Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16798

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text



















"El periodismo es en lo exier-
no una profesl6n, en lo inferno
un sacerdocio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


\

122 afios al servicio de los Inte-
reses generates y permaneiiles
de la naci6n. El peri6dico nis .
antiguo de habla castellana.


i Aio CXXII.-Nufimero 127. r La Habaia, Martes, 19 de Jiinio de 1954.-Santos Segundo, Valcntin. Pnfilo. Graciano, Felino, Juvencio, Simeon y Fortunato.


PRECIO: 5 CENTAVOS


Sserd modi cada la Aciiva la FNTA en Opuesto Eisenhower a Lleganmis sHdblase en Guatemala

j defensea de nuestra Ifrancesas a Tunez G ae l

techa de los omicos, cuotaazucarera que pueda presi narse a imponer el orden de haberse frustrado


dijo el general Batista

"Micntras Ios conspirodores Iplnnevbni ilentfidlos v
absurdas conspiraciones, a.regvi, el CGobierno hvrm'iv
cosas beneficiosas para el porr'enir die a nnrcitin"

LNUNCA OCULTO LA FE(:H I DE .SI 5S I 1IJE.S

Manifiesta que jaimds crey' vltue ins tdh'ersvirio.
pudieran realizar sus planes. entire or. res coasn.
pbrque les faltaba tender el r pesplhlo del i.ivbhin
El preidi'ld nil de' ia Rep6bl ic a.'i '"; ,- 'l ,
Mayor general I Fulgencri Biatl'sta 'i
pas Intodo el dia drel domingo en su ,', .- ,
ri'sidenlcia d Ia Ciudad Mil tart en C I: ,- 1 '
icompafiia de su esaosa e ijosr-l n,. ,. ., . u h .1
T rabaj6 s I ep m arg o, el ri -. .- ,o .' ,
dente, y despach6 mueho asbil .. W .. .i
cian el cnlonel Francisco Tabernll'i ta O l ...i-,1 1 26
vPalmeo,. u L e'rlari parllc dular r-
Eln hran la birii -ntradas de Ia v v "''".' r,,
larde ie Jefe del Estad i lny o6 a.u e' -,1 .... .. t ",, -, ,
Mlra siL desparhs a lons pe lols d ha 1 i- 2 i ro 1 ,
--qtue le habian pedido una entree, ,, ,I,. ,.,.,, I
V ISta--lue a pesar' den la ,ni.l3e riie 0 l ) ' ....1" li
del 1tempn alli se eneontraban. ,
Dre o ihala rlos 0 reporters
rlsii pud'ersn 'beQle 1., aCorl- I. i o i
tecimientos i-eeientes no entorpepe- ,, ,' ,' -h
r;l rd nln dna r r manera el prnP ,i',, r,_ l
elect Ual: e quo,1,ha ,. P h. h. ,
IoS planes qu e -i'se , ..- S, d r ,. u on r, o
,asbierno yp n e el pres den te B C alo n yh i'.ps i',d, .sHll' h I.
ta ha concsdido telatia mportan- ,
ev a a s I nus c as aans sai naac ds c n- r ,1 i 1-",
tr suV.idat
Ante d' eanversihrc.is son Is o-. -j F
dLrslas P prenidenter .Ratslia s ha- r. .
Piu dispahad s c i' lefl del S h- P, .. d, .
icinO de sntehiRincia M pillar. r t e
nsPi Antonio Blanciir c one l Re-- I .
neral Rafael Salas Caizarirs. jefIn ,inlla e n pa naaln i ei a
de la Poic a Nacidos a \ cnn el eI -'
I sei Orlands Piedra jef1 del B Ei'
dH Invessligarlslesr. qu cnrisl d I-I
oll di ... il seai atlr...... ... eI la a
nes n rplaeiln con P rdlen push. *-Iiscrta en la *
on qLs reina pitlIn naeinn
Recliio tambinel ]l EiCullvs iaA
-e-- de Estiado Ma v or del ...r"a s .r.-am -po
mayor general Fransr I rsT,,bel ra a aniuil:
d o s yol. 'sal cEntracalmianse.n-
Sa laodr gte7 C alderon. jere d Es-
talo MayIvr deo la Marina de Gucrrs a
Narte a TamIien yurs Hacienda
Palabran del .nefe del EoGetaO 'a mn i rs He da
Cuanto Ins ios ldit.as. r. del Institnuito del Turism
I ai u l alj l l n i a rl dderie di la R-
pu1hra. e'r. en ls tn cordial lers d-
jeslltas prlaabras. So ha rursacidn v' ornmullgad', en
SNnslis le ennslr5 a o1,I el r cado la Gi r'ta Ofical irld 'telrnors rnas-
lue mel cieroln le'ar ustndeI' a- da. o. >ee rl isteri de Haci enHda
bado ys lei' ei'pliqll rs is udan'- Ilas siuriente peoes-derretns:
In, qp i na~biia Sueiido ni deseasa La ntnmern 1443 onbre el tribute en
harer malttslslariones asr lpasa n- las n6mina ade I o trabajadorc' de
hre Ins planessiesU'Sll'sncluer desdr la cafia
hac cprca sdeiirls ai '5venz isigUien-
dn a travds di c Is inesti's iadnres, .A Itsclln Primerns Se mndlclr i'l
p'queIn a n rmauhsrdaridipd ranizar s --" ue sr. adrri.ons 9a articuln
n atentallds q I inlrnaban icon- '. I .... -,' d el Decre o-LpL v nu-
Ira prrsonajes del abier'lnn de Ia mers, 250. de 21 de septilembre de
a, npsicion y conlra ml. in soluimen 1935. por el arLCtIaln primer de
n5I "len'idad Pirls peer-snai'ssa .la.1a L-DeersiLo umern 1299 dr 26
rnnocldi,-. rarecilan de ierairqila na- de ephriri dei 154. delandrIo idar-
rinsal paa darles pro'ecc on de tadin en la siguiente forma:
trced"n cla". 1'El [Impuesso eorrespondiene i'
El generalI Baisti. hiza una brPs in as n6minas d osueldos. jornale ns
pssnas vontinusid d' esla smanera rctlah ier ralro tipo .? remuneracl6n
"Yn rrei'nsea n.nlosinsnn puli- 51u' abionen la personas naIurales
r'Adhbe bastarl' qu miclntranl d n n juridlca drdricadas aiPsulissi de
ri s,, sirdila. d/a misma mantra Ia nsha de aznsicar ascenderA a
$11112 psr cada iien arrobas dp ca-
fi.paaIns qua MUelan madrip
Recibiri la Primera f;ll.riss a sll a. b.bas..v a $001 pur
sad . nil 1arrIbas d. ..aa para lns
Dauaa el aporte io u neacantcdad o a
+ snnr El imp'estn seraisretenidn
Haeendado a la ONRI pr sla peson nip ..o.. idd rocradoua
delinenlo on 'l quo sisan mol-
El slisIle Eierslsts ll'pnplrnne dasl. 's- aI ilempoideefertuali
Ia Asouriircin 'Narinsal di llcens. la ,,'. I., ,, ,,. Iss mismas, v,%' -
iiads di Cuba con s iprp,,ri6il, ra inlr'adns il Ia Adminislraeirn
socilal, efior Franrlscii diPandn.' Firral ellCl'iUP'reneuentresrncla-
numerno5 smwrmhro dr dicha (,Iu- %ado el inzrnin nn tun termino que
rorarin i a7,crmrsn. rlsc 1 iisrlssissra Is r el me 55 9,11'2d-
C~iirsoaur~ec. ir~s esi irc uels 29 r d fi tadi l
martel. a la 'Inaripla tardr, ,enlenlaseuln"elnl ue Plrctladala
auidP'n.ia essecrai a Iala Prinpra I.a 5- t
ma de la Rllptoblica. i'bsra Mal Ina Arhtiln Se tSlldo. Isoa' inei'ls' de
Fernande/ Miranda id P..i s n fabricar azusar U'e Pn cumphsmirs-
ruonipsriltnldasi esa '-.-..-I Ie ln de in dispuesIn en la Loy-Deerei'
hane rierraa del apnrte de InIs h. I11299 i' 26 de febrern de 1954. hU-
rendadsn ....ha.os. p9 .asii... rar.. ; dir retnilds i i.s.calhdadesloni
nm am ne a Is. ,. ,. rresnsii en e a sul Islnos at -i.
olanpres selar,-,i] .,-.i Ddosrialadnon PIeltrssus.3 nr-rn
clan Naetonal d n, ,.p r --.- i de d dcha Lev-Deeretn. praetiaran
]n .ialiioss ]i Ir al l tSIV' n i rn spondlentei a fill
Dirhn arIa "'nnhras d' rirfheri be i 9r n e nn llrcads Ins nit s osit-
nn el salnnsde llnnrci'delrlrrli-r psnosilblenispsnenielair.lrculsrpit-
Ilsii' Ioainrilosia A'sriariss (Il Ha-mrsin doIa sresrsr nfe LevDererlo
rcndArins rlk i'si u drpeens l's iract nP fa


Premiados 20 cubanos por la II


Bienal de A. Hispanoamericana

El Gran Premio de Arquiteetura al constructor
del Museo, Rodriguez Pichairdo. Triunfadores
Par Adela Jau me inis. tsn del Uruguay.. un del Pe-
D.1 I. Ot.d.cl6a d.1 ru ounn killing 0uno venezolannl, ion
DIARIO DE LA MARINA de Nicaragua. aimn re Filipinas, uno
panamefo,. uno jamaicann. Iron dn-
En Ia tarde dri ayer se di6 a ro- minieano.' unn de Boliviaa.unn n de
nocer por el ,iurado Califi'ador di Brasil. uno di' Honduras.' un1 del
Ia II Bienal Hispanamericarna Cons- Ecuador y unn d' Colombia.
tituhiik e nenta capital, el nombrc Seohanntiorgad. pues. en total,
de losautores y deI las obras quo sesents v clinen premins. v fueron de.
han lmrrci'CdO los distLntos premins clarados'*desiertns lRguns. comonel
donados pnr Ins Gobiernos de Cuba. Gran Premnio dc Honor instituldo
Espaniay rcpu blsa ame'riCnnan. asi pr Ia Bional el G ran Premio de
rnmo de algunos particular e ha- 100.00f peseias del Mi. inrio del
blendo eecAido en ve1'inte cubanoos.IAirc Espais '.pa.... ..royi'.i de
veilntJ iseiespminlei'. cinCo0 rgcal- Airopuerto intercontinental:i'o Gran
.. ... . .. Primsin de Ceraimnca instiltufdo per
I'l Gbierni dip Cuba; y ntrns de
lad e ..... "
A la.emhajada d ande Premios correspon-
~i dieron a Ins siguientes arttstas:
Iranx urban oem, ,or00.oniesetas de
Esp'fia a exmen Arouifeetura y Urbanismo Para un
gotema libre institurdn por Ino Bienal
d p ga d h Hispi.......i .... de ArteW R1 arqui-
de pagardere os lP hard, por s obra: "Pala-
__ ._ci-o de Sellas Ares y Museo Nac'o-
nal".
Es por la comnpra de iui t ElGran Premio de Esculturiade
edifiio e el o un t 'v-100.000 pesetas Instituido par In Bie-
edifiejcii'lt el o itin t r".' lnal Hispanoamericana de Arte, al
artinta espafiol snoor Josi ClarA. por
Refrend6 el mmnisleo de Hacienda. 90 obra: "Pnimo1a".
doctor Gutijrrnz SAnchez. y envil's El Gran Premio de Escultura. 3e
la Gaceta Ofiiial paca sit promul- $3.000 institaLdo por el Goblerno de
gaci6n. In ley-decreto pot" sa qa e Cuba. al nubano nenor Teidorn Ra-
tuspende el cobro del impuesto so. mos Blanco, pot su obra: "Benito
bre Derechos Realis y Tra~misi6n Juorez".
de Bienesnoata nscriturai d compra- El Gran Premsi de Grabado. de
venta llevada a cabo entire Mri- 25&001 pesetasn in~thtuido por Ia Bie-
l1Jan D pawley y el embaJador de nal de Arte.3l nrttareubano eom
SEopao i-fen Cub. 'Exerno. nefor Doo Cailmelo Gonzarlez por so obl'at
Juan Pablo de' Luljendio. Mi'iqiido ae "Pqncadoree dv Vign".
Vellinca. por Ia que ese pain adquie- 1 0GrDanPrmodGrad.d
re. el hnmunble shiruadson In Aveni' $'. inntitueldo drel Gi'biedn. de
do "del Gi'nn Boalevard, Cepar'lo rlhoepio erdu'
Country Clab. ldrniino de Morinan.o Cubda" al aritald oespaiGobserior deli
aristlar n' CoiInl Embajada de Prils Nespnereirn. poe su obra:
.Ehipafia en nucotrn pain. "Afa"
I Finailna cm ii inipina 35)1 I ~ itnFIl en a aIln 35)

.5 'l


Ira iuna romiision a E. I'.
para hacer palenle Ie
peligrno de reducirla
Cv-.n if Iam i r,.h -c ,u l,1
ch.1d i n'r .cI .-.h.lo d- .-,' e ur. g. upo
.1 ne i.s .r.'lv.,e r, I.- lad.,, L ni.
do ... o'r, n'.."l~ff.a| Ih a,.-,al
L .\.:|..,,~Iri .or c. p.p ,par.. da.
a .' -r ,ri w .p;:-. .,r, 1 .area i'.',.
c, -+ ,r., .,' nl. -, P+ip,-e,o R ic. ,%
i al l FN r nl.. ',, B- 4 ,. ,iO
.1E Ia. C Eu-o-.















,as de los colornos-
















ia L-i. sohre Ios. fondor
o. Rteestructuran Rentad
die. A. sn Ua r,h1a' .s i.'n .nor 1
I.l .ss l.'.ir. al,'Zill:.aii'lsdtle.1,'1ils.






rta a a,,. nl. 1 d e lae r ....ir a. s. .
p.,- ~ ~ ~ ~ ~ 7. 1,.,,.r.. rr,,, I :.,,"j....


















car ahIs' ron larib yenA Is's
DIha'l:;. ,ap lv .ia., al. ,' .:,,_
.iucalaLelrnys ,-umI',


29 dne26,d. l bsdc,,.., .94 ,,.- .








la Lieyl e o mdruiosfndol;a i
no. lo:Ist uccsoezraoi'cgntpir
ir,,Ti. Ofi urr,.'.11 .'.i Rrp al i as

,i-, a e, ., -,,. i,, n_ ir, ,-,, , ,
hr, n d. elir imlp, -1 to l ,,-T ,m- aP
,-,, .. :i -.-. z ..r ,_-. r_. .- r,.-..,. -.. 1 ..




0 a%,lgniea rn h odn U~lno hafh
ioetafiad prl~ a Ley que

asr de s uloscac~ nlaonos



ir.'o a e In Of c ontr' de u1. e p ar i".si
soc ially ne enld a, pl na 3(ha e a


.4chirn u idea. lirinflndo: "Riem sein ,ienltes fie
un ptis extrninjern o ilmlfefaoInit e'dientos fie
powder personal o die wlrir It ,tlenritin pvblici'"

F4C .T. lI)E ) DEI. POWDER E.IE(-I'Tll 0

El Presidenre record in Ic Iirlie ri munisiifi e di


diridir. 1o que' puptilr ihir rmi
perisnnas blrnnips IeI r'iil ven.


'l F F' 1 I .I ,




.1, r, .)c ,e r,.,. .j.





,r, I .u , ..r




En L 1-I .11 1 pli l ls di' ,1 d ''.' il
.. . .- , ,,-.... ... . ..













Pr -sidenr pusioa.l.a aci- ,i . -bip
..isor c .p .,-i--a la s .r ,.a'. m, In,
vismunlula5 "lii crsas emeinps I 1.19
C ir, i,, -isuI'tic ,-soi iil -,i -
duiitiiale s. rdurarinnalpis v es ii
ji Y;lchaintira" LuroHelans,
'Es laci'iICsnerhiiioens all isin
;l 1'incia. '1 r 'ie 'pls, no 1 i ll's
lpiC o- pp .sils 1o, 1. r "s-',.
il,," ... n. Int ,, t an i. 1 l 5.i1 '...
to uhnldrs5 csmn on stno posilc ills
i'll sli.... SI n em bargl. o. 'r, -.i ,
Irmaprtendqa pnaer en ise "tsm e'
menes 1u1tr a r I dr' I an I I
mn unIrl dnl drrndr s i' ',aIa
Pusi ....d ... p onl,,,d,,.... .. .. hr, 1






berladsN decl a subv irni domn
Asr- prnbliselnne slsa i.'s-i
5911 rt enoifnsrsii'n o t1 lpl&'51
cmia, m' nsprejuicin les y e'l' n-
is Nos ydeaenhpn eualqrl'a ; a
quo ins pru en idi'pl nla 1'inco ne I'li
iFinliva en In eitin a mi ,-


Creese que hoy partira hacia el


extranjero el Dr. A. S. Aram o

Notifieado oficialhente que tamhi~in ha-v cuatro
asilados en las Emnhajadas de M xico v de Pana'mA
Los r.pi-prsenlantes dlpismAli(o leiira iler PI asIln dil d-I 'tsrs Si-
_aparea iv n in Me Llas r s.deCarls, Alfa, \'a-
--,,, ,.4 .... e,,' rnj m n':t,'o ela. en la" Em bajarla dr M e r,e ,
r i.odsn. do lor gllc r-Il 1 d, i s6-' nr5s Oilands GA, n
C'ampa. deli an5i' nI on sus respi''ll1' Va'/q'uIr 7s" Fran.cisco Gnn.,:r
Esmbaiadas sir disllnas pnssssss pni. 's I Enshi id'. P C-
qu1 ser on~ideran pecrelltdas pS nam1
ni Goiobin,' l 'Oqlrlti nda- hsPha s''rO r.-W .
El eanriller de la Republica. 51111- menie se r rrr 51"e r1' i s I r 5
Inr Campa. rpil rs a los 'lsitan!'i'I ii Arans p-n iartira de '(ubPan
el rrllerls eno materila de ah i i-el dla dei h ,
o.hjerno del precdenle Furl,rine;,
vatlilas 1qP. rnnnseiuenla' L ; las nottfieaiioneioflicale.
Canlilterla texpedlra Iri n6rresn. Al medlodia de a ver I' ule i,-
dinnles'al'OineonduIICos para Iii p"I sniseri'lo i Estadn. i emba'laPIT
aslaido, pludlnrap abandonar l le- extraoirdmiarsi' -vi plenipoelprisci,,
rritnris' ruhannI a ilirua]IIjuei1,i A- Cie Ie 'arI. -. -''.'",ien' alidel l'IU-
hia heechn en el easn det doctor AI'- -rmr ntam
re'liano Sanche7s Ariran's i pedarOHe .s" la. '.--,,'",.'r CnLnral lsro
5i~lils ss~hn .irn~a api'si ii S' leiRnia Trac'lens. el ua I nnhflls
9u i e I, a sid reincidente v se leha I l u 1 i nn nr t'iabaa'I laod. I'll -a
aulSorl/ aado pr segunnd a ieZ'Ll 's- Enmbaaada el dslnrls trrlt'haso 9.i-1
lida arCulba. donde entr en for rhr7 Arangi fRntrnrAsi la nwl -
ma fraLdulenta v des'pi(I ie hnb R '-carl- n qlrIe habPa formulads Avir-
cc asiladn en la Embalada l 1M'- Iriormenti. el sabado
xi en 1952 Tasnsisn ileg6 mnmrvtrs denssn
Ad emas del assln del dnclor A '- 'elccrptario dn ]a F.mbiaisair'
reliann Sanervne Arango. Carl Sl- Panama. docinrIns6 Manuel Falll-
IhI Su esposa. la sefinra Pr7A des, quiin a nombrp del embasar;ni
Shliton. de rslul insrmamns ms.r-
lunamerte, se nntlif- a i a Car,( I iFinalza en la pgina Ii1


Per


el

"Seri


a l'rl.uu arc t>ll lrorn l ,
lo- aim Io; .-errorimro r on Embajada de
Io- clo lerors C ilttro personas se refugiaron en'l maaad


T.r.E. ,' l.-,d ,- Ei,

i.i n. i ,r rr s I, r, i nr.-.. l r.
n +"- ir c..,,,m ':. -, i r ._, r ',' '


El Salrador y unit en In Legvcidn de Ecuador. Sc
estin haciendo nilnierosos registros domiciliarioi

PIDEN LOS ROJOS "ESTRECH.iR FILAOS"

Rertilase ti misiiio liempo ion complot para motlar


mot, res ltfvdo vvr' :-.;.'';... ''.i"4. ,' o. secuestrur ti coroner Catstillo, dirigente de la
i .rO.S-rl ir, i 5'1 ,
]plie. con vivo1 ojuai .1 T .".. resistencin. ,Nuerm'I tiss' Pen el CasoI de a armits
d- r I.. -. 1 C;... ,. 1,' : . .
u ',', r I', 1 -c k'rEul N" 11 ,,NP '-- Rafa'l NIr'dF? R.-drigaez de 45
1, ;2 e i,, ,- I.'. A r. i 1. l .-si '' I an -' d 0 ,ad rizn .ia aeelara elo.
11.-a'lla-' . +1.' .l' i. csr Ola. enruna enlre.
c. ', I e si'o !i. e ,, Ilisr ,cAbo' en una
-.. ....nor.-. ..IP........ ",,lir c...a. i... liae en Teiz...c..alpa Dijn
rArf '.o r ..I I.,',,v no f, l:.r . r..E Ir- :-.rrun,;. I .' que crela
cm. our ,--ji-, ,.i.- .. 1"- ,I' O ialmente' can.
I-, .--1 . I :rla- m.r',l r i i .' ,1' El enroi Il Cas-
DI rr .,I.. ,.,r.if rl:, at-1a CC.1, I A111I [,11', r.'-TiA, e!;c.r.r i.ederado el.ene-
r I,', .'. JI ii., ,eL. J .;+,ir,1 r,- lTin.u ani', en el exilic., de
dj fir r. i F-1r1juad,,e r .,.mN. l 4 ,,bi aer ri it,' i bl, nO lb n (f.Gualemala. y enta diri-
-,.,i1,. i-- a ,r-fir rr, mar,.r, .r- en ,l' Cni ecie 'riLidoi una campa-
L,, ,,lr,, 0 I r~r, ll ;,- c ,,,,, d m rh: n,1r.,,1r. fIrn-, fi, tr pfr, r, a;ar d;-a m ir com unl.l
r ,r,- t- .. .....c-r,-, ,; :r,, r.-r lr,,;r ,r: I C,-,,', aW Or,'. ', La de ,Clei ,ie. in erdep e esnnacura
, ,..-h i,-, A.i l- a. '. ,,. rura n Dlio que no labia
o.......... ... ... .. r. I-. ... .. .. I r .... i. .oqido para
,. ., ,,11,1" i r, ar b h 'bl . 11;-P o l l. O r e habia- trab -
o r I s 'ieI.'.. ,1. i I d la Polilia Se-
,r I r . i- 1 r ... .C'10, M.nI..el o.. "I r l r Gu.alermnala errone4.Ri#gelh
r rr...is ." .'IIIi' n, irii. Cri.Weri1irens ':gun Mendezla
-IfIii-- r I1 R' rri,' la rn i, a Ha.r.no,.rhr p n a ire liur

-. i.,r.1,1 .,r.-..-- i rLa s oi emi don
v,-,-I. Iin,, ',painsa '. prrn oae habla
,1, ,' 1 isio.4 ir i plan .1 :i r',rnel Cas.
o, .1 i .h ,u''..r.. hn: r, ,1i fillh.. u dila iec lu. de 'au Ilegana
., I. ... .,- .- ,,, ,.' .h .'.. r.i' ni-, se habia
,, I.. F. r '-, iir, r, 'ra dar liem po a
.... .....F-Inlja1en Ia aaglna1. .1

My ar cisnz
Judicial a nuestra economia ; Oc;. (K Hov ara comienzo
Jri Coma on tramedid, el Gabi~r-
C iim. i cos". ..i..r.. da.. e niii en toda la naci6n la
Tratado Comercia] con Japo'n ..... ...... +,NiaguN,, ..... 0
I ;e S chnmIt fNs earGagua 5, Handie-
TnodJsputasaddplomIticans desde hacelJornadade Verano
tllempo.
fa la ruina para la induistria lextil del eiLa p..........ist. ..n.ai e ai
Ins., hailia i ns a] P arti d n q,,1 i stri-i V iint es l os p a c to s q u e
pa s declare en niii oingrCso el Sr. J. Hedges rhin' a] lla., para nprotpaer PI -
r.bierni) conlra" posibles disturbio.n I. .....qI G1 M2P~l


menlei alas aF.tordades rnmpeten. El servi'ci de transpnit aerar d ip so .nu.'cerl ln el 1 953
ils d la naclnn.rexponiendoI ls r a pasaajerli sn sreslable i6 no lmapmh3-
1 c It' dtie a cuerdo conI la.s onuevas di- El ministro del Trabajo. doctor
i'onei'd ntir lo ndamenta su rindr.li. oscionos qu' prohiben Ins ate'ri- CarIns Saladrigas, dict6 una reso-
ca npnsi hba q Ie dichn sTratado je a nn si' o ue havla una isibi- iui6n dis ponie'ndo que ot pactoa
so fi'rmpi a base' d' rnnsisnnroes aran. lidad nimnima ei e3,200 melrs. con 1 nacuerdos ntre patronos y traba-
c irlaiSqll' Iiplr'lla n i' llora.l nha rti do iql' e las iuerzas rip aszuri- iado re relai,,os al d'escano d d oe-
sllenI is la I Hei] a 1511lma--i de dad Puidan divisar ll 5difiliad rann. que se havan adoptlado s re-
rfa'ilin m as 1f''ecida-al ,lalin. Inscaparaisn 51.in Ileigan. id oni' i ani' pr6ximo pasado, ne
aricuaarmenrn o l s rap e Is m nmanstentln igenites',
Revelan un vonmplot para msatar Aelara-la Ipropia reolui6nd que
letl.n'nvnatmque ltenemoss pIpnafia raptar &I Ioronel astillo Ions centrnos de irablalo ue metra.
conr a o q ] decisionfi nI alu li asr.q. .. ian0
ril'heif dpl Eitadn. comn posde TEGUCIGALPA, Honduras. mayo ron 1odo d-1 93 r _isPIsente Cd
Iltnladoll l n'ren Inis diltliolos crilr- 31. 'APC '- guatemn O ooasegurni 154Ic '' adod 5 s lesened
iJn l l p Ul 2 Ua,. habra de s ri s iell'- o l.qu e el .I'efe de a a S ecre- 1 bie rP fu e p i es tab ec rlo
ns d c a Guatemala le ha';a conbfiado IS s c on'oos colectiiosPtrL ;o
ldamaisiids capln or pda bln ci'pat os escrito erbales
pr1net i'Ir[ mavnr dd.sarrnili. pro- nl i'nonnelC..i..- C i, i d .- di-'minind dicbo i'e duanneel
grrso y prnsperisad rsecOnomics pa- ri.enle d....i1 ...1.pe- pres-niterlerano..
llnels ci de hov. ma'rtes. oomlen-
ri sll' abipresi'lids cI i'smpoloiean a o
IFInlira en la pitna IoIi a Ist lleada a Hnndl'uras zaa Injornada di' Ierano pare bibs
Ins, rabaiidores del comereio. toe
rntlnhlari duranle Ios meses de jU-
nin julin ,v aosto.
Como publicamos oportunamente,
Numerosas calls convertidas en 'aI mnsibn elTi'imsi octrsir
Ins Saladri:a T dispuso, por unCare-
r se a i n i e n.......ni .paironos. ,niin
w ,,, Ir-,r, ,, r'medida: y que, pa-
rios.acausa e.la nJds. .didirseop.
riosa ca sa. e asinun acio es rrar sus estableeimientos, rotar' el
per,:nnal o sustituirlo.


',n5 1mw rpi ]a rilebr-aic in del
Conairz-l ineIa .Fpderl an I Nunso-
tial rin ]a Indlslrla Teiilll' dir In
621lla SirlDpisadns. psnnunr1n
iln la grlsf (ndiscur-ennI' CPAla'-
r si r Ir i 'rrahaIiadnrrs el ennoei.
dns I,1rlusi5l sI. nlr ,h1 mm Ftir 2rs,
pi-I Irdnto nr r a sneinlann Naimi-
hal dsr Tr tilirl-r d (C'liha
Pp .la , I'as noA!-
Praiscprs .c., rl srdinr Hedges,
' el iItexls de ,
S -,,,el ehm, },d2
O' siopail Ia in iuna dr sipn Con.
21DsPI Obr5n. rrspnndienis a la
hnt 1r1sa IIlarif l11 t l on store-
ramente se me hiiera Pn ni Pcar'n1-
ter dn prisiinIc de Ia Asneiaminn
Nacirnas I srTrtilrorinI tieCulba. V
que cns 11n ssaa2-lnn podia decliai.
Irnan qIuv romonzar pnr vxpresar la
5ran sahifacii'ni liliecxpnrimcntn
A re ,!A, I rInns Oe in In ara-
11 di p 151- apiliri chaudn despite ia
,,poIIIMIIarl miP cnr, 1A ereohiaclrfn
r, rslr anS isr 'I ? hisndi pas a -n.
mInsar la p:-nf,'das prieupaCInn
rpir serhmn ftndns Ins jInte2]atntps
rip la )a '1111,nmine'OssaN. sivniple
iSlIeIf iha llla i iss ana
rienie a!l pfncadoCon, nniSisda
'(1011nl i.Apmll 199'qraIlraI -
slir sr dil(lcI I n rs ,Ii'a ii-II nn
A- u 15 ac1 ,11 NarinRal In Tnill-
,rs il r11+ I o rha dli2 d, g. -. I ,.


N arado al note del
Cal1io San Antonio el

cargllero (Kvvravooteir

l.a i f a Ila IraIS ir Fpder:.'
C'atr5o -p-1,6 anot-rhe iii, eF apa)l
ch'lann rrll l.iirar. de .1.707 cnne-
Tadas Ch'ulas v ?,309 net2.I s, q'e-
irndia vjaje He Nueva Orleains a'
Minianillo enlastresc ara iecsge-r
6.500 lsneladas de nanuar deImladas
a Chile. dr~ldn a lR verrazon rel-
nanWe cinr[sair dc l nlmpn, qLt('-
dn iaradn a[ Nr'te del Cabn San
Anlonin ,
F rapll ndeiiP-harmc. en radiii-
irama a u ernsiina a'ln. al n' -
oiearle el aceidente, le nb)lifien
I iarbln due .--r .. innecslarin
rl envin de i ,r -. ,-,, spermaa
inner a r-,e ial "Curauma ponr sus
pr-np1ns medals.


Arrest' el FBI .prominieentes.lileres comitmistis i


Agentes del Bur6 Federal de Inveatlgaclones detuvleron a ilete promlnenten lideres del Pau
en "razalas" lilevadan a cabo slmultineamente en Nueva York yConnecticut. Tree de loia se
Nueva York aparecen enando aon Illevados al edlfcio del Tribunal Federal. Los detenidon
sesilon secreta en nn istudlo de arte, en Broadway. De izq. a der. aparecen Robert C. Ekin,
y Simon, Slverman.- (Foto: Internationalw.
,


En i n reparlo litiho qlUe
los vecinos. (;randles dai


C,,n's r n dn i 1as pers lenis P'
11-)1a5, duanll ndhi1 i dnmm'nt
15,a.r5 aei, s nr1'l7na,-n 11nim"Is-
1,1 n, ,,,i Lnt ... In" l n Mir- nlar. .
naiT haia Si' la 'l idad.% ntrns in-
partn., al P',hen1 elldcs rt ls Prom-
b 1 % la phrilan tItlel'on qSle iar
p1inarerlona la' prisnpa que leman
ln'e.ada5 Ils inrsidcnrils
L.as a'tsi lnuindarnn. en' asl u
totLisdad el reparsloMarti y eieri
A9mendares. e ua 1 cruza psr loda la
harrslau d Ia Cleni ia r Psirnle'
Grandes. in desbordo, dandn Iu2ar
a q5e5 los Pbiher's,s pul~clal s'mmicro-
bros de ia CitZi Rhea. aCudieran pa.
Ia rrsealar a Ins residents del re-
parlo senialadn Pari levaraa sabn
el sAvqmrnln i ullhza-rnn hite'
L.a Catzpda ds' Vinln v l vnila did
ACnslta. ql quid' on-, s rdtr n laen'I
mar. por la allflra que toar1 nImn s
spuas, fur Pi''narin de na I'lirnip
i'ituaci6n dr Iss bnmherns, ue a
du,oa' penas I oraron saeara rline
a Venin'is Nuinis. nbrernsd, I',-
U '5a en construcrisn. que habia
slliddai doaprmlnadn entre las pic-
dr-


ulilizar holes para sacar a
fios en arias pohlacioines


Aruerdo en San AnIonio de Ins
rarfios
F1 qprptarin encral del Sindi-
catn de Empleados del Comercio de


I'p~in""? '^.!'"^'!3^, Lao di' Empilrsloadadm del CoeSisdj-
P'irh~bi nlen vesI ll ssi- an Aoontil de los Babosa, Pedro
I s hnpa Il n rmsa i i' no Pni0- M nl infor6 n Traoba.io que-en
ltn p fnn too-ruln i'i'efeuada por represen'a-
Simi r 1 nrsla ,a mundaIS a desde eionis ip la Cimara de Cornercio
r]Purnff- C ii'sli' str mas laripja 55Ia de aquin ilia loialidad y del Sinda-
Pnrn-rs sinrd alsa maiFr Can th e 'lego al acuerdo de cumplir
)a lornada de verano, segt n ]a pe-
Serlon quehranto's'ni aion6 la iluvla licinn beeha pnr la Federacifnt a-
en Plnar del Rio rional dir Empleados y Obrernis del
L~as inensas lu\ las de Ins ultilmos Comrein n sea, meiiante el cie-
les dlas han aumentad 1 audat rrn parCial de Ins estableciminiitos:
ds Ins ros'en Indala aNepuIhca. on mar-es, us areras nones v los
P lnido 5 seriess mundaisones En Jues "I ns' sifuadins en las acce'a
pa.reI los meses de munio, ji)lio .'
(Finliza en la nvsit. 181 Inns tn


Paralizado el aumento de cuota


a areas domesticas de los EL U.

Se debe a la fuerte ouosici6ni de los refinadores
de la cesta Esle. Puerto Rico prelende insistir


,, ,,'"i'r 1 -.'^ ;'''^ f1/ ^ -H irNGTffiM ,-r,- ,1 "(1 1 ,-,
d e E U I.. .. ..... ........... ... si.










isE sr^ .am isi ..Sn^a'ii Iil I
W -11. F1" A"'p d lir ra< nmpnd n' Io Ir I,''"^n"-'qp
I r .(,. w












rrA i as sis^^^ m ^^ ^ ^
pa cii lo I.3 i no i p I I,, + i
rn' rI r -. r. n Iir Cic l -. ',, r- .. l i
n,' ,r4emn Ir ,Ffn. i. .. r r, d 'iii

r, Se ha. propuesto en. , r n J,..r... q'r ,e .. n .'.,I .... . ..r

elu hons' i de i' Iio"fr'' o "' u e "1n r IlrnM,1' 1r, C'm-, r.'.
Sha propu- s ....l ..a..al 1.. e r. a.
1!1' 'IS-n i~' ........ d .. . "" Ia ...0. 'ac'lC'
m n ,'n nn,,rrn .1P n hi n ni,
amplien la amnistia.n 5
111mar.-n con u. oJns paesfo n [
futuro
a Tanli. 'I n c.lsr..I
env fair de lo. lue '..c.l.n ninencrrie sOU' 'iii''"I
I n que .1 la lev arueare!ra `1 'eP:
hlit iiaiirl)aillo Iierra% rnmtfnorld qle. AdsiO. Irndia qua
ser tonisr.dIa herlha -Cada t- =
Al Nlr,i d., Conejir. Con, 'I'll r ..y r uAna' a res'mhi6n exens,'r,n
Isa umd,'n ,e,-rLada ura- m..e enI I0.,
q ii C p'la r ir rI cnno n Cro Csh h l d er ael n p~ereir'rf naisen..i'.
Raati pr. siLAsil henrcnomirr-da "'" dsalp,.r el ceprescideenel. (
Ia Cnni'i-n M -nimrsial- e I '.iia cuiii.lr e Ia Asciaisn ade Produc.
lan llf -,e minic tia e la que ruas Inr-- J B Garcla -MendeL -rel 9
en . .a e .....".....ue co 's ma qa r s artis pne.en.. Ia v.-. .
I Iora coaa eoren cd aLore, -e' u. 'Ino"a'dc I h Ila en ejaumenlo ld.
kescn proce, adon .anc on'ado, n n10110111) loncladasa a cI. a rt'. .
ac' ad'. n dc i' dclliid' ae 's P bini ae ,% -, saO O i -ropuesio au.
cninT tc1 rra'nnommesrndioonre1- .men.. ade i tofneladhm. e 'a
raricuio "533. sicoe. a A b 'cv r "24 cuotas del C toivinente.
0 a C 6 i'6 96 dc Cndiln de Los-npuertorriquefios seaunn ,elie-
rtido Comunlania.I _oen sa Social En canin a '-' Cne entendido no perderan dHe vLaa
ien, detenidoa enCu111 ...n.. mado hoe Omm Sir 'pA. fampoco Pus ddsens de reuinar r.a-
elebriaban unm Iblesen prodanvldo en ocasiin or 0r porCiln del am-ucr que ellei
Ja:ab GOidring I sonseco'eca ale hei'hoe oen Inoa- Irmlten tender en, el Continene
.. ... . mite actual es de 128.000 ae mu
'iFlna An n a a3 I i 0 i, i i cuota ale 1080".000 toneladla


r,r r ,,' ,-rfunlr,.nip no -%i4
..r .',..h. .da l -il || a p,,rfno Clen
i'ntai i~ qu l"arcas c-n-
Ir.niiB~btun .sirr'1tc5j- lia-a enhs.r
;., r, i're ipr',pr.r,,lnnal *:ont.'qs6-
irInolia en la naihna 30> -1

INDICt DE
PRESEN'E rDICION
-E-Iv .dnciOn a.onltl d WreInr1 7
nonpcaonlv.. .an.d.ll n dnm ncv
--Un u"-l.mlnlo an nuaoevl'bado 4.
oho pqqlno s
PRIIMERA AECClb.
PiRlnan'
lriii. a En iiuavr e n eas 2
Tirmp, Nollrlai nacil a.les 3
Fnilritni a l ilA icaci ol dIae l
elencinne' trnoza. pnar Chatr
Gac lia Pona I nerareo por
MnllUel dI. Marr s Mienitras
m `0a paa pan 'Wills do
Rlancic De iSm lelra v a r.
vI po Ra.fael S ireh Sol.
Desde Alemanla onr Maf'o
Aencon Pnce.Il ElDIARIO,
Ohace Clenalhl Arpeglas CI-
al{'i r., por a nrReAld 4
CRONICA SOCIAL I.
II I3. fi .
1lea n En rla{gOAnlm Gauena Ot-
mnaI Fmea. dv areoa 31
Teire.i 22 2 2. 1 n
reave a Caninle ''
Madis Graleara Aeuloadi Cul.
furs .Iis
PIras iln Cr io'I'20
EU19DA SECCiON,
Np da. de Easraha -,
Dep'aen 22. 234 23.216 ,3
Mereannvll Iy
MemvnTil IsMy 28
Pcovinries 30
ANUNIICIOS CLASIPICADOS
31 32 33. M4. 3' 36y V 7
Noumla nainonales .. ..... 3


al Gobierno de los E.U.A '|R.idoe.+e. .un movimiento armado

















,PAgjna 2 PoIflicut I)IAIIIO I)J~ IA MARINA.-Matrtes5 1.~ II.. Jsix1io de 1954 Politics Aiio CXXII


Satisface al Colegio de
Locutores la creaci6n i
de la Escuela Nacional
fcl -ehor Jose Alberlo Ifliguez, dei
-cano del Colegio Nacional de Locu-
trea,. nos ha enviado. con ruego de
su publlcaci6n, Ias eguientes decla-
raciones: -
"Oran alegria han causado en el
Colegilo Nacional de Locntores l
aprobaclin. 'pdr el Consejo dec Ml-
nitroCs ltimo, deI la Ley-Decreto
qle crea la- Escuela Nacional de
Locucidn. La case radial cubana
se coloca. can esata midlda, en un
piimerisimo lugar en relagi6n a es- 1
ta Actividades dentrb del contl-'
Iente americano, per lo u iUe al cele-
brarse el II Congreso Interamie;l:u-i
cano de Locutoles. que tendri pors
sede nueatra Capital. es seguro que
taodos los paies asistent~s podrcn
toisaua ns come model. EstaI miclauds-
tiva. que ha sido calorlzada por el
sefsor Minustro de Comunicaciones.
doctor Rafael Glas InclAn. hace
possible que la proflesi6n del, locu-,
tor tenga oportunidad de ilenar -ii- -
namente la amplia funci6n ae
orienLacl6n y divulsgacin cultural
Sque a travys de las tranamnsiones
de Radio y TV. llena. no s6lo en '
Cuba. sino en el mundo enlero.
Dbntro de breves dias. el sefor Pre-
sideinte de la Republica reclbira a
luna comisli6n de nuestra Junta de
Onhierno que leri a teslimoniarle su i
gratitud pr la Ifirraa de tan inm-
portante Ley".


Cartas de CrIedito

Comerciales
Nuestra complete red de Corrcsponsales
en mode i smundos nos permlte expedir y
asnanciar sobrscualquier pais CartaA sd
f Crddito Comerciales, tanto de imports
clun como de exporlac]on, uvn cabledo
n correoVdentro de los icrmno: yn condm-
Clones usualeA


i ANCOGELATS


JuIM.uW e me, /i S76
AGUA 4


A813MIAN ILA PREMIDENCIA
PROVINCIAL Y MUNICIPAL DF
LA JUVIVNTI DIJBHERIAL
Cnn n ato quec so [eciuaris en
Mi despaciho del Minlmsiro de Conmu-
tonmarAn poses6o P hny. a Ilas diezi de
innafladp de Ins cargosns de presl.
) d,,ntes do ]a iventud Liberal en IA
.prnescay en s-i timino de La
Hl-abana Ins shn.'es doctor Rohcun
Riquel m y doc srm Humberdlo Her-
mnndez Barrc n r
Asumiran esiss cargos, estimando
superada Id crisis en que pnt nlari
Ituepn cs can debasido los refers -
mInsc ocsanksens sdi lucha politics,
pars prnceder is Ireestruituracidn
final dsc dichns grupose iberaes.ai
RECORRIDO IDE ASPIRANT
HABANERO
Ayer nns rnrnunic6 el asprlrinle
a represenlanic psr cIl Parldcn De-
meicrntu en La Hahans. sefhn IJ-
vier Ferrer Nodal que. ihmediata-
mende que eseonsticihya I sasam-
blea nacisnal de su Particd, soc di-
riirati trmien si doLa Saiud. donde
si-i nbjes n d tin aiasanninnrgsniza.
dn psinr cnc-relihinnarin ysmigns sie
dichn munocipin.
El sefi s-i-err NNrdai. scuccn
anunenh. aproeeebhariA ecn neasmsn
pars reeorre is-in uns serminns ha-
bSancnco sn labor si iaptacins pn-
luma en pro del rnbusiecumuenuc
del PD y d sun ennididalura cnngree
sunnal asi cnmn Ida ei Panchin 'Ba.
cim. pars g -oberiador de La Haha-
na


Veo hoy a su Agenfe GENERAL ELECTRIC

Tiene Ofertas S.ensacionales v



iTiene el meior negocio para used


en REFRIGERADORES! W1


Convenzase VEALO HOY


;UD. VIAJARA SIN PREOCUPACIONES Y A ENTERA SAT]


LOS OMNIBUS DE IA R T

SERVICIO ESPECIAL DE LUJO E A IU


,REYES DE LA CENTRAL POR SU SE -


5 SALIDAS

DIARIAS

a

Santiago de Cuba

y

1 a Camagiiey

Minas- Senado
Lugarefio-

Nuevitas



1SIN ACCUDENTES DESDE SU FUNDACION,' ES SU MAY(
LOS CRONOMETROS DE LA CENTRAL

Para Informaci6n y Reservaci6n de Asientos: Tekfono U-3110, Termi

y Telf.: X-4153, La Virgen del Camino


Vea hoy a su Agente GENERAL ELECTRIC"a

Tiene Ofertas Sensacionales


jTiene el mejor negocio para(

usted en Refrigeradores!


Convenzase


SVEALO HOY

91"3


Quedan formadas ilas asambleas Cuatro Lineas

niacionales Liber a y Democrata En Lna
I n I io n En un mnimnlmo de cspacino sc Rggi-ie ha hablado de diBcrimi-
En l rircul dei Relna y Gerva-, RESUMEN DE NeDecu el6 ace o de oi'ntltucibin d e nacin decvalores al formnar Is
.on. lued.i.c. reiltrd ...t.pua n lc a- I ... I i .nsmblea ni.onl del P. LI- asamblea del PU R villares o".
nrcinnal delc PArldno Liberal., A tividades Ptitcas beral. Aluera, llovia sin cesar. odn na st-
Inlciada Is leunlin respondleron I I ,--,- "En agotadnras jornadas--tes f-
ain pse de lls sia ig delegados y n l Tarnmbi In Ins demncraas-con ficas-se coordin6 la legitima aspl-
legire e sla Mesa d Edad fueron dp- c;Zr su cnmltd e.ipcutivo. menciones de Estrada Palma y racinn dgunos y ctns, y se us6 el"
signados Arsenin Ocherone. E. Diaz El ejecuti vn- nncional del P. D. I Menocal-reunieron su asamblea voted ic "nfianzas dad".
Domilnguez y Juan Calziado Hardy; quedrI ompuest en la orma c national No asistil Santiago Rey.
Josd M. Casanova y Carlo Sama g" ni e e If' e reunirMn eluevRs e.aa de
A' col inu' if s.. .. .sn' g p.e,. Se. .: '.nof.Ne's o -d
A nsllcnc pcsdic ps: l- "dn l S gnVedINeyna
rim el cnmild ciecullvonasninnal deli in Viceprenidentkes: Francisco R. Bn- Nn nbslanielsein i rsnue n si deIs Crscc mulerensnistinliasscluse, mu.
Psi-lids Lcbcc-sl, reeullnnds designs- lists Antonin BR innsAcnsta. Elicin 1lunenlud del Demilerain-ativinini- puinan Is candidniaura psin 51&-
Sdo Ians sigulente personas: A ielles. Msnuel Alvarez Diaz. i ma en,su publleidad-cuarenita sl- calde del doctor Rafael ,lturralde.
President: Rafaei Guas Inclan: Waifredo' J. RodriguezY v osN N. Mi- goins dieron el quorum. D
vicepresidenltes: Ernesto Roseil Ley- .se Tamayn: secretary de actas. Dice cnrrespnnsal Clemente \
i ni. e scnad Ansyn .Murilin. ..R ube.n .Cruz Aln .: -ic. "Demandans g train y cnnsile- Arias ds Santa Cruz del Sur. quo
Ernest.nP6e i. C s M-s Valde: seci'etarsin ecorrespnden- raseines a que g.nd deahn fu d o un a tempestad n Vas desic aga
2uel s ie s ic pede Oirliz. GecrardJo.n vsier Ferrer vice. Ni rl6s d hn" l una empestad v
G6dmc A~iins Y Rannn Vsecnnc- DuDar. cesoreron msc Sosa Caici- --dijn. ..n. ple Idisecmr.o e pere- s pugna prnogressts municipal.
Ins M s nn i se r in selac. nec, vice Enrique Blaneo Roseni Vo- isidenti del P. D., doctor Verdejn.
Cgsar ECams chn Cnovani : vice An- 'Santiago Rep Pernas. Alber- "El indice provincial caI.dl In.
ge Ag lar Rc brain: s. .r iari de,"n Ariesons, Caindidn Mor as. Enri- La.UIR ha entablado una rc la- t. s y, de r acuerdon la l.den-

* n~eessPnn acp.CclnCe '"R o'inc mni enPiir Anqs osauldon Fees ea .^c laseany. i~ p'et^'~bll''
rrsponde ncinc. Saln ador n Carcia que Fntova. Csluo Feraud Meics. macilOn pnr derechsos ds uter pnr cis dia i n a l
R eruns; ,v ce.J nu li oueroa Zara- s, . ca.distribuyeron los cargos del
Alfrsmn;dee. JulrisC Fiiee3 ns ue- Csnei M c o to isi, l JnnsI Vra n i esesin shin Vered els"LuaIns. paa aer Coma en pr .
P '071. sor e Jn M Ca ano te Carlsa rie6 J to Vaaldes fo Ae
si'c iseni' n.mccraeS oNdr" C oda unns si Alentadn. Marci al Tnrrc.. Fn.n. l a l. upiorndea ej....in. Con m n o nx iemprce.n
Sot: vice. i s a el, r e Rodri guezn R". sco .imenen. Aiurcei Adana y MA hem t Sds peso legs'.
SVocaes: Manuie n aa s azaP nuc Cat d Miranda. Visn icIa semd i a preximR el.-x
SAndres PLup Sanchezn ceiCs nue- eesCeelodrisdoAgan e en Pl ra Auncque. Insaludlicdls nn diigan Vien Is n despi cix isCu a .
lar del Rioi. Beno Folngueas. -lsn e r delnRnio E uc l uer oen cn e -n gee-e
1, GCierrp. Rend CGre noio Ayala. dF Isdn.oeobertonnadarunt osu nn et e aeg er calde d e Saz disctin M iun M -
Alfredon Vilcini L6pez/ Recaredo Ei doncicir Rnlbertn Agrnmnni inn en su innea csegns _. nderin Arna ra daoLnMic a-n.
SCunesic. AntIonin Leiseca, Alfons i ecuin rc rdd p rla ri pr in- erardo y Fico seran p ua ps h e n en iica.
Maruct. Enrinc Maretll y Hel .I a pinarci. visitando est ien Ca- __
ml Ricnm an Fnlanns. Bahia Honda. San Diegon de Ios gran sisian la pens ieien "A quien benei*cIa el eoon I .r
De IidesI s pormen es del t N0fiez.' Vifi ales, La Palms. Pinar delc ad ta e ro c l di d e
C i I sRis.nc nlain d elr S ur, L osae- iniupitn al pnic nn pno cicA d i An 2 cen nErtsinio d empa Lcien tes a'
evan t aa ,c om en rimn. n m ien ci p v San Crist ubal P e Ori en e.` n SI Be en Saumel acep- al Gobiernn: Pre u re uns a eleccion
doc oro Matilde AlfonsoAaa nu e nee dci saha- arn. -dicen. abicria y .ivide el o rent".
E s una tarde in extreme Iluvin- Asi ne tielInrine AeSaba-
sa Ins liber lev. Prorf n elip c (in, R ndo arribaron el doctor Agra rnon te
ose In nlibra ecriisinr s erncid rnn elcicu- icLIS acnompafints a Is 'iusiLsdad ic En i mnemmenint P.. P C. CPsti Mahann celebrare s,, .nr,'.cacctne I
in sicReinse cv amcin. p cedier in -ar del Rin. iocride sc celebr6 tin dn peras n e dsoi ucinuaS hn octoigenaroin Marceln Arningo, n
aprecntarvaiki ieiisicioneen.on ~
S1 ei npresidido por lo doctor Agra-ueccil Gen a- Dica ta e
oit FelIs c per pr c sda te p s r A del- i s i barasi. May sictiil sei- sargeno del Dem c t que pue
c sCanic is a sn p'romic aln a Iosicpoi n n Ise n magna cnnfus1n H ehablarn e s Pplavieja.
Isssm le enivnca. oenn:s
Pr no laiar Is andidatur presi- 5 pt o p d
dencic i del encial Ful gencin Ra- Cep en. ni-n, ci pec idencn sc Ia Vl re a -
















^R ^^^^f ^B ^B (",,Rnan.ale a munici ad rp Pi~nilarqpS ].nzd-Isrrc del Vnkvii Aace foniar f o.i
lii u. Ilevandi po ] Pin dmo cnn- didate nice ,s'e C iuap dAl iniciarse 11sasa nblean del bPar-
pi-cif c Al at dci i u-sn l un. cn i d pla iig cr a ma en iuotdns sii con I cons cr- ti id Libersal l4 chlai berlin cula ,
n a din .ni Ge is Fnc En so. E oi1n a ai elh n y ofirecida en soin si l aln rien. e ulnin nca el se iejeiut6 el lbirnn ac onsl. ISe
In'ar a d r al d ctor" Orestes Ferrara,.i *. -e, S lor A nneHo r de rntesf re.eto ral de el Ppr.
ni-ctu lmenIcen ,shafa. Par-p en le dciiinte ndise uincpneplnic I- e ceie, n lc toraldenls PPC. -agrad ce el esfuerzo ... .
r'eprese a Curia. le eni eni uenaii n dos I mcun a s giin ade
|Nu micie cs erinsl c | ypeiii on la. dngapi Ci o Gu-i ra. quienexpridc en- d s
u r itn L i sonic in alrc le an n qu "Inn sia QUeja Ins libe'ales de ler- s- Indrnmnln "al dmienn ccn
,oliciltr unn reunion de In., afe do inar del'a ]a s lqne omb al incinro oxo- Due neo s modos al om"enzn oel
pcrnvinciacr liberlues con ei Pi e ii P ne sicar i Ru necinn c-uomaiicnsin in rc'ii n side c co iern- "Teni-- ecuaiquier actn pliblicec cS oyc !
dentec ie Ia Republicsc olabfars eyn o (dra'iinintuda psi el mnI derechn--diee ninoimd e ra- himnn non respeto.. Acinques ea
nstiur sd dcl Din i I Cha birno sic p e csp anon i ts-a nrecla ar y In haremns"p con tumbador ase G...ra
ecinna ciquic Se cileiacri todo Insl inenatirindriciu dencia, come, expl- 'a
ahos el di t del n ntalicios ic tpresi- -nln edil ideacij de Clibas. ronjun- da muhee p rdn ciiA ci c s-
deniecerrs Jose Miguc Cumci an iencn elon Afdoctor A iarnnin EComn iera tremend Il pug4a p, r
Fn l coqu ecstamos r e efil onn Tamben habl ra. e d pi on li- I o lenin c icdde leciuAa A s Prn AIi iiecpeslid ci'se or ta b
mai.. ns sic dp....br9 i.. csi.c.. inns- ci idas Ci uposi oc finale Oi- t .. .....le ciin . Qu e Ti un ma ssc n . eadirn.
ucac meldo Is Mn i-4 In A ns iaehna i to~ni oK ln ac clii Sciihell .Marin cc nno se c- mn eni ans aierine II La suerle es capeichosn y le Icin
hulln Fiu na Erne sc Pe zC Viin. S-linsor .M clp. lcs Ci- - i p en i ni. -
crrlls, .Ins O Ctrna. Medinas. I e- land Rndrigu s7 \ Joaquin L6pcn Tis oc e a n le slacd rs de l aaprdeniadi s n
nardin Ana .... Murillo. Rangel Rocheh Mimics. Hisci .. iof .c...ie ni doctorim n igenetial MacuCc iYReiCnrecpnin in] peeidencia He
o ero c a nionic RriRn e ireisn A 1a'e 'u i ,n nrit plnala de qMpcn -manuei i y I re- en do d u el M n te
El PIiarticn Dem crc la. inIblen n declnl n d la o rI nnia de combsi- Remnedies Chin Piecsan en cu in- ]a uesa sic cad al eomandant
in ccic ciel dm n pioefra( c nl Il I Ipi c-c n oCelect .ps- nietr r P-pnracinn na P R C "ErIiques ai Rcimn. oNadledisculiria sus'
Isac-lcciniin'.ieyiidairennsnlcs'c iaufarsaiashac-78etnn Ac ".
tnn~ r 1[ Ts lea na on d p laa] s rnn han d~ 'p utarp '" o n par Qu dire Carlos M P.
ACTOsi POLITICOS s auni l csi c is a nIilia dii pci ..
ArloK poi- itinos a celvbirar a par- o
ic Cdnlin-.(i piiii isin 1C ieJuini ,in i pisiiaiiiiinlcicii'oi Agcainn- 3 qc- 1 -


















lit ~ ~ Oudtdtemnd der bo.dap ... ....I1M .... ll .. ...... 12 ..... E1~ T.i q>. Instaspiap hoa Instadec o 35 dc192,as
En hormas Isi Ia trdc, Ia lueniua Ic i iircoricii poti u ii la p iO.ilnci El (.p a detas de 10st d para
.Al;nOicale aJa enic raacn Iiaalidnci i sdi Pin r del Ri M e alvador Ma.sspifi
Riamn GlatCtiSan Mcciiin. o iii ci i- J:qimnu1cci ipes Iollcn E l.ulisCliane-
sid..a des Mu ..n.c do d ..n.n bap so -nde-dHRodr ..iho[ ein.A ti a deco isen -ti eo itrbano




















O1man a min ecincncMI 11 c1 cI i Cai a iciur a nr,pc |P R d r rp A rP lu a q r d 'p r mll u p .e uPo d co e "g n
,a L hana ( enno-r l dall's ,]2r lo inandn alcl-J ;a Zona Fiscad dp qe e 'a
c -n -'-li--c-C nal ,-ca i itt),,s is i elCt n de i ('insi-o
El di A4 a n ia I iii ,; ,Nai -iiional, M mia i i Va i na n
ile-la sdil CG c..o del PA. oricnio-a B.,i Baicm.o. A celmud,, Sic- I. pntgrmdo el Tribunti fiEx1, inrlador p bra has
qcle C iide C;nii in R u0 oiC t iICZ in lan Mailuu i Tin-uin -
Pa. I c Iadn c csI sehalad ..n... I-s lidi ei pini,c-nos. Ac apiii Opiosiionesd. ie inen s -m6graJos y quigrafls
hic U.ein clIlcIcIP OfcelMaIslumicn. i;c-ancuz.nrc F C'l)i- esieiaii .i At
ccd Cieni c c i cil AP Hiniini n o n Ral ia Hi ula Aci .i-do f pl iieo del cTibiril tie Dilrci l-ni dH e Monies. Minas y iFau-
Mai i rn i ardinesR de i 'st Fi-ancc-i is ac- v n ca ol a In ici H e1 (ti nenla Instalra l Ad cn;s!c -,'-" e na d clMinlsterin dei Agricultura .
in d Paula c t iecrnid Ta bi en T n ationpairnlia nn l ina A iduana sie Santislo se Cuba pa-iquc se rcfierl l c .n a csis t d7.0010
EI dcmiscnc iie ar in iliiinii di Clii i O ii, piesidei del Marla rai que p rocda al pecnron iso de Ic pies de macira en holes I que e en-
la a i nabla nacunal dcl Paruido .unla M Vcn pm-stdentc it Cins seienta vn cu itro bultos dc telid (on trc ban decominsados. con el n b-
nmsIn Radical nac-on dl NNior e. Jose F LA o. d .oBranles a l Idscar* a del f-i lpore iIn d que se proeceda Al eobro de
c ie s l i c iicliiitili i n s.I-Rlas ('C sncni-linn del Sul.c i ti rnsilnderes Ris Ca'e'. utmd n sve cque diccn in que sea p csedene. i c secuerdo
acamniccnl ispn nciclcis del PAP y Y iunicupalebueLcu;, al in apaiecer maniletains, enc o ilestablecido pnr sic p elrraf
hnmrncc mnitndoxosins.cinis Cnnel E n relacln con icuerdosiecs s c .a-- deben pscdccnirarse di impotpcln6on piimern del decretl prm.scdencinl
'A uccc clones hatistlana raiiudulenta, de acuerdo co in mu is- 270.. de septlembre de 1941.
--Fn % iusiia sde Palacio un a cnnii- pucsto en o inclso A del Art. 221. El Ministrol deberes dar cuerita al
lioii sic in mesa elecutiina del PricP m sip Ian csOrd-ircannn-nsi e Aduanan Trcbunal He este en."o,
C~nnpresn National He AsociacinneK Se ha comulied a bl e
SO r a nn c. c. P ro B a ti sti.n ..n q tc S e h a sd ains c u e n ta sd c c sl aI.a m.. . .b iti n ci
cl ih niraiA en o f sckiciy Club. IH- do al Muistro de Hiciends.i p acuerdn al Juez sic Instruccidn sic
pdo od l nIndu co I in Dccc-i6n GeCpneral Cccnfueon. cni Ls Villas. pir en-
podio rupo H tb rsdiopree MAduanas (ontrarse raldicado enl rse Juzgadon
[.SF ArC COIN ,ansle A I m is-nt.cupso too dc-,no- csumario 731 de sc 1953 en relaci6n
Ela ri cips c snlfc-ac-pc indira dii s-s cId Js-gcd
," su I\ltsic dSod i en cictpcm-c i I: i ci- e siado. que el Tribunal cdisgnco en Sn tienen que declared sen" In
2 c R clc i]elk del C'ol resoi c cn umplinqielmltod i in sniicitado per secretary particular que no
c cula,, a lnI.c- de A noiliactruehii el Jczs I c e si Initrucccc6n del Nortc manejen fondos.
conf7c'nna per of Ninicliosed iIts- sde Santiais n de Cuba Inform6ofl Plenn del Tribunal sic
tUcia i, do I -c( c, camsist ene In Ln bccIscults que Ke cnsud csi cti c d i Cuentas Fat secretlarin particular del
A c-cianc-u "RPalca-s is Pus '"En Impc rtacisn fraudulenca ._anntiencn Minkirn sei Saubribdad. a consults
s mundi c i i -,. ..1' I lo ic: c- tcicd .c sic H te, que sc hallla exentn de pres-
'sc-s .oFr icundi i s ,-.cI..- ncco- Comc us-icclfnrmn6opoitunamentc. tarccdcc-irac- oc iurada de v:bnec.
nal dci CHipndromn ha apribado on el- c-I ,izgancsidoc InstrUricnn ii c. uecipres que sus funcionne seen ex-
sideclanacm-n prece dos asunic Suri sei Slntiaun aH Cuba cSc mucl cucsivamei-InRc si deSecretcrio Par-
U R D D. id... ic:- in. s uar.n......n e ]...usa. No. 260 sic 1954. c radical .. .uiarc deli M.n.... po .n no illecen.
tin act. de mesas fnl'en aP'la ,i,, per ci dcii ito He s ontrabindo, scnej sde ondsis. bienessasmateria-
U R ID A D I rain psdsrsal gspesrBat Istann Its o implquen facultad do.con-
acente ler pnistuladn pars Is Pit- El Tribunal pare lam oposiriones de tralar servicrlns o sumrnlnstros o tIn-
mi'nsc Mh istratuiai s si i nsc16n,- meeantnnrafos-ensou Tribunal dei-rvencdn en actos de csuba.tas.
tribuIar R ]iseofora Mar"tha Fcrnfin- Cuentati. cenforme R Iris dispuestn en el Art.
sic-s sibc-ad mnticua e lu mc ernac s-n El pleni del Tribunalb deC iic 'iAs sigundo sdI a Instirucci6n General
ce cabsu adnm nts tes-. in ed Elsl4e-.. c b- huia presidc'ncn dcl dsctor Emi- -No 2 se 1952 del citado Tribunal.
t laE L6n.coV0 D Erips-s e unlstmi ron inh Fernandez Camus. acnirdo c desc- Pide el Tribunal de Cuentas u Obrsn
R L 0 1) L E o.m s inndo en. e dnt nrr Arrdron n. o nar A Ins docqories Felipe Pichardgn PijblleaA copia de cada certifiea-
munus in ds conso dctr Anidic-s M y.siioL Rvredy e
Domingo I C Ni nrAlfc s del Casctli. si. Moryo Juis Le RIrcc-endc c Segun- esitn sd nra que reallee de acuerde
CHOF EREHl ....' ia-i Prsdencia. ..c-no si nend- dez,-cire(,c-c. pec-al conIn.Ley352 dec1952-
Psnr sI77 c Pd Porra. jefe sei Pichni-c amente,ie. d nblierns. Pnlcrimnnin
icisic PesPa ciurn Nacional v Fisl cai zacFs ins si eI Pro- Ai Ministro se Obrhas Piblicas y
Define el PtdR candidaturao pare ncicias. pairs integi se c Tribunal n i l BaienrN Nciez ncaba d dirigirse
F-" C~d aicalde eni"sriente E-a. ...ds," sic I 5ns c..c.r.c.... ....i-. f I TribunalH se C'.a..tas. iroponitin-
Tra,In - I ,, I -.I ,,,, ," 11 asa _-clones ennvncadns pars cubrire las do s del acuerdin adnptado en el
hies -, -,. i in-. u. niu oisn plazaso dc meci n6grafoIns y tAquigra- ceicnlodo que ei Ministerio ds
s e.icn ci-u-sc cc-Raducaleon ]a prolnc-., do Oriente ,", ,- ,ii l" e segundia del Obrc s Publicas deb iremitir a Il
.7 ii ras de. recorrido seui~i i misso pnte c, a nc ..... ..............i. '.....c.- Cu 'csi ide Fiicacizacidn sc .In-
7ancncnenuc-u5idodo ulibam c-misocat-nm 1 Sc' Is dump ues-snse pollenu a slapri s- iiics I ulsdlMns s
rin Ia.ns sicje-uil\csc municipales a s imic sic' Incmiumom ins' d a sidncu-cc in Is designacin idel Nesocin-
fin lev a cubn Is pmiclAenaci niulsnAcuon que presented I ns aspi- sdn, Dstrito y Ofclina que tuvilere
-1 A,55d Iofcal si c nH ciquo han cdic mcc c- ns .... s- cnen ees- In nr.. n pasiI .... .cagoIs la ramltaci6n de tcl0da
Personal ne0 p....esp ... c ..... .inc- "c -an-c-c-inc cr-s-isi sins innscd -c. .-snpnsci -.. is do eumentaeidnn e inrelaei6n a lea
dictdats s a imalcidel ips( ohras que se realicen sie cuerdou -
Qusd-id deitermusasoi p our 1 lf Hl12 El piunlat s p ur c Incs aspre s cisc icon p sIiy decreto 352 de 1962, asi
icc-A pioclarn adi n candidain a In II- prcs-,enicn Irs sdocnmentcns msnce el come nie si designaciin sie ils fun-
inaic- i pMa sic iaf-sc- ii-hsc- aInc-iis 2 sic jmnincun inais Heeusd e es-Minileris qnecoens-
ITINFRARI0S raul v fdia d 21,'a ri. l iqflr .... 2deQU .......'luntamentei d...con M isel i qiIngenierct....Con-
Sing ucli'. s-i dun 2. Eri-uci Que- Vendleron 7.02 pies sdi modera iSulurferi n ressc nsab les Cn-
c llpien-Sa-uaH-pTAnam olideromiadsg.ns ic In Ins-
i 20l Pahl San .Sunnc on. cn B-oes.' pecci6n*ycecrtifleacidn sie las obras
CIENTIFICAMENTE .. .in .....ciu M.enM aniEl cc-mcidelTibuna lHc ...inc-mc e cuada
1a no 11o'o s a Enrdt comunicar al M inistro As- m ismn p et r conductindelcBan-
So cha nformadin rtic of CVR dark .dric Ag~rlUltura clue de!t rcmitir R co Nuftfiz. on su condicirin te "agen-
I atalla por Inrar la porscLrin alcl- in Zone Fisc al de Cienfuegos en Las c fiduc -aron", dHbe el Ministerin
TR Z D 5di...... Ins sigu.................. edV illas.... IExped ..... 25 52 do I e mi .......fITribunal-depCuent .....t
LX1Oribente:a n. c Nii LinusM c-nse nEFs-n ,.ot- orttfl-rin ri nbr pris'
ninnsa. Campni-r htuela. con Ezecuirl PRLPARAN -I Rlf'IR i% l1'T1l "II. r'-' -, -h e e xr'i'la Fri
Al3nso: BaS amuon cCu cnn P.ECs acq n;T n, C- cc-un T ch.'.U; F .,'. i i- Iw,' rlc ]a forma,-
huen scon iCe -ns Valdns:aPalmsS d misPRE I ncI11 aIr cFarr.-.rc PnIc c .s.a
riann, con Luis Martinez SA r D suient acsnsI c u c ri m ic. ipcr, r' dc I Ersp-, .in
SEnliagn P e CubaR conA Enrique Gon- aArIcs a Tm .. r... I1s 1, t c-1" r c -j-ls r irdidet psr
EI ssi 0R Usi0dsie7Medina;..Gibu.......Ren PDcARIOgesn 1,1 '.......... ic....Nri.................
S~nehe7, entre "otros clients de qur "- ,iIt"I"[,3' rrnlt ii-f i r fr,:ar.Ado fr tribunall
i.. .s dcl EicA--ccs4Lb_- c- n e Aqulld i cluc-h.a em ,,.- ,c'ucr--n. mur n ,ui allmdad
aA L L E C IO E S T A M A D SUG A D A A u lo r id a d es r. i e n,' ,I ,," .'- ". s e m i d e l E s t a d o
EL CAP. HERNANDEZ DE LARA untamenile ,,-, .-1i.1 1., .- % '.:,r.,Lur-i,, o,, 4 -:ur-mr, oyn In dippueA-
mA-ha ro. pri:,,1.'i.dr,",.1, ,. A Ins fl-
El pea madrugdda dej6 id existirssic qlm cn Prasre-. -na -s... ,i,-r Iafs r mne laclnl a ji
-eaeacsdcd-ancm:m nnus eapi-cnldeliEjnraito-Lib ...-cdr.de-dnchaor;...-....i.-"....dc-ic.em mm-s...ena,
-d OsuFrancisco Ferns nde z de IeLora y So- prirel's cn,, ,- ,r,,r.,, e r- F ir reee1 ,.,n-e r ,admi


Politica Ano CXXII


Paigina 2


L


Poltica


4


IMIARIO PI)E LA MARINA.-Martle, 1." de Jimio de 1954,

























fino CXXII


El.ientpo
Cbser'atorio Narcinal. Marina He,
Guerra. Casa Blansa. La Haban.-
Las temperatures
T rperatura centlgrado: maxima
2 4hera i1:15 a.m. minima 21 6 ha-
ha :00 a.m. Presidn atm6sferica mi-
lnm tros: a las .n10:0N a.m. '711.6 y a
las :00 a.net. 759.8. Humedad relate,
.'a antn por clentn: a las 6.00 a.m
.8 a las 8:0A p.m. 93. Vientn mA-
niiTI bihorarias. 14 mills por hora
a las 2:00'p.m. Total de lluvia hasta
atet moment on milametros: 23.81.J
Areas en In Bahia de La Habana:
dia 1 alias R:23 a m. y 10:37 pnm. ba- '
las 1:36 a m. y 3:32 p.m.: dia 2 alItas
1:13 a.m y 10:52 p.m. bajas 2:23 a m
4:: 1 p.r. salida del sol n La HA-
n dia I a las 5"43 puesta a aIs
L70 dia 2 salida 5.43 pueslta 7.11
Falida drl snl en Santliag de Cuba.
dia 'I a as 5:24 puesia a las 6 3q; dia
7 -iidn' ?1 eursta f;1" L4una cuarto
r,-.-'-,, A, I a las 4:13 a m.
Estado generic: del tempo
"' tonnan les altas presaon, nin-
dorrsas a dohiles en Pi Atlan,,r%
ol cramn nrtonlal dae lo Esta In,
,Unidns extandidas hasta Puerto Ri-
las Bahamas a la part norde.-
te dpl Gnlfo dr Mexico En C'!ba
]As arumin-c s-n- casn narmals.
. . .,:- hnas en 'i
Iad si'neta dei Gnlls, !a pron, n
dr Y,,rat an en IR reainn sea'ld-.
Ili dlI Mar Carehr
Prono6stico para hoy martes

ftresacs s-1 uNsletr al nnr-- s '-
raianadn fuprzaa sri hri-ntF ,-
Ins 'hwciadns princspalmeneis DKj-
N*1'ad nrarntal: irnn flinM a
frasrnis de Fstr al nnrdptep a' pn-
zandn fluri'aa dr hrlsns Ccls- nan
tI r hiads- nahladas -:i'ra;

Note tecnica
El asnt:'-nn prlnrapal das mau,?
r tirmpOri da hn,' halla ,a -
-fll rnlli braeia Il E'te da lan r:' -
-nfda' con 772 MIM e~ta tjn.irn
nirn dr 797 MM sn In rnia 1 IN,
IF ,. e, HEda Ian Caha- dHe Vii ?,1:
I s Is'toma r'bra, a
sjHsre d \In M: l'a '
la.: Baamrna-, Ia pal a nnada1, nrl
Gallf ds MrIItrn raaa Indn I,
fin nr na a Hta d nl, F''ada.',a,,
Hac:a rl nEac ha, aan :-nsrc rr
7l66 MIII an onftaaa M- nr 76-,
!n Cn'rada s, an?' dH 7.3 l 'l rn
(ahifnrni,
1T,ps ha:,,' in irin -
'a dar 7K' MM an Taaranao,A,
dr" 7K1 NIM rn i ........ na,' a r'
masn aln, an N'h'a-nka, ,,
aati-r1 at-a da 7K MN an
Irs- a 0r HP Ia CnlrahAa
nIa dr

Ia- Ra~amaa anal dr 'a Fr.'
na 1- del 'at!- n nnrnrsl, S.al
Ma' Cl',, Fl ha rnmtrn ia,,.
hran r C ,aa an I red ..a.
drntal da ,1 rih -c ,aat -r
--?,yaa~e~ DaraHr -
lasInn n '-i
.a..,aa.r de Ia ar H, :a
,raat H, 730 tadilpaaataa
"I r Radn ha dad- 1,1, an ,
v:trnlr on In aailad oaradasa' ert
nlas tas en 'a araaa, i dr 4
rinar daTl 0,' har as Saa a
a MaIn,? rAraa-rn~ 175 hl33
SAn -7rn 2IR %IM '\1'" lno
97 a 'a-da a
07['A d,'' H . 'nn'
a~ahaaaa-,,al da -
re 701 MMN -a na', nrar In 'a1 T
r~dada Cah', T~la: 'as ,1alt, r ,-
Ia Iu aaria 50 ,amla, al N,'- a'
a-:ar l.a Hah.as Ina ao
--a, r a.-,,-, C1- h.
, a -a ,' ara drada a'
'a.. rr I-H, irllcs d
dc rsls calpal dnhss
Ir r aa a r ,a rnfacr ,,na a
-i a Ha1rn da Itnr A
rll,'n -s ah' ., a ', a ode In a: .a

A n a, a,, -dfiera, a--
mc, prnmedln. naa as in prnn a -
a-. a-r:n pl,.,


Noticias Nacionales


Se gorteairan 18 solar
por la Cooperativa
SCasas para Periolis
L lns decioed e soalareas quep
e en ci barris de. la Ceiba. Marts
Ia Cooperali'a dr Casas para N
-daia y asill e acaso dnsadn c pr
alcalde dc aquel Irrminn mu
pal. sedor Franciscro Orlce.
anrteado. entre Ins miembros en
tira det I C,-'.-.
Este a,-, ci,.- P1 pl
mn jueie- P Ins 4 p.m. ante -1
taria y aboadn., e enia capital
tar Gerardo Cam,n Comas. y a
senela del detcans del Colepa
cltoaldePeriodlstas. Armando
rez Lamba. doel cretaran
Cooperailla de CaCas. Ernesot C
asn crmns e tndas Ins rcmpafi
ue dterna-lstilr al]mismn.


,el anico

aire acondicionado que


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, P1 de Junlo de 1954


Fud clausurado el c u riso sobre

,'S1,Jos Marti, estudiante ejemplar

..... Se inaugural en el propio rcto el museo In a
0. rl bibliotecn ,,artianos. Hermosisimo prograrnoi
ar,- En un hprirnon" aclost ceclasstsrt Despucs fueron presentadas relt-
'ran e aiasn "Marti. ecludianlEc jem.Ca ulus y hibros que han pasado a in-
n ar- plaa. en Ia Aula Magna del In'i- legrare El Mu Sun. par Sarda. LlanE-
lutetde Segunda Ensefsanza de La ria;. Mesa, Ias Quesada Lubtan.
I :%I- Habana Arisso. er.
asr- Presidisern la cEremania IDr. En el Aula Magna
rac- Antolin Ganzanlc del Valle. derec- Tras ddel Htmno Nacional a las
p- orrgeneral de la Enseftanza S.upe- palbrasnmI nares de la Dra. Co-
,.a- rmry Secusndara.. que ostent6 ]a rontnas.,fieran entregadas los aei-
,a- -.... ..,,, del mastlora de Edu- tificados dc asistencia al cursa
, s r eae ..,1.-...,AndrasRlvero Ague- "Marti, estudiante ejeaplar", par
r.aa5. 1, elsupeaiadrnte general dellaaIs dsstaren Gasadtleadel Vallecy
ca n, Segunda Ensnanza. Dr. 'Erneslo Garcta Tuduri, a nombredeliDr.
Gurari Tuduri: eldlrsctoar de Ense-f R1\ero Agliero. nuestra maxima au-
r'anziaPulsmarla. Dr. EvelisoPentonsi tortidadedurativansianarnnsIns pre-
-I jefe de Ia de Institutes. Dr. Juan ias rnsconcedldas par tIn Emigradsns
Morean; la direclara del Instlilulo, Revolucionarias y par la Directora
Dra. Zoiai Corominas: el Sr. Sar- drl Instituti.
dr, de la fattilia que a.--I.'. M- Srgutdarncnf' prnnuncan una he-
i en Isla de Pinesa, .1,, --.-... Ilisima anrasln er Dr. Eduardo Lans
',leursna dolorEn Humberto Vsl. a dEt Vera. lustre y muy qurridn
dl,.',a v Olga Cabrera de Valdivia prnftsnr del planlel. bats eltitulo
I profesnraRafae Ll hniny y atras "Posen de Marl,".
laPrsanalhdades Mrreron par asl disrtcrso may ad-
Ahrec el usen MacanMas lhdas falicillclOnes
La a,,ntera pare del pla,".ama Lu ail.mna Matai, Lap e7 afar'ci
-F Putrs en el socal destinadnsA a la rOssurrenclua sus iprEsnnnes
Musen Ma rltiano. dnde t,,c.desU- del curse, vyeltDr. Antolin Gonza-
tierta una plara de bronze en ha- irs del Valie. en reoresentRcion del
mnnajrialseflaor Elias Surdu lninstro RlVErn AAuero. hizn b l re-
Inmedatalimrnle deSpUcs u6 et iesumn asrn otra h-rmosa oraslan.
la palaubra la Dra. Zalla Csrominas. opi-c ,n et, ;hc h cIa n ifva-
`i-ertnra del Plantel. que ha ae- .. ,',.. par ci Dr. Modeslin
nie'n.u..pr.a.dEPI.cr..rsa..s.g....-.Moalesur.arerac...t.. final.tmetc
doI los ins'rnes Manriai-cnan dcir e, aldora Abdala". der pronns Mar-
a Le Pa ieta a ,o r ratArnn ar pr '- i. par las alumn nns del Inslilal .
.i..a'..c,.dell lu.....y de ria R,-B hbuitslairslrrin doI prnfesor IRa-
W'lriitra ma,'lann moo de Ia CeI,7


no sobresale de la pared. l o e o d 7
-_________ j In(algurado ei Longrcso de ia

I Industria Textil v Henequenera

I Prolsstea plavarono.sv obroros crntra el onvlrnio'l
romnrrial con ,Ina6n hbs de products txtiles
En ciP Al P i ao n e -ld 3n- T ,a ,risnr 's i delandusr s a nlexl h. heneiene-
| C. nn C n Slarsicine ma, Hein el,- draa 'curan la pr resertemap s nman
| a a d o) e s e l ,n a P fri n l a n dAefi rn r ne; firsu e l t E ola sf pr n b le -
Sau.url. n a dmln r VIICn, reso r-11. mtanil, nEA v i ml e ma en estos m -
S| ..: :a F 'de Oaron ad'na] ari t Trahain ia ;nl fburs a i r tr in
A| ula v n HtID r rila, Aar-n at Ir .- Ir ha h l-aha otacra luraaif. cuc r
nc ci rerona rEpd i enl aln cm'inr H ,1 la Dll' e:c I hrero-P atrnale. par
Hu Il'e mPsr reeetr v fh nei- ] l ?AIE lfuP Hd rrlpn n purdle derit
| .> CuAr i del Goba er r.... mrp min dr) r'" ..-. no de Ins
Fn E ia pTre dnt-la delarnian t"ra- p,1,'- 7,As a El la p reaspntados, hbn
,, ai l an tn l o a:, rilr Ta,. ta 'txra' -,rla nircsuelr,Os D ui dEspues cue el
'a nr dr,, ctor, r eta Pcla r ,- -nt a .Ilrh lg'a, h abl, a ida dei .r-
| bln, aa-Painnaaa del nni ,,a ii n , n n ,i n. nt i rlad el Trahajnl en r la-





I ripn 1. rfnl r. p- trontahAI ,,ri p prit- rn l^' c mun-lna r p debateon
m itchell de 71alon dc] nnlrm n, del uRarn, d,,-nrinc. Po ,an aHe ,s mahalas taagcdhac
Y e ear C ael iut F,-rhi,a,. c, aaa, nla I qus t cdltmaa l casn
,;a r 1uevlaCTCar cpi.rrturia nal da. Ia CTC npraal a niI
no 5 O u v " c 'lllhan At mas, rCaert:,a i r r a, a nlaae t I a
u e rIllr Federar: sn e Traha aH nie aa Agr i mr a Arcl Tana i a lndutr ll etSn
Dr ute A H O0 R A adeM S, de nuestros I c :,t,r, i H, v eH-, r aqi c- lmt, lt Ilal,ar rclhda Irla mrdir'a parnitt-
m aSf e ales 'eidziF president d ea Aa a,w,, cion 'a r,ainan,,a in erativa,.'-. y deb
anodelos espeC le 'airn aIH e ldITai airs a in la,r,- r,, I he,,, eta car ,udjaaim-ate
.,a* 533 00 el eQuipo ', Clba .tJ -a rLem,, H rt:e,,d ti'ada sus mnirs Termini ) etlcra-
d~3' HsP 'aamaleaaa eta IndFu et,ale a T a,'-tll Ir la ha:,,a-a ,, sr inap 'ltxiaa e
an, a o, 1; r i rr T-.. In Veg. Zr 111 a p16.
:. dana:$r IuIl Ca: 'u',a'i"MaPdr, t a,-ar a rlurdraera reauslans todas los
T T A POR lai Pis, ,ls Narnt::r e t ,',nlf- ,i:ahi au dib", ,H, t1 ust),a tcxt]
ORItnDA 5 A'OS Andre' Hennd', Tahlratq- dais paiahRu ei doe-
UNOADV GARATIS peR UN A O Palar as drlcta r ,Ia ..n,a ii :.n Carataa. president dr laa
SERVICIO Gnc Sfieialesar ,c pat-onptrsHetla Ey- lR,I-a Natulnnaret HeCtnflccrrne,
id'raroa. ,'It arlen F Farl',. ,'7aa'" lCuhp. r,li- rn dijladi lrulA]frEntcerip
4,s'f--scs Ic Aaaea~qd ]nd~l ,aalrl'r irH-nasprmnem haacurlalr uanapeioli.
atO |erser dlmesss1n "k F haretc a r C a eta tar, TaA l al-,ra air r lan rcaum-Pnln He ]a mndustrad.
toIr o i enio i~rr r! P ]a P IA HrP r tln rTia- ,lalnnd rlirp harrr run DilrPn lodr


p\\ I


Rh,aa, c,'Tarrn,"l- a .-re .. rraa, ': aa dhlr IAT' Ern esn sEtora as-
,.Ial rst '3Far, T -'ar~ci a,'' a-inrieta aia a ra a-a--a
Ag ala s. t a, aralr-atsirra .prre,"aettannaabh'a,' ha cliOn15-
1:,.:l1 as' In prnm ,lgaailon etc
FlI ar'l rTa, --.. --, .., d eta a a ,r 'a -
Oa~t:ua a~r ai t.ala ,.aa, ada lendlrrl fru paurecla',I'mfe r
da Ia Fad ainn Ta:ill atsad,., 'a itlel Ademas. ilr ei]n
tsar Lcmu,, a--.ue fla el praittrrn nrl~nlnrnar sal MiniFtrn etl Taua-
an hare "-.a dais palbra- hla ,tn ,i v drl T'Prrsdetnc c I;;a hnoublira
ana ,lsFid rilasa 'rtldudes dres,scin'rl -nletldoset liatnlaranetalmen.
Fdrcal,aa dc'dcaaselaanil-tort('a trrt r'landrstan~cnel1selnerfir
crc'r- enhetna en Ianr.tans- as rn 1 aaa'rnf nns
.. ......... ....... ....d,..... .. I El est~rr e, ....n d ........ F dr IA
n,'salta et Canaarn,, C,e-,rcia] ma- C('TC" uc.l,,Kua ruatansdr-r,:
11IC'i.hs a ml .topeet ,'al~lfladn de H .ua Ia Crentra Splnrndlr bet- -cuvdn.
t-', ,Tmaurla p'hcrnsladad parn Ia IPpan a;pa, In, prsnbiemas.afronlA-
lset'1ria T xtill Cuhaaa pna pat,'- In pr:s s ins Irllrrn.a ainsh Trqup-
S I, y in haaemsa h a ,t ii- He t In ,ula- rro'i a, n nsv a det a conferere-


I lli -1I I/ \} ^^ ^^^ ^r ^r Hi P r 'i dinrector ir mip Rc1;tcil rc C ni jrif v lcm prr Ir hP) Hiard el Inlet
I..r r a n ..H.. .. 1 r z P i \ Te o-Patrnralres dr Min..... n drl T ... A ...ti re.i.a i. . r- .. "r h.rm ha
.ell eta i 1 hrnd -a o H nn r Tel)ArIat ahacaair, ,Tn 'eraaZqniorla et:a'a r;oaketc n tAnlor d aCT C, a. a
atmea-ial,:aetiantr et Ien nlca llais que hahla arrhld n o A a a -ta uut Aa, a IsFdr-at ,on
-ni.adrpr^ ri mr,, HeZ^ ^ ;g I n^J ^ ^ ^ S T
i n q p e-nn A,.a as o n ,n -I nrr'-rna derlp nla hto n del Traham., r. 'til rn si Irha para alir la fa.
rann m a nr, rn It np. d 'r. i rel f r cp=nlaha rn r, r ar,' dr hIrla rii lr d-i r l (Cno nrn. a!
,na m %, .,a l d distributors, Inc. LrL . J .. h , p t,tAr of.= -i q...rip.,,'n a 1 p, I a t n-a
n,.r rp }'ale fnda, a pn et drha -n Vi' , .a a.) rl pD re'iadan Cnna fntr as nmsr-
,er aa an,: l 'n r-,amnn ,4 Cnfro Come rcial 23 a in (anta (La Rampa)i ,.l1| I rl none hAs, I Iproduc-
r ,,pod a. ... 3 *n I, n .... ......Piir a aaa ad( llrp leamc(aflro a.. a Tl....s
ra in,1salta ma,,,,'a ah I r 'n | (;aa1' rlll r i|a|a

ass A IS a ,ls-a ,a I1-t e7 p,'a ean
Ir,~,701an- ml i~l, asIn 1 7'02 q,,sdaase::tnil
r 1n 7 s1 s1. n In,',t a- 'ala, e t p.ial., ,He . Las bibliotlecas fpr ri I arto 1 Ii Celebrar n .i el
1....,....... f32 . . . . d ....... | R pa|lo ,M aria,,a ,, r a 1n Pi
n rl s .nn ah l li.smn ,, r H, nsr .:nars riem ln- tr, d ;: I t L Fl tr -1 c1

76. l i ?rF a u-htbi n ti s htAhl 'a-Td -a ha-n In, F11' e l
conl "60 1lr 1aal cui .,- r Ieip am,' inic rif IA p'il' baAlc Rcrari 'liHe AP. 7 l Da del,^ ^
. . .9 1 6 I n q 4. ... . "d .. ... \.2.. .... ..rrie n r [d r A, . . u a l e s a n m u .. . .. .. .. .la. Id r t . .. . ... . .

I 111 rarIa inslndo a ala I smediaa -, nina dre l R s Il If, 9 t ,a' a | 1n1 .ra C s C h rala l I
ada,1 ti ....i..a..i....- t .... a- hiatun, .. vesuen aJ0 l .....i" 1,0 ... .taa C aIth a...
!a I.r.. .rat,. A. dAr,r ir r I 11,ria .,r hrl l a Ha, .92S i f f tan.. '".i....et" c.... d IA 3 nII'I
Is1tin r, e ,l I In ........... "n l ana Tail" aat,, eta. a'clrr....aadra...h.... -.. ..
Ia a- a n alH, l a rmam(,a tiasn rl Ai 1 Axdi o ,a' l ,, na n asrinsb', -:ao
]An sadnas alia rdiiaa nrira p-rn 1 ,ran ca.. b ItAh aT Ga i ai c ala .a...ic .s r d a-ie. "- ra nliza ac trs a realia
Irn o '] h ln quir Ince n- r cril]
A T, r, a Ain- ada ein's .I i,,' r ISo p lrahr r -':-nri s sEl HI [p)ssillado llllP r s-ra 1 rno e ( a'n sn s trin n-,n ;asa nal
As f, I n .In. aR n 1 "e nln, .n ,,rl a I .I .a, .......... l ,!o a Bihlioteca .,ac o a
,nn 270 r n 13 n r 272 n i r7a Hrr n na pa:r e' ulra a tic et a' 'n, alc aPr, hnr I l10 e M mna N C10nal
I1 la rnn 73 .s anpsl, n-la.. ... l n. s inl I lara- has lilaras llrur la I a ei t la? ,,-ir -i i- ...... c
Va"a o=. I ale rti.,-al= cn i I .n ra .n n^anim d H .i ,lI IA, .. .... l pn rden pi';e llc C P-nI l- wrn. ] tnn f'el C hitm minlr ,t"
aIla,,l ra n a a I i et aa, -e ra r ,annlddna s El at nhirrn Inha i tasmna rul na na-ins antE rnrer 'a
ll.I. nns 7 7 snes a-ins ; itim r n et a-i l dlall A' dfrr(iai drt'P-pausndaa qnsew an e ta t asaida aorh, a r ac rlos :, h lara N'cI0aa l If ,
I nSI l aPE Fn Sa F tlnin del A ri l ila9 p1anjinla er a l lan'r c nAlaes z A rlas dHrelo nr salet anai- lnin as apa tunislade i irania l]ian ntcrmorarita a Per m s el ]o '.edrl

















19p Nn obtne aljn 5er'o Maiarga "ult MaaiU,?.Foeca al.Pn.Cblu, a u elslm' e l bh d n r Naco n nl de Pr n~tonales Uon-
pal, l- n IA media saF l F1-,f aalma auE, aI ar--o, la--a,,
'F n e ierb io r c lnia n a de5-l FCinah/ndnr Pa l m r a' \ctc tlon Sola,,es leta G a Irn .l f ed ar l riuan- epnori a las nsnlch .r scnaa n F ar tun a- a l Dinde]eLad L r
Irna, r ,,ralof bl on a11 rnn, r- l a 29, nde l An /n 'nlr "n "" I dr n II'I" -ra. r u nlA del rxfilnr, r a inlor'ant on e ,q a izi1rn, en q ~e or 7anl7P rennier-n
re, Ai n bI G l I_ r ir tic re rllhn. Re e le cts_, a t. d, d ina le a ea aaiaido cnla I a- la mu j n,'iar r l dest a u-r He la a ,,um at,n R d'e d n oms5 no a proi 'cu ta-
rriln on IrI 191. rmal .40 cn Ino .,,'s .- rl- 1 n, duranr :n sma,)nnr o eta-: plla mlfac eta Iae BhIAsibcllea Rila- c rm i ,"Q ,hbu",': prelan-arian erIuAdadeq cc Aodes o -In, rdaen", I
1928s 19TI anI n' IIn,-nrVn 97 ',da antn 'as q:uc padam a,,- ia
p,,n la ita occidenahdns a siMr m n I-Ia l. al e slr ae lll In C larmaa ta- -s A- lic aerasd S la e irnae.en Q na na ,e tdadti sdoe la r ltand Perla del lStir Con lna edan I-
i13 c I pUe oipa tarade le a ,- .'- clas Io aluaraIn l 91ii 1r o a r Sn ta mnla rlra Hca l Hahiahn Yac it Chlub a ia, s c etncn dr INs ireas nn sa nportnl,r-
maHdie n 31n nF cI as. antahilr a anetse-cpr, stca iA a n dp 'ajra I" ,1 En l s iif ...e d dr ,rflcenra,- . r. r I ....arac rit et rela ...a. do ra.n Car nlu.a...a. ,i n
slts He iunia derl ann, parade I D c D o-. p reia par -nn-nll,"o ,n : ronslenan 'amhbln al'uno He et Ins lasatanlias rn I rrparats Bil',urra r Ia puhie all an Hetun fnlrto ntcnter-
.32 2 lausperluirhaala ns 5q,e tilrnet n, t 11 rnv ic~dj laeundeparrIA l p ,rfeI sras ,ar iri-n I t,aacti esira ~l. aae r t ta r e' sa'Inta s.I hblborana,a fu uep
Fn rlnntilaala,nzniittaaRI nu ,n ,enrslte n ]a8pnrcl ,'an(Etienrnal 1r ,IIeaSurleaclsa IRural Fem nliae ri hiesdnA tnralcPsletari n nti r a. -n. rIr.p, rtArsidn retirelIs aslsI nlE
paarIna;.corralHetinpanritanclaao. I-MarCa,,hr.i,,sns,nsitp,sraIoa,-s r,.l Isaedrpendnra-c isa e. rarisnconnI a rl,suenlan son :ntianlhics I il arlnla BIhi~nsrra Nacirnnl,_-n.
rilandnerntire 22 an rl 1937. % h- rIA lda et ara relsanorsnrl rl' n : tpilnl'lrn ii et do e l:Healr acran r ln aIadir,' l dclsds httmcna,c llhltau
c n c it ~ t O P P 1 9 t u la h rna u r nlnm ;l~s a -- an', a tr e tr e t,,- a u rl\.t l ~ c s e u ici ln ,len / l E N l, a' rmnt a l 'a sr! l a h br Il mc l a a sni-l laoai n rc i iu.X o -
adp i l mr-ea, Act,-d m -ha.... ..... lc.I. .,eta.r ..... tairrinhe 2rande ,n i tl..
I rdeli rplilhea]- vdrent-,' notnlhlr En ons imne r,, i dell n-r i r s Pir n p- I i]- O.l H \Altr: rn \nr nnl ne tlidfn
Pr IA 'P 's Fn i,,sl etel -ta i tinin dreti I' )- ( 1-. -' i do s ,e Itsa,,s ia ntearvipnor paIe dril ,tim s lietn~c a, a- cscn JA rct.-A '' al: -t c c; u'irinp H Iar s hiA c
Aana II notnn a,r ,ata av- i o n.,
eta pds a "tEniaa T, 'un p e ,allu ~ lsacr Nia partia amrIaa arp eassrp ia ilna 1man ritn uhrda lesmris dlrmala~atc~r Ia Bn~sl-tir
.do ..sc, ndnin-a,1.21e9ts erar-r eta tslluaCbaihcrtit.I n ra I l'...r. ..laf alts'livdrd.r-..ns callma lens m i l. n drB '.-hall --ht a
.haloin tnn do I- desos c III d eld IMar ('Al-thr. = o~l,,hr ;, 1 nir-tJ v1 ny in nllrvEn re lehns q m, Navilnpl I-ililaCttjn He n ns re.,
SI A usa ma-aN"--'tac:n-l,'Iaml~ isatnls I .I[a r al ddsrnr Pedro [Tapaz-Dortirom
dal eteibiersetcA nA lasIfIIalGaltade nnrel an lsT, ,,u nsngaaie ,'rrlitrtqrtnssaa to n r:aet mcllo a
mas Ihla el l~n drbend ca r a~t~S d l G lfnfie r~en.al 't,- m neae ,figtl~nnIns sigUtEntES c-reialriIn dl,nA 7nna. v (ou, n ~ nd tshlO a m nn .
nafmalit'enlr ai' me i'-ia ,' rrrlau et laHeI pre ,lna si 'P- lnas prntfsntac LIlia RndiB iat,-, dads ar se' 3'propidlarisnl' ': aaraetsaarlnr cnle taini t,:',ui
en c T cicrlemenla mrcle t~oI:Zcn I a- Cal di l Rin a, din muaha 1h,, a r1I Vilihrbc vaFeprE n u Gt ,,",m. d ica mlsma,'snI d nsprn" ra In lie i ,
llamas truns .difert nriasi uue -n Inq Ta il ad nraetdnlui et Cuh a e sbnl lEa lraflermenic Tre i "Tans Iss lee- ircnn. r commicepncn estasnau- i pq raldrsi r dcI Atl Aten-m surmen
ntit" -A rIPA (7`10. Fl. ue habra de re r-
alrnsa As.t. ,r to,' Ii',ml a -s-le 1,a Hahanund A m alN meap dei Iles s na ban detmasti-ado 'is Inne .n tn c.oni,lu,(,n una a-pe snn I. chl-ar E r aa prx icmn lunesaIa nsi cneec
on Is en I nrin 1912. con n "1 en lI filedHe ~ s per nnra. edel ,,. nsan pe r Ian B llah eaa. Ag rsica a i a. ,asiant l d cn aaarn Irn I N .-t lhacsc H I pa n'rde en r local nuorsemarA
1.36. ann 3,2,a ,v sab're lndo n rI cPlda 2 Ambulantes. Prcdemos aegurA cur e Het aalua de Muruanb as
abna 10393 can acaentrme can:idad Al-uannir nrnlre r ic bae Pirn 'a 'hnnansietn gran xir n" d.l'. .Ha Erlebce qiNact nal. Cast'll a'He
Iet 424. sauah nt:te dc dhlcete In ,unlin t t r n n e a,- -IA FuerzllaedannncitnIas ndas
He 11c.deitcech i, rclrlcnllsHeinsa -i4AOrienteavci Pasa etc1- in ce-rtt Las prnfanaras Aetalaida Fcrranv naneicas B1 egion Aicrasny Noai~ncr. las pcrnnuas inicreswadasIn -1 elsa
II UI`rice He d r aer ern tin Julnionnor-,14" .r-. v e _.nle, irn .. ~ cy.. ifr i rd e i nfn a S nJ s,.e e n e ,o m o t utrlH a v
mal Frinle a cstso hAries li c, In s l s res. c ler ins Baliaita t lbrtha Relueara ininrntan det-dc dasetan n l ananla nra, enla- cn rnt aSlc lns T et c ?adFa
en ntram as acn ala ro n peAa II .liA, Fn Fn esuaman unn I Isas rl ,I-t-, Pinar del RiB : "Paidemns comulnlca, ar l NevA. det Cabatgu.s Las Villas. del Stir
on In 1.1t4,ronr '1; ens 19.33,-an -cs del I\drans. rncniEnand '- ill-hasidnl randecelcsntu mismncn n scon m tnluan 'Ha H sd n ennrm celcIn-
43.' a, en 1921 ann Ia cequcs-tIan, icmpaie ta crl,ara onian lmentl ", '-.- hn nacogidetncesta znnrar ural tuslasmo encs que aeoziernn Ins a. .G ra nP it.sia s nto
rcntanetdad etc 23 mm En junina dldia parimrrr 1.-Riblintecans Agricltas Amhsul an-cinns In a Icgada det ]as Bihbionicai
afin pasadosrc IE 1l"6Ltins toal dic La Lluvia es, monstrandn aennrme Intel'es Pn Ambulants. Los cnampesinas cst an
3011 acm...ma dci dablc sI ins tib la.s Is..ampesin..s. hombres ,ESfland..ri. nan Temen. e .prami.... ,- r'"comlaar al
.che tc a.. cm .. n las (tabnlH ,In i ,.egun in.. clnc rnal c r," muJer .."" nand oIns libris. MUchns c r laedar
H l. ari.oa d ia j ci 2. .n.n,. 103 ica C-,taa Ia, tel Cera a en.tc.
melrmcaac-i Tel Cgralas Jeetdela clnda tlranHe La paafessra Liria Maaln. anasu- icydadnlos largo ticmps. Ormi,s ban R eorI nlc~f n"~
milmetr'n Eel ns recsinertatladla.uraq.ecniceha sdeJai-coc que ha celebradns peddo permiso para Ilevarins slus
aunio nr- ti nm "pernrcala c te- tns ltni-as disi ,,nlat a- ,n "as --o- ulna gran asamblea Hee ccinos para essas p ar72 horns. D, esd e Ill n. aI
. Hepols canbls o t n \ e' u,"e,, en:o In saa obre las Bibliotecass Ambu- mayor porcentaje hastea nr d -- -"
rat det paaao ra bin bsalastaf las ,i nata ar
I "..e cn lansma.. .....a Tad ins.. lla _aamres tc lasq a "in- a . Iand plhlarlca Vns Amba ... p m uc j h ata a na Existe granc.ntusaiac. .ntre'n Ion
soelentecurte s puar darlecaEa'iai-r lasdlPiItnarnetcr Facay a ord-A sdor e pe rInsiteulass RI "la-t-a". cc e d/muaes pron-sionalesn universitar:ns para
dial 'nIana ";PEpc La iaua- anza omento. asc B nia mensajestHetgratiud atm-. Las proiesoras Franesoa Varnna sister al-stlemire actn en que ae
ean ca pe hac lanibcn a iraLaiajn e S e O It.I ,"s.I.... 6" r a.n meI an slaetn et Ag., rultura eHnear Ia- G iced p Ana Malaria Castia. Esm- I inaeClria nmt DotorAani riisnt o Ca.
e n pribre Inmblrn. Las |lajna ,anto .......ing ..s,,a.i m in -t nc ati' "'ie i '. --rsda r i miA
canninens alca ann. etehlen- m,-. ... a. Mnrdaa... Qus al ,Icin de ome pr .e.ta .iniai .n desd Pata Snl.n Is r..i... det Ia tUnicersidad et rlm '
ten alaetc Csnuba. a It ncsmn pa- San Diegp osde l -c. i ancho Vcaa. Las pernelnras ,Juana Rosa Her- iltienle: "Hay gran Ini c Ipar las Rector Magnificn ac IaItirc. .i..dsn -
nn tan atlas El aniiciclnn del S ltlecellos, CorraliliTY Sierra Mor- Biblinlteas Agriralus .Am ulantcscsn He La iHhana..dacina Cismenic In-
Atlaetirn ao siempre domina et.- I na. San Fernando de Camarones. cia. Lajas. Cumonnavagua. San Jaian estarzona. Aunque nn bay ins e-ce clAn y Costa.
conte l mes Cam a censearlenc a I Encrucijad a. Unidad. Matea. Vega Al- ed pas a'era.s Taunaicb, Tunas de Za- barrio. se aprovechan las hotAs de t Hastla Taecha son nurerosoa Ins
Hetodl elnla-Ia acorrientes detc niu- Ia Carmita. Cifuentes. Qulnta, Ta- a7.a s Guayas. province tde Las VI-1 Ia tarde para examlinar Ins lihros professionals qu- cse an inscripto.
i-ecc6ln dan Itigar a als turbnnadas : cuascr. Sanc, Spiritus, Caibarien. las:" Algodnnes. Guoimara. Nuevi- Muchas amLjeres y hombres han lle- El doctor Arturn Aibareda Auiet.
in cal es In mus caracteristncl del Placetan. Cainajuani. Salamanca. tas. Manas. Marti. PaIn Sere Naja- vadn LibrasAs nun bohnis para leertns searreacrn general e i4 Coniedera-
mres. Na abstante. alguna depreainn Maniacaigua. aifuelta. MapyaJigua. sa. F lnorencia. Falla. Pina. Cebaiia. a ]an iltz et las lAmpara s de t i elsin Naaionai etc Prafeoiocaies Uni-'
perturbaeionc icalinica suele des- Ccacadn. Palmlra. Jicotea. Fale6n. Sola. La Glairia..latonti Esmera-:Ihbrillante per l n inches. Muchas "ces ilarins, roega a los i ntsreaados
rarollarse en el I Golnf det PM xica e Ponherilla. Remedies. Narclsa. Ya- da. Velasco. Cunagua{Vicflety y Ca- muieres haren Ia lecture par la.ma- en asistir se aI eomuniquen acu a'
en ia mired accidental del Mar Ca- guajal. IMeneses. Santa Clara. Tri- maglsey: Delicias. San Manuel. GjA- s iana y t medindia. Son muchas Ia, antes lan a7icihaa de is Confedetra
'be. y puede afectar luegn a Cuba, nidad. Redas. Carlagena. Abreus, bara. Santa Lucia. Bartle. Curio. felicitaciones que reogemos, par es- c sn. 21 No. 663. Vedado. a par ,e-
produciendadunoca nhi en el rr1ic Perse,,,rancia. Aguada dec PasaJeroa BAuana-. aDos Caminss, Auza y B- ta iniciativa del ministry de Agri-ul- i telloane F0-1307. para reser-ar Ins ,
men, a Nieces coniertidas en tern Covadonga. Yaguaramas. Constan- I rimn. cnroincia de' Oriente. I tura, doctor Jacomino". asientos en el avi6n. I


Noticias Nacionales


Mantiene Pi-v'oni su
aspiracion a Decano
dle Iow Procuradores

El s.., Gpimai erniardi, rT
'-an, ,i:rdadai. a iecaon de C--lIc .
'o ,s P r oe- u ras-s-v ,r l d;lw -
n.a e.. ."I".. ". '-c' acn .51I a:..
que pa-r Ia ira l a,c ( Ta a a pr.
rind.c6 3 'A C cr~,ca,i"u p 1.
eomplela.rnenle talula Is .ll,',s l.t)
pala r, orclee ene,. c n, .ra a
t11 can 1lalar a ,a-l e. pler ,.'-
t ran -IF I l5uc'a .ara In n-.nlc .,
dcl nra l-,;r, _. c-".d r,c
i .-n ,I ,, e, Proc- r .Il.-,,e,'
de e. I .:-la srf
Td r.ice O rr.s -a ,,- u, .-. IA-c
c!la .s l,..al- j- l' en: -s.ls
Hlce P4 .' r,.-- .a f rl'Itir I,
ada,-,- as rv. ,- Jan.rn e, ,, I r
u~ ,,l r- l,,l J.icc a a T ,.
Bn Lar .Tt 5 ~ --ala nI -jr a n...
m ~ ,. ,r,, I A .-I n-lccg l, if 1r.1 -1 '

Ptuo a tr ,Ia h == Is,,-'
ner r.rI~ ."e fr, r'i ,.l'n' "' i

Bar,- rr, ,:sr, aI1. alr Plua o
Pla 1,- 3,1l rJr l
rieta.1,- a,,, lt,,. n r. pa I..PA ..r .

lidos vI,, lac as BF,,oar C,,r,,
l lar .., ra,-, .-.A- e:Sc "_a; r, -
Itoni., 1.,; ,.,R_ 4. ,' ,r
Iodr. a. i. 1 r c.,r ,r '.
Ina-e ]'. . ,'. s',. a-li-- a a
eos .. -, ,-. '





asS,


Pigina 3


* Suscribase al DIARIO DE LA MARINA .


m bril/as


jVd M~ 2Viwvas..

,. I

esfiii a su disposici6n en "LA EPOCA"


por el precio nis ecouoniico.


- ,

























Edilnoril


DIARIO DE g1 LA MARINA
Fuidado en 1832
DECANO DE LA PRETA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MAFINA, Sociedad An6nirna
'I desde el 28 de enero de 1857
Dirigido por Dun NIcoa-i 1RIvero y Muali -desde 1895 n 1219
y por el Dr. Joe Ignaiclo Rivero y Alonaso decade 1919 hasta 1944.
lvb Presidenta: Director:
'isv. Hernindes de Rivero Jost 1. Rivero'y Hernindea
Vicepresidehite: Administrador:
Dr. Jorge Barroso y Pfiar Oscar Rivero y Hernindes
Acogido a la franquicia postal. Apartado de-Correos 1010.
Domicilio social: Paseo de Marti numeros5M5-y55.
PIZARRA AUTOMATIC: Ma601
La telefonlsta le comunicarn 'con el departamento que desee:
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripctones / Quejas ......... ... W-308M
Director .. ......... ..... A-4787
Administrator .............. ... I ML-1738
Redaccri ........... ............. A-8427
Cr6nica Habanera .............. .... A-7575
Anuncis ....... ..... ..... .. M-798
Precious de Suacripci6n:
Mes $ 1 50 )
Trimestre 4.35[ $ 5.751 E 5io 6.90; l.oj.
Semestre 8.10 1r i., 10. "A4 127 1 -i
Ado 15 60( ..i.a. 19 60 ..v.o. 23.10 ...
Aro dominical 5.80 8.10
Suscripc16n aoual en microfilm .. $ 125.00


EDITORIAL

La r(itjficaci6n de las elecciones

E N tus utirtas declaraciones ofliciales, el sailor Presidente de Ia
Repdblica ha ralificado rotundamente la de(isis6n gubernamen-
tal de no cambiar la fecha de las elecciones convocadas, como sc sabe,
para el dia Io. de ploviembre pr6ximo. Ninguna penripecia dce sabor
policiaco, prr fuerle que sea. serviria para mentor pecer las elecciones.
El DIARIO DE LA MARINA, que ve este punito desde su posi-
ci6n objetiva,.'llena de imparcialidad. y movido s6lo por lo que con-
sidera la mejor posture en favor de la estabilidad naciqnal, el man-
tenimienito del orden y dce la paz en los negoclos y orn las vidas,
quiere aprovechar esta circunstancia para reiterar u criletrMo. que
vicne exponiendo libre y espontaineamente desde el mirmo, dia inme-
diato al cambio de poderes, o sea, desde el II de maizo de.. 1952.
Consideramos un deber altamente patr6tico, superior a lois deseos
personales, a ]as preferencias y a los paridarismos, contribuir a er-
cauzar la problematica cubana por is paciflicas y lcegales. No hay
una mis alts que la de Ia crnsuta popular en las urnas, ya que a
nadie podri ocurirseie com destino imediatonle d so patria el some-
tler a ,ta a ]a rnegurldadc constr ne y a lia expectarin d e l o postu -
blemente doloro ulro. El reingrs a lis traJjc6n dcoe gobiritnos clegidos
a t6rminrr fija. orientrados por una Cunstituci6n. y cespaldados por
sn Congreso, doebe seo a meta mnediala doe rods los cubanos de
buena Nolunad Afoturrnadamenotoe. no riene ese obrjetior adersaris en
Ios mdicrs ofliciales, pues desdoe el sior Presidentei de la Reopdbica
halso ec mds modesto de Irs funcinarlos, mantienen Ia sista fija en
la celebrac Pon de elccirones. declarinddse asi ictaimernte quo son
elors los primer cubanos en considerar como mejor v mas propio
de la conciercia cubana una organiuacion gubernamental y [gisiatia
nacida de la soluntad del olectorado.
Peru junto a ese sentio hist6rico Y patrid6ico quo ticne la cele-
braci6n de &eecciones, et.i el otro, el qua podemos Ilamar sent do
prectico, de orden irmeodato. Pur puc 'd o influya en la \ida econ6-
mica del pais Una situaci6n politica cualquiera. nadio riega que existed
una oifluencai. Eta pued ser beneficsrsa o periudicial, segdn el rt-
me. el toni v el caracier do esa siwuaci6n politica. En tiempos de
normalidad, cuando funcionan toda, las institutions bdsicas, cuando
sduo aparrcent en el eocenario ias frncc00nes ievitabhes, resulia md
ficil trabajar per la salud econrinica del pai..: pan tiempos de excep-
cidn. cuando a Ins probiemas 16gicos, naturaleoc de la reonomia, se
suman imporianoes problema, de orden politico, es evoidnte quo equa-
irs. Ins probiema,s econrSmico, srufren en so tratasmiento y se s.n
irfluidos negaiasmrene pur el predomisio o por Ins caracieres de la
sltitaci6n politica.
La suma de problema,s economucos quo Cuba iiene por delante.
no es'cosa d espreciable. Al ramble sustanciaI en la .uuaci6n azucs-
rata. debe oronerse si mds demora ioda ura politi a de creaci6n
de fua-rtes de trabauo. do expansion de mercado para oros products.
etc., porque sir merma de los esfuerzos hechos para defender ia indus-
Ina arucarera. no puede Cuba coninuar as,e tando oldaso seguridad
econ6mica en la "eoia de sacarosa. Y esta gran poliiica econdmica,
realizada con ontusia-mo, con la coolecraci6n de iodes, luchando
contra Ins defanores de la gurra d e classes y luchando tambidn
contra las aiiiones eorechas de la economic nacirnal, no puedo
lieoarse adelante rn un pais cuyar energias lundamentales vs con-
sumen en el debate politico. Lo quo pone punt final a rsie debate,
per lo monor duranre un poriodo prefiiado, es la consulia al clecio-
rade en las urnas. Las eicciones, en la teoria s on la pirctica, son
el medir mcs eficaz que hasta hoy pe connrc pars dar una tregua
a las passions poliiicas enardecidas, facilitando.ole al pais In opoiiu-
ridad de dedicarse psr entori a Ins grades irabajos quo esperan. La
problemaiica econ6mica de Cuba no puosle ser afronidla si al mismo
tempo Ins gobernantes y gran parne de la ciudadania "icn acuciados
par la pasi6n political. y si 6sta no soe analiza. corre'amente, per ias
pacificas y legaies.
No es necesario incinara,e al pesimi.mo para comprender que
las horas y Ins dias presenies, pueden resuliar decisivos para el inme-
diate poorieir econamico do Cuba. No cable aplazar mis la acci6n
colectia en defense do la riqueza y el bi'enestar de la comuidsad
cubana, porque 00 es cierto quo faciores ajenos a hueatra voluntad
se nos muostran adversoi y negatisos. no monos ci-.rto cs quo hay
mndmeros factares propirs do nuestro dominia y dependientes tan sdlo
de nuostra acci6n. doe nuestro albodrio. Lo quo se necesoia para dar
I, bataila por Ia econrmia cubana. es ia firm soluntad de todes los
cubanos en defenderse come cosa primordial, sin peimitir que el me-
nester politico sectario contiide siendo uno do Ins scores enemigos"
de la ,ida general del tPais. La celebraci6n de clecciones permitirir
dej.ar libre el camior pars quo las energies nacionales se apliquen con
criteria un.nime y con entusiasmp general, a una area de ripo eco-
n6mico, qua no es benefiuio ni gloria de ningdh gobierno, sino segu-
ridsd y salvaci6n para Ioda la naci6n cubana.


Desde Alecmania

Por Mario ADncona Ponce

"D6nde estd Marte?


EUROPA occidental, que supo-.
niamos" temblarosa y aconar-
doda ante la persnier.i. m AItla
bomb "H". la amenaza de las
nolmerosas divisiones =ovt&!icas
subre sus espaldas p laitension
Oltaras aioshin innterrumpldos
eo"'gue'rra fria. es hoy dia un
rCidod que tiene feo en su destl-
no y que trabajo infatigabtemen-
te pareengrandecereo coda vez
mis. Esia es la realidad que he-
mos encontrado en Inglaterra y
Holanda, asi coma tambien ell
Alemani .
En Glasgow, Amnsterdam y
Hamburgo la guerra es una crosa
tan remolWa ya. que no quedan hue-
las de su paso ni en sus edifi-
cios ni eTi sus gentes. ni se ad-
vierten preparatives bdlicos par
ninguna parte. Tal vez en las es-
feras polltlcas y periodisticas. se
advierta algo de Inquietud en tor-
no al problema comunista. Pero
dicha preocupacldn no alcanza
Scaracteres histdricos, ni tiene se-
rias repercursiones en Ja vida co-
tidiana de e'stas nacioncs.
Hombres de accidn. comno Ino dc-
muestran palpablemente su com-
plexi6n robusta. sus pocas pala-
bras. su puntualidad maravltlosa
y su decision inquebrantable, to-
das parecen saber que la Historia


se hacr ydespuds se escrmibe, qua
el Tiempop no tlene espaldas que
e pn el poreir se cosechao que
hvy se seombra Par eso se dedi-
can a cumphir su deer y disfru-
ta la idao. sin vo er atras la i
mrada. ni adiuvinar qus pouede
reservarles el future.
Vaendolos ir p venc crharlandoa
con loa poceos que hablan inlts
y lo mnos ain q uer dominarn el
cantellano, observando la inteonsi-
dad de su vidsa cultural, estudian-
do la pulritud de sus vestidos.
la rniquezo a de sus alimentos, la
gen il hospitalidad coan que con-
viven y el ritmo pasmoso a que
trabajan y reconstruyen, ser tlega
a la onclusihn de que el dios
Marte, COn u fulgente casco de
ore, su recsa voz y su tajantc es-
pada, se ha retirado de Europa.
Quizfas esta ausencla de espiri-
tu bdlico, puede parecer unae-
hal decadentista a log aols de
cualquier observador superficial.
Pero no es asi. A fuerza de mar-
car el cursor de la Historia par
tantos athos. plenamente cuajados
en su Idiosincraaia y maduros rn
su carscter, eslos pueblica hon
aprendido a vivir sin miedo en
cualquier circunstancia, seguros
que sabrin afrontaria par traigica
que sea y convencidos de que, a


D)IARIO DE LA MARINA.-Martes, 19 e d Junio de 1954


T R A Z 0 S PELICULA'MOIIFICADA


Por CUsar Garcia Pons

A EE. UU. conviene una America fuerte

TA maniobra legislative nor- que mira a s anrelaciones con sus
L teamericane que tiende a ma- gobiernos, por'independientes que
dificar Ia Ley Agricola, a los fines dstos parezcan, o verdaderamente
de servir, con detrinehito de Ios in- sea80 na experiencta le dice que
tereses azuca- cI respeto a sus derechos y a su
reros craboso. lilboriad de ovoimniontois genera
los de Puerto pars el vecino poderoso una au-
Rico Hawaii Ioridad gueaslempre de fijo me-
principalmente, noscabd Is actitud estorbosa o en-
los liamados te- cubiertamente ingerencista.
desiorsos denio Esiados Unidos sabe estas co-
eia esbitaseo- sas porque las ha constatado a 1o
nidense, fd largo de su ya larg a historic .Y
denunciada no pornque se ha vists envueltos .so-
hamacbapoe gun el caso. en climas de simpa-
hiA muho Der tin o de repudlo. Ahora mismo.
DIARIO DE oNvidando esas experincias. inte-
reses de grupo pretenden asestar
en un en~raico v vibrant articu- aCuba un serio golpe. Como si
in d priers lans Al ia '- i mala mernoria fuese caraete-
guiente )a CMQ In eomentaba, po- risttca de determinadas corrien-
naenda edo, s anocehs.a nmayore tes politucas norteamericanas. su-
sbandamnto otn ins antccedcntei bitamente parece trocarse Is
que justifican el dereeho moral alnistad tantas i-ces afirmada en
de Cuba a que se le respeen los una actitud ij diferente o sencilia-
comorrioto quo. meduanie snuer- rinente subor inada a convenlen-
dos de reci-procidad, se le habian cias ecrn6micas Internas. IRetor-
reeonocido. Tanto mas cuantoi quo no en esta hoers del mundo al
s, Evtados Unidos viene obhugado pruscipio de salvese elC qua pue- brr-a medltarestascuestiones.
a tomar de nuestro pais. por en- da, o. si se quiere, al tragico naa ajenas par cierto a Is suma
arina de la c aots a este asignada, eg-.ismn del Destine Munifisto? de datms p de previsiones indis-
l a.i~tcar extra que necesite. tam- El senior John Foster Dutles de- pensables a quien. coma at des-
bienr*s cierto que. a carabio de
el~n Cuiisa cousoduo rentalas
tales a su ebmercio exterior que
pairs .seromoeria Isl ...esulta. 1
0n orden de importan,aia. el se- M ien Lras la vila pasa
gundo ecmprador del Hemisferio.
Apuntab....d.ma... us ...ditoria- Por Willy de Blanek
les mencionaados el hecro indiscu-
tible dei ....nuestr. pons e nlos Andr- Gide
moments propicios al aprovecha-
miento, en los instantes de drse-
qiiiliro proi'ocados por Is gue- I 1
r n i. phibia conducido al mirgen
dOe today rspeeularinvo y51. a con- EL juego emotion ntp. irrotan- historeas de almanaque. Su mA-
trario sensu, cooperando en el te. carl penosoa quo se hI quina de satusfacer deseos fun-
Cunvenuo do Londres a facllitar braba Gude. se revels claramente, clonaba haclrndo engafioso ruido.
a ]a produecir, insundial as mi- como upina Srhtu-r- ero, en la No lotr6 bhaer ereer en ot poten-
nimus de seouridad eni s dis- uobis sabre el cia dosoinadara del hombre nI
trcbuconvy en su precis Y que do elaude Mau- ceror e en ella. Mal comienza
essuctitudbuisead ylirpia se r eIsnotasrcue- suosida posturna porque revela
iorria ahoia eituiueiioderquetfue-IIdi tdianass tan latsod de equivocos qu tteje to
se correspondida eon una francea exactas. tan de- erdad quo no sahese abordar.
asl ealsn eeonorenia. dirigida al t a I ladesdCs quo -abl6 much de sus contradic-
ientro sm auino de nuoiro equili- maravillia n s clones. Todos los humans son
ortointerldei"ravceormiiasiin- se ptlensa en I- c-nraditoiios, v no haypaor que
ort i eir denoeittr iaieon ea, difi-il que es jatarse de ello. Tal esIsr conda-
Todo eils,. ideia tashen el evocar Is :t- easn de una vuda relaiva en exi-
DIARIO. sale a Iur Cono eSpecia2 m6sfera y el ]io de to absoluto. La veracidad
r alse,oI ahora quo Estados Unidos m ao vlmien,u de gdiana bhusa In absolute en In'
ioviluzan. parn una comun di -ls conversacio- relativo en tal forma Cque cada
ftnsa i ,oluntades alsoias. slure, nes. cualesquie d verdad se con\ierte en mentira
por In rasintn unva inroncehible ra quo soan pars Is verdad vecna. El ensayo
interaclonr de viejou procedimien- lauriac nou poedo an matie del de Herbart es una obra maestri
iot de agresi6n economina, aqu& pensamiento gidiano, ni un gsu- de gidusmo. A fuerza de polperu-
ulls, acroganios nosotros. que to in runtic. La anlstad entire aos lentoi incerdad. disuhva e s uob-
unsntituyeron. pir muchos aris, dos hombres solo duro dicz mosesa oe ira. Dicha sla, no s abe duds
on lapractica intorrinaliaelein- vcuonstituav6un dsalogo entire do de quoa queda so -e..r auna
arato perfil do Ia politica de Ia intelugencias uas so qu scaronertsg obra asociada a Isa vida p pur ell
Doctrine de Monroetvcdel Destine descubreron v felicrtaeonsdolst-j nriquecada, come se le'o urre a
Manifesto. reprosentaad etode ta limi to de surebcir Herbert.Sus ernsa estros nn
iap4 da prnetracn16nt que sutita- cacconftanza. En ainbi l ro aquellas en quo desafias Ia vida;
)aaoaption 3n 6Insitrrliutoia a en de Roger Martinidu Gard, -7 lea que les s$guiercsr no fueron
Is Opeca do lvi esardisavs anrdi- rans de una amistad deraeiitici slno una guerra de astuclas y de

cuirOelpterto auiC cmricnatao dun co ais-,expresa con pinsela- derrotas disimuladasncuaosvcomu-
'I d a eesl ar dsirepetldas por.hrmes. -se- incados estan 0n su duaro Fiun
pars Ia nacian or bros. dosde s corun Schlumberger-- In quu de Gude Ln s\cncido que no acepti
.biernoaN v sus capitalistas. hasta constanse hubo en Gide. Ia derrola. Motivo par el cual
-capan populaes mrs puhes. Gide. octdenterrenteo, no pudo rocoruenzo sun cesare I partida.
sitidarizarse con las iredidas de o no decepcionar a qulen no per- Ft hombre -- -i P se aphica
pie, vis6n a d efens e del mundu Ienecia al s rupo quo to rodeaba a responder -p: .;'. de una
on isra ] pnsia o cosuns sia 0busca do Io n As atrevido y jusitircacron quo quuisucra triunfal.
.l es riedudas fuesen adoptadas doscocado do 6i. Esta frase del i- Tione razon Rousseaux en gran
pnr an Congreso 0l de Estados in del celebre novesists. es eci- pdrte dL In quo d;ce. porn el dia-
Unidosudque a] mismo tlcmpo ac- denteno nte just en suiferocl- rio de Gde ivleora: sin quoeesto
codiera a resiiooonestaninjustas drad: "Su frecuentac16n yvlsaiec- i;ginifque que sea superior a
vmu o'lam que proponpe esecorups tmra de ies diario me ban ense- otros clebres.
coumpuesto do ]eosladores y azu- rado esto. ilue todo es medtta- Gide. en su diarlo. maltrits
Careoosmegorsta%'mml op'. d,. doliberadi.O en ei. haste siis a un chico a aque iam6 Vicutr.
No hay Como senitr el hierrn d sfallec.mienti.s Ncs meni- aste ah-orau eso ondindose bajm
ri In propia carnie para saberi "0 rins mutiianicnte,r.s o menos ri pseudonidummdo Francisco De-
riii s2nmlicatInaiiemadura en ]a aolun ariania-nitedesesous couri raispublicasun suplcmento al
caelaiojna. Cuba. oencidos los cstabamos mutuamoenlede gus- diartioconuin prologo doeHenri
primeros ahos do Is Republics v tarnos". Ranmbaud.
resurreca do vIs dias do Hoover. Andres Rousseaux opina del Se defended, pone Is vredad
ha ienido dlsfrutandon lasssnta-o -eocritor iextracto su pcnsaruien- on su tugar Y Ia conclusion del
irs do an relatti no buen entendi- to,. to qur sigue: "Huzo de su piu- lector es quo 0n el ni Gide sa-
oriento cun Estados Undos. poer- ma an oti.ioi como si Is pecesi- len bien parades. Tena el chico
itie on dlefinitive a.y esto to Xi- dad do escribir se conrirtoereo n qunce afoes cuando el escrilor
ren cai todos los pueblos hispa- incovniencia y laInnspuracion Cron Ia asatmosfera de antupatla
r,,ameiicanos. eas relaciones car- prurnto. y termim0-peor de los formada entre aribos' en Trnez.
d ale. dependon mirs de Norte- dcstlnos. on el hombre do letras Rambaud. aulor deuLnoensayn
sindrica quo de sus i cclnos cnn- --manteniendo una confesion sin i oo r0cIsasiroreidod gidmana. on
1,nentales. Quinn ha-.a seouido fin on busca deduna yardedil u tin anahista que demandasanali-
i1os reacciones doInaAidoricatIa- nadirohubhera alcanzado tantoc- is pvr caer a mcridoaen Inscon-
'Ina on siiotraics con Washing- 1 iuel.p-ro ron vez doeavanzare usio ,Lohecoprendido be
ion, n.ha pvdudoeonsttrrvmo haeia una moets qua sempre se pensando ioe para s1el duareo
Prosimlentes v Cancelleres norte- I -escapaba, so perdieon lauini- de un escritor no esoruncassi-
americanos dlstancmaron o atraje- nita invrcstigaciun de si mismin. rern?'.Por qud generahlzar? Tic-
Lon. scvun neporrodujersn. Y no Lasuitmnasnlineans del cuaderno
ha habido siltuacit~n interameri- ne In intencl6n do escribir otro
hana. po r hd iicis quoid in sineri- en quo escrvbia In revelan. sets ensao,_, Sabre Is crandezac de Gi-
cana, por dIhyti quo baar inde. duas anies do merir. expresando de lGrandeza? Faotl es adjet,-
cr-mo nr, i lis ra ampovca en nary- iisod do 0iem pro aeregsr alo
trns dins. quo una politic u inte- 0su d-a Ir.
n7ente v sinneramentc sospirada a a I antes anretado a santa ro-
na Dotalle CLIriOSO: Por minuchr El cuaderno n d,arin de Do-
too barhav podido eresolier Ran- on 5, eslo piapado dl iequn -
siolt. que se enui,-,-u en Euro- quo agrcparensiernpreu nada nue- lan Tastac rumsoc diarai do
pa. aeaso tambihn vn Asia. poro xn de is. mantenidndose rissrtni- Giasd o cntieC oelpgliosdo
Clue aerto plenamente con Ia n te ne n alnacttud de recelo con- GidePeracas neito. eneAl fnal.dcuoods
Am drica de Rio Grande para aba- is lt n orden lmpuesto. Y el re- -eha r rAnc a l ,pelle do ia
ji. sent pautas quo no debieran vuatado fuo dosnlador: Anntaclo- Ie ha sri ncado el peItoju Al ali-
ol,'idarse, rorquen]tt comu n l o nno incipnificcntaesa v mticulo- eors-ei Sjel grannpnon-O ure',
comprenndio ciaramcnrte. lempre. ss, sus habitss, venues recuet- se reveldd taoniGd a- cidsmoel
a Ia lareo.aystouchemAtsnde- dos a Ins quoesu memoriiapres- do
terminadus mriientos. el intiers ltbas mportancua que no tenian, de revolver con placer tin ester-
fundamentva Ie ac' nsdvitedas ndolero on el qoa se dr orbiantiny
en uldalpol de granny os16 nde 1a todos los descarados exhibieionis-
deonocracia universal ttine que elas deseinharazados de las n-
primar a n luza do Ia poiitica in- llusdenciarelugiosas deo Inin-
ternaclonal. sobre los interests iuetcisnrteibaraearen moral
parcialos de sectors, de produc- mnotamente a ide enr Is prac-
lnres o deoempresasdovns sticos. tna dmesusnparticultoenIsuiss.
Do ..ral moin quo ee beis...tar Se acavlrdu damce rppsdr Hnmbre Gud e.ra tarts ..s-.
econ6mi, n de lag tierras amigas y S fah6elclc entoHobe pai le coafr tdra asu-
ecosdins-iers in do tarinos Oa'Is pos- quo on el aura disfeutoho. ticionte paros tievr seida asu
otuadan--terra vuetots. a' a pus-
Ite. a an comun deslino continen- 3eaco el1pslssic berioso, gusto sin trabajar, egoista. culto.
tal-tleos de iepresentar una so acab6 el dormir sabroso. quiso disfrutar de isexistencia
cuesti6n meramente national asu- ,S acab6I o gue se daba' e a su gulsa. Una d oez plantado
mo Ins raractries de trna nece- -n el mrreno de Id confesi6n pu-
sidad hemisferica. habida cuenta, blica, monoloue6 hasta scis dins,
a mayor raz6n, de que sobree,'er- Muy orondo me sentia antes de morir, mon6tnamen-e.
mons mierables y anbmicos todo preto on tar amables reds Cuandooensuna antologia reves 6
m-nos fuerzas espirutuales e inte- do Ia holganza en que 'i in; sus p-eferencras po~ticas. asom-
ligencias sanas podrr encontrar- pare. d e que voh'ia br6. NRdied I to hubiera credo tan
sr. En el terpeno deulo lraalida- "sbomberin de inclinacr6n. Sin
des a Eatados Unidos con\'ene y aqul me tienen ustedes. embargo. do espiritu penetrante.
naAmeroira iuronic no meres pudo soc. roina be dacha, un tean
tereitoreso ompobereedos. p en so eISO nsapista y as raen critiro. Qua-


despecho de las adversidades. sal-
dri avante su vigorosa y bien
definsda personalidad historica.
Este rasgo tipico de la adultez,
frente a la inseguridad propia de
la juventud que afronta los acon-
tecimientos comoa s se tratara del
fin del mundo o la salvaci6n del
gnero human. es Ino que puede
dar pie a una cquivocada noci1n de
cansancio por parte de estas na-
ciones. Nadio que estd rcnsado.
sun embargo, es capaz de realiiza
un esfuerzo tan gigantesco coam,
el desarrollado poar estas genes
en la iltima dkeada.
Basta tener present que' el wis-
ky escocds se vende hoy mas que
antes en el mundo. que Holanda
es un jardin de tulipanes,de cara
al mar y. que la industrial alema-
na es ya un factor de primer or-
den en los mercados mundlales,
para darse cuenta sl existe el me-
nor sintoma de relajamiento y
/ (


abandon en el espiritu de estas
colectisidades. Estimamos. por el
contrario, que en esta region del
Viejo Mundo. se respira una sa-
Sludable y optimista brisa de prit-
mavera. Todo es florecientc en
estas latitudes.
Sin caer, par tanlo. en el error
do suponer un agotamiento don-
de la vida bulle con asombroso
empuje. tanto en laos arteries do
lag ciudades coma en la super-
ficie de los campOs y en el tre-
pidar de las A fbrlcas, hay que re-
conocer que Marto no tiene en
estos pueblos sus cuarteles y que,
con gran sabiduria. se aprestan a
recepcionarlo, si llegara a pre-
sentarse. oponlindole el baluar-
tc de su poderlo industrial 7 su
espitritu indomable.
No es, en consecuencaa, que
agotados paor el drama pasado, ha-
yhn renunciado a seguir siendo
libres y se empefien en.cerrar los


Ojos aneo el peligro. Es que con
su larga Rexperiencia y su pro-
fundo sentidn practice, saben que
la mejor mantra de afrontar la
" \ida en todo mornento es ganan-
do la batalla de la produccidon y
en ella tienen puestos coraz6n, li-
ma y mdsculos. Par eso su divi-
sa es: trabajo y superacion.
No hay qde preocuparse mas
de la cuenta. por tanto, acerca
de la suerte de estos pueblos
cuando Marte aparezcas. Acrisola-
dos por una sabiduria de siglos
y llenos de una savia vital en
plen o process de floraci6n, tene-
mos la seguridad de que. si se les
respeta y allents. sabrin darle
una sorpresa al belicoso dins. Pe-
ro como nuestra idea es locali-
zarlo para hacerle una entrevis-
ta y sospechamos que puede en-
contrarse detrs de la Co rtina de
Acero. salimos a buicarl Nues-
tro objetivo es Berlin.


Editorial Afio CXX1


Por Roseiada -Itinerario


Por Miguel de Marcos...

^ ; Trinidad, la mnica


R/ECUERDO perfectamente el
hecho. Varios exploradoirs,
todos con casco de corcho en los
border del epicrAneo y mapadndi-
A/ flcileso entire lns .
S manos, practica-
ban an escudri-
e en torno de
oI.anvasts peirimi-
de que guaida
lot o"js I nelfos retos mor-
'n1 e-eiun e de un Fa-
s ra nhconsidera-
S hi bl : Ptollomeo
SII. el. excele rnte
P l tolomeo Fila-
delfo. que rcin6
en Egipto de 285
a 247 antes de
J sucristo. El cuerpo d el benign
Pt1olomio Filadelio lbas a ser pin-
z l doentre sus bandeletas y sus
u- ngientos aromticos, cuando
Sapareci6 un objeto extrafio ante
tos o os estuporosos de ios exca-
el cuerpo" adores: un cuello de celuloide de
puntas dobladas. Entrer os exca-
'adores se encontraban Sir Archi- -
tacado colaborador del Presidente bald Cuxhaven-Watihal y Mlon-
Eisenhower. incumbo. directamen- sieur Gaetan Ciochemerle. ei pri-
te. to march de la political oxne- mere asesor de Is Sala Egipcia del
euor de su pals. British Museum y el segundo ad-



De las letras y las arites -

Por Rafael Suirez Solis

Carta a no si, que bi6gi'af o


MUY senior mis y pertinaz co-
rresponsal:
No insista used. No me envie
el qunto ejemplar de su biogra-
fua referente a
-- no recruoer d a
2 ~ quidn. AIgunos
-de Joscuatro
voluimenes an-
teriores talI ,ez
ios haya oeidq
totalmente al-
guien; pare 'yo
no S61o p0r mi
cuenta nnas ph-
g0nas del prm-
ctpio, dos o t~res
por el centre y
el par del fin
Mera curiosidad sobre el estilo
del g6nero. rl cistemaeonoeltrstu-
diov la persona en panegirico. Y
en cuanto adverti quo so tratau4
do adornos literarros, de fechas y
hechus en orden cronotogino v
do un personaje condenado a ho-
rizontes dosotsticns, reparti los
eieipisaies debudos do su genero-
Fidad elite ooi'as tantas biblil,
tecas de las que duaramenoen so
inil0an para ilustrar los soeieda-
d-s deerecreo. Martingma* Ia mis
par qule algunos desesperados
domnicales, en el refugvo de los
casinos puebterinios, creen que ov.
or:.un used consignao n las de-
dicatbrias, soy un maestro de pe-
risdlsaAs, un Ilustre dramaturge y
un critieo eminente.
Pero no es suya toda la culpa
de estas impertinencias mias. A
In meier su personaje, su estilo
literario s- su sistema biogrcfico
sn durnes doe mayor considera-
cian. El caso es que yo no leo
bmograluas desde hace algun tiem-
pnf Me enseoi6 a desentendernoe
de eCa euriosidad una que con fre-
euenela vuelvo a leer. Y n- estoa
hacienda maiabares parad6jucos.
Me reflero a I hbioizrafia do Dis-
rach hbcha povi Andres Mauruns.
Quoe no so tratas ri una biografma.
sine de una seoriblarza. Y I se-
blanza ct1o unsco que mnporta do
tns hombres, aun cuando en ella
no se pinte la reasidad. o poriequ
Jos que conocieron al hdroe enlI
reatidad In desconozcan luego ed
ei retrato. Una semblanza no es la
'ida que todos \emos. Es la otra
\ilda que solo a-el hombre pars,
pran rimrue no se"dea seduclir por
Os aparierdiss. v qnt-ac-er
boilsir ondo d l"rCiovns t Is
series haste conseguir sugestconar
R los cleons de espmritu, que son
generalmente Ins aqun .tanas ne-
rrsitan acudur a mrn optometristRs.
El arte no s nmas que uodo eso:
p.rs.gur_.eI redescubrimiento de

svi sr noeohstai y-rsu novels.
cansonas. fueron conesinones. Les
fatd ilia mentiva Cuulgidao deo o-
da no\cna Las acceptable fuerin
Ins mndicadas pir Rousseaux. con
sus rebeldias
,Quedara Gide en primera fI-
Is. [,o dmudou Qoudara iiAs cnmo
tin caoi que cnnriunecreadi,.
mas comao una figura qua come
un a rtiste, un literate?


las cosas: saber hasta que punto
]as cooas muy sabidas estin bion
descubiertas. Y afortunadamente
nunca lo eslan. El dia en quoe l
evid. por culpa de la ciencia.
adi6s arte.

Lcs ha dado ahora a los bi6gralts
por toner talents a iucrza de
paciencia. Sobre todo desde que a
ciertas revistas. rcda dia mas n0n-
merosas, de meoe capital y mpi-
nos precio, les did por divulcar
too conocimientos clentificos. Aitn
do bien si no fuese pr is svani-
dad de los ne6fitos rn pasar de is
elemental conieniente a la perfec-
cm6n irposcble Se explica tir
uin medico vcrdadero -letamien-
dista por afiadudura- se entrccie
a la area peliaguda doc diagsnos-
tucar la enfersiedad lue' bhzo cc-
lebre a un personae historic,
fuesr esli genial o Iduota. santo
o peraerso. A esos cuidados de la
investigation hbn sidn sometidos
pelrsonaoes tan dufuciles parn la
biografia comrno Santa Teresa ri de
Jes-as v Enrique' IV de Espaoa.
et estigmacizado San Franciscous
Cesar Borgia. Mejor hubicra ido
detarlos elI semblanza para el ma-
aor respeto o la mayor repulsa
de la posteridad. en unos itorri
cases La'semblanza de Disraeli
hecha pvr Maurois me puso en
guardia crontra las agresiones bio-
graficas cuando poco dcspucs lci
]a biograftia que de Robespierre
hizo Hsans on Hrentig. estudmo he-
eho a base de prehistorica geopsi-
quica vdela mcaica dneidas re-
\oluciones". Maximl/dano 'Iul os-
pierre s eria todo io calammtvo
que tue peorculpa de las taras-
psicopatol6gicas scfialadas par ,,,
ientie, par n ivlis pueblos quo
padlecn o disfrutan la Historia
o se le I puede not debe ir ln
rxplheacnones cientifias. Solo Iuts
rlicda tiemapn para des'-umbrarse.
aeircarse a los heroes o aur c de
el-s, dejarse imprevvnnar por ia
elouenroc u do los hechos, y at. -
nerse mos al porvenir incoerto que
R las pssadas certidumbres prr-
bhist6rcas. Los pueblos. consun
prist do actualidad. no pueden ro-
oerar a que los clentificos. los en-
let-ionistas de pelos y sefiaes. do-
cidan si el pecrsonaje con la vida
de todo oen sus manos merezc;n
cntirnsci6n o enemistad. Lap rc-
pia Histrtau. por muy clentiftca
que sea en el- oden biol6iolc.
ituarda sus seretos do actualidad
rara cuandn su arua pasada no
uivaIns molmnos por faltarogs
las aspat.

Eso en cuanto a los heroes do
fran porte Pero es el raso que
si hbroe. sehuer iaoo. no pasa de
ser una propostcirn municupali pa-
re q fc used mate el aburrimien-
to. ofnersiga la iama. en la meia
dmversu6n pueblermna de hacker una
biografia. PreoUntele a su neod-
co pnr qup sum protagonosta fNO
esnceial del Arultamiento. Y prr-
parese pfa conocrer el humor do
iup galeno al quc lp ethan a per-
der una partlid de domino.


El DIARIO tace cien anos
I'N DIA COMO HOY. HACE EXACTAMENTE UN SIGLO. EL
"DIARIO OFRECIA. ENTIRE OTRAS. ESTAS NOTICIAS QUE
RETRATAN EL ESTILO DE VIDA DE AQUEL TIEMPO

Jueves. IP de Junlo de 1854


LA ELEGANCIA MASCULINA
Por el siguiente anuncio
de la savtreria del Rio ti-
tulada "La America". de
laicalle de Compostela en-
trrc las de la Muralla y el
Sol sabengos qu i telas
usaban los elegantes ha-
baneros durante el vers-
no He aqui unas cuantais:
"Cortes de chaleco de pi-
rqu de cuadritos y baya-
dera auego se usaba cha-
ltco entonrces durante la
canicula. drives cuartos
chicos. dril blanco liso y
rayado, olandas y driles
de color para levitas, dri-
le s negros para luto. va-
mour o paid6 de Italia,
alpaca de seda y de lustre.
casimires fins de colors
claros, mas6n de China". El
precio corriente de la ropa
hecha era el siguiente:
"Levitas y paletoes de al-
paca de sedas, a cinco pesos
N medic. paleic.es de alpa-
ca de lusure forrados de
nflo a lres y medio p yus-
iro levias de olanda a
rep y media. de dril. a
cuatro. pantalones de dril.
a itres medio: chalecos de
piqu0 a peso y medis" -le
Silas de merino francs.


a echo pesos: frees, levitAr
y casacas de paio franSci
a dleciscete: chalecos or
ras anegro. a cuatro: car-
baies francesas, a ocan,-
reales. media d ecolorc-
a dos reales media.
UN NUEVO TEATRO

La vila de Remedi,r
uentia con un nuevo tea-
io. inastalado en una c,
las saltas de Is Sociedal
Filarm6nica de quellai or-
calidad

PERSONA UTIL

El corresponsal del DIA.
RIO en Remedios da ura
noticia con el titulo que
encabezae ste suelto, y que
dice asi: 'oH fall cido en
el partido de Pedro Barba
dofia Maria de los Dolores
Pdrez de Corcho. sdptima
espoin de don Josd Mar:s
Crespo. recrnos ambo oo
naturales de esta- Vills
Dofia Maria de los Dola-
res muri6 a sla edad de 76
abos al dejar de exsur
co.t'ba 12 hijus 55 noelo
) 32 biznietos., ene loIs
ultinmos dos o tres j6venes
casaderas".


unto a la ISala Egipcla del Louvre
leo Paris.
-Querido colega, esto ne dn a-
crilegio, una abomlnaci6n, -pro-I
rrumpid Sir Archibald limplando
us espejuelos profesorales-. Uated
comprenderi que Ptoloiied Fila-
idelfo ori prcndi6 nunra asu pescue-
,0 un cuetlo ,ae ciuoiide. .
-Es el progress, la modernidad.
e luilrnio que llega a todas par-
te. -anac,or, el profesr Cloche-
I d-le- rNai c-sara dicuitr sr-
ib'e eic eceilo de cehtoidoe. iner-.
lado en la tumba de Piol-meo Fi-
ladelfo, hombre ne costumibreo
sccillas, como se di cuie soore )a /
pena de muerte, cI, o.o satiariniy
el color de los -c..o:so uc n saeng-
les. Peros la verdad-ec qoe eCie
cuello de ..Inide eiltropea iun
pace la majestad T.-ri.jorlna del
saiulcro de Pto:omeou Fiadelfo
Enla arecla-.tai or, mininiax -quia-
rc dcl r 'clriirn,, c i:anitasia ma-
ximo de veracidad- no sene
traida por los cacll-iri Pa-ecre
que, en breve, bail. \ 'inmeosiaiA
direecion de f il t'i c irqutiic,1 i
Ecelio Govaintes,o ,n aoinane. m, -
nente. sablti en cr..drai arhisicas
y en ioblezas histdricas, se adop-
taran los planes necesarjos para
proteger a Trinidad. el matns e-
llo rinc6n de Cuba, para defender
a Trinidad contrary ; i rasmsnsa-
clones madernas..Ina .aro aaora
para que Trinidad r,,n sAra oer .so
paisaje, en su graeia, en so leyen-
da. aquclla aventura un poco bu-v
fona que se introdujo en form
de cuello de celuloide, en la pire-
mide sepiilcre-1 del excclente Pto-
lomeo Filadelfo, floor de los Fa-
raones.
A corta distancia del grandloso
sanatorso de Topes de Colantes,
Trinidad, 16gicamente, en breve
tiempo ser auna magnifica pobla- .
ci6n por donde cruzaran de conti-
nuo miles de viajeros. Esto le da-
rs la riqueza. Nadie io ignore. Tri-
nidid tuvo la riqueza hace un si-
glo. Pero aquellos rices eran hidal-
gos armuniosns y no "Nouveaus
riches", esa image del "parvenu"
pestilencial. Fueron ellos quienes
la vistieron con sus callejuelas
ibhnguidas, con sus faroles morteci-
nos. con sus ventanas de maderas
torneadas. con el primer de La Vi-
ta. rcon ese halo prestigioso que
hace de Trinidad, de Trinidad La
Unica, una ciudad inmovillzada enr
el tempo. Pues bien. segdn las no-
ticias que me llegan. me parece
que no deben dilatarse los traba-
j/s destinados a proteger a Trini.
flad. A lo que parece. frente a al-
gonas farolas de luz fria. los no-
bles v puros fartasnsas del Pala-
rio Brunct y de la Torre Iznaga.
se suentenri lu y desazonados
torque presienten que el moder-
nismo trepidante va a roerles su
letargiasicrantadora. No soy un
rspecralisla en turisro. ocoma mi'
fr: terno Marianua. que ha vista
blanquear sus cabellos en la taera
asotadora do predicar sui material -
profesional. de recomendar a sUS
conciudadanos que es precise te-
ner buenos caminos y buen gusto.
y qup no es plausible hicer de un
hottlito rampestro un repertorin
doip mosras a los efectos de sedu-
Ci- at simcere gustoss de color lo-
cal. Peroucreoa sar Trinidad ser .
mas centre turistico. en tanto qua,
sin abjurar del cnfort,. sea field a
uii pasads. a su pureza arquitecto-
nica. a la magua de sus calls. al
fervor qieq se hace catalepsia y
nristerio on los piedras. sin rate-
rilidad. do sus palacios abolidos.
No dordofio el "grocery". Me pla-
ran. en la noche. als marquesinas
dc lons tines con r6tulos luminosos
Yv rotatorios. Tcngo una debilidad
creciente. de hechizo. por el alre.
acondicionado. Pero temo qua an
dia le llegue a Trinidad, coma le
ncurri6 a la tumba piramidal de
Ptolomco Filadelfn, la aventura
inconcruente y cocase del cuello
de cclutoide.
sUna eoz. en mi breve euisteneia
infecindaea irref exinia, yo tuve
veintds opa.ris que es una edcad
correcta poopila aolas construc-
ciones del ideal y a ltoigosi eos
reroparativos de una vejcez sin ago-
bins El destine me ofreci6 Ln re-
gala inmenso: hizo coihcidir mis'
eintidds aids con mi primer y
"unlca estancia en Trinidad. Nunca
mas argresn a sTrinidad. Eso ocu-
rrid en 1915. No me obligudis a
nuecos calaulos aritirdticors. Porn
a ns vontoiddis aunios, esa eda de
los belltso stefias en tecnicolor,
hsta los npaquidermos mins contu-
maces posern la sensibilidad. Tri.
nidad me o-nolvio con su oleyenda,
cun su gracia, con situsleneio, con
su rontafia. Am. desd e entdncts.
su dicfanidad. so aire s utiL are-
mada do puirezas. iUna mafiana,
on las afueras del rasorio, en "La
Barrania". que no dragud de mis.
nostalgias. vi secuestrar par el
haTudido Slisn a n hoinmbre d
ion ana tiarde de Viernes Santo.
nl-ci - sei. A -iri
ld.d d ,--e ,,, ,i,, m. qu:,e TIe,
i.1 crir o c, o IC a porac Oen
t..-i .ln i, it i 'irrei CII Aun
w,,-, i ,-f'l I aino el recuer-
,-,ci, ,, ,.,i cr. a tla p m ira s e-











aOdns i'is pansagar de cie
,i Trii~dl,, ra'.P1 doalor.e
Tr,,in Oi I-, -.rmOic Taun h.,
0a-.,. a, de uerso e mtnudo
Tlnoeafrt -a i1ne rJaiee un0 .
,,c, ,crc- i,- Li-:e-s cukn, ., inp-o. I
ianr.i, ac_ 1 I. ,'.nlJ "1 'el
.n,:,-isle. ul.a Habana'co. rren-











ilipuci Ol 0 -clorS des Apad. co- e
,ran plm eo d ,oe la m ,",aoia re-
,lm., I e ,cr-alna do ROna Da-
rr e,.-Sac 5 a vextraaaancla v
ei, i rar-a ti'ro-a nrc -tam nad ha-
oo, a I--loinscldos arc PFusi
Aolautia mrnijv:, Sa;n. ouchs sea
corn rjni'mpiar rmodetia loti oracie..
nade An,,,-i aor arendo que ayn
debl persisr in la Soatina'm de
Rui-er, Darin Mi porvenlrs slabta.
o~n is oriici i,1,n cn ci versa enjo-
sad-, do ]a mmsma manors quo ol
c-accole Se Cuba esib en is peace
Tomeo ir, s rambos En (to. a ins
selnuidos abc fler uno0stemp es un
cern irrcflcasio as rierra los OjOs
sale is' rnejores opacauntdadas.
p Qu I ]e em~os a hacer" Do Sodas
reinO~res ahoca. al sate mis Soem-
lides sries s is nostalgia do sque-
tIn Trinidad iccontamonada. do
Tornidad. La Unira Is quo no 00
ovapora do ml creuerdo y do mi
raulso maferro au una imsgon do
olernidad. aqsuesla arde. aquol
creopuscuio molor do dpia.o con p,1
grno sieascoo de ia manta~a en ol
alma. mientras Ie ofrrel ua 55 or-
cohn van palaoraa, al Cr181O do la
Vera Crux.


Pimiunns 4


-q
























ALo cxi rnc lbnr


DI[RIO DE LA MARINA.-Martes, 1 de Junio de 1954


Pagina.5.


Cr6nca Habanera


En Sociedad

ii = Por Lui e A Poiada ---___ II

Elegant comnida brindaron ecl s(bado

los esposos Slit eiv st- rensiteidenicia


U NAS ho, surr-mnic as. -.
Oables pasnam:s la n-:-che r0l
abado uoll"rio en la erplendoia ie-
a-dencita qule ienEn en el Reparo
lurasmar el ac-
der Erjs~E iStn-
va,- Y %u gen.s E-
IIl bella eco.-.
xa F,,irs ile-
5,r5 digttr,Lee-
C arf a~ ii
a c', es,-me do


mar Emonaiao der n
so-erinor. ec-- co.
c-- oden ega n dGr.
Ilea mcrner car, t


,'-, onldaedo r .
t'rr~ o lar,:,r, eia 6

no,.e O tt a ue r.
I., set'. .lzer d c.
S f arl adieneg
para todos tu-
vieron sus mejores gentilezas. En
el vestoibulo de la casa se eoloc a-
ron mesitas cubiertas per fileone
manteles de hilo y tambien en el
portal del costado donde estuvo el
bar ofreciencdo cocktails v high
balls. Despuees de la comida, sec-
vida con esplendideze hubo nu-
slcao pr el Duo de Siro Sutter.
Entire a concurrencia recordamose
aol Emdacador del Canadea y se-
dnorad dScott: el Ministro de No-
ruega e sefdora de Lodrup: el En-
cargado de Negocios de la Grae l
Bretafia, seedor Peter Scott Ste-
phens: ons distinguedos matrlmo-
nios Higento Fanjul Y Maria Estra-
da, Saevador Rionda y Ada del
Monte, Luis N. Menocal y Ahlcia
Nadal. Tomess Mach-e y Salome
Sattamarona. Antoni oRcsadoe y
sefidra. Albert de Keffemburgh y
cefihra, Armando BaearrateeY
Madion Grindea. Jergee chteg v
Gladys eretes. Tome s Htdtltgo
Cate y Alhna Freyre, Harrv Fae-
jult; Olga Sterhlng. Flleo Fanjele
y Mirgaret Stewart. Maty Gomez
Cuec nLydia Poet de Mcnendez.
Ofelea Fryree de Hines, Delia Set-
cedo dee Posada y Enrique ErSec
sun.
-Con la Ilegaadee de e sue.rgnde
hejo, en cnifno precetnSo e Pceuer-
tranO sumamente complac-doe c-c
cetOs mementos Ins jovenes eepo-
ses Domin~o Macias y Diana de


Compeies. ',kerec-t, ee.,r, a On
Macli iel -Succor Orto Pert en
Io. ;hna n c blsndMramar El o-s.
mlr, C. nanSe ilndaCo dee Nucva
Otis u-eed.. postee:n tresa'nar, ae
' I emad-r -- cabaLlers Luis G
un A d u s ele canle emp,' a
C.,- ,eule.Lor, -'-Paea ro-'e.,n
e r le r r, rin recotee' ;de ., er, au Oi ,,e
,i :,roC,. c n ce O- irle r-cT c. -
.. .. a j . .. I ... h a.-ra ,e.I
,3, ts, R -a;e ,, Mesr ., 'o ," a.

,Icre, ,,Fr.sfc. re. a -rc !Ier- ., a 'e
c Ii.lei..seeir j r---a.5
r, ee jo r i I, r.
tee. Sol. e Cte, -i, -Ic' ci
'550cC0.r- i a-ot' ;cl
rl. .r c-; , e '-..n- ee l t -c .

HKeesberto Solis y s-ic.'-- Ma-rcol
Hidalgo Gato. p'pa ra ,,r
Ejeerpa.
', Ell eVI(Co~ntry C I,,L,,rJ,: I. 'Mi ..
bhna seea festejada , ,.. ee :
d' Junco la ae ractivtal t,,'.,. ,.
Cheeda ClerCitani "---'
.' - .. vierno -c: .:.. .
''t ra see, a-. ....,eono I.: CI -
-,/' ,,,,, ue: a a : ,... c. i-
i , -i.- .-., aa ,- .. .
r ,, ,-. e ,:,-echoz ,-P '. t C,,.

C-rete-Cftr e,
E i ...-.. '..' b, a ,,.,:.. ,
-- I gent.I. ,in L r,,t
F, e g.ual, .F ; it ,""
,.n b -,, P .. -
A,, e ,e ...el eresa ..

C-e7d e ec,,1eAn..-,-, -
-,feel ,- "
1,. ,r l. , i~nc'hr L .... .. L
-,- a,. 1 ,, a.B I P. o
y Acosta, ofrecerA .- n,-
rlenda en su casa co. N.- ,,
1a se iorlta Martha ,,,,a; ,
parte para Sev 'lL? a .-, ," ,
trim onio con el jo ,-,r.--l,-,o, I,-
espafiol Manuel Conde Venegas -
Fetalmentee dremos sqLeC la Socle-
Oed Pen Asrt Musical festeeara con
liit cutctaltlpasado maneana ueces
pee- trrde a Ins arttistas que han
-, aetuar durante la
si- ee Opea. Seera ten hi-
0rcajte lembip- a Ings cronlCta- te
eualtes y jalrales Mucho aegradecc-
m .s !a I


SBain la AdtecAc on e Sat Se- el doctor egtiodoCastelencee('c-
Fundc o eae dee u tfescyldadee d mnenares. ecumohoot !anaea-e
hey to-rtlee- eta dee des ci selnc-e, ycp dee cc H e -os -,neteo- Re-
Segundo Caseiec;ro. irespetabie rca ric a-s io Scegundlto Castele ro y
balt e cn .. On c-etc ene pteacl c1 ....G elcee 'i...
emprnesas qdetne zOc de -a d esfte s c -o- Ino; tfhceamo cnrdcalmeane
ena on rel scno de a e ociedad haba- A-em-cn ellco fe elu a-
Don .ee ionAl -eteor Segetendo CCu Messe-









Donan mVuido si rasnlismo. I 'n a I P- imiit ol~ i ',] Goc ac^
'iarculad la cea cesa del DIARIOt r, e ,n-ter dee a ocl ncen y
DE lA MARINA. dnndeso Ies led cs eeprescee a la Ca-
ma ltaneile, pacara- el ca 'rodea- F malmente fehc-lamos el ehor
d7 de halagos. Serpndn" Garc-a Tuhee, caballeros
Tamben es el Saeta dee se itl, o uey querido en nu esera sociedad.

Feo-ri .tu do S. Brit y Valenziteht

Con tin nctrd e acompa]amCentn y Fan,.sco Beu y V'alen/uela
ennl uelaosocedad habanera to Descanse en c atpazededlSefior el
nla s.mac dlsingeuida repre enta- ejemplar ca ballero.
rcon. se llev6 a cabo en horas de la
ie ddo eeeeel scpethod sefioi
Fernandoe S eRru y Valenzuela.
Aquel cabailero, todo afabeidad.
oo gentilezs quetnupoe se buen
espeso. buen padse v buen aeiho,
dej6 de exestir en hoSas del iedin-
dea dl dom neine por riste eoin-
dencia del destone techa dc su ono.
tnta~cl eO y de su cumpleaoses
ern ecruei dolenca. que en prsia
ihempo main6sd aso in sp- rte O I -
a a la trumba. dejandeo on la mayor
danolee..naee isamelee desleo osr
y comeoneeabl des amigos v oern-
paeeeros dee clue entree es ceue go-
7ba dc la mavo reecs simpatieas.
Sean estas lines que dictan el
afeeto mensajeeas ed nuestro pee-
sames a sete ,uda. la sfsora Marcgot
Rarre o. a sIus hejas, rie.' ; i -a
y MargaritaNv a bsi Is,- -',
ct doctor Fracneo en RFecrran Rvee-
rcn. ciquceidnoe mpaneio dHee ta re.
daccinn y el docecr Mario Lai'nar
Pittalcega
Pbsame que hacemnn exter~lvO
o .s d os ese deelec, Pnetre ell e la
anefinra Maria Vellar viutda de Men-
dez Pefiate y Cristean. Rafael, Pedia


Capitulo de viijeros
Con elp grpn6ite de eeasistir al Con-.
reeso de End nlogia se ausenta
e Cuba por un par de meses el
dongltorn lsin A. Schutte. el conncidn
stpecialbsta en nutricJ6n y glendulas.
En dicho congress ftguraraeComo
patee det program e ltrabajo de
ie estigacion que con el Dr. Schuete
rstan hacienda en Cuia oIns docto-
res Jorge Picaza. Zoilo Marinellt y
ouan F. Marquez., sobreel valor deO
la Hipofisectoma en eel Cancer.
Permanecere eel restlo del tempo
haecenda estudion retacionedos cnn
snt especialidod en tre.l universeda-
des: Seen Fraenciscn, Oklahosema
Geergta.

Despues de una estate ae deocva-os
meses en la ciudad d uenos Aires -
ha rec:resadn a La Habana el ctnotb.
hle odsnt6logn doctor ,Jos6 Lerer,
itdes see ha* recntegrado a su proe-.
fes16n.
Durante su permanenecla en le Ar-
gentina, el dilsinguido profesionat
fu6 object deo Multiples atencionen
For piartr del sefor ministry de Sa- .,
lud P blita de la hermana Reptbli.b Modelo Trian6n,
ca suramerlcasoa, doctor Rnm6n Ca-
rrillo. y pr el titrilar dee Ia citedrac rcuns
de Miero-beolog6a de la Univerei- 24 pCezos
d d dee Ruenss Aires, professor Ma-
el Sey .Mitlt.e.. 76.50
Ei doctors Vicente Grau lmpereto-
ri hae alid elpanado ve en Modelo Em
avi6n crusbo a Ginebra, donde asis- lErcus
tiri cornes dlegadti del Gabiercnn d 2
Cuba a ta] 37a. Cenlnerencia Interra- 24 piezos
ciona] del Traibajo en Ginebra. a
Muchosn xit'os lee deose..on 82.5
I.


Cocktail Party
La dirgctiva do la preltigiosn So-
ciedad Pro-Artce Musical, lque pre-
lude la distipguida doama DulcC .a-
ria Blanco de Cirdenas, ha dispues-
to un "cocktail party" para paoa-
do maoana. jueven, en su sal6n de
actors de Calzada y D, en el Veeda-
do, en honor de Ions notablisimoe,
artists que tomarfin parte '.n la
temporada de 6pera que se incigf
mafiana, hil6rcoles, en el tcatro Au-
ditoriun.
Seri a las sels-de ia tarde.
A este "cocktail" ha sido invita-
do especialmente el grupo de perlo-
di'sts que cubren las cr6nicas mu-
siccaes, teatrales y soqiales do los
principals diario a iitalinos.
Muy lucido promote resultar.


Adems de oIs aqu i ilustrodos, p
mente baojos, gran variedad d
ocreditada.s como estas.
e Tod*l ntsroti
S slrtido paer htollan
virldad do .tbefOs
tiranlr otveses es


Io.
I a t L)Z p~~,rti ';,~l ~~ ut .,rdina % luan '%erine- Ifnl r,, lirld-,
'.,' mnmetl, en que s nd, nani nill.i trl crrdo re.rinfn Ire n 1c it --
F i ,.:. i t c , .:,-,
Efflfidornsd~ rei-timumniinrnili.


m-bretleanesecums destengedas
de la tern porada
erBdet q'IeLIP e une "o cchet" de
reteuane % seeeoroe encoepallc te.
P Hite eno. haacostumbrad" te-a
piesti ,l a fanmltta de la soci. ded
henera c-e pe teecscden cl exceC!r I
caballer et Enrique Sardefia Se:, era
,c skieeposa, tan pentel e interesan
le Elena Aterate, mati-Itmnm qnnenc-
te tn i enrdadero t ecemplo en la so-
ciedad de estne tcempeos.
Se ca abe la htee t aneceor de ens
cespoo. SSadeeta-Azc,'eate, la hltta
airena Mearlat Ecnta.nse,o-
?elaetlte se ha hecieo admerar a sut
paeo per tIsesalones. neesslo p,-eect
deeeZuLV y enktile,a. stne peer su c!.
tlrS, u *-merada educacon
,Qeeen seu ele1do,
Une te\e n c r I .n ., coc. -
me miecmbrob t ...-,, dee prec -
nenlpfamilha,Ju cean Veranes %At.
Seaeno c him delesmadee ame:o
FernandoeG, Veranes v de laeecnn-
ta Mar it .' ,. da de Abreu
damene I. i t deetincene
Se hace smtlv dtflil en eqtos -P-
mentes saelrse de l ncoerrente en
una boda
Pero sin embargo. eso fue loegi-
dee a plesetud cn lae bode del de-
tinee, en la que dentro de la me.
Ie, seneetlezcse obtuvo un c-pec'-
.,mcu1 tmv efien. dee mnety buer t,-
on. coee eea homes dtchn que (ta.
racterestico de la familea SardnieL
en todeo seus acts.


odemos ofrecerle, a precios igual-
a otron models de marcas tan

nihartnii mtb galnrntizidis Extteso
it rtourlata, (clinsi YsaypVtliils. Gran
por relglns S rviotsni pdidst l Inlt-
sadplekle


Estaba precws- con see de, a -
lon el temple de In tPadrtesn ean-
ciscanos
Lia ae-l uadoee n. tan roteen ,,bc-
,exquc sto,t que teUte Sbec- i tihle
bastado para consacrarc. i Cno tt,
P ~tuvieran. a les art-teas del i rdee
"Mllac-ros". cl ean clarda deln dcn
do naban'io, stt eci re sotecitado
Teatatmose d- descttlebIro
El altar. tlndsln o. apaicul-ee c',-
mascado por una murallt de Icpetr
de toene c concaaa n llet aba ePr. 'cs
cradas cuatroe randest ,ardecrc--,c
gladeolos "Mbastros"c dcltspucs:t-en
plans diste Oe v tla5 lts 1.5 c-ualS sc
ad\ecrtean heleleas ded elceescnLcn.
diedos dc tee n.ietco (,ecio.
Soh-e cII Sae1'leO c Octet, ic-l'edae
ecnabe(tes actc '-cntr Moter Adt-
nir, blra l lAnte m11 tCLI i an (tA.


s.do ento Ia madre como leo ne- do. Enrique Carrillo Jose Gomez I Embaiador ne log Esiadot Unldog. t lempre interesonte Sofia Arenal de...
minon ae la fiancee del domingo Mena doctor Jos; Macia e Ign d-I en la que se admiraba un traje de Cardenas. de gris con sombrero
Gldilo lncocombinado con io Almairo oraanza negra. sobre fondo rosa I erde '
betllo ersetrncsarnncotpupcseer Acainucind a eiid C Aoiseimo Susanhia de Cardenas E:Iziarda Sampedrocdo G~tizet
helecu .............log pulptl ......A ......... IOn de Is religion" Meen...a ...d C'd...'. .. cona Rarnpedro ie,. deo ldous1lne oblao n
in alarde rts de been gusto celebrs la ooda citil en ta islma eua de -Arego. Carmen ArO- Mlena. on elegrantylmo trae d-o
Otra belteza Ia s nd? nupcal glesante el col cidonotartue dee- egu on" Lnon-'Macaea Mend-chanl n nero y sombrero bot
.ot r Rodolto Agustin Marur i. a da de pCarrolo A Pelna Hie- adornaoo de l as.


rr~y~y^^ ^^^AW? rr:l.i Ameli rnande ^ e ^
Scde e trazaba a lnode lb larro m. mande el aca come esigosde el:. rro uda de Gonzlez. Esperanz.a Mari Deschpellnesee de Zaldo. Ma-
dianie Ia nlancralfondeora de lmi lo s enoresi Enriqo ue Lianso Jr. er- Bernal iud ade Zubilzarrela Rosa ria Anionta Madrazo de Fernandez
lagrds" entire r noanes de musg, de-r-
loe. IlMleada a Irnladoee per mroi canon Veranes. Jr de Almae.rdoc- Ferranl de Ariocna. Maria Garcia Vile Annania Roorlguez de Lastera.
de ere prie.aa loa qc se ad noma. i air Etnuardo Sardida Carloe i ar- Be rn de iienendez Heorter-sia Carmen Martinez Pedro de uanbsa.
de~i 0e6 6he n er cd-n- ~ rdez. evi-or el. linni-rsBlra eMnne
ban con enor. see... a. es dee Inn En Oso oc neadi ,a Jr. dc /or Fersn Gar..Ca de Lopez y Carolina.FernAn- Otela tarnea. de Colmenare .Con'-
miamose ladiolos de forina a palsa Eornriqs e rec rJoanl.to" Mcnte ao c0 o ...dez de Vidal Anita de Crclder, asc de Weber. OlEa
do p unidos entre Pr por eru,e. .Cs i o Geellerses dc Zaldo rI y Jorge Loliao Ecnooarrlia on Fernandez Gonzalez H uerro de Coasleelro. Glo-
eordden d ,_ e eda lncaa uroe iJ- BerCa ar ria M -lontalvo de Garct Ord6fel.
ser.tneaeor, a enola encr u t Ree n Rsario Are.incon de LSe pez Oa.
"a.. nla,. c. r Ial de rlo-de En eleganmo del templo Inter.re- Carmen Frevree de loamor 'rlMa- Nancy Bou eesa de Font s. y Consue-
La psEria centralIdel inpto de to el e cioo padre Villalonza '.'- ra .$nionia Villatba de Pe ar,-e. Iltos oullo-".
San Anir..o que na a oerT-n- g, idoas pieas de m tusice sacra 17-. Luisa Angrelo de Deeniode. tlia .
cid-.:, cerra P quedo abcra d. par acandose la marca de is le- ner.-, Br aio vu l da de Menocal. Chehla7 T- Helena Lobo de Montoro. .
en p ,r :,sa Ile ada d e lr ;no,. .a a2li en trad a oe la no ,i 13 de
c L r Cu r I na d eal nl -. ap a Es n i ral d O e ta r n er ~a 5 l a g ee de C o h en N en a R o d r esten de N c re a G ar eba % i ud a d e M u nii ,.
L. 6Ireta |d a -apos.- aEpeeenaionWagneraflal.d a SanIelro Lulso Laborde de de E.ra,. tIEAnna Vlnenid Mac a yn Bebita
de to enenr, Maria ENre i'ata EeeC de a eenamorda poarca le-eisna Martinez de Fat,-,se Aee ono de Belt. destacandoseo a,
re.-la r, f .rsem ,metri.:, uo, is La concurrencia cia Azcr raie n De D aerr l no
msre:a .' cit a la at iene, n I .-:l ,,Ju Lo ma e eco5 ,d.: o 0 mu d edo i- e Mar ,- l ,Ir, de A-spuuI Cea ancez cde SarcheL.
t.,l,..~, .:rr,.[eel S ci h ,uc sel o,-s ,onero i e M.0 r ta en el are snocra- con trale ie se la aeZe ybtryer. C.eaeoa Oiasarriao iroai de Men-
..-4. 1 -r c. srd.-. el o co e sempin e nite rosm r. par ie:e' Rosa Perd.eern de del Vallec r ccri -doza Meree del Castafi de Manri. .
Del i p,,., u a.:.. ,o.e la. Cr o a rime s uar SIT snreeia. d las a io 0 tee o tee tre bianc, ro ,li en'y Mamrlee S- I Juaorta Fo san ne Mayorkas. Maor-
,.r,, i 'n1 e L, r td r ,ie .ntre el concunGO on re ras pu- axiri de Fernr,.ade e reccea, SneC- .carl a Zrde asr de Plsencla, Gloria .
:*in ies]o e.., i :lltei ,re -e r no, anoar on preeeecre i 0 ta I ro. a. Ire' muy o isuirudas L IndaL ,ur a de Azcarate. Noraira
u'r, car-er, ,.re ons e e la fianc E er a zcrate Ae eric Nuen co Vcrna zabrl ec unee Mararita r-
t,,e.., .1-C hat-,n Franre; ee EE n ,:e Srar e du e sneeis olert nu r, oste sr s-n s luda de Herrera. Marina




















a -o Fl ru a nb u -ci ae r P |E i E n d e S h a h u e % 3 1 ^ 1- 9e S a ic ir 0 1 Y S e
urdete. on eenca aztir1 C cre b C) r, .Fin, C., tb., : oie. t Cita 5cC. Fernandez. Aurroa Xqoues de Ar\
Cor, ,: r F.vcc rb d B ,n'r^rer. ,.,e- e ene3oe c eon nc mbr.rce d.lcl s 'l1seee io. ,ire dre in1.- Crseelcoa C ecsu .
I r', c e; iad,'. ne Ia l reeS ,T sintO n. rrdornado nce r,-sos'aee elrla saeed- de Aie oforno Merc re ct i-te nse erren r. Cn rmeh'.'Feere de Chin- .
ci- Alr.rlo 'Se r ne el cear. i-ee',a. Maria Tereca la loer, e-e rae se Oe Macia Optr'a Parrga de iMar- Ichea Lala Mo.,a dee Romagosaj
d n e ,. e. te Fr-s c C i t r e n nrt eti n loes aria Predad de i rche.
.rl prc -,r13,jrn e Sri rse, : sIL,'.-i ori ee Or, 'Herr-Aidez Ctra Altlow, 0Voa d e Blanca eo Cespedes de Acosra. Tri-
:lanco. n rr:. con no Con Ca acreels dci ccitel e tl%.l Isret- Law-ton, VeenfiroBarsaqucde E t- iVEASE EL IANAL DE ESTA
,r,,sr ,n "lee ,'rcanc a C Oe SealQiel :,ablea damao H,,t.-r,,.. C rritlt, one
r., unI. -r .e,' ,: f r. s xr es iAin',aro- que lu iserajla ne encajsce ri, .Olga Kloers oe Mendoza y la NOTA EN LA PAG. EIS) -
,i n e'' c .1 Isr Et 'iste h 0 i o tara .egro ar,,ta-i os a ue e eed.r smadrce-
et I.,e. ,,e : r ,A r ,.lSe u,:- 1- Maria Att -T3 ro -.edi -J Ab-en Ce,
r o e; :-. r. nosasre r " eeI e e a;e 't'la nr treeun -Do nio m .:se -C
I a o nl Piesre BeBArri nC e encai
..... colhor srit ofuse ..arecc no .' b, pee
.,- se ta.e.s..... l I Mcii Lisnoi -n e,C acr d, plumas
A 0. 1,- tee.1(c.t ee i ot'e o ,..- easIeIcI
r ..- .,r d dcd13.1'wlr teo et .ee C. -.,,I
i -,rd-:a..er, t ei r, et; Ce-- Ge..srire.a
n .... ,. ........ .........r .1.. ..... .. re Ax re c ... r, ....
OR r, ,une.,Ar~n;,:, dt rl~l r r
,,r:. w ,, ; t vrll i t n n ri~ra-l ,:, ea. 1"ra Ernao, dtz
.c..ee. . SrdiAJ .. ........ iM IERES Y COMPANIA
,,: ,, I i -, :. a etde ardla
........ A . .. 'at' eCs o s ... eCt.... ... c.. e.e.. . .!
,I. ,r ,: ,',, Ej rl~ l ..'ro rd pe a A ., r,:ie Q r-:. l ue
t,-a,,eB ac ,o. f3rar r., e on., eesrr , F.
Crc ito fOn ceicd'. re-It, c i. t ,n
c...1f 1 c. '4 iHa, lrrarde Air air. CN Gloria T.. I.. acg t e On a S

-1 icer LeArCorHA.BA.'NAi~seo
, I r 1,3 ,1 F I,,, ,Itr lra -,,
LU ,.o -queiae -e .o,,tata.l -
LA rn rq e. le1 5 -1
F. --I .:. .'r -,. ,, ., ,, % L.. ra q e d u it o : $ ,
.! -t-,:1e.-, r~.teea'-- Ip.r, ee, (lee 3:.',le, c e....ee -Sr
L ,, a t,,la c llol" Vl- a ]a ,'
m tnradee paee cc qu e de rodellas ]a "
reeeh6,t secndo t. -,d nor la t.-
senoe a ve uda de Ald-?.,. el sceeor
Secdicta hd,
Alli estaban,F e ; 1,,.I tenscc
liens qeeu mas tareode lrmarone.
aeta I,'
Per ella.e os sefiores doctor -
cinto Pedrosoo doctor Ricardo
Sez Portuondo, doctorAlbert,)tC H
Mendoza, doctor Eugeenio Serd,...
oCarls Sardifia. doctor Emilio a1;
s rll. Mqrcelino Garca Beltran. E,-.
te Azcarate v el Rvdo. padre Fcr.
niene eeAzearote S. J.
C peer el, tu abuelo materno cI
co,-onele I-.....de Alaego; .u....,LRSador n
c irlta Gloria G. Veranes v los sr.
a fiorr, Arthur Gardner, esobatoa'm
ri los Estaedos Unidees: Mario G.
MI o..... Ber-nar. do Nufi Portno- ..
______ con 8up1'ema Ubellezvi


VUELE A


este nueco neodelo


en plata"sterling"'de


'Clas;c Rose' ep su nonbre. Y una


EASTERN AIR LINES


ST LA ATLA/NiTCAV



Disfrute tambian de los
ITINERARIOS SINCRONIZADOS

=t NEW YORK

WASHINGTON

BOSTON PHILADELPHIA

DETROIT CHARLOTTE

ST. LOUIS ATLANTA

y m6s de 60 otras ciudades





3 EASTERN AIR LINES






"If 'RLD A4I.friAs


Llame a su Agente de Pasajes
o a nuestro Departamento de
Reservaciones: U4921


Un d.o ale aere,.
siglo de.e'i-l .3
cio ,t.eo enure ili
Cuba y EE.UU.


Afio CXXII


Cr6nica Habanera


I


I


















C,.;ni-a Halanera


DIARIO IDF L.A MARINA.-Martea 19 da Te tn de 1954


Cr6nica Habunera


Aniversarios nupciales i : .,'.' ;t..,,.t'v Lh Ucna boda anoche
Un grupo di matrimonlos rele-
__r___hoy____ari___,_______a_______ a-do ,,:**-. si.,. Con laalaltencia de un conarsarIa
branhoy mares.sho do a~cos.numeroso do familiar y imlgos de
-Arriban al fell% anlversarto de de sa contrayentel sie N -lt
____________Ir ________b. OYmrf, la i aaa.numi.atdra Isstei mle.Iar__ arngade
-" -ana" V sus bode -teelntlifn aflos de casa- anoehe. al dar faa sle. is boda de
*ou'iu dos -eli ngenler'o Carlos Echegoyen iarlindaaehlriodta Either Fernotdoz
N 11IIIAJy 'su gentile easposa, Teresa Mungula FeArndezuesum d IXAngelna dMar-
-roeania onyugl cupna deenia- lFernandeaehijo del sehor AdolMo
nor Julan de Ia Guarda, destacada Fernandez Gonzalel y sedaoradLha
figure deltseguro, y nu gentilliama FernindeLa
sposao Iar esta ceremonla en Is
-Un simpbtico matrimonlo, el i- capilla de?.a Milageosa. en el repar-
OFIRTA FSPCIAL .geniero Francis Pujals y qu encan- to Santos Suarez.
Eadora eSPsIoA Mercedes' Alsarez El adorno qua alli se hizo admi-
taor n~sa ered,.Aarjestuvo a cargo die Jos maestros
Pedroao, celbbranoel ddcinoruarro cear lardn a Aro di a a
DURANTE ESTE MES n iersariote su enla dideljard "Cosa Aana de 25 Y
Malfl .10 en e@ Vedado quienes combine
A- M.ran gladalous y mis gladiolus de
l~a't3qD~iii'IE-Asimistan saludaronpr on-rmarolada blancura en el alter ma-
Y If L, HE : / plir tambidn cat ..... fns d ......C2orq ..................do por bri-
dtis, at senior Teodoro Ferrit-y a rlarintes pais e.arecas p',aquelr a
YULAN[Eu bella espa, Julfa Sorzano mmas fla re.altaba en gr'andes me-
taoop oPedro rtis spuetos a trechos al piea d
hE sia i n cma, er eparrerIon mar05 die nrisr' quo lmia-
I] E I ,11: R II A.Fernandez 'Machin....s ...e '.. ... eter.. 'quc tl ...
0E l A social ide "Informacidn", y aten- banaarr6ti_ ,dlenla nav
RenIoeconr .. .-I, -if r ill esposa. Otilia ie Cispedes, rcle- "pIrasada ata Io largo oe Ia sne
me J o da r it ( '.. 7 o ,.f bran con toda fellcldad sus So iss por al fn ',br noe lam. aln ncma entire
de Opalo --diecinueve afios de ma- dob e Icrd-
,- c trim oni o. Dos grades grupo :. di areca 0 5a
maens ladosae dO I entrada complex
s:. '-n le p ol 1% dTm=I olo..Cf ..-7-l_...o11' -Tambidn c~umplen yeinte of, os. enlne bor,,to decorado
de feliz vida conyugal -Boda doe 'Lano sbornita Fernancez Marh
aPorcelana-, el doctor Jorge Wert ,. / re irta Fernand or, ,n)
airlnnyedso Elvira$3 .00o jr 'remnala a u atueondc- ro.ptal coa
n e r y u sp o sa.. .. . .... rr. .. ..o t ..ila .
-Los da cca enoscalegiold
-Los%,....sp...owe,,,, ,olio.o ...lanj. mp...ad. dio ...ac
PPge,.o $5r.00Row y Peggy Steinharo. A.., .ecca,n dei Ia Ca Alons-o"
Sepo e cr I" f :. 7 Garcia y Alicia Gastd Jod Martrs ILa Joter, se ,oro Pilac Fernandez
-icd o rieBascuas y Maria Ferreir, Eduacda de Paret- rermans d.? el v el pa
de oc~ed-,cdo -Pascual o Inda Garcia G-n-ezs. Ro- dre ei ella sef-i.rovidi Fernandez
ger Sudrez y Elvira SoArez feb re- Cuesia tueron I s ..wirin ,s
Insltlul de, Tralam ienlpS C ,enr l,l ,O s de BelleZa jan sus B odes de Lanas ici .: ah .!.Fir raron L om o tcal ,:; ,por Es-
ie( 1O.i do casados. I re Ins us fiores Pedro FerOnodec.
Asimismo saludamos a loso. .-,. i I Ram.r,,-.r Diaz. Jos6 Pafieda. Enrique
Ilcos matrimonios Jos6 Guara LIi,. L u Lnn Marcelinon Fordtfeo n Sera-
Rodr~guez. y Alberto Godiror (' r fio. FarnAGdec; y poc Adoalfo los se-
Sara Valionto. quo rrlan- ,. ~ .Drorom Germin Toyos. Fauslino For-
Sodas dolne C uec arreban a .in rrdeL. Francisco Ldpez. Aurelio
Bodesade Cuero --tres afios cs. .a. n' AI ..n-.. land Luis Iglelas y Laurca-
sados. osesca)eliciacLuis IglesiasIy riineo
I 7 -11 9 1 4 1N i t o P a rasro d o . . . r a f e l ic . 'r "N u e r o s p a r a b ie e s !
T Boda notarial Baile de GraduaciOin'
0Ante el' notario doctor Joaquin Dulce Maria Blanca di Cariden Una bonita fiesta seri aIs que es-
Pedroso y Pequefio contrajeron ma- A.I . ... .. A S.. i tdispuesto pars ea dia once de iu-
trimonio civil Ia oven sefiora Ma- Eld.ebu.tUs de, s-la s Iompani a deOp erat i a las diez y media de to maia-
rio oGtllermina Rodriguez y Gon- a na. en el Habana Yacht Club.
zalez y el sefior Rafael Nodarsety1 "serladoPaa mafana iner- Rossini en segunda y terccra fun- Fiesta en c oner de ]as senoritas
Ramirez. secretary particular del que se gradotan este afioEn el M&
arnboroermettado Batista y Zaldi- roles to que promote constitutr un clones de abono fijadas pare cl so- dci Academy. el prestigioso cole-
APARATOS .SAlNITAR105: var. jefe superior de to Renta de lato acontecimiento social y artistico de badoa crco y el tunes sIate. gio del Reparto Biltmore, cuyos
Loterta Nactonal. primera catidad.e esin. es, el debut Los socils de Pro Arteoescucha- nombres pasamos a ofrecor.
S r IiEn calhdad de testigos suscribte-'de ta gran Compania de Opera en ran "Werther" Ins dias nueve Yon- Margarita Abasca Ea A trarez.
roilet lieo marimnia, pa on 'c Audtorum.Mario Alvarez Bacallan. Marthu Al-
....uel photo matrimn ielr. Frapnciscel Auditorium....en.tarde y noche tPara los tur-rvarerzDiaz ,Miriam-Arangi.Grece
Btora ptZaldinar sgobernudo do Sin reparar en gastos. ni en es- nosrcorrespondienotes. con el maes- Armsirong, Francisco Ma. .oguacs-
PA -IA VDRA -1, ...... La Habana; Haul Lorenzo. minister fuerzos, tI Socledad Pro Arte Mu- tro GuidotPicco dirigtendo la or- tain, Marlctes Biedetlck,. Louise
1,nf inprad p,( plbllre s "duclCnwercin; Hecntetlndn Batista p 'sir ,bj I rsdncad sElaine Bryaw. Herwinia Courtittior.
Zodtar dctr aro io. rect -at hloIaprsieaiadiIaso- queuts. Macta Diug3. Elsa FPomnder. Rosa
Zaldiver. doctor Mario Diaz. Orenco
Nodar.e Ramire. Pedro Cubria. AI- aora Dulce Marca Blanco de Car- ,Este rento ha despertado, tanto. 06mez del Rio, Joselina Grands.
DtoniarsLladonoo. doctor Amadu r de.as. dama todo belteza, elegancia tantisimo in terse .n nuestios circa- Virginia Iriondo. Lourdes-Llash.
m, pl I aose| Banderas David Padriao y Adan Ji- y distincibn. ha logrado reunir para tos sociates. que casi to las Insca Lourdes Ldpea China. S ilvia La-
Spe r Emitlia Luzirraga. Amelia Ma-
I neno Soler.Ila teomporada de dpera que se ave- lidades del Auditorium han pasado chin Doyle Masczrd Lourde Matas.
Lou noe'as 00 po sos e ortieron ha- cin a a. os arl itans mAs destacados a manos de nuo stras principals fa- Margarita Mitansd Esperanon Mica-
n~m*: m +' s l n e l sacu I ad. s oq g- ' E "nz ie
,t tw1-NDE tc ,enteriao do to a epublico, on en to actuatidsd. Ins was famosos miliass In que hace augurar el I les. Crntsna Mlyare Patircia Mc
i iaje e uado minel. Evoy, Ma. Crislinan0-tin. Berta Pd-
J.AL SERVI[f l E A [ ION Mliajde tuna divos del Metropolitan de Nueva no mas conplelo. ceodeloCaminom a
Fcltidades .York, de Ia "Scala" de Milan, ta Sin embargo aun quedan algunas Nancy Pdrez, Teresita Pdircz, Kay
San Francisco Opera Company y cl lunctas disponibles las que se po- Pieper, Magnolia Plaza. Mirta Ri-
PalaRIct de Bellas Artes de Mdxico, dran adquirir durante el dia de hoy carte, Virginia Riveroll, Zoraida
Rommney. Ma. Victoria Santiago,
que furman on ronlnto lnwejora- y m atiana en tn oficinar do Pro Ar- Ana Maria de n ISerns, Celina So-
ble, como tal vez nunca se haya ad- te o mafiana, en la contaduria, a curro. Ana Maria Solis. Torenita So-
-m-airdo en d s.a capital hasts ah ..r. tea de ta funci. n lis, Raquel Ulacia y Silvia V1tallala.
I Mafna, a lasanueve y cuarto de El cronista. que augura a Pro Ar-
lanoch... se electuard el debut de to ann d e.sus xitu ..as grandios... Del Lyceum
este soberbio cpnjunto con "Madame se complace en felicitar a su digna Hay wares, a las seas do t tard,.
Butterfly"' t bellisima 6pera de directiva on to persona de su pre- nelIalba de a stos dot LyceumI y I
Puccrni, quo cubre to primera fun- sidenta., cuyoo retrain encbza esta wn Tennis Club. bridard, una.
ai6n de abon ..nota..conf.re..ia el doctor Tomas Duran
Seguirho drupui 'Carmen" do, Tows Para to crunira.ios notches Quevedo. el conocido intelectual.
BizetuEl ar b deu S" lar deITdernOpera arn ,asnoh El tema de esta discrtaci6n del
I Q 1 D A C 1et "El arbero de Sevillo" dii de Opera doctor Dur.n Quevedo es "El azu-
Espledorosa ccerenzonia nupcial car y, Ia mujer".
de telas de verano en.eradonloo araSontoo taraMeo
on de Cospedes de Le Febre. y Ar- de Delgado, Annie Facio de Conte.
senaBra de Fonts. lAna Maria Bonne! de Alvarez Me-


Chea Pedroso de Garcia. Tita Lage n. Bebita Mayorkas de Panagua,
do VinosaYClar a er Becky Bolivar de Lara, Lupita Fer-
Barrqu y Cnlara andez Pa de FernindezQuirch.
Beba Moya de Diaz. Mercedes D. Entre las sehoritas, Maria de lI
Mestre de Hannaberg. Manuelita Camara, Babi L6pez, Josefina Ge-
Arguclles de Yanes. Evelyn Salazar, tlats,. Maria Julia de Cirdenas. Glo-
Viitacida Rouco de Rodriguez Lia- ari Carrillo. Ofep a Menocal. Pilar
no, MaruJaBascuas deGasch, Li- Lamadrid. Nancy Margarlta He-
sette Dediot de PagadizAbal. Gra- rrera, y Ia linda Natalie Bolivar.
ciella del Portillo de Zubizarreta, Teresita Mendoza, que estaba de
Ana Rosa Fernindez Garces de Re- blanco, preclosa.
mirez, Martha Mourifno de Manrara. Magda del Voalle, Mercy Junca-
Mary Ferrada. la gentile sefiora de della. Maria Luisa Almagro, Geor-
Garcia Entrialgo. gina Herndndez. Lalita Vaodes Fau-
ii, Margiarita S nhez,Mridc
Bebhita Miyares de Juncadella, i Var csro, Sa mezoa Andel
Sara Pertlerra de Aixala, Teresita PiMari a Canivet, y Miriam Fe.nd.z
Moas de Runken, Beatriz Agurar de MariorCanivet, yuMiriam Ferododez
Sois. Noema Caballero de Diago, Qulrch.
Maria Regla Ruiasnchez de Artugas, Lian Fanjul. Mirtha Fernandez
Olta del Pico de Pertierra, Beba Salazar, y Ana Maria E1rraqud, tan
Su rez de Nfifiez. Aguedita Demes- bonitos.
Ire de Lasaga,. Sylvia Pedroso de Natalia Sandoval, Lourdes Zorri-
Silva, Sylvia Freyce de Fernandez. lIa, Lold Hernandez. Annie Aixala.
y Margarita Carriltlo de Barrenas. Elena Freyre. Otilia Yanes, Gladys
Jose**na de Cardenas de Arellano. Margarita Plasencia. Marilb Fonts.
Lilin Gn mez Meona de Fanjul. Ana Rosa Remirez, Clara Elena
LAallim Gamez Mena de FanjaL Puyals, Carmen Chinchilla, Sylvia
Ana Maria Macia de Martin. Syl- Cibrian, Maria Isabel Arnstegui y
via Lawton de Nifiez, Elodia de Maria Luisa Arellano.
Cardenas de Mendoza. Delia Salcedo Finalmente tres graciosas nifias
de Posada, Elena Alfonso de Bous- sobrlnas de n desposada: Maria
aobrinas di to deapdsaMendMari
quet. Matilde Azqueta de Mendoza, Elena Margarita Carrillo Sardifia
Enlta RaynerV de Marchena, Beba Mari Sard Alvarad
Camacho de Menacal, Olga Bolivar y Olga Maria Sardifia Alvarado.
de Zaldo, Paulette de CArdenas de Una recepci6n lucldisima se cele-
Mendoza. Sylvia Mc Cormack de brd a continuacipn de la boda tn
Mendoza. Lolv Ferniandezdeed Car- la residencia de la seflnora viuda dc
denas. Elena Fernandez de Pesant Abreu, en Panatano.
y Elena Mendoza de Alonso. Alli se brindd con champagne poi
yEtena Meadoza de Alovnso to fe seda do lou idesposadna.
Diana Garcia Pedroso de Beruff, a telicidad de losdespoas.
realzundose poderoadmente con Ira- En el comedor 4gran pieza de-
jemente con trae- accorada bettomente, estaba la me-
Loeurdes Aguilera de GarciaBel-sa del buffet con an lindlslWo md.
trAn, Maria Criotina Gelats de dng cake al centraluna verdadera
Stern, Marga CristinaGeats d obra de arte, que comnfecciond IaIse-
Steinhart, Margarita Gonzailez del fora Ana nDolores G6mez de Du-
Valle de Llans6, Vivien Morin de moist, p adorn el jardin "Milagrns"
Freyre, Maria Critina S.nchez de con so arte magnifico.
C6rdoba, Nancy Fonts de Pdrez, Sabre un espejo de cristal de Ve-
Sylvia ArmifiAn de Garcia Orddnez. necia montado snbre guirnalda do
Pepita Gonzolez Otero de Salaya. pdtalos de cristal. quodd el cake. de
quo se hacla admicar con on pce- faorma alargada. con cuatro conches
cioso sombrero, en torno a dos palotnas blancas de
Un grupo encantador de seioras, porcelana de Roseethal que se co-
primas de toanovia, que eran Mar- bijaban bajo un area de flores A
garita Sardifia de Salcedo, Maria base de elechnos plateados. garde-
Sardifia de Seiglie, Sylvia Sardifia nias "Belmont" y "stephanotys".
de Mdndez Capote. Maria Rosa Sar- La misma noche del domingo par-
difia de'DAvalos y Mariana Sardifia tieron por Ila via area hacia Nue-
de L6pez Ofia. va York t1s recidn casados, que
Mercedes de la Camara de Coll. continuarn vliaje a Europa en tuna
Rosario Kindelan de Pantin,. Ne- de miel.
nita Vallejo de Gast6dn, Natalia Lasa Felicidades.


E-1 Alf. L. 0i,,r
,-, ,,_,., n.. ....... ;. 1 ff llB nBi


tJL viy W i a u |,




MANAGUA y PANAMA!

Tres Vuelos Semanaeal
Losa Tarlfas Ma6 Balasl I
0 Los VWiales Mds Ripidoa I r
La UnIca Ruta Dlrect.al uMAiAcosoAumcia.u.n .
*^o'~a A nl a i~a CMf*Aiaricw Wadd Ofrece
109 daofs is'.sis Ida O a Cas2.ad. a
I TinlH dl -'u o Id"IM H v 'Co~eCn. 23 N 105
HbomIaua$ ...... S74.10 $16*,40 'Vdado,Habena, Cub
Ia..asa.sa ... 00 SW O se6 .O Uma.I as U-4921
aahuh .-.$~ <*5 NobaM.fhami....... $19.00 $162.0W 0MIN aAJSU
.. AUIaNU6 1 ,ViIA


Ayude'a proteger la sdoud de sa hoar contra
k- i os portuadores de enfermedades .


ILiACK FLAG -- EJ ,instaimeo
- Porque fulmina ripilda--
menre los irnnocs dahinos.
debido a sus poderoso in-
gredienres cientiidco de a-.
cs6n monifera inmediaa.
BLACK FUAG E l im pla.-'ite
- Percigue a muecse a mo.
a*, mosquirom, cucamncha y
o0 i unecraa Sus poderosas
armsn monlfcras on infahl-
Ible en Is desuucci6n de los
insectOo.


BLACK FLAG EF pertmentr
- Tiene una action inseiui.
cida que dur y perdur. De.
la una caps letal que maca
todo inmecto qu lI tocas y
su poder morilfero duran
much riempo
BLACK FLAG El ifquo -
No mancha objeros ni ve rs.
don Es inofensivo par las
personas., usgado segn las ins-
trucciones Tiene un olor
agrdable y es muy econ6-
mico


BLACK FLAG
El Insecticida Liquido

IMAS I ENTEI
MWRAN LOS IS CTO e- WVA LA SALUD!
Dlotrlbuidores Exclusivos para Cuba: HOME PRODUCTS OF CUBA
INC. Apartado 3236, La Habana Telefono 1-8551 -


" PNisaa 1a


AdoC
4o CXXII


Con el sabor genuine e inconfundible de la
fruta fresca. Se prepare ficilmente; y ya sea
sola o adornada con frutas o mer'engue, cons-
tituye un postre exquisiteo, nutritivo y muy
econ6mico y para hacer 'helados, es estupen.
da. Prudbelas. '


GELATJNA



Royal


aO t* FRESA
( P \ \t; FRAMBUESA
L\ \ P,''e CEREZA
~\ \5r / Proie ftombiin Ilen
y la Nafilla Roale
Paquet1
[l.t a Vea rodoa f os di:s exceptro Domingos, a las 6 die Is tardt po r
b^C;tQ-TV, el dive rido program "Los Amiguisos do Chichi'"


En plena temporada, cuando usted mas las necesila, he-
mos agrupado, por lofes, una gran variedad de telas para ves-
fidos de sporl y calle que ofrecemos a eslos precious extraordi-
nariamenie rebajados.

GRUPO de 0.45
(Las telas de este qrupo son de 1.25 y 1.50)
Cambray Escoc6s Tela "Espuma de Mar" Organdi
Estamnpado Georgette Color Entero Pique Panal Co-
lor Entero Bucher Linen Color Entero
y otras mns.

GRUPO de 0.68
(Telas que eran de 1.50 a 2.00)
HAY ENTIRE ELLAS:
Cambray Color Entero Cambray Cristal Bember Es-
tampado Organdi de Motas Bordado.

GRUPO de 1.25'
(Los precious regulars de estas telas son 2.50,
3.00 y 4.00)
Crash de Hilo Estampado Crash de Hilo a Rayas Or-
ganza Suiza Blanca Organdi Suizo Bordado, etc., etc.

GRUPO de 1.95
(Eran de 3.50, 3.75 y 4.00)
ENTIRE ELLAS FIGURAN:
Organdi Suizo Bordado
y Linon Suizo Bordado.

GRUPO de 2.95
(Las telas de este grupo son de 5.00, 6.00 y 8.00)
Y ENTIRE ELLAS OFRECEMOS:
Organdi Suizo Bordado Blanco y Linon Suizo Bordado,
Blanco, Prusia y Negro.

GRUPO de 3.95

(Las telas de este grupo son de 5.00, 5.50 y 6.50)
Crash de Hilo de Irlanda Bordado, en
Variedad de Estilos y Colores.






NEPTUNO Y AGUILA


,p ,v~ OIASl- w






















',.An,.Ia ica Haan r


DIARIO DE I.A MARINA.-Maries, 1 tic Junilo de 1954


Cr6nica Habanera n Pigina 7


Sra. Ama de Casa

Modernice cqn

AZU,I'EJOS...

COMMERCIAL -
INTACO, S. A.

W-4406
LLAMENOS
ARSENAL No. 110, Habana


iiIE u honortielite sehiorai
t41adil lile Suaualal l
'ii. I. llFrdr .I ..ri...rIalu.'. C.'ilad.,'
P a lt, a r lillerld q.e rn u,, p..,a%
.art h,. ania , I. n

dec c lb w, ,hi on'r.asi,'Ic
Ear. a-h=Ua',C,. .. 'c-,,risjrl 'cr,.:a
Itiga -nco 1 r'.'.- r5 a" m v f lr "ifeil
Ha-abur r i L,'.,c C, C b c ;.jeric ,,r. :.
gaol ad,, .ij c nc iraranl ,a, m,. i ,.
1 -as a pIcIc, Fcrn..r,,ltl de TJ,%..
rro, Cil aRS,. hCatI E ,i n;.ar,. Hi.-
irflaa ..inundJrs do %puru r)Tia
Riah, I.u.n'a
Re .,lar -,,,. rL., ,1..


LA COMBINATION PERFECT


PARA UNA TRAVESIA PERFECT




a EUROPA
Los exquisiteces gastron6micas y el re-
finado servicio de las grandes capitoles
del viejo mundo. I
Comodidad y lujo de grn hotel ame-
ricano.


F.bi. do I. l
o n'Ib ,'.i. .d


"UNITIED 5TATESI .- ,. : .r:-

d. $220 00 Tu .,: l. (i :

"AMERICA" N.-.:i a, ",,.. e ..*.".i-i
C6,.,., desde '" ?. l'I1 I. $I I1II"


(ira el, dA d ( arde .o, r Lul -IUahn tIlrl ll.in el lemna,..
rinmlriro m.mrenioadespuefe .i erl, -,

I't uvv'oll,'t'iiiii'III lvI hod i
(Cdvtt tI-D)'sIl .",I


SALIDAS IEMANALS
(Apr-il-dum n.w ,
VIAJANDO fTUERA DE TEMPORADA, UO. DISFRUTIAO fi
LA S TAIFAS MAS ICONOIOMICAI


TiNE W. HARRY SMITH AGENCIES INC.
Lonia del Comer-o 213 .-214
Tell, A. 7322. A.-4605
Aget,, neera,,e d.

LIiFFDed States ines
LA VIA PIPERIDA POE LOS VIAJEROS CUIANOS MAS EXPIIIMENTAOOS


cpr cucc i ci.i ..i. d l. "I ci I
"a, d ic .del di I.
1, 1I(.via, racIla cleCi.(iidcni.,
i i . s o" f i sclcc i" i i"ina y deill-
ci--l ,,.c -i'ii .il+~ c.ri ... c..c
c ('erbmoeza, que pet e,\ est e at 1, I )



cc ( liccstcacd as criccmbc adi cs Ti
c. i r pt adcl dccic lJ ian M
ea edce d|f ia



vccp cc i;e. eotah. de ybllay dahia
Er da cea, iccccmc nia.i.ertr". dja
i di. pina haini. h doto. r uanI cl.
Ca lr ipi.u I i .up I cI acIl c.i i I soi I


. .. . , I, I ,


i. c, i. i .c .. I .
A l'itli'W,"N dM c h,-1 cl, d.'itlc-
(..s] chihl elo rq' ( ,,?,s, dv -Im 'si t I
h, a I Ce U, la e1
Abnru, ritc, s6'cohp,,rnde, de,1111



cli."' pst cIi.ln c
FI ctlecd-i I;: / .,'I+) cc r ..l.i..i.


: U,' f,.-.1,, -, ,,,, r e a rg ., o. H ,-,:,
W., co ,.rir.s e't pu,-,. prerenlc; ..--
Emracza lr ,+..h r," 1, que ,1
(aipli. esla a eila.r"lmenl rgalana-
l'-U,,o l,: bL.II' r -,j ,l:ilA n dr
Ulliin[ IAcur...i",.;1 lu ot d i'
jrai 1IsI C.-.- T--! 'i. .. a 'u
ci.rqc, lE dccr,i,icj|n u,', tr.Z~,Lt 10o.,-,,'
-ued a.- ac cra-,:, c..nlaiarl:a
,liacp,, r la tuiciirnilla
b.a 1 .. 1 ,:,, Ian b J''.:.'..,
mlul rZ,. a r1, r ,, I UL,: ,
Ll CAL-' IL- t rlACIC.. 3 I ,1,.i I ,a1p.f.r-

U, i h C:rder... E .r1"1 i
,, b, ,% : T, a:t ,:1 b ;. C .,, ,:
f..f l t i ar 1,, 1.1,,r IL, I. 4if, j', J ,,:

S *.'.i.c 1, li ,t, c. ; i- L ar, .i .
.I ,i. .


I.p1l.,1 p.'. .
:3, k I. r i t, ,1. v L,, I'.: ,.,r y j f.
;Cu' z C L'ZTI n10''1'Car.,1




h' I ":" "" Ch":.- I ,,,. U I













-' ,,i, ,-,- I ,, ci- I: u -.: , ,
.. ,. d a... .






-l1 l L, I I. I E "c rI. I i





ml" l-,h,h c I '7ii 1. cii cc'nfi..l. J." i.

i, H I, I h I






J .lI bi i y 'i 1 cIiaI I I Iblt il l i
P I II- lid 'c II I i f'.1 d ("n iuin I % 'I
J ). d . . ,11 1 a 1 1 e t I, c. . I I ,t, ,

,-,- 0, ,i n (- ,.. .t ,, d ... .. -.e l .













F nldE "' I'S l. flE ESTA~
.. i I L iIA .... ONCi i i
,., l .1iN. ... i mi I m ot o a co, fe i-, i.r':,-


ii a T ri i I, ,' I
', i iiF I i i -r ov I IcvabaI .. I itij v dI

p r, Fi E I Ih i 1 e%1 b l Ui rlf i --
V AS Ef. F.. INAL.. .DE. E,, .A

N.,,.' .-,. LAi--A, N ,O -t-,)


Phiuv_ r, ata i rc rnF cc%, $14.50
V I, i'I,. I'[ ,. I' i r T '.T-'i Oj S, h .is d S29.50

I t i,. d (,iji Ijcrlra

1(1% de dcscuento adi- & S

c ona, i soihrIc oIs pre, os rm arcados, a today ,,l' oA.
persona i qc presented este anuncio. Estc obse- 11
qiliiiO eCi'tA viflntc durantc cl prcsentc rues. L A

Pronta atenci6n a los pedidos del interior M



Suscribase y Afiinciese en el DIARIO DE LA MARINA


EN PICOLAY ,Mealasse
Coral. lima. ,eide,, mati n
rumia Adornada con oia
Is cadena melalca enr
]a cinlura. Del 10 al 14
3.29


E[' CRASH Adonada ENI CRASH C.an r,,d \ PIICL \'i \tIelass E [N CRASH beice. terra- DE FRESCOLIN.\.
pnr prezas lareraler biese. a[ Ir -nte firma bcsillo '\,.,phisr m, ,,', l., -. rmrna c.--i. a 'ri,, peus'a. carm helia. Con amplios'a olsillos ador-
Sboionres En becZi! Rri, Deslacada por bieses % b-. d.-, p..r ires i'randcs poeias ne-.ro blanco Destacada nados por bolones o pun-
prusa ncgro. cairmelila.. r- 1.-.ncilosq Bcr,'cr. r.r,o. prusil lunt'aa Loral. serde, pi '.r cs corrrashiinles y ladas. Pru1ra. verde. blanco
riacoald o blanco 2r al ? o blanco Del 2 2 a I i ma ,irai azul o prua phsad:- en er ruedrco Del carmelita o negro 25 al 3.
4.79 1.79 Del al 4 .1.79 al 3, 4.79 3.'79


ENT FRESCOLINA. .
Adoinada por pespunles
en blanco y. pestafias. Pru-
sia. verde. carmelita, blan.
co o negro. Del 25 al 35.
3.79


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256


AA, ,. rVYIl


tv;io k-vml it runicu nnuitucrki

























Pigina 8 Noticias Cat6licas .

Asamblea defAposolado de la Oraci6n


Eft la Iglesla de Reina se efectu en la tarde del domlnio la atamililea animal del Apstolado de la Orac
usando de la palorae cl Nun is Apostollco.,Excmo. oon,. Borzio; el maglstrado doetnr-Alvarado, la seficn
Clara.Lueas y el Arq. Julin Caspeoiaep.Laon irmo u.loa ec e aodS la prepideonriae onSle t dfesta
admecnsdelesngyasnombrados, Ins RR. PP. DanielaBaildnr S. .1.s1Ramon'Ca'lo S. J., la enora Cristina Geo
'iutda de d6nds7 v dotnrie FaSart.


Se efectuara en jiulio en La I Habana1 -primern

Asamblea [dicionzl de Terciarios C rmelit


Del 23 al 25 de, juhnt provxtnn s
elebrara eon I a Habana la Pr[m-c
ra Asamrhbea Na:tonal de Terclariot
Carmehitas, auspic,ad-, por la He,-
mandad Sd Le Habana con st di.-
ro Direetr. r! Ro.ternvdn Padre Sa-
muel de la Vtgno dvl C armcn ao
frentet -
Estas A amt:eal'- v'can li-
orden ,d por 1- .It" ,.z d, T ,; C, -
nlelli!a ;as CdIACe Ce 7,c .',of-,[.
dvl] Delniado Prmontato .pmea 'nI, -
den Tr-cerae, vra a.' e! de ot ;m,
rida Iles ah(,si-ri ed- taco i-,. lodr'
try aci--. dondo i--a i h ,
a embira de t n, in c Teoci i p '
os,i l- rn il po, a .x i Dirn''c-
rcs C nvcfmrts 'r- p-ci-o;no Tr
c;arto t ccitr'dt nbi erbi, r] vprlti
fmt de Ia Cid, nn Teyc',,o t patea (1,,
S- au-rent '; 1 -5i- enf eoo
Hermano to ara qur todo-
pi- tinllrr'n v it- trialc l-n
babjen it re -r o- r" -r, 1,r n:-
dern Terceraooc InzrccneL nuie-
ro29-i'
Cuba sp hae dfevid,6, a
S r pnr r z '1,vrc-c a a ; oa Int- T I -
- narnls Caer-vetas d ,, -
y nn rsoara do e- qt- cn Vz.,
?ca&,enn :o Iy',rt. 00 o'b at-I ,ed.
eo fa 1gI.'ia dr Do -
FI R P Fermi-ndvolat rVo-end 't
C --v ,fir-nt',,i drSiah(')tcei T,-
pr. j,, LdrI 8'; -o- Tv rim-c n,
rlla q ei t, : 1 l~neq etll {3 iZ -
dv k "": 'i-i [ ': 'ya nci...... ",c,( ..c .
ata y t.,- i -ar, n o dc civ in
P") n I I F1 Dc~ckCarlo-

n n: l~ie ,,Pns; 111ih r! s, ',l

S -t- 'r a gra n ii,t(-
a (',I, ifre( sn a r r 1'
n-i' a dotr, dr I ,'
V,,. pe, (, rt a,IACA entirl de las
r- .'te0, 1denes Troccra-
FtI tio g to"i ,; t-,Sr c de ia-,,is
e ,' 1 1Aon resOoi

Sd p n ieonlii i-in-ooloom -vc
a ,-,n m !a ni.'- i Sn to ri lo i
na o tat- an] clt oO do!)--
nue~jr, Y 'ohelditootij-
i -' a otts p nit trlt,-ri mi o rin m t-ri-
0,1, vd "r, ,q rvi-,, y ci .t ptalv -
p'ar-,nia e])a .0ty 7cbeS MIN eaPtr -
lve ve-n cttar,--rlctnoy sc e n.
nr'leseins laro UP esvcI enc-i-to.uen
to ri~niseioh o, vvor- ,. s ialmatrr,
nionftll-h a c nlos y re l onocd- ent
l~a rladi n rip lalg < lct jueparp11P
irva la itnocr toed envrooP rooboo
o'Lno" Dvr- uenot puen nhno c0n-
sa se lcnitib noc.dnopotvuoootdvretP-

-inIp upee too iS Ia e Ieot poe buin-



Prin'crx eConmuni6n de'
Ecn4las Doy oinicdal"en
bEn a gloomsgSrlSagradv Cra-en-
So t it t nha vtmuade 0 nIdomin-
goinhPrimera Comnun16n." 0ne'-
boo as Dom tninal i-a



eoins p-'iosdg ainstiaclyo.
Cnemnvsaroo aa lobiiluloo S dl ria.
It la .s ligenirs cmaeqaist ps y:m,-,
Iteo .queo .ion a orcaha g oI Sl -. n
ruomoo- badorios natos cv cla Stint-
net rocuobas. Es Las rocobrsvnamni a
cadn bsj itlos dlacrad diroccionSm
PedropeaGi 0a0 srbrantz delIsa .
oit-as enu Dorti Duqoe. cmi-ot l I-
ba niempre recordadp y queri da Me
riata Gast6Ih
I I. S alve s


TenlhiA luxar ilel 23 al
25 die juliod itl
afin acihldl


CATOLICISMO
Por Juan Emilio Friguls







,, <. ,,,, ,, , t ,. -
n d1e I" tI r, P '' I A,1 11:11 A ." J







i ,, -, se i1T,v wo.n.1T-for -, ,
n' n. -r pc

si v dt-i-n 'nr,-1id, er [n t -i



t~n Q~e r)S ~le eq.C~d, I t'i f,-
x ] ,: ft i tl t::, P a; c 1, l:"
6, w I ';: a, a q w nc F, r 'li
Si'., rn !n re, entk, dp San F r r-
rt n ;, ,r -a C ,I,; q -' D I, -


omr S de Sana Ana que oe vn-
n0ra n su antuaro S de "S.1roos de
viasymar" en Quinta Avenida
11ll (, Mrllamar. En u hnr
di lsmeorand.o s1gi b ncr
Mart'tolimnecs sque finalezarsn
3 j1 ull oen preparal6n on su
grin ff .lta del 26 Sc lulic.
Lons Ii'toi So hopc, cl terse, vn
6 rlm |en:
9 a .ml.%afdeeonmunlon.cfjer-
ottnod leos martes. Beso de la
re'iqulai
-) ). on. ejercirio de Ins marteoiy
" beo let i relilqua.
9 p. m. mis a ermenizada power la
Iral de lnSc nleriae iumana de la
FooaruUad de Clencia I de la UnI-
-sporodad de La Habana quo drtimo
Ila profrsmor Ana Taria Costullue-
- la de Plasen-ia. Ejorrorlo de ISo
moarte y beso de is rellqula.

solentne a,(t la Virgen


, 1 m (I Sd -


d e -t n ri
- : t no.r trd c- 4' Ha- v tho
-a We no ', litI





a e- JIdi -MI
-. at, i it- l.. "1"0 ,:1,-1t.t. it
i--arci lad, .'. n,'. ,,c
n v la ia in- rin, d sn-c
-or-c=ad i-t nova- dvr -o I'Tr

hi r- hi-i-not T ahoi
tii-tdalf i-rn -tica tlint,,
it-- o, votrto t "t- lido
i-n!, 'r-aotiit,, pa St vPd
a cad'-i ,,,n eIi aN1d rn

1-- 1 t 'ii '1- 0
-11 ('101 'rn in o i, rr den





tI-- n J 'i-a-a- I ri-H'i-n,
Ti -'.. 11-1it ril i I'nr l,
Ii lr. i ....r. d i



an n~S ,- :al d --a 1 in



ho .o -i- i n,' -' mi o
.ant n" I( C I ll~ ~ p p








i-ni-i i. .rp Ini rdai-toionr"
Stoo-r i % -. t -ii- i- 'it u 0 ;i
Wi-ice< ti-to rp~rl'it ] eot e







1- H ti-a -'i -fri iim otn,
d r3 -l t r d' "'lit t






a, -,4. P I- i-ada
To,, t, m to,,t thr toI o

o;1- !l A ,tr-ie fiv a 'ri
P",-0" (To' holy. o ti-c(oy
......A ,d -oc t 'rr.. -ra
ni-i-. 'T-i ,a, n on In do a-
1,h,,-rd t,."d a, ndpmfe r' c







t OttO i- aft c" otna drero
ncv ti- i-oodc F, 'lit-ottoa Scl
( ) -ri, '"t30 n T, n vro,
l-nn1 ,, r l l 'a r, n d ',






(4.r, crnt-r ocrlnlm rdvt ,vm
to hari- ides rtittiovas ycr001
lo ;o ot In d,1t- Sod ilen li








El Circulaor
ElCnvee, toa i-n P4oitr,t,, ,, i
P, I avar. omnoado on Col
ocll~ita.a









Ele-ic'ione,-tu-fi 5laafl0 v 6
lao Da m as Isabeli
11,-'otta ietr- Wv- i-nd ')r
itt-too do -",h~ i-- lo. e,








n v ot-i cdcds pateriprt
1"4-195r. Setroit-no p
-ir oina odor li as ,, mO l de-
i r 1 ito. C erd ienzT c i-sr I



S hN AGCSTINn blride iN
Fn 1.i M "anl Sd l-SanT Niobip
S Il 'as m "IlluSrl-io asd do AmenIa
cvi dtraloaitechy o trobn i tanP
'I a Ile Cthinrac uSo Flor'cvp
yr, I tn- ,, sliuo-do n Mootot
Haoty'. ohaspo So aholam
A { iut~ r n i %h d rn -, ,/ ,',, r ','h
tz ratvctdons pnhae]ipr(








de Belem

N A N odA


., a





I. .',.P',






En la Capllla del Coleglo de Beld n R e efectu6 el sibado, en las iltimas heras de la tarde, una olemne salve
a laI Virgen de Beldn, organlzada por l Asnclaici6n de Antiguos Alumnos que preside el Dr. Andrds Castalieda,
predicando el M. R. P. Daniel Baldor S. J. En la foto aparcce un.jrupo de los cencurrentes destacindose los
PP. BaMor y ChIlsholm y los sefiores Del Valole. Entensa, Petit, Castafedd, Gait6n, Pres Vilch, Suirex C., y
Bermfidez. La Salve form part del program conmemorativo del Centlenario del Colegio de Belrl ]k coma
un homenaje a Ia Virgen en el mea a Ella dedlcado.


Noticias Espafiolas


/ Aio CXXI


Temas marianos Efusivo homenaje brindio la sociedad de


Rai n Calo "M ons .erroso" a dos estimados directives
l Por Ram6n Calve, S. 1. *. ._.. ________ a

Cronica de 15 dias Ttuls de uventud de Agasajo a log scores
0-6ttocaJde 15P rea
Como upeniamose. l I fervor ma- Cntena.re. de reclu..se acertca- T .l.de .n d SOCIEDADEES|AROLAS Garcia Prado y Prez
riano se puso mas de relieve en ei ron devotamente a Ia Sagrada me- Baleira a Portas y P J t T e n T ropi .a l
me de ]as flores. sa, y todos hicieron una calurosa J P.,. I or Jos& "*- en L a T roplCal -*
F Cifindonon ia la ltma qulncena acogida al Emmo. Cadenel quee qu Hevia. Grn actor '
S sin amplliicar antes red uciendo So vistlarles y conlortarles pate - El almuerzo homenaJe a dos des-
fos diversos actos de que lenem osalmente. La sociedad galiciana "Juventud a taaadps y amly queridas figuras de
nolicia una noncill a enumeracio. rminado el circular y' el mesde de Balelira y su Cormarca" ha acor- Homenaje a una gran lr"onterro.. y Anlas de lla". te-
ionrmnojiqu recorder mayo en Is ialesia del Sdarado Co- dado ofrecer un alimuerzo-homenaje Sores Anonio Garcia Piadc.. con-
3 "'mare Fch d .rIpar i- rcones dsarc re lenti do6es deo el dis 31 de ocubr n on fidra dle la Colona I tador y Ramon Pert Rodrigez. no-
id13 de mayoViren -d Fechati dem la espan- .1"i d Universtariac alica "Tropical" de dichos jardines, a lo cal, celebiraao en nors de la tarde
me loredoe aononrlari pren sians es cisl de dlo hco Iolenen a llaestieimadon funci onarios de dicha e Don Enrique G Gncdo "Toe. va a C denl d..nI 7' i Slsiaeumde ian
.ent i a y tacs do lel s ela ,n u do La .macul]da p fd c ado press crecera, iore r pavoa
dr'ro itera dde s I leskliaofre-d Lc nm u (.ydespuek dIf 'cumphir sexsenta anna de lbre ~vcraL ~pclr~lou

cimeno do yfre p gandao ,ea- .ons grarse,) a Is Sontiima Virg PrnHe at,, j do voenta p Aonole c umpli r. oct0le sondo lofrendar v actor ple a, oel.ro ie o
curmFentos d e un de otlors cad edaooisucp antaso u" Hevia jee de olots jardiones, p ra ha-l oea trr Isquo pe of oenda ado prloya C oe pra m ae-
15 tdeo r asra H s e r c hi acaos t th ues qoeon dibujan- on es oentrc a do co ndos Adiplomas c o don uesa tsoo d i Ra u- con urro R.a iar o to o at-'a
a sdoes e Cie is sc fi e do iiScedo n ho ele en dd t dni Cerle honor, ena sieni d a Is muhoas vontud los arretos e de s ndrid, mentar el nmern ni e mess c m .
d nairie m t ee anResl aeo a r -alo s mcr ousy u r -ante od e dc o d e oel a n lo.n i s oun c creando indu str ais, rc an d do f am tli d e 0Cost n-, .r e en co m oe a dn a
mane a'eoaiealt onna opa-laItsiCngre tat- mrcimee rad es ai.
maen o Lin Rosa rioven teelp lalnsar-' 'bre un fonldo-de-vercle-'ollaj Imere~cimi'entosl ntraids con Is en- Y hacienda labor destacada en Ias1fue seri ,ea f, n a b.ndAnt~e..vsa ro-
dnlihio do unla Rolsaroiio es doent Apcn ..d. ..d.a.ii alion h ti, el colonii espahola es empa inade aonn Soi eCas cot.
quoe cds e nifidr vnia. vetidos con A mismo i las alumac dl, Pm hey oneimlmos a dar3- D Ils t s r ':co Co r

















a e'is ado' Par boy no lir^' p"ll F mFBD*ilRam slA aannl dar plcndu dmreenodn!dei~nladp" a^
h b ita s dH e I n stitu t es r eli g io se dH e A p et ea d o d I V e d a e s c e n if c a Is d e l j u s to ho m e n a oa hqu e n o sp E n r u e in ed o e in n d e l aa rn e ai 7 efuc rn c cF ea .
am rbes c se to rep rooc ul evban s &vo- u'bRn a loan s do i I| 1e0e'ld n tea ape- adherim os, a r esrn va de i r detall und oa t n t n c quo al vo ir ici entn c ae r -a ,',r e l i e
nrius, sir dvid de arco la rscloneS do Ia Viren do F.tima species en sucesao ivas notls, Cubla, vine a d erlo la c la l ierra I, Gall: lr, aI e s' tc ride acape 13-
multitlud que se aolpeba enI las ga- 3I de mayn Tambin s estel mejoes esfuerzos. h Es ciert aqueoI-r" ,,rn o I- mor o oor,:-. a d


















"*" f W el Prim eri^. a ~ p a. Is^ 's ^ O ra 11,o ql it hab n ave r d l eiub 1 ll I ', ^ ^ p ^ir ^nio ;:ma o
lerias alta y baia del PaiPcio. Y aV dis se multliplican brilliant uacrne; Gratitud'del Sr. Antonio sus poadhres abin 1v Peid a Cab En I c n a pcttsoct. mrc"
It Ia Virgen de Ia Caridad, bells- emaritnon. FaI c primero is Ore-:o pe dros -o lab Porn dlo en- enicl R e crs.he p. o nus
en teip r o dor a one r v p hrn is escci un l P P e. a aq i a laborertoci comorci, v eieRo lle,, .cci t I de ctAt AnAi!c
tintelonal.pna-ain el lr pecl Mu di aldo iels niods pocr is pe Fernafndez Castro omo simple empleado, sscendien-2 nio Garcia Protd,, t'inror cseon.
tan colveonl. o nO- rc s ln ani-eralue a reroti Ot en t dos cl s t a c o ioli- do paso a paso, luchando sin dones- I ra Francisca Roriue .c do Piano.
hahiade do 200 aspniunits ol saccc- cet1ieoe, doepuds de It comunido. ItNuestro buen amipto Antonio Fer- mayos, con ejemplar tes6no, hastanRam6n Psreinie Rutiiz .ecol. Ma.
docio o a ls institutovs reliiososov que recibleron cono el fin de obtener nsindez Cast,'o. oresidente de Ia "Be- rleger a se inl que es: un industrial vnacla Vilar.co d, to tGal c,, erie.
IEfratrnalment unidos, supitabaRn e' la nz miles de nifios l' neficen ei Adroalu nz" nas rues ha- que a trav6s de largos afno ha ofre- uis Garcia, Ja-e M la LN, t' D Enir-
SMaria much'os y oantos sacardotes v Dutirante iod el dia0 en e pColein amos lear su mas proifunda gra- idoe aCubs demostracion c dolei asidente de 'a A.,zic,,,rOle Jatdl-
reliioso titubanos o do elun se celebr6Is Asemblea So- titud auantas entidadces y perso- If en so desarrollo. y rodeaindoseneros de Cull Mar, Gormrnez dop
Al n rinu ti enI po soT.e ab, ce er- al de lat Con|reAcIlones Mari- nns amigas le han testimoniedo eo-' d deo rectos y simpatia come Io de- Alejo Arms; t O',lhcn O tt, i- n ae
brando en San Juan deo Letrin c nas, con astencia do numerosas de- n diversos medinc su pisame, con mi- mostrara el grahomenae que se le de vents dei- to"e-, Ir 1 core-
c n toi d homenaJe mensual c-le- aciones y caol'lectur i lreo o uy ini- tivo del recie nte dcceson esu her- va a tribuotar el dis 20 deu pr j op ceria,quien .l s lr 'c's uauE'lcole
lt ellv, p no obstnte el tor cveto- teres rites ponencias. en las oe se man Pace. socio ofundador del Cen- ximo. en c iallnd do Fiestas del Pa- labo Cei n Ia o _. ', cliera.
-16n. e Ion Ins fielt desbordoab n con o estudiaron len as de gran actualidedi tro v ex vocal HeI Beneficenci.t laci social He Dependientes. ea con del act. '.,va 'nact,, de m-
rita si f a'orvnoa ascstnir a in capaciodad lomAndose acouerdos para lntensifi- Quoda cmplacido el a nt igo Fer- van insilucibri anctiva vida est puatinspo y su e t.,-,A :.. CiA Go.
. dI h rni so tqio iplo delons PP Do- .caroI'. ida socialdo las Congred-i nandez Castro. tan lgada e don Enrique Gan mez. yMa.i''. -, Gerpe. ex
lais vnico SRecn itemons ue el ino e- Bion Una expos. i p ci6n gru a po-, cedo. pues par signr olstenta el tit- prsidenteldoo. d le I ,i-it mcai den.
v .e o l. cilt o d e l i n de jo v .n dvie Sr m n fi etos I on e.. 0 o o C e le b r a r n c i l a d l de a r ed e . d e l t .po i n.. do h o o d Iaolo
fi~i~ma Tambid en 'c, ,r,'o'l.ar acr. Dt-:"ntas
l 1i e i Maria ALuoxiadoin a enselir e% l etualmente o oeabh poreIsi,,]iio !tdut noolia t.'i;. A .io raclnFo
-- 20 de oMao Rosarii de la Au- insdavrss Cod rngregaviono. sobre- Enlfero ero i c l Don Enrique, i .4 va a Espfia. en Is siguient auTac. i.tosr lta Fore.
rra i lo ot lies dl Is dI ad. pa saiendo Islabor roealtad trig Ia s la tdecaciors. anto celldo daec iri-u Ft.,Icsca Care,
tvvea ndv a In Vir it tti odi a do Ia H o tArupacrin Catldica Universitaria I)e pendientes" el 3 enoalecent 'iaet nddoloe nsie ien admi- Me Sanchezd r .Lt i r ,c: ., d ,,oAi
nacinatdad vh vaoa, en nioedi do privcrialmm nte en Las Yaguas y es ol rocion nor so a se reunoian con Mehendez,id F t,,- Gr, ae: le Aleja
f renss lopovorto El pri6xme 1jueves0 die ireo de ju- ci on l' an homenaje, el die 20 del reidsi FeIu i,DCti. oh- a(ieasc O e
a" ctu l.par leti onii-l e af to Rodriguez; R',,:, -It,,oz~e,: One.
5g otplivcas an IA prospeiid d espit- Fn el v nfltrlivo del puerto se tu- nvie, a ls once v media ma mi, ten- ctol. pave Itsimvnidrle el eotee lia Garcia d, I ,', ,Giiedo errnma Hqo-
(I l aus v tempolar de la Pad ri %lo l s an conentrarclo n de nifi, diuai effect en la"Ouinlade Depen- y simpatia que havsabidvdvanaurse a itere CasItr ., ,',e tiCt ts-
d e o tc I s h u m i l d e d e I ts t a t c ris m o s dv dl er at i n" c b e l l y sn c i c o n m o ti t e t r a v t t de stH s l eta g o s a h o s H e d a b e t t o M a t t es i -o a n,e ,,r I fr a 6 -
i ? 2. rde M % : vi d 0 E on e p ro a do s a ('- eI la tie t o i i d o mil ni c aio i c ol l- d e l D i a de l E n f e r m eiov e s t a n d o e n C u b ahI .p i nrir a o. G'c i ', t O l a I
f" er Iipo e'ori~vl'-, it iic v i topenal.detc." r e r'g I o noatit o i al oe dos pat tiocu i idt Is pelebre., Ep(ubrio t opfl l o oeclan eEli ... 0 t oe' eec de
is Principe nik He fi roll OSe%,L 'it ~c- cillilndr I",e q an I'll- oc r roll aa o ac t~ ela lh,, El (Gobloeino de EspA~a. le otorg6, Blanco, Etel o., r,: I r l z( e
a %t- ,e toiri ton pidtodv a. a v r~i denlPdsoir social. ierdo Jots Ma rrreclenteroenirlv lo .I-,-'"I. ,-t a, PatisReyS 't v dri,: -taic-' -larla
'I'o- iivi'treiio Iit.PotroarI-rb-,doermikcadolosI .b,1 1,Ccioltra. i-., N C.ilodod~ EI-f,,-...,. -cncl-'tIes
p.- no oil) IA exhoril tIcio e que hIs PR- XVI PDdo ton[ f os rile laboran en el -ano- ]o mtilllOs de sit0labor espafiolis- De maest ..,-I e.-0:1io Srtc lr,arbr o.r,,v.iI-6
"iir d,- t I v haclnr desvdoiipoicirteonitto- Eitll I Placadei Vapor el pelCICOc antic, ci svior AlbertaoRodIigI mo a na to eota ttie Via Y ls insignias con habilihdeaotat,ir,', i i tr,,I','I ar-
v -on n l di tn r otAnchn noieo dv, ]eI'alded P Eduardo Bo/a, co- Sciit. pre-idente del Ceniroo N tio- do dtcha condecoracion, leset-tin en- cia Gepe. que seo ala su saolciarc-
,. h I,,i cnt'tem'ancoo(n otoncs' l las IteL'aba on otvdo deoaclenoaiionesodoaie ldeEnlrioiv docio leuts Ituads On oePseacto pet ol emba'oton el ver .cemo ha side posihic,
enA.,O do las aiiaitcionesr dS I Vii- atotchedorltS' e,t tuel imo n eno de H PePscual Gispeit, daerot doHe ladoc' dS Eceabe on C ubu. o mo grattas a vecoepoeacido preetada
o r [FAtioa kI l ichrula d ir Vi,rtiren id s Cati dad, to "o hotren Qnint. s00r 00n0 Pablo doHe Ljendio 00ue prer odos, este brilliant homentjeo
t o i-at to lan o isv i V iorn oita.e drde quedata eo p ukesv a pc a i tali R I actr, (*oil t q5i a A o-h.tic sra uno d os.t redo rto d el ad oli g-or asqtwrtda syo u e i em -
n manvontodmnle riesi cihiloeloheo-n'lAac indeo ilibtouvtovstalisoaRloleprehlnutespondiddpreser te a Ils
lie~os le llala delR. i. ...... d.Ican oenfe l ..."a .. H....... de .... t.... .l se~loi reclamos de in. .... lad.desperando
ptlobeRlon icniRcr In te a Hto todo too Ferinendn Gnnzocezr dolcoado dvi A li -i e 00an pret ent rnlv a resvnta- cqte los inisntos dm sfruten de un via-
\teratnti Bello. S tioricnt iSo i He do tto(en dve bot l oba n r e oianqlalla 'rat 'itts Hr Io- oba vi y empleados le aledrieb y pincentero Ppot aquellas
"n tt t... 0 dad pr~ Its pp ... ......eS .or n d .attn Sei indusirito y rcm ln, .... i to r terris lven p.. y muy queridas. Fe-
-sr l~1~- cicolt. tno enaquellal patoila ,%ra 'viaveSo vitrlvo halnt dc los (i-ottoed te., o reptesnotaitos licila a los aepresentantes do ia
ded ins dilslonlos seci to Se Ia tIde piro.-, a o a Ins cuie consider part

Ii'a- 17 deMaNc0-EFI.(', C oin Tl'e' -lv R- cnatonaoc PrrMlinapuedelafimarse griin dial de Iseentidad par la la-
h tti 1anl10 noI mdto ode S lo AolA-,a- EFEMERIDES CUBANAS nott ha Sd seratino dudoaalotuna, Linoia tqte setdtaa realizan en favor di
otae- de An ncas Alhmnas tone pi--- dv oive iac r la ntili ao o Iner puprou todas estas enitdacdts.
"., :_,nncoil In Vir~ atino c t ie-nI 1rrptal pater lIDIARII ha'-n c iilit aiedo a perionahldadc de Potr c rsefitre Manuela Vilarifto
1~' 1 1. 'tial matchan [OTI-ando un rea_ e ANTtON5) colonS va epahni en La Habana. de Garcia Gerpe se procede e is en-
lesla. ~ ~ it I 1ie 1ile te %a ntl 's a lumna- rrA TO I E I
ireoat dea tn precioso "corsage" do
r.aaalilo tntocoodt e El scpeiio ale aver ici ivyc nailraletat rsla oseoora Panchi-
do nP He a\'nircin %, rIn. d 'Junin
t:4 a-- ?I H, AtV Pl hst le 179"7-Naci'fi on Santidiz, Ide Cu ba. Ita Rodri-guez, e..posa del senior Gar-
tin I de p RdP ivnldo dood on Piudencn Hechaxatria O 0 Sr., ra nariises (C'avero c ia P1 ad ,o
o11.1 rrrla clbai a tar
nie attel( v lar on e iii etbot 000 -anla0 listn li .tlrsonlatitv Ftc v ra El pr etidotate social. soefir Daniel"
in- I P v tllntl arso titl l('o G ,n jrso ul, FkRolle. hace uso de Is palabral y
-W Illct ready ll00 vi oeor 'oit rolatadaic on Crlrto o iaeteebt o nteaaIs cotadtroento qo varule Is 'proson-
: ;ii I. ,. ( o acn oPad n el palaue C'Anlos po ldr en C [i Pl Una nnieva baja experimental l gaeee o0evl a'rsn
1 plaica nt' itdsa v ,donada mti-. tiiadrid 7 abol pot r1fo1 'olonia andaluza de La Habana. en cia 0 e una tan nutrida'concurren-
-0Ins nrI- ltmi- v- political en Crlsot En- particular Ia sBeneocencia, rvon I sila ren I ani ome r en pro do
oIn- 5. Arlo t oiedte di a d osA-rni, ht'ti-cr oronoaso i'vi 00 sen omuertte encIsmadruu;da deldnomin- Ion eintrnnsootforan prde
S"tror Razaea. nativo de Maoala v mas. lamtfaen se procadc ;heaer-
;,d Y v~~lo e al~oodre vio tesaironit' lol'labava oR1"eitndre 86,. u2itnt'io, dol spriotFvranisotplo- Pver ngitpo dedltiangudoldeda-
mIn' nlroo Ilol tlanj~an onnc(tllv l12--tN2(ine on lptt Fia, ll- terioasociado Sdel Centroa p Ia entea de tin valioiso obsequin a.
Io fie lito: RooBeoeficencta, en ia que habia ecu- Isenora n E Panlchita Rodrtezo. d
do. 'i( laa eoouaosvb]a, trot Os tny hero" .tn Cel ceor, etv~ar 'Dicl padoHsn ittivns tar to". mire ellon tl Elearesidovl e dosluAnociucido do
od Vot h i -,rn ine r cootiado "il.vtto- de presidenleo de l Comistion de ,ardineros Se Cubae. sfior Leiva,
li-too i at I0i oi ntia cv .0 iUt;cs n vanin 5' Bottitro Ctioano Pai r6na yactua meno e era vcocal do talobion litnuncia senlidas plsa-
lpt fkV tltrno Ph] I-o,, t fivlFrsI-ir En I i 'Ila natal ntvroduto Ia Diretval a Victime do penno mAl, hbras, atificandov I a complete y per-
oo0ne dnne r-ti'ii'nnao IR" arnis Rnd aI- pitPrnla n oundo ena H enada c-aileronoI 0,mt'hiplest vtl- frets adhesion qa e 0 x0 ste Pn0 re-sm-
PavlaI-/dI uri 1:'I l-"inibo.tova tbn icm on dBare odados v traso tU as seman odceIln- bas socirdades. silgnficando que en
it~pk~l pe-a7tini ic;,oi-t'.cnton Ia Quintts Ccotilte,1aino~ceiv.' Menlotote" lab ore an Crepe dc
en he, (oe:t 1,1_ .... do ioiea nc i- e:is .. ...22 .. mat 03 0...3,.ml~ l....S ~ r .. ~l ... itrllioMne ..." scadsa . e r~s aSd
oi, P esna'Inrctltlodtovvito-vig o dstlmeealPSeor Sisalngutdon asoertd e SuenoI i-
riv i a Sdo c n na ldv, 1,,5 hor"- n" to' 5- 19-34 ('rcoat vnza oI gC h ion dvl .vtiit'o.vainnpulto. laborio gocy to.- dad y d a t larIlas por le e nti- 1, ..
O1afiana. emlirreaol eetehraroitcs ficilestio Si acn,IhP loiand-oit n i enlvn c r0zn al0 Nltllitt Ta-os :t- t dStoI o o lado snnom Clacoer" sane earstl e el I-e l .e l r anc id esi t-rn-
n- Bod., de PlasnSP asacrdotales el R. ha, bta ton do 1'h 0 io n a" to le i qua Introdn di tmportan- conqttll'lar nUTearis-ns afecios Sd e dot's, aderaas. tin viaJe venturoso
i-n- p altullin P are (' 1., director de1S lt altguniA oaht l mi- n l Co- tes mv vdavsod e d i rena npo e-tPssait vs.y" onn rcio,. q0e ell eican portpafia a los xtat eios.t
(P( IA Coettiovioocdeoluooiou Soec'in eotono ~ti o iteept t _nipmernoacompodnirovn el adaveroien
I o Iiamshaiaad1.lVitrohties.,Porn -pa
dr ieadtLrdos v director espirctual iane sma t ci-t -i ntinc t12at iten' ala otoda ci pieI.c S u It ec- Vrl studio lvoteld Selias.tin-
delntlegin "La Inistuoulatia". 'r, a Ih~rionA I ]. rro~a., silflida, enlAmcrica rl- ccr tor de "Hiuas de o alicia",
E l loico Po "l.a Inmuealada'. vriev- i ital 'mt a o ,t enatnS ul. filtra da- Stn aipeat itrocia ambien .i pronuncta en frasiss sin-
II i'edco oooe Hoidhae.dgeem.nli-ti-t~~tt'oi-i-
riosetoH aarisPtrmutHidedrdo isl Soontya to dcl CoOt C~ites 'o orul- dactolas ttoa iolos esvn Aen ciditt~cibo.t' .coa in0d mco.Iintn
peteneedos tortusotlatioadCnl1l30A ,dtviod,vain'on~foifbbP..lis Po- l a i entidad por haber subido
ra F1 erta. de a ereed, t enri ma de la hantu,,, o r ol oba5le s asoin s ci-e mul-
olodo La Merceio rio irincd plican prttooez. que no se separtu soloinstan-o premriat Is labor de Ins sefios es Gar-
nana una ma do comunl6ne ene- Si-n do rmlrtoIa lo lici-ada o Achnb- te de os lechnooe enfermo; a sus her- cia Prado -'Perez Rodri-oez ct n
i aits neho i., pa.am-.odax ls c, i -dta d oted rPt nonlttn .aconoe Ol F5I---ftdacron do Ia 0101' "varo' politicos Pa rite 01este senctllo pero al mis-ti ltiempn
nti a Itiecooh lottat o n ,I rio I- '''fio0Ot 4,ct-i ,Rnot t Ti eta laelice Fepaheola" Selitolo Nc drcioi SRcoln Ptmtt't.. vampaluico arm do conllaelrnidad no-
a aoeiaciones e, fahleeidaq en JA igle- I~liltnn Ron- ruc tvli1a mensta la.r~ I ie .,aiRa a.l o l R m n _:j, sm~tc cod cnrtrla o
Iade i.e a erced ) ol jue .a o, le ie ientnaroc--lothnib dt' eoniCobs, pot Atoio Lt- Sllcestre.a sett sobiri s y cd neas fa- cial.
le e", la5s 30 a. m., en Ia tanilla dr t('o- P,,eboln q t R~ieR n'a a a ceri -n n pez y Lape7, despuoon pt i- milares. el cionisla, que tantn v Muy congratllado fanron los so-
r rm- leeio ".-a Inmueuleda" ofclill pitede perie ioConfiemtos on Ma- met marquis do Contilias. hondamemiea preciaba at amiro Pai- dortes Daniel Rolle, Leooida tPiMpi-
S o otrae tisa parsisla Hijas dc la Ca- rias t pto'uirmon sinerPcel" oilvon Cienarv. hace Ileearv o'I mao sen- Ift. Manuel Garcia Gerpe Y Fran-
tr S r le d. Riles do Mariayp ai sintmaerneinroaccien iialnd oasi t 1871- F,,o aclc t"'," lotnpespafio- 'tda expreslnn do condole tcia, ro- ri-co Varela miembros m ntegran-
I do del r oferldo plantel.' tttlldr" n snivioltntroenP otnt o So it" rtt-ioen 0n P~ie' li Parn- tandn al Altisimn le d Slo norecess S-Isdcla Comis in Organizadora par
Pa. 1.1oguole haeta el fqeocrtn hilo hilevs a] (,tinTv t r o;o d- o1 rv7 by t- lp Pi vrtenal Fo de-t n rla v crilisa rsesi naciden la brillante y perfect organlzpci6n
rl I- dHeSall VicenteIlde Paul, una fell-e cn con erla, sl ngularmentie esde nn Ca' e-ada loonuan BaRootel De'c -seo eno paz el bueno de Paco s. a elatoenidesmnmen
citcrisaen anticipadao M tanl n Oco.io Clsetrye. t

'....A .ien... Se Ia Hoessna. Dr. Jose FUrruua
o 0npresidlda pnr Leon Pare- Especialista de Ia Bendfies
t I" O cta S C(tL C S -[a Isdo.. anr aa .....e.i.i...BFNETICENCIA ANDAeUZA:-A Tl.....toloiria-Deeorladds
iSn de "campsen" del mun- ]as 8:30 Pip. Pslara eunida nor- Clrugia de Iohuesnss y
Sso Emmnutel lather. enecaementr laComisian Organizadorv Artcculacionea-Fracturaa
Is Habanao. rne is Ijmeria del Rectn. pars expe- Nueoo iretrtamienlo cleatifice
BONN. N C,-COi clvi titL]a leo- nirfa-ta coct1 qou dr-ro tta'itlr a dir los tucketso En Prade 104. Centre potp el ULTRASONIDO, del
Et-- n- d, Mo;d in Dor ot rwren- 'Ia Conlreevcita p* 0i-ohb-ivta ilas 1924-Ingenler'ocnort mnmeroicmlos Andeluz. Reums Neuritis y otras enfer-
he -, taIlt n t ilfult, Alarmania Orientallia dicusr ontmcg nc,-,'1d1S a dasmi- piopectan lo CarIeters Pan- medades Osteo-Articulares
1 on, a dHeT S Fliot "Asninalto en nuir s tension mundial", BENEFIC
ia C it'dd a' atii'o p-olgooniote e, acsrt'csne do importancta oEEIdCENCI n GALLEGA:-flea- SAN LAZARO 968
1eA isS ni6n del Conltote Osmas, a st Consulwspsr turns.
Snl, Ton,.He Becket. arzoboispo I WASHINGTON ,NC*,-A se \1t1act para Cuba en cuanto ochs p media p or TELEFONO: U-3056
ell fi '.nr Ltl.asesinadr, to 116'2 do de Is decision hiloimica Irrelm" a Turismn.
I- ;~cots de re Enrque 1I1nando cenn Iasegre~acionnracial f OCcAD S VLL 'EA -
"' I c,, ti-to a is ininvrnmri6n real las ctcube as pubcas noalrameriarnt t1-AperturasHe Iso"Caia P SOCIEDADES VLiS Eoo ca io nh_
h o- en lo a"Into., de Ia IgIcsia n T rb n lS prm e etl o e Ah~rs./!bn, .untR de Delegacdos, a las ncho ---
onlinn rsts no"ciTiibuool Soarr'toodovol tatSde Ab-rto",Hahana.y p media pm
S--- 10.... be pa..e..iad, ...t....s ,r, rcoo183 d..Se.notee qoc Fvstividad
txnio-i I.ONIDRES iNC, --Otto ri trov vii o asosH-o de seelttarion 00stv eporian sC A R mu0.
vito-na, rii-otteadelratSnalcomp. radon higa iesopubhtosde .CENTROASTURIANO:-Comsin
isra. i---I(ia ,v I' it dp o det d alo-1Iroc. coicrisidadtsdovtIs-. Yiado 43 iFtimeoatotavioosaol do Reparto So H Premins. a las P
iy -ti -to-uno cis00 ouesr at, ibuevn st' calas H irenat econnmics odIbtcie 01 hAyuniotore lin tla En-In- mp erett'e initar efasicamento
leot r a totL onor:an ez ion "clandest ns 'p0- des con rco ndy poin lro. bans r d l o i' Ots. Hao in CENTH e GALLEGO :-on t Sr Is o S P i
bcdo lat .i. Si Emitneoia se encuentra en- aI, rban o de l s*111!torIntel-- rates iide ted larBeefuivaente a-
vre no ddl rdfiOn v hos ctdo Ilvado 1TEHERAN 'NC -ProfeooresO dr einnoSHisiotM i- S ebe a IssB:30
o n orr'o obveootoon Grez- drveisae nacionoentre cllos ochv nactl oI Intcoinnel", Innoche en el TeatroNacionnl. turlaonapy socio nemero uno del Club
C ,_ donStnd t nfim dico nombrado P0t dovIs litni So ,idtsca. participaro, siendn alcalde el Dr Raidl- P11,ni-e so 1i; hti o Seguindoe Seaundo
NC vl gobiernn ra.idade so ta lud. Foduli Un oelon r......i..ilenarin o'G.Meonnal Fe,-ics al C.c. to. Prac.... Se.
r uea Avccenna, notable fol6sofo y mddtco -,4inacinnsara la graiu -At at[czCo is Accles Ca
Ica. le c5 nasO ea a I n C -,4- e. n'l M ne,-ev dl6 [
co to LISIEUX. Ftoncia. INC,- A los persal '00na1 elv l afin 920. Rourt- vInl2ranos Ourasnnetd o enCa--'aft S-eaoor, Menosalordercl deilt
on Ie- decisicie ahosnde IsCbendci6ndLialosentron al Vacotrno dos padresnje. ridnSariuncal piano en Rfirl 11 11-,oo Sa n M lel San
-ulnza; Il tonrnncosrardenal Eutc'0opa-1 su0 l io, unn de elris, ci] RP l am'biba Ins Eados Uni "ode Amid- Cn , ,Ie an n e n delore%;,.
nr ( noll, lra sconsagrad InladBasilica .1. McCarthv S. ,.. del Cpl oetL do r ca p' lanva],ts grado de Sc ,',nitVrea Ittif r,, eaBtlartdede res do
cvi unneraa s -dsdolivu ipronicordtls o nEada a 0 aCns-to'I --r8"iol- j, 5a0,Otl Potlot Ardaci
ir on 6 S n S a n to T e r s it al d el N a o lo ,e su s. B ag do d 'rp "v seu nN r o fitic e l oo e letn -- A n a o to cr i o,.tI
1 e I d 1ju0h. con astencia deS IferenivhsnorIsorta dIrimaeta do Ica "rn1ster of Science"'qu! lr ,,. Anciasuta felet,a,a el fin. t'.za,-ldl_-,-ledlIIUnlO Palor e
oru e srdven s p uiooo 0 sarzo-o- neliafisica on el pensaibienty deJ v tozrea Is1 "Jiulltard School m,,t),ts ts ci iane ttr, lren w., dittos o cnis, l to lc d ..h As lrc'ls Sc
bI, pOz do tods ul moody. el ]ead fluo ov Music" de New York. Mbli-.Haiouo se San Franc-.otI tE,,,ote&.ot; de La e1rfi a. Segundn
roetilitnH colebrart d Ia Paris Mtm-el Ie i_ ....... r'e Paula iererh ais, .,la Oe Llrn oacia ol cluc Tlseten. e. S.gundn
rn el Altar mayor p ntrns uetntsuni e Dora nz.o -cl etInt tci -,,,'O t .,-r/Fernaoe del !roniscla .
pi iado r..oosagoaron oInnalitoo .s- l te'r. ie grais-i-._r..'..rn r, p,,'erta. Senr'de Oteiatb ,a i Tanrada
SlaC ,musnoa Co ,m .,r..- O;ar, Ci"c"raoi PuehIio-,Ar,,':"Seortsjq./
LU floUU`lflI'..j"e0tI0I e o -O-ci-ric-1 f. ...I. L llOia.-
BUI-CHU, Vietnam SNC' -Aun- -r,,-,D O ] ,j.;,ao Set iirh no,. ,rs",.
0 ue i as troops comustnissta enItan coy- - o ent -a.r ,- c,,- Ot 'F
to p I a ucrra sigue en today sou11 ,l aa. re..a, i,
acrdrza, 01 Vietnam stge frorlosnt- Use ti ibnicO dpdrdto La "tt,-I, t/r ,-elrr; t vI ...", 0-S
o /sameotc lsa conmemoracinonc dti citn i a'i, e' El DIARIO DE LA MARINA a-
rIAdo Macleo; nodosd so comiez 05 e 50 ,e( ienetifcamente Siciasedo plUS. re.sc,saic c,-ca ,voa,,ehetI'.D ,.4
o uredos Ian p eregrinantones a isi Feel C ,- ttc,, n ac,, m ot, l,.t',-
mil]Ictosia dv lu onmacuieda, terra doe m-n- i t e prsosa eealmfao
necoctoySr devncperdor Ta-Dot: no- 2v 00 totoi. a tedas lea1 demosl maclabis.
heIbdos vdonmines ot ctbobrsn Ion-J Y ax... ..


li-oo-nos 'n honor Sr Nuostrs Soesnra I
y en tndas las iglcesias del Vicara-
to rxLcIn altares marianos.
PARIS. iaCi. -Cuando le pre-
guoitaron to el torso d( 1ot-c cone
do la Sociodad dc Gcogrl'aif E.cono-
mica Sr Francis sobre la situaci.6'n
So los 'sacerdotes oberos". cat-
denal Maurice Feltin, arzobispo dec
Perls, recalc6 oue la Iglesia deseas
continuar este apostolado. solo Q ue
rcon diferentes mitodotd peacrsitar
is intromision marxista; etiadId gao
casi la totalidad de los antlguns ea-
cerdotcsa obreros se somelieron a la
Jerarquia.
SIDNEY. INCI.-El Gobierno de
Australia neg6 el visado de salida a
dos pastors de la IglesSa de Inglate-
rra oue deseaban asistir en Berlin
a la llmada Conferencia de la Pazm
Mundilal, convocada per losa rojos;
uno d entos pastorea, cl doctor Al-
oberto Haley, declara que no e co-


"CLV


Hobsan
Oroguc Oa cnhourt
Neptu.o y Persevsroncid
SO, Cti api'tul
Toulfik A. tRoll
Miximo G5m1. 52

PFrmatis Or. D. G6mxa
do le Tt.,n Frxnss y Miff


El SOPORTE DB05 lobcodoe n bl Eislodos Un.idoies, Is
it.ene su her-osln 1flfstimnoeflo, dsedad qge sue
Oeohod1leo es plono
El SOPORTE DOBtSno tene corfefini entrolpternis. ts
sovbl e y to amenl vsi-dolo, c epromip a lgu.s
pa's Ud., codr6 optac-dorn c hlsheoft sesatiaj tao-
b Ios oI nfiguoa betuotfos.
DISTRIIODUIEOOES
Sante Csrot Cotrneas
ftsicd Hascandt FarmociD Or. Gorcts
Cilorda.3 t o AMs sillod 1
Ja> Canrillo Fomacia Dr. Hkitor Villin
PFormsia VolIro Marti 23
Cienlug o Santiago do Cuba
Volentln Munai taules R. Vitqul
II Sen FFaoand 165 SagrrA 434, Altea.


4 I


M1AR1 I)E LA MARINA.-Martes, 1 dte Junio de 1954


CENTRO ASTURIANO DE LA HABANA

Subsea do sumlnistro do loche a la Quzinla "Covadonqa"

Do orden del 3ehor Preaiente C-qeral del Centre oe hace
aber a Is perbnas nridadrs que pudieran estar interesadas
en ell que ee sacs a'uOasla el umuinlsiro de leche pasteuriad
a I 1 Cas' do Salud 'Cc'adongi propieead Ce cte Centre Asatu.
rino, lis que aendrai tecro ante la Sectcjion de AsiLencia SaniLaria,
el viernes 11 de cle mes. a lam 9 de is nocnhe en @l palasoe sociaL
En Ia Jefalura de Despacah del Ceitos AsliJiiann e fricllilan
li Pliedtos de Condicmner oue regiran para dicna subasita.
de a 11 dela mahanay de 5 de a arde
La Haoana premero Ce Junlio de mil noeecientol cmcuenta
y cuastro
Dr.-Enrlque Cima Gaidg, ,
SECRBTARIO-L TlR.ADLO.




















S Crinica liiabaniera


I)IARIO D)E LA MARINA.-Martes, 1"'tle Junio de 1954


Cr6nica Habanera


VENtA ESPECIAL |DE


S/VAJILLAS INGLESAS
MAS DE 80 MODELS

Distintos doide -d. puede escogerll


1ilontmartre
L .- ,rist.,s del sabad r y-.sminm.,-,
trlimeer oi nescn leganle exclusl.,o
rEiglI Ilab' lenimrtre ermvllzai
t.n cn luclin lni,), 0i. ogleni or. ran-
ore n.: se.. mbas ow.:he. en aque-
li3s lle5I"Oia Oalafnes oida numero-
,, c'rd,'rrooe,,la ,nlegraOa per a a-
ir,l" 151 lngu da s
Ft 1i orl.. ir. e f- s c'ite'iea d0-i
,:,, -. ewsiteni, d,15fru.
-.ro do sC., mcu-ho% a rlilente., cre
aIder, p-O Iz, rmpic,,
4 Afir., ,, m ,. C, ins ,epLc-
Et .-..., p,.-.'e-aoi sa p,. t- a,-im
I ue rs ... i ; 1,el,, d( le.,l der1 e
i..:i.,q r r e TA'" i aplau. l i.
"I : al,r, r,;c L II
I 1, .I _, 0 ,l ., l, B e.... M ,,e
-I. : r: , Elplao v
i -_ ,ll c l O ua'
,, -.j Sl.., do.

1 CI r y p
P. ,,Ap- , r _, l~ lb,2-Crl


(^ At V F i,.- ..cz .. F 'cr F r y. v'i,,,.. 1 h -









: -'-J A-, ,- ,, ,, *i,' p*'"-,.1" I- " ,1ga r
L" 0-,-- : .E.I .. I I jm


,.,d ,,.. d,. ,-
.i.T.

















P",c t, Vt'."1i T. ... .-.,o i ,: _s ytp .,s
S' | 1 / |'i',Tot La .. ..c fes:. jaban ss








, | ^-* 1 ----Rotla. dp' Pot cclbta. rcuanto coi 5
V Vird. .^ .1 *; ".**^ _* 'JL,, AsaaA dits's Titoy y ocfsota Cla-
.1 Increibl, Preciol II do M el u, aI N a.. .
Ilttoot s s'Ia oo





TAMBIEN VENDEMOS PIEZAS SUELTAS DE TODAS El?'] fdoct~o'r 'Leona ido Hi lmoavo.
NUESTRAS VATILLAS. necaFnador csposa Vioordes Ano
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR. Monht*~so. on c'i Di lon Ea FeceiM(ozs b-
t.ie PL ...- te ,.-MossGarcia
%iO r .o r ,N . .v -, -,,, i ,-i













Giros a nombre de M. COTERA. S. en C. Toos' Anaoe Malcs lo y sdnora Ir-
', eli oi c M .in.. sat.. Msr-n s






1 4__ *a R Ad ra y y snet'Col I
,,_ P.b. 'i E ...stn ..... Np Vc v .l s.,, -
al n!I d ... 0En o po"t.... .. E satha M lre n Martin Mo. j
,s ,, ,,f i to s d,.sd Cel a c ot ,AE A



TAMBIEN EN S PI DE FlOdoctors Fcol Fdo y biYe.
A STAS VU AAS.encnidoraoesostyaF els Anaeo
Wi-l, cn, l D e rzS a




M .,. is .T.s'oesc .'....oct ..s .
S E GV AN E GD S AL IN E.IO ..hi y s i raN r n d ita Di+ Y +az ]M ['a
,.o, Endr) ueLarn (,v sef ar~arBc~a








00. RioodocoMa s'ptn A~iMenaceo Ne
0onioina n aot Va B son rose Marcla
t'oEGstongre s T y s eiora et la-n
s Z En ,inpanty.sEverlyocnt ibnez s-
llal ncreble reci~l d .. ... i dehl Ga M rdezy JunCarl s L ye
Isefiio T o v sfa Hortens ad a a p





Mur ao.henMec con M cEsio DzSal -
SAEy uErNIA EDDia dNER 6la M erina" ysCcT a Ca coNyINA N Lo'a
n~~a y dd
CONC RDIA9 TLEF.M-627 FLisnand Iara 'yvschora Martha
ireng a efAria M aria Bonnetiypsorts
ME Gl as on y sef ora HNen a t rop.le
Pub. UAREZ En una mea vEvelyontMabanezGas-
Iza MarthadMey rau c. ondMartin ,s.
Anincise sscrbas a "Dari delaMarna ,eTA deTa COuNTdINyUArloSLAp
Oh a GIN r.C


..... .- ,V f I LI I -. ,, -


n i ll tin. Iu /a1'elr, i rrn ,oa ,I rern e d l rm r
,. e.u. b'ld.. -iS. c-,o ..lhh.


Ante aquie hitrmosoaltalr" meotrI
.s c Jutaront la f de susa.smo'te'dosd I
Jt3V nes slpaticis, peTteneceeenteF
.itiMt oda s ainliat : la Senorita
eltina Muoizs Forci r y el sefi .
Pecdtic Trueba y de la Cainpa
La SfllOllta MNIo1tIIZ. sIIP uo III- (
bellesa la gtacLa de su ttatO, cs fit
ja dcl estmado caballero C Candie,
Mioumi Mfithif, t'ccpipsiditle de 'a
tjelec tonda 'El Etiartto'" y do


ba do sit ashable esposa Gablas d
la Campat
Pari licoctcicLt' co1 onlaco se du
cita on ]a c Islla biclemsta un con
c 'i-so nttnterosital par que sele-t
de aletiliatct aotoiseadcs de h,
c.nntrayercs, (Ili ;.11 scentribuyero
al cep: iIltoL do' lenteettmomila
Tambettlctbie ottntivo del compel
lu limento. la deeoraci6n flotal
ats ar inipirados de "Goya


$fdw4Kct&,


Matanzas


le 1rine da mso dosconso por coda ho-
ro do suenol
... Es que coda colchon Malone-Spring
g -- Air, tiene 9 closes de muelles distintos,
SIque dan a cada part de su cuorpo,
ol sost~n requerido.
1 IS AM S ARANTIA (HI(WKAA Al contado 6 con amplias facilidades
Otros products MALONE, de do pago, adquiera hoy mismo su col.
oxposicidn en nu.stro Salon: ch6n Malone-Spring Air, on
Studio. Couches Sofis-Cmre n^ .
Due-Lounges
WD~ W.!AlS. LOS TAI M Mae o
....P.. O51, A P SoSW4INI TEL. A-

0 + ' '


Nueva Agencia en Santa Teresa
113, bajo la direccion del senior
Arturo Goudie.

Con una exhibici6n de modos el s6bodo 29 en el
Liceo de Motanzas y operlu del local en Sto.
Teresa 113, el pasado Domingo, quedo inouguro-
do una nueva Agencia de SANCHEZ MOLA, en
la simp6tica ciudad del Yumuri.
Ubicada en loa colle m6s cintrica y comerciol e
instalada con todos los adelantos modernos del
comercio, es esta Agencia uno prolongaci6n de
SANCHEZ MOLA, para llegar con sus novedades'
y servicio esmerado a la sociedad motancera.
Es para nosotros una gran satisfaci6n el poder
servir y complacer, en el rango que se merece, a
un publico ton distinguido como el matancero, el
cual, duraonte muchos ahos, nos honr6 con su
cooperaci6n en sus continues visits o esta Capital.
Desde ahora, todas las novedodes en prendas de
vestir para senoras, caballeros y ninos, osi como
los accesorios, cosmiticos, perfumes, articulos
para regalos y el hogar, etc., que forman nuestras
selects colecciones, estaor6n ol alcance del p6-
blico que erin Motanzas, se interest por las nove-
dades y ofertas especiales que a diorio estamos
brindando desde los periodicos de esta capital.

Mafiana, en nuestra Agencia,
oferta especial de blusas a 1.99 y
2.99 y lamparas para televisores
a 2.98.

EL SR. ARTURO GOUDIE, nuestro Agente
en Matanzas y tambien en Cardenas y

Varadero, ha puesto gran interns para
que estas dos sensacionales ofertas apa-
rezcan como una atracci6n entire las tan-
tas que hemos de brindarle con motivo
de esta inauguraci6n.

SANCHEZ MOLA
AGENCIA EN MATANZAS
Sta. Teresa 113 ent. Medio y Milagros.




UNA TIINDA MJOR % AN RAFAIL Y AMISTAOD


UNA TIINDA NIJO SAN IRAFAIL Y AMISTAD


?, I


SAfio CXXII


Pagina 9-


nes'. el acredltado ardin do 12 v
23. en el Vedaao realizaron alll Ul
Itrbalc, del melor gusto. pleno de
de.alle. .. Lecini today su Belleza
A a largo dela enave central quo- 11 ez
d6 irazada la senda nebci.ll con Id
vaa a... Ilombra d. lana blanc.. oeiO Tru i n
Ire ,l doble alf.r.rnbaede. rrna a corn, los T raiamientos




pellan IOi ean'ert, s c r. ijnare' cud MADAME TAMAHRA. la unlea erpeclallita en Loda la Am~rilc
qr. a r.o p lade ls rnando cr.n que poolbiarnene. modela Io' cucrpos y reduce los eledos. le ofre-
queno grupoe 'de l.:.s .e s -s cri. ce a uaied su larga esperiencia 61 servicio de la bolleza femersloL
e Tapr, ad .e.... r.. ..... p .. p~ le TtRe T EM T N TO:
clan laa barandaa del prLtver,. A TA MI
nrlau"e trem e'., ,a lsua n cola.T.- 5
n.""erd. : que ..rsicnac.o grar.dcs I Para Enqordar laA Peornas., pIr lo menus uno puliodo.
a-l ia.cz,_'.' d i crn1 nlemor t(ldanc, -e.'inJ
quc ar ceo n g i-lpcdaber. Oi mnencio. P aai Ellml'nar la Baja Barba.
t rnf c.o ,i--.-.i ... tl Para Homoseor los Seno., dill e-le rtu' irriporlonte
can Wtao rard. del ar titr rT o)..'.I
Mru:r .rE ep1 o e- I. r n .:et r dI' Bofiaos do Cera y Crslal. FPars re i--.r p,.,sl.'mente. los


d e' on., c r 'TC, r o. i,:, T i s.,: r t.. al '"* Lilm piego d e cudE ,:-.. 1 ,3 eIrc l 'l t .'.3 M acara T~am ah a -
e.nliec ri.5 (c er." e ai nerr ral ', lT /il.' e' _,c' -il.jodi
i"E EIr,:. o r,',, I. inr, e,-,ern Er. lne ,rr.plcla de Pr:.-i..icloi M DAAMI E TAMA iOPAa le otreB
T M..- 'ip.r.-.t .l i:'li.'..i r Para.. : C r I ue o1 sic o or m i"j rens l .ria r luclr tod. su bellera. A
Susief. \ 'Ie '.,J '-i .jirrpiic.ra l.'i :u .1.;F ih:io,. (n la' p rlncipa lr.p uerda de la Republlca.
5111mr~dA. adezmedrZI.- ht.z



c,, n,.:.:';.:. d d I tr
Ur le.e, u.,_-,, l,,z :d. L.,,' ;,:'r
h.N1 t d-.: .' t ,'ri;t;e .1 I 'I 'rtep of. CREADORA DE LOS BArOS DE CEIApa Y CRYSTAL
d0 i':'!.1 ,' '1 r 1, ,,-" .' ,. -; S l u d l o : C a l l e A e s q u i n a a T e r c e r a V e d a d o F 6 7 7 1 .


........ ...... ...... ^ Dr. ALBERTO BORGES
.-L...r F ,---,,: .. ,J ,"c-1E,',,.rr-,.:







;i ,...1;......... .... .......i .d C irugia Plastica
_, a ,*u,: -,, 1 'O:',,.6 : F..:,l-.. de la Esrdecile ldad drl
E: .:. ,, ,.1 ,.,,r, Er INTERNATIONAL COLLEGE OF SURGEONS
S .,j ,,p-r. ,- Jm: .,,f'., ,- ,. i, i ,. n | :I), ,ulr tia a h 1ic.1, V c- u_____F-5493. B -6120

.I am ; ii,., .r . .. lit.D... .5.0. sOA O T.SD 'E C MSopa
d I ,' .-" : i i r l, ." ii : o- C. A i i e ice nue o epF .
U P ` ,.'0 1f I .. ., -.. ,, ,.,









nor ClooinoMo Fttia i nt Fl et'.otmn ons, diel. a a Cinsnae r n
d0n do 1ANsa itl 1T iD Da.T d s M.e elbre RIcisdod es
.11 toes Moosso iol ocnss INT~i ERNTooi I' O -NALCe OLdEGoE Od UREONSa.mdaBn
n. ri. ... .. ... ,, 1. .4I Uriiil 1 i ii, 5 ,r.a Ia 1 11 F i ,l ao l'.FIJ5493., B -61,20

r m.lttettJossndti'.asii',do, .1 .... site ,os.o.e.n- t,[ orgueiestom nuepos elpo-a
,.F 1 ,- ,, ,.. .,c,- ,. ,r i ,,,E
.......... T........ ,istt solemn tne
:le Los toesCt igo e: y dl
Po r Delfina firTnaroitb c]s seflor(e5 i
t 6 CUlestVo M ufiS EnJiVli e. Fo rnan- El prt ,ir mo hres, T d a s late. a 1as Com e en a ries anterloreS un g .u-_
o dez de la Arebna, loaquin Diaz. To-, nurcve de la mai+ai,a, ze eelebrara po distinguido de damas de socie-
to mas Menendez, All-ado Corre._-o ('it ]a Woi~ sa parroqu a] tde Nuestra dad, devotas de ]a ,TU, amada Bea.
, s Quesa do. D Ioni~io GnnZal' 7, 3y do;'-, Seficira del Carmenel.miiia misa solem- ta. organize esta rm~a. para Is que "
.ntrTomas on ;5 elt.lsnec oe de la beata Ana de San se hare per este sardie una general
.seftores Domilngo Tl't eba Regi], Enl- Bartolome intvtaci6n.

a:NUEV0S VESTIDOS AMERICANOS1


P&gina 9:


pol,


















PAgina 10 Reaumen Nacional DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 19 de Junio de 1954 Resumen Nacional .. Afio CXXII
'. __ I ,. t oc n e IF A R M A C AR I A _."

Palacio Trabajo Obras Publicas Polcia ( Hacienda Instan a 18s centros docents oDRo0o,. RIA
1I I-- .-II[ I----- l--- I ---- -- I ----- -i-_ ^] n I, .i .d L ro IJO0HN3VSON3
h"ire t" obr. del "Mercedes" Tarlft de lot Agentes Co-r-cral5 Meld" ... .hntener lot Epl,-do. del Capltollo orldI. on Entregailin hoy )h .I- 1-1 I IAI ce ob a e l D ia I Li i DE TRNr LOS LUNEe
I minlstro de Obras Publicas, Carlos M.-Gorgas Serrano. S.cre. .erv. ci. p. bll. I na coll.i.n f,,nk lt,. lh Ir d llheAdo-21211 \ I1 ... M-10. .
doctor Joss Pardo Jimenez. qua tario Genarafde la Federacidn de Coo'motive de las continues Ilu- En Tercera v Consulado Buena- El e Vlenor Vicente Minlet Yero, pa- III P Mnet er p. d t d. I ,t .... ,o Be l, ....
ay r "fad vistla de Palacio, hfforms6 Asociacioncs de Agentes Comereia- vias que provocan In- descaraa de vla Maan. ao c c ero ly~o gador especial de Atraso- a Vejera- Tvtlatri, de qlve tengada garan deCnotsento. hgrad ren et O O f a a I.uI
al reprcsentacijn d la prensa de los de Cuba. inform a los Cerin- extraoqrdlnro a ... de "auaari volume de a uua auton6vll "c-hap. a5a 714 5o6 harY entrega en" eita echa al .. .. ,o 1t -----
eslF sector que ."Inmediatamente ,se distas quo conjuntamente con, e desde la.Avenida 4 de Septlembre qu .ran conducido l nor elv lan- A. veo Ag er or mportantes Iors --
in iaran los trabajos de construe- president de csa orRanizaclon 1,;4- hacia ia Icos se tomaronmedidaa ?,mn Ts;l.r'nrri- M7a ner bana, de los 2,000 cheques que Bec1r----
, cion del nuevo hospital "Mercedes" nacio Martincz y bis miembros de adecuadis Para mantener en servi- te. 1250. J. avier Gordo r--, per- daEol l los demos pegadorea allies- fz iernc 7 e jo. 'techael ,ratultamente la afluencia rue ex- -: . i T
o b ra q u e q u e d d .o n c e r t a d a d e l l la m ls m a e 5' a r e a li z a d o e s t io n e s e P e m e e s e e ndt r e g a a l ala n a t a l i c e s d o naa' A o ni- B h l a o r d in a r i a d u r a n t e t o d d e l d in | D Ene"te nne s TaR N O l
a e e omi~~~~~~~~~t~~n de ~~tic)el tulnel W jo el A]end .. . e n londividluo bl .... que al d. taoe '..... .. ... ..... . . .. .
t hvam ente en la vista que hizo el para obten r que la omi'si n .e c l se iIr du. a nte b e .. . v'uda s hijas e hi los d ber er s. n i d n e de A n bibiogra- E event art ist co en cuestlin di a ] |
ministro de Salubridad doctor Jo-df/amos apacebdrfd e observ eran . . c ee a fn n i u Es pOr con-epto de herMncia o .e.'s del -c.n-,n-corres- yi Morales, el m padrede la-i-lo se El aeaevento yst es s sp en cusitoda nuyaB HOY DE.. Ten & 7na
ElasOlvelay i alonto.d d- deslais u. i e ,yenaoaa. ''P" ^ v vehiculo yBe d16 a I fugs. sin qua Par iendo el 57%. BlendQ 1i quin'o ag! ,ba rA^ el I lge social1s .1A Li
cha inst~tucion. al presidente. gone- para Ios vendedores del sector de BAD. P ago que Be hace y quet: cIende a a "I Un pdblico nutrido viene ast.en eG-
ra. Batlsta. reunl n Ista a la que vi eres que proi'tan seric n al- al dar con Sa cerea de $900,000.00. cn E- Co-it6 Clue preside el doctor: do actua p dr cere de Rru0000 y fo i, Cl. el ,i Gill do tamIbCon alas confereneias que se|. la *Dtr* re- Las ex -,14 d ..... Vu se
asislo el minlstro de Obras Pubh maccs de v her eruesos y flos gualque el Ingenero Garayta jefe Come resultado de la coils on re. L .poraclo... di mlsc Jos(. L6pez Isa director de Cuetu- estan ode ......do sore tpi .. .. ........... la
cas y de la que dimes cuenta en y centras de;empaque. del Negoceado ae Ingerieria en Ca- clbieron lesions graves Raul San- A $5.2M9.95800 -scendl6 el valor : del Ministeri de Educacin se tisticos en la BienaL s abre- F0-ie<0
su oportunidad. AgIrles dcho di .... y el direct geneal derng chez Valdes. de 59 anok, vecino de de Ias exportaciono de miscelnes na .l.. ... o a todos los centros do) Agrradecen I& gestlin de Riv.ro -----
c gen Primer Magisrrad c de Ia na- aqu hace c.rca dle d .o a ,os que se r ..a. in"eniero Antonio Carvajal, Sitios 216 y Alberlto Nim01s -Allon- e durablde elpastado 1953, ge n-erl ades Para que orgasicen ae.os. Alg. 1
nueo ostt e Cenfegs p- peseta oo d sc ,uten en as~,el nrsen tie a pa r std 'con r .... c onsu u -Itan iglnt e enul, eSivn psdel ircl n Ge ne~ral d E nie- a na sucois6 itlrda pe re ae favru deid loto PAlandsr", F MA A
I a a Dor V e aa so. deSraoo 65 ar6; a en An e me n al per do ag a e D d ar a o d ue n
,a ^ c- jon:truccien deeAlz n doctor Pard T. Iu oro en l cs Reyces 5 3 Fa l n, e y i er t t Iu r d deo Lo s Pa ljadci s e irre
tJ. mi.n.. cqau es cl u i ndieos o uras p or bcom iio-noie dsan m eci,, n e slr Ueate l as -r c dadaei-rue o -,, o Anl ie o R rdl .. r no dee P rodu ctos el .e.... forma d uLe nsa oveena que pr- e.... r-ges e en vor d e ol ..... E .. ,"; T --
ascl a es P eara In eosresaon idea un I da~ o al eet, C, ......... .. d2trl i aii, ... ....a per n'es $188 av9 a," qunse Gm no Franisc Bucllo acm d del I.. ... .
lu os ptl en.. Cieent fuega s ve pa IPrer ini do si .... hab t ....... [ .. ...n iar t Opr's od uct: ... y del bqu end el8 Atodo empleadosprGrv del u Pesral ta e dirc tor genera l. 'rniq-- s e G tvrL bao, e tc ngn roJane mtrme~ e. t ...... HOY dr o r ne o lr

Obras Pub icas diciendo que "el : los comerciant.-s de ese sector operacidn para que no deposlte en : una boda que se habia ciebrado en .... se gera a nuestro fibreo anunci6 r ue .era '. rn ,- Pr lrd yr 19s T e dEON S Ripldm -
de las .obras de mayor .portsnc a sE E Mla msU' del Teas aio. d)c or combros yv products de pod's de v and o el nu 1 eg a a de ar-gu rlas dive .ses: .0 s pasetu r e n s e la pr t c ae aet erne ensfavor d al l de q. d a e e intc taron a oe r ons r-'i W 97
enr su clas e n. i a5 A r ca Caros 1a adr rerendou d- oles et. uest oddeo a l358, c ou es tdo per el choer ... .. live d el a e bo un .En a- ... d .a .I
r-.. p a.... sprods ....... i cret sus d eel sp m7 Ur & 'que jl Jet 7s $1e10l.0 da. e- c te se ern -,
lero ue P ia e e l di enter atd sa h a a e O fl p i d o "el emu Paa Cl ue n ede n ;l a de 8 s hebid enle n r a r en yi n Naci onal. n l Bibdiotecaa Ley P APtu dle pro-hncier C enr ee f eC W
hosia l Mep res a cat sa I 'U,107 00. -jeeu acca Doee oibroo prviioa ors risloo pe -gicea, el dra 17 y 19 ad0 | .gd -
Linro n o i ,l a ri de ba cor den C gaold, Ins s y nac a are na- e _. ', C5a I3 C ya Quints, Avenida y ,a e- Itor. c; 2 n t pr o Pl. en ai Io sWIuan.L oL ., r.
deit al M. ... de q u p odia _s .. .. Io ,j zi a . d i r -~ . a s n probdu d .. AEuntrU s d ae" s de u T na cheque h id e, on utora la o n d n .. ..A ID .. .. end a ]o r do e r ID gesti o .... u d a . . .ac . m a o

mobyora iani El tr u d helas, otr os Ta IoO Jnmoeneay & a de 28 i ando e deutno I te a n Marl ct de ----iot-e a lNaion eP ar I ',, inici n la e. de r,
B e. los en I "C al a d I as retreoar un dS I. hls, cu es to, h1 La Bar- naleu para e; "' IT de la 1e de Lo Pala.
d I L mn p m rica". " '. t dn onal 0 e- fui sitn ero pa:rr ,- el chle rua Car os c I a el rchuedla u "'- A en itos al e-trgon u d 11e la Centrl *, -
0, p .-odsas yieo ate o d s ob a en prct in las- *,*liyr es- ,r. -- 1 Din" zo a nu de, bs-
Cie oton r nrcl e. i deod.u io Ce n Iluaur "oe to 1ap138 pa u1m.e0qa ae a Is nm. b , -aue- -- 1 c.,reuer den Paso Rac l a




hn^hpd c m^,e, ^ .... tu e, t od ielo Dpote .J ^ad ^ Campo Deor ?^M ^ n^ F,^o^ ^ ^, a ,^SuntsL eteg ^caPaau El dcto Andres ~vero A ueros ... .............. [ er,c~ r,lo zd lU l |
easo dc d es iil den a deoc sor An tris em^ ^ Eeu l~osd pa Fdeaj 3 en eul cntratndmr 1,e del contra- o csirt e z Mes. d~ e ,,, M ~o ne 16 s Di^uaz.' deeaon dlo Minitcro e ah de flcao comeCtn ands1( a nt~e- lAdu Lo t e mm itnps i l n O 1
; 1-3"1," 0 ,r''l "'"'' de En ,cU'l^ados Obc'd'la.earo d'~l Atvds deCm r onrilN Dietritoadas pe r ala mla ao lno, yro ioe InlOs'a a per e Ha cid n el Tribu~c''tn'al. e n~ pralo~ ares, os 6rdell lane op rtunas "- par Usmna coisn de'pa ci a cumnos dfl UE U A11. P O D
adre e dngpro e.u~e s ra uc rih a r c o Dr" eco G: .... l"' dce T'aoa-eu Co ', pfa Constructors C d., o. c a pto B.' Pa l ...... de' la_17 Esta- la di ......son iela m ...a'd panto so uen ai m nc ipbacl6. tae m yon, te d cad ve Ee o ao sid c uien ia r o ntra! d cl LAKT1 ...... . .... ..
.... c'an.. .. ..... O e .tai _.m .... co ,,, c.:. "o o ;a oo islu u n e n; r-Jas a ^ wI' M n ii^ D nmn=6o d ci per "e e stadaq cr a c onsa os a e co ae pruni trL ahn ucrt m. cntAlo rtaezM rinz o. n a'tic t 6 V peu al prnsntatrr9 d e nL,- Cm-puslci vt'l'limjdl~llo .ML-l_2
^E1 doaIct xlor oz :^''Pn ^1ormara E al H Je 1"-u e fsrl enU'* a"c" n' a"-LI I 1^ ot sa qu ,' .c utillzaa e-eun c l terhc 'dvesa esa fas dnelbu maeiae recoge Muh 'tilc enrn Labe Baa.0 ?^ !en'aa c''aci~on p wars ge dtipna r l a'si c,,n ] l "--1^--Conpo-el -- w
d ne Estado ac e sda ?aena empress de rowct d d'c' 'eto to"e" c -' .... no .c.. ad .v..-_.i o .... dc di stit- f] cl o me rcian tesucnlad< ,aa~ ? y "*n' I' La' d(1 Bren( e a hc a p ds pnoarnerlycana de de lo rodo nd c esara os cx arao que iba . ..yMecdc A44


po r Siato-" 6r -no t' u.S"ac- Its codmerlalc tI l c^ sohali l c n cnrto lacon twr opa Co mp (c Ob es que Quesada haclndose pasr imtalc? t~ t. [npi- V r ei exl e duer pu bhdcc o.cn orna ccu. maestro ucin e les c arr, espo no n -H,. Ayo S o 8... M -1787)'
proeol oo~r iae OlClp^* ] e oa^ r s trat(" aj'c .-' -----r------- i" -- -- -a el "e ... ..a ,-- Ea V ( (1ue1' aves*"":cl"" "f en que a~ am i sl^ e pueoe vi taa^IOP ,r; mue ta s aotumnaos. n e ame la n -. S n a ro .55 ....M 46
aun"os mtlu obrro. a be n e~~u"l" Eiin de- u e ls~ coneoa31dafo Mm s!. od 6ia54 r In ejeccid .* dce-acar' r etcn' per sargento el .Eerco_ e u rcdn ]an io rppndpd al A,^ "r"*^ cl"v~ t^o n'88dla^ ac t|0 A 3
for Dolo d ata c n a c P ren opdnte p F.I , "t"- Oscar dc au , a B on .
Batista d elsprog t Batist heaos ,d,..., t,,.. ....are.. .......Iad ada'B.. ..jaiy db ls pot.. .. 6 .. e ~ n ene l t d




In nucva e mpresao te ,u n togs Red ona. a -' xa e O ede. B,|denes r a qu lo s condel doctor en AIro cuttua d ea
b m h n . ..IroraetodelH s n a rs e pol doct nor eV .. int erad a u I eor:,nt. o 4rat ... .. vicona n- Dosmu~ e detnides o h xacin fata U sa ee ta i5 n u m i de ,-s Moil S Col .... Ce e tei de..... Co a a iu 5 obra a r e s u n to sar '] rAR ACI HOY, DE T.. -URNz-l d l 'i









I ona M rc edelas quo odas q c on a l 1m o dilica~l" io' del r .^ !an ento is A s i ap ob d, Arugui d ucsar a P agp s .ad el (le 2 l tas 43 laIs \ efiort sc esla M rca i-, 16 deriuepde se co ocgAuna o re dad le Part a Lo d alc osu ler ag o nu ean halla A NoAc v U I R Evila i rd A 4
er n 0id da l >,de sus m iernbo s,- p ar "" ,, do sal rio L "del G ro o d e E, u- S o l i u e o bras n a ias e cino d e J S an t M artao U n u zdo T r a a, 3 u eh aII6 e ln on due? ctor f jo ca ^ c n r o n c E Is c i pon a r gsd e p i eo tres pde nlos nir-I S n M g e o 2 6. M 4
lo que Paraod 1s drepr sents lota clrn e pt:aclrcsna s d ae ra el Certo d e Gonzalee Fnrn paIra d Moro los e i que lors De lg e an l osad M an. del cn a d R sus aicards .cn t a pre-A altos co- onI--i- maximad e utorlan- fuctie._y[ la Virt-". y C 909 3
....hern. aI p osibr ..... ... du ra ....caor J Pardo. .. ..... de de 28 .... al M ..... en Marci P elde d^ u os cass toab ..... PaI etdad 9 cent rlc, de. tda la ae- del PA en In ad ro nca .










metal y cna. onc ^a e p-bia^ ~ ped *a .E :._. ..i..- de c A utrta,3endnr l^ oRd~ ed Ara 157, Do-^ L os lt -o p '*u lc l ha repotad et y 'n aind a^ or-*^ e ^ cr
I racin de a to, obr er o Solicia. de la Fedeo a Jun el a cl on de L ub a sin nt7deo, Pi rronc dl el 'o ruS C.arla, de la pco 6ni, gFua den es Pu eIro f tirlos IP e gra on Tsifl e Pa ifl. i. pe I Vos e -3626





El r cdocto n riqu B D oizt a oadei v no I.vc Iiin o r !a auos;:u qu ICT a- s de l co s -.ci~ de Pala- a su3 ve en, el Tolr rac i I bst a l.. npa Rad dc] <' 1 H I, I- i l a zoal I u tine IsaI 11as qui I. Ell- l-l. g^^ j n Sm .me
re~and o ue el c osr do e Ca] pt Iced r e so]: cl a e etc- e lnsd Ideor yd Campo h c- m o Sa n co Delgdo np m e- cese de sus lade Guon cl Cenralion. I .
esd d.... ec .....d* ..t.ri .. ron ..l de d......s I arana do v .. i.,.. r icade an den Visa Herrm fi ch- ',. a cf d iz el s nor Nru olas PUe..n maxi ma VUtola .Vue eniaso a. IacOo tC f' l 7 3 p
Barnf 4arl6 np Inid e doctor An d . .. tuladr, ale- Ejdel des lat L o .... en el ode l S 6 yn d .....Na D i a .z. ....... del detc d h a Policas de I. a nt e rsidnd. La _utos .Sn ra t o
dr.sJ, Vcon:-ago, de A.iuco. s, dr n de Pubhea'u, dv Oabaictere. da dres Couers od tos pue No. an da en c l y M acaguU-m
El do c esla ipc nfo a ra bal a Aef nt dcs Vo. rclaci.en de cub a h d os sc con In acntal l iad p tlh r e lar con s da eae come- ruce uns nuo \ e nal e l to- Los as d nfna o s, el MiS Ade RMEN S
de l otuco, dcermno md e u rn epare ds I c un n5 ,, r o s c, a elun tda p a Lu os Jade s e la Honora I n ormal m;.na d e ter dasras persoas ue cn- tal dn s ao ao rados en 4. LJ.Sa rez eS i La. n doinc al rdscs, ar ao gue srt a ione I s ican HM T E R M E
M an zastn tel en q u e a n e vp ea p an tp e- R pur), ca Do. a e d cnrand a d ie ,bas A t vde acud ucs d e Dls etr cito Iu r p rastan to a o m r io s van o b o a o 9 c n rles -u L atu a 11 Brc ic nal'on pa au op m c an del derIDS A orn a do s q e cap ar cia a u do, d er. W E D A i A A P S O d




parad'soer s et d Tom -ra ne C, paa ki en dc r ti n!%clbs l e t.aisa"jI e use e Y ,dn tarllad Cun-s, Se ha cp d consca r uen Oraac ldaron .clSant o. eo A e vcieo bt enicipa l, l e and ovn verade eab spnar coera eslL A MARTI 46 I FPRA OI
to coi c a lc eSo~lcit on a I. va 5on bconr de comn 1, ero\'ar C pa. I e l ueaeaahcinls aa o6io-sqolscrepn o




Cc d la dnd sih'tanad desan que. Puohc ur^n 11balo A ia de o r ine E- h rs D en S a de Mat an solu n Y ieldo per N o. ] u S ra"de "c -nhosital "Ca 1xt Ga 1a pars re I[. 5a NA e1 7 aO l-;1483
dmerado sne. a c.s va ,lo r -al e qc n e ; matsdto un Para SIn lsldrO, en 'a Vilretes per Chuarenta nduel 41.o renat Flo- El' ll ear, en q uoer se suede her Lano y tlse eLa No 811 A5-0165
presa Pull expeos. larrbe el do- Iel h rao, lo,,s Ide !5ajos v oue ] I -.. ter. a ;u se -th ab en elri Lbacheo 10 A W




'or porelzdata uen al ^ da e nte ^ Sc d c. Is Co. ,eea rc a a Scbhcreasi Dl "m c s tie beg arrasc Cet e d eo










Batista- ti o porss ehspa a iecesct, aa --i E--icn^d prGadaI ar osruc^ db a j HH Co m T ib u nls po61a pagarsc la ingenio I T, a ^ ^ a ..
In nuca emFe" to o ,a Me a r1 ,J Iue ple en-b s, ca,. ell Orrente. pers Para que l:s r a bve Cofo st l n-gtl'aq e
plica do e Pale cio Jose evia.frm o d P -Ptar nc a o ipr la na sc aclon pu d Y el hlscopntaao d e sa I J t-a o l c' fall. Ua] d oos de quo Collinran Sehall a a u ntos nitr a &y en la Otb -
P re r Pas e Se ban n r d o n n a 15Scio rd produ cidas per coyee- 56 dnae B1ad Ar dor eps que JOS Obrap'ea y ]as A-III8
IDSrazo ar ti, s p nd o a ra deito elego doctoa n y n autms vi l de a d sca e iRon d O 'Rl y Nn n pr II A -22
1931 "s pa nt elg4 ries o -od eca .- s o 991.l de 1952,. .ue Iau ne n nabra n de rp aco dola carteD terde A me- rlsc on tuas, nel s quea a apre sein.aha Se~u [7 f or m sol ,,.,- -," a dua os uop ane tm n jno a la Un.r dt I al deten er.A ma y Z~u'et No 1 M 7
























Sobrei^l els ga eboelad
.. ..ome.r c............... Cal"nS ... ..i d a T'rip .....jy 4al M ir el ......... Peina Ain o. a, d4, Sa. y ..... d l- dos l dc ... dc qade ed p ri .. sa r 1 .. qul6oel SiOu r Ian C.:..... h,:,. ..... Cu" Ho9 sel ae Ma a --31."
4e2t orc ide dc ]ero s ae- jc to, h XI prnsll ucina, do Iannera via. dea Sc- C enz a a p era- en all R"p- 11"aa e eta d y ruan dan a rue al. dee A eo 3' a a rr ] S
re cord cobn e :c u d da o totaloe E a o a-, L de soo- iam "eto Santa aa cl auro s conir9 uler lacil dean-l ;.ubanoo Vcon destno a d s- eanuad snr el- Publics ry t quen eI _S .c D S PAq EO DE MTIar (PR-1





















fla pr.50 palsuna manle "i l e o .: l s ii, n c obi los ice inf o E l ad n.rmclona d0. para- Mo te y C efo Dc .lanejab en tados poUnld os porelroc or o s a esia. pu la de r eha yd e aun oraig v ejas renila ai da on- DO' A" ^ P J~ADRE VAR LA
met de pr tarcozl'n. I: osr -.ada o- da Cub a en sa coo e no- ra nqul hno d c GJ o nzsu e z d oca, Sr l mr s dc hla uea. a dc j entra aquc isuerdab. 157, Do. eLoss. I .L OS IN
ahc. n de n t los vperison cOnI e- disposion es d o v ] fe dell.D trlto Sur d e Obrcas Pucha- Hec ano Rosa numeco y55 p or co-e mias Sancheze de D'ecti ,e eI Xe curpod do ctor W. B aao, ju ez det- a M au iaNo. d
















d i d e 2 8 0 .0 0 l b r a d c u r c, l o r a po a ic i i d e Jos ei rst vao l eim i Pri E l emu i n nt e c i n o r c l c c n r c m m a i na Rnu rc l u ae n cl its ab oi b on e tl dont r ^ a n v r i a d c L H b n B o a o .1 S l o M i n ] C u T L A l t R L E N B 8 B fe
ore a to e e .la dc o de ..n 378 Gnie t-os ndfi eitr o a sc ,icao la1 ..... ....d a] d e Obras "diciah dc don y Ma.n...... al r ..i..te c..dc del Vice a na M r ado.s An-cr lo ... tdo r 6 el ...... fuerto a tinst o. in de ]a C ar*a quci .... MI a.vo 8 S Nir PI M l t
es C IO d p ros c s cDopneP bsos. P*'I ,. ,. a osto r ucta Mn t d'- Las Villas dfsr o quo ers de 0 ae con






















s iolbr a su o o d~ ge vadsva pr- 49 dueoicoe "or lae er aa ro- t- i-- ea l drig uen p~va de a [u co [/an-].. Ja/ Mar, e1 [i las lstruel Tr ibuna d e adas en es Come s~dc sab perhabet o pubh- i truyc l caus hn solicitadoi d e S los v Mot No.ubf 714 ....... A-0255
_ocsi en mau r-, dasRne s "en aut m ento" hay en el -tra o /cio Lozant Ma l terio tuc n c1 do paer e a es octor Jos c enMrales dcad o a p a n e D O MIn cuerialo pdllca de imni in- ia L azre i Nto. H 0 1 Y. 6
ch zc a o M a o e para cular uM eL Ed q c6 an l lunies 3 de msa d la 5c ard- ,bade do ermia aastan intcn sa ur o de la fre- o dAes.l o, a rcld d el pon ded n aunciz yon sucr, her ai A nal do _- ve -taci on O adc no e la caus al I? v M-,-- .... RM -2
re a nictja. d e r dl i os d e a ls o n c dl, r mAi ns d ol d c l al (` de C uba In ,,, P 'le ap 'rato sa c oe l nica ntarlon ". l u n d oio tifica rva s a da y d e D relg ad o c o- clu e tau n n ob a n dacsnCeadd o cp e r e y R u e ao d ed c a d u lraio ale Mdnou M p istol s c da u8 M. A- Rm BSn






















detrosd v p~ulo",ha dePrrr un i- J tera. Selorgn. H a si ngend e b La" ~s Rieal qulo eE desla p aoosr os- u se ac p lnlre rueporad d e r Pr msr nsneroo o- :;,a .. ". ,~t'l ,e aslnr ar( Maho lra nel3 ho mcid .io u ac Vfc ,d F .C rtsuBde v Esc-ba ..... M-520
d-o Co 6no o queino d lniitals c de rea do 1in d nndi o riean el menton o so d obrmi ue. c se D claratoria d e h'redero, AdO In a ssembra dm I ,,, ,,m, ,-,su,,.- i,,], d e s aselao r tdo juic4 N. Sustuzeron. una Peritos de l ederr o fd ,:, a Nonsu lado e Coo . -
MaCnzadlo las qel Isnc iorr a de. rsPu esi o. Paraordm i lardo ol ;as,- proos ide m a ra d istra itn Sur pro- lm doct vr aOs r de 6los Reena- Los 9en l6str-e cl ue d eotor a on iua e la Pazoa a n el l car. I alrldo que h ape i uad o 19 an9e- AI a BarloE a BM- A 0PA
sao- ra so der ,a vo el n ns h5ca0 n dls arl aio de Caooerna c hul a docn o ba goto n a da i b rie J l e B ce v G o r a l-s fuie o b c cl sc toano- dst A ntonio c e del e q .ido pu- | sMart .contra l "R nD
n resa d eh .ob tc Batlsma. Per lam- !a secrEtard a !e docton d :apementu a Al ronoa oa y o .e c ar- Lc r sadd a Hahanal con eleca rahna en vas Arturo Mearque M t "orals C 'onu o A-78?
O ntra r ietl A mla.ch o de Pri uc i a l c,o Ccedtos d l -eI- l Dta Cocn- poco al ls a onpCoMa s H sb -l aycn a eaola l l rL-1120
n uchs la- subja la s a de clara Ole'( ean ea ie traco It "as heaas. de Iral- te yen dl cual at en ur6da d victms de p u her manonc yhanha A oda S ela(do A4
e ann es Llcrla. Ldr-dc':et c Is- Pasru d de -ob 'epr ta do as lnbrean Santa Isbe denonn -a a ndo Vcuto. e c lnt Y non de er c entr e cne qu o e do n hsas del pixri ercires a .c, Pnar ri- SI n M I 25 e BO M-359
recnbrdo de hs cenlsm edor pe denla cn inacinal de ass la com de Pruna ". en, q. de I -acho L m ani d cu at a ,"feln dndanoy';sta a bensdr. e ndlllen l ma o eca e o nz ez I puranuo 414. ola mr t rades l ma r e ln u cadiae rd .n d sohr a trtudestel `o 81 A.9-0136






















1 acptl o que hurmo car resueo elja cotsencacuoncc para tesup estala. por parnttlos ele-arcz e n,,- Clna capi al mcsdqef~el lda prance rsaV"^ eca" co erla c ia.no alc doctor Penerr en tcre-t a n drh- del Ar n a ldo.un'caihpnesP S ,los No 1 '3 o aj W-A 5I
pr clm ha Inte pos le 1 f05IOI ISfI Iia uls tli ie




Ois ra s i ollas de Paa.o El be eI 2asT os deu r press lena n v x Doesd hao Isabel a-.-sT C-1,-rro.--- clmueos i .d preser a endos't nturado. mue a se ud a po r -Ge nies I R ey q 86 v n sLaAro M-22


















C; E~n lrO ne Ilede s lcale s v lel afv vidcep011,71dnPo, a A ntcac on o nra d y Ag l ncb o deOIsI ls i l h s ia C lt Garcian- vip rsansecld e nl l a I pd rviencta habniepli n y e otr M n e r n m n R T F Y G M na eli n
Pofe se sacrircaro ay 120 o lez Poa; tsai e. -al ic a~b d So hpf ial e tl ca do tob r as d a c al lei~ congd ecuencia doegu la ctrs Pool- a c sa o Ieh e llrit c y as pr dui das pa per~ o ycctuldo de B Al dn cliarn Dx us L u, iba 0 Rea pi a i M bade A-484




--Ele paresdetend rercls ito r o de ela tee ropsio t egara .as dec~ Rauto i- det'rm ^lnostr o d -- ,- ,- , cm! unca vr ~ un.,rae herede- ~e e lfos. da.fivlndoBAade es1b don t r les EnBN HO sonrts si se debe -. Buea.o7r-
IEN Ul a 19num6 en Pa Saccln due denspusounl ri m s do frena 3, en : airale n I A
Car d vsPLlP 0d 9os deeo1952, clue un eno arlposdo15 de Eertl as pra que s re quen a u 0. d lo- C m a on seguiri par lan colle la, O'Reilly No 364 Pa5airNANl A -2



















1,lsribciI se .,z en. ,oa de la pee reo 884 ,2 deo mani syo 2de a delsdiseG arz a Vel a d pre ( uio e n hob d r opelo padr noi a iir y ii SO d e xps ortrient ,el5 lucaisH 5o del ual a pier Orlandoo Cain. 6al. V ni Q9t Venc y01 Real 3a tirosAr
maydordia enre tod os losa e dois i1r d entr o del pc erusal odaux A sranobse bnt str o q e l cu etad cor A ttciaco f u. a do rn s at an su l gr*- de la p6dora L O Nlf a esa.W'
del la Pap al. Ie d a cen c rd end a lugan E Chi 11 ca'eto deSa n Ia v para- 9119, e ta re r con ba -es y ptrsonac yet por I turn. de que El hoc c o' del PASo. DE MARTI (PRA :
do-cde o? Per~ ,i]lorle* AnnlbuJIf e dtvllc~ Paa]sohtuclnd ( 7 norl ued ceri oI,1- 6K
...... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S .. .. -n~n I Com s.... Sab p... dobrl ...... 1,nc ...... deus ........ ..... .....tad Mare .... I ....... Nod o ..... ... .. % : m. 71 ...o, A, 0 25
sorr 5u co rear,, Jcgdrg clue ,e~ Ns' nrroa I -1. ar.--.!- !ere el Des acto pluvia N.I sec aolasireiee D A I .M r 'c ero alics ,n Padrea Vn' aarel No. 565 .....M-4687
paetel,'d 14- e nl ero- Edoc!6 dno l e e l c u e 31 de l mport c dec 1954 hanrtodoltadelam iniss'o, docterOA l-sque con su hepadre A rnaldoeco-eINa-sDiartionn rdds. dcl sefInde Obras San RavtMae r v So Ieda U -6722
Prerme.,l atlr Sle n ts d u ll n es d o ,,n.)i Harain a. to 1.- cc eas y ,- i .o ('- dc Euri ena Cur,- aLrol Pe e --ed -ao io e p nle d a o io p r ulc u to i.'88 d la o a t a oe e o d M ontile e yq La S n a ui .. .. M-4231
-Efl'a l c s e el a lso u~ .so CENPLUC 1450 pa dira p onrle an ago our el cul b ets" a dn Rie ra., ."e es, pA vi- I i bhcas genpert o p M arnnuer sl ; Ca [o- ,; ., ....
Sri, Ic o, y Vruld la iO d ro s lkio Ada nn de paH b n ,s n es t sro o n de -nk ,urr -n,,: In Pro- El uipar Osart d o l a Rm ney" Ioa de n olros ater os duconarI s prolu ---- L os pro d uct.3 or studero una Perte s p del La o ol o l e P res id e t s ulazar .1 \ oleda .9 .. M -4640
s nmetro s )e a smo r ecrna le que Pheic f cra crde c nias dl e ns cIa lra ate n r, dlch I pa' a rde~l n -ntc eBa ista. El doetrsidr tien I Lae Hab na (conn elnl s esta dloald aa ofn enb Ins Esteve d5o laes q v C e fue o es M- 67 4
da n n er s m ,u -o a as e br s a F acine o esU ei l r e ha P r t ,, srr etia nar~ a d irsl dot Joei fa recorrido Ind e z s m sp c on pe r t os dea d a R p b i a q e l s o g n e e h t e o r a a e o 1 e q m n M
de/ e m c m et d a n iewo n o Co e on rena c adan a de !a c m s- Ea lo sOIe h ra ,.I.gao lzad o s ona rim b e rnto de Joel r Nc eo~ n~n / ar a z ersos cullno s ex remales .u Ce tr haen e .... .. o O I sd lprm r r s 'S n M gu lN 56. M 4 9
t l seo du e q er m s te ru es uen t cur l IC7a d eil .eu o u u i a a aa e H n r ; n a l doh erltu a r; Ina m tl d a an v en co o n diru cen tn ,m d e As a le a P r v n i l d e F r c o q u r o Un d e F b c c n E D V E O A F N
mosinncln, estableestada por SaCn A u I anslaes n de lntteo es ~ e b ncante de ab rds de h 'np ovln- Itraes dens Marat3, y qu ie r 'e d ric e a tdos esA CAsTA .L R O A M N-43
n cnod atre udr h aOU- e asj s def aersnd aco V ue I ha i e ,l ~ m Ferln Be- t-1 hi .-- _r] no _l.e_ ....b p a ........ U0-75
Otracarla la ep s c'nde hboslc l a- .. me to' do ,iim i del aaad an P ) de Psar rsolum dn dlboendr r eC aux etcud ~ pre: u sei elTaaoas u nlr
'a a ] s m s r o m n s r e '_ .r . C m nion %, u isrslesa .ee e ,I a.. T. . 1 . . . ..Ui
C E N PL anue c.. el~ls~ H P a- t c ue. s Sn C a te s "O e da -a -l U c l ,ns aui e Insmy o a ~f vdap d e S, acu e d 'rd o d e s E n sr s o ri h a qu q 6 S n
,,, c a arilalo aersy m jrs rs4 ':. ,
circ d r] Dl a de ] JO I ue,br C qub po do. pre P e s,5 or es u uo on S_,n cu z uncnt d.l .l u i no r-ll .s a suss Josedo ,3ba Oom Ix rIm cu s drem Is sipu elJ of a pi cc nt e J -i 9
i~r p o r.o u ns teleg raain na aii-a nm o a l cei r l oso d i k n- . . si e l in u .tra i l e ,fan't o t e d el c n d o d f a TD rS r : P A D R E V Ae L A S aEl5-09
sr la a a ibl o' cn Na lo a r I dei donl n]ea, caa G n r eE u nez co) respn'i- eo tor Va s o c : PaGob t P rov i c iapi ln Pi ics f .ad e didc l a tr osh yde n cual b ,aco n dea I p lvret l a. od f caclN ..ST A VE uM ENOC7 sAF-19
Ina .vo r d i a pertu a Ja oiasl~ r d]r l ~o J L los n i .i ct aa drcs d ers n l P eu ro- lgsa ar p lo ml i nth'a d e ll s c e a a d 1 d c o.Ab c t rl e e l so t a i n l c n s cNa o t a a su p b cAo u uNz Te rA'I'. , ~ 1 A 7 e q a BF 6
d Edc acflm.s dotr A i- Io. Obeu u so d !e~rit e E r a Anton io ac'sd A 't~ n"'(I Ide l lra Mc ede Guar eta yxe eo Is~ de Cits Ju eld sL b rs e a u ] txo te eeee r- n eta vet .,,, ,.,:r- t infant, esq9. a eCncor di: 2 y 4 F6
Iny ore IA onto. s ra a L iar o Casstr~ o de pl stlero c il d-de a .Jun dc- L94a1 5 A scnie C ionsu a de C u a n or d ilsve ceoC aeba-n e uCaonAocordidaPdr s, V c y na .Es a uabl a o fd q e erI d.Clz daU -ua68401-6 8
Mor "tes d irec tor a sd e ea Bibho te Ca T llcuna~I !aSuer rEetori a .ci o n- q o I!, r atlcon deela -2 .- a-t-av hi- l psroenc in hlue -a ot e sla d e -a d El Ma esros d de Lasue a Haan. dePr-"iAnmla po mca e F -n esr no rlctd ry ctiape v3 I0 e'. E t U-3636
N'tnl ; ~el ad aded rnueo. SO%:tcatra Dr urrelcro:ez)etrcad''nl a. sus:l- de .'-- oi,,,, es rtiab deca o r PAn- ir Batistoar de Marpanano; e Can o b'cntrd aa o del Cp aglyar a ptde re drnu nc d e l a Sa i-i lc Jos N 71,08 .. 12y U1-f2507
d fo CO I tr 7,Ions o y e o ~A l p ~ersnh a e f dell u~ u iia d~ pe~ e l po t .. tus -Iue Lo e l doren r-,,-,: Feer ndvo ronr n Joare de Joara tas Aso c I cn A d ennit Pa-c 'ee ra ea. ai n eh y e ~ r tlT a aoI. n eii o a/ 1.e 2 99
eduatll vas 1e inel ae s P acena d i-e n io ni ce Andreso Vrcz !I Exnst deB rapanrsc -nd 'elJ. Sla b 1 G nz z U40
--Todos l s arnets e np e nldos o oe -Jdc~t T rbla Coutrc- can sc9 p:io ea rt ine Fe alpe r si a ,, asa stIu.d eono dieo Vctnor Ad Me sto lad Ead~s -ofl eo t a V da, po ueecad us ne_ sqersadn l ela Caro ll o L 07. Entre 11 -69304
CIO 1,1 sterlia de tnf or a tn pill s ,, d t-:es uch ons din e l a aadeio G, Eld Cpcaer Srrl ll o a -u u a nueije N,,'rn 2 o-Cn're l S na cufea d 67 Aesp o sc rindeO br erols a tr oe '. N cit n l d e l F a b r icto e s p o et d e T bc as I,4 7 e l e 1 9 F g
.k t I- "4 njr FJrnad perom res. ea re ne de aa I7 80.rico d II.z an i i do l ns'o te O r s 51 ,, ,n a r -1i 0P r e V r No 86 O U-6877
Mo-lieto d ir en hbe aneces do quo un dacrs del Ro oni u Pu arad I os de Pr- de Icosut, .ad no o ad i-crnt o a Co, -.S: F i e -y ilost M unidci is. ye l a jef rpo r a- la ~ o: l o o m M n e C Sanc Raaele 3 v. 28 l a U-60 0
fi-a..... dese nes.o .. .... CENP U .... dad), 'roojprr ....nia-asn Sl Au e ,ulu la ...... G.b rt~ ... -e r Peia Ca.~ '.Nl~ .P b ia a u lC silont esq esa S an Jo qu n 0-4643
br t d a P,, r si d er cias d ao que- mi io mr a I nsan ca do La H ina,5~ stru can dr- notada o de _-b en Port-au -Prn e E quh arrto i" D al N ariorte do Santos T o c al to ln in ro ro o r d c o e de Paia iedc Mp in ane/i RodPreid uezn L S a Lazarov S le 0 U-1919
m etosdo canulad os y ,m ale or qu a lgun o. mh.en ansar as en l e asunto trs de iquer o t o bo Haiti.i Vii e lo 117 e 701 N n iie .e ta lc an o 2 Ca o u 'E lvc 5 c F o e M 6 7
dar n ue11 s ear nel s serlp i n' eI)a edbldoS a Fi acnoens ,e aa l eha P r fe t ie o Cei eai-ae n nldeln ote l p or O eh J'Fl o rd ein p c ii a os Di e l e fb i a q e l s oig n o an esrez Ju an e Fu n oel. S abi-o 1. s .a O a M 44
de 0 Pn lcdadpn de toala Ino se lor n- rrcO!clon -Paies or :pum c opale jactu s'- hn a ma rgan ia de Uave Sii@mbarco e D cln clrato~ con hn r Isde o -: ,,,n nonu Aecvarcz, quoid sarea Albat -I A _E U DEON
r F lqu v P (zz d se m-,-,- cne a ~ e.a Suoas cs onn-pr i a e s Honoa ewYrk, i De ,cldr eun a Aino n S mz. A t ri TESD AVE.le TMrEa.P"do radz.J~' S NTOS A SUAAE
dInc, vicr de, Iaera Murd- Estador docto I. .-,, ,----. "-lm nb nion- po c] N rle.id n Saen Asi C neali d nttuo e bia td a ansd spo t as oT 'a lb i as y l ore nzodic e e I0 d eO ctmevSa l.ia 17
.... ...s cp sl6n do li, o ,, c ... I- i o fca dI tl a dee Ia S doe rN'a PI le ) o . Feiin Be A m a tr dcs luo~ DAh z l .o M r o O. 6 d c u R ES ...p o x
Pohin a ds c ao n eI iuda Jode CEvai st o c rp deoL Itaisian. ,osubf:-a cnd x a Ref c m a'a c c s ~ ir a ce yProeeso de .e lnat Obeontr l i o Ca a ce .c ecca a eca per A el'ardn Tama o.d lT a~ io a IQ de Ocu be esq 1,10 1oo U -75057
9- n t y los. que oha.W o I cumeb ,- ido ed enter c- d v api rmo E tc del nruo- esssa an cnn hi Batista den sina can els cind, el di 29 d lpa a o alse a r b ciln i tnte.ai u r z. U 8 0
-U nid d ton -\to l A nnl Ins- quex ile tiene enio e par conayoo america cnlac d d Deerl droo l Airtredo cuoma ex r o dial ni rt la qrm r Ce o 1,-
Clne a y r es aDin el I natb o u bro~es pe ro- m~ n o r EsCop afita G .e ra de B u ', I- Ir a q c D s r u a n m e en n 5e lt uv N aa rr e u n d hl ur l j 0 258 O c tu re Jv Ih3 t F-6092
vico ntr Ue al elCep mnisn~ eno accidcne Cain Genera- anola rdeo lsas sudsencia le inados y Ha sp n el pr oxi m l oo rableves, lnclus- inTlut"triplesrft ,.Ca.nte de~ -~o' ManOrn 74 22.e sq n D ica s C X -093
o-E ase ccore Ncierada ARe 110( 2lro T, F a.zaas de j Pe-u,,,,ca- F.1 Habana de CeYo MATERIAL Via- latces aarnt Pinad Palmsl 1-3724Sd~o c) epllci elci acs n poed a mdf
cletemnte en alalo er tos o. A nreuplSOdl xr. deldeerci c r- A tsd o a ln 6n llb o M re Cu H radz cnr oc q "uic suin Ncaus aJsilca d e. nos snidecoi pr roa do elu ulorracione qu u vz a -. Ge- Ia ` e 'iDur 27 esq 15 -61993
C ocero dte D etartsta de C ba. s rn lPI r 1947ds6 aoa'to a pa abon r lo d ere h os c rresp n- R e ~ bh ca delC uaocMorste io d e J D el ad o v A rc A ostl --68
dem l aiembro dk c to r -e doJAnitdres enR fcdsd cl resd In efca ertroCa aRof u ncr- dclEtpra A rntnl AIrmre Gozle ope1o.u457r. s nend ctsaetrcrpa.,d s T ar. oaUilal B$ N gcld eFe-t8-8aln9yL C balr814
el ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~E Srlcl d aPedecah .le O ar B urst aal," A ntoniobr e l aslodedoco Aguian- cirmtra Snn Asua c fcerCo., Isla doet Piobert Dieentu e l L bori- He a of ela txi d en l ". te,: r a-J,. d ut r llos g M ter L ev C omls-n eSua- dosefn rsqr 23 96.evotuci2y46n 03n
dcsi gna' ri eidore dili eatr do Pl ilc- od ui I 94a15 r-ne Cono suanc ra o d e n Cu a e nl Pcr d e tlc, a m o de Ac rmon a sa v oren s rrta Arroialn deano yPad ra ue n aHa n. efn nor 6csce-s. Habanosa, saAa be M onyn qu7 se r 195 -- a- Laueul a ,'uda .X50
dT d eo r rec,-,r.i de~r,- ,., Ral o sec ioun a Superioclnesec duto r tal.c 'and de hr,_a rcrod ond o m br .n
odi ueiz: snr-ro e i~lnc"s ~lO dm eta a meulia nzcnr -at Lt e mplL ndon vl M et ros ca l I'st Ela 4ac 6 del trc "Larl generablde pitantel, doo Fa- ta C~las Union a ell dlad 16 d eJu to S Iabel 23 609te. -m la E 1-F 264P
W~~~cioral:~ ~ ~ ~ ellcl eCef eg s, A v caia aa c hin elsar go dent o ; ene- eh 1 o II I dacoi 0 F66
Jos A eniba yteorroel olad t', e ccom tasen 10 dej 7o cel relad de Is r:esncnte alneral Globe I %i.:- n sal e d nor An ta airi o scpor de to deaseshil to; C asio b-cnie H r dez T ilac. dol C m g yI Pa ropoa ft. ella n e .d nau aine X5
aeir fctal lldad per Junt aevosii de reto dc a Un eci dh -N go dot d n TIr S lsy Matrl rseflo M ArooA ooN.'9 X61
ALorenz o vM r s p riartin J10aitJsta M aue l Lope h re Ar ltoe n do, i A n toare e tar E- :i lo s s cniFp r c il an c o to leee In lncontt rira o u aJo-s fl A TI L
e d cei a ee u t a e t a raec u a e m b a r r a nd e- ERios o : D e Scuil r n e e n i mnu tar o el o su c io d e l o Pr r a C o stb a d. olo d l ap m a si ha b ia c ue n t o s ynn ., r P Te ie t e r y p rop; o s l oesiim C a l le d 2 3 M n a u 1 0 c 1 3 y6 4 F 6 2
"n x eri o nd de h le d o u ra n,-dos b e rear ad i i trt-, (11 icRlde l r a ior nz D:ta Riuz nom r pl n e d n lnimp tabllld ads E o ta c u a l per re,' rf ctivo e Ilor e d ue s- intor h'I,, e, I, E, Catl,, e;,, L. 10 r e utnre IT
el porNli nis eri o r m c n Pal r a de "eso s a os l a m aon de Ia O dn 62dSub e r tniaeli l n doc or G -n Io a T e P t m l s u ,a c n 1o6ura de m o ctr id a cl ern t o~s yn tro cu la e n~ el ul imona d a l q ue c~ se ha- el r fer d,-,i -. ..1., e,:, C, r 407. eNt, 1, 7 vs 9 F-1.9 797
JOS 6pr 0,5ia4. olr a pe rsonda as ,i c mareln A dlenl. d90 La otas i d vpo Elo Guell. r Srmled trmt\ o-C ru a sld Du e ln 32. orte SataeuCa -ies cncrI ,sbcm dfcco c eplrsli Ie al dy3 N ea O23
s. ha~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ losh hala1,g.o rnu,-,) anem Teco ,Pzca n c er. J iaeo e sa nP ci _ _ im d o o ai- r .,,,e call 27r .- Gcan e N 9 v 0-9767
l act de mIsl nAesodr~a Icla', Dl mrac nlalncs a %e-deceo 1446 autc o r.dil. -al de C b-nP r-uP ic .Ie uo o o icad C nu t u lr ib ro A a .P d o P fa
clado ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Snlc anldsy'1 dao uo iznlsra llaulsd u Chr ibs D e n Nort e n 6 dotebc edeTrp cal ya t hoj clinics "lzua al b5a Noceod 551, ela2 o.43
ein enra d I potalo vEx zndu a aC ome n NH~ a iti d do Ca oidlsDelfl nciet paa rs v ernnee u aro ,c oseo lpda mFlro-l fibre Ma s t ine. fl,' ur,..n,= _,e, Rc~odriue, L Y Sa ILAzaO U 835ro
dera pa C o ldrcts for ado Lo enz a c sgu n oda s eo n. el aparados Co enbrc el d n e er E aduS r za y itcrdeho pia d em nt s de \'d s eirIslbr eaa crr ... I--.al2 1 Norte., 4o S A asaso -2 2
42 soi it d s e pe m la e x del ca p ~ l D e cla c nrao La ( aIn e rern, : noa dear z Carlo Cubaa A lbertodor s G l b e ta h y v mai n id c l s
de Calleda de ralacr, ae o En Teelarle v aX-118 .td l I airi o a er e b r0 I O A J S S D L O T
ri'1.670,504. seI n maTr e 4 J -sclones die lsoSe o as n aseles inf rl .ore ]as i s a re tma~ r-I1> e o. Hilar rasladmo. Sam alSro o e ti c s prop ue, to s pe I doc or rsed pue as rat sd e u plaz To Yab M AE.A "rd HLnn e. w -S N OS SUARE Z
-Fu d yr, -xrta.d Ine f- ,. ..I p r tca c rnes "T de Ca cn sea onz cl osaub rto rida e sanita-.r- s pri o- ab, ntd stD o dei, r Jseg r-n de l Con me- b~cls den nd z lar s Fuegtes pars. Sea Leoa-d vxr Flore se-7oc6
sk c ma no o l v cia t i .. . . clenaca v e ,' M atn/ Lc -ecrial 1Mun ", rest ga rd an d o utor A r ese r v)nC ,, s om' ald Nor.. ."ater, hered .. odt ad La demencln, de- t elu ellen asn Rolf, ac m aia o conor Do Meator Peprez Lars. al: dob Al I...........'i. Elia Lo en o Too- 10 ..... Ore v S a Antonia I011
P lC ian nCI dE n P la os Jn r iose coo 'ci o d- disto cl ne rob rc 'el ededi aves'j conts de la a io e publ.u l cosi a hecba Sanchca o'.~a M arti ,] D iaz y1u0 r ,Iprlneue prOdcctqu r e bfc de ue pvde S e u id d m n c, .,p-iT ao oX -111,7.M A A A
Be nld y. ,0 A lfon so du e hacuer lda, u- a enrb el de ap s hrrso Edi ctadel no. pe r~s Van e n t bu cla o pd o li e-ij ale ro-istr er t M r nrt R n- rcu n e ctd hopt ,d e- de a Un esd d d L H aban o a ol e[1Rr T ma ter. 10doT, OcA bI No. 1,310- E 1It-5 7
t ~ t rae. hi az o a tde ray(n; de/ srai I,,- d c torb A nto n io Are l u Sa l- qen-a s ti i d e n tin E cu l -'d M di n de on y M re.s re h t a e e su oeno s ne a troe. or F no Diaz-Iwa aii :D G co l lre o J za I Baedlua sloner de Inb Cri-r I 10.vc d8 Oclube vI h lu ple I-53
bran del elib ad henecl dm 5 .i en tofi o'rna lr ia GLarR do S n H nqob Dasa y u mie ct- o d e s Ons be n 7 %,Naa rre c al'l S uld d 50 ,r Ma go 74 es "I Dei a X-30......
i~~~~~~~~~i~~~E aboel- uncad deazp sdouv Syer un am In cnreis ao- Laa -1ah Hab na Ile Incin-,t onl dintliv delMA trba inta d sA dini R iBR H ae Po i aju vs ncu RODE
-E ltb as ti c camaones conclbados'r-1 do. S ,,, a% NaIS O na d vdered Conultvo doto uca o Garcia. canicad sin a 0,a jusifca %o. h sid :rrogd el tc n Ge ea Lee y Duoci 1-5995
liic do e cco ci ce s sciw nts o tollr I.Abielsu -on On el aft r14 ib una eUrgesa p- a I bn ar~ rn IDSd dere llaos inferpo ra en .l oc d d elo .v C C lu ba E t af Palmdo a I-3745 .
tn e m rs d e Caq u bna r l e A ita bor s d d e r d n c a s a d s e d e o s o n st s m ets n h aCn L a o m re c oan tr s AD ~e d .ta l u es's d o Cu b a. _. s e t rraa l o a e e ie e l e o , -- ri- t e t J" rDm s e n u l e I2 v 3 A v A c o st h 6 ,
hSerro C'c daaa e v s r i l d u n sea n resitu da d e u rsia l sv c rt ar- b o a u na pid a b astau6 n te ntcns a I,' deq lA n ton o d llad c G o za e ;ol0.00 con -" h i ir a suc n e a o d e t s al e c urrp l uo R e u b ic p a C u a Maill"ste"io "l
e a l acta de oerd c to s id e r ca~ d n d m a e d l t ro i ri s e c I :! p~ad o s ar dei s a r mi n d e l d oou mtnr .r v ad d e p est 'o a n c c o i s -'o c a d ds S e S i -C t l n v L C a b alle r -T-4444 -.
dcsigri~~qu tstnbaI dcad (,, d cs cat %a cl. .5al -e7 i i t i C az S,, re i.a Sa c e A raner or cor *Su A ssuranc corrod es C o. I Ancrie R ob rt D i p a ensu el Bn cu s o i n I i
d e o l n h s d l eI'o U n ind d e J u st i cia ot o r' eaa n do W sh rin g o I a s m a n0e.co ne Is d e1 r o o r ra n d u e' Ile ycm p s M a te rito cols~ den o S..br ,se J oeri- .s q a e ~ 1- 7 0. 1
R do ht rgu e no v e aquari ase ai g ri e l a to J s Z' i ac ine i Pa a ju to i a i nIMntaore- se a io don 'ceterm In a pIa n ? c n r le L v r o l L n o i fs a n ~ s s n it d r i t o g n r ldlantes 1ex st D e ara ori de hRr de-s A pe In .e 'a -n de ndi. rr do Ju i S.. l 4, (Sta. "ma ia
uJctp d enb i Ys p a rtred o J u i c al --- .. .- -- . .. . etert dPrr, G l b Cere a l S u sa Ii o p alr d e li d o as s ll t c ua n. A ie V il I I-626
C olas. ~i q ul e p cld ~l6 edi i nd 10 re nju n t ca un a e pt~s d e ma d el esa r mi n "e Si, ,en ina -oll d o Isra u lap i d eo G a t o.. . .". .
S at u r a d oif, a d per Isra d ,l v o i d eEn i o d e C a n e h uad o t one m a g o n e s r a a t o id d e n d aa rl ldaeelsc ep i ( .n il r Ia n n o b u vl eOlfis a oC ] droto lMPa nadg uano n e s y a ,' r a l einp u nA te X -r5 8 82b M .
-L I sporenz Marin Boe catist P riio D ll n d Ba za quc o nob e h a mlrad oni tam- e ahucino: pEl setado ua no -o- m n u lr lo ag syq e e r- L on lp sd fo n l l ni gca ltam do Er, Se u vr Maer, jc-ca-i.. .. ... i el C rroo Ap l No 696t .h .r X-6718
ron ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t negurrmrse El laci seoi~ dcpedi Prra cacill- accedtend doto DCremenon Inli por sobreeri dos Coedrcadsses adotaa- MANaTILLAHdlg or e-ibnlatsltrat ae'ieCadnedcopofsoa rsasr-jd e. l~er aI I dr 'f r','- -"..
t ra doe 29 d Loe r Soona aoo de 195 eancarcrnj- xo s h D ao l S;,iInGan d A ons t inalolqic olscril-Csa odsuoaihaii una co eiil Ry rpscoe azd
duties A-ioa or as -1 GntI el aN 'a Regreint a l doctor Abro al dotrinece Pa 'e r Jos "a On an aslt nxaecad a llsy.nl ulaed6a e leo epoo~oe une '.;l 5'Mana un 6
11,11, enefuterio er Sa c e srn o G n, c Pee z Sa nta p Isab el a Irk las onCeLaacepaciai s d R lra oa o etasne e li.- ri.J :
] a ca p t l o m q e r h c ho b a r t n c aP f C 5 p rab ac ic a dr p e- t p a "l q u hen t fa c el e r ad e n paa c a p t a In Me -, u C- U E- It O R L A [
~~~~~~~~ ~~ot de 1lea"-ie'l I41.5.os caused tenl se-nt In desnci ni'el al'n doeo Pencen denir Lcde tn da 10 m tst ro. El- E o ul ao ne; .1. .. 1 .- "-I .1.71C:i.
l on in tnr eo n 1 c lo s d e n uee oso Crac I n a n a n r e .m e x cp s l pro fe. s o r Hra s fu c io e TAbas R o p a. S l. D O e n Mob ro n e la ~ nl in e l ado eto r e eoO G c l rid o e In Vl e gui o a n i a du e l t cacom e o n en h l d ast b e lu e j r -c 1,-,l r2 -. 4./.1- ________. _ e %a Pl. `4 .I"
[ti.. t. . ada l d dei Tr aba c. esn gnascmndo resldine ca .... sbertario de dleha Aeadems PI 1da de or0.0 sLoezun lita R mr o' d .....c ... ti doee ntos ri a ba adoen ticslnde le het riacl.cne beod a- oirc 1. . -..... .C .- I: 1- 1 7.F,%, O-P, EI
ex.oniatloe ra vab l o dehu e sos e tc. o de l Seagu ro Proes)al O den 62Perle- iretiror d lSerlclo dePo fl axisun- e Tue PtiicAsmae Co~fa piantext aers Iels In pinutriiidada r d e i es e cv el fisoae d Inees mas A a.d abn rl P r fLI,;---I: E Rtal- r:i % 'L -ne Qede nc l -n B 741111
1.610,504. de cm narncl dsas .5 6c ldri o A. 192vota;der s pCro- Ia Soca suell hamied renerdt u a- R nlaelM foz Dei Nortntra Ba-n taaPo unosan rcl l r li odnqu oh. e rfy.. .. if II I- J-""'- a IP7
|Ae s r e st Is tc c ajio c L en o ni Ir ro n d A-ll e n c o r d a
Ein Generaladeo s lmortcales v Ex- znell a inep "d i n Naiaa d os P. Y i "a l v Henndz tlo cstablcdrio, rvnlah -iaidd rs~ y.olcneu ca pd La dotr cu t lir M ne l # sic mmaee!,..aolos R ]r ,ccI1 |if G |nth,. l vAQ i.,,Sjhwrol.ts '-
tcrofs s ac riti c ronoi v a yercI reo, 00 Gondalc earan tesranf ro- Inaao su rf xima nte"ea dooAbsa I ti ad de s $1,279.00, seu Pacras I an era, ase dole de huelv a llci l R eye aqus, lofoietr aoi1 a e lsa Con- sca Im ',- C1 z .C.eacn f %' ':-", tla-"-:.e na X.... *--11827.5.
reses arsf vat lender al s minist~ro de $130,00000ovio e furo al InsctadtR01i- inomrS a] doto rgaim dus Ue112 Eun sech ac~ fat tr din al oeorma~ I~loq d a fter defe ndlendiro la Abad el doctor I A.1, r Rafaeglt, GURv | Cion gureve % Herrral X-1PA
dare y GaadodmC mrcio. s or lak Lore mnz o I enaade oninda e i el a prticu o 61 Ie rri a pasnuiedelreteau de hopialy do demrente don- acnctes rr cr la c lir e. nat ancta ae rnlm-|lor |[- C---1:,:- c: R.- an 1A P'Jr i rnlt No 65 3.
.-tibcd I e h- z ---n -oa -e __ .a ..dcrt 88od 7d aod l e itm aae no de l eg tela padre Antono Samitry ed lserrehesl ___d. 1. bI d e rlon en~ | ~n~ Q]@| el a ...- -" a.
mediodla -nr too 1o-xen is 193 deir I e ua tod -.ono -'erIn- se enteder_ __e Icnc erCh n e ecunr na a h. ellcs co tr U bn e Abd- F'oe- tastr.], __ ad I__ .. __A___l -_z 1-2- 1. 12-31 m; F-r'u .-l q c A -1e B __1-"_N,





















Crniiica Ilaliancra


)I.-\RIO 1)1; .A MI \RINA.- Mlartp.. 1" de J.nim die 195-,


Cr6nica Ilabanera


DESODO4ANTE "
SOLID DE '
F ragac" dc ,.


Fl'aganhci do LAV AND, -



. .......


solamente 100 *- -


An inciese y suscribase


FARA IA MUJER ELEGANT
Y EL HOMBRE MODERN
Per Nn... aL' draco-nea-r c6
0 . :ce co c l CIO a
-cc.s re--raWatoPC,

'aS *f laT.cN do
SHL ,' ',LTOc-' N d :,~


al "Diario de la Marina"


Teatro Universitario
Cooperando al Primer Festival de
Arte Uplversitarlo, el Teatro Unl.-
oersltari6 ha preparado con citra-
ordinarlo esmeroa Ingustada "farsa
violent' dc Federico Garcia Lor-
ca. "La Zapatera Prodiglosa"., que
sera paesentada consecutivasmente
los di ties, cuatro y cinco del pre-
scale son'de Jun!o, a ]as pueve de
la noche en la Plaza Caddnas de las
Unioersidad de La Habana.
/ Se llevara a cabo-bajo las dirce.
cion del doctor Luis A.,Bsralt, fi-
guranscb en el reparto tos mis des-
tacado I elomeonto del Sominorie do
ArtIes ranlaticas. tales coma Ncna
Acevedo. ,]Orlando Nodal, Rafael
Uarle, Joee Hermida. Lulsito Gon-
z-Ilez, Hdctor TcjCra, Angeplines
Echave. Miguel Navarro. Helmo
lHernandez, Maria Teresa Ecay y
Vilmas Rizos
La entrada \at primer dia sea.
pasado marianX. Juevcs. serdi1 ho.y
ne a bre -y
cr,s subihsioountes a un peso inviti-
ci-s ycnsauenoa cintaaos estud an.
tes

Del Casino Espaitol \"
I-Ha sido transforda, ipr motive r
do lmnelernente del tlicpoi para elo!
p o0asca domino 6. la expos6c.on
d, Nila as aId Primaveras Vgcrano.
tos cnuncsata el Ca-msnisspafiol de
a lbna v que debio colobrarse
el pasiado doimt-s,
-Ca Comsss6i de Playa biao la pre
sidenclia de nurs~ri compaoiero se
i" Joaclini do a CCrui,. ha dispusL-
i, el ncisan ariaado pairama para
el cttadn dia sis. qualtendrA efec-'
1, en su linda Club de la Plaoa de
4 a -1 tin
Se bailar, en el ataiiancico Patio
elJs osAlhnndro,. siendo la orques-
ta do Ernesto Duartc p cl Cuarteto
QuIniana. los d"tIsadI" cssca noche
a mantener el Pentusiasmn iy lIs ale.
gria entire Is gran famliha casonis-
la
LCsa oetrsac,,n de nouas puede
hbeor oS a las airlarnas dr Chlih de la
Placanpeor Ie lolefolan B9-177..


El MAYOR FABRICANTE del MUNDO de



AIRE ACONDICIONADO


ANUNCIA SUS EQUIPOS







FED1ERI


DISPONIBLES AHORA

EN LA HABANA A


PRECIOUS AUNI MAS


BAJOS QUE EN MIAMI!


EL ANO PASADO SE VENDIERON MAS FEDDERS

EN TODO EL MUNDO, QUE NINGUNA OTRA MARCA


AOS DE

GARANTIA


Como oferra do mnougurecion y .6lo por tiempo
rA -q ,.ne g ra-'t l p rr







limitodo ofrecemros los equipos Fedders d e alta
calidad a precious tan bajos como quizas ni nos-
otros ni nadie podral ofrecerios dc nuevo jamals.
Por cso, si used desca instalar aire acondiciona-
do en su oficina o su hogar, hagalo ahora que
puede comprar Fedders a precious tan ventajosos!
VENTAJAS INCOMPARAILIS D FEDDERS
Exclusivo Evaporador Tipo V, con compressor de
dos cilindros. MAYOR POTENCIA DE ENFRIA-
MIENTO. Sistema balanceado de refrigeraci6n
paCe maos bajo cost de opcraci6n. MAYOR ECO-
NOMIA Nuevo montaje distinto para menos
vibraci6n. MAYOR SILENCIO. Reja "Comfort-
Circle" pare a la distribuci6n de aire sin-corrientes.
MAYOR CONFORT. Ciclo inverso outomartico
que calienta comao enfria. MAYOR VENTAJA.
Exclusive "Weoatheor Bureau". Control Termos-
Statico. MAYOR CONVENIENCIA.


I


FEDIER

puede


ofrecerle

s5 selecci6n



de 2 tipos

diferentes

de instalaci6n


Oficino Central purc to
L oorla. Letin.
A pocos pass del oradO6n
dcl distrito cornercial.Las
rutas 30, 58, 28, 213, V-2y M-S
pasan per la esquina do Ga-
I lano y San Lhzaro. Faicil par-
2I cuco por San L&;Bro y al lado
Sdcledificio porGaliano. NuCs-
Stros ingcnieros especiallstas
le harI -n i studio ticnico
Sde sus necesidades, sin
compromise o alguno. A


AIRE |
ACONDICIONADO

FEDEERS
Telf. 1-8506
Malec6n 301, esq. Gallano


Emma Snaichez de Fuientes

(umtpl een eta tfecha dieclsiete aos de odad una figurlta
nseva promnsscion, today goraia v belleza, Emma Sancheb de Fur
letanrourt, hija del doctor Luls Sanchez dc Fuentes y Sell y
distlnguida ecposa Emma Betancourt.
Al pullicar su retrato, nos place envlarle an ialudo.
(Cordiahismo.


Ln (laconlecin 1ien (lo lt bod(o-
C_(irdenas-Desloge
Uasntlnuaei6nl


ien d'ialhIa all," c-rgas coils Ia
says a-ithio, en nlaaza do soda. on
fran la ibnrdadas de rorl.as Pea.
vas rlia daa ,.pariaamrcnt deHePais
pur Ilabhl QuilCz Una bandad dr 1o-
fman rosa r l-ia a le aicinlta la m-
plia faida y uc lsi biii h dao paol
de I ta oia cn florcs compltabia en
en~llcstador C01re 1,11tW.
Skba ano dmnutiso, eia e rosltas
"swe, bhait" tacabcns do Tiias
El (ouAIeos de Ina Sredad deo Mu-
saca de C marar dlsrleldsIa Rvez plr
el ccerlentx conlisnal Carlos AdIs-
taimnt o a snicalgo de icl Pioran do
n ici. itaria oernI la bodaacom nI
mrs., do 'elaClOnes
Do Ila boda ia-cn c pad i PlI
d..iana-, l am do (ld da c Ina nv
scnora Anse:a BIrdeaia de Deslg-r
Y dHe la nisa, csoo, .,cIS GDeslo e
SIna scnrca GMia eslla GuzmCan de
Ciardenas. Ian que esucharon los no-
arsiclnadosa en sendos rec linato-
ricn aplizados de lanaso blancos
cubrercidoso Ia menasada plara
con mina roa mantilla do oncaje do
nglateira propiedaddo Inea madre
del cntrayente, que es ifu solo-
eada pordos ciefiotias mu atractl-
vas Maria Luia Dar idet y Elena C-
roalles. prmas las das do Ina s no-
via
Cio testil s at le In bod a ieligioa
iscil ciionlaia.,ollano.s en
Pablo Scula doctor Fr ancisnco Pc-
7 de la R .ic Agunstin Ri ohs v A-
fisdo Villaghu,, y po-a rl ls enie,
Visente Beckman' DRa-H Desloe.
Rone Zorralla. doctor AlberIo Alelo.
v el dsr Fern and Nuio ,z de Via-
lla Ilcx ic~n
llas Is odaa a1, i .rallcaaIci, aolt el
Conocs dn notar, asdoctor Guillersn'
Bell laicclin rl acta pnci ella Ins
soni, r doot " Jse NJnnuIlI1, rR,
Jose Manrle] Coniaallk. EmlCo Gon-
za ez, Artuio ozrn a oy .sloaquin
Delgadoa c par ol. l,,s ssai,,es Julio
Sansheze Ovazun. Jorce Bosch. Ji-
hIo Fernandez Sell6s, Raul Acosta v
Enrique Monluolieu,
A contlinuaci6ndIlconcurrencia.
Tan select como dastinguida
Presidian el grupn r de seoasInl
abucla materna deIla novia,laore-
potable dam, Maria Abreu viuda de
Guzman. que vestia do negroo y Ca
madro do Ia iancee. Gracsella Gua-
man do Cardeoas. avstiendo Ln bo-
nito modeio del Saldn Francds do
"El Encanlo" on hllffon calsrn Ba-
rlnclaga. complete con pamola de
pain negra
Seguidamente Ia msdre del novio
Angela Burdeau de Desloge, que so
ataviaba en tnno azu yv a Ia pqa
ocompafiaban dos damon venidas do
Ins Estados Unidns. Mrs Vincent
Beckerman lvlas Paul W'ehmillet
Completobase el groiPO familiar dr
In nn'i conin sil t ias.lMaria Antonia
de Cardrnac do Sanchez Ovaroun.
L.nurden de Cardenas do Dardoet. Al-
ia He Cardenas de Belt. Rosaran dr
Cardenas de P6rez do Ia RI-va. Elena
do .CLadnara dr Cis,rallos v Carmis a
de Cadrdnas dHeLazo. a cunalmas on-
terrsante
Ila marcqHes do Casa NuaFIz do
VIlIaisconcan
siinanlta do C-arcd00n0,asida do
Aiangi. -Hemelina d Hilego do Deo-
hil, Julia Jorrin vnida de Culmell.
Catmen Anysulo de Vginana. Rosa A]-
varro do Sierra. Leopinldina Alvarre
do Diaz, Maria Tcresa Eshlers viu-
da do Panto. Lily Morales de Co-
reylies. Armanda Martinez de Dars
del. v Ramona Ala'arez de Fsanon.
.Jlanita Cann do Fonts. tan bella
Rna CMaria Arango de ONaoholen
Diana Adams do Beola, Nsna Ro-
mern dr They. Illia heale do Her-
nlndr. M'arla Tercsa Glneres dorVi-
Ilago ie. Hortcinsia GarsaH de Lopez
Marina CloraleH de Galfn. Delia Na-
dl do Fr-srrer. Grace PaniH de Are-
'" " "" ""..............................
Rozones quo no coanco l
Laoraz6n
iCuinto tiempo hate que no :
se ha permitido used hater I
lo que realrenre, senate? A
veces reprimi oa clamor Y
Ia risa, el mied y eI enoji.
Sin embargo, estas emociones '
primitivess", scofn Ardis
Whitman en SELECCIONES
de junior, yasitla venta, son I
IIs que dan significado a Is t
vida. Lea en SELECCIONES
c6mo It fuesta de Is emoci6n I
permi rea izar imposibles.
Adetni uweed hallalotros 25
estupendoscartklulos y un gra- I
cioa libro rondensado. iCom-r
pree u ejeanpiar boy mismo!


Hw.,.,, ble(sol's i dalaGn I
l.a:a. Clemalina Rcvllla d
y BHbitla Iliyarrs dc Juncad
Maria Antcnia Diogo dc
Slnia Baahlloer d1 PadJrag
cierlla Rcha de Zn rllla,
nma, In, trv
Virginia Ra. 'o, de Veildej
ta Barrueco, M.car Taqtes
VIl als Alaa Pe aacz de oIRi
csella G nicasalc,, del Valle de
deo Ciruii. I-laala Menoval
R Bacrsdi de o' tao iratI7
Carlcta AlA/ugiaray de Gtil
]a Solhssa Ala, a'la ales o.lr
C'rila Mamtiln dr Botl
Ncnl., Al lsI dr a i,,
Nilda Dia7 d p mltes
Ermma (astsay, de Rms. C


Delgado de Carbonell, Maila Ante,
nia Bonet de Gonzilez Mafia Vic-
toria Agostinl de Agostlnl. Lilila Ca-
rrera de Cabrera, Bebita Vignau dr
Garcia Ramcau. Amparn Sarnchez
Oyarzunc de Hernand'e. Teresa G-r
droy de So0ll, GracllIt, Castroi de
Constanzo, Alida Gonzalet de Poe).
Beatriz Agular de Solis
Fetfa Gald6 de Espi v Achequin
Gald6 de Delgado, lad doe mu) ele-
gantes.
Leopoldina Diaz de Baiterrectnea
Maria Luisa Mendoza aoe Fernandez
Rebull, Josetina Darde: Adela Dar.
det de Alvarez A'lea. ;ioetfina Are-.
llano de' Silva, Margeria Domi-.
'uezl de Diaz, Esther a o la PcrUIlla
oe Morales. Mercy M.:.niouteue dc
Fernaindez Sells, Cuquil Henarcs de
i lontalvo. Georgina Rodrlguez Ca-
ceres de Montoulieu, Glris Fer.a.-.-
dlez Rubiera de Zorrilla y Is enca
ladora Gllda Sierra de Alejo
Cerrando esta parte oe la rls.
.i6n nuestra compahera Gracieia do
Armas.
1,1iciando (* Kg'upo d.: la,' "p,-ril'
las lindas prmas dc 1I, r-i, Alii
Belt. Maria Luisa adrren .y Ele,
Coroalles.
Lourdes Zorrilla, tan aci]t a
Mimijara, Lourdes di Ea F- E .
,luez, Mcrcy Juncadeia L.-loc!
Silva. Anita de Le6n. M.rria M .li.
de Sorzano, Maria de a ,aurrai
Lourdes Diaz Auf6n.
Gladys Arnoldson, tIU C.,nita
Mircya Comas, Natali., ian-l,
Maria Elona'de la Vega Pair'i r Fir,
layson. Gloria de Ia Gl ,, r.-r.
S Hortensia Hernindcz, J:.: r, ,-.
.-ales, Maria Cecilia Acu.li t,, r,,,
Monies de Oca. Magoa C.,'. ,'
Bertha Diaz. Hilda Ba. .: ,.- i
atraetiva Livia Basteri-r,
Mary Rose Cay. llj,'-So.
F.nalmtmente Meylta Nv -, I
-l1a Moeraloes. OIga Car,-._ .-
,a Garz6n, Maria Isab ,
'Ana Rosa Guzmctn
Los simpatlcos reei&dr.- .
prendteron el domingr.- r,..
bodas. primero a Nuec, ',, a. ,,.
press a Europa, por do.-rr, .w- ,-s.
din
Despuds vcndran a residir a ntrn-
tra capital.
a de I& Para ellos, nuestrcia lfehilaC~n.
elites y
de ssu E, h Cadpilla (Id
Santa Rita
En la capilla do Santa Rila, an el
1epaato Miaiar. conirajcron_1 n-d
trimorn a las uieve de la manana
del pasadoadonisniia Iscfiorit-a tao
eiicantsadoia Conchlta Cola Cacaoa-
cal-y el oven Enriquei Cuzce No-
gues.d
El sagsado ticiito rilalbjetsi do
na decicacn ritluial pus rc. artsi-
loss de las do "Msla.gisis .liise usbnisia
l 1 luria ion on el olial, 1tlido gladlohlsi
dolls b ansos. sice rrsalla'an sobre ol
Zai din. iboscals do las giganites palmas ai.
a Gia- ias. lai bhacia de findu. u',maclins
voTllci. de los mismns gladlooodsoarlan


a, Maria-
echel de
Iva. Gra-
H rnAn-
I Clarla
17. Maria
eorez do
7 Ravena.

de ORa
C( iaar Iuela


vido en el acdo per', _ M \.
m edia de su delallisla.:,,vO

Do venta en: Grocerys y Bod1egas A0.4






de rsecho en irecho. asmbos laadtl ella. flerun padrlmns de la boda y
cc la senda nupcial, .ra, ada esta pr deIla misa de velaciones.
la v~a isa alfomlaba blanca de "GIo- Los testigos
,nPer parle de Concila firmaron
P- l fm.- so mar .dcu de otsui- los ,..,. V-cvone Car-ajal, Agus-
dos ,c liais e delcale que lucia la'io n -,. Fr. Carvajal Jr., Gusta-
spl)(ii-ia Cela Cai ajal cc c.s lio do vn Hermtda c Ignacio Carvajal; y
cusa se avaloiaba igualmentecon pro oI. los seflores Marcons Bemara,
]a rliqneta de "Goyanes 'ocior Carlos Ru b i. ,lends Lista
l.a Seoi .alMagdalena NoniOs ml- Blanco. doctor Ratl de la Terre y
die de ol. v el sefdor nngenio .lose Cails Cola Caivajal.
Anionic Cela Carvajal, hermano do Felicldades'


oro T7AM/F#rd


T 9.j
,^ :. *- ,' ;. ' ,'a . .. .. .."- ,? ...-'e s f )? ?. ^ *


a formidable, la 6nica,

la incomparable venta annual de La Filosofia.




MERCANCIA de primera cal'cad -

PRECIOS increiblemente bajos

y adem6s, GRATIS, absolutamente GRATIS:


4 viajes a MADRID y12 viajes a MEXICO

CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS



Por CADA PESO quo usted compre en LA FILOSOFIA --durante "Junio, mies
del Cliente"-- tiene derecho a DOS VOLANTES para participar en las ad-
judicaciones de los viajes a Madrid y a Mexico. -

Estos viales incluyen posoaes de ida y vuelta, estoncia en hotels de primera. comirdos,
paseos v d,,ers;or.es TODO POR CUENTA DE LA FILOSOFIA.

Coda clhente agrociado oblendr6 dos pasajes, o tin de que puedt Ilevar un adorn-
panante en el vaile, tambnen con lodos los gostos pagodos. Todos los viaies en los i^
potentes Consiellations de CUBANA DE AVIACION. ..

Las adjudicaciones se celebrar6n los jueves 3, 10 y 17 de junior, y el jueves Ira. deo
julio, en el program "BAR MELODICO DE OSWALDO FARRES" quo se trasmiteo lo s
jueves de 8.30 a 9.30. par el Canal 2 de Televisi6n. ,





LA FiLOfOFIA
NEPTUNO.. SAN NICOLAS SAN MIGUEL


. Afio C\XII.


Piglna 11


Aire Acondicionado FEDDERS
Malecdn No. 301, esq. Galiano
Habana
Envieme sin compromise alguno, detalles comple-
tos do la oferta especial de introducci6n de*
FEDDERS con precious redudcidoas.
NOMIARE ___ .
DIRECCION
CIUDAD -.- .... PROVINCIA .... .


.. ... .


A


4

i







\


i


























nlI lDil 9p' T A MARINA .-M.apa. 19 Ado hunihn, al 10954


-a',ItM1U .c--n'a'-, J..aaa-c c+. c- +a ." ,cc.+. ,.+.. +++ ..- ,,u.-'' "-.. ....
rgI111 .LZ r/eI rosl pUP 111k j 1AII XI %I.Iktts A leJ H 4VA7p-
I


.- TeaLros


Rosita SeCgori estrell de

"Antonio v s Bollet Esplhol"


c-'i--c, ,',: ^,," c c MUSICA Y MUSIC
tic 1, c I c IIl) m + I : p im- oPer Neno Benite

inc cc Iu-
qpc ,'1 1:, f-c l
cict .7 J, Bcicci1,c
-J .... "n. t rn.inclaho ln. .


-c-c-c m t:reiM Ic I, N




























cccccc. cm ac.. mccn c- IB Ida\r r -
S d r c i t i C ,i !)1i: v cl( l 1 11,


i, mdI c c cni 1 la] s i :- dn ccc- c e d

c acm],,L' ,IT I P : c o .c ccl I ,i m un a n,


cccU; -cc [ ccc.' c -u, o l:: e- "i, P Ic






















Ti nah ,ii 'ao ll n 'l~th p;r rIt' as o,.,+o- ,, ^ .^^^^^^ v ^
ccc.. tl cN,1i c Ic

l pu a o 0., 1 1 cta
























1 o led,' i r usrit ri- t I an n ir ]]:'[^^ e ^- ., d la((t l(
c-cc--c- La S i M( iIa dr t i- I-l ..... C^ m

























H d K, Cub ",1l 1r~i e r. l.l n Ill.'s ^^ I
1 jccii C (c pcci r nc Ad:

hI t dcc dcc a,, cc' el c ,
", ,Icrt de I :.. .\ ncti ,,,, ,l t d ;:i i l t





rn, a -cc dic cl l. ,.i "la A
) H t ( / t ( 1 1 ~ d 1 :,, % A dp ., -
r a 1 ;1, 1 (+ / ,, 'It b ,, '+ ' t 1 oj
I, t l" IIT+ ,,w :t -, [ il ( + I ] ,- .... .' ~ : I .. d .. .






11i 1 ccimicc 'If"V; i I. J: I.c .cio ... c- I
H ~ ~ P,1 ,i 1,,1 ,-?1 11,1 bl")I,,Ii '





























Lawnl Tennis Cl,, l wil
r, *A ntc :1 Iu- 1c-i
"' (i.da ld m r~l w in'r iv4 i i I Jw m no, , I I+: ,, 'l+ ; :)






Dec Tc' ,, turin Hall,
P, H ,, ,, m h, u

'i N .++i ( (1i V (I L I ,u n,1/s d "




",amht I cL "I )It I)c I (I noLc c d"cr
jut adr In(, I, ,, Il,, .





cc t m cc I, oct cc icc, nicii C i ri( 11"ciic
ci,I co Elc 1, c cci- lc c
ci, If, c I, i ict cl-r to
ccl d ,I I I, d ,nn ,, 3 : ( t dt. c ci''1 a .





;-lo (vl tUiIb++ ,,le :1',dil o ,de 'f ItPa ,,,,
ccci~ln. cccccci tic.v. ,,I -c ,i cc, ,-., cc
0,0da c cc c,, if-nli,c ici c- it cc iL ttc N dicitcccll horcicl' ,1





a cl t I ci l cc , % A I' "ilciic i. c" n 1c
1 I'aclc.bc I i l iclcccci mi( c,,t I 'ol PI
II p r/ ') L' I l l w l a . m o 7 i p 'l l I V lClv"s P L o i I u
R it, l l si l a lq e l l rch e lla n1'l
cocci. mt t.I (; iccc ,',crc i i c c- cit0i, Fcc c l ,- ,ci H.c




al m l vi n 6 ) SJ (l o Co llh .11 ,:1 Drl,l c .l 1, (("1,] l \

In u n no etica Tina cc a 'lnl l l c O .i



ccniron d ccc aI- c cc I.
(liiic s cjhic l c, c itu ,c cci ha ic c p d,



Mccsado ..Acaeicai v ot cic dcc-u
do Cub N el fin. clbo 3i- n.c c cie-i
pro, t C~p fle, ne rs Hll;b + v don t lu'I,-lll rlIl




ccdlen II;ic con cl, o i tloci icc rot,.
Ycr SI cc tc gcr Tccccc F jio c 1 aiiac-

olcCch accl iia A ola c-irnahca ic-i c' N A


cceru i-c del u o iccicr oclc c-rcc
We cc cI'llh, p cocci'ro o Ic r ida N r i r

ticccc Fdona ccic,+ ru c Per InLI,,- v c
lin den.,ran del almax drt.o Bi o, q I





o'i',o cc c ell l. iarcic r v, \ id
cclcl c d cc i '(co Junto iaii l lnlll% e
M etro do laccccc incc \' u d


m ac r dc ntcc .ac sel cnl i t ,
"Acael m .ia Icc cil'oicc.i n ia In c- Fox


dirIcoci a cargo del Prof. Jocci
Tina Fn ci-all, 10ccIcc pI ccc on ,-

trncledad de liislcantanes Cdnlwa tie

La Sccrii-ccd dc uicocca tie dccco
.a d' Ccchc o cc pcua di' cc-c re cccio
acierco Conccloca Dacz~nn ofrliccc i'd
ca borde dc Ac ec vacos cel Ic-oc
i'oncre do" t ciies tempircdid acccccil
d CIa i [ala dc notno Idel Lyocum-
Lawnr Tfein rn ,s C ub
Alie 0cca cnnuce yrdciic la tc e, nco


cos
.x


Ai : o) -






\ *;.i I .h 1
n. A I]




cIia -c
















,c c ta i





-3-l 1'4
-r cchcc
cc iccoa
3,I T4 '-

n,-cc a d


"Forja de Vallentes', -n" +,nSertieci btdonpr6dno
1 ;5 de junto, be~o de i

film de propaganda be1ica Karina y Acero en
l en el teatro MARTI
El temat del entreoiamiento ihill- ..". .,I. '
tcr no0 posee en o mismo ca c rra-- I ESCENARIO Y PANTALLA La boda, se.t i .I ccucc..c c,, ri.,,
ne o ar,,o parc 11 ar acdcclcicc Pa ,Auxiliar EI sabadooadeijuoo c icc' 9 .-
ron c i "e c ei" a ecula come tI ol. dia deo Ia nor c cc I i .... cc Mcc
,,ii sart ad crc .aria con... c l a I Karin y Ac.?-ron to. at Ao.5.... 1..,.
lida d H Ins tla 'le dra m a. .ti m o .a ia rt r, Ia r m in c t .cl- _na l t ,c- c a n-'L
nCoedota. urdir pcituaciones especta- Foria de Vatientes" es buenao Lao rido la i cha -, j c mcna-.iccc ,
culares, haccr atardes tocicous. in objeciones (tue pueden hiaccrse'e l Mucnoso arc.i c i s, .an c us .,ti.,-h
roducircar-as nuccas con ciccia film pertenecen at ca e di Ic c'- i nto t, r. r, c u l Ccc.cicicc
fortuna a recurrir a Ia pro noca cepcion ideol6giia tquae precede' a d'oa d La Habar s c:truc cb, nic.-,-
or fiaa de muchon renombr.t coma de v stars. Una vez aprodacpo" rs ,o ,2n i,.:, /ca~c c
Ann asi. e muvdlfic lldar do lice a hlc coria dea cint o beno ti n ,, ,hi ,
no cno'tellavb "porqueto doa c c ec o'lfondo' vtlos foturoasoldadcosoi. l. i,,c, t AI.: sr O n.3ic,, i-,
ha Ihecho muchas c%'oces mouv bien, osctiran almohadas entire enc accl6n mimad-a por 1. L-,.ci,-iicc .,;
ta reiefaci6ni esr ono adeo'las Licc Lne cmaquinaria tdcnica alac c,..c. .-ci .. r .
Vcan'C nochaelcraes do' cdiii .a nooca c c quien le ponncaunpero n e c if.,.ci'd. i.c.. .....
codclc.encc di c .. .ectdoo, 0 "n i togc..fia es particula.m. .tc.ni .. cc-cdol n d!dol ...-. I.. ...... ci c:-.
c ini Sct Sac Li cll 'wnconIic ciL ti "cs leen los exteriors per Ia comp.-c !losb barcelon,..
exhaust' ,"accotadoce aqucc c elu sici6n de las imciicnes, El zolori-c America Crcspo.pIa diva maravi-
c-,e deo las andanzas deo eo recl iii'do A nsco es bucio. 5"sus carate-llosa. Loa Los dcpampcnanaotes Dik y
tasi c icc-cc 'a:entos en locscancna-cii ustiqrassesprestan. por1o menco c en' Biondi. Elccccccclcfco teror"ctaliano
c cnluc Noi mporta cqui el rcgor-o, etei taco. ai ambientco militac del Cmo Bacati asensac coa lrica do
to do' Ia s'tuarcon haca !do Ia docc- liac. La interprctacl6n es I'cm c--c-c--- ..
tiendai do Corca. Ccualricerac c, c Hasta el mis insigniticantei 1.1 ,-,, ,, c cc. v Esmeralai. cta,- c-
cca- cl ronilrlict b6lico a .qoue' cl c reclut hacer sic part in-enua con riosoc. tan originals. tan divccrI-
c n cccc "' lrai idea rv i una naturaldad cue da gusto. dos El popularcisic o Cocriltos Polls.
ilsna, y aI ca, lsoconC ocis i Cc calen ccc El director Richard Brooks ia Ia lincoa Reina dcl Radio, Conchita
cual E. c csnluiir ca Coei cn ch echioJo quea a podido con Ica n- Brando.
,1 p rlcc c f.do .For.a do Vaictr- ca. licula.-U 1 tcmamente parece qLc'oSOc:
lo cocpccrcralifil cc racer ricl str icti ccs ei de diri-ir a fio .ra.. fc- tR lacdo t cc Bo'cN c a Serri ..o. ls
de iacoc.!)m c c mo-cr c ndo'le di' idlo' ro'ccs disculibles del mambo. La
,t-ccanccc noco ccc Iro-tenof dranici rctio documental. Tambion do RichardScisens ccin liccipareja'de bailcSt espa-
Ia, cimcocia iplanesas p,.,iodcstl(,ac Brooks es "Battle CircuIs". (AmorImiliotdsiUA oicca y R-yes. La salec.o-a
"lF'occa d Vo'ahio'ntes I lene nor o n el nfilcrrnol recicnte pelicula dec:Obdc iac Breijo L.a exquisite can-
ojeticho ccalltccer Ia lahborc d ofi c- H"cmoePro loart cN .one clyson cioncra china Hilda Lec,
lnaci6n que icahizan ns arcen, a cerca deo leCrcz Roja cin Corea. El formidable Tite Herniacc ez coo
do lo, car cpacentCois docointructic IlHe c una e ccna en o Forja do' V sus matcitlccas imitaciones. el roI -
do concteriac dc- loEtado- Cccde. lientes" c ue no 0 cne a[l caso ,p-,c- o'er Ray Carsun. Los populaces bha-
Pe cc .e ciceda eno acl desrrilpc c,, d- co cccin cbarcco conrebid a con tiicccoiiarc o'espacioics Impercoiy To edo-
tin c.ao particular, cci .arr.Iccnccou-aclcerto ctcnato!:r lico: I, Hn caplaudido tenor IMcc, ci o-
'a,;r cs\o c ociccr c-c'r ente Ie line cStewartic c=. ..c J ..l-,- 1 ccigrandes bailarmies acro-
it c lc rolnci-a Ri -1rcc ciW c ldnocr "c i V iom alk. cicucocc ada .,, rc ,- cbatCc oo D ia ia ar d M arvel El po pci-
Este lioobre.que at fnal no- dicc c i monte por cL n anunci 1. 1,, .r, c. a
u e ( n desi00d o- c i cccdrc n ni-cenasi i S lar enc "-cIsta 61_c l- lar C-cc osCc Icc.Ci cpio Des-
uc uc l o ho ibr c d Le.%cid Mcliletone, qico'. C].01,,;i Valcaccares. Jlo ge Montal-
in beicccclc olcc diccciplicoccia uccc oir c-cc 1oc iliiccc Pornof. ) Ceui- oc n ,Ccii i- Pot Cccccc
tacc r e i h 'd do' lex b c.cr dad cha-t esc. aoado dclodo accn Lo nN\'latalaiada Con tin ricool'a-
ta f b rdt(to Ia rucda -- st. w~lad de t. tltino n ro deau, dc w,,., 4 o-
'intin'al Pq e t sjP' lu ca-- en clt t, -ot 'I(- Eln flln de IetlintaS, 11o rnaS nutiL' e as'"SLibiea a escon' i... e
c,,n Ins ,wri~e b -rc te it,hea ,, de 'Foe,a de Va~lentes" es ,o1 l.- a~,dlbannlpln l ~ n
nmando 11n t'TYW/,1ll'- a catdj ,tIo t"ro deto Elainte Stewart, erlt'clh Iii, ;rt a del ue an ort I lteda n El[an tlFn d ~-
-( [i- sua ti/a P1 (`OSljcj N a Ia I]i -'a ('Onm Cied a a Ic0u_1 'Il con W eiti r~jl e a w isat~n ha n El, ann Co o -'c~
-abe hdeclcc-- cill'nis oldadoccccAcTccntLiniccrtocat ieide Sicra cc ccccdccIa d-nbc ic icc
nore ,Iialect Ju. to cori t It Co- i cal'ao c(ic Va ccinoc i-s Cd i. c ccc a Jc- /i I-c e d i
I d oe deI c C ie l1 c inia 1) dilla ii' i-c la n t c o- e it, na cccta -
I -' .. r cc dillco ntcc c -2cl 4 ccccccLc ode E-
do lLitcdc'cc-cc do- cI cc 1 c- ccc1 c 1 1 c c o ccc- dc Siun t\ .cr -crid a C I cc ,1c o
tmc d c i c I, r cc-ancsin sa ,, hI ii, lc tscah,1 cc l ccrcll as deC c ccIt'-ci i c c Iralt;i cdchccc A11.on c ,4,"I,
m n i t.,hcc t ,.cc cccccIcIc\, cod Lou I ,c Ja oniAi [acic )d(c1 dtiI)i Ct-"iIcccS ,e ,,-
lt ,,dc onho ( aui,dndihai', ii ci' dcI, -.iccin ian i, ) h id cc c id 11 ,c
Sddl pi" dcc .ciicccic -- i-l-- dccIIcicpapelcncccccdaac cP l 1cn- cl c.c1cccri ", odc n cc c
ccc i t de s Icdd +,.- cu I,,- "FPla di' Va c t r i t- n Ic- ei 'Santa ( acac Ina
,itt,,n,, Taohi In inchtc p a
fasia (' ;n, dr ati ', i
'Or i t(upie, 1-1 1).. La prh're-l( a,
de mccc ielhir maic nc dac C immdc dc- '.ucctatncedesde Ia., 1- dit A. Aenticinnado
,ill ,,i ot c c ............t- ESTO ES VERSALLES
Veancto que ln -taoI libres ni el mismo guia de
Ic I a(, CLac Faaa. icnciomnur io pueden mnctrarles del lcmoso 'Palacio
icc.. . ...... leh'"I',c..... .. er-. t es. tAiE side distllatelYtn 'o- urmao- ree
a. tico t l.1- R Pilar Lopez n I u tBallet ciioa cPslafiol. PARAI-
I, cc ic), It a,1 S .0PARA t)ElPORTIS1TASd--Maraviltcsoc tcIa aI
ccdncias intc, no di mc'lca 1 1ice atlort.t sol. LOS SORRIN( )S D ll. 41 -rio -
hclt ci cmcft,c.cac r l ratte ro i.In-cSImpactico carton di- Popece. INFORMA(ITON
I, 'c1 AItl111, 111u1C,1c la(c Il ccccc b. a NDIAL l)Et 1, '.TIMO9 PINU'TO en I ns No-
iat, v, ccl. im 'de s,1 o'"Id E i-lllarios Paramount iMetiro Warner Aetca-
pWc c 0ccrl(cplrna r in,'ta-ldad Eopaficla y Actualidades Francesas No-
o cnI o ,1,c p.t c(,,cdone- sup ,- .irio sNailonal,
t-c )". po, ,aric. In e o la
Lion dc wirit cdcccidc1c cocipo -ciH tOY1- "A tLA IORA tI(' tO" --2:30
ccclio nde Lilld d cc'clcrcp" cc H I)631de Ia tardde- -exc lusioamente --ido"
mcc,, pcccc -1+ ccnlima drl cer,,i- "c unes a 'iernesil se exhi be: "L.A SEL A
ae 'acccccci"cc-Icelorendcancu c M-2214 LtE+-cl dccmental mejor filmado de
c tr c ccocd," om, ica i c, c(z M 22 'la seo' africana Real Emonionante'.
S; Ll, c Fc ,1 2 11S111 IcI ENTRADA: 30 its. c 20 it-.

ccc. ~-HOY
DUPLEX "ead a OYipn icc cu.
r c 1,c dc Bcch. Bcclcoen Bln,.ni iiACONICIONADO
(icccpcc ,cc ic cccoccc dc
c c/, o...ccc. di, i ....... co ....... - /911A2,
i Em-macli Bor ORPY
F, .c1 ....I.....1 cP.. o p c 0.. c!;, r de :., J, q- cA /1" /ANDL
i I. cc C,,c- ,cc ,'r- o Cc gsco'u.t. ael",Pffa tc, t
.,,, Oa, do" Blawk,,,]w.n jroeZr- 1 O:1 la~ofp a
,1d cnc Ci-ii, c ,,i B t-cp cc1c,1,cccc ..U MARA-
dcicn n c- cc, c1po c rl ci:o C o Io-U
ndo- i.coc-r44tw 1a c0Tp0 VILLOSA PELICULA

l.a Zatpaera Prodi-clcc a"c cn Ia 92/O/l/f / l o &Y',za'd
I'niversidad. Lko0flda epeae-4Liz z AA, J196
,ydttct, ca ccatI~a.co ..
El ecatro Uci'etir tarico po c.ccrac -.
"'n !1-11 ,0 pla -eclo.a cccccc;1 Ciie
Frd-iico Garccca Locca "Lo Zaccc
ii. Pi-odhlgn j-n i~t" f il p rntesenta- 'Io,


ica Piccco Cacons Insto nOhc,- di
11" ccct Io y cinc,,del mcs quc hc.c
t oIIC1(,nza
t El dIcI i d1, 1-r. Ii i c

cc Ac,-c,11 c1 0 1.cpctoa Omicccoo N,--
c,-c Z,,mctccro R;fccc IU'cacc. hi
aide u loGonzll Nilj },I
m ci Lii H, i t .. cccioc7%1 i o cO I .
Miguel Ncaicro,. Mc"c7o d'I- c ;a aoa
dI c-c" c f .ci c ; oll ntawoc Ic" ,
cc cc mh.cn -ti ,c-c cldo ( lI .-.d c -
cI ,Ic!, r, ulklcacdo,'c"crnccc adc c
Haceim-,c cccccr qici la c-tit t,
,,(,n ( e ,v la no,('i, I ] ] r, hl ." t.
rnm'p teLIme, e cl gra ti para ,i pcir-
hSn. cac quc tfuncioncc cac I ,Ai
,c Fcc, ,.-;cccodr AXii,%c
flu,-c pcetc; I Frdcc-ctc c E1.ti-
C'c, I tnc crcia-1"ic,


J/GURACION
r a.etro



R ID-C&d


COG(IT'


l present& p ,ik Or,

lBIeEIRTAO& lAMAR&EIIU"

MARIA GR[VER con %us blla can c, q u A UUIIM E VA I "
,,tcotoro, fc nfai,.,u ntc elcmunc e.d ,c,o


"Tlres citas con cl destin",i 1111 film execlitional
(Itf categoria iiilnterniacional! El pr6xio luncs. 7,
en el Negrc-le. Am' ar. Modelo v otro (i'oes n, tI


Ve a nt it,.'a n , ,n pera a I o.
f. ., s '"ti --dc, cs d,,li cn, hIA-
blado P itcst,,i dlc. c.. cLas pc-'
d clicsci Ccc1 ) ccll do 1t.c-Icc. Plus
Uiacdot .a Ai,rccrca v Union Films
cir Esp,ca. chacO rt eliaido 0cc toc
pc.c(c-IM T- c acc cccndadosa sccecclon
dc inc cpr,ctc- dclrcth -c iac scill
, i I,,1 al filmn "T[itus dscon 'l [)--I
cc tcc', en Ia coalSc ,nccc ripil-
ntaciIainaso a pciu
ci lai Andi-icac "Esnacacn ior, e
Misteal icntolnoc Vilar Ampartn Rici-
ell, l.ohiam Sic\ci. Nro i)i,-
,i,/ hlc ca. )01,ca Zc ucritcI v Scncca-
(it c onczC ('c c-not coc, a,ccc lres dei
r lte-, or~a fom ain I1 -I-oa l epar-
i: -es cch. celo a icc... Ia u crc tcrec-
al ccproltador cntccOcc s distintcsc o r
Ia Owc riaiicciadcci dc c s titanc c clas di-
ttrsas faccaso d. cIs priIonacesa-
b cIm(ic dcrlc id 1,1)r crcs c dre('lo-
I's c,. fac-c nler actoilo Fernando
di Fu9cc1s. Florian Re L ccon Kh-t
ctiOooskh -n iloscccc0 ncc cccue <,v-
hlw nmaestia c'onnueenc vdestaionc
to' dc-lalls que lluacac cc tac p hci-la
v I 'la, inrnre., del ario.
'OcTr( sTC cnas c(co ni Cvlinno -
tccc cIrc (),s Ica cida tc o cc'chcmbic'c
f oocoicans do, ndeprirdientinlicrccc ,i
dnel',, la liberdo el ao r ei
:remos dscccbricccdo medlda cucc*
nos adentremos encsuc c ida, ,c,,n,,r
c Idcstic oirciniacaenteuneSioicscn-
dcc paractcclcr ct-cnon fin thoiagcc
e 'ripiarahle Humana cn sup fondcl.


M PEERRA
Qm i >r^ im a ;06 w




Irina Gonzdlez Richard Tucke: Herta Glaz Daniel Duno -
Adinn Lachance Jos6 Le Ma t Ignacio Ruffino Yolanda
S Mir6 Vicente Sierra. 7


"CARMEN"
IBIZBLTI
SABADO 5 de lunio
a las 9:15 P. M.
con: Oralla Domingouez.
Richard Tuerce, Irma Gon-
cilez, Robert Mlerrill, etc.-


Director <;eneril t[ I.l. I) N( ,, D(
Director die Or.ta.eu. ALBERTOO ERFF ,"EL BARBERO
Director tde F -cn ( \RLO- iII' IPOlt p'' m TT T"
Directorin a ..ri. P 1o rALIl ONC I.'A iDE 'SEVLLAn
_______________________________iROidIN~p
a las 9:15 P. M.
I B11I-() -0n( io LUNES 7 de Junio
Luneta $4.0 $1Oil es, 0o n on RnberLa Petera (Cesa-
ler. Balr.n $7 010 .01) I50 0M 00 re %al\cll Ronertl Merrlll.
2ido. BB lon ,3c00 1 5 ,0 i0 3(i f1 00 101 Nicola 'lo.cona. Gerhard
r'echne r. e .
Ofictna' de Pro. %rie ctalada cc \lcd.dn-


"Notce de Ballet"' sm .,,j ........ .....U..........
II 1 Icc. Iicle 'r,,n ctr-inion.

de Telerici6n, Nacional, Canail 4 .: occ..... c ,o
I- l'il. 1.1 sgcl.?; ip OA
O i c,,,,,,,/o c.,,ho' d, Bi-., r e.-r. ,c,-.mc r,
i in,;jtadca e rarqna artist a RADIOVISION .. ....:., Q-.icanp oeid
c n c uttma o-es'entaci n del csao....... ,I.-,c.,:
dc Ecci o, cc ctc(, c a o".eXcilltt hi r Por Alberto Glcro ,r',... ..- ,r" ,
iccccccaclllnOi-0S ,~n A c cipcr ol lcl' I cc .... ~ ic. ,ii ciic" 1' dlh"l CX Ac
cc .cl cc sr cccc illrin ,ic'. "i s d1cc1.cc0. c j... If... I I -c IfIC
o h, x scl clt l eo I p le e;a r1,1, i I, o:, G- z ~ r, ai ar,,+n.
Iempcano, cacIcn de.ccdco. c CM .,Ay -.... ..i.. e
ptwiflo., En In artistic *N,+ No he de h"n .i ... ii ,,: 3 CI.', r R +.iai+,. tiu e
Ballot' titceIi' cl c dlr ci e C lIl d'e Cccc.e calc I .i 1-.1 ..- Ii. ,I.. rc. .wc c .c 9t cI Fciici
Szccdcc" En hr to lcncoc I na procdc..- to ,,,j. .,. , . .' c,- rl..,-,,n. ..: C.-, ,i. Gal.
(111 c jadiIoc dc ccuic dc cI" ]4 ,-
d c . i-... -.. c.-I..i c I .,, L,,- ,.c io u n
icacci p.....l. c iccu,,,iicc iaLe11 30 a _Con. ch-cc.c.... .. .. 11 0 ... C .c ............c ..c c ..cc ...c"c Vaiquec G .-
c cccl c it, uti i c arn e cP r e c0 ocrac panoc di dSchumancc ncc i. 'omo cs'mprgo. lca Martinez,
s ail s .l ow, sa 'o.I per Ar'crc :, Rubi istc c a cOr tcndc-s co cgo' pape protc-
filccc,I f oIcccI., pacicocci cI ccccisa -,-c.c.cc.;. IILA Vicciccc dir.c n:
del ona pac ejac d c sal cccc e noric ida p,, ". ....... S.teinrbeitg a Ins Recribins accablce niitacidn pa-
Sa lccc es mc c cI Sco o'S c 'icctc ,12 Sccccclonia No. 4 de lianscoc. 'aIn a ca riprsentaccc nn e I na obra de
S"cFdcinrccpc cciac sus (oLoc LaZapa-
via. nri "i,,er sus cregia- Ili Orqluez,a Eastrnan-Rocliester di- Fdrc aca L r L aa
flncc dcccdcahRad n o.osic(- c I gida pot el at i v a as nueveJ d- rlca Prodinsa"cc quell ofreceri el
d)m o pegadoccd succo IE cnc cnacpccIc c c atcco Un ersitario cbs dias 3.4
i c c. ad o c ccii. c i n- anc c c. Scnfoci No 2 de D'Ind.: de .uh.1 a Ins 9 de la noche, en
l, i scihescc 0c cns e lsccadavc csceccc, pircPierre Moicc aux v Ia Olquecta
;il o'. ccci v cc. ', oolo 'ee hc Sconica de San Ecancisco. n a Plain Cadenas, cortesia que
el lo cc ae.Plc ao da va o uno pc c c Noageadeccns
i e cccccncepic6nd d "Surrcah c--Nuestrosdjscingucicosac- --"cucare uamugn el
S fue m~presonant.V la bat- Ion ahnsos or Lcc co'cc anccdo a a ue e n
ci Iccc fue ca 1o aeompafiaron.it I- Pcue .ri llomcro Guti6rre c. Armao-iGaspar Pu cmarejo de luncs areeba-
h e )e uiand C aiiol a P ed cra.c .aI do Odso rlo .aRolando d O choa.cSan ura-
ccmcoa, cansida, poec a la cc ccI e- B ccics, MariDc cal, Bc rnard,c do(in. a ln s6 dv T od' cn l arde. cornel
_'jld -,,n '* alliin I enedez i E. onzlezGasar. Cnal 4 do Televisi6n National.
ccrd. I n '"Ca cciccbale i Ic do' ccin s Moieniendo'cc n E. Guonzade asc pac ccauur i oun 'ea occsecci6n: "Agen.
e crcriaa JrI cprcci ncsitrIeccc abler. ccl n, cll cn lrde Colocaccones"c. Es unacopor-
I"'Sa~a elr redtin-Lo L nas e r- n ac-s, i.. cccc .c .cc..c ., tunidad a todas Ins personascpara
filln das admirable,.c hcerconic de dc Stci las npino ones publicadas ed e deooueStre sus habilidades arn-
IT' as c~oiaras de video. Otra feliz
pccacli "endanilcccon !a pai l ,on ramost ',at1 c osic doe esta Capital. ccc- cimcat ca de Pum darejo.
cccai'c cergici'rsn Josii c ci'dcdcc c c dos vmcco
,i\o. La s iper-imposlcicn. maclc-" a--Gran laiciria ha causado en el
I cla 'ulclee In ca oP ea v Mli 0c sanos c opomcins del Circuio R cte.- Coc Naeconal do Lcco rcs-no
co plc. didos n odcod n- cci cco do' Acorn Cohccooo. Inccc lao ca cc dcci' l e ccloes
Tc cceplh\. iccpto La cs caco icpccccinc ccccci de i l Co dcit' Ic- ccc F cacno ocs6 Albareon fii-
cc ,eLa musiccca. ocdc mc os IC SIpc ta aprnooacion. por el Conse-
Deic cc Scbran In s adjccc.....cc. l..qe F .
El tercer nuncmc o fui6 deo ccpcaccc- rics do.rbled i Ar l Fina-iza en 4a pigntna 14)
can helenca, Loo 1cccn occi'Ien coo1 c.-
aicccradl el. uo'c c so cspeceo deo ccc
o'. o'elebrar el buen c usto i PAY
do' i escenografia do' Balmaseda asci-
... ]a d c .acl6 i cnterior. EoEm it
ho, ioerpretes. se deslaicsobrema-cA H
de-cracdcsccoa ceo cci t ,,-
n cc. paccc ei eici u de iac p7a.
"ov e msafiana", de .. A. Buesa,
heillyen "Estudlon pnr CMQ-TV
.i ... Acicl] Bccr.... d sac ad-i ff m
.p...r c .... ....doradio tl, I" M Y N-
si~nn presentara esl nche. a oa'a
n Cev. iilcEd1t ro l~iaocacca in' l
pcr CMQ TV, :u onrs utulada "H y
es odaoana" plena de s cl ones i tllb- 1011-11
Para coterpretar osta 0cc',avrea-
rion de BcICsa. Jorcer.Vacllant. e;
prod0iucior,.director dlr or am,.
ha soiereconado a Sant'ac-o incns.
Pedro Martin Pianas.-lean Calm,. i --
Pe dro Alcarccc. Fin,. ,- En-
I IqunoeAluelrante. I1.,-eF'oy
.itr ei.rl I .. e . -


-'11.1 dame B~utterfly'",'ell el debut! de ]a Compaiiia
Sourt0 tde bpera de Pro Arte, mnafiana, alas 9 v 15 p. in.,
-Nosia F"..o's. Armoccndo B ... cfi el Teatro AUDITORIUM. Un ibrillante elenco
ccI. Hiocrnopinde ia F oente v Rogi-
1 Ipto ernandez. propoiclonariun e,,:a
i loc od pipc'oicco Cc-cc Mcdccccco'Bocic Iiil, in blclalc coitCUcTc El cciho'nccdoiS'ScJilinc.",pot
fioll. ac h ,, sN 30'otr ., rnc o ,6nerai de Puccini, debutao c aTiana la I Roberi a PeteI-s. Cesare Valetti, to-
di- .000 'cocMo ccIEsposoo7o -,o,,c.iii, Commdpan ia de Opera que hccc c Mcc Pel crcll. Pcchner.o Moscona y ton
c- .- ErodLic ov, c-.c, Pro Accci cc Musical pccna clench j utm include a los mismos di-
'quno Condali.mccain7-1c cccc.te poadac rn el Teatro os que inca-c rancon on el Metropo-
NacinnalC Lanal 4. Auditoiiun llan esle afioi y qte segutn ons crc-
A-Acradeceoso iaclcacic'cco qe DcDancel Dunn, Director Gtcc ci alGc c c ico.ccnorleamoericanoisis eeI mejor
no envca el Stc-. Atansio Heroan- hIla anotado c1- t11LIcc ol c- esciiiccar Ba.bpS-o escuchado alli durante los
dez Benu' ez.-si a J Cdl-icer do' CPe- alons cs bellas,,iccs, c c(son que uclc-cc ltmos 30 aoies.
sidenteo do' 'In Aso cr,1 N ,i, I 0cnor i- -oc cicdc
de Jcu ilados c C cnsi, .- ,- '
c...A. ccucc' a e,,. cco , .. .. . -.,, ,
ton de sitc prno rancc. ,i ,.-....
dia pm ionli .. ca tos4
de' ao ondas doe' c ItiI.. ,,
In ',,sa t' 1 stl (t'ar ., l ,\'- C, mo odo.s Il, i- re, -, , i p I, r
,n cccccrn ccl.cCl Tir ns l ao Cci,0 h0p dcelC ia .l .
C" : I ,,e ...., .......... ... ......... n1rl lao~ orvtlar .. ... di;..... ..."...
1, cc. I ), I cicc Patcc,.a co pic t cdcc ccs cic- a Ot d--
J oI.+ n pu r .n c J c r o a RicaidI Yo 'k. el F, :' . ,, ,,',.. . "" ,,.
'allsl a(.tc lto c',cl ens p c a ctncc a -citc c le a A dem casci c o' ,,,. ,. . 'I
10oF_- r,,fira~lllas", con M alina t % P i I ,, .. .I. .T
cTic lc-cc-ci'ciDcc c scv-iocicc i-cc-olcac dcF..I. .,Ii-..,-.
i. ....., dccdr, i p c...c..ccc c.. 7 c M osaco Euuiopa I.
ccdc iccrciccc ni Nvi-c -. Am- cc esc In w -.I,.c 1. ,.N- F,,.A..,-
`1i c "Mc ,'h vc cocsic"Ill'ccllccnalcle a I1n nu'ce c cedL cc. '
cc dH ccdcco jn,,cnc tiR en Lcic slaO. 1e\'ctc Espacm ola"*. p-.,r." ,
"'c c-Cc~cc 'o ~- "Maxciccc -cea nc lo -CMQ-TV. con 1;i 1, -I .
op crcclcndad deI ('cnn cci 'con sous artistic do Mariac M 1. -. . '
ac.o -' actlicc c f l- os, cstl s Bode-a, Eh'irtcLa ot ,.. ..... I I.-
-`- '- C',;.... ... I [. .. . n hlit ....... An.......Palaci I..... , I-,.. ... ... ... ..... . .... .. I F I 1k I z .I '
d i dal,, F l ios, S A c c Paco. ac oto ara. c eP ,,al j .ccI','D'
do %ci ..cci. ccn lc--c1c .rci c.c.. em


l u c< h a p 'o r su v id a c l F a k ir T'o d a v ia se ('o l d nla d % oc q sc a uc r c,,i ..*. 1, .. .: .. ... ,,_ ccc', .- .;. n .
cin Gonzhlez M cntice I 1c-c r '.,,, r.,, ,,, ,-c1.,, i.,,-,, % /.CA L 7A In alacasli
la tIremenda lucha sostenida por Ior cmn una lde cin deo Rafael Duan c .,-I .... I,- .... cr:.l *oprano nperallca qeasnana
-La COnda-Musoc i lr L'.0-- ~ .i i,,-,,- i r,..r ,, ,ci.,..cc, i vasnlarc la Clo ('In o an
las serpiencles. que lo ( lranculah)a. ;V-aloh. .. . - - ------ ---- -- -



Iras de agitaci'n (ras airrse { de ouatr cl] clavos. se re ohia v .rc cc o on c
curorid hac iqa la cthacza. iunbS para deslhacrc er dcl anullo W
Todoii a vicrond Y por uni meo- Ii- rcoedor de su cuello sce apreo WI E d V L fe A
mcnuo admicccro. la olcic.. l pint10 0 ab .. ,ni
u picl. Pcro come l Fakc r dor a c Al cabi di tucheso minutes do' -S A t. I I- i
Sscntii qudo por abajo del euclloo tension cxtcnuadora. la s erpionte' c m m W .e e l5
la scrcpicrte seguaD avanzando De ldindo v ccc deislzo hacinc lois pics del I / 3 a7S O
) is 00rn. n m n icr aie rapi do in l Fakir, c uccd6 de nsangrcn ctad p a

tras O.E dLatc~nqaaris ev.d cuatra so n l aos scut 30 ccnia y 6.4 rI nec .,cm l ', J 1 M Ul l~ N ^ ^ K
pimr nudo a lro'ied rc dcl c ueli o p nc c d e' sauicomya se. 'pr dd9o'I11
dle Fairo. Estm eel Fakiitrltcie 1mch as orl- ...... |tecad- ____.__.oac-.A,___________ __.___________
Cronto.oa d irdo prd.c dcico relsFakirs Y p ucdn qpro ntarse la d n ti-aa r na L eS ig a de la l e e lm a IA a n
del pelgro quoi-coccia. Pu... clacsorpi'.as o ..alqc.ii ..l momebadl de l Central %ana ldro' a pnu M lUN Il
serpaente.Y Posamioaente, tiende a edia, la noches y lan madrugada.iPar oorau M L aI -
%rt risa a loa eso oconsejamns al pubhico qtue no t azut
.dlenci'o qu' e o lca aqueja. cuando sin- .'scola .ras. Cuaodo puccian di, Q 'EM CA C CE LcL E ma II i'
-- -- Je u -5qwel c ~rcsr~sp TY`el1 A R
ner do tnos mionutos, vtsite la ticn. ,-:s E .1a e c na Ti' i -.E .
cn-lc ccIb id iz tr d Ct c iCs i a t cda i 'ido dedlFakir Igor. q cs te.le- grli .dl Es ari.. La. Di ..... ca c, '
co anta en of estiulo e] zu -.de Colonos ael Ccnlral 'San E ,
do d el ica boro "Marbi". q (t'E ... .a cc-.n mc .do'1 20 m e latL" .
bIo'c ndmapoc ddoeloa del aSo1.5c e
MIG-UE L~EfORRUO La entrada ..c.esbta 3 0 .cc o de de' 1953 d I m e.tc. l e;a..c.. ell ___ l'I'J 'i11I
euan AM Ui co a s......aquter hora de tla mafiana p .go del ...... c .nto den d 1949 ... 0'fnloUSES
la tarde, to noce y la maodrucada dor boa cuale s onallan pendientes,
(huth 0 M intl Gil I Hoy Mirtccl, v 0 10' 03 dies .c.eca.- Ocsd ..es. fecha, '
-ldo sin c-.mo'r "ni beber in0 dormir! o n a peelodlala a m to
01`112 ,--46P" Ni oen 20 ahll ....te e produaorse " ...... e -N.. odies ," ...... P cc..... h......ji' de gitolcra dd que' rindist.s na.on.les. p.n.v.nciales y
S- en La Habana un espec culo sialmI- Iclebrara la Federc'eon Regconal dei localet en el Ieatro "Alkazar" de
tolr! IExsictojubllO i'entret o-a per-oas- Sagua la Granne. madoana. a ls pe- Inesa cudad.


P1'64.1.... 1i


Afio CXXII


I -


- !


e

n








,.


r,


A.


.,- T' _._-_























Cr6iica Habancra


IlIAIIO1 DE LA MAIiNA.-Marte,. 19 de Junio de 1954


cr6nica Habanera


- c (del


$iintase Listed ducAn scAor dc
csa eloaionante nltnls de he-
Ce.a ;" cnnorido qur es cel e Solo
Automatic

OcestibriLral manciajrillar[si
6d6n del Pod er esasnsiacn de








ua 'siers quse maseael uoil
Cl do11ili1C tiLa e unSrr modqLre
ualdo dSspooie'de unAa gria poi-
lrencia di rscrea rara psoar oi
%scariulsrda iatondos In% rhiiliIns
n s' paraaslsCntar deporrlrarrcn-
S ]irs Macloridad
De'r Shao "A OlaIi reapnaId
dbcilbcnLRae s syic dcSoCIs' .cdn-
blar. frenar o acelerar hy ta rl
infisti /
S61o niancjandnL in Dr SnIs,
Automatic tisiedl drc dei,'L-
bnri hIaverdaderas emn-icinIrl
Podler.




Cualquiera qua sra ol autimbVil
qua ousted tlngo, hay un mode
10 De Slto qua habri de pro-
ducirle Mayor Emocion.


,I l .. .. ., p -,.... il.. ;.....
I si n I 'rair-l' aI 5~, a~
la acii,,mc Prrirrorra~le ,1' 6
ri. solii lii eiiiipl, h c, I. k ,l
preea' ii rp e t I.i itt


BODER


en un DESoTo



AUTOMATIC

El Autom6vil Americano con Mayor Emoci6n


ExcIus Caivamente n ci




Calle 25 No. 107, entire Espada a Infanta. Telf. U-1750


Am/111o) l / 1 sobre inrersiones

fpeqlehsen e los Es(idos LUnidos

Ello h., ipriitido proa'cer nee r 'as ro .lwpith.s J(al'
..xo indi.vtria. Inlenerim cm/mth, de ,Merrill Lytnrh

,"inH ,. p M iInrIdII.t, a n ai, cn i, .', S iii '
............ n, lasa a, yb yr, ,l-a iris ', y i '' I p ... .,
la ~ ,rr'd ' u d~ .'',r, I,, ,. ld,- l, Ii
yII a e aI I i, l d ;l i [ '' [n I ..... .. I 'i,,t l ,, .'i
q Ina a hi.a n VI, 'y m ,-,n ',
yr dc di, uil.. i n le le a I'e c a ,.m,l.lI h .-,,:,,

F,r "y.,I ,rd'a plal'llrlq ,i a is I l,,r

Mdc, i l'I w h w its
And F ,,st.a" yr
'i n c 0 1) 1 1 C n I I r ldl-~ rl r ,] 1 , P t r 'a .

a nro a, n. so "yr yr] r- r'( bi I- r I c' ida(, ,IIAi "a
pan 'n'o l m lI. "'-n i ,, llm ,n .,i, e an, p,y;- 1s d a -la
cillddo ado ,, I'l'nsMIo"I I r, 1 a ,,I
d y ca I iI e a nond r e Ir- ,, n
a Ir nirnroIraa 'A- r .,ra eh e d
cay, rn-IlaI al yri, nd .. riri d urn O n flls pr .
[,adel'nco dalrY l'''l'', 'dcI .r-nd ,n:,,s 'I',I lnenl dyh n t
5d iguicirrii ,n a ,d w r, dc' a ,I,, l iciod yr n
o srI, mo Ml',.i do Is n ,d y ,, D l 'd p rii' by '
1 sCayrOsaIi-r .i.cnii d1,arn la I'F;,d- C, ( yr,
cr I dc l ptrl upII i t I ,ic int ia(r,, las. PchI an (f, 'I y i a l na den Iral h',,
ilimer. n np Ni a I ',Ik,["'',anhcandir ;potutm no,nr
w ar 'Republica,. i I ," a da 3,, .'' I aII n1 a pmIiit r ,,v I
l.,sayrollsnd nuns.l q Irp Iaa p p' 1 enoi c'I)o n i ey, y yld oci.r
an Is Oddi c'tlalilmun,,, mu' m,'-s m i tn 'Ip s ,cyrera io r6n', r
i s dcl pa. hl 'ynrrly hubondrac a!a h lr I rnrl,,I ,Iu( f (u neali s n i n ,nrl.
\eP.lotln't lrroo arisiaRS .irrls's d 'i l n1'yr mi n
ric ar 'irn. naurfia, Inals acli sl'- 'yr Ii t r D 'a ; 'Irs n ,In
d'ustria,;n aory nru o uln o' ici'o.an i n, of(inairs dbe 'M- i.
panlar dprc eymiyii'vii nP Pr o-I' .nhic, di irsdlion I -T,
it plans"' d o cs's' a la ha cy 1,, _n ph dla ,ri,'ictii on ,ni a., t o 'I, Inn
ron nb ilo In ompar1a Cul Itab a c rlr II nlldo-, (1* i,:r l,"In sl I n pc .
Electlicidad Is yr ml mi t iibiaydo h 'r'- eal i c i, Aryabo en I s d ,
toer oya dccidida acise, arro di rInl. Ildoi dIi,yt- iw'll ('niecla n
pequef'Src,'aapitaliclis ciuban.. ,a'n r.a u iiInn ono I a ,llibanac on ;a
insancharc u slfrrys be accironv p r.a,, n Noew Ynr I, laI~ Bnr',
der orrena r eloresoscr-ir siosa I ,-s dr Ib la ri'so w : ,',in'r ,i, drlu
consumidorr( be Od ir/do clclrs e' r r r, ryl Pa Ip slry'li.r'
En er) sto 6 d.' avr sla cari uI'(r I !,n lle, ndo y, r n'inu ren le rnol-
Merrill L inch Pei F er c o.Frnne, ar dI n7ciViessmyr.,'inhniridd r Arnes
Reane. reul c lct '6 a t s'leiectozl 'i i prynduorrli.:s' iltra,. roticia5
be, banolo ucr. y r ar.il'a-yoarn dei 1, c' i rlcimaiiir ,e r ':, r',r,rsan lent
Ira eapillal F.1 procyr-ar rayrn l,r, slcuna ylririn cr y nn ir iAIre'a s ip
on la prn'ecntncinn'dro c, pe ct-i e r s r d,r,i -




SI IIIP R Fme siento "asi"


Carljiosa y feliz


El rttulildp qua 1M muq a oft


DEI .I' GlIlTES A ESTADOS
SE.AIL) I'N NIUEVO RECORD)
L.A EXPORTACION B.RITANICA
U'NIDOSq
I.ONDRF'S. ApII -Segurn as
cifias "ruohicadas ppr la Aoshcia-
: bn d, b FaPn,cantes de Juoug 'a,
la e, p Is" de est' artLu-
Ir a iii P--ad's' rb'nsd r'ebala-
I tl'I, i a nl, p'' a-

a aa s ,' ,n (7,, 000 I u c, il''i
w, a I'7 Ta oh re I 'M-
"nea~e ,. I;, o ef "e lldl
a llill 1010 I-.- d ,-d i lr,, d,, q;c
-1-r,' i. In, a a t api ds ,
d a. rI 1i,'m,yr n-, ,drc13:0 p..
irwuadr; 1,a, de la expo 'O rIr

crams,'t,
,a l a de I A
155.i usq-,a O,,, e rse u' Ipn-
hiria, r aue ,do Lin idli me(n ,
anm'al I,'al do 2 rf, "i'!neso, 0h-
,' is ' a ''"yrm hr,- a s, I pby ,ta-
hln ai tlme -d ': s,, ve-
,a a !',ii licsl r t ,in,-., n ['n
Si' i '' ha' an ', i 'ru.lR r dei yalrn

e.'r'de amp a' [a expw,-
tajt(l I i ln t) ,,d r 'h n
r, a'.ad, ,- u > d c h


'l onlynirlre I
i,'cantinuaraon
Z.-.i1 P rc D....i lnl:.u.e,i,' Dno-
sai Cuca G de D,..al
Fi il.'c si FMin o PonO,)dirnrth v
,'n1 s Croflm'ts.snL Lon Ro"lando
O % 's-our .as"a Per a Be. no
Eli d,,lO nar oerno Go S,erd l..
i., -;. lerscnita Pledlsa r..-. Migue
Esitzss6r- .ja EI'a D.a, dr,-.
ta, Bernaao 5 S,,ssnsoosna y senora
Cristine Brechit.
El doctor Os-ar Pina y seoara
Pelts Esnard con Arturo Sterling
y sefora Allcia Eanard:' Elena MA,-
crlado, Evello Pina y Silvia Nava.
rrete "
,losd Coimb v sefiora Julia Lopez
con Manny Farr y sefiora -Ruth
Cambio.
WilIfredn Array y Erika B. de Ar-
ea', con Eudaldo R. Aguila y sefiora
Marrarita Prerz Abreu y doctor
Ralael Aguila y aefiora Gloria Az-
CkLV"
La sefora Edilia Sierra de Cepe-
ro con Chela Gutiirreznv Pedro Pa-
\.blo L'agunn y Maria Edilia Cepero
y An;.el Ramos.
El dncrinir .locgedCuLbas y-seio-
ra Evangelina Figueredo con el doc-
tor Juen de Rojas Smith y sefiora
Elena de Cubas v la seforita Cary
Rodi1 uez v Jorgea e Cuban Sain-
chez.
En un-s nesild. Charles Wilrycx y
su bella esposoa Eis, Hermida
El doctor .lulo Forcad y seno-
ra MWirraTeresa Frevrerconoelrdor-
onr Gusiavo Godnoy y sefora. Alire-
d(o Duasi c sefinra v r .1Estibanez
Y' se'ofiorR
F logiserle Ailbe,'to. M ovejo y V
,enoja Carmela Cabada con la ase-
firilas Marly Cabada. Carimea a El-
a Moagnejo Cabada y Aida Cipria-
iiv Albe'irn Manorvejo Cabada Jr.
Te'-hi Badani y Bobby Marichal
coil Mei cedes Cabads y Auguoin
Mayop el|
Mr y Mars Cail Smalley coin Adil-
to Arina,ir darclm Luii VAzqneoP
Bello y vsebora Ermoa odriVue7
El consul be Criba. sefor RAmon
Gual v sefnia Rnsilta Rodrlguez Fpn
con Juian San Pesdro v Eva N de
San Pedin ., Caimpn y Bertlha Mo.
.Saininioil"6nNr reorHoaI'lartenisa
Sr Ii dbrl'on' O ir oearrar'as y VMer-n
cerde. Zabalita, Zirlila Pina y Joi-
as' liqtividn Y Margarita PinsPY
CsIo 'sCarbonel
Ias e'oyrai Iic ridaluipe I- Irfarle
dr Fe-nrande PltA y Drler Fernanri
ds' be Meribilsdla con stas parejip I
'a' Raqu'el H1nandeP Beinal v I
ruillriimn Fernndrie Qmirch. Mar,.
irlla Mersdrolal i ,Albelr t Ferian
dir/ Quich [,ourdes Ft'rnand- I
l ii s c (iialrRn i(rneia, v Msliri
be Ins hiale' Fic %reavrs uan'ta
Fr' riandozs U iln
El dnclr' lodriollnr Msire iv sc ,
ar Gn riana Clis'si canl Liridec
lstrre a Rafael Rodtiyduez Cra',ivs
Cuasli riaIli rniy,rhpes'irnando Vl-
Hal Mcrnderi Nyr v Villarr,. Ahra
IU sRinaPlcri"R osailn M ldcil, dnctnr
Manul A .lpend-,Te l. dla Bon(n,
doctoan apar Alpendr a YSilvia
Belanlot'tl
El dnloi Rafarl Hi'rcia Tell.
I eyyora Horensisia Acoue, icn rl
%.'(WItoI M12tLei Recaiev v -neoi.,
Sanuhlo Mrline V sOia0s alga Mn-
Elh ni Rob,y.1 s Tri;ina Mvar
yel ea bpoi Mlannlla 'rTrrndo ran
cl dlni ln Robeo Niro y spor
Norr Fe, nIoand
F1 doiili Ryroyeiin BRean(nLy, i
s~noia Maiia Eugrnai Fernandcr
crn Robertn Charon Marbfin y o P-
Flira Roxna OtaRbrpra
iJoss limi [llanes v AnAa Sawa
con Heelor Peaia SBossA y Llla
Jimanez Rojo.
Ale, M. RBbylt_ v sar-mia Fsli)a
Sonurile con el doctor AntoanioA o ,
ver y sefiora .osetina Hiustado dr
Mendoza. doctor Roberlio Ortegan,
.erioia Margailta Lezama. donor
Arluro Sonvllle y% sefora Duire I.r-
zamsa y OfehLa Martinez y Gene Rn.
Pr"-yOl-r's'r ya'riel yr '~ira s d-I
d, Tar... Eincirr Dly7 Iasr'dn v
-n, caff I. r- I H be Ip 1;ei .
a Neniltaha osla
Pu, lBr'.dusae s ..derlia irarlr's
hof,,n,, t i- Idc 'e i0I dir o Fer'
\ IrIl Ihda (ci Oriole]
...... ;J 11,d.. '.f'. ini Pl i
Nl [ a Ben'oihial r c da Nern ary ,
a.i, wo p'.ol,:, ., rrC rPaid., yr "
), v sn-lrid e Inrc a con I
n,, %'a d,(n xlo "a m, "fi r
A' l-iie d R,.dr yr.... c.v-rirna .-
]'A ['11101rN [lrn lVidalc%,sehoara Hai-

1--h r(n -nViclo Tuiino id"ara Ada
He laC.Campa
Matl ICI lO ina re v F, L I,.
]a ,A~S1urki(-(n L~vdia Diaz C-M7 y
Bernalen Mdci vsr ,c Iira SBri'
lhIal,2 o ur y irr r gs, U,,at-l y v o
eM~mlet % J,]uanlta [baigue", y
laisncnryr Bhioaorrsiiinari do-i'
E1 ldomtor rmnslanrlnir Za asy ,
5- a Paxesr-y Ieya( in" Maen,l
Fnndc.dri oncda%,scainyr Noerma
('nllad. Anrynln toi inele. Eapina
cosehnris Telrar ZayaYbnr oetu
iVEAAE V.I. FINAl. DF ESTA NO-
TA EN l.A PAG'IN'A IIIECISIFTEi


ella y l Ingeniero Carlos Hernarn-
Sde. Sincner de 1l.
S Ofclo el Rado Padre Pedro Ar-
i ueaso. prior de los domlnicoa
Comro lealigns firma'ron el cioa.
por parse de Yolanda los seforea
ooncir Agustin Batilsta Luta Ran-
gel. oceior Guillermo Baro %doctor
Aurello Baldur eocrer Lincoln Re-
i con. doctor Ramo Garcia Mon doc-
Slor Francirco Marlll. Ricardo V
Floreis Julio HIoaljo. Ricardo Ri-
%in Juan Rodrliau Alfonso Mo.
rales y Alberto Lion, y por part
ce Carlos. lo hicleron a su vez el
r'mDIjaaaor del Perd, Excmo. Sr. Teo-
oislo Caoada; el subsecretarlo de
Ertao n octor Gonzalo Guell; doctor
Ricardo N6fiez Portuondo, Celso
Gon:alez Hierro, ingeniero Mahuel'
A Gonzalez del Valle, doctor En-
rique Godoy, doctor Justo Lamar
Roniura doctor Jost Garcfa Montes,
SGuilsta A. Bock, doctor Antonio
Ortega doctor SantiagoAIvarez y
orector Alberto Arango.
Despues de sus bodas, los nuevos
cspc.,.,e partieron hacia Los Ange-
le!. Calil.rrnia, donde tijaron Su Te-
Feilci.ades.
Enlace
Er, I; primeras horas de Ia Rno-
rii oael aosmingo ultirao contrajcron
nmatrimoniro, en ceremonial de carac-
ter Intimo. la bella seFinria Rirna
del Llano y Varela y el coi r ..t ..
yen Josa Manuel Blancoa Garr.-a
hija ella de la sehora Anmetia 'n,.
rela vluda de Del Lano t el ne Js
esposos Jose Blanco Alva.,ay Mers.
cedes Garcia.
Un reducido grupo de familiares
y amistades de los contrayentes pre-
sencits la nupeialt cermonia, en ta
rue fuerun testigos, por ella. los'se-
nores Josr Varela y Santiaoa. Rios;
y por l. los sefiores doctor Horacio
Suarez y Jos i Dorado.
Los nuevos esposas, a los quer le-
lieitamos, partieron rumbo a Nueva
York. en viaJe'de luna de minl.


En San Juan de Leitr'd

En plena malorana del damiorgo tana bol'lsa t ba:a de aiaharcs eaia
ii c u'ch, en Is -,lr a Pade Sail el \apmo h,,dr lilhi~ion
Iis desI'csniao InbondaPne ,inasinm-' Crinro mis 1eIar lrs hPa a[Io bro-
p a parlellis l,, fieaief' riv lmllan ii
Kra Is no,rl a SIn s tiii a 'Yolanmda 'y i,,' ,u r anC rnm- Ideal i..-
F pFI) n ,,a y Montals an. lanr n canla- pJeinc nh o dr by so ;ald'A. apil~lnal)a
do~li % Bta tllar a, a f4qu 11110nIO ' Un tn 11(hi la~i ,) df f In% PIC' hW ant-'
C stiln- do S, "Ida R h~s del -'tI" - llp( tad", 1 Xr L, I ,Fd ] \Allc,('. tie
",i aen 'a slo siernandez ys loPn-ly ( n Inro, i p a d ila rir de' a
e 1,n ( CCt'on qii sLe\u S iSriii ro r111-a *( aaa Tri0a slc t iavot l to j1di i del
fuco 1-tU o, PlthV1 dado
'raiira i ror ades de oIns ayn. Padl in.F v e..,
S enleT I. rIVS Tit I r y a' rol A(. r pi.'4, I' p, iF(,lv i ,o ineil- di' Ia rirtda.
o(lalron Ia heidoparnla In ueaImAc iul' Nh. I.hdsrrl'tusahliclyrin
.. PI ... ...i ..... Iplo d ...or.. ion iI ,i v a bIrf ... 1ha l n-
cal/adiilhellaimrnce conplansas y 3entr rl harirder/nradicdVlPno.
irw es 'l',, r liipi', rri'rml i ra, e an nle
I'a vfilitlila E']plln-a hil/o 111Ano- rn tl 11a Pit'lu!11C leplesoeniada 1-t
I I ls dai n a.ira piH rr L be ,
St inaI re Via de l)l nlon, de am- -ip, tinR, de Ila n Yl PC iela tm/la
Ira 'a's R 'A(111 IA Isr d cPlal( 3F dr!r \ 1 \( lai' ll re c y(u" Sl. I,' Oe htq,
fh1 nll0, h'Ii Ii urn,,n rnan cnlla.f ,s r Ir ]rr la -'crs a .-r, cica Mon-
,,ian- o ]'2.; rcdrca)li1llia 'Yas' is'de ,ra\ dsadel i -.,a..readr r,


S/BtTOl',qL

HOY MARTES
San Sequndo
MARANA MIERCOLES
San Euqenlo
JUlEVES 3
Sacrnlq Clotilde
VIERNE8 4
San Quirino
SABADO 5
Santa Zenalda
DOMINGO 6
Santa Paulina
LLINE8 7
Sanl Robrle


Anunciese y susecribase *l
DIARIO DE LA MARINA


, DOUGLAS,



Preferido en el Mundo entero
Los aviones "DC" conscruidos por Douglas,
tienen la preferencia de las mis imponranies
lincas areas en todo cl mendo. DESDE LA
HABANA, Ud. puede viajar en modernos y
giganctescos DC-6 6 DC-6B, pox
AA, AerolIlheas Argentinas
BRANIFF, International Alrways
CMA, Compahia Mexicana de Avlacl6n
KLM, Compalia Real Holandesa de Avlacl6n
NATIONAL Airlines
PAA, Pan Americap Airways


OFERTAS QUE SOBRESALEN


que, maFnana Miercoles, brinda


A0onte, la graan via commercial

N.ada tan cvidcntc como la'realidad. Y la rcalidad es csta: La
Nucva lIsla, a uitc sicmsprc ha ofrccida los mcjorcs articulos a los
mai haijos prccios. se scipcra una 'ez mars y Manana, Micrcolcs 3,
pone a la disposicisn dc ustcd ofertas tan vcntaosas como cstas...

Cambroy a cuadros y rayas, reba- Ponlol6n de Crash con el6slico, en
lodos de $0.85 a $0.55 yda. Azul, Verde y krracota, de 2 a 8
oaos, $1.79


S!COMPRE HO Y
Y PAGUE.,


EN AGOSTO






Avisamos a nuestra
distinguida c~sente-

la que desde hay
Martes pramero,
~abrimos nuestras
Cuentas de Creddto
para,compra duran-

te ej mes de JUPVO,
que podr~ip cer

abonadas en es mes
deAgoso.,


'Afc CXXII


ragina 13



















* Phuina 14i


Trealrom


DflRIO I)E L.A MARINA.-Marteg. 1" dc Junio dc 1951


^ -------- r" ------- ~T~~'-- --w -----------Noche de Ballet" en una... i.,..lr lnt I
PIogramas ie lines y Teatrojs ..ol....B. ". l. . -- Hollvw ood por dlcniro
1 c- ,, i ..on ..i o.arion ,l VAn a I:i ,f: .. .....w.. i... c.io.. Por Ele-a lie la Torre
_____________________________________________IT._ _________ Po u n .r~ Elena ole i o
I.CT UI A I ID'E D li, I N F' A N T1 A d I T 7 ....H. i.eEo }, ... .a.. Lo M . um m .. d, i. Le.- r '' . c. .t Ic n...: aclaalm cnie la NoI. .- a.. ..a cclebra. ..l .l
.C T A II A D INIA* ll "' .,""n' .' A N* mA' l Dectetu e a ,a la Escueila ,.',u- l'nd,, Smr,,,: aom,,., L,,u,,, c o. .0ipCH a D,narhi,c a I ,. su ,.mpleanos porque Io que
Itr I,,,,TEl I, In, e Mne _,ltarn -e la N,, .,c C3 rlo c el e r ldi
Ptonr.s re. No 2&121c -- ':ii. 4-s cIn n. y --InJ.----.f- --:- ct .300 1 rice I RodRig. - 4 AL'l ."D OR 1at u r P I h L L de LRcaar..r "d' F n B :5 e m n Idrc S porqe e cla an qdl
d I A,, vrd .T.I .- R ,BA StnF E.ED ,. ai ld .,. R iiic..' P alA. r a cV a ,e .eIo ,r* r ,, ,: E, 5 L" Na di cI .:a r,t a,:,Da a r a la n d0 comcram p c ra' pi.e rquc I que
..r ..NO TOT .I O ,I TO r, I ld ,., T,.r L- l "N Ty.U3.. yLi ES. RLda, gu eIN ,i .Lust . i. X-ad1 l-e)ia m .a ds Dla id

F lo ra y |i ~lln p ~ m . a a T F 1 .^ 1 Dt e @.', tt z-r N .I ,. ...'. .l .. ,.,[' L A O -E 1 N D E L -tRE Ari D ,n M 0u l o. l '.r .r-a T ;18 0 'h :,, p , , , , ,. \ ,i- '1 .-d,- ,rrm I d .r ,,uy a l,-le CI, | n v :-, .

D-de to I-KIi. A Dr I RR A I n- I. LF tic R 0 1. A ^ r ^ .: arI tm di: c%..^^ ^ 1" a^; ;^ ^ .'' *.. l ic:^" ,, f o,%r I dic s u i were 1 VIC13r i1c;V
P "rer, p lla"i~pr~c~ Br1garr ,, cm ne -n. amc InIS,. Ijcrr., pER.Ii.k Rtd !ej ALMA. Id a -(.--I Ie En rl. l. lalmentiil. May ci i edad,-is md ccu l
A M EI I a f I I.A- \11*-' ,Cau'n A"^a PER '- *"" I Latin. ..^.; Desdo ci B u I!, Pie, 1, 1. ;. I '',u T ,, c:, r.:. "..- at de 1. 0i u.'
. 1ON BSTIIO DEL '. I A r*..inr, l IN C.t ,,., ]tilr, '. '1 A n l a 500 P'e a klr"iac c M(lRltA TiLirionrA-r, FA.. RITAO E,, Lln i L .'a'an L. I i r d c ci Care 2 Ti ,t Le ra ar. a I r, ar. hIi 1
'lm a .2 r.] a lc r a c C cII'c'. i 'u n I) 1.,, I_ Drlo r. e.D E l, .. ' ., l _l l l a ; l : r I .r l lo -














___---------______________________-- ------- __________" air a liar .aiiiai MaCIC' C .irrdiadc Mdaviia. a G l 'iM iler! c ficicra U iiia*c, (L
Ft C Bnii' R :3 AA I 105 F'O Kt L irC 1ii R 0 Gr.TPd.^ ^., Pa. I 0 part Birausc Pa1rol San do "Lcar \iric edra, delJa
C I a n y A N aI y ili ,1 T A ,,-,a. sI Io L 1 3, a-,BItCIt ..a I e It do Va qa.eu d. rad 1 L l' .a aea e l a,.I'i odlo la,
ALAAIERDA LOS'NGEELES' RIVIERA D.....RAV
A L,. A NI CD Ar Lr 0 S ,c \ 1c a, ,,,r,f,:,,in 'rmar, que har eslU,'iI:,., que no plensai lbndionar
2 G y H A r* i O V d .o L. uE .', i a ; , . .. ,' i d a r IUe d ..-1c n 1 ell ld rd Er u)n, aIL I J .J a" rr, lo h T ,D [ I J ,- m i l e i3. tl y .
Jt.qn Delgado lid 51 y 23 I 01.2070A D . I .L 1."' R tic|Into= OrlOFrr, o Rn E ro u Tie qur a aJ o '.e Ptra ca
IIII. C lallin.a 7 y Paroa Tgl. 7 10. 1410 a.F4lidip . l l. ... 'e ,cn'i''a'I" ;" "ub-^. E O D t-l i R ,i'. i ho% A ,rn., -n l s u 30 u lrii. o .1m -s R-l'lr. r lli|na .Ed d.
Dea t-'b A0 8 a. Id Ni Dia c iuFI..ra ucFaadai Fl Pairtairra liceee na sidasor-
A? s.\ ll..,-r. t"R ,:. FA "ia 445 Ie cI II A L.oi .i ic "i o' 'arr* i.rc- V E ( g o d .m ay Palilal aCc Fr o a cd caa a ai am do
.nlC A I 5 G eI,,x Atnr la n i. '-i t ie GR I I,- ,e i d I .,e .li lI a d edc ica olo r a "Lu rog ramS de
,UERTO .n f .. .% l ... .. .. o DEL OEr.'M,.,I DE a. r r r ........ aMar, ,, -.. O. O cI no ... c ..... -. .r a ..ad. t i......a' r'a o M arEa O cir-.. B r a. j a;do D -I J ci ron acepta q aue us
F FL. C uba A i.S E y. L,- ... .. .itB.. -tLT E I : ,uc, .a r ,,s c.- %FrM oa o, -r l a l s e prdoc dse n te n en T e le v l-
dr y ra i, e.. .,,, ,, ..-. *, i, rrt r n,,, r f. o I.. FL, .F i,, .. .. 1,* ".a .o . 'l, O ' P a., L r.. '.c i ,. T ES..: iu. Lru a, r,:,. ___,, ,A ,,D ... A . con a M uy p o : re s y c t
Sr nir.L .susnanidl a , FF ,, a ., lr iCira aaeas a 5 a Zug
AL-IAZAIr I LI t\ D P.daama cLO ,ru, Te.. i I RR u bni LlOS (IIOP, d^r,' l F aeoaarlec rdiaae maecs
RAD A, ALtIDA F 1 s ... -1 Progr..... ie "elSOlIon parA he% ", r. ......Qeel ..... : '- ...... dice r.. Clorea runcales, mucaas
C.n.dl.do.ycarl.d.. -Te l lf.AlaS!,'i.. PL .P i P.111 Rr.'N n .- -, 5 .1715 1.mas., I r.D de '-- a,,alde- figurains en log pro-
DerdeE .an4., ".iI, Fr1 i, 0d...FrI''I -c.FT ,r- -Iir'' I..1- --- l ,. I, A d0 al ra .. -, .y[L -r-e oAi Dan ',a-, n d i grande. yq Ia u tas.
Cuba AcUSbe'd:iE I-'jr,,-,r' ,,- t L'. ,I' ,',*.Iacllii.i ,J,'' ,,,,'' 1,' I J.d.i, ila. paac',5aaA irimc re eacabc uriauis':l
bOS SEMAN Sn.irAnnIJ .. Is.a 6* 0ItCr',It', Li!d e,. rFIdi 'd n 'c'tL. I,
C_, T,.r ',1 u22 L, U-, J la-e dI. ]. ,', pe al'a 1`2, quo "cu l~~l .c'b n ~ ~ l|
D io-s L '.SF l' .',-AO N, ,.. ,. Te ',.F. ..,., ... In I':.. ,' .' ... ', -
Fr~rii (-rr-,we. . .'.. i.. ... .~ 'n,. rr p o. ;>.i'a .. . -, '~-. ... II mj 0 'C r, .!-Di .T cai "o 0' 1 '--." qr- 'i rod,-e ,mni n ,
i'-la Ca C u. I. dai:rrrAiraia ''L iu 1 a11 11,'1. y r r .r aoilero art n-
I~ % I I,..,..
a. 11.,l l C u ~ ,h L ,.,:r, j ,: r. .rnl c,, : : : (11_: c., I c: cl 1 ,Ir res ntli ,aIn
A M E R IC A I.LIY % N O( R O L Y a" .. ... or /i,,.,,.;.. ; ..- i,_,, .. ,,-...., ....... r,, .......Li .... d:rn ... r ........rt? SnF |M'- it:.. ,cram a.. ,, d uhr
1~~~~~~~.a. ToiOu .,. ~ ~ P10a a'F- Fr t Cf~ii ., S.hn F,pI,. J .gia.ciaadmi,adpr.rde srlher-
Gillaso y C~rl odil -- Tell M 2332 C ....do ~lL-..lo 6% i od T llX 1.31 Co .I s. 11 w. inle 3 7 y 11 il r Te"l,-l ,,.: ,... T',: .1,,E1-.3,4, : ,,.: :..,, J.rr C tr I B [ a r~ m l u { m~ o y /
Desde ,c ,-, Tr., ., loll Cs. t L si c.L I ..i li ,,'ia,..h "r :r. nit (.11 Bircoo_ _r'I arIa Eiiee,. qure"camplid paJ74
Dci t ao IEr' '' r Iai.i ".
Fen ('ebn 1 '-1 L 1 3 '.r.- ri 7' I C' . .'CI,'' i .. ,. -. 'ul l' dTer iC d j.u. c-l tc i_ a a at,.i a;', ia la e nIo deJa de %'v
RBOY ACTUR .e...,,-. ir, ,.r e ,,. ,,. L '. , G .. 0 '.'.', .. . i ...,-,ili,. ,Li-,,",61,[, .... 0 .... '.,.. ,,' u: ,lf,.rF ']r :,
T,, cir Ave .a ,a ",- ,,,T ,,:r,.,, ..&1,C 'f.,. I.I' ; p o :aa Dm~olfr, a ore [d, :,.5 sus_ pric rama5 de tte]e-
Tn ir~n i. A Fd la a.... ........... . ..' .. i .... .. ... ''. i " ,,... ir 'i r "" . .... ,.o :. .... ... 'i~ .. ....J ii r.i'i i 1I u r ii ....i' p arra 3. ~ p egria e o e
en.-0. ,,.Ademna. -j r.r rL ',,.: .....aalp,,.rA .'
weirir L$.L La.-.".. $i:,, . .I. . .. ,. ,...'Lri' B .. .. L ..',,"
t-.BAS-.[0...1._.. ... ..... .F FC A A lair,'.nireina-.
_S. , -. F).. .,., .: ..'.. a.,,, ....a.: l. ,, p.m.Au,.; a ia c ra de Ia cider a rso-
C Ac B A S O Rdo ro P 5aysTTe 'l. . ..57 Ar.. ......Te... .... ,,,, ..:,....... ..... e:, & ,n ,d ,,
C A.....L.. .. ...... .... d... .. .......... ..... ..aAc .r soars r,- Fr. . . ..... ..
r.el ',-,,' , ,, .a,- .,, i. ...1- L .'., ... ii,:O.'i.. i'' r .... ,t, qa.. a i-r,: ,.-r, p,,ie,,c:,.a:at..au .
rriai L Oi-g-.. i' ''' 'L-r','.i ,., "L, p P:, ... ,',O t.. ad i I -',icc r: ra.'h. ,.r cii. ,,u_, p,,.ad, t .' ad i ,: u -alo,.u-ei,-,tlm ndc& na
L'rrriu Tei.i''i,. '~~'a i;,. 'i., r i. IF r Inar, Iai ct.cta pdcar~sn c
.i... ... data.''. ............. . '.M-,..I.i..I...Lr y
,im a M~ .. .. .. i. . ,, '_ '... - ...."0: .. ...- .,..:-'; = i J e,,,. '_'"'a'.. F.i.r t. r r .. --Iao L',':', ,"ir,' 'FUar--r,,t na.-
.,L_ _ _ _ i I.. I,, O 1 ., .i .. :? D E I tS "',,art'l :, ,:.. ~i,.... 11.r1, e.11 I,. r'F, .. lu iTi l,- airyttct4 da.ila 101
I R,: AL ,: .u (It,. q.,c r-W,, Ma[ri'na oue tt. tLier~is le man.
Wiia. yS. Joa o,. Toa. ..U-0 S A L 0 N R E G 10 ... FA o ... .....T .....El.... ,... ...... ..f,..... 1.. ....,pal ,: a,,|
Ic-deio 0,Na0 lso,. 1.1.A.. .. A N Z a N A R E S o dt1 .S P G uiu e ai...uin T .idu TCs 1 i Lt Annum Eva lr e.rirrue-.af's.
17, dci Ia'a ONulDEn'.A C ARn Ei.' It Mo orelyA1. Iiitsrl. -Tatf. N-4794t e.,La Hzbapae..y Iii .ui Luopaz Dutraidan ,Era Floures y Ai- 5t15 Etur, rce us r,c arrruud' La fraucinorsera mrY hiruar pie afrou.
Cba ILA GBSO P'lA C iE Carors III1No. 303. Total. U.33*54 A tla, Pu00 u rca00 Nrircire.. ,CORA- CAVORt to Li u Ia c i arr uud uuiu3trTua ua:tCueet e urte.I MarP ncre a tsa
rn ) ,IA a a l F ) V OI T O'ah e nl a l et P., n an do Osso rio. 5 30 T an d a In fani ll C in enn a to ,a- 1 r0 c s a ul en tica 1-10 1c) t0 1 :eh m ,,i -n ue a~ l .s e a
I a AD OBSESIOSE I, ONE IE.AAede tnNE.n
{'uc] ADORPAdLES LitPTLPA Dr IF, t.. a a. Nuirirra.. ?. LE ZO Di' PILLIFF ,,ii Aiai Laud a tIe- P a ueP rrs a apr- Te N uapa CaQT. Lcr ia cu Lrtuu uuda.crni
tiatle D ce VaLi. I S NE EL DESCONO- .,toe: Clio di
co atni C.it[ Dani el e,t1 FUF L.A NANO -L Abel n.14-, r (IDO ,~l L I r unAt,,, I[Ladd I FINLAY Fl -tll 'tl.L"u a-1. 800 ,, 1. .:. i. copuldb Fer- 6 0 Cu naii ieco e H ve e t oN G E E r n i io h b e a~
ASsphr pair, iearuici. Loeui.a up uit. la:1 Pi. RO, tE. Fi'POR POTOO tO iiiii jL.- iiii A-u3- e, 20A n r~iiI,'~ur.Lpu dI' i i' F LaputbC, PPLiSttir.l Gyicii t o n iclcir N G E E G a dis on n j
J' I riitls, uoia Arenu Fci,i, ua Luia'uitiaIiN p 'iii,' p'u ul r,, r I nvMimi Cal, Bircirptu Yurk Bitiri Ana Leuntic-
...... :,a ...... ....... ... B h'o... 5 NAo L, O E N'I .lu h .... .. tccb,da el cn8]ibretos1 Re itde Alvarpo,.i.. J sde Vii|.ll-a ~ d ., l l n il r o ti i a Li r m a "
)0 B lu-i, cur.a" LOPLINLFN M PI u ciid i ptaetndiAtrro ii a-r Jardrp doci latrurttiir h. a Glenn Miller! gcon Mi aaj1' j UL gririi'as", (La
pl" diR"......e\ in utuaJessu a
IIBAR 1 1 S A N F I A N C I S CO GRAN T^ATPO.i,..i..I.a-... ia- a..-.a.a.. Ga ioDelgado.. dIP Venrasn purTV C .... 1 ... (A ""
14 Teli1.1Vod1d. Titirn I-12 ,-,r upa L13 1,,,, id rp 8.e 30 La T.-' i.:-P dra l j u-a rPo do NBo elu P t-Pi up Nuala I"LaLiIr) Noiudah del jazz"
i4N t "t N iTier irn NiU IAeoa cidry ann.- TonU-- Son5 1oFre..n n. 212. -1 Tel. X-I700 INFANTA A-batoJp paaiunal. Pcir -Sp. A Niardun Lia S., Du' MAri d '0 BulaP Purl
"" I 411"r'1 1 1","! 1--, 1U. '. - ".. PEruzoR. Te a. n-e $2^ax all'loCL.,.u_ ...Ih...rm1,doArmando o artites m5 aao
A-- l 4fSArn SomdaaSucreprDug-aMrla 7 .3.BulPll..r-,l Lia rpo,_,. n .rnoci.l VeL^GRI MAS '.R M.S I I i
p-r, [AIdAb iriit eilip..ri...p,, ar. p, U'.,c D I.e I I- 4 '- ""' Drprd a- up' ';Lipq,''. PypDI- pan a.aiuntoococr Nrcut ur.Dnc t'a TPBatPp Pp rradpu iip L p i dli e u-rp ti t''I' AG,..5 l
a",Lrip Alt.,''r ajaipeJ Sthwarid LA AA L PTON ldea d1I-iia p,.La Pichardo. Manuel Cuirajal. Erdwei a car i ,o de Pciro Gara.t
...j .. . .- O ^a 1',', J a'lo a h 'an la, .... le q l r n o P st L -I. ,.on1cr LAS II
LI.GI .N D1a D IER1`-'I p're s s.b. 1- A1 ir"'. Lu INTIA L r rn rcir'e bac 2Oie-aqueu.uer,au Fernandcez N Joaquin Monsicrara o 7, Sietcr v crait .s, Iru. MI LLER, C LE 'a pd tiru i iadelisa r',,.c.,.. Ott. iJAZZ rarei prcsh ln
NLU ANO G EL1U. I a aLl ee a'6noa a 'la. .aen eiasren ue, Ia atraccic n ti.
rTL ANTIC M1 E T R O P O LI, T A N nSa..o.cs..... Bnyen:.'.t.. -1-4600a9.30 La R ,rra Espadula.,Var Priar.a.a.adcpouli u. S ,aC JaruneAl a...y enla aenpasepeieulasqueide -e.
D.dO la 4 1., Nul,, l).C. EIO y LUX l-ado ea~~.L posada o.dctalles a lU 0 lal-dae EIr\aI, Juo-qu e l ne -A lly ii.on'd lnarl no enate, alas rpe lc ompos u ritor, y qu_
23. enlr.10 y 17. Vedado.. Tl. 1-3070 12, Amp. Altmncdare. -- Teo'. -1715. 'Iin90. ru,,. 7 .,' "\ 'g L a a re .d e uiua'as P P Claridadee buics in peir u- uhdio ul uci. a e straupc nd rina r i os a pctiuacian atl p oui toli p y quel l
rIGICRA. n'" 1,,1 i.' '' ~ l auen 'I P I audres tralaliaudel iu. rin .tisaCariigo eL-iepaI ip i l r u eseaprdun Frarl p a etrerdn del pfibihtci ha tngcadcs
'aIa a5 ai 5 N, ,',, rim,, ii O I. ae I., a- 4 ,A D, ie i'li, -C t i Ai, ,1\ula IL.naD-GO "1 ,, 'ire, i- Me tlEI'IL Vli ii it\O Pa o:re n ia L Gauaie DlgadeP 93d El Mido p TV. \ LrlOrei-e tOf iC TItIrr. I -p, luen h s eumpu 1ie-t a ea ua poder udrecer hnp, has.
R, aSTPO nl t NO.59 vs Paul irriried iub RiVa 'P I3erDONAME. t'i 1P ii Lair ep
ciP1030 nil iiof' PaiilPjeiirIj-nteI, coil0"1DPI.esCdtl'ii,.- a's 'Jario Pardoi.'.ar.. .taddi Pe eltup". N go
O, , _ a Eliii e dlapp Pal'i Oar dep Nala t. a" det D Fi adpr Tripu Lirrde PNenilu. o". "Collur Iu uejc para mabrana, dccd.
a Ld a irta Cir a ( i, ,;e,, F"B e. p' l, Ti' Ir "^.ANA.,i l rt uog.iuf Fevnanupdp Ni rpendci. Lo'entlaZAlNaA LEcSEo"n Paula 9cdi inmp Ateprc."Chatauogar Char sei bar' ptsmo a rcir ear Pa Peahn INE
M..coii i I 'ira PP CalSTlRAN D) L-iI'Pr..Jcr-s Lopada. t000 Pc-ua t0r'pnaees Shdi hn "Pensilvanua".pc eh iup'odUC-u GRETEL MUSICAYLAGRnMAS'
1i lIu.' P '.nr c ir an-- popular On O0 land VallejoCt r lie n e, ,IIpi-reirep Isiec prur. .ar e e n's La Vida de Glen Miller) e n rec
3IS1 Mnn gue No. 6i0. Till U-'171F raiie y a..uele'p...- mr .... e a N :rr ..a... CShQ-Tol. ] ....S raga. I a quenta t ... nr...... dicl ci... ru. .ar.. I rioen techniuci y 'LAS VIUdAt
BelOocoain y Sonr Rafael.- Tel. U. 51 8 '1 Ia- 3 ( N'i0 '-,rip S^ANG AR" eA ARTA L L-fiop r ) ElO ) nu.aa0"
-.~~~~~~~~~~~~~~~~~~ C."T PIG tn o a s i nCIGGI'N Pcpriii SccptC acpJueLpnrdeM, splrp te. Oil cit iatrar NCriete se DEL JAZZ". Con Ia anldntica nr-
AcodoColumiabyo Meo ..- 120 Iir0r,1,itD- a ETOPOLITAN' Pcrdoncr e- dc]iCa,2li)iViJi G u ro-0 MCIr- ni, earoNINee.TADELJZa.LOnAauerun
. d' Couma 'P yNun' r up MeI- Z D i.{e A- p I5 N ar C~ i AIIA 0UTA iDEi I ruiSARIO i. iic ccCl s OGirv COeLi) ,:n aolealvl c :hilhira la ctupenda jo\' tatuld$: :arc-ta ulel grand compositor Millet
a1--e SAll t"'cIZ I 'INr dc i nBiig'iadl ln-.5(ItMnter mer. y Pnan i Desutump cntuJ PeaMuatr Tesnn
13, EI a N ., k I MlJVn' I, EL-PRINCIPEan'l\, ton,, atRcLunta.L ...7&A/.D U lt!tentlca orq(ucsta cdel gran Glen unh ist'ori s hapaSo. Pan ioe u st pren
...... F ... aJON R E- ..0 ,list-I bh......; tr- O S a V IIA1,I :1uI..... ..... Pitn- MHerMI Astne IIIio anestiida p
cire di cag'id P l-unle co't a- ;Ndn-un rp ogrmarn elas sugestive. I "El Jugador" con David Silva, Una
I0 d. Oclubrc Po. 1007.. Toll. x1o30;1 rMODLO Pebehl-n Od-pn' --M uI-ca LOS MEJOOESS D45fl J 1: I tolcihoidoc., i Va cI!atrayenti, as de artiulrdad..' ensaerional super-produdceln., y on
11EL A SC0 A IN 111R A M A R D W e, RT a-T-m., nct n la-caiaprcscntc semara que cl que breve: ]a pelicula cubana cien por
B ll. . S C O A"I N 3 1R-52013 t...S..... .c.-.y. r. crIeCJ TOa m -'- iieB-76 9rr"d caNacitona a R CA V IC TO R y LTO N A R D c? iapru semrece l teatro N r puc i rl q erl hci c Ien. "M ISION AL a e ORTE DE
D O.ta or, r aII T -o u a .i A ,-N i m '. Tol. iu i Ic iba LA O B IO N lit I N F.iOD E FNO Fir, ri ire "i b ara n er- '0 T l0f7 N.ar teaali4id td nicsy pp d enw a e er c or m i t A L a yR ae l
D-ep sIc. 'i iny..,tl, u G r in,'E~B I'u-I 'a-3,nel. n,tI~r(, iu-i.7'li" P Nc' cpiii'l An rio u iiaiacia cu A nlnty FGNo a L '. >hI5Lcraducrrurae 'p, u ~tlll 0.0 Y~.'apra-$reciceHpaci-ndlp',p','pporancp Bciyiyalrntc pSU "do E iaD 7",aa
rain ',,r, c.,I D. r i rA l E I ,, N,, GIr- t Pep,-.e.li pale aay- NACpONAL. 'trado p PLa M b s-
rl a.Di' F s ] T iD ,J,1, c i e ea p 'Ft- h i1i D L t K, c iia vci I h n 30N1 2 2 0 C a rt c h a C a m e j v H i Le I '- d o m n m r n c i u a 'B e rl t- r nd .
D hr .. i.. iT,,,,r a jI hn \1 PI l iA AQL;FL ,,, r a'\aa 'pEGRETE' Nups'a p mii Laspc
11 f a 5 H- Ila,- I-. n~a811 Nl ,-Q 41 iud., del Jaz i 'aL uno oo
I'-N-N-T Nl--u R I A N 0eNZNaTc,,_da.
r'~,7'N ,.nn a~ NOZo._T Vi... taeodii prp


B R O A D W A Y (G ris) M 0 D E R N L0 un.... A y, P...o. v.d.dn.. T-.2403 V ... ,,5c I, c un .. ...,
D--e l 4 00 Enll 0a op L.A L111PIC '.C'lanldo ine1 1., .. .".a~l
Catle Banos 1 t 7. 'Vedado qouino do Toyo. Toilono X.an ti'- E Ia I c LiyieD a h rp.cC 1 lniaI A cq Lu sin ile rAe a n doalt r
1- c 1 W N I R c.. ..i. Fc iF l,. on" ,, -(I, Oi c pP,- E A' Piiapldii o -o o P i
In.l r r Sanihpe rirac i T A P ER c- 11 i o I r, e aa eO iddAS T_ h. PAt 1 1. h" D delo Intoarr d i- o a en.
.... ~ ~ l J-l JB WA Stn" iAL;1A D i ..... ......... ... y ..... ag..... ... ... ..
a. rc. .. .'IN ....l,.. u ......... ... .. U P N V EAT Fdn TC ..., .c ''. Lla.m.as
p1 c eiyriiarcr a"" Ni' Ar UNIVERSAL i'SPTcu-aIpe lca
la lndP acan'Ld nll
e A1-Eado pA PunoDF. --M TPfuoao L- ytMn, PN.A. l..a -at 'ace, A-IS1 1 n E i I a
--POA31-ol0 N-E( R ET E aF ... ,..... ",. ... 'iy i1.L 1 ra...'. i.. A
D r i l p ,ay N ,,'i .r" .r Pradol Tr0c dero. -Totl. HM -5a09 i L. A a DiF rr ada y a uaillo. io lo.
SPN I 'sir 1'i N 1n ,i, NJ IPAa'I_ tt i I "" R VyPOPTIIL A R. in Cn 0 V eg ra . Lara
' ,h. ,, A F I.O DE "A ARNF 1,, 1:1) X'tLP' |4(A Y ,~~ a 3




pa^ pp:, ";, ;; '" ';: ^ in OdisO li A '''aa lru Pllpa R 'olaT*rara a t "alarr "
uE ^rci e"aci rais i n -I N ,1le I N1 eIn S ,La aL c p a r r' i C cll i l.
,., A ... I .. . D ...N(;... I..... ... ... . S \ i l-D E. ..CT...l A ,.. y ^ o... . c ..
Fni e .-.nn Triluha n in/a A pi A. l T cr R A I Gy ps-








/~ ~~~ ~ Is: I u, A I-., iAXA ^~ 'dnrT c p lj^ ^ ^
I.', 1 a Arl rale, 0I S 3 N" Cnropcr6nt. Rno. 311. Tot.I. X-407e RADIO rIPE N pieS'a- l rr-co-.,
C A P R I LO .nl Ia onI N v parccIf. p etmo m
Cr.P. ~ ,-eILL a rnia'irii.- de riR RL c \'OCENTO.Ar lae r o Alir-
.ue 'Ra cis t.J1, -_Toll, -4 4 14F N E PTI0 NO R 0 "'c r Ni PCEP Ein tata I c n.F RFINA'c Ti T.' ep l-a ar lap L'an-
FS V DNiAtIADO TA IO ., Ti, a. Nocplu r No. 507 Toa.t rL-515 l e i' e r c .
Giel i'teliple, Ny Eiu dTF DNE A ], lJ; c I'' DON NA I U I V P rl iR C
a's Y P iial cI-n na l la D iu c c r A T an ema ta ai pi qu Pp u ien L r n n
a-i. Al.'0 F nn ice-tIV ia, 'c (.a ... I'.P i I C c eslar.eT
-B- I.\niz'. .... rip, ; a r'urh i Pa. ZRIT7 Prll p a iT da, Alma d,
C I N E C I T 0 E Cnd paxO _o y as t t.
lP l 4 l- .I. A R-7 P RIVIERa La ob.e ,nar e Pa 'i ne. La
..ic....R......... e Cln .. T aylor allog A rar .a .....et a Tie sarar iey..et

















--------------- p nill paorinca D id lt; Elo; a cas.ilfpl nif denl c R Oe t Lar c ren a~r Tcio ci m il ielr's
Dr-r a ti A" Y i.o.....c.. TA ..... LAc O I I 1 1r sl Un o L -ma 01,o3 l .......a..a
eal Paial.nn rcrl lu" a ciiuuacrt I cp. a,- Lrnoo n 0, Vidadoi. -- Tarot. V-11 COLT C c' plarn r rehaidr Pt raps.,n
D...ia .... ..... .............. 'c 50.. ... .. s" palp En o 11si-c GIT..a.. 1 Ai .i .. Atu e e
ci'tr RA,, r' n -, LaL miasr- n] PRpo a-tNA 4i". F,, Pua-- leftc.-i que todo eON arna c lapier a- iueaeuiar
Ar snai, P eu cDr e trtia S ro dre p n iptea i NDO "iP Sn. uzlat El s r aliY e n y aprirepto u orro


















Dun, ,uy Pr u,,, e, ,alnne ey o le-, 'I' h ,, R i E X C Iatll2o N E cri1ed1a) ortndd de css ete clapr laliia
iii i In'l, pi iA t iT .' la i. l c la ni4 I- A Li-rallor re R OOOe.VELTl 'lpn- e sre a
Pr,.ne'..cn -- '' I irar e1 IIIs'.
CBINE 23 Y 1Ul 2 PA 1,ACEo B1 1Por Elizabeth Taylor eAL s on
!Sh nA LON e('- -,O ( .,un t eo.e -

Sp11 pro 1T14. o N iilo. r.p I i'.li YT011, na rn l.nHa.i cnire hamndo pa P Fr n enFon-I. ,aI-
P ua v la Ll ahle, Pai iYJ F '. i e l rcca rinPlo. l1. -- Ta.I. d.-1 e'1 d. su al rl'ad s'raclilla de VEr.l a l erh a s'
I.on G,, i \ I un y ^ Ga .L N i- |)r l a l- AU E D u lasc ndaou y m eaor ci ello. part cAN o An I Cy o e de A a
I 30Balcony ?A 2 .i NI t \RTad ,n y 2 la0l~ I. e ro qtue ] seen el humans rtomc- p .'TO A E
Jx;7i: p ;'A5, -irn Ba? ha 1 1 1 Pk F R (FE N (.\ 0,DO ,jl DI elG-1 In i con Inan a idifer ncriCa I., novf~ray au~o m n
Fd h ll? I.un, Ia fII1I Aal, I V u mlYti Vc ol Lunrha 50 Balco- Ojlos omo 3uch o ::oI-aI cosas
c no III Is 0 ____ coinsSTRAND: Pau I p E dt rip Pie Ia 'i-
de nuestra ida diaria Milapr,es a i deI ppo o atl- N, aInorfo,
C I T YH A L Lqueocuri n'len delro de nuestro pro-
piaiT YeH A LiLc])1, A Z A cSANctp F,G L..rarra blapr ..y0.A
Ayentiran y S. Pablo. ToI. FI-2252 peaacisrPo
]1, 4.$1 -Irnl-Nolt 4.t, r-i ,o Prado No. 210. -- T.16fono M-2927 Desde PI moinonln tun que se do,- S' I1ARr",
Cubrlo cue N.o Icnla t'ina rebaba dle 'NC R O ~~o euad-oo
c n, A( I'are Nn I ,in Fi Nnpnap Ciapi.ri Dep- 'a, a-ape c;n l, er .nrn L.da n La Epa e pa
,Ci. DPEIONF Dcl l.A NOAltaP ni.. iLi I'AT': -ntis i I l a c elr itrc derech n Pts o s
raP.I a, na't r Pa, i p In s ..t l GI cI ,. aIde i l n ten d r pen ipoppor ars dec.,- SANTA eCATA e.INA-Hlbres d,
n iii RahI rs 'u .I INi- ,Pa- t' ,, G,'llu l lpo.seI'lle Lll
ry,.....,,,c,,eIp,,cI, Sc, abraeronp a Ia Verdad ,nicn_-' TOPPA ui rueis,,',ld.L. obse,5,nn0ro
I- C:A iMlIN0 atS-fps C ci ps'itomedico explpabaco Tn PANN P xica.,
Tei. M. ...PA...... lliiotricsins ru...... os,......... ec- T11IANON F nmc .........iam-..
ostoe|lorul ho. t07, TelL N-3&S luAr un dell, ada operac6n r, d 1. lnd;a 3il'lacuuns r -
DTrde naal4a11:N Pu in irep e"nI-o n P crdu r Soc ot. Toota A-PlI? ti era bastanrite seria, aunque u n UNIVERSAL' Cl deci-riar, Tlellda u.
P'uh, ('LANDO StE VoAYA.I Li, Libe'.- Dr.air a-, ''. P i' tni 'pe LI.A- pie preveo cl a'canC.- dci Ia aerar- hcuaeap p .-u noCortosl s
-Id Lr oaleque p v ihiguel Ton--.p a I AS PN IL INDIA ruin 'or 'en dad NBo fuu6 s trn hasla despite. cQue VILTOPIA El a-1.11nd-Iu ori cain n-
IU'ANDDO VIA.lAN LAS ESTREI.LAST -r,- ppu. Ter,,,. rrIreP i o s, oe (ul ana fortune da sary de Icner rne 7 13 1 -tnto cnre s
rIp .urge PN e ,, LunpeaT P1,aho- Anrc iinIe-ra -iuoui- rna. p1no mi -pta cupip ta hnv on dra.
r..IPo la, 12 (' la ncii ee"i El[HOP- nA n pan de saoo' le penaa a, unPo c.n lap pralee dist ,hxsp
FRnE IEnPARDO v GUNGA DIN 1.u Amalgd a-i.e pr.N a ut nIsmee e x
....11 .,,'oy ,Do P R A T Nbi e disperlade a Linna ie. a he p'obad ...p.u..etu.n acer"bos. p'-
R A T..p ..cti .'cii de t ...ra...nC.. a.. I .. ..a .. uer nrfo,'t.n. stoshn le ..sido ',a
l L E x ridct No 755. T.tteno M4605 N S cl sr ntsr l otu de elavsta del rminoriar, pareci clue siempre me
)iU L E X c)i A, 1 t 1.a ^ IFA P, po oue on nuestros oios do hIn ban traido algo buentaa ot final
Eont Rusalyp Arnefi d. Tall.ddCP fl/I MINISTPG a t Ak ANANDONA" 'ru dec e de citts, aecocs- Yo prccuro tomar Ins aocauonri
Pecdp, tan. A IUSQUPDA .,,P DA.N du nprarcicr.pa DP a cr ta r clent e irnpensaadamentc. Conu- diaiciles couno una leccl6n mnsed n
'''v.''d.'- u'itft p Vencr LUera Cc Prea'a Laucn5a 23 Gain.' 15 daluae n p cndi estt l, anunu ep n ns moment uis la da pine experienria c Rue no
? g. rl ~ n r ,11-l o 2 e 'm l~a Z1 1e-t.'Isavo ~n c bor a a
d--,. a-,, u. o ,, .... irc, tarpia iue~- pins clu ea l Crron cl bir- so I0uple substituir ansnada.
S'e con INendalces. dilreante Lps dias Ciin'i aes que cuando me eaorlrip
...r R A D O C'ENTRO r l pprane-tl n el hospital. 'I accidente.e no podia creerlo, a pr-
-L-y 3, ~ddo .Ifn .93o I Mr trirtp Tafulciartl Hoearid Wit. imar do Drnse~rntir citpeiigru. Err end
F A U S T 0 ..-.. e 23. Vaddc.--Tolddono F'-|d dipn.,sienp.re.ueeha parecido pre- ipoca itn, crencinao, n eran mu,
PriodnY Ceo. -,. TosodeMN-pon0"d Grai in'-C3S ,Nuru in-' r1aidol I ec la'se omoe a Poda madre. Pero fir s. Quod. cinreonn ctaentemente.
Pap .eiAo panuram c'a D dc i lice' AI :.IUA. rap C an E G l.ionbrtpda y Au,- nuneca t 0 habia eisto tan lindo ci.-, estla uerd a u inor el orgullo y Ia
Ptarurr osn, trcnoen r Cuba CUANDO & dn Nra.rI..t.a..Ine, ie$100 me dnes ues de Lea semana de ho- aniadad BNo podia careerr que Aomi
INIE VAYA Pu L, bcri'Fa Laiace y'Itat uobscuridad. ruandio me qutia- me buoiese ocurrido eso. Esas co-
7E VAYA veona dccra lo jo.Tapc, p uoIn e.quer S rA
5igciTurru-,a)TIPTOP EN LA a IE I"'earna d uueeTaeaacncuetc.peIunecre-
cgaHA B^NTnne,, I NA Formcy TitneTcan.L RA C I N E 111csps edme dparer adoames T tan gina que]puaedn.. sucedcrlee aunn
I 'aPe"retallhaP CiNIpIunose -llreno. -- Tslt. ML-14t07d 1 uiati soamon Cresaocasiton. mismo, a a los scores que 1 ro-
Gepc i. a"30e o ,t P -ieeu, ea -rci e laul pasp con mi casa cuando dean.
F A V 0 R I T 0 h,. -eu iBPRRAS TEPECROSAS. rn re2psese dc hospital v deho decir Algo tan nimpl e uu....na baeu.
Bf s ... c" l No.,103. .Ttal.U-215 Pa c la 'P i, uc P re.il brubi u a ,F pqucei descubru nuevosb i atractivoa enu en iril a pue cae en in olou se leona
..iI- ,r-,~Pe cr O L' Errou Flrnn y Ani nos estud pos. at overr R trabaaar. de onto en Una tracedta. Una
eI~cld 4."30 ll CON R Shea d1A un (,I Laicc f adl Ter tuhal :I i Por tode oo e uiime ha ocurridoa rebaba de metal' ocascona una ir-
PIA EN El. t'UEPPO. rant' .... uia n . r
Ar pealavPPhiliipe Lom~are.yELMS Ipsaltnmomn e ,ir e i. ctlo u slianeanteru ecdEcpu p n v es peute C pieiera u o
..AL.ENTE DX.ARIZON Ar(n BR1 E I NAM A1 .cieai in
let-u. ",c 4r .a ma' su Luueaa Mchael Y vo. con nuestro htjtton En el fondo de ml .c-oi. ni-
ppa ...Riac. y Ropo. Tlld6oneo M-2272 oumos muav elices on nuestra nue-' bia que todo iba a sahir hied. Ee-
PanrIlatta neanorAlrica DeDde lte 3ie00, pa casa. At urincipiio dce mi carre- pero en medlo de mt incons-
F I N L A Y LNollr-. TIN TAN EN LA HABANA. ra. Luando vo era Selouna cnSnfiaclnencia. tambiSn rec a
lt (con lloIta FornA. y streno en Cuba 2 un recuerdo la emoci6n clue me Ahora que la anvustia ha pasado
Zono& y Goeraslo. Toll. U.Ski4 CUANDO Mi VAYA. coi Libcrtad La- proporCionaba cada viajeoat estu- c' he auclto a la norMalidad de
DOre taps 4.30: Not cteros. EL SEROR earoque aMitguel T'orruco. Luneta 50. diu. En ml ineagiriiaci6n juvenile me Mne vida. creo que es accident me
FOTOGRAFO. ron Cantuielan v Rosita ol an.c .n ,,.parecla que todo era como un cuen-. fud mu ll.
Arenas,y P COMANDOS AERCIOS con to de hadas hecho realidad. El ser Y espo aaigredeclda por muchasu
Dan 'l....aMayoc20lanr s .. R E X C I N E M A actriz me daba )a oOrtuinidad de cuuaS. etre eltas. por Ils pvsitas
ta 6.3:;0 l0-i pues. "Sunu i. VlV-exccitantes aventuras mon- y las carltasdeMis anmegol vurMIc S
,E A San Rofoal p, Amlofad. 7.10. M-2214 tar mi caballo favoreto y teCer co- admlradores. quienee mostraron tan
G R A N 'r E A T R 0 Desale Ian 1 e. dli': Esto .en Ve.ra-. mu nmascota a Lassie. sincere inter6s por oi tsalud.
.not S... ab. Neoeo-tes oevi a.a, aralco lpat depiornistas Naturalmente. el cnd loielit 2Accdeodsit boeca letencl6n.
A...s 4 .20 8,15: .... ..... a ptL arrdair. BaLles de Ei, ret' e e, .,- de aac lfe1on dlas tenia cue pasar.'pero Ia Ptat herradura no era nece-
A l a s 4 T ar n r 1.5I s b u rl c ea n o s L A C0 o re s t L on o b r a n d e ls n e i oo -tcr, o n c n o e o s r ei0
RIOSAS. roea Apnelia Aguilar. Lilo I Popcypc 'a lt' m lois ntc eros mrre'u nda c nfu "e ydcee l.d Peror entond esn Sarin.
d elVoile i'v Slviat Pirat r LEY FUGA tele p y anronales. Ademe a Ian 2.3n nme caltidad de actriz to- l nue os En realidad n mi suer.e ha sido
..e .. .9 a ,,r ac .. . ca
con Glorta MIaein y Ramnn Gay. Lune- c6.0: el documental La slino uoe. En- ,epiectus p mayn r importancia. No magnifica p yn ceSO de'dar gracras
ta 3F Balcony 20i r trada 30 Ye20. neego aque en el cursoode mi carre- pou eno.u


B*s .lBfe.



fdl DARe.


.-/ I


u gran V 9 DED1


al e .ic d UTI


ge-'.... E'7,- < ,T<..

GAn n






U.5

'7t



'13


tAgB^

V


rto


N o imporia lo que used desee vender.., -I DIARIO DE LA
MARINA Cene a su disposici6n el mefor vendedor: los anunl.
cio clasificado, del DIARIO.
Cada anuncio *n los clasilicadoS del DIARIO una labor de vnila


Tealros


Aflo CXXII


5'
n
ei
o,






r
3:r
E
*l


\ /a


orI-- ,


I It XXI


















Afio CXXII Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARIN .-MarteM 1 de Junlo de 1954 Cr6nica Habanera PagIna 15
qt T.Ila, Cabrera de, Garrila, in seflorlil Eilefi
sa Cl brea de arg,* a Vela .... Exposici6n de Arquitectura Brasileia
Rina Cabrera y 4oudVeuno
Antonio Perez Beltona y neflora h
Mi,. rl B atista co in P g le P le ra oe s d che ao l ag n ueve. en lr a g n so. an cont rim ento al aute del p u-
S r ' efora Conhita r. to Lu.s Ax-
nelocaCanh~a Ndace.Luis Are- lones del Colegla de Arqluftecias In- joole ma imleflI0 aiqutecionteo de
nal y seftora y Alfredo He.r dind ez. lana y Humoould. en enatsa cudad ene pain,
Lunnanl be Cuba en New York. y quedarb Inaugurada Ia Eyposlcldn' Las palararO de opell uro eatran
afnaAdutaCrpat. det AT ` nuelr uculera presen- a cargo dlet preaiLiouo5 arculteelfl
efcr Ai adea e Arouitectura Brit ea presn- a e srs -oi stai Al'-- i-e Ca.
R Iq RelfeyesnYe berto True- tacda por Ia reila Espacio. pplcO i iecsiano AraleC
M(n pr ... eloC. A Id leancurt
baicg' Lourdes Dowling y Juvenal En ella ae pee utuc un a a
a'J 'E el ene. clbr de lotogralcaft. traldas directa-I E4ta expos cton p..drcA rsilarce
,Pe esto G.ren. Ba Candald de mente del p* I dIe. arigen.. c ao .. .c. diec del actual. .de
1 1-"" no IQ-IHB GrenIt, con Rafael GonzAlez y Zu- nlendo la cOraS y\pproaeCtO mai a cualo .e a .rde a dce de l .o
Ilal ln Plre de Gono>le. doctor ieclentes d- notiaoles arquitecos che
Gustavo Ortoz Faes y Ia seflortta brasnlefieo, ;ei coma detalles de jar-
3 kI BNotona Canals: Juan Rey e Hilda dines murales y tettlles, que tan-.
.a ,Candal de Rey.
^ n^^ l^0p"^ e el que se fcullrtha B Dr.BErnestc Marty
1 tarechea y 6sar Sala, Villlta 6- Crz lanca denas
Smez y Andrds Nef. Maria Garro- Calirefas
te. y antiago Duque, Trine Marti- Las Dames de Ia Cruz Bianca de De Ia Facultad do Medipna
*Inez g y Manolo Garrote, Maria Ia Paz urganizan una fiesta pars el do Paris.
del Carmen Tou y Roberto PO- da 6 e Jun, a la9 de I mahana. Elecirn-lerapia Regional Nuevo
-- raG T I 7 E do cto Anaeto La i ila enIEce la Nora ..oe Ls a Ho ne mr lodo Nor delgmal ...e. r l-
r -' se El doctor Antonio Villaverde yona pMar hacer entrega de lag D M- nal de| Dr Lonjon-Raynlud.
flora Malna Fernindez, con el a,- B c
ingeniero Ignacio F.,ranmdez y ge- plomas y del premic, Cr.. Blanca
flora Magdalena Valds, ingeniero de Ia Paz a los bilon dI las cscuelas 11 1
Julio Ramirez Zazo y seflora Car- pdblicas y privadas dc La Habana ae Paris.
men Medina, in(enlero Ram6n que han sido designados segun re. Coas-ullas dlHoAas do
Usted obtiene Ia mejor garanti a parn Fuentes y seflora Julia del Collado, u 2 a 5 p. m.
in*enifo Jod A Ventosa y sefo" ultado del concurso -onvocalo 1or
viaiar ... d Marind y eniero Jorge! Ia Direccibn de Educacl6n-y Cuhu- CAL DA No. 659 andre
disrtaor plenia m nte todo e up ci orridh C1O.Olo y sefora Yolanda Herni m Ira de aoinlsterie de Educac;on para' B. Vilaodo. T.i longing F-630.
I disufruta r p nnd o ddoe los r osa j rids y. optar lco r elu p rem io C ruz W ant e d'
El tenlelnte coronel Pedro A. Ba- Ia Paz. -
cuondo upted reccibe Ion panames y rrera y sefiora Francis Martin aez ____ de_ 1nted__o
Bmi todrndus Ian rcservacioncn -hotelesc en-a con Adolfo Rbbiou y sefiora Ange-d-' t nzeAd emlas d .a erptrega de ...ipio.. r[a1 5
lodn cl .undu. lisa GonzAlez. v y premdo en etectlvo, se e.ciariIa
curoioneo, ppera espectrlculo-- y Doctor Calixto Monduley y seio una IparI artistica -por alumnoc, de FA
den ds inas po du e po de' rG Nora Pitt, con Is seiora AlIci las escuenas que han obtenirdo pre.
dce- ntro e. a carpet, d ls olLuis, doctor Emilto Pianos y sefo- m enre ello Ia Band1, dc: .' nin h-
/ra Rosa Lopez. I -'o-
Tres parejitas: Olga Ronquillo y1 Edison. el corn de Ia .a ..em,
WAGONS-LITS /COOK doctor Arturo Per... Milda Miyar d La Salle, Ia Escuela S.pe .r...
y doctor Richard Smith. Ampuro anexa a Ia Universidad, que oec. Ise














Obispo~~~~~~~Bana 232 Instituto Rodria.E Vi-"^ ^ ^ ^^^^ I ^ ^ *SJc ^ 1 H
ah IT F\yoar p doctor A. Martinez Cur- lard un... ud ..o bre . aR ...../
a itrZroallos y Anita 2 aido dl 1. QOue IIeeI nasis
IZevrallos, con Antonio D ueftas y lareal. que ofrecer una Faniaoi
.Bruna de DueOas. dc AmLrica, mnuy interesane As 64
-_a "Pl u m7 Pl. IOscar.. Samalea y Esther Patter- coma dTitaci a.. S oer p 22.. A .l
] rzy M decietacienoen..d. p.... 0i
,.qmo de Samilea, con MJos Luis P& alumnos de Ia Superior 22, ?3 4 4
'~4V,. ~ ICrII(I u c~jJ,(g,-rez y Mercedes Betaccourt de Pl Laprsdeide Ia Crus Btan, a
Bartlet CosyoAde Zal miv or IeII de Qurs, Maximo Menor yLp
ElS aiez, Eduardo Quirds y Cristina G6- de Ia Paz. sefiora Blanquila Ferrr,- .
d, eemez de Quirds, MA ximo Manor y dez de Castro de Jardines v ei d.-
Jo v ahdo qae en de fellcl-acidn, lenemos en esta feeba par el Ether Blanco de Menor, Dionislo rector de Educaci6n y Culc del i
n-. y impatico matrlmonlo formado per Tony Zaldivar y Berti R. Fajardo y Eloisa Ldpez dce Pa- Ministerio de EduenciEdn dci' I-
d. a" al- ,l indivdua',.Costa He i r nden, c. .n n... tlvo de celebde on. a I ve.na ro maa de on jarId .
enlace. 0 Federico Gomez v Concepcldn Iredo Led6n. haran Ia entrc i,,; '0 '
." .... .:.... : '" Entrenlacel. a on de famillares y annistades pasarin et din Iom espnspe Mur de G6mer con la'sefiorlta Con- premion y diploma. _._ _ _'
Zaldivar-Corio. li.. Gdmcz Moe y Mano NEV e-



































-\ -YH _~IM L cerra
S'Miguel Fernandez y Lida Rodirl-
Con Mrn. Mactecoe. Alicia Mar- M
'Pro Noviciado Coir o ista i ... de enie Alci Mae- doV S .` M A D S
Ikcnzie y Mario Sinchez. A lda, Diaz
Carloaanv preipaando el fsit- .. Aroadadedcmur.os ypod...... yJaclntoDiaz. i
tal beneicro pro Noviri.do Coarts- aliot.cloa.. tals roms a paratas In.. Ramiro dela Oandorn y Horte..-
n tsta, que tinedra licar Ios di ts on- rinico' kioscos. tdmbo a, potso tir a V Davila, Alicia Sr ta G tindara
El y. doce ALI preGant es de .t- Ia auerte, rcirescos, lunch a Ar(cO-s y doctor Jorge Fernandez Vsole. er PU R A
es embredrocial m\ica v impncrrs-indie LITS/CzOK uter s derciudadaGo d a, en Coran Island Park. orgam- econrmicos, etc. qua harcin as S- Claudio Arcc y Laura Arep. No:.- I
.......ls noenca minlcad scoplea. idias sr I Tssci OKtcteesiidadmsad aosensspnoble-g.. Pt not a Dia .. Ia....t.. tt....... 'Ii cr00 de sl.m....... o I ... S'odo1ol (LA V A B L [)
taoS por Ia A.,,-_.-, Hormanas loinls de Canonin a dina asnotac lon PrapEs ymrc la
queloacompaliaaVd, durontetodosus ia- mundo de Ios quo saben viajar y lleva una dSl Sacradol -_... de Jesus, a La sefic rq de Balisla Ita prnoi- tor Perl y Elsa Aymerlch. LEsardo
e. y pone las 350 oficinas de WVAGONS- credencial ara ser atendido v servido en fa se su IsNo\ riad lid s S Sistenc la al fIs ue ro ,- Garcia y Lesbia Caamafo
ista fit paliocinada O 3o,'la is I el cial crr. n coronadas la' -,,s Lolila CAmara y doctor Joaquin
ILITSiCOOK y sus miles Ide mpleados In sus necesic ades c, deseos, en" sus proble- Primeia Daina d- in n pubhica l reinas dcl rnismn, una per I c,- Aedzbl
sedo el mundo, completament i a su dis- mas de viajerin z.nlil r bhsdads a eitosto Mart )a et s Se La Haban ntira per c de Lolin Correoso p Amador Perez.
posici6n dp .. ..irlo, y ao l ndernt ..t FP....deznin llranda de Batlsta, r.t. Palatno S..i Lin...... con ... Ieria Bcroeto p doctor Fran.
ptsiictn pari sente iris p aldondrne cuold -Icio Fabii6. Margarita Corsesn
'ne al pia strne rst us doctor Juan Tejera, Rosita Reoodr-
quicina quo seas cI lugar a donde usoled sa- Antles den pluniear sit rttjy. rusle nutos- ELos de TrhjC(lll(! -ur ynoctor AgusttT ,Rtin o DoniMar(O LO R
ya ...Ia formal en que used desee viajar... leas oficinas o lirmenos per lelafono. Gusl- : cos drre Tropca n cu p doctor Agustin Don, Marisa
... quiera q sea e din... I e .. ... .. e le Zfre....... lodas ls inform I ,"'et -Alfredo Corre"sno Kelty
Led cu sl i ao n a. c oie d n r nOr qSuem pre hal oall'n eco en n ueo tr c ti..: t KIc % R F P V -n v A nan 'R 0dr;,0 lf e ,, R ,-,i utcl.
ted dinponga, clones q .....ile. column .na las, fietas de "Trotlat alo Malr,t- l i .i A... ....t ... A ln (-a:- a.- R.:. tl p.... i-. ,
que se repit~n en iucesidn g1o "In. T: e, B B':._i % Teh- I.imtba. I a F ,; .. -I.
AGENCIA DE VIAJES ysnos itaceros eco hoy die Ia cc ciT (r.r, .Irr Da &MImr- H,.-..--, L,",1' P..I ,[.
lebrada en Ia loche del pasado -s r. .i Aorn I Air -4
bad. en el bellisimo '*night club ins.... .. L. P.r. Con....
del rpap rto Buenavista. ,r p i t- ,, :lr-', I .in;- .
WAGONS- LITS // COOK Elauhrms cgdrB'i Ljrr- l'_
En no hortno.SO p acogedor -r t C, "2. Z B :n. Pa 1 ,:r 3 rh O i B ,'riJttirrsn,,i ,te
"mBajo las Estrlclas", prc. L0..
ORGANIZACION MUNDIAL por propios y cutrahon cona rI mua. .. '... ,-,, t ",, ,, .h I
undo marco de fiesta, se congrer6 no lu C 1.
usa nu mer opa represent ci Sr Ia El',r l- i,, F ,,r, ,:, a yi, attn ,, Unaa Pnua t ala a., I r1 A
Agenten do todan Ian linean earitlesa y adrean sociedad habanera, pars u-slIuar ",~t'l Iile ,,tr, Mi. :i, E,.1 F- .
Sde lon m tltiplea y poderosos Iii. e .-, ti,- ',ah l I i 1 1. e: Alf. c i r. inI
Obispo 252 Teldfono A-2971 Les que ofrecia nuentro mn.rimn rni er ,. 5 _lltr M, 0 O L 5.*, n. ,t,, .iPc"
central de diversion en eI fin ae s- .,.l ., l-t, 150s.iC 5. Re-. I -Ar,,i IIi. da. L.Da .
ntI-. ,i.. J,:,, I ,i D .-. i} D ie;. J.:.r- tart % .,l ; S ,ari,-, air F.:r.-, fi. .1 1 ..
mans.arraot i'il Dh,,J el|ii- ,rni
or it ~~~~e z een i.r -Pli- I ..
partir de las ocho y media se gt Lila' Ha-m .... jo i ,r, P rre H l,-'
multiplicaron lo "parties" para L3 ..... , e P i c r I.. i, arc.tl.., l- l r.
omida. que fuA servida con los inn nc rpe.- lcie. A Attn Allimrsi e nice S 5,11. in I D., irn ,
.lclonon ploton en so 'dinner S e ,, H, pp- t ,Pi ,nan '
luxe" desde 4.00 pesos el cublarto. Y 1 sellie Enror n, M de ScF anc I a al., l.- l, i t.r..i
En el hermono y encerado "case" a ,- Le ,m Il F ain- a t %. rk t r ,'c D4.1 M rit .. ri,, i rt l -,o r
SE INSTALARA EN EGIPTO LA APROBOSE EN PARAGUAY EL AUMENTO EN COLOMBIA EL de balle se danz6 animadamente en-M Cmtnca te ,r, ri .. at
PRIMERA FABRICA DE NUEVO PRESUPUESTO PARA MONTO DE LOS CAPITALES Itre diez de la noche y cuap'o y me- Eot. Ils, iiels.a ,c to Ear.'- tt. ,-, P,1I[/, i.. l ill
BATERIAS EL EJERCICIO DEL CORRIEN- EXTRANJEROS dia de Ia madrugada, a los acurdes 50,,a .a I.. L i r, t -rit. -ml ,l .,r-.... .
TE ARO de Ia famosa orquesta "Solera Se rne.. E, .Ir, Vca J, .- I-.-i. i r -,.st l_ t.
Ia J ,. Arit o ji.-tf -I 0. a~ lot 0le F'-' i I I
EL CAIRO. IAPL.AI--El Conic- BOGOTA iAPLA).-El Bane-a Eapafsa", a orquesta blien discipti- tie ci t t_,tia Ni. Len i. pu,-- Ii .-.- r. o .
jn de Produccion ha aprobado el ASUNCION (APLAI --Ha aido Central inform qua han aumen- nada de Arrnando Romeu Jr. y el fir ,,iL.r t
p r n y e c t o d e in s t a l a ci 6 n d e I s p r i a p r o ha d o c i p r e aup u s o i s ,ar o t a d o ta s e x is t e n c ia s Se c a p it a l e x a p la u d id o c o n j u n t o Se S e n e n S u d- C n ir or, P l P a eo
aprbad clprcupustoclega-loPine Foinciatl. 'O-itsi itlt. J-I D- tP.-InsiniD..-
mer a fabrcoa tde batereas para as- pars e' eterciro SrI san. SdeSe tranjero en to Reptblica. A fines rez. con sus respectivos catanttesn lIte.,_a .r. ci i. HI.t Fs1tan i ,err, at n...., ',...:.. Aicsa,,
too en el pats. En realidad. ya rxis- el 31 de marco al 31 de diciem- del afio pasado, el total se cleva- AJlvarez. y Nen Sn i te Bel ptit R P ,ie -1I Aur, ar,
Ic n0 a p1an10 industrial quo labri- Sbre La cifra asignada se steva a ba a 560 mitlones de ddlaros. Y .l show hizo leag Splicias e (-r:.n In eII ns F 5Rri o. J c i
ca balerias como activciad secun- 706 miltones Se guaranies. e tit- In3 concurrentes. psceitla MI R an. rc Ta. I Herofo.l. I I O F~.
S arisen pelsehn roesala y shoes \ aslentes esanns 40 4001100 d0105. fsmron caloulada en base a an S an e L n n Es eurl Marla l I,'I P'-.z a T..-% Pei%,
amploari sus instalaclones para de los qua el Ministerio de De- "igero deficit, In que permitiia diez y media figur6 "'Rodney Sen- Fiiar.l- Poar, ..,: eat... ,
elevar el rendimiento, adembs de fensa obtiene el 35". Ob ars Pu- #1 Gobierno colocar su ejercicio pe". Ia rant'"-ice yeistor niempre Cole CI. H ill:'.' T"-' P ,, D-a.npercti,
Ias tral s dos Companlan autl a- bhicos recibiin uina asignacitin Se en base al calendarlo hasta fines gusata ua y en Is que Lean pirte et Nu e Fil 0 .?-. e f A rc a I I la -
S an a d e d i ca s a. e. .a in d u stria 6 1i ml 6I y ns c. fr a s Ilo b a le s d e l .o .r ie n te p e rio d o fisc a l. P in o B aratti, el a p la u d id o te n or ita e at 'e 'a I r,,50 r.5 C rit I l /5 .. t . P. . . r
Ia Rosa; Bertica y Rolando, Henry e .... -I .t a et '.-.. ir 001cc 1.-
l. J i 1. t, r. F
Boyer y Ia slmpar Leonela 'on to I. Tie. Is ctr C, e I... P ,n it,-,ts L.: ., :5 r,.
Iez; el cuerpo re baile y las aeIllon : ,tsI e, eir.r -ic a ta ,
modelos intesnactonale "o r rIT BF, Arle ta
...Rodney Scope" ha side, el "nayor Ir fa tPerezl -IF Car,n-r) Airr Nm irel. 11'VA-jl v-irR i
triunfo de "Tropicana". revolucio- R" 'Bor."rnlra ,''a r, t? -...... ". ... ,:-
nando nuestro arte teatral. B;11. B., 1 ... A t E a, S o a a.. ., P t _' ,-I t ea.. t.. t R
En la segunda oportunl idad. a Is 1 .lltt ia Cl.eons to Ale S t I% ......... aLr a t.- .
Una y media de Ia madrogada, ft- ar-ler ,. L .I J -ett t a r.. 1 .I J BR.:,-.
gur6 "Pregoneo Se ml Cuba", pro- Lar ,,,it r,.l l I -,li,. Sit t I 'l, 5 B ir ,
duccldn Rodney de In que cada nu- i r. : o r: Atlla -al a'ri,,F. i All.,& E
mero an una creacldn arltstica; y _ir -l r 'r Arl... ,.l.alc,. Cam. r a... s, I, cl.,.tl B(ril DI.-'
polar, con Ins mile bellas inspirartoa Ca,
nes den Grenet, Simons. Lecuona.. in. r .. .. I Po Pert, R.1 nlI a I or. H-ler...
En anbas oportunilades actu6 E-iti', 'sl,, Til_,., v ... ia cm tlls. I Iat Le,:, Conarltr H-r
como maestro Sr ceremontoc. ,I co- -' n L tlor 5,-, .1,'] loll r, t i,-,la-,i a Il-lrn, P e r
nocido Miguel Angel Blanco 'lim -.rl Ktr a Henr ncur a L F.In-,tb A.u- er-. Pern- d
Entire los nunero.os "parties" quac I ...... Si An i L o II I.. tr ... ..... .. Bar.... c .. . .. iLMs mPs lind.s
colmaban el gran sa1tn "Bain laja ins 'I C .'- A... ... eItd.,13 .l:h N I ... ..
Estrells""'anotams los siguientes: 1 'P I ilareal d Coenio Etalclo. L.pcc ir 'te
Alfredo Malon y su gentle espo- 'It Is T.-,rr. Lacez u,"fl' d di 8
sn Carmen Hermmina Cerranza, con E.liio,:, 0 :rr, A % t i, 'i-,- C- -I c.' rna % Aici% & e.llr, td
Lorenzo Estenvez y sedora Amalita C li '. ,-,,-, Pepir, Ce,_,-, ii N. Mar- V.roba Laia te lliarrce.- J r1e Temporada a'
Rivera. ta Interesante. In Gri' II, Enrica Re.Il p FrnK Re.
Un grupo de simpfitacos matrimo- i-,.ni. r-e GarilL- P d I V orla !un,,, c pa1lie q,
nios formodo porelc doctor Ernonto '_laeinl S- Ons- .t.PdlVs-ecol mt~cii gu
R o jas y S ilv ia L 6 pc z O Gil s W ilfre d o e ra R ,',c-, ,' G a. clad Ji 0 .- ,-rnlt lt .- .1 ,r f ltu o a eno p a 6 ,
Brito y Beatriz Gonzalez Otero, doc- o
tor Alberto Borges y Ofella L6pez
Ofia, doctor Josd Maria Franco y
Beba L6pez Ofia y Cbsar Salaya y
Pepilta Oonz.Alez Otero.
Lasefiorat Sila Plqu de Martinez 1AD
chaperoneaba a tees parejitas: o1-,1PO R T A N T E
sario Riera y Sacramento Marina
Jr., Margarita Rabel Y Juan J. Las-
tra, Maria del Carmen Querejeta Let J lj mol t erpu I e ues
r y Miguel H.mara Jr. trV .S d
Radoan, L~pez y Nelia Rutz de t ENTA LTV L de
TLa Pluma Parker "51" aprende a esribir como LpedonzPedr L6pez ,Rril
lndrFero~doec p Emma Ruiz S.:e. -c T -L L TE 4
Con Martin Fnnx yU hsuiela cenos en ,_,-r e e,,3 ed. r o
'Ofelta Sudreo.,0 se eunlan A ~ en cIr. rt- r, sreF~ r .f
Por aigo Is Parker "51" or sclent tan dr Ud. y or no pulicndo hosts alisoirse Taladrtd p no gcntil espose E -a~ 1isl, s y/ eln r-mhlGi~r t.o Tam,2no 22 ,.44
cdmods y ton blco ajustada cn osu mono. perfectamssnte, p a si pcirmanscc! Ento ,suires, consun "polite table"
Fd~Araultecto Anibal P1l.r.. Jenkins de un valor de $1 49, segjuiran HOY MAR-,
produce agsfclsyslnisspe ReOuCI Gulblo. con Aslntoni Rn-
Esta plumsapuedc aprender"lIsfoinno ueaplaasrib yom Pd asrbeellS y Lucrecie Medina. TES oll rIs:mc. precIO de
doeCdu eucriauplumeaciceibinaomanUd.eedarUd..Doctor Ernseto Ronagons y Am-
O~ar s letrlaprto ecleaidn queejreor Pars usoo personal o como rcgalo, edinaapoPr Diaz, con el doctor Joud Re-y IoUat. amno) c
laslera, o relen aeelrie otre Ud. Ia Parker '51", is uinica plume con Irartlnen Se Castro p/Neche Roman-
el propel, y ci esicribe Ud. con to mono eI punto dr "plnthenium". Puntos a gos M~l~Gnnp
derech~a a es zurdo. esoea.Jvnuelps B__oseandoco__
El- secrelo consiste en sons peque- Poe. dptloal ..en. adn ca.. El doctoe Antonio ValddA Ro~dr- IIUNA OPORTUNID)AD MAS A
Otsina esfera del prcimoso metlal "plo'a- lh plum., y coa tcis lIan demia, ~ agriaUeo y no enmnntndora atiez apsdePSa. Ann U SR SCLE TS
thenium" que or hailla en la punts. "Se una Tlia Qulk do Pmeke, qua Guatavo Gonz~lez LewIs y seflora
Mrtha, Casanoa p0 JoeBa rnell~s Pa _________e Env~an Pedidos Al interior
omolda" ai culos individual de cocrib'r onlei a.h,.-. onlaMdiapIcsprei-


Distribuidoros y Centrali do Ateni6ant W alqi 1 ha
UpNi{ci C.ORIEJItcA DE CUSA. S. A.. Presidontea Zayes 464, Mabmaa lPul ho p-- a

Omnibus, 19 On Mayo p Ave. Or Ranlch e'Boyeos,~ Ed(il~o Radiocelrol, Colle L y 23, Vedado b eam-~~d ~.CisnO evoo ailniGlao23i aodl"edis.Tniald : _Iu l c sa O 'I R





















A cxx
Anio CXXIII


1)1D \RIO DE LA MAHINA.-Martes, 1 de Junio de 1954


- Pigina 16


' :GRARiA

-7 N r Por Bisu~ii


El hombre q e muere mlllonarlo
/deJ& mucho qou desear.


Es
erde
assce
oEs A
que a


El mar es qn pedazo de litquido pluma
verde que nR"encuentra freittae al nos.
'malec6n. El mar se divide en tres Es
C0sas: alta mar, baja mar y Mi- nadl
ramar. El molivo de que el mar /
sea verde nc es otrd que el dl Uated
que sae vyea qi esel mar. ya que,
si el mar fuera colorado, parece- E
ria un pimiento morr6n, y si Oue- En
ra amarillo semejarta tsa inmen- -pub
sa yema de huevo. Ademas, el ifice-
verde es el color mais barato y mas n ce
suftrido, pues e s el que tambitin cruzac
se emplea para pintar los barcos inter
y Para pintar toO tfroles. cruzco
El mar. coma su nombre indica, income
tambidn se divide en dos parts: Cosn U
la narue de arriba, Ilamadansuper- to "ya
fcie. yla parteode abajo, noIla- Ito
mada superoicle y llamada flondo n"q
con mucha gracia. Este es O no deo sesqd
sus mayors dcflectos, pues si la bel.os
part de abajo estuviera arriba y bidne
la parte de arriba estuviera aba- dos 'h
jo. los barcos, al hundirse. se irian 017 9.
a la supOrficle en vez de irse a
Eurbpa. IHag
Desde luego, hacer un mar no ia'jes
os tan ficil como la gene eree. r, y
En primer lugar, hace falta dispo- yr
ner de un t hoyo bastante amplio., Purassi
sinse uoiere hacker nu mar idcen- 0as00
te, y dcl agua necesaria para liHe- di"auc
narlo. Y en seounudpnlugar. nmuy deon
dificil darlerelI punto desal. sGeo t
neralmentfelos mars e0a0n Ile- deilao
nos de pescado: pero Ino oue mas eastars
b unda cesIa sardine, debhao a oue gastar
nit ira
este PCScado es el man barato, y vonla
con CUatro o tocoi pesos se Ilena ca oSo
el mar de eliasy rtesa criquisimo.
Cuando usted quiera echar sardi-
nas al mar, debe dc aprovechar Butn c
cuando estOe tranqullo, sereno, co-
mo una balsa de aceite. Asi, las --D
pa, doas son dnliciosas. Si las iduo!
quiere entomatadas, entonce s tie- luego
ne oue ir se a Buenos Aircs. cooin- -'
cars frente al mar y hablar con --M
esti~te eargentinn. Basta qule us- -
a t al mismo tempo oue echa
las sarroinas al agua. diga: "toma-
oe. che".
Sin hubilera que o i nor el mar de


Otto dv t' defects d-el mar es
p. ecsamen.te el que enoti muy Ic-
nodenipescadn El pescado en el
Ila no00 es de nngunaoutiilidad,
Eos en c tn lo. qr nadaeconmmapes-
rado En cambio. si el pcescado ens
-zn der5.uootoel.maro pstvrau
s mlocs alos en las toiendas
dr tc vcre, hour soilsus s0t10s. 00
Hta1I10a el quo tos pescadores cv-
tlen tode rl da en el mar chi-
lanudnov le'cndo muoequltos, en
,o de r a l toficeino, coiMO ps-
ricao lnoy Ademias, nos evitari-
mn probremas con Meixico.
Pot vtra parole, si orcg.uoytramis
t 0 0po uno a odos los pescra-
f doilies q.l gran surveyo" Para
R.'ul Gutlerrezo' -se0uramente
n o- res po dedrianeo .. !.:-il.: le
0utaelocampo;odvlar vm -,iuo c.' s
elli de Mar cstan sepre expuestes
carro Iaahloparse el dia me-
nos pensado.
n realidd, ('louando el mar e
wasu nocesra yi unhora, con el c-
lno otur es ciando lya dent que0
ooedoe do onr dro un Cue.po. lto-
p(1corop'sv. tooMetevdentrno
d0ilmar para o ue00 e baoe La gcI-
!owd-ta, or'u no puede dispon,
do 0'ns ceoroon, e conform c6n
or 'l ooino par decrodollas. 0 to
2-ooO neo or va ta en Ia indtgen-
A.0 Or 00cne' oue covnformar cnn
oI000,0 '0 ondvioeneia en elatua
Tamben ,e puerdo hacer In con-
00ai0i 0 vea. 0Meer el 00010 den-
0n0 dlt couo 0no -ca0o t0n10l: tn-
0, 0a000 de Carabauha-,o, to quy
r; to rsoni meter el mar dn-
n ore la'indioencia, pern eto so-
'or' boooe hace en cnonlados ca-
ols yooameone por nrccsodad.
F1 n'0 vunooHe d tInso slhoso na
'll fi rlaIa nturlalzaoa ours 00ta
00000 0 01's Nvdo,. ov vn to aseouro Mu-
,Ila k ~ cc s SIIa2uas lamen t tP-la'
,0A to1 no ]'sI s ac 'ntiladote o P vor 'sn
I to' i-anceses l l'aman-a n ine
$ nIR(n-aos Ila-, 21 l2C101.
n00 000irchamo,.
Polio rotisserie
E11 duclor Reooatn Volllavorde.
0000l0:-o0 de Cuba en Suiza. e
,,-, -, ,- ,, ,,-, ,1 -. u n pe-
n-, i : r -r, ig .-i;,e Y tin i
,C or o(I plu na a2gi 'v cer c-
r0 .6oonclhoerenamo'scoo 61elooode-
lo: soo poll' "rotisserie" Renato
nImboent in exquston "00our'
00 0'0 Pue- len. oos dehcoloson po-
Hocs quo, nns sirvieron en On [ujo-
on rct..uranlv 00an de "El Caon-
'A I i"'a divinarnos en la ternut-
la uollobrigida. El "maitre'" nos In
conilrmo
T3dos0 Io- ollos auoeserviomns
aqu --nns dio--- son de "El Ca'
; I. Y es oue servinnso Inme-
I: que tierne calidad, higiene.
NuoArn c.an "chef" npina que Ins
p'slps dv "'El Caporal" son Ins mas
facltes de conolccionar en la cv-
rlna,
Y' Ronatl Vllaverde N ,v''n en
on "fete a trlr". sabo'eamo.rs elri.
cn OlatIn rocado con onos de
Francoa
Conedla en trensactom
Primer acre: tin h3111hrc qi~ce l
rclot y comicnza a darle cuerda.
Scgundo -0'acto: el hombre sigue
dAndoleuroenda al reloj
Tercer actp: Itrmini el hombre
He da reocewrdaoalre loj.
Titotlo He' la comedian: "Recuer-
do'

Tan, tans
EK, tan tan alermdn. que escupo
cerveza: 1"
Es tan, tan desabrida, que antes
ie besarla hay que ponerle mos-
taza.,-.

Constituyen& un coniitei
en Guantinaino para los
actrs a Juan G. G6inez

Ha quedado constltuido enr t ciu-
dad de Guantanamo el Comitd qUe
Ita de organizer en ese Important#
munoctpln los acres conmemoratt.
voso del nacmiento del ilustre pa-
tricio y periodtsta Juan Gualbertu
Gomez.
intcgran el comiL, personas des-
taodas do ena localldad, p to pro.
side el nseior Arturo R. Castella-
n ov. habidndmos deaignsado Socreta-
coo at neflor Victor H. Plooriee Coo-
.Entre les primernos cuerdoo
adoptados tligurans ol de denommnsar
"Joan Goalberto O'iiez" Ia cable
qur hop se llninat "13 de Junaso", a
propuesta idol Prostdente dot Ayun-
tumiento;,' dcvelar tno busto cans Ia
eligie do d irho rtatri'ata, quo so ho
do molorar on Ins toalaone do to So-
ciedad "Stgbo XX"; celebrar uno ci-
cia do cmonorenglas nobre so vi~a
y nu obro, pysns concuirnOoentre
alumnm, do prtmera p negunda ens-
ooetianzu, coo preminob on meotdticn p
diplomas para too 1es inejOres tra-
bajen blog'rtfinos.


Fue conmemorado el centenario de diversos cubanos ilustres Paa el Hogar y a Moda
I$ _- e.,".. .. Para el Hogar yia Moda

Ya exid orgatitnando baoI-ATI ADCLTRLlior Abraham Marcus Mateinrl. I_________
i direccl6n del Mlnlsterlor=uc.ld ACTIVIDAD CULTURAL d efetuar un aco cilal jn honor Pur Maria Radelat
Scl5n y I. cooperci6n de 1t Bblio- Per Adela Jeume 'de. varios ditinguidbr letrad per- M
diaenulda :trdo
ta .. ta uauo para no tecaIaclonml el I"DIa del Llbro Cu- _ _,_ _.,,_ teneocentes a esta Institucitn, con La enfermedad e nioa
Cuando n uega a tsa" cartos ba Inlciativa fells que se de- "'" motlvo del "Dila del Abogado' que i eue 1 ..
rtiicaah ge a compaftero C sar Rodriguel a quien muy merecidament e e r- .El doctor EXeterio Santovenoa e aveclna. DIcto' acto conuntir lr
tari tan" higlnico el doctor Exp6lito, y que distntas Inrnitucio- cordaba. adbrioel actor In palabras explica-l en un cbcktail-buffet que tender .Hay jovenitas que sequejan .odoo Jo hombres oiven. y todoa
itn ded inyecar tinta a o ne vienen conmemorando hace at- -- lvas d e u lgntlfcacl6n, -y el pro- lugar en Is barra "Arechabala' de de aburrimleto, en-ermedad muy o sanlmaies L o qu imports nes
Sdo'uont e lava la, ma ~gunot afitos. En esta ocasil6n el doc. fesor Manuel I. Mesa fiodrgue, la Plaza deola Catedral. el dla 8 de comOn e ntr len o aben el noble empledo ede loe -xtenct.
tpq or Andrd e da vero AgLero mCnlstro abana a un tiev )u ioo uno de, los ma terios Investlgado- tomio a las 5 di aIs tarde. Las perso. provechar a. Lo mro en El hasio es consecuenca del
n tu.n ttipido do cejas., que dtEtdcnrar dolIa Bllode MN- doeneflanza del idoms Vrancds en rca de nueontra Historia, ddearroI6, nalidoadendoeIa abogaclsa q guer ere epr cermad lmo Si n eca .
sabe que c calvo. o n una expsiln d su n local social de i.Avenlda de tn cnfo.ro ncia ot tulada .- arla- "-. iaganpjpu i bnadonosneotse e In qdoctores:lxHey-d neesla
IK5Pr, ndtanes40, oposdeson aaaLulsa Dolt, deucadora y dada- ler, Migueinchuii, Salvador Low, nan on do at misman. pucs ot blen innpeosemos on In qfic occeotnan
Dde esttld en e.a...ad cop C oonado. co ...., Inaa dosI dPresdentes405,dond. .b n", a trav. de ,a cualdestac6, Satom6n Luck. y' -aquel Miller. culdans a cuerpo olvdan su alma os demos St en algo hemos logra-
pooede vo rlo en el are.- q prentartar ta BIbbliatecaNaci o- de desarrollar, common sabe,"c-Vr -. a como convenla, lovalores morales Pronunclarn dtiscurso cn tal mo- y no dedican la atenc16n d4lbda do cierta perfeccln. anhelamos
S sast.reria '"Lafavette" nal en su sedeo del Castlllo de loa reMgulrar. oy e llturale, cvlcs'y espdritualeC, tivo, el doctor Eloy G. Merino Brito, al pertfeccionamLento de toser su- que d od otros la posean A Ita elca-
, e cita-de tljuventud ele- Fuerza. El dia y la hora sefnlalados Dicho cursilla ne ofrecn Con ex-. equlen fue unaa ,ran mujer y una maglstrado de Ila Aud-encia de La prior. Luego debieran procurar dad de powder leer acompane el an-
-encontrari'-isted n maom para eote acontec'mlento cultural cluslvidad a sus asociadol, y e eo Llustre educadora Habana y el doctor Dionilto Cas- la Ifellcidad de quienes las rodean,- helo de que noeXstan anallabetos.
troo "Nylon Cord", ens0 Oes el 7 del presente ome de jun.o, ti ofreclendo ons dias y horas que un act lnde dindad I en nombre de agaJados inundndoles la piedad, la justi- S am de una lecura recon-
nant dcolore. y en models a las 5 de la tarde ofrecen'os a continuacion:. -de enoctn to odue dgndadrl yme- nombr o cia, lad nortaleIa y el .a.imeedto jut- .S.orn de y purnleadoturat recsr-
idon o do duosbotonnen, par0 rcto oovrsaeto'odoe nnctn, pouque me rtndtot me- _____ ,toIstoortleat ylcoyetrrnsrc~iminteoto fortanle v purtltradora, on rrts-
Soe s ,olor e p o deln d- Procticas de conversacy n y de recid r tribute de recordeaci6n y de- de. Dios. Y, finalmente, pueden tano a oieseo el de que qsta lerura
esantes colors y tn models El Ateneb de La Habana acaba de pronuncfacln, lunes y jueves, a laas vocl6n a Maria Lulsa Dolz, una lu- La Casa Cultural deCat61icas pre- extender este beneftcio a los de- sea aprovechada par el mavor nd-
.i d ed e es pre rendir tributo de recuerdo y admi- 5:30, per la dcrtora Eva Frejaville. chadora en pro del progress cultu.- sentarai par medio de su interesan- mnis series que tratan, tlodo to cual mern possible de nuestros semejan-
ptd a effdreveMlrloenelac' racion a un grande de la Jurispru- Y los marte y, vlerne, a la 6:30 rat de Cuba te y regular atsli6n mensual de represent bastante preocupact6n .. es Y ans en loao Se aburrp de laI
aqu bllard- as elaa c dencia en Cuba, al doctor Pablo Des- par Ia doctor Cotntepas. "Una ra en la Btltoteca" balo tarea improba. nida q no 0 ane 0maleara
hall na a su talsa. "Una' rao enIsv.3. ).... .. .. .... ...
hLafayette" d t a vernine y Gald6s, con motvo del Dtictado y explicaci6n de las dill- l ,, la dlreccl6n de la doctors Ptlar Mar-. Aquello que nos sobra tea tiem- o em as-
Ju.a a tDragn_- podra uo a-primer Centenario de su naclmic~to, cultades deo la orac'6n francesa. lu- E i eatro 3, nsverstaro recr'tn i6n. a ld doctors Isabel Prun La-Pruna La- po ea dinero conviene'compar- a ene uen no once el has-
Iquiri el" Cool Street" en 12 El actor en custi6n result in- nes yjueves a las 6:30 par la doe- o s ce r, es madrid, desacada profesora de lIs trin co n el p ilmo. '.,o y en a paz de la oncinca re-
cotor yen 'blanco, tam- Itore.ante y lucido, y en el particl. tora Frejaville. Redaccion: martes ; junto, un0 escent'cacono a Encuela de Bibliotecarls do t n- No hay merito en vioic, pues cbe .preo... aI.n a u desvelO.
en modelons ruzados o de paron, en primer lugar, el doctor Y viernes, a las 5:30 p. m., par tla dnmrtat. br d .oFdrco Gar,. verad do La Habana., cutea s .
'otones, y at mismo precio de Jooe Maria Chac6n y Calve, eminen- p doctoro"Cointepas.Lorca "La onpoero prodigiono" en ertdat libra cabana, can molt-
Iat aPlaza 'Cadens' deIa Un..o earfeha del "Dia del Libro" Cuidadorde lleza
S-te crit'co y ensayista, presidente de En estercursillo no se admiten sidado actuando Jo s alumnus del Seo que n daproximaC
a la prueba de los trajes "La. la tInstituci6n, con palabras de aper-. princlpiantes, segun se nos comunl-. stearin de Artes Dramtca qu te c h sidesalado pa Una pstaia cn n "rm l" den arlr n n d i -
e": vea, antas de comprarlo, tura y de explicacion del motuvo que I ca: es un curso de perfecclona- d rige el protfesor doctor Luis A el leroa 4 lao 5:30 n.mi. enspo, que rsnala a simpe vista, do n acsore. o Rarne. suanes
similares en varies sastre ba sugar a xpreivo act. eto quo en ngn'caso do- aral
similar e vaiassasr I dab& lugar al expresivo acto. niiento que en ningun -caso da de- iBmralt e"l" "''" l l \ viernes 4 a las 5:30 o. m. espeso, que resalta a simple vista, do pol 01 ocre. o Racnel. suaves
compare ros pecios. Le ase. Despudst, las palabras de homena- recho a entrar en una u otra class 'a .no no son el marco que los ojos pre- L'os ponos amartilennos no les
nos quo us ted encamtvaisus Losermtnlsadaeuatdn emioceetue- d
a 'ua ete' ynamlrba je, encomendadas al doctor Jose determinada cuando empiece el nue- a peoeta a e cisan. Los products que solo seentan podque les don un apecto
"otr.~ss a-^ uraLpi ~tn~d peie-v us notbe Informes por ; Gbra han sido confiados a Nn Ac." I NOTA FINAL.-En la pigina' deMantienen elarqueado sin apa- entrlirmlo
Slos traces hen sIdereajba- Guerra Lopez. distinguldo presiden- vo curse en octubre blaerme* pv oera hao sid coniadas a Nona Ace-L
csi en un 50 por clento Ite de la sesi6n de Ciencitas Juridi. cl tletfono: F-7248. vedo Orlando Nodal, Rafael Ugar NOTA FINAL-En In pigina' do manienn l arqueado sins pe eoreomleo
en un 50 ar r-IRotograbado del domingo pasado, rieqcta de artificio son, en reali- Los embellecedoreo que preeo-
valor. El mntivo es muy sen- as del Ateneo, que versaron sobre _te, Josd Hermida, Lu:.ito Gonz- d n edad, los mis convenientes, pero rrn ran e empleo simultaneo de dos
"Lafayette" vende cents la peronalidad del ilustre desapare- lez, Hector Tejera, Angelines Echa m uchosa disienten y se inclnan ts or polis u.ieren que el
rse el ujo decicnrpiactdrica, MguelfNvarroHeldeslizdn-par aquerios que agregan Una no- rnks darn se reserve Para Is ho-
ajes.o mensualmente. Puede e~do. dieron cumplida noticia de lo In En tlajAcademia de I' Historla o Mrguel Navarra HelAno Herncn- ucu etoric espoola se el lujo d hacer una man- mas significativo de su vida y de Cuba que preside el doctor Eme. guel ar n error en el pj d grabado de oa de color. En este caso lo mAs r. a frente v el ment6n.y'el ms
i baa gaia s r~ u ba.tei S anoena netr m ez, Maria Teresa Ecay Vilxma Ri-
rueblsUn, gracventas a u gran a obr. I terio s. Santovenla, nuestro emi- de. Mar Te y Vlma Ri- la pintura de Daniel Vozquez Diaz, elegant es la sobriedad y to mAs o:cure parso las one sore la1
equ.e es una venta-a pa- Finalmente l doctor Miguel F'. nente investlgador historico, se ha zo y otros. Pod db do o badrne el nombre Importoante, que no se nota la ml- q- s e apla rouge"
Marcezc y de Ia Cerra. otro juris. celebrado un hermoso acto Para con- ,La entrada general cuesta un I ne. deb 7 de.,,. Rf...iad~irse el 1rf nobe imprane qgumacin. o se noba 12M-d e E1is" el carliC 'rouge" acn
oed. t rre grades mIa tos qur ocupa juo memorar el Centenario de cnIlta grand Ptsudalce 's de Zurbaroin a continuact6n del de nd ima agrumaaci6n. Esto es obra de El ndelarr d ombn ha de atoner-
onjodignamente una magistratura oen la educadora cubana tadoctora Maria r so', estudiantes, cincuenta centavos. Velzquez, y no del de Goya com o nca,, er c i bunlllma-o a norma o se hlaiedor Convqe-
teid. Audiencta do La Nabana, proomo. 1Luosa Doto y Acongo, 'uyn A -Hora: 0:30 p.o. m c ulci'yaqo com' nojo dot cepiltito. I Leet 1ci sea halagader Connie-
econlia much de este indi- Audencia de La Habana pronoun Luisa Dolz y Arango, .uyos mto Hrabarn tue Elegir un tono de polo o de e mac no incoriporarle una peque.-
SUn dia to dice una cosa y cid palabras evocadoras de quien dos pedagogicos, sU voluntad y su cntmporno d Vaqu y n cooret bri d as d- pre d crma bae par p-
resulta eora. fud figure primerisima del foray laboriosidad Ia hon corocado entree contemporoneo de Velizquez y no colorete, un beroiz de t5as de" 6a parie de crem e babe Para po-
Pu6 rs' cubano. ondivtduo de prestigto so- ila primerisimas figuras de Ia edu- La Agrupacitn Cultural Hebreo- del mA3 representottvo del Roman- terminado o un "rouge" labial, derlo extender meoor y que Ia
eteor6ono. ci al y cultural, y hombre singular cacoinen Cuba. Cuban& que preside p. s. r., el so- ticsnmo en Espaas, n sea, de Goy simpemnte par seguir ta mode n ,,,on sllagi Hagse to proueba
imitar a aiguna conocida, conduce 'raco nc nseces y se ontark con
a los mais deplorable extravios. seroddera orpi'ii que el'retulta-
-- ,, No ha de buscarse una nota de n:, m.uiperaI to esperado. Esa fusion
color que result excesivamente c.n Ti cr,-ma tende a que pa-
contrastante, sino lo que armontce rrsca natural la nora de color, 'di-
con el ltono exactode la piel. simulando to que encierre de aru-
. . .. . ... M11aaMLas triguefas, portejemplo, pue- ficio.


YA ESTAMOS SIRVIENDO A



NUESTRO CONSUMIDOR No.








600,000


Notas de la Moda


Los lindos y frescos "tilleurs" y
conjuntos de today suerfe que se
nos preohntan en esta temporada
eatin enriquecidos por rail y un
detalles encantadores y originals
que subrayan una sencjllez de lo
n'As elegant. Cierto es que esta
misma senciriez ha venido ya a
constituir Una condicion para que
cualquier prenda de vestir feme-
nina pueda pretender titulos de
verdaderamente elegant y distin-
guida.
El encaje siempre bonito, y sim
pie. especialmnele en crudeo. s
ve tan favoLecido come los grue-
sos bordados en blanco o bien de
1to aplicaciones 0 lncrustaciones
de encajes en general, tambien
gruesos, tale s eomo el gutipure y
el Irtanda. vidndose-en occasions,
combinados con sencillos mnotivos
bordados con piedras. Asimismo
Ios detalles, en particular Ins bor-
des de las chaquetas, trabajados


en matehassb etin gozando de
las preferencias de atgunos a d.
nuestros grandes centros de costu-
ra, produciendo invariablemente
efectos inesprados 'y por lo mismo
de sumo interns.,
Los trajecitos sastre y conjunlos
en telas estampadas estan asimis-
mo a la orden del dia. Nada mki
fresco y agradable que uno de
esos trajecitos de seditas estampa-
das en colored de mode, dominan-
do por el moment el azul marine.
el gris, los amarillos en sus mas
diversas tonalidades y muchos
anaranjados.
En otros modclos se admiral Ia
acertada disposici6n de estrechos
bieses de hilo o de algod6n en
colores vivos que colocados sobre
telas en !onos claros y unidos
ofrrcen a los vestidos asi adorna-
dos una visibilidad que se aviene
a maravilla rnn el brillo de la
presented estaci6nr


Reglas Sociales


Pdsima costumbre o la de ex-
presarse con dureza r 'desprecio
respect a personas a quienes s6-
lo se conoce superficialmente. Na-
die tiene derccho a juzgar a un
semejante dpor las aparicencias,
en todo caso. aun cuando la mala
imprensi6n estd j stificada, debe
guard ar oun sildncio discrelo. Se
aisla mra el nal con la indifcren-
cia que con el despreocio..
Meterse el tiefique en el oido
sacudldndolo, frotarse la oreja con
una mano mientras se habla, es-
tirarse los dedos haciendo sonar
las coyunturas, emplear el palillo
para quitarse de los dientes con-
cienzudamente resntos de comida,
fumuroarrojando e-o umno a Ia co-
ra delt interlocutor, dstas y otras
pdsima scostumbres, par desgra-
cia harto generalizadas, dan pa-
tente garantida de mala cduca-
cidn. y lalta de roceosocial.
Las invitaciones aRuna reunidn
socaloun a ndefectib'iemente fir-
madas par Ios dueoos de casa y
on figuo'an en ella para nada los
nombrems de los hojos. La represen-
tacion social do tl casa, de Ia fa-


milia. la invisten on todo caso oIns
padres.
Los nifins se malcrian con fa- .
cilidad. Para quo un nifio no 'se
v'uelva insoportable para propios
y extrahos ge evitari contar en
su presencia las "Rraoias" que ha
hecho y repetir a1gunas de sus
frames o palabras por considear-
las "ongeniosas". Si se le acos-
tumbra a eso recltamori unpri-
mer luqar dondequiera que se en-
cuentre y cansara a sus mayores
conouna repetictin inacabable
de aquello mismo que se celebr6.
La persona de bien no encuen-
Ira placer alguno en provocar si-
auaciones violentas, y cuando es-
ta a su alcance las evita. Asi, cuan-
do debe prescindir de una amio-
lod por considerarla Indeseable.
se ,aparta de ella gradualmente,
en forma tal, que el hecho pasa
inadvertido hasta para el propin
afectado. Cuando por el grado de
famoilaridad existente esto tornab
impossible, procura no tener mas
contact que eltimprescindible
con la persona on cuention.


Consejos Pricticos


HaN personas que, en cuanto
empleza el verano, procuran tos-
tarse al sol. En cuanto exageran
la exposici6n se ponen coloradas
y se cubren' de ampollas, que se
Al'inchan y despellejan. Algunas se
iueman tanto que necesittan asls-
tencia mndica.
Lo mis segurooes no exponerse
at sol sinoe: par diez minutes al
principio de la temporada y au4
mentor gradualmente dia tras dia
el periodo de exposici6n. Reculr-
dese que el peligro de quemaine
es menor antes de Ias diez de la


P,. L.o,. rF.,nd., d. Pcaat.
nu d, stn. 600.000


mabana y despues" de las Ires de
la tarde.
Los mddicos no aprueban Ila por-
fia de algunos adoradores del sol
que se empefian en adquirir a to-
do trance una piel curtida de co-
lor de Caoba. Saben que, segtin da-
tos comprobatorios, la acci6n pro-
longada de los rayos ultraviolela
es peligrosa. No se trala de que
la gente- huya del sol, sino de que
se le emplee con moderacl6n, en
form gradual, para que el or-
canismo recoja poco a poco sus
bqneficios.


Mejore sus ComidAis
Con los caldos de care especial los caldos .nor'r/Sula en u es a-
Knorr-Sola, used puede realzar blecimi1nto favyritg/J, encanta-
el sabor de sus comitdas: consn- ra tanz com laras I as Knorr
mis, legumbres o las pastas all- que ya used conoce. Un')cs Im-
menticlas, como base de salsas o portladores: Mdolez, Al'artez y
del arroz y para mejorar cual- Cia.. Distribuidores de Productos
qtier otro plato. Pida hboy rltonis d Alia Cidsd

Menui del Dia


Almuerzo
Fruta bomia al natural.
Tortilla de espdrragos.
Arroz con care de pueron
Same con mojo.
Cascos de naranjas.


Comida "
Pure de cnicharos
Frlourasn vioas '
F ljoles nngnos Arroz blancro
Ers.alada oc Irulas
Isa.n follaltes


Comnia "Filele" Todos los Dias


Si, used puede comer filete to-
dos 'los dias.' compare cual.quier
clase de came y despuds a: coci.
narla dchele un poqulto de
Adelp'a; used verA cnmo la car-
nc le queda blandhta como (tlete
y much mis jugosa. Elablanda-
dor de darne Adolp'a airve tam-

Receta d


Cia, Cubatxa eClectrcdkd


btdin para ablandar cane de ave
Y ietie dos sartedade*' Condi-
mentado o sin Condimento Plds
Adolp's en su 'establclmiento fa.
%orito inporladores: M nder. Al-
arez y Cla Distribuidores de
Produclos de Alia Calldad.

Ie 'Cocina


T"rtlila de apirrlgos


InlrsUsentstt: spirano. '-
suchas"ad de perJilI plead.o,
mantewA. Sl. pimOento, hus-
V0. sea..
Se cortan las punuaa de oIns esp-
rragos p se cuecen un cuarto de
hora en agua con lb: se cuelan y
ae dejan aecar muy blen Despues
v


saltdnse en un poco de manleca y
saz6nense a gusto con sal y pi.
mienta. Se baten los ocho huevos
.V se les agregas el perejIL Se ca.
hienta bien el acelte, se echan los
huevos y e le entremezclan las
puntai de esparragos, dejando do-
rar le ementie.


En Febrero de 1951, fuc motive de regocijo para

esta Compafia pode'i anunciar que ya habiamos

completado el Medio Mill6n de Consumidores de

Electricidad, con lo que dabamos la cabal media

de nuestro decisive aporte al progress de Cuba.



Hoy, a s6lo poco mas de tires aiios de aquella

fecha, nos place dar a conocer que, en dias pasa.

dos, hemos conectado a nuestro consumidor elec-

trico No. 600,000.


He aqui la mas efectiva manera de contribuir

a la prosperidad y bienestar general de los millo-

nes de cubanos que resident o laboran en las 273

localidades de la Repiblkica, en las que K-listo

Kilowatt presta, las 24 horas del dia, su1'eficiente

y econ6mico servicio el6ctrico.


rl

n


1%























Cr6nica Ilabancra


DiA1110 DE LA MARINA.-Martes. P de Junio de 1954


P 1
Pi I
Pagi~a 17


Cr6nica Habanera


eF~t OaA'k Cit iC4 ^

una elegante ncvedad ;

SVestidos ,
Articulos depI4ya


Zapatos
!*"Carteras
Fantasias


Z A I D' S tiene la ma, na coleccl6n doa zpaton an.-. Desde $6.95
ican oo .. ........ .. ............. ......


APROBOSE EN VENEZUELA El,
PLAN DE INSTALACION 1D.
UNA NUEVA PLANT IlIDRO-
ELECTRICA
CARACAS ,APLA --HI no..-
aprobad, rn pi eln pc c t n
de instalacn-- Or tna Pnr-a er
PnerZ ,a Plr(tLi icIa -o nl a r ja ej
agua del nmao _a ,n porunon Vr-
nezolana de Fonentoin, tcipiosoiie
del plan. piroento un Fr iccto
clue'implicai a liaeii0i doei Ordon-
e o-mllonisd or dnlaics la plants
cernirc a Rtdos int -ad, dtc
area nrren'M riol1,TP,,,It,n ,\ ,
mntalaa en Bait c,.in Cii -
ta.


SESALO AIUMENTO EN MARZO
EL NIVEL DE PRODUCTION DE
SEDA EN EL JAPON

TOK1iO ,APLAt-El Minl.i
dIr Av.crltitura y Fores,acni,, ha
dad, n IRcr c atscifrain dr ii
p id, rib1 dpe rnsda natural en F1
p1-adi,1-F ln detarznro Enatn ni-
fIas le~ clan un t it e i-o rllnlr.
lioindnI, ,,n ls intalp, respcc-
l is r, 19 114 y 9 18.266 fiirdoi
i-nrciti mente Lo ,ixpo.ti -
t ones di nearm fucron neenn-
S itOque r):is de 1Ibrero. in's en
iiei0c ioaicaion 6.264-flitdo-
r- icrtras en niato l- a e npor!,iu,-,
t an,, a 121 Eo n or .,gt
d,-i anlo pa-ado las cflia ',i
Adi, 0d 4727 ,fardosyn en r-bin-
t,, dr 'I 9A


FUE SATISFACIORIO EL NI-
VEL DE LA ACTIVIDAD BRA-
SILENA EN LA INDUSTRIAL DEL
CAUCHO
RIO DE JANEIRO -APLA,.-
Han i c no ofcialmenoe puolicadasn
rn esniarcapila lauetarltatiea co-
,i rnoodeitlet a a actplitdad de la
indtiostria dir caucht duiianir ce
att 1953 El mnntio Oe la produe-
rei,n lobal diucanle el ant furl de
4 !6.5013.000 c'ucetios. equivalei-
its a-i oxitiadanm-nte a '229 inllo-
sris de dolates. el \oluncii alcan-
zn a inas 26,000 tineladas de pio-
di(.tos pead,d t'siiio neotltiiticoS
cama'ti. a 4.000 dO articuils
]1\ nos


ESTA


PASTE URIZADA


-t-l
p^


- -E "i y


qi fi H


A.


-a -. r .. f

b,,,





Ademds, nuestra especializacion tdcnica, lnto en maquinarino com
en personal adiestrado, nos permiten suministror eche paro aoda
close de requerimientos dineticos

ILCHE PAST[URIZAi4 Para una alimentaci6n complete.
LECHE HOMOGENEIZADA. 'Para una fIdcil asimilaci6n y digestion.
"E LKHE DESCREMADA. Para cumplimentar los planes medicos que asi
lo indiquen.






L FCn14F
l"1inmcr am


Un product de la mds alta calidad
para su salud, y la salud de los suyos,.. .
t


IIiHII3!


rf I '- -I a Ior M



La leche es sometido durante
15 segundos a la temperature
de 73 grados centigrados
enfr6idndola con gran rapidez
hasia 4 grados centigrados
Mediante este sistemao los mi-
crobios son DESTRUIDOS.


Gracias a nuestro modernisi-
mo equipo pasteurizador, el
valor nutrinhivode la leche per-
manece intacto, logrando
que seo par sf solo uns a,-
mento integral para today Il
familia.


M A






PASTEURIZADA: 25 cts. ,,
HOMOGENEIZADA: 27
exclusivamente GRADO A


rn estia fnlo de Is mcrlenda aparece la festejadia. Druslla Gutierrez Gonzilez, con un group de nifias
ssnltentes a It fiesta.

Alegre minerienda de nifias
El sabado. en el Miramar Yacht patico 'party". con el que festejaba y Sandra de los Heros v Pere Be-
CluOn IUvo Una merienda )a gracio- Drusila sus diez aosde edad. itoa. J e n n y Savariego. Nancy
sa inteligente nria Drusila Gu- Del mismo participaron sus con- Kress, Helen Motion, Joan L.ugo. Ju.
lidrrez v GnnzAlez. hija del sefor paferitas de colegio, para las que ne Gallardo, Maria Perdomno. Geor-
Julian Ctuiterrez Marbanov de su hubo diversos ruegos, rifas de boni- gina Martinez Veulen
gentii csposa Esther Gonzalez Vi- ios regalos y una deliciosa merien- Aida Victoria Serra iBeancourt,
dal da. I Maria de Jesus Fern nndez Luzarra-
Alev'rr y aorunano restilio e sire- Entre ans nivtas asisinntrs. Pit prl- ga. Esther Alicia n Maria Crstiina
... ^ ry ii nr l me (cr rmlinno. a prinmila de la leste- Alonsa, Gladis Rodriguez. Ledia Cu-
jada, Maria Cristina Gonzalez La- iratgc, Yolkv Cootreras Soldetllta,
ticvla Birson, Silvia Perrz Mnn- Idabehta Cintas. Slia Muriano
teagudo. B'eri7 Rodriguloz Agra- Maria Elena Miiqul Amaorno Mar-
monte, Ela FernAndez Paez onom tica Bombaier.
Montmarlre
CContinuaciin)


Mmio R Zavas y sefnrEta Maria Do-
lores Martinetz
Los esposTs esus Pdrez Cabo
Emilia Pinto, que parten paia Eu-
iopa en %lac e pl cer, s reunan
tuna esa ol MiueIl Villal6n
seAlioa Ofe Ia Ls Jose Ramtn Pr-
rez y sonni a Cristina Marrero, Eva-
isto Agular y sef orra Eudocia Mar-
tlncz. Antonio Dacal y sefiora Area-
la Diaz. doctor Roberito Fundorav
s-Lora Maria Tercsa de Fundora,
Raul Ralutv v yefona Fina Fetie ro,
doctor Roberto Salomn y nosefmota
Chircha Prez. doctor Raul Florenv
aefm ar la rQuintas, sfiora
Emilia cRonmern vunda de Alonso.
Nlince Pitto v Eiaristo Agtuar
Ramon Fernandez.
LRudy A sela sennra l.ta ('a-
eiin. Adolfo Aviala v sedoia Lu-
crecta Ato. Osma,'a Calic...o ,
Efrain Callero V Yolanda Venegas
de Calleiro
,nig e de la Cuesta nseniura Ro-
quer cran Anberto Medina ye-
nora Amparn Saaiedra. Reynatdn
trquuola y csefaora Mirlha Nevnt ,
Galle mnn Saaiedra y sedora Ade-
la Getla ber
Docor Rafel ASuante Candel
seliora Lennor F rercona etel Gro-
pitan Erniesto Derpa gne y seflora
Elena Garcila.
Doctor Serigio y Fuentte y seiIra
Lily Shneer con lose Curraia y se-
diora Nenita del Collado.
Roberto GalneI z v seloia Mary Pi-
a. Latireano l tierrfi v Olga Pita -
Onsey Morcyra ny Cacmen Amiguei
Gloria MunGiea n Guleremno Pe-
rcla y Mirtha Beltran y Engiqu
Re, eny
La socora Liota Caronell d it r
Fernande, con CarmenchaM lunet.i
Sarquilteto Antonio Perfatr. M r-
rv A ias y Carlos M Gueerr'er. Mn-
y Gomez v Miguel Castro, Marti
Dolores Fer nandez y Javier rtol y
Elena Arala viuda Oe Munero
Doctor losO A Ortega yA scon a
Cnca La'ernia. doctor R.uen Hei-
nandYeev sfiot a Edeltira Caraben
v Hugo Vega y sefnor aPuuchina
Vieta
Carlos Alberto Martin v sefinta
TaI Oi. in doctor RobertonGodoy
Iynsora Alejandrina Filoy.
.osnd Dial nV eftora Pura Uurco.
Maria IDEseoubet y sciora Margo,
Ciuervo y Santiago Ldpez Rojas '
sehoia Josetuna Verano.
La.senora Mercy C. Oe Nogales
cnn Anita Silvetio y Sixo 'Campa-
to. In toy Nogales y Maroo Dominguez
y Martha Vieta y Nicky Silverto
La aebora Rafaela Colore, con
Rosa Arcia Pere7 Y JTulio Collado.
Diana Gordon Cnloind n Begin,, So-
sa. Julia Arca PereczY Manuel Mar-
in ve nyMercedes Arria y doctor
Sainz'de la Mora,
La sedora Ainpa o Aguila de Ro-
dnio ez con Esther Rodriguez y Luis
Mnvilla
Las eeatn .-rarelic G Gnzalez de
Atznlta y Blanca Reyes de Fernan-
dez con Dinonah A-zola n -Rad1 Iba-
crta y Nidia Fernindel: y Luis Sar-
difias.
La sefiorH de Gnnzalez Mufbtz
cnn Loly Gonzalez y Modesto Sua-
re7
Manuel Casas y redora Liha Cor-
deiro con Aracely Martinez.
El dnrlor'Lus BRnsas Giy6nn y se
FOnra Blanca Pifdeero con Aguotin
Mennddez y scfora Nelly Alvarez y
Mr. y Mrs. Abner Smiles.
Angel Piqueras yesfeora Ondina
Sotolongo con Josd A. Brnon y se-
fdora Maria Elena Souto. Rolando
Costa y sefiora Bertha Hernindez y
Margarita Mendndez y Augusto Du-
lanto.
Josefina Urquiza y Josn Sail Ya-
pnor y Raquel Almansa y Otdn Ote-
ro.
Miguel Quintana y sefdora Estre-
lla Mirabal. Manolo Ardons y Gra-
zeila Fernindez Pelltn, Alfredo
Fornia; y sedora Yolanda Veigs y
Gilberto Bulids y Kuky Veiga.
Tulio Beruff y sefnora Sylvia Vi-
larello con,Carlos Hviap y Merce-
des GarcIa y Enriqce Barral y se--
flora. '
Josa M. ernolndez PAngels Re-
yes de Fernind z con Humbelino
/,S-epdtlveda y Gilda A. de Sepdlveda.
Doctor Daniel Cabarcos y aefio-
e. doctor Roberto Gon7Alez y. ze-
eors, doctor Mario Villar y sefio-
ra. doctor Alfrido Oliva y sefiora.
doctor Alipio Pkrez y seflora y Cla-
rivel Dorta y el iageniero Roberta
GonzAlez Jr),
Jols6 Luis Alonsa y seflarm Babty
Inclin con Ramiro Alonsa Jr. y 'e-
flora Carmen Pando. '. -
Y muchos miashque harlan eata
relacidn interminable.


DOIA DELUIAS DICE-
Sabs major qua la mayonasa hecae en bus
SMayonesa Krafth




El DIARIO DE LA MARINA VE&DE MAS
porque sus anuncios lleqan a lodas las class social.


CaMals


Mes de Junio


a 29.95


//

3


2,-Juego de cope de aogoa y gorro d* Mognif- -" .
c6 men's weor (woter repelHelnt), a cuadrois
oh;cos, can forro de sedan cceor etero. Pore* ,
guns del'mnmo material del forro. En ocquo.
prusia, amorillo y D'rose. Tollas 9 al 15.
ton 3 iesos.
3.-Juego a copo de oguo y gorro de superior -
gabord'no (water repellent) forroda de oedo f .' f f f
a lislas ullicolores. Paraguea del mismo ma fI P a 'k FWUi '
laer;el d l former. Colors: Pru a, cor y or.
Talloa al 15.
Lot 3 pieioes. Neptuao 410, entre Sdn Ni:olis a Mienntau


l*ito CXXII


NUESTRA





LECHE




GRADo


int TMI Ig




















I' Afio CXn


DIARIO DE LA MARINA.-Marte., 1" de .lunin de 1954


i| Ataia Ieraeoa |Tributa reverente Hhblase en Guatemala de...
Actoalidad Inter acional 1 O1 1 ... -_ C C--


Perjudicial a...


Contrario a his bo6nbas at6micas

pi Premio Nobel. Dr. H. Yukaiwa


i r Por Jcpic Maria Cniao i--yEE.-j iY, jL" I rv' u~ l, ,rn..tl.nuand. t le iPa i RIMEH ra I,, eli.nnr... de Per. er.. r... rr .....In en...... ;: ",&;;' r n -Ia" _. . . .. -7 .
fl e-ti >ioca e e a) rlee, r ,alecan m Dlnhacl fn cavi' ainJreit rr1leQ a r -- rai-nnaRrpbl i re e lciorern s are Enn -1cce
\ ,.,II:doma a SaN 0N o X Gu.. ...al. ntero grq ....n...r... Cal.. ., ,e re r .11. .U-ric' RESUMIN
1ipvar i u s AEtirs-I'iejISn,.'In rral in ee'h%. Yr a.cei;'.rebr- n.e, el c-I. d ee rei- aidir prii- o aaiel ir .a ci ml- I NT R AC 'A
L ills np isi n tiahlan hechn --. nn I Jlcr', I1.1-b11,,1,1' de er"Err EL n," ,ee.%"err n 7lel,',t.' In' , REuUM.
_. --_ _ -r,,,..'.e .e uere., or ,,e fe..nl ,n. un ica ana r.Cln rr nrr-pnrctnncdn n h ..m.... jech ,iee ,I m'. INIAL
........ ,".. .. .. .. ... .. .... eir'.,; .. li P ,. .... 'l C -", ".. .. .... .... .. . ... '... ..A ,. i ,; r.i... .....n ... ,..... 0 0;' .. ...." ..p.... . L
S E o l a di . ... c :.n d.: ni d o I, ..- ,r e -I. 1'... ..-II ,n I. . ..illir e r I.i r emrdn...... . n, ..i. ...ni '
, ,enre ._-rn-r'j Inerire rip n I fir, i. h Ic'' I ontlednruos ,Ip re..tla it rr. Ic l.e La'Mr., oled ocod r. a- r, crorad fic r a n vFinfque del pcnhlcrna %I. Sj.I F.Sc-Ic C KflI I IA .ojcc 0I
ot-1 A .I;Aic.n,.alrc:.In en ITe aroizt pr'a.reirc ciero;' Iarcr nfc .* e --r-a-,rion le hiii'e f-d in-. lfn
.tu Ml.. to1 r, dr'e, i.. Ca ..i................,-.... .."iI1-.-r r "'n'- r r.,Ir'n or- delCiGi Aa'diai .l n rd.; dicnrrr-nhc:.A.,ni.. . nc.... Sd /ld. .... I cc 1 e," L_--ac--el inm'
micneed, fle'lrC, '.. e '.-. riel c,-.eI 3 C I 'rili-.rnIeI t30 i .. '1rlr,-n'a,'.f. ir,.n .' di '-r .-. o r.aert, a -n.'- oriere ci , .PI1 .de ni nRered
-' ''''"4.q r.c-f d.. r- ,- .., .. ..I -a a-r Ca1. l ei' C,,,.drpi-,I __ c- I- r -'-'r-C' cia -r rn I-II rev i Saudeo.Id re ccre e
Arra n r hi. '-,.It. ... ~ a -ti' P r j'. ,r11 -- -larel ;- r lon 1,e I-r latris in!-- re-on- e.r. ra i~o I ,--cI-..c-,.'reior'r.l~r ail rr.' do r-'rC l Cii N.;liiirn A 7",; n~~jd n esrn n P
rI-ri-ca fl-Ira ri-r.im-.t-nc.'.ar '. ',:cr- nlO,"r l t ErIan rierdac p,'nr ci Abde-
,-- I e Ur.nc.i -.i.O-,c. .1 c rr ricIm,,c.-i .'.:i.n.4n' e. r q .,In,'i.r-n'r,.l -, cliic''r
rr1frl.r..r '-, ".'. I,-,IR' Er; .-- .E ,.'.,el .,,,-iat rI Icn.,_ lr ri .in or. .---iar,n-j,.m.eet;I. [I- en I r ro ral e i c nne
i.;. I;. A,' A..'. -A..1I Ifel,-, Ii . ; .t .. .. .I t e l c..e ,l n r- e l in,, eal e.2 1 .l. It r ritr ... uc.r.. .., J..r Ii.-. r- ? I n l.l) I .'.I ,- ,, c r C ,_Crai -'I o 'Ie. Oum ah nt a F 1 KII L GCanai.ua i P .Ia \ due,
,AE-.r F ,-r, ,r .eut..O a~ -'IlO"' Ie.Q.e : ''IaCI.I u(endemic r-orirIan circa' Or..Kcnp' TEOUConiiuiAIGa uLPA m aindrI 1 i-
P.. . .. ..... ................ .... .. ..-,'" : '. '1 .. .. ... . ...a'I.-... ..... .. ..:"......a"o.. .... .. ... ... .....-", r 1 .. ..,r..-I .. .. .. . ...E L ..r-Oc.... .cr'..ec1n nLr...... .i.lLc.. .-.. . .. . .... ..UC IGq e.. ... .. .. .. . .
If, ,""r . .1,...n . e ."-,h'..- .. r,-I rn"r e Io n d nde l a-..e neI drl C e-

. . ....., .i ." ......:. ,. P .t- i. .-" -. . '-'-C---- .i.1 ". .C.," Ia'ir.. i-:- .1., ': U rjm elYr..'3TeaL lI'' redICc Irma
.._.o ... Or,. 10""... . .,, .. --,- , 'n.--h .-,' ,,'. ....c..,, .r .':,,.I -J,- .1'. ,.la..eFr.' c r. .l.'t,- e .r en a 'cl gne rftan
.rc..,I',.I' .1U".'--". -... ...it rr . ;en i-ar
.. .-.., -.1 -, 1re, -A M,t e, It, 1,.' r4 I '" -" r. .,I.I,,'; -AI,' I"%+ od "1.'" FI i n-j~ hrLt ?.-t. 0 -,n r;, Wl I-.'. T -.e e,.- .11 H ue., teI~a % en |a im eh r C o-~a e


-e r d ,.-,. , ..s.., .. -;-r.I.. j i ,..",,. .-...,-n.e , u : ,.. l-, h" -err ,,." -.RI v. r c in, e orazP, -L -
1. ..C.:. I I .-...A~r1.- r ..' ..... _.. -,-.j, r .- '.-.- Cif,..., I r" t-,..,-, oe,.T,',-,,'." - -. .r q ;I ,-.- I:,.- Wlrr I-1w..t,- r .,r-nle Ur.pl -.

riiinrid. ti ,e',,- .r r,. T,- H., ..e., -.elao ,,I nc.' .e rAle..n"."I.".I i" ,-,r ..,..."I Ir '.," fi .,,, t,1 ;.- I, .
Io. r.j. ..--,,-.... $ ............... ... ,, .-I .'.- ..... b -. .,1a.-i.-....A. -i, '-.T -.... --,1,-n .1.............-in. ...,..I ........- .. ... J. -....d... rl r'l[i'juld l~l ..... .. ..' ll

.1. 1;,'.-,- -, ICI',J"O-i--- .1-. ire.i. .,- -_ -i,.-,.r.i ."... 1 --- .,.- - -c,-I, r . n,,,,-.-ii .1-, i-,1.. ,- .- ,-,; .-rc.--, 1 ..-
.al. regular .:,,, 0- r .. ,.- ,-C .r -. .iri.--,a-..,: I,, --,,,..eAI I',-,,,n ., .'"I"'"'""- e.., .l e --El..l<."I,.-.r i i ..'4; 4, ,;I i ,i. ;,,j .I r 't,',. .I r6 .rl ,% Ib, dn aitar in -
,-.ci....;I..-I I6 -i --.I.1;I -.1 .c.-i-'eoe.I. I .. .aI.. -,.g-, .-I .- n.eIoC.-m a,, I'l~-.-,aI .' Iti I' .i I e ,A ;.,L- l ,vl- ,: '2, 1 1,. .A .
....io j.. .....r.e....n.. .. .. ..in. ...e..... ............ .. ....r....... ..... .................. .. .el r r
e~bnlPa. -, ,. W-.'. ... -.. ., I,, r. NI:- ...N .,.j ...- 1 ...'' ," in .-.. I. ,-. ,,,-.I.r..-I...... I.-1,',I,-.'s ,1, .. r.:. ,'...."1. .; 'e. I'J n ."1" "!'",1"le .',I, It.,;L'. -,F.IL:.-rI ,3'r''t en..-' (np..,hlrr-r, P,', .10 ,t,.n, !" l; '11;1-.1 L .ire ; ,"w "P -lo-~a na';:.,ela ,J1cr4^-rn~e-a.
.d a 1. ;, . ..Ir I a.. . . . . .. 1 L l l -I 1 r l" ... .1 .- F." 4l r".1 ,11 1 r I '., .. ...I I I I" ,.1 .. I-...1-111:31" 1 -, r I 7 e r .. F. r - -- ,r I II '. M ar ; .I . I ,-r I Ir % r r a i a
rqi~n d el p I~~r',,. r. . .. 1,1 -.,I. ...T-I.- t- '' "- ,, I' ,...".. .r... ',: ...' '.-.. I.. ".,.'..,-.,,,,1 .. r -.C., .. ,; ,I',-,.-, i.,11.. I ",I aI-,I-. i,,,- u*.-, -,,, A. b: .r. n T,,- .. ,A.:.n.,It,1e.:, ,;,Hucit '1 e '.n,1n'.,",nic Lral'.,

o- I,.rr'' .c'. .E,...rIa.,$nr.-,..ce..' (o.,1." :. r. :.:- r i- r1. , -roe-I
i.c r--.-...-I'- I-F .. hC.. .'... '.. .r,, .. .Id-I ,--,.-I."I: .-I. i.E Ir c rMR.r. -. ,n ap
d m .P { .1--cl--'-. , . 1. .-'. 1 C-,' "i- i. . , ,,h ,, 1 3 1 i. .ri"1 ; -. ,. ,-ci.' q ." . 1: .. ,. I ,,; l ,m!; ,1 , , l lll i 1rl r ~ o h m l r n a IP T ,, .,, ,r :1 : '1 ,,:, :u T d J
eilia cI o lp r.. .- -cc I e .ch." -er...-1a1 a" . 'tile. I' '-,]. '.. "I "' I" . I' _'w"."' ."I-";" r.' r'"' I'' ""',". F' "1 -" 7.-I.. CI '..".. I.. .. 4 I- ".... "I_ I.i'II ',- -
iCca e. m al de EC., ...G. "-..a. .:i1. .- --.El,....i ., -,. -. I ,,-` h I -.'-..... .I- r r eie l r i.. tl,, ;,, - r ,, n. ri p r. r .
,Ii..i.d. .....o-"--" '--...-.r- r- I.i... ... .. I. ......c...1'...... .rr.' .... l--c p.o.o. C -4 F .-'-n
f lari.' Y g ai c..-.I-cee,'" .a l"..r"e. ,cc-. aaa I..1c. ..a" ,. 1. 1 I ..,1-aI, .i-..C.,fi-.,I r.1h .I .. .... ..i....." ,--,"......"A.-,, '.." ..'-II ,: .. ..: .. 1,... ..A..... 1....r ,. .," .. ""..
meiale Ial\] c--k, -.... "-ti: ... I1.II.r....., J.- ..-Fr.- .. -:14 ,..I.. el.- I .e.l-d. ,' .. ..I_ . ._ r ,.:.-, ,-,i-r.1- -" ; l fn


di oc i ol - - . I: c .ir li e r, -, r. .' c ...l',,', ,"," ,-'-,'r,''.. ,I.. . ... ...-..-- .., ,1, ii r.i,,r 'rF .-ii" , ,".',",1 ; T i !,
inla gi-iiirr' c - -I---,',-. .-,.1 . - - ,, .... .. 1 ,r . , - 1 1" ,n "' I ...1~ - ~ i. -' -,. ii",i.' ,,,.,' -', "- t ,-,,--. ,-.c,',C, .". ,.' 1'r.I- C -,1: l.' r'.Il 'l 1
- i i.r.i:i at''. C II-- - -- - i-. .- C --'.-; -- I : IfI-F i a i e-r'
. r r o i e a - ,1- I- ..1 .- . 1 -,1. -I 1 4 .- I .I 4.; .. I . 1 1- - n '. ,. ;. I .. . r r 1 1- x .- ." 1 -r i a i V I -- .. .. -V I I. ~ a r' ii-. ; j J .I -. A .... I IcIe r i `



,gi n i el l i-d ." -- ' "-- "- ---'.-.- ccci.i ier.. ."-I- ,,, -,', .Ii e.. .. .. ..r ".t ,, ,,ii. ,,. I ..,,r. ..' l\".'''.-,.-nr ..-. .'..; ....A",1",: ...1- ,',- .. "IFII-,.I- : p .. ,I ."I.- .- -, o" .,",-,'e. % .e. n-4 r.nr.IA 4 eul I
S. - - i -i
locin n. -i F -c -..- .-r. t,. ,, .. .. .. .r,..1 .. . .. ... ,CI ,. i--.. .i , ,, ... -
.'a- ..e, elr ....I..,-"- .,"'- ....I....,- -,.'- .,-...;..... I'."'__'" ...,..., 1,...,-._F .",','la-.I ....I.Znlo n_,,- ....4. .... C2.... I-I ...,--.......I-,..,,-I:..-,.o ...., ...-,--, I,,rn,,,,,.. : -. I ,',. .... -,.-.......... :-. r... .1..-.- ':r,,,.',I,--,, ,:,',, ,:,,; day, rnf,,'.



ire iIh ir I -- ',IV-R.I" I'- ".- -, .I i La.I ,r,,,e-G', -1 I .. .. . ., ,." ".--', i F ,,e,.I" ," nv' ,,o
-" .,.e--. . .. "'1. -.."-'... . . ,,.. ,,. .,.. ..,,1I II. ,, ,..r l IIrrIr, | -/.. '' 1 , , ,l,' r,.,h n-,
in- ,iiii... ,-,IC-- - - - - I-C'.I-N- i - -.,,,-I,-''',.0' -",-- - -"I.A. --I-; -n.-
rd e r + .l i- ,..i '' i i .- t .... I.--.,, -...i.. ,. "- ....i..,., ..... I.. i+ .,,-.- .---- i. -" I -- .I --N E
f'l inlCieri C i, ..i, C-c C o...I -iIr .i. o, ir -- ,,, ,. Mi-iiiil (Li-a"l-v-' .0r..1...hr.-rI...-- er 1eI, ..--, ..-.i , .. -- en,, i i i.,,. f, ciJr. 'l-
. .. . . I . . ..I. .. . .. .... . . I , , ;,. .... . .. . ... ...... r -,.: o i .: 1. r... . .. . .. 1 e e ... ". . ... ,..,. ,,. I. . . I . a : r, " 1 1 h ,, r ."... . r. ". "I c I.1. 1 I r 1 f I I hn l '1. : ," , l r' h p a ~i




fr"A Y Pei C.... .. : r... ir' ir J C i . .l ..... O .. -, . ..II" _.'a',' .''.I_.. .. ... -I.....1.- .1 -I w.5Inn er A Ir.a Ir a d i- rE Q0 n nd thtna en Iee t r. a n e. r
,...br ..ISnnrd.... vu,
CrIir A, Po-ai ioccl-'.CiiCCi..CCJwi.ioiiI.IC lir.-..-Ii.riiiiaeIaii-Iir'.Ia a1Ci-a.liia -i-iiciIiii C'.i-_ aii.r .l-.or- .T.i-iviI- agC1i14CEi-nali.gi.'rlae. E TOCO-1MO 'Icc -a ,iu.l c ircn'

ri-c-idea ...a1- --oi..'".ii-ii-di i tha hobada iitiaic-nAaIaIIiati.-- L .1i,. r. "'" rt..It1..d l Ii'rlor `I aher ;id. F -i-r..r. oar r,-ciittl epr c.1
FSAli u Ane list - 'l, P 1 i l. P .1 .I C, l .. itP f.. 1PI, .l'1 .i. _. .1. It gI.Pr : 1. ha lh Ca.o rnl- .n .. I r I i ]-eo e --atId. de I D- .- 1. a-1- ,n... -n ..a




Ir cIs P%0, Ia,-CC.. Ie.n Fid ie, ,rn r i-Iii-dr n al,.aL rirl .'r -a'c d-- HeI-,v`dir er a-a ( i.Ia-pairl.r.a-Cu h. oun.e- ICe.ohieeCnCC:lI:,l-e-Cia,-Cei-- 00- -:-a r-.lrrul a ne'r r d,,',1.afit Rrl-,tcn,,",
Ci ,-hClr nac ,- ,I I C \. ..C- i1.c aP l'I a C a-n. IF i JI- .Idr ar dauiin a c .aii J la ii . ia on-i% '1---' nlr i iOi- i C .d n I ir a c N ;r .r.c-li -rc i IA --r.
ire'. I i.C.IOI .CIT .I i- C. nI F . ....iI .i-rC a.ia -- .I.lhO -a. .. 1. ,iroic.irrC r: I ii...i r .... -qC-i n .. . .e ......re.. e, .Or B.o e ..c ...a.a.iai .i Ci- nail ..- ...Co i1 r .i-e M A.. ,; ..MA D rS I mI c ro c r" I o r- I i C r- m i i '-,i r m p.e -
C, -- i~ . e'l I 0 e'arhic-uhi i-oi,, C .C:.0 iiiii.aioiiiiiic r-C.-:, Ni-li,.-.;-. Ci-a.i-.i-i iiA I1rciai-r "ed--: -e'rra;d- roa-i-a.cai;i e''e'hia oaai C .C-rc.iIIC' 0flaia c cc O

0CC C-C 0 ia'o iai' C- -i. I .. C i ... irru. uiea li-choral. iCI. ilnaara C.J -a.r.i.i I- o I _I :%i- _n. Ire' .a ..r..-" herori-.Ca l lo .uz a.(,.,nI.-C .r..,c. lIi.,Ceali'e'C ..itC lie-.ha .-.C ..-iiC-Ic --.iag r., drc. oCiicar i- Coma i dle J emIi-
C C C if ir c ir n ... e .' i l a Ci .i -. .. i. .. . C. ac.'. C rl 1 .r I a -i. CI C 1 i4 a i i o ir. r o..., ( I ri h e', d i i o i f i l -i- a r 'Tif ,l a ; .I ~ .,-i r o 1u a ,e l r lo g a I n .. lie- I 0. C u1. JoI ci-' a ir a mic o ire'- B o a.% .h oId ne-.I ,, a'.J[ GS cq i e l m A c ; r : . .
Cr ,a- aCC..C... I li C i OJ c o i l e i i a i o i-i-_C -r o oI I w . .-. .ai. l. h o ii.. o -. d Ir R.' r.. Ia a i d oIa.. e.; '. l a i a a i Ci.i- i a ai, . r e'. i a d iaM h.a.a.. ,o .ire d a i J l c a c e C d n c r i u y e a r a m p

i -t ,pri(,ie- I r r iin.) ra.n. .ICh ihC ia.aie'i-.. h-i i-,re la a d Ill-. 14 all-. I I" a.I r C-i t no -liciIi...iaiC ciC aoiooda ii'h'a l r.lP gri.i iarad h I-en- ,-ndlc-rae; te pe rson
;IA lit Ce'iaC.10.. It......I.,......, -a -c olo~uieiioo i' C Ciriih ....e...' I.Ir- I .I.aa1 c.1 I.Ia I.. ...cN.i .i.: I..'OCir.d.PiIaii-i4....'i : I Ie ..-C.. ", "ga. ...oole.'.Ia-1alga I .C-I C.e.ai c. I n.- ICiaI il.-oI .; -,d-.,Pan- cininne ai.rex-i
,- i n t r i l l e ln . .r. r . . I IP . n n 1 . I I o. I +1 d l 1 .n.l .r. ..Ira l .h a . .p :i . 1 .e ,l . n h I . I ; r I t l I '.r. . I CoIm t I . 6a h. 1 .. 1 1 C . .d r . . . e rS.o hIt m1a n ".


li-i-Il. I-II oil ,,i- Eliaaola-- el Santo i-li-CadC i-ice A 1,1,-' I'Jr i IIr ,-ai iI.,. oI6 Iii ....Fe'oa... JoI..dia e'.4 .. ce'-i-or. OCIIlJI..dl. M !nOsrr m y
C 'icC uaI re J rip e'i i-'ioiA -ianC C~ jo CO llI-aeI -i-. Noa i i- IIC. old laii i-o ia oI- -aIa -CO aae- ..' oiaai,... e .C-...OC rc.-raIC II1010-u-1. c oIa B..-la.I-an4 1,imniwa
aiod, [ Pp hA+P11 a .-i-r c-ia- girle- pi4rir" d a i-CC InPil.o' P C p~il a 1+i1 nf (' l dr o1 C`) Irin o,, CO liai-c' iCh a d a' uiiiitd Cat-iol d ll ia llao 1 n I--(i- i i .abla d r Cri i-Cu Ic pcn a cr ]i -Io -did an aarced e Ion! -cblac.rr u hi -ric i 4 p ..

-,a- Cl od Fl a rc Jo i-a r ', -e l a i- EnA, .ii i rtll i neIF. ,,a olQ.l(Qr haQot; ue Iadsell. 1 r' cla d e s t a v se l fint ae
CJIC i, el a C I, "..c-' 'e' "'o a e 1I~-. ~ 1 II,oi UEn Ii- adn oi roe ol de'i Cid OiCC ,ila Ic"I rCCI CCr p',l e'i -C doqoia naaoaad aoho r i ai U n do-l sa0aPr os'icn dri h lCrirradadre uc ia cai iri Macam ini
Pmina o rl J icCC- d dalrae'- hiaanahi- li-i od-cihi- e'oie'iiupendciu alpi-ia-d r n1a n cinir'hi-cs. inii ,-r''-I,.Iie- ,,c s i c ia eaiol C C I I C a i c c '- OCIi C--i C i-CC C ICCC CI IIOCa- cl+eorrc
li~ t n a I iP I rA opinionlnafitP-aa-a Cen pt -nua ic kir IAtp n RnRq i- i, i-C J I -~ ,Cii l' O-' i 0 Pldl h O s Auae' ls ,iur,ia J iio d Jo I-0 oCi-grM ss n eailv li e o pi Ti A mbc ir r re'ga O6ia Jon r clio c cia hialCiO dC r 'OiLM O Ar .I e' n afcn i o~ -.
I;iP an'n IC P-i C, Ai ,iiio CO I APellii ad 0i cA Ca de CCnnlabn on ha nrr ridacc i i a ti c i- i- iiire' N i- a 00110 'dPala Ci l oni i l a e r la I ipo -rrid aic reo r a londo FC JllJCn a 'Tiee ElAn C-fj n C a +Iinite r aio G arr Ic .iac a ,eclil
'a.C oinoiirruui -CC"'iio-i--o -- "", ,' I d lie'. l -, Itw a don dcirn~l E it-pr~i c T i-tt atil, ,el-Arincr.-'-.-iirCIain F Iu d i ( el'ri-i-t... Co. ire'Jo lhple.dhi-iC h 'n
r ... .. '.. .. .. . .. "... .. d . ...... ... .....(n e A .-. ,,Ce- l u m *A d~~el 'ts . .. ,*n u .. .. .. . . s' p .... I.... .. .. ... ..' .. p n ...qh A lt~ a I"ch l l h a....... .. on- gld a I ap ... tn a |. q u ir . .... +% ler ncricir,.... ... a4 p M..... . ..m e I-



-,T; C C-, n A~ i, i ,C P1 C C or I i ro i ilre A ,, A I ,,* l I v h l on Pi ntdh lC nr in ait il on caiai Hei W ,C C' tal o l ie ,, I AdC i al' a, i,aal l I i- C h ,i- iido Bam o, i Ce- O. ijin od ae'i ilairano I iir C -i -iexra i C hat rrinaor t u lfl fld I 1 1 1 ('( ft I ( 1 In U n iC Ci JA M. .., E
i---, ? T 0 M , c a o i , IA',1 Cle iii d- aI -a ol~, ~ ni, i- rn ,,, i-, -- ,C,, C p C c C 0i-ni -c a l s ro dci' C, ir cisr-ha Scelaa i s n t c a r i i a P~ 1 q e u d nICa-alo u. an q r e alhl A is d
de' l.-la o'o 'I, rP -iI I t i- (1.- ri-il a-e alnado-, rcl a lCaCi-]I'Mitihastl iaadl d a n va lle' porrdrd 'r, c oil('n r atl" .-n ii 'Ci-N, iiAioaolinen d Cni e[ Iqtin. UAoDoc tl i.cioY me'nda, ncri- ns r o mn. e tr el r
C A -i- --1 I'~ e l1111-, ,-d r-i- - - COC O'iionn""'510 iOr[ cICma--C Mn lnia liD l, ei. At ion0ara I Aidii, -Io ii Ce- 0 a l- C e i C a car ca e nn on-
I<',If"e, F it ,Tie, "nt""', pI'].aIr I'll nlln~rltlie IA onto-,A nit I ..n..... nlarli la t oilaIi'tln l-ln D onal alin.PAtIa frnnn rn fieeCen"ina dalam urrenda:-deteRolf Sohlm.n




.iC l -i A ii n o l in i e i- Wi-i- Oelnc r liirllIhan ii-inihi lp- IA t de p,- I ,A CC%~till cd pl Ie'I Io C ii- o i c b i-i- cii mil 961c 0 hi-laoti- r~ciCsa p e 'Cr I i le'e'c.s JartiFi' decP n irie' c elu e le' ur i mC u a reic g lr r i nch C gh g


-- - *Cci~n Pn Qi-P a i -C, i -ii.I -+Lm rl+n n - dirolaiace ieI rimndir I
111z c.J'i..i -a CC o I I~ ll i-I(') C t e A, Ialr...... ,c C I-i-ia hi 0 ,,, lie i ciion -, Piaoni sI-iiC i nCi, n dlo ro -iad i-i-an CC,1 Ir dohiI ne'O i CO i'-iL~ ta~id.r'a I i~l-hii-Oc C.' maopAd P Heo n o.ilra I P r v l

lcd.JarCn b'oao {nmi~i a p~aouioi riP- I all. 'lo i-u- dc,' n~ i.ia oI deir la rciiaCCI 111 r po a'1r, (lc i-i- teaOc taC \'ci+ipi r a ili ."+llcii-i ne l li-'ai- riiC edric.dc s e 'mian n hC i dci ", aeai-OIjipn,, ia ih Pt 1(~V esa Iinn IIionni 4de l iin cciden ci -ri~ireriri-
IA R el ,dh d PcT I (" I'w- Tr-l, ne ,+%1io 1-io hi i,, lpl(,. I(, a ie do Irs Roal Pn u na Pom l'e s h l ri n ni/ l Pai n i`ar, i t-.-IpdP lllll, W ~ t' I a, .At pa2,bda dr Cet,,Ird e. !n fe e I a ll'n in l el n tP fl Pa i n a d ,F l l + jlk ]C 4 e r F l> eI d a lp


-!i-tF zi, An- I V d l or, i e Car Rlei ioi-, ,o n ,nu Ia j lt C ia lIlrri 1 I' I tlit-a I" t.N(-it ii- Fill,- ... l... dill'i-e' I h, I,' ,-itoi p2 ia liai de' l Wai e Ci ncIrr aa l e ra Cil nthr'niy.is dca. al-i- hose Ie'Cu..i i-c... ire... .
A 1, lCi, l iniA: i -IA. A-I ell, ACzl- '-iCipontao ira pII- t ldn l--n wa, n n in- ChoMCie'- ire' doll 'c.t. m p-Icl i- ralla. acuon(, ,12. i -ioia hi-ia I i.'i-S. gi- lada C. l en pa lia C Ir PI -. n io e C oClacGa rdN aCl
I. i, w d + Fr In es to q-Pr ,,nr~ Ao idnilPa la 2P Inzi-,,~' IA rp lnces nn ,A l n+= a ? p rdd r Hiehen tins d ro, a efllna l I b l'a ~a tindI jIo paj~jO l l(0.11,11_ ntutwi(l,as. Ianom n tr, ('r r,Fn~ eal riue I- IIR~ ; oI Ia 2%n r~s l)'00 o etr. o ta l





C'n" aPilod-, A Ar"AII'Aii Ti IA itocA (,Iinifor ICCNuir C iiO i- I.. irgd iael~j i-.iaii a c- d .iion i-- ci ainial o tin -ACiia )I (let I- A dilhd el lCCC hrc-Cucd-.uA hase 'I cnlocaC Up cceoa ir i e' C ClliCheC 'ic- i 'ina ip n am ICCr mga e n u ina
Ati-i.a.'. i.e'h i I-H- i-iiiias: a i-ai a ., r nlt'CnC e o he en 'hi dda ren l Ti en-rp l Iq t'a;n.orl'lnn id, i L aia ua Or ,iCniirieimoO.5iet e 'Ir.on
Fr a Pei Ir~ n It,'- Ate(Ia A I+-- .A t zui p ot~l t3P in ti ', 1o4 ~ P a |. itatn rp a d e_ -(i~ fr, 1H ,2ir i -milo eI t,\mer ('al't 'nl o ht~a r1- P r one fit,',n )l'lcv] dP e, ornlRO]plo ,I, la inR la r trR o y q je I in, ,tR d atif n vi, q o . ..lla n r la a1 r ,,L l il oM t.... ........
... e ~ io. ,e. ,,,,... ..Z.... ......... . .............. no Cl I-~....... d .. ....... .... Pi.... .. .PR ..... ... ... .. .... ... ... ol .. ... Itin....... .. e- taola ....a "nld .. ........ ........ a I a ... r l ..... ],c r n v le ap t'. y .... ,An d sl iara-tn-a la p -her. p s i A- r. . ."Aodpr. .... ... ... hosi f1... c.rl ."


O Pu. sbo l, Do I Ai.%eII,1 t ,,ic'Ier li s t( CI A / I a p, lo ii vi -- -R OittllCl Il l-+l -ii, i pq "t ,~ n- in i< r .nle n o pl"P1 ne nl a pon cz -na -I--fa _q -,- -



I~ lo' C CII A, ;,Ilioi- lie : :i-) o-l-o '. -l AIn A iOPr 9 a td Wi i d eiAii- ls in -id iaj o tr l-aC
h, - hli-{,('ha d'i- an11 i.Jir hi-i acIorioa r f hirndii(.l C Phi'- Ia rio i pal i-i- a i-(l ,0n i-c n iii Ci- de .e i Ii-nern--.S in n i-ra

i. aa n in a l--- -I C dP- c- i -i- il I i' iJIl lC-' 1C C C CIu I 1!Pt -?'diiJ I-IliA."-I 1-3")P IIieiii!C. -l urtc'oo dd moracil FiC i siC oa
C Ifo-,eCII1) rC iOle'lCIloolan Pai-C atli-a ri a c r(i-io aIuoi ioa hA---CN oi s &-ic iioiii icCiiail r ainet-i cr 'an cai
a,. '.a' 0100-a 1101 .1- fiole'Ce'id1,2ri-CI ),oenlr, ICll" I-1 I Ia,.oIt fI CeOr r lSn ',d. Intl, C au lee,,aoi,,:n.ad,,ii......C..l. -Ir ,'qi.ipae h ohle

nc, ai',irt- ,,--,h, ,,tl ICi,, ow -. ...i I-,- iI o lah,,r i iITC,,ho'To~-h-e'Io d el h' ITi. i-lidn Janc Ioir i-i-acdon +aoi'ei,,l A i ,-C Ci caPA l- he a ei'soc i nn-lu ha 'In rla Cal ucdrdi' irJuel e c ara caola
d r ] i;.i ot II U++ = d i -( i ;>l l pl ; kr I";, c el 1-l 1,lPn l o n (t jn ,n A fnin t ,-l 11a i. do IA 'n le ,ca U c l~ni al ~ r r;,, fa i n o -m r o ,- -- -







i-ri noa eli-ill I Cab 'lmP, I+,: ='nti- L~fh tl" lacmrerin ire la .u e'ui-.enn di-r rodoc Jo- d~len'oi (or Ti p- he' e'e'CCf'n -l l ul i-n n 'a c Cona in uunaai". Ii C m e-oilr ;O -ne' i a'.hl tiriavd i-c c ri oll en,
C" ,I I ,.i 10 p 1 n-C 011Cc .Cllr a i-'Vl.h..O.. C h,l e ioan i --nenl iPi- ba aCeu nsao l e'lae'II. pCni -ll o da en I l iiletnreC Cn- Cod i- di-n- Co n





i -r IiCO Ii- CO a i- 5,-. ,,. .p i-uaeuor "il-C,-r Cl n, r Il-Cl Or r1 ii-un no lsita-i- l, lill !e,>c d {k lin l i .# ht lrn hr n n t le a ( n el "H, hli-C lI Jn o ii-oi~d.i- ql- CC r' d o '+1.uof' cistd- ill.~de~e
a-CC.0' rianor A- I on dlad n in ire e o tCI i- e e'c r ia-i -u- -On o i i o o a i c ~ ~ d I o'- in-ia e' e'l cooac IC s iC C C arago u'c rn ia. Ci-cyabra
PnIC-o ,anCola-n a-1ainvdiern tn t emien
-- r 1 i 111f i o, 1 rI'll po ir- P~ ii A 1, P Hi ([, Ell,,i.-i-lalde'l ca.iPicridh-l+Cincli-itenAsp lnnp .I'r qtaC e'hia o ca I dnc ri- le 'n' Jo cruli uiir.ou i-'ie' % pad jort hrrio ae'rIa .la'co in
i- a. .....i C C I d -- ;ll-FiN ilC Ci di- i-R1 i -Cu-idCCI1- ,IrolO Cie 'ciiiiu, ,_nli~imaCCIecrae neroi- na a cg 'i-aciac m cdhnl-a ] lsl. rclaa i lii le acl eicui.mrnra-.ri as ai-aloe r
Ia Coma, a nc i-aalhi- dC m ae'dcd ,u- ,a i-ccIIatmCilo ute n ,l "i
li-ICC.' IC- i+i C lic IC- Clod C i-C c 1 -alhie'io a lal I+- mid, i- E hi i -CliC, CC ( D a Colu Cai ha cai ce'p,'ai-lie' O he'le'i de' o ne'lM nr ICC> ohr -cPrCuuM i iOdan 1I ire' i-i-C O oliaraCviauaa bCC-sibC~nC drdiramo p i-Cu'I r I da un'umad ,r-,izonN enq /In-
I -), P T n , p , ,, I . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .i P . .. . . . i d . . . . . . ..q r








C ld li)'lur Iii O caJllu I o (' i-Cup p icad .i Cur ,o-a i N ... i.... a....i .... ... .. 110.......... ioC..................... .....l iCiC ild Cp ebm'C eoa>ap~i ieiuouoeIidi-..........C.iiadi~iaul.....'t-ir baaCC rne'To......dri... ..
i-. i lhlh,:PIinJC itpaMr h cP a ilrtlI Ti -; i-Cpa di-,CdCOCI)l, C, CCior" C- TCe i CFi'' d trnan ifroc rl'a rJ.u ip1irishn tle'a l l ps arn- a l nCIA lC c 't a Psi n ioad-iCC 4lnm o aga.r ccua u ehh oac1odein"






i,-hoo d-0 0 C 'aiiC~~- J ii- p-CC[Ciaa T~i, C i. .irlo[Ci CCCI< ae i%1 +lrao l~i-aiac t dC noia,,e'-l piOmr icua o+~lndi-i-uodaam1ll~icnilCO rnl-.'Caa upi".1+ iaaiuciluag iue'hadn a lm, iate triiaocCr'noOaar"i COl~ nit-r'ri~l iac ,3 u o r.Ocida n cadad rla:
n -_ aruIt ot t" i l o -ICahI ,(a Tii 14 Cn ot e'o ; c tioh a d r o c i i --i..c. 'czt larl i -a'i roerP.i-hpd"o ,i - A- n-a II-,-1' oc-\uAClale IA l uen t ( a I-ii-n uira d ea-e o ci -o e'cn CI \n cr n 'c Icnltre ccd t le' J i-nha rl o arac Pn su in t
P dI -cllir n FCC la p a e. P rl Fi-a, i -:,lid "0 ,P udaai'ua pu rl tcll





P.'.Ol-ll-- Poi-,c i-iaCrobOe ln'u+, coC a hoai.P i-e'e' (o-loo'le'lrl-ca
i(m'und cCtlnlb',n canleanOOCIC rlc-ahir liio~oao-e'i-uClaCiCu-cacumnu'adai-.rinle'uc
laJ.o~a~e I17 ... .... ai iC'' I C."', I- C--ibiC ,Ci- t. 1ii ai-i R-ii.P i' - i-: 'lli- P o I ,~I Ah (o 0-'Icoi- iIArc.Ia do i-ri- 0i-e ate'roboa lt c m a )G~ce o Clation tiol 1inrule' a ho vni-Jari. -Ici-J-i- 11Crdcla PCC -ri h-cIs,
it, A nip ]t t-.aJI= I'31L ," I',rll e [Its d n I ,- SR,{1 oi ; i i- Ph, I,, 1ho I ,el[a n -{ l~ cl < i e- llT a< ll 'ale( o so t rn le n hal'r enle t io- a In en lesh o n ar n sd p rodelm d o des r- It_ ,i '.\el : (' o ,' f it r n rP J ccshat a dtn' e e T o an
, r, n nI,, , P,+r ", ,!1~~+,[ ,A 4 , o ,, a ,,, ,i, Ioa i .... ,-.d o tm ,I A n d cl,_,n.dl 2-1n h el., a I -hl P h, he~rll a n hri n el~ l e Gnalt~maIR ,tino ~ tna .l"ra -.tl 'I han f a n nll Iad AD O c 1 icsqI ,;d gu dcpid.ndn cl "" a]ea ln e haP ta a~-
I I .- "n, II -1 -( tl~ 1 'll,1I S 1 -l le "A "lt In.. El ~ hi ,, (1I ,p I -,,i n Pe IT, In aldoI'i cln-on ra -atttr a Pr, unhie sai- a bir i ci s o it ohnuq trih P wi ar e Or )a



r dinh, CC:OI Cmrpi-AiI'It.OIii-iloI-Cte-ai-ar'a CllC(w-rer. Pot tii-atde i01c-a ii ia-aiIbtlitooo Ppuuec'i.pl-r les iteetsdoi rba sisdhit o,-'actdo aqacdin gobc cliIn-- irc- c m i- Cno nialtncura acer el reCCt s
,,, ,,,,,,,, A, "':,, "; I,,,,- :"I:.[/ (., e t r ,"I ,ir,""I pe o Ip h a'nl n .ea Pl S T .k ; ., Ch-l. A nt 1,-i 'o c A!, n ,a i n hP e t C e.onla nnrl n et o ,rl- ,ic m ri pone e fc uada enlP t ans At-ifn. r e { z r n u a e o


Rerrnee_ 2"ehae.dcraVI-ncrati oc.gIonrl n oiiiiamcn ,t e' i-ibtw ae'i-i-rire'o i I ,oli ra iuo o d a Csr-ac ni con' ir emn aCm to l uen o
-tnh I d-,,,, "It-... ... h J ::- I, t, to,,l o~ r rl r l~ e ~ l dan n e A ,A' ,Ii lt~ a in l fit o n ii r ip q e lnn X ze lel\" co' ,li- c -tu IA rta el m ~ iea q rnaeA A" de t.] rpa'l ea"
21_ ,r1 .1, Ill IT'i Il" ""-rlalc1 srncuiJs rne.' trnz


AC ,Po rIc o' h iI- --rlliu a' aili i C]irinotir- al nda C nio neir C n C-,tcc innto AillI l-C i C a C lot- ol i,-nrl l isod h acl e ditnl. a n l.
.... n, ....('..... In, ....._dI. ..1"f... .. 'cul......'IrI Fn ustr.. ... .. ... .. .. on . ..a ..... ..
- di"Tsa1-n ,I Al' o d tict1 aIl i riri1 hnInz,,owI- I -ln L'riIn l h I i r n -r I ri o, dn r la IA Id ('in -,.PnI ,to esounl a aIn'snnve dr, no ( 'a ni aa dn n.de,. freom






p o h a (i- .- T- . i, -t -i- -. , eh i-A- i I 'I api-i-I nn id.ii--o urIT-1-h O 1 u CIi e' i-l a o - tr T i rc e
o 1n I ... 'tnl-Ar" `i ""I- l i d oI wlr' In s K, ,lr dP I~ zI 'n "'L p' r+l~ i ~ i , IP'l l,, h A lot ,nii1 I | 3 d -h s q I lI T1 ,n rtrr lpn ale r nt p,in tans e tll c n pilA- nr tid af marnee praeh an' ~mnte iP ui -r Ins v, al Tniist or no 1i A "A t 1:1)" Ir h l", , !tis ,-sd n t
r,-, ,- ,( An T on', 'on- ,1,,,,, ,I n io( [lrel Tn-Of r onl h,, I-, 1 ka han in n {. len~t 10 % 11int~i~ t ier Grnt r m al p q, nh Y1h 112M I tip be \e iLan el ih]a tl a r1 n n prs d p' n ,,t p su lrtI Q' Is ", "1 TI eon( o so hn, r ian rsale l i
vI'llll el 'n t llP 1( 1 I'V iT ;,I ll .t I Ch le v a pretln donte p c, o In s.sId+inP nrp j_ hI t tirr onom cnpr l tr- ji jdi_ Iafticrt direm o el ll ca- ,n vdin catact
r c 1 ....I .....Hno AIw. ..IA o ,A i ul, P ..... A N P. .. ..., I n-,T,. ..... .. ...no.. . . ..nr]a. ..ill(. ....r'l ...e i c.... ..a t.Is e r t. .. ..ot"c. ..o n(ms s.d. . . ..hIz ..... .. ......c uI ..I..r., 'h . . . . ..o l h6 .. . ..ns lp di
llnl~~ ~~ ,4 r n n -l ..P, ,< ,- ,, line, ll m lctio- .c wn- -, o z It- p na;I ,o ~ n w lla ,,-, 'a Iiunadexan(Fi ,,,,alrn -n o" Zd a ant-ar .r r c rlelrl, proe'hmdee ,i n.ca iaaha har teeia xtrl h esnuAa on




a -u oi-hrICI ..a..P-c-a1-e'hCPa 1'iuaAP uiilli-ItrAf MlboieKaIoi ealni-iel au-ic-ieiPITada in lui-,Cah' e'n de'ei-or-r mii lC -"C-h' 'dC li-M
fu- """ "' lh~,, t111 I"-- l ~nqi (n~tn PI r d-,' tr,.n ncai --n', e P -Irio -I ~ r'cn ;teJ enntl-a tmai Nof .ertroin naronalipatsn(irm *t i e I t, rfldtlotae sion" Cr ur
"ill~ ,,T -1,]eriF -n, ll P A _.- I,I, Fn I t- i t 4 hL li+ ne tit P $ on 1Pior, '- i 1 lilFhn IdPn,- I, n rI ( nI n 1 io ,, otin es, a Jtt ac rl p,)h ,eit s A h l,i P tlsp de AI~ icincA' l jjr l a tn H lilaV Fn poi _,x.ninrrravia so eteepma Iinnnns ap qnue nt. c e mra

Ia CIoiCOO icbi -i ,'- hin l-i-o C p lt d ann tiri-aC cn-a Icior 1,(AlC- b i-iidc-rcie' inrdrhuoihiO [a t d, e-c tl la ori n IsaIi-Inio-uiHeeoct l rlulIcdc na i-ao ciroddO mI r lnie]Arn lJc ai-diT+cc. ha d odlla parn-an c iIie lrii- m'40e'i- a ceio ci- rICSOC.
I I'l i m la uen, C ir bbAn `A a. -i-Ca lli 'r p P v rent a rto ic r tl e ir u aeIen y a "r A ,rc aid AH-e c On icli eatl rla yo Ic Or-ad
ren ITT~ n li,,, -aiI. .,boe'ouA--c pb gi i-,op arl n l o-'- i-b,, a- lei-liI.-P l P HoAan oi ,M oa duo d C(1 11 C c-i-a ar a F iI d u ta i rI n lo PacIi-adtors r-hi-asli-C Pu- Cahd ad e c ma yore, i-ii ie') l rlm c c-n c chA-r ntr Ot rn, ce'achCl, .q I Id u. l .o crneO'atvlniet aaaacint cucric



I-or n oi-i-a i- a ~ ,,lad ?,pi-iaOrJC r- ac lli,aioi- 0Pon tlIiiiJiCOC In r-1 C 11Pam .A Cii iC nPCO-O Ni- o i mni II ~ i a-Ci PIie'OiC Ia ao l i Co liIOIe cii I i- acN~j aii-hh I chiCr i cn AtaP i -ci i-ri-(t i0 C COCIne;odc cai i-CihiiOndic i vC~o raciabc-ce' i i-e'gt 'cnasu .I t i- Cci-a noiai pae' se ei hallr-cn rc cc
I=, 1 11al tnill ] t i, c In ,, '- r- .ei ,m inti ne, q ipth, ch nm pi ,end (r-ip ,-n- l I. T e-, r la r 01 lnrp, nip[ i a. h a prir r ,( i i ten aia cAlt e l l Trhac'in r'p i ,n (itn -Fton~~dh rn i'




-it-ul~rl., ri'l'll IIIj., i-u,,,rI, I, cI~o)ni11-i po An~IAb 2-n I~ C..CC sbanah d'i iu ruu n sri ,to (~r o ie'c Ia ,hIhJiuru I i oro C u ria a iii il - Ia lm~,ilriii'CnC H iCo uC l lrup iliild e\rpin lq e e m u sro evb 7Ifro tve,, tnr frsrain
hi, d i ." a In .. .p- a-,,I -.1,CLC I.... .... .. ... ]r-'n aN17i-aIo u tIOr P a, n a g a a u hoaII-a eC C I P I ...al c .. . .. .. ..da . . ... .I c . i;, i. . . C C .alnt es. .irer mn a n ca c ei cll. ..a o.
r ,,]n !,, -2ran ., l d "f t r llu d t ,a n l n I ,% 1 ... p, ,1, e- ani t I ~,Iedn eno l h a, l R ~ eae '- i tn A p lliem a nd r de bt-(,11'n o ratin r [foa zln, nto a rno snolois p tandos. Qaet tr son e l n e d n r a l t u a d n e c a o e n ,t m r ,
p, tint, .nr(isi- I, ,n,.,, -, ,,a-L'A ,= 1", r.,portoi.s enirrang.n at piesicinni,




it~nca dr capalaou dIi iu na nI, c- 'N A i t -a nga c iaac il-o - inai.' CCC lvoahcc oe'iora-cia'':a~cC IllamiC..i~ba inai-adInCto l~dn rl rI o uaCCCi-i- Pctnaia Ic -iC OC Caai-uade ire'accni c x'-re'Cu aoI n~c onacica iOo iCACI` c i~p- 'ormA-a r dn r;itBatrist.lcrf rCncnidn do clu
IuhA,+o w,a n'hn I~ cl.,t ii4- Tr III,111 -hm,. ,e,-IS'I,- INsPe,(e+R,, A, ,I n Rcec tle hcn-_ zirre ii Ia%;c,;cvcc n.' ~n wh, issitrlsI
lofci:o"dcin-daI, r hrataua'CaiaiC O Palo aCac Ccr i CC i-lecreCo c onInrba c dvrlrani-,atC heo- Can'tnnae eaesoi aon ,i-mlli-t -L c-c Cchl isc



ic p c,i-'rul l,,,.o,iLnA'o' t -A ,,,,J ~i ai.-,,on'i- iConti-di-',,, M1ICCID~IAhR YO. ae'Op -raOC charidctizmipicc-ai-al oicita a li-Joe', c PCIdis ] msn
i ue',cr ilcla'I Ol i h neo in o -i n an I la riPl( c% rd cbea O"r Ia- ic iC rOre p lua C nc aiaA- nCndncdP f11 eno -L t l Ilon, ial ,1,T. 6nntr ti, 7Ii RnenlaacieilrA nd a I- Ai-ida




'd O i A' a a i C l c i Ci" C I 'T Pi i U C I CA vei.Pi-to dr-a.,c o n --,ai- Ple-ohi-a d a ii-i a -1CP Iire' Isc
Cno in Ci-dlon III a a ri.a I ,irhie bCd mc PINCClitel.RO r0-ia Aanoo Il."Jr Ouue'1A iir Inoal ~ez onntnil s ,rrcn-Iriiiltmi ,scec
,I,(, d ,,,,ciAnp CCJ iCCI-rOpupalocir eio-O i 'ii- icPa eiau n-h--> I 'C Ior dolamiCi ir iaaPa i -rlhaa c-lu i-con -. "nolldntno tiudsriit r iirsdcirBaii, ianr ~nrls i nverii
p itil,, i rI Cd,,l --uIoatic Cl('' rlh , ii q-v darint1., -e.n A le. l Noal ng,' t in' poi nha cin icP Cv c- icronnc iPr-I
Rnl) a IrIn, d" g-t'vna nnC in cti-ttlabr CIin rtcl:l-na plct Ci.F. cl mc Jo" ICCC ii O P Coin Ccha Phi-a Ian cc-- 1 c t- n'i.-, ne





Ci n Cr Ii-l Ace'u b n Ti n c loCa r cncc'- ;m oi-cu dr a nuah Cc l-ci-ah ,r A, -.' GrilO PI c-iCo he'40 h~cr as(o ii-ib iau-i-i ii- Ch-rma-b .11 pc Ii itsn n edI~ a V I j np n tninrprt nplr:
'A UaIna lIOl FacaI nernrdc b iacnlln crc-n buCrnuc(nrlo ira o1naiC dC .ola- Cp n telpa loema n-iii tee nl ance' ',,co neCri-Clp.rCt I' in r-l ur i-q ur-tC i-ad i i-c C u'dl C aa cuhba.
r"lari l l- ln" IId\ "t-n o' IA 11,11 I I ll- r il ell a t a 1 ndIT A u tir l," ris t-TA (A*1 Ri C (atln pto nPla S n ier, S, n rl p a- i'a V r i, n Flri-ol~en c,n,i. rl, Aw rl es rn, po t f erz r) nl~n ql ttes ldoa Is nRe. dFsdr" l r ei, ,sn ntirn 0-- -",-in u rna'$ spro.







lac Ca~ilri a.irarnn dclePccaie'ch --munch
Fi~~~me'-uirenicAirrualuor. doP ,,,- P", A ii.diii-l ilgiccaaroacioeiinaoi-eii. ~rOi-Cc-oli-fricre' citc-c- sr
Ia i-c-cdnocle aitc- ac- ac ds t pucIcreF 'mcp ,di'-e I.C u ti-go- Jo hoou t, +(hrc 'ioir lhh Elah'ol~no RiO ahana nn I adr" lnde'm'al cira le'I P Frocra ) F flR nc ltlP ,PR -i ,1 "cl'rt- hn Pdeeah rr tnu c' bl-azo le i n. -I son ir "R cuh abih.
d e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~C~ P lea p~lla p not(,a d P la IA' .Pr'n( n In A Ia-)A I A V ,-,i,,7- dF ,IAe,;Ci re alsnen (,c ,, ,. e ]Ia r n-flll a t I, i n.l p-n r('+ n r l t rf uar ntai H er )-;It a .i, o netl d ,q u t r -ar n tl n le p n ,c i eo ne n Rr prJAS nr r n v n .aaI; ad rJpe r d e n o





C'rircpaPeCr neha, .l si-doae'IAii-oscnc-i-inhiliO raadsinm l ice'h rylC a~ocuprac.
.C..a.dle I rilacr ira!i;ai- ~i-- nl'romma e'htinnraaiopoali Cc- cagdi- AliVoteiin ,arou i-aaC dC bJa co ,c d pii-.A Insb,bc C 01 I iCa iairanlodarlrnrdC
Ient no~tio n, tit le / e ~ tllo- t--tnA' n -im p du t, A, qu ,r b 1,-,t e ,I L M ARIO Ha ba.na .rur al J, l d da ,irl ie lnopqt Facto-lrl n in e ll, "i 1 ,n i l-ar n rl, ni- I, licn e 'F~ m l'ha o 1n, -, or no i nlrO r c nlh ,-r TILenn ,;Isntl In e p L LI t'hl i. Proa l at,n c. ecin onl' s i'Inj-
An Ia. .. .. . .. ltrin Ia e ...n n(.. re ,N.. ... ... ... ...... a ..........- .. .... .. .. +...I.... ......... . Pei" hPdnAr oi... ......specia. ...Ii .. .....f,,'r... ..,P....... l ..... h ...... I .... ... a y i f ....nn q .. .. trnti it ep za- ya.. In he .... ..


e ri 1Ocnei-olOnF i en e anITe-prnicoinb' iii ,ba'-oidesu-aoionran2ce o ( nli-aC c no i a lrar hle'altla d cm- ndura (iCC iiC'On Coqd'I-Ii, oli- u '
lo rin ele aunrac JI~tl(.A to cuA pnndcnnne1l-CIbT, si0~' ni ir~c ccr pn irTEGU C1GAi. .Paaicloserpu iaP u ricn i Intsh i-e|'ii a nCoaccolfl
allletlnlr rtnn, e 'ot. e'i, v n.n, 11". pafil-,I 'l-11o P[AR do]Le, IO.Aa n e1ll(;,I-sTAmhe]i2a Cd, Ili taba )~iicd're ]s (a T-InCrA ~lnranohficprl t enoals Anaelpse ern






tilth~o dr- pd Crgpe i-n'a- aI~ nibrala did CC Ccpll O i-C de Ciliran i-ac,- Iadarn d ci_ ne ie'laedpn~ rio aneiCcid e.r i- nnrar irta Co-ta Ir coC~l cci r' F~h
do rcin p anAnt," ca ci cac Jr Ce a Pci- ruuuraimu ezededL arae- ye-aS ololgelld--oa eml+,,iA l oe P esiP a l ona. roll 2r 1, tor l( na MrlTefdats r s irhrsn




el~oFcme'lagac'.t a f roinadi na c a ro(iaC' on m nl'tI l, i-a ni-aoCl ql Ca-ralr li-naleota pin-e'Io~ e ' Clm i-n C odP ae'onn llard. nOae'eC ':l Ccc nr-i tir ,-ro
., fnC cA a-n nd boci-mrrar,,,r iaDrcna i-C".M'te F r a nclrnb U erlpmhce Iciniice' -i,-ct'aaRrDonmdtcicIc.4na ,, c'+.1 r p i a r l-e rn I P IP rnr Cp, stn s




satP t .aabb .b|anre'oaaiC:le a.oat r ti a CaI (ta 'D odti.ht-'a lpCI.oi-~ldr-i-iiCh"IC',, C .- ia-r dliahp--O'o Tiubia'ihn~~a~u'd
d cs nitru eelivcC reail pialob e 'a N osian tiirl",. ')l ",+ c-in- unniIc-i 'n iou Ja u enri anr,- n i,".'i- S i, Hpfu. Ccc-n hi n (l e h u r n an iCnd aCnui i a
riqn allIeec i tiore | o wit "d ,- (I s T o,+ t T dIAC ~pI~ los db ales t ,rI, ro ichp (.I"an\- olion r.es larn ln lnnnlc-ira-, G~e n-- __ _-_ __ _.

,) ,patio In r'cc-ein ell \anlen tep Is knel o n ,it.ad ,o l `ncnse I -'I-le'I dIa HArs Al I FCIiI0.
;cin h P la %is' v at ra taern n d e r oidna-n ) ',It l P -lel 6r tio a cn P1 nt e l~opl rU'ip C I; m eN A R, la 'L aRI a d n :, 1.,, ;, I p TE U IAn L P A ,I ,,l, P, foe-Aede;n l n l ,In Ile Inr ubla, nn o,+ -r



rinpbia -b-'lnincnlbasis I.ns ei ic~..cc ia bmnlciirra- Want bbC I i-.-ebarani-. b OrInci~oC.' r~n-eCe'a-i-I, oiirelCCC Ishde'nie'-u~
Cpe',erado delb -lmo hrrc M -' .I' Notede piC i- Ii i-con i-icc Pi-i-i-na l ctmac rani-Camrc .I
Ore- Ene hndiC taIdi-F Ia r pht i aJ oci a rjoh- Ai a e F- Cnml cOju Pc-c-.. rala amJlrdabl- A a, de'iiarp- o ]t Irm de Iaade A Ceo IC ccuoi n pdod i nc ,' ,
rnex C Haci'R tlC%.n se.intnarintrip pr r it I Notel no aolri' "i' nvinens-,in,- [r-r ln nuia Potr mf ,.Ole l4nfwhnmPlr n d"11JerP','n:on.o


Cno a Csnl e l cC ,I-ru el fii Cl -riiei n"Pa'C Prrn -- ,ii CC -n c im. c .- -c C r C d r a


I d IJidadiiaabal Pei Halh IC.aJ o nii~cl o -p 1 ao 1*bir I I ..-rno ,'In c a oC,-a le a R n ictair dc I sal ,t~onH P i~ni
hae LI~n s T PII ICa 11V blIi t lani-u e l C -o r c beti w no -I cir Chai-nIn% le -_ c'' n "' IFtra ndb Is nba.'n ti
ciradin labi oaIniro i-iir ap-a a ,,I(,pnlbalsi-amc lena Iaci-bacC ion-Irec dew rloe'repedrpta .- cnoenn'C ic in,..'aia.
Nn dr |. A u rrtar de lna r e.P 31 pedal n LAninic erjpi -lant In ii a'l 'll da (rsan Dalite set- ,.,;- /;ixon dac~id n s ,die s l pul n trs i p lm -l d d Cln! Pip l A mn

r1I6 r Alml elon. La pl--oad rnti n ria.r 0oi la r- I'ri Ca M ca a IIoadnn- odP o1r, o1dn1reel1bnn pn Id L u cir ade m iqle P I

In s ii-ethsoi a cianr del (rno it nl,, '. I ri,,lei-m A 1 nnldelon : dhA Caesahirde El- aei 'eai rilt-o e' 'am n c arlcm o agoi-dal pa- r/ tonreA nnn i .
crn-ei-ndal rlc cl a J n neiiia cc Ire i-ili zac p ,alog e n('nCJ r :irc n lraicnr 1enoPr eaa mi de ns.ln ior. C-CiCC I Crmhrp do P e'li g, c ,,,, I Ecclre i nida unrenederldetaIca. inlirloarFccrandreOra 'Lr 'a, Irnlca-idI irhece. AF I I fflnOl ime r acrIIc e
Cccl in ii-ia Ie. cirob ia p c i. IahA' a ripn nolteoe+ l-~ ,,I n
ar-aml Pcm in uC rnr0i ca da p.- ll2P af ana 'a cn ad- Icrlcrirn FlaIn nrealre'io ciraC mu- nu lue rcic C(tOC Irraca-RAlbainRelutu Dr Lcecida Iet. R a Mcc cdP ara rer'r. aIa r Ii a
,n ... 1, ..... dadpPn', ade.......a- ian. Ar. i-ii l%,iaripA ne/FnCo. li ehri ira....Ia.. ...ie... .. aern ',,,,at marr. .r l oer d" IA'.i IhrI :
ar-ob' crurlachC h-cne',m hllcnin Ini-I cC r sal nueiaI ntr a|e'liv n,-,.
prip e i-cocall-a a memfce' 'nao dehara toiads Po i-,e r emc-of ela nonrrn "race' id pa un i,,ahhart c-rn".i.-.c ,,-
....i c, a c ....a.. gY.a. ..irurn 01 PiI-,p llhCna IC vnl-aiCac illpenn i-ip or g cartlo rnirl tenor deln' '" r. .na..'-le Ja" e .... r. ll a.; ... e.a.. ...... Peer.......... .....ROc Padre .......nd..


lilaC IrcIairn gel ouo o ccoou)w"rdrd-e Aculde ic d,,Inn ,inRlCcIRcmcha. dn grllaldoFrinnc-ala rla a-dTCJ tS r-',,nrnia cin nguaa Japnr
hEll Pi r ,-irne nfic"rnCi-gi Ia 0--a'aun'CicuraI".poie Or pem"litIItoe,'A.,pA,, ,'eliae--,ea clicc'--, ,mcnIacl1cAnrC r,-O gannI, i-acl


Cc i-O mcnnnn coc O cgrru lue Mc dcca. Cu: nc-eabll rclre luheu8 rnnaieralp4lrec accrnc nmocr TONI..iaauIt m -ieni. rIg.
rerrea n l-a nnIr a ja "a ) h- -l-'e "edrnacA'Ae airc Cnni. Vin r eie orC ,i ,, C ,a'- -, am', o- 1 un ,, CeInir -ia d hedo hn ',-C- Cuncc,0 dr n uaea eria' aeran --an,,',, m ,r l, ,.-r, .--,,- -Ar;.-. ,,
ur cealia rnprorlc Cc d ef ci"nn(c i. aesrllaclner, ires ia n e cin n ac-- ld aed clanec n v nare.e1,c ,, e M dimorenat'ma s rose d nar naeinn' tan i lnOr a ntileri sn Gclree| I naI I


Eledrcir nne d Ia depo il ire no lircco eait. 'paa mnienan cla c li M anra cI ccm..icnai-cIeIIc InCae1cir-A 2crhiI.,laa nimc.ILa.-pcccla cc rc;rca.- -%a-'. ac-
IdiIn -E lahfinnI n... Ol onr run tl l mc earma in rlnTac a| eenne a-ap rr i-nc Ia, Pcirena Damn. aute lna E- pdcc" editor nchas d pun'lamo ca-Si ii r M AIi.i-,m"--inn.ef rjisd.d.Las..rwmdo oAro I- c-ca'arueu 'n1 iFrn &nd e Lra LuI, MAr n.




NUEVAn hORNt c urlp~ -a i-I, () nca- SoanBnluecrn.dens r~o ven ,cinomne a ire tlocac leclfc l'na e'eaeca ,, i-n c ge- e'alicnmelncrefl".a |o nnn td I~ bed li BrI o TrLood ~ e l~all~al Iiea a rn ej. (oi,,eIv :a
"onc ta' pnrie'nu' renra ge'na-l-rioiPond'poe nncC a elanm'icmc,"noiannndamac.nic n elPmrcIlrealmarnnilole ,ranc'. Ia d1 FUNERAL HOMEnF 885 r
earna "ldna le ile lac Er nic gura &' Ecena ia. d menir arr lo- Inc d ao aaeahron irmccta nn exi-en- aenclone nd ta rno q le ircpas crmcsrciha a cngcur. e.Tri .r.ernnCn
mocO nllehirs cl'a e In Garcia". l Ilado, On paeliar, urerpcien e do lee m rcnr pe]Jr eb-daemr ellr a'gn parr Mara pclJapi n-


n rPihgina 18


F)
31

la


ra
in
la




in

7n
la

in


'IZ






JIn
r-




ii








e
Ari6 CXXII DIAHIO DE LA MARINA.-Martef. P de Junio dPe 194.5 Pigin, 19
Afio 19X1--


SREPRESENTACIONES


~Wstinghouse



PARA Cia. Electric de Cuba


1\7 a nl o s de esfuerzo-progresivo no? han vshdo un nuevo galard6n al ser
ampliada nuestra designation como.distnribuidores de otra, importantes lines de products
WESTINGHQO.USE.!
Con verdadera satisfacci6n comunicarnos a nuestro; agents en toda ]a Republica este nuevo
aporte a nuestras actividades y ofrecemos al pueblo de Cuba todos los products
\VESTINGHOUSE que estian a la disposicion de sus consumidore respaldados port la garantiar
tie servicia y ]a satisfaccion que represent la marca WESTINGHOUSE en el munydo entero. La il rca


Cia. Electric de Cuba
Distribuidores WESTINGHOUSE... ila marca tie garant6a!
Galiono 408 Telfs., W.5920 y A-2911 La Habana
AGENCIASIAUTORIZADAS EN TODA LA REPUBLICAN
o < ',9
< .


de Garantia"


r 1




























DIARIO DE LA MARINA JUNIO I lDE 1954


tIeamiento del nedio, clave del

n estado de saiud del pueblo


"A tuando asi, dice,, esta el Gobierno esftifol ,

Igrando grandes venUijas parn el ciudadanro"

Per Roglic YFranchl de Alfarn, de I ticidas 'queiicoe, se debe a razones
Redatelane 4 el DIAR1O DE LA de caon-didi y economic.
MARINA. El diretir del.Instituto Antipein-
dice de Espafia,-doctor Lozans, ter-L
Espahia. no obsianle haber eladoI mina diclendo ue etma lA-
"bloqueada" per las nacion-s occi- neamiento del medic come medi da
dentRles durante muchos aresala- de primer orden para eaiarzar ln s
gindose democracia-a pesar de se.' xi.ilon logrados csn los inseticidids
el unicn pais en el mrunflo erdr- qimico., e, insustituiblec en el con-
dpramente antcomunista--avanza treodeIs insecios. principalmenee
rapidamente en lns problceas qlec la meson.
concerned a l medicine Yhey en Hizoc extudios midlco el iDr..eorpe
dia. comneontafin. es conisideraan Oteina,
entire las primeras nacron, en e e Despuds de habere nlahorado de
orden de cosas manera brilliant en diversasi pt'-
El Gobuerno espafuil vela per la niones centiflicas en len Ehiodt,s
salud de sus ciudadaoses. no ercali- Unifies ha.regresadl a esta capital.
mandc recursos econ6mices. manti- el,dector Jorge Oterza.
niendo tin ela'ado standard de hi- En ciedad de Miami aelstin al
piene. hacienda )legal- la sacor-dad Semincrio obre Medicina Interiii.
a lodos Ins rinconee dcl tii'e Y no de ies impertancia, ya que du-
ohlida estlidiar cuanlo conclerne!r ai onec i nisimo se desarroliarrole-
mejeramlento public no pernrtiiec.- mac obhre mcrosecopla eictcintea.
k.i que comciciantes poure escilnti_- isulopo radio nactivos, enpgrinedades
'o.e fes caren trax siHe prnusl- col'pgenac, esr
Ins qile. ceec hri1a prcpasAuda.e Acese Serniearionssistcen;.
adquperein. resultando nulou profesories Freedbe p.. Counrai'. 'e r
De chi q cel douiur Ai uI r l' iv u h. bics rconocidos de ]a s lach e
e ue o ', o +,- edira r ubatus
7ane. director del lnstc t'im o Natrr E- C. ..eel ub r
nal Antipaiudicoi del Goerr, no F Co n re docrOeiceprr6 iar -
pai,31.cen instrucci ones's de cstre b en ef duc tor Eduardou r, sld ?
xenga rstudiando Ies reper s,-eci- c qt pr aricpu. iiualmeate. sle i,,
san.tarias de la re.i.....a. de losirees...ese ee..diras rele 'ida "
i~seotos a Ins insecticdas. ,fete evs so ccons de Esttididn
El doctor Luzano dirc eqe ls ad- ac Clinlso s
q tisicion de resislencie a Ins insec- sMai ana r iercoles, a Inlus -n X
ticias or ns nsccns ec'res do e la rncche en Ins salones :de IA
tliides pur" Inns msueces iecr'ms sic Aradensia de irrcnacl herhsn u .e
rnfermedades es una cuvsiion dAc
importanci a visal Si a] ci rurn- grd'rso en la Seciedad si E istkridrs
r. linicos He La Habana, Silel r I.
loninci DDT cusses ci HCH. err cc-CiuucdIeHha.ere
presntearencenlmanes d e C Saer- Ciniembros:Inas doAtoicr Ana Ma,'r
daderseri bn ropes-clasnic Cuet .iisnue.MAlinsPt-hrns
tdad arnias infahibles capacts deit-n-
dir grandes 5 Iecultados. I a ns sovrin- dMrtha Fra y rdeB irraqul. Ram en
cia ireone dersnnirando it) i cue-, Ciueris Fernar,. I,..-, n
tinuacion se isu inreni-asi up- c I iericca,';--.- ,r4. 1Hnd e,
recen foncus do resstenci,,i El Dh cIA- F-lix cre Ersiunde
RIO DE IA MARINA dende esic'1 Ceada unsde cins unle,- .i-
rmsm"S comentailne hace irad ounresrun compaeros Lin Iis bajo
des cse"s hine tal ansnctr use Cle11tic.
actierr.r con dielaacar....,cheschai Prc.sdria Ilroelslrltulcr"i h'ela
pnr prresole.,eurpopa. Stcsidad di Etsitidos Chn cis. sdic-
cc p~riri indrdaepe're icl' lrk Canosa.e untaro nruin
Pus ccc rsindeislr rLinec-1ai-io
encs cseecshablecc per iorra''-)n-s el ,ecrerisar. doctor i Ua n dI. P--
len derersicurdena i 'ri r'I- c', iiiersdrsinCe-ir.
ircidas. indepe r cldentem en tH sei a Pr ate huboneica en ]a Am erica
aptitird del in-eclos pa0 aNiiitrrl n. Nrr u c IA !,a n
assnque deb, teconiceise LIr' Lr!- prresa r or e as auorlidader sanita-
prepiecs deparramen ro,iersoSarr dadsi rircsrspe rio e. se -abe ritie ol .h-
han p:. rpuenado la cuorsc:( rsrri sic nlrers sic sirHIIridud han IIhsiir
ixtende, era ecrnsca astiirenri noticras refercners a la e xn ers
Ppuptlar tralando rde oDnten r ,l i,- He hd e c ll' ie e po~te V bon,ea on r,' -
prileron irenisdirconusirr A rt"."'I ri",paiserdels c irribiri c io..
generalizadao peru one i p rv r ncre d-sie h po. t pnr iris
"puedcc r' iariir os-.c .,e sic .rirr ir i r re (i'r sirc'lroirrn nfcial 'L."14 or
aciualmnenle drernrurllrairerr -i cpec'., ias uredidas adoptrad d
rsstjicn de s oi s in~ccer lrido poi, n o Se isa in sI- snfwlie ii i s1,los
srel ihfrefr r r.R ,e ristaer i, r -( r_ b enlirr. n.riaofrcralrnenei en in
har qile Ic pec iasi en .. r oo t'nrdrn dci PrB asie i i
niz ti as- c en la hiu ha cur .. d d ...' E rrsladose x isE n ,l ,
ln'secton broues ie pP ec .tclco ina efle2ndsr
No r, dida. d- re sdir.',' 1 el nuiner'. dr aracadsriorin-
ieanee sIt paea i nI Pa si-arsd o e s,.- '5 ncernr r. lao le I",,r dr 1 ('c-r
,enrs plied,- lirgarA -s o, con rue sctadis facale.
bi-rrircInsihecrhncrrorrrioeirpi- Fof Fn er)E rcuador prournca r- I.roi
c,,-nv, ar~ tlad i. awpn~lk,, e- i e:,ttq l lt,d- o ii e o H~e mf-rnno rA, t d,1a,,
or'r1.il. endu re s."ic -se "cre,,o-ciar siee1.isicel-sne. ie '! d
ats islefc h,ln ifsacre4do, us loA pos- b. ir ..insdrctaAs meddas se\'ras.
ii'.. ..i.rii...a. iI, p.c... . s, nnf.sir e ir ...me ...l...oisnciArro
a .iotad r. pru c ire, e re e n- m a O sicdsiscicnlts rca di i rl s,
h at!ar ru eo in c is lririr oin rnr-i resi ind sIn, d parac m n,-isri n
in14cr us ha%,' trie do leAI a ) rI( c,, q ci-e irsa i sisdn el paer
csin drrsiediua]sansaeurolnriu;rn"'r Y' ron trirsacVPnecsr-.la I i--
sin. prier n,,s s drire .rrId. sirs lt i io i o -orwi uri-. Ens iden d P coreP2
,irtril , d, I- -norfi-dl .. ...... h1n ,, ,,, id., A, O tio n
iuie sir' iris dcat no m oir meniJe a "El Anrel de ,irrrn Biia
ri a l u I"'Iaa pro ri o Phil"
-sr c1.n ( sirs-err 'n ia-n,: i + in .r n -sen pr)d,)r elpai,., -1 D.
'Pcn o, Cl t ir in issu is rs iri lascrinerin' pR Rpcluentersir n '.-
n l- ir rn iou in, i tr t . n c- blic N o r c sicpr E larna do r,' i' e
It'- ha horhn Hdrclaia(',mn- ", f, (L in tt n lal 11 o lx d-ail-oliaia oi C'-
Drllll iot, -,tdint, I' r-ift ]o 1 NLci nal de Enfrrrn ~ ,.iaz do
rh ch o x de1ser-odc P euri sdrics-ci- ('"ba Eerie lee nruns rirel., r 4 ,i ii
rela de \to t- al-, 1- .1,), -1- He de elamtn~r o He un i- ,v.,, ;l
sinn P.nitaialI li c.-1,:,n la es s- is 1 el, rlo GrGen- 'e Ga-
sc olrr-c ccn rn I I siampo He sic n' -i I rid Tir.ui, lo ire io ril ,), A
rA dl(,vnolira V -17 I' ll s11-r In- ofranscr- s rrctda per o i 'An rc i
usirlos, puP no chae lihri ,.,n h sicd Dicn BRin Phui". sire ,'aea Pr..
i irajf, cicnei-rWor 5.0 una cridl citro Hsic -sen 1er-sric i n nslacciln5, (tn
ttftLgr .anlernAll ,,n DDT .-o,,,- t;vi rornp,ic ntal.;e cn la defn-a snet
iror-mrn -r ic e ii einVpn i I i. e ira- onu caln r la sIndochina
cun HCH Sc usosasrcnrise i douc', W I-
I.n ae p ,n icicicriearn rsi H shi do sMedina. d s-nicadc pot laer i I-
co"P ln- tar lo apalll' ic,- c d f ernlas peaso ieqnricll .rc u ien
la r-lv rdnd oa ccrnar la Inri orema sa a,s so I a r rli e a la i'
can . ,t .... ." .. G lrd ... .i Ao.d.....5d ,In)-
,ornoneiar 4 ii n r oat-em a a'in o (a ,e fipallo e rdr idn el rmn,ndo
rsis tcwjrda d oR,, Iro ,,i n rris-. Nneviss qulpop parc riru eill


---


de ,,ias'A."radas 'n -u hablw N,,Pxo, cutlpi, antncira,io p,,r
.... n oa' pl sirs. ,u..... po. r.i'r... i, i..o r' .. .., ,u. -oro-] ,' n'"r I-sn Esperan IuU ese viaje
hen dh% da cue sn la dcivi etns's a. -nlo a crcalhar I r la i icor (4ei sir-,
inn no piurde despolazarco,.I oln.w durn csruecn Sun rll, aploscha n rJporie gran beIIeficioe
Met cc 1 eu cde'ss r rspeci.rn d,, pis e sh c She mane rcoglra-lir
mpscmc %i nun c mP pnaederi I it'ir i in i sir ssiarla inramnldl:ne dl i -
p .im i r la s i n P ln a r l l i ",rl p e d o d - h n'mo r n ( 1 1 l' ot en d o i n t r ucr o nvo dre l tl tu -
pi-ipin ti-adun oe un esdecrui Ise ruin ,npeoiWes para fil-a.ran del Sr del Minisierin sir Ourac Pubh-
In qp e la pi lica eriu csl s Ina- condilo R rr cPc,. doctor ies i .Pardo rinez cc n il
jn rnpseslera cad dc iu[p-rTiro d Tecercuirn ete ra la i ic .n' ,ee dlreclor general dc Ingenrrleria d d-
dis en his pari econlo lras o esrcs Pn n re Viallri ile iP una alealcin he depart mento, inrencero Ante-
iaci'ble-C 'C 'rnn c e',a en le c.,- nnsprna si rvntc ,-ru'ser ire- nic A Carvucal. nier efectuande
se,-p cin nt lr cla r csarinic R'.ro o lihreinr nc nr e a rl ,so canrei'nd ,' D,'1indla ss Nvis ta a Ils distritns prn-












psrcch lprrerrehdr nodmaecinc crieJSP M. crllidorr ubirecn -'i'' s civr siui "branenrrirsincrplenr'
-u rl p Fhlor" o (hadn a l-U inlE- SC d rn n'" ao r -i \i e nales in smpecconando el roce.,
... .. . .. ei Eas sbras en vjecuc16n py cone -
siendo dp Ines heesidsde urreenle-



Re Agre os (de hin cvi je n cVdent (ezuela Es cid i,'ur ..u... prl .rn Il..-


















del octo Roreroen Ltinome -- D R ep.e suclaaen (?lmbii'ro den miscit cur uucde pereIsp.innlerei
lsginr iilltaes ,tc-,a tibe el rurss-dcl Lo i. .. here rnusinr
c-re en Slaniao dle se Curad ic sic n-

-oden la erios ere lei'ieir. siipsen.sibnna Ida aubnnroircPia r asn errnain ori-



inlurein las enri I-I -sr e- Edemuerne. in Ecse. .dafior dar usa puiA suer esie phn erids qc
Dondlentie ban de retrortar noprtunR-




en enpecidenl bnera sic di c-su pa ines. pr dessidctoe es iicis I te c na isnc d-
Ex Agregado de crienrias Nor iaoles d C(e ntre si Ia eU ,rrirer i nioo reles el Oei
S~en eu Iyn Colim s scenelee el dcru dienaentura Lp IdIi- En im recrdo por I provinciar

Reli ional. isitur c ae ni b ruie la Rep. ds e a CTC om bia de P sic deo ri.... he Ic.c.ptare
p i r a a ms ue si irabami rn Ias calls Me Con.




El s-por Klset For t a rseri. .r'as'l Tdn-ar n s r el dceai rato pr av, o!io n dri Su r en unaia-c -a Aerv-
la C ion ria cs S oc iales al nien ul l-,- d ri le M ira nda tbuenlpan der n ida cn L ne P a la cins. i do s le
2enaciide la Uneseo en el H er r-,a Tdurac sine p,,t aI do edor FrA eli ,ir que one si ta pnblaci6n A In
rod si'cdeal Coaia Rim de'srerer I che. preuldente dme c Corniion Central,. demos tie Ic carreterR c
La Habana hinhiendin roijPaelz, In Nac~ona l d la Unesco., pqr rl no,:- Lta, Ovas



P7um aensc Enic *1 ,,,,on coaoaii conbcrli El donord deciceleenm
cia.cee a Ven urerla e Mcn" Ace tor R Ic leaso, direcinr pe'iarde En PoeaDiracisi lon er lcalea-
train con- ]as uloridad alesic piis rPublicani ones dp e l md sma. ran G in Pih ar del Rio, so atiende Or earrete -




Sls lcrlIcualo niversilasrios eAe dns eceMrs e l I doctor Romero cndel i I a San iuno Y de tCln mment
asunlou relarlinadns con s espes efior Buenaventura eL6pz.r ra- rn sr essn ra enmenzd r por Ie di.s
cialinad r particu l e ( inmdo a Cultura de mI CTC y (..n efai e d sic Peemicar Ia Ceseaei -
p;'rtit'pic cen tie esos r aisal s al p miremroteo de in duractie s e i Jhu- iNnn de la ( Frretera a Pu brtn Espe-
iymposium sore em rnsacnc di[-'e nlud c bsi era Cat6hca v sI aee- ran t
IF" r tencias :,orioles at nivel uni- sor-, el padre Enrique Os'A Otroic lugares inspeccionados fue-
duerditario que ss realizag 1 Ten dc T 6ss pirsc L nHeb aides erbe- ron In visle cn Chirao c Rincc
.S dpire CostaeRie Rion I o ie al as t ro embre Mendietr donde se trabaja y In ca-




isnuem dcrc C st ic1 OcaI, ce i Iesj E-nte .,c _- licnc ci clr-lcrilad el doio Romero deeed-
r e al si Ineil sic o brcPibi
NJsulio pr6xi lo. c Est q_ r- ...is-ira.. ", i laboracic E [ dol r F nino, recei a p cousa.
trrnaenal reunir'a a rs de Romero. q -, n en s FEn San Die-n de e n s Bafiecs se ira-



ciscaere sc enNacecs essn- oied -o.e Hebi ci u e .mpnror -n ic ..
pE cchen cciaceps d di- Istinol dene. .aia rn E ; cailei d de In poblacis i
de America Central dc. del Car v C esrc Lea. dinieti s,) ce..- mie rslc ir ed e.in
Icualntnt L hacauba tie regrsar a I sa 'i-ial doe laUnesuien on l0 i.ne- hgfniero Carvalal. per recomenla-
Habana el senor Charler Reok- ferlp Occidental 3i pot rl idoclr I elec del doctor Pardo Jimonez. dc
wstch. ficalde si InEodircion del c ose M. Gcnlardo. subdirecinr del activar Ins obrsy prncspalrienti
Cein al sir dI na Unesco en el misncic sali6 de nuestro patU con fren e ai gran edla ci die ns bafcos.
oHeAmisfer,ic Ocpidenal y produclor rumbo a Lima, Perd mu e aioo cnue acabr de terminar In CoPrdsi6n
d? este prngrama radial, qu iper. chna con Ins resultados d e sc u mi- Nanonal de Fomento. At objeto de
emanecs eres semanas en Mdkcl si6n e carilitar el accrso al mismo.
deride rep resent. a a Unbej s o n in Eituve en La Hc abna el embalador En rein i6n con Ro n ohras vitale-r
Speima Con(erencia Ren ionii l a.s cAntonio Cai ro Leal, mC c ebro del d eI- caoir al oinarefa: el acueducto
tinoameriiana de Orcanczaconec s ConseJn Ejeolnrivo de Ia Unesco p el alc-cantarilado el director uene-
No-gubernamen alec siober ino iled A finest del reci6n n asado e ti va ral sie In eniorc _. ee Obras, P6blicas
ei.n "acea Ian e las Naci.ne. Unidl n egn6 a ci Habana e~mineote i isu- "i'6 onduntamednte cmn el pnee-
qDae se' selebr6 en cL capital ire- Cal dmxiano S. E el Emn s,- nlero ele del Ostrito. al pblee O eo
Cho~ ~ ~ ~ .~i .o An -it Catr Leal, ,neb u me-Jor mlentn, pudlendo cnmoro-
Vnotcip La Habana en dcsdonnldo del rmbujeoin si cCuba ane In Linesc bar In vaLinta rooserlciin del roml-
e d uec ado r p si dan p.. si E m b ajade r C astro L ea l v i no ri a c M nicin ci P trn ena r d in. e d sti-
E doctor Fernando p nmecc lideIs Cuba pars discutir con el na octur L in rt ene isa .nico os nasul au-
dIan Secci6n de Educaei6n Voca- Guiltlermo FranCt which. director dol I .e v menoramentn y Progreso de la
cional nde lI Organizaci6n ede EzI- Centroe Regional ude In Unesco en el n capital vueltabaiera.
dos Americanos N, que ha cida en Hernisferio Occidentat vateos; ;sn I A Oriente Irl.el doctor Pardo .lnit-
cargado pr i la rdnescp de una in- Ins relacionados con als actividades ne. con el prealdenle BatIsta
sion de estudio en Am4rica latina y el program de Ia Unesco. rape-!
estuvo en nucstra capital del IS al cialmente en In 4ue se retieree a El ministro doctor Joni Pardo Ji-
2 1 de mayo. El objeto fie la reision Am~rtca I atina. on m6ne7, estA en eontacto con el Jefe,
del doctor Romero en Latinoamdri- Durante sut estancia en nuestro del district Sur de Oriente, inge-d
on. e-s estudiar Ins posibilidlades de Pais, el embajador Castro Leal, sus- ]nlero Monteagudo, clue Ileva adel-n-
una acclon efectiva on el dominon turn entrevistas con vartas; persc- te en Santiago de Cub y otros lu-
de o educac16n dce adults lenindo nalidatnes cubanas entire p.os cuales naret de In nrovincip diversas obras
en cuenta )as con'dicines del des- cnn rames al Excmo. %&her minis- n.blicva; dentTo del nCbn manimo que
arrolla econ6mico de dichos pai s. *re de Estado. doctor Migucl Anael @I elMinisterio le traz6, a virtud deJ
Durante sU estancia en La Hobo- Campa; 'el doctor Juan J. Remos, los anuncln, de visit cque Para Inst
na el prestigioso educador perakino embaiador de Cuba ante la Unesco; ',,rimerns df-s do iunin harA el presi-/
se entrevist6 can personalidlades de' el doctor Buenaventura L6pe'., di- dente Batista, nuien laq inau-turarA|
Ins princlpales instituclones itr-rector de Cultura, de la CTC v ntros, en su onnirtunidad, e insoeccione a|
sadcas en nuestro Pais en In coitio- Habien&, concluldo su mliibn e otras edifteaciones hue se constru-
cion de Ins trabaiadlores. Fu6 r.ecibi- nusr ps.eEcm.eaido, }yen. es%erindo-, nue sea In: ulura-
don per el, scoftr Arsenin Gonzilez. Antonio Castro Leal salt6 porain [dr, nuevo edifi~in die Is Aduania
subsecretario del Ministerio del con rumbo a. AMrico.! de Santiago de Cuba.


IACINA\120 ^.


E,,"ar.... ....... pr i, ,, r o u .. ..." ". ......,. ...de rr a ce eh e N ..edOn c recera u,. a parse ce.lo-
elldao.ingoIdBd ce Ieaaa come base prIm- tics ,en I que tonaran parte'alum-
D I L L O- i rip.ao p'a o . ....cueiad d de. In r niosde l e ec. ee. .que anb obtl .ni-
Lit ecclacien lemec'ica criheana n c10ecn.ICesc l, on I Itean 'ecua I puepscien de In -Pop- hemieces yp c00Dcnpuesde In do pri:oneoc
Cii IOLLO IuBI ..... de Ia Pi ...... "....... "...............de, paus "'d0 Cruz. dBss caidel ... e :-i G... ne-. cO........ det Ice ...cn por I pre- Los premlose CruzlM olirr de la
go el proxim o Onm ir ,go o la e ic r reni r, oC( Di t orli iana en to% nn lo op FBI de E ultra del sterisila e i dentaiasee",cc dB lanco de I P az ". ascen entes a d i 30000. uso dIs-
n' la Io enuee de so me hca o Ien la sels. p ermicO cuap seina eg a Education entire Isn iumnos del PuL sehora Binal o Li a 'eroinde .' e lrbuyei en en ts formal sell pre-
EecUela Normal de La Haban. de Ic pAZ per Ia educ c no soeadiu- exior tep timo v octavcc n ads' de e ticCtrorc dc Jardlfn evel d d trec torr mine de 2500. ia premier de 15
I'or Sergio Acebal I- premlr Ccrur Blnca de Ia 0 ,an n, rmedij de un concuro c scuela' publlcr Y privadace M Le- -ee clri de Cultura. dccter Alfredo peza P rsel prenin cl de 1000

Allcaer de la ) -" "
Iluvia

Nemore nabedude alpaca. a frsco como nuestro airs acondknonado: I ("
v cna ran pare delie lunes
ilcoid plome d ecefidc.o
a, ce. pa p.ar.c laene. colonial "Hot-Weather do
porque el color que tureicoim
mientras duraba 'a Iluviar
ue itrdmense. iemendisimn,
CompadezcecRelos que pesan
dosoi ..... Iibras y D orothy G ray/
puec peque negurairente
sudarian de In lindo.
Yn io liege a las doecienlas;
.e....c ...to s hentad d y .rie .
v Juro que Indo el liempo
e s suve sud lando el kll c
Yrie ns cc inarqe Lasce l iaiu
-qeuixs %I per liren isieec-
..ic oemcccs...dic.ivc. os.y
cruse encao lepscpeosn pueden Para In playa, Pam AS
beer el preceoso lipiude. "
poqure..icdo cipee in ouebe,
n -e queda paccliitcsC p SS
n e march ai otrFto munde
en mrirns pee reese en rilin
....... ....... g,'llnocasiones ,ros divertidas

Al ercampar en La Sierra
no alrave saba ni ur picarer
Sc'alle A. pnsrqje el agua
curri coree en un ri.
Ye. par a salir si c case'4 I-
nri chonlene el botecutni
pee ruehne baer hace ijempte,
pdia estos casos He dicho.
SBLUSArde algodsin negro dc-

E -evo-- p anleuenle Acornada con cord6l p
lA SULTANA --Suearsen .1-P i nara s ,,sataunailenienlen ,
c-so ei drner bobilto
paAo i)rl pU e Iu, c ..n eranos.cresquisiea.e- l'
Panic sijr la n a preside Lahageucdrtioa de caesha[
alli para QUe le Ic eenisepe estimuranle. exclusi'a (olonirn .SLAc'cle ina.degrn.
la arnli dad qje I stediils pidr
sMn p sic rad e s e 1enterr"Ve olin \\'e he'" de oeI l 'ry (' y. ,prusiot. gris role. verde. 12.20, 4.95
Y' cepa pus errn LA StLTANA
-.t bajos 5 lo inscreses. Fn -decicdosa, Irccalcial "o0 do Spnrl_
El i en. pi TRES RIO 'etter Pl
cIirhe'' qci Pie 'ea e e ensd. \V'! ll L11.,(V
Fn odesIn l esreesasrance
hI p ,cur n 1oclieicies.c IL'NI' BOL( '( "
pnrque TRES RIOS, sd Espaia-_
Cs PI man puin-que rice .sis. S "'\IE BREEZE
Ne has drdo iciAcerirgers
Nu nern N A T r R L
else Parsa ecnlir- Ppr
li pu n pa urt t o n aric- lel' S\\'I 1I'I SPI(' \
MANION. P1 0H duda. prirchi
rra cu'pa.rducsccre- I L-IIR 11 't '1 1
a ctlericmlwdileiarsizairpre.
MANJESN ens lo esenccenrle I '\/\lI.N 00 'Qt ET
espaholia qu~e'on, ence /1NRlQE

,A inc ques n a Ion placerl,
=btc'Iti,(wle sleicuerde T
cc c u rese s r e iren da, sce..rBaiassic,, 1.75
rns En Ln EBRAZO FUERTY..
F5lu. irta- cenipansaaa.
n'Ic s es c nti e c5 prqier

E1: BRAZO WTERTE le- iftec Presliqie s repginos
irsando sinr ed iqci Fat ni -itins c-nIt c etiqunln
ss -rpelahle. ir sdeiis
sic rhasie UHOISOZOS '"EGIo" di,.tinltlidl
'era ir, in renas cheque.
er, CHIRIZOS "REGIO" sh'cpn de El Enca0li
a goria, poede c rridrm

ccI, roe cre~ch sir irres
,lcITRVa suic c a iesiceori
,n coda -o-rbt,"%in place,
Se,, cdadg l. ,n iindellit,
'usic Ic Ct .i(l; A BOAGE


NUEVAS COLECCIONES


Recorrera ]asN


provincias el


Director deO.P. EN EL SALON JOVEN "W$.- 'i Dignos de su figure:























S'a

SPORTS
NOT IC IA S -
CLAS IF.CAD OS
,.' "* '-


Ano CXXIl


DIARIO DE LA MARINA

L.a Habana, Marles, I" dH Junio ide 1954


CANADA -HABANA VERACRUZ
MERVICIO REGL>R pYRECTO DrC CARGA




MS "TUNAHO'LM:"
SaldrA de La Habana sobie -I lia 2 de .,in acerplandin carga y
pasajeros dirreo a VERACRU'Z Tombi6n arepta pasaje para TAM-
PICO y TAMPA. via Mexicn. aC i comn rarca para CANADA.
PROXIMAS SALIDAS
Three
Monlreal Rivers Qnehee I)a2iousle' llabhana
VRETAHOLM ..lunio In .lunn ii .lnio 12 1 .unmo 21
TUNAHOLM Juni 3l 0 Jhn 1 IJulon 2 .1uio S JIuho 12
VRETAHOLM .lulio 21 .luiho 22 Jul.n 23 .iJuln 26 Agto. 2
ESTOS BL'QUES AC'iTAN l'ARGA V PASAIJEROS PAA
MEXICO, PUERTOS DEI, ,GOI.F1O Dr. 1IS F.STADOS UNIDOS
V CANADA VIA VERACRUZ Y TAMPA

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO Agent General
SAN PEDRO 16 TEIFFOISO: IW-59 I.A IIABANA




ESPANA -PORTUGCAL-ITALIA

Chi. de Navegaci(n Frntelli (;rimiil(li
I El lujoso y rapido TRASATLANTICO



"AURIGA"
,20.000 !ins rdep
SALDRA FIIAMENTE
JULIO 4 Dlre- a CORUNA. V[GO. L'._ .
MARS=LLA ("A:::- APOLL'.


Sucesivarnente saldrd en:

AGO. 19 n LISBOA ,, CORUNA ..
C a cz : La ; ,':,:, .-, F : ,,

SEPT. 20 LISBOA NAPOLES (.";:,- -

D I C' 6 LISBOA y NAPOLES : -,
_'::azac L7 ha, 7 F ,
Fxqilslta (sncina E.paiola Irl:an-. Serstrin Ismrradi
Dos Plseinas. Puentes de Recren ('lnes. rr
Pasalea de Llamada -"Pasaies de Ida y Vuelta
Vea a su Agente de viales o:

O'REILLY 208 A. BONA& Co. TELF. M-3333



NAVIERA AZNAR, S. A.


AVISO

El Irasallanfico "MONTE ULIA"
SALDRA FIIAMENTE PARA VIGO EL
4 DE JUNIO A LAS 11 IA. M.
.l .
n^ SA I FPA "'T!,CO n, '.r ? -" ,- .- -.* :--. -;.rv r'--- '-r


TOUS 8 ASTORQUI, S. A.
AGENTS GENERALS
Edilico Lonla 209 La Habana. Tells.: A-6560 W.7884



CANADA CUBA MEXICO LINE
KERR STEAMSHIPS LIMITED
MONTREAL, CANADA
Proximas salidas de Canada y Boston
I.legada
l .a
Monlreal.1 Rlvrr Ourher Bosltnn Habana
Hadrian". .... Ma, 29 in R
"M ,r," . 4 .l 0, h l1 .T ;)
"Rafnhldi Tnrmn" . .--I 21 l .l AI .1 n
"Hadrian" .. . 1 14 Jul . 22 .'. 2a
PAPA '^T;FCEt, I..

Tos & Astorqui, S. A.
/ AGENTES GF.NEFRAI.F.S
EDIFICrO LONIA 209 LA HABANA
TELEFONOS: A-6560 y W-7884





SIDA RMA

Societa Itafiana di Armamento
VENEZIA

SPASAJE Y CARGA

.M.N. "Andrei Gritti"

Saldra de La Habana para Veracruz
1(Mexico), Brownsville, Houston, Galves-
ton y New Orleans (USA), sobre el dia
3 de IUNIO de 1954.

Y para La Guaira (Venezuela), Tenerife
(Islas Canarias), Barcelona (Espafia) y
Genova (Italia) sobre el dia
20 ae JUNIO de 1954.
AGENTES GENERALS


Cuba Oceania Transport Co.
CALLE CUBA No. 52 Telelono: A.2921
LA HABANA


'Estudiat en Espafia si debe ser Mafiana Ilegara

establecido "horario americano" Vigo el gender

Honor].1In Beiesficencia Ysco.N.varra. Recobra Radio lServitlo Especial Par
sit antiguo esplendor In Mnrina Mercnte espni'ohi DIARIO 0)E LA MARINA
La ciudad de Vico prepara con
Do Madrid: .Se adoptard en Es- l6n plenaria regalar una bandera graneentusiasnmo unbrillante recibi-
pafin el "Inorarcnnmericann"? SSe de in provncia a la 'ksociaci6n Va- emients al exr president de Rena-
disol ri-rAv ic elasico amuerzo espa-ecs-Navarra de Beneficencia, de La blica Dominicans .,5neralistmo Ra-
fiol presaonado per Ins exigencies Habana. Fus solicitada por'el Pre.ifaet L. Trujillo, qulen liegarA aqui
ennomicas modernas? sideni de la Asoc'aci6n.. el mi6reoles al mediodia.
E-ias pircvunia: plantran lion La bnnderaeserikentregada salem- El puerto y las principles avenl-
cuestioo nuoe hy osr debate primci- nemonleen La Habana. Es de color dos estln slendo engalanados. fr de
palomrnie en Ians grandes riudades caimevi. y [levacon el control es- diversas villas de la provincia 'yen-
espanoln,, eudOdo tI p Provin-ia:o uncaslillo coil dron delenociones para tributarle
Jose Maria Ma,-sip. cnuespon~al leon iampanxe. ,'iln brazo rcn una Ilobienvcnida El generalisnlso Tru-
en Washingin. del d,ar madril-- esvpada dcnudn El lema dice "En 1,111o vail a bo. dn del "Anlilla".
fin ABC.AIha puesnen somarchainplarp;- amen.n dv ia nslJeCIa ninlia las- I
Irmeca conoun art'iul el n lquoIne nmilbochn 'es". See' dodamasco .1 los EE. UU. estanr ens.iando a Espafia
establecia Inrelarin que pondriat oe-eesi y Yel Irma eseaoan bordados sonnbasnanle ariables. .
Ti en Espalla la adopcion del "ho.e- rl nen ,rY.a sanlenncsdidn asignorlnno
rato a nile rlcans o n "joinada ilnile Reohra su antigua esplender la aoradas en tmuch es mll~innes de
sn-a Ondle raljon',con Ina i-oruniisn. iArlna Merarrle dolaees. Enr: ntreansque es an a
s In' dd pla:- on F Madrid : ice- MADRIM. nari:a r1. iAPT isa punt de embarcarse cn naves es-
Inehralid en nipa ri acarido c -ayIo .I U paoolas v norieamericanas, Ifguran
I'll h afieclai ndus uas espanlolas mas be- lossid8uienlts:
nneficadas ean el Iralfdo de arms- Cnbre de Chile 3' chat, rio,
La eolia --dsmo,;ad.-I-do Mas- tad con los Esladors Unidots es 0a 112000 d6lare., hoalania 4550.no
sip rs q::r Ia "i nad.: itleo-li.', Marina Mercan'r Hispana. ericaig- do1aes. al.2nin 11.000 ddlares
pIcmlte ifinaizaiel in. boale dil:, da de iransporlar arelti pairls 5i3o bapa 0.0000 d6lares. algad~n"s
naa lemprann i ir. par In tanto. per croin del material que mereend 40406000 d0iares ypntras meeaode-
lailan'~ai l'nrne.,'bhoi's: plaenhii. aeseconne s, rccrilaranInos espah"' rias quenhrcen tin totalreneialHde
pa:: ri iP ,ngao ir 115un once millones de d6lares.
0' iliu1m 3. "'l~a I',.la urdllInI 1a l1a Maiila Merientle ,ai, a ai, Ademas. en .el fuiuro prxilsin,
n,,i tmiccll ana l,l ,:cnl1'-ecidi'o olv ierins parsaruperarPI rane.. Ins baien.hispanins traer'n a &Sta
qt" la n u"(lll Or Illlll"n I iii I 0' i e i en rnras i :ll :pnos Y e- r,lia partida pur vaonr de 24 mills-
pa:- iniilih'yndn el iorl 'l.ou riiia con rln in 2ran: lnmpu'so, onsde d61ares. Do estr s 14 millonca
Ventajas: Al Pall:.-h/ ATl a-i l, n- ip-'s aI canlidasirs d r material liye' scrn ron alodrn.
1;']"' T- cliolc ii .1 101 nd s a
I" lair T I ,:(- l I 'i i n li le : odlst ,-
, ei' a rd t:' pa ]olna- r! i t,,l n
fie 1,lI%.... I'' .......a i'l Constantemente h estado Rusia
% d e In l ,eild~i Ia lIlnl, in
a, Ir ,cn it h I,n i a In'do I,,,,I,
r;" in ni eni'in i:'11,111"1 ea all-
l:............ : I... ... ,.... enviandoarmas a La 0n ame'ri
All i In, d)o atdayin- do In tmdan
Sa ne Este trififico o realize el Sovi0 t mare ando aos
.. i- emit -.' I l.-]as'q.scmo t,,nnuint'inri yequipo elictraco
H. S do lr'rl>ort "'lno ',ald n a ctFR"NCFORT il 'i i I1 EPS, an Pesconn idns enti tlao a,'ga legi-
1r I 1 : 'i nn:: l,,- aI-nien'o:-la Intili' rnivia an.Pr i~iii a A nedid sa r iens loibaoens ha-
rn c a aqa informanin iie Rusla bh een u scalas elIn is puerens latln-.
piob'ai,," e n oa-' nas ePadn ruyitandiP a:ma- a la,Ampvi- svs ina cilesllini l nm y oeiecillsN des-
"(;IWinn durnean oresce de dnsa nlss C'alan as aanmasronecasient alqiuer
eIn[i' 'l idis .- 1 inr a la erecieni N islehiatin pii iiim n Fe c-c s ir.-
.(I 1 '.d tire 1 lls T- Eiialrzllli casiasi Ia '0alga % leni
I ,n ldi- I'ill l I Lalln i 1id laleirmas s dii' eon'.ian daa r'nias flrcticias dermii-
W1'. I ,. ` I. d la !IfI a n ii- ,iiiri ieJ1,dasi auTin"ce)Pi itli iil n'jaoniniideicalaada ileradila
,, 1 ,';T l af-I pd H i ll i 4, o a es tu s Ian-lest;a v- I leons doi I5s pe:lins prilnc-
',I 0, 1 ,--,, i n ,.' I a nd laAn, ica ]latin, i palesrp ir medin Ye ehaianas.
in. l.aaraiii ia LaIni-lehaenaiaanici'aina-as.an
nin ',n A n (10() ,doi ii', enuIllsiones i nlminformarin-
a, o it n I IIi 'aidl- nr, nna ',i'aiii alliridas on Alemannla, er'e que
,; p ,, a Ti: ,fa n P<, n, wn Irn Ir, Fkllco v del Mal Nr-.iooeln b ltqcl S., let rspei a tsa, al Grohiceno do
Y' n.o.' nI Ilo 'll ee,,- (enl"n"r'lnntGdinarel sai i rtlitpcala io ia ':'edbaea de
n al -uirl polaco ecl eenli- I p-la\ patP la nelrlmav, co ni s-
InIonIlaeAI -rica (-enti:a] y en el
''Oe 1.: .tr -Ic iaf-, I mo Pi-sinri
F '])' I'll,'" I" I, a ; dc- i il,! l; l ii irl a i' {, i l~e l lania 'a Cai lbs
' # a lN" 'd "a{ lhTl :e-', Ode~a U n, tan l v Va n a. iTil
I r ii' ,r, n,, in 'el ,'0in, li lerl son i 'aim I,~ e inm n ietales dv o In, ce-
I,- a ve'- In a ni m~i a ( in niin sira' an a Omenre i Wa lmna, nso
Honor aInafneneficencnta Van- dlice iuei nnt I ontrol'cldeiCanalde
Ho--nr aiaateoeiicersria a i. an,il al(, l n hn die t: l i,, namia e2 el aci eso a i2ares
V I aC ar1ra,," ,Iuret 1 e 11 ri. eRll ell2ras nI i s ia y Ir odeap ddnde se piiedn la::iori pro-
\' r %a I a h ,', ]' 'ii- nin:.e liil-le rs'.iades ohee l Caibiropaia
Ii 1 u aase'lili.in, Ver' l n si 1n'dnes


Le sera ofrecida la
p'csidencia dce la

FPt a Eisenihowe"
()rrati- .< anitirrojo

rle la Amiriv'a L.atiina
MFxIC('O ( I er ri, -FI








F 1 ,11 i

I 'n e. 0 1
papa q,, .c a ;.,, nlal D e- dvlll








i- 1:ni- niu h
P qa-d ,r' I',, jn \ ,,I ,,,,-

Ii, [ l ) e 'l q ,~ il, X- I "T -
t3,- < q e ac<: ,! /'Hig e d


a n T'Ia e al Ill, ilell' O n e siT
Ci'nnrllsn diol el patr'ion iocl cIc,
i ii-,ne n p d a eqluead V a ndes ln I
I a0 ,, n i'I :ni aanie' an.
i ii i,, cailnasa qrana P 11nden *,-
'I, Irf" do A",a as emos Ru~i. re-
ii n1delirCanwldadr: d-Rallnam
,awl'i:dai a Ins ales: ane' dmsd Ia
lI '1 a udi-a (11: Ins ....l..l1 c s In
Molle Oi:, lsn n "'Id, pAarsem rnA!-
a110 eie'. Alnel;l l ol a ra
In,,ieniuir sron, lian t
pai:n del (l-ulob.: O auarudoeu-. I.
a(ill- c dif la Inieli-encia. neliiseci
anim: 'adolai hns lasninpesadO ca.-
f .... "" 1a w~l""ln~ts. dlspila~dore d,
1c1 ,ipllda iel e' :lcmaneadini-s .
Ce ~lrl~ u d1o |:l I..s P
d', I1 i s hin siel Ori-d de esir id-
f,, I landieliundeoarmas desde ha-
IC' I p, orpcr -(tine hasla q0 e no so
-.)ll a 1 'l0 alki e d ainiasnaGrian-
'11 a ; upen 'l~l',s de ine sn h-
ian J)'1 1 d1 n seoalar dellllll: ii -
1', t n i,[n[u[e In uhm ritompidn el en
,0ace, in -unto w- h i-
4 ael i1eafii tlis E.va-
irv lrll~l- ban ffataldo doePquilh-
br,,l I'l l elhai qiie io) nlirVedan doI
w l .imiiir li-ciao .uanmo a e (n -
,I,, Nitarazoa
d l-, -Iea o en
', or,, -(].-, r in, Alfhene .
le r i i.iad rasf ncloas do t
I a I nI. l- i 6ali (Oi-n ii e tidin po dlis-
i, a,, dc- l ls cillnii tiie "I-nlo l asa-
dl, F,i hn I" la dn in rc pedldrti-ptoo
hl-j,ru, x icilc. v t,,crn-anlinme es
1,na Ilan ao -,,In "eal Ol.nlie ins
i lsii -11i1l d-el r ibitoaque s-an
Vn ,.h rqu an spl- c ularti .i-
T11 a i li r ill. 0ir-atupa ianhli a las
',;oiAidal c arci-icanau, a, 1 cnn:-
11 t-i laili- nMas piq- n s v e in-'
S .1 1I,, 'l lse1.rl sa s I dire oil ,n e-
.ic n-'Ii di- p",e111,s c1 nt a-
dn, ,r i- I no llirl pnla i a i sm i-ieca

0111 0iii.rjuil i-sosn v:11:101 i
.50, I' l~l i
c- ,C -,, m A a...narl a *.m '. quips
),Asi ', a s "m(, 0 "instilu- r
n ale' TMu crla ja pa-
,an ele lines cilen, dc onsladus v


"La finalidad de la

naquinaria b 61I i ca

rusa es ]a guerra"

l)eclar6 en Italia el
Gral. Mark W. Clark
'IFTTUNO. Iioiah. ins: n 1 -Un:-
ird El generalkMark W Clarkdi-
n (Il," 'apesarnd -iodcraiacuonn-
p sr Ja oaz.c s evidenio o ueIhrazon
do 1A ia11,8ional lobehe acomunista
es Ia 'li-Ia
I.a do('latai i6n la lio cn e ni di-
,,so qile rnnusein an'e ia Inln-
loas Oe Ins 7.800 snldaedos nnrteam-
tcnnoesirlic eyer'niornla iaza de
Aon. diaanIe la Sundays dce:ra
;ij indial. a in nadJ los salads a bia-
El iid 'ri. inl& r mule- de Jos i etns
cs ol-n 1'di:, o del diA
do inI billie poi la DOiliI. cue nh-
se lion Ihnyos Eia d-, UniIdos P -
'ala n Ilaht. ClarC e Bs-
the luec c '1 mipisren O- DefDnsa
dc ItllF.-. Oillnh Tiion:.
El .. I,. ,. d1o snis "a %,ida
htia:Lnonars rah a pntaeirnm::nls-
inn n p~dn' qa~r si aimlndn Iihore
"l'l ppns tlal desverlaj 10on una
in: ) C.idad de armnmenins v una
fi-1itNI-aa rnoitiual fundada en ei
aIor a lai"brltad "v el respetcls
Dis".
qi 6 c debeii uri eleoinini-
me cuini: co an na marnuinaria Ib.-
"a ta nan pndenosa''. nreecnio Clerk
Inaionvs oraanizan o ereito-
aa drrefendiere rd alan::essoipara
nlac rrn iin el uneindn ihbrei n
1 (ir' anbhirinnns li-ieriroialeses
rlldienirapl'saliivis dreela~arin-
nc l TDir,' an TQIW"a IaoAvnedfila
m qninaria,t,Ilica corennoisia e3 Im
P'tlep a "


i al puerto de !

alihsimo Trujillo


CENAS ESPECIALES PARA FAMIULAS DESD j'
RESUME E- LAAS SIETE DE LA NOCHE
Noticias do Espoaao Cocktail do Frulam Arroz con Pollo Enealgda'Mbrta
SFlan Ca. Preclo especial: I d,

Trea triuliom Internmclonales de n Rserados lamiliares con Air Acondlciondde
E.paa.en haomPi ,y en hnocke Amplio parquo.
sabre patines
Espfa v enci6 ayer en Bayona.
Francia, al equipo frances en ba- -___, __
lom pid, por dos tantos a cero. Eran os -S-- .,_.
Ios dos selecciones nacionales B. SEMILLAS DE HERBAS'._
Lo -mejor de la seleccion espafiola
..... las dlefnsas. La delan.era. ( i amasriiy .a
a p.esar l Itrunfo. jugo .sin union Uinea ra raguia Camareyana
3 falla de a que. i
El Real Madrid obtuvo un gran CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115. Camnaq T
triun fo dl derrotar a la seleccidn
naclonal uru-uaya, campeona del GAR A A NTIA ESCRIlDANO0
mundo, per dos tantos a reru. run
Die ,lano0 author de los goles. 1
En los parlidos para el campedna-
10 del mundo de Hockey sobre pll a"a E
nesa Islecci6n espahola deroed 'Direclo de Italia y Espaha a La Habana
ciecisivamente a Ia seleccidn norur-
Spor stele tantos a cero. Loses-
paoles figupran entire os cuatro
,oulpos mejores. ,
Los premlon de la Exp osinkin de L
Bellas Aries
El sai bado fueron hechos pulbliris
Ilos premios de Ia Exposicidn l de Be-
I as Aries de Madrid. Las pr s e
las Are dallaMd prinp r ime- pa SERVICIO REGULAR MENSUAL: PROXIMAS SALIDAS
Grdn prllas d piniurllo ern pa-
,a Cosso y .Buen.: de grabado. a- VAPOR "LOUISE LYKES"
r ca Ehau; de esrulatura, para Mallo
tnc d. e Arrue ra para De SEVILLA......S... Junio 7










Aiustin Auirroe. aj "nM NEABRI ..... or ll"o"10
P....art.eniaales el B ministra De CADIZ ............ Junior 9
del lrin
Ha presented sus n c. dnrialris Legara ao LA HABANA sabre Huno 21
ane Fi onen el M in ltro Plenipolen- A M NJnS
rnro del Ira:n. PARA MAS NFORIE S:
o roRll espaiLrs peregrns YKES BROTHERS HAVANA AGENCY
Romna













|,a i c l a ne niia dc .IUiii ij~n a ln y dh i desi LO a a a el. -56 .B4
CorarP espMmas ndclsibieia Y n LONIA 404.407 LA HABANA TELEFONO: M-955
Card.....les espaj-oles a]-rnte, mas
or Tins roil__ererns esp filess
Asi sheronia ]a Canoniozacion,de S.
Pie N
Se rod6 en rNT ealles de Barcelona
un pelicula A IE A
IA".......g...... NAA AZNAR,S.A.
tin rarnino a Is deircha' es tsl \,ez .
Is 111 R. iginal 3-hell e as pe-
,,,ua ....EaSas de, a;SPrbximas salidas directs a VIGO:
do en las ealles de Barcelona orac-
i :6 c o :n artist principal nsa nn- El lrDlosldntico dp 15,000 toneladas
NAIR Co le 0 r hna consaciado conio
gii, bul, Iita M..i.nr ."MONTE URQUIOLA"
Grand peretrlnacl6n francesa a
Compostela Tdrd de La Habc::oi director VIGO, 1l 15 de iunio.
En el n:p:e oinxiinonriileelo C'id A-
iali do Pars at Ifroen'. its a Cos- Admiliendo pacinjeros 6r primbrc close, Unica, en coma-
pst elas uia ,eran perer nrmscion fran- rotes con o01M condicioncado.
.MONTE'ALTUBE........ Sobre Julio 3
Dieron un homenaje en MONTE ALBERTIA -..... Sobre Julio 10
Colombia a C. Bengur~a MONTE ULIA .......... Sobre Julio 30
BObGOTA ......oa.n1 ,,SEP,--LarHabana
Aeoniaein de Eseritorves' Ar,,istas Servicio Nediterrineo
ofiecil r in banqiueie a Ia scian ail= @ G ens's Marsella Barcelna .Cidix
Ia cubana Carm: na Benguria, quien
,vnencuentra aqui ofreciendo rect.- MN NTE AMBOTO Junis 19 .Junto 21 Junin 24 Junio 21
tales po6torno El viernes actuara de
nueIo en elnMuspo Nacional. patro- PARA INFORMES:
rinads por el Mini .....nde Edu.a-.. T' 'ASTORQUISA
ei6n, vPel doM n gono er% i a t tea-
tin Col6n con nevons programans d TOUS &
Marti Y poets hispanoamericanos.
La seaona proximo iitara Popa- AGENTES GENEIAALES
,ari. Ia tie.'ra de Guilliriin Valen- Edificio Lonja 209 Habana Tells.: A-GS60 y W-7894,
cia y Sanin Cano. asi conon otras
cindades del pai,n,
S4,


PARA






IM-REL.TRAJES B
{/ IMPRESCINDIBLE


LA CASA DE LOS. MUCHACHOS
"_MONTI 353 TL. M.2697 HABSNA


Paigina 21


S A
SECCION


Restaurat LAS AVENIDAS
lnlcanla y Ccnlo IU -- TUlls.: U-4026 0U-6901 U-8B43


" Via e a

Viig.' L y lisboa
.....r via TENERIFE en el


"'-VERACRUZ"

__ .} '.:.., -, .Agosto 2


SERVICI0 REGULAR FIJO DE PASAJE Y CARGA enlre


CUBA ESPANA- PORTUGAL
SALID" DE:

LA HABANA, para FUNCHAL, VIGO. LEIXOES y LISBOA
VIAJES DIRECTOR

Admitondo poasaeros en CLASE PE LUIO, PRIMER SPECIAL y ECNOMCA, y
ATERCERA. en Camarotei.
Pida iniormqE sobre las ventaios squn oliecemos eh PASAJES DE IDA Y.VUELTA.
Embarque su AUTOMOVIL como equioame o como cargq.
VERACRUZ SANTA MARIA
Pr6ximas salidas . Agosto 2 Sept. 13 Noviembre 2
,Aqente General en ESPANA AGENTS GENERALS PAAA CUBA
(Vigo) l A.J. MARTINEZ. INC.
^O TLONJA DEL COMERCIO. planloa baia.
JOAQUIN LOREDO' Telolonos: M-2131, M-2139 A-0664 'W.5767






















Smiorti


1)1 RIO DE LA MARINA.-Martea. 19 de Junio de 1954


Sports


Ario CXXII


'REAPARECEN ESTA NOCHE LOS CUBANOS JUGANDO CONTRA EL OTTAWA

.'_____1 __ _---------- _______i_ i-


E)DI)IARko ci los Deportes
P' Elado Secatle 1.
trio pd/ m rules.

-I -'tCe1ve f litB rtii i.


N .ilanire Cir1 furn muta d.-,ePir.deril.n.'. H.- mal H-,11 isle i.3rln, 'ui. aen, i, nre-
..-.Id S'hm ,ack pu-,rr nfrcr.on ,ie t Imi uNrc .iI e.,r. '.-C-,u4,
i,.an r ,-n chr,Pin ,,e r,jI.-.h r .C.u H- In.
b er ngertdri el e1 l ,.a- p.cra.l r b -cAlo' r kn',h 'J ,, r,,. I.. -le ,1;in lo.t.e m r- n r. _,
rag.Ii r.i11cule gul a,.4 pet H,.toho SCem ,r-IP nia i..ui I..- .. ur :,, ,;[-- ,1;AA ,i- arelr, r.,,
in,-,-.roh d r,-, imtd e ir H ur;i rn a-, k,.'r, o-','l--, '' uu1Ir el -vr e iA- e u...'el u e,-h lr'
it.u ;,, i ne t'-i -1 i.ga,,,- lr it ., 1 e,,, I C-,,. i, "N T~z.-'er, Rtu cealb,] Ic I e,er ,le unlr, T,
biuArl v... p e.r..e n .ln r .al. p....... ....l' I i. rc n,.. . c ...
Ic,, tin ue,u r,,l.,1 o,e '1-, ,h i,,i,1.1-n.1.,, F, ,,' l,, ue1,i,.: lad-~ia,-,
T p e.. e Ir.. I, . . .n . .. . . . .... .. .. . .. ,. a l
ert- .r.-,-i- .r. .il, g,.r tal F,e ~...i .B 2I nL-le, hf r~..
i-rlee-r n.-. aI....N. -.lu . .r0l..-1.- '..r.t4 .u-eI-- .r
e... J..--,, ... c ..-. P .. ".... "_ ...... -.. 1. r".-.n..

R u-, n in er ier .- UP .. B.4-P-.inck,., l ir -
"- be l-' it..-r....-. rl:n i', u p[it. rju'. '.[r 1 ... r I..... e S I -l, i- .. ... 1 ... tr' n--,la

....I..r. ,h I eI .iL,0.'O.l, L

0- c. ... "... . r -... ', 1.,,.,.--l. i-, '. ....iiF. .... L... 1-.,.
l eui.. [I-. r u-ne 2 r. ,S E r h. 1, n.,I,,- A ... .. lu4
rip1,;. i. -. I Iul prP. r 1 i t.... I II--t
7.. Il -" e. Ie ... 1..., ... .. .... .... . ...-.-... .... ...... .......



be Inc Prlacurn. Lr lievaroca Ynandit arGarri, Pupp. y hua ani hi cu Ia luane lee p0r helei-

pnsac dcel m i0stco poeta, un botln ouin once rlul pe- -sun. rse ertablcelma un lecold de rconcuriencla cn
so.rMucuras personasvnilariuon el caltinun en elmel PalacitoHe IonsDepoitW, Se celebu6 en Bue-
qute Agullin Lara acababa Hedinstlala un aparato nos Aul e la "Seinaoa He la Caile Corrientes". F-
dt elevlcsuun Al tetntinau su untirlnablrp opei a hypdbcuimetUo festllval en Luna Palk. Fueurn
e" el "Cnli6n" be Buenos Aimue. el farutn iv vcjo evocadas las gloIIras be Ins gmandes del tangu. GaCr-
lenor Tito Sinhupa I(todaui'a')uie a Rtuo be Janemudelbr. i'anatm, A/iu'ena Mararm N2iungo ruiittiun
robne ni-octrui ocnar cle brdeiHie'cualbs Ahoi a Titom burnt imumu cn nil in Ir piirbildd be qur Eral d
Sebupa Eenh Limaur n la capital be Pe mm, pm e- Cha Iles pueda dlsttinarcr aRo'kv Marcrann en )a
rmsamente. ha rinluundo IR guulla n Cat men .luiAtra sit plea del diT 17 en el Yankee Stadumu Al Kah-
nueva tnurnee pur el uonuinenlele irnfcanoinm El or. ja!dinbiu del equmpo be Detiint, velnzuY snt-
parque be baseball de hitu Seniadres rH Waushing- rve nLen Iabrlrnra, es unoi e lon candbdatu s a la
ton es algo asr cmint melu pial ruso b ie rvi pentine- umuona de laum e cnulieponduente aloecluta del ar o
rns. Ese- pamibrrapnl euem a, pit que al la a Idu- enn lu I.uga Auiel muana
cIr la dustancina renic el plaun v ]as 'alla- del rar- *
din uzquuerdo. In que e.utimulama a ]andustlu a bindlute Ni mu.1 hmb Pu lmde hItuia. pt- ti aduimun, pmi
ennrnneu Laufistancia actual PHde 405 piepi Pi n- tmnHdaltoderiuuhistolnrli.coitrannage cnn la pet ver-
Ino srarHe 31;8pies Los pepumdicosHdcHuIlywood ,;jonun dcIPutrnacenlfestarionPsndelqrte. En PI heatlu
areguran qtu PI carniuioBnh Hope ha p limadn tin Sralabr i MilanrInadan-enos quptenqScalRidreMi-
fahuinsn cr nt h ato, medu ante d I cuilr pion it lR a m'ien Ian- se inuen io I que SlI, aUtLnuP g t ularon "6pe-
rol duiores por cada puogclan b -e televimn sinoducnai i.L obi ahsp ilama"Giiina ampagna"c1.
puireo de rampl) lNuntiene laiattocidadbHerun ih
En la muluad delNew Yoltk et,-tiav\umuihru o ll-*bugui-buguui" a todibuqueta, En sefialHeire'n- a
jpre.qt l ilin t ]n en('um pal a anthill a lamtultun vin- be lu m'1onam a piote-ta, hn iespectadmme ilbaton, pa- i
alqulPrc Hay tim-mt enmultir a en losI pir/auiuai mea mn, publdu- i endeila pairtin t ssponsables te 1,
impurtanhe beHe la Auoiat'nac Aiimeuuana Fn ese aquelanpuufanammtn al bell(uktil,..En el eucenaiim p
curcmulnH baseball l re esian o hi c(m ndb doble Jm- um(ii mun pam bin zapruats de tumulet- III ado de.rde la
gn, quu calraenc oncuru encn da b ei. rdos mnli es- galria MuMaml,) Caitit, gulan. tomunu, ;iltlIta del ,
pectadore uRogpr Btanumteie. cl hiutlrano que e- mine, poo IrA vtn poco raiteH be Aia (,amdnci. lle- la
sn ci pi ulticbleuca de la mla enrim ialtioumrnutlun ug a But-nus Aimies para tiabaurl en una pelirula mu
(13.5P404 rue cnt mevistad mipot h, l i tunu hlan depo rti- be -ello nam r mnal CURIOSIDADES: En D ove, e
annI.nc bondhes. ri[mmlwa, d I oI-)l ,l- N H. haN una batlbenriailnmiita pique pvinianeine d
glient "'Yonno tengo plan '.... I.t- arnta- nsecumpueaberita NmNopueden e-arl]a, potque en el (
a-cin, niliton t'tai lnnii s.ic it apulmt.hi dartlmultuln;i. cJ'liJi dHe]a puem I ha cren ido una malmaHe naiu an- Ii
pauta estln ltu lar 11mulI rill aims r Ii unit'r Se iu l- K..lu en eluemmi de extnu nmau gua\edad Amelia
mr cnirtc Espruaqrcceltmuucuu loitmu iia ,uuuut umc na 7.iuiltt l. notable actiizZmm.mIncaiduI teaiobl nexica-u-
pclmcula al ladm inada uis qumtd Ruinebitaclu \ lI{a tutu lh. iii, L.o nuedicosu enpaficale. unpeu'han que du- 1
El dietimtotlb rdesnntitt clinmcstdcmiuluf mutst "u bYoha- Intic vlutiodHe so vidabpuedaupadeceiniiwtualnuns
hin pou-o ypma" .n Chintstine Jimigen en. oldadob e depbih'pira el novill be Mb.miWnim. Miguel Angel.
mmd-cmdidt en numir intutilt3. Iuen pm esentada en Pill n una plaia be Espafia smilmit) una cu nada tie- di
teatrn il pupano db linecult. Diun Ua i'confeni urm t iendab El piton le enl I oI pr ]a boci i v le fractun m6 i
snbre la t orversion, dcjbu mn pam de tuhlti-, balh, el( ,Iane HISTO)RICO: En nouiemb cdbe 1934,D
inal N cantdlpeoSu m S v)tuiietintuladpmu"tuilnLmute itn uun. ben~icrm 'tmlehiacldomen Alatueda,Ca- P
In reraudadn en las laqumilas Climtuimlni Joi grum- liu munma, ulns ties hen imnn- DrMaggio (Joe, DOntu- p
snc insistlc (-it qu eumluertit-inii.,bin e\ ,ficum e iu I Lmbuiuml l i iL) ct uhul u uni-e poqmuconesu Pitcn 1i i
mattinionio. Solfado tidn /fm r,loh) Pit -p,-,1 Lo J.-dt]ne, en 11rl t' tnp local P(.dio Amoendlaii tL :
fcnrlienip en la 'ii daiesm iqu1. imaS eu m ula r-cpnpi n i. i n n lI\\ ... .q6.upine un Puump ,tante pi pel onu I

inmen en sinladm.b Juan hilul. ci. puI ludu'turi be i pm h a 'm l i Cnqualadoi't". en nuimo epalmhum
lspritehula Ttialssensible asbdl imetlibmdo, redivot- apuu;ule n Johnmu\che, -Susan ]ma\ \nld iivdicNinPo-
r,a deci Rnn. Ca i...... Flank Lane,....gn atuduem.rie w ll F,, idiula lam post(pe trilo edel'qruipP dHe PI Pi. T
loim Medbau Blancasi H I e Chluag.. pui di lnu-n ban- hn tasl -nlina 1.gu Nacinal, a pecart Ae las promusasa,
quuetrbe depot tiStasuque Venn-uelilMgtl sat a en la hvchaa puuruelumagnate Bran h Rick('*a Itur'eHeb h b
LIga Intel oattmunal sigimendo Ins paos die Cuba lo, ultmlhmno aun s. Desde quc Rickey aunun la nii- di
Cuanbn se produzbuca ]a treaertuiIa del f r oinu16 n ue(muun del negocio, los Pi'atashhan tettinardinuna
grande be Mip xo, eP ,1am Alai due I~a iabana en%' a- n 'u-u en a-puptiuo lugar a' dos 'eces ecoctavo Lto be
r una pmreca be ppelotai s pat a la p u lada inaugu- cl erafi noi asu penoun fque tl hgieo. .


Stiperaroi los Tiigres al JJackie l.abia dlerrotl al
club Baltimore: 7x5 EN LAS GRANDES LIGAS franco, .Jacilties Rover

RAL.TIMORE. mavo 31 I'mnid, Ni F.VA iOrtlK, m&co:1 .t'1niled
)epues die perder el prini, desa.n RE.UI'L.TADO ED I.OS1 .t'OGO4(S El puil medlano fiancesi .Jcacqtle
por 7-.1. ins Orioleei del Baltimone l lga Naceal 1lRocti-d-Creeyn, y. qR re nha" lI se-
hvencieron a Inc Tiri deDetroi thri o 14 anS-ii 4manas c en e inespepradamuente a
pnr 4-2d v adelantlron aulseptimnILI. NNe" onk 4 P- i.-inLh Ralph liger" Jones. siurinestano.
Aur de la l~ia a Aneiucana dejando PltiLuitgh 4 -Ncr wYotki nneoc una derrota tarcrien ucespera-
en el Itl n a los .callrc cos de F lla- Booklyn I. Fladeli'a 4 da a mans del noriamercano
deiltia -Cinnciaiicn MiluiI a.ce,2ll-1-u J.aricIe .abua.aiquenn l IUece.
En Ambio 1ue lain)iina c 7 lI Americanac 1 icara1 o encedor pot d crision
dedora conceitrn emA;r ihlt que la ua- Cl,..-. Cieilii 4 d Iid rda
nadnra, Enceln guundn.eliritch,- I 11 Chiracn l.apcelra. a diez rounds, ne efec-
.iirdo del ODetroi t...l.. Hoe piic. Dcinu 7 Rliiittnic.. .... n. ri Eatein Pau.u.a. Arena.
rhn aonce baieubuun.cunbero% jliinrte 4 Deliiit 2bde luionlulru a.,oerrea quien se co-
incogiblen que pein citii len iii uq RBoston2in .11 .u lubdelir fl mu l uu/aba avorl enI a.i apce plc. o
home run de Vern Stip r cii; v Rnni oston 9 Filabelfia )A inr.o penn 161 ihrus. i stu rer-
doc fiueroneendns ll-rjPre.P ldv Washingont I NrwuYorku 0 ario 160--,
Fridlev v Slm Mele, qnufImpuise- NrrN York 7 Wa.bhnuonc, 6
xlcn otraeslantrs carreraF ESTADO D. LOSC ('LUBS 1ll '
Primer uiego Iht. caiNalonafI(mIeC elJ)ortiIo,0
Detroit 010 ,311001 7 9 1 G. P. Ave. I -i


Baltimore 1. 1 0011 316 1i-5 14 l


Baterias: ZuverineK. Hcrbri ,7i v MII.WAIUKEE 2.1 16 590 .
House, Turley. Stuiart -71 v iMii- B.nklvn 2.23 18 0 1
rray. New nrk . 23 19 548 1 i
Gan6'Herbert 1-3. Filadelfia 22 19 37 27
Fer .,- i ,, -1.. San Luiis . 23 21 523 21
S -;,.,r.d. ,. Clcrinn iali 21 21 5010 .3'
T-'. ,11 1001 1n 10-2 I i 1 Chir-gn 2n 22 476 4-
Bultimorer 1O0 20 O0Ix-4 9 n Piliibiirh 14 33 294 13
Bateriae: Hlipift 1-4 i nWilisnn LIX& Americ.s
Pillete i3..1i V IMoes. Nnme run: G. P. Avr. I)if
Stephens Wef. - -
-ph f -- ~CI.EVEI.AND 21 13 683
S Chricago 28 15 651 1
22 cahallas en el fa110. Nerw Vo'n 7 n .114, i
2 a, DPirnil . 2 17 541 6
"Eplson Derby" Washinin . 17 2.1 42= 10',
_____ Bostinn . 13 21 32 117
EPSON. Inglaterra. mayo 31 Baltimnie 14 26 350 13.'1
lUnitedi- Viemtidis rcaballcs ban Filadelfir 14 27 .341 14
sido ratifibcadontara el famoso PROBABLES PITCHERS HOY
Epson Derby, qut se disputarA el .liiegs V probabIrs lanzadores pa-
miircol'" pr6xImo por 17 vez eua r rRhoy en lias Grandbe Liga.:
ia historta. Lig Nacelonal
L us experts consilderan quese- San luisn eli Chican: Staley o3.-51
ri sta una. carrera "abiertl". pues BClrnu M14-32
ningunn de Ics Insceritos iRobresa*,e Briokn en Miwaukee Me er ,2.
rtetamente, Todos loe britanicos 2"iv"Co "y 14-I
leale s a-I Corona, sin embargo. 1e ia u hlor n lsbVrh Liddleb0-
eper en ae Dgne "Landau. a ni 11,. 1Surkont 4- No|he
* enra be regan bde roracic"a- iitcirne itii mor ce :Baladne
eernu ar Litsa-mr-cana
aunque run ,co atrasad-- oaa su I la A ccB canT
r. 'iladelfia en Boston: Trice &4-_,1.1
proretaria. Ia reina Isabel 1. Otro Cleneger 2." "
eaballs c de A.a"A Aureele". te...- Washington en New Ycrk. Stlbbe
rIto en el Derby del auie pasadou be. 12.41 G rim f4 2
srpi nogrr el segundo puest r....u- Detroit en Baltimore: Bc"nca'2 2.01
tre cuerpos del ganador Pinza ". Kretlw 0.-3i. Nnche.
5ertenecienle a Sir Victor Sasson'. Unicce jirg sei-lado'.
Todoe los eaballos a losI. que se ...-... -.
consideraba con probabilldades de
ganar la clasica prueba han sindo Joe Black al Montreal
vrncidos durante la ntemporada por ____
otros Juzgados inferlores. Igual co- LADELFIA mayo Unted
Lan- ILADELFIA, M aya21.(United)
sa Isucedc r con eb upropo
dau". pero slte se rehabilitd pat -"oe Black. lnzador tap6n que Cue
cialmente hare dos semanas al ro1- Iansensari6n de 1.952 al gsnar 15 jue.
teneri tnbuen Segundon uesto de gb s para les Dodgers de Brooklyn. y
"Rowston Mancc' en el ensayo de1 salvar otrol tantos, fua enviado hey
D-rby y ahra en l c ade tare I el Montreal, de la LIga internacio-
Derby c loroid ta- I con et reeeptor.Chareiy Thomp-
rito en ia proporcian de 10 a I pa- so
rar I famosa carrera. l semD
Otros caballos que se dilincucn El manager be Ioc Dodgers. Wal-
entre loc insertitn on"Blue Prrn- .ter Alston. admtio quae no habia st-
e1 II", nortelamcrica'fo. 'Ble Sail", do lacil tomar la declsa6n a que lie-
'Darius" 'v 'el trance& "Ferriol". go respect a Black. y comment:
La carrera se efectuarA sobre la "Quizias oIn que necesita es lanzar
distancia de milla y media y lodos mas R menude. y haciendoio en el
Is cparticipantes Ilevardn 126 ;i. Montreal puede que recupere ua
bras. b raze.


Todos c )nipct(ronl jolironles ei el t inisiiio jebgo por los Gigantes

..e exteln 1 loe l Giantei del New York e ronetii un total de Pels homers l pas adn lerne per ila noehe alentra, el qailpo venelA al
Brooklynn 17 per enPai Plo rou.ndds. De I lerda a dererheapare-en WillieMleays Dave rWilliam%. Billy Gardner, Whiltey Lrkman. Manic
Irvin y Alvin Dark. Cealre de I Jonrera erltlaim rsn en el octavo Inning. quetlndnfe a unn del record de la Igs Naiinnal. Fotn: A.Pi


Moreno perdio


en gran duelo

El fuerte ataque del catcher Ta
bachek decidi6 el game. Ga-
n6 Ra~l Anchez el primer

RICHMOND mavr .1 t1 united.
,Ms Cubaon. SitRar KllnrPred tvPenon
nmeshrnnc e I Richmnncd a]
ianar el plimer encurento por 9-5
v Iloc ales ajp eCi rcirndc par 4-1tptI -
inandonenpaadau Iai Ptle de cuti
III' JtW90.1 A d- illlninos Pot equm.
iP ai ,leridi d(i. I J'ii de d-i alri-e
ca t P it 1- kiliiunro do I inlnug, del
p[linr dear in, Ic' Ciibani In2raron
laritolPn .I Iren ne qufne ,r prgr-
o i i n iadl'aOulareF Y else -r'e
ne ipalI 'clirtli vecre
Pice e Doii NI ihti a- encI Lluo
dc klati Dehl ,Y Paul Snb.1h, ha-
(O(` a "ln 7 1. v tin 1vulicic. pin
2ic;;ion"2 ricr p.la iro C,,hae-
c a ir0 inneinmgs., innpiendnc li
pnpmeir ue a:5nricerua, exi,tiit
unIie de Clnti Harlung y home Itin
e RAflel Ncble rireiutral"rp I e-
ifrou pain los Sugar Kings en el no-
,nOcihuur lupon pe6 ci ru"r niii -
rangkilai de Ins Cubans en el ier-
cero mienras DAmon Phillips..hrm
Dvck v Stan Hollming Jonronearrn
pm 1- local
Fl .giuiidoe legO fui iun dieln He
ilchem rulic hurp MMoreno v Bob
liberuhl, qore e decidub en lo,i d.
,uiu.inin iunnig po tel opoiu tnc ha-
ln del ulichei Tahacheck. que inrc
ptls6 Ie car,'eran con home rbin
ydohlef e
Con ci unue cii der'entaia 1-0.
Tabucheek jn onrionebn el s, ptlmn
inting y 'tilmin6 ini rlu dae .ree
tnciaricireencel nrlA\,nUnoiitindo.
nete qiue mpute6 a do. compahe.

IPrimer jueio)
CUI BANOS
V.C H 0.A. E


LUpon if
Hartunl 1('


Becquecr 1
Noble c
Garcia 1hb.
Niehola
Rogoin i
Guerra l;
Harrier p
SAnchre p
Tira les


h ... .411410

i .. 4 1 .1 2 2 0
1 .. 2 0 1 1 1 0
. .. 1 10
n n i n o
11 110"1 ,1024
p. 0 A 0 n 2 0
3 9 16 27 8 1
RICHMOND
V. C.'H. 0 A. E


Caftferv 2h .. 0 n 3 3 0
Kerns .1h 1 2 1
Drvck c 4. 4 1 1 5 0 0
Mierko0 ice Ib. .32 0 1 7 0 0
Wnod, r . 0 1 2 1 0
Hollming It. 4 1 1 1 0 1
Phllips s . 4 1 1-2 3 0
Tabecheck c. ... 1 0 0 0
Thompson p. 3 0 1 0 0 0
Encerlv n .. 0 0 0 0 1 0


(1 11 fit (I1lOIfl(I IIC(O Ruebley ibi .. .. 1 0 0 o 11 0
ip Zi i eer p .... 1n.. 0 1 0

SANTIAGO DE CHILE mEvn 31 Tnlale. 315 5 R 27 11 2
AP'--El Club de la Ucin, I cprml- Cuban ... 101 001 222-9
cipal cnstiluci6n social del p ais. hr Rihmond 111001 110--
acordarin ciesigna m'iembro o'nnra-1 dI'1"0 11 001 1D0-5
lcnrdad deignarc niecbr hnonnra- Su -arin Carrerau impulsadas: Li-
r al Emblaj dnr de Cuba. amiro pon WnnRd, Phillipe. Dyck, Gue-
Hercande7 Pnrtela am Hollming 2. Berquer 2. Dells,
i ecli dl dietri d-i Snith. Noble 2 Hore rceuns: Phillips.




club --------- dic Al Inetricz: a-sir aeruicn a
club dice "AlnI naRi esta dncsincULnpon. Dyck, Hollming, Noble. Tri-
se ha queprido endir un hpmenaelcIale. Kern,. Dobles: Delis Sacrifi.
de r'espt v v dmiIacI6n RupetreI ta*cp z a": Wand B-
pero npricpalmente est decision se cino SindeSarifcerr.l:"Wood Br -
ha tomado ponr lnsrellrradni., ennt Is- nbr uerra.Quedadee en
mientqidebafrrtc viariiqu ihbases C 9: R 9. Streck onl:
tenido la mLq16n q.ue.uled rcpre- Thompsns5 .nin. Epperly 0
.eni. parr ..c n ....iedad de Su Harris.n,0Sanchez1;:Zuier e0.'Ba-
tiato. %entimienlos que hacen cstre. n see por bnlax: Thompson 2. Rogovin
char coda die mAr lce lazos de amis.1 2. Epperly I. Harris 2. Sinchez 0.
lad que unen a Chile y a Cuba" I Zeiser 0 Dead bhls TiThompson a De-
_inD usble pilays: Cafery aPhillip%
A Mierknwicz: Kerns a Cateerv
ir'n iz Gan6: SAnehez 11-2,
Frontn -A erd,, `Iczp erl
Fronton JAI-ALAI b e.GucndnbJuelro)
CUBANOS

Pr-te.mn.. Par& ta noche' V.C.H. O0.A. E


-..fPIZARRA


LIGA INTEBNACIONAL, TRIPLE "A"
Cempilscl6n eepecial parc el DIARIO DF IA MARINA,
per FICO DEL CASTILIO

RESULTADOS DE LOS ]UEGOS CELEBBADOS AYER


CUBANOS
RICHMOND
TORON CO
TORONTO
SYRACUSE
SYRACUSE
MONTREAL
ROCHESTER


9 RICHMOND ) (]5r. luego)
4 CUIJBANOS I (2o. ungo)
S BUFFALO ? (lr. u pqor)l
4 BUFFALO 1 ?,. uuqo)
7 OTTAWA Stir. uego)
i1 OTTAWA 1 (2o. uego)
6 ROCHESTER ,( l1-r. urgo)
9 MONTREAL 8 (2o. luego)


JUEGOS SENALADOI PARA HOY


OTTAWA
MONTREAL
ROCHESTER
TORONTO


EN -
EN
EN
EN


CUBA
RICHMOND
SYRACUSE
BUFFALO


ESTADO DE LOS CLUBS
r I. B i G r. Avre.
TORONTO ... .... ... 2 13 3P
ROCHESTER ... .. 24 1',
CUBANOS . 54 1 3.53
MONTREAl . .. . .. I . 1 52
SYRACUSE ...... ... .. 17 2 43 41
RUFFALO ...1 ..... 21 432
RICHMOND ... .. ..... 1. 5 21 417
OTTAWA . 13 2.. .342
COMO BATEAN LOS' CUBANOS


.JUGADORFS
P. Smith
.ulio B cquer .. ...
Emilic Cupch .
Raael Nohle ... ..
Angel Srull ... . . ...
Fermin G0uleria
Clint Harlung ... .. ..
Johnny Lipon ....
Luis Garcia
D. Morej6n .... .....
D. Nilchola . .. . ..
Juan Dels .....
Carlo"PAscual....
Julia Moreno
Charles Harri
Saul R gOni .
Viceenle Lpez .
,im M elton ... . ... . .
Maurlce Fieher .....
R. Sanche7. ... . ... ... ...
.1 W elaj . .... ... . . ...
C. Joli
E. P~rez


Vh. C.
17 1A
47 2P
1.1
47 27
33 1
2.5 1.
18 22
.50 7
O", 110
4.3 13
4
14 1
0
I n
15 1
9 n
9 0

03
1 0


4.

391
415

111
40



44
12
14
21


2
1
n
\


Ave.
333
.331
.12.3
317'
306
.1011
301
277
362
240
233
226
230
214
167
12.,
333
Oco
n01
non
roo
non
non


RECORDS DE LOS PITCHERS


PITCHERS
C. Pascual.
S Romn .r
C. Intt
FE Ciieche .
Ch. Harrm .
.1. Melin .
M. Fischer .
.1. Morrnn .
R. Sinchrez .
V L6pz e
E. Prez .


4-


PRIMER PARTIDO. a 2 tanits. Nicholas, 2b. .... 1 1 2 2 0 J.
Ugartechea v Larrinaga. blan. Lipne ... 2 0 1 0 0 4
cn. conlra Urtiaa y.Alda7..bal. Smitb c( ... 4 0 1 1 0 0
azules. ",Hartung If. 4. 01 5 3.1 )
PRIMEBA QUINIELA. a 4 lanlos. Bcquer lbh ... (1 0 13 1 0
Pist6n. Larra.aga. Salsamendl. d Guerr . .. 2 0 1 2 0 0
Lorenzo. Orbea, Aldecoa. Garcia 3b 4... 0i 0 1
SEGUNDO PARTIDO, a 30 tanlos. ODells. r .. ..4.. 0 0 1 0 0
Obea y Lnrenzo. blancos. conn- Morene p .. 1 0 1 I
Ira Salsamendi y Larr.haga. Noble lI ..a.. 1 00 11 0 0
azules.
SEGUNDA QUINIELA, a 4 tanto.e. Tolale, , 1 1 24 11 0
Pradera. Marcue. Guenaga. Ba-, RIC.!OCOND
surco. Alfredo y Aguiar. V. C. H, 0 A. E
TERCER PARTIDO. a 30 tantos. Al- -- -
fredo y Basurco, blancos. con- Catfery 2b. 0 1 4 2 0
tra Prader ay Marc.u les.re e.. e3b. 4 0 1
Da rf 4 1 1 2i 04 1 0
e Wood rf. 2 1 1 0
Hollming rt .. 1 1 0/ B
Phillip ss. a 1 4 0

Habenichp. 4 0 0 0 1 04.


Totlales 33 4 9 21 12 2 ba
Anotacil6n per entradas t6
Cubanos ... 100 000 000--1 ru
Richmond 00 000 13x-4 Ta
Sumario: Carreru impuluadas: Ta- 8;


Ji. Je C. P. Ave. Ip. Hp.,Cp. Clp. 2h. 3b. Hr. So. Bb.


13 1 2 14
43 36
24 1 .1 21
73 23 .5
24 175
482.1 60
26 1 3 30
41 52
36 13 3 1
17 2R
7 23 10


F1 A
12 11
1S 13
29 29
A At
27 2A
24 23
24 26
1 1 1n
22 1B
B R


BATTING COLECTIVO
j. Vh. C. H. 2. h. H. BDr. h C. S. Bb.p.p. Qh. Ave.
4 1432 13 3 9 65 11 22 30 33 171 174 160 41 351 272
FIELDING COLECTIVO


O(nlm Aaialenela Errore Tol Lances DP.
112R 472 37 1137 29


Average
422


HEAVY* .DUTY


ELUMINA LA SUCIEDAD DEL MOTOR!


P._ __ H.
aeheck 3, ntollmlng, NiNcholas an-i Moreee. 2 1 Base. par bola Habe- '
par en-ru en el primeroi. Homet nich bereno3 Doble pl as Phi-
: Tabacheck. Dobles: Nichola., ltpa a Miekowicz. Kers a Calery I
,bacheck. Quedadoa en base: C. aI Miterknuci cGan6- Hibench il
R. 8. Struck outs: Habenich 3; 3. 1. Perdih Moreno. (14-.


ClareCce lolt

hiizord co0tr(o

P1 Otit'otr. lhy

Denrpuei da- tuna ci\itnsan excursm6n
pur tlrcra- de Ics Etsadnu Unudbs y
Canada. reaparreur-ul etRa nunche Ins
Cubania Sugar Kiugs en el Stadium
be La Habana enfrcIrePndcne al O.a-
-a en oa sprli te ctnip uuecn-n que
C1 nlins ceri'arll arinhP nSU segun-
dat numnecepur llerrns exntrn-as, par-
"panrdnben diects6u juegosn be tIs
ruaues ganaron mplecuperdmendn hue.
Sre E1 ptouedrinb e, ceptablP, puer
e spnncp R que sea en La Habana
dnde nln uR ame-el- lnarinien el mar-a n
grit en i inurlINf;que ]e. permita sin-.
Icne-ira en la hIurha por Insi pmeroin
I uRies dcl urnmtun mullernaeLorarn
Lau cre cuntra PI Oiiiawa per-
m mri a in inanI- naetos cubanns ad-
maar uu unac uerbe de figurau que
Acluar en Gr-aiude. Ligsu. unbrc-
saliend ul entre rllns PIenrpulent
Like Eacte,. jonronern de recarn
punch qun hatir hace semanasn P c-c
lu\n cnu sin sh'dins del Cilerelund
E.s mtuv probable qule en el )tOrtnI
de esta noche el manager Reguin


A.nuicicsc en ie DIARIO

DE LA M-kRINA


Ol ern rnnfle la Inmita al zurdo Cla-
S loT fil quimn lha disfrutado de un
huen descanso El juego. coino de
Cosiumbre. darA rnienzn Inas 9 y
4.5 dr la nnchr El prngrama marca-
r rI u ro rtadin dO oins cubr alns que
cbarcArA hastn el din 15. durante
,a cual Ic biatraun aqui conlra Ins
"1'11cc de Ottiari. Montreal y Sy-
ra cUs..


DE VPREMIERRANO














































Blanaas y en los color Beige y Arena
7.50

































YALO MEJOR E VO. ADUIRCEIRLANDA!
Blancas y en los colors Beige y Arena
"1 6.50

Un gran regalo pare Yd. o pare' la persona
quo mas aprecie.
Las camisas de Sport PREMIER esthn hechas
pare que so puedam user con corbata
YA PUEDE VD. iDGUIRIRLAS


ACEITE


SHELL


,ACE IE


OR" ON %P anB
Wimina las canas^^


Smith c


I
I

I
I

I
1
I
i


-Pmina, 2 *2


.I



























DI HRIO DE LA MARINA.-Marte. 1" de .lunlo nle 1954


Sport!


PAgina 23


GRA\N ACQNTECIMIENTO ARTISTIC OFRECERAN HOY EN EL CINODROMO


-% -. 1 ,.. .. ilf d o ... o _


Mirador Deportivo f \ ren Min ?expondras f aja
iralor Df ____prio rente a "Charolito Spirituano"
' ----- IPor eu Molina .
-Rea> mrece, oy hos Ci b S Debe finalizar por la via rapida esta plea en la cual se batirAn
-Reaipfirecen hoy los Cubafnos De 6e' f i Cnbnaoe .O
-Han n di W'eiO aIdc hombres que son recios pegadores. Combinado i p:o-
-I-Iau reuidido buei~ ,k., bor...l gr-ama complete para el pr6*limo sbado. Com.-nharios


INSIST A


ESTA ,-ih .i e Al pi'i lo pper- msdi i-advr-r- e corrinin prH ic-
c ie I t n. Cubanns reaparciro- rr-a extranjez-A Sin erlaba.go.,
rane n I. adium del' Cerror ini- alondandoni-nal inisl l. rnonli-
Ciando i iun -ia .adil qa i eab 'i'ia 'a 7;nd Ins pequie n delallen. lie-
hail- 'PI pl-nxi p am a Icoln-ninimirlita l qui r
mn d1 1 p. Ann- hA isidn buhini la tArea rendid-
Atfkhe Ins eriol L. prit-oci. qtir In, Ctuin
pillrinnp tirrl-i aliernn l i- i r e soIl pudleiinn
nn a.no A llt, -- l aai r ina ei-t ra parie do Ins
l a c(rl I~n )l l rOeite ceietrainn EFa, Sa\e,
poe fi- rlli no-r- ii in-ia-n ei Ia ii d iPnr
tr me rireli-n r ui,, ilitent, h psidi una fa-i na
canaehicrs n is- superior a la neoili ad l-
el halancr hA i it, i i r-rnle- nir n-a ,i~ r n,
sIi-n pinslII-- pcdl Mdid r v.1r. l o, ctibll
mi-n h- vi, n h n i afto nl Inllln a .r iie d' ip o-
Si Iln rle l hlema-. ico--m la peidida temporal
pro r-vi-Ar A lde iri- Nn cl Scull ai las-l r.5 ti- n
.nnch a q ui t i lrdo-d 1 nl fi illadi- isicA,- d-
rfala o r hde hFpilcel Mat,,Icjr, ishvT >,h.1
ni-di l e i,- p. Nh-hi mmin d, I- hiN r- in.
;ce t- l n ( trlci hi con -I :-\cio, ("]
lur !l c ,O l le 1o hS C('uhn-o ll- r i-kPtll r -s~i le sat3n l l2-
IIltl sirtn \kvi n \l s onll w i llnck 1lndo r-cl neldirm"51. le'~ n" r
h Ii- dia. i ml' mPi i ld-.Ai-iihu'i il -' {-Li i'i'lehi' I R nni' ih d i-doI

n l -ln Nln P ii n i-i l-i- I ciT i'ui' l'p RIn i-Pl -' l hi'r~rd,
H, 'J"rI,-il'al .,r oov h~p( (lld ,,, helS\ p,n e-1.a, p rir
,, )" a& ), ,la 'nj(nn l c anI,, doloa ,,i h -.'t rrn e

-: At pp.Pibipi ii rinnI LIl P' -lii' R I rap,- hi n '' I rd-li'
or 1;ji'hi- hi,rs iuitj-- r.p i' iji l',not C i, iku-- Cmiii i-i-,
pi -id I' Pi- ilan oil, I -vt, ,r, HelP i -i l i- ip p dtlr nl n, pq ipe-on
nl' a l di l i rnr 'r (pariinilmpi-A,- ra i,- iriill, hiile
l7 11pT lP air;,rrn e ri ln1ip i pp' i n,-- ael, rm A Ip h ,, iph' -
clirclln dr 1A, iriol ,ij a q(l I__. r Ck'p~a (~e [o u An e. I-
zlinoo, rill, -,,a on] i.A FlAan, ))I- 11ano/can rn ]a ,,atalla po, el ih-
p-lipdn oi l- pAlin i oi rr punh- detain I hAipi i ns f 'ilins -
I c 'li-'lp rr in rh, liI '- ii.- s hnlr I '-, I -'n Ir-
p 'loi i-nd, -,.nr Pnen .c s ,p p, ,o o ir CI 'dr i,' no' i'il-lciia l-n
If- t n~i p P crd an fn d r ht~el-r n torl'a eI 1ip i-
ia balan T i irn iri p -iHAiqe r- c cnh r ,pl'-
eqt~lp- c r, 1,,r w -il -T 1 -p i- lr pot panl, ii








tii-' Irk tp wz \ d"ilk
4 'PA a A l ik-a-In P i iP -'P 'IPl i cl.- I .,,alt-r- .-








i A(ri-p pin C .opro- P II \-Cpu-pl I
rqlle Ananno mi n u I, ri-inp i n- el 1- nli,, 11
G f a n s h o w . .... ...dno t, 1b o y
Io l tlf7 p i' f lr "it) 1- (llI n d. I n i/l f 1 "
rl imrros,"n;1-1- l n,,- V), ,_r- Ir ,i-l 'n er ,( rr\l M Io
6, AA,, jidal r oe n ti~n A nwprt- (=illan- r h o n n in rr Il I
n lto drI -r f r ;c : HA nitr;,cj, r, A rik- h[, P rrl ...
,:firil n r Whu i ,: a ,- eA ,l-,kida,t r 6 .iolki a ,
p i; i I n p c~eln -,o;,'l ;m -Tlr ; n7r1[;! 5;ol, '( , ,('mnin "

"WM ] R I, ;- :,l :1 '! rsl ,n rn lrn o Ihtmnr, r ( ad i t i- -


in1 i -a i nr l,,i aq r _- c' r 2 l iIIP a dsl- n 11 ;
]' z Jh ,, ,r~l ,-n r 1 'r q i n,, -1p n,,i: lo 1- C 4
r ~ ~ ~ ~ ~ l i- i 'I-niA F.--i, -n- ",. rm,



Gr'an show en el Cin6drom0, 1h0yI


Prrerima rpr- cal err nfrecI -
dpr, Pla nnchi. Dehiiian ,
murn-ckacha en la piia
miilauJi uni i -- i- rhi-li-
la .l a i di' i-i-'ll l hi -
i-i- li ii- 154 , r,,,
r u ,nrpr. 1934 rr ru i
























,M rnd r, aTrail r an ki (- R''l.
n',,R,,ln ,,n ir l S -.

p ", i' i. ii n 'I























'i. a ar, pr -':. S-1 6 r S t v i-P M In
d i 'lai c li .








.. ., fl i-i i Sara
r ["i 1;ird Cdo i .



P' 'i-i-? Ill -- -ld 'i, i- i- liM li
S i- in 'I,- iF" ',
Diamon ] l Ad .ll-,r'orT- q% ,'



n Ci iPdr In"' r I iP' l ,




; r i- i Ir a n-rjn-dId,
Blac r nrnn a d



i-,anr pn he Ia '-i Ip ,- il n-i
M l-I M. rn-i l i i i-i Col
,r p~he ina~ p r 1. c( l rllp 1- i- i ii1

9r a i. i r ianl ',-0 1S i l :)'n
ar.'o "lnr a In h-ln -r" DE ;a ,





















11, ,, Ska ?ro-lrri lo di
l ii a n- !i- I d- 11 lna




















onens Mlr Bl
M P i ii, p ud T, i




















kalo Slamndiun-,G
n ca oa n ri[n i '' 1 ,
;;u n ae no h sc p 'Jd'~lrp~







i A i drrnd;n Tr i-il d i- .
,, Cc ,. ic,1iiipt lChpi-I -r ;
C,. an a lm 11rvCa,



Ii- i -i nee Fu u n i 'i
111- ,n ,,al S nz Dr k Sa,,,h



--11l2ll Ti, p ion l icr pi-ar
ST ' r i ,.. i[ ven Tvisra I {k-


Wlh ti Ni-i-up Au, T i:-i.
I-1 ('a rrera N-li M.
lU. 011tml Daily Double
,lnr IPIrh,. Fmal Ch ance
One-B -T\ i Sill Cnllrin-
Slirii'i- Bien. luii-i-I-c' n
Cuqu in C-pie-( Cupn
Iai. (arr-ra 5-16 ,'%I.
Trur Pailein Ciiv Bahp
Pa"'n in, D',ilv Sox,, See] I1
,lmri-ndro TiA il Frankic R.
Panibhn R~e 1( Fi'Ol Shi 'ft
Carrera -16 M-.
Se-DelI Sioiux CI, -Spl
IA The' ..".id Bonnie Mariin
Hnlwhnn Mike TiIn--Recoid
Ti-rn Cop, Tiv Mnlenr
.%a. ('Carreri 5-1h6 31.
Sn Smlari Sill- Sara
WeiPd C I -i(-
Fps Ile. Dai Al1i'ia';2n Trail
Mis-i SrfUnd Ru ,sty Cicl)iuuc
Ga. rarrera 5-16 14.
Nipp" Roffe Squire Bill
New P-inl i p,,- r.. ".
Diamond Roller T -6 ,-i'-,,
Made Readi- lei
la. Carre ra --5-1 N.
'Dublin GAI Do;; Gone
Tnasi nf the Tniii Reeon
Sinope" E7i- Coil
Tuv--B -Tin Gnad Find
La. ('arrea -n 5-16 "%1.
NMeekcI BRi-i- 'ujl Td nit
Black Farn li .MiOwn
NMiae Mnheman Mdda
More i-c-m Gilpin Kini
9a. C arrera 5-16 M.
Strain Sair Guaji-a
Pe..:-y's Piin-ci-,s Inland
Shee-er Skat i-li-ul iolind
G(ladwyn-i c i- cNri IK
Ina. Cirrera -H C
Nonsernse Mia-i-cr Bill
Make Ha-'e Hone- Buddy
Carlton Sli-dium Gal
Sad Woman Peftny Bell


-No qieriao errrer el rlonni di-
lue me fueseniA-quilar el ampen-
naln per al-uns reiohtnolnn%, p-r es-
%i-ne Pub,-- dice WWilfredo Mii'-
carsi-p6snonder RlIreini drl nue sea.
Se ni-ih-hin cistsldi trataiindn iH
IulU~"r -e o no Ilha s pclepr MA
aicmui. Toidn esn era simiilemente pa-
ia ni-ue me qiiiarin nI iaia. NYoi s
-ane In el rin -- Irn forms es-
prctacula-- v en il rin Is o+rde-
re Si ('NhArohln qt'irre ,inir-' ,
c~imnennato tendea qne derrotarmi,
mnhrr'P el tiln2ladd.
I.nhs nai-ahrd de Wilfredoini Min i'i
champion nidiannii i lipuba. luion
Psvui hadaid pn,- Indi' i In oile i'llA-
hai-i p-ent's el lnm i-i-po iI msi-n-
naIn 1_ I9" cufuna hi- Ic .A i'Sni'ia rip
Boxe' a R a c l ue-ii i hunli if 'in t-
ful~r A fin 6r Il-n~rrir lnrs iI~om.
d1-i' pii'ia.'NheNituirie 'el ipe-
hiii't- i i i r-rei .idel Nviie luc
In pprfecIi' pl i i-i-, nneli *..Imip' i ,
rl-ihn --nin irmpr-r.n nc N-arec
-air .. i- i.... p r d... i iCh-l n-
h'n Yon Cl- li' i dirlwia o
pcdn, pprn cn in Qipen ohidlpc-
i-P I i- l i-ch pI' ii-u l i-nd -'lI-nl-
nno me Chsrohln -- -dilIn.
h i-ullr-5clI ,i- i lm i i'll -I rrehuiril*
ot. l n~lr I lle ine ipe aaip ,%n i li in
P irr il,-liIamenle cn pci-d'i-r
ie ccuel ditinta- la di' i-li-Charn-
hin E ca roenn ,onop -eri-hoiI o
'.""oP defen('rls, Ilene na deten-
-11 a hllrilin' iS' inpP'nuenu hirIxe0
h- in AI hNelaH ei- inchnlI-i-i cli-d'7





i-i' oII ni',,i I i w- o q' I a te s'
lmpoiD-- ur iii d No r-lliP i. h,
Pdiei ll- 1 -h uhie nIn Vpneipti-ia-i pii-
i p zs- Triniddpiiiii hi--i- i -,
F.- n' pup i-iinleiipiran-ii dl ('ipndn
tlnr Al iin, tnn 2an~s IIIr relrpsp
I7s(P l 1" dirtl "l a~s ruAlqmprA v
(.on q- (dn, nmanes pr2A fu~ertemrn.
Tr
l'v i-i- ru le I iialrlll"hn ll-
hirne erC haio~llo Ir pr-Iiv hien 1,
n-i rc- Pilmh,Ii'lie i-,Pdmlu,--
r ir q ci-i-il h iC anhi-ectan
,jp -t;n p P i-ip .-I-,h-di -;,-
h iA ;I- e inor -,.- .-i di H, -
it tR ]AO nAi ritirdnai P l p r I
I R "ii phi-phn i dcl i'arpciao ml-
II I le hi d- C-wlc Piiiuii- Ian r i IA
If p i- mo -bi o I nI f clPal ac'll dr-
i(,s Dr'poise, rnn Pi oro21anma rOll
C(,nijt, no--depap is n v'nllhi(, ,ilr





i-i-rlihe i-ie -i- iifilii-liinPll -~,
OiPIc r mn azi- A s-, l~n
hlur t- 'i- n P-lin
V'na pnevOle interim%
I'- ,i rlkncnrnRodil ':uI/ lien,
Ii Inilt"P- 'c!randinai'io s,, r m _
A!, f-iDetr A i acranimta He Hnl-
_-t n F1 'lch, tclrhn del trnirntr VI-
I 'n lienr If tl-ll, plo, oqjto ,,
O .m I, r,mee-n l n!n,,- Hi, 1,
rIiin 7o"r,.r n t'rui lr, ;~ l
q ;, r d }p'l r IrrA


mini e en'zll-adn para cnmbaies de
ilq oortancia estelar.
-La Planl-ha en I- lWl ma s-alida
\encin a Aimanditn TlarTtine7 I' el
philll reeinu-m' pude itri 1i5
rprha de .i-jforias a qsia-de l ioi.
guilner
Sin eihari-i- no- eni,-' i, ldai-lse
cue inei allela- ri- In dili'n- wel-
ill iarani I iereciihi coni lin- iaa-
plde7 i irecisinn coimo es-e chiqui-
Lioate anearali "na .Amnrlrle Martinez.
N' ini- delrcha de In Panierili, ihlen
cilnca- RI- mentn- dr l- -Plini-N,
pndei- iptei'plnar sil deirnia pir
in in del suefin
diEste pi-'nera di'l-rlri'oxi ni-ci-ha-
dol ase He fulrtes pemadol'Ps
cli in ii-c in-I- a Pl hrid dene re-
sullar Ps're'2IAcu1a', v flea en knock-
oulF 'ntnlel iCo-mnic Peelai comin
eI iPfIfilcPI Se piuedin deidiir p- r
In \i i-rai'di NY cuialoeraci P Ins
ccitendie'eais uied i-spr i-I anadier.
Esa invog n11a-, simore mitrtesan
nl' i-nAilicpi -AI hallh N-[lI nell a
en riti;Pr P\x 5 lin ra el knocTkout
Resi- del Pro-renean
F.I i'-li- dpl ip-inpri-nip lue -cl'A
i-lii-li-i el abarid., Pcls ilwi-lli-; n-
,iei I Ni-iu-io-' i cri i-ni-rlearpin
MJ<2url INapnles v 1(.c Ca~al. \ en
pil lmi lnai s a ,uat, A-,i r i- osi- Pi
mr1s n .ciiln a i.ir-ando ili hI-pu-
nli I' -Vilari-I Ndnit5- -i-i'el de
i tdui- i%,hlilipn Peire-. i-e Pn i i-
ijlhma ahida \.enein A Niln Mlacro
11 enir A Bqh\ .Fern. ndez. rl rh,-
i jlllll- li-ird P i ido i-i-' I o irp I-
rin2- q-i-i- I i-luimhi ir-nP
nfrrcrr pelra n.4;;rionn~lr


T .in t\, ff,.iiiii ilci,, ,.i, ,, uhhrli-\ v \,ti, i-


i(,i-Vil .cAK1 ON Ila lan Iqu rau lir' 1. Jahea ,i ppa p eu.A di' lui' l Norkii di ranir e l lerrre r r.ii- nd iI rinm .
nale quei'ilh-liaeinn eJlu-irn-'neen el 1Adi-nnnd auruuee l;ird, Ei fa--'nri lack-n -an6 porn kr.., hi.i ,nlic
en PI-quilnn around. i iu' t de prupi na unAn snhprc nxa pAltia-Nnerkl. --iF-ln: ir,l





iVistase de Linole





en C;kg/ le cuesta


muy poco adquirir osocna
do crash doli no ^

todas las prendas "t Ai-
Se Lino que neces-Mte. $L.9 -

de Lino que necesite. $8.90go


Y achlin1


n-ih Iii- dI1 --i--idl.
"I a - I n ) v i, P p ,Ma n -
.rr ', r.n,- 1. rn nr, cir h,.


phi-pu" -c



h!i- iii-ip i-i-u, -~ii
ii p '(h liii '=- p ,' 'c i- I i.
i p Nr ,i rip i-pip dI n
m1"n d 1 ,r:l<, nI,r d- ha d,

!, o2-, r lte a r tc p 'mn- !
,i- :l][o ln l l~ ItlP 'l fl


P aIroni

NFli-i,, Nv i
Vfrrin 70 A, ,lr, p-
Ph--Di-luIi- C -'
i -.-F .n i ,-ir
11-Rrnc Vidiia
12-Willv Rivrrn
1I-Sri ,o Gli'l"
14-A, Cin"


P it~ li- 1I., e de -ip p l nlii F.
-Il' fr i-lHa di- r p C ('p lrI-- iv -.0,
in rl,' C rfr'n,.. rn KLIIrllh"IV ,
p,, P C i n i- l' Iri-p i- I, i nli nV
Cli ''r, i 4r l r (- r-, n Kiru~h
V -i.- In,i C inpi li-2i- ndni-
li- ],i'iPll'pcnp P i-i iii -11di- ir-p.

Ku'i. IV i C-hi- I K -
uIih V 4 -F,-u'iIVhN' N Phm iihi-
-AI till' Si-i-p i- i-hi-pi-mu,i
la i Ji,'ii' dp l di'pe-naii
pr ''pip, E 'iif-- dp iun iui--i


I i -Llii--
; rllmelr
T% 'l ( i r r,'
N h-; C a i- i---i
.1 6, 1- I' mi,A




iiant N op II,
S (lAlli
.1 dr p Ti,-I r
pi Plp i r.ni
Doh Gnlii- p
N) C npnoin N o1t
A* (',a:cnrr ,h


I-P ii i-N N
Y at, It~ ]
KIii ,uh I\'
Cuiii'
K, i-ph

F, l-i pa ini
khnrtll
C 'lienir
iv-Alu IV
Rllnrll'p
AIiI


Del melioerarandol de line Guaynbera de bromante de
esto heckhao estai mognifica lino crudo"Moygaoshell", al-
guayabera. 13 .ol 18. forciot especiles. 13' ol 18
$9.90 $11.90


GGuoyabera dkmwarcndol de-
lino belgo, cello de sport o
de vei 13' al 18

$6.90


I lnh
H C
H N'C
c EH
YC
H YC
H NC.
H VYC.
C i- H
C EH
H Y H
CEH.
H Y C.


I-' dii- I, AI p A ~i -p p- (Ii A i p I '-i ,Ii-i, A pvin' IIIm',-
i-pipdFill' -i ,i rl- ,,' p-I1 dr-)C in-. -.-'paln!h v rlc din-
iru pr,p .'-hpdin di IIIn io Irnli min-." IA- -i-crz ndi, i2,pi- izF i- r


I Esta seguro que no necesita

un desodorante para hombres?


3. Ticne unftaincia d dZcrta.
fensca, mui agradable. Olmri'
siempre a limpio! 'I.
4. Se, enunos se undos.

MENNEN Atgmlzod D iioit.o PARA HOMBRES


Comisoa de ol6n de lino, man-
o corta. S-M-L-E.

$2.90


Camiso de spor, mongci lor-
qo, del ms lin o bromonte de
lino irlandes. S-M-LE.

$6.50
Le mism, mango cora 35 50


1w IGALIANO 205




,ESTE DODGE 1954 PUEDE SER SUYO!

Aqui est6 su meior oportunidad de hacerse pro.
pletano de un formidable DODGE Kingsway "-
Custom 1954 Con cada compra de $5 00. reci- j "
birr un comprobante que le da derecho a optar i
pOr el Dodge 1954 __________
Vea el pr6ximo dia 7 de Junio, en el program s
'Escuela de Televisi6n", si es Ud. el Eehz gana-
doT de este magnihfco DODGE 1954.


Afin CXXII


28 alA $8.90


Sports























Silorlt


1)1 \RIO DE LA MARINA.-MIarles. 1P de Junio de 1954


Afio cxxII


Sports


VENGIO EL REAL MADRID A LA SELECTION URUGUAYA, 2 GOALS POR 0


Bateando seis jonrones Balance, domrninical iLogra 1 un double triunfo gt- i- n -
ganaron los "Cubs" en l lnternaciQnaal los Red Sox del Boston!mpate tr^
CHICAGO. mayo 31i, (Uo .ed..- BOSTON, mayo 31. unlted).- 1 m hn
Las Cachorros dispararon seis /-MONTREAL. mayo 31 (Inilteal.- LosMedias Rojas comobinando buuen e, nl a m atinele
rn senei .... U) n onortuno home kin v un pitching batting con excelente labor desde el M
lron sa y venclesrosn trrosalordmcn- aBIRochees- al pri- box, ganaro "nos ds juegos de hoy
Ie a lon Cardenales por catorce nert Iuar de ia Liga Internacional contra los A llticos. En el primer 1n ,el estelar de st larae:
e.n gojifgo que debido a I. lluvia eon el dia de hoy. uego triunioton por 20 a 10. y en :' r
fuk dado pnor terminado en la sio- Esos fueron a lOs factories importan- i el segundo por 9 a 0. Montes y Abando contra un
limo ent ada. Por emiam a es en el 0 dole triUn o de I Alas El zurdo Bill Henry llmit6 a nlos t e alles
lma, entra r la mma raonV1Rojas sobre el B.ftalo por 8-5 y5 -4. Altcos a site hits al blanquear- resillo. tros dealles
lut cancelado el .scgundo juego. 1 Toronto, a e habia estado eno s Il en el segundo jue go, desapua
Hank Sauer. primer jonronero de I primer lugar. cayos'-al segundo al i que en el primero nus colegas pe- Muy discuido resulid el eslear
an Grandes Ligas. conectd dos cun s tisidir honors cots e(Montreal. pper- garon 18 hits-entre ellos tres cua- jugado ayer por ca tarde en la Bom-
gotteno el primerm encuon tpeapot-0m-gdrotsooiarg&a5.-oloadncndoreis de osboner&ste Beloscoain. Itnet-ino
dranglares. Uno en la primer en- y nando toencul egundo por 11-4. Atlticos. Henry dino un solo pase y Abandobn a se enfrentaron a Mntes y
i rda con Ralph Kitt o en baoeaY en"otcosy.r..usntis er domnimawa es.empuj6d pe r. eu to i.ron.raret-os Echanlz. Despus d .Uno scrue de
g ddcimo nesto do lo temparada r S yracu*se nopsu iA Ottawa pas- ep Icon un sencillo y Una carrera for- alternative, 0s registrid en el tan-
en Ia tercera etantsa cont las asca 6-2. yero- nton isoanaron rI snctm docuamatocinistin Ia utlma igaiada del
'acia( En las otras ocasiones qUpor 8-4 v Ins Cans Suar-Kings aLMedias Rojas. por pitunera Parindo.tiulno yl Echaniga icl-
fus. ai bale recebi6 In base Ran-nsuperason at Richmord por 4-1 Loxe .eMedsRa-a, parpma partid.uino d e chaniz hicie-
non Jmckson peg su cuadren_ulars En el primeroencuentronIn Buffbs- earn esia menspos-oda. noo ganmado man onoeguoda do easo tanveacipom hd
con dos hombres en bases. Ernit Id, Joe Cunningham rompi6 un m- o Ir uegos ronnecuiros, roIandsi a- lamata Ellos quer ls seprabau doen
Banks el suyo con un hpmbric ru pate a cinco carreras e n 'el noven se en ci sex 10 lgos- sobse ins Ate- it memo. Ruan quiere seci quc c
ia ailmohadilia y Bill Serena otio, inning con nn cUadrangular de tires t cos. El eseo qtdarn Manes y Echaiz .
con un a bordo. sarreraSL. sobre una olerta de. Hal Primer Jago0 El mc e1 l a matin6x dc udnao
SHusoi. pr da-rle al Rochester su Fadelfila 141003 0011012 2 en lo igualiada tr igica. Por un solo
Anoiaeitn por eniradas: victoria. E i el segundo, a s61o siete .oon 340 7050 20 121 tanto Montcs y Hugues pcrdieron
entradas, Jackson contuvo al BfGffa- Bater Gi: Ditmar. Martin -21. contra Veitlia y Castro.
Sa Luls .. 202 000 0- 41,,o en tr-s hits para toanr.. mientras Romiberger 4), Burtschy m6), Fri. En el primeroa del prograna diur-
Chicago. 203 702 0-14 Pete Castiglion y- yAt Clark jonro- cano 171 y Astroth: Brewer- itatrin no, JuanJtoy Victor derrotaron par
Ssahban para ayudarlo a triuta-t o -12m Kinder 7) y White. Gano: He- ocho numerous a Laogo Suarcz.
Baterias: Oreason. Deal (4 y uEl zurdo Ken Lehman. ctMon.- rring tl-1). Perd16i Ditlmar i0-4H. asy tlnemaos un intresantc pro-
Sarni; Minner s5-2m y Cooper. Prr- real, blanque6 al Toronto dejan- Pnonroes: Bolling 2 41 y 2 Wi- Soama co Ia mainde. rlI eteelar na
dedor: Greason 0il. Jonrones: Sa-, dolos en ocho hits para su sexta lliamsu' 4). r sido combnadn sonor la iMtndeincv
tier 2 (15- y 161. Banks i7), Minner, victoria del aia. El Toronto. sras Segndo Jegn dAant oe olsa ci trio Midroaolas, v
sib, Jackson .9), Serena llm. Ja- el pitching de Ed Blake, gano el s"'- Fildela 000 000 000 0 7 0i Hug cyOahd. Saam del t-es-
hl'*skst if. .ussno desafio. rompiendo un empa- Boston 310"012 inx 9 9 0 y del doce y Omedio
a rcuas-a ros-rceas con tally de Bales-mm. VanoBnabant, liimr
i1tres anotaciones en el sexio.)ecua- -g7ins-osShosleMeary s3-2my Prnecanaficiaipacaestotorde.
Ltlfi Perez super por t...en e le sptma G...S hcn nt;ed M.:VasiBrabantnS-1m. P MroR.. .1cal .i. tardeV .
John Sanford permit 's6o I coOe.PeedrVnBrbn,01. ouduast IV
decii6n a Mickey Mar' hits p-ra gass..elc prmr .in..ns... Jons .....non Piemsal (s- y Aggan.. -4,. PRIMER PARTIDO a 25 t A.nsa..
'Armando y Mendiola. bianco-.
para el S-uacuse Otisaswao ds contra Juaoitoy Hlevia, azules
NUEVA YORK.,mayo 31 (Unmted airas -rn rl secundo con ralls des A ( SlIIa;"lt Fact el A sacar del 13
I.ulu Perez. tercero en el ranking carri-mas en el quimto. incabezadu aii ill PRiMERA QUINIEI.A a 0 lan --
oc la categorma de peso pluna., ven- par home run de Joe Taylor "Sulbturlani Handicap" Armando. Mendiol... ..Juanito.
rino esta nochq'-con gran facillidad Emilio Cuechr. oae Ins Cuban.s. el s Hes. Victoria s- La' ,s-
a Micres HMar. en una pelea a diens idxm os ga ado de la Iga. logr6su SEGUNDO PARTIUO a 30 tantos:-
rounds fectuada en Saint Nicholas eptima victoria del at lo pas-ican- NEW YORO RK toa~ 3 m sUntsc0. bMnnte, .yban[ kblancos. con-
Arena. do siet hi, t qat Ir dmro irmn, n t lcn. F1 favo rlit- SStraihtl F-tcc ". ds Iia Odr i6zola Huiursa 'y Orlan-
Perezt Oricbte s-, sec-s-s Murm i, I a .iii omrafiers Clis fHartungs-irGreentCe- Stable sm an6lhoa ftiiN n do. azules A sacar del 1:1 y dm
In sacude o en a iasar tocasio n- san atusra hl noons-ro Is-si r t ninr nonr o at m o-nte el SihurilaniHandi ca prns- l 12 N -edi a
sits fUecles-Ir ispatlos ..mbos pr-,- pm-a .s nn(senn cuadian 4A-s ar sd-l- BlonFl Pa' i-kbroends I. smillas-y SEGUNAs QUINIEL'. a tlanoos-
rnn 127 lbras. tnm -i3, n s-- i~ sn. t-s-m. s -sis-is-s-s-nIn {rlando, Veitia it'-


~0


A T U S RPOPLAA EIA


A la hora de scleccionar su cigarro, no Ic haga caso a las

palabras: d'jese guiar por su propio gusto y somcra cl cigarro a

la prueba suprcma xie sati.jacer su paladar. -

Nosotros tenemos una fe absolute en quc su paladar le probar /

que REGALIA$ EL CUF4O es cl cigarro mas sabroso del Mundo!



PERMIT QUE SU PROPIO PALADAR DECIDE!


REGALIAS


IEL C lU N.BC





ANALYSIS DE lAIO0ATOO DEMUESTIAN QUE LOS REGALIAS UI UNO SON LOS CIGARROS MEJOR ELAIORAMOS E CUIA



-, *


tiinia 24


Cuadrangular d

di6 la victoria al

El gran bateador cubano que milit
t6 4 hits en 6 oportunidade
Indios de Cleveland que ga
CLEVELAND. mayo 31. (United).,
Un jonr6n de Orestes Mifioso con
un hombre en base en la octava ,
cntrads dl6 a los Medias Blancas
sut uinta sic oria iSUCCas 0.Lin
irlunfo por snis a cuatro sobre los
Indios, pcro en el segundo desatioI la
novena dc Cleveland. vinieron de
otrs-s. Lran6 purs clL a trees y man-
tuvo el primer pucsts en In Liga
Americana con un" juco deoventa-
a sobre Chicago. /
Bob Keegan lanz6 en Il primer
juego los nueve innings, y aunque
estuvo frecuentemente en aprictos
obtuvo su s6ptimoL trlunlo contra
una derrota. El perdedor lue Bob
seller, que tambidn ocup cl mnon-
ticulo .odo el desafio.
Fue sobresalicnte la actuaci6n de
Ins jugadorcs latlnoantericanos de
amba- novenas En el primer juego
j05 Mddias Blancas se pusieron en
ventaa ciesde el comienzo con un
cuadrangular de Ferrls Fain con
ino en base. v agregaron en Ia cuar-
Ia entrada una carrera Impulsada
por el portorrlqueflo Jim Rivera.
Los Indios anotaron ca-rreras en rl
tereero. quinto y sexto Innings, pe-
ro en el octavo Mifioso dispar6o un
jonron dcpuas dc sqncillo de Nellie
Fox. 3- en el noveno Chico Carras-
quel asegur6 el triunfo con un sen-
ciloia que impulse Una carrera. Poco
dcospucs el mexicano Beta Avila dis-
osinuyd6I a sentaja s-on un Crladran-
sorico. Albierro y Castr-.
TECER PARTIDO a 30 tantos:-
Veima y Albesrn. blannos, con.
it Cehoiin v Castro. aiules A
a -r s rilt 131








I








I



9











-!9#O.


eOrestesMinosoiBlanqgUados_ Eventes para hoy
'1 o fs X V Bu.r ball:-Juego de la LLga in-
1 .Illffi rflf n "t/ll" 4 1 (l .*. 10& ternacionet entire Cuoanos .v Oita-
Ch ca gU U .IpU 4- a I.r Y ilL< 'C' en EI Noeso Stadium. comen-
t .- .. r., 1zar do a as r.nuee de la noche.
ita en los Medias BlancaA conec- .' Jal Aila-Funcion d.i.rna enel
I .s 1. cotr i e5 c i L Harana Madrid. c-n ires p rti-dn
es en el doble choque contra los J. Schmitz realzo gan trana- 'y v os quinlelas. comenznan a o la
inaron el segundo encuedtro ijo frente a Ins cAmpeons. tres a tarde -
I -t mantle bate6 3 hits. Score Fir.c..:.r, nc..C.rna en"el Fr.ontn
gula _____ Jai Alai. con ds parllOtfis v os qug-
En el segundo desanlo, estando los ...VA YORK mayo3. (1 Uni nielas cornerzando a. ias ochtp y-me-
S o ~ ~ rUIV Yp~oten. mayo^' .} un.^ ^^n -,'^
Indias ensveniaja por dos a una.. OR o 3e id re di.

tava entrada cuando Jim H e Oa -LS li anqutsolo ter si o n3 hi s yd-'* s
Mtitoso puso een nta e a teh i Fodicago ...ysen ud ores: Track -C-uor.eienca t n-rn-
dHer.in)uechonores en el dlobte d oe- tutl en el Stadium StI eI -
mpulsando d arrer.. on un to- gode hboy. En elridroJohnn
bey en el qu hto inning 'per Cle- .bmit b ianqued pras merYonnY ,enrard., a las neon S media do at
vet"an dnLpt cnanqueea a los Yanquts yeno- a "
veland empato en el sexto por sen- di 6 a o Senadores to victoria tspr | lion re-ga. qde diezcarre-
cll de R Rogoado, George Str- O a En e o segundo lego dganarond i. n, CrC-iraron de Mar-an-.
ckland y Art Hoali~man. p anoNt6 os Yanquis par 7 a 6 ezQ diet enira. c.c~s-
suso tre ultimas carreras en Ia no- ds.. n au a lincdle Ia no e.
asa entrada cuando Jim Hegan Scmitz s61 do permiti6 3 hits vy de- "
batrc6 cun adran.ular. .rn a Whitey For en un formi
tier. j uegi dable duelo de zurdos;in di n 6o una
HICAGO base por boats y onicamente un co- 0 0 R a a
V. C. H. A.O. E. rredor le ieg6 a segunda base.
Larcarreraodetlos Senadores enton
Carrsotu. It . 0 1 60 0 prnra enotrada produp d- Una_ risu os
Fox, 2B1.. 5 2 2 4 2 0 ptaiy una protest de Stenge,, pot- OSur a
Mific~so, If .... 1 0 O e te, tuno que salir del terre-
Fain IB I. ino Eddie Yost di6 Una planca y Ile-'
Foll.n. 4 1 4 1 3 oa segunda por mal tiro de Ford 1 _
Keil. 3B 4 0 1 0 1 0 a prie era. Pond a crtecera con an El Real Miadrid %enc16 a]comn-
Marshall. rf. .s- 0 0 1 3 a out at cuadro y anot6 con sencillo
Grcthie, cr . .. 0 0 0 0 de Mickey Vernon poar et jardin iz- bnado urguao: 2 goals a
Riv-era, cf.. ..0.1".. 301 5 00 quierdo. IceroCS ....le gan0a Holanda
Lallarrc 3 1 1 4 0 0 En el segundo juego, el ex lanza-
Kcegan.p . 3 0 0 0 3 0 dor der os Yanquis Frank Sheoa di
- - pase gratis a Ohnny Sain con an IMADRIDmsR n -United--E
Totales 3 4 0 27 1 2 0 bases icns e t dcma eni o.strada.. J. asr. .-t.n.in. olona di
CLEVELAND forzaindo a In arrera que di6 a i nn Hs,,,. r] ',.rE, inmnC., stoi de.
V. C. H. A.u E. Yanquis Ia n victor ia trr, :s r. r. 2.r 0 ficni at Rea l Madrid
Los Yanquis parecieron haber ase-oer, ,.,A r,,s-.i-,ro r.r, a ,pusacn. en ei.
SmithIf. 4 0 i 1 -gurado el juegoal romper el empa- Sl n,.,ns-, ,ar a,', -
m(a), Cal... t I a0 iteatIra rrera notan .doei nco enla vi.-i.. ..t,,n, .srr..mi....ndA ,l ,
Do Avilab, 2. r 2 stercer entradk con error y siete a,-a o.. Ia 1. e





Brcln 2,Doby, f .. Home 2 u' '^in ae
Rosn. 1B . 2 0 0 ( .ncBill .ssonser ti.so, pero os Se- 1 .. R .o 3 e.
Pdiiiey. s- 3 .. l 0 2 0 nadores lograron 3 earreras e n la diJPGU M,,m. Sao






> phial ll pale yga 44 Fr L mo 3' 0 0 2 3 0 UP,. O -T M -ce'sl a.m.n sanl
quinta rcduciend. to s-.entaa denlos M -... r ........R-,-",...AP-
Reg lad , 3 B 4 0 0 4 110 Yanquis a 6-4. Sencillos por Jim d-.at,- , .rim, e, d3 AI,-
Strickland. 5. 4 3 3 3 i 0 Bunsby y Mickey Vernon y oe-ror de 0 2 3 3 e i. M .o S... ri .n
H '"a.sc 4 0 2 4 1 0 Carey dieron o ira carrer ia aJ Se- P r.A ri T -ita. senlaBin
Feller p . 0 1 0 10ndoresen a sexta y e mpatar-on y Borges Castrol.
A-Mitchell . 10 0 0 0 0 rnearsradeYont e t e- REAL MADRID: Aionsno, Navarron







Famn ' n 7 B i cn caphrrer de' 1os en 0a o0av 0on- emtr aUinSoi pr
.- tiada. v Oliva. tesme Hufinoz y Zirraga; -
Totales .. 35 4 10 2 8 0 t a. Primer J0eg tai. Olsen. iStelano, Molowny
Aniotaionoeniradan Anotacbnc pnr entradas: yMateos.
ticagot 0 0 tag Washn ion 1 00 00 n 00 s- Arit2 e iac eIaI Caboallero.
Cagl NAl . .00 0 000 021-. 3 o EW 00 YOR.K la n oca
Cveland (i. O l 001-4 Bateia. s: Schmit7i .31 Ft Ge- El primer goal to anot6 el argon-
Sumario : Carreras mpulsadas: raid. Fird. Sa 4 19 y Bera Ps-i- tino DiStefno a los 209 minutes del'
Fain 2. Smit Rc Hgan Mi- dedora Ford 1 2-41. primer tiempn y el se gundo pnor Z-
floso 2. Carrasquel Avila rStrick- rraga a los 12 minutos del segundo,
land anone par balkl. Doubles: Fox Segundo jeA con fuerte tiro indesde fuera del ad-
Strickland 2, Doby. Home run- i .u
Fain. MifLoso, Avila. Bases robacan: N% A 2IINGTON BERLIN. ayo 31 ( United.-El
Keegan D oble plys Ca eue . CH. 0. A. .. ronunato abrsmiefio Madourcira. fur
Fa-x- Fain Deads r. ba.. Yn 3 "- 0 l-i .dersotado par 2-I par el uadron
ho ain. I evas en pas- BYos . 4 l 0 I I 0 Wismut Au. de Alemana o riental.
oChcag 5, Cleveland B. Ba4es po r Busby. cf 6 4 2 0 ) ante una anoerencia de 35,0 en-
doles: cogon2, Fels-r Ponichars Veo rnconni ..2. 1npet.dore5.
doA: Keegan 3. Feller 4 0 Carreras Slervers. IfA - 0 0 -0 2 0 0 petaIdo n re na. d c z o l ju-
carreras limpi.as: Keegan 4-4. Fe- Lemon, rf 0 0 0 t Segun la p n a de 0a n ona vl-
lIer 6-8 Ganador: Keegan 07-1t BtR-ine t ... 4 0 2 3 3 ir.... ci onluoto alemd1n iba de- te
Psrdredor Feltler 1 -21 0 Tipton. c 4 0 1 1 0 E primer liempo par i-n.
iSeundo J uegol Terwiliger 2 4 0 4 1 0 El diario Telcgraf", del Berlin
CHICAGO Vollmer.a - 0 i 0 0 t 0 dental. critic at cuadro brasnile-
V C. 11. A. 0..E. Hodero h 0 0 0 ( n par tugar no nlemania oriental.
-- Stewart, p 0 0 0 0 0 0 El diario anticomunista dijo: "Se-
Carra.qucl .. p 1 2 1 31 1 Pasacual, p 0 0 1 01 0 2 0 ria nte resante conocer Ii actitud dE
F... 2B 12 3 3 Wight... C .I oito.o...Insa toridadessbrasitefaso.nte.e.te
SMi iso.I 1 2 0 0 i on p I a000 h0 1- echo ,cr nsiderandio Ic se negaron
Fain.r B 4 0 1 2 61 0 UmphlttS Gi 10 1 0 0 0 0 apermitir a ln nid6n Sovidtica par-
Kell. 3B . i0 o0010oShea, p. 0000fl0 0A i~par encelCam pcoatoM no d*tI d
e 3 ... 4 0 2 0 1 0 - Baktb-ltl de Brasil. p.r.no. isir








li'pa enre el&6 CampenatoMundal d
Saiat. .... 0 1 T, ( 0 Talps-4es 0 o132 1 2 rcltaci.nnes dplnomatts . n.tre Brasil
Lollar. c.- 0 0 0 1 0 NEVYORK y Ua Union Sovidlica.
L0V.C. H.0.A.E. El "Tclegraf" dice qie el Madu-
Risera. rft. .4 0 1 001 --l0 -- reDra cancer tun eompromisno enel
Grbt, cf... 0230 0 MsDnugald. 2h 41 20B Berlin.ocidentalperosq.e.ahora









Johncs(n po ,ai. vl 2.Mns Ru nl 0ewlie 0 Venn 0er Coleman.a sta ",,"
Jhnsomn, p . 0 0 0 0 0 Coenoman e. cf-n 3. 22 e 2 0ha accedidcn a uLgaron el Berlinl
iasmanpale.oiental a lines d senaduran-
Dorish. p l .. .l 1 x 0 0 0 "o a Norcro ncrf 2 01 1e 01001r tel1istsUa r on dvencs cc-
Srla clFxaa- Bases- p. 2 12 1 I 01 olemus eoncc traodctcnlonel
Taintsl- 7A 13 24 P Slau htem. rf B., 1 0 0 it is-)0_ intas *
El mismo diari'n dice que lns hra-
CLEV.ELAND Sa Skown. lbt 2 2 0 iei ent.m i dies arora-
C.H.A. 0.E. Collins. IbrD 2 0 0 -00 sieins. connso ecua-inn, apars-an
W ood hn If 04 0 "- to 1 0.2a tmna cto e ,itadn nr itosiq s ]as nr ea-
S Lt. Yn. 0 0 Carrev. 3b 2 e 0 0 2 1 n aoneos deportliovas dcel mundo Ii-
Smith .2n 0 1 (..... 0 S . Z RCH a lo ,n td, S
,N\,la.i2Blives.2Brra, Bc. E,i 0 0 2 1 0 ZURICH.ma-a1Unitpedt-tri-
ob.c "..4 'c p 0 12 iKuza'a.p o fl In -i zivencio a Holanda por 3-1 en n
4 ios2n.1B 1 11 2 0Cerv.tA, 2.fJooon itoarssdointcroactonatdctt iu-
hGlynn. IB. () "" 0 0 0 11 0 gnMorgan.p 0 0 0 0l 0 0agadoa aqui.u










| egal do G 3Bate su l 2cor dc 0 0, l8 00 0v *0 rfsedrsr r r d o
ostPirylstif e1 l 00 Gorsman. p o to Elparimser irmpos termin6o 2-1a
alado 3 3 2200 Robinson. nH 1 0 0 0 0 0 fa- r i do los sucizos.
Strickland.s.. 3 0 122 3 0 Sain.p 00000 BAYONA. Francia. mnavo 31 (Un.i-
Mitchell iB- 1 0 0 0 0 0- ted,.--El equiaon "B' de Esoania yen-
ORantes-s s qug oo T ft o alarn en .9 72 309 1- al team"B-rdoFramncin pnr 2-0
Hegan.r- -. 4 22410 Anotaciin por lenetradas: eon nparatido international celebra-
Houttman. p. 4 0 2 1 1 0 Washmsitonn 00O031010u-l. donaqsi
-NeoYork 015000 000I1-7 Elpprimer tiriipo trrmlnd 1-0 a
TotalsE . 35 6 14 27 12 0 umlrionulsaS rdrlel cnr d c anie s oresO
l s-reran isopotoadas: Bunnel 2. TOULOUSE. Franrna. nasvn- 11
Antac n par entradac s: l Sirrs--ers 2. Lemoni. Mantle 2,. Skow- Uid B icd
SChicago 100 020 000- sn Bour Wo odli. Care. S d- Atlicoa n r alesc d Madrid
ClevelndId 001 101 tt3X-6 Tubtes : Busby, Yost. Tipton Tnri-Ipaitd cn r Tioaulousae montca l 0 rsu
Sunsario: Carreras impulsadqs: biey: Mantle. Home ruin: Skowron. tantns en partdn 2feuado aq
Faio. Daoby 2. Philley. Mitoso, Sa- Bases robadas: Wooding. Sacrdei- ayasr dnmigon.
naiski. Houtteman, Hegan,i Aila[. eaos: Tipton. Collins. Double plays: El primer liempo termindinambi6n
Doblcs. Fox Fain. Avnla 2, Mifboso Runnet, Ters-itiger y Vernon; Ver- emoatadm a on goal.
2. Home runs: Philley, Hcgan Do- non y Terwliger Quedoaos en ba- BRUSELAS, mayo United.-
ble plays Swatki a Fox: Rosen a ses: Washington 12. New York 9. B lgca empat6 con Franci a tres-
Ptricluand: Kell a Fox a Fain: Ro- Bases par bolas: Stewart Dix t on 1, oiles en n partido internacionb de
-n a Regalado Quedado. s en bases: Shearatluzava 3. Gor-man I Psn-p olompi nla, Una concaurrencia d
Chi agno onne: Cleveland diy chadoStewart I. Shea 2, -Kuzava 55.000 espectadores.
S2 Gorman 10. HintsaStewart 8 en Alsterminasrelpprimer tiempoiBel-
21 :. a Paseual 2 en I2i3; a Dixon gicsniba delantclpar 3-2.
1uba u en4a SYea 01 210 3; a Kuzava 4 MILAN. mayo 31 UnitedI.-El
IRubHo- g G6iez lsltzi c 3a Morsgan 3 en I a Gor-man 4 Internazinnale de Mi IA n gan6 el
en grar iforml ia para -n 5. a Sai 0 ens i Pass balls: Sl- trofeo del Campeonato ItalianO par
rra Gann- Sain 12-t11. Perdid: segundo afio consnecutivo. at drrnro-
supa al PiOurg ra o-6, UbIpi-es: Bn. immel. Napp. tar ot el encuentro final ai Triesti-
,nupcrar al Pittsbcurgn FIRherty s Stevens Tiempo': 3:17. na pro 4-0.
q kAnustencrta. 36.256. "El cl ub Legnano. quie -ermin6 en
sLEVA YORK. nayo 31 LUnrd to. a utiten posici6n con s6do 25 pun-
DEspues dc ser blanqueados en el s ., frente a Jos .5 conquistadors por
iPri er JUegi psr el latizadr p- p -t- .n 1 e Inter n- zionar. descenderiA a a
torriquefo Ruben Gomez que d6I a U II Segunda D sinidn Otro equipo ci--
A ils Girante suiactoria de 4 a 0 escenderA ser el perder de losn
ins Piratas triunfarna en rl segun a /partidos enlc Udinese. Palermo y
do .uego por 4 a 3. *| X a]-,e n /3Spl od n cuales- c quedaron en
Gomez d16 cuatro passes y Coupe- 1 olI 5 x "4 penuhltimo sugar con 26 puntos cada
16 a snt propia victoria conectando unn. I


















uno ;
2 sencills, el primer de ls cua- i RUENOS AIRES. saso 31 tUni-
ics empuj6Ina carrera del receptor tedi.-Resattado do t6n toegon reic-
Rea Kntt despu6s qus Willie Mays Su' jonr6n en el duodtcimo ac- brtdools--es-tdodming
em'puji nsit decimocuarto jonr6ns dc todccidi6 el encuentro fret-,Gimnos-EsgsimaO1. VeleOar-
la trmpasorada con un hombre en ba- ef ioid1
so esilta segunda entrada. te alos .AM so quistar so cuarlo hriunfaa Iderpendiene 2. 3River Plate 2.
y su seunoda lechada derIa temp.- FILADELFIA. mayo 31 iUnited) srac--n i1. Banfield 1.
rada. Gomr5 permit16 dos de nos.hits Un jonr6n de Gil Hodges en oa pri. Ferrocarril Oeste 2. San Lorenza
a Curt Roberts youno a Di C at mesa m-tad de Id duod6cdma enra- 0.
En cl segundo luego Ins Piratas da rompi6 un empate a 4, y rd6 as-no 4. COacarito tunin 0
Ranaron ems tsnoyena entrada sc-n Ins Dodgnrs so victoria de 5 a 4 so- Borna Jniors 1. Rnsario Central 0.
on sencslo dr sDik Cole que peo6 bre Ins Phillies. Lanti. 2. Platense 2.
en el guante de Bill Gardner y per- Hodges conect6 sit eumadranoular
miliI quo anotara el bateadcnr eme,- d6cimotercero do tostemporada A Pdelfia
gene Vic Janowicz Bob Miller. cuandn ya habia dy-e V.C.H.0. A. E.
Primers tcgoo nuts Miller onjup6 el monticulo por-
Nueva Yenk 030 010 000 4 9 0 PI Filadelfia tbdo el juego y sufrnt
Pittsburgh 000000 000 0 3 0 suprimera.ddrrots en tr....decisio- J, ....1b 5 0-2 3 1
I Baterias: G6mez 14-3iKt i K. Y0- napiPermitd6- 14 hit- en tre doe &IA m lAnr b --"0fn
chim Th ics (2 sy A ltw ell. stros dos ru adrao gular .- n- r-o n, To -,: r 0 III r.
Segundo juego: Duke Snider y el otrr. p,,r R.:.:.,..T. Fe.r,,. if 4 r
N.eva York 000 210 000 3 7 0 pancta i-stA.e..s.... :. 1 '1 4 N
Pittsbrgih 00o01t,002 410 1 Snider sa..d elI C--A I-... a .I
I BateriaF: Antonelli. WWilhelmsii tt Dodgers en a nseguno s s,,1-11d,1i. i i CAn r
'yKa.t.:.L.w. .4.-51y Mangan. Per- duodc a . ts-ado. tin .. -. ... c an s....r..-. ... or.f"In
dedor Wihclm i2-2,. latrapad a sensacionalt co-r-ia -1 .r-1- rgaist t. s, tI -
red del jardind central dells-redis aefur ,n,. ,if l tOI t.. .
ble batazo dc Willie Ion.- ,-rsic n w, Hazarn, i s n .
carrers-adselcnpate ..ta ctteia Scrisit -r.- tiitrri% n r
en Insas es....4.x,, ... 4 q
Labine, tercero de i-. lar--, .-d Mrel,sit.. -I. f. i. 5 0 Pn n
utmtltiados par ins Dc- dier, din pa.c
eis a Ins batendores dec ensetavnoa Toniaen as.S, 4 7 .34 1.5 2
Danny Schell y Bob M,-el-sin tUan- Anoiarlon par entradas
"dst ya habia don nuts peto f.i6' nil- PB-.--,qsr, 001 101 Ot001 t--
vadn por to atrapada de Sender Fsladetfsa 0001 000 130 P000-4
irt. Brooklyn inmarlo
V. C H ). A E Coerr,:a, ,,npusiadan Snider.
-- -Hoak Ciinparsemla. Morgan. Bargeca
3 Reesc Hodges Dohies. Hodg~eo
,Gitlioin. 2b. 5 0 0l 7 5 I OSr, ua. Lo-pats Home tans "Snider.
Rnbitso f. I 2 0 ,or- Poe. GOhlsm Lopata. Jones
Thmpon f. -2 2o Osynoan Doble rtta~s Hndgen a
Hodges. lb... -: 5 / 2 0 Re..se Hook a Gslia a.. Hodges:
CFurnilo. rt .. 61 2 2 1 rmj Katarks a Hainner a Togeson Qac-
I Frtlo.rf -4 02 00 I daden en bosen Brooklyn 1IP Fila-
Hoak.3b~. 0 0 2 4 i -of,,,. ,s Bases per bnia, Mite.r4
Tne- oli- mr a aaaqnac Sm.- Co. 3 0 P0 0 0 pRP-e 8,'Hghes I Latbse 9. PoncIha-
rlaanqoc 6 mpml-s :ROe.uh, p -"" .. 2 P 0 0 I d0 dnos-;se2 Millet 2. Labite 3l._Mats
odaase cn erade aslr- Huhes. c p P 0 00 fa R0e.3 en 6-2-3 Hughes 3en l-13.
ed.Al.-J- .... an~eeg asul. Shubo.....-. 0.. P ?I g0, lm.0' Lahine I oen41 Ca ........ :Hrretasprrrera
ALIKA-SELTZEIR Labine. p I I 0 0 I I' Miller s- .%. Labine 0 s- P Pitnner
I= .l*,.I. ,= ,= pl,=, ' --' ganadnr. Labmne ,2.2, P~tcner per.
5 s~t ~ a. -at. apla-an : Totales..... 43 5i 16 3 14 2 dedno. Miller 12-m..


I


I PALAy





















SAib CXXII Sports PIARIO I)E LA MARINA.-MNlanrtes, 1 de Junio dt 1954. Sports Pigina 25.


EMIL ZATOPEK SUPERO EL RECORD MUNDIAL DE LOS 5,000 METRO


Efectuoirdnhoy Id competencias

de track suspendidas ayer tarde

En caso de'suspenderse de Rvo en el dia de hoy, manana, mier-
coles, darin cl meet entre la maiana y 1a tarde. Reunidos
en torno al comisionato Villasuso los delegados provinciales
Por MAIIN GUZMAN
El mal estado de la pista timpidio No obstaRticel estadn del tiempo.
lin celcbracin del track de los Ins- los micmbros de 'FANAI. esperan
titutos. seialada panr el dia de avet dar estos inales drfe atletlsmo entre
en elStadium deLa Tropical Loas hov y afiana miercoles. El asunto
mlembros respns.ables de la AN. estai ahora en la variacilon de lai
comisirvado Guillermo Viliasuso v, hera. sirndonnecesario dar la s us-
secretario, Manolo Diaz. tuvicron bans n oen heras dela ,1ana.
reunl6n urgente con los delegados De loser todo el dienda hey. nan-
prnovinciales. tomando acruerdos en fiana emiecoles. s efectuara elie
via a del estado actual del tiempoa ven la maaana v la trde. El profesrc
En Ia mafiana de ha'. si el tiempo Guillermo Villasuso con, a anu..ueia
In permile, s odarin las pruebas in- de oIns delegados. ha tonal do etuas
ctadas dc atletisma. fijadas pl'ea dec1siones que aparecen rentlonca
anoche. Por ended. os finales decs- arriba El d rograma ofiaial de las
las justas naclonales. seran mafians C, m encias Da.cr la Rc OaS
midr coles en horas de laa ahan, Ins ties. ra ". .. -.,., a tanb;en
tamblin. Estuvicron presented ea a I tld apr bad pe r los deleadoi s ic de
asambea celebrada en ]a Escuce las Instittas tic Sedunda Znseattn-
Tticnica Industrial, los professors zav
.los M. Ruiz, Juan de la Cruz. Se- En ssa mahana de ah ye pintat on
-rafnl San Martin. Juan Cabrera v I los ear riles circuuacs de osalto.etc..
Luis Aleman. aue seencuenrant en La Tropica. esperando que aias.
desde el domnato perfertamente nanr ls lluvias v poderadar el c atr
alojados con los alumnsa de losena su o sraers par'c. Aunquca ms
Institutes. de Segunda Ensefianza. ti tan-6 participants. han estado
que pasaron las pruebas provmcia- mvariss cvra netldia td ayer. el biuin
lea haae algunos dias. entrenaminento di ellos durant oas
Enlre ios aeuerdos toan adoa, re- u!tntos aaeses. In haran oresentarse
saltan ci arcptar el Orden de Even- e oPrferto es'ado. ara-estos fina-
ta0 v"1s 'elaacines de Alumnus. C ie A sAas sechov treinta de la driu
Ias salvaedcs siguientes: auana vista anunclado oIf p srstr
is Incluir al alumni Fernandoat ento on La Tropical.-sonaInos70
Ba~rrsos. del Instituta de Pinsar del metros con t.bstaculos altos. dode
Rio, roaao suplente del equipo ae el entr tde uas tiespantcs. aranai-
reeve 4 or ll00. inscripto debida- zan us final emotixo.
mente onael mismo. La Direccis n General de Edua-
(2) Aclara aqu- el professor M,, slun Fisica auspicia estas )ustas at-I
nuel de la Cruz Rodriguez es dele- leiicas uue ersaban ca resso detde
gado del Institute de Holguin. 1939 sue sfut el ultimo as o s de ac' -
(3t Todosa os competsdorese de ',_iii tdad deporsasi
eaentonseran liamados simultans,,-
mente. vs en casoa s rportacan Orlando Echevarria
seas nartlsipantes, en un e en'o da
pista.....clectuara el event r..m. veneo6 a De la Rona
irnal.
141 Incluir en la relac16n cocass- CIUDI)AD IMEXICO. isao 31 Uii -
va de participants par aInssutc.a teds -El s a en p v o n cuhuano lght-
a la alumna Ozaida Leon, del Inai- mrelght Orlando Ecs-evarria, dcsus
tuto de Santa Clara r n el event ci el sAbado en la nochai pat knockost
de Disco. d,6cco aI pcluma eiecan hEmilio
Tambidn se tand el acuerdoa dc de)la Rosauenvel ultimo round de so '
ehiminar de lastoompetencias Na- pcica a I0 a~altosaati
cionales, el Relevo de 4 par 100 dcl El referee susperdlo PI cionhate sit
Institute ti Santiago de Cuba. y nc desises qise De la Rnsa tue derriba- rT
su lugar. inscrbsr ela de 100. 200. 400 do dos veces y sa haulaba imposubilh- it,
y 800 metros. sado de de ender.es


iAhora..!


3 VECE GiPANDE



Especiales

de, TRINIDAD Y HNO. ,TEND,0O.
PRUB... y Compore.


d(
cu
its
nc
dc
a

L.
Ilo
ta

El
br
s-


linponiendo i iero record pa ral In milla en Londres
DIANA LEATHER. de 22 aios. aparece ceruando la meta para Imponer in nuevs record mundlal para Is
milla femenIna, al hacre ina-o minutes 2/10 de segundo. Posterlormente la propia 'Mss Leather hIzo la
mita en 4.5.6. -anvrticndose en la priMera" mujer que hats la milla de Ins rinco mittntos. Hare algunos
dias atro ingl6s. Roger Bannister, seaeonvirtia en el primer htan h-e que hacia la milla en means de cuatro
minutes. sFotn: INP,.


Fracas6 John Landly
lie ilaai5Olner record
T'URKL, P silasndi l"ss. ss .31
Ll550i hi-.i. =tii usC, hothsd: aol--

0 o d n t lid a 1), 1 N la n11111 al !-1 -
I tic toin ( si',tlen tCss.. ni. Or
111;1o ninu onss egundo ness
Landvaetctsoo ia druebas umtcIs
ot'redoic. fitmandrlse que debitpr
aot lc no a-tii dn a p dSi i Pals a c 'l-
tat si esf itui i o. el [ct ha i trail -
0. enC"WroF~nd, (11ue la indrchd rqa
cmaissads i'tua i i iss usl delantera
)s cien nictoiis s Isdit3is ore'ultar It
aisesa por t-i tisso Aucule ucse
ramo miintla[lo 1lizo con lentitud
,and acecrco cl oi)io Y al Ile--ar a
s .200 meters tensisontt tiemposar-
r dcl slue habia calcusadodperde en
) ultsmsmos 400 itsetrn isintio ces-
erzo Nlos rfectos del -i enoi sre-
do y no pudo io-iar su proposilo
El tiemps de Landust solo ha iseo
perado itesrx'c'esrcn la histsria
I re,'ord mundila J' It 2".do !ijrll" r
5itanlce r-Sri Bosnimer. sasc pu-
-^ ;n % c e tic, min t~
1-4 10 -et,:wd-


BATTING DE MINOSO


NEW YORK. nmavo 31. Unisied--Es cubans Orsescs Mino.,o pego
cuataio ]hit, scJ. Imno (11 el ci ,bio .luegs d ec etaC tasde del Chicago
White Sofeite a v)s Indioi del Cle island smptlsandn ut total de
Ent41 e lo1, 41 .lohis1 5 pss M4i3, us. a2estuvo su octavo cuadran-
gtiar dp la ic piradaYi s dos doblet(s.
itC el api ntcr esn(e.iCi s. ipe i dos hits en tre y tUrs s, int suyesdo
i tad anisuslasansss doF cirsras e impuls6d lras dos At campo
rlers anu ot
En el a etunsitsi rs lesC pei(s- )ss diiss. elln ties stonss. sntLuyesrdo
tir de dobles, anotri ais ezc',-ilmpuiso una carresa Al campu Tpeahiz6
ties out,,"
Ssiulabhsi dc-puis de lus sncuentros, de hly. es la siguaerte:
V. C. It. 2h. 3b. Hr. C'e. Br. A%,e.
44 168 41 55 9 7 8 43 5 .327

IPEIHDIO ITALIAC EON PORTUGAL 5 PGR 2
BARCELONA, sass 31. sUsteds Mundial de Hockes sore wianes Je
Itailacierdio su rahdad de n. icto ,
nP En alros iu-gs Alcmania supe-
a sisr aliscr dersrisrs Col Po-isr-ua Dinauas(a 3-2 s yi s pafia ven-
:-jScA nor 2-0 en Pr i Cisnprs ,a o -i a In sl'spt a p r 3-1.


Nuevo roord TENTE

Ihizo Zatopek 11
-e p como podoyosa'grualI
Supefi6 Par el record mun- ,
dial de los 5,000 metro, ha- '
ciendo 13.57.2. Otros datos 1
PNRISH msyo 31. 11Unitednl-ElI .- -'
gran corredor de fondo Emil Zato- I :
pek ae Checoslovaquia. super ayer -" -
dom;n a el record mundial de .nog
5.0"0 mtcrosts.
Zaiopek.S quien el miunlsterio de l-
nelaciones 'Exteriores frances-a- ..
ati ptrorbtds primer enlrar ,n el '
pals corrte ins 5,090 meuros n e
133572 mrnrtos. -
El reacor- anterior mundial per- '
te eita at snioso atieta suec Gun- u
Dr_ Hed quien lo establecid en
It-2 en Goaeborg. Suecia, con ,
13:'8 n minutes. Ee record era uno ,/
ae ic-s ulttmosmque todavia jonee el
correaor stucO. '' )
El vie nen se prohlbi6 a Zatopek i t
li eiriaaa al paos para enmpetir enI ,,-., * B ^ -
e r ,iaaium de Colombes, por la4 da- 'i. rl])J|J r
clarc.c.r.?.f que hi zo sobre Paris y, H e n-U_
Francis cn una entrevista en un .r -
dirio l.heco
La prohiscidn foe ,evantada el
saDbado a uLima hora para que Za-
Lopek pudiese competir. n las pruer
has de aser 1 .Ia-n p
St el record. deayer' es aprobado, .
oti aler.cnie. Zatopc serai.poseedor' r
de nue.e marcas mundiales. a a-
| a.r la' 'Cs,'s 10.000, 20.0t2 y 30.000
..:li,-:.s % i' ctrrera de una hora. seis .
milia., 11) s nilas y 15 millas.
S-lo a 5.0's cspectadores aceudieron
al stadium, que tiene capacidad pa-
) ra 60 .000D
Zatopek no durmld prActicainente A
en la noche del sabado para el do-
'rinao. pues obtuvo La visa de su a
pasaporte muy tarde y llegd a Parsta J
a lts sets de tla maIana del domlnao ,I
por via area. Sin embargo, al co-NUE
rer parcasa hallarsa an bucaas rcan-
dicsones fisicas.
Antes de ia carrera "confiaba" en i
Isacer uva buena demostracao-n.
Zatopek corr6e contra represen-
testes tranrases de segun a late a
ia y con Ins yugasivoas Pay nary
Strstolt. porn demostra6 que no ane .
cesita Ia compa~ia de nadir para
superar el records.
A los 3.000 metros. Zatopek' corria
solo en ]a delantera iba aumentan-
do su v elocidad.
HiZcaO las primer s 1.000 m etreos n
2:47 mmautos, con so peculiar.,estdo
y luego corrida lInsdos prsmeros ka l -
metros en 5:34.
Manteniendo el trlsmo ritmo de AEPRlctNTANTa
carrera hizo los primeros tres kl- HUGO MAY, CAS|LLA
16metros en 8:23 y entonces el pu-
blico se did cuenta de que el atleta Ts a HEC aC- S CsC ni a MOTOc CO LTD
checo se ptoponia establecer un nue-
vo record mundial, motivo por ci l EAS1tCUi
cual comenz6 a aplaudirlo y alen-
tarlo con griaos de entusiastao.
Zatopek hizo los primeros 4.01)0
metros en 11:13 v en un extraordi- en el Club de Cazadores de Sancti lus. s
nat in esfuerzo final. corr i el ultimo Spirstds. event para el que estan de Ti
kitlmetro en menos de tres mnu- invtsassadlo sa tiradores de todos lose pret
tos. clubs de la Repssblica. segun nos Comit
manifiesta a nombre del club spi- tihrad
INAUGURA EL DOMINGO SU rituano, el. Asesor de Tiro de la Co- All. L
mission Nacional de Deportes, senior
TEMPORADA EL CAZADORES DE Euaenio Gonzalez. cidisil
SANCTI SPIRITUS Para dirigir y representar al di- tirade
Para el domingo prdximo esU se- retor general de Deporte corone ,yeOri
sefialada cl inauyuraci6n de la ters- Roberto Fernindez Misran_,' .s evs- habiar
pnrada official de tiro de es-npea te aicto cinegticnten cStneir Spirl-t-inauc


aules|







LAMEJOR

ICICLETA DE

STROS TEMPOS






DE VENTA EN LAS
MEJORES CASAS
DEL RAMO

547, HAVANA
B 1IR1MINGHAM. INGLAT|IS>A


se trasladart a dsa, el Asesor
iro, quien a su vez entregara
emio Trofleo Presidente de'la
iidn Nacional de Deportes, aL
ar que triunf6 en el Hig Over
,a competencia promote ser lu-
mia ante cl enlusiasmo de los
ares de Las Villas, CamagUley
ente. quc ya con anterioridad
n prometido aiistir a la tirada
u-l dcl pr6ximn dpmingo.


la famosa


agua mineral





EL COPEY




ahora se envasa




tambien


E
xactamen-te ia misma purisima agua dcl

mismo nimftnantial de roca azul -unico en Cuba y famoso

en todo cl Mlundo- quc antes vcnia solamente en

boteilones, ahora csti a su disposici6n en todos los

bares y cantinas embotellada y al mismo precio

,que cualquicr agua corricntc.


4.


"t,.




K TSOfl0 nP SAl .
sqi.



CAltAIIA ,
,. ?o -t ;A--


en


BOTELLAS


Medias y cuartos

Natural o efervescente


* El Agua Mineral EL COPEY es ola
unica en Cuba que brol de monon-
4fl -- no de pozo. Y es odem6s
una de las pocas del Mundo quo
nore en roearn nl. Por eso es m6i
porn, mc.fisan, ma.satoutilern.



* Los ano fnorn.st mrscol y pedio-
nro, de Cuba consumen el Agua
Mineral EL CpPEY, y la recomiendan
por sus pr oiedades digealtvas.


* Los monantiales de EL COPEY ocupan unaainco do
10 cabaolleras sin vivioendas oara evilor hasta la .
md6 remote posibilidod de contaminacion.

" El Agua Mineral EL COPEY procede de manantial
-no de pozo-, y noce en roco azul, Jo que goron-
liza su pureza y loa alto calidod de sus mineroles.

Su bojo confenido en sodia to hoce oa mas indicpda
para los enfermos del coroz6n y los diabiticos.
iJ


TENGA SIEMPRE EN SU CASA UN BOTELLON DE AGUA MINERAL EL COPEY


Pedidos a:
LUIS GUARDADO
Calzada de Concha No. H52
Pizarra Rotaaisa: X.6588


r, ,


Ott


i
















I rhgina 26 Sports DIAR10 DE LA MARINA.-Martes, 19 de Junio de 1954 Sports Afio'CXXII

150,000 EXPECTADORES VIERON GANAR A VUKOVICH EN INDIANAPOLIS
.( * Bill, Vukovich se co nvir enel tercer driver

S' .. ..""que gana 2 veces lapruebadelas 500millas

,-El famoso driver super I m&Tca establesida p ar uttnan ene 1952. 150.000 1eroonas pr, ,e-








*hia apara'oso -ue !rglo Grnt fiaiao ens cu pdi el segund yceh trercrr hgar. Deaie internante Dedu la con12892 priebas po Para KUT: FRUEN L 4rhaU.P 5-rs. iR ii
senciaron el famoso clisico en el que ocurrieron 5 accidents. Jimmy.Bryan y Jack Mc-
Grath finalizaran en segundoay tercer lugar. cntaldes interesantes de, Is, gran prueba
Par KURT FREUDENTRAL, de I& U. 0.
INDIANAPOLIS, Indiana. mayo lanlera 91 vueltas ye I1 puba, Cnno mayo 1 Un-d
II. lUnited) -El calitorniano BIll hobo media dopena de lideres en o d.- Veoicidan de os drier i ne r
ukovlch gan6 hoy las 500 millas distointas oportunidades El primeroCareras de 500 mills de Indi anp -







; ', .. ^ -.s' 31. JUie)E caiortn Bill hub menduia delslenas/e PlatdFerese ytd. --Posict-----n_--de----lo----d-----er------e-----


fr.k~ ji r -so,^ ^^ ,*n elra
.. .$ au n.v. elocidad record. nquistan- fue Jack McGrath que c i D alt s, Aelebrad L oy:
do a Ia- vez Ia distlnci6n deiser el frente durante las primers 44 vfiel- 10 mmd (20 vueltas I--Jack
. mercer driver en a historic de esa ltas. Jimmy Daywalt, que se retir6 lMcGrath. 2. -Jimmyl Bryan 3 -
gran prueba que 'ha triunfado dosm mo tarde por on acdene, pus6 aJohnny hqmon 4.--Jimm D.



























l'V \^h US~\ M ~lM I S/! cch Thmsn par pa.a as Johunny Th_________ Qm~ ___
os conecutivos ocupr el primer puesto uando wall 5-Art Cross. a- -Sam' Hnks
Jimmy Bryan y Jack McGrath, Mcrrath se detuvo para reabaste- 7-Bill'" Vucovich. 8.-Jim Rulim8n
que durante parole de a coarrera ocu- cer e de combustible y cambiar neu- 9:--Don reeland. 10.-ePat O Co-.
paronelprimer puesto, hey se cla- mticos. (de vuer am nl ks, o e i de 10 mq
s pift ...ron egundo y terceroe CTro 0o eos lideres fueron S4m Hanks, r, V o us i,- I R ha g nd ""'
-ro L' a -elocid... d....... : 1.........
Ruttman, voncedor de 1952, lleg Br an y Vutovich. o n anpo a -
cuarto y Mike /Nazaruk quintoi A pr incipic Vukovich sal6 al fren- l asp r ora. .nuev. record La an-
te dvonl unacol vuela, eroterior 3de 133.500 mph. do \ukrvc~rr
Unao 150,000 pers so l prbscncia- le Iuo ap desupl solaz01 el prime r 00 1953).,
"-sid Trinidad siempre fres- ^- ^ if j onnel de sr P ig- de.. la ......... qua .. ...aE e... 0 ...... quimer- g .. Y
von.el rrdesrei idddonIa pruebs, quo a Bipan a r .orverse 1 1 vueltas y 751 nails s30 vueltsi, I--M1-c-
s xrr1 6baj o rdiente s], uego d ro esl s mantuvo hastaI a 129 vuela Grath. 2.-Thomson. 0 -Da, s daa
g ere s qu estuvier n cayendo en qn destuvo per seqund vu e 4.-aGross. .-Hanks. 6.--u uovich
ho 9 minus; sotes de Ia sdlids mobi 7. c
deenas 33 caches inscrip e as. pars .r.abastecerse de combustible y; 7 RUttman. 8.--Ste .e.sc..r. 9-
Ocurrieco c noteaccidentos, pore cambiar neupfitiros. Freeland.
niegune fun e, d ravedad y no hobo s m er.o.cando Bryan hizo io mismo ,La velocidad del lider .ra de
quo am trprdida' de vid tambidn por sogunda vez. Vukovich 139.355 mph. etronuec "e'or
ho nd a 01 i r I v as6 ail primer lugarc que mantuvo 100 miyas (40 vuel:as I -lc-
A poctartd ie( iss 0mia e s sl -" i final. Grath. 2.-Daywalt, 3.--Crc.... 4 -





























^Bir'M ~~~~~~~~~~~ partJ d.l' la 10 mila se esd'Stnna-999,9**99*99**9***
_ Esp c le dblecieron,-ntaoo r ecords para today S 61o Wilbur Shoaw, hy president i Vukovich. 5.-Hanks. I -Tru ms.r, .
|; ndea distancla d Ia carrtra. El tiedm- te del Valddromo. gan6 1 a pru ueba 7.-Ruttman. 8.-Bry arP -Ci Con.
,a y a rc tac an p r at osod a ohde Vukovrh I nue de 3 hherns 49 en 1939 y 1940 y MauriRo Rse en 1 947 nor. Freelan d. -
Accideniae i'epaltoso en Indianiipslis'---- Inutos 17 Igundos yv27//100 y su y 1948. e q s ( velocead. E l li0er 13l78o (3mp-n
elocidad media rue ae 130,840 mi- I De los 33 coaches clue salieron de nuevo record. rElanter!oa le 133 7,2'

































llas padrn hora Cua 0lri 52 ki*eto pa *la line~oas de p rtds1och19termina-mh a Vkc COP en FIRESTON- -EGUIDA PRBD E EL"TORM
Nupstre servlclo de Ia Prenr Asoclada (W rephatoln osos enia esta lnstanti nea de laoscarreras celebradas n pra Esa 1.122kl i-d m r0su pe r (a line. do parlida s61. i19 rmica- mph, per Vukovlch on (1.3.
*'s "OraI r, d250 m tllas 4100 vuehAs* I Y Ui el
.en. Indianipolis. Pued erse. i ns rlite en que el carro ma e jado por Troy. Ruottman fr6 .u.a cidente he o. Esa vc id dr _...r s ar r i .rrer .. lo sig uicn 211 i lh i ( h u l -- .
a aparaloso que tragceo. En el sire se ve un pedazo de oa gems derecha tracer, que se r event. Despu.o deo cot. i'las per hors, I e te: 14.-Bryan. 5 .-M-Cross. 2 -C O MPlAYr
lareparacil6n, Troy Ruttman volvi6 a Ia s ompetencla. 'A, P. Wirephotoe. El ganador se mantuvo en la do-: Daywalt perdi6 el control de su 7.-Hanks. .-Mike N ,'ou 59- En Ia preonte roslo aparec cel Iriunfador de oIasoarrerosa elebradda ayer
d maqico dc de de lI vueltas,,O'Chnnor. 10.-Frelano eon Indianspolis. reiblendo Ia fe'liacon de su esposa1 ) de o ia
.choc6 con ea pared del recodo noVr- elo dad d idcr r .. 7 o ielf8la doIad eoloInDoas del doyor Bill koob ae
este de ia pist y las ruedas del co- nuevo record. El anteri. 131 16
riese or(rb avon con los del roche qoec s shirt do per Vukec c r IVe ei Loe aad AP Xfphwr,
eeonducia el supleote Plat F'ahert y
Ruteman sufri6 Ia roturs de un neu-
mit co y su coche gir6 sobre si m,,
mo ten a cvuelti 57. Bill Home ner
chocr con Ia pared al tomar combus-
iHble y su corhe quedd dafiado. Pot
O'Connor se volc6 despu6s de I8
vueltas. Jim Rathman. quo habha
sustiiuidc a Hanse, rhoc6ch ontraoI
iaredcde la recta y qued6 fuera-W.crol 'A
Vukov ich. quc pese a Ia tem-pera-
t ura de cast 55 grades centigrados
ESPECIALES de Trinidad Hno. del ladrillo de a pasta se neg6 a
lit, /em.i9oo qoc.' co~re (oa comVmi~n como 's I IId&1 AP0L15
La coma gi bal de preos ios cu dv ieN S


"7" " m~~d:INDI0ANAPOLS.'r~ lodiralnaa mayo
p1. 'UP' -Trvei yvi a rpircis pode00
a csrimesq orentoal sua oe
hon deg bl reite'I38Crnios asdo




Lao lempranas liucias our raye
ron denls primeras horas rosaron
0 in tosantes de Ia orra e pa t


l dare A sL sahIda E nparo, ao
tic.iUe,.. ,-,..,nt ._,e pua hoc leak
ia s -- 1- o .1 ',.A liua s "pa -
ror dcando Ia t crrerae del

naics".
Despuos de to primera na elaiap
mpeiclhc hr l2e c0 cr0s.. r

peientl" McGralh. Jimniy Bra i
df Lahohn Thomnson. Jimsyee c Dayt

Chock Sitevensoo. Mc raih eab
1ven laja dv rice yards seo re Ba n
Saic9l inalitar la se o rnda cc elta r
tLa celocidad do Mcsra tesrel a
sil ii)"t.at primcr0 ueIadlia u de 131I044 mph, "n
ha ien deIras de las 133.007 den Vuo -
,. civih di el pf o sado.
Despuhs dv .....idas ae p. .a
I io milTas, Ja ik MM GrathJi B ryan,
una celocidad reo erd dv 1 Ia
mph. euperandoila ma6ade Vu-
biendovcst de 1 0953 de 34.040 h
Travis "Spider" W bh fucv
role" despucs de sivite vueti
Dcspues do corridas 0t
inor. iuar s Jimmy Bryan. oOM
Grath todavia al frcnciv con vna
'J Jo dc casi (ryes seguedos.
~~p lelamecte abierto. aumvntosude
Inlo dad a csi 130 mpol y r o3c -
mdio.p a-a las 10 pria.mertasd-
fed dcl 3c945 mph.. nue1 rcov .

C'&"., fIreste a los i33.551 mph. de uo
Trvisch Sc i aopder"W b u lpi



~Mc~raih y Bryac esiaban sopara-
doe porn slo n ae Ira,,juntoa:. ,",,-,
despuo s d e ia s iO .
eccerradedueo per ida(i0nuetO is


ugar. Ruittr an, ti raos i calonc dI
Bryahpecdionelerror lunar irn rcVnN L
to "a Jehnne Th...omn. roaed r BI L

3 V EC ES G R A N D E!vuelta 59 se dotuvo pat... braoes
Lng .... dd. oMcrihy CARRERA DE INDIANAPOLIS
'RINIDAD YaHve.ocidad a de 38 mphy u r omhen-2

3vultas fue la fan6cmia de 390000cSrA
(.6.. fe ....alos 133.5 .....h, do vu D 5 0 IL A o-VE O I
,, ko~~vich del 1953pa r esa ddoac.
lesusde Ids 18..5

e las 32 cueloas, Breoh. DE 2i1 .
oW tarth r as lonqee . Do
ENaJRAnThechTeomson.para pasarasegundor)_Ia _BILL ___GANA _L
LMtcidrathdqe enla rismAth'n2 AR EIDAAOI


Los, Especia~es do Trinidad y Hno. son grandes Los Especiales de Trinidad y Hno. son grandes cucleaelta haia Daado a 25 echohs. hi- @ .'
Vt ea saRsANo to un roedi do 3.355 milas pe r . pndian en means do 4 horns. Dead hac
o Estu arm envolturis hera, o que cnstitve otrorecord
perfeccio Etaenotua modernsy prsenta- asted I gusta y que Ie proporcionaas fuma- dDepuso e ueftos, Is psicn M0 en Pillar do R Hrahcea hate 1alasd93caadaquoDha0A Np
daprpiesv-e rb duHsrose a ank~cl~lss,Vuoieh,. Ru attmn CStce.n- ot in uvez endiasaoi. FIRSonE ha 31anada en esia carrora. ha COMPRADO gamas fl-{
en toda ella do Termolum cigarro... Ese Tama- Honk relad.,Rua ie
nio yellada hermeticamente no large de los Espe- eonl Froind. l00dnaods.Ysoasydecrath.5ei- Dn RESTONE, pes ninguno ha qserd r0.P-
por acciop termica, sin ningtn -- _. ias hr (so .500 do qurecenssa i r- cooulvoa, qua lea eses del volanle EXI- gsudipb iddodonicor
----- ,:ciales do Tvinidsd, pro- errra. Bsll Vubecich, ci ganador dvi GEN u ia/ COpoaMPiadRdANitoi
pe arnento. El Termosltumi- -4-2 -_. .. porcionado y elegance, c opeiorst ua taboosidad ic aUANleanm.a can qamas qes a lo .ysn do ann oeeazlidad
nio manriehe asi los Especia- R le dareo a used el nun- Iuperadoevarioe rcorer, sguis ganaondo gloria y larluna sobro go-
leos do Trinidad slempre fres- vsentidodosri c ,g- Pasoihds a toupar el primer mexinin. Reruords oslo herho la prdxIma '-
puetpr segundo cz at pasarcae me. FIESTONE. Lea 50 alles do ea c., .
Po -dreolc6nraJ vlur e sonroa po s a fb mas rrgoprefea lrgdo, ro zouromdesou de 3.355 p,,das parlt... ... divaen,,n0 00 enoas ... u4- o. as Dseh


siempreSC dr Jock McGralh. noeiba pcime- quo compr ,ma, Proen su vida y Isrlo
'y- IllyMcIUrSth e stabiecih un nuevonre- soiaeolro] Riono HacatCn l
cord al haccr ue promedio da 140 clan corvienl erIahos do service so corn- do gamsa FIRESTONE nuoevas
( milias por hors.
da7. I ss n ada Mcratuhosqon.McDayath o lco 60 adaFRSOEh cnd

IaI iioa pave cambiar e .oman y neabsetccnr- "
yIIlso do combustible, ei primer puos-
po ac~iop trmica, sin nngun ila deIt nsfu 5o0upde u o nstemo a I ,a osmeioqals ssdlvnte n I II IEXI@I @ II I tsus probabii dad do ictoria


lld Tiiepoiore d on, por Daywatl d Honks, Vu .
E_ J Ij tcviyh p Bryas, quioees pasarlonc HE AQUI POR QUE SOLO LOS NEUMATICOS FIRESTONE HAN
ia dolantero despuds do 03 cveao) i
Sin embargo. McGrath volvid al PODIDO0 RESISTIR AINO TRAS ANO VELOCIDADES TAN ESPANTOSAS.
primer puouto desputus do 00 cure-, 'yg
.i an ihe*as. 1155 eln k.... pet o las a91 Vu oeich mie. .......o I r v
T1INID fl NO. / ieavocal.. i ron~c ysegula ....... ~
tanrhoTdo Jsummy e ywntas. ,hrhdtoe
--Isp.daved del oreodo del ore Atm.
A L i D A D i ,e Udandn Ia m hquinao .. n. ci con o
El co crhe 25conducqdo per ei drl-
Etoo al de Deywalt y las ruedas dv'

ranos spoeacialedeTiidad yuprnm den LJ. 5a--... umbos .quedaren trobadas. par is I Li Impregnation es C~aucha. La Coastasscrida Safli.Suced, Caueho Esclusi,,o do Mlu Ran.
que Ins don cra hes quodaron ofueora- e 00 Is Bonds doe
tA carverd. / u.10 ls eslde 5Puoto de owiclo diso . ss-om
ab c u e a o a m e f c s o e Los drivers no subrie ron he ridas lou acumaoeaa an roara m u p arcin s m le.s als aemaa romu es cb a al da guesa .500
abaco y su elahorsracion prfectaFIomoSTOaE parecer





radicional prestigio en esta Industria Pr~ moyor pemrotwen oons El aoainom Smiton. siao sisplsous.
"igarrera quo en Ia ms grande y la ~DIDHEST ,mONO31 u ,u dOO
do moderna doi Cuba, D~~~~aracamiVr oDI N irB sNO crEI oeu.sl s-a o C l~is.I -cess





,,s odera d Cub.. .""'TRI N I D A D Y H--La o. ",., ,,eon Al .as Robs del Raoyasdle di OMPRE FIRIE$TON:-$EGU'iDAIDPIR"IADAENELMJTODROMO,
1c enMontreal perdilendo el primer jues-
Ila io carrergundo nuveo yaonnp
Oeaeho. ou .........Epo t FIRESTONE INTERAMER/CA COMPANY
R'UIEIIE...l: m/s...sa ontea... 203o 81.- 12 c

Montrealr. ...03 010/0---r 11 ochh.toer 00 0020-4 70 C O C O R D IA N o. 757 -T el6fo no i: U -1873 y U -5391 H czb a n a
t Monreal....000 101 O15---8
Rochester .... 020 300 031--9 III


































Ahio cXXir I Sporl / DiARIO DE LA MNIARINA.-Marss. 1" le Junio de 1954.1 Sporlts Pigina 27.



SE CORRERA EL DOMINGO PROXIMO EL CIUDAD DE LA HABANA STAKES


REYNALDOPADRON METJO diNCO GANADORES, RESULTANDO

EL HEROES DELkMENU DE FANGO EN LA TARDE DEL DOMINGO:
-- -- ,


El 6nico que no estaha cuidindose para evitar caer, el aprendiz arroll6 en toda la line. hIsope
ra venci6 a Gallardo y Sally-s Last eo el event estelar a 6 furlones. El Nifio se con, n-
1i6 en fuerte candidate juvenile con su ficil victoria en la justa de bebs. Comentaritos


En la tarde pletorice de Iluvia del
domingo. ens una piota encharcada
de gua gcue no crsaba de cast -Lo
unieo que era necesaria haver pata
salir vicooritoseor sIa puerta gran-
de con el pius "atelstdo de billeste,
e.a seguir ]a estela dea un jove
aprendtz. qua de Ia nnches a a ma-
boan Fe ver convertidoe esnasellS-
cemn del 0mtin
Los denaris Jtnce. ,tecarusas u I:t
caida y stoenpie atentos a taialte-
ner en oaInoInscahezase ds sl S eac al-
saduras, hactans masa ti-sle Pd olas
papeles frente at snoat, e. u titt-
jandso la ptudenct par Ia ,+I loa
sc daba a nontar {o -si CSLlJl1-
sa en la macs ltat'- Ps dlas p1s la-,
cehanda tarctacadelantc osin tel a
1as eonsecuencias.
Ha P- satsaoc ts louela p tate t
itoperaba elrPt d oo.... t an t, cln
Park no era Ina sue so produce can-
P0nsobre so uovaloa fitr- ccar ni tic-
mondo aguaccro gue ct ea una eipe-
c de natilla achuctlatada entic lIi-
Ierit'ie., pe.oonoerrscsandu cs solt-
Prt. el fondn. cs:noqus Ltas courcl tl
sbado en Muddy a Sloppy. d onut-
,, se habiano abuerl'tc;Ca scc sas ce-
t-l-ales. pto ta'o to stttl Pder ttc ti
t,ntinu atvettmos a los contiendten.
le ieausnos dar rtmaendos, Itao-ae-.
i' es t aodlela al nisar paroet Pe la
pttao cue ss halta dessfondada at
Pflujo dl tt, naso catstrgo acro-
Ptres bWon a pobtiuntes epatctdo
de cosak, "nO adio~n pi lnit, lan/iv t,
rn BaPtatia T.- potranca acuns Il-
litalclPrate d-te Ics on sc sida halp-
ca. con n lt loa c %locltdad pserso m-
p;s s habitta paiad n ssst lo is
ities furlones de cattri, cot TtLtpsen-
r cleta nim ua da ra Itctacc -psr
Ac elrtt Co ,izlIe 5t tttitt a PadlStLsIO
en Ia nalollttt c)n Killfena c,,n uta
athtersa \(otta r etstc hetor-i, lnt
obslstt c slat casxrnts,- a cnlia-t-
rtins an I-fealr c ,Malaoer,A Ansntc:


Per osSALVATORia
cone elln"a Jitmmey gas ltdos eti-
ntai)gn que no podia pararse cnIel
flap tt r emato sLs rcico-'triunfos
canand; Ia esteler con Isopeeata]
ShJu Pd atri-s patis svneer, co-
smt pael demostrar qus;-o tismo
pasado d niainstret a queu deotra.
No pudo der
S616 petdtio con Sand Crab. ejel-si
plar dePr nuchisiata vltocodad, quL
Ie pud" tectssr elei ebhtes s. Bans-
tot en et atn1ecc dtroriesavo.
Cotando do los furlongs las eom-
pi-t'snca 5 so alatgint lt a.tt a la s mI -
a y ma la erose vatto .pues 55n es-
tI tlpos decarctria no-basta tender
%ah, % echar- haca adelante ves
new d'Oatll-,rar resecrvas v con-
,! C Itdapactdad pa,a. ucocsar la
an deoimtla tI e recd PIPe Rea-
tli do) P tdi-c tnt tdi lta eIts e III cu
a t- Itals. tilt place, pa a how vU0d
Itsllin ucr-sa sdelCLtncst,alcol au
cUai l.io ]- I hechin pos Paul "Ca-
1, ado' Puentes r tabado LIs oeena-
ia Cal ilt( CGostaLez el aItadio dc
t4l rIa. 17 Pd abril ,IL I
F.t ciacclacr altlteal Ptcas tielo
1,ln llfa, wlurndamlctltUcon Bdi bd-
ia T Klfcmlsa ycu \Velna .)nintc.tt
,0_uno fanttlicos ctttentaban que
la! paciscea oturIs otros Intasds dc-
abal ;I Padrt, pganai+,-petu no ssa
piecisailcritpe s t.t aSn que la ditc-
e'l~ a a l' ll a n l esplltU qtCI;c I
IIlnlt ducla seno acsn sn su qioa.

(eat aods pacilan sIe ]a a
I!(, A ,, w tla ntg alop~i:rtin palr de
luiiune, antes dt dcma e I aa pot-Pa
IW' Vmiserita tod esto r-Jl'tdtd
otes Pachi a'ntpndanda desde .
scoaha t (A(; bhaits lomacd') cn-
sI cS.at-s pctaer),,q de entaja, y a on-
2e!), opodia


La carrera Pcielr a seis utatlones
ieunia a arias esforzasos sprin-
ters rapitaneadu par Sellvss Last,
lopere. Gall'are Sailing Os
aires, y atunqte a tcpera u IsacZip-
nabh el favoritism o rtenre olros
motives par la presencia de Padron
so la silla llsevaba adversnries muy
fuertes, ouchos punteros y el hi-
jo de Isolater debia ventr de arras.
Bellies Bows aSUatI6 la presiden-
cia desde la particda comesserespera-
ba y daba la imprcsi6n de coireer
hten la ptlta, saguaendola la janria
t'oi fle-eaa pete en el octavo final
pudtctas contemplar las dtislitas ac-
titudes de Ins jinePes, pues el qua
mas y el que ancnns se aesurabh,
pltan : 6cts Pedi .a pelabh a ldo Io
Gran final
Y en surconsCCuenciaelstpera-au-
nas St t goa t Malgen sabhre Gallar-
do, en tantt Sally s Let ,-:,.
al final a y cltia a la ..,, .
mintt Alvaoez par dentru con Sailiong
On snatobtatt a su acaneraasin
poder aprovechar el empates inahls-
Id del hiti de Blenheim It
Uno de loi pocos caballos clue pi-
dPt .anat galopanda siempre en !a
Nanguarda afue el Senador Dill, IIe-
Nadu pcr Marcus Diat. qut actuo
tren sn general durante la tarde.
e JdencihAndose quo caballo que to-
mara Ia sanguardta era muy dilictl
de batsr. Mcadtt tmposble tentr de
at as desde Ins bajes tondos. cobran-
do Banotsna c Good Host sus tes-
pesctltac catrerac trash siltorse ae-
poslraon expectantr desde hora
temprana
Elat omto douncgo se a rre el
Utudad Pd La Habana Stakes a cin-
C at V Medio fulones. aparectendo
sopm sparantcsi al pgalardon ]a Is-
t slcla maxima del melt on la dt-
cscn juvetl Ilala Ja. y l peero
El Nine. triad per Rotgeto Mae-
n(nde/, sentdn pioduclo del elues


de Hollywood (progenitor de Ana-
casna) con aquello magnilica ma-
Quina descarrera del burn Urempo
teijo, Be Quiet gae tantos triunfos
coscehara en sedas diversas. aun-
que las principals ereo que fueron
para e PFtgurin Stables de grata
memorial, para el cual entrenaba
"Cheo" Dorsinguer. ohora en Me-
xico.
El Nifio habia quedadu taecero de
nlaicaja y Turea enCs' anterior. el
Republica de Cuba S,akes, peru
nun no se tema mucha confianza en
su acero, psue hacia una buena y
desnpuas otrs mala, p hasta se sos-
pechnbagruesucterecer lugar con pts-
ta alterada era una casualidad.
Sin embargo, tras su acturLitti-
del domtngo a presencia del doctor
Abelsrdo (soddach, qus observaba
atEntamentessu mode a dcorrer. no
queda latmenor duda que en los cin-
cody medio-furlones del rlacsict Cttt-
dad de La Habana resultaba El Nt-
Fia un formidable adve-sarloa. vcoi
;:--r- ;tmpera 'na ptsta sa-
cayendoa us temporal
de a-ua en cuyo letmento secsin.
1it evidentemense en s sucasa.c team
It, fiera descendiente de Sir Fras-
ci Dralte y Simbad el Maltna
Cuentoadersaminn
De nuevo ae cot H6 el cuento de
Roaura poer haberla vista practtcar
hare orcvcs dta econtra Kilfenora
lque habia de gannr la scguaente ca-
rrera a el cronista conotasa cue rl
unto esixra que tuvo en la tarde fue
aesistiendose nugaar a una putran-
ca constendeneta a abrirse enla
Curva.tsmperando precisaremte una
pslata resbalosa.
Los elementos se habhan desatado
en esrta rearetencta, v usna es sa
cartana de lat,'a obscurecia laIs -
sian de los ptesentes. pcr todc Io
cual habi cque adlvinar l]s coatres
del eJem plar quas te en la van-
Yuardto decsacandose Ptimernienl e
Vcn'anza que part16coat asn vola-
dor desdr su posicton exle-ltt petr
rlun arrD a compeltdroesr rtpe-,a-
ion a anasar. tomandn01 ts de selis
cino xelar dad exsrriat glte poIsIc-


m lhtrse alejando eade vez mses. U
hasta p-.sar perla meta con echo o
maS tatoabos de margen.
El triunio de El Nibo arue desisi-.
so. ypagrega unc uerte aopirante
rnas pa ra el Cl udad de La Habana
Slaes. hachenda inostrado calibre
pari a Iadistancia y su pedigree es
eac'elente. ,a que Beaiuret es un
de las melcres yecuas-l-etiradas a l
recria. nsendo un merucido exils pa-
ra Rogelito Menteddez, quas fuer-
Ipa de entusiasmos y sacriticios ha in-
,istdo en la producci6n, y tera sU
Holy Quiet qua fue potranca de
mciitt en 1951. con c rmismociruce
ha Iograca el patio dsoado oscuao
qu e cada do dthite mos.

Busts elnt-y responded a
la just de volibol

Apenas el rampo deportvo '-Pepe
Baertenitos. de la Comision Nacro-
nal de Deportes, d16 a coooeer la
convoeatoijalpai a ItOcampeonato
tua-en I de volley ball son v-ariOs los
gquipos usue han manufestado sus
crseus de participar en el mismo.
La socedad El Progreso. de Arto-
yn Naranjo, el Club Apolo, de Arro-
ao Apolo. I Escuela Nornml para
Maestros de La Habona, la sociedad
Jmenes del Vals. el colegts Ftat-
Lu\. el Centro de Ortlentai6n In-
fttll, Ila Ecseela Superior No. 18-B
y HI Institut a Rodrtguez Villatreal
cstn centre los equgpos que segurae-
tienle parttcipnran en ]a competen-
aia. par I gaquras sregtLctrari- en-
Itt deoatstde 10 teams,.entesncs y
Inaascuhinos
El plazo de rnscitltpacsin rel cam-
pconato ,enciea el dia 15 de juno
y los equtpos ptedt n realhzar su s ns-
ti'pctocnelt Ilasn slctnas del eanlos
deport Itts"Pepe Barrientos', en las
calics lantlicl Pruna y Pedro Pet-
on- I. tLtatt r. calitutet dia hebhl. de
nns de la-ta- s'e a .5 do Ia nos hr


(.IIllII:EI l Ilf licap principal del dominf )o
ICerminado el evrnto estelar elrbhrado el pasado domlng o en Oriental Park se tom6 ent faoloe en la que vemo
a Manotll i Enitrialgo Alvar.z, novel faInaticeo hipleo. Reynalds Padr6n, el Jlnete-aprendli quo mont6 a
Siop narr. ganadar del ctn.atcon Ia herradura floral. Presor Calolnge, Reynaldo Alvarez, entrenador del hjatn
de l-olater, at ondesitn empleado del sta,;ilo y at aprentia Benitez. Reynaldo Padron tuvo una loard dealocada
y uacae de l oihss mntasgqueea realis6 gand con siuor ejemplaret, lied iseltundo una vex Motra tercera.


RESULTADOS DE LAS CARRERAS DEL DOMINGO


, sDy it nsag. aa. aS n- -.U19 IteLL t I ln st- SLOetyP
811 r,, ...., ... ....g... ..


77 s ,: ace sA lk. -W .. I.Mt-1... -,,
a.....sg. Was 7 0 0 V-5 1.. .. .... a
ts. I roam s ,a.ts t-,C it.
__its, cntt.'. at,. so se ts Rso tot _l
OsstS.sa AassC t j A AstS -S-
- -;ff t:Shgt I.. 24 a 1i -I s 5h -stI 0 -
V.I.,s o sr s as a-.-.`T s' s -o, .
c~ e uo ;te)s lrrtnld TA A" 1;.sn .. .. f
Bv~b- T ,2 1 "7 6 ,. X. 7r 4 4 ntble I,
S12 HaVANA OIsIsNTAL5 ARXsts' pas a 5 ,



i~tS Ctcmi o tds'ss I -la 'I-a 7 i' 55.sto I ,
(IN )t ro ts.. sis a&-F .
791Rp mn 1 9,si i .Rs1 sa S s Ssset,. s.1 1 sIt
7., rI k ,i k,-i I - I R - -i + -
1 6r1. 01 a.,, rh '! HIt- 74 6 1 1,T .. r
Itn1'.A am l ,A 0 r 71 soslllI I)
uplr, io 11 o I~prtI C,.7n I P;lr.I T .....
DAILY Dn)UOLE- i ,s)BARRAR A T -TUPrsNcI*E .
t iats NA., 5 rlsARK 'rit~Pas ,- SO
813 T VR, pRNTn,-, 6, 1 F,,-....| Yn AU-....
"171 +1 F I ,,Wi- I~ + ,, I -"Il' R M V to 1:i 7 3 -', A

ice Cdas~t rtmsaiis t, 5., c,+, alo.' 01 5
Ali-sosasa In.1 6 Ii2 t
VgIpTSO ai a a ia Ste IP a1 5AA
711 R ...... I Ib.1 1 1 i i f| i. sI- R vreL S
121 i"ceti. 1auto1 spec ruse Ossi as5HI
77? Ejd.n i RA 1 7 /7[Pe~f-ndn A &Ai- 11 4
vac _ts- s r- a f in2 i Os:si s 0 a
V lt121 F'.fI ..l~l{;nl~. lk -.' 7 | d Q 1 ,t
ai I 'ea rIst a --d1s d t R N -O ( a..Lf
E, ',ns a0a1e(-o 03,,- rdt i ti t o castisao
hAaA nr mq L it K puo_ 1$00
R A -,,,, . ... ..... ..... .. .. I._<.. ..
_814 I I' RT A-11 ,[Iu-I 2
R a,.aItaaia


S 1 imss tn toea sstss m s
7 8 WA Ay A~ !11 7


qoate O Ie A 1s-1 tail et cot sne- arson ,-.acne aT a
QUIELL D r~a- (-7 ItLFFNn s- J rR ..d.NE 111 A.


SOnTe- hen ass. casr'ta. a, tists lis,,a me-dts "ai~lset tsa 5.-
ii~l D E11 II..I. 11 1. ,rll


815 7'63 ...... sLly.auns 1 A ss=, ...I. .I
7 naTIrA1E- so1, .a. ss mnac5 t_-_sm
.11 --_2t6aI 111] -e a' Ii I Plsrs 01 05
eeI efsorsas itm 5 t i t i O ai 5 i
L ..n)lo A-n- r.a ... .i -3J 7i m ii G 0 tI I lo .l a a


?c'i IsHsld. 1"1-6.tit I IImaIt i R nra- R
.. ........ ... 1 11 11 1 1 f 1I

t a. s V M., b ism1c'...O ht-aFirn.d.,0
r ..a..a t It, 'EN C.Ot oat-IL .sagssndsoIUA1. taW P IrCt)
P.ason..a te ass ass3 0 and'sarb mIaN I ObitW DIN.L Iu
815 eioVsoNsI.snI caTALaPARKiPI-talitt
a Su .ITTn A+ A- & I Furlg ll ynlllp C-11-12io
--5 s,..,. a ".. t ii| WS i] hme raas, a 5
2 Fa id' e 1. nisnt
a.. ..m.ta..OP a. A A
.. .... .. ; : .. ..l ..... .
ti7sH-,sBul st-me 5 1 t9 7v uf )a.s1a 1
7 tIaillt -.t a1 4 1 a1 sA s- n AOsRt-. a'

P I t.'t6tOff 6,' ssTim. t2 1 1i'
Val.- 0t1 L PtaSl siisr s J Dtb ab-Am.-..lStat tsTa,-,
t- I t- A tr s -dBIJ OIuN s AURAs I Ic P 1001 Wel N
m",' im f+ l0 3 .,u 0 ,t, 1 i 2 3 V, H rP., III.
Q0'IcNELAL DUPO A- I-( 1 W IA JIMMEY-DP p aace 114 is0
FA OI tA. i tsToc PARK pPAsCs. stsm
O4/ 'VFNTn A: V-_ I Pur.K.l YnkI'r ~~l.
17qll~illld Il I I t I .- MiH V lri, I
7 1.1' iI Il I I li IF Al,.,.. I I

essa~1as' ,sa L as s as, a -0 C a oass,, ssI ,
RV..., 17,- -F,... S1,- bI II o l:0- -Optr or. ff T-...l
Al15 A 1,aac AsG.'i FACIL& ndoA p URADO
1. p .r 1 I = ,i l $... 1 .l i .lt a
ItAVN tA. 0RI0.NOrAi. PARK .a
a lGHT'As RAs I:-. I Its so-- OAI ,tioan a, a

ap+,+ s.h.saao .It.ssa I I' *s a, Re c4.t.il 1
'iIAII b h I1 i 1: IF R 617Z 14P 1lr 1
room nessr n-. loss it tt R too t Via .

5n.,0 5 d Artat tssldsa oslsrtsosa IL ts'lls l P$'a sa
S n o D, 0": s 3 B ,r ,, '1 1 11+h. F 1 f I


T o-t It AcI A A A II Os sa
A ch nr iJ il- 1 0 61 l .. .. ..1 i 1 71- R[) . . ~b r 2 2

I ci-s's Ia a
,'c c. "s astla,-t ? tttats, s
7-19 JR.. MTrA",A Ill.i "A b, g Rfrl p Ad -9 1.,- I 1
P, At 61 Ti: Tm. --21 4 6 b41 -1 IT26 ---1.49 ---2-0f&
....I. f li "n- A a II bt 4 Abb Pirre- i Ad l~r- 'T,.n r -




Golae-atl 8 CB's."0 105 7-i Pt~toiTp
BigsotsissOsss14A ccARmEamist i05., aa-1


LA@RNA


COi R- N A


Super de Luxe


con HEBRA SUPERFINA



Usando s6lo tabaco seleccionado de las mejores vegas de Cuba,

y con un process exclusive de liga y fabric ci6n, coda ci-

gorro LA CORONA Super de Luxe 'contiene HEBRA SUPERFINA.

Par su HEBRA- SUPERFINA, los cigorros LA CORONA Super de

Luxe son siempre iguoles en purezo de aroma y sabor.


FUME DISFRUTANDO EL PURO

SABOR DE LA HEBRA SUPERFINA


Fiol l ira de papl crelofitn.
qu coniscr a rl aroma N
protege contra la limnedari.


ITINERARIO MINSUAL FIJO
INA CUDAD HOTIN 00IIA Dta CIUDo HOTtIl HIMa S1 CIUItD D Tolt 1H1
I Matanzos louvre 1 a 12 4 AScl.Spirilus PlatI- 2 S 7 Iaymme Toliroa2t 124
1 Cdrdenas Europe 2 a 6 S C. do Avila Sevilla I a 12 8 Gumtndmem Washliftn t10 o2
2 Cienuegos San Carios 7 II S Mordn P. del Norte 2 a 6 9 S. do Cuba Ammirice a &
2 Sta. Clara Florida 2 a 7 6 ComagUey Gran Hotel I a 3 10 Helguin at ligrflt( a 1
3 S. la Grlomnde Sagua 0 a 3 7 Manzanillo Case lanca 7 10 11 V.doaloasuns Gran Cslne 12
4 lpceta s Rivers a a 12 I23 PInor del R io lkde9o 9 e 1i
EN O* O E IAN6E S YE S A A A RA C


LA@RNA -



SjperdeLuxe con HEBRA SUPERFINA


NUEVO CIGARRO























D)IARI(DEl'tA MARINA.-Martes. 19 de Junlo de 1954


TUBERIA PLASTIC


c1 AlA AT A CABLE


Cotizacio6n de los Mercados de Valores


BOLSA DE LA HABANA


0C O T(A CION OfICIAL
11 D2 MAYO DE 4I44
BONOS Y OBLIGACIONES
Cap00.09


Us uuevo prodv i aricado por PEDilrvIT
W~t28 Rep~blloa q Coba. 12O9
IDeuda 1nSerlor). Il
Reodblica do Cuba. 1094-
SAVL.CGANCEDO Y BLAMLCA ______ X-12 1217 a3.). 10 -
, n i [ 13 l.. ... E l .1. 9 .... 113
- ----- ----------------------- __ ---__ ------ -- R p~bllo. do Cubt. 1441-
Ji,- ...- '^L Boneos Dud P tblic" de
Cuba. 1930-1980 103-' 104 Il
B ;rono. Reptblica d, Cuba,
de Vetzlanno. Trlbuna.le
S *y Obras. 1953-1993 ., 9 -
A 1 *0B7lainc Bonon do Inv Se-
,ie A. 1953-1963 -
IBanfaic Bono d e lonv Se.
He C-'I. 1953.1993 9 -
B.nfIlc Bonom do Inv S-
re D. 1963-1963 -

A LOS TENEDORES DE BONOS DE LA IBood dA1cueducto doLa
Habanaoi jlL

DEUDA EXTERIOR DE LA REPUBLICAN c.tro A.,turi.n. m- 192
Bano TeriItoriallo S er'e B
INo or 19orladal 1044-
EMISIONES DEL 4.' 1937-1977 Y 190 mT torlad -
Banco Territorial. sorts B. 4k -

4V, 901941-19-1910-lq60 9 6 -
9B.an"Teroo o,,al Serie C
,No moratorladas). 1944-
194 93. % -
Havani Elec'tric lConsoh-
THE TRUST COMPANY OF CUBA, en su dodos) 1.ga-52 35 -
IHavana Electr"Ic. Debent u-
caracter de representante del Manufactu. .t192.-19'1tibo- 3,, -
N rMedledo de Abasta yvCon-
rers Trust Company, New York, recibira a umno Primer. Hrpotec
1919-1948 246 -
partir de esta lecha, para proceder a su re- Papeler. Sere B. 192- -
viin yco po ai ,fcu1 44 .55 --
vision y comprobacidn, acturas acompa- Telofno, (Debentures). Se-
fiando cupones vencederos en Junio 30 de re A. 1945-1o963ob S -
TelefonosI Debentures), Se-
S 1954 Tambien recibir, los bonos que ha- ,,; B 1948193 3 E. R7 -
1 ndoa 1904 rrediml.
yan sido agraciados para su amortizacion. bles 1, 5 -
Co mup ait. Azu. Cespedle
1924-1939 10 -
Nom AllAleti an Sug Com-
pan,. ]123-193 J 19 -
; T l T I f~'f ~\ 'Central St., Catalina 1936-
The Trusl Comnpany of Cuba c..0. A ... v . -
C 19455 S --
I *'na Debenluresl 1p35-
O$BISPO No 157 LA HABANA Compabla Cubans deEle-
till'dad. Bonos Hlpoteca
1 I, s A
CnSpaIla Cub.anlde Odlo-
111,d2d Boons Hlpote -..
Coa o 00e0 0 1o ( 19 0.1,
0150 I,- ad, Bono ., Deben.


1P.mo In lplo.1-


HOLLAND AMERICA LINE

SERVICIO DIRECTOR DE CARGA ENTIRE LA HABANA Y LOS PUERTOS DE EL HAVRE,
BREMEN, HAMBUnGO, ROTTERDAM/AMSTERDAM Y PMBERES.

So expiden Conocimientos do Ersbarque corridor a todas parten del inundo

PROXIMA SALIDA DE LA HABANA


Vapor "ARENDSDYK"1Aobre el 17 de Junin de 195 i
Para In ortmes:


DUSSAQ Y TORAL, S. A.
BAIOS DE LA LONJA DEL COMERCIOC- TELEFONOS: A-2101 al A-2105 La Habana


Actividadesde Actualidad Eqon6mica


valores -n a r'r Ramiro Guerr ,
S I X T 'fr Un pneliro y un e jemplo


H o .te l I n t r c o nala. 1 S ..A.. .r.r o . M a . . . d o s I e P I
Selunda Hipoteca). i Cental .nts Catalina -6ls de ID1 .A
C0dul.s Hilpotecaris Corn- Aceite0 e Veetales "El Co.
u91 d4nequenera0de .nero" 0D C 4 -
Jo .goh .' 4 A-lte Ve4etil Co- ties .- I
Ctdul~s HI .....r.... Com- ...2l0.. C0...0I2l Algunasrl aigionles con
paila Agrlcola del Yu- Cetal Bom Agunas eleioe co
murl 0 United ruit Company 4 -
Bonos Hipotecarlos Gu0h- ConmpialIa Operadora de aliZ a senana
tinamno & Weern a.R 4 Stdluo . 40 -
.Bo.. Cuba Northern RaBil- Conretera Naconal iPr- pasaa 1a
way Co. 5 tertdfli -_-
Bnnois The Cuba Railroad
Cio. T. hiboonae . 1 1 0 A C C 1 0 N E-9 NUEVA YORK. mayo 31 iPor
Bonn. The Cubsa ald Colonp Vend. Charles F. Speare. N.A.N.A I. lEPSI.
Co. 2. Hipotc. e, 1o- S0p1 ;-pr '--ienotras. en Albany se eslaban
ra5 T EqlpoC .... 24 c dn alon contando los voto0 de los accionlo.-
C3.o o The Cuba railroad 1.ta del sistema lerocarrilero New
Co 3. HlpoP~os Sorle 6
ler, 0Grav. y Refll s Batn" Territorial 14' York Central. Wall Street puso en
Boon. The Cuob. Railhad Central Violets Sug. Colm- 90escenauni buena representaci6no
Co 3. pt0"'Seri.e S.ny. ,.,. r B lambidn. EN ella. los adtores fueron
iler Gr.a. y Refl 2, Comprfu Azucarera C6 In corredores de la Bolsa licitando
19 BIAINS pedes Preterida.24 -- -
00 BLCnmopaflG 0 A0u0arera Cts- or varias cases de acciones. algu- i
ObhI144le. Cli. J3rc do pedes Comuneo) n ,as de las cuales obtuvieron los m drs
44m1tanz0. 90 -S comOahBArucarerAo r. Vt.r- ltos oprcios registrados en los u1-
$ 5 0,0 0.0 0o ,ntes Camag.ley d. Cu. li1os treinta 1 f4s. Era ya demasla.
... ...... li Conbfil. A oa era "c0 "o larde para que es10to beneficiara
tr Ina06n dcl Pn.1.01 5 o1Ins prusuntos compradnres de ac-c
,oIinTlaT, dor4 j- Central Erm la .... i ,onex dellNileYork Central. En
A C C I O N E S Comali Cuban. de Avl4- Ism ultimas dos semanas fueron evi-
n.p r 9 l01 11r 3, 00 9ent9 0dciertas compras destinads
C.0omp Vend ElpE o Apreo Interam2ri- mayormente a robuslecer a determi-
pon;0 1 Npor .a t 0 nado grupo que aspira al control de
200160 200160n .101, 11110 C 1
-- Cia.DoritIa de CL. Ha. 'osan empres.,. CuAnto han gastado lo0
1.000 00 bans. :Preferidaw 15 1interest0sV anderbilt. Morgan y el
10 0Cia Litorlfca de La Ha- First National Bank on es s-
Nueva F-abllc, de Hlelo I. o -- bans Comunes) 2 ruerzos, rs algoaqqe no se connerto-1
S 5,00.00 n omafil Acueductos de davia. Pero probablemente no es
5,90,0a,, Cbe aoka4 e mucho
0,101,Oabll2do H 041412Nacinob. (Co-
beal l rl i munel El pruo enakadp e por Robert
B.nco n Te 1t11rla IlPre e.ar. ge Crush d e Cuba 1 4 oung aparecia al princlpin mas
0r404 Carlbbean Petroleum A li Ponfiado en la Victoraa ou oelVan.
Hano T. errtotal. lBenei- sctat. r.Inc C munes0 d erbilt-White. El sanlor Young tidne
CIArIas, 0940C1mpa2'a Cubans de Met-en entrnmienl en In quo po.
4 C. Con..ohdado Co d.C. tricdad (Comune001.0,114 e r
b. ,PreferdaS, o19 CompaiRl Henequenela ade t ,a llamarse "el arte draimltico en
lb.BRR17 oau A o lnl egocios", entat2,,o que William
Havana Elect,1lr 02 a 10m001 Agricola del Yu- White e1s un ferroviaro trabajador y
Co IPreOeaid-a oulM I I :erin.,yIy ]a mayoria de Ins direct.
0,1000 Elec140 1.010 0211 192912 31de 212'- 1004s d 'derofcarrile. le gustaria ve0
10 ,CoOnnse l 4- -j 9041 Nel' NwYork Central 9ague0en
s U u' 7s) .... 'i~dglc u d it* '. us caoacitadas rmhnos. El mesier61
,,11 2 UmA' 24 100 I1....... Fund 1" 1l.
N.1ve... Ul"a' Fund Imestrlr-. 40r 22'1 2 01us capacidades 0ca16ndo revivi6 el
Telefonomc 9lefernd,0 12 .3 000. ,sise111a0 Lackawanna, que estaba en
Cub. londo l y Comer- Comp Vend malas condicioneo.
CIt I M Pero es possible que Ins metodos
a2.10o Uont0nen al' Cubkao n
00110 Am 411040 Sog Coin- 0.. te0trsles resulten mas impresionan-
Ntpan e nuUnt6n001n1 parsOI.. ... .-% s pr los acclonislos que Ia ca-
0m4 pafl. Io n4e,4n A u,.- Concha Aut- ; A. 100 pacldad 16cnica. Y luego, estaba alli
4la seora Wilma Soss. pl-eidenta ded
Eshuvieron cerrado Penl IminlitaB(o noviniienlo lIn Federaci6n de Mujeres Accionis-
Ias. lumen represeto el papalI de una
E. U., la% Bolsas, aver, la Bolsa de La Habana B RArbera Frit91 hi0e.pidiendo a lop dac-

por el "Memorial l)av'" se registry ayer, I iRR se cionotas luen 00.. 00t1.000 nt0 ] ....
Shombre que. comn el saenr Young
Todos Ins niereados de 'aloe1as. La 2gels de valores de La Habana. ha olentado a las m0111141 a qU91
azucaroy produces cstuloernnlnaerl oililclar su transacciones de la se- compren accionesodedolnpiesoo in-
cc rIados en los Estados Ullidos. con I mana0 a 1ctu6 con l 0mi1ado movi- dustrlales y co010 ciales
mo0t0vo de la conm1emnoraci0n en la 009ien0o, pues solo se report01que
nsc16n del "Memorial Dav". uera de IIa cotizaci6n oflcial se 0 p0- Tendencla. del mercado
Hoy. 0ar.tes, a ]a hora de costum- 2040a0er en $5,0e0 n bonos de Cuba,


bre. Ireanudaran sus operaciones los de la esionn del ko 1977. al 1precio
dis10in0os centers de contratacionede do Ill'. Los dema.s bonos cubanos
en ]a "orcina r 2p0blica1 0cusaroo precio, sostenidos d0ntr0
...--- de los niveles alcanzados en la pa-
SENALO SATISFACTORIO AlU- sada srmana.
MENTO EL NIVEL DE I. LAS EX- En el1 mercado de NPW York no
PORTACIONEB 9E GRAN e efectuaron contrataclones de va-
PORTACoNES DE GRAN s 0de1empresas quea operan nero-
BRETANA cso en Cuba. debido a la inactivldad
deo quells bo1sa 0pr la c0nmemo-
LONDRES I Apla' -F Mins- raci2n del Memorial Day"
tern0 do Comello de Gra o Be-
1a.6 ha 1formado que el pasado hlnaron caa i en tn terclo %1 se
roes de abil sefalo un ,atisfacto- compalan los tolates dc abrii]col
io 4 0umento en el n00 1. dl las 01"term1no medo0 del primer se-
exportaciones. El onto global oeslrelcont 0n total de 22400.000
de losembiarques altexterior fLd dlares Ia impo0taci6n0 au9 eo-
de 630 millones de od6'at s .s,- to tamb0ln en abrilh ele'a0ndose a
perando el piomedio regstrado 79.5 200,000 dlares, cantildad que
0 en el per9odn de eno i'12a marzn. supela tamblen la med&La 1orie-
l.ase-exportacioneo, empeto, de- p:.ndlentr;aliprimertIinrestre.


I I


LA CUBANA


COMPANIA NATIONAL DE SEGUROS

.DIFICIO SOCIAL: AGUIAR No. 414, (altos)

Fecha do Autorizaci6n para opera on Cuba: Febror 15 do 1918
Facha do Inscripci6n n 1el Reqittro Mercantil: Febrero 8 do 1937
Fecha de Inscripcl6n oen el Reqgiatro do Sociedades Ano6nimas: Febrero 20 de 1937
Ramos de Sequro quo Explola: INCENDIO VIDA MARITIME RIESGOS Y ACCIDENTS

B-ALANCE GENERAL. DICIEMBRE 31 DE 1953


ACTIVO
ACTTVO' CORRIENTE:
Zfeetl 0o Pn Cab 0 v Ranenso ...... ......
Fnndn Flin ..... ... $ 000
Efe tiv e On Ran n .. ...... ... ... 2 R 125.22
Efectos a Cobrar ........ . ... .... . .. .
Priman a Cob la ........... ......... .
S Curnoaa a Co'nbrar ......
Cnm.paoiias Reaseguradora ... S.. 14.73.333
Oh-as . . 23.0 9
Ci'ontas dde Agenes IMenos Reserva de do .928.02.
Bonns Ainortilados a Cobrar .........
Ine010010 0 Cobba, sobre Bono, ...1 ............
Dep6lotn e1 Garantla. Banco GelaLs.......
TOTAL DEL ACTIVE CORRIENTE ..
DEPOSITOS BAJO TRATADOS DE REASEGUROS
EFECTOS A COBRAR. ,Vncedero% en mas de in afoni
INyERSIONES: iBon4i Tipo Compradoref .
S Bnnos dne la Republica de Cuba,. Deposilados en lIa To-
rmrra General de la Republica . $ 314,049.75
Va Dores Depositadoa rn el Banco Gelais:
S Bonns de la Republica de Cuba ... 1 201.629.2.5
Otros Valores . ...... ..... ... 207,564.97
Valores Deposiladox en Ia Compaola
Cubana de Electrlcidad ......... 592.0M
Prastamos sobre P6hlas de Vida ...... 113.024.34
Preatamos con Garantia Hipotlecaria . 113.27500

0 COMPASIIA REAOEGURADORA. VIDA ...
ACTIVO FI.IO ...... .....
Bienes Raices al Conto .. ... 250.59.08
Menox: Reserva pars Depreciacrion 2.11.30


9 26.6.2S.22


26.446.2.5
9.2889101
30.349.22

1.745.80
33,000.00
23,.045.91
21.12133
521.021.98
03.444 77
14537,31
2.15.1I 35.31








2.266.92
247.957 70


MI'EBLE Y ENSERES., AL COST. DEPRECIADO .. 19.28499
CARGOS DIFERIDOG .. . .. .......... 790 00
TOTAL DEL ACTIVO ................ P3.01.038.95


Gustavo Paraltn Amaro,
PRESIDENTS.


Juoan Gelati y Botot,
TESORERO


PASIVO Y CAPITAL
PASIVO C-ORRIENTE:
Cuentas a Pagar
Cnmpafiasg Reapeguradora. ... . .952.14
Otra.s .. .. . .. .. 373 49
Cuentas de Agenteq .... ... ...... .. ....
Impueslon a Pagar . .. ....
Sin0estros en Tramltaci6n
Canlldad par a el pan dp Acinorne del Capital de Ila
Union Hispano Americana de Segurns
TOTAL DF.I PASIVO CORRIENTE
DEPOSIT BAJO El. CONTRATO DE REASEGUROM.
INCENDIO .
CREDITS DIFERIDOS ....
Prima. Nn Devengadas 254.7.g.00
Cnbro.n AdPlantdns. Pr0ma i dp Vida 291.34
Interests sonbre Pr0s0amos. No Dpvengados 1.559.82
RESERVAS. ........
Tcnicao. sobre Pl6izas dp Viria 729.208 29
Fluctluaci6n de Valnres : 114.379.59
Mantenimiento de Biene Raices .. .... O5.O n


CAPITAL Y SOBRANTF9 . l ....
Capital Aultorizado: .50000 Accnops de
$7000 Valor Nominal cada kna
Emilidn y en Circulaci6n 7.077 Accionen de
$7000 Valor Nominal cada una
Cerlificadox de Participaci6n de Acrione.
en Circulaciobn ......
S SOBRANTES: Reserva do Capital
Rensrva do Ulidades .
MUPERAVIT:
Saldo en DiciembrP 31-1953 $ 40,00W.37
Utilidad neta del ahio termi-
nado en Die. .11-19.M 201 02774


Estobea Alton
SECRET


9 6S.325 63


18,21 73
30.134,S7
110.563.11
10.760.B0
235,000.67
S7S.426.31
259.539.16


40..SB7 911


1 B24.434,93


4095.390 0O
1.134.00
432.03.58
453.35P.22


242.488 13


TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL $3.C40.038.95

4*o Zalba, Luis Quesada Doy,
kRIO0. DIRECTOR GENERAL,


NOTA: La monedo cubono y la nmericana se consideraron a la Pr a los alectos del. Bolnce General precedenlte.
Al Conseio de Administraci6n:
LA CUBANA, Compofiia Nacional de Sequros. 0 /
Heros examinado el Balance General de LA CUBANA, Compoaiao Nacional di Soquros, en diciembre 31 de 1953. Nuestro examen fue-
becho de acuerdo con' est6ndores de inlervenci6on qeneralmente aceptados y, consiquienlemente mcluy o aquellas pruebas en la contlabilidad
y o0ros procedimienlos de inlervenci6n que consideramos necesarlos. I
S En nuestra opinion, el odjunto Boalanc General present equitati vamente la posicion financier de LA CUBANA, Compaiia Nacional do
Sequros en diciembre 31 de 1953, de contormidad con principios de contabilidad qeneralmente aceptados y aplico/e. sobr uno boss concor-
danto con la del o1 io anterior.
Lo Habana, Febrero 25 de 1954.


NOTA: Aprobod por ola Direcci6n de Sequros seqgn comunicacion de
8 de'may de 1954.


Lust y Luia,
Contadores Pablicos.
SUCESORES DE LUIS, FERNANDEZ Y LUIS.


. - .1 i -


LA fuerte agacion de clerloa
0c10ore0 azuo er:g s de los Es-
ados Unidos deo ndando ante el
Congress Ia rei0t.a de Il Ley
ezucarera vi-,
gent14en dicob
pail al nbjeto
d que se lets
u ente en d -h

1 aumente la cuo
r t0 de pr duc-
el6n, rebajin.
dole a Cuba
una part de la
que le asigna a
nuestro Pais In
Ley Azucarera
actualmente en vigor, ha alarma-
do mry seriamente a Ia opiro6n
en Cuba. sin que en el carppo de
0nuestr40 ndustria0se advierta to.
cante al punt dlvisi6n entire ha-
eendados, colonos y tIrabajadores
del azdcar. Todos porcibeon clara-
mhente la graved. d del peligro y
reccionan con vigor y unanimi-
'lad contra el mismo, como de-
bieran hacer siempre.
La amenaza es real: por tanto,
hay que arguir con o meois soli-
dos argumentoscontra Ia misma,
destacando el echo de que es 1an 4
peligrosa para los Estados Unidos
com1 para CCkba, sin dcscouocer el
echo de quo el productor norte-
a merino it demander mayor
cuota para la producing domesti-
ca ejercita un derecho de todo
ciudadano norteamericano en be-
neficio de su0ne0ocio, aun cuando
Ia peticion no deba ser atendida
p0r ser perjud1c0al0paa su 9pr0-
plo pats. Una cosa es el1inter0s pe-
cuniarin circunstancisl de OUl pro-

Ins circunstancias, el oteries nac0o-
hal.
Esto que acabo de apuntar es el
lemplo a que me reflero en el en-
cabezamiento- de este artculo.
Nueslros productore.s, asi para el
abastemloientlo del mercado inter-
In.n como para la exportaci6n, es-
tin asost00ns del derechokco.o0 Ins
norteamericanos en su pals. Ese
derecho o0 ('abe negarseln. pue.sto
Que ol derecho de petoc0on es uno
de los inalienables idel ciudodann.
y po0que las demandas de todon
p9'oductor qur 10v0ecte capital.
tempo y traba0o en su negocio,
utlizando a lefecto sU inteligen.


lax procedentesl defender.se con ar-'
gumentos flojos. o lendc ocibsos.
luente de confusion y de. matf as
ilteligenciai en 4 ez de poner con
claridad la carla s-b.Ore la mesa.
y usar argumentos razonables
conveniere- de buenA iy E aat
mantra de o-.r,.5r sobre @l ps4ini
pueIie- paccEr ma ,-implee pero
la. imple7a done ella es en pen-
2ar. en una0 ocnlro'.eria Be in0p-
re144(00A0q,1eraTarim 12910 a., e
0e 4arace04 in0ernac4onal que Ia
pa,'te noue-ta er de r e i dad an
irlel ,r1 jar, fahla 0e p4epa44elnn
4ue pucde ser 0 encJnal Con argu-
me.-l. -.0fli,,cmn9 dp rmnA.l Ic .Lo
segurn 0 'hiir de-.1 40r0ncio1 de
'que el .oon r41r,n 1 0-,un irce. qu.
conoce0 A f-,r-.db.o. pncion Y la
nucstra,4 1 e.34 4O1,', puO enc, r-
sole. sin lpelbr.,',,1, l a l'fuerza
brute, cr, 0 ;,,ne 4 Ir .rL1 @erit-
blos. Por '.d.-. 1- 5 .puesln. soy c n-
trario. fiilrr0e o.90011ue0 r.01oma
cuesti6n coe o~~~,: a qua use-
mos lo s 0r0.-J,,,. A Ruer,0los 40-
fislicos 0t t1r., naconahjta'. en
today co,-,I. s.01,0 ,00rerna0lon. l
Argument t,:4 d(Ee he',- 4r,ei u pa.

quientoc 0. o. e, en.: l de r.nf-
sidno y a vo,.an'l Cr,,. I.-. jue de-
be see u-', asur,.- s r(c L' 4c a na-e
.era d0,e6es nel en 9rPC prSn tIl
c'. ,,cro.nal4-,,, Pn ienas 0Irt,
el,, ger, ependo PnI,1qe se
nicrrc-, e %o roIs ke c 2 nl,1esv
pecuniar ,-, c I,ni tAnd,?,-A mJ
.ospechr. etgs F, a gerfra]'-
menle de ,n11 n1,ei11ni:a 0l1 I-
declarn sIl, 0 alar 1.9n1 1-00a 01011.
dad, me 0.0'.,l r 0e .,-.-, l, 93 en -In
us0. 1por1u4 upil l,1 delpjlnipn do
que nad0e es onto en Ia defense
do Io suyo. sobre todo cuando se
trata de los negocios en grande,.
con. personas experts a su frente,
de modo que cuandonyen a-un era
prenario responsable usando ar-
Rumenlns nacionalistas, me inclino
a -pensar que le 9 a1tan 16s de bue-
na ley.
Eli Cuba, poe ejemplo,'muchos
productores en apoyo do sus do- -
ooanlas. acusan al productor con-
brario, national o extranJer0. al
ultim en particular, de practiear
el "dumping" cuando tienen1o 0
haberselas con rivals extranje-


Los mais reclentes estudi0s y co- c0a. su experl5nc0 a y su prepaira- ros 0uertes. 0emanas arras1 e us0
i mentarins no se1alan pre2cupac06nc1 0 6n. co0oce o debe ser conocedor e10re nosotros el argument del
Sacerca de las perspectivas del mer- de la march del mismo, y de oIns "dumping" en el ca0so de la im-
rado. "Moody" express la opinion factors que Ino afeclan de manera portaci6n de leche condensada. Me
de quo s 1se 0 ienen buenas orcclone 0 favorableo oadversa Algunos tac- pareci6 un argument tendencioso,
para miverti.ebe manteneise tal ,'1es1 perudiciales puede. quiza. also en lI fundamental, y asl Io
poslcion "Poor" cree que. aunque I rosacnrresals6 xu.noncntadneta
hhabido5Ling notori0 n0 alza. el mer- eh''1 omlarlos o onorarreutarlos ol 0s, 0o en 0001 2e doue01a0
lado l nancierno s 00e 0 manti0neaIn 1 u s0o, pero otrs caen flecuente- industrial de leche condensed.
ivelrelativamente conservador re- mente dentro doe Ia oesfera de sto oa favor de la misma, qude-
pecto d los 0ganancias y lplos dl'l-, accn del Eado. caseoen0 ue lA be defenderse poniendo sus carts
lendns. Y "Barro'n" encuena que demands al Gob erno esta justf1- snbreI a mesa. no c0n falacias ha-
I l histnloa no recuerda un advance cad.a es leg1t0ma y del* 0 ser tn- rcinahlstas impresionantes, torque
Ian grande eo un period tano co 00. dda en Ia medoda deto 1poskble Ins noempos en queooecomulgaba
Sseatiun promedlopde6setenta punt ,. s
oara Ias acclonr de empresas ain- Ahoo kenlas 9010 nobone od e- ro das do onlono dsln y
dustriales Llama lo aoenci6n haciaI mands al CGobierno. aqlut com muy lejanos en el pasado. y quien
el hecho de queo en0 tanto 1 que los en los Estados Urdos0 en cual- usa argumenlos ddleznables 9Par
prdstamno soboe acc0ones entrd e sep- quiera otro pals. pueden ser pro. defender, se est poniendo en
tIembre dr 1993 y abriol de 154 se cedente cl o imprncedente: y aun ei dencla.
e levaron solamettle tra ce m llonne.j. .. .... .... ...
Svalor total de las accinno s 0inscri-
.......Lasse, t6 en 24.000 millone..deN tbl iro~greso ha alcw tzado

Buscando una exphelacl6n para la l
g02ran0 100 del .mr.ado fi nc. ie- O 1
.on. ml .en.. el sbaeo proes. 0u I prod ucci n dde arroz en Cub l
"deresioon" industrial, Ia respues-
Ia a sido Ia de que ello pued'
ttrlbuirse a la supresi6n del impues-
to sab ro.e..so de g ..iaonl. a fi oa-. Analizai el Sr. Roberto Sd ero ea ha Convencitin
ls derl apasad. Estn. duice la fir- i
:,e Francs I. Duo Pont & Co. di6 .co. 'nual de lb Rice Miller.s Ass. dichi in.duatria
0o resu1tad0 grande 90200s ganancias pa-
a mucohas compaiinas Y los actua- So celebr6o ren Miami. duoranytenlos c1fra0 1 orr espondientes a] omercli
es informere de laos mismas atesti- 2021 22 del mes 90boy dlpalsaInsop ios
guan tal eho.o Es obvioque I los i- poa 20. Cooy2 lonruec Anual boy iercar lpas. a Ia roelasoresacos noa
w ua l e a d iv id e n d o s n o p o d r i an h a I df n RIal iz a l a1I155 a C on v n i n ul 0 b1 0 0 0 r0a. 0 1 0 r en a e l s o s no
berse pagado s los impuestos se hu de Rice Miller's Associaion e cionales, a n leslevadisimos. Sin
boeran 2tenido al nive0 anterior. que Be t 1ratar onlmoran'es asn- emboi argo. Ia diversiicaci6n anhela.
Ahora nl mercado de valores Para 10 orelativos al future 2arroc0ro nor.6 a no se ha logrado al ritmo nece-
star en condiciones de mantener teamericann y Ia produccion de es sario p2ra reducir el desempleo, po.
10o 2vance9 qu1e ha rcgistrpdo ulti- 0gratn en Cuba mend 2 producir lo s recoursos na-
namentole. No hay indicos de liqui- Ante dicho event 0 y0 prerd endo tuales del pais.
dactones. La ofluencia de rondos pri- en el uso e0 Ia palabra al 9pr01- En todas essca #p0cs de crisis ol
v2 dos para inversiones econside-. 0ente deI a Camara de Comerclo cubano estuvo preocupadno por l
rableo. .a mayoria parecen haber si- de oa Republica de Cuba. sehor Ro- necesidad de lograr Ia dlversifica-
do nfluidos por a n lrme posico 6n bert Suero. en el dia icial de ci6n arcnla e industrial de oqu
quo las grander corporaciones banl us labors, oel sefi0 r Fred Ro- ,ernmo habolndo v en tods clase do
9od0do mantener. 2 pesar de Ins di0- Fsster, admInlstrador-aooslser 17 del e 0'entos internacIonales en los quo
culta des intercionaleos y del conti-, ,epartamento de Asuntos Agricl Plc an conslderadas las cond'clones
nuo descenso de riditos a conforme Exterlores de Ia acrtaria d1 A'gr- econ6micas de los paises de Ilspano-
Ins precious de acciones van soa u- i ultura do los EsL ados Unldos. en a mdrica, pecialmente en las d e
blendo mq r y mis. Duranteo esta se-ieza 1rator1a pronunci ada en in. caricter Agricola y ms tarode en
mana se alcanoz6 un nue0 nivel tan- ll. sde rela 6 a las persptiOs locsioones de Ia Coolsnlo Econ6-
t Para las acciones indiviualmoen- diell menrcado de r.o en los Eta- mca Para I a Amdrica latia., Cuba
te como par los grupos de e llasn dos Unido. d ue paladin de lIa tesis deo nece-
Tay vez sea interesante sefoalRr A contlnuaci6n el president d -sidad dI deosa rrolln econ6mico de
que onlos afio recientes las prin-! ra Camara de Comercl de a Re-. Ins puL os a unritmn meis acele-
cipales Ilchas po 01r control de Intere. blc de Cuba, desarlollando e-. radio, 4t 0 coe0 qu9 Ins compromi.
1e0 Beh an centrallzado en e el cam- ma tan interesao.te comd el al e sir- son nternaclonales conotraidas po
pe ferroviario. Pareciera que se ban 4e de litulo 4 0esta iformaci6n, la. naclones subdesarrolladas en be-
hallado en l 1 mejores promesas que La Producci6n de Arroz en Cuba". n'cio de los que Iato asin en m-
en el campo industrial o en el de o00nuncl0 0 tambli oen nglds. el dis- yor grado no deban de p conastitui
las empreoas de utilidad pbhllca. As so cuya traducc16n ofrecemqs obsticuln a Ia di'ersificaci6nh agri-
In40002 ion 110 onrme de In revisla ct
Bo asoron Week', on qooe heblando egOuidamente: cola e industrial de squellos territo-
"bulos silons pWeek", e 0 1933u a b Sao Senor president de Ia Quin- rino.
,Ie Ins sueldoes pagado-; en 1933 a Ins ci:LsmqmaCneco na
directors do las principles empre- 01u21smainnla Convencion Anual En Ia Tercera Conferencla Inter.
;ne Ia NRie Miller's Association. se-' americans de Agricultura en Cars-
clentocincuenta deoellos recibleron 0n0o1scoogresislfll, ae~oraa y Lon.cas Venezuela, en194.., a I 4elega-
de ci- n a qui0entos1 i ml d6lares -- .Ante .O.o doaeo epr oar a 0us ion do Cuba obtuvo que fuera dis- ,
,nuales. El mis alto. paosdo por Ia redes ni as sn nrce10 "o ar 0ecm0en0- cutida su taseiprac6lde queo e per-
GoneralI olor.,,oddo 116370237.1 1900tolpar el hobo 1 'oa re mltioe a Ins p04ses aubdesarrollados
..... ea.s 10o1 001g anl" P ern A0 el podor ostablecer cuontas la tim.
CREOSE EN VENEZUELA iIN pr ac r Lsado e Ia palaba 40 portac06n de certos product-',- 4pra
le importance event que anualmoen eltar 0 ofuese imposibl, el fr..
GRUPO GE ESTUDIO PARA 0l cerebraI a Rice M1 ler's Asso 1 00 "paa6node las 4.00904.'
CONSERI'ACaON GE L G AS 1tin y para tr11tar deoun tema 0 ue1 90 ri201
ONSERATIRON r E L GA come el de lo produccdn 002e0arroz00 .SIO -'kba Ia Contro... cd
NATURAL en Cuba resIuh2a de extraordinarlCooorroy Empl.oo, elo badso
AinterdO Para los produOo.1010.. La Hahana en 194R y loo coonpromi-
CARACAS. I Apla*--Se ha cr-lo hneros deoarroz o Ins Estados UnI-. ...d I -,
On. haj oIns atlnpiclos del gnbler- 0dos y pa9 tIns timportadorescubai- i del GATT. o ra hibiende l establecl.
no. i n 90rupo de expertons0qu0 Pg10 -0 ods- oc oe ee 0a0n100010 do rontrjOclonoocuaoitaI
tudiaran el problea de 1laeonn- Fni el deoarrooIo del lma e tal m 1entoII retr Ccones pudllra
ser\'ac0n de nls reserras e I. .,l.er 1,1.T ..r, leb r-ollblebOirlorer Ao-,,-,r,, uellasiP
in el pai,. El grupOnde refer-,- i ie101411001110105r 1111 el 011 ).,e14241,bhs. rr.rn.0]@sque
e001 r onstltuido por reprosen,1 r,, del ensamlenh4 QLo e,-, i, 0.,,,Ocef al .i lo e n b ,.,"
tea de Ia industroa del petr.'.le.e 0)r1,10 lnIna s oid,ioeobindoo Inm 011e IAesib,.c1lebraria1po.1Ia Ch
del Minostero 0 de Minas e 2ehihr.. r.'.nlerroc,,i 0r, dona%.!e 0..90 mu-I b,,-U aEcs-., ,tcabraoa in Ia Amiri
rrbu,. v su mission funcar00,. ,..'. af. -., Ir f,rala.i 0.' proe, .'n- Inen ,Innleleoer. Uruguay eo
Lai sera reimendarlogsea ,l_ ill de arr ,nt_,n) lba: l lem p l
jr i, Av'. or ser de ex." pr, sa.m `156 al ,;i o ern ip pn bdrev l e fg di
m1i adecuados pars In -u40rO' 3,,enh'. 1,11.0, -eS 2I0 dop r iei ,%.D a-Znle 201 flloerd-
ait Dooelo-ndo cheInllenseode deledie
su9n0 de gas se cumpa0 en forma numern deo lie crO, ,oerno o',o-ah01 fitc' ofl 'l derechn naliea2 &l9e do leo
ef1cient01 yracional. E l.o oI'a- fr,17 4P b,", oo ,bs 114en5n oenes ,If IoroJ'Lladot a nrlar ii
s e i n i c i6 l a i n s t a l a c i 6 n C ie u n n CA I I I a c. 'I ri a r Ir e min e r ld ,- e r e, n d ist p ar s l y m e n d eta r a s e os es h a .
plant de Manteni00iento90e Ina 0ma ,m1rpniiantes0an,2,rrc1 44251-. or,- r,-d- e atentoder tid nee
Pre1i6n del Gas en los depo. sbo. a,4a del eBanco de Fomer-l.%ar24. Ia1'0e0 do alrsmentl, die vquolds. do
m ,edlo~nas 9 de olberauac quo nln-
de Boltvar. calculAndose 9q3 1o0. .03.-XI ban omp 10011n4inlerloa aalao
dro inicltr su funcionamienl,-tr e Las 0rpecia- 4500ara1 ol 1n- I padleo r 0204100
medisdos del oorrlente shn Con 1"1a6o0 onpoc- al.gaeias 1 %que0 021i ona alor peodralda eparup
Alin se lograri recuperar arsr, en IA uitima re.,n,on que re .clenip- Cincn rn pedla elramr egsgrimie-
p.inrpars g uPI n-aeclreooCsor 2nrt0en
monipl Aoorrelo dCorelon10n0r2- .s pdades
propoocids del gas 900 se 0100. aio rarero do Loaness@ No n .ebe oerse eh e0la542 leiatlvit
t Ori diariamente en un d0p09611 I cord na a nl u! A d imm u cvnn c- lie lo g culanoi elIprop asto de oea.
dt ,l In e n o a r a z 6 n d e 1 3 7 ms l lnlt o 0 0 4 9 a. d e u n 3 e n In d icm l o b I a, " ; an n .r u n p e r ju i e io a I cI n t e r e l e s
n005 de pies cdbicos de gas. El oI-0e e02 del 19', en, l rums, de b 2 aaalr
poartadorem do Esladost Usido. ha-.
lo ,ta1 de inatalacldn de 1a pen- palse. proluaaoreaI Cuba ni Iuoho meanosa 094.h
ta mord de 24.300.000 d6lare.. de NO qilrC ..... ea410lme 40Ir5 0r," 0.. 00.4........ 902 ...oer....
lan que ya 4 2ga2taron 13.600000 0br0goB ering lernorts deq0e. el "roo. I aenorcann o naa In4 2 que tan buenaa
Adersnd 0e completari en breve4I00- nic de Ia oanfiezucaiern mu13 n-0134 I 02
Ia plant de Mantenimlenao de dial del entraont silo ha de ter sun lei,, manten sen aa imparatda-
ia Presi6n Inaltladid en Chimire nderoor at oe In presodenme)encldas c"-
calculn dodg qua so capacidad de Ansrl. 0eimpondra una nue.a reduce. 209
coni~'e`Ai" I con a Ia ..odce6nua ...... ieneplicito pars Ambers intrese,
"orjpresi n seri do 44 mllWone.a do ceo a pror.......u ....b br
pies c0blot de gas par din. e Las sgudas crtt 0edon6m0cas do p rde l0I144on 'Isnseguridedes do
lop q ,000 Per 0 p 5 l devuelsoa 1921 y dle 1933 hloieron patenle I l000a00 ,oabcupana yuee heisrdeo
q BnIdp 000 de dcalon Iaepueolo cuoano Ia necesidad on queaI I u is parlcipacidn aaao 04560km-
I lasg CAI~de praduclo ca0 eaaba de scomelger la lv4rl.i0ca. menle s,empre correspond16 a Cdoa
petr61e,. d..tnrdose Ind nuee eaon agrlSol. l InduIlrlal del pal. 00en el merdo de cosam o de oou.
millopem 04et1*0ee a li elaboraons La I AeaosOeuencfals de ]a Guerra car eo Iog Estados Unadoa hays si.
de petr6leon rudo Mundoal numere Dos llearon la, IContainfi 05 a. e pigin.2 -1


Sagina 28


Finanxas


Finanzasg


Ano CXXII


~41


I'


*1r-


I
























DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 1 de, Junlo de 1954


%Dosbuques llevarain a Chile desde Satisface a los1

Cuba 2Omiloneladas de azficarFabr. de tabacos-


A cusan baja las exportaciones 1 Mas produccion' .

de pasta de guayaba en el pais industries Indispensable_
---en in **-'- en su *

En 1953 se embarcaron 251,741 kilogrtmosi run ensu
,. valor de $81,328 contra $87,249 en 1952 h 0 bo en E. UI. oficina


Con posterloridad al anio 1946, ent Veanse lai exooriacir-ne$ rip po.
que se estableci aup record ala oen. a ade guayaba. oecisl'I.. dam,', ,le
las exporltc,'ones de este product I la Direcci6n General or E'taaistlicas
ascendentces a 2.4710.045 kilos, se han del Mlinlsterlo cae hacienda
venildo manrltenlendo bajas 'las ex-
portacilones. habiendose reetstrado ANO Kllograman VALOR
en 1950 el record baio de muchos -- --
aos. _1939_ 04,ls'hH 5 Slh.


Iegard el prorximo donz11go, dia 6 del actual, it
biitque sueco "Alphern". ecaudaciones aduwnales el anco cubano

EnIanseliion-s'aleIairmao- T DL UR
jera aldeR. Ginaz y Cuosnpads's: OI SDLPET
fimos nainlo 'mt slun sl.mes'cadn I P Ba r Seri poderoso vehliculo
az.ca.e. lde Cubo eprtaa m PoroF.P'ezDo. para las exportaciones
destino a Chile en dos e bIqun I uno I _la' i
total de 20.000 toncla dias dale ca r1W -
durante In primer I derena dli ncs bana. 231.65,899 kilos ale mecrcan- Enta'e4cesdo ron in apeobacifnoae
de cunio que hoy ha comenzado. A cias en general. ..... e i teando el dBanco Cubano dAe
ne efecito es dos buques vasa ndranesn alc l Baoa de Nipe o mertcn tEsteen ab Usos ale Vn-
a punreia- rubano.s en aias e le- Conducrendo 3011'toncladas 1 1r- n deles ale a hayc.s ha enadO
. e a-te I d e I, I \ ie s sigulnense escrilo al tPresIdenle
ctales. seg6 ilos siguent ies ,Acra' genneral'v epesperao en in pact a In lon inn m... 'andsn -
droites: e -a-H b-..Ia.lt...a 4 ale jnsio ancia s a n Cono
F1 vaporaIboriano.S.ar.es.esre.do tual procedenrt dNem Yor, o el Is cclgn rcr i ?n e."
sn eCIpuertni dae La Habanap l..It .. s buque de bandefa ncuba.ia Bahta d mett .ts' habrs ale esraal UeIn
Irirnstos de entrega. por Sasa!sni- NIp'. operado per la Vaaunbe. ocs scs a In enpocia-
Nip. pead pr I Vnua. c nidea ale lbao,
rcs's, a dieha lirna nayiera ci- Moviamlenlo en el puerto
bonalde R. Diaz y Compaita en stu El movinmien al de buqes ade ta- Mayeror General Fulgennci Batista
caracter d arepresentantcs ade ",s vestahastnl]as onceedelantniait,a aI.aldvar.
:Iciadoren ae es' buque, ittinte- del aver incluye Ia Ilegada ae los Honorable soiter Pressdente de In
aulta scr In Cnnpabiia de Ventas .de sigUltrtes baa'cns:
Salitre de Chile. quien ap,'aenhan- El ondurefied Granada ad New Republica..
aoin I escala di l buque a Cuba ha Orleans con cargsa cehsralt a'I hn'- Palacrtdo e in Pesldencea.
nbtenido para este. in flele de duredio Darien que Ileg6 desde New Cidtad.
10000 mnecladas del product ad Ia Oilean rcon carga general: el no- Honorable sefaor Prsidente:
Industraa basica de Cnua ritero Naorvana que vine ode Nw
El 'eS oi del car2a m enr ln ,,e-nn i 1, i, .. ..-i- x, ,end o car a .. Ilm t h u rIIt oG obte de ga pro i u l acnign et
IaS onias 10.000 Mtoncladas In tecoin- .l 1,' '',, ale In llnlnd Amne- or el Gobrein ale nit diana press-
deniita. de In I'v Decr,''etoaCrdadn-
,a enipuetiaSctuuaiin.lo t ,n Vatt.-rlcanlanetsqutelegn de ,l,"Adel Ban'o Cuhano de (m'emrclo
dnn lodan in. rI sapiar ch n1 Ira" y ansalas tu' a'cndu para ~t tt -, Exterior. eise Colealo Nactonal
pertal clue 0sltara puertos d ont es- arina gene, ail n al pasajvro Dolk na
tin terri-jorln en %late -spe,'ila a Tavhor un baclquerO brita'Ilnto, ,n Union do Fabrlcanteis de TabaIco.s
ne consplace en oxpiesar a ousted su
suu rercso a Chie. proceletesdo tra'nltnncondlcemucala %7 pR-- mas sincerto ferliilac'atonpnerla'abor
Etnipa. eros. entire eIlos. al pintor cspafiol .'onstruel, a "domprnspeildad eco-
Ilegarci l ndomingo elAlphem iManuel Ortiz. I n al
En l aIS ofirima ednn ii 'i i lietl ina El feurr hon dlureficonNow OG,andttd n ica U fa taSinifica vcses nuus'neoa -.
LIn ale II iacldd pV 'a'iiatITUln pa-
Nnra'aulfnetaalicapitale.n l J ,', It na'en tte. vinendoWest fI i;nlI a Inssrnadneicu tibasoa
mnuiiitn ilelnarl. fanaaerieu6 Beach ionacaiga'general'a,-"d.c.a'n a I
nonpaueA(relodenr 'a n fraaataasle feir"oca. I A[i'littar los meiaiolies talce-
S Puerto de Anwilia. 'U~d, lI11- Tam u lte ,le d pac ,tnI t oa painc Ituormrien ainariteni1 ento
que suero Alpheniel eulaldestpues iinatSoiul W s,'inuuu tentmdasarroin ihdel u oniaercrimtextertos
rip eecoger Alla parts dei la. I '. 1 ii Icale Caha su liendn ar aomple menr -
ito de azucarnt u e li ea' a ai Gl ai .ast Elaealid 'Tsd,, iind In" a ca1 ntu Part iu ar caando
Eu enabia srpac-pt" a ttur' oearaeu r
lt'eafl'nuiasn mpnaiini e rue l- p m,' EnusT dr I Mahiana ie esla tesuatare nirrnlfua'ene finan-
de LatHabanaparoaplea ,.ad- IAtlIu, alpuianudoLnal.iuau can'ruaouosnexportadnorcscbanos
I~fl'xmu ni huqie ale hanalni po,"Idmui, no en toda a'ase Od operacuones ban-0
Pua p Setlpa d ldemIn Coapad i-m. aidaaifuenranaesnas de cortonnme-
ei aaisunun aomcamte Ian dun iran c-irn
ouriunen .pha hapnItuacdu e Ia mmuu dea' d. -- -danoisa'n paz"adqu tndo
Niae aArietcadelc~jjca~t L Pdcl n (q vino e o.LIS.)na ,t--
q ate a coAmperic ha de i ne oapr e x- lat, in. con-- r,; l, 1 rastsorlamnevtte Ias div sas ext'an d
Peria shen pitt tan plro S o cItad i. pa a nare tilt'''t cs n eras m no onvertbi e pare nacilhtar
pee ha'elrn prP tuiamltist .... lie Ito uuunnumSu' u,,. I mitt.., .-Iasn0peuacaonesnsubsecuentes,liast en-
conic, halber iransp~itado a (;' e- vflel s ctloano, ,. o nm.tra serue de a'medudas tales co-
malae nr 'algasmen daledutinas in vp'tmp, na ',, II I nni, a uci eas ns etronv ins"
praralenria I'dlii uilia' Is'a'tidi'i iin c dtimuj.'lnte* i-ancunsi O ut ,dl' ,.'/ ieble'lv rm e e toy Ie
pa encia Ga11 imujanlenLrannis Rud:, Inn,,-z',na del terr:torin nactonal en em*re-
Pnlona .G l,,innez. L Itialont N PAlI la i .' t s u'as r dednren a Ia en or -
Al ilegar a Ant,.'a eI Alih ha p o- clbano- Gtll 'rn,, F Pau S .a ne
a'edale'nteale Keyn\t'uannsutninn ,'.r + OrlnI. Ca-itllna E-n.,ccl +birht.-a"' aune.imnportacaon v on p Iaens da
an det nU n W tap l l an ci ilel-lta'-a tunaisdc Annet utun, ntl -a, llt a ll u 'mint'.L,,d to elibanos destn udr ,ns a] I
to itcap~a -~o F- II, in s itAre nil)(11 II el ,l- lel-c-l+ tol ee Y aetuando ., nt
fitiunmn s ncnt ld'ts a u r inteo: .1, l,,- HIani a In eslaa capilat -ninra' Vend endo inOr e is p 'OduLemOn
Snper l tsiautoidn d n ui ,",'t ElaI ,,pa Pint.,traittlomBO tI,.n.. titban.,",- t, ended, drecro dn o los
i dicanas, i eiun apntii1an l, t, iltt- do' atga v 51 pa~aj'rta n dc..-i' 'lrtetlttlaneren ad'n n rlrln, s~nilcnan
mainones de pdepniia IT, ait ltb,wai,,inia'.. nldt. ..tit n- iai nite 'luooamipo a] ieipotadnrian
Mistr D na J Co dom e1. 0.7, paicajetos figurando 1 I,-la ..in~ion v re-allndo i .,, he-
Moister Dana J. ssnass ,ur p lt- dPi ma onsa r-[-0us i'aer lo propu orImar, i [ Id la ictnldd
El vi-tom-n e'tla pinltane s''mamr a -CSrian, "1,ell an uquen t "i-It It -,', "'ru' calimn, undni l tFnit t omnrral
a bot dodelkiapi r Ornrnte. a, ,-- """la ,it lVt /iti lo pata rl e ,t l 'iism nte ha r1eue-
pnfiado de sit espno a de t I'lla bien a Pt~-nur_,A o A olta l, O-i,o-.( z rl rhi, u s jm), a t
partll'a I trmoo a New ok y e i, or de ~ e 11 pai nlc hain e- c fI
Dana T. Condoma aentr geli alde EINtnl, .
in Gian Fluua BMamne n' I,a11 ,0- E in lFtI.a {,L nbati e t I ,l a, l(;,)bitb'in,.a, -umid ala' ins --
ion, pem+poni,'nd~s, ;ISIF I 4 ,1 H a Plmlt 120 panalernu.n eL-un s,, it n- ,,'n _,lairs le'ales Ce glndl-
6 e s'u hijanJeann Fr..ncea, conm ItPl,,e ta anilaohitma ,naaetaFIT \v l a1 ie eiinite ,,rrp nder eni siisosa-
,nrt TomarWal'rleena ,'ita'.du 01Lo ui ln.'ijinsuihtnladtarda 'Cn-c. In I madubancodna
l.arnaGn Mlen Moui' (I d:a 17 & ,- ,ue en nmi-tia capll t-W '' a ,n Pd ean pit 0 1 en rarctai o
"to CILII Notenin au.ri~,'6n horehicisamenle pfl r-a Peisla-
Lan axcuas~ndl CNnr.tertian nn. quv rrinroa," ti
Na( ronsaana ,an nneao 'iio1
l~a Eseoesi~ni del ('enlron Aslsriano I .+, \ I tdolsa 37. Andresa Alto[)" mimennbros deaslan part de SoiS
El LICUlUbN 1,'n r ii (i t a 111 lauI SalL a 11, 't p d c ncsiaIn xportaaon
mIa sa inn tneid,mf r-t, ('.rIai'enm mLoannde anPliiaJa he laa'lairi(mI: pla-
_iAn lre,,inirn lntntcle IRS i t I' A -I."i .. a la Ei tac' .n del Ctetp,, Conn. esliontlll a eia labor ,,e
,o, n sItpuebl,, de Gijonul'd, ,.I mtIdpdanos KalinIHean.Pinels. pmnpemldnal hu'nostarneeainomua.n do
..tin aa 1,,s nintc uaanilesr(td Ie I, 'P-d :I anus de edad a ,,,nera-I tlnlst'a e',portaclns.,I cs aa 'alo',-
,,,stondclot Ccritirta.A.1mlaaiod lait ientichW, (TP'i do 2 alA- 6n i rdad. Idad n sr n- t e b1acadana'itel arlelnir
ilqbanan ut lrI' arii a ann ueL n tmitif( nahtrale; do aI ,ln ]m a nila ""- 1+ :1pl- cronot-in ni o apro\eeh ain o -
ho,:" ir~}rll apo %,, I t T a F la 1a e l e! ', ,put- de ha!,, i e e unicald 1.d py re xrres~rlo Eltof trie-
in'Ii Grimnaldideprlm ennmda ,itmiui smanpun I fondeado en]a i-,hPa nit P' In maaor connsderac on
IA firmna na,,lra de A E4 na ', COT on- ni tii, :I [1 I's ancet del ,, I I -c lol-
pnmite I, tltridad. ue1 mtuletmon n a' a nim "7 '-,, n enrstrn,-aarm i 't. IUna n de
Nu"n 'uiiisncraria tluIla1u11m [oltniL; -ae ,rl a bn Ea r larti s de Tabaaos. lrl,, I-3-
Inn in n ,td eLp i,,,c\ !' a d nav e.tiaid en a uias deo ,l i bahna on u6t,,NIaM mndP7 Suare7.iprcrclente
1mun eli tn Pr ld-da el t1 itti mm hn bte Pria' ,ls ll.nnados sa i
kla i-ihana del l\ap,,nIt ]lirjt'i j,. da aldes. ,.melend,n del ciriepontatammnte
lnt. I ma ctie ti, tlolato adl %P- pelnml del capitani delr u.,n' INFOR31ASE EN BRASI. QUE
Ian' mniialado patea nse bIi. ta'n Expiunmron Ian deteamdlos,amIa te ALESIANIA ORIENTAL EXPRE-
nI riichda On suprp ml r la's n-ubal,, ihares' dunder se encuantran enILta- SA INTERES EN UN ACTIVO
mscal i l.a Ion a cabana p+i, d- a-is !len05 gn hace dos dia' y qua tco e- INTERC.IMBIO COMERCIAL
arma dcuda' lMiatninaN.- mP,,tIsae'mlindoidnoodtns para baiat' -In:tn-
mani uiraon-nadoiu 0btrna'nrsra etai., decderon arrarm usLinn a Pe RIO ON ANEIROG lAp n'-En
runa fenha ut-utara nesar' s ueto a bui yndn'hacerlosinnI nun--li i--
r, n- ire olinb an que "elanl. nn siu auna .tfa j esllegas l nca les atitenrzadas se ha
El Queen of BermudA iDel eas'e son]eha'darinoni-ilala ) dado!an inlomacnnn lde que Ala'-
pltan del puento de L.a Habana iinaa tOriental ha onantiestado,
1.3 nun '', a no 'n! nn l ma- Importaeiones pr m dlnos i~directins, especial
nirst v in- tti'tmlavii ',I I-as immpu.riarmaules ,i 1, a p in'',l iinta'rsa en eo ar tn nrl
ia ala' laaiIl..hI"nmmuann11ahilndi eIndn 29zdm1aa it aloit
no dea i. tiabana 'in aiana a bii rdo I d n n 29 d(I act'u l I-hul's n Ij n n n iennrambo cimn.-
,I que 1 lic in ,I-tm uao' ala' a, .nna,ITr ,n ,,anne ,, (,al (ini ia rlpubhlca A estar con
-nm'n par IaS ,Antilla Iapnoi s Vinlan dot On .'ui a ,n ,nr I I aT r enctoadas informacinei
El Ori ente car'-aa'entn n o alea pnle',lro o e! m0 1 ',.,le mana Oriental desea adqtuire
En.ua mnieitiedsimia'd'eNe,naY'. k.Arlmmnri. i domat Pot't ,Ftet J ea n Bta I dmnaleriasmi'aas i po,:I in
h'.alra bIm pr ]a Inmnanamn.11uuFa- En lantreiIlla'omdeMiami u el FIn+ ailnond oe 45 mn llanes de dolor+-,
-it L l.a lHabana, em I 's\ u a- (, -11 lida ae aI's cLiInC parlea scrlAn c nuneu-
Ianmn ei inle qa' rt nducen 11 70r 1 ,, 1 R,,a Id l daa 30 iai.n 'nt 1907t I i R l,)'1 aAlca:no do1al products d !a
ncladaund, cara'o O49 n',d,It it. klnVdntde mmcna''nscella FIa en.'tla` i tdsraalemanastalescimnncorn-
t e.pniiavetue a,23 auninni o in'e y.9 a sii IFttlt aporo s Wilcblnef uw ti- tesoes do amve.Ioemo' ntoras Div-
Iuaje.osueulIrentl, tile "I n noeHouslon con un Linnti_ t, t ne'
1,m e io entbaiador d In[ila' ae a n n do aa hlina i \ I Ietel l a-,, rnrl.nanatc:.a] f~tOraflino, equipos
('tIa. segun soe ha piahlicad n -t, r- Pl multI,tt a t I Iron adel West Palonni pa'p a ia v t m ena n.
a' nalnenit Beach
Alrededrdndel mundo En el puero ml amipolre do Ins mu nno b ni s'n
An. nla scdtn r e de lan.itiana ninetmbecniiitiia'aaieh -
I aI irmnanauura d,LviLus Brin, srIhallaanI, Iutt tiie[Ipuslu ,, '',.Snlido'e in resarcIalnsolfminsnonaacto
ilnamn. queth bnar uaaa cCa on n ulirmtlent mianis Plmndlkas.n a',a onIlaCaiande e'a Actuana
Il puml-tn de La Habana on sL t In- Clama .Sauterer. Dar (n v Sopa -2on-dualn
toalredipidnar dl l iiiund, lof\apors Pintoa' n Flota Blancn Ti'ihuimt Inu una end s prin eaunsA gonie s.
rl aa'Presdenia Polkloue r,c,n- en Wald Line: New' Gand mli lan',,luntad delnfsaduefi,saentea's.
dluce pasajeros %v targa tanto pitla cFiArsenal, W'lehief rn a IaiB,,,mt A nr- ,mislntarms n oalcu r otra r-
Ruqitnracni.. n it,nlzsitoit itfftIn PartA.mareiaana o a 1 'ro- s,,na naturalno lura ducalf 'sa-9 ne-
E-a propta rams cuionsigaali A' to aI a 'srn Tallapieala N -,adnia ,en Idadiul ale ua ntir nialouie ion
butques csperaet dln0a 4 de I n -. a' tia,am v Zatica, Tm nagaleonca ene a de servlma. mineluven'do" r'nmu ion.
irientcs procedenite de. H ,In, l, Case nta ,Ie n eondai ccionn pre, onesreparanio-
%sapon- Nancyil kes que cuandolea.- enslahnavi nea'.anelyunra de los b, -as,,t-llpa-
mini, bs o~racone, ,11 ri -tro Los ervclo extaorinaios ra solicitor los mj~rmos estan et~ta-
rinun opso ierancneSa nraI'tl em- l. ssBer'laosleastr laordinariv ,atnlel n es-
pIne, a duerar a n El snluei Manuel Parez Benitoa, ilvo,,deberan presetntI nan socitud
d aja 'bncralncnnlo dna'u'tad andmrector-adlmnicistrador tI na Adua- den anpescan In snportenal
AntrIUC eunicaalYin dorLanHabanapiouml~onatenla cnmitiuntniaa'nes'nnaelimnplicit, on
fru lei-ad FnaBn dIt alm Habaninm ua, irom o a'aer- lfeivntt, n-. chequeIn mtervenualn al
De ]a Floaa Blanma O .den adn pnistratu a 1n510, red ulaIi ILintina n a' do guardala n ]a Most
Repl icrIn i agencia adla' I, ,an doran de la aasta't n de serviio d Extraordunaruos. quien recib nrA
llotaa Blan'a ien nastra aDn'ma Olin iextraordiarits pir cI pel nnar n al idai In nipia a la iitda
rl din 2 del actual arreibar iLa ea a Adtana ny en lacuil dspone Inhal ,nmaaaoanl siiUenliadlmale
linlnca-it Iajihnsdtbemloalu'ulnNo, ignitniua'Oe ta' 21 s pannunora'a'suinmat lea
thaba de xB~ lot d~oN, ltlne 1A Mesa Para eIfmiret inmedla-
-nYolk. a'mapnr maynica que rondo-s Coinferne al plan tra/adonpara ms- to onela Caja
-e carnla',encral con destimn a. tnt- tin Drncnon Admniistracunu pama
adi dae Cuan aJuslar toadas I"q aetui dades Oci Iue Marina de Guerra
Ia oreaundaciones 'on proptas a In dispuesto en cada El mlesids
ias recaudiacnes deo- In A.diama caso ph" aIs Ordenanzas de Adua- d annla lann e in-d
dFllanmicel nrismduca ooi ald- olironmu as.$LovesrRen-lansi.pOrdenes v made In na'imaiteloalr do
"Sa, m ."I I I a' -- t a as" unvdeaS'nan disposictones'. tnt eno a' i mel rI AId adlemia Naclonal de Patrones.
ascendi.- s i ilmt., don al' interior oo e o In, osn ,higada Icontmuarn a a'Ialdcsarrollo delrcifln
,I Jreaneias recibidala lelacinnes con person 's. enttdad es aisv de harlas orgnnlzado por In "Asn-
LanmesadelControldesBultos le ,manoImmos paticularcs, p habieo- 'lacntn tdi Amnios del Mar'" mcon
n lose obsnrnadno que para aIn preste- In di tnrit6n sobre el Irma itula-
la aerccon d*n" ('soital itau a ti, n mini alae' mt servlcuos extraordi narlo'a dol "I.a Ci'rulaci6n Atmesfniura v
Adnna alad l aiabana alumianimntle' pare el despacho, dese'snga, etc, d a' 'Inluencia em ain Na\egocin" pano
duranta el mnes de mayo nclia'na a',s buqu mS Carga y pasameros en nI Tie ad Naumn Marin Rndrieuez
de fi nalizar has ca rl dia 30 t inhl- horas nol labornableh no se' av'e N aminrc, Sub-Direlu cor del Observa-
i. nuel ircado ale Cuba habitamre- ,tsunp!.Pndo1ique altefecto dispo-- Itori Naeional.
'bialdo sue el puerto d- ,al lHa- sr .A:'utilh, 118 I le'Ins OrdI nan-al. ..
na'at. (ontlo ntoodenado perIlanCtir-
( i. 75 dala' I ecretaria de Hacicc.I e
Oa din s'fema 5 ? octubre de 1908. en A

iesextualma'lhte: "Lois Capitanes. Con-
signatarosos Aentes de Buques ade
Tmamesma ole deseen ecfetuar ope-
raeionps -n dehas barns use refiere
A In,'extradircdne''-1,mier-Fnque s i
IcltAs io prevlamenle del administrr-
doti de Ia Aduana, deposltandota
Lea ci 'rte cnrres- n-sllente".
Cuano q lera que. Ia pna'cticea es- La Junta Directva de esta
'ablecida constitente en solicit ar to. dendn da unl accidn eomun po
lefon'canente tales servtios y de- curculacihn v in dividrndn ene
+" ~~~pontiac coo posterioridad on impoc- peroccnes'm drs nJut
me pica el page a ins inspectorec qu' ale aremone omue des Cm
Iis reahzuan. csoniiea eialeseconoei- Juono 2,19P Noeemtrf
A N T 0 N I 0 .....ii de Ia ..... laeldn estibleid' .. h~nig'r e.....ibmeao non teni
F RNA DEZ cn diilsdutaden ale mndoie admini- mono-and Cubana.. igital a Goa Pa
F ERNA ND triatsca, 01 tant in 1oque a In conta- ale ardialn comuin aque tenoalsan
buludasd se celireae camo a l's mshs co- dma'idenoaon aecionses. Debaldo a
Fusanddor do LA CASA rrcceta finealizadidn s' aaleeuado eon- ale Ia Compafiia par'a adcmionen s
F I ANI) z rol de esnc sernliaci; poer pa'pe- piedades, alin derhaer freonte B
FENNDZ serie se disopone 0mm copoctir del par ei plb~ico, Srams parte'ale Ia
R~cacol~a o coba yMo din lra. de Juoojo pr-axims la presta- quasr oereinsertldarooasu ngo
torso. Soratclo do oquolcas en siuetrics" qouede oa'ganiaada ale Ia forma boohsndlstrbc~d reinvertsiidao pU ycoistha odecas
gacerrtl' Compro s o roparo bo.-Las solcii,'udaes quense formu, lasiesrmnvrsianes hechas par Ia
Cacinlas do G II duo. f ea pna' los aloelos. agsentes, nonsig- COMIP&ARIA
on taeins a cuanquea' o'ra personal
natsniral a juridica que lengaonecn-
Cam']p{lcxnrio 603 sdad d .........eins,. deberfnoh-' Vim
d ae is\ mafiana a 4.39 ale in Onarde. sc-
Teldfono: A-0258o 0 se tra'ed ...d I...
al. e 5 p. m. en'~ldelante y I


1940
10l41
IPOP

1943
1945
1946
l947
1940
1941
1950
1951
1952
1953


69644-
673,A:1r,
410.612
1 4S3.1F, i'.
699.9 n
907.-,'.
2 470.'.na
615.1 ,fi
336.1 -
242,-.A
218.,'"i"
219.- mm
263 :'.
251.i11


7; I'.






71
--5 emt-
1tP, r12a


"'En Ito. cemem.-:,,t ':'- e Ia .in
rra lon-tm eiert. I, ,.' ,..h5O i ,
poracion ale p -ita -a j .an ar-a,2 ,Ia
o se so alrtib.,er, si,:,n" ttm,'O
ahm enticta. ,-, ,,,a , -
msps anos unmc ,. -i -,, ,1--.
.adncl a no m s0 a', .l s si-s
tambi en roe i, n
po tlE'nIones,.la5 ,... if n ,
mentme han mua-, ti--o eAIPs,-hi
de 1946.

nados CUndlos.,- - a''
permtido actiu,.f ... .
dlsirabucson al ar.- i
por nor sn acti,,.
do la de aqauel..'
En elIactual :a... .
19533-1934.1 a pra
;,un los prnpio5 : .u ,:-a k ,-..
nisterios de A ,.,.,li -'.1,. ,'.
merc.o de Cub. r- r I,.,, ;i,-,,t.
ics que ha hech.- -_, ,-1,1 ~.:
no la particip-.a.-,, I.-, 'ma.n-
Uumudos en- el da-i. m ,--u .
Lubano de arre;. .', .,,,:r,.%,,?
quintales. ya qell.- ,'II.W.
mes a que aaceni,.',0:.'
reducida enctl ,' _
quintales.
Mucho as ma -i'.',,i
aemiCa del mo. ,-..1,
c.on cubana ade ,. .q ,-,- .
stdero cue la r,.,,.' r-,.;., a"-
tmuar aabriendim -. i.'- ra ",''
naammdose'eada 'ncz n6s, especealmen.
to muentras sn mantengan los alto
precuos qu eson consecuencials'd liii,
un a ansu vez tienen so arroces de
Esltados Uncldosn a 'rtud de in po-
litica ale garantia de mnantenimuenmi
do precios minimos que este pals
concede a los cosechcros arnerncanos,
csimumo quid todavia habrn ade decua.
nan nuchn Itempo, cano de que ai-
gun dia Ilegue a lograese, antes de
que la produce.6n cubana alcance
]a cJIra cepuesentatlma ad la dinc-
iencua entire el eOl'SUac oacubano v
la auota basica dal inportacinn que
debe set- resmerada a los pm-oddiclo.
ices anerieanos
Per otra pprte. no hay que oon 1
Oar e elntumento annual qine e
,at:aite i"abso'btcnlndo ale60 a
70000 qucntales dc iaiproduclion
Nonmluiero ocupar mas .u bonda-
nosnaatenca'n sobic esae teoa. Con
;mni mu qureda expuestonabrigo la Ia-
petanzca ae haber cumptido la sit-
((ontioda en Ia pligina 3am


Grand ittejor;a se logr6
en la pasada.semana

NuEVt' O O K ma,,-;' 11 ,r'
ld -- La.emsoani wiel eO term i.r',eA
e Tralasun arlo. -rcsIma' Sie tlLe I
L. c seian '.s a sldeo nat orn ',.
f u I ti a~ll ila'm cemCf ,-'cc ; I
r,, e tfiaie C- cls l... UnI s,-, .
L a ,-- t. , .
5c I.: .n I"c-s._-0 r],t e. sd i
r, h: Cc, r' I I c~ e I ,, .
Ta~:,r4,1'na iur, m -r. I;d.,.1 1r. ,,,r,-
.1, ns's'- c..; m ni, '1 ,.sf. ,
.P' .-.ni, nrr. % ..r ,
"laIc'asm IucnCt i 1"' -1; t E is Arlo," nC ,















i la'l iuelml'a in -isi" c,,'reeh pus-
.untinen. a alaGJ' n~eda,,,ar,' T,. ".
nIn
1-nsdmennnm-' dWAS mid, i,
T .,If it u c n ,,aIr
sIam, i no 'r ,I a I t '1 a 0 -:n 0.-n,.a1, a'
,T. I 1: r,' f. ;.: "
















I man ,..Tli... ulrn ,,ia B,-.Itua' ,1,.
r,' ," "10 c',",1 T'1 . I "1


't1a a'i ni.ia I anlmiulen'.1-1 aaoIi-i- iii
Ii L.d-si -u a. [ .-.i, c 'r
luu- r.. .,I- in d, a ., Al

















PI cm-inIa'naadtntis.
sin, n.. ,'..u. at, t nmmnmims







l U i d tas uilm un III mini r e- I p t
'-.in dcua a st~r,, pm ",tm a-. a, .
.,f i,,I o li 1" de,,ne"di iid. Ia,, r, ", II-I







-rle a la eO,,-n i,-n InoSasa m -.I,


as 1, i .-- ,.in de -,iap a' itnu i1 l -I







iiten.enn]alds-e supaule n crc.ui
I i ,a i,a i 1. ,i- no ha11iA- R:-, l "
r, .' n .a ` l r T l r ',IP a ~ ~ i i I o,' , -
'n"c /" ", : ...... F ol .rnq 11.,











.. aI' I a.. "... ,11 .Se 1 "i I- tir a i
1I i ...'o na -Tl a lP ra1n. mI s mi ..e-
.-,,. ,- -.- a l,- -,- a In o- r, ,,. ',i. -,

men se ScroehalollS t0redmtl per
mfluenca de eldo a rba as t1
'er n iont l nnad p ia d ~o'r1l
I n tatfi n I per ,tre10 p a d -
.f "'t"s d r liteo dre nca i di ,a dq
3er u eriee C 11 bra, on3s11 1 r1 unlar,-
nul.e n (I( s qt.,e sP a 'Ixnre6 aia ,'1r
fiana dequPnn bbt uelanL .-
,tlt I.n(.[dI e ,an,aQ psi a\e~at.
La mha -a '(pie a it'me l r insp Oe, A

o r 2 n 1d lcpa~a m ,ienlnra


0 -


SIN TONTA
SIN STENCILS
SIN GELAIINA SOLICITED
DEMOSTRACION
Veor. ihe.O% dapl'C.ad'ers ad
alcohol OLD IO'.''N c"rp'uebe
que %o., -co% ecorio-om tO ro, -w
e.... 's'0o% elaerSe% de J.'

er -o %O -.d r-., q.a e i.aI 1n,, el 0 Fo ,. de ore'or
.-o J.P--codc, de nlcoP : orcIlc-a
onrxC,;.tnde paale
0 itbi 5.0.c' iaelodod 0


OLD TOWN =l. ,'.,dio e p ei
a..-. r, de Tsq..pe de oCC'hc.al acc. s a--
'er,, Dann dpt', od, aapodad
'en ae %deolahO'I i a, pasoe ,e,.r oloa Io










"istriado c.. a de.n.n.dala rnihi... Entlreg6 la Presidencia
f1l)Irs l~qt'Ad- vin EsLad A, Um--,, E t r
41 H C t anjt,enc inlsipat ani. i a
... .... t" .. n ',ra. ..t. e nt. "Ieleis and +BTel.. "
on lademanda d' 1953. I. Tlp. and Tel,,
la ind..duimna d, I a.itmi,,i,, I il s- Co. lMr. Sosthenes BelM '
dae haln ta'It .i naftclado p.. :,
t' ale' rloan'n ,ipotcn ar,in di i :tIlln Nd EV YORK. mayo 31 (United).-
n'Libll('o '(ro adi, t s uen ii:,rl .1 coronl Sons henes Behn, que fun-.'
nandil a l lnentas 1.it e'is-il nLt"0. d n enl 1920 la Inter'ntional Telepho -
t()c.,a en BnnnI' i d adae o 'i n a tell c ie and Telegraph Corporation.-
rn;a se ek~ctarl n la rann lad ,. anlnc6i ruts ha entregnado la direc-,
, al 60l 000f) unidada' n ,o .. rion de a Is npera eone ae in corn-'
'11 50 pal c l 'io11s inialfl in' i ;- pain al general W. H. Harrison. con
.. "I I ai.o E.1 a'netim a caraere i de president.
,le dala' r lttlaelo rsl a'. ia',, Behn. que tilene73afins de edada..
0I de li aii(ntalde ictcbs l ,sj enitonlinra lde' president de la Jun-.
!V iC l i sin i nmjol-ad I la ttiiita
IHI 10 1e sipais it ( be l vi ,Inh -
',r n car., en r l a' iii c nir' 1 i,,.' 'lorinad is tales compras benefiria-
nlno sci /in( p a n'la, iseras- -4 1 i lit ,.al a Inindustrsa mnorra
R ite' t Ionnac alt- Todaxi a ri, nornleanelta'na y\ nhl i a la del
la d~citdito la cqnti d lotal Pert `ajl ,un W rn pats sl no se aphi
-So meial-l ltlai nd(l i.a el G- a ara, menlto drl 50 not entan de'
Itllnn poa l l ,0 a lenute ii- 't- u.IT 'o4aduanet a]a plo no v
ine~n p 00e 0' ill anel d Al --'In ....i. i-, -- orn n anconseE n-
1on isil'l, i l a c, I.- -- !asCi'a's .deI' "sit dos
'2,M i jn Ion run ,wrl- m- ins- n tn


Notable...

--aContinulei6ns doIApaigina 2I
do redueida por la Ley de CuatRa
Azucareras en casi tinn40r,, estando
ademas a expensas, stempre de pos-
torinres y nuevas legislaeiones que
paledan alterarla. cbliganoalecuba
no a anCdir a toda otra case de
actividades reeproductivas.
La modustriaarrocera de Cuba
que ha empezado a cobrar imoor-
lancia econ6mica a partir dela Gue-
Era Mundial ntmerOrDos.I ha recl-
oid el beonef1cilo e distintas medt-
ats dictadas per el Gobierno que
nihcntan a los invcrs onistas a dedi-
car sus ahorros a las stembras de
,sle producto y demras actlvidades
industritales del nsmo
No roy a hacker relacion en esta
cportuncdlad a esas medidasii inco-
en el apovoc ue el Banco de Fon
mncto Agircola e Industrial de
Cuba f lat Asnieaciones ale Cridd.
to Rural organizadas bajo los aus-
aios de aquella institucion. han
oniribtido v eontciuarn n contri-
utIN endo ai l tant ailaento dle ic-
,ladn de a estas sem-
oras y su-.,.., .. aettvidad sIt-
dusial ade hase' agcola
Me referi 561e sno a que al irmar-
so en G.nebraoel AcuerdoaGeneral
da Alat ceesiys Co0actiro. en 30 ale
,,chubre dala 147. n establectinn
,enecio a favor i le Inn Estados
Umldosn ale Ainrica que gaiantliza
!a aduuisit6n delar'oces a,' eri' a
nos po" parte ale Cuba en cantidad
no infa'or. anualminte, a 3250,00K
qmntia'ns per ola tialda conceder
ti derecho arancelario de privile-
gin pnr la mlpoitacion de ese arroz
No obtiiante, conin olfconsume, d(
aiinz en Cuba h ivntatdo osllando
da 60600.000 qutntah, s a 7 000.000 de
iijntales anualnanie y la produn.
aiot ( mlb a'lesuliahainSUfticitenii
papa qea,,sumada a la cuotla'de E.-
nAdes Unidos de l'3 250,000 qtlintales'
absi lht ia' a'i cnnsnimio. se table.
tin ouit Esiadis Unilos tendrila el
PtI, nic o al a'o sias'le ampliara
la aphcaon del hipo d- derechns
ntancelarisiins ieduLCda'do a loda
iia cantlidad do arloz que soe a.
rnleae lit pale iita' stnada a Ins
32M.0000 qnt ia'. pCet iiilisc, unt.
da a la cifra de la ipoducaion no.
,'ional. calair totalmente ]as nece-
idades del consumnn
Esto s gn fictia ile a'ii ltd i itln-
pn ,e haaquer'do asaura' na Is Es.
,ados imt'lds ina paricipaatonV eIi
a'l mrcado aubano adl cnsuino de
arroz i lue debe interpietarse a'.
prIsenta la patticipacion historical
ri'pi eil sa'mercado duiante lar2oI
ties ha torresp.do atdeai aroz ame-.
I I'll 'I a d n
C' "hba onica sti ssieb'hna' con IA
cahliad illndasn cuvat pIn 'es P
0iie meier sa adapta a nnu'slron strl
no vecondia'onesaclinaitercas Es-
ie imp ipitada' iistir fuart'nlemene
uIahIn ( nII a'eccion v 'itura a la ca-
ha'a adl todns los tipos ale varseda-
des d' airozn ue bhasta cfprescnte
as''in sembiadas en Cuba. al extre-
mot de naquesecalculaique sttprndur-
clon alcance apionimadainente ldc
un 60a a t '70'. del total
El resto del porcantaj a' es at'
iit r Inn las tahidanirs Century
Pa'nas v BiMe Bnoncis
DrantetIe i ultimos dnn o ira's
finotsIn-','secherosntlbathcnsde arto7
Ian innicado la siembraa dae ran
tie-s de los vatiedades cue acabi
dt meneonar. pein en tensistar dl-
['I quoIa' production t' ersas na.
emdada's ded nranos largos esta todi-
'ia on elapa in l ala'do d'esarrollo
FI tro tndmtenio en en Los tinsC!
tnla bajo en cl;elcion ron el que se
oo~lene con o ltpo Honduras. ada-
mn alda ouer Inn Century Painas Y
Mlte Bonnrets sont1" a1y susceptible
a inf!cclnnes y no se deftenden Ian
h an en su lucha aonlraI Ia lierba.
cor eliotpn ada Honduras
Hiay que tender present que, des-
ararladamente, los productores eoa-
banns tieenidi tversos obstnaulos que
lenoeraon'arlalesarrollode sus saaem-
bras, seaun ya he expresado, co-
inn son tas plagas o infecciones y
la lutha coi i]a hia'ina. pnr a estos
hay que apcenar otio ade no mens'
i mnpoi'tancila come, of obseevado on
atlunOS lutanar's en qur el a.uasori-
innalmente buerna ha tornado a set
salnbh a
En mi opiniatuon ldaiiaasentaque-
rrin gran nuiern do aflaoa pa race
Cuba punda produtirn c 50' ade sus
necesildadesl ud enclose estniar, per
Ins informs oblenidnos. qu la prn-
dualattin da esni nho ha alcannado
0n )s 2 000,000 ade quintales de arroz

El cubanin se ha prencupado on
snln dla' aasienbra del arroz a del
rnejoramiento del product, tratan.
aa aelcreareahlilale eada eez mnos-
irs. sinon qtetablnih h a acialidn
a I a scunda parte del proceso del
a crr(7, osea. al sohinado del pro-
aluaelo,
Los alnnacenistas c0banos desean
conperar con Ins productorns en la
ispirac.rn do Ins mismos do tenor
unparhticipactnn en el morecado de
consumeo cubano eon tanto 6sla no
pretend desconoer Ins aderechan
inhstriicos que correspondrn m Es-



DE ELECTRICIDAD




ISO

Cosnpasia ha deslarad it alivi-
or cada dieznaccioncmscomuaiesen
efectvrsa de veinte v tmcn centavo's
0. 1954, a Ins tenedores reesistrados
ppaia, al cserre de operactones tn
sraeci6n algunaade acceln sinoeen
ariaan derccho a are' r leraeciones
ilidad proportional f t eleciv, en
esos Cubanos poer eda un dadcimn
TIEderehn ccon notivo del pago del
la necesialad de uislizar el efectivo
y mejoras permanentes a aus pro-
l ls demaanlas del servlcio beehas
aS ntlidadesde le I Compahl ituon
scio. Por esta raz6ni a compafsla
a In aecionistas las utilldadesIl l
rado un dlildendo en acalones pa a
m. que represent Is proporci6n de
Compasrta..
CUBAN&l OOE ELECTRICIIDAD
A S. Gehrats.
ce-Preesidente Ejeeutia'o.
La Habana, Mayn 28. 1954.


abre las puertas do
osto nueva sucursal


e Con ampias comodldades

todo clase de operaciones boncarios.


Afio CXXi


Finanzas


Finanzas


Pigina 29.


El Chari National Bank. to6lida inititucian bancaria con recuros quo sobroposan
Ila sunma do cinco mil millonos do posol, pen. tambi6n a la dloposici6n del publice
an estaO nuevo asucursnal, un mod mderno equipa do CAJAS DE SEGURIDAO. pam.la
peotocci6n do joyas, valores y documentot.


THE CHASE- NATIONAL BANK
i of the City of New York
O cina Principal en Cuba- Aguiar 310, Habana
Sucuals:12|3 @q. a J. Vedado Colzoda Real No. 156. Mar;anoe


IL


Para brindor mayores facilidades bancarioas dotada con lois 61timos adelantos y con uon
a los comerciantes, industrials, profesio- personal ampliamente capacitado, paro
nales, empleodos, os, como a los vecinos ofrecer a los clients, las ventajas de poder
de esta zona de intense aclividad commercial resolver
y ol public en general, En la propia barriada
CHASE NATIONAL BANK e Sin pdrdldao de tiempo
















NP~ginh 30 DIAIlO DE LA MARINA.-Martrs, I" de Junio de 1954 Ao CXXIF

Mataneeras Notable... Premiados 20 cubon-os por... S E CCI 0 N ANUNCIOS CLASIFICADOS
%*I a ta n c e r a s-- --- ------,-I' A)IS E C O I
.,I o...ou.uan Mbrzi r .. ,,,., ,,., .. A p......E0.N0.ICDE,.ULT,,I.ACHONBMICA
... _- ". ue oeu p,,soor) M e L ki .l t I il .,
SP er Juan J. Afi crt -4s.6nb qua se me eaonfirc. R6. sama 2F0 pe seGa snatPrama tc deCerm a d e- Aria Co nicar,,oa.nia cntc P. a, i I ____-
y -olo.... erarlesa.aaalpa esi6np der mi ..000 pasatas.inaIalc pria B .1cin-E crc a-en N cIcci i P.de am.a r:s, ]r _
w i ,h aad l s ~ a o e e lo r a]i. r t i sti a 'e.a t s f o o s ,=. a srw Ir. ;, a# brer O 'hI I
La 4ra. ie st.a del sLI~lo (U c bhabermev.brindadorestaaoportunidaPril'.... ArtKaspar an. or: "Gsslapelr 'acccina ua., PROFESIONALES 1 COMPRAS
f, I hIacer p51sta exposiiei~n de tipo R "c Oayo s).,,,.-r Eauardo Baritolr, ElOa rm eDtod ""^!7 MELS PED$
L.- iceo Artisto LiterarioA a c El Gran o Prnle a l Dibul.eai tic I.Y 1' Enuin .. Y$NOTARI-O 17 ESR A
". ira Inlar'i panracai'eua ou 21009 pesetas, inaitulclapar Ia Sc-F le capI-iic-a Panca aY NOTAR 7 WEBLES PRENDAS.____
itc ci" mi qiiavaprnnania a nal. corraspondi6 al artists espafialP . p "' ,Plan Ia C. "Pana.
aaa dea Ias casas Impartadoaras i eaCra Pace-a'I c Lav ....... F.. ... PA A PORTES I U-2530. COMIPRO PIANOS
iunade as nsasImprtalor sH e nSror Carlos Pascual cde Lara, per a SusanaC.- OR
iveres quea vienendedac das a es. aa- suebGr Pbadira P Pa n e io Grab ala: d $1,000 ./d pr tero r PorAN S
ciancin a- a Panpafial"ce .ar o:JAlm a"aa -a-Rai.stn' par#aelI nteiacina -I
teinegocio desd hace gral nm-.c El ,Gran Premlo cia eDibuio of 15500 aa rgantinaseafiirtam ,a;gdaaai 'Objaon ie,rorcelanas
rocia niouny qua, par I an a i]olncili ar ci inb-ann eIS50a a'Ia arganlina naflail a Magcid am/ s .nacc. G iamIa. a ,n. aaaaaii.. 6aaani- Ccc.cc a
cIl-d-- ia m pr a an ue. p er n ant Cuba, a. ..a. nitu o io p l G oa r ol ..pa e ia de Pamphilis: de 5.000 pesetas a les, an, 7 c om t a- ca_ u i f.
,TAn a ,J ,, stem pre con gran inter s n Y / P cinhnfNlconi.cnaan .de Gomel,.nd,- I.9n .. anna, i n-OnaP. ILI..
.iaC uia -co r--t-po n' '"a. .- ..s.a.esp pan nIP OWiPe d ro.Qu e to la s. I ._,_ E a_- ...c -.. II ,a n.
*I-,pa Ia l as relaciones de negonIos nc o enaor Friancise Duomingo, pea rPcilna cie Ccimirt: Pannld ci,
I.cirdIaPao aran y mali nan amavi- na abra' "Cabana H iatom. $, 1 100 ai aspabol seor Antonio Cu- I .II i in .aiitn.
ca-,-I d arroz y innImportaacores El Grana Preclo ca Plnitura ma.1 lla ran; "pran cia d. .500.a.Iainn T E E C A -'i
"tu'ara.-n naienesne produetor centre ns agugu y al pastel, ie, 23.00 pesetas.,cubana sebora Aracelia Carr-ahod, C dc DOCTOREa cNiMEDICINA'. ..../ --@ -
'. .I Ie lroppr m. e- __ t
q.1....e ,, orado i,'ariabl ........ ins~ti ,do pot,aIs ,oodl.at Artista ..... eAno a R RI I E M A 7 2:op n
i aia,e del tiempon pahol sehor Manucl Humbert, pea aremlosdeDlbujo:rPremiosde$a500- Y 'FIA-11LL:CD--"O---pi"o
IPo,, ulticmo vonsgnaru a n l atex- s obran "Marinero". $i00 n argentineisei-oriTosPei a ManueltMo. jr i Me- ,rKtUM A r0 r,5ce.oa,:;".. im latoa.
....c......-.-n anal babrnI ia ade ca. a ni ....PElrGraniPrenioaHe $1.500 institui- rana. Premioc de 5000 pesetasn a la I I a.t-- .. ...ii ... .,I w- ti ..... ha .
I t ....10 participactin que a los n c_ mn par i f uGbterna iae Cuba parsa argntinamtra anri a Elba Vilnlaba... IMITI c,- nilaras. ap ,,,|.tn,, in ".. a. ''' a a o, X. 1,.18rran.
I.. Pirt u n e'oiuiiaisus amar nc ura ia niyaipaa ialaaica- Pi alura aAruaeyaiPastel.MPre ,IArac,16l a in s dreAnic ici 2 c c- s a-'2,,-a.1 c..- nnai .12 .
c abcii ". .itr a d. r.n...nondiear anal In ingln ..ranidiaitea n CCuba. nbior rml di ie 1.000 ai espabfal nsaibor Arna- a;naci n r ni... aii.a.MIi... aanntnnonde dl ai-T. ... .....
luf ,,,', V d e m od resp oneruent e l Gyn olnai. prJaenr su obra: "Figuras den Gabino. preanio dea $500 a Ia es- arnN vacua ,f.mPreia: $n n.saccldIacaIo n _,
rI, a,,n-cnci..amYan ai perucana" *a.ym a eian i sniaen g osal aacanma ,.-de l O. '..
"-',lii ruboano eci nsunnnr i! E un Pccnoci Pelnn Ia an s oia a l ncllcaabu Gal. a flhanfrmrli, ela%%I '%
flura uennctfi PituaIllSan 111nin -a. UPIVKUBareiriOOCom
10000 prainse..... nciudo pei i Bin-, Piir ci...de Pin.i a: Pramin di e f S ig d"Lgo@gonmis,c...a..IaM .. .. ... i .a..
a,.,-itairaie qiccaqu leias oal n uni a! ra'listsan spabfnic nas ni ninGdo- 1.000 al espahol aseor Pedro Fin-,,a s, ,T.11,.Hw.P137`f .1' M-3215.
....,,,e.,o d e a5 0 0 c. . . ,, o n d e s pu, n oe r ecd. 0 ,.. .. . . .. ..(, ,. .. . .. ... .. . . .. at-v, . . ... . . .. . .
,-nceainda. mome usteesa uno fd a caa iiufioa, pur nuba:. sei rHeIp ctoi Polco $ prem50 ni un $500a n o recn.u Ca iii -.aria ON.-Ili... t
'. idecarles nada q e no genora- 'La Carretera'" aiulir-Hia n.in..i...u....au.p.-.-$0ltn0,- -Ora.
-5c ,.-a:erca de Cubavcd sus sieni El DGan Pierai O Pintura l espafiol sea or Grengbrica deln elamn
f..a...- aryroz bcan 0-intas uson ron- %3000 0 anstituidn p or el GOcbierno aitie. ri nindS50500 a!, filpinon settlrn Vi ,ps per.nosotros I ENFERMEROS.GRADUADOS r' ...., ..
....'io cia ie I naaspiracn da alen- Cuba, a! c-clsta espaup il SeAnr Inn- acnt S S lanansala; premin o $teS500 cInI'I... us aLsKsa ATna.: 'an, I,',
i lesarronii econun co dea c pais qulln SUna'c. pna an brn ii-te- n i aespobil sea rJS Mompou. pre-.puco ica, a inin itl' n nonaa a. Finn a
nT,, anirs us den abra qua ion pr- nccici' pio da $500 al argentine sea r n an6d.a0n0-c16a ni.. casac p$ara9-
te ess"enqudIsoro ndo C a r'losde)a...reOto,;e- 6 -6 P-5I ..... .... t,-. ...... .... ....
... arc bcc.n s as c t de Cuna son fun- A continuacimn ofrecemos hIa pre- ciilo Cie Inaie taF esrraci Dian paa ..0-1 )7. moan ni d H a. aclis a caiaian- p J.
01oa,,.rt a!inmerleofazdcar v a!ctaba- intos m nco aesn oorgado n an artnltac -io CieaquiniA ninar Dpe so.a. nal pa- ,,aI adol rn.. On aini SN priaci a- W -65 1t o mT pro piano
A h" inr nAlv a noeDeiga io. cirpana- so. Aplo. n, cia Niu An
L ... a'naipalmenn ue i e l en n `tao e tan -' r ei '- nsor-Justinirosemeni; ater- 6a0-15 i.......a$8 1Se -1E Gr.d m .s - ,. .t ." eso ,|, rtai,
0I c.uanefabla qlua cc bian ean Cuba Dr o anCUt~lia' a*iaiiia mmcc o-naran'I"Junta.Arnua3-n1na: ci cc- I:
i' -ic... a puma de gran bananca Pernas" .dcea $500 iitorgadoi i aseiera pabaol sefor uost Caballero: a! es-ra ,-,. .-- r ,,o .,,'_,-, ,_ _, _.r_.
.n ':acauanIc,,ial nin-iansgran Iac. par .. n. nva paoln nSenor Agustin Redandela: al 670-16 -.a..... $S.7'O- M _cc- .a. .m..... C' .... ... r .
I -,,,: xtr~nao ard nariame te ait de ECot fposicirin citc ,'Cia pacai ol seor Juan A. Morales. anC$8.75A S... .c' . ..C,- PI .;., M-
-% ,i- ainnGrabado Pre o "Ciudad de _Pi o s de N250: at jamaicano se- ,,,- t
It,, I ............. ieras Iynt s lecIc-ic'adrid" p.i. ainoi. die 1250! ..p.c. m, i Albert Huie: a Inabelni.ana..enIo DO ..a. ciiddc.ina .aa.aa p an- g -CASAS a.....a..
11 C l, r" .. a..do......of azu- ia .. .t )r Arman..do Po.....po. "su Ilia Maria Luisa Pache.....al e........ c lneetPs p .. ... i ."u" 569 rm l p' n
"?.. qua ha pearm.ici naldo i eev a "caa'Mi a daof" Pc n On remoo"'Ciudad Ienot a A nlse : a! brancsiaefin cJoa msc6dicoa. [Com anp ro n c a aan 'c an a. ca- ,*
.. i de idaci y de inm cra. de losii Mac d s'. i andcini dia 12W500 pa- Antonio Da Silva; a espabaol seauor aant Tscalo n r'n ac.a e ,, -5 92r mii qan
I4 ... ca'F.Iit. acmbacIagononhancidapa. i- Insfitac'caiocUISPebaiaa%'r.paana l M a rcrnAlaa:aill nrgactcnatuin s i n- EnaIq omrc denriesoacna cnaiicnaioa-....rrniaiinqu ,;,.,"1.
i.,. c,, ari o noIi haasia ao-r.du nai'iaprii.i.. baCrto A F. Rossi; at espai lol Cirilo Pioneeracac caaapnma .lnnn- caPi P" n".W-77nl Ta imb Int II" '.cc h.c ,- -, I .. I, -, ,, -o.a'" Ole. -
..-li dInau cirde lqucacaarCen [Do Ce'amh'a. Prem o de $500a, aa,- MartineznNovnllao;-atespamio.lise.ei -r enaadoa suauto CmIscaperfec-ia
... ...peicIIu;ia lIydelosqcei enenn tutd, pot-el Gobi-,rno iea('ubaB Guillermoan GarcianSauce. .......-,I, pit- ___ o,__, -
he uic aip-on In scraAraceh Caa inec udepAleabPaarbm sade$Vitcta clsnntani So'alai n!1 ""- -. c., .cr-I-r r -.1n 2
-ccl, e atOqa Inn ccdaicsas oblean l- annocn, c sioha'a: "La Ye'be,-na'" seCor Ai mando Mornuals: y al dc- Psclar12 nnesale lla( :AS ) D 3 c. -.. a-. i-iau, -,2U.i
..... I ''ma aae'ancauen c ia deeasn ultos De Dibaimi' Pcremin Or $1,000 cam- mlmerano ba Ojio r cS~ ano Lar.mI T M NI(S .. . .. .:.__ -
a _.II )is no has inca pnnbl ir Ilcic ciii el nia!Gbierana ie Ccuba t In eml Pcc daca5000 peaeias at boacin- 111I"- -
-lto i ,, ra n in a uexplo action d t a- seb Cuin abarlos Sobrina. punasuanbra ecoi MiN u ei Angel Ruizn1-dIDI F e $[..)0(LA P a -ca $ ag.0 n IU -a A E ftft -
c-mci,,` Tecisos naturates VUgexIS- '1tmo' Premio dei $150 an espabiol Senaornaa c'I C MPcR a.M.O S
i,,-, ,, lai[alamvqaeheyuenudisces- P,'emn,,ciinPaiiricnlAnuaavonl Armann Mracicil aa llcsI
'IT J.c. talnmi nlecideaplovecabado.i Pastel Premin' "Ciudad fBarcelonaa Premiomnme $100 A] ecualoriann se- F5I
I.. .... ... nai ... a, are. .... a .e H 1.000p1 p ...as. ,a Ia M -cbniiia S b'i R ndcib3 R FBJETOS BE ARTE
''q a a....o aac a i .it ......d' $ie m.. iv.. re La Haban". ala a lo.... IIH-)- o417-9-o. I:, ._J
-1__ __ __ in, I 0 SOa sc-t'LAR._ESnn ia
paieaproducataion.ilcial..a. ina P.n.ai Pairnam ic $1900. ,ai i crbaiio M cla der ratClam-- ..,o, ,
Ori iccacnicia IniciaporaaIGabioraaotle ua.n anIasbinnhe10 OULARE ,,ir ..' t
',I.omuco'rnainaa aco nn -c ila Slimirt Cerra.m par .Suoobra: E i cacis nCuicailaca ci r ela..I .nIns TRES I1.,RIIANW N"
C on''Ps ha- (_'nmposician No. 5$' iccr In paenoi m ctu n pa a ci i li0 COMPRO 8 6 10 AMIL VARAS,
:a0 qua ea elCuba hay de 80n0.0h0 a Premao "Fidealia Ponce -c e IaPoc". 'Gobierno Or Cuba paisra o Secciamn U TMMnaanldo 11.O. ,f.3534
L~a lindril ee oritat Ntarla malls .Solarrio, v Linares luriendo n u pIrel,'ta~ ) OOOt d'ee Haosv e d SLO.W00instuluido pot el %cei- ,r.h- lde Caricatura debido Fi Poeorvolu- T r.n M niiaIM a i- llllllllllllla
l aI n'aIIlit eniiu''aacFlue se traanccnenainan6hPeaonls, a 1, senoi arSa iMani$ T0- m0n de Ins sport0ccanis hcspai-n'a!ttanuailan de )A paa.CPRIMEcpadcaacTbn _i
md (Innc ieo ,Onit ri ane 'al h incc hiua d ea dil .laaii Fl, ,d- I.li' I ain' i.cr ERAcci c iant cSr rc I afoEsaNicn r r- c tnamIirrco bnpa a alaalcaci n a PIIEA DO s ua Tuorn.Ti'
i",,a,)Iaiccn iea 000.000 dci hbiaa-sb irani iest a ieI amp.iia. prtns a 'La- uaoai is- a ueilaonas y cons de iando tarnblian be- -m-_ .c I C-lit I -- .
(it laoi' eH a e an 0 0Pe eslar empleada Itr ct' a "eunel'on catadun IYa n o r- iinaniac ca lanai"pebuena comunicacion N pioxt-
- TrI-o 'IT I .... I. I G'',-'I ,,Imemo,( alr4,0',cacm- n c rna cl In o i sea 2 400,000. (,in Pia 5 0 pram n i. maPv in Dpa'ocag". ic' ron te Slral Sa n ac onna C ubc in irol ia enta e c t'. ,lql er a)mr nt in'aIH b n ] aesbuns M araern (Cni'r r-
.-,l"r,, na, oI m 'nitse a-, i a! s a Icai a clu apia lo Bin alls e 25,000pesetaa,$ at s!c ritr Domng)al lin p mii i' In Ncuu al Ca pan jmur tenCoriHa waic iuc- 4U-n,-t _
a d, c ,i ma tr'! I ,,, -I, II I , -c0Fii acRa biama,,iSn.'n ap,,aiTa ,Pc Icar"llioacr. nu inTBurn* idfrpaommoa-]a nB .B Marreron(Cos _
raaPi. ' a ii i 0 lo-$ malal eoodirDciuc-e am, mcar1csnncicnasnp. da-astadc U dos
Simplinnad a a pcomAt rebac S I llasn ip in- Sei mcoaP cictrcaduorIia taaba 'iscn" idad my, po lda Bienala cpanoai le- CCcia do 2 mrinauira
Lo .{{: '' C ''f)rt .9 ..... iii itt' r "mi' oa ras Beaaicien. B-a22uouaa..rmur-'54.
oitldad q a ,1 l dil,) u r'I hm 'I el- I'C'"ed ,, % w clo, -) ,',, (',I,...i' I Idarl dfi' Alfedr Sanchetes de H 1,abaA-
rlrl.)'jn ,I de~fj,' 'do I~ T),.. l, ,d,, %;P .'r (,!opIC-Ilda, .,, ,',%,1 (a ,(,in lh)"a"Oi AihnunLIJ of numcoteOl t e o P ievm Io("' .opirz V I Iabov' Ip asa Ie i, nn'r ,Is1 ,e np Ido anr Alred(s fi oI-An ehr : wa. In Jl,inOCalOdniue la i ,nou t ic-a- de ra- RVE TIons func'onLpsE, n ole
i I % "' i b[an ,ii a, i tc Nn,-m()mHtianbar arii ma -IionEaiaciuin nanaiTwVIsanalnral/a ties F ia eaua nnm n pi a marl Sa ormbnmi eac a- ana mata -al")nun....... ....a....... .. a' ran. I O N ..... ... 63..
ca u n a a` -b,lacdadoa ia m Pb i "l' V ti" d $2 a a Eabc E im eentacii 'n pade h aweid ron p I nqa ica, arr- 'CrUFro P.
1ba'7,. 1.I)P-1,i"I'cn r "El Ar11 a'11111 (-"'i01, a! zoca- P rario c ald cn. n l Encpr-ca-oI u-ci347u.cm Fill 1(1/11 i
dr.'Ta L,,,,,,if- I 't'', ,T e( to-a I~ l,:,F, ,'&,I rtla n,i~, A ,IJo SI, Se eo1 pAran esa~s clfTas de d('V- Pl emin nra V nc iarr l ieN $250 nF II) rts~ :s fr B~n a i ae lsdel Contin nite clue spovar-,Pn:~n T ltn -34. E-94/1.,
IciiiIa.........cto... ... I i d . S aileadina Or.... ac 100 000,000 citadinu Sus a- i .. "A.i. m a.. Benj granPa ec ru amquci pi p crip a V.. .EN. .T.."'
ne II C I,: 1 X I IH s ,,;w sc s m n- . ri a n-%, m ,uaa m tn R cia- C ga~n. uacbmc ic i propoicIon q____ CASE N A S
,,.... cn In i n Etds Ila -aAv epaldadia por- otro.... gmentis deo
F- I_,'I, ,,,-,1, -i',,,,, ,, ; ,,- F , a- Taia a-a .ai,, IO,,,00ccpabcnanmi. a lamni ialmerica.a ciCcsL] en-'Prem ca'El Arlo" iadcac2c ;tA asO- PreCmoso iae. a I Blenal Enl reprise a _In indust l orttdom sitica_
plan;l ", f,,-, -. +, o '' I, ce- Q~lin-Ine, -,T ,q -lH, Cta,o~all- 11e obrpasanla. te 40e00,009 elon.un Film, bertc, Ecobedo. pot So obl'a aclitin de Ins paisps hisoanoiameri- C N MA -
31bi(-,],-,, e % ,, s ;' A'E 1; 6_ I ~ ,,, so- lit,)t -t,) ,i\ a, i pohiaelon de ones 160000,(000. de ]a "I.,T STUB Nocturna" 'n so n tieep n Cuba: sehoi r l, N lentreis tanti, III s-ntun imt, ) ---- nt.c g r p i -tte na tcon .. .. . --: 4CASAS :
.,' c ... a da,-nIi-bn .a"arl.ad modri -a/a'ti m(nFn-atLieiserconsidersaapt.PaisdelSrao r Di pr n d $i m annAa ilre r ur as, ic er o nan f a naia n -
-*iccc Or ma I 1a c Or ci-c Inacca a-a ou mr LocacucaC inal, a c i ca d AcTn, o cbr ilcim bl riln. roanon abuancina ncnicaSn ~
21.-. am... ... ...'G ina ('.bb.. ...i.Ca.. .acia''.ta! rr- .. ,...nin ra ...c.a. dEc.. .l a.Siam.. ..1oO n .aInsad.i rcoaaes do. ..in.. o a smcdnI
NarIm ..a- i'"ii p.. i t ,"Tchi, ,,,,I |, ,. Ia n Puldo in a! ]it u, baoelein ait 4 maca tin -Br i u n da' ca' Co -,mim din Rre n icap m -aeioacrrab n a rciadColombia : c el]a- cera s enii eFhiinaIacla lo trd P E L CT
a. oca,,lc nt, a)nIaIttuid n uaar cmn a i haIbrA, rPardoma ccmmbn an.ao use ana acertd namoc...m d Ir p.c. NUEVOS V DE USO
14 ..", ,- ,";,', .., L-, "I, 1 ~s pt,' o.... o, l 1t, l ., d el- P a Taa Pa fcl dosh :~ e-r pldn pot ru dyobi 'air At esilB r .Juan
d0~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~I~ cona e.................... A....Ti....c d...Ea....y......d . ....... . ,, ,pior ,,,qu Co t et,rpt ......... En ,epril ....... Alrein det ha l.. ....... smn d ai~ndo,,o ex,, ,,ddo l ..P E IE T
I200 0 1 -o nealacia' an 019 2. ba roes D Gp. i a;" pa r c ab N-iba] N m ni m n in cat, ,l s Lana-s n, e ImmI Rmac a e Ir is -mla car nalTric lacn d s mt amosret oo .s- "1 A
Nu'. Pala"'.,'e ,, c/ a d a s eOnd50 SON m des icinde a en 94a mph- isi pm ammsnrna-asm a el tn'iac,, br i Dn m a Lo ui pian mum caclin i f i n.h qaaYoDE
.,aC -'annum n on 14 inaw L cool.ro n cicacn cn pm'"ado cidan do conredoc coleqlado.
.i..,r\lce-4(l 750C0-00rociadas.t qimnbn I~ m ro eola n N ort Dao pllSriao 5am a-I o ci acca ciin ma rgo, Cam ll ia Lan.opralacloneIo n iaeddaco
ciurmnmaaFl,;, (' ,,,chi%.tIp- Fa,. niamm 0 .Iacc' rm Ty cRI-,f ,-C)atGPuIrLUoI 4h asULde Irabajo HeI.. ... .. .ar, cno dcaaque aamo ir u e
.ll. I .i.:I ] ", ), !lJ H,t",e RIF,-"Wit ,, ".. .S )).t, "I."tti, Fe: ,od,"Plla aZu('arela plleda resnihe,- Ao reiduldor c i sen e eC nlenasr pr o .L s o er co e o ie i
1, j1Q ,1I -,,, H,, ]h':,:., '.=, ,,,e, ,z n,*,-(1, x ,v,-na-iI) Nl,,(tia ,% I lla el pro er~nle a te hos cde.eipleots, s ns e a l a e l ,L i it. [a esid ad uearosnera emn ic]a ses -,a pe rle rnsIe 1 ~
ci' a i1'; aaF! Is ta 1mm aramaraon]an Iaanacn. a a Pr animbros del Coleqlo
11 ,'m 11m dam m' .m, u .c,i. i c R ica ,t'F i () I1 'vi h s % a q Ies la .m npoaym c i l adab O r . . . ..._ _t as_ a lm iras a ba -naome nn s e F u e r o d e s a dioIp d d In m u e b lo ,
SmN I.1 m ,c ,, aluci', ,aI II ('.,;into Fllne r ,n ,, a'< S .i.I anm- I ccm i c mc tnictilu m lgciini e n ai am, et- ('Iontinlacnln dieIa Inpite.PRIMERAm nriiolarb Ins cacsta c n S nA i n ma- macnsarimento' cd a inaduIari,-n f-cdm d la PropiedamI
Ta;,-a I p, S um ,u,1,[, - ,, e lt .., RF)(I, L 'hl aa it' h fie e I Lam-Deriec aNn 1362 `Ra cerdoon una sot-a -"m""',"' .Oacon la mayor q aaron .
Qa. -'m-a ,, ', %I, ..a-',, dd 'I !,,) [ l' d'; iI- i ianaiid- ,uT:,mnm rcrc,) n Oestmas za- prciltcuao m d1, imspamau ar e nci ]- m nm ,nadlarvIat, HeiAc mucar l .ffi-
NIlt I'- aI m a l icmi ,, M .....('... l it-I a,-aemI e-'u taducinaoinum .- cul,)rn aaac dipcialapmiam no Smpes y Jprabesn. 'Tal lFrenaea tido ha sdncia miap I-
C,' , l lend e, it- do to r Aiic m A (c -I ac n -(:( I a daC- i ama rentm n s auon c ia nmas ctpvadad en a blen di prece ntar has tn nho ra an'o ,
,c ,I 't I ': ) c'\ a i.! i [ a mai d I,.% 1 ,F ba u u N b,- anA ( m a h A l di e R eeau d ar io rn e L a nu m e ra o14 ? de l F on d o d el ('irn "N E l .N a nn ec c u c c l ia a m i- -ntaaaet n a -,e m d eno e a o- r c- ENaD E-r O Cr A-i-c T A--- T- --
Va I coml .1 i : %, I I mL", `,',,a ,z :',,na da tae J cao. n belrt 'Na'- Imalnupuctlirsc qatean 1952 ascen-uTurasmo 1_mn aallcam.cendrat aS io a im- ongran parte dc1 al ucari Cuban,) maneza nardn animal. nala anttaa
Tica1,a N I I amI()-,I nut- oudul cmii c n~a t~ ,Ctthmm aampcaraI!uaaud-nzarip ccyapu,.:c ur onin ihuan Inaumam~o aman iamma uof .mu~ionmmi~ni
a F,' e .Li, adadom 7ric-,,alaus rarmu n it erNm" a 0,' n s $322 000.00Fan ic A ISdi u l hinin a uo v cealnl a cab; a ..r Iima c ari ci a nse rn crHadon ] iaae ten mn n ac cia aaliocina D na E7.cyissm r Emop a nL.i "
r Sev "ic, ad ic c i N Armeomca n. I(am c Sn a I i t'Hii el 1953al osSa i n 272 al II s i a-y-S r nc, ims o da m cr, a l--n i los t ac nsu m iaa- sobFul. c. a ntop.a. l aal m m c tam ucam n MntST m dlyn amn Ectrell. yvEc inb ar,nf od e
Alt ededti' e ..... ride I,, nC- Berlda .n.ezagAa, 'arlos Rabeho v -)ese s 93 n s 22I,,,- TICo, {,ndt) csPeclaIV., (I' cll, -V untuario." rcmolacha, hall rehusado unirsc at Spinet ESTEY model LUIS XV K F ..... r~,, T ,, 1--32i.
h'c a I'm a in nl" i E m n ma m mah n nt m am a T an m izia Gs-Ia e rd .. ... ... .i. . ...... .. E1 3 19 -48 -3
Ic aimIh ,l ,',!ai ,,-', an ont Pi O Nita B na n vmar ,I.-lo pamadn par Im m ua ies y x,ir l- n calmerInm ci cltRo pin c apii R ar m iof Q tu Nna E ]N eRocn adca dci tacir m c .u-' o am_ -
ci ih, ,a Tapmacis, Icicueima i ,,,,n na my Amda cuI, auman mood lucyiA d une rm" o(Imicnil cil umtmtmumnto Cuboon c a! d ico t anc ima aladr Comic I a-cr Isaricanocusm aalculacidcmula Facllidadn d odevPago PI iC IOS ISv
,arq m- a I do V r Onader, E rue Ire c Suan P ae / B ang(;m ( m$7 20 00Wi0 .00Vici sc nndir n C I19 ,53 a units T u cnmo v n l mfo men td rla cr `1 1mi aca NB an fci s F lcamaec I ad ei 1i t reneo stmc iente fuirma pohltica sa-VPTF$,S I T 0
'j~ n, l ,l ed,, -,, ah t ... un tde I l Ri adel iBmtie, ninc 'oir anacsso San- $6259000i000 ...ii. asoltia ncdn ouet o m denonumo.m-,ra pcd,r una r, pida cnn id,,ri- RESIDENCIA
t rciaabale_-a v aa railia \P d Epiucrola. Ramon L.a Balanm a da Patic os nteinacl.idin "Fonc 0d Turc mmno'. a,! coal se guIum n cianaIn eonream onalf ao c ualesrluii:, aObnetos de ArtaAN YVENID A A O ESTA- A
amia(l iii, 't- i,,n-taLa"r,cl;j a Bera, cot ma ed~ Castellanos. Dr. nalesa cupem l1951 i aa rt uotin saido laludala ihsitbaldnas baemra in Farmarb tendr c1 risrmao oni aadcc vb a doAolHis P cACO -
m=na pm Olh -, A:ttr u (a i- Manomiu Abelte a Martha Feerhman, posya'lm de oons $42000,000 ha T r- gunman l1s ,'aiamcaa canlantcn n- indite gen ra! cia ion ricr tibayen- mmu-te qac m a- 'acen laa Ldmparaa, Joyas, D'STRAMPES, $15.500
% ,r C nchtia os ,t,,lu ntsproipvecheo I ,I,,e nleanpu;,npoulassitstnldadtminl
Hur a NI,, m IcidJ se........".. Raim .... ioa m m. dod..c..ndlendob asis.. ...ojr ...n.. m ....a aua na-nina ala ..... c an... In Inc.. di ca-mo- u q- .. .Armtilnlnpare Rogalon A prvcn c finicalm npArruiaRladlo
I i 1, ,ur,iy Sanchez. I ,- ,,,- ,1,.I,, ('.casas ny s ido nagauno'o min i lr a in ynadelspa inf ur n) haIlan eiItihnecda .ot da ecomprara linda y bonita re-
................. par..... itI 'u ...Sanchez del .cm .....Enriquea--- .. ,i n CpermIa raim daaElco trol ie ... .... .ltad ia "LA PREDflIECTA" 6idanc lacapada,
-yarmu,)dr1r)-1ep I tde grata Paul ) Malca i urralde Robcrto Pe- ArtuslaS2 ElM iciacunciaFa- mi dm Ic'camunaici ro.un a- A Asacaus
.o ljad 0Y' cov Inc m]~ lano ].,PC/. lo~ren, y, ler.,m .t bt "ui di den o ni e I'', a. e c.qldacioncs dv ladaFn mlswsd- _SAN RAFAE[L 803-807 doren2/4, oreg o einafto dercas,
naomi j.'Im niroma i ci uumai ciama en- N1 1 anmuaataa a! immi toa.a a.) IJ1UIJLUP61 IslbWsh vain Jardo ae n taloe cnaladengms-
das' me I, n Nat,- an (1 m nud muamm~ IC yro ` Il omma ,a Hnoiam l' f Gll ~boqun cpia Tuc dicaStin cia daum m n 'Oitasor 1ioi'mn ni ln /4 al aa aa-aa
cii:-I,l \V,-,dvr, hnerrnacional, c(,n- Feiss e ingeniero G(Ualato Gutierrez ina hquidacin o hquidacion neFdi hafo i a at s, iondPs e o v (Contlianaauld ,- lt'e.Onwldtieen I&n pi- lne ; loMas P !ca I esodquina acr O d oqu anntnuci d Irag jeME A)v q tndcqmn o 1/4e alto c/oant en
tnn ta cmcn o, 'mmmcii ,tyiuoib y Grcu r-n e o c n -lH onstcor-n n msrem rcn'naEss con _pacn imac mcanr R AU 80- 807-cisa bane annmediato Avenida
"a roducn o td los i mpuiuosro an mtra- ,ia Iacmc- bns ie cnmar inmnctipiro, del d.hitoH e t,Cc ''- Acosta Y D'Strampes. Ruego
iarlhat'm..' cudcd..ct, aa'a an-`1 maiue y mccracir Tmrermn h~cI la'o ntnu cinde lapica PRIIMERAl burionamiacdama.arrni re c mud cto hant"palnd ters
nu, amai c ,1 ade c l,- ashuon cica P, Ellre ]as seian c anmun.Y" e l sttclon. -- .__. 1......_ _cn
___________________ tratna direato ran compradlcr.
qu I ha iI l emad., I aaayue% a rpa Pclan macI'rc, tideuda tma s :u m o a Ta! a acaciTat exencaon se hachareaComo d eI e i aIs, leve establecennanuav er dei ste 3i s Ta -ammtacmn n tae Iss ocahnum a On a
tr1 rapll~tlk, ,it- h,~ vrandc, eet.. .. I... .. -.. -,- -......... Aseia Di.... iuda di. .... ia a IsaOr adonpro.ennn mt"rm Conlm m m.ansuo no v, dentr m nd r I s e tuoda Idiesad-c ex. ..c'"n (Ibenefi a- Sesion p .nN R Vicente Ojedla 1-7 181
a n ait erc drln ga u tetaa edca, V cnea n d ao G lneh z eJ n la os u nen a ncc te s e store chnn s I -n auince na e c apro o c al a ie ariall l umlea nuS. a-ca,.m.IO-E SO Sde1mauer di -c-n
Yl ah io us ca "a n urteucia sa ecta a mn cz. AEsther Veulens ua cu dac alae zo demieaa tad v r uena volo a antad o referd m cprod lo a tlIns oitt n s im aatcaa j, IsY.-: i.. -. -n.....n:,:,-,j"pFj1NpresFdenteRdel1Con e1 F, PARA1ENFER- S1 Y
is" t b t\o dco JsoG rl an, OPER DOS, Ini-E-637 -41-3'
Y ist inciu,iad', c n e ml, ma nn roTinhalgu e, Magda y E cI ira Fernan de7, Otra lev-decreto siac n re eenm cin m prewialamt present a a!an do II com-4cii a .: .,,., s.c..,.y.. a Elh m a cn, ad a! Ce mnplnr mu. A A
PITabuec GIIa.. ma. m '90.. .. ...mma, m ConehitaGon zal e Diaz Mar- Tombz... ...in "Csor n lev-dbarramn y.banbo dc Or. yad ....r.. a...... "m....ec clo ari n cao ln mmtra cnts... hac onue ca ... a. na-ala plinart .. I I e a- _- -.- __ _--.-
Enp terrluie ccf TronIa mult del C ha del AlamomdeIRodrIguezIniotde Ha-,,.,,), a i u -i chum- mmcm no ma n- nna ir3n al hImcd. ran-, a H ORROROS4 (;AN(;A
dortor Rdol -a m (oreno Borcowiast Amprei o Arifianma da Bellt-Pmsel mIbI nadidderechos arennulare v demos re ciendam dei cou a'aS di lammrair- "a cuen ai i t niot ma lim o r I c i-a rn.of-. II Amu
ymmc Sbs iara Bma0m rycs Aoa Or Bl i a Ocaarrhmcl Insoc innas atrInsc a-m urt aanna ca Ito c erat al 'm n. aicye nIsiob o rlm a Tolmmamr nlinnes 'r'Oa-Ob' `Edcacinramm
msu gacnmlli na espaca Nena a Ca.- Goudet Oa eMermy Dr irn DL iai o ala maudabr s a n mas a nnao inn las m- 'mrmones destcnacdas a! Insticnute Cuha- I ,obh inores s" t aeI nas"a-mnaesto, so-dI trnster au oI.R
sas, a lom qe saludamito en aalaon I.apL tn.i Nana DGarca die In Portliloano-aIIcac qa haa In Campabia Or del Turano in a tdeduccm onn "". hra CU licadesa sobrmim Ronma Per- I En i norda nd di! tn fiu"ron, aim- I155( .XRAM R L
del pt bcu crhaFile smiem1-1011 dctimau Ata- Amgruc ma Nunez Bnoth' C mlar Delta Airline Inc., dme motors, pie- por comlSlnu do carbranmaci aUmllac Isonal. brontba pe pars estimicar am In re ealran a os simaucintes asunmusmN A
de tsd.1 ( hlt otAn n.ke Nte ot MCar I, 71a de ritpuesto v eqtuipos cur se of Artirulo Ourito do Ias e-Do- 'antidades a pagar per l in pues- I d ctarnen d s Comiki6n do PTO-- [ "I ., lrn elIn a1in53e itpo-cSAN 1,AZAe26RO "rn e N "'
ma 1 Fn,'TimvacInsurmatritcna- Area dti EsqCIere Adriania It Ma-- cslarraaen mos aaacione e r- ma mmrt n iNrm2 Or id bn dena.D s uai ciarnpd iamoa 'mer an- pr ducc n Industrialo yCamerlounfa-a#i- at, "
nm omm P aq tc a an as, is ?A l cia Diaz n en dezataeo Vian e em asIm, pc roeda d Iaend n nx nci a olp ma a C9n4m Ia ..in, (n acia ; ian aa h a y
pdotr Foccanciti m'cap Aa mra nnmrecomendar l os mvididos scales au p naorableRI acuordoaacomercialnu i 'II (a
Arn~t,. I. -tde Vera y in encantadora dtv hno ie maodela q e Aiticil~o 4 --El in~ttuto Cubano procirdan Cut's I Sui7S: Se rodel T,iqt, J- " A''," I nlinllo; naiiiana
F. ol -R,, v~t id n, Io o zlz M re o, V c'a tirsa. del TurLiJno podri A depositar ,us ir o.r olc ', o articefuadn o quiecii.d6 I.
Io(n O'p d ne Vaing na e Marea Aa lndRfondoumala Icinstuciln (Instlucin--rana a, "bud en u ",. 711e, sriI niftylarde)
c mi mm Poi'J i)d pne am sNroe. a iCand cEmanmita no p sara-i 6cian na:taln~am am c ili sOn F isca Almm4El imaucuu Ch as muma stas Cohn m vSocba~isan:Sgr c Iu- a ci aa nssi
Lamu m c m m or ao c A aPiecanesparsrosnotroaaT apaesa io csn. mica a into quna y. lsi
Ila e d [aub ar i ac ( o r mame a I u 'e sl r- H rtncc a p rn ulhV t In m l emta llaB e ur ita C nom d Ran inic n F fiscal. n eo mloan eariasn mf ie r a mue mmrd .s it cCmn q, e itnc ia na mr aa a- i bac an e arc a.o laci anna n mare ini1-iI n
quinnsideofnare r mn is m s o anterior:creaclnd incolon.
la enpon r rwi am on aica, za tin! 'atim- o nr, gandc uv lo sjnu pamd c a Ba-r t a mue presi'e On Bare c ar eener a c ai mauDreccion(cm C sc Iia cmarg ci a am Se amo an ui war o anJO aloIn "m Inac 2 Idnlm a ina alepen.
pills. 'eluicFaon ta']'.oniaa a (Icc e-pn- O Aidci cha v M sitnu d omtio CunsaLsn- in Accanria Tarnira, domom dans Pa- ( os cudtii onsmia oad ).on ,s" a I Srxtomn El Nrgmuciar o armpInspecci6n de I c afnci onesala Ian ae nts, a'c)-.
losoanaaneEPa nam "ct 'o r i aa le-r alnn Aauaal n an s roietn ranez Cubillav, habr indnoreun arseonc prUpa esta larancexcluiaiodlao r naram a nsn nacarg acompI r hacioin Imercacisa! i' ristn. r an-
ban Poaba ba m ia d oma' l Font Marta nTapanes. mo,art entl, doctorim r luman dac hy pars el tratam en pi.n u erlr ml N'_ tidn b na articualaran raeamnn- -- Icsln r u. rlto
Tin a ) 'a'ova Moreno, Ro ando Mo- L.aumeannno (C'ris % Mario osalgue. mt o estudiot de aIs refo rman 0ue ticra n 09 aq Or in (my iclD a .a dcI mufe ta md n c in mm clar d lop r nmue stoa I a .i'lia ris .s lca .Irnaa a
en'aEc mamryima cmpteatDo nmnoaPrreybantceTapaone.J aatcidaantroducarse en aelaun tema pmrestpm esammvn omprendidos en-,signds-mrntras n s r r
parejai i' Cab -In Simotruom a Carm ta uon Acn t m Flaunrt Prci muB n.no ie ifialnicaazacin v cobranza del lar- Inn If Ion a rasexce mcrones smhab da! O ona soOrgamn ala aura mmm a! rer ,II-Cl'/l IV
.\rizm-rondi Iy n a croa,.doa yvtin- .hlm6nez ,M.rs .1. a V'CalcT.s. butn sob- re Ia compraventa -, i,Ient a-e capitala I dHot Artirulo 55 dtai ~ e sc I 'n odelM 'n ster I .- .., ua ]llie'In. 3 /'a1.ra i m rto;
dsifrl fall-otri nsvL n-Wlson i bia M Nm nu Sun ctmcama ooc Ti runmmon- oa- rpm!ciAuamfn 55 ir n rn tie unayemmusm calel Mimncncin ala Oie- ti i. P sacale sasde /irnifi
A rooadMa ltb ronoarsma vInao m Di Ob a v N rmn rt ieual que sn mbreIaao s ,I Le vG eneralad C ontabi hdad Haacien da.c- ImN (Ino a ni btpacf o rmca a/ a eair a
C o r i O f s e t r A n t o n i o I G a r c i a Y c e r r a n d o I li t e la c i o n d Pt e I o n l il ra d e l a c t u a l R o b i er ni y e ll p a r a d a p t a r a i t. i t; i d am e n d o p r-, L up u eP c p t i i x L a S r c. .I .3 0 1 1 L ,on i n u awin d e o P i P I MI I "
ra -aS o a ufirm 6 que. si gu iendo aI po- El I nsta lu t o) C blan trde l Tucucom l '- -c 'c lss acaI ncal a n rcag /n
Coino, dlel nenanem- oin n a mm de le-crema- enatuc in (ho mb citas Oc ait mo uuoca mniobiumm- o- ncamr c cgna a uaa-. ptimima La Oramuacin ci Inmaumest Ic, s atcnlnuannl d ala Inpin. pSIItERAI caS1511 iaaai n
Cohn. di c nini mamaabraio ni del Ira- mCaranciama id, -ofiblaicu t rairni lcu r aIn del Ministrn deo Haren- tos a n oda acIns I orasm ieulacinn' d tInPrmndtrcci6n avCon-um recomen- ---cm
nismo y seibmra Nrena Maorzol, ano- Saaveda Duaz Mn utam m 'cat. Boblna d, doctor Gc m drrezDm ac hz Sanbhez. quein oue netablere[ain I ei.acaiomuon amocon- moni a nabseMior Mmnstro r deHacienda nos esenclales. quacsabemos delan- chric a ic." r'a .27.000 'iar.
tas;a;Iansdistingiuldas damai Ma-'de Rojas, Mahla Verdam a. Laou lI a hao reli ado, laiten m o r mais ano e v snmeerA su mnntabilidad a a sin. d, mora c n nana luonsmedidasc On rmemr respaldar I tatdemocraa y sus/ cas hsr-s. /.a eds.
*ia B.uiz ,d Marzol y Berta Sluraleu C'or (ma- Wilhli Alfino, Matld Mam Mi- -elsirtoan umientoail un eoa esns fscalizanen dc Tribu, nam doCm Or n- D nptrol que consider' manecesarlo pi-n Ipuuscaumi hecr o m mmce cs
die Marzoil r c union r oe Ice, pmpos mi Mu randa MIroa Sando gicugo. Rosa bij n lhmaL n S mai l so mantendrAn eIm'n lIa lam ainpa pain Ia ain ediatbi fiscahi- a aunque elaJs supongan tin sacrifil- aa/radlrt aicgc.
Tninlor Lus AportplaN Nena Roma,. daurm MarinPalo Ants r ,e Auan .' a S fomim la pei n tenm endi n a in- "aama- Arlicl 5-S nderm anoas LevIo 'zacm on v m obronza die Ins impuesto I vio di nuestra-n anmn parmat. Durnaple todoI
suers, cigrniero Ramu6n RodriBt uezu Garcia, En a Pefia P vo Sonma anonz- arneAnrara baa m aresosacque puo Deeretuc-Leyes. Lncc-Drm scuaiu ctroo ese iempo. Cuba estuvo vcn dcaa r ldot I
anndcj-.y EsmrmDahoer AmucaDaealamunado, Arntasi cupournmaralcdurorm'lmaa E .lmuuca a limcaic nm -irtmcranas
d. Arcerdo v Sarchuma Acencurmic. Nnnas miaiem densdscscln lv]e zetsi Otv:E asr eI ed upe uci n uma l nanistado pndo -0 l-E2 3
amrcunaanr tomn e pcnan nlicumph- ( rol, u- I..dacn-utorzadonoa rsanm oructt__r sIn dea n ooIn1d1,e-....
gentlhcima Moo-c ummarcla1 zncol. it nre m u.nialno e a dlrosa desaparc'umum empnleadons mcam caoqr ci aiaaalaiootipcns~nmnnn pr uen os ofeta ini u en a ohir-n penn{-'ND ME ( O8
cataoor~ be cuqcmicu n bellezao y dc- ci a inquc an xla itt liEsiher Beta m ih (my-D cretin. ce tinmne, ina cur ma- ,,blinde iunmccaamnar e sat a S cco cn, Inc bnan pe rar an Quae m aon'rrio bin 'ND MEI ') 8
t ....... Conn .... lumacm.......... ar....... El 3atin loin prasimo cemuara al racm ooza aurcat. ddacanm Uhbma N. ... mo no,, am..... maauyse .....ynacide 1prcic ent'c-de ciac deI '0.P R A E IOS CON
Cane Ian puamiv s ropa zna bAmi-ravruhcuroacmnc unaoac~ O er camotircicie~~n ar pesn ao aoumn caip cblir n ecf a' p rshacur nare nt c ma n cia c'mele miraci amarimnanos roncei 5 ENT. DE 87. (00.1
l epr"ei~rt doam dacn bamas maaemcr n nomde carn e uaimn nar Snlanm lac taIa losanmacceina tesa Lna caluc' P etut n gso u rgn lfninme-u 8po l]t DepNad %
-_ --.A...ban..m.dI rim. s olo- -muna.. IeS o In I pa nt s r ccD- e t.. l-rDrc...Iaa Inn... mg de Lay ,cinela danaav....ipaeaf e n .....
cemmar a-mnt, salcuda ons a ins com- Scahmdam ac -n fi- Qngundo Bom pnin t.. MIn.alrma. queonoo S a e a na to- a u a-..:.:, ana cc a' urn dSupjl ida s 170tmc lanal-cian 83, enlra Santa al-ia
cccl anpooso.- Jnrose n uei ]borea y ma! y Sumano, icspeaar dea it Din capescchilntaOs camaniuauuaraaaai Prunmere La Samac ia linde puem- eram de in Ley-Deacrto Ne 1302, cia p~bilia Daininican Colomrbin. Vc. ron{onIn Ii
Marta Anaucy Qua mh-.peroncnban a vaai e La Tropuval y a sn bilo Se mom.no.c.a......qua ... in ban cnn cic Producionr y Conmsumn On ]ain abrl I cia 054, publlcata an Ia Gn- nezuia. Mcxicin Drsai Pica y aic'os 1 0 tn2 prtaein -r
im lpalaprr"e n...{, nfiidi.OaBuere y Arana. ccajermo c niaMmdeiana t ram i Drecmana Generao nldelRemntaselim- mcia Olcoirl dale l Ol dn2 de mininn painei -na ran2
Fernanodno, setmiora quin em. pan,-, q.0-c c,., esac On Om dan poc aelebrar d ]on Inc aimodcis acpaaan Marc n :radaci par in Tarerma dea inn Dcc- alcance In unignacetn que ligur en [ La CTC d in FNTA anonsideran (ti. lel. Clnaleas 'lado sipre aqulo sinio pa-n
uounae riaprcdoa "ahnz" Inn AZnCLy- iunsaolonDonmalan Gomnzabln v seniora cEna posaceanac lialaea deia in(y-Gamma-- ai prasupanato aigante para ei Na- tan impartnaine para la amcinon ppcI ALQUctLER I VENTI"gdAenamo[inyo
Fe'nandyn .--aO-- Marcnmn. Inlaitreante Iadama, qun in Na. 202, ala abril Ira. cc 1.954, gocindo cia Imnuenton On Praducianvit vubans inn relarionesa zua reiras'n dea GsanUnnllldnea. de pao. C uairn Catninos a un eu
'El dmramtom cia- Lumeom i.'1 c, ci.r Nina He elenja an rumnpleantno n u vnna ccab de argrearasnuartra alcindd tencrimc ncaes aa'o elaaonoimimnto, y Conasumen tea inSecnaciand Im-'- Inc Eatacios Ustcipcs cn imbs, qua CASA FERNANDEZ '' {ra ia Besascainein a 2 d~e
len~ndeztn a-abfort Alesmo aI c, an.',- encaln"mtadora aorenmcia: Beryta Pa- despuci On habmy termminatn bmrillan- inlaafisenad izc 6y coiranza dea Inn pueatoc cabin Cnmpra-Vent, Entre-/ tnmarba medicine pars que estan am- | NE1TUNO aln. entre ESCOBR I)l
ei irl umnare o ala mea cammo in no- 'rg mczm p Nernandon c i'n ina Ian laslmenie cun amnudims cn a In o (m agu umuemias te produmcci~n vnmpcan- da Brata y Coansume de la Divan- Omtiidacies deiagtglnas y palitique- $' GERVASIO onl e: Oca ltn rel~ajaslos
cs Eo mnme," Eec... F c..ant ez Cuiinan anspni Aamn.iam ...... riod n S e cc ie- ililary Avciadma. tcian m..a inpropia Lep-Dear..to 1302 '1c MGaaarai cia Ralnta. edmpuasto vn caa rp l eilaae- akaau(-3lpASnl u In aqlee. S ug
Choama. Ectebun (br arrea y Pisa tar Nlo a rminia Rodrigucv. a Is qua -sOn-- p cia ins Imnpunslos cia ncnsume dea c ilac cia Hmaca p Ip di- 'aceracaano ano praapnren p a Ian nI,
Ginaz. Dum Dc aak Oi l oy n v G u ads errnmro, dannamon unincntacsov alt'crca en Saluciamos an esia aim maa nots a Dianfar reno siropaennns yceaban, cal, lamenala sn obtendirci del nupervit[laeantsdenignavin, nunaComialinds ca o -- tanr dnichmenna con
Eciuamrdo Maiinciac y Mamma Antminona cm un ia de u hermanln Auids. inn moaen Fernandon Lena. nmnptaaadn untniarin y vemento, iograda asen lrecaundaltan del Im- abno aracaquesectrnalade a Ian Enta- __,, _omprador __re______al_.
Cuan a Banmit G',m oaeta p Slvmo gantll. eudaniendia e la InUnivaraldat vap- Scnaia Eni Sammutm a.nanmnr purnto Sutntaria. despucin deai ma- don mnidos ds Nanteamdnlrca p a; I compreilo al3irctnmaoe
dinulnnnvauldoa n lte nieina aaInnrairmceen tadnquond c onusa lc-
Ca"cadeamunam --o iniuna cimnd esari mermmiando" van 'cia ..- n .nat Nan. cnpin -- c a ma difacacbrnn pntrodu in'aen -su aslate ebcntrvsae o lo orn antf ai ca c-a aa' ml tente qu cads -micar qe se dpiyper-r an
Eu u nu amimau ucn maca Inc cc- Aver but 'mperad en ei Cea a na O n In n e mejnracanxpaclannesnsn elo ~ulne re ci'o: Na 03$ d cia' ner 2ale15,pbI anpa ngscsnnci perIaLyD~rt bea ~ ersnsl a rja-e{ e : pa la an..: a ,,a a l-ca me.cs qda 1: ia Iyaparneto'un r 3 n po 1a
pmanmsSalan Dhami p.... du.....a(inn- Meciico Quirmni-iomael dann ...s. sA. .. n"rr... de mcdiclan l.--Nagnnlnad da Andqar. vci Oan Ia Gammaer Db~ln~i aix~maae- dinayl sa nu p......s lae n pej.JueaabI .a ....an p .mac .......~cc cn -. oartod... Io "p
)w anm ; Vaiconiu Sri ra Balboa y Alam- Treeramo-y Pui: das hiatorinadr dea .-s.O -- 2 . ..-Ngmai i munn Va lai eaer24ci "5 aciidadia ca 'aus pro i lslntareses pn- pl r gsa nrljcuk '-a s., d: aF1n5 odn
OnDrcica" n r I '"c,, i,., ., ... iip in ino. mra c ida. pam ac'iyaestacin dea saint Y daspacilmon aan tac b"ltla visa. gea m m uso a tal d nr 4d 9 [atvddd stspltca lep-[pr la"
loon Cool. 9'. mci, ... Sin, '' "lupe an se ianan maimn a aces an noa.snmern- snl not Inc iJienaeccs n esp niliua~r- 3 ".-Negaiaiciad d Etadaibtima. Ba- Dtalmnoc El Minintro ale Hacienda aisble enrace quieranaresolversusneri- El Fran nata de.Iatarcon Io, dcri-
Dnacua. O amcamu U'Dmm habnoa lam carmsos .miniacdea. ma Zincke y Sus p Encilida Ebo i, giav d. '-- viuya.. n cuedn ,enmargadb dcl rumpllmlanta alai de I:pularidnd ania eI pueblo aamcen ja~sebo MuJli Barna,-I 'ac a- m--ca.-
Lucca' Doacca r. dam~e Loins Un,6 Ovhanan Votei hnarmos par in minitacinst- Qu craban de, trannladar au residen- [io sCahes" ac1 u ere feentn Decnetose n macdintI catas, media. -que. a nqala ,n ciar" -genca . I e ,alI C-T C ci Cnr'ado U~[1 .
p Mamandea Niormno. Inn gaenici. h lecimmlanto via para La Habasa, debido al pues- can ynn dicnbnae ei qup comennzar a manzIc asonstva mr nncias nuen Eatamna ae- sIaic. -a -
dEl o Onln dunn Elor dam ga.... y ---Os-- to qu .. r..pa na 'nan impamtanlne -Nag .oadnd cia eesipamai .... den.doan S'e a mini n an I GarciaI gays. dQu Tstc ci pacla yss tranbala- BaesTUoss : Dm ......ncaa a .nac.. l dei ha 's Y GDmcoa 00 on
senator duimma Marein acmpaban aima Damms nuacma hienendan c lc in- marmpa~ini camarelni. u T rcn El Nagnvnacia Azmn Od' nO inEp"lbia danoEaaa.,Incs nc n Ia. NT. p a n DIAJ O DE I.A MAINII A






















DI !HIO I)E LA NIM RINA.-Marlce. 1" <, Jnnio I 1951 t


'A N UN X


IOS


C L A S I F I C A D 01S


D E U L T I, M A


H O R A


LI /ROPIEDAD
La Propiedad es el fruto del trabajo; la propiedad ea con.
venlente; rinds un posialtivo beneficio al mundo-quq
algunos sean ricos denota qie otroa pueden Ileqarld
a ser y. por lo tanto, irve d rWno estimulo al ea-
fuerzo y espiritu do empresa. ,-,
No Be conslanta quo el desposeido de casa derribe la do
otro. mantes blen, animeseleta que labor. dlligente-
mente en levantar una para raUtiflicando con *I
elemplo quo la suya no habra de ufrir violencia
cuando sea construida.
ABRAHAM LINCOtN


VENTAS VENTAS
48 C ASAS 49 CASAS- -


Inversionistas Inversionistas
Al hacer cualquler opera- Al hacker cualquler opera-
c6on. haqala con la Interven, ci6n, h6qala con la Interven-
cl6n de corridor coleqglado. ci6n de corredor coleqglado.
Las operaciones ofrecldas Las operaciones ofrecidas
por mlembros del Coleqglo por miembros del Coleqglo
de la Propiedad Inmueble, de la Propledad Inmueble.
ofrecei la mayor garantia. orecen la mayor garantia.






KOHLY S3 17.5ll0 ',7'.5,'0, d", l 2 h,'

A-4,7. ET M I .-F v 3 _*- SANTOSSUAREZ
2'4h MF F..FNI 1 1D i \ F 216,1"11). RENTA S3,I9 .110
hF.1 2' 2 2 FF --q. 4 ;.. 2
.. .. .. .. . ..... ...F'F, 7 ... .. .... . .. .. . .



..... .' .. .... I SANTOS SUAREZ
532.500. RENTANDO $389.00 $22,700. RENTA S200.0(
v F -.l F~c r'F F ... F', ,FF..... FF,FF,2F,,Fd A F Fh ,dr 2" '22as


VEDA1)O S0S60.0ll0
REIO EDIFICI(I



RESIDENCIA 7mn. AVE.
M2RAMAR



Par;s IPersonia de Gusto




PLAYA CUBA F VENDOR AGNIFICA

i E 2 , 2 2 2 2
-1-AS G11--11-/I 1,7,512,.A 'E







EV ENI)'
... .... ... 1 .
,22 2l F 2r2 0.I. 2 ... 2. FFr2 22tt'
2,' 2') 22e,, 2, F,,d 22,2 F. 2-, .,
2 0 F 2 +, 2 F2 2


I REPARTO 31RA.V,
S41.1()00



Edificio S180.1)0). Renta
Antial. Rehajado 211% cA



.', 1 "H -4
HIABANA ,S5.1011
t ..i d* i lhtl ar, h '


$25.(01)0, RENTANDO



S15,l00l. RENTA S



A.I p. Al endi.r. s $fA 2.:

Amp(. AIO244 .,I ..cs d SI
Amp..,\imendares S12

11i 4- n,-,2 aa ~ Ln ora 4 r


1AR




S19.7411
liquilcr




d,
-41 S24. -2



F 274-48 2
.S2.900'?,


VENT kS VENTAS VENTAS VENTAS VElITAS i VENTAS
48 -CASAS ESTABLECIMIENTS 53AUTMOVLESYACCS.- 53 UTOMOVLESYACCS. 5. sAUTOMOVILES Y ACCS. s6 MUEBLES Y PRENDA'
i JCASA. $2500 I POR NO PODIERLO ATENDER VENDO GANGA: PACKARD CLIPPER, AND0 VFNDO EN 1204. MOTOR BIIGR STEAT- SE VENDt .,N MOTOR 'OMIRCIAI_ COMEDOR NEOC_ FASICO
JCASA, 4 4, $2,a0 aR'eila bar. can alguna. iieolda, n on radio. E~sti enra'ro mec~nica, %es4, to. Atn GHP, glfrtido Dt-atre. nfo- Ste da har.-. eL"le- 47R 'taetq Procb.n I e, e~l M .e ea
11,n~ lr',)"o",op;"l, Ia. m'l'-i nor : ra 1 ^ 1 'ad". no d, .'rP'i7* e^^"T IA-"'"' |o ^- 'VNF O1n'SOd ll E B. I PnT B< ^t lL I*^O Sir ^ '' criefle"e ne','?. n
elnea I, Poral s'Alile ls at deraes.p- onetluhjr. In aTn a pneaha. A ns $ g0 P, d ira pn turs La or mera of ~aInr e- m -1.'8 le. E-1-53-2. Vb-ri. 3 1:.' : -r C-o l pan a. 64'n ,.a...
~ ~ ~ 2424 E .'A' (anga. Pisirorre Mercury 1953 2F 242.FF .,,nF2F2 2 i a 2 7'. ..F.F 2 724 2 F44F2 7 24F
urgene $2.50' Informes. B19123 I SE VEN'DF: LNA Tir.MlA D1 OPA "- .c ,. 19 a | ndAs ince, slea fpre, ArtlcIhrlr; r- T Ire. B. .,- : ] 1 i J EL
F-4 .9 4 1- 2 1,F 7No 1 e a A A R -- D e-2t0 r0o.i n S2 .0 5 1 I n f n r m e s F- 33 0 6. C-- -l .
11 'a. n- 1.Cue o ,-O -jer% r i 2 f)1, N E-1140-53-31 I L II 'IP I U3. .
SANTOS SUAREZ,$1i5,000 2' 2224. EVed2doF F,3CApu-n ,' F L 'GI -T 4I,7%"O.
2U A E .2. . .. ..i, .. . ..F. .-5.-. . . F I . . . . . . . .- ..A by o n -. . .. .
F.. 2-. ....a p4 1a F' 22222A422rl. -A"- ** n ar batdnigIl-n-SOBRE AiU TOMoOVIL I'' act o ilt : eaFnF C l2 p,7,' 2 F 4 R'5o 1 ginl.,22 8

.%34,000, RE.NTA $3.. 45.00.. ,' a P -4 o Or 24 .- BUICK RIVIERA 1950 4a2.F R. S d2 2G6ez 407%1 ., 2 .",.. .m 2 2.0 ,





o'. s ^n '" ", r o a r ea n r, , o alsosrilo ,i cr Ve l n J! ''.c0 en''o l.O E | ____ U \.- ... .. In ;' . .** T ...-" ^;'" E"""
222242F 7422F IFIFFF202 22,2222 t ... FF ..... + '72 F P 2l .... 7Frt t "'/ 2, F'472FF 224 ...222 .... D.. I q . . _I .
_,tlla i tlt dL o nplied r.", pant A, i IH; c l~t ,l 1- -dtlc haoAa+ln n b,a d, -ore H 43Ie dl~ O h' t3 ILH P ll ) r . . 5. 7
S..22.... 4FF22..2S3 422" .,;, | |. ||,,,...A,, ,. '. r.2 dc. 2 1(1 Te ifono A-24 y 58 -- ..... I------42.-- -R ENDO2 LIVI:,NG.
,nI22l22 F,21r -4 1r ,F en 2n 2eF Fr, E- A- 2lo M na d Gorr'e Dpl n' 4C437 4 422-3-1, Jun. F. Fo- rlO L 2 r ;. f,
de Ssan l- 5 r /I 1." 2C 34
E-.%42-48.20 1IF F 4REGAL,+`0I4.A, ME J0214BODE A .........FF..D3F2FFo F 2 ... . ,










*FU "111"1r~ n 2 soal d1] n f.,-doe nn n- i~pc D^alo. nue AUE '.,C UCI~ n Um 2 N u" .. l a -. 'r. B L J'"" -1' -( t lr "l"or i-cfrlR ror
27n~nn 42, 2 4 ENU.L. A.4T MEJ O 4404... 42 ('22 Ut WtiI WINCHES PARA F" 42E 7P r. 4422 322
IFFtF2F d 2'r Ir t n Fe2' F, -'[ 2222I P1.,, 2242. 2FF. 70t22, ToOII,, F,.
$36,500, R enta $410UA ...20.. .2..2.22. F'.. ....... Jnrli 1 2 ..2El2.F. .....'A[i0MIIF........ ....I .-F. .................
M .. ,II o,' D]n B ^ l. f ,, d e I 5 ( 'sh reen r U18 3 te- i (M a rnt o v iba o a n : c o m p l e t ,, c l".r 5 9 p i: .' e .^; ^ t . ", :'r. p h -
FF' DEL CA21P7-4 On 4A r re n 1 St-aF B-F 13. F121-40-322.F'at
N CANOR DEL C'PO E 1' 2H 'i 23 esquina a Vedado, cablE a $273 On R-''.aJa' .. %' ... ".... 2F 1 1 ,,a4.. n e ,,o ,
041. ,, ,2,IoI d. -24 PONTIAC 1950 Willys Distributors, S. do .4 $FI4F 4 .. It. .I IT OI M'OS
',ra .:..otn l tI,'- a 43o4do 4e S00 `SEV N N CA RA
4 VE22 t 2 22222UDADit.IBFR, 0A4 3 442,. 72IL2R7 1F-3i3F', 3170 22E' 2 .2" 3133. .N A COMODA












'earl e q LEde .ne Nn MID 6:1x 2)l C $?rn ,*": r," ,o laP"at,, $4 2n *L,* ,, ma; 1) );, (,, n, nr ,1 rt .an 19d,-' S. A.._s M or KE. 1):C YI^ \ ^ ,, Plt,' l ^ '" n^ A l"
Itda nlr', e d -% ,~n F-4MI ,nn1 + soN 1n-e C C- p-o,. v N' A73 ," h a l alno e tr.Ap-ti-
...'..F.' ... ...2c .. . ,O, A C )1 .. .... :> 2 y 0,.2. a Ra C 4 W IIlys.Dis rilbu,0or. S A .. ..o... 1 FF 24














2 I ______ _____ _____ F 02/."4442 3'" "" ' ,.n:l.I* . 0 .-3 71 N",'*10 f rF l r ~ O G E, iS U
Hal 2. 47.2A 01 '4 vtv4r"444.' HENRY J. DEL 51 iEI D
'2249 SOLARES 7.. .. .. 224n .".... Il .. Q. 1 FF2 ..2.. 0.. 7204. .2272 1 )r' "'I i'.2oAP OS23 N 9 152...... -o ID,
r,, rpio.,r<,ai. i ~ o N- 97, A ., ,ar p- T....,. C -. V7,5 ,,a IT A .... .. l,,; a-- ,, I t r pY *$>i(-E a I.r. ,^,-'- ... -,
LO sl 'JOa DFL SF Ilt.N*. ("O 'TI- .. H,\a ,nca rci6 2 o,--, ',r n rc.,,, i,, -1,, fi, ... .1 e ..
SO77 a tLrT O'StaN fT'd 1 -IanAiI.P ra..'Et 4O.2.'Z. -2.2 22D 7022 2" 0.22 "a do FFn2272, ,l2 2222 h22 L t d -.
,2, ,22 t+, ,2 2 ,, . s,,.,, ,, i, .o ,, ....A d,, r p .. ... 4 ... 2 224B2222.2.-2F ,- '.. 2,22-2222 "2022r 472 40h722 222FF F .I
i-rrn -lf h nn +,iadfl Arnhe 'la va e (%, Fa brdn -Nin. 3 en el 'to Ll'ens e .A .O 1. 7 ) T- a
0 91FF', 2,22..2 AAF a r 'a . 2 ;2 ....2 2 '.,., 0 2.2.2'27 7 ",-.' Nece sitoi Dlnero. endo L 5 T oS i.EDO Y( I OPEZ I_ '-C 17:.,''13 j -,'- r ..74 ..2427F .,'F.
22 22,222 2 242 2 27 '2 72J2202 F4 F 2 F'4222224F2. ZAPATA y0IT. VEDADO 7444444 244404R420.I0i44 4i0.40 4En Q1
'2L.FF2,FF7241440l722021 22222420TELEFONO 49-491 0 54 MAQ IINARI11,4% c.0 An '|-c
SE. 'IFSD' ) s 3 .Ailn. I N il.AltDF 'I ll 1 E-+ l l- -. Incbt-+g-' r- $1 St7110 Atu- ,' '' + l--i:l.-.... nor,+
2A22 22 2'',-d022 2i22 22
2224 .... 2,22F d22 4322 2.22. 222... 2'm VENDO ZONA 27..0 422F ......... 4,. 2' 2-2,2 ... H-E-5022-53 4 24 .....27 '-.447 447) 244, 44.... 2247 22244.:.

Ate 91.Ai~da'll A Ia a lld~le x C l(]dH~h-) a n ht a c-, 1, l,f,) VLND0P l~(onP i 1%. 1 1 v,,Wtl ims. tI 3.5 n acle|i. Santo Sari., I Te 7 ,'-a n N-14 6 -S 53 90. rnartn neocllisi- .... i.1 .,
,ik tarilde r(9 p, "Ta, nli de D I4N EFROm 't a D~ hl~l. 4a nE21+5-
F~ ace Ifn m n etiG ,t, Nae 'F-V2312.254-51 .E DO a" O ORn IlTpr. Ir re nfants 6G2 b;J,. $ ',,
9220 27'poIo 7220.Ol44r, G.2022274ol2,If In_. MODi2. __,_er2,__al__ _lill, 'X-...268-756-2
TRA ]) PASO, CONT, Te,+n, n-l.n re5 V r sd,ne eln Z,,I,,,ta Nn ,~l, T l _91
In ou2 e-,a 4.-2 d- a teh emoorRenaemlc entoai1ue-
.... ,.... ...t ... ..... .... .. .. ... .... ... .... ... .......113 4 3. 1 A UTT IO V I E S c..... ... " o ;Iy Q~a
A SIR 1- R- I-,T-1,1111,11 IF d4 4 FAA( IeTria
... .. ... ." ....... .. .... .. .... .. .. ... .. .. ........ .... ...... ... P..... SAan... . .... ...... .. .. ..
Z' 2I ltl lit ss" P P,(t a hue ;nF acn, O~rh# D- lehdd- V ao S~n P IN O .. .. A, e- 9ga Gll G eel. 7q at. -+
R7 rT deRA A F 1 NUEIi .4I)E TIORO{11253 9q z 41 E-1. 4 N ft RA ITC ARI ITE VENDO TOROS
12 711 -, c.,[,, F '-I- sxr e 12 ..... +rA I V'ddro -.,L ; i}lP e t e t, r. r rg r to .
MAU..... T2 2 4 AVF DE WASHINGTON N2. 769 BO2., BA PARA AGUA 2Tat4, b, re07 2 2.4,, ..1.... F22 4 .....
EDAD0 ~tA l nno. Ind-t~rin No 284. PinrTm
11,1 a .eI 1 2 1x 2F. ,+ .~r t, r , tra 'rn ea b, rl-R ,nd a, -o a ~e'had- He -,,al en'. (. motet l e rim ip 1 4 I
20244722242 222224224F'F'-00FF- 1,7-0



. .. ......I442 22a2"' .... ..42...0.... .. ....."0T0,F.... . dF....... ..2.......:. A .".E '' i-2 -26-7
IR SPSO C4444A0 40244n 2 T 22FF2 '0.20 02222' f'0222'22 0772 2, 22722 440 Inf '%F. JP0'CARO


22 420222 F, G- 422,22422 222' 2 2, 1 FS. q,h F Tell242 2422 22202,grol mare o2Ke n I ju0 xo
-2r, it 1,12 -'r-F A '1F2,2212 1-2 A-712AR Pr r 3 'r r
n2rn2 2 %'I2 2IN'A2PRINT2I2'4 247I2R.' R12-F 22Ii" .... ''E'an4J272242422
o i W -77 ; ,, i A 33 u l m; I_ 1qn1.... 2
.... 7.... ....... ... ........... F-4.. .19-....-1.... .. ...jS; 1t i21.ii ved .......
A 1A 771. IELe T"ROABOM-A PARA A ,IJA 22 '111222F 2r74 2424221F. 2 7EENTA-4,2 +-
%k......., -2 ..o..2.. n... I.V...... .1.. l+ Z rD.do
....... 20..2..22'IA2D2 v'18 Di'trib' unddo CIEcvr44Ie7 53iet'Ai (eaita A(to... ~.E27 4.I '2222224722201... der a.

VEDADO A $35-00 SE, ..........*............ A rpars Cub~a,.0 ...:..
2 242.0,F,9 2,22222222..2 0 '22220 -,,2o2 ILLYSDNTRIBU'['011S. 850' 0 .00MAQU4IN NACOSER
(LOTIE QUE IM1DE 6:1 x 27) ,DODGE Co .r. ei 4laS1...12 .... ...A. ,',it IT i "t n-o
r IF- a lt 111IETRA. BAR, OMIDAS. (OR1A- ( I V IT ...1953| 23vO0, Lit RampatFO-3131 "; R ; ",a. ...t11-e labores, $60.00. Sr. Far-
22,2 ll2"2 4 F2....,,227u,2 2.4 4Pie22a0.0Talleres. C2F411-36-2
........2 ........ 2220222 , 0.2. 222.. ... .. .. .. 2 ,2F2R f,) 22227",9 1, (2 E\2 O22ET 4200. 1.20242 E_"L_, _24INEN4.\L'"
22272 22 2222l FF 22 07 22 020 2aF'2722 444F2 742424" CUA4 4TO.




?7, He.x t Agvutes en toda la RIlli.+p
""' "_ 1_11r.0,, cel l fo'a n .... k.,1 Zd IrAS Ydn E 0on eER fDOR'da
$7" on ... .... r..c ,V +t a, j !111a t T, ...bliea, de 30 H. P. E AS R F G R DO $
22 F1210 2 F 22 22 -2F2 2I2H-C. 222 05-53.7 as22222422222 222 1 1. 1 472. 22-
H-4796-4r 2 GllsvG+`, %VF'nn Bonrrs TIN ( i.z%. . .95/ .00 g-s,,,et. .),nra IAT e Ga=-ta $2.Gn
da ,l~ie t ll Pq ... c ,+. o I 11f+,) o l Zs p" =; ,UAn EFI4 o plota
44EDADO S. $7.007METRO7747.......24 ,222222 ,-,,,A 2 2 72........222..... S321, N1101 JeII d.7
QUIERE UD. VENDE.R lC13-31Jn iope w tl giop;d "ou, il
SOL2AR. ESQUINA FRAI',E',.. .. ... 4.gr0 ("2227l23.72 42,2 .22 .
'2 T- 1 131.,2.1 0 2 0r Xr, 1 |-7rI,-. . .... tre il )I v ale. _E- -
.....2422.... ....... '22,,2 4 .... ... SF ... 0......42 2 .07 7 =ua ~FF it3S0FREFR,4IGERADOR
70.272.4.2.... ... ..0 22TO1Bo 2nha 4 rl 2 4),F 2 4 02ica22 22de
J-F2 2224 2o '22222l2224F 0-222 Ro'2F02,22. /2ENERALAFI I I T 2427424444 4E SENTA 4.t




Caha rrosr de uhsfo is ,+ ,-regadio de rt-'coii)idaN Il,, e~de 7 1,2 p e1.a
REPARTO RESIDENCIAL202l0 020242"072VEA:24g022a2222274s. Mdel14l, d e5un42
SOLARES A PLAZAS VENDOR FEpRETERIAT mC-l42-NR-2
.1- HeHUde A oiter .L-cdoI., de1 us2(2222.22 22222 ve22 222. 2022. 4.722i "SRN-




1-" ..... "... .... . .. .. .. .2..2.. .. Orlando2Rod.iguez I . ..a e d.-
:22,A ..0 42..Ec oT .n.c h af32 3I0 L a fam p d es d e
.. .. o ,,.d. ol...4.,... .-A ...... I He de 1 ,5 h_. da,. r, ..... A!'E. I)1 ANCIII) L.S /O LE II/NTER /4
2 r S~r I-nno nIAdlA AleiAntar,U1iAd .. cl ...,a I 1d.. N,, Ila, pir'l,e ... Ave. de Rancho Boyeros Pago. B T 'R S 4 4 r,. .. ,,l ea.mF e
4 2c 22 2 FF2I-' 2FF"44 q"2 2022'22 22t---- A It.'' . 191 At444 B44. T llrs .O 31'R OSv 4N T4 1111--1A 1 C- I 1 224-24' ,




.... ... ..... .. .... ....... 22 ... ... ......... ..... FORD 52 Customline motor 6 elp .
P. .. .. .... .....-.e Pro1 .1- a-- A i T .. .. .. entire Via Bianca y T4 "g l -ad ..... .. ....... .
r 12 F 79.750tHe aF12FA '" c T/2Fde 4IAA 22-91 29 222244b lra.c Io 30IOIO.l.st)UnaVgangs etceA l ee REn i aa cttaller.RLa-
F7T2,42Sant.Caalinl l-c(c- (3537tfha f~'.474227420 4,n 7,2 I24 r4E4 L



SESQUINA F,-I,3 2-2F-:O-.. Sant a Catalina ( C -2-FORD 51.7Con2F2rd2maIic. B4 l d.... 22.2intor 2 -0486. 4 F.7-
l1T1r a 71-2-12215- 3 "::,c,,,NR-3- -Jun.
r-n22220 A2,2c B 2,22T.2 222222 9 444BAUTO4Upuri-ta7C4'%III\ b4t4'2'22I


....... UKAH NL AMLU
T.:'-4A

$175.50 EN MANO
i... Como Unico y Total Pago
"n 2 2~ 0~21217on susficientes paia adqul-
ri(' libre cle tod2o 2ravarien
magnifica parcel de terreno
22.000 de 256 6() varas cubanas cua-
.. 222. Fi_- das (10 x 25.66). al lado de
,,', la cerveceria "Hatuey". En lo
22 ; mejor del CnLorrn, la z4ona i n-
1 2, dustrial m24s activa de Cuba.
2.501) Faciles y ,rapdas vias de co-
22.. h2 municaciones por 2l2s n lnibus
.'"' :. F de las rutlas 7 v Verde. Afua
F .2 22 -abundante., cales y lui. Ma-


CAFE. GUARAPO, $3,5 00


BAR. CA,'TIN.A, S00.00
Dt-:+tn e or~. n~h.,+ nt~na e- qu+e cada fdia + +Re vid" mia
1" F." -eh d 6:.etre a, n, a
22 \El.(O AH(OR\ EN

VENDOO0CAMBIO CERVINO
72P" 2222220' M I R A 1 k R
4E1 r a, R2 2 4e, i 5[a. '. v 84. B-1951.

QUIERE UD. IIACERSE DE II.I-E623-53-15


F..4.'.4 9.00(1). RENTANDIO $160.004 o .uel Quevedo, AwuaF 5611, al- una casIta de mndas por po- 2'
PL.Y. \VSTAFE I I '- n ..... 2 t22s. (De 2 a 6 de la tarde). Im- cn d inern. Llame al Sr. R uiz, P L AN
AI,,YA,--NTAAUTO PLAN
40...... SAN T FE.. ... ... ... 22.2".27... ,22.22h,. p lortinte: este anuncio vale dli- al ML-1529. A
.*... ''a-'a'4l ., 22 a1 ..." .. F F .. .. .. F..' 222 2 2 0222 nern. Reco rtelo v traigalo. Le E-250-51-2
724202, 0 E-^n '22 2 2 220 2\ F 0'' 79-4-220r sirv,('2 para paar 'a sc tura A.
J n2r,9 C.i I r otarial del tcrreno que com- Sp Nnde ferreltelia
$335414 RENTANDO 370.50 Pur1to Cazada Coma Pte C-1336-49-2 I Prstnamos dine-
t ...... S15,000. RENTA S169.00 ,po'4' C-,t,13 2y con ,in..x.-3 I
. ..i. 311-a 1n ..... r a ....... h .n ,via 122 ....'Rod r .......... ----- I . r..., .
(,",2,22' ^a d, 21, ..1. I .. ; ..,n ... ,.,, 1 E22.22', N O S 53 A i Ol Y2 iniad -a '71102 v 0
d I I
2.p2 ,d0 2,2 2.o. 2 '.... .. .. 22r.22 'FF.. 4 7.2 '4 .. e l i -AYA 1 7.2046 N2i2al 0 20 .. 2. .. .OS
F.-...... 2. 2 . 2'. .2 S. ().. . .. PEQLE2. .f .NTA. 1d 1 V..2 y11 dta ... 11.9-2660: del ah. 1951
MIRAMAR S23,.500( SANTOS SUAREZ. S36,000 FRATERNIDADu2 22224 42.44 'al,11953
P FF222222 424,4'2 '4 22 .2 I 'Avenida Mayia RodritguezaI V ora, 544 5444244 20 4772e4





,.dn ,--"nt.n --vDAOn3no A A^?^^2 E D OO ^ V
4 {'.a l i. lno, t. a 1 edr len. ,-
4242220 2 022222244E2. 04 7 4t2lol. Arqjaon 4Ull53lo 5 AUTOMOVILES Y ACCS. a A v E N flI A





+O VI E SA OS Y ,100 ..............lr lnr. 2 t....... ........... PLAYA liq il dr TdtR ......iirn,^lrm .... .
,,.... ,,a .... ..,..a . ..P e doo
E0 rm, 'o 71-a, an ,l 24 2,an2l4l2'a 4fl7 F'eh1'Ma n4 4 44 2 1 INIrERES BANC ARIO
ntl.s.sln omp rl PLAYA aTARRlar. 2a- a 0 P lNTIA"4 II.. I 11.Pedroso 1
,2 22.c22.40. 310-4 11 u2. 1,4ad42,.2222 7..0..42 r..0 -C1 ,. .,-7 ... ,,' AGUIAR y EMPEDRADO
FF 2Aun2 n- qudan i n 2 lare22 .F H, o llhnrh7 P-4744n r2,4,22 7, -
.... b ..... 0 O) 2222i a 22A22.. '--i A d A' VIABANA ESQUINA 22 22222 42727nu0l.220 cw2an 004 t h. -42 ...... 2, 0 9 5
...2 22 .2 222r 7 F. 2 7 .142..la 24707422 7..t l I ,t 4 Iv .p 4 , . .......R..7, 1-9606, A-9922, A-7452, M-288
o DFFa4l. 22 I $S33(00(0, RENTA $370.00 ,a Tainl0o.20 d2d,7 7 207 V2. P 2 - y 2 .
,M IRAM AR 2 2Elf.22,2-o22 4 ,--7002 47 2 ,4 "0, 4 20220ttld 472l242 2F dd $005. V? Pud2n2 r U.- --.
I 1 - n R cn I l, t6.dld- ra... fre e a qtll.do,% con s60n or entradta % PlqRTII'ULAR VENDO "PI.YMOUTTI 1931... ..
mo t ha~,ppx-- cliaa x n -l sit, Rent~ha %$4anan P~relrl. O'nr- W40m.-nsuaIe; Hav qile spurar- I; non k,,, 4 Ptlt,fa: "I an a ,;
F 2 224222I222. 44.7244 4- 04002
Lnjtr rt, r ,.dc n cl. gln,.t . R ,a "j r r, n-d- les ladn. .L .. M 'prt- 7 4. . 1952
-ude I Inat.- h-0-1, l l -rcurF 11-35-49-2 Ft_"a~s E2,
PrF ,2n 2 022444422E2tr2r22.... n.... R T o JOSEM 4. AL AREZO DE 01953 Q
P2-nter.72ad2 nd2 1-37 7-2224 FD'2" 1222 VED2ADO, $1030 E O, T 19O
, 7. 10. 204'7. 222 R 0 EdTA 1 32000 E un Ave. Menocal N' 24 Po,2 c N,,,,7 7',n2i2 2 0, Co.7 ..
RegoEdificio Esquin. Arqui 242 ll0.4lo2)24nd 72424 74220.r Ve7'22- A G E N C I AoE s-
SCON M74L PESOS Y $4400 M. ENSU7ALES E, a AlsP l0A77 2 S67000 4 e74222r0272, ''t.4 40 4r2 76.20 2 222.2hn .0,4 V 22GEN CI.
.. ......... .... .." .... .. .. ....... .. H U D S O N
2hl7 2 22 2a2ion s 772 7o222.e5 8 nl Tc on 32 .1 t lr d v7 2 7 pn 2. d---- cn0t r4, ,t__ 1, c. ,n'sill ,-_ s,,nl,-.' H U D S O N 4
ts b. n d I l .. do..e,8m . A ,dpl a R n.,n 51 p-4740 F 1
o l in. ai0e.a2 co me2or. 2744n4 ,v 12 1.11 r24 a4nd $2. 742 l F2 rna22 do -UH C-837-49-17 J n. U A Calzada y 4, Vedado






no.777, no 242422 n q do*lq2l2.- c222227222222. 424,222000420024444224VEND 4224200 HOEL "AN ufni700242247i e tUo D72mbo4r24lUUAtl 77 4222t^
a X102E, t 2 -334-48-2 -aI-2 r E C-13 D311
%ervieins dr cr adci t dl e .... DODGE.. 11, 54 ,.CdOED D -Rt"+9 'an ,l ,.+ P,'' E.. ...... ..... .,....F or V ] 5
477447204 il 22222421 420202222 700422d o F. .,
do2s 7224042 ('7720 44 200400222 727ran 7 lR* 0" ')bII 222 44O22 -.;4 44 .272.'- 0 -,; Ford V8 . 1953
I,7a0s 4 12ao, 70 20al2s 2422d N EDrADnerf M ir m ar: $ 730 4le07 A-'12. he20s laborble 4 ptas. de7 ujo.
ti a422 ,0le..... 2, otoIO No Ir07.... 'Verdadera Oportunidad! ram ar: i9, ... ,
7244222 ......074,440 7222 ........,.4..2 Chevrolet 1953
Por. F-.00-4-2 $60,000, RENTA $630.00 Vern s 222074 22742.d 2sd7 .... pr.- CHRYSL iR WINDSOR 19561
,MIRAM AR7-on4 2' dlindrop. 4 2nlo du4e2,n,2rad2 ,4ve42= ptas.oradio.
.i rcri...... ........In........ -e. a- f, tordo ma.re..... ..In..
22 7-272 rcldro 444pr2227.4 5.7, 0. A-7-2r...7d4-X-6224d n. 42272. 722ue7qu0 e 4 27.4: 2. 0 ".I2444 0 .2 o-7b.an P2 2 on ti
Ida'. rodeadsa de Jaidines :; lruitales. ,Is- E-360-49-2 VI W AlobIaAentd rclsB. ere",clsF ie.Vda "-e- Po tiac ....
I eo+ua. pr ser IA 'It 'In- CON-,"V' BLd
77772 21,pan. 11224 4424224 02,22`.24 C
220 .04 2 4 4,7, 4l ,, 7 2. 0 0, 44. R E P A R T O A L M E N D A R E S 1 0. . 20 22 .4 .. 2 I.44 pr24 ti2 4 -0. . .. 4 0 -1 0 7n F ,7 OF
Id 2722 .0424422 ........ EDIFICIO. ESQUINA VZ, 7-M02..2..., 2,. ... Chevrolet 77 .197,
hr-rr otra' re idencia. MAs detalles dart#
In2 eresa d 2os de 1-2 3 de 7-9. M 04 F-51024 33,000, RENTA $320.00 Teloffonto W -2525 d47224l207 fa2 dad42E27424 744222422 d4 S e t ., .
e oos Vtsltent. de P.- Sed en 4uentre .opie]
E-77-411 72222,24422 04 p~t_ I-x.2 7404.27 47 E524 244727 ,fti 7224 .44724077 4222 S1..4 24t.itleF4F
F' 444444422n4 7a7 d42222 i .24a, a EnipeIrado0 N" 312, bu442a ,Tenera4 o247 e 47 7, ,72. Ford m,
... .. ... ..... .... P .. .......... .... .....: udson ..... 1951
.. nEdifico "EL IRIS" Chv2 e4 :arn16n Ford 7 1: P0nti2e246:
IAHO -A__ U ... ............Hori...t sedin, 4 pue.....-:
.7244022Cerv t. 5t- 4224 o 144. Marieyr.
... 6....... n C""]Puede Ud. ser Propietario I........... In. 1 ...... ontac 95
('r411,1 F 24,224.. 7444Pontiac... .15
7 2en7 V4 ydepa 'tamento mdepen en e. Pra- 4 6 cit.. Hydram 'l
jard40n. portal cerrado0 7rst02s44 s444. AMP. LAWTOr', $6,000 IH-E- -- E 44274I4 1454 DEL 44.G MA 5
al4l. 2 44244204202477. 4442 2727244222.C'22212.2,7 42027422. 02"to,.7pallor 442.110 ___________________radio4.4 0 6444. 22428744. 44444 4 C dila 't.i94
.......................... .......................o.dll1.094
roedor, nhabftacln m6, s sabre mennualtes, vendemnos hermrosas eLuaS, I -nuCadillac 4 1948s ben
27207270 227222. 0444222427 244 42444 n22244274Ve7027,27 44227244 42444.424'o.4224 44444 ".2.
S 7 2 .6 51 E rABLECIMIENTOS 24444to22 su42.r744 0. 5 7 -64 o-
,I 444r 44e 40 2.v 7202a 2 0 depart. m en7 o: sa 2 .badas fabrc4r, 2om p24 tlesa J rd4 n p ar 5 1ptaS',Lhio .
,msa habltacoilu, ernedoe. aetna y b- a l. ...edor. 2141. b#Ao intereolado.S e, t~ t.` O IL SN V- -s -i izif-Z,--k
An. 447parade7 de n 2caa 4que 4Qul2 '.. 2coc 4242247vader4s. 50 7metr2s tra2pat2o. Pa- 'SE 2,"E V4 "OR4R4 HOTEL "BAN) ueno 47447l4nes d 47ode o ,cabi FACILIDADES DE PAGO
depend4ente4 Fernnde yVd.4 Vd a. Aauaa93 42 0 er 24. 7444. 2h4,7: 47070 44472444. 4u24". 6, 2242.40424 23 42' A74 a4 0 Ia 727447744. 47474 407. squirts 44s'-
.5M A.III MI-N6.1 5 dI a I co.l~franas. Inforntain n Ilal IEAm56_1_2 rtle. taller a umuladores, Panelis.
074'" A--35- 8 M2' .-515. 7-24"71. 22 4 4 22 5 2. 4I44 .4I44 4
,M.4,24-48-24' 42-247-24-2 Or.-17'-51-3 2 44-54442.2-53=38.4.


FORD 50. De lulo. '
4 1) .lu'I4t
CHEVROLET, Ahoi 1952.
Varins n 1-i PLf,( R, aq dcind rnns
PISICORRE Ford. Del 41.
ET, 111' ,' n s t, m d w!'I. n,
WILLYS DEL 52. Station Wagon.
DifPrenrial doble Iuerza
BUICK DEL 50.
S22,22 4 ,'t22rt22
HENRY 1. Del 51, -
PISICORRE DODGE. Del 5.0
2n h22n 22-3oc2o.
DODGE DEL 50.
Cami6ni Ford del 51. Modelo F.S.,
Carlot22 02 "'* ia0 2222224",,a -2
i hntll1nne rd^ ,:!ia Nlhner'l
YVARIOS PANELS FORD: 49 y 50.
Motne'e V-. -" 6 ril
VENGA Y LLEVESE EL SUYO
CARVAJAL
G-ra1t--- ln' --t -P-i Pro11d,, d..
11.l y Av- M.nooll M-rln.oI.
C-1311-13-1.

AUTOS

LEDOyLOPEZ
ZAPATA Y 6. VEDADO

PONTIAC

1954
Pida Preclo4
,So|n|oA (:onr<'Bi(>narior
A I' T 0 S I) E I' S Q
Candillac . . . 1952
Calillac . 1949 19530
Chevrolel . .. . 1952
FordI Panel ,. Ton. 1932
Buick Super .. 19.1
Model 52. I
Pontiac . . . 1952
Pontiac . . . 1951
Baby Dodge . . 1951
Plymouth . . . 1931
PI noulh . . . 1950
De. South . . . . '9.5)
Cufia Buick (.Conl.. 195 0
Willv. JeCI' ..... I'>Nt8
Pisicorre Vill. . 1947
Camin Cl es rll 1951
Ford nIp1nel .; Too. 1919
Camion Willys 1948
1 2 I"r, t ls'
Cuia Ford Cont. 1946
Panel Chesrolef . 1937
COMPPRAMOI Y
014ANC!iAM2O AUTOS
rACILIDADCS DE PA"O. ACEP.
,TAMO m0 cAnnO EX CAMISIO
E.434.41.-1


56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA
F I FN

2 22 74' 224 59 RADIOS Y AP4 4 'TOS
r, '" ,I0'27. L 22722 2-. --n : , ELECTRC0O S 27 2 0024




.n'".rh^ 'rn"'-b-e1',',' raoba ,' tino' q tGiNGA: POR LA TL.ICEIAIiI ArHiE
cle 11 +, r I-r- - -11,Trn, -Oe~q eran ,
L~m nra de al dP CrltatdP .|)r R l~t Nn2, -. rib y guat ri co
20 3-ri)i 22 2227222 4 4 I N 2.-5 7
7 2222 2,7 59 RADIOS Y APARATOS
44442722244n 21', 744422744.4274422- ELECTRICOS



' 222FF.... ..2. SN "''" ': "- 'TELEVISOR ZENITH
2' _I ....... ... .. ..I Una ,Can
r~~~lT~~~ll$.,AR3 VFtorF, TedrNT dn-- -- ___n___ 510-
0nn ro 71B 22 FF224 2 r 2 So 7ioF22 242222222., C 2l4-74-.







t~~~ ~ ~ Irrn r~ <1.rr. 1in.^ Ma-EN O PI N
r., ,'. ,M, T ', ; e -. '. 211 b
2224.1 F a 00 42222 FF222222402724 04223





Ari ,,,t.t '. r H '-. ,l "[r.'l ,-;' 'iif rln rutn l~l, t tra yf' ue -
2 20 .2-,. ,2- 240 in222 Tolfl, 7 -4 e l-4








r n y" i c- 1 "" lar n ni in, ,,111e 1. Y an Tin -4.
6.1(R T(13 Flll H 1 S I FTIr -,I *- ., -
n,, b ( nn h, E-'. F r _-, -7ll-l P.irners
2A 0-- 3.510.. -tao rn -'i.n o r f -. ... ..... T E L E V IS O R










7442224444 ';,..F2,*,' 44.744277,7__________________ 11E-38-6.37.
2 o 'n, i".),nt ''e n*.




N-H ,',"- '], r. r.,'-;; ,' ^ T E A NIM a LR;:a __,___2 'n~l
x,.2 F.. .. .. _2., ... 6 INSTRUMENTO MUSICA
224;2422222 742 2272FF,;t P|;T OF ER MATER1A cES CLAERU rO


E00022 74440040744n2.

0LW .7 .,. Y ENDO PIANO
rid. P -~f~ n hag, N[ i E r,~ ltas
I, AI1PAR S A ( RIOT.eIn





n .. ".. n ; /*'; ...... ...': iL T i( 'I A
dde , n ,-. ,. . -~1 .r,- cr n,.,^ I ZS I
d44 t44ljt... 5 "44444.. "Ia r2" *.a i nle. Ii1
nand rril i n. Inlforine A
42S444RIT4 1124 I444N4It4 I A 4151 i IFT









r,/i n,,'/ -,n' .. .... *'/.'. ^").. y -. rIi7 5 u-35c i
I I.-F.338-60-3
L r61 DE ANIMALL$
SPrOCIOSO CABALLO ANDALOZ.









F. i2""d ^" ife Frco d'le''' nilf) j I r* .l I
422744ll. 5n7l4l4 n 42 74 't 4 "744474 F~n 7''. 4444'pa 44rl, FHerad..,2,'4 4'..









ESW116 *_. -U~l-All.
'olE 387-61 43
... r . .---.. ;
F F '".# '. .. MATERIALS CONSTRUCCION
4 L,,., "'2 ..0 ........... Y EFECTOS SANITARJOS
MU-EBLIS A PL.AZOS L4D IL S
SIN ENTRADA
de d 7,'2 -:." 42 I 2 15242. 711 22i
de- -22e2 ,7,. 7.-. TEJAR
iFort '4l'e ',, 4.L.7-1.C0- 4cROQLEDOV
Dn nitrot I % I r L. I C --1,1. el,-l
M-UEBLES. OCCASION -
M'2I4'...4 li2Je c .r. 70LED
r7 ..,,4 L......... an... onsi.s.encia,
VENDO MAQIINA Uniformidad
SINGER INDUSTRIAL
......... Servicio
I 7id w. .3w eIn 're 474n 4.44Ca,.

TABURETES BO-7016
...2...24 ................ 44 ........ t M arianao
I .e 1 lll 1J97l gl d I .. bjo.
mire ]Mmlrlquef) JC'wApanarlo i
I E e.4 2 C-.t172-MC.I.


Ari CoTXl1


Cianificadot


Clasificadoi


Pigina 31


I


Ii!


0



















D.IAIO DE LA M ARINA.-Marle-. 1" ieTunio tiP 1951


AN.U N1UC1 I0 S


(IL A S I F


I C A D 0


S DE U L T I M, A


H 0 R A


", I ,o ,.
SVENT A S )INERO-HIPOTECA i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQILERES ALQUILERES
62 OBJETOSVARIOS OFERTAS 7 APARTAMENOS 82 APARTAMENTOS APARTAMENTOS 2 APARTMENTS 2 APARTENTOS 2 APARTMENTS
VN.0 0 BILLAS Dr. 0IENA ('ON I DES11E $.t111 HAST. 5.M1l1. TI.GO E :S.NO V S." NICOLAS. ALTOS $l.0, APAIRTAMEO.NTO ALTO. IUNA I ALQUILO APARTAIENTOS. CLAVEL 'ALQUILO APARTAMENTO MODERN A1RTA2ETO D0 l ', tN GA-I VVDADO BE ALOUAL. APATTA-
foro -- -- -- Ieot lo eDIsOE-I-HOAS ZepiIDRN TAB-^ o^ 11^^ ^ ^ GA^J ^ ^ \^ W -- VEAD SE AL L.0 AAr-,,
"Pndo de reader, 1ue/a1 01r/ 00/I- 0, 41IItda, 1 p a PAlp. ta 0aanl/col10lo Trn p t 2llul- 1 ra nt 1 COll isa-o nd,unal ;abSt/Oo/n. ba/ian 402. escuom Artol Seco. Pfrente cale Par/a 132. $tos e /n Ze elra. 0a/a I /lla y San 1 301..',aM elle'. ,dr, 1 y u' Iheal. .l rl/ r0es sin e 0re0ar0 de le.
te 0 de crlstpl, caJa c /nt /dora cllq., 6 Na. fbrlcon/, OIol ramlda h1ter /0 -14 a-. r, dos c r o, b o, nem de goo. /aoader Aol. D/ 0rescos. /a0a-1omedor, "b 0 49p eto y o eomedor. euort., ba.in .oolna 1s 0//dad, I SIh. 44 V44Ios od., hora0. r1. ala .oel/I.o ; I1n. 1511411
0111. iosridor.d /o I drlra [ n 1rall, nl.a W-33ha7 ellns n l 1. r de 0 /O l /bre 1 01fenit, tr-adlAv Pal- aAI. 1a0res 2 a taconesoO r, d oo a bah/I/I 1ony c alSed o adnt ra. tadi I/ $40. Lgalucla 1Ici ,l.Wl l 4 --
1u540crnaI Cory lr 1-3 I-t ,I.3/1I` 1. "o24-62-3 t oa. E-115-82-2 2a3 directo. alentadores gab ctr pi bode-a. Reference. T e/ai Tell. U-2937. = -t' I- | DAD." trle Labl.l. t. 41.0.-.o /lPr, 2 $.,.
__ __ I DNtc. DIN ERO EN 12 IIORAS 4LQUILAN1 APARTAMENTOS LUVANO, ALQUILAOl 0 7A/P/ OT 1 1, Alroc. ima ....... l- CONS LAS- O -31._EA LOLAN APAR- a alo0t04. 4la'-lloSeado/R 2 ..... ........2 .' ...
.. ... .... ,'4- -- l o- l e.1 o L- / sala-coniedoro 22 h abit1.- Irs o /l .Sla IA-3Seto N 6. f 1 -1 11.SAL/ .0 I40 al. 2 o1bina hd nr ta- b2 REPA-,dSA -,IAS
So-re (1Lgermdo01. Arr e t.r _,lde ga o lpa"." d2l. /ll llesob3a 1A/e IA .a10pole.or0,
D E O -H IP O TE C A .. .. ... I a -.. .. . I. Ao. -c,. ,,o Io , ,o o i. ,,,o. a[a... l. In..... .. "" o i,,;o.- -- .. .... ..... ....... .. .......... ......-c-I-1IIO, bf. nr i.. ..r....................... ....... .. .
...... ,_. . ... . .....l L 05etr-Sa J d%,Sn w.. go. laIc e .e. rc-- --1'11SU BI-RLAN-A 3_6_0 - rici. kti" i .. c. o f nd gas....... vclv.... .......................... Fl-549 E A T . A I
[1 :'- '.. 1 :'-,)A-... IG J-1 de:l Mino, I';en nfan ..... I 'f + p t~ fort+.. caSa ta .... 2 ~n . ... rq in $3 .. ... ..... .. apra i 4. mi.... A ..... . O .. .... A-1 .......
63 SOLICITUDES do 2,7 b..., 1 aba.... Ten ,-,I - O ,--I > ... '.e*rt o22n-.'2.A'. ..l. atgnif|co% apartamenlo; dl ,I / ..... ..- 3. SAN FRANCISCO.556 I-,X "/I"." 0..),I-;,.,.- -. l,,-, .; .
L . . - S_ LOI.:ILO Al ATRl,llON10-.2 ,/s C1111Nl~ 0 444aO$ l-llg-O 1-3 /4 E-4-.- .... FR N IC ... .. . 4
UllrT rr. ITE. WAIr0STBO PNS1- a4 lo do, bol I, 'O SAN ,S 1 '/4 y demi.s omodidad. Para1 ALQ ILO L ,\ LAWTON d ,,"- _-,, A"LI10.e 1','7 v '--;
UIt^NLMNF ^A ^hTt WCST ,,,,..Jdtih^na,,, do^ ^ 45,rja.ii 7^^ %-eSICE ;$ ,,
ol/,l,1 ente1/l1101 Llannr St/Ire TIls,11.l .Ib ln I/,l ref1e11 '.011 ar-1D0- I. ,.eI ..... T IN TO S//111IO /170I/. SAN ItA- Ii arHam r :e Ap,/ ahbtatio, a ne lre- AIbdr Frescos epaoeam boaio d .x paoo ` C.; e
S n n,,-n ,,,,I,,.,.,. d Of- .boo _, 1, ,6,-,j..1_ i o Ao-
)- 0 9 IE -' I Do,- ....h 21 h o.. r.1 \.l/IT.I.. a I I. n ,"l, -.. B' 2 l 3 9 l BANCO0HIP0TT) E ENDOZA $2, ."2 00 14RNoE438 entre DO- y. c/ ln l n lavadero. Inform... .-r.-. ... 1. o ...r. .1-8:a
.. . ... .D o d rNh403"-2- 3 n a y r m -1C o n cep co n L a leav e en fte n te No 4 .-'
TOM IO51000.S00l. ) AL 6'1.1% 1 .- ... P A,1, 110e ill.y4.c... o. I /,.I ......... 1 I- 11 I. ....8-.. A 3 No --" -1 I' N A N4p 0r0a m01 DmIaI 1 conaa.Id-..nIraA
2./,O- 1 tir -;;-0 .I/1 11 .1$2W 11 /2/1.00111 0,0r002. Ol.10.0 k72 A36OO-. S A Or- 93 -8.2 BANCO "4 ) l a 1.o 2 ahBANCO.HIPOI,.ARIO MENDOZA I TAl S AOSREZ.
l/.. / ^ o t mcn;o 308. 1E,[I-1072 1 ,AQ2 'ILO IIA IT % IONA -,".-1 PSI 7' IE =o .. / ..... N uIta 11.10 7 2 7 0 OI :AAS ;.' 3 4
Ied a adrc d, San yS2,,.Ide Prdo, t r.--- ,h,-2,"a . ah r on'o n ,,s peroE n ,29 B Vdd. ,ci rc.a.. ,r. ntilo t,,., I - ,., ,,., , t .. SUR EZ. $36-45
A-,41 0 It 5,,,0 2, 4 ) Ii ., .. n .a 765 BONOS Y VALORES /AY I 1.. . ... ..11o/. Io. -4 ,.o.1 / , p1...I.... ... NUE. _VO4 -H 2 ,o.. ,I, 1 ,,pne[d ,,nte I l.... 1 -...C l A ma l 35-1 72 i0 J unl l r.. ; .. .. r ,
111.1 IL 0000000 0020 ll IT[LO orI' CSPiITNO o. N 1//l/l, .e.1. 211 /Ill/lUa-297411 / X.112/ AsoE.l- 2;N.1.0).1 ..1..23 00//la.. r. I l a a. .12.
SOLICITO S30.000 AL ,712 1,a" /.. I ...... '. .-...lel Fl a- Gody A1 LO .-.:'!0010-(III, 2/ TP ARTAMENTO N- I-/162011-. F ., ta 35 d l 54 c-oT'r|$ '. AApartamrrnu.nto /Al.,uhl a.I.R -.P1SO
q,,,11. *1 . r /. 1./-r l... a n ., .Pr- S .I 201,/ Po .. /.. lt 15/./, o. S/ 1 c I,-11 I I ,, idepDril it, I s 1.0I- ,, sr. L ,,'QILro B T ,T IN i- ,_l0 v -0A", I 1 ,0(0 o. / Y 1o sY$ r1 0t I '( ,LLE 26- | 26 H 3 7' I,, NI,- 231., ,--
,j 1.....4S0.2nn /o'f ', 1 2 1,. 5IlIla 1r 3Ude O t -3.. li a '1a; b AI Ar, ,0 01nII11/ .1- Il,'".3to1,I . "I, 7/,1 114'1 rol00e1.? 240.10004 0.041 04.1 1//Nar1,1 1S/II11o-|I VI'4. 2111.t2, t n 1a. b cdaG- .... 57110 //1111,
,I,,0 ... .. I!- Il / B 0 I , F 1Z/I~0-. I .44. -1 -.!,/S I' N'l'ntle.... / 4111 Ient. 23 y 5,V da .. I g. .. ....l...1. .- ......... N Q.. 231....
. 0 t,, ~ ct t t, I,,.... __ _a Cr,b at,na Y -t,, eA ,, d.a O at' ., a O F,-iin ibodo l, .1n' (nt 3 ,, 5, Vea",P lo : .. ... j1- M, .I.. M"
G' ..... I 139 B 9- _ r I n ,General L~e 044 a ra,` r g "' 38 *n t"` '" -PlXe~a .... de ... ... i... .. . ...r .. .. . I" O
... .. _ IS ""Z S ...... .11-11... do,.. i........... ........... "a:-t '- :,3. ... .Z ...... ... ... ... ...... ....1Oad I P t- c ......or, ai ..... I . ..ii al . ... ... . .. .. .... ..- aO
1j / r:-,l', / 1lena1/ / 1r gas. a,.;" 3:-ja a 6O,. lI. Rol. 19 e |-4 por p erta 301. I I. 1 r1,/, r. l ,,'. ..- ,' ." I.i ,. , .. '
TO.-MO- S14N4.4401 1- -- S2.B)I l C* / 110n1_ a I_ con anlplio, cocin| a, ot 0 I -Ilo, .,i-, .r',er,.,l
T0 10 p 510.900 ( Y .009 -- _-__ - -,- I2-3 L O + I A LQ N11, T" sT.M. Tltl. 1 IIO. ,, ,|, ,,-|. \, ...... l .| -13D-8 3 (EO A RT.MENTOS ser ( ,75 V r e llncarg .a ,j.A n.% I-.,, a t... r ellfI ;-
r, I I I .... .." I e- F o 75 PROFESORAS .. 1 iPROFESORES 2-, MAYIA 513 .t ,I I.p -I. 0,-.cI. To 0 *II- .-l -4 i -'-t n l o FR N A A l n ... ,t1 S n



^o," pI' rr^-,,, ., "' ", r ,- ,., ,n I -, oi,' -.,i^ Fnitt., I; 'I b- O 3 ^ ^" r ,"" I O; No'le ;,?: ___ '". ,- --- I _1- CaIn-p ana .ri o E nlcq L aira _ _,^ 0 ^ ^ ^ ^ ;,^ ^ ^
1- Baclo-=f L.pC tecario O -p ^~ *^ %I ,- O r I -w^ I ^ a I ,,:^,- _,, .. ^T J i "^ ^ "V """""1' ,AN lain^ Ca' -_ _. --
.... d 510 '-:: f.Mot 1.C ';,' f s., D, r Ira. I %To' .to 1 ,,, St,,-aL ILA S 1 A oQ U I L \ k [ a "''t $4-+. $51 2 1 0 ia ie "IE .O ---2 .-
i ~ ~ ~~9 4 .1 / / - 1n 1 1 [ J 1 OS 1 .11' l a ] Et A amh, /i, l/l/ 1r1/ I3 d c l, -. 0' I --- . '_lT
2- FETS 11 2 1__n_ Ii .1_ I DI,12" 1 ._a,82 1,,-.111 p7/1l. tancni, -j,1 9,ZP1 71221 ,_
-3 I ,( 1 7 N .,I-55E 11924 A f........ Ne MIG... 3.'. C ER. L. .. X ,-,i at '- .'+ .... vl'+; ..... Id', ", I- _.. .. I... ..... ..
64 - _ -I_ I_ 1. 0-..... '-1.. 5......... ... . .. I /I7 n/-/I/I \..lH 1 1o,, 1,, '1I l 1 1 I C1 \ ll \ //C LE 18 Nos. 10 12 INA CUADR IIS $3 .0."
_ N R % 2.. ' I b ,,, iI I ,' .. .. . ,,.c.5..... ....... I " A 1";,,, d ),,,- FI 1 .. I .z I, .
I 'n/",1/I. ut,/ 1 o e1 a n /or I de 1, 0, .l0.oo In.c










_________l __^,/' _________ <.lt _l-7_ /"' 1' 3/02/11/11 A//',1911a. 04 p11/1 I/l/ /14111 017 l luxp- -,I/ 21 011/1 |)\91.I/-- -- -' ''72 ':'" D__AII 37-1-11 I{-1 ., *^ I ll/.' ?^
D N R.s........-," 14 / II n....d. g-.... I- I APARTAMENTO FRESCO d t t-a.- 11r 1dE 2 1/n -a- 1/ II ,\ I. P11 -I
(77 rA" soo tr yD s'[JDRe M -CASA DE HUEDPDOES C.Lo. g an $ (* 3 .- U..it 3 1ri I I od r 3 a- d,.... r ..' ...,, .
C a.ead a q u 'J n.' ,e1n l-t, i u ,- .... . : i r . i -, 'I i- ,h l -, 3FI l ;,r '
an, dlIPO 10 ,`,a, L b I ii,, i ... len L a S ar. . ..', ,l '" .. . 1 la cOmedoCl bA.o, comply 'toI 11 -r . .. ,, r- i t.-
o1_ ... a a. T R ........ ........... ......... ...cs de % a n. .-. c I . . ...... I I 0 ,U,' .Z........ - .
D Iaball, y 0u Rep rto t razona.- -E-3...... d1,1 I ..... .2,9/B/ I...... I/I 1., te... /5. .... ... /. /.. . 6 1 I.+), \ 4DT)() C/Cia, CAIentad0C gas, 1.- UyI. ..7.1 _.3 0I7 //I u- -... .. ... 1 ...I..
Ste tipo do bnter, bancorio Tar-no ;t .... a Il//,/al /4 t a71111 /111/I 1-713/ " ... l",o'enle I Paroque Me o 001)/ | Vedodo, ed/f/io Puj : F-8502do ] u4II. -1.0 A una--C-iodra de--Crusl'ls-
bi In I0r tabrlcar I ucbo -I I P R A S /-4o -. l/7-I/A2-390 1.0.50O 3L 5 rrnoT,5.14 sa- dadi II .-- *, C " "1" ,a a 3lnn a ,c -i -- I -. ,,,,e t -
0 l p- Talll oa..o 0 9 ..1 1 /IC. / 1 CASAS E ,.,I.21 Nlo u 1 .l'aoo,;'..o | LelIIcIo. .. o I 1,11, MO-_ A IS IA/I1 // ,2 D1 a1
....l- ,"O a1- .. ..I no|. 81A RT E O l///" 'r' -1 I (. ", 1 / ... ,-1 2 11"1 1.i11 .R1',/I^ L_ I I ./I's r ..110 '.. -
ICnACION RAlaDA hoeooi, bLa o OMLII O, I
0a/IpIiaI T a .1ro O.1...1,/n.I / .,,1 5 4/ l a / / i1,1. / ..."t, .. 1,-an o, 19-271 ., O Ulo .0 --502ar o .'--6 b J oi l .I1 I // I.rd

/25 ./l.I T O"I /I,.. . o, j 0,'" e: a'g s 2 ,S "/ / 11/n b1 0 ,c .0: I .WI a

MPALACIO ALDA' iA ENp oI//1n2 C B N 101. 1 A C 13/-2r T-.ll. I-7 A A11 | (;1 N/ l l.\ ; 1/ l 10 1 ',\1 11"''7 ,i''h.S A lQ il O- .A.A E. .Na



















A.. / 1 7 .001014.1442 21 1 4//,II T1 i I ^i'-'" ~ o \,E., / 91------------ v 3 I// 101- ''',.'''"'12/ "" ~li.' 7.l//ll////, ^- ^ ^ K MA TM ZMO A E
Pbaoaole. a.. l .l , lrca .j ..... d, ... ,.1 ........ ./I SE....l. .r. p.u, aLA 2 1 v ....... N .i.OI l L U IO APARTA, MI I 1ENT. 0
paa-lao devoE D A D O oconadrech, a eOoTvRf 'e 6oHIy
i/Il .1/I/Il // 4/4/// 11 .5 I `,1 %lU05 T %),ol N.100 !0011 lOIS I 1, 4igi- 111// "Ai/,,1 I t-11a, ( O -. -.1l'1S1P.1 (. 0001 DI nPuTen-1TO An-l//// ed/1/11 11 ll1b/anlcrnri 0 a
L/l011111l////2I :00 _.1,



1115.1/4207 1. ___Sov______d__ /1' 11,01pr11/,R I PI' 1 : _d - 7' I '"a FI I 1 / % I -. ai,_ _..1- ned,,,. A R M RdnIt ...,,Imr.- lisinors In-
',, a -1, (l -o4 I ut ,,, t ,,,l,,I. Eir gas.'r" to-e I + ar do, t- ,-., s la ....

7/a .11 ,, ,, erso./ICi1t, .1 ,, ,/l, "C ,'1,1 ,.n//....... ..... ...I/,,, -..... I _, ... .. 11 /l . 1 I UA nos v Fa-cs a 2 C UAI OS. Lba I-9 /' 0 0, I / / ./..-2

... .. ..,,,,,-a,.1..0. t .........1... I ',. -1,.1./ 1.. ,,, 1./.1.. 1 .... __....... ..._ _.... 1 r1 I ,, /lh|d-|. ...I...2I.. I \ed cI a M I. en0 1 2' ,.0.s.1.. ,. |l / 1 ..\.... -1,1 L ., .
..... I :I h',-, ... 1. a 1/ / -_ ... _- B . 00 I.. 1'l l/I / oA I,_1 .,,1 +-., n I-,4 :1. :Il' Ii lr 1 1...H. \ .91970 1r 01041.0._- A



















*;" "o r ,^^ ^ ^ ^ ^ ^ F4. ;-sT -,,^-4 I 1, 1 ;,^ I,,. .,.- I ,,;o M ..I n t p.R D(1F 1 /IP T C d.1 ,t ..,..,/ 9,.,21 .. . r1 UAH-IaEco to 2it21 1": ,.~ao' *o -.1 4 -o -. ) '________-H-a3______ -8___- 1 0.r aat>e ....d //l//l/ T,)e'lllll/l/1 IV t~S Fer/nd7..esu
o, ipO, h rF( r I -., l.t a, ... p o i ') 1 c ,,h E d iuIO A p a r a meSo s A 4 1, -.INR T _.E '( -N 1 I' % = V. % _T,%p ..... Ie...... Iw -..1o_ N O 3.
... . . l.. I4( 1 1 (1 d 3/ .. ..0 / ....... L .... S To)t-... ... ... EI cal a ( .... tr r p t..... ,,) J.04,,,l l cTlat' +.",++ AtO I,.
M E N O Z 15.91/5.01.5.'~nl,,e(i:'ii:, I, 0 .10 N00 11 1.1.110:n LiIl 105 ~ r 2 Ul. 400 a30It [101 4400404I'.111IIi4l15.AI I- 8 ,-,, han, I 20 A .- .70 I 5aI- -Vr. ,8a 112y0. 3 a/C IN.


. .. cobw,. o I ,r_ ', ; .. .. I .* 1- 1- a I ..... I, I E-PA34-B-3 2-3
.....4m1 / /oa baOaIleco. deUII a brl ar. alto eon o'.;. 1R A1A R'/1 N 6,+H6l. f'o 5, 1 /- ,, ,I. l/,, Il/. a 1 1/1Ma1 NI 01.4125a / .
























ra1. abl."U +I A. o tz co ii^ ^ s,, An)ELO L]>nG .... 'i ola Q,,|111a I,'tanl^ *j^ ^,^v-^ i I TAlq t odeI ,,rES .,a. I< c lllel., yr> (.'o ilH1 -, a- F e c. nall 13 i-~, -.-- en re n.da .. nt "it i .W Iad |'' drlil| eodd____H P-B-I.
Bt S ~ l U n a n O; . .. . n 7" ,--B r{n{ v [ in -a "a 'I c] -,6 2'-3 h ..cl6 ..... "ln i w,,. 'e, I .a a___ __ _o _ _ Ie a c | ; | l**" 'r- *r- .*-C rE-f ; ._____ "U ji 25-C2-
2 .1 .t \N 1 .4.it 1)LL Tt( I1 t 11. I. .111 lacIInc/. Pretoy+ de 0 0.1i an 2 1 / 11 1'13 1 o e ~a. -, lpa r.1 1nfolrm l1
[11.11.17./Ir 4//ad ll/Il.1/l,'l.rht/'aI I I r1 111. ,, r,0 .-,1. r"I.'. I a_10_.o .

























reaco .co la 4aa h ''" .,ri .m.td 1 in "a, I^^~ "^ ha,- ,-^ I ,,.^^.n. 1, .NT'.ISA,0
--. l~o 1- I.. .. ... aI Ir5enlo .I 0I.I ., ," l o1 I E.-6 2-82.6
L, AL."Bn.. .) A 1 ... ......0]a ia 1 .. ....I. 3 t1c 1 //I903uV, 3o_ o As4a. 5r,,l4 l-722.I I .7., 4.., -lr, -O .- S, t., L...I InlN/5Il I 1 ,4.
ni.d &1c lvay o \1. 77-.\ -.: aE -EI...... -1..-F.,, 2-3 2 2 N 0030 .31 lt-- 7A- -_ 2
. P lz Ti. c la" F "ae L.. .. a S I, I N-E gen .t- ,Tcncin\i I) %A "'3. i=--S_ -A -- "----1--f -.1 -,-1-. r'
/ ,,7. _______ p_____ d___d.___,_r_______ tb Mt onL lox _Fi___
C on so- -'o ha / .., Uo, ^ ( I.0./11/11. 9111/16/I. E . . . . .. . . .
--------,-,,,. ,-'1 I 1u .'t -faI y1. I I, I. J9./ II2 1 o6I72 \/- e ,, II.788n /" _-d "I7 ,'1 IQV ,TT
li t D IA M A IN A '_ I it'_ ; -_ _n_ _,1_ I -_1_ Ia 11a1/I" " "', I- I /' .1 I f 1H I I//28 2 .1 2 Jx I0 ;.. O,. ,"i' bi' i .1 ,n n f e c HE ay1Z;
pt irno M, In IN nll.." "I \ ,h Il,,,, I", ., I,_ ,'t,,c I, 1,,,1, i" "I i- tcs ,een Luva.n. 3'9, t-de SitiP.a Illo sections v con





Co & ir a o 3r 0 CASAS DE IIUESPEDES /0-1 111 ll 0/a /I 2r' ... J..... ) '( .. ..)....#. .. .... tI ... 1 ..... 1,/.1,2 e'" ... n
I/O.19-15F.11/ 511211510-.2 .11,2-7 l 7/ --/t,/140111/ .0/1,/ I,.42amen0.0,1
I I d ., ,...n`.........!-.. ...,.......... ......a..a. .'_...I- d, s rIc o pa to ic tt 15 lu o
,., T 1, .I, o,7i, I.. .. .... . .o"... . . .,,,, .... ... ........I........ .... u i a F 'ib r c a+ ... ... o b a, S i -...... 45 ... .
l ` I r- -I 'a"I a u tnnti( ,t. : t, a- ebl a,'d rna ltro gac ii ), x ~ + A t B, D ; L




:! I., 'll -;dt"!- I" 9 r 'I l 7, e.0,d' 1/,'1--- TII 'Ia al -,"0.
M u ,, e :1 I - 11t, I 1)1 9 7,,1e W _._ _r,_rI __ _" ) E gu ;a. Tcro- -fll. E-62-112-2
o"1.0,0 9112 pI0-1 lmI,; 91y0- / ta- .,,Ia- Slionco abita- ,.-9.114




IUI I ,o,"' 100-E-1 1/0.1 C1 (o-.2-1N ..11..0-52..F -17
0, ,1 I/. ,,,0 I00 v I ,,oo 20 1 ,0 .I,I C n ,, I. IM% % E1N11/. / "I : ::"1/ / "' III /3 1 /1111 4I,1.14 1 /11,1 .1 ,17l/3 /1,0442/SAN



-, CA Ira Ir. C0a 1Iho11 a par-lo1 ....I .... -1 1- /- ZU0-H- 31 2--, E-'l'.,/lI,- 21 -/11. 2 -//2
DOI DI N 1`110 1/11/1II//ran 1 5 rn1.l'r1/-'.1,,0;5 o3, "':',/Ial,/(0"-\, 1, ( (1 .-, FIf
1e r e .rI. .. ..I ,- ,: I I ,I, c/i"l'.iial I,, X' N'-,'(,1I A", ,aa "I4), t .. .. ....a i)-R Tin.NT O I[ -tt /1 / / P /91. Ve a 'G. eartl n
, 11 ''0" 'Itfll, ,41" "1" 'n / 1 1"I C alli o p r a n t s I UP k R II E N 0 N: o L 901j. 10 1141171 ''1' 7. 1/ -




1 -fi84 11'% _".. r. .. "I "I .. ,-0l1 ..... ........ ........ .... .38. 00 .. 3
* 1' I ..Il 1' I t I lin.10 4A1i end ar Ae - _ '' n _, % N' "T I I t ni (41... I ,% E .N A / T4/1 1N Ia
-11N.,.. .- -I. ... . 1/I/I 7.-Ilal-,ta loe 00 110111110. 07 1 a11 1 d.' -' 1 ,, ", / 1 r i .I e ,;On oni rI -
M A N V E1 e Aii~ lt' . ... DLT-131 I I a." ,,, d h i ," a d I"I 'l" -,1.. I w |t ifd r c a t a o tic flab hr 1( | i ca. )-. y T",, o l t s-d1sal-c1.edI,1.v na E idi 46. Pa

/0/11.2_;fEn0I /1/ d / fin I 'l 0P4.1 3 Et 44 'I I -L *l, 1/4. ///4//'1.-6.1.111 /1141 ha



., I t I 11 I[ / l/t' I ') .1. I I. I K 1, s ,,,,, I-, b.6, ," ,-I '"{''I(,a'I; 5o. 113 1t r. n.UI "' N",b0,0(-,.II11.1,/It. 11,7M.1/ I N -.)31.It.3


'_______,___,_____ t ,t iitt 1 14121/.a//, //. e.0/ (
I 1 I1 / I I .I U11117,P2-3 1ro la ;a 1. Peol//1/I l e $50./1/1n 1 2.//I In o iu s I a m no m :A- iov/ 11/,i I fo-IE /l//1//51/a 1/ -1/


.. L ,' ,r l; i ); I 1 t icii+ . .. ... .. I I/"2 I. .' .I.I 1 ..... It ....111- 01/41 N 1. 35. ..
jj ; '', 1 '1 .. .1i i"" t ,_v e i 'n l I -I e na-,wh~i I BAN.. .. .R OTECA -- H EN ,0! k n u t la tilt r "-l& eFTIT la I 5.1. % J I1. 0 P..nr% I NT N





() tt r. .,RA Di i-' . .. .... .. ... ... ,u 23, 10,012 ago --1 a .... ... ,,It,, Erc n
!, I ., I I, ) ) \ I D x I [, , b : ,, -',,a . 2-.. . i - a,- n t i li t4d 5 P k 7'7 '6 naJ n iri:/ ,I !" ,, I;" -, 1- ,b S,9. 2c.n 24. ,





I I ... .1`1 3 I- .11.. .. . X1t''tS 1 0a.In.... ,0 11/5 .. ,l I Il...... ... I . ad.....
I, F - - -- -t11-1.I-]22332-1I'l 7.1 7 /' 2 79.11 11//a///d 111 n~ //





.. . .... ... F ; a . . . .... ...... .... .... ..../ i "117\ )V .. |I: 11... /... ....... /I.... 4/.. /10.
11/11/ :,,l,: I _-, I I//I/,Il4C 3 7*-I /3 //l/. 5 n 1 1.4 I 5I_-. ....7I. H13,-8//- ',a 1111 /I- -,. 1-N8-.
I. 1 ... q "1 / I .1 1 pPRT T 1 Il/.0/l4//I//./11/ N, o,, c a a d d a A ,- ; ( ill, 11 -
.\ -91,,0 / /"11 .3,.0 /1.1 I./I /./I,.1/l -I--.. I %- r 'n 7/0/A 1. 01, 1 ln/r;-.dIII" IV a v11 I -.lllnI 1 4 I haltt'0.DO dC 4311 AP s(J 1 I4 -.. .
-C':ASAS o-'ri., COMIDA1S, ,,-., ,,, t;1, d ,i r, ,",, ,c 1 , .". ....I I 'io 1 aE'S (414,c ED .D"l52



__ _ __ _ ___ /1 2 0I I /I r 1/lI1H' 155 1,..... ......../I..... 2/1/ ah ......~l 0.n/ ,,,I o, ,,o/ 1/1 I ........ .. ... ....../ r ,,+ ...... ... ... /I..../~ Il/, I... ll/I 0 di tm r
o . .1 ......1 0 -.. 5.... /al ...... I.I I .IA_ i. . .
DII ~ ~ ~ ~ ~ a/Ir .//7 I. JA, 0n n ll .1 1n 711 -I -/ 1 I I .I -/Il 1/ ,h 11, f I4 i~o a 1 I.a 41 4 1. "I_ _ __ _ _ __ _ _ 7.2i, II//I,/1 1' 1


l 1,/ 16-' d '. .' ,- t0.... \'I 3 82 APARTA-NThS,1 p.I.I' 27- n23 II //I ,o ,,, I*C --' ,1-:11 0 7. I. A/.I.- : 2l In,/. 1. t
_______ -__________ I/Il)/II1".10111.10 7//I/I"P4l-I,,_IleR_._____I_______ I _____,_____--_____
.....~~~~ ~~~ -i ... I r [ 2 -I. + *, ,, fP r a I l of --] ,- t-. na ,;' 1. I'': l n r o n'a e'o P -' 2 40
1 ea, ; Ia "" I' I''r... I/ ,- -a +!r.` . .. ,,,, n d ,,, Fn I' r c, td N fri --ir, eT '1L:4 a, I,- ', 6 {:- ..1 r )R_'-q I I n n t l r1:aN % ll i t1M . 0 l t RIL D; Ln







1.0.- 0 00 00",0-1.0I/, 01'SRI;......./I ', ,"'ci I ... ,o;,, 0 ,b.o i,;.,,, _...._....... ....._"t _.
Lbi. I0200I 1. t1,) ,' 01/Ill 1I. 1,: 1,5/1 / p / 1 .. / l, fotro,, N s- (4 NO'"o a dFn Les I f ,"r), !-"" 3r |
...l. ... ... .. ii ,/I/'/," I `I I ,.O I etl I( _. -_E_ 'l oll'_",:N,_IecIIII ..._ _-- d-a .r cu a-
rlIO-r42140 8 ,, r / 7/,., .1 I /. .' 1-/- / / "//Ill ,II. I I// 411/011N./n/11/I"/ A -1: N1 -.14A. Ir.T I : ,____ _ _
"D ic ret lan ar e V trr P a p'r , ,k ,. ..I", " + --l -- --I.. . ., 2 e a "A N ,2 I f il l A, 2 .








tic IT ... ./I...i ...arn c .irF ...... .........A.A.. 1. 1) 11 17 __ 1- I./.. I k I I .... 3.....'0N 10 r ........ /. 1U 1/ / 1 + 5, 1 .... ... 9 .3,,-, 45
I e, IN ambici a jolni +e m ch- tieg- 1 %, A; AR\AI I It t irNo lo \t '-- i :, 1;', I. I (,, 'i4F-." "1. -(! . .I= e i i u b e u o I -- ,I1 E-"112-1








| 061.t/aer1an/o.In %u d -- IQ/ II II/1UE BLttDO "/2/T11111[17'-/37 RI//la'// | E .. ....... 4.(4 0 0/11/alllTI .- P/ /407l/_
1I Pa'z (3 I i: p I l 1.,, /, ,I, I.. .... . I ''I'l l I[ PI ,,,,./I . /1alI/ ttei l.A 10112 11.20C N 8 4.0 /41 0 4, .,I,.,,,.,,,,,,. /0\. 3 -/-I / -1.
IFl 9//0//1//111 Sal LII 2,. '2/ 1122./II.tI I1I'I I4I0,.-00,1-1I oioooo'lo 411 ,I/ .o 7.1.//104111/211,11Ias".,1I h110' \11'///1'.2,01q.2/,/1o1//11dl501 b/a.






.."(1: ,I I - .. ..... ,la..... . ... .. .. ..__;.__... .. .. ____ __-.._____._._ _.......___".-INI_-K1T.ME
..//1/'/...... I..... ....... / I I L/// I 1240312-2 I.....0/Ir,/,I;,-.//,//n., InI4a//n-
I0 gad ,Aa z rad Go e ;,,, I'" a-1t ;'2' u -,o. + a [In ..... a ion.q... Nd, 'lA < N ll0.w... .'i a. ...ti) .. :n ,( :a .









--4-42f.I- .... .. 1,' -1S 4 1 .11 A 'L D 1a' 11 e,/in','' a t, I Pid''O -I_)",$7.) 0 I I/I/O//I 1/0 7" 1./a"./T/,I V-7,12 /.- I, -b. to.I
1, DI{ C -M : T L 1 ,+2 ,+ ,.... .. .. 2...... ... 211000,2 l .2 ... 5 I // /.. , -- [ +_.1i/4 SI/ l q __ I_,''I. 1 n
U41 1 Ia I 0 I 1 n t(1 R l Irl 4a. Ne a o I-nRl-anN I








1 . . iF -C.XT.rI,.... / .... al' I'.. 101011,,I .- U-C- In4R',eno I ,,......,/ ..._,0 IIIF' --- --" 9111 Ij o I" IFT r.n lt i
__ -u" r a 1,o1u r 1. ,-lI +LI2I0. 111 1 1 1 h, ''t. -,n.,2 e- I Dll, 1:)4. a FI (.II oIo(oIOe11.4). f..'iO l,")'311'H-NL- 1''1 4-110//I l l d y" y .a..- -I"
r C R 11L 41 90, 7an11 e I ...... 12 o 270/11/1 lo 1./1 'I. 0l7e / '1 "a. f
it/11-1 1 ..I I . 1, , I ,- ,I-I.10-- Io u [ 1 ( :0 0 4 4,4 .,', lo C [ 4 0 1',d s .. .L . I I D 1'i
%I,/ I I/I I I r; Fr. "'1/_
III P X l T I ) 14 TIN %L R 5I~ 1 1 7 1 1 /O 5 1 . 0 0 0 0 0 I 1 / 0 11. l", th o i l .90'0 1 1 3 5 0 .l SU.1 o 6 51.1 1 0 0 t a wnI b a ,, n I ,I
I,,, a1, I',011111 II I 5IpI '11.i
No/""2g11 I a '" ` 111" ,'I, I1'l.0t4.1.1111".






.n.....p1. l1//N .'r,10......RT ET 1541- A" I J 1'. B-3.160 6" I, -/
""I111.111'a-II2111"








... . . -.. . i I I," .... .... ..
(Vitclik 301 -09 -, I I I .1 R 'n- ':'317 -I. . . . ... 1-0 =c ,I I i rn;0DI2n rO.2P- I Id, I, T 8,, DEPARTamen to S ern S38.00
P.. . res.P.amTO,5I 9\RTIN 1/2/ PER 195Z ..A DUIAL--FL.400]-32"-li.0',,/,:,I-/012.17o_ ........O1....a-- .. .., '! /ahI../1///
D i n1 6f e r al f"II W I \I: I 101, /IT 1 10 ': 2/.0- Ia9,1. // 0 _ __ 11 -111 :1 1 ,I 1111485-8-1 j a, '.l '" I, H -1,." 1 aI ,
', t I .nT "'.T h o o l . .
G- :1 ,I, ,- -, i , n, a, +, aIL' r p, r ,1t b 1 I q l,.h llll 1 1 ]k ., ,N N )S % A F EL 7 1M R A 1 lll.- .f .,, 1,*, r r-, ,,, ,1il, ?.N









I- I . -I.. . . Il/Ill Aoc. ... 4 ... . ........o.. I. 11/1. .
-I 7.11 0/1/la I'lS '7.fI, 'rl I., 1 /io40 41 1.II t14 4 4c









Establecimienlos ?' ,"' . ,od.... ...... t .... I1-10:1. 0. . , .I',,,,, ,.I c r. o .. / . .. .'. ... r..
l lr l ... .. ,12",I-.. ''3 .9A. V-1



.. .. 11110... qI.. ... /0.. Ie P 'oxl o V r7.I/ ,e de a n q L ) Ni ... .. I 0 0.. it It 11 II I",al/I al Ir' | )-,', '. Il )ll -
m e oyc ao e Lta th-b001.2,10 /1 .4.,0 .- 1r5allAn/I1/1./1, tI11 INTOa- a I ItI 1" p,, lad, o ,,, ,:;la s ldo h, ,1 1 1, t ,. od.I \,,/.. -t ... ..... .
1b a ,I ", "',o I, I ,I i "i " T"' I/'A T ", ",T" INI)F- 1/0/10.c ] l/ I//I//I I 0f1 t 0'114"o 4 ) "1"U."0!.11.. ....... 3ooolao 101-)u i a 'I I 1 "596"8-1
'I k , .. .. . .. .. . .." . . .I ,.. 1:' H o s p i t a l N 5PL + F~ + [ + e s q" I n f a t a ,,' ,,, ,",," ,""I I "1 -1 7 " 'a 1 1. .... ,, 1 1 , , 1 1 1 1 1_ ,i i i I) D I -I _'t "










M, .1.. s', .I. ..o,2 1109/1 Ca//c c//I I 41- AIr TMa,,|'i Iv I l01 1. II I ... .


-azona l 1. A a, I 1 / l I 0 "II 010- I,) /111 1 / 21 1 11 5/41,. 1b 1I a.). 7: 9 I '. I' /a/- I ,1bfI. I 4 'l ". ..
V IV A Emlit s ..... ....... -, 1 2.A IL- I i\rdr -I 9, .. .lto .......i( a Io 1 . ... ....., q .. ..... . ..... .. . .. .... d, I.... ....... ...... dpb-, a "
,ol '- 1 ua".'. ,a "" 1l K ua r












11 1I0 T000.1210Ti,2...1,1_ 41,42 .1/I0-12... .... ... ..f11-4-14 I I Ip.. ...Il II aI,.
1 /1 -2"IlllO11 1111 103. 1',II1,; I II-,2873.Kowa












0ela i [n c a q rnio 1 III t0m,, 11011+,, 1 ', .--/I flnAmus7,/4411S. h y 1saia/110 orl ..... .. .'. .".. .... . 11. ... 1 .. ~. ".. .... ,1.0.0040r ..4lT ;lO +. ".o i
"0I.0 1417 1//I b i rn, o 5'adero.Lla 92'Lee 't N': -I (" ....1.1 ol" It'....
otrecida.,, ,,;, ,O% litI\-I In orncs:11-232U-13 A,"'11111111I-/ f wri00,11(4a]








",I I. a ,, 11,1, I3P, 1,, I .: ...... 1,- 1, ( 2IltO% 1',, 040 .... ,, r,'aa11fr,'1II '.II w. 1't,, l3 0DEPA I1RT M E. 0nTO .0 un-
.lo.Iell -1"1"S.1... .st,,,oI , I , I I dI~ a,,o e o. pan, .l -. I _,_- ,E,- ..U. .. .._ __:_ I, ih1 1..,r4 I I,', Ial 0..n ya-n,
Pr s oh e e e; t .1 r, ''ee,. .I'll 0,r,,,3, e -, , +. " (: l|,1 "a9 + R |) -T ,, . n ,, ,,,-r,- M IR A M A R,',Ni, anr ,l,,ap ,',',"' "'" -. ..1, ..-. ., ..- ..I4 \ lP'..E Ia ......a.r.t' I 5 I n- l-l n .. .. p.. ;i. taa r '... en ,'+, t -,













a1 epar I ,ner'1,4,_tn,_'- 1*''l1/ llr;, i lr o .n'". ,`,"'.',:,,"S.N. -.. ht. "E. ... S'. . 0 .11' 01.-
-E II 0ru I | 001rl .e- 7, ,l-, d3AT I,'," 1t,-..... r9 loaool 1.10 I, Sri1',1-, I/S'3 6. 0


mem a.U ro a v.. ..1....... Ila,/olasm ... dl +, I b.....o.. cuart .....s terra- . .......CI cori......a ..... ./ :, ...... .210,- .... ../, "oiooco 00 a lI I-.. II0Ia.Il
G N. Cua 1ierd'nidden / pr....... 011I1/11/,ldI 00001-, ..... a. E 1D F C IODUPLEXn -Marg ED CIo a00CI).. 02 'I. 2 15If...----
-hAvi"I C401410 52.Ela Ii.-aIoe, EFRI" RAn RE-
'81 CASAuDE COM2A310IT0, ')5L..,O c,- t, ,i .- .a -' DloaO.92..9.7.. 1001/ 1I : 2 "N0 N0. ED W40/1.0 I 40.
Le/del. 11021 Iad-alud 1'93c.a l d4U c a 5.5Ml~ l3 ;e .20* 0 .1.; I .0/I,-_---Io* lI/Ifairo, I N- .0.%1011









///.......oLa Ia 1 1... ..''a .,-,,It, In aI 9631enos rs e a u 11 a es I 1,352,aa e00 .. ..-enc -- --'
,_ o1,.,-rnI~ I... . I.l ,:" ,, .- -I .,,. en enlre Is A 1t. .i N 8.l l||rnI| nr I 90,,0/0 IOOOI 12,,0.1) I ,0- -,I:, Ar .
t) i t 1En At Tod o llo d o c n- r .I . ., .o -.r I.,o d oa p a r t a mel n to c om e d o rn -2 I f(" 'I nT eeIl..C1 1L LE-Ell.12R3W-On4P5'R 'II'4 1'I I0', "'.'a. 4 dor 4N o 0,1- ,o,,3 i 7 .
.| -,I,1,,16 al ,61,(,0-,.-j-n- -, I-rllpues t -,,,e %'Ill c m, d r an-tie .I1-t -l||-o,-iI t'" a I ) I, I.R \L- 1U L P ,| oll.d .or,,`h) i,-ia A,- 'a R I.' 2,, -,;.












0}1tos. .0n0NTeCOIa.FU-1 pr-mer r 1d 1 'r u 55 19. 40 dao I I O 0.IL'e ONOrso SO.nlOii.,
en el,',:...A...jI"I -- 0 -, 0.- a /lor cuart os- cly,2osets,0, n a taIon, ccisa PE I .....4 2 1. ... h ',,a-. o.., !-,7ro i lo 2 5 ., .,-
7., mi l mo17So\1!1arcN,''IiI to)f, I "e te )I .2;1p r iT l 411~I 0 /1 0 0/ A 4/I UH,0l 00 011 1 -92,ldO












/02/t ... 41. s 00 10301o~ /1- 310, gas. andorm y elena radr o. L MvsIOD RN 40 1-O IL ED[ I(O e '4,:r'icio ,,Y ii .588 .x rt+ . ,.,,t-,-.. ... ... T"r,6711140111 44101 T ,d0304I.,
Suscaribaide G10200 10 7 ,;;' ',,"' I- I I ,- ",/alI0- 2 */0 1/4/21 'T12N 75lI
D-BI OInIe-&,vaI tbII1.AE Z$ L O7..... HABITACrONE" Iri h, 55.1- la lif-Io1h,-
..uni- e15 / 1S .I ", -004-. . ,... . . . N 1 e r a11 HH, 1 Sr[alqricar_ jun. in u ido 1tOr_ le 2 1,', En ,,. O, I 0. /aOl, 0-1, 01.
I- I n ., ,, , ,ad ,r,,00l),I ,,,. U :n,", ,J-_ _1i -ili.." h \1-1-1\\ ,t T -Md 2 i$A ido r1s











01"0. I la -,i,,i i 2 ,1a rlr. la,/ Iin 22 t, l o0
7o. Io)..... ... .a .. .....r......., ........ .. II .. ...ona ca d i del edif.oI ,,fail ,,, N"IInI ,,- v i.0.1 1 5.p.....atio..
t, -l C k S p f,,. -,i, -) -1 .. a r i p .... ,,,,,- 1,o r- n~~- n-r a. 10 \Iciff EN T R A L g n :$3f- le ,1I P 0cFI';"IrIl- ,U l Z-2 -22 I O nr gadr NSe'. a ,u t,'. s -,r,,, ,2 4,o esin ili La
/ 'ca \" a AEt ra( d -1, ,1M d d S lu 6,I entre.i, f 23 N"m 52-eq.- r,,I I, d.uI ,,,,.. ,,.l.i n-.
-ll r flrr n ` ,ii I llen3, hi~dfco pnaod` I a' In h 1n. ,-Ia eli.a rt oia n arr lalated J mldeolr
r I' 't -la.,1 - 1,, N, 3i04 III,)e li;,H Ieoi I In r "'l I- I. ,ea o Is o - ... . ..
, antd- d | 1._ ... r iis- ll \Q'1 "I '! r , .'T--_ II F ", -Rl I Cal- 1prm er plcs : s laicom e or.s2 a. vo. CE TR.A ,TA 1 ..`ie,E GTnS drb,,,,,,,;el,,ara H).,,:,t At'oA d, ,(ONI .. .. t, do ot nnztf-t r a, 87 e4l2t3
.Sr. CAoP5 7n ar.,,ome" ,,In. I,,,I-t-r.'aor ,por el,0Tcl/.'i iopr al.ettr- (-nII-(- \ I.I'llI_-,,,.,,, Niiral-or ivi Cal ipofei-ote L M EJOR DEL
SUll I-C-17 3-i9 4o3f-4 t, ,e nm h ,I to ,~aal a T u rtos cl osets, Ia o aoln It '.ir vinS are. pis osltra~,. " "':" -. '. .e pif I e, MODERdor APvA~ N O coin de}:. gas,"''l paho.1' yIaall.la e a co : 0 4, gi7 rrc ,1 ,,
. . !,,-8 n i,a -,-,1a,, ..... "I,= 0e 1%.,, .. ".9I' "t.
us ia ey a nc se e el .' I '"'". o .. ":,1. At,. TAo-- en l miNo y alud ,953.I 4 I1+-, IT .I A I -l ~ 'I I I. 1. ;.. ...1. i .n q.
U H .H -4 142 -82.12 Jun.I ....... 02,82-2" 'I"','r -: t,','..-- -^-k.__-I.-1-1
O D." ,,IN, ,,eo ,e_ e n r e r e c l,.E 1 4 8 2 2 1 -5 2-. - b _1 I8pa t-iv n o s dbr . ,) a .'.%r -ko 1 ,h.1 "r.,. I lli l o v iel I .1 1 N 1 l l- - '. o nI .


Pfiglna 32


Clasificaidos


Clasificados


Afio CXXI[


>
















SAfio CXXI Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Martc, IQ de Junto de 1954 Clasificado ..s PfiPina 33

"A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E' U L T I M A 'H O0R"A

ALQUtERES .ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I SE SOLICITAN I SE SOLICITAN I SE OFRECEN ,
4/ HABITACIONES' HABITACIONES OFICINAS 7 HABANA JESUS DEL ONTEYVIBORA 103 CRADOSCRIAPAS 114 AGENTS VENDEDOtES 118 CRIADAS CRIADOS
OIIOCID 6 AOV 3I DBT COL*C ARSE .4 l CB.
Yr ALQI.IA 1H9I9ITACIOS PARA MOM-' LF.ALTAl 01"1. AITON ENTIRE aelN, It AI-lQILA ALA 1ARANDY CON TX.- AIAMB0Id I 4. ENTHE JOVEL.LAI T l ALQUI'lO CASA: PORTAL, BALA, RE- iOLICTrO CIADA E MAO DE 1> 0RA ON D CO LADO I "". ,...... .. I' ,'" aC,- ... "ar
hr -'!, ,6, :,o I Ill loo ,.c y,. 44I odf.1.1;.1 0,111O. I-llloIo. 02;.00. to- a.a I oo P Ce rol..II Ui lcer d Me,. do.Me V1, or. -s aol111. c do h..] 'obddor. l.o. olr,. br n1. lolnedoo. 0b- .40 ,).o9. Sp .o.vIa..'9a0402-hos. Saps ervi mesa.lave Rm*-D0 d. t T 172.
.r ret.ic. tolnd, bria t. Il o ra. r ise.ado .on,. b. I .n wo pa, I 2 2n l or U-W3+4. hlb03: , d ne 0,9.h i r Ohi.t.n' c l. n. r .; ll. .o ..rH d., ta\'.d0ro,.9Ps. 09- nudfe neas y duermsom oeo r6n. B e- I s deIKa oo- de o ,od. 0202 ,
P' 0.137 84 I per A, oo ~ a f amilia0901 in9 refer01 tial. H. -- o 12 .rm .-Irg.dr.1. 9 II 0 0 ,00. M oc.Eo JA190, e o S, nterreferen 25 eProductr del dd oleoos. ---
r^^^^^^'-rr;^ ^ B""SS _^if^ ^ IS ^ "^ ^ .'n. .
---a-d- ae. tteoi.arene her.dded did, U .- r'Spai.Mlo I. ir e mano n3rodu13cN Ir .del r Itnl'~m o, 1.en

,"'. I .. .0A, 1 r E. lW ,03.3_ -2 p 9. . _... d_ .'nA. .per tad o.......00 V., 0no1, O F1 0C1N dS 1 .. iIL- AR O S 109 "r An .A .OI ... 8 er 2 y 2 2,arItdo Iecr liroi,
Il.09 A0090,0 W.370 4. l l Edo 0100 14- 90 0 .9i 1,1B01ca 4f T001111ono0 2000 0o0re rail 002 clst:,1ev09 tidS,9ue aelltaI 0001100l02aro TO rnll oE3l, 9onar bLAnC CO hat r of ul-0 2anna, 0n d ree-ene 0a .
-. ...... A 0_ - 0S.+SAL.... ... ..bI U- .b Uo y o b.re l3 O eanto a 0 too t u t y o rorlo l dadv 10 A .S p,. e--:2 2009 e. e..E ',41 ba.
"n 'nna-- 1-0 003 l o H l 0 '0 0 I: ar6 A lq Ver cs A --0-96 An n. 0 5 0. 00 I 0 s. o rmlo o nlo arol n. 933.00 A nld. U0 t. u eoooo C 'n.'ll0
AI LO 010N 9 o 2RItTAC9ONCO 0E 0E 42.01.1 th 9.-ATA0_ION APARTANV 01001-7 M30-91 o a N. 4029 00 M. I 0 0 onal a __n.o ..'.' ,. O O.-L

t an P~ .1 !;,.A a N~lil a xb, I, ) ; .-; " " -" If -o r s unn , le r 11con % n. a r E PI RT A Y ST IRNn C mE.. M _ Iir ." ^ -. -o E 34 10 do S0 IO^ E A S C ^r rR O d a ctilay P r fen h o.f^ On* ,,,< "* I
"I .% .Inl. ersn. -. ato ira.n. f. Lor LA ISAW-07TA9ONCo d hrtnlOnlyflae yfreso..... Dci I qantiie Npli 6C11.,vel___-ae 0 t. -. o ci s-e, ,,i r-. ; o.3 e-1-r,
A n -. r I Ar nrs E-.d.4. $(;r22 0 pl.u # n rsrA -nlaba aritri Prslo r Glor ia... .. rA g, c e, In a ptisK o Verno s t-]3e2. H n. --- =---- O T Aye ard o con y A me d areC I -d1 7a:,C I,, ,Err.-1 ,,a ..--... ,,
0090000r0190 0-10- 4-3.I bUe Zapl .029 Apto 00. V0ead1 O F I C IN AS SE AL OUILA da 0 20ore= hpro ndo 0er s f-t7e-dor2 .000-.0110009010 01922001.10 0 p12. 20 1,1..20',.'.Tr
., rv- W-3783 . Ala et POI -84i 'a" .I n A '"LI'I"A^ oCmI AD O"'E OR IA ""- I9 "y.t" I a | .cr.t iL b oy, a,-.
0I0, 0"40 0,BI 9000O 0 ENe10t0c0a+3 9A 00" (I" 22 0+- -I. IIBTACION (0O 23 J, N'ooc ado l o S o go o--- --o. 0"0------ 23 J, VA E ad. :._. sdiado 0.000 2oper9anteUrtiMorales--.


'l~d "l u "omeMrni 16 2 .......... IF M1LIn- pesQo1.s CradadMa d ...... un A35 pesOoOs.C81TAaL. C CI-RA-S DE-A. 14-2 .O A A m--do 1 7S- t-hini-I----natdtl. Fra --aca (I nir-os'CO
.... l nn '' "' '" 1 1 i tm a ,v A W f q R 1 a" Ilim s C w r m i 312. An t onio 1. Xfi-1t 1. pu lr ad/enl e Un I i[ ca1' + l, ,:: ,dVi fl I, tr u im cs.T .38
. . ,- ,.0. 1 e Sr le 20 tier cntll o a, To- 11P alquill en el filici o rra a 'o 0110u10 0koc o g A. 9 -pat0,,dsoO-
ALOUILO O'A R IASLLY 90 IT U C1A 0NE0 '0. ," 11 1 91E.4,00-04-0 1 00 1 oIo, I0209 - "' . 2 1 0zla.', 0 ,'&ded... -,a i: ..3
0-Chose 5 T l i.ot de 9or. Aotron 4309.T .REZ -Ug EN Z- -'lE'00000





loooooloOlOOO o*0 010 y r~q~ do r09,1109to 9 Vi0la 10 blo oo0 Pr .[ 370U I Vl lW lUio0- 'tlainfAqnf (04 or-.Vlln~ c.1drdo -~~na SOLCIT CntonDo Cl MEDr 009 ~ 10 AGENTES 03-0 0CO
m qe J'bleF o ,n 1. t nla' p.:a! n,.- SE IIq'8s LAV E -I IT+~OC A L ES pli% A z n i a i r t n n r a ^ i ^ T o"H^ n^ T; ,:!'Ri+'4 n, ? no~ '6? '* '" l 'o S i6G +o --c c-tk RA.' oRMin o 1O0D A Gpi n Ira aj I'E So c n ^ *- ^ F E M 'l8'
10 0000I010na n Llauooroo 0 1 14I 0a.s,.on 4..... 9,n ..l.o .c. ,. desp rci 70ie tli. 1, A-l 3 Bur Al uilos es A-0296 A $50.00 bt. ro n0na01 pr'010 00. Ista p ren yFc e 4h9l. I10 0a, ac-se





"0 p - ^ : ^ ^ ^ c a r ll l .o ^ 0 4 ^ ^ ^ 94a buenO sue.TAdo Dor-- tr 2 c,-- c..,. no,-. l d e* ter rio i g a M l .- ,,,i,. : -,1,, o r
EN,00+, .... E> .....0.... ,, ..... . SANTOS SUAREZ I04, hArto,.. Soo.d Do rtr rodn, ,. I CO LAW ci t Br^ihTA ia,, I 0.. 1 0..
"pi o n a p a r e d00 0 2 0 cl o rldo d..0.

HA-RiTACION -DE E900U1?A--01.PL9A 91021(1 20202 tL209.(O oN 0-0---.102C -~ pudi99 doseI 2 ada9pfor iloro 0112.0..... 0... 00209a H 0 ... oo~.. .... LOd,01 ....... .. 010 ...ooo.ooll Noli 0 Oorl Oe0ste09t100000. enr crio~s-V~ no- 00 doriuopo ,o,1,1[_00.0 ,,:0 20.4 ,,






rhcT^on l vauan c~m^ S'o 'p' lurh, ', ""t' n.e l'. cu ,dta Predi, c",. ul of in s de.. O*led 'OP ree"' = Pi'0"" 2-+, T."'a/ e"^ Ap1t '1 ala- .M.edo 2lA carl.TO 17.rldiF~nAo Ml-i V,,,6 Tnrepa rt o nIt .. Tar1 n 5. de pr odlc to E rbaen anunllMa .....rES'SO A BE U~
0 Ktl1r 010 1 10 900. 00qu r 0 0 ..... .., 1,rs ",oo. o B. . ,. ,1 ..2 ,.4 0a0 1 1e20 002 r d 9 4. 0 0s00n L o r. 0. n 0 .3.... 0, 0 0,, 0 0.... 0,.i ... 2..0. 0 ,0 2. 09090 10,oI -- + 0 r--T o 24 o rlo b1A R1 LA 000 N"ol 0 0 9 CIOL
d- SAN oICOLAS 408 onas 0ine r 2sadasd a -n i 2n n -.- -. 0011001010019 hrd0d, r d,040., 1 ....o 0 4 d O I, ,-C IN <.2O doctiDar. tref horn 2 ,:0-
~~~~~Zr '-IE-.38- ... ..
to.0099-.--





90 ALUOULA 000 AMPLIA S o- ..... INFORMES: W-U 899, I SE ALQUIA CASA. APe- 001 0 NO, I.. 0-2333. Rut^s l. "O 0rTs q asadoe oy n fa 9i1a. 0 -- -..
.P -I - E- - I, ---; ---i M A_ __ ___ ,__ U LI-7345 ----- Y U- 1313NJ O ------ Per,.0"""'01- !* ^ cric no"r~as. ga,, 1. I r SM 00 A ve If a y l ida, i=_D .m I .-n. r 19-11113 1 .
+100 r 04 0.1 000000 ........ 0,9 ...... 0 i 3 .....,090 t. 0 + 004007 L001 0 .... 00. 0. daca 354, bajos: sala, come-, 0 -109. 0 01-00-2 u ,ea trb3ar, 90r000 I:o lo uopo-ooa
00.t0- 1 h ,,,0000,-n,00, o''.o l -00 .....00 0,00. 9 ...0a. dor, 3 cuartos. pai, b~afo in- 93LUYANO tad 203,01000100 ba os,.u 0dr 10y1. L2 N -tu no r "ovoe utldod s 0 0-0.-9 -.
REGI03AS 20o01A ON91S 0001 LA de dna1 or 4111i 2-458- UaCIP3R- 4xrc .. . tercaladoo, cocona gas, secvicio I __________________00032o4- B.4LE0CIAGAf *o'..$[ r-sr-ot- t
Ja ^ada. .u.dPI it^ite I OF1C1 A a C 1o 6 ''U
0000112.020I' ol, .....e 0:I3.5 o .





ot ptdn reeleo~a- 910d21000-EN 0t 0004 OIOMLI% 020200.02t21.% c crado. Moderna. Agua au-A~'L '~OAC~T L~A[OIEAS EE. DNOA A atd 95 ~ na Id a dd aacld ccats'o
0, 0000 0 i na 1 0.. 000... L.. .. .... . . . 000l00I 0C 01.t .00400 0. ......- ....
,,01s .. .q... .. .....' .. 7" ... ...00. 0000 dantel $0 .00, n o mn0 i-*~ .... ...... "'~,. -g.. .. ...... Clh"l0 Nn13 Ap0-0 00a,011 000r. 11; .... .. ootrei3 l d lCel
AL U ILO- O A PLIA I Hl BITAC IONE0H 4- 009- 3 trl0ma W,,, 7 I-no Re 1t c -l0-0. 0ar ,, A-9N PC-I.B9- 7-n ,0 rn.o nf nrO ye CoApS oN 3 12 ,0AADA Dt pu| -n.r le. lll.,-d ,_. n09n r.i.ldono .



." oLl IN tBY killl LA ARITcIO APATAo J ,--- -_. ^ ^ -------** '^ ^ T Ap.^ ~ .^ n A O llr E VA 1A sO% - -_ 3,






IJ I 4.. .0.,,.ii -, b Ho, 0001 CIv.4000po2020dp021 00 300o 090,0000 4 0900A1AN O,0,E9AP050019. 01100 L- ?b." ep n L. d pn1304pr- | 114 0112 ...0, 2 r0r9 02t09 S O04CE 2PRA 00.0300 UN
00 0 2 0 0r,0 0 0 0 7001 0 01 EUE 00.3 t \ 13i,, i cl c co r e eer n a F c-100. nc3 I-a- --- ? '"h j n o ep en i ^ '1 -" f '
op100a0,0o-01 P10,0,00. Eo,, ,,das ,oooo FOM ENTO NA 61VD A2 ALO ( 0'"1N 0.r LA LI-I OOL.C1. 01 A 5l IlS F t lB- 1. 0 0 COIl .










........ ............. ... C ons"^ 0!l^-';''-n 0 -* aP" .... e l^"^ ^ tdoOre::................ ....... d cr;ados, co'dna de e ................. +^ '^ ^ S .... o. r? ........
........000 ...'o oo ... ..... 1 FF.0S.to 1 &n, "10 ,"4 0 1 96 .OS P1 NO .0021 0.0T100 do 1.000 2N. 12 entre ---- -r... 0- S E SOLICTA _' _"_ ""_-'_ .... . _T_-,_ll,
0nA y .E 1 0000000 V00 L. 00010009 01 E V a 1abta,00. A'o,,0stl~r, 911000000,.r 300.02000009211.0 200900d9009001021..SESOLICITA
C0^ U0.0]04CMPNA 0I 010 -,-,,, tta a 2011 I00 UUUI II 1 IIg foro n F 1 VlOlonoeoa 0 000un000,000 Antonio e 00-90 ,',0.0 E SPACOLA 00009A C'UANTOS 0110.



Rl,-1 511 H,n,,, Si..-... i) -rOl -4L I1dp:3rP, ~N p TO- -^" - "*i." F I 10' -43 Amlapea.bfte '""",--%f ,Mwul Altura del Basque S OLC T rata eageN 48 enl3r e^ ^ 17^ 0 SBEC ^Bio I
20 I ? i o-4o. -3 is, r. .,.l




per elprecindo $22O n ."..". q*,-A 'C e ,bZ:t1r, Pr- i tlms -- -- -ME (O D(1^ D ^ ^ ^T 1 1- ---------------- ,^" r"'.,; 1 er.'as in.^^
We ap ., c o.,A" ':cdd,.u.... i .v... .... .. ,.. ...... -__s
-0 -- -' l0 02316 *000 0010l, I0ariez r (207 VFO 2 12(000e 0 No ,O0 0 20O o 1 0 i - -q ona t0 02raa -, ,A E 2 -1 - 30 CO P Par C :4
-L,- l T-' V .Fr.c N % 0I... A.... ALT.'. .N00.. 00 0 1 0.02. 9-0 019 ..... -0 .... . qo .b 0 .. . .0 .. ,,i3
!0 + Ooooo .......0 00,00.0,,n --- +.. L7-.esp Uo 2n e .. .030c010-- ED DO 1020 ,000 .00 .00000 .......... .......... ............ ..........929 I + 0010 d, $.400 A 9 c ,daT 09ea .'7 Irel .... Ca 'll I OhrCO? .... i'- o o.00,.0-. .,f3 ooo,.^ 000000000j]












larcoal n .o '- 0 -^ -- ^ --- -- -- ^m5 1L M1" pl .sre a ,nr .'n, 23.t v+o (,,he t,,n iriT p..-'pe^ dnoe, Da.,s centre "2. r y, 2O E LAC, MhA.
Bot :d. '_ ^ l d ;^ : -U L C L .; I e< Paii. rt"^ : a-L V -E1E CA UHESOL1CITA- --6--- l--^ ^ ^ -- --
:oa ef "T PB" [ ^-. ,, 84 pa a (.. M..U O *,,. TA C- T 23 (v JL ... !-- na Plavara ll a a o 2 l ........ ........ d n dema- .........- -i- jar vB sabe h tl i ... .b ... r Er I -3 l-118- .
*1 8 -3 E rh n, a ;)I`0 S 1 1 -.- -. h dh, W0llc000 ,.c0, 0..a .. p1.t 0n nl0 D. ISriA Ct120lo 0 .1 ..-...... .2900-4ex-W___b If[ O ION -B TL00 0T_ PSA.














042001;'10000000 00p0r""c"'^.o1 '0000 000.0 0000000.00 do _ _______|_3_________________'^JAa'B^'* *^ 2 3^S :-."^'",^-/" ^ '"^ ^,B ^ N
V.DADO, 3_ 4, 8. I 0010 24 0 09. 0;0 00 (.00.0001 .10,Iy _o r g iia r 12.II 1.I 00 '1 01 p 000.9; I.--
.0.!0s,00nA ,,0 0a.to..p0rd 0,,, | t B A B. "-.,1 e ...... 01' 0rca de M in itri--- 001. cou0 rt0 01 01 -et,, bano ,000 94 LAlTO CO'ON B ATISTA yo300 I l o-en Su01h12. $5 0 -o Ir s 0-88 1.0l,







ALO,.rTLOO-RlLL 25, NA AR ,-' LA.,11.jl ,A Se r"iqui~la Pal el firlificGio r..- eat aO, paio.lc T ocpco GoI. A.62 ho,.. icbnsiv _______ t "ardes.Cic l,1n. S ^ SOLCI^TAN""" 1F~E rEr.7o-51-
110.,0900 D0_o 10. hT9 900_ pn0ra9I 0l 9 02.0-'1110-0" 1100se 000i1- 210 n 0 oc00 d0 I 01,01011142 0 .014.447 -oOl.0 09-R-4 9. 0011UAIT-ME0ZA1022000.[20(0001.9101.







ra, ^ ;,' ^,'", propl pa"V .' r- J- I, l-2.1\'; 17 57 -nto cundrad;o .-nlc K ltn op a M l- n. c^' rp/b 'v? !"l-------------- -''~ i- I _-Ha'rnII ^.L ,H BTCII W 0MEI t1 AG arI ad "-3^ -- ___ ___ -S"t^T "''L? "Ht
21 4,, un. V- a.. ,- ;r `C. -i:,-.. -,,e ,. -ocle";- p ,.ta -, -or1 B 2 t p SA N O.S. ..." .iC. .. .... ...... ............ ,,t ci -oa" aDIA RIO E L A A.i esnr r. A-.. - n ix.., a O teer-
e00000000000 0 0L00 .0000r0.a o -oibr ole+410-0070
EP SAN NICOLAS 408 0lIr e Ag dipor l I6T I 2 i 3'4 I0H0,t0. F.,,, 0p i -d. ..i0 r- 2RA... --+1 MR A H-. Ir.00-c c-i. 1t-n 0, Ra 0.'a r K n 1li
Habitaciones La Sierra! . ..040 0,0I ............ 1"%90, \EL-AWTON -BAT-I-STA -.- ,00 R0. lN I - r.2oN A oN ,.06 011,","6 _-E
('00 0, T. 904 0 0 S p00000, 0200 00 00N 00 000000000,0n 0 c omr ,,' he 0 bt~. hd',0 11.9678 al 13O~ 0 NO 002 ,01 007 nr 1 } 300 2 00, 00q~h Ed0,,on 0.0a p.00nt ,09artar2e- 00090- 0.0( 20291TA0. O IE-A-ON 02.00- 20000 of 000e 00,ra 4 0r0aa en .oca., 000Ooo-o
00 1 00 00000 p1,.' 1Trl--.,l,.3I,3R0( te o iodenlord p Sa a a"ornA 2 o r 24i ai Compna .i L lo a"," danre ro.n5 dua" amon,,'


















e. 13 na [1 ,+a q en ta ^ ptct V lhn ra a $* ,** tJ 'C '.f.?,e Im A....la. .,10 9. K a rrB7.a.- rioentnl B, to pc o e ani a? ix- ^ d .n n ju i n in n ,au. m n h i h i. .r i _*a_ a_.. _ :' Ecru. l qdle par te em X^. D n -2330^*
.,riiarl r ta,,,e, r," "E---83 -2 E -3,^ 1 me or "-i a '-11 .2 p,,r- x,,l, Llr %h G I O. M. GruIRL D
Ire "de Pl2, aeado _
in Ila d,.. ... ., or ;; ,. Il- 14% 1 -








0 0'00 D i -. .as' a"Utt dD 0 ef,, n or, 00,1800 0 0' 2 0 00o0n0 L 2., n oE00 ~ 0 0 0' (0A1. -,ian 60 ,O0 ,CarteENT A V E ,N A o PA0- o -n,00-2 t --9002 0... 0. A --;I,,,12.




















000200^ 202- 20,6.W 40 0121. 00,1nr. ______________ IldI^l I^*ndo 000000000002.)<070101 1 0.0,0,190-1-0 "n. n 11" .' '^ n ,:' 000. 02200' ;" '" o 2.'* Vodod -" "" :ni
"A 0 9 .0t ITcO _:_1_Pl- ns ON Ds dN- Ide Ing per. hora duenasoref__ _n_, _
r,abl 0' -Ii 1, In.1 ll I 0109 d A0 A0 0 ,,0 q,3000jP fuel..Co4n--1-3I00io ln E-24-z,-8000,,80, '20g, 0A0Voa00, 1 orln02 r 00000001' 0090L 00[1En 09 .-
nIHANI- I:.-213 0001000 0000 I- Ho __0070, -00 02 02 C O S -0,-C0,S0C0 00ERe S. a- OoOl.poern9IF: a olA 2 I















l~nci., fcE.400 ,, -In. \^ -trr sdoIolIA --- ^l^ -l- LMlrplln.dl. 16 alia W-7 2-- ---- ^- -- ,U ,e1,,. .1iULrIA de~iii I"d.. 11f~o I.,c< orri.~ -I>|^^ --
"~~~ ''.+l"l Ell ... A.... r...... O IC NA








000020 020.4 h N 01MP0 2091Yv( --- --- ---- --NO 50 0 110000 01 LA3O E-A1 99I CA S A ALO UILA 03-90 11A00A EN LA 11A00. 10-..., 100.0,4 1.4. 000002 9E0-P0EADOI IE I.I 11 010,a1 BLInC00%C3. 102 d P po-o
























cn un.I, t c +. l d n h loh tl Un a ciri a n,. rt a la Al ,ln ha *aco con lavab bMlnt'a p514 torrD o plr ,<-r n ~ > .''"h m rclitar Olra Se3 Iesn a. 11B D0 oP~rE Ir(L It n l 'lrr IW H oM t 1)1 CtAI.n < F|- \l jr lI
. a! .%. . ,... ... .. . .. B.. n... I .).j. .. ...... % .. . ... .. .. .. ...... ........... 2........ .. .. .. .....- 0 .IN E A;.....5 I C C. E R 0
0000000 41 00 0.0.' ..........0 a..J.n 09 la 1 as0000 090 0. ..... KB CER-O. .AL TN .. 0 O lo lo col 000010 0 0 ... .00, cl.tn ynf ........1 EA Ip 0 fI- -T 112 dL F1
20.2lTACIO1,E A 11O I0 ic, ( ag radicad1ern S0l1 ,, r.-0000100000. 'AOoA-oooNo2<. 0E0 1-300,-0002 00n-.10 B P .e 0 c .1 r, 0 01 00e d p000 o no2 0er1l400010
F-104-8l r2, -'- I..o 0.2a,0d00en 00e S0,1,0000000 exLger.reCi0 n0001,009..0109 50 Oll .. 0 000000029.



























r on ba nop'a r. n .n hq ai eu a p nlrod E-313nio. Leroal u if r t]M au co henjil la U clu e 1,an 1 C nrctbl i2Sa far'ar 3 o .~ l a. ~ c dE -7i33 NIutir.halas O,(T mpINE.% aUA~t 'A. O I. pj ~ n j n rn ~f~r n o n o mu dor, i uenAs h r ~n ca tam e
indeen __ d, eler A1 ,1, h.- .I1041,-.0 do P 040900000000902?1 h 3 uato paio v MANOo in-0 1 31 UYANO fail0 2 03 900o.00 y 1, 2 e 0 001 00100,00000002000003002000
000000 00000 0i re0 00e.0 0 HlBien o 008 4 | -. 0r0 _0 0 c c con ,,,I0 '2,0420000 hSll cent1 l 6 .----- III .;N99

















a, si.1e-, ,l etcraoD nilEN NI,,lt In ,^. 2:, _1 I - --- ,-**"--: __^ W \" '"ff* As ,^Epn^ ^ si1 COLGL % n I It
.... 0--0000... ,,-0 .. ..0 0 0 0 -S7 00.00.0200000n1'r ........ d,-'- 01-i' t'.00....-4".Cr00001020 100010 0 l 1.0..1.... .. 015,5-10.10.00Se OmI0 0 a0I0 1ARA0 0 00(a0-0a10-.
10 20 I A0 0-, ,he , m 030e 30 00etros (0uVa -,1 9000 orr a$o n la Morn b' -,9 A 010dla.o o 1 001. 001 fI tLT
00,0.00''C-17,019-8SE3Com e-a laQrl 2000 0101 .N O 31 2 10N 200 Ien.4u (.P, .4-0 2 20001-. 0 ltoon.irsn ,. eiooooo,oo W.8318.roooo








100 10 00' .g-020 00;I-' 1' 110 0 I l- 9-__L0 _4 -MAGNI FO fA -cin a00 .0-01 0E,300 10 01 .200 0_0-_ 3-00 02010 000900010-0. 9-
0a-.... .... ....... .0 ersd er ..po i Ill , 10 M RA A RE00000011RT05 A ROYoNA AN O ....................0 l-p0..... ........0,00 ......
,,, ,d, FO M ENT0N 61eA O,. AeUE% D.SALArC I 11-Of filC Pr A ALJ R Uq
9000000110,' nl "O s n 8. -'0009,00 B00 0 ,.,o ,,0 0 0 0 0 0 -0 0 '--- --l-, I 0 -10 0. __01,0 --00 -0 06 L Ok I T o q,-.A 000 ,0000W 930000100 l20402 01000.ric 0
di v,,,.,O0I,, ,,II0,90 ,0 d Il,0 .bio t 2 c00020000000,000 AI 0lcrsfl 0.-5OLC to, 001009 00201 hoolo 00!1175 S OL ICD lOBST RAS 0 11110
rd '-I38 i. s A n e 1 .iO 3 rn de7p i 13 l7-







car oboo oo TS I I I" 0 fl 0020000,1 A1-00402te.03'a i os2 art .aI.n L.c 00doA 00.00 ca, o .dooUe. $0 .0000001 :1000 1101000, 110110.L1
000 00000002002.000. 0o 000 expreso carcretes0. 0 pale- t.9 .... n d .... 0... .. 9-1.2000 -o t4 n. 0-- -00O- ol+ 00t 10i ,00t2c 0010
.!'an t..... ..t, o, '' e1. P .l P-,-arsaraa"'.n'. -n-oc.rt'if -i Cogriap uarus 5o r ai Trrenlr o Su i m c-I -n.
-I, Ae 1. ... ....... 'n r "e 'L O i On~era t(. Tel efon I O ole 2 v 2 ., rf-, a $3n de P,r D n a.RPathi- 1a l", No -^,n2 95- e C. , 2No a12 tr 5 yp 27. '%I.- t Iq .tng 3eneaselo g ft- 1:1, aahm a l.1.1n8 a








dl 2 00 At 110, 010o3, 2, .o. pl no1-2 2...0001010- o~ert 25 nr T ne t 0e.. 00," F L-10 92.30 E313-11,-3
F0 IV,,pa ,: 1-L0 0 1 0 1 0 9 E-r - .. ..
__ -1-! 4,q c IF1 2 1-P- nl a C n Tle d.. .fonic I .... badS--alOLICT., l ,...... .... ............. ,.. ... ..... ....... ....







CraPY--R- fRPO. TlR de ba eh ,gas*. ALR... A.AJL- 00,00e00' 40020005A 0,65-... A Cb 00 ( 10CE 0O99.10 P 1 10 0 9
CA A HU S ED S- l[U,.%,, ,,(,p, 448 i a clve, n or,n 3 an E Oc. S P e ,,g nI '8 86A( -_AD-A-DE -_A.I ,r
21,I.t A Ie ,,Ta I J `a + + ", 1qr ,I ,,,N i ...I o CL E q na 1 V ,d,o .3+I .......Id ,.. .... I-,,. ` E.....83-.... 1 ... j d 5 p lloart. T O I E A P A C I I0 S ei r t t e f r d 0_, ta C ". . L A t, I F .
10200000i,,bad $ 0 s 0 o'4,le 49 --etooOrdo 3eilre. o- c- *a "1 00 002 10. 9I0 101000PA








0rI ', ,+ 1 0 2 _n d. s Ja, elmac.oo, O l N1-r M 0.0,1`_ e0_ _00 0 02209000 0,100 00100000 b0 d 0- C100 2.n 0 n or.10 _Too l eo 2 0 h 0- ,A t 0 0 0 0035
. ...... ...... ........... .......... ep a rto A '+eILOrVn d ad....... Ina ,.u a-!,r A L.O.....ES I Si... ..G .... o s, du h a b le n g l p a-






rMOi-0 -.00 n1 0O A t1123 A0 in0" bo 000n- 004 029900n a dero $3000 Inorm-o 1,0.0 c oloa o,0. 000099002a1r2000 .-'pen ----.-,'I'.'-'en -9-L02
002110 95 NAES -LOAE' _96LO INOS Nr AN JI_ 0.000900090120.1 -
0a.e ,I_ ,, E p332-$4 iePa-3 a med dr(d019de ayov d a iai.s .closedtr Piat, $62 n o. 1-terrazo ,;, l ;,'n 6, .on $5 ( D oLIctor VCoCnEIa Ra COLO.e -tre lr EECT U O. icinA( r ;..1 de coc ma Flamb;rEModest A. 8-37
BE _- ,I __It __DO H BIT /tC IO ~ ~ z d y s a i P e e v r e I E A NIC I OF-,2 -8 -2 -3 8- 3 r21- a I.c srr"" n den 9 12. lnc : i n es s ra ~o Lie ,e_ _d_,__e 0 5 ib3.
0091100'. 0EN BE-1,''01 000O1 00000To- I.O N:AL ON Lt csp o- ndpnba o e a no- tel;Io-- - ',01100190 o 0200 004 04 0000p-ob 010010p0, o~ol0119002 0 4 7'0 000 0002do 0000209 irep ara ih 0000 0000. 1-3-09.
isecrainN" 956 1 pis- Is.s,, -ad, rect A hal, T[ire-p l Oe.EC3S. B ENA CR co M ld-
12-00000 0010092000 000.$ 0.001 Paos,00le24 y 6, M i#[rao ojar y Bi oh gu ar0 1 1)[1 I ,,0,?e0001.0.00000rop0I ..5o3...1
0,0009 00000000 F01 32-00, SI A R ear1,o''lo A,.;Id I, Lc~lain d naad ra 200 (1 -lePlIra do 100102 030410000 ..'OI Sooo oooldo. 000,1. 0400 0 10000.oyodo 00,000; Oa H
0100010 UJL N I~1,0,b0-1 a0,.0.,IAll 0nde00000,10090nts. ec 00000TO000240TA- do 209090 160p.'ri. -'9 orhao
0100. 2900 00,lo 1. r 11112000004111 odo. 0 0lwo 000.0ie0004 te ins p:,( o,I 10,0 p.Ia. oo 14e. 190re0,309 0.- SIT OC oFRA.. dU IM o L-0.11) 0000 Ior o 902012 o _ 00._ --.0-- -









1,11 ... ,0,,2 00.nt ad I ,rid 922or 090 E E O RES00020, ...... to-,,, rad, 01h10- 0 400a1 S F.011 98 ALQUILERES VARIOS I agamM 1 0,120e9. 49.1,oilera fo a eo. ooobl et 0en 0 90.
0,100010 'h1n I "I r, nIs -renloO9 9 do 00000000002 00 ,0000 T0-2284. 'IOFRECESET M0ECI2A A D 0L R EGULAR010
..... ...... 00... ............ BANC 0 99 HIOEA I -DZA .(uF FILTR1ADAO I?6. 11 ... o ,. e.o ,r,, ,,...
So~e + 00-002-I, 2 Amiotadl 310. ..%.7236 LMPIEZ 0110001. (.00.0.0 ', a ....(0010tra0d0001 9900 +r-$' .I 02-00I_," 0-110-2PR, 2902s arnbooo0,t 0b 90o0. ,10ia. 904270. r
0020l000 0010,(1109110 en0I0. 000009 0009H0' -00 0 00200201o '41 A(,NII-lo 1-..'dI 40 Viva Fresco R- Saludablo a00 a 0 0 leno Inoo 0. p0a al e -0 1000. 'Ib; o 09. .10000 00009009A 0191da1001 A-234-e118
000a-02r Ce P iO1,,.." A CONI A0I0H)00e2o13r 000000. 101000,00' 01, P,10.V 80e 00009100&N 091101000 90.
02,0 00 ......NICOLAS. 408 Polee 1'....' iLON -HLa Casa sin Estrenar 000-0900 23, -0- _r-00049 00 nbEo, 0.50a-r 099002r1s, 0 .- --J E -IA O -
10.90.00,'. ooon1110.bor ira C""CI~lU0 S-RfI 1,9.,ARI"IJIIR"-I.00001 90900000014DO 0L010T0N0--09ATISTA 2100710190I1 100901 o Nob 0000090 OF 23A0 .4-0IS00LAN190C100. -B








000..... ..... .1". 00......... 0 1 100e 999I, JL doI9. 000000.Il.. 1100 0100... 00.. 00..00...0. PLAYA ESl DEoC, AL 5,UIJITA 10....100.... ...................o.....L. ,. .-.
00 .0iaAa 0 II i_000000 0",..' 9.2i7 .1, .Igad1 avl,,, '." P a T 'I .,,,lp l T I. _ .3J.01I 0001 003 0,a0r, 109 00c. 3b]n-r~fiel









..... ........l . 0.9.CO 1ERC0 2 i ,TEN(ION tE E L ....o........ 0001. 0001000..... .. ....- BOCA CIEGA CUATIerO PlancDIAR-OS t00 0 .............00000.000.......0
,0020 011, 400, 000a, 0 00.' 9( OF-,+ t IN, }ir de 2,600 .112. 219' 0e0. 020ra91 000002010 Teo(l 00 .100 Ca04011009 12e000 92000eonCcieanlnc d eo edf0,00 0,00010. 0 80 E (L' ~tEPO tOA
ln ha pAt $: j ar rer~ IFf11-1"11f1- 1_1 1 11RN ,A l 9 .9 N'" .ORTAL. ,-d- gu b nd A rnt una Pc ,,dra r, d sld








-0201000-doO)oddop"o 0d0,h-Cen'r 0 0-I.9ill1I0r000N0"00920_920019
0..0 9.-000a0 0 VED04000."0900TE. 00...'00 '% -.3770900h2. 07' t ..... 'O.. 00100o,, 0De gada000 1 099. 0,- l9 ic ,ddrmac ordooao I.on-,--- 0000000-90002. 1'-2.0 -O F 0 t9 0I-r0 e. TE Pi4n
0- --_0.002 '099090000 o r-- panto'yo, 'hra00 101 90Cold.,. 00090009009 D ol- 33 a 40 903 002 01 so pX4 2- I7-l8l- t 0.
..... 010 l l 1 SF........ Io-Al...., o .... ......... i i -... jI W. I 00 90000000 00 ,0 300. ........ ........ ...... 0...... o,,. duerma o locac;._-00000. 10229 6104.30 01 "216" 0" 001....01
0001210 2911 .00 0024 ,.1 0 0011 1ACO dl o 00000000922 o.0o9 o,,11. 001.0003100 0000- 20r00 10,. 91-020-202 000 ,00002900 00000010900900










000011002 h0 0 ........ ....0 0 0 0 10 I 2.01, -041-0-1100 1001 00. Anend .... L00 ... o. .. -Ib o N GANEAOPARIM ES : A, -%u O-Tl3 .22301-1,00.'0
'rI-' ,, 6 e.o at 83 I ,. Brin0000.20-B32 PLA .C111111100100311000ON0,111001 1100-









... ... P0-,,-. 2'... o,40.........00 -I0S000"00000F011O E N .-,P0 '_I41"t . ........-6rfl 6, ... .... ...... .. 025.00,1.1 1"-- 15-1- 3.
LI-291P ,-r A IO s- R5T35 APARTAMENTOS NUE- r. 01,0,00,. 0 l o, ,.Tl'a.,.d. ANO I 0a9e, 0IO1 ;.. .. .r.. 12 e-a
A0--0---0..........0. ............ ...10 0-0.00...000,.1100..,.+0000101 010.....Do.,tlo (090 p p 000000So 01000140F0 9,.ooy",.
1. A'M P 1. 1, al 'e"Pul't. He -lifi orl. o.' -_ -_ n Ie". d aa, IP., .ed










t',0 ,..... -0 000000 n -hl,0A0LT .a1 sF 01016 4-I1, comedor, cuarto as, baflo . 10d0o200 00h0 0,0,0 0312-103 0edado I in9 o 110 09 0,0000 D
-rr ne.of% %L lItH BI A Ita er q -.uOgdeaf, ,1 -_t e a ~ p ,.ia u ej d p to o ce c o o zlz 6362,- ho ,ail 00.abors tb415.... p llmer d a sU nfuur eon E OFREt in(v f N P ,RNTF ELANg .'
I-"07-.h,,2,,c. Sol Plre nforrnAs tUn om.ASAe eeete Ara',eEt-,e45o edIrM.










04 000 .00,,CT .....-,'.. ...-- ,-., enrIl Lee Nort, --R-EPARTO-MANTILLA--- UH-H-4653-104-1 2 00 00ooI0 104 0 10.... 0- ,te.0,r0000.b,,,,,,Id. ,adoe0004t c0.-,
HS3 o ,TA( ll-t .-I 1 ) ,, N c 1 r t~ t '. ra r-3er13 8i' ,-2 `aa.rcareAs e Ls'Odal raba, ,e -- -NER 0 F-,'-lat'2fann c, pe r bdnar'E% ncue Wa










,,0 0.r00 1,0 '....'.....(.1.2.- C-'3100003 KC .0,.aIn. '0sptta M 0h- ,+S. 0..... ... ....... b0.10'0,pah0 01.- oo1lnrSa 0a.e0 1 `304, 09n11 C0 0 t 10000,00 (04200renIt nifY+,
..... . 0' 0 + 0100.0. 010...... E-0o63-90-2 0..... 01 00'.1 0001 .. .... 000 00 I 00900 U 37 02 100 . . .. 0.0.
......001011 ,- ...... 00000.......... 90900 ,,,n.. .. .....I.IF I0 "N-N00"0..........' .... ....... ....1.. 11 7 SE.SOLICI TAA S 1,71....0
.....6 aW r`P' '"" ,- .rr W 4: t' -2 ]-1 5-
11n ; ..... 1823,Tel a..462.FrPLA_1_PAIT cRAA .ad H-r.I, SE utOnn EnCE eEla .... d ...DA.. .. . ..
'11 % 00 0IIIA 01,9Xt 0 101O101 T090(09090005 ft1tI*f10 M JU__I_ .ESO J lU - -11 -- I- 'oI ,0000,00002 Co1o' 00 0 Apbo 0 00-210.010.2L~fI











, (900000 0 0 10.1000 01 00, 1 0.0 0 0,0..0..... 00066y pare- E Df I FI I C IA0 IA.I 0 100 dofa lns o, 0-E 91t' 0( 2 0900000 i(i FC0e0 (0
d, a"r,"iaa , " -lp- 1 d ampa-rria.eajn,- I 1 -_-h----_ r,'lOt eabbt ener, '""- F.. .I ,artafam
b, f-. Sr z- ,.:,n e r ot+ ch-H'-ILLA -M A-IA ,,-e r, cla cale,-'IdnrF-.,13-1"8-3
...... '90MAI ......... REPATS a 8 ...aueOds qufda.Dev-1 ...... ;NER03 .....INE I and. G- ala rrprouc ~do. e carqus- 'b. ...- ......_I-+_--- .a









A100 ILO'0 90_- 010a06 .0Sa0ta T0 020000 0,cm1004ro 0000 2on i00 nS

-.-.. .. .J09t.00900000. afio Ref0ren0 ,0 nD1.Oo2 .17, -a 000.00 n0te i r b : 12
D'e~~~~~elCa,. an Mar ,,.a T,'+ 2g ,-1 aLI, ILaul _L T d 1 -pr du __n 0dih 0 m _s -.or -J __ ___ __ REC











0.020Q l 4,I N 00RITA 0 A "'..o002-12 00 o4"NooocooOO0000000oo,00 (6 0 109 (. Tod o ,d ,tr,1. -ILONARH-C-3 90p1 10900 En lU000L00lp0
....." ..... ....... 00....0. ......1:Ri Kohh c it, o' I 03.. 00... I7 ,rB0 Ro oO 9 1eIl o 1 P I--
019p 00. .... 000 d..00.. 00.. 000-)L 1IO0 o oAE 02- 140-90.(2 lo 00.000 2" 00.0-3 dE ... podcco do. dorn l o 0010-. 9001 000I001, 0.00(
1, I_ T "'0. ~ 0,0-90110-f00r' e' L ls ln r rt' ee o- 3ale 4, f0 -.7 N,2. !-r I 0000000,, 090--09par, In, osr u0ux9000..g Tr co,-9000ng cletea0000cn L B0CL00.N000.C O AR











a0' h \HI"( p.00m1. -l 094 o I m o 00r ..010020011090009120.100000009 oo,9 0000 0 b.- -14-.
,-0 A,-, N". 1 0000 o:9 X-412.! f~u l2. 92.0Nar.0 NlOOAIJ. O-IO15 _,61 ,de 000 .5pa4atza0, qei Idi S a ileo on rfeera e
truz 1.1, f . ,r- SE-,37090010,401,1.39
1 R 90 10L 1044,0900, 5.UAES A- A-E.. BEOr0200(9 J0000 BLAN010.0 ST50000











-ilia en,1 -'Ic 0o S1noo.Sala c oI-d",- 04.lb.P.-ENi1-09 PIN Rpat aR eD enE ia ,I A IN9 00200 0.00..... -r L.0-i-0
ell..... ..lN HIPOTECARI0 MHNDOZA ger r, o aa. 9Ahprad 749 :...................A53591
"I .11,,o IFT _,-, t ,' c ., l I Il L C LE N l el.ie l N p a l--1 y -1 tnd..Am re4 Agua car n raaTI .... e dt. on radin prta d l. : No v ,Bune ,'r a br-534-b1IS-.
,,, ,n" crs bue a ,seh o hr "s ue r en la. F037











... r_5 040-6i a1.I7I 0"ntcd4p, ha16o au' i9iar, le. 0 ,10 0000 010ar ,. t0 jtafio. V .. .... ..4 102-3
a 0--0000In,0o,90- 0111-1.0011.". 0ia dU.riaiai d da__ar rrndra dee0a'" "1- p gl char r-s,,,pd__ __
sotTI( etR ll+ -", 1alln, ,- -I.Le-+.. .rarom /4 r. ,4020a1$210 '0091109,I 100091 01, 2. 00l .... 1. 0001e00a 000.. 000000
07 031P2,1n 310. sabe' d2rari(r vI rOiRel0001mB, PDIMIRAMA0R 00 200000T000.00 r00,901 o 00,001 Refoo rep ct di 091Pr 09040. 1090 (010- R. B00.9CN 2RE
0100490,110, 0 f400IIE-285-1ro128 01100 03












00000100010 1in bL;"- e r 00,ada o 011o0i n 92r ao 9 o L.4000, 1.000 bIla 2 po 010d'-2 ,- 0009 .
o. "-4I ...... T f ......1.-100002 0... 00.o... 0 ..... .... 000110 2....... 0 1 SE SOLICITAN 114 AGENTES VENDEDORES ....... ....... ..0000 0 ..0: 900.-
,r l N h 3. - A C H P T C R O M N O A i ntA F RIA Fo, h aln de l "ad ,. [ 213- 30"7', a"L'C T N fNDEDOEa n I ,, per.. ncis 1 i'. e Ti -












0, 00360N. O, 900- T o,.-,I' d- 2,60(0 112. d," iqr. 000 .h h o I 3 1 0I' ASI202100 000?200 I001IT0, 0ePARA.-234'113'3,l
A900 AR21 IN1211010-RI%.C U11610120002* V vaF eso ,000 d be nca oreai091calF 56.1.00---,.-30













h ',Pt,0._!0, :,,,,T, eII on 1 rA, doAr Hotel, 0en!ent 01y 9 75a7,0, ToIl 0,2 9230 e1ba.79 0 0.1.0 -. o0_Eo 0
000,010 5042 Buena __ ___ __esenc10la.0 In o00910o 'oooBar 400. 0000915 30890.0"











r09.00 .G200,0 lD JC tR A DOo 0020000 er, e itIo,. doa J rm reSU g.09 .900A000.o .... oI,0PL00(9100 000 00I0100000 s '102020100 a00 ellr W-3 B ,0 0 0U0L.
000 .0.00000 002004/r~oo..oo. o 04 m1,.1 4.a 0 00 01. 0 00,,,L 0e99911l')YO"JU d2 0,1000,0 o T0o' to~ooo 000000 A0 NO.0000 3T012 .00 0 9 0002q -' '0' .. .00 E 4OO 0 9
2o ... F-',76-94 2a 1era w SRCIOra "on rCI'netE hRreLl i i n












000000000I,Qr| 0100200009T 4 1O R0TI A n 4~l oO... .t ]. -.+t ti~r *- -0 0.00,I, "0100 19 -" ,0000 .~o.bo ,o.o 92 olo. O0 0. D'.. 00o. w tI 0.0.'.' j .000.0.p. O.% 0% .000-2 +1."1 4 IA 'J
20012211 .an.a,,, ___ ___ __ ___" __ __ IFA .....,0: 0,00,0- 0 .O-boool.l p r~ooo 910001009euo a s 01d02000r,-00 010002 db9000..o 20 01 200... 10... 000
,C-1407- -1 l t a Cdiz , t p, Lap.. ie- 102 AGENCIAS VS. .. . ..
A0tni t n-004. 000194 OJC9L0- o9 boor o1 r-.o M I 00 a. r eoo 102 0 10 0- 5217 0C'- 1, ,BO 'A 3,o00 .... ... . ..l 0 Cl. elloo 00 0 0__0 CO ,,.400 .0 ,' i.. I 00 0 00
......,0.0 I0 ... .............. ........loo-,. 86 o-ooC!N.orS 0 00?,100 ..12p,,00 ,: 0001 000 0000111 I 0...... ....... ........... ,Oo 900........ .... ....... 00000..00 ...2....000'....... 000.....
~hhi"i)iii D, 2. ti3,i ii i i". ""+ : ,e noe erAb.-o7 1 _, nE4l-0-, Ia]m in e dicto mb
1 -00."02_,,0( ""0'0I009 0- I002009215 ,at, f00000.01919..0A00as-'51"P'BL-Ade'- N-os. 5 ) -,__ ____ ___
3 5 a01 0 4 0 a' il 1 ,12._ 0 22 -b 03 C R 2 00 C I~ A















I - -. . .-7 0 00. 000 p o n -- .- .-- --J 1.---'; t . ... .. 000 99... . .. .... .0 0 0 9 1 9 0 0 0 0 0 10n0 0,, ,,5D. 1"-... . f ici- ... ..... _" _ "o .n r..i.i.In -0
%LQI ILO IL'oNIA ((ADRA%'4 I %8A 00 10100o000 420000 000 4000.01000-.ors. R e0ProEA.O_.P,_. -- -,- ,r- - -














009 0. 001 0 0 0 900 "IO B .209tr0n70ol9c10.,A'.E-5-1 9 92. r e- n s el d2fr a '
1 ~ ~ ~ ,l lO O ta frm s r dia a e lt .. ... P12.- u"A Im eal cilan ls atoIe -r Jl.rlra.-pe~aa taN" --- -,--Ap- rt-- eOIO J i tltt u. a/ ncOOK T ctl f ,,1rIi 33,C l.LS9llt
-, 01, 0-1 012,14000(,,,-10 CD O BR ,4 5 4000 ooo 00.03.". 'P:09-bdo,-I004A909B20000.040 0mefa olctae.0900 or0, -001r00.0900000009 00 ,'2A-T- I'0 JR N9. O VE090000 (0,



t-









09300, 1 o" 2 00001 .2 AI ,0S30 0 00ARTo101N 71 0 oR M O2y Habana9e 0,0, 02 441 000( 1.0200200PEA
0011 00 I "' 109 20"a',I'lT,"la h, o1 I'. 309 E W SU10 E N 7 HBNAM 00 000,,po0 rdbebigbolOOOaO 4320 02doo0.d5 0 doLdooo.If 01.4, d I 2~.0990100No09: im port laed 1d.32In 1.009.0 ETll.020-00J--pr3P
I h 0 0.0401.006, 00042 03 a.o.S04n .n,_'.o,4,,o'.'7SEAeU'._.n_
Co11 ai,-11-1. ado,-- enirad" A n "ot. Prsoa l M P brfa 000I0990. 0 z 1lej do, r.p 1,36, C onepcon I? nzl00 zN.I 0A 0006 121002 00 40 11 500903.ESZ '-Lq i~rnPln:m e llda buen fuu cocrron it- 6"I'll if St2.,;202 0-44-125-2
1:0 (009091I 4 ,,Ie ,,, bonA o Pa"oPnlo Ac'ta (d 2".9.0F-0002- A21 0091'04999 a aa~ n cr gael dle norms d dsinam. 0 0,"tBAN A 0 0 4210
N9rl 507ilernirg V 41coapie V .- 'eo. an 0041n" 00- '00 o4.01040.(.7. 02 909000 DhO A T L A 90,d,0000. 0 0o15 iN" 1..1-,.. bfilr? pomrrenP ra o. edFac. a, -I0- 1217, 04440 1 99 9 .52o9. i. 3ln
Benj mona. agua ON a 212do 40. 0l202 .Irg L': .)- V, N4 l ian, 000045ado009031 31 0I00000 do50494,-10000rII000 09Paraooo9000lo 10000_______r. ___________If.
I~~e o~moo -47. ~ ~ 9.09,000. 9000009 1, -19091.4 .G ________________ m sIur.Epns:M 135.4 020.ca- r o-,l r10. g. clab 140949.e
11-1112 -1S4-cda 1 0 UH-C-17-""864re v inr. 1-204-0,7-A 0 03l9921.904.3ta :0.3 945., A ~ ,le,0919 0 0. 00200240!0 0 5 002 4 964-224-0 1.15 .118-3 ribleclo 09401654491 S 0100f9
F-* 47., 1 t _10, r -, e a 1 l Ir."''`''
_N1%IRI - "., ,,,, E 56 -9 11- P ",A d ,rl T1 Ul9 Z52172 __9 06 -3-



















PAgitin 34 Clasificados DitRIO DE LA MARINA.-Martes. 19 de Junio de 1954 Clanificados / Aio CXXI

ANUNCIOS CLASIFTICADOS PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
Dr \E ULTIl VIA YIJ O B A' 1 ABOGADO Y NOTARIOS 117 MUEBLES-PRENDAS '4 CASAS 48 CAAS CASAS ;c D : 49 SOLARES -
. D UTIMyA HORI A j BUFETE PEREZ MEDINA IB-53M: COMPRO MUEBLES: I E;N"D, A I, 'n",& CASA 6.111G.U ." EA"5.00. CHABTI DEORF
U .U ,I II _-t .. ... ... -.,T0 '--- .a. l. ii.A. ro -... ...... o-,1.rre .. -- .... 1,,aii.ir... ,.i:,g7 .^ .....,. C ...... r..ln, a, 5.. ; ~,..,-..3 2:
, I II' Al T lc, _16 __.iy_._ .-...' B-5303 ... ..- muebles, pianos, re- T . .. dn, earned ...... d lir l comp e .co.n ...et 'p'an.o ye- . f AT.,s,: Io' 7 Sns... ...d.... . I 7. .. .. 4 4. Io -'
' Irres. I Ahmlnl.lracl6n del. Bicne 5';. 1 e- I frigeradores- de oficina, todo :'.tern dad Ruta l Fernando 17 "en- ? pal.1 con la'ader", nonollllca. .-u- co .m "lquller. B-28A. lJr~e todo n /llpoleca l-6i. Arqult lot
SE'OFRECEN 7775E CEN I 7, Ci'. IrI.- mAquinas de cosn r. En Ia Im,,- n e17 ': d d7l ah7t'-7 -37car: Call.e Avdt. -- M .4636-4964-4. h 82. - - '
..... . ....... ..... .. to-- ... Ooz . ,, x4 s~a u vt~a co e a~ .. n te Ia. y0 I2- lra Ino rm r l oe il vb r, ca. Pre1o -e .-.., _e d z I hotha 1.826 H61-91
T~o nnFR^ -rr.N-Rt- 1. rolrnFFESirs' ^ c 119 COCINERAS .COCINERO- 15 CHOFERES n P E 1C rmea de Miramar"tn A Traba--A-6 C a A i -s, L d . -4687481 77.- 70 7ut. 7 y F.d 7r-tutdd Op70 T.CA LOS .... 7 7. 0 iF ....... 7? T _
SDOCTORES EN MEDICINA IPrxmora do Miramar" Traba- CAS 1277__ci n.-,iLa. n TTO A nri- an u7-777-7- Yl~ 7 vtr .77~k ""'7,774 0n"' n~ :-a. 1n677- -;.t.a-. 1 .7 i. A, 7. 1 A7417477l 41 1 4. Ao
7 O r7c67 MA.ESTRO 7OCI( O6r7ix c H O r. OIPETE."T-------------------jos garantizados. A todas ho- .. 7;enrr 7. V7iblh,,it- . .. I p TH T n" 3 a 3p1 7,1 4-46 a I- 7-a D3oes 0|. c -..... .- 4.
It :nco, ",enle = noi en >ll otlio, blan- blanco, planu-~o l]bana. calrrlena, p pn BrtmA ~ mri IIFV1A I I'as Linares' B-'l'03 *I'n. r. ln- prtvadH, corn-dot, =, o Pr.JO L~XI A~ JPAk l~k.-JlU. *. / - r~--- - ___ H.461S-IS.
o. bar. resturante holcl. M-11O. iB-uLar o rolesio. prete ... p r Llt M.IlS l ,V]A i . n ,^ l r.ns. lres mlla hnuhn.-ktr.. VendI c- Pen. PohreA ntre Aae-| SE VIEN.DErn l-l' P L--A-w-,"cdo"ti ,-------365--
,a 7-, e-,777urnte 67774 MATT 17 I77,7 7747 77737 -n 777777777 7777474 7-47 7-' I -5 03 777.4, 7 77 .ipir hn~a ,7, PROXIMA. A PA A- ._ 1441 -4
777 I77 'I7~77747 -17 77777 77 7 77744-777 DR. FRANCISCO IIEVIA Iras, Linares: B5-170 nrlglz"i nr, -7'777t v7n(7 till777-7.77 Venda7 7474 77 7677. Pohe7n tr 6777 -- SE VENDED Pilwr OP L B A1PEA0
n-37-n19-3. T ;',, T lono M-.519. E-13_5-17 1 777n7 ,7 n.77 Gi7-o7o7. C a.4 -I H-1130l-21 ju"lO ., 1i Ids de Las LMlsones .y Habana., do Ab-n 12 N9 505 entire 5ta. y "7 . mpIt. l6n CIR -A MP c77.ii-n7 4 r4?7476
.. ... 77e.. . 4 ..... .... ....... ... ..... 77nd, ......7n,- ..... fr44.yjun10..... 77.. 7o r-~ lal .. hfo p-d led ..Jrl tlal -- .. ... 777 P. .5"... ; = aV. nI '-
___ ---- --- -- -- CASA7747 -,-77 -7 I. 7 . 777.,m suiln ia Trlu rrn .e ua _ ___ 81 -764747 1',_ 'R11, i,.R o l.e m da u l iiiains alp d lird rs adn ~
I, r t'a la h .l,lr de, con exact. .... l I ... ]. .. e "Ida. "lat ....n". t Venereas. Estrecihez. |mpotencla cuundi .| |MJ 0 A / ~ 1 -t,ie t y e:'(o d .'id = eofn* y n ao lea o-d !em o e r cvns il et ,',,T, bu- M.2 Informs GonLA-
S...... . .. . c,-,, ln 7 7-7,-` t An- dn7..... y.p , a un 7.7 o 7 44. ,bl7 de12 v Iorren Is: s e.r. rn- son baf 7 7 .Id o77. ,n6or -7 7. pan 177 7 4 -. . 34| Y s 7.7 s4 dJ n.
7 777 74 7 7c O~Rno CON- 4 7E-611-79-3.7777 EO-Ee76 4i.6.n7 7 7n124"0 7| ,, ,, rribt In e AA 00 -J ... .. o. ll r er7l. U trlo y MR -B ; nrl e-. e.
hi _ __ .. -e -r-' - -1 n ,- M e i, v r orret sa? n t- ..ND RE$DE, .1AAD I sa.Peit$550.IEr i1125. I H-2446-48-1 Jn~, r .H %n M ; DE IE R N
7737 17 3 o7 7.a27-72e- 7 7r777. n7a. 7 r,. ,I'Fc- . . ...a4l17o 777 75 Jon4,z 1 G e'7 7 1a v de 7 r.7e6 o7ern 7 4
t ,, r lc I a p,,,. a11. <. I -, ,_ l'.' 127,.07-73-6 In - -IO trra - H- 4 7 336.
".-n a .. . I,-c. par e E9 -2440 t algo I, la 'Iql ii. I f- ___*__ D- P E DPO PI A N V DE O S. !e E T eO, ar e-5 %- e,,c 51 i.0 IEO .'e.
77"7.-p." c tlcl a . I ""a: ... -- Vr CD- R'"-.'.E- -ebA n iOi"xt - .
A 4 -a E o IPs dg.I(.I o i -o ;ntre o a T mI$ c5n0 A eTUR .J 0 C l|.I A sI R ... GA1 W -itaron, dcon Jarde n portal, a a com e Tl I U a 1115il.
t. -3 a-d .n. p .. I 7-3 d, Ca4 C auto' ,4 7 % 1. 6 Me n l 7.3.
. ....... .- | \.4 ,1 _'__r no D -. n %t icoa v trata- a ctai. a 0 C U-6"- o F e S A p rta, A nts co- j .-rwa no, tpor 33 pdere Mioon- dor clo] mis bmpo tanttro nl]?adOS.4T-1 =
r.-. -a ................................................. ..........................I..1.. b .No......... ..l.. .. p al. d Ij cob1ra -.A.;..... ..-.
. r .;1 1 5 a ( e a' c a e c a a ca l ado s t i roo ,c r-s ov I ,a1 ,gl a , 0, A I I r oRE S O V e o n . o l a r ti vA s e r Oo d e d o s c u a r t o s b a fi^ o c o i n a m o d e r n a g a s , ti t o A r b le f u t als e s. R e p mlr t o C r-I
,-I-elin 74-17 E-69 '119- 9-J -,, aI l .- c.rt uatabfererad z -IIadn. V d."a.e- rxmaaInnortr. SLarED D





BE F H-o ECE -JOvEN . .. Il (H' I ^- \ *,/. n, nr u''^ -.'- ,|nuvn--nv- '.l'.l... l .0-' do 3e3, CUbInaZ n Tc e ono S U U-692O 1 rB1 < rdin parl ~ e. TLXr u^,, tn' ec .'Sr N to";^ ',0' !3at rsu va1 or' ueo 51 H-a'c'-4^T .^'"1' '-M nltco o' ll~ n. 5 al t,*" ',le 3' ,",' 'u. '1e = A. ero oa

,-i-i-i!:; I A-.1 s, ,,A..,,--J,_b,,o -r a 3 q- "'dRU N O OE U a.- c -- -- c I^ ^ S a'X.6.,,, o 1 7 ,lrw ^d 1
5F eal dec a Ido n oa ., a 01- R tI r O EN I.01-- lATIm d o'n 3 el e e do Il mr el ot S.O37 . C611, i2 1,.00 .% C "____ 2 r t.
"D F ',1 .. . b a . L E 1n nu"ll, Ietra pender .ue e," buen' L O I rao SAKrO *""t'An OMrA,; .I s e nvaornsn D u An e-90.r a a G An, as.
nEoe- S5l. a 5 a $'Ane 110 Ae a, .'_,1 -a* c a e , ,- .r "Ira Tiara I I .l l C,.,,.1 In ,7" P ,, Be en tre n t n. I tr- J. de H2 p 5 1 011 -4351 l lo.nsea l r pa2 tando t/- i ra Ferco E e0.c lo n 0a E, -
i- /- -o l-'ll[,* re. E [tll <' r i ;t,, ... ... E a e 9. H -i m2 .........'.. o. i o.. .....r. e.. .... l er--r .. . ... ..o.e o; c ,d .. .... .. p ] ..... .e .... . .__ A-0 "*"'"L e,- [. W R







,o 1 r_ ... K. ^. no ,- ,d., ... .. -o ..-u-i : I^ ^ ^ t'' .- -oJ *6 A c t rt-^e t a~ ..i- u T ;;.to W-660L .'In n^ ^ O PO R U N ID F0 --233( yo.- "' '?d re .aio pall c o e re--ri l s i A ES C
."n? "'"? OTn; ...i ; ... .'""l o "L ,"0 .. o,. ,o '- .... .J ,"d L l*d* ".-:.-.-' ... "a-' HI, [tlff.l', F^ .H,,*,-l,"--r3'- .-3o- ,,- .*6J" PnsaGoo ..... -.,, ........ - ....L AUUi--- I.- -i A1 Vntnt-cs ntv~o nes^ can s
_- -I_--.- 3 AT ,.,;l-,,, el iulid ,. Vaellaa ,:Oe. T OI H-- ...... -4 "Il I. ,- A e r ntre stas Jrati
pL I, - - __ hiedin ex intern "Ci~l~t. G... Io"* J'.1.,--11 _/-1 -56-4o A"' % NP. A .. . '- ry u d rm r,.cb d o s









D .crENA-- o "(. le a l. t lt P~ I 'A I.;--PX i p ,a .... T eono ... ... .t 1 ion i{, j c' a .... cd.... ... e rl a1,,iec ...... u* t,'r*' ...... I ~ at ..... -- --- .-a--------- ] Y PA G A L O R C O ,. ,rp ..... .. i .. .... d o .. .. i ^ ... .... '1 T m k/ ,rn .. r. ^ In '503 o dle dl r 'e OreuedM C2aodey co-533 al . ...i00< n ,, .- n lC
- !- 'o I"el 114o, SF 0 FI C I n N, .lca O V EN B IAN0. 4 %- lg-12 p-3 t c.-a o Ie0.' ne I ~'a~ nful. Pot1111 1i a mubr R fimea ore. Tb et to ora te t I I. ..q _':_ ~ -]' ,,n I~per n -a a 4 2t o )n foras 'e I ral 1 entr oe d r 214. y anw In -o 60_, T-aa~o ---n ~ ad s -- e~--_a 3 iP lI h fco uD E A R M N U
,:a,o n g, l am de w I be all{ l B- ,,- O B 1 Ta7 1le e ld ,p t . F







I,,d" $45 a $7 F-frl.ni `,.-66 1- ,ndr qu -16,. boonC :E( L) O ^ 8 LOAA C O E At' JOR SAHNrTOS'** SUAR Z. A. ^ ',mI Is. rmim U 21.6E^-" de'o ~ c aNit V n ^ I- .- ^ I- .- -1
-121- 9-3. i i(I I tR- c p-a r cspI"I '." I" 1- 1t.- *l n: f a. C .; ,. [, T,. "- 2 Lt,.oS Y a re, a S A '- e V .........E- tA D ESn Ii p .d6 o ,, . g r Tee 6 I na n _etros 'ab" i.sc. A -'e 3 D ed. a p m
___b__ 5E Ohnucl 462 U-5337, d ,, o -tonga0 1'lo' n 5 n-3"'"'" -" na r.. \ Tr,', ,-n \ he,, I ,- H-4159-48-7 a n .a. A ,\ r r37 8fl ... l d e. SPra Ire-..2 3.4 .1 ,,
1110 l.^ rn 1 [ oo*I n itT IX % ] I. I, IT A-. -. -1 W, P l |,,. n,,J I. nter io .r __-I--. FA hdd n Caos eoJ te Ca ra n res ,s( W.33Gn. -18502Los
.....7. .. ...... .. . .. .. .......... .. Dr H3 25: .. . 2 Dr_ I ED RO ri AL DES6 91.....0 .. 7 7,, A7 ..1,7. .....n IS.n 7 s -7.- I04.. 66nl7470 -La 7 77 7 7477n7d ....1- nO A E2LaN 7i74 47,-7 -.


b,,, ,,,, ,",, ,,,,P,,',' , Ien a 127 $1E7A010 pPopottJES Veala .. I I 6 d a lard Ahl:e8-on8tio ; 0 Tr-n $y ,.,- ,-I ..C', ,et A racheA Q16-48- J n. I".










- ., ^ -,75-",n 1^. I "'' I2 -1111E LDE o .. "' -U'E O -- M E- S --%- GRTI D MT I S A A-931 U 1:J ;.,OM PR,. ; "^.1 '; I I I URlU lL L A^ 161~^^ !, panteos, nivl. n, plad, n
7 7 .7F7 7 4 77CO7777 AI7 7 4 -. A 7IP % 7.,-7,7 7e 7 7 7 7 7a a7 -7 a ,7, .7 77o- d u l a s7, - -,o-'a7 7 4 7 p-.m on4 t u7 o7D 2 C 7 7HA E T. 3 7 7 7 7 7 7.z 7777 7 7 4777 .6 Te I ,7 7 7 - 7 7 -44 7 -78 7 7; ,d--4. .. 7 7 4 7 4. 7 E l 6 7 7r .7 7 I4, 77 4777t-7-7 T7t7 7t7,:a7 4 .a ti7.47















, 1Tlfo A43 rS a "., .;:: -;^ ;^ VE; ;* n' .,, PAGOI^ LF ALTOS^ ^ P E I S ,t _, 2 .......d' :., mbo- Ili $50 RESIDENC1 CASAS1TIOSl d1'.- ^ -^
roll !,a- d.-a " ... c -I 1 ,-l,;: ^.s v arl I foric i or e y m q s I n asar. A denCuba Mu-a ^ ^ c^















^d;-\^ -a - orsIp' -,. :("7 "' J:-cA PO ... o..I ... l .,_.,t ...... TAC nuS d--- ar----a-s.4-a 7 p. m (- ... r... p ., 2\ .......... Prt o ;..n.... De.'Lp t4~l,"-44 ;^d,^ .'^'I^. Vendem~^ ',"'os c ';asa e 1 aa r ...ont a ad5 A mel dm c-, r. A- n Lp .' FVacla Vera SO AR N CONCHA rl
pa'rt p0 e 'u n,. I; I ba-os ,'o. ,A--, I,c; n,,I'.. ; -a^ ". 'Tb.lx 1" "If", 111-1,-, -. ,,12 frente .0r17 33-4-2 ^ "is "'in i !
12-- -11-3 L ( oII.EJl Nl *t_ m t I-ri "-: 4 ", ;', "I- In 1 1 re ntan- td d ieo. 16 ,000. m'-s --r: ,,e.in' 'e: p A 4t.al 4$ e2,


















o,::; w,---'< ,* 'as V"--^ n a s or ~ ~ N~ o E D VII[L s 5 E TSA S-4" __2 F-7909"L sn-vx-lazm=~ c'sk^o ^a",';1, l," "eE .8" r,' ^ ^ ^ ^ ^^ ~ "^ n,,,;^ h btac-.'. ,t be',', yl cltaeose..
( I ES( OCIN nO-' SP S 93 1O Ile"' .... .... a .. .. pol l . ..... ...- I.J S.. ..... c 46i U-33U3NTO rE IUIC ], ,, ,.,d ... .... I 6 % ,,, d o f $52 0. 0 2. me Pnsu l s s1 u daA06ai.hfe da e


















'F SrI~ C' l r n \ N N E1 ff I -FAR-t l - 1,, ,, n ole-;l 'll Iicl n o l .' '^ ^r '*; 3 l D W \ T R I d t O R TZI0 Tr~ in .\ p A ' -', _ u.11, V Ill b d -- ; l S; 6.i~ l ,,d, rI ta $ soji^d n'l cc^t^ a n^ 0 'A' n foa'T 'inT cl" '1 a n a r ~ d T r im- I C a 'T>-_( o t ,s l ~o 11 1 11 1 1 -, I e A -'H 1 9 4 m i u A e i 1 a l a ti n p e -
1-R u C E .< i i ,11.-- .- 6_ .o r s p ra-a e ,cL aed.
















I __ rl,-l:,,. I,: I, f ...... I I -, I_, .^''IE RE-n UNA DI0-E. ^ -A CA -42.0 0 H a3a a. U -43m a,:7U -843fi
". ,_o. ," .? L - .I 4 71 'S VEA '' deb Aat-t ,d $-6 ,




















a "F o'^' 'L'^ ,,' "j ^. "l'a~ : U T A O C ON, A M,-1 .-- *' '* *U -- bi io y- vc-t de,-2>e e liv:,'m s ,' .,e,,* ,r, tn L' o" "''n, el epd rcn o. Co lum bi, A-1-O ____________. or ,a $ 4. $ 10 t a L -,eu r c i n" e r o
.~~~~~~, ,. I,,J Let, m a o 9, E -1 3 123 -JC4,qu I ,


.. ...... ........... .... __ ,,tn -.. .. ..,m.-dcs Ade E C on l o ccoa ios .n........ ..,.......... .... o"'""- ...... Se ....KT I .A_ a... 105. .Sol, 1o ..............
REM: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... dl ,,r.j ,-nt. f ........ I ,... de ,RAN TERlENO LUYANOles u opp llo.1 Il~ -a o. 170,Pooiin el o eI





















or n ifr. ". r- r~\.I'.\ r 'Ii to "" eld,u,,I-~ T.,,,- siiil cmlo In-ZAG2 Al,,rd ii Monolitcco eltiioor ll .>inao ..in"rio Blltad 101r IA co N. T__ rI n,',7;.'-a rnr HI-H^.^,II ----------- Aaoc laeae 'I..e I..
Lenc aS' Int fo2 r a W -07 4'" I.,., -1 Id, ., ~lIT1 T dt t ,,,a ,,, i,,d . . I: ..... ,,,. ,e d r s arianao. -Exe ta ro ,2 b f s al c m d c ci .-r.-'.I A L 2 :1 T rd A 4D

E :a.:'r a .,T-o, , .c: ,, ',,,', ,' 1", ,,, ,,,,,"';'^ ^;,;^;" ai, I a Nc" u" . "--AiJ -- pa contrbu ci pr 5 al tos. genda aen os b ia 1, 0al ca ia.e / pa le poca s- e squn
.".EOF- F(-F U- IN- INE ..... o ,- .... I ......" '.ai rn ..' D I -'. ', .. ...... .... t,, TUR -AS B A C Pl ah acm., olt ic a. In for Ma ... | Hi 11an'e ol".res de 04, PCn .o' la I"ita' 4 ,
E_017 ,.&Ee HOMBRE DEL CAMPO noos T'-10c4. C onsulta r ias,,4 a. --- %i.rl I, I --c4 . Lru" 436 -13P T N DAD! ; A! TambIen da en
HE&,to-n^ cal G 'm TI-F-' 3 p ITT.a f ,,- " A iln. ai;", I,,,q ;ttltur;-. ,, Ue In Gn tr a. 2 tranM o lno,
pIe y p lm hc d, I"- oa, ,1:,1 ,, ,] 2li, :: h O L e'"a 160, b ajo dtr rai 1,11 n-e~ -'di r* ' ,c.l oI_ I, . .....
F t I -t al t O fa L o rl rC %~ tN ~ O Ia g aRaIe Ao l l sa a (4 1 1 Pb a h o L 9o 11 9 . . .. . . . . ..0 1 7 9 4 2. C.. ." k 4
AA.2..-1...... .. . .. . . .. . .. ......... oC A L L E -A__ _G U_ __IL A. ...E: Ta i

,E EO SEtlE COCINE1n r \ C0(lE C ",--- Q cdnrl- n 21 OS DE bIC a C ISt- 11 '11, l _.illa __t __ "_ rInn tfrot- o ,, 1-1-_ - ... .4 1 32 IE S dCo -IIO. r ..
__ -a t -de -u~ lt s __O c ono -( R % o.' A- .AT C t .l A ,,a414 Tlie W.


m~le-a^ ^ iS ^ .^ ,,l I" ,.rila- Q R E S ,__ -- . ..... /--,, C,, cde cpalentos. "-alle 163:no r----
,.,,,,, ..11 .......1a. . ........I`_.........,I.... ,.
faI -JI ,I I'(Ma Am :-V ? O- ell- el R p ro C lum iA.%t- 3 0) 1 pa, fanrar$2.$L0.-I o Otan", e oo A'64 ~pz H n-9
" A20 5no EJa74 W7, 7 ; : D R A.... ... C BI -O P np ;11 316-1- 3 ,,L r t', H :, 1 I, dai s, o Ear. .rn- _W 77770777 7n ... 7Ai77 c...- de.a7e Gd R N 747i7, 47
.............. .. .... FIVE ,, ,,,. ,,I = I ,. d' ,: I ~ ~ SEXOLOG ;o ,-zs --R EPA R A C IO N E . ........ .... ... ... .. ...... -_' -' 5" ,i-nd Al' .1''' c-a 0s de'' 2/4''' I''" Ca "'... ']'O ...... .......... I~ lno i ca0i e n a CA Rolla


c Elij B T Mnar\ InERnF LIM - --------- f I,--- --, Il'ro ado ,r. pto. t lena iria, 59-30A.endo,) F 7 Dt.47x36-
sV ia .' U ,-I(\ ,i- 1 ,11-r ,, ,IIO F E R d" 1 E S P A L. ol 2 7 t o -, ,s -l.". I... I,o a.,o, I -, '' ,];i 111 ,_ 1.1-, ;. ,a 4 III. ,, r,, ... P a a m n l t c P i a n fr,0 ,. 5






















Flo! h-. -I "r- ,,: 131 OFERTA" VA, Rl~f1AS 4 ;:,,,, l" ;'' ,-- I-,"p' I`_* -"" ll,% a lr.,,5 o' l 0' S r ,,-," ..n"rNT, nn.O ,~a C',,^ '11' y,; o lo aa 3- V A KA~teK Henndz 5.ar d, 943x __.______ "* 454
1 " . " o r P : . . I. .. T- . . .. . . I I .. .. "I .. M U E L E P1 ,D A I- ,IC l a ~s,\s A D E S... PA D : It o ,a . . ll o y.. L o q a ... I .. ..1'-.. .4 9... .11.. .,la 0 4 11-2. T c lf o o A 4 8 14 ^ L 6p 1 S V. "

a'dontee q- c3a. a-8215z. a a -.:SeTA. ni. a, rs IR)tSa ,-__t $Ici4, _14 500 a renta $14", nepallo "ola perdc". a1 m ar 5n dO S -
7 C 7i I 7 N)77777-, 7474er74. De4 7-5 0 7 7 -'. .43.




























,... .. .. ...., .. .. .. ..,: ....1 1. B 9 2h0 Bn;sol, ~ ........ ... .. ... .... ............ .. ... ......... .. ..--... ......... ... ... .. .. ... ........ .. .. C H L T . .. .. S........ ... .....|-... --- A S tA U S S.r icur R ..l.0 '-. '''..r "' .^ .",.' ,,?^ ,
lp a 1 ]3E.; -1 3- (i _ II F-403 a c17,.,9 su, 4 . li11041- June ma e tea 2 tanque CCO
3IF ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~T, 1,R7 I E vn INR3 I-n a -di. Tceol Fo8 I ejllf -.;2PR I- N- PlNF A'~u rreTICc~ BF-'47.61.nar -Fenndt6225-2Jn



__ _^ C H A C Ho D E C OdO R Nz ,cI6)- M h , ol c" ', " I ar1l) l ,o E s I - o r_ -,de n u n IU-lA n".. c ,. l A..,.- o. -


















- TI^i.... A-401- L_':;1" J-117 I ^ "^ 0 ; A,-~a -l,- 5IJ?"5 e^ r n 0"1 T- uy'2', I-p-d -_-_'- CALLE
... 7-, 7777 7 77777777 D' P.AUL A-NA TI ....... 7tn -77....... 77 ....7...7I or'. 77'77- .....- .e l. ..... .. %:-" N DO- N777?7 4 4 A I... 1 a7f7,,r.L N7 ,72,7 77a7nIll ,.- (7 k, 77,7 ,.....4en.... 7A7-s4 n 4 -
777477 77I.7 77777777 F.' M TA,(E )l77ot7 67 7i77t7 77477777 07. el 7Al7 7776I77 7677,do~. l, 7777 ar , --p s .l dr;. A4 .A~g
















D `..'.'..r...o... 1".'a .. . .."'.. ,-, 4." D R L U I S-BER M U D E Z F,2-41- :78 o ,,$, on) -r, ...l r. o f I, I... .... C L -,ET A -. .. o vc I i..L.Gl(, :."n 'Mea01 San N ,al 0 .4 1 0 IT
777 7777,777 T7e 646 ii77,r, Sn,, A . . 77_ I7 7I747,416-7 77777. 7d7. 7g4,772L7777- B.



,OF I F.T OB1T PMF T rU4,TRIn- I I l c "I 1 | n l '1-;I, ;" I Z, 1, I,-]" ,a A AI" ,*' ct"" -ado [-' I pa ........ .; -,d-.... ..... l3l COLCHO






















* ~ 1-'-l- -rf-A,-a F-9 -F^A^_^ 172 UBE',RNA 'I^^ i H^F .^^*p.T ^;^ I^^ *^o^^: Fla"^ 50^^8 FICA RU^STIS I



II U N C A ,.rr,,- .n n~la Itl'rior,iU buen..o ,rf ---------------- ---- -- ,,_ .-.\ - .** ooo 'e ptr c dao, s L-t te- I.. .. poral -aa o c ir e io a DAR CE L e.al a,, E P aRTO, bL~ r tenME p E A .L l[ A o yL t *D- FI'.
\. 127AN OPEEAOS F -529A8PERP END[ CES .. ...A^ ." 1, ....... *'* ........ LL NOS D-1A3 1 I nr;,"0. l,,,I,'r," s6""i""1"",'" ,, nTl.d,, - -- _.- .____ l, -_HA A,''12 '0 a te't oo, n r n .




* .. -'. . A _A2" 1- ...... I" ;,I '- I . . -- "33.^-, I A A I- -I-e nR '-- -- ...........vist
,,*,r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ CS DE i"" 391'r4t1. a'.io ,-,- .... 2A, ,r,,; a, ~tre~oF"'' e~n '~l h, ral rO'




,:";r.ll S A I at8 42 -17 1 erFroo co ln'ee na. -n l T-c. 2n nBVJA7n-
I.. ...... o tc. d, -ia. ,d.. !,6L h,-,,-a -- I ortff T1 O .1 2 -- baao l o | M 1lAMAlm end areC . .. r3 't El- m A. 3 r d Al t I.>, B y U '5045
B. ... Fi,,OncTUN0 I D ... . H-309"4 |* 50o Jun.






















S E (R E EM O F C L A V *WEH ^ b u c n ca l p a c f e n c ia s :ad I ._ : n M A A t,, ,, in '.A .1u cld Ix r lD ,5 I B, n1" I Et I u x ,r p i n a c on ,H L o ft _~l ; t y i ^ f h -* ri -i n n -U N -e n u C- -
b, nc, I ,,, h Wlr nta I :>elh 2800,,,. Bucill rte rnl .,. Ie o |, CO PR .d,- ,,1, p I AN L,6 --- _ 1H4804 a o ostuct -t^^l^ ,n '' -. ,,,lf AltoI aal r-M.'',:!)r , ,, ,I m, .A' G R- -, -nt, -~~d ~ At 19-. 1- SE VE D II QU T DE "wz"**
no rv mn .. e ldaq-- 3 I" .....1' I",, II, 4 -3 ,, i 9 I ,Au. e ad D eg IA I1ae,m T ,o ,a -9,_ CA A LAp -S7 6 0
E- 1 2 -3C al, ; _- -- _4_2 lo -,,a ,r .,a r- ,-, oal, -a1 n 2 t (q .- o -1?1 0 6- 1111 aa. T 60 o A 6 5 M n e




dad .n ....a ... F R 7 n r .1 N . PN T S-VE DEDORE N. (. "n ....b.... Ao dN %r. ATA REAA I I T.r..... I.d. pl 3 $ SO lc v P ,316 ;11 ., . nI' .-on H 822 02 Jn.
,~D "l j n r ux $25- 00I ,,'ld -,1" ,II ,-I JV N O G A DF 0 TRES.............. ... ....Ir .................... ..................
. 7- 7o ---- -I7 c,77 -. T -. 7 .D -' -- IE IlE [ IIM74O a v en u. T an B2 'c B b ll e n r 2 h7l et74 A ly n cC7 7- b o 7d ,z r -I. t. S< n, 1 1 A 7.. ,n P ,nC
I7 41 V IA' SO ,UAA |, mo 1 ,' ,,, 77 7 7 7 7 7 7 4 7 7 4 4e la 0I P7d e 4 a l t 3 3 7,7775n77 770 4.'I7--- x. r I- re1 I717nt' e l la7l V l n 7en de b., on % t
. ..r ,37 BE 4 7777 77777777 I 1 . r....FI-i... 'If 47 I0 - ; , r I) 'U .A I 16 plan n l n p 11i an. os 1



. .... 1' I t Nr O' S R ..... N ... I F: 1 iA Ir ' .. .. F, 1 r- I ... ,i I, I I ,, .. . I .. .. of 4'I jO E R liE S I D E N C IAZ- ,o C .D S I T I OSll T8 .0 L- 3 1 ca-c S n Rf ae 0 215 A 3 3
..."..... .,,'.. 74.... 77.... ... 774777 774 TR STORNO SEXUAL V P....... ALTOS..... ..........C.. ALE.. ....... ........... ,',,.7A 7777 77774777 78 77677 6770774 .. ...... ...... n7t7 I. d ... cra. Enroisa ......1...


























-mnt 7(0S0 c.u. F-63 lc. cccca.T lfn -77 C n J t -6 .|T~odrco.7H-,35-7.1 ____7774_____-777777777777liv,~rl ora al et.T .3H B -m I-I , 1 I77 I'l 7- -. 777 1 47710.alto s. Alt r o 7 .... .1 6 IT 19-3-2 ..7
'. ,- 77777777. I 7 77774777, "! ....... r F',74, E ............ Ill c....... o, . l o 77a 77.7 6 7, 77 L l ,,, 1-5 4- 07 7C.., . . . ar -7. I 4- TLeEN _7 c__- 7-




7, 774 74 7 77 74 7 77 77 J D7 7 I i 7 J,74 7 7 -7,,7 7l,,-co47, - 3 I 3 %-l B'ols o,,,S r L 1 B -:, ---nD -L
co n r7,-a. t-1 i p cal i .'.e D i7 rer ,D, ,. JES U S ROa le enF e-, d ao i t 7 I l 77 1-1 6 e I4 VIA I 4, -ll4lada- dai-7 SL A .R N I- CA UA N
::,zia A S P $ 1 :II -I.. ... a .. .. ..... ..... .. .. ....... .o n % 1:" 'I A ~ d A f ,''''" - .D
!Ii Iiion, 3_nl__, V- _a -_l0 77_7r47J47- 777777777-67.-n77 7 77A A,4 d, pom ic-6 e" Cas a.




'F Ot F ... I N%-ON, F. (O 2 o.AI.OS A R N IC S- D o M ES RAM O .... ,,,, ,16,0 C, ", FIC. P ...... a ,oED Z P R TE 4 B NA S 20 0o" "y le~t." In ...... -.3....a,





























roo D Una. t no rot : -1 (nlni Tell A-091 (Ooaqu'n, ;r,. ('r -'Xii^ tuf n-ri ce ,oili fptofadvro coei on;!.cmdr al utocati c oi hh- aen la rnna da; iT-5 t o, F $' ] U r25,ol010OOSn otIMTu y o
rop ... 7 7- 7, C .... ES -1 D A O D A A A 11. A.77 7-7777S4B 7, 7 7. 7.... Te7l4774t77-i7, 87 77-1 777477-7774 77727277774-77774777- 777.O 7776 .73. 107477476717 ia l p i7tA p67-77. J 77,36rn., 7,777 Dr l .7- e ,4 S7an.77 na
-77777.777 7747f %I, 7 -5292,7 7. 77777- IT~1,,,1.a 77777774A if.A-417.77I.777.. act














I, F i i l l 1 ~ 1~ 1 1 1 1 ,, ll: -.. ..... . . A A lk h w L n r dA ,, ,, a A- ', 1 6 l i 5", lr ? 9 2 1 1 1 - l l I t a , o . 2
7-77 ,474.477,7477777777777 Leataclo100, bajos c]strc An 7 4 77 7 l A Vondomo 77777- a do 16oazldO a 0par '. 74n4 76730. T-,,no c- SOLa R EN C-N4 H
0777-7777-It~~~~0 7777177 7770577 2777 I--.777 ,,,,,,7. -. 21lo INTR-ENO 0,) MUS-C a- CINdo EN2.0 91onsualos situada Ampliacion AAinae '7 gr- 76 l t re ~










7 7 7 4 7 7,,,,7I7-4 - U-d", P n ,n o b,,, Al H*d~ 77774, 75 74 A 4 2e ,-,, 0772a ... .. .7
'IFl--T I '' m0da 7747477 A7-AaAd"
i A t7, e71 L 7 477377 77.. 7.7. ,317 "" ':'-".,-





I-NrTaY .e I O" ".cl n CIaal "0 A .3, 9 t, -3,, ? l a r a n a ?a l h a it ln,,, 3 1rbeae o a a F a c s o e
....7 777777774774 777 f 4 747777... ......... '' .......7.747 47r [ 77777777747 7777 7.77e77n 777-7,6 7,7l 77 L.7... .......... ,t 7' 7-' ....n ..........UA AB 77777777777- oe Inorad7lo Lsa ...da Doco... ,77t47-7-7T-4I7-i4 14 Lpe777edor pan4tr4 serico7rta
)F % f"' 75 77777 7,37 ,4 777 )47 -777 74,7-' 157 74777777--.lI'1 -.7 ,77,, 777,7,.7 ,,,,7674.77'7,-74,p A_ .,a -dl p a 90 .1,.,.









77r. 771A I 7"77 I o it:,%( n % I 771- I7777774.. .. 74-75741y 32-74-_4p."
,47 ,. 0.7-7 7777 '47-A, 77-77 I7.7 ,I r7 7-77-77 7777 A. ,,,,I, "--' I774-7747747t7477I7.771. 777477 777477.747,7"4o777775777774774777777474 7 74 7777777,77a7,7777777774.7"I'74r47-r, 77-.777Se747,77 37777. F-4761














,F _( O LO2 %Till nI) n ". "'I'lla N -e pl "daa to ,I, Ia "Q u 'r laelt F alco,: err4 F I ~t ,~ to -l rd I' R e ar to A l etu a o l g c ,,i" ' ,drI Itte.1 ,,nd o1 A-- _ __e_
- n 1 :,1 '. 11 ,i f , '- a, \, , , I . I -e- _ l ~ m e n s l, bI n~ ca t e 11- r ed n p a c e alt os1 A m n 1.ad 4 ., i T co f l a l a r c d T m i n c
v "I,7-`I77 77, 77 13177 7 II7,7-7, OR D-.111(II- BERMUDU o-.- i7777777777DELCAMP747&I-,,,77ll7. 7de7g d. b74 -431.47:7:2370.07D CALLo.EAIi. iLA-I77 Am















........... N TL o 0 ............. .... .................. ." 1 "" ...... ..............OLDFIC0
"Ill '' 97 11 .... I .... 11 ite 774:, "!"", 3777-74-4-4 7477777747-. 77.o $_




.1 r u a v G A R C I E S I N S P I; ", e h,,,, e T"lf M L -0 0 1 0 "-43 ".- c I-.I I-; 4 3 : ,, ,oi e Lla o c a o .d, t t,1 1 a l,' l e Id, D x a c ls t b a i a e- b10 _r t b ae l Iat ., D r3 3 L o p e z S ani lig n
-4 --.. .. bAd' ..., A7,-t3 d 777777 Te77 7747 I.77 Q N D4 REC7 EO47F4N.
1- 77z. 14.76 7 4 1 17 2 77 I





;, 4pr C-'^,- 12.900 Infrn el dueI-.loi
7I4 CL ICO S129IO REPA R A CIO NES 7- 7l-al-lo -- '' ,l7- 74 ar-7,7-7o7l, 7dor J7aar 7 ,7 ',- llpt 4. a-isa 5 F RUSTICAS






,3 a 4a. ......... .,a,',', ,.,,,. ,T,,,,,,,,,,.,, IV [oriis: 'llt 2 Il,] -1. aau .co e Inlra, a ant ....N A b ,ar 26, g -s .,u m - Nd u ,, ,,, .c l r, pa"u n o 'n J r~, o ,,,,-adri'. Altos, tv r l~ (Ir d-,', -_n'r lIQrttT. EhN R El,.
777 7--7747-7774777 7-1 7.I ',r'%7 " , I' , 42' ,UEBLES Yto PIN A 777--o47 "77747 77 I747 6777 47.-7-7- 47,77,N S13 1 ,11 lj all i3d !- 7or :









777-w,: 77.7774777777-777777 77477 A7 .1 1011 Ex P.X7nOL. ,os ud Io It -uI






I 1 1 a 1 ,- a ll.] I 'E, -a ."I-,, 9- 3 ,,,, ain e o -l r-7 u M ,= n o -2 ... C -8 2 -42-8l au ,. A Ib S ari i 1g M a rtl no yBD- 1 r m pe, I0 n Ahrt I N N~a e o e 1 0 I Ni o 1 ,t ,e r o z 1. I g I i, 9 1 r d f ll d o .'s ,' ] r .z~~ ",
1 ,O~ t ( I,'; C O I E I I1-2 4 - -n I -, f rt td e I3 Ia a 48 F 1 ,n t .La h I I', ia~ a l, l' T e r 1rq o 3 2 n \ r a-1 M.,d r I p r,, (, rr, a , , ; ,,, l -V ~ l l-l 1 1 a g u a Ie n I ".o d Ia f i na o u
...... ....... a. ,!, ,r c ...... ......T'I ICN O R F c oN EX -1-1 C o lo i ,EE I A I ,4 RAD.U5ia" .... I., dnl'a deaq a a anor -- SA NTO .SU A REZIts Q....i,,,I i o9 Ir iI
7- k 27 111- 7- 11o ,s d' r a B4 E ,1,' ,1 - Aa~io 3 51,;r ,,f, F 6 N % N %P O E A E EN70 774,7.7,7 Ja77 7 77777" 75141 ,477 I,, 3 777 77 "! 7777 ;,, I 6774- 7777 70 767774 7 V. A,,,, 777.777.In








7I I t,7. 7an. .. ....








,'. I 1 ,,( 1 -,, , -f Teo -l d a I ~ P, ,,, t o ,l
Flr. D .... .. .. I-r ..... .1IDl, 11 3c;s Kt.) tIu~ r f r, I~a a IRo,, OPEDISTA C- ,:l, : la, P IN TO A HIT L (7-4- AF-a %mI4 E A .,, ,le D I- 1 ,,eA
FF Ne. fit If7 n 1~ %6 P AR Cons Lad JV !E IN S R U Dn M E A NtF A F\ ;% rI 4,, 0 o. .\ M O NOtTo d, I,,. -- 11,0 4 on e 2 JNni a,,I s e ra o S- E n E F rancQT o d c P a ];NC I ,-q lI
,i) ... R.. FF ,.e, ... 11 ,,,,-"- I -RE L, -1 BI tal Vf.NcrDO- CHALET, S1 .0 ... ',,r. c,";P."e ,i ... A" 1 3 .. ,00 c aa d H.p~ P .ortal ealaeon-
E"I'' ,f- l I ,0 'l,I1 l" 0 -2-p, C... or ,,O-. ...9 ahg.. .... m i .o: (~n .. 12 y/ .. .. .aa 6, p~~at on ,.. : .eiar.*, En ... __l .. . . . -He ... .. _" I ... ndeo I -r
-. .7 7 .1774774 - .7 v 77.774 74777I$. 700 747 7774-77 A -t-s 37474. 6
777 .7 7. 777 77 7- . JARDINER ORS I I I. ... 7 7 77......... ,,, I, 7 7 1 ... ..... O -- -7,,74.,.. ,, r.7A7 g-.7o, h o. I....... .... ........ t . 4 .,L 4 777 3.0 7 7 7 76 -







f a r a a l 1-' 6 .u n r eare n-a I l o i l o I d i s t'o I. -l l5, 3l1 1 U l ia i c i s . . . Fcd ro s e t.e. n -
W___I__ 774 37,777,7, 777Zt 4 7U77A 7777o 7,3, DE 777 5 DENTI7-'S7_ C-9777, 777,7 7477 7,7,777,7, i..- s777B233; 7 7In7 p7r7777a-o-de47rl7r7 7,
77I77-7777777777777,777,l 7777 l , ,- -, 77l F117 7.







.. 7d7,, 7 70- 7 s ,.,r ,,TA ,77,,,,,77 7:, QU7I 7 OPEDISTA COLC... OA-7 7-7-1 OAr~c3, ...... d7ade47 0 L7,77 ar 254 47, 7 ait7 747 4, ...... 7a. -p ......VIL,- S LarprXCEGE a 5ar7squ-1 EST-AB5 LECIMI4E 15O 17"

-77 7 777. 7. 7., .. .... ,A. .l- 7 77 1,1,- e' l
"- I I. ET 1.0 - O I 7 3 O 777777777777777 7 i -"' 7l.1r








IF l 01 n11 adnr a o(-~ nx 'a teea- d ceeca o.~ ~ e,, Wran -nrt ienlaes.. d oe d ,: 1l~"~e(' ",,,,,. ice ia D e o ac o 1,1R,,, Rn,',,,,-,,r _;' e
1c, .- d ES. Te 7n 7 ,11I .LA, I7I .ENOS AL 72'- U `D rI 74 N A E I A, ,....HALET, $16 000 Cd.XSag 1IX, H ANA .912,-000 47474,: r.-4541-5
7 7, ,: 'I 7 777' I7"77`,!'7,"`o7I77 7-` I;77 7I777 774777- 7,,,7r"... 773--710 -n-,7--i.H-11717.7a7777-7,777777777. (% )flflfl f ttnaColicnd27NN : s7"3.'Veloado 74777777.d- 77. 7clc777



















DFSEA~ ~ -tO"A g lts, cooc mo '--, I os IE 1-313- .-23-Qlo al ,,i S'-e'-- % -- -F ----' ---'
A- 77- 9 ) I 1,B DO 1-4 .I eni acl'-r I--r-" ,Ird. ( ose,' r t 7c- 777n7-ri 777. Te ti A-47, ,477e 7- F
7 7 7 6 7 7 7777rl, 7h 7. 7 7 7 7 P A 7t77 7 47. 7 7t -7017777 7I7 7 Ot nt IINp nd[ F rn I -7 ,, o $ 3 3 8 soaam. 7f- 777, 7 %7aNor 74,,.7777 77 f- -.7 ,7 7 I- 7 D EF IN .
__7.7-7r ,I77 7777 7777 747 7777. .77777 '_ 77 - ,1,f


















1_i 111- 1 t'l;l% ,I, , bicio y v lt,,, de i ui -r,, m: [ i nbr, I a'o Inere %, e Lcr 5 r, n I o-' l ca ` e ur e ci n entad A rlro-r a~". <''
-~~ 1,_________ 449
0-_ '177-47773 7777747 7777777 7774lt 771I0 l- A 1 1~i IS'lo VR c r o B r o sc - -1-7?4- ,,



















.11~~~~ ~ ~ ~ a. .. ...I all -A L T ,1 .(0 " .=,''l ' o n fic : -41-_" ,A ,._lll',r-,a-il'.nt ,.,p U -- I I.I:6.....I - ,......RS1 rid m o l s o .. ..es q u
t o`, 'tie-~-,, T,116 11%"41-13 ln or c 1-612 ;) ,ti I,a 'n~ vro Vi,-' r bar 266 c16,) csqrlna a _el BE 1 1 E 6 .A A T G A E E 2 bo., l '.-.',,,,I- ,1,lrr,1a,,,I7' V -D O
rienc,* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ icl Q'ii"" .nP w, DIt o PD %C }-ac -1-In. -2Fid-'r-, Iall --n e-elHd t- Alt-, t,. rimr ...'o naba -let",S ,,,co, ,_,_dad ,., odnezi pItIfi i '.-, ,, ,,.I,
E-437-119~~ .17 7777-77,7.77747777- 7777_u' 77477477- -324 -1 LII I I ed n onc rrt, 774677-










.. ..7 7 ,O..747ESE1,14:129 IO--7,-,AVII.TZiSan 3Mrian o Pe''lanc. I 0-h 2P2 pato. y P .7 4 4 l 9r, 777 I, e ,7 ,. l 777747777777
77777 7FI( Dr.; Alejandro tN1,1 lux6142.4-- '~22'777t77--7 7 An $r t 3 3llsy4 Cl,, a - T --. 25 2 -,00 L7,,,,7 ,,, C -. __7 7-7777 -7- 7I777 7777ntdaI fn ,m-747
-7 Sir r- 77a~ A v 8377 VIASsl URN7 RI4X 7'77te 77752,1 F747,7457717 7777777777 _.7__77774 7 __ _c____ed .T mb lnun


















rec to ye dfn n I c.lla l u i add Is .
7, '777 I7.. 7-(le7-721017S2,(,,,,RoV5-740-7a.IPESN1q !an -09 -. 4of" il afarcd, u eneo










...... ....77, 7 . I I 7 lt 777 7I7 7t7a7a ear l o7, 177 ,',, I"'I, r 7 7. r 7 7 H7d -4 / 7-74-,8 dlA do (A% Ca M DA 7777.7]za, 777-777, 777 dd .... -
;`,,7l7-~p I 77477 D, -ai~ r 6, d77777777777777776 -47 -73.-777777777.17777 l z 6.I f r n a c Ca-7










777 47 7 777 77 <2 A PASIA"o elnpid d b10 6 00 7,7777747 77I3 ,,IN TO r>or 1 .. ..'a
oI .__In s % )7 r f. Al'l m.xros d ISP os e7 n% ro ` do'N OS,, -
..... .. ... .. -o(. prro. '.u ttvlJ 1-t d--r'~ "oll p-'d ,irr ,,,. I'-i -pd 'aut- Ma" "J2 Aot IT*LaI '&ttrG"I'










LA A I. O bj I-I I E deOC IPu.eR& ,,, B "sec a me t no- cl-5 Llin 139394 A fril Sen- de.a, l" mied 4'\' "=l lohT'na pesos. AI "Ipad r "I Ie raam q -, "or I.. ..,, I, ,,, a Polaa .e .... . t -. p.r. 2 h... N2. 001) n
0PIT POTrlt PA? ( %.Falf o Tl.N .,; ~l,-"T N 21 tre io -8 5
7" t" o I. 7 077. --g7 a. . ....... azd .... It. 7777 I,!,.- P-1 .. f. 7... a.. 77... 7. .... __............ 747.....









,,,eye~re a ,,, I n, o ,a1rfnes "* I tercia, (t-339-131-3s matrices ar u.v a. adare, reo-.e "66 In clu ive Oil-e tWb ,,7 "_ndi o2d,~aaa- E--E ---[ 'T R~N -I H6 =[
O-E".-- I 0 R OP C I 1TAS C7'7 274 777 1, IT 7-60 I-EN PL7YAsMIRAMAR.10-HFIN UITA0EN 4EPART
,7_7d . .... I raeri etc. 7 7rafta 'ne Dr. E Cu.-F- dC4 Ri o--7 2 In]-- 2E o. 0o ... d,,-. F ,I 7 F7r7 T Q77UIN CE 7I7.L7 7 7AT7.4ro.
No 77 A(7477777774777774747--_____ -










777777. 7,n77 .... ... ... ....... .l.. .. 1 .. 77777-77777 '." -,.-- .... .. .... ai ..7 77 777777777 7_ 77 7-7 T.S.- ,-7 377 .. -.... 47 .........7 7777774 ..,, ,0 ,,







.A,,.Nas W ,eents 1.1 1 83 4-63t3 y C.- 111, %I IId aond l -,en %aa e o on I 0 N F i ,- com or. ma ,uv* chrn I-~r~a me o .. . . n e r.1. .. ..
o-31-14-1 ..... .... ... .. Iat Il~ 9. i.'~ l ci i0t ,d troles .% lrd 11M TO brOlearA PODa-RA ORar ,47 OBteriale deIO l-II ,,,,,r ,('-d,,, I.... | I h18;3 V %1 20 r0 V "1 Call 76 D~ 1 ~ inE & O
77 - 77 -77 77 7777747 ....77 7077 307-77 E 1777-77017T0 EN77774140E747S FI_______l__ i %1| 1 3 e ~ Dlr r / If m Fltl 3 'ata ndped-ne- -s- isa:Jrdnsae 77m777r77 r7 7-7ll 7l7.77- 77777474 r 4'17" I .0 varas.tPortalsaVe| u la-clo-
774OFR77r" M 77777FICA 7777774777 no 777 7777eea -77 A77 76 7 7 ,7 n. a.7t .O 'or a7o os 7.7. I-Ol7 7. i.L44,74e747o7n4lr.7












L -5 I I 1I I ar all.-,a ,,,d o I,9-, Op g-r n -r.pa te e va b I f n .1" 0l~ B',0 M e~ai t N! l d 4xa l rA,. 9 11 5n ,o id d" Y W1. I11 .1 1 -l.
tc erenc s. .e~e doc r e -r ,oo- e... -t.n.o 1 -6na. yl"ot.".. ra or e m . n o m neo: .A -3E,3.150 .7. t ra ,el a 1 a .lr lrot alU~e & h
"I 'I,, g AV NDR -SP : 1131| OFP E RE AS JVAR E AS PO I t'nr .. Iort ,,, I a-co ,edo I h F- Baos Poral s0e-aeg aae de e' ,n tal ota m b, grj $ L K INT a NtE [D I I 4... B Rq IEqD .r IU DR V A A 1-05-01
-n .iii r .. g ,- _a - t ll [ s ] l I .! ,,,s p"- Al- Ale T eN $10.i I Co t- o , o, ,ae or I a r R J db [ I 3 I k I ba
`n ou a re ti. renta reo~a c~a ,. are cu _ue _ ,t o aAo sm re .. li- I'I-~ 3 .= -* I I a on Feerio. 'Faell eo-19 n a e 1atier o ~. ,- o n. der. o r toz ,,~l. f e iedl n. por l ton atrl l~ _, -s 5 It~ t a is oe e. 1n E, STA. ll .ECIMIENTr
.kopa "qbna. ra 'Vi ll F 72- 1 70- 77n757one7.7 7F77,7A-. BL ANCA. I'll7-7477O7D7774 7. 1 3 7 7777 3 77 n...7,prl ,, l. ua rAB O ,.o7- Mhill. 2 74 7447e49- 7712, 7- -71 ,717, 7 774 S ar 7 p -747777a77 ar 7
,a B 02 ... SIT7N7%777777777774 7777777777 7 r7.7 321 7 77,,77.7 7767777777 7477 '7 77 7777ao 74777777747777 77 7-7a7471 -77-77-. 777- li--5 J7d77 p 1t .17-5 .
77--447777 re7747-4747 lifrra 1304 -7770 74777477 T1,fm 777700 7777777 7,rc rnr77ol 7- 7477 7Ha4 2( ii .. a a rca a T imi, n 77 77.-ICA
11 .11 77I7 74711,7.77 -o-777777.77.77 <7-7- m"7 '77 uuro.Das GRANaio AVENIDA7777.7-774 del reo777-77474--1-II.. -1.;-
in 7 7lniair co 7i n 7.e~n ,7 ~ 7 7 I, 75 C da 7-rs 7 77'.'77A-40 7 ,ei GAN %77 sx-7 ono-7 xF ,n 77-777 77777.7 77r. CHi; T,1' S.if1. Iiif iit .542 r- .0 0 1-a a a nfo_ an O- 143 ..
7_ -1 74 '77 ~ 7 -7 7 .
Je.-I 7345 -.777-. ',a,, O P A _ I t ,1- lrt,.1tilotP.I, 77,7777,- 7-I777 47,`
5. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l .r--~~ i-'o ;7 > 7 7 CO T1O CONd C.-ILI I76777 I-74-767-7 77747477 -.1"'n Poneta do174745777m 77,774717 77 77777H 7-7474 77477 7-,77- 79 c17tourocin n rr
77477 74747-r 77 -7 7 .7777577 .1 __,s77777i77 -1 7- 7 77 BE7.777 774777 77AS7477 777777 toqO ,iei '7 1.--7~"~ -7" ~ ~ h L T 5907 _____________

























Clasificado.


I)1 ,RO DE LA MA iINA.-MartIe. 19 le Junio de 1954


Claaificado. -


Pigina 35


VEN]'TAS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS, DINERO-HIPOTECA.
$1 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS 516 MUEBIES Y PRENDAS 56 MUEBLES V PRENDAS 51 i iR" v PRENDAS 11IRADIOS Y APARATOS 6?. OBJETOS VARIOUS 64 t1FERTAS
NUEVA, MODERN .S *.111 ,MKJBI113-l.OBEBI 5 F GOAlS BlUlSB1, 00OF LI. IN REALIZAMOS LAMPARAS ItN. Vi'" \ S ELECTRICOS -A 0 II I ." a
Cotolool.. N I, OASIOAAI *.`011n. .- "-. r..-,,o F ." A. i %.r IndtaBu I N BE LS.. E '-t S 003 na AV.: SO, SN.,LUO .. ..e'ArlA,-e: Il ,POU
AaFeterChartrF SraSr '.OrO"1P G"mr' I s" ''.. ...LAIsOL"NPARBIUS I*,Th A1PLi V.on 0 rnr ,, .t -A.
1.. V bod 0 Ira.dAn p' io '- 010-.1 N" 50S e-0-. m0o C.1 S0 -AA 2 -el L1. T ''IA 5 7 4I Ar' It. I ,v e" .1 "
nIS a10 at 1.11ca, D-- -- 'A s ud.. ; SSAABOA A\uAcnS;' P
t I am r _ -. )n. N Iaot.r AILS ,110l 010 .co e S. 4 A. r 81 r M n Bn 1 Pe SO j r g S JUl
ae Ved red : I,, Deis bies ii.,00 mennualrs Ta.T e Jt-H112..!6-11 J-n. . .r., e,- .f 'I d. c d nashirineeetc. prly,., ,, ure ae rcro at r ne5yt n Pe p t.. ..
*admie cio ramble ptr propIedad. St. ...[ e Son Ra IA Ru Prmera OfertaC 14.6-"ns. ;u o.o,,A s.n aE s a ; '

272H<6<-:.'.'^y .',;; A-lAD .'""?^. "'- -0oao o-7 a.S6 lcai-o 30 1,00000110o.\^ '* "'* *" "os-oSALAO n^ 8 pALL'-^, ASS c.ua* i.?1 c"' ero "H ia s. -,';* ;L4.tA.0SRJ^;.o
APH-51 3-t-IEn iI.272 .XNU- 03.VNDOCO E DOR. P ZAS9 TALLAILA Ls'A6re dmi. lAhol .. -ol 2 rtu s nr.ni Prime',t1 ..i.ots. ASAtO alt.o n C-t.- . _u pr_-C1.r.U
....... .. ,C.. "i g t. P I asTOM V1.. Y tneAl as 1 I Pe o ..'. nAe 3z S'IAAAna n1. o Ir A It-o, t .. . ... proF m .o C:It
TTNTOSERxIA. IRK NLE05 NAS LSA.m.2 t, u00AA. Aol ad AOH '~C 5051Jo AoA-7',AoH-199- 0B500, Sl4A~ E lENSEN MNUT BIRARjEOS. IS BAN Lo DrnuumOl reSus Mufble
C Ar . N o s0 n o r e' A n to t e.A I B E E Dn M A Z TE E 5 S TZ A.. ArA N n. I 3 Y$ b. io 1 A p to 2 c A Ad r y a ,S0 n I S, r n. n,I o A dr. $ 1n0A0. ht 70I N, A S d is ti to s I A 'A no, ren P r, . ; Is c 'tr,. A
....... N8i I.............. .... I At. 2 ......A.... 8.00 MENSUALES. JUtOS C).'- ,- it, ...... .. . Oo, E. =' ..
*":7 ..A .,l P AI, DADES D"A' P I g U e -, ,aAnOA II DESPE $ MENSUALES S'AAA.I n .CilI d ctde .rAIrI. P 1 1 A tsln A *t.l 2 NS'.l
-4 .34-51-2 .d. 7 A ilA'inI Pdst~o.o 17 A 'P- N.i-7770 35-2 cuarto 3 r nu moderns I ,A i170 baosAS a tO e n 9gu, a.l *L. T "1 I 'M0 ntII .7 3,^ a, Ca1s, .Cerro erl.osd a ASJA.- a ,,3N ot. oA as
. # .... .. ak... .. 41'"tNnPoH 50 1sa 1 0'.U. r R' 13.741.H -5 ." 2 -fi-5 -O f d- '-'.ot.""" I. - o d '-le- os-
derls;;", 'v' ;.* 1" atn'..." _n H .*i'n 20"3*'* 1u- c V Juegos comedor, sala, piezas .l..... R- .. i'..I.I, ,nCI, dH0-.2.. ...... ... 1 -',"q'eo,., a' 'a ;@..
SEa Poe lND Ei~ JOL IA OBn O P0n IaIt M II lIr n uta~01,-' nI BPARAI405 NALETAS AULES.SAllie f.4 s AI
DIN ni Juncnrti cnJuegos cnmz un.I 25.61orm
6011 Stoodo. Ao2 N uad.dNGa0.0!P IAN DU1 U MNMAIAlI/IA sueCtas. Colchones, 2 sollones ,lno"o'' I od o-RE
so -n o .".. .. .. L o t. t ': *o I 5 3 A U T O M O V IL E S VY A C C S . .. o r t a l $ 3 .0 0 m n s u a e s C a i z a D I N Er"r A. 0 6 J o t 1 . do. N, ItAlde' ;o 0 I' .' 7 ",l r ; |nl1 L




hi prt qn r dorrn = .G o- en In "* en ,"*- d ga rgle E d -fcl Mart L ne v' : a i s aL ORqILE T n- ^*, .T "^ ::': 'Mc'; '"4"I A ,..n,.l>., A,^c I Ion d- Hcnsu a n. Nam bia~ s i ven-i ,, t -r--o = pr ,o -,a, un No S. ri,1 '-- "'' "-r-"* "*", tl.^ .'.
Nr8. ..... w-oC .. c V p A 3 -.Sb *: -. I.... -. ,. S S.. AAF.CoIDADES DE NA-eI4 ..... -o -d.--4.. .. oI, S A ,, O I -AL, n raER, S15 .Q Ca .. ... le .... .. ----- _7cn.
050 1C0d 5 0`-1-LAN1 500 O l l 000oLo S G ROA emlsu d l Ite A29.A de R otads n t ,,. -E T .D Ea a as dad Aol r'eIi. n 31y a r
N V ML.U d Car... eCniosAPoo d osont M OAR %\ .. .... .. .". .... Y DoE oOS.0b.I" ps, pa .o ,?l......Eo 0. p -.. ,EN Et-I




x e ~ x. S pZ D- D *', B ,H =,"".' ,t. r .. ^. i, ,j,,,m.atra vert.^icales y Baby electr,-a s- Precis. es. "d SB ncn t,- G-,.d. C-"2ETi6-59'100 ME-6 .... 1 ..... ..rro, .2 r. t]: ;. ., ....... s0^"
lotror na. 1 6 0 n7A R oA e m. tO a .I X a401- A ntI i o I A s. o I nam ab .1,7or.n ", '."C s I 3 - C':-,r r, i Ode enci y .N O C l -- 5A EN P N r
.... I I....A "Ian 0jA.... .. lo dn 'L E A oo 1, o "LA PREDILsecTA CA 87LA PE RLAIO salsT RaHdio P It i t-o o- -RO;
miss rntlIo do, .. l ab .a .,-.0 .... .. . H . uegIu-on1s r, V anos. o /E. .RAS _EY REFAP-ZO S . .. orm d-. h a s RA-I b l,-. olo. ano n o .






n.n< 00... .ld rndu la .. n,,, ,,,,d ". '.iit/d AUTO BE.L^r" "i~ TLa.,. P-..d,.eeta, Sai R iael H,0 ...... .... LDI ....... : It -a I rEm ........... od..... Asm. [rg ra o e H toi, 100 : .... "OIA ELECo,,CAE.tH-o57-.,,i .... \~n ,s ,V, toae Citl.. de ObieO.
,,ndRdo> DOK D> a O SlTlo, ,, O- r. .. IM- \ d~~lo U-1 G ~at U- ...n1- Ir-,,l .1,, ld d S pg. |a N al.al .V l- .n teI.P etr,, Ge a EKOctO *L, da p0 4, ( ', ... .. .^. L. J0201 a o.5l n un ou. a oi. oa,. ue, ." 6 0
S6 1 7 I 3.0Willy0-AC1L SDA1ES1 5057A S A P"tj'1 .H sRASLGATA DREMAT O MAIAS. tonoso
. ... ..7047 l ,en ,. P, t o rr e aleq laaO u n sO M dAncI0nn 0! lE"D!men e.q lr e o e s a s'~ba e yen odod Aer nno a pre ,o d :ng 7 oIH f. u
por~oe m r__nen ur_____,,_,,_,-,>""'. o~llt.hoIS',L.IO.. i1o7t S'10ne55na.|. Jank ] olertu o5hoo'r n, 'L..aen0... .151". 101.bjo eS0a22Veddo N--I-'
-6UQ-56-SuEp .. ..O Dn^ n . S E5 ,Preciosos.d. -'Spi. lnets, -"Y c 1 _,-.,..ja
11".1 Baby A PLAZOS Aal sI. 44. is -Pe0.rtrahscC, ,n, 6:U iAA.I
I~nI, nad p pT 2 -la u Compr e a ] pceo pa No'ra$5.00,, An 000 ,, -H narem- .aDo
,I, '. ,o -I.'LA C..,AA. .... ...111..01c.......v las f C- 5 -6 'I.I ]..S.....o tS L. 1I, o 2 Er-
~s.nt, pueden'0 121p1'bar n -1 (ueNI;colr RFrRVd taal. CP re,,l aa] s oguro" NM ,o LAC -LE aRR'suales.'oRadio Phi ps. dti- H-6341-62-13 DIamERO EN eHORA m





0,07w7n 0 e I -,mat n-ce aen LeNl-o Boenb H-4709-5I-4 --3 s S3 m Col /t/i:1l -de valor 60s eo-5 pra r Mn
'... ...... .. .1 juegue con NS U AdLnEroS: a C AS, l as 3 y e y s Ev ERAS Y REFRIGERADORES. ins. m odLlor holand soe s Re- . .. .... EVSabreC OC N S n er Is o eo.. 0 ."La 1 a -.
AUTOS B-.1 A 00.A.A 0'.


}{-50J8-"-a ('eEdOLET t1 .SanE, 4P['ERT d pOar ,ap 4812 H-548-Nme-4 Jun. caa uFted ariea ('s dedePrro.-Con
AUTOS I. EL In L, Pue dR ".AoADORESDE150oSLaa pEdoE170rfrigeradores Hotpo-, t, $10.00 1.'7 do,211..1 1,oo ML-1SI



SADR1CrOM.DAO OMOSTMADO. I I u- ItA0abala sDmi esquina sa 1 ,Oquen- ' O l ,,rO ool 00-dO en's. oNs do S e os






r. n-o--,o. --Cv T. ,(o-T. or.A IN;r,.N ,,*d* -, **a:e** Co,,1 ;: ,-; m oan "Cam s. medias baranda. C --153 5 ]u i do '^ ^ 54 7 r ,e:. co-pleta -nte u-d eg sa prvce^ t om $20( r^ c' I~ls O e. A..a ca .<-.o7-,,..e cna a. A nl man s en 66. M -t).sor1 co
portnit ie rva do Ve nd tna di b~ar ; la de un150H-67 -3-......t co s eto $ e~ n- CIa Rol.1 1na C am ia o an- W n a re~ e ga g& No.1 .1 Jun
is Nu- id no. db-n 9 nq la.d a oo 1$7 ,.0 l0 0,-111 1 C-60-56-4 C S 'IIk P 0 Oi VINDO J OE O od 1 70.o : N- 12 517 ba00ooL a N 2 IS d l m n uae Gamdo VA'l -i coJtnlar ,vr'Io 1. l"A1 etnIL 2 crasarO moos1 1b sNo In .. .
m.-arld'"In, In- --C-1 1' l n-7.-.-solo demnos radios,S15.00, C- ds 26.34 9,62- 92 2 Vd o n.
Swiorl A 71P7 eg 0.I0. '.70000 On "" "11',', c",, I : -o L-50 0- Jiq r o
i e, n( ISC 1IAA7 o A$ irA"5 E U LS MAU1INAS COSER:SiNGE Rar ,r .A5oH-11051Ln. 3nO NO I Jeddst sdel Monte 29.1 Esqulna 0501517 PARA FF60-5nPSEZAS ALL.


It' onAn 0310 01 .7dsa 7 eoeVoa rlyp'ueo. nuovasde" lujo, pie y porta- REFRIGERADOREStd 6 E Tlso r.dAsIketo metA. o e 7. 7, a-DN
...'7'I6b'-sll,. 171 'o




It c. s. rt1:da MIO N0- R1.A. E A TOS II 5 f,1-sd- d3 nuae I K-U -" -- A = ',. 1--A,- A9 jn. o 07 2. !r0ss . 60b I T ENOS.,A A -n O N I ONA73 1. r nr-a es omplroA' s y n aem. s


4071e ]2 7nl Pl I'7 7l I1, 4 p I AOR SOO S01.00 0 I -I I- Se 0ende 0,0ne0R; Elec trSc.0/1> 5 7 ... . .....a. .. ..
taOO Sol'' t I-.73 c7. ales Para conmerriantes FOCI- TvIAviIAAI54 n'.'1 r.r-o'7i0 i A y I OIOSEVTSA.At~ ~ 41 oa oac ed 050



loidtrinO .0 a ANG, (onEN ,cado A tom vil hilpC hons m ells An~crcans. ,. c.o VpoNaO ,I E v i v''.dnTO pos
.1,707N.iIdA. ,,,d,. ,. II.,- rise,, I~O
.........lIxnnl0,lI..... ......... o : ,,I1" co4ee-n- .n7. n-...o .,. ..... l...lidad.s.page..La.Naclnnal, Vi-. G5 17 s od- 'Icj,17628....- D1NERO (DENUESTBO
d,- ,,,-"I",- ,,09 nJa-n nEl atnL.Cnt4ntrrany". -" L C,- lo U'l d r d tolAbIA rrarn dovalo.uA esdontpenL
A-986 'Ae-' N77niqoA 612- C:,rir
.0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ %] 17A.l.VAdn 00704071 $3.00 MENSUALES: 'CUNAS, llegas3359 'y Tto. Roy, doW 67.,ad o 610 01(j) 70,As I n Hk I o 0001 CA7 e101 eo77n A o.


lif" d.2 -50d"rI- A 102 a0 .]9 17.' .G 0 .. ..lo. dAteo ,,n n Cono ,,,r.L A O e simoo L a s r ".v )n um- 5 e ol S .VE o-Po eS C n r_ n e an. p^ n re l C' m u A -T .-Dnar -
= ', as. 7I5 5 S tSP 4odelos ,eorvo aO rs i-dd a i e rERTOS 6F0e" u s modol Casa d 'I n cC -ro docorado p-ddEoD aEA IntrL ESor visit "La FAVAr-
7000 AR 00 RIO AO LAA o .n 7I~0004 07CA mann Comas, medlas baronda &iDO56-3jun1 '777 lo A 0 D -O5AIIu01 ~ nt11o x0 AbaA7,70 oilrmIn 71 20-Oslodo,00 o 0~st nms16 --1













,, -*=a e, ,,, ". ** "" '"' .... ,,,, p -., .,,. ,tr ... ,.- m '"" ," M C-2'-6- n R, Vn'o M clc] n aO **El MD ci o' SanO = "L r~, dad, bi,d,,c ei ,,,7 n No d2 uPnh .0 u...ntr 2 yC A.9 v\ndddo .; :;o cu'DtO :lo puLr'aO J Utn DE ,tt mere po m b es autom^ vles.'
0 5.77I11l10 f ;A S 1 -.70 1ul07 Oo,7 6o 11'5 04 070C.535-53-1 r 7n omporint u 1- s Arvce oeSbo 2 Is iae00.07l0it. ech a.Anm s16.M ,.1


,7er no .nl ..... A1.......- .... .-.. d ... ;oA 7,S,' inf abr,0 4 97 N I 1 .3..1 A57 3, lo n. i-n- 0e ., to 0 7 ,,,, TSa pr p e .20-ad S, i 4 r, -
0IoLa 00l0117400L.n-L LDN [L 55 00otPE C-Escopar-atcos sueltos $5 m n-deS3Men0~IPG0OOIOR05570 0 70.07..AdI" 7d 0 0Do*o'n am,717It diIStSlo 00o~ ,55.l. h~ols





Iso n I -.-1 t',n4 771c0 A.n N..... I L- H- ll ;I HJ 1 J0 r7702a1 s obIs. Ju ogo s rlu roi n l ,,7cl'. on.a 17, 1'. ,n S wT: nn 2 1 a- 00 .7 \L lE W 07i IE, Se d Pan o n riAN-a O nTO' no, d d I ,I., ,5l,5 pAdAp '.Is- DOt D, Eale Ini Sl Ta. r ESa n
GR C R 's 'lL(d }ltd. 007 000 1000700777 Vsla-dL-c,;. $7n ^t;n ,ee^: ;e ;en d.^'"Bd;bl- "q <- J denae:no dla I er nAalG' 0npJE.-OR tA 23 NetuA yna
t) n EN(IL-1-9 an I ODSOBEItA ,- 1t 2(ha. 195(, Ei e. oRda 'rGeammdn e. 1a21M' RO ED JEOCARO at511. $4 v IG d V t.. ,, eneo. ,l a e, mer-eia de H'" .6, I rna:uns9a1,3 6


,a den ,,nr ,, d h V .n J.re a C 3 -5. oe'ad. h atir tourrdn lie rnou t' 2 b -9I, do '.el o ,- . ,-l J---- -- ----- Vj n rL I1 n tdo, leA V Alentre
dl07100 .7 10.07. gnaP 1' I1A d s I0 ISonoo '- sualels. J I. wHO nfls. Is,77oos 'isl.:A57 A SIOS 5 2tG o 3tSE S EII9JutI` 701VnoPaa1ssnnnl -bos.Y 017It771I,~ Oaa, Is Pa3?.17 3t," yoi l t..t "Lno' ol 7'. .0701 001130 05150 0 .Al y


;i SPn H1315-tiloloArai $,0.0 n ,rr,c, a,, $4,- P ,"' A I'm$ a'sRio d, i.1N 'u" "' D -. .-Uev elum PHdal uPr ro. C-3. 11-/ o -64-4- IIIt.
I 111c ine. eLtrns l7R7 lie- Co OalitoO coichones .,, 7 A .of s n1 'I 1San-Rafael0,757]. ,7-,. L n1700.n1 2.C- Ve-- V4n.8 $l2,0a0Ln.l. .Coeanoals ,1



... .. .. AS L.1 L C H EV RO...E1T-480-... 4... .r. 5E S A P1 .. p- .F" 1 50..3-.b..... .. .. o1n '. .o ..... .. I. . ,.n.. ... V e nd0 P ianAs A -,.:i733e r d n
07ni, t.o0 .19 .%l'in ,a'm-sls Je01-Pe TIErD Men IA P7. l -ioqn- oA0 1 60 INSTRI MENTOS -' MUSICA AlEL . CONI DICIONA O F-49a31 nRSr.'-Re6 olu t a. J.
170..7 0 0 71. 17107' 'ido Aliort 6vil Philipc phones muollon, ame 10014 0011010 NDO IL L;O lD C RTO Pi' I-03-112So ti~ldoeO'70',,, I ol n 710 II /4lP 5-



7I Ie,.Lto,, d .14.. ..A. I. ..(.. .... ,. DEr a -NIW II A UC ad ... l-5,5 . ul d O.... -,98-1tN 3 In . e o n r ynDINA ER.. 0.. ..NU ESTROIS -
IdInd;,. -;I Cg. .7 ....-.1---Son Joaqjuin 361 intro Monte t' o 6077 Olo1 S 5LOE X1 0 ti AL 0 0505: luv 000.--d-616 SE o ln- I10 ,510071'0nlI 01 01 1t



'i 1H b 7. 7 ., 1,, e 1 . 1 ... n..... F.N '-. ,,,,,- ... de . .. 1 .. .A 2In7n i.i t- -o n rega..in. 7C03- inTEREi PelaP d Da/r c -
Ce 10 o Il~n I" 70I,- 1 071 51100017-I. 77-C-28oi-56-6 in. TENDS JUEGO DE COASTS, 20.10- sLa 7.,.ddsd lon~gs ?17 No42 6 entire 7 y20. 7'Sd0A AFId.IOL 160 o c. ioco nuboatm vl
...A ..............IO N n A m 77H0 1., 4.. . .. . . ... .." i][ I -., O V 1'r 4 D P006p00,60 .L A OILILAO L SINELAR--5 I l EFll wn E. AO. es7-70nI a 4 Sa7A l'l dA 0........."."on.........Tr.i.a.pro



i H A R L EYTA0 1 O 6t,, ,o noA..$ a ]'I,,'- 5 -,, M.)O ( P I O S n s7C 7 0 rR0An dI 7.. ne o 1 r a n o Gn n- A r 0,0d E Lr o I G R A D OR, -u s ,P E V e n d o P i a no F i ns Al e n A n >" 7r n T e A'C .i n A -. 6I7 4 r l oe t p i odl .a dnn..











V'1' na T l "1 "1 95"" 4 I* ,, .lqa T^ l.l *el' nc", " odds tac lia d e:r gra q und re V e n lo t d os m i- M u eb leso ,; ,,,i G; .,,;n;7 : Pl t no",;^ "'- (IV G tralt ,;; a-'," n a ol."* n, O ther M e C -2,;,95-"^t^2-6},,n i os trat oe N e w n o rk. Sel m nti rai
T el 1 -69Pp .R I 7. 5 A t, N M ,I L A ,'nen7 E i e vsate n o2 E (. b a r 6 0 6 b a jo smt d 1 e n tr e S a n Le u e a












Sai" l I *l. ~ r ot^ v s.l S^t }"{"/'"e n o 9 03 S ol ed ad T e 'lft E-2 9 5 ' riP T - .. .- ; / ; "n-"; ,* .. .. ..... ; 1,.. -,,', .,;,,,, E D S 9 H IE N S UA L s re p .. . a.. a.eo
N/'-t ~ ~ ~ ~ ~ ~ -m 4NL TN (R I\F I& A "en' S- 10i,9- e-67n oba naerd o.IEA GO: ED OJE GOCUARTO 3 C 1A-, 8 -139-R-1 )n ee 4 "y pale:17, A-73 i a u,,ri a In N1 ;,t 4-1,.,h}-23-7- Jn



hE-V ^B^aqtSna. I-adk.- H-u3-HE62-_ ( In, A COM;f:,;'DER ( sc-o6-1 )n TINA, M. "a ,i'n L / L haina9 12, 3 6










... -? .. 1.. ...'r" v,,, ,l _.. \I,,,-- ....... ..... . ........ ,,,,d, :....... Form iclabA toeaAr PA Z"0 VliND Pe f lSTy / 11- ..7 CO-,^ ';"..hId p d ....... *^"**" ....... P-l. .. h d ,. "1.- n',":,.1 EL Q E 1;~ l~$ -- OLD-.. -- .,. --
Ra't'1 el', de C, den''' a 7.3 n.311 I b r 'i l ,d ,, '" 'f lad ^ *'*c '* ^ *"**"l S ~ldu- ( $ (F ['11 "I ,M|nrIq O S.N ol a I.\(i^,, -o.aadol nv, p,,, relllger,. SIN D A E T A A F 1,nd ft'^o'o 'G" ..'roqu^ ,au'cno|.do con~n y'n ^ '.' .,n co- E P L


] _, i.. ,, no < ...... ..i r n ,i ........ tor, = ,m,r .... .., .. n ...... tesr J cocina. $5.a l. Pd czsd su8 ..00 57 UT 1L S D ....IN ;i-.nn.r BO HlJ p ,,,,., sO- Gn- r' t olo d.. ... n.

000n CLE ACO O S .., LOE MILLAN 0 S. -- !I noono.' S- o e onedoe. bS7.da. L,,n, o'Om tnA,,1.0 N C, 00 30000 C B L N D y n "' "In i A 2.bs nn7A do A 4 -0 VErn o s



1- ,,.i,; D , fin H-48 03-3 1 -- ... I r...ill ts. yea ntA $300 surtedo $1 P00 e-dins "ou, u fr" o -l- 1., - cn Co, ,=, r e. ...... o V nDO O A C U A E L Q I A O :S Y S
1n C *.-n d \'IDmI "R a "1' "l(lu Iq0O- u\t h l I -17oRRU udp'sI- d al7s7y .ach ne S o cs d -2 o. V d d, Cor C o" ta d o ra s t a tio N lf A R A. L a dS
SI.-.. .. .......... 11t7 .. .. g-,U10S7%: 1 ln,6,6 -3n -,0, .,ll P. 604 VISRAtA0-0 -t.,fo.E r DORESI ..y_.. ,,




A .-247- 3100 V.,0AI.P-7,7 7 VE D rI 5""1", "ldn'n -I o mIt e C
MOAA Eau1 ;. a7;2A. P ln7es0.AS7.77,u 0115 IJIJJ rAnlIoS A057 12l..AMA ______ N __tc. _A _o 7VEND
177a 7S'. IA7 071770.1107 Ca n" ,Gad T-o npres nui-rhAmia 1 nr etn a
7lC72. .67 I007 A 07.10 11 117 A7 o PI-6 i m I ULULLsa RfJ 57'LALU 13 7R OLOS1.00o7NS A i"nA",4020 l -qitu a' aal -- T Pi anos: loon- 0 015775 ES E S.9 177NSUnoAOAAL gl- 7 IN eReSp.an reat LA DAMAShi

1-7a -7.I-2,1o ,.'t I,,- 00,,Foriablen.Ao0.....s.oS8.001070 A2 L th.C ,-2X130, u udP;
--.,7oLQ .........'......... Rafael7407,71ar10u7,70C 1-0,1."10.......1.7..1.............J...' Mn.iq.i. 567 ...q ......a.S.....d r' o., sNanlo mal. collogos0330.
7 1 0 ( V 5 75fa r tA 21a "II .. o A:(A I AA l.7 I.,0o 7 2a6 5 a t L U Q Ub t s n d o o lL 7 S I ASCOL b sDlW A V L

r 12 111 n7 .m ,f,,$, a, lI u d-,UL E R A U T S 1 95,n ,, 4 ... .... .1A F7..'........"0. [osoa rllo s .pEoSD Epo$ .n0eESuL
,f04001 ,,.IIO A ...... el 0.00 ..... 6a.. .77woo TUEGol.,,r un, a arO D CUARTO-5 2tCu. ,A~ l0, A-L7e77-S o 10e l-o,.= 77 aol L ePton p s- ra neA OA TO- lnormes:. .. Tel. II -17.-..112173.
1727S 0 7 l a 7-.1~ QI-~ l e, 1 0m., 7od 7' 1.7 _In., 195t,...rin'0 ae1701Ne1t71o0,di,-ouL n.LS.IPRIL taTS.oCOLD17 WAVEan
.01zc.. Ia. 5.00.70i-77--Itr7t 1,16f). 0M01: 220bI)AA-o VI17,FormiableRCUTACCI:IC l ,,, VbD10SAN.adVCN$ 1.5 0.PaJunta nes


............... ...0ll1017177' 171077........... n................. 121 S..l, .$8 ... .....10 ,-o0 07 ............ ---7I007A 177101.IIII" C AF I A U E DllINEIOA l l.- 0" '3Am 00 0stnad.0L
"1 3 19 ,3 7-53-n in0a10. ,l,-,,,- n l, A n-Veddda-o t l7I
17 7 IOIrt" l..- n 7 D, 0- 71101127 137' II 7-110' nRVER ,n,, 07dr. 1.717 QIwo.. las. 000nuestro lurtido. Pr-e-- 14,Al.Nll 1,, 077do,l,. i ane,7177535-- 01.C.I,-VENDO %fAAJA C.XLDALLS, LQ IA O :SY S
--11,0E -Lji.-IS 10 or11111,5- .OLtSA117"B0 V L t''~fO.71 7ll o C al os 11 A nIl 2-tt07115115 A 1.93.0. 77 7
1101,, .b a, ,i... is calldod vof.c.lldaden. ..EFRIGERADOIyES 1,.7-6.. 71 ,...AAAAI7Laodsc ac amarc a OLICITUD 0.


eo51.49. Pa, sous, F1.75. ,Ref,'
7071 17-O, l0I 7 lolI7 .n.101 CL 0SA50 SRfO tL60S'L0-M elrn -l M dl'. Sn 0""It..*:n7.77 o171 ,s17 To 0-n00711 Poodles-.1 x 80n~ CO~ $:;into porlP tas CO dn
n",1 7 CHEVHOLET 5 104-...I..........01ro...........7-....Rafael 409,nMrnaEqu y 1C7- ,--, _1IIon'00 ,o- Io ... .Afddo.-An o -x 3145 o,=ssso 175, nRdos
*IUT S 93L1.1 ..- d 171n 111 7'411,' -n..7 ,.o, VW.-o l s P.Ioi 7js uldmAtlcds 5 90. 0
77 Io 1e0MQLILER0UTOS154 14 1 7770'- 711 Jros aale7",A'5 1 1fCc' $Jun..9nn90.a Sa7 0'
7170 1, 61 A.n. ', 1.0 171171~7-'i 7 .01 ..1.20.....d 117 M eb s I e n t-odn- 1 a7D 0 A....N.... .17 .......Is.,. ... dC ........ 5 26......es..T.ll....2ad1 50 antolnnes,
a. -d.'. I 0 Pn70 os'lr-.70. .. ..!,c.. -PA"ER,0 OSI --A74Oa.ATOt0AA $7' 3t ,-olAo OnIOR0rant07ada,7ve10os-d.
5 JInA -4o,,O -5o40.do no N fot m s cf -2, 1,raoS.0 atlns



ri,., S,,,T P,....., I.d, o. $1200 G~,, v ..,,-. to, ,, .... I-dad, .. . ,- P, G ,R,,1,TOS, LI.N.A-I.oMo RA ,ODFt-n-srueuto de N ew Y ork51Sef-Ir
7- PADo t 0 1 17,, '-- 'n 1 7$5 4a 0 7 uea nnen-9'NCo n1, ,- Y7- 0,,, , ,, ,t , ..2 0 A j u n t a d o r e s 'G a l l s ,
S d, A on1 .1 - T0,- rl -I-eador ',e-sa -a-01 ols- calln c4lnhonen, 01 ,77 1Haabana,'. T Nb nlo.;;0-o700oNoptuno 208 treadndust
GROCERY I CG A e4 0 Toll P 9777 "1s-I n1 .o- p,n1052 -. P"l7-:,n,' "- onA~l n'.a-117- E07010, R0 07 SeVeIIdk. __________ I-LI -8-Al. 7 0.17o28,etr Idsti
n,.--7 ,11'. 07 n-1 lA1"a0 1 -1.1- I47n--_ IN3-1-H PO 'CA vA itd
01,11 OnI In..JC-A 0- a7 1 -t~n d 711211 5',77119 A7- Helados ruatlo tapd7. 1.50 '6 DE ANIMALES _
a. Dno77t.110 A III A C AHIT.1117 A N1ALAbA;ON alonesc Laocldad. vtrcs 771- 4-1 SOLICITUDES -H22402 Ju1
170052 7,IAoo Tnn-nooAUT-S1F111 .-.onV3 .12n,nPru 77,711tonets os nosusn nm CbS para 174. 7 111171 o dsT 05TRRI 7.70 InS 000 LCOPO 01
TENDOH-41N4TA A I CHEVROLET 5:21 nga.slst -A pl-e --- 077110-n.t helaod..s Informo: Enrique: P-n- VELLloOS711010I7- o'onl-~l7n 770 0'0'4
V771..,J77TATIND. SrE ,I I 'I 12700 7 7ln0. 5 P- 7 M A b LA N S A -Ilnlt1-00 '9 1 L. 7H b -ana .H49-RI 2 .S~ o101 o. I77l.IO,10110N OI"70.7" x~p~o o pes
'1 .117,'7 11 7I '..22 7 C 211-J-6 lnO,77 .. l-.- de o oa. closes. 9 RtI5LIO0AAO tAPLO t D O MO 17--4716-631-1
IOAAI0ONIOOTA CItCO PARA 5RE- Proclos rebojodisimos. Gras- POl EIMBATOClIR 1I07 1S7-2. E PELAN ER O0LUTL y lPARA 0EtSt 10703 onloba elsd crP ir
71., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nlad () '-0111 '1'177217-S1Il 1,-01.77 n-o',rRO 7075771 .7, 710,a non. etc. Ultirnos adolantos,
V o" T- ,,,'2 .. ,Vo do res ocilidoedosLmiqulnas, re- ondo todosmib Muoic l .IT," C.IIAr,0102 .1:A tP ,o n t.I- 0-o.. -g'-7. l tGa urbi. Newo rk. S- ora-
A 7~'nI 72 ol '' frltceradores. colchones. etr. PTOI, oAll, -a -L171710111a 10112E7, 70' 0171717111 de .Non Yonk.d7 7777 H
". .........a,,, .5. 00I ,00a13A 5037-7 "S" 'S S0o .7,Ioa ],E, Vlslteoos: "E F .x", Nc u- i ,SOd ...... T1 INIn%,N1 ,- '7 7.0SPl K007027.OPSI, PO WER 1117o,;-Is'o' 7-,'-,,1 1 . oIA,, 'o dr,1r11. Va llCrela n m ro 6325 A Pa-
0 10111107 11.7111 "El Fenix", oNcptu. l... R-110 ,ATOCOO
Maps. ................. .... ........... H.PaT-do l I-o! I n-I
.i ,l11 0 E NVD 0roR.D TV, 19052 5CUS'o0 no 901 Soledaod. Tell. U-2965. .r'' ,, I 11-t1"7-71-1 nl ... U dr V a na n 3A.
7.-TDU GA VGC0Ido.. 1 171-I.-O,-7- C239-356- 4 j1 pp T p III i -In I-o 7ln l 1~t oS 'XOV O7EN TURE0~S0 HOLSTEIN. IiPrOLTE .-W Belen, Marianoo. 207n4J.
SE V N E00 O A 01 .L70 ....... .. ........ ....... .- - - --- -- 11 Z, : 71 l7,I I 171 .... ... .l.. .. .... ......... ........... ,A' .. . ..'PLA
,.... .. .. ... ..... MUEBLERIA'ALA PAZ" 1 tn- 717 -r .. dr1, t1 .ol n d 9
NA M -7197 7I7 C 0n I0 d .,-lldob itOsA~nI. l.lo '"-Ion I 210 I nI II I
-i.... . .. . ... ... le ala 3 -IPr. . I n l r O P D
' ,',, I --,- --,,,-,T, ,, ", ...... Salud 110 Manrique S. Nicolds 1I n 1772-77' 0 7771 .. .. SIN DAR ENTRADA X s .......D..PLAYA
.... m ..npl $2.000 (.. 77A7 Knoo 7. 0 l .17 71
un~~~~I hrPIH,. '' ," '' ovgue luoij J go ec rd, ur- M o -.2,etoo 3to la 'Iedr |,'r- rr],* n,,e,,r/ n Taeon O1 PA D E- JPnLA YAa* t,,'31n Sledd "
IALIO S ogFs1,0 ,oso o 25It 0707 67.1071 700571211EL 1" d1. 7-n6II.- - -oIIAA 01e0-.B'-A-B'..ln1771 A-, ""I I, do 1
1: j I ll- ," S VE DE N' OII DE. 5.'.IS' I~ n- Cormedr y sala reJdlla. S)llone, p t % lo e otl a ,bPodrt bc Ida I~ \ -s It t ls .. ,a a sll l/,m ,~ a"B -2.1. va n S os J eo d ea lo
BODE O P 07EPARTO.7ES7UINA.7LO- IF, .. e P. .. dn_ I........ Pd'7"5 ........ 174 1270d1.. ... d. ' 17-17 .. . I .. . ...... 7,2, r. d . ....... rA 1
10 7, ,nS.. Is$n0,I,,, nonlso. ..1C 17e 607777 C 2M-91T11- 21736 '-4I'. I,'< Id 0,r Ben,n Telelono 1 30-75441 0-77797 64 OFERTAS On7r1,7 as o,, aso. -lilt nar.ousell, A.
7010~~~C-9-5- .1111F H-2781-61-3I4 s iir ir A ai nrOFE<7 '0' 'AS .."1..d'7,- o-n Carl.o ..o.ondo. Tons-,
("rn enas LQI 771 PRM NEA VXO IL CASOLOS Ill SHft0BOLSTEINX LIPrULTL/-
GrnLqilci etN UEBLES A PLANOS .......... In..... T.....
-" Q ,; q ,, a at.dr..neiL n le a 1 54"Terl-
o7, .n ...'-, r \ 7'0Gran 1'L0iac0 Lets IQIUIDACION PERMANEN- .\JUEDL.. M "LALV3 2 nI ......1 1' -1,',,1V0' \A'.10117 ~,l7A 71.0~ .OL1S'-7IIOT C -' Og ..... n 110 o/ ual 30072' SlCol.
207711770 ,n ,, AC,01 0117.'PR. 7'. Ali'_
1177 110 07I ,1.17 Ih t en 'La Regencia7. SuE-17 I- rdoT,,bo~ ndo",.7 A -47 D.101OS DINERO EN 1 0 .lIlo 070- H-9-572 o
1..o... l.. 1 7. 2 u drJue- ... .'uarltn desde $800. 57 UTILES DE OFICINA .o-7n.... 07...7.. o.".'..-... . .. .. ...... .. ....N 7.N...A"A0 R- -t-,
$3,1100 CON S2.110(1 EN MXANeOr 13,v ,. 1 7, 8 20,inaquinas s C oi ned1 70 8700. Lb 10 room6-12 0,.-An le-,.I N')61.1 o.,o.a.-n AAl IOS O-L lIPS StI lNTERSO
II ,;I., ICmdr ~rSD.Aron i41-046. i RN 1I Wrt(1%CIAA VELLOS
- - -, , ,,,,,.. ,n.,...... n.... br. sumar y coser, cajas cau- 007007100n O 1 U D ALrP00L o- IIr511nd4770-"1 71n RO ,t0
,- H- 171- dales-"archivis, contadoras 87800. Colchoneis. 711quinas I co l ,,bo 1, .- ,- "-.107a-TENDOS MACe5I ICOS U001TPL. 5" 0 SR IDA R OAt O 0 NOR
'''I I ott? 7 1 suelta 07cm ~ Z10 a n ib"71Aus.7171. III- 110 71 Ill-0A-047 00I lt l%571 0SFIE Larpaclon radical de vo-
T.. ,'I, ... .. O,,,,,l CAUIAU National", muebles onflcna, Ocr. p1izsnl 7utas. Otero n v -n- 7. 10 1 77"-S E..'... I Io'o d,.,,. 6707 tAA',. tR O 'A .A LO OLaRs
I. ., .... rUM IIclojs pared y pie, bales, Mcsa. Salud 1: y 54.Cauunosopa- oHi' 1 .fl nant:- d .... -' )"l'7.loIII, ]a.-(ROS To ctcISORL OA.SNOO Tbs do Ia carat n ualos, senos,
pard n I 7~ n71 dn10 71077 01~tl""ar-1 a II -- - - - I -C '.7-04-A miotto -..'..--..-, go-
027.'t-nl ,,oCr .t.... ; 01das 0 Goiltoon. SLIS muebles 2fon- 7oe10 e0, ',LA(t, AI. MA TEL -01- .716- ..T It -.


- 'I"-II
S'E 'NI E XNTO 1. C, ].A

s.7 n o.,.o,sI l0d A077d7, T 751 ,
"' I n ,tI R"I,
" fl." ,,'.,). 'o' ,". ',.... ,,. I



GABINETE DENTAL
Por ausentarmp al cxtranPe-
r, se venrde gabinete dental,
bi1en einuipado much instru-
menital pocs gastos. buenas
Al'tradtas,. nmjor sCCCiOn Veda-
dn. Informes" 10 a 12 m. v lu-
nes a \ierni-s. Telf. F-9755
11-4383-51-19
XCASAS DE HUESPEDES
"a 777 In so,,, 5 7t 77,1 ,.0 17


REG1A FA.RMACIA
IA n bro Cfn,,, 0,,A, s1 ,,h0 7 ,,.


VARIAS OPORTUNIDADES



FARMACIA, S. A.
HAhAn0.2 ir, 110irIt. 7077


Panel Inlternational, modc-
1,) L-110. Estado general pei-
fec to. 20'.000 kilometros roda-
dos Inflorimes. Telf. A-9412
H-524:1-53- I Q
54 MAQUINARIAS
VENDO MAGNIFICO MOTOR DE PE.
I r6ln 7n 2 71aba1l1-. 2 hndod-
._ _jne _nf )in n g ranu ',1 l 1,
in, -nt-e oll P v Te 3;' N 4:10
77727110 0 l lA 177 070 _54_oll
X'-151 7 W-3,90 H-3820-54-0
SF VE'NDL.N TRIs ,(A Ltl~lO'InNAS. UN%
7077710 Gga7., do To0bnr d,
11.17 0,Z-) 011 -1540-0 .-2, O .1
MOTOR MARINO


0 l, 7lo Ior,.7o l s ,. rn .'.' o Ao'S Ia





TANQUES DLHiERRO

1770 neBLds 1 i PR do 7100 Vn-DASI1.s
C,00 10 1' s71-54 Ooir-
56 MEAQLES N'iMPRIMIRENDAS
77 l N,,710 1 3, --7 1td 1 n e T
"Rn.. TOR R R rT1~.Lt. D-1; "v
t,,, ,r. Sq.34 1 ,
H-4280-,-4-3
TANQUES DE HIERR0
F-, 1. nqde, o a . .r .xn
"" u tdotp. d. I'm'Itdo. En. rga rn
ld p a +C~b. 161 W- O.H~hn-
56 MUEBLES Y PRENDAS

t 'nd -6-= d. ad .. v.
-h(80 14 H- 4061H- s-7 tn.
M[[)t(OS: \'}%110 I N JI tEGO rDL M1 F.


tniaictas,a ,.caruera ,s u-ior ias ca-
scs. "-La Regcncia", Suarez 18
y 20
C-165-56-3 j un1o
Vendo Juego de Cuarto
I 7710011 0 ApI0A .I hI, 0I ..sN
6 sOad 'as 0R7t
H-9444-,,6-liA J
MUEBLERIA-"PRATS"


Otro 0710 6Mo00. l,1In 4E0u08
.1n .IVlq, n No o prer, eblesn n





c uarto, $200. Jucgo co clmedor,
845. Otro jucgo comedor, S60
Recibidor, comodos sillones,
$45. livlngroom nuevecito. Cal-
cada Jesns del Monte 29, altos,
pIoximo Esquina Toas.
C-284-56-6 jn.
SIN FONDO NI FIADOR




OPORTUNIDAD. SOLO POR
Udno, 3ias, gran rebaja de
precios en juegos cuartlo. sala,
l4.oin., comelor o' piezas ,suel
las y conr mns acilidladcos que
nadie. Ordnfe'z., Son Rafael
470. C -883-56-1l Jun.


do. C-1132-56-9 Jun.


MUEBLERIA RODI






, ,uebleria "Pralts
MucblIcs todos est'Ios, ra
d," haaa~e d n hn ( ,,nado






dios, tclvisores, refrigerado-
es, lavadoras, maquinas, 3s-
antes colchones, sofl -camas,
livingrooms. sillones Piezas
ueltas Mas baratos y facilida-
dos, nadie, Monte 1,119 Y S
oaquin: A-2278.
C-216-56-4 mn1o
Fo l"fDt C;N tO .'Oo.1FC, IO 10F0LR-



A- .- InA T bO I "',,.7 C'Il

BE VENDE UN JUEGO CUARTO M0_
20191 3If00R92r 97.1



,110 7 nAo, i s35n 0 A .incham 1 7e. 0e07101
\ MO7 170 Sn.FA -11017 PA5T1-5-
IF \1 RY}I I t.I DOGR W tS












H-470-5-1r
oI070,7rodAI7,IAToU RGlE 1E70R
16.a. 711017. 7,bood....o..L. .... o.o..
A, 10n0E N 3O0lI0 (ClARTOS Os
h -5d2 t)n(,I- ,
aqx~r~tl,, n tll~da .ep,I:aft l -n




20. 7 01 070' 07 I 4 7072-5 .
111 1, 0 1, 10 S" bS3 n7a4017 -d0
-14. -,odo, H127 ot -47-',
FAIONTS SN SEPASA USG PVENDRT

I,,n aooIba $3ln e7. n 114 Ad .sneln'o

7177. 'nlonIs 7sNk 17U-.
dI -d--. 14 P~ndo,s0007l
7000lo. n 101 pt-.n A OA, S.




LIBREROS A 10 PESOS
77310. 0000m nOI0AW6. $7,;7 hue.7d1200-
1250, 140.0: 370--wA 11250001
1e060. oslo hr 0Para 1n0 re002 01. 7
26A. nsn Nonsl..
05-01A0'54-lA


R






d
r
t,
1:
dc
J




s







oc
t ,


1. .... H.o. n... .. .00. l....... ... .. 1... 7......... .. 7...... 7 t2 A S Cam 'ASPASIA '
Bl.lnlv- r',.a, x7nd0 0 2777. 00 705'C 17n i7l70'. loAp5 lnf dn 7 pr- m
-..M01 Rob"r; o H, lninde V- lg ;a. ,i laor1,n, 4l00.pll.o, all3 27 oil., C

FERRETERIA V HOTEL l 1 '7 El mejor Sofi-Cama "Aspasia"
I o1n. 7A7n '0,an.0,.H.... _a- V DEU _O LIVING. I OTA. DOE Mas fitil 3 comnodo. Un nifio
li ornt7pal, 7 6rrete7 Inn existenlf h .n .. 1]...< I ns, ,l.,-' Puede convertirlo sin ayuda '


S2 BOVIEDAS Y PANTEONES 5.07 '"1"1'' 11 .^od~l' o.. oo 0 17tdo,^so 71173701 70000 0170170'00"n' -
$4111175 7 71- 1 -o. So 7 \a1- t, 'I". I0 0dn -
$nnn. h,th-ecn oa Moe l b ,eo 'I~ In "e, ~ ra o In, -u po ,,grl'ado- v w

RH anvpU 117 1, h ac n v e oa1mue0t1 j- I.0n3A d,--i00id dlAS0..75r


LISTOEDAS Y PARA ENTEONESRRAR d .....ll, o 1 I, o',o. .... OFERTA" eDE MUEBLES EN


AL CONTADO Y A PLAZOS 11 ao. Vodl0s. y111- H<^- Tor.nemos Urnsa' gran collect -- io -t- rato vende on Cuba cuartos ;



chin do los mejores lugaros del MEBLESAPLAZO s cuerpos, nmodornos, $169.00; -
Cementer o doe- Col6n, alida- SNNRDA thOnlr m svingroom lino, $h10.00; co- n




,monte construidos 0a precios A nd.. 000 IL 7000052910?>s 030005oa medor modernista, $135.00. No
S sin comptehcia. Vealos, la-o rIdel' 14 I0;, I0r% mueble- In m dos sin -ositar 'I
,,,rmoles PENNIN0 iiW-65- ........ ...... I..............
I llllV.Iv lt-X,,g-.~~ olfi-t ,Rls Art. Mod-..o Sut.csR c,' )




mando al U-2242, Infanta 01056.' 1 -i.ip 5~a-IN-.kSl. COSE-T, D i5-I La Unica', So] y Villeneas...
triA p r- tl I. n U ota Ep.olnn.tit Hiliol Sign R""'e di rtlletr
h iveaas 1 ane.nes ..., r i C- Mlgu;l... 11 e tlned: A'r .. I .W .... .-9 3 .2 "I
LISTS PARA ENTERRAR ', 1-da cce- 1.. en 6 OFERTA DIE MUEBLES EN .
AL CONTADO Y A PLAZOS 2...~j. 'e o.. "La Unica", la que Mis ba"


-C-1183-52-2556-1 junl Ao ns2 -025- ul
Tene mos una gran colec "- ratio vende en Cuba: cuartos vi
ci6n de los mejores lugares del MUEBLES :A PAOS 3 cuerpos, modernos, $169.00; "
Cementerio ~ ~ ~ I deCEns1d- .-- NTR. livingroom fino, $110.00; co-
mente 'construidos v a precious 'de ari po S::$id en"J" C':omedor. medor modernista, $135.00. No,M
1)n competile.a Vdaos ll- $5. Con Se d'~-h .1 s, compare e muebles sin visitar
mando al U-2242, Infanta 1056. %-w~e a Esp~f. .em-nal ; CM Dmi-1 "La Uniea", Sol y Villegas. '
-C-1183-52-25 junio 31. X-i. . .; C-1022-56-2 junio ,


A-a6 i C-IIIR-5-S?3-aJn

NUELBES DE OFICINA
CA.I AS CAUDALES
(- P," v, ~ri M-ble;,!
.n "neI Ago" ,-- l7LO d121 0 Ai woA -
An "S "l dsltst.' r" -o s f le-
t 127.01., n1- ,4r2dr rops Tr.11,1,-
-i G 7hn 70r5 *drsoogrsfn 4Ad-
- 't- n I-bl -l-', _n. Ar r -
mo N07rI 7" V51' 5 2- .19. 0571u1-


"'OK5 E -- SPANIIEIL" 4(I0GL0E).
- - - - - - - - - - - - - inn I'll1'' 5,1 I ...
NI H T: I"', f n -M ,:l
I I., "- t,
PARA INSTALACIONES MODERNAS,
0 o007 d1 r t,,e NhlA 7oqu .n -7 ,uS-
70 Z7 dnmoo-'rl.. 0 7d0r-
I 'l Nn 1 1d 03p ... 1077 PeI no n"S-,I
7o 210 Shampoo T n00.a. prodU,-
to' .'-1342-61-2 Jun
MANGIOERAS DE GOMA PARA JAR-
41',. 'An177177 d 7~6 ,0- .29p ,,.,


I'nrST'NMO' DN; t M L
T 171707e 17'A17 770- Ast!,P A'7.edolS'O
naa deGo. ez 547 Tel 1 .no
11-1.1 (.3865- I-8 JIA 03

Dinero, Mucho Dinero
Rhpidamente, con garantia
de sus muebles. Prestamos
Kala, 23 NQ 1.115 centre lqv
12 Vedadorln pdilficin "AtlantiV."


rantizado. Srta. Zayas Bazan;
N, NQ 408, apartamento 205.
Telefono U-5509.
C-.29-70-A Jun.
M- ARCE -

N Jieq. ;, iI idiin
Ilolsols N'07 o.31 squtnols ULAroidadd
Ins I n'o50n7 "C"., primer p50. Tel7 4nn
-9C-1 -23-70-20 1ii

VELLOS


I. Ter7n3r dRy7 A-I 35 7 nga a $29 Uri l.opno 17 e.. . '. P" Dcpprtamcntoo 301. 335 "rpa n definitive de los
C `A 10,1 C0a,.dlo o o no S'Al 210 T,
-:0- In nala mnta )a garrap I
LO O V NSMOE r, F`1IRD E- L1 ('.1341-61 2 j,,n a 12'/I V 4 a 6 velos de la cara, muslos, pier-
77jo -0 0 ,,rhbr .,',mr inder- -769-4-I3 3j,m nas, etc Tratamiento garanti-
o 15110 n, '07 .....PUERCAS CRUZADAS 26 CTS. LI 00 E'rCI7 n d 2 o s
10n ,1-00 o I AS30 olsI7. TI1n, 175 (.1 I 77 70 11771 l ANT71 710
5 n, I "n ',', 'a1. rOn,? ." r':. UE, a-d, ,,a ,- ,,to, ta *<" rn P, otDsSs NT.i. s zado, 20 aflos de 6xitos. Seho-
IL.... Tnl"'o 010.... A 01V, 5rb-, 0bp.7. I _. --o.. . -.. .. ra Alexander, Terdera 405, en-
,'i La7 ; r"_'' 3'" :1M n*'re ABgiacaie v,- Tan~h~e,, h. n,,i. ,. Duine .' Bei- r^' ,. ,'"' ,,,' nd,^^ "',1 G. 'ran^,a ,,-'e-,.- a Al an e ,T r r 4 5 e -
i11, a- Telefon. A-41132-h,,, r mlro e, Ind- ]o-e-olene
C- 107-57111 7.... oon, I, Atuol K 2 tlro l, Wn, the'7 ..,,.7.A"o-,ed. n .0"0.... Ire 2 y 4, Vedado: F-6572.
F -15n7 0-Alt012- .T-10 r T- lno-VA,1 7 De s 1 In- C-215-70-4iJon.

Mquinas de Escribir MATERIALES CONSTRUCTION 7 11 1 75 '" RA" AS
sP 2o.... ,,,r ,,t oo. V EFECTOS SANITARIOS ,NI 0 7 1'SMEI1I% TtMLNTE C'ONLGA.--
II~nl 1 uebl- deja-dolo, nod-- % -
N Otr1, Pe ,10 I- .. A 01-o ..... Pa- i ...n b,,e p,,0d, ...1a ,.r. 75 PROFESORAS PROFESORES
. ..... pdedo,, n-oo, ......MaderaS DLra.S, REDONDAS 7 'n0 Ater lprimer -7 7---
717,a ^r'e io d3 001701177 I 7'cll nipo purnl. 72 -t 1 (in-s Plolf- 7050t7""'"Q1 cnit 00007, flonl \ Sol 0 ^N H^A IJ1
..I ..... ......, 6...... ......... ... .. p . .. . p ..................... A P IENDA A BAIL AR
(.o P nI,'ore y reror orre "e I `e Ro '2 pit. q P'n I--o -S "' po.I~
0opnl.dq I71t 1170'o. son. do sl 2 olo 01702 > 1 P7 10 KH Com MI Vwr-S. APRE. A P RENDA A B AILAR
11,776' 701ole' 0115 0n711sl7y0slId. 115 7o 0ie oR D- A170'7. "9. 77.77 777t o 055050 SOANR S OFAR$ 351 POIPOIE 0L
GA.lGA5 .m11 rn-, VE DO, mle - 7 p,,.. dApi, l.gi, 1) , o-- '7 I 'l n Ibn,, I "2-2. ,n' 0 p 0 t-
5a7- ..nbIn 60? Ti. n r- n w. go7. ,o pA 1 g7 VAR 10S 01 1, 7 lo 'oin Io 7, d,-,o N1 I -o ,N"ld.o'd0di IOA i n
pI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 1,n M r xpstl alIde e. Pvspl end roE',22 24 11, IllI PanlIon. Jesus del Mo -a', IN. t er-nre I e da d.I~o Pn difut.d|,'a im.
r,r~lo P~prl 11-5 1,ltna. S l'r I,- la~go.?1n eli, ii-te- $,9gf011 i~l-d -el~s el"rIn I -0872, H-1573-1,4-a.mul i eb d rn oe t~.t t
on~ula~loo.7n 602.05, ons Tleno'100, 071 77-15071n 151070l0,'7,. Tan A1 L2e,-7- P----.Oo1dIlosA. Po 5 11
. .. . ,. ..... '... ..... .. . ... N D IN .A. .. 0.A...lo.64 7. .
5s,.n15't.s A75. 0 .0, 14 P, no6A-40980tf
1 R" A 91115 C-?93-57-6 J-,to Pr11 1-Haba.- -;(2 Cl ~eoo A48 ,.': .p""
GANDGA 7 -NCI D:.V..DO 7 MESI.


'",n n "a nl"~ ' 15 t "Vd"w' ^ 'H ^ -", ^ <,c o" ^ ,N ~ 'A t: "*r *'l,. ,. dr | i ndn,ll li l, ?l q .n C AiGP A iA T Q lri, A .n
I,,, H 62 OBJETOS a13 07VARIOS C. V El r l r.rljlotr F.t 'n t I i 0 CTRICO7 L
I1 -0 1N 2- i VA- ", '.I -A I D C 1 M IA TV | lj |,_- ,- [1. -' 7 1 ;' lt l,-" 11' i- I? jI'n AC "




PC hj .,ca d lio ml fla ui n dn s ,,,n' 't.. ,, i'r (r',=u No'~ l* ^l l3 ,'0 ent ne -_ ',*:r.e; ,e10 a 1 ',;' .. .: ', ,'r . e," r -*,'." ,1 4J'" l
vas y. ,. so . ., ,, d p o e l res h,o, H-u*,=,n T . -.J :,-$ Pi __ T_ DI E ( SO- _,-,,.. r. ...... *.S'T R E '. RO.'IN LES
0e1pI o adeIm ol At an I, C000 I ". n 11R1PI F61 75L0n -.1 TS' 1 I- .7p .,.l:'1;.

..O.... .. ... 2701' .. ..H-... -62-S. 7, .. ... l.. .'c''rd .. ", .1.. .,, .r *.,;;.'.-' ..',,g.a '. Mnr,.
H-IA 31 0 .1 J u-A1tt- 7107. d 5 e .o o n -
H 01111< inA 112 1 nr~0. 17 4 I In- 'j1700077 L-it 5 C %orOS t ctICOO01
;ATENCIO 050 .$ L 0 F LSNA1)Lt M (IOO. iOTI n c 0 1 1.. S 1..- looik. 1o p-. .
70i I I ,, .7A0.Psoo 241.on
1 171 7010701- 1-7, ,,In- .do H'-4 w--os PRUST %MOWS, DINER( o.....1-" . ,
V50END702400CONTEADORA NACIONAL. b.77 ocn-hie niondl.eno c r T
AJnfALJ .. ..5510 7700 an. 05101,1 Ao'no_AQ IURZ-
AOL7S0.5177 1 Cv a s p .... .d':o..C.p..... ... ... S25j..a d... AI.'0e ''.1... .
d .F-50711 Gat.), H-5166.62-1 'rn-c oh. R lI. -'re-,,-, NO .. "" ,.I
MUEBLES DE OFICINA ol .ntlz.slo n 491003 T relo.. : 1 I 0.-, iAJ -
sAqXET5s cheques. 11' C UER O: bI,',M "l'cle ',n,- p M-2713 .: ,t ,-, ,',.-,$r*' e.
if~a~io ZIPe. nuev-Renova orn r
Cajas caudales, m bquilnas es-; .- Trn" b'o n'-..lo AnIeS 547,'06 loroe a rne le 0 a . t
br 20 e an euar nue yl V e ,u L Cal A.~drr JPD. Lo o prol "o n1.1 A;o... 11o,
crii,. ma v c.cuarnu ., r-o Ls Casa del Perrin. Neptu-
vas uso, protectores che-, V.' 'Jbon Tinina. 7n per-1 el -. MI. SS -'TORRESi --PROF .cINGLES
lques. M arclvo. O D A aiARin sTInAll-A 110175 U-1,e.622...ns... h b-rdad I .b.N ,Yorkot .-
Steel", tarieteros "Kardex", FASMIPCAXA IrK01 PASO/AFINAATRI Us
,,oreh.Tjnrt Carnme. No 54, Vlb rit. _q -e .l, I w i o -
bur6s v villas acero "Casa O S In.64.58 H .62--5. t ,e0- .,.0-A '.-:'l = ,6 '- I Cns. S
Gonzilez", Gompostela y 0 0 10--it1, EN-IANIC.no .......... 0 0...24...4,, .GP.
y A Gd E VNT -,.. ...CS I . 1 1 .1t". .. .. P.4 J1.
Rei~ly. M-8638 y M-8081. v-do mnes i. -..a eno 7 dor. N,,t ,l .,- ;7o ,,.h,,?p.o- ,,. Gott,~ ..... .. ..,,, 7o.4e, ,.
14A 47,17-4O a7 TO. n lIlnnGo 7L.71eI7W.1d1n 1t.11-rtA.P0*ra
.... ......1.0570 .......AA. 71100o7 40O52.00. S A1 3 1 .H %- r.l .0"..0o.I31 to1,. 500 4 JOeLI 0 P Ol CAq A.

MUEBLES DE-OFICINA CWAJA UNAURASCA $300... OoFoa-1n.,I..4ro3rambles
En g>"nral: cajas caudales 4 - WA GARCIA RIVERa. PBS-
archivos, estantes acero, ma- LA C SA BURGUE /nlist I il t, o I....C S0,oA. E-
. Ne~purnn 626. LA.,I venaemns Its $25.0-0.A $3004 0 -- 1 lrvevv s"t' r ale% en a i .
quinas escrbir y sumar, pro-" 1111tzd1 01ei0nse \os rltdo 0T0Aer3 5,55 0i7 P, oftr oEn -a'n
nr., .I. e. iii. nuepr lcn., em o I. Le orind emo n 0-en0T 1 r a vl -IlCUi A A ml o4llA o0 n -all
tSetores cheques. Barnizamos oIoYo.o..i... o o P'o soIno jst n ls 4 054 PSmi r0.M0"
y reconstruimos muebeis ofil- 00 075.AtrAmns oistn7.l. 1-554.1 onu14o',InPS 2 hrsH-2TL4 18Jan...
Cina. ALa Corercial",,Progre- , .r.H.'.s.o.. pas' orb b ronloytodo un asilo ins F-iEito.s. o, LETS-t, SIf 3 5.
so 209 entire Monserrate y Vi- : para pacarlon.seonr Pastor ... 50 0.0 I 0, d 01500 As L-
00 20 ontr M onsoroto y s- I - tmciee on ) 't 175 00011.50 lue d n .~ 0
Ilogas. M-226. StaSC~ibflu T 00se e ObIospo 302, apl0r2 amenet, 70}1-:' ', s "l ebn in 5000 SL Ure ~ tL .;o
N.. ..-Os--. I DIA IO DE LA MAJRINA L M6406. C-59-64-3 Juh. -e, lA,.,-4 J


Afio CXXII


q# k


t






















IgIlna 36


Clasificado,


DIARIO DE LA MARINA.-Marles. 1" de Junio de 1954


Qasificados


Afio CXXII


. ENSE&&kNZAS ALQULLERES ALOUtLERES I ALQUILERES ALQUILERES ALOUTLERES ALQUILERES I ALQUILERES
75 FOFESORAS. PROFES'ORES 1i79 HOTELS ;8I CASAS DE COMIDAS 3 92 APARTAMENTOS 182 APARTAMENTOS 32 APARTAMENTOS 32 APARTAMEKTOS, 82 APARTMENTS
PSOSESOSA GBADUA.A DtPt5 i-s .te R ,,, te B ci irs ,n.ZilSI, MWDSD' LH iL.URe-O'"I'o'n 1.9 I .nAL m..a-or ,l r.LIT EdificinDUI81BO". CALLE 8 I 3 O G r Al i lTR I'I E.;e'USTHISI rT ALCUILO FSSCOre APASTAMEO: Gloria."05, al nta.e ,,,T.. ,. .-, ,. P T'
ruela Normal. epl--talftlnd Inn i n A. 1 a ta -.,- .. IIr- % ra s '- _..;. .. ga- al -oer, nia.le I
, -o.. ...... I .. . . intos. 212. 204. casi Esq. Line ..: .,` -, ".... si N'A54; c-7 S.. ..-. ,.5, .. .
tontles X-s 5-2 '-*r- -nc. r $ n .. .s,:,'-lP I R ns.in-,,, ,r. .' ` ....- 1 o 55.r, I.'. 9 .. TI NlE IN r -.l, i i'0 I'Ir i ni ..- .. I ,0,4 4.. C5.A.SI Ari s."
."5- I5.,S a n5.,'t)", ,;,L ,. .,'

HA E4T5A5A..... Is r.......a. f' ......... ___ Hii 5 ..' ..'.... 7-'.. ........ '.... ....... ..... .... 1' ;- .............'A N NA-50... AL...S. LEOUTNA A, ....... i"5' ........s'. 1.. ... -.-----.
rv.... ...... r o..." ,-''THERM os 5'o1 6 ... ..... -.1 .. ......... ..r.... .. .'.... .......... ........'d ..... .' .......s s. -i ..... ... ..."...... ......A .T..S I.AL.
H -830 -i .tJim. If en IS- I &in nf. I ... .1. ol .-,,.,at "81.. l ',I I,_14.'..'-1 ,irU, 34 in,.-, ell ', I.l-- 1,140 -.;"' --O. ..A. . ..I. .ne" -.-a,,,.,". .I -IN-. -,,,... 1. -
. .. . 'A" 7 E" .. i. 1 ." 2.- 145I- -, ,' "--" -"110- -a-n A T -., I -,-p.. _,., _. r :,' 85 6
-I -T-M_1CAS4600. -. I '. .14 P,..:.'En5.1d
......... C..... ........... ...... ,, ..A. n, "- IAn I.," '' ,. JI 1: I,:' ___... . I-..F i, I 0- ... ,'AI- a '. . .. n ... .. ... ........_-,,
55- sgr~ ..... .. ... ............... HOEL ';- '.,; i ... E-DIIFICIOCGOMLZ .. . .45~1~ __ 5 ,'5e-s[; 5," ''.- 5 0 '19'11 ,.',,, -5.55 .- ... _- o. .. rat ,oi ,x A, PR.A..... 57 1, .. ........e'
SA Ie ir n tl ',I, .. --. SAN NICOLAS 364 .- ,,. 1 1 Mli a 'r "'. I' .............." ...-.SA -.
A tI. ..,_ 1 TH RM S12 '6 1 oe S el;M"7:" '1 i11," .,'._..-". ."' qA.._ ,...,...A..r ''.h19 ,21 IS
,-.-... ...- .,- ......... -...- .........1 .4,- ...s. ,.- ...... rr ,.I m ++ ,/ ..... :.. I + t i+, --... .-83 DE-PARTA-- M'r N'" Ir'OS ia
t ,,s-E. ol,5 A3 R a I I l. Ciie, H N E n e l C e n tr o d e ih 'lu d a d i o ... .. : -.3 .-.L L O' 7.,,.-.-. . : +, : ......... .. .s. -., ..( 8 2 A R T A M ,.NaO ".. .
153. ent755. ad 1sy S'7Te on F0452 --... ... .. ...." S' -
C.s14 -H-Sis-ii-2 I ~m San Mhguel C' shanm L.\URA GALBAN A ...r+,.:. , ." ..... ....." .. .. Et '' A-~ S--CUADNASISAVt ELANCA. APAR.TAXENI:TO--MODERNIO-I' : E ALQtILA Lti N 41O
As ps,- j .. CTs... . ll I slo e s" s-:. ; I I,1'.- -:-1 I.. 5P ? 5..15,14 E1iss ,'5-
E N T DI L L d hP t u .- .. ... . 'I .r..... . .. ." -' DI F I.. U ... ..... ... 1... .. .. ........ ....... J. .. .. . .... ..... I.. i. -, ... . ).. ... . . .. . .. . .. .. .. .. .
rI.A5 r'..I, 7OT AEL sOLO,,. ."" .. .E Z -"'-.... : S 55---N.S7SUTS O.o INl "''-"... ..nI". r.'s ,' .. ..n.., .I ... it'e ;.,\.1' 1'

I ER, E ST, DILL. ,I,,,Iroxns a d : ". -I .'::: 'IL LQLII"A N. LVO S [A"QU t tu o IA."1 ...... ,"rL.l",A-......RTA"XT STO A A .. 364 rUI... ,.-..--.-."---.AL, --w..--
Pr_ 7,5 5 I a, 1 5,1MC all,4HuIN-a14 57' 1.issas,-AEI OLCs5. ... "" "- --- ...] I..-
153 e r~ i,!L d fc F- T E n 1 el'C en tro d le lla C L ''% | O iud d. . .vl[iir 2 [ 1a ID| m % qri I1-... . r.L .1 A .I I I .T' ...N. F -"R I ....-. I .rr .. r --. 83. EPA T A M|'

- I ---' E s nc-r-,5,,- A"'-.` -eos-i. -.--5..- .I. d.A-oilS ,, "' is-
1-70C-l'4-3-2 Ju U /I' Sa AM A ... .. .. . .. P..... ....1.- ., .LS. P _..-L.". I _tI.r L8:-I I SI I". .. ..-
12.GLrS. 55N..,'E7. ALTMAN. I1S:L_.N- 'lh- ;ss 5. e5' T .. .. . - .. . ........ .PA T MN..TO IOD RNO.1 C",... ...... .
nso II 'e, s- j C il o l1 -' l, s Pa s p ,-ese, 1 Ha '- . .. .'. .. .. .. : -' -I.' . .. .. .- ," : ... H.... .. "I '' ',.'. .... ,. : "."1 1 %1 # I ll
d E RoN E STCon IL L I ,an tn tedrc tntn i ,A l% "' ., I ; -.,,- I II!,Q4Mi r f ,1 n Tl -.. r r I .1 I 0,II ,'" ,- :; ..- r..A. r
1L ,7111- 1 s 1 r., :r,_7 EI-151-175 %Q LO B F I P- A.10-U1I I-Ii- %110... .S52.Ir.O F - IX.W .

.. ...... .......r...... I. 1.s 7 "' '1 E ..N, .. .. ... . .. ..... L.U,01....... -.T6TAS".. .. "LID ...... ....... ." u... l..
+n~ Tss'1 B70.5c1, H-.52-l- -, ,- ..,,, " .. ."
ad P r~ llla en or er -.v,, : ,. ,I, .a .- -.1'. : ,I ,.- r,


dad .-~' A~--6953~ s, L' 15 'i:i..' e- S IS.NI.I~'57 5- I,: .-4 API RTAMENTOS ISE SALA sOME... . .. -H I ..$1 '1I~ 7-'1$. 547..
rrANO. OLPEO pr OL.s.r ,'7,I I. hE ",Ie..edAd. AieA "r,.1.. .E.,". ... .. .. 'r 515,N Ut'1VFRI 55 CS L7 nS rr
n n C, A c a s .G r I .~- 5 .. 5 . -*,.- -,. , 4 ,6 -s sI I S-AA L Q.O T- _C A A F T' ''-' .
... ... .. . .. .-,-, ,I,- ,. +c .. ..:,.... 0 4 r ...j.. ... -; ,:. -,-; ...; :. v 1 o + ~ L, i t Ao ^6^ r 1....... I T, ..2.. 0 A,, ; '.. .. . ..-- . .. .. . .,141 ... .
, ., ., 4 : .... ... . ... . .. ...P-"I I' i i I . ." . 1 . : ." ; I . r : r



. . . . ..11, .'C l. I .... . ..', .. ... . . ... .. .%'6. . .. . n, ..I -I T A C IO N E
n....... ......... .. ...... ......-...... .... 1, I",.. .....If"..1.F 7ll .. .. .., -DrIFIConi011-",T,-f, SA ,4) ."NI O..... -. ....L.%..11...IIii.I... ..'.I..,,.o -. I.....: .. ...... ., 4....f ,

d. r..,Ir-s_.p .. , -
N1 ssi, 9 5 -, rnh, a. -* Iih TL, ,,JSIf Iss.4PRADFf5IN-M'. .rT .. :. ,-. 1, l .,," ... E rr

", ~a, 7-C,,, r 4+.~-75\s' ~'- "!-'I-""' LQULO.PATAMTOFRN A.PARTA ''-rNABIACINE
H L A A_ - ..PiS tl..s1'sipS.C7. 5"..LA' ... "7 . .. -.S..JC.l .'ll"".II... I -.1.4,.11....O.,
..., O T E .s ,1.' L. L. I I . .. ..._._ w. r. .. '-, . .. .. I I : . .. . .. .....I_ ........ ...
r A nno p 5 ,- iIo- IP. 1 a .r1,2 I Cs. ,, ',-4.;.1 -,-5- -1-5-5 sC .043 54r I A PA R TA M [ N TO S 1 :,:l ' i D- ,- i r S 4-,. , -.,, SN 5 .5 1 ,-
---.- ,,'--.. ..1. 1 r.A1 A.,..-.IT' : _. ,.,-_,
f o,,,, I . I. u , t. + ,, ,, : `Il.,' e % I. T q I, - ) lt Is .' . .. ... R_,-,: .Il'.I.



. .E . . . . . . . ..... . .. ... ... . .... I- _i ----. -i. ......
I A P a l i ~ F-s5 - '-IL I H.l.I.I .'- 1 1 . ...S. A L QD.I L AN.E A. .I.. .:I. .Z.



... ..4--aID E N .Ad 8' 58-4P~. ,.5',. 6
'-A r- -C S-Sl': .5TS'sS's.1As-54iC5F.s, is :.s." _, . .I.,




Fla'sEA CO .IESO "sI'[rT5' S[sOS .MaI"e, -- I'a,-, I f ,2, N I'51. ]' I ,- .' Iw,,,e; ---l,,S E..sllm, I- Amurt L IA-9F1ir L A D A+N$ 5 2 .0 N
C -, ]Ila I.i1s 7 CA, i s,1 I i- ,,, -.3..C, tf UU-,., ..., C. ,-
.....1..-:., .. ... -\.. s,.. ................ -. .. EL IFIC lO "CO'LLIT A ,I" '- i ,,'.;'. "_,,"... .' ...4,,'4. ..-..
r:n Ic .!.rr-q 9 -3 2- 3- il- o a a- ,,li' ,". -% C .., I l. 11 ... .."1I:11... '. ',-i..:. ; . n 1 .., ., ,. II, ;. .I .,.,A




, S V A.... A so es .... .... ........... ....y. .LA. ..... AMUEBLADO. LLLI'ONO ,,....
ra V~ on P -ra 1.1,11.,7 7 l H.d Vedr, ado Tell A-I-- .-4 .- ... a r. Ir,.d. -rL_ .._.,h.. .... ete n L x n. ri. rl I n t f -M -R eO q 7 k % n ,,er"




17 ACADEMIAS -1.0,s1- 9.,C...... I '. e .. ... H.. ... 14752 J.. .. .. 1 7 '.'...,.-'' -"..... Z, 15.. il; dI ......
I -1-7A H i'. .- I s lsjils.p.5. . 1 ..I . . .: ; ,_ o I ls 57. -. A~, '.s i je s e Ns i ss ns Sis si
-' ;tn- .eI .,a ,re I'orA I 1 .,4 j'..-. ..,-.,le., -, `T ,:A ': -:,j.3L '.; i .et +. qtP d Iu ;.! p....n I 1 .o. I. I;ip uen -ia





Qis--,. ,-I%777-1I .1,-- - n p - IlnI I] 5s -S., M.5riZ r Teits. H-5 .V410 3n.
ACASS eMIS H d- 5r.%7E- n P,,nIN IoTEL A". RE IS" A.Lt 0A'-S-1.551 ,QIA :",ssI..s. .rIa4el4 4;d_ 4 751I . 7-. ,-
TsssglH, I , , %,Qsg0lAs P 1 ,(11101 5 ,IIw ; ,.j.s 1. -:, C. s s, 7[ sl En I. A s, C 's , D A SOSDELNFANTX Is1 sshs-s ,.-.Is s.st i ,A MEDIA CEIlAnRA AVESTAlAN C-ASS 52 -i n Fn-;91 a N -40 -
... .. .. .. .... .. .. .. ..- > ,_o=,. .... 5 ' r r. , 'g .. ,,, ,,,,ar-,. ,, ... 1. .. . ... .. . .. -o o .+. + o:i . ... .1 %,,





1 -I '1. i .. IC. .... .... .... ... ... ..... ...41A7,E5O 1
-I,- 2"," lA-sI IC-s,1-%;-,,1,n+1In 171 -' NI S;s,,,i H-5.5p n5I .- 1,1p' 's, i5,FLls.-i.\asSar :- ,\sE1'--FlA1-47--5".1-
U. ... .........1Ar% ..... ..... ..... .........
A C 11 7i c.1 %.1N ns s I 111, ,.A1 5,l ALi r'!. 4e1 i1115'11 1 IS 711.,f Il j,,Ij 54 l ,,'7'nI4S7Ils.l I ,5sl51A7 .5- .7-iIisLi';lni
H'5i71,SapC MRIM--ILI .15. ---1.1,1-4 -'s' 'szsI 5......~~ .s- .5I A5.)5
,- P'5 -1 7 .1,j .7757. 'sis... I .s--.iS. .Es..7is. IIsi4s- r. -





v,-r1 IIaae L,,sd, C1z5a,,, ,,,,L5,'A-r F,'QSI AAV-TS A OI-.ILO APANTAMEC..TO EN("LOS H-.- ..-.2- in. n nll a p a 545oAbr.e sol- 22.ri. sI cs.
ll,14 N _,5. -1i I -2I' 3!n .r Ver. I,,,< .i_" e- h llL'.. I- .",- to A. V. I .H -11 _- l ,Tun






CURSILLODEVERANO HOTEL REGNA 'I'O v o+ N'1|55'1 11.,SS., 147 711711Ave d
Ais,9lr .1-, m ... ,+, c -,A'l lA d... 1, ., .- ....7-7,5r,1..4- -AT- A ...a IA- I .r..2"d. ..5III~...- r;,b,, I.., o L I- -'-- 1 -- t 'ls.
C., V'hi' ;, I ," raL Ed, V ____ '_ __ _'' n a 2 PE5:e sAT A IS hm ,r -' 5f 7. 55 25o1,4 d1,a s l' h o ,sI'"s Al d sI26 -S In- I1. As." ,, ~le. 5r sn s ~ln elvIo e Aed 4 oh.. A aI n 1 n, A nS-S A T l -
r.., IAP- II 5 1,41~1 l~, 1 IIl1 s 1l.A5 4 I1ll I I' -P,. -s,__1. I--A ..,.1 I ..1s 11.1 -,1 s..sIs b1. I5 2.Ps,179m11 ,"s lc ", 5I~~s 1 1 1 l 5 eI.s l 55l,,-%"'S~p 41 .57ISE A1L1ILANl wl7iss &F1 02575 a .5S
9_ As 51k &e 7 11s Cs,- '12' ,e '4- es1r -.1 H1 Sr .s I ,1 .11, 5-".-'sI.' r..5 1 ..4AI41 ..I.ass -s Cs, .- I 5' .S -A157. 5I.1 ls,.. ls r
Ile r i ,E%1 j f, C 0 u .Fr i, -Is lIIs, 1 l. : ,-s.- .17 I. s 71 4..ssI- Al14-P, 1551s s Ti5 1 47 55,






.. I m t ,51I1I5I217IOAIII1IInI dII0 P.. 1I t 1%10 1 1-5. . ,9.l i..5 r r5 s4I45- Is, H575 -S, centre':
A E l.A N-lA[. . . . . .. i RE -..T --,.. P -I MISS--.... I ,... . ..................... ....s....s s. D. .1......I ........1...
.....t. o, o-a I, ,,,, IIt'TAR', itt %tin-1, In LllR-n S 'A UL N A A T M N O SN A U L ~ A H BT ~ O






WI% *' I S EI IOTLL "TROTCHA" JOVELLAR -- 1 ........ 's ........ 5, 55 ....7 2 .....5' te. 50- 5',;,I.,,I .......s; Ls lsl"sI i tjAfiLANAPAITANENTO'SINIA.QULO I5A.ASTACION..
, IdI-l-C- -1- s- Ie I, Is A .1 I ,-, -, ,0r- i 7 i 2A.S7 -3-- 17-ll'-.h- ,'sled' o As 17I Omos N- 29. sqt sn a s Jo-
A A E ICa-zada1$ n: -nA -" F-c:ij-23 AInias C 1 "a e 1 AlAS rSTaM aT a nr5.77 1 e5 Ap 2 II'$2 $36.45-221. l'P1 E(' OS Os" % 7O 15lNO4.
a- C 1r,, A .,.* ,_- ii I....hI -.A_ a- |" APARTAM- NT .. 36. 45 .1 .. .: .. 1 t do ... . ... .!1 I K 1. r..-h ,- -menlo ,e.I.. n1e. ..ne.ai Ir.- I .'e ols n a r ,n~ .m
l~.Po,- I;, D-an e. ;na, h I Ilo O a d les e i l e a ,. ,r~~. a, e a'. 61ne .eu IrE L A D O -3B13.NO .--, .un..n" -io.I.Ex,,, IL referen- e -_a -






'Ie"'I",, 71,lt de, Ap.4I-7.-M4,,TO-PE71Z-risQ, 7 .%aFO- sll, .11dor iA '-a9t7 g15 Nd1,1h ,-%!eii ,hp-n" 71'11A5- ...51 4 C51,A ,ipn .isns-
77 AC. ADEM-I A +'.S .H-l.V U le c me ta a ep t- .,, r, I,, do, hi,, ...... ati-cn e .. ..I o t:,, rox,,,no a c ,, ,, te,,,I d l-..... ... dn S... n,,'I,,,` NAalYet e S ...... AYU"N T...A .... gTO 63: in re.n-rLt ini. o+APr TAFur d i,;O D '- p ars, hn InO---rI PInIA ---tar i Ta fie ca .





14+-- i29'.'.147.",n 41 P- r I A diii-S 1- 1n orm1 aI r d n a- --
__. Inhc n ho e I td wH- 942 1 ,-2-32 J O ornes B 3 F8Homentn 27f Fll rrcno 1 r, F +nip o n~ srlid de Cj l SR. en.-. habri lta~rt 2 h5 n br e solo n 7 ,Sn atruil.
3 1 2.,82 1 1 Jt n Vo 'I' lra re t,,;n ,I.,- ':+ -m v t ri,f n n I n f o m a n + N u-a d elePm
Es,' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I ss 1 055"4 7-1777-82-1 I Q5 l's 'I 1515' of.s s'15,[ls E 1- d' Sss 5 MI ,I ,I S II 7.115 1'Tsll,,f"1-5H _-4119s.9 E, Is ef'15115
Ar 'MI FIS M T M'T CsINAA 5 15 .7 7115 o b c I OP I O p La- 1T a b,',M%3. 1 S QUl IAI'-,_s-_4- -S- slof IIS 515of, ,11'IN -IS Sille. B-443 y 14_5--I51-1 --
Tict< f 1-1 M a-,f i J ld - ll'l' L,,,- ee reo,a ,j, Er-a AIf, a -. 'A D SPR Ar% SN OS- D+E 1T FAT A 'S' 6 3"7'2t"r'jaei,' 2,'n l"p'., I"' e 7 ,,o n1'A M DAC UAq 2tlDRA IAYr Et STA ',C-3119-. I~LINsEAsQ. D 8a0u





n ep-,'d- ... 112s,17A,1- 15 s-15. A'. t.1111011s4sSs-1-Ia, ,,SIslsf".a rAlqAiA- e .... 1 7,h ,- U I .TAH A O - 1 4-,_
I ,i a '-, -: n at, I, Ad r ,.00 ba 111-'p.t oI1 ene P~e. Hr~r~ Vlbora, con Lie 2I4iss,n,, ,I snr, A d 11- h2 'v"7...11....nt... .
_, I-" + ,, ,,= o, ,+ d -d ~ l ai hapre it- .... -..... " ..ae ...... .. \ne.,tnrn',- PI. bafTn, con. +





I.....1.. .,'.,..7....-'11-1", .. .. ........ ... ...... p r m n 5 .s-oscal I 517-117A5 122 ,''s s N............. ds
der il rnn rn od '. na e 5o I7 I 1i1Ei- ;~T05 IsrI 's rsTSvE A" EN I'll ,5I P ... lraba. 1n rus, 11,1no1FC1-0 1.Il1.17 II4151'50 IIAl55 ,







i d-,F'; = n, ,.-3 T1.....1"'.... I- A --p 715' 15' I.522111ha -r,-t," IOC"I," \ ,no ss no c ei.- t1r- .lve oI .-11 fa o anU 8'44.... Ie6.,.)e-Aa 1I r_----
P -'7--.77 RI SIn-p iiP.,-i3',0- Jn.p11 lIAns 11eipsAI":1,sr---- --- ---- ----I_1,11,la-on.I-e- I~~1,.".1, --- -j







-, I ,f II ,-e -azadaIA", 4 ,Ve ,,, n,,, ,a ., ,a'A
As~ ~~~~~~~~~~~~ I s slsds-,,UI LKVd 44 -445 -1 sELIIPl-1507AT5E:1iis 4Is,1-s-ss,-e IstPA2 CR 'JT Z?1 V L,,nE-374 ,,_aThL3.conIcSAiTseriOci'.Ela rsA






2'L 7s DE V R14 I al F,1DaLuaLI' ll~ D1,zNI1- 211fl10G,3LIe N A STL. ,r ,,,AP. TAMnNTO E-e1 "LOS '. I1- 6r -"' e-ll iaa hmnie on 2. 1s q., I
d,1 a-s--1soCIs,77s''-lL"-Is4.S S,-1,.l s,,, 411~1."',- ,,, 1l,1'Al141Idc1(5a,1151 s _n ~l1l117 4~I~ lS ss I- 1 -115Jsu9n7.15
11 S'1 IAL' isa 1, -n,1 -gs "- LI,snr, I s1i1~9,,- .A-il ilr.,- N I5 r,,.,-,A- &1115 0 1sl1 Vi01IBOR 1A A42.9 .0 ,s, lIP I_'T% H-2711-44-11AsI7_4____






ssln--I,, 7,s' ,"'7 A L O nFILo EN 77 "ENaFAsJIMo Pr rrAA_-iSS.151 ESTRENELO-USTED Ca LA PASTE SIIAN--ALTA-DEL yE. I, o1 l 1's s 1" sETTAI 5 ,iO' /.- EL -IA NCO-
'. '. e" r .-^ ln, -.at a ,,,n I~ -V a l dnI b z I 1,n ~- nrnii o asm!_-
11,121,A, ,,,,1111 1r-15.114 117 1 '1 A 51 1, a : 1,:,.Ar






D C AD 1r-111- 11-11,17 ASnero Ne',u,.d 1202 u51 Bar5.54.5D555I-411 557175 (515155 N5,, "l ATRE '5 dsdo, 's-I5l2O I Is II l,' I ", 5 'i', ,I 51 T ,,. d, 2 a 6.1 1 'S, -, 5I I,, s alsnll'h.ntlh'Ad1 14-
Lis' ,. s' I1 '7's' ,-5 141,I'1-sII111151s;s l -bssE C'PHI. 5471.821-1''lss ... 1,., A",s, -1 -1,", 1"'., 7I Ain n e s, 111,n I" I AI Iln-r 'i r, 11- 11nSans5'a .p'l Ill.-14 Css s-771
Css 49SI] In Issl y, .ls,,,,,,,N-1 1 ,I L-- 0 7'l01 11510 e7.lls214,Is0'...sINIs-,'14 IS I 's l 11 s 0 15 1.e~- 1 2.eI ss~ls5,1 5 C~IS' lar-s on






__ ___ _7__ _S, Pis5'4 -,r,-9-47 511 4asNH-7523-;2-5,'e-r-I-'-5-41_-- -Ille,' ,, -. -11a nI9s an-oiss s i' 5 -5e1 un5-ldSS a 1 d -m 7
I~ A r+-. . ,,NE.. r -, n m ch %PTO1a If r k. t,,NIn g a ,, ,,, 'I""und """ \W' 500 n ,ho a ,,., o e~n,. o u tn H -94-8- O E L R N a ,.., l al I 'i, aT -,n ,n I- L U L N A A T M _- -- -4 .20 g- -
HotelI p Angeles"an -2, 1 AAs tILO5,,,i_'1 -No29, ss- ui.5 anJe
C a lzd' v 25F -3LU A [ IS" E n I S C F, A T T1 C Oa 5 Is'5 1 1 1' L Ed 7" 1 .s s s ra 1 2 3 0 4 2 7 I2, ...7 1 1 1 4, 5'A' S-l sDs, A511 1 ',, .s ... 1111 s-a l- ,1 1 1 1 1 lsI s-1 2





o1, Iol",' a: en, '5"I .2 h "ta,11 i i.Si7.C11 SO 1,ES .A A- --EIC-- 5'S TICULAS SE
f,"I,7 '-7,a, I.-t sI , r T!ehl- E- '.s'a .-a-" Tsels,,s, A- s Il a,,, I'ka'- ,i-,1, -I ,-t-h b51, A .J, 5- n ,l '1,1,15,11 s,,,, 0,1n5 1n.-' r,,no n lsI s .1.a 5 15 IeII ols- I' I' i5, 5'IA .- H- i42-8 I1
GR'EGG+DE LA VIBORA Is,e 1l1c... ...P ,11$5"1 .... '1-.1111,-15ssO\' DD ".I5. -NI,'S. 15.16 H 1123-2 ue I n 171 1 ..... r 4 .. .. 71 'n ... As- l n101g11-. 111l'Iils'l...IL'+. l slslslI+s,9l 151.. 14 .. 2'111 -.' -C50 : S S: S PSSN
5.11,. i s'a 11,?: s,'I0 n115PI.'515',. er1ci1debar -- 155,.H-45 1 PAR AME 11136.5 '.2~ I ""'1,51 h- ,7151 05s1'lNoSIl4"s 111s11l17,
,.~R A M ," r F.o. .. .. . . .F .. .u i' + . : .s .%.. T o.. .. . h -f. 5 a 1.... d o ... t- g d , h n -" r Ia '-,-'A .I ,I 1n S 2 -6 j u l- . .. ... . c . .







+-' o+. o ... ... ." + .. es*1 .. ..... 11 -,, -. .h, AN RXFAEL 70, ALTOS, '.s, L ..Ils.', +-,A",sI II,' S..' O U ~ m:- :r Z :++ 1lI'Sr,, ', 555', ,,,- o151s,,I.,, ,.... e ,o
I,. s'jo1, 117 ,. 5.9.........-..... SO CASAS DE HUE+SPEDES .............. ......s.n uil"se esnI Anddo snarls- so,, 15n 11. Is,, 1 nan-, 1-.r,-, 11 ,I, 1 1, .. .... ............ .......-' Fn1aN...-1047- 4 -IS.. .
17 1.1' 15A F 1 __ __ __o___ __ .-;d1 ,IrsIs Ls, ,sA!s-' 1 -.1 in1AI, 3.asI 14en1 I I'l- -"IIroS 111 ipiLin-1 -- p r7 ~ n.-sI- 95511I1l Firs i- -- -







..-.,-.s' ... -. a..... ...l'. A IS.. .S..55-Al -S '--s m enlo, colm puCsto de sala-co- 0411 .... .......... -C ..... 151......I sII "..,,',,,' .... .. 91,, _,, .' ""1.., +' 1. .. ..... 5u. +- r +e-S+ ., 1 ,, .1 1147 5,,o, si. T 5, 5, (-l N sas's., O ,
A r-,,, l 7- I c io n m- ant,, i, o mur- a t e o ,n' n. edor. 2 habitaciones, bal 'o p 1111,7 11y17 tS nto A sl0. 1. NF-,r, 111S 3. i 1h- 7 , -, , ,, I -
E.,I 1ll'b'l an Al generacio- ,,, ,at ,. n ,,nnn ","i',,", El-lL d- p".., .., "111r.,.,r Lin,, "',,"I',tr
( 17 t- In,11111 I1o5 I,11 2 .plsE lm i'OSO a5.1545,-X%_9,63. ,sA 171 P,,57 iS11 M -- 49-1-112.1111115







A E ........ .... .......... ..a ....... ...... ......" ... ltrc alado enlores panry. fA-sF2n1_ _,,,i, l-"I"s, pantry ... ...... ..........'.......I.a.. ............ ...... ..... . i... . 1...5......
C. .. ,I...ILO- .1, o r 4oN qO,.1,,i!,, cia de gas. Prero: $50.00. In- ^-ATnI- Or.....-"' a2ATO S'LA I -, ..... ,11 ,l ,
^_-;t11APrN '-PTAMEN F>TO ......... ........







A CA DEM IA9RA BIH A' .......... ..... ..... .. - ..... .......... pm......................... -1,, -,-'' ,,, 0, + Al. 1.0... ,n,, '7o1 1- ,o, ......... .. .. . ...... , ,. .. ..... .
Is1 NCSI I I qXL A 19e 30. "". s C afninn O el msn '11!-5 Il' 14 A-s 1 s11'2 -ldai ,I-- ''- "S ;_ of s 5 '4I".2N0 ~. ---s Cs,'







Ass-s 5,101 C II] 7-1.. ... IIs.... .. .... ... ............ ...... ........... .. ... .. ...s,H 99 4.3
'A r, +l: RESlDIN~lA "AVANFIL' M 5S77-1,- I.n' 4 N's5 Rs-, s 7 s..............n rIs A -'- -.. 4... ... ..... ... .. ... .... ", s C .15.... ..I ... ''SFTt 5.. ... "7 .. A- C' ..
O I IU - I qi.A .p 4 ri 4sS Aparta, Ientos S in Estrenas slI. E11s..... 155111 0,_Il..... T.II 1,-Il++ 7,"j,'.,^ ............ I . s ,11117 A I +. ........ 7 11 1i-r:,- ..... ........
I.:.. .,,o 1. -. h.; -, .,,I, ,.. z4,1.. ..Iv a H 41;7 -82Is...I-,, I.....' s0, ... ,.1 .,- ... .. .. ........ ,. I.-,I ... 05,,'n.. ..1C alle 2s s1N 1.. L,,=,t..t ... \,e ',.-i A .....ls C-A. .s 45eI'
c1 -1 re. e, ,C- A ',d"il ,nrIs 4 a Ic2,as de 1 41.E-9 5 1 S I 11-, ,,1 P,,On. a- ,, ba o 1n hAl
-i I ,;" 4 I -4-l _5 __1 S lI'- 1,1 UIs O As' L IO_1 NI 53TCI .I_"- NI- 23 -.; -e. Cn ,rFEYL--,"A1l%,,,,:11 ,,,', all.,,ara ,
L 5 .,1- sal11I, z, sI', sIs SI1111. -_Iso. I'A' %TST- ~- '- 104 -'"-1I ae 1N 1.p__Is'1111
.l'F7055s',.54 ,1 --54 1- H377-2.-I 3315SF:4FRECO10 7s"R: I I . 'sL'-717 51110S 1lIn I15








_15 11 11' ., .,s .7.7-2 P I, rI 'sA,; .m- t- o_ _o.'- '' s '- l .- t sleI7,1AI-'' ....IE N 1OrV.dads ;5' \ \-IS
1s- I 11 11 ,I a P 1 59-1 s" I "' 15 I "a1 I I ~4 s 11- I ,F. -91_ sLs,,,R- AMEN'11I Nl 2,,,,1 10 I e -s 1-" oe H tl i l 5 A 's,'E '"iE"'1's lI'
. . . . . .. ._ 1 1 1 11, i G t-n n Ir-- -p ..r7 ,.,1- '1r-2 4,-hc :,, 1n ,- 9 2 1 9 4 4r
INTERES GENERAL ....... ......... .......... ..... ...157.4 ..... A P-AIITAMLENTOS ..e..........is 1 IA V+D.XDO 'SEI A'SO[;ls-U-s-5s5 1 ...... ..... .... ...... 5 .... 17 ... 51s Is-.... s....51 ...
eH- "a inl". rnsaUa 14. tn yd a a-e .^t nuet 'lae,.ro, ? e h ard me nt, os y local'-, 11 I, ,1-++-+-
51 FO1 IT%1 -E~OO"E A -+oPJmPu e.rc a.n 6. ,"~',a aacl d.2hlal-e lad '2%'. he_. ,-,,Ir, era a h- I t~, o'+na, 1,o 1-',oi.-Iinb,. n",- __ _










d~e,, T~jApar Frlo 27 n4 i' ,,r, .a C r aall, DI L N f72 ,,.,I C . A rs- 'bs sl 1 4-ets, l 7 ,,ria d r ,An 4rn h, ... ,.";t_ o11.-1u- Al.IsAs, .QU7 5 C, 's I l'
I -F',97 47 ", -.'5 -,L' .- sI.. is'I .-r5d' La14- 5DuH -, rn ,s s1 ,1e.15 a 4. Apt 1 60n r,'rd5" a,, f o 51. di r en I n ) No 1., .a ( 5' ... r 11A 071',1' 71,, a 2. 1r.scle" p l 1Inar 1dn 7,5r A 161,5,,S
.,,,,A -5...,'Is,'VPF- ro T.. 1sF 1,,, 42,,5- L. SSers A- 7.1T"-aA IlADO i .,s,--.5-1.....1 .. .... ..... -19111 7',,15A r .. s. si,. 1 .
11W 52. 1151- 50As5sL520,1I U 2 I 0 EN 50.iRs ENTRXDA Vf l `.,DO CI i I-_ _s_11 sll Iss 41 1,.s -2,Sls,-5 ss
b1 n n V-, n ,- -N', U 120 I 1 A a L I, li a" ." d a,! a ,1tu79 a 5,'s', 5 ,in, s 1ss 5 ,bila o- b 1n - 'A'AIEL O SCS EN LA 1 II V1 Al11 I -514-1ell ,-114. -1,,5,- ,s NsINOdI,,A T-. r 1-74-9CO
eo~p .I.. .. .r. ,,,,e*', m - ,. ,, e..,.r n 7 ap..... p fVreda o 3 9 1 0 e q iA 2 u r. C5, Un,! I da, ii ,I, I L. 18 Nal le ro, ,l 211 .. 2 ... ,,_. ;,'x". 'll ,~ ~l 1 b -.....r nt ..... Nt e- pin2 4 "ae,trnnoin n Pe.-









N'-4La z- nie l0" eoal1t1,':t;r 5, n1c5,. ...
r "el -1 1-4 - 2s_9 Dssrossl. $ sr- .. sued, CE'- IIIN, 2111s7 r,-a1e-.1s; ,n,-'-4 n Is r' '-bn,,r 21 A. 1.sbsslassEs I 5 4d II Isntc 15 y 17. Vedodo AssII; S l.r. 51. 0n, s,,,I $1Rnn 10 s-ulas S 1T4(ION (I iQIITS.r.NArADA IN-
w -ll ':o ( A s 11 0II2 '1 14 s sl'r11"_4,s, 11 ,,1 Ss,5 ,sA I l sS 1 lI 1 'II ls 5 E AD O 11 o h ii ,I'4s1245 ,Ss A .-ns s' laR I0n X15 P 1 ,11 55- os IS', 1 5 A 54 P 11 la l la C n o rl









E-7II- L,"- -11- 4 AieoF-1ente d In s Il c 4l15 conj I 77114144,' 0- has,,. u l.A l VEDAD
F-DiELTROS DL VUTE -'LXA- I LAGROSA, 1 15 IRP .. .... ..... ... ....... 114 '.......e11 E~s4a41 lsS -' SsI' '5.. ... .............. ..... .'.... ........ A.. ........ .. ..... ... .. ...... 7 I .... ....s....." 'Is, .. .... ..........i....s..a
PA11 _5(0_ f"Ii,1,1 l, 1- n .h l in lA1r1150.5,11h'V, "5"-Zsi ; { d lS;I l 17
.- 3-e ,- spsi"--, ".. is, 15. '-11 55.15415415 .,111 o r.i A sIs 5A55557 1 7 15o ,,I;-,s Isado APEe,51o51 11,eI Ia l llo ?-"In- 9 h'' sln.
I P :, -12,`,1 T- 'n c o i l s- , s - 1' 1 7'5, 'r m c r i,. l h 'R11A 42, A i 5n1;1'a_. SA4 -AI-J1 57=' 13-6 ,---nr
H l o A n e e ` " '1234-21 ,n .. h.m. so nr le, nanie, I .n I r,,, ,no-irloirio hlht a m ,,urcl: con GIf-, D -, F+, 1 enre 29_87. \' 1dn











]S Nuh za, ,h-z Cls, I,,,,yWSAi, aA4-1 !I- 7 E"' !SPrE P5,. 17 A',',75aSI S IT.i A--SIL,- -terXoitdeH3 8212 ,-,-in --EP R UE SLA- 99-R -.
A F S L 2.1 .E Q.A AGI.J R !" "., ",IS s 11 47 L45SI5.SP S,_Ai 1 '-,. ",ll 14105,1 11551 -1. 07 9, 'sil ,el1, I,11s c,s,-1Is,- eJr.s,;, I hass-ls 'I' cof









11 1, i. 7, . To I "I\ 1 1f, 57 c ,,.' a PnAVr Dn1,R..MAR
'I's-.1,. -'-soF- 'Al;- II.' "sF,,sS 51Si55 5- s1 .-" 91 ta4 r,4a.1S3411- ALIL, rn n4-2o mrI .slsARss1A-s- 2 1 1RIAMA 15.0 A SF eNl s 5A s-n so hlsss-,ss 7-OAr1 s 1 I', Asarta s'stsA, .s-
E l a''- AT, -o'A-,9212' T S4 4 --la ,I' \ 21 N" l 'th l- I s ]11ha1 1 I'sl ,1 -h. a9 Es-77,1_1I11-0FSPa. ______II___I'A' I 1 1I745" ,! t t" l .5 5 111" n4 d1- 5- .a4 D- Ir r 1 7'r .I o ell r.
1;,,- .101I9'M2Nn.. 11 ,- a . hn '- *'a-- sUs. I I, ,,, I,,,.,, 4 I_,,,a S."Cooo b 's "".'IS 715 11; -a.5-S5-9
Il s l 11511SI ,, -s I ,A SI_ 7sl55-211TAMUNA S0t\ItoINDO .5.H-A '31 1'0 "l"- I" -.11'15''I 114IlZ1 N -, 115I Isl0lI A r R O LII I O A
,:,o ,2 ,,, ,I, ,- ,, ,..r,.i ....... + -, -i __ KTA E L Y- 70Sr-tIsIv-C onf8rtab- -914-2.... .. ........ ,,,t ...... ... ... t,.
", ,.I.... r, 1-1-11...b. .,, I .....I I '- SA N ., a t en2s d s Idr s ...-32-1.1..1 p m De I ....Jun ..... .. -1he











A'- -1 '1 '1* "'I--I.- 11 ,''--3.. LA SIERRA 6. ESQ.A 3- I- s,,I, ,a ...... L O 51 A-en-A. '-.ad 71 A n o .'_ ,11','A .M
_-- 5l"I 7 A'25 5I ,l S-III s,. 1l1s,, I7s LlIl~ "94 lA 11- -Sr 7 r, s E U S s
f" _',nl`30CSSD USO'slDlcsSt. '7,,1,_5lqiae slndd pat-lr1lo 1l -1,11, Ill, I.--17 ''A ~s.111"S 1t. I ESP's.T-sHE7TS TESS-A'. ,111 esi~ 5 p10aIssn










T-ELASY1 ETA ZO S.- -CO '...... .... .. ........... ... .. . .ll......1 I ......
1 ns.p, e'ns noAs Ibsjs BIT'',,11 5,' Is',a E-, "I", a.'-s ,.1n..a. r-,I~, W- ,- I ru. ,,S.. A4'l A~Is'Insll-,-6is2IS 1 A T N1C 76-,,SSl s 11 25 11 II -i I s 2 I ssE s-Tro I1ln 15 u 4577-54-t
S.... 19Ad. fnl ,. |o51 ..-s 15 B-41__-Il-s_- A OI"'ll ",-s lS2 ,,In n 5 ,,-.l...... .' .,,,Z ..1...." SI. .. 1 ....... dI .... Is,7 111 .... ', .. A, It. HA-ITSCION CO ANTo D.


t a!.maPer implArta'doP Cre't e 141-( p,.,l' 3 i teleSm-I A-.ssA s%. 'sbl; Isdr 2 a-e~le',- 50.10 Ceq,-- H-"7-+- u t',..141 ,t Is7A22' ',] -, 115. 11 11552 ,s,5Ir.Io- s -,I 211I14'lI- Ass1'sl'-' h Ph1n.al -ls515o Psattm nm
n ,5h-r- ,- A arta nent-Nue o S3 .011 m'do 2 ....cio ea, afo nn.n H'1,g ,,21', FI ". .1,..I...,.-i1, ;-F1n, 1i,,, .,.,"'11-I-,_, m lf nl











ys, acetate, chantug. PCASI~, 15~, l ', 7 1 1 5--5 57.11 -- ( il (r,,- 51l --- -1--5L5-5L,,,'1(rNF STSLr C- APSI. r e .... alss s- iS 1.... E1 n,1 ,,Ss') 1-Is- 'I. ",- _, ,- MURA
a ma 52517 vnsn AS S7di1A's ll A RU ;ss lIn oslr2an Isn I 2 SO' 4s442 7 55N.'AI 7 IAISns5 II', ,75 I .7110011T I.S155' s"" 1S11" LA 2 '1.tED '-'l7' 'l -* I SA,' -s it'is"
r- n a ,- - : + __ ,.- d t_.J,, t,, +., nn VI' l .. .. .... I VI- ", I. MnnU" 1 -- n, a 1, In r
wirnder.,,a ?-la do b cno es, antbry ', 6 1 1n.1 F1n M- I7,% %l~nTn N n,,o.S .I
,eD n a .,. n _n A -Wr- .; 7- -1- .1o,1, oo n 1,\ !.,-,... n , -, ,,,,,,, 'jP FI tl`+- ,n n m % ,I, I'4 ...
h~m. IA~iIOPI~y IafC~al9ES _.994__5, L4ol- -,,,1,7 A IS 1141, 7 --555557 7 ,in TMAT5 U- f514 5 5 A
.5111 ,I -.5- .5' 11ina dc gas. 51P r-- ec-12101 o:s- $60.1 - ~ s' 0 --b. S CAInL AASA- I1T ALOI Is P s lIA, sA7r.T S -11,A151s I-0-I sI II _I -,










h osatiC nesI. OO ai~e7tane1 (IC iLP-i ,. .. 451115s111s 914454 12n 1, ..... 51s5 .s AI' 1s s;,S- '55A ETsI'0; O'tI-l0 7 a, 5-,' 104l 1 2 A s pS~l lS9,4S-5 ,,s '. 1 07''A1,5, P-I', Fnal;.-"-," ,55 l is O 7
. m i . J . .r F I*a + + ,e t 2 e' n n a,e ,,. a n1'* ,t _- a A-a. \ li m A e t '1 b e E A L I I A A A T . E T A A . u i p d n . + e c .+ t r a d r , u .
RA I A AIVIO rN $%.. ....... ", m,(Niv %, H ~ T i~ s ,.I- .,i


articU LOs.S. oliclte l sta de pre- C , 2, ~ :: . .. . .... ...;.. .. .,... ,. .....6 ,nf ,, ....... .. l......... I .. .-, 11 .',', ,s ... f, -, .. ..b . . .,^-1',.
c s. F eld m an R od z C ia. M ULI- H 'A 1 6,-D -I 1 --. I 4,hI'a D F I 1S-nto 5 "H -a-- '- 1sz 1 s N 49 P,, A .r- .. , .. S O2 %
251 --- 1 5 5 .- s un "'A-11e APARTAMENTOS NUEVOS S Is lls tu5 1 sS-n SI 0 1sJe .s1...,,, ,". --' ......
ralla 3;2, 4. RESIDENCIAL GALIANO s sr .... o CALLE 19 NQ B<2 A1- t,. .e--...-. ,.
3372%13r4. 7-11550.T1- I05'kI'54ER 'IsID 'o d, I
r-ii- -- '1 - (.5 s-A755Ss. 'A 11a C,- 5.0.54



------ -- Acin T .Tp~ r-,l o p r, rn- ;o.'o u ro 3 liiul 2 q ilr irn ,1. or-o 2Z'o baa- --r Il-om d o rin h llain. d I. .. c-ll .H I H ll l El En g ;' " *' *' '' .*.
ALQUse'FES r-in l.- S-1-1,m15 a'oshallIs 1101n9-17stauJ-r r Is' TIn'..- -- - 25 I,-,'1 S 411os 'is "na




um ~~~~~~~~~~~~~i~~~I -1,5lT ~5 lop "'^^1 - ^ -"-"2"' ..'-.- 1 s^,m*,s Ell', A ^ s 57,0 Ps;" IS. p7'': ?,s;."" "A 75 14 11sc 100| (DD 's"470 l5747 Y '
r-*V+ HHO T E L EC B. iil i SIS- n I" ls gan. nrc ,. cr9 1r0- C l n.a Mi ,r, oo T.- a .. .. " - -.'
s .. .,:, So -l,,+. ~h, ,- t~rr,.'r --~ c ;. -., -tMr S S.,r ,.. a FI,,l T, 1r P0tTAonon -E rM TE1- I A 14, 1 11na a V d"o ',." ,,- ,- N-- ,, 0, -. ,i-t 1 ,. .4 ., ..""

EA S 0- 51 E'FrER7-S STISsAI N- .21-SIn- SSUNIESS a ArAST51T 175E 5T-- Fll I 117-rin n Or 7 I l4l'7~ ~
19L ,UIL EOr cE SL .ILO... .....E...NA................ ....... D IR - -er 1 ... ...a.11r~

HOTEL.TELU IlA (Rsidenriul)n74m_ o2. 1, noAs s O11.gSr, 555e2 -.1 ALQ-- 517r 1'si-n r 17 'F rP hAno t l' I In1Ir-4 1,,5,1 e A AT , CUA DA Ut LA RU- 1l ,1 5' 1 l' P i i'-Sr ." S,," I ... .
A "t5 M- ,7,_%.2 74- I-HB75 1 lL ta55s 4, (T-1111a A AIIstin 1 s -n I 7475ns c, n 5,,i ,1,- Bobf.
Ha; h bl l d iel -c 4-i 2 4 a-1 Mrn- ,trte ,arn,, F,.53r 'trlt+ ,,, \, .





^^S^....El' ;LC^ OTB i*i ^. E^ ^ ^^ rrc^. ..ursd Miaa ,-i--. .^ .. ^ ..,;??^ pJ
A-C1A VDAO1LOiSOMSI,, ION- ERArAZ' 51S, b277 u,1 La1 s1SAI, I~ CHT EAU MIR ANAAD SAN RAFAEL NILO&M S
___ ___ - A isssn -15 4 ISA -sO s 5 1111 10J s,,,; l s.. I ,ss Iss $35 01 ,4 1 .,-2 F.2 -A I niI'S .1 -7 1 .45 55I's ,A 5 1 1 51 1 11 5p A2 INsh1 24 i0 55 A ll 11 P'i
sort. J" `o^ 6e .crb-d., te' MVEDDO. l i -N ,, rA N LEf rnI en7^r^Al m ^- n, di- .... ,-. iii ,," - "? 1..





U' (lea S, tr M MUrA TTa M""] 1- ",nf las p^rer l mod "o ""t n"- r' ,err Mdl" c"La Ramp m* me pi"bn t Etn cap r o,+ y rvloar. pre~i deni. tp II h v h 7llrl ctalN A 71 d ,de Is fe Ifr' pen ienre garib e. F 344 n e '1e ". ... --; ,,i,;.;'" r ;; ^ b ^ ^
HP~nn l iT an h ttao 1 q* r rdrd. h lta dennbl b-e- .do, lo.; ua' rto. c, +dqr $35 : a^ |.l J %32 ol 1a..nne a,.3 1 Cren "v de l a Ha. I ArMIRAM AR
*OTEL .ini r viiRSA, LOS7-I 1 l0 y es -1 n.- ,5_-4-.l. da OI ras. 75 4 ,l124 5zo 622 Sal.. cuarlo se1rsn os. Tll5 h.,A 1 451 ry n oleto, co-lnas. rn n d.'3 524e,41 lI cllo n .,1l 5dt. I 23 sdis t. r d . ...1..O ,. .4'J







'*-f "n, c^ o, d-;^ it, 1,iA ECO 1PA--d' 17 r^.^ ^ I o". J ^^ ," co Iirm- i '.T' d'-:; ^ Per ale otinl -d prai os 31 os Habit ciones fS ;:.p .,^'M: .pt^ ;^ 0 ^ !
dsS F,.so d7n sI .' 1159171v es,5s7 5h ..l. n-='r E-ell.. S $25 Lms d& I Burr. to$s, u 1 0t 127 0o. I o-'Is's 0,1hI-I 5. ,100I.s Si' ... I Isiar- 191 Insl, sisdA 5 04 nf15an n Apartnmentos Habit cioness As ,o,,, ., '_r ,
S110 dsel e rs o 1 s', eonI hssos 5msldm 81,Z -7 b,117B N n', 1I 7 A DO9, M1C1LI 1 1y $ e dr25 X-23 4 H-3p 15t-2- I 1I Lvhr. ill d63 cusdrA y-'edsia C.a1 1. IscSsor i ns A-205 0dlE I Sirne I A13u 4ebladays. bar-re-taurante, 0 1 -''.- ".-* -. ... 55417,, h'l ;'n., Sten r.
1,0.11, 7 r AAd 41 n5155n Fn-142A 3 F0-471B 5 o-iI- ,O BEA OS E,. A3, S-rin H.AR-o2-Sn jr. ne De I vyd, 2 a 5 Domt n i a-.,,.et- un
o`nn BIp f) IN I IA MEN TO nn yotras horas p 1-8262 o, Gr..e 20n W, q a- .- ,n ,,
U b e, irP -1. 73 0 Jn C oiliA .1'e l '- n- S 3 1 Gi r mIt l s le e l N 10 7 r n a. C ep B S E A-Q( -II A E N S T A M H -4i9 B2 'u'n a 6 1 Psch a tb l ivn g s hin g h m,.4 1 G.a ,Is.s .s Ms, H .Is,
polela55 7.9 A It no5a55 17'CONCORDIA NQ 418 nIl Ma,s,, 54.9 Inf. e' M -286353 ri 1 'las-55.5s5Ias 51555 s gsI de95 -55 -792 57 I14a:.s1U5.1114 U SS S.IR.-- ASIt I1
C-31702 i rSN ol' 'F-6671. 1155544In7s,1,. 177914 l. Luz 67.loS 'Ll", ViIls' VEDAD)O, 13 Ao ISIS. ENTSE 1 nyTo-s-lll., s-1151in bho is 7 .ssYsI I
,-I t1-I-7 155 1n a1117s,5dr 4 ,4hl5 ato 9 A5t4 r -- iH-4I32-l2-11H-16:3-112-1s.11.i-2l, ,ntma..-.iSDlN 1n., 7r m5n- 1r mr a .Mr
,onTEL,,..................v.inj.. .......... ... ....m.w.... ........, ........ .......0.
-1' s,,d-111111I.ha m.s. S-S l-n'0 T ?os I. Nt,'nADOS. ESENTE HOTEL NA-.ER A IO 10- 74'sI a (sic n ,2 o:!servlis s ps15i' 5 per. 5s\...I7e'sfsise754'15Es5vutIJL UD
H O TEL BIA R R IT 5 r r ds' chss ur rr s o-'s --nss'4 nA T'rIT-qO Lz GERV ASIOs1 0 .1na1 1ol Connreferencia5 S 7cqn P1, H -1ls s s ".7R P n9i e -
rle e~ p r rp... J; n- Pe ee Ia rrz. u e s itr s hb Ecl n t :hre .A,-r,n % V\'rtudes t 1- lut Encargado &I1 rondo. H--73-74-2-21.. ... . . .. ] 01hr ,, p enir-,64-,F i.. l0 .19.
oS'',1 l 'n19 4- 1 3d 80' 2 b 154 I h-ss s54 is0 rIt'.sNs.4i 'Sll4 c11. s e r-5 a nssIsll-5A4 sr5 IS Es'stdnItsi snii
Prado 519. [rente al Capitolso.......H3 psna27........ ....................... ..........'4 .a1... ........ Altura- de ia 's.. c.. H. .
,I~b,,. __ _ __ Ale- d-Iro2Cm o:.e. .5h.n o. oms-S ,50 I_._o
.. . ... .............ss ...... Is..... .... ........ .... .. -' 75sds3.A RE 7 56a3-47SAN RAFAEL Y GALIANO
..s..1....... l'n ..... -PLALACIO DE LAMORTERA p. 4. g 5557 5 11' bSIsP67ssIe,'sI desMlSamSar DolCe,,,.5.55Ae-:ss'ials ,51"- 4I 9.r -""'f;r. r.o 5 -141'.deS 7 s"s
T h tJrf d A A ua d .I.d p-,.H... 1.l
In775 e 'se C7"1d'a "de 'I ci'd essau s s,. An s51 esquin, a9 4 ro p notui o cnni Ha'4 ilsF5 15A'' 27 E u1l l. T A,. S Oar n. a.1qutla apartam antoe .sr.
.b -4077-92.7 iJ,.'LSi -'E10-914
-APn-edoc euarto, bahln cnnpleto, cocina < Ilet 0..
7-St-1s A 5Hdr '5m 1 lo5 ad I 4al1 SFI T ~ l" a r- 7cons 5a4o1 pr5 4dos. pe a r ALI -OtIL tO ---AlETA EN$TO E S' .A-3a. L aw t o n N. 1481, E sq S S a n )7.Tlss .5 nr y IIU. l a's 4 ss- tib U lo4 sa a, EoI sedo r, trees h a' t.s. ,- " .... ,. .
ta~oe a cmo r~t" te. /v~ortoa oa"Ab ut to L'~ on a-, t 22i uro sl.cm r eoes a. c on te c~ile nt ypato.. Infd~o.rm&a'e r r iuo a las cdeos rlO c irey ha- H-4420-11" r. ....
M ,Iu 1 17 Ps. C-1135-79.Z71s-1155 5 kl"s,14sY r'ss-slPisnss4 csn5.- ;71 574 person -7-1S 5 r,.n. o d,.,1awonNs18, Esqna7an 5AsI.-2.H-49491 1141s4 o lst o e 54"5 ~S7451 Co.... PUTASNR A
SOTLLFAIDERSI'LT OFl.ECE ,AIR.- so,,'Nurst'a54575715i47,vss, 5 5'7ls s's47S 55'355 5.s;.7 sin Mariano Reparto LawtonH49--1oI
modr~ogF tee n h -lt Ie r abi Al- m ar tioane.I- v d l-Sea lcul aneir -tab nMeosdern dInorms 3' dr.2h l ,lno A.Q, 70 "A1LTA ,,,,,E ln ad reIrcoc ndep n I_ n_ t. " -'";,ll.
t541ro5 4em orNphuno413.,1yorm n- sl.enhsn .IIl.nfSens12,t261isy erB o ldos AS4hAO AyTca sIs;r.. SP.
I, ....d hrid s s -'5 5b0 7 5- 1- 24--J7- 1-5177-1- I 75uta ll.s"I.51_2-7. l Arl S. $ .\o ,e ts. n 5nd bals y n -I--. S A -- --T 'A T
-,erra.dNel NICANOR DELICAMPOeenntaltresele. T0ln,1 -7194. ,cico con sp "H .
sesoidad 55S9 AA N SE4s AION)S -8222-9.'- 1 5,ss s 7i55 35 a, x'aaderos5 haitaci~n y V1111 .'.sS Ls SE LODLAUCIANTOIINBE
Xa lavaderos hab H-2331 -"" o ""' ' B"E :ALCUILA DIN CUAJRTO GRAIMbr.
p-s3t4-75- 1 CosAela 60.1 ntrie Luz ySol .s iESTRENE 5 ,7 55'1. Ss rE"ao.4S'4 N.7io- a .Z o We.
V 2 "Tnt fnl~e: i"--"." servicio de criados con entra................ ........ .1m..... r... .... ...... .
5 IwSnhao sUicis cabada41 s.separar .. C a~sa s5s-a ss. SI st i d slnuio a ., d s ds VEDADO, C LLE 59 NQ 160 onIEs'C0 onsiids O eta, 'S 1 E.5S.Nls d- (9 ~5Psspis415
w MstII sH.92 4Ts,5 5 15S7.s(da'57smdeI-pend-S4ssmnt14".4 os ..e j gui A 21raanepndeteCgrje a-, f47. "... 53......... 574551 .Islys
II M 1,1.dl on batho r dotn 'It n mue- ri rI pr
H II 11.. et d i0+0 ld...,(a ,|bricar Merlin Cuadr colaz. tie Colum biA Etr F Y A e.... reiene... .. r.... daI- nd\"(.+'I" t" r ga....... Ca-r3 is a I Il
HO)m.2 le 21 entire Alldosy Puentee. .,.o.
II I ir't~tl lInt/ H-51.0-i12 5 Sun m p t77.dosconc loaets forrada%. A .la. dcomedor,55n 9 'F i8W d'e E9Ia-14.30, smd I 1 d r de deo ptntt do d oT543. Ti iS A e 35..'S Jun
baft comleto omplo bctlie' teritaims randes. "Ia-, A Nmedor coUMnf~l m
iSan s.Szaro-v 7,l7scoa5gnSf-ca-s--bYc ltSio a n18S. .ALODILCAr'NANArI TA COJ
0415045755554461 CASAS DE COMIDAS 'nil js rL'sS.'dSE.'Pdo, .ss5tssIm 4-S Is!,. aRIIASI AnsSS~~n ss... d5 2-3,511 ISISS' 5p -nta
,.entiladah.bil, .neo.scon :er,-cios ,i- 8 A A EC M D S c n precilosas is"'tas, agua tund cnde ...4.ujo.2 cuutros randes. Doosaf n cc-, ro,. hilma p.so, trindep~endlente, fresqui-... .mr=. .. .,.J p.. =m l*
emisinaetao on v iu ..y ealenbtdor de igas. servlsio eria- term. cuarto crioimdocon batio, patiosIts-Jima, grcn vist: sla. connector. dos cuar, pedra y aleros rojos. Precio: . e,,,. A d. p. 8-' --- I I'A-" H'A SITAC|OT
los'I. l.aes iS -ASS',, ., 25' 7mum. it!SIEVE N CONM AS A SOMSESLIO. 1i or.ssda pSI' i o. 4 centra Ssl4-yI r&slova. 3s. andis cls ets H Ads H4Y541 closet 41S 'sS4.sb c oin.. I f 5447 ped-raQ,110Y ale 50os Iro o rff-e's: 7.111,547s4 4 "T 5 51 SSiSS q, S' oeIssI ms 5
Telif~no -1274. ort "Pd1 111`101a. Ser Pimuv fres-
Pro p i snr.Ge- I 7-dC eS S. 4Pre17os. l .itne 7par r eIli ma Jf depa ndls t I1quilers 5 ao. TIn- ij g uEiJe. Pregut tax : eI tea lZga o o due94car 5ado, Eiparta i tris sve ai socl io. 82 _5.i' A ," s is I mIreT om .5rejMer ,r 5. A H T e-
Cs1S31 C 141 7-SI 10-0065--H_5.739 - is4 2 1 --"-AS-I 1-2 -it-S 4 5 5 -4-H-12-1 ---I. -


a


cl
1


'~>
3-


















'1AI. CXXII Cahsificado, DIARIO DE LA MARMNA.-Martes. 19 de Junio de 1954 Chasficados / -Pagina 37

ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES 1 SE SOLICITAN I SE OFRECEN SE OFRECEN
8 HA"TA O -- S -_ VEDADO 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA 8 ALQUILERES VARIOUS 1 104 COC1NERAS. qCINEROS 1 118 CRIADAS CRIADOS 124 LAVADERAS T
94- ,I 16NES 85 NAVE__S LOCALES___]. LVmEO =
AP~i XA311ACOIOg G)AITI 1, 1" AO -'11 'I'll I. I- r I'f 1 INDOO N-- -< ZNTIK 10 7 21, ALTOS INDS- 51E /-LQUILA. oill HERMOSA CA.AI) LV U -B T *LT A NCI T .EOAQ AC .OTBT C > M 01B AVH TX
f r :: .... ... l.. nl.l. l : . ... .. .. . . . ... . . P o r ta l, . H . . . . ..... r em s. .d.r r J u ll.. A lt.s. Atr ... t. I. . I . . . 11 1 .4 A . T. . .... . ... .. Am nrT. ir f Qr o r B C ," A C 09?.
t,,dd ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Si Aer, ... 1.ig laIv~r,~,-iPdn -81&-. d I o : d, .a I. ,.; f : t" I. "S trl J' Sr. %\711% | cn SrUctL c AV .....
,rr, drII'. :(I'. .11 _t I J Il cc ra Wearms a) dos orrz. $at.. 3,4 bal a nir o ls : r J fi ,,Srr e rl. d r e2 Y ring 'O t~eb : n un %) ni-, ,
.' ,, '' SAN NICOLAS 3164 T,22, g*** S Nkrt .chafer -L .... d eor, d.. .. r-"oT. .":o '. c.nto. ^ure as, Moss -- -- ----s I .e afterR in r
COat, VE, I r. 0I IO I &_LoJ Nodmarrrl 3n.AT San 17 Y i. i o .. ------y- -----.....-'-_ --____ ____ I -S -- I ...... ,l ,1= "O *ERE _
, ". :i''",'- ;,.'-,n ,11o' u" .^ ; ., dtrumnne. ...-I didn: Sala. 4 halbiticlonrr comednr.. General Lacret 305, Altos eret I'll. "I 1'1'11'1 ULIi p'% .. t -_ - -r.____ ---l-'.- ..... -t _.nF S -$ -aPAAOL Dn I

.ile-n,.inr~r. .d] ,ibnltr.,, ., s ',,,,' rlO. mitr V l a lno. 1 Ineitle.-reflitnn p{-I fcNSAzjpaf DEL Vi ,AU H-48:31- 2-1 an p],nl. Todi.nu]Mm'l' =v mu ------- ------ IM>1&~d pars llimplar, .*ri" f-r'" 1, Ct o. ]]-r,,aan. tr^Doajador M~nn y* r0,,-
"'504-4 ., I al flr-e r od dem~s sevdrnddd. re n, Pa. e S rano Suiry INtoeno re S~t allo Te- ... .... .. &lSLIIA A.A.B AB
'TlR'l" "" ,.,, t,,J!"" "" .ST.; ""^ Infor""n' -9814l. cn*(~rn m. d,r. .1/4. c .i.li par.-- -- M.1. aorlCITA oAE~nK aAI 1 ,.________ "^-IM 1 -~ta.BEO LC CTt~lkt ESNllM
A A- "-'- 1-.- 8- 85 $m ). Llve .1 -ado, -odea -s-n MIrl no" _sn e trenlr .ltoutdo rfr. BOrA (eIE A. CABAR A AME BLADA. I c d 3 t e. de.pr2 ime,. flr TIAGUErn A 1LA CA. -37 AB0. _H2 D. -| Jbn
rA A--Or I'*MIt.IA AEUM-ILA OARITA- I AI.QI:'11.-LOrtAL- 80TANO. -PANCBITO H-30 7-11-4 !rnrmpu,,s t d sa romelor. :2 ruarto., t H cuara y r etely. r o: ol refrfio e rji,,,,.ncl~a de ]ltempo. Suetil Ho.$ Tell- ofrtwt_ pars cuarto: pr-.enL~bl CHOFEPI CON CXPCHI fli l \ -IESCA
,,elpndo Tel In M. ., CERRO 4PALATINO 1i d lad ="- -8 1 Y r T! A~- "'O/"' 'TS F-IE'-- o E A -^ Clrcu cl 6n. 'nl 'r.. ';Jf .9 r e
,I .,-s,,;,j" o n"", -f4-t Ittae _odcln ,,Btui ,oam b.. .. "i,, on ,I..... ....Te. PS.IuarIeapSr ~..d I on: uv,- el l s rl "ali as a S U No facal --L4H,1. 1 Al Pedro I-HWr -i,.1 I 12,e.
.1 ....CH DE ... ...6 .1~tu enrr.[aldsno Juuo Jul agol. tam lim de.... to',E OL c f .B .S~II s' ,.or t % o r. I . al Pies.

o'ar.n. L'CV^I rNTnr ('!n,." ^1 i ""' "" l],_ __' A X- l"'n^s:-^*,- MO I,ounO CAA rGBAMDE. CLaRa Y" Sr-Af.Ql'I -AN ATO,,-a C-n VOS-lrS; A,- I tL ~ .L LO' L AO C... ~ l^. yr o" ^ "EE .OO~lE EB --^ E -r "T., '. .... .R "
o 1, .... do', Vt. tni 2- II^ '-A deum.. III -olic. _n__r- ___ -------- _Orn"_ _" A-9321 '..7'" J
................... Iq,, n .. .... d, . r"- l .roe $2.100 -, ... Ir ... .... 11_1.1 .......-"r l ] .i .. .0 at..... ..... I.j 4 H `1

-'rh F, "" S ,% .' T""" ''^i-. i Lu. loriBOn ,a- u mdr i rci.-i, A. H. ." lito 123."''.' uiaaGss e aqil rmr~det'o> %ts"x'o "'^ r^'".E 'A",B .A~''d' ^i~ '^ "LHH ^'81 1r^ ^ '^" '"y .
i ; !r. nn h rf l lo. e n rl L. q .. n. . . . . . i .a. n n i _ H u a re0 4 ru e sta c m ile H a le t- 9 |- 1 I 1 1 2 [ ,H -.- I dL _p h- -.. d e r e f e r-n14 1 -_._ .- Inn

I,,1 f} T.? raz .,A I'" d. n" 10,ntr ar Hua EA LA. SLA.M-..W "r
it .-I^ I jbi T elfx -P 0 a -- iV N d. ,o .,y ., -.rl,.n,., ;- e ,- e cuarto y I ..B E,., s
^^ "'A-r""" '0::-"' R'NO'"":, 14*^" ""^'^ diffork;n^,"'b^ l-m''"" u,, In^ ervicin. 3 nor a Alls A i^r. del Z'T,!1? wl ~in IrVAorm-x. aO y^E "" I0.r",f^r-nk c11* .%1001" f Edi~ cnme orbe frica Preco.
TI VMllf AI0,'I ITulH $6 la),,,, ]n0 Dr. ela t qun MSnita Cuaaatos s aqulain Iua r y rnulo T___f ]; ____00 PorADOnAr -6 ,nr 1, Co lihr.ln Irdwjaon den !,on B0937 .
( .n. ALVIO OCL OTNO PNCIT lde bd,. 3.InreH-5714-NR-10 8 MA .!r TO For~ H5321n-


s ,.. ....io n ,. ..3 .. M -", ... .,MO.I a a t e t oo n 2r i nmir a .. ..yti r-- c A I te t" -.a a" oona t ,l, d o 2A O pMS a
gund. : Inf- --ad pe-It enY--te dy 'I. I d n a- Ia ) PL A ,-- ... .. sIO.. oo, Ioe3


**!* ... .* I.... de"* S.d ....__ M ~ N a _____ n c a t ..) . .. l e calosetso r cu ardo ... --------------- """" ,'n ....'" ".n r S ,' B'.' 'i^ "L-AM VA N D E D n 8RIO rA n m a~nJ d r. Holo a, ;, 6a 1M8.|i .... de a ... T elefnrri .r .',Tg r m
- all YO-2,eel Otrn r- &9 I deal Ti t lamorl Me l de Ju nto Pa. uuen Tel& de Par& C H la .*" m h OrF E CE C HON VHf
--,2- - InC Arangu 70 a ll In-onuidlotr p 'O 96 1r 11"at IgL[O A1A1331, asN -ErE o1. l (mG~/I~A P~'"o)Bln(-



WQ, UILLd Af.TQ R B % y a ITna.rN A r r ,n0. rW3 .0 81r- M aria9s, 4If --et-- -n -4r 69-n 1051 -en'it r. u ... bur P r ., - Frui -

1n4l -4~na nin .i. -,,] nitr r\~ ^v,' ^ \ ^ a'.' ylC~a .na .,adr Z..-..'.. ***.abnalr rlcln .- s L 'l ... .. lA EN -s**d- lj om.'""u 't13 O iEC S ^ BI S LIPI.L \ *""?l._l ___ 2.
.~~~~~~~, o, ,,I, -,%,.C"!"IgI P H "PrG 1 I "'.3
....,,,,. IIIII, %bna~ 0r,~ C8.% ... I ,.",,n patl 3,v.dero' I- Y- IO entreIL DL N. 14 Vedid l ten.uldn ,rls ,". -,. .-. ---:1o 0' ,,,,"`L_ ... .


--rS --r ^ N ,A )no e^.n 90 M ODERNA O S PAR ,-9 9-1, o _, LI4H H^aS _-' a u -' t A^ l ,.2
, ,. .. n- . .... 1 .. M - n o Ee t $55- e na R . . T r._l 9 1 '_i_" L'. "[ .H I,,",, 54e 5 $51.n0






"+..... ln........ n' ",,,, m... .. 88 OFIINA -i-n .B38- E L LlAi^' s']"'?" h]n nl"" ti lly ....~r AH~i FTABrSJ~O.8-"J_ '-... "^*'' "|16 : ADNRS ___
_' M AOA PA C free,..~ dn vr ldn Not' 335 baJ _r



L-YAa -O. ALOUnLo "..".'" I' - BATla---- 'o ..... do7 anyl- 'is ..... trnyd ...... A ......d_ 27 O PERAR1 .- -- 10 6r ," -c orF--i'-APRENDCES
A L Q U ,I L O P E Q E A A B [ A ~ i l O ~ f % T a F t I F O I fl M P O P I O p ~ t l S a t a M r l a ,aes u n ba onf r, ac in a o. t d .t. Ri ,fn r a n d en
3-12o9o2 Calea __ -oltuel1 -ertra o 'Ide In 73- - ['" _rJlrE I e



e ^ In r o h .. *e '. .. i ,, o , e, ,N u A, d ec- uma _ua d r T , l, . s i m l a Vb u..ani o u.Nn-n T -- ,P T E I u t i Or..CE BA 1 0 V E H.PT OA- L A N O C O, AS r : o L I.? Ie.1l
. ... o I .. n .' e" t-,i, n- h mN a p T o (, h_. 2 ] r Ma r ia n n A M 'u g a o,.u, e, $ .13 {1I -e r . ...... I< ... hr ] to mDr .HCr l, -- bI N Ce-t- i e-t_ .1
It)n~ (l,,,I r(-,i n no ,,, -e _i`Pin" ID111131 34(l ntt Sa prualeci Prlrg Santos: _d el,_
511-2- 1~ _- lo. PRnfErOes enI~aa I 131a. Buenrasla re-rnclIrO..,'7. r-iit




....-. ..... ,(,,,,,-...... ..C.....- ,. ;,,^ .. I.,r, ,. .. .. ii Ii. .= n .. . . . . Sre o 1'5 7 "
n,),, T ,I, n T, ",r ... d. b -- na 11-40epar8o Tin As nc.n ,.I -I o. -, hl" u r I r n -_ .
.. ...... .......... Luvnn6d ....... .................ll ... ... .....efrecaRI-o... . . . .
Dr a, ON E 30 ".a,: ;_!"I ... Ptt nl ""A''p tnnn ,oant Iet y .....~r~mezer . ... l".a" "" quiun a Gs,1 se a ll I luita tranqedlo, Tlrlb ,,7 I. Ia .u Mo, A a-ipar a 1-r Iunsrt~ rifloal,,' rI,, ;.., h_,-,,r~;ll]eee, t,,_ ]'

















PArnu tT n n n e n', T TTe n W-73q2 H-;3919-9, ,1 p]o-10r Ar.n ort ......... : ir ........m.,],r.. /d. s 2h ahFORM ULASl GRATISl orrr Innt l E--uC.. .A,.t'*"-* ; AB;I'*OSH : OF"CES MB6te'IA CO ---------------------------
t_" 1I-0 ? A 3 e ,d raC f Tr,, 4 _ -tn I .. I t V 1 1 4 y B L .13I, ." r w r t lu lr . c Ir C B I n. I to -
",2 I .'.Q, I\.- rn RAPIr --.I23 'nEn y B r, ^ ^ 'ra dn, d,. h,,,r,-- -n 'n g -Trdn, -on re-I l el" 1or. : o u G 6n d ero A ,Bodu ANTs en re lerenc la Or o r d o oara cdfa ae
dnr" a-~hch ',%-e~nm r"',en. UT I r SA SVAIa lesr Seorn-as Te.IA0ng.











'~ ~ ,6 ",i "" 'M".-"-''1 --'.. iARB RA Y VO"^" ^ .- UA A rt'";v*^^a"* "cr:r"'arten;' con'^ '^X '';'^ entrada in- 1_____ P A 1 2 P.^1 "i n. d^ HEORC' W -51'3'12 -O I o'' Ad J 1 H 4 .- I .2%4







er '," ,' ^'S ";;"' a*^ AI) _________ H 1 6 '6 9y ^ ^ ^ :r 95 A.. "APOLOd CAAZA S.; n"' c.^n,,;:."'", .1^"e1^dn' ,^ ^ '? hRaSE C CI E A- E ^ ABL -\]I9 ]; "n' -"' '',",," M 45 H3g-9-.H39514-7 .I-1''!--]2-t "H 798-25-
T P"' I'. 1. ngol. I, ,'.CID,.TF ZAyt` Sara. 1 derrn y b b ll'entreI ca--, _ _ ___ _nr -" . .. H ,
F : U~ ~~~i %~ IF F `11 1 1, dIo I In e , " ", ;., o r ase T aab ie nd u erne a p h n % R ,6.. h 'L Nd r .h R -Wn- Ble il n a yU s-ha H na J~ u r




















; .: '* ......^< ^ e ... ... ^ )H '1 o ,,l d n L Q t A ,.- E D I .% T I : t s te a re o ec o e- >- I "e'M P -trl^* A Re"" sot*i gal cles< en' ^ tod Jel. "; 'a"< p or"', h oe'. 'n' l( :. '; "?1 S O L C ITo r V A 1 S1 F ^ K O R C rL N r ~ l 1" L a __ v 'c tt" ^ ? l2-r.o .
,`'Ir l ^l a ,'a :1- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B p u h c c onI~ "o". na -o al Settn 3 n a',,1 y-, 4 1 yl~ w r en d ,, l a I, .sl s o I ` I l a l M ed r A q i I, o , I oo mo .e t o l R S yd a c n re e e c al F e h r -. . .. a 'ua 1- a r h-






,, in- ,, o i l IL A S E Ro hln ,,r D o u , T P r o ~- rM rA SO L ICI.M P A c n nBr a n e l- G e a r o r C.. . . . . . . ..B . .. or , I -T '_' ,. 3 r1' iann
q., "r- l A^ l -,a*n o r p O AC rno -, nae hnt r he ,l e n tu- n elr r e l Nn I. hat- vin tilre t"n Enna '. de 9- Play' G
I-I----4 I I-t,9 2 4prta"o 71. C aoanuon d ond n. X .,n Vi- INir, 3."" I" )' o^. i In I, c..li I n >. a,... t .o."I- ,t- ,, m i ,r "- EgI$n I_
-j l A H C L- B.. .... 7, Iq- pA N "FRfnq"_ CA'I5'T""-A'' -E "a -- ,, 1c 0 .o.. p -on CI, V"" C 7 2LECMSE" HA. HAR A R LOS ta qu i jean-r
.aDf "ned) hi ,]nt-93-9-1,cA-461 ,50ntl fotr Dee Eo~r~d Vea % la- IRrfrpu -- o A.-1. .. I4 L ... -W Cb I
.t~no 1]1.1"" .ed~r In tnd Xnt.Ast terPAor- -11IDAn pitio 1.O~-( ,aRO.

















rt loa,"ners, co ter- I 1aets A renA fc ale Sha -s sr AIQI. ST iMr ~ pneiid ..m.r's .i~~- --. .5 1-*'' ,rmini~i. domp.. .v-.. r 1.1-1nia Tinee Hsao v e.eiq encI a
7a rip-".- P ,.t";., nrni """, *,' 111467-gfi'" .. ,nMF .,o ..<-- I, ,,,*-__ . ~,, rnnn." 86 OFCIA -, ^,^ ,r,n.A r -_, I _nrcar. 061-nn. tNECS1T 6,BAO" nfcrni a-. 3" ;,-. "fl x-1. I Ci- .____. _-P"'y y i
1,1 _i ... Ia. Do te or baio col am !" 93V E -m SICI.y A;M% AL UL A Af1 4 A E T SH .I. 1 ![ I T E P R IU A 1
Nni 1%ato cql ose ats tlavad st er het vntn de s n ua de n .'~s$70 nomnB 8





7 rp 1-U melrn.S pl *pla ,,, O-RELLY Y MRCADERES ,,h,., ,|,|, b..do re r, rt.. ,. [a l, No u 0,c lrr A, Sn 11"In d o S-L, td M, CNt FDOR aS, ftj v tr, durco dehuro E. 9. l-7214B I O de na r S o rmlO- -lu :amre
'o NAVES LOAE h.) .......... I_ ... C .. ...... LUN 309. ALOIL ......CA......SA If, .. 'a 2'. H)* boo@ ,ari. a[nn -h-L4 SEn ]]-4;81-118- qlf~ en l a eludad.s 13ne11- 502',


















-oAN oAL BAgua ^ ^ ^ ^ ao,,cTondAonteln GUNB C iATRla A '^i S s trurcmil. .01S' -C^ J-VREARICLJJ





III- ... . al,,l r il a N 1B r, ... ... -.... ... .. .. m m..... ..... . . bir, ,o mufh. lr~ hab, n Ye C A S A B A N F A .... .c 'f ~ n )" l. . .|.. .- P J Y u N - i .r pr]- o-,,, T -nd. dt --rll u o = OEdGsrn.| T ', ",- t' Cn A s 4a--'lll I r d ~ ~,COlp~ TE -e 0-],6-l n
~ ~ nora ne nno@ - .2 t1 0rl ]n~lrma M-f34 .a di8)49- I lfr]an B pr-82on H-4016-9,8-2.ta !slad pe,, vfo ,,eerna laa.,trbla ARI nJPNE ESAC:I
'-E \,O[L rV PO AIDg- ; l F, 241 n I-/A%- o I819 I ,', A if, 1,7 l As 1,,a,,f jlel`, Alde,.a 1ula ddr Z:-.:. ..,I,, laB, bum pnrnd 'do po t i'r,a man n n-a.r mnJdr, P reen d.A';ne uteuae orh
.,-o A1I I I7 M2 q l w 1 i t A n n n m s e~ g d ,1 "E A U I 'lA, Ile' $IO n O 4P AL- U L S C S N T P R A E .- - -_ .. .. r j- j i P l






,I o ...... ,,.. ,l )5I0 nr r a t -n-n a i ga H. 271-98 -1 ,-_-. c
I .I.. , ..... .. I. oQI. h8 Z..... .. .- 3274- 89- 19 i -el "_ -v hos, -. -- dBA .;T- i o .< u r !,- p-43 .. . ha B i-4,"/4., rZ. 0 P,,Rn0 | nAPREND IC
6 ,,f ,'l ,~b ,,, C, ;, IO~ ,i- .ad -,l or" I'. rl ,: f -- 94 .;TO NCOST 3i .......... S,,..... b... .'
Aol.t l~dt(uro 6 sucl '", V,%Q'L %%~`ENOf r 1,ale d ( "'one 3 ,or r, 1n reaAl !rs IMPOKT, .DOS. oED IT rrsn esn den]ne, po-. AHba3 ~rb pretnet B







31 PONGA 11 o 1 a -,1"*F'u'; 7'^ tet R epan' "La A'" a.-.e ErU Intr! -" r "En _'he !o a A -ro- e a r Coy m ref .r:"" . "2' Inr C _ -a -
t . ITA:!;^ ^ l LR , I < . ^ n ~ sH~l.To^ T"F-n S.!a, % A a. .h C m.i a _. e 16 1-1a R e AS
H A 67 Fi i n; a Ian a f e oa7 r\ it . .. o ,] d o p ln E ml, iI ll x o rn) -, -e _, --8 2 _e s r C o n~ Hoo t nl o 5 c35 r k







2 .... .. .. ......9,, .R % Fernandez. 90 ------AO ... . r drre.. ..... m ,l .... .... .n 'u le e;y9 7-.8-1 T

A' T" "" ^ e" --*( ^I I 0 _M0 ^ . o , M.. T I-. N .00 -. A .- r n d e '.. ... m r e ta 2pin o s M A E A O A d-ra- .u rcen r a ,-
T r .nlal -o n ll- -- ,o ', dar --h-- InI' T ria n Apt. .8.nt PLAYA r,. rnA n -, C1.1 Ll4-a P- Teae~ B-9". ---- ,''1 , _'.i
DPrr) .nl (~r cfanaa HT, I]:f I%~i C.,an92 H -714,-99-1 inu ,: ,N ia % N O Rm e O F F ~ n n E T I 1E r M 9 ar s Moo r e 1 .- p or ll _'~ .a a n m erep .,.








.r ADO: SE, A LQ A o IA -'J I -. A o fl... .... 'a,,d, vpndo do, n e t H-blt. - -, -2399'-9njI 1h1 (,n eh'.o 123 F -II I I A LI PI A (A CIF- -1l P_ o -r_ .B H -305 -119- 1 I- e 11-435d. Istdro Mm-5144.tn a d 25.1 :o
a. P 1 ,1 ... 1r11r -lrs H.o; 0 ^ ^ ;- : . ..-0 ..r A- 9'1-1111 ,ad $ 2f uz,,,i rr 'a dn. p *-U" *R1I or a D O- ('E (" O S o S i A E s,' ^ E *s r A tL' antP? h.
on ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :( "i "'ull "-o.6 rs. Ne- r- ,-n ,p,,r,,f nec0r o0fi,. ' Pir,,I.
... ,,`, no,r*,,,R a)bli ,'' -n- 'lol ,ho -lg
.' ,Q ...... I uah ..... 7IO eI,q ...... 'LUL-Uq POk- zN; o .. M...1 rua, ,s de. 1"I OFa a N poll .,I n- l uen" U r57.feea '-7 Gome....































-, -- dc3A]" "5AMr T"H A O 'rlHI0^ ,I^TA'1^ ^ ^- H '^r-1^ ^-^-^---'i1 -A-(! ---- i ^ .l-A--^.O".on^-0 ,, ua ;u Lr pirte dSY ouCB.B l~^ e^ o ro -
.... I e In .1 M, Il In A~ i 1 , .. r p,,E, (le, t, n Irl. r- CiNEReS Ill., A I perra-a-t G,,,. -p ,,l o, Do _ Al,-I d- i -=aa hast_ A3n-1n. 1
-' .... rtIF Fill If rt 10 ; -0 ,`1n ',t ,,_I. 8 714 I 'n I.. pfs-7mi,,I "I-n.L La.. Ior8. AGENTES.VENDEDORESl~









-a 1 O O r'I 1 -1 ,,, .rt -r-am 7 2r tyLA- .... da --, .4 A 1 ,-a ,- . . . yn . . .. ", .. B U e n0a nEeIl"a' XO A -- H 7 n o.
... c.,d r 1 CAL, -3 ,1 ENTRE-]4 e- 1 T - 1 c--n- etal, buerv l.nr hn. qU-O3 n o SO- O 356 r eBJO pAr O RAent. .























. . ..M nl rm rn S .n Icn c ar ll n y 3 B N Joo in nl~ n cv ~ I S n M r no y V .1 l i e Vcl, T N L 'L Y 'O C T V S COCIonoA W-I5A- hora of''n U R'C N T" E: > A "A.;TA .Ts nI n Impl a Dunr~m d en. o" f'u-7' rnd ""I dla, denI o Itb ao cu lu n-i
"""',-1- ^a_,l, '-- -- -----I'l-l- "I 11 a- Sr SLtIIANTOS~l DIAE Z DO .on9 ME T O NEA 15.n^ I`S AI GARC"Ar 0-A." COTORT YN RR184 MAIN C"';^,i ., -P ..n i ; ^ ^ n ^ *









L o a p ara L s a le i ie t .. ---------- ui ......... hin .......... hLbiWT O N ~ ----------x~, -s a .... c 'l" "':| .. . .. . i ci ... ef. . U-\_____ -16 :0. i i .. .. . .. |_ ... i,,
a A,,. d. P... .. .. .. ... ........ . I. .. .. .. A' .... .. .
;na,-I '` ~ o hl c,, tl.. 'Ann, Ma l~ao e r]x 11. o [ Win -eru trac a, Ia "o-,,si ~ ilT]- -,,own, De:1 'lna, 101111 ,Zelle, c, ida J, I I~*p ~,td lt rsel m. a SENCPI FAII OE DEBEArE
.... .......... do*IL HA0 .. ... ,... ..... ,.l ,A PLoe. hor& ... 6o ....... 1, -re, 1 -d .r ..... ,- .....f ....... rpa ....
\ ,, I,r :"-a H otb ,],, o h .,I I, ao ,, e .A R-I-Il-''
/ ,/:'/,,, "t ": CON. LA., ,!.o 11 .. .... ,, A. APL -AA 2 In .... ..... I0 It 2-3 e ......... '"KiL rle .... 'aGa,dtod "-"o41.
I -1P1111 Emp-n nnABJ I ) cdex 11215-1 -2. OFRu'n.- '111-1111P1SBL 1-1S-2- -wdeun. n ,I.'
a" o. o ""h" """,- ,I`, "-, AAN bro .... 'ao. I... H-13497 fl rrn 1A A E O,9,0 H-2inll- __ ______ ... Reeca .irs _urm -.al -r r mehtvo 1~ d nt-
r .. N, 11,. -9,- -I _- -r 'ASA, SI ESTN4 -- -- __nn~n tolInM0)r eLIDa -)I Ir~ ... . .... .
.,1 EDFCo-VLE--IILAA n ..b, ,o a A P L E D RS ,r,nd .... h l) ..... K n] .....c.B LXDA ... ... :., ,.. .... ,;r ..,..-.J Gi TO[ITrE 'A[S' cOBEEECLNECOf
_,,,, -1H~ Fo~~ n'o m. Ao Apolan Ifrs T,~c 11 c~ne DER ,~. ho pnre.r, coe ,eotraemdscila lT }f Ol~%(O BCI
r1- Il Di *, n, *.,,rl Arr0f ]__ ,,,,r
0- 1 ban 2otmrtJ. Cu"o-olsO AL UL ,norl F-2I OR72-1- It e e -ta -m -rtnlns nBue-
,= It ( 11 9o reAL LE. M O A N .8 7. . 1 knotd e s A n tom To-ru ]o, r d ea s r 2 a r l b, d ,e ... % 1 ,
...... D..... r., NIr .- ,, ...... ~ o P ...,. ... .... n,.... ". ", A~,, "...... "" ..... d ... 9A LO PIOS NAANIT -Ev, ~rsnymu urtv,{]
S ,n ." ond ., t --nn,, -n~ae h lt e. ';,,r,, r-dl^ -- ad 11,a hn r c mn l, n- dr at -FA T NA-J!O -U AL__. -GN(I -E ("L C (- l 21 Nr i-,5,57,-yl IS.]m aEO~ tiuda, Ve12a W-3...
SE COUL 1"a~ 'NULAD-?-n T E-- I O nr tron / I]rqr-o M-12 --l __eta -~a t l]* aErla n nlnrEnSrTdE hoeejrd-PmEcet b
!a,,c1 ~n ," ,r,~cln. d,%edn al a~nr. -n Ha lTe~nnns.~~ I ~ taIa ~ en .11 bod 11a ba dsorn P-reals Luamo 8hlX-i8n -1-1,t,,ga. lit -i pro.lar Inp~a -i FralFtfernc Isas r l,---- \-.-,-
,,=m n, ,, _ _B L U L ,A U C O 9 4 L " .t "' IN ITA. n,,,- pE rONA ,,Os ,I Po :- r,ad ~niorn, es A tlr, ,,mo 6 FFap~rla en ,o6 "5 -2 "n
I ;, .. .. ., ...... LA RA 1 N L : B 7 6 Gonj,'z ,I, en:t .. "~e , D F C O-A R 3,l1, V L F T) RT";-t n ,t u~ d 1 on,-la-_
... ... ; pd ... 3 ... "Ia~ lol 8 Tel , cra ...... trbia ea A 1Ijro. l c. JOVENer en CO P T NT lE
""', !'aeVn I~u l -'-/r h I"n,'o '"6 .. .. I "' ,an onto j- H-2406-P3-1 2-31 Haa aX -1 141 ru
I t~S % q o uI L A I' t n A,,,T ,r ,` $1_ . .. o i l e x p e rta nla d o ,i r t o da_ s o r oe r , ,r lt ba, o H 2 1 1 4 .1 '..CI- -et l[ O ] ] m p11 1 -1a r 1o m n d n e ra i n o ys e s a l o yFe x p e i en8 .
., c 1 m e t rz P2 -r ,l a a -t --r Ia A a~ RIq ,Al D lla T', Th Ft A Taa d P 0 Ra~ t a Ao) D~~a N o ,7 o nl r ,nSn M ~ u e x s r d no e l u nan u r n t e S a $ 2.e doean rg aa npg o h it u a sl -
. . _ ...... ., ....do No,-l 4 7. 1.t~ Ca. -e Uy18 U -1880CES R E N EN U -1ARA po C N CON 1.. Ali ,EN,_; LOS T.590 12 -1
I4 I-nL I- o, . . . -,p . . . a ,, l n rno %A a l8 ,, ; j 1 ,i .,,0 ,,E,,7,; , ,... ....t ,, , ,, C) , S E I C S r a o i i r rn e e d e t pi -w o i n o Y c i- r c
~~~~ ~ ~ ~ TFI,, (I. NnlN .a bair 2l rua n r- n- 14_ Re- Rm a e di ero v n in o "H. n ct
.................. ............ GI N TO ...... .. .. .tazo "oe deS70 I_, ..... oSEdur .....ic YAD deL6 N ,TA Ol
.1 ,,. ..., I' ..... ....... ... 1 .. N U V D F C 0 _n-... l.................. .........................Ca ter .. ..... .. ... ... .. .. ....... ..... ..... CDC ......o el ..... .... 9-1 t ee.F-1
-O ., _it 1oo- 'I tt -1'1"1'Lo ~ n -- -1111 ;r~t a- l I(B D DE AP t., r n,.` 3 9R ro,,Ii oaia u noml ofiscina I ot air ia ,soii
-- -c I'atnnn Ca --- __ -n 31 p G mnaez, P ren l lo .117,= H abanas Ioe fr XAa2K ni m rN ,~o e~ ce -"

I f) -:. 11 I', e g.a n A- hln N, "' ] - e _e ,,',nera ' s3C ]SlD h n L1 0.. .
"' ILQ P ,1 .. . rt-, ..-S4 .... t6, F
rnra Ir r~ I~; AIFxth I ) / ~ ,n r, ih lln Sied r, l,flr 1 -e11er %._ 2 hag '.n r-9" tane n ,- 1 0 )n H -H,- 1 - ?4/- O C- 5099-1A 11N -1 . .CE E yloi~ . ;
n uhdd 'r'm hne" "] la'. ,OP B ] IA -E C PIN L G N ,,, I.l ,,frn,,a Aat du'e H-62-1 1 11o SE OFRECE JOVEN EPA 0LA ,,tj1,ARA
./ 2 11, ]an A~.. AlSPIrAN.E5 A hOtbCtaIinS =t rl p. fyy~j6djfl IWj6rtCA-na1 E Bra- F I i doH38S9
.. .. . ,p .... I .. .... .. M A A C R A -7 7 4 ,n1,~a ,pr nd 7e r t pe o de; ,1 1 t mpa ,om a ,ny~i t h m. p o ,,ra, . I",,. . ,'~ ,a =
14 re J]^ln '% E-tr~ (r I O0 I NednrAU LE C "29 1 1, o t u tl nl ,,-,, , i pC h1r, r,,t ,,,,,,,,e 11f~hn, rz f ,' Ir" i,to , j-.,ler -,orn, t refe .-
... ,.. f., .e;, Ann;9,; on.. ..
.,. AV 500MS2_...., Ir,,- n 1,rr6n -, a,=d ..... ,. d1C'e 'adn, b]..Mr'an'Pnlrme.I. ,n, nen a _-],o2o~dra Fat, .- .V. LI MaCr-4-0A-13n"7
L.IL 7 --'3VI2Ilb--1. 1~r.1,,onng~ ,,,., al : ,,.... ,r, I" ,, .. '-. Ir. .,f .l-
. . . "a n 1, .a Inf ~ mmn n 1 4 -IA, t` N AoToulO P rAt A L.I .N ue i $ T e 5 8- n -s x n ,-".Pl ,1 'i -, n ,n I a.. H,,T rra3 fl- A... . .1o ,IZ G E T S V E D D O E
; 0 OC LIn l na A, r da .. -- u l ... . . . e

I-~ ,l, ,: D ln. 1, e ne: a, I Te-li[ont) ,I 5 in. N-i023- l7- 4 08, e ntre lanD lao C. r, D sr ps.I" d- --tl -oo "no m f r ) 1 in. o q 7.A m n ae. H 42-0 [ lrO eeel:a ~ -' . ,= ,'/ I= r l'e,.q % a, Or, Te CESE C OMIe,'03LU PAqt 0o| I ~ln
l ,t _" , , , ,111 1 91 run. ", R]G E,'T :'PR AhMP R T llE i limfetornne,,ti ',d PI er d a. rdep s ul quere I on-rre
.. .. eaa3h btcn, a ,n ed r ,t- 'rn -otn PA R A S C A C O ,, -lrt r ""o LA TO -r n -. "- ronrtl. am rc r 461igar 2 OhRfre car180 ll- all I's-$d A G.hrt y IlI.
""" ,A So.CI notos r"t[0 ..... ,-An, .... or _t "L" in]na "I" -1t -. -aadr 11O L' 71v So V, I,,,,- ,,,U I,1, O 1m \A ..... %S A....: Ar DV O "ltid~ nlsep isPrap ....-19. ....Ia rporrcli OdeC E cas,, .ar.s.. d. f- M '' --u*-". tra.
"1 2I7 III ,F IAdo cnrnormeal Telll~r p-a-e pord1 ei-~ Iad m Iuqupade ,'\r n l\an ale I O80 pr
,. . ,, 7 '.1 ,1 - : i2 oi- 1, f", am li A, i, ,, r.. I', Cerr~ %". -e """" CInira Co eae.I I t' far~ o ia y laot
--c e .l ... -rl no-r a r. r r ".'I ';l"" 8 t~a a ,R.n y rn in "'I I - I oIIE&rlO' : . . I.AoM'dEd ',~!1 ll~ u 3
n I'.. . .. .. -;S""- \ a, ofr or o I~ nb'lId I __ lC le oleo.l il..h
11\ ar1111 n( %Ieale Iara nl entz % m tr .cnmn r. N l guro t, altosm (r~a q I 1 '' so1 7 q Iat pef noil $100 -2. ...... ... .. ..- J ol' (o S%-FT ITIlli' 4~(. LtN PRE-
pl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~S ..... dd.... S2....7 no... ..... .2A don ....... .-9I on rr,,4 ,, n,: :, hf lra ..ri,"-\/ -4',-8- lIE.O'r"oZA...... . lfA i l JETST A-RF hO Bni ,T ha, Zil-$70RIE- .. ..l &fA[$II" . ...Ind'4 I-
~ I., to I A. 1 223. ,NE g R og ~ o p
ill r' I- -lued- ,t M",o Aystrn ""er "... ,,itq V B B .P T O I espeA ri ,am, ) l ti .1," H247 " .l r, ' n.a~r U 11 .~ ..r ..* ri al n r
B ..... Ien 1- -de G onzalnS .,O a t:l e zTNO .T IA I.-n- . .. Is b r a I .... on .. In No... bl ', I 2 n t, ,I C ...a~ d .do d.. 7 . .. .. ..f. .. ... ... 4 / V A fgI IV',.,," -31 1
~ ~ ~ I I, rI ~ en L A IF~m g~I R N T A L ,% i 1 n l I f r a u n l v .H 9 5 6 2 AaI" 7 i e ol n l Io." 1 l l' h 5 -1 m oua l u i o 2 0 F 3
1 . . . . u.. '' ,r e ,t hl 40 R ,d R .WU, na f ll fne a e e m t :d l e e a g dr Jri d V on-' L~ r L I M A A O ( 1 t .l t ? 1 t h
."I I .. . ... . r, ,aaa ". l ernr a: Jun Jud ,er 2,' Io p e F ,r 4 pert ] y'rA , a o E tpl Rn I fdm. L. r FFlo -c I b -._ .1= "" ~ I'I-ICJ~~fi fC
,. I """'p,n .M-,' ] ", t -a .1 r, .. ....i"d 'I "r t. ~ 2ed'=E lno Xn~m -v ']p n notd rlm.0o. Reeirr C ,- tc ( & t clrrals. du m ,I ,oa n-, .~rn hs n Ag eCn.h17 x I
2-32. 9 n 1 esi 2mo. ru-e re l A N. a a ND RL e ." 'r n"" ri ,,," "* . . ... lOT )1,'!I 'O ~ A 11 O II TUDE IAIA _FR NT E H-31)[14-n121r1b-3.a0 .
!oM ens~lt f s nnr e "n 'Id '~~e "" Sa n~ m luln e .a n 'an 'n ln y ,i = e ' ", d" ,' I "" r. "" II I !Ia r e r n~ l - ,o l. e o 1 o 'o r
A de PI TA I 2L U L 3o n p m D e -- dor g.,0 lnfr en ."a ,n I'-la% -]. A ~ U ~ rt, $To_1o '.1 ad~ n e I)]an .. TA I1( %rlr.FIF% CON.D I"N Pp n e Llt m l f r ACT1
'_l '' 3: 1 '"`' "'I1, -:110 ,-,-h %'r oo ,or a Tr A -2r1 intro. 1o fuer," T-- --.-.1 T Qr11. -( ISA FI %mr IT .514...ine-li- .n-Idrtv~ nfo- 177214,,_ca fe odcmi. l trab jar ell Ina
1 o):, r p ara1 .N- .5,, 1 % ento ,], Irf IH-R.,9-1I II. 1 ,- -il I~ I'I1, - A Plul ramIp b ,do r 1om l 4t hbltAcn .. . ; Ir iXC S noNCH 1ee3E~l~ u.1INu n- NW'6 H.ef.,e,].ias, pr.. ........... icia a
%IA It. % .. ... ....n Mi ......n r nlsenpe P ,. r~ n ,, A "O .N ,. a, .. -=...... ..... pr .. .. no," o u -6'717111 .I .' .4,,, .,,,-, ECES LIECANO GI..,, r= 0,T .,-'=
1,, 'I,."... o ... : ,:"" ,,"r ] .l r n l l ~ r n ... r.o ,,*,,.,.= .,. .. -, r ... a "ur 1,i ... ,,, ,. ],A ]N .. r,, DE LA S ER A......-- OLCTA O P R Te|IIAOn N.UE- )ere l leae m i r.$ IT 3 ~ -f do. of n W.T rntiI
t` ~ ~~~~ I)





























I'A(;INA 38


DIARIO DE LA MARINA


JUNIO 1 DE 1954


Regulain.por comisiones todo lo Decreta Per6n un Desarrolla el Papa intense labor


relative a Tribunales de Estado aumeno de sueld a pesar de su reciente dolencia
a los empleados 1


Soniso queC jszg'-a n I lIo prtelss de capacitlad
de6 5o" gradllilo.hi c in- i, niverrdairues privad.a' En genjiral equihaldri

A a tin.diez por ciento
.rr 4 ,'. .,r I. rF. .hnil" rlF" d S1orlt
du.cl- ,ilW-L' rl3ll.'..r." .,,.,., Ir- I .EN ,lAIRES e r. .-.11 -AP-
doerd,.. ,' I,-,, r,r. .,larPef,'r.rh.,fi .J....
Smr,,, e umd, fo :i re ,- n 6,ne

do ,.-..',: .O ,,, ":. ,,"0C r.'. I C-.-:.'. '.c. 10, ,-r. o, i~a.' .* e ..G,-. i1e.r. ..

do .a .....o.. .... .. ,p l .0 p -.....
Fi e.Ir -.-i'..-
el .. ,r
t ies r , ,e,, ', ,.,,"'-.
d a .-. ohe 0.,Pj .,,.Ip. ,, .-.






2n -V 11-11,11 I .
en o i. ..'- 't r -" ..- .ll . ,
o ", .' . : .-I, .. 1. -..-I. ." , , i .




p r1 ,, , p ,- . -i r ,- ',1 ,,. ,- ,, ,. ,-,-I-, ,: '.,
C o r, l.,i ,' ,' ,I 1 , ". . T , ", .', r. H .. ,i

con ,,,1-.0 .l -1,ol,, d : .-...)n,-..d do 1' l.o..r.. ,-., 1 ,.1 d..;.-1( I, de..
n,0 ,, ..... a a oa ,.., ,., . ........do...,.,oo
.-t -.-I,.,F -. .,..,... in-,-.,
S..l..l ; o 1e0 .-,,-, -..o 1, p1,,,o,.,.e d






u a . .....op r I ... do . d e. d

ce d,'n 'e.1 .... lo. Ir,. ,. ,1 ..l..d.d....m d.. N...... looboatrnn.. .. ..... .. pa. ,


dolrnr F-a0000 a c10 la, olm l I o ts Crc l 'ad ce Ia Prodimcrtos'a .ado poran nbuia y o trooo rba
r ias q.;'.': ciri' a sit ir ..1A ow" .' ..' .- .1 ... . ...... ..

....li 1" i niI..... "I" Ih s. i.,',O, ,i i'.r ,1" i t 1t n iLa I r .i.s i d n a a -.,'i rI u .',


La p qrtcid I s-nrutl~a ,elrnt s.p r'eo {11- Dteiartam rn n r rL O if+ u P st- n poir l d aeuerdo c al atim c 5de e plea-
r a -l rn as'o (.+t a- sic nnls pon tr n ]asdr u m l n~e t cl uet o n cs tle nd he i el yrr asto n rla rtajle

rarli, dP-ban ,rgoirsp Ios Tribunal- rnmedlda tomadas P fines del afio pa-
dr ol d a r...zoo d ...... e......... E.table(,e la Proi(tietora izadn parR a h .......... s.


varios paises cln

demand de avuda

Gestionar pti -pa Japein
eii'eoIe' oportunitlade'
TOKIO n oIr a ,INS,-hI 1-7 '-
+I- l In 1 1 , 110 '1101 0'IoP1.
dbdo 01 Chl rc'hill dob .lapo, --i

rlletelll0 o'(,+Io d, .loa, 'pIlpdO--
0011 011,d100 101. l 0r 01 p"l-0- 0\.
ra0n1 ~fi" rnh Idod do b,,-
g,:- p~r ra,ljdi r, w-mr A lnjrjm P
opnrtunitodr"-i nr tl= pa. ~
000 -+-00 01 Id 0.'00r1101100.-l11011.llP

'.-in- & v4d 1:-, vrl P, emweipli-
,,+cla r,ta. fi, cm z,-, n T,,,t, el
24p 111 00' ,, 0V11p-,!, .ll00 Ill

dl ?"- 1001 .11 i,,/ d 10- ,
Y-oh'da q ap a F eIr E-
l d 't r[ 1 010 ]O ll TI.o(' I.,


do.I I .,, .1- r, lo.II /lre, 1 / I 0


on clpIodl IcF
....... 11 LI. ; . ......o a I




(s)rl ., , 1- rlr r )t' I
,o 1-n In 1 , I.,r
hid"10' 11 ir p110 l0
Fgd1,11I1.. 0,'1,:1, Oclll, Pll



brd. Iai, -iir rin ... .,-,,,
n 1 ,1'00 0a r ) dr1 1 0 01D 0 1 0 1 0-
Enmpr .'r n l tll"l l 'rl -


I. ll 0101,c10 de Villanueva
ani.icFi our,!a "'Productora cre Su-
pftb,,sfats. S,. A cinprosa ctiha-
pa r011 0e ddla a Ia lfabricaction
dor ferll:aolnt -a -slabloeido 1n0
coca0 n la Factltad do HIne, 1cr0a
Quirnica
E-I 0a0m1T1,-i0 ha Ic-olell ana co-
laoorar 010n cl plan, do brl H de lo
11101rs dad do Villanti10a a fa-,0 T
He In, i ),n\rn5 ('arrnlfs de e'urs,,s
eeorinomicn;.Nprtsn~sos no stuperarsr
1ne 11r0 1mrnt1e E. U 1ra Ooilllloilb
(111( 1e li no 0en edspcranza1 %f If
a 1 ,0 rsidt ail les que. on nu1001
unnsiderablr acuienicl, dnsInsafios
.olilltando al padrei re00t1 -. ,l.hn .1,
Kl01. rn.i,' 0an01a0 0ratu1ta1 L co-
,rrai-n doHe Ins Padres AOustinos
hI O -i.al ed 0 01udar a0 sos IfI-
,,Cop 0,- s onAlo so 1an 1p es101 t
n-i i- 01 (llllm ln- casos. Sin
c0 II I, 0Ii 1dncacion Irsponcable
orl I" I. cl.,II,0Fol aoodas conta-
Hot rs 0r1 1U0salon1 dc laI aula.
,ii %ri0rtata1v0 v 1u 10equ01e0 pro-
fr11111- 1spo('laoodo- 1" p1lsonal
0in110111111 ha 1rust1adn 0n al0unas
,1'100 nr o In lir11no pripopiltO. ne
\111001100a l.oo 1i-110tas0 do oa Ul'o-
idrlr .'jlr i 0 10'n srr franquealda a
I n 1 n 11er1 11. ddo1,d 0 lurolas m.
6-'1 m,;, f 0i10 eocmcrralrs sr
t)riiS' i nn r+ne oia rslan crsipeai.
1.1 101- I0-100r1.1101(ii 0di10;0iii010.
r-iorcn (j ri( trndira A r!la.; mis-
1 iI ,pOrlhlcldnrollidads rcon.
lll'ndcon iOl 011sa 0r al d H-arrn.
In o-o rere0s

q-,I' lr .prlI1 r pr0 ar. ha.
1"l + a la pi nl j'e i ]a acillxea
r .,...mli do d u pal. 110.
t;mdo d, r ohl+,n-," tna~ r ,istrncia
do lo,, Et A1ns UnLdnv0He do 0nduc1r
;1 ')1'- pall0IS1 aT10 1a0n 1- barre.
: -, rl mlel5l onip J-a ,s piodue-
h, ala puees.


GRATIS!


A NUESTROS CLIENTS

Por coda S 5.00 de compras, todo client recibi'ra:

1 Botellita de "TRES CEPAS" de





...Y ADEMAS, DIARIAMENTE
sortedremos entire todos nuestros

cierntes BOTELLAS ORIGINALES de:

CARLOS III RIO VIEJO ANIS DULCE
FUNDADOR VINA 25 CREMA DE

TRES CEPAS LA INA LIMA
POCHOLA JANDILLA LA RAZA

VINAGRE DOMECQO
SOLERA INCOMPARABLE

Todas estas bebidas, do la famosa y mundialmon.
to co-ocida marco PEDRO DOMECQ.


SPOR CUALQUIER CANTIDAD QUE USED COM-,
PRE, titne Is oportunidcad dt obttner comply.
tamente Gratis, uno ct estos ESTUCHES DE
"DOMECO".
Visitenos hoy mismo y entresit de las Bases al
S efectuar su compra! USTED PUEDE SER UNO
DE LOS AFORTUNADOS con un ESTUCHE DE
"DOMECQ".









Escuche desde hay a las 5 do la tarde 91 proqrama: "ELNA
cosiendo y usted aprencdiendo", par al Canal 2 do Tolovisi6n


Investigan en Pto.

Rico la muerte de

un marino cubano

Flip halladlo flotandlo
rn la IbahLa de Ponce

SAN .IlAN DE PUERTO RICO.
mayo 311 API-El fiscal de Ponce.
.1uh Fernand'. inform 0 o0 y que
cont lnua ]a ln0estIgacl hn sobre ]a
mu0rt0 del rin0a0no mercanoeoCuba-
no Angclihberto Rodriguez
E] cadaver d r Rodribuez fiL1 ha-
llado f10o0and0 en la bahbla. treO dia
despucs do haberse dado 0uen1aC ie/
0u desaparicion de la golcta "Mag-
dalena Garay"
Gilberto 10Monages compa01 0ro de
camarole de Rodriguez. ha sldn de-
lendo para someterlo a un inlerro-
gartorin
El FP! 001dijon ue esper10000 uerl
10bor0t0or de Ia pohcl 0expda0 1u in-
fo0 0c a01110 de adopoar0 trash medal.
I/a
El carver do Rodriguez preOnlla
hue l1a de una punalad0 en la paro e
patei+ 0r del cuello 0 sefiales de gol.
P0ro en ]a espalda
P0r1oIl parole. Monao..aoalrmA 11uP
no lieoe nadR nue ver cr a n l uer-
tr dr su cmpahero.
Lo gncla ybla Itrpulac 101hall que-I
dado 0detenda 0en Ponce moentr'as
cf e ctua Ia tnvesti0aei6n/ para 0r-
0late0ccr Io relclOonado con laMP-I
10 do ipRodr ue7 11,sen 0ra0 lr000n-0
ir dr Baracna, provinei0 de Oreo1te.
CL h11


Emba

5 par

Preside


Inspeccc
pfiblic
F:l ria 5
,a 0I Pr
rmn or aen
un I ItaIr a
Pali1ra v
rI eompra
Slran rum
A 001a 0
Primer Mal
S rl 71 ra 1n
reonar a s
e stado h


















hEn icl n' r
20 deC
Desde (e5
defioitloPr
Aul'o-- el
in)11 i1ia qUe
a Bojaguol.
I. con 1el f
01no Expol
lnnd I l-o c
ban mamifr
C rIret ie na]
Teoomlnad
nor Ia eArr
Poslto de
nrienlr Sol
de
A las ci
no'. esta
rlmn nopuil;
dionde se ji
In;bajosl d
conn5 truccio
A nilf
dirntr h at'
Sanlla2O d(
Se Ina
Al d0a s
lapc drzfe
1proedera
Has, atEal d,
Media hi
mer a P1edr
.-onstruido
tara lnstitu
y preside
randa delE
Ia Rlopubl
A las on
Sna el pre!
ohras del F
iircc06n.
A la unp
ol Cuartel
con la troo
A las cu
P1 Gobiern
go obernado
SEstado y
En" l G
nerat Batli
presentaol
tiltuiiones
A las se
rrido parI
consntruldo
Alameda
Zooldgtco
municipal
Termima
President
Habana e
dia sietee
bores de


Ma de doae hora. diarisi dedlica Su Santidadil
al desempefin de sus fsnrio-ies ponlificias


CII.D ,D i'AIICANN i m.' jr.11
, kp,-n_ el aira nP... tt I l a ,
recer lnlImerl r qt ,pc0 or .

n.r.- 0001 re. r ,
d...s i -c .:ll r, waTP, e

e -. PP ra- c, l.r, 1
mri +r: l~ I .a,.-i r Ip r. .
oe, r.on -+r 'ln ,:.rfor.' ,'.'n i. 11..




r l I r. I a1.-. e ci. . -
.-. ,- ,.c a.. I rI. . .., r..1.1 .i





aoe w0105do I ice,. pua.l
r..1 -, c om.%rI-.-..
.. c t ,, r rc ,-.'. .r .: e..- .




1.00 4, I. 0000o,00..0. 10 ,l., 0'.,. do, ..r .
i,0r I, 01 ',0,01 .n do e.O OIOrOC.1IO .el .,
d1.of I 1 lc .-.as r-.o -Z,,.-.
., a 4 .3.Cci r l p 010- 0JF






cl,. ipem i a de,-;. i do a p',, ....
stolieaXi.cF l.. a .... :".'c .in, at-


E .--1 i ,laoc ico a1 I 00 p 0 tir., ,I.
Sn.- ul r,,,a dre -105 o d oo P0n 0



Ceairmo In I IdotiadoI I11 10 psir.
-...110a oicaI ileaIs l,.- I, ,.10,0 i.
Lns oo cc." a-. ode ro 1 .-0 ,l,,,.
ch1lOdOS partestros 00l10 doerr, decon
n0000dHeror dno'aesIen.poolobs 1e0-
sae l eotan orande sunestancla pdea



Ia enll100lai. % ac o.Irllaselas
En rii acu ocI clonrarl rlgos pcadopert




bonlo Pde('do 00b000 oIs .ue Pios I
realormo la deCIstrlnad
lslCnIUD lOD mAT ernos. D110o que
luoslIndlaestradiosldod p 0ertene
aane ao boro n0a los 1 adores r0v0o-
Ias dt ian llormando una espici ad



,CLpIOSILe POI' icnoc 11 0011100 0010
Ilado do clIa., closeoma~ooestrsoni
ICloest doeCrstov ro vorece elces



Alpol 0000110de 0S.0S. d colasI
loe e eselamne l Ouncin 00
IaUnitlaedd 0 Su S1eiba. p0'm 11
01 u snri 0lao Spl'e S, a ldO, pa e t'ser
0s do 0orea laO q.uol as "istandsao
1que11 tl oCueO 10o.r lnsltLeln dcR
Op0 lndo ]a dos Ic s n -l0es N-0 0n1-
-tcosladoenmaestoro' 0ol
Eclpropo nde noso trainbre nla en-



pars a Ol ise l a In,. ra lsra ado esdos
dounclo ha 10 los0. rna poltoosc 0e'a-
n0 cw00 de1esa Iqu neolVatpor nooe
Ir qine 0 e05pl rdo edcl ar I d In c001)R -
7a do doctrpns falsas difund1da0 1n
tiem pos rpcleo tes.
Dc manors1 0 p1rh00 rli seno0 roa
Sumo P0nt0fsce rl pes rno loue e
crop cl.ndn sl oo leos 10etende0 on-
separ Tvooziosa, v ubra n nile ];
AL0nrldad5pars0m0 parortr nspnana
sobre Ias li-neia {]ic tr~atadeoDIns V
or suLs otrlalbuoao, perfP110]nnesoro-
sidPeon el v onens o nhlsmnVercisd
r1 10 a. 00epurder dlorsr P.tqAl dlo-
lad d~jn. prrro entoncees hay our Its-
cah~arls
De arli rlijn PI Vattrann r haxa
HISOLane A1t1000 a0 Idr is nforen-
ciaF, libro s, notas %, reviltas driplos
pro 0or"e, as enno los ullbros 1V" r-
h~culons qiPepcrihen pars el pulibco
on ener'a]. Senalm one hay.'e ripri
nrofesorrs rine silturn its nrnro~
idea~s mas hNon rqie fpc c,,etr-lnas rde
[n jr jesla. \" ue tivi-,rn on rqnentn
rxeesirmpnlr rl '-srn rn talenln
dlP escritnrc" do Ins Ultimos 11em-


Fnr,.: F, d rd, foeirtur,ada menie
i i-.,-urll,,q.., ie rli, nae. irn.
0....,,. ,.E.r ,~.' ri 0n0fr1. tri, 0ad 00o la ,
i, a i rlda dncenie de la 1:e-I
I n.1 c,,-i,-, l enc,. r ,, 0 C ,T.aC,.
I- ,. r-- .G.'o r hr. Ii e -,,C-l- m.e e>

o :r.'rn . 11 F, ', I D'.:O i I -

'. . r r. n pI 1A.




C110.,.do 010 o loo ,r1' so, d ,; sr c


r n,,lo d .ro -.l r., ..ll -.0 0r
t, ~ ~ ~ ~ ~ -..,.....,,.,.,..,-



,111'0110,,'.1 p. dll,,r, lo'a.1.,'h
11,.0.rl hoc.-,, osacr,,,- o-, do I, lolorl.

or C .r rlo '" sh"ldOsIrs ,a t .sson10


daI acids do aoIlo naos, nO 000 01001
1 0, -'.1 . ,,10 ..dOd ..100. ',0



"Mso 0100oI 1111010 nstoleslelons0
1 le'ad. 1 ", i ,clinnd v ,:rll .- ,,u 'oC
,,1.l0 iaOF n t 0 o il oo ic0 d o id 0



fuerdn hechs n aestroleo'.-lsi
o .,,i do s o oF dad 'a o,, ,los la d. 0 -.l
sl;,.,, a 1 n-,d ,, n ,,as no hav a, utor, -
d nontla lellntlpsa q.' otrnstlnos dP




I 0.ost hlado eso Iodo1losicale 110on
ale d aOll lolooidpd 0 nuedena 000
SP re"isa ten el unrom o ntl tios.




"bamos dos e 000os doaodostoetegos
deaeldo. sitar 5ermaneer davo 100l0
buIornd;, dIrcidod doolo ,-iana det
1uetd. uev pnr0l' de 1'in a lnsta elon
Ie,1on lehos maestlos 1 000de l hoea-
d. Kr oen maer axnres l Papl a l
nsae e aclen dcalmAs+ no. hay autor-
ta a eM t aultori dad de Vl-iancta p







,o vo rIid orlo Di 0 0SlA dollIR d ilp0
01t or r~a. ll, do 1)100 s- do [Cobb a
0110da000edo oIo aa doenomlnAolo-s
vl errad, uemlh~a egaivSba o;r uesit-





bl-n ila hles ed 1111 born eboos so
propo-doss1o O n 101e00re lr01,000rec

eloss dopr lu Insr r ouorid adha1-a
Man dneo apc maI huon .hsay hpoo
rl rlsmaRr lt rldavDin vde ense loB z 'l
-O M a~s a rP. tod a nor Di o r e a an l



00001 0tree dpioruodoconrodo lO on -
cluI'entr ha urn cosIrnlos oueaIrm a:p -


00 orn 00n000de0 Don ydhmborsno


essan~ .Cand pe1ro dr onfusio
10o10 ,da1a0len do 4000 poIbes do0-n
(In 5tudlo v dols'mnaclI on d olaldoc-
trlnao 1d2rlda 1,esoslhombres n
ctlalr~ntllrr a c fs pILtrn oe tn un on Ir ,rrn"

Entr6 vii erupri6n el
volicrin Kilauea, Hawaii

HONO[.L'I.Un. mao 31 IAPI--E]

10 1C0An K0 ,u1a. d0e 4 WpO pies de o 0-
010a. enlreoo orupIo6n. A]odstalhdo
5.1 told dntreblor ds tier0ra
Do la bocR dot \n,+' An sale la\va III-
eslanz'ada bIastR 600 pies de altuma.
srctinu nforrma el Dr Gorrdon A.
MDnnald del Obspr-'torin ]oea[


l` Ia A011000010 00 000 zonsof a- Esudin1
rcaelsAbado odolos........ .......... 1.0. Estudian el poder
In smtIOlOlia0 v Ineelos 0 do de lrlS
1l 010010 000iitul 0lquo r reoulooc C
0a O riente e ..........10..... .......atr 0 010" I levar a M or6n
no s oorn p lat. 00. en 00mfb, scan
A r en a s Icmo o 00010000000 looo!alr el Circuit0. Norte
lenie Batista ns an dtoles, a00 I r el Pontilt-
11 Roma no de ia 12lesin Unr, ersai
0. loses doF earna tnsl oleLne onfra-

ionarti las obra .n .....I. 010da000 .0 h .... 1 000-.. Lahora en ese prove('to
flsores dl', 0amentlo-onshluido on
cas en esa region I a .l..s.a do CrsTo0 Pero t0 I ....os hi (aosisi6n tie Fosnento
III sno-;chon noe rimero cue tndor,I el
deosteruesOelln~ nl- .uproPlTestro v Vrlario de Cris-I prO ldrnp l apdoInComissicnrdip
e7t-denle do In Repubhe, a. tn on In Tierra. pur~den asoelar a Foimento Nacittnal. iongenlero Amp-
I0ral FuL,Irncin Bat011la olrs onowsls loeres pOdaO .lOela, v deloIop7cOCitI.ILllOIO ur es.
Iln loootla 0e00E 001en0 he-dvIa rlesl]Ocllld OrseOq t0 p............l...... .....idos 00
of 11f, d el Eoi.ondho-0000. 11l50a 11l.n00 0e0xti dIn "8estudis del 0tr0zado final do i1 -rA.
ao do 1arnomara .... 011.1. 0 0 00.... 000......on.i01 rIn retrra0 de S...In a Goands. lp,,-
oo A0000100orine01 01 0n 0r0no do suronoe in01 a ti de las Villas. a Moron, Ca-
,udcad hi~toriea li~iPal,- I m n-wo tenlovir nslno nor razon del roague\, rque foina pare del Gran
lstradul a s 010V 110 1m0nda0n1 rILr, anbo 1r0rhr1do I|a 0p C lrCllIlo Note dc Crrte:-as do Cu.
,;-itrad a Is diz nrldad l -_a]l(,rdocnncia .tu facnll
brasrp-0ed0atamen1ed al0a 0nspec-d nde 0a 0 ea pe d olr set 1 abr1-ha. 0cUor proeclnse e d sorolcba 01-
00110. dol Mr~ien .cderdeIdo 1000'lopileQ irrnrsl we 00 a o1000 11010 ,, ll0 el Ploso tdo lcho Corol-
aclend0 Jaborrs1d0 ent00 c .lle0Il1ad. 0 10m0s 00 Ia pulldP 0r1r-0 i 0na. 1a IdrlacI/n del sefio-
cIra of Acueduclo cd San- 00 r l dep,"ndOinIrmeniO porr 0000000 rrslonltoe I/ a Republica, 0enrrAl
-110 p1-nn.0 neniolol 0011Batist a Zaldivar ,paln
;e ]ular --atinqu0 no 0la "Por %iupartol10Ioooispo al con- su aprobaclon dchnlniva
ons I de o 01m0na 0 00do0est0e -Ir esa facu1tad no s0 nri,'an dcl Con1 Ia nermnaeion dcl hamn do
IenrrrlBatistay 0a co- derechno do"en1 lros retlnen10 lamLuV l lefelnel0. asi ,'omo dr]o0Inexislen.
I0 a0c00pa000 sdlrl l0ra seroinohhllaI0CO0d d I1150110ar0InOne- ItOictMa-iMl i%'l,a PiavaOdo San-
on oflterminn droJi,0u- Irma iooliotros orislleoron o a fin la Fo. v de ln Playa doCGusnabo A
fin dc 0Inaiuiurnrl I Fsla- do .uId0arlov o ,.,elar per r11 Iinto Ia luadad do' Matanz10. el C'ci11II1n
rme0ntaI del Cafe. v n n rldad Y isP'VIldad. 10N le. se ende,-a deode loa Pal.
catieultores ( sa re,010n "Pot roosI 2umente Ia lealtaIol uiI- 10i0- prm nllla de Plnar dli Rio. hac-
O'stlad('rcuOro ndofte- 1111000n00dad roles I0sa de ensenanIa0on1,o Moron. Ca10 aoooev.eonnstltul ndo
Imurz.0 10u0tr 0e0n me00n0sabo n0 agt'aIno do esta 0ran oh 01aderas 0 dun Cxtra.
d 010st act.of 0 0pen0ral acitelue[ a i0ns ol0e0 on0 ere 1m0snn ord1nar0oo rlcenlolParaoofllurlsmo.
SI a com panantles seg~uran Tanon0ca0.1,de,,0.0ra citeell1a leopoi los pimtorescos lugares que f1 -
relrra centra., con PI pro-. 0e nrnponeon v dei0enden en sits r1Urann 00 tl 1r00adoo 0n el qur0
L00 ar a In capital do. con.erenciasonFits r ties dO hbr1s. mclu1nI lan smrirces Playas cub,-
'+brr Ins oeln do de In tar- v re,'istas destinarlas A Il ilso rip sits no .tin ah\] efectivo para of r nr
011d0ant1 00as 0com010 0n0oInhros 0 010 lansla I a que s1 encuintra 0n.
Is snbro poronmas;o ,re oiras pbithcaelones desllnJdas at lmeti/daIln Carretera Central doeCi-
,r eoaluoLinn00oncentrai- puhl cn00 0n0rneral ba. y Pspec olhn1nte1 tn aporte dccl-
[at" 0n l parqu COspodos. "P0Ara reanlars 0o. no n onlen00- svo" aI desarrolio econ6mico do los
l'vantar0 una0 lrbunsoen plams 010xtendrrn ls prpscr princes lncalidadesqco 0ara0010sa
del Palac0 Munilclpa 00 o del dercho 0an0n0rn sobre rrnsura Como complemento do lns demao
on artualmene, prev'a a mF h1brosc ara obararr 0- trabajos lu 0rea0za0 la Comloosf do
\ec do Ia noche, 0o fPesI- Id/s osaS clsr es dodocencilcI. pu0s 0S Fomenlo. enre los que s1 deslaca
itl .lempnre ocnstumbraia 0d10non0 do muchns oltrns moneis PA- lamb16n010 const0.ru06n0 del Ci-cU.
Ceitln de Vetoran0s de ra in, estigar ov obtenr 0iformalion tn Sur. de las prolinc0as1 do Malan-
to Cuba exacta dd In our enseooan Ins macs- ,as v Las Villas, el 0 0 en0 0 0o L6pc
auKurara un hospital Eros Y Pteleuldado v pruienrtaddeIdCautrnhA rursado insteucciones r
0 IlePtimO Outorldd d0 0 0ensrnanzaI ns rontratlsla0 quo tlenen a su car-
sl0uient, .srls delunsl. ARno imphlca desronfitaza n su1spia- n0In reparnc06n do dlversos In-
aIn manan,,ofelEieutliincta.lca or t l' ontrar0olfl herl 0 eho ne ,s de Ia car-tera e ontral, pars
o Ia In l naucuralon del iuel so havas aoordadn IA ofcultad 0e quo sen act0en dichas obras en v0-'
0 leM ternldad Obrera. 000e0iar refleja lr cori0anza,0 ataIn 0 de lo proxmldad de ao tempora-
ora despuos p0ndr01 la pr0- ostimo y honor a l persona a la lueOnd do Insls iuviasi. qu generaimense
ra de un Dispeosarlo mai se r eonfir6", cslild demoras en esos trabajos
por 10 ONDI. to benefac- Desfoues dontras consldrraelons,. ocaslioglmenan o has oadonIsO-
U000n qulO nsplra.\.10Viica pro0.1u0de'I Papri: oIlles na 1fne hd equorsolnes-
la sesnora Martha F. Ml- No0n es 5in ,rab 0raz0n. 00n0ra-0.aos obns nde o uerac queseo
Batis0a, Primera DAma de blues hermsnos, qci homos doseado Ireolion 00nla earretera do Caba-
0ca. record a r rstas 0oCsas rn vuestra pro hds
nor y media do I0 mana- a Bahla Honda. que forma par-
sidcint misspecclonara l10 tr del Circuilto NoNte de I tprov0-
,,a de Pinar del Rio, especialmente
Palacto Municipal en cons- Ocurrierons e4e fint ie 0en io Piqusor, dclRIoaInterminacin
d0o,0 1d0 irons quebin h cidsido ne-
bharA u.. inspecio c... sensana en 0los E. U. 258 .... do.. on.s quir temporalmenteh
"Moncada" p almnorzara en ar Imoamoo
a conmooivo de las obras que se,
pa. aceidenes del treAnsito reali.os eon loS puentes de San Cla,,-
uairo de la tarde. vlsitar-a'
no Provmiciai. en deonde el din, Santiago y Nazareno.
O)r le oIfrecer al Jefe del NUEVA YORK. mayo 1 (API.- (amlno, vecinales
R so comtIvoa up refrige- Lon accidents de trnsito ocurridos EC En t intormacidn tacilhada R los
con motive del Dia del Reouerdo y rep6rtcr encargados de ese sector
oblerno Provincialto t 1e- fines desemana llegaron a litcifra informationo p el president do dicho
0sta .recibira visit de re- de 2.58. superfindose en las carree- Comisi6n, ingeniero L6pez Castro;
iones de sociedades eis- ras de to naci6n la cifra promedio anunci6 que an quedado terMina-t
orientates. diaria de ochenta y ocho muertes. das 1ns obras de construcci6n de 24
el.s harA un extenso reco- Peros l se establecerioro a "record" kil6metros de Caminos Vecinales en
to etudad y visitarb el re- con motivo del Dia del Recuerdo de-o 'el ltrmno municipal de Consolaci6n
o ecdtfteio dee a Aduana. to pende de to, accidentes que ocurran del Sur, Pinar del Rio, entire eo, que
Michaelsen. el Parque IenC los viajes de regreso de los que ftura os Caminos de La Lefia al
y otran obras piblicas y oueron a playas, excursiones y oaras. entronque con la Carretera Central
es. Apart de los accidentes de tron- el de Llabunal y el de La Sierr a'
ado sut Itra per Oriente 0l sIto ocurridon desde las 6 p. m., del Piloto, de 6 kil6metros de lonvitud.
e Batista reoresara a La viernes hasta el mediodia del lunoes que comunican a 'Piloto y La Lefia
in tas primeoas horas del I1. 51 personas se ahogaron 41 s con la eabecera del mencconado tir-
para reintegrarse a las ato- mns perdieron to vida por otras mino municipal ;e Consolaci6n del
tu habitual despacho. I causes, i Sur.


a i .'




^ 7-^l


Notican el

Nolfihcdn Cl


((silo de tS


Fn la mafiaT-o de layer el contralmlranc e R
la Repobllra Oriental del Uruguay, acudiW
Informer oflctalmcnte al minlstro de Esta
de hallarse asllado en su Embajada el deot
y olicilar el salvoconrdulctn de rigolr. En I
uruguayo euando era 0ntrevistado p0r
dtplomitieo.


OTROS DISCOS RCA VICTOR
POR PEDRO VARGAS:

2)1-371 Pactf 0 ,c0 n Din.s nolfin
Aho u ilrn 0 res m 0PBol lMAn1,
231-6321 Pohre LIu'i 0nlen 111 M11111
Comn Duelo 1u11 Tralcion,11 Pol,1,
23.-6307 Muljr" Troias qilr Sor Rarr.bra
No mr tnquen 01 ,lls Gohlldrls anch
23-295 TaI r Tranquila. Bolcr n 0lamb1
Dinlinola. B1ero
23-0172 QuipIil ia. Boliro Mamho
TI 0n ras. Baolro Mambo
23-61359Sin F10PllllO. Ranchei
Aroor OdI Almal lanrbra
T4.- ,. B i.- ,. -
r o.. .


Dicta Transportes

'elregamento para

itrainsitode6mnibus

Regulan excursiones y
otrof serviciog. Peias.

El roo,,,nro de Transpormes. doe-
Itr Marina Lo pez Blenoo acba tde
d;ctar ur.b i rEolucibn qlj 0co00 n.0n
rl rejlIamerai de trdron parmel l
pi.csl rw Io publics de oransporle dc
i& aer.:, or a r 0nnbus
E. i e ra'c lamenion estableoce en ,.s.
dIt,onio, arliv cu s, ao defnlconer.
cla ih.. nti i daan se3rlp t Io -r a-m

o g In tcratovt-l dr v- beriicin v v
r.:. n c Pr. inc.-a 'PnbR. V p arsa P..n
oi ca meIrnr. de lchii cencia% t ,r-
II .siS ronoii IOneI de aplica'in.
. iclnl, r. in 1 equc paesC hn bltI,-
B,:,:,1 de 1 a znlcts de la emp ,-
h rrill,,ih.dn r ,ara el m l re mo t.C
1 c1 ,pnlo l nc ,nrq soore laq ph.


fS~~~aS ,-r ;u- oer.,n -in,,( la. mir ma,n ,er~o -f
S', ,-i.' l ,cur l, que amparan 'a
,F '". nIT, iliac. rit OI en I e t, 'nl
^ * *rc arclid:r,le d,.c rnci, er, acin ..
(Idl.%Lh. ', A (;ten&. de fIilcaIlneI .n
W1 ,.:,ccdtrrrnlwnlo para Ia fornA,-.i n
S, ca ...idipedr ice'l soa rendienlo n
i l l Ccbpa inct 1.s. i ci as a In c In
en Ina, cash, en ,nue
ao Iocho 11t A.ta Oncion a;l oirnmn
,". A C",, a I o rAn i2reC ores
f i 1i.'.FeC ; I'.1 c o tilspos.cin-rl t]-
: .:: .1 I l,.'"Sr 3 f ce inla e l-
c ..r .. 10; .14 pil II d e .r-

I ,p"olu o hIn a e l. Oicisc l de .s pr-, -
brar r'o r ,'r ils C rohloien :s
)frathez Ar~ingo reb;.mo ............... ........
cluaquilrr-11f;, formha de rCoajfl
reinh,_.: ro.
FLIvera Travie~so. Embajador de EcIi- r;14 rnr~rn~ra % p' qk,,e F-e "
6 a Ia Canil~leria cubana para .gul ,ri,-,ccr icinO dE truvocrle ,op
ado doctor 1irouel A. Campa, pas;-,- r.. ,r omr.,b,, deoiei'odoe
Inr Aureliano Sinchez Arano ol urrpll rsirimrsmenio c I a dilpcrl-
,a foto aparere el diplomit"o einnes dielas.
El nupvo rgeoamtntooeridenvoa-
Pas perlodistas del sector do ;) a. l Gaeeta.Ofieiai pars su i ro-'
im IzRcainn y 'vigencia.


sens-'


"PERDON"
de Pedro Flores


0 B"OBSESION"
de Pedro Floret


OTROS DISCOS RCA VICTOR
POR BENNY MORE:
T.3-62. T i vrrns Margnl. Guaracha.
Dulcc Dcsengado. Bolero.
1.-f2) Semtllnl MarafiIn. Soni Monluns.
Qlro Pena me da, Bolero.'
2"-O234 Cobb Sl,'asa 0uanzano. Guaracha.
No qulero MaMarte, Bolero.
2.10-20. Dr uclvemr P 1 Cocn. Guaracha.
VIDA TTu m1 sabes Comprender).
23-6201 ManzanIlllo. Son Montunn.
Opo una Canci6n para Ti, Bolero.
23-.133 P'rivooad ora, Son Montuno.
Pr .-..-.. ir,, r c' Bolero
".0.1. 2 B.c.r.r,0 Po. '.n Mn,-,lunn
.OCr.-.,r 0r -ria..jre,', Bolero
11.011,10,.. i u,,,0,'r, S.,,' 1.1-,n0.an,
\,,r,10 0ur ,lr 010 5ei,IreC Slesn.


ESTOS DISCOS ESTAN TAMBIEN GRAEADO$ EN 45RPM.




6K







YA ESTAN A LA VENTA EN TODAS LAS AGENCIES




RCA VICTOR



t Distribuidores Exclusivos para Cuba:

^fYlT HUMARA y LASTRA, S. en C.

\{I, j r Murallo A05 -407 -
\,1% .. Te 1 ML-1640 Dpo. deA'enao, W.4366 S.rv-cio de Rtodio y Telesii,
J er t.no I M-.9093 Ofacinas W-A742 tfrigeraci6n y Taoere$


lIe Supjerfosfatos. S. A.

Visitart Yoshliida una heca en V illanuiie a


Disco No. 51-6348/de 45 RPM.
Disco No. 23-6348 de 70 RPM.


r


I