s 17 C o 3Ir ord 4411 o,( d ,,I,. b3:1133,3o 31333 333 .333 ), AA 1 .10 7 tN U O13




....'nl~ 334. q ...........................313111ami 1... ..'. 43133 ~i .b..~ "' p143ll )h(l'(I1 34,3 '3,3 3:41 .......................................... llt3113 ..... 133344 .333. .......13
SE de tpX N i d IaIa--IA, I~ glanes ] a-TA9-11-. eQL Itt ul. il
)tPIP I I < L?- ,,,:,.t ~f ll ,o (nP9N' 15- Fllo, F.0- S a(ln tlo f. a )I-,n H- d N 7 M -0 F IC I A S,, %I,-i coloe, p ln on II I y serp~ ,i to- t h~ e





.13,31-94-4 l34de .].311.1 1''nte."..3 13, .41o .. $6.133.lI3-1do, l3a nt..co32 latd n. 1133.a, maa-c1-
31'. 3p33,1 1nt,33 3d31I333331h3.:3333333t'3,4. 2 3,331,13e313441. 1.133331p 333.4113.0 (33333 3133331333
133n31114 3133 1331,4,,leIllal yIl MaloI ;1 :.51 '433d 033,33. .. r333 i ..333. .31d3.,, 11, 3'lP.1.4lll131 113-1,41 13 ar1101131 333,a43' o 4olo -35S4.
,,,,,,4- 43,IA 12 J 1-.1A el Y, Art) 31., 31,a -` Ve.1 1 ,1 Tel1 ,-5C-29-3 3-
] ll f I I I, d e 1 n (, 'l'a g lt] T O L O D_ _N I Jl P T S "i n e x r o h r"6 e d e, R, ( n A D uren mM -36e00 B I I-S / I d,, C9 to rro + ,P ; . 4 Ce paH , A I I . T K S N A L S U O r An*' d IIo. 1 e 1 d r-4
Ti.. ..1I1 L o.. ..... L QIIO O V N O 17 !"1AI"
i'- not-I :_- I-- CS I,,VEDpartunienoeknlq Iilan )os ulhh delir.n, n,-F 23 A- _rI. 11r 1,..],. P.-.orood,,Or





---:.16"--"__" _IN1__].'I._,.,,b ...._c,_I._n7__a______r1__na______a-__112____I
,i ]| -e O.h rI I ], 3311 1 n trB l3333 ,c traepat o, ,nlorma Vda enl I'd
_____VE__:______________________TERCER 11 508 aA333244. 31-t. st'lo.133 3333 41 -1 IMPI.3.43ENTOI AC RI('I.3 l V.alle133 13 N 1247333n1e13 22:I .4aq~ia 133 631 I33. 13 3313.meq aro, rn 3313 333313r33
______________!_________ LLAV 26S 1 1 311 33 2. .43 1.'3111 0 l3 35_ I .F111144-le, c a. 113333 orta.1Pa.33 33 3 44. 43 313333133
1."I",... .d-. 3 .n IiAdO, n o'ln-et, a a+ ( P1 non bla, naleta, hall cento, P. $ 4
.1-8 5 8 0 i.2:31v 2 5 N33o33., al a 31fl1I.q33 2 _1 n 3 33 1 3311,0 3 RI (1033 .3 333 131 333 333 5 7 0 m.313313131,33 113388331 341 ,.F 96 .9 -? h.I






,4 .1rt -ri,, n .... .. 3A,,s?. . l '3 .' 'u H- -3313- ca.la< o pi lar. P1u 3 -$- 3a .-de3 -' .....4 3 1 3...3...37033... .. ... 11311:to3 .,v,313, ,3 4 .....P3P'I -.41.Q UI.O..
__l ...._ a e....d .. ti n rnl Mi'. cB L d O hle ,,Pr ulP nore n .1pla it: B an I +('V.RO. ^I"I"O I.o Tt:RReF" 'I.M O Ipa ar FTTI", 1( +I,- NICA Z D InF" ... e'n .....ma: iP[.- }.4 O (mn:F-.4rC E ,
r3 4'4 31 111113,O, .14. f1'l" .o I h 3323 I l I I li31l.3I 31_41079-99-a 13133 P .4 .4 B C. IE .





i431. A T<"r,,I, I'll dn), aI rn33130-i 1. t13 31131 1N30. eor ap rT ON. fn.I l H r sG-
lnfOrmI3:, Encarfalahl x Hi .arh, ,- 11SF 1nQ 33f 33 1 3.h2 3a.O'113.3 163ian,- Snala, 3.3,4ta.3e,
in- 3.....33 .l.1p, J3,5,.1-3 '3'11 31S,1 AM22TA6 332lA,/ UH- II .de Ina per.-I, I33- 1 Moulinn .
9-.3560. $ IS. on3-33-1h4r 7' -23, I.IT, 13I" A-73.13 ,333l3,ndr,13.nArpA r ..... IuardIr U FI-l-6n e-oI- 3 3 33.amuPhLada1 yon t alon o. C h3ir -
1, 1313.,- e 33.33431n 3111,13. CU -"i-82-333 .,13313+S-4 .. ....... --- taclon 3' y 333 43333334 3333ra clpa
3). 3333. v 34 ha, I .V2 1 AN113-Or'.to rl1.3-,1,:3a I e113133x13 3313IF111..3I_
SI - Ii I- it r-p, toA\ P+ Iara n 2 pat, l- $it,- a< ,no aP ;, a'i."a pl,,Im+,- U-8162 SF i i "- 'F Ha e l ad g 0o0en H-s-o r-s,-In
A-R V. 124n F4 3 1 O 1de ,7 P, oed ,,4.,"elno .. ocer foin nmrlahara cJo ha- f1irgun o pT.No doF N 11"1 .n
I1-11.33 il",Al 11 13 3 : so h-If 122 um muuI.'






.1 W-0899343"3,g,,,I4"'.';1,-H-421-1 3333 1]mand"Mercado Santa Ca- IhA, ,,1.11 34431, 4 3 33d.. d" ta
d 1 f , r I o ,, ,,1d3 3 3 1 N C A D 3[ 3 k4 EC /"A"R 10 2 6 0 .1 3 1 31CI3 3 3_.P1"I",3 1 0 1 4 1 :" 2 jn o l ` "a i O , e l , ,






....... ..... 1... .1...... ........... .... .. ..... L...L.... .......... o n T el fo n .. ... .. .. .. 3....3.........0....-..Y1-R.3
,,3,3333 lfe 3 1 1,131 IIDE 333.A'P3111,..33- -fl l 4133133333 33 -113-3. '131.03 31 3'130 3 31 311A .
",411a3 313It3 1,:,,:8533NA V ES 31 1F_431 .43_`13 _ _ _ _ __._ _ 33 _4334 13 1.3-33 3_3331 __
,, .' 33 1. l -I IIO 333133 0 71 I2 4 1 1 -7104.1 -461 4 1 -331 31-1 I3 I3 '- ---33 3-3 1 3 1.1 3 1 33 433 144 33 33 133 A N1 C A SA3
1; niTC,,, 3 abm ,>iP tDE- S- ,UaEe 3a7n9ue en1 --]1- %IQ fnAlrT i in oc.M PE,+ R, [I,CON. --t----- - -, --tAI o ls I e.N b oinl _.FKQ I % 4 '. I hP.Hmrecndbe ~ d ae decline I l.. Ja innar it qi t-
rI-Il-2"n 11-211 a.la3N11334n 3372 '3 4 3,,_________-1A._ -1_._20____________ 33331331. 33333313333
_r" I'll33113330 213-3113.'131333. 1111 331 1113131 -
___ ,. ... I'll .. .... "., l 'Ie N T ) 1 f... I~ ....T... o h Pr..... In-l ..( ..n ii d .. ... ..II 6' 1 o x ,r l o" d, h ." ..... ..4 :1 k Da Y M rln zM orales "" I~ d a ose -st-.antem o a a ..ar ias-sd
...< a.leO R"I _. NOe;;s e I I- liC mnD o ,- r w eotp,,t 4 n e Pc'Z adZ la,,,, ade.",v OAr 1) I- Imueb F'da)C' y eItuEtpada0 tDe- ".a-
-, on an A:B la'roami 4 S7 I on ,,nt., A 2' N" ,np a m v 2 m, T.,, I







en e 4.~ 134a . ...'33-3 CU3-33-13-2-" 1u 'n- n 3ah3ha13f 133i3p 3 44u~ d 2en.a 5le3 JO SE I. AL V1AREZ
II 1 ?I,33i3e331. ________________________'T. A,- 4. ,INAVE S ---1'H,.331157 2 SANTn SUAREZ MENDCAAAs. 3.II33 4ldOpI.
T-,- IIl +'. A, (P-,, ., ,,', Aa 11A I'~ H.t-lt I",- *,"* -11,1 tn NAVES par ( fIf 0i o n Tano''l onb.657 9 hS No S SU REZ MEN OiAe,,. Mo i, o rtal main-(codmi







A_ aI 1 1 ,h" I. 1, 1, -It 8 3 ,I + D E P A R T A M E N T O S . . . . ..3 3-tI:. .3- I1 1g1 _0 1_ _lN. . . . ._n g._d e . .- Ii ,P eI. ... . . 3. 0 0 .
t-tent- lie 'i, - 13uI4t.3er o a- - ,__,_I ,___1."..,"A Et- .l ll ,o:23C.3a, ~13 .It41
... .. .. .. . .... ... .. . . ...... . ... ... .. ..... ....I"'. oo,, W_. ,.I;, S . ..I-. . ...vo ,,,,.cnd bl r 0 on l... : .. S2O L C Treq
DENSI...I)E $. O,,0_ h, n I ~ N t I I I I ... ln(A ,na- i I' e', +q,iIIIn ,J ..3,1 O ehA eI I -..0... A.. I..... ,orII-++fr srona R uaIrI -111. TPalar1io12 A,9 IIERR0ItI-mPALAPTI.NOs
I" I ~ ~~ (1........................................-tI h,ad dI., n, ,' ,.,,I,l C t Martf,- in.......%o............. co.'... X-3.584.S LQILRE
,IN ,'I ,111 aI) __1_350_._'n"_I,________,_Mat
11 14 1 01133433.33 I"3.33: I 1133 1 III 1113311. de1133133103-13 3 UH- .344.22- 13
R EI-'RAI LA 111)V11. 1. A4L4A533 334 3 3 33.133 ,,,43 ,I I. 333 1333 1 1, 3 '3 ,1 31,l11313-3311 333,3-6131:4_ _
ifllan.I ]2. e ncrgad!a,',)o F 'a a~, .na a' Io.- S R NE S TOn W Icon clnc ,,,;,,,aI, e, ros cuadraI,~- vnr-lirm iA irHa .,1+s 3;IAL tJ:O 0 VEN O C N' A L
TOI CAL3333RN3311 1331I33,3,3133", 'V"1_A ---__ -__









11.....333R2 3"31_3I33-an DEPAT AMENT O. 3....l ,n 'Glor .5 Informetros AptI N1 .... .... .. ,,3,. 331.4 33 1 3.1.3rO ,3RT 31a i-V+,,d.3..-331 3d333-.
'".333 113 33I.C.1'.3I43 I.O" g-"'.'-I.cuadra-
VH F-fll, .17.5 b d~s, 333313311333 14113r."90 U!1 P'l i 1'.,14103-312133. Pis1 890,13131111







i. 1313 -a31133131 r ....... 5 `56,,A, I Qa I I-f MI '.9 7AV RfI tA1 NAo1. ENT RE 2I,,. 13f1 33r10..e1. or 3-33lo a iling a ,3133 3131333 23 1 Im3g3 "_ _
--_-- --VES: E.:I .1 ..A.t. N 3 I "" I"N"" SAN--I--ACI... ,-r,..! ...J. A Ht n-1 -. 0-, f Aie c Uib ,3 7,UA e I. IaP.. .... n. m.. Vd... (, Fitt. -







3311133 4333,T I W -077033! n1.41 1ri.3 4133 1,, m,, ,,,.1320 l1r34n73I'BA. 3E34A981 1
H A C ) N 1 ( | (M P ,,,,,2 1 . .. . . .. E n e lf e A. . a d dV . . q -- S, L l .. . . .In s e t .M y . . f e ,ea .fo n oa . .] . <.--- - -
I I I -1pI I I ra a a J c ar o h n u e








-rta,3ntfc..rfn ,n IsL.. HN-.. , -- II- r2 amei ua741. 1-i v3lo4ia 05Bal3n Calle h3... 3.3 41o," .... 134 333333 3 3. 3. "' 3" 0 .0l 31141331330. A
,,a,1h3I2111 11,31.3i3-- 3,1........ I .azada yestar. Puede 3er,1e 3I,. pa 3a.I,3,33.3(I3". 111 e.4 ]t3341Oina3,r4ad 133a- I 3 1 1A.
_r U,, ....Nn (nI 111113334 311IPl II"_'1r0 6. 1a3 33 ,.3 333: .3 ru AR eZ
It ,1UN 11 I 1 AP. D 1R 0 2I 3 CERRO. e 6331 y30II87HAAN 4.QLI.0 133131343.T1A. 3,3 CT3144IIIrnl 3103d, 3'









11tV ]n3 {nznu1 lI~~ O'n V e1 l'. eCla3i < i hhla nD1ah be 3 1,3-3A3 data culdA d3l 11/ 113AKIU 'qRU L Gori adnn 2115. hBakf CI I 3333p3e3 ( 313331- "13'43 '334 -31 1- 33 / 3 13311333 1313 3333 I .1J I UUl l L IJ.1 ia I
4'a "ueA I '-it a ienl. en ,a 'l4 + ,I-2 S (aloniada Aye t3:. P ,3113 -,3 3.) I -9. 1 Iader,, 31 man 3313 3 bode i l,03 3 ...31. no3nel. 1n $60 V 349 115 33 d I nfo. l aellna r1 rena $110idii bi-
dnot m s 1'.nra v c i ftad-r de, ,,. i,- E,2n A" )' .83" -36.7T1








333 33 131331 131,3i43441 1...3........31..... 3. 4 !-: 334111334 ...] -s ,. 1 3433. 333.. 3 33333333AD 1.1... Ie3, ..3--7+1 I te a a
t b c l t,"de P ri en o a.de n i n, tl,,oLr ni,., -183 a ve 2
B-50 6. 00 I 3111 11 1111 421r13 3341 3334333 il I 334 334' -1: 1 .MENUULA r1131 3,4333 I MEDItA, lad 60/1,_ 33133_ _53' 11:-60-13 G 3 Amu3 '. SE Son ICT A no









I 4 1 h b j. AI333 IA 1,4331 MO, ERN. 3 T33I.3.J 13
4h dh3n h n -,i:In'.~3I3all'ln 2. 1 43141r33 33.33 38 r3 _-_ 111-- .3' C ...: 1-_11 II CulrlU A LD R Ar.l
331133.9-8-3 311.4133 ,1.3 3, 3113 _1_36.11____________________________-
d e -d-- roF" .". F 'e e Ii taclhon!ri' J, l2 garn~ ha~leen J!,r%+ 'a' ad ol Para o l
... ..... ... .. ... ..2 'aI ,,r" 9ia R v oi .. ..ll. . .. .. ... . . . . [ TO i ui.91 ....,,' .. ,I... n F t AI,.A'G .. 1 0 9,' rrn t ... . . r ....... .for.....t M -9738. "









............... ... ,,I`. ,`',,3,dr, I 1 3"' II ..............34320 l,3331131,,l 33 3.11 ,I, 0 Far 4i1 VD 3 )3 )1).13 33333,331,.
........... "31331.........................l11 3. ...313.,3 ......... 1,131,3 .333334331 13111133 1r33s1.31d r d334
3... ................. ,Pv3A4re-- --..... 3 3 .... .................... 1o 0 3 .. .......... ....el ........
3 1113323 Niranlre I-I~.. ala ,'omd1 fr nte 1-,14.31-g ....13pis.1d,3F3 d,,ll -+2iO i 65 3131 ..........b. . 33:1331 339, ..4. doI 7l/,f,,-.... .... ......
_ _ _ _ _ _ _ _ _ I o 1 3 3 .l. . ..... . .. .. . . ... . . . .... .' S a l ..I. m 1e 3 a n J a . .. I P I< .. . . I d n d o : a; ./ : ,: y a n 1 3 3.. . . ... . . ... ... . .. 3. . I
IS-p L) L t -1, -.1N,1' I 43,34I, ,P 3 P h T $4.Oo0ai111 111 V31133333313~13333
I 3("1'20I: .. 1---43,'3 4 4..I 43, '. 43430.0, 31 3 3.3131.
Cu0ip ,In v 3,1onill .'' :, -3,aI 3 ,331 -,__33 'PY. ..33 R<3313 31l Ad4
1i'%,o3TC4I- I hiIhvl,1 I3....1-13 j 334111o 1133333 1-3I- 311a1era 3hilm 1. 1 T331, 1 1331 3313313 131 1313 "433 or~'3 T T











11.i1irll111111. IIA '11p33. N 8 I, 3331,34IO S 1133,T;a3. S, LO 13.31. n la ca11e 1 13,1,1311,3 N3.331333333 4r3nn en'E0lc-ui-(.
(IaAs.Ra co ocrsUHH:, - tR ea ,I. f t P ART ae ... l 4oe,,,, .. ..... .. 9 L WT N- B TITA DIRI D A ARN
I' l~ l I.I h-ro a ia lo U l I I IWt' 'L"IUcisI.3o43 ,3d.111 3 3 r31 3 11 3 11. fO .3,3o 1- 3 1 3 1 3 3 3 3 3 3 1 333 33 3 1 3 4 1 3 ~ 3
A ea ad s e ab ic rdes e lt:"n ac- r'l, l-,- P R .. F,,,ino ... -S15+h ..Il -Iili.-E ,.-. All . k I' I I Pot'... O S.. .do, ,... .,In tem-8p-9-











Sa1lL ...... 11 d . l ... 33c,133 1$52.5 30, 1 a uil luj so pa ta. ....1...771,,__33, 33,r 3_. 3-, Loc..... l. U I__________ n__R afa____l ___" I 3 .13.I l I t?' a, ,l ; r; '' i . .. . e s r r~~
1 1".ao 1103B-2 31. 3 31 33330 3333. 333.4331 3( 1393 43 A1334' 5I333g13331A11433 433331133333 .y .I' 13 334) .
......it I u ca aNodos defabrta icn a des d co 334t 330 3 Ta113 13333 33. .. 3 ,3 l E1 R- ............... 11. . 1 L.... ; .. I. s 4-4.3. cL, )fo et.n B0s 4
CALLE CENTRAL 'N [2 ~~~~~~~~~~~~~~q' ~qllina rnengaB m !re ...A9.................l | ...COia haI Ia.......e a no .....2..5I11 .m .o!, 1 er +n ,il,, hn'ne ... r~~l erln~l~il' 7c~et:'
A_ la_ a .... ,o hb la- Ciru ar, elvL pa as ~llesqu na Terce-5-2-0 uin ,- .. ...... ... ....., + B nr .1?2 ,I I S L U L I d ,-A ,o ,,n eli........... 1 .........








ones3o31333an3333c3o4,ets,-331
S 3c3. 3D u1133rei25 alq u lo14 1noso s a p aIta ." I I I,3 3 ta3 tr 3 1 -31 1 -a4-4 3 ." 333b33 331a3' R vafiea rqne lo g I I I S E C3A1(ASA C ON333 1.3Art1 333333 1 102 A G E CIA C O OC A C
SINarto Iserv ic t iotca d a dmcs ...:aen .carga eo, A I .... Iuor i tm A IO ii oul Id o n aino "cn bacn I o pea Ene i T-ll -}14 l(10 98 I3 I. 1 t ,. W ...i.t e.. .A V ,ga I ,',H-C. L3 6-r.ll Pr .rl.rldlV
,333333 -: P l~ RI. 33 1 4313-73331 4 _______________________
RE33433330.333133413131331 1-m e to : 3331 33S 33F 33AT 31:13 133U. 1, F ,33. 0':33- I ".,-1. V-333 13433333133343331 133,. I "











3313H34356 -93-3 4i n. II,30p o ta m e o r 3 33 H1133 13 13t3IT 3 1 "Ait3 i.3:1 3 3 1 1 3 I4 38 9 C E R R O 3333331 443
$75, 0de0gas 3 S3. ,0I ua Na 0doshaIN acV-- es closetIs t Vd OtrI nK43 --1H, Io. s V3Nl n I "208,, i,;- -. .......... ,, .- 2 .. .. oa ....,,,,IT. UD,,,.E3Ld,,
16. 4 ` Iaes ,b c e -0-1-. - --3 - _ A LIC3 3I v r /L( L e e x 1 3 3 3 3 3 1 3 3 3.i l 3r o n o r m A n T rO t n C" - -- 4 ",1 ... . .
S E 11 III N I A; 1.111, hlihIIEde Monte v San33Nicolas.3 .55 C43H34 (I ON A"33I3I30311131.1o3A3 3 33133333131;::

. ..... . .. ................. ... ............ A 0LOCL P RA O"U P~D U I, _.
MODPat ,ER ,I,,,.*.OS l. ESTli EnEnlr SO S u I ls FI; ,lIll-, 89








S al iai om e oi "11 203 113 h a 311a3on 3 Ie a laciosa or v ista al m r. ICa~lo e E 34E. 1 ib 0 paa O Fq A'3,n 13. -an e aai..' -. .... .. .
on mp li o s 31111-3033133 1 h 2 bff1A- C ir c u la r c a s i s q uE Z T er e U 3 1 3314131.33 2 3 3 1a 3 'M3e r n a P n i a C O N' P I 1"'3I IIE 1 1 2 3 .2I1r
.... igui a,""- D"ART M N OSd eapr me nt4oirode1, ablifl. o e lns o ,/s Dn ooe, iosa~ S .A co edor ha ,Iri.. re"" rtb...c-n-0." .1







.CE"3 danteg a "_"a ados,-1ABT CO133. 0 133331al4113.I 9N0r 528 yn111 2. 1127 A.... .. e. o, .I ,.,A.-- '3313elI-u7.. 33.3. ....114111 33333.
prdifirao plntae de n zi l)v I o I,~ l,, 2n, N.,L,,,e1 $(,a 1 I."'. F- .... .at.. do. ren-Ine I." "'d I.... tc deo. se"rvtlc", r"ados. -1q,,r I'I de "" sl'"- G lorta 575.... I 103 CRI DU5 -NQ NR- -_











'ad3.1-33"3 3"1--,,3 3-3,-3 3 31.. ... .. o h o ra. Pie'i 111130.3.1 d| U 1 t33.3rt 3.]"3.444n3re
C E N T R A L N O7,P,0 y I O 1 I'.Ii3 1113.- V343433~i. 0133333 K 11'. 333333343 I 34I,333 ..4I..3 313403.3Ih.bI13I3333.7o bI. : :I -;.












.6 U .. J ,1 . l U- UF-67.M.2 3 1 3a343o3 eI334P' 1343 1 -2-331333377-9-.331
IjEdl CI3 Io 2Iad NR2 o 33 .1131 133333 311311 133 3113- ,qiIr oP M ,I,.. 33013 -315I1L CAL23.Y'.111IAMI',,,u BOnE2ha COLOCACIO0SN'q


CIIACON I 10 ClIMPANARIO 215 -_ UHen .-rOatlO R1 9 n e diiilaa l efloervH Bnlormes1. AA M wA o. O I Trrz a ret ya frd a
I" Ir, .J.d n o I." 1 4 I.O I .I s-p= s, %r a--,3 .uarlau, r .Ici .uper









3113 3033331133, closets, hall. 2 bo- 1313113 33 031:3 -3-30-2n F13. 33I1
YNl'n., 333334 AdeNC33133TEyteIr3Za.OUSo P13421~l 'll 23 41331333 4131313341,4. I I3331313311.~ 431 'A 312 3363
113' ?" u" II 4-O or. e eCalle 25 N32.194-162, eti. Coo baflo5e0.rad7,2 36 i,A 333333 43 34. 1494333, 31. 433. 33331313 113432. A.qSe13331 4en y feren10 IADOC$1A0A
fi (E tin. y 1o ta,, e332I3H U-.76113 356 ri oJ1111 odFho a I 3333 51 3 3 .. 2.0.A123333143444-8-7333-A33633416
I NFhi o!,cIr MANe N1 I 3344 1323313333 23300 3A,.I ,I,1'. I FFVI 11-I T ~f no 12-78 .1 R313 73 (O FE133'316
CiIa LE CN TRA Y 1 2,,,1 jI re 4 rIlfns ycle 0 ~ idpn le ,horntet, In -j e- ItO- I.Q I Le3241(3 33133331A1~t 3 431 Inorlian y vrladI vi I 341311133 311311 3 1A131311I
Ap-n .lao ]25 Ior elT el.rr is, d__-do... N' I, I In2571,,,-311 e a ie y I I f r e e io o : I3431133343. 13o", 14in Of E ifioA02Y 1,,6 C-46-92-e6 313 33' 3. 3 33 3336
F. .17 I Ulf E-78- U ,919 B nojumedaagu0 NOmpIn-, dA ... MrI ____- 31Apt.33N
1164-3___ -DanF el. F66 5.286N31 I cnf ,-ormes .6770 N lt I in 1.1I111c.nor de "O'C o T 9379'41(330(344 SACA 17
d In=ca-67 ,. g lqiadoIl e I4 C a A I 233 3613 I 13311 1931 3 14 Y 3 3 '
ra ol, 'r I C al e 14 N O4417,1-2 03I3-MI E ILAOARE.I. ST.Q1-CLAN4TI,433 -d1n 3-11ad 17 pr140 26333 27
UH.C 140282- UH-..8 ,--, J n..EIs..84--I. 311 33. lrao.--,. 36.3J31

















Aifio CXXII Ciasiflcados DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 2 de Junio de 1954 Clasificados I-pNgina 29.


A NUNCIOS CLASIFICADOS BD E U L T I M A H 0 RA PROFESSIONALS COMPRAS
3 DOCTORS EN MEDICINE 17 MUEBLESo- PRENDA$ --' -
ST TENEMIO.U.TA GRATIS.D Mg. B-5303: COMPRO MUEBLES:
SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN I SE OFRECEN 1 SE OFRECEN SE OFRECEN l. .. B-5303: mueblas, pianos, re-
-__ _ Cos., 1 COCNERS NRu n""", frigeradores; de oficina, todo
... ... .. .. - -o. s- -l~~ -eJ U-- srt' mitquinass dee~ o~D cesr0nl n
103 CRIADOS- .CRlADAS 114AG'ENTES-VENDEDORES~ 117 SOLICITUDES VARiAS 1118 CRIADAS CRIADOS 19COC1NERAS COCINEROS- 129 OFICINISTAS Cc.2b.oooo-3-40 MInool 4 miquinas de coser. En lsa mib..I
00I.1i9Tn 01itBA PARA l~iri9p7KA :O LUITAIMOS 6116E0110REs BE 1.1 ME.NRAiFRO roN MOTo: NECESTTA- Sir 0R6Cr I'UNA 6VORA P IIM-, SE O- RECE 0'NA MUCHACRA ErA. orF99RYCES6010 NtR0. BI1POSTOWO. --_ ___ __ ______ 11 I ma, Agencia de Mudanzas, "I--
~ ~~~~ ab "!Ad de1. il Iny1 el~ reposterls y buenas referencla,'- dod i~e ch.,*AJtn. prk'tc, ee
.Iror 461ri-l 'o00.r. rrd0 10.' I -. Ao .oo~ I 02 doo 000In S A ISo,, aI00010'I0, 11030o oo10 01110 100DR6o 'l LUISd o BERMUDEZ .00303 sdo1lo, ~L b ~ M 7 Prm r d iara' Taa
,,,a do, F-1210-10'-3 0 .' P0 on 61 E-I1173.114. ,n,,deralon. 3In0rm3n A-7374 .12.1-.rIA-4 A-960.. E-1163-119-4 ,- W conoc .. rO.1664. E-746-12--4. I Jos garantizados. A todas ho-
SfOLlTci- Ml JER .AN-A. JIVE.', i SE YrslECORES I %FiKREN .O.RECE VA' JO f.. BLANCA e R.-I OF RrE.- MAGNiniCA COC1NERAt IE- iEG ECT-CONTA OI CON" EXPE- I CLINIC SEXOFLOGO F-5288 I ras, Linares: B-5303. .
('*I MI900 o'9004Ro 1o949 111.1110 1109.1.N I~4 DO.4pRrt16 V ,1.1 AT161011 Qt11F -100-100511.
at.. an011.... 1 C .0.19.. 90.S. Looo. Solicit Muchachas J6venes 01011..... .-8162. S iinuah J'venes .722-120-4 0Y1.d10' H-1130-17-21 .unio. ,,
.dn,.-o -1-1 1n Par. q-10 1 1-111-900 1.,hool,l .1 IT,16[ 1.1-O01 '- d no T oin lo,.Cibn1 y' "9 t1 faoo B9.20969 E-121l4 4011n1o, 0d1 'l6 yl0(110l6~1 de a00 nn- --- -- __-_
'I a,. p-r -nne nl o as Pr tien s y rn o cla,. F0.5i AIR -ie-1trb~r re d '
300..,0r,0 T '- parT,-,,1.t'. Seld. IT ,'C20-114-4 ParL. L 113' -ar ToQIOIr.IIECANOGRAI- -V6LOCIDA6, 0bo 6o, C.3142en8c... d.M., 11m d 1.
... .... ...... ........ .Q, - n -ar *'Carona-, Cazd LLyn E-F L C U A E P TO A P R 812-119-4. prco e uee n toietds rastenla. indiferencia, gsterlid d.b. ldad o- --E A U. EC N G A, Z O IA -'b.....," n' nelg ...
133-103 30.4IITAMOR 4TE.- PA )A LA y Sa9 1--COLOCA ('N'A- A.OLA PARA -I .1,0 on b 3 01111 1 d U-5692: d p
d1 SOLICIAT1 A rENT E PARA7 LAurlCIll o Omednr.O T.mbion mainea I OI FCESEr COCINERO COMPETENTE conlabiliihda. liqu9daclon presupues.to.r, i dez. 51necom.astla, mledo thonmo, 2puplin.-
-sInt i, r. ,,, -.aS par'-l -,lae de rl~o -1-1 E -" 2-174
6O.0I'13t06 \A. 6E6 E-. FIRV A3H0 'eU a an -d- 0 "1H0r mAs d. $5 D 00 d--- 1-2- M-16534, -2 -4 06 p0A6 11C913qCl 1.ro n a, 'e oo1ta 9'0 3 onfern 9 i -a13 a d -cS h. e OV E n h Infor- I oB. infantl3 I'St genital Y obeISdad.ll E ..t.,E-.y
r.net% A ". $4'0 ^ .,^ -2 Ve-as pre! eueble1 Ie ofl de Is plec ina.aA-87ui
,o n .fo ,,oo Coo'lo $40 00 t, o, In0 d 03 1 4 1.IP, CSF' 01'REo'o0 1 1.0 A s r. Pnlo0,.1n B i.gI.. ,I[[lS|Tn 'E RS OHil 1ev, 111| m C A1 2de u l _C n u t._ H_ - '-84aJ u n C .OM R P I AN O S .
an qlir Ae lonMl 4121. Gn, ia, A, ... . C -ue b r n A f D C W-1y68.
d It o1,-- 1nfa' "- A -r' ol q- n gg:EQee_ a C' , r-323 00 00 T 0 1- -7-||9-4. IE-JOO PROPI-I 01 %A 7. VTl091on Co?' 17sN9a951 2Cllo 17R N ui3 093e u- i ns coser 19 1196 10000 6011
, I ,7I .1 ,able rnnf'lorl-la Sin rplea no 11 Tel- Tell BE OnjYCE JOVEN CON AUTO PR OP 1- 'a 8. iArdornF r TrUe ewystres, Al torabras Broncey





s~su.,^,s,.s.A^^.^^ ;^ ^7^^" -- -"^^ ^^ ^-^ pue acda midiaaninieal VIAS URINARIAS + 357,:-:1* ut
UO'd~ ~ ~ ~~n~ed -in I, -ICezn -I. I, -"hrt ,R.n.V~r~u,41 tnle10a- --
T,,o', .. 'I" _.00 ho! .lopolo 11 319 1 9_ -3-19-4 0610011 ('361 .llolo 2.4011009 111114 SF D160A C'OLOCAR T'NA ESPAnOLA o 90par. ,o ca n par& rVI00 ' C-11-3-27 1 TN. "La. Casa do 169 Pi1a9 9i U-5693"
.. ,,...." ...7, ..M l ... t'HA ... .. .. C A D".. ... ...S .... ...... PAR. I d-. 2 R........ ,......... I. T 'n. n T T H.. A . .. .. .. a oil. . . ," ....... E 421M1R7





;. ^ a*".^''^ ; Fl B47 ,a"'^ o, ." ; ,;;"n l';o'. di; i~r.1,." ?,ao,,,,,,,, F1m11- .o,^ ,^", 1,";^.R;?,^ ," I.I ..... in r^ -^ 71^ 1 AS"" '*" I e "p .." p,," ,^^ "1," MA. ZAK DEn-., 60ME or,6 -"' ^ 0 ^ PA u. AL O '> Ec S o
_______________e___,_ ,110 .1009d "'0,11 1, 6. in IT,0 0,T 1 0 1 *2 -,.-,3 an ,.,,a C, ""a V.3 '3 -- - - -








KOLICITO ~ ~ ,KMH ,i' no"4 "fl a'< IT on 1. ,nlaK N\ roor do'" ii"40t K-f..8- oM "' Y-i~i-'D it.^^ "^ ^ Voi FO -3073S VA 1A ^""'5 URI NARIA:'C S ,^
,ii:-.n,. , Ti -" I ( .. .... -. ^ A pl- sFl sOLICITNN;^ Si CRA(FL;f: Dv ^ ,R^.6 E BT C v- I,' -d' n Iq, -r rn i ,i--- o 'li "n Toi 1? ?"^ ? --- E-119'n~ 6 -128-^ 4 I O CUli,,r l ST 2H S R M N O D M S C
104 COCINERAS COCINEROS ` " " !,",,'r.Vn 4I...... .... .... ..... .. 119. CO R o......I1 .. .. M 4 C N - ........ K f r s,- .S ,I D C O M P RO .A A
. .r 0.0.. r d o e 5 6 p in d a rl ,o, : I I anr ,1 e tA 0 1 0- 0 1 00 I. 1 0l op le, r F E.1 17 % _11 1 .4 IT K0-909 1.119-4 C OM' E TE0 0T E--lOR R ESpO N'.A - T A o 9 1 0 0 0 1 0a 'a1,0 3 7u fll s tr e l is o n- 1-91, .
-0111100.a No 4000113 Io ,l11900 09 000n C, 1-', 011,A In 1F, La 400 301110-113j~g .. .I 1,,d Tooloo ,431 .-l31 20- RlolooI'l 611~ An Is. 6110 pin o ol', 0030007 .00 orjr ale
I "'0 09. ,r , . n, ,,' : -a in e. ,enrn. l,,- I 120 M AN0.JAD O RA9 n gn, .0 M ar04 n. Z an a 51 Gal~tan 'd r,1 *
,' IF cp l r nar IT N.n. 0 P006 b1nca0a1 acept0t'6. enp1e. provici onal. TA- 0011, H-14680-3-21 -IjrlO, -.
6 111 I, U11I111110A Mod0c3 soueldo. ILe han o r0c1do impr. ... I -t-.- Pacn b s .fu.e nadIeI. 00 3r.ci6r
Nn. poo ....... oo-ooI'o'., ,'.o'o.ir.. _____ 1 __ OIIT I_________ _F_-____ E-d _0 I-I 3I8 0 0. 1 2F0E.SE MJAO 'NEJADORA. ..I. 03 11093. 11"0 o...... ,2o. 0 ----0----------- CA MEEBSE AO 0 gde d....
F."3810-4 ITIT-1 l ladoocargo 1.0010010.11,00 0 a 0 n 123 in-RA .D1. MESA RA316S I9:19 rapid.. 11.#
03 r 10 -'40 Fo, 0100 0n0 0 1 h OFtLas M NEIA11O6A 019b190 A 0 0 :'I1 d-00. IS"I do n a 000000111 .. 30 Se 0
0 '", .. .. I N . p. ." .. . . . .. .. D T A I .. '00 O VII3 .. 112 61000;l11 ..o'.R30000! 1I ...- .o ...... ..... ...S 0 1AR0 0---- P. .l. 0 0 v103 001 ..... .00300o11. 1-. 31 -1... ... .













N TS LCT ML(J 00 RAI If % ,'^ Co PI OTAJE ]a I"in Aria, E ^ fl~td, hww -fr4o ^ it o -- "ee igrs F-^ 'e'"0,^ 1 te^, rapia,Ta ainenoprna.^^ 'C -- -
flI.VIHJL ''I., ,af te"r ."A e.ie 6 -9494 r r n - a: B S e n ....














',I "' A D, 1 hot. in 1 "_'_ -_ -_ -_^ --- A A D RO . ^ __ mr -ifis con v ncio ales Pes v r
.... .. .,* D .. ............. + ................. n+ ...... ............ .. .anch ........ ............. ...... .... ............( F oPA.. .... -M, ......523-131-4.E ..,....t .h ......l.aC.on..lhe aic Inmu a cua da ["+. ___A- A
--, I.,g. oj1-.,,,1,.- 11 12 -, O ; P ,,,,A , f a, A ;b, '3'7.9-n .$o yjs. Anmas .Lagun l..T A5-0A30402
0*16 11,1 ) 3100 31 11 013 11 111,n. E -123-i-0600 -006 ,er on IE rRVII I-n, ,e 000 110r06000 03 caCO oE-' 0CO'O1R- 1100031 0 e10010300 Consu0lt": 5 7p. m.Mo 91n190 psio I a To61005A-873
r,, N"-da0n 074900004-3 ,1 n0 01300,r60ada In T oe r0.;0 6 9,6e4 a --- I -I -2- -_ T;
0U R G E N T E 0-1 4, 0 .T .- 0 P... M 0 F .0E A 21 0 0 9 'O6 .OCA R 0'0p01010 1A DE 91' n F ...1, 1E-114,120. 011ESI-A p.R4Nl I I b ado. H- 2345-3-24 Jun. IO R.PO A A O P O P I A N OSI E' 'H
I -i aA 'p,n!,-',e ,,f-'Ir! P ,I'otart '(- I 3 e n, P r, : it~ p-snea tl- .lel~ _ee~ 1E'. n -D 'O O 7EEA C L U R -- ... M ebe finn. O PIArl N OSl ,neos
-------------------a r i I I 17 . . oo . I. .. 000000.. .. 0 0 D r0 0 A c r a n dr 0 S a n ,af1 1 1dr a I % l C i
*, 1,0S, MANEJADORA, : ,a I don looelad- n; "rra ,1a-1"1 neO ,nhln F.-,. R -C i.,, S ".A, l .VO- Pr- ,^ lo, Ll.b.r y experimn. fo Q 3 u *r Tel eioV

















... .. .O IC T .. .. . ...E + t ,9 1 4 ri ,g ... ..... l ......... ..... {,n r . . N ^ '" '' Td .... ... .... .. ... X F a L'-FI F n A ,n c v R. S . .. t ^, .. + ... ............. .< '" <-4, r e- apt0 p'"'bad0 y ex e im enfa 314d0-- tUR P ET . .. d ... la.N O S ... .la ',,
;L',j \-l` I e^lnarl 2 E O F V.,.,rI* """ .- e e--r-ger----,-3751 Te-evn adoreo, I r. A 1 ja d r M^ I -
000011 11 .9 1 Ia-o E-1158-120-4 1 Tod0 0 0 quiera vendor. que said lruen
..... T l, .. .. ...... 31001 ..I I -e S F I0 0 n11 l CLO- R (OC .........111 pues acuda inmedialamenle al VIAS URINARIAS 0.. 1 tdo Li.a..a Grc i.a. A011633
411000l 11' 000c.11 de Is "Quin
01003a.1 l .l .P0 I A 00r1 ot IFANl Oa RK11o. _l_ _, l _\(__OP_ (__ 361 A l I)ADL1 0. RLANCA 0I. ,n ,-or1 a ;1 a,0l 1t eb ,.,a ,o ,0 .-0 00 o 1 1 Co MRI TRASTORNOS CS12XUAL- ESunio. -iC9 t3molo























** +. no t1 2+A DE A Y+ 4a ;w ^ ^ G ""a ^ ^ ^;"'^ F^ ^ """ '"''"' 7 ^ ^ c ^ f n^ ^" ^ "^1"-,.- SO,+,,--- ,,,',.~ta d.v .......... ......... ......... A
......... a,, ........ .... .. I iT,. R- -1 I Ng a .............. to .. ..........
-, 0 -1 V` a I r ,118 E CRIADAS CRIADOS d....... r01 ..0 0 d 8 .- F-g To oLa 6600,1 N- 6.......31. 0 Tr rc.o --- 6.10 3 Mg























.-- a-- 5-spIOAF PLn Ciruzt'^ ^ D g^M nnr -AMCHC, ^ ;,^ ^ ,.AoP R E~ .,. er nto-tMunar ipa Mafrme a -e ine- o.RcroBro so
-o M 90i0 0 1 0 0 0 1 1 113 T o o F n S 1 2. E -'8 41 1 1- 4 0 ue n Bu0 B- -.-4 9 2 3 P 1r g ut r n o M 'd g1e t 0e s boE s ,i ePoi a et rnm a e ns g l n d CM P
011110TO CO1F01 BI0 IN0. ( N D! .4 nereaa De0s0u0lbrios pplco-nervisom. se-90 A 1
, o2- aAN." A 1,1 1 on 0l 0 0 01 0 .011,10I3.111 IL Of "' I "00 00"011 "1 "' I0E00000.1 R AR F I I .ae irao.xs Tatro gac























f--1" ". r .* I ,. a ,; ",r h, 1 n I, idar'a ban ca ,,, -hP a r ni,"'. I I~ baga -tol- I II^.'- I .1-1o,-"p"' I MnlnrnI nl;" patra [..\"n Flat 1 on .'-a S OFFIFEEBU.ErNA NEJDR D L(AM l'EXIPr-ta- roll e"to* buc nia l Com pni ejon do pfrlord ', Y0 PAGO6 ALTOS 4 -1 PRE IO ,
00 ,0 oo -aa -,.d.... ooooaoo 0,40 00/'R0060010-\/ I- F116.\ 4nI.1A(0. I0-R1001E1001000 ,M00001 MANZANA DE GOMEZ 216 l 9 01001 YPA oo nALTOS R EIIAES-i -
.1^ 1* : 1 z ,:: ." 11'." , : ,,, ri, n, r, ,,a n r,; cn m ^ < jF.i- ,i R~for ,.pi'; "'I, ,,,,, Man~ B -24 i n5 A .so
























;_ _____ >-**" ,o, p...a.l....s prr ,,]. nE \IV. n IT IO ....... pare< hmpNF rA po l I .. OBR-'(E,, 'N A EJ OR E-ai -i:. *-------_I^ ... gel a lesqu M an-mp ~ de (nerorrd-d Y -PAGO RALTOS P -E--O-
8-4u6 0Ia .. C 11s00l0. )unes. m0er0o'es 1 Por .01 muebles flo obJeloa 9r01.
I~ e 1" 1' 1'1 ~ -I4 I ,,", t n ,t E- .E44-8, -18- no"-4i
























.'n114, I ""I I' J,1 DORE ,, ,,, SULD ,AUG aA --S -^ rd ;: *"* I" AE*oioa- relerencia, Verna 127 3,^ Ir no 4O E o. ME 1CN dor _ln>ad o) 2510. ,,,". so ,,^ psoafi mauiascoery
0 ~ ~ ~ ~ ~ l 1, :1 16 -00 I000000 1091 066I 3060 ""06 O10301 6101 E139 0334 04e90000 00900 010111. TCll.. A-ll061yF-0136. ,p.. 0 103111190.0006101 10-
--..26- n- 4 A F- .., 'r n,<, E":,Ob"r OFKL( 1I.St ELSPA NjOI. PA RA tt L AS. Is RFCE JOV F',R .PA iOL PARAF E-790-120 Conco Tcla. A n a valor-0 0 yn gene.r a lano
d'.1ahe .1... n r 1, ,,, l ,form r o l '" r '"d, o "'"' "lab, I t 9 '.1 ,I .e ., o -4 ''" b" l- -. E7o,-4 in- e 111n: e Ir A -31LO CiB Y V N-
S0.%1 ". IT 0 .... ......... .........; ...1. A & .i "- ..... ...... I -. -.. .. 0-......... ........ .. .... ,a T0l- SE 0009 F 0110.. DEL0.. CAME..0 e ......... .AD. ..."...



























on ^"; _n^ 11 A4-'",,GrI E;:::'-r.73 18- ,yA o ',,f''^^ ic^ o-. paa or.dAr ^:^: Taaisu ? I ^ 1
b ,01000 1 ..... 0I. .IT... 3-0 10014 ENFERMEROS GRADUADOS
"-'0010011090000 0100, qIdrml1 r'oi m00 I" i ______"___aI_,_-_,'.1_U- -.A- 1F0, 17 _F O N o. F.P , I ,.. Fl,~0 0.ad
,11 .... .... nn ..... a 48, 4't ,- I -7,A 11, 4 1 OVFRFUE-L FI1% A CI, ARTO. ICOMV- SE DESEA C'OLOCAR sEWo A M DrA^- .. 12 a, I. do '"3 p in. L ... 6 1,. dot Un- 0780 .... 19 LIBROS E IMPRESOS
I0 ,, ,, z ., o O, ,.g olo 0a .I' c.d 01!, C.0 .. -4 'o,..010 C-3 12 ,0IM U I I R A IN
H,- n A I, a a P- e onn arl donn rolo2 Tn lr I.-10.7].]l2, case arataltentos, llyeCoeno a ,1 clnipn 4,, e eO Lo BRen.Aenena T oro C dX 'a 1C 0nfu-
0 l.,l 01 r0l00 0 10' 1...1o0600 SooS04b,,FF. 0C ; 01. t" 01'.'*-- 11 3, I 0110000 0 0 0 0 1 Ib-0l2-Il0-0 C-aI d ,l T". 00311 AEXI LIA cTIENO 00011
t' na ~~~~~~~- F0-lhA4 7-43I1- 4 "' 413 11 -4-1- D)' t' OIOCARSE MUCH.ACHA JO- I n .it case yeea azor dolcl;ef$prlu- Od R IR B ILO]e A E .
.0LfiT O1 C 0 D N0 ER0 0L4N' 0,1 -0 DARA IA 11. 00| ) 1 .0.30 113 1.0 16pL5Crecjo s ao0dco0. amphas r011 L0om L-clo.o. |L iterIatr. 06en -1..
XOLIFTTO11 N(IT 0061 I 100 11'( IIA H1'-ol Al' 11.011 Diicondio L,06 FOOe 000 1-001-4 10310.E011-
81161116E I 113 3110600 P11 0 13 O1RF 1 31NA 11'19.0J- L 0 L lsoTeo pSP- .....1. a 6 ,'." 1 0 131 OFERTAS VARIAS D"oo(. ar0a 00011 0010 3.61 ooloooo- 0 00.6. 1d.000l d.... lho, Naoe
fi F N IT A 'AD L I h""',,,0 Tol A5-13 do 3 0Ado. ____________ ____ 009 0311110111. 11061014 No. 3. 00010000 IbI 101 11o1.Vy4 113116.P,100'
I. ..0r1, 0 11,00 o1) 10- A5-0 3 10 00110 0 0 9 1 0. BLACO. 0 30 *0 1. S SA.. A0 2 R0. 3. 10 sec1t,.. 0 6000,d. N01o 1 1" 11, 1om-1





























00.00000 000 10. 0 00,0 3001100.011.----------. 10090-06-00010 0 000,00009 0,0 009090 Ll.03.o 11 01-ob 1919.01606. 000N.10910de1 CON LA. I 606 0l119-.o 0109 90011 001000303 00 -11 a-601 00.11 1 013374. 1.13.114
Tn .- E, 30-120-4r.
P. r,,, n T a ;n,,, ,,,d,,, ,,! A, e )1 "" ,a,'li Iit altO P;dol,- ill-.1,1 a a 1n l, aIhe .r I I1,,A t. ,eq a2 rnE .3 ar'"I ,a, p R a -i (eJ li ,C ,il r lr..a, er me, ,dna.a -o c ,In R - S-R.p pate, o hm laf. 0 ,AaneS. nDE. Et 117 nadfe Nep n U-3274 eH-6 n-9-4
0 c100 .1 0 o. 0 1,000n-,An 0,I -A o o. 117 p0ar V R A nn'ta 1, pl0's Ll9004 R00 7110I O RLCE0E- MANEJADORA CON" LA-0 sea trabaTar para Tte nder teelono a .'llT n00 r0010 n0 139L U -36f -1-'.
0 0 0. . E. 0 0E M 4 3 0 u r na0s e nT 0r a11 0 1 -1 1 e1'6e V i i i 6 U '. 2 6 6 7 M0h1 C .. .I . .. ..0.1. E -8 0 8 1 1 8 4 1 -6 --0e D O I d0 0 r0c0 t e le o n, d e I . . I b r a d o a t r a t er p eron' d e . .. e. ,1000 1 1 0 1 0 1 1 1 400 U S T
l-,IIET N I(H <'I P.~ a q-+ llabaJ4 W-77i5 E-623-126-4. I o nl in xe o rs nt rca l
.1F na' I % I I1 ", "It, SE 4o'odooo SoI B .... III 110911 ..0003011. .1 F-2445! 00000 4r UNL A 2NO A PARSICUAR ,
n.' ..aSr-a 0 o- a" I ,,! 1roln DrIe er",,,0,,,a -d-.. ir... .. ........ ...I ,, S K- FRE0'0E -- NA -- a E IADORA. Iea0 4 pt r 1 COMPRO U a a ,e o U o "h
r ,. he c, -f-r PIT If 4 N' ,A -n'a3t, "arti, 13-26 P rt ';" I R RE Ol F(F MU(' HACIA PARA CDC I. I n r eernclas o do crlada de na : eIr alard. 1Sor, E-r 1-131-41 I q. e rarao. no ----ortH S r efer0---
1111o,'s Oald Lun rregla ]a -F- F-7 7 0. .. R5 6E [2-4 ng O IE E nOLOlA p.. 1'pr stdo let roeado o ha
1003 000 1 at pin, n) haisP 0 5.0 3 dP Is tarde R-3096 003166 E9S0 000190 LA060 0 000R PARA 11 0 3a 01 es grande no fmporta. Llamar ] *1
.. dt G itnw'z 216 01 0.00 T . 00. ..1 436o - -doO .ser ,00a o I.-L 66 .06310 .. 06 0 1 1 0 3..0. M0310L140- 3 11.11 -3 1 -1.0 ,
00 1, ,-1 9 r .IN ,M,0- F ....a,11 T r ,f..1 ne- ,110, o,0,1 001 OFR|200 MANFIJAnORA. ON0 RE0- ,0as b n I0t0do el09 W-9132 E "DOCULISTA Ft-311 H-3168-215 Jo..
1 n- F Q134 !f14 I 5 S" n." lo, '12, eqil I II -' A3.oo'l 009o 7-7110 11 9- R ob T F 0 00000RI1HA04L0PA I ......n, 00009Ioao, F-1ooopo ;lo F --10 150-1. '-' 00000 00 0000 Hc io l, C901.09raAi. -_______n__ -e -A-432
SCI.L0001 I 0TO 100103I100N11110103.R % 4/onlloelOrox Wl-7035. REPARACIONESLAPR o I.]"a `g oe "A -O11T- FOILE %JVN IALIt .I-Cn, ts9.12y3.6V o.R.
..... ri. 3:" .. .. .. .. ...... .., ,,...., .... $r-n.' do.......,...... ...... ....... ..... ........ ..... ......... ............. .............."E..... ........ ............ ...... ...... REPA R A IO N ESI
T.n I-. IT ++ :.I .. ... +,., ", Bt)- 1R6.3. Re I+a in, To rl', n A, F.b ,lh a :-10I-4 RIi iNEID LDI ( ATFD %%HITF. FSGLtIS ,I' lutll, o .- h e. n nl ta 1r.1-1 .92 -4-a ,"'I;n
7,7 ",- I._ '"]-l O'RE E1.1 CHINO EXPERTO OI0 LNERO a, Ir, ,, CTt-,nh o Ct ,ln r \ptrle, l E
.1-,.3 I~ 11000 00 7,,1 d" 01_00 001111110001 "0031 -,-000 d.00 11 1 600 n 00102 119 a, iltCll -B Fr T110,0 SRAoIo.01 r960001 0 I N R F IL EJSS.03 TSE10~l6 _________________





























IRORTINTDA ....... "+'"f' ...b... ., .. ,P.,,+< .... de+^ CNYCOMPETENT sE O+Rr, EN ,.' P ,,A E J', 5 O P O DETSAS3 0 ^
F 111 I4 3 Uyl-( -Il il"-3 .If OERE( F I N % dML( HIA IH% P % A di. O%,c h e ,.'4,, lonfo nme 1"l..e Nrl Na113 l, 4 Fr m X-3. -,8+3 g d. de ,d I .. ,acn I eferc ,' W-7652 "_' ,IL DEJ-S.S A N Z*'
00. 1 "0 P,. -Iq ..93-17 .T ", e0aalt-4n y reS or Y an toda cla -
P 1,6 1'0 0n h 00 ,--R '00.00 0 par-A N P_.-BIRl_ 0A-0t E'l. CM -3-iN EDA1. %ruo .U D0n0l3ta. Exc 0l0 civamenle den- ger0l0T Fund Ct.ti ConLt. 6 f6 anarnI N .






























.....^'- ta~^ W ......... p-, ........ gnaed: .............................. l ..... ^ J .....e....ludY ..... .....
1",430 0n0 0000"v' r a "n r b, "r '"' 0.n ,,, p .1,l r L p-, /( Z40 (Il -t 0. bu n d I N 0l " I S 0
"*~rcra -All( I,,o's par ',la 'u Intur- I, pit IT Al-rs,, d rfdn "nord,. fla- n... Sald yo Teale. A-.-0. 5.
000011aI IA'U 0 00 1, 'S1' VIL0T I 6o cE10 o c16060I0 3 .13 ipy in a11,6000,3110 01001119M,10STURER M OD. 0. o o ,no Do......9. ,a60000116.. A, ,,I,-
3. ,. a 1 ,,,Ha P.,4I 19 -' A _, E-0011-t0-4 s1 or0 1C9 I9NA0 MO IST1 1. BORO1A A 1 0K010927-10 0-4061 0 31-6 4 1n ) 1 --. BC--NT ---P1 -6 l
niC IS O E( F J %rN BLANC 0 DE ( AM, C n( I.NF R PORO.,a REEECIlmnn tom.- M-2531. Llamar e
1100. 300111000014-1 010-11, I 1t01 (1o0d A-6. 0-0119-1(-4 _10 '6 0 31 1 I, o 10 .b o t 1- 4 7 Espada 3|4. en1r1 Nepttlno Y San
I 3 7- 119R-4 10%VFN BE I(OLOR nESE I OLD( ARSE SF-OfREUE- SIT CRAC+TI'PAR % TAPI- [,mp 1 cnifnaIr a biota las s-eir I,, du Mgr -32422iul
SE SO ICITA OCINERA I 0034 1101 000 06 (3 --116 0001 60001.116 6 1 1 3100100041100 tal)T L 0110 me. rel e a 0002 0 DR. 01 0 000 003 1A11100'e. M101101 H-4 312-47-e]fj3B1
-- A- 'FN0I00, I -0""012.1 00 ," k__-_ __ Su COCHON
0IL 71 s 1pa cnci00 r y. due ma 41 hr 0FF "F I .1 N JO13N0 PARA TO(O , 10Con0 T91110 h .... I'- I....... ; P..0....0 F0-9 0110"23-4 W96o2-131-4o - t .A Poogo.duddA R"Wait, Rrd
103 ~ .f~l10b310 O -000O0014 0 000001 12404, SF 0 F T oll 03.3.031 PARA.0000"Arm ,.ydedle hopo s ol 0'01'01 Vas ingo U(00030 L 19
rn+cr Inn parora N' Fir ...... in --" -'na ,a" Ga' ',, .... ISb ,,I,;,;,, Refereutia- 5 AyV;cunao~onesde el S ho"antirr~bicaW!s gantirnno.U I 0
-9171194 q;iIay,,n~jepa~cAinfercosa Vi. LLAIVENOS AL 1-94934
f'PrPncjA : SUPr~rn ,$'J.71 ()O. ('aql]P FRIkIDA (ON BI r\ RFFFPFNC-IA S rE otRF(F fo~lNFn% BUN N(%" 41 E-I5.1-1.3[-4 ast d Tomlctlo Telf M-7328 v M-3792 No boe m su clhn', Ton t r i. puecies
52 a t, r ia in1 I ,% 1f(,T r. a,,, ; "r,,,, ,, n,',,- ,'In hija I ~-, V a(,, a SE nl'RE4E SRAt. MFSTIZA rARA ,I-.A - . . H-24-- A n V
,R0 0. do 11 'a '. II00.......A3 lods-0 Consultorio VETERINAJIO Lubre 441. Trento a SAla ".E0 .. 1P-404.
E-7 12-10-4- 4. G JR E G G +FF -RAn'li:' OFRF(IFST .IO\[,N rARDFT%,REiLI/ ',* ... "" I a ""'Pdo "n I'nn I4nI1' ... .. r-Hd n e ,p,,da aco n, t~ee- 'Dr -~e 7 --1"e I:s h4484-42-1 Ju ..
D. ELAMANZANADEGOMEZ 0110001006 t.D10110 0000110E6006, 106 011........................ ... T1101 10 011. (-'0000 -1-01 200 -166 a 011100110 0 00b4r .ol. \\0-000.0 0000.......p mt.... 0401000 2000009 AMA. ___ HB+-4-7 tn
n" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... ,iA AMA'a DE CASAPR L%%EiErnn.h,):,1.,n -~.
DE LA MAN .1 ,W - n~+ e -, 1.,, a "t ,h- -- +S313
b!,ln na(Ul ,in q at Ba- -'0 .1.llmas solicitude hechas al BU. 01900016-F-,00 -:: 'I N .. .. o b II. IN .-.L'E-
1 1 0 1 0 0 1 0 '0 0 0 0 , 0 0 0 0 0 0 1 ,I 9 0 I 0 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 6 ' 01o-a, r 0L1a0 0 B 9 3 9 4 9 P e0 0 i 0 5 pa .P C 0 ,0
an 'a a "'e "! i ',:[ \ --71 ,-H 1- b-, -!,RL( ad r Ii OL -(I :a- \ to~ a E-99 E-730-.4- in Iu' e oa 'n also I". la IT ~ ,~Am -noar ,adn e Ii- H 9119-7-1.3I~ Lanue o-In Y esrmaltamCs a PItoI t-
P.0. a I 0I 1101030301. R0-EMPLE0 p'r en10dades comers o90 6 0 00 0.o p0, .. -, -. ) .. a ln 00000 00.11 0000n1ta0110 I 3.00 LsOa.Oe 00 0ue 90100 c 0110 1-barnza.
It,_ _ _ on dTO I a I la d L' 03r4o,0 1 0ps,,,i,0 0 0 16,,,0I,,.f,
4, dal.. 3,00.......' clales, nacionales & exhranierai) 3...... 1 0100 `,%- e 111.. ,, 1" 1 01 0,A ( I0 4 0 -101001 6000 ter 00 011i6 l a-' t . I b100 ...... .......... QUIROPEDISTA11.0.1....0',010000''
3110 1 9'" 'Nil. 1.268. Po 0 0 CoO 31 3,111 1 ' 03 3omos .0.0le 6.T0 f-04 A 0 0 f.ab n 131-4 a,0 dornicillo 3 y' munclalda .
(i~~~~~~ill,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n lhN | h .p,.aiia ... .. .. .r- ,m b b ... E~pc, 'a,, ";'.+ E-693124-6. .. r ed d W- E-82--131-4 . .ta a
r. 21) N 22, \r0 h,,h, I PLAIA MECAMOGR F0 O, NV 0 0 10 __ 0 , 1 6 B S -7 H E DOCT06R 0 MOR LES r006 . ('066 9110111 0611 01 04011EN6L No 011110P09 6110
SE R| E ( M[ RH, IA FNR AIM '% D R .P R J V N B AN O fr% R S duad, Ud"+erbi-ldade Habalna y M, dwes- Ionics, Falcon: W-048 C974-1Jr
SE 100 31016, 30T 611HAI 0I11I 0 I I(E .I106%V10N1. (60 I0 00 %.30N( I'0111.901,. re0 00 01.30001 000 ('01 11ord. CC-o9o-4d-21o 11unmon 01 'allu-4
BUENA LEIRA 0, . Fo h, wit... 006................00 00011 ..0 001,0000 0ara 00 ......II..... I 00000000001111 Tat o_ __9 _ .4.00..
I T ,i,!, a, IC-1 W 0.19 13-1A, 4 ,r- 1. fall 11 1, ] ro "p ': "' 1,r -r~ [t Inc. ,in dulne Fn-4AA I'co Of -0 a I e Aa de -111113. C. ho+- -ade,. -a11o.. C- h rg" cion II
............ T 01"Pi1 .. ..... 0 0Id0A0j -11 ..... ... 1.. I r. I1 10013011030 ....... .... ...... ...0 .1.. . ..'.. .-...1-42-.1 ,Tcr ne r 1 a006
Ijv,'ar.,,2raf,,, 1-P!e, efh'[enite 0,I IInE ,1 -BItEN\ (I D -,I, M%1O. F-7801 Dni~gre- -- r ,,r I ot aba -, 11" 11en,1re11- leda214 Ian~ entr" e Sao R.te Nep-A ap ce i
101 0 r01056 -recn}. 0010000.0 .an1h1eo I'+-0a0-0I D- !R2+ 001\03' 303.00014- 9.3 02n001011a3. Toooo 0000300110.0 Teltoo ot l9o A-+354, 011010011100-3 110309
105 MANEJADORAS 1n 1a maq00 .na c0rl 011p300r101- 000001,,0I 00000000 ..I- ..Io h ,e,; .. F l,-1 '0 -0 0036 ,691.100 1,3 00 T A ND010% LAVO0 n0,"- 1. 1,'a.r, r To tra l- I- 0 A _-13A 110100- 010-0 3 0 A
F0 1'1,:0 01 0a 0-T03 b QUIROPEDISTA GARCIA ESPINOSA --
00 ~ ~ ~ ~ ~ 1 F11003530100040 01 HoA 23 01 11000 00SE40 OF110 000' r00-01.. 1110,0 RIF303311036 6PA3O1. E HIJOS .
AF F IOLI( TA M 'I INDtOB R I (IN IT accpianl rrav+-+ro HP 20) ,rNn nS9 ?L-I -4 ~ ,ir rO Tn nr h--. refeen,- b., o h hr. Ytede 0:11.121-4 BISt. %TTR%\B AID HOMBFRE EQPAROL E HIJO
j? ... 1. 3 .. r- o ;' 600 -r1-1 0. 0 ',0 1 1 OF E(1r 01,V3E4 0TE 901AN(0 01-. a 000n0 --,0'4 01 0000r0,o00 0a pl.- I0e 34 aoooo 30n1 0 100ren,0a y sin pr0 Enrique Pardo y Herminia.. 0 c 1 3 2.0 d 001100000
a, Cas dI ,aata ,3 ,ai I2- -Iro- ,, 1 ,.a,,, r, ,, lrb -06F-on T de exper len-
, I, to -. ,U-+AoJt T ...... 1. .. 3 ....... 60. ..-.. ^, 125 CHOFERES _11.. 9 1_ D. ...0 d 11-0110000 T. --....... 0 9....
...'.. 0 2- ME 00.0R 6.000020. ..........-...1. o1, M NO A 1, --Ia 1 1. 00.... ....... l.. . 10..0001106
+-''2-1" 3 E102'-I I 4 ( OCTIR-N 10 I NO F C" OE LOH. DFSLA bE n3FnRF F I v .|OVFN (ROi-ER. 10\ sr -o-ErrR F I N.A- InR% -OL,% PARA EN- vr no' gas Par. ue i lan -dlrds -5m., barnlOe eo- r- ,oac a haee.,s roueble.A spa .Te-y
NOT,,01 ,V,,TEOMAN .) ,,n,% 00I0%0N ,. CONTABILIDAD DF010 % 01.f OLO( 3000 01SPA.013 L B L 0600 06... 10130 000 . 0. l 1 ..0131. 1 006001016. 6 L 30 06 9 .....1 6 U-5 40000 \+6'-6344 ca Rg e 03. 6..1 3........ 0 0'0 0111- 0p.. 00 .010.900.0. 911000000011. 000000 B 3t00os "l 01oeig Cha.r". S" Raf0 el
h ;-r.-....,, ;tr,- -r . )fa' np.,rt, niad pa ;ta ,mrc'an- I. Aa no d rimn~n o do ,-I'%o TeIf ,er, 1 h- Il. $2, $:;o E-6T-1 19-Il-90-2-4 N .e ca ,A = nt I .in, n DernA r Conrt1l.a d- -la Telofono, A-0:07 Rel.1- "3"e'r Aramburu y Soledlad Tell+In-
00 100 1 0i ;0 0001 Tb -040 F- -00 0000- 010- 000 ;-0.-0 01 09111 0I000 ,in
I0 I0.1T aPb 00I. ,' a3a T, 111122 o FR N1 2 .31,tr C %1,-1 N'0 Te !ente Re. P` no 363. esqu4a Es4ohar C-920-42-20 Jun.
I0.'l" 0 h0 a O, '0r 0' 2 ,' g, 1fa r1el ;-11,03013r 0010a 301' 's-r0 1- - SF1 0 1n0 6f34.OC.0R I N0A R0 OF. CO.SE-1100 .I00 1R-(ON EXPERIE0N- 0,1gu.0nt0 par o l-2135-Qu0rop 6 Ju--0 U --14-04
0. Ijj .0o000o001 p0100001C0 00010101 011 s50300110 I -ooooo0110.1 1111- I O.1000100oT3.. T011,009111100311-02.1-91-1-30-43
0Z0n P n -, It OER-( EF M' I 1- IT %(0N DEL .0 T RI I a 3,ld ,a,,., a Ile~ E-2-.13:4 S PINTO A PlS OLA
Ha - r : I RA 1- i Ir a, 'int, .0 0 $,' O000A $ 301 00n0 A 4.27 . 0 " 'I 'E-1142-12)-4 ,R ,R .M o ,-I I M-!)"", is.I P IN TO A
3001.49 -104(-9 F-067 149-4 0 --O0'. 000 O (,,.0]0 ,ipi i 010 1 0 o 0
TA00000R0100 0(SP0NOL,0--001 013001 00003 3-ILOUIRAE-AESPANOL 00100101-3-111309101303 003- 01410013O000111.0103 040111601.01011',,,eln,0.1w.3. 1411030 30 09.0.11.0003. 11090 .110E0........ ClStS 0l1.....110003eradore90-1 09011903001
__- -[[ t st'tfH Pn p 'Cnti. a~df a4 in ,e l r/ l,+ Ie a1 1A At loe '. Laq e., esmalt y lapiza.D il. m s
a, I I I 1 b I I- a 1 -.0 2 03, P;0, O' I n dto 10 d, .1 1al 0 ,, 30030 000.4 E-1197-lng'-4-rINTr hacemas ) rotornamos today close de mu10 3
. 00I0011 do o d Io .o- 000 11 0 0 000 00 0 01 roi'1co0. .'a ,,',,', a a I -,, Call,96 000303 00,0 000112,,1,,0 ,Iin ,aH, 11,,4 C 494.'42,10 Joo
,,"'x+,e... ,, , n |sg z;~,lta -3 h ,a n a+ la~ ai 3 "3 `-~tt na '. pregiunla par Jo- 7 to I .. -I I' FR F I RO E V N E E e G ro~. Nl t d lm o
,, I .,...A o,I i ,+ .........: dI.Irdr I,ara, ... hat a ........ .... ... ... .. .. .....IB .1 ...... P R F S O A E .. .. ..... ... o d .. .... .. ... ...
1,1 t- I 314 d, ,,, de ;-, nn ) -, [caa CAa fIEP O E I N L S ,A p" ,,a i, tndo Ia% cornodiddde C-494-41-10 Jun.
'0 ( n 1 0 ,A f0-1 ,0 1 9,. 0 D o,3 4 1M0 1 11% 0.- 9 A F R r E0 1O B1 90.0- F O0R0(9 B O R 0 0 00- 0 I o ,- 5 -. .
D00.. I .. 0000. 0'100'." 'oooo 000 L0.100 00 30100 R M (.......... .... A5-.44722 ..0 1, -
,..,. ..... .. .... a I "a reicta- ,or ..... h: -I ," a-i, ,"],,Her ........... ........... ................, i ........ lT, --- 0S-Y-- - O AR O --H 3124 n
10 COTREA --UIPA 011- B-1 -I- 0- ABOGADOS I -
109 CosrURERAS MODISTAS ,J,, "'n clmII ., adcnm.,i que ... . .. .. . :,/ a.... '" NC- r,,,, n :,,a d, 9 A. .. .aI p I- 7,16Ion Y l--tb I O pR-- E .4 D~~ P R."
72I 4__._ _-_ E1067-10I- E-.II72-119-4 --01 0 01,3 '. P apice Deo
""li!e-- 1-4': F*fio79 -9-2- ;B F T E E MEDINA -,;"" "," ras par, I I I'r cine ra De o ci
"O -'rt 3 1 01 A0 S A f O ( 'O F I t J .. I I 1,, 3 00,0d1, a l"o-- q1.1,,e e C"e en Hacemos cortinas, funds y 0
,.... ,h,.. I . 00 I11 ...... %IN I .0 4-$90 SUELDO TAQUIGRAFO P40R % TIND0 0 I09.0A00EES .Ft 1 o P.' ,, 10,-n, ,n I. '-n I1 ,do n,,.. 00 000. trholR+M, \NICO Ha,' n BUFETE PEREZ MEDINA 0 1 0 09d11
'., ,a, I\ . -1 I' I N,r' ,:- np-,, itndadi Para lartuli:-Ar ,,- 6,,:. -.. ,,,,,'a o` nn -h' -cnn reftenl,, (n-'- --~~ I -23 E-7-1- dr] E eir,to finenoas refe~enrla-. flicgun Cucad.n.a, Le;t~sl .6n S.-1a y Ain'., V ..7 H-203-D-2 [cojines. Lim piam os, colocamro's
F I",- -1-1 1 "I~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 15pr~!9, VR In-I, ;,,r1'111,",,,- -a-- -I or Fnb rtn, ColS,, 32A+. Hatbana Te- !re dr c~tsrao de D 'enes 5`+ B~e- ....R S, ep r m salorb as x
0300000 306 0010000 In4 0100 110r11 xp ,(1111't6in ..9100.r- ,,lo ,a % 6. 00 1 1 F I C 110 1 RO 1 I -106 4003. '.00 Io -eon A-22,50,010 110000,000 HI:,aI I. 1"A~lirb ci e te Co lifas, funda
ro..... Gna S40 AinI ..1 ., ,,a I,,,,, 'o 0 -z red-ha Cuba 21-n ,,' ,,t 0' SOLA .y y yentaade li;7ingrooms,
i a r '< t t ~ n t n S l e d n t ; ar x ,, n fF I T ECn I H O E R S O C,, lOpa a S IO S e e o o A 2 3 n o m n O E- 7 1 5 I Tu ro l e -411tt o l t D o c o ~ f
110 LAVANDERAS Y 03i0 ,a 1 113300 nn buena per.s- F-7o0 1 00E-0 .'-I0 -4 1 b oCoo ,a. Toll 11.-27001 -16..0f 0110669 311"10100.0110 I0nn0 A-4110 C-In0-0 121 J0
OFVREEO 301' 0A01- 001D,-4 0 1, 3911 3,01a -s R,0 rl, I. doo0n- 0011001T S COIMPRO 8 6 10 MIL VARAS, tapiceria general y decoraciuor.
Fn~lIClTT I",% lxP R17% L.\V\%Nr 55-TAQUIGRAFO, PLAZA 0 i60..1001. 1n0a.r ....... 1 -....'I. 0,- 10 I 0M0 -VIA SIT'CRA(0ItA "Ell ,,, TnO amp)I0 Ief0 or0............. P"SAaRd TEiS .. F ... [ ,na I a Termlno Municipal MBarro. ESCO-
,a "I n .... Ae,'. ~ +:n~ddpp a J an ,I 1-1eta h,- o,+dIte, -I-a a, rmn, ,1, -1 ai n-, paal rolna I~ o ,,, I-da 7 w-7RA E-24-123-4. Habana. Ges|tones en M,niste,o. Fa,-` I3lan. Es parla industrial. Ten~ga bai- 266 casi esquina a Neptu-
I ." l,' -- np~il~iriad p la talI)Zl ~ erI -, npro I~, ,a dai,- or -nrpamia n -, r Pp,lonal, A ,,A n nla Un-1130., - i,. ro A..ol b e a c run a if. 1-8J n
,' 00 r:0.t T,,, ,0,0 0000 ..0 ,,00103 ,,- n raided bancaria de Pinar N`I ~ nt r ,"O "' ri Y proxi- no. M-2160. C-842-42
",a a , , .. ,a li f, dr, I r,. nu rante c~rc, M P :rI F-1t228-118-4 E-ln,47119-4 c~ron II, ,na re rrn',a I -I pictcnso ne ...'2 46 .-- --da H a a a T ri o
Be,,., 2M hn-- a i ~,f, -CO.- UA Z ar esIu a M44 RADIOS
00AR 00 i 00 -, 000 311,0,da'11P00 Pcr 30100 FI 0(000 E0003 .00 i 0 ,16.0 400009 R, 0606110 4011(01913000 6011010600'' 1B0,.0.00.. E-0430-1,-4 00-. 1110 escluona. 113.0r 0(C Io'-l ________________
"ar lfl~fa Buen surldr, "'r,,;no t iah hat ,Ia l,'al, 0 r tn: ,'. < -io n ,octIn o hmpla 0 n I I O IT I O % T N A I
1, I00012014, as dC : a- ,a0 1 .0' eg arreR. A -40 0 JOVEN CDOC OEER EE :M AE'DON. It TIE EX.-I 3ado) 8 108. Al0I(0050. 065011011 011
.114 AGENTES VENDEDORES -E-150SUELDOTAQUIGRAFA .... ........ 03.11I24-110-4 ,r d h ... ,C- I of M dN. o,, TN o r-
_-_ --- --_-_10_____ _- ,a, _,, trAhaje W-102B 1 0 000 0 r 0 0,00,4 000000 000.,or- ras Belen. B-2266. IJ-8454. 110030000160 0s10p30lor grobdoro.
INRLES-ESPANOL - N, oab 00001 S o o DPa 1 "' 00 B23 10DR. FP00NCISCO H0EV1A ra -e .2- I45 -. ......ra d06011 o ma 10000 -.. e.
SY O fCI F P N L N N IO I r, qu-ere cdna 1.FJ~ ,E .9154 0I lcr-.. Gne I- rnt, 12-11rr.- g[ rsoo en ,,, domci o rApidramrnt'
R A M O N DNIO I, C O l .01 D O F' io t o a Intel w1 alla. 000z0 0 a0 11 0 a A In 0, 0 00II 7 100,0000,3, 0-0-,- t0. 17",,3 -0f 0 4 0 0 Pn.o '.F GP'\1E0 ,..0, ,10.a... n 0 0 00300000100 O'li W110011 -0757'.
P-1,,,, , A ~ v, a I I, ". ~rt ,n a br do a. ;paa SI,, , ,(, n it:aa jA S 1. 4,n T' tf A'.4201 E +' III3A-1 4 j(ROIFR :0, tA1OS. 4E rHE't. R -l: tpn dsTr trn ex 14 EXUEBLESIA PREDE Euedara Io pa~oc.0 4 2.W-,
o- I -0 ore,, pa, .ares -r eco. -noz : te d d0 F30g0d0.. l2e r0'00 C0000004000 -unino
I , i, a I,~ d ', % v h intJ(hac'ha dr ,Xperwrncia rn E-921-119-'4 STI nl~nEt-E P\R,\ 1O(I+"+AR V Ll IM- ,ac,, ... rs tenoo I. ,fr... 1unr e -`.\- '1 neC eC + ,, Ewe ,.ro,.,C,1. c ,,d A -2 :CO P A O
,,,06 1'( .... _oO 10100 a 3A 0001r0 I304 00 l 00 a,10 lod 12o 7do o In lOb 1103 2-2: 474OJET S14006
00110000 sStA~iIl. "ni Tia I-I FO-3160 En, Ina0, .10 In09114 do0 o C N- n,
It de ila ,ampn For hor,, L~aa~r, ,Bo-ma3,a1 I~ l I quleha-e U-737.7 lbj t-1o E h .II_, A nio R de-7oee M ,3lu 144 .I'mIII ~ + M,-teles Tabr ola .
r, rr O 9 l,,r,,-r),-, _E A E99-1-4 y lo, ,1f~H.W-74 prendas -t p[t rta poelana "
r0 I '.o- d . 1. 0 I 0n D e ta ll t1o 0 in fo r m 0 0e 0 0om p le tn i 0-3- 0 0000000. 0 0 0 7n7 -1 3 0 0 0 0 6 11 .--2. in 000,,, 0a.. ... r,- C OR 7JEG L O S rA'I O S
,100.00 e ---- ,r or00(1SF01MI 0A A-RA0 COME- SIT OfE (-O(llo. omFpoSERA. (HROFER ESP300.01 SF O- EI- (As% -- --6 e. -dn1s 6' 1011000 010011104 0000040d gas Insta 1-
00000in 430A0,1,:, o.oIv l, ,,,dood I ll ) -(; 611 & 0 0066.03 1119009I3. Dr. PEDROMU910603061 -S III A-8232 1 Jo "' 01100091 "00000.z". B .dgasdeobRE nD ,
r .......,d Ae ,on....... ....... ... ......... . I-. ,,, ro ...n... ..,3 Anl~llor,'O A D E -'-t
.II no B- .... .f ...... U-7577 ", P -l .c. '? .r r .... T....F...' Pl ..... "a'an" a.... ... T"e 1 ...... a2 .... .. n I+ ...... do" Lme I"C -
Degagiie N" 6608. entre i Pt it I -, -t ,leda Liamar lie 9+ o 12 T"If F-93,'14i 4 212 4 ld H-4730-4r7-1, r3- --1,-R-C --- '8 7 'I r~.o ,p~o . n ,d La a a
Av '0arfin v ..ln(0ndnr0e 9 E-9ademi9-4 I D nernnS.Rns PAR0 0001,.000 1.0 --o' bo Cn, 1t0 1000la000H00,00'F7000
"90 pOFRF('EF Nit I1"A(9 IA PARA RI' 1l DA 03000' 1 43 -000n a01- 550On L "Casa ": 0 0 01-001. 0-
(Is.Acde iaconecil alS; do -qato -, .Tib, ,n,., o par. ane...Jar OFRE(I .IFE f',- Ht|N CO( NFRO,-- ESP\%-r ln, laro,",n ,o,,., Tell M-iil3fi. II- -d~ A 'er9 rba n 1 ,v~ 11r0 ~n
. .0di t a d a d0 C9uh a l 0 R o t o r . i. . . . ... 0 9 1 4 0 6 6 6 1 1 1 1 6 6 1 0 ( 1 01 0.. . .7 E a ri a T4 I s
,al al,, Top nlnn I F.{+%2- doPR PIANOn TlfnoU-iq
0'.6-E- 1a Ill 2 0nan0 de. G 0ez .502. Te 0l10, 0 1 -10013-0011-4 M0ara Ad ,.I, 00 01000110 An 1 0n( I 11 C-92 0-0-20 0 .00
A-.-5- - - A--6 "?A _E 1;o -'l D I;M*N ,(IA M 5 T d ','s de lues, obletoll de a- 4 A A
A-0523 v A-3163 ~ ~ ~ E-/911- 99-1'9 -4 DE BT.R( F I HOTEFR PARTICU LAR CON ,Ti~, -d mo ,-4
SE ~ ~ ~ ~ O SOR("r( ES ( RID ... .. Mf' T I,, N , I.. I a Aft- OE~ <,~^D.Ct RR- ... A,, I, .... a a, +-la, o o- DR. RAUL AYNAT IT Ir'a no, cas e. escribir, trojas CA ,- __S
S L I 'l l 20 10 3 4 60 6 do 60 10 -03 TSlo E. 133.000 F001 01 03.11 R Dsl CiI L 0.01 110 A -30 I11002- oo 305 11110 0101100 0000, C O M P R Ol PI N E N 1) A S
.. I2000 I o31,11 3 00103( 06nla n'l . o T ,. I 'ates I ,1r.h, do 0 1 d o 90. 4T
-'C-56-11.5-2 r 6a0 d6 od. s0 a E1119 a A-4321001 a n1. If 36' in ICAI. '" P '_F% .D O p l, A_, SANT_ OS
10 A(;E'N : 0F000 1023-11s-4 17,13 F1517 E-1064-119-4 1-0 ob-op 1 1-,0- I0Mpten 0lujo .If ] ,ni0 600031030 C 0. 010000 0 -061 1. en6ernposia.a
00501.- 001.6re00 Pnoctlllna C-,a r.ndlol Tr0t00. --7 r08 2 oc00. banl v patoo. 1 $3(100 03110.
I n t-A- [ tr1 r:ilori 110- 116 lSOiOS 00r1E 6 It--.1- ( 1.c1AR 0 A E0 OI -1 nit" ;_ I_ 010106401 ,ST. O U g t n tonCn, a s ---- -- C-86.-17-,8 Jun. j3n, a Du.. I 1._eli, y Es1o r.-
ein l p0... igri0,, 0il1,t'.... 1l0-00 "00.. .. .. 01.... ... .... ......12.... .... .. . . 0 ..... d ........ 0Srt, 1000 1100919000 300 0000000019110....... .... ... '1..... ..... 0300'0 C-MPOP A O 030.11..600... 0000.. 33... 1111460
.. . t:'m0001090 000 11000 .0 109 0004 0000000 10000 01001 11 ...0. 00.. .. ...1 0001,,u],.,03.0 '0. o 0000010 ,00001^ 00 10-0'b eo re, P r ea a 4CA A A D E RCA A" ";"
li rC01 |in n n i-a0n40a20lmII nm*etnngtM43r atanqdj O E IAN' E O R (E(+ID -IInnmsCcln U-74vU -41Apof20--a|
do. Do'Iron (('0.6. .. 01(h' .... / 001 d..00.0.0001 .............. roo o 001 .6.010.311..0006911.16. 010. 0 3... 000............2D.10SU0,0300 NFE-00.......0003'....C.... .o.... ......... .No.... 0." .. o.
069063 0.036 (1 111. 0 ooo.Beoo, 00100,0,00 ,r0 0n,3,021100 medades de los ne'vios, .1,',-. -9-,9 0 00- 3 1.,9..4 0.
Ie,ip elasadoP 00n fa ila I1 SOLICI11JDES VARIAS 1001 p 0001,030.... 11 ...... 1a 3-E3t02 01A 0+.-P 1 03 112 J R INRAR___ dua,bo -oraz 0,100u.00001 0, ... '~ o',, 30 d o r.1 L, P t' CoL....... Laera0e 09, 1 .. 11.0..'o e
reoo que hog svludrn 11 !)ht- 0or000 000 000000 do 00 p0900, b~o,. pnen t00.1006 C-1N117-060 i e(u'cc 6..3l d-Coumia _
"06~(0(tllO1'. '09 1R,0 1150 go". 311.1011TA 09630 M3 elooo n oon p o 3000000 01000,0l 0 pr- 000 as 040 r Jculooor, n rat do 0000030. 0.000E060100 130D9N600 6001110006 06 be|'Culosis, medicona onterna. 0 -C06 70 0130101010 13119030010 1A

Apoortndo 1975. Hiobono IS 6-1O1.10113 3110693150009 000 06- 06601 O 1101,3t 1 t'l\HABL.3N01A, ('1-t 009131111 0063SI 01109301R1--L.1,6. 129 OFICINISTAS mas y Vortudes. A-4342 F-7909 ueh~oolooo 0000US 00e100300. 0030101 4000pl111 d 0011res 1 0410t 01~ 91401004t
hfllon 0 e OotOhro NO 0.008, 00- do 00004a'0,a 9400 0001 obhgaeoonl000 h9 030 Vpo dondeooolero R04er03c000 00000- J10V6N 01U6.TA. CON 316. 30o0PL9O3 I .. .. filP 0oofn bro.. b1.0000, 0000000rrne. oid 1100011000d VlsI. 0 0o0 'nzb e
/ qulna SantCatanl Vbl ors 01 tr0ahJadn 00' 09090 0000s Toene reteren- 00340a 0-100304 6-043-I11-4 I cro01o30lo n n00 do n05011 0' oo.te 0010 or- 01r1(9rt~dles Cs 6001190002 A-772l ei A-4732 o 6-7 48-
IT 349'114. 1010 390000.a T lAUMII P .... ...dfo.ooroe cn1
.. ..71 04 la .90, o 000 To 0170 16 0003 10. 0011O10 916 COCINERO, 00 0101 94 0009 60000001I UE.0 0 ~ 6-5l-l 94091617.0O OIS 111
OPORTUNIDAD~' I 0i0o,1011. 90 .0 00000es. 0190 ...... feren09, 00 091R01.:C t,6.00011 E0P0,1rOLLA, 06 Ll....09 01-00011 6-073-019-4. ,JOVEN- .... . ..Y COMPETENTE SE-' 1 t 0 SEXOLOG.49,e9,, Le UMf'KU Ad60n1. 000191. 0al',.0 ..... 00 IICo~
C.o..lp.. .... ... 21.b174 "03N00EXPERTO UO 00001E90O000T60ANJERO cretaria, taqui mecanografa 060110,.s ho00r1ose0e40l,0,. 00/0001n01 60000000 03. 1,4 0b1111 1...... I.......ob...... ,, 6':

1001te asie Sna 0b1n0e1000tor Tra 010o60d1 EE BOA "".A ,_ I bay uena presencais -:935 y -.. . ... ;0,00o0.011901('(0.9. 00GI3I..I
0106r9. PrroforObl con ep0r00n10a 1( pend110 e. 0 6000 propaI 11103. No 0an9,06.r00ad1 de 0ann 0091rye00 o,, a er. 0000000 1001100. espaOoia, america- U0-8702. E-1246-l129-4 eKKI I ,.M o:~ 1o 30o u 111 e N ola. l 00 .-100 t0(101 0ento de 1,02.00003 'r 000 .rt
P0000. p001 lodlp~~oolo01 11000e 310 01u1e oolr veder n,1da -o.04L 01r en e 0els/onA-4337 pregu11- 09, n r~ n u a o 00000900060 41 000___,1( RE____-1(.. ...14000 .. 3o
110...9ud n.i n ....1' .... .. 00.01...p0000des030001 e001 e!06 ....... f~ -14_.40 Oloool....... 0000000_,40-.g~ epf .....110 ..p... .......... 100 ooo .l 01 UUI L[tJ ff J I 1 N 147. '
000aductorp40 correol.ponsa''- oon-[003|0100100002 00091 soooon (ictnretproeno3 0T1049090,,00 9m00110411001190600 pop'8'" 01os. 110100.000601 'HA ANA 'Itl
R. N.a Slo prafaq\e..Ite. rc~ b oo eeeca w 011000l og E.Ioo o -014-110-4 0fcn yo contabilidad, aolici- .0 01011. Pooolo: 41,.s Pid19lo 00 11r6111- oha,. m0ro4110, 60u411000 9b9110064 1e00- 7.0 0011r de LaHo a' 1169.9,10 do 0
0 | Hohonl Interior Parl 040t0000n00 000 110099. 00 5 h po. o laop o 00900000 1100 UU-1'702. I 09019', 0(0009 4001 49 0. 01an 0" oool"ecborh 9rbooh 0 r0309. 01960 64091049, 0t. 69- do 9106016 2 0119001' 100349. (310,0n91109es
1212904-11166 14 I'--5/l'- E-I64-IlB-4 W'0/165 91--40-[19-4, 1. 01 .-I / l-+' -1941-1.1-3 000j~t -341 11" -976. 4-
















Paijhna 30


C]lsificados


DIARIO DE LA MARINA.-MiAkrcolcs. 2 daJuniio dc 1954'


Clasificados


AMo CXX1


- -rt,.... .... .. .. .... ..

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTASVENTAS
48 A-CAMS 3 CAAS 49 SOLARES So FINCAS RUSTICAS 51 STABLECMIENiOS 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS
1W." VEDADO. CtKCA 1I, OARAJK. VED1)0 IE SIDR E NI A ACAPADA C EDII CID ECHASTE ACADADO DE LO MEJOR DEL SILLANO. CONTE- StPENCE fNQUITA CER CRE, PNOO CANTINERA EN CEI- C BE VIENrE UNA $OT0CDMERCIAIJ GANGA: PBEVINCI 300100. DSLIVMO,
po t ao, ooto. 0"op tsod tti. p otio U og o doto b rip orpo s tru ioto-opt-Ist.,..'4oboipot-olt.ipUtgep ottotso oto otto sos t tsiprim et-ro, rnonsent n r.teleD 'S st p otop S u t -o e. A m op iio doo b t tti oem. L s t oo H oba b b p tpo od*I- Se do b o t. et il iss 478 q. P o sit s, sod ooss, sin ost oo o v doleo,
t do.. PFodsd. o1. 18.004 .hipo.t.. c, pl.. Os .. n d gribe ...olic m ot otet...t. ot. ..o. deorb0S.it.pso, l fesau1pt s s. Selo. oevedo con Hn l.. t. 1 31...tl .0DoS.var5 Pli. .. r po :t 1po tto ,129 sra's. .Toift ao A-66'75 M onueo. ql. r.... i, .t..r.oi . Pre P8...00. Vibh r. E-73-.53-3. ..f....So Migotl 451', baJol, Louetad
%.24 4 E- 20-0 I- ypdOle, L Soieo, Jprdln,. portal sl.. o.- poPq of teti dl. sts t mosuaiido d Old oM .b i b dor. Dob Vt.. Cill. Fol o "d' H-822-8 -_0 22 Jun. Infot mal X-3644. Linrs. .l.- y Esoobor. 0U-599; 0 5 0 a 3 5,'1.
toodor, re bshabt ilsone pcon dos bailos cotoe aiqutoerp -2834. I st.. 1 079x35.38 $3.40 svarm ntormanp So -;o -- ---OARSTRABAJA-ALQU ILE r AG O2H-ll-SO-S o,
EN;S;' "CAAS MONOLITICA.A.c oM- rope.. .. on b -... ... ..s v eio de I d 11-463-48-4 ML-0357. E-141-49-5. k ", 0 E NN. 5i I d L aban." inmeJo-J G -0 -- 100 ..iEO B.1e26Mn5-.. ... MUEBLEN IN LIQUIDACION JUs o O
o -us.Us 0 0, ii ot osoisd. o .. _2 It.- ban so. p. il st. I.. o Ci ot .l Pso ,- E, O e lA mS rcPL A Nncld] los vrnd "ola yos. dos y Os podoot', opa p1i sop IjtT -- _ _ - d op opsrto y tsol d bon e toroy pie s oaI, s .N
o o,0 o S3 0b 1 obSpnp t aAer., l nd Tgar e, uA ArlA ToIdesini c iho conA '6A : VENDO C rASAA 1 LANTrIrb is p oIs o topnad o | or n do rn or loson ert ens t el t e Oo AUTOS BELLO'S. todo n l 0 g o esdo r e osii plua n u es
pco.... . .. ... . ..ls. y ,end. d to,, t tt e tur.ldpor e ,l Ar .ilo .tro p... Nit.s.. .. o t r .. . ,I LIU IH ...-4 os o d isl.. ....Iol u .. I .... y 1 ....'. -. d o s pOS oEp. L3 o.. o. .si sod o.a C 9.0o
te r rep p o s o t son d os o A r btb est r ut a leo t to ttstv i r la S e e n t r eo lg p d os o su p a d a P i srcd lo t- es itar 1 d o O t ub e. C o d i /U bL....-N o0,eI 't o l o p ti ti o s td.d o 'p l o t, l o t o so t spn 'so t. dNn s e n o i n r do i .C
de. do proIn-C 1ol otoost op C itoe C N O 510 I $ .000.00 opn telolldsdeo. Veolo do 3 7 Pli- to bo Ipdp oslo n, o, to 2 eulrto = lrni lit di ctr(I .-6080. s-eptuno 0ll. ._
I-t .rC oe o0 inodop. R p B o, oroi R psdt. ,1 n ] l p vend. B000 C v i s pgpi.voitptp. p! n uln r o i n o mItr(litemLINE. d1 5.00 .6 N O
In-ea. -50. is do...... e ..... Ini bal ., ,..... I.. Tesn.... r alzada Real y Agu-i . . ... ._5 ) ... . .. | ,,r u-J.c.... NRd le t| .... |s.... Udcl d. li- -08. -' n -
E-043-40-o Ot1-3066-48-3 c i- l dois patio. Prectoop 1 it000. En- lo ] somgnitcosA tat do eom nt ca tloes. 51 Eb T AB LEC I ENT OSf t "- 230 .- -' dsd j i 'cis P non si os ot.o ur FERTA D E M UEBLESEN
SANTOS SUAREZ I O M5 ,. OSE ,vacOo t Informles It toI t ntot, Ztpnap reldetniY SEe nNDd osor doe 3305 i cn-UnA A 01NTA 5 DE. REFRnES- p'oplin SOn4 t0 y ot tollddos dsii so -O FM
... ~~1V. SAE 16 (NTOSSU.AR.sHtT.. '01 PSRIEIL OTEL "SAN I ....... 00 ..,p ... toso be ...o... tus .sdto. vtooyiI y ht o vt oo.,. "La Unica", l a.
I2npnoltl . Int 2 pirli n lm nt0los n ir_53 $9.00 tar a. F lidiad e de ppgo. L i-p", doe Bel scoaln 73 er i3 An m 3' tot p a eto t N rcp onal refr t l gerador Par Co nch.Yoll no 1 oa le r L U n is", is q uom A i ba-.
$36,000, RENTA $390.00 l ,,r s posts. Op1.0 toVA d0 Fdtftci o osptoondtds pi 3 ti'ts S 10 05 Adettts tn tt olome de propsolosones .ar. tends unsa rs idencla msoderno do H--L004-4-3 l..tx .-1 Suez lo os a L os ardos 4adT, Op 0 po. DODGORR DODGE METAL Cro -l51t 3 step os odernos, $169.00;
os apae ntoo.. 0o iuelotI o- ... HoW-09-4-0to... oso, t, r dn i potol ops .r -_ -_mn--- 7 -30-0CA 5T,1-5n tO3 ... .. .o.o.t.. -,1 jots00 t
to po o t t t Fot o-3 dot. 24. 5 olosoto boOs i s lerot r T RA BP OAS C ON TRA TO SOLA R E BE I t N O pODE EL O ATENREP PEN DO L. MperfectaIs conds iones m ec$ 0 n -ca00 .0 0 n-





"Pu 0^ S mDERLO ATENDE*RR l cl ^ ^ ^ *^ V ^ ;;1 ^ ^ '? .O E,- EO A rAA.,A radio .9W T~MBt :e livingr. cosos fio, o $110.00;co
XO 0-6224 E 359-48 2 ito g.. .00.1. n0U- 1 4 t.BO -0CEGP ..o o'as- poot "o spte.alto l- parolteop tunbb pti tsN Sbe ..t.. n "igsr so m i bnid." s o BE VENDE TrLA ME O bTIN. .. yad living om fino, $110.00; o
TURAS BOC tio con rbolat.frton es.unpareomCru so .. ..
Los-snpdit ribloott srae R rt rz Ra o or. dn. 2 toss Opo poo deo aoopI peb, nend In.o e r oa1. t-o o ;i .maplodo S C F I pA Vi os Itofaots loo s 803mdot.,r 87 medo no erstia a3. i0.o
,o S A N T O S d S U A R EZsS endedonC sugo d aro M le o yi ranqu lo. ,i C a 3 A NVerde Call 221 pr, a a Ii Ca r se MrIA llN 80 ara a ls5 5 a2 Cdorit s5d ] o h oa Ach so E ol 2 -4d It.ra 5b Pt o, l I s 1B54p C -1 0 -56- j un 0
$900.anltond tno to$ pnd. 1 C4-$70le1r.aeNo too as- p io oosrla I Ogi't'tolos stottis _n_.T"__6v E-31-__-_.
iposo ~ ~ rurla dpi Noosto posods S 0de ma o tc-IpoCsntoal0K11 doetior o 13A- Se 00 S NT S S ARZ a biSt sttto s-...E tiI'pto--EN'10CDREDRItPZZArTeLp-
$22,700, R ENTA O$200.00 g. '.si 2oroNPrEl Ce ,E S .AroE- .i. uD1.AD .OnSu05- R .M s: B..oI'DeJa hbes500me uale Ta I a io A tom ls s s
P r Per1 3 s d e 1 0 do o l oVte s t io do t l-7875, d e 8ot ,12.tt t V E N D E U N A T IE N D A D E R O P A idgnc R m bi. er p ro pi do d S t .. )n di s ri a y I rg a, 'm o d e l L a U n ic a S ol y V ille g a s .

( | 4 0 0 is, c ,i, 0 0 O tto7J -4 -8 ) o o io O s o o t o o o s t s i b o o t s s o p o t o p o so1d s t o t o b o t o o d B tipt o ts, t o o l o t ot o i T t o o o t o o s o p s S t o s S O L A R E S Q U I N A sA 1dE .o s o . d, , p o. n CH I0210 8 Ao dt j u niood o p
E-9 92tno I!, I N.ln 11 F ,. .nen l ml,cA, BC 824-.1--4036.19.'14. Fnbhad-I en tHolanda. V n~
"tta a[ A indto o pagaa du er Tzae iae onesbF4n93 H_8td0-48.6 JuuadCHANCE: r$5,00"0, rA IANAOtE-194 In9e2t1 EmiNlia orEBO-1022-56-2TALLn O
Jeu do Moe note Fernando:oX-6224 ln.st.... t.t.oC114-1o m,- t ro tool. d e0 Cots oto Coi sopusIto.- .stoolsol.pi o0 o ,sso n ASI r 84000leaih n
E-3.38 48- Amoi...cien dd SANTOS SUAREZ........ 5_i6,a6D.... S15.000 IREPART bA .... 1 S- Nro S REE w-14-lc-
AmnO de A e Ir.),^ portal,^ E 1. a. Vn f ter, eno. ombla. part GANGA: ENDEMOS (ASA11UEvPE ro ".-ing i.' ..r ..e^ ,i nyn '

1"ipo -do- tops otis-too. o-2076-48-3 54n.Va0 -5 1O'-- s os-. Junoosoo.f-i5 do, 1042. ooot lmdro .o4ottcmsos. o e vend RIV-ERA77r Mii_ -
-1 0 10N0AR.05000BU NA dotoosso oro oiiosco
actc. 1,t1,.Et. .,H -48 .. M URALLA 161 -- VEDADO' ^rootooEsl-. l0.tIin OS DEr, G ARA NILA
. a... PI,] r.. ] h, b .cu.. ....o . A" .t 011c 00 OCTAVA 408, Sn EN- S ., o .p d ue O... 17..... I0CI. .o. tI o CI Ddad id 10. . P R: A AI O s.. p ott s tI s o lp pi 'Po o ; 0100 si)lrqotot. Tio .... t .( t .o r O' FEE RIA . R.. A. b'os o O..t. .. >d. or pdin DAg r l A y
o n tol, l oioio-o. ip oted rot Oo tre ps-o to p s 0' osoist 's. ti.o s 000 sot L os-los sooioioi- l i n ptos s o t o-t ol d o C ob o. M oI- To ,to P tlo o lo L -- d so olo tt s'[ n ato t a.o. eottliJn o d ol P oido's P t-p lO o s on o si plo od o t S it o od a e s P oado 11 0,, 0 800 3-53 n n
$110 0 . n. I "o Co.o ....Ol ..td .d PHito4 -o sl ,oa... ds. p.. Iob... ren. r o.St o Ciu.s' oo. lioi'.. .0.. .. Soles 1. s Ia. 2 I. oro.po oi GoaoM. o-n 17-.. ....-d on.. . . ...loop.doR E T D EY.AUT.OSF J... ....... u rN U 0 Y DE U s o
T ell t s .. .. . 't. .. ........ ..s l o po T oid ss ... 100 o.. o. to ... ip.. ..... o.... .. otto..... ..... ........ to..o 00. ...0 0 Nt . ... ... o s i o ~ o ti si s s sI T oA soE pl TOd S, - ps-i
I 2 4-48-. P Her nan dez.I I a 7 -405.--48- innl E. r edn,] 1%A 97 -2rr264 a--I E-251-.. .. forme AF 7 9 d 9 a 12. Ap te --t49-31-2 PeR3 ETmARnARoE VENoo Iran (|NE,.r y1
0 2 5 0 ~n 1 0 0 oMt O Ri 3 7 1 d 3 0 01 6149 D ( F T N S P V N E N 0 1 2 D EF M S S R O 7 S R O T E4P.rD S.El tI N E IaUle
1 A A hpId A fAV A4 1 EN , en s dri. oo. o a t o it- n 0 R y le, T- V Ot. do1 pS O o s p i ot pt-S. e 11 i la
PLAYA" CUBA -VENDO0-MACNOFEC T NIP;OFN SEN'T.S PFOPIED,5000ES E so foi lid,tHdo-'es si sn't.0 Infer0re.. OTR0., 4 Po'IN. FRIMP.ROA 8, 000- SOASI. ED RODG D .s L doe- ,eoal t. 001 n oootool rn- AdootOlquot. amsos y olus irop Psasdos go-l 00A DE*UOO
0a10 0-pt-nar iti.teltitth, o lot Lo i-t.han, Rpo ,,: l ncnp-,llo-o74-2 .no 'tt JR~rp.$,o -75Ae F-EA&L .. olpoo........C..t..-43JO-4.i-olidossa Bt........tpDE .,o9Ll000rde-120 Sip-B- L.7lo..... lsot0.0 p o opdo2sbttdpoo ....imelAea ftoo nlo.ata PretoPs .d y.. tolandsodioo uofod aMoo-, a SoA pREDo LECTtA"o~
t po i t- V, ott,,o ...s..- ..... o .,, ^ ;;" 'e 1a R E S ID E N C IA .. t o ,t o nMi -i-os .. ,t $00 dp... ,,,, .So. "c 'n,, ,' a,,,-. d o-otoot Sa.00 00' o o- toot, pbo so s T p .0 . P i sn ets,
. . .lb i o, st lootSW pCG4 o t0 -070 i6-1. o1 d 1 0 ai t 5 s o t t P p O NDS 04'o'.E41SR03- 5R.8NA, t. P I oOS ud e los Spn t o,
04 os o oIobain tooto sn 100 .3 .. A-106 il so. 10,to pnoio 11 y C12. Aoo nTo r -,ds, a-t o a IN 1. tE In R A AN15
tprono.o Gons.bloo A-6502. 5, is lots. .- is. Ahnendo tonoslioso. i. io otro, 0 0 10000 00.W-71003 do o'o -.o n $10 500 ittot io de Poeedo solo pe $1 00 Oboist 0 ta .obse G NGA--S. TIUDEB05ER- COMMANCER mniniaturas, vertiales y B sby
, _'ble .' ... E -h ..' s G U A N A B O p oo p ban9s dot t o doo'i p o uns. 00- 3-0 0 dodO ,"t.- Itd,,ndos s n e e flitoas h 5re 1, ^orl:Tern, b- 10s to a tro op b ert s d s 0o. p ad o A al Ao
SEo paVEN D E A. do, Lo spi-7 -5 A ip0eido dpi 0s. to 2 to-' rt D Cns-O eop oho P ro lI fl fl A L D E.1U 0. Es43oo 0 0 At No 9 OsB oo. M oic d jt, r i ,l. nfl, .rd butno ,00a0, u COn ,, o din oro. V no :
294-413 4 3 ba es .a1a, Inr 8 M 11. 3d a 7d 11-435!tr 411h13b1.000o",of E349-51-7a ,, E5dBa Aadra. VNu, ELer[

O p ol h, oiaSp t 4 1 0 b o s o b.A o.oh 0 5 .,0,, ito a ,,, t ... ,it i o u oi.e., o-Z 0 o 10 o o o o p d P s. V o o L I 4 J ) -i J I V 0 5 s E 15, o LIg : , S O N 0 5 5 1 1 1 ,,- N$ 4 l PS-'O050. S Mh o, si o l o Hto t o o i o p 0 0 1-0 -0 i "5 0 L a P r e d i let a S aif e
T I N,,,,, V E N. ...... A D E,,E % ",nr......di, iii,,u :m." n I,,AT RQ E SE R -A UTR [G SR ,-1,9d, 8 0 3 -8 07mt eensdfiesnup on aaIOulu.. .

PL AY oo7ddo.... To atsod,.,'- p to.I sooodo 000 ....... bi[,io. Anhinliaclon AIImenI dares (LOTE QI E MIDF 6327 ) BA R CAF ETERIA
F e o e e 3 l ] P e n sips. ToP-- Eo Co od. do h tito -*iiM,, n
tossran U-2,2 a E-0toa- -10 1 .-0,,51-48- a 5 I dt AI itosoot-, P-stoisIod -33 r0 u .H nlo Oe Ioa od I -bi3""r p -o), o ilbi do oensId.,s Lps do'n p0 TotobiJS O sdn 3o 110 2. 5 00a 0dos $erS t do. C- G0-56-4 junioG
en A y; B %Ill.2m,,.2o ..N ...to..oItllIn.'on ,..do._ o p............ ...... .....po..... o........ .So...l TOUo... ..... o. pot-..o.... A S M E U
$3,5 -L M l r t MI .%ttR M PA r M- Sall( n RPIA N- $3 0.tta ,rt 21 2 00 Oz "fe t a.'7 de In1,disa. n-,jcdf BOI)e(;


opi- 3,'o9 d,3o64o5,dIn0.M a04 Jn5n1eI P -30B 4 o s No 1O Asc \ o do' t oss p0 triste a tn I N OS8'0 N N'P "S N"oCT-3t--53-sJP OnP E.S po iohCors.. .o slVod"Tpi neSts,-
I, Ooo-o iS plo o, nn -.doA, rndot. ....pi I O os 1dt- dO ',in lot-itc O't-oodedI i Opi.e t-InEI cAIE )'arm"IN S R I S( do pn Si3to. Pt-ot 853. postn- tlSSM50erieo lo. d Asr it i lo,.
d ..Iis A -6 5 6 2.- So d o T o1o s 1-00 0 1 oB 0 ,4 8 C A S A ,V E D A D O T O4 o -o t o d o o pnn b to p o 9 0 5 0 G R A S R O D E O S L ot- 0 30- 5]54 Anud, e n ,- ,d"$.NG.r,
232,500, RENTANDO 8389.00 lst e $21.01 nfor ...... ASA,-44, 82,500 -VEDADO. 5".0-.....O19t -..s "t....p Itorti cular, M
10,10 1 ~r .... 00 1hIo tll 0 Ibos fo a .... .... doi.nTeId S O L A R,2. E S Q UIN A d~ d 2 00 e FdJI-AtL L ooi oo....p to de o i pot VeR o.. s. h Co. C H V R LE-5 $3.00 M E N S U A L E S : C U N A S ,
H 177-488 O ln I ~ntaa, noBl i .. ySn n C 'a ar Ded. 'IIAcla on-l eu.N



rii oi ba n e' AterdI burnl a pidt, or. n an -pd VodE Oi s do too na son r .e sil -
SE Vecr ... ,er qe A ..... f qu~ a, Cenfr al Ap ..a Hu M nn R, rn. ,det cpod e irg ta. m M On2 E,247-1,2 R-a No. TengnM ,.-at-627-51,2n n.em,,,a gog llC. radio 1.I VedIa d. m a"j eg ecn0. ama, di asbro alnda
00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 t'bl t o o o p d d PP P l t b E P 0 0 A A A T O O E is lu- n p-is u0 'dr..0v0 ilc"1',,0PCo pisD iD O l o, dot Vod35 idpV E N O Z O A io 6 tOmSS qoto si lPp so soo or e m tor S75. d 8 ~ n o o o e c e o a o



d o o Pot tA 4.0 bio s, p ''o h s(0' Ji 0 0 o p po I 1 oio. o lL AEd I 0Ld O oIi 0.- i N S.- 0l oCtLSE E P ( C A N C I S 97I.A F -9_:10 2 7 -53 -2 t-. E ca p ar a ti c ut o
.o o d o o O pK1101H 1 7 11o o8 .202`st o t t st e



REPARTO M IRAM AR i-t- 000010e~ do-oq sb s lstoi SANTOS SUAREZ. $13,00(0 REPARTO RESID IENCIAL O~g boup Ouo it. oa. h ius:,. 5 .0 it ioto os.io, $1a0 00 r,,pi -is uouoospsstoo ,nn
C.n0.2 504 I tO ups2to 1o1oot9, s oppoit1.0.-1odI 200001$500011BTops8solo-tst-ti)s2$soio)Woabaot$4itas).corraAitosFEToRIAiono
don- d -t e,,oiI,-(L T C UD 3` 7 P "1 ,, N2223- -1 0 e H73a. ha,, g803,n-80,7,0o, ~e u ,.. t 3 l V, ilia, coras i tos caaolchone



1.000 tl,, Pn-.1000 Liod ...... .....i .... d ..... l O.n i.... SOLARES A IPLAXZOS s-,oato ',, -.t-t..IN.00..... Pods ....0. 7 d n Tr- [(or soda, 3 m en usu les. CoA-
0' 36-48-4t('.td,-5-- oo ,h 'ii,..r. Ias.O 3, q tn'oo i e5Op '- .- 1n e FI .tn. Cub iIDE TAR d4 d n dm SanD d e 1w d,
. sil o aTot so d. p .q to - 1 o SOi tIS NI70e 5 t 055 0005511015. 1 0 0di b o o. (, lout i0 .. al to de ", R oo o, -V IJ 'Do ipsot, T- 0 0 00 n 5 I N' D shte-npo mu...o y1a m oricPn.s,
000 t' I t o puo o M 'o'lo I tius -go. to 225 "700so IIi. 'I S 1 "Ott, "o(W I.,-o- 0(.50 P1 A.0 -u6475 to-so toPo, Osit-o o tiP ESO12"1 00 rt ,J. --I. 0900 CUSTOM- San Joa2N_ 11.1o11ca I'l 9 `5 ~tio 36r0. S oE n to Mont


1,ph p0 T 5 t- ,irol. ,hL 'od -,to od i. 0 S' (Inn ,In n 0I -t d,-'( S A cp ttO.o d 2,, 2ts's1.i-b1,7J, ,-s tH -4oot o1iii7oT 't o-si-I1-o I n o,,, i' ... .,, u0 5o di- -,-in-g t oeeri s.
0..3. 1uo1 S toRoIIt I0ItT -I0ltA. tE 9 5A12 nR SIMI|AR- 0-7 i-5.-40.i4:.n,,,'--0 h- too -1111...d ..-.- .. v O m oa. "C asa P" rez .
0 .OoO 1 0'. 0. t- op s to N .. M totoip01a enor L - . '. I.oo,, R I-N T A 3 3. t ... h -l . ., to n Oi oo' o Sot. io. P, sts i slo t oH -6 tot Pno, t PI 5_"0 4 ...... ,tt ; rd ,
1 1: O il..-.. pt -boi o u o o o o, s od.. ... 0,o ......o, .t.... .to-"' C -2 8 5 -5 6 -6 Jn .
a- i t r.. ," an-I.
S32ii50 10. 000 RNootS3819.74 00 505 ton 2.100 Isot PISTN1005o u-pel00 tt u-0 s o 000o.io- 000000 o-l /SI E U S'D S 00 th10 1'
Tilt-I -54, A S ,4 ,0250 S 300 M E R-Ia.0-i'2 00 11.0r '.0' EEME O A oLM O UTO S .-



A nou a l. R e b a ja d o 2 0 % A. lq uoile .. . . . .0 .. ...... '0 .. .. .. . .. . o l t.. ol.. :.t -.~ .. ....5 5 5 58 S R N tS A P L U U R I 5 E F 0 2 T U uto 1,, .,4 tilts t ,p i t ilu t Ot O O t E t O R. .Itt I. 0' 0 1PIr (s t fs nl t i o~ts t t't~O r lO ,- st o $70E
-4000.0 Opsoulin aos i4ione 70,0n-O 0. F I o t- s I"ORD 0s dot 5'-D GRnN nn. t-olnr bue ol$o.p0n ,4ALV-t 0.
soot tip fldoo p.0 Toto C tC A talerd odpa- SOLAR,000 00000 U .00 t-'-ol 00505).- C EV OL T 53 nudod s m090901co ad s


Ie S ito 5- 1 Te -:,, 0 o,, 1 R en-a c 'a B e, Met., N Ill e lt a de, r1P "' a, ".-1M"h1. 110d21l,2., -llu 40Ei01- f,0 -.0 0 1 0n1 -o... 0 0 i.. B UIC K RIVIEA_ .PlOa n M U EBRL E S A d PnmL Z o S
d ,iJontNa. r,'Piod- .o uiroo ,$2 0 o d r n "- B -97 23 h 1- 1nF-92V2p1-2.111-53LA loN 05E, "ro.01am as ,I, Iiiiii Pt 0- be l tt Plr a'- lll
rFt 79 d l~3.n2 te A,0 4a- 64-2 4.. fo t de'2.1n.aas 11De?" 4 adn M-5945.""'can H,Ii I,,, -nd a I g....:l, ,, Ink B N F B Z R O % B11CA C A 1.A MIREpub -hIa, PAR R, sc Laai a 3.Atios 2el t rs $ e n24,V-'




P' r1,0 0I ~0A N "A nt Sotd oor-iaod .tIfoIoootbola-1 .a rd-u-t- ,. toO tor Oslh p0,0-00b01 oho saot toal-
R E PpRT O o,%OIRrN Ao Ide'.1aip'azd.-lot..- ,lle- $20 II, S'a tD- 2 4 d ..la e In bP n .'tta ,$40 no m, M lad. I an- Ia ~,, %luto -alr l.hai d, i ni ca nn n\'i



A-11h5 }-4'P -a 10 a a . N ICA N O R D LL CA M PO n a $0 R ot-os 0] r n 0d, 0, l n4t5Jo i ,it ado ..... t o .. .. Op a OtOu- Jto t H e s0,,, ,I 1~ 7 b, a do bo, i ,d
R E SID E N C IA 7 090, A V E. 0- 403 100 .. o toO. 5l .. ...... it. ... too ......... dto poobal, o otn bbu \t- Ot fIn stor oso Gso n-t ...... 001, u ..... .......... t- Loot- 0'r 010 Poealh Matposna ioop o .. pts 007 "L A P R IN C LSA ": U '5926
5J,, IsO-to o so,, l b ~ ', Tos s" ,h 4lol Q 0r 5la B ~ u a 7 n re A e t d 0 .,ho~na. 0. t V l d ot.0 0008 4 0 -1300 53- T eo eops s 05 g ttn ourtbd o Pt- sospblp
.000 d toopO01. Ph P000 0000 Op So-11e tnd as3olaso 0et, n srondos fpole dedsC l
OoRA M A R'P O..... P.....sRSOLARD rVI. Dt .DO
g- ot F o-o-i.;-I rdet g os.t' ,r0- 0 ,, do Pnb ) ,,Itoe A, dh.- 0000o,,- H-3i_-4Nn tIoO tP.i,0 o u ho o..o Fi. tOO .
-' oC 0 0 0 O O toO1,H.1 q .p t o t1 .101010 0, .0 V ."!oo.......PO N I A C1 954(1 t n .o o o o s oos o oo-
o s I p t I i w I ,1N' 0- 1 0
H 23700 1 ts O- I 0 I lb O IR SI II O R B-49-4 J %3400 0000 .0-i to i qt 1,45.11i0boot S OL A R li r l 1 n -1 1 -1 n l u ~ .C 2 5 5 n
too' oF'o. -, 1)t1:o1 No' boots1)'V1100 00C01.
'ar, 2, 3 P; a 1-, 3g e 2 "l.1' 4 1 n.. IIas M 3] e, Ha a ad zlanou ,, Pi e e)o, u, e E A D )o B R %T I'O (On ;R N ( $v, n, cS I Venf.t'i-,', arri ., oar P p r -i znf nd IRtaI57 5 7 e te .


loot-to-1 ldn t-olih I Ot0i 00 0000. 0 o'o"0-p 01' oo01 s000 o

813,000, R EN-T48169 1h r l x 'Pi1 00 0 0t -0 host oto t-t otSln t, Ott iI,'tns toG.-0 11 p1rpr0 l i dooloa ooo. ..egu .t.i 0 o o E R E T RI V ILeEnard b, so' P0 F o o it o Io o M ERI CA-
1-17 ( ..! rd -,eo si ,nrnl !9-9:'d ,, ,, IF14e. h\1 1o 4, 1, a %Trq V D n -, A:191)_ O NII,) AC I pI,,5SE, Ia. P.en ". 33n Bmet a d'. n to'.-d
H i:6-3-4 nt4853!f dr n ,t, a. IE -56- 'u d ns r 3 g.




$ 3 6 ,5-0 oo o$ 41s"-1( A -b tl ot len h 1,,.l -1 1'1, -- s t o o n orI, o o '' il'i o, 00 0 t su O o M oS ;, 00I0oo oot Hobo too -
P, A tep rin 0-000000 POPULAR: o P I I o s li s O o I t 0504Sib ,5Od aob S IRsop 0 t n obi r 11 h r~i b a r

too 4 -r -t"1o o N A'- hot C MP --t L.R.UnAS$57 ) $9-_h, ,_A_,_" a ,, r ,2drP 1n_.-A 0, de A rPLAO NS

o t '1 0 t p o0s onpl.0 s oo. 0' -io '',tni 5-''i-0 C / I A -. st P o 5\oA 0 0 0 i b t t o B P t 0 0 1 0,, I o b[i,. 0-0b ,3 lp. h an000 r0 ('01 tO.n g o s s l D i' n R pcr V e n do0. t t tdFeI o 0 0 4 do td IIi- o o seoo s toM aor ,00 0 1 -- -p-- -r ioo t o o ~ tbo tn t s-t -to tmo 0re.' 0
d .. .......0 ... .................1-1.0.....0.d..0 t. A ooA000
p, ,IDE .\Aa7 a.n.'VE. ( f. -1-. ,,n ta.dnr ,,,7 ah a( unn-hI -Ia i,,uuclad, e e iB i e o edoi t
r,,n'n 7r -,-' 4:'a1 r,, ,C.P7Ad iBiijnuv...17. ,nrlet Aler ,.e -60 An- Vi 'dc,. A 9864 r..4-1393-.,3-7a TIeonlle inogratn 1-icicin In rU-ebllg
M IRAM AR I Her f;,b-.I- rnt T.., k--- a wn R'o-, m y 3-,.d X-4184 ,,~a


) ^;71- }{-. %:.,..% Jr I .....dnr 21 ... .... ........- -c--- ha na 2 ,q.... it part. !"HP q......52 BOVEDAS Y PANTEONES h......9732g I,.t .. ,:o A a M e ls d o a ls s
Anip. Almendares S22.000o4TO ...." .> ... i,,g,,. ,- 4 Tm' A-4814 GRAN TERRENO. IUYANO ... Acep,^ a,,,o A-8732 IL-a
.. p RT I' A.a "a -o.-M n"'.af, ei dR Cad enA- 23 XD--2422 In- F.-.-?.-. Precios rebajadisimos. Gran-
itt r r ',"l 11' h'bhV'," a ......'"""" En $ip-n ...."\ a ... 3> 2 d ..... ,'..... F"1,de ;. . -. i" *0m**'*- '" " "M p n n E M vr.,,o rKU-oinF, w- ..nivs i.iv,: ,I des facilidades: m aquinas, re-
"7. 1 . . REVILLAGIGEDO $5,0(( .,d ..... 4:. .. a AS8,10, 4,j -es f l,,e.io ,, r,,is r. xe--4l,
......oi'. ,30......... .0.. ., 6 ..'.. 3. d .'' ff".^,, rT, e .... 1A I484 ...... *'.t.5-5 VltCerao res cEl h F niX, Neptc.
-n-f 1-2,f- 11...... a, r ,1, l1, 1-,N,--,. ,,- A -'t, I N..Iin %,. ,k A(. F-11533 r igeran o r901 v oledad. T e tc.U-9 .
R-T, An. d 434 Tel, A-41 L,,Pz 2 SOLARES CHICOS GA,, ,%,,d, %1y.6N .H ..., o 901 yS ole d ..... Vepu-2
E --.1 -4,1-2 F_ Tan,a $ 1,?-032 N punIA, .-n nbrd, hn.4 ,I.rtP .-tadrp due,
ill P. I in n d a es S 1,50 0 H 4,"39411-7 1- 11- ", 1,l, Ptn.C,0,i eA-r-ia,,. I- d f0en el A oSAn ,an -,n oh e a PLe n s Fil i c o9 ty oe a.-e -9 5
p^111-" "'^ ^ 125" - '<3^<"7 CA.SA HABANA .S12.omoo ,Ta; :*^ ^ H^.-3.1-,;-1 ., 111!-1A Z"^,rhi r**" Nn ir T~ r -^ ^
-,1, I t a -- r ...... a' B- c A f ir a 1. 7 o I A -111, 9 R 2 i r ,h,, 1 d, d r, A 4 VENDO BOITAT T E1.DA S EB LISTOS PARA ENTERRAR P4I, b3 a, :hra.]b -34-,1-1 MUEBLb LA Ar
A-4-: E.277-4,1-2 pI op,c,_ n Veala de I 5 de la *ard ....... ,, ,.. r ,,,.,,', lnd,,[,,i cion de los m ejor as luarCs del e .or- .. no, ta r. Vcalo SCo- DOS. Conmedor V ul a re llla Slllones por-
'S8,00!l. RENTANDO S 9.0filln -K.-.3-,.-.2- CASA EN S1 0,\00 GR N ,CHANCE 5i ,.tc-, r, h,, ,' Cementerio de Colon, solida- ,,-e 12 e qu*naY19. \'ed doC-132- 3- ... L^dtuel.y nerdPlazaosb c6modos
.^ *,'*^ a p"a^, Ao^ ^ 5"^ '? ^ 20*p^, : ^ 7 ". r,7 50 EN011, IAN I 1--AAC^1. $,110 mente construidos .a precios0 V d -C erolet.13, Bel-Air" y rercada Teleforl. -206-5.-0. Jn.
. . .. .. ... . ... . .. . . .. ... . . . d . . . . . . . .. . .. ..1 . .. . .. .. . $ 1 7 5 5 0 E N M A N 0 e d C e
..... 2 .~a e rrel, e.nd.Pere-Truuldn, Tel[l M-Prill, 1n A I p 'L ,pe Sa Tiall. ; .' al. sin co mipetencla. "ealos, Ila- BVend o-Chevar ol.Abd et5 Bel-arc- --a.
, a.ml ',w,nn,,,,r. 2. r ,- ,elr,> me tb ,- npruldd;d neep^ at;c n ,dl'*'** ,lnfoln*an r. f'hr11-' alto* A*T*'Sad 45 Tcf A-4, 14 |/ n '-^' L11b pa IM 1 "; ,,. .cra sn 01p te ca locaos ll B na ha-, cioaa c ."" ii ~ r nN P R a
p, r'r.-eq,,e,'b,,,' .....d ...... P'?. 3 a M 1 H n, Cono Unico y Total Pago H.,n--,--- mando al U-2242. Infanta 1056. ,Ric,,,r, ... ,.,a. ,.h~r A, ep-
A-475 E-28- a-2 sr VE sDF EN I.,w\YTON. RENTANBo CASA S1TIOS $8.01)0 Son susficientes para adlui- r.^NC, <: \ ,VF )O A ,MIT I r sO N rnr- C-1183-52-25 junior 'iVo a,,e'In ..... SA J.oaqun Tell
Junto Calzada Columbia ar6 ,- AA -, ,,al, ha. h. llr. 'AiA.... ,edd r r r hbe de todo gra v amen ,- A- Sa .. A. e, 7 4 r F Y mn lg,_'.,. rAe en 20,,,m qua n iasecrA-
S15.0(}1). RENTA .S169).00 m. Bn...... re.,.n. a Ben.,ads D,- ., .d p., ria Am,,,d <., TK magnifica parcela de terreno 7 pac *e^ H-4--,1-.
-n1a- a $,n. ,od .,,,,. ,, ro Se dan "aP*dadd. A-4.,84. Lp5 de 25.60 varas cubanas cua- MANUEL A. DELTORO- rVN*" N P T,,. Ms D dale y archIvos,Tcontadoras
all.a ,. d ...MIRAMAR S23500 CAMB10 EDIFICIO dradas (10 x 25.66), al lado de d ,, AAp,3 .......... a d ..... c i- '[n ,a c "'Saud o. 5 4,- MAQUINAR1A "National", muebles ofic a,
d.,.. .. ,t .. ,, .. d r, MIRAM R $23.5fSoCA-B ]A 06 a... cht,cz3Sld b ute
I .ael ..lo .... proredad:e-.,d 9-3.....MA NF OMO O D E relojes pared y pie, ba01les,
precloen n,,r,.^ ndr Fc~na.ldo x-621214MA (.!o ('.llr .s~,,,, r c, ]a pi.,. f"a-. s' la cerveceria "Hatuey". En lo ', r ""n"""De *_ t;rp~ .t"c, "Ad""; u,,. E-494-53-3 VENDO MAGNIFICO MOTOR DE PE" eoe ae y pe a ls
d--%82 P ,,. RRiode la --edn(actr I let dR, To b cejo dar e l oo r ,laT n ,_ pIr 6 1e 20 raballo-. 2 cliddr ; maletas y carteras todas cla-
P-11a Lda n r de ipnltr- R A P n ,-t par- FDe O T ( Il. K (.tI.1INDR 0S i-iq e n fi o .r m a c l'
"SANTOS SUAREZ. S36,}000 9. 7'"It.A ad 4. d 4 A -4 81.4....Lopezi r o m o dO
Avenida Mayia Rodrigubz npor.u. idad Pe titA-4732 -., hor c, 14 20o, ablr-. CDav N F ..... v :!N 4 s H 3a20 -54 y 20.
LE,1o71 h ell ,.sm a .. .drnna e-q .... r..J- -4B.2 $ .o500 R E N T A N S 130 F aciles y ra pid as v a s d e co -"e ," -1, 2 8,. .419. 1. ic. 213 e ASE- V NFEN TRFS r I 'IL L TIN.O .S. I N I ( i c y 20.
A E-419-1-3 tex 0 y B. Almendau.... C-165-56-3,I N S. Iunio
P,.VaDADO,22,500 enlda Menni]ce-I ,,,A municaciones por lOS omnibus . .E 13 5.1-.1 peqUer2 Giganic. ens Tambnr3% di,.J-16 -63#u i
d,. tralle re .rr..,.. l,,rdr r., ar-a pe I,- .. ..VEDADO S22 50)0 ro ..... ". a a'- 1arento"sQu %eVENDO RODEGA BAR POR N PODER EI--V n -ue de Cuar
^'a!. 'al;'. h"bhlo~lel r ande "/' ^oh''l] an^ra!. rl.prlen cld a o,, n .,.,,t mno 1'nf.- o l d .o 3 ,,r et.lrr a~r ,l a n~c^' oo,, el~c n^ ',, de Ias rutas 7 y Ver-de. Agua atendrlrrl a rn, ,,ea-l ir adra e. el PARTKI II.AR V"I,;n1) PLYMOI'TB ]',3 Coenaua K,,^e {; e aitiratl'.al .ca'nhe "na,,a R?~ oaMl'td]lth e d ubo d u It
t ar ro t a ao. a" a aq(or """ oeale oa..,Ad
!nt''R2 a Foe ha cton -o ,-, 1-cl, -t,,,g.nga no 3 e cr. g-Talaz. a;b..Mndante1 Vcao ueood
,at.faa P ar 1" ,- dr ,a p A t d CA Tei A-4914, L pz ,Ne ) a, qi, e "'ed I r e i A -IA.- n.60.tua o
-o a, ab...und...... oan.....r ...toee, .. cl'les v luz. Ma- ............ ... ......... ...1,0- har....Wal.l-"1-1-15411-54-23 .I ... .J!Comedn,. A plexx ..... L ivn 3 Mw
................... ........... ;,: ^*-';;'"."n ,.2,^ '1; , '-", "; REPARTO-LARRAZABAL Agular 561, al-'ueedo Auarr5a,- ..... .. ... -........... ...... ......................* ..2. .. .....i... e......... S. Nteo|
pra' Fern ndn X .B-621 o.o b ano, tl rr ,a PeF it A-475- M ,,,an n C ll e D N" 31 earl e M enoc al ins (D e 2 a 6 d e la tard e ). Im ** -I "EN DE TIENSA Dc SEDE RIA Y E-296-33-1 rn -Ido nor Air. c de 5 H P y n-. -H-.444-5 .-1 In.
..... clb3-- -- 2 a tamrnRn, -nil . quan' alla con V-roda .r")r Bicn SIEMPRE PARTICULAR- BUICK S2. i In 1,t li a- r. r] H ,,,n, t, r e las M UEB EIcA "P ATS"
-- ----4 -2E-23- 0- ]" Rg i en $a 0 .ln, rcimyat mo P ort ante: este anuncio vale dl- .urtd. hurn ,enn P~e ,o m~t~d sl Super Dxnaflow u evi. 2(, mil KmI mnlol ta. Salbu v B 1 U -9!1 M U L IA '
---A- HABANA, S U N I AM R10 i a$.10A rt.An i IIc..oIA....rtd o SprD al- 0olK otrea abiv 194lr n-!1 P A S
LA3,000, ESQUINA MIRAMAR .454. Tel. A-4814. Lo4 nero. Recortelo y traigalo. Le .... cT- 31t L ..... rodados..In..dos. .o.. arr. To t.at- .i.. 5....34.10 J,,n a Ma.xi o Gamez (Mont.. 1.119. Esquin
P",, n A ea, B9375. JII-5-r) mcn- valr 1 Ocubte1.57. aid-.SanR In J aquin No compre muebles |sin an-
$30 ,RENTA $370.01) dc ,\A..... on,hr. -d, ,erra,,, VN EIPIIP- 4~n mbr~. ~ ai
Ed g -4o1o 4 al.o, ,.inSeta ," LUYANO S4.700 sirve par 1 pagar la escritura *-.'^ ;.40 A Sr Cabrera. $165MO .A- dlNA N rn I m T d ar r "t.
l nts n 6 eT,;6nd~d- c [;tene e e ."I a~sha..ersle 'A cRrlo, Ca-3 manolitlca -nn lndu~trla -nle notarial del Lererno que corn- 11" Haba,", par, ll~nn o (n .. one]454F13-3-2Jn. I M a or eiqun A-Z8
a R -ntlba $-7000 Pertela O'R,- Pideo$24.nL .M E reo a-,a f n4 rm. Juan Abreu.F er Concha. 4 p e13 ... .. .cha or .o far, DE454 SOTO 1953-l^ T. O n.1"(1 A1'ST>SnJa iA" d -7 '"3
Tlv 51.departiamentn 3OR M -02 to, nee dSd -3 79 la.F50 e nu~den hall, .]to. Am,.ad 4.54 TrJlf D O. .. -21564I
rredor re lent Ado, E-763-48-2 A-4614. Lope -r.. ?,]a ao 'ntade S9,000. on f-thldad PeerMaster 6 ,Icdn-.s Can. ..d n otto ...." A "U.trd-" r. .. o $ 1 :J E O C A T e
LUI~ 7.MCJ-c-ande ,A bac rsae Clbr% 1 ,o S dena Pic- 9e ang.. In-
so FINCAS RUSTlCAS Lela 3,(lJ. E d53a0-31.,3 ncymuh. ..r .. .. N ore -5934 B-163.d r o 3c ep s n e ei
"35"' CON MIL- rsO o o $00MENSUALES i Edilicio lnfanta $42.1000 d-33p- -c ........ cS ",Id ...s a.....2 t- 1 0- rno cepouegoe80 veg i to eg
VEDADO, $10;!,000- -- .Mrramar. venden eranai.,, p,- ta, c a San Ratmel...... n lo ANTES DE tOMPRAR FINC('I VEA1 E GANGA. VFNDO BODEG%, EN CALZN- d ontrato Urge %e ndcri .a Otrol JU.go $80. Rego juego
Regio Edificio, Esquina h ^bb^a de530rt con ^u 5-: t'O\flpt^ sn teng" ai" eu o- Ionic b i' hn;, d pdr 3no T I
d, lul cr.2aio cntud.4 e ai ehn. cmdr n e~ Arlstad454 Tetil A-14, L- ta. al,_-na,,nf-Ilhdnade, cde pag,. F- pd. tc r a ,o DO G 154CR NE.6CL D T OM E HI R $ .O r je om ,$6
PIanJa. G r,^ e:. eomerc lo caa cona modern. cn ala cna, concerned H-4607-48-2 Lopez Meav. SaonRalfell. 107 Ita, A-3729 t dilio a i/tr. A unta-f; Z ,a ,'on DODGI-I $. CO O pgn.r an lia, a -O. $45. Otro juego com edor, $60
tel fen r V trmda ArrnnAp,,Inv Perdeuy pe's, n. .randa gPnI.
tde 3 cuartm v dm !a corh odldad Ir en s rvil c os dte criado$,. laundry Pr 1--- W -3B 04 t-411 0-50-2 Jn. on,," iuta, 1, 31 WM 2 p, erta X-.F39 LI 1.0 h a.jJn pr. .l..o Bga n $2.650. Got E!. str nqu e aon de n erro ne gro. cl- i R ecib id or, c6m odos sillo nes,
e a; ca^ d^ ^o, ^ r da^ ';^t 49 SOLARES F E NDaAnr -,rA .hs Kin. Ptrn vt-
x-62 E-354- .40-8- 2 dtaries. Detailes parclX0-2n72. S1 a SE vrNnD tUN TERRENO. Esqt'I R "eoicuentra en el kit]6metro 2901 r daa. P Castro. Cuba 10"S M,%Galos.HRba- zda Jesds del Monte 29, altos,
or e ~~~~onU .....,,,.,ld 1d ..........en,0 de CHRY LER INDSOu195 ,,2.A M`
-- o rnVEDADO co dor e s r n aalle Terceira kqu na charter. de M tngur. ,code b-.- p CHRYSLER WINDSOR 1950 ina" ias.'
VEDADO .... -- 7-M- 3 2 Miramar. 25 x 45 m Informan:;. | RanchoI Alegre que ie.n, 1 eab.- __ .u 0 rladodro,. o dvNio, r dl. 'e- N 1 8ACO nF Eq in a T S
;Verdadera Oportunidad! M IRAM AR Bn-ra, roltad seb _ n i sr i o'n r'." i od ,dtR VENDO FERRETtRI 4 1 ..... ... ... ... ... ... R . ... C-284-56-6 jn.
parties frta VE DO FER ETERI ba ucn. RETEE A.EgeI,. hoo.
$60,00, RENTA S630.00 e'-"i'dr'de* d EN PLAYA MIRAMAR Plant. electriA.. d-X e .......... b-.......Tn-er te-d54-..cuId. f-r ;.A Far =-it % "clon I^rdros Wor o eon.in| ..... F O N I dQ


Se^^ ^^^^ deAO ,$ 3,0 oade 2.xm Pinc. esqi;0" vr Poltl." caler- c aro n d vitn e S tocaa.be t. | a,''. .^ ^ -17 C^ 18^ Itn3^ ^rres c!( And^nsi
e. r.. oE ai r a s o a s r o^ d o, g .. aJ^2'4 si rv ie n a S e e n. 0 V eE ,l, 7 aa 12 m c a I 'a I i n s
ci Fernando: X-24' .. o-I VENDO I MOTORES BEE PETROLEO l|et] ("t y d
--SI! o411- r.erto,3 u o poro ensr R. Mi.aaasl, me y. cloit. ehon ,219. r2 r D rrrigerndnros y cien n a s. '(lU-
aP W O 6 OO iu'nteresaiif10 con3 r cocir. de^ ^ 1-3 0i r c 7-9. rn par H-122 c. La Salnr r C cap l, def actlic d1es de P n. r. 12 v 25 HP en ganga Gr ela 79, a
conE2.PARTO rI ALMENDR E 2 no. rdoE de -. d, .ia-48n-51-2 bus6.,T Tnem" Dodge 47. 52, Ford Yl) e 10. 83 51in a n.
EDIFICI 'O5, hESQUINA cPs.. c RUn l EN y 52: Pcorre Ford 49. Mercury 48. 49.- E-$ I n 54-
$ D33 C,0 O nE p U NA 3 2 .0 0. . ... o -- A y F ra n cisc I d e lD Eu h.AB A R R i C A 1C u E L A 8 L IB R ASDC hev rolet. 8 C 4 m n Ford ... d I : P ...... ...4 D O -N TA"POECT R IECeA] _"-7 q { -,* --A


t a l n a c o m d o r 4 b a n I n K ~ c~ l ~ d o -< 7 M .< -2 S l ~ r e r d b tC A F Eel d u i p r e c l o O I I N T A C 5 1 a A v e n i d a yE.S 7 -81 M i r a m a r.---K---W VoD O I l G Ia a O E DOto rT E M O jpdtu l l l d j r 1 2
E.$33".0ma, nii eN d 3 2(p.l ant.,. cn6 NICANOR $23,000 Solar pr6ximo a] mar, esqui- 3,000 varas. Portal, sala-co- PO, ...... ....i .h. r.. el .. v... S o'- ;nd H P.. ....n.ra .1...n I u os dias. gran rebaja de
,a.;, n, Ernn -36-".48- oi can8,pr6x~m, 15,'uns anta .. .. ina,,766 varas, en el Resideneial medor, pantry, servieto c1"ta- Y pr ,, -... E,ti .. n ...tc-mv .. E_ 04 -53-15 ,$1.5001.... Rang.. Gractela 79. Santa%
fene E, -3 -4 r ente y cast a to pnde n 1e ca- Surf Club, entrada de V arade- dos y garage. Altos: tcrraza, LA Haban. Se vende P r lAr M iUsto deSo0 Sunrex. 1-2-1 041. E- 9-54-2 preci os en juegos cuarto, saie,
a:....l. prt. ....... lea saae n yr, Ly lutclREUVND..........DRo. DEL4. GO.. T1..d4 ---A-BSp\ A \ U h m .c me o ~ea u
;A H O R A SA A l| h a rll n. p ortase n $... reo r ,tI. a R c o r f 3ica r ida- 3 h a b it a c io n e s b a fi o y c lo s e t por5 en tre R e n e y S a lu d h b ar r di n i llorr r v ba d e B O M----- R A -A G U A li v in g c o m e r N ir o s u d a
h^ ?20b0 b m st 'Id re ua coper fabrlcar Rodea-meeinlc. Verlo Santa Emilia No. 160. SamoabFairbanks Mocirse rentrlluga, de tas y con mJ* s fa*cilhdades que
Puede Ud. se Propietario onneto r. C l a A6 1.5r do ln rt d en s. r .n s e C C G 1 afio fabricad Tam bien cam Sorto, r. - I .. ... p ie r..ll coq de O Sadae.z. $O2d80e. S-n- Ra3-
5meldor. Y a h ba r e n ta I obre. W.. magenoto resdenccos lae 1/4 C A..,N |800.00
AMP. LAWTO Nr6,0 e 00ga r-"eformes: .....9to:2.....bio por casa panra.se rp n e. La Tabienta en ca- T Ni IA rm HD IN i. V - -IEL--11 EN AT.-- 4 0_9919. H0 0M-0 J on.on h
A33 P0 L WT ON $ 70.50 acbhboa n o rno tiecoo. Pi ingyb.a- por meO, ., s Telf. B9-2028. H-287=-34-|0 J .... 47A. CA 3-5-1San Raa.l
C o n $ 2lW Ooe nn Fra y rde sro a p a t n p u rr0l- b u enSg ain can t i d e m od aire 5 p u er la s p 0n m cllc d e lo d e a co m b lo 4 70. C 8 8- 5 6 -1o J a.
ioen. $uloo ..trnde 5'..m o 3 pasn s. pa e.oa c n in" a d y ..... i dl'u. A .. y H-5042-49-2 Hxhlbi abana. In formeS. ean O 3 f c .J .. ntadorn y ou che in." Per. al m0. E.1ta pm 3 eciuin BASS- 56 MUEBLES Y PRENDAS
b t r a r l 8 Pu e te eIO n sn O B E, y R p a r -. L iy, t eIC 1 2 8 3 5 0 7 D i C l o ld e r a l os I n f o r m : oc i n r o. i s t"e r c u nvul a d o r e P ao. IP r i Sh
badas1. camrtc1r, eo*I-4B-10. 1ardln, per- E525:A -.1-2 1 M L-1500. B H -O71"5 3"2 1VE O I yo. COM DO ART M e- A
tsal co dor. 14. bafio Intercalado, ,H-4764-40-2. SE-307-d31-2 ....... .... ecis. _-2 VEd 125 00 E O A T o. S fi- am A S A
coc na, lavaderos, 50 metro traspatio. Pa' ............ ... ag. ~ae 116 QUINTAS DE RECREO, FIN_-E-5_-31- GANGA: PACKARD CLIPPER. ASO 47 erno $12.00. Laquesdo dos tonos earn-
rave lstc"s.Hnc: e~r aro. bjO.......GNG ree ulquier hor .... -86. Sian....B .. ca. "Resurrecci6n" en Arro- con radio. (_4MRA ................................ o IPn on do. l1as lo......... re......
1-7875, de a 12 a. -i-n. Vendemos easa de 16 apar- uit. 315 iEn propto ReRe niciHelc_0_0t duAre as. alietolson lLa prime- ofe.rta to c... .. . .do, o o7, ob .a.u-17-)-$San.o..Stnn No 513 oes- Eldr. .ejo_ Mls ti V mod Un nia"
PLA~sA TAF -- tamentos en $41,000.'00 rentan- P........ ... ELN... myre acliaesdepge nrmitdb l o otl .... b~h .. ]ar, .Pscre ecuy93 I-FE ~ vOkPeecnvril i gd
paa etreo revedr o r-l if tun. dlF-5017 H-4, Ave1 Jnid. rsarne ag.PscreM ruyI Pn ISRA ED UG E Drofao o JIefIprao
0et otaootnddtul e It A- $52 0.0menda e ns, a aao.Eens t a . . ugad n e n tls oda[ ic a, mts ue .. .. lic.. -l,,. . . can O l .,...., ,.rl.,qe. ~.
var2S le tereno, u... . .00 e lRe o olum ia Al.1. 57 s tado. P -l- "3.00 .... c-s a ar bol q eda cn arT ea u htepyambin u a a- UI: E U -4274.C E orS .de 4 toan.c 0 -a UHP! Cmonr,do. $2.500.e20IN9 o lete Pieas. ad. -cA-rI n ] o No| o m.... re SiL-all.j prla. 1,ds
.. ... .... .. se. prrars M ahan&. -56 er. ren e y 13.10 un8. 1,3a 9P atV .J. .Cup sdilneN 93b os I n-j
$33.500 REN&TANDO $370.50 Placa monoLitica. Plda infer- par Cs cits. e, n )a AV*. de Grant psq. sa fabricada, que vendemnos a Q I EU. Hm, Aon. V028. MEnfidez. a aiE. n-10-5-2A$ a......
Pr ls y moderno edifficio de esqul- B ,;1 .T Ci-'Pedes. Barrio Axul, Arrayo Apple.u ac m ad o a e o .. .. .... in :A-08.Bohem -0 32. -iRa Rnllm CRMoelsSeXoialwe .`crsr oa etemu l .1aoz orl errleonPjoe, meon
Z'c LaHbana., 3- plate_ 6c acon ,res a Bad,,,,o 2y LID a a m.in ie, BI16 juvA- b dan y plazog. Informes. en Banco Ca- una;ca Ta. dem odes o1 r Z OLSOIE I1130 rC. d gr 7n-g-ile, fin r ega l M dJos. nfeiida- eis lm~ercldo luoalrr, enat.Lvng lie
nenL tan, pansClson unaomncenuaunViSt. par. La e~lle de 2 tuarteasdegals Y Trece. Vedado F0-2380 y leantrillado. Tomb ~ evmeun par- aiAua bal.Dt c ieo. l L-529. t nr. uevasynrdo 1 0.0Intrnc.ill .. cast rne est."LatPedo.rdicla-d, --da r" y apirr~en me. L. E galel
comodidlades calls u 1. no se present:.- Iclde 9.48 Par 15.70 varas de~de $1,400 a i g irYO rpa D o c iin mcncs ia d.Tmbk rcocleoes ptt- IgsAt M en P c,
otra oportunild d tgual. Petit A-4752. pa-76 [Ir parcela. Infornian en Grant y" Mac"o. NQ 322, tercer pisoi. A-8875. :,.qn= lie 4 No. 3, entire Linen y E. Repaete [tR". San Pagael 101, Castexquina a Oquen- I pi/oo e HijoS fn tel M.e~'
E-270-48-2 H-3109-45-0.u. -E-O 0H-/4-0-4J -250-51x-2 IBenitez. B-M2. H-48T0-56-4 do. C-1390-56-30 Junto ArarrI 7 SoLedad. C-21S-56-20 Jun















Afio CXXH Clasificadox DIARIO DP LA MARINA.-MiWrco1es, 2 dfe Junio de 1954 lasificados PigPna 31

VENTAS l|, VENT AS VENTAS V E N T A S DINERO-HIPOTECA PARA LAS D/MAS ENSERANZAS ALQUILERES
6~i JBLES YPRENrS ~ I-- ,) MELSYPEDS== 7-ULSDEOCNA ~ 1~ PEAN1MALES 64 OETS70 INTEREST PARA LAS DAHAS 77 ACADEM1S -- 79 --- HOTELES-- _
v .. . ... n. . . . . C O M E DO o R N .E O C L A oS IC O b A u b v o b cB ? .n Go ^ ^ r '" to^ .. . .. . ..,. .. . .. . . . .. . ... .. . '.p'^ .rSn ........ ..^ 1 '1 ^ P

6-46F ^r~c rJAS* I'S6 MUEBLES Y PRENDAS 57 UCDILE DE OFICINA 61 ^ -Lc..V os 1y'^ ? "-.; "^ OFERTASbsSA AS WASi. u~- o w LS e ..
,a. o P2 OMFAR eECLlVOO, uY BUBtO$ DR ACE 0 CO* Sit VE.ND NI I TIE"NWRAS HOLSTEIN, DOY DINE1RO IIAPIDAMENTE S OR NVI2 A IOT.VZNDO SOMSR-AAI IAr- ". ATMA f dmS 8 Pr AD60o ftee rLA U&'
to.IIII aIAzwdn 1 ifralaon pr cn mirL3e 1r- de A RCmbIRIViON [105n; NOVp- l rerIenA AL o u .- v i n I t l Il6 C dlll.Cnlbldd.A i i nl> FmLO CO l

" ", I "l I'S .r on I itsTI el l. .-O, ^ .. 1- -0 n ndr B ente.Tenno BO- 1 0- e b ro l S h de dre .ian 'Sl ta y .s0.99 r. R n Ite IIsI con
e'M .I So end, i"* vi s.,e cm Joda ei rlN re ,mc-os pe to. .c-- H 278p S^.b S J .t Ch.. g S A II 2S N A rr to ds e de r dre s d Pe igee Sobe do a en todad c ant i S0 c2al A jtla d :19e- ore p- u-. r io ),IS n di I clc e C n c pcaVm @ a
ratio H[ N .S.16 iii w it s4Ell 1. "'co ed .... .. .... ... ... .. .. ... 0 .IN U r U 3+c-gll. .l ~ a
.. . r '... i .. r . . i 5Y.. ro pe am r Y Gb cit D r. nu o yr o nA- no N ern erif a i buen sc ipic o e. c opra.o n ..n V de o s d e 208... ... 3. 2. /intirdl Lndustna_ 8DE H IISPE S l
I... vc tor. de ain.. l a....... A P2, m. .... M III.. teI rhi A I.I.rlA de ....................... dm-, A te de cu r '4 Junio | L D SAYAS; -. .. ... .. .. M ) i t
e r I m.. . . . . ...bt~ l h _N o m a. ,t M _e Y
i-59.56- ..Challr, 0 ~ n!.... F. Nc28 nrin it 7,satm -int. ctlicapTA Tar at J e la" q u Ml ='s, roptros.....s- e nlf a M .... N, S] 1. 8 M luon. ----- c.. .. .... . . n ver. ta .... I .... .. ] enst t06. a-Irc- C ,lr s "I".I ii..c ne"d-I $ 50,ma dn

1 ,' ; h. -' ---" PEL-- "-"* *-*1 GjD5 COLDo 1ALAE dooummixB:;M^ G^ E ^PA? pB: "c,.sieo.L Iaoi genie..-, .---- r!
. . d u n o1 y % lnE-26-3- i ro ee e p r tod = ..C .. o lms. Sre ii_. a ........... ..SI s o i, Cul'. cn y s n Co- rea eel uacA-931r. H,2751-77-6 Jun, I

-b. or I- : ,B-,..11 Ai ,I j -,,, U --7 .... .... . *--ble-,coba enjdAst6n7oC-11no. Ar-. r7-2 o mun: d fru ptorsu no Ban r itez. 1a Galia"7, u. dR M nTeln Ra 4l7 r -
f.r, ,n lad. S -,54n11. port,,ll, '. .I.. e6 on ,am It" omp lete, -a, s nun cm er prs C ompahla do rd o m dades com p os y des eptu ono .oi, San ve N 1 D| |U


dnl Ci.p, M. -vra .. ;n.. n p~ el ..... ce, rl ~ .d... $60.M &l c doen I i.o- EN~oa r' D IIlE a .19 r u e'oF *-nnE j 10 Sh,~ laSRnpo ZatDa Vy produc- jo a y". toda "clase ^ 1e ob etos y A tmis ntad.ntfc a "ci.. .nt 2.5.tP ee b L UI^o.. H M-H
I-l-l. a .... .l.1. I. sum encteR:':A I. I {C1 2612J n. de alor. ntesdeMc7=.arH-2524 -70-124 Junio. r, +,,d, , +, .


,O rt # :s .. .. . ..... . . . . . . .. ".,d. 47 .31.. . r.. .A . cal, r23 N9/ 6 2 N ..C-UR1S.
(, r ,,, . .... ..... 362 ., -.' A i a y .- i- U o t .6t -6- a ni l l H: R0I. ,o oi.5 yt e.-de -


D I; : *nve.( aL tt/lc'"t-o'* l^ n ^ "t l T 't -< 2 c 2 -7 n n B c oonA A L N ~ z l e t s e elfhl l ac o) so r 280 -S Jun. fon u 5 9 c ^ .J un e ^ e~ td n e s n u n " S : '
.t. p ...n ,, ,,,, l l S N ENTD ...... a s;. 'e.. l B _- -- &Iedla. a a,,, ,g Rr Iat n e In car .. a I.l ils. riaO ta A
j. -- "0 nT"'6Wj`~-gj --^ ^ -T vE DO LI IN- Los -. .? III Ineners Ciil E.tia AgLn~ is ,-" ia 8I a ,et eS nL z ^ S S ^ ^ ^ ^ c ^
Dpird caopt loorl In~ Fllr JInno lrncn. : S c~io E--88 cl.TA PrtC AUDALE y P.lraoc ct m---------------- nu orolnl Sca Gorr~ ..llu.-c !lIn -1 V teinrlea arne ;e. 1ea'gi yflf CMm MMcm via

.6933. .- CA IO 1 On^rs p H ^ M ^ ^ ^ ^ ^ S ^ po d'' J tw\ ..,bles me,-o Ii e r if 08-6- Ind lnof sra1 arv a n a B ursi n es mi Ins"ki0u MR
-ri- r -. F t ', e q N t- ; P1 s d $ inn"dre ixificro$35 y -u d r o.5 3 nn" *r ras v 'ra.m oro4F-4 d1.. Re s erv m ebsol u Prta:S. Jund $1 5 2 yaV A n .
11 VId.do F.4S*n. In lea E~patL ,eN o .I eaMQ- V N Do mn- woo.1 n ingtnnat l !_et_. Arent- 1a 23 S 0 1,115, ent 10 hi ^ d-21-70- J u rn 10 e CIE rantzado.S ta. aRyasBazine;-ar .,t e
ITT 7rn -milo 0 aL C Itg el z. n ,pt ... ee.0 .. ... irudliti ts Lori.. lzua. Pe r e I AR 9 T L ACO NS I.. xoD .. e p eo y ma o s e do ,d


,, .R n ^! .T ,r o, \'i^.:": 1. l -.1-l"', -s0 l.e, $1.50. .... Wa 1, Ve-N E- D -- E T N Nn 48 ap talent.o 205. 7iere a las om ientol Creide n clal A AINA;'
I - -. m --pMr l lls 3t2 i .n-tre Agi -t I e yV -B.rE0S de62-o1ar ut--- C e "H1 No.Z1 53Istenea Clh"a ua t.7-
'END ,,d l *: -E,,.vFio0n :,,I, c,; onor. -d, .. .c. . .. c entesenela o),so re o 75emfono U- comerSales que le" sean 1 ft s Se alua hb n on" r,,dh






N a-r *prn "-n, i -TTn, nr r'Ted ir to Sa- $ 10 00,- [ Ti b tar nn $2 np o ['n a onu' 1inia n o -'227-57-11 S n VI R I OS O ri ftL L t-i i -j o art n a c i iiND aL D I -S I1,1 a~ ,rntb,rde ins t Ca. 3 'o-o.or jI ,tg p Sd ', R i. ~frnn -"0 le' . .... J 1 c _L eucd laPc! lSnbe ~ o. m e jo, mueben tds, auto vies $.20. tra colocado, l-71 -1 J ninTl Ikl -398-



,.,r,,, do I-1, 1' -;,-' I d n 1 Nn :all e Irn lJ cone. h i" 31 Mlrame "C aj s pasadles maq as o. A Arn INTEREeS GENrERA qerrad ml esta "V -T7 MADRS i
,.qumas Iea5,..,-,.nrr r, rold. ... ...... ........... Tadesa opraopi y eda, i deorEsco- epn na208,esitn noduturna de D





, ,-n p l " ro p w i, o r e n- ^ n b r m I o s u r a a c l r n e . . : n p ~ o o n n c m urb le tis a d o s e n P o r tet -l~ f m h r .- i c s I N D -S T I A ye oel p'or o N" .^e'd'p uni j 0 *
-09i .5. -3n1.. .. .... CASA 11UESPEDES REALQILA 6.1 ALSIO$T



E -34N-5D-2 I o b o 11 1o N 9 1I V I N S- .u. S M ,r. P ortslq uO a an o an fan ts Nc 1 ] ean U l ,, e '. o fr1c"n n u m Io s o c u r s o s c n a ] u n hIbtl. A en so b -9e0,, r, L u g
MUEBIES-- -PLA OS n.....2 b .j- e....f. ... .. ... o dep s r... _pe30-7- i.l ... -r y-L gu-s,9-a12-3- 6 p -eno "", prme T ,f,,.,:. meedaeH-252tua4s-70epa-24. ..Jran oIaI, epep ... as



SIN ENT RADA- ..'....- 1-14, t ,51 ..... ,N G ERA ... s y ,AI, ,'it ee"Led o nl : MA TERIALR ONSTRUCI ON j D3, -13 ., w- ,-c.Se:'." -- y en in ls t o dm r lom.rAdmi.
Y. p....35c- ]4R nte S I-,u .,d por I ____ ___ t_- Y F T- ANTA IO _J I I ---- .h S C elelmntl oro peio, oalda, A.S E.S-







prim Bt. S3t 00 I-ENDOlCS Btza IO OF,> V, D I' TORRE Y.AR O 2 1'IU LULL !L dII I H in. C ,,, ,ncorsIen Nobt, 25o. rq pie \ ^,!rl^ ^ '^ -'^ 'u'u"''A A^ OIIN S T npl, .. .a n-,. sn~ i A TA A A EA (
I- prooai q, In Pez". Ing i* .'ro-' -. I" .l ,n' I 9- arhvs $2ane acero Ua-n spin ITntea Atepe ta An mas 16. M -3315 1 ~ l M^ o B ^ 21 y2 1.3."H>' %ed."**"-"-j "*l 'les* E T ^ 1%) nW4
D-C1- ,1 "o. -rI 7-5,n 6-, 6 ., ... V dId d-- Rh c,", b Ilo, Ptr t- a y-sc 1 d. -I, ro is I n .....A y eenpreNptut 21 (l` V P YL si de- !a aprender inn __ --A-- ****".'.- l d o
- o ri "" I(ir. -,- sR C_280-64-6 Jun.csLE 1... ..I.. ..
In propta" frn-eJeI SINaNTRAD ome oer dLnba rluS.einteInsit o.taCsaserapat___e___ I --












M UP P~r E-LES. (n eeh Al PL ZO p-"* Pt a"', Jlcg ,o "eorndrn -. .. v r ,,c,"tui o M m ue blres T ont .1 NPa Prec, ,,dno^ o,- inas pvetr dond com yich Po*"*'*^ **t' ," ,1*- 7 A~~L tt& Manz-nde Gomr 547 eh on
' n LA u C E- ne g o a rMT %,e ,, pram tnd "ol f. O denm ayor u eglO'R enilly M2 rCo Cuay laces d r ro12p r 6 352 JL otIes A-R7O s EN. Obis- HIPOT A i Extirpaci^n def initiva d los cle v virns dsd J1
,". h.,- A.3 I I. , I, c I r 10 m E R ...d al e ile "as E-622G -- -adoo Ierl r p 302, an... art mn t 204m7 p u. I n- binds, e P,,in- conE L lat "no hde.S IN PREOS UDEN AI O N G ELANO





.^ F. I .. S1,, rt n 1, den 54. Can r i tr ion de Sr F ------------ ---- -a' -nim d M n na m d a ,l * "iir MIb 1,BP Too_ ON Pro' At tld s cond blno. devu lar. c* .* ; se os In lt u ns E p a
51111.1 r'I -. ^ o*: dr ; 3d r b * I' o 5U E C A R A D I O SA 26 C TAA T O 'i^^' c R S A O D I E R So el C r O N O C T R A Person& trabajtn~n- ; ^ l.l lo I- rm,,* -, Se. extile.^ "' W .0
........ ... SI\G ER. ,Q. ELE CTR1COS NA DIE P1 EDEll.s OFREUERLE: j- I b.. . . . .u.... u aersinr v.d.aIes s p er ... .. .. ... .. ....-.. e .
1o e m- Wes dp no, $5 C ot l e h. .1 rat, .. Ia n o zi a de 20 r at a xaros 8d,6 xios.S f- d I .85n a arcon O si n m l, .
c o dil -- o,V1 I. r~n,,10 -l"' .. I'llc, Lnr-cLirp le rgadaro, ve igs. ruc o, $9 o0. adra. p -sel2, 5 o, a











FS a "J`^T^ Re e r. 9 O.^I 0 cr Ln asa ,,IO Mi_'e Re net n. te. sa ^S301tl A45.0 y .hp're rnodi ntdsI^ro 16.0Jn r n ia o a. Zayas^7, aa in 64 .1e .p7ue,.d'e- abl_.. -n-e- L i~ n me or^ ,C^ A V DA
mOS ~ ~ ~ ~ vcld emalzra.P6 e,- n~ -l r 19.^ H-6 l^ r: ," "T";.l I; E D Slm onS AL S ire i-cd. is-- ___ .53-22 *' ._________-17-,- Ju end~pln. y.0 15l mayo sueldo'''" '";1^ siind- Re i e ca h Mq CA"^ T ALE ,IfNA"
A t h--aA ',4r8-galadzs, Eiv "ReESTOf N 08,g- tam nt 20 q le-1n3v 9-on,0iieni-



,-536:i A-99 . .. ..... ..... R]pid6ente, c, 3a:ant.a ra g A ....V. B7 07er 1,-.. 2 T R VEe O. Se .0, ea a-i^n-, coan d e mB V
,:. 2 1, b ,/ e L a. d D A m p I31- I,-3,. ha n. a l Mo. m a Q t, .,:enM C .. .












....... G n_,_o r*o*T"-1'- Sob-. .OT. .n ,oM c:ldn . SIN+- .. R podi a,,1 "|ar o a .- K ala' 1 '- n < ,n r 2pd3 N Ab ,l 1,5, e ntc r eI 10 W __ l c-21H-7 0-25 o.H ,n I I I H l II I0 E SI H l "EL Alo la le h RhllacCIA L "A A bN d -
1 |.7 ad,-, -(r C o ... _^ C l G S VNDE D M U ... ___ _ B-Li D-0- I .in = ........................ + o 0,o, It riDmO












SINGER IN US RA r*-ssg-' -2 55.n0 E T ADA SILL00 DEN \'lENA (5.00 A 13 0 0 1'Y ^ -- ," "- u ~ n T i y A 1 8 ^
. EGOn' CA R. NEhEaAS Y REFR1GER ADORES P n- 'ndo R d- ma a en. eal .ro. sso ala-a L V 4da6 s e. p d r. |u i
... n. I sn.. . ..o Sa 3 l o n f in i rF on S A D E d r inA i $1 0 .00 .... -B37.CAa )Ln qd e nND a C -769-64-,$ h o ra P RO F E SO-A -5 P R O F ES OA E S E13 el.7 7 -1 3 Jun. e la r bis Neps t eune a l ean tir e A rI 7 eOn-
L.,., ,- ,. I 7o)r,,.t M ARCEr "-"39 80a-n3
+d' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ..- Apat r.. ...... ..... .. ....i.g.,,prop,"iedoad, fi..... ......... .. ...... ......l.. .A P-:Ne A A IL R i-N Tctu- maE Ade........ E. ,




anar ^"00 Rm,,li .S50n.'Esta n t- ss^ "^^^' s''*r Ca" asM caudales me uina s es- ,,o T, fl, or e AnI7 DN hOy EN de\ CmANT DI,+,.S San ,Y so-
-1 1.P8l oM56-10. S .U8 ,pat. a ^ a 5 .in. I U214. I HavaJ n a Business ^Aaey ICS BA1" ES SR1O iND[VI RE1h4A 63AL O
., ,o ,r P-lri- A h ,,, -2"On"',2 ti, s a- z--7-.62-I rn a 68, zosontrenSantLa- Itce -n- AentS^d. 1on bAAD Otra m n COM.lA A mO
|UEBa h o A i Z No Jr p a Udad, I difI.ao 9 to I Ii I T .poaI, Linp rimerfi c urp a rn-erirB C -63&-79-1 e n espa- do-.sm.

















M rh' r, i r ^, ^ v ple,-- nl brt m ort n r. sr h VI r de n r' n IG 1: \ D O, Sa 3 PL E te e l" ta releorn "par d cx."6,< 5 H -41; n a -r n I l v 0q4rrt -lr64 n -461. r-I03 -75 -odJunio ra. Dr og r l \ f S r h a to 'de ";'l .^~lu~ ~n l pi ''^ n <
S I N-N R,, s. In s 1,1-53 4 M 3 un c-9 1 d34 cn ~ qt a r i n d:zi ,A VI, Cye n i g ~ t a t e n-71 1 IG- 5 C r 9 8 04, 5
N o, 1.4313 ntee 26 y 28, gua',LI Adre4o2,foa d m onoL6-ri504





.... n . EF Gco s d- ....... hl ....lAI Yi o.... H Tele- no ^ -8 "A." FIEL, i -- mnT al D E YUTE "LA M AGROSA
" T.OO. C olch o ncs~ m aq u m. aco I^ ." nope r-: ll-_V* "'"n ",;n1.o *;la(..,-rIP- I h srp ro s, e "** al**tz yH-srl.. .- -- *.l .., p ri u a Y1-1- sif M H de R
$8.0 -M E SUA ES. UEG S --rt --- In 0 F n 1T.O coral ",cid m ptols s t mquia uy O+ coo, Trab ua so Drfc Oh nfe A u ard .. p ....sacbre soh ... lnt. u- hrnliesy ntloayhaittlo Is



















M e, l JI, ^n S oIa I'.111 $Ann^ Colcbhl~ orn- ir ^ " ^ fn^ rll^EGAL J1ri .- rnLO i n r (I''" '"'i ' .. T'-T-m 5. ODR ., ...,.S R C O r ec me da o y' ^ n uestro^ !u s -,y"e ^. n~d -'~'"! -
H, 'Ill~ n d d, $- ,il ( d Ole 11 A n - plr. ico~r coi o-dPl.,uyI -d, r. uaw zedddresJPa Lo-lpra "- ,tr,.,V Edam I int nsive. Clasps:0.nesrinn-r V VAE NR A.. ..
T ,rtMornto1 en.rMTinto ySol3.- tENRn T ('rnlls'O uL (-TaIO LoN--rlclos e oo acsd 7e 1 Ane" Ma.r- e conbefio rmerd547. Tecaiiene. Co




- 1 0 o. 3 n ue rp.- m Vde 9 ,ns ; ,r r edn o al. d l d. ,dNo a] ,lI H ] nlV M ]|S t en il M 0 8 1. t*gp uchn L- l C aslarge 12 ril es ro r N5 ', tu- t 't ''ph "" "" "' ", a rend er a \ i ez. S1 n chez y .b Znn4 1. ] neda d e pe a P rec ioy rzn b le b
, ,ue 'o c m .ed o s -la ,pieza '" 1"28' csq. o "p 22, t r 8 pld o s 1- ..- -4 n-c 21 -, --a25nT n5-6. --18 Jun. -_ l laptac p ai ndAra ,o An.t a r udlfo os A z l e ii-S736-1 Jun o W -. 17t m oralv y s :en Teo l nteNyUP A
o 0 -a-lza ra ( -r 10w d i N 502 i n 5 F G O ''t t --a-- :1 e nte r- t el hs arm e a. 10in.N 5 b rc eHH, I r In e e tc.re N o. 5i een re M a- I UtI,, a mi ln i yf f cnaiI. para r r ia. er,,, o i n"l P E Ai -






















da | ,J s irl M o te 9. Es nul- 120 ..... F, 58 n lra 3 ... 21 ... I H-7m27 In - ---- ..-- -- -- -- - I Pl'a E"" Ifn to r s r-lH E''B2 "-15 0-5-S'-'J n n ... .. povito r dr t plo nu tro trgr i H I I~ouf I, rl "L'rl..IN. /_ ___ ... __,___oh_ -at... bfopr.ho,
c ... Io SE S aOCo rIOrr '. R ne nerAlc9s9a d le, 3 H av. D or~ rfeo m psct a,. ... gJ, na B usi+r,\ nessR ...elcnes, muchall.Er uslcon b dfi p Ciado -r






'0 P-D, I 0 ..do... ......... ,_-,000..+ I -- .... ....... .. Ii+ I I .. . nLU..cL1.og.DE ........ ELo
,a,-IT lI -a r 'par E -No""'A n GA N: 7-- $ IABIITIlL -n. :ESAYUoO, A ]^^ ^ 7 ""* In II g con ri no n s b. $2.0i
res a! .. ,a ,i Tr- "l "n -" La2"1 C '" He rci l" o.nProgr A- -i. n "t ..... ... e,', T ...... c,,-s oi f ^acilt a. "No s t s""1 A r| I n ,; ......... ,. 82 ... .
,,lt .M 1 l ....'_....... ... .." "3 ......... R . S .. 'ur . r ..n "" .""a"! I Ira n L.a 70 HO TE L mens he r a :; S ;o Hay te *^ ..I






















den. i, ot 1,119 yIE R S., ot., p .... ^ o. d,'E: '. ; SO 09 ntr Moserat y*^ d~ 1 V u -,, ..... ..... -" l e!,;, lea udaem s W-5232. Obis- 1^.,". ^ h *..... T ^ ^ mo""sjrd"nes Pe"'ic"o de ba .---RESBDEN. ... Go ALIANO r.
"i "'. a ,, c I 'g.E'-31-83 "'MetAl;,s,, r~gl~dz, I a,. cpii aerPerpso.a u-r1. A-2en y 6-39 ,0-04
,I''21, ar,.enli L .1aJ Ca :,' - _,_- fr" m.nfca $3. -U devtn .a_2.M-1 ,de su m eb es Prst mo itr 2 y ,'ed do F 65 2.i---- -






, u ... 'I ... ...l ",e, I ", Pi... -- -. "A Q -C O E RC.ela C- h o M ..o ti o 1 Y $2 .000 30 2, apa ta m nt o20 .n . ...I .... .. ., .. H O E T EI2A (Raesi Udencla l) C r P rc l
- 1111. I r, " Into,. I,, It-a In-H -4626 -int]n: i11, :1 'ii I""""'"
da I ,, + It, ar a 11.'.. T ,l-,mf ] or`l% o 'SP I-g5-764AV. lEN S4ESentrZAM a1 .y S]. e+ s u freden Guall gonm ero 5e. I risY a
NO-S119- D2-- ----P-ES POR C AL- f r tma entor 30 as1z. I-i'O,-".+2 ,t'8 lfoo A-10.1e l ian h Itc I. an J ,yacloa .hbtcoe -
I, "Ill 1 1 .. I I '. fndr, go- ... -1!, mti 7o Fr N St+ P 1 a lr= l-- zai n '}odo 1, ma ulnl a mdrn,.,--r!. sa -Ia 1 ' Y 4 6 .-I d b fd1 ,.*,- y eTm blt11 a fi spl va o p





















C-r r , uno S",: 'S."0., n '. d 1 M UEBLE DEbi h O FI~o C IN'!A' de cripota. raac~naonu.iran dh i 300.0 N o- I u Cdo'9-"-d".o nr D nncl m te d Jun ge ea inte, mri n-or. ~ ],.~







MAQUtN S u no. RS Gt^R_,r ... o ........ EL CT I APit AF1NAPIORS .. .......... .... t- be ubls dejERdoAS enLO ,e i, *3*~, ... ........ *p' ... .ompl_ ta 1 p rsoa desd __- .. 0 . c-,i^ .... .^^ -L'uo.
r on- Torta .'".[. . .. I'. Tei noa5 noA ms rrapata HIPOTECA62 Soled Ex N gle s O T"nREc ROS. L NUErOS. I--" J-n Q tfl ,APO "INDIVI *,"*
ue". I ........................ E O LE dE A ; A I... SUS ET C ,... 1,,iL507. ) 57-62- 3 S u 1+ rSU p o der. r cin ap a ... ...... .,,.. deo danTE L R S. E VE b,0 BA
w -" 741e c t r ____ ,'ec_ Hs 2 fs p e f.,, rd,. .- an. d 6 n e v ra e o- "ESi i r en h i" y met ored qM D- V- 1 T A S I A U fE S r er va d a. s uaIr v-01,u, reo,-. e -, 1 e H. ei S a n Tz a ro8D'm- .Ilt M -o - B arIrA ',o 9m-d1 r S-bo aI--a- -T n Ni 1 4f'a dnn C tr. a BI r e
------ lno, llc n h o m tdLo ln dsVz. Dmor y IeAcoRi %-nuldoad o r AEndI, o c Mln f un-Dir o y. C-l-5- Ie n ; h-. nnlecn, e lumendor, con loda con or. Ptn aI rieios. preculo dlv co. icte ya-























C.t+., lBC ... .~I F .. . n .... t ri o m ro ... b +n2r~ -ml- rrle Inama E c arrli Dan ,iird d(a New York dA e B PO Eara O ME1tm a hor ,a 114 bao el on : M 2 1 .. ......n' C]t~ mueble In~d 160 de r PC'] o n $900 a trm o-i. rand d,|ri habitaeo Sne d aspo n ibre.
B'i s le H l BAs t p a r a Ariec l l[ a .s o i- Zt or: T r c hn a O LO Io' l d n i en te i c o n X f rb 'ltn yor c o n l ulbe s 1 1i0 0 c I U- 5 2 0o 7 P ue n i i.
















AL' DIABIO' DE 1"A MARINA | c 1n. t C '1"Ili..13-N -0 Ju I M-r. 11 oJu. ;ltroNo 0 ni Cl i r-;r,\ia oe ,o Cn-("13 O- De un. I -M7 lUpr or li io.N paun.nA, C.1053.7do Eciriio P Er4i7smu n-
,VIT. ........ ..... ... ....... ......N........... .... .......s, de t.. .. ..
"''i -o ..S.c-I ,:,. ba nrnrJ,, ,nc ra1, Dr. E otin F04 1.- c h3 tl o r llhatuly on m
ciitie IIII-ri~l, y Linpar'Al" 462, ; ,, U-504B-a4e927S-lSrjJtt1 "K a d x", -- - r ca (do PreciolL. rirend-ltaVico C-711rI-15 J. -e109-8-4mIn -
f-59-6- pedldfs al nterior. ,y...... ."' ,, "C asa : ,A.,K........,,,ERO:" .. . AMOS ., .- I,..,,DSD E.$10..EN U AIE S .,-nG1,TA. .. hT01 rLFT S..--- --I- .. .. loderd ... ...4980. hu ped .... es"S D E -abU Tdanr. 17"L A93 entre B
....., .... ,........per......... Pn Rlr0$ .................... 1- T.... .. n2 LA' IUn.
cu-rto -I- "T oul '. , ,, ,,d, -, I ,r t ,1,,nl ,o +- R i'll. Mt Ile ,'cadr, Italic,, b grev nwlet.e y mantr. eminent.. Coao.
dr. ...gn coa atrned Ti 2 t le- r2]1;,rn l\- 3l Vl+,trc,,, I,-- -- e. :--e -artr-s, Ja'kt per se l l .g- ,p Ar rp. -jod fin ,I -S 11 -8 7 941 -7 Jun i I A t m rlda 37nTere -rte ey
su a........................ ..... D I ERO'0 .................... T......... .... ...... -22Jn De' .........................................r Pc.... .e ty ................. .... ..ir. elfML-25
P~~% A AINUT iA 1.jI o ILKS 36 opF
o ihf~ .-.No..54 rpd, Vit Yk I o t-ib. recn ner Ni...ii i-ir'' 1-..o ..". ... tbshbtains Audn
pota, $3\-\I00 me Onsaes. ('a-I T mr amo VIND ndeI oI toIiAT, I }MUELES I DE OF 1 ,4 I.C IN ,- E I ,O l-AOic(IO"D- F'en er~. A. V 'r'udeL3 e I -an -nI. I-$F- ,T -3 11 144P-S Ihao eacanM~~em ecmdsMcaau.Mt Ion.oto
Ictt~'3 4 tn,.l,,a,, K M r,,,, I jran. a n IMn, Pen'n 4N T I fonno A ---95- .pSE cLones
da Jes~s de Monte 29.Esclu]- ,o"amn- -oH-5e _, ; dol PBaohll- Jesus ,11]Monte, T, a nrLe'-h- eESIDEhoy SANTAmAN
IMc o a[li0o $25 _00pr., En gener l: ............................fomes Lire....... oia poLACIrsE LAgiO I
na Tnas as P r z"402z -j e. 32 NL 113, n.t,, 23 or t'-r01 -50-ese, no,}[-2549-62-9 ,h a-? 17-7 -4 Jun h Inbert C- 1381j- 79icI- -3 Ju n a I al.E q iia cm dC n
C-8 -66 n -364--,6-2 uia s e) c $3_0 s -MEN- p o .F -PR-F!W A C N AD OR PE AS A I I Al-In Dre PM-inp,. 171-3728. lA IA 72.llilin. .\; .4I. n asI it Ied if,-173r-809,3ejunto
POR1 SO OS 00 E S .L N V R S Y R FI rGrENT% .1-RES osua heqes. R ad nio hhp ,am t-,. .. ds par Iud1r0 ... T ... $5, O Ictla d 09 52 8 u 14" r- LA A4 BU GU 1 12 N A - -a- -uar00 t oI AbIaCI o $ p, d oS pNO. L
Sala,~ ~ g0 "['I$500'Fsan 1, -.... + ,o,'e .. ,n u a~. esu ls a bao, yn-paa benr yto ounafo .u Nrml. T l~ad U n n rio. I a iue aia o {rh dad. cm. H-633-B0-2Ju.
M UEBLE ,. c" v reatrtruado mu-besof Si antesaed d ndel amo vI n- I o~AcLonQ U DLErta ento I to o 'lo'tla-n
tes~i in lf..$5 ]0 .P.,Is uela, ......,. ,t tr S hd d e m s r d io $ 5 .0 Cizad p a a ppar o, efl r P stor fra. x 5u5 . ..
Rat-I .74, pri r p ",LI ,na. "La Com ercil". Pro re- gr" 9prl1-adit rorn lchlnlsneue-ilee, sebIndanilia. ASstrS 'EftPEDES, hP',h;OR,
C A S A I.IIE R RnO-NR3 i. IO b sp an, ap rt m e t 7 3:;-34 _7-lJn Ru feanarant ltan os po dHay om o tela608 rn. Aen tre uz 3S1,3
traz d'a .. .t u ted r e .. .. ,- -- S,.gd l+ Jes ,,s dol M onte 9 Esrquina - E Il- -
To, ,,,, , ,~r,1', ;,, ":.roitcno 'an INA CdSEPr...ms ec.-m ",us lontha. tacflone10-e! -dil ,sITnr -,
-rlos ca 11 aNIAades Ilegl a s.' M -226. 11 -562r6At (It ,I oI o'. te-'b0, ].2_0 I on Q 3IR 02, Oap rta ENn lPOT204.,nor, I t it.Il. a HOTELd A-695 sid. 'bl e s. de I6e $300 mestAL G I.
T ejas "C s a P er.z .I a r .1 .I 11,",111- ..r. o, M '6406.,-59 -64-SJ u n.,, ,.,3o8 E7-4d-r d a y-noIhe. Ab2oldta rod's co baho zr.ado con sin m ue
, ucb era" '1- fode", an -.. g ,, ,I ...i la a -. .. I-o.86-a9-6Los.IES p ......- I I p,-.-.., it ......yVp, .....4"L. 'c -i. 1 .0 TI, Hun O spdeun- o4051-S-12e]ntr
T,,, '". 9".. I,'a O i"nra at, 154 o 002.fi Sar n, $10 o 1. Ce+ 58 6-2Son -- - o -T3. eStci~arP/ ,, O HB r In abt in s
nu-14:1-h,-16l-2r il u um a rt eler ciC -31S-62 no s n 9 a 1' r,+ E 3 AM O S la e R S-40n5 T.llec t c I. A gebr d 1.. . N ... T r 1.. .....dta..... R e ,1 r r !-- ,--1 C A nsA~ i .SD E rvcO IDA S m e
-)" I I s r, p isnreCos nMt-t t:3vI . ..' li r i a n f re..

1 I cs ,n a, h o n L H h n N. 1 6. Aha B Uo.,. re e rvdq. '. Tio eV ir doiaci n. a re7va o. I erar S ri o bla ....c ...do't 1
-c is e p .- ,o, '.1 o cn, r abos e o es q i (,o+ 1srl otPemI -yq n-, en- naa omda en th rmo atns
,, ', .......P.... . . ...... ..... ...... "p .. elo. o .. ........... .. ...... ..... UI-- Ee ... .... c..,. S o L.m. 5. 54 J e l ,tlifn .c,.d,.cnot. cna u Ieroilapels tia
"TIa e p ra Moie 7int 9 7Fa t- ...... .... .. .............- I+. ppnd a o~n l, al e rEpd 5, ell f n- -- -5a n norston h d y eirles. d- e SLMad. Te l at ^ -4I mrai dh blo 461. H-3845-81-2
,1,-o0 mt-2 ,la p ar ,, C,..... ,o .I...... "e do ,,,- 4it6 aa ,vi0n-trr. %A-o 7 lu, n es a r ie, ,,. -pde 10 1 yh4-c. ,,,, ,-,p~ ., +, ca,. 1nr epur -fir -- THER OS, 1 Y
8 y rn Pn hBnenavista B-4671a me *A~ a e7 fai n tp m Co c ilrata 26 r T el-no: 17- H O [ I L /II not I .. ... .. ...d. .
I, Lnl, T- 'I- ,4 F. 7 '.anemnprr nTal.alaC talinll laM -arbr a palr -O par a m ent7d- 3 h f
Ju-- ift Ise $ .0 R F~ GE -DORE .- Pr'), 21 ,,,IES R GA CA RIE ,,,dn d,, in, .. .. ..H1223, -7ma 9-0,: Iagr. o as on dan .. 17N9..eddo usIpa
I.-.... o ~ o~, lo ,I.l l-t -p..h 1i,d 2 1 a .J ,, --D INERO EN 12 s jacalsRAS -- : I ,,mca. V No,,Irma ,. ,rt rarch, ell-, as ".- ulrz y ior. -3839 C80
, 7.0 "I C lchones -I.uD M-334-7-7J n I'll, I' AIt I ,,G"n ,.lsql,.tr j, C -Ehr r T- ]- ,!m r a m sd nlto- A Sobrr ,rblo del, e frleri.id~ntre a v ,ram,. r, oc~ pcl,,,3 du 'nc~ n __ _
I '- I, I'll T', l ab- a i.us ...- Luzd4 3 W 74.... . ...ia on l a e -- -_ _
A28 -S9- R-171i3. 60 INSTRUMENTTS- MS qSn.,. rr...,.:,;r....... co d-ble,,,en. ..n, o."Opra-ont. FO,-496S ,A iLON etdia lt ~a"NriNO" "
(I I 11n 11 -,!i ~r_", b9Jn .....ac!.... la...IT I..... Ho.... DIERu,-I rTE a nNLc ,,, l ~l..................................................
1.r l-ctl, Lin'h ,tod el ia,17 -o re,? eni "O d--ana 14,Hn op 1-1, ..rrrt,;,f ,,nt g-itriauainrrrtor4."Tre-aq A-38t3. Adertiomos roncdosat1 Ree tau- d-tina e Alqui.lceoo, ho bitn ioneo con eo. i-
,, L "P R A ''- ll h2etP"' """"'y-S-nJ.a -' En apce, p'I do Arto, o Alend,, otzloil3- Ido 77. e
Arta I.c Lo ond 1ne C, 1 |(IO PA A N1n'O 2baP R a eto3 M -02
4 0 o s -n d o 1 1 12 5 n n u l, e19 3 # -. ,2-6 2h 9 Jo n I a r a m o t t d- -o _d a a a a e r ~ l ~ E r--
M IR ... .. .......... .. ..... ........ .....$5 .0 N R D $. 00ME-... . ...U _ACADEM -- - -1117 -5- nB i lbe.......... ... ......... ................ ... 1... L A M oRT dEn
PO SO L Ode S t0.00 .M raS a U e AL ',1 e Ocu r o 0 su n l es. R uadio Phiip u t-3 I,. '.7o d 0-2 /odr plo -T+13r- ... .. .','A NI- o1 d, 2, 4 a !f r a.es ac din a p r. fm a a]
JUEa O DEreto RTde e C. Prins no, tos holaneots Re-4545-s -l Sn. azao""0 -o-' L b in a o'en de pn -;at,* O.TPEL C OLOs N Ieao.A Lu un ]1di a.s m e ay lcsll .PUe0-5 3 ykervlI
Fo m da l /I odJor S"00 'n on-lo 120. P F.58entte. 23 in 2n. cnV rie- es Hot 47oint, 7 -...... ..... pagIn de ustInosr lines' .. 2 o a r S R atbJ D EL S.E IC ntod a id d Itabe.Au audner im-y2cl iegn-10
din. .S5 0 Es 2 i pa1 tobtederno yetolo uri orimarer anNormal.--l-namidadcull In Ilean 8 0 n.dR"a r w LJL'-.JF'al-o,'gara-Pfa. 'a172rienJ mensua CS veltote yuelevadornaeotroberm.IAmentl.tT m-
lvue tS OO S eslts r 6 .,,aHor l a tp n n.n- i" M eod pnl rapean e aGe n frm ,pr~ ~ t M -, bl -n cas plerr~e pallden clasPId n- 1 o H-6303-n80-12 Jun.trcib. S
1" -. p r a ro, sfo asofrnoltn ata men to- l mueld o-frns pre e ooM42 .
1;, v a n cto s rio Pr-- polo,,Ihnr- ls sod eCSA NTO S PSA EDE CA III ON MULI
RE R G RA O E .S ues ntcngy cm roc e ch c :haitaI- I 'ci nes lrpode l'sadlsde e -i, C ,m,,se. 60, en e.Luz, y o l. La, e,
2' 111d d a ild d s.T ." a a `r z oro- rt.mlIlnIna j- .aM-4 6eC5 -6 une--- -m .n"r.-a Pri, 14I ln ab-ains el.ca eprr
76er-,dMontei In 11-lTl Gono, neW-3 -5- ---mons t,'os a rd n s se ico eba"--
-Ia "El t N" -2-.. e ./. - =: $0i. ... ... .... .. r ~' ..o. ..]-'''O] i00 "0-V .1in1.0fo... l... .. .... .. C-20'7 y S I en c . Ientad a loreptta- cadu s i 0.he ri- ocon inA
1.o Raa l-.A nc,- lia nGA EN ,, t...... ow..,,,, c
,, I o- r, era Electric NR-3 v 4 ]n l. J .tm ato v oce.d C-319-nme S. 62-6 ,d In hgua"" e S 2 Murll--m a y SolT,., "a.Arer. 0-Ft. nesllI"1 ,L: a e lh tlreie "E J. -
p si -i V CNl --r 3---- 2;, ju-. Nla r -n --o -12-- 1L. C- ,tIoo* ,-o a._ p o .. ..___.. .- -r-l-a .s. d Ite ,re ,l H1O. A L -s .T-rI9- I Ct S D CO M A
to AkCO pa-jvn~, ood b,-b ... REFIGERADOR 1. u pg. ~i "'' IR CNICOAO ----- IU r dcuro eAcreladema Ilosltucalne HNOIal o1ecSeEi. esiRIn OMAMSTA DOM381I
............ .. .. .. ...... .....N!l4i o 4n,, V Ea0 $ ..... `i............ .. .... .. ...
Oprtui dari mers -,a = " Mdeo R I TlRfn o G 20-8,4 n ttu.b ModeH-707 2 Vcrgis .ue piaInoji e, rene rto clme Pec-s.LntrePaaTEfomA
vtlro -qtras -Ieiclr..Urge vents.s San a-lS P-^ir mnvdoronn
1-1-o.N -9 il r en Paa o~n~ ,,.., ,IS-.$2ro C n r- ulo v pretrrnO A ,eo
W -74 + -29 -5 f lg r do .ta le d e ce e n~ e a a a ga anl y bg r 'ad M n e o- 1S P A I I P m ^ S A-Iit E- 58-64 2y Seitred,,rabdo. en yrb en mah-
- r`'1-i-2 ethI' er' e- I y v I'er. L -tom Vngu a ez a s Yado hmltnc r du d ,o -oE r io AT LND O .. C O rN M e!. -Vrea er 3,_lur s _n -C-i--d l c$ e s aja neoy p r etamPllStnn todo t-onfos. Pen- /~on qecllllll mn
cIF n L anD1 hI L FIGDInfrlE DEEw-n4s F1,r go oeala $ C, 345.59-2. T1 f ul n M- c4. m LI O Aide MAp.ie, A-t, CIA- a ia ao ,' de n o r gell:Tel.- x 117. bmcrs T a err po po cdm odo el eI n ta. he rmos 9.yV c ato-P irsl
AL IA IO DE A ARNA ~o ct -a-o un.a-x-t-Tinun c- m 0 e t e= -04 u.c -- susldiol. Cd 45n.10ipie -7 ma- I Prnl o s rtzJr, ueaetl n-4 -.3
"TN ""-1 7 ,, 4 ne"b"-,"In" E E IORZ N T a+rEpd n AN E .D L T R l'fn zeilit ncreaic jclddy.. ea.TlA-40 mr 6



















-,ALQUILERES ALQUILERES I ALOUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEI S ALQUILERES ALQUILER:ES

82 APAR-TAM-ENTOS- '2. '92 AARA NT 82 APARTAMiENTOS & "- RA 8 4g

19m, 314 Sot ... ....... t .. D .. . "....... E I a.... ; .......... c ..... ........ ............ ..... . ...... ......".... .. .... ........ ... sale..........", so,.....sI aris I
pendien"" S a rt 2 n tr A'bI-" le ee .. I J. -1-.1, .=" .. 11"e H ,. I i V,= ai - .,e minrilmn ap raeo erriu ntaj.d..Ia.p ,,n 2 ,,,-,r"_- iirir,', ". .6,'']-. ..... r'.. ien|n | ...lipc -e :M. .l,-
inold. -S.n ep arC 1Sct isr' t N. -ro82s2s. frod. L s oln bloti- drdscuro loesy al o, ..-1 2 eua ra .do-z -1nto, aal L omer dNOr179 euartos L-Con c lost a- .p A. . t M -: I., ".".r nnl a e lin l.f.
ms T...lad....lin Edengs. d s p tio ... dos.4,lot,,-et.....,n %,1.1, o%.q..-o 7 na.=.. ...ruooori- a. ,e .. ...... Ioe,., ._ _G r,_, -B ," t......... ... .....- -.....;... ... ...
man m ill... -0IBI.2 Ic-.eor eultC, reIrlgead-r. co4 n. l .. . .. entre-22 y-.,.rnfrAeSenearBata',
.1 r 7 .- 64.6,- 1-J2 - ;,JCI3 t i -i-5l-n I s od s h rs. H 48 - . . . ,,Is. A:sJ, ,,m ze. roI
'Llo .I:.._... 4 cc .....1 ) II en I fconom .p ~l 11"Im . . ...... 1 1. .A..1 FA.P I s:.: TBIl 1.IOo.52.. A115 112.E,',,2 Al e 0 RIFIL L 117. 9 T "r C 11.1111% T S IO N A
T x t17-9 'I 2-,.. ... ... .... .., o...._si 6 1 .. ....... ...." 9. 6 a N;, o -- aI' ;. .....' 059.1 I- I __ __- = A C F V O S a .... ...%... ..... .. .. o. ''I.. r h s o ..a .....
____E D IF, C I0113-N1 _4 _,-..... . .I.............. ....... .........ril
f' . . . . 2 ,e ., :referb-enclac -A ,. ,.- H -..8I. -:- .p2--s Jun.--is
.x yo efer Ce rro~. O]n orm $0s e sbin aEm .. .1 ]taM g d e .. l o 1 ..as oyrmlen.d r as,- o ,.lor, .donslo =I, baro en o reon" ecn d "- ,rs"yr bJafircsa Jos ."11.r ',uad de G Rr~ nerc~a b bl
i o d e t u a t 42 e t e r o c- 1 '" i"2.".a 3 7 5'. sq uaFell M H a28 ui. t LdoLO RE2O cPuRartNos on o asa rrar. alq do a t In o $.1.0 (,ill5t .'n. lifmen re ry iulasde o barr.c de rea srln
'b r r o, s a ac ne a a- o e o cn o mna V e lo 2 a 3 tades. I P are, nch net c. l d, prox im o a cbr a s~u V ero s a io nF 31134. e r et co i a is o co p et sompna .,n ces o C A i e tr -: e oe ,,- e
t d e xsla. o redo reuatclus nafa o.orr- o L At I ee b -cn.Re a o" 6 u auaIaArssrt -74-23J nto ENT rOUas. AM$ BLAr O, Call a M A- p.;;3 n. De t nc vere. H4288-...dt$Te5,0 .. ~ I4:le h: uI~d ..
f~~o. 10mvlvdr.Vl~uv 5. ~n nomsA99 SAL -H-4800-T89.4atmen
Toma aSa aAn1.ms a. $5O.Laee o -4-23 .. _ A IAET A E- E A O-S centre 3 L3 y5.Inf, Vedsdo, air terr a get- ehra, H4979 -5 l [== .:E,' .I".. I i Hf1 ~e d da y.9-
ba d L-r23 E-t8826 i. . .. zA UrT O sADArDE LAorU ente oeI S nqui --atamn--- -e'ntirre plobaiscloet, oy/aoncepc- I'n -nAR Lawto-nAN ', ,. -.:;._ .
D O -TI R -; 7 A--- MI e iLtL. U B~R EN O E LQ Ia ..0y* n A part M a I ataE- omdr dshblan1,bis n uat 117 radr rg dotl-1 acsnS sunaDlca.Cnr -'" _W ___ _(A r ir F. F I 0 E&tqL L
..I..A Eads.APAlT MI-N3 IND.X.-.ties..elicits. do g...y.bar. Ill Rd*zIIIAI -.fresco...ermoOa vista,. ......y.'_n, -rO- r I.11'."r'C.....".1n. Jti-- i n-rfl
pe cino u nA ru53 s un ia aria-e. d r atb n ,enm e d L a a ayaldoslua rasde-5929. 5-826 Sn. arq 6 lcitul Tnsprrae6n teris co, esquins e Id ,e',,, ='a ,a
sr Prn. -2 , c lWaidir. C .... ...I.. .. ... .. . .. ... ......Cnha -3 -121 g m 5 no rme Apo No 10. .. -' ImrerrtzR 8.,-ome......4.....6.,..... ......... .............. r- .' ......... """ n" o"" -D......30
_ ___n _ _ _ __ s .---IP ago,.aet lefonoi-as. H -875 -82 -6 .J ,., r,,c,.r.-l,'.r g a.s h ot e Is .a_, to us '..,,I,,. IIr asr e. |-F .67%.
to .E__D_ _Non. E"FI ...1.N Q...To.I'll". I. .... .. .. -......1 "... P eGl............ n abl
Eail o roe doren 4coa nf 5 or s e trga a, b _o 4 23 a I *5 Iy I -p n.nRpto.ssH-90 3- 2ho eun,. Ill-664-.- ,. Ilo, -- iui ."ioneP.A,:n ba -".-. h1
---d.\st I ----A --er $ 2 n o SN T dfc. nOS t" aRE lIG[ Ea apROA mEN -!aat.I al eto. sco edo .dstre ar o uetos i SE- Isl-com cl r. oI -rnoP rT a rEto cia ]- f r e ncAa o f r e n a g aco _.A. .
......... ,................. ..... ..... .. I, n.a. ......, .. ... ........................:'I.... .. :"!...5lk!'J 11
C1TA SataeTo EgALndAaP~An ta, do ha prime aPeo.. r, nfor a e1en51-7:e De r. I. y.d-2-r- Do".ogo m n de gs, n y avaieotrnarn
..... .. .'..... ... .a- V eeeno 5"i.... .. .1 -2 n 3H ......an.-.. etc. ..... 2a 6mro ,-4l5, r3113.a'n-o _......- 2 r !. .'. !i, 8 "os. d........ d .. ....n. y IT 2:30[Isd:3..... ,$"?'5
is, o do~. $65O.-rTelef aron o cina-7k21.V g"dWAp ", E-44I- ..", ,,H-, q19-8 A Jun
;d-576-82-5 ga . ....ec. -- --. oux I toGre 65renc uad a Ayn ornH- 49- -n uns gaN SE AY4uZBbaO.oA Aodn.rI D Jon s a vieoc -46 8-e-3. 74,-' .0| C rd"
,. p,. .. . .....o, . i m~ -e $0.0 .Informs,, A-909A0.ALQ Hr-O P8RT 8TO AV N IDA A /I.-- EN-___ __ __ A TOA- .. ... nr L y MV d o. .Sl ter a- - --anc- Co.- ,I M n---o 25,-nte---a-e a H:.-4-.,1167-114.1 c n e]/o
noA q IO A A T M N O AA..I5D L A-C o ved. e.nt E-44"3-82-3 ne M a. a om- I- _'o ed carto._ tpa Y bafio.Iodo C6"S0821a. Jun h L.112. ..1v o ra con A -nos pr.1.ad.). CAoAo. 9l 11.
E- -r, -antr 3Iao I Sras de. Lap Lisa.rli _-...o.nI.barado rfoiglaaeloratoosa rancic. 58 xq.inaDenices. n1n nI10- --E ::182-4IENn. n DF Fillsn11ancheE VTdado.~
rtn' Pe'o 25L0Llbe aaram n o | re con adeb Ia- 79 .26y.7.e e m sa.a rre.d... bu ci H-5119-o n2- gao odt|foo o .aTe lftrab 36So n pre atnen t l as. I 'fo 1 hr. orntridz, I tAA QL VIO SELBT ORA- O IIF ( Ek, D.ITA lrt -t- -.".,. -o - ur- N. ]n...
V, T R E O E -5]t-IN A I dot n. erma] T a-. ar',' Sn C rls ,Ie A QLa a a In a Py A do T parME.'TO EN es o a ndoliosr e. Inf., enearn ttno pri rn P o r aioll ',,, fe ocs orl a a oalv .. ....- ah .- er .l....n ....
. .. .. -- --_ .. . r us do.. .s -.. .... . ... .. .. ... ... ... ... .. Marque,.... Ia T ...,r ... . ... .. ..... . ... . !I...... ....11 ..-,.... ... .. ... ..r r ,n.-.. 19. so1
roL'. :", son" i u]osav ledasdo ahSlle y M riSas do I f-ra..n.0. ..'. d. - P mpl naTol 37e;s Tom Ir. rro-e. ee.nEeA. ,
. ..."..."o"... ........ot.Id ,rrA %en d l V c. E ........ ha -9053-n02-3 Jun.ae- -3e e?,.edc, Ia3 za a ... ......~}-"". .. ..... .. ........
cc-en eq ileio e tmdrv ee ad 4 e tm rp~ dfco neo ua ,tld nor 1 4n U-29 j4_ - X-----6-{ VEDI A DO APALRTIAM ENT .TS .ENAR W r PECAIO A ENA ZOTO $(ERADUIO. IN g- AL-UM A t37; __ITtIONEN!r A IlC0 Il! 711. 13 T
cl.. -7.g~ rrAc nii 10.In or-' A TOt 'ARr EZ. 11o, t EOr~ a _la 13dErnse-,I 12.- n.,si stInformeso IB ES D N C As 0 -- -- -- 83, F0-1794 dILOaRe11 b7o, 71n o s1n comFdien
Ina.dne.ruarre :x-314n Iereca.E5-2-1cde C.,r. s,taAer.S -_ radozes o ~~t,~c o m edo.nar ohsabl ac~noni.NOt16 er, bao btt n. nPalaN 6.e s uito Rrs.doq bt~ra osla. romconr~, I~at.: ".mas ,t no
$8)0 n o r p U 74 A P O E ] ,' L - qT O d L, cn r eO $nn M ln --I ,it 1.3 oled, 1 "/.2nptr o.1Apartament1 =-
E -30 -82- n ttar crit co '' y e'vi In e e lad o ga I 0 v 1 A op. enda es. comp lea 03 u vo. para meoquirts1 2 y 3bana. ra nrrirt anmuen0-el- e. ort.aimrnn ls. ombebso o,.c sae.biVers$5e ue3 N nAI 1.tantornApts.
-EP 4'O- .- N NI- O A 'TO309E-4"o-62c..,:nderc aira* ,nendi'ie v derfont, Ironeu. e IEN 623-92--2 Sena a "a za- nento Nnd1, se ex en refeeno as.. E-I5-02-1d 150 en-tr*- Col-qC y R-R BITAe1O
-- ..l. .' s .s l .1m .I I `m a"r pal fn Ar o le n Laz r aunes a vi r- i1o4 -4514 -94 -R.yfr1: Y alc
TraSpu aq~l prta toto con i EI FI I C L I A eu o do l~ r e 2A-is 5 D mi ds a o. e gas o.. p-.It3n L-ILO'APAT3-13.-2-NTOJun ; ...... .. .. .... ... 2 n ree i enr. s aNpt uno. C1& 43

conrtm afodo r. a $65y pa o en T .. e oca a t o en72 .E40-26 oH-198 u ne -en e noo. rmndous trrza,1.nf4.min en Ca m '1 H-4501-82-ON AuITdante, m m prop oAp'ra onnu $or5,

tpri aed n.dI s 1 ha:bf l tacIr. odn.e1.11n, rla- ~ ib- wa. Rc. ,, .$30. l,-1d. 3 m bah c ino m r 2 an, e ,ar 3d Jet ... -5" ,, fraescAo. B una c al a Vs A IEDLADO S sE-01-8-2 I Idor, reticagadaande. encerna;E -- 'IA D ABT ciON SA % er abas r- e fuLiera a 80 :,Sa n ra f tcu er
frio aasrin. nenoci alaes opa plo r, Y Edasrllhos. nenoelparamentos H -2301.82-4i sjd. oipals E.onnlca- Vend ent. 1.hans indap rdnen sixe In.--S -uIL_ _CU_ TO_ __
bltr Iac 11E o reerncA hi aa, ra o 2 i c, Ala toS hale ,n a laca nle, ha fio o p n. ,S IQ~ ,N 2-- A T E'O,-- Sit. 'II P RT M NT d o c m o an te lon N pas ,hat leab.. do Idrov gIItnd ne A 1todas I... b ..... o PAR A r Nn, tS h0_ a 0os;,Req ITA a m d rec na nta e t o .
'Pner 216. en.re/. 'N __y G rann E-554-8 -4 derno, ton bao o prlvado. Prapio para
Vt I eor ."nn 2ne- eeqna L d A adte a....a h,. Jic.r r-nq1,.,11 Nplo nterao .y('Irncea ,s, deiictaoenlo$r5.00p n emio ale, t'eerenofme.te.'con.- rv' ]bfes, n ai$15n. SONre
1c. Eosn3.6It ota'IAo anedo al baco amueblwd a V dadI Senrequ .,en referenoas. Laa
--- --- . o ,I- s n A 1. -!1 -A- ht~tad- c2. & ..... -e cl.": tC anod (o o F 370 Il tueL 4,I aA.San az ro 62 E cob r....o..o. .. ..aes
t-o da oe i -d -307 aenlnA FTO M IFNO St R A TO t~~ L t'L M'.i' r A.L'L P RT% E H e I .41. .-I- -i1-4s-4-2 F. 538e ntOUi, 23 y 25, Ve TadI
"n h tit in on lta o o-l o-, , ...... Aso RT. MESTo lor-o. ,e p," . ........ .... .o,, d,,. p1oy~o ,, I..... ...... .. Calle 1 N 15,--7 -I]NK I 5 ---- -- ..... bada r11. ..1ort4"u.l..
t Sror. 9 nd ep --rndo Icl, laent fns, ser c- a- -"-""ad.' Dr ..40.. I..-cdJo _.... Flen e l ote N cina*,, C hab MarJne ner s bn, o afno M-894.hoH-5n0sn 6-8.1-4s
N P IN T SA Ni L S AL O - noe.o Ij ient jo ,Serienarrefe-co e nor C.nrocraro, 2 a-- amo. J pata En-s57, .I, A O AA~~l. A IA I N o.2O etr11-4, 54L1zao e-9411
Tr """IA mP-1,rr.n d,.o ; EDtaC10 nOLLTbar'o,7-OAl.- F lgu e 17 1, Veedo a-odenaed t- H-38- nl 3,-r8de 2-o.e6 u ar- -__ .-_ _ -
., -onf non I __ _3 3 0 reo i le s n ia oa N p us
t,,-,nt cI~o 4 do inform a rndoaatr t pra~ f,,g nl lna SM n.dshh~cneec a, rlna o v- er- .-O..."_cAn TIn bar, SIN NaNESyALrt asostea7.3.eq csa tb 5
-on B olas S iq,b a no tr ,dspA ,e,, ,nt -D -DO S LO A- AP- T I SIN t249.82-SE2 L JtmAN G ara o etona, Retro a St96l.0 mpi-En tre 17vi19.U[I a O.Ratmn B -in it, Ved(os inuido..
24-q2:a patm nt d d hab ,- ha. nc om~or osra ha O, b io ref r ;n~a.. -J '-"'.C 6' H...pll, ..0deI InoB ,4-61. A 32 tq.7.M bjn A rABITA('bad o IIONmr-Eovaa o ictG Tlf 5-1101DEnunan sceVOtmCINAI I,---
losrslI,. so.. ._ I .. 'b ieaoam~l aos. hyin g- o Ru ts lr arhon.ortale reterencJos Rbh 3t ALr UILO C-207- 84-3 T I A r ta, m, ,o11. rnd A ta t.IM-
O I c o d e iraoo sln fer ma z a.- 6 2f o r m an-so- 2I a risza H 45c9 1 8 2 2.1 2sil m o r l anto In ~ p reo pJq up arAae nods ude Jr so . ..n n o e
r -"'$,110,E-18T-62 --O A LT n, t V A l o-pi. et baido r. aconm e do H .2827a-r82n-5 I a om do os ar o ( rn d r.2 t0rlinbfi c mp et co.-I ap r am nf 2I,.rL pt ria-J vb tcln on br .o o,,,t' nt -I- a L- 7_ r_ _ ns g_ l 6 9
cEus dC; N le m o.0 In.... .. . ......I.". . ... .I-....s'.. .. ..n..,!.. .... . ...... b. .. ... ...o -. . .. o.. ..so......... .... .. .. .. ... .. .. .. nri. . ol ,d a_ p .... . .. . ..'ra H ta 2
/ .4` Q I 'E -.6 04 12 -3 1. A4 ( E R C A 3 Aa 5 3 ea bnldat r c or
monhh a~ na plbf-,rln- rt a2 t en' -e isca oa"nrde o l. :, rzmet4 e1 Y24 .,. m pa ae n .... .. .. Local e ,-I U O W C --- T1TOA-nr o ".TCI ir2,at ,e..D 0 8 N V S OALE hj S r
uQ U A TRII[osO IN NIP S Icono1om_2r2t.-- aoIin daoina gas Aosx IaSE Luta r DOaveIT CIOrS nd l', mprbJop.., dRz en Sa Raae
b.333-R2 7 niE-2A- 1.4-11ion,.,mr.,bn ,,I.i Ir'_e, hfirst. .c.,o1t-lrod shaI ,__,,u n , -4"44-2 ,. 1-
,,, I 2. -m. f l"n A L'YANO. ALQVL M R ALE 1.E OU .......... 42.. ... 112 12. o ;6 E .1 I;... . .... Io_ 1 .4 l \ ,; m~n,,,. l 1 .. ,e.zas ,'"'I" ""r'. ,sE AL d~il- A-LU Z 410'-- o.. .. .. .n e . r. ~ .'n~ r '. t~ .. .
.IA In'"do ,r, ,,.cto d n Id,, .,ol.,'o 5. .r., isl-iin. s -o elapr,,ent r
E-38821,nn 'moo -notn. -. soI.lo fnp, ong t .1Il o e. Pr. t, efo -A -_a 3 _, -_ p- hon a n .bmres o pt o s.n G al.Lee2 No2. n
Ihcn coloree,-n n I -_, -eH-4393o-a1hn-4' 'ooe ,nz na e ,48r6o-8l4,952,Jun.
6~ld 2"-22 o ,li nd I ,b ,a ros 1 de 2111114$0-6 00. I n N ntN.rcaiad mpidema. rer\ lurnp. eno etll-on rr
-,AL- /Qt'L ..-,I A P ART A.S ME VTO (ON- ,\I.d t II.I,\ -A T. E -144-82.-2 l a o.11-4006-L2-2a Jo, ba Io --- -3 ,(IA$.QrII.O--$H otelAPAioTAME- -O PA., clon1 r .parlamentos t t250-34-, I o n l, no no eM t 949 rt e H-5096-8-1-4to
'_ _" Q i 1 t1.. .. . la l.p. rt.,o' .. "", ; . . . .'5. .. .. ... .'. . ... .11-25 32-aS-t c lu en T 6f
C~. ",, ",A, I r, ,r,-,na. ,A" .A ,,,.aa l a~ n ,, r on- a ,rI A Q I_ RT 1INme~,hbttion.51.-30 827 h as.Do11o.0 NU0- 8 577.2Db hah z.?a" F dty-h as' .. ro a hi tai on -403Jb 84da In. tn G -A IIA IA IO N 1

larn ntEfN4 Ldo IPARTE. ;cm IpAsaTA D, on rpt-o 1202 ns u naa B sar. InIq0. Lin so na un,,nlntRolaner,'ci
'A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f apar.lra o~ a In o ne ~ lte ad 3 co aa c r r- i ncolo,,O D g- o laPlRAEn laT Sala. .ri eor, do 2 i h~ a bi a i n s A to La a c ] ari sad- rn lia t er4ra 5 a I e L H I.Ha .1fo
C-141r ,a-i 2rza a .3. ( g_ h,.~ ,a ,.. o.,o m cr aad oo res, pan 'try, 2o-- d h c sr, n oe] Ve d~ saro e rs. tewl a i am$-.-t-t'L A TA I ON B ,- % E n tj('d.,A gP A RTICUL cAR OLsenIT'O eari~ n 73 nn. t r oaRI non Ia sou Pe iaver
,a __ .... 11p,,,IP RT1 7E T I12ITRI.y IN 8669d -rnedisor. dinlhe b cri oni sc~ on, 12171 n re 4 ratioa t21 N9t405. exIro re- p dey Grefnseno.a57.T U-t3in. -118--4--.
..,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ B sart .. .No eo ; rm 5 B _6 _22 \ 'o ,. ... . .....7 H.1382-.82 -62- forman enc elmomog--,-- clseYba o mt.. -.. .. t..... f ... .... oa-5t,-,,A 'r~ L C l.. EZ S R:_
F~o 3l2in. 'n ra.. 1,,,n,.- dho.,rt y err-.o.d, _do, .re- E-; A PL A A 14-IO BA-2 H LO7I~~t ION j -- m .'R A
C.41-8-, A QI11O t I'RT ME TO. 'L VE DADIE P E RTO UI(' AN R D I. A PA TA-- I1 - Jn. irlazaeRreinal.ery lirndo19. arae ns . da Q !et HA a aboa ren Te Co rnnapn pta paranDeS n ncoC n -S
402,,,r,:I",,a ,I n , o d ,h b ,Ino rolin Ar- h19o xi nrer'. fr ten cai: uia a a r. r--.... 1-rn ne.Foe nito~ tf e cdifon .o urA309 .meat A- E AL tIAn p ,tTAd..O," Ad nip rcLI.Eo 2 lePar- __ e tr___ __ __ P o pue. t a, ltr v p nptann5al, en sAmlutdab 20, a-
ar ,r m drlo ha aat n tO. col"I a'A Mote 99 2haptrtoxii-o ra r, dei, c Ic en to terra io leo'a o, s. oc a de garti ;.q tr$te M'BAD .tEL,, FOl! n O t; ,'; "-' Do n mng s yoris or -8.2. o.roa2 i r.en reeP rtenciz5. Oema 37A O$ OA EA D- ?2 I S ~ le y fc
-_I ,,, o ;nr,,", """ ,,.ru ,do i'ra l, IIo I- -.c.... s ... pl=, ...R ... I F. a omla a ar n lono ~ l ~ s; pino t ....... zaliom y f rl Ut ......


..... 4 ,.,I !'-, .... ,. aI .-. .... d ad 1c, 0. H .40P- -B2-4 APARTAM ENTOS --VED ADO SE A',-UILA iton' .... .........1 C",15, c - .- I I *nll E 1-8" ban ficio nuev0, alqui0 espa a ndi-
I In 1,11A1",TAPh'O ,--1,1,0- NP'-RT OMTBRI"MO0111OOP_ n, rol 2St1 daa ,, -tand"Ino 'N o. E do. hoca],..I0.metros2II Non556,r1,
d-1- hal,, 963, cn- a ,LnfaF"1 O v ""; VED \DO, F. 1 -dP ,fRQE nin. -- E nT RAd -. o e o bao e, In- o ""'lpn ra a ec. re 22, ent- u" 3 -or*entr, Fa-


prme-237-al mdo .2- Ata~ln n" .r'L' a hanltir n oan r nvaa-o ed l, Bi'rr, rw alb-to ,eoz sm dl !,, pirr Var cla 2F.incoi, bap o co". 17 nc r otd I e. Io.ntrCeh A. u>* 17r V adra dlr m^ "Indlan ''a. -AT" lM3,QI'I.AtA A /T/f'SE I -'$2 nL,"O A IA("?'^'"ON ( fAERVI-1 ~alc1. e LO CALio TERa EL Smbi
Ra p tn V a d r .' L a C aow n Lior f n o, 1y .. rotr.,,ad, A>T r lM dn c h "'e" h-84.-4 n d Ap m erwn Clf,. l e N 58n lnr^ ] nfrt cmBT t*0 A^E A B KO G tn e ed flp O_,_ $ .3 1-B. Tpmh len-l o 1 Pt c
CE C DE L, U I E S ..... 1 ..... F.-23-2- ,N ^. ^ K UhL. aderU ^, I*a-l^v-an n *1n ...... H-75-6- In r'r"1 .. .. .... '*" '' f ,..mor. a laml a.. 0 .b.o... ......... ,r..ee,n I..Q. z..... 2 ......iO A.o- apa ta en o12-B5fco.B Vu a-
,,an F-32n. ot ma pan .1 e r-e a a, e 'ALr
aI- -g at402 -9-4r ehs ad cm rIro ooh~ n j orine'o, rand. Elo refeenhab lS: -3 13
d Id, HS e n 0en!1re n n- Or) %DOr,- T R-N E ;I -4 T- -.,' EN TADA V EDADT O- -" V E D A D O S;ELQ UIL A AhleCl4,: -1 1a 1. f E-466-B.RI 4- n1f,0 2 Ricadnuo.evo, alq uilo esp]6nd
tcae r mi I I 11 entre O n .vSan Ra hn E 'r. e 13lq-lae P un o 14
na'ola-dro 1 1fm n e I 0,r tlPIn or an [ 26) -r A vR. ,Or -lcrtio3 Rea ja d r raen qu- : rno,, m u-: ,ep,,n,,,c a O' ap am rto. H oe ;.I ,0 bc o 'r efegu ra e nueta sro 70 E.137.84 .34 -42' e 2 e r s r p a
ha t--n a I rn NSI L D 3.S c ol A -ucnp el en on r lcr ,, A I~ t Hla oe T A'IO -A_ 'N E A-A 1,%,_Gti\ L0 H RI A IO r E-6 2 6 a a t m n o o ri e i






en 0^ ?.'^ ,.; ^ ,'E eALL m18m NO" Salu 95y 1-2 s-6 ""A " r"it .^ QtI~ .nd .>n.*^lvm. "A '!. n" ." ,^^'n d'''Ptd^n >.*-"<"EVO^^ d H BTA V~ I0 e N R rm t, eaSaa ina, A MPoh ra .. a, s^M.:,a 4lr.Q1:'l, ^cr^n,'ltr'' n'L'n 'E iIo'^B L
. - -2-,4R.2.i a.lirr, n 17. P-: "n .cuii 7oF4..^ Apia.. 17~ni A R A ENTOS dU VO SE Af- CA L 9 N 0 '1^ F I~ia '' "ARITA T ln; EN AT deenir.M .To fVTB $10 < ( n esC re) E q o r


AvRAM T --n-S- CO m ,. l n~ eo.- rFI "aR0 OI m pARTO,- ES T RE N 55 "v'"'" Sa An-onl Ap lt me to nuevn")" ""T ,,; ., rn e e de,e lsa n E n ar a o d d Se ;:;.ou"i|a persona,"',: .n IA B T C O NE EN4 L n at m Ap lalf vte a'l. Fml^- av 1 vt re a gE-A .I II'A--t' N A NAE"'"U VA -
I;, nte ,,Infn,- ASa l~."cl huH-- i _2,.4 $Jn, 'r rnan'. 10 3 2o p,1t~ a parRtataLt mr. On I metr o s, $O. nmagni 169enlrI








dpE-l67o2-~nvrni. f B. 8 1-6 C C13 Cant Icndetad]' re gaS 23 Yrno 30 ~ ,apra, en r de him f ahda dl e la-e.MeICOr 2 PAT4. NT bairn ine ao ba "hn rn , rn4 1 ,rvlo, rrla II30 o. r e n dos rad ra Pr.adl o ni 1-3 8 .'b,, r ,r,,a .ol3 Ex" m ~rnm ol". Gloro A lla --- V rtnde*.
C E RC A DE L A hUNIVo cE RrS, Icn pr cf, er.1C nra '- i t.rn CM-04247 .1 he- 1r- 4 lrn de nIP.hHerornlninte"raza H-.19-n9-- JO.
dad oaua96353treIpan-F-4421eH407r12.esl EN R A ,DA O1-17 ,n.Eto-469-8-2 cOP _-613-H -74 -854-J ni
AII'I %M S- .\TAM EN OS 7. let.dordr=a" a ,a hp~rn I, Q I A a P% e or~ r mvfreT0 ,tN S!-, % Ir. -ne.Ilr mes oC m v rk -idlv $Join461 8 H-me o6210, 21 SE A/L A rDITA'lt"P- .. ..m
t a y Q M2-X 24 aia- t amedn. .tlon A, Qa d 0 o ,Jn'acl ONn 4 d- H n cl, r e 1- fdrr.dHire 21 v 23.npdt- hc- R~-1 -. Inr nt e 1 ,Q
5]]~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~7 Vezad h, Of, a l~ nal e 3eqm 3 bormltam~ aru l a/ .. AIQ'IL 0" wtPIT."Orgei$t.n AL.Qt'tr, oH \RITI,(ION' (A'0l' RANLCLCEC ELO-4E
Pic- n,,PI I... ,, nol A SatP at 2 ,reKO iLY cl. m-- HI. den ln prn aos y C o rnfor tab e c .n- 1e 59e t 137-94-.... cixOT" a e crgenI e t NA V Eab na500 iM eS2. e
.. .. . .. y l ,vadleo. L la vependlrneepA n nL. ]I,,,c had de c Nntr63r.-9842-82-4 n n.

E-43-8E2-1 VI D M*DOM i -r. St_. ne y S.lg,,,"I,;Q. tN A- e na% I ralenta nn nrlr rrta. F-:612-,142a;m partamentNo A rnl"e r piso Apartamentos y doslCad ras ,. 1;ore pn rrao e $2200 E r l n ) ma re- A 1 C 111 e 6i n, etrns O up I.OOI.B Ia
AP 95AR1 ov M lNTOI. At, I/1cCI ND ~A. n, artaceNToES UEtoni, br... rn do"'n-h-r a^h rN, ceintralH-8o1 .85-R 12 t A .e ," ma b a en- ^-,P.F0-C-MPANARnomnPt







r onm~n aro, a patl.m oanad r- $41, re > nflolrt. agn ab,la P h^~ io 3 In- len I. mum. dc tr. atl.ue h-l. n ]o Ed A e CllN coRT meNTor do d ele Ho te, PlS Cina, G ~ aie'L 14 Alo. car.CIONpl. V l la "AT01^_ DFr-M-- ,|.o. l, ... ___H.-H. 1. '--.1 ml
met a abt rt PeS, Clxer 4 1 U entr Naqle drniM F-213i N. ] ]0nc [ren las d Pre _ro e, B-4,-:1 37-2-. ~rlnro. bvot'n. crasr trocrno y (U,l dt ~ l MUN. .ete y dm71taln Vedldl h- t : d ptbac on $2600f~d eterW nc,,, 4,^ LQt' I. A R HABITAC 10 N" 4, r1,14 A SF ..r i N .. .. ..... .IN ITIA
';nave. 89 qy 9 ndA\'e.nA paa trata r men ___oE29l8 unt -4prptr a dea r e C U eIa " er "1n "a'l Infrme B'- 5496' Hliy Apar"..'^ ]. Tam nto ". c az q>lo ?^ l rdl' piN~ "~ l'. Il't' ,-moree-i E-131-64-.1 ",a h=,Xon, lear rentl".'e~n, ltte Dr h" SAN 1.", R AFAEd'^ L NI 876^omp"'l
................ TO QlAR,'I3I5.O................ ......... ............................drP...-_ _- u.

F- D n2-2 VUVO pDO. MODIFO ,O ,APARTOS M ENTR-, -6-6 Jnn.n N"o 73.pt, fnit n AnrS]nA ------ nio- ,-O n-- "*"E"' Se prn a ri S.la. fca-ta a cl nr 1 Htc tw- u o I t Sln J





niu Eesl -572-82-614, nosyn rsos n LuyanOn 309 loi -ahdc ~ i1^ ^ ,d'-.^ FPI~, ;h^Y ,010 Inn linprin"* BHS-t-our^ne -r- Inn,. A h0 ,2H III Ancc'' 11,-1a R epau r,-A-rA P AOn, 1,0 O re rc Ten $1 o. A 19rior
ba noQ it, cotinhM n neavena _nIa La2In3I, 36b rr s dr'seW6:n, drtrOnt de..ra-! n'riitn t r .--_ 1, b'an'l An-- v *l".'.1P
----- TR A M A R --c-- -dn- en, (ePh'-rl ,', ,T aCiniln Pit ."r, ]'n 1.r -. n..D, n ll~r "rr<- I'n tava r c o I halb o '^ o ^ ^ n at 16 *o 'oie, 2* bajn ,
1.aE I. '-AnLr nc t 'ntLA. COrneInFlsrTAR Y AP9-341% Fdn. Irian'.rl d 9,3

A Mrl." n l o onBlADO o r.,q. Iln et, g 23cn r8llrP3 a ', inA orriein" Pe\Boai hP-eo n _11, eA----- ->an -,nto.-a--dD- de aln l l r ap ra Jent a m brts o MelIToF, pra n I N a. A t.-92- 4 | In*nr*1 n an heo urnlt. l4-1nC









^ A ^ ^ '^ S Mq*,*?o :l|ii apar0am0nl eniptacp"^ ah, closets, $4os $5- -^ btcin'L -S~ r $n.n. ^ ..^4; f nr- ___-J__ P ,r--lre a r-n 'a d aVbr.a $4 n mptl n la nqn r- chnt.]fr a Lxta
1Cn 12d y o d e 3 fo, 6 Frn ldorin en 1. ala. Intre lo v bZapS1, M Nt'tr'na "In ql rr nt c qle. rim ln o Bh~lc14 p t.- ; hcnanlo "...Comedr La lon 156 pntl cov- tn r prtaZB, eS n OS. C O~n a y-? Ca- co ,lu., En.nrd H0 y H Pinr 0 __ ___ _*r'e S En ALQ IL MA 625-FI-A
F- 433 12 -.1 K~td d A O It~ x io La l e r O n b u n 1 o~ d e 1 n o s e yr Cnr; tar le e n a st S m,- N In . ..- l n As O a ia H c t it r e a ct Ii a
d ... d n11 ... .. ..... ......rl Irceirl..1 8 N srid,, ....ln S.,, 16,, ,,h. ....

FmFa cio cetP-nEX A/e'"' 'edado. lnform n tel.- F, I6'3" nn I .... ,ll^] In^orm.nIen la l.mt n meftar Puedo n xelric con rncrrpdn- H-BTAIO D EOUl!L ee".",nS^ ,', ^^fo, E o rnrne, nar de 500 "B L R "
Tonos d-dSMn y Fn-6 A1 artamen t a'<. rnla'-'co dor hahn.. . .. .M- ED C L H-9 6 0 e rvi' d e eria r cn r-6r44 A -o m ano cn A CO y """- car" orn S. 3e'tn o,
...... PA.R1. m"7,o co9 ........c H^ ^^ .E..r- P.I..a. 11-"- 1 DEe AE OCTUBRTrop ica l e C1n d44F- aaua C a ,, 'ie .b neno N -06-114- 0 Ca pevia s de l r -1o,1. p
E-u4b-.g-to de dola -do, S41. PnI-rme1 F1-I172. ---1111-1 r^b v,,aIr hal. I l30H, .rSala.2yro. rq. ,o. de.T,0ot,,ac. LTOn "TH pi A ntesCIir, aN.ce 1. Es 2. 1-2orro
"E -A -tIA -P16 T.1- 49 enlNT J S L-j- -t1 6 P- 2- h 1T 3-1441 ....... 0.......MI. -,,n19,yn7o APARToMENTO. NUEVOS CAL$20,30NA .0l 1L. a I FR-2iCI. A.400-, 4.E












tr ,Cpn a la laed S| - 1-a.- no. Sill c nm ordo mpe lna hbltaindr Or. jChancr "yh al~~ne ap arc~ t a co ent ra e de- 23, vdlCOpn a od oo --- ,*_ ____ eo hln I 'dqndleno h ropitael ran, tl 97 6 ('[a e Slq O Camp rr]eal ana bIJfn
hoar. Ec Ap oda ea. "m eriane tpra LOr CITlc Y nerERCInL, rE fa.hnoittnid.col. nH rn-d u auro Eade.bfennco ilriv nprm rrP ofrerAIAIeneU AS Eta-.nD ton ol rmno(1ett i,, I -...,,
Gcpoz' He rran*t' m.(' a. l -t mdn r. g r uale tn, orm si-n PRa












hal". Te mt el95 en a c d 14m ode nieo: 3 abc cion es y sato e- Trali hr > TRtanC rI S6 uro entree oe e I- tdry elnsev ,hr. sa aer~ndln boa alett; itorxo. HnorT $130 fe $140 yl~ $15 Infornedot 2 * I t "-1o Alt nfomeaaenaa.0.Rt26 1M f. er.U a M rfni lor c er hor. de~l r: San 3-X. NCnrlo IneI0.,,.Sh| Itred n:fe .nSoI"3 9n-i'P Pn
ZAP R A I. N : g,\orm -i 'OKEDl~ la, omed tor, b .i completdo o noa. Vhnr f P derta, -K. Vcorue g cr.J.Prntw H-nc 51-,q2- ,n du n t nranden' rn .Tt elo ,it,, barn |nter- rd.Vr..ept / o.1.Inn< .veo urj" *" '
A-1oda2f, "A0ercan Aa-ni" t --. -i"H-2- i P P I - Ing.
F-49non2 2 V f e.DO .oI naRNO' H 877-82-6 ts a e O n 1, 10.a ,jp,Pted n %, Per xie t n Hen rga n e l ur e .54, CU I L E sq maL L t 21 U A-1A -64-0oln Lag-. ,I gnrnl C ,aja p a*t
Pr~x mo irg n~d l-C min C-33582-3... ... ... ...... .. .....I r~ .. ...... .. or .... ..... "A-941 a.. .. . .e>...
Ia a d, P 1 a c a i -ln t r ra P h. 5.A n r = n Ya W C, l -r m d o ura EI- I P ) a t n 3- I- a u s n o, bfrn, .c m e d r .rth l e ril n .Zn "a ta 1 .6t14 .1A p1to ..1tF iV e al dn I o- e e e o t d f ,r n
dnr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ H de .a.Nr ut-L H""', "" Fnri,,bfi ~en.'sn edtne. e~dd oatddlt-4' H-I ,P1e ~a-n -.Se -2.. .O'-51
b li n dhO naecl fn e F 9 1al r n mpl I, Z O ,tPn[- -gi 0S-P n n rr r 1 4r trct a ,'l a lre m %%n, 1 6 0 .n rb'-thl . .pn i r l P.. .. .. . .."' "
d a pi o. d ols. It-9 3 2 1 1 R. e fe re n c: n il 'sa- -.~
'-384-8is 2 ,F.Ifr E-rgari Nu0ll pa tam n ic m erp oto baA g, n nIcagro A pCON D arI A M L a hombre olo en nrro )2 E-,r ICIO "BOL IVnAtR e
Ayde.LLt 9rNo .n.0,Y-12ng-_2-20 n.A`17ada,1arre tau an e, c~ ^ n rsp zentcr. i n I II .,9 ,,n 2S, eFlen, r~ rnl e e ... s, n Rrt
Ora,"- nit5r Pi, el C[0d N DE-AntLc-,oTr neSUE Onbin all'- ....-............................F-1144 onpt bvadern nformeA | .................. ............ .

doitro u v ,po i o om-,A-. RTA IEN O- MODE2, Osn alitIn n io r eo ....Sn An hO t ni ...... ....... ...... p ....... 6.2M 0....... .. F1094I LATD i, 1LOAFTF
, m ca1.572 1 In E- 267-82 2,rPo co-ed r,1,orn ay1a",nt-1 1 . .. .. .. .. .. . .. . ... . . I.. f,. .. ]... ... ... ...A ltu rasi s d e M iramC e a r .. .. .... ...... ........ - a i 1 I f ~n....... .. d r I A n ar
Aporaca "AP~j~n NO.,APATAMETO RESO Y2 6 11 ~li, -1 SPItomdo.BelltIosnrdepeoi-i,. .; Pcerrabi 1,;n, ha ~s nfomesrnoSnedori
MIRAM R do de g s. V rlos toda ho- ....do,, arad.... espal .... oreL, Se2 As...If ....ias.h bitci .....na co porah- del dl.. -F3l
n~l:' T 711-59111 odeon: 3lavaboiodentraTo, propP rote -4,ll t- ln.It elcir,. PP ,,l.. Inor a frn,. o lim IilmqF.In4 84-laa"l.-
n tolcrtl, y ,,I- horrnsr "n 1 y3 a -14bg- 2- I,, glan de n i. O al ne-.014ys ard : 1:0am
A artAR et,% con*T o: SA in ueb rlen, la cm- tor i o com Info rme -316. 129 -354-2Jliq. n i pleln..Hehombee
tre~~~~~~~~~~~~~ Iont.niec d6 armrc n. e vde! lts nte.ndo "rn o)s.Oto AQULOAPATMET HsARl..T.pttmeto N d y . .R Tabt- oesLaSira!deorn, od. ... d.
C -1 3 3 -8 2 E ci h r o i n H P n a ta m r t o h j -o n r ulr.1 $ 14 n c.$-rr,. Trf e r21 AoH.4 1--_ 2 L.U, "A MI SEA BA L Q U I L A b .M A G N IFI- 1 e r
Vror $S. 9.it.sn/r 4. l m sm Ora halaci nqo,,omi ln r. d
Se ]quit. -2il-n.-2 y n I~.I,- CUrnpamar9obEs. Laguna r ileadradosntp, I eonoretony pare-
ran des hb~t- ca,- b.,).etSer-Onon00.uLim, Ind.b60.nau.m Id-, P r
i n e r cP P .ri d c ,E n 3U -3C E 1PA Z9CLT % E -_it dl a t Z a p a tar1 .61. A pit h b ~ a Vcl a p di o s ind u1 C -t r l l, 1:0e In, s o r l a -
eoenannliendent pop pramatr|,gae prss aretra.Inor
c~lad.. 1. cIr-cina I,-I cluisim--D baEc ...ala. cpersona 2oMIR A M A REnt 173 entregi.1
dss lut AnmasIind pLo. na ua f aor ofeet .yrarro an tro. nofi-n.2
or, -I "neno-oCH A TEA U *nrvmPdn J01. primerrpi.r-842
do ; r er-........ c.m. r Lis o-9 =i drepN. 4 6 Ino- lener-d,-- oF243- AI M ASel 706 PRIM. E R2 a 1-9"/9. ictr bae.l reutrir; pel~.ccne a .1. ue 3 ga, L "= r irrado -4la eAr. -15112,.s m- lC 218 -
do.-T0l0-0M-9392.Telfe on Ai 21 s.- clo-9 -e. Pue tr. -492Si-2. run- Is X J A a't an etU. ..yL-.a .i-a O ne-_4'.S4 3 9 ."LQ-L


w Clasificados -%v


,-a 'Ano CXXII


DIARIO DE LA MARMNA.-Miercoles, 2 de Juhio de 1954


Pacina 32


Clsificados

















'Afto CXXII (3asificadoe DIARIO DE LA MARINA.-Mireoles, 2 de Junlo de'1954 Clasificado IPligtna 33
ALIQUILERES _! ALQIMLERES I LQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN .1 SE OFRECEN-__ SE OFR1EC'EN 1 -St OFRECEN ,
8l W t88 L3 102- N- i4AGE E NDEDORES 118CRIADAS CRUDOS 119COCINERAS COCINERO& 125--CHOFE+RES 7-
-W --E- - IE A dADO 193 LU-AAOENCIASR COOLOOCA .,CI ON OIETN SD 114 A-GENT ES V UCN HA EOFKt IJEO EPIEI S-S ORCECHFR SANLDI|
ALQ FILn N \vE I;I 11 T 1. ETIATO. I C(AA .q A O N4RADA IrARRIC'AR., rRtI- KY.AL.QVIA C RA. "AA. ol-AGEN' 'E . .. NI I'l 9 S rIIA ff FN1" Z r Zlu R e T e vIent IDESIEAnCOLOCAber1 fe1ni MV pRACRA!Sr Or if-ice ol, c if~art p rt el r o mrcto, cn93o. Br, O EKCR S P ANt~ Ot eL V2,11
Ifco.. I ..... ... ...m .. ...THA O IC- ....................p...v Penthouse..... redndo... -.. 1hoblutelonls. ,l uie .. f,, I-II.'...o .16. nY. l~ a ot.... h cria...'t, '| dor |l, "Pat rig I li ens I 'C|n b'ued d .....in i pr U... ....... ..... Iisprtclar o cm erc con ...... ..................... h.... o I ...
Pd-n "'+ 14-4M31 -AA-A ti=hah~iPrnne, AloIter S. 0 (br.- n n elry fec~{o:r nl e tn ea. .. --*-A ..|s llI.It dolmadV I feP d C I co das84amilies.F 5113 H I an :-p1e-untei | iR.r14"M 3 H_161I-

. .... . . I d- I -e n 4nn11 d .P,4|vnern es on I exp erim eI ,pars n a. mae v mi mt in UVe rr &"Il 3 [ .o Pedruo ueC Ite t ne ee H F-R C N E P RE C A D 'l
_I O O-A -N p 4 N ,IT O I rx 1 I to I r I a - I n~ ~ . u b r d .,d i. y .e r I R n + a n u e o n e S a E -71-1834-51.. ...M 1 0. x n i o & 2 1 B '3 1 3 3
N N ICO LAS' .16 II9.v id F' AR n. I orh lu' o Ma ln~ III. 30.... q,, ."being -, m-.ri-i;".-L.;. ...An ....-649A .Lareaencimas.No. 314,na u-70ui.r olre.r.---Iparticul-r,-con--refPren.ia.L +
1-1 rmn e ., it an I .. rnrgtynr !por Anto io .. . . . ...2-27GJn. mr ab ~d poutsE-575114- l fttxzro ne ene,L7 de choler. i- E OF E OCIatnX ELC AM 0 E O-vero, E H. OVI,n- 2t-t~
Aive." 1 X A O A t I ~ LIIA A 4T M N O I Sr.ti90YL CIT AN ZG OFT ZN d R ancase particular. Afns A .4327. Oi-no al Con ini eOoIable LIe- ret u Prod-
P <>l p.n.. G .... .. . .. so _.. . .. .... .. .. ... ......... .. .... ... + .. r. -... ... .. .... '-r ---27 c -. ... d -h... .. .. .I epa;vAy ac l .. ..i monior d... ..r.e. ..
pr had a H-5011-15-1 I 114 in.-e' 1 :nI 1Duello uaX-l 2 1. ,alln experimented.Pa. e d.,.E C.A-olmlm~ n .'nnIre, ocil okalrsrobe" " t tedc. -1... . .. .C .It .P.T. eln lTl .n X' 4119.123 Venh,
.... 71 ... ..I ......II "A ,-... ................ ........ ar............... .. re O ..... .... O ,,... ^ nO,- O+ rC. ...n. I r iol, y epo .. '-"'''. '
... F ,CA n CITA NO .. o .a FA -ue b .... . ... d m -i- ,, E m t l .r t. m. NRp~b e o.n1, d, 9 Il .olne or l l it y mp r a o t f mi a o un. -3 11-3 I ng es.. d r Iu r M-v b-ms[ ..-
O ,m e'ntI,, se l. ni'"ri '" or" 'd-P jLA r a.efere an : ML 707 E3. coc re w ilu119n eeen is
--- 'I..t--- ]-;., 9 CE R -P L TEO I .ll' 1413,cio Re id en as Cateura 107MiuelyMamo.r ianao m alroy i ... e .. .se- r...- -r-n RnL.pArB ueA 'e ter: r ca.. O ER A TIU RO O IC
'r-Im .ro n It2 ,ol I +a e1 Ra .. h1.i. I... 1 .in .1 i ....L A ......... 102-6.... ...dE..-41.. ....-119.3 Informes Tel.. .. .... .I. ....U-...5369 -pr-eg-.u---.nt'-or-i pat i 40oideedd .b pr etotlk
,-,... o+, +,. .,,e ,,:.. .... .... ... ... ... . .. +.. ... +. ,. o ,, "" ,,+n + .... .. ,cJ .. .ORMU...AS "GR ..... ... ... ..In. o ca" a y o. .oPoara dfyr ab aen,.
H- 7,4 ) .c.C A~ c --. '18 0 Il rsa o r .... a osi..ua n eces ai ex ,n
--- il o T 0 0- 1. .. .. d l S .0j r fe o t.. . .o-, l "La M xyAd 'Or del ',Am u nt.. C- Neptu ne 1.013 -25 rn. e\nclanN+. If-tInOS -PLA CO E .I8, Its" h" .' .. .. n l B. E 7 .OT iRlEC .K ...-C RO- FX] P A~ml-,RAS-,- +
LK IllCI N Ah o p r r u rnU z rG r a n d ~ u t i l i l nC a l linn g 1 9 4 1 1 1 8 3 F L 81.. . . ., I -- .A-- . . . . . .a !a r n i o n.b .6f r b u o nYe + .o s v . .... .
.~~~~~~-, ; nmnI js i .. ..!nnelsrr O. ~ ivP "Lua grMfATAN frCERA A-7740licis gais omi rTech eednr -a- -nig~.+rtn-[E2519. Ibessrfrnla pltcoere~
Pan- Ill r6I -%f I n en-rpersons o ias Iyrca qot er nOrn- r -i.:uen, R A e ren R E ESE B EA UO OCARC A C CINERA, nLIMu-bgc n'254ej uaque e

0-.%-R ILL Y ME C DE ES --", A-pntpa.InoLA .. ., pI. 0cred", 2 huil... rinom ....... ...... ia enin.. .. iraM raa. .I, -. H-36144 e ... ...
r 7Z ,:'1'% m n n In,. tn n d Fnt, v C X -1 3 -P4 n s h f~ w a e a o % % F t 10 414- ""Co49 -l "l L 1-10 d h uner h te.ra A t . .pi.y..... ... . . .. .rm o en w pa t! )o o c m tn, ri e
p' ~ n ,n P-Fr t-a I Is a n e r rs Plfn~, A N d tx opes nl nt~ r i ne -I O E O R C FR -~VE T B A E 1 % I -3 ,s n l b en s r f r n a s
,.n ... I I's R D 11...1+ ... d ;2,,4,nd. .......ECa P~ ; c f.. oTl .... ... *I; E-E 2 :-$ +E D O O :B92 0 .B en u l o
..... ....174 r ,.... -.+4 POO-CLBZR-'11 OISi'", .: ....I i -41.E-16-1... a. .38...2-119-3m E56-25
I'l .. .. ... .. ..rni- ...I I -.NA A JO i. i o, P e t. + '... lT i";''' .. .. -' H 13.c A O 03 C IA OS -CR AD Si ve-' s -P n~ nE o, -t- -e- --,-- re. e -.A.-,l.....nts
I. II" n (* 3" IIEM"' P T 17-113-112-41 coJu1n aRD NE 0
.... .. ..,'?'P':'o.'Lr tP~ .... .. A. P L d i+ 5 11'IO r l .. D ('4~f Rs... .. lic.. .. .to .. .................l e jj OjjFRE i rA1i 0L ""7 tNEE CO CIPO ERA RFSP EAR'L rei n 4
it .'... ." 19n 1- |'o s, n T l~e, R % ,% Cn'p 'lr h~~a +ot 25i le ,o h ,"'e -3396-9e4t ,lon D 1)aP d+;n t~n rae R en. nL.3 --c e f m ha ,{-PA A C CI En 0t[ "fOId ~ a r l~ re R e tda o } E O ~ C '~ t E O E P L
er -r . .0 I S E A L .IJ I A - -- - - - ___ --- Ren 1 lt 3 3 4 R p ~ i o N g ~ q l .a ,l a a pub icr etd o Wi7 re; m or~a l, '0-Into' ln r a y L -npi. 2 E -313-113-3 I '. I le dorm. nes'l e mp o. bfer n las Heto n 'ie J r 4630-125-4."l~t
-- O~nECEEINO\ DE-In-('AI LI+E- SE-FR~cE PKR -- ]R. .ffRU K'A9 -1-
t~r ,,...,,, ..... .jr F Ilq 1 ~ Fr t ie s '1,[Er H-co Resd 4-cis C -t.1 ,- B-107 ainoE pomnt-3. Etraenten a]aradocazIun -dI.n '"nuel W-3

() f - In ,,, 3 a e ~ .)1- s h "d 5 d -. n r-.n -, Iinr E i30 ,- ,.i- dH -,3I-t0 -. -- --. 1 - E-ar1.d ,Iner1 ri c Ilnt en er seiu adn eI C m p T el{e- ,
-- --- ,a,.--- Ia'xro. - 'll V I..,0.adtoadisausdrto GLIrHSPEA ING-5UNG0IRL ,-,
-', ni - In n- de 9 .F .n r. C,,o 95 TI141 ... Dnrt.2 F -r- r, aned.,, $1 0 on np~ftn rnI.n h ,h II' *'rlr-.t+.+rnN +0Aat- \ ir e-a m I Srtln.-n elekfoiin nn A -35 orNrs. al rm 431.- ncaytaombin 39 ant0zade rvcl ,s
11- 1 g H 11694 d ,. e l darlI V.orturues......... dos Ss +clue
h : d ~ + ~ l ~ n h-1 r. I "+ c r u ,s .I rl m PArt g dn t p S ,-i -, r ento io r en, s + r, -f-r- d e nred tunt r pdr V-d ao.or e e e a r
C-21-II1l4 -nIT. H A ]r ae-ferenc -.i
x ~~ 9 0,,M A.R, :.A.\- ,uE P A R T O S _+I ,. b, I A R O V O .NA R N J , .. I.,-, -,9,f;,,, ,'r ," .-
P.R ,O('CINA( -[ON, .o- P\A ......d.... a 1 1, .., ..... h .......rf ...... A770 --- --- -' ~ ..pirs ~~a ,, ,be, I I 11. ~etn-. _, b L -We-Cr-beperect--n-
ideb-.mo,.- a- r EnTA ZOh d~ S E'.l~amnp1 tnr- rnern. ens r tn"Co l dad u 5 rrin e etrab6Cnfamilies, r--
In,, R %-. l L O C A Lt AdM M nt, S + O,' ,F ".IO'- ,. b ,, fi or .r. I iIE;n.t EnITrO Inr eraIo nN n 471.on lc.n -. ter
{'17 r ,U 0 .+ (, I,. 7 ru F -I 7P ,,- ,;,,;r, ,4`7 ,,,7h',',-, into, I 40 o ," :~ P ~ t i~~, r \r i r sr.f" ApO[ I R UN A CO ]ERA ,-I) I sureta gan ,n dtM rm a ej o rc e a rif ca
{- P prl 1++ +P'l. 11-464744-13 ( ta'aa ha t, BJ'-l-gR.TTI, .freeip e rw;v na ulquder ~ap.I EAr L X 23a, a
,I A un ar "+bf oP n) .x% o, r94.tI 4 '- ,, ~ Efrrnp. ui l I rIl ot- Te(t A'-re3" C con b I en. +l I S rl I horv x ca l quter a rht, del-2]-4 Ju
lc 'f ~ ":c ~ ut -at "c ,,41"',, 9 6 O S PI O A R N IT O .... .. f ...... ol 465: cot a s Ec <,,,idoL C T O U E E ~ ,r 2 -t -~ t ( + c c+ r o
17- ,,1 .I n no `I 1 ., 7 :',' n I ,, R-,:I S %. I AN AL CI fll,,RTA l ie 1M P R A O D E 3 T -47101.1 rnie On $45 0 hormat, Ifu r, Tell'n-+174* D E Ot n Rel onel l: W| -0DE 122,. OS elr Pe -
I .I ] F ---', -- .D l O t \B l) r II- d 2 p Ilt I. 2 a~ane a]adi er tcln ve ndi ten -do AS(}I O LA R; E GU~L A R A o lo ,E-159-119 -3 G erie ta o o pl n o a.p 0 :E-188 -12
1 rn l~nd ,- I,,I.1 r~u~u 1 .0 en a ld-e lan me. Pre i E OI R ( ri ____ __ __'I'- I (-- r ehW J .4'1a en oleercl In -231
-- Anq d,4 difnir I,,,,a plan'. ,,r,.,taA,, H-252-102-3 Junto i es eciales].ara rrverahaor
O-RrEdILLY Y. .... .... .. S %1 .-.-.. be ed.... r. poceo In....If pats. sabe.... de.. cocl l -- -- -- ......-- -+. -- .....- I nr E F'r|N E.St P A S 0 L t.9 0F CI-STA
.... .. .... u, -~ l .... ... .. ....... ... ... g-A QUI e nES-VAR-O--.. ....... A I......RVTENT...... T ....
',i' r n'h't" ,, "- ;- n ,n - ,a'., " ", a j rd ,no o no fare,,he ,1li o r opa pe~e n r N db e ras fi o 9 n x ea r ie nc.n a r~ e C o tpie-,
15! -I -. .. Do~~t ++ ) IB , .tn-- ,n- ( ,,,-,. _,I, r n, i +. kl ,,, D~z in ont r= a+am n o arD-e2 Clrtn a'tun t)PcnTm lidon-EBuena prAe..GA
&lq I O IF l l 1 F M 'n .....[ t ," b-.F~e ofrprr, C ,rdo- r,. lona es 3 jr,Ir+ r -527n-iAvrf enr.. C--493-114ede er ta pfcn. .-10 gF FR-- F- 'E," N P E FN I N S 'u -" - actez OF e r(1E W ,9%P R O I',R S Ih A t(LO A A 0 T
IF InrO .AeR EIe "n CIA FA S.-1,121-3r n R feenl is con1, l a a orld u o ese r, Licut n m -- ) -q I g a-i n t u n T ~ lo o U -/
...r ., ht:pt, ,,e.do 95 A ., At LO -h CA H -4 ho-I d- r o., dad ro r. hiVa n v-E'ee q, l)Irr E - F F EC IF A EU" V 'Iv N PAVE COL R :B- 23 0 u n 'u l o
%1.-,;d,-.... R-... ,n4-, T'. ,9 o M4 a rr do.114. H-;82 If4 4 -1 .- 116, 'AA(Stafha ~ra ~~tl AP'(MPt & IIIO -ECI gO I(ITA '. ,na l~ H', ll, e- ,, rcu''+'' o n r E ~nn F FRC

Ci o '" ,,,lol a,!' A Ih--C IIS -.-inc.c. p- - 26"A"
-in M o r n A ,', I. .n., b a : fe:r '. 1 11, . z l.... . C 11 A. .. l ..;fl -.. . . n o IT . . F SdA O. .._ .
E d10 COC NERA -',CINE OS P' 'I f 117s "2. 1 .... 0'a.... . ...... ... .... -.. -,I I;O sonale.- Ie ..e4.1, nc a.fI
-ade.....% N...26 No- 4 I ,IQqII, N(+4.5.Y APMT-ME Spa SL IC. 73.T aaUna.P16- ..U, UERO C, 31-1N-ititr, d--r ,hInJarr. \'.eo' \tod- '.-' -
.slvr( - ,No 19 Ir 3 ,-4. -Ip.,In P- F, " :I ""'.11 11 'P11 '.[.AI '-.O- le ramp. ref ...ontablhdE O REteJAenINER
IV .1 "I'll, 11, .11h l ,n ,, I iveh I 1dn1ASA RFr C AeF.ad-, 0 94 t -9) S -J13T r (INA Er-11 .M i3 F o fi c F NInn I ABl + BE R C AR B B J R N 19 4 1 .3 e t- n ,e a d n. i i7o & c m o _
A L L E IMA L O J' BEALQNo 8U N....S A E N.. .C A A.F ..M E... ..A DI V C H A F H A D E... .-"! ,, ,. .- ' I .. ... . ,.,b"'I' f .. .. .C IT A. U NA. 9 1 1T V IE N T A R A N4 a.... . .o r'b l, p ,u lu d e n ,, c ll, ,l c o n re fe e n c a.....I L. ..'.".. h- - .I...E n In c i d a d M a n u el2W-3 503
+ r t~ ' H r ,+ ,, r ,';a + p rL la f+ IX A ll' yn t l-r Ind e -,, iin re o e n1,I I n~ I t oarI" el, nn --0 "I'll. + M n el 1 en e T el e I 'll ,- or. r n u r-r. en3'a o
,I, ,n ,I .- 1 E UN MUCH CHO P,)e) A oeRA inli-out-ua. rn o'+r I~a u llard o
~ ~ ~ ~ ~ l 2 % ,a' ( . r P \ - 13 n l f ,, R-61 , ,co III t~ la a G )a cd $ 0 0 H 47 7 ] 4- a~rie o l A 1-12 2- 7+ r, I '2CrLO A -, 2
j,-i n ,;l-.jO- ,in .,. e,fh o no ? M-5 1 dlld. IIL u, vitl o p l im l" I n 1, .j 193 1 ft aa. t ndes pat c ulafon o rL a or is.-13
,r .... z- -" ---,H-.... ALQ" I\ Lrso LA SI RA AtlQa| 1,neI .NA FAA% 7 BAD -7or,1 Ant ICITO OCIrER O EX L N'AP ARTO k UE 7 SOLICD TUDEnntS VA IRIOA O F-60s. "F-1,79-Iln-.1 D SA (O O A S B F O iNEE- o ra -1,a O-24
... ,, p'l....... I"",, ,- ...+......; .hl, I,~ 7 ',. ",, A ,h-,,"I .............,... 'I, ,,,s 't'r"I. c' BE"FREEJO...LNC..TIIV ,I..I..-... --
I 11,+ ) I e; a ,,a ITI',d.I, -714 lu- A 1- 1-ho 24n A p- t,- ,,, ninreaan I m u T elra i'n, -0n E.3414119-
2, ~ 17-A- I -. ,:.. ,r D~ .] P..,a t ~ tn ,,,r,,, d nr 'c o I r \ F F Y'. O A eFoFCnTA5-3"591TI P4G en .1n i'-n,1C-Els-r E-390+2 case
...I. +,',, r ~ nr ..... oh r t,, 0"" " +'+nI"" "'- lea #e". I n e-4 -1 e ', r r-p a~i -lP= ), , ,'ll' t"eJ! 'a c,np ),, A c as donde Ia, tl leganler.- -R fee cls td ns.
+~~~ ~ d'.. T ,. I, ,F 3 e+ +. , com lTar-n e,.C=am~nr ,, r taPa++ +~e, eercP rle' aA a+ 4np,<,rrtpr,+ra+a+ Te .. .. -'' ... ...."..... O AIO -Cte-A P L
ip E-S22-,11n, i, C+2 I "f .1rrqIe, ATelIll. '1.-1 111.3 nf DU EAe CiLe Ca I f U~ NA 974l

' 7, I .- 11 I 1 \P 9, IT\MN NE Fl" 7"I O+11. oe e EW+.I. Fxctc ~~ e, -1~ knIII --]l 1- 127n-3 --- APENDCE
01 RA+]--- l RR VO ARA JO n Fi -' ,, I --a ,1,- -4+ -2 -351..3 ,
1O N, SO- Ar , ,,, --, n ~ tZoJ r 4 U (.CtI~~ I(], ,, ( hs rcraR. r-f'' r -tos r Kl dei4n3, rnrerr'da yn -- ITI~A, rodI net a bull. ,-- v ,-',: A H b ..,F-. 4ee .me-.p
r ,, .r. $ 7 00 ]n~nrm n""'-t"' on- """-4'"l - ' x tula enedea + "'- 'n' 'nC c,% ,ml,'r e n tE' o
11 ', r a ri'f', .- ,hld 11, tcln+ RII -n', 1 ,F 0 'E4itiroral- .4RllEFo _" V F ,,,M,,. ,+I,.4D,;,2,,J,_,,_, ,1,,IonrnnDnu nlE t l viO-
I....."" F 3A"lP 3 SOLICIT CRIADA DE M NO.DE.75 ']]1;-h!p.' I %1 M-,nao trluMdel -I", .1 then FpF 1. ,n.I.%n*,,h1a1n.,NaBf.,ANn n;, _F2-F.I' TEFar +entraa+ihn % alre co. Fcion-do. Inter
-!.' .. .,I T r,; a. ....ll . T io n o .. ,-11 1. .. r, m d r s C 8.... ,a I s-r ,E O F lR E I, -I N M( C FI\ CR A (N RP c a s I.) tIT~a o v c
,1 1C .. .. u -T + t t ,,-- ,,,-. ,,; n(..... 0 A -,,,. - .- I -. -o h - f.n A1 10e .Illdn p t. vi on I am
1 , If a; J T . % a' nT r. e of .. .... 1 ol raI. .... 1 ".. liar1M E -411-7 --9 J... .. B 9-1+7+; E ..]-e2n-a o d r ig u ezI-3,9 1
a N 1. 1 1t . .1,i1,: d + n d, 3 1lt + o P a o 1 ( N "' I 2 fre n I ,,r20 -2'241W I O II-2 -012 H 1 +17 1 18 :n .' a r" o r r eI hr,.netb o+ T elH -22 3-127442J u
.. ........ irm ... ll... ..I.ll.. ..str(), h'1... .. .. .. . ..,' % r- I?- % CoE Ir - -- --. --- -n ---4- -l~ -. 1 1 3 F R T S R A
_:q F61I,,P~. eII T 'I'r,A 0t' qu`1e r T X ete r IR F% COA rI 4 A A(%n I) %r.o a [re? F i O f l, 'lq 2 pE ...O F :Il I x1 P- rar,,--,ra III -1-0, ,, n h,K Afro n .|O i.n IFC V(,inRlf.EPon OROAI 0 I-N 1,,,V.,.Infr man~t 1710-974 a D r ininMO E 1. lS S EX E
.... +d ) rrl D ,,e ,, ipn'r e -a r Sn r ,,,,- s- v nF-i0-11A -LAN124 LAVANDERAS YD ,-bc,,, l~rtUnn ron I.- Pa- 1-11rs, Fe3,-
ba~ lp)opI n t, dpn 1" an A ,-to p- I *.--Hi M G + N ~ L A ~ ~ lTt .a l. a)m nn.,e + D 'F P RO +4 MF P n nce N efeRn -rces po.n
.1 I w 11N I % I P11 -$. ,-upl ,rrfn -u,-I.-:p d ., e+,sa n.F ~ -p l -I5,+ln-3 me n1, 1e2anroar Frd-11- m FR (E O F n 4 n r n-19-PAII%
1,._l,.i .-I .3-W12 I l,,, adtclda +la*b I D ]nr p1rd o C. I~ A F OFR1CncIiAIo en o-.
'N. a I I" -- -"' n"" $`0"' 1"I ' Ir ia. .......I( T -,[R I~ bT LA n 4 A- b l r -T o+ee~ n i,- $emll,0 nn ,- 1 -n .'ijs.IfahoI 1]"llr-n,! aru pnrLaarn. a3q.
116- O l' NT $1 Tn---IDA.rA I iERfu('- ,,ua l o -"(u S~~n 3 0.T I F n He in. IOP F 'E H,1.u M *AG~lI A ril, o- -oERE -F-E c IEWT ,u-P 1 1,OpbRgE 'F~n N-O R Z'-M S R ]IS (O1
... e.. .d;-,,- I k]I~ CU1] AEqXD 3. Ah, eRc CeahslA t 1FR7+ "110", atnrIreca.D~I~ "pr na rn nrCa o nrl~, e mrlarRFFe, NA(;" ['I,\nX\\'nr .Er-460-1-19-3mmnts dll~
r ~ ~ ,, hJ%+ P)Dta 'd,)$01,0 OI I + pzt (1 n,"r -co,]e sklrlela Dm',in d94, .L~mrR2n Rr +,:' a=h
-- '1,, e :..-- .I ......... o e T .........NI, "ha1,g, a I '.rW-r]32,E- He+l] a312............. ...I.~ 14.09..-..I7-13 F.2."..1.1 W........ Eu4 5,-1.14
I QIM I.,.2" Qn-+A--6-1 fn|FI ,,,,, nn, O 5-1 leAion O F t758. nII N Fa I.QIlrlr k -- -- E SO I IT Uo C R E+IN O D7-]-Tn-Ik A+-I ]-N F .1 hsr. OFRE r I |e E nR A M SpeiZ A A t- FE E'U H-EN E 1112 -I-7 .
ll.I4ItI X A3 (7; A Ie IrScre .-n I ,n r .r1r 11. I- ~ Ht o r ,af a:- A .- ina-' -In -WEOF EC JV, E .- .A.. ,D 'I-P R k lr; v..1. Ic9 d-q c, ,.~din e:t rta n "., r], r a's T- eNf R I-27 I3 sit trA nrO e RE hi~ o d ontME a in-' -
7 ,~ar n o t, h = % I) r a 6 ,,." h- .99r.3t e n i .el h a n i F ~ t ~ r l d + ~ r n N l x n O c e lr . 11 , 1 ,p!n C . ir r 1 C a l I l, d -,, r ,e P~ n a , q ,,r = Io r ra d "n g ral a b e rn re feen cia n o m e
+,n -- I [.ft H 4nrr Ia n 9 1 a 7 n,,, 0. l, ,,-1 ..+ , R.'- rlA Y eni G l A np) e U nrn x. U ]e 2 N A rtmnlTP A A F tlo 11 n ao 1r~ t I -4- 11, a t. 4 T l -71pT 2 ,,I ., o r -4n sff ) -]l+ + e t .10 i u$4+ m n I, e p F-hrt,, P 618 fert a or V ce tN -l 6 -13 -
.r N ha, I tr to'. Bitn r'1n - ,, -,,Il F nF F F IN E Fqn~A v F ArR % P RA C0CI,%-3 R -5. 1- F Firt -E ABLN CA JO BUEN AD
E -1- 1-]-4 -3.n, ,l, . c a nr, 'a a r n, FtF ( E .1
'IR` ..A...T- 'AY- 5OITIORC IND C--ED 0N ,-TR.aL h,,,r,, T11,111-1 1, IhdI nr, ,; I 6, rcldn TpIf -r. trl'ch 1 "a -I .. ,. terna.. -o
M. I I I , "'''~ .I n - S a -F?2 .I n .a~a y 1- o ,19 ,C u CI N E RA- fl C O CIn ,ER O a E OI- EC 7. E .41 7 11 31P a rl rt II e ef n O 0 9
29 e u p ) x {n l P .1- ,al~ aj reo$0o 5~ re IAY | I A '\. F T E EI b. Ol flT (c- ,o ( ', -- ,:", .rfee- ,-r. I|83 'n h~n lece cl.,to a (;ae ] ei ehfn U -70
Q,,,, ,,', H T9-P- ~r,.p- --II11 In "arInqeher e
I - a n + ', ,. ", +'n- 111 -, I~ 3r 14, fear.. . L IFInr A Rh A M +4 I'. -l S l t ll~ ] a ar ~ e l e r a ,, lh- n p pfn ld,-, D ... .... ., r. h-H 3 1 1 2 , a, - r V nc r s r O R C I % A E P l k P R A C 0 9 a It. 4-6 12 3 -

If]- "" i . -'..-- ,, ,,r, % nFRFn. F % meCIr, aIN-LE%% oVE~N n parU e e lo. ME Necesaiole
MO F N rHA I adnM I I',-, [ den p -F 4 I I. 4nAJ r O ION'I-t de I n a T3 IF O R UE + J V N P RA C I-'- pe -rive r ; -r n%. n r eet
87 H.ANAr, ". A e, ,o E ,.n"I I" f d n f2n h in t[d ]lp.7ln% N ItI ,I urd n oT r ser r seenl O Rp ', F (.,, r r HI nP ETENTr I I~. ca I er p~l -ingerrd eA.34 enco.
C A L A O A N 9 7 :, .... -111-1TAN E3DO R Er % CO LO(E %5.1S.3 oesn Nen.,.Ofr.% A, co i n\TId
I- ,,,,( -- I~ d I~~ ,,,, r,,, ,,n "'t,','.r- evrenero coBuenx*u4 P, -(a, ERllu q- On gM ,Eill.A.-IOp., --FI I'll, 11 !- ,a nfiue" b,"T .-1:7refEe62-120-
.... ,l- .....I ....i "' -,, "", 92 SANTO S SUAR EZ M ENO ZA P-YA RE D NCI L ..,,... .. ... .., a ld -$5 1. .. p. .. n . ... 'e ,u .. l.-re un-r-or Juh-.TelfE.f
,, ,,, ", -: j"u. g ,- I" : M'' "''`- l`IrL-p.,.,,- , ,lnn R -01 -urs `,vn S 3IIS R IDO P r O r r a.n- T n,,,
,r "., ,,, I%1- I Vi% aFrescor nahidabe H_4nr SLIITO COCnnROeE]ERT. CU
I s'1r. ,A" I, r "I4 -, I,~A P,| -I.O ,- %T\ EM ,BOCA". ,,,hA H+p4773+1,i I A,_e ,,r A uen OO re ere n,,. ,Tel B FS -O~R rr+M E T O C (Iqq- RO. E-1 I7o123-3 --
,,,",; I ~ +1, ll- Cah rl m h |ec- a giI I ,a m d rxfleen kst e, ale g'e 4nndi. -u r I =31 l `-, '1211 M AN Lnelloftin, Aan ---LAN A ----4-- --- SE
S I nq I, Id t H h, r j .r ,,rna ,f r - I , er ,
bIdn 'nNR'" F'" F " '+rrC T eI W-I AOI ETOE MATIMONOOSFA.OL
el',', ,',' r, "d11 :" ". t - !- IM-- T. rERE-Eif F t, rR"., ", ",NO ,"I" ,, ,d.dd edera...,Ir. S11o921.5.
1,-a I a ,- 5 I4 ,bao : aa, %come C- A :0.. ... b,**e.,,b .. .t~ rj. .,, ..." - n ,2,,I" f ,- I Z' IErA O ,'n.n- -n OE n -E C .O E-. O O P R :m |e
gin ...... ON r %parIe PnRtkl.l r Iorte B--it-l "" la,- dpelme .... expinen1`04294-, 't F 51 CONOCDORA ATRIRON.
1)e `d fc "r"')"u 1-" A -115nt1d e r-lo ro er -+9- |9 5. .Iv V t r,,Ier n lt ad "' l -'.' "-.T.l.Y D a en:a ga ,:s
t e c l d c c n a s rI o l eor, r- 2 e u Ft n I " -" 'fn d'l' Is`l r , I r-h B 3 I _f~ t rInf r m a ,1 --7 s. ; ,Wl n $ 3 'dn. ; d r I n ; 1 S ' ` i R F
cr i .d II,~Modern 17tb n- 3 e ,n],o em ,dll. *n l R PR T~l O F MANT.Lop, LA (,1, Rn91 n,,T , ,,,,-n-10 I.s. r .tr 'Jr "e ,a ,ne A rcre, E I 17-ov ,M'rIA ,-PA A Ma'ne releren 17S d p artIua rr I Eo --~lc ~ m-326-129 e-3
AR1-IUA ROrenO Tl. 'rA.E.,3MDIA.A OND-%
AF... 901t++ ".s'1"n. et L~e'[ld erltd,1 e(FtnA nCoCIdor. n LAN( A, r...m- Nro ~rlmi.t.nerFtern S C ,Ii RAh n,,.- E'~R,-- I 'f"l.ESA--R-,or, a fROu, PP -,. Enr I ...--ll, T'-' '---st---"P---
', "n " " "" '....111. .. ... ..,-.. ..r... hall,... ... "'...... .. ... ... .. ... .. ..J ..... ... ... ... . .. U -3h"-1.. ... .. ... ... . ... ...... .. ... ... .... .. ...
.. I a 4, 2 '. ti .A ]# .....Rt l ,,c tn pll E a l. IIA IA A TOt- ESR. ... non t f u a man V, A F -.*i,, a- 04 rxv., m o[,de. -9 12'- n+1 FA -REC S UN A c O -101r% i .' HO AR ECtOn,,, ,OR ,,,, IP I C L4 to. ", enn Smen to p en tar j
.. . -- __ _, -- --l, ,Tf.,A 12 o.". p co n=y ph l por,- horad rret, r IN me ntald* 600) D em- qtic u1e e y es e .ia 0mnt n -3
I~ I `111 11 l If' e n Ic RoIdAdI.e NI, e ian l n ..... [!Mayr N o -'. in $30.0o..r r re er ene r- c r -,. ,'e e --v-nte- o-e -a uen o- -- -d - f -m e I fl f,,,,:,w,, S $, oo 1131-a 43 F-F- --
I 0, 1, - r| ,],d-o- Iod11 ." .---aT,-l - T ,:- I" _, -.58--- ------IP- -. Amplacl'nAlmen are-,,e .t.
I 11-. t.ai-4. B--.................. ...10! PnmRDnDAS ,= a N-lac-n CIDS-CID-,.OR~ RAD ii-nd ig~.Aead
f-, D O11 t ll A tn. I -c m dnrtres uOrtfnInnr- abe m ane ar, arp Corloa.- r.11e o (SLAno duer e en e lci- : ullr o eo erc"a, chole,,,,, ,,,r esp o ,ou- ++ n.+- y n o n e q lr. ly m
A T S -U 47,DA , GID.9000 .. n aj 1 5 0- 93-2 A TI EL 11 NE ,E E 9TRA 10 N .NAUO1 I8 RoRE-- T$- ,,,, ....,il I i"_r [Iero tc e in l omA ode $ i -FTltt no -94. meia- l, er -etnt yseIo' l. R dIo ezerrtX-3991. n ]'-8/1
ot, r,,, nI p n inere~ ~ n ~ . - "... .Id I-t7-%r~r lo er R~. d T lnn Te ntP iteRADA 'I. n nn r.. ...;.- ,,,a ,, u I I, I a REf" ` A I FS A -OL C R S *9Lol o. Irln T l -2 F 15 1 I'z4 m~
:,f- n- t ra, 0 , .. o .-" ed",-r",rt",h,,," IL .O A lT C AA +un crt r d. e2or onE Etl-r601-129-3USA O CI O RO E
cua ra 23,L~ve a~s. F- IR A J %-. tar ,n n C -r1e Com r m, o H 1 2 d rn r- 1 Nl l iG H t l T n et S- in 7 _-',PCrr-r I r UTS e t l A I' 01R L wton de ur '.on 'n I - ,h 1 [ m, trt on o ler ct, F-I0 FtIner e( F e [n Ia T.T eA P ARA C0-1ER CtON el T~ -8 1 J i l
E-0-8-0 I"E $2-33 l~th~iE -n- ,5d p .H-3-183r r IO '1 "Otll !9-.+E:M ]J- ...411t

























PAGINA 34 DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 2 DE 1954


Estima E. U._que debe...

lConlsnaet6n de lapig.PRIMERAi hoy cn rinc enreovitalote qe Ohabla1
Cone uoerda Colombia descuib erto un comp let co ntra el
BOGOTA, JuninPo t Unitedd.--.I Goblern de "serid'oas proporclones"
reancillcor EcrLoto Sdurdsa dec'rr i Y quo eatbh bien fhintnancido.
que consodcra conveniente" ceruli- Er ste tile el primer anunclo ofieial
rrirt a Ismocidn anticomunlsta 'pro- de un complot y confirm los rump-
hda rn lat Conferencia Panamlrol- res que surgietrn a raiz de una ac-
oone do Caracas dcl marzoon 0asd ti'idad poco tsual por porte de to
ycoan*near Al 6roano de cnonsltla. poticia, do registro d e casas y asito
"para. cxominar con frin Anioo dt d do prons en los embahadas de El
juotoiea Ia ltuacirtdn dot Carlte. NSalvador y Ecuador.
otlar tin t olpe sorprosvc' de conreo El president Arbenz. en su pri-
curnricas 0rr0paraoles" mmera entrevislt concodida a un co-
SourdiF di)n quc "nuna. en nin- roosponsao oxtranjere desde antes
0 una 6pocra de a historia. t ri-vi- do o conterencia do Caracas, dijo
t/ acin turen una amenaza .smejan- a The Associated Press que corea quoe
t"I a ti del cnmunismn. El anei-I is situaci6n habia sido controlada
tier eolombhan hiz0 estas afirma clque emimaba que la situaci6n poll-
ciones en tina conftrencia radial ti tieI'rns hahla moJorodo, y quo
filfuncdidaa por unaaeadcna de o. y q-
diudidopor usc ria d rnpdon001,0.1' oo odirtoenorgenoerates reopormo
ras. dentre dol llo do iformeoo IFoaaCentroa0mericani e eparentementerse
tos ministros del Gobiern sore 00- habia suavizado.
imvidados dtl pmrmcr Ro del Go- Se preluntil at Presidente que si
hico-noitrrnocpprecito do 1i0u ("uo- o doria Ins salvoconductorn parade os
iombia cuintet con una politilie i, omn eo gu atemaltecos que se habian
o crnacinnal hipartidista. "%, ooiiaslado onpomIatadc a tIn que con-
ernmn 0 rao ndoc rpalicactone s det ,.1 t0si0lquo "ei". Ha sido polhtich de
tumo in I sniucirn del conft riItn Guatemala conceder tales salvocon-
de] olde tapro tooplruannioe irtr. dicinos y In harems en esta oca-
taul HainHa do to: Torro. c Ia oietuA son
inne de Colombia 0n to Cnnfern 0In Froeasan lasir dgoelaclonem par&
dePCaracar teroinar la hueiga
Al rferoirac tl terns "denocra,I, TEGUCIGALPA. juninto API.
o ro m un l rnon" iiodur m o di m l h o i 4 .. .r f.",'. difference as entire
fren tr a !a a-O r csi n ro m u n ,I 1 ,' c. c ,"r, .' to ts rab aiad ore s de
1ien0 quo actuar necesarlament,, IA T ,'IAP 1r.'. Cnm pan yv que se
defen oa r n lecti a". ," .re06 n0 hallani 0n h tuc Rt con m otivo del
'nuc eor re eientes ectan derned tranm fracasoo de toc nego eiacionesc d con-
do isa sabta prevoision ou 11tu r to I hilicion cv o n rupo de jefesH de os
onnforencca de Caracas" hiuelzuislac pidi I Irenunciam H d 1otro
No rInforman aerca del eom lto drcerinle aot q ue u con ideran culpable
GUATEMALA. jn 1^ I NP, del fraca1o.
Hasta '-to o oionlon o nse ha 'it' Last ncnoaciacinocntrocoasaron ay'r
romunioado 0fc0al alturino 0n00 ', I rtondo tIns representantes 4 lot d i
at n cm 'n c nio m nlo t 011 0 tn0 ia iobi e cn s se n e0 a rO n pa su s erib r i o
prensaInes. s0e hn descubier',OI' 0up0rIo concerlado ci sabado pass-
c nntinua n to Ia llanao c 0 n tn r a' do con n re op r t nt tes do to PI F -
detencirno 00 prcsa e Iru / oHisponiu cuse pec-
La p0 [i1 0a nian 00rnr rs0r0 r, nii ltl on, pe tcr t mi tren codt a dice ddia
c crva %trn; famillan rs dt d al]'0nn tianspor ndon a hlmp iotes v qu l a
dolte nlid ,o triuriani d He o urc Ir ,tlendas docH e Pnla dHe aiilcu al h-
ha nr-ado inftoriacinncobre el pa- imeni0i0nc0 cpr00doo por ]ao rmps-
radom oHedontoo sm~oe lia, funcilnnarian res00 dois s t ne-
ios detenldo 0ma0s
GUATEMALA. jto1nic InU ,'n1,' Pqell o u Ina Ttla Railrnar.
-SrS Irformo t1p0c00atr0 percisooo Popani. ha hechn circular \olanteq
han sidn detonidasc en relactmni ., ndicandn quoP ]a presencta do 'tle-
PIl nUctcoo crple conntra elIGn-o' o* 'nScrlerenlosoen el enmrI centr;;,
0n que. se.uncel rdano oficilhslatri do hUtlo rchno por0 terr00 nddc n
'NiuesirrDiirin'hairidn dresch-er-'or crndc d.m'eaaue lot comitet
t0 por to polihla tocileo no fuerirn info0maldos d, Ism
loso dtpndie -ccPn Rober F"'I 0' Ppopucstc 1fnm1ladtsd por Is0c0m.
Acendao.o hormonco dcict '. rand.. niaca Ia o omp oeio torrom.ariaie\
dtoc kmroideciril, rc'onrl tGmi-" pre' cen o-ins voantes su desern do
cono 'ores .Acoendoin. actualmo,'r ''c noiinar el to lf0het0
Px'iado. RcardoN Mli0ar00. i"a2 'l- Riglde7 e intranslgenca b
mot. RamonoR ohbleo tirca ,In, ,rt I ,o itiriorn;po nrorno PtilloPmon
to Fuiinteencal-? ltalls N' .Jnune CaoPshir n01011
L.a, ainridaodrPuiiiolctal00 ein ,ocdie- ld]oroo central He hueila.
dcsilentlidn n noonirmadn on tnf-,,'- lambden hcrio,0n r0icular Iolpn
macionnsoh nbe pi rlpi0 0 ii, oud,'or'n toIs oronira deo dirioenle
pubilioado errn pci 'Nuisoin CPi-,, Qjooll Conb cicdutarridnlc 0ie,
r1. 0pe0 rr dJo roiio,,Ioiable'11 poonohte dot] frAcacn do. Inncla-
Iu0 ol ,", ,tncr r do rIn nrn-lcon n- c,lone
100r0,ara oil 0,-p r o dnbrr tI n l "a,..1 tiRnoaltoc c ic ( 1 aft ,'ri,,'n ui u "is
'Nu.pslin Dflicn', nfoiomno Ii1 r1ncz v Ila ottno cnclHe do tonl,-
qJr "habhiAn reahiadn numrnr r i,, nrRrl n r! pen ticcentral de hurl.
asarlanacn, 0t0rnJac ca0a0 0000 I ,', i1 npr. ndin desrnnocer In parlado
01nU1s0rn oo]rt'c ad. 'rn esionctcanc rlnris,coc dondn PIs-
Alblorin ntn permltirrfirinerferencai t Icr01u In do fibA do H -riodod 1ue
GONORES. cucnn In1 AP, G,an lcGin,% a icnraociaconrs aet mos ro.
Bretaoao 0ndm onun0amp0nl0e hnvo- r,.omdno Ii rco.
Indo clorid'ad. rour no pcrmtlira run. L i cnierdod do eboiocdno dP Hon-
guna -inlerftrncris dot Gotrinn He I dIii th11non n Imiamtnln a Ino m cin f
lsaIlsto 00 i"nAs 0nt0,01 i dhood itnnmu-ao ,if oarl is 0tInsc loor bj0d6-
rhs brhtanrca I 'S. Aidutndotor 0110 ciiircoon -
El fPsorrrn trnr'l (C,,nrdp Hc Si t' rdaiente olor s h e 0. .;.. 0- t-1 ;
ki-kid i0 ti drrclrac, n0 00Ia Pa- d -l'cre ci isur,6da00 0'''-.- 1; ter.i P
rara edp o]nLoinrs. dcr-nue. nor lnoI(Id aiirondcnIno hurloia quacsigu en
Va*mtnslaaritprceotorn o ci 0,G0h 1i- oen In rosinnrle
p'parsh idcraii ucna iio-did .aIs nsaim do to copil infnroin
Pa0ra r\001' 01,- inr r p[ irra 0,,'10 ii 0 1 o c Pohieron. con to cn-
Plden altcanfdetn prat0 0nn "101 0n0 drloFondii InternscinalHe dr
dirilente .'o: 1 a t oInfancso ,'UNICEF ,'
(t'ATEMALA u p,,0n i r, it' e0-via,;n 0 f'1000 hidbras doe tI.
La eooaltda dro Eruadro 01n1,'c, 0 ,0n0 polt pra inIn c10nns0 do toI
hom Al mioonici nlcripRrteioonrc Ex.0,nllcfofrriond pnrcIsooladhoeta V
0r00nres00 0Ioroundirocpai nDonn0 -
go ,nlucnlra. dIlriqenlo 0nl0mu00 -
ie qc p Pr a,! ,. c i ; hads pasoodn [EnOlerraran a Krau cosen Auistrla
era rmiadA-P 'cac d dhatoro ldo M'FXIIC(. 0,m0o11 'United'
allanado ta rtdrnclo do cis,lcfaro [1 c I roto dci dl rocnro d corqucta
is Klrment Mpiit' 1s f:0nn pueqtns0en
F1 crc~d:' ]a rnr-,;n t, I en pain Is prumpiA eiapa de ul
,t at i]a C ncrir i cl,,n ,a ho I a a- l A A0 stria. 411cloi o con natal,' dno- c
risen no- reposxrx Eato.o acompcioa ,Ir
Pnile'"s XoArhen7 qo hoc ton ':,tda. t]0r ,cartnlife do epera Viol-
romplot ira C K Ur us. Krs ftolle rp-
GI'hTFEMAI A itninIn to ,Ax ,-- 'nmn 0010010 01 0 t t16do -oco. do.'
S1r-,rirdtrlpr .ooohn 00rh0070 Him reH de dlr:rtinconncoertn,


GRATIS!


A NUESTROS CLIENTS

Per coda $ 5.00 do compras, todo lent* frcibirot

1 Botellita de "TRES CEPAS" de





Y ADEMAS, DIARIAMENTE
sortearemos entire todos nuestros

clientes BOTELLAS ORIGINATES de:

CARLOS III RIO VIEJO ANIS DULCE
FUNDADOR VINA 25 CREMA DE
TRIESS CEPAS LA INA LIMA
POCHOLA JANDILLA LA RAZA

VINAGRE DOMECQ
SOLERA INCOMPARABLE

Todas estoe bebidos, d* la famous y muvfielmon.
to conocida marco PEDRO DOMECQ.

POR CUALOUIER CANTIDAD QUE USTEDO COM.
PRE, tihnte I oportunidad de obttner complex.
tamenlt Gr*atis, uno d eitos ESTUCHES DE
aDOMECQO".
Visitenos hoy mismo y entrese de st Bi sesi /
!fectuar su compr./ USTED PUEDE SER UNO
DE LOS AFORTuNADOS con un ESTUCHE DE
"DOMECO".


V.ea y Escuche a lan S de la tard. "ELNA COSIEIDO Y
OUSTED APRENDIENDO", r *I CANAL 2 de TIlevlWi6n.


Ft doctor Manuel VIlIat6n, cretarln del Celegin Naolenal de Abhgadod,
atlende Ioo asounlin de oa ilta Intilueln conn to doelora Edelmlres
leltrin, jefe de Despache.

HIcemos votas por .11 gr(ndeCZ
y felicidad de nuestra Rel,;blica



Dire el doctor .1ri un.el J'illhldn secrPtirl de
Colegin ero Abogado.e n entrevist (parel I)IARI(

t in a do1 o]Aogido n aor ce ceo- pertor de Ins prilcipiot v Pn I de
brailT pT inx0mn marlet nrho del Ia armonila. uion v compenplreocio
roll on IPnPtouanterioo, drilodoes IslndPoIla ose, v en etor.
, I lomhtibaeborli ca de ser inhablln 1 mniodosrn mndin H e do ",-. otla I
ans t IVO "., I "loi ci,,dIres o00 brrIislg i ta v ,'it[gran ivalori ep0r
iogads 0.,,b dno nohbttiueron on el icnalilo q 10e 00nen 0 stros pro-
que so declalsta tal pci nunelairin1-Ii aeuerdoo
-d o h,:spioda pir el d6cl0. '(ion hIn quo to ]Iev durho 0r
Galtim Go;div. ini,ticn do .e iJcici admicii.itia e0111'1 01u1 01 anhol
qie Ila ,di do, Aino dcl CnleLn0 do 00u0pelli dr, Iinc dochicu- do loa l
l.a Hdab.,ni v pi ipr proe'udrin del ds,,,, rPoiidconosititr n0r0e0vcu.
Nacionral v no podia doodV i rcaigno es nquonr d otldtd Oaaiitiillo P
oe 5trllsona nc a to priertnion do601000prillo i a ]
.....il-i. dHP- rd Is pla ...... o 11nRt e s ,e del m.... hsolu.......pictnia l
p r d pr.il dcson popular Y prosgue.
rcntidnid "Iril 001xtra0rdmnar a qupa deb
abonarse I r ] celoso cRcin del Co'
Y n0 11,060 DIARIO DE I.A MA- e.iio Nacional. es PI de ]a promu
RINA. ron nootro do aIo onoalada gic16n de u Codign dp Elica Pro
fechic on tquo so ride especialV ictll- tionc. que rogula las t ilaocion
it a ta cgrega ftiglur de Ignacio deo Insabogads do nlre000 1. 0nn 01
Agiamonle Lovnaz. e brhllantpsnl- hont entiscoo coon los Tribunales. v do
dado de to ghioroca d6cada del 60. rual os dan dormvado y sguon der
estar la[margen del acnntecimientoi ,aidosebenoeficio publicosn3tpart
. pr" clio. comre )el ocoieioony O- mclares, con soi natural repieuslo
i orio-eF. na creoidn convenienlp p- rnomn model 0 ciempln. Pn lodos In
rIriseo onconlacio conrel nrganino secoior de la vida narional.c 0' nm
.up1,1 too do tla -c ooodo ciuaiibanaslo coIi-ia do 0nlem accPctoPrdor
non slon pol p lope0enta ,reflehI e o iollcloosnIsr ho oldn cintanlp pre
do 0r'eooa rurcphdaInls aspiralonoo cIipaclonnuestia PI teahizar cunl-o
do to mimav Ia defensia done sus in -01uerzos ban sidn necrsarous pa
morec c miral%vca toriAlols, ciii. ..garaciitoi y hcer peechotiloInc-
pn1 o :Ifrlet cri on Ia 1vda puhhlic 0grad0 derechnso y fuiens deo ehoza
pilotdalldcprohileiaocvproponci'dn doonoeollbre rJorctr dcin d suiprinf
slicionP 01ca Is misninso drd el sin,.
pitncdP mira deoJos mas sanoo y-o ,"PmipooiodadoIl nil
elcoados prlnciplocs .Pti. a do dn.- id vcres. qUtt I
Per -a r006n0 raltamos de Ilegar. ohan ,co n" ,,,-,I,':,... econolessaV
mac;a el do-tor Jose F' Go [ rIPa- su de6enoc lim Iienlo profestonal.
'ilia pioecidinle- del PColegio NacNmo. oleom Nacional ho vcnmdn sot
Val de Abogadno. p tin nos fle iii-m dlando vistudia. con el mayoroint
po orhi 0 no 000per it eocradR rn- '1,,01. ed1d0 s tvnclentii a amplior
deli 10nn0 porqilO 00ainn0 xialeoo iolip pde iulzaclon de s- sern-'cic
dcl b1100te que rige. d600010a0 1p0n- hacienoo eximnc vos 'ctis~a sector
0cc 0ne 0n c r000100v11xtran10r00 ac0l0dades oc cargos quo ontes. p
RaIborben hcoda soaoenci6n .aicalenca do loltradns, no ex0igl
Pol. 0asinsosH do oflicerA len moo pata iam doeseipeho el tittUln do i
icd iNno r deocmavandooen nits- ioDeahiq lha'acpropugradn la
i0cc propOlii-. oplaili 00per0 onaeislacl r,6 q1OP 0xi0e11 otilulo do Ab
omoai uros pp ooh lac, aoftde rc- ado palla sr Juez do Cuarla Cla
ro Manuctel Vullaton Giono eere- v que so- 00pireA 0 qe lIcal requtsilo
.0rl. del Colrguo.qaaoti en00e10s In- 00rx0la para el desempdc n p de
dcs 10, dala ,ni Itede06 d oe es alta icrsAdeoSecrelarons .tadrciales
instllucin.oT am ipatllla v Cull. ac-- otros.o rsp'ta0dm n.,1 deilechos R
meotindo Ins a-,rtosl inheientlc RProl u lldo, 01 roInn te nctIgenomla
rar.z~n jun con Is.ltfeo de despacho lo limo de ctriado no Ia lraHnli
0nc0nra Edelmira Beltran Gonzalo/ to6i do ecr d n
Chaic Yce no rnonVcncimos do que 1oda00 lases y en asu, tos que acturl
0l 0 0a m 0sion quedara cmhbaumen- imnnte 110 ola demandan, etc.. asi c
ti cumplhda. 00 00 t eldoctor V- i- o oimo' medildis analngao, rnmo
ion es tn letrodn I m ooIn t 001000soim do ie InsoFgiosorn do
.',c".minftgnble Irhbajador, do Propuedad MuehIV. q,1 rienla io
-.,1iculturp JuridiRaoaceqihlr Ia smcpatli de ]a opinion puhica.,
a In .......... deInsPerin -0 p ..... do I ...gr.giontin de too Rcgist,
dolor PuCIilec do tos Juzgadino Muotoipal,
eic roefni-ma rcon qu]p sp dora on
",,rodeoco com;enzao duc'ecdn plen 0a10n crpcidisiino numernr
PI ecretarid del Colegon Nacional de ahogadoc to6eneoos ?/ eoarano me
Ahngdocs--PIthonnI que PI DIA- vcivdo-s Incs interoses nscinnalp"
RIO DE LA MARINA dispensa ac el dnctor Villalsn se Pntimnsm
Poltcic cv on particuarI, Mi. is io
ircrerarmurin menladldo to decision 0 0111
do mc pur lodn cconcptos tilusre -Nuiesirn Colegi itanbicn sooc
romoa 0ern v amncgndoltotGnorrln. nc'upadn con P'opecia initoio del
rue0s1r1 in lutotuiblh presoidole, do Oludio de oansrfcormaic qpn 00onve
no tartiicrpr ddots loaeharlh sim que driA introducir on cIns dgo, b'
dr'Jimnn do crmprender ios raznnes sococ de nueSo1 l 0Repubhica, y 00
q31 a ellnot to bhigano d eamnpr'n olvidarse. leo gestono
..Y Antes de entrar pl el fnndo n qtue ha verildn reahizando para qi
'Ll-tanmia del asunto, reign perin- ]ns Tclbunales de ,lusticia eslen in
d.l1ta lr dire que nome considecrIn laadosennlocales upropisdocsy
AUIorzarndo par hablahitcrooeen inhmr dedondosd lao mo00res solmnimdado
dcl r 1 .:,- Nacoonal do Abogado. 0 .prestigiom. csi cmon to parutic,
del -n,- O. shy us t cretarin gene.- icen qn e ha oenidn en Is ejeeucin
ral, dr modonqiP culrelo ]edigsomno de ]nslprovectos correspondiente
r ma 0qu11 unao pinion personal, "El1 orden a ns conqumslas Ingro
PunquiO pr mVi cliontant vinculam ring dos por Inclased el Colein Naci
v rnmucacon00 contdode o Ins ile- ial havigilacdinconosumsoatenci6
me0nin conslitutivo dlt C olotinv0 di 0nvolv0rnmienln de] Seiua
0nn nmo compoafiroe ohbocados ende'le .. it. i.. er llance iniceatr
general. mis palsbras pudierxnn er de ',.,,l: amigos "el doctor Er
lJna S0Mlnles im ooaprnxedo die quPo ,Irnso0rd6eoz proeura
perar y sontilr general deo onshn-o in en Iodin mnmento, que dichI
Zidemo s RedtNpublics. rt glslacion reumpta a chbalidad ron
ronienido de previsi6nhsocial y. de6
'Nn teingn quo hacp olfueron pR- de Iuegn, noon cntimara sfuorzno a
rn exponrle que nuestra mayor gunn on el future para In0rar
prenupariOn Ia constcltuyen to; prn- rfectiiudad de Ins beneficing que
lema6 de nuestra patria. In mismn musma olorga.
Snr orden interior que international.
00 dorlr. to vlda vi slasurte dc Ia "Lomeonlo qll imtaiprono'ierton
espuhtir I dair uo utore- cr10 etentre/ista me hags oml ir otr
Republica a ruvo serve n quee
rnos vvir enn n .radn. realizandn al medds defenslasn do Ios' interes
effect u ntingto esfueio Os se neo eliten de ins hbogados. que0 ncttn on tori
para ]ngrar que Ito mima osign tina taci6n o que y se sabe hachrhnc
nocrhwe 00000donto do oneinromuco-ser objetn de tratamiennto pr0nu0
tn.rdeh za c~ndntede meogramlen- toro GOrganinmmo Superier, v no cg
tn. derieilizrmhn y deprog o, ieparecera inecesario que It
"No debe perderse die vita. par0 cuerodo ol partidipaci6n quoe tqv
que puod a apreciarse el celon y cui- Colegio Nacionel do Abogados on
'l r. qne`procede este altob rl g sto osclebrados con motivo del tc
-:-r.,'.troi eabogadcns, que los Co. tenario del nacimiento do Jlns6 M
legino todns y. desde luego. oto ti., cnnrocando a doe preminos: u
CP0lo0i Nacional estAn integrando sore el pensamiento Juridico
poe elements, que pertenecen n dis-- fundador de nuestra oncionalidad
tinta o tendencies politicalls. pern oune trn ao studio de Marti corns
coben plegar sus handeras partida- gado. tlo que dieron lugar a
ritas. para colocar0e en e0 I piano sei- nptaran per dithos premise valioe
onsayos que tao e ontribhldo'a
vuilgar Ie polilerdlire ponsonnibod
Informan deomde Palmsa ,detnueroln Ap6stol; y aeque le
aiti. de igualmente qm ....estton r
Sorianso haber haiido nesti dedirado a to memoria del eg
a in caudillo de la tlibertad cuban
petr6leo julnhto it CA~tito onmortal Ignacio Agramonte. ya0
heson adoptade pars celebrhr nu
PALMA SORIANO. lunio 1 Ruiz tra fiesta profesrot, h la mismf
Arias, corresponsa1. Telt~rafn del oha en que tu onolugar su graduoc
Estadel. Circus Iatlo, rumors de qua corm6 abohgdo".
la cuenca del rio Cauto contiene Y' terming el doctor Villal6n:
en su subsuelo petr6leo y mrnerales. "Permitame decirle tambiin t
El descubrimiento se r rodujt ac- on nuestro Die haremo0 votos por
/cidentalmente euando un grupo de'irandeza y la fellcdad de nues
cbreros lhmpiaba un tanque done epuhtblica y por que soe manter
se depositan aguas del rio. Se eope- iempre inc lume a un16rn y la
ra quo el, Gobiernorcocopere a mves- ildarided rmes estrecha entire
tigar ha veracidad do esta noticia. abogados eubaoul n sP como la dis
qruo ha causadn grand expectacIon plina dentro de nuestros organism
poroeuanto podoria ser venere do nr- representatives; y ppara quo jam
i ueza pare FPalma Soriano y para desaparoeza de nuestros corazone
ue. a ,?mor a &la ttibertid y a la juiticia


25 de hs Principales Aerovias
del Mundo han elegido






^^^^yy


]a





























h.
n-
I-




























do
i l-


















dp
e,
0-








































to-
o,



















































do.


da
za-





























IFc




























ca-
to.
ho-
im
tan






















































la I
o-




























Acl-
I -
























'no
];l
otn
a
nri









jos
Po-
con
r.-
le.
rn,
rn-
an-
loll

on


lan

lra

es-

He-

mr-
dey
re-
'en-
dinn
D~i
d yl
que

di-

rdad
I'r -


ks el
a".'


CUBANA AIRLINES proyectaunnuevoylujoso0


servicio entire las Indias Occidentales y dos continenles con


LOCKHEED CONSTELLATIONS fT


DIVISIONS Y AFILIADAS Y PBINCIPALES PRODUCTS 0 ACTIVIDADES: WRIGHT AERONAUTICAL DIVISION.
Wood-Ridge, N.J., Motores de Avi6n-Turbo Compound, Turbo reacci6n, Turbopron y Autoreactores PROPELLER DIVISI-
SION, Caldwell, N. I., Holices E16ctricas y Turboelctricas y Motores de Reaccirn ELECTRONICS DIVISION, Carlsi.-dl,
N. I., Simuladores y. Duplicadores de Vuelo y otros Equipos Electr6nicos PLASTICS DIVISION, Carlziadl. N. J., Pro-
ductos P16sticos Industriales y de Consumo MARQUETTE METAL PRODUCTS-COMPANY. Cleveland C'Ohio, Produc-
tos Especiales de Metal METALS PROCESSING DIVISION, Buffalo, N. Y., Fundiciones, Foraduras y'ExLrustones para
Usos Industriales y de Aviaci6n SPECIALTIES DIVISION,'Wood-Ridge, N. I., Venta y licencia de .ale ri?:. diseht.. qlc.:
investigoci6n de nuevos products. CALDWELL WRIGHT AIRPORT, INC.. Caldwell, N. I. EXPORT DIVISION, 30
Rockefeller Plaza. N. Y. C.. Direcci6n Cablegrafica: "AEROEXCO" CURTISS-WRIGHT EUROPA, N. V. -Am-;olrdam,
The Netherlands,piezas de motor y accesorios.


k4 0


Sera...d }i En la Asdmblea se rinmdio... El expediente...
TC~inlll n de I& pisa' *lon de lspig. i"at..I .masl Julnqd ...o.di,,rF.-....... .
ie] [n _o1 do Pa Pd ope nFre o nlarcton qu pr o inuar Tlrn f de Is pig. PKI MRAI
m h- onicl enl balc e ii dr olot a 1iusaHe dqa enria. Derensa esta frenie at golerr.n po an palrnecala. I.res nbrerosa y dr-
inor Mav. i eat Gonleia nr,' d ne e l ecnlrar n i-es r eroLaiel d6 su re qpesao leatia at lni funconaras de a a mencl-
l aro d.i el ,ate d e ,'Sa epin so ., quea e. err.nr n e lc r i e.erm a ..I m n siro drle a tad Edm ond s rra .r,- 'ood ca l de r iro q uie n es ap lau-n




cleb.ra; elu ern tr du en s hoo. E|,., 'scido lldchn i ,e |dcia e rl*H n E N vrr 1n m nas .-.ri op~dnne ] d p. er.n
._ c p e,.re, ro lr.r l por mas c ien. quo le Snoto miter dele ,romo de n 1 pal nrd l o ac u r






1111a hl S a mnt M a ia m c sla M ay or l a *' t d r o e e e a h r e e .s c e a e E t d a a l s Est x i pon na r r produ c d en l acurra
rel m lmo lrepc. D.. '.e, l' D eacuerd. condI]s ascl'clts de ndoh.i d nio lc de Io ,j .,n
I.mlent acal ec aoglel ,-a L a p,-.r- Pronr, 'ur,05 ,. qua "cr, nef a di a .eren to ,oo a ora da Po m der tl mCenaJe dNi l-







lpaofs c de S~c~ ilan cdo <" 'l.^ ^ ^ ''c no; crcl ruea e enw nuui Para a l .elenclre m ensaie d el C b. on
l ie p ra icce la ao Ei Carde, ele.i or, ,o r a r,0 ei 'Ti, ,lo d mrarlocaltJuir el o omerrcncde-e ra ,r Ao ratlde adl nLando l expe -
tSl s^ S it~al prsleloerle de C:o;,r,-,
de i, onlr, 0s y rnln.r% d tc l niI ":n- el f or la ,-nteA dId 1 F ll.d O des rr lacl.ar, d nle er, ete en l`t- d orle do e nn-trucarlcn .y satll stand
Ir~, "r' A re , nAm n c, sr, r, quS, duChl,no A at r, etl,:,e0 de t ;. a R u".d .. a,-d i r cler- d I c e be
Marino S-et a. .... i ne a lc A- ee 1'(ro nl-a 1, p .. .. 1e c 0prgp' Al d c. le- d uJ apr' b.c.... po .ara o n l erab
del n -t pa "- fo I la 1 a. Eu R.yldc Srdml,, nod .n]a, S Er in, Cerdn r r-,d mdllol ile ye e osdt
% ,c e-,ner,0 reaA,.-rtrla"dbl I" ne El-,' 0 denis l.nlor SI c-p-r La de ts, rue na. c,. -rererE h .tco di P .esi
Pos ".n ,1 5 o .ar', 10.0, r e 1"1 -toi,'rat el.h ptdirco, nhra. .v e oanad pr qa reprdo nt na 0 0 0 dl .besa l
t ac dp cri rru d ,a .ien I er.n d l CcuZR namr, P booandoden u
P co ar t.6 dE g h b ,tc ror ula omlndo nrln cpr.sentacc onlOn popl 0 nesasLre ce D e 0E len Fu ",-L-p
i e3 cardinal habia ce ebrad'o una ciona. Agregaron que B arrachin en noran- Icrterilo an.. alorde Io. RcncejalcA
mica ponltificat cc to hasilica e idoFonseca, Focior-acHercAcdca Jo~.1
Sant MariaotinMayor, a iaded i Mientras, Lnniel se vi6 en dificul- bre del Gobierno, tambitn' propusoe s
:u o del aras a y donds exuest a .tade en c otro frente. Raymond at mariscat Juin que retuviera co- 06su0 ataz.
cuerpe dte senlo cota cxpuesto s Schmittletn, nombrado el lunes se- me ayudante at actual jefe supre- Cobr toden el personal Joraaleaa
to itelco r duoa ea muontor cretarlH de Estado a cargo de tos moede las fuerzas francesas en In- Aycr faernc qioad odu is,
Icteora on osrIducccc honor. i- acsociados ilndochii, re- dochina, general 'Henri E. Navarre. n6omn as co-.rrepr.n,:Tiitnie. al persn-
Todayia no sc ha deteominado Ia "
eh dcl trasladoaVencci Ft r,,`'... hoy cuando se opuso su par- La designacan decon nuevo co- nal quo crorA por Ir,,% credlio. dH
e a e a en [a, ,_, Union Pro Acci6n Republicanc mmandante supremo para Indoehtna y jornatero tr,o lAd.dmrnistraciin Mu.
ruorpo permnceorci hrcoo tI.P
a Hed Santa Maria toMayor ha'sia Y Socia (U. R. A. S.i, formado por ]a del sucesor do Schmittein eomo n icipal y et A,:icdircHe d A bear
cI domlee antpear Ia Mcc, cado se partidorios del general Charles de, secretario do Estado para os Eista- Diploma de lax enfermeras &I
tic d enUforma cast price-.Gaullet dos aceados de denochina. scria aiclde J. L del raao
deo devtocra, Ienfom selep i Lanlel boues dos ministrox tratada mahana en I c reunion del La sehora E Eimer tbfono Caste.
da, alVaticaen, doed9 ea to coti- PARIS, Junc1'9 l UPI.-Et pres- Gabinetit, convoada para Ias ocho tlanos, pOr,denia del Coleeio Nacin-
Isob heiliraHedo So aPcr pad enter de Consejo de Ministros, Jo. y media oe lo mahana. oat dd Erfe,mor~A 'e Caba. con.
No se- ha fijado fecha olguna pa- seph Laniel, buscaba esta noche dos El fracaso doe Lael en su b6s- curriii at Palhc-i Municipal para to.
a el traioad de los resios a Ve- hombres para dos posiciones claves: queda o e los dos hombres Para bos -itar at .1.altle sceor Jugii Luia
.c. .a.o a nq ec at i m edios It ed c om andante sup rem o de la do s., rgos--espeCialm ent e a nega- p o z aI ,:Er ,it clau s, ra de lit P r -
deo Voticanoceoc re aquno rled-lPtuorao cdoto Unide Fiacnrce en tva de Jeuic-cicid red toala aper. moraCcr
diera hatercno ei ree20 ue loet p- Indorhina. y Is de secretario d Turn rd l debate nhbre Indochina en
cha sehalada por el Sumo Pono- Estadq para los Estados asociadosH de a Asam bea Naciona. taIsermerac"Iro ero at hPer oaje a
fice Para celebrar Ia fiesta He San Indochioa.-Isooohcra tor- rocoa Perez Llerena
ti p .o ciohoae tabado t uulo d .o El mariscru AAlphense Jtii. rohusch la0e, den ..', -od t .,r ",b D c Itat i Enfermero,
IPio. caood tsoaoutm. a 1. qos -.- to10roa ho el 3 d e
S P ie X tue pot r rccc a do V oe n te l oc tpar to prim era, o ie t rupo e do too," e s "
nueve afros, hasta que se le lamo deauistas dissidents "11R A S I neE ano i
Roma en 1903 para asitir act con- que forma parte do to coalici6n dg-od teI-aeno erhe ncC n.720. Verdond,
clave convocadod a raiz de o muer- bernamental, ordend que ningunn do -..-e- -eanh nC o2, dd
le de Leon XItI, para deignar sit sus aftliados acepteI t segunda. tContinuacdn de lapig.PRIMERA) docde ele ser entregado un diplp-
cesor Hde ste. AI salir para to ca- Circrlos dignos de crddito revela- ma at Iefior Alcaldecom recono-
pital. el fuiuro santo hab biehi er- aon quc el mariscal .uin, jefe de In tficientemente alarmante come cimiento a su valiosa cooperaci6n a
mente a scis fties, congregados en A fuerzas He d re. mar y tierra d ePara dudar de to que tpudiera hacer tosclacoe de ls enfermeras.
ta pequenri ...i.r.O del Ierc to. 0RO. T A N. enc o .enral. 1 rech o.ne I If.tern,. i a.umi.ra] a misma Hom.naje a I doctorsr Ruth Rtob
ripas despedirir, c in dio rco- 76 I e iota que se le hizo para que actitud en otros proyectos relaceio- Prcsidido per Ia doctors Carm
pal .b o u- se hiciera cargo He las fuerzas de nados con na defense nacional. Rosa Aguilar. director uniclipat
moo ltvm asvpatahrao'"Vivo 0omuor-a Union F rancesa en Indochina.ii ".1 Cuarto.-Con pena Ilegamos A ta ho Educacinn. y ta doctors Canditst
('omenz6 ei Trlduc de San Pin X Gobicrno-segn esas fuentles de in- conceusidn de quo et doctor Oppen. Couceirg. presidents do oI Asocia-
ROMA. juni o AI P .-Millare"s formatc6ri-habia prometido amphos heimer no ha sidoemny franco en cion de Maestros Municipales, tuvn
de peiegrios Ilenainn hoe I tba-oo pederes Atl ariqcal varc'icosreu co n Stsdeclaraciones eoectorunosenilltn actor cc homena-
ilica doe Sania Maria to Mavoi. at AT mismn tiempo. Ins degaultio ncclte esta Junta", je a to doctor Ruth Robs Malisd,
comenzar cl tridlun en honnr dHe San disidenter d Ia 11. R A. S. tomarco Lloyd K, Garrison. abogado de director doe aIescuela "Alfred6"' l,
Pin X, quiion too cononica do re- elacueridn doe que nnounn i t dc sc Oppenheimer. upId6 doe alln ante Aouayo", con motive dhe haber oh-
rin cqente.Ae a o tiados ociipara to secretaria do to Comsi6nm de Energia At6mica.o Inido ciocbheraPare homer en our-
En I atIitar mayor se celobiaron E'adn para Ins Estadnos asociados do .e0-doespeciatiacaiihcecccchaean
dos misas poltificates. ante el cur"--Indochina.Pontiionioiol,10 WASHINGTONjunin to i- elemental en lot Estados Unitdin.
~0 do San Pin X quo, coloado atiliedo at trupn. Raymond Schmit- tldi-El reprucctante W. Sterling
do HeSan do Pinthula. tolo rndtdo trio. qiitleaenocho hahia tornado -Po-iColeproo~idoeto do Is Comicioc Par-
ala bsoHitica li donltng pot l0a n no- inn dcl cargo, renunrioesta ,no- Inmentaria Conjunta de Energia
) ise che Atdmica dijo que cte oranisoein P re .e
tes tisas de ihiy fueron celebs a- 'th a. .Qiuiia realice sil propia investiga-
dis pot, el cardinal Eionein Ruffili. crltarin de Ftardo. monsefinr Gin- cidn de lo aacusacinosc hechas con- (Con-tinuaen de Ispig. PRI[MERA)
e argobispnodiNapolts. y pir el car'- vannl Ballista Moitini Ftntre elios iraP hoinibrecdHeciencia J. Robert Agregael meommorandum quee"un
)o donal Anuticln Rncoalti. p1tria'a de ostaban Iceo do lahi. Espaha. N17- Opoenhelmir. relapso econ6mice demoledor y un
,a VneciAR. sedeo esta ultima que1 fto gia. Francua.l haiVda c Potchgal PCol y otri oierdbl HS de ti Co- quebrantamlentoindustrial seguiri a
A doI cardinal Gittsepiyo oSaito. 00nes Monseiior Mnnli toeso agradeortien. 0c i6nidectinairn hacer uimoilta- ]a crmF 0 cropea. Canadh y Si. dm&-
d" rp l1p .loer i 1t00rono de Sano Pr- nooimoe dpi Pontifice. por osni pail t-T os snhore lao recmenidacltneso de 1rs se hallarAn en co misr;a condt-
- din, Pn I03. rol ol n Iinombre drp clpacion en]a crirmonla to I lJon doae Sogiridad dEe Eneroia on. I 0 0es0c0anzas y sine defenses.
P)o X EIinsdnodlsHisriesla nlisdelr-Atcmlica.rii en el.osntidodcrtipiei 'mi in devlnteilo a to corevn-
o Minlrasc. 1or olliinher do t]o duno. c lphiuace Inr co olcnrden ii GobirPirnoinm ociiperIiso tos ortic ofn doU1ndniitindilt e 00chaor*' realiza-
I w 0j,0ion 0000 ro',i10 din r naF c n d- 'heod- t Inhr nd i tooi oi. aIohinb Hepo do Vir- OG ponhpimero ni nm nns uiltor 0n do Si Escads ttniidos va oa iniciar
i.paisooxiostr a Ii rorremnnoaFHdcc-Tiin.rloir'-drocnil leaoir da n Part- Aiunios odoEnvrgia Atomics Aeto- unaco crra, debe haeerloAntestcde
innnizArin, fuicrnn orrihidori ol Pnmaro. 0Al'ohh'po do Pin. dr to o, HPT a-iH do rnneidererin "Tlst" y "dis- ]a ihbraci6n de lJapcn, de Ios Fili-
R PtAricn dot VlirnoI yr 0 rpro -nr0n oin" pinacy dHeIl India".


































!'Am tl IN T.. '"-.. .


He aqul el modern equlpo pesado adquirldo por Ia Comili tnn ElecutiUva, Naconal de Patronatos Locales, Urbanoa y
PAHRA CAMINOS CitpCIrtO que deflla frente I Palaclo Prealdeneis, dirtigendose a lo mis apartado rincones de nuestra Ila para
abrir camno veclnalM. Deade la terraa note, el Jte del atao con Ingenlero Mendigutua, preidente do la
VECINALES CEMPLIUC; Ministroa del Gabinete; Gobernadores Provin:lalel, Alcaldes y numerous personalldades, contempla el
gran desflle.
I I111 I


PROYECTO PARA TRANSIT
El Primer Mandatario de la nacian obeerv a I maquet doI laa o brsa protd
par Is regulaci6n del itrmaito en sla lnteraeccldn do la Am voids. Mendoary4
de Septlembre (antgua Comumbia), luWarcomtnmente conocidopor L".Vr-
bena". En sla oto, el ministro de ObrSa PdbUca, doctor Jo Pardo J a',
el jefe del Ejrcito, general Francio Tabernilla; el general Martin Dia Ta-
mayo y Ion periodidtas del sector mnlitar.


EL 2bt) DE MAYOO EN PANAMA
Al aoclaae al Embajador de Cuba en la Reptblica del Istmo, doctor X. Canclo Belloa, m rindio un emocionado tribute a la amrnitad
eitente centre aquel pals y Cuba. En la Embajada hubo una gran recepcldn. En una soto: *1 aergento Rodriguez, del Eircito de Cuba*
el doctor Manuel Quijano Laya, secretario de nuestra Embajada en PanamA; el doctor Miguel Angel Orddfiez, alcalde e PananmA, ye
EabaJador de Cuba, rodeado por los Integrantes del Concejo Municipal de Panama, cuando colocaban una ofrenda floral ante l i-
to del general Antonio Maceo en el parque "Belisarlo Porras". En la otra ftoto: un detalle de la recepci6n, con el Ingenlero Jos t s-
m6n Gulzado Ministro de Relaciones Exterlores de Panama; general John S. Seybold, Gobernador del Canal de Panamai, y el sefior
Fernando Eleta, de Panami, gerente del Circulto de Radloemsoras Pan-Americana, S. A.


PREMIANDO A LOS MAESTROS
DZVrante la Is poscrn de .la.mnedaliaa de. ro a las maestru can 25 sahoe de eor.vicin an al magm-
termo, etectuaa en el hemicilo de EauZaci.on aparece Il subsecretarlo icnlco doctor Auguao Ro-
driguez Miranda cumplimentando me mad n u a 1 1w doctarem Juan- L b-mspte.o]rneto Gar-
cia Tudurl y Aliredo y Ram6n Led6n, entire otroe atostuncaonariore del Depertamita.




Clausura del eurso
-Marti estudiante

Con verdade s brillante mae
clasur6 el curao "Marti. as-
tudiante ejemplar", que ban
venido ofreciendo ,o prose-
m e berto Valdvia y 01-
Cabrers de Valdivia en il
fnetituto d La Habarn bajo
ics auspicine de Is-directora i
del plantel, doctors Zoila Co-
romim Con ellb aparecen 6,1
en Ia presdencla del actoloa0
Dres. rmeso Garcia TUdurf y
Antolin Gonziles del Villa,
superontendente general do I&
SegundI Easeeanza y direc-
tor general do In aaqfaanza
auperir ySeundarla; al
Dr. velo entdn, director do
Is EZneaanza Primaria; el Dr.
Moreno,a jWe di is Icri6nd do
is Segund ZEnaefiane, y el
aeflor 'ardc. en cuya cam vi.
v16 Mart1 en Lda di Pine.

Co Is astencia de repra-
entalvoae do 1wn prinelpalie
Lr6dteo misona do Re
doo T e'V, Nbteiei
rom E Renelaogp'ifeo09yotroo
Impcrtantlslmo em a do
mdoamurodd
mil6en Organiadora del Dia
do Is Publiaidad rindi6 lnfor-
mm do uae activtdadma y con.
migaid eatrichar elit mis loe
lai d coaparaci6n queya
IixenennrI Is clame aft-
aom a ten dietlagulde progi-
maloIL En Cs Raaaarjce ,r EN LA SOCIEDAD CUBANA DE FILOSFI
nu tz rmlente do nni .se- Eldoto brdia Vant rnfzdzCoenmeia dm al a del trinil di leie inbocjm ate -
ha, aloe ii I-cos bce Cabana do. laopfls. A en meao. doctor Jail 01mm aLdpM. =n lubedo Is Uni.
CarlcoRuizProd to de Is veradmad &doctorHumdmm
aeP, n il amo do Ia pale- RafdllMV tr yy J.ogooo _a y lm.ume EceauraG arce a ndurS Mizino Camw y Ouf3upemo
c p- rraneo0Vw~cn, jao;M m'.Ab,, n uapecto do Is maurrenw.o a (Fora 'VIM)

























LBODA C


En i capilla del Colegio de Belin, con luciiento magnfle s Uev6 a cabo en Is mafiana del domin-
go pasado Is bods do d sola Doi na MulfiM y Ferrer con el JOven Pedro Trueba y do Is Campa. Do
&an aimpitico enlace recogemo la presnnte oto en &I que aparecen los noviosl junto a lea padrinoe do
velaciones, la seftora Ceola Ferrer do Muild y el senior Ennque Trueba. Vemos tambnid al padrino do
>-od- --- rCAni.iA. Mafiz. (Foto DM Karrlflo)


Otra bonita ceremonial nupcial del paado domij
SGarcia Moina, celebradsa la once de sla maflai
E tfoto recoge el moment do la bendicl6n, y ap:
Raquel MoUlina de Garcia y el nsfor Eduardo Ca!m


En la iglesia del Corpus Christi recibi6 la*s ucramentales aguas del bautismo la nifia Francis Eula-
lia, hija del tenlente coronel Pedro A. Barrerasi y de u eapoFa Francy Martinez, a sla que apadrina-
ron sla seflorita Teddy Martin y el saeor Manuel Martin Degado. Venoes en la foto a sla neodflta, pa-
dre y padrinos. (Foto DM Pardo)


La seflorita Caamaflo y el Govn Oarcia M
Destacanse, ademis de los famlUlares, las in
ilta Garcia Molina y Alicia Bosch Caamn


EN SAN JU


LETRAN


Y... en los deportees: Ballantine's, el
whisky de las personalidades...
El conocldo aportman Bebo Montero director de Deportes del Como-
doro Yacht Club, tanmbltn prefiere Balantines, el whisky de lus per-
sonalidades...


En ceremonia sencilla y elegant verificada en la igleia de San Juan de Letrin el domingo a la once de la. maflana, con-
trajeron nupclas la aeflorita Yolanda Espinosa y Montalvin y el senior Carlos Hernandez y Lorente, a lot quo orprqndid
is camara .ecuchando Ia Epistola de San Pablo junto a los padrinos de boda lnor dNicols Adad Usatorros y s sefiora
Marina Espinosa de Marinas y de Ia umisa, la sefiora Amdri:a Monitalvin vuda de Espinosa y el senor Ing. Carlos Her-
nindez SAnchez. (Foto DM Karreflo)







U.HBAL


Dentro del autom6vil en quo ebandonMron
doi minute despulds de haber redbldo la

MERIENDA EN


LA IDEAL^^
^^^^^^^^^^^^^ MEOW^^


Otra toto is quo uvim a los noviol duranto a firm del acts, rcibLOn-
do las felicitatoad d* los toslgm.


Del brazo de su tio. al selor Nicolds Adin Usatorre. aporece entrando en Ia
Igleta Is mfiorita Epinoa.

















Le Haes, Midcoles, 2 do Julo do 1954
LA BODA SALUDES-PUENTE


Durante il behdicl6n fueron sorprendldos por la cimara Raquel Saludes y el doctor Knrque Punte
Otero junto a los padrinoas. doctor Miguel Saludes Gutiirrez y la Sra. MiAgros Otero do Puente.






I ,1 '1T-12 2.1Ok.


Para las gratas noches en el hogar,
nada mejor que nuestra
butaca preferida y un tabaco k .
PARTAGAS.
Nuestros hijos saben que ningun _"
regalo apreciamos mas que
uno de los inos estuches de
PARTAGAS. como el
mejor testimonio de carifo en el \1\ .
DIA DE LOS PADRES.


urado recinto, aparecen Sylvia y Eduar-
ndlctl6n.
EL MIRAMAR


*- ai


Dos pareiltas de nifios que fornmaban tamblin la corte: In6s y Pilarclta Gondra Norman.
y Juanlto Montes Llamazare. T Miguel Menendez.


Durante la merialenda, tui aorprendida poar la cimara Druslla OuUllrroz Gaoez con Twyla Bryona.
SIlvia Pie Monteagudo, Beatrix Rodrigum la Fernindez Pa, Sonia y Sandra de lao Her, Jen-
ny va rit o, Nancy Kresa. Helen Motion. Joan Lugo, June Gallardo, Martha Perdomo, Qeorgina
SVeulenx Alda Victoria Serra. Maria de Jeadi Fmrnandez, Esther. Alicia y Mari Crltina.
Alouno, Gladys Rodritguez. Ledia Cormtgo, YoU Contremra, aIsableUta Cintas, Sylvia Murciano, Ma-
ria Elena Miquel y Martica Bomballfr.



















DIARIO DI LA MAKRINA
IN _. .-*-... . .- .-- -:-'' '-- - ---- -- '. '. --.. ... . -.





,. ".: . ,. :-"'"" 4;k. I. ....,. ..


" .*' I Ie I




J,
--1 4,,


Ofrenda floral
de Haile Selasie
El Emperador de Etjopla depo-
alto unn corona de flores ante
If utmba de Mr. Roosevelt. en
Hyde Park EJ Emperador obser-
v6 el Memorial Day cumplien-
do un viejo anhelo Con el so-
berano euope aparecen l sef6ora
de Roosevelt. John Simons y
otros (Foto rNP


p

Paloma de la Paz
KI mariscal Tlto--que actualyen..
te ise halla en GrFca. en via-
le de irninsad-aparece en Bel-
grado s ntenJendo en las mano.
una paloma. regalo de "u. ami-
goo en el sexagdomo segundo
canversaro de su naclmlento
-I (Foto :NP
8L .-.- _,., -. .^ .-


EN EL CIENFUI


EGOS YACHT CLUB
.r. ,


IC


?*


Honrando
a los muertos
El President Elan.
bower coloca unsa co-
rona do florm ante
la tumba del "aolda-
do deconocido" an
al cementerlo do Ar.
Ungton. n e o turn.
ba van lom norteame-
ricanom al almbolo de
lo Macrlflcado en
sale guerran (Foto
IMP)


SRecepci6dn
en Washington
La ex mbaJedoe
de Io Eatadoa Unl-
dos en Luxemburno.
Sr. Perle Masta,
otrecld6 un redbo dl-
plosnaico en su re-
ildendli do Wasb-
n gton. Uno de lop
In v l ados. Herri
SBonnet -ambajador
de rrancia- apdre-
ce aludando a a dl-
plomitica norteame-
icana. (Foto INP)


.'


Acto en que sela fora Asela Carro de Silva, espo del co-
modoro doctor Rene Silva, cortaba Ia cinta en lInaugumra-
ci6n de la preclosa piscina recientemente construida en el
C. Y. C. En nla foto., el comodoro doctor Rent Silva y el
Rvdo. Padre O'Tarrill, acompaladoa de varlon directlvo,
diatinguidas sefioras y seflorltas. En la primer fila, los
nihos Luls Emillo y Doml. Elguezibal, tchin y Robert
Alonao, Alicita Silva, Carmen LuiWa Toyos y otros nifios.


Moment en que la aeflora Fefa Borges de Toyoe, exposa
del preaidente del Comit& de Deportee eflor Manolo To-
yoa, cortaba la cinta para la bendlcl6n de la cancha de
squaech recientemente Inaugurada. La acompafian varies
Ames. d Asmitaas dlrerota w asociados.


Vista de la precona picnea rectantmante comntruida a
inauguada pr el Clenuago Yacht Club, en l moment
de c.lebrare una competan cia Interaodo Al fondo, la
cncte doe squash.


Vista del altar que todos loe aflos,. y en la feha patri6Uica
del 20 de Mayo con motive del Inlco de to temporada de
verano, se levanta en la terraza del C. Y. C. donde se dice
Ila traditional mise de campafa.


Acto de la entrega de la copa "Toyos" por ila efiorita Cla-
rita Betancourt a lo components de la tripuladci6n qua
result ganadora en las regatas de cuatro rehinointer-
soclos que todoa lon 20 de Mayo celebra l C. Y. C. n lai
foto, los seflores Manolo Toyoa. Richard Alonzo y otroa.


Tripulaci6a qua reault6 ndora s n la regatis Intereloat
calebradas an eguam del C. Y. C. co moutivo de la flatan
do Inkio d la tiopord do vw no a lnaugurseci6n de lan
plina y Fcencha.


f I


. t '


I -


EN HONOR DE SAN PIO X
S. S. W1 Papa, altie aeraqulai do is Isl=la diplo-
mlo y gwran canldd do pdbUco alraon a
In mi dJcha n honor de San Plo X. clebrada
an la BuDlUae d San Pdro. Una suma qua alcan-
za mucbo. mUlare da1 pgwmnos. -e coagrng~ an
ROM i aalfir a nftwr acteen bonor del
PaI-anto. ft, I otra total: Loe ratea de Plo X.
an al lnatat do potrar an a Igl da nant
Maria Mor doda descaa rn et-mmat. -
(rotos AP)


LA SRTA. GALARD EN HANOI
La anfermes franca qua slanl6 a INe hatido
di Dian im, Fju yqua, can mpinritu dn acfido
estuvo an la paceilMn ritada bhte 1l final. Gene-
vine OaGlard-Traub. hall 7e an enaL .don-
de ha "sdo recdblda ecnj Ibo por la autarldade
i1& olaloa. Aqal M n v dFncendfanda dal
outomo pan lnaer a bu hotel. (7Mato IP)


1At-


h


.LI f


.f e If


W7
*%

o0