Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16797

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

















S"'El perindiino Po r
ino mine profeeaon, ex
un l acerdorio".
a Pe


'n In exter-
t o inRternn

Ain Rivero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 afios al servicio de lob inlte-
reses generales y permanentes
de Ia nacion. El perl6dico mai
anliguio de habla castellana.


Aim CXXll.-N6,m-ro !6. La Habana. Domingo. 30 de Mayo de 1954.-Santog Gabino. Fernando, Cirilo, Emelia. Crispulo y Anastaslo. PRECIO: 10 CENTAVOS


Relevado d


el jef~e ma'i


- rojos de

"Deniasiado tarde", de1
q11'e J. M., Fortunv, coint.,
del Gobierno, ahanudona s

CENSURA A RBENZA
Casi 1odas lafi armas -tin,
enviaon a ]a frontera hoil
Haiti" dos diplonlAiieos I
GUATEMsAL.A. OsOvo 29,I An's
Once Mansiol Fortun,' 0el romunslsi
nrInor," ino do ie iotemala. ha :'.on0
rrlevaro dor su ra00(0 do O9'il,t ]o
ICnera] del portidoCoUn con'InadCaro
dol partido dice que es nor cesto-
ne0 de sa0ldd.0 Unainfnrlarmiln pt- I
hlicado 031aq1 0a 13ta(110 1 :Cy
iro a MOoCnri deocanraro
El oInnoo h1o suirgrlinmeodiata-
merdi lirumor do que hao 11n0(i-0
Ia ,n 1o100 a, del pa tildo. 0 3,0
ol pridronle .lacobn Arb-nz ha 0o
madon000 sa mdida par0 aallar ]s
critic 0 drl p0tr,i.Or 0ce-c do la In-
fluenooI0a co0mu0 la en el Gohierno
all, ae leeC ,1 Fri 10n0 c, uno t 1 i
Ior. COO'plote o05 1"" alleadosd A [ pir-
odonle Arhen7,
F0r0unv, rom001 sdllrnt dotl Fren-
It, Nar Ionl Dlpmons collo do
foro 0ular ,a po l dol o .,0aot e .'
Su reIncmnrecomon aerearloIn 0ce-
rcl In mhie1n suspended del Fioe
fo remrn dp Foriunv del aroo
fEle l0 pundo 0u0ina110 dol edo 1SI-
Osano do 000Hnervlnsilma1no (l a s:ra
,tiadons Un10dos ho acsoado na Co-
hirinno do Guam~a rip do 0r0c0hr 0.it-t.
;:a2MnI00t0o Armas de palsei do ie-
11ta dcl rolon do 1h0rro Pat- a0, -
trArrestar rl pniderin Que "1dQuMr,6
rps narion rnn Pi eirlan-into or ar-
mao Eaclodo d Untdosi dio n 3qL P0
mil]tpr a linnmas v-.' ca, a
al re 0,con 1quene GUMP-,
mnala n trnici nomu) Amlslosas
rrl00:I0nn e0 Ioo 011 t 0t1mo 1At",
Pa:s tnl aInr Ia tension. por Its
men00 n00 10nn r ,,l,.eclnol. (0--a-
Ismala ho nofro'Ido n HondsJrl i0.:
0,0;] dC I 0 00.o 011i-0on GupcOola
n0 n hariuniA osa3in q11e hasA or-
n1n 0Ot:ronciOlon do Hond:..pa
E-IAdn oisidos han cola lon'ioi
tuatelmala de cool: n do .InCcj11(JRd
rnm1nitPrn C 1ntrmoasrlca. El (;-
bwrmnn liatrmaiteco hR nr'4Pin r91nj
1- ho aetrlln doa Esladsnl LUIOdo, ip
trclnr do 1010in tirtre no 000110 ,n.
intrrnn-
Dlesau asdo tarde $
i iopaeln por-diolco do 0li,;,66
sir, qUe Fortunv habia rbs051nunado
A '11 rar0o paia "n'limnar el esti-cma
dIl rumuni nm'" sore el GohiernO.
pr-on adade qUo )o medidA ha .Ido
i.nmada m-, iade a cau, de que
'rl i:00110 10h 1 0e00s1a,'endo3"
El Espcmrldc:' cOmonla 11:- p0r-
hnhlamente Fort.:i v i1a a lkli.5101 pa-
r c rimp orr- I nlnl-n ,Sc-
i:01a r1l10 00F01v: hizotun slnlo a
Mn-, on nn0 orcbrsh paoosin, p10n
(FInalien on I piolna 31)


l1)esfilan mnanana frente
al Palacio Presidencial
equiiipos de la CENPLUC
F.no hnr do I ma0ri0an del lumeL,
Sc ,Irn ahr a 0P1c1 1frpntP a Palaris,
nrI lo Av-vcoda sir los ,ones. el
desfil do Inssmpns pesados que
h1n %idnr doimr:ds rec60 nt5mente
pnr ol pressdente do Ia CENPI.UC,
logni re n0 A Moodiruotia. par


I


indilcavinn Oft ee .riel Er. d. gn e- nonl- Gt.onzalo Gueli, sohrp el pa:-
norol Batinla lUilIl, onianuiestando P sllcsPri1eta- WASH]INGTON, ma-o 29 'ni-
EAoasqum, i6: -i.o 00ha hooho 0011 -i m do "stodo q3:0 el 0 0000 Elm .a- d- ..ito,- Illoru sdpie do ooro%
-1 n-51 1- 1 h- 1-i00H,01. P--(-


,es. 105, a l c e ajuslar an en in
NACIONES UNIDAS. Ncw Iork. adelanten o I que en [a misma se
mayo 29. lAP --Slam onlclt ho,' dlspono. Asimismo se delermina qu3
.. . . .,-. .. . .- t r ; I d el .- .. ,;,l..1 H .^ n. n -.. ..


er:ol lnn n Tenlrcar o. Ita -lan or de )a rpunfca Oriental (et s-el d rilenles: delaparlidn eomuoos-0 JId 00 rotaen v i Con se3o 0 He Su Te 0 a it d00e00.Nolls WdolOtnu so
andaparsa l00e0t1-uc0 0n0dHelamandcs a uid.lilaehapa peoonsoinsnotanlps qoeismen riddao m s liThaienIs ld de;p"mpo ola.
vIrl lon 00 1611to n el terrlanlo die habia noilticadn a Ia Can lller N e 100- nrk I este diAsia en vista de Ia uerra 0o01 un di, puede obtener el do- CRON iO1CIAL. 4, 12,6. 7.
El cpuhico 01 000010 nr~n l b oldot or n~e .ani mnb-b bllse0un20 0am rbi n el depars-l- / t eTnIndohina. mpIo di arssue o seropcin debidaenen L. i9.lld If 12. 13. 14. 1, 16a
K1 PresidenteBalstilnenop1se1encontrabl lo lado ens rosu 0 -n -ha hn le i Relro do Ia e e odind. me- 17. d1 n
Ala del Jng 1niero M n11 dlgutia. del 1 0ada e menlo do .10u1 stcfo .0ioeno losesse deNa-rHeeId.me 171
minisirn deip bln Pilbhca. doctor A Ia saz6n co qelite se prookician Sp achesa a In detenidlH n em nned upl nelsN-o d m.promneva: estableci6ndosetin pro- Resumen nmeinnal eforlnrid 5.
opoionniesn dse n naocomundca-peedirmiento judicialbadeeuado 0 fin uess ...
,lnsd Pardo .,Tlncnei. delt m10i0lr0 o dOe rtas notIIlas. lledo a PAlac1l0 "dd .m Ii-ifdacrionodri ssml.lCiSmithiatOrdnspids.eqe".'
]A Prcnid rncio, 6,00or Andres DoR- sonel Ant on B 'an o R n, Iso. del rat pars derrocar pr mlha vleHa 00 0 riron arPierson Dixon, del Rein'Ho e activar Inodos los ta s nrniles que se isoUSDA SECCIONI
dotr ne A tnn lna InmUnido, president del ConsjSd-reaGoe cneNaunn
mingn y He ntr"os mIembins el (';a Serr'lcln He nfe~ltPnela MI~ltar. iu- el Gobiernn dfirnloxEqladox Unidn. a l Pl e. ep nien od u-relacloexto n e l prleds pou i',ne enten25 n. A 2, 1
Ifrasle Olsle moo. exponiendo: l100d apoedooiiod osl'2.2.2.2.2
hlnle prcerniltara l decftle d-rdO ponlendoOeO 3ue e~leo c l;ln nt sC on esOlos stele, tPinime dri n e In -En rpsvIidos ncI]iooe honis- e a le-dr s omaTd,
inlr~oo00I0 ol~lir. -sl'*Frio oepleldelld InsiI odOasoi101011d00I10. o noesIA oenionada oy-decrinesro Carooon canlns 251 .51 0 ..21)
1. i.t-riza, noti- del Palario. ri nrex'Ito con el presidente cle In delenirdos hasla in fechn, de acuer- rrildo eombafes en gran eseala con Sigue'" M tnror11 3s
Se exhib i 00ri0rnt a] Pre ldrnlc p Rrpsiuhle, 10 00ma 0nr 00general Ssllta, do con ditiba lei-. aosr:ende a i09 Antoul cn eono urrenci a record qoe lenauha por eompietoIla Plaza de Micha proximidadhal territorio sin-a iul n dMa rascoras
Ins msrmbrnsideli atobiedcraoe oio l-Apla-cdcondrelacoono datcdloArnentosdeSao- T f r p h dun rIe-Seu dd p l a : d l t v den o ii e n ...
lo momoc dl ohrlo000 pl- 00ronron0 ollmlol d Tre0 s NIi boeltdido :n S~an Pedods- [amnI asenidassldvacentcs. SuSantdold Po irnXII prnelamd i miss: dosde l 1Puntolo do 0-101de o 51 In stno lnoo logdo In scios [do desln _- ANUNCIDS CLASIFICADO05
nadnro ,. dore "h l- I ce F ero dosr ch0 z Ara. n0. ocladio do Ia pa:st bale do Ia 0.1- 0 aver tare, saeantlidad do ee ,Sarin, Pin X, ei primer pontifie on Ins a Gobierno exile loa posibilidad de o7dos de Haciendas domunsrs o 10, 1 .5 .2. '. 4n. 41, 01.5,2.
,a n his d tl' lrno. .01s hull-s r Sao ,Mtnpreedente poHecuiosY l dad do Ntia "uk 0 t r0 lrrs file- lmlmos 212 Ao qfsc noe a s alende a nIA oria miximo n de in a altarea. De Ia incurs one0 0 direcas de tropas ex- 0 iadosnRl amparo do ltI Orden 62 de 40. 4.5, 4 .01, 47, A, 7, SA. 9.1
S n mennre dl0n1 ne, 301005 in-, El 0n:11o asl'to del 0e\ milnilt 01on 1 o 1r0rndidos en dsOOdo linth I mponente eeremnala de aver ofrrecemom dos radifloto doonde se deals -a tranjeraso n su tIrrilorio. ,5 do main de 1902, Leo de 22 do oc- 10 .
lnnJvnladnrs r neIrlanaanraminnesadeedellrrioi,ncn anllrinrnpaoede rcnside-TcgaRm n e n o t h p ca cin de l "Tno l honr ed e 10 lamar0 00 ubd Hed10mie do104 0566 Hlo ed17o Ise s I rarCndI s 1o1s
1-111co, -x els lp d rie HIP-.crn.1l- ra,',, c,,, in (-- n prreedente He e w t anl e n Con ecticutr vord n el nPI vn antn e Po nt e e, n qe lox mo rio tox en halGo )and(rotcana, Prefdel atIencJ6n del C~onseio de Frgurid~id mayo de 1907 v Dnereto 1.080 dip 9 TI C A tl CO
.snra~s %,ntrns imp~rmenvln, verna- on In.s snares dr nuiestra ancille- yelI a t nq ee adntG eao0 Korl rfcn hac-ars ihacidn, (con ob]cl He rit noviembre 'de 1907. en lodes In s ,l~lf -t eiin d, Tapes -de C~o
I-, poro a &consirurcin rs pida do enoas o Estadoidaocino de Ia Sagrada Conerooiarldil do RlMis. imploraba del Papa Pia n XiI l)anio.cnteD, p or el Dr. Octavio
ramIn- {Finalla o en Ia pigona 20l1 El anunc He do ]as dIOleneoiIn-x fi pro lelamaein San Pio o X. -- IA P. W Irrphotoio. IFIna|a en a po n a Ia l 005 IF2(hl cI en l a e I pigina 34) Montorno. Proye'ciones del
. .. . .. 1-hechn por el 01ecr001r0 do usisela. Congrso sic Allmentos en
Hero erti Browvneli., por el director (IUDAI SVATICANO. mavo 029 r porlcsluora aIlmo ad: dedrr0 00. Orlete,. por lJuan, de Dins
Se inaugural Congres0 de 0Srviin Federal Ine..liga. 1AP,.-, Papa Pin X. ol do ...o......i .......... .. estina a T que Tad
unnes 1FBI0,d 0Ed0 ar Hooveb GiuseppeS o, canonizado d h X blahs en el San;nralie."Papaapin ed orieb.. iolnio L os d nl o-.
S n u unrae o geod, Lo, d etenido. en Nueva York son, e unu o rmnto prisecladia X", bnennIdben |e/uCJoenoa-
quts. Panorama: "El valor do
scginnPI FBI. Simon SIloeir0an1 a, por media mllIn de personal. sEn e inslante so deseorri6 er Inas elecsoneso o.r- 5aiiarl.
d ':m e 'o s J[ 0 'in Ta\,lnr' ..... dente del Par- ]a g. .]~ u e AA nu-an]. .' i.. .q.. ..in..................del I....... ...... ... t... .
ijd n C . . .... d e C o. . .. ..e;r d e id e I r a e ta p . . .l d e a st.. . . . . o odd . . ol at
Industriase.de.Alimentos, el 3 7ldi.. d o .. 1l...... 0100T,0000papal,0 nose no se merme la cuota azucarera orJogs a.....s. ..ms,,
00, yPaacbGodrpa PioaXI1presidi6 Ia Vna-Ir,,n -clamaenn sv'6 He Ia'pr Arturn Allonin Roselli
ceno v.'c b od i lm ro Ta ai ng n Iza i iitli.riiicua5 ad n lr azos. par C 1!4.saiar Garcia
drl 00m011 do dloho partido en el todoo largo10ea0 1000 ve i a ooonlllleeldl0:o lat uro doo ol C Pons Caralooura. poc Rose-
-. Vasos I-toas(IC iter6- 5 Es1ndomi-nlolod a11 dcniga d 0000do-'400 'c010He.00 doRI1b I I Ip00~5~No s6I actiade a los goherilanet; Y vcong~resistaso, I hda
'".ario.rtraha ap,4 r in i ntfco lctd..........dn LosHeNe metre qu on Ie a Iastll do do m. has pooHe doI rond. e ise o r y e td. ...
econmic serjo ~reo~iidos n ele e-en~a 0del000010 oo1 cl sn-nd.iiOIip as ,smffif eenralei fdnolo. osso-ia0 Osos
flaven son Alfred Mnrder. p Sre:0pn- San An!e o, on In riber n rl TIbr 0 in0Ilblrlml 00 paIa lo ceremoi s. Iaa i. aIl- n: ....- .s r
ee n n'lo ~ al le~1|dtqel t~ eno ledlcorn0e local del parliod J- Meod eroa p,ne rnJo-X r m.Smop,,;;- ,illlcA -de iI~ a rAn-' r llrlP .n ic la c. ,. .,o,.. To
seph Dimalex d.recdor de prenlao enl silepriodelaorl mieenhao lal~lebaCaloilr.rsols.a .
Aus-plolado par 1a Universidad ddo 110110"Clhbann. sapl0ura se 116- del Palidou Comn vista en e1 Esla- t l didrientio espo ritual dt d in do 100n11 avo que1 e0 anon1l0.1A o ,I r .. In ... ,' 00 oi -- 1 .r,,,r l I r...sar IlrSiie r.o '-1 i H-.ra I a ln .E.5
Corolenote.se ofelimrsi-on Santiago dH e ar".son el ciee doo esrac rn do do Cnsgran0He Connecticut y ex secret rin 400 millions de ale nrs ahnlIa 1iarp0n0 honor q 1.e rind i1 '.i..r' o," d. r.. a hr,. hn r..- .lrtIn r;, reo-.c..."aHi
Cliha Primer Codoresn de ]as In- ical d do dines n qc s lnue.orn pals r;el orupo do Sltntord: y Sidney A nti0ua0 6rmula latia sul plush ol Sin C'atoic ha dconf.,. ..dr. r.'s Il."Il bi 5,r -.f..n,,-, I- a r.. r0r- Oils-al' O ,-,,-ar lII.-ui.
nist'ra;ts Nolonaior do Ar imp nlns. pumdele o Onbtener i ledante el plan AIM Su.ssman Resnick,l president, do lI nosonbrr do Prn X cn n 110140 d 000an- "'"- poollliros i t-,,n1 i-rs'lr ir' ls 1rt1I al t 0 I Mal 1k% s'I Mnore C.la
vs dias del 2 3 1.6 inclusives, del plicado ds export ar0 m s frutas 1.ia .l l-Ol doHe Trabajadcores d n loIs de 'a Llesla. ,d .- ,el ,.pa 111- Eil olV. Po,-_'r en I -,, -. 0 .A ,a,-rI PnAl- 4id05, I n I,'. slao-r_,. I1nss-.-a ll n- i, 0015511 SO fssnica
i- Ba~ilsn Saesm Sosls~osnl
enidrrn rmes de JoJuno. y ,egetales. Cnonnebieul: 01 de Wost Hartlord es El Papa PbsnX el primeo poll. d--:oe:orPolCo-Pl V. on i, ._ ,,.: l ,a 1--- Plilotosr, oc irnlc o alprrsi n Ir ni.Plash por AnInsis Dial
Esie Connreso. so dividirA a lob El induioab s0n11a 0000 ,oroo ,lumes Sherman Tale. ri-Cino do lice que es canonirado 0n 242 idds Cuarenia v oeho He ,f-s -, ,. 0 ; .0i -lr,,, F., ,, r 0%, edcl nad I -' C amar I 0I0ldquln El Cen,ins do a
ctealots de us esiudlos y discuslO. Emilio Viero presenla una ponencia Har0ord, que ha qido id601n icado Porprim rsr 7laosm cameroone s do is-. o pont.fices, ri menapa nd, r. -1PF, do Pserss,1 Rico. de looasI,'-OI ir, Emualaddr,, am anIr or LOSa lmrn cold Lr,-b.o1 dl a 9i-
nen, en Produrcini y Consumo. Fr i Idb la "Modo viable de Aumenarco 0 a0000 de de s ex jebles omunistas eviis n ron l hl rico Polsap6stoles, hnnps0dd0e" 0,p,.0npira ne0Iad t l ,eo erici, .r5ii Trahla.lons, as cnmo a,, .31 mos Iie'e-de Ia, Pere.Iea 5 p0e15 ei poir Jn m o
rada 0na1 do dichas soeciones f,-p. ,,,cs a .o Producci6n', y se reiierep i el barrio srl de Chicago y v lese- Para el Papa 0PI10kin r i ns pnld loona mavor la drp t!, ,- no, e0 Lao CunnbrCJ a sinr, r hIn Mu- ,- e bonlralp iso niirpo e dAFI. do i, Cos-0'Alash.rrnil a Hopl Ind
onron e e qus Ls a)a arcola ndustral,con el mI rno ml ai omo m br mis exlenuanie labor ddspud.s. ae martrit 1 s hal do C.oa hI& rrn~ a Fis n bariso- r, ..nr sar.s sl ara eti, A,, I nh'issmi pb.a s e -
pooios delegados ehl3an 00a0uA10- nimo de ayuda o ode subsidio delms- del enomiti dol Esladon Cast o l dex s reciente enfermsedad. 0ue0 I obli- Pocos papas dd-Ion 1ti,,,- ,- :ca.,,r.0,,iense' IAs isso dose-adr,, No nay dcurio a nVie. Conirssuli 1 apse
In.s relaciona. osc. nn e10tadstia. tod 0000000nr teraci s ebb ad doS6n possible eb os, dm. s do SHeSilverman, usaban a recluisr a semnns pop han opodo1 arnols .,' sslogradonIn anoni-1-,r, resr.,.n..'Plso.- r.I., 5- ac ena os-. lmh .e .l F.I-Seo Giemea OrdOtier It.
}idady normal, rence16ncoi n inn- de bol ox a luates aranceles aduanales. bu nn n imero doHe alias et, nu aparlamento del V oticanno r pidamente 0oma oel P l-,, pin X X lslom -c1 I e0i, n i-asoncss 6 1 0, .11 desn ,or o te l -ran hI.c.5,-m-nlnsat 7 .011.1e. O Ii R ewlue oan
oiamiento, ed...i6n.o propanoanda,y Los doct...o os, .oordfisd Rodri- sin Con breves pauinas para seerras Hace nin 40 asos 31 1,,-I,. ... I .1.-. 0 0 s-a i si-.. .. "s. 41s ..... .... lar. o a bs- = ('.s ah 0t S"s.nri SonIn
publicedad. xporla in e impol lt guez. director del Hospital Muoni.- n nt en Ia Ia rina 345) el sudor que 0 l0e00t do ou fronts-en lds do est In P rime- r tsa Ia 0,I r.inni- ,r ol al ,.r. a I-.' E.n.I-,I si'ml I I na t o mo c ploc.. m -s moilm rd es %,
id.i is nri toanspo e P tts- cipal de Insa cin de La Habana, -y..- e dis lsca Lroddees-eeman unda, ue b.hia erateon-).1.- ,, .U 0 I .n" e r re.-
trihulsd o, s B... eato Nudie ... m Iorde l-adoL $ 5 3 | ....a, S .im. Ponlifi ....s..iosl .....rs n- podir s e.a. i-.-n. ...... emIn. n s-nI... d .....S Assos-.... I.. I sle. t......... da....... ..... ass,......... -Al-
Lp Fundari6 o die nesigat Jorgs o nitedra do Podsialli de s a U icter l i,[ioine exporto nia. lose douro una horn, sin dar se- Loas ampana. _olas I l ao.1 0- n,-Oce lmrlensn --In -0oerr qu si-olo rsn t loprsra s tscechar trs to ern o Senmche de Funnies
NLa Pondaisl g -du d 0 lboa posna on o oasdeeoianntosmoFn oPi-login our 001 aonoohnrR re cs a s0so .""'Iloeda s-dce~s.amien.IRlulcoasnOlo
losdiron pomno.. a.. I sssiupe dad d La Habana.............p Cuhbanenl 953, en IsaVthir o l- un in e dre esel PA. gamin La Basilica He San.... r om 'o.....llara...to.b ........... I... .. ..l
Ilrabajsos; Enrlq0eclmionto do 8o s trahaJo teOnieo quo titulan "ImpoaC .a 1 5 a hm delnoi'e issi prde"el saont esa- isn Lamn que a GrandCon C .Ioh,, 1.1ne 0que C-ho'1 T s,. o Ia. pena. as n de S emocr.. Ic mIonraoitimentos, T IN pi r ranr o Ms.
roeaids:, medida sleotis s r0 ap otanoo M ,dlon-Socialn de La Leches y derivadto de la c pan csoVida porI Pin doPr o ld pa rs m ,m .si. ,Unao d oms-enbons--a 0 ..s doe n deimprescindailes Darn Ir co n.cet ra d TRM 50 r e o Ma
pareis;nledorar a eecia u e AP d tile(denseniaaaren LCuai doNn) rJos.I.
"ornunietorar LA salud del ps Ion d sdeo.d.n-adea en Cuba". ca na esto ido p o Ineproidinoia] pora i- Colsman nnacs 051a5 ailmsllo51- baioaim roridil peais neson-Ien ITs IndusmnosJtros
parcIa doctor o iady Lspo.me Las n- El docnor Gostavo.odoy Res-.director gener stanisi aa sencr on en ,-nla "La CTC alertsa a l lp obernan-I C orimen y Cl e.De AlemLo
No hayelo Rlmetd; ]0n I.)ualdeF. ,Rnonue"!udrde etaiorera, in % suitGenies.. onr Luis
sshi-las de lo s Y no ;, is- tain delitde G a o todAoy Re- case del Mictoorigne doHleE at 0 sumaneo n on o uasr a eLaNoaSantdopoaqeurm-cnm.do sel. no. doesouelsrovcina smheosomo a1 I Salmhezo Mapson
cdnn. paor elbIngenico ManuelUa-. FviHaciendaabeaptcsdo i tssor Oscaroado Pida Zacos mimlnuinosnente sices.tdos- [ttponen Ia-o rden e edon 00.........nc paa .... lo..on. I co...... ta ........ proaspd- M .......le, Habane m. H..
s-is. "La Funsioi do tlvootia . .. N ia-al do rh r nA usna do 001 roncosisnde douinn hora E .. I pueblo amerlanas Ion lo er rore, de01 useos de algunos politicaossin escru- Os rands d "Riesn UlaTern
d ta y Tom en a neCoyseera. q no- onbeinformad, elde ob dcl Vticdonhes ha Soourn I ll unodspeilosp
crones Mn d di v ta Nu rlein' r_ ." } . es sde el P21RCi0 del Vatican- has- ... Spu. is a slunovcde &us politicos. que coma plog v reiterm nueatra man tla a urC U imoe do Clubs, y de tnadm Uo,.
,Ir" A, tonio .. Roark. 6or Anton inolo Foernhodez, industrial d.t auearesoaapderlldon e laeasna =I's platform iront a Ila altio _ndelodesparesolo__len__nenIyolV e en Is democrancontra__do,_Par__ranc~so de Pan-
000 -n0en proaAntoIoo do Adar p1oor-solo-V p.l' ln- ces.i..demcrc....din.d....ec....n..... ......n
deo Comaguoy, presentanm u.,-o0.0 0, urdrnpeel1 pasado 19 3 Icanzaronn de San Pedro. el Sumo Pontiflc Ie BOGOTA.A mayo 29. United -I InI. demagolga. el UtuiarLesoncmdaloso on preoennoso- Lnlenta de penetra-' do Balances. ppa Ruto iLa.
gue 1. to de 10 piginas en que re' saoon I e atora do $50.138,073.020. que zemrrndllld psma nose. Luego is leoan- Carloue', Ga "in N --mr ooajdsr s olgoinsmn Os., assnnlrst a loa in- cohn losahitlria. quo memo asempre noe. reltno Vonculluoa.
.I s.. or. .,ledo C. .. Du..e... y 2,- Isltora. elc d..senon.vimienbniosel rt. P.mo os-.... do et0 .a..... | a Idin lo no. do so prpl Ne.... Ia Cen..a.Ind al bar.... pas cr p.. m.... m...n... P.......e .
u~rnla, presidente de aIA SoA aena 1 t",ere 1ses| deo Fu "] r" prv efno qpniat n N a c b an"i Ian uCentralCo a u e S-u ateio uieoarrl nesr r eorelr aI NUpIOar ser[C DO.
pe oside nao do a A l ado actulal y Lns asplra eindustreoi da. n ,s n4. r s i rI ,n er0o d sn ltnlmr Ti-md do C o n p mo'. r Comas sue ho IealO's ineres 0 an
c n Ad acrtu n Fored 11h Iu-,:.00 yera eti earls y er t n Pr- eIA SnIMTIR Ia. aeremon a de r dee r c o e
' -'y hed ro, s Zxtnr, tadenr epn d ith 'r'7n do IA ci"ethaa; $48,,1.0, snzo Nu-tr Sro ,eserst, e io.- hz en a ranetllSorl die Ia odn C a les pr npns Iio, atuier rn ant s od an-l-nue i roD n'di r am s[y a enAllP. on a 111n.lil
iFlaa 0 dhA millon"s 507,944.00: mielos- a. I exlai do Ia1es IaLac1101 plro0Ira.
05 tpsoidvdo tnustio- onlllreors s'oddo Cusnd osoooce odad-.olisppnranInm. ra u.os m ma o --
'o ogllndo Cuba.ConluIt a- Aooi-CdeIa oali osio i0P659:deot4n 1o. MI m- Caidlis so par el ci-mimientis do In Ca-re Mne ~Odl d'.I T oo siu
adoemnebdolorAFiorc ae I lolo o ip n s nlob s trmod isle 10.63)000 oera de oafial mora sollosoc crisliana: par 101100idad do c-cemonla doeso-d OcnrlSIvn or. to- i,.iMSrmsa i ,&n. %allr untomsab y Ln- I abana.de 29etdeimownd icRAlI per i c leripqosailoa d Elco
--Pedode P.K150000 1000100 .do hobs rit-- dl sachnos.: $479,710M0. 3, boo lnoI Nsi.i-nn Bchr e~o oues-ito. dHis nc0,lodon las mano illesildo Pan Case. cortap do Ins 15500551010 de o uaisle- Pic 1 Eusebila Mujal 1.bc.fl e. 00 mosoplen s n osowob~ncipal
eorganismo, presenian un trabaso'ti- ( iFltisao en Is p0 ins i4) $105.00. I ip6stoles San Pedro y San Pablin, los, a lasn.oce do ne.y Ili hermana sncin 1.enurandonns creo nog general I cP-l Miuel de Marcos

"o 0 -, p1r


arigiius



24



35
*1 .1





It


I -


^fr>


i-


P


kiicargo IEN IMPRESIONANTE CEREMONIA, Y Aimendd elvolunen
a, ,.,~o...Taso enl firme Para
de. las, exportaciontes

irno de los ANTE UN GENTIO DE MEDlO MILLON cabanas a E, Unidosdisponer "un alto al

GuaItemnala El DE PERSONAS,_CANONIZARON A XPI$Oon3 0rr fuego" en ndoclina

EInSupr'lno Pontifice o calific6 del "Santo eseogido por ]a Providencia
lea le IdI.--Durante de 2r0s 11 r1,- sConvocadox, lootrepresenianles de too jercitox
ra tin peri6dieo al oab)r para nuesiro tiempo", Forma en quo dispuso que on nonihre fuera ilevado di-upras de Esta dos Unid .... Lns e ogd20o- rd0
ia un. un. ameor a Santora. Habia presented 50 cardenale 500 obispos y arzoaisposnrosrqu Lasde valei para que ofrezcan los delalles necearios
Pill p,4-110 se va R a omcil febrer.. y estuvieron bantante posneoue puedan Ilevar con rapidez a Ia indicada media
eneima del promedio mensual de i- am -- - -I
-" DIEVARAN EN COCHE DE ORO) SUS RESTOS A UNA BASILICA portacion.s.en 1953.
OSTER DULLE'S Cuba. V.ne.ue..la, Colombia, Mexi- E. UNIDOS EXPONE SUS ASPIRACIONES
Snca. Brasil.'Argentina. Uruguay y -"-'
Chile fueron los raises latinoameri.
s 125 frgones- se ha eu. taanosqueamAs se benotioiaron de, DemAndase que las tropas que se han infiltrado
ndurefia. "No gratog mit snes de Rstados Unidos a lag Rept-"en Laos v Cambodia salgan de alli. Una promesa
ablica latinoamericanas continuaron
non)rados por Arhen7 on baja durante marzo, de rmodo quoa| ielnan que no le confirms.de un modo Dficial
+el balance de mercaderi f ui iriu- _
I sitadamente favorable a Amdrica
latina. Ra" _- a /,GINEBR% Inochina. sayo 29
El ~Departamento do CumronhiciuntirAP- -La confesenciadenoci
,E ,lstudla ---H ondurasr i m ... e r....in III- Rlattif ea IAdenatier',P- ..f....d e ..
zo saber quo las impo, hac;ic. cr, crs rro cr.1n n: .: I-., o representanteS de
raoes prooedentes de h.' 0 ReaUP11. --Y.4 el Irellsrivalos pars qae -en-
a proposicinndelealnamtricana.. ssu.. arnn o en de star ai...Ginebroalraa t
ma se .o.r. $311.300,000. en tant u quo ..n. SU eo deat...... Ii.i.as de u.. n apldd "alto
febrero hablan sido de $277.800.0m: 'I li: en IaIa trolnngada y san-
contra oLn prom. din meo.ua. ide 193 n1 0 e ienia. or ...... ...., duel ast
paz de teala de 286.900.000.0junto a OcciuefleIs'nspeon la, solos y months
L os exportacoones de EE. UU. a Ias oe sEc pSeP del sirdloie e Asia.
20 Republicas fueron en marzo de o,-r-,que Ia lcion n garantiza
$219.000.000. Habian sido do 256 mi.-' .....1 1Al~ -rf a a e ndci
( onlitn'ia la huelga en : ,' U~~~~~ones 500 000 d6lares en febrern, an R Cse a .41 lc r ', ;~'a$l a nIdel
Coiiii 'I a h .ianto c que el promedin mensual de ns.ee- I aoDr,meroie I do i concrete
Ia U nte d Fr uit (C .. 1953 fu6 de $261.100,000. relaionjt coneR tlt la cnanelfintdo Ia- _n oll__dade__en
En el transeurso del primer tri- las nos 7 .mone acns de eninnones 00ee-
....... r bradas aqui.
TEG IGALPi AImestre de 1954. las compras norte- COLONIA. mayo 29. (United)l r n Hnuneno nf,.-ial.dadn a eono-
T 'UiGA.I3.,1o r an d n Amdrica ldtina too- El soosiiler Konrad Adenauer ua- er nsp,,, de IA reunion de hr,
co eS904.674.0001. En ol miumo pe- hlds rms oslsro Al I'-ensdesT.'. os on n d
Hnodui a. 1 Untied Olro oItlOrno dernnreododede$9 .f7a T3Lna.1953 fueronndeol$9507.099. do do ooccidento eoo rnfortra sue In! altos mandos Oran-
,a% Ou a lemaltCOos Ls aienaervenn"ena xportaciones a Am rica ama Es u 1covietn ,'nes I corrsunisla oel Vi er-
Ios huico-.as 3 rque omenzaron hace r en el primer trimestre de s t o en' En atdn diseusrtante el Congresom,- on Incol s ettileeeran
cas Ln meoo braceros v'mlnero, es- curso alcunuron;a $0690.993.000. Frio- del Parlido Crisians Demrekraiu. sontac, o ian nnGenG a aan
tudm hov cs nIdadosamente Ia propo- rcoo de $68.782.D00 0n el primer tri- Adenauer critic n qos dinutado qcue el eampo de bataila.
siclo Q110e100 ha010 heho bo Cuoloma~lo bh-n pedido el establecimiento de r:.K S- .-S i onruYd pa 0rme-
slclon qlie Je ha hecho Guatemala m~~~~~Sg~n ]str e stdstcsde1953.a crn l.miia"co aU inS etas~uopr u ~le
de imr sin pac e mlot no e So on lo esuadislis del Depar- ociones diplm i eontoU lon rnmente onsidereno nueostin de,
aies0 n. t00men0o de Comerein dada0 a co0 Societies y Ia RepuIblica Popular estahlecer zones de aarupemiento
co' boi. ie comercio con Cubah di- China odnde se chngre!grian los ej reltos
El raneolllr Ed ardo Valenulo In rpnte los meIso do s otaro o0n v ferbrern "s o .00 Oopnsi 0 g00 "0 Ri0eons 00 Vietnoam, Y ueg0 nometer
pos0C0on con el pr0endenl e,,Juan Ma.- ultimns fueron coma siu:r era d plomaliao de dos frentes "dijo sus reeomendrainnes tan oronto en-
p010100_ron ,ro lonleJun alo lmportar-iones desdo Cus.a Aden1au1r, y 0 ti unio eraplial con mn sna possible a la Contereneia.
boron aIhod ref.oInaocplaro.n.olMoron 002770.00 I .00 r .oo mos Porol olisric ie I oUnao declaraclon official de Ils
SPhlern :,o h nd c enr e a scepters nit, eFebrern: $32.700,00rfl.IF que hiene Oeeidenl eli nosotns. i-iesnnmeses dice oue su pai s rel-
Ia apropos lm on es0 a senm o estudiadar ExportaJonoesm (ssba Ese caoiltal no podemos perderlo, hih en In reunion de ho,, "seturidfa--
Il p enl i a00 a0osios aMarzo:s$29.400.,)00an I onbstantc nuestros deseos 0d reu- 'de. tfrm1ies un0nimes de la'Confe-
1qe0 e na r e' "'u5101,0s' .0ebrei0: $34.300.000 ,nlfcaciion national y nue sro into-'renc, .d quo el sorunomiento 46
s obldo cmpo D r tlo s I )rimerns trlmr s Tr P ims en el Sarre" baIp fuerzas militares rivals respe-
El c nv005er g ouatema llo r 1005115a dsi 1954 y 1 53. respeetioamente. Diclias palabras de Adenoauer larh en fnd s scetirunstanelas La
,a Tra, I 0 0n 02 ludode vrcldod 100fuernn: onstiltuyenO un rechazo de los 0 0argu- unidtd del Vietnam-. Tales seo ur0 -
'in 1si0n0 -- d rqur Glca laha Importaeiones deode Cuba mentos de Ia oposioioni n el sentido dades no fuer0n0 menionndas. sin
hip0n10t0 -- do aloue (;olaem a hf 1i,54 S113.990,000. de que el proyeeto del EsIreiln Eu- sembargo, en let ron nisseadoi tieiii
Hnndliris ,, ine zldo pa rs he1951:.$1180.000 I rodeo perpetuari i a dAivisi6n doe Ale.- siuienfe a Ia reunion.
innodrpr-a. o 0 3a1 Orip 0,o ho-.. 9 Exp'ortalonesesa ('Cba mano a.y de que In poltiiCa de Ad.- El punt0 d e vista norteamerieans
0n010 010 sio Ela opoiglna r4 ..... ..1954:$95.876.000 n5aue sin'0nifirn In p -rdida pao'r sde I AI -cion tomodao oy es que.
IFInialliaon Ia paelea 341 1953: $114 170.000 .10 0epr0 del erritorio del Sarre. mientras podria ser un posib!e .'-
ro ..h....unn olucin. del poblema.
Importannlsneuesliones do prinetplo
JOS qedan pne, ser resuieltas,
No opondra ninguin obstaculo Cursaron Ia Ley que regula los :cnan lue ..... ear se aoue.....
i0 cluo el Arroolia. one Mudpro-
nues0p0 or el minoitro de Relaetones
xtericioes do Lositerra. Anthoany
el Gobierno para que &inchez juicios sobre deslindes en Ias ......uhnno
gregii6cue odavia exists. Tu-


Arangopueda salirde Ia nacin b llamadas ".haciendas eOmun eras sobre 01 endalonda
Ei .ho o t arre o .or de eualodo doy
Waghnlo on., Wlter Bedel Saih.&. a
eseTiende ello a resolver-la situaci..n creada a anustbiar Ia nopinn cndone a ericana
.A~IHUe e lue o a iamint e. U eso 'lieoet t . ... ..... .sabre Ia proponsicin deJLdn en 1:
el pats, el Presidente Batista, peneando en e|)ano, los oeupantes de esas lierras,.-yog j iicioq reunion de hoyd. 4 0 de aIp Esta-
.ddos Undos "desean 00 .e 0000en0a
ra parcel odaslagfacldaeqreeron inieiados al inslaurarse Ia Rep~iblicit Ia mat .n.. tn oda nidnct.oir Ian
prontonomo son posibln". Sin em-
ol Fo lo Moairs dcl Can ..... 5t Pi l O NT J I minisro do Agricllturo. doe- IFInaltlS onIla Ig0na 341
...o ,s p Pros d.o. .. 0 D01 e f oteda o sotr ea ue ,or Alfredo J..omino. roenind(i n... .
acompaonabaP1 Dr (000onzalo 1 (L'el ..1 5soLo sOPi aIcsusitilondola a La Gacola Olicil'pa-
s,i rrO 0cre 00rln iern lcn de Fstado 0m.-0a
..n. ApipublioaeiIn lI leY-d...e.oo INDICE DE LA
---n orobadR en Ia ullinla ses16n del
isu 1000SaorheoAa-siete 5rentes ..ai r..s_ Co..n.oo Ministros. pr0 ao que fCIdNi1V
to-ih Roslplon I010.00IsFhonda ORI irg(lnedlrto sIrools 0f.PRESENTE PICIO N
U, uguah- u ia a n en l m a l el Repart deter n nn Ins lrArnites a seguir
loll 00 en E.*U. sia ,-n 1o quo respecta aa los Juisios de --El .dicihe6n ean*la .do a1t s1 7 deo
U0J....u....... 10p... comuistas nE a si dsind do ,a. dedomlnados Ho- cine,. ...............sl.a.......
Apr -o 1 mmnioto qulP 1 l (Go- aral su est'dA ia i ; i Ncela
bh eor d lIz u ,"le brinrip pro- riendas, Comuneras, h chon die 1,3
0111.. dcli a...uales1e10r lse aronicon on anterioridad urnltamioln e _reqclhldn 6.
10.0.00 a sI d-.r.... ............. __aIa i. sr... or i6n d Repuhlica. ... pde on....
(.( .., 00 ,I00p ,e A 0 ln0adoie0 e )onfpirarH 10i zd IadsolireT eilnd Eno 0 0arte dispose midon a ....e.
eol I n 0 p1 00u p t10 codr Ae1s8-aI2 g'a les -decreoo declao"a eaducada Ia -113. '.e06o 6 onmic s olo0" do
P pI An-anc de Ins auicios promowid s0-
Iae ., 0,,1 1 l r o-a ,n eomtraelmGaiern.p.dlegado.e.Thailandia .I.P''IMdRA lCCIO












































































































\Pregunte por el PLAN
FAMILIAR con 50% de rebaja

Mi Ieformo$v s o Aprdo do Po Je i o
PAN AUERICAN/ WORLD 4R fWIlYS
A|Ir0- olos 6mr( Ck .on


AL,9r yr A IMA


"',Que cognac Ian satrnsno"' exclaman Ins que toman
el FELIPE II, quc es el mejor de EspaFta.
4 -,F.to Ps sazfin'"* exclaman IRas persnng qnp a diaro n
.*,men en PUERTA TIF.RRA-Mnnserralt y Mitralla-.
,Comn nrnde psir aceite'. dicen los quc le echan
elp hhll(-ante AMOCO al curler de sus r MAqtinas.
Compran en LA ZARZUELA-Nep unfd y ampanario-
sisris cIs yv estidns, mtAs baratols, las +damas.!
Tambter1 en HERNAN-FABRICAS compran Ipl caballeros
siu rnpp a menus precin, Gahann frente a ZnnJa.
En la ('ASA GARCIA linen mil equipajet
3 nittiulns do pieles. Pueden verins on AguilA
Y latind aqurque Nolma PARTAGAS Superflnom
%phe que Psin fumandin ealidad depurcAdR,

Suscribase al DIARIO DE LA MARINA e





VISO


Tilulos de BANCOS DE CAPITALIZACION y
al Publico en General

se hace saber a4os suscriptores de Titulos
PITALIZACION y al publico en general, ,
,.icos que los mismos -.ienen celebrando
101a.:t NO HAN SIDO PROHIBIDOS por I5
, ,Jen,:,n-,,i-,ada L&e; Orqanica de la Loterid
d,,se ,aulor)ados dichos s6rteos por el
d:, .-Je 19':. elevado :a la cateqoria de Ley,
84,de Septtembrede 1952, Complementaria
ra del Banco Nacional de Cuba.

e la Le'i:,Orgdnica de la Loteria Nacional
bicion que el mismo contiene, a los sor-
disposiciones leqales, y en consecuen-
,apitalizaci6n continuan celebrando ius
corn )as condiciones estipuladas en sus
al como dispone el articulo 6to. de"-1a pro-


ASOCIACION NATIONAL DE
ANCOS DE CAPITALIZACION.


924


*r : ,
' Plginin ;Noticirla Np innsliums D i %RI DE LA MARINA.-Domingo. 30 de Mayo de 1951 Nntirla.i !Hfionnl. '..,AAfin CXXU

Propone el roncejal,4. Martinez ......* ..." "' Exportado ,yer hacia Espain 1 Conceden beca ." lg
* ]\y1 "+Te hn he<. Cnrlos J. Fiidnl ^ '^ S^otro gran cargamento de tabaco
, ......., ....... ri ........ ,uti ; ...........-i IM p a r a est d o _. . .

Es lnn hern fir estudinim v rn In murmn jin Ir .N. ir-o Iitnni t -im s uii r.i fie lla lnlH ni Imriii xIH pir A- i A ..
,) .~ ~. nrorx,, para denuunriar nutievi PA-t .. ". ;
asignan I conlidad de $2,.500., Mat noticwrs 1.'J ._ n I weal. d- emento ItI1 ie junio. Los extraordinnrion. Li rermudarion de a ricultura SKIS
Con nbjeln dr eslinttlar a In CIA- cfm entos cent iens derip pt prate- Ft nrr,.- SliAn be Adoptaitn m d1d-' P,,,, Iis pihnerap b-irap de Ii. or-. lI -t. ~ !
.p d,,- ,," rei ....l.l.l'ionsmll-si(Sn...i. tand Ih p'c Fil n. que conduzean ILtill r en,-d, , Will..... .. .--......... TICAi$ I P NOTICIAS DEL PUERTO O .. n p ... .. p i I l w .r ^ .,
1.1. .6.'s, -S l .ab i, tn lap r h'r, nn de ncia's ero s m e d lr'Pen ll nlco s t de lo p l- real d e; d ich o n material d e const .ru c. In,1, del 'r e ," p ,i d* LP H b ana ru ni- ,1 . ..- n- i rlce r a n e l c u rs o I l II I I I! W 3 S it
d.1 aep mnmcn ri. m rncipal de S a- ses a9quAsod ilgicre, reallzando e- cltn. . An Erp .a cnn I1ne, cla, com-l or F. Prerel B oi Oe Il illdud do P l . P --- I'1 "-I l:i
nia^.3 tl ,-r~rcrj]l .r ft, ** Alberto ludii os snhjy 'los adelantos de la Lw viiillantet expuslrlrn que I. L(,, ir dlodh e ln nt, rut hablual, eli'.. 1 . i'ni .i U g
Marti T ip propuesto a, rAyu ea i nis i.l di, a .olInas mizn-,o.n y espeeuladores aprovechan in es ,que de l[a Co,-pat l Trama ntcal A r --
raet de a Habana Ia insLitucirm ctanto .n ni r-iA., utles po-trzeomct Puertoe go lefe "clueeu enlsese ura t d s eprtmetdepaJrt Nama Ere',r nto dc d Itm. r/ ... J l .,






b'^ ~c'lie^'^ 'q c'i1nmas'' Pr se cle crneit~po qe ia. pde ce proucr 1aroSd1Fn. leuZs ell e cum bea com Euia m e l -eArjed d i : ms r s o u cr -noaient l~ n c1"' E tB n o lcl o srUc"la em s d a
d unaa ticdestudins, enlIs prm.- cnSr Laser timplantaso e la factudea.rortar er en nuetrialpIn,'nan e prdea ..,onar en oresnot ric'In deltpl. O i f IIaliz.
"~Pales centros cientificos delc-ne rshsiae iuddsta ,dn.l Cit.r'.JCS r paisajeros, habiendo recOgldo ade- 'aFt i "'ervdo n u onedxl p ,:n+Inrso.cu l 1 ..-- 1{ ",e
tranjero. quo sera ntor-mada I tett" . a t mpliacit~n do Ins...... ito e vlifn- tes .... t.e....xmp500trisd tb.. . '.+,v.. ., x . 2+ .....I...... ..."n .. ~ 8 ",.I I i l~ f .
rip. die embre de cadaDinod, Da e xresada. pUCtro Mtcl sMunicpa- .menteue el preclode e l a que sngud inmediatamente ha otro -e- ................ bl ci .......... laas mrjr ri o, c ~.rra .. l' '-;l u Ir Fl"d""






p'icr'^..T rano tae u lv r car lsru cl ea.pdnn aiae f in rcdr n ro pa igu arinndints t pa a tomar e hsubi~'eando re 1"irsdo francs Gamara '"s lap grama de F t e io Agrico Opeacine I.l F A
Wdico"b -llaMuic,;',o y q r M formandn en cumplidcamente amentorae al Bcadn dc )a neposdtOS-gran eu vamn de saareesgo desd r Lrua r n-ame sa redenia 3aFermcidn y or(apara, -1ccia la"con-'ruciod8
loi'-'j Fl~ lay 1o, r i --- .. .,,rr Director dek Is Sanildad Muni y almacenes de $1.30u nn,ta no.,.pe- ra t .-armuns d Co llue e gi e Ocpao,, n mea ,Avr...k ,Irn ci nl e I.u:o E ,. 4
di aralr al P\- raie scan pTregreldr esultado de; a ugo el sacou. Tapsldor "Sacisln o e ae n-Beta;..e.l oi ..a.ic.- r l ,or ......nn y c n pr.- j I A4A.C- -'
dt 1. 1 febrr ,- I ,r t vobser aeiones, Asi ca-, epeto ofreci6 ls agnel n marti dea Ext nsioa H baa;el 1m, 1 'l el- I , n 1 ^ -/ -
.. ... :, ran el Diploma aerediatntvo d alsdeorecnIe n devolviendf~seles eG r ayDtzLd.cns ntra .rcPfu a p r del e ,liro O trclr m r %r" F.r
t., a o1 n on E tla n l 'Opcn ;-os " e - -e.... 1 a'e ,ns en "e ,a .o+C, a ei1 .r.c .. :..r T y t .-.." ,: '.'t.."' .. .
Lamoc16nuendqueo t "l oIs du. mcad ono re s La Habana do ese buque, tic la m es -' o rced tN c n : 'ES, '- '
Fe h;ce al Consistorln c resume e l la l on ro 'm. ; -'T L P Pe. |
"tr su m r dp Er ta .......de duracicnndeadichoa n tante. a quen pa .. El ...... Idri P .....6nC... .dmini .... do EJT e- -
Fu-parte ispOSiti arur ficeR -: - o mo-reclos tnoa vez que el rtona a ana L a y a ba t 7, loo i '.na l la I a f














esu iss r d esnp gapo d Inp Adi an a cl b ade la ? Kaban Ag ic l ai Joapn W shl x o fi le P| e Iu i t i
... ... ... ...... ... %e verificars, sacand a]al aT.orde tnll Espafiola, el "y, Tamad, v l rnh n "' on ..... 1 xt sion A r oa a us fte a I ';-' _L__ __= i .. ..
N101310"I o cinbacsre e Bicad do r orc onreprsenricon lesarrollar los conocimtcntos snare
MOCIO 'los'nO .... l .. .. b~tlicnes a;i .... ipiente.......de las planillasar... i l e~pachadlo Pa.....tilrayer Pot' !d Directradmirn st"ador de.......se. ., n--
. + .. ... ..... ... ....f.. .. d .dl, ha ee leE- P r.gina ,s presentadas con, antelac n tre del Puerto do L~a Halana trn fiscal sefi~r, Manuel P~roz :2. ,,u, ....t 'I ,vun atoIreacion adasrictcnla v.. tr Ofv s.., .-%,a















.^ \ ^ r '* X/ | I T A D el;n tarde"""a PmaT i 11271inirkill"? dp mrelaninada pn In- A l t r a i uvh n pp~arcnni
t'--t cuerd a instituir una Beca, tdrli -ltip,,LIhndos'c -ue ]a asig~na- A.N1,s Poe de la noche d !din ante-' rum~bo a Veracru7 Para continual to vel capitfin Manuel Fern... ... .... -_". Z .\rl l l ''
















,e a u habrd de DIoias H' s,*d trb ri a''" 'Pus' ll'onaro nl. dierap.' darhla eLes ersa lepi ew ok Vo"u ca ar "I"a reo'miPd asP conictnn ac l a? nar lpp l/'
r, . ....F- ..... .. .e srogia.. .;uPara.I
'Bea Carlos J. anI da d i o una c.c Crndo oasajeros y carga general e a "d a m r l
.. nt d e t t ocu d os Fail I Ma Ca nr Fu el v Pdi n cl e sea faorm-cid Ell nom b d d- Ce Ina eC" im on u roa- d. exa. d e I rualBanco "
sinacop ds d Mo y c S u "us consignata ios en La Habi*t, niPadora v de Jos emn ea neo 1 cursP se oari rnpaednJ'a 'nlUa v an A ,
pesos. I que ademis lcva ,, pl,. . I Dnde eaimpedid par mftiples ca,-'ta,a sea Is abencia maritime de.concibiero el homenaie habpb eleor ea enxm d e p ci a d' n,,'r
u. .i d s . r,'-,c -s de'i Sa can dd as d h r ...... de d ha been, se. Garcia y Diz Itda. Infori ofFcil- sehqor Raman Bartan... ir d. .... t r orun
uldo Completeo para e Ber-:, '".. . +cibir parcon- harA .... ...... ,a ,saculac16- a met e a motonave "Co,,adon-[jo que e" t ins cdott( r.,. c2le a ab rbesdsd l5 l31u
nbJeto do ae h .. .viable I ia ,k... i pl e seidos' t ..nrpl: ,,,. uf .,:... .. +: a" d' del ....rto de La Habit- del sefior e rnan...do D,,";o .-: n lio de 19.54.. ',
in, n ell IT extranjero dr, I esttl ^a cc pi do vc \l in e, o.jeto de nlesiRnar al suplente, ;it na el di once dc junt, par Ne mev." El program de etudios inelu e..
















an dad. -A. de prd cr Yok La C^' ^*"ru. '"aa or Gijon.^ ^ Sa a tr,. ano prr In. llea hsru ctli T aden!A. del
dins clenillo. uc ifnr an I "' qu le oi~espoderi, d proucl- Yok. aidruza Gijn Saianem S nuid men Te h me "end de6 os iguind16asItos']ri guieo te I on irutos: rer al, i U I.
rreac im n de d icha be en D ieha B ecea 2 -- T od am lo re a ft .,s, I nt inon .. ..n is e eve n lu a lildad op tar y h acer v ,,B ilb a n, hacien d ao constar q ue el lIns gra eias p are IT hom en ani clue p l.-- N atu ral eza e im p ortancia d r : l~ ti pl . . .. i o n es h n ai.a.. . .. . u e
de _.studos serfr6 ortcada imdns Ins d, treinta dins doantrlaciuin a f-u d dch Bea 'c bodef ha esada edte cba on rnstiaclnpt I,.,e rogrmas eoExensin AgBee-s.' nbio de fec/ha dollt sallic/la se/ cl~l e
Ift s Idia 3 de dic br entre -h exIr s. d It sefForS D rec-a sv c que d cha motonave ha idods- Lunbel o exnonented I o1 r 'a-r2t n I1nr'n n tlg
indo sIns M edicos M unIcipales q ue t r dc Sa nlad M n icipal sr anun- U n aV e um plim ,nta da s ,ins o- lnada par In Super \ridad do su B c plina dministrat a entr e "e l Jef 2 .s- vn y principins de v 7 . .. .
rjer;.an coma tales, Y quolc 1 ev den cicara It sort'eo.,de l Boca', oidenati- malidad. es do cignar se rncpdera par company ia armadora., para tomar, en. snbalternos enl Is Inspecc'on Genle. os pt-ogramas, de Extension Agrico- ove~raclonll del IF. 1. A.
ej .rcicio. dc I A 10 afnus suljetes a do In colocackon enllols dependlencias IT Ejccuitio Municipal a ha~cer enl- It Puerto dle Mobila, antes de ini- ral del Puerto. Is. .} '
In n6mlna del Municipin y cque ilia.Municipalcs oel clippresten sere'l- trega ;i B~eeadn de In cantidad fit- ciar su %viaje do regreso desde La} Finalmente eT sefior Pedro Pelil n 1 --For'mulaci6n y organizacion dr"I Utitcelo para financial la construcci(in de stil
nifiesten. nor media de unitPlanto- Cirs aILUn. !rdico, do Jos co'rrs- jadla, nlorgAndolc los c~orrespondien. Habana. un cargamcnto total cde tri- Con~ceiro din los oracias Par su n- jpingramis cde Ex tension Agricola .
I]a que habra de mrprimir_ c su in- pnndiCrltes* vlsnq, ,,,, I,,,, n Jtse credenciales, prnc~otenoose a so- ,gn oestinadn ia Espana. v lacion R ese ae o v respondiendn, 4 --Consideeaciones sociol6gicas yv Casa.n .
%nc10n Y disposicit6n dr optar pr~r dchlis denenidenrin p -.,i, cora Ihlcitar del scnor Mmnittrn deEstadin 'Reembareado a Is pelicl6n fornuladla Par el sefinir uso de organizations rrlse
dah eapr rSla s l que scan presprntada.s par diplicadn, ITelcorrespondirrntv pasaporte Esp F- n el .apor "Satrtistegui" f" e Ram6n Betancourt dijo. que antic:- la formiulaci6n y dlesarrollo oe prn-.1 A "T(a(
,ranj ... !mp ia Idr std syc .. ....AnTs .....\ p...d. ..r'....fct rpeemba....dn con desin'o a In Gust- pancl.. ose a ..... colestaria el s-gra... eExcsinA rioa.B A N COX LI .J
-- ?"c~~~~~~~~~~is.Vuenaezauela.pde dR'erideProlcedula oruMeanluelacPuerez Bmepni c e cpa~lna' e5 5- coblcaernsadrmoinstatir'r- I Ins'A v1 X]e m D | "K %
r ~~~~~habip lleaadn Como pollzo'n oel la l Aduana haIra una reestructura- mas do Extension Agri cola. I I 1,'A1- ,. ONSTRUCCION !.. UJ-
mismo b3u"u" / i6n fundamental enl sus normas ad- 6.--Evaluacl~in de programs rip
Eltnormas Is Inspecci6n General, del' Do acuerdo can PI Program;; de{
E teniente de ls Policisa c/ain. Puerto esta siendo muy considers- Altni ~ nc el raia
nal, Lurs R. Boullfin. que prest ser- da. Asseuquesic e l O gnia
LO A I A I N 'EP T O E icios a Ins ordenes del Director Bqe ci6n de Estados Americanns, enl CUP
Adm~,.s~adorcle s AdanaseLabass et funclonarniento dw estrt
Ad~nstadr elaAdan d.le n sEnla ftnaana de aver arrib6 al et rose haorctoaCb un
Habn eta eh fetnaCba Linn.oel Tagentee special de e. Pet.....abn. aorR "-b.. d ildo I cnila c i. 3 W. 4,L R PP
L tC Icl O~qO ;qc p ,1 n" i---nrq,7 1 r-',- In I n -w] i pt~rin y mxtrqi utima n clanfiscal, Manuel "'rt,-ricn p 'r Florida*' ~aHbaarindiendnl vat su \ua~er np"nro'aqueddsoedeStimla cantIddtficiente epardl" i [,l M.9,t P
non. E-tc, cordpCfn a Vz iaua T2.rtr en idenien aH rod K. 'm', desdle Miami. El ..Florida" train cubrir los gastis cde transportc, hoas-'v awl00 N t1
np~l ,q,_ c.=r tr~rT i 'r'igr Antmnero del vapor -Florida" par. a-o n rlv16psjrs nr eae lm nn tnd lcn ] J~
e1 m }rF rI ,t d, q ildec nde o a eseala lle- LIns quo figura~ban IT mgeniero Pc lae lmeisC didatn que sea aceptada Para asistir
sl l. l"'s MZ ilpt rrctar ;- T.q ,- sr 7,,,nrnqM t, ndn un maletcin denmanun. eclorn- bont F6 1i E.Rousseau. el marinuaI ctirso.
UnnI )tr o(r'till ,,-,s v ~rr ;' r=-'+oc,'- fnndondc sg.a rnde ban temt cl~la- anfamihia; Reverendo Padre Is- "'o*das ]as personas In. Pleieada n CE' SCRINE HRO RS
11etllla., nCdI eil arrns1de maIuf a(.ur m ,l T slO Plrez, c~ura part-oo en1de hla henci6n de P5 .tIn bee. u den--
[-q O~C~rQ /.~r'r' (r rL,: "~q m r~~pq de l-']" r;'q ; + ,,m~r~rq americana qute trBt, do nasar sin p-L a t em d LPia n et a- dirtrl tseat Depaitamcnto dr Een EcE TO P RA IO E aC RASE E E A
r_ Ia pcr ]sdrechos aduaners n I 412 d lPlrnon es, a- nnrnl Extetiorr de Is Junta Nacmo-
al iliro I intal: ras ucce nortamercano
FenadoonomdNaha VSU IPo~sen dr. Marii
1Funcinnarios v empla d 'H, ,K n2a ei ra I ot ro a in Ias plantilas cdr soilcitud. El tT1s-

E' .diiicito Comercial y do Oficinais "EDA". Calls O Nos. 216 y 218, entre 23 y 25. hatd a vnd e Pet ei Ant n ITo Ma e, rv" clue ; legicd i'9.54. ra t
Media cuadra do La Harnipa. Urdlco Edifictolo on 2,600 mentros; cuadtradoo do Parquiso. ,in almuerz 7O-hnmenaie, RI Inspector con carga vneral Proeedenite de P ,
GnrIdl iei vn Fenno Part E\ergladles. Costa Rica, Cite liegnrA Proximao+d l o r o l
Delziidn Rermev enl recornnimirnn Lo s Yates de I.psolia I gij et
tie ...s m1 -nf rsnip, persnnale.% YacnmenzarRa n arrilbpr ai pue,- Par'a el co,'nnplJTulm Savage Fec- Por Sergio Acebal
i n de L~a Habana lns vales de re- ion, agire-adfn naval a is Emh,,j RdA
rien. cqtie ostan celebrandn is ca-, cin dte CuLoa enWashington v I (,.
....... de........da ...... ,p .......rIn \isa p .... ...p..IO lores inolvidahles
EST ES L WO EN O ntre Isns vples rlup urrin (r34 Importarioneil
nruPertlrsn yates Vtuoanns v nnrt- TLos imporiaciones dUlantr rl din Hay dritinin. nlnre q ctle son ismn prnetrantli
1,,VIS IT A R ........... ......1 (13765 k ..........cinrd;.....c. 0F.1...... ..... qp .........a .......dn e
I Ir .T A R !n ,'ann Frribandn (in ptrAcatdzs neral, q,]e ttnspntlaton Ins Aporre decrip I Sp si ett unda,' F asP 'env e ntrntardin
almne~le del (Cluh Nati,icn Init,-. ("' dn -, dip Bilban v New Gt and
n'rinsclnn Li ra ernharcarinnes fie re- I - ,-West Palm R each. En ia ],eJnsrdp tin Ingtadprndtic ard, ;.rluitin arts mega
1 In, ire llpgaronn Ins vates Trehia tie qll PI nlnr rdpoIe g ratnn A Ins narrlps lenga'
I J # ,FranquIcias MIA !,I: tlapp\ Days de Kc\ 'W-et FEl el Irapo quemnadn indo el rnundn In siscnls,.
~~~~~~~~~~T.A (Cpnc'~lltr 11ban s 9 hr'llnr;,p \ 3Teton do Crist-.oal. ?s ,sa ofln cp r~eiu llne
la Adulana rip IlRa Habanp. ias fza,,- En el Puerto .1 s'1 rp ndaro rie ('n.so Ierci e i peualmenre
qitlclas de earaceter dilpomnaticri na- 140%, R 1ns nueve cde ]a nishana P ilrJn tdan -micnn q s fue r es d ex uiapan tnI, lzr
r lI en erin a V\rlinn F Scott Y ,, encontraE~an sGrtOS enl Itno crtu, in, 1 i~p iu dncnstfez eepn ~ .Ishgr
h ;+la tilie Ann, eposa ehils d[] ines bro:C ~ dna- ,I hv yuno snhl'e todn, mis queridlos'lecirrres,
trgn~ ,l-!Ii.u a ct ertene- S+ an'Francisco; Caribe In Machina; Clue ese s[ bate el_ record di" todlos tos, oinrps.
rente a I a rivant-incdeGueria do Bahia del Martel Ca Paula ,E_..,- F5 unn que plirsiste a travel; de los ashop
FsaF nco n i 6n 2, Erika H Fisser v Satru,-p.m t\n u nusnsrsla xr~
," Mlslon Nss nalln eanierrcana enl tegui en Ha~ana Cenital' Sa t~i f Ic a!tt~qCPatdo o eutnetai
Cua o r qu s sefcrada el dip In FloatsBlanca: Sibonev v M lc Tv ut dcn u nc. eu .
p o .pI ,pri-imni cas des Junin a br holn, en Wa~d Line; Fimirda In Ai- Ise grain perfume legala hasta Trocadero.
dndrN \acr I'Floridia'+sena;: Erectiff enl Ppn .Nnp t,,,v ]i
Ademias 5, snoleitaT-,n Pain et se- D +ck: 7-kt s In Garav v Zauica' Tr-
{ "X ~ ~n, o4 ,Tn i ....Cordn\ a C.ooper,... l ....... l l.... .Casa Blanca.. Am....
4~ rIV xf~rIIFr[ del Pr'ntrnen d n d aRepubolica rde cllerdam ondcado enl In bahia "Que ntada tan rico",. dice todn IT Cup come
X f / __ __- -- - - -L--- [Isasci l n fecrioe nnsrinscon IT ace;. %iteY ARRA


Muerto a bflazos n joren en. la
Phlz-aCaden(s de la Unirersidad

Qlleriti e.tlar alli sin ser sllialinteY a lal trtnr (if
agredir a un Teniente de la Policin, isle lo mato'
En ls Plaza (_'ndenas He In Uni-':jabantFen I ntnm vll r hir')rT'T'I,
'erslidad de Ila Habana. soFluvl~ron A gresin A]tenivinte'renc-, no son
inal vdndia de ayer, n viol niacn SWudisntr
'dl cUlo n, dn prupo He indlviduo h u l
4 armadosala n ns a ctividado s '349.57. qu, pnpsenin ion im -pact-dr
'e su d l a n t p e l te en t rn d p ula A






,arni Cltaj y rlj n n fde l Clvp r IP h i am .rn r cp S v nt n P u
pn dE Stpleurda d d p d dirh ccntlo i. n m Ir 1 rp v t n
docente. Ev'arlstn Venprco Gnn~ikluz,tad nt .
residente en Tercera numern 5, Al-
m)endored, Marianan, quien a) ver-
se stacado a tirosl por uno He IoF
intnegrantes del referidn grupo, rr-
qulti6 sl, pl stoin l ovlar6sll cannlrls r
'con 1,,. pro lyec lle,,. dandole u... .. -r-
Rfipd a inente el official p1111cla(.o
punlvel'Sllarl-m, e dirigio a Is, nfiei-
na, del Milo- de Inve';tla1nnrs.
drnnde expleS il ofi eri rl de luardla.
qtue hall end ons de sar r tcien r el in-
tr'rJnr de is Unlvvrsidnd, ponetrar'on
en e fi clnto, cinc. ndividun l our
iaj b Ruan d -n P I a tnm pvil 34957 Tn-
dos prt i an a ma. de fu,,n y .1
Ilam arles Is atencinn Pala qkl Fr
rvtrEa randel ctdgar, deb ldu ano nn
podfan perm q......dentin nH de Inu- A los Suscriplres deI
vorsdriad por nn se r estu6dantes, non
6nte Ins que componia el grupo,.nom-
rit. ad Arturn M'inrqe Martinez. mat
r onncidn por "None"*. de 32 Fkfns
ehner doiin arm deh nrepa drtn e,-
1arrns, extrajn nu revolver v le hl/n -sen i_ _
v';ri,; disparos, sin lograr alcanwar- Por la pr, + m -
in Fn vn.gts de In actittud d- dicho D A
eran tol in c arl n, a us itales no cn-
o n"e reqmri6 su pisstda en defen- que los sorteos p r,
A le su persona y dispairo a sii con-
trincante, d; ndole im-erte. z,_UI"-[I I -1 ,',-1
Agreg6 que estimaba que e0 qie
,'estl~t6 victir....y .. ...... a .... L ae._re ,:,te,,.14-b
habian penetrado en In Universidad
con rl -,, p6sit(, de atentarconntra l p1:.r, 8e .,,n r3
pelcnna (lei snrgrnto de~dlchn rue,-
nn polieiaco, Rpinaldo T,6pe7 Qun~n- D ,rt',.1_ d o-
lanx, porque en d/as anterioirs ]e
prnhibi6 quec PstxivierAn en el re -
rintn univerisitarin, cumpliendn Is p:r13L .'-e:eo.,"
garden de que ninglunn persnna ajena
n1As actividindes estudiantiles puede de Ir-i Lev I ra c
perimanecer en el interior de Is Unl-
ver~iicad
Mientram PI tentente Veneren, se E I ,-I r I,_-I c- 4 Io. ,d-E
presentaba en el Bur6 de ]nvpstiga-
canones. el her Ido Mfirquez era tras- ey.C~ij',' ,_- e ,n prchit
1, ldado Al hospita",.xCallxto Garcia.
dondp falleeiM. e. s uioriz..dos po--r
Po.... gundoq h esipl% del -.].-.,s Bancos de C.
h~eho, acudi6 RI hspit.imArnaldn CI.- ,
Mirquez Mart.{nex. conn,'ado por sorte,'=,s en 1-i forrray;
"'Mubiecn", qtllen solicit6 la en-
Iregat del ead~ver de %u hermann r espec tiv CS Ti t 11 Is, ta
krturo. Arnaldo que ftni choler de
roifearpn Soler, qued6 -- estmdn por pia Ley.
o~l(Ot~es del Bur6 de In-rngp'ci,.n- I
Fk1 star reclaMadn en ,armp- cs,.lm.
r.1 jefe dr, N Pnlic = Uomxerpia-
riot. capit. n Frmncisce DMa7 Rmlde-
quin, do-elarA ,,w- h .h..... ,-do 1:JB
unmi RmpliN "n,'l-tlimmlhn d.Iro- h
ichn,, 3" que tenqi n 1 orlrfx piej u-
ridad de que Ins innilv,'duns que %is- I


MEXICANA tiene experience de doce afos volon-
do la ruta na[6ana Mexico.

MEXICANA tiene vuelos diarios a Ciudad Mexico
para que usted pueda ir y regresar el dta de la
semanb que usted quiera.

MEXICANA* brinda servicio de lujo en los aviones
m6s modernos del mundo: DC-6B, incluyendo ex-
quisitas comidas y cocteles.


t


ll A & ,, CIAI,,ri
t t'4VI1,4 C'101[


Unicamente


Unicamente



Unicamente


A MEXICO... P^R MEXICANA






















DIARIO DE LA MARLNA.-Domringo. 30 de Mayo de 1954


^



5


I
i

'!
f
I
I


Noticans Nacionalee


Pigina 3


Estan organiz.ando tin Conrorpn contra la c a .aL" recaudo es .
aaL..L .c..adaca e sdc 1. Adins,
dircriminaci6 rr racial La Hsoana en I eorrenle me>
5_ I . 1. _i,*a dIla 28 inlue i e. asciendlin
I I n2B12n. Inoue asexura un u
Di aeReirdr. rr, In. c ,al.Clr.F qu, ]ONLI inliad; at l pcin Dnrat tfn srelacnn en n el esumado
,'iere hapcenn.. .a ONU ar,rae I-. F.I .iprrearin abarciara npnlss de- DrsecunDuesa a rna la reeaudciaon
proeilema. mrn.sdtalee s arAccster tea as.snricn asiretPs-el nsgrna1n.. m calstal de I Adoana ade LaitH,-
s-cial prittcrt-. taacne .m rra, a tel In, t ro s l.,ntan. aanrs ia lri I a n j 51. en-s sn a isila ien .i 71)8 1t32
S I [nip asasaascalde Lcan s c.an sos-sat Pn Cans. esoessa-'. Ceetensn l rnnsdenrare saldem& que
Conlra Ip Diociminsm coarsRacaA nr. tR et, I s a. ans 5 rnnqasltsasn na. h.q, fita .slsn alriOnar lap rIcaudacio-
Rf r.'t zar en ly~i~ q e rAfe ari: nro tJ enc-, e, ipre tno i; fraipr i~a ne djp a% r Ia- oup it prod4Lr.
lF frC i Darre en .Aa N rAO sal qa % sA.es lana. I"-scadarin-asin mahano. tashnstiasjalm rneA me-
a-wOifn tuna rep-rae~enlar , r. IA .' aul


PEUGEOT

S1 en Cuba y recibalo en Paris o on
I ", fscualquier part do Europa
Al odquisir un automvln Peugeof. noso-
tros l*hocemos su reseracidn en ctol-
U I quier compaoita


64D1AM 4 PUtlT;AS, PASAJIR OS
S $1470 .00 .Y CONTRIBUIMOS CON q 00
Son a ompra do su pasaj" i* v
INT1RIGA IMMIDIATA GAANTIIADA
iaalaeada n.JaJtKO 1 7ait, asJIalR (1690.0*le I
platl.,lsa-.a.. rl asnl prs. ila .
Pcoltals~aps ~ la~sa
I P ,$AJI ss 7$160." i7 PAAjit a ss$1690.06 t dla rie.


"RISguvi CON TIEMPO SU PASAJE
I 1-ao o b -e F 2


IIt c.lustlasn de1
I os Allmentls.
i s i qUe t al'ufiRa
en, rep-eselta-
cion del DIA-
RIO DE IA
MIA MAHINA.
Laa, aic- ida..-
^^ aald nuiltro Ulll p,
l e lD qIec u
it- i s u desi slit- te ia Dts- si, n s-
d lst':Il del BANFi AIC, '. ltnatp -

t 'l.t l i 1Nt t e li ola iit lsa- e CI-
bdi)tistt la t de11i ids-t'iiiio ahla
I.tt Ia,.'al Idetcrln"l.mlo cdP G11- o,,
-pt-ieialltnasde-lt-ilsalissein
ln en,, tll tsm act:\ld; ri.s
p,-si di`sics- a 1)s alt- stC-
s-, indilcada paia-tiitt-t) lr a i s la
c limen iss-d, la, t Isnt'-IDmesIde
ui Call s Iiale so tes i tt- t a s i-
LlsC-I de aele lan la ie alt-dte ac on
rel ilu'st- 1 pins-dei ut-ti rant i-,-
s it a lol si 1)a lasIa \ida pslt- ucpal-
neilfale I"s-a ahment, iio. EmlnDIARIO
DK. LA NMAIINA se (oniplace por
el ak o o h(, (,onferldo at do(tor
,e us t es l eaai t-m i n es-navp i-
da' ale Cuban" 1, drea A ;,]
dIrlcpAno'al PI inlej (onv1sn NIA-
tonal fr lr ndinctriac firInc kh-
rr~nlc I A[ p rirnpn %rlo, Pi Mr-
jo r d I XljO Ilt mper'ic
n f xn idpl rdpsnirnilo Pectinn-
v,- d, C(' i bA


Mesa redonda sobre el
asma at spicia Ia INED
ni el Wal6s deatclos d ale Ins.
is itcion National de Examen v
l)iagnes cs-o tendi Ingotar- nahoan.
[i--S..a Ia 9 30 p. 1in iia Me's
tIntIlonda baleIns-It-a alPie a pr-
lis dlel Ama deads- sl pntsa dae \,-
ta de als especs-indIadl de trala-
...... to.
t.a lissa Redonda l tarc s it s itl-
situ ss.p I's doscIsiPs Mateo Quit.
les- Fossa.o ale iclia. Degoi Fp-s.
nuneP7, Pedalo Raeta.s sinitco-: ")'-
i,-s Sagos-d. npssqmastra..o in T
Ms.ntll\n, psdian io* FvianciscoT o.
is-e Madsazo alesgisla .seVIja[-si o-
dI eootrrioador el do-ors Virslin
Beawii Ntiuiez.
la s-lateisd,ca -obaniaa atIiin-
vlla saipaoa t-onirrsr- a psie a-cto
El DIARIO DE LA MARINA
VENIIE ff AS
parqus aun anunclon l]eogin
a toda ma1 e clms. acasalos.


JEMPLOS DE LOS PRECIOS SENSACIONALES DURANTE LA "SEMANA DEL REGALO'
YUGOS KREMENTZ, EN DORADO CON PIEDRAS EN VARIOUS COLORS $6.00
PRESILLA DE CORBATA. EN DORADO. $4.00
HEBILLA SWANK, EN DORADO $4.00
RELOJ AUTOMATIC, ACERO Y ENCHAPE. $25.00
RELOJ ORO 18 KILATES. AUTOMATIC. PULSERA DE'ENCHAPE. $15.00
Aproveche los precious sentacionales de la "Semana del Regalo"
para adquirir el regalo-del Dia de los Padre*.

I Iacc(un. GLINO 5 A tUL25 L AAMLJRA


AHORA BELLISIMOS VESTIDOS DE


-D





Crash


a





7.99
T&llh 12 al 20.





> I-
A \'d.. r- A s -. ,hl .s norsar .
Ises,e.' ..sn, .......-a n....
lellle, s lon,, co 3bontonr
dle iticr.


A \ .tAl,, A rr.. .. as a.~- aaan .
-nir. I ,e, lI s-a-.... -.
14.yacia nn5 cis ell stnn' sron-
Irastanses.

C 'c. A es-... an af-.art
rn--. Tra~i IAn-n sams C O, .
latmpaanal en lonso control.
hn sties.

f A\ .la ,,, Fl t -CO . .as 11,,,
An |,,. rslirls per- "n prulii ,
rl .n d(tile rn blanco ) 6a.
tones At nhcar.


LA TiENDA BE LOS QUE COMPANY AI.POTADOi


El tempo En breve estard reparlda Ia 'Han convocado a Propm~ Is Gran Crus
oh....iriot.-' deI a Orden de Lanuza
Nma ofiral "r-mendw~da del mc. ~
el .....1 culle Catorce en Alwmendares ia Confedera i6n al doctor Re.i Ferri.
gtado general del t,.mpo ) ...... ._-P _
oi et c onn)el...plan-.b....... .n. s deitR slr.......n.....uJ .de P rofesion les
Perplalen lap alinq vre.innea n.n-. e .r Jp, O-4 en )A Ciudad que Pro-! :-arnt carr-e- ctre e Marianao,
a drad ) dseleseen gran cort." I- 'sK'eaf. al,, side. senior Francisco Mans an,
An1cmr,.xtenn el h",,'e e rue 'Jrnzale,, se conoci6 que ya La senora Ceintina Herrera, di-
hastit Puer.t isetrna 1%Rals n iie iept.srn ass la. final Ia resprpin rector de Cultura. dijo que el ban- Iri a Is exaltaciOii i
oritentales. En I'.. R lo d, lr- I d,', 1.- I i I . 14_ en Alm endara el- quete al Alcalde se to tributan co -
hay baja %resi......... tidI ...... r-- ..l.. ,-P, Mayor Mariane.s que mo testimony alde reconocimienLode I)r. Inc'ln. e., Mia,.i
bre ci Atlanticr ss', .- s'nl (1 -'s,.-- s,. aqede tes"minada en pocas todDoS toI prolesoo'es de lao acade-
fa de Mxico.C.e, Ir.a nta-'l oInc .s a tsndeabrirla at trinsito ya mias rntinicipales yldemnua emplea- . ,,,on, ia Cae, a.
essienlal del Mar Caribe. do a s- %trata de una tiportanteaarte- adls del Departanmento, port-a .labor o-.. :,,,ndI de Psofa-aoste' lU',
a ,a ,' ese efeceto e dlrcalde Oraie- hi- alta aente benelicioa que reatis-a y par,,f.,la, .a. ,- p. sOsnno ne.eo-
-Pron6stica paro hay doing* a-..r, vs-iiualde instpeecinadaIa to ma-SUO p eor ajasprI ueamr a sno .aoaacIa-
ma quedando satisfetrro del deoeo-rilta!de ease. ~p..i. .1, ,aldeIA -.55.1as enia al
Catotac y vientos fenjos a frccoas vtolimiento de los trabaojos queaL am1-e seca suniac',so...sa s., a Ia
del sudete at nnrdeste posibleman- realizant. Le enregarin una wedalhp, t-i.,d tieMWeno elPlo%,-o iu
teals-ancantdo vuerzan do br itiete. .Atimismo manifesto Iat Dhectora i-a i, so ts o ae aslas,
sst.Lt,., sir D,',lIs Ih.sd.,.. Ca.-a
rAluna; piaFtu-rbtnadas a isemina.a BIaSsqcIa en eldalda .e"Cultura que eo ldinho ato hars-d do.n .rol s-, -soa e,
Pa etlertt i. Se ,on d entren a al a M ir ega at alcalde Orse de una me- -- as sa. .h.. CIesF er, 'Inl.. 1,,.
pat Marsana q e et Depar la- de urn dedisada por rndes los a Os,,
a.uela ... Cultural Municipal se eln- poaesores y rhanpleados del Depalr-a.,ne.Li- ts..
hil nfIsslioma et cfi' Antat -'s. -at anarndo sin bnsjuete ta -ento de Cultura, I o Anuta taI e l....tne, tn so, 5... 5d51 .
Talesra Carta ya. jefe dt (Centro de en honoi del Alcaldeta se. or sran-n ,inamente grabado el edificios d nl r', .5- .sal. ala .' ,a. ,
T e lto g s a la s dla e n ta ei ata d d d u ra nte is- cra O s u e Go n za i eo e l a ua l t e, n d rai .P atu r a s M u s a r ipsa t a l de itb o a a uatsa u h s u d e M a r ia n o ," -o IiI. ,
T t t h o r tnt- l iod e e fe c to t e l p r l nx lo" m r a s-c o le s d i o 2, af u1nd a t' le O s u r. as. .. l a s a 1., s ,s .. 5.
tssnt.o 5 ...a.. I,,v5,,i ..a.
en Guane. Cnasolacirn Nonrtt. CCon- .-7 -.........I-. -.de -
Irnt Nla-"ra, Cot tes, SassJ.Ul Mar- t, .....
tinee,. Renstet. San Crsist dbtl to g g
rc Tacn, Lot Palacio, Csandel-ria,
IsabeleRubln.I.RaFe. La. M ir.inias, 7 se O n 155. .sclntt-lel iaOULst
Pura.rt Golpe, Arroyos MaltUa. Sa- j, Inc-ILn. que ORnSitubhillante actua- Muv'bien acoxida ha ido en nuts-
bln. Mantua. SanLusisd. Paso Real c16n se ha ho astcreedos-aIa aita1ro s0Forj y e to u-soiedad habanyra
San Diego, s-Hsrradura. Olas, Cotn d'soincsa llnst lquee sle onfie-eseasIIt-e o estgeneral' linin sotiadlesannqtsle-
nlacisdn Sua, La Colom uu, Ca uafs tas instsidao p'osiblea s-sas s-ipaules-enel altis-oali t
Caunolaus. Central itesredita .. Lat srae i6n so haba'itsit ae .e.. .y Bensito Alun Ar ltas d d ela lst--
Osr-ae. Caftas. Mariel, Art-emmsa y'I.,rdo s-last ues ae sl u oi ea dEls- i dl-".
Pinar del Rio: En to s los lu a- u- a I- siai o ss e o 'on molsi rdl Dia delI
a de ]as paovtnciat de Habana.A set eIasassCsu
s-e ale too ps-oa as-tt ale- .oidaho a~ '|I-I ed de Honor de ia ucla Oaden ae t........a at dat-oin -Re
Mneos. VtLos VilCunagua .Central Ve- "Con |a minima castldadi nal Fes rns. ifscale ld e s,,a,,-I ..s.
lasco. E.fteralda. Jarosnd. Soui. La .do 50 centavos diar tni'ersialst -11 desna 051st- ass-isata deni- ... Ii,-
sasla V to Co -Pt Cent-nt e niveraelaa.ahaSaa de (Oriente alt- LS 1l-l1uia11iig t-sasi dae A.5...-i
G cri. M--, PntAlgilleto 10 Rally Q~erida per so aecida-
IatSa. Mnouan Pistun .tsle r.s Psn- / ls duPAoun. LeR pez-Freisquet scin issihutabeae de iemese.
in Son Ib./ln osarnt-u., Dot-at-, y W i i*it
Pledrsetia. plot-vnca- d- 5ama- unit CUSHMAN. Yxiste el propesito de i-alizar eI
Fistic el sgssus tio ale cll Is- s-
guey, DehliALa Un iirsdad de Orbes-e ha s-ialt'-de 2 imposiisna lde a 1 'itda
bgro Santa Lucia, BainHi. 'Aaabav, r e n PIDA UNA DEMOSTRACIN GRATIS AL U-4757 Y U5747 olaado ttesieds de lHonor al sondesO-lavion denteo del progsama
hot-. oRLinsosop./-Fresquet, noes- del Dia del Abogado.
It (o omnlrsta ecotnomico, doran-
-- -------- ------ - tea lebra- docl:sr -sFei ai ane isia isi-
cion Ion del Plrer cante ho de sers-css omin tscal
__IIs N N-- d al d I Audtienia hab ne....s e.. a
16 .. P A oitROPA Pague su Auto Francz onal.de las 'hechom.c.eedor, pue, a.esa altal.so.


/(AXn


Noticias Nacionales


s-I


aI epoca


I I























CrAnica Habanera


DIAHIO DF LA MARINA.-Domlnao, .30 de Mayoa 1 1954


Cr6niea Habanera


a Rdind dpn rntgo dH, hoy


* En Ina I1e.sin dr San Juan de Le
Iranm se "rftiara hny .in'..iit- i
lu dioce merldino; In ,n1 td,i d, it
bellltlma Graliella de ftcrd nn, ,
Guzmoin. ILn del, 'undo hitnamp.n
iy el inpatie joDl en nne arrrierr
no Luis Desnise r utirdAtiu.
PArna P-,raenn hotdi. lucirA cI tern-
rim Imp al,.. te tuna manifie sde-.-
nressiAn floriaenl s-r o qd lrsa sit
g risa r a l t CsI


Trc'" -i jardln .ique so manlient nom d In hoeds, t v nlti" In r
-n pr-rne ranso. di donide snldra ran Ina .ehora Grazitlla Guimn 'r I
,*insoen th i rnUr't deI i nnvIa CArdenas. madre di Ue "flance
L4 qneor- n.rce Burdeau de r l senor Tti. DoInge Thilcher pa
O.-slni mnaro ,-i(i nntvo y cI doe-:tire delc entm'ix
irn l ?.Ii.p dCarrie .1ns y A'.irsles. Tom parm rccrer Ia i'lmenek
p. ,h., a- la itoela, orean losa'padrl- t'de ait cere onpla.

D ) e. dins, ntlUifnat( t .
,. In fec ie m-anal imetc e-,A damo Trlon Armengot eit V.aae ,-A"
Ilt -,, neia.. tsoI, lrr ,a re..priAWet mnezn. perteneciente 0Runa me i.,P0
... .. . .. toes tm s ettimadas fomiha.
Posarte ou din. uera de Le Hn;non ,
-- Felicicldades.
Otro saludo anticipacl ponm 'A
gentil damsaTrina Gonzaleeoto'i.
de Muxn que gualmlentelelero
S a m j santo marina.
Y poe siltinti elicitora Itoot,1.
canrAdorsefinor 4a Trina Maqitr"'
de In Cerra. in qiae habrae oe to,-
muy congrintulada.
Conchita Doninayup
de Tila
..


Ens ]a'clinicrsde 29 v"D,.-,-
dedo, ha sido somettdasdio.' ",-.s.,
a Ia operae16n tde It vesicito 01.,.
14 ,eontil y bondadosisao dome Cor, n,
ta Dominguez de Tigers. 'cut,.
nuestrn estimado amigo .P ,
Antonio Tigers
Dicha operacidn oA pi;,cuu, C l
doctor Ricardo Ntihez Portuondo. cl
emnoestc cisrujtno, el que se soot.
un exstt ma'
I.A pacicnte 1. ectt ets .00asa. Pn
sviAesidrraittes rctAblcetmsentn.
I.. or ri, chvntsn.


Del "-c-ckfaoiiP e PAUbfole, en t. que apareeer la anfiltren, Lourdn 7Zrrlila yu Rocha. en unldn de Joi Enrlque
Smith 3MariaeAdia. Sucre, Mirtha Fernindez Saleaxi.. oJo Gonzilet Fantoni y Serll Agulero. -
kFoto. DM,-KArreftot.
Elecgante Cocktail Party anoche


r-t'WI6t nlo hootat ftcsta, por sIt, -e.nir" .trrtllua. s v de ila.c blantc;s. Sg. Msrlha Ftrnandeso. Nthtu Marot-
,nIma nrn. norciil tiPcrito, e, rock- en In mAs deltetnse combinalonno nex. Puroait Adeln Maris lonpez
Intl ourts Uoet ttuo toot'che IA en. tIeCde tan ,scte%, memediat te I nn- Ona.
rantoAdoro v hells scoteni:at ,osrde c i en que din comseno,I it coset- 'C oncrtat Rsalpo
Znrrtlla t, Roeha, 2Rla precast doie trensta fo i onselntada con toarsldos kMagda Brss7on. Magda Rocha.
noeTnsalnneelen "In"27,1tttrlao Io.Ins que fueron serrdosi Elsicna ton'alez del Valle, Caomteo
1,. %ncowAt 7.ttlls.. qte os-ateot n el bat decasierIn eosnttUoo atIs Montt Zorrtlt.tMartarttt eSsnnhtr
ri rtegorlr a LA Hhaana teast n0 trjaa7,. donde en mesa en hserro Silvt Asrnoldson. Nancyutr Ma,uaru-
hreve xla-e a Inro Fttslatons nodtoMs Lartnvcr-Staltse acomodo ta con- ta He'ert, Ann Maul-so Batuslque
relenit oa srIerton spn H e S1iF at ... -t.stni. (ladss MCoado taogotitta Plasca.leana
rnsoen o tafirscipti0tle 01%opot mar- y t. .palaout andetellts. vAt aCelua Gatla Instoat
,on I esnocnrdhcolassidenctatrsden.t Enottclos rnmaotssoconln .iJorge Be- YIltlendsTercsltatMendo/a
paore.'crdistl ht sI tslo ntitr !inlos itill sotDitna Garea Pedroso, "cr- Enlte Inso tO'cos: AAIsmasdo
Estobalos Z trilt o C(;Ldell SRt-hao nsdo Fievt e \ Vissan Moran. Er- Ussssela. Panthston Vanello. Antonio
en S,1 ReparoInMisramar. nesto Solats y y sIt toLopez Ofta. roruonn Junor Estrada. Alberto,
Paut ton scoatndo os--iona,,diO In se Entotte lSnoth r Maria Adela Chi'hooY Etnrique Mai-Ia. Be.titlo-
rn:lnnsnds' Aqtseilt cost pnr el Isut- ileto. Ramro Montalvo A Cuqst bet. Pepr (;onotAez Fanton, Carlos
din Mtlagott, el f\ltordcs pdcn rl HenaM(-s, Manutel A'smagroy yLots- RodrLorte7 SLl tttoant)..tu'lo SoBatislta
PAuoct detlPi-oti,t. ttrelstnt(ouspi(1,-Cotr. PepePortea'.v Hortensts L.uIs ;oit7tdel(Camtpo..ttistsrs '-
pnvncn atniorc OttoaArlictast Amengso Entlque Llansoi y Marge- coada, Sergsn Aguero. LUtS Garrsgso
Rsalttahnon t at so-ula Ui il-I Ia ito onosalez del Valle. Gonzalo Ernesto se Zaldo, Tltesdsn Vaoillant
Ito isrompurtclce,-msroo i otun -m-Aicltann v Allo i ianchez. Carlos Jorge Fei co ndez Valle. Adolfc
pr, nen rGa rciaOrdnne %c Sht laArsishan. Mendcoo. Carlon. Pnroel, Ansortir
Y etelt'omedottter r ,c .cttttost ) lssodHteI'a relri.tohnoZorrftlla Gnnoicls. Miornj.hI'.,Rihard More
ti-roAsda coo pcconsa tftua ie ,it. l,;lltca Fecrnlsndezo Sstitera. Con Ia anhilrion lt.oIAsesita Low.-
porevl.anAo sic senohal t tin -ePt- oRene Zonrilla y Sestriz Het Corde- des Zorrllo, haerlat lon toohnortfsi
Iro d ts tlsmt po crloAt hllanc tunas erIoAsato padree, Ins ebsnoos Este-
ourtinHten Or ons hrreroao os s'n "Soti- Fnsre Ion aoshiorulns, Jslia AmeTa-hban Zorslat v.l Caclela Rootha.


E. Troaiecito de uliratidI de hilo. con finos bordados. Talla. del 0 olat 3. 3.75

F. .hiego de short iy c nmisa. La cnmisla de piqle n liti.a .
nlulticalores. El shortlen gabardmna blanca. Tallas del 2 al 8. 2.95 juego.


Pi nq 4


114P1) F iiuisto C inpuziznio Hernaindez
ost sic') tde fail estlma isd o sAmili rde
t adcc rt dpo 1 e nn-octoInsen- tondasprtlsuhnproduicdonsetInt Oscar Hernindez. ya falleridin. ii-
. c thr s n sre i ....s- t ni O d en d"go died a d t .. .e r e l fi ll .c.s ..t .to tdire om en tis im dce laJ res id enito A
c~lonpF rpci t, rip lml a delas. e o amittlo CTamptuano Her- la empress pditnra dscDIARIO DE'
Al mismo tiptmpn nos rureancha- ninde7. sfgura mus quersda en di. LA MARINA, sefora Silvia Her-
er saber que A parlor de marines rhha esti6n. nndez viuda de Rivern.
tines rc ibiAn ,t slts de pic Sme Era el exticn-to tn verdadero mcode-' Cnn estaots linens queremn' hani-er
por la s-ta dt .a counetra t [so de calsern. cnn su aftin de set r legar nuestro sentidn pcisare n 1us
DeCcanse enl ln paz del Schor el -'ClO. su ptofundn esptrs,, t -, -I, -- l otnds, especealmente a Ia
ejemplrr caballero. no y su trsto amable o -----l-s, I i- tissda del deeapareeidn,
siempre se stjpo ce aptar el aferyo" Iom, a tnuctrO querida press-
I t la es aci6n personal de cuantos denta' serOra Silvia Itern.nd-7. iru.
Dee has I os Isebe'li ils le teturos. sic t da de Rcvern y1 PIecretirin d@ Is-
El R P Frav Joo s I.Ponardo Viz- SePc rontraba licado por Ions a- empresa, doetnr Pedro Hprnindtio
qltenO. ( P. iendraeaaitrosgo la mos del potnren Aco1 lefamilia Her-
itastisin o qtue police Ins o D mn snandt/n oiton plIes ,era primo del Loviot.p r s el qui e tambit nh Itan-
Isatelinas y si Casa Co ulturalt e;o caplran deps i Etrctno Liberttalor don too sfecto- en esta raos.
trhocnns tdes In ionmingm s nhnrA. ho sic
nroe%'0 y mcd a a dipe d larIn mAnn aci 1iew1P .t
.El R P Vazquez es p-oresor de
Teiolta en cPi Serninrio 'El tBi on
Pontor. conr ertYrinilara pInx-P {to i Ils odu tic tist h e eirin 1- eF atmis irtit t i c oto ciA ft
qite 1 toriosmlen durcnte In Isooms- teon husss-.i evit' lrro hnpecr Ion niol ln d ii ida In ce Stin. Inr ci}
piln de boy, por Unioln Radio r n jo\c-nrp' mpnnO opendn .iVti y Dl- nolbit rt'lrnjann ionprolgo gn m.or
810 kin. g sdert,.D i Dnrta Mcnnde7 Fncitldinti








PFIlP MORRit
~Presenta


su Nueva y Exclusiva Cajetilla



"Snap-Open"


Abre outom6ticamente al

quitar el cintillo de celofan.


Ti;r del cinhllo ... y obrir6 aulomoi comenf ... y do nvevo Io ceorar6 f6eilmllNf


-DL PIliP IMORRIS
ir


CXRBERTS TOBACCO C.
Nopfmo e 9WI ta4 Tult M4mh y W4I


Aio CXX
Anio CXXII j
,_____ ]


I -


)RIA!AS: L,
LM




Of S. 22
NSTQUCCJON MODERNA--)


I


En Sociedad
SPor Luiii de Posada _______

En hr1p aormaliz sita nomprnmiso In
i sefirilta Cecilin Ferndindez Miranda

DRECLAMA 1 ?iino in d prePren.' cineuenia 'd tc anBrlTrsir d *lil
c'a en la ctol-.na del dia I A fundacin El n R ahadn dine hatra
nctocide n ceun corr.--nm som orn 'bor i tr h-de n-ue -narcarA ntra
ii utJe no Je tenerola'scgr.- r'A.in& or-r, tp en I PI hol.nral on.
la acci sa en i cot te .iqu eja pir.isetild Y ri vier-
rcorn-actcnt- 1111.0 cn- .at'; 2 ,irrsuap
I..". oclalel .No I PP e.rrAr ,r uoAcin r.Arn c InCar
e, 'Ih ,v aae l c. orr, l res d e .IoI ii nre .Mar.-






sevla. ciodi i~neoF ancs dos. F~cn.nn i lc.. Arthu Marn't
ao n ein .e- ni eienor,.,a d ,Cl. An;l-
r, .ar, oe M. ,r l-c M,,Nerh 1 er s I a rhsta a i p c .nric *
d l aA r at ",--.' N.- ,I-, r.r1r.r.sno .I C, i rn
Peruills ir a l Per. m iro i F ,-a ei l d, rone t' i:.nr
hontr I nile. da' Coo l.a. Gi t l a Ordr ne.
In reqpELale'L.
(same, lehi --C r" C.. ... rn .lo .
Mh p n lds rlarsdu narr ca rlce rle .1 -si icn-
dc Fe..'noei O AE.u-I.A R~tnt i e. etitin- hen.bi
nc roe, ntnO t ,r.. zu c ,o ntpec pnsrn Mn.
nue atr Prmne. r.; rur.:a F di lao y n A, carnnAP dpl
ra Da,r-a la t-e- .roA.... bn.i.'n ,ec, ,rpl.,menl rP
tI a ic.d7,.f-Mar- ,.,.1ri.rc- .o ,cr .. 1 e I:.-
is Fernoro'e. C.b . o--' 'e liae.r y c.n (n CnI
tranda cle Batdsta. TCon el Lp t e; e.I. I ,n.v1; CA.r, En .rinnnr
Ileroso joven Rafuel Siandrigas y del Embaoidor delos Enadon qUni-
Herin. hijo del ingeniero Francis- dos. Exemo. Sr. Arthur Gardner"
co Saladrigas Zayas y de I tnte- y de su bella esposno 0-u:r. GCoti.
resante dama Lucirac t Hevia. ner. tuvreron anoche ,ir, rnm.-da
Aunque n no se h fijado ta f:- ensu residencia del C.-t.r C1. n
rcha-ds It pelidi(tn de Tanu saibe- los estimadosiesposos Alfonrso Fan.
mosquensera denhtrpde unos dinas jul y LillialnGd6mez Menao.FI
hsbiendlose empezado ya 'los pre- lectoagrtpoquaeasilsti6formne .
paralinost de to boda qua tendrA si s de Canasta a continuacid n o
,,ael prtuito tsIsei de julio en In romida. Etn compafiln dti ,w
gran cereimioua -Suscrita por el hija Lolti., I bells dam, y 3, *,
Embajador de)r Petu. Exemo. Sr. nielo, Carlos Manuelr si eI nCTil
Teodosi Cabudau y' por su distin- y Suero, el simpAtico nifin; Ilera.-
gwidu r.p(,sa At lat- Ctprtaniu si rA de Nueva York el pr6ximo dill
ecome per los Cionucdos esposos Itsl Ia genttlistma damso Lhabel
Miguel re-tra s Exltda Consue- Fallste JSuet oToslns pasnrAeptn
gta. s,5 tlega uatble rtwuac6liu s esren u .itresidenrcia de Dupont,
pau iaI bdosdai du) easeantado ra se- en Varadero. y mAls tardsi emar.
s biitt Altttt Catasds y Ciptsuoi cartnshaclrael extrntjero porandis-
con el p"n't-J er Cervera y Fi-' frutar de unas vacacinnes. El
n, Ila. DCtp tr:a, usa Ia Ibrillante ca- subserreario sde Estado sinctnr At-
Is r temo sa s .'sc un astoruia- berto de la Campa y stt cnsinta-
s anteioirmente, pata el jurves dsora esposa Mortha de lo Torre,
sdiecisetesCdeJtnicltR, R uas ousee de ,s4rttn maoinna itnes rttnhoa
n.' Iu norhe La u isma tendra litgar Nueva York, con el propfsis tde
It ot oa Eisbnia del Peru ofictando pauar una corsa temporada. Los
n Monse6or ,osoP Burzlo, Nuncio distinguidos y n estiion is eposns
P Apo-101icroen Cubal Los rcobile- toan lnsti Colas y Constueln SAn-
I tns debsitAn asitstir de iclett.et%,s- ehez acalan de iraslaoarse par&
it-lso loo sot to1a invitaciones.o un modern apartments del edl-
toandes pireparalivos viene ha- fiseio siludni en nI entre 15 y 17,
r'endsno PI Vtiodn Tennis Club pArn en PI Vedad.o donde se ofrecena
It s fi.as ('On que celebrerd, el tau.s Anistadse.


SO ,


1.


E P- L 454 TELEFOI

Cuba,

AZULIJOS:

APARATOS SANITARN
-.-0, 1, kwir" ,,,
> -Shw4ord- "Kohlv"
-i.

MACETAS VID

PAPIL 01 TAPIZAR:


X ...Qfc 1.
SEQVidIO IDE -A COI


























Crnircn Habnnera


PIARIO DE LA MNIARINA.-Domingo. 30 de Mayo de 1934


Cronica Habanera


, uand unia estrella se de(tine

i,,nei siis iiiaflfS


MW &PEstinghouseaW



Westtn house


- SU HOGAR

SU OFICINA

SU CONSULTORIO


(TI
/170)


i MODELO DE LUXE, DE 1 HP.
-n .r^ prr A^ ahrarn rn rlrtr ihr,,p-r irntrid rmhlrr v
a RInii a riurtairior a prit A rlo rrit tor, ,n-ro.n rtr ina
111T t'ma de cetriroinr Ln.dad?.d de-de i iHP. Garania
los. r




rI1o chliirn iut donoc o Ino omim n lrdr fiOlurtoi qo. p 01 c
noso Ahora Ud puido ain'"nior vu chima favorittn con triJal
procraman de radio, pnrqui ncon nr No oprimir un botnen i Acon-
re \VESTINGHOUSE le ofrece DIEZ zonas de consort!


'..- r,-,. placer" quo rpptropntl onoiar todia hlior dr una trm.
j Arondicinonador de Aire \\'ESTINGHOUSE De Luxr, I' aran-
lue repirpr es limpio, saludable v puro en todo mrnmrnto Para
Nara *tar mrns fialurdarle. parn consrvar el cararcir mi nrtsu-
su hogar un Acondicionador de Aire WESTINGHOUSE'






Cia. Electric de Cuba
Dilribuidore% WESTINGHOUSE... n mnrcna de or nrontl\.
4 sIliG uCION OOMISTiAt 0 IAtVtOOttS (00 0 tOADIOS TILEVI.OKIS
ITiGIir.aO( (oiIRAIt ill ACOWONADOO O0 ASCNS01(RS
Gohnaio 408 Telforov. W.5920 y A.2911 Lo Hnbono
AGENCIES AUTORIZADAS EN TODA IA REPUBLICAN


INFRItMIINTO LINTO
I WZ^













atan inicoit 01 y i rroiAC e




it o Yo t CICUITO N lt M~o
*,*Z",


















IXPU1110M Of I 11 VICIAPO









CeUCULACION
tle rm e 00 -1 ,l cl.bi ,,,




t iiob,, itoto i i













CAIUFACCION 0
leicuio. Dt s.rtoN6
CrII:"CCIO ". ..I.TleCIO
ltc.64.tib0 nn t.atdVl60.
ioo uo t ; ned






CAIFACCIONCU VINTILACIOF
ch,n i ten* ou nit l P,
i d o n t tr n i t, .


WESTINGHOUSE "E/oJ Doa y AIq7ulen Mm" a ]cT 8:30 p.m., el Tomln 4 por CMQ-Tlevwlri6n.


Festivilnldet deI din
nos irbtividadr no roseihala para
hr, dominoo It Iglesia Cat61ia:
Santa E mela y San Fernando.
Fotrelo Irefioran que estin de diary
rumorlnnoorocaludar AIP ]sigufeientel:
Emrlia A;uilera vivda de CArde. :
r.a distinuida v bondadora dp-
ma mrdre de in m riiotan r .uerido
rmn"nEnrique dri CArdpnito' Agui.
nliaH de Iai Linde iuada dc He .
sp,'rale
l.a aoctn'ra Emrola IRpro7 Fr-nan.
Hio7 annlilisirra osDosa del doctor
nridotlfo Guerra ROtisoriu
Sara Ledr. La bell- dulcrpsoo-
R6 (doctor IMario RB ririi Prr 1
1-rOio crararar do ha~logr -
om:.z!Ador
Frpnand ornr Fu rin TTorfn-l
Ftrnnrda Bridal rip B l hi
Y ompiplnandn roPta pydrte o Ia
-olaoinn. do. ordorola.: Nandilt
FnilchsI r incia v rYMie Fera -.
rHP7 He CpsteII6l."
Numel-d cr Hrupni do criabllero
i do tor Fernandn Barruecor dii-
tonguiailo abnogdo. v i hiro e tarM-
hie ror anadn v nrtiairn doctor For-
nandn Barrullco t Usahioaa
Il d actors Fprnandn PeilA, Fr.
nadin Martinez Zado. Fernand o FG.
CarratlalI
t'n sAlidnn fctiuiso para ntro dii.
tirnuidn abo adn al doctor Fpnr.n-
don Alvarez Taoin.or oirtrado de la
A,Jidlncii do La Habanr.
I dhnrtor Fernando oFnvn vMa
7 Tahion. tairntrs o abogdn di ,Mi.
ruml arl di T ra rain,
ntrnioro nabo 1 oarl doctor F r-
Rarnd Mno za v Hd Zaldo
Y romplet nrdod ii irlaciOn dr ibo-
-Ari nsrci doctor Fmorandn Sirn.
drnrrn~uida flIgtrir d, lrSr n-
Erir rin uind ipr ip n u-r n
i TetNIn d.f 1r N rrPoArin r IelJrta-
orir Bii
Eni'-,I- m.;dicos
1l doctor FPrnnnrn rdRnli ,"-,u
him. r ndocinr Fernando RCirn.l y
(r =n,,'In R lln
, ,oInr Fernando Lioeo N or-
andzo. modicn do alto nlmbrbadia.
nii rutor de Io ctedra dr Clinioal
Mo d o icI I iifacultad de MediinaI
Tambin esioa do dim i t primoo- J
rita Fernandin Lpcz y rndrituez
'rin ,ludn orsperil rI ,in dctor
Frrnando antamar.in a. vi o
inmbrAdr loaring6Ilo. U-Vpa- Oxi-
I.n seoiurvdrno par dia..
rn doctor Fernando Cuervo ohir-
vArrip
Ni doctor Fernando For-rer Ba-
olr tjovene apitAn mridioo dot
hnopritlt do to nolicia Napionor
1rnq docinres Fernandor Tn.A de P1-
no N Trujillo. Fernando PlnzaolA y
FNrnanrdnFranca v ReBouera.
Ni doctor Fernando Cor-ardan
NI. doctor Fernandro Valv'rde
iCorripitandn esta part de I, rp-
aprirn. oeldoctor Fernando Milniod.:
dii d ostinuidn oralen. 0cont PIoue P-
td dr di nilii smoati o hijo Fernanr-
do Milanns y Mnraieo
Don distingiuidris clubmano: Fro-
nandin Scull 3i Fernando Larcada.
El estimAdoorabllero Fernandon d
Pahlin. pertenocoientt al alto mun-
dn dt itabiRon. con el que ontArie dir-.
Frnanridn Imznai-na suhimn simdA.
liin )oven FernandinIznado),oH de Zt-
FernandonGaibAn
FoT-nondo G. Comas. Fernandol
Sonohei ZaVao NorernnridoArebcei
Fernando .TIm6-7 BStladrijzns. Fer-
rondn F'Reilv. F o r n andn Fuevn
Fi-nrndo DiazrHe d !. RinndA. Fir.
ranrndRndriodlue7i ,Siler, Ferntondo
hnoch r- ornando AloniiMA7o
Fornando Bobei't
Un qaltidn afechiio- pora Fornan-
do Tnmimso. tja,en y -onocid fig',-
rt del cnmproini hhanern or.n rl qii,-
riAHe do Hisi ot groinso hijo Fernan-
do Tamomes y Alonsn
Lin estimAdnocniiallern. Fernando
S Bri. Trecilido actuiirriinnr en %ii
tesidencia deI Vodpd n pnr Rr riedo-
Itencia
Fernando i,,oi en
oo tn
sFernando oCera.ntes y' htl h.} 1
tsimadn j v, C."en C v~t y
Ra mos. i
Seguidameniel einitenlerin er- I
npndo S. de Cantron figurA distin-
guaid di nuestro mundo pioofesal-
al. qupe cp" ircppresidente del Veda-
do TennilnCih
UnoInvenrt mya ixeinle div oaritt-
rn,.ski que murhEr"k estirnA en socie-
rdid. Fernando Mononn vHerrerao
.peretprion de ie EmblaJdt de TmPa-j
I Fernando Cancin y Rubin. amian
uti madisimo.
Fernando Cueto Sincher..
El comandante orudante del Mi-
nistrn de Gobernaeirn Fernando del
Valle v tu nracioo hijo Fernetndo
dt lVille v Sariep.
El -tmtpido Iaen Frnandn Vidlsi
MendeIC
Fernando A'j di Inil.in1
Fernando Casantb P IrAiene
F-rncnn-t MItrrt o Hero-det
eu honnIr Aeand cva lbrin y Frro.
;,ave-nrA aeeet \ e


[insplira ufdornn nivalgnf


de las rons lldndam refis


A,


Wi




^:


17u bele;'d. Lu: ncllcaddii ;anmd-
iic cnior. ,,ir'eii iF j nspiracion y re

oritivrn clecorniior' a muchea de

kc 0- r nrr. u lindId. de o Uarciri.
Nuetra insliperab]e colecci6n e- un
i-tpni eiemplrio o ll"n. 'e la
rmo-traremo.r con ilnITo 0 iz-io. i
#' .


S, .. ,. .,,- 4 ,ed -n-A-,.:e.A. [.-.
..... ... ...... l..-.-.. ... .J l..ine .








"- -1..-., ro t.. ,, i ea.. D.,4d.



. 1d. . .... -. .I ,-r

t'-r.irp ; .I... .l..- -...... ,-1..nn

;, ... .. .. dr..,,. A, rr~r ..... -f..
.- 1 0-,,1.- 0 0. iJ o

,. ... ,.,.rj, .-. F.i. .mroso, .e, T
..... .... .e.oit. .,ldu ,,il e n


T.eIof Plaaita lria


Ad-.,.c li, p .od,dodr? Joer.-liia, Ice Re.alos que ocrhb, e .diesti.eal.eIm., del Conmedo.a
4


Pgina


Pt:, inm
sitrh,' 0
A cualr
por 5 a1


,"roce tboo iT e
diaI.frior o Ilu%
farilidBd que ui
diciongdor de A


Arlems del ('
poratura ideal, s
til qu e e1 nire
wntirse p mjotr.
fio. . instale er


SINTONI .E: El


_, Afto CXXII ,.


. ..... 1 .... .. .


*.** c de I. t imts de ptbllicdad Al"-rexi En la /echo del lanes AENCION
Pernande Subvrta y Rublo eslu.
erdlnando t ra pnbmlca elebra so unto' matana. ulnes. TI
..n"El doelor Iereandn Sal s Humors uI ehora Perronila V. Gibers. Ia genal SERORA AMA DE CASA
El z octor Fernandoi als Hu or I-!posn del doctor Arturn o nlornlat. Arrnoidche nsll mugia"I1 por.
Fernand ade 7.Lays v Muho. Fir. aI bngadn y pedagoi'o distlnguide lunldad que GAL.DO I brLnda:
nando Mena y Fern-nadn del Rn y yton IN) momn lohabra pars teu 2 pantalaesl SIM
BernI muchop lfelicitactone, L. nestlde .66
Fernando' riguelle. YMenonal. el, Un comiaheroi .stimadisjmn An. I Ira) dude" |12U
conocidn lubman % p,J primoientminel Publllone.. redilior tefe de lIa Espeeialidad en Gnseapbenat
Fernandn Arnuelle "Stn'. ht. ian Pagina Polittcadel DIARJO DEi LA con btlhe 9M
jmpAlUIco MARINA. donde tuninq Ao rit-cose.
Fernando SniLi -Pit iii 'I1oeu co tdtarinmenie. arelebra L rmbl~n Tintoreria AD
mado amigon v t0.mpaherIo uhin mAoan0 -u snlo Y por eli- le ant,1.eU 4
Fernando Scull v ie CCesnede- in ,nrralraldn TELF: 4U
Fernando RFao'o ,,de la Trrr,, N m.n eprd la u.ah toyV
Fu hio Fernandr-. Rason Z t .lea, nn ei din releors 4u santo y-cJm- POtOe Duic ol ?o. 109
Fernando de Cbrdena.. ,Porin nietpnnel eo mtda pdn c ei ioin I-., Fiisanehn t iLa IbaLtoI
Fernando GPcJnC7 Penra-o Int piren. Anael Canflein Gil
Fernandn Rodrigiea G nrei . .......
Fernandn Penn; aMrn
Y runnniho inintihoen'. ,1...i'nnP R1M A D ONNA
Fernando F. rro n Bru. hindi,
7rnorrt doriclor Frpnc c'. R Ferran l.a m icnina non In
Vlona Brij inane lede metes I&
,nlrpr Iop rip In ren a r- rrlmoi nejen
..r.,r.min,.. Fernanln L, pez PC,.,lu Delener el pirngreis
15i-cur,; elel Broniripiafe riocodi (inio o en impotible. el tole
11.rr, eno de Relacaonei PubID Angdela e s n Malte Lao
,._.'ioPan dA a...... Ai,a!' ii T.s illmto ,den eser
,.... -,iic rz~ Cli 141 ~ (ll ,El dlrec-or orI_,l( Lso El Al(.(DONd i !,l1 Dl
..n",)%i de a d doa F rinn cr L.rpi Or.
i dot\ airian p c,.dpopa.erin,. ,ba





M dr oorraieoioIsnioloria
F ii operl..oaco qoe liendederotrln
M. T i int:ri. ripr1d r4 .,1r.." .. ; a r ln l a r e r "
r do do N neR n PI. I I r.irravn di N..o.n n, .





rr titiodo doro ra e--ac -ro. roion sB. Lrd onpto
-a .re..fel.iiDer.oit m. Pimin,-rdo Is mSo1d.
otindceCoidro.rnae.- .Unte. doC ornbu d1lr
FernandoCaamrafid.Hdiel."Heraln par& Cob&
(Con el FEmhaJadnirdel| Brash ly In mefiors de Goes ,klon~pirnrnn,,eox on In prrgente intodel almuerr-natlon- Cohercia]". "LA "SUCURSAL'"
mandant, Francisco .Insi do Arce yv erhnrs Margot Andrea. %ehor Editar Runkrn, Conradn MapvavtrMr y el Fernando Rodriguez. tiinotipi. 1 C 46NDIIIO BAIRO ng
EiFernacdoorOado. dclNrro do Sr
IoYeFernando SagebeSn Aguilar. V-i,- 7SefohntS6COr
A f ,,,u e rz ,o en. h i E baja d a d el B rasil o.. .. lz a sus act '"dade5pei....a abn




en qoiu;i'riiSntnor ceoo.i,
F.1 r.mbajarino r del Br-i' IFxvrom rl rTr Po en FPF residPricia dpI a- vertian r iezaoa dea plainrvri lore r do,
spehor Manul Cr ip (do rs Nlnntcli(n do. -dr edr in rbalaari. natuqralesf desuave rOlOridn( -4
, ;ti .2eniffisima sposR 1,ciiq ri( ],os sefnorps rip Gnes Moileirr HP nritif In relacirin de ]ns invlt;-
roPs Montrirn. quPn fir lp nt pn ter o~nl r anlliaonornrsoorlr Moon-oapdcdos.c o
Afecin, r b a n zabirn roriar en :] rp pr agios. El rnrargiido rip Negorlns do N-
,ipcid h habanera n el ml/ndrio H- F 17 r] plin er, m~dor lrnue dr, ii rue~aasehlor Emin r S. Lodrup ,. 6-
plo ptirn, nfi~rir-nn P,'.r iln a- p;- la mrmaaonaoho rdorno hornardmLodrudp. S rmSan
.. . Fl cnnseJern o d In aEmbajada de
Fstamrdnr UnidrBs. sefor Carlos HalI
El encarizado de Negncinq HP Sui- "
a.efinr Ernest Schlatter y ieh~ora
,Znr Patterson.
Ar ...fmr M r nd o- ... ... cl nniandarnle Francisco .Thee d '"'
mA Machin y srehora Salome San. "
lamrarina v "Edgar Run'Ken v,.qefora
IkS Terosila Mnas
La .scrinra Gloria I.anrfq vitida dri
SI aroIDrEraAit tod dp
,.l ,Y,,nuPFno ] r o mvhprmIPU. lo
C La R Aro;r.,

















Pagina Cronica Habanera
/, i-lidad de R irrla s l~aqa IaS
,.," F in a 1 ai s r y g (.los ,c .., r.,r..., u q,,
1~sI a d I Y sa de carteraa yJoyas di
._0 dilnio w prescna la opor- ceecalonalea en su deliiartamesll, de %ola s. %ta, no pueden pedl
tunldid de hater ud rele | raEla0lo n fion' ma .ragignile. ni prtce
Ys pa or lla quei '" e -" a Cx- lllc,.di poreiana l einuropeas lanes' quc rllnsue nnl" pr
clusve dienda de la Caliada de Ga.- anr, ale- ccranmic d-anarteaa ,
lan e o nfrce a ci ad la lngulda eAl i ch n-1a 1 .1i d 1 n anar eadas con cnfraa i n be. justi hicando una vei mann md
t. l ols \ rledad raidad y pr-cl ns ex.- ina l1.iu, nn correspf-ndei aa a ita e er ciente en niilir a ancie idl


TEI


Charla I


ye Op.n( -f


R sUSIHIHJO$


[A DE MARANA

tesque Envenenarn l',
el Dr. Fidel Nlfiez Carri6n. -,


ii ,- / -


esta popularisima ive;ta annual de



12a Par mlna


coo las a4 radicales rebajas ev todos los art/uilos


VESTIDJUS EROPA DEPORTIVA.

ARTICU OS DE PLAVA SAVAS V


BLUSAS LENCERIA


1iEDIAS, ETC., ETC.


Artucilos iodos

merisimas, pth

compra mrn-ca
ff '
ganchos". -Po)

des incorporars-

lin/do y elegant


Sde.nuestos surtidos regulars, de calidades pr-

's ya 'us5cdcs saben que LA PARISINA no

ICdaS do inJerior ca/idad para ofrecerlas como

cl contra rio, durante el mes de Junio verdin uste-

Sa csta uiestra gran venta anua l todo ao nUevO,

que va leqgando. Por eso en el


Mes de Junio


me ores compras ser6n en


~ariJin a


S Neptuno 410,
centre Sdn NicolSs y Mdnrique


Fomdbe 5.5 -ia. Vt S I I nuvs uhsm s .. rauaro.


co.
Aniversarios nupciles -
ralm lectos en el seen del gran -,.
mundo habanero, el coronel Cnsme ....
diie a Torriente y su gentil esposn \.
Esteia Broch. arriban n esla hecha MWM
t cincueinta y a.r aniversarinI .Nw.. ( \-- Elcgantc estilo en gamuza
/do sit eniare, fecha que sprovechn.2na- Mo'm\
d hhblanca combinado con piel
ran suIs amistades para colmarlos de
halaerg \\ (6), carmelita. El mismo cn blan.
Nos omplacemnos en saludarlos rn --.-1 ,c
Ian ,oLloalado di e. co N, chain ne gro.
-Con la mayor felicidad cunpleni "M"mTamailos: .I a! 9.
rintsis de casados, el dct Anchos:iAAA-AA.A y B.
Juan i Trllo Carballo. conocido nfa!s A A y 1 "e
mac.u.. c ySn .e p.a, tang gentil.
Conchita Gomez.
Ci-o saludo tcnamos hoy paia el 1 n-
ingcnuero Julio Iglesias dea In TorrU i 1
sit belie esosa Sylvia Guiral s."e e
qauenes camplcn diecinchoa ailnaiii' n
venturas conyugaies: Bodas di A Pe ete ria
oix Fino zapato cn gamuza blanca
-El ti.idii ,amigo Carlis M-, U nodo. En miamoain carol
noel di Cespedes y Qucsada y s
l atractiva. esposa Hortensia Fcrnan- Tamanos. 4 al 9. V el"Sd i el S
d d Fial, aban en ea eha a Anchos. AAA-AAA y B. NEPTUNO Y CAMPANARIO
sit sods die Seda-doce aios de fn-d
liz enlace, nce- 1.95 TELEFONO A-0231l
-Ochof aiso -Bodas de Bronc rl,1-95
cumplen c] doctor Hor acio Dnaz
Pardo y su bella esposa Laonor Via-i. S .ti e4'2.,
maaucuayel tefincAnselma Fiidri.
goez Manso y sn esposa, tan intere.
annie. Gaduna Rey.
T-amnien cumplen siete afios dc Fontanal Perez y Martha Jubrias Mariana. lunes, cumplen Aibnihian I ~jvenes matrimonias Gregori' Aoel
casados -Bodas de Lana- el doc- Garcia, Raael Fuentecs Sanchez y anos de casados, los siguicennes ma- Haya y3 Margotl Origgs, Teddy Whi-
taor Fernando Srgo, ex secretary o Martha Perez Norat. y doctor Ar-. ltimonios: i tehouse y Alicia Buznego, Sergion'
de Educacin, y s encantadora es. I mando Fernandez e aidalg o Gat y sAenor Segundo Curti. e minis- enndaez y Lydia Viamonte y Al-
posa dcitora Ann Margarita Prnas. I Emma Ruiz Martinez. Iro de Gobernacion, y su Int eresan- fredo Bucle y Elvira Lciez.
-Y tambitn en este din arriban I -Asimismo saludamos a losa jdve- te esposa, Edelmira Diaz, quae arri- -Y por ltimo naludamoaIa Ina
al primer aniversario de casadosa nes esposos doctor Juan L. Vega ban at d6cimoquinto aniversariao: tambidn jdvenes eaposoa Joa An-
-Bodas de Papel-: los j6venes ma- Vega y Mar'e de Vega, quienrs les- Bodas dde Cristal. .aoio Matos Gareia y Sylvia erttga
trimoneos Lennel Rodriguez y Te-W tfan igualmente el s6ptimo aniver- -Asimiamo cumplen side afins de Badell, que cumplen el primer o
rr.a Caraballo Martincz, Manuel sarin de su.s bodas. fritz enlare -Bodas de Lana- Ins de casados -Bodas de Papel-..
Reciban todos, nuestra felielta-
cion.

Aproveche esta OFERTA EXCLUSIVA!' Celeurabyucmpleaos
lo que le enviamos un saludo da
Sfelici taci6n, la find sefiorita Con-
i chilta Gdmez Muar.
E la hija del sedar Federhco Gd-
mez Ruiz y de su espoaa Concepcl6n
c ~Mur etU.
Julia Faoj .y Bujosa, la atracflva
S( esenorilta .. celebra boy Ina fiea t di
__ an [ su cumpleanloa.
SLa sefniorit a onl: a quae felicta-
ma cnnn tal motiva, es hitja del
sefor Antonio Foio y desu genatl
n nesposa Isabel Bujosa.
SCons ignamrnos tambin aunr qludo
=*ide eflicitaci n pars Silvitirca Diz y
-_- 1Os g i teAre nas, In linds y eneantadora seoi..
'norita. hija de ...p ean.os Andro
-Daz Maestre y Sylvia Ac u qa.
rumple en esta feeha die inueve afia0
de edad ,1
Una nifia preciosa, Marla Espe-
Pranza Diaz Aranalde,'hija de los lj-
$..So-vanes y simpolticoaa eaposoa Eduardn
'- Diaz y Ceres Arpnalde, cumple boy
r.':aetna adna de edad.
5 0 Mimns y halagoa-habri para ]a
S'linda Maria Eaperanza. "
--C' tarinbildn en esta niha cumpha
" ran aegundo la fiode nactdrL. Inn gi-
S can^ios nifia Evelyn Marie, hija deli
conoacidoarquitecta BalI Filmagall
'- 'Martinez de su bells- posa Eve-
mensualeS S yn Arnolasn
Sus padres y abuelos Ia i:oinardin
de mimas.
*| ePilo deaogun so oo Sylvia y Maria de R jasn y Fer--
0 Dsscongelnni6n insalnatnea anaden. de npia caaadran aeforitas
| Oascongalo !6n ^^^^^ B In que hab rhnin e verse MUY congra-mcin
0 Bandejas gir6forias eelebran mahana su cumpleahos, pot
a Anaqveles er las paurlas tuladas.
Dephon parm" aonneqailla p jnm6n Las n.efiritasn ojas, non hibai del
4 nnDesiq iicias g owneina uhasscc;a Y IC~
doctor Rafael de Fr. Ias y de su amia-
Congeladon a tado1 Io ancho I ble esposa Maria .osela Fernmndei.
D;-,a I. n ra. -a-a Imalaenemasd
,cn a ees- a. anna ellsV-
r; v %,,t; r~a f, ruslr ta recinia do
i.' V riin..rr-i,.-,n, a Tra n N ci n
err 1te 8 f.rh lcl,1 io ssic -nr% ie sul -
roecoo- a i ainilaarj;_
E [a I hJa l d,) ,'r.ainr As lunoi'll.
ras y de la belii Ofead Vans.
N' r.:,r ,_lufr,, Solicit irrnosait-in1 aim-
'oanie, m sn Ramr nciric Garganta y
V'lslaba ri.', aC IeI cpnsis Ramnns
SGargar lena Villalba. que mra-
SPCan cuapi eciatrn al.o- d- edad.
aic nre Cn la qae a- %t colmade

PLATO$-S EXCLUSIVOSI


TELEVISORES


Motorola.
TIPOS DE CONSOLA Y MISA
Can poanallas de 17 o 27 palgada I aeionsl
W mdo di ald o n avolen PICIRON ,.eaucnaon di e, rNOY aneo
MOTOROLA. Irn6gen de DOBLE.FUERZA ono
mayor clarndd y berillan.e. Castillo do Jagua
flnade mlanr inrome ea n I Habasi

Muebleria "EL PORVENIR" ...r Ii...... .
Do JOVITO PARDO -- NETUNO P.No 707 LA HABANA TELEFONO: U.- 2219-------*__- _!_f I______


Cr6nica Habanera


Afio CXX


p -'


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo de 1954


Mickey de Zendegui
anns lines de earfioaa fellcltacl6n le dedleamns hay a Mi-key de
Zendegul y de la Campa, flgurlta que es preclada gala de nuestros
salonea per su belleza, su gentlleza y au simpatia.
La seiorlta de Zandtgul, nleta adorada del mlnistro de EAada,
doctor MIguel Angel Camps aelebrar mafliana lune sueumpleaios.
Pars ella habri Infalntas congratulaclones.


*CARTERAS


/Sus


OCL
























i.l AhoCXXIll


SCr6nica Hahaners


DIABRIO DE LA MARENA.-Donmingo, 30 de Mayo de 1954


6ncaIanera
Cronica Habanera


l.a Vc-li pareja. Georgina Ruiz Mjnlafio y Ricardo Godoy, de regreso
del altar ma)or, despuii de scenlace. iFoto: DM -KararAo'.

Hodip.i t,1 e Corpus (Chri'sti
.Sclecta. clegante, hcadisicaa bantcandelabrostHe bronco con ve-
Ast resait6 bal o sus aspects in ,-as
do, I a boda celebrada aaer,'aiaIs sie De tramo en tramo dedo e12senda
e c v media de In nochec inel Xesadverhan canters 'rectos.'cuatro
plCoalfal l acoC d h a aglent.a d i a cada lado, ceajados de gladiolus
Cc, pu Chrsti i b anccs v d Hpioestos junto a las mu-
Dos jcnes pertcnacientes a ft- callas de privt, qut enmaicaban
ril~as iy dnslinguldas, -DGoai- g Ia blanca alfombra.
r,aRRutz Montain v Fertnandez C- T"ambena vemanse gUarnaldas de las
,ada y Ricardo Godoy Galainena-. tosnjaitstfIoros sobra los pulpitos.
irc tberon aRoe brll ante torcctso Cuando hazo su aparicton en el
srrl al la bendt tn qua a pateasaen- rtlicoIla laonaccL uOnmuomullo de
pro'los dcjo u ttd' sen tnatlatntonO, c o'tos rccoa Ino lIles a.
.t`n tncanto Ilatse'lorta'o tMoon- Acosa. lhnds ,stacsaba Georgi-
inat-. port R alato por su b cllo ta t naoton sus galas d desposa~a
F, hija ddl doctor Adalbe to Rouiz L ucia e Imodela 'Note d'AThour",
itotlat st ltgt'aa plest ioslsolnas do Itatna de las sat bellos que ha creado
pod(r jutdicial, tansente fiscal dtlesta lernporada el Salon Fiances
TatbL.;nal Suprerni dHe Juscta a y e oe "El Encanto'. por sus detalles
su pantal esposa Alargaatta t-cal- ottcilnales y exquisoa ,,.
tCa Catada. Era,de organza dc seda.
S o rlcidn, tan-raballei o'0 ata 1 rTemat Ia blusa taabajada en ak-
maole a.-s hi oa del scfior AdnaAtan o itCtaa sstmulahdo gracaoso, bolero
Godn'v Larraaa yaHp do so esposta tralnjas alternas. de alforctass
Geortana Galarnena, Ia ateraesanac tamblen.tformabanIa saya. surgeon.
clams!dol de so lltimo vulos la cola ancha
Itinttoc ciptallos de burn .uosis p corta.
rnn tribuyero RI esplen ,or logcaao l"Una paim arooa "couronne ae aza-
rn a aI ceorPinaoa nr Ia cs e hLtBo hat s relenia a t slossenesHe do labella
ael roun I tv anutadon grupo de f a- oesposadR tkin raco manto, rehlquia
mllas pertanecaentet a] matndo h*- 6etfamolla.dte encaje delognlaterra
aanero Otsoe.titlI vets ousad potpr su madrce
Que lecante, qust O to b Ino e i de- a maota tist na a3 'tros fbma ltlares.
corado ltot-a! Otra joya de famalia Ilevaba. con.
ObrafietHe tInt'CassaTta" yttenleortretttLtn brochhede perlas en
ro anobra detartstas tan renoosbr.- cotma de lacgrsnas. qttle perenecicta
dos rtstault algo anmejorable -:ao bisabucla yclue hoy cs propia
Gladiolos blancos decotabano t dad de su asadre.
altar mattyoc honds amoarn arelta- El bouquet. peqcuefiisisso, era de
ala a o o de-l m in is lt 1 r11-113 de[Vl ",nle
CreacioshIIn Caoa.Trtas'
Una parea dHe nfthos encantado-
I a. fornada por BcCto17 Maria Brato
L i Gonzalet a Cotolto Godoy y
lPanas. como ,toweT girl y ring boy.
!a aprecedia pasta el altar.
-I Muy lhnda Betat asz con satoestiado


de ot anza Lin ramso de Trias de
'sweet heart rosci'
r'uaron pasdtano de la cetmsonia,
la scto, a Georgia Galaonena de
(ndov v el doctor Adlberto Ruiza
Mnniann.
M'os St aso.
Par Georganae hrmaron la seoorac
teonor Mnotes vauda de Laredo
Bru aylos setuores doctor Viriato
lautiearez Valladon, doctor Elpodin
Garcia Tuduri, fiscal del Tribunal
Supreme dealustecia; doctor Eorn-
cue Alonso Pujol, Gustavo Galaine-
na. doctor Oscar Bonachea, doctor
Gustavo Ramirez Olivella, magistra-
oq det Tribunal Supremo: Arman-
na7 Someillan y doctor Luis Rodol-
to Febles.
Y por Ricardo los sefiouces Joa-
rcuin Godoy Larrafiaga, Enrique Go-
toy Sayin, Lucia Solts Alonso, doc-
tor Luis A. Galainena y de Quesada,
tose Escarpenter doctor Fernando
Fcrnandez Cavada Paris, Ernesto
Garcia y Josd Manuel Alvaro..
La boda civil se celebr6 el jue-
aes, ante el notanro doctor Manuel
Febtrs Montes, firmando par Ia no.
,.a los scores doctor Osvaldo Mo- 1
raics Tapndo. doctor Ernesto Men-
Sa, doctor Robertao Ruiz Montafino.
Fernando FerncnaoadnCavada. Nilo
Montafio y doctor Oswaldo Fernan-
dez Cavada y por el novao to hicie-
ron, los sefiores Roberto Forment,
Jlulo Arredondo. Jess OtGit, Ricur-
do Ruiz Montaho y doctor Luis Ga-
lairenaltHernandez y la senorita In65f '
Ferctndez Cavada.
Durantc la bode laaconcorrencia
lou6 deletlada con sn soberbca pro-
grama musical a cargo de unocoon-
junto que. dirigj6 el conocido violi-
casta Carlos Agostini
Anoche mismo, por la via area. i
saierons los novios rumbo a toe Es-
tados nidVocs.
AIII pesaran tu hma de miel. que
Ict dtseam oserterna.


LOS CHiENTES DEL INTERIOR
PUtEDEN HACER SUS
COMPRAS EN L45 SI/UIENTES
LOCALIDADt$: ..

Sit.l s oCuba Aseuil, r .Iloi
Cnm1glUy si,cd. Palcmca ap &
Holiuin . . M,.n o
CisnluslS San c F,.,dcce l6
$Is. Clar C ,la. i Pinc;j
C. id Avila .cd.p.n.nco.. ac
SX. Sp1rilt. lp,.ci..c... as I3
S11S. d IMII Ve 131 Ne. 1 S
GeeIMlaillin P. A. Pi.. Sur s '
18YSmIN . Gr.L. Garcd a3
Viei. is In Tames F. V,,ma.ii9
Ceikulii Mi. 4 ,ic G,< us
Quils . . Sao JioJi-6 I6
PIe. Padre 4t d F.,*ei i 2
N111it j|,8Amonft No. 29
slas.l .ll. fnfal Mafi e 1 a
Salo i ksaui C a ,,. NI


L' I" rn b da .1 -lel eIa .Gfl h Verrones y Almg.ro parejlit dsefdcs m Uy oryinal, especllmen. 1i In p.lnclpalea eventos del gran i L madre del contrayente I dig.
l granrol| ODU( d e ea, IlOL, larecdora a |u mayoral ventures I tra7adoi pars .Lat oportunalclld nundo habanero. Illnguida damn Majrli Almairo vu-
TendrA luzar a a sIete de III no- cnrrera pnr cuenta de NMol..ro Y oir. creacln de Milagr'" &e. do de Abreu: v el padre de ra novla.
El -niccc- incil de nifn incoi c FKilgenin Serdlfta Acrl. i r r chc ene i Sentuarlo Natclonal de San el xciisln ardin del giran ndo a bouquet" qu poriar dul. e cumpledo cabaro Enrique !S.,
rl "lt, ~la dr qtq inc 'g, ien~aS#,d~f v A'earte.dcl e ... m n [r e bouquet quo porcara la dul- eI ciumplldo caballero Entique S.,.
No r elino quae Ia hnda dde a Ing Ftons' del siab mundc nbinr-, 1 Anionlo de Padua. i r.banerno cuso nomoec ha elaido e lance r" cnnn complemenin de Sa-dlta. ipadrlnmrin st enlaen.
brila y cail adoren seflronla Maria !rn. con @I clahallrnasn Jnfen Juap I i adornn floral., quea iF .larl nainvin. a Ira% es de inda i hilstnrla. sU aLuendn nupcal I A cuve recaefa nol obllgamog.


I


Continue, renovada y triunfal, nuestra


1 Exhibiidon Veraniega


MAS y MAS nuevos models se agregan cada dia...


EN FRESCO CRARH. Con delicio- DE CR ASH BORDADO en blanco EN CRASH. Adlorneado con be>e.
9 adono de trl a cuadcose aobsce p,,,.& cn ccarmhela obse deC-ucinlhamformandolacitoadestacs.
contastanlesm Ieorecitan l alr. E.r necctl eta en rolnsobce telanco Encore doe por punsadni de lantaxis. En
cosa. pruciacaratreuae o aqua. muc 'tegg ,leBo olnes-'t\ tublancc, erde. rosa o ochartreusem-
De i .a 61,i 6.90 brnlltacanhco Del l10 2-.1N.I7.90 Del 7! z al 15 6. 6.90


EN CRASH grin. aiul mar o rooa.
Finamenre adornado en cnutdlo ,y
cordon blanco bordada en el1nal.'
Con bolailo.. 10 cI 20. 11.90


SAGUILA 363 NEPTUNO Y NANRIQUE REilNA 55 BIELASCOAIN 256

Ec. ..nos su< peidos do! u t c,,r compspiidosJous a g poo lal aAguta 36., La IP-aj Fwnqg


Pigina 7 7


VINOS FINOS
DE MESA
TINTO Y BLANCO


OBIGHS HER























Cr6nic a Halanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo die 1954.


Cr6nlca Habanera


Afio CXXn I


El homenIje i n senorn de Sierra


If


Gyan ntuplasni.)I h derperladod a tin bonito propitAmi. ,podrin ail-p.
Sil h omenalf QUC i. Asoelaclen de Ir todas Ian ang.ai .lu.mna .quo
'I[n ',, Al"ma del Colglo del ..
VIVA ANCHO A'i d nna I l ideseoen. al qua deaerAn partlcl-
ui.A tldoveeorganliando pars,
Aqulo 140, inda ireaca cas. ,l ia ctre de junio a 1 que ha 1 1 pere r iteldifonos F-31481 y
1,000 s-an. jardin. aarlejporta- i d.n. 5 presden -540 o en el local del coleglo. 21
,lea leNarral. 314, olJo cnr a la- o d ante v .os enos resi
l e onodor. etc. Much ..ma, ta entusn. yefeci. Klaiv. Ia dulco I) Paao.. Vedpdo.
Amlaciarin Almendares. y genlllisiia a jora Rosa Alvarea I Dadas la aiirpalias que lene en
Infornamno: B-523. de' Sierra. nuestra socledad Ia aeiora de Sic.
I Al este teenaie, que ae ajustarai rra sera un acro mny concurrrdo.

1 -i '. ,r


^ f ; i ^




t T1




j;iU nontbre que en muebles

es Sin6ohimo de Absoluita

Garantia!

CALIDAD CONFORT SOBRIEDAD
EXCLUSIVIDAI .
Con verdadero orgullo podemos decir qj- ,,--.
de hace mds de 50 afios oemos estado am, 'l,.r
do las mads eXclusivas residencias de Cuto,'
Por tender talleres propios de EBANISE'TFPIA -
LACA TAPICERIA y DECORACION, bai-t 1-, --
pervisi6n do verdaderos modestros artiflicer r,,-:,d-
mos brindarle lo rods refinado en 'el ocacloo:. -.Jl
mueble.
Nuestro estilo complace los mis exigent- ',- d-'
licados gusts. Vislitenos y vea nuestros exc,-.i -'
SALONES EXHIBICION para que admire ,-Jo.,
deras oabras de arte modern y ctsico.,
Tapiceria Fina.
Decoradores de Inleriores. a

SAN MIGUEL 263
entiree GAULANO y SAN NICOLAS)
Telefono: M-8873.


Publicidad SUAREZ






Sensacionales Rebajas de Jni0io



en SMILE

LA CASA DE LAS MUESTRAS

Muestras Americanas, en todos colors a


No. l.-En finisima gamuza blanco,
Rebajado de $8.95 a $5.95

No. 2.-En gamuza blanca;: en roia,
en charol neqro, azul prusia p car-
melita. En todos tacdn alto y me-
dinaio. Rel oado de $8.95 a $7.50
No. 3,- En roio; en charol regro,
en azul pt-usia, en color cfiac,
tac6n alto y mediono. Rebiiado
de $8.95 a ................ $6.9-

. No, 4.-En finisima gamuza bltnca,
rebajado de $8.95 a ...... $5.95


No. 5.-En moadora y lastlex, en to-
dos colored ................ $4.95

No. 6.- En lino, artisticamente bor-
dado. Muchos colors .... $4.50

No. 7.-En madera y aristisco gqne-
ro multicolor ............. $4.50

No. 8.-Blanco, rojo o azul .. $4.50

No. 9.-Blanco, rojo, azul, carmeii-
.toa o negro ................ $3.50

No. lO.-Blanco, rojo o negro $2.95


V

IOFERTA LIMITADA!

IDECIDASE HOY MISMOI
anportadora y DfiMribuldora JACKSON-
14 y 9 Crucero de la Playa Marianao
Tolilono: B-7170


Aqonda MOTOROLA
Real y Luba QulUano Marianao
TelMono: 10-7505


Sigue triunfando Conchlta Espi-
nosa de Schamroth. la excquisita ar-
t lista de la decoracidn interior, en su
acreditada casade San Rafael 316,
I entire Galiano y San Nicoids, en esta
I ciudad.
A las mnaravillas que en papeles
de tapizar" tiene ra sefiora Scham-
noth. hay qu1 agregar los bellsil-
mos murales. de los mis variados
estlilos, ereados por Ia fantasia r-
tistica del famoso disenador cali-
forniano Albert Van Luit, los qua
restAn a ]a disposlcin de tlas familiar
do buen gusto.
En su saln de exhibicid6n de Ia
calle San Rafael, pueden admirarse
estos murales, que son hoy el detalle
clcgancia y chic de todo hogar nmo-
derno.
Cualquier Informe puede solici-I
tarse por los teldfonos W-4295 y
FI-3BS02.
Primera Corhuni6n '
Dos simpiticos primitos, Gabriel
de Zdndegul y Rodriguez, hijo del
Doctor Gabriel de ZUndegul y de sil
espbaa Conchita Rodrlguez y Gui-
llermo de Zbndegul y Lugrlz, hijo
del doctor Guillermo de Zdhdegul
y de su Mposa, tan encantadora,.
Beatriz Lu riz, acaban. de hacer la
primer Comuni6n,
De manoa de monleftor Arcadio
Marinas laI recibid Gabriel en Is ca- -"
pilla del Colegio de La Sallt y Gul-
lermo. en la Iglesia de San Aguw-
tin, de manos de monsefior Belar-
minor Garcia Felto. ,
SAmbosn olioia son aobrlnoa-deun
querido cnmpafiero de eata cats'e
doctor Rafael de Zendegul., .
Reciban nuestra telicitacidn, .


Otrai bodes del d .a
C.'si rrst de ielaclones a e cle-
rara. lai nouene de Ia halTanani1do
hoy domlngo. en Ia capllla de Sl'n. -
ia Rita. la bods de la linda aefiorlta
Conchlta Ceoa Carvajal con el co-
rrercO )oven Enrique Cuze6 Nogato.
El adorro floral del recoleto re-
cmniro correri nr njenta de l a r.
ll.ian del iardtn "poyones y de1
propi deen de 12 y 23. en o1 Veda.
do saldr, el ramn do la novia
La ehorira Magdalena Nogud do
CuzcOd. madre de el: y el Ingenlero
Jos6 Antonio Cola Carvsal1. herms-
nn de ells nerdn padrtnos de I0 bo-
da y de Ia mr1a
Para laa once m hUase dil-
putaien In capilla del Coleglo do
elen otra boda Unimadl a wvetir
gran luclmlenlo, la de Ia alempre
encantadora seforltn Delfina Mu-
fdz Frrer. hila del vicepresldenta
de "E1 Encanio". selor CindldoMu.
itz Mudln y aetora (eUa Ferrer,
la bella dama; oran el correcto Jo-
ven Pedro Trueba Camps, hiaJo
mu vez de ola espoaa Enrique True-
ba Regl. y Gablna de Isa Ciampa.
El sagrado recato del pretllglo-
ao plantel reUlglo o del reparto
BuenaVrlsta eri engalanado con
Ixntas y flores por los miestros
el Jardin "Gayane"; y del proplo
eddn do 12 y 23 aldri el "bouquet"
e Ila nova. que ne ajuatari a otro
todelo exelusivo.
La aedora de Trueba y @ aelor
MufAla aerhn padrilpos de Is boda;
y de Ia miss do velacloneo que n-
irudi a esta. Io eran Ia nsefor do
Muflx y el sefeor Trueba.


..


" Pgina 8


Conchita Espinosa de
Schamrnroth


.J"


grand director Daniel Dune. f
Tres obras seriin cantadas pars
el pubiico. 3 i
Constituyen el abono "Madame W
Butterfly". de Puccini. el mte6rco-
lea 2; "Carmen" de Bizet.o el sabado
1 5 y "El Barbers de Sevilla", de tidsinno marinera en po-
Rossini, el Junes 7. Todas a las nue- plt hblnco, con so ivet
e y cuarto de la noche, en puntoe. en roo y zu De i a 6
Madame Buttenrfly' cuena con Co, 29
'el stguiente elenco: Irma Gonzdilez,
Richard Tucker, Herta Glaz. prime- One, dede 2.99 host
risima ligura del Metropolitan, que 5.99
encarnar Ila C O Cin o San, el Pinkrber- Eleganle juego de stn ym
ton y la Suzuki, respectivamente, con noco en piquO n aun-
secundados psr Daniel Duns, Yo- dros, en Ion coeoresn na ay
slanda,1r6, Adrin LacLrhanc eJos I, azul De I a hoi.
le Matt, Ignacio Ruffino y Vicen.B7
te Sierra. $I.9
La "Carmen" ]a a personificaru aros O dead 1.99 h0so
Oratia Doinmigueo. rina de Ian mao. )N7N3.09
hellas y calidas oces con quoe ho
cuenta el tdhero y "El Barbero de o Cdeodea y yuerree halcas
Sevilla" tendra entIns roles princi- boneos orenbtos.
pals a Roberta Peters. Herta Gnz, Dl 2 o t 6, o $it 99
,C~sare Valleti, Robert Merril y Ni- $.91 U 1
cola Mnascons. nt ql aIs, o. deid99. 9C hnosto ula7 e S
iDos directors de nrquesta hon 2.49
nido centratados esta aez: Alberto
Erode, quo conduciri la nrquesta'
esas t'es noches. y Guido Picce, lP
mAs delicado y fio intdrprete de
las nbras de Massenet. que dirigira exclusivns. el 9 0y el IItde junior. ra funcionnsnsueltas. en Calzada 510,
el "Werther" rue cscucharsn Ios en tarde y noche. en el Vedado, .of:cina de Pro Arte
.nroeos de Pro Artr, en sudiciones Sigue ]a venta de localidades pa- Musical..7 Art


















I I Alberto. Juan Guillermo. Guibtan Enla tarde de ayer recibiern
Lav *uda d., BeqUC ellCr \y Mao.'nu.n.ros qu.rldo ...i.. os. rrl...na ..puitu ... r.to. mor.
u '.i1s como p.ra lur hlja poliCicas laica en el Crmenterio de Col6n.
Despuds de relbir IoIn Sanlos So- dam. Maria Joiefa Hervers vludj Mria LuL>a Garrla. Mna del Car.[donde se conar-gOn afte y.
cramenLol v Ia Bendlclon Papal en. o Bequr Maria TclleU Garcia. y Maria dCel C mar. dond a rennr: e Uolfamlimo vrei y
treE6 su alma I Cremdor el paoado Su rmclurrle acrcids a una n. ImenTeller. y MarAn a Cha. amigo rendiee ull ri.
vierneu. en s relridencla del Veda-. ad. edar ronltiur un molro de peili, hosts loi q.e va nuetro pdsa. bu 0.
dP. 1a que fuerc bondarosa y duice hondo dolr.r pira 1.i hilos Carlosi me. senildnimn I Pal n %u resloin
. .. . .. .


II


BLUSAS DE GRAN NOVEDAD

Ilustramos algunos de los muchos models
que podemos brindarle en esta magna oferta.


Plrl}(i 1Tf(res


Una figurita de nuestro mun
y celleza, celebrari, mana su
hlija de doctor Carlos 'M. Tabar
Glida Beunza.
A ao hufeirtaU


Oferta


Nodie, pero nadie i
ofrfce estas preciosas
modern, de hierro ni
quo mide 13" de alto
para usar sobre el tee
o loamesita de noche.
Las limparas de est
;a este mismo precic
pr6ximo martes dia
clas de Cardenas, S
tus, iayamo y Guar



UNA TIINDA MJUO


rc o juvenil. que rc copendin de gracia
cumplcafio.: Perla Tabares y Beunza,
ri el destacado galeno y de su esposa,
ne recibiri une el rronista laxsruyax.


del Lunes


6s que S6nchez Molo, I e
16mparas de diseno ultra
gro, en modelo cilindrico,
)or 3/2" di6metro, ideales
isor, en el living, la terraza

a gran oferta, marcadas
setarfin a ia venta '1
loi. en nuestras Agen-
anta Clara, Saocti Spiri-
tinamo.



" &I Vl IuV HTAO


Blusa de crepe folio, htlo bordadas y tombicn
de eriaoe, en 9 pr.imorosos rodelos diferentes.
olgun ds oadornds con piedraso smilis y todas
de superior conteccoin Tollas. 12 a la 18.


UNA TIENO&A MHEJO SAN RAFAEL Y AMISTAD


Blusas de olgod6n, de superior colidod, an 7
lindos y originales modelos y en colored enteros
y disenos esitampodos. Todoas'del m6s perfecto
modeloale. Tallos: 12 a loa 18.


Las btusas de esta gran olerta estaran a la venta el proximo martesdia lo. en nuestrasagen-
cias d"ardenas, Varadero. Santa Clara, Sancti Spiritus. Bayamo y Guantinamo.




UNA'TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAO


El Regalo del Lunes


Otra sensational oferta de blusas en dos coltcciones, a 1.99 y a 2.99,q
por su excellent catidad y preciosos Fnodelos, valen mis del doble. Apria
che esta magna oferta para surtirso de blusas, a precious sin compete


Cr6nica Nabanera


OIAARIO DIO. IA MARINA.-Dominao. 30 de M;umo de 19.54


Pigina 9


I


quo

ncia.

























Crdnica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 30 de May o de 1954


Cr6nica Habanera


M.V.REINA
Este vapor lipvarA la Terrce
Eu-opa. llegando er p7ena a
P P1DA

DUSSAQ C(
Edilfclo Sinclair Ip y 0
SUCURSALES: Ve.tibulrn
Hoeldl Comoda


Eti3abadn 112del ntraoro rrosde
junio. se celebrara en la ailesra del
Corpus Christi una boda de grande
simpatias en la colania norteameri-
cana pyen Ia sorredad habanera.
Esta dispuesta para tasr uatro y
media de :a larde v scran contra.


DeL PACIFICO


FORIMF-i A
IMPANY LTD.
'-5911, FO-1266, Fi-412l y F-504;
el (eelrn Gallen A-63171 A-65411
*n, Miramar Bi-4540


En el Corpus Christ
cntr; la handalpla y ,rnrantadnra
etonria Margar.ta Lpedei y Mr
IcqyO Dreyer. -
El airo.an empln del lrpar i,
aiuartry Club lucite en esta ocasin
na recorarron floral de gran ori-
,nalidad belileza, en to Bile cc
_ _1 1 . . . . .


DR. MANUELRO RIGUEZ PEREZ
ABOGADO
Dinero en Hipotoca Administraci6n de Bienes
CUBA No. 82 W-8940 A-4089


Saldra de La
Habana

El 13 de agoslo
PARA i

Corufna

Santander

La Pallice

Liverpool



:F' Lr .:
B FnltPnI cV
Adm dondar
i- opcn rr, "Ci. q


super rid Mrs aristoas famnnoo d
'L PDahai. Rl obidt der mode de
Scalle 12. en ci Velado
Cor a i'a ellqtid Or 'La Paia" rr
,araloraraitambienIce abOuquit' de
la novna
La corle de honor que precedera
a is sefiorlta Lpeder en su camlan
a; at tar entaico formada par ls se-
ioas Jan or FYoumans. Antoinette
Blankingshtip. Geraidino Levy. Mary
Sautler y Mirs. Rose Osmano come
damask n colon "rishers" Ios j6drenr
F:ed Ward Edward Wabtke. Jack
Prrplns. Robert Leeder y Robert
[,(s ramor Or Ia' darna ccer.4l
owin- excusqivn$ mnde~os de ]a co-
lercwnHde "La Dalit"


VESTIDOS AERIKANOS...

en OFERTAS especiales

1_x( liihsivacnle c it] ranle sla sI ,il,,iia: d l( r
lune s 31 de ifMuNo al snibado 5 ie .lunio \
olre cmos esr a t orilida)I v',isa aI!
Seslidos anlericai s al inico plrecin d l

: $A95


Ilarante Isa erceleda lar leseada Pea fto. falea In qac apareces I& feslajasa, Marla ZimmeeseeaaeaaT dae Maya.
rcon Ia; rgcicnaadoras del aeto, Addy Larcan, Gladys Laacano, Carmen Ramirezi Laourdsa Prendee,. Geraeella
laeaaac de EIacrola. Mari lulsa Garcia le Guadalup., T AntrId eorondo y Valdil Nararrele. -
Foto: DM.-Pardor.


Coon motive de
in, en nftalmolono
canoiY Garcia Esp
Fa'a elrviern er
qsets media d
iLlesi de ,San JuIi
festeladel arer IA
Srila d ctora Mar
de Mooe.
En su hon cr se
erenda, animada
ofreceidIei crUpOac
Taorhunar en e
y G, en el Vedado


Simpdtica merienda a ui
su.c bodar con el da por l ar efiortlai Addy Lazeano, r
dctnor Inrpe Lar- (clladys Lacano, Carmen Ramirez. r
p anose, roncerradar y Iourdes Prende.' y ion r5efinrac Se
euatro de ]unn. a Graiella Lazcano de l-'garola, Ma- J
dIe I larde, en la ria l.uia Garcia de Gladalupe y*
un de LetrAn. uir A.sirid Sornndo y Valdes Nararrete
eneantadora se- (on elias y la feslti rleada plartacip-
Ia Zimnmermaon n 0On reaordial agape lAs seguentesS
senorlItas, r
eelebrd una mre- Hilda Valdes Ortega. Clara 1R dea
v iefgre, que le Ia Tonue. Flrira Sanrhez Mesere, Re- I
de sus amigos. ana Schneider. arhiLa Pereira.
el restaurant de "3 Blanea Diaz. Ela ValdtS, rSilvia DirA. i
o. rlend nrerganloA- Itrerel de CArderar, Marina dO Ar--M


S El Resturant if Francl s (ie El Phlacio
S(Ie Cristal
Se riharoninoiesn hre nirehirst t.o I Di oRirerto Hamiltonry Mr Mil.
millar drvtilltlidan. el rebtlarant tno r l lonk
Sfranck "El Palin rdr oCrlslal". srP Mi v Mis Ralp GGoodman v Mr
s' tin aeonedor v hello del rorazonGyr-,r Be,'*r'l
di Ie 1HraoonD Or Anibal Corrtinaor r n rria Fierna
Situado en Sarirlore v Cons,rlad hL re Coillnoa, )r seofnrcla Maggie
Fl PalacindceCrlstali-eraRadiari rP S arrz v ,l doctor ,lirn I. Triera
* punnto obihado i oeunlon no so'o Ml v M'- Paul R 'nizer, Mr v
por si ambieri exquisni v rrefina- Mi. Max Robert Schrayer y M i I
doro. Sinno r el buen nervrrn o, ri, Mrm. Albert G Well
rOda v or La nexelere comida I.on de a Torre eora Fe, '
Entr oIns ultimo parties he. h Ma rinez, Mi Rober II, .WollbeR n
anr,:rdo los seiouentes: y r fier'a. P P' r-arsant
iara despedir A la sefioria %,. Di En'inroe Zadi, ardl enora
ei levira, con motl.o de su oroir'L- ln, Szrr. Ia efinra Fla M Za,-
m 'laie a Europa formaror ino anr. riSaiz y sefiOr Joslra Rodrigurz
mado ruon: La Condesa d Ginba R
cor. Mrayia runcradella. BRosrir r,' -. eora Cuni'a rilnrina nor redo-
pez Slivero, Josefina Lr Vdan rLo- IM. Inret r de Mol y Harry E.
pez Srir Her. Conchia Gar Cirot Moon- Hawthorne
tenM Conchira Di. ernine. Isabo iro Dr. Raul Tlellps v ser oa ,e v a
norz SBvero, Necn Weril. P Isabel reFiora Otija RnBri2ueZ Crusellasr
de Gordon. Mrs. J. D Roaerts, irs R. D.
iJos F. Blanc v sefio'r iCar elr on M : cliic.M! R B Barnott. M.
n Enrialgro Viloro Brondao .r' E, E aFrd Rl oberils MFr Florican
dara Elea MadMro ia rviol-a a Mo. Plonte.
ria del Carmen Blanco i el sef ORodberl R Ramse. Mr i' Mrs
Tone CoDmeloeR. ni o d-en. Mii dir le
Viettcr Manuel de la Griadia H WinercMriss Fl" le Weroer
aSenra 'Dr Cimenie Pd ceo r' redonrs. Dre





urn y Fina BascusW*lner DchMnv vEllzaen r V D~oher y
Dr. Valenlo n Ria Patlecison v i- Dr Valmder re v o ra r
h ornrlorvratidep BPr Dr Licra La H- MANI :M Hlrson. MNr v rs
rcdrid v seora Floronda M'oa A M i C ,e, a
Arquitecno Manul Baharrondr Pcd ro Pablo SOichrnd Dra. Ele-
Sehora DliCe M Coeimair orna To' sr
Dr. Parlor Lagueoruelav i yf M V Mrt I. 11t mr1
Raquel C de Larruerucla. Iriungo ir Y Mr Caicro 0
MFarber Pearl Farber. I-. DaR\ ies, Bertha E Davies,
H ctorta RBIeroa v srfora M Ramon CriadeoS v Jo Loredo,
Clayton Huesh, Mry lo e .Iasin Mir M Ma ,H H Schwum y Mr
Miller y Mr. y Mrs. Stanley R Frank Brown
Grant. Jamer Shedrlaor. John Tocarti.
Rafael Ciftoentecrv'edfinra Maria Louis PesntY rse'rora. Stevens Rer-
Teresa H. de Cifuenles. Dr. Carion irow v sefiDrc.
Martinez ,rango v sefiora Helenoa Maro Santamari' v Devorha A'-
M de Martinez Arangn. gerIra
Arcoiar dci Valle v Paquiln Fe, DI v Mrs Ralph R Kass, Mr e ,
naodez. Jaquez Flund y Artnuo Mia Cyril H Hecrmele.
Shanion.M Ir v Mrm. Ben Lewis, Missr nos
Ineenrero Delfin Mhns Car Cam,- Eb-rth
ta Vililaobos. Dr. GuPllermo Vau- Pat OCMeiveny salic O'Melren.
tirinv Frna Bascuas Trmi Dcbeern Elizabeth Dnheny.
Cnnstantino Pairoro. Neona Vae Mr. y M-r Robert. G 04on vi
de Palicio, y Fernando Palicanr is .RI Palmer. Mr. y Mrs. Earl
Arquiteclo R2al Fcnmaoali y re- 1 Cosgracer
hora Eveln Arnoldsmn. Carlos dei Captain H I,. Winne y Veria
Valle v sedora Carmelrna Macia. WnOne
Mr. H. L. Woodward, Mr. W. H Mr. Mrs. Harold H. Starcer.
Schaum. Mr. B. Douglas y.lDi T
G Brown Jr. Oscar R Sanciez y spflora.
Mr. v Mrs. Loui Mittz. MiV Mr. v Mrs. Richard A, Olen. Mr.
Mrs. Edward Landvelts v Mri VIc- Alfredo Campo y Mr R. F. Al'art.
tir Mejoral Folson. Lillo y Trudy Mauer Hofer. Rudy
Sefiora Lolita Garcia de Goenaga. y Ruth Faehn Irich.
redeoritms Mariana Rodrigeu7 % Beba Lew Gordon. Mr. M. S. Hazzard
Goenaga v lis sefiores Sebastidn Pe- M'" -anr Pintrhe'l. Mr..I hazzarac
rez v dgrastrealm Mr H M Gordon



-DISFRUTE CASA PROPIA

POR SOLO E

DESUVR35%
DE SU VALOR


ta nova
mas. Orga Perez. Grace Valdes. Ir-
ra Radriquez Mary Prieto. Carmen


1elm. Harder' Steno. Macrserria-
Johnson. v 1lolita Beaerr"a
Y Jas sefioras:
Lyrra La7oann de ArAn. Mercy
Lazcaro rdeMesa. Gina de Mova de
hnliez, Alicia Suarez Ce Vodau.
rret iuz del Valle. Zenarda Gar-
cin de Espaner. Olea Gonzilez de Del
Re,. Georgnae Marero de Vlilunza
Maria ionz~lezr Or Silva, Blanca4
Laicra Fernandez Fsther I zcano
Rl.aa Gnnzalez y de Cardeccs

Anle el ari
Con Ia asri.tenaiO de un noUhrlda
soncLlso de familiares v amlr Orde
on aontraventes se lerd a efeeto
en las primleras horas de la noch
de ever. sabadn, en la Ialrlra r BSan
Juan Bonco. en I VlbOrA. Ia Rhod
d Irac ihdrsinra senOila I,ohla lar-
-re'cnneleorree ilaovenr Joaquin
Farnnor Bev..
Aqurq sanrado rerinto fu n rbleo
at rferc d linar orhstleRra decoracaon
floral pr r Ins maestros de "Mlln.
gro' el lavoriao ardcn de Prado
y Colon. uiane trazaron la ceoda
nupoIAl on n si vailosa e l[ombra Or
l ina v.ide rvaobbinaron en el arn
',nra eladlolos Or ronraculada blan-
i'tla que rintra-labort brtlarneolr
on el Initensoe erdr deo 'Ians i r-
cpc Datman -aroPasn que hacran Or
ftndo al lcabloc.
La durce "rfianc.e" rerraoaba err
'toiletle" coorarinimo h'bouquet" do
lilioS del \Rnle, queba ljeron espe-
cclamente ptra elle Ins arlistas de
SMi lagro.c
Fungreron de padrlenn la srnra
Mr a rioaero BReys de Faco'arn Yl
redor Francico Gaola. madrr del
contrayent v padre Ode la pnoia
respelir amenle
Y iii nar ior eornro rtlgOe. poa
ella. los sedoaer Luas Eraneslo
Anuiar. doctor German S San lMi-
giuel. dooro Antonio Fernarndez R-
dilrueL Jose CostsaoNJesus Garrie:
n nor ri. ion ro efor I ariaBio Ruii.,
Armando BR-erao. Pin Sanchez. dor-
lot, Agrtlsn Delgedo y Eugenn cGar-
cia
Intlreoratneu hrrodeor morel desea-
mor a Inx nuie,,s a inre-r es,


EL CAPORAL
Con la AMPLIACION do suc SUCURSALES Ie obeoce CADA
DIA a mu CLIENTELE: LOS MEJORES POLLOS. EL MEJOR
SERVICIO CON MEJORES PRECIOUS


POLL aA ctv.
9 9 libra

\ JAMON EN DULCE SWIFT PREMIUM
En ero: ....... ........... $1.25 la libra
Pol1ibras: ............ ... $1.45 la libra
Queso Gruyere "Importado Legitimo"
a $1.05 la libra.
Queso Holand6s GALLO AZUL
"En bola individual" .... $1.35


HABANA
VEDADO
VEDADO
MIRAMAR
KOH L Y
ALMENDARES
'LA SIERRA
MIRAMAR


*


UO-1351 STOSSUAEZ 1-155
MENDOZA 1-755
F-4089
F-4089 VIBORA 1 8510
F-2192 LAWTON 10

BA989 L lA [1521
GUANABO" 17.
GUANABO: 173.


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA *



I XHORA SU HOGAR

/ CON MENOS DINERO!


La seguridad de su casa propia
es su mejor seguro de vida

ALPHA SURETY Co.
present
su novisimo plan pore garontizarle lo pnTpie-
dad de su casoa, ofreciendol* las ligui4rntel
ventojos: I
Ne oone quo pager Iletlree
La paga con of alquiler mnsual
Seguro do vida por Igual vaflor
Olreflsa nus tre'
r~pr*s*n^tiGf* vfs J
PROM OTORA ; ... r... . a
rl .ii.araa e}ra v~j.e. D.1 ^LI
NEGOCIOS .......... .. ,. .
sac-e.ciasaa eec.,esaa.
J~h I euslta Gosreu a
lrd. Vo w
-------- I'--.....--"


A PLAlO
ft PLAZOS


Adqr,--c't dads Ia arsanel.-Bee l |lr'.r e 'nl.a -1s -6ateeo-6
aOcorec-' gaaolobei aseAlOloe


JuvamsII d cra do 3 cuarposr. dsd*as $10.- .nensuale.
L.- qs. do 6 -seas. deade $7.. .enualeles.
Comedores, de Astk Modeseo, deads $7.. monseualeL


Y adaeMl" Aoa..-ol de atle, s' *ah.gidoei lovodod i s ?os-s'
-i-ao $ od-os Juagos dl *iraOa Mablesi dol Ihiaso ipoeadoa
y del pa.s Jg*.- dl panirey Cokhonlsa a, J.ge dl sd n.L 1atcC.


Directamente do la f6brica a lu hoger.


I 'Y S I ,

INYANTA T SANMAUTIN. PIZAA ROTATITA 0.-9446 -. HAANA

twnmilM CAuAGUEY rLORIDA.-AYALO.P SOEIANO.V. 0 LAS TUJNASSTGO. DE CUBA
'.


K-,


, PiAglna 10


'Afio OX


Cursillo de Verano



* INGRESOS A:
Bachillerato
Escuela Normal para Maestros
Escuela Normal de Kindergarten
Escuela del Hoqar

* Asignaturas de Bachillerato
* Cursillo de Primera Ensefianza
Inicio de Actividades IUNIO 14

Colegio Cubano



ARTURO MONTORI

Line y 1, Vedado Telkfono: F-7977


'I


I


i'
























1MAR10 DI~ TA 1~AR1N~'.-T)nnsinzo. 30 ~le Mayo de 19~1- Cr6uica Habanera Pfuinaa ii.


Miramar IYacht Club por Aguan. Puera c .niue .niver.. .Lrecci6n de Ki"o .Hernn que ser.ct, a en ...s.Bmiio salonesI para cc. de Innumerables persona. el doctor el do.or Menocal en 1a pr6ximan no-'.
rA el Skaimng Rink y sus5 iracadoref .un ucce, arliilico lerrar su iraaicional Flecia Guajl- Arrandu G Mcnocal. que lian to a noi n fre:cer Ila fecume par Ima
!-en un maravlloso panorama tlpica. Ya ie Estan haclendo las reserva- ra mfrird ha aMcannoa.o cnu ls doci- grn premicee del documental man.
sociedad de Ia Playa de Mira- aia ponlendo todo su empefo para mente cubano l.ck.nes de mesasi en lans Oficina del A prop6sito del Miramar npc comi. mentiales clnemaiogrlcoi. presen- I comolelo que se haya tllmado, so..
r. ue el mino saupere las caracterls-I UtiliLando a nro decorancionn e Club placemos an anunciar la prcxima tara nueafnente "Asi es Espania".I bre las cosai de Cuba, cuo titulo teli
n v rd C rdadCeco co ntecirn ier no o I c s de todaa las fleslt *s g u aii rsl ; . ...iE....d . .l. M _. Y Ccalad s de c n e qu e of ec a su que rn to s apla ua os conq ala r a cn "L ia er ra m A s herm os .i .
Idon.r.liComitr deli Coa quJ ancdereores,. ra annrada Ii red U toa musicaln u -i Maio sr iaaci C.nu dm anurci a aleIre l .a { rid u e qu r a sus m p I Esunaglmerin prrescapa1o0 tnqe
Ci i s una grits noticka pars 1ol e ..
rnod Du ad anadop a I levi por tlul impm. kilo .a solidoe, que coo nocoe n darn IEl icroes 4 dc Junn *oapeicn, iguilmen podemoo anticipar quo tUcItut as Caleteros


--la formidable, la unica,
la i comparable venta anualde La Filosofia.

PRECIOS SE SACIONALES no en uno, ni en dos, ni en tres o cua-
tro articulos |ara impresionar.al p6blico.

REBAJAS D ASTICAS, precious sensacionales --sensacionales de
verdad.. en tlodos los articulos y en todos los departamentos.
i
Aden6s, GRATIS, absolutamente GRATIS:

4 viajes a MADRID y 12 viajes a MEXICO

CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS

Corr,:a de -o,:cke

nil, .,:, 1,., f, ,,3rr

e.-. e,.,i e "sf 9 B .eL
p El, ..e .o ,be-le pl e,
9 r, B lle,', em.el
,nl 4 3 98 o ., e ldo a


1%


& I


,010 e, -,, de


I:. l ,, -, d r e .




:30 4.98


Choquera do
sponi. en alegre%
e sam pac;ones
Tollas I al 8j
___ 208

Shorts haciendo
juego. Taollos 1 al
8. 88 cts.


1 "l'i. "


'. ",IV
Abonico negfo, con molivos ch;nos.
48 cts.

Abonico pequco, F.,op'o paoo la
crtera. En nego icn. ioe, en das.
tinlos olores 44 cts.


A.






4I dc ,d
S






ym C

"" 4 l. ,G~ .
-' -


'on;liles esmolhodc ,dorodc.,
, plaoedo, 1.14


Bolsa modelo italiano. En reii-
Io color natural, combinada
con piel en negro, prusia 0
ton. 4.A4


Cnm, o de tplo,-aon.
.: oiudu lanor'zlodO n
. ,claeliio Bege
e^neii-eirdnl B e gp
uzul aniq,,o onnmr;niu.
9,-% N blt ',oo lollo pe-
q,.e.o ,n.edn gron.
,ie e-iro 2.78


Coaob, r,or-uigoble
silnopado re, mn, CS
luontq d.b,0io, 78 CtS.


V'. iA S6banas 'NFosollo", de mag- I
;-'.^t nitico ,.orandol de olgod6n.
. "j Tomano imperial 2.88 m



Los productos dce bellem


ORLANE
INSTITU JEIN ODALBi.r PARIS


~,1


Chifoni y orgonoac fr nc o e
sedo puro. Para gron vistir Esiom.
pocionec exclusivosa.3.S8 yordo j


han sdo lamb,in incluidos en a1 ,mportantes rebatia
de 'Junio. met sdel CIente Comprsndo tratamientos
o combnacones de trees o mas products used obscene
un 10% de descuento. EIsta oferia sensac;onal es solo
duante "Junio, rmes del Cliente".
le aqui uno de laos muchos combinacrone. A.
Smartcream. Una criema demaqulaiti ;deal
pars cutls C 05 nanormlas Dela sobre In i0I
un> pilicula tmu ligera do grin quo benelica
ai supircl dil dCuls TianAo pequeAo 2.50
TarmRso grand. '3.75
Creme Astral.. Una creme nulraunit uT -
nitrantl, qua lliOa lI bondo d In pl praie p .
nasil, hormones vitaminasi; element9a und&-
melkales para vivacid2l del cut;s. Tamano
pequeho 2.75 1amaeo grand* 3.50
Loci6n Tonica Para activar I* circulac'i6n y
devolver aI rost'o su ilixibilidad. Es indispen-
table uSarla do puis do la crema limphadora.
Tamaeno pequi o 2.50 Tamaho grand 3.00


E le. 1.i.- 1, 4.: I
u.1 de b.ubv

.:.e I c .
de .. , .
f c. d -j

C c,,. : : .,.
,old,
Corn... _

I ,Ie Tl -,. 1:
a 8.98


Atiorn1,ro d e eierae 0O.C lei.
po En todol Io, coillel poo ccim
b.nar cor o. allow. 1.68


110% de rebajal
fi


C-rn'b'noi.on pa
,a plo,o de !h...,
fo,',dov 0a0el
E.. o,: heli .:e
lcv, eltnorpa~j
A-mo.',iI bege I
pui.a 'ollon, pe.
, o ,,edo,-,o.
lonnrde yeiro
7.98


y


Chonco, de ,aderoi borr.;"o.
do \ cuero ballaios pequo.e ,
rrn.ed,ono grarn.de Er n do; on-
cho. 1.08


Como en onos anter;ores, par CADA PESO que usted compare en La Filosofia -duran-
ie 'Junio, mes del Cliente"-- tiene derecho o DOS VOLANTES para participar en las
adludicaciones de los viajes a Madrid y M6xico. Estos viojes incluyen pasojes de ida
y vuelta en los Constellations de CUBANA DE AVIACION, estancia en hotels de pri-
mera, comidas, paseos y diversiones. TODO POR CUENTA DE LA FILOSOFIA.


Coda client agraciado obtendr6 DOS PASAJES, a fin do
quo pueda Ilevar un acompaiante en el viaje, tambihn con
todos los gastos pagadodas.

Las adjudicaciones se celebrar6n los jueves 3, 10 y 17 de
junio, y el jueves 1 ro. de julio, en el program "BAR MELO-
DICQO.DE OSVALDO FARRES" que se trasmite los jueves de
8.30 a 9.30 par el Canal 2 de Televisi6n.


LA FiLO/OFiA
NEPTUNO .. SAN NICOLAS SAN MIGUEL


Cr6uica Habanera


DIARIO DE LA MARTNk.-TDomlnzo. 30 de Mayo de 195 t


de. >r:,. 1.48 ,.,,d,:,


Piginu 11-


. t^~




















1
/

\ ^iPagna 12


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 30 de Mayo de 1954


Cr6nlca Habanera


Ahn cxxii


4BI -3 Le Ofrece


"+el Maravilloso

I fL~ '' "C SECADOR DE MANOS
; sL .S^ _* ; ^r ^ ^f^ ^ v .


National
*IEIX AAS APROPIADO PARA
S^ a "'Olsc-nos ind..s.t. a *. Cs,,s d'Club.
Betu t HBo tesan $le Soc-s.tdes
Re* Radencos etc I


7 duda, la'joyeria ",A CORONA", de San Rafael 207, ontb.
)NA", cor talleres propios de joyeria en el mismo local y con
Srelojero, tstd eni lodo sentido, a la altura de los mcos exclusivos
'1 mIsmo gro. Ya puece used usar el mismo telefono de siem-


La peregrinaci n de las Congregaciones Marianas


La gran peregrLnacion organizada
por la sehora Isabelita Falla Alva-
rez, la senforta Violeta del Junco y
el R. P. Teodoro Bercedo. S. J., Di-
rector Espiritual del grupo, satdra
de La Habana el 22 de julio para
hacer uno de los recorridos mas am-
plios y bells de Europa.
En New York, el grupo tomnara
el lujoso trasatlantito "Andrea Do-
nra" que los Ievara a (i.rilr
continuando a Sevilla, dc-,le pa:o--
ran various dias. partiendo luego pa-
ra Lisboa/ En Portugal, ademas de
la capital, vitiltaran el lamosisimo
Santaurino de Nuestra Seiora de FA- i
tuna. Terminada la estancia en Por-
tugal, se hera una entancia de eartos
dias en Madrid, visitando Toledo y
otros sitios de interest, continuando
despuds hacia Zaragoza sede del
Santuario de Nuestra Senora del Pi-
lar.




SVENTA


, A las personas quo
remos diferentes <
iorme a la siquier
De 5.00, m
De 10.00.
De 20.00


1Este
Este


Los navies. Raquel Saludesa y Jose Enrique Puente, mementos despues
de sus bodas, cuando abandonaban cl sagrado recinto. 1 Folo DM -Pardo).
Ot,'a boda de ayer


El viaje a Lourdes se hara por ca- r Doria para New York el 22 de sep- R'esefamos complacidos la notra Los pulpiol se adornaban ron las
rretera, a traces de los Pilrneos. En tiembre, se Vsltaran Capri, Pompe- boda celebrada ayer. con lucimien- mismas flares, las que taoibicn ad-
Parts, la Cludad Luz, tambien csta- ya, Amalfi. Sorrento y otros belli- in. con esplcndor. en el Santuario vertianse en pi altar i mayor-, alter-
ran mas de una semana. hacienda simos lugares que han hecho tan fa- de San Antonio dc Padua. naondo con cirios y grupos de palmas
lindos recorridos por la ciudad, l moso ese puerto Medlterraneo. Eno uc a as sie media deI oaren macniso
norhe. Eia on idorrnno iaii gotr
Fontainebleau Versailles, etc. En Un amplio program de excursio- Antei su altar mayor, cuajado do Pain 'a sefotnorila Saludes hubo
Sulza se visitaran lons mas famosos nes y paseo y alojamlento fn mag- flores y de luces, sc juraron amor mullipl[s o crlebratciones.
centros de atrarcclon turistlca du- nitios hotelesa son oltro atracOivo etno pabadas lan sile de a no- i urton p mun to belleza y elegan-
oroom 00 Margaesna 0 q etoa- . par ciIhe la sefiorl a rPaoql Salude. y A!- r:a eoon rlett nupicial oRvalorado
rantre una larg estancia con aloja-mes oe esa eregrna cion a par aI rcoz Lavoiada, figourita de lcunY(on la tno'a del Sol6n Fran o ds dp
miento en la incomparable Lucer- cual existe gran animaeitn entree deea a belte a y lI doctorIo nse "PlaE E 01no" dee vapoo l, co
r.' La port-ios Italiana de'l vsaje in-'nuestras principales familias. Enilque Puentec y Ole, .joven pro- blo.o or ondada poo i 0ntasH e seds
:o, o ares dieas en Venecia, Flo- La gran Peregrinacion de Ias Con- feio ...o y faldo aionpolrlna, to rano inada c no cn-
tLa co-nocrita SLAOdes h. en bodel I n iort,i o -donda.
rencia y CRomar -1 Cdad Eterna- greacones Marlanas como tantas. Coonsejeo Con.sultoo ctr Mogucl Un' co anil muy nriinal de aea-
donde permaneoeran cast dos sema-otras, hansido organizada port mun Saludes Gu err'ez y de su pnorsa harcs r hbillantes, trio acern drl
nas. El grupo legara a Romaa 'dialmente famosa Agenl I de Via- Moargoarita Atvarez Laoada y c no- Saln Fi"ances de "El Encantn" re-
tlempo pata que aquellos quelo n de Jes Wagons-Lits/Cook, lo que cons- snm, del senor Enriour Puentes y se- trnia laIn;s ines el velt' de turl.
fora Milagrns Otero Aretes v pa. adnrrinovedoso de bri-
seen puedan asistir a Ins sesiones tituye un factor d cxt1o segurn. Ens Unceo Oen A rmle'tadcmeson edn o ri-
del Conress tenaona de ConIn ofcines de la Cook en Obispo die tempo n e a cm a l-
acionesMaranas que tendra tu- 252 se recibn diariament as TantomI n senda n aco ros Otro deI'alle novedoso ere P el biT
solitudes de insripcniendo en e altar may sor admoi abase un quet ue portaba, creado pare ella
gar del 7 al 15 de septiembre. NA- pocosn too espaq7. disponibles, por adorns precioon ecxqoltoIs, como en Milatgros. y tc.do ont orquideks
poles serbi Ia ultima escala en Eu-'1n quo Ios interesados deben apresu- obra al fin de 'ti-I-'.. el vran jat- hblanca vlhrios del valle,
ropa, ontes de partir en el Andrea rarse a hacergdis reservaclones. din de Pradods ". ., tontas veces Delatnte de la noo ia. hscoltandola,
triunfador, ibh 0na corie de honor qile forma-
La sendoa se inicaba 1junt a oA looan la seInorital Miria Sell Saludeg.
pLlerta de cnrada, entire dos cande- comno maid of honor los nifhos Mo-
labros blancos, de metal, con numo- era IncN ,v Pilarreat Gondro Norman.
Squeremataban los neu- etoln flower girls ,luanstn Mon.
ro ep i e. paltldo scilrec hoc rs lv. it iivso il y Miguel Meoendez.
ANIVERSARIO -EN ""0"1""' d ... I moo......Mf, oue girls
tiering del eamiro de log tnvos Alo. Lo~s remaitsHe la fipwer rs
pie de Ins ceioslas qua limltaban !a cowa el He la maid, He roses impnr,
double a]lfombra verde, snore In que lades. !nocedian tambien de Mila-
se extendmaiaa -ombra bmaneaer-- gin r
saltabano he trecho en trecho ori i- I'lrl i en to eerinonmo el -Tei-,
sales anforas de metal blanco eua- tWEASFt El, FINAl, DE ESTA
jades He crisantem0 s importados. NOTA EN LA PAGINA 14)


Precios increiblemente rebajados


95 Vealido de teloas tresccs, lavables do 5.00U, rebalados a ...............

300 Vestidos de linon en ariadua estampaclones, de 4.95, rebaiadol t ...


500 Vestidoa en muy atrac
Do 5.95 y 7.95, rebalI
Vestidos de 2 plezaa en taI
Do 16.95 .rebaladoa
Vestidos do crash do bilo
Do 14.50, reobalados a
/ -
Vestidos de vostir en ahar

Says de. crash de alqodi
Un grupo de blusas de d
De 2.00 a 3.00, rebaj
Shorts de playa en atracti
De 2.00,. rebaiados a


tivos estilos de telas lavables.
d os a ............. ... .. ....................
eta labrada con lalda Interior de crinollna.
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .
narruqgable, bordados. Surtido 0n colors.
. . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .

unq papel de soda. De 28.00, rebaijedo a ......

n, solamenteo en blanco. De 3.95, rebaladas a ...
erenteos matorialeos y estilosa, muy inleorosantes.
d as a ... ..................................
tao gomblnacionoe de coloroes.


1.99

2.99

3.99

9.99

8.99

18.75

1.99

0.99

1.29

3099


i nos haqan compras de contado les regala-
bjetos seqgun la cuantia de sus compras con'
te 'escala:
n par de are tes de fantasia.
ma fiqura de fina cerdmica.
un jueqo de tocador de 3 piezas, de


porceoan decorada.

plan de reqalos rigsqe solamente durcml .1 dia
de MARAN A LUNES.
"-


NE PTUl 307n

entre, A guila y Galano


" ECONOMIC Hare
i,50Oisecadas poar 1.2
-Tarifa standard. Adc-
misdeevitarlca pstas
de mantenmmienat, thm-.
picez, conserocion eta
lue otros isltemas ro-
quicrcn.

" HIGIENICO.-Seca por
mediao dc aorc ahentc.


SShEGURO Va sdlida.
mcntr atorenllado a 2l
preed Su construcco6n
CS totpa2ta. Ieoho pa-
ri remmlr ltraits des.
tuiq joI del publiLot.

I (I)MODO Arraence al
toprimr uno isi. Pae.
2ulomaticamec tc.


" National"por scr tan econ6mico


Aniinciese en el DIARIO DE


r mas complete de 1954


AIRE
ACONDICIONADO




GIBSON deniro de un belte goabineae reia
licO roeune m6ltiples ventojas e ,nocasoaine
lcnicas porac proporcionare mayor como-
didod en sus horas de trabojo y desconeso.

GRANDIS FACILIDADIS DI PAGO


GARANTIZADO.
T'iene 2ncs d h ,ab-"
soltI ategrentle.

PRACTICE -Re-O-
meanteel problems
del secado. Siempre.
stetlhsto para fun-
cionar.


TAD 35
J..6 y l elnl
TEL. A-4739

sc paga rapidamente por si niismrno.


LA MARINA Hoy, en el Cafn
Eslpfiol \
1 Hany domingo tendrn efecto on 1
Club de la Playa del prestlgiono Ca-
; tino Epanol de La Habana, JI
anunciada exposlci6n de trajeo sor-
leccionados entire los mfis belles mn-
-0 delos de Is colelcci6n de Primavera
y Veronn.
i Tambien hi coordinado pars hoy,
i n Comlsihn di Playa presldida pnr
nuestro compaftero senor Joaquin
de la Cruz, un belle Informal bajo
el acogedor Patio de Ins Almendroa.
La orquesta de Ernesto Duarta 7 ,
el Cuarteto Quintana, tsrin loeare-
ponsables de Ios ballables. De-8 a 12
p.'Sm. Ser teoma pars 'Is cr6nica.
Del capitulo de junio
*-"""''i' Ocra hoda se anuncia para, *I epl-
-- II i tulo de junior entrants. 1 /
l Z |jLa de la graclosa a lnteresanta ss
l'orita Doris Alemary Barrera, his
--ivl'Rf. j Dora Barrera, con el jeoven ThomaL
SBurke Dwyer, hijo del doctor The-
Sma E. Dwyer y sefnora Margaret
--- -E Domprey.
1t eoncertada pars el domlngo
*^~ '~ I aeis, a las seias y media de la tUrde
1 en la iilesia de SaKita mRita.
Tanto el adorno floral qua lud-
tei el magnitico temple de ]a Quin-
ta Avenidacomo el ramo de l in>-
via, han sidb encomesidados al'buen
---. gusto siempre proclamado de los ar-
tistas de "Goyanes", I corocldo t
j eden de 12 y 23, en el Vedado. .
SDel propio "Goyanes" aal4r&n loe
ram..,s de is Corte de Hionor. Is cual
I f..rmaran la seborita Aleba Alemntov.
c rmo dam: Ilans nilhai Maria Elena
,l/. i Llorenie v Minea Gancel. de '"lo.
tJ wr e gira';. el niao Conradlo
SLunrrsen. de "ring boy." -
cY eran padrinoasIn mdreid. 61 'Y
el padre de ells \
Deisignad os esan.lambidn loa ter--
ugoa
SPor ell filrsmaran Is aenora Jan
nle L de [ominguez. bella ie psa
del Adminiltrador de "El Pale',
SlIon sehorea doctor Joae T. Ohille
doctor Rafael Rivas Aja. profeso
Juan Marts y doctor Angel Acota '
BeLancourl;: y por i Is doctor* Bri
medilo Alemaay y loIa seoreo Sixlao
Navarra. FortunsateVaIdds Zones.
Santiago Flares y Miguel A. Barre.
D ZLa aeaira Alemany sermi atl.e
jade esea tard con 5u5nasoerlenda
ueo Is yoteerfin sue amlill an e@
"y CumodoroYacht Club'.,


Distlbuidor Exclusiv: EusMeo B ftz Prez
Prodo 416 boos del Hotel Inglaoterroa Apartpdo 156
Tellfono W.4960 Habana.
Sucuirsales: O'Re.lly 514 Habana Tell. M-9421
Independlecia 221 Tell. 4709 Camaguey.


*I I


Orqdlo de La Habana es, si
Aguila y Amistad. "LA COR
el servicio eficiente de expert
establecimientos extranjeros d
pre: el M-2221.


Pescadores do frescolan y algodonos, dilerentes colors, dead .........


P]AN DE REGALOS


.. 11 -














DLkRIO DE LA MARINA.-Domingo. 30 de3


cM O. ^AS ALTA Ct/


4En lunlo,


DE


ULTRA


VESTIDO en COMBINATION de pecal y
pique, caro adornoe de erpensina bIo.
color. Blaonc co"n pu';a o con roio De
I a 6 oaos. PREVIAMENTE CONFECCIO-
NADO pare OFIECER a 1.95


GRAN OFERTA ESPECIAL en "LA DE


ULTRA", o 1.89


YERAS en gran variedad do lejidos de aolgodon lovable, que incluye desde waffle-pique color enter o hasta
idiclolh en vbrantes estampaciones de colors firmes. Adornands ron golones y con serpentinas. De I a 6 y
2 a 8 oaos. ESPECIALMENTE CONFECCIONADAS PARA NUESTRA VENTA.


MIS PIEZAS, pooa cc,-b,-,,c
indistimlamenle, en l, qer
epido denimn, laoble C. I'I.
enters adornadn >,. ,,L
drone. Azul, beie v .erde!
De 2 a 8 aoes. UN PPECI6
EXCEPCIONAL para CADA
PIEZA. Camia, 1.59
Short. 1.79 Felr. n .-..,
1.95


JCOVENCITA


MSI


JUEGO d1 camisa can pet-
cador o "inisa con short,
en lejido do hawssIin lova-
ble combnindo con algodon
*mbozoado estlampado. Rojo,
verde o oazul. De 8 a 16
ados. PRECIO ESPECIAL pa-
ra CADA COMBINATION.
Con pescodor.. 5,45
Con short..... 4.45


MODELO SUB-TEEN, en fresco lejido
de olgddon "Holday", que no nece-
sito planchorse. Estampado en roao o
pruso;a, con v;stososs lerpenlinas en el
escole. Del 10 ol 14. ESPECIALMENTE
para "LA DE ULTRA", 4.45


MODELO SUB-TEEN, en algodbn a
listas, con original cuello do organdi
blanco, quo termino en gran lazo alros.
Gris. beige y azul con rojo. Del 10
el 14. AL PRECIO ESPECIAL do 5.45
/A ,. /1-M


TRAJI Dl BA O, model ba-
llerina, de algod6n a cuadros
escoceses. Cintura 4laqizada
paro ajustar. Rojo, azul a ver-
de. Del A al 6X. REBAJADOS a
2.79


AL PRECIO
EXCEPCIONAL d*


I 95





1.95


VESTIDO do olgodon lavabl. con *s oa
pacsones do polkas v adars o en colns
en!ero combmeado oen rolo, sd. o pi,.
sioa. Do I e 6 aaot


GRAN OFERTA AA
ESPECIAL, 4.
ESTIDO de olgod6n "Hoe Way", quo co
aecesira planchaiseo. con toampaciones
de Iiias mulhicolofes y vdorno en 0oeut
enfro Oe l a 14 o06.


PR)CADOR, rodelo torea-
dor, en gqobordina de alg-a.
d46n, eon bleses contrastan-
do. Verde, prusia. 'carmelita
y moil. De 8 a 16 aons.
i OFETA SPECIAL per
2.59
;^l i t


Teiv bi Ostis OP

SUS COMPB


I /.


)R-TMNIDADES .


TRAM0 DE ArO, estilo bom.
bachodo, an leiido salinado y
faya.laslex. con adornos do
taflons acsadros. Coral, ac-
quo y royal. Tambiin aires es-
'"Wa .. . -I lo,. I 4EBAJADOS a 4.95



*estrs So.yrsu 4.k Npf*i y So Nk L&.


AS Ak CREDITO, se cargan ya en las cuentas de julio para ABONAR en los primeros dias de AGOSTO


' -


:6


IF


I*x


I.

-'I








5-


Sde 1954


13


t ,j


o o-a g
























Cr''imia Ilabaiera


D)EARIO I)E LA MARINA.-Doniingo, 30 de Mayo de 195-4


Cr6nica Habanera


NUESGRAVE






A NUESTROS CL1ENTES '."

For cada $ 5.00 d ,oomp dosd ;6o clients r ebirao

1 Botellita do "TRES 'CEPAS" de



...Y.. ADEMAS, DIARIAMENTE
sortearemos entree todos nuestros '. -

c1 ientes BOTELLAS RIGINALES do: n inodlaend ornlmda vemos i ilo anfitrion.EnrlqurMeniq orad Toil rm11 I n. feI Jdo- rurlri
dde I Torriente y Pepe Cadenas, wii comn a la .efiora Lidia Perrx dr Menocai t i'.'h. r' l\,r,?r..


CARLOS III RIO VIEJO ANIS DULCE
FUNDADOR VINA125 CREMA DE
ftES CEPAS LA INA LIMA
POCHOLA JANDILLA LA RAZA
SVINAGRE DOMECQ
SOLERA INCOMPARABLE

Todms estas bebidos, do la famosa y' mundialmtn-
to conouidO marco PEDRO DOMECQ.

POR CUALOUIER CANTIDAD QOE USTED COM.
PRE, titne It oportuniSoad de oteoner complex.
. tmentt Gratis, uno /t estos ESTUCHES DE
"DOMECQO".
Vis;tenos hey mismo y entires de ] as Bases Al
efectuar su compral USTEO PUEDE SER UNO
DE LOS AFORTUNADOS con un ESTUCHE DE
"DOMECQO".


Elecciones E. ml14rc5let2-de junio teandit- t it, ott di(ctoitla Maeritl
rar ta elec-cones de Prelsdentsv J T.tpeC. 7,convoca por ete mecr;io to-
Dlrectoras de Svcinnre' rn la Ca 1 a'
C tu lt uer n a d e ( 'O ti hd t. p o te ci p e o x l d1. era loA 'i a oI- p ir aI t de1 n ec -
me bin-etc 1054-t956 Ita ittle .e dot I dr le ittrdc


En casa de los esposos Mentocal-Delinds


Usa bontla coneida que data de
anoche.
'luto lugar en la residenica de ins
tjovenes y impatttes espOsos Enri-
que Menocal y Toti Delmas, en el
Vedado,e sends otrecida por eatts
I en honor de la bella senorita Patri -
eta de la Toertente y ledOy y doe,,
prometido, el caballerosoe or, pP-
pe Cadenas Inituez, con mottle ie
sus bodas, concertadas para PeI do-
cminge sets de jueto, a las eels v me-
dea de' t tarde, en el Santuareeo Na-
clonal de San Antono de Padua.

En el Jockey Club
Aegire v aniomadamente ti:nscu-
rrirti I&tarde de hey en i .lockey
Club. le esetutIvI socnedad Ge ewn-
I t Prk,. dtnd congregaian nues-
elie nathat, arhantts del bien Ila-
made dep-orte de les reyes. pays die-
tritar det progiama cohnbielado petpa
ecte dis.
El rcetaurantttt biti lseplltltirs
dmde Ins doce del dta pare teseiF ee
atmuerzo, pudiendo haCerse etis re-
'r sevaciones poer el otlfens 0-9635.
A let dos quincecoomenzara el
proograna btipieo qu econsta de nue-
ve megniicastiustas, a cual mos re-
dida e interesante.
Y Y omno todos.l, os domingos anlps
'de termnarse led .lt'da carrera co-
rienzt el te-bailablc, qui se prolli-
gar bhasla pasadas ]as ocho. media
de la noehe, amenizado perto ior-
questa 'osnmopohta.
TamrbJn el "'grand stand" del Hi-
pddrtmo de Maritnt ,ei ieeeec'-e line e
1 do do fzn~teieos iaoratdos poi ]aso
imaenrfiete justas qui .ewofreceran
ettn oa ttrde.


t Del c.dioal agae pee'iipcit un se-
"ittlo' r epipo de m teos de los i lete-
jados.
o.ao-eca delot to buffet disotetsta
etn cI mneeedorctdI nt "asa.se ato.na-
bIa con t (cit do t1d.tlores estilo Prt-
nila cl a
C on I- a1R{hione- I-,osgaain-
dts s cnieron 'oc esilguteotes ma-
trionios" .
Dr Adolfo 'De'2ad it Nataia Lta-
st. In. oernanon Lara y Becke
BohtvAr, Eduuardo Daold y Luz To-


rree. Carleos Donestepvez v Ne u
Detmah. Maxieo Altvarez Mdna.va
Ana Mariaot Bonet. decto' tJuanM t.
lenoceal v L tdia PerPez Marcd onet.
Marcs Smith y Thanm A Acone, dcc-
tor Fernande F.cret%. Vitian Me-
ran Yc Leonardot Mor'ales y tehu
Menoeal,
Y cl Pt gl-po fee pa.ejitao:
Marulcoi Fonts ,, Alberto Menocal.
Aurorila Boltifoli v orte towell,
Olilta Yanprs Emil, Fernandez ye
Rosa Arocha y Esteban Delmts


'I em- lAP'e0- -.e.. -e









I;


Luisa de Puga
Se engalana la er6nlca con la folografia de l.ulxa de Pupa y de I.
T-rrlente. sefiorlta muy bknlta y muy tractesa. hija del destacado pe-
rlndista Cesar de Puga, compafiero estlmadisimo del DIAR10 D f LA
MAR INA y de su distlntulda esposa Maria Amelia de la Torrlente.
SeKin anuocneniamodlas paadei.elpr6xdmotdia trees de Juninofor-
malizari su eompromlso morose la encantadora Lulsa. enn el Jven
ettudiante del sexto ahio de la Facultad de Niedlclna, Rafil Gonzilez
Figureroa, hijo dcl doctor Radil Gonzilez Cabrera y de st u ontil espom
till.a Ftguera., matrlmonlolestimadsnlmo que en earo fecha umple
ieintieineeo ann de casadns.
Con unornmlda netrletmrnenteramillar n rfe~tejarn Il delloe ens-nc.
Enhorabhena.

Exctirsiones Ditssaq (i Europa


D-letngutdas t ra de Ilntustra
snooiclad han to'radot pasaej enl'.
dtos primerA, e\c'uisjones qua .an
a Futopa.este aeuot cOlgn da'u tee-
eRlcalmportante tlptesa naedera y
titI tUles-n1t.- llt-tre l eupo oahan
Qtded0do ceetr das
Qloediatheratespaclo pari las pe,-
sofias qir e 'pI-n lrovechat ]2
h" lcera ,..... .,.. rI, dins qua xal-
dra para Eumopa en el palacio f1(j-
tante "Reina del Pacifeo"', el din 13
Cie agostoe rtresandoIns opasa'eitus
en i l mes de oetubre en el roes
tap.do v mpd-rnp d eplotcs ttln-
tlrot del mundi el SS "United Sta-
te '.
Esta rxcursi,'tvrsitarAi Coelfio,
Seintander. San Sebastioin. tLourdes.


Madrid, -- a-crlona. N17A
Monte C., -A oAsie. Floa r en-
cet, Venertia t .t.ausanner Mneeixi
GCnebra e uflnatoettole t1 dinc en Pa-o
is, apo roes 26I.eles de lujo. oest
nI'mO a Lot pi~oiS Lniamicntv econo-
mF-. pain olrecer eai ela' entas a'
tin pequenci tiomtro de ltajeros pot
primera VC7 podran ir en es'a. x-.
cursi. hacndo Ln r eotoe rido toan,-
btrn uv inteCresante porr Europa en
Cabin.Class P un precis muy eco-
n6mic I o,'uteres.ados pueden pe-
dir Inlormes'A tussa'ceCompany Li-
mited. S. A EdifttelirScltert 0 y 21.
Vedadio FO-126. PFO-4722. F-59t1,
F-i56t6, vstibule del teatro Naceo-
dat. A-6377 v A-540:. hotell Comodo-
ro 72 y Primera Miraarm. B9-4540.


Oira boda de ayer,
IContilnuaclnl


rendo padre Me Cu,',ny. dec ,lr doe bona. Adolf. Cacheiro N,colas Cn-
la UniversiEldane .Crt C l'a de V seesei n. eugel Sa II. p A E C I D A NA



rliS i i Wez~ ~ iOS Lsvada In "d!yA
nuena rez Lavida. ngen ero I Roserdo C UN
Y fuecn e,.dron ese l drer de IIsm. Al fonso Maten Ore Y A bert




Borna rin v G;: 1 3;. macir de. 61.' Laia a < ^ |
ella S' Ii rnoe do dl I ludes y Atvarez Laaada
Los ree..o *.e Los nuey o espcss. salieron ann-I
Per Raqeel firmarol ,'.nomra- the ru, be a lMinmi pcrs aegutr atH
ble sef.or pre den.ie de la Repubh.- N uea .or oonoe deniro dea noLnn
ca mI or a enoral Ful ene.. Batr cila, Hie ml or. e ran 1 vapor Uni ted St .
p Zald ar. d-.Flnra ZZi. Cr.,r;rm. e qI,. l ios .erar a ureopaea. U A P ANUNCIIES




......., Mcrr ,o R,_[p | p... -......... i W ES ^^ ^ A' H iiKSE,
naS d rotet c.rn e r ..rr, %. tt e t Ieli FNEL DIARI DELA MARINA
I dCLrt Ju .1 1 Garcra f cnBlEec -n,.
noIrero Amadeo Ln, conrt,
Ra irott L.-,pez d: r.!. Ir ., r,...
rmren. G t!lB_ oquerr '.eet 1 1
Inc Carntlhl, w0t,,r Re ue Pol o de- HOUSE
no, dotol.r Lorn,-.., Net-et t0r,,rr1A I MACA Un 0 l9 *
Qut[int 5rr',.or te, oIR. P. eI
Manuel Abeti,., ,
Bernadina'. et'.. r J. E.En,
rique lo hctror,:,r, %: doco'rl
Baldo''-rt.e Be- 7' '.e Go- t(e5,
r'lls do:clor Er;,r q.( Alorli,3 .-1 ,
3rtt N et... C.'d 1,n. i -.. ja E'e hI
G'.rcta Mer,.nd,-, ,!.".,:ht. ArTee
Pecrr e..c .r I 3:er r.
tar R aul L tN.""T.tr, L,:,pez. J... 9
0o Fe n inle Te. ,'.', r 0 Jid'-
Mertlrer. Slot.-,' e.tr.. a.-t*ANTENA
IoLr ,u;roCarl..:,i GARrANTIA
F Pcr. o'Y SERVICIO
A6 B cjoi.,rPOR UN ARO,
A ntn I- .. ,l, D e I r
.n 1t h,:-14... Ir ,. ,t.ii.,e F. t r.i
Ic ,i R .,,, ,O' ..F 'r 1'I r ,, [.
I, nw.,F,.[.h, -iiii..t e x T, 'l,,d..i,
nandez Gulelerez y Manuel Gonfera;xG.l
y por 61. Ins soe nres Eduardo Bal-


EXCURSION NATIONAL de

PROFESORES, MAESTROS y
ESTUDIANTES

Oficalmente auspiciada por el
Ministerlo de F1*-caci16u
Oreqanizadores Oficiale.
SRA. GRACIELA IRIZARRY DR. FRANCISCO IGLESIAS
VDA. DE\R1IVERON pf,.y da G ali. e Hitiodia. E.,-.Ie
P^rnole; 9de Sociales;e Nop asl p Maestre1.. ls de in .
"Fnndaci6n KV" on..lknnrn"
F-YrwITrION- Calmormia CanadA
s,,'A: 1.,Io 2 v 30 DURNCON: 34 DIAS PRFCIO: $415.00
V\istando Miami. Nrw Orle-n. EleI a.o, G.rrnd Canoevor. T AnAitl.s, Hollywood, Sn Fr..
cinco. S-,trl, Victoria, V..ve.r, .ake Loise, Banff, Winnipeg, ichcgo M;iTal. PeonoT y
dil .bre..

FT "vrT1 v. New York. "nad
SrT1105'O ezio 4 DURACION: 26 dias PRECTO: t290.00
Viitande. M i.ei Wp.h;nlon. Arlinoeon C--orgetown, Mount; Vernon. Alcepndria, New York
[Tn'ver.-.ad de C-I rh;a. Valc de M.ri .katon;ct-. B aleo. Nioaam Falls, Lag. Ontario, To-
ron, Montreal, Bntonn, Univeridad de Havad, Pasteo v dins libr. \

lEXC'Tncio M Wv.wehir-to. New York
ST.TDA llio t 4 DURACION: 1".;B'- PRECRO: ;196.50
Vtiitand>! l- W-l: W.rlnn.n A-1I'itton.cn C-or etnown. Mont Vernon, Alexandrin, New York,
LItinariinad de Crlumrdna., .lno_ Cc.v, M ecel et,. Panes v din. "lihe,.

EXCURSION: A an'ta, Chicago. -Nigara
NWw YIr^ 17 0
SATLIDAS: I,,t;n v ';v anosto 2- D-RCO 7: ?9 rlin: PRECIO: S798.00
Visitando- Mi.amni, Wri.t Palmt Prch. Daytona,. an Nqstit. l hackeonvil'e. Atlanta, Nashvillc, India-
nr polls. Chicaqo. L-a o Mllch:qr^ Detroit. Fbri,. a Ford. Buffalo, N;,innr Falls, Laio Erie, Table
P-,k. GCo-t lland. P1n, '.' Ar'A n Ioi. O '.i'n, l"-'an- lHll en ., V t!le dr Maria An'on'eta,.
New York. Un e'a de Colnmbia, Radlio City, Moreo, Wa.hingon. Mon.t Vernon, Arlington,
ret. Paiteo T di- -ibre.

FXarlRmsNi WN inste New York-. NWiva-ra
SATD,: Aeyoito 5 DURACTON: 26 dips.. PRECIO: $217.00
Vhitndoa Kcv Wet. miami Wst p Paite Beach, n ea-to,. harvlard, inclksonvfillc. Onharlrton
P'.-i"h. ,ttl-'t-otn. M-oint Vernn. Ar!inqton. N-tr York. ne.oie. UtnivcrSiWd de Col.nnmbi.
B lfaol, Ni gr. P.all.. Win-ton Salem. Fnernt d 1I lanvenid, etc Pasno"r y dias Ibrer.

'Yc-IT"I C:I .'-1: .1l 15 frClOri: 16 A.-ep Pl.CiO. ;
Viannd.o; Santiago do Cltba, Hraiti, Santo Domtneo, Peertn R;-o, naoia. Paene. y di-n lbreA.


Vr.citknn ':., '-- t*v; 'c, Pennsacola. Ntew Ore8n- lTe,.tnn. L.-i'do C;,d. d Monte. nvnite.
le..i nd Potem, GCmadaelnra, Piecoen, Morelia, Toenca, Puebla hiXice. Panoo. 3
daa. libre. -
ao,8: X.

FXCITRSION: MexcoD
r 'T) l,'.lte 5 DlUP2CIMOV: 24 elia, PRECIO: .205.0n
V':nnM .t. P-,'-. P r.aria?- 00r- 3,n "'n, onLtredo. M'l'n':r v.CT-Adad Varfle,
ic, Sn. lnan d; Tcetlhviaca, Acrtwin, C'ereo'a.tt, Tandt, Acpntlce. Poaeo T djil
libra. '

EXCURSION: Ouincenal a M{xico
Via VeracrzI
SAT.DAS: Irl;o 17- RERE El6: T-leio 30 PRFCYO: $225 M
HalonH a. Veracruz, r II ldi en a Midzico. Paston r diia librie.

EXCURSION: QuinceIal a Maxico
Via Veracruz
S\rDl lin.tt, 17 OF'"PT`E'0 'o-n '0 Prc'o. t-?CO0
HP.l ar. ",'r.n-, \ .,..r r.%T-,l T.". Araapulen Cua-n fa. 1 1d. ten-laC I. lad do
Mftlrn PTe l r dui"a hbre ,
d.e h. ... (

Excursiones Ouincenales a la Flonrida
M.DLIrS- hIln. 3 I1 v ia'.-n 104 v 1 PRECIO: 1$13.50
V,..ranf..ne Ken \rq, hme.ne.,o M.-m R -.,m. P'l. H., g-,wd Fr.-,. m lderdalc. Went Palo
M-eh %iA ntler Hl e CrpreqC garden I.a ntet i 1 e'tons lPd.,netand. '5nam hp-tn. lacik.o-
,,- O .ala. Sth r t.prn. W kt.luaji '- Taip. t, n Per-huwg Funir dn Ij luventesd. Tea-
en l,en el nqni.. F.[atlhen -on Hemoe,.k .r~r
FCn ci e ,ric de emida e r nunoenq A s te'i n nI-% l W. P M adf tnann ornncipnes. h I-
lr ; a M .P i r d % a m . . .d a. 1 l , .c p -.m ,e v 1n < 1 ,, n ,l o Hi n i r l N o rm a n d is
i or.al Be-h I"N cln.daai n p. elvar on i nran oiro oemna I amaissnn *t .ir inIstm A
goW, ie'trlri- del Hotel

Excurr'ones Sepranales a Miami
SALUD \S- ulio II v 27 v Aqo'lo 12 s 27 Precrio: 78.50
Disruiando da tnCreacn.ipen stfeie In eudad de Mianni. MMi sRe.ch. Crandon Park. Maocis-
ets Hmnin erof mar-lh I- ca lner< l c,.,:- cnnild m a scridnas lInI m aidic e a mlcatel adel HotL
pimr no eten i 1. p oopar c n da Io lonr a lmsmiento n erl Hlorel Nnme.nde. de-endo. a
.1 marnusa
Lo amedicn dae ntianeona qu emplen a insneinT esrscuarioonea tOma PM-Amerin
World C e,.fas Catnp Cnhann de Ai.acin. National Airline. Areovia Q. V%'ap Fla "l.
Omnelt dar I C, rnrhound Lin" e Ion rrnet eradnamic* dt e Is board Air Lie.
IMPORT.NTE- Tnrdas nal tnsc iton, irii atopninadau por aa ploa. comniedor eea
.oi dao rtcnrrido. a. en bu neeram B pTra -Otn 1 tsTse m n cipcrinrisee. debeM em henart
da neaeen 1rims.. bndaier caon hloo nncureionitasndnia anse torhinm .mnis meerilad n evspil-
sileam r-o i ceu~rm tio vr an~ ltus.
EXTRA" C.rn ma rort..ia dr" In. eseraudoem at cow escinon T ie In Ofl doM
Pwmln canla cuieniosta n.r o6scquiado cn on e ha. puaporte do pleL

PU EDE PAGARSF A PLAZOS 0 5
GARRIDO TRAVEL AGENCY
Innormen s Remeaniow
Tnroadeg No 10 tenqtr Conamnlaco' Prdo. Telomi ML ,19950 M.y-MA
FULIO C PARRFDO CARLOS E. GARRIDOt Direnca.
SERIEDAD -I CUlIMPUMIENTO ECONOMIC. a me, a e flm.
so.


Ano CXXII


MES de JUNIOR

To do r e bajado eii







MODAS


Vestidos de Sport y de Vestir Interpreidos en
alqodones y shantung estampados y otras telas de novedad.
35 99
Loa quo valiom 6.95 rebalado a ........................ .............. 9 9

Los quo rulion 7.95 rabalcdos a .................................. .... 4.99

Loa quo valian 10.95 roba)adon a..................................... 6.99

Los quo T alian 12.95 rbaladoe a .......... I ......... .................. 7.99

Los qu valican 14.95 rbaado a .. ................................... 9.99

Lo qu valiman 19.95 rbaolado a ............................ ...... 12.99

Los qu vallcam 24.95 rebcriadon a ........ ............ ...... . L 99

Lo qua valian 29.9S5 rbaladon a ...................................... 99
VESTIDOS VE HILO BORDAD OS:-^ff
Los quo volian 12.9S rebaladoe a ........ .... ............... .. 6 .99
BLUSAS do algodoan 2e.5 rebaa nylon, n dllerent lli 1
Lds quo Taulian 7-9S robaladci B .. .. .... ... ... .... .. ... ... .. .. .. 1.493

Las quo Talian 93.95 rebalad t a .......... ........................... 9 9

Las quo valian 5.95 rebaladcs a ..................................... .99
SAYAS d. ampllo vuelo, en ilqodone do colored 4eneron y a*tampado. 3 9
Lca quo valian 7.95 4rbacladai a ...................................... .

Las quo valian 8.95 rebaclacdai a ....................................... 99
TRUSAS "CATALINA". "Sea Nymph" y "Roma Mari".
Las qu, valian 14.95, 1.95 24.95 rebaladan a ............. 99 y 5.. 9

iYaOtas do madera on colon., a .................. ................ 1.49
Otros muchbs accesbrios do pl aya como bolsas, gorros, pa-
iiuelos," etc., han sido tami bin rebaiados dr.sticamente>para
esta sensacional venta que durar todo el mes'"de JUU 0.





I SAN RAFAEL 257
fM 'ODAS CASI ESOUINA A AGUILA


BONITO COMODORO


Ud. m^erec lon Bicr
USE PE~lfRFUMES


/A /igillll 1.-


I


r.


P.



























Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayn de 1954


Cr6niras Habanera


Rtai'e en el Circilol ii
M ilita r l

Orop grin balle anucna el Cireulo
1M1lttar Y No, al
Se celelorare Co ILI aU laub ode
In playa de Marianna.iel proxlmo
Iacado. at. cmcn de un, dando
comleno a Ialo d2dle lo 'i Pn'ne pa-
,drugda.
Eo i eafiesa tie socloo que forma
parje del proararna do actop, eonfec-
cionado par is DirtLo a iael Otrc'ulr
porno lnelenle lemprorado dee s.
i lario ccr umenolda e nldo- _.
Mfln nloMrquetopl lue se Iller i141 .LADO
narar, en un proierams ', rinairimo L .a..- -
Sc rs de iraje Inote mal



A rbilro diea ha Ele.,aiciti!
Sinal./ii de Pr'oci. inm!


La geatejoda, Silvla CaiMAfio Blinco y la aitlrlolii. L-u.i SSuires de Eoeagedo, con Olga Caomahao de Durin,
Marl Tere aarma y Marl Lux Suarez. FtoFuu: DM.-KarriAot.

En honor de Silvia Camnao-


A.'










! I


WAGONS-LITS/OOK
. Asaiel de tonda l ai linra m.ttiioma, ) aere.tn


gnuncia



SALIDAS














NEW YORK



AEUROPA



fn 1 -QUIau aLIZAIITH" Slouthampton
Jol0 I "ANDIIA DPOIA" Gibralfal
Bt 2 "ITALIA" i PlymoeuthI
Jlie1 I "NIIUW AMSTIDAM" Soultimptlon
Jullo I "LIIIITI" Hiyr
latto I "MAU1I7ANIA" 0H0rl
tJut I "QUION MARY" Southimptlon
J'I I UNITI STATES' Hayti
Julio I FANDROI" Hlt
Jut 10 "SATURNIA" Lisboa
J11t 14 "ILI Dl FRANCE Plymoulh
Itlit 14 "QUIelN ILlIABiTH" Cherboout
to i 14 "INDIPINDINCI Gibralllzl
ui II "AMERICA" RHir
Jhtt R i A OMA" GihlllAr
lon 0 '"LII TI" l Plymotilh
J t111 20 "VULCANIA" Listbo
u to 21 "CONSTITUTION" Gibralta
J 23 "'ANDROIA DORIA" Gibrltarll
Ji uio0 23 "MAUHITANIA" 'RHt
Joli 2a "NIIUW AMST1#DAM" SoulhlamolIn
luli 0 24 "UNITD STATIE Hovr
JIulo 2 ".FLANDN1" 0HlH
JUli 0 28 "QUN MAm Chtrlbourl
Jui 0 29 "'CONTI iIANCAMANO" Gibralit
Juio 0 'ILl Di FRANC H" Hayvi
Juto' 0 "0ITLIA" 0 I Plymoulh
Aolos 4 "OUIIN II AI TH" Cherbourg
A010oslo 4 "INDIPINDNCI' Gibfatllf
A1 olo I UNITEDD STATI" Havret
foslo 1 "LIiBRTI" Plymouth
AJosto 1 "*QUIN MARY"! Cherbour ,
A0oo10 11 "CONSTITUTION" Gibralltar
0ls00 12 "MAURITANIA" Hirn
A0st0 141"IL 0D EFRANCO" HRvrt
A(0ilO 11 "CARONIA" H vr
Aoslo 17 "NIIUW AMSTIRDAM" Soulhlamplto
A(Osto I '"ANDR A ORI-1" Gibrlltalr
A stolO I "FLANDRI" Ha'tre
I0O10s 1 '"QUIIN ILIZA iTH" Soulhimplton
A1l10l 0 "UNITID STATI0 Havlr

HAGA SUS RESERVACIONES A TEMPO EN

AGENCIA DI VIAJIS

WAGONS-LITS//COOK
ORGANIZACION MUNDIAL
Oblspo252 elifono A-2971


JOYAS DE ARTE!...

Sl d~ea l*qir un a alzala do
verdadero quito. Tea nuostro
oepondido surtldo.

"BAYON y RUISAuaZ z
NtEPTUNO 113
DEL TIAntO GNCANTO' I I

-*i


* SAEZ


i..Tlao de s.ffoo b,3.o reobn.a-
do coo p1l. colos benad~ili-
Tacon-aloa. .Acho 2A y .
Tamanoos. 3 1 at 9. $6.95


Bod as d junio
1l drmiin z Pm sdot intn proxi- DIF ntoriltn o a'no" oaidran
roe. mnlraerin mahi 1707 on oA AemA.c, n1 -rmns tie pI Cofte de
tVesa sde San AA-otin. ia'RaraveP H Honor.
snetotioeitaFnrinri(tonn7RePZ Pado N
,I I "' onJoFerOAntonion cGctto e |CarloquetPstara integradA p-r lap
lere has no 'ze o entrllas Aracee DieOpa Gonzale7
yri Nneoea Flndrlgue7 Bronchat. comn
.Esta enda, fliada par nla msele m as; la nlc na Nanc Gonzalez R-oe-
p m. seeA apadrtnada portIn sein- dti'uez, "rlower girl ; v Pil nino
re Josera Surrlbao oluda de (;pnz.- ,J)rge S irebat, m"rne boy
IP7; y el senor Nuan C;nn7,alez Bal.
coiro. madre de RI v nadre de ella. Iem tettos:
respecttvamente. \Por parte do elIa firmarAnh,
F, [-houquet" que IuNlrh tn doltcr ,lJnl'cs Diontso GnnzRaPe. Geearrin
"fiancee" come crmplemeto de otisu Ipez. tuontaino tn re. Vicenteo lo-
galas nupctalts, sera ltjldn especial.- poz v Hetort onzalez. v per el. Vs
monte o prc tel pee too ertolsoa d t nirs's (seltio FernAndee. Eduardo
'G"nanes", t-oran jrdint de '12 y ozi 7ec, Haldnmere Plre. JoOs A
21. eon cl Vedacolo- on7aece y Antonio ties Rebole,




HOTPOINT
FRIGIDAIRE
S G. ELECTRIC


Planta Baia


LANJDkOMAT -, dao. J -FI R I 00011.1111


aet A642yA924 Haaa


,a a-010, lal 11 en
T alo' .Oanc Cao n hiI-0
.Oac, a l. (on P-aa

0.icOle0 to,0 C iro.


3 En Iola de roffi
beige combinado
con pie[ benedicti.
"no. lgu,0l 0 .-ld
blanca y 0g.a0c- (
chorol. Blanco
p ,,, ( n C 0:11 DlIU.
iTeln bloanEa o v nma

WhAo A y B '.
1o-aoA 31',l 0.
16 95

n llbea -o.f0 ConbOo.
0110 bll 1@9 0 0ol.
S oob.noda 00

ooo,' $.12
5 1





$7.95
6 S..oa1.ae n 014a do
iac|n blonrco Iy ox
co-binodo ccn piel
a20l000io 2c ye1l-0
a0&1 oaoeo000 CLoal.i



C4on. 30 ol 0'
to tooAos 3%ot
$7.95
7 .Ceasb ns9*-S.iothIe-
00C.UeI9 00d00 fnle y
Co a anbloneo Iguol
can !oc6n mlednopo.
A 00 s. A T 3 ol
$7957.9


0 CXXII


preceded per unac eerie de honor
01uy bonito, interred pimer to sefhori-
tO 'rolandaod M77Oe, come to'ild of
hono-.e, tolao ntfia Teresita Garcia
Mohno. c .v1ci0a Bosch Caao aecb,
en calidiad de "junior bride maid"
' "floe er girl", reepetlvarmenle.
I. aeoeeorn Raquel Molna de Gar-
cia. madre de tul yel ,orerEduardo
"CLitarileO 'Tbchard. padre de eita.
seian padrinos de la bode, y vde la
tlSa Iot seran la teeboi 0 AAlic ia Coa-
m0ho de Boschby el sefior AlfAredo
t;art ito Mattn, padre del 0e11.
Reseeiblemos e0a bode.




II sto-de. iilen, iae etelbree. t.ji-
e Minten N Ilmo2nes. ;ee
Ah110a, ceo nnotle ste la fletilddod
dol lItd ripon Pedreo, clue ya so
00er0a, -n murh0laxto lefmillas qur
0stan0 eleceeonndoe 0us re0alo0 en
e,P PolPt.uo Rlotnt en a sev.urittad
dte nilene0 orl.ot deol, n 21tvt.


Pigina 15


I. oven y encantadora aefi'orao Mo vahimod- resuhId le.tamorion.
Lucia Suirez de EsoaRedo. brondol do, d tla que partlcipaton, con la an-
unaomerienda dia. posado., en horab fitridn y la feslejada. lato seho'so
de 12 torde, en soureoidencia de Mi- Maria G. de Esnagedo, Raquel Moli-
ramar, on honor de Ita tractia so- na de Garcia. Leosba Carsoalootie
eorita Silvia Caamauho yBlaoncocoo Garcta Molina o Olga Coomot de
motive de sus bodas. Duran y las seboritls Maro Tere Za-
Come hemos anunciado, to n aeh- rraga. Ceres FRodriguez. Marl Luz
'riteaCaamato contraerc'matrimonio Suorez, Yolanda elaceo y Teresita
con el correcto joven Eduardo Ger- Garcia Molina.
coa Molina, en ceremoniateoncertada Muy lucid promote reftuhar la
para Ian once de Ia mahana de hoy, bodo de Silvia y Eduardo, pare ta
domingo. on la itleoai de Santo To- cual se hbn hecho numeroioo preps-
mix de Vtillnueva, en eP repartoe atiwos,
Biltmore. En suo ciio a toalitar la novia hil


Novedados in Le. Phis R

ltnoocrie ri6' nneedadetio ste oIo ole 10france0s0 rspaol, eonslsten
oas lletoi, an. do les mtaa flnas, aci- en jelegos te loador y yp10ost de
b2 de ilegarR Lr Palis Rnoyal, eJa ticr, )aiias. cristale io de mesa o
acerediltada y antigua jeyerla de 100n0 oelartituleo de crustal e leman.
Cetada do iObispe, quP 0s ennre- mcarvilionn.
ileer de tofrocr siemproI le o[tlme Tombitn nfrece adorne- 0prcinsos
1up saleo ot mereeadn nertcmice D ilteloCapndhllonlP"
Fzta no0 edades. 0tanl pere ho ]ca-i -e oeoonl-.i eoandeiahros, bAses pa-
sa monderA income leara la montadoA la r mlAoparps


ZODIAC
UN REILOJ OFICIM-IDE LOSI
FFRROCARRILES FEDERILES SUIZOR
MODELS EXCLUSIVOSt
IL.ORIOI S: C'nil inolcador e re-rv* de ruerdA Automitlee,
I, h in lp W'eble y 0ntichoqu.
k'r AI'TofRA.rII 0: PiPm1ln 0n Expmiclonvm Inlernilnnap,.
SI; rh Cif- rem- chada on oro o mpermebe .van7y Ihmq
iF. VEN'A F. JOVFRIAS Y RELOJ.ERIAS DE CATEGORIA:
F1 rer J Impermeahle mai hello del mund|.
SDistrilbuidore- Exclusivn.s parea Cuba.
r* "\ Compafiia Mercantil Universal, S. A.
- lk Man,.sna\dre ermaz 2fi2. TelL. A-0288.
\


r .. /


'





















SP.-'ilia 16I Cronira ilalbanere


1 EiIn l iaprrtfuil ndeal Vedado
lfir [i ,ed oi n lar no o largo de inalisle centr ald Pei
n hlp ltllld~l tVeo e yl i~ efn 'a 'a l do. Iraedl or lI&
I called s dfdlrcsn boda de 1 alra- ll- MIn.bra de lanI blioanc pflre II
Clada or-Allta I abel Garia Repea d1hdbI c rrde. limolada junlto a 1ma
Co'i l )oorn Marsn balrroso nrlH o Msnc o n aliOa muron de "prise",1
1: laipinln Issosa on dnrno muy bes- ifrnie a in cuale i s oaltaban a Itre-
l qpne lln ii siic 01 rio p cl Io olmnra bllncaa petriadies n ue
rTl de ai CaAin Aionno el acre- adslentaban lsendoe macltoa de gle-
di -al don fi v III, rn e\ Ve- dilo1 alba r aro. i
dadn W" 'ran d0.ff l 'dOO blane sr como t-
dad .- ln ado. en. Ias grades del ara san-
t i r M,,,)dr.d o nii nlldle aoore ell
d lenaioI
~[P't p p-Haste maills e c. aia")fa no-
0asCI Ina Ise norll Galoa (10Re,
EnP Icsr manois aorl-,onsa ,nce n. s foi

'~~(a~n u'rlsf osin ororCcluda i~i ncA4'Ods nr 50 55500
A _,r, ro.1 aoel ,ais let de Ca1le
De .,,,n. rDrr cin r, al I 5I-0I0a 0.
,1Pler ila Garcia Be,'e%. la clue Ile
D A A I0 l "Dc I ,',u o l'.0 oz .I -
Mai. ois" ianrw d i
i ~ eii,.n p ci~inlc, ii n.,:, al.
T e IIII' . e I" B I -i~le ,3 e"
ore de elld
ell ;,thnad o. ie ii. ll, ,
a a Hooslanod laI ii,- vsso5s r'.s 0

inl ...S.... ".. ..E... ..erds. Ac.
rdin os-a-.c R, e


I)IARIO I)E LA MARINA.-Domingo, 30 de TMavn ale 195-1


La sehor(i de Ruis6nchez y su luhij
En nmoroso nrupo con so hiJ PMari Tere. una chiquilla preloosa que
boys umple aa primer assls de vida. aparee e n eta fWO iA sefiora
Georgina de In Puente, encantadora esposa del nesor Luin Raiusinchez
rPlecdad.
AI publiiarla. an saludo le haeemoss llenarca la enora de Ruisinohez
y an be. "a laumoninima Marl Tere.

Del Club Bancario Nacioil
El jues's tlttmo, con Mna ser e t uez y sefiora llortenosia Silva. -ice
dp a'tos que resnltaronss suvt aistmo- oeorero; Adslberto Cruz v soefo
dos uYrttt lithedos, se tleo6 a cabo Amianda Puente, seeretarto: docts
I. v,,, de ]a nntea .t sasa so- Eduardo Blanc ysefuora Merced,
S,-I o..- B nncasooro Naeoonal, Esquivel, preutdeutee e Casa y Fie
qua preside el sehor AlbertoG;ter- tas softer Maostss Ptez y red ol
ntca de la Roust. otn la heot tosa pl. l EFt,ella .Valde. president Corsos
ya de SantaA lati tdel Mao ds Deporte 01senoio S,'soando Itos
TI us s trIog s-lebbs ldos o n hras zo y Se0ioa Tiet la Toi'oetla.


(/zASM4EdOES.' ENCOLOZ9E5

ENTER05 VEfPDEOSA YOROQ CON

'LiSTAS Y EN COMI/NAC/O0/

TA MAANO."224-

DE UNI'VALORDE L


Cr6nica Hibanera


Aim CXXII


nroArs (1(01-soValinsa AlaMgica yae.
0or5 nofeho nri.uenmadA M aulie En el agrado Coruz6n del Country
ee aywehor Ienor Joa A Marti-.n'
.ne Li s eY ori. s enor Francio I..an Religiosae del Sagrado Cnra. i ne manaou aue eelebrari malanI. dre Bodoe S J miisonern de Ila m =
N AcosIa Reoduelesya y aehoa. ne-,i noel Country in0., por e;le m- lunes a Iaasl es y cuarontlcninn de dia
hor Pierre Cnadenet y aehora., Be- din a Ia Asociaclan de Padres do a eardon a capla d-i n' i mnlaud. sa doaas a lanasa numd-
nor Eduardo Doaourau y befora e,. Famtlia Ant Ani Aiumnas a IM oataresiennbpi o dlolegln 1.iablde Uno de Sam aInaeado n om.-
fuor MIguel Zabala y aera dAehor de Marla delpplant, para a nom- Oiarben Is mihmaoel Rvdo Pa-nro 2yaotrondeo25 y F. enoelVedado.
J ak Garrig ArUga$. sehor FauIoti.
no Garrligo Artiga1. asor Juan Geo-I
ass Boner. chor AlberA o Garcia Tu-
fiOn sehor Agusnin Gelats Filbrega..
ahfl,' Mansuel Alvarez Alfonso. be-
nor LUlI Gomeza Lrnon y sehora.
s.sfipr Silvesire del CastuIo y. Gro..
-crir JoEseGonz~alez Garisa pne-
hera s eor Marinea M artines A 1s31o
nsefinrca.sefnor RaullG Mendoza
Icorn .I.:e'Gonzqalep Garsan. seoroc
'R.Jacli Olissn qsnra eoior LtsA "
Rargel seora enor Eauiroc Bo-
net. sel.c, Arisis es S % rt, s io- .
ca. sfou--," Manuel Crot Mia'lrs
Do,-t.. Gcoe orio oet Real s En,-'-
quEts G Reosalac do dot (del Real ;e,
fnor" Cals t- m- BrlO o sefur r ae- l
nsr Din-,dgo Lsmidrc; 'sefi.doa.'
do.l..r Gislrrerio HEidea doc..r Class-
l.o sertr,.nac, doctor Valen.ts l 0-N
'srrr&s AnML "'a-,ior I, lAre-
i s sI-n: s : "o s ,ente Lor, .'
.,,a, r,. ,,,r u t. M C,-,ods
-'P,, .,, S.I ocrtdl,-, .r t',:, ls 5,h',-,
P si s.-so s -' n r-4
Jon A 5 ot '-s n.'t._ -.
N,,,,f,'r P.dr C ;d,-,-,. '.sef-iqa, l
elflU Ma,- I, s C- s) '' ,'ra1. 11c. ,
nor JuAn 55 ,to reusr r..-
SJosi A ;.I rt J jwl C" ,Ii-- 3-i,, o:1:r
iJo~e MiL,, Zubillag ,r ,,ie
er And os M ,',: Cam'ot n I
y sef , ,lclor rl:, ,o ,. n rd "
itdt .... i... . i
Vaoque- F', r, .-J-
d1-.r 1.1 ,sri' ,0.~ i-t.. "rr
I I r. -- a wi-cS4II ..

P.. -t.- 'r5...
I -, I. I. :, L... i- r.:, st; r..'.t:



s" rI'.... t. III[ .I--IIIIII : I I' I,
0 s. F0t.i.l v. G
du' L I .. I I ,. .I. u. Pl
P,,- -. ,".




Go In,.. :,, ..%.- E :,. '' -. -

goc r. L wa ( p.i 'uC.-e.,. V
ito, .. ,,,- ,,. B .. u , r o-nIs

do(,,, N.lu,, M r, a.:r, c ,:
,e r 1-.. ....



as G a I. ..: , ., ',,- ,r I,
ladepl~
Dle f1 ',ii i e nI,,,e s,-," ,d
n- (O,,rm....p,,i,:. -,-.- -ii te "
B:' I ..... ...... -- 1 I - n&K en su n u evOf


dse patawdV, en su nmvonla de ct Vo.ale,
ircier patr6to ico v deportlvO, se O M- s.oo , ,
i'fir6 un /ran bdill ....ho.... de la Jose H Mu.......,reta ,I .ehlo, a la .. .." .. i. ";,',).,
nuche o.qu, CeItuooaMensiZado poedGeorgina P 'ea.a,tL.is Diaz y s -'o . ,
duo magnificos conjuntos lOUSieR- G is al Rev, Julio Alvatez se= tV
leu fora Amelia Alvarez, Ubaldo Soca- .. . .
Do...teotodosellie. .po de lif. .es s yse ..or. Berts Ferer..Jorpe C l,,, '.. ..
tta i la s uo pietaontosocto Santa Maria' v seonora AtIu% Arrin. r_,.I t if...1ut)., orsn,"
en aquellos amplios salones deIao Dura,J AndA sin Mo les y se onor Eena Lope a o ode Henrquez.
prestigious instttuco6n, cuyo edlficiao Conucepran, AondoosGereadoCoyueoa Sefior Alvaroddznagla y sefiora
de linens modernas, eleganttitmn, soncepc16n Ga rdoyl ose inCarmenoHernondpz de 17nasa. inae-
reune todo Inonecesario para el es- y SariraB lanoca Toymtlt. aRollo,0nier Alfiedn Iznaga y seoa Ofe-
parcimiento de Inscm5OtO -Saisdinas ys' dm0 DeloitM.Casttilto,
Angel t.tLuo4e y o scstoa CG racella R e- hlia odriouez
Por In extraqphdn deto dea con- meio, Dagnbetto Argutz y sefiora Sehor inoenotrn Aitedo zontga
ourrencta se hwoo oiposthlo tOrtI Francikca Romo. Cntrlos Ramia, Ra- Jr y seonrao Ftanc,sea Cordal
notl detalladas de damaos ols e- Ito o m~n Goon',.ttuan element Gomez. SPo h tt R oul Ba iis v seilors Ra-
ros oosorlost Berrtz RomProy ) satoi- q oel toAriva dPe Baro.ie or .hlun
Es poer slo qu damsosut reto- .t, ordoo6 Zanono Valls y Dulce Botet vycno-a Isobthla Touo de Bo-
ti6n de los ttnv tado. Maria Ihbe de Zanon. Pedro L6pro tte,
Citr remosc o s prefeoenctta a a Di- Dortic6sy vN t M ta Feirer deI'.opez Sefi nr,'Al too T.ooo sef locrMr-
reetiva del Club Ban~catio. Porticos, Prioftr Ifeater D. Carb6 y tha Hidalgo de 1Iobo. seoftr Armat-
Pr"sidonts enor AAlberto Gut- sonora. smeot Nicasio Vidal Rami-tdo t Sei.. 3,oeooitt0Job t obo
"to. do Rot" O rt oe" so d-ur- ,eI y sn.o.... souGr Osutaldo Sora do s u
sca deRUcX ,-osenoeraoseja m -- Nodal v vefioras. sefir Jiso J. Arras-
garo. wdoceprestdeonto:se r oArman- ti vso eoo- Celestto Go- Nediso Pedro Marline7 Q tro
d A lfo 0nz o y se n o ra G lo ta0Ga lle e0ao ,en o a se Aso t- s cootir S c It R em os M ostine e.
go. 2do. voeypresodente'osaoneras-. boPez oFr senota oosoho e n oadettsedy nfo ,
toe Aoanpoy seo6ofiora Blanoa GaRi- JaliPde7 Feoreiro y sonora, sefior, Cssiotor Mario Aveineda y s efioro a
ja,n "tesor~er o: "efior Mario Rodri" Julian de ZOILueta B ..... y soniora, Cnsit ...lifo Martinez a o....


Nota importance: No van'emos el Lunes .te
arTi'ciU a revendedores.


-Cmaras KODAK para Ilevar



dondequiera, y obtener buenas


fotos siempre

Seleccione ahora la c6moro KODAK que m6n
le agrode, de acuerdo con su presupueslo,
entire esla colecci6n ideal. Con coda 'una do
e lIas ustled puede tomnar folos en blanco y
noegro aen colors, y tos loesn earan gOA.
rizodas por la presligioso moron KODAK


NUEVA BROWNIE "DE CAJON"
Today de metal. orrada dode mala nero. o10,
buscadores de gran brillantnz para (otos verticales
ushorizontales. Aittamento pars tomar fotns do
c ,era Sincronizaci6n pora flash. Dinpositivo para
"'mstantm neas" y Sbulbo,"
Camara. Brownie. Mode/o 0 S ... c.7


0


-fr

CAMARA BROWNIE 177



pusosau Ka.nh ]l,
$475





(AMARA DUAFLEX II
. na 'er eflta" glaInde prrrl,.
to f-r lo [loisomplel Iar,.es do
Ioma fi E Eobiuradol ensi pro-
alusladn v anocrnisoalo Paa
flash ElV objiO KODET Fr
do Inco hijo Tema. 2 ltlgais
do' 2 1. s -1' "n isfspeicslI
Kodak 620 o Koda olor 620
$20.00


BROWNIE FIESTA FLASH
M.-derna y el aiganir cimar BrenaM
,PrF12a 1lampare. armcnor a V 'ar
anr ve v claio. nbleiso da focolfljs
TrmI 12 r-e io ..ol 2' P214" '
,os$i .


Pbioi Prols an ii fen resM dniinoildim
KODAK. a e oa asentre alim do




KODAK CUBANA, LTD.
c"l 2m Nei. 156, VeSdd, B INM
uiS


A los pedldos del Inerionr Hau .a I UEVES lea reaereamoe
un numero llmljadq do TOALLAS.


1.


Grandes Almacenes
4:A

LA OPERA
GALIANO V SAN Wt EL (I a fq. i dol ANORAO)


S. 1


?


















Afo /l
oI Afio tCXXII


. Cronica Habanera


DIARIO DE LA MARJNA.-Domingo, 30 de Mayo fle 1954


-Cr6nica Haanera
Cronica Ha"anera


Proxima boda
UlLtmados han qaudida Ion dal,.- ro' rh.oni5 Nerclda Capote. corn, hores doctc.r Gonzalo Prea Led6n.
lleal para la boda de I nroorlla taro r.o.a s Ebperanza Lanlt o Maii doctor Orlando Landa Bacallar. co-
bontla coons aractjita Maria Liatil, Antronia Gomez. de damask. ),' la_ ionel uan Soas de Quejada. docr
Calote Pores-con el Joven Nicolaal gracttoais nlla M.ria Lanio Ledon Leopoloo Leaon coronel Juan T.
Led6n CrU. v Louroes Delgado CaooLC. como Ledon. doctor Alfonjo Prerz Faran-
Tendrk electo el sabado 5 dLe ju- flower girl" ie y Rm6n Lito
niol i Ing ilet y media p m. en Ia La madre del nouls Ia ehra I La noda civl t e efectuari el ler-
Igloma de San Agustin. en el ii- Carmeillna Cruz de Leen: v rl padre nes 4 ante el notarJo doctor Ramos
mino de Alqjuizar. donde ion alla- de 13s nova. e seor Jo Isabel Ca- oquierdo
mehie esttmadoa toi contrayentes palt 'unglran dle padrtnos.
La roias .Dirts fe por parte ole Marta Ida-
il adorno floral que lucira aqurl Lbt l.llgo Dirn e or pere de M ora le.
temlpic. correra por tcuenia e00 I.:p, P"r p oe ella lirmarar, Ia se. bel. los sefaores Federico Morales,
lloisltas Insupera bir que L D.- '.r., : .r ,saL etL Botep de M 'al Carlo Maldon.ado. Hlaro Martinez
li a,. el preitgiiono lardln l l I. c- .- T t!" selorqe u EunlOI lo ,n Marcl. Fitberio Zayas BazAn; y por NI-
ile,12 entre 23 y Y2. on enel Ved. cr.eo do,.ottor Ar-,an.o Roia, Ra',0n colas. i asehora America Godnez,
corl caya etuqjeia se ia, iorfA a _- M Ia Torte Rafaei Nlauj E-Ieban Ledco.n y loi ehores doctor Felx
mrma', el ramso de i% r,.o..' pi.:l Fernnood O,0-r. orrandan. M Garcia Reyes. Hurrinerin L,',peai
0lia. c-e-cionres at 1i0Der,~.; re.. C j,500 MooseCaplo' CetsouoI-,Pvf'tS 'rgeieronMilanti g -lf5.gu~cr~
rth low ram.?. ode In C il,- d ,l -l,. '..-. e ,.,.-,,err-. L,,,; Cciee .-.. M '_.n.oi Liel
ncr. q .,! l'a irt,!jf;ra p ,r 1. r- r i, a rin 4 1., s -. Re-6a,'r,.- .. ,le ,,













i- C l

.1; .A V


Olga Calderin del'Arencibia
El pr6xlmo martes, din prlmnero de juialo, estari de dias una Jnver
y bells dama. a la que no. place saluodar pdr antil(pado.
Trit#i e de Olga Calderin, eposa drl snofior Alberto Arenclbia, ruy.
rctrato pnne una bonlta nota en 1a cronici de hboy.
Felicldades.

Excursion marianai a Europa de las
Hijas del Sfiirdfo CorlIz6n
La Ameeria de Pasa es
"Moriaes v sr1 nos comunica. pa-
05r lj o as l o1ha lAmos saner a la.s
p. O rsoras intriesadas. q1:e su Ex'ur-
slpn di lo a los Sanotiarns Maria-
3"Is do Euinph, deflnlai.amenlte re-
iil W r rada ;su p!atn dadoltmisin el dia
5gJ- I I3, del pioxiio ne," de ]unlo
P i !Un Ijlerto to 1 eupo de ustra m P)nr
I d asedi d hare y suo preparatlvoc
para i ei-onloolarolto liaje qat4
% l'arl5 N NYork. A molvrdam, Bru-
.qla-, 'ari,, I.ourdes, LiFboa, Fatl-
El cabello castafi n negro se rcn- ma. Madrid. Zarapoya. Barcplona.
vlerle en castafio-rizo ao roaoba- j obm., NoporAl. Caprl. Amailf, So-
dorado con aua solar apllcacldn de 'r-neo, Flo'rol a, Vetioa Lucernal
extract "HIENNE", pigpoento ve- ZLr1c1l.
getal antlalirglro, inotantLneo, sec. ;stnP eursion. 'or'aonioada pnr
que se apllca en el hogar en forms Mo.ralr, Sno'l a ptlcimn He la
de enjuague champti. Dre venta Con-or2acion dHe HiasH de Maria del
en farmaclas 3 pe-rfumeries. In- 56rnodo oraon, 000 h-0 en c0 -
foroes: Laboratories Da.bd, l dornlo n ton Ia "Amercan En -
Coneordla 462, Habana.
TELEFONO W-8772.r ,5 . mundlal de S'-
',s. la cl t 01r0 ntl R e' mejor Per.
....... .1'0rcon IEullropavn ese
r4n1 6s luios00 St per-ConOnI0lati0 n
V EN D 0 D la RK L M Real Holandrsa do
AIRE ACONDI(CIONAIDO I rrvan podran hacr
I grcraS 000 0100or ccpodran Sacs',
r tener qu embarcar mTorean hS a dla 15 en Mora L Solo
ORK nurvo de I H. P,. coan Ii d
caranlia oe la Agencia. Enfria qal-ad 0nu0er01030 3 0entryv M
una habltaci6on grande rcon su Vidadno. n pnr o FO-4033 dnndp eu-
bafino. FO-2995. tI t amotrpn t IP rlondaan 00lda ras df
i -

SENORA AMA DE GASA:

MODERNICE C()N AZULEJOS

FT .. <'--T ........




F'- t' ,
,, .. "0- -0 ,
!:,. t .,; .! ,-. '.t,""
.-A


SI Ud. qulere moelorar el aspe:tlo (remodelar o emibellecerl
su cocina, bfregadero, panotrie, bcailo, etc.. etc., utilice nup.
bos erviclos de Moder nlzact6n con azulelos.
Le ofrecemos ]ais lquientes


VENT A A IA:
NOSOTROS PONEMOS I
DE OBRA, Y ENTREGAMi
NADO, EVITANDOLE DE
LAS MOLESTIAS DE C(
Y CONTRATAR LA MI
SPR"Da Tr'


1 AZULEIO, LA MANO
)S EL TRABAJO TERM.
ESTA MANERA TODAS
MPIRAR EL MATERIAL
Np DE OBRA POR


Usamos -oulelos do la melor calldad,
do las conocidas marca I
HERMOSA y 'POMONA
Tonemos peqamenlos especiales (rue lqual sirven ean pae-
dB o muebles do c*m*nto, do mnadera, de pl&otlco o do
hierro. Para las lunltas usamO "?olvo de Porcelana", quo
no cog* moho, quo no so aonarilled y quo slempre permone-
ce blanco. El axulelo os: .Berlo Hi' ienico. Fdcil de Llmplar,
da Colorldo y Vida a su caoa.
No *opo omo: LLAME iO MISMO A NUESTRO
TELEFONO W-44061 ...
TELEFONO W 4406 [y nonviaromo. un oxporto
para quoe Ie baqa un presupuemlo sobre su necesldad.

COMMERCIAL NITACO, S.A.
S ARSENAL N9 110


SNOTA: Azualeoemos Ptaclnaa, iJ


Da gusto llevar a sus nifias a la playa luciendo /
uno de estos preciosos modelitos de "BELINDA".
Muy originales y alegres, a precips muy razona-
bles y en la coleccion mds extensa de disefios
que hay en La Habana.


I vTrusas 10 r -x 0 3 P!,:1 varo: s ca lorps. Tall 7 'm;4. Preci o ............ S5.99
>-Trusc He noIodc. Fera!laze eslampadc ccn cintu: elastlizada. Tallas 3 a 6. S3.50
3 -Tra,;i do Feersw's-k-. ocmrlemenlada on estcla del mizmo material forrada en
tlrry-clc:i. Taioi.q 2 6. . 10 T...... ........ .o.......................... . 4.99
4. Trusn de alodcn Eo',.'ql 0e con estlcmrplado de floreci',, vuelilos en ]a cadera.
Tolins 3 a 6 ............................................................ $3.50
lo-Plny-sul de qao'ardino, color enlero combinado con algodon a rayas mulllco-
lores. Tailas 3 n 6 ...................................................... $2.50
F.-Corrmbinacin a'1:hera: camisa a cuadros y panlalon color antero con batos en
ccrmhinacion con ;a blusa y el somrbrcr to. Tallas de 2 a 61/i .......... luego $6.50
D 7 a 14 ........................................................ Juef lo $7.50









WWQIO DI VADIA M ^


7.PeFcador de algodo6 inarriuqable con rba os y bolsillos an ovalifos Bandana ha-
1cindo luego. Tnllas 3 a 6 y medio ................................ Juego 4.19
Tallas de 7 a 14 .................................................. Juego $5.50
8.-Capa de banof de terry-cloth blusa rtbeteada en algoddn de ovolitos. Tallas 3 a 6 S3.S0(
Tallas 7 a 14 ........................ 1............ ........................ $4.50 \
Tenemos la trusa hacienda juego. 2
9. Trusa bikini de olgoddn propia pora ninos pequefios. Tallasl a 6 ............ S4J9
O tras Bikini desde .................. ......... .. .......... ... .. $2.50
I0.-Trusa bombacho de algod6n inarrugable color entero con' frente delalgod6n do
rayo a. Tollas 7 a 14 ..................................................... SS.
1 !.-Trusa de raydn abombochoda con vuelitos en la cadera. Tallas 2 a 6 ........ $2.99
12.-Trusa de ray6n y nylon con 'ueltl.of a oa cadera. Tallas 2 a 6 ................. S$3.50


Pigina 17


A IC D VAA
AMWCN O DE[ VADIA


/-


ofAob

POP,&'



















a"


PagiJsaa 18 Cr6uiica liabancra


DIARIO DE TLA- MARINA.-Domningo. 30 dtie Mayo dtie 1954


Cr6nica Ilabanera


RHGElnHIRDE06 PRRJES
_remit d. THEICUNARD STEAMSHIP CO. LTD.
TODAVIA TENEMOS ESPACIOS'DISPONU LES EN PRIMEIA CLASE
PARAiLAS SIGUIENTS SMDAS i
*QUEE EusEi.T tULIO 14 "MAURETA1IA. TuWO I
"QUEEN.MARY -hO 2 "QUEEM.ELSBAETIV .. AGOTO i

EN TODAS LAS SA,.DAS POSTERIORES PODRAN OBTENERS
PRIUMERA CLASE Y CABINA.

|\ ^ONSULTENOS EN O'REILLY No. 159


Gr fln baile de Graduaci6n


I Boda en in Merced
t l Iemplei do a Mernrcd aBno rOrela. eue constituyten el teioro
anochle saim peris para la celebra- der PAules
ClAn 'tie nlra bod Al at las tripe y meea hrizn esI
Nne referimos a Ia do la lina c. I entiraad en el templo Is senoralA
rtorita Lourdes Mandulev Medina. I Manduley Medina. cu. oa singulares
hija rd loe esposois Bernardo Man-, alriclloia se reairarcn aljo l ai *-
iduley del liao y Franclsca Medina ba galas nupclalea.
Ramlrez. con el correct o10en Ju- Dipnn copleentenlo de Ias mimaqia
S a Le6n GarrnzalL. hl)o a sui \ve del era r bouquet'.' .in model de or-
renor Ramr.n Leon Renierla v seno- uuildmes blarcas importadas v lien)
ra Elitra Gonzilez Malamoroa del alle laloraaio con Ja etlqueia
La numerasacon arrerla que Idq La Dlarmela
ptaeencAo e'e enlace aluao IOns De Del prupto eden de aIs' Cah I 2 a.
rllldet elegios pa rs a Iarlias dec-1 laeroan Iot ramilos de "'sweeleart
roracin tloral e que rue nbleen In ena azn un a re.adoa leotro. sqe
ecsa oportunildad el sagrado recinlIo porarcen la lindaas nah6 Daist Me-
de los RR. PP Pauecsi dina P1eha Roii ar Almas Lean
Obre arue de Ins matras r-o m Renterlia las aut precedmeron a Ia
l-r m ,s ,e r naeaa.elee-in,3',a er, su carr, t,, .at altasi,&com-
parain der 'eLa Diamela PI efe- edi I Sl re'iraiaaRamondeAa. easm
gaent-,-lain dela CtI ie 2nrle ., .r11 panadaarel nn lnRarndeeAras
y 25, enc l 'e d ac an qa ne n ege rle-rn n Ia L r. .. B sn i ..r .q . c sa a r rin g i
derrCchene e su oueai gutclpril. i ';
Vn. La maire ce IAnn,,Ja a -Si Far,-
v A -I dd"s eara MCinra de llaneua. "eAl 1,
..aa1, irndeeIa;rampra ca r we nel nra. e-aene.r R ,,ioni Lae
L'r a ne d, ( r Ii r "Ci a al] lO mL ,-a a I n C r Re rle lf ,, e teana a e ra lra t .
na baanca e L:a DatLei;i- era,, a a ,'.i tial o'i .
dnable oe 0 ff e a I -h l e,-, n-,. r,- ,:ia l aral on ia a ea,,:,., Car-
rosc-".C priu n ," lal hirll ., K'-, '' aa,-, a, 1.. eC h ,a .- rea,
in a sI assnc'' -, :r, ,le aa*o.,, en I.-, I-'a, Mi, aT ,an
lrena.,,-, ii ..,. fr,,Ii' ,lt alana.- n .,r, .a .. V ahc
picea.:.51, 5-,_ .,,ra., na'a,:ha,, tail '.aare.
O', i a. I a,", ale rhl -'raF, a .'l. ac


Ist bad eals I a o,,, ral -,n "-', at N; a lce- .-I, ; a,- -:- ii .crni Fracn,
'- 'eas de La Dia mi.a-. ia e f-. 7 ; : I .-a ..a sL;c.razAie a 1Jlaau Ar-
das.frlpa,',, a a r I,- F,'. ,"
ri por. 'i'" Me. arlei a. "'al je a.. a i acC-' -I.'i --;ata" c,


La mA.c eomplea animaci6n se ad. Tendra. laiar este event Pn los quedan disponiblec, por In que F s oii l'ersflorio n Iltlill.)
vierte en Il juventud habar..-.:,' p'- cl, ,,ii-. -lones del Inckey Club ruega las personas que tenan in- I
ra. el Baile de Graduaci6n de a i -.'-. Ia n s 'r... ,a aIns naue nserAdn objelo tcrs en oblenerlas, la n soliciten del
vcrsidad Catelica de Santo T,-.',, '1 c,.-a r ,,ri,'',-n de luan preiosa d ern- senior Carins Fuentes, en la Univer- La doctor Margarita L6pez. tie- I ComentarAn Ila obra de Mons. Ful-
Villanueva,'secialado para PI .nv |I- t en "El Prir r e
dnce d .i entrance mes de jur.. ,r,. sia .m ua aperl sided de Vllanuena. Tell. B1-494. ne a esu carn e nneraCsrin Cultutral Munde S. e Prm Anr di
do nomlenzona lax ochn y 'n,'.1,- V ,i . a,-',Sera una bonito y muy aLuids lies-, de Cand61ica que se eelirnrA icalia- Cona-arc ale elneo meeda d
Is noenhe. Snnn raty' casl Insenarpdaa qtle Ia. a munes, en Ia Bibllotpaa. larde


-A LllAanuncia...


La inauguraci6n de sus nuevas oficinas

y una modern Planta de Elaboraci6n


^*I^M^ I' .^BS^^H "
.: ,: .,t^ ,





Nieves San Romni

El di Irecr de junin, a lia liele de la nohe. me celebrarci e nlace
dte Tan almptlle pareja, formada por a'a bella tsleorlta Nieves San c o-
Smain y Mndfzi, hija del seftor tr-
neslo San 'Romin y de mu espexa
S Belin Mendez y el Joven Enrlque
Marurl Bilbao, hijo de los esposoe
Leandro Marurl y Rosarlo Bilbao.
Este enlace e llevari ea cabo en
l Iglesai dc Nuestra Sefiora de la
^ Merced en el vecino pueblo de
RUats, a noya.s mejorea famillas i
perlenecen lei novlen.

Boda en San Agustin


/4 ~*





hifoael


En ine esplendorosan o'maren de i- ,.
cpes. planas v lores cornlltraeron
matrmon ios a In siele de Is no.he
de ayer, eabado. en iaI n iesia de
San Agustmin, a sefioria tan eneyan-
tador Sona Rebozo n Pifio, hija de
laos esposonls Ernesto Rebolnao y Ci-
mentina PifiO, v el cor rento jo en
I.osd Hucrta Gonzlaes. hiljo de Ins
esooss Jose Huerta y Candida Goi-
zalez. I
iEli tmplo del reparto Almendarres
fine aiele nen esa oportunadad de
a1 bnoblto adorno floral par las,
maestro s del jardin 'Case Alonso"
el acreditados eden de 25 y 10, en ep
Vedado.
A in largo del lempI ace extendia
Is senda nupcial. con la alnombra de
lana blanca entre in doble verde,
y al ale de Ins maurns de "prive"
que 'is limataban en lads ad5iextan-
sion se destacaban de treefio en sre-
aho grande masizos de gladiolos
bl.anc... Agenfes Exclusiyos:
CDries mas cirlos consatuian ej
unsco adarno del ltar mayor, qu.
sexia enmarrada par las b anallaic
paimas arenas de Is n"(JIa Aaonso".
'Del people eden vedadense sasta
ei rama de orquideas blaneas v It-
alos del alie qtae iluc.Waia sean-
tn liebnzoncomal complemento de sa- A
ati, end n,
Su Carte de Honor lainlegiraban
Ins gcnorltas Sara Rebozn Reina y No.6P4
Nerada Pall Castellanas. niimo das'
ma..e v de "flocr girl" Is.nans Tha- TelL: U-4929 Habeia
ala Huerta.
baseide claveles rosados impor-
tados. in, ramos de Ias damns: y de "Tea and Sympathy" en MIxlco
roslias "sweetheart" ri de la nl___a
Iodas se acsaloraban LonIna irubrica
arontundible de Ia 'Casa Alonso'. NUEVA YORK, mayo 29. (Uni-
Padrin"s: I aSenora de iueriayted ) a-La setriz ecpafiola" Rosila
el senor eboozo.
'lrestigos: Ins serores doctor Angel -Diasz Gimeno anunei6 uaar ha.adqui-
Victor Carlos Cardenas, Edduardo rido las dereehos para representar
Diaz Ortega y Armando Aguarre,'aenpan al.en Mduann, sabra tea-
poa ella; y por el, los senores Hum-'
berin Valdes Garcia. Aurrho Mar.,tasea i norteaf'ericana "Tea rnd Sym-
lanez arrelro, Gonaaln Rehbozo y pathy". de Robert Anderson y gran
Fa ancasco Virn Na arro. exlto en Broadway. La traduce fe-
iFeliaedacies' dolfo Usigi y sceaa darigida por vi-
Prdxinma bodea an ,uoroo actor Francisco Petrone.


San Agustin
Para el sabadn docp del nrsanlei
mne,,de aunio se hail; .",l.
mn la iglesia de SanAauah,',
da de la encaniadora .:','.r*aa Ar,
la Mendoza y Gil ear, (c r':,s, Ia-
mon Alvarez.
A las site de la noche se veri-
ficara la nupcial ceremonia, para la
que circulan las invitaciones entire
las emistades do Ins contrayentes,
suscritas por sus respectivos padres,
ei estimado eompafierd en el perio-
dismo Oetavio Mendoza Quintana,
scet de la plan politic de "Pren-
sa Libre' y su Rentil esposa Bertha
Gil Ojito y el sceor Ram6n Alvarez
Risern.
Rj\,ero.
Numeroao. preparatives se hacen
pars esta bdA.


AHORRE $50.00
c(-N ESTE ANUNCIO... Vea
cmo: Compree au Refrigerador
GENERAL ELECTRICOI
intet del 12i de Junio de 1954 e

LA MODAY
6 y CONSULADO, Buenavlt.&,
AL CONTADO a A PLAZO0
y le rebajamos con esate uangleur
$50.00 de la entrada
de n preelo de 'eontada.
/ ---


f AL Af -fH a


iovenes y onimosos aunoron sus esfuerzos y comenzaron
con una pequeno industrio.
Gracias I respaldo recibido del pueblo de Santiago de Cuba,
oquello pequen-a industrio creci6 r6pidomente, hacienda posi-
ble Ia instalocion de otro centro de producci6n en la ciudad
de Holguin..
Hay, al inaugurar nuestras modernos instalaciones en la
Habano, damos las gracias a todos los que de un modo
u otro hon interv.enido y cooperado a este ixito
industrial y prometemos al Pueblo de Cuba
continuar elaborando un p oducto de prime-
risima colidad, del que es merecedor, por
todos los concepltos.


CIA. GALLETERA GILDA, S. A.

CALZADA DE RANCHO BOYEROS KILOMETRO 6


SANTIAGO DE CUBA


HOLGUIN


Ano CXXII


Federico
Paternina
El mejor vino
espbho/

TINTO Y BLANCO


Orib


SOLICITAMOS


AGENTES


Estamos interesados en consegulr
Agencies Responsa6bles," que ofrezcan
garantlas en las siguientes' Iocalidades:


GOANTANAMO

PALMA SORIANO

PLACETAS

SANTA CLARA

NIEVITAS




emma ffsa IijhL/M
04 rtc*o 47j,6 1ir*of


.A HABANA


Cr6nica lHabanera












~, A~I~ CXXII 1)1 ~RIO DE IA MARlNA.-Domlngo. 30 ulo. Mayo ci.. 1%4 PagIna. ~I9


T44A


TA


VIBORA


PARK


iAPRO ECHE LOS PRECIOUS DE APERTURA!

SITUA O1N 0
La excelente ituacion del Reparto VIBORA PARK, junto a la Calzada de la Vibora, da
a estos terre os un gran valor como inversion, ya que se estan vendiendo a precious de
apertura y c ando se empiecen a ronstruir las nuevas casas, los lotes de esta zona aumen-
taran rapida enter de valor.
Pl Reparto jvIBORA PARK estA enclavado en la t'unica zona de la Vibora que
quedaba por, urbahizar, pues estos terrenos. hasta hace pocos rneses. pertenecieron al
Centro Gallgo.
URBA IZACO10N ,


En el Repart
primera, con
tenes, cesped


SVIBORA PARK ya se estan realizando las obras de una urbanizaci6p de
calls de telford-macadam asfaltadas terminadas en cutback, aceras, con-
I luz, agua. alcantarillado y drenaje.


MAGNIFHCAS MEDIDAS Y PRECIOUS RAZONABLES ,


Ahora ustedi
bles. Un lot1
puede 'pagar
Sincl'uyen pal
VIAS DE
Las rutas 1.
de este Reps
Cor


tiene una extraordinaria oportunidad para adquirir lotes a precious razona-
Sde I 1.79x29.48 6 sea 347.65 varas, a S8.00 v', cuesta $2,781.20, que
!e entregando $556.24 de contado y el resto en 48 plazos de $52.25. que
Ds por capital e intereses al 6', annual decreciente.
COMUNICACION
2. 4 y 31 de la COA y los Autobuses M.2, lo dean a usted a la entrada
rto.
| : /: .
ppre abora los terrer'os mejorsituados.
Fabrique-su casa en-VIBORA' PARK


ESTOS OMNIBUS LO DEJAN
EN IA ENTRADA DEL REPARTO
VIBORA PARK /


AUTOBUSES MODERNOS M-2



OMNIBUS ALIADOS
RUTAS I, 2, 4 Y 31


iAPROVECHE LOS PRECIOUS DE APERTURA!
I INFORMES.,


BERTO G. MENDOZA E HIJOS
IARGIURA 205 TELF. W-5610


'mjoar negocio que comprarn unazona quo comlenza a desar-rollarse

> ,


Al
AA


SNo ha
0 .


?I tJ I


))I %RIO nDE I. MARINA.-nomino. 30fir Mayo fle 195-t


Pigina 19


L/w 'A~fio CXX if


I ,


r 4


























nIAHIO DE LA MARINA.-Domingo. 30 de Mayo de 1954


Visite Ma


por cuenta


La Filosofia


4 viajes q.Madrid
S' y



12 viaje a Mexico



CON TODO O GASTOS PAGADOS







Como en ahos anteriores, por CADA PESO quo
usted compare en LA FILOSOFIA --durante
"Junio, mes del Cliente'"-- tiene derecho a DOS

VOLANTES para partilpar en las adjudicacio-
nes de estos viajes. i







Los viojes incluyen posoje de ido y vuelta en losi poten-
fps Constellations de CUOANA DE AVIACION, estoncia
en hoteles de primero, domidos, paseos y diversions.
Todo por cuenta de La F'llosofio.,


Quince dias de va'caciones en Madrid.

Diet dias de vacaciones en Mexico

i~i




Coda clients. agraciado obtendr6 DOS

PASAJES, a fin de que pueda llevar un

acompaiianie en el viaje, tambiin con

todos los gastos pagadodas.


FECHAS DE LAS ADJUDICACIONES


El pr6ximo jueves 3 do lunio

CUATRO VIAJES A MEXICO


El jueves 10de junior

DOS VIAJES A MADRID Y DOS A MEXICO


El jueves 17d. junio

CUATRO VIAJES A MEXICO


El juevos Irq. d julio

DOS VIAJES A MADRID Y DOS A MEXICO

Todl. IAI 4djudicacione 20 r colbrarn *n *lI progra-
ms "Bar Mel6dico dO svaldo Frri," quo 3s tro,-
mirto los iuevys de 8.30 a 9.30 .m., po r *I Cnal
2 d* Televisi6n.

S Y lo que es mis importanhte todavia

que el obsequio de I)s v ajes:


S& REBAJAS bRAStICAS


PRECIOUS SENSACIONALES


'en todos los articulos


3412 I123.34122 234342121212223434 *2a.~~341..


but bluena fotografin beneficin'

tinto al enfermo como al m&dico


i ReAWidas cotnirios mi2dicox. I In raso de prsilidis.
Camiaaa de lax p/ala.g de moscvs. Re!rea Huriaflo

La folo0raflar ntdaea, 3 2ur,.a ver. i abldn que e'n el barrio L. 3Palr.22
221der1. 2ealld3 d de 10tecomor,'lbdd. munlcplr. de Holviu.n 7e1ercuentra
'22nfa1 0par&712 el EI 2c2n i e-e7calmen. 3 2oe2 1endo2 2 .po off'rI, elltin rl7.r
e21 1I 3e e7e2Ce en t.-. cen1222 houp.. 22uda1 epnem"sei 212men22 D.;rin
valar~o y. aOore lad- i.i-e ded.ca't ls Snnuesie~bn iB, ir Se de-i,,:r, ocen
r1se922 r.2a sh7 20, el .1octor H nL,.11.12 med2da' r1,2 1 .',a tm.2lo el22 ef,
Gi2 2on.de ] a7 Di.'222',n Med,ca 2 e12 0 1 al isles2 2 crn'.o, 2 lPi.2, -', 92,.
2n2 2impor22n9222 222 2 a2 2 plat ;.. 2a22.' 22flax212722 4 2a2-a e1 r Ii 3 7a2pru22122.222,.
lsralica3. 223y gr3e7 que a2 ,1222.-. 22_1,"n, 2el2T2 ei
M,.'relSUML e, Xplicacione., expone en! La tausal de",Is% ptagas de moscan
2 (2rma objetiva, i.ndi( a el estado22pre- Contin(2.1n Ilegando a 12 .Iefatura
is(2 2de 1 81 l1*On y por lo I 2m9s2o. Local de Salubrid2 d de La Habana
reizistra2,,& progress obtertido. y .del Negociado de 9nspeccit2n M&.
La Ifototi a medi da 222o 1022,22i0as numerosas quejas y denu2cias'
embargo, 'el7 2to de 2poner1a2un23 p- del vecindario de esta capital 1ontra2 1
2lente 1nt1e una 2 amara cuaIqulera :]as plagas de mos0as que2 oneo22 n'
con el mis2o1 ondo de Ia sala de9pel22ro I0a salud 92bl2ca'22
1 examen.2 12 luz que se pueda obte-22 Los barrios del Vedado. en La Ha-
9227er y .sin prestar 2ran2 tenci6n a bana. y La Sierr 2 A2 mliaci6n del 2
r otrsdeta2les tcnicos. -El 2dien.1 Almenlad'es-y o20os2 en Ma-. anao.
m ra al pac enter desde muCeho0 An-22 sil los 2ins2 aectados. 1sin" de2a21 d 2e2
S 1ulo0---contfnia( diciendo el222 2d 2 2coota,2 desde lue0o los alrededores
Lou Gibson. 2 dis7int2s d2st2nc2s2 2 d2e los muel02 1 y Luvaoh .
2202 conI 2 mejor ilumir2ci6n2 vco n 2 el 7 to se debe, sin duda, 2 2,2 de-!
r2 (2iev2 e 02221 2 2dn22 2OJOS:0 y 2l, 2I [iiencias7 en el 32 22vicio de 2ecogida
mars. con .su lente 6nieo y sy distan-- de basyras. Por causes que se desco-
cis, v inguln inn16viles., requiere que tnoeen Va los vehicuilos motorizados
2i121 22Odeta]p-2 2se2lomen en con22.ie- encar'2dos de esa 2 bor2noI4 00Ia 22I2- I
ra2i6n ss 2e desea obte22 er una 2 o- 7.n cad22 24 hoas, d2ndose el c2so.
ong.afia que sea inclt31 3 mejor qUe com22 en1 La Sierra2 2q7e22eco22n22 1s
la images mental que hays. pndido basuras ends ttprcer dia.
con~ervar el mtop n En ]a ('site Once entre A v 'B. Ve-
El doctor Lo, 2Gibson.3 dedp212 p-1 2ddo. 23s4basura 22a2uulada's se han
o2o. .,-.- i,, ,T.1r', 222,2..., '. 4 n 2ohId2 02conver2ido en t2 2 3 2pq efO2 12ertedero.,
';, 2r2ll' 2 1, 9, r. ,2",' 2moIs 2o 232n2o o2io 1tanto0 ocurr0 2 en1I2220 anjal
:1 2w.."''-'.17 ...C...' ,:2,-2... 1. 0 2 12inacion q 1e e 3is 4e entire el centro es2 olar y
y 3472epe1'tiva de I nsparte2 enfermas.el 2pa"2de0o de 21a Ruts1. en el Co- 2
Ter'2in22 epreX ndo 2ue el radii27-2form. Ambos casos han sido derun-
logo es un m6dinco que no puede ciado.2 por los e0ore7 Adolfo Gar.
de2ar de conio2uar sUs estudio--2o- cia y Francisco Castillo, juntaniente
ibre Ia n ateria se entienle--en nin- con atrrs veeinois de dichas barria-i
96n momen222 pues t2ootinuamente dos.
se estAn d222 ( b 21ien 222o nuevos meto2 To'2A23uge2el in(rusimo entre
dos. nu2vos si2temas. nuevas apli2a-2 2o enfermeros3,,
cinne5 de InoRs .2 o5 X. ai 2Como que2Fit3 2 dsintas o10asiOites el seior .Al-
-P2tos 2q ipo22s2 2 t en22212 i;22.0 'i' ..-. ,i (234o2l2292 22, 292SSt.2pre2 2den2e d2l
muy 2 2me2l2d2 .ien.,. .'-. .2... _. h ,,National Lie Entel -iros
22renlaI2as2Pa2a2v2I2el4elr2o2 %2,2palse iha dl21oldo a Ia ssuperioric'ad sani.
m:2dico espec22l2zadoen222222ra-1 2ari22 'denunciando "el in22eme222
fians .eadn ec~., l~srsdel in rusiSinO en [a profeston en to- I
En~ee adende olay itiesrosind el pals, d~ndose el ca'so de que
radio ogos, rnads tienen en '", P- ll,,- polos opio, haspitales fungen co.
hinetes que no AeA s 6tima palahra 111o talsJs ] rie t
en Is...... ia "En Cuba hnv Is.... Con lom-s sr, ..
diog r, in eq1i pal eja con la norte- con, intnicac li -vire hal" ento do i\, a.
americans v Ia trances, plincipal, da uno) de los 126 lefe, e ri ,.
mente Is pr'imers. qiie ,e considez-+ S hlubl idad. ordei,,Andole5 e hI" +
In mejor delP/mundo Culslqtuier'1| m in-\es a 6 l Id
vento nuevo,2 a I2 3 2 na- e man is. Insa stlblec inhen t os2In6d icOS.20 2 o
ya Its2212272222 od 1734221 o- -. (.21 122222222.022222'22-2222.222

-leh do io ioua d ... s .-i,-.,r.hospit~ies, ca.sa.;de 'sahld, ca"sas'
,-., 2e 34so1o2 4o,2clinical,22sanaorio22s,2Lie.
., I,.elccii o .. .. ug e infornien, uon caraic er u|rgen-
di2 2Pn2general.2,ele, 22} 2 oes.l e 2ma
lte~l, cmleh m~d'o, El prnpio .efinr Rodri~tnez Su.st
Pot 2r solanlen7 e 112 volo 2 2 de d2 2e- a2 ,m a q2 0e en 1 0222 2212. 22an 2 22m o
rencia el Particle Accien lnmediatii enferine "ot n mnecleP
drl Cnle!io W dico de iJoa Hsbina. He l r~\es al.. no soare tle naec lf
resut6 fivencedni sabre sit eontrin- .sI air sn llmnos dr Is prnfe-(
e~nle el Partirio Unidnd Fedeiattva: siriiern o
i-ecultando reelecin pars Is preci den- in ofrs dit einat oc r
ri. ePI cinctr Angel Resu~d v Rsmo Iloaditninaldco
Izomeri~rn ,segLnda repleeci6n, cqne Seralin Falclin
nbhtivo "71.5 votoS imientl'-. el doctor FI doctor Sel'stin Falcon, mbdico
(An2221222costa2222222 583, 22' 20342tra.2e0e del S22 vi22 o de Nifio.4
aEl nhmero 20e votan2es--uno de Inodel Hospitale.221er2222 d 2222342
mayor del 2ole2io de2La l 1ban2--c a ] de L2a Habana. aca2a2 0 e ser
IL16 de 1 326. de Ins qtle 47H fueton "I"Irt" He tla honrosa dlistinci6n por
cndi2dat22a22completa2 pain.PI2doc- parl 22de 3a 2Sociedad 0dePed22 tri2
to 1 Acosta2 2n20e2v25712 2 mar2 '7n.- 34P4a37is. Fr2n72in 221nomb3a4sei1
i Por Reaud: 27322201eta f22c-on 22 ix- 1,iemb 27de2 20 2is22 a 29 2pop22 sta
t as v tre, se"4 annilaion del emioente m6+dien gaio, plore. or
F I primer vbisnie In fu PI doc.tor Debt+6
22212 n1.9 sye i2221la 22123422 222 7e3 22222la 2de 2n2 24,'i 34Is3 debeel 22do2t1 r
rid t'n snMc ye 1tm lplor eii.Folcd il l hecho de rip desde hst'e
La primer.a ,'ieepresidenein la ob- nnchol, shoo. se enctnentrs intimn-
tn\,n el doctor Spigio Fllenwe- CItiz meole cnnope1ietiado von Ins pedla-
con '708 \,otos: secretary o rlador, drisde Francis, en cudloa duniueispi|-
docior 176lix L Varigas +Gaicis. cono~e "sietdo es- Pcs
M1 xotos tesolero, doctor Rene G ai. hd.,
c i,, M(ni,,za. con1 687 vi-tos v \-"Wi- El d to r |iF alco'n, dlnA, dep rs
les. doctflo e.s Pedro Bro-'.;a Vel!. o+% t', jfe (1,1 ''ilO dc Nino- del lios-
WW, otn,, lo 1ildo F, I, not l~h ,-lh con oi~tal de Mt!e'nlLdad Municipal, .
2282 2olos221Fel22222 202221e7F,222200222I0 2272e212122l222222221 29n22t2l22to2del
,con 611.' oto+ t o |rias d+'t Pa+ d, ln NII"+ ",
Acto | lo innelidata' earn() xo-(,.11- Regreso el IProfe-or Felix |lurt~ldo
p~r r !,,,id,,d Fedl~llv1+'. I-t do, 4 )('{ vle V1si16 ;- L al ilultt ,l lide S ]Hhb -
Tn,6 Bn~lll Dt,- t,, 7V4 oi-, t dad el pto, (s...F+h 11.. wll ,,eni-
alnLilet .as HeinAnde4.. Lon -614 naiarim de Co|hAanlte I ,Ins Rnig-nisilio
nt+o. anitali is intei'naclonsies q w enl
Los dticloreq CailqO M \'vPs av, tba tie rept "-enta,, a Ino~e,t-~a a
0Arc2a2 -654 2 t N,342 Nicaa JO2 CA1-212 clebri2dan2n2 2h2'bSi adel|('a212 22 de
Inmediata. rp'uitaron rletos p .2Al21 (a1and.nar el deSpac'hodonhoi2-
intelrar 0 Is .urta2 tie,2P2t2 2n2- de2 del 1 2 2222prnfesor Ht21 t2,22n v2222 i| a
Fordo de 2.213xilin In 242ed2al sus 2v 2e2os2amigos,2perihdi 3434del
A]2cn2 2 3cers 4 2el22 3 sltdnf 2ina1 d2 se22(or, s a hidSnd 2los
Ins rnmieioF. el doctor .ihIu a rn I Ainvi .1doctor Hurirtdo se ab~ttl\' He
Parra. president fie, Unid~d Fedle- hacer declaraci6n nlgtnna. pionne-
',tiva, cnBsnt aco.s7u7nb22a 234n1i- ti22nd4la 22adespu2 2 huea 223ite al P27-
Pe.a .vcpbaillerosidad, fehlcto a s,i meripMa Istrado fie Is Naci6n. rv,,e-,
2 2ntr 2ncante21 doctor 2 n1 el R2 4 l2d. 2 l02 2 tista. at, de infnr2m2 ra2221 2i,-
111. ca. ide Pnlirnmieliti. nmpntp del rp-trllarin de acittellps reit-
No nhctainte In i]r-xs l\i d1pilpsta nlnn- de t'nn ttsserndencia paia
par 1. mlperinriiid d snila~ia, hc h, s -,htd~rd ,nn...nilT


No, opo.ndirit i n l it. obst icilo...

Continn4 16--de la Pi. PRIMERA- 2mnte- ....2.3 t 2rde-la-Pres2de....
rt Hebdo-nu anerlrmnte"+'orIn H nelGhbierno riel llrenciadln Rmz
rig2. .221bi. 2,02221 222222' nteio m222223 v Co22222292
2 ra2 1 del 10 de ma1"zo de 1902 vR Tamribten sP ha dichO que l (G.2-
Re hahi cnoced2do tin 22 lvocond22 e- h2erno2 "rnn22ct22lercon' R.22n42r2t2
to 2or la Emba2l2 d .2e2 Mexcn par 2 de re2 1 21peto 2 2 2 derechn e2 2 siin, h2 -
OI]ep u|lilera abandnnar P1 D~is, File blin dadn nstrulrcinnec P fin de que
Drir eIln que InR neinel'lslFs e re'PRC- no Re e-t~hlezcs vicilancia s"pecill
rpron Al doctor Gnel'l para ueIR Rm i+ 2tna In nrnn a In Ermhainda de
aclariira este a~t wo n relpoe tno 1AI Repi'ihhca Outental del tirtictiav .
,rticrl l nde.C (. hel-no evubano
F.I1 S h-ee tall P o dP /KR IA'i -nle -
,,,o I,, -..... ,l o -e 11 .,,,III- eA'at 830.000,000
R. ... ,,d.........pAli ... p araP~n el Est a (Io el
donn f el pP 1, '.
L.,ep, If doclor Mm,'e-o fie ('- Tribunal le (tientat
WIIlt, tral~tin xn hr D I mP -O m imn e a_
manir Flf n -1at =pml~hA R lm l Jo~e Inrc-
pc,, R ino AIn ll'n t"N~tl mente: MAR tie treinta nillon,-R de p-OR
"Ta hnnd;d r 1 rri residernl+'d, In In ainlp ieg |l e'iras v hienPs hA
o elb~a ePal i1Ptn re.;caltarn para el F'.sadn ecwh~nn el
tan Crpnde o"I"" uou e ,, IAmlrl1 nnTribunal cle Cut~Ls ~j t
im 'reinrldente, no ponciiA 01)- :!i tradn de ese alto Trlhtunal, drol-
fArnln 2|17 no claue sh~nd~sne IeI tnrSPru1nS~tn M I el.nen snt trie-
ler-Onin uicnla I.parn.te chu l-n.,br ndad InohP n
terrllO Inn~elnnS1..i 1n d A .Ins de+l Paiaclo n ,e


1. (22r10 24deta.2le3
227 a 1 n abido 2722 92ldoctor Sa 2222-
-gh i r".n h n p.r,,la sn firt elzaF-c I, m -
sH daq (I I Sei- icin tie Inteligen-
2212 Mi2 tgr y 22d2 2 ]a Pi.i Na2i2n2 l
piri plogIlrtr hegar hasta In lesiden-
222 22 In22 22m 1da del U.rt22n: yo
a llj olclt~ar silo.
C ('nmo22 122222 ....... 222 ..... 2223 e42 2,
n brex-e Inrorrmacin l e mni
222I 21 Edu1,ca(in v H 2222 3F. do 2
ail n I primer'a \rz en In Embpi1Ada
He M2e27 co22, 22r27 2e 2o. 2 2r22noPc1
mient o del I() de mrnlzo En P.RRepo-
CA2 2tentaba22 1learg2 2d EmJba]d22or
d "2222herman22 7Repn22 c AC PI 22292
llcencisido Benito, Coqut. at u aet l-


y on roaoo ios aepwi lmenTomw r
"" Piden...

JUN10 MES DEL CLIENT -+F, ni el.plR -R
j!"1te proeeda x Syu Oh. r\'ic16n. me-

--la form idable, la 6nica,i d i otel aP a Co ls 22d7 0 b e7 rv' 1
J a incomparable venta manual de La Filosofia. se2 2522,21c2222o" 12o23422'22s342
I \ Greneal en 1950, para observerr e
i 1 t ihformar sobr1c la situ aci2 n en cti l-
I i F II A 4m IC" I ue readonde ex~ta tens1.6n in-

LA F ILOfO FA 2 a7202
L r i I y I Ii i | /I |rI/ enara", que pueda ponr e
-- o e, I I 1i;earpazqni eN eeS prnce-
NEPTUNO $A NICOLAS SAN MIGUEL d7ente de la Conterene, de Ginebra.,
12 22 KhOman duJo la pr3n4 a que pro2n- 2
.....-- .. -'2_.----.- --.--- ------- pondria que a. Comis26n designara2
S iin exc1lente llhro 0 2 Arrnollido 0 uw Fubcoisi6nll compuesta por
El se2U1ri2t20ee de 2 1 Policia J14. F. monn12 r Amaury Guttirrez Jou- Uri'guay. la India, Paquistan, Nuee
d iciaL, cjpitAn Gcrv'wir. ,.n?'. 2r22, 3r1' 2' 1n. de Concepci n de A Va- I 4va Zelandia y Suecia
fpb2quAlo.6 a iM.1Ttrlni d .i r2L21.1I2 I 1 2 l 722 s.iT ido d 2 eontusione2 i Ell2 c o de ser 2ceptada es1 prn-
cio con un ejenplir *" '.i ,i.n,-a ,' ( rl e,,J., suMi6 en Campanari I po.icl6n. quedartan excluida.s Rusis
Polcidolila T 2cnica 1i-I' '1 2t2I2.2 2 Vii' 1 ser arrollado2 por el; y Checoslovaquia como observadn.
Cr2in2i2 l.q222 2292221 ,322222 .2... 34,,22.22.- ,-.2rl.2 ,J ., 21o n-22 2 212222 r.1 t o A3 222222dori22n2222l.2221 222
parA tndr., Pq1 ll~r~s. -., %m~r, n Cn Uin rm veeino de perten". en a la Comi.Wihn propia-I
qu 2 se ded an2 2 21 la 222' '.2-,, 2. .. I nrl 22n23 ro4122 12. 3422imen1 2di 3ha,


.,


en2 In2P2n2.a20 inR34322222222 2.23423422 3
el maxlmo orpanismio fisca+lialzsor
de Chuba.
Brlndo ,ItlChalla palra el Se\+fl1'
Cnlb. agl'tparlon de uontad~lm spt-
hlco27 2q2e22 3p4222d e P. JOl22
Guido Lop~z l.opez.


Pianos deGarantia
NUEVOS Y DE USO

"LA PREDILECTA"


TO"
Spiet ESTEY model LUIS XV
Facilidades d Pago
VERTICALES, SPINETS Y COLA
Obletos de Arte/
Ldmpara., Joyas,
Articuloc para Regalos

"LA PREDILECTA"
SAN RAFAIL 03-07
esqulna a Oquondo


lisra AI Is eimeres premides em el Slrin Panicilir. No. l. K lebre ua la e. d e i ?ie lays KI f Ie -.-.-.&_
----I--I-N- -- ---.-
i-* 10 -in ]C Ml uf-'IN 2.A: I =. o.- 1on I -inO II" .- In, I -00 1" - -1(1
3 i u '-in usn l i. -1m 1: -IN 1 -1i 1 Ie 31 - fil = 1 o1 if..-10: 3 _2
-1 I10 -to Sti rl-lO -1. l, 2 0 1 -I0M0 10 -ot c3UI --M 3 n- BIIU:l .--.M- M0 .--lie
_-i -- -1 j -I-10 711-61 0 M -011-, M n M" M -I
so 0 i 1 -1 L 0 6-11 --M 7 s -I M -noi t 1 -I-M 11'21 I -lNU -ii1 4i- I 1 1M.-
3 l -134 3411 -1 3t22 -122 2 112 o ,-223 ci. 1' 2222 -32. IIT4111-1 iw i .-loo u -m, m a> 1 12 0 -3g 134
1234 0 -14 1i 3 --100 .SMJ ,--In 1 -io 42 -. 412 --It 2211 -1 n |342 -2. 3 ---o2. 23M 222 22.--.
lu 1i nn 1 ;-13n4 1x.i ,-i4 2 -1. -' i .2 o .i.l2 m -10 6 -..1.0 1 10 a -o l- t -M 1 101 4. B m i 31 2 -1
III -I34- -I,., 31 -. l --h. -1 -, I I4-ll .IM --o IIr,.Ih' 121s --l22 Il 223421 M.13 4 -l ---fIBo
2334 I to m Si.. m L 62 .1 ;' -2.2 n 3" '" 110 1 ,no 1 :1 I -2 I 3 -,I m l 12 I N Woi -, .a 13
11 -. .1 l0 1111 -II 2 2 -II. ;w p r. - om 1 9l
-101 -111 7 0 -.on -2-3" I -.0,3--. .9rU ---. "(Ion *" f -r2" 43-.2-
s-l- o I =7 i l = 'l -m"* -- I" IIM Im -- Illu P ll *,'Sn r -I 111.11 14 --1. -
if -I IN, I t. -:. ;-.- "
MI M -Pill 222 -2i234 D:.:.. 3... r 2" 222 L 2 1111 --.i 1 i 31, --iw i 20-'|- n 2- 13i
iUl 232. -23 213 _....=. ,. n; ;)i;, Hffll 3 l HU -i no M.. 3
3422134 .. .. 1 -. 2... I 2223 .... 133 21. ,-21 -:3,'1; . .... ....1.21 ,:4 1 -. 1 ..-...
33-I 1" -IN.....ll
In ...!:.2 234:,:=234: 'll. --fV1-.t4i .. .. .. I 33 1 s12 /4 .3s1 ,-104 21.|-


fall i'*- -'m *l* I* -*1 -I I-I1"1 I --s l
, -l i 1 11 -ll 11-23 12 3o -i22 ;- 2

12 M 3 1-3 -.222 I - M.. _.* i'1-1 1.. 1 2342 33 1 2S -3 2 ; S --Im
S -2 2 K -Inc 41 -4A -..Ago v lkL-I 3Io n,,,, ,,,," -I...ION!S. o


,--i.- 241 -2.3 ,,.I2 ..... r ...- .. 2 -,, 2 ..32 2' ...... .,1234 -.21.,12 -o:.. 4
L 9..1 ..' 1 _. ".,- .. -21.it


Q 111 am., 61 -1 Ima -IIj a I .-I -l 110 -'1

























-I,. |.,~l f1 S :n; -... _.... ,,.,, M ,,in _1.,-10 n i IM ir ; -O. iii x BOI n .._ 10 ti ,i
u ..-Is I a 1 3 .2. .- i f -- 2 .. a. -11i2 I I. -I2 6i 2--i 7 H ] -l.l. -
A4 -IN I. 23421 R 2 0r- 1.34 214 -234



-i-I, .-- -U" l I-s; 2 I33I --l ll I;i. --o IB -. i ia.


121 23 .. -2 .41 '. . .. 34... .... -l .. l . 2 2-- .. 3 .. S.1 "r -- in _]no n -ion .22 li on li|!i ,_nn
3. 1, 3 ;. "' "' -m .-- 3n


4, _ _l.. .I I -- I'l2234" --'lll --h.2 -- 2' "2-27 2
2 -34 234-inn tI-34 *21-32


la~i _1,|, | .1 ..... "'1... : ;l-1 .. ,X0 1 | N I.1 1 Sl m -I'

..... AnU2 2mm -im2

.:.. _;..
-.. .. .... ..... 2 -2 .14 2.1 212. 2.' -
.. ... .. .. m o.r 1rm, ...r.- 21. 3,1 ,, -2-
41& ..1233........ -.,-,I234111 L43131114-3 N ;,
IS :::.2:- = -2 123 -23)


i', ....... -" .. II,-i, -1 1 I",


2_2.. ... .. ..-...4_,, v)

| .. ... ....,. ., -.,.,..1'. h.
44.1. 1-1344282123am7C.





.2"....2,22112.,-221,'123111"r3- "

. .. 3.21.2 21' 12212.... 1 I 2. I I1 -w .--al
low..I ONO0114 -3 2 -I.
'0 -Awn. -to.o .s.'_...
fill t UU 1, "1".,- .... .... ....L.3MI1,1%& = -IV, 1,001 la o
112122..3 21234 1 3 2,24 1O







1,41 I W, .. ...., ...2.2....22..2--2.,1I2..23,.,22221 _...-, ,,43 n22 .-231
... .... '-... ..2.2.2 '.. ;i 22,2322.2-',
2222 s=.222JAM 2222 0341214"m 3






2I2 -I,.,, 222... .1... -..,2.,i.a-,..,.22s."_..



.... it3I u1- ,,1 .,. i i..... i,.. ..... 3,222 1.-- ,11
lull..1242222 -?n2232u2s2-,m










121 2 3..211 i. ., . . . ....:i . .2.i.I22"2-h -234n, 222. Ii 2I._ 11
2..,.., 2i212 ..22..222 ... .34 -2',3,,- 2 .23 I22 r'J 23....1 lS l. r~1
... 1 .. A,., I. m ,B1. .... it11 111






i ......
....alli... lq # -I+





22... ..2.32.22. .2.... 2
:L, ISO 1 2"1223 -'I .. ..32262.222-2


22.2_,.. i &3( i.i -hii,1 -.."" 2 2 22214 i 2221,2 -. I 2222 4 ,~if~l
.....2,. 22,..
IUD, I2...2.. .. 3
11312-,,.o31)19&.34 2.221.243r1_2n'









2.2.. ,. I ".-,AM ..'..:;12i'llL 1,3 r

"12.... 22....4. .... .2" 2-22342 22....12-7m -.2.234 1 r ,,
342., _,2 '34 .....324 2.2.. 2 '"2 2.2.,.-i2~

2',. 1J3 III [100 .. .. .. ...... -2... 7-4.. 2
,+ .. . . ,,.
SAL.., Z mi t t w.













N2 2,.....21..34222 0. ?l.ng-L..- 222
I '1 ... . ... i'.. ..2. i.3i ,11=2--I22
J'a.,~~ 1. &3


. ..... . .. .. ..-m = :: . . .. ....-'







232 2.. 222222 l2 22342 93-I4.22 .2 -141 23-4 +; +. -IL) t l .-I
2220.. 22232, 122 2212 22 G:l r-o 222.2--I227221 222222722222 *' 14 t) 22222. --10<)22..232222 -24 1247. 3234l
IIM... -lo-1-0 :.1-177II r L -lw-



'01 19-- 0.1 -I ---0
233 23 32 V22 W.2 -)D,'.2,2 22 '2 22222 2224 3 022.22 23 222w -241422..2.221322 "23
217 20222 2, 22. 2 24 22122 32 22224 22 121 22.2 22 22 2222 23222244 3 .
21~2 2342 122222 .2 ,. 222222 2.222 2222222 222 233 2222 .42222 2,21 212 227-
2322 224 3422 2222 122 2 223 ,22 222 .222 222 212 2222 242 222 2142 2222 2.,2 221 .2222 -222 22222 -23 2212 2-.2 :111241 2-342
2412 222 344212 23 .2, 2 2222 4222. 2222 392 222 244 22 22222 234 74.21 34 ,.2 2 2342 2222 22227 .23 22211. -2342 2212-3222



3433, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N 2.3 921 22 .2 2279.2 8 122 24 11 ;;K, 2 242 2.2 -3 .221 2172,21.3212 0234 24212..-23403ISIS% 2-SM 2 141224. 2S22l
I1, a ;.9& -Ji)__ _w -lo 14 t 11 M
.134111 I91 I 117 SII IM IF2t3 222..."22 222 -227.2 22 222..-22 ,..2.2


11:+ .iw M 0 11Mn
'i 1 -Ir, l ,, XK1
2 11"A l 2222 22M 1O0
2122 2 'i 22,2 2I42















X1 1r! .. {S
322.2 ..,4 42 .2....





















cm .illt 'n" ,^"'
21122 -2 11) 1 224 2 I.
T2 2 2 - ,'"

























1117 -1 W l --i",*
112222. 22232 2. 3 l2

,21 '. I -IOO
111,0 ~



























M.T ir 1.1 -too
212..2T "' --T22










212224 ,,2 -222 122
7 ',2 ." '. no
21;9


22.1I -Ii22 3D' t o3


















3223 .... 4
2292. ,.. 111




32,22 -221' .,
2,.,1 .. -22' -312,34
X43-1- oo






22. 2... -2.2.
114... 1:-2 -1.
...4.1- 2 -1"0




1231. ;. --"2322
322,,,, 2222 -2 ,.
Ell .'.. ,..02 -ioR
-14K. 131 ., ..9 .








I22 .. ....
322"... -lip: 11,
W9, ; 111-
AM+1. -11..0 5 -- 1


14.;R 23N Xy


2147" 1 1.0-- .. -
21 '. -- O
I sl -1(0. 110 L .-h
71, '1. -- l: "I IN -J.. :,::
i I.L ippl l .
,21 ,,. -1 I,,, 4-

Is1,1. 1.. -:UAM ...
UL -I{N ..


;19 110






2HH. -_I**I
.,m'i tnwi
2 l3; - 10






lai1ii .im'
+1VSl -_ 10
11111 -9-IN

im7 -. 100
I43aI -IN()












2iH-., -111
swi ....m
207 IW., I_










iUwH -IIMI

















im Oni
14739 ,,.
21, ., .
i1I ..._..N
247f,. _-1..
21,79t. -100.


248lll0 -1 W,
51415 -toNI
24 -1 -ioo












lug 7 -.m 0


i ^ a i ...





2.1 JIM




JA* M O I "'I
VA", nm






, . 110
. . I. II
A ll t

21,72A -I10,

2.', .1 i











1mil iM

I;(:t7 11.1
i + I. .











i6 .- Wm
I ti -- ImI












!t;2t.., nil
ZVI9," 0









, W . .. 01
9:4 m


.Ht ..'. r**





ro i .. .io
li'~ i>
2,12 1o
. i100

": &9h -i<

2621.,- 3o



25.1m0 -:(X)

!64:..7

26597 -0,.










rmr 1000



..I S ..


1712 [IN
i ;..; -I.-,
117 293 :-:
I7 l i -n i(+

73M -zoo











/ma 1(14


f .,7o ^ ....
17337 Inn .








IHIII -i-f
i l -oo













i itr, -ii)m
274111 111
7i 12 K-. .
2 7 7 11.'.' . .


















I~ -"o ....
S177 1"1..
772. -....
2 77LI ..
!+77fi .. =
'_,n -.

















I ; ,; ....
I;as; -,..,
I t*g10 ....

I JL7 -.....
17 -:.7
27A 7; ..


__-



280M t OW







I p 1.. ,1
"14S ......
-.RI .......
:8rb, .....
17", 1.IN.

I 1' P -..




Smil,,, ,,


2wa.,' -..

Ow~l.'
_.Ol
_31,4

I' 11 .v
IN -,.


amil. --ioo




I.. a iM
ar,, oom



2r,, In n1

*r., Inn







.r ir
rm7j. -. oo
m7+ 110
0.. .- i














m 9,iil i...l


..,.' -i"..
I.+. m























2""l 1.000
7i9T t oID
290," -IN)
92 ,:.....





im


--. .. .- ..




,M ,u -iN1X




.wl a s1ix

VIA.. 1"


342O1 2222 1 7222 2222

n "i t ix1 I .. 1,
2222222 -222 9..3.2242

i 2r... -1 1 342.1 223.









iy.. --''nu1 i **
u.1t -iwai *'* -i,,i
2i. 34 -im2 104 t 2 -









qla ', --Il V1 il "






X1U Il>: lII'.l --lio
I1 i., .... 7,2. 2 ; --,',
22I-12'' .... 12.2 -I2.,















12.34 2222 72.722 2222
34 300 1212 -2,..







32 '" -, 2 ... -l22 "
"2222. .2'.' 24.2













:2, 1 i2 2 ..
',l 2222 9222 .,2 ...4











7:l.2 -2 I. 1 -|..30








U i., 1m' 1- 0
12 23 2 1.7 ,.



U2..2 ..I... "SAM 2




.. ., 1' ... .
22 2'4._ I 2.2""' -2i22
2334722 l,'O4, 4I 12 22



,; .. ... :: i '
24 r -,. 222 34 ... ...





32322 -343 3,~f .-1


1. M'ill\ 1i..' ", ''"',W N 34 IN g S1 in"* _I(
2,216113.2 1) 2212. 2.- 12222 22-I

M, -Intl.--1, [ ), ,s r I ,,' -1- m




:hlw IM 3mi .L O l.' m na; t
.|rMi 378; ' ,
t.2 1; .11.. 2 2 2 1 1 -n' 1 .2 ~-Io











i,.;- --ii: ;; |lll1 _|oo ( i; !
2. 2 ... '...2 ; ,, N_ ,















1.'," '.. -i:: r .. .. Z 'n ". r tM i lt;. ^- i",
222 .. 1 2n 1 I, 2 -1 M

1'- -2 2,2, .1 9i On" i' *I' n3



























3m "m !(.. x i- 191541 *-' i xio M .
,, 3'_, 071. n 9o" 4 1 i


























i ... _, .. j~ -i. > ,, _ii -too"
r 1, ,. . 22223 1 2
12222 .. -2 1 i24 2. -234 12:2l _-
-412 21224 7 2 22 1"2
2,;,, -222, 22 231 77.12222

.2122.12 22 I 1222 2.43 22,,2 23 221722 --234
212.72 -2242 12 1 2 1272 -2I22
it2 t2222-:On
....2222 22222.t~t -2 oo
,. ,.. -22,, '2222' -234
222.2 211 -2I22
22 t2J.222 -2222
31243 ,22 12-222222 22222 -2222
.. . .n, 1114122412 -2)1 IN



,, ".-a 1 2 2 2 .12 2 .-too


UnittI''. 2 I2I22 A42 ,72 -2122
h2222... 2222 1222 122 11! 2.. . 2. 22 22' 2222 ,222' --12


222 -4. I_1- 19f) rt2 -Ill
2,... ,......134-2
72,, ... 2 222 222 2 2~212 4.34o

Inn22242212 .23



-2 411227145 .2' j".222 24

172222 .,.L...l 2342222 _
2 2,2 .,2...2 2 '24-72 ....222
2 3 _2i3......3 I (NJ1 2 443 :!1 7,21 .Ng
IF "'":-...i 11. Nn






2- 22 4 `01217 1 41 3 1222
2732'.. 4 2, ', -22 4212." 2I3
22322222232, 222 4.2...34




222 222127 34 1222 3
22.3 w-2 "1222 -2221 4 222,1 22 3
3.2-2222 .4.-102
III t. ,I-,






.,,. 133. .. . -1. O
... . .. I..,..-IN








2122.2 222 2 2

31341 33 342I 2.No -403
++,,+ ... ++I Ir
2 22 4 -2.4.2-Ia


v1.. i..1.2i22 .. -231
i',i, --h.. + +0I ...NJ .i


,.23 _2..224 :2I .4 2 22 .122 3




ti-- -inn
PlIIB 3Xi.n a _fill
11lh1 del, -Inn
:,~~~~~T d.. .-;
I%1+. -,.. .m _.,.


t...4 d X--" 0- a 4-An-"-P..U21.2,,



i.md.iiLio .|a- N.-ft-M0 t "i* & 5 a-0i

I- P.-d. B M. h- ftiM i A 4m"
------- I ---------- ---l---------------i--------&--1IM-



1721E2221U 0b342EA.
ii34-34 I L='t 'L.34 MO_____,.._ B'. O C o .. n _
^^^""'^'^""^"^^Tsss^siss~nKB~n~inmssrBS"^"""^'"""^"^*"''"i


'Afio CXXI


Ei


1


t30 1 --1(0
0 it --111
MOM -. 11


s0r.t ....
1 I3 -I ..-
0 30314, i
aim'l ..1(..
n 301, 71t.
n m.10490 .,.






.r17 ..2








IMll i+,










3102 -ilwh
i. i i"
31ot t,.0








iin -,,-
31 v i ...


31CII -IM..

91 mu .



TI + i.
....U

I 111I-L I ik


i



















Afio cxH


-----rn..n. NICOLASDDUARTE DE LA CRUZ
fin.tI g ~ m fl1i ......... ,c ....... r 1,-
i,[.j ,. h naa en f,: 1. .., f il-r E i,.A D
pHrPn-a n, 7 dp HcornandP7 Sani OB P P 201 TELEFONOS: MI-1653 y MI-0937
Crw. rion rci adn P. nrmpleu'en
Fle ,lsnrinr Rc.tjn jf. Ppi

,d.I rlal ccci icc de r~liccne cd,. ______NA__
c c-,or Ane, Ul.. d. Anunciepe en el DIRM4 O DE LA MARIA






E W E.,I,- ...
,irne


DIARIO DE LA MARJNA.-Doming 30 ce Mavn oe 1954


Cr6nica Hmabneru


Ustcd sahe yque 4 4


R,,de-an I t, 0. 0,,rA ,eFrsr F n cc If e 1 .AllC i. on i rl" T en 1 i Rlafe JaumA. FapeerAnc
Fern dein de Nda, arro y Cary Valds Crua de Roelli.

Attimido Camista Party y merie nda.


... ..iI
A 261 nre
ffiHB~f^^ F^


una elegante nevedad/
SVestidos
SArticulos de playa
Zapatos ,
Carteras ,''
antaslas .'
----- .'4 ," -' ". '


Z A I D' S I mna O l.ga n co. dcolo n toi am. Desde $6.95


ctiando d.. o rccibe



CSTEll NC




V


.- .t . .+ d^ .n,- '* + .....1 ," +.^ .t..llB



UCMW Oistribuidor Exclusivo *n Cuba


SEABOARD LE OFRECE LAS NUEVAS


En ; rouidenIn doe la pInAy de
TrarAr t ic diias pagadnp 'in cna.s-
ta part, y mternida la cehora Edi-
lia Pinon EntradA. encantariora es-
pvna del .nefor Archibald L H. Fra.-
4er
Fura in nbseqmr de un g pa In.
titia n d Pmlg;;l a d ina ahorn da
Frasor,laquPi enpini6i n i Hdesuran-
niira. hiMa Muah OEl dli ia Alic,
Mary partli-a piIsd nnclaflan, mar-
te. hAripl MEmi nr h. dnnd7 pe-r-
maneerA ina larn a tpmronirada.
pn Io. principals Pinon er d In
...... ccnao en ci elporta. s efnr.
,Iafin clax mesa del populari Jlgnc
doe ru cnninin
Yaf M seriaid unit rica ). ,epld.odi.
rd merlIenda
("o n la lentil anfrin raicnianm
cli I, icc gilirliicc nc iii c
Fsperano l' rnand7n de N arro
spicsa del cronsero doHe la oEmhuj-
da de Moxcra
Alricia Iiiterir vn aida do He ;nie7
Colon. Teei l,ambac'ri do HRecne.i'yl-
via T.Lihifin H de Pedra7, .111y ', de
Pod. gearn Parpli, AAmpAra Herncn-
dez de Planns. Chinouml Scmlnder,
do Acpati iRnca 1r.pe7 iHdA do IcA.
culcre. Mrivractn- Oli do 0cA7 Tab.n,
Aselal AioH de I.cigieriela.
Marina Caballero de ComCn,
(iary Valdec C inH de RnoPllc Ber-
tha Ferrer de Menendez,. Eiela P.
de Argucilrm. Ecoher E. Goaaacl7. Ca-
irera, Tinae iafoid ,itime, Hilda L6.
pez Siircro. Blanquctci Piddn Extra-
da. Mpria Dainren Barbsan de Nnsd-
trnm. Nenctc Aiuirrc. do McrtineA7v
nuccoraccompanern 3rAcPRrH do Ac-
imap .1 ,
Y 1i sedaorilts iDhnia Pihin .-
mradca. lna Pln7 Meoa v ncc pstrn
ninetmlera Jnabei Margcrcclo Ordolx


Compruebe por que MAYOR NUMERO de personas prefieren


TARIFAS ECONOMICS PARA VIAJES Del Potront,, del Tcelr,


9 IDA Y VUILTA POR 30 *IAS
RN IL COACH


NTARE DOs salidas diaria

M I A M I d los (onfortable
Y
NEW YORK trones aerodinam
WASHINGTON
FILADILPHIA SILVER METE
Iceneacmclde dnaI~
y SILVER STI







SI. FICHT Genrol Po>gS, 173 ngi S. n

$Su1,criba al DIARI DE LA MAR.t
1(' 17, FO A7,7v 1t 36, 6 ll g ll,I
7.* 1 f, l .. 63sA 77 A 65,0 _

.J. FICHT, General Passe~g r,, 173 E flagl-r 5t. Ma,O


su,0ibas,,a DIARo D L M:


I.a importancia Hde lnamiase Er-
i-toe, la fabulona'omeddac d 0en0e-
dos del rclebre ipliato ingnen (Oicar
Wild. .er In p. I eoentadinpa r nutctr
bocnemerti cinstitticidcun ritiiralel t
p16ximm. nm- de,jotliar, hio i1.c-
iada ddiiocicn del talentoso tetiiil-
I Rubon Vingo
Aimiadoa Biciihi, ei nebrada cca-
]An do nlenesra television; Fela Jrc.
s In "Ilac a dii1ii mdramica dne~ t
,renao. Eloi.a Alvarez Gieidcs. g rim-
pAieca fiigiirc de la televisionn. Animla
is rc Pita. condcida oven actrirnadacI.I
quP hare mti debul e r.eaica, Pedrc
Alx are,. PrnMeiednr pinntievn:
icos Antonic Tnrres.. lace Pn nI.astray
laoe Macc. inegran el itilpncd.e-
pnrt rl d'o LA imprtancia de Ilamar-
iteErnestin".
Fl cmnntann Y ve lmArimH de "t pie-
Tndi close e idf, m me sowbre -
le entn, piir ctelelonno M-7485.
AR DOtra bodl del dig1
Fi ... Ia, hdc ....aronridui,,pa
l|o- domnngo,n ,e o onraecieI de
e'nrantadora vfiori A q,:,. unnra sit.,
ocrac' ndc r echnoit c Mnoncol cae:
de.onnocs a ins r]\ ror ectojoipn
('rlcniHetnnndPT.%-'I nrcntecce-co
rcmonnRa concreltad acpcrc lIa.onre
de,)acmananae n ia Igleslac 1San
aoanI di, n rAn
El Adorno floral He ]a ]glesma y
e)1lcoan idecM ann6do la nil. la: llea-
rnln Ia tiq,,a do Ia aCasca TrIm'i,
ci Ica.al Ia edrn dal Vedada.
ApdTinalAn!ac bocda la seIneli
Isablel .i untede }ltcnAnde7. nai-
drie dc con,.,p, lepsincada por la
co,,nia Marina Ecplli-aH do Marl-
cc.a iadIc elcilarI conan Pico.
lo NdAc -icitalnl e H. tln do ain\ia;
i. I n a do i mela loln. c, q31 ..egul.i
to A A que! A ei n ~rtR,a m Prlwa
mn cnllon Ic1 Ic d2 F.spmn a nor-
IA c ci d coli c i cingrern Ccarln
clorandnSnrac ih,. padre del no-
1-


HERNANDEZ QUIJANO
BILLETES DE LdOTERIA EN TODAS CANTfrADES


, SORTEO JHNIO 5: $10O,000.00 P0R $21.00!
(Ea.ol ..o.t con1,, ', 40*000 billet.) !)
I,. *u numaero .:0 n. am aialetnlm a rotR 6 d nd S21.00l / .
Onlflro, $10.50 modlo billet* y $5.50 cuario do billet.. --
I 1 IRE DEr FRANQUFO. /


1i2
273
t199
10011
S2094
.W99
2195
2.3 q2
392
4ASA
4 8t
Wpin
,9./2
snipe


0996 I90<0 020291 2399 27906 21299 ,330.1 37100
7094 10179 2059" 2104 ;&1196 31409 33192 3I89M
7670 16109 20R72 74990 R399 316173 3301 3170
9192 16376 2U29 2590 2049A 1215 34194 373952
9297 16499I 21599 0 2569 20599 12229 141906 170S
067 16 96 21993 2608 28660 72299 3 4297 31277
9699 17296 22374 2628 2$946 3235 34494 317995
9RAO 1fl 22495 2657 1 39 .12396 3476 .103091
9.91 .171901 226.92 2659 29390 2 94 352972 7241
110A 10291 23176 02 0 320900 32692 35394 29470
1419 19297 23192 2699 30199 32094 134611 3699
14307 1937A 21 1 6 2729, 0473 3392 35592 38792
1469; 19790 2.1291 277 30594 33395 25797 38900
1479 1 9790 23290 277 30790 3399 36160 39072
11A1 9976 17461 277R .1A060 100" 376469 39194
10 992 100M 2.072 2790 3 1194 23 06 130 13M 2 39 -E
T.onomos. dono. d nm.o.%ma..... MARCANDO EL PASO .
3O A LOS AL S RyIC10O DE NUESTROS CLIEI$NTl$\
'YA TENEMOS A LA VENTA LOS DE RUNIO 12 A $21.00
ENVIE OLAMENTE GMRO POSTAL 0 CHEQUE INTERVENIDO At


PHILCO


a cualquier otra marco!
-" .........

Hay muchas razones que hacen la Gran diferencia en
acondicionadorA de aire.
Par eso, cuando usted vaya a insoalar aire acondicionado0
no haga experimentos!
Seleccione un PHILCO! Ning6n afro fabricante, a
ning6n precio, le ofrece tontas y tont...ve.otaias y
exclusivas coracterksticas.
PHILCO, el lider de la Industria en Ins ultimos 17 ano, e$
su m6cAma garantla en suonversi6n para un mayor


POSITIVO CONTROL DE TEMPERATURA AU,

I Lot acondicoonadores de anre PHILCO, tio neo dapnIeivo
controll de temper ture que regular cientnficame-po ed 1f
sin interrump;r el funcionom;ento de la um;dad, mamo.t-
-.--PHILCO 0ndo continuaenente la circuloci6n del ire, y deshume-
.aidH.Pdectindolo en ode moment.
MONTA JRECOMPLETAMENTE AJUSTABLO.A CUALQUI

PHILCOt e ofrece o hore el ocondcoonodoo in o rn mcis
f6cil de insloW.+- en cuolquier venttono a porpd, cly-+
dnndo complienni sunte al ros con el interior con Inm
pored exterior. Y no necesha soportes pare sostemerlo!
~CICLO REVERSIBLE A CAL.O.R 0 F010
Otro vedtoiat m6s dle la colidlad PHILCO! Enfr;o a co.'
h-ento; con la misma eficiencia, reversardo su acting cmnn
camb~ar $;mplemente un control. Dos votes el rendimiente
de lots equipos pue usan sistema de oresistencias con la
nmitnd del cionsumno elictrcice.
FRENTES DIRECCIO"4ALES CON 4 POSICI*NIS 2
DISTINTAS
Id pvode dir,0. au a jor convencic $nc; nlitIno
del oire -- sin corrmentes molestos.--en form suono y
%,le-roo%
UNIDAD SELLADA EN SANO DI ACUTE CON
FUNCIONAMIENTO TOTALMINTE SILINCIOSO Y
GARANTIA DE S ANOS

PIH LCO,84]a & m104 on1adecuodo que evnia el sudal .n .I aob;ntete
'v-ci -.lcc,cundmacen ceo.n. at oe eCO dol eiartror
0 Epl, Ind delay, @. ccado p del hjoO
a Elc iuicO p yEpgance Co clont en aGobC.eles


PHILCO vend, mas acondiciond ores do air. individuals quo ning6n otro fabricante on .1 mundo'l


Hay un ocendi5ionadaor te ire PHiLCO
desde $o.80 menjualoilI
SO0 W d IIToI. 84
PA-.3.0 10 & Octub ______433 _1__-_$577


Pigina 21


C. HERNANDEZ ,QUfJANO
SREINA 4V PLAZAGL VAPOR -HABANA
^ TEL.FqNOS: W.',7 M-4294
------------ ^----------------------I


RA


3 p vi
hc l in



f, 4 z s, N d
111.1




'hd i d t d


C
' ("rfniea Rahanera


a E R



















I I'gm 22 Re.umen Nacionli DIAR10 DE 1A MARINA.-Domingo. 30 de Mayo de 1954 Regumen Naclonal Afia CXXII

P- Iolici i P TlFio Sn~iuhridad T Ilegari el marlps I nevro pnmhbjondnr d aceta Oficial Hacienda r ricltura
S__________ I (;rn Bretaiia. E. S. Wilfredl H. Gali.nrip
1 Pi nanl'I. do rh-a I F.i Te reil F rlA.o senri.a .li.- Pe it Croorra ( im-mpnoaalia. Edlelbn del cleric.a ?J1 d may, dc l.eyes drererla qge me Than |osp o lm. salfro
b11, a'.. l "' N iatin c icininrn .t 1 Iticalu'liod 1954.
iE i ninrnnaai ps10rI rtp dloa i. i IiI1- Sc| 4 ho an clrlpdn ia levest-decrola Id La laministraci6n del eentral1
rrindad situanis en Lar..r i lla ,ii.! Inr ono e% fr-rn., nuie-i Iii ]I,, :. n go re eieo Ia, hluriurr p.r I.. Primers I r-.., ,I-itnleo Iraqe reaeno aI
mn ero n-15 2, d nada resirei P in1l, l3in nd i rilniolln . sflm ing m ul ,arn pller a pit ,m rla cElo lornGear-n el e nilpla sl I-,e r rol n 1430 m r difi ca n Pit ricot lin rn m As to r el m inixtro do.lor G i report. lbrer a A gricu ltu ra qu e hi
Mliguto Fernandez. ep ec.r-rin e r-rln- ii.m a T pmb n i Preltooen .e dEl -itrba diCpn lar bor Iie.' 2'r del CoiRo Notarial aSl chm io, l tr ; S ncher erminado Tax ab rea tie pre nt.
r mef-ha pohrniD lien prn > rlt r-l ar cl 2 p derl edp'nlonl pe cafra cr n una produectlln de -32
rnarlncidas s lev ar ..r .ir.i... n ru lin, lnhn, r .n Papunn.ia Arip A /de Canns. -Be ,-g ii f i-dn r- iorrticlina 21 211 y 3 dF .tI.1Po- D Prinrrln p,,s en efectivo. L r in, I* rc*a 1 lonici o rfiol d w Lea-ecrei i431. abre Dermii ripi r m mf-rdllarin del Mint, erIl| dre, i.' 1o Ul4 ,ols.
`aaorl.-.,.ad-a en .1 i to, ,rn nI got i ie n lr i bridaRl mi-eho.n 3rcli' o nAm- In% Reg tradnora do. Ia Prnp ,d Gore," r naotOn. en vinr semen pan pEpaetae6n d b






















...I ll _r~ ti par:. ^' )", so" aT r pi ^ ;, 1, ~ aurc '' m0DiMAVO sporvicinif^ ^ ;;,^ (go,: .11" Expenicni do eabr
lr par e = a. 1 r ,Irne part zodos p r haberse ,, a' (ion Inn f]relodnnair0l- fpII" Ii' rc nP idoa Oloeriap de nirns credilts pa-
I-,. ... or -r a. pcilitar Jon matriles h o.b i ni|i.,ia'' .,'''" I' Driec .. On G e. e In s ir li Rlir ra. piar e.. l El. pa t i o, EL re Lna- . t idad ue o ra InMin
Actina II domnctor Froent"e it-'.e IV d.a "l"aIl Lradoren, qulenen alegon que v. en irna n 0rl Priaiioln r -ni, nna v mejor- deI. a PocllllNa. de Marahambre. en a prolbncia El
Ade ldORn sarlor mes A. Jo GnOen;o.n r v .de-ri,- 42 de|- ,.nnal hara in saima de S16 394 28 pPinnr del Rio. inlnrmi a It Dare-,.
n 3ci 7 inn' rMn n nI-r J n aIl epeaa abor Io-,i n.n asn e E. cepituando E a uooliack6n de' clon de Manies Minns. qua do.
d c El N..r 7 f I An o Dnmio en on empi eo r e, ue O de LNr.. Se inanoi .oniritrrr conforme Io disrone el ranle el primer lr lmealur, del pri. -
cALEI vclaidar oa ,r a a]'ide El'; Aor ",n- %i'ucl r,- dLi air c nr, XIV del de- ie almose htrajeron AMI11 to-
In Ele ion ic ];. -,.| Ion Qdu o me h inrnel dni qo ncupo Io Acuela Pr ib lca .. el i i ioilani a t. ,leare hi.- Ar, l o -arde c-i iein o de l, nuodie Yflo %lde dog de mieal r Ea l lt elnne
rnl....uernn..r. na Aml p..- r ..... -.-.gI norniern d e a. Pr....idcea may m:en~nclcncno molino ha '- aai raentit o rn. crr.-n oo ..e. i I O Toon 2El e .98 ov r lad o .. 1 ac.mlmidra de a... de lapn
nd' El; cnni.r He .... drsdn l ...... unlor .. ..'"' d .. ~r e1.2 l ..
(idun. ennocido p priri) doc,,i Fr en- urlo reor d enr. Srueno la aincon Pa, pod a l ra piccedie mhe oai-o e i.telo iore o i, .r h raac ri 20 I i a icce 7 nada lcinr c anc
it e venico El. Amir In 11 "T 1 ..,~ I- .1. f-. ladla Isacoynenada Ley qui. tuycodn on pel1gr par-a 'i iatrj epi-eirril Ic juica grc-e-ocoe 4 le 0 r -i El.3 4 artciiiii 20 te Is ilI2e-lceo ar..i O toel adsd mnrl.rcn
.fi-i. ,ien In agreii. co.in .r, p-ph,- n i .a ln 143b an. 4ni, Ie 2i4r. E b ocqaae, cle 19"o52 l, IT s
11. in uandn cental -n a-i h 'nri arr l c ,nrado en ilim in 'nctr n 10 i oli i tn a In iioic le-rmno de oure eh-n orR n-.A ,.l I, pi rmerno de lae a V l -fro qre'n 11741tde
di no e aNnepruiroo re ii l.gd ri. 1"ic lnrdn .-1P qui ]r a i anlon nne con orI fie- M. darn& cgonierlit i is on votoricp de .1 de ro ombre Cie. 19.3 a1.4 E br deagist
.- ,n, q,. clientss n n 0 1 ine elt-Mro, vai' poncr, h ;-R .an. En i Sn reoso n .n eelebo0 d Pool @I
a cha or dramrr ..0 n .'ro ri 19,.'4 at eI Presi dentl d a Reprblica. ... d ,a- oei ... ... h. n .a.. dri i.e-.1... F r l..rca ey. Tud.a' E ntral . iic. ne n an. anll
line mimn den me.cn lrrvmerron una general Batista y remitiria. despuis i.. p b l - m, aTrip-. -iloon 0citu er irr iaea cue perzcbcr del E'ord -.r
draarir a Ia In G ace Ofici |l. H ci ,nda Do .i-Lecre ,o 1434 (1, c r..r e inreli ..-,- nn Arnii; ,i,en ,lor m a, 'c.n o re cnn ron on s rupo de
Y, dijo enlas ar, aln doriobr-o a be. ,Ins dnr-o donnb ,. ionni iel, sE la C-a 0lf ..... I5 ........ ... O r -r-'io b.i. D- .1e .. bao.a D-a c .n r.Mar o deR .l ..r.e..ria en
i lu f f M e e ti n g '" e n c I H1 i pl t a l El ,. md o r n o ti m o l r nr n io r r a o a oi n R r an n y ,pl b m -, R eini M y p ,r 1 4 I a d e 4 p p r 0,,, i --r .', d e l 0h h i a r i a p ,- ta 'c i l bl nc h c o r d
i namr info rn ip -, nr de a Pao ; Re rOblr o lebdneid cI r n He u in. Comial6n cli rde cr1- ] r . l -L 1 .cc"ienia 1r t na- T ,; .eq.. C oiln e ........' i... . .c.- icligro r In. mi ba triesa ; ...
i rro .....dou enodo naint,".. 'l, .i e .antn fs go Ing Ir r nSi modificaciones ai Rer :mntr n'nil e e- ..,i crim r E. . i r.a' ..... m ..dro Cnu dra n
,' I prcuenrin He lin erpn ex- h. e tax de effect r nferme- h.n cr. r,.rearnercran. e I I ernen. Elia IT





























I,, v., xcelV LAAT TiV r~fns: de Lh Ifpa Irmw Cn^ ^^^ ^ -^ "' I'n .... TU ER RI doDE '
I ao li n err ci r biqrrHe repctd iel mio h ro Jm Hl e -E l. ins cF, r tueb rn 1e 953 p .-r |i lo r ci .,- r. I del ne irrn prb.r n-.' cnme ndlo ,dpo a.





























Irhr PT)e la ic r ret ni mit h at He Tri elTH~ a1 i :i^Ht Can I -ia ri itnna ;' I"ha de ir. o p 6ip- om n a c
Staff me19ic1- ceiMnorpdn s er en pin rdnn Gasti irinn dct cIur rrr--a a de' adoI p.- o r, 0el Aien El. p rie Jud.cial. .Iurade_ ii wmco- r r n oa r a l
*r t rm ln |a d ,l mla nr I A C r ? na lri .- ,, i a 1 % o nl tl m re n c l e r ,a e xo o r i A ,: ,n e p c n w lclr i t en' I 'a -
Honnpde rtn fde n io e dno r nn a mn o rio acitiidad en ', C nI na d cri P r ,,r- l r,- i errc..,hc- .rencniri ,ih. cn- 4 crolocrdo en encase 'i ,
In Pnlrco NAcinnial. bao In preri- dnocim ntr,- n para no mAn ropida ter- A -iencia v paciennai de iq oll-- na ,errrcl ', i'. ire, I- ,, n, nel--. en'co tarl icon Iren camart m dad=
orncia dcl nronei ,Twan Sosa He minacmi oin inr d des sa nllari dE l M acri na H O r ..p. td el F ,I, ,r o B. C D Ei .,r .edn ari ,l e (apc a Una C1 ndn c e id m.e -
uesada. M P. 'Diretor de dicho n log tcrrcnns cucestn bai In-.chi--Lrdp i '" r r r ,ren i, eer, rae ehp, enr,
r .. ni . rlnen. Ac r .do n A m c..... de ONDI control He a Anrar n di Pr r --r 1 7-nc p aa.p ein, p .o.. .n dep. dpr.... ... wi '... % .. . ..re i. I. -c-,a er n
In ,, 1n p rme nncrl a in si- laro n e lHe o Pla-va de M oarman,. c, '.nr .ue 14 dp. ,- nll ac -ro dri crcn doia. Fra l
rdn Vne n clinic do ,; S- reari e Relac nes Pt- ha costablecidn I b. rric e icnd.- ...a, 1. o', F 1 ,I r.A ,r .- rt I ai.Tr il e\ .'r, ,e ]i ll, ` C ,ar F ,lat r, om top.
dp rien anro mu. tiempo a H Orraniza eion Nn cionaol gentii- cnn ro laoI. c r I l-ti ,".ib'r At poor A eoI dr. m..corner In, nrmas a.
dHe haberh r trarada rinn manner El. H e e dRehabilhtacicr r de Invalid0o', ,e- e l ..,-,-um i-n.ari p, ,ilro.:rr-,. An o .... l.re- .,iir a Join e,- arn a ha.
In ,Ienfan. .iro que ser int veni- n fiola Maioi e Blank e Corl .i no eer a tn dc I, l h c una i.
,d p r. e xIrt- r laTo lno. 1 ,1 1 00l a Io prensa E i P Ilacio c ue .0 D lse i i A la. 'r .., -,- I o,. .. ,e ,, :r rn E 'c a e dr, cb ren c r ,e

































Ariosinila~~~I laas rna a co---mpio ,Ion^^ :: r:, ::::: 'A Q rOTA V DIAZr e^,r,~
.l c. aoE. Ii ,, dEle D Damond Elran dcn l .Soaal pa or, an.-h ',',."--, ," '-Ocir.cd I ... ,.'.oende,-; d.- el P. rn d, e
rl ecnronel .n n fie Que.ada( .5.., or do 1A .M eti ., l.'r n en I. rebl, rF nnc
A h rn .l a ri n h i oz n ta m b i n I n '- ,.-.a :I P in a r d e l Ro y a R y h a b rao. ' B -i ,--" .-, I. -.1 - l e IA Ic .d a ,u r t ln. . 1P e. h- 1 ,0 cr ,- nra .- a d e l M renPe rin l d-
I, r i d nre ot l Io A -he ai .1 h. f.r, R -,,.. .. -.. p -- ,, a 1r..i .. e.ro ,,c ,o-i .,IAr, n .p... l. i,r.o C r ,i a ..r ,,- n C oi a
rm L enora del aroer- lacing He ]a Play a d e M954 anao -e l 11




































CO i--c El.- lo l ia*In~vc cdad El.- C G nia.m Pfo le oco An.oni Gi-i-. M 10pm .d Rlac;c El.Pi,plroo"l~~l'lrt''^ M -'~lli p'sn^ 'vl''s?" i iT a l^ ' "i',r,, ra ri.. -';''" '" r..r -rror-a. I --- !. .-.b.errc.a a -. c.irc 1.0. .- e- prccai rii ii. 1 .
'Arpt y actitsl Embai~~~dor d Vene ha diriiiiino In ;a utorldscdes aii- Ace ed at o c p chrs y ex riivr. Prr-
m....a.ropaco dcl nah., dr-Vl...r,-n Eli- I.a Ploy,,eEl.osaairo.noniese Dn(r-r.tn .41 .eocemnnrra an p~i- -,--ie~ erilucatila clentitir y 00-h liiuanio laiodrEr~- II scpa'heros y expora4..n .. finrrci.
l -- .- ou ien .i amosnriioae prnolnind c d r draduta del edilicl o l e la prnl x i i rura.I .. i Inn Blat Dlom, Ltlln al.l. o.nlcrno .i.'" .
0 .1c 1 Aln- sa ff1 n l mci-ting l. lrud poo rior el Cn i A Is Adcinistrocl6o del Ocihiral Ta- blip del Sant Comrn conrrro hol solarlrcd iF prnd-a --1 -nxi A dell loread malanin El.-nte i-aunlre p., a rcrinlorolr
mn n uRI I C p p M cd . e l/ La mesa do Damas pirnaretfas ha lcam n Idoinicr ci6n dCa ('JNenlrPlo T- lrente R Is calle Juan Brunn Zahrad .puerda se ctnsidnan Is librog, pt~- ieT, AhfrediW'Duarte. Manuel Pr -er.
as d ue Qa I 1ao qi edadn m e onstulda d.e a. siuen r ol A.d rnc Sn r nl e. ,- paro traspasarlo a Ia ItlsJ 01- hhcacnnes y, dncumentis. cn el Jtan Maciap. Maniel Serr-onn. 3101
CC' r lm n Rn P e ernaril I .. a. R M l h rchigncl ; n o Fi b rnn- p1c. T i-an c in nno phmn a -fil7n
'"'n I Tom'a ,a ar a n rn irn de r 'dos Ins oup i le- nI c, hajl hrl Rnpro1l riro Domlrcr an i .-n i a nnds- v r|].j. 6raioeso l e CiBl i-s olfrr B Ie arte. pioza El do. Mantes, Reinaldn SeInui. Felipe I Rn-
Se ~-/ ..... ,.-- OlgaTau- neno c ao ndnrma flado rr rl o.n ma- ('1,00m.H r'.nlpaii clen c ol r Cl. B F re i-IIc lIc r lp l inn E liai 0 n. -:I I e cpaar q.ri r lodc idaeorn a- cnl e -rolo nc irrcr. -ere -a- drir .M i chrtel M.Vae d 1n r
1 '- : P1 I rm r ni do lo 1.. B Itrlolcn m olcllon n7 c narm Elocrc H i.sIl.erac, C.' Bc F q'rI' r .1 010 vlEclcn" UlIrto a 'lrac I,,s A n- da -LPv-D e erelo 1439. apl:,i !and a 0 no l. firnl flr -o I cu ltu ral ] i-n e C. Alfredon l A. ar n repress n tftlrino
Fir- 9s icE A H O E l | V 11led.n Io p 01 0h0 dro ;I l Oar"r Illli a 10 Hri is H Der n oa 1c-s l a sr ,tDl t1. fn disc 1 :splesta pr el licn malarial auditi No v Evcu car.- e empress mlu peipera Ing I -
I p, yhn (t is wmafiaar nharcar A d'ir 1140 d orim penn el carn He lE"n a apartado I del A ert He 22 de er educcnna cironlifirr v c iti- rries i to doctor Gu.u'a n Gndnv. enl
renl Rai -ia Ward (to. M anis-rl Plcnpolen'raclo v na- ro- ar n rriulor enumeradr.r oa n lom to cientlfie y en el. E, arictuos Cosecheros.
rv .pa clure Imrtra cicod Dioecn pars acamina Tr ii-p r Dtia logr iaricoaeMr a 1do E,hodnri Pi orI rsto lr'r1 A]e.AnxsA B E.TPr-~j-pr Jos l eor as.
Erie lo tie Is policia El. Mm. Hn e a aovdccntnr a 1440.. al le 4"
1000 olcrrn ircolco 1INaln en Giernsiv an la, i. la'. da go diohn, iati, la.2 mi. I ones dOpronarc- A de In recl n e Ia ec to A.plica.ion del Impuel otn ntuarnlo C Oin rcio |
a i il Alceha allc h l,.a 18ll el.- 24 Ele jrrula delm 95i. t ,t.t
hoic cannc el caorlnt o, pdoa:li-oa Ioue nrbecin rcrEmn l .- Coa- &Ic Etle (olnzoxl scatmore 1 doccreto -cle n, lea prioda ]a 1969- t *2 eeJuio do19
Paco nolicrl.. me roqici-l o d. nrco cl -, c Mrc,-. r .... i-n( r o lo cr 1 aalhe r 10e imo q rl Ele i D p.eot dii l A an comapcrad n e-l
,-ce la tpca rElll-a hc- exraI'ar del Pago dl ,T-lhcco,,r ei, A He Isd rlAcicn compendidda Pilac0
nn l n m o o r m.- inp l p h di I c]enia n, a i i i- Para C l Ia se rii-.r c( In cIc d c m ca I c li- O l. ,iirrc I l a. Jac l c I c lr l i. p c n d i- b r- E rr i -a le I c. s dn d '- c i dc f m-re mo ed In In r
ismIA im -colrnf oir. enpi-F. loo Cairnoac"n- hr a, nc.lrolra Il, epcs (,Ari i-I aon-rnid 0'ac kIrs me CIPranac. OCmilacrmporc c-Iii l~arorf ren 1911cWrrle [ ra Nei-Iciill Yrr01,11 bre d~rp boosleaml s v tia-sin, di-a ticd a l 100 occIcet Ei- Eloe 24 enilcadenmpale-n
a c ri -ia n Elm H17m I lo"' I c' Jagc liccd ol r pqe h du l ictloo llcn cc Pot rr i na p l ar b m pcl ale s ad, c ccr a M ac v la 1 cI) al anciwro 1 r crir Uliie h-abor bi noos y d.e-le hon de too ons ria; es de iuao de 1953, que quedarem redacC,. Ca m n--
ccnc. nlie an vpr l~s Orbopmzi r lr e : Fn gr, o o sd r A P 1 I br-nna 'codr'pci-l c or nc ce rcin, i-ai- "ani I,, actrri ar1an 10n rl p I wn c lrs r ca-IEnad nO A New "Y 'irk 10,, llno l a la i- Ejl.d-(a llan ile It Iao-n. ie las ards asm E d da l. e l El stimadc Elm a in ren P h
Errc ntp!rrIc -I El. crc-cl a .,.a Ell c-matnnz dic Ei- lo i-niTnca; Er Ci-p Oc~logroli-. o lor Ca. parroc No- .0, ocr l clJn dan, i-ac craic dlc- 1947. (- ric lap7 hrlcarca 014 di-n Dc i-cln f440d Altons daanli-In- ,s-v pc-os Pi00. oi y arlirnla pooa e-uro reon lMinrlerto E.de RIaci.nn. Pilrden
-nrepccrne PIroaalqz qirrno~-o In; ro Ia lorha a lIa: He. Borccn Vital rioal de-l Trsn,,poiiP nutridA crinii Ir lc onollcc l crlar di-Inllror ,cdr icc nnclb ri llo Ein~lorcn 'cimvn Cticr i 11 l Towia n g Ia prodl cslol pparc ',I allerincy Hecrs paoocinsclaiietaloal Prcmr rmcn lmu mri atnsrprofligh
]a itrno olccio2ndecEnrlorod, ElCIt. afrl.l sra~dr.o di-rm- 1or I Icto [onrii-n El. 105 pzr dcalei'ollcd ersdro enrancaRrrrerocan rmt-laTM aormg r..b
l- c- No-li'1or Mir, i--ii rc Dcir-ia 1, fnl a'n Fine (;irito H av Lllrnllealc dr-b .nr0ll'rllOt Culba- tmentilvol5. p1100 A I sI In is para on- penn c iilla flops do }af; eerlan[in n lud o T
1,,mrnt'H J3P, Hotn d Hn,;nital Ins 1-`=-a R In For,c(a 1,ns T6rp7:"d P f-lIs d'HCds(,d al 'Amn He segutro -- to doel 'Ul'l nnsilf V fomenito rol I II- ]as. La modNifl('ac.iiin inh'odiwilda en capital. Nulestra, felice||aelone &
_______________a________aSnorHe He__riibu vi camlins Cri-DrciptI c 1443. arm'difi- Io parlldia 147-A. A c1itp se I r-cr "Ii i-ampah.-rn Cnmponionr.
In 1 cl-c anlrir Snt bI rto -,_,1 On cririJ1n,o -r' i n do I0 n (,a-c tatnll rcn is-i mrimn t-ll0 ocr-i-- I'-m.~~1~
amtrn i-~~p fR~ a % ] l~ o2N d a(a Phi- ca ne, n e l a sn eando el pa.irlafol que se sdn..n/ti) sl arti uln precedente pl-oducirklt la en- . ..... .
c i ,fA.alrcHda ,,c ca I_ ir .laaiaral Al-a I lliculli~cdoirinodd~otor l M TDib~gulale arl'iclo VIciaI. i cno ri d cl eclt- ii eccira que correspond a en el re- tuarin pup-fn an r e iainprionr p ofe diorm-
", n nTa I V ill sa i s I nlrle, r . 01, 1 6 pei, R -i ban i. _M| E dn Sj,, Ito_]a__ _ _ r o o eo p ,e id e n ei l 3 6 1 d e 2 f6'd e l cbra r 6
.....l-lnf'! .. 1," R IDE.. ... Irv ....r 25 ....... sptpmI He~r Alame,' ...nl pa.. a"dl I. ... ~ ,~ i
hr01,, rrntfic'; nb- C -i_ P-nte Tllcfhes, at C V f.oc-ca v a orlpoaadcla dco lit-i duI Negocrado 11935, sob.e el impueito Pii "omla.aa con nyr hobi n7a dHot lmpips-tn Silln. tie 1954.
Z-c.rn r100i~n 0. a]r 'I'rimlo nl Nl00110r I el com coIl- tip ,1, Ca 1111F ce io I W~ice MRicEl-l- Dpc- crnci --c
r vTo, nir-e i -21jr a n anq In- 111 at, 'r r e;It I's= (-, land, -Ipn it"~sarnn c~mon -1 j, do desps- C F B N A S vaigolo remos a neee gi barado re de ]ael~is i 'ainal .et.He;l r
F.I o1 r dr 'he rrrci. n, I crad-c. dodl. .C1,r Al)in Me-lne-.e Pan- 3 larnieroa aad c O a rafin. _ _ _ _ _ _ _
Is,~~m~iar i ,-Iran pr1cr r--clr Doci at dalIrcivnip dP a i 'FNi-I,Ul' in. i-in a prar lenar plr surl(i'ndlrrlo f vam 0. (;.i.rcc. EapctrlIi c 1444 d-ef pnlarr oneal, orecmla]n c.
ml' O'rrlcod. ri-ol oal :lip He r -la mprietp In soli E ltld ina expileFla v qc ie lie- ",pi-rial poroeilniARIn l I T .-i,..rSha ldo i al deltch r 44Ic 4, M ihric. J vOil cl T e lra l,, ilra.ntlrr
C1 ct;. S.l....rl...... a.crnf e n r lif tri c al ca.l arm rranli l icim pilria en) Ia-
nfrh r oh rrlp~a fiJ, prn-rtaco ,,o iir fj le'ntnqo p-or par a n n o bieto. 'h.-ran no Elea C Oo0l00.h s, derurllrlnaii etIn-b-en M0lhtar Ju-
"'0ohra d Cicpnmanev. v Etlm lb ,il I's hmile en ,,o ANTONIOl FI.IP-lalsl da ]iIa Ad ch n I cOIma dEPi_
i-~ri- .ana acars 01 ivsin,A.0 v rnr El i-c lole' Tan-chic ,o.... .1 csbaloa
,lalac dc raa ptlcorr t ni-rlcron lco, er rl.> nccorcr c a cnr1 c'~e mcra Tambiabm nn d,,,a-,r, oci.. Llcl rla ncclp.I. ,rlplrll l 'Hlrair-, dtH.rbrilr Jo~ircia. dcml'coiaornare eoami.ii6a
(,. 1 ztr t r.-, -- nn,',np v omener, ot-iv li A I--iicarirn ri delrtn l-ii-tricio ., all .Jlci p l iAici .c d Ict Las Vilur ccod Iaf"
.=l',ro e ,%., I; hi to I[ ,~ Vil~ls rinrtnr khpaz Blznrn 30 IF AYOAntif'l, M N'L t aldl b/,i' d.0 ;-11 [ ~e/,.dt' a I ll b}. Au .Ila .ie alLeaori Vi l elas n n- r~ de z ],
14 C-.ap (,t~r,hal (,,I ,don eon 8 nal-.P,,. -tuii a m tn m
rmafrc H .'. 'to -Ibwr deE li-w a Ia tloa c c Blllr c d e ell To p rplo a ImP. D
nn\ d" .;m l~!,', B G '"w = ,,, d, =vu ,,J'., V V ]- Habana del doctor Cri~ltiibal Dui~z .
-Ia Id pas. .1 .abla'.d.d of id o rcitin Pinrhr
aO a AI'pr lIra In 11 . ..,. do- ,,nM 'll, dl -Rio: di--r-iciu e vanis ob-e nEL pEoiaO
n79 nc-Pr ln- a c F ll .... ev lil. .1h n b,, dlI'ntcco No.iIr, do, S--i O pi-i )Ii l 'V lidndla Cr ri':cnl e n to Po-
o ollirlcOd ce. Ira... lrliria. ',,ih.l c,,..rir.a i V- i ' l Jta aO' d, Benilgn1o inPeiFl-
T. P.. b. c pr-c I OReal S-i. .b1lril ~o.- -r, rf,. I i lar' lc' do, pelr' u yi -A lo
IA S0RA aL- d Par' G'li1/at RAMON MONTALVO DIAO
E. 1 ~ ~~I-ma o Ft rrrrcac,.-r [a Rel- .41,- cr, rr,, l]t;.c .a t,qr..-.Itlcl 'r]c..c Or). A~lrllnriindlt tbr.. dI.,,pls, l .r-
A- I e 1,-1 dc S ii, 'bil l. Hilda, dei-c 0 ol e Ia-,nla li c del
tr.1do Potll}J Ja Fp- A, go : 6 lpa l ;,u,,'ahw He . I tis Ina ts, h c loci. C al i hell 001 nole r tlal.ol [ t' faolios
L2R_ drr ei- a P a I ae10 HK FALLEC,.D-H
elatnbl.-l l r p sla Ebnhr i a i'crrt, llldo i.ciir Sac~el.rlea qmIC es lr a banlta,'zacl6r que r r-ltl es-r, w -_r
i-']a\'rllld.dlilcr.m-d laircld eaoc Dpe arpr lgRtvn trde de h oy ,Ha 3 ]e .-
L U I S A : S K I L L I P R O bra do en 23 de P OptOem b e Pi In[etsl;'ll~l e tl I cia He Pi d P lrb 0.1 tlfleel irad c- ::eDh iin'co v dpa l i n h ay, a p oIl
-A FALLECIDO i7 BrF do' ( 1 re- Ioi General de fos R,i g o ,OS que susc n, su via, hios, hlos policos r
,ud ta at'It~ahrItlICn Lie ln.Ju c.( del NOtaiiado v .ommit-:1' ,io p,,ry l( (t -,e sit ncnmble yo1 e lt d[ e ]09 t"err611 fa mll"T111TrO ,
Ill El ) nu v ('6dl'go die Comeir- .r H, e n dEli Iali-all d- .4 ,lc .,n i 1 Or' iii lar 1 1 M el O li- 1n
(fliapuien d@ roclbir Ion Sminlon Soctrneonloa y Ia Bcndicln Papal) rm. I locale n Cuba, es caa- .0 l n El He bon Y ra. d(aconr 0- "tll. tr 10 i-, oi v Ml onloQ Mi-Ic Ininb 1r0 do
riannadn por el Gnhlrni n as- car Martionr .lc c Ah I.Sf1, no1 : l unl -Ha Biend M, decre1o sobip In dens-o 1 l3VCC Cn o DC ]Tr'
li ,;-l v ='a.q i- aoqc3 El To Ela .-cm r, u] ,cia ~ r i- nbc i-anal ellega [Pedb- rill)l asuplrnle idctlhnmn~ d 1e r Ha r'yccbn|~I n nr-Mon 161 c jnd
- m nDr. i-i-dial. i- enao l.drc briI Iri lelmHllm 'acrao nn de Ia S riin do Elm- fin-
Ii Oli-l Or_ D,1 aPartinor 1, 1110011010 hey all In- dacdpn i-rIc DCmP'Ci 1 -d orhco !
F-'- 1c'i i-r a co a a oiA-acloop o cc 101 Npr od n i-0 rl S pncl llrlci s a 2imiG-nde,~r rinimicdpabal s iri-nlElHe Eclapl C., i-ri-la~ l N'a. a~Conuno Lvsi-anp rar I a~hrhoa@
-c 0,' -, 1iI I t'- ce 0 0 :,var, h n/ ,r n In F ,r cFcnca crc dor d ia, nncdA rlba- Yaguaial, doct or R Ebln R di rcue, He is Dileecl6n Genro !-d1 H t." s
n a,, tpndn lPdrr-tarin dc Ha. [itio -Iclc rl ntlclo se-. r Impa -- BaHear na] Cd e m llln de dicha Vilr, kfvoi qif, ordoer6n.
n-i- ,citld, Caii gud i-arnt dvi~ Sl.t do opan af7O i- oi.O .q b Bviho. sobra e anill i-Otln n toEi
'a'..... al q c; ( r-) ala I ,i- I~i,,,- a f airi. Iil. rm eI at l c d ay, dHe .a,. dn',.rm Fihlim-tl .4(.11.ti Dam- bonbll tie Ia Deuda PlibI].a de Cu-C Solon os6o de ]ars LLcias, M oy O 30 d 554o
L cM10 l bla na r ar?0a l .- E l. nbaIe, div Ai-, ba 1950 980 n o n
1 i rie rriri e ano In: soem'nd. plot-ne He I'la He' 17- Obras P-iihlic.a.. der':p~o sco~re Frainciac a R~eyes Irludar de' Monialvo Rarobn Manlialopo
Franri-n ro : )F. m la rd s no r, dnc l-a Nbc.ed0,d Rod, i rlle, Aphrtiaci6n dei eledilo faro oblas
crn rior no : i 'ran .n. ].uirn i p rI ann ( ,111nei s'elI .M a ria r N ie-lu Pnctn ,Skililn: 1.nu rdro Ee t a Eld i cooc an cran ea Ip F rarea- O npoo ro F a r rimn Hm cah a r m ,- hlab anb n ls C abr ca; Ellda y C arm en M on lalvo R eoy es; ert "h a
ii del rn1,1 Ririti rcicc El. ran a n (acmen Ramirez do O'nn a oau-ente-i'; S'errIA Alivarco Sda. i-n Itr.tII ld. arialllltivenrin (10111 cr, ll E lob, r lm I. EOIII-('rnlI. erOindO r..nl lege do Monlaolvo: Ioando Fo-to Fum.roI MIaanadei
do Pinvn lasentr.i Franccsnco cpii Carln -n pnon Price lauseiontlel; Carmen), p .areantn P.- al cpilan general DomCnm hann Apccres Mocndre hc y elta. ia rm oc ias l a I pala la aoaReonacn-r.r On RM
Po llamirec Iaue'ntesl, ,ole R. Ala elr Piy-nn; OIla JIoffrc tE Alvares Privet; Carm n Per- lDid~re oc T~maacn. y ranr t'al dao di- o'xlnln prr.edrmienrrco. pars bam pdiriPiai. Ee Rod iqueoz Lozano; Agmparo, Caricdad, Crisolna y luam
ninedei' r Pnyo Iog.rn 1. Garcia ,engrihea: .In i. erlr iln atert l;.ore fo r n re (llauio1nte) 1172 (Caon iaoandoPit GCdmr. Id7, doctor .Antoni R, .m n m v r t capadndad, proMramao y Doe.a', dlAr-
P noyn Alvarez; J)r Juitp F. Schut e, Dr. .1olarin Ambron. Rvtdl. Padre Ibitirrle!imn 'uba p o.'I rM Diaz: Dr. M ario Atlioz Co susira.
I raploAn mme r oIBR] n V] 'I- a Delellsa N lnroi .dl r.)mt rallrl sn-
__ __ __ __ __ __flple road. dc Voin' da e nl]T' I'nI Ior, dlnr aln Vote pension y Ordpn de -efnl Na-f
-rmactalrdn nlpcmn at 0ogun- i-nc, rrpra..Ir1c7 Mkhnlriabl )rclpHie ties-_
'On gi-n .cem"rab FrAnrisro VifIaleo. Y.N nrc Hor ed Elccirc S11r.cia deloProbclmcmoa Els-
i-rir Cih.l.ng irr.-icm .i nmunicpal ,iii-olen d, eu,- eaaroadr E.- ...c rr.YcaTsa He'fl
lo98l Inalirgocracl dcl c a~r 111 Ilr n-rcial~r~nlrlnSi-mnadai-.ai Ocrr~ioca c cl GRAN rUnLnJ poll D E
.... A i IJo -Ie J'olnarooad al-o. r n on lnzad ALFRED()-
a')gal el re8auHE tie rlid.-in-Ir a
"~~~~Habana '.in.0laladnri n ]an I 1Deqtni lnde Secretarlon de reh7*0 5 R/iiz v el de Fehix Rvu- ,sn .. .. ,
FUERL O E, cs Finoanciers Nolamlnfie0111. r-0'ia
Sed( (1 0, FUNERAL HOME Fion 8 .1 P02 Nan.Nrn('nhnnohalgadn Ic Salad.- l;nh,cc.n- oe bc AH,' Gnlon paHA rsal p11mnar i-rn rni-Orcn H y 17 -VEDADO F-510S4 -- F-I 5
Y pri-, mor dp H,Tndrla. H. i ilmncA 0 eianaa, por mcrinnmhdEad, al noairi e fuinn. Ann. a m-
121iro" Salaar R ig. r Tiiadn F-rnfndrp, pri~rad. -
-'arlo r ar R ,TOaiclnr on in-rnao par-q e] raraoi dr Sici- Colpeartclo hn n1', l-tar aEll.11
dcl TPat-n nCaince rtlar. _- IRt-n del mtl7.pndn Muinacipal do AI- tn dcl ('oh011`n Naodolnal rm Parnfrn-
rrmtnr ,itc rccriero perdura mcndaie,, -- Habana-. do] cri hi-s I'rllc-cTltariinc do rnI l-I
19011 M ,'mp an "Remr-dir... ep .a.. Ic iaeac. ei n .. ..... d .er Judr y........... ia... SE" COM PANYa
bn Santa Clarn ; l, Oo 1 I i. ri-Arian. d o a nm o in raS
m a 0 dn6 paeni-aid. t-abh" I.. ,l itolo Tercera on c lPi-oll: .Jt7Adpag, (Cn- "-
it DF. MA 11 Er r-har. al rnippmr FlIn Alba Brli1!1. rrcm'n-Colanico Y Muiliml-ipa lc. oCtlmo-
abonada 0. nlH e n 0i.- nla r mmn l rcncnc i-m e dr pi -as -PlSibahra dl| Nrcn-
do b.an Vilias cn il pasa en enma sir n i-cdo de TraraporfrIe nor ('r'-r-,apnn.
N"n1779-- raci an c ,a Habana, lTan a Ia de L.aIHohana. drncia del Ministerio dripd Cnmu-.
Mnntalvo y 0 Farrill, marig- rlcarlones.--Anuna in d.- Ic Caja El e
cal del Ejercatn, Tratri de Per iganssing ertcnmo p nri a dei Rollin y ABc mp mrricia onm] Ho InE l"
E. P D / amlimaiar nramela .Pit Cuba. n 0 areI .... Ein pleadnco T.dac r inheof. E.a P. D.
d; 0rripi0~ ~~~~~ ~~~~ conics e Np.. "hqe """.. aI18 trol-ariora .... Is, ] Con......... (t su .. ..bas.tR a ]h Filrl-
I Train PI "Ncprnnaa hnue i rl,-r na a e inci lu rii aa neElillrah hr P0.. din h b., r.c.1,." ,. n- '. .
de n-si-ar p.. nr.. .rn.acf pcria .r... oi an.s...ol .se dcu He o C.. ...'.r'-..a.-.---..., .n... EL SE R O R
boao. ar 13 del macan de dep 1111.a .i 4 h -
Adosin'da Rivas Arena Vdas de, Corriplo i-na diNl. .a l.a Ho.IA
S 1844 Conicr, Ian leyca dEl alnoltecris rn'ncnrlm ,
~~~~~~~HA FALLECIDO lar On ho ,h,-.it.-ia' nae, ocle.Ivit"dl d nn-a"ien.,-,. .,-,.'.,. I, =. -l ,1.0, RA QN MO TA VO DlZ
aa 9b l'hilai.n'r Tcrhr,ao Or ..m.n...s Cnn'lmbm c.rm- aionmn n.. l................. .. ...A F L EC O
I aclcs mrs l eg-ldode h n rdiof i eesacapoIlOit a d Nom c-mnb'., en or...l-..! lri

Lop m i-o, glicc -i o n mbnca ce d04 o in nln54.o brm li-odpe Ins" acon abr Dnledi- 11 sn~~ Idoinam, 0.p fr oloi rmn.Iinbi--; fr.'l" ,
/ I r i6 n.... ...... .......n..............a-le...o..Eli-mi-Ins..c....o"sEl- m...r.....r.ia....''.r,-rc..HA. FA LLECID O
i-m Ibininr em oianad c-c-eilauioscpbi Onnn'c-oni-O -11i1 ia1.I Tucoreerobahd. cia ca elon. unInn B.-,Ir. rnciano mdrIa rca,',r i- Cc, 01ildam. ae-
Con~~~u~~lo Rlva* lncl~~~~~~m: A Edu~~a rd 'acn d El C iOri odn Ete, h I rmnod i-C e Au dieni-mb conpilafde]a .,,,Na ,, ,, 1,e0tc,,',a r,,,r ,,', ,,'i1rel,,-,, Iic. .,'n O-celo]"ccLj
i-# cy Oncr ocro L r-oioioi nreon cimpleo il. Gonadr-rrri Vda c-d rco hloop Eoron hmia E eioid n Ira ha 1 dqaio eprsirlvglate -crla.: f rma I O,.m, Irr mr,.: rcI~ i---c'. I -s c -o-Ilori, I .. e rclb
In i- Cennlrbc-ni-o, C~odo o Oscm ar.fli Dar~lDo. iGi~d o z l la Io Ie: a 18iI-.ln-go' M oinrmnl Iau ael om. di Elneas n N Ei-n prtstin a .' be-nnc't- nl a] rn'lJ Ia~ Orbr a-Ih Clcrr~n. a,, rr --, -ol,{ P, 7' n, m.'-5f'bl or ,- l f mr', .mr c-lUs-=
Li H DOD 30'InMoy ol 1p4. lb~an o meao ba el. L -r 19 Son-lapOa PainiTvririn d i- I. a rca- nnpfarocarnc- a nbee I Eleelo mabo

o;Conchlla Prado C-anoen Aurena do Pl~e-joi Sobrlnoo do A. Goniaalo.l ..z, prhi.n i-Cmraea. 1o1-la Ic'-'rn d ,0 1..Ho -Q,,oL-c sb.n l .a elAbna.oIe30e o ,17n MaoI0 a oi
130 mar en Nn.....cnicdni, par eb h....n~a t n il .....np I.. .-
C. H.P. Beranardo orgbal' Dr. Rafael lnclon: Dr. Orlando Fernandem Fo'ero. Presidentc Crpedcn, Ne al- tnin di- Elelela. "han' ca u*' ncn. b0.oi. ElmoirnJ~ 11 a 1an ne., Ele la
-oeaa.. rnnoco c'..',-he..irf-ln a .......nli.... Ra....Ca...... ELraDiZ C RriIO
Soi-o Do erco lirn S q~eeIm r anm a c deroofn preen 28 0us 1,,s ne.-, ,.rd -., enie tnnI ca- tafeja. i-Oil Orncboe n [.i -4m- d .' In' F L E D AZC iR RiZO
i S rueq no e vie t to,,Se ogadece miso. '. redellaaEl. s 1070 en28de co macrolr I (icra Reo'- '- H. Gina-.es Q,,rc.nr,,n onininolnr o le s. el.-lf, m0,mcnpu@idnurolc
juntnde 1R01. hca Rnera Gcrmdo M o lab.hint no C,-omera,, .Ole- i.olrp:nn e
P0 b.al i oroa dr cid biacm.r A aodnad. d," l.a 1-Iahrano a' aeon elo .I
~ a en honhbanrdado pn.- 11141-- Oumnncc' u-I P Mom ~ ini 'no Iarl do Ia Cr,.mll~rhln i-er nan-noe d,'t
o'. '" nol EIuaa bi nnr tem eroa alto .10 ..Ic, Eln Ilencdnrmio d E l. 10.e ph,n Semin Cel nr ara ,en 0.
FUN }JERAL HIOME I e .oos bO1)-SnI~ldnd ..c.c.. lca...an.. del Coinge tdi- Oln' ...... ham'-,-- ........ e(..... Li,-- G R A N F UN ER A RIA D E
23B yLE O T....os .......rnne tcinuirir, p oro-- ....m .a ped~ri p0.-n ,a '-'- ... CroleC rr Ee ..... ...... .... t-j
I- II u- I ly prepiedadc.e de i-ns corae- I-'' rico I }a A-adaeln~i. T'ao-cl rneonmeE. icno In-
a-d d o1 o ,E a D E C-P cnn oixno Ele Ia Ins- don Mn.rbel, pnr eb .-inhistrn w ea-e .. ........ o onc .... ,,nln Ebb|..
-*urreciamn dcl Pci-mid, in- e. Dceoena Ocrbci- Arisbrde Ahecado neorc.n, rci,-r .1 Ic- d.:o ? ~ IADO tF-5054 gu-i1
I "lependronue dEl Celer. -Sesa dE. Qunando. C-e.mna Qco~rorc
I \( ~ ~,e












AAo cx~xn DIARJO DE L.A MARThA.-Dondngo. 30 d~. ?.lavn di 1934 Phglna 23


ESRFALILA
:S .,r


SLEY1954

( mercado de /los rsfados Ua(1os.


INDEPENDENT ELECTRIC ofrece ahoro a lai'nea complete de la prestigiosa
marco CROSLEY 1954 a los mismos precios quo een los Estodos Unidos, m6s
los gostos de embarque y aduona. Par eso puede brindar precios taon sensoa-
cionales como los quo oporecen en esta p6gina, los cuales yo tienen incluidos
lps gastos.
Visite los salones d INDEPENDENT en 23 y P, to aRompe, o cuolqu;ero dce u
sucursales y admire la bellisima linea CROSLEY 1954... ahora con todlas i
innovociones que usted deseao disfrutor.

GRANDES FACILIDADES DE PAGO


GARANTIAY *l1 I-- -
1 A 01o GAANTIA Y SERVICIO IN TfLEVISION 5 APOS DOf GARANTIA IN REFRIGIRACION
\ ,^yBl~l'
S_ LLO MEJOR ENELECTRIiDAD
INDEPE'NDE34TELECTRI 0 CO.


SANTIAGO DE CUB
itJ v Sn Nliv x


23 y P, La Rampa
CAMAGUEY
strnuk o a v Aivelletwdo


Telf. UO-93-3
SANTA CLARA
IC.L.m v r--giol-


MATANZAS


,,r-,- y mn ri tm' -, -" ''"ve aiay ki mmea -~q,,v vl. / uoa y % .O"*K m I mpenercm r~ y Swqritka
Nvestro gefn*es permaoeeon ebertoes l s6bwesc, tede of dfa.
PARQUII16ATII PARA CSTROS CLIENTS RISIRVADO POR LA CALLi P. lutis d 6mnibusv quio pesan per INDPINHNTi 26, ST, V.-2 y V-4
,


~n4


~1


Afo CXI.l


Pfigina 23,


DIAOIO DE LA MARI'NA.-Domingo. .0 dr Mayo de 1934













DIARIO DE LA MARINA


MAYO 30 DE 1954


^ !
P.


Ahora le cuesta mucho menos

con los m6s f nos. zapat'os,.. Puede

ahorrarse de (de 2.00 basta8.50
en cada par... on todo el verano
por delane para usarbs... se

de lindisimos iodelos de


rW- )Itrei ac


'i N
rP^ *
7. ""


de


Dainty Maid,
tros.


ZPATOS




HModelos
Allure y o
L


Modelos de I. Miller, Evins, De/man
Delight, Mademoiselle, etc.
Rebajados de 19.95 a
Rebajados de 21.95 a
\ Rebajados de 30.00 a
Rebajados de 33.50 a
R~bajados de 38.50 a


En estilos de tac6n alto, median, bafo.. e- oni
finas gamuzas, pieles y charoles... en exqui-
sitos colores... anchos AAA, AA, A y B... tama-
Ros 3Y12 al 7... No hay todos los tamafos en ca-
da modelo, pero hay su tamaho y su ancho en
distintos models.
TERCER PISO DE



El Encanto present por primera
vez una exclusive Colecci6n Manet


"Demi-Saison"


S 4.Porque nue~fro r, vernnn-e fanrlaro "
t ve (q a Jo milad, jen plena temporacfa!,
ya us6 dernasivcdo sus uestidos. .
El Encanto present aora una nuevaex '
4-
4 4 ++ Aclusit'a Cotecci6n blanet "Derml.Salso now
deslinada a rdfrercar su npariencia.
a refrescar st ropero.. a
empren1er tambint un fe[iz raiee.


I. o 1DELO MANET en nuae;--ilgodn ,
Ae Cantasim rnyiil o amarillo con Iran cile[14
de or n I [ B ..c...r...do- ofle a. "
Tall T I i2 la 20. 32.50

P+ 4 2 IODELO MANET U-e deay6nh roiago.
# + .+4 + +4,aproveiando orlglnalmente-en' Frail..,
V :tt romhli"s cl6n reversible cor al yeblanc..
TaIlas 12 a la.16,32.50
3 MODFI.O rlN'.FT d. .. Nq
Ce-tpr-pndn en J46i nle ni. imhlMncIone '
+ ++ r (bfnC f cn ne, gin y marillo ozul con
4+32.50
+ + N MODFLO MIANET r-n .-,.,n en I.
t "e ,,6n i crnil hnorlarln Rosat, or-ul
M-Vqrrn h Iii rein rn Pr,,.
T"alla 12 a la 20. 32.50
Grain Salln "
Tercef P.io
TRa y BI nHASTA EL

\NA MAS DE NUESTRAGrain enta Dianca: SABADO' 5

rebajas en utensilios de cocina, mantelerea, vajillas, ristalerija, ropa de cama, coichones, toallas, uniformes, )'mparas, etc. __


de 11:.9.a
de 13,95 a
de 15.95 a


VERANO


Tiffany; Vogue,


9.95
11.95
13.95



Dior, FoOt

17.95
19.95
26.00
26.00
30.00


















...1


SPORTS S
NOTICIAS
CLAN 0 T 1FICADO I A
CLASIFICADOS .*


Abe CXXII


DIARIO DE LA MARINA
la Halbana. Domingo, 30 ile Mayo de 193'


Vibora vk. Aduanas y Jedado

El DIAI O" los Deportes 1 -
contra Union Club, esta tardeE1
Por Eladio Secade _Ade____dee__e -d
SAdms de este program dble seialado para el Stadium del i
-Lect 'ra e domingO: Cerro. .e brindara doblc headers en Guanabacoa y Regisa.i
-deL unn vifl'x"r.Qriflarj 'al continuar esLa tarde e Campeonato de a Liga Nacional i
-W~addel unha vwdatextraordmorlria..
SEl Coman. Etecutivo de la Unidn, leteros eel Mirar4ar. lue han elsa-
E"L serpentonero Rube Waddell fe uia de aIns Cuandn al dia ,ica.ifll (g6 a la asa-lub, Aililca de Amateurs. de Cuba isu'- d- bajos de jueg en sus ultlmas soa-
figures mas pintnrescas dt rie El fame- el nilnr a whisky pnodia percinlr:e a dos r elno d pe ndi pionsta meoe los ;i. ic, Peio e manager Carri es-
Iere 'diqul' Suirez,c del Deporto opera que do)ura seraclecon-
eo gigante de Bradford pesa a doscientas distancria.. Sin haber debutado, le pusieron una t. 'ian'a. Candido Jimnenz, del t Jn de los Riflers de Castellanos y p
quince libras y tenia elevaci6n de eis pies y dos multa de cincuenta dtlares...' ADC.en su reunl6n de) pasado vier- en este game piterdan su condico6n
pulgadas. Waddell no hubiera po i o diirar mu- nes, dcon vita a los cargos opreaen- de invielos. Ale andro Eiris, 'ser
cho tiempo en el baseball a la m era Iganiza- Enseguida de aquella escena, el manager le do dios atlas suamene e ado de los Ri-
da v ,rigurd dnuestros advirt: La cartelera unionista pas hoy E GuanabaorosI, la Asociaci6n de
.....:.. da r ,gu dpi nuelrno a. il 1i6domingo present doble ueggos in-
ilill'.ij tiempos. Fu u aAsxcentrircn, -La proxima vez la multa sere de cien. ieresantes en el Parque del Cerro. Dependienles y I Sociedad de M-
Iv vmuos caprich m enns con- -La pr inia vet -renol i6 el atleta extra- en Galbin-Lobo, Regla. y en el Sts- rianso. seran to4 prolagonistas del
primer juego, -rue Macros Tirado y
tanaable qu Di'y Dean. ii- onpsodran mutlarme, pof rqud e men va blorudium de GuRnabaRoa. El el Stadium Goros"aea en cbioxn. Para el turn, d
=l,-- ~ l tolale u Dz~y13 ... ie.-- n por. nmularm, poqu .... y hor .deLa ob ...eosLe g.......h,-ling esp slagar e fo idal ...
Qi W ue es m o drecirl... Se mis mo... oe Lda I banaio. In prAnense-final.e ia ..ealad i l formidable en-
~srei He1 d rina de s eginlmenes de Sacr paate pai- Ontario yn sN nHrpor a Mac n undo luger. se batirda cn ton et- rueniro de Fortuha Liceo d eGua-
spebsie~naprev^,n~m~pin~c~nde~n i^nc a tinTRIoseb cn sch BUensnabneon. ondeL De epauLnduelo
n po adiestramie phalia burla epaquipo simiprnfesional. Alih no tenia tanta publi- sdel Aduaonies. que no lalln nor- spectacularoa.dc ecpe-to a dan
Nedo hacerlaRcruz Paraselse SLln- araChini tue r osso lancaoi
rea n p ....i-on dei -mutri idad del. cidad, noi ant1 .r ldo.. oftanti porve nir. Pero ha- do lurno, Ins Marq uena del Veda- o Cloi niqu. Pr aode o Blanc- i.
IP: p v un f l q j ir l ud cia 'lo n qup n le epnia en, gana ns. C u nin s o elan, dCo d e u ece _ino lguranda o l enr_ Ineo sd abdel F r n Df i e GQi er soC s
mao uaern d'p ..u r ... t' dp.. o'i a r.i. t inan. d nopla mic.in. i uto hazafia, no s primero.. onunts del I rc Ato l I A
frente at Unidn Club dHe Caltalina. ,I i
i ... i.. I. i, n-.e .. d e caban d plogia rlogr. Estaba fuera de grupo. Su que lambldn iest en la pele. En ..- Los Ir...% j l -id in.i on:I
% dil ...- r nl 'del1 permanenria en aquel rncieito inerior era an cri- t iduelo del Pareae del Ce ro. dn- En SantiagoI. d.p ...... -.-recibiro Q
1,t m n .d nla .- ,I itp- orn dporln i. Par fin acept6 un diln a npropo.i- de N e enfren arn Perdoma y Castro a ie mUrhachosHdeaArtemisa. e
N en ana bec a PI cin ena lar tac cola rrperandbe lentpiaPenle. Yua -
.. r, t..ao clones del pro pletario del Columbus v, sin saber- manlendr la emcidn d od ns o Rojas se enfr entai a eonardo
n He I. dnHyelsea.los zu arerolU
-* n.. de l Pstabajugando I re ta mas impoltante Hd su aficionad ns que pr ...cl.n n ao- drReT anr n -tenrase. no drarbarcin
)| "'. iI t.-. p a e nc ra. Pnr ri- que el destinoIm n le reservaba la oportu- me eAmt l endrA ina d ae baalla
Poleoc Irenle a las Lieistion de Regla. Inc
turn v ai4or, eno tail-.1 lila. n.dadT-d dconnner a Connie Mack, el hombre que En tRegla. los Palgarritos del Fe- Diablos Roans d,- Julio Mera. qe
Lanz o Iy pirimria pePir, 1A Ii ..-i d In _cnndujn al rtmple de ls innrtales... Cnnie rrovilario. con Figueroa en elcen- con "Lodo" Siflezn een r cent d
F.m~I a i -Joli-tn m i a Ur'o del diamaote, se enf r entar con diamant-, r qar-n tc i-Err N lE .
a r da ns trin ta. d. I ca- Mack fu el uo ir n hombir e que pudo n roar s el Club San Carlos, que utilizarla se io Cosio ,.. 1,". e1 I., mu-
Sin embargo, rcuantos i ueido. ; aAde rararioer y di.,no u "nir .uabohemin... ttunaite a Trompoloco Rodriguez. charhos dCl Cen tral.
Jadn' .. De Rube Waddell seicditonrioteon t--taCiq lnambikn eia lanzando ana oran V n Ml ancao donde clDrorli-
o ap Eni elh d s n 1tpnInnld Rn r] aeoanda tilt-iso dc leo n e D o i ia
ue reronpiladas eon un tno fnim n tii n p rincl Aoo dasi iptimpr na drinea cl ifo entie litiipe civiia in, i e nonturn mi la o perdido olo serciios del ".i-
rarnpelcrp, Ins' anvictos muvhachn, l' i" u I cibr Ia vl si de l
















Enl erpaasnuadpqe? elb Isaen- Yeino puhp utildpll IPns !rrpiraCni '-ln ~a
so manual de to que deben dji din aHicila hbus qup ionti a Tort Loftue d manager v el Mu- dtl ilegla. ique os ebtirsn con los Ca- 'W Sara,' icribiedn/ Iu alilar cl
pelotenris jvers parra al anza ila de Ia ri- iaue, e aha d g p Mak. serlclos de .lo 10Rando Blao.
sagraclon. W add rll fu6 excep runp I: por In f ll,. algui nc le s ad s rti-td-a Ins ugadnires d iel M il saukee El N fi st ieo d e M aria.sui , eain sci hora e c ,a ,,,ni l In n V ii-
mo que fua milagerosno. Se paaba Inchp enternr qu o ana a padrccern ]a trPinchera contlla a un muiriMoR Este r i..r, n u-
pescando y al dia siguaente se presenabp' ela i-n erpCntinin deln otrn mundo.. Connie Mack no"' c ta lde fiesta Pota tar"le -o dr iaran impotaician yo rl
\Vniay es equipo que peecnbro
Ircrenn para cjircer la dictadur dn cus lanla- hatia circido en duends, no en pius-ulegiados, n0 yal enoi. p
mientos carganos dne iispiaci v de malihia. muchisimns menos on pitchers del otro o inindn. HIn-damungo star. de liniel c
Bebia sietopre V sin remedin. C aidn o multa- Pcrn I din netin 'rtedito alc anuncin cuando Lof- Club Nauitcn de Mariana con tin
c e-bailable quae hdenpertado ent TRIBUNAL DE CUENTAS
ban pot umborran'h-r-are, ponia I I',nsovy desapa- ts Ins ito el banei del cnjuntoi. i- i patra dectr- siasmo entire los asociados, prni.pi Prlilotic i.oliI par. m-ansb-
rpcia con la Pmcmni-n bondsita ci ehlpalcullo que In ,-Mlitei- Mlack. nobei svea ee ,atueto aCue o ela- palmente enlre Ins muchaehas v t o- qrefos ylaqoiglfos splres ail i
,.e eccapaba del cllegm. Waddeil lnrioPnz6 lanzan- ma Rulahe "tatidrl Ealap sedin iitn,-ern eos un scne,. oquPhan hecho e e ese cbnd ln el Tribunal de Cu ntas,.Prdi-
n sa m di no lugar pa['asus diaries reunion IeF I.no|M.d. r hTo rabtdor ld.
don n un cquipn al Alhi 1 dleI 6(urbii'i t un mu- phior" pilehei 7ut-doi l.a i-la-e do augadoi tpar l. es, Aia, ata sitq sda ir sctinde sa mIacun- voli, mac.) a Octav iGrad. Dmo-1
t i/ulox y carrito rno imiles dacu-
sien de nrquesta. Cji (ruai] cnis1; ] peispi a PIn ill i-Jtielli t ]-itonpimdPia dr-idiP u e piter inning, ju atn hrAtablqncp ha sidnud"onnLai d s yen.headm,'wlmi..dea-
mnre rp que en Biradfotdel atbba b in e i- n 1R In fi Pat a datse 'i(-i- dtA IHe cii- notii-s irn o a que na In lnterptsas ci6n beH program n -llamu lSta. O.'rstl.-t nn14,i .i
nnmenn. Fred let; e, ent-,nes t Ina gerdiliLout- anda h;In dli a tahd a, tOh n pri-.quepr- at' ci nerer ni-al. __ 7
\fle, ile nv' unn rrtatque p iecita ti-olnn ta.m, inn-m A'" AIt .imenatll iis'itiflitim ngo.despua s dP- _
,Veuntletnrn ndonres pitstcriian i Pi'o rn (-anel itn ar doo ii itin pcellao PRohe Waddel l alandeni
in \,o lanzar, le enti ego an contr, to dP quotelntos ci msoncultt penio por en(-ima de las ri-tcasv nle-ns
mensuales... La ilegada ee Wadd i11 al hot-l don-' ltdndse entire lis orpectadnire d]i las Inealidades
de estaba hospedado Fred Clark: i-n Washbigton d- snl, le pidplt auno quear e atancaa un pedazo
fud una escena do vaudeville. LF ties dip Is rtn- de la manga de la apmtsa. Sin cumpltre-a super,-
drugada ... El managerndrel Lout ....ille estaba datl- li-to. no podia .iguar .lan.ando. P..m.tip dns hiln C 0 M P A NI A
miendo y habia dadn instrUCCioni severasiri-n de pa i- ponchoRa fleor hIteadotre.o Fn1900 Connie
nn In moleitaran. Nn estaba pat nadir Ante la Mack tcnrota pqusdi-t-r rl cimpeonani-ina d anue-
nrgalii%-ndel operador Hdci lneto n{. Waddell ;1-1-i ia Liga Aniti-iteaoc iion listMe~ies Sian-as dLip
gun PIenvi rrtn diH Ia habaacno "' pi,-arsuruenta R' Cyhiangi. Nice-itaba tin pilrsri, .int gran .p i-tcber...e atl tica Espah 1a
ertesn stiubi. gnlpeanadnIa pact teaRtod esitelpilo' i" rsnin on lno a pulien o[ahida Ian dcitistas ,Ic*tsup-
-.Quien ndae nbi?... htfiidaa manno din iWddell. i-nmi un ttipn lir ea
Rube Ip addell. ste Inups pill eht -,. r in'v-ta!,,n tin lisa i-i prpl llnse dIn los P atas,
--V-s'seycdelNlemecdni" .....En lanfin ...I. pqueta enit...... po-Int a WaddIelld..C onnieMark, ANUNCIA
decan hnapedar nu-nutant pile. prons tquoe Ia oinipta ha A('n-tar-
Hay tinhbigraflndo RuhrWpald q,,P Ah I r on rin Heiplnta. Pritn ehteba epcqi otArloelm- Q U E L A MOTO N A V E
r' queeacnebnl n nels t i i-ten lepro f linei dopetpIan- nai- BAenev Die s lss ineldti
din N' vistlaindt a todos ts peplint'no d.cll -ti t-- -L el p t i-it,.a Pk'eellcii" l o .nott
lie penrapiecentaiS- en -,ealid deet-ntpirionue- nios- no podetns haei rii nadla onn cl. C O V A D O N G A "
vn. Lin cnnslderaban c.IterSia ineIh dibl Co ronnie Marik pi-li-ae .-onunicArn t.lefnn-A
Waddel n elton hirlante ,n it ,cn rl hotel drool, niddll-.:bstthnsptldadn: SALDRA DEL PUERTO DE LAHABANAA
)Inc.,usrile lenn ni-tn ]a klontP diI iQitt'tir n itroeible- me lya
CGann uioen p pt.. n onin Pt tile dirt on ii inp b i'. Connci Mat I.. (i ..i. i -" p EL DIA 11 DE JUNIO
F. manager Cm.lai k sabia, sin trnbatto, que se IactR- qu s-tntd-d i a% lAns, it.n itnt qettin parma NEW YORK. LA CORURA. GIJON. SANTANDER
lAba dc un pitcher fuetaint di Inoi-ronte Pertn tn i-pr nnno put-risit, pnit i-tirlnim- n- y BILBAO.
rrnunct6 a seguir luchandn con '.Pc En rl tritenn rlntonon Piittgb gh )i',A lC Ip sci r o -P r bm qu dlcl
lir prodgba, se esfoinzaba v Sep nataba icnm --r-Vnv a pagtI- ni dn 0 lgln pt'hoi- W -m i-u tnr o
gunn. Trabajaba tatmn una liai-tn DiIns tons .lon t in hinted paniu- dari ... c ,litunfn Mia Atki4b okt,-totivo rn rio re-hiinn pr li- Suoior dadi par- In.
pt-i-asin aondci-l Elicutieil I ) s etas pii-iemitsontini-ttirVeli-tmev e nnrgr,MT en o tu-rtno rio 1MOBIL. ranteie de Inciarm iu 'elat de re-
mismo: a media inches llegaba bpriar-ho al hbitl s- intis i-omp.dri qreen desde La Habana.i-n tttrtnm-nin-ti, nmn i-to-i En Ia cetterna absnhula de que i- esdelabe di-oberirn IyRantwAdsl Ic i-si gn no i-r.i-ro-i-Pi a (nnote tiiii-i l pq Eopi.
do de una loea, Clarke In mande a club Drt i-thMR(k
de Ia Western League. P aloenlecia on rl ait n --,PARA MASIN FORMri:-
loot. La iarla quepar lt inego a W,'elddelri a mond de ipnF4GARCIA & DIAZ, LTDA.
eindencial. deta rin s eigatLnrle t'I .tdo mtri- P il- "P n Cinnn ,\tart bsit-t v tcnv eand t if ,-
inn sins luegohaDtroit eroe pitrn tda mnot paci-dric ,, a caddie a iAtRbr ViaddHell Vol i-m Plir-iat- Lonla del Caomercio Centroa Preado W-5650 La Habana
F1 pilnodel DciT nitI pergun Ia 1e c lta pinpnpaitnn on pretnna .e ipni egh e ini-
Hnv nmsnmn ---le i.opnndit lPi pi1-hr -h ndeap ti-trc 1.0 rnpetai snii-snitdntr d blh l :
Inmed si-ta dot erminact 6n., t Nitin tagn nmA .ilnallza en Ia pak, na1 i0)


Elveiilos para hoy
BASE BALI. Doble juegon de la Li-
goa Nnictnal sde Amateurs en el
Nitrvn Stadium. en Regia Park
vi Ct.nabaenae enmenzandn e ha
inen y rrdia de la tarde
.IAI AI.AI' PFuncion dillinn ein !
Habsii.S PMelisri rcnni-vcp parI-


GAIbrna Praram' d. dip7. trarnrp-
ir-a inspqumintplas. i-menmi n-
do A lS tes d rI la anpil
Fulr~c~nn nnrttt~na, rn, rl Finnlrin
.let A)a; i-in ltp e.s Dard- et dn osqtt-
,,nicn or Ohn y me-
lie
('A h AI.IOS P,ogrtlta m onuec i-r-
rrt istr n rl lol6drnmnin r-cn.
tal Pork. inmenzandnoA Ins dno
Y media desI a arde
GAIGOS Programa sn sditio icarce-
rt en el Cindrdnmin de Matra-
na,,. rinmenzandIn a la nuevde e
Ia onlcl .
17XEQi Pronrama sIc amateur en
cI'.imna:n Trotn. rnmenoandn
19iV 0rii pI I nici-ne


'"- ,-" Publiciadad SUAREZ


NAVIERA AZNAR, S. A.


AVISO

El trasallantico "MONTE ULIA"
SALDRA FIJAMENTE PARA VIGO EL
4 DE JUNIOR A LAS I11 A. M.
11rn-ti-to 110t''0r Pin SII( t s q- 1psairic-c P noti!otlP1
4n gAN FRANr'iCO n.1,r. P d- Ini m=hnrcn pornr prcpdpr
su ri; 'Fzroc1'! 1
',-i ne on-iPCI .

TOUS & ASTORQUI, S. A.
AGENTS GENERALS
Edlficio Lon)a 209 La Habana. Tells.: A-6560 W-7884



.SIDARMA
.S I D A R M A

Sociela Italiana di Armamenlo
VENEZIA

PASAJE Y CARGA

M.N. "Andrea Gritti"
Saldr6 de La Habana para Veracruz
(Mexico), Browrsville, Houston\ Galves-
ton y New Orleans (USA), sobr el dia
4 de oUNIO de 1954.

Y para La Guaira (Venezuela), Tenerife
(Islas Canarias), Barcelona (Esp,.a)
G6nova Italia) sabre el dia
20 do JUNIO deo 1954.
AGETES GENMRALES

Cuba Oceania Transport Co.
CALLE CUBA No. S2 Teli:ono; A-2921
LA HABANAA


Fue seleccionado el eqquipo escoeis D I N E R 0
GL ASCOW main 20 United i- SBbb Inn ..one, Alan Browna Ncil Slbre Jo.a en LdilUaCsntldaiss
.Los seieccionndore drE lulbol -o-n M1 cnan Wihie Ferne y Willier Or MODICO INTFRES
e eleron n,' 1. lUgad.'r Insnd /"LA CASA MUXELLA"
con Io cuale., i6 P on li1ii1 r< .1 n,.I R. . . n John
n Ins c aaie Icc rn n l. ea. n lo idinar ron. nporip. NEPTUdO IS.S esi esquls as
CAustria 'nen prnmei,- 'a.' cc iaj ro. Hamticn Henaeson p M C. (nslada -- Telkfnu: A4305
Cops del"owdopel n-es pomoimo 10 en, delniteronn
Sn a. I I a -
Los jugadnre, ..,n -
Portero: Fred Martin
Dct.n.a.: Jonn Cann -. I PI RT A TI RR A
Medios: Bobb-Evan... T.in.er.. L -aUERTA IER A
chrty, Jim Davidson n- C El.f REST.JURANT DONDF MEJOR SE COM
wie 3, \ "- .T O'EM R SE COME
Delanteros' Tommy Mcr,-n'i." Le nfn'ec cia nov ,esln manjare. Filei Mihon rhambertlin erea-
- ---- .- ron Pellilo a is Cacerols. LEnXoista alau Russ. l.elebre Perlchan.
,,, K .,n ,i i v r M rirnc". sl Ravloit Ademas Sardinau gallega. P ulF free.
MAUREN CON OLLI rL, Y 0 Merlua aal*a verde. Truchas grirllel
EN fmRANC! PUERTA TiERRA
PARIS.mayo 29.iUnihed,- 'I ., FT A T i E R R A
green. Connolly, de Esta,. n-i.. FAMO.SA DIsDF HV MI I IF1%%1. l1.0L
de Franeiamapveneera1.1h.in.:e MONSERRATE Y MURALLA 0 M-5897
Ginettel Bucaille pnr 6.- 4 i i _______, _____ ___________
La joVen c"mpeona de iqa ,. er .... . . . .. . ---
edad. establecin el notable ,-,'_'..1._
de peider solamente 19 juc,,.. r,
eptodo r lamnnn SEMILLAS DE HIERBAS
L. scfiora Bucaille obli:5! ".. I6 %J !," -, .
reen. a emearafond. Guiunea Faraia Cama. ue ana
sistnlcic fud tan grande queon ..
teamericana estan'n a punto dc -r. [ t J
der el primer oct CAMPOLLO Y CIA. Apdo. 115. Camaquiey
El sensacn onal parlidontu nr-r,rcin-
cian gpor, I200 persnnnseoesal1- G ARANTIA ESC RIBAN O
runt Rel and GarrmI



Extraordinarias Ofertas


L en GUAYABERAS y
PANTA iLi


SERVIMOS PEDIDOg AL INTERIOR

ILC SAf* I44


2A
E 2,I
SECCION


Pigina 25


NAVIERA A NAR, S. A.

AV SO
El trasaitanttco 15S.000 toneladao
"MONTE RQUIOLA"
Saldr6 do LA HAB NA director a VIGO
@ 11,5 DE ]UNIO
A,-iihp nin prisnieros d Prirneir Cltri- pr- ,n
Cnmarontps con cire ocondicltnoari.
PAPAINFORMES:
TOUS & ASORQUI, S. A.
AGENTS GFI'ERALES
Edifclo Lonia 209 Habaa Tells.: A-6560 y W.7884


,PRECISION
CON -ELEGANCIA
DESDE 18 0i.


IH

























Snnrl.


vag _ina _._ _ "iI ..... . ..'


REYES ES- EL NUEVO CAMPEON BANTAM V


Im"ipi"refrord Saiilea Orlando Reyes gan.6 la faja de

KA&~SAS I-V. encan 2" 'AP-- 1.. ? B
WsS Samir. aran reranlpcc 4. as 118 librns ,a B. Ro(drig, e
mnanlav 4 In Unn-raldad alea'Kpn ..... a
emapc iun nue , p-r aa r ~ l' P Ni t cpNo regltiniri ni un '6]o knock-down en 6on doce rounds de bee-
nili 01anere n namacerr dsiFe
an1tia j.g h da .... . ga pero e
I- --. .. . noy gan6 por KOT a Bolq Ramos en une pelea PangrIlntat1


a


..y used puede veftirlo en of


Troles Nylon Cord en 10 minlere-
nnfts colores. Modelot ct,uzo-
do y 2 bolones,. de 32 50 a
17.95
Traijes "Lafayettle", cool-slreet,
12 colored y blanco. Models
cruzados y 2 botones, de
35.00 a 17.
17.9S


Prado


SI S(CRIBASI: Al. "DIAlI1 DE l.A MA


SPaor PETER
ri- anide PR ns." "Lagar'tija", es el asallo. noa e ianlp. Fenn, ,'nleln,,
aItldt aecampen de In l gallos. Pernn lirar a "Bo o Rart-i v caundai ,e
'a mosn ver In uan Ie dUra el fajin ineorpor6 1 t enlen de ncnp e ar,
S emblematico de las 118 lbras, por- una derecha in nIlI,- a J erritaa.
que In Itaerto s Ps uc nanun cuandn esta'vez cnc ra l, acerd; a perl
Sgan6. y sin di.'aicussi6n aiguna. -en ruandn el ielrree Mike Rojo ibn
Iuestrom eoncepto--, Io cierto es que realzrna in ,-)"a ,numI e la a mca non.
rnina ine de Ins dos dem str6 cl ase Ia nmpana y el ',a',:'rd oe Bli.'
para reinAr enInn I s d ia in. tuan uan an" a r,'n a 'u nnm re Ie
S Benjamin Baodriguez. el perdedor, enre as cui(, ; ii, .a.-i. A c '
n nos ..Lee I .ma.y ..n.ca pana m.aquinal pa.a.. a...., iOr,-a m ,tiil
Iil brecga Adem Ais, lace Uni anha hnh P aIaqLIp ni ,. ..' -. B. r, ea IP.
nimtiy debil. Y eso qne, en Ins llitn'ns antan muc,,,.. -, 1I I ,,. .. a
a.alaa cuan nd, yan d e ridad eslaba entrada. an''., ,. a e ,,--
derlntado, le gallnaba a su contra. derecha y it.... f l'.,-,. El ,..le,'e
l lEI A Pno. r idlindole que Lera para are'2 ui o inlo n -n., -.: ,ir c.ca ... ;. r1
| L. ba. Parec cia l gallo de Morn. malch,. peroa B-.-.. .a,, .,. ...:. ,.o
Nn se regislr6 ni un solo knock- Borbonel. q..f ,-t i.. ,;.-.e h ,:." er,
down. Orlando Reyes. que fu6 el iboxen, pidi( v..,'. .. ,
I qfie eras pepii, Aboslscde sL I izquier- do el mach. o ,,, i
c 'd..y com oet eF natural sn advergari El i In ls ,,r h,,,- . ....,TLt, v.
se cani o dee baila le alredcedor de GaiciR L ta -,,In : j I.. ...... p'. ra r.
|a derecha. a abelt G ', "ba ,i : . I F..i Ce
ii un na dpela e. pnlorla. po- pa6 sis. p c. .. a f- ,.:- r .,
I "iadmos decir que ndo nsecnueh+a ,en cualeroe I..... i. i.o..,,
A adletltr Ja fain. "le, iAdaldi n ai Ga michoson N ineta,.... 1 ('i 1 n' ,
A tarer qu apir'B nder muchn sii es 144 n t Yeaa "' es. a -.,..' '.-,,, : ,,
R apqp dereinservar, pnrqte de 'o qu' se dejo .i. ,,, .'.
S eontlraro va a dlurar en su po'. a in da ln' n il r Pm a 11 .. .'p.i.l"'aI
In qu a el dlasm, me a e mIe bn'pri a anp :h. aI... ....... a
'laser el Fa V. >S A 1 .1.
R M]e Fe naov. .a..n don 47 lh r i m .a ode 1 ic, 29 ,. .
,eann n Ii1n alanf on: la ndtutale ..- as ,'',''.,Cn- Ii .
U i% del knock-ait tecnacoaPa'ban laa t anelp.,
UI
Gu a aSmnBol a, R amah, de 14 h Y4,,ic a ,-, o .I i ,
F.IAs fui'anna plea ernnian ,a Y KO eG n cl svgwn ld, ia.nil.
G sangiienta Coro odae la- pIi ea"
cil s a 'neal rsiM6 daaa F:'nn
iinidi da t. e t e al Ianq ContiIre,, en el ;pthSf1 io
'. Pcrete aL c-I go. t tl no e
c ,',r e ....hip) del ,a,,, o oqu,, gana,'on l I ws At/d tic, s
:ando I Pan'Lleia- ll ils do. 11114 Atlccj e
I le cc y)',a I c co~nlo fIIn T III I Ia FI].AI)EI.IA, minRO 29 nooed,
En e ellse urd0o tiiund Bolo Ram,,, .--t'n Jallk de lies carreras en rl
L r iib n i aonnfia l a. 11.1lala s Iii~iS li-
L I~~nca. Le ii nt alon li dii rna s, li nii W 1111,-______ qu e~ z
lona Le C~flal~l oho )"W, ](,N,o CaJTiII( Pascual 11(n6 las bases
obB ervamos alt espan olaa ; ....l t l on bIl b '.etfla l'ic, mfaltando as6la an
allaosls ane laln a~t iaai' ae ( It'f na'- anl iaii~i d'pad tr
EL d~al ell aoi rclinches, : al iii, d,'a i ,iaL laa i'a .is Ath ItIios de Filadelns a
c l i' a a nia pm ac5a-bre d o- F Slla .
E .. . .F .-".. .011'1,' 1.......... ... .. .......


SFrank Thlionas ,lecili6
con l ataluJie: 3 por 2
P['Ir .SB n'RC;l. i a.,o 29. 'Uni-
led ,- El Jindardnr Frankh Thornae
actor halt6 dns dc ih. Iuatao hams de su
eauiiip '.qia laizd', oln hsoa I su Sdpli-
anna a ron di Nl o paia dar a ii.
4 &f SO Piialas'de Pillshurah tl I trLunfo p
lies a 2 soba aios Phallies de Flila-
delfia.
Un doblete dd Tihataaa en el pri.
mer lonnin ginptp6 la primaea ca-
a ernadaeos ia Pnaaisa a siucuadran-
ila- aenel srn tu iklall conil lsa ba-
icm narplebejploI In amraera di]
'iUeltltnfO [L. .....ll .,11 IB ... ... b ....
en el prmer i inninglftiv imtlmsa-
K da con un laaaa 1ly de Sid Gtidoa.
.Amnotaemlkmporientradas:
57 5 lladellia 0111 11(1 1i 0-2 I 1
Pitlabuirh 2011 01 111'\ 3 4 II
BanliaF RldTik 7 )irk 1 mir K' ,i-.
+ tnn'v ,, +\B lR-p- 0 11 ,] 2 0
a ",al. l Pdad Rldlk 1-2'
JARINA. .n Thom-7.a ,.


a nda tal I.n l Conn Maie
1-1 l i v ,1L d K A tlh ticos ocutl'het
l a hll ala in blho dado ]la
la,'t, a i' Baal m, lanJim Finaan a.
G;a,' 7,,,I ai ('ot la tuentaama aos
b,,a il rs Ii, 'aaal I F a k, mnnla, ail
R, 'a- 1,anIIai fan afe ale ado pne
Conieam M a amia, mRnna rmnionhesba.
a1a aiIt .cnallao aiinptilandn a Zea-
II11,a1 \ictoi'h4 cut lI espt-di6 a Motlrim
Nlailin. paqun uwsiluo a aKelliper Al
coralaenzo ddl qlilrtl inninal El pera
deir laei Ftank Shea, qpea pera xta
-/ Coasuanaiva m)i puid atealainnar
il a jaeg n aolntaandn. Ha tin flido 6
net r w as NsIit 1111, Una I CtoI) Ia .
A.anotlaaion par entrada.,
\V 11l~t, i 000 )2(00 120--5 12 0
;, al.ifla 020 112W 30x--I7 ] 10
B, l ;. S.'.haa, PaIaIual ,-6 MN -
l1t117' l,1 ala a Fi7 GetraId,
K I 'I mar, in lii ii1 W ShawnG a.
a d in ': 1. ,2-4, Potd 'dn' Si'-I
'n-6 1Jnm- Fanningana 21, Tar-
, a I', Z"r ,


to que U no vi en


4S CARRERAS PINAR DEL RIO-HABANA-AVANCE

(t, mado del accident sufrido
p4r Gerardo G6mez en Guanoajay)


ESTA GOMA


suf

ur


i6 tan solo

a pequeiia

cortadura


al recibir el golpe


que dejo6 la Ilanta

en estas condiciones


por


i tIs p16xima vez que vaya a comprar
+t d 'goihji para el carro dondc viajan used
y Su famiuia.


gma y este lIanta it exhi6ten';n el vestibulo dcl Cine

Ce la Habana. IVaya y viali'a ppot us propics ojosli
I I


Ike EiselnJ/ower en. el b(se biill
IKE F.ISENIOWF.R, Prfesident del4ns Estladosn inldon, sa.e-niuslasma
comn eualquier otroe(anetico durante en juego celebradii en tWaningtn
el paaada Jueves, entire los Senadorea ylIn% 'ankenecdel'New'Yo'L.a
insmanthnea In tmeitrlaen eliant an que impreslonado por uan anen
to hnmeneeoelquintn Inninsg, e pone en pie mlentrae art 'tale un/;.,'0!
vehemenaei.al observer que el umpirenhaeedcretadaoelaoutedel corredor
dr lane Senaore, quae intentaba anotar. A la laquler a, saerlo y.ain
ponerase enoPie,et James Hanarly, sectarearan ae Frenea del Preedeane.
tFoto: A. PI



"^.- PIZARRA


C IGNITIOe CONaTO OA DIr1ni
#Off /a grw0 diferenciW/


LIGA INTERNATIONAL, TRIPLE "A"
Compilacl6n special pac el DIARIO DF I.A MARINA,
por FICO DEi. CASTII.I.O
RESULTADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
RICHMOND 8 ('UBANOS 5
ROCHESTFR 7 BUFFALO 4
TORlONTO TN MVONTRVIA fII-' ana)
SYRACUSE EN OTTAWA (Luv:a)
JUEGOS SENALADOS PARA HOY
(C'UBANOS FN FICHI,'OND
SYRACUSE FN OTTAWA (Dohil)
ROCHESTER F N BUFFALO aDebin)
STORONTO EN hMONTREAL (Doble)


ESTADO DE LOS CLU


B S


( i. V B F r. Ave
TORONTO .. ... .. ..... 20 12 625
ROCHESTER ...... ... 21 4 00
CUBANOS .. .... ........ 22 50
MONTREAL ...... ...... . ..... Il 14 .1533
BUFFAI.O ...... .. ... 1 17 45
SYRACUSE .. ..... .... .. ... 14 424
RICHMOND ... .... . . . 14 4?4
OTTAWA ........... ... 12 ?2 33
* COMO BATEAN LOS CUBANO
I'GAD 0RFS EISV. C. 14.
Emillon Curhe ........' ... 2 3 i
P Sm ith ...... .. . . 105 14 3
JliIO B qanmr .. ... ..... 133 2C 45
Vice nte I.op z .. . ... . . 3 I
Rafael Noblhe . ... 1!" 12 31
Angrl Pr ull ... .... .. . .. 141 2 44
('lint Hai lung ........ 120 .72 32
Fern i lo a .. . 33 2 p
.Iohnnv .irl n .. .... . .. 115 13 31
L .hi Ga al .. .. . .. .. 7 41
C'aris ai a r nl ... .. . . n
D a M oelar ... ... . .. .. 3 7 12
.muan Dell, 5 17 1
.Tia1-nlimaa'-.a . . 0 2
D. Nl nholAs5 ............ 5 7 I
Sall[Ogoa li n 14 n 1
dm M eLlon . ....... . 1.5 0
M aiiini Fisher .. ... . . ...
R. Si n rhez .... ..A Ar
.1. W rI ia ... .. .... ... .
C Intl ....... a
P rez .. ... . . I ", f
RECORDS DE LOS PITCHER
PITCHERS JI Jr r Ip Hp rp rip ?b '' ii'
C Pa.ejia l .. i 6 1 1 e 1 1 r4 ;
RRooenain. 5 ma4 4,, C a
C. Inltt . I0 4 i 4 1 a i a1'. ii I
F erh m 'cle ] a 'i.. o R a a 4
Ch L ni .r . 1 0 2 n i 2 i i 1 a n
.1 Mellon . n 3 0 M i 1' 3
M. Fischer . 7 1h h k Ii i' f 1 4 2
Morenen I 1 i ,, 1-, e1 i I
SIanche 12 1 n ,.t in ii II 4 7 1
V ldppez .IC R p a i a'. 2e 7 I 4 n
F, Plre, . . 4 C'l P a , 2 AI ,' 0 0 I
SATT ING COLECTIVO
.Vhe. C'. H. 2hi 2hi. Hr Sr Ah i( ao Rh Pp
41 11320 179 359 1 11 I I i n 2A 12 m11 1 l4 IC 1 I
a TIEDLNDING COLECTIVO
.1.1. WOn Am.i.le)el Frrern Tel l.anem DIr.
41 lOSn 444 1r mIae 2P


1 S




















S


Qh A
V7 I
972ii


WEIGHT DE CUBA



Larrnfaga gano s ler. estelar en

Cuba, escuchlIando gran ovaci6n


ORLANDO







LI----- I --- L


I


T)I RJO DE LA MARINA.-Dominuo. 30 de Mayo de 1954


Afio CXXII


i Sport!


ACEITE



SHELLXI I

HEAVY-DUTY -

* ELIMINA I SUCIEDD DEL MOTOR!


* lii-,:-n 241


Saliamendi ,nlvio a jugar un pari;dn angustliiamcnte fieno. El
Maeitrilto e'ltuvo agolado en lia, dot ul6tima' decena4. Pita
y Lorenzole intirieron iremeida paliza a la cAtedra. Notaw
Larraga 'ag r', e, ca lmer r aridn aq .alle ap nruzA in ,grol de clan a
on C.al VY ,:.aaarn',e,-,ll lanai A; i sensc i tan nrmllin Ins favcc iar ass
anejnra ,in respec. a %uIs i r sql,.-adeil nlanf a n dna o i trees antolla ca.
nas anierore! que r aper dec'r que ife ra si e l-an'ab; a dara In c rje .i-
_ e p.J-den ir aprelandr. ]r.: cal- aernn pedir a pn chiqniero$ a.nn
/,nev la! ,uier mr, a. ro-reaihen- din 'funioe ,In rlerenra n nlinf.-
Is- del cuaur, Lar-a'aca a nlrar, r', n ar,,nel c nm e.rn ab alde elan A
clla ir ,nr in E rn ,e dl,r ne% Ian r clAr-.nil
pec :,ulai-F iarn AccidenlmadaE I MA ';, inr. a,-auhrirnjto nih'ean.
r, la I A.,a I, Ece rer l e achI.ldanO en rlT- Tildr.i a n n onflaniu. aun-
el ee',lr ,,'AIr pq ra)i caledialailc a ,J ;in e..Ac eljeid, el J i e qua
oF JA I .1cr ,-,., u rq .crniraa'r i "I. pre c; prraipl de el Larrelaiga
Slrt p:, p -,,-, ,oar 1;i fecnr -.,irne in, a le ,aficon r eli crelIm
PUC A. La,,h ; qr p,,,, d v i rr, scnli ,lo d ue ul a mn hai p oan.
Senro P ,:aAu ',,, .,.'n I '.- ,r.a o.. a. Iu,.,n ra ia nan-mp
le,,, ,, 11 .':. ,,;C. l.,n ep n r- :a Darn I -,; z.; uer '.- ne n lo(car.
r.,; ;'. n ta I-.'a r, r r r .lr [r'. ,h',n. n a n pi a@ -














S(I the~~~~~ ~ .r ]M ,,,,IS =a ,r .l=, ,u,,, m;-, d' I-. C.10-1;
A ,n Ia r an ,a.i Tom Q F a o ,,C rl jrnaI qndna riad -
r i r I r *l ,', r r.-l ', r ln a e rrira a rr l la d qre
RaIn ;Z..'i ari ni)-ncn M MKa eanlina
,, ', . J. r'.e .r. '. ,r la e, ia yei a,!n.
El IT.u ,,r .'on , . -r ,, l rl r.i Mnr a r ca a
qU' I,,, I Ca,:1I, I, ino nn.,na inn-n,. Lnrra,
i l en mpel' o a dil, l ,s a I' ; C. 5, o pr'l n A P ariiq a v r n lan a l n
dI p ,c ,, P n ia in ,'iro T' ,,,, I r. S, .'Ir I' 2 a 'rin r1. 0 ,p1 In n o.r,9
i.. La i.,--i'q,-, no., fn l.-.s trs % e flr fer, r11P.
I~~~~~~~~~~~ l-q _, 1- +1 ,-- ,; l iJi
S n-'ag Pn1 1 % .. El 'iam'iner empate se rengin rA en
a ,' .i ,,.;r .. Ii I nruatro. cnia guida se an e-
,,., ,-, n Salsamendi y Larrafiaga,
i.. .. .A ... .i . l nerse a nn i tree lantos pnr
"c .. .. b r da .. 'A n n 2 ,i ls1 n i i-
a. a1,lh. l.l ..... . ,a m m, n r'stO de saRque.
s6 a pelota desrrniillando ncoloeada de Larenzo y ntra folta del
n ataqui e perti naz enrico con Maestrito. vino I a igualada en el en-
;a derecha evtIn Ia denarota de su calan trnce y esa nivelaci6n siguie-
aco n vhasla se gano vactones on otrasn uatn n cinac, asra qae
unanme y menecdas S aI Sa a la- volvii a fadvetirsen ciertna daminnl
amend haubese jua ad anchn eIn mi. r in favnritas. Mientiras Larrahe.A
tad de In qua le hemas visen a a aela jugando con impnetu, mn-
gar andn hab la aua n considerarl vnaidose con enaergia, presinnandn"
el enia de lantei d Imun o aIn con Ina deracha anun nidesde o mns
aacloa a d I.h raaan h blera el'is. prn'und n ide In zaga,.Salsamendines-
tliadn s ,n a -0,2d ra 8l gen. t laba Ian fljo. tan angiusiliasamen-
Pus an hnbe pecd sei dne vsta que ta flojn uai ni perder ana pelnta
n inlac nnra~lo Pita perdi6 fip elcoinnel rnaees, el paibiantlen de-
once plntaa l Lrenzo t ampoco -dic6 un a sia ba enorn vedrioran .
rndn ]a ina.' lor labor qua dn al pua. El entelar parncna ecidido uan-
S nspna,(iaPd i ai a v [,n ano e ae lan1lnntarn
a.: a na aa a h6 aaaaa) n. ) P A a na rla tanal.t '-,w,.,.' 21. La valaii la
pal nir,(O n Alanana A ale del qne an % I n ,. 4 ista0li.6 poa
a a .. dncnsine ,.. P a-, atn farni
cOn .l dercha n d n pilian as
Ie1 noidaa v a Ins anens instanin,
il~l'lnlg~n+In .u, .... bl ........dabain ei atbrA-
DerrotaS do-S 1J7. n ona a enticinco.. So onIan Pita
| Lorenzo en 28 pot" 25 YvX rclVP R
Il n deseoneertarse Pna. qine inhnsupa
Cubanos 8 x 5 0 0 O soar p-o\'ncho d in realidad di
--qnic Larrnfiaga ell el enter contra-
Sat6 NM. Fisher en il primer an mris nibtarn undao naidslna, pnr-
qaa Sa 50 nmn ia. n dneidin. ni a-
toI ajo gran rally. Tommy manaba y a duras pe. pidia man-
Fine ae a. credit el, tr dar In cariea a bhnte. Totaln lqun
Frs"n1nO hiaubo aiualada a 2. a ah[ mjsmtun s
",_,_ paa a a Ia la, aI lins fCvor. diimos,. Pil y
RICHMOND. 'Viaiaaa 'iana '. 29 Lanre o
IPAPP,' --oaanadoraesa deaiRaL hiaaa rl El tanlo 29loaglanarn n Sn lsamn'n-
aac;-On \ aaleliataenla nal a i aa'n .,di ,' I a:iraaa p r fmnita d Lanren-
MnaaaJe FasheJa n su p'a rla nr tpa-a 7 o nal alehlear y el tanto final, par
no al ba in fab rii;ndole nco' na i. pi a d i Pla...
n .in'. Ia.....ia..... r"71.' a ".... Ea elpa :ern deI.n 4inhe G..
2r.n ne neln- esi de -ln dislana ipaa nag. a',vr,, ,a a p rdirnn panr
aapen li aaa hs'i iubans Sii ataKnlnn -;n seasa a ntos!Fretth e aUritlaaa ,Al-
con ancitacion ^fial de och por cil* dazabal. OT
co Ho% an eel h'nomis I lrlom'lan-
T anioaaia' ne'aa nacpa6 nda'n' i;caa- nte. U i a "t ey menorna d, ie Gua-
t iln aa pe a'a6broa aoda a ruta pair i cqntra Oi ben Quintan (. i )
Ai Rcna nad pain a a cedtarse Fd I Pro gran eloflial paa a i Ii nlunir "
ltcei tt inefoa a un t'ana'o hoy a las 8:30 pm -
Raula Sanrho, qaianaentaaa a aia-aa PRIMIER PARTOiDO a 30 antn-a
cir en el aaanae nplsodana -'aai a.i Bataanay y Azpai-a. blaenn canntre
tuna6n d, Fishem Jimi Meltnia Pradera y Arrion l, ai ules A n,,a-
qiatelapr s taaden in, .aaIalaaV. pe'- nar naabos del unadro 9
male,-on asolo canro hits mact, a s'se PRIMERA QUINIELAnA a C mante-
raaals rn ealnea ,a del eni ena''o Uriona. Frias. Qiatnnna. Uriar-
El nailifeldrm Kin Wood, ita o ri- I', Ganra Ii, Orbea n
pie impua on de Ins r l'aines S EGUINDO PARTIFDO a 30 tanns.--
del cap rlho ini0 a N1ia el major 1 ,i unarte v a a Guara I. iblanris,
leader de an :en'.edori 'ron dos contra Orbea N ,Quintana. azu-
hire Eddie Kan koalarnbiena'-cI"- le A saan ar amibas del uadarnP
nin imflurrnira (on nsa batt Siag a li- Sa EGUNDA QUINIELA a i a tnant -
ar n tl[pie Millfn, Ur nartevhra. Elicl'gui,
C'UB.A N' Marcun Aguiar. Basurcn
7V ('. c H. 1 A. E1' -
Sacul .-.f P 3 0 i iw--il v i'toria lograron
NicholasI.b .2 4 i 2 24
7Saaamit f It.. 4 i i 2 anaI 0]ori "CarelliB6g"
IHarlunn ,. ifI . 4 1 n 1 0 1
Doiil. mr . a ) a 0 a aC del St. .Loui'
Rsc ttr h 3 1 .4 n 0
',be.c ..' i 4 1 4 0 0 1 lMIWAI'KEE. nlayn 2i AP"-
Garcia..la, . 4 in13 -1n n Cardenales de 9tn i de5'-
apn ... .. 4 I 214 12 1nt0 atarn una fernnlfensian de h17,011
Fin.hlep n a0la aI contra aneda dn ecnna do serpcntiren
Sannhea 7 2. ( a 2 ln0 0 ros de Ins Braves del Milwaukee, ai
A rlmnane.,.. n.10 0 010aooenes dvrrotarnnnegn anntaei~n
Mamsn. p . 0 0 0 1 0 1 flnia ded aoe carreras par sleta,
B (I eiri .... I 0 I ."1 I anle ua n concurrence i record ale
-- 40.0001 nliallanacS
Tolnic '6 -1iP074 8 3 'iSt. L aol Pso11 i IPA50 -12 17,, 2
RICHMOND -"I I .j io5 000 020 500-'7 8 "2':
V. ". C l. A. A riII.',-" Fn 7, a Sarni; NI-
Cnaf ,v:ah .cnhpls. Johnson iS,. .ay r(a1, Pal-
Kenrns,11 2 I n1 C. (] 1 Cinndall, Caldern all7).
Miernab."n Il l41 110a
Wand, 5 3. 2 2 2 I 0
,an 5 ,n 0. .41 _10) 0 EN LAS GRANDEe
.lnhnsnn. c . 2 n 0 4 0 0
Finn. p ... 4* I 1 0-2 (1
-- RESUI.TADO DEi 1.O8 JiIEGOW
Tanalns . 3n1 8 6 27 10 2 ,Lg. Naelonal
Cuban 021 000011-- 5 San Luis 12 Milwaukee
Ricnmond 500 001 02i--8 Brnoklyn 4.- NeW York' 2
Imein lsaidae: Dack. Wood 2. Holl- pilehiinph .. -FilAdeia 2
, p..n ,-ia "' ,a2 1a.. 6 .C,ra,, eenili l 6
,rI l.' ,;, I.'1 ,'aen. -, I Iia A merlan
Xai M 41illrei a i~a.k, ', I. -%,-I Ner Pai'., Ir, B.',.lnIr, 2
,arn..',.,'n SF I",la nc B"n'4,'r, F'r F rilntiaili 7 \' r.hlnjfnn I
G0., a, Nicnilae .. Be~qu:,-. Cafh Cl:, I-crd 1 DeirnIt n
a. Mleaa.iei KSlin, C-lfrer Cnlr,,r II ahlmnrcea 4
Ski',-a.,n ,,- lQuedii._'.',. ni a /. .a FAPAq) flF I IC xI.51 ii"
nIa.er, kar,,,'i.nedp k B .:.,Ie Ill n., e25,i'Nselenlli
h h-n .-,', .,ra, 1 "S ..--,I, a M p A,'c Pla
a. Fin.. an % a Fail .,r A 1 4, ar
a :-f "a r, en Ca 1 M cli.-.,r efi, 71,,."1 ,15+
1 .Fj inn A'.I' Pa ,.-.q j ,ra :.kU ned KiSA
Frieaa, Fe.ar.,'l ...ia P 'in 0I''" "" 2 71 me ',1$ 2
F i e'a re I Ii 14 6 2

L, .' . 14 1 424 5%
.i.i ,' .n 3fl32 12%
7 r. P. Ave. fnit

S 7, CLEVFLAND. F M 126 84..
New '.'r.k.. . 24 IC % 15 IS,
I i A Dern' m...aog C i D5
,r Wahrn gi I 21 i4 17'1
Faladnlf ..a 13 24 I12
rI,/PT- ,PBOn? R .TP2
_" I PROBABLIF R PfTCRERP R(OT
a " ra no. deor,2r,, en IAP -GrandeI LU.
1.1 Na lne ila I
Brnnkln en Nea Yrrk" PndraMW
11, Anlone~lll .9 2,
,' a ClnneinnailiPn Chileno. dnp Wab-
L ~~mler ie-21 CaVlenrinal 11.51 "1.
LoKhpasraln 2-., y Jeti~a~l i.O-
F i t ela n Pitiabur e h. den' PelO'
'q I-I, p Ral0nrla 16-4) op .
Friend '1.4' y L'inleflpld '0-C).
4n o en Milwaukee. P~ohnhl

Crdditos Latorre, S.A., Ne. York ., -9,,o.. Meoa.,ld 61.
Chi cago en Ratl~more. Pineca 611-4)
AHORl.P .en en Lane l...... ,
ipekrelt ,ne Clpeeland' HOel (141)
23 y 1"-VL: ADO e, Garc...... 4,
23 yIC. L1JJJJ~J Waehng aLien en Filadnl~fla dna' Per'-
SA CI1L PA RQ UEO0, acrfnled i-2. n Mcflnearott t.
4 a t. r~cnahI-l.2 7 Pacina-



























Sporlts


D! RIO JOE LA MA&rN' 7.-!,0.-; flo.."0 h ,Ma-n dp 1951


Sports


Paigina 27


BUKOVICH, CARTER Y STEVENSON, CON CHANCE PARA LA GRAN CARRERA
):' _ _______________ __ __ ___ _____ __________________,_____ ______o______


--__ -r e o /Abril v Luis Fiuza combinaron
Mirador ep rtivo-, ,br ^ "
Por Ren Milina sus lafInzamientos para triunfar
*or Ret Mbina -...
.i ... 1 _i E primer. lrabat6 en los primeros 7 episodiot realzando una
-Utt C~e e t Jrfl > plausible labor. Carlos C6rdova conect6 3 dobletes, y un
-v priWc liir s hitu.ras. d hit para encabezar la ofensiva de lo campeones. Score

t Cub-anos r-rn pars. .. Angpel Saull h 'aaa i n sa T deSar pud eniars' Cub"aneeen Struck nuls: Abrell
L0 -aaa rrroa' par t.s r ilu nI exuro saer turde, en toe terernas del Nue- rPerez 3, !iura 2. B nest-ar bolts
reparecer el pr6ximo mar- igo y pn excur on Stadium del Cerrnia contmlu-r Abri Paren I. Fiuza 3 Hits ,la
te en el Nuevon Stadium y Pes po- n-. (-4 "I pIrilchr P-to Pascual. l1 campeonato de In Liga Naeional pitcher*: Abril 5 hits .1 carrera en '
Pibte que par esa r fech Ae hayan Q, I) -ha isci.',,-n i.n gralamen- de'Base Ball Amateur y ella marc6 7 y 24 veees al bate. Pitcher ,ani.-
producida nnti -',,m. r ,- ,a Fn adicion a una npeva victoria parea ts c(--.- ,dor Fiu a. Pitcher derrotado: P-i
rm s de im ate onerts *. ,',r -.- rlhnerr-, '. as. h anllr a "peones del club Cubancileco que t.. rt Ti-mps I hors n 5 mimitos. -rr, .
en retla to ri 6 M dn n r ,.|# d.l ,, l cam- rratron a la representacitn del CA- pires: Prai. s y Maestri. Anntadora,
Inxretfuerznas ,cc., ra 'tic O 'Ligas tae,- sina Eapabat de Guam scon carrada Lila.-
oae et. hra'- -i-. -- .1 im c d arare de cualra carreras pr Ires..
ri -de a r i l r ,-"rd".- -.,. r e d Hermenepllin Abri 1ini tinls hns-.
reindes- Par- el ,,m.,, ,-s t arn. ; rip tilidades ptr Ins eleetiicos y el mu.- 7 Ginan ena infldisiduRles
etuarpm de er- 1 l, 1 -c a -,-..re- iz,.. redutir c ta ix hachn qier est c ubriendn una dr
pentis.. El1 Ft .,t,, 7.. .-.. "....i.itai ....s...c meires temperad.s en lI cir- Tonv Trahert y
1ietjn de ,tne e,:,, nip. i t i ,. i ecrtont-it it r ailaa iocanadao ralfic6 su cnnrdr" oI
Cambria a Ins ripTirt' A sPyen nurstidos d d lctan stelastima ianiandc a a 2r n Connoiy
Fsta dos Unkdns .. -.. -.ernst i as -c a smts altura, i n obstana e necesitar de In
se hall o re a- -r-. col- a ran c lain r s A d car'da H -e a, Fw sa. a qt iena ce r PARIS, mays 29, Unitedi.-L ,'
etanads can i .- Neisan a de Edtmuaaa ,,-,, trfa NMtentrassltantPpmn nareamerieano Tany Trabert
pasieilidad si'-a,. nsIMtreal.cirest opat satti.l ..4. casins )ena J M Mao-cen Connlly'issironlapr,
trier Alash- 'r tint~arits ,tri m intl 1 Percz. j u ae digno rival t de .I n a mente. I n scategories individu.
tan acionries %-rornnJuant-ar de ip iisra mejta-ra-'npenaec-. diseminata eisaonvenien- Its de caballerose Pindividuales or
Canradn Ma- ;.-.n cnassidcriahlcscnlenct eanlas lemenie las nieve hits que permitis, dam cnc I Tarnea lnternacirs-i
rr ,r~n n A CA-. 'diai. Ins Cubanns p'ecmpnec, erorl ,,cinchde Ins CLuales I-eron extra-be- m., e l nno ne naco
r a as t a eTnnisia dePris, obteniendnsAm-
mile Pasriqllis are 7amhnai ladsa rain ui. cn el iatrsaante de hAher 'e' s t r b r
mrikar q e Inrpsp eoa fi. 1 1El mejor tnleterrtie In lardle ire- boe veaterie~s rplativamente faeiles
ha1re rnd~ar sac is sceptec-a si- 'r,-, .iC A Sclill en tin il9tanle eat stult6l er ei tcerann Carlos Ctrdn- Trabert venci6 en a I final a 60
cial d- Ids SenadaresaIlas IohittUd ,- a---tbAasteAndna d Padefsarada."- sa, ran -ualro hits. ires de itlas de compatrinta Art Larsen par 6-5. 7-5
presenlada psoi aRbby MAduirn a a'r., ds esqumtas, en -cua-tro opsiltimnda- y' 6-1. en una magnifirc demoshra-
trave de Cambriai-ninrsidirsa con ASps d I edaratraiie- rt-a- Cilii-sda sna instlan-sai-eia e ci6n de tnnics. v la efioaiiiaConnoI-
I reornn drip InaAturArprn ,cs si-i o., Ina s rialla. irestsan con it i mpuls aitra Elaiturdo Edd y Mateo ivt dec at- 6 a Isa jugado ia frantess
acarhlee a tarnnt tine s r a c-nirasiabsletnr qs e ui re-psania l -aIrtlo t l I m ialis TasTt ta.n ligartn dot s Ginette Buattlle ps-ar 6-4 y 6-i.
hll n trerrIec sano dr Ina hb- En Isisdablicsl s I
Ia Richamnd .r,'", -erl-, pri-eleae t -,r l a s-dclcelcefieldei HeIni amonar-t.an'p"tal tnfinalInsl OaieiasHel a-
P tlhlearornit-l n ( ,-,aa n I- -i,,standn proiamissria s- dri ctisNilpilt tide lres essqtinas sastis te a aConnolysv Lewis Haad.
Fien milmar siti-rii-patditlanta- .or.a- -,- Clirk Giritfh F InlandAatoianliaria 'simaieron Austrahaaosi Jacequehtine Paltonii.
d r aA ycarinaideal patae-elsratini 4: --}-- A delal fpir (Amll 17 el1 talede prtlmir- fi,ijras en PI Francia, v Rex prt -W l raha
lan qu- rse f,snlri ifsst ,c narivia ..s Mis er1i ,1ltt l ran In atan lani ir i dinar eia crda Aam [La piimsia dc elias aen(tln a Veltl
rarnau de oomnd n m eann nd r i'a i-i si tisr In fri-sn ia sacon dos hleiirn lt %rchancrrelvP Ad rnson. Fran eia. v Philip Washrr.
&c qiljileris ..... ...sii....pbllt- dc irat-.i... ... ,it-1r .t-Is.....a ......ir ...s-as.a Belii...t.a. "t5-7l....2...2 r-
'i-i,-- t t-a, l l sas r,, I sar Irrc-riis-l ihrra Patlorni v lariwisn r inii.
lo a i ni rr co .. .. . . .. .. no ,'it ... . ... A. .


seaoteimpr te nt iiIa' ren'aps n
,r ntrilh iya ,s i c l'a .d i- tram" .
rtef!-.rc par nTet- -nm rni ma ti-r
,I srqtaris clnt el-r atsat ielas dcl
patsn Pinr- as rsitarisat danlp-
r.nt, opnfirlntn 91,, p l staff p
nOtr- idc tin par tde ptiiasi rrin-
las rantarepa aicriidir a Ctuchp
hn asall t nna It l
tn larrcins r sil c i hii e ahl ra
han ]rn~rin .
F.1 lal=, rl, d l a ,,p -,jrn, a 1
rirhmnnd iie aba-rrra us1 t Intil
ripriclintonp n-pntnrl ,Pc r~tp M,-
a r p s aIn C ,e r a hn S i-li-i
sa c i a lei rh a t i -s
at Xl-irtaaic,-ers Sri Caisads
insPrs "tiid' asa-a
slampiratitiann tir hnnnrra iahbsa
nile srrr'tnnrrr 7lir lt i-ars lha iadn
pt,att-ibIr Ip s n is pia-mri nss-s
"tamnidal naria triarnn an cnirr-a
lxtre binaia lt- n a ftis 'ra -
ronto, p fatnil-ahit S itn aladnr-i
i n, hin iaanrenaa iaician rlin m~l
;rerlahl, 1- r ulp vusinn ri
Rnph-, ac p Ih Ide d- n
ortIjnt a a-illdo,: satirtadatts
rlt s ,cl- iia i tr I pa- tihiron
ni-n rlptlirI ip sI"r siatails
in ""catna t -lt-i a a r


i-i-tilt arn p itl-lu rti slnn riiitt
j-2- a onir, t t\rl at- i
pi.slariti'tinai rlr(tia 1-
isis i-l rlrrnst di-rl an ;hullIP-a-

il, csrrsa I'lel aiq-isc
p,,.. d ..... fn I f"l"

ra i i -i ,tiils m nia
"an r,, ,,l na dr -, 1- -A rarn
r5 cjir irani- ta a cei1si tsar iaenno
aIo lN -, n Pitd ... t...l In tin
r aa ir lI't NI itF l a,,_ l- I nc '. (C -
nad4 Rl ]a -t r, -nrr olra
Tirhmanad saria f-tar-,l -
It 5 ati-tiisItil ristai n
z-, rAnn d n 6Xl n In t imln?
mm :g- to nrlpnran par nrlmA
at. cP pn-rentate at decaar- p-
iti,,an on, IeItn, on 1,i lpi-ca par
'1 lh -us"' i-l riariul in nuseirs,
a-mtlit cl han,- rnf o 'a iqu dc hc
supenere nqit anti cn l pai qla,
del (errn"nnlanrillantlcs lasis di-
tcItierrn nn i ai-csInlr rrn tn cil dt-
fd'lJl a Ires dua r paln I n nrl
Lvs OCunAnns ,hOn Alfp frIt
rdn.o' o tn Hint pnl- farintrt no-
natlns a- ate pn lil manaprliA
MAutre Fpuher hi ti-nads at-ia


(1of lo isino "de

itloxi i at srti i cIIos

I.Hp T).r. -en~tryen e~l I;, mm 'I
iadi- si-a-a tros~n In 0111 ltasdlllt-
sin rit tea i-ac n Psad, iia aenhp.
.,- -, It-lit-s Sc ii O4 N51
'i is, 5ar. pacttrliimhmai-

,- ,. an 137 slitn as ar 1
-d,1a I-slus, my, par-
lijslsrai s-t,-r-sond al n=is- 111
draitazoe -,n Iba sun Inmasct-
arv Stan r stinqnttal d si q tmre it -
i- 1,4 mientrAt PI [n~llO In dHe
Itt-a at trapi n la rama fite ni-
it i ae, rhlqusials a r ilsiairs '
ill ilc a nliita cdll c Meihiana di-
ilzido por {'nnradn RndrI~uriztp.. P
rrafvnr nlurrf-inoPnl- hp;-ht- v, A-
rair snn ri-- nrisl-. enrnbeiAn-
oin' r u21 ai si-Rlandn tIa\slec a
at St 1plnRe ti tir It ,1le.,r I
paadtton(-n iniliap Satti-selen prr
t i hta .tat1a- A It dt h11 s11 p
isr asi ,a Iis tir li t- sitd ian t d pr-
I 1, itF 1, a i Ni, 1 i u-tig,
-it- I titri ,
,,t al it ii st-a -" 1f : "'- t'
,rttl d,
p, tI t d ai t i... ,m S
a ,, F ,i rt ,i r ia -s -icirenra rC,
ra s i at- tiirF, i -i itr shienr clls .
ree n-7i rl pramtrr ,nt,, dr Ir- 70
nie'rn- r~n nO' tlACIIItFA5 A i Rg m
as" I ri-sp,-l dre,, d i da iriirP
n,h: I;st-irs Scei 7iss ri-cpea
Iidarie i Si-rnIvasd Prpr tiiarinn del
Hatl, sit14-nai H(ms s Nacinacl
al- iran. sia ia-mas ir.era isl-
ilDln~r n dAran railirr 11 rnP ,
e i. la-ste,, a I ni P r 5n ran r ,lle
i n matNIr tdr In. 2nn. 4On I P ti.,nnh-
rRI17~Ara i jtleo a
1,- Alulmnn- r-pettridvc e rib, -
,n zi, pi er- nc I1 n lantrraistn-i
fi, ireAllar rl e~ftj(`)70, A rnmicirnn
cl q nlt'P7.a lt-n, af aslisat, es carnleirA-
sla ptar i dncinr Mancir, .ionan.
pt-ntlccnr Ricarata raith, A darter
R~rnare Sanchres- i-s nr (Irstrbalest
taint- iri1nadn parr el Cnmttas-nna.
-. t,- L--- GiUi rrmn VOitta' n
,110e elit- ne iit i-ar o u c rcrk at nI
in -1 l ,


ne i C s rl'A. a-l Mvn il t rIe mn1 Pir, i i an-
nrlvplV 1 'ir a R. -. r Aa
.- v fi-3


C. F. (;I INES
V f'. H. A F.
S Vaqiep7. srf 4 1 2 '-
F Cering. 1n n 2 2 o
M Cova. 2 If 4 N 1 4 2 1
P Ecrinuile. rf n i 2 n n
H Mnordai If t n 2 a n
R Grana. s1 t i n I n n
A ha-ned- ItsI t n 5 ;5 1 1
F M-ia. r n I 5 nn
SM M r ifh. Cn r I n a C n
m nn-,. I f i n n n n n

Tlia I= .1 7 'C4 7
kI Mn-ti0111pit t1aa-snii
r it% I I cot
N' V. f mo. A. F
1, nillal-cl s 4 P 7 2 P
S IMar n. rf 4 3 1 0
S Cm dC P If 4 2 4 n n
F Tamavn ]h 4 5 2 9 1 0
C Ralid 'arp r l 1 n n A 1 n
M ,-Z7A,lp7. 1:f 4 n o n n o
.1 M Ar-ia. in n 1 1 P
S lI Ale a ti h t n 1 7 4
H Ahil p . P n N- "I
F Fn, n t aa t- 0 n
I F--T. tp a a p a a
Ttai . 4 0 2"; in n
.Atnotacls pore @truss
C F WinI02f0n( .1
(-ihan [Plcn 20 0n0 l \I 4
SI'MARIO
M Pl.i 'i as adat- ( t linWt
Fril-mile7. F- ina Prelt- Vas7q-lz. Tt-
na -v1')irle a h br hlls Marr- Tt,,-
haes hl (Cnordi a 3 Moralrs. Pr.
rr Va7.ipla7 Rars rnhada- V17.
I a Tama n Raldr atrs a Mnrale-
Qirdsann-c i a=s (a C (CF tian
FMPATADOs A I'N TANTO
MtNTFVIDFin. nan 20 Ar -
Ftl vnrcPnirn r flot hall .iinadn hny
_t_ plj ri' ... p r 'arnl v, I Ll
i-i i-ns-pi ate mratfleasni a i .Li
pnar hand


Vukovld cstai

como favorite

Tamhien (Carter v Sven.aon eo -
lAn enitf In, randrlidatos a ga-
noar la it a dr Indianapolis
INDIANAPOLIS. maybe 29. 'Unl-
tpdr -I,Os rnrrpdnrps inacriptos ps-
ru ]a tAmn rarrertP-al atomovalist-
r- annual ate i s t- milias. cup A,
rtictrar e irit) ;rl t er. tlInen hoa
i1n;, pr- rupnrinn =dlrinn [ l lt-


Perdio Llata


TROFE C NDI A IVFANTiLr Convocara' la CND
El director tie Deportee cttoroni
Rsniberl Fernandzi Miranda dtnit
tin hela traitn-fen piaa el campeotan- tLa Cnniiitt Nacional de Depor-
it, mtuitipl sdit tnsbal infantile tie ni ihanria ernn-acr pr6x- mamnte
.tatRiastllan De lesa fnri na laR IC- asItn ramponannain ncinal die ile-
nIstll Ni-linac itri pl -aDipotep-ctpt-
iA a In rt-hirlan tdc stoF 11ptis hal, I.ns a.eases has eiadn 1iles--
ar i renla. ts it ra'en pass ir fn-t o atats sn It nranlsaa1sIn del misnat
monde f1allllitnIPtlef) saltan ar 'an t lAn piintr, de coni-dinarin-.
A campeonattts lst:p-talrt dntri ran ld nspei-toI del nismo cnmn
Sci AilalrtilIallis v- v a, adr r iii a it Innass tpi rrlchraritn del lrnco.asr
. Iranterat-periteni-a plnrarn (onr-
ct-acts"o tinl[ala it-n ri tiel-t dii uelir te; r h'a.
Tarillhisiri'.m liln e it'irnPcstirl-i Sanes.sit- irClatn ilnInCnmisann
dii-Anda;a dsinnsdaaitlinafripati Nparinnsl dr ner-,plr,


en eI- estelar

Ugalde y Orlando contra Mon.
te y Vealleio en el partidso
esCelar de esta larde. Notas
Iolnnironanis pern tt lco pars
In. eatedrailens re ulln splrtldn
Sesilartoe a. Ismatinue de ayer en In
IFBarnhsnera de Belanscsan Fueu 5n
'de iots pacido ade srin cnlra pare-
I Ot w oni maondan eP TIs etMpo-
rada" n marcna Jsgardn Tejero '?
Liata cc-nira Uatde Hugauya Or'.
Atndr, Desp-je! ae mucrisimas al-
lernadVa ,,tde vuellas %olentas
ilse derritinon Ietrsas cnnsiderables.
,el 'ne0 le ito nin l e ,- n tAp reja en In
Isles 7 Se j w muehna In
peir, a -n terminrms eneraler
in bu en estelar respalde se. pro.
r,aina fc es5a lafd1ern et Habana-
M.ad'lF r., e pil 1n imn smpor-
AGUrAe enhien-an Ll Tt,1-- veOrland-
11 Nr.nte .. ,Va~le ugI 1';1e Naa d.
Cta4-n ars., Mrnnes d-i leer. tI'
Tels. -906,A-152 rewln de[ ~l eri ieF muJ werexalnip
P8rnlgma sofirtal pars Pesta lard.
t A hIts tres en punto
PRIMER PARTIDO i 5 Isonil.
para el volley hall .Arm dsyAtrs .... senI t can-..
Ira Hecin y Suarc neil-tt A
saear del 13 y nel 12
ay sin temin ae PRIMERA-QUINIELA s 5 .ntos.
dias itle d tllars Armando, Hr 'ia Shattl I3tanl-
]a elhminaehn t a y Lags.
El voaitol ha tormado in igran SEGUNDO PARTiDO P 'in an1,l
imp.ik-n en tads ia Repiblihe con- Ugalde y Orlardr.i Oltr.c. rno-
siderandase comn el dephrte ole- tra Mi nteoes y Vatlejo.iazule. A
sacar del d 2 y dci 13.
isal quie mas e prActlr. -En ente SEGUNDA QUINIELA a 6tantns:
campenato han dr actuar varnas Orlando, Vallejn. Villar. iturri-"
lasnteles, ant china sociedades de n, Abandn y Cruz..
inda la isilaque tienca tfierlce equntl -RCER ARTIDO an.30 tanto :
pos. De esie aornensaldra cif ram- '-Villar y Aband. btlneoss, con-
teasn a nasal ate ttthnl de la Cs- Irs Ittrri nsa Cruz, issles. A
elsian Naina- d HDr.lorlea.- 'trpe det 1.3.


^&2?tOL


Mifantra milla cd'a ds tfiionrad'
I,,n, hl neralanri n melecrnla,
rn pd-r2nstir2 "pnsilpn chubasros
panrael rs atv r-rtiMarte a
ca. arTe-ra a 6inflie alapendldd
da I-cr, a ratlasatde Ia illut1, s1
StiImas prliik05 despiic date haber-
rnrr;din :',Rmdllprev Solo tin; ei
t| ath ea n ieP191
at rtrrias ,tien, iur eler- ri--
pedidao antes d ue sa driver que
mariche IaIs rA aa recorria 101 de
las 2M0 s'rtlts atcal rlrUlsatde que
rnnsti y .pruAelb ptedl socl ersesa
emp czardesde e) prin plan reanu.
darse-en cI pitnts d en qtile quedd
inlerrumpild
En tre tsints. pi rarrtar. a iue
mecAtins e medican a preiparn ar u
mi~quinas ytouches pqtitpn.q hat,
ontrAtadn pids nins atie revn. Loe
driveri- e-perAn uitp, It 00 arntrren
srridenltestriPe, que Ins hsttn dits-
Sminur svelnridad, ce Supere el r-
rnrd de 125,022 millta par hirnena.
Isblecidn ha cc dnosaims par Troy
Ruttman
Nm hay favorite destarmdo parc
Is rarrera del lunc, en s Is que ar
diatptar.i tin primer premns de unsns
$90,000. Fload Davts. rampe6n de
11141, ya retirado. manfeste: "tr nte
iab en,. francamente, murhn mic
" deficit que ninitn catro pronostlcar
quaten sera el venredor".
Cree que iste saldri dci gruaot
fottmado par Vukovicr, Duane Car-
ter y Chuck Stevensoa.
Otrns a s ns cite tambin se creek
posiblee ganadorent Sera -tvack Mr
Grath.i qsi enp quien hisz\el meJar
tiempo en Ins pruehas d riansfi-
asciin. Cras-y BiuttmAn.
PArticipant en la rarrers 271 e-.
lersnna y ed61n oei novatos. Estow
no son1 onsideradns peligrsoos par
aquillos, puer desde 1927 en. que el
vencedrr tfu George Souders, P.
tmtuntadnr siempre fua un veters- I
no de ests pista. Adsemin. trin
corredor ha gaad natos afios can-
secutivas, can excelpaIon de Mauri
Rassi en 1947-48.
Por primer vez todos nlos .13 co-
ebs ason idinticos bisicamente. To.
dos tienen potente-s stores de cuu-
troe ilincrtde Offenhauser.


A la hora de scleccionar su cigarro,


no le haga caso a las


palabras: d6jese guiar por su propio gusto y s'omera cl cigarro a

la prueba supreme de satifacer su paladar.

Nosotros tencmos una fc absoluta en quc sw paladar Ic probari

que REGALIAS EL C I)O es el cigarro misa; 'abroso del Mundo'



PERMIT QUE SU PROPM PALADAR DECIDE!


REGALIAS ,


IIIL ClU N C






ANALYSIS DI 1ON tO10110 DEMUISTw 1N OU1 JOS L Io 11S ItI CUAt O SON I OS IGtRi OS MIIJO IAIOLA DQO DOl.CUIA
,, *


Afo CXxn


CE3



FTra





m



en


ij^^ti-m


PEMTA QE U ROIOPAADR ECDA


s



r


^--






















Spnort


DMARIO DE LA MAR)N4.-Domlngo. 30 dA- Mayn de 1954 '-


Sports)


SALLY'S LAST, SAILING ON E ISOPERA EN EL HANDICAP DE ESTA TARDE


-- -I -*--- _______________
In


r I.... ... a-.- -fr lc1-...r.o-r....... l cr... ...Its..,. .ai "
I ic 'a

Escriba al Sr. Mendo;c, Aptdo. No. 2111. 1: L '. -
La Habana, dando d4jalles de sus cono- -
cimientos y experience? con nombre, di- ,m" .
reccion, teleiono y re'troto tipo comet.' ^, ., ^ ., j^^,'^
reccionleltono y rel-atofiIFo ca el.- bi),elcrandloso homenaJce qse hI &amella hipica Itvtrlbut6sI doteor Aliccrri
si c.""de' + Crladsen do Cabttoi e de i-nPu R... .. cs e salidn Es eo dec ins Jadnc
v-lltadderidepccve.c.lho...cn.Jeadosrodadempr....ge..po dt.pec.s..atl
/in veros a Crlos FVerninde Gnonilen, Josia Ltiln Martinez, Nro Pcrtlrrca. A
(tenaro Suires. c l a....or hipleo eompadero Fauito Lavilla, Jacobo Silfj pr
JDick S V-i tl i/f llO IDonP oso esthY -ompaer' RlcRarde G. Meno. cc olrom. At fond hcclendo uso de 1s p
D ic I : ecrelario de l Aosisaclcni die CabAstlt:. Fui u e in n l) lucido drande

destqcwndose coe el Holly wood el doctor In r dii ir en" Cuba y .s"e disponb des- jado tin tpinpo coil lIo Cardenale-
1"irrced phc epiisima arrancccada, en.". del Paciflo per mnis de 15 pvdec-is derinI-faenaclcosrte bano, con de San Catc.u c al hoc romoieele.
pe'tnm l dPis10 p~ e-n tsa o .x t ahiega'Ih fopr ns au" v fer le at Oakland ven sets!in-.
qe'inf plsi)p m rn aicende indim eroincccan ItnOPara Incccs P711PS vaiaflkndynhvoo
ev~aicc cccvhcden pcIr el cchL. innmith ho c CO u oee,1ap'noo n en Pcrnon val iyti nc esoaocpoedo etc a c inSo lo'permilci etin
Bobby Hogan. manager dcI club ci eacapa cc e de de qce id cn.- dev danuc ratio del 7c Lccdo Lco Dnn- hit. no dejandn q ce le plsaran sa
Hollywonod deiacgdviPacccicc. IadO cI pcicc arPiratac so, qc. tcJam f t.ie cn gangdor con- sccunda en nngenancnenlo.le
que dcrigtcca en adl o mci 5 a tnseat- :i. sitno dI a arc ca o e tcmbc nbre sistece en el beri bor c vcIn e to vctn p- BS 0aan0 hc sido acusadn por cLoftv
Ie5 del AImeendar"' c- en e"torneo In- n .'- ..a- vcahtecido vnnc-i cac- ccvod en o e rma cal que Liran c es ODocl. de que t hceb oInda clase'dv
vernal ctibanlvao.7Pncurvtra nueei n- neo..-,Icubannddei,53-54,estA ahca arcde odetcor ojncecpcis-icvccna cdnenPlratas. pernp .lreivc-
monte en el prcmerItcIcac delay c r-cir c pce an tRc S bases con r m adc da cue Ic en el ctlub. Su Irecord es de p adv- t H qe el aczao v iedvalores ael
ruilo, c n on % nia d e la,'IF,10 j",_I `' eurn ina.tniextremo de quie en ia.s8K wttorilas v3'2 derjotas, pero In Hollywoond se debe, tons bien. a, su
ymed inabrda Unrivalcncscc r cored.9iticias 42xeehescoehoapic-ocaccc ane de n edvc"doPvlredcc- extranodmrcloa haoclhdad patacea-
no. qvcccvvn11S"Al ePen Codn a c cceibldn "hccavses pr bolas cdo nifimern de hasrpeput bolas qnc e e)aci los pchcievccts.cavtvcie le siic.n"
arlclon dciteecprd -cIn icc cu El nictccclpc~sadoeparacIcecic-en- ha concedcdcc a su rivales. En Sc ci n e base pardicnnar favil el ubtlmo
shortsipa dc] Macana c;it c-tam- dtrdireccon de Bubc ha ancode aulli. ltic a -sclida ce cquistei at Oakland. uan ponator de a Lc ga Ideernalot C-
yahA cicc -a", e cca pcI.e. pcit, celon s --'a derafi-c de sictc at I 8-1. perncoiend6 solamcnie 4 hits c bhnc i en 1953-54
rhwice dc coino f II.ee eCel l a 9ciltlaide de Chiartc l),ressen ece- Jim Wac sh, quef4 c i unc' te v s Notieias recibc da.rl deh ]a Costa per-
v'tilap; Hc, Carlosi R-,n &,ic Bccean dcal oci, aIi i clctcocucc VcRenSlII-rtIee-leanl1t'1 ecIL aoi o ora,_ o deo ca ccd:lh nine c ueaPqnev rdnoAdcince
huir: cdclrcar ac cIMctclu-cad, Imcis 17 saodas Consa el adepc pa.adlL eapauecic con Zabaoa esvi pasandoedprcenae,,an
cn o detrnenlo:, cni ca ccc q in]c- cac ,-In R,-trcc t 11cn lit'cl a bicc e IH- it l c- -I....c rcic llccoiaccen-caiional c ccainptn' rq rcl0 ccubc.Los.Angliles.
v'ine r,- en va quer .2;.-e ci c a n- aupoctccciddc v Iuelte can dadu de lacer dcc, despes-c de Icohrlcaba- A id r.icco -Ia crlcIcn eeea-


En una pista liena .de fango, Lnurette cobr6

de elitrico 'la just estelar de Oriental Park

Lm favonr'o, snlmente pudierecn ganar en par de epindin, a! principin di hI oiemi. El aprelm-
dli Padr6n y iMatcc Dia7. fuemns m n-)noteque mi mnbresasleron. El program d&
hny tiene much% facets,'de grand inier., rcerrancidn cnn lum, A milla y octave. Detalles


S


1~


'' '*I i* '-. 'I~ i "I I 'I I '*r I '^



LOS hechos cor



TABACO TOST


nprueban que EDEN con



DO es mejorpara usted


p' -rucbas realizadas por ei eminentc qui-
Smien cubano Dr. .lulio dc ('Cardenas, direc-
ntr declos, Laboralorios Quimieco Agricnla
Industrial, han demostrado que EIEN
con Tabaco Toslado, es m;is sano, porquc
contiene mconos nicolina. 'or eso. IDI)EN
con Tabaco Toslado no irrita su garganta
y acaba con la tos del fumador.


.lns Oh1va. dp la .Academia RA
pil7a DElA onDi. to AccIa- iacc 4


pcvc Piucc film.r dccnnto halo
eliminAnodse en o1pcale2oria scan
dv iae 112 I 15a' e. nc prcos W ncm
I roueincdcrublen el i urnna e CiC
iel ploqgrnaa q 1c0 PsI ncv hr -
hrcndaro vn el Gimnac in Arrna Trr
Jt r.menaud snn Ia A ,, na ipnm
Ii progrema ue rnnslarmH dr lsi-
cecin Municipal Guanabacns, Vs





100 lbs Deecais- lirandre Plca'n
dcccccVc Mcccccei flccf cchoeo 1
Albertnoa Loaerte Bormbcro dev I
S Iubanp, v 135 ibsn Andrds Wilso
IH ginii4t.ecc Vs. Aldn Arafpt 'Co.
S acosl rn cacvoipa junio.r. 135 ibs
AMaden FuenteS iRuta p 4VS. Ra
miro Hernandev Rejas 'St leunicc
pal Guancaba-A,: 14n 1 .b' Pric MRa
chado cBombehrns dr La Ifabano,
Vs, Ernasrn Soln 'Orienlal POarI,
it5 lbs. hinTin eVitco Acadicla Ha
pidc VIs H. Humo rto Prna 1 39
Mi." 3" 75 11SL1s iccc IcIi n V3Ta Ic
ruipN 4,A Dc' O ecs ElizndnE R
ic 29s, Todon relpns bnulo san i
cate!,nria nr~cnF. il
Pora coadoanao ]ines. el penzramc
onmbincodn para ve Trtine Sv rem
singer:
'En pelean de jiJnuocs.a 3 rounds
111 ibs.c .uhinc V'ones Acadevoci
Pne Vi .largev d.sco Hernande
'Cosaros,: 10 N is. Marico arrcc
,-oH berc de La Habanoc Vs Pe
dirn Suaraz cCosaceas)v 104 ihs
iclando Damenech fOientIat Park
"'s DoulgAs Vaillant ,'Bill Ss-ttcc
Fn paieas dc- annvicon. a 3 rounds
130 lbs Angrl Collaiond rieneb
Pack' 5 Alherln Gnno.ez ir, c
i',cicccip fcGuanAbacnal 147 ibsc h
hc fDivr iAcademca oapcdezs' V.
Monnccl Pen iAcademia BSonchec
119 IhC. Ignacin Quifione ciRcta 4
Vs. Rend Medina -LasA,. cas,cI
00 Ihs. Mario Pdrea7 Iutca 41 Vs
J.orgePnzns tBohemnios -



I ANEJAR

E#4-DE VERDAD
EN LA VS6t ELA DE
AUTOMOVILISMOMA-
.ACREDITAPA


Ahora los hechos comprueboan utomvl//rdl
lo que los m6dicos han venido diiendo: *vs,, sdndf/P

^^-^^ ^^^^ I 'efxsMrahioO iwitta



MHAYMAAUTOMOBLE

EDIENS +------

CON TABACO TOST DO 7 4- |

CONTIENE ME OS NICOTNA .. S...


.~ 1 I de"


SI:E(CONSdcA 1AAI


SILE(CCIONEIAS dcSAIAATR

PRIMERA CARBIRA.-REIL.AiARBLE.
0 e.Spi sfrinncc. Pavr .iecrnnlare. sir 3 icafins v ma.. Premin. $t114.
JAKE MINTZ: res fangurrn. ,
A c- .qkl c"' ... .1. Con ....r..v.o dvbv l riaufarc
S CAraaa F- Scr eultimisc .-nn ronststentev
.a Our .Innkl .-" 1 Hd- puar' mp-,nrar bastane
,n SuntnA 111" Harr tienion nup nn cmnn4l+r
-, Tambcenvrorreran Rarhara T SeerhionConcahcci Sarahac.S t.Ple
S... a. W d, C, aya v Reveler. Lcadina War. Final Drc e y rky"- Prc.
C-EUNDA CARRERA.--RECLAMABLP..j
S vS y rhll frlnnes. Para rJempilarcs dfe 3 atin i. r emen i$30110.
FIRST MOON%: cla rv.nctdad.
Pis Moa]2 "b-c eat- plid mcl :.rcr cr c og araci".
Fir htl c ea i"1 P edr- drr el-c' pehrcc ac en .
GIvamcn fz Gild 10a En nc.ccinncs a ),A 1 )astant-
E nPnn- 11.i 1 P raca'la crar cc ca arlkar' T
Tambcec TrArT1 A I An elt Pc ohinAo HRpFt. Sauchtpall. HH1
r encry nch a rl k r lncai Tupntricr cilt'O. ,E ilc t v B Ea cllnn a L
S TERCERA CARRERA.-NO RECLAMABLY.'
.a m di c frinne.a. Para e rjvmnlares de dos afinn Cremrn: ic l.
n TAINO: cdebe rcpe tr.
Ta cnn ...... 11 PRcrc' in petr o cri v re rt,
s, I "In tic' Nna iem prs rv p ll Itt c dwrrar .
; c Eld1en1,i3 Pudisra- uccda r coos arrco
-7 Venn..s a 110 ) Sc rncon1- d ri fcnalisal.
ai Tacmhn ro arer;an rosaura, Pulgarin y Ardicniv
C I'ARTAl ARRERA.-R ECLAMARI.E. r
5 y 3 r rnitn fclrlnnce%. Pars iejmplaries de .e 3 nfin p mi. Premrin: M4M.
THEATRE LADY: ex eloz."
T elcairr adc 11 1- F p en r,,elencr 1 ins.
M. erre A cnne ll. La pislaulrc ada Ic ]ias-,r"I
Se o Annc il ".. I i 3 Tie Ane que parier IP I ao.en"
e.'Ik','V ri 1 MP e idc rancc nar lrr
S Tcmhicnr rnrrerv n CampaclA. Kifinnra l Jim BI. DB" ,, r 'I,
flcccnc Vnorinc. Darosa. My Happincs. Midtnen y Baby yWasher.
SQUINTA CARRERA.-RECLAMARBI.E
I All aiYlcl flrinnen. Parn eJemplaren de t3 asin 3 mils. rremnt: 50m .
HAL.(KAN: justa apretada. -
."Halden . .. 14 Va tigcro p ec mi tn cInz.s
Sand Crab itS] Purd e ngecer muicsa resatskenrisa,
Banovins .r .16 Vermns ng a Im pannta tuP Ic da.,
Hint.1 -.-ne1 II CcCi d,- e -, d -r--aucncza
T n'c.r-,- n .cc. c, kcc ,a -, tIc Rn a.- ,'.. Cr-,cn n y V lH d.
er% ,, T.,n a1 (
Sr rx IC R RiERR R -II qT fri m p'%IR 1% lnae-
S i3 ll c arl cilnn Pr rl' m plret dm 1 isfimls mil c Prmlsn. Ua
I ITT1, pudlerl a I qsuler
'-c ll I1 '11 ns ccci, ~ I.acce.'. i--c-inl'l
i'c1., T c o, *11 La .. si..n .' fnn a y. vi n re
D tcc,rc n ,- Ir, 1 ra o







^ ***"*l .. .. >4 S 1.pr ini t or pitt Im fn
TPrb, '...,.0, ., Fc,1 is' e D S t'r, immer fi.nnd Wal.
Cc n-1iF ia ; .. c 1c Pcf c-. r,,- S.." r a re Pccm Vitli snao."-
,FMPI"I M% CARRERA-HIAnDIrAr
,1.l i.r' nloc i-re JemplIrea sd o ha C p man. *Preml n:m1.i.
cAI.I."S 1.%ST jumsmcrelenri.
2-.l 1 |Ii 111 [= L- di ancia I1P x1pno hlop
I50i0f r I| a nirn Pa. s ln nonp ecc I 7 )nr
acng fin 0lih'. Tecrgvnno rlrcrc anc sovi ciihma
sinirdn I' ~I! Gsnc, l ac scccr-crc aclrin
Tsmhlcn rnrrervnn Pmcsaac cnvAlceluya v RlecirB Rnw'.
f riTAV A EAR RERA -REC A MMARE
Mills & d Pesiarfnesra ejemplare sdi 4 mro- i man. Pecerm.:Us&
tRI.fMId'G .LIRF. el lndmrtedn.
B,"-n i-cc.. I -,1 2 E ......o .....c .asc dnlte
'. e, r O ti" 1n Ha ccc n m-. c- r c 'seri.
ccn%.'F"rr-.-.1-,hs rqsrdncep
TIs .hn-o ,?nrrcce -. Ac.-Righl Grceer Spring Imnpacf PulIc Wcso&,
Tc,,c. Flai-s i-1k Ri'o, $panhe RBest. Rind JRed Pempon y DenquiliL
%flnNI' r rARRERA --RECL.'aMABLF
Mill. atasemn Par meJemplares d si Samsv mix. Preml:eVAcI
POT TYPE: In preflern.
'P-c T c lI2 La icianca Ic, oie biern.
G-c IrIal .'i.'1.. F Si-npre onfr t rcestnai a
Mr.c, .1o I ]in BlR n cnrridne prede aer linodr.
Gemo Hr..,-- I1A V ,em.- Ir 1, cmn mqusl.
i-amnscnc-arr.r.c- Pc=.I Ti..I CA ," ccl on Top RBoatly Cambrln

Suscriase al DiARO DDE LA MARINA .

i.


A



Pagins


2R


BUENA OPORTUNIDAD

r"'.,n ,c1,-.c .cc r' i tnI In r IpI-, r'dni jo ,d Irm ,' i nir O-n 1,pr
-rc "i.'" l r c -l ccr] i- c., .rr1 -c1.ri t cocd i sor o.,in -', c-crnder.
-drenim cijF ...cerpbc,; r-,.-.' ccn li (mlco.- n ao :siI.c'" c nj u
rprmi' rnvr-i..lcccdT ? ] :
Tienr used menos de 40 bflos, buena pre-
seciCri, prepa.orcion b;aSIca y buenos re-
]aciones? I


C...n. tI c .....,cie, .... d... -'ss FoPor ESALVATORA Irei n ....c dc.. w ... eend cd 4Pa-
ocacisen ie-n5" p nmep sv e i ecnaldn: terr ec ocn
cn an a de rl in r an -a'--- .cn n r e f ero r -@i@I
and c...e... --I cro ci. ernter- n cj a ngasecue log banCyT .. r Rod .erm Riss R. se. en ci
qu dPe -" vagn ~diaa'tura bsrin d.. ... i n ?n. .
field%' n..cie. a'" "s acnI" n, ccc'sr'otc ,rai e mna.Or,
siessee. gssandn en is mann Be cu'ic Cc Prmenru.rtc ar bn
.em pq, i. pcrci o)ni ,enie mons- Blend Is justa de ciletrs ivas or .1 ccm e i no se n Co a rbi
o'td ienc de is-cc. t imen nol o- 'pida partida bajo Marcos DaE. ; n s'ccnc c C, e onr, vm arMe-
,r, er, ie en, e nnuo- aunqu Junta ab so logr cr- cr, vr, a edino, e n',raI n clrem fraea-
i rr p A roac a tar el segundo turca so s pr-c-' .r ..* e .u, i "' pensIF cAeI en
an inarr, ..en nor, n's ceccano aesd m"Is ar :,-,hf!hn e lUFT",
en 1 1.. ... .. .I'ele. o %A enea r e I- Ie .....'. .. ....S. . .. ..
I le c-' a d d ha a aidaReborn, que s I..c s e
S," c.-. cc -a... Ian 7a. e.ccve s n ..d.- is t5 en us dos 6"' n-,n "r% b.' I,. ,ci ...... os i end nell
3elnit t ;t i n ".r I C .". Reynaldo padz'6n, que e, r1-..r. P i..n F r a 1 ue- er40 LAlO ae



*-j 1 ;n in t IP-r 1.11I n ma d ed:oe ~ l noi -5cir,,1-.rlaxicS 'c 40n
-n . ,. partr dop v le saea m ach a su .,r .... .,5I, i t
cvcecI. oo....- 2. x I p., nas. redru' endo a a aIicedien. a a '- a n,,oc n','nernnn 0e i5lincio d
"r' nenie ... .e,'. .. d Justa Rab frente al ".paddocl, -a .-.,, Moll; .. ....... cl.... .. t....
c, r-cc" -.' ;I '-'-n lccr .... '. ; c '' calidades fanguer' i.. c, -. ,r rr,-n.enna e hcs. en lcrncn
,. .. I` el".no,11 n-. n.r-a Nn He favoritdn de ;,rynepe;gw W -
cal,, "TS-, rrin rian c I` C, O O.-f rerwl,,a nQ a tsvn a Ill
lRaiderlo cnd u d ir,-: rrel terero event. Pert- ,, c--I, insTn p a 'I If,
m etones a r tie-or'a t r ra'..& ,or coma c eaor .ba u a .,r r
see -e oTspCouim a coadvahteanr oa- de Bengal Trail. no habia drnistra-
Idasde del nectora his co. Junto s a i MarcosDiazqaeme de ises n n cansm c pe" n na di rema, earn- do habilidaden en Orier-
Artll Fernindez, Alntonin Carrillo, ........ noosas, _ab.endo ,.etido o, p deIF do iinn d taI P rknrm1o cgull en Oreinitiv
eslent deia oml~dnde arr Va gnadorem; par la earilid en Double 1953,, si~ujendc.pI pa1.co incila mar tno o P arkFeetretzao$.
reodet e ICsiemr e r a Iedv userta mn ectc a d ciard 6 Arlvocifo. cv duacnda mi cii stancenar noiizasdcn $500 at
l d .t rdee A:. ora non e nd a nambos icie dos. us boleios en a mutual pagaron
eo main nirentdrs veces en el dinero.io.aY o L- a raz6n de S32i coma parddem istrar
e le Itle~tlmonih etl|recto que toota. Frescos Ios iaureles sabre None ron SO -reto. et ad ap n-q I 61i vco adlglndl
dai' ecoci--r i a da e nmqicd a ntado B rev n q ac e} itravcoi e a~ e
ad i For U. triunfadror seabreSailinOn o.e... ra yAn vn A a a" ,v "e Conchi-Wc chi no hnbi. a convene don
_* v Saac pl g last enia io61cimaosalida cron n nen, n inSvegn c pa : do poaIn. -qeAera.i
I l'"eroHe" 5en In uar- toucana aer
i r c h abia abierto deavitn.e p eroy ai n-i laee s n - "e'"flea'--n -le
da fBcagao. c hidec rdo clcJk.. ador m do le qudtaIn de.....ci..i i"Chc .ie e n hcio asenIim,- de I is nstrri o
p cOd a.i po delp club per to Coalrle fln" Alvarez hique ca nce ao a erto- e r d s n ast s neore ,sn-
,elga dnron tri a set de p alos d e go lf d.i ms sum m ntasi, .fiendn suSP yluidn aa rs h y loo n e nfoye ccn pa r og l am-
A d rian estnccie a v c co vms rc levo Co C Sa n tiagn o en -is vila t chJsl-L U en itoadsel b s alesear n er nca .
v halo ahoran t cr0 cido bien cBa steion dep sconfiadvns, fleas I -totalm ar s e o I c ia lri.que reverdeci Inv pacoo sd leTnc
cba ced, acn v Fue h a i i"icadfoh n dc derlnsc xic s in haca melacnve lirer'c- -, r
com v managea pnr ae A si 'l J.roE. carsen aica cc. cd ....dcoe na rdayJ.pre eEd aria criaoes e. ,sudora
cccscc..end..conaccc erooetrjuego deD e.nj p h t "cr uedr c 'me d1is ,cc addoifrnodb
C pup desa 'rOllaI d s cUnd i base iA o r cc nl n e diin in il o .
arena ff d rie l Sae a c co, eh v cA i n o ac a racec a c I 'v c i r c ., c I cParapho y t neoop r ,id v iin pr o eam
qcce cc an arc ccc coonhe vas ca Ian- do dobaccceaW Co-uvaicDc.pJu n ccn P0 denueve miteresantes eveningtlue
sgo nr l cc.c a Blu e( rleencphrhset rapodezd Don Ri n m v con i]c-ga liedae Ic ev a oa e poda n le an -
'ate d ipiec oolcciv dv pJpcobe. ,cv-everon I n eae c mnme)ormenvJos ... ca da]a arccc onn evaiv c oB e l T rai oin T p e.ndla
'nra bin BOO habla c.on eal're d afurlnnes'c ue aenr c milr s, v 13par ic O- onoen r Picro ca. nchadc nns pac r uc enhI ur es. c mh ica Tun. Gad e ai M os
P h illip s. la l rcv ra seade l o t R e ad yv r on. a dolh e rw a ne S o p s ca s ace d ahtr ucctiv rYed ifi e a e pa r d c a sl c k T u r n y R Sa n
"e me ct m e I curdo pmedi- parTo aentiud del ran que debe
Elcce .padri-HeFirsh ecta r qcr re d v
r e llc I n + 'd ice m a n v e n a m ei o r a nd- v t -d o h a- acc 6 ni c d elv m otdvi a n e I s lch as c -t c c c Tia .bayn s a" vi inc e n "e a rd v v- "
(ue i I pncehei Red Munger est', pin suponer cqtie se extenderia bien nuestro querloo . .Amiga. recient+ amo'savntd Ier'S vS lllm ar"'I eaden,' a
Inuzando otlra \ei. iOn segu vlaad en el ivalo a len cp de fan ca n cvn en pfaheeaidd dctori nIEvdelo erai iAc cea des rone Darns "i v c-.ic ha
L o s n o o nds p a rs ]a le m p o ra d a d e N a d ie m e n c Io n a b a si q u id v c daP dI d e t q u I e n ore vocat a i a es a hro c v nd"h alitd. d rec n i cmInsr- s T
reao.cad.v LaieaIocradc ITccc-aa dr de c a vast,-Saili cngO ncIryegui
I n\ le i n' gQ c lldenh ReIaa pen t oien Is a n b r ded ae tc C l ev o va ia De n.o in e n n ch p "c d e e n ca aT itve p ns b le m en te er n p rn -
p eru'.ela L uincena de eptrem bie n Raenlin d del S anta o;rbacac tarble.e ma ael ar m ,leci e dH c ion "dvo c n- ctirada v pI cnuye c picdom Bettiesng ow0 c .
dsutaque doeras Ua crre u n a en fan-ebre c-i .r s ri s a. Fn asde e ere R millsyvnr.cavn
go eior o dv l anc. C n- current cv vhia sos rn el Fi pd'ed i y enn orgult n In esa nva onanr d sus espacic Cda d dsI Ln
idoAbrlI~iene ic arel~o ot- ecoidamns %empic Aall An causAs lentcnsx
pd a nieccente e ideipap & ae c pho 1ns ies Ben!aau Trail. Pot Typev Gay-
c. e dandcoOnce largdostraitr el 13 Heni p-hJstas Fl6a on luchad ei ncansablo calc. c camhr'an, C odHr st.d Mnnrn' r
"" of c'enI'eraanada rSally'csr oaeoccndaba cc ure l,c vna orouiencce Sc.1, np derdsen cdudaCiodleenAcc .dme
Last a Icsoprae cc W r Crlcen.a reonscc p re merv dlchcca per I a Capc- y Top iovadt
F.1dnir s e aac 'c" petBr : ., vc-,. h ln l- e a. yvpcc dv. ngrUpoiv ld Ib 000. l .. poncc ara n dada ..cpcpica cI
d hor cc noi ccrcc cce -a v fadtcc resv del ajedrez cubann plo rHar- nucva Talon.i cnlrvy meo ran ccrpo-
ha per p -sonalid ad atied recista M a l 'n H e Enriq ue G arc ia .Tr. C. ue h a-
c- 'n/a 16l0 ue1 ron. ndrante Incv.ad ry er stimulandn a biendnhaitdoho decpsaVe amrnteisvu-
daoAnvondoleo v in ito macs a cuan l ajoHdrecsta rervpromcc a P e-t Sc r e baen si anterior, sc v csp iinv rti-
d a c vaIns r cpidn o War W C o dcc aen. ecin iespuvo .Iccvecosvc o ta do en n lpnscbce cnntrar n parc Ma-l
dv' Raier.cap;,5a lirlsro P.el ne amiento do, 1Is federacin- pain P1 prhxtmn rdnminn #; Tde ju-
ccpccn Pi c ceom e dcn v iv pcon-sb e e v n c cdo nc e s d ivo d td a s U l tim a m e n-v cccv- uer s d isc u te e l C i u d ad do ao t
c vmreccnn2anno'ccrFedccliecene nt r ubadelcrfonocimo dn-eBanana S1akes.
..... | .... .. .. l..... 11-,o p ir." l a r.F. del equp ....ellt
'. ran. poa cn n Readc ,Jack-l e ecd el- d ccc'r reoh idplea l.
r I dIIto J tl(Ie Zp l 'a l e d c c o ne i acc n ii es sc c ra en S e scsp enado porv el resitd P.dmee-



} IPu detr li o qle-' P caver lic ev veca c icrlccd o .v hn- Svccc ianapr pccce c-- cnnnrml
110-vs dvioiccciol ccn cv verce Ir cco lo I -l~ Iea Peci'irceava.eeoc 'r - -
el mejor niogpe'ocpgcacrsopecomt l. invcro P cve rcccc cr ard d- ,i-#Ko
av ee- so e ~oI-sitn Gener'al de Deprortes. spin... nns~ bP~ 3nt~na lmpr;n2;
res hlnim lna P\(.rlenle carr're,' cr- queda meditAr sabre sitlsluchas, con In s sn. os, v 3 \eni a ,, rp -
irandn |i,erle paia Apnrierarse dell"IFasoetanza dp que esta.a nvgo se ha- s s cc eneralp deldccl Serccc' ,va
se~unio uar anrr~izdroen van. ICl 'sn a la Cnmisqidn deCarrerra.
s O<_ flu j jar s c rcacia envn fe I,q Habana.dparadv Vu.DtcMmeincAl-
El nvaln qtjP p Ta I ;lrnin v al c ncpennvvlc doacncoPrcain t n "coon 3 desthi e cnnvhniintr.
izcdn en horAs He In mghnna prlne- He [LA Habana progress crnn F. Co.-Sr muta PRno rtiez iirhr;-rpe ,)Ar2H n la~ hrnAI cFsos A0tf .
it'( Ir ,cl; lepa ,|n~~p~c; n,,,, Ci a er JcT- in.t'es Etoh Castilln,
dt A nte rl' .- d r l Tempri-~ pot .[.1 nn~alrz R Orite- por ;;Itos dr [r f arig dad en el Cumn
2P. Mrstir v Mnrrnn phmientn dr" In~ cnmproni.nlsn rip
E hl lio, W1 irtz Irs. F, .M.IIs Als m He Gmol......... t ..... P ........ do ....
,,rn o R 'sacelebrsoln n n rl e ita Atpropirtaricr n,,r.rl''.r
.!,,s ; O lv, ho, ebh O, ni ial .... .......... +n en 1...R-iri ......" ....i ...
.1 04 l w' to.v miror Ilugnr el "piltAn meelicn R rzca nwrl rl"h r .- r, .-
P[=~lpr ca con inr ,nmdns, spguldr, ) dviiz del cr ien Ini ,
ph o'e loh'1 nie n m.... ri..... V.... ia. Minim ......
el lorniente. Mptisln~n. ima-'n"q He 154


I


o


XAOo OMI-
























DIARIO DE LA MARINA.-Domningo. 30 der Muvo ip 195t


UNGAAN PROGRAf1A ANUN


LittleG ider a ,, en bnnor 1IEaster viene
0,r 04 t. ,,,a, el

en la ..stelar jornxam marl4 con el Ottawa

llcleccconhc i cnc cccc lrcc Imi; pinncac C r.I pcii ecxmelic p riiIc cl.
Ti e c onci c 'n 'j i Cininmo ele'., cnr, r,,cr.p"c.-prier, i n, nionlri In- Cuhano-. Compla-
or ecof'lano.; a Iiia n e 'o'' a i, ins fr, Id ci,'ec er, 1cia cido Bell. Reir del Oita"A
_r, h cAle. 1 ;4 ,I, 1 ', CAd-n __1 o__
Li,. fider -P1 1 n,-i-iuioi c 11 1i"n'.: 'raOre..1, 1 e.,,.:n. ,-iI7TNW C, P'.r .P ,e SEi.,we
r,',nn.ud, l,|lrl. \"V'nn,,.',, % L, rib =t .n c ,,- m ao ,;,r- 'n. -. t' ,~~ d' C I > a l.~
,.irai nAc F,.....-hc -'
drae~n ,'i n.,n ici- c Ii F. ied c i-i.-' i,,.m.n ..i,,T o iicahl', i d ace-.'u ,,
ci' C.ru cm *1 ', a .. M4r i pr,-4.a *-rla cm-
2;hn t2 Ia ic .1 *' ,i' r*iion ..e.4-- Ir, .C ir-i l
bch .le.-,i :.'r...... ...'T, r,.i-Ii ,I
n rin .eI ..'.lI c ,' c."
a P", i ,, Mi-,r1. ,,-,., ,,,, ',



If,'c ','lic [ .ic cii ,i licl d I.l..',
Il~ ,'." It io .h' ..-...- 'J licccietl 'idc,, ., Id c'cio.. i n hur.. i-. -..h- ,-- '."...- i i,,i .
It.,

F ,. -c. l '.. '..1 i,' -I m






cci li- c paa cc 'i n ci ia- i P iau..., M. -., a. ccla -I.'.,. I.' . i;r .. I.c- fiacc, en, ci,- .. pu.ru h ab, ner...,,~..
a, Micife. Cauac. e' ap Gai, let. luc, a Lu r.'Pu.-r, i acen a,, .rl :.1 = G.o-. ..de, I .. u Bccu .l O ;I.ca
ui: c ala... ....... a i eau idifa ai,- ala ida nc,, h,, ecIro,''i"a..., i,..,.. .... i. hi. e, effcI..-- 1idinic Hi-,,-, ,- .."
ficherFlu am da ci'hariin ilen. -...picac ariac iuc .. .. 1 l ..... e,, ac -,,-.
E- .., l L 1 r 'Bel t r 1r.'. 1








planF' dI a ,.. .fac- iicd., aad ,,,..:, U~ ,..,,- ide 0 ,, ic u lm ae el c
l'r.Chaia-CadIaa' reapare.e 'Cahaccelp.uni cde"nu iciiiieinicclnriie... afleie ..-.,. c
c'Lich-rclc cilc lau In' n .icca ic h l'cici .ce ec,-i ,i ,--i;[ la-. i'. ecch-,ariila .. ala. ,
'illci a lTiei




ni,'. ',rh"cn Telca r,, ,ac "F AII'ml J, Iew l l=dr'' i]4 Chrf, H, c ... en, n1 ,,t I dune'
anccci cccc,,-,- .',- Fml.a lie uculnad l meidea i, c.-;, fc Miff en c-ia. ca....."e,.,cca.,
,' 42 c laii Lo o pra"l seg ,,n ,.a ,1,i-,,,,11 ... a, .-. cira, ,-,- rica ace--
1, " ,," a', I '': n I ,, ' ; , 1 +. . .* i, ic r,-, d,' d,.'.. d', ,.. .., a I n,, c, .t ,
aic e-ecir en e c a:d qIueve rceall.c a eodlrips alcanoa nd ro '""Fan .lic ca n unaa dr iac ceie dealanecrib
llit cnlrcde earla cle ras cn richa- aocbr, /nno s lT, ,clebradasclnf el pari quen hcab dero
eu ia H ci e iCcur e az ecac Gou dn- c i)s ac L Is ixi del ra ce a c" ... I ra e1' reuro lOtw
cdi Caudicr a Eaettdlac ff ic e -ncc. tOed niheuederd-,,ci..- . ....i ,ec ,,
'riclecin a' d~ci'rai adrn ec oo ac ni raid/,n)0e paca el .l'l VP P c c' c anric e a rn Ch-c ,-,, McccpcI c
p arluca d hccac7 c ar-u dra Ci uOa Aic Priacn dci. Ma.c he aln c., ,-, ..ric i,. ei.le an ccc l rnca ccccnaer F i ii.
'n Sr. Chaia Ca~nas eapar c n l aoIe1u~ a qulec cla de -c-i .' ra i .I cecUcac" Tpar I hanue re 'i a tenrcndn
uiacha r i Q u rn ensu I t~ arcccprten- Hilaic a caca da de i-ia mca drli a cn ea cin lacdn rnene clute er.
nhccr~rntcaalc Am nalrr cc ra n *lc t i- .rcl i "ii a nI (lr ci icclaH cirnia c.C
In. -Faa P~t, eucossnadclic-ceaaci fceaq Cehapnrle hapcpedllrcca lcdcerh
[1n I rnnca C -lal -. Ccahlaea RiatCHll21 ,l hEl.lrlln ulclliicic ln.anda h ccdh e laincid
Tall Iquld han;, A~-cef. lmind [[L VPIIIII H'[[IU aiA i edculinLicc a u
Chrnace One nn +Quhinee l (a- ii'icc, I I. .4 dcciii iacnicudceaIrue'(icclcrB-
Mecclec M rk Cacia utt.II 1al ao a a .......a ... ...
Hi j
r r d't rr~xq~o malP or T (n~ll~rRa] p~a PIPqllpOquealn
a' Fnr'lr DIqlP'h ]nlo i) lo -- 1 lPI.PBrq Pn + o. ~ m~ tn r
F' "n't +tJ: PS ~ h o rrn P u d itra- w Pa ~u aeaall'ad nl .22r n~nrat lln


r, ,?] ... c Pd o.. .. .."I I'- mi I i cu ierlo 1 uzdr I . .. i..... ..po r'.. .i h ,ad rm
ir nn I E I'a. he mn ..e 1ns ('hndrlmebdPQ,

A l % 1 ., h 'l P I e h n. r.
F~~ra i la+n n dvr raft'.I a~ cr iem aI na (Ap r lhpberiesidoel Carin
tP vn rA }. n 'r in, con Hpas-to c ran o ;ii c ebals nelp qu h bn r.
inh v e G 0nrd U I den ""o 0 P '. ola d I IsIn es a tlcnt ~ rPP [ H h u nlr n
s cV Lh s1BO shnpcl no r 'u rm [ del ur drl
., n r e 'n nr d o na do l a bi en / p oTr el A l, a im, o lk1 a.s e
,A Cunn deT I I Seriehc In r) 11 d
,a rer .- el~t P r ll de n frlnnro 1953 oin pH o'he del, trech dP ti
IV, '.'che ,,,l, rihleanri s po H ,4 FRc.S ''In Ir q pe b rtd6nrrasada-
imt I 6q, rriar com, rer n alul~H r .. l I bnF n e } I n d Ptc enr Pr -


la. Parr-r c I-A-In R
IA. Slitad fIg v ii f lac i Cur
I.nrkv Sha nenna K CI
n...O : On Pr
"'-' *-,,*- M adler Otihin '
fi a N+arrera -- 5.-1 O.c i-


Pnr I cT auc Michtv Mcnc
Ten Penni Ml" Ma'rc-
la. ('carr, I FutArti
Aec Sclanh F cal Ma i
I.nci Maccr HR m Oi.ucni Ii
Markv W. o M T ic i Sak T r
T,idr"hi i- 5-1 M. Za
4" ,( 7 Ft ri rrn t .r


finllaiaa Mah .erN ota Mr
R-nlhrr irk Plain A.nnr M
Prilva Ir lIr arIad l.a Franrr i
Pa Carrera c- 5-1i M.. Sc
lnrka n Foi .B.-Fi2hlhi A.
Field aa I ,crkv Winierr ,In
Sai h Al'cn [I, andcnmr. .Lad- R.-
Tarlan .-h -* Ml ,
7a. cacrrcra-5-iN M. ,T
..i.g.iici ..chnabcc'Oirlaf MC
Hanpv Mami Fial Real i
,I.t I Bnll L F r II -
Amber Ru rollv Hnll-.n.n
a. .c arrera -c -m e ,M. l e
BRltimere, nrinle lamkcip Ji
,eorv Ile CaLm I
Prepi) p c i -anal Runi l
Her Mne fvl;sh GnldicI
4a. PCarrer c -19 I
Macsir- ClICkpr MInre
Trceirhn! B ug ladge D
Litcie GlidtPr Whla i c I H
Len FaR cu irer
IOa. carre -1 i. (C.
Anhrn t 'nol r. in z "j-e
Hasila c til a;cldeni'a l
Prrfirlia ahid Bnhhv
Rinrs ncc c acppv Womacn L
R.SL'LTAnOR DE ANOPH
Pr-imGr a rarrcc S 'a
I Abrl Trail .12f 0 1 'n in
2-Cachit B", ",, e
3--Guartnia i-
Quiln irla 7 $26 4(1 i i
I-Roxv ,Sprrp 11In4 4 An wl A,
2-Cnpppr riup nn
QtlinirIa' 1 4 $2N40. ,4
Tercer c rrprac
I -pBllV By 2Bo "20 3R" i 60
2-First Shift in 0 2n
il--Ptrange+ Wince.r:
Q ircicela: 1-- -'l1r i20 IA
Dally dnuhl, 4 A --, $12 20. |
CieartA H arrer [r
F- lalrnrv %o BOY 3 A An 3
W Wic Wav 4 A cini
.1--Tov Mecnder r ,'
Quinipla: 2 4 R,4n I
-Hiacayne Viv 4 3A '
2-Chan6 IrA n i r.'
3-Almnacrig-Trail -n
alinlrla Z-S 2 -S n.1 404 i
Senic ccrt-cc 1
1-BlacYk Farni R4o0 .oc : _!,
2-Doe Gor n 4 00 '2
3--Twn.-R-Eiyricl ,3
Quiniela: 4- -7 $ I 40 i
"+"""ia"'xTr
1-Peggy'c P 21Wl 2 :' 2 '
2-Mar Mnhrcan lf.W -n'iilc
3--cnre Monm % an
Qulniela: 4.. -. W$640.
Orta s a rrrera
1--.Sketler Skat 5.i A 1 ca 41
2-Meda 2.05 c in
3-S.ad Wnman I' ci
Quiniplac 1 - .4n.
Nnvena rarrera I
I--Cladvynp 0. 9 . .40.0 no
2-GuaJira .40 no
3-Pcnnv Bell I i
Quinlela: I I .- t26 WM
lldcinuii areres
1--FlirtMy Mirt P.M 9 .2" J
B-Lttllr D.r..h," t n n ?
_-arnlla: 2-ac 7 14 i.-
Reliran I n liceeh a al-,

boxer bclpg Knr a .i
HoUSELAS_, Qe. m ,, A -AI -Lc
Federation belga de b\-o cninc'ij
ayer quec habia canceladr la llr I'n.ci
cca como bnxeador alC% r\ rArepp.
RuropeS dce los person cnmrlicrc Kp-
rl Sys y al Mismio tlmpno aui na-
biae contniscadn las dos 'crcrr.is par.
te3 d i la bol qui hSbia nbcinbdc l ,
cuaidi- se enoiefrtcnlt n Ic l cnepen|
eiubono "Nliio" Vald s '


Ic 11 z" 2 1 1 .3 [
ainiachamca a 4 f 2 59M(a
ark. it 4 1 1 4 0 (
eruck] .1h. 2 2 1 2 a
dc'i n' ;n4 69nM
rrinn rf 4 0 2 4 0 n
24hM
rli. 2h 1
nccc a)aI f
ahna7a p ci

c 14 27 9 I1
I'F 1,(icO I
N r. H. A F
ck- 4. 1 1 4 n
'~eke.h 2 2 1
rlh,, rf 4 1 I 2
R I'S" ; 1. If ' 4 () I fl0 ,
a 1 4 2 c1
igi 2h . M I 0
] la r . . .1 1 [ 4 0 i
dCcc p 1 0 a 0

rrian p n . N I 1 I I
MJlhn I n nu l I
Tuccic .. 1 4 11 27 S 1
crheter . cc N22 100-7
ifal non0 013 aoc-4


Prainilcaru]a serirePituLA Habahna
connrfCi Cukanc. ci maccager dl
gta ,; a p emnt~l-A PI iel~liei~lrli' -
ci-l. Giardaa n.: Scala p .nSarn
3) Fi).1ac ab. Talnr Ice MSiaard r ,
Ph- c : I atcraI .-cc. 2 H.Bihap pit-
che
Roter del G OlnaOl
N. 1-- ti tIt IIn( Nn ~ 2 -L6n.C
Inf n S -rala O N N-a-Slr-.
,rd, Ocw, Na 10- Wricht Out iN
4O-Gintdanndc i NcN' -- wactlnz-
icacoCN,, 1 Mcnahafl Nc I
H n Inf NaI II--Rn2era, ]nf' NnHaN
11 T-1 -, Inf Na 29 Plumhc. C
Na l4-fplnn P. Nn. 2P.--Gohl P
Nc Orac. P No 42--Maekcc-
cc P Nc 17 -Krllnpr. P. Nn 16-
Rnomnier. P. Nn 3I,--BH-ap P
Nn 19 l.fenil erI iMana:cr'
cn 6--. F Facie,. In Nc N --
Chailie Hiac P
VNC(IO BRASIL
MIUNICI'. mayn 2P9 lnilterd
Frail decpacchcv a Alcmanil 4 pcr
2 pn tinmatchrkdiptrnncccPncrceam-
ha-' pa


Se i".^cfu~a-7

LA ULTIMA PAtABRA EN ESC RPNES tj^ C ^}*'
Snn SATIJPNn ,ir H lanra nyln in N'. -i. %




,junln)? fl lipi i'i<1ii, ii .ey !"6 A4-r'
del r u -in a a eii i, Piw



3 pares lis 4' lfr l 0In









-" 'SI USA UN PARPEDIRA QIUE LOS
slinupnqemyr



-aO T URNOS TABIE SupEr Nylon N
%lnA wnla jail


.del 79 au'sI1.1


CIA PARA HOY EL CINODROMO DE MARIANAO


Shlirii v Espinosa c(iIbii t(1o Jolpls


El pcain ccccicnpcicoo en Flaielcampe6nic 'chiShi. raliYi rcicdar leno ipicno~a, de FilipunoA%,
a.cAomdo Shiraid na dtinidda dericicn qme percvoe larcac prolesak. 11iin candnc l enrcicenrn rir %, nfrecid en
Tokin. L linto reene tno incmcln ite cfr lpec ailliqo dn on ei llrcccoic. Shirai PAd elf ir d Icilniprdic y aparcec
filxondo onc icqnfleerda mlenirac Enpin-a itrcta de crgarc ion la dererha, ,Fo: INP,.

FI.A,' l.A (ABIRERA ncerarianiianuncmce uLe In V Ca- e. lcercinarcA ni Cciudad ltlle7.pn
PANWAMERIPANA a Panamcracana ;ereeicrarA drl a Idp Etaro Unido'
11 -1 a3 dc noc-mcp .... -2rtcpa 6 irnpiesasc prl. cAc
C IVloAD, MEXICO ac 9 2 Camren aAa, Tua .,,. rin.2nizanescpiacannieciinrnincrc.ial
cf'iluec F.1Mcniprcnd cr an-1, .I rncc 6.,ccle-n IacIaniacilailciacdeleGnhicrni


('nombinaron plfnerzo. lHicieron tahlan Miceli v
SH. Pollet W Cooper AndrewA en 10 round '
CHICAGO m -oP ,Lniodi -FIr INDIANAPOLIS. mavc 29 ,Uni.
Veteran curde Hoe'lcc Pilei el a lnon led -Lan 'cilei .Ine Mccli y Al
meno, velerann receolnr Walkc ,Andrel qu a cpiran a mcdlirse con
i Cooper ae crin ioarcon no. pia acTr PI cubano kid Gavilin pop. iel iccln
a Ir-- CC'cnricr.i dei Ch-caco I.. e. c.. m iu el de 1.. caecori... empaiarcin
oril 6 cr.r c r.-. sobre Is Rni n tie no. en ri, pelea a diez r eurd& eet.
Cic,-corti cnadi, c a nd e cua roi ccp ecci doi fc
Polleil Qc e icne 11 af, .. I rM,- en PcIc A cludanl
pi.ccaaado 5,10 Ca r. i .!.1e51cp,. Fc. caLle t 1-4 eCeae AicMienI C r.cciN
S0,6 i wCc c cDCiecn una caeno ciu'.. e. rr'ci c i, ne&i d'idce el com oen.o Scala
lhr, hiL.b Cur,.'f.s, oie iha )uaarn el fin Anrdre~, de 22 dos de edaid.
cr. r oci.i: I : aup- de Ic [-i. dc Suprr.c r. Wlfnniin lue dermr.
m c, Nac," nace.. a--...i. a ...... .de. d n. lI p r mer..oun d.ern. %e. I.
i- 0 e- 1lena, C.-.co-r lirn- "" ro L I h I.r-e ,; el undo. Fu "eje
I.^' a a 'r'lidr' C c inca kn ickio ccr del macha
Pnoclc .lr.i .,i, dc,,. i ,.- ', di '. i. hLP 9cdu N.e.a rck que hablh -
lap odc',n i h b iad.-, r' aD.. ,a de. .wa4 culimon cc cn rd.cue -
nicanca ;ma a i,' r i.A' n e-i' -reod,. eri rro i ,c i aa i rund en el c 4p-
,ron,enn ',Hi,ni o" Ad oerrrip ee-
C clirhnacl ail- cl'ii icniJ-l'i 4 "i cc-n,', aund clc raei~lcc + cc ceil~ccic
A.rn .. e, ( co n folermp
C ~cc=,. in in a41? n,,_d I ,qaecd erlecoacceiquier .ad
BS te, in ; l ,,r, ,, 11cnde, c. lCI, e u oelca- a nl1.
r, cri cc hc. ,, P.,lii nip,-, c cuIcero nlicncrac aq
-1'' ,' Cu'"'-" Fccr -rn ,I ,uI ac ,a pc iucpalmlncea la i .
.. .... . "I E.1 . Cnl 'el. frjA ti nnl
r .1c14 e, iel ci p-dn dP'ehCchn i enPl
A|nIln7.at la ha-ta cin tidtre a a. 1 .-1 .. n ci 'c bccin cccicdOc
lai reapari i6n dle F e.ni .e T..c"i 7 lr P%'c c ,oie.n
r, l lacr pc a..Tedic, d.o I aplp
llocicingumn c.c... .. Sr.rac RR e l u- Dain
Oon i~ ii 1 *ccc* i-non dcc nac iiiu r 'ide cc
'A ,- ,', p hl1 9S 'Q 'I le? Tnc C npci con.
Cp'a ,- L- ri1' P a cl- ii' a i ,nf A cu i P 'ni 9N 03
La aar U u L+I ,in dd ai
u-r..t- r- w:1-ac I,: -l .',r n i i P du ,'c .
ci '.-cc ,". p ,....na- +,,,''',.. ..... uu ; ...,P,cac.... :nancc..... r) u ........ f
in n in . ,:,.- i,, i R4.,i r, ,1,,=crcc,, ic.I, l f. r, A P. j D, a
rI.. A-' ,13,:1 I;., .. ., C,,- .i.', I,...,-,. .1 Im .- n,. ,er, dr D n-in -
c,1 ,I ',,:V.I D,', .irc,..,c,,' al4. 1., -I:c D imic..
c,,i.n .aa,,I I"ai l ec,,la pin.
rie- ,:A ,[, ,,, ,.,, I c,, r,, -, d c- u ,, rfi'
cnc c -. a . ... ,.,,,,i-.% r. % i-,, .: h'i'' do,,,, c ,ar ca ,-'p rlccn
'v Fr~ r.c i. IA -,, 'r, ,- ,l h l I


NUEVO CIGARRO










LA@RNA SuperdeLt




con HEBRA SUPERFINA


Usando s6olo tabaco seleccionado de las mejores vegas de Cuba,

y con un process exclusive de liga y fabricacion, cada ci-

gorro LA CORONA Super de Luxe contiene HEBRA SUPERFINA.

Por su HEBRA SUPERFINA, los cigarros LA CORONA Super de

Luxe son siempre iguales en pureza de aroma-, sabor.


Jxe


(f


FUME DISFRUTANDO EL PURO

SABOR DE LA HEBRA SUPERFINA


1;













-'-


SuperdeLuxe ,con HEBRA SUPERFINA


i


k,


. Afno CXXII1


Sport!


Sports


Pigin i 29

















?


Pigiiia 30 SporlD 11DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 30 de Mayo de 1954 Sport_ IAfiotCXXIl


ALCANZA ON LOS IEDIAS BLANCAS SU OCTAVA VICTORIA CONSECUTIVE


Georgiri, Perez a ode muevo el! MUEVOSW "1 Ntlevo triunfo nParis Ne. Fcil victoria Cas todos los critcos escogen
ientto de 100 phut hd O A ODA" RU.BELOS! 1... I.pm OD.4C u^o-s.',- de'los Yankees Marcuino sobre Ezzard Clarles
-P -- / r. ^l gro' Chicagoli ^^ ;Iam Rpodtekp" I I ', , r..),
I. .I Iv lkil~~ll 3--. [permlUi5 que "mil Zapote el. imo n'-17 e 'un .ha... . .-- .-- --iin

Tiibiin ganaron primeroe lugarc it uan Iznalla v ,OIando Ba-:. I r 1, peon olimpico t.. . i e d^Ch ConectaPron )7 hits frnte'a Iis La peea del proximo dia 1 7 de )unio ha deperlado mucho m-
rrero anet, de ..upendr. r Ifuvia el meet Luci muy I ....... u p ..,a derrola conI qculiva & n i deu E eias R jas. Alca S H., ers. Pero Ia nayo a de loq cxpertoR considran qu Mar-
bien el ,priner Bla Beato. EFl proximo .... I I 1, TBre oclao triun -F nt, e on n,,u .fo ano n r p r a via rpida, re nindo la corona. Notal-
"' f / ' / t ~ ~~~~~del Chicago; Mifioso 662hitS, c...... .p...t ..neItrance-. "Ini L '. ..
er o M A N IN U ZM A N r '.. 1. . .. ..p;" -I Por C O R N Et IU S R Y A N de Ifa U P .
I j | ---------"" BALTIMORE,"mayo 29. (AP).-- Porte de Zapotek, que se vt, I" n. ra 3ankcees de N wNrke t ri aularer
9"-l ir vn-- I' '- 11"L 0 1,10 FiiipI 'co.LosMedin a 'Bla "a "| n estos momentous en fitcapital noy a Ins MedisRa s d e Bosor N, O K o l o oI ,tm A
cur det Cuba n .. e. "o- ui r o. e,, .,e , ..aerjnn -, -- more u dici a 0errota e n secuti-' l. Los e HI .a l"- S n n nritan prs i'.I s d Ba lai d peo 4el 17 nre Cr le de alo f ex aomiDeo n "ah -
--alli cur pu o % .. ", '','. i I,,.1.5 f r -, 12A 9en ni-nr'l-- '-- -- f--- 1 a anoeh al superarlos con e c pr NE Y RK enYAnsSprueas leporvas in.iano y Na a York, noa Jer.ia xo y ,lra r.
Intls- d cU i.n T C .p ....... c r.1 ... 1 e ', 1 r.- ,c'r o...ae ....... a ,wzu rrr- s de 1 reras orI antcl l l l J Cuan oa n e U \ I 0 2n ad'r de .echo Byrd, .0 A. quien ha fne r sia h r.Texota- I Rn Mpo pp ,nso oe*e. neen
Ints.l ,O.C r nrdz.- ptedntt a l|C., nlerq de -- I------'A conc urrencta de 75" ? anao ierno ran s o de Z ote,. 'u de ab 2d 2 or per primera ,ez de si. o, comanas E : l q era n ,O.
En. "lo "dadl- d. 110 m l con I ,-n"a t - El ri L I- i or"i-a e I n.sa M c uela. et a or Ia 2- 1 p e d 0 rou le d lIlar u a" d el 14N e m a en q te se le- con 1au e Ia 2 e tos os 1 e. ue tu In 'rc t rlis pero e,
*nbad v1Je .lt r ru... r .i t de 1 .- 1'.1 r.., I der, 1g ... .. n ara 6 Chica.go en f.orma con ..u.. Emba .... itZapotek i an6 .. .. v I 2 0 De0ro El ibturn "----- .... ;e.tar sdr ,,. ada or, zckl y a .. e .
de, Lo tre e ''" .. r 1 .: ,' -L -.:a's I --" tiva.tEJ short stop "qnheo" Carras- BRUSELAS, mayo 29 1 United I- hvsin ee5un dvc'ost ado en D troi t. es b T T uvom.,c.. ,. ,. ,q~-. ,
Mpindos, Nie ol r,'db ar.",--,,-fdI 11 '.4 r r no .... aa 1 ', rlz dp haci -ndo .1i- resenIa ofensiva del Chica.o con mil Zapo lmitd msA l h 3 b 0i u n det I la y pi no a ,a e ._, rtas hu e r ndl






L" a nzti ori.sb e ya p u 1, donA3 r :'-, .1 tn e lovael inforez Roca F am1i't^ ambas^'a ri s hit Y:t ni n s uno de I'A o~ n? h' r'~ 'l" fS a~ l'5* l lll B d . : ^ 0 0 0 I 'ffia ;ae u ~ i ecrze nrio inient b u o% 2 VF tiC I
P, c14 ,treshoits en cua 4turno, 10 no d Insdemis integrates del eq8 pa te eldosun jonr6n de Ted Williams con e F1 ..... en m ue no o y t ely o, r. at'-







dncw. 1.. 10 1 030 o 4V (.HO. A.K.'o utmer den JURO.d aerscaprn ntrei
*Sinc ez ...... r'" ',,'t i '" r Nb I 4 p_ de ei puaao per tir~ rip ]as base va c. r u 4 0 0 6 1 0 Lan ns bae vacas Los ros d los g los apo e a-







f'""" ... /"/ *... .... Ie t /" } ..... I" J"" ... ir 11. -e. .F/-. '] [ 4utr e a 0 deP M inco P ear nas po Maor lon R i maalla in t :. 4t 0tr core e 3 0ur 0 A .= ,J= nadip turo prdu]? u a ,'u dpLz u.,ne.Wa rd coi t .... ,2,reo
eca ir~o oam- er, ,eue s .: ,--. ,- c, .,. ,,, ..... .. -Orestes ifioso tambin se is- 'h 0 a I2 cet o Sorao aMa
*.l a r o r a n d ow .p .. ... .. . n o F a y e L I N u a b e .nt o inni a n W 'P h ". c o 4 0 1 u n 1 0 el s e dun 4 t .trn n l a , r r a n .e m e -
ciat.qua esde la w~e c-i Ie Ia -arl 1-- c,-I .. ..q e a1 ig r d siata a lsen or a. ........ . .. ...10 J
r de ea In sfan so do rs ,,i At ,,. 0ue ogre s n r no -' Virgil TrPra uba l tanhie i"a. r nny 0l 3 .. a.. do.. c,.3 ......... b ..... d eeta .. .. d D h e SItCmr-
t r r at d ad- i *>,- de IIf B iy era m p2atea, m l en o o I 0 2 I s -ro d Ia .co n- 2 or I0 -' 0 n w -. ne be. t. et dcom








B.' L co aza nt d 05 ]^'ad ^ .^crn lc'unetr^r un ti anpo d ^^ S^ olan earga 34 co el ro 0e 2 | "no i e |IIRO un } f !a ya d v -o. f^c' e: e. ece or ote d 0 R O L N^' aderonl eo a lsoe a e oolu d Aur na ch','l'apl" eru.
or 'u 3o lvp Orlana do B d I p. r- 1e.1. rqe.a-ti i Iport t Ln'ln" m o\.". .c.E. I ab r'n b it d h h s N c. nO no. o 2 nted ^,p lre ino -,,,,,,l l stinre ee
rde 0 l padc s C en t-o .- ll.c- |o- *^ ^1 d p s".. ea f Base gan jra lmndo.r- - s E l- -- -- 2i ,r l asil a q-r l r elerou a on anu e ine a rerm nti el UC o n r3 27n d11Peel nee 0e e io n br ea vaL r ,res0 rnn unatl csa.
de 1 ican. 3c y lobetornendoel1e cor y nto s 0n r ohea t VlcVii Clar su eL 2. on2 3 2 2 Ro n Coo nu.ri. Ia d oI, s nca: i oS n "e s :" nB yrd bore en elY R GIGANTES inn in "Ec "narn os er u s e n
1 5 ........ I t }.....r ........... Cuered lnPuea r .... tib n .9?S 3 .b Prf-lt u f0r s ldeIn y on de t a ,,....... ....... hid e r oi ollyan. ah. ctra per hr .. b .... d ... y ....
B._d el c on pum__entod Eduardn [ .n d_ ...5 egudos 0asi fc nd con..tra.5 lua" ,e ma|n5|O . ...o i ^l NEW OR 4 0 1 4 0 0 Nor e ior ha M c eian o y ckyie IF o-
dereF .a ca arett n l l b s. .. Lo s par p2e.. de In o f. 3' O.A u s eron Ia pri mer dero'a.an per puntos, s e'.a cs plj'r.
t r O r. I I ndr p elrtenteInB d r A LUISfM I osulN to$ R a .a Fl ui ber. r Pf 2..0 dI deeep ti p u no 0 1 0s en o eu Charl ldo












Enf ^ .o i'ale de 1^ 0J metro cdc la (.rentcja ]nfrntia por Liest- .. .. .... Mcal m Crun ~a ~ q~tr n, 1;' Clean.h del .Club 2 3 1 ye. ", iud dec e artsoa r v', r ,'.32
M rnaa r l ,, t, r ut s bre l s.Ba nq 1at dal a surO Yo gi Be-












"n' cuo ltoU ^ ^^ quedB de^ pri^ ....- :^ ^ .... Iarnre Stewar quna ri ..... . .. .. .. me se " ; 2 n M n al en. .n ca s a pcdi .3 E nl arir n pe or eenro b oo r~y ... "t srpgd*o ok'.dJ
Cban Iznam e aUn i rado de p e, r e rh e Martd o tr' 4 r > lub de P f lonls d ,e Re. mra . lAn 0y 0 aneJsu n meroslsated ee d I ,pler e. tr ky
V .ndo.. N ico.E. O rie qued6 de n 1as r edes da a ; r nn en t'aot6a n i ts p r- nu vy, h nod9 D arsk .d p op n Sl ar .E r le u te n .u y nol e A on
ae 0e o c p r r i en la i de C ircul M e l- soo h bt r a s pel HiI dod s. anza A O O D pL iC l














1eio de loair caribeses Tarnr tambin en canste ]iiebr? no eud co peen laene a ov s siAcIlo. U b ea cnurn a .,z 2 ,.i. '~. "54i "i c s e. did en e ,na .
acup6 ]arA. en la ar rnca dieI a. t r Is I.nt 0.rco h I meet e O en\ O A EL osh de lr nsenR s pr od lsa, on, nu ve arrrhs t e l en e Re ese Junio n tunnpoto".
pistab ana a e tres fu s P 'r cuatro metros tuna e Hllarao $olo]0n" ei. may .ne In s Ienun o nn horr cn- Enns f e c edis l en denu pa r ea los "EDep s d ue ar l
..... ... f 'r u e de2i 1 2 5 1 Chi ago Ten t in due-" queIco27sba R des i el jarded d lout s... perad6...I.ossd .d ..".tdeliapr, Resos anerno
e d a de1.... merse ereeerhgr ou 'hire.d lMAo.k .]b .430 02 0 nI) tagues con enftai e8 par do BSTlva n iOvaN RF sx s DdxeBrooklynp Ia victoria en porCalqegase u niodory i'tlyR(k ra
cs t e e .AR OH.WYOK .A .E s *L-tInos cignc6 de ue va o rk, Ide rabears cian sar cinert ntoneebe

trs rscfz prencenealCrnrQd el, -l. I-.-n 3 1 ( 1n Lesl primer match nonsdees o'hAgat.lb. H 0 A 5Lsurieotrsudo crrera derrotaigan-rprpnos ~t .! n
En vInsf~lsd 1 erscnte --IcI nIfn i ......l f 4 o 0 0 s[ ......ErhLA r.11ManeireRIe PArsa 6" 2 20 4 0 0 hB ... f...... ..dess r unfscond ....... de .
Michaels.3h 2 1 1 1 (1 0eCinLIWardH B cronisttatde doxeol eea
I. 0 0 n iriult, de pIn~s Plof.nquau~ dle Ma nte- V cm. f 43 1 2 40 0 E~l jonlr 6n del Git rp nder rok ev rs eN,.YrkDacimyN wrporRoky". del
JunIng o]IU'vrildd Klire ea eIs1[) ers olreto. c 51 Clbdpiieinls eCbe er. rphr25 hiao, syu numrolseedlng ly JacksoenDe ~nque pel esutadiel c
nr ,- i l peaIt Ju i r.depenedetac rn se g iv rsanfdem34ejc ntra dclc
LaH bnacnunte pod 7 d lsrlocn (I'Icheo ravnt n pudtin i I eron eneer a Whodite e ILa 0 3d a CarlrEr askin e W q intsvitoi a n el es o mnd~ inm ent al e z. i Chu r-
se u d ilydos p irnn nof omO f ..... ... dualo de en," .... de Wi. i.. .. lento bi ..... lent ...
petc.o deInnca ibe. q e amb in ete i c trde Co uln t. 1 4 27 9 1 t]P edl t ay a[ ny Mai i z. e B~ I Tng, b 4 5rrve.d r c n. Y 6 e in ua d i
do ar ctr lbe e entesm, ne. a ]a rtune sTndle 3es1Skpr n r0 3 0 Mnli ir.t
F ica 6n psrle, aa che ndon6 Lo, docoresA glS k ez Roca V. C.4 4 B 2. 0. A F. Ia n dl %rO u n e enn s partt d io v KIe p5f 1 3 0f 3 0 hi ts0 BROOKl Novr WeaeJu i r dis rpcord u C als r .
ci- a Trpia. esiriladot, Irs e dctr os arinzhlaB rd l,rp. 3 0 0 0 10 Glla0 V. n e cill o .A.E. c entereJack on hanfsta que nSam i -
., i~a aIn trs CLat, m trs run a o de T llio $ tocine.sLmIsYp eml A ota lq per eltradon ale odo Ma tt con.s to u San .2 1 2 lel1scl o ut.R ee no--a oi
de ecrid .nc ertalmentbsedad rc rit a Jou;s. ('hnna o A rwnl c f 4 n1 31 5 2 03 3 ars \o e r n s te sprd tiode ~ uhos oqtp 0 0 13 0 1
Balcxeer ...... 1 4 2 100 200 ron4 fc los N, or e d.......il l-e ce dspa6l. p. u0 0 0 0 Gllar. 2a. Ins 3 -/ 0 r ud i m rs n19desto o u..pe so ad re -
aia uan ] evl deuteacd Lal(rs m ul~ as F I Total]" 42o zr10 d;,i27o 10e,1 vRaca e l aidn ee.hopar d. aInsr dons 6. E D e pibsp u ns lees, ,
FU,,hsGADOR1A40N0C20O1 e con.eA,,a cl 8 paoi. OSTe rED.OX aIns DdgersS0L semecovictriain6pmg, senido n sl' t y R stv tatua
,ele r,.",_f nraq e.1 Bases0i3)-1 0 mo n 1 l to 4 rAo eUla C r mtu~a C H 0.y. M E.-F'l Ho ftmo "0 go. eJackear pe se y nohs q'.ernto -
T-,rucks. 3bl4. 11 2vera, .Truck Dou- e p ierien atay pchrdie sa y Am he Agharns Debits 4 0 ou ld 12; La- H tra s dosb .... 4 0 0deIns3 0 cIns u declaracoes hn se.d
If 0 1 3 0 M~liin clivatm yM~n lt e-,pi Ma ntle.If ome 0U3S 0 Ma ntle, Walke r. r o.. u 0 0 c ida na d ren Wa a rd, pess mreonis de b hac de
bMe pays:C2 rrsqu 1 3Fo y F in. Garc eia on su jufeso onslestente en Williarms.11',r 3.1Bse road: en- E prsk n tnede G ]i l H odges promY o trk aiy Ne sr eneficidelh
E v t e h Ie n e m e a e s or'Ie', 5. Ba se, p er bo 0as"0Tru cks 2 30 der sItins qtlda e1.p4c ,pu l-r pensen,ep(I Ia 1 0 1n 0 a r nal el seTo, alc o 44 ra o 27 l ass i p" hzlaquieto eCaStep r lescoi n In IU. ...u m-.. ed
Colem n5 K el w2 o n.ppchado m: Ra on foruoedo no ,reser e mls Q edG o odm n 1h n oa i oln tca r n brs:N w Yok 0. ,iW O K GI A T s p n qu. l r unas tab Is.pe-
Cost,, An I. l ev5n23. aurrlow 1. ... .. ordeen septi aemb eDsd nt e s do I
en 3 aB l vzk a P III n 02 0Gan1: T ruckcoine n ac'unquier par tido e orsd utprde3,. onsiS eher der seotadte H udsson ,0-2,m
pi -IA orrl;a trep rri022,H b nCc.97 5- Pr di6: n leman (I4- ocU p e- ri B cl] ant lm y d arione D ia ,('e u nas c n- . .... ... ..W0 nm b.13 f 3 | p0e M rca o- alot. el
-i1.7d.lt%50 cu4 onls noca.g ntaro 0pr1 7.L dr e n a canMaxwl 1 0 1 'luc6a aeeclenoM ete.re 0 0 J es L o ruishn~~d oade P racky o-
,t ,, e I iilio., o pligostanus eidetilI. notielin or n~rdai: lre odo MavtoKDate7. e .slii.- L.nard ,I Ii( r ]6 V.C.a..0 A.E.eueq.uegad rahs juvenSam Bit
leeresltmor 002a. 000 vc2o00- de4a o. oe aihnoecn t6 M li.p 0 0 0 l 0 .2 5 1 3 3 1 0 r con 6. ense pti s e b e s. Ch R 7.7.i
G: e l a p ares a o rma da p ov er l cnh e. lbdePoe oaP- . ... 2
Fuln TrancoRsobrAunONAL]asmS. A., n.. cnoicausiyaSprd d Anotecon Tr enrIdae
Fan K oel a oell P o l ea Ioo z pr 5 v o lio o ui ron ] e w~ ork 0.00 01 1 50 ec00--2 netiiti u
pu lae elCruo 1hitrre eenarea m u da:R ee 3 de una noh] inoviiabledToraeo, ,n ac\'ietorr de sntou en 01no u 0ren
(J A tGaci uprop, ie ....... b ....... od ...., .....2ha7d10 Cir nider... H.. .... ay. o,,.*de B ob L em ontehk
- LA S A RRERATF.S ... dz; ...2d. C Pr- h ....ueldos4r,... tnes.Ta- 0 0v ro eigrpesado ...M su an gauo estbid lo dWe,, m ....
fam s luonrivl s S en o u a llmnfu rn bieC. N el reseeewctuark i nlo030 05 -10 obimns Q eao nbss en eon. f 1 arocneepti l o 6, hit 14.
raue: u p ed v C abe o pert, II.a Bo os n 00(sacaca el 01 Di0-- ky.8 e ~ k ae e o
) 7 ,~~ru 'e A iar R ive- ts alm nt ose e neg creo de e in Ch y ier Rnjo pus. El aene l Mart n D jiaz las Eso ]. Ma0 ie 0 0.0Strike Dgemsdey D et quroi. 6 oh Ia r-
r-F in ii s S c~fc(, io ue p se m aetro m iseta l n ~de '1 ". 2T B(.qu0 acari ed aernes a -,,o" cri,,,es Mape. ituhe
Truk K ll RveaTrck. D u x einca v pcria v A a oMin, Dob"lbt P es: MD o gld :h a H o' I~ ak, 3 Mb . . 4 f....1........ ... ...... ...... ..... .
ble pis lene.enL2,EMatle. Home 2ms, Walker
-y:CarsueFx ai.Grcacn ujeg os u .MnleDIA R08 00casig, p..... ea r e soqn de lhada-d
.yffzm, era.Bae olad.-io rsin, -0 0 d1 0 os al un "vitoriy ars d re indotecr
05 Addse ae:Chc .Bl-azg s muirnPr anr o arfco oemn o D eo rtes 4- -R-2 .1 astqua.......lios ndi ...... ....
umee e 5.Base por o.as1rucde2,trepor2anFzadorerna de c popuariTosres
le a 5.efo 2 onhdo:Ra o' I pl e coinua B llng ;IA' de De izo troitpar a aconse urarit desd
'7 oueo n rsrcls urtemo ap: e ol.1. N R I A T S p rilv no as tablor. Un rly d
Tr ck Coem n Ko onee a ab v.W a d llll.aM iw ukeHuestos:o cico in igs d r .t lsC.u.0 _,Ba ddockpner o e c n e o Iundao ." ru e -
% I d tl(ei- pn para l hacerles daiio Ba los Med Pia B lce ancas, s onr a B rie pd ieon1sa2a-rmeabae cofrd n rte pa r o a l s adTi ares.
m ig adroebtandoles l eampeCnol.maEn u0deble5ju-,En presncia Ieacontecmiento deun pitche meraiLiree31rerastby fU alrtirimpularlatde ls prW-21
i- P ri C lm n 4-," p t ine, Pe rau e sal, de posi\' enorm-al hicagoen jun duse- qergna dos v c ei, D rs e nms mo 4 d 1ia, los 0pe i o6d -rincua ran ua.R esalad
~ ~ ~ ~ oMtna aalff FirTmPa p', " io ne que cdu sr6 d r( s it t in e ngs3' qu el p o spio W r 1 apearo l ]s]ta a ressyalseo rdl trlels htcoe
IL-19 n A~si pas in finbes, c e es uand mis prto au. l for idablCleveland Irvi.oIf 0r0 5b0 azui deeceurs-
ddpr a.qe P raIn resofes... .. nat raz io ne adcapetu .. C. .. .. .ass e ntui as .. uc tonie 3Mack q u lat r les a.u i cenueIajuen~- t und,,.... .
i~~~~llt ~~~~c e'N ;'t-l. , akl. u .. .]d.pr i... i6 ,u nd o B... r eyfss.Kati e Pttsurha1 4 0 aoe rA;Rck.q u pta


septlma Victoria de la campaign con- /
ira un solo rev~s. "
DETROIT
V. C. H. 0. A. F.
'Dolllng. 21,
Brtori. 3h n a0 n 06
Hatfield. 2b. 3h .n 0, 0 4 0
Kuenn. ss 4 0 n0 2 2
Delsin , . 2 -0 1 0 0 0
NiemanIf 2 0 .1 1 ( 0
Drpnpo Ilh n ii n1 1.1 0 n
Kale.. rf I (1 0 1
Tuttle, f. . n n
Lund. c( I n 1 2 1 ,P
House, r . .3 0 2 5i 0 nI
Herbert, p . I. 1
Branca. p . 2 -f 0 n0 1 0
A-Krss 1 n n n n .
Miller, p. . o 0 0 (1 I (
Totals 30 0 6 241 ft "
CLEVELAND I -
V. C. H. 0. A. X7 '
i.... f 2"1. "1 2 .6 f
Sr.. 4 7 1 n 4
P.... f .1 2 1 n A
P .-. f- . . 1 1 1 n `
nt.."n I" h 2, 1 A A nA
GP Inn I"- . I' n n ln 7 1w m
P ih, .:',, ;i f . . o I n n n
..r..klr... ." 1 12 1 1
Ni'rB.-'n r . 4 I I n fl
Lemrnn p . 4 1 n I IA
ToIalis 37 12 12 27 1 1
Annl'eln par er redra
Delrr.ol '. . 000 Boo 000- t
Clr, elarnd M 260 AN xf-l1
Ofrecen a Jack son nn
how( con Nifio Valdhi
NEW YORK. mayo o g--Toiniy
'Hurricane' Jackson recebin *yer,
,inn oterit para peleor el din 21 do
Ulnri en el Madison S.uRre Garden
conira Nino Vildh. Coley Wmilars
n Jarmes J Parker. despu6s de ou
gran lrtoria por knock-out 1eni.-
co en cineo ualltos obre Charley
Norkus
Impulaades' Doby 2. Avila 2. Ro-
Ben Philley. Strickland. Regalidnl.
Pope 2b Smith. Regalado Hr. Do-
* by, Regalpdo Br. Strickland. Pope.
1S Avila. Sf Suicktlnd. Dp Avila.
'Strickland y Raven 2, Lemon.
-Strickland y Glynn: Lemon 7
. Stickland Queddado en baren g -
tron 4. Cleveland 7. Bb HerberA .
Branca 2. MilWer 1. Lemon L


con el tachicas v'olentas.. Despu6s de derrotar y
destrozar aquclla tardc a los White Sox, le ofrt-
ri6 ties dias de licencia para que fuese a pescar...
Ya habia cumplido con h\ Pero Waddell no esta-
hR satisfecho v rechazo la inwitaeion. Prefiri6 que-


procza del hombre a quien habia dejado ir sin pc-
dir a cambio ni un solo centavo, le mand6 estr
telegrama: "Devuelvame a Rube Waddell"... La
eontestacion de Connie Mack fuE breve:
-Vensa usted a buscarlo...


"" MUW'=tt > n 1 *,*. l, n;, "i r "l i'
r' :IIO' :ll. TI.- i 23i-i 4"i l ;w2 I-Sa. "l,'?
,V.r l -flf-rs. Vletlr Cot lei. b ast I>ii$-lUl( i; n.""u .
SA S...,) Ar... -4BUENA G.ne APUBA 3O S,1d- IGU*AL
I(CI l.is, Pitc. S 0) '
Rdi I V 1 43 1 B21 B thr I t0 ; " 6MtI I *"o
71-,po LLUVIOSO T Stk sLOPPY
aA ANA. O R11NTAL PARK ...IIf
6 IITBRACE -- 6 rYrtl. ___ OAUp Clfl.w n S
ll~l.st ,-., |l t I 6: -- I"" .', {I f^ ". o ----
t l'tl~llrSr. t" L 2 'i 'It V PNl; C4. I I 'I
11, F it It, I6r !'j r 1 iI 41 T ^i "' i
"' I'''' "l. 1m r! -- ,i V r r l' 8 ,a 1S- I




f*lol |~sl~i i''l l 'r tUM c i ii .r i -l<1i llr nl i 1
7R I 11, A2l ll44 11 = *M | ,t 1 f P... I" .,




HOBTRHC-I.IT 7- 1MIJ cmit
hg,| I' -A A .. .,, mIit.,. .a..... 1.
aqTI | s| 1,4 III'FN k G. .FAIL I..CI



UIht.ML[ a--. nir~- II ;i-- Qll IR nL LL Dlr 1 1 ; '. LE A li.i-



=41 Dte.f11 i.l i,'H *rAu
So l SZVC., I CF I PAR l" It *L-(f. II



F.-O Ur 1-@ I 11' 9' 7- I M> o' r I I.
1 11 1 u
'w v.,c.,,.d :'; 1 . 1,., s. s. a&
1 %.1 L %: i AI I 1 rriIM I |
f 1 11 1 1, 1 P i: o r. I 0-is,
P oI A I R'S ..m l L t put( I T r-Ml W s rr
-f I -h a" mnSd UM. II Ita ro A..%.I Tltll aP ;~


nrel>..TW AluM. BUR N*MA rCI ~rl^
*.ruit, 1,, 11m su *r~ O Irr r~ *~iMlm D-II.
n. A> OpfMTa L rtS| Pum I',
HBTR F*ri- 1 I l #.lll TOI0 13o1-.


'*isttel.Bk. *ir r t> tl l- i l 11i il .1 t Dhi -i-
I n D k- d a ptiRri I, 6 1 1 P. a P .4 r I I I -
I ,, .l ; > I S S | .' 1" M I I

111'Bnr1 O ITT' I *~m i l >*l d~- IJ f f I
m k zu I 1 I. a a, P> '. l I
"Is U -0 .flu s Ios I , I. s B, M1 5. h" It '
HA T&NA.lRIOIMr T&L PiARK| s|| /J P .- 9
VIA R-.t rj, ph-1- I $sI, .i, ,s *I. R lm t |, 2 i1
.'T41 m idb I .1,161 s I |.. |1I. ., I, p" i.1.1 ,
0, 11rklll I1 1 o a. I 1 U A~R n I
70-no.mA'. GIA I PI S 1 7-t| 61 I1 &a I.


N M A 1F..........M.......0 D DOBE- |I 29196- T -L LL IIO'q O
"Et--7"..;. .... 2 l.. ... ,l M 5G,-- 2-- -,

r ES- g)ltIuehar = ion n i' 1," "1 1, E'. E G..tell i,
Ma nulPi, r mdel oMeso mco ge s. P 7 n T I 1; -!;_ ,, ;21 0 P o1r411-1
I -P:' EIffPE SU--Tdm AR ChO GCMA G O RiC-, SA.-O--- M-
n Bo un Lincoln con ..91 r.n1A.. r!FlId-ENA (;^or.FArlL SenI. IGUAL (p7171- 1






cuMB anas,_IKIuv, =r:- B o,, .,..,.. ; i r. r. c ro ,, r].e..ro.-i i.r
i~~Nbl- 72 'PIk ~ ~ ot n 21ii -r Ch1- 300 26 o RPd-r- t0
Goodric at el ri- 80 ^ | W. IIonA-VANAROKI.ENTAL-PA-RK pRn-E, iW
mr r ugor de la cafe orio de q oD C-F&oul,- 4YUA"" e,,o.f.
7'-J.... R, VF 7 ,r G. (-.11
e rr o s d o S to c k i m np o n ie ri i o1 6 e l .I n . .. h . . % I. . . . '; D
mejor tiemnpo de I h. 14 nrrinufos, i. .. .......... . . ...







. i^.^ .B l^ ^ ^ ^ ^ I ...... -.. l, ,-J- .... b ,, T TDll- o ,,-B ,l L r
f,- 'l.r, r . .. 1 1,- R Lcp.,
ln~FT _R A Rwrh4 3& II. 2 ,
tell Afr. efds S 1NA Go- FA(CIL S-"t ndo IGU 1, (c C sP$ IA
VA LY DOUBLE- 7 2 DOUSLIE FLEND-OPBtORN 21, go
T i A VmtMj Truck Mn DDy
THUM3 ................id ......
Eso rJfdotes de Ins correras Pir ar dei Rio-Hobano, efectuados el 20 "803 O RIETLr A ,, rK rum seell .,
de _uJ lt - -.,, Di J -
II d N~o o, ornrieon con gran confic nzo sabre gomoas Goodrich cuboans. III hY I,,t ,, , ,Is A,
III I It~. Hi F ? ,s Morin
Ecs9 m tsn ealret goes a Ins qua tusted compra en' M .. ....... ... ...... .....7
mejo~e ar age s 71 ,,d:I l- t
o~gls Tl Rr$ ii I 2, $7. 1. A P m~l i 1
': 0# i n IT= t, "S --- 1.5 i:11 2 1

0QIE C R OMAS GOODRICH, LA .......290 1 2..........MA
04 R, AVAA ,s $ ;:11w Lse oARK s. ruE m t* s w
D EL S T 'R TH RACV.- I;u a s | O&U Clolft
i DEINFADORES Ys- ..... .............
"!2eeh~]trI.;- I | I | I I .I ,Iv ADir- ?I: I
DII~tAN [ .............. .. .........A,
od n e h............L: .. ... It....
os~r I --J As Vo RT.kn ln-rd. I a In'r
& lm:L C-ut- Ai--l Arln UEN A Go- ACICL (C no)
CgoglxTo" Is p a aI "I D.Inug 2 1 s0 C
rUIo,6 LA DUPLA-1- (|1) COUSIN TAN-noB tmSZEto
RSV~~ANA. ORIENTAl PARS ,est
FA R.CZ.,-&U cl=...!.


RESULTADOS DE LAS CARRERAS DE AYER


".Br.fT -* r r *f S 'i, i , Mr.- Tun ,,-t, .. .I ... .. lri-,
,LS ,i: .i. n' .. t:, *', i. i .f ,,_.l11 ..17 .T- I N ..,,-1 I .s 2 ,,,P
n" i- ....... .. ....... -,."" .'' .. ,... u .A "!*"""..= ,c, ,.
UP., L- aowll a 6 46 41- 41. Ilt5aIp Fe a a a i a." F, r on?














































































































en







pes MA AN'A



\-N


Ayer sAbadod clentos de nifios i
vadieron el Coney Island Park r
ra distrutar del circo al aire liL-
nbtenir vallosns 'regalos -bliic'
tas, patines, waoqnc.,t un ulndo Bai
h'bi- por el solo precin de la rnh'r(
,10 centavos. Adcils,. los mayoi
"quc Ins acompafiaban hiaiu,' ;,r
numeron para particirpjr nre.
teo do don pasajes de idaei ue


Circo al aire libre, nuch
%: c CONEY ISLAND PA
a. a 0iiamll 4 sibaao fuki uh dia
csI a Irleri 3,licida para los nei
.nl.n rl'n.icer a aire libre p
r i, ,t rr 19.- dr inde clas 'es
,I ILo pa'ac, San ielini y GUerr


0


DIARIO I)E LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo de 1951


0URP


IA PCI


Teatios '


i 1 Escenario v Panalla

a e- !Fr Auxilier ,


iNolas zlmicas y leairaies aeL,
Panorama Internacional
Fil dramaturlno norleamericano Line ron el acompalammiento de
oa.cull Anderson ha sido drcig- ur, guiiarra uni'a
nad n para recitir la Medalla al No solo iIa elleula sinn la Ican-
Merno Dramalco. nadJudicada ca- cion La Hora Sehalada" abe con-
da Eho pa r el InsilotJo Nactional .utleron aqui en exitles derisivas.
de Aries y Letras. Muchas de sus Induoablemene ]a cancion indujo
obras ba n sid Utvadas a la pan- a muchaio cntes a erI la pencuTlai
talla. ;eonvniradndola ten un exioe do ta-
La medalla, a Ila cual se ha he- quilla
cho acreedor el sefioeni Andrson Tras el xito de "La Hora Sefa.
por su meritoria labor titeraria, laoa' el uso de IW canceones que
le seri lmpuiestO en una ceremo- cont. een e itema de Ins peloiulas
nia organizada conjuntamente por se ha coneroiao en un recurso alr
el Institute Naconal y lna Acade- eUal se rn aan fenen fieeis n pro-
mia Norteamertcana de Arnes y docioren Talte .concones han si.
Letras, hacia fines de mayo, dc eopeitalmenie us.ia s en Birr.
Entre las obras teatrales de An- wing %in'' ce las 'aenioeriis
derson se disti cuen "Both Your -"r.n.r Gu,i-ri s T"oren Co~nI
Houses" iSus Dos Casasl, "Win- ir ire Fi'ouril.irn ToniKin mI.-Mr
terset", "Joan of Lorraine" y escrinr, la' que se u.adn fo-'B--,
"What Price Glory?" iEl precio w ng 'in la
de la Doriae)i Is oir,,a de cr1,. ., tales
Debutari en Nueva York an Ballet ca ,,o ,es se rs aro en 'iaitao pnn. i
CglU cipalinenle en cini.- Oc 'aquaei's
Un Ballet Celta de Escocia as- ent n-.o scenaac, i eoeriti,: tn Ial
tiaria parprimera'vezs.n Esto Aes n iot .are %-, deo Irc. nr, era ieI a
Unidos l mes de julo lormnando Eliao.i Uo'.aos Sou populnarI'a i
part de na series de representa- pJed. iener aliog .deter ctn el
clones anunciadas para ]a tempo- r.c-rgmiento en e-i- pan, del n-
rada de verano quoe seefectia' ca- te'e, p-ir I msanrnn laifolerIor'c,:
da ao con el nombre de Jacob yi ricaino dndeasueos La nmi.
Pillow Dance Festival en el pue- y.rs.3noel to,:,s canm ,- n e. ien eo
boi de Lee, Estado de Massachit- c alulelr,,- pIn eSe 3our, i', "
setts. Laocompahla.cnompuesta de pepsi'--- c sIlaws'
bailarines, un cantante y un gai-' l' brlIi' I. 5 e i0 w,.
ere, norecera un repertorio de rs-lI'atr'leit rcE41 .C-6"1"
neimeros folkl6rices y clinsicesafp a '..e,, .,`-cf, ., f-.It ,I- ; :-,
ra dar variedad a los programs t e Pr.'i.lli' in li tr:,.n.r iT,.''i-
durante tres semanas. t.
La pr6xima temporada de 6pera en No : a ,"".r,,' "''.,",',, I
Nueva York b:.la.c doi lh. iti. J iseIr ta1r11. I'
L a C om pan ia M etropolitano de tI, i P I' r ',: , h r.i que n I
Nueva York representard la pr6- Ic' ,, ,, n,' .,9',n:-,
xima temporada 24 operas en ito- ta .,ei,'ti h ,
lianoe francds, alemmn e inside, I.) a.-. ,
entire las que figuran "Arabella", ci,' pi,.,d'ai'a, er I, i ,.i I.:., in
de Strauss, y "Andrea Chenier", T '.
de Giordano. Las dos ltima .e.A! icanan 4 iloses.. do plc. de
cantaran por primera vezen losee lm os n Klneseopios en Is
Estados Unidos. bhlioleca de NBC
Del clne argentlno rTVa ',,)Rt' 1.-,GI,:,'e
Entre las novedades de impoor P"' e' n P t-l0'. e r-ar.n ur,-
ancia qlue se anuncian en Buenos ,r 'l .si sa,-,.-..
Aires y quse furaneproduidas en a-
estudios argentinos, figure "El do- e'e.1 r,.'.:n.:. -r., e. ,r .'., i
mador", de chseo editor Porteha
Film y que dirigi6 Adelqui Millar C-.. I ,Ju . ,.'.r.,
en base a una especial versirin deP ,-. '.il,ri,[B(il L ..'. .'t'hi_. 1,
Ia eonoeida novela hom6nima que e. 'A,.,l.,'i
leva la firma del malogrado escri- ,esta declaracien to hieo oels-
ticr Cnar Carrizco. Ya hemos ma- For Fa uret Davts. esx-lngelero
nifestado en oportunidades ante- ricematogralice de Hollywood.
riores que esta imporlantelpelitula quien estA.colaborando activamen-
argentina se constituira en expre- tec on ]a NBC y dicha BblioteLca
sivoehomenajicaltescritor desapa- por motivo de los lncesanteseix-
recrdo que tantosha hechoeparaola perimentoso qua se realizanepara
IiLeraturavernearula. Elisa Chris- prrerecionar Ia TV en colores.
tian Galvd. Oscar Fuentes. Carlos La biblieteca de peliculas a "ki-
Perelli, Pilar G6mez, Eloy Alva- cescopins" de t NNBC, dijo Da-
rez y otros valores consagradosd vis, es indsudablemente una de las
deintro del cine criollo. son los que mayores del mundo y ya contie-
dieron animaridn a esia novedad ne casticuarenta millones de pies
filmica cuyopestrenoroficial se es- de metrale de repuesto. cob nerems
perarcon extraordinario inter& cralueogados desde la A hasta la
popular, snbre tode ante el heche Z, "It lie' parece incredible debi-
de haber sido rodada intesiamen- do a quo hare csrosamente ic s
ip sobid ersienarios nat4al"es de abins y media aricuatio qur la ma-


Re.,'-srolarltnrs npcira sa. ern
Purton i acn





lena
- ,. IF .1 .
.. . r. tii ,- .-.. .- ..., -,.



, ,, .... -, i ',-,, ',', ci -





[,. .1- -,-,-. ,,, L,..''iiil L i ,,
,t,. en i % h.e, r f1., d,, B,,,r,'r e

,:,i T ,. ..



,-, .:1 ., .IF P. z i -, ,: I -.-





i-i. .i i I.', H 'ir .. ... .. -.. i-


D U P L 9 X' HOY-





So e t e /.m,.t
DUPLEX MAANA Y







alt A /te N DesC.OMID
PeaLtE/X", IS UNA MAR


y.dwo& a.' l, ,VILL.OSA PELtUA
DUPLE Ul MARA- A


ndoa la t. VH LLOSA PEUCUlafl'W


,e.- r., ,- 4, ,,









. ... - . .....- ,-.n r. .,.1 4
r j,, b i- r ,i


-C~

I -, I I n,, I i ( h -, r '. ,A f e. .uI r, rh -.,.5 a
,,: ,f. ,,. ,,-, ,h C a hI n-E o j a.- 1 :1A r a r, D tr I ..ri ,'-, .
Cr IJI in I IT(t a ca CLI,"c.' ,r I `~ 'I A" I'd,, d dl ,r,.nd nrrIeie rrier..-,n n i-n ,

I Illa-1 a por siu ida el Fakir ToIda ia se omenlau--t
i ula Ir menida lu IIha 'oslenid'l p or Igor la larde 4r :
Siermie r on il ina ide lap. cierp< r -, Iitie Ino r-lralil alali .
;.'e -a : r.
PR
.. .. .. r ... .. . ... .... .. -

HI o A Unrayode lun el t rtunan .: .- .d.o e... n.. 1.1.1i..... I ''" ph..l '', '
|A M Umujer...y el encuentre del jinete noctur q -.'2,, ,r ... .... ..r... .. n.i' ... I a rntI
n con su dama de la m edia noc e nec s- .'.. .'r :o . rp .n .. .1..j . uIel. ni'oe dl. I
_^ lM B RAL r .......o l...... ........ ...............,... ,., en ^ .... -an,
. .. . . i n ., E irra-r "' n..
:,;,^ h.k, ,I:1 Dn'im, r nude arernl riso '

d ??OMBRA" c G~B :"is~-s fakir
Coannd.pdse'To. oe did, (. ,'n-

l0 ofl leh ro qac orr-a P!i. :..q j-J
onsslado 210'- Tel. Ml444i1 a a1aerar N' rsia ,rriada ,, r al-
,na dolen ntmra qUe i a.
H"Y '* u H OnY ,),In lao manoe del fakir.r. re.
EBRO! C .... d,-." i

^r^^-~ ~ ~ HOY / o.u*.I^eeI- S^S S "'*
r, ',I,, o atnrada) e mord ai ,,no In mirn
o Func6n ialamaron a o% auviliare' n'
Continue --,i n is.-odaci mr a a cdl.a u manst
S ( T H E M O O N U G H T E R C o n ni ; i n. ri. r oed, a e l a n a l p i
D o a I.. Inbiciran moo '-n I'
". Cinto Cationesen (Colereis inrsson e~lenuzooirs la %rp1, is-
m u y lam de l liskir ue qujed6 en gsancren~a-J


DARBARA FRED ClosaCnomdsisenCrn6v elort I, c a1-1ov k



RK,^Or601 1 CelVSANYCdcMRY eiuTSbj rioV.c Nfl.0- ora cc t osus 'enpl~lod.YpacdcroncMn'yl. U
regalo_ vVisoo to TA HIM__________ _______e d H lo Mat uno horns a1d no
"$i~ onon TinyCcanine Tlrci" doi p a puanto de noesma~Isi
Es e especiticu Io tierie m u,-haI

os reauos i aesco" a ts ss o or o Porpress en cualqunern h mon-i r.

Ic otPrczf vlo hrm nosScr W K- MA"cyA "'ac 1e -S.Ni rr 'I ptin. orprests.ro Y rplfpe ;]n pm n a V r!
HowardKeel.alrlca Medna todel dia. In noche v In madr,.,J:a-04 ira.lQ i
Hott-ird eel-atriia M din od Por eso aconsoqlamos a I p.bh-I
.. .. ..- M~era del HergO;zzlO"' co uano ebcojs horas Cuanool
o, r gal, yvia-s t'iamje v %q 'esde In-!2de la tardee sti ssb...... Tony. Curtlsa -.irecralcolo( r l pueda ]disptnen d ea .... hindu ...d| ,ak t r.... gr/U. [JL


os realo v izaro nrn s sna M ioamii parque~ l cct B >*rr"^j mtapfrayu %isite ter o- ua n da hicei ndu dj airM I."La
K, . soloa 10 t c uls .a.o ams c han oretido un sin Loner la Prrfnerenia: quitnise leaontoen c el oestibulo i de
K,, ?Or solo, 10 centavos iinsJ rade etr MaoN
to ae s bajo precio v adtm-' POisn. ll, 0- Mayormn. *4lW q aulerda d] alro "Marcl".
rpgalen riosos& hastl la maneraocr dnanon, lots lievai II das en-
e rito, aon el diminuto Tito, hilcerone Ii o iami gratis. cerrado sin comer il beb rni ca 1 i lSTI
'. reir a loa fines hasta mis no pEder. C Park e --- dormer' 264 horns en comnrivani 'tenj
ca. I r sS .oe sland Park es el pir'a-, a ple,,ssr it n _
Ic Los Perezof I ins hermansc"cr i cI pi e rosas aerpi Nie n .0
ra realizaro n numerous sensa ei nni]nos y etadelnite de 1,14orr,r"doonrmosma puerra y un paseo dhL ieci a e en La.
lque repetiran nesta tarde a Ians seit. ores. Un omnibus cada min.ui rn' o pen in Q I cnaa Avenida Has' na e un n espeCLtoCoi iAmllar'


I- 4


Pigina 31'


fR





M-2214


La Carrera de Indianacpolis
Por primer ces EN COLORES' De una temo-
l6n uninca CASAS SOBRE RUEDAS Un te-
ma interesanse ) ameno CAMPEON DE BI-
LLAR V BOLOS WilUe Moscont. ompeon dI
eampeofle PATO ATOIMPO Euiltilmo cartda
de El Patoe Donald INFORMATION MUNDIAL
DCL ULTIMO MINUTO Actualldad Espalola
SAltualldades Francesao Notielas Naclonales.
ENtBADA,: 40 ) 30 Ct.
HOY-Ena el REX
SPROGRAMA DE MUSEQUITOS
haioa laz 6.30 de la tard, con dl-
nritdos raortnes de Tomn y Jerry
El Pale Donal El R;aton
AtrodlnsmlE Popett.


CIACUITO ARTRAL
.-a^^- H-A-


i

















IillO 10 DE LA MARINA.-D)omaingo. 30 lIe Mavo de 1934


.1.


Teatn


S PNugina 32

a' ^ -- ^


Afio CXXII


emporaddade OPERA

SOCIEDAD, PRO-ARTE MUSICAL


RFLY __

uesta: Alberto Erede

,ALEZ RICHARD'TUCKER1 '
DAN1EL DVNO ADRIAN LA
;10 RUFF*k1 IOSE LE MATT hard
)LANDA MiRO. TUCKERL


Muisica N Miisiros Teatro AUDITORIUM Td
SIsro N.nao Rits,.. ----- DEBUT Junio 2, 9:15 p.m. ,T
(Cret.citn tie niii O iquesia Ncm' l N al U
e '""n H MADAME R II
N e-,f, rarlg,,amenie no es .Ade enicinacen en Is c nquesla.. r O oGmnlaR
U to, 3., a b annde 5 . a..Co.molotion. paclncia y f (PUCCINI) T E I
ea rc1rlejasIa nac, inalrdalf- aacoaeeratevermnl 'ee en Inn
n patue no se a~a n.In- La orq uesLaa In que nos reberl- ,
M a/ii %arias %UE~c ntre otr r oA-Y s es Una que eillsle en InzEsLte-
.1.. e.n.l.a 'PESOIida Infiill .R I..n. R..e..menDe 12 red."Lon. PREC S PO FUNC N Director OrC
:Bella Aries toIro i rdi-, a',l ,on Calling orgaino de Is BBC. en
erta% vex pee onran eeleea,- e eXLrgnjeic.. public.) uniere- rons PLab! no *
"os de cla pasaron' de.'pue; a Ii i noe arilculo de Patricia Young ha- I. ..
ilarm6nica, cqo e'oa .e nuenrl e jil t iliulc de 'La Orquemi. Naceo Pa 'co de II a 1.00 $60d Od con IRMA GONZ
.see en su e oe macono, sin embar- n i de J.6venes' y como aqunl esa ralcos de 4 stllas 3000 40.00 CO R G
uya pesnar ot aguna penCnt a, l'1 irando actuaLmerpa e Un c-pnor0- 1na 5 <7 00 ) 6.00 9.00 HERTA GLAZ D
ulda, econetric i e.iw. ncontramno-!d oimpalla-pro juieniua magical le Ir Balicon $S.00 50 400 0 CHANCE IGNAC
Srosse spirited de c ons. udrie sa,ano c u. a ado Balcon 250O. 1' 00. 0 00. S.01. It IO. St 50 yc
e de sa,,llicio que se rciule- o gusto y para estimulo ae lu; Hets Ghn -
p.na 1ev r ee cabo enlas empre. luventudeo Muslcales", vamos r a g y pr a
r- -- -- tianscrtblr iel interesante escrito. --------------- ---
rice aii
-0 T ,fA PR11M A V E AI La sefiorita Ruth Rallton, quien ~ I
IER!D mMARQUE cop anueaI A iterl..rmente habia sido presora .. 1 l d
Iii ,mius....ndi..........a, tu- H oUvwood por d ntroe
1 PENJMO V) un dia la Idea de ,crear una or-
qDEP olta lavcnll; tanla prnmease ec ______________ P ai R Te -
bftlrtirt t; 3> olento obscrvaba entree sus alum- -- P r Elena Ie la Torte '
w,^~f- f P n inmo j"6vcnes, qac comnscnn a aca- Il^B^^
a",,410mti nf m r ciar el quenq de tormar una or- Walt Disney, con el entuslasmo no es a base de sueldo, sino de tan- /
Ej q esta caiibse jecutantes province- dce ua chico de escuela que espera to por clento, como son ultima-
IRI slW T tee ete GIran Brelalea, Para(aoe cld sfamon parqae dle dlc8r acres. Iitas de nombre convriesas ola-
,-L 1 'n dee loaesto coegica mannca- n npreino. prepaiarrcanio eta l ind oene l45 irmadons paor tran ar-
me modo tuvieran Ia oportunidad de Ilamado a'Disneyland",. que espera ties, entire ella s los de Jimmy Ste-


*-- L -- '**' lonads d e Grn reacioae para to- de su r antes ee parque de d ersioes t50tacins denobe tiene aloa Aenst|u-Ba~ l L kl
cibir el consejo de destacadas so- powder abrir at pabhico antes de wart con Ia Universal Internatia-
S*I..,,. I tas y de trabajar bajo Ia batuta afico y medio. Y no escctima tos vl. que le hn vlido al arlsa
I dL ementes directors. Aunque en detalles tde sgran proyecto, qu le el afi pasado unos buencos miles
a aepoa con.. 'aba ... nna e.. e- s to que ha ocupo par derenieroa et da.e
IU i second aradra et Leicester, Ruth imaginacidn. "
011100 deciOdiedirigScc a Lodrse e y El' Parqae tc Aracciofesaou- Rita Hayworth buena la d1*eolu-
rcero tde 1947 comenzo a poner, para una extension d et 6 acres ri d. 'semprna productoraIa
e prantica so proyrcto: tina'd cIon det empress anaroducto a
cream pat cintala o en un peqa-i con un parqcue de estacinalentola Beckworth Corporation, teunda a a
departamento de una casa bom- pra os ados de ma de 11 acres con la Columbia en.1947, en Ia qua"
ordnoda c, a det Ia estaci6n ,det En Hollywood -ao mecor diriamos ella tiene 450 acciones, contra 500 '
acoria y a daedlct a aeviar car- en California- es ya sabildo que que tiene Ia Columbia. aunque Ri-
1 a distlnguldoes musicoS, a Ins cuando algo se planea, hay clue Ia Iene derecho a nelar per o rrs
S c atoridades educaconales y a to- pensar antese el parcue de etla- 50 acrcionecs quetiene Ia Agencla
Ia personaa que le pareci que po- cIonamiento. sin o cual no hbria d c William Morris, 1o que Ia igua-
ria int eresarse pear la idea. posibilidld de levar ningun pro- la a la Coluombia.
Par tin recibi Una respuesta con- yecto." a Ia' prictica. Alega Rita que t empresa no
EG ETE, 01i0 n Para que lasearin pac e Ia To en "do 0 Dl>edyloand' cran de- ha dintrebaldo non el ic rh n I debl-
Squesta Juvenil se presentoara en dicado a I diversion de os niAoes, do sus peliculas y que el costo dei
P LUSES'let Bath, en el mes let y lo pr.mcro que s'e ..o ..rara a 13.000,000 de dltares car gado a I
it ede 1948. l mediatamelnte, Ruthl I Ileiada al piliarque es un c e Beckmrh per di rcibacdn de nnu
Sailton comenzoa recorrer as Islas domnuto, qaue en un elevr do hati cuatro peliculas "Los ae omanotes de
A M BAR c -iio en tae 2a d el0 esci vac el l i cainial iradc pa y Carmen". "La Dania dee Trilidad",
lendao centre 2.004 m cs re Pn ara que se puedoan ver bilen to- "Salom y "Miss Sadie Thom-
cuyeron 120mlap reme.rqa O rques N a- ads lasinstalactones, en meons de t on% es exceslvo.
aox yaay ww I tuyenolado J ye pree uarni tro horns, a un cost dv dos Ypide.pertnlo. anarneenia
dona I fe dovenes y tse presentaron Ypcupr otno uacel
M O D r n pubhlco per prim era... c.. Bath, pesos par persona. detLallada y la terminacidn de su
L4 M O DE I 3anI na direccidn de Reginald Jai- I Lo primero que se ofrecera a Ia contrato con ]a Columbia.
i dmiraci6n del pubhico es In re- Hasta ahora In Columbia no ha
JUEVES. AY410i` t es E.tn. nmediato j plca d .....na dad dcl add o 1910. dd a.. repuestan alguna a a ...ei-
'" con sus-coches tie caballos, restau- gencias de is estrella, que a nos- !
El proyectio fur un xito ininedia- rantes y cnmerciols, en,los que se otros nos consta son inlustas a to1- EN LOS T.TROS
t)y dse s mmntIn ie-venderan reproducciones dle 'slas lcs J
ros det laorquesta comenzaron a creaciones famosas de Disney. Un
runirse treer veces pot anio, duran- o ardin bot6mrco con toda claseede a
1 las diversas viacacionescescolares, pajaros y pecuis tropicales. Un pe- Bing Crosby. atl legar al medio
ara studio e instrucc idn. Sirc queao laao ell el que lo Ibohtes pa- stgla de su existencia. parece pen-
drian Boult acepto la distintoni sardn entrecaism.ines y pieces ar- fat' seriamente en retirarse de la
as ditectores sen. ademase de Sirc dos que lesnharhon parecer reales. to coM Ia Paramount Ie quodan
drian. Reginald Jacques y Walter Se pasara doesde oali al "Mundo aun media docena de peliculas quei L
uuskind; cuentata tombien can mu- I de marlans", que vertIn los vlsitan- filmar para dicho estutio
Alcns tan conoactdos come el vtoltnts- teetesdese un monorail colgante, v La que films achlalmente. "The hna.' el prlctico senlido de hogar
1_ Leonard Hirsch. el violist Lio- en caro recntio se celebraan exo Country Girl", sera posiblemevie del amaa de casa alemans.
I' ml Tertis. el violoncellista Douglas ec posigioaeetedivec'naee aetuste ii.uin let sus grades triunfos.E n i Todas eat is cuahldoades son laos
C.ameron, el clario~tista Frederick, oiioe Id~ess nul las teee ppld u rittepse r ,]aeps
[ 'hurnlon. i tebmpetista Ernestl Los nineis podran realizaeiiin ella iene el pupcl de un ai'Ii~la qtle pose Greta. Ia erpusa de- I
Iay C iftenlntr- lma inario "Viaje a inluna". ea n acabado atqu elt calcoholismo ha gory Peck. que en estos dias pri-
tolalel. y EtioEevnnCra dneelt le0odalc n-profeunrocket inmovil, en el queIlleado a la derrota, ol quie so I risonie espera nlalleada de eq-
5 s ste n nn msial ala lad oc roealidod dee role. inI arsel eaYasi.te el uc t
111a1ecL =I.1-OUIS A RrS 'sihraci'in de I ,n as-tenins Isis esrusa. Grane Kielhay sic empro- te a Hollywood.
ese i_ ario, William Holden, tralan do
Dsde iel primer momentoe l her- eectq e nonidoi hicocip -e hahilita-o Para que vue.la a In Ante n grupo hoorazado dea
KJIJP& IP. j K N YRhS nse proyecto suscto tmuchn entu- ren a la peliculas que se anl ro
,iasmo entire los profesores, que de- peoseclanel en Ins s entanillas, escena. comensale. noue alinsorzaban pact.
caron un ,a gran part de stnu valin. faian 0 ciisiOn perfcta do ,ha- Bing esais contents con las pc a- hicamented enel Farmer Ma' market de I
Jo tiempoihbre a la tnstruccianode' Ilarse en el espacio entire al s es- l e-ti asbd e esta pehicula, que ha- Hollywood, la nieva artxsta de la
sus alumnos. A pesar del6xitnclob- trellasb201h Century Fox, Sheree North,
tenidio, In orquesta se encontr6 pron-I EaI ia section desttada a "La penlo. Pero a pesar deel'n, sut in- a poc se ahosahoa atraveslrseleet
o en dotlcultad ...n. mica.. to Fa.i..ia". s grcbn gran.. tenci-o n de descarsar tooa. ronol un rozoa do "taco" mxicano en nla
ue no es nada raro en el mundoa illo en el que eposara una bello coma pucda, se hare patente. garnanta
o1iustcaldcontemporanea. En su prip.durmente",'conaminnennlaqque YIporlno pronto ca prepiioara Sheree se puso morada y corri6
era bpoca contaba con un isubsidi 0hallaran Inis ninos a to bella "Blian- su hijo mayor para que ocutpesu de on lade a otro, s.n saber que
LPIKing Georfe's Jubilee Trust, ca Nieses" y a los "SieSte eenan- Ia)leciornnius progromas detiis, bacer. asustandoea Ia gene, que
demlAsai'e as gengrosas donaciones Ins", v una "cuesa det n rcneie, mintras el toma en Europa until rein le habia dido un ataque de
T Ot mbro as dofa...... r iiosa de 1 o01 r Ia tsartoelite padr.ea.r........ "a.aci.nees.co so. n hit bib ..nor hidio;sbi Y hirmuaertoas in
OLO LE QUEDAN ... lrsdea o..P jeaas ,egio..........di de .dud .... g o...... l ients de
itiuarcin qued6 resueltao racras 1a las Nogotrssn reemnadade 0 dLindsa- I dod a i o l huir era dee
na dontcion de 3.000 hebras det al "Alila o el pais de los suieri'O Nosatrancreemn.N de tcnrinsoce- In qite issuutilo. aIn biers le,
Y no faltar ien Disneyland un ndos. que Bing podria cambia- de saniado en peso. agarrandiol do'e
Nannobsante. en 1952 volvi6 a obs- pieblo del Desne, con susncaballo n ontan a Ins pies ponindola cabeza ab-
urec e r se el hO rizo ni e n ese m o a q ii ro s p d l hg c n cia s w a s a e as le rm inee su co n traala c on Ia P a ra In pI es n d o sd e n a l ao ar c o h '
nento el peri6dico "Daily Mirror' musnahas cnon de Ins qie hacca los moni. n
e- rccin para financier Ia ocqiues. delicias del mundoi nfantil. en lae s Despunns dee oldo 05 oabs no sia- sacudodrs el pedazo del "taao"
77a. qe ltletesetemomentaoha pens- cqnee bllaran divcisinn rnibuyn eilsnan noda paRondautoarieernmn qiuesole hahia travenodc
)erado constantemente. genodes por igUI. Bong Crosby, al que precisaomenec
En 1950 Ia Orquesta Nacional de Segong afirma Disney n-sta sera en estos dias acAbamns dee ser en El cIsus de' Ia artist ur mea-
a6,enes vian6 por prmeraca ve sa cua smbcey loculmeaoain el estudioncon aspecto m ns joaen yusculonperoennonUe menoreelde
txtranJero, dando dos conciertoseen deusus suci de lista blo nuerannn! los que presenciaron eltsuceso.
j laris bajo ons auspicios del Conse-
LMCENTRO, HABANA aBrittinico. El primeer n tuvo lugar Gregory Peck, que ha estado
n el Palais de Chaillot y el s Clark Gable. al que mouches i- fi!mando a n Europa cEcrca dee afo Lana Turner se presents con el
aNADORA. OBTENDRA 'undo en Ia saoa Pleyel. orgaooza- -lank deidldo a dobl r c rine poe n moerln, tray idras suy defirif as arsitla angentnn Cactes Thonp-
S1DE per una instituciondenomiinarla oiaet cuid a drlncrn'.oIy cnhrelamaideaseirrpopeaon Ias an entIa e Carsa Thu
'La Jeunesse tnusicale",ocuyov tfinIvida Pacifica del "ranchero", a i ] on en Is nu ea ecula "The
FnhacioirrIe P adndolescentes bue- noahaber querido reanudear su con- qucpodria crear Iln muertideal Flame and the.Flesh ', filmada per
mi ElainmtrteaconIpMetrodespuesde 20 Peck ha filaiado con Rita ,nG
0 OD1 u dee ente'tumaoaconceeren cartie en el e dtu donde ren tda 'B,oderick Crawford a Buddy En-
P ofreci a los ejecutdantes una re- razon se le llamaba "el Rey", ha sen "Night People", dn lemaninageneral le ha gustadn la pelicu1.
_eepcion para que se pusceran ren' nrprendldo a tqldosn at trmer 'in ha filmado "Roman Haloay'. crn A nosntroas. quee cada din nomos
rg r ntra non to 20thbCentury FOX, Audri Ilepburn en I]'alla, v ha
tontaceo con un grupo similpartea npra lelmar onmIdiaiamaeileona llmado "Million Pound Note". en mas dlficiles de complacer, no nos
I 15v~enes franceesc que compartian Pr imrimd artuisao uii-11
PASES PARA VER Iciti ensusaasmo por a nbuena must- cran pelicula del Destrai. The Talli Inglatei ra ha enleseasmadn, a hnbieramos
oa, El public etce adults que asns- Man". de posateva novedad al le- Y para o nrceaci6n de In muaer prefe' ida 'er co debut de Carlos OVIl
LICULA E tea i los concierlos, sm imaginarse nee a Clark como haro. i ideal ahrma Peerk sie ntomarsa Thompson ennotra sheIa dee mayor
previamente'rcuoles serian los pose- Deacuierdo can Ins clausulaa do ]Iar la b lfira atltica de' ismujer
bAlidadesde. ...r.o.qu...l.aJ...ril e .. ..Intit', Clark ..SLor. t ls]bre e scandina. .la..i.i.aioderi Ia I enserrgadura Artio. .ca. Deelodes
LA D(ell esa ocasiin dir:gida porel 1doe- Para hilmar Paras otros estuidios, vabeza digna, el bello cotis In modes. Carlos Thompson, qtle ado.
intor Jquesliaplaudia convcrdade- unique tendril que filmar al me- mente alcrta deIlainglesa emadeser artistsc:..celenteey ga-
ATROS ro arrebato de enthusiasm nos dos pethculas mks para Ia In20th Querria depuees e ite est i mujer lan toninesto, tiene una bella voe
ATOS ltace t.ree, ofis lcue o norquesta Cpntury Fox despucs cues lermise .. te.iera el buen gust .e. ne vesntr
ameda- all e jo..e.es.con.tituye uino de a '.The Tall Marie".-de Is francesa; to olegria de niain
mm aero s populares del Festival El contratoa irmado per Clark ydla intuicidanemusicalt a dee aitalia- dablee ParaI naMetro hy Lana Tur-
La6 do cincuenta palabras. ces16n a tolouventud de ons intir- nor, no ton hella come en aonra
pretee y Ins mosi. .tranj er... qa .r... Oa nes r cn. .o.utencor Y Ic y
noo domtngo. visiltan a Edimburgo airman que color de pelo y con algunas libras
-nm.in ng otro pats de Europa fNicil- MA'i de peso, e. excepcional comn
I menLe podria orgOntzac ta orciues- c ei ____s_
na det adletlesenes sie:lir a e.lta. arlosf a cv eesla pehiui to s ins
"En-953f enerol di6 nie primer eIs eomejoresnque hemrri n lnso de "The
RNA....""' ...ll lRoyal Festival Hall ln
[ARINA JENDE fWa. t.ar,-.reee ee enmndintamle e rees- ella. de
o Oodaa ]asdaes asocalesar. ..-.1- ,uinees paea tocar daurante Par" cerilo que Lana so, tego a port
tl.- ai itin____nin pillKna, '1 r ----- repre.entar eel pope quc le hnh. .en.ii.


00 HOMBRES... aa
encerrados
con una solf mujer! l
IUN DRAMA ,)

V CRUDGI






DALE ROBERTSON
SSTEPHEN McNALLY
H ARTHUR HUNNICUTT



M _L "-"-" c.... TECHNIcOLOn -R i

SION MU'AWRL .D.IFR[O[R'IC AZITH $1^B8NN&K,iL'R[O W[RK[R.[EOMU^N GAING[II
I ADEMASM
S~~n0001(AL0fRTHUR HO0INbIANICUR


[1!


adn en la nueva pe-lcula l aunque sus ropajen dc Sacerdotta
Prodigal". a mrnos ue sCe del Templo sean region, ni el ciec-
vcfY HALL A KA t~r iA. l=Rian A P.ixlE I)Ao he


ncjq de 'la quo iene ac ll- interesante un papel, aIl .1 pa el
o. piles die cNcn ra6n,o qite no o interesante. '


/0 frtfade 4faqka B&AVER Vy-f/a



INV a,
_."

A LKAZA & LA ED


El DIARIO DE LATo
porque qi us nun3cin D egan a


. . .. ... ... .. . . .......... . .. ... ... -































Ai o CXXI, Tcalro,



p 01ogrleas de



ACTU ALIDADES -".4' A U ST O
Noo.erO l. 161. L .-T%. 6.M-449 Pr.do T Col6n. T7.-fono M071o0
Desde In 1 00: Notfclerot. CIUDAD Ie I ]. 0'Not letros oItOIr eI
IN TINIEIBLAS. con Srlng HaydIn Cuba LEY DE OUGA. con Gloria Ma
y Gone Nelson. p LA POSADA ROJA. rlni am6n Gay y Carlos L. Monte
con oernondeL L0t. mayores S. 'uma. y LAS IYFIET0S. con Irasem0
T* [ltul M. r Luneta 50, Te5tu,, 30.

ALAMEDA FAV H RITO '
c~joo., 6eeoo. 71. 0-000 bII~oo,,1 No/ 300. +T7*)4l U-lISAO
It. Calalina y Pirraa. TTel. 10-1420D se loin Not 803. -Totbilr U-2650
De 1.30 j 4.310 Tres cartones BLAN- Dede It Notibeos E(enmatiooe
rEo EN 'aronS y er et E AU
CA NIEVES Y LOS SITE ENANITOS, o carton y loeLte EL VAQDE
deW. Dsney. y EL TRIUNFO DE TAR RITO DE nEXAS); LU A ULA DEL
al .ASth 0 A Dia 4.4 y y EL 5 Not).1 DIABLO.'on Humphrey Bogart, Gir
Hero,. estreno en Cuba INFIERNO EN S: ,cAoy l n. y L
EL DESIERTO (en technicolor. con DAN ESCARLATA. con John A'
VIrginia Mayo. Dale Robertson y otros., e0,r.,Luneta o. Tertulla 30
y TRAMA DIABOLICA. con Mark Ste-
ens yi ..T.n Kent, Lundta 70. Balco. i F I N LA Y
n 5. Ninfc 320 ja y Corve,. -- Toel U.0 43M
A L K A ,Z A R I'> ,sd la'10: NoUcieros e...m....
ALKAZAR nre asuntIos orios, CANTANDO NA
Cooul.ado T Vlllud... Toll. A-6062 CE EL AMOR. con Elsa Aguirre,. Raul
,De,,de 11.120 Notlclcero. eIorenI en Martinez y oas orquestaso de Pre Pr;
Cub. INFIERNO EN EL DESIERTO L 10r0 y Acoaora. y TIN TAN Ec.
en ochl n~ V (Mn LA HABANA. con0 0O0)o., orne o
Dlen tehclor con Virginia Mayo Y T.h Lunet. 40. Balcony & _25
Date Roberts~onY ooD1n EN EL Al-
MA cono Robert yan e Ida Lupino. 0
l.onolo, 6P pt......... Tc. ....o F L O R 1 D A
AM R IC A Desde a 1.15: Notlccero.s CON RA
3l0IIno yC pOonodl.. T.ll 4.122 B1A EN EL PUERPO. de Francoise A,.
...l"lano T Coidl. .... -i N PIEDAD PARA ELLA.
Deode l 1.30' NoNnteron. 00000ren0'--") .I!_-.Renart y MicalAucl
Cub, FOOJA DE VAL1ENTE cr0 co-I ..c ....,0Snr ioloae aolo
Cuba'oRJA DE AWLmENES eI co Lr0-uoeta60n. Balcony 40 Aprob para ma
Inres), con Richard Widmark y ElamN no iev
SleOvart. y EL EXPRESO DE LAI ..
MUERTE. con Glenn Ford y Anne Ver-
nonl.unfia .,0 l lKGRAN 1EATRO
O 1Ra.l y Si.. Isabel. Marlnao BB0-221
A M B A R A la 100. 4.20 y 815 Nil. -..:.
Y FIGURA con Luis Aguil. l 6-3-,
14 T 1 Vadado. T.l.fon. r.612 .,, r- ernFAnde, y C. INT I, 'uD.-
.A a I1 15 Slelc ep'nod,, c ' ''' l. AMOR, con Elsa Agu.rr.
eroonF t masma, comedona, :' 1I-..,,L'tir,, '.0 ,tinez yon orque-tas de A
tee rartones A la 415 6 I ', ,, ..i. o Ez odo y Atca,.. Luct
terosstreno enn Cuba Al i, -'F % '0
LOS GORRONES. con Li.,: i -
Mante.ull.. ( ... ... T 1.. I N F AN TA
ntros, y ESOS :-E f l E l" on o ha-
rite Grondos Anyel lnfnt, Lune- Infaol. Neptuneo -Tot. U-3700
ta 5soB01rnnv4n Nilo) 30_ Dc.l De I- ( 0 1) NotIolero. CON RA-
-_ETT BIA EN EL CUERPOde Francol, At-
AMBASSADOR noll. e...nc. n. C.ba SIN PIEDAD
A l1 B A S S A DU 0 R PARA EhhAS. con Sl11one Renart v
Cncaro d. 1i Plays. Tell. B-797 Michael Auclaor Aprob paia mayo0es
Decde l T130i Notclceros e ntce1rac Ltocnta 80 SBlc-ny 50
dlmension eslreno en Cuba EL CRIT- -
MEN DE LA SEMANA. con. Edrd G O A N A EL E S
Robinson. John Forsythe cv Marcia Hpn.- L
I'ot p, y ENTRE El. AMOR Y El. DE- Juan D.elgado N..-S1 y 53. 1-070
BFR o,,on Ronald Reagan. Lunpta 80. Dedce a 1 00 Nuo r rvsla.
Ratlony 50 i LSA, ron Sua,-. cc i. v SIN
P 6EDAD PARA 0t. o ... Michacl
A S TRAL o .Aucla ..r .. 60 Bal..on 40 Pco-
A S T R grama pinrhrhulo para ernnnire
Infn.t y7 San Jo&.. To.m. 0U-1054
Ded la I .fl- Notcttriorn- .. X
ichba EL1 USIMEN DE LAs -1.
co Eda d CRIMEN DE Lo Dial Prim.elles y Mendoza. B-7721
(he E Mori -, M- 1J A la 1 15 N El -, ) Ec F 5GRF SAA
1R Oh, v BI A, I -. 1 `i- I . . uncta' - t ,oM'' rton, -iobr- l.
Ro Rairnn .50 HAI,COc DE anO A
00 ~ ~ ~ ~ A 1-rocc0 A(c30'0(013 .
NEROS Al'AGPA ,cchnl-nloT),
MeA T 1,. A N T I C k Ronn... Dck Hocc...- v ,Fl.
Ir. to10T 12 V.ddV l T.. r-E-3020 A OR FOTOGRAFO. -on Can]tnflal
n00Roa.'Acrcca Icoca 40 Nlcrccy
Delde Ia 1 y 30 Nohcrcovs, o 1 B RA- hilol v 20
TAILA. con Cholcesc Bocl, y. Y-ren
In Cuba SIN PIEDAD PARA El.LAS, I N
ron S;imc mRc.rt. y ilchocj Alclcl .l, r L U Y A 0 0
l.inItsa I0. Balcony 50 Aplob paia ma- c.l..da d. Luya.n6 625, Tll. X-53511
00r01..5 (L 1 ( (00 GGc ,, cact Cai" .l.n
0,-Ac.. .. sn 45 0 [r 0 30 .o..-cr
A V N liD A j 0TRAIGO MI 45 ,cn Da-,d Sllia.
I1e lreno en Cuba AH VIENEN LOS
A~. d. Clinml. T Mendoea. B- 20GI GDRRONES. fon L)Aa ec Valle. Man.
callha FO 3 .'DE VAI.IENTE .5( o O- ) l1. Bao-. 2 125 05 i
'0cc Pclc*h1'A,d Oocdcok 0 lF r
n, noAl Ec'-( II.hA DE I A VI0 A .
Son ....... ^ ,kur l ........ 80 Bah.-o] M A E ,T I 1

B E 1 A S C O A I N l .........do-..... ,....Ii ...... I.
coo, 1o c A ARAVA c.A 1NDOMITA. olo .n 0n0llT
B.laco0 in No. *S3. -- Totl. U-5200 ,,rl. I 0BFRA DEL H ROISMO ie00
Dcodc, oI-'0 Ncct"clcc ,A1 I. 1A- cc-'o nccocc Ton ccy rllcoo7'oFr k L-
VE DEL MISTFRIO- ccnD DCLk 1, v V EI.O TRAGICCO ron H0-
oAnn Shorldan HONDO c1t i. 1 yoe c Pccc cc.. Oleh co-n )L+c
-.0 n0" J0h0 Wancoo v cc 0)0)00 F o rtidicienciao 40c Nfi-2 T0cT-tul 20c

BROADWAY (Gris) N1 M ANZA N A RES
Caelo. III No 303 )T.f U-3354
Coal. ob y17. V.edo cP c (.... ]c cc.0 c- ,c cc-. ..
(a (l(0 C'cccc n..1'. ,(.00(0 Al. VO 1,1- c- ,- -0 cc \clhono ctJItte r l.A]PAN"c 1
1.ANTE. cnn crd Sklh ( '''i' "! DI' 1 lJ.1.A SE DE:FlNDFc. En land.a v .
MOSQUET1FOS A las I ... c ] .0 Nntccccc,cc ('ASA DS MUA0()AS
cripro' LOS TRES *1- i. i ... (. ,1 Marca- L -p7 E MiuFcl rnrT-oT,
.na ccTcrc ' i icc.i. NACE (: 1 AMOR ccc

.C A M P 0 A. M 0 p z.E. A c '
A,1 ca0" 0 '' ` cc P Pc,,I .occ iooA c c
ccccc'co 00n Scococcbllc OO 130 Ic c 50ST So. ccccc2:,

CAMPOAMIOR NIA X )
Indu2.rin 01.0 on .Jos 0T.i A-7054 Ayest 0ran y Erux6n. -r-l T.( 0. U-6002
Tosd, la( 100 Not' elccco ,I e.rnc 0 00)))))n Ncctc c(Oo))0( ctc 00)
r ,cba EL CllLEN DE I A SEMANAS oro. E .OCOO OF. AIRF %'Ic la,
cvtho y Marc.a HrndI0snn 0 RORcRASc F iIc EL GRicc AN HP ODnoI Nclcc
A EN FL. PLUERTO, r0n'.Jacme 0tc 1occ -on Tconyc Ltc'c.o .roocclo-b
0.-0t v J0 c Druc L.u 70 P)0f1 C'AIL ('TA. '.ccn.Al(n.c (a.000)Wl ]]a
re -n 1'. In 14,_1 ", 1n ~tm ta40 R l~l 25

CA PRI i M E T R O Io O I T A A
Ind. rl.rt 500 S Joe, -- Toll f7-44741. 2, Amp Almonderc. Tell. 3-1713
Desde 10(00. Nocc'crcoe MIJC RFt D d r ).d 130 Notnc 1rco i no ca o
lE PARIS. con Brnglle Albcc v 0 c lV n-c -rr' w aIltnp' in c>ell -t,,
rhoel Simon. v I, A MAS L.INDA DEIm. rl,, In ( ba SIN C -i-t i". PAR/
MUNDO, nn rcconiseo ArnouldcY Pal PI,-,Aoo'n 1 5hel ,., m
Bemic l Entrlt a 50 c o'rna0lc I.A BATALI.A con charl)
R,,cc Acoc aac pa ma no.o r
C I N E 2 3 Y 1 2 1 . . 4 0.-
1. .nilr. 11 T 1. V.d do. r690o NI I A M I
De d ]. 1 1 30 N c- cr.c.. c EN .1 I
NOCHIE DEL PASADO. roon, .prr Ge) I l tcoan y Sa.n Rafael.... Tel U-S
Co y RonEldCc C FI PS MDc. 0 n Nn t croo,. c nli
ALSIA cen ttui ntnlol cnIon b.c cc lr.cc l I V('TIMAS DI TTE RROn
CraoIn!rd'od n y M oirhol Wl 1n Lonecn Olccc co rarcn vr \, I dma \ i
i0o Ba lony 4 00cc ,lnc'c Iccland c IAN . ;
0 ),o o.T) 7bat

CN R NE A A IT
solOn A.I TCo.l110o7. m o it. M-t7,r -
A" 1 V3 da mnana Tan" 11M1RXM A R
in '.ntIll. Ca~tr ". omediaetrit"-
Desde la 1 00 Nnctcler Metro. Or NvN. 5i.. A. 1 A 0. 02 M rm.or. Tl. t 67SE
clonAl. PcrdIdon In ti nb h i cturI.,I ccc Dc-d) 0t)a1 Not cle.o-lcen ickcc in
media). El h om cbre npl G lod.ri Mc cp Ec. (61r-cc" cn c.dl ron. nt Drl I
nenA ) Vncaconl. m nderna cvlaJl ba FORJA DE VA lENTES ,n F
Palurdo hlpontsta y lcoArrls 12 0 nane o ISIc t -o- tOANad (0)00 4 ( Elac
craroonrs rolor"ol Aderncs. doPraro hr Moccwar y ('(AN0O PASAN lA
xrca de cartones PO ecosde c oslu0 0 .UE,. .. co an cp on Luleta

4 CAMINOS I MODE RNO



C I Y HA LIl it.quM p do Toy. t-T
,'. rooio n No. 1107. T I. H -007 I Eq uln To -1- lT. fno X-130
Desde la 1 30' Notlclcrro. rstretn i A 1,P d 1 n) 04I 0c 0. 4 5 0 Not.0. YO50S
en Cb. LEY OFUGA. con Gloria MT- E E hAnolTrL ltSI ccni Dec
y oRmln Gay, y EL LUNAR OE licyoA d Mlerg, GRP. oor C'harno
'LA FAMTILIA. conLoon AR.con LarI 01,- a y Trecn OtORA PORIAD
nct& 50. R con' 300y40 A l(0012 c (1 0000 ol0.c. Rooflca,
la noche' KING KONG y' LUCES 0 )'DE c.... Elaine Stewarl Lunel,
SROADWAY Lunela .10 BalSnnv 2n 6n y 7r 0 00 7I Pre loronec 50 N
N__y blcny 40____' i mn 0___________-
CITY HALPL NE(
Ay lardn S. Pablo, 'Il r- n
S o 0:de l. l o 00 N ,l.ro T eShO Pradoy T a .0. Todo. 0.160 M-501S1
e0 Cuba NFE RNO EN EL DESIEIR. DeCsd la 0I Nol n r, hien01 o i
TO (en technieolnl, con Vlirgcolna Mo uba Ail V IENEN IA S GORRONE.
7. Dale Robertson. v El, HOMBRE l 'nn Llha del Vc llo e. avlllaz)o 0Manl,
DE0 LA TORRE ELoIFFL, con Charle I- nllav TonIEBlA cy 0T0r P0.1
Lfla ttnht y Frcon-hot Toe. Lneol- foVETRA. concl 'ortld Lmrconoer. Luoc
NAce 0 bolcn, 40. I moccoos 50
DU PLE X NEPTU NO
oofan Ila y Ambotod. -- T.10. A.as0 Noplono Nn. 507. -- 7.141. Nt-Ill
I~esde lo 1.30: LOS CUENTOS E Dosde Ia 1 f00 Sn) Oclrn.cccc0
HOFFMAN Iteehnicoloc) .... 000) t0 ..... 1i...... do ...co.... dlsCIDiDAnc
5hea0er y Lcnotde M1ass)00. Un. m -IEN TINIEBLAS, cc Stecloco Hoydt
rocvlllnsafantasia muscacl coceoc. y) Done Nelson, ynUNA VIDA PD
10e.. Se' exhtI coo los tltimos ono II OTRA (techoicclocrc. coo Rcoer Toy),
oloc. eorthe, etc. Entoodo 00 ecl. Avco Gocdner Luoncta 40

I ~TRIANON1Py


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo de 1954


lines y Teatros


OLI lPIC STRAND
Linla Vidodo -- Tait.L r.371) ono Mig l No. S10. Tail. U.-1711
Sc e De-co1. W7NE..ociIE'1OLA6P1.6
a0. .'oii ;15, atoe 0lo .R-E-LO eoe 7oo Oo ES.. A o
MLSTR' O DE TANGE .E 7 GeIn 0.0 0'DE LOS OAIAN fES con A rlene
BrIDf "-ap, d i n ub.a '1k LA Or.ft iO L LANO as.-,i eben taL JO
VIDA nc F Ped., lmne d 0 S O LO. ....0 D. 00.c ... .. ,- S. 4
ca t "Co, eoL e n.cr j tL..Loofn lctoa 40. DL, i;,' o L eroalla it

PALACE ,E TRRI ANONN
Sl.idn onin 153. I.-ToleI U.f Linen .1. A F P0al.4. Vedado F-2413
Dor-oc i cio ITl n'ceo. CIUDAD Deose 0I 0 136 A ,r..0- Cpo c .
DE ,C-70QL,'IOPA. ,0.n looe. C roc o In, e % o -op LLAMAS FN LA INDIA
Ano cr, c oto r -. rnONDO o e.g. e ecnMn.-c.o, E tor, "oToroePaoIef.
L c ,,r loar% ',roe 3.Ge1 a)4ne .P.g 00Terr 0 Maoor 07otr .0 'Oa a la, 215 15.
.k.i,-1 i c" ln '34 I f , 1 5 Petre ; dnw ,,1,2Z ,=

P L A Z A TO S C A
Pelao No. 210 -- Telatono M.31.1 I 104. O bre. No 0007.. 0Tall 1,3011
D, .1' 0 t I Nr.li "I P NlL'- N Deto o 1.. ., Notile, 0 LONFIo
-"- ..),lF- . [ TI o n CetEli rl. e-e,-
.- . DE 0 0 .64 ., -'. i eoC.Z",. e" EL C -, L RIMEN DE LA -170ANA
iI.0I LL . .. [ .c cr... ... 0 1. ,0,, -. (,
@ --L P~ -'0.0. 0 .r Ot....o Oboc3e ", o.r In.,, r.

P A AN R E '" F i' ,0. ',,,
P ..- e...Jose. T.1.1. A...5. U N IIV E R S A L
&I I I e I-L rM:I. EN L4 l 11-1-1% 1 F-I I :I i jlll- [311 j-l [-I E ld n l -- T llm 'A LI~int
T ,,3 Frl" ,.l ,. [ 1 IT',,) P',, L ,t L -li ; b L-_ -r. -.1 .f1 !fCn~ i- ..v4 ,'1
C ,,-i L i ;g 1 m: lnn-s iJ .--i
P A R T ... '0 ....... . ....-
c..c... . .....0c. p .. ..... E'l--Oo.'

Hmon. N. i lotono. 04.001
V ..... C.. 0T 0 ............. R I A "Mi ida1 io, lU ).entido hasla. enc onlrarle en nio
,'" c, .,' .,c.-... ,:. Co....e..one No 31I T.,l E 40111eamin ".. Iarloi Thompson v Zulh Moren) en
0 D., .... .. ~.... . .. . l.:,,,"LT1 1 ." ., -.. ,quellat ,ijer". oenwilcioual estrcno'ith de
0. Bit. c L 5000 101.1 tO 00.4C-Rlon 7.1-. '
7oes
loll cooo I~c 0o,.cc cc.. ccoo ..,.c Q- H~otc ii..,o JoI) cc co
L N T R- 00'5 0 A A %1L Alf N 1? 0.0. cci..k- 01.1 ;(I.-.0R.o'C -1
R'.~ I') I t I. L '1 04 00 ol. 0h- ,,-, f i. os.-'TOR '~.' '.-~ ..c .... .. o.. 0,). O,~ co
.0l t D I O o4Oo',,......... "0 '-', ',,. .. ....... ....-... .. ..c...... ,"c.. .... .. "I.... .. : .. ..
I'' I 'I :II-. ."; rT,,.T "...i 1....-,, i 0)0ir1- I.. ).": I ,),-, .
tie Is ... dnd s hae na IOR gian .-emnana de rne e n pa-
To jc.c 0,' 0a ATISENtP A) 00'T SIIDAOES ,C1 ,od 0.0 c oblao-s. ex-blndo Ia gian o clcco 0,tl- lol.
-1, -. AI.AMEDA Inoleno en eoldesertco, anale hisloria de amor cdosesptram- 0a0 ue nos tolne ac tumbr'i o.-o
ITc0a diabohca. Blan(a Nievesv]o-o do de uci nn ,ida que no habia co'c i1al clgrandes &xitoo Pint ojL.a.0o
D O C N E. .. E ttuitooTnnOnl d....tldo cc ... o. k 0)00 0)).seL..tatrta.hasta .. ...... o...dac -......I...o. .
R rDt' C INoneeonlrooalthom bre (0 lc 1to del-o licula odo, ," .,I.. de
Noonon y7..0 T.0.1 ML-1401 AI6KAZAR I co ,roIc o ...c'linadoe'140000 para querirlao last .... "is 11 .... o Ovode avcr "A losAOscloc
";,n o 0 'c': d on OI i e e lrno yo. o cc irocl)00 dec]a ooobo 000 cttio~c'n e o 'c~o b
OSI de ALaIA c c .. ERpOcI AMERJCA: ForIa de vanientc E iex- Amantes cehrelclooco bo 000rc- 01 l wego d0 una ) as06n) Abns 10-
SIN AL, A l t('hWrohlo, L u lon P4n re i p Inamilerte y a-unlos corto5 els ,pr oilm neJscu s xnSq eat osbn In u s
c~af.rd y M ch l Wflhing, v IN LO.- AMBASSADOR El rinc-co dc an sea-o choon, pero p gorb em Int oos oue 'crne que 0t' 0 nosaben lo luN ,
1 0 O A L V O L A N TF c 'on R ed S ke lto n n ).E n ci0re 00l 0 am or y el d be r h n q ueaado ra h adoI o eo c I 1 a '- eo n s u mlrn e e e1-0uc o e1teno do
'1. )0 T-rouha 30 ol,arI o zon de lo hunoaniodad, on loo cr .na0 paion nsi n atlsfnccl6n. los
AMBAR AMhc)lItnen In gione.oooF en "Aclue"la mu.0e0",0 nrcarnan Coo r- \lejos que "eciuerdan bostao ii'coo loF
R E IN A clcnlccn-4....... )dico..... o...5 ios Thomps.on..Zullv Mor...... ioocdedorluoemlc Altodocc c
0t"n rto' Adaptala a 0nlc.jl'0 (3oo.t mc o.pdr- d cila peli(cu P ( n'l)r))
Rin y Rayo. Tlhfoono M-2-172 ATLANTi1L .0 l mp ie(l pa(n01( 1,5,La. no Ia historic de "Ailoella 0(Je'" chbslorl Oder n amor qcer liciado
DeocId1e la 00 ,c (UANDO)ha0alla asuntlos 0)t.,0 R '4 r P Jnb pio'ac poeta %,ramc o 0s.0, -a mesl)1erlarieonl lle4 il.as alia de
V0)0.15 [,0.0; STOELTIAS. AN Apo AS 'Podo 1.00c (O O.0 000 A)O1000ryohcocIcoo lb=c~cr
00010 Jncaoc o 0)hO0)0,0. -Aqu7 000000,0 no n s
0 .... .... ................00 ( '00 ASTAI. ,7 00)0c 00 ,L ........ ? .... .... cccc ..... cio. --s .... hIo cscc, ...... )tc(c' to o ~do
OlTrS 0 IS VIDS, con P oo (OhAlnooIn- 0e0cc, pc oh o bd -o ,-tn 1r o dd 0)00)a 00 00)4h 0a Ic dec oa lc0a \o pr I cchn- 7 d- i1n0 "c "
40 ,1 (-1n aaleL -0.,ne Bal S APOLO)I...0 ...a _' o _.o i., . ,,1. na o onn Flno co ncccc'cllcc cr-- C 'clcocol a t 'P0(4-Iccau o -
rI, ,,4l-c g-,oha 0 TpoTp )(c, d ) Iclcac qtuecnacr ic calpIlcr de ,nio-. iio C arclom-.c l"i(o-nccla .nlcln-

R E X C I N E IA l A tLA. Cod. d 00..... ias o Pcaylcc 00... Io pn4a0(40cc r '. S.tnosS ...... 'F'"'Hah,..
Son yDA A t.d. -- H.M-214 0 l05 de ...ooi lon, do ,oc ....r- l mar fH veve i ar'e o o el erafto. -a veces
De~de ).cs 1200 dcl dla' La cobboo i t~
d 0 1- 12..... 1,1 ........ L, ... A AN L4a-ilaedel ,-, cali M I O a fe. la tlam at 1 0e1 ar'" Ia 1a m
d flelc,,pc c c C., BE ,A. A (.o ( ot
10-t.'rUd co' la"oo, CIacLohOl'd 'oe B RO`A1lD` aoo o, i-. .0 .aor ni a so- .irc a t en e PAYRET
cc 01.0coeocoo( 010 0000), c os 1- exoobc coit-a ruinaria jte4i(l ol oo!Cl
....on .oO Polo 0.0a(y' V U Icri.....c i B,0).1,V.OII n 00
0cc, To,,o, cOIC ta Ade0 hra'. _sl 0.. nP.A ,) % n (0)0 Oo 0 B) ;da or la 1000famOsa O ra de h- cion Ot te oP n re, 1,e havian n rr.
c3 wo ra rto ta de coo oc ccelpu olo urno enno, o ho.ccr ah o fltnlac VO- cccl ccc "cFTanet'er sncrna v t 11n0tuila V 0.(.i
n- ,,FoO cren B Blanco C y ica" lo n .o aordt- itcreopoda v )1) t 1 m El ar, Ic
1 1 ........ ........ .. ...... .. .... .... ...... .. ,ctil arpentna "1.1 ,i,,a a,,o anal'r... ..... ....an ...-....,-,i .1.1
R IT Z Z d "rlun,i, Un o, vunoIo COO. del mar'" Ique lerpletR .a I ) Ir|e c anda, coo onone der'..c
C-INECITO Revcstaoc- noCelo'. tCarlo- 0 cloc.a arIR bZullh' I oreno e(-!n-ito 0s sin acla paa 0 n0n 0un p0 erico
FAbrica y Rodriguez, Luyan6. X-2224 htnor-ePplOdn. inbuscilo ec, elc dada por Aberto" Closos.s Fobertol 0 oeRIl \ l a r2 a ella lS, ioli 0n00
1, 12 10 it) VEN'T/'RA FN I.A', UINE' 23( yI FI c E n(aotcheo del pI -odo, 0. oldoccnse lorrl i co'i p atI-Ft stalmaYo "00 otl A11 ihci el-c
B knES, TIERRA DE VIOLENUIA. Cccoyc cit 01ac onto'er ,00el0en
0 ) .N l. ') ,) A P ,A O O o.cn-o1.5 C IT A 1 P. lRVEV IoL. l p d '0 1or p F c'OC r b a h e n 1sa h 0d o 0 r a 0 0 I i0o d r l m a t e l eotoLc dro H e -
,ta 20 IN,A- I n R. 1,,nv15 E. ..... t- Ib, e ]0 . .. lt dP E, pI II ra ..... ....a,.'illa. lo,-.pet son.,Ir c,, u adus o,|scontr9 a .Ia _roc.a .. ... ..


'A F<,, l- A C, e ,, ,d, I I'a n AT" IRO ( A\IlNOF I.l .1I- I!. -~ lhi nu a l tp ana ne 'lpaslnnil~n na.c, t 'n ns \Sdeseribena l b:ei]
O(I .". VF DP A- 11 ro ,lld l 3r h ,o I ,I ,,, e ct'-.a -fia -e hab~a dz's!: A- Ins ajtista I

D'.RASEc cc c''TloHot_ ccdlHc) oc o \' 0I 5001,)c) Ie ) 401L t -' rcc ab -i' i ria m, dr l
23, cii Oo- Q y c.Veiled.. Tel r-2040 FA oc I c- Do 5)0000toiftel-c 3,c l 110 F. ccK.ict,, ooc
I.d.. l.. 1... . o. ........ ..... .. ....... .. VO O ...ccT cI -.- .. ol... lT.. .... .. I M U.M S I C A Y I oM U S I C O

*1111a El. C'RI,\FN DF hA SENIANI\ lia, -;- w,ar Fla E -qu-,lo d,, Te.,
p10'F G InnF ,.105 PlNo.c _wno',cc 100)0 coloco o' a
0I Oct0n E ... 000~h....... J.hn 00 ... ...cc-coo- ..' .......... .. .. .
.I %Id .d ( Id S .. S Nl I.... 0 A c FINI.A', Ia c.. '). t cl, o T ,1 ( 'ontnnuaeion de JI& 1 321 as senea i a

circ ... ,-.l K O lo"" :c T T.I.OF.'IA It..... .........bo ..l.. cbanodeshot
h, )EN l2 l el Ona 'co cna en Bc icebab o La Ha- cal. culere, en
Y1Oiscon1i0(00000 ctlcr0 oc oIm
1) 1 on DA "I p,, ..... Ao' ........ cd.. .. 0, ( 0...dad) ..1. ..a(o OOOI)... d- celoconlplc
pte ad paa lla y ac~r to .", t -t' fuleeld an o questa haria l d s hlsc l

Line o. A y B. V"0 T do.,. Tel. F-1196 (.(n e TtATnOD tllanooa ( an 00 tln o mundoal Ya ha s dcc ipvitl- creo ci6n de tCL
De-ooc L I, 3o nn ,en, nacdIc a orG n t, gu(Oa 0' 0)a illar diP7 passes, cnnclAendo tntire ello5 No
,h1nc FORo 00000 ._' tc .o5oa 1. ( FosladosLUnidns
o cI on R o cOt.' a.kc INF\NTA Sin p.daIcd ell,,.o ('ono Elihonormds reclentPc lue q le 020. coh caco
Flaoon Sbcocr 0 ANB~lr'INFS DO i ca 0) 00el0cuel0 0400u000n dobt,, cOsd conferido es Ino aceptacioo. por haoro bl notte
IUVFNTUp, coo Glecn PFo, L,, cc[ 1.AWTON E-ta0adol ec de o r ino I SI- pa0te de O R eia R n Madrod.c, del1titno)0
I lado- qc 0n00l o0 press denla honoraria e r la Or-
LOS ANGELES Sct, pcodab Cop a-.. 0. 00a06tla do (crovenes Su Majestad fin
R 0 "FT.d).o(Oo'1 tcocoo Ideclarlado que le 0ausa admoracion
Call. r.. 0r27 c 29 .Tell.r 9334. 4 L A N. ccc 00 0' ,O11 t, d bc : (07i c- I 0 lnapide, 0con0 ou haco c egac o Al p
Dn-oe l o -no c li 1 u o l ITos som pdl i c a o r a n i za.on ; P e -i
dA Plei. d P iFd i-z.c... O COMPI.II 'I (' Eloc o a o O l o c'a5 oiquestas o an obho endic o en tan
( F 1 =I" ...., cc o cc cgre oa1rado. El boo.ohI, de poc0 ) 0empo0 el apoyo real, rlbolb o'
VENGANZA APA, HE 1-tonnoor, oo,, ccoc tt on11 nlos t- clu rcoona aapecltsy lcd. c i ao- '
00) J)IIf(hancdb.le, I A I EGION DEL. MAJESTIC S onel bloch.) rc V. 5, It) ,tte do rns fn ndad orl ccpreeon
pESIERTO 1 ln 'hlo,,l co. o Alion t" gl' c Coclon oa cio)0nna, "I". el O o
L1dd-o I.uooboy""", c 00 N 0ot 10 00. co acoosefiota uth R lion /
h21 o 0.. 100 cporee 00 I nl co oANZANARES Cantandop ,Y, I Cualquier adolesceolt centre re
00 d-p, ,.o 0000. 000 le cufie 5.0a pandolla ydi' eciooho afios pufodeo eecolur 0 0su
ecleflietle c o nt000007P 0)00 0)0 0xa5men de admisi6n c N ogOn ejecu-
cMAXIM El icran Hnudc ', Calcc ta.0 o I- tante e1 s miembro Cde ningun otrn
(000'd. areca...tort-nesyv a. 1nt-r-eo0-'c, musical Vol aL ntraren nnin
14 y'A'. ) O ali.b col.-,III o" T coleglo. abandonso na omaticamen-
R A 1. 1 1.5 C-1- -1 atooe-. oc te (CA. ,nI.rTA 701" 1AtttII Ie Poll' v .. let-. le is otqtleta
0A0GANDO HAC0A) LA 0M.ERTE o ona de Sab0'I;0 o menoe do
AH1l TIPENE .OS GORRONES A la' METROPOLITAN giC ncc D I uc p a oen de 700. dI qo
00. a00 ( 0,UNA50 01000 0le L bL. l,. 7)l00,0 h00.00 y c e de InOcqcsto doIooq-
SIN 0TO4 N. -.,, Solazaro i c Fi- ountcos 0000rt0-s nes se ded0 can a Io o In 0is0ca com 0o ca-
NF ""'~ll% ~ino eo Cuba AHIVIE-j %FXICerNa-,v muenpho s dt elo han obte-
SF5,N .O ORRONES 000 0- h don I c)ME0XICO" So mc dlccod. 0000d0. nido ( becas0 oempleos en los Colegloa s
Vallc T, ",,olc Ia M nnerocccI ,trb v El cnlololod 0 BudIa
I.un r .)50cScc S oT nlac.ny 25 N 5.0cc MIRAMAR Fool. de'bC oot 00 Hrt Realeso en lao Universidcades. En
I ____. __________ do pa__ an_ 00 lao occub csivoaounl- 0 eotn ircsv ao.. e1 oelsueoro de Ruth Rail- Ho)
S,IIA 4 I .1 49 1 ,n a la0 ond-nd. t on bse oo ha convert0do en ana gran
S Ac I.,O N R E C( 0I O V, ...... ..cid i o.. cc.... ... eo.p. .lidso eorncnado a pdor ei e)iio
diony .n-u roo colon La CiOrqusta Nacional deO Jocene
Monte0. Anion 0.lo. -- Tol. .M-4794 MEXI'O PF' bo os h n [clan-, y ,Odioncn dc G0an Bretaac PS e unaa nstihi-
]a 0 to 0(10 Not)o coo', aeod.o IA ]oooc'co ,acon unica,n r reputaeitn interna-
d, 1 n0.lI.A VOZ 0 LA ORA SA MOD I,00 Haco 0.- ) o.) 0 nd)O ,) c in ir nal y sin ri 0'ale, qcie constioltve
a oc o e. nlatcO ANTANO5T :) SI- odl a) lamO 0 notlt0 ,n a(tion(aly P ) 00 aho po Campo de aies m
N '.ata l-h, enuRante
401 0 ,)AtDEROLII 7 cn c, co 0""" 0M0D0RN0"5 Fo(j0 devahenlP Yo 0 sc. pn-aloIns jcI sorquestales del
'(ccc' 'c-co T' ocnn ('rl v 0 Frank Locve- co
I'\ltln25' .4' 'n, Nto)- 2n N30 Ca alc- ] re P el ra 3 dtnos tor rorro, Para i tll; comenlar" F.1 al-ticnloI
NFn5FNA ONAL i Lob cIrnc 0e000ns orc, de Pariclo Young In dice todo. La
SFOGRETF Add 0,.n0n 1Y 1 nrlo01, SIBA llcd6 a tender en SU orques;a
SA F"R A N (I S C () ...............' .. .mchcho Pero..
NEPTUNO Ciudad e f.....bI- 17n. 3sd_5ieheo en l
Sano orrncico lN o. 013. Tol. X-1700 0 Vld P or noct' o.,t 0Cno dl 0v


1 7 I 1 a T- c -artql0, LA UI.'T-
SMA TRAIMP1' v PRISIONERO DEI,
ID EIES TO E Ldun. coa )-2N
) 10 Ila]h-, I l En ?cand., In.0h, Nn.
0 cl,, r CON RABIA EN. EL 't'ER-
PO, -n oF-pnt A,1 .%tn :d I PnllhDP
DeatP I.A U'LTIMA TRAMPA ,'n
Bf lba ao P,. ccn, .I o 0. c, Apr(c
h.,da H ale ' I,, U l

ISANTOS SUAREZ
SSanlot. Suoro y S-n Btnilno. 1-4600
D psdn la 100 Nnotic(cro'. ME HE
SDE COMER ESA TUNA .on Jorge No.
gr0 y Maila E. Mfrquez. v e treno
,n Cuba LEY FUGA. con Gloria Marln
y Ram6n Gay Luncta 50 Balcony 2..










101tJ E aL


0)unto r. rto, RADIO CINE C.eOnreo,0 0 0 ,, ma.6 Un 1.
Ol1lIrMPIC ,1 .1 P J, dP Ta e "e l oaI' y a- eorlos
RX RA lada bl0cor 'AD1OCENTRO: Acdenme Ahvli,,.
'PAL CF*Hlm C11 ad e ,qu- untos roto
PALACE Hoondo 0)l000 do, oncNc.- INA c ,da(u0ndo ,rajah
t0 y aS~l o e'o lInbo"rIo"' E IN tre l o cod. 'oron d I
PLNIA A-ntura ela- Chln vPr- 0 REX CINEMA Dep-otia. dotu enlc l I
vp~a vardad. eat6n. 1, 71e 1. ta w lnh .3IO
PAYR0 T Fn 1 0)('in0n a- 1.1--,,o 1(lrn00 0 doe '
lm bI.,coooo. -in, 0-I- RITZ L r .'-0- 00.
PI AZA' VoclnInd 0d p.. ococccoo 'ludad n A- 00 i n .." I 00T,0" I
PRAT El avanc. Or ndc.T- 00,l ,0 IIEC e -
lo0e0 O pl odm. co, nedoan, oes,. e cIo F illb III a I.. ...
POpPULAF (S 0d a .Cuando ROD]F
me vava yo Vueo'Voi rlc)Ibo del i,.,-,.,n1 OoOO.' tool'
PRINCIPAL. arianaon, .) dolbl. COLY' .'.,','o 0. ., 1. lrn
Bwnna y Flechas en llamas, des'erl. .-i. ., II,.T
y Asunil. '.. rl n .
ROXY: IA ,o r, ovor1" i,,e 'c
0d, a" 1'ale .n7l.-, '
'#;N S U RE .mu"r. .J,-,~l .,Is :r .
ROOSEVELT 30Rh Mo
gambo
SALON REG 0%,%r., oeo..in-,e 1,R,

harloneod n h:, .oreI-e,.aI1o-
SAN FRAN, 0J O C o," el
eupo.5)O ,pc1 P. coo. I
ro del 000 ,.,o0
cortcs
SANTOS 0L. SRFZ L-, IlON M, I.e
deo crer' ,"a ,".a 10000 ', 0 0..
% LNXI U 0I0uA STRAND oL. i o lo l b rle.
L00eeNARM il IIEl hlo OO l000.1021lo-.
SAN CARLOS 1nJ0 0' boo IDHnna
q H y HT Br lsii..-.
n SAN MIGUEL Cc.anuoom aereoa y De
21i~dslair! aqui a Ia......,onao
0SANTA CATALINA La no%0I model
A.,a y Fopja de nalnles
ARIZ TOSCA: El coroen de A inma003 Co.
TRIANON no Clneroso "wo IUama.
ep 1. eoo0.600
err la '-ildliy a u e3ro
UNIVERSAL L.a;:, b d l4d0a'l0. LA
A E.A INAonaIan i a ....... ae ..to o i s
VIC' ORIA. Lo -rll r +Ca' oh1a.
'CUANDO VIAJAN LAS ETRELLAS I L, bal1arma infernall l -UlC ,l
JORGENGRITEAOIEuL MOnA bteo Vaquernocontr p ore, 0ca0-
l y comed.ie


i v 0\nlano anclor not,
d, eI, ida ,,,
1a damac' lp-
el ]i r tt p.-li-




oba qc deoar v el
'1 s, en cntlldo ,enr'-
S un di. alcanzar el
ao. Oialo lagc .ccen-
cCde Cuba 1o0cen c
Ila Orqtesla .ticcnvl
o piecrsa1 qoce spa
0ho menos,Se sr pede


Teatros


Paigina 33


D is co grafi a

Por Antonio Quevedo

Toscanini: un hombre y un simbolo


TTODOS to. 1 ..-cot que fnte-
gran La Orquesia de lia NBC
de New York sablan muy boen
oue el oneiereq raulal que se
trasmnai el lun s 5 de abnl de
1954 era el ultimo que dio0gia
Aluro Toiscanr.L Se dedli6 In-
leramenle oste conciero a la
mu sica ne Warger. dilecl ao
. maestro lenendo en CuOnO3.
adema. aue la mayor parole de
!.u0 oorso 0 5e eran famlhares y ma0
qu-e sabioas de memor0a y que
el elrcano direclTor no lendrae
000e hcer e0fu rzo j a0u00 para
O0l i;c'rla05
Cuan- cele aDi iecI tri, n el po-
cd,'r i o 0.0i rioI mceorlps o re ib ,
0' 5lcc.0.'ro'S0 e El
..... ....r. '. 111... v.... Sin






.co 1:ci laO yon'Oeadd c')so0 01 04.07'
truil, e TAra hlele era ye0 cr, lde
o.0 r-, 1 A, ,' 00 pc ol imo 0,0n El
E v lC, ':iiat.'a IOtah'Trr, cre enc, de

a 1.-,.. ,riT 'am cnle, e e te in.
lc, oejc, cn o e 00a NBCqoe no
;p, sr, onc~r-a r>:,r nhn-un medio.
conierto omd urecto s.i ret,rada
de ,n muncl, en el qen ebla co i iI














do cdon cuaned'on clolca cobtio
do u rar 100es0nt v .cho allOS
Qoerea e i0r ese terrible crmple-
j'o 0' 0 la dobledlda. 0$os0 0 ores
0e pue, n .,',r ,crc.. eo enc
010. ,.o.T. u S n. eM m,3reo 2 aIon
Va lo a.le S.' cn d .ic0 n"1 11-
. ... i Prelu"lo. 3 oueole de
AmorI 0. Irhlo n e 1sold p4 la
obertura de TannhCau er y I n16-
siea del Venusberg, qce Tosoannin
sabia perfectamente, temiendo
que0 0 memoriaO udiera flaquear-
le en aqueloas polinas wagneria-
n0s. Para final del concierto se
pus in nobertura de Los Maes-
tros Cantores, g.'ardiosa despedi-
da 00en0 ecrto modo slmb61ica.
Duranle Ia primera parte del
concerto todo rue bien. Sin em-
baroo. flotaba en el 0 mbiente un
oura He doama y conflicto inte-
r00r. Todas slo mrcodas estaban
clo Adas en aoqun') "hombonibeelo"
gg-ontal, tvil,.a mano dereehn Ile\'a-
b0 Ia 0batIta con ln piecosi6n de
.0) an0) de madurez, en lanPo
q1001 io )]qobierda s70 apovaba de
cccando cn cuando sobrc el balatos-
1 e dO hierlo tubular, que, com00
inedcda de precauci6n, se le ha-
}cc polesto, otnque acelado de
0 0ala gana por el maestro.
F4co precisarneno' dncranteA ls
,)Wlhna, nolas de esite formidable
Prlcctdio condo Toscanini sinti6
tin po0 oprion'do rl cpraz6n, tel,
er 0sa an0ustia que 0nos incoade
vciandocunaob'a macstra de fuer-
7a imponente nos sob'esalta, v
coonio nsin a huboera exresado en
000 o'1:e0 su tlno'a'oolountad. de-
i0 ra-c I Ia 0Ia I rn de su O llar lo
cosfolleicida. Aqu0el ho00bie tan
occnde. aquel esp0rit0)0) eener-

MIA OlipoCoc lsacc admirai.6nV 0 44:-
Iia a Iodos lo0. pobhoco or m ts
0(0,07i-ils prodi-io-1. c'aplado de
lo propc.. naturalea) ,la., pacionoco
qtle Se desatan en el roiazon de Ps-
laIn iuJclrsugestionalda.
clataovlloaoo repclinoo c- "L.a 4d.-
iin del r) (05' (0ha0 ido sel"'e.o-
n;cd, hI (a opr. Or)esa del'-a'on
'Pacl" p.,ra ]a slnaeonn our cn.
micn,a t l cne 7 0c d ). nio.) ,'Ono
rc'inccr-,'special de tonsode laoec,e-
0o1es perlcollcs q(c nos ha dado o r
cne ,en nol~ro idiolnin
'a lo 1 oabe el t ubline. dosder 1 Ihl-
nes 7 tin rarndinso sticeso einnina-
00 Cail iO f(o O11 claro 0 Pa 0-'et'. la
damn delmiar", pesentada por Vi-
"cnliplBinco1cI'a


BLS ELJ


P *CO OPLRS





-IA.MOES


AKDDES


PROUCTS




PL.s

t* 6Oe ES DE


0 9LL6'

] :I:: oRE

9 *:i


gio Incansables debi6 de senllr-
se heridd en lo Intlimo, y bajan-
o0 de l podium se dispulo a .ban.
donar la orquesta y reorarse a
60 camer0no Uno de sus mtsoes.
el miks proximo a 61. recogi6 In-
mediaLamenle I batuta del suelo
par0 entregbrsela. Pero Toscminf.
leantando ligeramente la mano
derecha sin dejar de reUtrarse
pdussdamenle. hizo ese gelito ne-
qulivoco de quien nos dice didJ6
par0sempre
L e-scena au0o un efecio'fil-
minanie en el puolico y en los
p ofe-ore 1 c. viloTf s y aplat-
0s0 no podoan inlerriompirse. Mu-
0na genie Iloraoa Pero.Toscaniln
no reaparecciO As IerImna u 0 i-
a0, 0e director ) "emp0e0 T u 0glo-
:ta on el mUhOc
VilEn 0r;os onore- 0no exi,'
lencia que no lei perLencie. en-
tre0adoo a 5.0 00e. neroe0 de ml-
l es ae r, turas ocusicaoeo. y a
edida q0e el flempo tr0ansurre
su figuica se %a engranodciendo
ht.ai hacecse desmesurada y ca-
si innumana Toscanlnl 0s uno de
j0siaO No dire que h1. puesto
qoe \,.e. y al parecer an0 tie-
ne resert as fllcas para otros fios
dc reposo rental y goce pativo
de la musica Pero Io que eMl ha
hcchno n puede medirse con lao
reslaI haOiltuaies de los direclore
ae '-ci-outa Foue mas que eso
Doja an ioooc, a 10 noumandad
q.oe toone \,;Cncoa parole ';100
son sus erabados en a0cos0 de
cjecuclones Inmortao e Y e@Ecta
dos palabras, qo0 la RCA-Vlctor
ha utilizado para dar un nombre
evocador a ciertas Impresiones
iist6ricas (namosase 00 erigen por
stmismas n comon las nicas que.
oenen derecho los grabadon de..
Toscanini: o mero olfiio y ru-0
tina de todos los las, sino no-'
b'les interprctaciones, eiemplares,
leccioncs dc ostilo,,frutos de una:
expericncia de sesenta y ochn',
anoF. durante los cualcs hemoes
,0is(o lorecerlion 0t61nica mari-
villosa de reproduccion de la mi- t
sica. oracias a la qual somos hoy
miAs aforlunados q Ie los qu e n.
los pasaos p ds tieOs se vieron" Tc-
duclidos a 'la lecture( do partitu-
ras. cundo lons enontraban,. in:
poder oi" lo que estaban viendo.
Es en e0e aspento en el que
Toscanii se aniganta cada vez
nOils. Son sus discos Inlherencia
de muchas i onetaciones, it ense-
p0za lateinte que ',nos deja, y
v6ase c6mo Ia glori, de un maes-
tro nos Ileva a los cielos de la
misica a millones de series hi-"
)a0os., que sienmpre bcndeniremos:
ou recuerdo.
Fe dia 5 de abrll de 1954 ne-
paro don moodos para Toiloanini: 0
el del maestro impetuoso y ge-
nial al frente de 1a orquesta, y
45 del hombre bueno retirado en
ocio prudenle, despulse deouna ,0
lorga vlda ric en dodivac de arte
Sr ie cultura. ; En d6nd0 pasarAo
ToIscanini s cEdias d repos co Tal)
%ez en Italia oyendo esacouo.hico
hablada que ecuch6o al nacer, 'al
-/ezenlsu aCogedora segunda 10a-
t0.0ia. los c st)do1) Unidlos, en don-
de s) nohobre es un simbolo. De
1odos onodos. con el brazo derecho -
exlftndido, a Ia Ianera del lcroi
qtl) corona e'l Jilelo Final de'Mi-
BuPI Angel eni a Capilla Sixtinn ,
o le*endo las Ge6rglcas de Vir-
gilon Ins rampos do[ Lacio, Taos.
canine I comprcndcri mnuy bien
cuanta oerdao haoo en Ia .fras-
roanrcelio': "Cada dia n0traRi'
prnpio Affin'+.





VISIT NUESTRA$
EXHIBICIpNES!


3 "I


~~1


I/enoga a LVer nuesiras ex.

i;blicionss y compruebe

qua en toda La Habana,
10o hay mayor varedad

en jucgos de living y. pie.

.as sueltas...

Var;cdad y calidad a pre.

c;os sin competencia.


MUy, jdea




OS( VAiZOIEZ CAMAUM

*OUNA 63 ANGIU 9 e HASAKA
























Pigita .34 ,i


-M 1
D)|AR10 DE LA MARINMA.-Ttomingo, 30 dp Mayo de 1954


Puntos bd sicos h I plana desarrollar por In l Rel adode.... ersaron la Leequeregula...
a Ii iIIg-_ --_ ...... d,, i ,e....dnr de la Propieclad

uuiera (lirec' i del Cole go 316lico Il ipi ani pali) u do.isrig& PRIMERA 1 . .... r'_,_ -' .o.deIs;paig ....... dnA i.eaI R,.....pei0n de ..i..... uin s
_ __ _. ..__. ... ..aJ._o I ns cuales on lea dcclara no obli-
onto no se isa contirmaun "'icial- r a i lc e s 'e U set ga 'a coin de Ins detecnos tea-
menle en.i... cton calesiecs qu sea lea o a ndri' d rI re p
G e.Est nIdo loulinc1 C oal Po' FE S e o nrn- ad cobrar pro-,I
A hnra I [G ob ierno h o hechn m is == i .' .' ; l a o j a c d sst ip-o p,_ es Eite con. ot vo i
et treglaren on con e .. - nerse es n v" orI Is presence Ley-D' noc t,,nes ate on lo lstnio.
peco eia a u lo eo ma. Ci .".' ceto. Los que hpudictran e sImare duUesp"i en Ceila Lev-Decretonesoen
,mcrIlal en Ia cap-i al. Sn prohihid -,m coo a olun doeecho sare la s ennstPon-' ae "I
peinn ~a Jos roascin l d e o paroc-hi10 acooper- milclu I
.I moarmlenin de aviones a Guate- j . .. -" 3tas aciendas Comuneras de cuaoo. atgod a edectIas, neat qudia-
main dur. nte 24 h"ors.de. des "n lesqulero close qie estias uer n i.nA.. ...ente i iod ptp ....et aa eJpara
", qua el juetes pax a o n apa on sooa u- -vo6 ... quennoneeatuiCeran Iia prom IuagFipni- Lo in pciorcln de CeseO po
sareIscp~alinniadoinhs -n.. ctun cto esa aLey-Dscteln cucapna-' N,ttirlcIn 7 -Los Pnaeedores Vpe-
"s,.aobreIa capital arojandohoa vo- '''" tierras dn lot, lsmas. snore lit qua dran solicitar del Juez esee accr-
pretendan ale nor suga d'recho_ in.i d er s empire a ea ptici'n". quo
"L a oneS tOT,CCI iInni debe n rure en a oeetar Ir s mlsmas en r 'eon ds .n s l
Joa i- a oceci t5ean n n carces-i,'-aor',s y les ean entreap .
iOrmar ptr raiidnooa,-,do ,I ,en a oi los oco.menos eehoblees
Ironlera. no podran aterrle,.ar An me- I10 prenet- o en les JU'ins de deslir.
Ino4nos"quaelas ntibes e'tn a o ns oltra ' Areculo .. -Tekdo 0 l auC 'Ia d.deoq a iietai Le.-Dcerto&toc re-
Sminiman d, 3111meFrioC0, v I'a a ua I "' "" I' Iio ne oweno op-sea lerrw r,- r,,,r ter. here
minnndn'1 ninto i I clavadtn en ma o de an aoe n d i,,n deirci n I 0 I-berm omin r-lable In'
vilibillinad de per In men tis 't i - ,d E
mmnirnt o' c-one1.1E A- cnoes d 'born ~id nI'A aindasCc,,, rd niece -n -tci noceolmieni. issable
vo lar .por Ol e eIa Ciu dad a, o n.o I i rerasipoidra te rera e ini o .cio o r per nin e Le -D recreio
%_ vnlgra'a2 po ) r~r obre olaludt l'a uto 4 , asu inw";ipco.n der, a n l a C, t l ei c a,,,: O ro r Ipno d~l -
I:u % lded CIatm a rlintd m nteirfiaarp el1-% .i 'nd icenr.j ecrr oinc a c lrodnntha.
rn snde I-.rrF fie conr d epedtmnll nee no ,etc en ,tan tdn trsele de ur d eenio.
.Puerto an d eacip a ierr ir JuC c rli meado ineileraennl r en el rra' s o En e I Ir.ii neo' i d nl ctich-
Arberng sinsl a Dull" Predo Jud3cialls ide e r A n r.
rela a rrnaenP ms EnD rIA ar~l .,n i- de ewits Aricu-
-i E, rnin Ic Jaob, rdierL- d% o Imo in e i icegul te a' pe ,:, ieon a gIo e a rercara con nrspeceo sa onup.
line, an I eril e oi. i 're.i ie tillulno de doele. o,- latl- a clrn Ilsa, h, n o e enlucrn onouponles do e.
For i cilpei d renFw zie C pisnn ,race..ea mect i inoei it nt'bir es I.- 'lie, us le. eceiniccidr, nenle r.
ccilecr;Irt A'isil i Il.Flenci aconmpaninods- ciiculs Pien S~ne 0cl
cre o a ir, I; d i ` peePrlero ) Segundo tdo e!I,
,o nc,:le l-Ar.".,, -,-,i, tCiria'eia rsLduo iL,' peelr elrefanUlt- ,eLtin, Derre ,
ae~lisl( c _,?'trz, r 'l.:. ileer,! ar, erl,-,;a Ia .e Ia pr,:Tnul;A. 1 f e lt L ~ m
EiiiiPr i .,, ', ,..n',l. for- IClon Ie eiai Le -De,'cic c,-i d cen. crein l ot, In ielON ieLie d.iindes dr
4..,., .,- ,ent'lidd ,-le i linca .o.npro aa C,,)r H i-i.enna C,,r.no eo'. n ermnado,
-e t6 cu 31rue ra tcina d i'- ril ue e;3 C r.,',r iniecrot,an f,rrr,te.. lamoneo $e-
A ,r ,-i, c e. i ,- .-q-, J;ea ]e nlece Ia Le% n d-ntmrl:u.or n o'F ran a mclalcis s d.!pOcI ,nes d,
pr .u ,lt r,,r .,, l n'' 4,, o ,,, --, ,-e.b,,, n lI, tesu[-s ,T,,blos.,le d,1,5 ,, mila It-,. ,A% crr.eneF ir ?cs d.-cri ,:-q r.r,,.n
-_lni ode dT.,i-I- De- cietl rar Ia D.:i,-:n clroadonstenae.IAriicolou l deI es.i
e' nt I r 'E!. el -rl e.. ame- ltit ulcd oiuideoro rL lopouncieel 'e li-Dcch a;I din '.ionn tie condo.
i ..-.i....t am~- oe Mcr.na4lO -r i-lu ll151 -..
,--,. ,,,-,, ,-,-, iu'',, i -m l ~ ,uo n ,,' G na u:l ~ (:s,; na rJe. cno cnn aria.
b,'h o r. .-1, 1 ,; I,-,t,.inier,,,o,, a 00n.. l h rierm ,oad. r r -
, tiseanow:O Ir. .or l.W.'t`, . 1- oII iil.r, a- i- Pfcpir~ d
l ,,- ,,a ....- l ,r,' a cleno- Crartrec Oa',', 0lulch."," ,. e ii.:,io', -Sn de iir e' Le' -
r,, ,,a ,r ,,.,', in .." F'odos n lin ic r i.' n ia- n,", Ii.,-,lr 1 r cdo i r rir,',' n acico1 a'r.
Q,. '-,. a. dd r.c oin lr, .4 cnncn rl ,,i 'u ..sic,.t j,,,,:. i,', nin oc i- is.
on -piti-. 00e 1re iioeme-Cdo. coocorron poc In %rio ordinoria ciecndas Ciotinor. eiralilotnuie irqi
C.o In c n e s o ,dc cdec n 1Ie d si isc psamn- medianie el procedimiento estable- sei la irslnci-, anlne C, er puen.

Red; celan, senior Rogello Franrh l de Alfar' Ahrbenz. e n sil respienisai i pr s- e cid n p aco e A-b niido decnlaro\ do crnonore n 'ie0r:,' u 'cr,,- i A'eai, d.%
; eri'lin, reconoeih que In actual sitia- mo los derechos que estimaren pu- ejecutoriH dc, ch in, din pere
Par Rocello Franrhi de Aloarc. de Ia ut!Partido, confoeciondod n tI92, eino que nosolios sloipre felens oi noln enPs t ante perco leca le o dieran eorresponderteedta]pComooseejuieio dc h'. ,1.Zr'Sf,', en o~tn Ar.
Redaeein del DIARIO D LE A es ins de c oiber dado cioia a todn ema d ie n sestio PaI Cd o i Cnsiders- CiGiaiim i Fa nooabiRa inteneiones es audi er n el Actipulo Primero de ticulo se r ': ili otin cnr let A1 q .,
MARINA o Vn habia ofrecido a Ia case en nos tambinon In ediatio iIiiihae- o-agresni Connto n uincn pail* est -Decreto.poue'pud~c,,i n ,' con dare
,pr-oorm de 1938. o r Ia reunion de nuevas fuien- Dire Arbenzc oln ios ure ientei de- n rLcyf ledrein o nean HAe
LA elase medical de La Haban i opoga de 1952.secon- es de tiabao o a] Ioo dico; poI lale-r larcioionos, del spnrieiad-,o dA Pi-j) Arl elo 3.--] Ju d im er a s e n',' A,,) irl -c ,.',' nen IP
nuevamente ha confiado losi destu i ib."ple iaia. lc .. .t.] .. ..o.. oItulisno, Ia It'-- ti;do. John Foster Duites. son "ex- LnUsaludiocordior liiimo tenemon en esta primera nora Para Ia balls que se encuentr Poi enclavados los deslinde! r,,, a'r,, rn cn,- I iermia.
nos de su Colegio-NcIsraI.asYb, ,... .,,sn.. ... 1 ,eir i ct h -.'eriad. ociin- o to s yun ice a a lotinh de l omen ( estesd o noA de lot lprmerano Ia por lo b ianu e unen rocaue ehi n elorodo i deodn n. i .,ca an. ,,- l iee
tesor Angelreaoud y I a U Io ia"q I e n- ,ta- no toieiniIoic ,I.' , ....ptantonicn dei i- o ,o ptno t i inej o pino t n e o o i i n d y i a t i
docdnriiiouin.t ipFaniso aneioisfor Iablcmed, utoytstldedi. ...loaionn deltocI--n oou-odaii tieonitti siuiieiooc~itoonieros oolencsinoJototodqnhyon oAc tt roterini-. cnootioreicritoocAi riosloporese cololoyne
do. clue desde 19-ill dese-lpe-ia Ia ; kjpe~l-1011: l o 10 .-.. . .0 .. I, h I 'lola 10 CU I I ctl- 'tolnentar ]a teVI.-1161n llt~ilIIIna l ncFa tic S m~ y ifoa Ia e 'nd u o ab e da or no nantero sexa cu rinpenlos rtto, a. ticrras, ]o Y o q ese etdu e en nsiAr
presidencia colnl i-bentlplac1to desus 1 a tr.i.. a nii dii to,-Iaidi.t n idi, ci i pin rno- eich-nor sentie uestrAs na- aelebrar u eumplelos. conon s o e e so ipioe Lourea- tica s Primoco y Sognodo dn Oslo
en epa rostpueniiel cli ital L-n. o It n co [a linadion c lu er io itoioo i -lrai, t-i n .... toa enanladora taielito, que ente sito icrsnato hrilaniem is enigidonorcutoLcy-Doero, Leo Decrcto.
o o ic hr io i d I o ofic iaus v itI, La encanaclora Iakirlitacu "t ita ae on on que veri-ficado, tendra por La declarac i6ncin oa -ro-,r.c nlme n
bre tenaz, incarisable. h ador pin o ,,,sN\aloJl,,I, ..... ia le 1de.] claa ecci iento tecni del ,,,, i, .,mostrari n uIoa noarrnas u rstudlos an Ia Ecuela Normal iaro .aoardino de to Infane de I.o Iniciado t osexpediente, ordenando I i qun pudieran hacer I.-., Trtbitnal .'
el progress de tlis pitfrsonales en "En LI crSt't p'OIaonin., tellnion oIciaesndebecai.deO estudi ... irnia quene tehiincoh'o HWhitto lendeaon d Folty plocentero enteeInsparabienesrngca- pricocodeIainlortacidolesiili dr Jo ot onocdeInsccclau-
lodes Ids Aspect{J- ial~landlorlos el doctor Angel Reatid. ;,-.I ~ rextraujelo, celclos de A en foerma z obe Hsantadb an i myplcntr ete o prblne cida A ricic e am ordac in tesifa- Ldsen lJ usiea aorde.Insreifmn
lan c versiones pirocedet nndo oi aclnn de nt adrn. en lo torma estbnido tdnorbo- o'n ion ui r,- ainian i,--. rn
curisCenPol ra ,mento por In L~ey. mayor ucnnotti-s di ;a a ta n
Gradnado en 1925-1 -34. el Dr. An- iei a tior i n O p t gra- sen I e s do habla e una gue- 000ar cu ant er cnapu ancrr
oel Reaud obtuio. a traie de ui to1pig tAll c ]a intation cr0 mimnente con Guatemala. con-o Arhciln 4 -Recibido to I infirnta- gucr dnhidmenl, complain
nlnrnsai~tsimnas'opo.siciones. ]a CA- oalo,. t enfooat com'o ifnalnoa oooiitado, iotr p nof ies ci o oxtranjeios 1 .cin Arbenz Pue en "circulommi ens nor- LJino io ica teo r iS poc to 9ic-- ellanccic o. v In q00 leo resol-
tedra dc AgregadoA de Medicin .Pre- ..nami. no.ton. flu.e..e sose t(I sla S elio I dela 1 viudjtj deJ H ded-. de IaeRepObliea.rCluq 0 en. deintivav r-concidnn$a...s
nntiva en i94r5, siendo sut oPpeciah- dA pio,-or na nu rman iiia c -,a v -4:. de oficin y dentro de Ins abnnarh a conn caron a ins lfndns
riot Elio!I:lsdodnmnun o5 'a -i tido'Oincr00nrie-2' aende me ipoInnev fP nt octit ono c Aenet rorn/o. MIntoc .l- into duos de reribo00to moma e creooio por e i pd 'an sorto del Ar- -
fiL ado d n, ...o, .... ...n.. ...l. nlo 1cD *. ci i u . s ... .. e Intom,' del sepotmn de Ia ono damn .M nia Dm..... dnctnr Liuit Tan a '-' fa- edirt en co p n c. men pn- ticolo 21 de Io Lcy ni c ... in d
inn NIs tcholPrnmdclade oo noimcI liaid o aae~l eIrpct 61 t)al l nei*co i pam-o oriciru.tmooteie- irn c;ini rpnl!Pfe l coqiavAnp oP10 ate Iodinoprtoen isio Aa ue ~inc e-e. n nIo 2A iv el~
can aAmpoloitPll'a n,,. de o'i nito i'illni i Niame uimmd~i dAc ided. rim i i t a n oFIR A a~onbvhnrmanoi Ca.- momiod in loalodmoIon h ieeo ncIlcan h2demao In tiiiide ctaot051dema
rial Yas luchs I-edias d nuecorreltn closde AI el( IIn Cl~tIol rnioden loaltwins l h ub se re, n 1 ED- Jos2 de mayo de cl artiosdem

pas.o sieimpme ol ]ado dcl Paltld,, Inu cmoinuenocos it nmoIco n Cntriola f ttecl -nto ian ihionda orna c' m pcritdirad 0 on ipnc iJ onque nor uan origindos nn "ihtiid is
'Acc n hniedala ql~. p,, r,. I' r ]afa l I~ rn~ dez !)ah fis unl eipla Air,,, oe Guaterna- son enI no de nue- ,I osociedao tonl fr a dl oti co. El I rtna a'a ecm aez a Fn la caei6n dce esta Lev serfi parte
-nra c'ezh, mi ,lt Dnlt Ia i a Poor Ifo1 rs-e Ii Sia notti',li political lehiciente -NPld o f Cron Ini -a rdel Bo tan hi 00 re o d e pn nn dtp t a o neioncio ista L n po clr
tti PLInedc1 Co-1a i A c1,1 .... IiC, mA -.Iaoeiriad AIn 0 Ii v I0A i~u it,) mInv i'e- .- ucis idid oome o pne au 00 nPC) o I cc Llta V ti5 R-di 000Ionoian- enod ercminctdequnie ditsa on lnitntioteruo Fiical, po- miak hacer-
glstr.tua.de I.I. bofgl ]. l..11.b. -.:onm yqetIoii.pdeoitiVandocInt-cn\nl-iui o ring de And oiatlanu sitoponion. Venoido di. In liaocte cioe'iial ocoponie
inceadcL'sil ((i J1 0 ablr uici. .rim l,,im Aoc t",menl'von b r -t P ncho,Mar-ia \ 'aAngel.Ju hat rho mtcrtio sin que se hublesn del teiren o alt R se I edpra el
iipi n r mirri Co _,i, iie Io d na. in 'i I C.mlfd -epreseno anroc ]si d tinti o- I noita Ti urillo. Nala- eicriilado oposciron aiguna Jel luezo poriouno rinslado de Ia demands.
or l de riAnm a 11, 446i. 1roi1laIco- i-n oQneno e [ Iiiinlna;* si imtt (Ai)idm unaon ,I- ] -i,,,. Arnoiica v RicaiiA, do ii c a i nBesohici6n cociesponden-o Articuln Il.- SO- derogan cuantas
In ci'ctoe pii ad o l 1mn '. ...li,- c 'I. 1 ", -ol-lret ne iccubioLii l tatmniamla hn ie npic,, -dc'"deta itiman Lia enxia o, deia .n ola ManuelV o tIn a,n a mim n y Da- ie. aprobando el expepdicente. v man- disposiciones legalcs o reglamenta-
n e' l etdo d ae19l46 t.19 8 e al r de onfavtumjlRmitici eaom ln nm l'rlaAci l l a cncn' 'inicia a dicho miise actor. mi ra A-Sia ]a c i iuda Or Be echt!\, darn a extend e e cll el Re strot c de 'I 's se oponi an atcu plim iientot Fi
'raiod de ra nt6-14 h.nl. tldeintn- oi eieideoIasaInniadas (dt1ea- [)DstatInucsidencot dcionBllo oe,,,totoconarfanat icr-eian Ald oimo umitterta Lniel ad ri PropcidadIi ninscripio n pedndan o Cpoot o nr esta Lev cretoodncSr l-
ran 1hoo6 a cl lnnp-ailo eIlElltuollaoellcrdldceteoioiiacplena Ious onnereo dlmiencimc delodiOlodormMonlde-Ifl]aemloiCdan-L odria taodootoler-sd e I' aca],once,-arn-ptlllem ll-iuno l;deeu o r toUa oreg "des-
gt -de ,loham .d191 iiel l e ehonda e to n ldad.i en dn] oiniMl a. queo Inhclacin l da t ic oe ur A Ci mo"am" ioitnsmitorimia- ou ec Ar cod eia do Proo7o. rcaE de lao HePii noo o n ernad ia d I rc paeoini o ll onrdeco- d s p uia cinen a Ga
retiojgaiaio l.miaa('t01-ati- cu i s bin de Joan F. Mom: (to ie nIpo hino pqrue s ne le eod~a po-i do toVoi niln'r o dinle locorIn e moairo Itao erin eavsentlIa I inS A- nrio Enhe mnaendia. Counico narino s hisa e pq icuee d ebddaso enite imia in ai R npublina.
ocrI~diA innu.eoucno -'a muiotot"'.mioee In Airae icocutmr u ii 1o olocdormAfrnn(its enSn' tin VIioa- tondT odi ier. Jelei. rclci tro sincisPIR qoeitnndine manidainen-eca eI ebia
dnteodoe h~ one nic ,s Aecomobnid u 0es",cua titua de las caolpudeenueC,,,n.A-.UnaCapppi -OGun' n d cnoieun' CP-a, c dt-e a oen de n d ot Ins gi miuto topo t doer inad o a r con ie o dciiejei-"i...id.. .
tiep adoi iI 1co chcpatcdeno ie-to- nn-uroll a ,In -i. f- ch, r oan c on deAc Pin Cantos I de Plo esido -PFdoc Inttor udte.Crlto l lrmuic-a otlimeot dbe to Be esl- sn
In el it pa ad l-line, l Paw: tll do Acclolln~ loa dad, pleelsainenle en IA quie n~l in o e grande .orno Ins btlenas iplacinlnes c-( o, Eh l a I- Monleficr A~bri'to TMastin Vi;A- .Io,6 T. Frdr[ ueZ. Jefe. rficiales, In inserippi6n..medianle mand me 1
n mu d hrio a o l o tinu pn o gi a-c [t d o c to r M o r a r e Iid ie r a d l ,a mi.- I .a n ccai p cb.oMo l anCo r16 ". d o l In id n A b a l e d e I a c n r p ,P ladouC o d r;T" C|a
rnea qu en dsp~hcrealidada lanonel ra Ii ta q d IcIrIa Ichos ahos. .,enm a]),co aa r 'l- i,I v testp~lon imtti Flue debe n Oh nerlpnli de Slainza r. osa:0 la ie"P v scldo". dncOr de l Re Gimie t rancrpet ionliteaIdo. q e la tes0u i .d[ r [l J.U
R~a~d eono ll enlp~l, ~s dr, > lbe'e e~la fehzinciL iv l .L;= ndae paollabrue nro- "' ir e ntreEstn-,s soh-,a,lo; III !d n cio.tians de Sal arlose las rle v a rio" l. d fat r no lf n 1 10 ioDditad e elexpdin.e
Rad Cli 91. ol 71iIo de4 L I .-n a rnunciique to e ni a- re1ii tdc mu'tiiannA e a Icoccuda uiiecov a mitia. tomitto tontohi n con cdictad ndo a0cienxpodiente. to
oInta dp Gobiaei'no Ili \ ueuien di I- verio lCaur al M.onuiel I OlL uBImtO imic)oven oimc id nooMa elE h non arias a to.oa fron o ra d--A.mdea pildendm el duelo an00- Romdntlfo v Nereidas iVnla de Torres, cual no podrai ser nbbto de ccrol'-
m rr no i a n d n a c ab a hid a d q im nu p o u ecog c u c moioe i u tam c ,, ie . u. cn a pex ptI h c nm d e p o r WiS H IN G T O N m a yeo tO u P d'C A 'd s u (oeni i a rec ci n o r to r A r-- P c e ldoo m r fou m ia. I aa b i tn H o eo c o c id n p o c tn n dl r e g i stro d o r C o n lit a e d o n d e Is P i P R I M E R A
F~n tres pa tinr di..nn mdiuums to l'cad- a muda ot Cmomiami n ,todtoI na-t -.ihi puu do a Ic' ol. La Icouf'o Aoluuu ondo n duie ileu Pm--In'na Joan Csro m lamitma..tuana ii.P Artino 5--' se tomolionra oPo r de...ne
nnino d ma.C i....dIon.'orac to iaea-tun u A u m teop i d lr-Lo o atuir do ctorindica- e 3o v -'cli oL a ni o n icidn c artI
or en CI qume hoia m odi-pltd, tii ai Jl tltlil ml'.clu .tul IlU'ii, linl mc el ui.ip, ~d ta'imcleimm'.a i. Anl om ainl~ mieilmudos An Ia oltilic da o' la oinn a \tdi On Hadico eunaonda .Acncduicto in 31tolo a.it i'amimne ie ins incideoto', tat coma o rm' i nr n agee tea decin eOt.nisr-
dl.ouuuu.umi iroLiluiImicl- 6u,- 'uFit aoou'II yaliiimimruu e iolcue..o to ,ium.'lo ioCaticldci amdn loia ocom cllam uncraiidiP i a O'T.5--nbe a Li0 doo E-mieonunornicmnii
I- ."I m.nriui Gi, m uatmina cla m n Oiiti,.u, deu u 0' i t-on rim Pc '~.m rn i a i Olicd ooi e Pdnoo --- in oair ota 4 aizvIl eadro Fiteog N uIem
oh-hi. cone dcl oio'in t it 0i'C0. ii.Coll nitcodor-r t- i a i asiufa n cianumn. ede Cio a-Pimo mu N eon vti do boamo hcct icio- 00 csin se slncn i ans ciV Ioln 0ls c n bcc nadp d nii
oior e elirm(p ~ie a! I to ,rt...... I o k.0 1i l o-lie I d d t:1 ', ,craliimrm. mi-dr I' claio I, ll m eimr- 0 Ait a r,. moieJ ooInnn.obropi-da. i l iim Antoi o t00 0 nCo mo An nork n s d e ntoinnoo el F Ieo r -ro
acc cio dum aci~i~mial~cii -1ao Air dtaan Li hlor o .ci ~ i'c nn ic m.icctn lmAIamncouum %iii adnearui dbinpoo in cieBi,o Atinaaheipo deu'Mo Bnar- 6-Forniesd ns. i tci gite tttc. prnpudso piad e.i
..nhio ....b mb. Ila-0Lh1miV1c Ar la 'io 1,i" tc po pl', ',im hl- d a tom Imo- lntor i-I n-mo. 5m Ia to JOl I l o rnnsde lidiou, ob-cm L. itosniacin eCornecianoomI p tidoi ouroroinoo in.nimna im r do d noP c-
onooniu-ico r I m-cii ~ lma~o~aaa bm., li licclc-ime r-cocue. cPimnni o tomamamdoLulrui aosonaLioni oin ahnad ocrocinpc ttoc niaonmV'a-dapo
Ib o aapital----m..a-. ,o., a
I, finahlold Id blo-L.,J" I o poeblt,; pelo i.,h UIIv Ie I n oN,,h olen V Se Cal.- pi,a ) Dalna v de Jn < CthayltO S nd,,,I, de PillnLI, Elect, ca, a5 c mp rcns~s v its n ne i
1El pllie,,r ttl,ii....... no, dKo elI tllol;lak, dtl- 11' de t oie h L-11th.1 p,," I, I t ...... a nloibje de 1-J, d I,,, t ,,, ltl e:tlltF u~ ~ l \ n e to atla v fln~l L C rdd, P ro o v podrain ser suspendlidas per ningu- dso Ali~nndeH e "BroadwVaylo o cucViejo'", alqU~e
,1e1] !` ll h nv e dla t-J-1 F, f i a ng oa iln l oa,iha ea pleados. 'La Carloa d in-1a.au

altle el el .. ,deo -t- i .. t ......a vl e It k...h l lletli; d libleJo de ',] l i,gt~a no-iJ -et. lo S.e L u .ii L !ULt'llS l llel o Oq (ULflo I-I} la de Jaeo Lilbla Poll- Iha. NicOlas'a v Fehtpe.c-dA V tlbe to Be- cup ldo 6.-o r nte iory o dn adaIn tl%'Outo la pra o er~np de'and a o
pone 1. L,b .tn-,u I,.h la etJ,I --h u o d'.a t, pcospo ri ,p,,iti t p Ok;icel d vue*7 en Ia.1e p fuorn, e a 'gand e ol perhe Ins Callaslanas .J e s \ ra ddelde
.... ..... . k # I .... .. i,.~ d. it Ki.. ....-. .h [:dd ... G oc,: e,,; e N eno r f, P ,,,, ,, ,I e .,,t' le ...... ; L,,, Fr t ....... . c ..... Jkla ......aF a,,, .JCC 5 r n.. ... ac ... ... d ele l ~ v D c e o e t b e e o at l l F s ~ i l u e y e- l


d. i ... .. ..i M di o ... .. ... L ti ........'.. l -. 1 di' e de 4, 11- D i l II, a
d l d eteim inta do -s pi oa itsA. ...-- o'aY
(6 17 l i timi t os u ],Zado(iilmm mu iu 1 mld l 1Pmiu l t mednmmhl..LIloIle
osnoamentoi pacden o...'nertrin- et, A .Attan'd. n e naclt.0 de toriet-
tin grane apelimim t ,ull lui l os 1,mi La l- m11i- pienllemldu cOnlpafetm-m .nAoan-
blitdrcos, us a-lminimmbmitlncom, la' h Kl- u Padr Amu, dio cululneliO el actu cu i
monasY eiilu II r(enn I A ism m mnn Blcmnml P Glalor-
Dentio do este n ,ikino pl.o die Imulitll. del I.AlcN alr 1 ri. e a"l.
proteccum ci n n altd ipmimlia,I ma- re6", Jm-i,, CU Vutalbo lo, piUo l ulall
taord de nMplalito 1 oc standard ic lutes paahibas oidRnOt'iado quoe
im n l tnod o as u lamit d ll ll F . ir mieii-tido ina o 0 Ic a tiad O -r
do pa.utElnal blUMtro i--mu. m Ci, imam a
to cmii f'.can on t In 111abm1oc A I Amiar haer-hdo ejcdtiuo
, t lpo iniwiilii d -te"-t.l lr tln a.l- do del Consistur ,i cw o
31; In. ........ JI..... lie G1 ....... cuando lo,, b=,ia hbc n., seialarcdo
l i('-lg Mdicon Mincipal de coi el nombre de, Dt Juan F. Ma.a
La Habana r Be rinomupp. m Cin.tIri- CO itn, de Inuetnias .les, pur- '
mente portILoe c(adn auian deeitasn itede ea nnne n se estaba hon-
insttiliones, pana itle cabalidad rai ado ol hocrarn i mimola tm de in
len.nsos fines. cuente- itt mo i- olveoent q ue itno oer il tnciuda-
oro do inodeon do Alno A oan ria o os oatpir d
mornea o con e d oefriAp no Lualdno o e.e cp ar
xocladin v, a s i ei., x rpresenta.cas in. rb de In p ilo lo -
on el cluei-pn n 6deo lan especnialida- En nomire do to ion slluoec ciui
den necesrnn aIl careg(,rhlia de di- cales nuoest rot crafiable compafie- I
ha to nituclcone.o ro Francisco drez Fern n dez, pre-
Dliomnrns araar-nos do e rm isi- slnr e de Int Asamblea I.ocal do I
tro ntrevistad n-con el espectcii- Pi modinslas, brindi uno adnmirable
n de turnoar que se conceded i dew pieza oratorl na n a loue resallon s
mesen vistas, de Ia olsa negt de
o tlo urns a los soo,n d l Ia larga' EL REGRESO DEL R. P. n I
h fii detrnta n o mAi paceintr es- c a- e iean ,
porando paro consu tarseo cu-ndo En enoeti
o hay mente clmo ancpaoi de se- cIon-cl aomnno tod cola cpya que
otir e te ritmn de trabio f la re- hbimos, de sostener reoenemen e1
gulaci6tin eIns cetros -i i.... .-onel.P. doctor Modesto Gain-
eontempia tamhi6n.coho-, 'la ,,,1 ,r.. dinbmimnioeclor de los Escola-
ral Ianinstaielmon'moterial 'y t~cc plosndeGuaonobacoa, steoinos di6 a
nica de Ins mismos, de manero a ,-6r.-er Ia agridoblo nontcia, iue
cuenten con todos paqOels nsb, rg-.. considerar na comoo oflcial,
menatos nucesarios paraneulnertadn pq~ picra el do n12del priximo me
diagn6stico y mejor tratamieot model de agosto arrlncha oAnuestras pla-
onfermo. Estamos asistiend aunoon eanpluertlovnfraternal amigo,
fn6meno nque no poipuede iiascr.-.,_o-. Gonatzoezo, cua nrme-
vertidnm ma t Ilp pieaoidn ie r, ,.r rdntal en t iUniveesidad
tuclones de as.tencladco mdicadIo di de Romai tender, cele-
cLipaeondi co ne id yon vencin- o A..-.. ldila 4 don julio fecha pa-
tlene datos ol Colegio" dira e hl tinacibn norteamerieano.
Medilda ieurlgenchti i Aoimsino ..... di)PI e P Galofi'L
Como medida de ir-- i%,. ,a -a- r, Istor Goedtonzzseonrdenod d
libar con ho coh raii.r-.no -e I' ..n lpasadon dia 9 del actual
ma Juntia de Gnbiernn mri .
0 Is qa Pue figuran ion ,. yrlma. preacnmomenie la'ferha
P'rtidnldo Oponsii6n, noon:.- F FIt en Cubo conmemoCramos el rD-
deoativa, nos dice el. 1c',,'. e to ,m I Madmrsn.y qie tlenet PI pro-
Reaud: 1, I
P odem os firm er qti e n, ', If ,, a ;. p6sa to d e n i n tar si o p rmr a i a
paganda electoralieltanuro.o e-Ipr6xinmo1.5 de agoito,ndiandetla
de ha construccl6no delot F''. ERNANDO.
In "Medlcina, puea co fI-, n..'O"'
heohos dosde hacne ods do cuatroaN., N omnipinmtildo nmign For-
sio. ...riourlodemu ,nponnos dmoo i,; Cmoo ieopuoestienttbdetW
conn1a cooperacli6ndeiSegn, Ib m.EmnescodeCbavrt-
M.dico.... nm n .. CLlogi n", me.' cc
Mel O remos el (Lb eg c d, -al d -- s .uit P.
National y elideoIl bI ib/i generaiiotai uai ,,
oonornn o on ol yrnot ; rI i' I w .i.seen uentra e do Aian en t.
eobte sibtido inhelo de to cl; ne ho>.. -
dioa. En notoetrn PalacmI
a .b.c ci eSegurno.odel31Am. e mu
Colegins 1,0(dieos Naeional .x...I ($ )1 il
Habana, el Banco de Sangre. ca Cori-
federai6n Miiodlis Panamoricatua )'L
instituclones mddicas do to to Annbario,tSmith denmarA firmemnlen
-o.li Iambhitn qe en opinion tie los istR-o'
V Ot onos"agnega: Ali tendr tlamo ,a Unitudos oh problema de Laops y
I too mAdicosouna 0 agnih A '- "es de oun naturaleza dit-
merotecc con has ncaJorcs -, enII. -tw,,',,' do enos problimas del Vitt
qpe n publiquen en el ,e '.- ue "eN mi opinlbn quela
Ierdo, as conmo tin crvieio .:rci I,,c ue al presentelltcvooa
cerfilm nexrno ha initas I-e. i ,e '1t.. O.niondaes conora lox gobierro
tamos tin granosaltunidenoi ,- detic e. %Cinodta son fucrzasn
nmestiras esambleao y grari- lrr,. m. l, On In sc.lto hos Ltados FUlo
nignoe m6ddlcas itres loc ilticr..-,ico-vtrrnc- es oesercial que eun'
elase, fursos. conferenciano io- toorc re~mnco nrespuectoa Laos3-
yidadei ue0 cocngreguena 0I- ,1tnror-, establecer ha retire
n tio deorompanerons. A. y no Ie Cacompletaodenesas tuerzas de a
nlvide:o 4n z6tanos dostioinoon ostts bos pauses".
leinnar tin grave rgblebi a: el paroAfieai h que tenop Aantendidnu
qpo de nios autnosdiviles".no'esquiera q. tuern las recnmuo
El' ,Palcin do to MeIedlciia a i-antc i 0,'P,,', edcas ajeats I onferon
construirocdo n Ia oesuibonsttie hhf--."c, o mane oau.ieledad aoslooltres, n
man los ehlles 23 y N. en el t Vel r-'soanU-steei n enaii mlntitate. s
do, lerrenns d idon mil mebr",. cJ'a pOdn c'o,' o innobcicrid do rtr
drados propieclad tie lox-. oAaee- ,, de I.- fuerza.i del Vietminhod
Nacinnal y de Lxa, Hobana, Lansoy Cambodt'. ,I
F.naltliad que persltia ta sio n L i siutq, oarcln norteameruca n
Direetiva nexp 'cnanto'lnereneita pquelo
Cnrni cran finalidod di lh Isn Estados Undo "no no oponcno1;
fai-to Gobiermno. dla c vproponi ontvodnaoria do tin orepresentap to.
dar 'cumplimientoalI poorrama d mtihtarcs en la torms. propuestanpo


- -. .....-Pm ..cacm.m. coo-1 ma1,: ..drti .nib.oioc Iomdm' an tIL-imetNo . Poarcicoin 30 d1.- i ui d Come-`oi iamn...in stmi s ronr d e.. a.nir.La agennuAlfederal
Iiaaiil I aImI maIimcniu'amcactrpidaan.n cMvao.Pnonieo Tapioconesv cia.Simon B Ha.- rmialde primer raonso' ci6 \dine vraI euo ontaonC.crelimnsoit
id- hmjo. el notable ]imo, oi- .m Lo ive Ppc m ,mnc(lnatimcllbla hI- tLill Sariopl Noda rse v s Oll om iar. Cardo ado res del Melnrdnode halancadsaima, nNueOn York parnovitar ser des-
ot RHlandom Molatlm lllnh umir nnmrIr mom'e i duo' Anotto oinar seno, m Bolbina v Humber'o. AIumnnos do it Inq soldadosn yclases in Ia Tercera Im aLnoez. sbellsa .-fima Ane m(mbrlrtoc. despuo e dc n'arino mi-en
-I enimicromindo e iueido a nst pmmit2r.- o .mtw!1,ml 6 VI nop .lo 'llri clm'- Lrisc teva mSLmv iii No 2. DimPClorit Cnopcpoia. dnctor Pedro rollizao n Fitmolln 1 : pnque Sirlverman Ekins a nduvic-
,i, Ic-alum' -u1n ttmilAniltd_ hmiA i to 0I p-ilmdad He Ar ii e Gi atcL im emato MooM nus A-dr a Focumet No. 16. Pr I.a rmiilheracci di p meslmiR centlda It1z Mu a MinechoHi de Tomiror Ami- on oculiso sFion qe muchos de siu
ing fi4 c'o, t l- ',ea pesa tema ccm lloo- dore roasim p eInpnt, I snnal Saniti ro del Regim -ento eP:- ipmes:ln d enaia tar initnfm ;ai MH n u r'elr Aein la de unam ros intimo$conocieran su para-
1.h i a, lido a .1.ta hijo.ap ia t, de qlos paiseaHe I ci n". Oficiales. classes n r ularnes andrz u.4MacrnAomAn ru daH
pasno In et dmtro begar He Atnl6imi Centril Fr Iodoond a ya dta mmlarma iDmunsiond e la FPol.mia tdt do doa tarma Nait coida s cnr LIz Soto lnoredo de eNoFfiez.ocdro
,. TuOm frasesmei do -etmido ur- d lia (iuiu ase-nanas to huielo dn H Naomnal Neon v AlrmAn Casos. Joa- de Ilidod Lui7o 'us rmo Ouaren Ac FPoacuos r n
i...a. ......-..I patsaItlAb'alder. u hel omrA npisdoie tH I d s plant cones de cci.ot ido.InW i-clar ion to senorilc it zan roo ponla troeadn cn rompliummnto in
O ., in- ,e conceJal piopanuircle banana u to I msimacl6no del palnic ni ant a Emelica a San Fernando hIFao on (oampuzano Marina i_-,,- Sanz. ex n resideniae nmtlam nno mdI rinioariO in lot
Iy I oimerooa coneiiiencla Rsisleun- 'mcninnicda I~ oan comuntas eln i- 1 t c e bi an hov smAo sam 0n dismingm- Honda consteruac.a n La coamcsa de to ..- 'n r, Culturnl in ta- Laumdne Comms "en Hartfnnd, Oooe-
oe al act n. po rer tiibu iom spnc lmc i- eono Ulpa nmR 3 AtndtricsICOnLntAciS--dmi d mas dedo ansocordad a lm In nuestra ciudad el inesperado d '- tan zS, tan si mpt ,diet M Holden Los deteni do5 serin
matI o doaldocuom Moma Cnr n ,o p poma d a dcrc d pr n uinstruidonsde cargosocuanto antes,
ies c.aIeoralepenos. a y amh6,i pm- .ll no- o complacent' cnn felicitac 'esn del Pstici caballeruo n oa i Fauna, Nota de gorattudtie n Nueva York oandConnec-
it.lihgaba au miod as con i A enlacoI h cIbeuela a bInsa s roa ai,- .-.,..... -. co, i eIs ma Cooi.Campuzanao v Henindez. tan bhen Con mo o vo del falleotoc ntouHcott' utm
c-a-'- noeblo deO Guanabach a. tan iu ose toalas condieionesd i e tAn pan- 1 -I I m. II I. entilis-mna relacnonado cIn odOs nuestros ci rcu- sninor Ramon Rodriauez Pousn a.
ilta o,,,.aleo smo do- io tonIn,-plao inncsdo,-.v del SntO .,los.i o uea durantelat" Os afios vino ,Iudgia at s eiora Paula Alere -
to i familiar Mora-MIarim- Uni untie bledinio lomida duo i ]a aoanle esposa del prestigious co- desempefiando con general benepla- daHdcnRodriauezy sus hiibo Raoon,
nez, euya r-Aidencia e ve shoraciiji que In total It enin Ce e rmAs merccanten de csoa laza don ManuelH rita ol coigo dc Administrador Es- H6ctor I Hilda asi comO sun hi-ia "
realzeda con Is tarja que hare conF- comunistas ernuwaht a 12.5 flirgon- Guite~rrez Mlpo)aa con ]a que eitaia r-!ar en ]a Junta He Educacion He politics, Carmita Zfrtics. haca I(h I*- I Illi11.in a gu .1t a..I 4
tar el neuerdo dl~I Ayontomiento Y decpachiadon ton enenlt AdIrnldod i. o u lameb n oe d0ess su hJa Emehta ain Matanzt s sinn ra aet i"nn cnnanntd llasg .
que lad descn bieria pan inIn inda I a in n ihudad A HGuatemala., .n d rear-slempin enlenoantc Inmiesanle es- LE toIn$ monto An cerrcar toliara btp spc un tooIns cmimentro r- unai n _n .pg .. .
inteligenle o lo a MMaia C.mrstuina Mn na no- hmhon 1bmn vigelania militur p-a del doctor Fmr nncisco Baqup nina iel noa nons ro, In dolor amnii ma t o ianers IU condolenia nIani..i
ma Rodriguez. iumcraadornada del doc- Diplomrhtieos deoarndos perstonasno 0000 Audebaie nice, a que \olo l rapidamente on itnor n e momenon. iahmentosn en general, de nuestrn
inr Mora Cortn- grata. IM;ld eI hijauo tp mao/hala2Adm- do in I mudad oa clueI ds Campuo Nolta "fin les pan.c el Coordinidor del Con eir n.
PoRr -ItFpRIINC. ruma moto7 s ) m m0orn monin o merables amirta- no-Herqur p ozoan conindos nuestini mo.n T"or Juan At Dlios Trjada p Subyt.l
PASTOR GO ZALEZ I nnini~ro He G n I ,I' nt"I ta Is d e nucvn entire oolIsdfc
Ri. PASTOR GON/ZAt.,EZ L oci mo de hiou ttipm~ nte o1 den de I-slan oniedn d nse ores de afectos y simpatlasn mu- Vi ce d 00Cc nroo t npluca On tin trabhno iou iehicicrd-
bierno H eCodnHIitih ran 'n (cu irr bo nn ol iIb e.de Fernando c- ehan dnP ao AH eshainer Fid l uinterc o nm rdp e las.a np'.alias
T--I--- i-,- numestra% 3a1n pAIumnha Morl;ties.o V e ptimern scritomi d te o baIs da.eIll I n s n e nini s o reference SkoUS tille n dei pojo estan ten I uim- pmr "gicanenic en m ona ci c o n c a- ton o n dc o tdcin r He 'tooraif a io
-. He do I A su ncion Doiea ga l6n G um t .m.oalen B. R a f a el ]at dart .. Fe rnando del tVitla don no e legan e c. .i a i ..non ra m altina. rc enlrootSo re D mO ag e oe, n, c u tio n do obaifuner fI ae o-
I.a oida lcoisiAslo di- FaH e Anaricunc ltrracandeo han sidbou lacu Bilmo- uaRin aluade e Matand as v oio u,'oa erigida pr Torres v Compahiia o Rienir a a adinoimriadn r dcl eAn l rloc inegan to I ueoneo nicral a, toin
Gonotlo piece incar noron aun di A 0s nor sk mGohiurno a pcdido dei destaeada Ae nuestro mundo poan- Ia qut hotoa hace bmist mOmcn- J In IA OuCaslv ciotl rnr oIintI- cflamndnooa adepmcs que t i tantopor
... .....-- -.--,- .oiel6 icno de alma G oblet 'no do a-lm ticu \ asocim al i qpIe d seam o s Ian inc tN O e lm s uresid en cia rn I a tmcrra: s m o on mo ns noen no scn urn .en- c-in- i m po
F ,a -. I'do tsMadr e no LF booF i cas file and.; inlc cc dn cpHie u c r na momes a\enturos no anon do on Ma ieo numero 119.iHe donde icd man- v n do stoOFs ompaeiamenoesaltn- .nic enadiiiio He to prodnclin
l .' L-- 0 toIn ha pn. i-Ito an0 coonoonmit oe una pi-Uptlla nfi- mndon Villa r i v Arnold.i r o hocnv orn t ma ena domin .o a factorio ne almentio sI n Cuba corresponded a
Iria nortearmoeucona rencbe u n- di- rcla n Iaot ro lannines entreI isn s -aI .-. Auinmendit r opesen- In sanueve. el corteinino ndu eoendo SuO amistadeo rechbirucan4in ju- Ia industrao azccarera, rcsultando
nacib sacerdotal: v elna i s e d a d Pa pls tate dn t Ia niocida firc1 a 'a cn u s ,- m.: arlate mocst oneljugar tloo esta grata rn e de eloli enorme deficit de,produe-
Asunci6n canta Suoprimersnm iPs TravenlAgenuy", oRaquensatutduinc- H rl .c o.' Otin el cemen- -.- ridn nacionlH de alimeonns que ex-
caromn % I un constelamnti de fecsh1a 'm cv n orduaimentoe Pn union d He s: term d eSano Carlos I Cole n doHe Profesores de Di- plea nutstras grand importacio.
le iluminara l Arldo ra.nmno. queh, LIl-oaFr i too o romendm v Let- Lleiicsn o moosncnumda OdnO -h .Pnoona p e roac OnMa- ine i-cI genoun.
brua As oenneIn s rinemi m io-' o n ji uq iieiI 'aa.me a 0mm atribulada nodaIa sreboa tta nzac oluenioIn I ardei H de aver Numernsns entidoiade pccientan
aposml1iea a qeo In Ieva suo epr Eia.Ft donor Fernando Paae Fo c'hn- Ana Luisa Herques v a skisn luni- 'in simpatico ho-bnoenaiedc ineolmpata exposicniones de sos produciso at
voeacionl I n el rnptllado monolono dn A Cell- ni, Fillo. Eduai do. Piedad v Fais- a tn doctor l D.In Dueb5. s Fi Prmer Coogneno de laeIs ndustron s
Con jubilo inielno soi nmmplae (ontlnuaieon de lo io Pi ,pRIMERA Itin Medico te Malanzo o nv si hulm to i anipaumiza nn Hcrnnandi- n AnnMt presidents. on n--, anaidn on Naconales I eA Alinc to in en un locai
moonreer al crotoenumena' m mmn'l~a nonmento para su d n- Fernando Pagoes Fundora famlhares, recipntnicnonaurso-oosetncl n unia pia- praepardn atl- if-t ton ]a propi
mac en olcern P atocorainsnvez mque ha Fmrnando pGutiiroe hGalardn.2e- Naelmile'iis e rnfesora dc c I Ioo Dihujo. Unuvcrsidad Ad Oriente.
ActI doctorPastoe Gon zalsezqumeha-I n oqreole do Ia CnmpoAio BRet oemoonmla t'.o ictnumiidno espnos, nndoe E mlusmo se desiarnllo miu anl- . . .
bran do nier anogidcs con verdadcm h l(obmcilnn de "le mulgalpo dol On de Matan lo SP A. 00D0t el fi ne I e-C Franisco Diaz v Tula Alfonso. ob- mada v lucidtam niole cOn Is salonnes
beneplActd n pnr Ia soniedad guan-ao n-at e u In grum Heno de r ImRniteC m ,s inn nsatldo espeiali. cordial v san alohorozadn' des oe e a 'm del Ho et Vcascvr.a 1
......s. lep civn... "....d 6sfitlu l Ia aIrna~ri o b. hair ,Ia iiildnn ....... H clVvssc Felicihan a'Batisa v "
afAO teuosino .e. ..en A Rafaul...leg lno NBo.s..a o.hnraba.n... aidoctora
r-- - - - --,,.-- .l.-- od giandc vo aimI- lot amroni donPc mcr istDe
(noon oApaotaroalel accndi na- etoinMecn.dpi-nio Fernando Vega doctor Fernan. cl mundo el DlCenti Mindo donn Dcdas Rivern Agucro r
dostemila v MeiicondeIpralnoHr donMilalrs. Fernando Casado Fed-.. a, I -An--;, n -_lr,-_
dos~~ ~ IsI'a eohl an d n, la PQ Hu e Inde s 25,0n0(bI acerns iquo, nando Scull. Frrnando de fP. I -- i,",,,1a c..:.r1 l.. 1.....F.'Ii,, 1,P %r,,- I'...." W Il[... I rer illlir ,llaa hiecRa
aIaot lfeiund. hf jacda a golpo, trabelin CIn Io onintpriOne L ine II tC- Penuthet Fcrnandn oMalin ,roId,. 1., -,. a
de ln olunian d v bnhonhoni., neIa United ruuiCom tpeny InIelndaueztFernandoNeu IAa.rI t.: ., urn-.,,..,n ie arl Ui -
I. II- del pame nandito Gullel iez Cartnnao i, -,toot5, I d., ,i . u. n. I i, .-. Cut un l-lil.treha
GONZ.LEZ I ia iitle m.tivtun o to plron ei li e s. BIa sIr-idamn n a hemn ,.,-- olet, .
IliaNb11cetnbdsrIoooaiaOtrimot naitr l nAc dun i oan il IcIc ninco a
Tamlbi~n eolebrA suo /llonlailltt-0 ll P nnXl H P H ldlr S d .lr e A%.!Ie kdn Sala v a so ,il-i3-, i .I .. i.-L ... n .. i -.i..wl n.r '.e,-.d K ,lC~l l f zerilcen Ba.
Auto. el oirnpdItio c u ci ug-ttl ent in- A i-er onu hoc n undeuounO r d o doIln d on 1zde]n a ,',,r '.~,:l." I IIII ," Iir ""P ,:l. [i1'.-I' tor'iomu.nncra .otn i-IucIiiu.if, ri- tiom--l] .,,,i-lt l 'iimre ,v, i,u, r,,lh',', '. de:( ea F iaen~l lcac do~
en,~~~~~ mc FornonibinDiiollma Onuna. Ip Cnn oDnat
hi.er,,-, h-. er n Id t G n ir ho bn l ot, b n i-n n cli doi doe nato a v a ,- -., ... ..' , r "t" ,a-d-. '. r ,pe
Fradt n7I V iR nm Anun noin oo to Cine don a m HeGo nzalez.bc, "o3.ao betas Joot
comuncacion con In Cnnfered-ermin .'n- -:. r.,1 -, ~, ,r ird h, hIh' "; d -j~l' e '~ ,..r1,, NarlIA-ulcma '.In-*
R..:.,an ambos Ihont ic ntoo itlana (IrneralHe d Traobajairdores delGu,- En San Carlo tBorromen n i ,rci i'f i,-,r 00 aIC ie '. an-
F,- .- -iT t ,tc l, ', l f t.,'n ,-,,-:"Ii, f1j-,i; a flat ,,'re n ,,,,-,5
mgaadlnrcn o,,-naro :en.r ,: .n r ene er, i..., d d
Saludidod[crn ltt tonuomaciay con ntran organlaclon Flm- cr S ocm tm..oiJenari tSu ri-.."Te,.,d-, O- air, Ia-,., ioc,'. I"aa Mantel
lam cOMe-ton nrectordemIao can t cdral dHeSanC C. a aoa.,-,-,g, -a IA
ro0S heloinada a huolirs tabacalrero rie minima gcntimni .... t In -c.... ...- ....eo ci l .3. .a IA FI,, ..a.... r... apt T," .... d
TEGUC IGAI.PA, mayo 29.0 AP. nei- c tonso cn -norn de BNu ,, n.,,' ccr, ,,,C,, c-i r r-MC. iAcc-,,r e tficr;.ca ,, ,.ura- m ic hr.o ,1 rTum ani Ad toe 1 ocoriuoe brlndan
'ra h isp on er... Me-dionteb estonesa uoe izo ta Co-'fdora del Sagrado DCorazon, in an-,. hi on1u.,-I Gea-uIatit mGr,', F .. 'c. cliAic.,n -pacila,- au ,-,..rorct iin la 5,esudlo teln delatngun-
cmilson Mediadono del Gobierno que- gada do Ian causas desesperaa to--iLn- flacn En', r L,:dr CilsanLzo %Me-dnodnairarsc-,site del a nr-
... ....... ... .do solucinnada in huelga de Ia Is. tendrfin efecto boY'-bor ]I n-la rr, l, ;.L ,' F c ,,.r .l ," In,,, r dutj.jrr. '.,oripf, ap I ,!ra e n. o r
lolnglaterra, y contio np en que produm- bacalera hondur heno iSan IPen ho n O dich n temple onc t u ru,,or.a .' ric .tait i, me l o th a n ociua] n-aonli Superior Teeno-
ceii toluebosnec acopiabies. Poo Aoo,,,o a er n b~ co -a Oil ,-, loa~ds it momoino mhr,,',|~tus tDn~ upro Tin
C eSula pero tont o i proci t o en las Dichos cultos enmvnc oarcn .. he- ,L. .. c to i--ito i ,-. '" i-e Coina del Agua. con In
Luego mamaitesti' c.astcerias dI O a Ia capital iolemone mint alaso nueve -! nOi i t nr. indip r e L- no ilin.ac. c' n laii,1 r' i 1 telccs pa a malar e onopren-n
"La dollegoctn deoa l Estado'"", .r, -,rsi- elre 'a -, /. Ini-
s c 16nm ion n DO Ia bn'c o note vio una dole- con s0 rnlon a cargo del ne eteo ,a Ftqs,-a in Gradua-0n .u uc r cones nct o. p eoepn n
unc dos, como tamdr e n pa s d itre.. m u o n p i elni'1.. .. i Ca"in .a... t io ren- t nr-i ns n ,c n Sitr. Ci. 1 ci -es Iais o do asa
.........ld.... hoparn decide crionos e I tIa UnitedFhim tDCinmp d .V .mahaita. loe O n dino .... ant .-tia l a nsimpar ca R hc.... .. .....? lirl iSae t i int ecaeI,. ls
c si i l o ap p o pn c a m0a00inBocnta Sne l"and o in I o ana On i'a on o orI .-- lit no pI c ueI "ban ia n n bh a a Ap ot
tierde st t tngunastdetabSiso-ltbliones I -IS.i.,r, ,i a I in a eon an ;anociC -,0ara e.
e poe que se pa ngs enionerto a tson ecNt ennraio inQIa delt.nr .. n....cICieMaII0ant I nnsactiiai o t m Vpet n at opatol
to~~~~~~~~~~~~ neNn ast ohda tet onMno d-o Oe itna stq ic J dnain NtWmi Finmo dcaca ennuane n -'11,4 ~snnoelsuta nsa a-s.nairhal- nsa"lelsaI
finalmente sometidas por Ios ex- Se . .,r, Ma u n P=,.. u. .. l -rr d r ia.
e tosimb t ro enin p o n- cn o ta a t Viol- 'ranci sco_ d i arion d i n sana.es sCardl E do nCorazon por oIlas, en iv sean.e ,irc.. -alone ele m na o se1 ire 0.-uit tetsI a u g ies os o u n ap
c ienn e "st di poe Eden "e nao i .i Ia ho l tacn rbco a d Catedr o ari 0d d riaa srt'lllmnienlet a nIa rnafties t a cra p- A P ete dnts
to unuidet Io LosnyenCas ,op ia, Um" Frist sl. Compoo.todelegaCtln"a[ pre-o aI ns.c hoa ene unto dlI n.:.,:r c dil.n ,, C ,e',,ciMarlatsInnce i0'.......a uelven a Espafia varion
te " pne oo p c o ii go tn, Joan Manuel s G panz. v tte p odas de Junlha o is he Ke.WeeFoi loo.Cinism n ti ens t i-dad,'n daead Ma i rs o ,n- a sita t an non i
rlhimbo c ec anIni squo respecn atsIIFidelMinis noj _______ to nua i.Ln
Dnc" o Ed"enEse ne2n6 dO uuecl tribo dnil e d e junioLa I.,a nei,n-eialeada has 0 0rm0 naadaoesie a' enl aeetnngentaleinposo J I Ja p I ste nl -IteR a Ia,
Senet el ene otendidn que Ede t .bo ornptnc'a so"H na e e t a e Ita c hel jeOelebrari.ui Atnaboe Fu -....delote ..... .. .'r', ep. nEPeremesiaca iida te....".tucasadi uro Adelrec.. c.. .
e una6 enO nII.as reserve expuestascL-ntrip Fr tas t au o .contr I o hde arandes dsmpat ea. di- En r ie omerci o-i. aancero its slud a fih ras aPer- ura t eoa Ct l. ia anDl o
Acnnmuiao ompandoaIbnomasmb sncNos referimos a Imndoit,.le p nan Aho,aecLado t nar oInIaendo.,n d dngenia Pno Cibau n d sn do ti R te.a
par Ins otras euntro n I, ano c- I n.... -ue!.. . .
mut g d"co que 'eu"dco.invIn IonpaIt- m aeto ae s ,enit o, h He entaibales. lo Aidnra efioritae Ana Lulsa Na.arr,,, Nuestra ehora s de h I a Lu A sar una lar--a femp. 00 m a J oan is e coo lu u sa s-
eo d i qu n ver con Lan s ynCn c bodqo c t a In CInmis oMe Mlatesnca p iue y I egonten denOclhijaide soc, e Aiap aoer etisn err.note dls oCt.noc- idad lnidc n deaa si srr nano rer e mirEspaq nInalito n se no InformLa o
Di cese que c den- lsos tiene" q aiton core-" ,n on ia cn ren rasoco- sos Manutr lNavarro Alvarez L voi n Id- di d aItseh n s vrehrtao dsc Joesto Lao eno ellnoa s P noresla hegair a .- adtiondo I ner losg trerLeopoldo Panero.
d'ee eire.' en ha Icdiesibae do .n.o t flora LIouH ei'nndez Monieamsite I ronenl is as enue- anoyJosludamocbmno Cbalecreearroa doIdo-Inp1Benata iapnn-
mensan inherente oot nt ccetxto, ,o eEMn i"t0a n m aantener nelSti er Oca a scon seloei paituin diono o Loc Mirando c er s teo dt t m A o
[as a ero o'iiaa Inrepre- v -Ov,.In s.A, Pe. ra I.I mc" rmng nuesra corre~pon-]aneir t na de Arie. Benjamin Va.
El q~rd sliit aIn HeO trarsporte para el com'I e rez, hijo Aactu ve d. ne rploclieap o -i-. En lermino preferenir ]a genhll dencia on, Inmaotin alueoaIlais Jee- l..Jlnei, un Carl*, Vidal, Juan B1ill"
pentantes emlitaredeOration e bandos lfe,1 ',eu contnuara nrm I n el Amari -ernt. nde ittsehria horn aLuz Diu IniFern, 0nde de horoitOa d pie I Caballera d t d ni ll RafaelDs
An guei rtque.'"estUdien Ia d4sposi- et.e e hespitales. i AAda P~rex C apte.Samtamarina y Pu hia Luz Di%.... irn" casa matanera, quemi n n Juan Gich entire etras l a lua-
[ ~ d'ls teza./nnvzqu e ll/ ico ln eidorst qte I Elegaintes idludte nnep su~cr aIns nereanne mt iae n ladel doctor Ac, .. ] _eef j.e'r actsonto Ire, ue nien L bnaC
........ .................. ,Od e< n. A ns uel jpor losk padres de Ana Lucisan v 0 .rind nPire n istrIs ue deseamos todn Las mat bellas fores Ileparan has. ITntivn de I a pertlurn de d|ha ex-
orne -an zm-,J, dn Ia necesidAd de volver At, dino. ya actrulanJ entire las farrlllas I tenero de %enL~urms IA Its ocnnina Cioallero t'omn dr. posirl6n In~terilialonal "
mnaen con In eueslion r, ItraIrAj,, pars, evitar mayores per)ui-i de Fi ..am~issd partlcipando dicno Luz Miranda Ia empi.sa de Aral. mestracion .0e sfecin de inda una AsI se nos huboo do comuncile"
I reas de agrupamiento -en Vietnam:'. jcins..- acontecimiento. ,mld rn rIo que sienor., figurn me. socledad que [In precia de t era! a.er.


10


__:__ Ano CXXn C


p



n
n


d
I
b












in

J
i


v
i
d
f"
.1


























Afin CXXII


C(RON1CA SOCI AL

Por' Allbrtl LuCoffigny '

MercYv Cu rbllltira 4 Ariosn


F.s .una iu, ia i, q tto, Cu .- j0, '-:l 0 --, ..,. ,. .,.. ,, .j .
con aromas de azucenas, fcaoan. Precedcdac por Ins afectos de oin
cea exquisita y suaaidades de auto- c-olipalwinr dso;jt-ouudc-cnln uI-iJPc-
ca, quHic gloga rsueca a sus quince pier ortc--acrcmcotioa r f .,--I.
prcmaoetas con lodc mIns protnore$ Potcra,, c tan estmado ,, ,
deo osudcanlo qu-aesplra a termc. me es glaoreicalici a ha inc-da Sh-
n ca t crrera que %u; anojnsna lla due o ols t;p(,Iosr ,oir walc Elbla
padres esmeradamente le proparo Ar-osa p veli coonloc-In tCroonallei.
LAorn draendole, c, c-crc-Irorf pilrr
d,]*eadIa c nn ,Ia rt i- vn ilfi it "!;k ,;n,, y ,1 Pni ll.,' in R ~ tn
driRcrrade cno imaic-ae c-rb--I Iio I .4nhe00c.110i
doia car0 0 acau dimianurc- pdeS Io nc -Sior- pala 0a nfrcd OrL nc-I -
trocc~esica cr, do su,c parab-nor y-ns

En el Corapus Cim,-isti

Fn uo-l b-hrioso I noplo dp 1-
Pla a do(Pcc-ianlo 0ontccaora inch t-i
mortin P[ dia 6 d,lso jlila laber la ,
at raeltiva sf hn~ita Arzrl,].a Velef
Frielaesndioanbrie-Cc'eneoao Fiu-id
Matcmalc-o c-el icc-cnRaoaI] PROc-i cd
au/rz Arnzarenqa proel~oteal t Iciei
Ic-l rtii-reinlura
,Son ]os nov'(A1 ios a htade hI av ."1-
('labl! p- q ,l( s :, Nie,, Fi I M AL
yc r6ro Pedro PVrez y rquedasidi
ibr'a (leltr11halle~noso senywr- [aslo r
AIlbear Fibodcla lorenrre!aco ,, i' ,
In' asuOlgaF Polpu]cr-c's
P-ia dbcleti aAc-a lco a .liceo.L
]lot, hiji de wue:;ro ,on,pafi 1) V -. J.
M1ARIO ingenier 0 G t tr ,
,nn Olga VWle7..laiaAmneo
v Victoria 1;1-rlitia(o ~ [a e-i\;
!as patinrncaro ha dopedc-da ai
,)ilr a q-e no r resta--,ani "-Rah,.
In ofireeieion Pit la taicdc de'l din 30]
C'oncurso de pelnadc -, i
Fn ]a boaeidad El Prnesdo i
G;,tarahaena se efvetijara on la lardi:.-'
de hbar d-omiga b3. cvna Sanri.
fiesta bailable. Pa. a ho n ui annia ita
ni prei-alcnle oro aquellaco sildo
sofior Ignacto- c ilas Ola0 a pies-
denle de la ,ncidad
Peregrinacilln en la tardc del dia 5
El dua cincona oascicatbo ooi]alai, -
al so rochntaria la desapepcren
dcl geonerab thIauo Roberts, iedlc- partapeano dr ioicacPn-urne in it
qie hlera del general Antonio Ma-pora elaic o piad.-o riccer(itdod
con los cnepos do Cubae burr e -.i--.. o-igiro or b rloacoo-
onmcre dcc l pcrindisAFludaldn C .. 'I poc-dTl -s pm
.ir... d Paula. de F.1 :,,-I ypdel1) lo ii."..n ii rn, .


En.u impression rilv erm in.


Ilontinnacico do loplc. PRIMSES.4 lb ru-riPo lIan011Pv 1Ic-elaI diahI


Berncin. etaoan profusamceci 1c
mcoadan
ibta snlemner nta ae p nnhficL
cora ficiada el cdomnRo ryo-i I
la Basilica- dc San Pedr. ce on6
dal nuevoa santoa. lora nms tard
oo la noche, se o lebira rAi una pr
cesi6n en Ia que so Ile.crA-owalci,
pr. qur rstai en 00na0 urn o- ,,
desdle San Podi hasta r I '
de Santa Maria La ',1-I-, -
oroielocentrn de don er riuo en a
clon de raclas c oveaoracion.
Detoille dIe lo proelamacil6n
CIUDAD VATICANO. mayon2
U citld).- G eppe Sartoo pue 1
vez pidiero Iah ent au -ric ..a
comno sa cerdolo do aldea. se -.-
l6 hay en San Pin Ocimon en n
'estu0saceeremonia realiza ia ir
p dacal San Pedrn. So calciula ,
.000 persorrcamo ineluso el coma
nmer o do peregrines osc e l
hasta ahor reunidos en m,,
ci Papa exalotar a Pio X it,
.hinor dc la IRlesnia Catlica. E u
coiacamente coad 6 v 46 t
oal cuando S. S. P ado Sito
sanin aRPlnDldimo. el-o
Pontifl e e canonizoad or. 1 ,,
LEa crine campnana .- ,
brance de San Pedro dobly en m
S saje le fe icidad a oIns 425 mcoli
e rat6deicns del luctnd oontero, cb i
d n Pio XII fortld eon latina c
ae su trono anuacild Isproclaomacip
Fueo l 20 dc agostlao de 1914
Po X Iimurd R1 a IadaOd doHe 80 ai
transido de dnlor porque no ha
podido [mocdir la pprimera gua
mundial. El hino obispno al act
Pppa, que en la solcmne ceremao
oxpres6 el anhelo de quo el espi
iu del nuevo santo penetre tos
aones de eonfeorencia do las noc
aop para contribuir a desterrar
rimpre el teaora o1ooCatAC
mt
io XII Iqvocd directamente
nuevosanto para Implorarle que
dado ote alundo conturbado
privllglo de presenciar el triunfo
una paz que siguifique to armo
entreI as naclones.
La plaza de San Pedro y oucc c
aon -estaban colmados de genre
cuando apareoi6 el Padre Santo,
c vado en trono de d ro y bajo pi
ioanc poc cp u a t r o chambalai
prorrcmpid en vivascal Papa.
Era impresonlcnte el aspecto
San Pedro y adyacente,. Mesa
, de personas doadeShoran antes
in oeremonia, sin que nadie pens
en alejarse a pesardala bcocs
aades y del fuerte sol. Confundi
In Ia 'multitud eataban Ios pecre
,nosavenidoiala dede otras tIer,a
euvoanomerno e calcua en 70
,entado en Au trona de or".1
SEXbI inicid Ia canonizAcidn a laI
27,p~m., en medic del,)tlenci cr


in -eohio de coda oh-h olh Irone








aroipnaalslmc dc -SeRT~]]a"rnf Piii 0
r.'l Pm t. ice. pa',i deel re
re ratoi narno y der San inteD
1 r0 CIDAD DEL ic-dc r
ciI~c-O..n-
hr d 'a en ('o r .splerndda n ltu




c-o ennIncdobclra ela rcht-
pl| nub lodnn r' el pun to I
""]1,'" del A t'r, atiann v asirnisn


dr "ipa -einio h sufunda Pea Palen
b d ro a u de P.. XII.s quc h ua ail
c. d p del nc cuorpo a orrnlc
'_'- 1,1 raPstlla de


e i i a e sri.p dnda orso nacd
d ellto, t lar d basilica de San Pedr



















ds cri Ic-ir e e aco6draseb ciml
Ectan p xpado to Penudn atiud de c-a


i9 lal.na 'ara cU eta l cn m a Mascl
ia q ra de plain v rc cuerpn enrba ido i
, i r..' an a obo erdadas be m n ccIc



















nordo Qo e tcnid sc ho Mih qc-r ha
.- i f sca lal a border addo ea ha



















ci n -c-- ; Solo Icsar ci hip dc
-c nc- iccn colI
I. :l...L'ana por lmaihanao dPens
lo s ree lo i sarmadd Ic ialt
cr t paal de la Raetaucacdnnd PinX
a ,c-f.; .. ;a P I la re Ise
,,i I, 1. .. coche}/ c'P oro halado p
P .1 ... ,. e c uaball ocsRIna asin
Ian de Santa Maimc d laMc,,Cia la in




--r0000 ,cec, do 3 c~hbniradaa tooV
Ic aiieic d tdmo moa1.Via
.1 ,-, ` ,, r.l -, ,
.,:. nart. fie P1 hano d,
J, .'r.-,.... .11v 15 killm errci desral
in-q para coneurrur a t ucl a l ure 5
es cerdole,SU rhimildad le hr/o
a oIs cardenal o Papa. f-,,101 .a
bn-., elln y de tan alto jee arqula que
merec Inlaoonnonizacion
", Periodistas. -foro corenI
i ristas de ladioiteleforia y televise
rA en n~mern de 300 sigu ,eron toc
al, 'IoIs detallv4 de In cere;mnnia, la !
ia. Rmda canorczec~n an ac-re libre
l qnhistoria Et6lca y la primera q
all se transmile pot- telemisidn
o- Andrbs Sarto ya era Sano o antd e
a I es canonrzatilin
11 CIUDAD DEL VATICANO. ma
29. P Unitedoc-Para IgAgeni Ca
apnineblo da Italia, el difuntn Pa
p dPoocimo cra un snnto aun an
i jqua mutters. El amnado "Papa S;
do" pcueqhov aseha convert Pofici
n teirne c soeptuagdcsmoocl
c Papa santo de na a omlsio Cai6o
I Romana gand el amor y i nccndio
d, deVocns do ins fielea por su igle
n l.'or que. aun on Sumo Pontif
rue noe p i hombre del puel
Ie Empez6sit vida 'comet Giusel
Sarto, sectnda hijo de un templet
I anecionna de Riese. Gracias a du
sacriloicis se elev6 desdr simple
minarista hesta ta mis alta ler
I qala do ca iglpsia. Jamis plid6
op bAoor aoapoyo para una prqmlcl
c-amenudo se ha dicho qha nu0
y oc m... feliz qa ..coo do era pAr
'l rcic c Sanzao, atendiendoao airvl
Pir-, a Ro 21ai a talnc el e6bcora
-, ea ,leca'n 1873. Violas aldea
-p iodao I0 hablan hasta lys de


I)1 1110 IE Lt MARINA.-D)omningo. 30 de Mavol'de 1954


Infresarla In pinlorm
Ferm indlez-Morell en Ip
A. ale Arlen y Inlras
I l.a Idill ida n iS c)aoIra oenoIII
LiMi Firnindea-Morrell Gobel
pirofetoaa de Dibulo de Ejaaluarim
de la Facuela Naciun iI de Bellas Ar-
Iea "San Alcjindin.o'era recibidaa
hbo, a tInsa p. vi, e-am, Mierobrc,cde
Nlmecro de to Acadnilod Naclonal de I
Areis c Leiaa
El discUlSO de recepcd6n eslara a
a.,aio del doctor Luis de Solo. cavI-
,dra.lc de Hlislnria del Arle de I


El Piot- ceefectuath en el local a-
cial de dicha Academia Acoe a
Cr,,norslclA. %.-rO 0 slpw At 1ia l.mo
,n,__ -e ,eQ -v ... .T'w r .n

IMaafiiaalse imiciarsn
lo' examlenes 'en el
I,,mlitillo del edado

i,. ic.,ar., ida 'i di pre,,, 0
le r.,l-3 .10, iA e 5 e:, ~l;~ l. e a.
iratc .c: de hl a ,, r I -. r
d'c crl- r. ha irce ,', i-n -c{ccli
In -iL, ,tdel i. edldl, PEl doctorA Andrfcds Domingo y Morales del CAsilIo mlnclsro de la Presldenola absaaa ali limado gompahere
r'a- prl-.lo, j url cl'li- .lc. EnrlqcticPizzolde Parrns dnrante elcsenclllo y carias nhomenaje quo le oafuerlorecida en Islarode ale aces
LcAr C,-r,-.ras F. -,. -. pla, aprer las perlodisias palatinos an motive de on destination name lrerlor ade I a)Oilcn de 'ubili.dadod
.-ari-,,,cc i.- c 4 a1. o,,Informalcnl OPh del Palalno Presidenclal.


SPigaina 35




GPRACl ASu...

SIor RiPuefn o


Cuapdo UD marldo Ie preitiol a a
aa mujer done Inh pueito el e- (
Ie. ella respond: c
-FliA em el primer e20ante dr Is
de genu. a Ia liqulerda. en unt I
Ila dr galleloca qae dire errca. -
Varlcclones foilg'riflea.
--asia maquirm faicot0rcf', c'i.
cca tnau aaorelooin-dic. el foic.--r
graln a"l ciente --El otric ,a ,,.-
irate a un guanjro y qa'p,? rn l c I
I loto un ip;enlero rloncfnoro
-Dicculpeme .c-e no ic --i,,'
i in aifoto laa 4 c 4 ' 'erou
que 1 no cn a mhlipicaro
-E Lio c ia ftc,:r ;', ,Id, ,m.
p c-o.me pricier?

,Qu nPle i lla 1F p1; fol.
F, hM '
Fel.pe : ,Yo r,., F.' F .P,'h I
m r :.'n hr ; 1,,! i ,r',

Una ipf.--4h_,a Iv cn --
d10 al nu.o d,-i.Ie. lit
na auJ ralra-i olia ael a--
pulmone:
-.Do:ior pc:r DIM,-' In


rouintore ar [ina Mat
Del (irte rItestre paleolith co Hoineiaoje .ie Los r leaorte rsa ( a io, air...QUO i Ien. i-i. F'

diserti ie Dr. A. del Castillo Pal ado ax E. Pizzi de Porras -eKaon"caLlett'"
......... .. cooes lotoru ficas, no iviilte a la
is -i "" ....l Por su nomnbrarniento de Director de Pgldicidud mnc-aLa Ia sitsai do EK--ei, cl
t' .. .... L ...... ..... ... I- --- -''--'-- '--. ran arista de Ila ton te, q l 1 .....
0, c ,. .... -. --, il ACTIVIDAD CULTURAL de lA mansion polatia. Palobras de A. Rivcero treoi "Lafayette". Didalc06 con
d- Let- 1- i de laii ii... ... . deAleonso:
-,--T,.r,1,, tro,' ,,- 1, ,t t ..- I .- Aqui m e t-Psd s ue t
,. t- ,,,,,, a--il -a -: Poe Adela umam e Aver. pase do Ia laf n aela a2 tao de, ciamos sus virtude s rciicdodanaacas, su -A I m ticoe cdiruacrt a
p. lomiea inembrosc de Ia CUndn de Rlcd6r- carecter .jovipy y cordializadoi -su rompkerae'una coicccln dc "Nyr
a .Id.ic aeteresao c e Palacio, le ofrecier aon unca.0 onata sen eiflez. su po renne culto elac 1 lo od"e Aver ri l a Julito D n-
- itrata de pint -rasInfant do aasajo a ecompafiero Enrique compaelcrismo y su inteoac labor 11100 c a cht Club, a cratia
S-,I ,i. -I,- ,-.,,,., a r, I direa r ancl ireflca e doolco de l "ro- Pc-p i de Porras p0r su nombram aen- periodistic a en Iaclea r ra e oncier,an, eeal ntemeaiteUnac uoo de tt1es trajc
,-- -, otistmio" de qua nos da lanl-s to de director General dc Pub hii- per Una feliz conjuncidn, ci tat eto 0con un corte perfect.
--,-".,. .."'"', ... .'- . a .ira l p ct. l: ue f, .. dad de Ia mansi6d palatine. y y cP .a.o. . I erdad y be just;cia. -Pues nada. Karrefion, i gi-
ion rrcahizadas, segn cuilculosapyio- El acto tuvo lugar en c-lsal6ndc NareIancrrcoeenliantii- 00
. I xmados. doce o treiota cail .1ios trabajo de los periodistas coni la mo doehacer, anteaIns ivilados,lal -No.ala Rrano no. gi u .emer c
e:w .,wanIa0arrci" uuictd-hdallacc 6nOt ~~ipci aoctrdoedEariqi-ue Picci do rrclrolo Llama fit aicctobr.
a l .. .-I, ,- r::,.' ,t,. .,_,,,d ntc d Cristo; qua se trata dc in asistencia del secretaries dce Is presi- oresentarin de E iue Pz d re i ta La l asto
s te perecto, dlecrna caligrafia Jf-i l dence doctor Morales del Castillo Porras Harto conocridVo c unoroo l- E maestro elccoietil f Ia lels
so ,, ,,, oroa,Y que hay que asen ihar "eno repre.entaci6n del Jefe del E-- bre an diary ros y revistas, y todosc de KarrefioI, y o0 enfunda en f
T e el arsda dcd p paleohitiio aSPc- lado y otrair lstinguidas personali- rabca aque Is Empres Editoro do ; legantisimo "Nylon Cord" qua
tr,.. I ir fplntory no mao co-macdades del Goblerno y de Ia Prensa "El Paia-Euxclloior" ao cueo &--elre lucid aes cmisrma noc a na Ia 1fcs-
lr "Soaupur-a.pura aabidc es El praridoctc de Is Caida. oaru,,uaaselD.c- sus ouasadistinuios red ocI. t del Countryc Lncia ,17"15 aec
nc-e porcaerto ralte de ]a maga ,.-` Adolfo Rivcr, a Sntotre de sus -crar o cdD o ae o l no relo t e rI trameo
,.se le atribve conocia- r -lnif, compgJ -ros ofrecic aebohco nale a i reign P l Oldo, C .c l. cIdi in orIN.,o Andcl n -ula
.. ,, c L e liocudoe cazar y procura' e ride Pea'r l e Dale can o f l A Ief c n. M Acpri ce c de -u a airbooc-
lo aI i cicoI- oe chdoPrrt ac-lie Ia oo- I-:tlob efedo eIntaruiiacioo. a primrco Sore. acc ae
mana cue te.n na, n -c. A al paloolilico. rnhniid l-eitci para da Ilasn rac.-.
". Castllo II at' p a o lc o h t d.- Pizzi de Pnf'ra.s ha dado at p6bli- 3cite" --Prado No. 575. cast e-
0" bii dol e, oI c-o ela ozcrcc-ndo el di ri tanie le clntere- a I .A espoc"del arcaidiic do I i rc. d oPn-rps, S o d edapn que ie- .quiac a DraP ones-. para adqua-
Ic-tic-Ic- u I rk, taiasi n e y. lnes.c bar el color:ae; s'. pure. ]i tiiiooa dd i e loa Delia Coro de Ricve- cata il ae xico nc-r a 00 Q Ii ri10- illc Coc eoa -. p aro
cI aI r oUncotO .1 o 'io eec dibuianteo 0If roaa ior qce pintc n. .Y hiozo entreoga de ,c l be roi- lo a ou niabe a M reico aen cuyaa p0-e n c 110 tm"Coi l SIrrabee y ,,ul liqerro
kis t n LOa mdsa nlue- oage ehem~a aie a snoxa i
ailnutaneolcd ien mr mcdcs ac c-.- ruando 11a a Ia policroma. aaeacge" do Srimoacc bloc- oca coespo- efio r --i eca tIc sloendad e nOc. I modemAlonpeln p bioa quo arer-
ptc n rtlstlca o e- re igu- despreocupa delcolor y no bius- sa del euccilsado se ilora Luc iec ea reac a I Qoceo desrr- c- at Altoo par e 1 cia prario:
ratlv o arte abstrac-to, de acu-ldo ca arnioon s cromAtic v vDiuz do Pc-i. c- campeao a ancddole crirosa. $17.95.
'on ns muDiazd cd eo de. I Pcadl rtzpli. io -V evesque discurren at ealor de
o w o uduios dn c-ada zpiic lo ioires del art pooolitiro ,#- I I.a c lonel nc a bfe obrequiada n c qctlo afluvc d ecoontinno y i e En el tren.
pniiue.irndel-o.tsra, 'omo dinc. -ra; des iudistintaslclaseso5 eo In ronponoe,rcpatasgboeodiccs croilinaociatldad our onoantaeI
ire con rcrfees collSLI maiigul.,a hiallado pruclas en duftrentesoa ur-A- lortooplolereo erom aloaoa o
confcrenc--a. uouna uCe ]as ma ducu-c ca, do i i0 inu pais; I. pot c P lector y Ina llevan,Hcoiro. S dca laci Icmann. Do aldean-a d ofreutte a tsiIla-
menacis f Uo s r~roprounidd, cn'a riod e tn cistint pais; S.5pot e} Palabras de Adolfo Riivern niqv suavement, hbasisaet final de nurais ntanchegas:
enalls cu sea on pcrununclaclde. ccontrari e0n0 dd iostain palsuc cc o!n prIldente de I& tlni6n de Reporters 1, obra. -Verdaderamente, oe necrsita
cite rupcstre pao eo0 tico',l d c- as imosma tdcanic. Este asontcaoo al-auo Enale tE el camc oca do aI iteratciura P1771? Per locon toao Don C,,-I, pcra
mas l ijanas m cn-estaclonca ar-iso c oddoctorSCastllo, se encuentoaus- d S.aciUni6n de Reporters de Pa-dnr naproduidatodo h Ia p rucac-LaMenohaos-
i ea acSiuedseo oale cida.decubIeen--lntudiandnal o c presenae.c c a- cro s Eolcilp eriadlamo Sn p ut- A nad .1 Puosc i.Y Inc ,Lu, ]a
di del o 100bre preiddist6rco en di-lnliarteper panao"n mtysnceramente sn c c-rn sado today c o loaEira Ec.ta actvicridd Sean cruzadolnado?
dedr imbc oe~lold 0 ~ El Arada upoctrc paloalilir.co, nin l
-rerdsacavernasausan rasgos ,exoresa nuestro 6i6ertantec -. il place ifrecionco'e altcorpadiero n --ue es Ia ncestra- lo far al -
ponuoc-c-enado quO 1 desda ci Cca- dnentalmentei animalisticoie.Ias I,- ic-Quo Pasl de coc-as onto hemildo el edidrical que !a empressi n En ncan de In modlsla.
iism r' benlldo' Cy por boato en0 .- lr .e. icys, representaclones sonm pi homenaje de a impatia, en ocasian dena-cic a bi nn cc ai-ado de madure,.
t1 modu dlstrleonaado, pcandoi per itinalmente de animates, aunq ra dedO c mbiacoamientn de director de de on, %onaniio y dle filosofia plain- Ca ecolardo robaih I
el inprc- )ru}nyl, 1-1rlpL~ntldhsnU,,. rb io~s nilo 1p, Ibhledad de Pa caliO.
ci Iapr hiio, c e 1 e Seala ac.Iaotii c I Pi bliidod doPoaIRCir7-1ci El to de ad o edora bienven- ca. ell I00z0 Sals. con un 'an ......,.-.
a h Ihie oil 'nor ) cb.as 011"s a0 ir prices, -reptiles y Nl aln ina-c-- Pilede escai segurnPo compafieco da ad huspcdp L d ie !3 redcl nldn. e odo -Pcio. eltpre lste murharhoa
gl IIIc rxrrcsionaz de la aber-ac- toI \, per or emineolemente- ,a- c rcqu i el testmonli n doroninflana llarnadocaolardenca ]osc]uc-qeulo].s e- que cosacn en el taller nato iste
c01n lira, aunque uair om dljim-sitd r- que s acaba de otrorlr e l scaror rolinsos que, con sus tiai 'csurarou ido- Una alia, trogueha, Iesacda de l o-
I-. dedoctor AIlbertor dc Casl-IIi .oi ilorilente. I realicsno "-entldo' c l.--- P dridento p de 1a Reueblic-r. Sh i cl- Icatai lao Sec-.lo cales vccinos del o
ina pruc'la amicmiaol die cisenac siemapi ci a animal en '0l a made do inlimase sfa ccisoc- Inoi aoScIhto "N". I..nota de profuododo- Si. caller: peo'o- trcila
10, ceno nicf-fikAi s subie a cmao- ol 0 cdddeo nlda(ifec rprecuilc-c-iari oqu con o etsectorolfoml licosapo'- toa pcr lascc'rLie del cabrillerosoia e- ca ela-I oart,. porquerni- daoe-
l as piryeclonuoller- o paoe c-co 1t00 aitUd o0intencion iriaimi ,tcor"'B" a quien Una grippecii ee.loneposcbc-eidiacegoodo
uco .co mpaacairpe c-d e 0 -ptri-aio- ccl sc-nraalempolaruolc aale 0 or u s aaike ol ead
... .ochprac-... aa ...ro.ula.. rh o' cln" c .... .. tl ieapk .... d o .... P . hab ...i.cio .es piladcas. b-e olcce. .
ne m \ po~cossrsuta~ Ie badlosque muestrsa a in bufalo hue -re
ma*ol.Iloeresr poque asc ,eqc hr ia or arc e irresrctoicii roponenaiormar una oon pcriameteiamlhaeel "ne-
nSilenadoa 0un0A0 0 B In o que .... ieca lice de Sbiamidod consic-lI-,cportale e.pecial", I informaeln P". Los blJo de ]n llna-
I a A Iis antiaenre It]ieisa adecide la sangr'e flue a bor.
tcbN-c-00 a. rdi .n.. li.erc ...a.. e.. do.. 1Federaci.n antirroia io a .. abode Iabde, ...... i o. ..a.
u cd no ana oada nuevo qUe ro-o e faiice, do toa bestio. Aclarm el "nc-oct o C Ii v'lia11 ailina aboec-
hara hecr'nc o dlc-io, v quedel cIc k n Cattlia our to rue cl So e : toI,,i-ot, ,don ob .x eodc-iL' garro-rra na o
rc.n..... ore.o.no. ..dr..a....Io- do to.ore paeooitira to e..oer ri....-, en nuestro,.onflnelhe C"--1 -'pollic. Ha oali-
riarsec de haber descubie-to bsUO- iordialmite en su representacri6n .,.--,i -fa- deaentrevietas y en ric
lamented nada. -drnoanimal. ecorxpresar lIa ac-lud, sus mejoredhoras de alegria ha fe-
ElI pc-cboorbr tarrlc Castillo c el -aracter de rste. no su ret a'o. Estarian representftdI s nido que poncase paofundamentr An a
in axpositor claio,,precso, q-.aria uc-l. -ede todos Ira nunou 6- -rlcte-ricdactondoooeootnsenecrolog oi ician ]a pliolbalicari6n
a Ia .oio. he'nacinc. ne c-ic-I -aistaia moa.tralo a irci6n deidol daC- Ias. 21 Reppiblicas tie sde rcIl.......is do..cc..espo a...de la teIrevisla."Okev"
adernocctlucrlicOc iii 001011cc. Inr Alberto Castillo nor ello it hrlonV1 oisL prrafo nola or oc y la- -
cio detalles super.uluos. Po eso so, minowplaudidn ." feliritad rcar'io- A nirica y los EE. V1'. crim6oenos.
t'oncrencia re'I -ulto Una ]ecei6n qua iI010-ca-on par r il otridc nbo n t e Quiere dea ir to qie preredeaqUe10n el0p16ximo ones de junin (an-
tolaos Iacns queIaIoc-uctlaamose,1(-inIrccii c-io osea rbradaoaenioso c-oodrroeprrdoo icpoccootdio
ticeamsa cquocidoi.coaroproon'- PMEXICO. mac-a 21 I Ucinedi -El iPel Direor de Pubcic-dad, es un pe- inenari o a ser publicarda Ia resta
c-ara alcb 015 s del tiempo quo iuo ein!leado araentm-ooal Primer con- rcodcs-a decucupo entern, queoenrc C"Okev"c qao rc'palo el Conseaode
doe durac- on-li- p rllalmo creso Continental Antu-Com nista .IRe a Ia profe.iiIn por Ia pueria oanoha D reC- or c o p eslopob Ibar Insc .0.
Esteri ec-oi do pioe haI anc no Pa aoretond en estccla rabol, propeso hoy oque ,brrnr l talent, Ia ilt ClinRci6n. gui~ntavcerso,'
v p aroesoa ic- uas de tan Altoi .- c"I ta aupa ". he 0,' 1 Ia bormacic oni de cn Federacion He- ]a I p hllc-d a los conooc-imiol o Tro- AIb-r'Al be iLar 'e laeo. 4 orAlec
ntec a uba c-r c- abe:ta unla rar eool dcn -Wp ,rp bomferia Ar.ticoonanastR. en'la 0o1e laduondonns a Sc a c iniciosl enIa cl dif PFiank VS ades. Rlcardo F Gener, P.
to ddrIa Bienaoeparadcrarnoc dfe Diuodelo"Frenode lerP,1l'o- 0110 ropreo-atada ic-cc-c air roe1 ciilto a dlioopLhna dcl diarioe ar- C. Juinn L. Flor0 c P. C Malcio A.
picIduc-ha d c 'cc-ape rlenclas i e.-- Oubanro", S~o lo s maecapusc--o dcl ,Iur latclaunoaneicanasy c sc Esta- cordamos aqueoi srlecci6n humoris-,Carlos Gomeb qeoicnes 5e propoen
cl-ows.cisotto de lo-s randc- n tlc Mc-mc-ite-o dcducaclon doe Unifdos.t ira quec durante MUcho tiempo dar a eooacDubIicciontn cacActer ge-
aIo 1,0 do IextraordunarulaF, E)- F.1 Teatro Unitersitareiinopronia-'I Un Deq eCa ooa rutpoidPdestldunie meiarao ca ounrotati metanceo 001cr m pinpartic-arisno ppoliticos,
r ionqu ha marcado un pao de ro los dias 3, 4. 5 de juno In come-oItioldo omunistas quPr estaban entire 1l bajo el rubro "De mostralor aden- r.asstas,inc raerianc para m jcnr
to re" que h~rcba "Un boor oa 0r entcarrad.-bfcderao--bcc-teoorec~do
e1ao00c-Inificacion,c-"que alcana.ciac dla dFedericocGarciauLorcar"La oubheo recbIic? paprouesta on t-ocluetiola cucicalrruoiaoneradalcc |aNcvccnvdeil'a cuinddaleoha
a oedida cue opaoe el tiurcpo, is 7apalcra Prodtiiosa". La a epreO en- curl as sobrP el "m rri -toerahm an-,
lost.o' exact sena ido a rchri c Iiaca6n dtel dia 3 scre gratuitab 0a1a ni l.a pauroncea Pxoulso sin tcrdan- PeI humorismo festc io. Ia gracia ..
tenemos que pradocrriIn a coa dHi- ml pabbiro do Lo Habaac. ea cboaalboraiadorox Pc-ncotoca yv a irona sin auarguroy
tir- umdosoipooro"lsitanteoqu,,naovL a .oniresintimien roos m
pr!rli-sti y hoo)ra dre cIa-cL!ti r ad e Ell aoune, tendr ooelect s elen I T.v- El dele u adno gal-entio. Andres de T nriase eo ncuenta cL- edeamdn efide ale a profesi6n. qua no posilan a fa-
Eapacia 0 de uE pD r reuc m unac onferencla de ]a c{wri- C-c0 0 e0. aue ue encraoadn do ne- oerodista, nuestro festejado es If- ties de deqarrollar el elercici, sell-
b oplmcia a L o an d ir i i ta Glad,. sLorenzo snbre. "'D6adeo orlos de su nao sen Moscu prop csa pIomln tico. Ha sido emba adc or n 0 deo InalniciatVad pr opia;n cedead be
n a n reca 7n on delem.coleetarr.aconchas v caracoles -con,o be orcanozaclon diocrsaaFederaci6n oascsodeeAmdrianlos r 6 om acdPae 0pd
ICascilocnr00 baorico -icoccnooo oateIotrr do- W uacIo'scleam i i dca e OS l rrife l sc iclb 01 iol 1ps
ba a dcca'r liaeIab dedic-I I In h"ucor una oneciIna A la5 p. deonrlent e de funcionarioaWalviouar service de!a
oI o do Ia c1enc-a aru-Il, 'i- por inicnatuea de I PBibliof-a ,iiT- Guatcmala,o C S-.i y o4r ar, doelorr i oeubhica So hoorado. ca el cxli i o- orodista conr ieo te de So d misi6n;
Ckfl/aco detu Ia, uci e sc nb rwimil'- venry, o cmRl~c o uOlS"~ epo. l ahnombre d e nCu a. nl a-rtdelhe svrr incomodidad tnuelle de
c-ic-r.Oolnaoisori1cmc ra. ttl nsoocoemi lcuabzcDcaeois ildaciii ci onombic doCuba. tl~icO~o~adddiupd
icco uolarr.ac~sdoScbdio inadb Tcocc-ibnccooboprc-o I azap deIaolAmo Adrcdobhedoiodo pac-aoeleifinl a Ioa0 rccdccaeprI
los en.-Ia ctit',a de Santillana del Tambicn Pl ]unes }JJ (eu& r, d fe-poestnrf n nehr ol a a e a.m deehedjdnprof ia sofa en que se descansa pot Is
O Mai. puesto oen duda p cr sus 'on- t iooen P lp,yr ul el Conain -rtolioen- t iea Central'. Sigurente data: Pizzi de Pour-as hr o ielteI do Itoe rIostillo so en'icatri
Slompotancosr o nileto e pertlrrc icnnoi 1 ] de Ia s Soiedad de Mo S. ca d CUando Inls estudiantes tilocoe sid ou rp6rtcr en Pal o oa R Ro6n de so d e spea pra re brlo todo heeho.
rno pi-,oite cqe r oftiecimilnlnCarCalia A las 6 p. inonislai foeronncaraulados debleatro mo s parc regoctarnosucon su n -m. Esta plofeio6arcnleslra-S 60ople-
poctlrnoladornauoronacde ladc(l. Ica Aeadolmna Nacional de Alite v donde 5eoirunaeleon-resooildele- broamlentoy 0moti0000 mRS Queo sil- de poifeatrs 0canonespirltu de es-
uec jar onlirad ponor t,n gr po dc TLetrAs elebrar c t cna sesi6n rilIc,- 2ado panameco. Lut, Carlos Norie- cenle para i bradalle nuestr entu- ftcPrZ ,o v srrificie. ,
"" do.ac'-olico- rlac i csc-1a pcra recibir en sou- ,,n(I a I a b e, m saearl d c aicpr arccdeclr o ue el siasta cooperaci6n en princa deld MII al tuacic n audaaoi.quae hbccieuoi
0 n dc AqIr Au e n or d A cIad tvmca belects ip e r a Sc -I dc r sa cod ac e rom de d evc a r l n "n on o h o n o d ea eoac u r c tod ns n os air m ao d ac se el, cn r-m er d i cca n caric-con c
Pcn-tura, sehorita Luisa Fern-c-dezr. lmeraparridtseuttrs-lanaimpe-porqueoelloesasbrillanteiaxitacocclcrn-mo uordcacIibir conrel
ala'nto Morell, catdratic a de Histornla dcl rialiamO, sno medal c osrtil acsneI a lref a reoqu o el general Batist c teradas muestras doecsmpatia y c de
A.o.a.rai..r orp.pher l -l.r-, A cr.....IaoEo...rarltieoPio.ii..S ...contraM.coim..ismo", ya queEopo ...le ha...oo..cmdado. dfecto.....r.prb ha de....a-e.n.poco
iante Ia creenclaite-tristeodoff Aeandoa Eatrodaic-br,.Eiders la-do- a CUmda os eUnac de lns imeJors 'Bionoenidco sea ComDafierna Pioi uinfltenccada de aquel crcl-rio qqce
reodos eos dlbior mojor dic-rhc:- deaiocn rsoersare sabre "oplno- n fcntdPanao. dc Pooras v recibo este homenajo mantuveodesde los pe diri ,o alesde-
n orabado. erncontrado- en lasu c- c sones de tn c iaoootcEoFipto' Fbdoe- Iao.niecund el reoresentnile braicS con an segurocgdd de que va acoaled epr quodalliita 0e ri-oso uter
I- PF de Altanulra. de El Perper!n. !a tor Iccc l PaSolo Sotohar el disr-mso iulern.o olmranic lcCa-osP- nn Rao. doCe Indn coba.76n. ol pocudiFc a bmeer
o- do, IsclUx Candamoc, ,thac. de cnniclaci-V In.quien afrrmd h nur Brasil conside- Palabras de Enrique PlnildeoPoras aqu cnueo b be nabapscctclqe
ofiecen eieitas partilaruidciadvr rc a Eastados Undoc n ongran am "Yo cren o lue pacra aos que no sta0)am- ,am currienI la injuria de con-
0 caracteristicac que ban sidn v -,n- mos tocados de se soplo fehnz do lI I dear a Lino solo de omu cnmpnide-
Ir -a ..on. e..l dn estudadcas par i..i.. Srsc'ribaseal al DIAcRIO) SDe Cocoa ....ic-[d Shalar paoe or- .lo .e.cnru. debii ...a .....o.com. or .o n I .e n c .... funci-nri d ..o.n.
II cuol radoc en I a inateria: en F cpa-ca
an ha. c..tre ntlono Combno Ae.ar.." c i AMARINA peoiae "....llainS tema do..te dl r.nooer iotbprecLctOorador.aqelo prod-irien ado beconson -.ql r qico
:)l misni n Din a cornner tilecr. re D A M A I A cutrso, oue rs nece-irlo es-o~er ,.. aqnel tulcio, sin coo 'tar rde ningpuna
..race....o... ..... n r Wa- h cac se pleI decire rome0es2forma
ral Oe e-ton v r, o rFn tu-a- I0 ln o canos o p'otocolares, matters ta asci6n d ibrec oacuociosa"
S Ac o uYa e puedonrioretarodieiendaod lue del periodista en lo da caiin v \at
Iha, i oicoclur de 1ecrn, Penann i'esIaoichspa quearncenersdaInbo ddparsactarar PApGoaiernorde'Pe- c" P,'i-iaunfraoe IiloniiHe P,,cor.aenhInorobdlica ronri,,rslde-1
la pr [i no hSij oioe sndo par "Pa giac ran,
i pe-PitSoo;h'u cepresentantes diplomkticosa Elnresldentledc1lCnon reso. ,. r, .,,, .- ol-c. ,
r Sihemiddad eclmoverbiaa Cuan- o n Londre Bs, Berlin, Paris iaViena
a do el Papa coLon XIII e doeslgnadi en hicoron intutile r' estionc pes acifia- P arelo ian do Aia oioc ,,i .... .. ..,
I1884 oblsp de Mantuc Pin Corlmo dorctcante esos gobiernoc, v a o fra- 0X10 be cacd,, c-i-qerro.cr, i- ac-I 1 c-,3ll'. ", r I
aonahai-a ic cu-on- ocealr lo,.t' .,n..o~ ,-e,,oI,,,in,01.odenis-c'o-.ip.cor,.0 ,1 ,.,-, ,
ci a o le cc pid16co laloco
so lepi none olbr rara ta pe so-t asa to os us cfursosrPloDcos susr esfuerzutones. Pin D,- ,-nr.,,-,- i,-,- ,a: onr, oo.'"rua, ,. ,, y., ,ns I,.,, r.f,,-,,f-1
na crossadcuadia, eonoencidoa a oqro cpn n on el cora acustri culado, pasla jadores.
1 l. 6 ornen' iel rog La carta q t e oras o levando prices a o ab esperao ,:. ,. 'rd.u,-a: l .' ,', '' h e. ,
a el future Paeo dirigi6 a oSur P-c no n- del milaoro do Ia pac. Pobota Lac--ns.ac seriA ni.. ....orc
tlflce erttnhces, se guards a~fv celo- I Hahlan transcurridn spenuf 17 m sr Una lerecra rnnslet6n" ni -- 1 ,,- ,,, h,. o -.t.Io, ,e,1, Ex.r ;-01.. rl ', r.. ... ,-i ,
a. samente enel s Vatical n, dias desyucs de que Alemanti Sabla cpDnlalbsmo o n con el com ,-,,r ,.,1- :,. Ir, .. -,,_ r,
n Tuvoo Unau orpresao Papa Sari bedeclarado ]a goru r a or roccisu. sc a-hor doptaIic o o oUna ioalcl -,-, n ,. I , l p, ., ,,,,e r. f ,, i_.'. :l u r, o r, ,: r
as cucalo senl sa b fua designando pa- cuando Plo dcimo muri6. 0n Ia eomprenswaide Insno namtIero,-c-> -o cAia c- r cat-0n 0 1- 0 ,,, ,:,,-,- :er, 1caI,-r.ca00. ,,--
!. tr 0arca de Veneci f. Dijb. "confie madano del 20 de agoo to. Ia maorulc de hscde-ac one, .c,,e ;oI- 'i-co:,,,-. .. i.I.-.c-i',u r,' ,,r...'r,, 1 Ir,-ic I.,i i a r,, r ;. -.,,,ci'i
d en Ia dlnina provldencia para que Pie X habla sIdoa eovadea ol Pa- con de aclor los ofo luerzos dr In!. 'tall 1 ,T, R,0.. ,if -.,.,De,-c.,,r,h -,o
S me ayunde. me resigno a In vn- pade despuds d cstleo ivotariones Estados Uncldos en fab or del nail. -,,ew iiula5 Dr: cl al- c Icil,1dad c-,a I me oat-r di.-r c-pO
luntadd e ,Dias". Dos ahoc despuod en el prolonslado c6nclaveode la comunusmo.a Itoori Itr.s r con,'ts,, In -,
I t ru6 cbeva doz al t cardenalatlo en el Cao illa Sixtin Los c arden ales c De C10 n0 dec lar6. desputo ne r1-, H r,,- xo r -o o l.. ladso.. o ti o," I II l t n mpaie ,I ,, -- P ,,,w nr 1r n
Consistorio de lunio de 1893 tiacleuronreunidos 12 dias dacpils blAr Prieto Laurens, que nadi I.c H-i-- clelh-,-ns ,- -a,-,-na Os- 'c I ciuO, dc-tc>,i,.uln
o Su priimer viaje fni R a su pueblo de la muerte de LeIado XIII, ocurri- ocerca de la neracarlosnue el aci4, n a c,.e, ,Icr d,, poebio-Jinmr,a arr, I , .,no -I p,,
t oWill. Rqece, parA visitar ilos bl-, da el 20 de Jale o de 1 a 1903. caren ormul contraa i tEn-clidad L, be. b, ou, l e ,0 eo-i, p-n ,--ri, l, O-l rO
Ps i deoana, que le hab cn conocido des- Las primeras tres votnicionesi- in- rpeni na.chi ",cc, an,, b.crr.ab a oZotr-l!a d ,,ii ,ad ,, n
asdae ifflo, on Inc diao que recorrao dicaron Una grand o myorir favoro- Antce d Dolac-ic ara De CI c. i , I ii ar 0. O i cprl hporbe -
0' ~ Sildncetros cada dao. Solo Ia 1101bte oltcardenal Mnriano Rampola elo o Con-c .0oC recoii boat>F a aic-0'icc- lie crnicn, n ,,oaba ,-c to n, -I,".em-de in..t Lero.a
Ia p lo nieve en ine lernoo baolo del Tinlorn. En to I primers votacd6n aIde GuC emole cuaol o a Ica ople,'so'ir, n In crtill', a-o Ia nola nI o r, arorII c., r .s ,, .Iern
c c doel sol abrasador en el veraoo, Perilo'recobIc19oveto[ m~i;cqua Papa Sar- peruana amenaz6 on retirar r o ,'b.roI.- ,o aml r 'c-oe qorl- 0--cb Sonab-eracnh~a cn c ,npaa ,l,.
oasistir a o eccueola del veccoQ pue- to. entire los 62 emitidos. Igual ocu- no progrcsar las deliberlacrino Ir- oc1niiI, ch acccb o e a a b e -,ca)Ec ,,,"o nnc-ac rco u ni l
I Sbin de Castelfrancc. rri6 en Ia segundag pero 0 enI0 a tr- tan rprecentaciosanc e ol Co--T Cic la C Gr o.- ebuerl.c-lcndiul i1,a -' a ,do c--a
I Sit muerte, en 19i4c, se atribuy6p cera esa mayorla se redujo s6o aic trcce paisos latinoamerocanos. q-e decr00 i co,1 etrambuic ," "c-er a ,-rT. c
I.. n sncoe crdico.Pero e u -, ocho- A int altutra el cardenall Salazar present un docurronio rn sodas pdfle--q trate de dejar b, iJrl,
bot da Ia Santa Sedoe, personas queePuzyna, de Vieoac- informal tc6n- de 70 pe-inas titulado: "Un pebc-aorecuerdo de rc-I boi arr,,trerA-- e oa'odoJIco pueatn
0sirvieron a csui rdeneralna d tInclave qua el emperador de Austria en America, e Ca6"- a Guatemala" En ease estieaao ac, rca con roEate eoeunncaaa c ic-. ao,a a lodes.c an
e It ados de su reinnalic, ha cial1- Francleo Jos6 vetabaa al cardinal e n el qua se reatanlerslao,-ati vdadec, reaa I amlea .o c qIc-e ,t r-aa n e i hael coran ablesto a1 g ,aclac pC"
don ccque "Pop Sa- de Rampola 0p0 asum onocidasn lcli- "revolucionarcia" del gobierno gua-, onarado el honorable Icnor- press& c.arseancnlfeitaclon que oc rraner
'ac'e- rai derviue rIoapt nao~ones francesaa, Enl esoos tempos, temalteco. ,oente de Ind ReputitIca mpyor gene- muv eloauentea esta nprobando el
orimeraGuerra Mudll. los reinados cat6licos de EEspafla p Segun diJo Salazar. Ia politca In- .I ral Fulgencin s iatl-Ii Zaldivar. se1rceto honros-caceIboo pa oroa mJlel
i Tent0 alean Pin iDcia con-Austria.podlan vetar una elecci6n ternacional revoluetonaria de IDS re. hen enrontrado en mi esplritu aqua. Honorable Sehor Presdente. al de-

In do r@jbi6 Ia nicicia del oaminato papal, y pdste fud el lttima e6ncla- gimenes de Aarsvalo p de Aoaenc iias condiiionea que me tievarcn un'sigscarmt oar; e" cargo Paraaal,r
c del archiduque Francisco- en Sara- re en que pudlercon ejercer tal pre-ses ha caracterizado por una Inaer.: dia a lesempeharc atgunacjefatura a odelantcI n el Ioempeoa de mli
-c Je- o. Dijo a su secretario: "Darib- rrogatova.c vencincu onslc ctp en laoxnao'un des i drecciones a ci crlterio qua runc,6n o recesito Ia taternsa a
r mos de buena gameona tovida st' pu En cuatro votaclonesn cds se deol- otros paises i sIGoniernn 00e Gula- .-imcire manfu c deadel due se crea- deidida.'la caroihs-aa co.craceion de.
diticamos acabcr cn can esta terrible dierob Ins caulenaleos en favor de tomat-lac'h -Icerado In pa -1e na t.n In, bedad d- tnflrmcrcin Cn. lae, dr s o% cm'aoeroi', P.or qie In
loopestc dtoIn guerrr, prgcue esta tris- Papa Sarto.e neae an losruegas deoAmirica Cantralt a% cf In e-iano ad soderlid s'omp'e que i elccurn oroodl- eirndr,,enn ca ca ohr Iin,dre, a o.r
Ilte to noticia qlua acabanlas d recibir este Papa porn que no le eligferanf. Caribe en )asoutimeso diez ala", lieuonficial podia ser lemda asol- .?Tie hermo.oa actc. mnocoas giracias


de
ni
t,
m
I,
i1
ri

cl
tc


I


-La allinia -Mira. -jns cala
e yemao A to meaor hay agi- -
a nila'
-El gallo-,HIjs. no digon ton-
erlatl iGracias p Dios. no uenes
nada de diabelle.ia
-Putet al. amno. tiernos. on
os polloas de El Caporalt. la BTan
nduatrim nacimall t que nirte a
uismilesa de (llenLes au coomspa--
rpble mercancia quei ha pueslo al
Ilcance de lea m.a modestos cli-
dadoanor Oraclas a El Capora".
awe ha Idgrado rmanteapr un pro-,
10 bajo en Ios polloa en benefj-7
cnlo de tdos. ias pernona mode-
t,. puocen oastarc cIl lujoclf
omerm dlariamente esta rica ra!"
ne blnaca Y conoI aennr me cen--
nalJa de owner el arieculo alimen-
tici a Ia. pueLa de su hogar .
ioa pt -cn minawi de na.'er F.1 pe.
dld,. El Caporal' man'-cne una
flotilla de ciamIlones lia t I r- r '
a ii ara. r clieniela iNo Importia
aenou c.,ied .l1a

Triple bistoria

-M-i piaore muriS Pn el r.tmpA
ce nataila ilete meac antes t'
nraer 'o ,M l obre rm.dcre. nn
puoiafr.o r-le'itlr. aque-e eolpe. ba-
ji0i ah .epulrto 'l| los acha dia '
-Pica cnnioncea .Acltd
YOC *C.r:moo' qu me al
c.,icto no n.zco...'

Idearderloe dlernindea C(Ab.
"La golondritna: un vlaianle dte
melancolia".
"L/as golondrinas gu';.n or Do-
sare en los alamtrca del ela-
grafo para ofrecer cm .enes miu-
sicales a los poetas".
"La gaviota es un lfaro ;ue drc'-
prendldndose de la ,cilat -le al
encuentro de los navegantcs".
"El bozaL es ctamipa de fUerti
preventive que- evita el ladridn
haldio y cl mordisco no ordena-
do por el ducfio". ,
iCompilado por el doctor Anto-
nil Barreras)

Un regal valloso.
Los tres finlslmos modelos Ic-
-menlnos que ha lanza.nlo la iran
industria reloJerau0iza0 Ultrac
mar para 1954, son reailmenta ires
joyas. Ustod ticiie donde selfc-
cionar cl me.ior de los -ogtlos pa-
ra "ella" entire las calidadtiera 1-
tramar Super de Luxe, Ultrnmaro
de Luxe y Ultramar Extra, que
se, cncunlran de ventc I en las
priacipaces joyerias dea LI Repi'i-,
blica. Laos relojes Ultraimar vie-
incn a lora con lamaravlllosa C
P a see, Iacuarcea permanaente
que ni se rompe-StI sc axidua.
Un regalo vnlio.o: 1 ltamoiso
rloj suio de precision Ultra-
mar.
Democracit

En el manlcomlo It praunlan-
x un locon:
-Por qu ce eacuentra u-trAd
encerrado?
-Por dem6crata.
-Y. ,o;reso
-Muy sencloe. Yo deria que el
mundo esta loco. v todn ri ,;un-
do decia que el loco era yo, Ga-
no Ia mayoria.

En Ia barberia.
Nue tro querido UrrutlA. al fl- -
nalizar el pelado te dij pal-c.bar-
bern:.
-Tenga la bondad dl frlcclo-
naRornoe la ceabeza.
Ante el asombrc de nales"ao ad-
mirado Articulasto comeantll-el
barbero:
-Perdone, sellr Urrutia, peri
con uated no me atrero. A cual-
quierai e le puede dar iia fric-
cion frotueano enrgicamenti, yp-
ro con los pcritdistas "sc prligro-
so, A In nirejor borra uno uin'edl.
trial sin querer...
El "Nash" en Maorn.

.osi Ramon Herniandez., al
fitcie cI la Cadecna Automovl-
listica, is hombre do gecan dina-
miaston. He loerado quo ee "Nash"
.sea uno de los autom6vlles mds
codiclados en el mercado. En ello
ha pueasto .u tes6n. su Inteligen-
cia. su admirable laborlosidad y
su salmpatia. Y el, xito lo scom-
pafia.
Pues blen, nuestcro cntil ami-
g nos aneneiaIs i apertura en a Ic
ciudad de Mor6n de una nueva
agencia del "Nah'",; a cuyo fren-
tc .sc encueritra el selanr Rafael
Diaz Geircia. persona qile distril-
la de vivos a feclocs en sa locai-
dad. La agrencia tha sidn abierta /
al public en Avrnida Tarae a cs-
qcillua a Felip e Poey. Y el mismo
dia adquirid un lujoo "Nash"
Stlilesman. en tono ai..ul y gric, el
.oeFor Mnanuel Campo Lcv6n, de
Martl 210.
Ya ustdclcs 00;n que no 00 ier-
to que los de Mor6dr sec "lrmoren"
en comprar. Cuando se lc.s pre-
scntai un aoutom6vl l como el
"Nash", -e apreausurari a dtqui-
rlrilo.
Chlste madrllefin.
Un pobre nnclano entri en tn
ratro, y le enseflan. ina donta-
dura postlza. .
-Esta dentaduir .-le djie pi
dueho del rastitr- se la dejo p
ustecd en tIres pesetas.
--,No vale ni una[ ",.
--Perno se ha "fijao"' listed on
i-i.e, Qua ic-ane? Lop-rne 'is-


slcole a Fernando.

P .,-c.tc l n,. .-, dc i-. Arbiol-
fiul, ci- ic,--itr1da ,va inni-.
mpraria ariilener para iaobeqiolr
Frncinaa Al'rer Per.:? el rpn
uhlil.carl,-, quec elebra hoe' ci
ais Ye- O cmarr, mr,oFernanno ha
.aOquriO.j una linquita it Wajav.
cl mi.,-, de.ecan que lenpeua ni
poc arboleca Ad msi por
,quoil-. de que el que .' buen ar.-
bol se acricia buena anmbrs Ie
cOb1l Y VFernand o ilcnp. luto
er, conl-cari mu bacna simbra.
A noanalrcs none "ena sao a-aomg-
-brrc-do
Ecire.- | enLa-hrc; i Pealoall
oc-our'ir 6 .o-.c. a *icroneo do
Peoe l i e.isarld poc coe. -ta dl-
,tr a'dmrl.oradoc Nn-'.itn
direaior Ie enois un icrancmro die
Per'ia p irque deaea lamblin qj,
Ie -irva para la Infricaildn de li
laSlla crl lla Si. porque comoe e
do Pecra pa ica edrb uao compror
paraianacs 0oactroa te envlamm
u0 aoeeloaoon aJertado, qua. co-
ma )a dhllnsc aoua.a.85LB-osacitls
Pule 00 Ie abona con una alea-
rion de plomo a da ln meloculn-
non enlalaldca Tembln I coin-
pisamo uno0 erbolihop siuy mono'.
abonados con polvn Jd rabe,. V
que 0n Ina roue nan 0is Ilawe-
Icias cue hoc-n lao laia' En 1cca
taco sembrtrloa. pern an muy
prhn-ticca





Paigiia 36, (lasificador DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo de 193541 Clasificados Afio CXXI[

SECTION A N U N C IOS C L A S I FI C A D OS DE U LTIMA HOR A
IECONOMICA VN
NOMIA PRAS COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTS VENTAS
SA-T CASAS CASS g CASASA 4 CAAS 4g CASAS CASAS 4 CASAS
MIIOCASA. ;4 2,00V ILIDACSAEl ARAAA
Jlrecit," Paris, d3 p~lln~las., Winocompleto, bario crim.
c.. ... .... .... -P o n .lc, .u %e.r..o I mra=r. w i .. ...Ita............cbodo fabirl./
*1Desea Ud. Compra to' c AaS1jam1M.,c : i BRILLANTE OCASION! "P,,ff1A | poIL
p$16POO, Renta Anual $2 2"08ee Bo .,d. cold. Proc n. |1. sf V ar. $1 W oS4 OW PLAVA BOCA CEGA
Va fa i fl tn ? C" PB iBETME A nPo- "f'>" l~l U pe ,d. ardro Itut. 2. Inform.* -M.S.. en I ma1 |,sno Ani i Ml l R> Idaa coma Jri 41 t
en der s, i i i pletarl o.tod..clss de propld.d.ds Vea este Edif. con Arquitecto B 0o-.475. H 4- 31 4 .51 ', *4 .an n4 0 M rt 11.d... n. .293.4-.41'
2 n.i-,S nloe Su~rz. J. del Monte. VIbora Qi llquld.r role proplecadu. De -; -, -- % l, nuebla I con 'arajI--- t'st.
m otrne Fortt.". MIparto Mfendo a V Oliobre. Edllo de 4 apartamento.n. EN $1,750 CONTADO $a SANTOS 5AREZ
S,,.s ) y aSl S[ede.. lv nallmc- .3835. F-7180. cl0tr602, monollcB. 1 fo .brilc.d. Y il p.aar con faclldadt. vando A ndo 1 u l M r nform nl M 973
I151-,000 efe4tio y $5,o10 f.p ldO.de. Ca- 0 0,:4 c4 o;l. para matrO monloa. 0dr I0 rn p e M., do,.. 'od, p... I pr. .
c p ?OSi O. I ION 4 its0'4 l b NO 044. entre U0 0 .4 4 0 0 4 0 .4tH. S n o 0. entre40 uiro4 yo h08l. M Iord nr 24 IJA.'.o 0 4-4' L' 44.H.II -4a-
1ta rat ; 1 678, p aro Pat-&. M end oxa. Terraria : 1 .7 9 Rem e IoM onexi e .- I ral IA PS.o-Tr ,A Ina. I..erJ.. : R ,, .. .
__ __ / _e g-4 6904-4_ 41 3 op1 p o casat ea1asa, terreno, finca x .5.03.: 411.18.o... Fb.... ......... 26051-.4.-3... 1... ..0 ... ... Ii.' 4 .. -
m .'of~ y 10 III o~~ 444 04.44 411044044400410 '0044 4.P400400.A RI. A ..........-..................4 p+.......................DIUOACI ,,
1012.1esna74' p0l04E14 o Ibld, d h-l
0 o on roes op .I ., 0dm4,h..l.lare 0r, .....ng n e,, EN $6,500, DESOCUPADA 14k00 I 3415 __ I AA. P 5e4,4. s&a od t s rltO-
bodes&OP Go cery. v allam1 5rf. h bitl0i6n hermosa. 0 o0 baho color, | 0c a.0.0c 3 V ndo her oa n' Co p nr n orelopaten377 I e -.
iI1D6N1,l CA plOr '--lA Do MO O T tnio I cu ra PIa r I..p t do _l .f. I dA




yUK ANDEZ R n7 uiL _____.00 _______ 0lnl. 0.0p4den dI040444440. 444 35 ,no 2. O.0400440104.o .l Ocll dadH 1 B ; ~T T21r ^r 4.-.rb. "I4.4o4,o,.40 404444.
CR ctri d0y l .ern- a/. Vlr. Ale an 1rme0 llla, ari. r-' l .. e ;i,1 L ~ 0 n. p rlde.c.ndrl. la 1 ymeeovr,
de I 9--, PvaeroK, muv fr eeno, mc mi Aric,| ntre 11s y ;an al-prt_ Aln, Pde: a 1
,lneutes as s snlr e P r- 10ar4do 41 F1NCASe R Sn dos tlsag' ir'a reni.h Doy 4 = lo,4or p,'r4ll 1 4 .44w04t4.0 I 0. 44 3. 04 404041. 1111 045 4*-
(C rredo res Co le gia do s) ...... ... ... ..... V.... m...... .A . 4. .. O1.. I ... .. ..W, ... . .4 .4. 0. .2 l.i 4 .
I., "y n"is ".c.g .H-93 -48-P 04lds . q e -518r, In-4..T-311., ph' Id n .ryn c- J li m O' IAn!.or,, l irt, lclr cl ried. y Ostia.
Comprar cos y vendem os pa- '] mo, ',C-,ltlcy 22r, M ee.. ,ES1,NC1 | _. In , ,,7 r du ,oOr" Vic3t6or l.A4p
1clientes casas, solares, fin- H -50 -9-3 an0 .... ..- A-- 1,11- K: 5 F-' ... .. .... 1;0 0v21. '... .... I . ..... .... ..
....... $3 7 .,5 ,, e.n, ,t-.... .d -4 ,od, o.s.. ....... .... lan.ca en ... ..
as rHpo ecas Actividades. 1 i a $33 8 V ( 0eodo I.aba0o 4, biora, vsanle, pt . ca j.
So radez reserve. In ormes SOLARES Amp ali no. 00 Lo. 4aci6n Almeldares ie Tejar..e r. L. .l 04 n.0 4.0 4L... 1 ..r. 4 do_.......... r OR $2I1 000dh;
Ir eues, 0itros e I todos-los, Baocos IE0 MOSA I 4Para4e0 . Io ',o P C.0p0.57.100..0 4 4 .0 0.104.4'4.. 9- 1, 1ALLE CO.ON
eesta ciuad. OfCBcina:IAg.iar 1it-EiuiE) ............. ..........1......... d.2 U..
50- 912ML I06.ENL A E
5 5 A '9 1 1 2 0 4 M ( o N L V o .le rreon o c h ic o I 'as a d e 1 0 S .4 1 4A.part 04tS, C 5 1 J ard0 n Pa .. p A -- c,1r W F l uD N I" 4,1 4 0 4 r,1 .1 Sl 04r p. lyl 4 4 !:






H^*i ^ ^ a 4W2-9-31i .*,. v~o 23. usi ^ ,*)"*.l,1 ' 4 ^0r4 r. 0444.0; 4 A04414040414;'a;^ M.0Oo.140 040 1 754l4 .41.0 ''o ot0ia 04e T i-.:o-cTVA ^ l'.A4O 40004"i0
m t 0 4h0 't "r nn p n1 5 0 0 D E S O CUaA Dr
a144(rc o.24 o -o4 o r.. 4 0 ac0one4- ,4p0 0000fb444s ,-4l 4rl00..444,0144.V,
a-22- -3 a 2.- rail pesos, quiero Ira- ini ... l( )> ..... .. M rPa n Aparto .. l ... : Mnnclitlc." po 1 1... leta. 3,4. fix .ra P, ct B. -T .1 4 3 -40" Ill Met- .. n-a l Pled.
it) e Ot c o volt-lJno. -1,i-r--n-,dor,,.n.: non- VEDin AcndO,. GRA d rp VeIAl Ili 54-0,B 1r, 9 1'.r1'rae,*^7 do;1 1.500 p arle mrrafr~i ylnd
S R EmOLIOZ Pr.fi o MEiranB ar La I ie ESQ I 040 i y 0. 4 4 0 v cin A mendare. 3..o _. I a Co Hol B 2ladon
a1 7 .-n a v e s p a g eDme j4r.rr a .0Am e n d a r e s EAmp li a -. 0l 1 1 A Haci ln .c : 4 4. 444 O .Rl S o o 4B0 0 0
O Ti UakEanU 457534551
... i ,ao .. I .. "~ d ,1... |.... NICANOR DELCA P(P YA RI D )""o"s
^ tERAL dirn TS 7n IEBS .IREN. NICANR~ EN PAREDES y AZOTEAS (PLAYA PRI ... .






.LC R C a o td ne ed.. ..,np r MP H 7 ~ n a f 0 A m C reo Iow d cu piu .,a s25 , ra, ^" ,%^c..:.a, lC.rp A-4gORT.EH -J
a as.%s | $1 prop tar l llam a a I Sr. Lindre0 hAp ic ndole ent "Stormt 5h-'52
qUOoe Rodrigiieyo -50 3 ..4..104.en e a .-
Pl SOLO plant. : p Cp n ...... dr a. n.1. h a I men, ndo,, v perfeccionin doHi d n .... l- .1 OPORTtTNIDAD UINICA
B-11720 43. 4400,04, 5 0 44 44, a 41 ngn s4Oa0004040P11,n a .0."n...a4.000414 A1nue
AO ',I,, Rod rig.er. l r -n.303 Ia r 4 (-o r ,l 1 4 ln htod.0 0 rf. 0 0 o m.. P 4 0 l PeI ..... .....-,-% ..... 1 E I '3 r II IAM
0 nn5 .1c ta n, a id n h bta- -l- r. t]on l O l on.. 1e 0r4r 1.y r n Os, 1 r- e. $ 0 .' v '
-t5280.10.3 In I........ ............... .... ....ts, ...... ................ ....... .n ........... 1..... ....
i--In I ,,In c r ,a) dn. For, n.t- 515 O Arnra ic. n.T l.X 56.r i b ue
U jH .l-H-516-9-31A -- dPol 470 Ian.. Tr.m 1. X-ooo im plia .61n de Alm endare,- r .A .. .1
--- --~ FINCAS RUSTICAS ......4,044 ......4.. 4......... 4.... 0.4T454044 4in .44 40 4,.M,4444,, 4.r .0. .00... h4 pB .... 44f ...
DE3 5.0,o000 A ,,11(1,00111 COMPRO H -C45LE 4- MIRAMAR NA ..........
Se h ?rr ilOR H aba,,aa, e-.- 'P RACLIENTESPortalaa, o. S. O, REGIA RESIDENCIA CASA- 4H.-4191-4A-0.
p r- 44 40erlh : M .6921 1 .889E 40 00.= P.0... ,n,,. . F a. . ..I -.o- v. . ,- C A S A D E S O C U P A D A
a'a1,rm.dernal a.dtr.rae ... -r T, -. .,. .
a~ -n -In-anltos4 -Sirez4 FINCAS GANADEPAS ',,.4.. 00 4 $32.40040. 4R44rt 0Hr nn- I .nonW. Jod 4. Te"r.z. T Lu-"N. 4 4 0 4'
rA ot ..... de Vu .> . Hl .. 4-... . I 7"Tgno. preANo Ovista:portal.Isaf .. lt A

UH.1hi-4i86-9-30 a e rn... inn....o. .....-3. 4 ....... cg n e i. '.... I ---I IndI.. r .A.TILLA.....







_____________ __ ___ '4040404 0 100F.(o2 V RROERA 00. $5oOO0, 000gO. -o~O 4 04,44 ^.00040 Ooool CO,4040.n~ ^^^ .
,t~ n .__ --- -- ----r oV V V ,,,,,,|IO ,leonahle tv ,. ro mreo,. 2 n hah l ond. r l (,i t em u n I ,r d d -r. I be I de 1 1 1 C'n .
fi\ctl *I_ J ` 1 '. Sn .-.. 4 MSP N S ~'orn d or am I r oder na F, Rang .. Ant onio F ,rnand e. 'I ,i, l i-0 5o^ n c: N o: 960. m arli Yon m edia de
111 111 RlNaEl. Al.. .'..l l O Ile.I. .A.t'... M . ..A ...... ..... . . . ahora aIano C onhs, ,r on .... . . 'd al conrla m pijo, B-5227
'- F cnrdnr neld T !- fin do'c ,tldn ar -e'Aln eh un ni el Pn'uan No 409 o Tell. X-28.15 h r It (nld~ l 'lln
l^dl c ninpo lvl j io r rno se a, do 3,, ahl, 111, 1,, t n hxal. L a-P, htb h.nt t r. 4 1,.b, |labrsilet H-4 B|-4- |7 Ig
0ir ,S,, l,,.- .... .. . 0" ,,o'. 04 4 r t n i d 04d e4 5, 00,0 0 0 04 0 4 , 0 0.0 04 4 04 44, b i H -40000 -40 140 P R
I lon led, drsd e $ 1 9 5 0 0] ,l r Mln 43ir a r -1, $11, { 0 nb t iN.lA $ 15d" t- 1 1 I re S F r an c is co C o nce pc l6 n L a wt Lon .
-- %-470jU11- 64 1 0 4 -0 III Portal,SSala,C0aleta. 0 41.0 4',,4 00 04 0..'.r e.
VEDADO. GRAN ESQUINA cPmprar su P.n. .......... ........ :el ..... EN LA HABANA
ESALCMETS ALINENDARES, ESQUINA 4 Comercios y 17 Casas v~on L3. r ,;:
I 004n 101 V0......$2pr5010. iboo B r -, o P Oa...... 12 .... .... .... ... (nd...o Sa 4in div idu al, D 5,4S 0 B4. 44.Uo .. | 7 34 G04 fi 04 4
444400 4004040 Tall* 0 0 ,4 do 33U O 0 A 0.4 4000 0 0r04'ln," ". nu s r b: b0.t $ 'S14 .000. A n 4 1 rade. t.d52 1r.nel 167o
quiern un Refrigerador MP.......11" 111......4400 C,,,,o o ... ... 0 ......... ,, ......................... 01 o, .,4 ahora a co.0 o". 0040. 4 r . l t e H o B 5227

c Iea ...... pEERAL 4CLONES 7 MUEBLES PRENDAS I .................. ..... R .. ... .da.$ .Ti ......r....
ELEC TRICp a l d G NERA0' p.U.. 0.04, -,,ARELIO4DEQUESADA en pro4 0edad0,044,44 RE A \UNAOP N .-.o. -TA JA 042 104474o4o,....10.000











.*.B eilffHBlt A rf I * *f / '/ vCn" I mdraIV~ rnntn- compla d al- n- V rtn Sala, --nan l.i po I-o I. n/0~ lf Inllf
S a C T Rla oFa$At es0 A aM.d r C, 4 I-0 C o.1r re d or0 4C o le. 0ia do4 l,., ona. dl c, ., 01 4....i.;. ,-,d5eA L C O R T A E H IJ O
our prpida ... ... .. stir .... i- C M R : W "01.....................................nhorizontal Sr.f....... ....... ........ ..o.B-522,7I
hero en hL poteI NesS convenUen- I, mc 4 hmpr,, e04. 125lt)( M.1PRAM 2 ii
fc obtenerri -Una tasac6nn d cs- , ES, A b ECt IM crTO S, Calt A ',DI.A S Eo Q It N4t.1 '',' C, om orco -1,17 Is an- IClu,_rI D A %Oe rcan,, 3 1. 1
..no l or a cu d1I- 400te,, -x., Iwroh a01011 0450)4001'lnr2 B AIAROA SOAR REV 4LLAGIGEDO
dc]N Vn 1 1Jeble rntiglgto-, ropa, ,ilaquinit 14 '` r.dn" '" enradanpa.ra a, aa So $52,5010M. ]nr Qu;-da 11-33' ''-4-
(Iai p h rr(44 esus ad I H .4269.9 al ii. ENR. OS A 'ROS .on VAa, t0.0r..0r 0.0H4004044 0040 0r 14M,44. asa6 00 ,00X3. 20.a$ 4.00 S(t
-c-r redr oleg iado: 0 0 p":rendT nd. C uAMB-.. 10 3-nde L U-6119 IFDADO. 1,L .S E 4 0 OM 04RA. DOS 0a 4 SevPllano. eSqulnA, $1.600.01O.' .
7.+ +,,. .. d .... o=o 2 ....... ... en la re a, or ,.S dez. M-614. H .4744.40.1
S0NA on ce e OR DE .. -. 5 VIRTUDES, RENTA 0 .$185.00,I 6t. a.ren 4 4 0...0.4.0 4 00 .- -3. G, A. _CSA CAS $ 200!0















AIRE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ AC N II N D 6 0~ ---- *>L -- ra.InPlala, ron n1 ho-n1Ii' ?33 1' h, ,. D ,,.. 9 -35h~r 14 rnontlt ca con*"i... portl. gala.
LE TRMoM A0 S . ...1 .....on0'4. ....... .............Aal7f0AmCdel304. .....moCinaod.....comedorr. .. ..y.e'lcCn.......c.n $1100$R
S Tells.:M M6921 e 1-8898N -... .............. .. ..004 '4 0a a bun0ant4 .4n 04 m;or de Rt n $ 00 ,,
-B00004 0404004 0000000. D o A T: A .................Coo To 0 .0 1. 0 ........o... ..04l'404: : 044404 1 00 l* . -. ...... d 0.. ;... '.sto ,;0a
,, a .* , % 1 I. s: n an M r .a g- a e n
to bt-po o 0040 0.4 0. 44 01 4 0 0 ........ 04 4 ...... 404000 P ........ VerTA eOLA ,,. R . ', ,, *. .. ? y erjsd n ea,-;_ ic l R La.2 .i to .
.r lj l o . .. d cl c i 1 r-. .|, ,..., 4,0 000.0 0 4 0,|02 0 000 000000 00S .... All00... ...ouo0l P .0,40. 0.S. p. .,' S-, Sn,, P-tp1' o'*"* 2. oo.I.* .. So. -
COM PRO E RIQUE CA VO ....... i ....y..an..A..n.........-



















1 1, 7W mlloni d pMO, eu- R....... I.... ... .. ,o rbrqetd oqce s - ..... ... ...... eT egnU t e~T HG+i Nl oPi6Rn BnUN.n.. .1DT
e',, b 1100 000, 4 .n1ellIa oe Ind
000or do ooeid 0.0000... 40..........1.00.04....0..40.0...... .. 00040 410- .00 00. 4.0....................... 0,od r


S...... G, ,.d -Co F60E IRTU aES, M-EN A AL1 .0 0 A SIE RRAD $000 ,000 |0-1. .............$.50000" T... ..
,0 dDoltarf. 0404 0 4t0 0 00 Tor\d s y pr. 144 40 2 40 a' f ond del 0 4.0n4 41 t. e r n 4 8 d;oll .n '

,, .a!....dr da 0444004 00 ..... ,. ll 0 4... DE0OC U ? v
Id Illn__ _d_ 040c40; 004000 04 04 anta 000ll 7n 04 f O1 0 Un rdeao .oo0 2 c.r.adrTO s.

I * qEI ) I I I 4 ] O S ., J y y I I n- n t, x d e R D 51 Pe n -o -- a e 12 a ,IBrg e B H- 4934 -4A -3 1



















<: ., t del s Imolaln de REP RA IO ES moni1+. .......................co I~ l~pa rr n m q e nr3hbt-.... ................... e't Blen ,ltao rlt -s Reelt Bropqeda de50 -45,-- --000- m aI cs uA con pO rtldO e p
Bel)I. y tS\Onutclc auatRtd e 'i rn> i~t ij ...... ,oni- l amble 2ud dejtrm/s ean1,i Meno. mre. ]nin Muttho ,,10.e .I nno n r t n h I U mnin * *-*ww i
T~i-3w -p;.&S^*^r~l-~^*l bj*; ^ H-4364A-.l.r ele gante IbfN OPORTUNIDAD E80EAVD
.OM PRO.A -o0100mluta re.4000aENRIQUE O4e .... mA1tia rl cnt d























Hahana. ^' ant' ter" pn E "u e V,'d. Ca2-- ViEBL S RErAS ..2,000dri, Id Tef.B 5 ,3 *|. VE A iD6O ; $ 16,000 ....... ...... 'n, ^..... . 'Cl da ~ i n,r-f - P
ALTand MIRAMAP 1l .. ..... c .... ...... -i-- madera, R Ln. 1ardn D,&nortal, gra
da0t4o. l .. 0'o d 04 400040 ULe 1- ' 0 (I t.lonr4 beIT O M-674B
"o I. TRIES7 IER. P Y'RLF OFRECE RAULMEDIAVIb,,,o,,\,rua .r, sn00Y ba.do
.....EL.0 000 NAC.ONAL 440.























C ont do des e $ 95 ""') ''Oe M ira ar,~ s en pirn r ..- ,;.. |~ or p ..... r -'o 'nill I _____ ^ f w ^ m c r.. IToo, > J fl,,. ro-,.dor b___t_______n,__ baru. pati0. Anile el s0-d ___ ah______
ld r n r -o$300,0000 4. cn la d o 0 ,0
-3162-17-. 4., I .ra -tie -4S,,,,nl obar,.P, DESOCUPADA
EIIID I 1F 5____________12__________ arliIU Po40000o4400.n0 cg.204 4.$30 1- 3_40O4
(04.7,I4,,I. .. .. 4...0.. ..Vo 2... ......... ........ s oasa do ma d0posteria, con piso de
"CS R....... O.... ........0.0IEPT 07 020 5,,1 0..,.............. ....... $ ..a o d 45,00-0.p t.e..
SO)1040 ~4 Lt44 0040.42111"EBLEon Y PRENDASns VEDADO 5225,nave gn cRIO a dermoalo, ardnportal lplc
4,0004000 lot040 101004 U 35 U .J0 414 214442.nt.o oda 04- monolitica, rest con tcod

ma e hra d ,,'na ] .. .. .=o04:.0o00. .....0040 ma. C 0040,00 0-+, i 0+ 00000 0.4 m000.0men00Por,0
0.4104(1.4. Nr."All MI AM . .... .4000000 0410zca4n0404'r-.......-.. .. ..ra
I# ,- !45 00- .....n._.In .r
T .... 044 400'0o,4VEDADIIS225,00I I .,.;,,440 4 1.1 ) 0010000

_edad, ki. V d d, .. ..... 1,-...... 1 o n -................... ......... plb,1 d madraconjarinporalgra
--.1 PE T% n RI NI : ...R A.....ALT C.... M I R "AM A ..R ..... ... ..me 2 b~. s... .....' -onel ,gr n a
le a p 4o 0Ldoa,.004 0400040000 40010000 4 aAiASE DE17. .JARl DN, salt a, cocinar
Contdo teoo 595de0 k"m4ia41 ar ep I ~W V" a pra I.rnor 4400 000 bo 044.00 40.04 00 __ J i I l200u.rt0s. ol00.04 btcd ba~ ptionHie e so
4Imn~I~ooo. 411 0, 040000 00 000ii UUU o00,oostib,,In,-i44400000. 4 4 oIVdo.n 1.60404 tar 7.07 v.p 4vs., I0 sean
6,,0 U OR.M4004 A 2 HABANA, $65,0000 47. 1-40 GARo.A porD024n,
444 ,Ie$ 9)b procl*.. 014ni p ... .o u.0 .0 .....0.0 "I ve n ae l v .. 4o168 varas. Preci.S.2,300.con


mehnsutlesnr0e dede th IMd PINTO A P-136 h h ]nforotn de 12 x I ] 2 fn X--7 do
citin r..... .00..01. 00turao4 T ..$Z0. M.-SE. '45rE CASt POX HE4A-CAR. SI 100 contadotreslo S30ialomes


con dliP04040I4P.lb 4 00p44040000 Plooo .... .... ........ ....... 400 ES00, RAN,0 $01 25,00.044 .0 0 MIAM R $5000m
ma en ho~ra deo. 14 4i00'14d4 0 ,0: 0 I 04004400 .0 1- 4 I 1 40PT IIII. A E.V It0'- 0 4 4,,c mntil uero
noar onti........... ...... ... ........- 0 Conozca nuestro ............ ..... ........... Edi Di
W-31 10004410 lad4t 134 45,00004VEDADO,405175004,.0 0,00044Sr. Prado I1.1752. Poovenir 167
LOPOo 10,0404144440.40 4$0.00 1 4p41do 44?3 0. n rn pan e4 -04404n____________
30II UK L.. '" ...I.... ...... ... ............ o ..oovI". I', bo,0 00 l0-.I20.II-II
04440. p44 ..0 r, 0 .404 0 ,000 .00 Fl 004. f0! .0 s.,,,o s.,, .



1.5UIL4R- n F 1r0,0.nn deprrnra xent. nntI'an .. CeIr...n.. 2no C oladr. de CpzadnV
L A M PA-- rt=gl. o id-- -. Plant i-.,,,.,t, a .i in .... r5- -1 o rr, res.o,, .. ., e- ....i ,.,
dEY E" bA c 1--I--ae t 04000040- A TRN 5. hMIRAMAR,l$25,000
,I RE[EI AA- D' t l 040. 10pez. 0 Edlfocio Bacardi 7 '
NOT%- NDA.1 ES ..1................0.... 0 .0.1 0.04... 4040004 1 TO .0 00 N']_0 0 .4 . ..Telofo.no M .6760
4. l44X4W11 1~TI 4r' 0" -04 0 .00 nn I 201 lntrh-- nM- r. 'l0." or,. ,
A...._.......... ....... .. ........ .... . ................... 10014 04. ........ .-00
CIAeITERoAs 57916 W 0581 404A. Sinn.,", 44 0440000.44400000040~ BA N CA R .:,4 0.04,40:0Edificlo para renta-
"'"~''B-7123 AMPLIACION. $31,5010 VENDO CASA $9,000
404' II _1_ _ _ __*,+ ___ __________________~-_________ 0.' 40~10 04004 0J.-14,no1,0... P-d-.S...I.. S.0"10
San Ralael472 14000001 P,- .5.1o04004.40044.,00Hl 04 04.. I S30. 4040 1 .oo 0004000.00
F I .4,o. 0004040400 loo .40044001 04 0440044in. I,.d 4aif, 400111


cas--n "co i cen e en .. -- 'np era ec nc ,b ho c. A i t,T pr-, U. i R $13,500 "-" ig ,
V ID A_$3000. 44-jI4 0FO-13904, 004 n' oiO01001044,0144


aznp~a .lla.Pnn 31vhq i n 1B Ch.ihall. 3,4enthas d 15 no,' i- i"Irad,"T"orl p E,1...ichen
0000040'0 AHLICIN ERESIDENCloA 7a. AVE. a 4 0 0144dd." 5:1s, 000II



$2 9.0 co do. '.. .. ...;,l... ... spv. .. a p ,, r ShA- 3n.... MLtjonrsd encnl r i o-I I_4A2 1 .11 . %11 4 1'1 t '|8
ColU47 OBJETOS VA'RIOS I0010000 4040 04000.423Esfi,-HuI de
do hftCASAREPTO. MENDO)ZA I Mnonolitic. 0p 2 00.
ARREGLO, CAMBIO Y VENDO ALMENDARES I... true s 4hibnual..0 0 4 0.0$3,103P0004...


1, ,11, | 1 g i w o 4 "1 .. y' V... .I o rnt .dcr d o ,. ', | .lta o nci m plrude lnd e e n -- -- i" 11' L inda ".... -'..'.'pa.. .. .'' "
040' 4. |! .... 4.......... 04 ... .044 ... ~ ,t. ... o .. para400 0.............................0.0..1... . . . . 3........0.
I ..........Al o [ga do ba on, r.. . . .In .. .. .r- ..a .Oo I, I h m e :.. : T rl.. . ; r. a ....
4 04 0l~oolo 04440F4....... $32,0'I00
U R rF 4 44404 4 .0L,0 ,AL L iT. DEL.. E 4acilidades .......0.F,. 0rd4n, .4.....440.... $52.n.
.000,00, T0Ob 0.0404. 0 4 n4,r"oo 00044 I0pInx,",no rm.n0n.0~444 9,4 lo.0 4,,
40 000 1oei-na de ut o r40410 0 0100.0 p0044 .0040,00.I 0 4 .01, 2ron- J-..0,in44:010A, r 40if44t,4I4 r o.0
-0040dn o puolo n pifre0si l.1401'l 004400. 40004, ,,,,-In4 I 4 040 I 444 04-v-" ,,a-00 4011
C54 of en ....... .. .....1AAAPARTADO0121i v .ENT"de.iSe....-0de....Pa go .... ......
,co ctl s.prieO ensnn l-o, .--A. ,b .... loo 0ALT. DEL0BOSQUE 3..511:/ ................54044
AIREnACONDICIONADO B-3620 OllpO:a pono40en00a000 e0lo c -n-- 14040 4 4, 1 6.444,4 0..
G. E.'N. de.caballoCIA .GA. SI, ...... A.... .. . [ M15,200o. d as 0400 4 ...... D,',haA.... -,-l.b... ..... ..
$299.00 conlado. 04445044ll0Iapardoo0,140010010._ 4040 44400004-044IaII I5I 4'.M.o
0 I..Q I ....n... . 0 0 bor dt o y 01.0 Carp- n 0 6 d 0 440 l,4 1 0. lO- 00.044 4 I l 55.- 00

00"4. 0.4.0 00140040 0T4... .01400.. .4. 0n.......4..... 30." I' No,| 04....44r0:00.ruta4es Medtd
de[ terrenoOTELEVISvESrOW. 4Aabr LOS-0GANGA, $11,7500 .IIIJUII44744 140040144

01 q l dl :.7;4rl!.. e ... I.1. -. -.. .. -i poo sd p.0,o 0 todo do. .04.064.... + IM PORTA10.100144.4TE: -- I .................. ...............
001.4 C'Lom e, 747004000 0 6ae do un oeo de4 i,. [...0.440. 4.0+ l p op d|ordan pas fuena o mro. 45.- +tn.0400 44011 010 .43 P' 40 0.1404, 0l 400 44.... '035.040430
II I t | ts C ndo asn 4 00n0u0.044004s expeo lo~r r.,,'. 4 ,, ,,;' 100,,04 ,' y/ barites de o de o i smo s oot .. ~ 0~04 t40.oI, 00 p 744. 5'Umy ~ ~+ ,.... ... p..,+.+. .. 05'+, .IerAI O IA -

J~et, P.CO[ J . 00104401.. acurdo d 4e .......... ,e VD o .. ... 4-' oalb| lop d oe lld 0000ho- 4444 ... .0400.... 0................ .0,0..4000.e4p ra 0P4NI A ENIO4... 44U ... & AIo.VAD044
e0ev0do c flodepbid 4o alamneI- t 44S0 tec p $12,000414. Pado era ve 10404,440044h~~seoe,.~u .
,0.00 O o40soo 400. 0 no 4144 44 ,4 o p 0 0 000.Oo0U4405 I44 300 001 1040n,00 2ol 4004444 0 04.4 1.0, S40. 00...v. 401.IOOAll4L .44
Co440*444T04.440B0.4,04400..............1..So ....... 4.....
(0840k. U44 de aeO sprmt E ~ 00000.ebnics d o C sa4 V Or, 144. 00.+ -RCI 04440 : L bb Am0 nd4 :, $16,0 0 pl4 4-".4044 4044 o .. 0" 4I0044"44I4. 03444. l
444404.0940 04,404404 7000o064p0440. 0000- ,1 1444442P.04440
40410 0snto,, cieO~rtas indu 00 s h 'ch 0 ,rnu v docl e I /0.004/2.40,4 00 ,1 ^0.13 0 .o.. 0. a0a0r40o.10, co, ...+,.o. .
04i00., 0r440d de.0pOuc~ondlO p r440040 joble 'D 4I'.II 4 41 4 entre se'so l lo en polerd pap. To 0- I '4 40444 144414 orlp elh mql
O olra sc 0 -. --s tmo aci no do.t p ais 4ooo..rcr-r D.09440 4000- 404404 cq r elio 0400100. sto A uad d ebl lCn", B lsq 5950 I- GA CI O DO E
Te M l 0 0. 44b04 ... 0uet acxrndos4e pcw. ~, o0001.044.. I. 0, 44.o ed. doare ...... ,P,. 0444444454......0044 d .....n as OP R UN D D fonRoU &M.L7AD
Incad exp~r;ne,. o~r otoln '700444 Dr 114. pz W-1401 O 21tr. 03y 4 mpO 1Mo. 14 40444444. 7-04l0 4 4I1 d 0404400.
... .. .014 Iecsad y f0... --48 ....74'. - 13 1 __ .....ita 0r-I 90141o .. ....44 !.r~o.r -I.t..4 a o.


0















+1


+


























Afio CXXU


A N U N


VENTAS
S CASAS

SALOMON LEVIS
CORREDO$ CQLEGIADO
3 SERIEDAD yUONRADEZ
Malizana de Go6mez 343 W-6782
$1,920 Renta Anual, $18,000
H0ibso 0eall Cboft2eg2l,2. 2 plant...- t
utdepend iente2. 3 Lmp*i 2a322. 2 no-
2.o. 32n3Jlnc0. 1 31 etrol2 frente. 03t3,
on0nrdi0., 2 panta.. Independlente.l 2
-mplls. de. 4 0habl0tcione.2 y 2a. dl-
re00o. 0R.02 rebajl2d .2...2 $2.402, +$23,000.
Lug.o.r 2tricos. Le0.: W-7822.
$1,860 Renta Anual, $20,000
Habana.. pr6xmo Belancoal,. 2 2pl.n5 a
dependintes,2 2 .amp3l0s2 2..-22, 3 00bl-
Laeon2es. 0 bo eompolitoI.. coci2 0 ga.
02tt, 0Con2rdt. 2 P1nt0.. 0-. 3 ha-
t"l1 11 ones. bahei Intercaludn, cocln. 9-,
2alsg22 0.n2 2per2.1. Rent.02baad
.anali $292760, l28.000., Otr. 2 0p nt.s n-0
d$p.'dit,0 renta rbalad l$2.520.
22.o0n Grande. oportu2d23 de2 Lev:
W-fi752.
$3,700 ,Renta Anual, $28.500
maban prxim t Ian fanta. 4 a.19(00,
000pi 0.pal enit dl 2 -, 34 ,00
$'.2. .d0rec, 6nt 2rebaa. 2.I
lan2,10 R c6n dosaparlt$,-,.

























$4,.i 0 y e nteros Anulal, $45,-000
* 02al, y .23 110.2 .. 1 IK. m
R3 2la n 2"a]t2 00bijad.2 $.3.62e' 3 l3:
oto. 21,iin0 0Nephnn, 3 plan3. 2 ll 1 .
l3,70 2)rtc2enta2 Ae-nu Ile, 2 ha.0
0 Ren a A0 rngelalm $10 $2.750.
$52.0n20 ReG d" oortun2dd- 6 Le5,0
W-97AL

$3,240 Renta Anual, $30,000
V.'6da9. .l2 p23 4 planta1.23 1 rpha
-4 a ,- 6 r r ndo ap-artmn I a-
2.'0a rebtda, 0,. HAual, $0,0Sa
L..ao. 2 p2'nt'3. 20r"a02n',01n200002










































:"s rpblli nia ". fl `=_ fl.Pt
.. 0 362 6... 2, m .0h3n 00, 2 2t-
ral3 dn v gast drec. o,101n 2 22 r tb o % fi-
jn,. Ren t. rbalada ann,,a$2,7ff0 $30/n00,
G0ng2- L2,02-. W0 2
S $4,60 Renta Anual, $35,000
.3r0int.oa2dbn Al3en e.-rloi, e procipc
0 23ci 0202omnfc 3. p0r2e50t. 12 0-
m2od.2 2p.12m.n2 Indo 220i22r6 ,,
23l2 I Vl:0 0.12.3p0 v0 0
Onil~=D .aP ,&b- e dc e1952,
In20 roo2 2 232rt2mentos2. lo2els. 0oc2.
in, A ga, a mquJ"noS lleclos, 0. 75 "I.
',r fi 2n e.r- abr e ....n prime
ra. Renti "2r2b0jada anual %4 200, 3$N,000
100en-2 200r2.. LeLe, 2W.01,2
$5,440 Renta Anual. $38,000
22202 C d q.to. 3 plan
b, Lons't eI 3 d, 1 1 -0'.
r omerClng Y I In ro odoltispart rnrntnid
2 i hbi-it Jda 415 V. Uperfl"m Y, ,"y ':
td fahrw-iA~ n. TI... + r ',,l~'


$4,752 Renta Anual, $38,000
Habana,2..3 32 2 22R2fael, 4 p01t.,2
0r22e0200. 7 fr-c' 32ap22220in2, 501,
orto 22onet2 3 0 030ruv6 gran202q22222333i3
22 Otro..0,2 0l2r2 03n22,211 San2223 22
% -7 .2,2 2,n2 020. n 2 '02 2 V e
2.02. roln 03022,0301. 12022 4 3,30Per.
02n ..22 Oport....33,20d0 222W2 2 2 2

$4,800 Renta Antia], $40,000
H.,. 22-Junto2 2,ro22n-C22222 111.
Pli~a, I - -r + R -rimdn' tPart.
0n2020 0. 2 0 I 0I2bll6026 O1-o, 2 0l22.
r. 22 2Gal0...2 42lan-2, 6 0mpl-20 22020
11010i.ld 22b22a2. Oe J1945o. 0R2ta222b2
d11. n_ .1 J.'.2. $ 40,900 Otr, J-1. Be.
!,,oa.n1- P"""'n ` s -Jn pa" ... ...-
2 0h ,11. 0 70b.-2a0 2 b 2 2 02 r220 2l
tns 4 -111-h r1 r~s, tndo n qu'[il. n.
,a anu I$41nn. $4 n00 T.gnih 1, I

$4,248. Rental Anual. $44,000
H030n2. 1un02 M322202 de Go,,,z.
--na% ~ tr-,lrvn Ide bsnhla ar
2202 200F2 apart20 2 ent2 rent0 r3302
2 a.2 62 )tin, 2 p3 ant.s. 2I2 2Ort2i2 t
0n2er0222 2p2Ii Apart2 m 232222022
-~t... sup-hrfio v n9o metros fmbrlca
02in2n2 0222a r0n20202 22222 4.300
53O.n020 r.'_,202 9e03,2as.2.2 L_2 w-F32

$6,180 Renta Anuas: $45,000
Ha$an0 ents AnBe sirn $,a0
lprr ondn t,no r al dediml in
derno i PI _ __Jr mrm t li
rn omerciot v apartamento. h r.
n~rlly oen. In.u. lcri,_ n Alq,ill
te, rcbal.do. Gang. Lavil: W -6762
$4,500 Renta Anual, $45,000
Voddo. 2J2222 Pa.lo. 2 plant.,: cons
on 194).2230. tar6n 0 22 00mtrnse
2u23t30 r2. 06 a0 .llas _... 3 y 2 d62r2 l
t I02 02 2 rto 2 y b o criado2 0 tr1 ..Pre
sos2ed2ic254l2, 342 0e22tra. Aapartmen
2In 2de02.,Il 20a022-, 20223262 2I0I



$3,78+0 Rents Anna|, $45,0(00
020002, 233020 0" .. "2. ..2 .3..
222. 3004 2 3Ro 2,0 ttod02".. 2 ,
ab Pn -, ndl p- rIont, ntay g-,- l
ti% o i 2.o ,, 233. 20 2 20 22 0 22 .r


In,0 22 .22, .2 6.2 n e n'3 t rt2 22a2l2._ .
$2.2002.11502302 n,6 l $39.32 2n2 .3 Le
$5,472 Renta Anual, $10,000
li2222000 2r.22P2o2206.. $22

02220220, I522202220on0, 20
Y223023222 2 3.2200022, 002222de2 22
0dtzm 32% 22 2 2332d0222l220i20 0202 2i
lls $ 2nn 111-a% %3$4 on S"12 frcs fina
,.r.me ?nto=a --l 3938,Re ntnsreall G -,2


2262 220030202 On. Todo 202202621 M4230
flad ne- n ~I" W ,782.


$5,520 Rents-- alns. $45,000
2.020202.$25200-lopt..a2dp2.22202R.

2,,0 2b. 22pmt. C222 20.22i7220t002 0n,,
!lira. 2022 6222d2n 2 Oto, t O,. 2
0200. 4 ptlnl0,, 220p0022220 000,22030 0
AM 't"300 2d 00nt22 $ 6r4 -20'20o2.
I0N22220022262 022,y2Inn,202.2220


$ O roo02 po02020226riTd. L. 22 20 0r202
$5,544 RentaA-nualS, $46,000

3 pinna~l, 3.202023302 60 022,to -
2 ooOlp2, 220 62226, 22202222020022 ,-2
p232322260, 262 2etrn2 .agotfto" 20in
-%61ol0220. 2troo 027 2602 ToJaS. p222
223. 22 nhlandPs. ,0parta0 nt23 o0 2t3o2 2
Y-ot vd6. 30R22220222 5ll.2c0005.02,0 An
2222 ,d6t2 lob.22 0n220x20l2 6. rooototblto~l
202-1.2$122 11441e22. Lool.. 2.'.2222
."$3,920 Rents Anual, $40,000
lantdo26, 0022 02322 22 d,--et,,3,, 0 222
oto 1242. 3 p22lanl 2i,22iiii I2d22 r
4 0 *2 babl02otno.a, 22'2"'2. 20.i";
d-re2o y2 022r222.0.32n,.222.2222llt
20,2222 230020022. 2, O.... ,2 ".... 2,
002020260. 0r0,2 22,20...2.2 Loot.. '
$4,620 Rent $ Anus], $50,000
3.d4b2n2+ 23022 0222222, 4 p22nt22, I
02032022 020220222, 5 302522020.2 2p2rt
2 in p2222 222 2 3ng tr" l33302 e32. Op.tro zl
n 2220222. ntdo 302230 22226220r

2" rebo.d 7262002 14.2222 $50200. Otle.o
6p02020d2d22. 23322022 2023otr o2. 2,222

\(l $6,000' Rents A'nus], $50.0'0]
) 0.to$o 036230, 62200262 02222 27262
32222. 3022022322 32222012, 2 23032252 2
2322 2e20222. ..i., 2 h202t,22o022, 0230
-ro "222 ttld. fabrlo.0262, 32.120,0220
02o2 22..22ono20 530.2020202202".a~. O21
o;rdt C.2.,da 22 2, 0002002e, 2 02222,
5|2 06300622 22,2rt22en2o2 23 2 0' 2
20357l $2,420. 1502,202. 22020222202ne3
222 2/.2-322 ",3.22.


I<: A
Clasifieadou DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo de 1954 Clasiffiadou Pligna 37

I I 0 S C L A S I F I C A D 0 S DBE UL-T.I MA- H 0 RA



AsVENTAS VENTAS I.VENTAS I VENTAS
______-__LA PROPIEDAD CASAS .48 CAS 4 CAA

I SALOMON LrVI3 22222222 .. .... 2.....225 2.2.23.2.. III La Propldodad el] ruto del trobalo: Ia propledoda . on- L E Ampliumi6n Almendaret-
2202122MONLEVI e 2on. 2 Lev2: -LtI oelient; rrnde tus pom tivao"teonedo al mundo--.que LO E Z22222.22,, 21 2 2. 20.d2. os.

CORREDqoCLGA 552OM--0NH EVIS 01versoC!OfrOo.p30d6 U..arlo CORREDOR COLECq ADO- 2022202,. ,ooooII,,
DA. yBpr olaio.siv d sn atmuolas _n X8__ r;,;_
LEGAL]DA 32 GA ANTIA afer y, oporItu do emprona. 29 NQ I0. Vedado. 1 0-2105 Al hacer culqulopera -.HF..1
Izs do.. 0 "e'mn"ez .... $165^,... o o $1P0A
263 No me672 OREQRC EIAOontlo q cuo oI demposoido do casa derribe In do Al. II.RwE3plntA. -516500 csi~n. hiqaulconloansorwoo 2 MtNFIULLPRtATE
$6,360 Rent A'-nus],: $50,000 SOLVENULAy Di ENCIA No meO coos] ilC~e* odieeeo a qd o d abate deriqens. ^,+.,d, m. p.,. 223222 2222302 hdo corrdo oloqmnaattr 2 v 33Vusd
2 c022t20220 I22, 2 b,22.2. 2022e-o2 2.2,...r 2
2227332226.25. al 22223,30203p0r2l2e3021 -me- 40 22 2" 22.222222302 2 La70opr2c2o -oF-d514
.... lotd. 220206o 07.. A2,3Ot2o, 26t2.'+- $10,000 Rents Anus]. $103,000 ojomplo q:uo In muya no habrsi do asafri volencla 0 ..t.............. -,20,23,, r22.2,2 La.p .tns orddm___
2,2222 30a trnt.7 152,3222 53mo 0o 006222 oed 22, ale ot, 2o.72..t Poli .'ee cuondo moo construdo. po jgg0r mlndtoabro del Coloqlo n ~ T ~ i
2332t2722trio, 22222'2022233u20r2022e 022 0640022. e 2Il,202202tr06 220022203do 2 utO19 ENTA $L80
2.002 4ntr2o22 3025222202 22002020202. 22O- 22020 eIdlitrcbnhe 02 22222000 020. O 2 26f22r, 3 3 "'2 u.rull n er ~iunlaiue~ad lanhe
2..;,+ -.23 $-~ 2. .n000. 223er23o., 4 2ovrr o 32. 2y it3in2a, pm2has 022sc ABRAHAM LfINCOLN s ........ Me22o'2 23220222223204ptl.02,"'
2 sado onoo,6t2n.0 002220203322222 200%2 0202.0bl~l b2rr.2o,0 2 at0202 5222 2..2
$7,200 Rent$2An5ual.0000000' VNCor d y. rNCrAro,
I0.ear o. W-.2022 0...2200
4.... 1...222 ... m .cr.,....... 22V2 E 1_nte A nS EN TA o.ea.,2,....0..... 02.....2....... ) SOBERBIA RESl.ENCIA
.I, 22,222, 2$42a 3022222,2, 22,. 2322 V E NId.A.SIV EN 7oA S 5236 RENTA.. $23.00)0 2.02022 +,2-22, 020,222 ,'2I d 22o.7,t 2 Renarto Ahtursa ZoolsF gico
; drr o tr 0202e\ bah $12.900 Rents Anusa, $159,000, .22 P2222 22 3p12' 0$0,0;2q 22 _'Ia__no 2 c.d0do0. ......2." 2doend 22222.re II
eo0202.p0e2o. 2et,..t., 02.d20o 2 .o 202 .. 0. 3 2.222. 2 a .... 8CA A 8C S 5t 32"22 02,', "....22,2, re=l el~idpDlll~ldlU
I _ _. m .. . ,. . .. ,220'2' .,2222.'2, .... ... ..,,2...... ... ...... ....2....
233 022.22336..032 Wde2 22 331 5O2203 303002 'u'0flIP 221.go 2 0., .30222 1 I,- I .. 2 232 "2422.3I02,, hOtt O J 2,' 2326 r 2-.,,- l.02 ,,02.,3o2l.3 .2, 2l .22 .22) a $,, 4a~ll
$6,240 Rents Anus]. $02,1)000 0 bonoOtt 000222b2o02reoo; .... 20 u 2 .. 2..2 2 .2
m.cn c...d..,I$10RENI4. 826,000 .2 022322222. 20,22 220 2



I ,d.0 3222 222, -,2 622 2042 2 o ao s rc let n.IIBen "a-,'-- 5 R 0- ..A.e.. .' .. I Rp..B enr ,ttsred2
220.3332.0.223 .6.2.0.032 .0.20 200...2202222.......... ..... ... -- "t2 .0 3 2002205225.202I1" ........ 23.... ... ............. 2020.2.. 2,302...... .. 22....21300..... .pf ;li.3 3 .. 0,222I....45... i..... .....00 .22 .2 0222 .. 422202...2
02 2 22In22 3 0222 222022220 0Y2 Ooosco as co I A RA A M LI C O N R .-.2 0, 00 M rIa2202 22 giruo. 0. o 0027. _____III,
r= .. par ament,4s ren a ., F"I ter'...,.y i ... Je,+. IrAn .,,+,'l, -t,. io.+ d b " "" ". l.lera ihl, nl I. Iofrece ]a meryI. II cifort, I



00022 .12 r., ,e el00y032120Real. s.. ,,,"2.., 0023 23322. 222 3224 .22200 222 rena 2230. '.2,202 206 2 lo 2220 000..32 als 0S02r 2 0 0 t io a.Ian e 2l 0 I 2l -' ...0 0. 22-- -
,r).rit-d~d. Vlelo e, -mtrar'- -h R. le blle,5C. ,I'litD-mae& W ll. I -. $25b00




02022 ot. ta 0n e b- d .la. l, 02,, sI,27, 2.'.es.W-72. e, an .572222222 P n r 2202" '2,0-,,- i R E I N -
.. 220020..... .... 2OO '' ...2302222 ....o... '-l l 73h F0222.22. +!e ?tttelvdr'212 23.r200.022... Ib62er0a2020rdln22220 22 ., 2002203
do, .1 lantan 12 am tax cllas t~r- I V E N. ... .. . 'A..'. -t 1,ra 7 --n'a. G .r ante Fol erl o- lq'llo.





$7,800 Rents Anus], $61(7770 222laa2,20223033 6. 2 0 2 020hal 0032 I-, aLnatI n 22 30030222222202 3233022 -2.233 o-to5. -NUEVOOi
0003na.130un. o.[ oaot,.. 2 pla t ] r oodo i art ento v lo t n a s. 1 S d rs plan as0203..-00 2, buionr22,3-I--06..L3.3.1I30222.030I020227033-n0-2
02 0322622 2 y 0bre1,000 metro. .23s do Ya 2200222022 t, de0.2... p ,d,.1psu 3002. 206,730-202002022i000022u
22320 ..333 ...00 .........3202023 2 ,. 230.'. 00 2.0...... 30223 ........ 2. to, at o 02 206 2022.. 2oa 022 O" fd ...' 0222. 006262 . 020202. 0222. 6, 302 03 00622r260' 2 .. 0.... 2... 2. 2 0.... 30022 2 ?,22.4p ar P",oO".,''' 2022332620 po22., 2222 ....22', 2.... 5
2322.20i020222,23023220202 02200336..2- d--,2oI2tS122020 .0 2 5203020220 33NXS5.20200 .-c ,.,, ',m o1




20 Gr'. 0022022330202022233322 0 03u0022. de.:y.' 2022 220200202620.24.J o 362 .. eAEr .-Pl220202..,.23023022I 622222.$.I 02..002 '""
*20m "'na Ilo p0226 02322. s2220 -: o ro re0002263002 2 032222. V 0.6o 0.t -. ......... 2 to -22 2 o dol Ood o 2 ', -0I2 ..u2 co,.0 0cp0.0-.At pdB lI,. I
Ilhn"lado eba a npr...pa o.. I V d.y I D.p -.-, s ,r e- o6,781 ,e .+ .to% ,d ..eo I _1t e j..1l




p 6,6 0 r23 a opooh nodad6 Lot6, 202 I04 Rents u r2,, HAB N0A. 0 022202 n I rt" oo-. o 3- 22r 30I25 02 06 doo, e 2 Oo .o po .-0 2 2
$1"Anus] $116,000 PARA FABRICAR 222022 0020002222... 20230 $352 RENTA, $35,500 ..... 0'oto '22 0..... o p, lotM,-tr. .52 0 h 22e 22 2022.nrlnn3o. 6t00, emoch. $
a.!20262I2e OIla toaoo i 2!2d0d 3IoA2ro0PsIo.t.- ,aHna, 02 o2 2 2 ,2h
000033 P-02 ha.. c,0233I20'aa6,i 02 25220las2de23r2tIo,-a2222033P23r2 0330'. $$1,215R RE41.,i$135,000 I, -k.


'.... 2 0 3 2 2 02 0 0 4 .. 3 303302222220200 0l2032 0 .% 2 a0 22u n IF-23333 2 $ n1 na.n r
r. 1 -- -,u rice ,5 0 rc trorim.oi'" ` iro.I ei a ili 't *lml a t.u ) oer
$8 7 0 R n A ua ,$6- 0) eldti.. tdd ;. .. .. ..y .. ._ ,e t a a$e1 ...$1 30 ta, t. $17. 3 .... '" un' il+yFO" A-'rP92 ,canI h nc-oet4gra d". oom enmla a,.11 ed r P. i t




tio'o%-t b lT 00022.000222633" 2 .02 .. 22222.32... .. .. .. 2022002 23 ..P. TUNO.... 17. 00.. .......2 0.2...... 122 6 ,002 20002 5020520 4 02 03222032pat oo.I t 19' ,- 12.2122 22-cp2 .I..3o-.-2"00,
a32 .00.0200022,t022322.rno.o're3oo.2 342 4.02,22,,0222 20220
O oo .pr .. o. ''. +m n,laa pa csscnte "ra rd.eanno intuItt ..n. r n,, ,,d,,,y,,,p~tntn, n 0r re ha,- }j 6-1 ,215 RENT, $135,000"
, --,'-m -_eo afis d onlr ai I E t tcA $ on. S 30at$7500 et.1c ll- -i 4 gLIrl. lT i- od ~l el % ratn ts d , tr l_ 00-a A a taomen n- 2 hbities l l $1ntt- 1Vddjno203ET, $160030 ~qla.C tA E 1 .0 0
2242 03 evs.W-72005 .322 L32 232000.222 .002022 0 2 002 0222 22, 0 222 30 RENTA,$36 20,000 33t2221022 02Vert222220 0262 3o.o0 ;26 000"2" 22220022'2.2



H34112230"ydonhlo 202222 -- 300202, ...
5eri,- 7e nts Anusa].Levi 1. 22332i2. ,, '..'.prier -n] 1. l23 70niz .0 841.0-770 072232222 2" pt20hotocfns, ros 0140602 20273! Fr Ios2, ne-4 .
I 1;h.o b.eI.,p =aro to 3 2L. .2 ]....11,32..Rents Antus]. 20H W --2-2.---25 0--- NTA 27000 $41 000 220 232. l0a003n3 s0 0 ,n o o. $ ,030 REnT-, 25,0 M e $h.297.100
20 002000020.Aopo32,00o, 26220 Oooonm. 2c0,322
too~~~~~do-. 2,0002022202200 odo 2...20320023322,63c0 222F I 00, 22062230 oso.oM22.
a mr ]-a.s ren + e d e 3 .y 2 h abil Ill i nn ett. 6 cFa I- [ .1 (I I It 4 Fo cn I pa tto Tsiod co n hq u l iad o ., o A -I i, F n 2 05, I i N E V O E D A
33033223320002222 0oat23S61,000 I4,0023023. 2 0203. rooloJOR52222,NZALEZ,-20_00
trudo po amit~rato ldn .- ,. o, d sparanenI Ita Y r a os 'tan S l) in a ,e~~d r,"1. cms, _1 r_., ralla e loi arels. 3 -pfrans !2 abo rta, are atncu rt






taaa 20223 02.22202022 2 2 poo,.o-;, RENTAN 1300, $110-000 $ .400 RENTA, 3 6, 0 22,027202
E,, s2,02 2 2-I alp lodod p22223 d2062 12'- 2 ho. 2 0201330202.3 2 Oa Co, 240222200 2
..... .. 0.,6o 22,0 ....... 222 $7,000I. RENTA $165,77] 0 .222 02 P ooorc odtt~ 2.l.odtRto 0olo.d, 0020300,3. 2 02322222 202022r 0lotP 22rtf F12]2032' 2,ttplO Teo o2320 04 24.
..- C n r:Ha bana. Pr ado. n ird mar, I-AcUln 4 [lbruts, ,,,ihd n. Terta enb o: 20 'orled ', M' n.






$6,720 Rents, Anus], 56:;.733 2ih ... 2a. 332 320 ~ p t3 t c,32,0022 _',2 2l,,.. 2 S]q0.070. RENTA 5190.00 .42222n02.% 2,002r02000r23.3 '70 ...... 2 3...... ..... 000022I 2222.0020..220 2 ;'60 020 ,022le 001-0.222. 22-0243. "
23033 0,0ax ,2...Po..Id...4 . . . 22 2.02 2...22. .deal2 3 .0' '3332033 p223. os' $2,700 RENTA, $300, j00 -
t 5. 11 -ulb ul ... "...s L. do,u .. ,; .. ............................... ..............Is 2.... u al o ra dtwl. n raml asn sof......1,, ., s.': '" :" F,-2- .,5 ,OK; rimra. in:p,. ............... ............






2.po R jdo n elto 2. n 3~ 2 2D ..ata3 rI.t.3.o33t223 2 2a,3, ,d. 0 222ento 2 2l l.332I20 o..,3 ...3o3. 5 0202id.. 32 2 CHALET, $S17i,000
dO~~~~~~~~~~~~ ton ,,to rI adnn* rMun`26 -'T o rne erds[z~ddds5+. pIn"I dl squnl+,






20 000. 2322............................ $12,600 Renta Anual. $t22,000,olo 033 t,6d20pt0222 V,';:< '"s" _ 0,20Re 002202 ,2 cd. IS2 In2.t3 322 22 do.-1- i P oxm, a 'pia. 2 2.a t u n O213I;$ .10 n 1 iep ta dd nee





'2s03322021T00222200 "A26025370.09r33,3S23Z onol2tr2...nIS0 2 2 2 -3 022-f. 7 2" 02t r$7 et s P3 2222ti 0.2222, rands

23 3302 002 3d3022220202 002202200216, .... ..... Atol 31.,IA 01 0 5,flln2 r.3.00 0.. 2ouran ....................... ... 2or z02e,. A0,2l2r 2,,23 22
$6,700 Renta Anual,] 65,000 n...... 5332002 ........................ 2 p22023.20 l2 722222 2233002r ton bln 5, do,,, 030202222222220,0
,l.. -... g~~r e'$rga ........... inn Jro rren E,4 ,0 HEblaa.................rn,.1 Ta.tn :. a ..... i.. .. . p .l~- .. D L V D D







I 02 322n, 3 2d ,nn ... ...'21 1 -lR,2i'iii Rents- Anuasi. 2122,t 201 0 "`_r.2" 03"I"' 2 2220,,oO.otn, I 0260 2 0 422 2
200020332232As 32R2, d OsVoO raRiI, ''0371. 223 000622 2 20 22I222220 22oo 2.' '20220 032 23 ,00 02 0 2, 02 20 2 0 60' 6,222202,0.22262 002"'t002.4202330022 soli ste 14222 5 crmo Coo. .I.,a03..... -2T23 002 27222222.. ,22 .Ve~d uno 3.ca12te ..300-i~.






7 ..02022om0200e. t00020ce2a.Mo n 4 lott 6 00 0. Dcde $1 0 120032:F,2.'5
4met le .2... ..... 2022 .... .. ".. ..3 I h .. ... ...ns.o .22302 ell ...300 22 2 210....X'2.... 2320C o.. lo r t d- .. . 00,000
4 ( Ah ,rt al, Re al.q ,leln all~ie 5, 8 - -i g dr 3t err13, enb 2 # fol- t ,_ iul In meren Perle -7 65 'tne. An.r l% p ti, a'Id r. $5 : pl/ t-JLL In potal lixi/me4
I 1 ,. -.. ri er ena nu ] $1 .6n rl lla I 8 ha11ii' 17.. .2,A o~ 2n M-79r I'"neI..".n.I.i r"' la t.'" dedo htinen a e' b.ol ,d pattN 4a 4 coetla o ntr








2 3 2r e 2 06 7,2 2 2 2 0 0 0 2 2 .2. n, o r.e loe20 2 LL5t s W -$3022 2 0 2 3 2 3, n u Io ne1t n r I hn f er F1-l l2 .d- 1 4 1
22222632 % 2.0332 3'22"02.dt 0,'3302,222222 .......2 3.22 l RE T N 46.0,.75033 03 6m.l,: r0020222663 2'.en20020202222002 .0 Lire 3326.... 20022602. grla osgrje, 2u2r-
I J erco z1,6571 'N -Irm- ,n,]lCampo. ep,6-,. n l -irI i.- nder2105 j'nj .a1e .... .. 1,Up 2 p an ar asn. .nral I










5.,83l7 Renta Antis], 5735 700 05, 400. Rents A.......,27nu 14000 220222333220023 , 20haLET:..; 14,00041
I an, pn __ alnn -tln 2[R t n rna ++5 O ne~j I + tta ra ~ +F 24.Itltlusional. 2 prelo, Int orn ad o sn aprl ,-r~ I'3 %l~.A um 3, A gl2% ~L t1tl e re nt 4oo ef ti y l!.









Ha22 ... h2 2a20r,3,3.,0 aGoro.e6d.31420.....A..1062enta2220A032a010 0r 2 d 22hHB Nt 20 R ENT 222-0430003312 ('070122do- 0 36 22222,3222
I' 02-2.-:. ..,02 ,'2I3 .......... O .. ...222 3202223-2,3-I1........ 0, 2 6.03'6 CASA LACUNAS $7.6770 PARA FABRICAR l.4 ..... 2 2. 023322 3302000223. ...0 .. Primer p2.222.I'a 52A20CALEdTr, 22e,0 20 2
tr i n nr a dnes t tracl d e ti .n a:d +! I-e I . . ,,, t+ p ai, q ldlos o m teb a la+ nt e,, 4-I. c rl J o~31 r g e G+ n la v~c An utl ,u 2 dn l T1l-n e M rt AS2 i. g n a t n n: I P. b .- + " -
rura c d d r t n R -entaa l <,inij 'd a . ..- ?"nor nta olk -a l" I.5 N ti n e Y t, ,a.. ,,, Ire a-_d 45 T el{ -214 19 T ,V altarn nn-trn 2Pribt'nn$1onenn I l grndi. 7 ahrb ortnR Rea Pa lle cuar" o e '- .I ,








,$,411. 561. ..0. ......2222 3 0,-2 033222I 00202204 n ....... 24r c.p o. I_ 202 0022020222.302226 2 o .. 2 2 206 $4102 RENTA,2 $41,0000 020 ,r-.o .
22222I-67 ,62s 232222 '.2 22 I h20 202 00r22I02 pqr303 ENT N$,32 02 02320 3203202602, 6$212320 ,00$4100 RENTA, $41,5000 ]Ena tregsanifr r Ad,.Eltos 0-0., o.222. laine al, 4 nl








10- 0222 .222 .07.20 0202, 33220,,,, ('222320022.(2 nt200an A s, V
$7,620 Rents-Anus], $45 1 e a An]a $14,000 020,,a 0;: 25 20 .... 0,. ,022,2 .. A URs $50.5770 2,- .. .... 0Ar .....A ,, 0 a,.d 2 0CHALET,I613000
d] 222 2 ,,020220-. 0 -00 o--1s 0.21 0.o A an.o ,7 2 noes prolo 2 o.o;, Fe ad e., batoo 0 nt220, doo ero o 130""."
$1,611Rents n a.$1000 2"I. 22.32261 A'U4AR









22a2 32022 022,,2202,-22. m= aa ...... r- 03 m .....pr.,, 3 20.,0 CASA H.XBANA d 12."' 0 22 0,3I2;2 20220 00232 ..3216. 222. 0322 i-0232 020 3000 '2M. ..30,,iML-15n he o. 20600 0223 25030626e2. 2632222
no ,a e ~ao [ "u ;. "eec, Dl-no ,trg c ,!, - tvllt,,;tpr- 3ahra,"I" I i`,;:nnt'oi. re--'









.+~ p23nta220I2 02 025 2... 2 toot ..... 0 20 +iM $435 RE TA 48,000 ,. . -.+-.= eae r-++=
e. 20200220 0-22. 20230 W0,2 203.2... r 2 .lod 2223 Toll 27-4tA bIn GANGAS, VEDADO I06O6rta 0e"t I....di. ..... d o 2 tfl2AS,
Ln'1.....23abanaa0225200 2-.3-,0,3I,0 03,222 2200220-o 223233, I 4RL, it0,2)Ju. u v 32 P ANTAS2 $2 ,02 02,6n
$10,602 Rents Anus], A $70000 $10. 2 ..' 2200 ... d20222 .2S20.00.. 0
000eRentaAnus] 75,000 ASA EN 710 7770 222- 2 o21,o"0odot. o 0330220200020222 oo (RENTA L ]902









-,,.....c od ,I,, ,o ........ (e02222) 3 or poroh. 4ent27n222 v opoerts 02-
0, 02. 22 63n .M30'a 33n 2 2 2. enth 2+7 tnd,2o23,,t_ M-orf_ 00-2220 0202232 .6T.2Ido.('20222 222 20022222022I2I0co 223. 000232, 220262222,3 2.2.30
.. . ... >. . ? 'I ci rnn a ,r adm nuc aco Sn me ba..l t... .. ..+ ] LO 2, n~t. $ hq0 J g n zle A .. .....IIr Ute t MIed i ON'la r ES PAR Aos ] v N. .... F-5141I. .. ..... d ... ...t I..
rl,,nstdr a !,,llI ,, ,enaan,,,, e ir,,, ?00 n' Sohda ,,h2 planon .7zw0o










20201a,- 'I GoRel,41 A 0222200332 262202020222 2 a. po2hl. 02322 4f0139d0d. I, 02s2. 2 p2,o-
0033220220A2 ph2,2r3 A20 2n22,323322a20 opl2nt2,b el63 '622ed 22 32 23 c '0020263ts:ter20..2ia
K O .L..$21,1 Rents AS5 0. $154.700 CA-S SIT1OS $8777700-0 '....... $3220 0222....... .. 3.... ............................... 2... ..2.... do $ -"'-0.o..3o., 0..... .r-25 22022362623 040062 M 2d2.2,.
na 33hr03I,,On, 00203a 0, 322333222302202 tno. r0 dd6,6360, 00023, in3pla Cor202I602 U 2rdr 02662 623la 332 A 21 6A..n 2 0 06029

$8.4677 Rents Anus]. $72,000 2260....2 ,,] 2- 2' 332 2. n062 202 ... 2,220 ,222 ljo[[o.- .... .....] .. ... ....... 23 0.2 222220 2200,2 Ot 2222 22 2.022222 Oto 20022 03 ,F 0]o000H-r2l-,t2-l2AL URAS2OO3OI.-'
0,226f.l20222 02. 0343.02l2,a 22302I26 2262e 220 02ra 032220.00 230nd 4 e Oooolo Ag ot 202 00 2+a r rnudud CI ALET, $17,500
V11 $1732232232 0Lo22 2022-nt.6-te .1 II$510 RENTA,0$51,500,00IT2..: 2, 0 0 0. t ,0.02206
....... I.... ... ........ ...... ....... ...... .......... .... .........I K O-. E$0 U IN
'g rapl u _:"7 .....- fl.,,la .. . , .. .. . ,,< 1 Il............ A nua^ s a4. lo Cf.,p- n -. {.. ..CH- A D L ET, 175











22222. 202r i.02 .2... I... h a b. . . .. . L....., I I,-2,33.. RENTA N $1,100, $1250- 570I U51cIINR0 RENTA. $39,000E u.... ...e rbanon:u48
iOtott!tI.o.................... 2........CA MB..O ED" F ,CO 0333203322-32420601 0 D C...... .......... .......060 02220 ; 0023I0223032202-doL To S27,02 6
:---, ..I: ,Ira 3,7rI,a\ g- f ah- 23 v ra Gran, G lan d- 2 ita- n,3 as m errzsaaont edr- n natr ales de la e~ a hde d I ln-ru











1 r1 ...... p .......... d... .. ... ......o Y co. 2 F 02432 2000222.2222(]GRA RESIDENCIA) ...... ..... .
22233033.022l 202'2, 6a.d.,o .t d +,;$16,8oo! Rent 62ua 2,3,220 0 222 22,ts,on c'. 0021 0lzi .. + t23 022.2... 22q,2.2,3 d-.2 o6oo ol33ot.2. Co.' 20hab6lotoon.,212ri22se ,22, 0 I'2- 22 330co 023.00222e2022
4a l r ; _q IIn ., a .- : ._ .--n, ,',G y r na_-, ran 7 ,t c rn S fa lc n r,'+ cA T paho a Ipa rnenln ,a" I r cb~ ado a -dina Pro t aur n ~l. W t











33202 3t0.oro .oo6 y.2. . 23 Anus],22--no
2202626022 50,320 n.20 3200222222 n00022lo .3302 00 Ooo2n-2 br2 p ao o roo do Sail.. .0020220. 24. hato 022033330202 g265220 doma ,nndd (02002022t.0'730 2" pt 22 0a. 2260.202.2222 002422
y .. o r 2n n n a f a n f{ s In+ i e t er e i 2 i t+ Lnp;R Pll r e t. a r S I baU 1 C A L A A al 4 I,. gsz.pe s P d a












3302222020 Lo,. 2W2002026022220122 2mpho '22rt2000o222 ,dle, 522. A 11d 5 -84 [o o~lz 6600222 M775 0, ntrb- -ns n '0 21 0 2220 060222, 2ota 03a ~la. Ooetl~ o, 2 032"d 23622 Ol~odt, o $ 00623 et 2-22n92I].50 a
0al, .I2I.... e 2.... 2i-'i.O.-. 332020,22222322'. 6.56 00. R26NTAN $1,37 2 VEDADO RENTA, 26 22 0,202320 2mu,20IRA2 hARt S`10n220022v0a22,2 2602223022222idTeMdn2ri2 1: ANF03-0232
$7,600 Rents An; is]. 750770 .00633.2...._ ."20,,,3e3.1... .22233.02b03c2.ion0GANG $460.0V 4 0 i 222022 R 2,S, 202222 o nol o ;o, :0ta11%ort; ,2o33: i r2e000.7G.2 or0 Do 023 52 2 2, poo1 02
lI..... .. ~rr'W 't.... .azl, Ie,,,,rald .....I.r'e,11- r r, r' 0 lt..1$6Zt00)0 ol ." Il Df.," ,Ia,. asi-Ii
121, afij,(na0 WA0 drnta Anurl. S41,.000 o,i ;'`frn cr ,-,d TariaP t 4 me,_t', ), '~nIiltr, l1, n itin~lllli'3'rner t1p saemn. Ia.s --d-o Ir I Dahnajlf~rlprdlna a.ec, dtml+ 1heAn larn~dz ,, ~ta,I A ,lrrad. 11s Ia4' M. oFrUnphntuea jrdnpramli












37,9 Re222l 2 n ,n o 00n 222212 n toa c Ha bana ...62 0" 23322332022 2026l 22 0nn 02p2n3 33n0 22 ntot 2232 32200 0,2,20 P2r20Ellrin 2 nl 2,s 0 2p3rENT03 0 0 h$4 ,0lonot 33,2r2 I A-2 to,-47Pl-4a-3 oIr, 6,HALT ,902 00 0
0n.,0,2e2 022, 2 ,l'IaI ....... M-16,500 Rents Anus] $160,000 62202.020g223 o 2 0l03302Tm +-4e 2 2 22 0nn2ed2r.o '2360222 A 00 2- 43 20 020 32,o04 2. or'nd s AI 0oe nt, 0220il s
-,. gn 11in A "'a7 -"IIr" ,,~nF-.41. z,06t2rld la22.n202302. 4. I.31_,_ I'2I20,2.3 2G0200 00 51
2 2,0 0222'. o2 00o I2 0 .20227 Plto, .0ltaoo 2 0t2220"to 33062020 oIs.o, REHRO49B~o I _n2'o 2202300 _23.20 32223t2,602 0,, 33202o,oboa2n022 22.02o tlTlffl 20260 P62320 20-.22A.224I
2 2230 o~u,-- - o2,Ja2 0 300,20202020333. tt 0jd.2022235' 02 222 023 000ac2t0200 220003.. 202 02090.. IVIU J, 20-4 .j-..32 c.
-oL- -2I02IoI3,A-2,2 2-.0O20 2 ,06rpiooo' 0332022h022002062632722330 ____
,2~o 000202an- t.A 2,,d2-2CASA302 3323o3 2 S7.620o2 0 --1.0-po. ____-- ____ dc o
nn, "" !anader 1, nc -a a 1,ra ,-,. .ay.de a aa t p ra l al c neca Pn : ..5+ A. l Rr .rred r 4o p.rmA. i, I R IC A RApo eh Sa +tete ad,km h.. l. coei ,I. 0 I e, aaraje
K, " ', 0 a n 1 I n p- ,, rP l plll d 1,1n 1 l", ,," Ia, G n,, ad . v apil 111 II'n -`R1 .t5 192
. .481419 T-1 3n nl-$630rRENTA, $63,,,000rle...... ~elao o:r












$7,500 Rents Antis], $80.0,000 0,022:0233 .......... .. 000.t2 2 d2 2 22.2..... 002202 0220 202242000...... ... 620,2e Ve'dsdo. Csl~e 27 Ceros Pseoo $63 RENTA........$63,000.... CON $2.000 DE E> JTRADA. 2 ERCS ULtlB MtRAMARI
tooad. 212 220..22 6 23222.202 la,0. Ooif3a3odod ... "ja- .. ...... Oo... n 3nr hpllt 2 02 3h2ro V~ a .R p ro oei v nd 'N
3 3,r'3 do toa,,io 26,202 02202022 "2.... $18.6770 Rents Anus]. $118,00)0 IUVANO $4,700 200 2022222 26233 43, 030 ........2ot 14 00.. oInool 0hat- ro ca 02 a3220202 63302020 2020....,o Aoronis NO1ts. 32reTN0r r
r n 5 l EAD3taia.On, Crom E 10r o _F













6S600A0 2,,gprtaA..20220I .$00 3 0'o"2222 Oo -,o2 -20302 2 002 33222332202202330 o joG32 0 6 2 00 00 -3 202n0 0, 2041,00D e0du u514n-
3n222 W-67,132.222 -.02. W -6232.762.,00 02 32 202-h0300222.o2222nt002d2422
[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ R V L, G G D .U.000d pg to dlisR ane8,i,()ln %pll nad.P-] .} Il , A. ilcin, rr-mr, -23. 2 plan.,, r ,_"CH LET, $13.00
0,.26332,3302 06202 2' 02223,t.'to 6`p2 222300 22.20A p2022o,33330 022320 .,.6., ntr~. 0 22 I praol. o 020 olom e~do s 42oni 22,,. ro
"""". la"a, o-o n pt S. F' ar te'o 11 I -a ue, ran .n er in,, d4pl n --1, ,,,, d l[ alO nf ,a, $4. 0 1 (, I,-I t,,+ 14n no ellg 2 ,-b- ,ar. oh 9- .1 "n7me do 2 Ih 2 Il 1. a o, 'nru- -lo i n 14ha ani.ac a toy srvcocra
do. a 1u.I. Li e.traa. 34dOrl~t., r ln .n .ar pmen -5, n lbaIloc d, aA-Prrnr 'l , ll l. ""I D l t= r rat ' If A 414Rta L Joier In "' . t "' .'-,es o~r i~ae ,a e = a .'" ,,I[ a n a rs err 1 r a d ,caan lmedra an a lln -1'-" ........ bu' "-1 do n, gar aje.A l In1, 3cUsterh a, $22,50 .
I.-IIn cF0-21n"! ga5 l r teca1n I.-,Vl tl -..,5 6 -11 I -5ni
to d .....D .,1e$..... I..... ..... I . p ....... -pr ... ,c da po C S AB N 1.00 :,,-+ ,. . +, Nnitn.Si .n G nzle ,,Aili-,,,1 NILn ar-,_ B 9 -4672n Iseli Mirdet
Y ban.er lad ora Le olm+ \ ,. 6 -11 1 a c le r nn tof- l5. oo c Rae tk~ n.- l aal . ..." R nk /2 'L In PA 1 7 9 2.f1, $ 4 35;R E NAT n$ 4 8 ,01013_ --47-55 -48 31 I P/ft l FOv5292
filcn u o on-tatop ...v, i ...d.....2I -6. ,,nad .... Ia ..... a ----,,- a.b ..... I $600 RENTA 75 00n (Con .I 1 - ___ -1 PL NTAS .56,00
a ur a 1f A F1 a,519a e r r ar l t r e , 0 en- 111' n 6u rge, "8.0 ( w .. 0 ,+ V N D E Np A V E ,I q -q. ..I-a-H-
.t A ua $ 5.00 L.P, -1- p-- an, p-,rulnP 12tr 19, ,in, oa -. n '- n "." = A. ', A LD rI,$- 0 0 H voVdain,1 P inepn 4ene d
ira .ala nr 1 n,' 2 i2 bl a1 nne ha rl t "'M ,N ARt DO,,a.^ N-,..2, lla h- [.lI.iii 111 n +," ,.,Ill.-~," .....I....... .. ..... .... '... .... .... .' '$1 ,n,;/en t n u all- ,.......0, M edia t etotldra d, Carl. Illt I, +: I -- 1 ... ..... .. a"l,,. I ... .. .... ... ... ..c1.T I R Ac..CAterra.~
. .. p .. ...Ia... ..Ia .... n a .2 .", ; ', I- -Y "re 'i -;,` ..d~~ dr~ e. d ,I. .. .. . .. ... . . .. 2 n re nl a
,I... 21 .... ..... .....IiI 'a' .. .. .. II r ... .. .. 7 . ... .......... dr- M ___. .. . $ ,,,,, P. . . . ,, j It. l'r .r. .'", '"W .... .. ""la.;conP a~u, lt a en, tra] l n
\'+?d]- 'na 21 1 l D rox.m nf3on i r" ,1( ,"A, r,[In,. ..-" ','d 4 .1,-T- 1 7 I h, p ortal, ,1111,, ,'l m,1-, P ,h n 3,hl 2, h b .l. ll.
I ,-.400 R enta1 Aha|.. sang.0del- r"H-I ,- 'a.I 'a
", A "', .VIa -1 .1 L,- W0 Renl VEAntOa .E$190S900.00 I... .. .. ... ... ... ...... ........ ...... ....... ....,,.... .... .-.-.,..2...... V EDA Dr0 A r$35 a0 y l ........,' .. , ,C., e J uJ,.,t.,: -r
] . 'a.:,-Ill ,, 8A 71ra n ., o o,. a p n. -,_.- -n,,h-n0u "",,rn ,, .... [ SA.Par- UEI, DI A,(). .... rira G.g: .... a0 -br!eGnna- ,-2 ''.r s. ir., | ..... PP"-a ,



21,912o, a' drf2CA t IOnSns- -2-002I c l I h ...... 2222.22222332023.0n .
62. 20,022A2.5 .. 22202233220 .. .2' 3036200022....0'.n2020222200220000 0200 32220222 0200..l22022""Ao1-, '20Teo ra : o I ,30 1$,30,
1, 2.2I....... . .. ... .. . ..262 "' 02033 ,oit'22 3 06 32.-I2223 0.20.2022 2n01 la"n dIlr e.,,.I. .. ) P I no .o. o a o o I
'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~S5.0 co i .... ... .....a ...I. %... Id.1 A.... g17, -. ,...d3... A-9p1....2.1MR
t~ e v ll W .67 2. In d p e za b ,,F d ,r r' ,), a c - ~ d -e 1 ,, -I i $?,.op.n, d ina ~-l-,bI P-r -,.a i . .e -l-~ . ; i I C r t l



20 222222I a- t 002I.22 2002ij 2-3, 0-.020",.h',43"223,3."2--32202202."20222,2,4023,222--.222[1.0-a 22222, 2 ...I4.Q.f-_s._I

a u-- -t.n,rucln 0.2222000 2022 2.6220,,,IVFN adE4.NAV 03,- o-0 p2223204.13200000332022023__ .3 I3I
$10 10.9 0 Rents-A9nus] $630.00 20 02203. . 220 020 20002 22003 600 r $51.. '2r0" $7 5 000 CHAnL54T,-cnn 705 .... . B "500
2 0 0 4 0 2 0 -, . . ae.. -2... . . .. .. / o o o 0IA-4 8 1 4.' -R 6 T p 2 10 0 2M . . . . .."' ', .. ... . .. . . .. . 2 -u"' l
I,-.,, -d 2.. ,, 23 .op. o, 0. $1 8, 0 Rents Anusi. ]225, 6002I2
r' Pt" po lo p 2oI, I hJ 332130232 22,2- 2301 rJ.1Asin, ,atr e? l 11. Ien at
,, cl' o- l. Ra, rl,,c n Ie H ,-,oc~n as Sl ,'$1 .1,do l lRen 2, A n, antl, el ftclo:I m a''" nt ,l orrlr ".a% : . .u s.Cn 2lerltine. .- I. bllu. Inilarr Ii









002206..... .....0.o.......,.^ 00. ............ $781RENTA, $I00 000 ....... ..... .......2020 .O,. '20... .o.,4'.o2... ,
I~~~~~~~~~~~~ a1, ,, r,, 1 I-dro aderoMn-, go ajtail, ndAltos: hall.,1 ... . .. .., 2. b..' 1




00020200,2020.02002222 53 3. 2222so2A.ell2par- 1o -'n6'. "2 O 2,d.,20224.302.30002020 30300 Ii r 3 3 2 0., tootdot 03 a.22 3.h. '. 2 2... .e nt11.1 .a.i,
-- T,22I 23W 00279 02 'in2 I2 20I.'Par o0 ToARd~rol3' 2,22 ___t. 222, 2I'l" .52623332 dooe lfi, d~e. lnce Piite:Fp 5223.71 Iy~g









2302. "1.22322 0220 W 32 2 o .t ..... or . ... d o. .... ..... 2n I Te!n n2. .. .r I..'.......42223 ........200.... ... ... I ..0202003 2".... .. .
00..22 2 0 2 0- e l-02 n00.ro .t 0.i,2, L 203 ,20 .I_ .O T U D DE.rNTS. Hl p G o E n I222,02.,,2 0-r2.r.....




$1001 et A ul 9iilll .... ,000 oml~ RentsA u] 1000 _____________ 223 r3000,0,2 20622 0 2232. .22 742" '3it 0ar '20. 242t,. 'gt
$8,400 Rents Antis]. S74.000 .AI.,tIr_ n0a20;,l3Jc.,..jWad.- 2. A r,,, vId..... C..... ... ..12d50 d1
006.32 ('2 2 3 ,23302 -i .. 6,d o 2.02,E2difl232n2 0r302170Ib 0322 22, 0200, oopodoo, 23 02 226o,, 2,2 221 ,,,argJ I - 11111n, 30 02222700 30240F3r2n-e)
h ''"..... ... 2 2,2..... ,..... ..o2 ..' 202362032.22 '2 2.6 NI ..
00022220022.. ,2,20... 2. 023202220 202202 222 i%24 0t l. DE 1. 2020.0.022232...o 2..... .....0...0...
2222If.. 2 20022 o..... '4. "12 2 nO M,2 '02 I2 I000rt.a0.... ... .. ........ ...0,.2202.__
oni r ........ ..... ...... ...... ...bah rls N ro L la a A 10 li44g .... ....... .. I A..._$.,5 A..$ 0i:03 ,- . .. ...., -,,... ... ,'
9 165( R nenAua .t obnol 4CI-4-3 A J, llld'
n i. b -. n Imp ln t I~ .'leI,. ittom1rco . ...... rro. 1 4I .t .. a.. ; ril.; ', .. .-. ,..... ....... .....Ia ..... ... ... .... ...... "r iIt



Cnn OtadT- ., II l.oI-r lit ca ll.o lere. c d ayU --_i -J .1 " l" emps"rot s: 5i ttca d.
RENTS tntA Irrre -A1 F-8778















$1. 20 02Re 43ta A 2a $500223 0 tr220do2 0 art0.2022 0022~ do.. pr 2'2 .l-ool 03200 .SA IA22 1 32
V0od0002200226,, 22a203"m32 iAtsdaf. 22 22uil7 0 0 3 20, 6 o .- 002, '. E -020322 32230 2330200022 y2, 0 odo.'22263',,olreI lr-'e
11- trf I I7nruzJ; ltlr*ome-1d. or -, 1-Pi it 2orll d 1anc Oic n vers I oion da. i l C llD ln31trll trol~ Atar 2 6 M mon olte, e' C-- { K N A [1 ,0 1-7T I 'H49,5i-
4-L 0% g l I.c -,W61 2 3222,020to, 220.-- 2I 220h22.2, 2ASS -2222 22 .2 tOTF 9$. 6$4,20000550",





I' R.I.. 2lhdhn- e.InsetI : -- I.r' W -- -.' Ap R-, a $ 6 30, l nt r al: ll I \ ha Ro N T, $ 63.P 0 0 0 .. 1 i "_ __- . - --- P-AD -P A ---- (O-




. . ..2...33322....... o L,20o..1I 0,2A0AA A mp-0"A lm e n d a re s:L 0ns.o4 ., '.. p 2 ,A".o'$4 P_. 0
202r223 .-2". a `20n2.203.A-- e A s', 300 27 .2020 -.30o 1d,,02342 C04.32 0.,JEo. 0..DA, 220t2 'CLt2,IRAMA
$ o500 .2.262 22222 22 $2002.2228 $000 RnsAus.62 ,0002 I -I S7




--- 1 2 ofahIII~,, -medn r -, 3 .pr ,Amentna je (--I l ll l a. lume r .. h l. 2I-,nrl r~ n- !r O la i ) e a t o e i





... .... ....... r,"23 .. ... 18.600 ent-al .S118.,000 ( AN O $4.7E 10 ,,_a_,n p l .I1,1,_4_4,_22223425. ,t,: 0u,. .. '' I 2 .2 ,3 r ,3,2 .,i0pa,222A, 0-2322.2322 ,N.,.213'2 N7 06
-- ,a c 2 2 '2 '2020022022, 226 2D e2" ,' ti "it2 d r2L,, , o ., R ,' r 2"2. 20 ,2 2 3 2. d3.2 4 1 1-.. I d .. .... 1 I - j. P oc m e d r -
"'a Ret" ul',3.t022.,222022 2'.32 2'' to,'l 'in I p02 .,i,2,023252 E o ld,. E,t hr ,, I '.'' A tt2* r i 2.32 763.2242 76-A02 2.




reIcto, Ah,,, I- I", n I ai. :1, ] r~n e o m Otllr i a
33622330a2n'.6223222222 22222022- -_,,_"""I.-,r 6pCo; Se ve2










H "'.. '"""t.. Tr "I"' er ih nodo o.q ad.. ...are A r dahave.Mt-0ooa! 20. d 20 . .... . . a Matr, tFI Fo C L ,-.1. 2V2I.0ha $lo2 0. 31204.0. *r..... I..a3p32 t22,0pLr.4 2dcr 3d
ll r o2302m,,, r l24 30202224 .oO,2 22epI I I errC o-. $6200.I0 030.0002 02 63620 2202. ot dif'N iiSt. Seni re.- i e. r6.. 2 322.
.1.11 20bl 022 23g 2 2 3 $.5' ,,2,528,00 Rents Anuac $240,000 1 40 .L ,t,dop 02302,;r,$ 8 000...-.eI .... 22,e
n22.2,22z12 ,-, o20222., 0 ''- $105 00 ,' 030 s2262 222'7 22 ,5 ,00203 62





f-h rrd .n 0 -I III~ Ilda.. l '-lranZ, p1 en ] I, fl',,A ,, A o ~ n ul --I 4c lmd A -- [ ie~raza .16 NTL IS f91 Iramlo dicrtrI o n Cvcaera ",,.' .1,;" ,'Ol.,a, AI, a In.II- Fl,.d ,1 .rluro al lsP, o aii





puldad.0 222,220 302-025 21, 02,3, .... 'O mnurdN teoLseIsbsnsntas ,0 S2 ,110 0 t2y 3072 Im 6 002 22b222 22,l" 2a0 -I4",2_.. 0222 21 02,
,I. .31o, o ri22,I'22V302da2.r A u mod0,3 502 62225e 00n,, tot 2-I t. ',t, 42222" -n I ,r r, ,b ern
';! $11.520 R nt- -Anusi, $95,0001 22202230,00- -' -7722 6236 20 22 '.... 2 I .0202R2 ,,n -. 13,.... 2 ,o -0222 23222, 2 ,--. ---O ed 1.1
se- I-rn P ,dbad ..002 30 2 2I to-z-t n. lril e+ e02 Of., 4 A12l32 l3a 022 233222023 022 0 n$ 2 ll o l-. oOJO-..o.222-l2cl I WId23a" d I,--Ie h"
004 72 3023,o2Ir3-02 S2o70otba -2.o~,de,,,tt, -'oonal~l Ao 2~ 44. Gong.lRen-41114.q s,6-o '2 I2o2o 223 ,o.2o32 2I.,aoI











2" I 2 H S 7, .2 lntI I nn0 22 212.I 2 0I 0 l .2 22 I -22, so 20to 22,222 4t 2. 3i r m. r tnH4 r P l r7 -48- .I. QIj p 22 3 2 3r 32 252,23,4 yD R V aI J O P
730 i c n i rr e s u e nc.a 226220.2 G. .1 I-y $320IA. 000l m e ne,,l$ 1
.. . 2 p 2 .5 3 2 0522Into-, 2, o ..4 ,--2. $6022 0,222 ,2202 61
1 022 $11 0,10 0 262. 042222 S337226 I., 02221 ...$33 ,360 R ents A nus], .t 2 ,F 0 22 N VE 24,` o 2... 43'2'22ooor'r`,` nre ar -I r. I I - Io'-o- _ -- ----_ 0














It -i;i6. lpni Rents,. odtdl-002 4 r.4, 2 in2_2,h 2en22..o7040e. 2 pluo- H.41t, 1, ,t lsma raed- la O'.I.442h,,1-e.- l(ConI tA.$ii M .hos Fru.to ,ts.)1.11 bo n einodUo.s.--:,a-
I~~ ., -I ..- I c
27, .2o'n2,I02'2en a -3 -rlIo. pt o s 8. r l l te I pen .
I. I 221$a-Hj,, 522022,,030 2. 242322020. 0, 2. 722 0222t, 3320f' dIoml o nuva ur ubleot v20]2. 3232,222025"003' 7 5 M',32202 0270. 2 16. ),33 PI- 40 I0, --3.,02,I_.2o, 232222.12..342 32..222,7223222203..3322
,or20302220122.,022220242-1222220%: %,LootI 0-2322
232,202. "0' IoI21, 3I, '.a Sas So 23002226 2, 202. -22 I 2222 0 .222 73062 2..a.2,23.7 22~22 202232 ,2: aent bito Acoto. a: lRni g-
I"" '.',,L '. I rn o, i 6 .02$80.00).12,2"3 ,".3_..,'-22,-,2.2.222222 jo.2C.32022,o 2 3. p323
1, a oi" T, o ,I73022I 22T02222DID2 A220-V..7.1A 32P 1--.to. .22222 20020221230I~.,I *22'2220320 I.2.-122.b 12022,,
W-672o:snoc uRents Anus!, $100.0' 2.4222lfgrrh.,2s0,e Ojed .1V I
(24.3220 3222 0222222: Xms 22.2Ii.. 24-2 3032 0' $ .020 RENTS Ia ..- II,$10 0 3 ,2,2 22. 2.o 1440 .:r422 A52t222 '22" .7181oal; ht
1 $8.00 R nta nbal $84000 ._ __ plot. O0023I22t 223222232 23222.0200220230222I., on,"oVL222'.2-2ff2 3 0.22.3324
22302232020222 0222 24 2307222f0224 4. 0222o0000. o7 2 I 222222433 2-22 _. 2"2I.323.2.33 3Int22222-2I5.42.2
d.3I2V2 h2q. B. 2322F26
I,.--.65ml i n ,tn 2 "a. ... 1.I( O EQ EM D en oal ~ 31.0 .




















Pigina 38

A N U N

VENTAS
48 CASAS
I MIR.AMAR
y pr6xlmo a I& casa de Grau,
alet con 1.34, varac Jardin. por-
c.l'ado'. 4de Alinen.



sdarc. Ua csa ic ora.
ral4a, comedor. 34 y ar,
adraje aarninaltao Atoosa-
4/'4 de 3.80x4,. banfio. h hbl ntccA.
eEalera Luis XV, tlraza y demoAs
I*: omodidades.
Io1mis informeB s
Gonzilez v Alfonso
BO.7'962
[ UH-H-4122-4-30
;SE VENDE
m En 9 Y 454, entire Cons- i-
a lado v l, Amp. de Ahlmen-
Sdare Una casa ie portal, i
gala, comedor, 3/4, banio
grande, cocina aniplia, ga-.
raje y cuar to a lo con a-
Sfi v patio a nla rredonda.
Informed:. B9.1 87 I
UHl;.H-257-48-30
N, ENDO EIlFLiI-O
manmpotecr3a. compueslo de
cde yd d5 partamentos, ,,r v
casa anid.ra y mucho terreno
poer fabrilcar. Terre nnide:
3 834 V2. R nta $169 mena al-,.
Preci$ S20.000 Situadn Ca
rretera Cen tral frcnte (cervc-
ceria Hatu"'y del Cotorro.
InformeI ] 1 a. In. a 1 p. In.
MI..1395.
.Aharez.
UL'-H-H371 .4,131)
ACEPTO CORREDOR
LA SIERRA
Se vendle linda reaidencia

BAJOS Jatdmn pnrtal, 'lj Mc-
Etb, 1o11 o enld ra-n ,inea a
baton d1 v ta,-. rorin .n

Hitdcraadn. 30
ALTOSPRECIOSISIIA -


RES1DENC1A M()1)IIKA\
'.AVC.NsiDA CO.ST\ Vt
D'STRA 1,Ic, ,LaS.-,.,0(
.ea.Lnspar clo adre a banit'a ra-
dc. d\ d bFi os.a, ib].ld. cr- F :capldn prime
L~r, 2/e mrncta bait, dt verrata.
,a en, ntee P cetna t-, dL2
6.aInen-,Iy"ad- ma, t/ altora
qa-tefe tneeltae nld
U'H-H- 17,82-183-30
PRECIOSISIMA
RESIDENCI.k M1olw[-ItN





AVENi DOSTY
D'STRAMi IiESS 15.5tt0
Aproveche uiniiraoportunidad
'de comprar linda y bonita re-





:dncia desoupada, mcIrna
con jardin, portal, gala. comr-





orAVE. 2/4, englr bafi interla-
do en corinre, corina de gas,
Xaraje y a dcm .s 1/4 alto rcon
lu hahno. Inmediato ,Avenida.
Ar stai iD'Slrampts. Rurzo
trato dreltoo an comprad-ir.
N irente Ojefda, 1-7 18l1










tem i -H-379.m4:-317
SE VENDOE MECA 83





20 APARTAMENTOS COIN
.RENTA DL 67.800.00
Sr vnan,] al efld1if ici rrra.
do 83, attire .Satat .Marta
n Abrvlbn chalat na rnta c,,,,
In!,,en ,irderna con: t'(cl,11
lunv crifonrl.





(SI7,800, con 20 aprti)t t
ado MII, entre 13 y IIo





(uatro Caution, a aunii rutL
S Ira ade Brlat'nain v: ca 2,de






Monitr ya etlateu rplbajeo~lor
'I-lo aiquilarce. Sr rnctita
tIrat-ur unlraiarnL, ron
comhpra ar iitrdla nt'.
al Ie p a 3 tgo. l Io







*dine y prrguntar art a l
apartansanto N" 3 jLLL rlI
iinfor mes: Bin .313 7
Ut t H-4310ta-1-30
SE VPLAYENDE MERAMARO 83








1:Calle Este y Circular
20 A MEDIA CUADRA DEO
RENTA CALLE 7800.00 '
Se v ended el edificio rasaa-
do 83,sin estre Santa ara








9$16,500 Precin CLLLiplIl'o
SCasa de rroyocouna plarenta de s
7qu,80na, con 20 jardin garajen-
portal, sieipral quirande come-








".dor, cocina de lujo, 3 ha-
tado Mercado nico v losts









*granden, banto de luot y
.baino de criado. .
$21,500. Prccio Comnplejo
Casa modernos a de 2 plan-
ran con piaoseoain v a 2,de
jtratarin ai rcnae y fond,









portal, garaje, sala, come-
eomprador drcoena cn tamebles
S d "American3Kitcheodo"3o
habitaciones contar closets










gra'ndes, terraza, bano
compartato, cuarto y servi-el










*' ode criados,,
Sefiormes en za isma I
-, ,1 U11.H-1197-48.30



















SR. RAMIREZ
Caldo el dia dCrcular
[:A MEDIA CUADRA DE
[' LA CALLE 78








B-53e Vende 2 Casas
[: sin estrenar. ',
$,16,500 Preeio Conlpleto







"S acepta terreno en Mira-







mar o Biltmore en camblo
H-4522-a8-30


Clasificadom


RODGlJE
S orredor
e la Propiedad
e Inosueble.
'\ Colegiado.
Oficina:
GOICURIA 554
Esuiar.L'tarril'tc


DIARIIO DE LA M5RINA.-Donmin(o. 30 de Mavyo dle 1934.


Clasificados Afio CXXII


DE U L T I M A


VENTAIS VENTAS VENTAS VENTAS
~ 4 CASAS~ 48~ CSS 48 CASAS 41 148 CASAs

I nversionistas i Sl San nlv
I hacer cualqulxt opera- a -J anr A
if. ion, hdgl cn la Interven. ^'i ". *0 1T' -
.....n d& NAadoo, coliado & Nunez- I
,.oCo .c ez- & NUiiiez- & INNi:nz-
Sas operacloni -ofrecidas
S >or mlembro, del Coleqlo a
la Propiedad Inmuebile.. meyro Prme o meyro
~Pifleyro Pifieyro Piifieyro
/Dteeen la mayor garantia. 7J
.. !--" .... Contratistas- Contratistas- Contratistas-
IC Vend no caa lon lo A r .
i AN 6, enr... 7 " ConstructorIPs Constructores Constructores


rsqpiatu,, v r ar ,. [
1-771W0 -1-6340,
Ventas ac casas, silares.
Dinero en hipoteca.
Adnlinistraci6n de Bienes
REPARTO MENDOZA
SRESIDENCIA
Esquina fraile
Ave. Mayia Rodriguez
| y

SSanta Catalina
Con 1,223 var.as de terreno
600 mots. de fabrication.
Jardin, portal, sala. saleta.
4 4, 2 bafios de lujo, hall
ampliho, comedor, cocina y
pantry, 4 de criado. cada
unn con su bafio, garaje.
Precio de eganga.

2 Plantas lndependicntes
CARMEN N9 613
entire
Mayia Rodriguez y Sola
S96 tots. de terreno
S 320 ints. fabricaci6n
Los bajos rentan S90.00
Los altos desocupados
Tcrreno al fondo para fa-
bricar con su entrada
lateral.
PRECIO S:30,(llll
Timen S15.000 en hipoteca
a pasar en t10 ansf capital
P intcres.

CORTINA 551
esquina O'Farrill
RESIDENCIA
Jlardin y portal, por 2 ca-
llc.s. sala, comedlor, ;' 4. ba-
o cnmpleto, a c. garajr,
cuarto dc estudio.
PRECIO R28,00:1
GOSS
ENTIRE
Ave. de Acosta y Amado
2 residencias acabadas de
fabrtcar carda una tiene:
jardin, portal', sala, come-
dor, cocina. pantry, 3 4, 2
bafins, carajc. terraza al
fondo, tocros los pisos de
terrazzo.
VRECIO S20.00i1)
CADA UNA.
Se clan facilidades.
Ave. Mayia Rodriguez
ENTIRE
Andrade y Aranguren
Residencia una sola plan-
Ia. Sin estrcnar.
.Jardin, portal, sala. come-
dor. 3 4 con sus closets, 2
b- L.r', : t c patiose-
.villano, todos los pisos de.
terrazzo.
PRECIO DE GANGA
$27,000
'Z, 4In facilidades.
Calzada 10 de Odubre
CHALET
$8,500
.it di,,. portal, sala. come-
dri i. oi-,:' a, garage, altos
2 4. hdo intcrcaladn, te-
r .'., at frente.
REPARTO MENDOZA
Cerca de los Colegios
Maristas, Lourdes.
RESIDENCIA
$16,000
J niei, portal, sala, come-
.lor 3 4. 2 baftos, pantry y
rcocrina. garage, un aparta-
mcrn,., en el fondo rentan-
do 522 00, la casa se entre-
Infornies:
G, ICURIA 554
Esq l a O'Farrill
1-7710 -1-6340
RODRIGUEZ
1 -44-L434-83


Buenavita I;
xl2a.. pfectivo, re(onol'er J5on,
5 n' e Or. AV, 4- v P. n-
$9.,,.n. S.000 l0forinan B.M48.)*
U. :-r -4116-8-30 i
MURALL. 1,61
I-.-
-, Ioeral ma' 118 8ol.
2ie Cuba Ma 1 Ifi, e'rie ii
b. y San lgy ac, (;o00 n et os r e-
i,-r. 1.00 rri ans fabricm at10
,,j I Agua dj,'-mda A ',,zt~g
I ., Faa lhdedei 51 $iLla't.tI
I fornmest 1-8811

SE VEN)FE
EL A RrAMENT(O N" 12
de .a C L.. IiN a le 1,ILnef a








Rer-.-lamo5.
2071 a.ras trre J y K. ino ron 4es
e asas monofitiaelas Coordlin.
Portal, esel comimedfori 2 a-




bilaniriora bano lin rtcral
rio. cocn~a gias tostatarto,
pain, frt. a er.






$^5,000.00
PnAirica,.t Argenstina
Rcparla Pan Anaeria
F .24OZANO, 815







| No chailataoes;-
UI H-H-2943531-48-30
















.lpiirf pneuo


Desde

$6,600
CREALO 0 NO

Rer41amos.














2071 vanras tenoda:eno on 4














$2,000
asas monoliticas .rdin,
portal, sala-comedor, '2. a-
bitaciones, bafio intel'cala-






























$42.00
d Mensuales


LACUNAS K0 311
Pan AXmdrica..v Argentina
Reparto Plian Anilrica
IOZANO, M-8806'
No charlatan'eS-.--...
UH-H-4353-48-30


1 1 M 11i It E




lparlatmeHot


Desde
$69600

Entrada:

$2,000

mas
$4.2.00

(m ensuales


LAGUNAS X. 311


entre

Gervasio y Escobar


Abiertos hasia las
10 de la noche


PIDA FOLLETOS


Informes: I

GbILLERMO
LANCIS


A-8317


B-5307


H-4814-40-30


Vca las siguientes
obras en
construccion

Ave. de la Loma
y calle 37,
Alturas del
Vedado
Calle La Tor-re
entire S. Antonio
y Calle 35
Nuevo Vedado.
Calle GelaberI
entire Gertrudis
y Josefina,
Vibora
Colle 24
entire S. Antonio
"1'-yCalle 35,
Nuevo Vedado.
Calle S. Gregorio
No. 60, e' Estevez
y Universidad.
Calle La To-'re
entire 35 y 37
Nuevo Vedado.
Calle 24
entire 35 y 37
Nuevo Vedado.
r4 e. del Z,,ul/'. c',o
y Calle 36,
Alturas del
Zool6gico.
Cli1e 35
entire Ave. 26
La Torre,
Nuevo Vedado
Q lij(IILO '
entire Ave. del
Golfo y 5tcj. Ave.
Biltmgre.
Calle 37
y La Torre,
Nuevo Vedado.
C(dIe Trece
ent. 3a. y 4a.
Amphliacion de
Almendares.



Sanguily
GQ 1VT' -_


4
Vca las siguientes
obras en
construcci6n

Calle Blanquita
entire N, Arangu-
ren y San Andr6s
Casino Deportivo
Buenos Air-es
y Cerezo,
Call e 35 -
esquina a 24,
Nuevo Vedado.
Ave. Central
entire Primera
y Sur,
Club Ndutico.
Calle 45
entire Santa Ana
y Conill,
Nuevo Vedado.
Are. Once
e',tre Calle Doce
y Calle Once
Almendares
Calle Doce
entire Ira. y 3ra.,
Vedado.
Calle 4
entire B y Clzda.
de Columbia,
Reparto Benitez.,
Calle La To-rre
entire S. Antonio
y Calle 35,
Nuevo Vedado. '

Calle Lacret
entire D'Strapipes
y Figueroa,
Santos Sudrez.
Calle Tercera
ent. Kessell y
Bellavista,
Rpto. Apolo.

Podemos mosirarle
OBRAS CONSTRUI-.
DAS por nosotros
desde el afio 1946


Sanguilv


SIN RIESGO
Tanto de contado como con
facilidades no aceptamos ni
un centavo por adelantado.
lodo por unidades termina-
das.



SIN
COMPROMISES
Absolulamente gratis le ha-
cemos su anieproyecto y pre-
supuestlo. Si no abrica, tam-
poco adquiere compromise.


PODEMOS
OFRECERLE:
los precious mas bajos con la
mejor calidad de obra, aca.
bado perfect, porque on'a-
mos con equipo propio, per.
sonal especializado, y una
organizacion ripida y eicien-
te y materials da primera.
SReferencias Comer-
ciales en todas las
principles casas-
del giro en la ciu-
dad.



Presupuestamos
Si ya tiene proyecto nosotlros
se Io presupuesfamos en 24
horas sin gastos ni c'noro-
misos.


NOS
OCUPAMOS
DE TODO
Nosoltros nos encargamos de:
los pianos, los derechos. Li-
cencias, Polizas de seguros,
eic., hasta el habitable.


LLAME A


Sanguily

& Nifiez-

Pifievro


*VENTAS
48 CASAS4


Sanguily

& Nffuiez-

Pifieyro

Contratistas-
SConstructores

/


A $60 elmetro
en edificios de apartamnentos,
tcon estructura de hormnig6n,
carpinteria de primer, ba-
nos en colors, luberia de co-
bre, etc. EH lerrenos hlanoi
y llrmes


A $65 el metro
en residencias carpinteria de
primera, amplios ventanales
de calobar, bahos complete
en bells colores, luberia de
cobre. Cocinas modernas con
fregaderos doubles, cocinas de
gas, de lujo, estanleria de
formica, etc. En terrenos
lanos y lirme.


COMPRUEBE
ESTO
Antes de decidirse vea .las
residencias y edificios de
apartamentos quo hemos
terminado recientlemenfe y
los que tenemos en cons-
trucci6n.


FINANCIAMOS
Si no aiene lodo el electivo,
nosotros le financiamos has-
Ia el 40% del valor total
de su terreno y proyecto at
6 r-fual decreciente por
10 an4s.Su presupuesto nose
allera 'por el financiamienlo.


SOLIDEZ
Solamente construimos con
estructura de acero. hormi-
g6n o citar6n de ladrillos de
barrio cocido.


Vca ituestras es-
caleratis de grani.
to egr-o integral

*

LLA.I A

Sanguily


& Nuifiez-

Pifer'o

Con Ira tlstas-
Lo- isl rnilores



O'KReilly 162
IAJOS


entire Mercaderes
.--C -. 1 .. _*


II


OL lNulllez- & N11fiez-
Pifneyro Pifievro ( tl

Contratlistas- .
Constr.uctores Co,t,,a,(isI,,s- O'Rei
Constrtcf-ores
O'Reilly 162 O'Reillv 162MS
n- *) en Ire Mercaderes
S Bcajos Balos, San Ignaci
ent Ie Mercideres enre Mercaderes
San lgnaciao vSan Ignacio I

Telefonos A4953 Telefonos A4953 Telfonos A4953
W-5090 W-5090 W-5090
W-306 Wi3306 W-3306
H .470-48S-30 I H .4BS-4 -30 I H-.'6.48-30


I


Telefonos. A4953
W-5090
W-3306
H-47B7-48.30.


H O R A


VENTAS
48 CASAS


Sanguily

& Niuiiez-

Piievro
N 0e)


(-oniralislas-
Coislrfrctloes



PROYECTOS

EXCLUSIVOS
No fabricanos en sene. a ca.
da clienle 'e hacemos el pro.
yectdo a su gusto.



APROVECHE
Tenemos precious especialei
en naves para almacenes, In.
dustrias, cines, garajes, etc.



REFORMS
Nos hacemos cargo de relor:
mas y ampliaciones con pre-
supuesto fijo.




LE INVITAMOS
Sin compromise a rtorrer
nuestras obras en constr~c-
cion y terminadas.


REFERENCIAS

BANCARIA:

BANCO DE

FOMENTO

COMMERCIAL

Obispo y Cuba



LJLAME A


Sanguily


& Nuifiez-


Pifiewo

Contratistas.
Cositructores




0'Reill.162
r ILJ0\oI

entree Mercaderes
y San Ignacio



Telfonos A4953
W-5090
W-3306

H-4789-"o~.


L A S I F I C A D O S


I



















)IARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo de 1954


A N U NLI 0 Si


VENTAS VENTAS
^-- ^S ^--cASASr"

(; fM;A: 13,0001 All ie iramar 50.O ll1
P. ri ..... ..... .. .... l, ,e ... 25 .,0,
S 1 .-iii ,n,I Dianl .

r, r ,A If .,,.Fa rrne al. is innelomble ,,h
wrl.-, I,-l-. me!a 44.d r.1-4 44 ..
'rl rq z U Nt.r'M'nd'a4 17 d 3 6 ,1e


'Ir.lra,, 1rop.41-l~de O .-
/ Inl lormit: -.- b i ,.,771, -

'l 1. P \e) r P poyR 18.000
bit, 'i.'iwd
44. H'. M'. d! p ,44.- a. 1 44 d4 4. <
propi a para col- n ''Iornies
gin, clinic.44 lab44444444V,S. e
Cada planIA lienr Tlrfal. SRIA ALC.114 r H]JO B %1 27
,ale.ta.345A,44444444.2 ba4.;. p- 'me.
rncina, 24V4,trr'iclo y 2 b o, "
.arajr L .AM;IO. PFRMUTO--
Callc 15 N' 955. ent. RvO 01 ,om. P.ERMI.TO
Inforner F0-.3548 v F.-21351 0 VENDO
rueden vrs. ] Al tox ali e 12 .
a 6 p. m. Todn roli t' espacioso. CA
PRECIO: $65.000.00. : p..".nar .n La "n pon
!, ii il 'I asa zon |no menn~s 3 hIaoi,acjo-
H+404I-44-30 S .n plnas Tprara. G4anS-
PDy o rcbo dilrencia Infor.
VENDO W BAR\T.1' or'ns dirt 4a 4.nIN, ine 4rsaron:
i N.,, N. ,OS (C:,S.,ISVS Telf. -1770
7 4A101S de -r 44I 4 ,V-1Pr 4an""" I '.H 0.l1 4..A i
a nri rn-av l prnna ron- n- a. 4 (H g| .))
r uartns \hall. H4 a >n ( 4.44 pn v (
r I a .,fah, EN k41MEN'DARLS'
4m r,4444v411 4 4 'IT4 l.-.. ..4 -POR s81 .000
r .o AC A5 i. 4n-41 '" ;P car rur,r o ,4l Co-
|V Hc d 5, 1Pn."a I irn ampli pm+:al,(nleiha -,11
S" -m 4I N 4,4 e han mas joo4o.AT-
$50 0n0n 44n $47.0of 444d, A-4 44444d44. u4 44buena .4.
6 m Y11 h camm4,,sc 4 n 4 l 4 en hi +s.
Durfi '\ iNla. Habana3 j 3011 .,poto". S e eirea dcssoci-
Tell. 4k-018.5 44
z A Ah' srla e iijo. R-5227
H- 52414a (' 44r-redor, (1 iati.44
I- i iIt : 45 i .3kn


W.3526


SAN LAIARO $105,000
RENIA: $916

P044044 ?f;4 4 ,111-11
nAla.- mrinmtd i n uA?'n hahn
44nnA ]r, form- A4 'o


$58,000, RTA. $650
' dlfl4 d4 2 pianla 1 444pt4 ,
4041lq+Ndn 44l 144 +' ~P
ra a fl, r r- = Iri



$48,000.RTA. $520
fahrlra,-ln fe r,.~ nrn~
Anreili" W-152fi

[{ 12F-48-'qn


iVERDADERA GANG!
$5,944>
AIlTV'RAS DIE LA LISA
A 2 riiadras Pararderni de
Rttas 22 y 43 y Autohuscs
SE ENTREGA VACIA
a444dr4 441d .r 404 -r,-nol4 4-4
a 4ara4h1a de f44444ab 4r4a4 4-
!r Sdr Ka rdnvn al fieni, v
l ladi4 ,' p42 .4n 4!,- a h0 4 2 '-
hita clones, bafin Lnterca~adn,
4omednr-cnc.na, pal o y en4.4-
da para4 4mqu3na4444444a44n1r04
d444 441,.42 4 4aras d4 frent4 (ior
3n ars 4de 4ondo qt41 hacrn.
44na4 si erficir de4134-,4604x44(4
-,0it, ar on: raPl erA R ^.I

R v A-0nidRao 444404 4440443
dra Hdr la Fabric a dr F,-+',,os
4a 2 4,4dra4 He Irisnn. nnl 4,
Sr" rnlrega dpsocmpada n PI
aro 4, e(('14 A 4p4andocon4 404 44 -
"I ra.s fe e }L;rpdLu~enel xt r,i-i
v de Suprr Kentnner n P1i l,-
t:'rinr. Procicl e g.anga S5,90V
(.nntadn. iamlhlen con farl!ida-
44s. $2.0004 cnnladn4 $444N4a
$.0ml4rues.imtert4s 0-"4anuta4


I


Duefino: SR. PRADO.
Porvenir 167. Telf. X.1752



CASA Y4 APTOS.
$5,000
Y
$4,500 a pagar 80
RENTA $130
A 1 rcuadra Quinta Canaria
VIBORA
Grandisima oportuIdirlad
edificin modern de placa
monolitica con casa al
frente de portal, sala, co-
medor, 2 cuartos, baho y
cocina y 4 Aptos.,de sala,
habitaci6n, bafno y cocina
que renta $130 1 mmes: el
solar mide 10x47: 470 Vs.
Le- quedaespacio al fo10-
do para fabricarle dos
Aptos. mais. Se puede en-
tregar vacia la casa que
da al frente. Precio de
Sganga $9,000 contado o
$9,500 con $5,000 contado
y $4,M00 a pagr 'en 4 afios,
S interest 87r. Produce'la In-
versi6n el 174' manual.
Duefin: SR./.PRADOJ
\ (: Porvenir 167.',Tclf. X.1752
H-5125-48-.
-4 .,


iQUIERE


FABRICAR?
SIN" 4COMPROMISO) PARA I'D.
4I hacpo. 44ratim 44 spro,(P, tn4y
1e da, mo% presup ues4..4 drl Milm

! $55 el metro
en editficlo d aparlamenlos,
con eslructura de hormlg6on.

A $60 cl mctro
en residenclas carpinteria de
primer, amplios venlanales
N'UESTROdS (LIENTES 4O1-
PI.ACIDOS rrsponden de nu4 -
ira seriedad li e de jar.in ver
Mu, ea:para qtle uted Juz-
gtue por %i ismokr.
FIN ',N(4l4471044.4 (44
ul 4444444 444 44
4444444444444444 e A


PFra mai iniormes haqano0 una
vlsilta o lilamenos por leleono,
39 No. 884, enlre 24y 26, Nuevo
Vedado. Teleono F1.2021
Nnta 1.am~alas n -iWta, d, 1
p m. todo% lo% dias except
martcs y juer,+'.





EDIFICIOS


W-3140
(: I 1 I) t I)
R3,8.000. Rta. $3hl
Calzada dp ( 0 dp OtO4re. 4 3
plan4a4.4 3444444. 4a4'4cnmrm4,-.v
4 Aptos 400 mls 4 4I aor~ra-
$128.000. Ria. $41.10)
C'PrcadHe ]a Esru~rla Nn,,,,,l dr
N1V r sh I I E '11nT .12 ri~as In-
is( H e frrnt4 A4 ( n 4rall4 $ 444
2 4 v.43 de 3 4 mas un l,,c4l
4nm,4rr4 al F444 4ar-ainn 44 p.,

SkNTO)S Si' kR E/
9 16.500, R1I. $182
NI;,, 5 323 Vs42. He 1 4rr4 n ".'4(
Sd fabricaci 4 ..,44
41 `4444, 44404444 er t pIAr io l e xrn-
In eL 50', He contribuci6i.L
$3 1,000, Rta. 9330
Fn la me4or a4.r4.nlda d, 14
4r44parto. *( p44an 6a. f6 .Ap'<, .
rcda un He d 2 hns4b, tacloo4n4
Ntcvo.m Exento ( e 50'. rip ron-.
4Ilb, 4 261 V424440( c icwi. f7 O
n400 mots. dc fabricacinn
$80,000, HIo. $780
,44all (44,red4a. 4e1q444 N'4444o
4 plants, 12 Apto tln do; cf
frpntp a In calle y cada tunn He
2 h(bllac4nnes4Y44 a,ap4a 4444
atiomhvile2s 440 rts2 4sup4rf4-
l,?; $930 444. de f ab ri7cac6n.
AMP. DE ALM31ENDtRES
$38,M60, Ria. $420
A 2 euaidras del Metrnopo4hlw.
1,a, mepor pare de este. t-par-
1. 9 Aptos.. 3 plantas EAel
edifieio miss hndo He esIe re-
torte. Nuevo.
W31,.00 0 Ita.$20
Ntupvo, i2l)V.Q. stperfie v -00
MIs tde,, fabricaci6n. 7 Arl,,q.
v 2Ictles, cnmrcrialc.,t Ave.
vt nhoca J. Marianon.

Lnlamar en hnraal
oficina,.


W-3140

1-44403-44-


IC L A S I F I C A D 0 S


VENTAS VENTAS
I CASAS 4~ CASASIt


NUEVO


VEDAD

$10,000
La Canit.mjna Chlquita
del RBeparlo
,4aidin. 4444a-Oone m~r.4401.
I hab amplia. con closet y ba-
no4 Una p4.A444(44dad
8E DAN FACILIDADES


Calle La Torre
$34,000 .
4 habitaciones. 2 ha4 oFs, salay
c44medor., portal Mucho jardin.
600 v2 de terreno


Calle Norte



Calle Norle
$22,000
PlaC44 aall Garare (a44:n.
rt4.arto "y"4s rv4i4 4 4ria-4.(4 t, rA-
Mlania a[' : Sala, crimpror,
bar, oc1 nA.4, 4dos rarlo con
closets. haf4 n inter ,alad40 C-
tar6n, so~mbra


Calle Noe
$17,000
Re*onnocr $10,60O
I planta44 independient"
Plant. haj4 a"4 .i4rd ,44a4 4.4-,4-
4 4medor. 2 1hahlo nn s, hban0,
c, 4 in 4a, 4A al ,f4d 4, a 4o























*,
M n- Pla- n rdnr. m,,iri 'ja
r oc'in ,dot hab~acinnes, h ioi+



Calle Parque
$29,000
7 rlha4 i. 4 """t. 4 Z! 61a.-
r4 ideal para 41aml4 a rand.


Calle 47
$35,000
PcP r, nnchalert' Sala-cornedor.
b ar, r 'nela.- I .r ag I'jr A,-
1-+ .3 Clarin o Cn closets Ina-
fno 2 t 4errR44S1 4 M cho.fre4 4 o


Calle Aldecoa y 45
$16,000
r rcfmno.cr $15.00(0
Preeioso chalet
Ri.jo Ga-i uartn414e4,44 -
cm de ,+riadr, s terra, -It a
S (]m d, Trir. oi, ~la, hilohiLvrA
444444 C 4404n4ha4 its44C44 4 ,4os
baf(ono M4 4fresca. ,S4mb4 4


Calle 24
$29,000
I'alnc ". 'lardin. porital. ,-ic
sa4a v44om0edor, dos 4c'ai to v
4 43s b 44 4 4 4 4na C4 l-4o4
se c t,o l e dc criados, palilt
NP4444 T- a 44.l 4(hl4 ,4ir 44os i'
crtiors r,m clc4r ,b['(1"


.Calle 47
$27,000
In,.4! 4 1, Sala.I hah ? ba(o44
rotcinla romcdor g ai jr ) C' .
C" a 44-i, 1 do4.u44 alto.
500 Terrenn,


Calle 22
$29,000
i 's ntirpendientp,. alp-
r omedo4 (4440uar:r,,4ha(i44 4444n-
4nrc4,44 r4 4na g44 s.4 p4Fr4s4 4 l4 -
-04 Car4. C' 4S C. P1lPde
r4nt4r4 $330 44va4a(.


Calle 41
$23,000
,JArdin, t "-on-o c .h v~r'
in -. dno habltacinll^- haii tvrn
rel444tes4, 4r.cina44,4 h '( r4 ,
cr4 a4ns, 1 c4 a4 4 dr c 44 74


Calle 41
$33,000
y Reconocer 915,000
Muy Alia
Sa444 com4-0or.41 urtoacn, 44.-
044, C, S C 414r'5444 Arribs: 3
4t44ns much(Io5loes, Todo


Cir0 Marti ez

Corredor Cole~i o.


%,6 y 37, \edado
Nue-o Telifono FO-5200
) ^^ ^ I 2177 0-.-


Inverstonistas

Al hacker cualquler opera-
ci6n, hiqala con la Inltoerven.
ci6n de corridor colegqlado.


Las operaciones otaecidas 3
par mlembros del Coleqio
do la Propieldad Inmublo,
ofrecon la mayor qaranta. i
aI
VENDO 0 CAM BIO
pm S ,,Iat -rm t.n epar't*+. tu-
0444444444de 2I0W4044444en414441C-P4
,,,,d'Cantarraas. A44rD4r Al I
1) s.InformeW
Tel4fono F-7 165

4H-4046-480304


VENTAS
4T8 ~ ~ CANSAS 4
FUNDO KI IDENCIA ACABADA DEI
44i1d p0brinelr rs A r4uCTe l N d 4e primers,
$1o44 de .ranito. CaIle cinco 1 n4tr echo
y d,0z. LA Sierra. Jardin, pArtal. sal, aco-
I medor. tr1 4habtaciones con dos bal6o1
N, rnperos, c4in44 ar4, Irto y4 1r fto
triid,. r1 4cu4o A 84.de;cho 444
bWino en4Iantlt.4, 4 at, ,et. Con,;
tru4id8 p4er ArqUitectoS4 r 44et4 par5
4h,4lrl.. Se entrega desocupada Pre4is
$.p.04. normcn )B-4 4dsd. ,VIH. 8de431a
p4.m4. In444,44,13-59042.


D E U L T I M A


VENTAS
49 SdARES 49


Inversionist(s I

Al Sac.r cualquil opera. L,
ci6n. haqala con la riterven I
cidn d corredor coleqlado I


~~_________H-066-4-34 3
l| : A/*lIIIX--! A o' , Las op a'dof ohedd
CALLE AGUILA Las pOrriembio.afro. d ;o0
E4q 4... di ,r..i. a doi ru.. .a4d 4 do la Propledad Inmable.
M 4 t 1 P ro p"4 4 p ar4 O a r 0 r 4L u 4a r 4 m u y3 1
.44,041-1W, 41d, 301 metr44 14 forman: o4recon la mayor qarantia.
I-5339. H-300O-48-4 __ _____
AEROPUERTO A E KMS.
,t,,le seg.,nda a 50nit 5DolieVl.ia l l f n
Bo4,eros. Rpto. Amp! Mtlloa i lGALIANO $400 Mt.
vend casa FA m15.. abr ncaan e In. _A i
034 v 44. 4 terreno,1 Con4-4 0 .44I44I4444F44. 04 RAIL E
ocupa 100 va4 as. Disponlbles 734 i Preco "a E a 4 pli p" rn ed. -I
\'aras a I lado csa r onstrtIfda Tn- I ficio de apmrtamentozi o prop iedad I
do en $5.250 y$1.250 ; 47 c 4I4horizontal. In4or4e44 4peron4 4. II
u4le414 s4in 4ter4se., Llav. en: W.35-6 ANGLLO 4'W-3SS
carca n nficna reparto 1 .0_
... H-5294-4-30 _. H-5139 -46-30
POR EMBARCAR h4
aENDO Ml CASA NUEVO VEDADO
la c ndog r40 a 1 i444 da4od- 1 U V
des . o 4 4404. do .... o ..........A ..
uatro rail pesos en r,.,, Ti,- I I -,,,,. d,l< ;P- q- pr+,,, 2, s



4 __ SO a ,"S _.M,__n f pa ren itd rpa SI parare
ne" lardn. port0 ala,. corn si- 4 44' 4 1e4 444 41ara-
dor.2 cuarnua ar pr ll4 4 i- I(na.. 84 l4o(4 1 e44 14

Mlramar... N" 715. 4kIitr 4. H492449-11
del Bsque. Para informes-
(OL,.al, s AF- 804SOLARES MIRAMAR
4.2.4.44 ,,,. Precios Unicos

49 SOLARES En 54 Avenida $16 varaI
V1EN7 oS.,OLAR REPARo l Calle 14 .. $15 vara I
Infornoie
-. ANGULO
SOLAR, HABANA '.w .356-' W3
.4404. --5127-49-3
F ,r],,,",, mr+,, a r, ,, Woi .n, .


B RRll> ,,MS Lt.o4poI-n.n
Pnr < 1.l~lqtl>
.l %.,., NL, P-,, ,
m rn.,o pT~la cnn213 i-
pllrl fabricat lnf nrlne ,per n'l-
Alenrl. elij.i. RB-1227


EN 1AIMENDARES
I ___ Corredor Coleqladol
Po,,"SI3.500
Rue-14 He'll,4 "I444.4444. .1
c,+ m. po ja ooi! +i.
1,n44444 44444004(4
d 4 4 3 r_ 4 tia flu. ('47 .18



TalInore mf. v T pah 'B0-a6'u5
(4444444444, 4 4' ]l 35ad ;a i




I'o4.S.lldl
ALCORTA E HIJO
Corrdo-. CA4eq.do,
(,OltprP ii -a. 0.4p4rh ,4 (II.I
41aga Nh' dchltih51p r 1 I:
*1 1.c 1{a" -,lntt ada., -1, .

F '













S75-,000T'I BEL1SCOAI
1*11i-1t-3338-m i n
F N A. D)1": 4 14M1.) ,RI.:1
S 1,00 ,E 12.10111





























4.16,5444(0440 4- 4.4'4 4443


4 S35440'00'441444.4 44QIN






H 3o
444n4 444 44., '444,4, 44h,-o ., 4 $443, 4










11. rn el Colre-,, 41p,
Corredoron
IA ROSA N9 517, U-3239
AYE-STARAN

S 100,000 EDIFICIO

4 4nJa-t' 7o 4a 1


S75,000 B'ELASCOAIN

0 4, 14 444. a, 4d.t 4 +o. 444 4l444 .

,- rJ, ,J ;nr d, Bri-,t,in+ $ln-,'n n

$105,000 VEDADO
44t 1, 4 r440'4' 1b,440 4-0.4, 4.




S31,000, RENTA1385
"I" l ,, al a cW d C rr- f~rt'i.
1,44 5004' F 1. T1 410 4- 4




$78,000, RENTA $765





$32,000, RENTA $320
44 4 ( 444pl 1 4444 4 44 441,444 4444e, dt

NI-1,+ E 44a,,rc l 44001- 44d4444
hhtl'nnn ban- ,, ... n re en


S16,500, RESIDENCIA
hah j-lO i.+ l" a~'n ft l ,
% btl 1,;i-l', n!.,+ { l h +sl'T" -, P~h


S35,000 ESQUINA

4 .4 .44 1,41 l4,4 'In ( A 4l44 4h4-
5- er6 + ,xr~f-?' "" d "l" a~l
hiet, v lf-" n h++oln-idm an r
1, eR~o .I444 4( 44h4 n 44 lT re444444 (.


$38,000 ESQUINA
+.E~br3 planta., ii~o- 2 In e--
p r n it iilnt a. . r' nt snbre
$0i44n444bi4444 1q.4 Atl.44r4n d- 3




Informes: U-3239

1-[.4740-448-0


ENRIQUE CALVO
LE OFRECE
VEDADO $50 MTRO.
,,44 ,41" s. 1m,,444441 14, 'I,

'MIRAP'MAR S.111.llI Vr.
444 444,4444p441d' 4441414044444

I1.TMORE $S5.50 Vr.


RPTO. 74 AVE. 317.51l1 Vr.


B-712:1



VEDADO
Barlopi pegatht a (alzatla
13.6(x50 a $45'i mnictro.
Calls \ intiar4 s,, pr\,. G
938.68 M2. a 8$85 ietro.

MIRAMAR
(Orlia Aia., el r 5ip 30 y
54 (,oinnra) 28xt3 \'.
a $18 arsa.
A44a. Central, enlre 46 y
(Consulado, 22x33 V'. a
$25 Nara.


C. SUST JR. [


(.LC .4 168.


1.2544 ,1


H.t-727. 9-t0)



LAS


GRANJAS
El Repano mas lindo de la
Carretara Central
%II"dAl entr4 San Franclisco y
El ('otorro, en el killmefr II 4
1 2 de [a Cirretera Central a
Oriented. la que 41ra


Rebajo de $45 a $35 V. La doble via mis im-


Esquina. Junto a Infanta
V- ,n e.dm [.Idt'IA l,, m U, ..+
doln+444441, 4444 4'nrc 44 44 1,4444 44444 444451,
canga Dt r+o', -67 2

VEDADO,20 x 50
(A $:30.0(0 VARA)




iiiREPARTISTAS!!!
INDUSTiIIALES!
MAagtniica Ortunidad
145,0O ,M .,.a 0.45 M.
1t 40014441, (44a 44184 44413n ,4, TUnn
II-, n Fernand- cr edor o I del,'qA0ufir






VARADIRO
1Solar prximo al mar, esqui-
4na, 766 varas,en el Residencial |
aSurf Club, entrada de Varadc-
iro, unico por fabricar. Rodea-
Sdo magnificas residcncias. In-
fformes: Telf. B9-2028.
i H-5042-49.2


porlante de la Isia
14.. 1,4n1nrra1in
L. G rapini

- NNIPI 1%, t \LLE' 1 %%I.
%ID4 1'
-4GI 4 ABI %D\,4rF It/
--Prt. llR441' l. 1, IttLLI4., 1 ..
-%,'iinI TF. FrREiCN \( o.
(.t4nOR
-Tr 'E 'i" I.I.1 -%0 IE%
nRENADO
-FABnIIACIIItN REGLLIl)\
i4do4 14O unllmenlip a
$1.'i) \ \R%
Ien lnle deR, I r1 amaho. Len
,lllUdo., en pequefis cntrda.
largos plazos, no Interede%.


TleonSp.o.. \I97 I 44
rodcmos I


11dea lN 1140 Se~o y04en11el
Report o puede Ir por00J os.ins
siiolente.. Refs. 7 Verde Lo-
11ria Ga1r r de Guine% to.
dos too Puollman del Interior
aLarmo5 en el Ieparto lodes lam
Itrdes
Telitono. F.7947 F.4149
Oflcinmt en Neplano I1511 .Ale
17 %0 715. Vedado. y en el
Rrparto

C1.1350 -0-10


H 0 R A


VENTAS VENTAS
1 SOLAR4S MUM SOLAR

PARCELACIO'N i Reparto
G n "MARBELLA"
Sa unera (Guabo)
EN LO MAS ALTO Y
ALUDABLE DE LA HRABANA. SOLARBES ON FREN t LA PLAYA
CON CALLED AMPLIAS i, Y SO mi i. I
Y ASFAs/TADAS AYL CENRAlUy C LLi
20, 22 y MARTI
AGUA ABUNDANT Desds


con el iercer Acueucto
eon nuestro terronos

LUZ ELECTRIC
EXCELENTES
COMUNICACIONES
Rultas 1, 31 v LA ESPECIAL
y AUTOBUSES M-2
Inmediano a Centro. de
Ensefianzai y comorcialeos

PARCtLAS
CON
* GRANDES FACILIDADES
DE PAGO
SIR INTERESES
Mcis de 100 casas construidas
y *n 1construcci6n.
Vimitenos y compruebe las
grande ventalas quo
obtrecemos.

Oficinas:
CALZADA DE BEJUCAL
Y MENDOZA
a carqo do
CLAUDIO AGUIAR


de 1 a 6 p.m.
TELEFONO: X.7078
Y

MENDOZA Y CIA.
M'cnbro dcl Colegio de Corredores
OBISPO 305
TEL.: M-6921
IH -C- 123a-49.30


PARCELAS SOLARES

Habana
San IT4 ara1pr8xlmoa Gillian
1i x .5 metroas $75 me'ro. Mile-
r6n 16 x 4 metro a S'54 metro.

Prolg. S6ptiM'a
Avenida
Entre 5ta. y 7ma, precious parrs-
Is :3.60 x 32varms a $22 vara. Ave.
Ccntra4 23.14% 33 varas a 1 23 vara.
Sex'a Avenida 20 x 32 varas a 220
vara. Ave. Octav 28 x 43 varas a
$18 vara.

Biltmore
rented 'Rl.erlcl, precloB lo(t
23.58 0 5.96 varas a 56.50 vara.
En las A\enidas San Felip,1 Mi-
raflores, l.1n olarn 4oares medida
standard a >6 Tara. En la. Avenl-
das M3iam1. La Loma, 23.58 4x 51.96
(1.390.62 vara.sl 5 v.:-ra, con fa-
ril,'44,'4 e de pa$0o. El in en la par-
te m1s alta y f4.abrieada.

Ampliaci6n
Almendares
Prcr(ita 11 N 25 varas, Ilanita de
roca en $4,400.

Playa de Marianao
Sep(lma Avenid.ad. cereada. 4 15
x 31" v.ras en S6.600. Ot,'a ep Ca-
11 84 de 11 x 25 varas en $5,250.

Nuevo Ved'adS"
Ave. Parque 11 x 27 4,4ar 4en
53.50. Otra en Calle 26 de 14 x
17.69 Nwras rn $6,500.

Calz. Columbia
A media cuadra44llstagr in Ave-
nida parsllia. 12 xZS 25 vara4
$4,500 cada Una.
INFORMS:

Ram6n Rodriguez
TELFS.r M-6921 B.1-197
UH C.I1232 14 Ir

RESID'ENCIAL
SAN RAFAEL

f,~ ~ ~~ 1 "7i Ild nL '1



Agua abundainte. Line
lelef6mnica v de lahmbrado,
pruplal del -Rerparlo. con
acceso para su&
lerratenienles.
d '3, 1 e "[ l 4 41 44I 4I1

Informed en la ofirina del
Reparto, incluso los
domingos.


1.1


$1,7009
Al CVnADO Y CON FACILIDADS
In I pWk lla, d iesd
$1,250.00 :
uirmm0, s: )

Rosendo Platas
Domlngus: Calle 0. enrm 3 y 5
Reparto Marbella
Lunea a viernes I
Axe. Rancho Boveroa 7I)%.
711,e/. Tulipin y La lupa

U.6422



1HOY ESTAMOS

DE FIESTA!

' Enel





NU'E VII



Santa Fe

4 lasI 11 a. mt. inaugura.
* 1i0o1 oficialmentel el Re.
' part, con asitencia de in.
finilad de persoIIalitlades
ie lal distintas esferas so.
cialra y erono6micas. de
amnigo, y clients que ya
Aln fri ceg propielarios dei
pareclas.

A lam 4 v media de Ar.
de procederemos aW c1o
de la Bendiri6n del |eIt
to, oficiando el ObiipM.
Auxiliar de Su Eminenria,
Monefienor Miillcr.











Santa Fe

Todo de primera

SIluado en la Rulta del Turlsms'
sin problems del traniulo
-ALUMBRALO SOTERRADO
-'CALLES AFAITADAS
-A6UA PkRA DE ACUEDUCTO
CON PRISION 24 horas larlas
-fAVOlAS ORNAMENTALES -


-ACERAS
"A"

La Nueva Gran

Avenida de

Santa Fe
(Prolongaclon de la Ounli ie.-
nida), ciuia por el Reparla.

Par elas a plazos

Vesde $3.50 V.
iledlids upropindna
a pafgr en
48 IIIensi(talidlades
*
IfCRHAIN EN LA OFICINA DEL
REPARTO:


E. Garcia Prieto
H. Delgado
IMFll I EAM I 11 U111IM


44 1lr(1114 1 ieMlD ENru..LA uA4 II
Be lle-~rz. ,oliel- 4e-rrlvth~oi
f. in l.,., Teim-delfR.r2rl8
Tambien BO-7137 (Oficina) Telf.: _M-2863
ACLIP aACION, Node lien@ q.4 e %4*'sl" I444
meip RI. d ol eX@I 1 01"o Re- I I
pil SnRdtllI~nn r,- .dn doH.4921-4 3113
I ANINLUBIIII B A e 1'3A0! EN IL
H'41743-0-30 DIAlIO DI LA MARINA


Aino CXXII


Clfificado"


cIaaifj~ao.


Pfigina 39


Edificios


W.3526


I


T,l~f--1, FI-1141


Cardenas, Esquina
(Propia Apartaientos)


1,,i A,444 44-41 4
1.-444.4 4 -44 9A44 -4 (444

NICANOR, $23,000


14h h4 4 l44 1444444 ('m en. 44140,14 h+
"r,'id'e" t F,-e;. d-z +V n.], A R't I
,5 A l1 4- I 9112
H +47h4-49-ITf

Vedado,12.42 x 36.31

1, '14- 1 4.444.41 4 442 44n(.4 44
Me,11 72 1 r- S""on el.
F- % As, -, 5Ln+

Vedado, 13.66 x37.30
1,1, ;7erl~ra I n t'p. t el '
re,,llm~ ~~1 b ~ rI a+ +1, n So.,n93
S144 4',a 440444444444Vld44. As4l4a 3.4
A-91H2 y ML-1508
H -47, - 1 -

Mendoza, 10 x 23.58

N'- 1 -7 7 "'n 1a rquln- T -n e ,,.[(
4 444a4. 44 44a4 r S,6:I A- _911 2 Al-15n6.
H-4732:49-31

CALLE CUBA, (SOLAR)
4.44, 44', t,\r 4444,04 44,n4",, pT4+- I
A' ... I I \ M [i :....[ ,f' '; +I 5111 ~ m l,
444 44 4 4 141.4 73,, 41,1

BUENOS AIES
Manzanita a 3 Calles
44. 4-.i .1'44,-,, 4,, II 44.
$16 Ko p rm Vara na- cdftl
"4 4444444, 44la I t~ar ...


Obrapia, Solar 14 x 30
(Disponiblhe para Fabricar)
I-44r,4 4 hr 44 ,404 1-4404 4 -n a 4444e,
4444 444,440.4 er44 a(e442 44 ,04
F J~t a A-01 2 3 ML, n+
H -47 .',9-4.- 11


in


!
i)


a


a .



















Pagia 40 Clusificadom DIARIO DE LA MARTIN..-T)ominih o. 3)0 lp i pvn i l"- 1954t Clasifiado.Afio CXXTTII

A N U N CI O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H 0 R A


VENTALS
SOLARES


Gutierrez

& Falo6n
Edificio
Reliro Odonlol6gico

F04686
*

NUEVO VEDADO

Calle La Torrei
11 79x35.38 <417.18 "'aras.
$25,.00 vara. $10.419.00.
Media cuadra Ave. 26.
Llano, sombra.
11.79x35.380 1417.1 varas'.
41f1.00 vara' $6,674.00
Sol. hueco.
*
8.25x23.58 194.53 vara ).
$26.00 vara: $5.057.00.
Sol bra, desnivel.
***
1769x38.01: 1688.35 ."a.,
$25.00 vara: $107.20800.
Sol. alto snbre accra.

Calle Norte
11239 varai de frenel. 1369.32
"a ras i.
$15.00 vara: S3.542.00
Sombra. lar':.
1232x3066 ;37773 ,ArAI.
51400 ara: $35.188.00
So', hucco.
*I
Avenida del Parque
987ig 6.53 1261 85 ara:i,.
0.9o vara': $4,975 00.
Llaoe, sombra
~} *
11 29x2653 :29952 0.1s'
$1900 vara: $53,69000.
1622 areass dc frente 64S.98
%Earas ,.
$14.00 \ara: $9.085n1
Rocos. alto sobr. a.Ac':

Calle Este
15ga3\x35 38: ',542 37 ara-,.
$lf'r00 var, a: $9.76200 '
Sombla, alin sobie i'c,,i

Calle Oeste
13x3.138 459 4 "a":,.
$1700 1ara: $7.81000
Sol. alto sbrc accra
I',1 JO:35 'IF 542 33 a-:
X20no \ar.- 010,B0,6 10
Somora, lian

Avenida de la Loma
1768 varas dc O nIte 7.906
1 ara ".
$27.00 vara: $15 50000
Llano, alto. Jesidenc.dl
2N30 varas de Orenic 1'03 0n
$25.00 ara' $20,00010 0
Llano. ah, iesddenrc..l

Calle Conill
1760:1927 134084 :',ird..
$2300 xaIa: $7.839.00
Esq.na cuadra 0 Allc. 26
24 76x35.38 '876.08 ,arasn
$30.00 vara: $26,428 00
Esq, dos cuadras Ae 26.
*
Calle Santa Ana
1769x1769 131288 04,a,'.
$24.00 vara: $7,50900.
Esq. d c frailc. lana.

Calle 22 .
10.85x29.48 131.84 3 a1r'.4
$2200 vara: $7.000 00.
Llano,. sombra.
10.85x29.48 :31984 var0as'.
$2000 vara: $6.36 00.
Llaino. sombra.
11.79x21.23 :2031 Q 5 r3 .
$2200 xari: $,5.00 00
Llano y fihri,

Calle 24
11.79x35.38: 1417.18 0ara,'.
$0800 v'ara: $7.500.00.
Somibra. husco.
$10.85x29.48 1:11984 varasl.
$25.00 vara' $8.000.U0.
SSol. nuy lIlano.
2'
:Calle 26
/ 14.69x43.04 :632.43 vjra.,1.
30.00 vara: $18,97203.
Sombra, muy llans
Media cuadra Ave. 21.
*
1297x20 05 (260.04 varar.'
$35.00 vara: $9.101.00.
Media cuadra Ave,. 26.
SSombra, facilidades.


VENTAS
19 ( SOLARES


SLierrez

&Fjaleoii

| Edi1ic0io
Reliro /Odontol6ogico

0 F04686
i / "" *

\iUEVO VEDAD0

SAve. 26
i 2358x47.17 (1.l1248 4 varasI
S $2800 0 0ra. 3M150.00
Sol, muy lano.


i 19.27x38.03 1737.84 '0ara10.
$35.00 vara. $25,649.00.
Ebq. liana y fIime.
-*
Caile 28.
1 1611x38.02 11? 1 ,, 1
$24.00 vara i :. ''
SSol, hueco.
15.43.04 '64563 vara'l.
$2900 vara. $18.723.00.
Snl. muy llans
7Med ,a cuadra A e 25.
:*
Calle 30.
11 05 varas de frinte '404.48
,,ara I.
$1800 vaia $7.436.00
Sol dest-fvel.
116 86 ara der free '432274
$1,' 00 vai ,$6491 00
Sol. muy alor.
195 varao dr 1e:ron '37605
2.:.00 \aia'$9.41300
-*
Calle 33.
16 1lx3674 '600.O0 0ra.,.
S3000 vara. $18.180.00
Sol. llano. firm
Media cuadra Ave 26
1927-38.03 ( 73284 v,:.
$-2700 vara. $19,78600.
Eq. muy allia.
L'na cuadra Axv,
**
Calle 35.
IF;l113530 :569Q7 ',ar,-
$V7 ,0 :ara $13.674 00
PFl'mr, tlv fablrlacd,
,i10:ach,:d0a A-e 21

Calle 37.
"001\30 '70064 vA :.
t18.00 'rO. .12.717 72
Ruca. all: ()5obre ar0a
Dos cuadras A:e. 26
1611\.3538 :6697 *.1r"'
.'1300 vara. $1994900
Sombra, lHaim, roca
Media cuadra Avr 26.
-, 389,3530 2"1 74
$1600 vara. $20.00000 i
Fsq. hurco
1I 11x35.38 :'69 97 0a:a.
$1800 vaNs. $10.268 00
Sombra. Osdsnvel.
16 113.538 .-56997 'ora,. :
$29.00 vara. $16.50000.
.S:rnbra. llano.
Media cuadia Avc 260
1073x3538 037963 vla,
$18.00 vara. $6,833 00 I
4:3.5.38 1453 94 vara i. i
$16.00 0%dra. $1335900.,
.Una cuadra Ave 26.
*
Calle 45.
11 79x35.38 117 1 9 ra. |
$2100 vasi $10.00000.
Sol. llanos
10 61x2048 31280 ia '.
$28.00 vaia. $8 976000
Sombra, desnsvel
14 15x3538 '50062 vaa;.
$2200 vara. 911).000.
Sol, muy llano.
-*
Calle 47.
13x305.38 1530.65 vara,'.
$26.00 vara. $13,79600
Sombra. llano
1651x35.385 15040 0 r0
$2500 vara $l i ,,,-1 6
Sombra, lan 11
14 15x35.38 09 'p : "
S25.00 vara. 512.'-1
So, llano.
13.62x35.38 94m, a a .
2. S200 vara. $l2,4i ,'.
Sol. llano.
1769x1969s99 :On, :I. -
$23.00 vara.' ::::1:
E..q. liana, ,,
*
Calle Inlerior 12.
1408x17.69 1249.06 varas.
$26.00 vara. $6.475.00.
Sombra, muy alto.
*-

Gutierre

& Falco"


VENTAS
9Invers istas I

i nve rs~iotistcLs\


Al hacer ctnalq ier opera-
ci6n. h6gala con la Intorven.
cil& de corridor coleqiado.
Las operacionea* otreclda
por mlembro d4l1 Colpqio
de la Protsedoad lnmueble.,
oirecen la mayor qarantia.



Para su

residencia

COMPARE AHORA
APLAZOS
el lote donde rids
a(delante Ila
Construiirfi


Reparto



HABANA


BILTMORE
Eslri'cl cInen ie
Residencial
CERCA DE LOS PRINCIPALS
COLEGIOS
SMERICI ACADEMY
COLEGIO LESTOIWAC
SAGRADO CORAKON D[ JES'JS
RUSTON ACADEMY
(en construccioj).
S UNIVERSIDADIDE SO. TOMAS
DE VILLANUEVA
SAMERICAN DOMINICAN ACADEMY
*

A Plazos

257 ,lde entrada
RESTOI EN
36 pagos

MED01DAS:
23.58x58.95 varas
SUPERFICIE
1,390.60 ra res

a $5.00 V2.
PRECIO $6,953
ENiRADA
$1,738.25
SElt RESY0 EN
36
mensualldades do
$158.64
que Incluen capital e interes
decreclente
7' descuento a0

contado
PUEQ1 COMPRAR MAS FRENTE
SSiLO DESEA


ALBERTO G.

MENDOZA

e Hijos

Am rigurai 205
W-5610
H-416-.49.31

Se vende terreno
BILTMORE

LoIe t a ni a fi o speciall
33.61 x 54,58 vara)X fondo
1,201.65 vorao cuadradas,
Injormnan: F0.2321, Pro,
pielarin e I n 8 p. m.
UHM.H3323-4 4
I = *i
' i 1


VENTAS VENTAS


49 SOLARES

VEDADO
;Parcel] 22.0 a0x 2.50. Se vnde. Ba-
1oh .ntre i y 3t, ceres monument
EEspAoalen a Cuba.
Informan F-8812 F0-1862
U -H-2146-49-309
Vendo solar a 'nitad ile
precio 28x42 M2. call 4
y 33, Vedado
Iuatro cuadras del Monuoa'o 3
Marti. Palacin de Julica. Tea-
Iro Narlonal. $12 vara. lnLorsan:
B-B348.
UH-H-4i.117-49-30
DOUBLE VI&
RANCHO BOY EROS
OPORTIJUNIDAD
Parcela de 2.47470 varas con
40 varas de rente a la d ble
ki a s61o emnro road:uas de
Santa Catalina A $1200 No
hay otra oportunidad tipjal. La
zona de mos porvn Orde Cuba
Entre la plant de Uns6n Ra-
diolv terreno de la Ess: In-
Soimres directamrnte del dkcfiu
Sra. Jennt
Telefono A-01 12
C-1315-49-30


Reparto

MARIA

CRISTINA
CARRETERA CENTRAL
El dim i9nn renal orsnn sInasi,.
1. dalI. s: ,nnda.s I .Ln..
d. in. ZaP.Ial
ESTRICTAMENTE
RESIDENTIAL
Calls asfaltadas.
Accras, Conteincs,
Mucha agua,
Luz, alumbrado pubfico,
Telcfono.
Seieelo %1 eindariI
APROVECHE AHORA,
PRECIOUS DE
PROPAGANDA
Desde 5 pesos, vara
101% de entrada.

nR.CINArI eartNo X7da,
SR. NARANJO X-7950

ui-llc-1281 '.*;-


VISIT

El Reparto



EL


PALMAR
O)FICINAS ,1 L i l ENT11II)
lDEL REPARTO EN
| LMENDMR.S k
R V7, :
((14: 21 v22
,41 ,TOBUSES -5', 1-1
"Omebis de fi r ,r ,no"
Towns estecs rc lrl s I,) ol jan
en I, nilnri ( soficlln
I.a MIEJOR IOMI'R \ I1)1E
MARIANO

A PLAZOS
E N 'r R \ I) k

$175.21
RceiE a ra7on Ic

$19.19
M e n ii nit I
MEDIDAS IDEiLE.
8.25 por 23.58 us.
SUPERHCII
194.68 varas

Inforiice:
EDUARDO M1ORiENO
OFICINA EN EL REPARTO
BO-8583
Call Almnendares, esq. A
9a. m. a 12 m. y 2 a6 p. m.
ALBERTO G.
MENDOZA
e HI1OS
AMAR6URI 205 -
W.-5610

UH.H-419249.30


49 SOLARES -i

REPARTO

PPROLO0GACION

DE


SEPTIMA

AVENIDA

SE PONEN

En Venta

LOS SOLARES EN LA

NOVENA


VENTAS VENTAS I VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 4 SOLARES
Se ',.ende .olarliso para
lnrersionistas TERREN OS Iabrica .encalle Bayon.,
S. centre Paula y Merced, con
Al hacer cualqule opero- -'. 280 metros ruadrardom a
ci6n. haqgala con aJo hlereoVn YIDAUU O$38. Informant en Bayo.
cd6n de corridor cjleqiado' Inuevo Mtlcc6n: Parcelndo en ec. [ n61. q
quin"~ Y CenLrom. l
SLa op.racione o cda Tamblen I c.alle n.. dede Paseo UH-H-1238-49-.30
Lsoeail tLid a Calle 10. ____________
Sport mlembros del l aqlo, cProno es ran h cha la rles.
Phda Inlormes dp preclos ) fornma
da a Propledad Inpuable. de pago. B L IM OE LT E
Iofrecen la mayor garantia. *I K*IB
I ... ,- o, q REPIO. BILIMORE
1----.--------Entre el erer l y Ia tlniheridad de I l
V I O R A 'Vlanosa. sen4o hermoo n IoLta n4"
58.96 3.052iaras, a 855- -
Sc %ensle un solar en Luz LEn Ave de Ia Loma'3 .5 -l- 519
lara% a 55 6
Calallero. enlre Sana 3 Ma. e Oh8ldo: 2358 x 896 1.3158
ri.no v Vista l uro- vara.. "- .... I IDfl
dcados de co legios A e Miami: luar al oI dominando
I oan ito e iltin ore" 23 58 .96 -
InJorm n: I 08 40 ara,. en 6605 Ha% solarei
.fm 19de enqnnJ alios. elcelenteA
7'"elono 19057 Se dan lacilidadeI
Jorge V DA

LUH.H.4459.49.3 ALTURAS DE BILTMORE Corredor Colegiado
.. .... .. L tes grnae, pait Qu cmta Cole r
U" gios, a $1.65 Ia 4'ara, al ronlado


RepartoI


AVENIDA Mantilla


Otra vez puede Ud.
comprar en este
maqnifico Reparto
Fabricado casi
totalmente
A Plazos

ENTRADA:

25

RESTO EN 36

Mensualidades
*

5, Descuento

al CONTADO

*
Novena Avenida
entire 54 y 58
Acera de Sombra
17.69 x 43.28 v.
Superiicie: 765.53 v.
A $15.25 LA VARA
PRECIO: S 1,674.33.

S2.9118.R de e;:ta01 y Irs-
t 3 60 36 menluohldldes de
1266.36 cnd a r'a qu i'lu-
ven cimi.Oi: C d! '. o -dr:lol P
"If ocr' 0110 i pr')0pl


Novena Avenida, en-
tre Consulado y
calle 50
17.69 x 42.44 v./
Superficie: 750.92 v.
A S16.25 LA VARA
PRECIO: $12,202.45
Pupde comprairsentieqor.do
S3,050.il de entroda y0y e iito
p n 36 meisualidadeF d e
$278.41 ccid- ij.o que incuyeii
GN'GM-]Zr,,,C, ior e O i trilp-
IOSI" 07 !'11 OldI 111
**
Novena Avenida
esquina a 54
31.64 x 42.44
Superficie: 1,351.66 varas
A $18.00 LA VARA
PRECIO: $24.329.88
Puldo ('onprasSe entieq1aido
$6.082.47 de elhtradca y el re1 io
en 36 rMensuoalidodes d e
$555.10 coda uno que incluy/en
capital e inlerc. es sobie 11 s
soldos endioentes.
*
PARA PLANS
E INFORMES


Alberto G.

Mendoza

eHijos

AMARGURA 205

W-5610
H5.4195 ,.49.30


Modern
En Mantilla
mismo
AIIMENTA DE VALOR CADA DIA.
SIEMPRE SE GANA INVIRTIENDO
EN TIERRA.
REP ARTO
MANTILLA

SMODERNO
*
Ya estaio lerminadas las tbras
del 41o. Acueducdo
a MANTILLA ,

Vava Ud. mismo a
verlo y conv6nzase!
Ya en Mantilla se vende d
$5 y $6 la vara las parce-
las situadas a 2 cuadras de
la Doble Aveilida.
Pronto vamos a subir a
$4.00 la vara. Apurese en
comprar. Con un dep6sitlo
le reservamnos su parcel.
Cuando se termine la Am
pliaci6n de la Doble Via es-
tos terrenos valdrdn S o
$10 vara. Lo mismo sucedid
con los terrenos de la Doble
Via a Boyeros. Esle es el
unico Reparto en toda La
Habana donde Ud. va a du-
plicar su dinero en poco
tiempo.
HO GASTE SU DINERO SIN PENSAR
BIEN LO QUE HACE
Estudie y piense.
MANANA LE PESARA HABERLO
DESPILFARRADO
Mantilla esia a s6lo 9 kilom..
l1irj, I den rilrr. d S3 (0I v .0b
,erie un 0ano de [Id H.aibdana v
e conaencera Ilos 1er1eno19 a
1(r ho,3 ySi iS 5 %in dudd dlou
na Cuondo se haqrad la Doble Vi'd
e'lrj, I1rer90 o. ,ubirdn d S8 y
SI( ) ard
A DOS CUADRAS PARADIRO
RUIA 4

MIODICA.

ENTRADA

s10.00
MENSUALIS

BUENA COMUNIACIION
SRUTAS4 y38,
SAlTO IY SALUDABLE
SC(ALlES ASFMIADS
AGUA ABUND&NI DEL
tAlo. ACUEDUCTO DE LA
HABANA.
11 Y TELFfEONO

SR. GRAND


a LA SIERRA
IUalle B Rnn el Parque Coyula en
ia requina. nmnibus Ruta 30 por
;,u, rrnI r.emid P 11 x 47 --1,12KA a -


REPARTO MIRAMAR
Con (undod rie Almendares mag-
nificos terreno.s para prnpledad "ho.
rizontal" club, desde 544 varas, a
20.00.

ALTURAS DEL B05QUE
1.1.32x 34 453.54 varao
$6,700.o.0

S AYESTARAH
Kona de Lanoratorlon e industries.
,657 varas a .$18 vara. Una cuadra
rompleta con dos esquinas.
Oitrn: Calzada de Ayestaron: 21 x
%5 1.200 vars, a $35.

VIA BLANCA
EN MARTIN PEREZ
.Loti Industrial:al Mide 19,500 varas a
$2.7 dondir vaIr a $10.00 vara.
No deje de lnformarse.

C ERRO a
GANG.A' a 30 nmetron de la V'ia
IIlalnca. 944 melrn<, en $8.0ii.66. ,v

COTORRO
Reparin l.a Torre: preciosn lnte Ila-
n.. con calle. agaa lertirisidad. 7.920
varas a 80.60 y iotr: 3,657 varas, a $I

,RESIDENC1AL SANTA FE
Alora cann Ia ran carretera de 20
metros de rancho. lindosistnroes en
la Av'nida Central can 519 varas
cadal o s rn n$2,100 rada solar.
I N F 0 R M S I '
GOWALO FORCADE
TELEFONOS: 1-8898 M-6921
C- 1313-49-30

RESIDENTIAL

RIO VERDE
Situado trente a la double via
A:,r.s Oe in lndnpeadeneia
,ant l Rianho Be srol endel
0: 11pr. arI,. ., C risoes
'r an i, e o.-'ri-F ii 1.e,,
,.,, dfis vfrsccenav lag r,
I.. c_ 1- .nS lleo I.-
A., ,,, s ere
-Comlence a Conlltrui sII Casa
compiando el solar.
Nadie ha perdido
comprando tierra

NUUEt AMPLAlCION DE
RESIDENTIAL

RIO VERDE
SnL.ARE. DIFF RIft4AR
nil 'I.DID.,
A S4.00 V2.

RESIDENTIAL
RO V ERDE
o t .r ,,rorila $!.'(.)
,'a 51Mrs
SOLARES
DE $3.00 a S3.50 VZ.
AMPLIUCION DE

RESIDENTIAL
RIO VERDE


APARTADO 1215



474B-3620
_^^^^]-I-^4746-49-3


CO M PRE., en
"PARCELACION
MODERN"
\ I'n Repartn ."Dlistnto"i
"PARCELACION MODERN"
Es iun hbelln Reparton, iotal-
menle urhbaniadn, donndp. hay
mas de UN MILLION DE PE-
SOS invertidos en prciosas'
easas.
v licne UN SELECT VE-
CINDARIO del cual puede
former parte used .
"PARCELiACION MODERN"
Esta situado en l Ipr6.peraT y
proxima DOBLE VIA de Man-
Solares0A Plazos
tin Interesems
Conil MODICA ENTRAD y
DESDE
$10.00
AL MEl
La. $0u1. 4 y31 Inlo dean in .1
A-parlo. Oficina intc, Cildda y
7-.todoi.lld.1.520me.nu.
mlircoles.
UH-C-127.-ia9-


REPAt1TO




APOLO

VEALO:.

OFICINA EN EL PROPIO
REPARTO DONDE IE EN.
TREGARAN PLANS Y LE
DARANK INFORMES
KESSEL Y TERCERA
a cargo del

Sr. Estrada Vot'-'a
X-17014
--a----

I .E?1ti111i(iCnfioII

(C. 0. 4.: Ruas"'
12. 1.

.4 utobuses: M.2
LO DEJAtN EN IO'DE OCTUBRE Y
iESSEL, & SOLO 2 CUADRAS DE
LA OFICINA


11.79x35.37 %?ras
SUPERFICIE:
417.18 varas

a $6.50 la vara
P11R0 D Cm ( ARCELA

$2,711.67
-.... _. -_


le do. Venla.s SOLS ALBERTO G.
Todo. los dma do 10 a ,, ED O
12 a.m. y do 4 a 7 p.m. r $2.50 $3.00 PV2.
T0-,i' d sc jioo v VON MENDOZA
I o ~ imr, mias 73 s
Antonio Arias Cardenas I',iI o..... ael da.n. e Hijos
cor, lrara a r,, e.,to repr en
AVE. MISIONES No. 25 I tnac seior Romer 4ui'en I
Departa-ento 501 a ano'a .uissc..amentc UR6JRA 205
,v 7 ~ La Dionisia S.A. w-I

H -S44-42.30 Sa te T i ris 327 t----. 4 ,8.4 .
C A Tell. U.2213. HAl.lM SUSCRIBASE Y ANUNCIESE
EtIOCRIBAaE LAN.INCIESE E%
EL DIARIO DE LA MARINA H-C-UM-4a AL DIA/UO DE LA MARINA


Editicio l Edificio

Retiro Odontol6gico Retiro Odont6logil

F04686 V604686

.H-4801-4-30J 4.4


I


I I


I


11


1




















S Afho CXXn _

'IA N UN C


1asi ficadoI


I0S


DIARIO DFE 1.A MARINA.-D)oninno. o,30 le< Mayno do 19.51.


C L A S I F I C.A D O S


lQabificidos


DE U LI T I M A


Piglna 41


H 0 R A


VENTAS _.VENtAS VENTAS
41 SOLARES 4 9 SOLARES J4 SOLARES

r lnriersionzistas

Ciro Martinez' II aversion
A hater cuaoiqulor opo'
NUEVO VEDADO l crion&alo.na cnlntl.r.n.
17111,, .1 1 | cti6a de corredor coleqado.l


-Avenida 26:
lm. x 40 m -- 1 IZ,2
Roc. llin-
#U.00 v2. .'
*
1&.Mv.x%40 --1311 2
$2&80 v2.

,ulni de rrrall '
Sv. x 25 I ".
$28.00 v2.
Preciosa eqdnn


Calle 28:
18 v. x 3 -1 01 ,
Una euadra .,ie A A 2
26 v. x35v 9P1'J 2
$2500 v2 ia ?,' or. d-
]a Avenida 26.
1 0
15 v x 43 v 646 v2.
$.30.00. ,
Pegado a la Ave. 26.


Calle 30:
15.80 v. x 23 v. 380 v2.
$25.00 v2.
Linda vista al1rin
01 05 x 31.5 3 406 v'2.
10800 Ov2 0$721000.

$1500 v2
12 v x 36 4 43, '2
Firme
$1500 v2
ULndo lore con fond 0 a] ri0.
120 v. X 31 v. 3.720 v2.
Proplo para coolegoo o
Instltuel6n


Calle 32:
17 10 v. x 35 v -600 ,2
0a300010 1calle.. Propmo
Apartament-n0 A med:a
cuad'ra dr Ave 26
a
14 15 x3,1v .- ,-83 2
$12.00000. Sombra
Cerca de Ave 26
,
20n x 35 700 1v2
,2500x' O2 Al lado rin d]
Super-Mprcadn.


Calle 36:
Linda 10s0u.na Froil,-
30 v. x 310 v 930 v22.
lMuy alto y piano
*
17 69 x 47 820 r2,
$23.00 x2
Muy alto Lnda %isia


Calle 33:
1411 x 3850 7590 v2
$30000 v2
Pegado a Avr 26
Propio partamentom
111 'v. x 52 v 840 v2
$25 00 v2
Sombra. Roca Llano.
17 33 x 10.27 333 v2
$27.00 v2.
$8990 00.
Sombro, hoop,


Calle 35:
1611 v. x 3538 v 570 v2
$28.00 v2.
Proplo p1arA d 0firi0o.
HPy dos igualen.


Calle 37:
22 m. x So m -0 44 V2.
18.00 v2,
Hueco.
213 m. x 30 m. 1;040 v2:-.
$20.00 v2.
-ueeo.
Media cuadra d@ Ave. 26.
*
111 x 35.38- 570 v2.
$30 00 v 2. .
Alto, roeo00t.
Otro ioual a $18.00 v2.


Calle 39:
Gangs $17.00 v2l
14,74 x 35.38 525 v3.
Oran hueco.
Pegado a laAve. 1 21.
*
4.74 x 95.38 -- 525 vl.
122.00 v2.
Sombra.
14.74 x 41.27 80 v2.
$21.00o v3.
Roca, Llano.
Sol.

'INFORM ES


ir Martinez
Corredor Coleqlado
OFICINA 26 y 37.
[', r o*5200


(PLAYA PRIVAbA)





HOY

INAUGURACION

DEL



CLUB-



BANCARIO



NATIONAL

PRIMER CLUB

OE PLAYA
TERMINADO,

MAS OTROS
EN PROYEC-
TOS PROXI-
S MOS A INI-
CIARSE.

01


Aproveche ahora la
oporlunidad de

comprar su
solar en la
arena, al lado
o alfondode
esle elegance
Club.



SOLARES DESDE


$6.75
VARA


CON GRANDE
S FACILIDADES
DE

| PAGO

I .'0*


Informes:

NARANJO

FO-2264



IMPORTANTE:
Es necesario
proveerse de
un pase para
S visitarla
Playa.


I


I


U a' N


1'.


Las operaclone ofreclda
por mlembroa del Co)glo 1
deo a Probledad Inmumble.
oorecon la mcryor garantia.

I VNDO- REPARTO BILTMORE TE-
1c. ,:r .144 a.-As calle BAlrU:a
u, O rv, e~ilt.-, oe s,'. AMe,',,,aa .ei.3'|
I0 10010nl 1..e 04a~ Vil0;, o~ cl:s }e-
00010,011 0', 11'0 0.4005.80020
V SOLAR ENTRADA SANTIAGO



, -. .. -%' -t -. -m n 45 .T l -13 1 .
i" IL m- 0 n ..(Ill .--Ira a ole I,
|c.ar_A "i-;I& TRR O, I
-- ab L rh --.Stf P a -- ]i
nrrl O"N i -r l- i c nn z' 1",e .
i" 2+' .-,,20, ..01,-..- .,, ,
0100 ,-.77- 0 000. ~,0


0'- dos frnte 1 ,238, total 445b N S ,
i -. t @c~la (p I a d paraderv. a
dl.,, d $25. AOln 0 d0 454. T0 le0 A-4814.

IGRAN TERRENO, LUYANO
Ii,11 MUnlclpJo CA$1 esgunla A ROLE
4" 00000 x360vs..pLambM enMtop vend.o 0
b, ,0,0 1e 943.3A7 .m.. 0Amstad 434.
1Te0e-.0 A-494. 0Lpez.
2 SOLARES CHICOS
Uno con -0iento1 Ca11 c A0ell0 no0010 e
ca Lom. Canter 0 San Mgul, I.,0d713 r-
S.,ido 0.0010 lae lo s. 4A0nt00d 451 .
Tel fono A-4814 L'6pez. H-4608-49-2. I
SE VENDE
MALE(CON ESQUIIN
CRESPO
42.n metro cuadradno.
Informin: B-4418
UH.C-1264-49-30 I
TERRENO S
desle $7.20 men0ual
PEQUERA ENTRADA
FRATERNIDAD
Vibo01, s.,n A y 91 n 1 010v.
~UH- H -3892-3.92I
00021I 0. laon I0s puscit0 .

(; A N G A
A riero minutos)-rlaza de 1. Re-
pA hh A IUrge ve -r l erro69-en1 I
1 ..3: ,... A10 1n1 0ares0 0Anph10 1
0; V :- V.. done hOy vale
50;5(. de 374 V- 2 Entra.a 0 6210
rento (,nrrensu.ahdade de 137 O(Yi
i lnforn meF;: T lf .198 81 5


TERRENOS I
Zuluelay Aonooos o22K33 m2i U
Calle'O v 2.9 122x 50 no2)
Calle !7 v I. 114 x 50
Calle M v 2_ 128x501
JER, B-7459 i
UH-H-5213-49-31.
AIfESTARAN
Aranguren esqI. Antiozaga
2esqmnas ,vn frenteR 1.1 granan
aven da dle ]a BibiloweeaNa- I
clonal 074 04000a ti0005, 727 \o0-
ras la otra a $4000 "TambOnI
en Ia nlobsls1a manzana paieelas0 1
$01O. y en la Avenida 20 d 0-
Ma70 n t0n 0or do torreno d0
14.000o ara' a $2600 la .,'ra
R. Sdnchcz A-9369, F-74103
UH-H-474-49-31
O Vendo (ote de terreno
frpnntn (Caritret a Cenlral |
en el ReplttO\ anI Souri l
Med0l70 27 mls.)trenle Carre
ivra Central 27 5 frrnlt d fon-
do 54.78 de oallp a c elle. Total:
2 160 Vs. a 4w0
Del i mporte't1'al pueden de-
0 )ars00 Ap1gar 20 010se00 a ra0 ,n
de $128.00 mensuales ,
-Infostmes: FO-1742
11.-4600. 0 030

PLAYA TARARA
Aun001 nquedap axg jnoi,0 8o00r


JOP EM. ALVaa ARE,,


A I.lMnoolN 2I
T d,, ,1re.o- .


t ".",oo ,1-,(er3
aW3qur4dos0con $600do. ,v
$.40 mrnsalesHav lo puiar-
sc, pue, quiedan nmu pDOO'
INFORMS:
JOSE M. ALVAREZ
S Ave.,Menocnl N' 2 t
( Itl. Arquil-t ol
i metifono [U-300)3



W-3140


Vedado 12.7 x 31 52 0Ws 0m-
bra Cnole K. ,e- Lonoa a 22
$6500 Mts2.
*
14 x 21 0"7 mt. .rentro Caloda.
cerra dop la Emhbajada Am0ri-
cana, a $75.00 Mls2.
**
18 x 3.2 mis 630 Ml2. a A n (007
MlW2 Calle M. 1erc0 d la Em-
baoda Americana. Centro.
387 x 36.3 Ms. esquina Linoea
cerca de Pasm., a $87 00 Mts2.
*I
Alt del Vedado./ 12 359 VA.
a $18 Vs2. A, mdia cudra de
la Avenild 26. 0A una ga0lga.
Rpto. Ermita. Arroyo Arenas,.
2878 x 70 i $3.50 Vs2.,A me-
dia cuadra de la 1 ar1eoe- Se
regala. Aproveche la opor uni-
ded.


W.3140
0-4T-9-808


VENTAS
49 SOLARES
I t


Mendez


Penlate-
27 NUMERO 75.1
VEDADO
FO-5292 F-5141

NUEVO VEDADa

Calle 26
P',,-elim 0n0,0 bu00r. de
In k' 2,',s4 2.1',0 a220
I 15, 4. ,:.5, "$ a., as
M~llidrd eiiihiiii i-e.i d.; a.-ri,

Calle 24
F 1,z.,i r, l,:a r,,-:..,,
to-'.n,e l ,MA I'I
2$5,00. Con laeilicakes.
Una parcelita muy buena
de 10.95 x 18.93 182.15 vs.
$18.00 vara, $3.278 mitad
cntlrada esto dos anos.
Otra parcia de
10.61 x 25.94 27522 vs.
$18.00 vara. 4,953.
Mitad entrada rest dos
afios. Proxima Ave 26.

Calle 22
11.79 x 21 247.50 vs.
$3,000, planao roeosa.
10018 x 29.48 319 4 vs.
$22.00 vara $7.000. Muy
buenao, plans, 0ro0osa

Calle Sta. Ana
15.03 x 27.30 410.33 vs.
122.00 ara0, $9.027.
Unica por su modida.
Hay que vender en 48 horas.
Calle 28
Parcelita mu0v buena ,de
16 50 x 11.14 m. 255.961 \s.
$5.112 una c uadra Ave. 26.
Miltad entrada rest 2 afios.
16 x 38 608 vs. ,
Solaroalto0rocoso o "
fobricado ambos ladog.
Pr6oximo Avr 26.

Calle 30
1106 x 36.35 402 4 9 \.
$70070. Llano, rococo
Linda vista
10iri x 31 38 64 12 vs.
$1'.00 vara $9,930.
Parcela m,,! alta
Mirando Rio de
1505x27.37 37655 vs.
$10,500.

Calle 35 Esq.
21 23 x 21 23 45063 v 's.
S2800 0ara, $12.617
Lindo esq. 1raile.
*
16 11 x ., 38 569 97 vs.
$16,000. Sombra. roc00a
Seine metro Ave. 26.
Fabrocado qmbos lados.
Solar de ht"ec", pegado
Ave 26 de 13x3538 -
459 94 vs.
$1800 10ara $0.27R
,OPORTUNIDAD'

Calle 37
19 11 N 3-, 3A 690 97 vs
$.1500 vara, $8,549
o Un1co por su prccl.
17750 x 3550 62. '5 vs.
.6If0.O vara $10,000 /
Media cuadra Ave. 2e.

Calle Norte
Parceht 00mu00 bueon
de 11 3 x 2393 26227 vS.
,00 $4.196.00
Sombra plaon2, 100r0A

Calle Esle
16 11 x 3538 -- 59.97 vs.
n300 vara, $13.10a
3,y boena. rocosa. sombra.

Ave. La Loma
1791 x 45 19- 704 ,v.
122.00 vnrA $17.469
Con Tacilidades

Calle 45
? -56 x 130 -- 4590 ,l v
Ia reeh 6unlr por su frente
Pr6xoma Ave 262
11 79 x 3538 417 18 vo.
$2200 \nora. $9.177
Mitad entra0da. resto 2 mnos
106I x 2948 312B9 vs.
$3000 vara $9,386.

Calle 46
14 15 x 33.I 47559 vs
$'4.00 1vara,. $11.414
Muy nIA, plans, r0os1m.


I


Calle 47 Esq.
26.50 x 22.87 m. 423.22 vs.
$23.00 vara, $9,734.
S21 44 x 27.35 320.92 va.
$22.00 var0, $7,060.
Lugar muv renidencial.
Pro6ximo Ave. 26.


MENDEZ OPERATE
CORREDOR COLEGIADO
FO-5292 F-5141

H-494-49-30


I VENT 'S VENTAS VENTA5__ Vl-E TA- S
149 SOLARES 4 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS
Vo- | rEC-SrMDAD DX vtnM Ot- NUEVA, MODERN
S enle ti s on lor1t. tn %O22 rral cum. Curi, bar. reIaur.tIe. in lo m. -
ir n I .....i q.. rbe.i. .. lsna., .. .., ," .
II1;e~r$ 0c 1-dra ..... .... I ar1. .H cilue 9 ......de, r s { ........ mi......do Inforrarto Ar.. ..
fit.versionist CIOp.... I... version istas
NVeccjilo dlnri % oaiero enderr Tell nid- Arall.2NO 1031 [ pRM$ |-q
A-6A-3M H-lbr, aol Imp H-I1bo3-BIj1"
Al hacor cualquler opera H.M792..I._1 Al hacer cualquler opera-m TiToBLri '-s0-'vi.. POe rMBARr
I c'on. h gaq la con Ia Lalte n 6011 .o.r.1.. ,o IarIT.TM cl6n. haqala con la lntervTi ew 0car N o o, RIn ... r An.. ion 8. 0 0r
I nN izei.0,.l" Informesenis
I c6n de corridor coleqglado ,. rd a '., ..n M .e. cl6n do corridor coleqlado B46
CERORN0.011i000lPROOLUN%%.
SLao operaclon-e oirotda r opit I ,-6i,-Z.<9 Las operaclone oreddanci iI ...... ... prcba en...d ...
ti uef $.. -' rildo --da,,i... tEms.
por miembroa del Coleqlo R CAS-INb- EpbORTtVO por mlrnembrol del Coleio ino- -.. .,..".r.... .......
de Ia Propledad [nmIueble r, ,.o I 1'.'",;, il .,,.0. de la Propinmuebl-nmueble, ald ld Ao", .- Nbro.d.. A. 814
3.. ...... .. .... ....... ....... ,e .. ....4
oarecen la mayor qg anftia ,. ', 0r'* -- t,."T:rT.;'0 11 oa' frecen Ia mayor q 'oranta. t
-W4 "1 4irit BE-NDE 0 C8 I.AFETiN CVET IIN ,
0440......... __ __ _ __ __ _ 0..r... 1.0". ............ ........
--C = l lO rlt~itd L, .J aii I $:00. Pe-
V.,o. PI.- o Tu cE.-Io L O 0 FINCAS RUSTICAS .c i I_ i__FN rem _'_l H.ol 4.i.3I
..... I ..... ,'m. T -1.EN D[N.INQ I rI.....- Q.CE4. MI .I I Q .,. ,'.l. 'I GROCERY
S.5 I.-- -11, w 5. ir N." E l ,-- l _... --. ,del .rddo -Fla
"1 0':C.AR L C." l 0*1- d~n~ leo0To, o ,. .'. T.,1 )n ,. i .: j0,OriT .r lo-i ..0i 'r Ulrvioreo 0. J I041 u0 der.i .
_CLUB NplUnTICt to1JRctlR O d, r,, c7I 4 . . i. oo.. L O I.M1 a4o -Ia D po l p l. v i
.Preco p oiarcela 3 .5110 %o r IH L .... ..._rI e ISrr I, 'Fi rO2. CI-l 1. .".o.te e 'e ,,.



.1ev Yeoaoo, fl/u0 Y(el.l.nEO8 -^/^d'd1^ 1500 OO^lT T1"h^dA SEP00ij r^
'..0 O0 OA% [, 0 0 V. L ."L ,'L .,r M.ON _L rLJ., ,, ; ,. "' 1,,LLr I,'I. rrGA-.'L3rE.

CA. .. ..rn ... . I 1R, i3 1 P .. ,i "."l. .14
N I xAN O .R -DF C A M P O- .r 1l ,,.I 1, R ln :EL .-.. ... . . ... ,- o-_
I 1.81 47.20. a $2o.i . .:.. l' e ." j ISE.... Pr ..E.. 'a "e"trj
Ioloob'2 tv 11001 0VN,-O rbooRI Al re"l.io por0, 1re. .Cos1 bi0n equip.Cos m tos ru-*,
p e0 e ,.1 0er0. 8 a. 1 0ll a le m bn a FeIm e Ir, , . ,' r l , It e. Ile a l t a, t o, P F1 t9







^ '^ "0 ..... ..... .. "G ndo ..... Head. ... .. ..dieba .r I....... ........'*'"HT O"'' Dp Tr cart A'u ;**' H" .... "nO~Es lo a +-12 m- y
a r e- d oa a f o b o l ru" .. o nJu l l nd s o da',r "i 0. -60 O GA3 N Gs a 0 A C O A 0% 0 4 8 0 .
00,00. t eoctr,. do, gMrje,. do. boro,- B CA - M0STI -ADO SMA ..... o P e l l o ca l .'
2" P2a ... .. .... .... . . eado V .... nt a,. ir a ,5 t a. .... ........ ........r
t2olart e lupado SM a nd fad, oN goi lo grande, pero para 2 soclos, 1t. 5r'l
VO ,( :1.o, ..... .-11A, . I ...... 0-ucal .- S.urlodo bles eq 10.7aO $ .0 00 e-0
Avenida del Paru $20adrasAvenida r H-822-50-5 lo segurhae negVco. Cuenya, Mon- B 01 0 p.deU N0 UN0er, OC1o
01, 0i0t01 0102 Mon i teD e r, nelm fr
2 O6 parce lsde11x21a V2 p.aO 1t e y Someruelos. cafre.. lr oidi Marmnao, un cld l, c ni det
Ca, Ica-oeo,--I5 yOn N00ro 07 .co
asd a ro x, o0ciod rn.1 bo oooo. Ju e: M agnificaaFi nca, 50 Cab. H-5149-51-I a do o o
$0..011o $401030. Col. o vlocla Mataoonza fooi-,. $,000 CON $2,000 EN MANO 0 h..od,,h oillm o 'l 0 ioot. Pra Ior,.
Ica eerld. Md 2terren1 0 negro0 1 y0 ulLa00. \'doo ld ,o m Ln01 51 ]o HO A -I
PLAYA MARIANAO, $6.00 V. 0,o. 0rr 1 1---0 r., u r o$ ( gtillldK mu b lodloo o r- --
Sol. -rt ----,O o ,0 t no .. .. rel ...la Dro. Lop'c S" n tnor lo' ... + boo. d pI lm- rl rg 0 1 1:-GoAI r t A R TO,'-ElA I A L o -r..
Quint. erldt .lde~l.1x 2 m pr. 260, Haba'''na. 'l" s. SanIgnacioI ta Tri,, d' "t'E o .. Tetdfone La ')4 s1 9 c ar&capill crlria, !Cn a 'S90'diarls.
d n Q ui nes M -6 734,ldo. c all n 0 0 0 0 02o 0rar 260, 1b1o I T er e n B a n. W -4 4 r nd el, So d 'o l o ro, leda e, casa o plld "
om1ero. Jnoo M-6 IH4922-0 0310 o H 571-5 19 I. l.m l.5 -1-,o pra loaolli. mu' losurtl do. Vd al. me-6
r o r r r pHo492,-4 -1 I .. .... ..... L ...... .. n. ..- .. ... n... ur h _ce ng_ cto. Cuseny=l Monte _
H -Ill FINQUITA EN REPARTO S 91070M0 TOOTORiA LA omeruelo. Ccary.8, t

-"l in a an.5 r. n-, apara-, t d, h r -r,, 5 A T M VL . ..
dH "s 1 10. r0 bot" In- '
AGUIAR 206 M-7785 T-, Pa ABrNEleE DENI 'aTAL
( GP. AR 20d.----- 77 foo0 o -7711 -M1r0-. | H25 Too. 00 r- nt,-2B3-5 L3o-31N
0 00 0 1endo 00 00 00000. . 91,olorono. t odooo.l,1 Por ausentarme at extranje-
Do o. po. c..0 tF 0IN CA WAJAY .- -- rose vende gab ete dental,
SOLARES n VENDOr 0 parl .1o1 E raoloV l, ,n o 1, Ca 0 ,hio por propitdad bien tequipado, mucho nstru-.
Gra ~tn Zap it. --n-oInfar- Martd c l, ,)Palm"s1,.Muchns Arbole,,fr IBuena bodega. muy canlhers. ment al, oio g kos "na
1t C doe' o.O' "o,1 0r-0,11 0 1 9 l dnF 11 TmIae.Co,0 oe rsl-Oa lod oo$.10ro oi03 a1b1n11rFi e-entradasc mejor D ecio n Veda-o
.......-... -. i... .. ....... i.. . ll00 . .. ." ID .. I L.... -.. 22. -S1-30 .... . ..
MRgar 10 mn JorRS Gone lzn . .Agu .i . r 0I' n ormes: leo I- T. 1eo. n re s al A lu-
200.0. .70..... .- ...- . ... 030 d odo ... U-6 8 0. de I .A4i nes a viernes. Telf. F-9755.
HABANA, M P 5 o.'6, oafeSalon H, 0M 4512 01140-1S
19 4a_--aO ro xooo MULGOBArAA APLAZOS3 MU"L-B.A.. ... CMO
.. .Too ..o ls.0.-..... ...... lo 1. S O0 000 oUH204129. 9, "-- s T CASASDE HUESPEDES -
Jo 0.0 T od o M_ P O olo 1 1010. h0-z84 Aenera 2.6M-r I n




















1 / i A go,., 1^ ^ 206 77 d*; :nnd .n4 %1", 0, con 9*--- M ^ 4.to 2 ,0 i Om tra.c ls 17a-.'
Jo101 ~ ~ ~ ,h 00000r2,000 3.0o ~ .o,-ho Bo 1001 0 uas 1 nri 00lbu, c000184 0100. .Ie100 0. 000 1!4. 0100.
%--N-- ood.i Propl e ro Loono I nM lgobs la LOCAL Ct ERCIAL- aO on. 0124' 4Toleonf m o. 00-F.
VEDADO,,GANGA 0,ll i: M- 0 2 "10422.0W -700H. 1b7 tdoHloohezl:d -01t0.;
1 I7,1. P i ser i -tna 1. ,1 -12 -13-0
M- ,sor Oo 01alloMo ,nco don 7 63. ---- ,--- .b.i REG.IA FARMACIA
T.1o 1,77A5 ilo P ,no 1 ( EA r& OePe0 0- Se rrrienda 1 0pu0rt 001r -.--
0o,1 1,- r,, lo. orIt o p0, 0 r. o X I F aIbnr rep n, t o o n A pl enr,, p oritol -o cldll, O .5 ,n
zfl. 0Agu0 20:M-8. M-NOU83. A.CulIr v;l)6: 1 __ e0 l 0000 0 r en i $,800. 000 01
-- igrafnfi o, m tirhn presence 0 a. I ts b jt . . .
.1.0,0 ron tado l 0-! T'.alguna0 fclhda-den 0e aclIades. o Roberto0 Hernlndez
J(o0 t( "L"(0 A N iSQ lNA, e' 1 U u n. g | $ 0 -I l ,
.1 ,, '.'.H.lel,.Nae .A. 1IT 0,o....nr l00ae to-ooda. 0lono n.to r0 0 0 L 0 0 0I
r0' 0 .000 00004010. ,.' 0 0. 00 16'.7 o sl loo n .- .. ..-.. ...r. r C o d0 lood'+ 1n OLdado. OuL





















i t l;,+J[ . ..... ... .. ... 6H~ r ..... H-^l'acn 0' -' 0 ll, 1 .-;l.'; :.',.'* '.; ... Rnn'-u".... B ... b ... 5ule
Mel00 o.bO 0l r lalolb''ob. ,,ro. qronoonn
.,I kIPi t, 100. olluada 1n sO Vedado 9.
VlnA. [$ 000 en. lotIa'I 2,In inAL n,,1.CBA 0130.000. Roberto
..0.0 -J oro eGn a 1 20 2. .1 06,., o M o0 o I io / //q .1146065 1- Vuu al _U_ It H H





















M-71t.i U C CAslU it-. ln~adl-i. Iell, el^^^ 'l" V,d,. d.a
......l........o. .o .... .. 0090.... .................... .. ... A.. ..'0.0 1 . L. 4 FARMACIA, S. A.
Md d 1 224 x26 720 5O f or-lFt, a dr .lo 1 -,T n0 oen d t 0 0004-c 0D, ( 2
I 7'a"1" (100.0. x2 5.66 alo oobooo de! *I 011000 0000le o Co I. elf. d.n94, 000 10an .8231.m 010p,























| _']mejorn-+pr+..,+a delz.... jooro la ton .... t 3 ba.."..... 1 r zon v I P~oT ~aa....y c nT" p"ooaojHr
.1 y rAglat 206: M.7765 c ^_ g ca racn iag-dd- E n d L H b "itio bende be dows twMA eI n d23 trA.
'0I-DADO 1C AI LcoEn o A o' u P000arn "a00 0 | 0 0 0 0 0 1,000000 30 0 n. 010.z10c0s. od. 100i 0i
O 1 0101 0 0 ce7a 1 d 1 a p 1o 0,1 i eoRr i e o.lend, s de *n cn 00000.
l21 d M o1de1I 0 .0x 4 .1 r 1 0 ail- 0 bo dl "|0 0L an. 2 1t oH . 1953201
c= ... t ,r 278. ,i'i G,0 J g + .. .... -read p.. .,a. a$,;, n 'Tr.. F r1lc- : ....O
00 1. (De 0, 2 a 1 d 0a 1m 0Amu- 2 M-7795, Aq r PI': "n an H-5074-31.3
!- nc_ o ,led ,0, I[iOO 1 ,-o0,Ol10. Ia -r": ... ...... AFERRETERIA Y HOTELm
% L'ro0. .e . .el.(10 1 N 01E 11 "r 1 0, -"rnA, P or o 1or e O Ie .*..- I 11en 0 o 0y m o a clls i eo dr co-0 a-0,, .
WS "1e, - b 'In a m ,, de1 la l a E n lo m ejo r de a aba na 1 -, er t .. ... .. ...o.
3e o g 1 1 1 r n o t a J o rg e t tH a a a l eId a di iz I e rcnr o n ei3e n l
206 M 7 J$40. 60001 0 000 n I 00r0.000. 0bu1 local. Hotel enri ca 00na
.110.00008 00.0 2001 0001,0 A~oII 0en B r U Hobooo. 02 001.il'tbalaresbolenanictebladON.
% M- 5n A ~m o 1. 6 0 A A L E I S I, no r o nn rd .l a nd- blen sitti ad o M ab deta'l- R Bcrto Herna indez: U-6119.
........... ....... A ALL IA 0..1-401.-51-
M ,de14 50 o 10f. m 000m 10. 0,,,-lla 1010.g02.h D rvenr lnor
.1... o . P1 00f io. t1 000e 0 I .. Finmca Ganadera. Canera 11 01 .. .......ho 001001 10 53 AUTOMOVILES Y ACCS.o
oo 00000 00........ 000........ 7 ARROCERA 100 x 10 0 ..........b 00e F ernan....dezI
7o 31 0 0 10 2 ho d, d de e Caololo. 01 9d0 1b tFORD ""E 00. "60.
L toaln ... 00000 SinFlo P pJcdras Cruzada0UH-C-787 51 31. 00s.Econ0 oaagua,,o lo d v parnacho-
CALLE 23. ESQUINA0 boo 01.0000.0. ....l.s 001008 ....0 0l- 0. 020 02 0100bEll 8,q 20 n precia.
0rooo 0000 0000 1100000a- 1,0.00 0 o1000 1000 1 Part,00 polnr oo Bar La oepubh ea:oQulvdca4n.
IO nlttn -10 .. 10000 10001100 100 101100 0o 10rb10. Polteoem.pastoooco SE..ENDE FERRETER 0 I- --
Go~$0000, 0 100z O, A oDO00D00001ooEIo BAB000Y0000 oDE0oo.,o4 I 000 0000 00. 0 UEOTI
2I~ r l 1". .. .... :, 11+oJog otem ,C . ..... I d .. .. .. . a.
ioooo 0loo, O noO ~o r 20 1070 I 0000boooe 1~ o Tooooonor 0000d O1 nU UUU I d0,.1 bO lo, 0001100 Lo 00
9-1 20Ag~a "6. M-77115 ial.ato, Be ,u ,le ra $50.,00i0rad]o! en boenzis cord" ones. Lo. o
G-9l 101 .0000 $460.000. Se C' on tna0 exlsena0 d, do 000 00 0 01 on' iOngatil as. Vealole 0 10orag0
000 0.100000 0 o000 F l,0dd 00,0 0 Pago1 No 1 ,-- 0e io 000 00001 n d dud 2 100 In Vedado.
] 03A2 3 r L,0 0 1 3%. P'p-I O d d 0 -l-rde C.13 21-53-31
751 ....00 pe0 0 0 $Ono.. To- .010rn00, o OlonoF ernando,- ". ."- GA MOTOaICLETA HARLEY
757 vrib s Oportu1; ldld., $Jrge Gn za.t T-lez ado EdificiaGomez -, Mas informes: B9-2603 .-, Inno '
As do 206: 00 000. 201 on l i 01 0001. 01000r00lacairo com0c0ap 1 5000.00.0. o.
0000100 00. 00' re ,-oo 90-40100010001700, 01....01, 0at0epd 00I10i00or 0ro a 0.o6TroOO-
its. on Telefonto M-49S18- 0 a 11 de 3 a 6 "p"derio .107oafc,3. roa
. .. H-4703-64)-31.0 dpro 407. Tn1 orria.
[S9A ( 0 BE VFDADO. PROXIMO(1 -A- ]-.0-00 0 200-.1-07 H-5293-53-31
(.r.0..1 00... ..0 .. ...Olo, 0107,0 I IGran Liquidaci6n Ventas
11o`. 200 o P -4 oo ld 0402 a 40 ,l (;CRAN FINCA 7CA [ IB. SL N 51DE STORAGE A-es1.0t0rn MoloJo. P0re: Chevrolet.
J0orge G0000200 00Agu0 200fi -7780 A 20 kl6metroso l N de arano, ,14 0 ,- e 51 0050, 1094 convertible; Plymou0th
ra oI cl000 0 00a con rega ,P.- -.1 g n- 02192 0049: Cadillac, 1049,.Jeep 1048; F o4d
MIR R,A LA PUN 171-1A 000000 o000 00000 0 d 11 'd""ole;!--nd.. h I0nt 0la 0s00 1000 1 936; Panel 1940, 104a; ick 1040. Como
MIR MA N r LL, [ tatie `13 miltor asde 0 , a1, O.n~ortunidad espreial Martial. ci- pro autos 3" cantionea. Floancinmuentos."
P -o ]o01 00 fondo n' 1'. 0 A 1,100 eaba oll l ad ieob d e r z, Iet 25,N855 ,A o3 B1. Vdado. 0-511-53-19
.. ... .... .....T[r .a lro,2 a a..... y.......... ........n"........ .... ...Cu- -N -est----- ro e~o+ -
1r r .," .11ar tun"establ.,a0a bje- ro0o0a0b0t1ner01 Necesito Dinero. Vend
I$30nn v0 r Jorge Gonz0lez, -I-,'..,, na O .O O .__ Cadillp51o tlP 0 62, como nuevo, n an
M-7795.1. 2 chocado, 4 puerta, radio, cueo, 0o00
...7.Moi forlP i20 51 a002 nC08 .F010,0gua, do. 1on0,n 00,700. AIoO-
MR1111. 0OL.111 1 9000 0l [t000 Gonz~glz vy Alfonso .rele Arcpto 0calo: A4-8732. Lut( .
T P..0, d ROdoo. 0 18 0 0 10-7962 EL CHANCE DE HOY H-1t1s-3-
SIAMO A T-mb- 'o]foodn ,q[
Jorge GonAIMez. A ulr0 0 1206 M-7785"'0 UH-H-1I23-0n-70'10n pnco dir 000e n o'ovenrl.
Tin, no n poleatenderlot,-slsitirrint V P O C M O
I rol.A ,.0T0,0+,0,tA8. T.GO 11-R.00S 51 ESTABLECIMIENTOS 010tuadopfrente.a ICapltollo Pala
ot,, Q-1 a A_______v Iroe 10oinform- lm e -03 13 Panel Interao.onal, mode-
0111~ rIS QE V 00100000IA 01 .10S r.00010 P 0.. 1 .. .0dla0r0 oS, del
Roo ...0P000. 0O 0- 2 plo L-110. Estddo general per.
I,, Go.... $ 9-r R101101 0e7, ,, -000 a M 2oidNo oe0 G.0,, ecto, 20,000 kil6metros rodas.
...1,0, .... 0 I-0 lSocain -. .l,,o,meo n H-H-3 -3- dos. Informed. Telf. A-9412.
BILTMORE ,,1 c1-67-51- ..P... 2.. d s...es
'0 w 00d0017 0...... 1r0,11 .,1 ,a.a BAR CAFETERIA-
00,200,000.0'0100 0010 10 1 [L e r['7
.,0 0000 10Invers1ones010,........iie....0..0000.00 ...r.
....0.0..0.0101.............. CbgI~o A...a ololno....04.00.. 0000man\1.. AROMOTORS
I A0 %( lo n) OS I N 1a I.0N1-11cire81 A8o- aI .ouluaoasoon
;4 h-h 01e000.C a b a ll. 0Corporation
1.0 s 000010, 00000....o. 041oooo0 ...

200 _oo_.0.00.0001 008. 113.0 510.0010.00geni" ~orjSo
C1,11 o. ,,0. 0 0 '-I.IN IT 0 00001 lenal lo odol, 0
00000 90001 1d 4 00. Toxar 4 0,1 111 .0810-hi
d0 r.000. 10,0 ,, hl0 h 0 .0 n- o /1L R O -I RL L V
o1rg 1 G 0 8 0 0 11, 0Jrge10,0-It;.B10 8r 0 10O11 .0t,4]0,0O. nLDLSMOBI, 4rILLE
IarAlrnelr a $ 1 olIllnod,, ..-, ,0I'A'r0L001 U e. RRancho. I BolPr al 851
GRAN CHANCE su.. .. I
i0 .ra 0 lalaco0 N 0igaeq0 ia8, Santaefanado. (o H. i.
roa.. loianh'ria..o. I01,1'-9I C-1 8- "0ot ,'llriodeo t o H.H.)

Como Unico ye Total Pago Ile-. rala o ,Iie I lu p.It0. - . . Telifon U Ui0-969
Son susficientes 15 a r aroqw- ho.pp'i08jea. fnlulMrino. L-BERl ITORIO b 4.HE% ROLET .. 1953
rir lobre de todo gtal. Onol i,,,luoiriaio. o',hliio-i. ra- F00R%1AfCELTIt O 00Loo 011 ,dosp
000 1112~l.Irll~lI 100. 01.5,, - 102.. 10, 0 3 D 4l .ux. 4pueras rabo. o ,o t
magnifica parcol.a de terreno. mo. elal r' fhip hllo k ori 1.1 1.'r, 0e 00008 IIrI.' 0.a -,01i, 4p anda r01 ,11 flanc4
de 256.60 saras c'\banas cua- mrral O C fO Ie hipolraio ,,,o ,. &' l, l _, C, PADILLACa(62). l n. J',
dradas (10 x 25.661, al lado deo 1 -lac ,le Io~la28 I Infoorme. T[elf. B-2 8 ..e.,. Pr~c'Ocamemenu,...
5a cerveceria "S-atlo~ey". En loj fo lun* ', 810i d 1 a '2 o. m. 01100n hldrauheo0 10er10 radi[o.
maIo de__oorro_]azon in OIt 0a0-Sl0-2 PONTIAC ."....19311
industrial mias act/,,a de C.Ub00. T--oon IA I.111
Fbiciles y rbpidas "0as de CU- +,,___ 0 IEG ~ rad~o, bandas blonot 5 Bsen de
0mUrniC cacones pot3 _hs orn- P bS u 'IM' 33 101 .......... ................I I 001081 ... ypi......
,eoP~,.,,-, a,,,,ue.. CHEVROLET 1 952
de las rutas 7 y V~ A."ua ,a Ol. oosoo :m 1n01t.04-. Sndan de14 p0e1taa. 00011 ,i-
a bundante, callas -v lo. labo+, 0 *,-, 001,111, 0 00 0,00.m dio. bandas b'anraa0 POlO 1IN-,
nuel Quevedo, Aguoar T61, al- 0o,..IL O.. lo 10100I0o.0ll 00.:A, 0n- P LMOUTH . .. 195 5
tos+. (Do 2 a 6 de Ia tarde. Sm- Ofirinaopl ...... ...... ..... .. 1 C'....r dio, bo.... go....
portante: este anuncloo\aed- R L'4 o~J ~ 11r00p 0 e sodlo dna.,e- Ael osaro n am
nero. Rec6rtelo y tragalo Le Tell.M L-13 4 .. ........... .... 101......... fclldols
sirve para pagar Ia ec'rotura! BTrif., McL1len tPf 0 ta II 0ao$
notarial del terreno que crnm- 1r1' 0102510 00,
.0100. fl-1318-40-31 S 0R.o .1.:40 I .Pff 00l'oa 1100 ,=It', I all ~ --


17 1-- ILT -P R 0


&


i PLC. 17-17-01 1 ra"'7013-al-av .


Ly i


I UH-C-l0 ,53-So



















Piglna 42 aificafladom DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 30 de Mayo de 1954 -1asifircdos 'Afio CXXTI

A N ,WN C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S DE U L T I M A H 0 R A


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCS.
01.ILD0 1FOiD DEL 1051 MN YrPErFIC-
r '.,* e i' de r, r r, Anl&lI
Yb 4. 1e4 60.tl [ H4611.b.2.2

- Vendo Chevrolet 48
-l.n C -1'. 4 ,90 11 2 ,- 3'
* J ,, -: .* ,, 2 N"ro e tOO ii


ADMITIMOS STOTtAGE
incluyendq fregado diar, oam6-
dico prelo. Veltas de 8f o("a..
,aceitc y a eoaios dla y 3
Cnnsne/jra V Can.
MARINA N ? 3. Til. U-3371
UH.H-3947-53-30

AUTOS RIVIERA
S.A.
S10 de Oct. No. 1559
mcntre Genaro Sinchez y Josefin
T 7elf.: 1-8090
AGENCIA AUTORIZA k
CADILLAC
OLDSMOBILE
CHEVROLET
DEPARTAMENTO AUTOS
DE USO
CADILLAC .... 1953
",3 Chevrolet Bel-Air 1933
"-2 CHEVROLET . 1952


3 OLDSMOBILE .
- OLDSMOBILE .
-, EORD .........
,BUICk Roadmasier


1952
1951
1952
1953


-2 BUICK Super . 1950
BUICK Sedaneta . 19-48
3 CHEVROLET. 1948
Amplm f4cili-,4 de pnagc
A.. cplam10 00 sdo d ln 4.021,




JORRIN

MOTORS
HOSPITAL Nos. 3 y 5
esquina Intanta y 23

.Ahora!
c on I

'Cadillac
(birE^x1Lh1Ak


Chevrolet
TODOS LOS MOV ELOS
COLORS V CON LA Mi,.-
- MA ATENCION A NUES-
TROS CLIENTS QlUE 1l1-
CEN DE ELLOS NiE,-
TROS AMIGOS FRATEI$-
N0OY
y cn AUT:O.S ,I S
CHEVROLET 1952
Rt l A,,. 0 419
radYo. B.b l a e 1 2
,CHRYSLEIR 1952


Cuero, adi-. 7130 buyna
CHEVROLET 1951
4Par De Lal,. 400 o0 i( '
extras Power Glide.
:PLYMOUTH .., .191
Pt s. 2 f-%n -e
..snueva- ur.

CADILLAC . 0190
Ind. dI. 4rt a Tron, -o
extrs. un4ti -r..404 100 ota0a


SVENTAS VENTAS VE*TAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
5mJNUToOVILES Y ACCS. 'AUTOMOVILES Y-ACCS. 53 ASUTOMOVILESY"ACCS. 53 AUTOMOVILESIACCS. S3 AUTOMOBILES Y ACCGS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES V ACCS.
SI n c ..>LD..MO.ILE .L.1..0 EN. prr. -- V'endo Willys Pisirorre 1 BUISE--ENDEI.5---- ..:R.D ....A.B.Y-- ,, ,o- ,.,.O.. n o'------ O IO.'' o
34 *r,.4 n Ma.r.1.A. I4 l1I A^ i 40 4,i 11.. dkr4 T n 4.n ^ AllTOS DEc ll-? 1..,. 4 i ,.;..., .. .. 3t' -t. ~ N,. 312. Apl~a 4 0'od~do Acfpll l0.rlo cni4441 1a41a41. U-<1lH Gnn&iol. U-lUl
_* a T 1 '- t "-, "- *;U [ l N c .31 L. ine L in ... .. 1 9 5 1 9 5 2 .1 9 5 1 --195 1 9 52 -1, :95 1 1 950-I I,-" 4 '-i I. ; . -N C H E V R O L E r r .,c ... "
Cl 4,I.r-,iv. I __ __ I, 1_ DcdBe ?150a1280B.NGD" -% D a 2.800 a1.,," 4 "<"'D"A4 l. '. -,' ,. / n 19 DELo-- 4-6 V .,i VND. EN 7.. -.0. c0 TLE CMI-
-J-, I654.& f..in 4Ii. I**** SEDAN DEL i4",0041njaI nS50 ielen d- ROYALr. S 10 N 126 ad,.. Bom an i -@
, ".-',, e,, N ,iElias &. .'It.* . .. Dinsi4n i n- E' I . Bi I ,r P"*'".* l .. .,, pMa L;,..-,, . ,, ,, n.:, l", n em.%l wI ^ n=c". t '. ",,e e ,. "r "eo, o .,,
I : ~ n... 64.> s n a t aa ll n Il l ~ t I. l J /4i0. p r t o npei ," as r -,3.r'. e, oclru*10, tale1. Edsht al ine94 4 L440 ,,n0.,l perfect informe10 1.3064
-- - APRENDA A MANE iAR Cl.nda RealN ," 829!..,q e le.......l..... A r .- 4.a.. -. ....4 ....53.......4-U...
I E DO E, D, I Il.o i..~ri .....in .' BUICK del .19 i !,habiles Ca 24 ? ve _..I -_-_ -S-- BE--___
Cur< so PI e. I- ",tr ,.3.. Un. .0 I. 1 ..1 .A .TOS BELLQS.r ... CON.IMPRAMOS
.I.K L .ll ".. .. .L0H-II-3359.3.3 .A.UT Y- 'c .. .. ,. ...... -,. ..., AUTO? CAMIONES
________%-11w _L__r_ a' d. d 1.16 l:f i ln m100 04 0104040 S
l -l . . 9 -.''. .r -- MVrlo en 27 N' 1.504. c t. ---'. -, ,,. n ",, t..r '".... t nt; 1 4 h l n
Trr'r le lgal de I 28 N 30, \edado. FO-39.3 LdamLIinh iT | ,' '* .""0...... Li ...nn ...i.. o.. ...l
B Klo s m i i luai A. r 3.0.... .. P1ra ni oLsL1 I -I -C ..-- L DOYL
..MAD.ERNANDEZ d FWn .b.od. h i.. Verdad era ganga ..... .r D. I' r 4 LDO V LPE
M ..rina y.JO'..IlI. ..10 d .In ch.. D mnga.....a...,1H... ."rPonnc -. I . ,. JClOfl di
.4::6:F D. 1.A000.011aa
UO 99 l 4' <:l(KA A '" ''' I'lAk-Up Dodg1e Bro1 19 1 l i.So4 G I R .'fR islribuidores Excluito PREESTAMOS DINERO
... D ........ .. ; ... 3 ,I rr/ V 60. Tell. 111-1'20 i par Ca c SOBRE AUTOMOVIL.ES
I0Tl. AUTOSDE US0 To..o cr.. .n c... i N \,rlo Parking Caiballero ,. Ln Habn 1 'II-1 SD|STRBH 10R5. I D ... 1 .. |9. O .o..
CH.ROLET B--ir 1 HtRIBLRTO 23 $ lau 1_N.____ -enAi Loe pA bo d nter o n
Radio. 4 pur!ras. Er.in )ads. HE R .I N2 ,LZ L it06 I |:1 I 1 ..... ba. o ......... n
Ra o LT 14 ........ I ,l',,......i .... 2I 0,O.LaRamps FO.3131 iManzana de G3 ez 4007
2 BUICK Super .. 19>53 1 4lP"l c r pr, 11, 11 H ..,N-ioo _____.. HCCI-II_ uI .... Autos. Pizas. Tallere.ii Tplifono A.2458
MOR N INrL q ATOAg~entes en ioda la Reti.
Fntrada,:,. E O RO'N I ---NTE SLAUTO WINCHESPARA JEEP | Ane. en d1 a Repo. T A ,
IFORD .. ".........l')';2 I E1,Nlllfr r4/ JEEP IlliClI. .2.n3.
at,adroa 90., A 4'OO S . 1.',_, ,_ ATT/q"feTT1'V i ,. i 54I' Io II[ID 1 I-iI V J ~
BUICK Special P2 MOTORS .U ,O.U |_ Ne.-, os marca |i |n ig |
E n t r a d a : | . . Il c_,Plr_ __:_d e i l l 1 5L id- _1l -- l ,It t
Cuina BUICK .i -1.,2 CHEVROLET. DE LUX[E 1954 D IN E R O i D. O bD E-PORCELANA, c le aI IS'I,,,,:1- 2u .C. .I a .conume.o .
CHonv LEribl .-3,i E- C H ELiET .E IIK 109; l...t '. LAZARO :01 5.91'g I d-.-,q de S.-'O -l A :. . .. l 23 6 esquins a 0 Vedado,
i CHEVROLETa. 1 C52 HEVROLET..... L..E D 1951 SOBKE _' 3 Wiliv Disiributors, S. A.
S Entrada '',,i r ] CHEVROLEI, SIIHDhRD 1951 t Tl" I ILE. / -- --- ...'""' i Willys istributr, S A i A LI T 0 r L A FN)-3131. 3132 y 3133.
CHRYSLER ni l. ]i) i 'l 7 I2 h ( )0.I( Si Ll4.cjS..2, i .F...
Fnra -3CH ROET 954000.00 1___
BUICK Special . PISiCO CHVOLE 9, PINO ALTOS A. A i niludebaker 1952 N23N 152 S A ..A..... ..
BUICK SpeciaEV.R.L.Tt1951 no [ $1.250.0
Mccani.o. Entrada $S.50. P1S1ORRI -aEYROLl 1951 ... d- n Uc 4,n 0cp -' i La impa, Vedado. I i I r. o
SBuick Special.. 1950 PSICORRE D 0 D GE 195 AF DE WASHINTONH o 269 a .rds cub. s. ... des e i restamos dme- PiekupInternational,
'II0R 06 1953 AYF DE3 .INOONNo.269 Pa o ablaai. Fa dine
t Fnol rada $505 .00 iI I Aalad ploa y c .a do
Enrada S5 .0 I WILLY 0 F. 1950 (Marina) ApIo. No. 3 Verlo Parking Calhallert I I mecncal Fac3dadeis de pago
CHEVROLET .... 1]95,1 ,| S-C ONCUr O o 1 O n 23.v N.Vedadlo i .. .. 1 obre autos Vcrlo Parking CabaHlroo
C E Lt PLI BI o R TLF.: UO-0622 3v/ Ve l Ul-l I 23yN, Vcdado
2 BUICKRuSLE r1 1951 PICK-UP INTERTLLY & 195149 II 5- . .... -C -c l Do i Ci 1953 1 i
Eitrauda 6MPIK-P NTRNTONL nO 0CUH-.1l0353-30Jon r Parkng Caaller
CHRYSLER .a.d 404 319051 CP-9. .. . Vndol Motonela Cushnman| DI NER E IN d l ..o-19523 Ved a-l
WINDSOR.Enrada56 1 TODOS INMEJORABLES .. V1|avaoras B endix 5 IN a padeutares v agnca EPS .. 1949 v 1951
..../ ... .. I ,,,'...1I 5 M 1NUTO S i ratcJ11P ..14 y 91
AISTUDEBO.KER... 1951 7a. "abr DINERO I-a gentnPRESTAMOS Y INTEREStBANCARIO a -
-$IER 450 mlic u o~rEo ay uncs. orndicinueva
EBal D E SO T O 19.30l IE", O lR E J ,,vo. vend pel lot, 4 n I, n5 p. FIN AN Cl A M IEN TO S Ei d itic io d el B i'co. . .RECIO '1.00
VEDADO lo, I n~t n B- 255. ell 9 .r l!I. anPRC ..I "-$1,000
E"3'3"3O$40q'. '.a5 .... Sobre .auto desde I I- 0 .1946P AEROLARK ..
Ul4ll:lIS :4Pedroso Sedan. 0 Plia-,-40400 03004.
3 BUICK Super . 19.0 el:iono FO-2820 I Sobre camiones de sd e 099 PR 1o 9 ,,00.
/:_ _....da_ _0_ _"_ ftI0AutOniOVleS I _"" ; SOMOS LOS MAS RAPIDOS AGUIAB y EMPEDRADO I T ONw ON. 1 3
2' ENAmIJI mT p. .l .906 A.22 A.4m4 iSSB STATION WAGON. 19533
COMPRAMOS A906di92,A-42 M81
IRENAULT... .1930, ___________ |I m,, o"l 90 L92A42 -2 ,.,a' '
S Gana $60000 UH-c-1294-53-30. At, I AUTOMOVILES HERIBERTO HERNANDEZ i ,coveiE 'englado:
2 BUICK Sp-icial . 19501 o O L ,,, -d--, i ,,o q,, U-C- H23-5-E0 : ERNANDEZ I PRECIO : 2.0o
Mor0...o. Eottada $:,00 000 -g-c ifi r T T l AN Ii A I ................ OpO ...... c4.. .i CALLE ]P 3rn 93 y Holt 1t- ---l. --. "--'- STATION WAGON 1952
SBUICK Sucr 1949 1O..v1 FIJAIJEIJ 00r; ,,ll.49 1| M, I NalonaN Io Tt R CIOSlm
{ Mc'anico. Entrada $40000. i E IO $150
EB1 daia 1938 Op raclonom Rippidaa ln ... d, ,tidlm ll T .1. ABIERTO LOS SABADOS I STATION WAGON. 1951
BUICk Ioial . 1938 Iy_____________________ L~a JdIG. o doleniA
GANGA.: $10. A G E N C I A Dc.sc a,. JL- J l a l df ales
______________________________ro I P01100 H-C-1036-53-34 uionc boo 53 30$1,400,
C oMA C b.. ..UIERE UD. EDE GE C A _.15
__ _o_ HUDSON 1953 ........_ ___ HENRY j ... : .' 19.53
FordN 3 H-C-1239-\3R ---- 1 6 cilindrcanl. en exoc.
I Caizada y 4. Vedado SlA1LECN nAhllRD llf VPUF A rF~N fT A lPPnEClO: zngso


S4 plas. d j __ .. DE LA -rondtCiconeS. .. ,.
311 ) 7~3 PECIO. 91,000.

(~f0 ( E0 Chevroet... 1953 sdeo u: AUO0 ', R0C::? 1440 000400.
LranoA 4'0 ,,1953O4~

SChevrolet... 1953 lando RodrigueI B R A Oldsmobile 194 .
I I IDVI 2 w1as radio Carr 'JrdeI a 1/ ( Olsm0bileGPE;NC IOA j1E E .
L Pontiac... .1952 T i uU SO Ave. de Rancho Boyeros Color ri, 4 p,014 .. ir adio. 23 *N 152. Fq. O,
dONVERTIBLE Tncana 6 un burn lota 4 carrots ntre Via Blanca y 10 de Octubre y Josefina Yendo, hHabana
AUSTIN Soeel Hydras atic, radio. 6 1l1 mupoyd~ o ajoac' p',e( Santa, Catalina Exposicion Permnancnte $375.0
AUSTIN S0 rse '9SZ Hudson ..... 1951 y con .cha.s, acilidads de U i 1-i
HIILMAH ..... 951 Ho .ne. se an. 4 pu2,. C 1 UH-C-1126-53-3 BUICK'S 1954 --
, ... ". 8 C adillac1 ...1 1948 n FORD 52 Cuslomline molar 6 ocil . .. . U H a rac on esn3on |
HIUMA 94 Cadillac .... 48 ,n y oco uso. Una ana. AUTOS DE USO For-d ....... 1952 Reparaciones-i n
HiILLMAN....... 1952 4 ptat. chico. FORD 51. Con Fordomalc52_n
RENULT . 950 FACI ID A DE . 4( 0 n0 ur al1.A U BUICK Roadn...ter 1953 Col o o, 0o. 4 p..r... a .....FACILIDADES- DE PA60
I ~~CaoO. il l32 a;,ua. V-P. 00.4(0 110,1 do
RENAULT150 FACILIDADES AUTO-S r c ....
B.FORD50,DeuK special ...Iooo952 o~i na 1Ud haler ala-una rr-
AUSTIN A40 '948, DEPA O 4 rurlas B UHICK Super . . 1952 .paracin dedMECANICA. CHA-
CHEVROLET. A0o 1952.,i H A A N A S Dyonalo De Soto.... 1953 WISTERIA. PINTUR A. a.
VINCENT 1,000 cc 194 04MLiI v.inn ,n pc0r3c0a ....n .NSdon" 03 V N CHA AVSOLET 11011 lCuplle 112 Frp-fnn.lo. rolor nC,.o 4 ,,ur- 44 cno ad sat" d' e
PREFECT P9' 9 SI- .. .. CORRE F ord. Del 41. M T R P CHEVROLET ... 1951 4as andas. ,il, Aha,,a podo.n h ac paBr.
E n0u, lupoas co0 dicinn0 Power Gdt ,CCmo nu- o la n c6modos plazos.
COMPRAMOSCOCHISUROPEOS "RAM OS C WILLYS DEL 52. Salmon Wagon. T STUDEBKIR . 193, F .0 T,,,cpu... qu4pa0o 0d
"R O CO Nv AaS bo Cia., o . 2,5 O a.ao .t.d..a..lo95 4..... ..ia-
D 4411 .F r 13oYFO R D - -. .1a31or
AUTOS CON LAS BUICK DIL 50. 2, pl.O... Fold .. .o. C. o.o...o. 0 5 4 3 ad.. 11414,,- do ot ,ll ,- 0 I3U 0-
B B S.. I ..n 4 .. i . . OLDSM OBILE (((66) 1950 \ V-S t c.
HENRY J. Del 51. BUICK SUPER PIS1CORRE WillysO 1917 9 Po m.. 1952 C ATALAN"
BUICK Super .... 195 Agendca BUICK Auloriada 1,,,<. on0.0 do ca.la amril y rde pi. I O A I Po bl 9. b 2 "EL CATALAN"
n i" *PISICORRE DODGE. Del 50. ik- .p 4 pucri.. ,hoa-agua. cambio Campanario 1105.
PONTIAC 6 . . . 195 Hu kboldt y P ln m ra.oci BUICK SPECIAL 1 CHEV ROLET ... 19 I m cnamcno En prectlo r sladn TeIi M-56
CHEVROLET 195 H 1 1 DODGED EL 50. v d, r io,. ,. de ncioamic o. 6 indeo [ foo M5568.'
DEDADOConet BUICvrd UP E R.r ..... Facilidades de pago: GARAJE "LA MERCED"
CHEVROLET converlihleA19 CaOo-ot BUICK SUPER . 51 l bl10Idln. n.no n
CHEVROLET conerlilhle 195 mi6- Cuin Ford del 51. Model F.5. ..rd,. pill, gom la| a...Abl .. .m ... 11.. .) Ford ........ 1953 20 de Mayo 524.
LCHEVROLET De Luxe 19 T lf. U-80851 Ca. co.'. a ..pro .a 'a -aO S. A .7. do, on. .ta ... o AVILA Y ALANDI
CHEVOLE De Tc h.tellone. do A--l4a/M3nr301. BUICK SUPER 50 UH-C- .S-O 5,350 iadl. botaaguas. 6 cil;ndros. de Mayo 535.
FORDV-8 . 92 1 VARIS PAHELES FOR : 49 y 50. vrrde, pie. .. . .. .20 de Mayo 535.
MERCURY . .. 19S1 Buick ...o. 1954 o. 0 -toe f BUICK SUPER 5ioMe I 'c ,"V .. .195 TALLER "ARMAS"
PL'OUT... .. .. 190 c aLEVESE EL SU y oon'verible, oe rde o. l y A U S I : vrta s aclor erd- 11- Maladero y Flores .
pL OUSl.. .. en!s i p l compar a cambi, ,, CA R V A JA L radio...... di,, b .............n.5
BUICK 19 9 CHEVROLETcamblr C RV JA
BUICK .19 9 aulo no dele de visillarnos. Kues. G,..n,... no.n. ,... p, ap. .. d d CItEV R O L ET 5 1 M u 17 ? tb -i > r .. I.. n, dne p uetr Teleflot io M-254o3. i
110t < 1 ... ..I- __-... ..1... ..- Real y Av. M..nocil, Mr!_nao ...uvn v tandard Ri..l .. InIn.sI 11 5 .....1 ,


ruKu ............. 1911
LINCOLN 19 9
FORD Convertible 19 1
OLDSMOBILE Rockel (88) 19i0
CHEVROLET 191,1
PLYMOUTH 1910
Anlei de malvende,4u aulom nl
por cualquier clrcuntIancla. n,.
Droi Ie l o compramos al pre o10
lope. Yilleno i
h I


ITo$ negotios y nuesiro e dlSo on
unlcos
)VIS1TIHOS!

Autos de Uso
Bu ick ..... 1953
Special. Radio piel. qonma ban
da' blanca
/Ford IA- ... 19-33
Radio plel blanca muy buena
Buick ...... 1953
RIhleua. Radio. qomas blancas


l'H-r[l2'5--a 3C


TUNNEL

MOTORS
Agencia
Cadillac
Oldsmobile
Chevrolet


piol, radio,g blan-as.
CHEVROLET Bel-Air 51
azul cielo, piel. lhnil.
MERCURY SUPER 5l
vcrdc, piel y radio.
I.INCOI.N. (.H141C( 1:1
.'14 11 1n 1 4dir.
4 ll. \ ROLET V'I
PIIi'rr.rr o 'rde rnmrrhIAI
PI.\I('OTH ITI4 -.l' '2
1014r. pirl % rdir.
(-I.D-'M()Bi.F (. %i' ">ni
a/hi Clt- n % rid lI
BUIl K U lCommrIi e Ix
a'u00 i,, I rardtl


MERCURY - 1951 UBlll I k........ ,, 2 USTO ,,
4 "52 i -, l iiih. Ivi 1 irvil.., 4.%1 1,roJ 10,rl-. pl )l 14.14."
.P4a4. cuero. pntur4 n rI A pias ', upe i band blanca nn1lo. I, nll FORD CUPF Id
PLYMOUTH 15 Oldsmolohil. 1952 1 .- .,a-1 pi,,,l,.d,.
4 Ptas dc lujo. n3ylonr, ed. E SUpe[N 88 radio c, mor nuev 'ORD Chaio F:i II
BUICK .... 149 Financiomicnl"As Hyd AUTOS DE USO FORD .-..ca... Cafiero ,2
Supe. .t. c 1.. 4P aad os -,'ick ...... 0 Olds19obi0 1951 I-ORD C. .n.acen I
$193,00, perfecato. r I-C6lios.sob Odsoble19
1 48 isbT Super. .; H 1.-L... LAND .LOVER. Jeei 521
PLYMOUTH s1' 48 C..O 1.7,.C1 r". r
rLYM U . 48jom6 ilq' convertible. Piel. radio, qo .,-. .2 Onnih Colezial
.4 pue.ti... Bo . 1 ma B. blanc, mocan, I2 O in. -- C. --
S y Otros... bacmcn.. *. .19.0
GARANTIZAMOS SU Ro PlV"Nmo th.. 19 16 r c.1-n.1...,n. 'Var.a. Ora, .ana.
PPEAD P0 L.. TA 'TO.. 19onrol Facildade,
U,1 INVERSION.a oshI.. 1919
'LAS MAVORES FACIL DA Radio. Preclo S25. 00 B uick" 1919 Cmprames a.ls do a @.
DES DIE PAGO DEL.SR- Spell. .i a r 1001.1 .0 0 m
CADO EN CVBA, 1 1 .1 BDiner0 i mare
STOMAMOS.SU AUTOMVOL P E FACILIDADES D PAtGO I
-u ..... am,, S a uLZ4D D 6, 12, 1518, 20,24 21 Lie v 14 Vedado HZvana'sMotorPool
JORRIN MOTOR! GRRO .41 E. less TELEFONOS: 25 y O, edado
HospitalNos. .3 y BO EROS IETO los UBDOS TO F.7575 F.3566 -8331 U-8155
ecsquina Infanta v 3 11 01AEROSBELDi UlO83S 3ABA-81 00 7753
Hc i'l.'5 H-515 53.30 ULIH-C-13iO'3 30 UH C-i:M5a 3 30 LrH.C-1250.53-.30

I


Cristina y Arroyo


lelilonos W-6330 y A-.8081
I I% 4i1.' "I .il i"
.mnacllla 0il C.,. 41n0mnrfln
I0 ji 0rr ,r Pinn'r col Flo,


2 H IRI). I ...
:1 i'i l(i)' i I .. .
I II )RD. 2 .....
i 1il|,. I ...
I MIL.Ri I ill. I
I 4 11R "LhR. '..I
2 I1 ORI. I p ..
I I)4UiD .i. Ip -
I O1H.D'-,MO4llILI.. -
4 P-Ir..
P \ N I I. .
l'II ROL I' . .
FORD) .. .......


1152
I 152
1'19
9">18


117 I


4. ,A 1 I 0 1: "
2 FORD 1-8 .. . 1952
FORHD F-h . . 1951
CHEVROLET .. 199
CHEVROLELT . .. 191li
FORD F.6., olien 1951
i HITE ........ 195i30
aupr Pow.er Vll.o
FORD F-7. %olieo.. 1948
DODGE, rafinero 1949
FARGO. 10 rueda.. |1q48
INTERNATIONAL 19.18
XKB7
x K B "17
Cristina y Arroyo
Tiilons: W-630 "M1
UI-c-280-3-30I


F-ord......... 19501
4 p '0r -oi, 43r0nar6n0 4a-
dio bao~a-a0u


Ford....... \1951

lord ....... 1951


lFord ....... 1952
Sr ,, ,-. I F -,,.,
,. ,,.0 ....... . 4 .- ,,,


Tcncnios tn amplino 'ock
en carrot de 1u1%o en per-
lectas condiciones cnn la
nmas haja entradla y l me-
nor intcris del mercado.

Cambiamos
Compramos
Financiamos



UNIVERSAL

MOTOR

COMPANY
MARINA Nos. 211 y 213
*l C33wIg-.m


UH-C- 1293-53-30

/ AUTO< .

LEDOyLOPEZ
ZAPATA Y 6. VEDADO

PONTIAC'
1954Is .
00100 on 46dno Inn. vfadelao
Pid: Preclqe
; 0llt 4 innceofl rins.
I,' r o D r F. s1 rO
4 aillar . . . 1952
4 almllar . 1919 T 1950
f.he'role . .. 19.2'
Ford Panel i4 Ton. 1932
Buick Suprr . .. 1951
MracIn 12
Pontiac ...... .. 1951
Baby Dodgre .... 1931
Plymoulh . . . 1931
PhImouth . . . 1950
De Sqlo ........ .'930
Cifia Buick Copi. 1950
Cuia Buick Conl. 1948
Buick Super . . 1947
% ills Jeep .... 1918
Pisicorre Willy, . 1947
Cami6n Clle"rnlet 1931
Vbllcn, fible ruai
Ford Panel 1/_ Ton. 19-19
Cami6n Willys 1948
1,Z I.nelade
Cuna Ford Conl. 1946
Panel Cheorolet ... 1937
rmAuzaMO* AUYTO11
FACUL.ADS DC PAGO. ACEP.
TAHOS *U CAJURO E-C- f12uO.
UH-C-12.99--30















Afnto CXXII. ClasificadoM

A N U N C I 0 S

VENTA-S VENTAS
3AUTrOMOVILESY ACCS. 5 MAQUINAR1AS 5(
%\ noN MI tqa 0 nOnr4, ,ir F N, I ICEIIT VENDER TRES tANQUEIS 4
44444444 non4 'Al 4 -4 1.13-- 4,4%4,IT.-
C. 1=23-.31 4 i|37.'4.;1 j4
DE -J" 'J1-PrF-ORl:S .
Ai T O S M O D ER N O S 2 I3 . ,', ... 4: 4. 4444444 n4 4 I
Complex Iament R equlp d s.6e4 da14 i ,. ,4-. 2- n .. 4.a l a n, p or Ah
4 44n 4 4 qu 4 44er pnr m6d4eo4 Ca 4 ,pe V prcop-V. ,
Isd o"u anoh;fa'b#n o '! "I /t. oamzneJ, rjo U1d. mismo pot t nm cI -/3.01 Iiea. -ins T. I. I -.
* i x n 44hor44n4444r todo eld4 a. .. I . ...r ..-
,e 44. sa, 4a>44 (o64444444
n% "e- 524-5n-3 3 f. entire Cvncep- -- i %
4 --- A- ---D --A- -4 1 V n 0 0 J u a K .E R o l r i '. *
4C.. MLELEF YC'IR |WIS
,, cot-,ea011 mSEnle nlevR 300 in
BUICK RIVER 952 11. 14 : ) .
11Ae .de enpacidad, plittarfor. c
C1 AC Anut." d e pi52 ,,o4. puedeY,
$2000.d0 0 i i er por lAlil i o fijo 1.iis. a 4 i
Van 44 4nfrezca, Parq leC: Ca.- l oI i b h pies y tien.-. Pla I
1 4O. entre. 23 y 25.Vedado lr ..'p. .'ara -
fluefno B-74594 4 giralorin Para 4.04)4440pe-
D e io -7D......... 44444 4.,.ad Co t6 C3.8)0. No.I
U11-4-52.543-31 .n.. hac. E 1ta1 14 Ai ..... 1
.. . . e. 1i, .500". J,,, J. Rodri. "
LEIVAS EN IIe7 igueha4U4z 83, Cerro4.
Dri v i A I f
DLLA CUAIN 151 I MUEBLES Y PRENDAS
C R LET, rB.G A 53 N I.. .- IM, .-.. s* -
_, m / so. so 4S5 09 y 21,, vrd.d
857-
V ~ j" B $kj TOS,.LINDA I.AMPARA MODIF.-'
AGENCIA ,-I r 01 '- e"lue ?1e 1,n-1. 4.0
p l C r l lAm da-re,'dl R. B dega> S-82- n '.
Cadillac, Oldsmobile, 1 -4:_ 3 70.l.61. G ..
,h;vrolet 444414444j4414, 4 444444

A utos de USO 4A"'I......... .'.. :|
CADILLAC .. .52 .: :. .,,. "
Convertible, Radio, Cuero .0 104140 4-' 4444,-. 4OO
Banda blanca. Cristales e 7 S ,', o. ... i ,r4





Nl n r io hn g l S ndi. $2nenn. [ibrr ,-a.ohd Tiin .fro % Lt20
atltomr tico. Unlco con d tr .'.t V ( o.1 a 4 A 11- do."t
D irecci6n hidrdu ica. A,-.- .4 ..4 o C T O.4





H 444.47-S-
CADILLAC "62 52 .. '.............'..." .' o ......1





l/LL tO, 7, J l .ir eao ,nin f gtl'I cdait rn ,H. [" G l(.-
Casi nuevo. d1 1941. I 144. 44B4442-54.4
Cuero, Radin, B. blanca. 4 ,4t441!IN 44444I4;4.4A0040444.-
ia)aa m d na xinma de h -rro
CHEVROLET, B. Air 453A....., 4 4 -.....e.4.
54 -MAIARAS CASINO: FA! I aLI VENDER
Coupi' Spo]t, C4e4444, ra-
dio. banda blanca. cambio ,'-4d,-q 1 4 ..... 44444. 4
automatico. Calobar. gud11 i.52M56 1
CHEVROLET Luxe. 52 I ,'g.4.R,_4 ... 4441
2 C H EV R O LET Lu xe 51 1'1........ .... .. ..... .... .. .
I' 1 w -I I Iatl 1700.36-1
PLYMOUTH. ...51 7, 4. 4444444
$442044444. 7[ V -h..44444 4444o $ 1 44.'
Nyl~on, radio. h44.4a( 4. 44. $24444444. [444,r4n ,44- 4444415044444. $4444
O LDSM OBILES ........ ....... 4H-470.-54-4i
COMEDOR NEOCLASICO
DEL 48, 49, 51 m mt ,. ....... ....
U 620.1.. .. .. .... ............
t ~~. ""_a a 27. Apart.a r, -59--3
U-2204 I t23
i $'1U T0" SE FC ARAD O, P A R''C U
4-)444 .- 14.i4- f.3 ( 4 14444.4,4444.. -
54 '4-MAQUINARIAS 44444. 4441P.444" 44.144.4
44 4 ,,),. 4 i44 4


Tractin-es de tso
desde $500.00
MOTORES DE (;IASOIIN
"FER(;USON'
"C(ONTINENTMAL
dr 30 H. P.


I


( $195.00
]mplement.A Agri.,4laq de
mto it precioA eppecinley-,
reogolno ticfrlonorif4 a
m~irra mmerirana, nure li,
BomhsaIn i4 4ren~n4- y4144

a meno4 1del ronto.
AVE. DE R,4(.:IIH
nOYEROSv yS4.NT4
CATALINA.4
IIH.C.-1221-54-3

PINTURAS
S PARA

INDUSTRIES


STEELCOTE

SUPER-CALIDAD
A BASE DE GOMA

Slpedcal para Ia

Industria Azucarera,
Cervecerias, Leche-
rias, Fobricas de Re-
frescos, etc.
Distribuidores
MORA.ORA Co.
S. A.


(G k N G; L
".M, |lr",I "'d ..' ~nI "~o
d, -n h~iin I.,, do- e ;in ,
IIn I, 1A A"t-1 n z- ro
,r-44441 41 'iC .1164'444~4
ll ",4 AR Ap .. N4 4 Ve1,I l
l'H-H-4147.i..31

Ldmparas

de cristal
I m4p444 4antiguaE y modern .
. Ip/pas sueltm sde finn erlsta-I
BarAr.,I y R4hemia. Restaur-s.
mo i llparas.
CASA,4' "GIL"
SAN RAFAEL 462
Tell.: A-3641
entre4 .ealtad y Can4panari4
r-131a-56-30.

aquinas de Coser
SINGER
JUPITER. BELL. y otras
nmarcas.
SCon grandes facilida-
Sdesdepagos.
GARANTIA Y SERVILIO
en todo Io que vendemos.
Visitenos
CASA HURTADO
j '10 de Octubre 163
ir#..l. 0>1-1< nI.e..Hd.-'o,.
Telkfono, \.-fi12 A-9294


JUEGOS DE PANTRY
en Aluminie y (rommalos. Varies
|H*Ielos p Mvchoi Colores. C(on
lapa plasillca e*lptlil lip.
lermca. Rapida enlrheq
El major precio al conlado con
grades facilidades de pago sin
recargos y la mis baja mensua-
lidad en venlas a plazos
YISITI
TELECUDIBI
(CONIULADO 207
inre Anlmas T IrKadee
Habana. Telelonie A-4835
I.I


SSAN NICOLAS 105 | C -1357-5...
LA HABANA Su.criban. sy onnclese n .1 l
-:/ -, 5.4"-45I- 34 DIARIO IEA MARINA

* '/ N


lilARIO DE LA MARINA.-Domingo. 30 de' Mayo Ie 1954


Clasitkados


P'Vigina 43


SL A S I F I C A D 0 S DE U L T I M A H 0 R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
iMUEBL Y PRENDAS N EVERASVRRGEADS4I NVERASV-YREFRIGERADORES NEVERAS Y REFRIGr" DORS 61 E AMALES MATERIAL COSTRUCCION
i44 no C44 iDORR TCEMO. 4 NO. 5K \iFn I I C1 I".11,III 41% ME.: *| I |J TZ ON 105008. POX3N. 40 POB E ro AOZO5ITUJOU OTON.TDKZIEZI -1 EFEC0 SAWARIOS I
-.. 44444c-, I4ned..
%wi 1111.1 H4444 ,.. , R. J ei dr,< cua. apa 1 ,. E ij % : Rio .1 1 p ..r1 4. 1 4 4" Tl. f t44.
S'.r.rriS u n I F4nDO MI ,rn .o -. ... ..- a.lon s capacidad 'I tres m o-- t,--- -- .... .. -vrer --p -Muo -M .i1. i C ia F e rre te raI
S'( '/,,..-s ':."n':'; . '" REFRIGERADORES- h do.net c' .n .Lis ,eveias para 57 UTILES DE OFICINA poic I.l... .. .Er p.n ip.r. o, K
N"....."...... ,, i rhead is. norma Ennique:lBE VE r A .PA.TICULAR. DO.S .... .. .....en.. .I '' 4 7 fle ftIIA I
h A S La, M jore MIrc B-2368.N r H.U4' .NR .I a D.. Re,oi;.I I...] K r, T e1. '- rete i Cer."
.. ..4,_O.-..I j Iiejor-I R' 4 r,, O n', ,' K I nl. 4 erre Lu4e4I., ,K .
NILIA URGC VENDER TODOB LOS, Todas del Sho 19:54. r 611$l p %1-, 41 11 H.4 u e z
W-e .,-e. aw.. ...41. 0.4Qi. 9
??.'',.^c.''."^'.*,T'*dl'CIA~ 'l It LOS M U OREKS PRE.- Nis Nf' %D C-N R O ei-.-a'.'. A'p.': D ".1 2/ i
t'o ar., ."I CI S DE CONTADO. RL IGER%.D0RlI:,. 1-' r 4 4 4 I!L 1-<) .
's ', ,-.-,- rr,.: LASMAYORS I S FACILI- ,,k.f L 9 .1 E^ i I DIOS Y APA TOS I .. .. ...... .
DADES DL PAG.O i (L'nte.. de a N5% 0 i6n.iSl 1-NELF.CT1COS 3. 50CLc. pu n .r> III
,r. ,''t;ar,. .-.GA Ei ... .. ... ..... . COCINAS ELrCTRICAS .'ant s' P" p| m
," i'er.;'r". -:" o,... 3c-,,...,o. iP. Maria de 'Ma I Eril./ ee l -. p.1 )Ob.|le"
l ,GARANTIA 'I SER% ICIO linintax 'v I.asi L l.4'ie. n ,4 L .,r, ,lMar a r.
'ENDO POR EMBARQUE enUE aodo tlo que venderno'. "" A 4repeKr 4.,a te,,, OI: I... ,- UH.aH.'-1,C..e I njt 111e pJl /rt1 eO
.0.41..4-.4. .. I,,4rp,-I4 4p4, ciblra un'obseca it.KQS,.
:":r:" .Ye nilra e.po-ii.. ........... ._____:____r,______ r p'c.r.- r, ri4" S.;r,(, Ki I-.a71 '
P"AIP rHURTADiO r D.- R
... .. ._,' CASAHURTADO j....... a, ... "'""...' nfanta716,
e-I'1 r.; A 4w.,0-1"1C ,o .r.:p ,er ., ,m III-d ci
%m4 swt 1 %i ilto III III fie Ociiihire 10 A1~4 C c ,1i444, .in mooild,4d -.
.. ... .I.. .. .., 57 UTILES DE OFICINA,-4__ -- mJ i Am, Ed K I S. ,, ,a
1"..t Telfonos A-A,. .i 2A.9294--------- POR EMBARCARME I mas de 23 litros de 41 r.',,, .. ,
7 11.4 3-56.31 el fonos'.A-6042.N A-92. 11Horns de ordei o4amm .4 am
,OS.A,,SOS ....... |""" INTERC'OMUNICACION I| p. .. .. nT e ,. larlos-[II,
.. . ..LIBREROS A PEc SOS r T.cA or. i lpcool o ,. ,0aC i l'rnero Hrlstein. Fin n' Ta 1
$8 DO: su ,,;44 .4nt.,nI It- 4444ot44 S144 C4orJci'a. Cta. 1ef La. 'i r
44444 44n444i.111 tIM!4 inCN 71.1 Kn 12Ha n. q e
.r4- 4r14,n ".V"I. P I .NDE 4. 1. ,ig . TELEFONOS :1 HO Zona de ppu-o
4,4 p..... F 0 El nifiCO sisterr|a de corn- 4 AIhwrto 4
Rb- H-r,2o-:,6.i" i ri I 4 nas, i .- .... .... .t.r.
plea jrH.444.,4-d 141a prop
I Telf. FL, 0802
portunidad Prirnera Oferta General Electric Se puede instalar de dos ; .. Til. FL0802 i TELEFO, OS:
W,,. 1',. -". IAHORA telefonos en adelante. "N E1 IR ADA UH.H.442 U2466,-U 1467
44444 .Aprovechen Pida inform e.: TELEVISORES 0 R
1... e. q,4 .1- ArMATERIALE$CONSTRUCCION-
E-A 42SIN ENTRADA McAVOYY.COMPARIA ZENITH, ,. Yj 4 a" YAEFECTOS CANITARION
.VERAS Y REFRIGERADORES LA GANGA DEL DIA AVE. MENOCAL N 5 LOSMEJOES PRE: I .........SS.....
R-RCE'D4 4 ,nCIOS. ACABE HUMEDADES AZULEJOS
RFRIERoRS Puesto en s casacon Telfono U-2527 LAS MAYORES FACILI- EN PAREDES Y AZOTEAS
NIEVOS O IIUIIU U DADES DE PAGO. Api.,,dol, fi4..,4en "se.... 44rh4 --4---4
Mcdp,,) 1954 de )-a maea _'FRI- _____ __ con h.o Gar.nld.at4Io 4o~. Exner- 4 A lTT T J
H OTPOINT VN A $ n H-4876-57-30 VENGA HOY MISMO -;- ,o,., u. ,ABILLAu
a l4114 21 N' 571 ,Io a .33, |. ,nens, l. :'X- 444.006444.4, -4! 4 4. 4A
,_ ,_,__.___ ,.____.....| .... ...... :.:.:....... :=..:. ., ... ... CORRUGAD A
.Ntje4, .. ,,,, 9 FERTA LIMITADA IRCIiVOS GARANTIA Y SERVICIO H....C... UA
1H.c-'.1of(o-Nr-n 'F 1..... -,,, -4 > 4 .. .,, en todo In que vendenmos. Ceminento Plstico para -- --_
[- -- - ---; I 'n 1 "1,. 1 mn dIu,, ndo A II ^ /v |r Am DT n Fibrocern, Alturinio, Zinc ir 7 F ~ R
. ..kr 4 .................................4 CA ll S tee C4 MENTOCRIS
Se En' 4rin refrigrtlor ll dtD.n v nt Zn
mlt~d e preln. I lehasr t10p detrO ubre 16":1
(;..neral E4e.l'r I VENTAS AL CONTAID)O ,,GAL T CARTAS III de O.tubre 16: ... .. ... --- ---
"' 44'""'4f 4,-41".4.5 Y A PI.AZOS d, 4, 3 v '!, 44 v41 Telefonos: A. 444 .-1" I oi IElz~z AI.I~ AAsi" 4444444444 44444414444 CEMENTO
i...".... ... ... i} s,,.S, Got viflez ARCHIVOS PAA RA.. .. ..nn: X-300,11. ................
(,E-- -S ,.........,.. .. .. I.. d' e.. .............. .x B L A N C O
44 1... 4~444 N .! 4.....1.... ......-1 .. .. ARCHIVOS DE 22 A I RE 4 . ,l l,,e .1' ..... | --- --
REFRI(;ERkDORES ,. ..... .. GAVETASIICAu vEare
DE USO ,".....*t:.abu-ad a... A C 0 N D I C I 0 N A D 0 Pe dro.... CA ERAa.
(:U)o ARANTI, 4 RESUELV.,t SUT ARCHIVOS PARA PLACASI 1954 (-ile 2' .' 62 .r 4e, e)h<4T 14ntre .4D'AOP ro .(on rit I C ANI DA
Dh F4RA 4 B R W RADIOGRAFICAS R, eprl) Iosarbr GAL VANIZADA
Mod.elox 1el 50 al 53 P.- PROBLEMA ARMARIOSDE ACERO ComparCe' UH-C-1246-M(.30 de__
F9I'ROS, hutaeax r~ratorias y fft- i.or ece m o 1arc meor U rR ...
trin n..ircilog. PAutiilofta I[ALsj".1^?^"^ ^ 0"' 'j^ otd're 'crnoit la mjores, n"ar"- - -- -- T T TA
I11......i~g," Ll'o~a DE CALO(r JAI. KlrAtor ... as ,, ... ... ra el..... o.TU E I
plaz4. ti1e-tie (1O.(d r. T TarJteros KARDEX de CO E M
e4ntrals 7.00 Nn A S Ein cRl .iaomodda.. CON EL ME... OR. PRE-. riE 1I I J A
IrK*. mnfI Tii m IA NT A MAQUINAS DE ESCRIBIR CI04 _ 111111 I_ TiumB


V'pnloi m n
O'REILLY '51
Tr'lI. 1.9121
;Hr .4.R30

Westinghouse
I.E OFRECE
Refrigcradores

Mitad de Precio
(; 4,ON
DF.VNCOrGIELACI(ON
* 4U TO),1.4TICA.4
* (AP 4CI 6 A 11 PIES
('1P6I.I (S F 4Cll.ll 4,DIS
DE P\(;O


I LLLUL'DAIIV1
Consulado 207, Habana
Podeiios ofrecer-
le lods f Is i'ejo-
rePs ,ircias d(e Ai-
re .4 Aco(diciotui(o


Mhodflos 1954
44sd4 1 3 hala4o 1 2 12 P ,
foreladA, lodos ton ('inco'n os
de garanti4
Eniregaq P Instalac.iones en el
GRANDES FACILIDADES DE PAGOS
SIN RECARGOS AL MEJOR PRECIO
DE CONTADO. LAS MAS BAJAS
MENSUALIDADES EN VENTAS A
PLAZAS
A re Aeond1clornado Nu4vo. .]-
timo mod4e1095.1.
Convenzasr de qup le ofrece-


Y SUMAR
('CAl.C('l.AR portables, nirvax
y de 4U0.
PROTECTORES DE
CHEQUES
MIMEOGRAFO
ELECTRIC
CAJA PARA CAUDALES
d4 todos tamahos.
CAJAS DE ARCHIVO
CAJAS CONTADORAS
NATIONAL
BUROS DE CAOBA
Plan.g y de cortinas.
Todos tamafivs.
4hle4.ns0 despa 4ho renae4 miento
Solros models.
I.IBREROS
B'TACAS IDE CUERO Y
MADERA
CASA GONZALEZ
COMPOSTELA 205
P0qulna a O'REILLY


i )dsde/ .95 .. I444 m 4.... o I, Telex.: M-8638 y M-8081
D e de .9 randes faeilldades de pazro,. ,
VEALOS iN TELECUPANA /

ALKAZAR ELECTRIC CONSULADO 207 / RE LAM
enlre Animas y Tr0,adete REGALAMOS
Neptino 1,008. Tel. .8720 Habana l Teli noc A-435
108 ..-. abana. lelelono A-.35 Muebles de Acero
C- .1128-NR14.5., r
S~Equipos de Oficina
i Westinighouse f A r* Escritorlos INVICIBLE
I r 1 1% Sillos RITEFORM
LE ORECE G A I Archivos KEYSTONE
Archlvoi FILEX
Re .rigerulores ESTB VALE POR EsCaparates SSUPREME
Ref |e Sumadoras SWIFT
A I Contadoras REGNA
i ( r I Mesas. para dibuJant.. mare
STACOR, de acero, con lapas
Ill.t^^d Jm D ^ : ,, d r sm.d .... l... .1 .. .v.-


imirta pe rrecios
/ CON

-l)escoitgela.iciit
Aiitomnitica .
--Capacidide(s de
6 a11 pies
A PLIAS FACILIDADES 0 PA60
Desde $6.95 y
-TLIEVYISORES
-4ADIOGS
-4AVADORAS
-(OCINAS

NO XDUE KVEltiqS ENk
Galiano y Aitimrs
THEFONO.:W.3252
39 ,1337-R-


wJv
A cuenta de su

RIFRIGERADOR
Geppral Electric
A Plazos 0 de Conlado
RECORTE ESTE VALE Y


440444444. 4 bp-
t- .--n -ajeaA ;-o, .'
Pi.arra4 Teelf6nlas de 10,2,
I4, 7153 44 :.on teA elono
444,4 ,,4. -, -i4., .4 4 -. I 4

Por t oendernom *n
La Habana
n preclos de
New York
NO PAGUE MAS
. .}-*,,.,4: ,Jo 4 ns.oo ,:,:r-i


-.


Ah6rrese $50.00 mc.... ;... ':ii ,:r_.
al comprar su REFRIGERADOR $75.OQ
A PLAZOS 1 ,, -, ,,, ,-,,o : M AS.
Vale basta el dia 12 TE : r 41, 4 .: o c ,co
do JHIO de 1954 1 DITT- ,. o l, Po chrom
S3.35

Refri-Center Cia. Proveedora
IELAOAIN (55 Manhattan. S. A.
SESOUINA A REIHA inania.3 \
UINA A RINACARLOS M No. 105S
llin: W-0322 U 8 3 7 S
UH-C-1351-NR-51 4.4H c.m; 54.34


LAS MAYOKESFACILI- I VMU V .6.
DADES DE PAGO.
CASIMUNDO LU
CASA HU.RTADO
1l0 de Octubre 1163 DICE '
4Fre4 t. Q.ul. n4pendl4t4 ,1 1
TclJfono.: A-6142. A-9294 UU
1.. A HAANA
,-..__ _...... "** PARA
Tcadisc materiaes
HIGH FIDELITY
A Pl1zOs B E
S3.94
construccion
TE TODAS M.Arc.4AS MonFi.OS40
Z4S' EFMAT 4.,
EI. 4M.OR PRECIO AL CONTADO 4114440
CON GRANDES FACIT.IDADr.S DE
rAGOS SIN ECARGOS
\nr io -To. r al. r \ *bIen Ienma
........... P... para erieiad
$7.56'
S ,4.......... y garantia
%'F% (;A A %'ERLOs FN
TELECUBANA
Td... Z Pian Fit A-03a
; ***:*. IFANJUL
i 60 INSTRUMENTS MUSIC
I Vendo Piano Fino Alemr De todo paa
4144. 44441 4' 4.44, , fabricar uia
H-41444---2 -.-

61 DE ANIMALS casa
TIE0!" 14,IO ,XM7~ n~r4
............. ..... A los mei*ores
. ., .- . 0 ." 4 4 4444444

C OCKE aA I Precios
"''"" *... .. Ud. esta plenamen-
PARA INSTALACIONES MODERaS&.
'" ?:-,' 44AA4E.4? te garantizado

21Tf."r.'p-T; comprando en
4.ANGUE48AS Dr 004A PARA JAM.
... .......... .. F p r' 1 11
,, "-. 1- ; '.. r, .,4 . 2 .. .
,. r_.FANJUL---
IPUERCA CRUZADAS 26 CTS. i
T;;-,"B' r .. ....".. .. .' .r ^ CALZADA DE GU ES 74,
0,. .. A d -. 45.. 110 de 1,
"_''' Dende el ilia 16 Il pc res T''lrix V .10
me ..lr.im un perril, I eeono: A-1J34
M D-kin4 : *.nile'nde *4 -.1U l U YATNVO"
1f B~n' n N -ega~ *i a- -0.D I
& Lt Habana
UH M.4-4.4 .0-61 -.1 *1 4 l


CANERIADE
BRONCE

TUBERI.A
ELECTRIC

PUNTILLAS

ALAMBRE
GAjLVANIZADO

CHAPAS
.1vTEJAS

BANOS
BLANCOS

BANOSDE
COLOREDS

HERRAJES PE
FABRICACI(N

INODOROS
LAVABO
BIDETS
-.------4 -
FREGADEROS,
-o-,
Herramientas
de Carpinteros
v Mecinicbs


Rodriguez


Jimenez
C81339-MC.


I




















PAgina 44 __ l Clsifikadfou D1 R10O DE L4 MARINA.-Domingo. 30 de Mavo Ide 1954 Clasificadog Afo CXXII

A N U N C 10 S C L A S I F I CA D O S D E U L T I M A H 0 R A -
-.2. __ . . .. . .. *'* -------------- '.

VENTAS VE-T-AS V eN TAS DINERO-HIPOTECA ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES iALQUILERES _
MATERIALES CONSTRUCTION 162 OBJETOS VARIOUS 62 OBJETOS VARIES 64 OFERTAS 7 ACADEMIAS t2 APART MiENTOS 2 APARTAMENTOS 2 APARTAMENTOS .
YEFECTOS SANFAR IOS ,t 'rU.%f UrWi'A C.ILRA rim CAMPAS P.Orn 1 k5 A iA LDiSTHI DISERO DDY EL .IN rPATiDiSq .prlsrF TFNuP COrn'RPACIf tO LO APASTAENrrO ;lri "l) E. 1-;05 ..1.'rEX I iG'_S.'IN 5 i SAN FRANCISCO ,S6 . 6
Pl;c 1TJAr n o V I: ---C r, "- .- p .-e I .,, r O Si liOO '12 521, elP lrn nd,
iLA s DRi LL()ST IF H! .... tioA d. .. "l- r- r 11 E RT5MIE I N S d. .'
rr- -, -, :,, 1S:. . ... .. l ," ,, d.o .n.. ~ -I DOCTole ,l'i .'RADOS mi~DI. I! q.' 'F ,aTA'l ,- "-'"'o R"' . .'~ " ANC HIO R IIO )t1t
y__ nsnned.'.' I IA '-- ncdint-.. p or A" .. ...
I.delr ,::p,,l,_An:A San J! 1...'.Ae,..1l ... A At.. .. d rplet 107147-2 Iete. de, n.Ii" l 1RA.RlnIO -do -t *rllrl.1rrl


..TO L E D O :'..-1A1Ai41 "' _. H J-,iI d:e-o'red D AS R _-11_1._ t_ _o d .0l. So, P.1 .v o 1
LADRI LOS r in AAA O A AAA r~tn p 12Hn- r^ '-" 5 r"" S ^n ^ 0301f.^ "^ -
....... .. .... ... .. -__-__... .. ............... ... .. UUL U__U__ .....~ i~ ......... ~ l... .........I ... ... .... VUADnTlUQ U KuQU A.. *l... .I."I e. & e. ., -
S "Cons..a,: Ap .....che ... "m c ipca LA ,. CO ,5 .^- A co-n. A-,S,.' ,.."'.,-. Ti^ i.. .i br ..

f . . i Oportunidad. LA CASA BIRGUE "s, i llll ldl P50ASIr ACADEMIA IeO ... Rn ..... ,DO- APARTAM. OSH.R .i.....,,Ir .... r.. N. E, V'E :D ,
-I' S1S" oe, ,~,, .rf r i a so iimu a'. oplTnt".25 TR od,,, Ic ,'," A- RS-SR-(a-I<" iAPARTAMENTO lorri**,',..,^i ^.";. '"" 82." ?"
A A-eH1 402-0.eIJEsl.1. LAo.li. InR,,'Alm
DINER.. . T .. d ,-|r A ,iot Cl i I -I.-e- 1 '... 1. b \ Tl ll lll. I -
oi uolstencia casa e e8 P 5 -."". .. .. .. ..S....... . . _ !oi ...I. .. .. ,..i] ...A. S ..N.. .. NIC .LA .S .. . .. ..


-Ei 111115ara enado e s leo es a om o To900.. . to........ ... .... 2 2. O.. li.,, l ."; .? r rin .lr 2 ei "oq..
PF I SDENIIs,.iI l....-... .. I I a MlOa;;N0 E I Anor A,
01 6 en I 1 A1" d6 mam Ja __ Ar---d 02 ....,.ici.a l ,, Sr.n..... CpMs p r. To 3,tne.. . .... S '.,s ,I .. ... Liae 51HB.
M a64r41yiuan naneiara isluooe IAAN I AptR..O x 3 2.am petacn dsTeRrI Ah' lIRi rmain: A-2270.



r in o .,e' ,C M r . ... .. .. , I .. .. ,... iu:....u. .. u.]t
retdoI uesndms e1Js au o~mat[dA .6s 900.00 5651 7 M (PI1AMNO i S 15 Ol i
3:1:.'0me .... rm] s : i .Teo... ... M---11-T-. i...-M i 4 APAdTAMENTO -, o,....1 ...... .. 2 .r ..- pre-nI p io
C O E D 1326-MC'3* n" uE I I IO T -"E .. dn L( .. I Ca Eeadglngt F .1-n a'"-'"e 2l7 n y : AS.6 ,,;,. r.....o....A. l te.'.e ,r En .ado .
L o ASA H RTA S rf 0 IIbn ....oe .....i.n.... n.s.. ." PI T F11199. .. .... .i I H.H.3-426.7.730
| 0 de Octubre 163 m_ ....... _| -_ Fn_ _-_,________ ...................... .7 o I, F' l1i NFNT r.. cLo TO.S E.,. I TO 1..,. ........ ,'"NFN ...... .....S ........ A "3 .... l6 v Vdaro ..
/"< 1 rT ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r rasits Habana.\ repartis co H Ba-31---------------to, famctr Y rcnn. AAA 4~ln I timmi r 7_.i mllaxyhru IS ADrO: TX1.rQnI n X .,QW ,,, pA l IMW.J IrDc~dre- 25
I I .I -i iiwi,-WAS RO M M AS ..e... cinr......EC atio. $7'....I...-grand,- .-patio. .... ...... .




*- L A e rO S L+r ^ l a s u T A -^ on r n P E T .. .. D I L O .7.. ..... ..... ....... + ..-- ^ ^ ..... . i' .. ......... .. ... .. .. . ... . ... .. ... . .
-' Tell+lonos A-,4 ^ E A -l^ 1 0 .--L-,* ^ .'nn; ^ n; i iO R AIT M V L .S .... 2 21 .P ,.IIp.... L| . ... .. . o ....: .. .. .- ..... ........,\. ...... "^ ._..:^^ ......^ ^.. ...
.l^.' .. ......ES ........ .. 3?.+ ++i* ri, .* n.^ |; ~ '*v -1,+ [ ^ *L r N t" ^ ...^ ^ H XIL A 6
.,i .mLo-. Ie CI d |,, O *U No. 2.) en8e M an"ana G. a ne .. ..,. m, r.' e ., , ,' a d. .
A pr ve he A tra giA i a 'ritri~h d d a ..ete si.ntntud T ai. if. n aP. l t P nO ., r' d d$r. ler," nr nt d R'r a ip n













1 'u b e r i al Te*lnl A-6____ _____, _____________1____________p3liI / *L */ ""*n* 4rfn a..hn rlij.iwnn mleldi AA A I nnnngtl l i I ... l.,r Ic superf niJ i r *arl- l ..,r 1lnltn4rdTA, 11 d A l M AL oid.1n A ARIIN, mo $ i t, ...R" '" M-'B181 0 508 ", ,,.- cO, ,. n, ,ls.'-l
i ^ v a n iza ,,-..l r1 r R I T Ea nl ii l ..... 4 Ir OI"".'o, ','" I" ,t H 9-- h ,. n pl.o, ro' llt 3r....1T ,
LACIN54 DEGAS J ,'A, -,;t ."In P In e 11v 2A- 79 Wt 3 o.a" s 2
rR,. n .... ar1i I I m u-or a.fi .... FRI, m.. o . *' I Al T ..... H IiB --- ---
-" o' s R,11a 161. W-3.70. AI ES313AA. CORDEM
U nifo'rnz0da-d alI-'S.,(nSA. '.d, 0c- IIIP O f( ""-Apoo ;2A."' -.,I':.ollLa.hRTorre iiN' 8 .eI 35r3






d- 3/8"h a-,. G" Q uem adores de ... ...... .... ......... o o .... ,,,i O ... .... F RF in . . ,, ..... -, :'con-- . ..
G alan iz ad. r GA S al .paIn ,,, -, +. e6a "'" C nab7-i'.ni A" 'ia "a 62 ,1.|,llom.e.O RAR1ll'OI' ii;, ; nn
PREs. m rn . CIOS DE CO NTADO. TOMO .1 0 ,l a- -er la X 6 Z p.ialia.la.,ne.. ] t.lm-Al o H ; V- APSRTAMENTO l p. d. <,, ." .,-, I I SI l 1

ob,.ede ".M'"114" I t33LCToH f000 AL.6- I AI..n' > . .. .
A .... ..... 4562 .....a" '+ .....n n rr r C. le^ i ^d, l C h..o w n Andor .. ..LA SFab3s6 4 ,, o+ S "' O n
C B Obe d CAP _l.../ ..R.I.. . . Y S. 1RTeEx5E'..9 3 6'l v A .. uarin ;...... ... .. .. ...ll... .H.. ...... ..N. i
UE AD RE R Ikirnpiptn NI ev Se-n Sar r _B916_ _._ _TO o 23.A ARIN\ n__ 269 r._
G ,s t o.IC STOFS5AYO o no m ox3, PRESTA (S DI ElI 4 Z-N D. 5 ........... .1ur,. Fd..... A......le- .... ...... .......-2-0. ,1- H41 12
LAVia oe od n qu t ie rn ios H-o e a toni O-n. 90 .00.,R1H-'c__I__0A06,, -[it5-i o-H llllo S it S.c p irk klifnosd






--IIPLOS CAAPHURRILLAS 1 .... ,p5n o.c.'Ono.., e ...... eOBRE ,L:TO.MOVL.S1 21 a 216. ,,, . e,,.,n ........ IASIV ...... A iI oRD A ','tMNtI.;:L -Us-s-s .al--s
-:q. 11 a1 \ l tn .. I 5. 1r41 1 a ,1oood 5d 1 ^n AiQI'ILO EN 5 AP nTAMh.Ts IA- .:olo "ols It-. O :.l0 5,-' 57.10 l.i... G..ru. ri ..... e'i..-' 64 .
1" T 1s e XtNrTe hil3fin __TI-RADO-RE-S--P-0 T E CA SIAlassdeono IN ;EREs 12 i rand. Ir.- l-are..56, RlO h rn .. Slo 0air01n.
-- T i -UELLE etc. TOMO $ 30,001) AL 6% n d. G. i 41)l _. r I n a -- -rB. n 5.'70 1,nd Lo, No. t nlorm\, -3 501 [ *. i
I aaK cans .| | T o ,I,, ,,::; l^c~oo osg.dor h : o,,oS." l,*-n .5Ax p--eSnt Piilac i-










JTJ.I 1 L 1T S7fno:AGfiCC42, ODE.?2 1| j | nI1R0!1 To-, R - --44 5 .* .C ,,U ^ W ---^ ... ... ... ,--- ,^ _........._._.. .. __.. o, ______ ^ -'n,.... .......... ............ H, ..... ,~^m ..........I-.V ,- ,,____ H--30R^
HARDWSCK DSXSE POYAL 00 .... 10.'1- ..... 8 +.. +, Sn... H+- S gisoa di e uos. II' I(,' ,i Ci........ 0 ar ......01!o 1t5l % 1..... aRSa1o. SR- | ,IR+"" lo ".2 6 lor', ....cl ... s
Sr AT.ATE,1Y A 'WATE, R :N 1'] bi'+ ". Ar n,", Bn-OlEC C-41-01.1 I' . .. -'- IE. PRla-t Io. 2 uart"oO Ion !' osm t aP AP-RTAM1ENT Oi. c1e. .oot, CRIR-OS-










PRRVM Y, dp 111:0. IeI.0 nalo* die501'II nobr s~c SBI L*NO iriA rTE A A.n I U IO C SA L RO5AD O AS TIPO"! 1 10lH ,nn z o,,11..5r,,3. 2,,. t ,h. VAns ,0015 0 hIo a ZRec. cH.1Io-,I.5 rso. +-l1I n .,,,. ,, dn
DENOS 7 ANTIOCOS I TcbU n 1 S000 9,1V( oteca... .da t" S,-, ai., n, o. n ,.R$360 0 IC o,
11 d65,1,1 F. q13]n t' Il\_ _ _le apida DE riI Into'? EAnI0HRIii
.H.. r i2 IO rte ,Cec dElect i .....I....N CR... ... I*S .... h.n (.. MaF! .....lIE Taqsigr.o...li ci'i -dI I 1,,5.... ,.. .o,.l, h..... .....-rB A tAN.. .....AM.. . "- U 2 .
o H ios e. llles Ii. .... 'I I 0 .. .. 'e ..........n 10,0, 5 ('R- -1Io 3092 A.6r, inlhis. Moo-. n... mr.io. (- rl', I t..... 0 e-. ...q.,, .. 5.. A... p,, .TA .T M UiEBLAD S. 0 -. ............_.:
ne. fo T ste0a-111nr.S., e AcDsg. a 7ba ^ 5l O n-nZ' 11K I.N-r2.4 7 .- 6Oi E S i, e. ..t n0l.ent 0ire -,.O1y 1, e 1 2 --ito l.r u ^ S1.3 v d1, I0n c
,1,,6 n eHos:A W _.9 6. 1eq4Io T d -"" Se A MqP MIrpTO. 5A0eA N A 2 A".; n- .o, ;at.dI ,d.i.











: rga ,mrcni. Am+ K ...... a+m ... Mnt ......y I ,.[,LAK ~ .... F ir^Er <,. -.|A .^a -n .^. ;;*l* .. ...... ......... Aiulrip^ra en. a - '.^ '.'+,' ^_"H-'- I^
*-604 -9294 .i' It uORCIn-Am. d ih "- 1 Gfi ripcin n 6. I 13 A'R b l d I, ,
.. I paHera Hlreno de I7 A I I, i ,,. .. C'" ' ,.,oat tl*' .' l O OI, tno r ".i a a Ua I o I r rc o. O t e A -re'
.. . . .. \ I i O 1C 1o5 I tl s,|.l ATI,, ........ .,, IN,,,,,-I ... ..... .. ... .He.I... .300... ... A Oo.i.. .. ..n.S I A.... ....01 51. IltA. I
I V |INASDE- AS b" in l I E I .LA PASTE MlA[Sm ALTA DEL -,r r BH- O AI. n '4.l203 3.." e",+ *,/..
AM RIr XANO' Im hoI. I m. relan C l rto ,.' !i III- 111rA l I C [n C I .M uilanios .4 partamentos de cAI""5lanl" r.l. 1lo r elIA: s-
oA Er"dNO ;- .. '"' A.awI .P 0 EeC A1Sho 7.$6 p--i - - ,ncA,-I '. "1I c '.N. O A. ii. Ipr NA. I 2 A I1 I UI S--IR.. PN
Grn eitni I,,.,' r*uttn AulttL[~oT . ell-I5- l I'5n0. 'Ioo y On ,, .... So"l RI6'0H OIII ............. OIS n IOIR cI' .....p qlo He 67m .. SA, RA..AEL. 8-7--4
[ n.OI 91W, In-. Cli1160.055R' 5 n )jjIIj Tn, hahlo limsleb'S I 'IIRtoAlOalec o lAel ,Qt 1,.,tL RF( 10t1ol o1 N1 5IRI















rI~~o Z t uv R nVB o \ '" -.-. .. .. -:-n .... lo^ ^ M ^ in !...l.... V DA :11N. M S UN +: ... .. ...... i.t~.. ... .. ... ..... ... .... . -. .. r,,n r ..-.". 8,- "
I,.:. Esta O(e rta E .. . I P I I^ .+ ..n ;...... ...... ...*n ^ ^ p ^... .,. .... ..... . ....... \ r.... ...... ...... .............. I + . ...
S.R 1 ES E IAala ju o*nnia, t P I "o <100Ild F 11501- 0"tl A I' o d g
$..no, %,IRII,1,1I inl A I I I I, Political, en 20.:. 11 te 5n:n los R 1 '0 12 v'
anS~gsRSata arInt. CFOS ALCI EVADO7
Sao ata. r snti al r lla Es pI- d i Iv ll arita n R E"t1 Oe a I I n 1 I llRId
LOS MEJ0REs .PRE i lFea no X622op-11115 C-1 l.16III cmpRo oIntel nn m ie a,Il ondlOOcII ~o1









11 A.13 l H Ti. r 1 .. .......1. ] AR h I ...0.. ~r'-'," :-I A- d s..... r-r 0.. i1... . RI 1 d e loy n,"I.
DADES DE PAGOA HI7 t1 Pr,0 1fA : uP-anon dsF.... .R ro o.... .I. B-22" Ai,1,n - .1 r i n. 0.1... .. .. C."' y5 M-4823R21In'PA e R ,0 do 00
PR CI S INMAT-E-ACLI OLI- IP ona$33,000 1n """ .-ed,015515Pa:t.- b AP ~ A~T
Cobr de1/2 y '144 ie dff- m__ enl awro_ 1_nn A CnrII rxClri-Aldn IACA EM Iti. Ii 1.TmRk, I, rtir9 32
Dlerlad d M rM In',, H !"_,lnla lD1 ~ ,,v A 3_ geln, An,- ]r O CA"o I Ao DCXNA, PORI T AL. lanU i tt p ra ino n ri r -









COM PETEN cI.4. 5/ ... ......do 55" T .. .... P ....... .. .. ....... sl. ........................soo'f...... oso9'l,
14 An 5l 40A R.Esi I 5 N5 l-.. 1.o I p r, ,, 1,, ... I ; 1 E O IA II-I., H......I I, I n
I- dAAN I I1ensenem sl .e o... 7459, DIRECTA EsMENTen 5- u ." I L '.. N p AARTI 0 9 A.L.. -, d ..... 0-,p ai. H, rL 1 N 7,'f i.- U -3rSAMndn.
*-r" rIS uuclon T -r4 non ,o ] H- 49 73-6430 P ITM AN .ite ,, rns amnlrlm.. innlta'" ll n, i jn Cl Fsqi ln n 1 C, \ d l>B+ ro-- .r Carl.
egGn gAslSR.e11,F M 03FB-B6 5RIOOI' I i0,-.Ol i 03 10 a altxTAMeWTOUax.S0,3, Sant5 a R 54N 29 '








SO InIann v! H at lJ n Ia2
CA R O S ? Pa 1 a tda "oliScil E enr i .- obre _'l I DE _II 0P 1.. A On . .'11u,- A.. ... i .........6" .,H 1 9 231 p.
EL*N I R 1 A RILl iAC S -E I PsP AnEll.c -"20-7- 0 Fana.l- IAmortl dn -- ,r2 *4 AO ,- lll i h-t. : .









^ > ____ u H -5: 3N E C I L L A G S I n d r, S Oal U n a n o pM Oap d "211'; a 2 16B A A% H T MEg n O p i .i 1 n lw V ih,T' : P '" . n 3 1 11 1 .0 l 2 1 E NO 1 5 A; ( n 1 I1 1 1 I I
10. dI' O tui RE 16 ga. r... -. ( 4RB411d4L, 7 *$73 .0) Lind.ar Penthouse i 10- .11, ,,,,, ,, . RI .... lA .c....iRyR. Dr .I65, r RI 1 | | 1
I ENTAtsi N' .. . .. LA S DE PIANO . ... ...|4_ 6 1 "4 '< "c .......A-.in _.. In dIto .1 oe -. ... ... R..i71fl nn. 1-
?af ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "' a.j A S-11A`167tH.s 04II Hll,,lnI~n0 -071-92 _l ",:' I iS l Ul 2 d.i ,O c Y rT SCOAP5- I',tetI6 o.Pol,









IYIU Leo (Ieon A S4 SF SOLSISTAF MIA TELEFONO'I OFD !0.51, "11Rl'0 -1151 .AI1 heIA5I IIlpl'o dolonlt, oO-me,I,,, t. As,. tso07 ~lnoRWAI,0 l,.R.-~~o~ O. R1Alo5 1 lnl R~R F 11lll _______.___ ____
NIAD SA S ... . . .. N ,J I o, 1"7 A, o,',cl'oda.0 eraclnpld. rTlO OlIO O TR.n t,- A' l ,- | pail 11 n tolh I. 1 .H.,b ,'
co rl.aI Nccios _,_,_ 1 ItrI0,oix__ 110 O FN.. .1145 A.. AE .. 0 . r- ..pIRI. -,maSI r S .lGerI.. II,-V II UH-IA -64
.. ENtTECA 70INTERES PARA LAS DAMAS ...
TO O S3 ,00 L 8%I l rn d ,ar loph c n 6 ,, aIn2 r ndra Le No.5.- .. ..35










EN HIPOTECA -- ', A H......... .....I' LQUL.O PrE.SQUISR o A....APITASINTOA-.



















1- 'S ^'5** ISI -,l,1S t.nllla llll1l;I IllB^ Ill'^ ---*^ RES1DENCT
iiev,,s y dJ ,RELOsEoUBn ;tSi |I dos rSI 1118-M AR
amoe d e... .. Ns AbD0 0 .. . E Lr E rLI .... .......c | A M INIeK A IONU .... . . ...... . .;.. .
fl, .. b ..... ..r . .. . 11 ,. . a d on- n H-8.511- 'n Plo entrele.. '. .... ... | A M A I
hi-M GI HF R tODER.M |ai`~ po den re-. 7ba-c5- ron. S9In A7 Adl. ArllA- Ot48S r LI:*rn p:I,-- I lrn 111'00dd0.nAR,,. OAR1CA
AA 0s HAOu 6S b 105 3.1-0 d oH 0. F. 5.DnDO10 1 S'lI ur. "" b "I FDADO-- -- R1lSTON SUAEI L O ApRCtonO. I A 0. duplex 1501'
*][D E aara Trlca M oI s o jc, ......3ol'5 !R OH- -lo llaria osdsn ..... ...AI' 5.IlR CO.,- Indor. a t o- I ha 1
VaFios mo Yelos, Radot p r- aPC A T Ato lar PE- 7 -,nns--- -1VDAI. 5ll,2 II 1511-Ills 6 h- 170 065, 2 h'man, psI'-
I SS T, ITE V T ER:k N V N,-,o + a, $ .n i ,--97 .1, , .. , ., ,a. .r trl .. ... . ... ... .. ... ... . . . . . . .. . . . in l ,r a -











/ Reloes para Control d, I agrdmlda~dt. IclOda pe0n00 metS0Sd Imti, E S NA Z r' DTT *o O no~h"pe to $i ~l- AA.la I p- I, 0s 1117, olmotI S', lpr .nr, ll,Is Oo esdpolte
trbjs lle O P O ~ U o c a j 1-i I 1 7 n nln 55 107 .x~ lna 1an oon~on. IAtl. 0.nt ,- S St'lao, ".,-,-Io,0 '.'' 6
C-1-l. u,.-ored1.2 uLA.iAo utrsI,.:l aHl Ol O10.79 A- 0t 1II" 1
154 S TIP0OMIA- H _v!., ,.Ts...71A.












uIsaraporndena cales MnELAC DOZADAA 75PRFEOASARYSAESH M51R ....~um APi-T. o ZNa..t SAL.... No ei Tol !sOo075 1
DENOY1I5: re ga S2deny C. m rTnc a Amlsd eir eiteny Monte R ctn ,, 5 1 0 .... +,l-d,,,+ 77 ( I 10ud o 0 09n1 001, 4I-,' '-5.0rn
FREATE A VILLA,4N1I1I'I-l REV njes Secet.n Plass do S. Fr 11rndaA "" n P TEClin re E FiatA ,,.rlT.l5. I in 4- q.-I29. I- 5 Tttf, I -o;4104I. Edifi cio
Etc. cI ~rs I n.n111i"o lC.I Mol 11rnnl t I.lI 1t 11 ,













lIJ DA1 eoba n % s011OsOOndlbl c IprPCdA eso o -II ICOtR IITL, '1+ I s I, ht""'
X.:3623' IAr !',!, 1b- l .lr,, ""..,- loll,., -0.1 s.ts'IN-0lI,5 ,.. Rini ANTON-RECIO 76 ,R SIH.hI p .............. ]III 312, nbri 21 231
r ,-,r r,-.I .I i,- T 11r. osO' r ,~1 1-To n n 5A-4l ,~ ~ 0 ll'Ol~t~ I.mll2o4. lrt, n500. 50.. u 5nRII''.'l %1ri'S10 .001t
QII'e f lltld I r~R" 1 1P-rS, lirJt r," [rni- Se iroid ablida ror Ciip S lqu~ "r ila, ~~llAi rtam% enli.(ln l.to dea~\ d- inRhl SuP-i "I-l(r... Edfiio lodrn













C-i 'O$ 0 ,0,-- ,1_ '.lf--",,: I 3 l~. r 1n4lAn A~.I ],'- i..n $300-011, oR. I- Se Il I o cllno ataRAS rniu to'tn.Asr. t5 n
irtSsoils 1m It tntfin. Rd Cl I.
IIN In'E-GA SI? p r a c t s rnS a A l OL 1 II O S 5 IIS A n tS7,nnIR' 112 1 11. 1 fil lljorriCo. u O5C d -- 7 4-1- ac r rain, t l n 511 7 I S. 11.. o ~ er' lo l ie., His
( 'r n e e n a g r c3 acpad aoo prori ao qprirnr hr d o a ( n ,n $r5 1xn, idrn x H. 3nL A P h nr1 qD uD iet












A)IOBJETOS V Si's 0 C. EN.ARIE ........ ^-r . 01 n.....o o... .. ... .A.,,o ,ro I, So.... .. 65...... I ... VED RDO. SE AT OUILA ,,," 0 It+ ,.A il II
55 s si[ 0I'''. "- 'r'.TI I' i ''' i I l Soda ,a Re 1u.lI a s1n 7V-6I'po w.:e.' T'3LrFF05+5 o-'o mn SE/5.55 01
I," 'I -ALquiOLA APA rTASiSEnTO SA0LA. ,I'4snordlse# l lllea .uls 47e 15]R lomAr.
Gr n ex m nca Il.4i- spa R OV ICIISSN I 0. Anono2 8. ns,15i5500(, I IRI e V e a o 1 h 17 s Sno I. sn 15716 51101150 2sl Ro-0~l o. A -UH-H-2444-12-.IS












E- f ]7-14p0 cill T 1 1rI. ... 54 1 -40 1-M . .
RasRMatjuntati I. diam Mich:m"ll'1i'0 l ;le llal.Aslo' ,,i lo c-. oso lon o. 16 n' "dd.m p 105, or12N RAA ELQU 871
I (lbs-sis Dinins, PRS poo~oS,, S iJO 5b i,I o-olod551lIln 1 0 _________________ l. rit O R A-ll -tienlI 1-1-.C!' 550Sn DIF 13 1
LOSI 1.O'I.l' 14 I PRE- .II bre. cl", s l iN iAollleletle Akt0NFS5N,,7,550E55' I A-oH-- dI I.n-f, h~ C *.'. 55 -A -t4rr. Atibir ilyifji"'al











.tn a ..,1 ,1 . ..r,, aI, ,, A, .' ,I S..........I e A Mudehle. soloroso,, NoIx lono.'- ........ 1 ...1-,A E10D I .. . . . ..., ,.1.-, 5 I Is ..I1..n.1. 2 2El
5.5I' SALF pCO00100doRopdo.CFernando X 0 75-7224 -71 ,, q oda, ing ort; e a I I 1.IIISIRem~o, r% ui











S SIN L.,.,,S....",.HR rrAtRIr r$75,00I)'i S90U.00 LR n "6 .6Di, 8.1 1I1.., r2C a 5. -C ilif c I. o 1 i fRm f
:-do dIl ......,I.p7dr. A.I ...... 01101,10, d H III To os Sl S0Cle Ie In no 55' ':.." gi wi l,".,"" .. .o. , ,I r 1 .. -
o-.1 ,'.,'.' ,' C .,R ,,,-Pticr -. - l t.R rlelde. 4s0 lflr nIIIOHII. IN, l ,11-th-lH-5I52-82.13. ,- ..
530s'o 500 ZtI'i'' 0' 00.... A-|,,"t I"0 I I "l. .:l" OP!ldM naad G Ie IlI50 R P o l~~o Ise l1IAlIIiz oI1I '~ vcnn.......... ..... E152S ... ....-- -- -- -- -- -- -- ---.... ..... .... ... . Is....0-
RIIll~Enoes oo Ol,,R o.. .42.1 I, -.S I nfris0 N1 3












--ETo T ENCnA Nti :n. CS A d ol CU 010 LI 551A 6O ...... ...I..II...en..H-C-2o9-64-r i
,0.ooG RA TI 2Y SbERVot 10 010 I- SLE. EXCTKmo [)a sR1IAII Oloo~ lwaro' I- -, -~-- ',hps~lrimm --.n d.."'I ra













.,.t repal o -t~ nu -A-v J ESnoPnCoIA I~ra I Ml~ o d rao~ol0, ec~. 1111110 1O111 1.o 1& ESO NASH 1 ., ,1 .,i delHoe)Nass-, I.', -e',n r,,I.H.4,P.- Sf~l -
ARAMS MARETSI S cs p *l S IRECIII'Io -,c7,s1_7 p tA oestnn., Ii-,' I N-"
+ tee o:0- 45 mu ho LI Ca a e| Pe ro Igt













ell"m ..... '+'U" .'\psrt o gatl d.a IO l "edrSAr9 1IA3'H1C
dIIosS, I I Mii e r35 Br19nN 6'1 PX ,NOBAI.$0-0 A
As Slodsc iscllOR IOR.0 So~l cl eeuek.61VHdMA IAN 29Cal23











CASA ..nTA00 In ,e 1 51111 6IrftM-]-516F,8`
nELo CInR 64S$ o500UN -Pethusnot
______ Ir"51. 1l,4 4II6. V DFO .2 'o.I hdii
1 de.... ........' IOCINAE E G S..... . . .. "............S.......L..... .. p -. ,
fl r es Hoco1ill. 1,V 1 1,qlm4rimx. P AOr -nrnriIIIn











0110 d UerasHdesde 0050 OF LOP 1404 ir p n rresO 1 ICi, T .ARl eII r, C lra + IItsIt $R5r
zAo IO,105,, A0 lI,"R4o, t, A 9qU101 I;'- r s s.1,1 .'-Ilc-,..g -.. ,, '.........n.1........1.....im
FriSolo ic"-- .1 W-Wo
.. .. ar,' 34 .1, Md"' hi,
-~IN R PARA ottAS lS EsAA AI p.'InMde2S 9.I'













]"," ;i" ,'..%",2"~~~S ,."-10ll'R ......... S CASAS DE COMIDAS ., . I 7'"' 0.. .. .... .. ',. i,.,.r...
C o idt OFI 1 H0I51M i 00 00 Jh I F lA 0
0n 0 1ytder C"-13- -.2.2-,, ---4omplAlelal-~...... is"" Es tablecimien 110Hoe ilAIP EN'' F5 1U S Slilid i1.i oini. a.Irs. d,,.I
na oi diernstreeut fn LA EXC S X A.ET 0 'r -.t d,













RO LE LE o a son d ,, molss. Hipolc sS1 I ...... ........... A...............T.D ....... ....0...... 0 SoaI 50-o51. Rsq in Re C, V 51ad inif .... ha n ol-pman.....
,enses o 20 - -Ulriossoen p iaG$leI il csI SI N 1 A I'itIt I C1 Mo S- Pre losLla I-I al ,r 010 *,iISIoos. I'-' os a
IlOlekl y ma leta, todo nueCo 0 -Entrega Inmodta|.a. n l-ut~ohip tip de 'nn et IO A t .i PA ",o I- od r AIARa
o~lo 523000. OOSen di 16 0 __ Sr bubRFS I 0"0n ,1S6I0 d~lt 710 Ali., 4s. 1- .1,12R4oo I.o-. .' .. l iSaloo Iq I anmho.om













I.t $0,0R, mnoI dS o -- R ADpidE I r. d Presilcmos sobre establacl. dxl,' 0 toda sl.I Ho e m10d1,l ., .o. . o-I .. r ll l", ', I I ,,I
cues~~a la 3.5 Intormaa:1. d v l c fn c n|ee h n St-i. Co rrsp n e ia% A ohS rcl l-[ dI J.- rnnl lrala;." .orn4 m ... ... .citorr .erb.,ar.- r .r, h..n r














Tel!. M.3788 de 9 a't'Zs 5 EL MEJOR PRECIOde L mino. y casaI e5 La lab Tsl ,tI.Grog|nglDsaiS AE5 ct- H OI A4-:,, ,.,% 00 '- '" I --1 ..... .-.l... IR 3.,,,o ,..
Ia noafiana tlamept CONTADODAE y GRAND'.DE S brnab.b~na y Repros.Tra i nteri.U vH 10,S9d ....Tol {s5 APA MNI 1'. H..
A A E EI m s al. -o h d.-- fin-,21 ,,- I'..... *........ .. ..i.. r ., - 1tH-H.359 e.A2.
;V ST'N I !o PAGOS. Cotld en aba. Anmt4o-ra-.* AP-A..TT... rE... Tl...... J" l "._a
___ AFLITARAR A-5ersonaRmetA, EkNOASI 01,:,. 100 64t' 1 006I. ,Tml ,'`r- 1 N. !.Ae ,ne15. rif
S BNaEnRSo f~l1 DE 111.15InntroNNP ~do j'I -_. m.' J II













VENDOs, SINcra Ca o. n FSenI a ,11iua ; CLASES PIANO a. -. "noie-Ioll N,,eio al

50r105cItosa l;ppr .15l 0s A 'elo cnga A~ Fentra d I I otracd. 3real ~a -le ertO MEDIA C5JAD3A AVESTASAM : Inflnrme.. Fonarpadn m Frnt mlHtlNcns
grande, 5111s0 de h e grs Vnadar e Irr7 ETI ,l" I l
s ots Trlan oon yvrI.,,esItlod DFe 10o1.1 Ian meJorml Rlars ,,, .1l Iens lidos boal documen, crlili p en mS ru.m De bunea n ,q mIr.. .so.r,|"+- a '0" | H '1 .750. 03- 05oln r.,d,r.o- s.H pa'i,,to le .a.
0___ iS I *V11 1 5-_ IS-56 A`1:0' 011 ~S~















derno 5222, de~hc cu plolaS; VIIT 40|1 en reqba. I rlo nel ,ol8 a. m ,t.mr. hh 50- lldil.
"" 5 1e$,S l2eblen po5lL eS, V ISIEC AN7 A-380. SRA. TRINIDAD ",I'UAo a2 nA UH.Hs.,J .,2 0e1,-1 ...... 7- 0 ..... ... Eoln
SoSe A-n1I'L2+ 3 od -2 r 07 pR lv d m.'HC17'3,A I o pram nn e I.., +e ,lliot. 0120' *.ed..l5cI.. ,In*5l4 ompl. pal .rnn s laad .l' ,.c
....e.Anima ..,rTinacadr yoMo E ari a 0 SIe C dLc o S nteiu..D A8 alt. o.,dc.. CR!.In l nSTR N 7
TELE, ABNAlusVAPSdARTEAMENTA '-p E TFU ...........b.. 'S...... ... .4. *Ofl
i '-LsesU, ASSelre n Ii 'M I I" 11.t1 clle '4 1 1,S i t l OI l ll1;50 r t(i IiR i7 644s,
sam n s -ad -sl ION DOC2Er e P&-N I' l, A Alvs0. 1-" R .. pIrt... AI-n -ei.UI I .... ",""
ach- 82-6,,- AO-I 9Cn 12617.t -2, e.1 5, i. t 2 23 -
---mas-Trocad, S VIBOi EatAV TCN o,.r h o II .r t. l .4r;T4 R4n 47 T
"62 I I ROB DET0 5 MA R l edntreS 91 2 '1 L -pioropo7p, nrcrL IO $ l- Irn r .. )ic o B AC R DI. 7- ... rl ... .. r... # 1,., d-n h,, .,"e D^. .. I ,j ..q,.. ..?. .. . ,[.,,
H aba~~f e~~ n a. i d- C B di. I H 7o. p'l'l d -- Pa. . +, ,. ', ,. -. -,A..,, n ,. ., 510 i M 67o, -9 0 V DD. I G r~ ro t -alSE A wJLO nu ., A 1r1i2A: .rnrl d
Con sorblo firm a y sdolbrie I 111 vpol pis no Ary A Ritnr- -- d-. hafi .onn I. $z..6- r,. T in < fr 1n r n nu o. -6 7
a iodol1n c)a aocnc- n.l2 ~i_, I -an HH,-l-$.4 l8.5 -I~l ~.In n a41t-i~ UH-H-.1177-42..0



















I I


'5551545 4l15l55,55 4. 155555 44 H


I A A P kR'iffM.:NT< |I

I a,' C4U Prrad A W (1,Me f n.1, ;
'II --, n jn W rOm rdn6 -



SE 4 LQ(IL.AN I
) lnn a', rnutnn rn %- *
44- 15 1; 44-44fl\01 -4R, .1f
15rn .3 4444554rl4n 555n o0 3,

551... s5' i l'-.. '1 F 1.

A $391.00 441I0n
aniplio vy (54re5o 4p(r t. 4r
" mento en Alileco y, San-
ta MarfIa Ina 40 u1 ra ,(5 'l-
-Zoolhiricn. nal>Bdo, de
'Hrnn-truir. Inf. mn la mima
H-473 -142.:10


S.. 'OR $5(15


olImentn -nnpuestn tie %alA-co-I
1. c ncn y 51pa 5lln 54 551 15i5 r
f 1.n mF55'-5ntrlrn dr ]ala tia7,- .
,| vica, 5rAl4r4 A 5un5im45n5 h N'
225, entire i l 1 5 a15 "44 -
Smbundanri
V { V e o Y d a.lo 3S ;-,0.
V i ",nfo~rmoin: En-er'rgafo y
Tell. F.50(4
55 1545, 514 03 - 30


' '(
o sificaioA

I0 Si,( LAS


DIARIO DE LAN MARINA.-Domingo. 30 de Mnyn de 1954


IF I C A D 0 S


claulfieado


DE U L T I M A


Pigina 45


,H 0 R A


Ahfo CXXYT ,


A N Ur N q

ALQUILERES I
P2APARTAMETITOS
Glnriu 20'i. Bsalcn Call ,



i-CibTi'Cr1r445Lo APA11-AMrWTO I
(.1"', 4. .;7.4 ;.;;.:', ; Pn.,- ,


,1'*1** 55 Ill4 '
,n " t,, , i ard. A,.' .r -



4 6..55-5- -<.4
-APJr-,AMET -DE SALA.tCOME.-
555. rjn -Cj Is. ~s7"-'_vl5-, y R *
, -cs na d, rHa , '. 1 -in6 42
11-4- %ism 1 45-42M 15 0
limr D~~f]nlnrr5 y Cnnrr'prinr, L~att~nn
A TRES CU DRY4S VIA, BLANCA.
4partam r U515 d 4 24 -
r f r,,srfn Is .; s', 1 snN I- s I
s4. 5-15-515. 4 l -IB554.15-2.3 ';
SSE-ALQUILA NUEVO |
,1 51 5,1555,115, 554la ~~ a I .
5515,4555551. 5-555d15 555r5511"5 Snn,


ALQULO A PA RTAMENI
Tll .i r j A i Fr z ,11~ ~ r

nuepn $S.32.50, cnmpuestn sa:
la-comedrior, habitaci6n, ba .',
cnmpleto. ccia gas, pati, ", l
lavaderng. Cal lp 10 No.
Pntre Seoinima v Octava. \r,.
qhiarinn Almcndarps Infnrma I
artin. -5073-B2-:3r i
APARTAM4244TO MODERWO, 0EX.1


4455-454151'51555ssn5 ,
1 i.m4Q1FmA A.tPARTAiTOI-
r .. 1.. 5




AAkIL 4O 0APARTA5M 0.NTO 7: If

irrAlT.A T TTI1ILE0A3. APARTA.



'^ A $35.00
4 4I 5.' o.%a- '.






SIFAN RAFAn LA. N5" S9 f;
.42 1515,'- C.S,51s 5, 'i',72 .,,,, ,,,. ... .









5-15545 5s-s1s 5.sh-



Linea 1,0035,00 EDADO
51. 15 ,s~ 4i l,;l ~ .n ]t,2 '
















Amplins v Fr5's co- Als. s 5
i ,t I4 1 .% , ... 9 -11H q'.- ..









112.SAN R RT%%E NT0, RA.
Linamln 1,05 VrEDADO.h
5-.'-. s4 4, 5 ., 5s-1,r 555... 4 ~ i



10 OF OCIUBRE





p"21
551555, 45.4 5- 1l5,H, 15 ,~c '5 5 ,,4 -
55,~ 5-4,r 5T 5-s,15, 51. 15, 1t, 15 s. sa 1 ,
5-l,5. 441a 5,n 5l .,55,5 a


5.,55 L,, 4's4.4 145,s'5 455o"5515:5'44


ALQUILERES DE

APARTAMENTOS
AYE STAR A N
"EnIFII(. C 1NTRO
crvl(;04
20 MI' M.41"1 659
'55n4r5 Pnnrhitln (;oms
y Mnf..,
dooIn ~hle~.|a
ilo y encinB de' ga i n Sft
SBparlamenloia des la-...i.
fedor, 1o4 hahilacione4.
linfin y r5-einB 4 n80.00.
Injormn rn e rl misin. I

S 'H.H41B8-82.30i


..... , )R w.0.. . . . .
N anIor. :I5(15525 N" (62.554-
ire In(04t4 e (all4 0, 4 je. Rollo Bol'Cros
t ~ ~ ~ Rnct |..,., ..o ,. Bti.Rver-os
R19-4 6-(I..16I Q Y4' ve. d4l

LUH.H-2873-82-.3 15. i
MO0DERN0OS14555s~50515555515545
Sf15, 151555 5-4155154155551545-4 -51 4.
MO rRNOio,, rnn r0lo ^rpar1tr. "-
APARTAMIENTOS l4-4om5dnr ennrme55 4., 4ua4
4frlN ,c 15 Al15n5e, b 5fin -rn ln-
En In m, c 6 ntrjrn HA 1A I la z I r, "'Otndpret" rezi,', r ,,,
5555554 T A'r i t-e rnc5 5 5x51 I5- 1 555544 5a 55st44 51e.4d5
t'a ts lsthafin r ] IA' |t rrA'7A.l.
ciern n% conAaguma hund~iito,
5,cn dega, re.. i4I44d5 ..... PRWEIOS: $60,00 yDyP0.00.
5i4m. 4pall n. y 5a 4 de5 'o"r545-5

ILelapeflai4n 409 SR; GON5tHE, 0-919.
ITirr Zan55 vr41 5 1 n ,1440Tl5154-re 5L54;,'
51 y S n / 8 i0 Grnc5ry. A hi5r4 -4ioe4, 54i555d.
S X exigen refere-nciaf etc.. ron ma-0 niicos precio-.
I VPN H-.291S-2-31 4 UHH-4026*82.34.


"5 4i(5le planiap ncha'dn
dl- roiistruir con P Piiarinilu
1 '(lganle e!(llb ln.
PJI-'Bf r nuft~-iilirn
i ga-rB'ir
LijIr,;n!i iparlamenios
-in P-trenar c5n ampilnlS
tpr1 a;5-- 5 precio0 a vist-4
.l m.r. 5ila cnrmelnr. tres
cu .tins 5rl,. 5cuar- n v un
cuarln. irdns c0n grandes
5c5l4151, 4shi.i intgrc5(ado
de luin en cn/ore. cocina
con rnm-Ra de .frmic;v ga-
binele-;. e5.. D lln crn ]a.
-adeCn y yilldr1 de s1rvi-
cin. cu-rtn v bain rde cna-
rns msjchps 'ntras coma-
drl'ade t
l".orma r Pinrersaido
n 44 ode -t-era.
H.4364- 8.3.0


*1a.IvE5a5 p, 5-4. 554 r OT4,lO" 5,.'1 1,-.,
In '.- :24.a -2.6
S1. FRSNANnEZ |
R.frm" : I- .'1"' 1
In 1oros.II. to..,1..h.-r.....

Apios. (I4IH.RLIIJ( 5'.211- 1
f r I(fA P R T 55' E .'... 4I R T I.I .% I
3 1 ./t1 5 4 J I _4(r a. rnmo4lo ,m n 4,rifrl,, 5
1. 7 y 15 14riallO ron rin..r. grand. I4h.o 1... hhIil)ri-.. .. h4 ..4
rompl 55nor4i. lprrrp5a IPrr5laI4d(. rnmor5d .r- la.
Forffies n555. 2 4mphiaq le-. 4.rooi(in o r.5 d e r5 rrn, r ( 4inafi5 L 4a 111-
'a45 v 4al -romedi r ci ."n 1117 r
55i1'C4. 545555 5 0V( 5i45- er, ed,, $ Ed~fir544 4. (- rion. Irrra5 4 pre libroor. 444..
5'inne- bmAn en co5 or5s4in5 4 r- jon0555p.n aralmdo ,6I falr..sar rho (ir r.i. 3g44 44ab44.4 (.11".
calndo, e uatron cinsets, cuakr- crnn migorim ;ranlorl..Sr rxi. loi. r~iorin orrinfiro.. l1oprr.
in crAd14 4. b54f5n 4 c lor..4 5cl-
na y55,4 en5 adnr d 5r55, 4455. 34en r55 renri.s' a lle 2-i. 2. am onl5 4 m anni n IfI5 t II o.
nt, patin. c, nnducio 4 ir has- enlrr E F. V'edad.. Infor. irinnmr de l Cfa1mrPk. \ or.
r.55 45515rada indep'. ndl55154 ri4- 4 15r1 1 lIap ." In lo r 2 *2 P ". fonrargH5on.
"mia ma' .'*r. Garria Hi..m: 4 -
\ In { .rm a : E n r nrga ilo M A 8 7 2 Y ..%i 8 '1 l 5
,1-15-2 3.52- I l'-U -H451 $2.82.124Jiro. L.. ... 1'. 2.WA 82-- 'g[


I J


I


ALQUTLERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES A&QUILERES ALQUILERES ALQUILERES
'"'"APISTAMENTOS" ARTAMENTOS NAPARTAMENTOS 11!2 APARTAMETS~ g APAATATANT0M T~ 192 2 APARTAMENTOS 3 T2 APARTAMENTOS

.'.5 5 4 14 i h'n1 c I| 1 4 WI 1 44I1 . . 1 I-4 .-5 5 1 d n i' ^ lT ik rE E N 1 1n n in l t ln A 1r t t l ^- o i" sI- r l n 1 "l P r i...


4 4. .',;.: ..",55'":Z . .. 1. . .. ...:. ... ..... ... "' H N 4%3. '6.. . ;>^ : ; u wco m R0 Ic ^ 0 3t ''', '1' A m u e b la do, V e d ad'
"' . ,. i. .i ". ~-.n I -.,.el le Apar .1.ent . ..... . , .. ... (iur uim-- r,', Mfu,-,i,, .,, ..r, ,, _"'_ H .I..-. "II BK B U r ,.- .. "
m ,, m P a__. . '11 ', 9 ,d, ,1 o 'EC' O I H0O 1 9la ro e rL,'L, ^ .. . .


RsV ^ 1 ^ 1"'!O^ 347':''r ^ ^''.' M" I4.( I*lp'' ___-1 ____" 4441445,55 ^ r 45m ni l~ n 141'. Al.7''6 44"i554""H0P44"o| .4 4,3 4 45 ,,5 443444 or. prn,41544415444444^ I'"

.''" l' JI.... 1"" 1-1" .n ,e'M 'n .- t IM iot <*u r n la< r f .. i I .e vc. e,,:ii n p r '<> ,> \ | in> s. I ei '^ r r' la lt^2' l.b n'^ eh od' ^ l 1 "1. n'.. v I* I ' 'n uren rn nd I" t n ,{|.
:/-1: .."1; -' .... .','^ ?',^ -.Trn rt; | .. .. ..^ 7 -f ^ ^^ ,0 ..... ..... II...... nn .. cr... ......... "p^ _______ I ra^ r" "( ... t .... 1
,_______AM~ a a. "a"" 541,.,I .







(M l ii i -- :1""" r.^2W "' 1.1M)^ ^ F^ *;.^ ^ "''" 'S ^ ^ S r : : Sr--L.>'- *;J ;^ .;'i.:'*'

I1,-i~ii ;[A^ ln "- # r < .^ ^ ^r., .... <*" a^ > i A.^e,{i .I :T" gB ..' 1 ^ *?: d Al 111 I 1"1"* "'r ;,r '' i /
,d. t,-," '* ..i .. . alln d lelral r 1l-'n ed, 'o^ '^ . ....... "-1.. -3 a-f<'.rl'melt i am~ eba n hh:ta 'ln I -ino ,tA T M N O ,Q 1 .,.'..--"^ ^ -'.,^^ ^ IM


...... ..... .. I I{ .. ... . .. .. .. I rt )^ ;: ; ... .. . .P.R.....( I ,' ... ....... .... .. i" ..... ,,- *; ... "s.. -. ... ...."" "''^ *A,



*-- .. .. . -^-" -, " IHH- -. I i "" "p'R;;.'("in mK-n i -U -H]?. q3 IS '^ i OIEN~ AprlmRIo ~ rmue ni. | hbiu no *i LH S ;-. "1" /' -"p-, ''r.- C, t '^'
.\1 1 **1 \n / -.-.^ H-^ 33- 2-*- lon,. il. 'Jn. |, .. . . *| 'at~e ts n c se ne a 'g~u ~~ -- me o] rn <: L'- 26 >* :.^ ~ .erRMA EN |QC D ;.0. l H 7; 1 ," irmn 0"^

' " "L ^ S ' ^ 5 '" -* . .. . -.. e n e a g a dr ",. d .. -- , ,,-.: .[:*, ^ ; " ,= ,HT 2 T f T rt i. .n c .: .. .. \ ( ,. i.i n -
.. ... .' .... l/ *., .. ..lo I IN})...,,. EN L A M1SMA,, .> I .., ri.arP ..H1J 'y ... ....t ... ... ,,, I, , .o ~ .- x ,, ,.CQn IS M .81 n I'yios ..2-tdin H -'.
i, . . .,-, .V - ,.-. , ,1 m, m ',^ ^ .^ 1 U . m .,,. ^ ""r '"h ^ ",, ,.. mn,4. n, ., U ln u..' n.,^;.^ '" "'^'',^ h M ; ^.S 'Y SF. .RllAk I NPTl<> '-" ^ ^ S ? | $Sf'^ 'f '-- ggtqrtrv;; '^ 'v;44,.10 E
i 15-.-,--5 4 44.. h lAa-n 5 5 -.... 4 n , , ca , l I i -










; 0 2 -d ---n, :.-, ri d n e" hr/nn t1 Pr i,, t ,, i . . -
r me S...E.. ..... .. .., 4.4...m..4.avN...Nr A. a I-7 --1 1 .1 B r is.
. .. .. .... l.plo.N* .1 5 .. . .1,4.4- I f$_ _its-.n.dr,.,- tn_ _ 0.
15~. I '.644m. 7 I ;I~o'.:;::M IA CO %NARD 4!366 ~













: m . . . Ia 3 - .s. 4..,_,,.-8 .-pl5...,4 ;p a rt . .. M.a4 4F. R 4 A.h l ..,. -- y - _-__ |- B 9 0 -... . .









4.'-51.4..4 _" \.-.. ... 1, 5S4 ".55 (." 55-1d5*,4*T1" 4 .. . Ednhrew Ap|a a1 Blanche I










"'I '\ 1 lH I I ,- --..... . . --- i n I .... ... ,, .. . . .. a-jo( L .. ; , ( .. . ... .. Innr1. ---------------- .,Kfr'C ~ ..... r:,~vrn,,d ~ r- .... Ria ,1aal
5555555! n^ R ; 0 .,! *' m -.. ,,/. ^,M', ^ V l(i ? 15 -. 415555555541551545554514 A y A' o .G-I
UNEG "2 44144MI'(4 410 MENUI R :4migiornio. 444554 nimd e w I4m4(55 S4,5.55 55515,515 .























45inl l 1 %i 'l 1448 ,.A I" l 1 l hr l ,54m444144 4'415i51r444 r. p nl,41 mai I 5 I (' 157, ''dsf1 de .-- X -il















1% n{ man 't f, r.. n Sa n ( le., bh ,'... .\ nR ..I...r ( In' for,, ^,- rg l. I H. ..1(a .^ p.,^ v..-"u,,n '^'W M||||" ,|H M M"

,nn ,.,r'.t A:H o.lp. .^ n \P ~ l~ \RT \\lt r >'I **.---- ^i1^^i ---- "i-- d 011 I~ ~th g h { m -l Lij. ; ,n, ,.,,d ..o e n." ,,,,. ^ ^ j t 1
r.,. .1..5 r.51 I. F.55. ?'444,r:f "1 4415.445 A l ui'o In".1 M,51- 4 4' 4 ..s..-




{, .... ........i i n .. .... t 1.1 F R I I .. ...... . .. ....me I -H 4 -T- I .3 1 ,\ r 1et. .. . .
_ _ I _ _I'r

























- -- '-P '-' ----"--' _.....-ll........ I, ,r .. 915.h,,l,.5 L H .(.....> 1.. ....A ...... ...I ,--.- -


, ht";''G, ^ ln"rh; i,/ ^ IIforni; a : *'-rr ).r: rm,-'. -r 11],77ann1 111110 HP111. nr__ ^ rllnel 11.T rI M Z A i ,
*r ,. ,,,,.a .al. r. ..d. 1. 5 5d4 55h5r5 4, ...1.. .. 1 5n e .' ......4,4, ; ,..^ .,. ,.. >,, .. *l 23 | | .3r A .q. 1 ,





















I.," rn n.. ... ...r,, y" T ^ Tl I" ,. ., i, O ,.,,.....t'"[ ' a ^' "". H "" Tri .,,,. R. .. .. <^ /I H/, R -- I| |! r 3 V4 n H II
/ E 44LQISII.44N o(tn h S I q .1 455.... 5-54 1 445 b55 ,4 L5. Sn 5 zal,s ,
....... (.......... 55 (........... ,5 .... .... ... i .. .511~ ss15 -~ hs. 45554- 4~5 5...54 .. .. .. .. ... I r'...... .... ... ... ..
... I ...... . .. tY 33-. I -- l RI ;H H:'0 I 18I~ 555454 45'41.,, 5EI4454 1544455154, .,, h ,n,,., | I t ro M S M

..... ,'r o l4-21. y N ".- I-I.5 1I 4 .(16. "i. i- 1 .: 1 , P I. I n n'5 L I.iLC I I
.im errenteliriin Puxr H r .o, s _;O
pxv= ,ento pa151,ah5-p- . 555 1546 r .T13 4.4n4noGr-5nt 5 sh .nn 5 ..55
-. d hotel15 U_5Ai e a0544, 15551Ari.5%-5555.Cnnt4ni


















Al N.i "IA )'on-- | .. 151155515. ... .. I- 44(. e n(.. 2:, ,1r, S .antos4 5 s l5 .ntI t- -,-ie b |d m r n - 4

* 1o r r !r P "H4-a0 - ,p ani oo n -, =- o N 2 1 0 i on ..- Ali ui a . . . .... i IV 415a 555n4. ,-' 1 5 44.,P '.la .i. n ld l a , h i ) el n11 1 1

-'- P 5-5:-,,,,15l, ;.I .. I 2 ,. ..58 I .. ..... .. 4} PAR-5(N55 .... ......... ......... 1166 ..... I N yoyi-yiGad lu
15s.assrrsl.. 551544 i s .i P< "n ,h d'r". Pala ssslnsl .t2 ,abila i t l. 5s 44 tn4I-4el4'- ]finrl4 c n 5 na L Ana 1 5 7 n r a 1 U2v 1





























,,''',"'... ....... .... I ...... .... .. ...'#"^ ....S .^ ,., I^ ^ ~ -- .... ....... . .. ... .'..... ..........;* ..l ... F ......... */ ree d .... (os;dr a
4 AL I Fam, "Ir" N"nl Pil I h ll,,,,r ,| ........ .. ; ' -- :-'"'J-- .' "00 P' ENc ... .. 1" r I S y 4 1 C i n-
.. .. ..ar. ..t . a7. |, nlor ga N : ....... ; .. .. .. : e m. .o.to | a ...Coor td e -inI uf. .-' 11- } t- lb (
nA lims dUEOUN O A I J I ,I |1 I xrnofn ,rn abll" t i v i -- S qul nho e (R rE I L3 .
SI" C LLE 26 -. ;142-0e t4 5n44 ,5"a 0tie 0 1.-. -1 a ll
4444444 - .-2-- mr:, 455,545, 4 t n 111.1 .1202.~4423,r An taam i5,n nI A ln T 5 415-54 1544-4444

_55 2, 4444455 444a (0ene m4,,, 44(4401 \4555-11 -5. $75. '5| drh5544445cona(h.4A.4-.


















1',ll. I -(.t IRI.-12 (64 2 | a r 'l, n r'.I ) : : ,..:-I J ,. 3 1 I I 5e- n qt,n1,.54 ,4 15.15 ,.ss 5- 44.l44515."4 5,s515'
5-4445-55 a F H-H- (4-h-. | 14 45-5.5-15-55 '515 .' -- -- -- __ _ __ _
1- ad.. r. . _. .. .. '1 .5 'II5, S In Di 1 4. 5 15
.... I, 4lII.... 4(4 --5-1l. IS QlI -IIfm-LP Wl-- 4 Calls5 1. 5Ii25 .4 1 squin. a1 I 5, 5' I I-' r 4 -







I) A. 1)... .....(j? C Iz r,'laid"e C o tlumbai"a 3.m10- I v tamefon r i m hlv) IN .. ....... r 1 d ,,














5415l .....15515r15415, Y F ,: I- 1554515 1555S5515S1.,-5| 1...... 5.5.4 ,.554 5 !7',. I .... 4., (1-- I 11111,11 !14,( I III
A.. b 1 m...... ....1 ,55nit. 4 551515541555 ...5,.. 1,5 1 h. -Z-1 -151n5 -05.1055-15.n01.5
14nK -. A RTAM e n WO C C 4f1. .s54s55515s155 ... . ...S 44]5 55 II5YX3 .5
LL L A.:0455I R13P14 q4 M4s 5515.5115 1 -1515 D %5 DO1,
































RA 1 :l 4 14.5r2ha .5d 45 49544. ,Xpt o.41 ',,], i. an n '- dr:% | s 2 4.44. n~5 I 1
.)0545 esl 4415.N41 555 11414514111. 5 1-01Se5alriliflanen ___________NO1_0_6_._A_______















-n.- ,n (tAPAR..84M .00! A ...... V.me L 1.
Ali Mwvf ,mf-nl .a8.n p ull
A I NA55CI5A5DR54 15.J-r5fV.5-5- ____z-________________;.Is,
















] ,t R A : AP;47. 1 4-. :;o 115o ( s," 55e . . ""55-5d e ie-.(,ni5u .--ill I -
h S.e,, n -, '~1s Ss.Ocss
















H O TEL E"APA1 41.4(1 II.I N 5|'r55 N. 5l(p rdo.11 La N.In abilvu11. en nc i e n" re A .. 71- A. I 1"
. . . If,, A-g1 5ncfn er 4llo4 A a 4 r ta mI t I. ,.' 1 1 ,.4 .. . .. nr Y sR. .i -
L54'544r -2l455.455 '5- r4,5155445154 4 cd hI Z N9 1 5(44(05-'. N"53.5pot.5 -liaSr. PraD 9 9-7
I, OQ44UENDa O 1. 455066:VisIR 11

I Iltnnri m, In I h b .' l tas. 'In ri-ll555.55.115s. 55s1LA
UH-5155515-50-92-1 in.441141CI4, 9741.1111'4-Vin.-it,-a, p Gtiino lnt --YPte
5455 ,-,,..5,', 41545154.3119544 4(1(1455 (((N.-57' allenl, 1555dmi4515145.5is

464-- ni d r iiiiiAW 18 5-4V? -- C 4sn-p- m y F, 5 .,'to ed5r. 11a5ji5a I 3 4555, ,, ..1.. .S s piss555nt 5
It5-I555I.. 41;04-d- 44th, "ns I it quim lino p r meinai olile p .
44( 4( 1. ((55 1 11 1- 44 (5 44 44-4 44 '5 .1 5C-1 ljeo 1 i S il U s .1,R -s..4.15-5 5-5 -nI R ~ I '.
541hn" 0, 1"444 4an,-51 n,, .55s 55111555441.5s -,, -51 545- ,s 5 55 1-4 3-
ua5 'N" 7. 5514555.5. t-. -. l e aI i _____ 10A____________75 \ r ne r ad u" --
A_ _ __`,150_'S RI B-5 A35
54 H155455,55 1551648,2-30 ~ MSENLA5415(1415 4T44YOr-I I I.-,i~ic.
"5 ''5glow-':~ .s~. 44mo45li i "IoveiiSFr-- 167
~ ,~,P; d -,id 41155405 .4 4oa1 4 RlaIEnl,, ,-, 5544 / RA

SIN5155. 5\ 4pii155 iarap il, 5XTe V14 0.I'r. blinso545. r 044444 45-5-541.4515~kv1TA Y I~
____ ____ ____ ____551515 sss,'lsgi r. T ',o 5515r,5, C4
455' 945rm- r l- Car-*-5P NnIM:. LXN TO W E12

a a'5I4m n.d_,. (4e-r4154y Am1:1n11445 a)1.1. 4.1)4.1 fm-,-41)0. j417 N" 5-1. I
1544-54 -10-q45144isai'sS '.M .4114.5 5 5.54 S 545,55SS5115 -51 5II..71. %at- -j, 14ng mbIR dIA meri na II -30 ,
__U H-H-377-82- %7F QVla15451551-5S1.515-1 54 15515555 44 5515. 1552R7
'o~o5-4.44o5445Rolm54.M) po, 5llsss, 15 4-554s., 1, H'5H 455,595,5, J1155155 A DO~-- ~ sn ru i s dos 4445 4455'C4-rra V E D A D

0,4 5R-5DES N5-4V5s,37955t5- 155.5155 \ bS15 15 ,155-5''5,1515. 1


'S i H- efrni'.11.6l.,4Z Ill% .i, 444,4'.55515 151555514"-" -(4(40 5...55
d A444 41515ss445515444ni.pl5n. on: 3H55 5 ,37 .1__ 25__ (1.________


-\


I


i



















S Pi.ina 46 .Claaificado! L DIARIO DE LA MARJNA.-Domingo. 30 dr Mnyo de 1954 C.I fasificado Afiho CXXII

A N U 0 S L A S I F I C A D S D E U L T I M A H 0 R A

ALQUILERES ALQUEALQUILERES ALQ __J- ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES, ALQUILERES
2 APARTAMENTOS i HABITACIONES NAVE. LOCALES 185 NAVES- LOCALES OFICINAS 1 7 HABANA 8 U8 VEDADO 0 MARIANA. REPARTOS
16 1 .- QI. -IlE 1 t2 AnCONSULADO I11111. D OS -N ALTOS ENTRE 0 Y It. WE. ALqtBLOrA iA OR IL A-
APARTA.IENTO.X io .o S.in rA3I0 o ..O...O Alqiiln Magnifico Loal .,Q ._t0"."',., . . . N F.difrio "Mnralen Cai ln" eOp, ..A ep,. 0'' "0. d. Ioo.f.b ,,eo "tioooedo, p.'ZL ,.2 c ,,.o. ,,,d b-.W,-
A M U EB LA D O 80.00 J!' . ....' . ...' "r"u . 1 --''.-.... ."N "2 6' ,. '" ' . r .' H .. ...*. I M0rradere, N9 2B ,bldi A r l I nn ...... I red2orl '.. ... i ..'..r m gb .... i ... 1 . 10 si 2 L n.uu. nlore-

f PT O Q<1 \ R r./ i Ac .1 u O S11, l, 07 -'i *. "P_'* 1.. .r. ..*E 'O.I .' f .. 0 ,' ., 00r . = . .. . .... ...... .'n r -r ^ JO. r F . 3.. .
.0 ......... '.- 1- C.., 0, .-.r. .1.0 0 -- .*. ---* *r a p l r--., .... 2.A- .. . .. . | . . e_0... .' ".. h r..*.,..p.0.'-


* 1 ^ *,0 .-- o *--n r'' ^ :Lcpc ~ ,K uTA M: "" 000i*' 'I s o e-n'; oq; poator I" AI-- --nn-o.relolo0olo
--___E__:- S01___ _i __'I A_-,'- N-_' I,- OA..4. I r..'.-l, 1.-..k. PiO lB l. t-Ult i, lr..,l r,.- rl ,..'- .".. I ., r *- ,. r I' Iq.l 0arB ,m 2
A F - -, I' 'I"r'. I ,IN. Ii. i- Fl .[n.`3" "',. 0e. ?.ale n l.. I r,'-, 112.I'. MI A R

A- ,, -- Q 1 C I, io i~ H ,*, iis 1_? r I r. ... I ,' , i 0 . F Ol ,3tI M l:rim na pln l o J m l.
- . . . .. .. . . . . .. ' ..r. .l .r . . e . .. .. . .. . .. .. . . . . . . H A N 1 '- .,M ,, '; :;- --,J ,.o-.... ". ,,e,, h 7 . . . ... .. .
_.--I.| . . . . . . I ..- '1-" -, l .. .. .. -.- I IA. I IAl.1 m e d . 4 o .1. S I .. .s e ls.& A L A J
A LG'. ; A' : ,ds 1. d rd l O l 7PAIrUA A L, i,, r, 'w .
K.,: :.. A -, is 0 .. Cr o PI7 A (o LL I I 'l ,"', e ,l . P "" j -,AI000 ", "I. .. n .- 9, 900. 91- m- I .&I. oo -oo I I H 4- .-mr -.lrr u o.C U 111
VAA l "- El M -l.. ...... r.L....- 1 i nen.A C A .... . .I A L D AA-. O.... .... ,------- ....A.....- ., .P P ' V W I A I3 6mi \ 1 -
S ', .m. .... iro I ." . I r,-')'- r r5,* .... o'"; ,.. .-- _ -k %P iEr.t. B iiui.t lR'l._o_
S D.r. . EI T A M E N B OS I " . m . o . i Jlo e rA r - "" ' 'r-t o r ' 0 o rI. VC rl. a rr I T R a m
-0,;,o - ` I -.', ,^ -^ r!. . . .. O"' ""A'. ^' n A . P r.. ,.l.. i 0 3


I; ^ ,-'-~%4 I, ,, l-,; I I'* I'" *. Y -. 1 I' -, r- 1 ,, ,.- ' p^ ;^ ^ ^ u E M ~ ~ A N .8 7^ ~ i i ;. -*" ,._ i.. 1 Ca' N- 1. Ur A n IIn in 2A ,.
__ --. -, _.."... p..- I ~ I ~ llc o 1 8 1 r ,,_ __ _ -SI 0, 1 I ,i. - j 0rr". 0CA 0 0-I. -,I00 -e _0 "00 1p0111

I0 0 0. 0 0. I 0 . I .... 1 I . -..l43l' al. ,n 0 0.ri0i.i - V.00 __ R _
-- ^ -. H . .....r.: '.I' ," G0 NiEtS 5 .11.'.17. |' .... :F, ....'S. ., ,o ,r,, hi ....t.j otn; l ,,,,/^. .. o "'.'.,. I hI .... I..a_ ...... h "." ,,.n -13 12 eA S 2E W





SNO S !^'N*rAn"l N" IUHUIL \RT -10N -. I 'S ;^ 11*;-" "; C,'- In 5' .. ."""'"* i-;'u^ro" I,VB cA'7' ^ ^ 9-CRO PLTN _- ^ T
:, *\_:.. e -.'k.n.+, f I' I ._ I -^ ____ -_ - -; ." ""' "I" I

.. -.... .... 1I . .. 3. .'_. r ... '{ ,. .ii.., ,- ,.,0 11 1--l
,,h ,.Leeo24 a I r I! ; .. .:.. ......r. .. ..1-%[,: 11..`,, I*..- rtf F n ,. r . . I. I "IMOP. .. i ..... B ... ... ...... ...
L -'2"-'1Ih,' - -. ,-. .. I' ... .. . 1 .....
I IO d e ; 'la.ireo n,+ ,, -.r ...... : I, ir1. r, r E Nl . .> l. 4lE M A A A REPARTO S .. -.

,1a .o,, r rol 11 I. !o a a I r 7\ 3 3uro' '.1 0 ,2 rr1 Por al. s talto-

oii.j o-.!,,ob ,,o,. r -0 37 H..I .,A A.A _.. I.. H,- -,-r-- I~0 0 H- 2-3oin77.B I I ..3n .;Ia pIr --- B .NCO 1 r. .,,* -1 -" -1. I"^2 1. o. 0-boell"
0.0 THOCIONES 1' 0X.000... g00D0-0 2 M '*110. "..H............ it
-11 ....... ... .... ...... % I. ':



rr^::_- iI* .. .. -' I .7:,.' i l n *, 1 M .1 -''+ .'-,'i *VILrp Ai (I Uaof 1A.al ',-_ . -_. . .. '" ""l' rua a II I d I,. -PO... . I"1, 0 ALMA. :
ANA F171A. i lLPld ,- I - -,.II A Rl A .
0 .0 0.0 0 1 0..1.. I .. ...I. .. ,. ,. . C," . ... o A- -L.. . . . . .... .. .;, .r'.l l ...... 1. .. . tni B .. BB ,.

I'H.H.28',t.8i.0.l. Ir oL.. rio II m ..FL 0:-, 071; (,'4 a oe'; V 207. f 18 0. 0004.0 ---- ____________
..................,, llo .....
















___________ ________ ________ 2I ^^ 3:^^ ^''^ f FCNS______ ^ ^;^ ^ *^'^t^ ^. .^ h'1;0^^
-^ ~ ^ S I"^ '' ^ 'v ^ ,,; p r,% ,^ n ^ .. nI,. ttliRm. Per- nal ip*i"^ na- | r. -~f.^ z ,-% aFq Il iI it1, r. I 20& Vin 3


|d. ^ I'" O # l : ,1+ { .:' h'"n fI' ,,, -: ,in,;:l ,'., ^ .....n ^. I ^.|l ,- I T in ii af Imn.I O 1.R1 L Y LERC D.RE [ A^ -.+. ;^ "\ '^-'^ ^ irt, .,,. .'n r,... r *' ;i._" i* ..... .... i-. S,- M i.... E..... .
Oi001000'01A OO P0.A C N I llgo- f.ro '..oolRoo.In0l. A NAS 20.,.-O HPOT.A IO,.aD ZA&00o F. o0o. 007,0 .



0 0,1I.I. ':I .0 .", ",0 e 0 .. ."S ", I ( ( 1 f .--" .
10.:0.- ... . .I .Ris01 Io: ln.o I . . ...0A10k "0..0. 1. I--1 ..1 4 0.pa ,00,4.- .
.. ..... .... .. ...O .......7 0 .. ... .1" .. .. ", I ,,lel Proooo ,Io r R ne-ri H( N 0 . .l .... . . ... o.. . .. ,I '.0 00 , 00.. -I. .


O"i" 'l" . . '. 0 0 r T - | I n u I sR 0 ") "" I0 0"0 1r0 r | I 7 r 'l l I n o o s ,':|e -- e. . . ... rn e ., t ..- ,-" .r1 . . o H .n s
, .. 010... A.. . . .. I.-'1 - ,.-, .r- .- .- . .. -- -- l I l lo .po C & O L L F N iA L O A N 8 0 7 | L oI ,ios - 0 ,
d_ 1. 601.. . ...1. 1 6" P .....* . I H.l6..TACO .Il' o.,,X ... .Ei, o ... %i. ... ...M ..,,,.._ A.... ,..,,. r ..... S E

















.,-t-ml .. .h n ,o . . . .. . . . . . . . . . '||. ... . r l k f T .. ." "*' .' + "' o .. ...qu hn c I '""dr tf o i h . +" b, 1" ++: ,-: Irt. | .. .....Pn rr. h T x .f,. L ~ r a J r M ^ n t P U f
. . .. . e n lre' g u ila a ... ... .. ... .... I . . . .. .. I I __
...... .. ... ... . E ..artamenl"os ; :" '" o" 0-"0 ,^ I n_. ,13Ns20e,
___ -. .,i ..i. i6..iI pppT~pc, 1 .. ',I r,- m3n [l t 13~nmr l] -Inr .. oP' ici5 u +m% iSA 11% FSI+ r, F .Cl' i ar ~rla b~aI,,, B..C-iVOil mm






-0-0 ... .: 0i0 I-'0" ;,7_ r I0 | X ,n p, pn. on r r n 0ipln .r.-0 ---n - M Al | i n rt ip Mt %n, -...rn .o0 dorRld P,
;E ArlQfIrA LUZ, oly Jill ., ,in. diIe






AL Q UILO 100 T00A O T l AR T O 5 0 N00 r 10.700 .FrI 00 00000 0000 ..000. a m0 00 0 r r .0- 0 A L-1 0 A A \ 00 00'00 0r r0fe0r. nr000 . ...... /.......... tarlt. h 0 Io oaolo L trroapooO S do A 00 0 n
1 .o... ..... .i,-.. pr co er. ".,. I 0'. ,... .n, .... . . . ,A. ..AAKL . ...............Y, .... ..pra
I '.0', I .. O r0 .. .. 0 '" ... .- IrL I ICDIFICIO ...cIVAR 0L AH--1-2 Iro, E I t. ; 371 bob C. 00,F : ro ,,ooore
-,-_ . . . . . '. . .. ..1 T1rem iwn r I l a I -% C a p d e v i a N tl o o 1 01 -1 ) 0 l7 H n0 . . . . I ia.l1 0'-- F - - r( 0 ,. M H 4 - 4 1 $n i
L 0 .....00 H0 . . ........ I'.n .05 0' 0.0 p.o p a ..0 ,:,,,-r o.l pCol.n.... r-.u t.--. 0..0.. 0 -; J a- D 110 I. I I c Ado OS.-I-o -- \ -E P'0
l"0eb0 00 ... .. ( .... --:0o O1 0. .H 7(--.. ...... ... 00..... ."...I' il,.os,.s-. i s, o .om a' r. *I.'. I I n'l-, ". ,,,, ,;,--. i" ...'.r', o l












r. Limpl ,;: Iop U p. s pi, r hrr r m r n l 2 '/ ''frP R ,. - - --| p -nnr ? ae a f a vca .- ,, .ni 'Ir~ r .; I____ n..T~~ I. -.jr. -~t, es %u ,- .I-
e;:. ` A0 -n 00,000f"l00 007000;00 L H T. 7 Ll 0 0 0 .Ioo I N ed_-____I__ .. 7o ..hoo 0000 E0l.0,0 P0, r n 00. C0 0
0.0i ~on 00.0.0 -0. P0 r0.0 .' 0 0+ "o .0 0 . . ]- 0 0 i 0\hl l om, Ipr n M66 000rea lat 0t frnp Ell .1 I A_0_-_.- In_ I0- _7_AI t _ _r. I I_ i_ b
( .- : ,-'- .. . . I l-t iln it l l ,Ir I I .. .... .. ... ... .. .. r ........ ...i. ... I I .... .... IA ,-,- I ..... 7 v T .
K++ + ALOU H I.... ... .. I 1 0. . ri .... .... v .... S i 2." ""T .. .... ... I .............. ... . . . l..h-1... . n l "
--" b r : -'<4 ...... l.p.... ;r. '..... : , b7 .. e -,r.q'd" I.' ........n i i 1 +. ~t... -1. ;;.... l:t .. ;n +.... ni,--SrA r; ..;t lh






. ...... ..o o, 0 ....n. ., .r,- d ,r.1 0 .ri .... ,..r.. .r" I 0.. .. .,, ,-- '. r- . .. I HA AN.. . .... ... ..1 "I...1. '1. :
F A B .. .. .. M_ r : l1,rrm s- 0 9 8 O- 0 . s.I 0 I 0 0 ... ..... -0 0_-. .. ...-.-.. 000.0 I I| JE S U S D L O ,NT E --V.B ,
I ,7. I -P .---. .-I "'., E CI O -r..A.SA-31 1 E N ...... +P ,l ...... Fr2' n -.hfil ---".- -1... '. .-. . ....... |- . moend.- _I..-n-,r .-. I_ m% I.'"1 -0 Ii 1.
IT i. S 1: --- 001 '21C '-1 . "--;.+A . "E" 007 002 9"n _o l '~ --.--- A i nlD- --000
\ r I, .:" ....0 01......1. 'I ........ . .. ,t 0 - I ,.. L1 I '' .. . / ''0.- ; 0I 0it., 0..- 2 T A 5 3 0. .. I01r .: ;, 0 ) 000n!.. -r 00r11 .r.'! I-.1. ..... .,.n o oro ,.- ,'i. t .o, r...o n.o. ."
I .. . .0 L7 0I . .;, ... . 1 .,, 2 2,0.%; oN 00N 000..0 A |, .. .. . . .. .. ... ; ,. InI;RVI.. N '0.2. 1I 00 ... .,, ... . ..-" ., 00. .
-' C 0 .1'._. 0 .- 1-0 I. .0.0000 . . 0 0,,. I -,0.. 000 r..t n f7 81 I 8 .ll0,0 0.00, .00,0 ..0.0.0,,, ,0 0000 000n01,0 0 0r., 0AA 1 .n. t,.an 1 0I -
-- O 0.' I 'O' '.0000 000-171$0 00I0K% 110)' R0 0'# 7 0oI r0 R% %0I0!. .. .00.,- I -. i % n lA C-.` "- -. .. i n. -.
O 0t o i 0 0 0 RIA r I... . .' C O N. vI ...-i. -0.r . l '.t 000 0 0," ..' u 0 0'0 1"-" " 070 r. lo 1.0, O+n O l 0 .. rT0,0 I r in-' o ro lo -
,+ lp -d i- li` r- I:...... I . ._ lriinn wtu;,o.a.. I I I z t .h| | 1: +."r m ne aba+P, 'JI I'IA) n.qt.l,+nD|+o',T'stao+
A~ + ; t . P a o n, ;. .. i -I= h + n: d I] Pl +r. p + .' 1 1 .. d I . ; . 11 .L A GN A S 20 4 n p ,+ I J 4r...... ...... ... .. I I ,O.IrS I[,.n, n, ,-, z A-.:d




























________ _ A CUDRASDE ____'"' """""***" r._ Jrr ir.. ___________ fn".__,iImiinc eau (rl.40-.
.... ..0 0 0 .0.. Y. CCONRA. ,O M.CIoAnL .. %ItOf1 A P Ael ... .. .. ..... I P .0.. '*..CR0MEN O ho ..o l Al .0.Ar O,- .r R 0P R '0,00. C .e 0 1 .
...... .. . . ...... ,Io, ID E1.6.0, M2I F 1 .. 26.. .. .... ....... ..............- I.. .. ... -. 71 I .. r.0..... ... 000 0 01.01 -
', H-" 111'- D Ilaca Ionolilica .- ---- I I p Tr .. .n 2 hp. . I l.r. .n -, ] ; %l
000, i.IT C7SA 30 00. 0 n I04. 00 0. 00 [ 1 0 0i0 00ii.0I I0. % -.2% ; -
Ci on bio LAs Frwic Oa G RABN r '' I r f '..r I I I .l-l I it" ". I "*' : n lI t"rla M-l e T.d n. 1,H .h1 5 4
I 0 0 0 7 00 0.. ..000.0.... ''..-1. % 27nire D ae 00.0.0, _____II; .1 4A-:e_- d- Anini r-, I I % I A i __ I rA I - -
S ".. 0.. .. .; . I Or 19I_0i 0.. 0r 1 0 o 0 0 rIo n%. n r io, oa.- 00000r 000 0-0 r l0o n 7 ia11&,E .1 0 | ..rm .O 00 000 .0 0 00 .
.- %................. .. . .. ..... .. ;- .. 000 d.0.pr,, .,d I0 p0 0 n : 0 ,...............ONo,.0.07.t.% 0 e MnICANA DE 0 0 y Fr.000cos00 a I0
,_ p 7 ,01.0. .r. I .. : ..L ,VE P OPA P U-.000 .0000 000 0000 10..00 0 0.0 000, 0000 I01 0 I0000& 1 fo -, 0 000 000 0.00,00000 0. 000.







Rd .0.0Il.e. To.0_ .40,I ,1 . 0 O l o Too. 00 B0 jos S4 0 0000 io3 -.-0UYAN
0400000 7L La, :0, o ,. 2:0000J00 H~ooo 70.0 00} -H-3,0177-1S30 L~ocal pupa Estahlecoiooointn - ': :. mu^u~tl rnZ n 0 + F o 000000010 00-0. o o0-doo 00. Oo ooo. Moloro h r
:... qI.in'i'. .-. T" ......... 0- " O-, . b 7. 5 .l o'-' --'- o'o .. .. "Ip I .I rIo Ih..-. ,000. ,00 | ..00 ....o oo "0
i--. I V_ Li + I i 1 'I r .,lr`,.`_ .. ..i 13 N 12 e! 2 y 4
-:" O d a lr z ... .... ,I,, I' ll. I ,. F' fIn N.. ... l- .- / r mI E if .-ic i A a r a m n I N ,"' ._ I: ..... . . r) I A "` " II .. `- ,, -., fn,"o e + I th;. . I- An. -n.Ame rican P- .it AIn, H, .,3n,11In .....$9 ,n n-.",, ,. I..5 pe ... . fl'_e+_" n_ .......







-- r.,. I. 0. I.. ''. I '0.0, IhoIj -,. "007'0,I,0r .T6 i, ;(j Anh *tOOI i2. +6 0 0 0 0.0001, On 0 0 0 0-.0
_Li I I ,, 1A i 1 .a,, 0 0 0 0; I 1. 410I t 01I 0 0 0 0 00. I0. 0. . 0 ", I 0A0 0 .1 4340 1 0 01 .02nm .0 0 2 p lA b n l/ 000' 0 .1 h0n0,A o t.. 1 0 '0 .-89 C 0 0 0 0 0 7 0 S0 .0 0
0.100010000000.00,0,A000 7o, _li0qI_ 000000r0000-7-00.0- _,In.,'2/4
'I e J0-- o,,,,, ,-I-~ 1 1,11 nfi~o1_01 00. A000000 0000007 000 No.OIETIN C bLE 13. E TRE 14 y 6 PRECIOS








,Ooo... .400 .0000 0.00000.00 ."' 1700 7 7.0.... 0'''000000 ool, 0,00000. 0000000 0040000 00.0 00000000 ,0000000. i000000100 0.r ooo.,0,0 00010o"0IooA '0 I oooo o e o
I .,I..I". 0. "'."'L 0'_0,.-, An. -iA(I Io.. .-0.-0.0..9.. . ....GRANDEI """""........ ,00, ... 0 70,00 00 .0 0 7 .
T00AO OAI, IAlP"TO COO 0.000IO "BOIVAR".o Ali 8 .l- ooi e n, o5 o 00 0,000107 -1 .000 .1-1-331-87 I fre o 0.00,itEt,vezIn00.Oo.000., i~n ril









000 00ooooo-o ...oood 1 "I. ... 0ioleooop oo,0, OFICINAS 0 0000+0 t 0. 00 0730. P000 0000 0 r00000 N'0000 000 o~. o, 1 0 00r O,'d 00. AILE .l0 rRr(; Efl ] 12a91 n
-0000000 P000000000,00000 II.. ro r00ir, 00olo Oo.0000.,.0.0l.llEEEEEEEIEIEE$IEEEEEEEEEII.J 700000010' 00004. 00020000.. ..0+0000. .707000 ,O ooo. oonooedor 000....0p0. . .
117C011 ', 0201n0 00 .0AM.I, 62. 0'0o .Pl~i.-
~ r . ,A r i.I oll e \iilr l i,+ t+ Pr S O@ t ,.+l+~ -









a.,, 00..0.000.0000..... F. 0.0 .. q...Ir0.0000 ..........000 00,c, 0 .......... ....... .. ......... ..... .......... ...... .... .0,, , ,,
Il-l .- 4;81, rn o, .1Z .. Ifra, m =es: M 566 Ca, e vi, Nfni. 111-pr nh, r np ,, aduM I 1 ,, ~~o F 'ID4 FF T A M-
_-_ ____ - I (Allr I l ~r br e+'d e+ ++dd i es Ci" 0 p ).E sq.- n At+T l o'rr 'n Il- '- S N annDE DIO Alu11 I prr[cloa CTa._ Ek -240
d-....,, -- I ...ri ,7 ,, ,_ Id_ -t- n 11-1e61 `.ln- -, -.ni. olim 19 6-n[; I, Nl o e nr .-I ra.'1 + ,, T- I I.- (" . 11'
.. .......... ... ..... ... { , ,, ........... .................... .... ... ..... ......
_L r" D LQ1ILO F N VO 7 ICO rI, a ,+~ .. m y r ; 1 t e,= P m ` + ...in s, I ....T U's r _,rnjr-1 ,,++ .. tr ltX fe + n p + .-











7,l... .. '"o." .0.-"" "0'0-. .0 ,....... ....0T _I 000 0.. .0 PA..... ..... I 00000 .. ...... 00.0.0 0. 0... ..... 00 .0. 'II.LE 0040000 0,0, 0 ... 0011000000 ... ...... . .-, .A,MENDA'E 0.0.00 .000.... .
.0I 00.. ~. 0'"o-' '000 i...... ........+...... n . 00100,,. VAL0000.00.0,.L ANA, 00007.'_0....... .. 00 .0p.... I .. ..... oop000. 00000 . . . . m 0 '1 X C f
,-1 00.0000000 f .... 100000 P~ n Id,.rm rp. boo r+o. o pO o o h Smh 00t0 w-'o,00h .00070 00,. 0o,,,.- ....00. 000000 0,. 0. 0 .0 .0,00 20 0.0. 0 ___EN _____ MI(.__ El___E __Q.
I ... . . ....ioiio'il0 VALL-K ECILI25A102701 0 oooo0'07 ,1000 0 . .... .. ..... ..... I 011 00 4011000 00.",,),I-0 I0 a I0I.. :A, 1111 ,1-0,000 ,00,11.o 0 ,0 n 00 ., . .
00.00 000.0 00000070 701100. 0 o, 0',l :n0pOOD, OllO000.0 00n0pe 0 00 1 0i "I"C'",o' -0- 00,,, AMM.N SI
,I A101 T. k IN0i 0000. '00hovr n i0g 6,
-i .i i I I. S p a |it l i, a n l in iIa rp a H 4 I, 1 ., r ''~ rn, !, n \ E IA PJ ~ l 'I + o r r ' ~ t + e n n e n a x l t











411-a01110.. ."00p-; I0" I-1 0,,, 00 r ,,' 0 I 0 01m0I0fI .0 _ .';0. 00 0 02, ,. ",0000,0 1000 00. ,. .0.0.0 .A 0',.1,
A,J ; b, e s." r, H +, ,,'l . I , ~ '" + C n e L n + I + . + . 6," + + 5 7 D E a lIl. 1' l d m D r ~ l ~ + t t u h ..1 - A h ,,- I : ,-d e Ir icm'l, A rn n n l p r Y. W A h ablSO S d 8 A ,
... . I, , I.-.I H,- a- -A .. i n a s . . r .AL N I- I 2 p + d + a | l , + rI ,1,,; g ,,e a n- -1 o ,'
..+ .. .. .... +. . .. .:-.. ... .. ... .. .. ..... ..."..... .. . ... .... . .. , ,+ .V, -... +or., +.., ,.,.in I
-1 A l,`, !% ;r,1 i..r o3 h i m i- - A -i I,,, I .2 I I f niid, ,,eRqq.IfP I d a am 1 ( a n .n. 061.. I- U-4R
%, \"3?-".... I--:.....il... ,:--44-31Z994OM &L e)[0F IW- ,,.... h&Si, .... ....... !...... 'IC .ri a q rtp r-or."" A- .... 11d -nr4:lR`1( la m-4hi aen .; 1, o pir l'.0fl1rdnrr ,] +i o nd









-- (. ?, ",,, A N R A F A E L 2 0 7 .; _"_ 0 0,u.. o ,o ...... ..0 ; o, Oo,, '. .. . . 0 ,,A ......0 00 r . .0000000. 0 0020A000 0000000070 0A
&i 0 t00r- 1, 0. 001,11_ 00, 07 11401 07,,. Or hoo.' ICoS-0.1-A,-L,+ 00000 -00 0,0 0rI"l INI "tE i' N f.6 U 03 0 -..odoo, "I I C. n a 0 n 00 0. 0 om-ao, "0r0-1n0. m I d r.n .
ll[l-a : srim Ti +,-," .. .. ... I lrrz, 'h IHrrA Rrllr"o+ 'rt-, ,ii ,Ii aza,p-Ia-la, .ial|teJr., el,.








000a000n00--- -' I0.1.-- p- -".0"100 f1,1S 000t'.- 0 ..0.".. .I.I 0, I -.. 0 I0 0. 0 0.0, 0000" 4000 E N s LIT)0 dn ,000,- r.00000000I0 0- $14, ,mu.
. .. . . . . .. . . . . .E N TR7OIN IC.. . . . . .... . . . . . o . . . . .. . .. .. . J... . V, r, ,n.! ,1 . . . . .I . .
ALPOUILO RIAETAC00710I01 1200 CA IP00000 --0-- 0'0-0.,00000 10000000. 000.IfoP--, "A" LOC 00700 tomyecar ;~ ),-poor,- n -or IToo F5'4IsO a ..2 00 000 .A -1410110. SAlQIIERRAAA 0 T- RO5000_i

r. -"d'. TI", V5111 L,,,,1,,-- ,,lIj1111-I Frn tp l~n, xn r ltlH [morp MMAR o" ..' 1 tut-in,-,, -A"i4"6;.,91.., 'Irn D "Ir.A *F3-Tnp-1










00 000000 00 -. 0+u0^. Oo 00^,,,0, 001 000 l.o~ '~ \I 0100II000o .. ., .. ..;. 00700 000000r 100..0000D 0000000"0.. o0' oo" o 00000,' ... 'o 0 ... 001000000 ... .... 0 000/ A io, ', + II.r* 75';+ : m --.00
do.-* p, r, 'l:+?. ". ,;, ', !", . .., . I rn ,n-l -, e14. 27, ....1;,.. .... "I.... ... e 11.11 h rm+ ir.. .'. . . . .. .... l. .... ~ t r tn.C I.l ,e te .i. tr- I l In T o ,:, _







dp r: 1 ."r -1 ," ,,"- 000 ..-. tA000. 0000 00, 0 01I,.."0_0,Mol-l0ooooo..... o 0. 0000000 ...0. 0............., 00011.. 00.0-00000 0..........0 ..... 0-, I, C.... .. .
.. .. .....: ",SI A-1 l " r ,n'I; I B i i SaR '',' tin 'r,, la:;.......... BANUX55011AI 1tNU.A ..., al,
,m ,-. ,`-r J ,. .. ... -rm irdre e .t,-p . .. . ,, 3nn... ..-3600i B -80 ,, '5 1 .. -;3










071700 do 0---,0 -t.., liio-oi--o\..ib 6 000AOO0o .....o o 0 b,o. oopo 000 0 1 C.U ....... o soo.,,,d .0''00.1 000,:0,00
_,,, I -dIl ,..(".( '1,30-plS
ii00I0,r0I0p0...0 000 I __014.05.1,000Ra'io O, 0005 0.0.00 0i00g0. 00000Oop,00000 0000le000






















A7.0en00L0 Ant00000.0 000l 7 00 400 7: EIII H T- "ool0 00000000 000004000 dP 0. Ecua dor 0000 Oool..oo 0 0.00,00 000'f 11,. o-' So' o Pl 0n 0 Al.0 o.. c
0000'" .. a i n S .. .. 0ioood 0 0 00...... 00000 00.... .. IV 0. 0 0... .d b
000.. 10.0.,200. 40. 01isI 1.I1I Ioooo,,,o fooo.0 Ooo .j 0 'O 00007.0 0 00 .000000 000 00,o0 P .,.3 A M1.I:oo_ O 0100 ... 000..... e ............ .05
,,,0. ,,,,+,o,Slo i,,0+, 0.0o,-o +. J 3 ji,.LL.. .. ... CIT m 0 f l. .. ..0 ...... ...... ] ... ... ... 00. 00.7.. ..0m
-00 0I 0 II1111 f "-' I '-cocrI


















_ -bo CqI Tho Amb re Yo At r A, R I-',. "), A I 11 I I-" 'rl" ', I I' II '[I d'n'rI I+' i- 'h'..- - __ _









'0 i Ioi'. C lic 04.0`.' .0.A".. .P-,,,.00.. i.. a... -,01C IT

'fo-t rl u n d 1 o~, n 0 0m e 0 0 y 00n 0000. 0r , lq il000 10di ir o -01 .2 ., 000. + .. ...11,,,........,00 .0.. .. 0+00..Tel!
.00 '4 2 [ 070 .0m etros000 roroorrolo 474. ..tIp. ....r.1 .... 0 00000: -.,., ,..
1V '% ,.. o , ,1100 0 ,A T 1 1 +O N "H $ 9Ar 0, '~ l l .i ,- -- '7I ",0 M . . . . ..0 s HD E.... " I .. . . .. ..,IM E AI 01i"0,, 0 .
O po o i p tv 7.00r ,-,. I IS ____ ____ __Dr ___ _,-__.__ __ i,.I_00. 0' o v jn Saro, 0e110000 00-A-I0.0-'-0'.
00 00 0 0'H0'0- ? .270"0-P "- .I- "'- Ioo AmE ol11n112.1 o.o100. Ao n i AL QUIL0. -ADO 36 .""Am QI L0 oi l f510.0 SATAQIL,.-~fAN,k 0-n!,















rffOF. Lo IO L ti h 0br 0 sol Aos 0.10r fh I T H ill,.):.,i luplril' UUn 70 I'.1 .o r.| ,"o 350. r 00000. ... 00 ,0 0100000 ..0 0 0.... ...0 070 '
" ....'I..... ,_ ........" I'"IO" Is... .....,'.........











-.-. 11.."0 "I".:12...'........ Nc oodo .d ... "n 'l1r41 10.0.,00000 dp0 10400 0000.006,0es. 0. .la4, 11 .0 ,-00-T 1 0 1.0t 007A.00..
.,,.oop- ,,,-I,,,, ,,+,-:,+ ..." IL ";M P .. ... dnds r I, ... ,. ........ V'i, "11",.1"...,I... lm.n ... ........... ...........











,- o 0..-oI000 00o, 0, sooo..... ,. ""' ., ,.,,,','IF l l........ 0 v... ..... ..:. io,'0 .......... ... 0........ ..................
_". ..( 1 40'.,............... 00 '' 0__ ____...................... ...... .. ............
st ^t r -mirt_.-- ., ,.C:le A ,. ,!lr. e177 a ,,'










I I s I -0F ";0" .d' I I I I0l0 0 L O C A L H or'u i' Ib' M .'.1 3 5 I.- o o,. -lW, o f l,.l o o.m r t l .. 0r I 1 AIT26 4 S-AR E S 4 0 .. .
OololOO ~ ~ IIooO "0ool~l. F5,In r-Jo', 0. ,io~i .00 000 o
04.17 0 ormes ;r; "ifi. fi0.*.37 t'.,0. ifit I0A E13 EN RF 4y 6 N001,4.'. 1 ... woo; 0.0, ri.000.,000f RE.oA os
911ALO. A.. ..7C!0 -OOA.E(.. H ,oon-cl-pi .00-nl01...1..H211 ,I 3) hno BmbIonIrs i M E L DA n n, ,,,~ ":ral-, --,. 0-1,00. .!7o. Eo'. 0 ( 0 ''-, n, .- ---. .' Po ....CpnA l-I ,-- 7I h:j. l













V _ ;". .......... ,._.. ... ..... 15 5 O .0y 3 00I
+ .. . . .. . . .. .... 1 -" ,'"'".... '..I.... . .. ... A A.-Pp -,.,r(, 9 . + C ,.r."- - 'l-f, 116, 1 _, n :",. .. .1 ', ..r '".- .- ..: "'.. -.. I .... . . ...... ... ..I...... i r -' +'i -. ~e ,
\r -?e. ,,,,o, - 11. '11",o.o I% T ,, t MI D E 160 IA RLM2. S- ,,q,,,-,, r.... .... ,. n ... -.1,,..' L ";6 - _1 i i;, n -dle r r .1 h -smmm to
I 'Id I











..0 1 b to roo-o-d- o1.00'o. o 0000 0 _ _i_ _ 0-'r--- .- ......370 rmntcooo Itoodroobooo 0 0.0 0 IHn-0 0-00,,0 '. -IA'0...-'0 o.0 II. I r


T e l ~ n 0 A....... ........... .. ............... ......
I.I. .H 00 Hooa o 00 CoI-~d. 0tW .-. 00, AS H H DOS 00 I -... D IF-C--inNdo so, pIo 0I- 2 0-. i W,;. rR|r" 1h . lAuT". l U. .Z
0 0 0,M 200 r"m-..h.i .....A1,f -,,!z0i E. El." 0 " . i"
-S deo deIIM o.v TIe i en1, Local________al__________I_.__________ piifind oIargadari ,rCU M N "-
.. - AI'D ER Sin. N- 14 RTA F CNTO














112200000,0I 0 i IHN 5,`_ L o -- P : "," o"o, "' i Ir . r.. ... .. .... .. .0 r .0,0.. 0 0.r00. ""0" "0". 00'0 0-0,'I P5.00000 0...4. 05..
, 1!_h11 H os, 00",ooIo -rc 1". ""'I"'.. 800 00000.01 00il0 o ,. 0000 0-, n

















010.000 p0." T cnoo68oonfo 00000 h0'd p' + |'!P ID, ri .''|. t ,0 .........~ 0.... .....0. o~~ . o.... .. .o.. .I "~O..0 o ...~ 000 0, ... .1000000 11
CNOM P23l000.,TE.LA.,'-iS....... A 00 ... 00 oAooo C. 0014-17,'ie..Oo"'r,,,0000.0'1. .. ... .....1571

_190.0 plp2720CONr2.do0, dr. 1 rli. 0I, .. jn, r-n I..,. 00o .l 0. gr 00,00,0.0- e r..
50. 100 10.0 510 0410 01 0. 00 al-JJ ',I,.0 2 3 00 __ __ __ __ __ __ __ __ 0 6nP 0.or,,.,'. '.. 0. M0 $27 O An, $211 0n0 e$2 nA. S0001 0_ - -,-_ __ __ -














270.-. erie a ,I" a., c mt- In", ,,, .0.,^ .I 0. I l ..h-dee ,ol(re3 (0 400. 1 0 s. r d..-15 t,.,200 0 00I'll0 o o ,.-v0



0007H- 1.00110. 00 o 00 ".000 ne y pat ooioelateral__lto '00.ntre00ur 0l0000an0.20.lr. dolP2oi 0..0.nd1.l0 |001 nre. U0.0.0.o. 0-
'" 1.-- II,- 1"lg - W,-I- .... nL FgFn' V bi frv c nln 4 Inform -nelts.il o .E4
.E X u nI tAdM r a de HABIT nn 11 ," q r oly11;I, -,11.n1 "Itor, -",I,- ltAO.0. Infnrid- LQ LIILOr, H C S n .. x,, ,o, To A I,,, ; n .+l









.., .P 000..... .. 07..... .. .. ..... .)JJ_.IJ
II , '""I ".1" -, 000hair, .F.A : 0--, 0It 1"I.... Ar-., ", h, ,I ",d02 0r0,d0~ JO'!..n ptE0,pr 100,0020.00, ,070 r_ "' A C ,'0,0M,..- ,o;IOI,. A~q sln p 0.I, 5 baT.p




it .,I. ..... .. .. A - n i.1 ."I', q{ ..... ,il.n. l m. grand- 'l., -N p ,,,,Fa I' t ari, r Ra .. i.... ..l c'lc,!0F mt~i-n. hr a S la on ro. l l iraA-l fr p r n tl a
M al cn, 55 r l- ,e,,,I ", I ,,Ir,,^ 11,0-1- tl,- A, r,- -Ir \ j" ,a ,," I,
..' .... . .. I 4










0 . . : 7. 0 0 0 0 T e D C On 0 Ir 5 2,, ,. . ... ,. 0 0 0 .n o . -.o .f. . . . .0I 0 a O.. . .. o .1 . . . 2 0 ,," ','. 0- io,, ,+Fr ,o-- 4. .+
,ri,|0I i ,0,0-c0o...... .ob- ,J, -.-0\' F-16.1 - 4n28I A1 i';i %ia li-P0 00 .. 0-Ho.- ,ig0 0 00.0H4 200 0, oIn P oI 00'0 S4 .
,00.0I.-4aMnito ,,,,I eo'n e' Is. 2 Ioelsoi ,1I,,. AMP, N-
2_1 ______________r____________ lo 0000 0,.,0050,0I0.00000 00000- ,2 ,.00" "."M__ _l- l __ .
I., N "DOSIICIGVAALESICII0N 0AI-.-- --0I-I.1, "" c ,nz.,I - .,-,cn ~ L9 I.--i 5 0000,00I,0,in I lae'd- ;-. -;.oo ,oo Mo' oo' 0.50,- .000 5.i. 10 0
HAB1TAECION ES AM 630 LASUDOSEMIDF" ---, "Is-o- prfRmaol0.n000. 0i \Fll,.,I'll,", "1., ".4 .1 11.1 .. "0-.P,0:",...A,, ,,,;,Ml. 5)5St CAS
0, d a-,;Ihi,, a-,,,I.... A h,,.,, COLUMNA0`, O s- """ 0I pOnRE Lo hoYjo RCA EtES III lss po Sqo00..I- e" 00. 1i 20.00
-, -a D i,J, -10000R0 Id 5 mi9 . rir n 1111 0r 1OA1D S abe ol T 1irio H11n 1, co ,n 500- 04 A"5"7. 05 ,0 S cn Te~ o~~ll .. 000000000 0.00 0 0 00,- n I C --ANOR DEL N 5
A ol Ga Isn- 0 UE; r0.dSrl. -.1 9-1-le MinAct'rltoi.-Pro-o-os 5)0.9,,I,-lsn,,,,,,[,IL
I _ - --,--- --npr oo ocbn- -IrrH-( C0o- ,--,i. Ill Irrse, In 1, 0 F 2I0IIl 'rio d 0.011 r ., -11:0. a Uno. $.70. rribaSprn po
-6- I H0.0'ill0~ 0700.. "s 0' ."qLOO lEO.0'12 0 aI -Ihio o O Hr o \ 90200 0000A00,0 Hr.A.,Al y-4P ircin I

q- 'Ta b- N r ..M7. ,,, Orqne Te X714 M 1.152 t T- nonn en ,,,, ,pr .. I...7F pe, qe .'I, e w'.te t J-,1000 00000'-,,", 00 n 1- -LYaNO SN ALyUILO A r A S NA.ef
A n PI H ;2I-A-2 4A I7I w-1. C.nria m-p.r. .JI i ,f"i- A Igb ,, -- IDEsND E,, HIn
1 00F012A-_2-_0_ rpm9.85.3 A --ii-, nip I -L H.,.A3, 8.30 ,,,, 00-.4755J8J EN0LO I 0 ~ d0 5U4205200 n ,.jI.



















Ao CXXH (Ifaslificadoa DIARIO DE LA MARTNA.-Domlngo, 30 de Mayo'ue 1954 cOasificados" Pigina'47 -,

A N U N C S C L A S i F I C A D 0 S DE U L T I M A H 0 R A

ALQUILERES I ALQUJLERES ALQUILERES I SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOULICITAN 1 SE SOLICITAN SEOFRECEN
93 LUYANO, 9i ALQ'ULSERES VARIOUS 98 ALQUILERES VARIOUS .AVANDERAS 5 OFICINISTAS SOCS i 117 SOLICITUDES VARIES I lCOCLNERAS COCINEROS
CASA SIN ESTRENAR DOS HABITA-%' RArn n r a F ,tLQUIL1 O TIM. E ALQUILA Um7A CARA EN LA PLA- LAVANDER0SASPIRANTEB A OVZICnrBTASG1& A. D'O Fn F S'% TrO CO'1 P1150- I OPO0l %LAD XI PIONAL GANE J474T OrRECES" BUENAA Co i-
.il I 17:-,-' .'I r',.II. .. - ,'n"S E "SO L IC IT A N 1" 1, r'5'5 / ? ; '';2 ' '' "i 1 20
A ...I... ...,, 102.AE C SO L C IT N... ....... .-.. .......... 7iSOLICT)14., V *.2 0,l ,. I L.4 % z0ni 11- ,15 1'
-.-.1nL. A.sria%-Ie5'n.,-,.a-A l.^ nrr Ai _I- - r r i .._ P _li i .. . '1" I
I.Mo1I Rp L,, .a I .- .r -. '- ,-------URG rt PA-A I.POBt.ANT.'E '< | .rU .a,..'o KA,1n.-rJ&BOU. %0-'
-- ---------- "*"*-****", 1 S COLOCAC,0NES 114 AGENTES VENDEDORES C ra ntry SOLCITDE Vraduadn r ARIA ,- ;..q.u i I 'V --
- .94.- LAWTON P. I BATSTA .. 2 .5 .. 0..... CI Iennt rud danet l A a e1. l b-| nS S.. LICTA uno rens r LR X l " T, N .TO '.*.... .. .1. 11 MUCHACHA 012LAHCA .A 1d-
I.,,,. .or, ,Ii- rT -tw ol -VARADEAO LA -- AM LL -_- .-- 4.r,. .,I ,; ,1',,; %:; --I- --111-n-.c^ .N7^y ^ ', _:CT -E OBA~ -El? *A KANEADOR S -
. I LA ('A 'A T ILLU.I .. .. .. . ...Ing.II: .IIT.'1. P i. ..85. ...
.I-.- a4 .- I?, 11 r -I, --, -, -_ cns I -_n r-eerS E ySa -, res.Tna 14. :' ra o I "a", L- -i. 112"
Re 15ss a. 04 -.As ootkrvpatii P%.1 1 %AIL I* 2AUt51-.Ill-I511-51151__1_5A 5 151-515AISA~is - ''32~ I "L '""'12flO KESORAS Os Or MCIM' A
- .' PAL.r -. ... ... ...... ... ., ....... '. ..... . ...l d Gran C ntro de Co aciones ..,11.. 1. y1 ...." a r .... ..^ t |dad" 1 A .S.. .... UTL.. o. r . uO ":'.;'I" ',';:"; l ....,,; P: r, '':'. ..... M ... X.I.. M. Cir Oic o
S ...... ..-,-,,,..... 2.. . . 1 n.G .. .. de rc" In...... 11 ...... ) lu FUNDADA EN 1929 1e5r, .M .1 5-a5 1 u5 y .. ...c.. .." .. ..--- ". ;'; .-- tA.R.A. I. Nf Er, M ;,;1- ",I, ........--- -.-H1P a. -
- ,,- r '", -'.'^,, ', T EN LA PLAYA ". I.. .... f!;"o'v .,' en\ n era."^ Escr b ^^ M'"yr'" Mr .... '" Emy e .... S |tA ad yLaso9r.ICIr'ro TA r.'.I..IlE.ICOSC N .t" H. 1- :* "- I
. .. ... .. . .- u, 1.. a I .. . . lrr.Te ll .. -

s 4lA T O *1 ,j,,r1 r..- p m i dpon I I h0L 1C 1T A M O B V EN D ED OR A b t I f C A- r___I __ ._..._" 1 e u p la"r?; o c,, Aii, I __ _ E : P _.. --_ "" rt Ir 'J r e, W "B1
I n'.,ndr 3 ma pdnra ,,rle t n n. 1t@ a J,_ I nn en ,) rD l .. nl ,, r. 103~os, -RIAD S-CR1ADAS ^' pc~ns r~ra at^'" ll^ U"a^ (' n" ^ a ",? S, |n ripo a nerpTAEnn^ Birtv fn- ncln.", i I r C' I rn.i-noHoffman), unr I rr r s' is a llneji.
r' 4-7- ,:,r o D n oH r, 'n.pTn :*: ^ a rf H-' 4 *n- -t )OCT m.H H r)nnvrdn25 4-oo p A L r I N 3 -A .-1" A D IAI .. ... r lHl NorO.,''., I'"r H ; m -l 0 -"B'l' OLICITAM 08 A GE N E DE A M' B 1 5 1E| 1ml-l- I y,$" 1s O M Rs r..n1 *1'1, 18 C I D A 1 R IA O l. ...
p IA D f-A rIp s. I ,, ......... .. -, 2 lssI, d11o- .... . .. , ,..... I .,.5....... ..... . ,, .. ... .. .. . .... .


95 % APoLo- CALABAZAR ; I . .. ,- ., .. r L ,,-- ,,,- 1 ^- rJ .d *"... Tod r ,I .,. Ie uy....t" t ....... A a 1...laX N'EROS, ----
__ .- .. .. . raa lt cr,,, , u a g tn e -t. Ir r, ~ a D rm r o a l Sn ,' 6 0 r-e .... . .!I I -I I r .i ra a I




.. ... A A J .. .. ... n "'! .,.*~n* '.'' ....... .'...... nr.. .... gor, O ............. ..I....... .... .. !1 YL LD CO IIO SO.HITO MU E E ..... ___ ....... UHrlln15-C xi(l d6ntr K...11* .. ..... bJ^an~o H-.7-18- .......... I ,.A B,': I....... ...
pI s Vlnls r-. --; pl' 3_ I ~ d U ni o-.- G raCnt d r |I l 2n' 'a-4 1 1 r1hIe.1 1 N o ,1n tIn 1 1en r.1 r5c1r p1c. H -l2. - 1 1 1 P -2 12 a .1 A r M 0






97 GUANABACOA REGLA l;^r'"" t: ....... 7,,:...` .. ...... .^ ....... "* ........ ^ -^ -, i_ _i _i B de Nobel Academy .............................^ . J'........... ... "^ '-b ......rETAi^ ir. .
MASABLANCA .. ... 1 *n r1 .. -OS CRIADO E 2,;ACOMEDON. IH-H-.I1-A-I ..I L' SO C .T L L -C n- SI .5n 5 u -,0. -5. 0 :.5
-N.EI_ I I ,_, ,- -40-11-. .. n.15m:.1
L T. A 1s 4, l GI5 51 OLICITAMOS A' ... F% 1515151 --. [- 55 T1y5a,5par, pr I ,;.....5..r. 1 1 ........ 1,0I.5. -_F IA..nI -' .. -r I N.1r fiMlr A "-




----; .. 1.5 ; 1I .. ... . 4" .... Coc1..... 5n . -N D O E 1 resenta las )AD S C A Aportu nidadesI s------------C- SE OFIECE UNA sn.1 BLA C 1 .'.H A3 1.'", '-: .l'd ,n



,vB, m. A L n U I i B A VA-RADRR. L -! e -".. Z o"'" I: pm n cutrd "rra a C hS)r l Za cocl. - cfA
1 25'f olre ...1112 11. 1 A0' 1 i SOLTESXT. B UENA P__. _. _____ _____ ___ i___._________





--------u-n------ in 1,arii en ,nirel Unien ea- In asr ." onn i-i ,.\ f n. d in ,rdn ,: 11~db, iiAii I----------* ____ '*O B SC B II D E Me ~
. r. ss/ MA,,s ... 1>ll 555 l ..5... I r t. ... 1 1111 .2ol Ano, ,,;5X0-165 "m d ,.I anen .; .ny h e 0p-( C" -" T
. I, 015 PL-AA154 Vl11 15AR. CUBA.521I G--- __ __ 52.:. 155I. Pt 55, IL| :., er. o oGl 2 .Pa2152 5l1d52. 1.1 .55 112rn f d .5f5-_5__1-151- 5..5__jAR55 15N E r1O15or5 1511555 I1 11 P Il, -: H-.'. 1 I.1 --










981CTAO ALQEILEEE VA 10 iMO As,~l 1215 1511 LIlb 55151151151 S'S-" 'fl15 J 115211F51'20l ld'^* 2, '." ..!d'd,2?.^ ".'"!^;:' ; ^ ,^ .% h ^E|;ESA*PB .O0 IS ir^ '~V~ ABiuA
". o I ,11-Sill I.","I E11, 1d.Esrecihah, id-guayaAb437. An.am11.aDo
,- I I1 r -1 5 - r 1. L AP, A Y A -. e c, '. r a1.1s5m1n5 5 1de1,, -',1 5r ) i n d n n' n u e tr n a l1 55nn- H- 1'L n' -as I S. 1.; n, r e l er1n5a to n o .... .

onn ..9 ... ..... m .... I'n.. .."Id en"el... .. pcl A 64 y L ue s ,i,,,-A p a/trn vos- r .. y. n.. .....I . '",,1! s 7 e "1....ia! e0 i dos, Je Mo '113de" .... te. M Ae Dn
__ __ _ L2 5,45 e s u n a a al a.-A 32 _ -7 _ _ -. - i H C R IA D OSTr b ,i ri I ~ -' a
151152 ~ ~ ~ ~ ~ ~ -I0I-n 5.51551' 51 Il s1 1 511 __ ___ 1-21 1 E ,.,ss5,s15,I 5115111SII __ __










",; ."LAWTON1; ^ "'' '*. '^ E ^ ^ ' 10- I n."", I -_ OIIA O VENDEDERO A 'rC,;'^M", ^ ,^ -;,; : -_ '''lIIOl1 -I-An,-- r S __pimllfit" -- """ -* . A" I..';, I.pEOHC -HOE P BI-.l






:""'' v';^"'A' r "'' nesa orea"as ., P1A" ...lu,.. experenria Refer.'nciav, u""'G~i *"'*.p^;l 'slS.'a0:.'n./ "'' OrB ECr EE SB .I E BIAK 'EDAB te ^ reaerenctes. F- ':td3. ,-M 2 /
RP O.I AB NA N EV .., \'a I ,Iri OrAC ent1.t01 P ;d ,,,, Iof( .-O M ";,- 4% ga. o,,r'av c nv ,6 ,-ti,.,- ,dn,,,,adrrodre l '.e ,I..[ ...t-

_Hr.J PVrll- n5 55,a .l 5r Y 1- - land l a, Ip> la ,o 1in I-,- r lr 1 1 f I r ;n..S1 F ll rs. C-.- nt"'1 A TII, T r . C Cpn. ,_pl ,I..) Ar1 C- IL'n 1 1 J ; .R AV AN d E RS





. A ent"" 1,' .1 1,". , 10" ... )a ,in. t of 1. I I I N% I V ra n ^ '1 .4Ta 1 .n In ....,nl lld r m n ,.- ','d' l p 'm ',i.!. A" '^"," 1-; I I ,C O ER t 1 f l lt f ~ iS B f
.a .", ntl, r e T tl 'n, ua l Fttrd',r,- Iro. I f i l r & a e v n l g d Y Cn rePW 'ierenc1i II a . . ferc.. ....





,f _d er,, o Goc urn nn Ed a ir, it h r a n vt II a Ilnr d' Pa d"tt lt IpA Gr 3-r y,7 --,- l#
9S I. APOLO-_ -CALApg.BAZAR" ,, H _




















.... ha;L ,,, .ap /L, pl,a.er *T (; .\<-B( H.,l..l t a>np n 11u -t[ Tr.- ma ,10n eni-o dr, rr, ,Ofr. L paBS C1 GArnI -t T^'f '^h' ?t' '' ^ ,, e ''"Fll; [ OrB I EC 1 BE NA LHKE VA.sO JC.KO
-iH-- 1 ` 3 a pl!a, 3*t ,- -4'-, xci-:r.Db*r:r:n.n O Ad' erT r.152 J'A1 A.t n. -. : AS-12-
_ _ _ _ `2 211 2511:. t1155215,
Af I' r11. 0 -1 __151_5 -015 151M 5 T 1 1 5. 25h515of1. j -1A ,11,.,152' IsoldsC' "1515I.115 1 6 Ha an O 41925.114.3SO L ICI i r pn t rAM ~ ~OS il -- I . R C A A M ' ` j






. ....... 1 I C111 ) R .I.R. 11............' 15...*qp s c. L,211 11-115no.1 T M1 5211 1.. ...... 1" !...... ....-1111 7 _D- o- 5 1a211151511 1 5.1 5, e Nol eI b c 3
151 .' ...... .... . 11111......'1 L. .. ., 1pA,11 1 1 ,55 2 1 2 1 1 5 15 22,--.C- IS Ee-.... . .CS O R A LA W -BDE-






...,.f rn:; U rr :, i ^0, r j r ,- .t * "ro, %I .ro - l i i l ..:-, ,"T., -,., ,,I $ 4 0 .()0 O P ER A R A PR E ND11 C E81 -





,* '" I43 ----------------n -16 A- rnIr h.liril Ionrp- nr par o lln- en|P"d datoa or p-8H-1- irsBEOEtar pinOH
5,52rrC .1..l.aH- A BB 1" I SE1 "SOIn 4-r11 1- n-I5lIS-'5-15-n.1TAnn.InTIenD1 11 1 51 15 55 5. 1o1 I $5 Il. 121 r a on a '' I V.efc I Fr.I1-11... f.l-
15 ,..., 1, D 1 -,--- ,I- .14-. .. .R.0-.. 1)K V : 9 11f, I 115 -1-55,9 A,,,' ,"2, ": '. .>25 <5 '.2 5 Carhpelm arr,,,in h 1r_ 1 0_. 1..- I- A AR**,irl"-P aIT2 57,'- -- "itn.p-l-- 1 .





1 ,, f o i' m e I I nr m i .rll o t 7 1 1 I., ,, ,r ,: a n" m a h I.C, InIn a l p a' r a .'nl h ,)r' .CZ I ..ent .',,,| . ,ria l d C K .,.il mi. n u a e s








ss.5ss51111515155..,^o".'l^"-" n' 5 51115515']<'a^uaa.T din u M~ n f ^ .^ ^ .! * hr c r 5'arl.sr 51 I .... O W /< 1 'I ''5lillis om lri in5512iECE E 5Cl 1n.'1 l lor5A- "* ----- '15 *d':'' ''
A.....A.CA.- 1-5I.,1-5.24. 1511O 51 Y7i'5gr5 dah. 'n "3 I .C D E 1 ........"8OS EB EP E.A',oN V
--l- sI0-1 SE-5 15515154 B O A5CIEA.5,, ,n I -.,57 i pr int ll r -279 1-.b_-a____ _______-_ .AntA, O Mtl.H.A-... -A T I llcO i e s-F.I unATe5l n .2I .,,.-
I 1"1 15 515 15.5. ..... 9 SOLICIT RDE R AL U1E E 5, 5 5 5 1 .d-d d rcn'ra, ,p,, da O 1*HI 1. 1 491 ll a5 hA, SEaO |-- -n--8o F N CA rA AnA-!.l. -




I 5 .I APL -0, I CT ALQUII' i,^ S^,^ LA, 0A.,',,; R( >. h*>*ieea In -OICITA od S p.,,oq-n1.,|e3S,. a a-









Y-- -- - A \. NARANJO. I an n par SOIACT ___________ I.MPIR B .SUL DP OBL M i ma _____ __ h."ha cl.l IAa m i ta. or:nII ,.:,,,,,1 1 1,~r;11 -I F11O- --- --_ _-H52-1- ECESE LAVANAc c rr ';r, ;" ** *'DE P ,L -" -,*
n In in ,. 'i colirlNrne "n-


-' RI ,-I 3n.1 5..., 5- -1. 55 .,,51545 1 A* 1515'. 15. ,'55n1155115 e 145N55.555.61I 6E ,. In 15111 -155 -11211 5512 -15" 1,;< T1 1 O -NEC .--EEX E-X T X -12 .
I hr A .... 4,,, h.,b::,,n",. ""' i equ .. 'a~d VI SOLIH- .1C611ITA) an!.. ntt ta .. r M, O n t ... tSd F1'nr d .... H 4INTER IOR ,b ,r i %._In' :n R.ree ,l aa








,Q A v ." 1 1 r %, T. rEM ir6,pl rn1 -- -,ahni jo po. Ar tar n ;. , ', I,, '.'i 1 r. hab s e'p* o
AIUILER V I-P SEA S I ^ ,301
r- a l 1nI4 a ___va' an,- rne(,,ida na 4, fnnn ,it s2 --I, n IMC", I ., > ,C i, 1,,,7% .LrIJ ,'V en cla T E T4S E .











-- ==C=;, j of n _r 0 PFR inar.IfrS F;I q ', 113 ,, 7. rm A'-c cin -na iVrpo nd rur . ci n 2 ( i~i-~o aiie -ar,. %ni ulilirinebnI, p ,a- CI '35 n s ^ ".n 525' A" f'* A-43,17. t-q i e a o r
SEA Ol~nR;I 1 S% V 1T .,2 o r -,,, r i. r ,n ,,Ccn .aH-024-118 -n c ea er" pri. ALa f omEntr, nn , \ *. ... F i.. .. lsl ex e



















flmiirh.. .. .. dly ...... ... II ...... |.TI|I .... ,.1,, M 7 ^pRo '0 ^CFa7'd^ n,^A ^ r ............ .. ; dn.~r ,,n,. p v p in ..... **' ';,-,; ', ,"'^ ;; I V b n prese ce: -9235
. 1= M C r hi l r: S nla ..' .>i ; 5 1.,1,, I S""r,,, O La .,t-caonna dr. 1I, A .% O-k Ct- *,T n d ,.. pr eg r S ah ad H n te, ,-I3 7 ;,-" UH -H , p.-I7 : rrif.c ,! E ciia











1, l"r, I /-n 'uri (In' 7r 'o 1.I,;, .; rl, ' i fewc 9 v 1.-7'." I-t qr'ja.,e me Intl..^''" -" ^ .';:.; ; 29 29 l
,1 3 4IIK iHn ip iin i A -" I,,'*" ] ),, ,, ,,,,,. P O O O A DE 3 P n n ir ~iiiri i '* - AD I s -- -.-.--
5' ... . Sl s 1. ....... .... "'5,155.... Is............ Is .... ... ..1 0 CO I E A -CO N RO$ 0 .0 1111, ..11 15~ l15s........ ) ........15..15151111155... s11~5IS~5I~I R2 orEsp1l2ir 51O521215-11215. t1521





, 3or.,,n 'In ...... ,j fee r- ar aror (orI m -.r-. ------ .- __n__.l pn _f__ U25H-nH -.. . . 4fB.E5ln'.. ---4- 1 I Cr i '* 9 p2r."'uAin-h m fanjr | "if = C A ETN A Ym-rK". P- r e-'L.. r "r e pe Ten .












H-094-91-13. T.Af (.T T 11`6%___ B.- FFFA-l .. .. 1_,,^L -" : \T -- A F~ O -- r- \ ^ ^^ I Ile" ,1 A..a 5.3 p on, -j- ?,--_l a 1,i. i- _'^ *. r ~nplcoaPr a ^ -,cuains n ,tComed ,.or I Hav -lna a..% i-l: I








l]~ l4 3 -a3 ?^ ,'; ,1 r 111 l' OI.ICITO MAnHl EJA O A L HC inio a .*'rrrInnnl S( )In '] di iriTA Moen' ennrw DC it ,, r'pnrlani 'nldd M'' O'1]] ] C'I"'A!!? y. V-'Of
r~ ~ Ii I r-nrro ; rf,,jH;SIC V^^S- "nvch su .n .-_,~': SOIITAO ]oE~-^ ^ A_ ____ _--^-
I, "", i .-.. r~,,,,, a A. Illlad V, r...nf-1.e, i' 6, -d, CAA ri,,, o pra mal);koloa.h.anficis conin- OnXCar ETAtrAVbar..
RTO.06.BANA NUE A r 51151552152 "' 5111511551552 1 6 ,11 Lude Noel I2Acad1psemy Co-l419C'l1.117 13 '.I1.4.51 1 51- 5I1, 51 ,.;5511522, rels. En.lP.-














.... ....tArn a R E al f- At'., H,_a 1., 0..1. a. ... ? .a S e C S 0 I % AN ., N'An''- r . ...Ifi.. . n i 1,),f eH O Fr0 -A S .-1 8' --
..... .. ..... ... .. ..........ll,. a .................... Ar ; ....... ......... ..... ..... .. ... ... .. C -
Prese-itaIa, nrortunidade' _._'BE OFRECE tot, BRA. BLANCA DE 11 -r-14 4
-_ ,I Io,,., 4n P t C incrc. 511 .,14 ..'. 1
A RI' F 1-B 0%,( 9'' r :': VARADrROJni .5 1prtnDiDIRES I It,-







.. ...I ,r ..... n. (. Iat't'F:.... . del .... .. .. .... r T l .. .. ,' r r1" ;; I ,m i a c "' ....... 2 .. ..... ..
111r6aA Miio I A-y ] " B. ni l e rn e n p ... ... ........... ,e .. ..... -i ...... .. 'I ,, '.c;-'cz -." '.- o ."
111 105 .g5511 1J 111 12 15 1,-.5 15Ct ,,,?1l2-141 E IJOad55C rflR R e -n M8 ,EE O EN'"' '1' '" o mer5a 0e'rnc 15- ;1-







I- I'll I :A- 1-74-4 I;8.- 5 a O-n|, A dl C .l .- , po elrl diue- c '-r n p nr, rl Epon s b M ;o-n, ECE.\ r MUn HA,,,-c-,N, -__,__ ,', E,,,, .
















~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ UHH-lia-ii.i 6p.;enr Ivs rocd no Iu e ,~~i go ,FRn -,,. ESEn.. i nj i e Vne~ e rT L~ N^ M __. I1|0. -i VEco.c-a N..,., -,p. PAR tell. renfieri. .ncie BE09143.
l -,-- ,i -1 .| 4 1 9 N575co 1 5 515on,;5 5 b, '1i5e 5 1 5 151s, Dc o m5 5on5 5.I '15,15i 15x).0 n l.,R E p c rpl d1. l. I1 2,1 '16r2
























VA RA I E 0 i r r" co V- r o elI, A rm q'ue ., < ALvn 4.% ,in. car-oo deiWdenr t 9 i 1 EC* CCUT -R pOT "in H-5267421-f'







,,;,,,) )l, afr,,, ris,,,fn,, 11',.. J^mu!eblada"" 11 Hollads Deprt la- ,al depe~ Do; DUK tllat 'e&~CO G N AMU A I Dmr,,r ru,,,^,p ^ ..: ^ ,r\-7=,H-1442 .
- 4 ...... .... 2.h% fio, r,,' .. ...N.. Ior ...........--..........,'I ........................... ...........i cle .... .... ......... .... .... """"fcloc(]c "n ..... ^ ^ *< An ..r....r^=
, ',,, 1 5 t1 I. ,' S. ,l r : ,-1 J ,. Ar, > po ", , ,5 1 5 5 5 5 Ir 1V 0 PR5 1 A l a1 . ... .2r 5 C i-1r 1ri 5-i I 1 .1 { n h-ld. p . . a . U '. 'r m 11a5 5 -' I I1 5 1 ,' C c A 5I f.rCn c l2r y. r aT PA 1.
I15 11n5 aI1,.. 1.11555 ssll 15 552 545515. -155 54-3 111.1 21a 1m5n111l 1 ntd1 11155.trn o 15 a11|s ,na e2rh m I O15.15 5111 11ssA5 15.55.-55 LII" ls1 1sA 521 s o 1F50particuIST L E L r 1 251515n11 lprcll 11o55Te1 S O EE E In. S RA LIOE-151515 4-
5 l1 ], at-5 n d -as-:14e-n5 .. r" iaI .. 1 I- ", C .... on I r '.CI A 5 111" 1 Sa- t1,1,5 IIr5,n-,5,' 1E OR CE- rNA -' AV-ND-- ,
1-I i 555'5I'r c n. al.l ll a r v d- ^ "a v0 s S4121 1S. -i S I V dA q C A E N-A S A N ECI CINA D R 1 S n.II To H H 0 -1 1'-
I I .ri .- h A 5l1. 5- 5 N' 25 803. .. 5 5. 1 ..... .. i m T1.. unes15 .orz,. I CI5.E 2 ., .. ._ -.. -_. ..1.... .-C oF RS-..... .

























________________________ 5115155 5'1555555 1151 P ____I -Is S.. 5551 .15 j______________ d ~ln A Tln .-M, ~ul.L tH .1 ,,rscsnon o ;'S"Ml' l^~~rf T nnO .I On qo w tu n. m a U L t m - 1 1 I '- H, a o r x O Bg j o n i im-r Tl -
$_- 1I1B L1 A'r n.A B9..... 555 .. .. ... 151EvO ... ..- 48 730-14
F; 1L L'a ll oLP1 5 \1'. . pK. a ,5 15 1N $ 0AL M S 15 5.1 4 . 15 . r 5E1 55A. P A RAn- :I
c1vTr itA ll -I .ns1126"77 1'. F 2n -. 1 C2 1- -I. I 0 ti,- p-lr I n nd W t-, n d3 n. I I.,"1,





..... ..... ................ ......... .. ...h-in- I 1,A-, O II N ..... .. ............k,N ., ......... n p 0-- E k nSOLICITA .............'.-......... 5 .... ESt,,,
'I iI. $100 )106 5 2151115,I11515rC a I a5 ,115 1 255 0 II I I III m- I 400.00 I'5 115-5515551552 ---255 -_ I'ds- 1515151-_I-







LC ; a .t a h hla ',n h fn I ol- lI.- -I novld, ,,ar ,I, q 's,n r. hh \'rn_ n pla -_r _serc _.4 11 .1 ..R
12.. .... .. .-r, ''n' [-.......... ... .... ...... .... .... .. r. r an .... -.-115- 1 -,52 5.."" Ie Nl .e1. . . .. .. DIM 1 OF1ESE CROPIBLANC O,5 ..-4.. .15-122-I
S 15515 5 A 5s555 UB, G AN s -"'1-'--t'55 1 ',`15515I5R' ""5l." -25231515.11.1551 8. 001115555515525255115 151555151 II 5 %15 1 12751IHSSI .11 51.11111I Bnc' e~ -94 lay Vnt.







-a ,)A. ` 'I I'1 1. M ar.. . ,,N,, .rI,, i N ,,I I,-,% ..";,,. ),I,.,". ,,, ... .. ..
."8 '"ALU,,EhrSI --R1-Sn.. Y A,55 'S'sIS'S, 21 "1.. ...21..... .. ,111 55115-255. 51...1..I. l 5,5n i in a i l,2. e ..2r -12 O APR I
,I_ _I__ _,__ _.__ _ _ ....a_ .Un2l1 d e T elef,- --n 41 1,T1 1,1nU1.5r. ,G sss, C. ,I ..1. p b5n55115 ,' ,a,2 er555nr5, '151 ct5n55t15.I A"l.5 5 U Nll 151 1 15 55 2 O ,5 51






Rt' 2 F"l : ,F ''? ,1o n ri o qe I 71 (.1 I[. I I "noEI SO IAirvTA xY. E n.( ] i v 1 -.:( Uf or ,'F", p nl ( S nI' -LAA, Fr~i e CE DE rito o De r a F C"d,z d.b, n lad,|n dan Por.he a sdn~ ..no
5 5251 15 Te55111112 5. 571 "5nar .r5ar5o
'151S4-)LIC H'5k I I . ... .I.I.q1..... C", 1-,f ......1A1 n54 ra1trahaj15' n- r f ........ 5-H-484.1- 1 .- -5(I.45i -."-I "
,,1a551555n 5 5 grs a1..ecoi V 3s01 1 j-'to 5 o51fi5.no.12A S NI ______1Ia1Aedd____-679


1 1.1,5.55 15,2co I, 25.55 1"A 1oft11. A 15551515155 1 0. 5 A 5 T eroSE IIIiVC HA 1l5A2'1T 111o [ 1- C RAD A Ruchach A 1t5e 1r5c .I arantls I i, p T





T elf. 0 -0 4 6 2 aP1,1 ,,. Illo n ", ., , llIt.,. rapid rnm eIen(, Ii .nli C I-4OF1I,-CN Tr, m"r ,de- aru a Te li o r, FH ,59 -125.
241.,, 'At a a IagVr- I. 4 5,,151,,nla ,.C 12.. 4 -l !.. ,n1 n fi6 4 i n E rs,-i t.4, -,,,,-11 r,51 i... ,' -r 25L. 5, I, .






- 0.I g n aton e r tima.9 oG ari'n n. Iros'rd. .Ir..o' s.. t.o dinU n, hoW- --. - _.__ _~
...1~ll . ,... e ,tm ,e p ... I~ ~, l. pin y r, dae pro. 3l1|'lnphiP'nro So,,o'i1--;n r o- ACHn Con- nr IC- .. .. Iqo 1a." .... .HO ... ..... I
1 5, ,,,_ 'SC Sll1 51Io 11 5 511'5n.5I2,1 5 515 55I5 5 15fin51f1tra5,5 1on I* 1en1nr 4n. S80.00 C 1 I IA 1"d s --s"119-R. I







pr ,d"l haint- ri\'e CIAin ,, D Il~tl haia ')l N F ,r-,I', .In n
v1t211 1 2'5 17 7I I S ;: ', I" ~ I ... 51 5 1.51 i515.152 1 2 2 1 5 05 151 5 1 41 -C1 2 5 1 6-1 1 1 0 0 15.-4LA47C 1 9.1 I BOLf,












1515 nI ;3 .515151 ,~n E'Dar5 15.. n Ps' drn 52S 1 1,' .. 2r,1, 5,r.... 15,4n ,.r. ,, 5 ,- 5 1515li/ 115 Pr ilferi, S.A horn- DE15l -151 I ::I :;.IO Y 4 1, 15115155,. e 1152 1n,1h2,1 ...,1 51... ,, s.r *, ., ,,,,lpsS5.r ,, M O R EC,,RCF R PAS
5.e ,,I d.. n OMRCE-,SA. mdnn.parADin. -, H ,S H-5to11 1"e4





df a ,i u a a $ 3a. . 57W7 A l 4 No 7 -. . 1C S 1c1ai n c, [ .P N.E\r)oEM Ifi) oh i
98ALIQUILO CA SA 555 ARI S ) ,d __ I In5sssls sREl SE BA. PARATCID 21I17.,1


ra51 I s ,.s 5551 k s55155 155..5" "OII" "S'-'R'SI5 j'F""A 111 -5 1 15' 1 5 5 1," av n-3n a 4,5'.hh '--5sson1- I 115 5115 515A R TICrULAR| lSINn e -5 5 o 5 5. oISo








515155,,521r55,551,121115.,. ,r11 r.11 ,,151. S55~ 1... I: $ 1I.) 55515 lt,1 L B R D a4o p SIFi A 'l] 5]r) 51- 5511- 151E(' ..^ ''D -S R lCOi td Id 15.ssssto et 14.l1ui -r,- -
PLAYA DE ......SE gO~~LA Y SA -, I ..... ,"."( ortndo ,,., "", I-n EI, .in......,:o..o........r........
5511552 5'1-15- 15511 5 o .1r,551r55. a 1 ,1 51_153' '1'. r3- ` ,5,
% l t 1 I R~ i ,N ,.155 1 phI ) S I - 1,,, ,, , , - o1n r a ,s I v- 1 2 1 51(I1 1 2 .11o'I o "5 1 5 5 1 51-5In : p i llpld d d 1 1 r o" 0 A- ,a,, ,C -s-s -ad a1-- I . r "C R". . .S,; 7 : 12r '....E A.P O-I B 11 2 .,


JOlI1LV AREE O 1'T 4211 25 1.2 1515 A. ,lA'l lI 15151212 1-1-104.CI INERAI-A 151H11 .31 9 1715.1525 15 2. A 12115555511115115515111 "ISI15A2-50.
. . . . C , A . _12 SlI 0l12- - - - - --II .. . . .... .. . r.r .... .. M.. . .1Cl T
_T"", _-- _S_ SOLIITUDES.ALQULERES ',11. 7a5"'1"'11C"' SC FRECE C24O"EI JOV ,ULAlt





.. .. .... .. ..... ...-,. ...'2 'i a ' 'l '[ .. .......... .... ......"I ..... .. I' '-. Ii e ."1pll Cd -.r n. c ,et n o nenlcrota P.. ... .. .. ... .... . .. .
T -r r .. ,,,, p, ,, ,- 1 o t- l, c i caaa a 1 _ h r ) rn1 a 0 7La bEC E S E r I,. U '5 .i e e n l t a e e i r b a n l l
--I :,,.1 r ('rI.151 11,. 5A1to5,55515 15.In d,'i_ ",C- .10,2iT AnSoC-1AC AO4 -l..s1.1.I







d r a _ro, r, ,a,,erFn.,,l- lnile a ybiP rt NEr ..... n- ,rr".'I- -.1..... ....-on . ,1 - io,,,10 .. .d,--. ,";n.n,..1,. C H
of I N d111- 1 1..... .







I ~ 9 1 a I l ,,"a -o ----I -| o r A" ', "orItnE S O" C ITanIa.. . . . .. . I ,_ -I ,,, n.... .. . ".),o ,|no re s ro I i r ar 4. r- 3 ps ... l ei o i as r A % ,-_ ,,II|," l i e tbjold T e f M 2q
? I C d a l 1 ,i 1 1 r, , o l f a m ~ i A r n ... 4 0 5 ,,, G m' a -, :, d e n r n I p riu e-o Ar E D, r -nii-. 2 3 5 l p
U ",17] 9er ya,,"ai nI ,, ",, t rion n ,2j qu -tne a- o ,,r = 'v. J" ,," m OV EN Yt~ Cc MP ET EN T E S
1 rt n .a 4 iim "`-1 nsi tu2.Ful ers, S. |,.I- ,rap pIn a ui, 'atr h.til: r.. ")a., ,a ,, ,. ,,. c e a a a m e a o r z
-O, a d-ro - n ndro d,.30 a.90 ,o0,,, a I I -.... .". ....., -."i' ,,.'.' .' I," ngR es Afi Ho F erieT eAW
-T- ISIs Sss 5.5101. 11s251,11 .5Il 5 .- I--unesiAI R fee cas :.













_CASA ..5....8.00. JAtn .1 4 C.....'t-. 'An"-Pdl" E"ril,. ,la ln rO"re ,'ia I C. n 'nllt LABOR- DE I N k1-0 n -ina.snliita e pleo11an
A 55 115 15 51 2 5 1 R D.. S1 51 21111S' 515A 5T""" 155a1- I rI C'155"S5F I) 51IA F 1A 5111S 5IISSS'I5-5"'S"S-S'1"' 111.,5115"5.' I
'IF2121n51.2115 2 15p)2 r o o Imv'.IaIC ,soI. 5 1 Isidro '... 5.












.c-bad- "mpdrs De ar trfe,nriorm" o, | ; IGAND M M-1AC 'l(,r fil, Tj,, -W r- I fN ,r- S-. 14.144.25-
.... ..I. ,-ISt,|I 1"':11'.1.1 1 .So,,,ea5.,1751151n"51 15151.. .5,1........ 51.. 5151-... I -o. 1a 552. pre senc : 3










*, ,,,I 'li ''., ll I T ro prcoo Inories"", N"ad,-- H-1 41R-14-3 ir10. I ~l~ild~d .,:,.,, i e~- elprier i,'-AuIrpi- 1 r'1 "T.- CFEFp;C,, l Oi, R" P SALE
,, % I, C ol '' F:1, 1: -1 P I'., O S E..M...Vh% E ,,,,i,,,i, n ,', 1f,,1Z -'1 H -0...04.1.-._. . ..I.. .., -I ', ,. . . . . ..I 1 11.t.as 7. . ..o. ..hai t -O- Prt 'U T o C- T el- nn N 111- 236
1 551IlS,".... ......1 2 ................ .....-.. a u t r.EcorrCeCpMnCHAaESPAO E ''-










J- Pa a o 6 a 1 L. l .|t '71[t . . r l tr I .I l i -- iA
f,,....11 t1 .....15.. ...1.1..-. 2 45 .I.. .... .lIn, 2, 5 15.... 1.-.- I-,, s,- 15.... 15 2,5= cs 5n5c on .expe rle
_____,,"",____.___________Tel._U3015212 F.I TO 5, .5 111F.527151515. '4, SOL sIC -ELSE S7,,`,r2,1,,_1,115 .,,,,,,,151 '.5L552---26.___JAR .NERO '__


____ Ib. 'n"' a1"I. a S2n 1511111r1.5 1_nI, 'r""5, S Irioi ,' .. 51..p...' ANdm
It5_ I-~5, 17'nI IS .15 la5p 21 ric, 1A. I5%,,orIstiNobel n n SCn OFRECE CRlI Al14 D o, M C.-, NI .-;. _I NE O RE cO rrsJPoN vESCA Ci I.-


VH-4411141 1.. ... f1 11 s. i ". 1i -c-, SIRIBI-F kF... . .. .. .. ..,6. ..,-As -i,' .t 11 lna vg. n t, dad so, T -










1k1 4. 1T411uEiraf,, ern .,%, El16 -)5M --.... --,-a .lahicrpm I,,.,-,,In jTr,"
5 -541 7 9 1 5, I lISnd l 2rvad 155125115 15 OS I'.5s5 ..1 es 5onI.:LIIILUII 1211, ,a Il.s 1 '' '\"''1X"' I-4Y75.
1 P A ,5d. t M1.. r ro1Irn n-,1 Ur plhnI.11 511115 L I














I 7' 1515 I 9 2 a ra'rd u~.v n e 15 .....Is, 1s,- ,} Nn 1S110 I 3. entre55 !5S5551 5 j \ l. ~ r~ r ,,.d r 15-'/,,151- 155.,. 515 ,,-2 15. 101.1.. l '', s 1551., l..0
1 1 'ss nfruC5 I ., 01Rh f lai2 JscI5b ....... .. CR.".....11 31.
I,,,,",,)",lb~l ,fl ,`,s 5 17255211511.A e.Pa od IXF 1 5 ITA oll. RA 115 II 15npin1QuI1erins2115 151251 II 1152pl.I X0151311 (51115211152 An 15-15311-1 ECEBE DEUCR,;, a CRO 1al A, I. rrrtEI




1 4n A I I .I'',,'A d ..S.r,.|, I - . . 41, a'. 4Il:I,7 4 .' . .. .. .E-OAT E CE -D C R 1 1,01 D nA S 1 .1.. ."' .I1-,.1...15-.5..1OE R,-SI,
l i e..1 n r o p r5 SI f ,1a 2 0 2 1 d e 8 i n aU5 15- r1R5I 157;1 51- 1 214 f1 1 5 I f51 1 sF55 p s IO 1 1 5 ;




.' a ' o ..... ..... .. .. .. ...n.... .. .. . . .. . . . .C=. .. . .. .. . .. . ... .. .









t n r . ,) ,. ,r 'o_,- Cn A n Tno _B__ r b d'e' m pE mn01 s d u ,sp -,n no, ,,]ad . .. .- P.. .. "1 r, rIrC Cron irMEr II __ __ lIii
1P r V.Irnd agub5 ndn !, 1, a. I I.-oh Ind o l c a lj. H -4717, 'T q %N J O I~ r 4-3 IO a j. slr 14qunri .e1.0 .arn., ; rtnrncr_ C [ eri re rri I f r1,
IIy Ilrsss.G lo i n I a I1f22 1sn5or2)5 152112 551515 ,.. ~51 pss S UE 515151511 151541MA 1551 1111,-n11 lA ,)i5rt -l~n- N0 BE LF152'riliirlet... 2 N -5'1'215111 12 6 JA, RD'INEROSS 11 ,



I 11tIH-3.111-9-11 3tJ e. el+ ..1 ,CA(..1,,14'I, I..14,1 I.......,,,,,,,,, Conn.. m1.0 e n :rapef5 .H04814-u11-r,,Sr -,,, Sa,'h










| !tal tnt. va S nt Crz d i J ran n mer du el 3K alI [,. ,,,.., ume te us n-rs0__,,-, n -, l' ... ..,, ... [ 1, a[ ia wn tceid d i I ..... .. ... .. ''. '4A.. ...$i"dlt i I r. S E S O Li -tIC ITsuAsc ~ 'i
_ _ | I ( ". ,,:r,,, " n P"ur'i'' rlr f I or dner 11 f3 A .r5e ,r, n)e on ld" a
Ir""'.... . . 1515155 1 inn5,'-I II' 1SI. .......... ....l 1 5 5 1 2' ...' .. .










I D .r -1- P
S T A \ A lt kSDE L NI k i5a_ .' ',, '1 I' N ,1 2,1-.")-5.'0' .'1 1, ". .'.lChner n I-n I N O 4.1.. dC,6 L l 1 t I... C.R.C.. . ,, xL. LA -.."














.1 B~ te s u |e e -~ c:IS -Is, 15515 A 155.1 15155 --51 -,'5 1515.
1-1.s- = =. 5u:t~mn de11 15 d d 15 n5 tura 2,i e I d 15iA S lw l Ise 1551111121fIOMI~ I1 4 3PLL IS e'TO 1.22514l.o 11n 15~ nl~~tOen X155l~l r-11 555 d,5, dFECP COl r ADl O Rca pArVE 0n:
':.. I 5 1 1 1 . . .B R E M L 1 1t1"s_5' Is. .'ll..1'.. . ... ....1115.......... .......
I.. . . . . . ..51 2 1 5 1 5 '1 1 5 5 5 2 1 S siss k 1 5 1 15q"l l C O 2 l IAIEfO 1 1 15 1 5 5 1 5 5.9 3 q 5 H -4 9 6 6-1 1 9 -1 I 5 5 1 'l.S n 1 1 2 1 !-
r'__\___h_______nte,'--ret_-__l__ ,,_.._,___5 01521,IT IIE 1552R A -RFPI IC0- I I 1 I,- -O
,_____ n",___ :___ n_________ r5 5 1 5152211 Rat2155115II iidAcI.n n' N I 1A 11 11115
P-oI ,Idg .1-,;-, 14.1 5 122A,5 A,.1011,151l1i, o1-n-5'111111SA11111 6a ,o ,!.c1,ndo' P~ficrs por -














a I I --..', -_'- 127 O PE.AnJSnA PRtN DtCr
_I__6 - _,,_ II _,_r_ 1,,I .ll H15 I 111 11515d, e"| C' > 11-1 A1 3 ('1 4 (,4 b -1I rma 11 .1 de D n teri. ...' Ic lu.vo Ieg- 5..-... .1. .-S.. .. s s '', 5 l 5-1 5-fl, 1o -1
P 'LAYA DEK108IBACQ-1 SE SiOLICITANn _____ - -diii1975.n Had A H-4A6D1118M1A ___________________~lf





52 1512 ,0.11.12 11IC15 1515 re"e __ _ ,.__11( H 389-_fapl(l.d:, = II ]73 511151os1, S15 '115i 1 -51 =/1. 551552 55D A S1. I ,p, A -v. 129. .FICNI.STA,
1 50 S1 E SO'RE5 .. .....LC T DES..-ILERoSlie-L lr- ini.,15.1nu 115111512151 ,AR C iS S 25. V 5-. 015. M Ao CrAVt v r C a On F RACTIl
..I 'l l$.. . .. .Ied h 1fir.s31 5 21- - 1511s i111555e sI P" R1$ I .4 1 I2 '1- .4va i n '10 A1 1T E2 1 -5EMS E-487 4 .1 1 9 -1A "'" 1 n s u 5,o l 15151 5t15 0 o 5tlm po :
11..... Ir1 ............ . ... ........para2..... o" . .. ... S L5A DE AlDE n --rl",A- "- . 1 11101 15.. .- ..









P l ay n Il erNios5 D p l 8 0o ,,,IIng , f , l ,._C. -r... ,- i .... . ., .. ....- -.. ... ...... ..... .. .
L A .enre A io Lnwanden paraet nerdigireieo o sdliwfi.ltosio lmIa .11.
", ,/n r "' rpA lal 4 -1 "' I .4 -54 3.O-;n4-" re....... ... 'i- tne o o nnci n 24 -44112 oni ,'.. :., .- .., '. .. .. t,: c ...
I1 12151111 Si entr.,e M_17 'eI 11 1 dr llSt s.132 1 H'4A.. l 1 110 15rl 1.... 111r402 112152120 15 15mH.- 1
:Al"f'ITA 551,II,1115.l.I-2d.art 1- ..AI,.(IT.LIN AIAICfUF R r15A1115-51sf1 15011dl5 1. 155150LAr. 5.10I1I,:1I5 I















A'QU1LA I nd 0115 1515151 15 Is,t .1555 .,, ,I [ ', er~fnl l~ PR-3I r)1 252 ______er______ ____ I ll '15fs 'I/oam'ii.J -.
......._-N.I........r o C... .. R... .I.C........ ...C.
141 1 I.ri( II I, P l.. A ns ___Pr-_,- ,_d,___ ___ __ CST-laN R AS;4 011 0 'I 1511 51211 5 5 Is. 5."...
%Ot111-7551 d o. ,,,, ,ol .,I Ca I 2 -7-. "2VCNDl b e Ds; a RS ENLEa c on fa ,rCid ) 1521225101B151. I 41x1v A Nerie )(-ia ii l5 sssIl l. N,I A" ls l 15. I I:-1..';: S .2.55
i ,. C1,.l..-,. ~ank .I 11 ,IJITASE_12I1112TA NIRECEOCE.MAGN 9iF-CAisCOiaiden t n1l- *5--1- 25r. IIPREEFE1CBRAD.
H-41141oAjsnss"1s.11111111111111111111111111511,1I-sosld. I4r152-,-, 155555115155' n r51nv'yo e'1ti1lida1l%. EN ,A a151naI.ac r 1tafan5o d ll2-1 111, 2255-- 5,n"1151 .11. Pi 1Idn nuo12pnoda.a -ti is v -lie) r
11.551 Ublnc_ sd Is ss41.11-1,1110 .11LAI'5115111. 1(7.111s1111soo11,155,11 1551I- Pi2411.. )CIIIII552 1511s15551s o 'S T(L ..15,:7..
Ad,.1C5r1Cr ) ,NOiI.4-2 BA E W0 1 5 5 1 1 C .114GSI SSSSA C 5 1s15 151151I1. II. -1"l1R1,"
MCI SlANAR97MUCHabDanaCRO, U 1C~~~rF('
PLA ACD 1BAC ApE S LI ITu 1- I / /2 22111005,fECEIR OCIat enEt npra CNrri IVNYC PT NT E
on 7,1AI5).o 'II .A I' E I I) Su F bse SO sICH 't con I 11115115 15111s111 15 515 1111151 151 251.C1 l U75771.H5 102-15 nl es E1SanI y st1i S t
..LOASit IEMSA11, 1AI E- 12 2 1 .t 2s .551111155- 71 1155 _1' -II _._12 _12 _____ _23. 2i'.1 01 155'.-- - -1 29 II I I lI I~d 1 1CI Iem le bl
, :, 9 OI CI U E supbE , n ,,,,, ..rad r i 'sop1121 1555 111112 05 I RBI 2T2115sSl5151551112151515 11s DE
2152212 10 ,-r' 2,, 502- , I S .IFno, ,As.2ISIS .,. 2 15 51,51- .aPRMTORA DC.3.-7571. IICAldeL2IigCnlflCie.- ab'r E \e55,15,
f o ..... ,. 0 N' III. 11C1. 01.1. Lldv, 'hl1I,1ii21. [n n ,!.IC, I, ,on I P. ,, 'ICOMPEDENESCONTADA11.
2954.S.$2.2..1 I . o ''1,11,5 5 111 I U 152daCI I A corr it.ons if..n-
nrs ASclIn I l jr, q~irC r mUH.H-46.paR i _' t P O5E I 1 llplawlbriudnh4-asa 1E1 I M G 1C C C r.714-1"155.1
kR %))F it() I i=; 1981-104- R VR515115-E555.1511 pnrII.I .3 ,,j-_ ,. 15.2222 5515,,, r, 5. Z, I ow R p~l* f ren ion Y
'UIf.11-7117 -S -JAD -AS. 1--- 15 -"' Si"'. "' 5 12 '15'" 1 51 : 1 1511121 52 mpb's nf ime: M932
Reitio1,52 VNDD5;EPLA1?ZE-I d i cmerilm nadlo21111211y PARA'''121101.21 1-'I5. .1.,1'
*il a It e it e n v al I jn V p dads o r2 A1 %f 23 .1 HmD Ers 15.R A 11151552r n IlI II 1 1.1 ...rr11 .11 ,17,%.L I I.It- I4 -I fl1
Pqvio ,-nn', i~' lAY 4 I A I A -p22 01411 d IR 15 015155A122. AnO Lr ESe IONL IC I jlazaA I OV~lECEIE1PEN .'E'2!CO O FS2A H BL A 5111-M!89 i f6-'
CIA211115 I.Ao I dll, pR A-3395,2*o"151'151'"5s ..U-198105:15..' 6enors o ". "1 131 OFERTAS r,,-.' IVI~ l
_- p- i S'5j .... I of (III o ,I ,,I,.11.0-1 A:02'0O A AR.(I 5151215 I n o$30 I ..-.. I I ____ ___ _______para.______
15215 "155p25151111' Slsf'In.In I lifca Ibres 111.5.5 .52'' ietivti 5...,on irTCESEnrnI fe ''
15511 1251, -15 1 A 1152155on 1.2. PC CSeoopr e nraiiva U cinas I C 2 inr15 12115 1. 5' 2 1 112 I d d y dc1 AC' cgN0' l`EG . 50CM ,
Io R .i 1 1 11 5 15 1 5. 1 15 15 I-o515 5ne'sj 5 1 .~ .. d'" 13 .s'I. 5 Ir 5 S S a -lDp r i ale C A H r a d '. 15155.1-' ' ' ' I -Aa 1 52 21 1 511:1 5 --11 5211 _.` -, 1 l e..' ;r' n n , e ri h n lI _
fl5511511. 5115 151.111. ~ isoWs, 411'."A. l 2M5OB15212211,'5 Rnple H CNdoa e on 1. 1I..-_I'I-.I1.0-.___ 111111 (1.11Y1520 1905130 0
215511111. 121M- shs slo d .1 2521140 .11112155252151un uedo 1211IF CICT1M A_02'10T
15 .. 1515 21 11.211111 11Sarn1r1215., ltoo. f-iol q I,- 20 p111lo1822 ..... r. :11TO22l'r lin21e1 'U II- l ''''' .noosg12r12 023f2
As 51 5I051 5111o II 1 15,. 252 PER1151dM 534hA dl II132111'. l'2 lIS. 2e A l~I .I 15115 121'.1,1n-115'11 I II 2112a,--152II5151
I LL.SM NA E er. -a m-Ci-W p At i A ri- _
.(1215151.5151 1. aurnente soi ingresosa-I 11s~s, n5 %Idi-s AlE 11521'L. n'ili12. 4oldi2taIemfleo. lladllT
rt515 v1. 1p -11512 Cario111SEA SU :,,,,,.. i 13171mr 1 11521521bo12I, -bu n p e e ci :NI9 3
25-51 lPly ait .'e r S'i n ,I 1 RO' ET :ai-ns"e u',".a2no 15- 5 ,i ,I. 5rr 1 pr 115 15i1arIon21 PTEIMOSI A .PII2 IIULA ,-CON RI a.
M aria 21111ar:55i-la14st.nnsa ,,M 253 0bl-',-.nv SE'RA15S5 SCIUSI ilen.ia.3215.515'flue IR1persona1dr. 4F In122- I,&., I o :1,11", "I.1.222 1"
F r - - .- .1. %'1'm 15 e x112 51ia n m.1115 P-d'l ri n.n- I11-651215151011vI 40-1..1.1,,,2W-4237 6
,d4.A -A . l-i Fl.ifl D rc I rl .% I 15-.,5 151-11 29 -19.
15215202 ..0211 .1 -11p2 i P O1405e211do II11.1IIN TI1:AX 1.1v5f. .2552P521.500.2l.
ISS dol 12151ie10I i I, 1115.112 ..12 2 AISJII2.32S ....... 011215 5.1111213. 3 P aa e iL 0.igrarl'o, 5 0253-r-C--
.1 harS1251 g2504 1 -2. .,h II I 155245.ll. 10"1v1015 I nf 115 1 .11 -f1 II15 115 1111515.1. 5 O r( CESE 0. uC$2A C rnA CO C I RApE E T
UH5Ii11-R-1 I .": ,l41 ,O iI I llUk t 1 ) D L O11 RI-s % O
A I '.l2Co "I4dsl 2111 1I511221.. r !I I 1.Ipi ide enedoes- 0,ALE1*15232 IN,!Iqs5..ps-s e n.el'i.c.ba
205 paliS4 jr1fint I.. 15j C'n210000I"mlIl" 1-01025"15.1C 0'2 H.~n5Asa554In'.:22.

e~u-oo 2 112115 VI . Dr.Nsor M o e o eOr. encil. Inosotros b '.a -" de lunes'irtel 'I, 1,o 15 S~s~l C1111515 III I I1...Il. fra11552.221 1.0 rre fsp gl
'erioprd ." I 7 p m 2 46531r11IrI a ,,A E UTZ' IC I ENE I! VUEC JOVnl ANcon e pert A
) ri le &Ne1i~ 'l S tir~l entire2212 A e.Ie I s r u Iones SCCvOxner-nAI.,Ipar 1 11 -11-3 1-1 1 1 7- 0 -A- i MAIli- (III l7,nA a1.7
r e f rig.lI.V 11.11_V20152,1515251105.,l d 1I255.1,I. a, - MI AM d~l RnDOME: vsoti ta ilcl s lii
9. SCe V. jK4 1. 1 I. I I i Q J1 1p1111 54 110 1p 5 .51 _ _E'--flV -flflT 30IT I t' c . ___ -_- N5 -2 5r01452 F15211115 11.% F j1 7KD C0vo1-151 2 51, 1 41.51 ,I~~a
I'41!011110. ,,ins .12 p. A H-112. I _ j-5. L1..UfL .T1l 1 AN A1U r.1 111 c:. '22 2 I il.,ri. tA a R. 232 2lSoInfr mesv. : N-315
UlI11-13-9 I I !tavad a1er OLCIO 12r152tA11AN2 1 'IIInal-corvprnoga, o-41aip~ -T., .
car5.12lIin d ro neA n11115 2 0 e Ir,, t "SU S I 1 012 2 lmall 22
____ oI I 1- 1151 -, e pdl'. epd lets -n-, .1005 O l -. rAn I ,00 ?SRA CON 0Ls21. C1 II TVe Ad Mo Is OI,'vs42i2 4016 .4B732111OC I UOUSR1d H -528512 9-1(RIO
3..4A ........BAC1A InI dr i nemaiun do. 1555511111y 1215 1S R1;- T D, ,4 '-"T: prov ,r fh llil. I 1 IOJ DlI ....-...-I 21 0221.. 222Ib2 104-5251
11211 115111 I1952 rd sa oMI 2011I... 15001120,X3. 1 n0e12 2 5122.5%'I 'flU ,Ir -4fl- .,-r i --- 'I.,.. -, -I - ,.10t5O d l,,2.R0201S R B.Ilp
." II Inf1- -A-I . . 1 . _ I1 -1- -1.5 ,_.-I
115-125-15-152-21215 I11-50-11151-5011 5115 115I15I., i, i A- ,2 11155 I 15-05'- 431I nI ... z., I W25122251 1151511 2115 3n211 W412, 112 2l133 1
















Ib .( .


DIARIO DE LA MARINA


PAGINA 48.


MAYO 30 DE 1954


CORPRO DE c
SERORAS
RM aj. do 1.11 a
En Mullifilamenio,
adornado con ancaje.
En roga, blanco v azi).
Ta)lan S. M. L.


CAMISA DE
PLAYA
Rebei.
En Seda Fria e
Variedar de
enlorrs. Talls
SLACK DE
GABARDINA
Rebijl.
Para Ffiore;.
lado. F. n rosa
lalln 34 a1 4


ASOMBROS



















,1 49 I I

-,tanrpada. TRAJE DE a
,l,,v BAHO a99
9 30 a1 4) B de .R a
Roboi. do (.1$ A 99^
n F. i iqr.- ertampado.
-Spaida pli6ada. Various
9 d'ibuijn v co)ores. Ta-
Zipper a lIlas S. M. L.
a0 qa.


Para efioras. Adornaila
con inelo de encaje v
tuln. En azul. blanco
rota. Tal1an S. M. L.


A f ft~tD~iJAIFIAORE$ Ar '' fA^aE^' E'dEEEE ":0,e
Snuestro .D .. IF 0 E-
recir81a, acFlor~ s
tin' 1ta 0 ai apencontrlar


AS OE !F, extenso surllido deG1O Flo raes.r
fi~~~~ciales extronier,-_E, rs r[





7re irt a esC ome. r^- d,.. do
tas, laveles, ae ,s ,viol /.









Fr rcna ian r o os, Margao,
ores Precis.o. Tallaa E a S E [ A OS .
f ~ ~ C// ?ts /roe,























13l PR Oaf 17. CATIMOrerfrr (.11 V-l. FRSCOAA 9E A P ERGNFCAL B3AcM~LLEROS 9
'"b0,o a Rabaoa. a

ARi .de 1. iN A Rb9 ro 1 71iarai i. rseis o. 17 e 0 r de ooRr. Ta la *O













1, ipothr n mlra aalra "BVn I'rr carcrr. Cr ado e Fr 1 alcn D alion'n. f ra *nrdtr Enlo Ien*
Ena eplna l carlavbr ne tll en.ra r dr a rno. uoriaordelr T-a. 'iod i 0r- doore araniaoi Fondaiu

TiIore allas t~nlr I la n o 28lo aln o_____________la; Enj :11r yl 42., .v ba co am n
V n49 CAR TEYA 9 CO DE M IL T Eas,
ITAFRESAO-AD N AI f SOMBR CBALERO
Rebls d 3.9*Roaj.do37 a Rbe, i 175adebO i 1-es.d .9 ~ id o 3.99 Ie
a b~l a b. DeTa i A rrare d p,, i,, ro.BLaEITM e-. P EA pr 1 Ma l oe ede







P i oAN ioTA lorE bl'rren olo Irco. liar.TEnhngrb tacoi. y irlairc .Tma .s .
s, d en.1 dei.N 4
1.00 ,i, ac-ro.Cr,,, do ,n I tes .de P r ,,lgod n.9'lo tfs :





2.29929 "s"'"'

79 .E,0. 4 SPORTSRA 95 A IO E C MGII 8 YO ,"

13. 1/ i 17 T1 10. E ae'i| en m teial"Bo aaCaR 1 r tera.CLaN a do5 F stan deAL 29 C. ABsArLLEROS E'Vn
" A Tl'a-S Vlsiolvbe e~s Aar radcolrm a de asta ITMao. o d ea. Pf o kdepiA l ,r- clrerobsi. rda 22

l u or ado.f Color f a 29 Coor lIla.-s.En1egr )'c4r-.yblanco. T m~t


ZAPATOS 4 99
DE PIEL
B onilo eFrliln. En lo n.. i
lores hlanc. ani. rile.
rtln ) rharol


.4,'






LAMPARh -
Drr c0a Floe.r i lir
base Pir drp nielail I'an.i
allfa rnlia )anreal1 n'l,
\ blanrncoprro r Ih'" ln.i


En Prier Pan a trian
{or-manrl. drmirotl. ( -ran
o',irlirlrPen oinre, "t'a.
Il1. ar al II .ara n..iA..


LINDAS
FIGURES
Rillaf Il
P, IoA Fn lnlrrn-
lore. rnmbinadnla
L .2


bE NINAS qqw CANAST1LLA 1" W l life. RIbaj.a 13 PERFUMADO BOMBP1clio
EB WAS.. . a Reba to. i x ed. 1 49 Reba,. UG R .b d 3.5
ean niai. d n o r.i Reblis. a I Xnlitil l 1 9 FEn rnlor.. Marea Tiliv. En Teca. Pinion estli ico.
Pr al:,,F ;,, r^ rrr r .rFn TALCO TRES X 79C N I no) abrorentce. En carmelila Nazul. Ta-
ro& RhI.,.,,,. Ar o,, TAL T ES X 79clid, I al I-
ra... Irllmri-. ;- ?, JABONES Dz 99a
- epia. I lalli s f L \1r1a 99C
'I- PRIC l ( HltrA II __________


CENICERO -
Reblk~s a v
)r Inot (-nmp ie.ln do
Irt. pir En lindor
\ Clnre..


IGRAN OFERTA
~I if^ ESPECIAL DE LA
^ IliMAQUINA
4 DE COSER


tebuiad. u: flc

1 1690 Fantasticas Facilidades
CONTADO de Pago!


PLANCHA G. E. A99
AOTQMATICA M-
l.ehl di o115 a
ManFno pl-.nin. r.a
V b hia.. 4.crrirnir
1 1(1 -allil


MOLEDORA *99
OE CARNE 7
lib6 di 5 5 a
(Sle sIa a Aada el6e1le)
Mlarra "E-nlerpre'" I)
alunminio. Tola pre-
%ir.n lIin lornilloiI


SACO PLAYA SHORT DE
DE NINOS 12 NINOS c
Rebalj dio .a bj d(aRb I I 3
En (flpa. Color blanco En Lplana empada,
eonibinrdo con aaul. V7,o. al coarlo. En v'-i
Tallaa o al 14. eilIar dd eoloree y ca4
mniaiadoJ Del 6 al 1L.








FRUTEROS Y AIM3HADAS v6W
JARRAS C DE COMA
PLASTICS l- beI.i d
Robsi. ; 9W F Fg ome. ,mI f(oam.
Dr I) aerial pl.mico en Tamano personal. Fore
If, colored roa, mai. dIe popin a colore.
n/io v aZul.


YA COIENZO ESTA SENSACIONAL VENTA. V SITENOS EL LUNES TEMPRANO!
Ii I i . ,


TAFFETAN Liso y Escocis Rebaj. a 0.99
LAMB SKIN estampado ,, 1.09
SHANGTUN PAPEL, CREPE
100 DENIER, ORGANZAS
SEDA BORDADAS 1.29
TAFFETAN PAPEL Esftam-
pado Fantasia ... 1.49
CRASH INGLES Moygashel 1.79
NYLON CORRUGADO Y
ESTAMPADO ,, 1.99
PONTUNG Estampaailo a
obras pequeias. . 1.79
SHANGTUN SEDA CRYSTAL . 2.49
SEDAS FRANCESAS Estam-
padas 3.49
CRASH Labrado .. 2.29
CHAMBRAY a listas y.
color entero Rebaj. a 0.44
PETER PAN estompado . 0.59
PIQUE WAFFE estampa-
do y PIQUE PICOLINb a
color entero 0.79
PIQUE CRISKAY estampado . 0.89
CRASH RATINEE, de ultima
novedad ,, ,, 1.19
CRASH DE LINO . 1.29
TUL NYLON en varies colors. Rebj. a 1.10
MUSELINA BOROADA, desde 3.50
hasta 500S
IBLONDAS DE CHANTILLY, para Desde 3.99
trajes gaduadasymadrinas. hasta 7.50


- I




























3a


SECCOON Afio CXXlI


DIARIO DE LA MARINA
SLa Habana, Domingo, 30 de Mayo de 1954


3.


.Pagina 49 SECC[ION


Justificacion de Topes

Aigunoo recuentaMs .liologicos disco cn motlvo de Ia ler-
mhticlon del Sanaloro Haspltal pca, Tuberculososa "*General Batls-
ta" en las montafiia de Trinidad)
Por el Dr. Oct-vi" o Montoro
De 1. Academi de CI;neia .
(Conin iel6n)
Topes de collantes se encuer- i rd n. sdlo en Topes de Collantel
Ira a una altura de 804 mltrv nino en las llanuras y es observa-'
o sea 2.640 pies. sobre el nivd cor, corrien.te de todos Ins que
del mar. exactamente ]a mismi ajarn por la Carefera Centril en
alIuraaque se en'cuentra el 1- '-. meses de invierno, en que
rriso sanatorio de Loomis en r c .:alor poir el dia. a veers nie-
Liberty. en el Estado de feA'. ia baslante espesa que" -mpide
York. eY a esla altura se encue eli trafico en Ws primeras heasr de
"ra generalmente el rdcimen des ,a mafiana.
las nubes. par eso es freueiinte r
muchas noches de vcerano, cncon- CONSEO30 NACIONAL DE TU-'
trar rieblas en c l Tope de Co- BERCLULOSIS
Ilantes. que como sc sabe es la
nube pucsi an ctasto cons!I Promedios mersuales de as ob-
a oa nebinancahs s-. aservacianes meterolagicas anota-
hiiera. Es maIs frecuente.-,in cni- das en Topes de Collantes par el
bargo.ila neblina. y desde Ilego.
4ssa se disipa rapJdamenI, can -a observador del Consejo durante
salida del sol. EsIe fenamno se Ins mess de:
CONSEJO NACIONA DE TUBERCULOSIS
Pi-medois rrrnstales desila ,bsera'arinnes mef, m orolapicaR anrla
das sn Topes de Collantes per Pl kbservador del Consejo, duran'. Ins
meses de:
-SEPTIEMBRE rCCTI'BRE OVIEMBRE Y DICIEMBRE
DE 1940
1941 Temperaturi Lluvis Evaporn.
Meseo Max. nin- Puiss. '
Sr'p. 26027 81 0.35 74 6
Oct. 24 1P 1 4 0.07611 73 96
S Nov. 2233 10006 n064 791
Dic. 2277 1874 il69 7870


Obseriavion,: LoRscbnserv;pemnsempezaronsaanntsar oe on sep-
tiembre P de 1P40.

CONSEJO NACIONA. DE TIBERCUI.OSIS
sPranmpi- men-ae- pcs 4 d,, l .-o ,, t",,, n m ]eor giiaa an.t-
dos en Topes des C i;,tis-'es pnr ri-r ..-.,- del Consejo duiani a is
ASO E 1941

1941 Temnperata u M Linvia Evaporn.
Mesm Max. jin. Pulgs. '.
Ene-no 21 i0 n 130 ( ,0S 774 .
sTebrero 22110 10 n a11 7200
Marzo 2278 I' 1.i 0105 69.20
Abril 25.10 I 0.39 .29
Mayo 2430 1 nl3 B6.90
cunu n 27,3 0.157 r 8.76
Julln 2761 J ?n 0.439 11.03
Aga's o 28 2. ) 0210 65 96
S"pt. 26 56 0' 0275 7790
Oct. 255 5 i n02 7026.3
Nonv, 23 a 80 7.20 0187 7.500
Die. 24.70 7.67 0.0:6 70.00


CONSE.IO N CION/
Promediis.ss nniits- 1de a.
das en Topes de Caillais-s as-r e
A"SO


1942
1Mese
Enes-
Fcbrero
Mar7.
Abril
Mayn
.lunin
Agwo~t
Sept.
Oct
Nov.
DIr


Tempera tulr
Max.
21 '9
22.2 1
24 54
%.25 464
27 1i
2720
28 51
27.-8R
208 10 i
26 fig
22 73
22.80


1I. DEF TUBERCULOSIS
nbservaciones metm-rol-nvleas gn a-
- nbservador del Conse-o durante sl,
DE 1942
i Lluivl a Evaporn.
s-n. P1s-
4 33 n 097 72 03
3 !S 0072 67.57
5 ]6 0 1AS 7312
6.30 0 Ns5 i67 40t
* 0 160 65 25


CONSEJO NATION kL DE TUBERCI'LOSIS
J Prnmedlos menruale de Ins observaciones mes-orologca an,,r-..
s enaTopesde Con!antes po I observador del Consejo dutvar-'eel

ANC DE 1%34
Temperatuoa


1943
Meses
Enero
Febrrro
Marzo
Abrl
Mayo
hunso
Julia
Aglsto
Sept.
Oct.
Nonv.
Dic.


Lluvia. Evaporn.
Min. Pulls.


7-.18
1 I. -lii


tis: s-
IS I
I11 1 i"
I' l0.0
118.63
14-8.33
14.87


0 119
0.025
0 199
0 25*.,
8.328
0 240
0.096
(ZM
0263
0.899
0,193
0.012


Ie CollantesProyecciones internacionales del Congr'eso de Alimentos en Oriente


.iodos precoces de la tuberculosis
piamonar con coraz6n robust, Ire-
cuencia de menos de 100 pulsacio-
nea por minute, una fiebre lige-
na n constittyen contraindick-
]cjon. .,
2do. El clima de altura media, con
una altitude de 400 a 900 metro.
(Topes de Collantes) se presta pa-
t ra lns infermos d6biles y even-
tualmente como transicidn y pre-
Sparacion para un clima mis alto.
"Y 3ro. El clima interior tcmpla-
do que es el de las llanUras y al-
Ut'ud menares de 400 metros so-
(Finaliza en I&. paglna 6O


El Primer Congreso" de los In-
dustrlas Nacionales de Atimentos
que se celebrarai en Sanfako cde
Cuaa det 3 al 6 del entrant ju-
pao: auspiciado por La-, Universi-
dad de Oriente, tiene una ac-
tualidad international indiscuti-
ble y clara. Las proyecclones de
este event trascienden much
mis 4ali de la srbita nacionad.
Cuba es un pais deficitario en
cuanto a sla produccidn de los ali-
mentos que nesesita su poblaciat.
En epocas de normalidad mun-
dial, esto significa un aminora-
mienio del empleo y de la produe-
cinon n el pals. y fuertes exporta-
cin rde dinero al extranero.,
para comprar talstioulos quamdrd-
.


mos y debemos producer. Pers en
mementos tan dificiles a-omo os
que parecen avecinarse, este de-
ficit de alimentos no sodlo puede
costarnos caro, sino que puede
acarrear graves trastorcas v per-
juicios a otras naciones herma-
nas y aliadas nuestras;
Los tiltimos acontecimientos en
una gran zona del Asia; la inte-
rrogaci6n que se planted en cier-
tas regions centroamericanas: y
la tension mundial entire dos ideo-
logias antag6nicas que, a todas lu-
ces, van a una lucha decisiva
por la supremacia, hare impres-


r Juan de Dios Tejada Sai,
Coardlnadlori Nacalonal.
cindille que Ioldopals demrics,-
tsc- esle prepararo para conir,-
bkir es- ma~lmo graon a-cuat-
quier eentualidad belica qui presence E.Las ideas de prc iaon
sorasausyen gran parse del espi-
ri:u que ha i'.vimao a la Unier-
sdsbl oe Orinse a conocar este
mai.: Congreso de las Indusrmas
Nacionale Oe Aimenmo
Sicesbcserton rJ que piers-un inu-
sl.s estadisiTas. de que eamoEs
r,,:,caas a ur terss-a cnns 5Mgra.
r:,n mundil qje dejara eqaerhca
a Is' nas ansersores 'no rpodeaic
nii s-r nueis-o' I' 1 ns-%.,-' 7uf


a
lucharan por la liertad y la de-
micracm. tendran que to. tar na.-
la uimles iccreebl scssa pacl-
ndes de production. de tirasp..-
e a oe astrlibcion Recuerd-se
que Cour5nte cs primeros s-'3s anas
dc la campaha aubmaria ell El
Carloe. en is3a inma -uerra nc-n.
ial se fueron, al I,.ndo eel mar
564 buquesa .Que I paa. .l
an'pco-,le marlimo si le-,e .ra
guerra' Que le rcurir;,a a cs
rariOF.icentrs,- 0e. prs d'a ir.CiI.
OlirierDucon y ex cortarcns de ali.
c,'-r.s que or. sno-ss ai a.er, ,
-fren i1; ,i r-Isl_ c.cn :,,


Todo program 5







se ve mejor







en un Du Mont




s-Porque la inmagen de Du Mont le ofrece:







Meior escala de tonos



Mejor brillantez



Mejor definition


Mejor fijeza y estabilidad



ada propiertario de un Televisor Du Mont sabe quc aprovccha

I al mnximo la pcrfccci6n de cada program ... que su
Du Mont Ic permit gozar por complcrto todo el maravilloso

cnriretcninmiento qud rcpi.cscnta la TeIcvision... por algo la imra-

gen Du Mont ha sido declarada por el "Consumer's Rcsearch"

dc los Estados Upidos "la de mds alma calidad de todos los rcccpro-

rcs dc TelevisiT6n americanos". Para cl vcrdadero goce de la

Tcl\evisi6n, llcvc a su hogar un


de ]as armas miomcas'
Lgajco es que Cuba esti prepr-
rada: y bless preparada. pas au-
moaba.tecerse de alshmentoas hasla
oonde le sea possible, previendo
ei ca.sO de que Is) ensisn actual
se traducea en cheque ablerio
choque en cl cual no queda.A una
sol a nation que no esl compro.
meilda La sufielencia nuesira en
asoaslecernos de los alsmenlos 'aue
necesiiamos para subsisur. no soln
puede ser nuesirm salvaci6n sin
que sera a)uda poderos.a pars
nuebrlis aliados. en el sawO de
que las amaigaa diferenclas ;deo-
lIogicas quea h.y dividen al mn-
do nsopuedan solucionarse prr
%.as pacifieas


Observaclones Temperature minima en el afio. ebrern 16. p
Temperature anssxlas. 3'0 el julio 21 y agosto 1, 2. 7. 9 y 10


r. claim, de Top"s de Collantes
Itas observacianes mtereol6gs-
cas, realizadas durarve los aks
1940, 1941, 1942 y 1943, en Topi
de Collanles. me han sido tacil -
tadatabondadasamcntte par el Cor
sejo Nacional de Tuberculosis. pr
,cortesia del doctor Enrlque Sal i
drigaa. No hay en Topes dec C
llantes, salvo un mes. en 19432
S que baJ6 a B grades C., un trio e) -
cesivo; la minima se mantienessi
invierno alrededor dei 13. 14 6
Grades C.
Podemos resumir pueas, dicie -
do, que sl Sanatorio Naclional p -
ra Tuberculosis de Topes de C -
llante., cs un sanatorio situado a
una altura de 2640 pics so-c e
nivel del mar, con una tempor-
tura maxima de noviembrc a abii
de alrededor de 21 a7 22 grades, y
tins minima de 18 a 17, slendo a
mas baja Aproximadameniel de 0
grades y la minima de 13. i re
to del afio, sdecr abrll o nvic
bre, la temperatura mcdia mi-
xlma -egistrada es de 28 grads
y la minima de 19. La lluvia a II
Cs no mdc at menos abundson.
que a n otras parties de la Isla y
desde luego, camo en el rest
nuestro pais, es mas satS durst
los tses dsc juliosagosto.,septie I
bre y octubre. La noche'que' d( r-
mimos alli, en el exterior. a s
3 y media de la mafiana, con u a
S temperature de 19 grades, hat la
bastante-rneblina. Sin embar o,
' pudimos observac que los fendn e-
nas alerglcos y de coriza no se
S ,presentabaan en .aqcll clima y '
ese moment. No.sentimois irri a'
ei6h alguna en los cofiductos rs5
piratorios superiores. La teml c-
ratursa observada durante el cia,
en la hora de mAs carter, fu e
27 grades c. Todos los tratadis a
catin dc acuerda en que la alt ra
cuando es menaside 1W000 metfos


career de peligrosidai alguna pa(
ra enfermos de iualquer enfermer-
.3- .F.s s sloi depug de los' 2000
n- ... .6 5 mil, cuando hay q-uC
Sn cuenta los cambios lun-
damentalcs lpara -I oranismI.
entre- slos. Ia s anoxiaa, sea. a fal,
la de oxigenacia n de I 3 -.s-s-a--.
Por tantoi,.enruanto a su 1ii.--
Topes de Collantes. pued( -f...
--,r-7 que scarce de peligrosidal
rs ,.1 c-'ntaitrndicaci6n de ninguna
Como a hemos dicho, el fa-
--m..-, s-atorn ide Liberty en Iiu
F' s,-. Unidos, se encuentra pre.
i'rrsnitesA- la misma altura, el saj
-loi,, de New Mdxico. se -a.
C,,,'r,,,a a60000 pies, y in; sanatij-
rios de Suizars 5000 pies, el d
Arosa a 6000 pies. Ya en estas con-
diciones es a tener presence lI
acci6n de la altura solsre el e-tc -
da pulmonar y rireulatorio desIcn
pacientcs.
Desde hace ya muchos sIlos, '
repite con frecuencia ia frase e
Van Leyden: "lIsa tuberculosis 9
curabl en cualquier clima y n| -
isn crims tiene virtuden epe-
ficas para curry la tuberculosis'.
Sin embargo, comn llama "'Atoe
cidn con ra6n Kldemper. tes.1o
hizo vacilar la experiencia el
poder curativo del cliima dc mnon-
tafa. Hay varias class de l: I:o.
el clima dc alia manlada, mas e
950 metros ; sus etectos. dice Kle -
pler, sobre la tuberculosis son mos
en6rgicos que Ins de ningsn ot nto
clima., pero tambibin Io ison as
dema'ndas que exige s la caps i-
dad funcVoW) y la re"s'tsenisa
del enterlf Dc aqui que Ins o -
cicntes can poca reslstentia. IPs
crdticos, an6mlcos y nerviosos. Ins
cassn avanzados y aquellos q ie
presentan complicaciones orgdli-
sas. no se prezte:, para In asta
moniasi. S61o se adaptan a el)a.
Rquelns casasosen quen i que q e'
remos s haeer prolilaxis y loIn pe-


NI


I


A IA VANGUARDIA


EN TELEVISION


el Nwve "NEW YORKER" per Iu Mont Pentailla d 24" 1
Eleganic control, cstilo traditional.
enchapado cn fina caoba Icgitima, aLabado | K
-a, mano Con roldanas,


T7lb"A,:,:II2 ZwGLOM, I.,' X,


G IR LTz O Rcill] 457 TJIl M.9943. S Ralael 155 ,.Telf A-b51l

y en lodas las Agenrcias Autorizadas


i i


.i































DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo de 1Q54


DIARIO DE LA MARINA VAdoraciones
Fundado ot !n 1832 W oracion
Fasnadado:CPoraMedardo Vitier-

DECANO DE LA P .oSA DE CIUBA PrMedardo Viier
Editado por DIARIO DE LAM t [NA. Sociedad Andnima En honor de A rturo Echemendia
desde el 28 d. iat de 1857
Dirigido pora Dun Nieli s River y Mafnia desde 1895 a 1219
y par el Dr. Jost ignascio Rivera Alorno desde 1919 hasta 1944.
Presslenta: Director: ASI gustaba de comentar c.in .,'r.lo Slvia lerniden de Rivera a Jos, L Rlvero y Hernsndes; sus amigds llbros. escritore luia, s"Garmeria ia no es una in.
" Vicepresldente: Adminiatradorl iscursos. Pas e un dta por !ij leligenca noe alo oueio decia.
Dr. Jorge Barrso y Pi r Oscar Rilvero y Herindea uerta cuando dl acababa de leer pero la orgaririacl6r, S edus co-
Acogido a Ia franquicla postal Apartado de Correos 1010. el el dicurso oe nocis, ienios ei armonnica v es
Domicilio social: Pase o de arti n cm eros 553 y 55. L.fBust maln . c..nte d e hn .. J I ac.o .n .ono y ci.ar
PDInZA AUTO TIC&-n M-5601 motivo de J i' 'a a nrs nace pson
P F AUTOS ,TICA, M-S56. ber llevado r,-,- CIDoa enler., tee ei poemi oe A
La telefonlsta Ie comunlcari co el dtepartamento que desee: tarios y ve'ae.- C ,IC,, n musa pnIrIa e Eche-
TELEFONOS IRECrOS nos una o rns,- mcnirO mueslra la. hellezas ael
Suscripciones y Quejas ............. W-3089 dera. CTO csrr,r Esla es la narion neasio
Director ... ..............e...... .787 ofrenda a la palpla. "
Administrator ........... .......t-...... ML M Universidad de Fernando Lies veia a Echemen-
edaccidn ........... ... .. A-8427 la Haban a. diaecomo un punto de referen-
CrdniCa Habanera .................. A-7575l" b ng a
Anuncios................ .... M-2198 "ng pa r a cia. Llegaba un corIferenciante
v ........^ ...:1n 3que vea un be- de tfama. o un libro nuevo, y Lies
reco do St acripcion: tIno pasaje". Me decia: "Veremos lo que piensa
ies$ $ 1.50) ley6 al instance Echemendia". Otri:amveces se en-
Trimestre 4.3Y tar u It$ :j t....J $ 1.90 Ea rt,. cl parrafo que teraba 4.e las lezturas que tcensa
Semestre 810i41170 -'a' onsideri-6 .o.o la el- de Ia ..-. .en mnos el gran Director del
Aria 15.60 ..i....s. arer.. 23'10 .....r. ,'...,%.. ..a..rciaies En .a. lnalitod
Aho dominicalt "PO"1910" '.. r se ioma ba su rostra. El amigo ade Echemendia. en
Suscrapcson annual en micoftm ....... .. 125.00 Lesa sin enfasis. a tone con Iso uarJUoentudN v en Ia edad madu-


EDITH RIAL


Los planes del obierno deben

Sincluir lo bosques

tOS lemas de la deforestaci6n y de la croii6n devastadora del
suelo cubano, son de actual dad permanent. Los peri6dicos
levantan de continuao sus voices de larma ante la tierra ftirtil quc se
nos va, dejando en su luger zona iridas en las que ya apunta el
desierto. Pero oIns clamores de la srensa no son escuchados en la
medida que tan critics circunstan ias demrandan. Cierto es que el
Ministerio de Agricultura hate eua ito puede pa'ra impulsar la refo-
restaci6n de nuestros campos. Mas desgraciadamente, puide' hacker
poco. Cuatro millones de prCsupuesr, con un 80 par ciento destinado
Ahburocracia y los critidos resean es pace means que congeladns.
.pen as sa permaten empezar las sir,-s iaeas tie repoblar nuestros

monies. Empero, cl mimnstro de .'`.sr .shui, doctor Alfredo Jacomino.
prosIgUe Icsoneramente una lenta er progresiv asiembra de c semi-
llas de irboles maderables y la dis ribuct6n de las posturas al tra's
de Ins Viveros Fore.nales En lIlos, la mistlica agraria ce sus ticmncos
supple en parte la falta de recursos Tambicn los secsscion de propa-
ganda agricola deeste Minlstern e in logrando buenos axitos en los
campafias paresanteresar a Ins partnulares en Ia, saienbras intrnseas
de esas posturas. Los favorables irsuhados de Ia acci6n cambanada
promeen hbuenas perspectinas td operacin acampesina.-
Empcr, la escala de realhzacs nocs de reorestacian es ar6n baii-
sam a con rclacidn al dano que I aala snmisarecorde, Ia quema ypIa
ebaosidn le han hecho y le estin haci ado a nues5tros boasques, a nuestro
suel, al cslma y al resgimen de las lbuvias. Flay que eompensar earns
donnssele, de Ia acci6n conntructia aforestal. Ha de hacerse mdi.
muclho mais. Han de apropsarsc r ;ur5so much mavores y han de
cenIup'scarsc los csfuerzos de ref cestaci6on y dci'nsa del arbolado
con denuedo dte scrdaderos cruzade i asistidos de los medics indtspen-
,ablec y de Ia cooperaci6n de loas igrnuore,. eI
I tamns sasaslendo al dc.sirrol I tde grades planes p obras esta-
Iale' por decenas de millones dc )cans. para satlsfacer necesidades
nacinao le ie salubrcldad, de meo s de calle,, carreteras, camaino,.
acueducons, puessos. regadio, expl saciones mneras v maritimaes a'
ta armo. Todoa ello esat muy bien r an oido y orsentalo hacsa ancicas
hne, ide sericin p66lhco p nacsona rsa. Pero tale, places estlarsn in-
asapletos yalnos dr' telosain p ri.,s res. Isins ol; idamnside i s irbo-
lIa p sIt I scapa eeet al qe las a as raide Ian Ilu ias dacl6nlcar remane-
yen v acarrean depues incesanric men L cal mar o rnueoras idor
aer hrnases.
oEn un ar oen Yocial. el Prresti dte Balsaa ha ordenadio intenei-
ar las aobras del Estado, precsame sol ensacla poca en que se mincaa
eli impoa mucesto en caiiaerales y a reyes den los ingcnios, para ayu-po
dar a combashr el grave desempleo que agobia a nuesiro pais.
Nada heCmo dobnljetar al buna prop6sio presidential. a no ser
Ia falari e enxenntoin de los empleo al tampo en trabajos de refores-
acins y copnscraci6n del suclo. E c no Ins liemnpos de Ia cri sis econ6mca
y agudob desempleo en Esador Unions. a partner de 1929, dc Presidente
Rnosevel organsz6 un ecrdadero ijcia to te Irabajadores para sers-
bear irboincs y defender el sucelo tIarosi y dte las torimentas de
pano. Pese a Ian grande movilaadiln y cpcntssuados erabajo. Ia
,rnsi6n y el polso connsn6an hac e.dod estragos en aegunros Estadon
dcl Sur que se %an tornado des scro,. Los norleamerscanos siloen
luchandotcontra e oseosemaios 5placables de Ia ,ida en Ins cam-
pb's .-y enlas csadarlesya quelaaa daaourbanaes6lo puadccexstsr por
"vsrtud y a expenae die Ia vida can pesisia. coma bien doiera Marti
En con-raste con aquella lu aa de los noraeamercans contra
Ins elementos desladorce,. Ion, scul ano nada hacemos por defender
irboles y suoelos. Yan los pobladores de los rnberas del rio Cauto se qaue-
)an angustiados de que sus agua sonisalohres porque el mar e~li
cupando el lecho del rin mis g and c tie Cuba, ahora seco en Ia,
proximiddes dc e su nacimienla It satpr p sre delia ao invadost por
el mar aguas abajo. El drama de I, denr,, poblaciones seientas tde
Cuba se la 'acentuando par Ia isma caunsa. Se apropsan criditos
par millions y mitlioies de pesos 1 are a sbuscar mis agua en norrassios
y.-en oltras cuencas. olvidindons de Ia cause que va secando rior.
la, nas y pozos. clue va piclando I smenses y dscarnando las tierra,.
No olvidamoas eli rbol.
Hay que solver al irbol, ara .In : a' e,. para que su s rate,
S defiendan I sierra py ss u aoas .rs, el s ,,e' r de ls I luvcia. re-
paongan el mans avegetalvr. py pesr u or.-' PuanAeser fuen[O
inmensa de rquezads.
Elmos son ls objeti.os del. d s ide A sgr.lciura Pero I,
rccursosn estatales lo tman afmrs cmnbo. Ensre anto, el desert
avanza.



T,RAZOS0S

Por Cesar auca' Polls

"Anrbito de Marti", 'ut iiro de ZIndegu

Lod bjuso es lo justo. Noa o1 ha- a s de nuestra l gran fig'-ra. E
ba de er itsufiiesnt--c, i l r -o de historic sabre Ia his-
qetdo t conocida cltar es-en tlin lmisma, quoe r os la trae--to-
con motnnq den verdad objetiva, con toda













|orant po las horas, ala Aldonto; rp rodue .cies arl mree!!o--
sU prim r een- i et uensla de poca, da lugar
tInarlo. Gi. de solorido.
tlermo de e n Nfuo i possible at aulor de rr-
deguai srab. C1 original p bellsima obrea dar-
pro- seaduclir un 1- dn 'chaust'vsmente el mundo ts-
bra e isals ja eluenhonr's el Maestro con sss
A m i resencia. pero se or
Mart'..an el 1rarlo. -) testimonao de clio.
qies persigue, y 'tdda. es que aun los nmls ver-
s tlolrado en enn' sa rida sorprendsad's
entuiv heena me- ido ela
dida reaiir lee ..s n det acopia ae ents sa-
imi~gcn-c- -n i,,e Zdndegui apornta. No es-
uI,1. pero estfi 10 mA3. Gracias
S liceas que tden- ,eII'-tfucrzon. qulen to pretends
lifican su paso. Es un libroialegae- u'ij sn s e rapLaI'i ao
rado,p ar el que se s aguee a a be Ins aida ae Macti, a%,.
pledra de los puebleeitos y de los lon alastacet u de M tiac.,-,
ciudades, en ta ageNralia sdn n la cierte pantd al
slca ydcEcieajma entainmis mb slaccicn, pero puede saber
r tic y deEnoen e la wi inii'tilad ., On.p y ya esto ofrece oifsc,i-
dsmdstiea y en es a r.ss a alisO, lrl scemayores. de las ciudnaic I.
que es ta calle, el 'arri. el r,n. nRla eaMadrid, Zaragoa
edn en qlue se habita, el camin eMdiZrgz
ednen~trosehba tc n arten Euro p, y de las tierris
sdiel Macisaeo duna aes, Ia ,cditas en Guatemala v Ve-
es.esa pigias uiti Santo Demicrsn
panl dna a una, ividamente, 'mw u I re6 s-ra. Paeae saner sei
tasrde, me detuve en ada auna dtIoi a de m'intafias Oe Ifa.h0ieag
eltas reposadamenee at ampar, P 4,sitios commune. quesP uron
1 postre, de una l-,)ra de ,c-.7 1I na vlda y que son. potaInm n.
conclusion, y asoaso 1a qudYmrit onseparables de su recu.re al
paeda importernos, es aista: "Am e sbografia.
btto de Marti" es un libra fitl indeguS no &aSocuha pars de.
saque complerpenta aque iluminc ir Aspir6 con a u a trcl b)a i a
con la fuerza de las cas que en. s n
tres par tlos ojos, l t anala ar3as tel.efteAOc Mrdlae.


hbrio. pero el acento de Ia soz sina ntehlgencia. pedagoo. hom-
des Iaraba su eaoIva alabanza bre de etras. lector de muy es-
"Montoro--me deeia-Itega a 'a co2ados hbros.
randisoso en algunas piezas; vo Via Echemendia ascender en el
Io reeonozco, pero prefiero esaa h'.'tzonte de ia ensefianza la es-
pantura cenida, este cuadrito de- trella de Jos( Russinvol, Jos6 No-
hicioso". Por ma parte, as orlo, darse, Julio Dahigo, much mas
dasenlia de su aprecascion. Sin Jovenes que dl v vaticin6 los
embargo, no le hace reparo al- 1-or,ft.. La prediccain se ha
gunos; Io dejs en su fauicion del l,'.,,ai,.sl. Eli cuanto a predecir,
pasaje que In atraia. Per sabre el aampnoco se equivoc6 en su juicio
amplio rianan y' la majestad de sociol6gico de un movimiento'v
oMntrn Is as preferar la minia- sus resultados Pers no entra
tura flna de Bustamante. est en ml evocacidn.
Sus julcios sabre personas del Como dije, a veces se intere-
,s.',,slocalaeran frecuenses.pues saba enlfiguras de Id ciudad que
r, ,' apparent concentration. el en ri-or no pertenecian at iru-
.%la,,,,'ea aber,piato exter- pocuyorateofreeuentaba. Pero
i dria que era un espisl- aseia todo y estimable os fac-
stu dcapaeidadas mpatizante. a v tres stiles a la conunidad. De
no soo opai a s a circulo de aa i- don Antonio Casas, figura de pa-
gos sino para indliaiduos sqe noIla iara. tas caballero. elo-iaba e:
pertesacian al grupso de arfnaa- fizerc arraipo en la ciudad, arras-
dads Desde este gruporeonte- s 20Cl e laI lle;6 a escribliratnre-
p oba v apcc'ala a meio sdel as tradiciones de Ma-
-\ urdosa PAul Gi ssGondaa o nd Stan7as
s,i r saenpre cir, so sf.urarajena L3 a iniatsd de Facheamesioarsn
P:ar par cl saberr ala a\atsd sLion Etuaidoa Meareles r-glstia



Relieves

Por Jorge Mafiach

Las (IZO eS y lsIS (1r1itiIS


pOR atento qcue sca a la per-
prcia pcrrodistaca, el lector
airem deanaaaadas cnpsas a que aten-
der para que se le presume lle-















*i de mi ~ a Cric l anbr i e ss as


Pu.
'Sqasl caammsaarao deploraha Ia
d v a n d o cuenla
de la contlnui-



















sarrassara que a siraule.en cs-
a de "-u cosisodade Induaernai-










qrpo-ere I n Unsasassm pralbmso-
b] rc (in telcna










lassa. snaa v aaliqusera I Pe-Ja
a ros d rasa 05iad s qu csia-
ir ant ram io s sa Sulgnos.






































aTocralo quoa Soila s-ia pasalieraj
haar i ace sentlar nos
aP,, i ncornodt,;










ernu.o ela r de aarI :Iac-
s.,, dachas az ni'-










aj ia s di las Eli Sc-
lsa incomodl( ad
as heloe h rmao ne mlo

poaalndo oor nore haberle dadrmn
ald-unin ,lna c sion a ]a rar spueo










q e erxga la carts de cileto lectors
la doctorr Carlos Larnma bconrgmO-
i, ,o de m ariculo sobre Dien Bien
Yu.










Arlel comentario indeploraba la
ali de s,nt ido, de rp ondadione -
oaralos rSuiea mllaundroele en els
snare s into epsodeo dsie Indochima.
rale. poar In to. no uee msao la
oosetu'l, de una infonia benhca
-nyas dis-o-rancmasn aeiae ser( a
5Pz mnas I rr.marmecedorals Suierta
not articulo que todo ciso pudaera
a. larse si. psanr aun esslasro. Cao
poderes quca enlaa ontransaainter-
Sa neisne ado'meraacn a meddra u
aonssantespnsuebl usearmasca"po-
necndo todaansib las r ,asIn Hacsabre
uesa" Desconfiaba po micho, ela-
in estaq de semejante "milaermn:
pern el mcro hecho de contemplar
sI posihelhcad pareci6 alcaarr r1RI
dctor. Lam,srvyhacer le concebm r
tle ,es par m 0e IcluIlam tdespu6s
la "salud de nln alma burguesac .
Me s u io bhtauhn a recordarle s-ue
nadte habia polemszad atantnrdn-











ietea p hnl U rnensiennCubaser- c
que esto escrmbe.
Te o eentonces e a doctor Lamas














rompnsIeisipn isa peeruagionamno-e
la handed de eaellohire otra %e,/
dhctendn, entre oti.nscoases.11, cue
-~ke ,llis ienol'es no fueron, o
no son i. oar aUd. mes temoes e rP-
fierenuI ser mismo del esporlltr-de
ea. dente pdiri hapsdmdo parela
sa lerse ns Ia d sd enrJospt-elngr el
anTiois feien de enl. cosash v hasie
por la dussaeicaliedadr alonente-
nlenle caenti-clnnm a daferencma de
In aon\Icca nviepIada e income o-
v:bIe,pn y aua fanAtpca, con que se
juntas/iccpuebais nuevoercue sl













ero eit tbt l aneslncn
expansionan, sd e ,orcal larHisto-
ria puca dar multiples Ilustra-
c in o Q.LO que yo %erdaderamen-
te noise con mi c rta anterior, Nu6
hacer la observaclon de que su ac-
ttude vao ma la de t oa dous loso
cLdentales- era prenisamente hija
de esa co n deid 1n d-bil. ;.par qut no
daeirlo? a que ha tonducido nues-
pr- largo process de maduraci6n.
Queria que Ud.. diagnosticara ese
sintoma y hurgando en ei acer-
vo dp su culture. Incuestlonable-
monte, vastan determinarsiud eso era
efectiv~mente un Inndice de des-
Icomposicldn y tin presagio amino-
son iml, per multimo, existiae ele-i
reeurso o reserveR a la que el Or-
cidente pu~djerA e-har mann pars
sah-arse merIllituerte spengleria-
no"
Todon eso esti Ahora muy bien
prectsamente. Y clara que el Dr-

Otrasc-encribe en unae nalnebrA-
liminares.-han contribuldecra nA
Juicier. la vida y I& obra de JoF6"
Marti, y nuestro propdsfio ha 1-
do reconstruir. en lo possible, 01
media que le toe6 vivir "_el con-'
junto de realidades que 1 sItUu-
yeron el Ambito 1de :; exsncla.
IToen lo quo rodaa c enj
hist6rico, aeaba par afirmar, le
pertenit~e, forma porte de Eu :ial-
Raje vital. Eso fuk Io que busca-
mos.,
Lo ha logrado en gran media.
Para Jos historiadores Itay siem-
pre detr~is del personae, de sus
.peripeeias, del hilo de su vlda
un trasfondo, constitu'ido por el
mundo fisico, social, politico. eco-
nbmico, moral que hubo de ro-
dearie. Sin ese mundo el peran-
naJe es incomprensible e indlesei-
frable. Y afin puede decirsie mis.


Lamas me pide mocho mincs de I
- aue puede dar sste modesto cacu-
men mio, cuyps coeficient- coa
anta a enerosldad esam". Para
orstslssarle lIen pronto, le dire aqn
me es"toy tensnendos murho (Ie to-
A estarcontlrsada edal omndo tea-
mine "a loabruto'. No otIaa osa c-
la respcrar caoaadoa rei tai s i-snn
p. ima u or moextareosss ale ela.
en un momeinmeno n cue justamen-
me los extremes son los qeI lIe\ n
]a voz e'aanaate Entre ellos enlk
'oadi IsI n que queda al uoondo dl
iO srttu de ir zano qusi es In palabsa
Her aaopa. dedondesIlanrazon le
lle..o al monde. E P"fanatismo" ru-
sn-osiatico ( Cu ontpgiado a so con-
tlpal-e en So contienda Par el
(atn cll' o[ue ~an ]is rosas. no -
s'ena na oclo de evilar que lansar-
mas resuelvcin, a la corta n a la
1a cnue sno han podido resol-
sea' ]asa Iazones.
No culpo 'oan na s Eatados Loni-
dos de eso. Hrce lines dias. en Le
Made sd Paris, Maaurice Duper-
ger hacia lo que titulaba on "psi-
eo-anhlisas de up daplomacia ame-
iasana". Se decian en ese artieulo
esasescnom 6sias. Ls postulados
P enriales dea Is diplomacia ame-
aucana son diametralmene opueo-
os a slos de la diplomacia europea .
F.Sta repoasa sobre una negan:6n m-
eonscaente de So diplpmnaia: en

Euroma. se apoya en dos principess
el principal del reconoesmiento de
n a ealidad par on l'ado. y el prpn-
eapmo de Ia transadci6n por eloetrn.
Si sIldsabln en persona se icstala.
se en cl gobierno de Lin Eslado, sus
m ecios sdIlo podrian itnaor una de
dos acnitudes n tratar de destrois -
IS pare a guerra. n negozi'r con 1e
Lo modus vlvendl. La primersac.
sotud es In mflstar, Iu segundsa es
)a diplomatica No existe una ser-
Cera ."
rs verdad Pero el arstalrslsas
fiic-rn oIrda e alasSo aaCtd adl-
plomnaca ftuIsh aslue tasm6 Roos.e
a alt a' So re.zpaesta sovletira ella
fesp Ia expansl6n comunasta. Ja-
-tamenle ese contestar a Ia raadn
paradnra con In accr6n taheziI-
dsar es ln que ha forzadn a Wash-
inton a papar con Ina msma mo-
neda. FPstos son hechos. Pero nno
npo de sNImenss que lamentar, que
lo Ihchos le eha n resultanda tan
ass ss aS mnndoi l.a verdad,]a te-
i Pa ie saerdad, es qclule rPisno del
iberahlsan parsce estar exhalan-
do su ultimo (anto Par eso. Ins
que pertanecemosaRa ea erperse lI-
beral no podrmos ,a hablar de sin
enrtenolmientns racionalcs alnn co-
ma "milagros', y eon on acento ca-
si dlesesperado Cuando al mundo
entero le sobrevengaIlannoche de
l I uerza. nos quedar, par I me-
nos el eonsusintale haber estado
cumpliendo hasla el ultimo mn-
menta con nuestro deber de pro-
testa.
Ya rs6 que esto no responde a to-
dot0 i que el aludido e intelligent
lector plantea. Pero es todo lo llue
puede par el moment inrspnnder-
Sse Parte del eslvrtor del liberalii-
mon he dia es que hemos Ilegado
al extremns de que IIn ms raleroso
del pensamienao s61o se puede de-
mir en vea baja

puede desirse qoc cese rasfondo
es ialispensable a Ia initiepreta-
cdan. a l recreaci6ni-objehvcv
primro de Ia biistoria-de on he-
cho, ae un period, de una poca,
de un ciclo histdrico. La sierra
coma asientao y el hombre conma
protagoniSta'juntos van al futtro
que un dal vuelve sabre ellos.
Par eso, clannde Zandegui procu-
ra y logra ponernoe delante pai-
sajes, detalles arbanos, pledras
aislcdar, accidentes geogrlfi-es,
simbolos, objetos menores, esri
\.alcando sabre Ia presencia his-
t6rica de Marti Ia elocuencia maz-
nifica de la realidad vivid&a par I
Maestro,-a. voze el color, el per-
fil, el mensaje de las realidades
que en 6l influyeron impretionan-
do su eorazdn y ste intellgencla pro-
digiosos. Nos estAi reconstruyendo
un pasado que es present lque


PELICULA CONOCIDA


mementos interesantes. Mceireles.
que fund v dsrsgio un ogran co-
legitx era hombre de sucha cu-
riosadad antelectual, bien forma-
do para la enssnanza primaria.
Tenia ademias. singulares aplitu-
des peda'ogicas. a su modn. En
realidad el no pretendia otra co-
sa. pcro di6 en un habito mental
que Ie ocasionaba antipatias y le
alsejaba amigos. Nile refiero a sU
af-n d- rebuscar dates en uoal-
quaer material m preguntar sabre
eiaos a 5sus onatertulins. Esto lo
completaba scne Ia obsesr6n de
defelnlr. Con frcuencia asaltaba
a cualquiscra de sus asal2os: iHe
dasdo con Ia denlciona d in.
c,enrila de ,.'a in, de ]usuclea
de ,!
Clara sur hoy no ,e restudia

ioa tendicnea in\'encible Un dia












































psar si'tassrsans Pso aras van al
ssal Aotlensi 1rsaasrnrsimenda a.
lS q u csra a Echemendesia s dar-
f cisuon des "luitdo". Caryo, e sl -
for tunad- a en ertu'ena oq e a de
extraordclnarao osaso para ciel
entlaoners loven profesor, que en
erecto, habia espcciahanado en Lo-
gicsa v en Psniologila, como nadir
en Cuba. al means pr aquel10s
arios. Echemendia le6 i la defilmn-
ci6nr y S dao:a '*sled me pide vin
opinin. Yso le diom que no sus-
ablria eso poarsl ninun deinero del
smundo". -con i0 cual. per su-
puerto, le declaraba que aquellola
era un ,r~esatino.
Mcirens. herido en no viva.
cue era para el su capasadad de-
hm'toria, nc rplicc6, pero nunca
perdonai a Echemendia aquclla
rspuessa. La aroisad no sem en-
noao. snoads,ante. N' ,cntinuaron
an sa ata habitual. Pero no ia.-
par,,ionante da ta pealpecia es Ia
ae,rccrn sd oMhreles cuando se
hablaba de Echdemendia cooe
profesor.a Enonces, con una sin-
cr:.dadsai una hiss.'daec que:son
lasas en personas resentidaa.sde-
saba ca aunia flor sd aroma
taerte. secoun solia, 3,con voz am-
peranter decra: "Yo afirmo aIra-
eSIe sata auralas que no hay en
Ia Republica un profesnr que su-
pere e u qmA sue 1iuale a Artu-
ro Echemendia". Paps'de una aez
It oi esa aseveraci6n. sa 'que el
a ajo resentimsento se la merma-
ra o turbara. Qussiera pyo. an ea-
te moment, powder reproduclr
aquiI a frina adonosas enque
Meiriles sazonaba su afirmacs.6n
rotunda N, enpvuella en eso.
Tal hampieza moral In regime de
S1 culpa. si Ia luxe en Ia amar-
rura de aquel recuerdo.
EPa asi el Maestro qae evoca-
mos hPy. Era de una objetividad
imperturbable. La aerdad era c n
6i to psamern. vla derlaraba si
no podia abstenerse El doctor
Maria Luque. tan sinculado a ci.
me decia una vcz: "Mi cudado
Arourn no esn an ing6s; es un
h .!andes'. Aludasa al /mpera-
mento v. a a friasdsadomental.
Tenia razon cl distingrusdo diplo-



Sentencias


De San Juan de ta Crua
Cille In a ue Dios Se d ....
acurda-ed aquedlsichas dr I
EPicritura. I sis cretl par aML
El qu no I, \a seeun el n
tide.itndas lam aperacrones rc is.
sentidos y polencas son endere-
zadas a divinascontemplac16n.
Tratarscon las glnses mals de In
que puramente es necerarsit v Ii
razen pide. a nsneuno, par sanao
que fuer le ftid bien.
Es imposbae ar aprovechando si
no es haciendaopypadrciendai. n-
do envuelto en oilencio.
Sk sun xozo niegas mn 1al 5ac-
mas seneibles, ciento tanto te dari
el Sefior en esta vida, espieinual
y temporalmen;e; rmoe tambi'n
per un gozo que de esas eon.as
sensibles tengas te nacerh cicnto
taanmnde pesar{v sinsabor

debe serlo porque Se asiste y )o
explica.
He snguldo con cenmaionado in-
lere s a voluntad interior sde este
empeeo y su pairi6tica i-,nifie-
ci6n. Peas diligencias ens dhcen
tlnto de Martini.on itum'nan tan
rlaramenes. Pnces tabras ,ana
ser-vir coma dsas ra gurar
al Ap6stol en Ia can ie:ciad e las
futures genesraeisneslatlmenns en
no que mire a agber de su realistad,
hist6rica.
Bellamente impreso. finamenie
dispuesto, "Ambito de Marti" es
un regalo at esplrlte. al buen
gusto. No comparto-si-de'Q decirlo
sin ambages-algunas de lts afir-
maciones que el auter consigna a
Io largo de su brillante trabnijo,
pero esto rees con otro srden de
eosap y en nada disminuye el mn-
ri:o indiscutilble del mismo. Lo
just es Io just. No todo habia
de ser insuficiente come tribute
a Josa Marti-sol nueso a asNori-
mera figure de Arnesica-en rca-
sidn de su primer centcnar,, El
libro de Zendegue, quo editor Ia
Comision del CenLenarip.e
prueba de eilo. Lo aplaulrmos rc n
epereasm alecres de que i pva spa-
recdn alde tue quede ine tafuen.
le al insesdagadr de mae ana


Por Rosefada -- Panorama
^^^^ Panorama

Por Gaston Baqiuero

El valor de las elecciones


AL ricneerse al derecho de asli-
Slo el coctcr Aureliano San-
chez Arang,'. sin nisparar un Llro.
frustrae pc.r ahorat ei inten de
derrlbar par la



lrt .J enteen I uaata
%i-Al olencis d al G-
r, e-neo Lo que
m e presentaoa
Scoro una so mede
ora decision de
r moradre c, er.a
Le ha trarsfor-
m a d a rapida-
mente en una
S var Ia vida a
cost a de todo. a
Y 'un estado de
Animo levanta-
do sabre el carbcter violent, Ia
acometividad. el coraje, eno puede
mantenerse sIo aon grande dad-
sis dle esas condaiciones. A depo-
nerse estas, forzosamente cambia
el character de las aemenazas y
pserden estas lo que puadieran te-
ne tuer de fuerza sd en el espiri-
tu cie sacrifacio, Foraosamente ha
le perder sua impulso emotional
equella atmlsfera legenpiaria que
se-venia tejiendo cc derredaor de
un hombre que resultaba inapre-
sable.i y de iquien se pensaba que
onstituia un poder rs madoa casi
tan podetoso coma, el del Ejdrci-
to. -tanta era su aureola de cau-
dillo dispuesto a hoa bandonar su
tares "emancipadora" sine entre
el fuego de las ametralladoras y
el retumbar de .los bombarderos.
Com Un civil eualquiera, el Dr.
Aureliano Shnshez Arango se ha
introducido en u n a embaeada.
Qomprenderan ahora talosultimos
cubanos que peristion en career
que la sahida pare ae crisis politi-
raunuestra se hallaba en la posibi-
ldadede una guerra civil. cadeoan
de atentado.s socavamiento del
Elerc-to. etc. Lo que se venia cun-
s,daeranon. gracias a la parad6jica
luz del clandestinaje coma una gi-
;,au sca e inmiente amenaza pa-
ra la estabilidad de los poderso,


se ha desplomado No hav nl som-
bra dle posibilidad para una inva-
sidr, de upo internaceonal, Io que
restiaDa, que ra la amenaea de una
revuela Interior capilaneada por
el doctor Sanchez Arango, se des.
morona en unos seguncos. porque
razones de fuerz rnaeor"' cli-
gan aacTbiblar Ia toma le create.
lIs s la preparclon de atlentadcis
r" e5 'ifueos mas soaldo de una
enmbaJaia Queds pues en pie
.,r- realidad inmedlalt Io-.q-up
slempre deblO considerarse como "
snica s a patriatica y seresaia pa-
ra ir dgvolatendo el pals a su 'nor-
mallda InSituclonlai. queda en
rie la consocatona a elecciones
Es oporuno repelir. para aque-
llos que gsiLan de definir las co-
sis a suj antol que en Cuoa no
ha!. nl ha habieo e ningun mo-
ani',,na unas ciadura Nuiesiro pats
Se ensuenlirae ernriesae Pc r un
G,,i.,er'r, e lafa cJcime se a(us6
cSe 5,5 e-na,,miaor, do ae premetLar
camq hecho fundamental a cnon- .
vocatoria a elecciones generals.
Y si 6staa no se han celebrado, ha
sido par culpa de la increible ce-
gucra political y filos6fica de los
dirigentes politicos. A estas horas,
ya tendriamos unas eleceones ce-
lebradas, c an todo qo queeas re-
presentan,-hasta en el pedr de
los casos, hasta en aquella oca-
siones en que los comicios pue-
den ser tachados de'esta o aquella
maicula. o
Entre los dirigentes politicos,
unos no ban arertado en eleCamino
de la reconstrucci6n political de
las institucioncs. par tfalta de ener-
gia. de decssi6n. de sentido de las'
realidades; otros no fueron a ese---.-
camino, porque en el fondo con-
fiaban en que de un moment a
ot01 triunterian los tenebrososas
Inlande l ste tas coospisraclones terro-
ristas, y no se queria aparecer uni-
do al Gobierno, ni aun en accidn
civic de tanta utilidad general
como es la ds concurrir a unas
clecciones a disputlar en las urnas
el direcho a gobernar. Ahora, des-
pejada' en formal acaso definitive
la. leyenda y la amenaza desde la
sombra, qucdan sobre el esccna-
trio dos grupos: cl formado par -
aqudllos que buscan en las elecclo-
ciones y en la actividad political la
salida 16gica y possible a la crisis
instltucional, y el fqrmado par
aqudllos que se conteitan con ne-
gar. abstenerse, Inde 'nirse.
Pero el movimiento inevitAble
de los dias, los hechos, las rCealida-
des, no permit esa postura nega-
tiva. renunciadora. amorfa. El Go-
bierno, que en teoria debi6 ser
siempre el menos interesado en
unas elecciones, mantiene su em-
pefico, y dia tras dia. actdan sus
hombres en obediencia a un ca-
lendario electoral. El obsldculo
mas serio que parecia levantarne
ante Ins eleeeiones. que era la in-
surrecci6n. eliterrorismo, la in-
seguridad pare Ia vide, se aleja
mais y mas. La fuerza dle 4S he-
chos parece determiner 3R, sin
aplazamientos, unas eleccionetrel
I de noviembre. Abstenerse ale
participar en ellas. ;.qu6 sentid6f
puede tense para quienes se con-
sideren militantes de laI political?
El politico mquo nova a unas clectan-
ceones esComa cel novio que no va
a uona boda. Lno propio, l nastu-
ral, to inseparable de la eondici6n
del politico. es combatir por lar
urnas y en lasurnas. Renunciar a
estas de antemano. cuando no hayp
otro camino pos;.ble, es negarle aS
pais la mas sana soluei6n yees
suicidarse Como poitico militane-
te
Una especie lde ona intermedie
enre las actiltudesque sefialamos,
es ocu pada panr os politicos .
esudadanos que dicen a "'no oy a
estas eleceiones porque-no valen
nida: d le odas moalns, seguirdn en
el powder los que hpay estn en dl. ,
etc" Afirmar esto eseonsidterar
que el valor.dle unas elecciones,
en circunstancias crxcepcionaRle
ncomo las presented, coansiste
aeraso n la absoluta p ureza de Is s-
comicios oa n la orgaizacin i "m-'
preable le de stos. be hola que -".
as siltuaciones dle emergencia tic-
nen que ser arontadas ci on solu-
ciaones de emergenceia.-que casi-
senipre son imperfectas, a no tan
cbmplcetas coma idealmente se ale-
aearaan. Los reparosn qAle pueda
opener una conciencia enteramen-
tie sincere' no son enrealdad dte
gran importancia, frente a lo que.
represenIa lamelelbraci6nde etee-
crones. I'.
El valor de imas, e nosiderado
minimamente, eonsisle en lo sl-
guiente: restablecimiento dea ai
Constltuci6n del 10, (Wre no ce
respetaba, pero despusr del 0 lde
Marzo se conirtid en Ia cosa mAs
amada e Importantel; el restable-
csmiento del Congreso, fuenti de,. "
las leyes; y la fijacl6n de uon ltr-
minoe AI period presidential, que
hay e. de facto, asea, sin td i-
no.''
Estos tres frutos de tas ele in-
nes. tienen sufiilente poder h'Is-.
t6riso, ir.4titucionalt creador en
si mismos, parar e, masr consloe-' -
rmr dichas elecr, a'ses conmn uno
,,a erla y q p misma En el pear
a. a-cs ca!on bal aSuna lirIa da
pr..iesIasI lan elections arroja-
run Ua. sol0 rfecaard- pars sa ne.
.. en ciansnm aIrs prejuliclos e-
-m ios oalcs tl Goilerno proeu-
roila pars ioos I-ca medias burlsar
Ia deci ,sen del pUrSIot l int9 n
faera adverse en las urnai, r, spa-
se-r qc lue sla Irslila em palenle
Ei Presiercie Baelta ha treair-
rnedo y c.cn muy maul seradld ade
la reailldad I.h. Iha- ante soldadoz.
a. decilsin se resselar el resullts-
do de lam srnas 'a s Ins antere-
denies haslarr-os del Presldenta
no bLtaran. parecen aisque smr a'l-
lama demoeateeabn ale alas aestudo
hamen., aoneaealedo en minetoa
as calsocondecao pars et docasr
Stanrace Arangs. cuahlalcids em-
scmu aUrta encarnrteade enemigso.
debe servar pear raslitear mane 5o-
des Ii ansgridad sin que as emta.
main gobereeamo pas rau hembre-
aiesa a lam 'setctcentos dla pm-
irda. dle hamealded. y ale cancer-
dls Us hosmare uil. em eapaz ale
aceptir ale naere un derrmaa
etectoral. as cocialderar p:oe" elo
que debe [lesplomarae tas gale-


mitico y hombre de libros. Eso
explaca. en parte, que anteaLn
case catno el de Meireles. aun
pre,.iendo el efecto, dilera 1o qale
creia just.
' A orras personas de su medio
ase referia frecuentemente, ccl.oa
sa justipresiara. Ek Ins hernsa-
nos Caballero, el mddico, de tan-
to relieve, y los dos abogados,
tan prestlgirsos, le oi juicios de
positive dis mcinn. Sentia las re-
sonancias del mundo en su espi-
ritu. Y a la vez las de la comu-
nsdad donde viva.
Visto c.Asno professor, habria
que tratar especialmcnte el puni-
to. Pocas meses despues de su des-
aparseion. me decia el doctor Ju-
han Diago. que tan cerna estuvo
slempre de E-hemendia: "Ustcd
no puede concebir laaesteladc a u
autoridad sa de lervacsn que ha
delado Echemendia cn la casc-
dra". Es el n estisosno desi un pr,-
fesor que funda su dsi-oclon en
haber presenclado la maravrila.


Prisma

Por Arturo Alfonso Rosell6

La opinion pufiblica y la tarea creadora


N sai so In actavidad eonstruc-
tI- a del Gobiei no. simulla-
ea v febrslt le dara rendimaento
en las urnas. Los obiernos soni
sienipre u n a

una esperanza











re'pda yooqe hyqpr noe
Y1 todos Ins que
no estin aco-
a do a esa rea-

sdlores
SoLa oposlein
en Cuba. sos-
pecho que enc
eari todos los


































ceea Btsahlogl Cuban
pa ses del orbe,
Sno se nutre tan
s6lo de dsctri-
nard s o dede6octos rsine de nece-
satadosa defrpoudados a estosn
ultilsOo lesaimporta menos el
rusba prosveqoso Ia ian tenci6n
de aclerto. que la amibici o n oI
neecessdad Insalilsecha.
Pero aunque los afanes cons-
truatiros no ofiezcl an divdendo.
no hay otro modo, a moi juicio, des
ronqusstar Ia aedhesisn pubhrca.
que constri r.cque relecutar, que
poner ante 'Ins nois del pass. en
consraste con Ins bnaeaciones y los
ceseantimentos, una ob a fltil
Cualqusera que sea Ia poseura
antagdnica eni que el espectador
me coloque, hap que rceonocer
que el Gobserno esta haciendsaco-
sas.v vIls esta haciendo bien .con
ahir.sa con mslodo. Las ralles de
La Habana estaban deshechas. Su
reconstrucci6n. en los ultamos
arias., a dotando a Ia capital de
asn pavimento sn'ido, lisa, con ba-
se de hormig6n, que da la images,
de Sn perdurable. El basheo tipico
de la g eneraiidad te Ilas situacin-
nes -sobre todo en las proxisri-
dades de Ins comannios- con su re-
Slena prsterifco,esn derretido as-
oaltico% y sa provisional aparien-
e,a de paxmenio nueaenseeha re-
emplazado, c se ha reemnplazado
con periusteneia, per rsenotto Too-
do de haler en virtud deraunal ans
I s vias urbanas. ,aunquemesin ]le-
'e ras asaeiposavnbsorba mAs di-
nes no pcedn soporlar In intensl-
dadv a a pesaduanbre de un tra,-
sito queeno es el mismo de los disa
patriarcales p lentos de comienzos
del siglo
Un irnsmen es rams siempre en-
carnacion v reflejs de quienI n
insrira. A Satisna podran sehalar.
sale, en uno as niatro sentdo. faIln
a imperfecesones, Pere enlre sus
ramnlidades figuran,o con subido
relieve, als de snane lahnad crea-
dora. quecconcibe y eaecuta sabre
Ia march, -comnsas le asaltase
el semor ampaclente de sqae el pro-
pecto quede trurroo---p un dins-
mismo contagious que logra tras-
mitir a sus colaboradores, no sd-
In el enthusiasm per e prs-p,',.,s.
sinola energia y Ia dlsire-lirna pa.
ra sascldn.
Si hemos de seer sincese. .,
cuslldades se de.eubren r i-,
hiatadamente en el general Bai a'
durante sus dos etapas s, ira-ar,
tituelonales. En no qne n, isiAh cma,
eonsiderar su period m"episr,-n.
no, hlzo cosar de tanta sora a',
y trssceridencia. marlnafie,'l, t
merrenarimeao v de Ia nepr, Is..
ci6n tan peauliares de eas,es,,a
polities, que tales loercn rr,.--
eares factores, le geanarr, ir e,.
maci6n popular enaOLCe ra
intelagente suyne reall-Ado Dsis5-
mente, de caudillo milivat s i,,Icr
Civil.
Saber eseoger y saber er,,asr
son does intuitivos de I.. lo ,c rl
general Batista hlzo gala Cuando
sall6 de Columbia y se Instial. en
PalAco mucha, de esas fac.otma-
des quediron restringidas o con-
trarrest~das por la lga de antere-
ses sectarios que daban composp-
ie6n a su gobiernon% p.sr las nor-
mae restracls as del aparato tNn-
cional que equalabrh aa Icres po-
deres del Eado.
Ahors. eomo en el periado Il-
cisl. el general Bataia ha pod.ae
eludendo nns pocos oeioUcaiot.
pianesr y eleistar de a.ererdo


con en ambicioso program, aque-
lIes obras que mas pueden dar la
media de Su elman de acierto y ga-
narle, frente a factores psicoldgi-
cos de much influjo. el reconici-
miento de los gobernantie -no
"reconocimiento" en el senlndo de
gralitud, sino reconocimiento co-
mo versficaci6n objetiva de to que
se ha hecho.
Y lo que se ha ehecho, tanto co-
moIn que se esla haciendo, no se
puede oculhar con negaciones ce-
rries. Es mal mytodo. Hay otrosa
pnntos debiles pars atacar a unas
Adme nlstraei6n, sin que sea ne-
cesarso to herse ae espaldSas 2una
obra cuya eficacia se traduce asda
dia enc erqucosen progreso ur-
beno. en rseatizaciisi n de anhelos in-
satisfleehos, durante largo tiemnpo,
port zonas muy sensibles p muy
ben dotadas deI a sciudadania. tE
monumento a Mart1, la Plaza Ci-
vica, Ia sBibliVcaa Nacional, el Pa-
e aco de Bellas Artes. el Palacio ide
Comunicac6ones y el Hospital de
Topes de Collante. son realidades
y no abstraccionesl.
Que el Acuedructo de La Haba-
naestia stenado reconstruido con
much nesmerova que eso signifies.
abia a dia. meis agua para Ia ciudad.
es rcosa qmue Ilo saben los vecinas,
o Is vecenos. cuasaquiera que
SRea su ideologia. enmpiezan a des-
qubrsr que o que import es que
se admlistre sid6neamente sco-
sa public, sobre todo euando "la
experience sensefi6 que el buen
gobierno no sale siempre de Ia
pulortudrade las urnas.
Frente a esta pojitia sde "hacer
rosa". ade remedial insatficienca,
de dotar ser-,iclos, que esta lle-
gando de Ia zone oficial apcnas se
descubre, en Ia zoea oposieionista,
otra sosa que un divisionsmo fe-
roz Los lideres diversos, mas que
apeostrenar al Gobeirno. se apos-
trofan entire si aecumulando, en
nombre de prmncpins diftssos.acu-
saciones en sue se describen romo
% enaies, comc ambiciosos, comn
enlremuistas, camn9 Ap staas Pt
pueblo pipensa qu a Io nsmeor di-
censeredad. Y no se esperanza
conselios. No aparfle una sole
nuan tfilra, raonintfluIn aglutina-
dor, en Iorno de Ia sual rse agru-
pen los inconformes o los insatis-
feehos, en ,vezn e los resentildos o
Ins desplazados Ninguna..voz
terne e' aliento neeesario para mo-
vihzarav eondaier, no hacla insur-
,encias mstarblesisenn hacla una
neso16n responsible que equilibre5.
comoaen today demoracia poillti-
ca. los fuerzas antaldnicas de as
nposaid6n adel poder, a aquelaos
ndcleos deopinifn quean dan din-
perseas. fraccionados, escdpticos,
desanidos da 'una pu~na minescusa
en ausa mls que'resolver Ia crisis
,- Cased" I,, que se crstsara C.
reSdrb "'rC ..-aplazar as aap
lIstP. S---.neTR.faceter del i-p.-'.
El p -ser_-,l '-tr, ua r,-.de ell,
_1 Ca f famagadr, del eroatmsn',
,'a50r55 sr 1;fanfars-onera Inla.
redase.,vsA Qusere trasalos a qule-
re p.ep- Y s-n.Ore mmn-S qaere que
I ,',-i I an c en i.tsar utler el
e no ca -,e pars p ortrsnUles H-a
ro loas pnarroce lte alesnmlnado.
r'; Hat/' poc~o. rn In reconsiti c-
sne. Scr. euna rane sia iouen
,escifasrn1 LiMn die e nn auomall
pir.lesteata de las rInerrupctoner
4el Irra.stto% cc los eIrandes ro-
dens que nasa tiue dar par& irar.
ladarmecdegtna ascra zomea Y dos
hoamres del puenlo muv humil-
des peoa may logieos. cenarme eon
---.Sicempre que estate molestles
saen pars reahmiur onmre comes Ia
queaaqui se onto hacteno, no de-
benosa qajeasam
D e Orseme in Oecidente --nn voc
a nahiarJ si es ticUca polilics-
se esnui a ir andoayd nos e ocesta
trabaJandao en cosas superflusa
Hospialese. plaaretes. granJas.
aeueduclos ciareleras. caminos.
corraneota'a acCil6n ronstructl'a
dat# reeimen Actual Seral dofacoe.
Pero es di hface tambsen Ia aobr
que ejecuta parsa ganarse el pre-
clo ) Isadhesionc le lor rearsosa


PaglaaM 5)


Editorial


Editorial


Ario CXXII.


"La inianzana de la discordia'


/


I T




























Afio CXXII


Radio

Por Albl

Notici(Ys cometi1
en radio V

Enmllila Dago ha shi.:-, 0corunir ar
Para debutar on is Arj0n, inA
, --mno tetell sa ana f'a,.ea re. '
splam msoascal Nues brlso.,
"e t -adeit q ,a qsno !,ceran',cnse
In ro ,soodamosuc. a clereralje sur.
curantoa. I ras tpcs rt'cts-,do s.,
Pa X, ,' oruoa para IsW
mlara' dre-S ra .uC .banint- as
CMQ.TV' a fir, de aJli Le cla-
ran ,er.r, 1.s ,l r, -" Pias Ianc .
horsta Dz'o rl o c--nlrah.I ,::.r. I-
Arrertsna r ', ,nl,0,dc m ur ;'
fral.-.n cir,,r C oroac ', Perraor 1ircr
C FO00 pososos! T -toe l Cansi 6 %
F'r" .'J,, ,u i ',.I, mi,

Zart M s Ah ,I '1 ,s" I,.,.
s o d,- cl-SW 0- ,.Ir,.c jOssr1A






m.r tn ,.-u r, ? i,.- -
p..:-~ ,- s .,, 0,' .-"


I r l,o , ~~ia r~,,-,t.,:.:
-. : 1 -






P .,,I'. ,-,-



P.- Foi
IR I f i . "

dot p .,ritro t quc Is- i.

o .an~,,o ".'-' a do CM ,, m ', r

dpsotatt' sieopoiro. PeossI -

dealls- cos non oatin. eor1:-
,str ,s on "p.ieonc exaP.. ",

,.-.'CHAS ESR- II.i.
'DE ESTRENOS DE"I


Radio


D)IARIO DE LA NARINA.-Domingo. 30 de Mayo de 1954


n mensaje de "A',sencia"' v "La sonri"a de la


' ir T rinidad vHno. Gioconda", hoy en 'CMQ-IRadioi


ttt'io's de la s elpiaria;q,
~elerijsji~

Ir, exoreoaItdad e loeIs ',ma, s o
' .lgo 3n' r,i dola
o Repeisalloul se ha ',osluss,,Tma-
o1 s 1r n a lei 5s5,-ntt .A iaf0's ,or
ompeiao Ise la radIo dondeoc..-
Jcr.Ara t osIexhoi ela lenl, s.
C.O11.oocrlitr ha escr.to )a o n
f1snsdr, ibrelfe spu eps, ct 0Irlur.-
r, ooinsmocon AlrIrta Goana' El
ei. wn iles.ad-, ai sa] re
lesso r- esr-eI a a -Ifa Sl
r..,r CMQ.OTV El prozir-.a
f-, r A-,i do Ros naiirni-
le L.,- ,, ,r, Ga t r,,
[soor ia ..Irrin. G en' ,Icz P0.
0 L r.oar ,a ,-,'1,rf t... a OJe
0o i Lnefcoplo,% a r.;I, '
a-,.,: F.,,occn -'r ,: ..



.1. 0 t I




I A







r 1 sbc6sn srsl
[ ., la Isd.rd:s, -,
: do cr,0 ,,adA ,: I,-


,i ',,,r,. r ,I ,an

,.1 .r 1. E. ..sth -e -r ,. .Cos ., --,
i rA '1 ," l ,-, n tr c
Ite l l-.a r in ...-.,i -. -. r,. f,,
.n ,- , ,,, In,:, ,- i c ..n, v

_, Lr, d'. r. te, .:. '., int."

,,- 1,, ,- ,. ,-,- R ,-, ,-
-,,,b,: .-.P R -. RE S --,,,." '


por el Canal 4

Miuc,,a ,eces nm os nablad t ,
Mare io;a''rnaoeo cm-s ecsbletIdit.
0-e Inece a 'irate% de a,s prnco'lo r
o.li-.oa-, de Ciua de r-.,i ,- 1r.
. Monn lIa o reiicO,.r licma ninJ.-
shasIr ae Fl a ncirtelro T,-rseioad lIn,,
V., r,0.. ,amf =( r'ncire ars d ,e m
nera Ef-eeia eO.queo .rnnaa OTins,
.-i E pe Icllt li, .im r,. .
P be la nc.ch; rn I int"lrecB, iit,
-r,' : or an r o s i s-le ,, r isis, l a
.,.,n me A,. ,,a nda s s..s pE













Il.?, n' d Car r''" e 'M ;, :, u,.: ,r
M,:r, ,an doSarn l,
F :, : o, I 1P Iarea. e h -,J1COl N0t1lr
1,r, tl .,fie .' d p I,:, Is arlec- adl
,'i to f,,cc -r e lo a n n s yac an-I'l

r r."a'0 La '1 de Carlo o.' ,el ,,
.I f, .0
SF ..,. G o n en .ar., e o -





ar ,an 15 a ail V des Knn *l.











j. 4Lh a vida.., de ,:a ro Ga, d. ..,. -.
,,,-, .5 Tr-,rn lio cl] t r, iu
di.....F.f.t..





T.
Pteogra,,la; ie tcleki,.i6,
,par;j 110%. do11ni,,gi

1,;,-MQ -Telc 9, n -- (anal '1

'I'h -... I -_ .u ,; "
L F '
,A i-. L : E: rll -'

It 3A, F. d ('a, L,, D- rdel







-i0 LasddoCasGdoPe
.1c El , t, ,-'-,do D ,e ,te




ler Hr 1






6I43T La ,Idadeo Casitnr, Ga rd, l.
i a' ,,u ,, o op t r,, ai," i H-
ti g G, 0 ,ez,- ,,- u ,

-, C r0 a
6I 4.. L a id ,de.- ri. s G-i. .- ...
1[ '.1 su.. n sf r nl. -
Ai", T4,,, ,P ,-,16 ,-. ,, ,


tL


ias tocrsntvrmedt de la noclit
ol s ls tontoinarcn rn las
d rl C uiraltt CMQ. ptrsentar
(n sI, semanal rtpacso la or
Romans Goms-l Ma-ta "Asc
rttn na br-rHante adartstcrn
dc Luisc N I arttIns- Casado
'Ausrcncra- rrcoc unta OI-
apalsonante hlstriR. Il, jcdc
ctpc atfinc 'nntrolar,r s-Iin~c
la radioRudirnca naeiontal,
suelea al siam-rlentPrcparfo" I
drs. Masia Casanas. la htoI
asar-ta Prirtn..Juana toup S-
PI padre. Carlos Badas, 1R
R III spliq,


a i




f



,Mara ('asadas
o:- en cI CIucuito CMQ "tLa sonrza oo:v
, la Gio os da'". obi .a .rib nal de Ad -
ls;, ux- i d UNleCy r tuc parla ese esct-clq-
On d,. c pttrorama ha adaptado tot;e
.....c.n. r ...... Rojo Los principals per-_ F
toa tis sonarts dri "La sonra sde la ti-
n i. a ...... -0" c i. do It-....-I- a a, a ye
'ad 'Ll s .uvnte form a: -...-- -l ,T'-
Ictn-:.Richard, Santiaotao sc: doc--
I' a lttors Stmmons. Juan Lado: professor.
-rn- AngO Espasande. Howard. Daiclr
Frer ( arat a-.Wres Podsdro Martin Pla-
eslant(t,,nas. BertD-- hlarparita Prieto .
,.- Detr.,a de ia mas hermosas onort-c
c1allt de mu.rr prdurdcoctltarsc nna
So. va rtble mueca de mucrte. ;.Puode
r.. .cs -.'l sn'atcrira d lat ioconda,'?


Lrnia s pr a~n carav~an.5dua 'rnl~~ do sr s 8.5.lla Hil Puadrn CMau. Sel Vu d el am r utiiaroQ"- v
S' in9 nrsntaano a CPr ,3 Boxeo Guantes deOr, La locucAn narracanddr'Ttsi-,rn ,Poedetomatar qAUs sn on 1




















"Em lc coa n B~cara nade' u c n p 'Anniari-,.Xrinar I-ran p ,9a n!0 Si-frau, Nao 6,r'uSc ub l. u< 'Mr ,,/T/ II,, ju~>\. -,fT' P I/ ,,-l
h-creso nund Rodioot para el Oxentc sha v ,n- cro a Gioconda' Las rcspus'.ap
re.qcn. La Onda do Ias Aleccria. seI Teles vsln Nann al Canal 4 Impndada a tat A iiu,. -'t', odon o(tstas lnterrogaciones I s sn-s-
ync nsa st rdad ocao6n avanradat, 'to Ca ocr i c1:c da o 01 potud 1cc0on0 ,dirrc- itscr~rn hov In los acn-tcIen n '1on
estrlias. que cstan i nte rprcsarido 10 m. Carlaon. 1n3n. ana K cncol arR s Pi-li Nmc.a Nuc\a'..PIapasionant-o C
Epa r a I O n s.. r Ylm s de ..o P M i. M i a ]a s s e ts rni ri,,o t c s a i c oc l c, u p ro d ,,e O s r r.i, u .
do aor p n o rCs cint I 1a .a I n N -P'a lsre7 con Ianilcucluin d Ferntendo
do esta popd llariatlts l t 't a ,1 .,00 Trl I buna uvenl Demnc raIa N r. y p1 lohlc orl difr,,tal .',- n uf7ict'r ds llta rm .s oyalo
hi t muso acrm nia d lables del 1 5 Cine del dnmgd Pr' sen, a"
m indn Crnteisn."riEl pecad, a oculto". a con Ge 'ge Ar-
..t..hrectordvs.sio. ho tcrtd,, tor Is,.EMl......ockwood: "Ela... El a i iSt ~(, Silrio
"Emb crt S nL?'V/. ha t('flldo a i S i a bro ins oJos". ticnrpretada Por DS-
s-u an 0el- atnnI. olodeiodsctao: cn-dEl ran ttodata alaa Silvi
mrs-os y on In sntrs-piclarrn d,-Insid Silvla aLinda Mat o. Pepdta Are-
m Erlo "-sabl,'L^ e ............. .... .... d Cai serspo. adom c "Mosque-R d C rde oy, CMQ
m sn sE L ),an dDsEa,.d. n rtah e- prlous del Oeste" N cartons t
sotate I r't~lIc~t,~rttatt 600 Salonade o Sltor. Erhsbirios
c nra Elie dl Rio. N;, ;n de m dasi a numeros o musicals
Pmndnto,,]aoz mat querlda de So.63Chartortdnr.aelpeoln
I nombi. et onocidno rcntant T s 6 l ll y et o n .3 aId0 Ch-vdF crni ln e u" n 1
dolf k Ha ... or sI rsao de aS.. .l .....ta lendal.Dia ..o...........i. tt U r a- do" d ..........d d c... c..
e Cel .aa . r. o dela a a n ... ..ao trc i.o m to-co ,"e..n .Cir- dcn ud a ..in es d c .sdr a nte a ,.cs c
I 3 y n lao c..o c. podra rlo sa dH 7.... q e . el Re\ istaC i-.. ...a C r l oi ii.o r. CMQ 01debut del C o orn 1 a. PSt.. o gs- In o s oc..rs ones-.a. atfr io e
sp inortod, lit7a 00d 10se00 730 A t is .. nssla cubano SitsoRodri,aude C.,r-. dPa;sc
Is y rani o. Cistin. barno y . v .. I" iano p io.. ue becadoa perIt c ob', ct- Sth an Rodrisr"-.. Crdo na Hon-
CIst a. en. o ta.. Mnol Iitr .s mano. dcru dn pn .ra .
Rcado jICTO son da ca i c dde..ut dSentre Ins iuvos. ol slescto
ians do estrena no n de or T stc p d. i.-r a i- a p-or ama Conc erto Doranisal"
me ns o vIa pruhra 1 indrsutio' dc I p RCA eV I TO itis tB adns i r domindaos a tons perl ip
s Pnnrm aten eto r hnveuba atner- o d ai en t uida s nden ]as ondl s de l Crcusto i
prelaci~n st,i on el becho dH qnle [ i I;laenatuCMQ na d el
on Radan Pro ar e l s o .r ben Insn- irs tes- o 1.16pi Dul/atd o. lo r ua- EtLO Id T00 Er o uen arcistaeo ..io.n Pinoa-
s-dnua r o .dat.. el t "..no- c. .. ded a a .a..s t. s Tn ..ri o. Ner .. 0 Ne-a d a. de iori. de Cuba Nra abc.dT o,
helitando aqe se Ih.on de n Ico a I' d 'n re nn ntn. el tit do INa TrL I| O I O pr o de sa rnora.
Ins pro-masnin Pvrso. |rnind lnes dr RN TO LVISON p t do OrientLae, dod 1en m
Adrorn, maed Potae sp',,lst tit- r- oI `,anti .el,,etc.0 ban petlucon otiof sc-tasombrosas dsem-- r
tAd olo'd mps t Iantso -r .,-,-,., :as n-ono dads-sl inteul- 10 Fl hombre flaco Protagonas- ac m deto n cu s-acion muN .nal'
M, "tndoes slo demo a r dris as la altsPnara e ota oran pr iraana de La Reao d o ldo Mt ra\a->cs S permanlenioatn Eurona nos no
nieoda se- o I Alrta lals o. Gat Adle .s- nmom dIcotns n i 9 0 Rncnnd t o 7t 0n- Casa x Po'a Arn-od ul n, c lldo n tdon
ga c T u. Soonv .1osts-. Ia (- rniandn RAdl Plo ru., imadnor, cmentart-s'a 0 Acmanroa
a -l, ,.o. ,. Itcantan,, 0,II- TMus de an, tonnrta Po Sa rdQ n anrp ls rn o, -
In, lit-ririsrnil:ariccci, re ie~ ascna tn potts. a rg L!lii
030.-...rs-..--Ieial doa TV "-aqosne de hdoio-:a art luta-Snro~
lir. Ia n r t aiistir osttnopohta. o1..s930 mEsCUPlc tc oTV. tinmadorc-: qi r sn ao
......... .. .. .... r .. .. .. . ~ ~Gasp.4r pu marecin x ,rhta Be-lot. n ; eu c~ n "'n l..r
1042 Rcssmen del TeleporiodtoE
EDl'A4RD() SO.I.S 1 '1011 SI' S.1 \I-N)I Caatostiticl ,tS-O\)" 11. odrsrc, C,,-
EDI.4 DO O~~g I S X } Canal 2 ,lrvitltiin d co.....terplet ....PI Conceirt .....
SEMANf DE TRI-l FOS POR LA( C ) A M 2rtonr. 21Liszta...juntainc...
11 45 a 11. i5,Ma al fllmtco va- Iulraostrnosariquea GonisleoVa 1- d
Mahana tsnisiart Eduardo Salts sti -, El ma onifl 'o rOlanionlsta mcrica- Iado tic. on p ris raaudi cto radial.
,egunda sd mana de 6xtlos ante lo l no, tineo en sus prssnia'l oncs el] P M obra do to qur hac auna/inadudable
micr6fonos del Cirsos to CMQ. ramo i.-decuado recpaldo tost(al que a 1200 a 12327 M3 saO on Trrcisin, ceaclon
ntracc16n prince nalo del prr on c am o ''nopi r iso Hoa ard'i simparle to 12300 a 1257 Chailas del Padie "Contsctt o ironical"c o ieno.' 'a
'Empsec scon Bacardi", a las nueoe ,sr-notrloesta iuo conds-ce el maos- Castro" prodUr cntic do J Gon:alszt Gaonar.
y media de to noche. I t oEnriquc GonZArt 1Mant0c1 cam- 100 a 7 "7('in en el C(anal 2 Pala noct or n sa 1 o ho on "Con-'
Eduardo Solis, poseedor de iuia l~tandnse el espcrt-leuila son ol 33 5 7.Treta mosulon7s con coerio Domnncal' por"PIlCirc i~o
grain vnoz ytin oersonalissmo estsln. .AtuortoIoai dorIa Poesra Anitllo oIyp:lebn. Cost ORsbon de Leon. s CMQ. el debut del piao sta cuharn,
contro16 desde ru d cio t 0 0n es r espa- nao '. ,ins Carbonell. on sttus mose- 00 a 827 Facsumen s amanal. Silsso Rodrs-Sutor C.rdrnas. -ons
cl l tec~ndl ~ hc, uanre ntrrcac n mondoFr. 830 a 8 57. Forum cubann 'I aInr
s-to Isaatnc1ndel dcl prhtss-qslblno. ceN snicspaetaionc-tvtla fopnlda Fic dts-ortasnnloopogramas radiates v de ss qorti a del maestro GonTaezo.O '-
en cuyas simpatiaS yau supa tin lu- ns ndet, Anioal do Maroo Mimi Cal TV". lnvltaodos a ci das-tooErnesot2s. e l .n ,Cn irol- it
gar prefeseno e, efn.chispeant libretrtos "do Al.ro Dih~oh coro o moderador.don
Con tn reprtori queiMIUV INS nor rest ilar, nolvidablr nara los
Cnn nn ropectorio inlitre las dd Villa que secundantotroacnnci-onSilvi Rodrioenez Csrdenosesrntts do.rods Is Republics.
mAx gustadods boleroas m t I soh vtics, d (rl d F 950 s.MOnda MrsictalE i o t c d r
mnvydsosranchteras. Eduardo Salis ddoh ests,-lao dcl Cont-CMQ de ('MQ.
. .-..cnstituyeo....so.do.as-ioto.de 3 t.... -.6.A ttttt At AtNi
"'Empoce on Bacsrdi"', qu on of.... t r d..... o X.s......as 3oFson.nd o, .910 i ..ot..a.No 6fdoiSchaba
Fn ic (I111 cI .(Ilrtes lOs grfld/
ratifica su bIeno anado psestigs'- t i t. ,,, V ls 0pt J onae l tipo a Dv qussta a \e itln
p.e..ntar Ins .. oojoes fii..as r 1000 Sonata Na. 1.,pas-. \itih
tiras, tanto nacionalrtc o r o xtoon. Pntinsio, u dsrs'isre ,, n M4 0 5 r I o piano do Handel. p0r Mischa Eltian
i. .. . do deiaossh . rogrfiin os en R(dio C. Ha bana
O R, .1 TTE ... 1. P .. ........ ..
"EL, HOMBRE FLA(O Ill11,Y,,TERESA.NT Et lRaino (adeCinoa 14aarua -0, go\smedti a a hn dots sIsInort. con
;RO RAM AHinEl '--I 0 c0 l rsch ....ilits tacos bfron kcs a .on.s- ...in its-ticn otA o r popular 0o 'Loa Compadro":
PRO .RAMr..,n ..OR EriCA. "NAL 4 s oIrde In. bairs d(I Centlo ,aliro de o-aocho v media. actuary
1doCh i p,,, Sui irrs-v ii 'eloc' Ia s s-emproaploausdo Orqseota
,Easts noche. n R ns nlcno m tohi. dtdolo npottlndad de lucin, n Vladcnns HooroI.asd a-oIdIl.s re c roil e lt I aorllly rtla h t An rl;'it a, y de ncho v media a nurc-
el canal 4 do Televo i6n "ud a ,,pc; .s...,intrpre .esCLIP ponrte its-ot P Nlt S losoienly ctivc SPreos-idtit'.3 D111 ccr, tI C."-ust dnt deo laus Santoi trees
irosentarh su programsa "Elr ., ra io onP I a de to it r P 51.7 T PatradolSrc adi-Ie-ollndad o tist F 1.- s Xilos Seguin. do Snin Cadona
g~ ,qc has t nge r. tpropri..j do TeltlonNslo,1.30 Fl Amor Brusis do Follosaonpo ssnot-ta -ss--us HoooPalooahta:si
ginal. ue ha lgrad. J r." I ...,it"i~otd mos que ins.cIscnJosaPoAln(s ivad.niOI pU7 "oAeaAonq.--ciaipan dPcroain it P vo I uv hocho .r;,:DDe -
ianhr, .. o aos t lon laho Ins /a arrolltr sumors ntphoso plstsn'-, paua Ift Rosado. e tiaiensconn-r sacion
-.norme inter6s en laIt.i-a...i..r .... -a colii do costissbro .t 200S fona No. P2, do Haydn. ln roducir etla progr-ranlm n rt I-i- Ias t irrido Trio lsaio s 1H4r-
arcs un mpeautro anaTe1, 1 -I.. ,"......!aIoss-hondeto onn S .', midablo' sinsenticc' do I- cual. matis n as MArque v con olro.ss arts -I
doiuneosanaarn ne s--initporA piroc.-s-ss-o ,inb pcntrt viool pu~oi-o o qtota.c t 3n, oijutotnsc& egran fama. pus-
1-Fh nhom rbe flaco". s- t ,I-., s.. i, l-,Cas sa Ana Ma s atr-a ear-s,-tool -rltr ir l pul nco ri e 05 y s-o c'e grqn do a r-
'i'aldo Miravallcs p,..,_..,, ,, Casa I .., rPalo .. ar. s a Ibl h lln rto dn -t do p me a uea(tcn Prn e-te bloqur de atrati-
dsndnhit-rasesp'sto.s.C. IS tjfm)0o1a.fs / bt~ied. Ins r' c stones doInne aonscheY il stub Po.
program. qte escribo Marcos Do' Angelina : 4,,i'., noI-s' ,',- mti cr 01 00nendn lgsrains1( ti l n
tramaras, y cuenta conat tai h.. ., s-I, 'el ballet do Tele\ Oi6n i-- se dlstrlboiranocn)Is oalesstttrto drensos inn Ins noata a .
fiagn[fica do artists do 'i .i ,r.-Ircon aorc-sonfia de I.ls T. I LOS MEJORIS DESD IMI planta y pantrociadores di prec,-' Entclantri. l iam a used in oy a nos
letretmo Herminia deo h- I ... --.ti..,d crnt iactuarni Garridoo r .. 0 to nno M-7662 -' M-7646, sohci.
'Victor Martinez Casado. Cd sar Car. pa Berrios Zails, Potr, e Alvaro Par ro p00000 diromss qoel pi.. So et numort macsoa pus moo to
b 6 y F lort nc io E sr u d e ro. Pro ds s -( rs eaz Y M a ria P a rdo ., ,,'. l1B. '.i ,,r .0r, ,,-r ..to PI r m u si eal q o m a i
dri eAblbertar t..... ani.....-........... t .....di-'" .....t I ........... --,. I .. s. ina pIm..n. do. .s t.reaopartocaiPdo n Las J" .o .. do ol
"P E hombre flac r" 'rr,,. er.-a i -, -0.r I-, nuentran d.Ch.t.-r.... do Cbcaog so Intcsan los pro,-grramas notclarer Suiosrte" ropleits dts articu;nso ill-
ds oudict6n, sna trhmnU. -,", '. del cara a ,,,, ssarmenn" de Bizet. pot Ott- onto iSlnria in
te. que mantieno alt i d,Th.I- '.-. -n,.at l tin .r ..--thyop Librsoo .do Luca..tan- en pasCo. de rie lrs pors s hI
en nospenso desd ci St .,u..,i .r .. fr.-.'. ..ata a Soda cr".h. vseaus tJited Giovanncti
I OF a S ....... r,,,,, Las Avispas" de Vaughan
HAVANA', 0opAGEonos'CA DE 'OS SIGLOS l"?o ':oplts. deoSchubert. par Est(, ,a che (a, ls siete gra n
XsIl Y .AIX PO EL CANAL DOS elpianistsaosFsucn C
EL NA LDOS7 00 "n Inls Estpas del Asia Cen-
I traalib" do Hasadin. a Pt Cazndno
"__oa t" do Urodi2 o Revtista Colegial, en el Ci nal 4
'Un oa os s de ml tierra ",coec FEnelr sencilio v sentido home nia- Maldito" de Cesar Frank.
criollo frograma prue patrocrao r Je quocesote p ogr'ama 0'00 di2 a CU-I 7.30 Concrertos Para. cello, de Bar-
Lino Irland&a en el Cannl 2 y qus ba el pasado lies, se distinguib el' bel o r'Zana Notonca. ., .olPresentando crmonnumorn estelsr' Hngara No. 5" de Brhms: las her-
gale al aire todas los lunes a I as libretista Aparicio. en In e s iseleci6n i8.00 'La Cancon de Beonadete. a" snacional nifsn Robsrtico Bel- smanisas Gonzatlezo do la Escuelan its
30 de In noche. presChtarr i nt ana i itera-cia que hizo del romdntico Jo- sl t 3 Ovrtasas do Mozo, r "Bo t ri n. ntamno del C o I g io Saint y ol Colegio Alcover. bialtrcAn el
tuna im agor tirea d Ins rinlos XVII Ido Jacinto Milans, cananindo a tGd ss ., eorge. "doblando' a Eddie Cantnor. pasodoble "Alegria" o-eistcelo Goz.
9 00 i- El Hud ped del il
XIX. Rsdt Aparctoi Ngogles X nuesros -atmaos, p de oniesura in- 5 H asped -do n eittns programa "Revista Colegial Ro-it osn. de Ia Universidad de La Ma.
ae lterrerD, Por L uis Sak: Vela
OdilioB Ure, gaioista p,' dieecto hirtat Mari, on nus heroosisios ag -Vt val Crown" ofrecer-i otro gran show bana. cantart "Noohe Nepra"" PR-
musical ..r.specti..amonte.h b..an sec. "V- ess So..itos' ques di ...tt.c 19-H "Brnomandel Ca.na..vals e Vie susioat plena do atr a.. C heclio Bettrdo "dobla 'a" E.,dca
"oinado El son de to nMaa Teodora" Jintesis magn tieso. a monsalo dotl ,. ooh*aimpre serod nalumnos de pIs esn ue- C Cantor en "Susot'"
ind el"nal e na".ae Schumann. par el pianista aspbisy rvcn ue spe-
representativa del hacker musical pa poeta p del patriots. n' d o. p as Como dpacosturrndre la o em-.CleoS
.psoar dot fejano ripta XVII cuba I ,Luprvl, el productor, logr6 ion- R l oe. tar ni su aporte artistic. Marta Car-. del programa esoara a cargo de la
pillr de lej i~l XVI cub 1u30 Selecclones poe ]a Orquesta
r, noadems do fa iatencionada .rnentos de gran emocidb at superim-B o" doaan.a de G.-.. irrinatica Miga-ha NuhrZ cef Cr-
criollisima guaracnhi "A los frijoles' onerse ol rostro del Ap6stol tenien. I Biston Pops, itch cantark dor qua no der e. s NIP.%s M Luzd 3 hIlrecca 6nr o us.-
)aIsPiroentosa rumba antittan 's-P.don ronoso1fs H on t obyia soc o -7delImaesrotraLecuona. atamnas dt I oat nerd del moosira Rogolso Din1-
Y m eh",ntosrmbon ceproesntlatna d, Ubodo Jn rae far ckalcidas ,a- deS la' scuela Superior No. 12, bailari n go, la lo:ucl6n o omercsal de Amasn-
nuestra -mfusica del siglo XIX.irs( trofas: Yo quiero cuanda me mue- tambLrn do Lecuona. "La Coslpar- do Mesa p comon prodsti isr"-cs uara
Manuel Poveda, el finsit peta. da ba ra. sin patria pern sin amn sa" y "Zamba Chilena" do Avel6s: Lupovi. de la Grant An.ter r inc No,
no titecacia aOSs imagon, ranas Fud onon real tribute a Cuba estaui daqa Walter Sanchcz. alumno del maestro lc olviden. esta oche a jas 7. par oe
magnificos versos. oasmiinn duties pasado en quo V yLOnaVQ intnterpretari la cancidn Canal 4 en La Habana I 3 en San.,
aDio Espirituan n c su cru p tra icn d ns psado enra-tI -y, "Bendita sens td"; Inds Anido. de tn Clara. l e Tcra. ssdore Nacnal-
ritmiopondrb on, on uo acoplado e distinguiron tmlas'Ios tnt
is s voces, todo fl dulee sabor de la-tes de este fin IPrograma de la 4"l s -- at. M-9"I la Normal moatrark sus condiciones "Lis Revista Colegta pRo at Croon
vieja tiempo criollo. "Grant Advertisipl. i I de excelenteol bailarina en "Danza: Cola".
. -,


Television


Pagina51


'F6rum cubano' "Mural/as de odio", mariana, a
g plas 9:00 p. m. opr el Canal 4
gran progr aaMaa lrn
'Mariana lunc, a las nueve de Is
he.2noch ver. o a la pantalla do...
por el Canal I2n-telerl.oro.. por el CanalI4 d Te-
lelsi6n N a c 1a n a 1. ese magniLion
Programa que oados cionoeemos por
c "Su Program-, Fab" na vallosa
r.1 ranaf 2 do Toin t511n5 c'snp,na pro. duccion de Crusellas "'Sua po-
trianl'ando ran su ma psl/ica ps-5 ram a'aac.aao-~oa
Pramaconr no 'dl'a sh ef aspoea a,- grama Fabr anune a unpea enllOa-
lticon sac, adem s aen topati e ndan-e oba de lga Rdn lopez tatula.
"I f(aMurallascde o1o"d rm
informativa literaria Nadie s- I rranmauca len a o
de negre quo leha Inolrado n realmo- da ia.InrIsae po.
a dinars o ls. cnn of Forar, 'u.a dran apreo.arse luFras de pasta-
oars qae se transrnite Ios dom-rs nes como eolarnor v el odio en una
gor y en el qaue anscUtiblemenie Conn5ovednra habLoria de amor -Mu.
se tratan temas de patp .San Li a s[ ratos de ohno' sendo- como prmno-
iuahiad nor las porsanatsta Its Plies protaroni.sas a rnos fiuaras es
is Us de;eao.aris de cada sectorsar elaes doIe [a tefe,,imn Raquel
Gina pro;rama soa ha corius- Retselta v a Manres C'sego. CU)ns
tad-s porularsdad es 'Screnat.'. an ,ombreo- sun garartia 0'OeeXito en
romanfico, espectarulo que prolsu cualnuier audician
ce Juanr Milares los lunes 9is 'SoJ Proprama Fan bnue auspicia
c-eo do la snobhe en elaque -e pre- Is firma Cruoellaa,. eiarl, airigido
;enta a Macolo Suaros' y otrs rva- por Antonino Vdquez G Ila quten
1I05O6 artos del canal d --elo e oera en presentar a Ins toles.
Carf o In, comerEfas de Ppblma o aeciad.'.ros un espectaculo de altos i
rdie n En este procrama Y'. .a i^ it,.
....t ... a, ...que,ta ,-ue ,1 ..... M u'4 1 ; Ila. je-. ~
,Ator aIr.oero Cioa uOirs,,.a l toad o ae Olga Rul
o"ror1aa (a r{a a rds-nis Jr.-rat.rta de m ia's rer enuaspen.
raca Iasar a I-.! I rei ESlaE et CIaetO1 r 5j, an o ai autierncia oesae oel prin- Iacl Reounlla
st,- ai a1, l".il,ss m.'- leno O. r ,,. I '.o ,s eitaapas o..artenor. m -
na Cie -r-,I tan- lomerd.:.-or en cuEnalabrollan- rns. a las nuee do l a nobhe, el Ca-
Es co.ri 20e Ttes rif,t.-r -oftft, 10 afCuacron 55e ar lisaias coos's Raquel nal 4 de Teievnisin Nacinnal. pars
.s -tre-. i6 aott n prc.:rl, a' n- aolela p far,,:.lo CI eco qdo pe,- go.7ar 0 a.mr-r Murahasdo odin'.
.-. artenr, 0iete.'.ectaor tor- nr alroa, .Crajon edt su laoor an- I ioreon se pro.undo sentdo huma-
teresado. "Siete y cuarenta mcn-I te I d'Sncaras. no.
00cPoe por emplo a cargo de Car- Cuantos gustan de. fins y bellos No dete de 0er esfa grand obra de
Ins Robreflo YOctavio JordAn es aprogramas slntonizar.n mahiana, lu- ls telesn t ubanai
rno d tloo quoemrn gosis ,tpoI a


.. .. .. .."JUGUETES QUE ENVENENAN", MANAAA, A
Programs de television LAS'9 P. ., EN "POR SUS HIJOS"
para inafiana, lunes ,- --- --i.
para naana hnes Los padres todas dcbieran ver y Todos sabemos que muchos nians
escuch r el pa-ograma "Por sus hi- se entretienen con juguetes que
CMQ-Televis6n Canal 6 jos", que se transmit los lunes, a afectan la salud. Por eJemplo, hay
A las nueve de la noche, por el Canal juguetes pintados con pintura de
1045.-VariedadM s msicales 2 de Televisi6n. y que esth auspicia- plomo, que las inocentes criaturas
1004.-La rcdasa c as do par la Fundacin Marcn. y di- se llevan a la boca intoxicindose
11: 0.-OLa Tcoina CMQ. rige el distinguido medico doctor Fi- Sobre este asunto de .tantLa inpor-
12.00.-El Shaow doel media del Ndrez Carri6n, y declmos que tancia versarfi la charld c, ntfiea
.. todos os padres debieran ver este del doctor Fidel Nffiez Carr,,.n un
P.M. ptogcama. porqud es' cducattvo y verdadero especialista en estas n-
1:00.-Cuba al dio. Suplemento del trascendental p ra la futura gene- tcri-s.
Notaciero CMQ. raci6n de cubanos. En realidad, el "Par sus hijos". repetimns, es un
:30,-Noticiero CMQ-TV. doctor Fidel Nuficz Carri6n. en su program dnlco en su clause, que to-
5:40)-Los murequitais charla sabre temas do eomtraordina- dos hemns 0v0r maoana, tuaes,sR
6 25.-Gaby. Fof6 y Miliki. ria importancia,. lleva un monsaje las nueve de la hoche, poar el Canal
6"55.- "Divirtase'-CConjuna a _so- de salud a I s families. En el pro- 2 de Telcvisi6n. seguros de que que-
-ceos del Cavo, v oltros. / rama de mahana el tema que trhta- dariAn agrade.ldos a la -Fundaci6n
1.25.-Album Musical. ri. is "Juguetes que envenenan", py, harfan que )o p:trocina. y al doctor
7.4.9 N iara s ,Q- TV r ademas, se presentarA un libretto de Nlfiez Carri6n, que In dirige.
:4INme otica M-V.- Su r e z Radillo interpretado por Pienscn Ins padres'lo que repre-
peento Marii Ofelia Dip., Paco Alfonso. senta la salud de sus hijos, y no de-
.:00-CascabcleO,- Luiss Echego- Ricardo Lima. y el nifio Angel. Ro- jen de ver "'Par sus hijos", maiiana
yen afanolin Alvarez y atros, driguez Pargas. luies.
8:30--Los apuros de Rodrsgueo.- --
0:00-Olga Charens. Tony Alva-
pez y su Consunto. "SU ALTEZA REAL", PRONTO EN 'LAt
9:30.-El corroo de la risaOE
O.00-cicl.orama.-SanSia.o Ga,-' NOVELA PALMOLIVE", POR LA CMQ
cia Ortega, Margarita Prieto, An-
i- Espasande. Sol Aparicioa, Ca. C- Con moctio do anatnciarse nl
os'l Crhueola p Carlos Badias. en la prograisa 'La Novela Palnrolive".
obras deoRafacl de Paz,-"Sin moatt- .ruemupronto comenzarbara -:
V ". Redondas diarse una nuc'a novla deHilda -
1030.--esa donda sabre I hnlaMorales de Allouis.o sele hizo sta q
itaduccida eimpnctacianade alimes- pn tar nprno ra lo : oy i: I
tos.-Moderador: doctor Raul Macs- Qud titulot I pondrta used a mma -
ri, asesor econ6mico dtel Circuio novela n ue esr desarrola en Dn s-
CMQ. nno de Irenda. con toda Ia hbel '0,a
Tdnaa colordo de on cuento de ha-
Tclevisl6n Naeinnal Canal 4 0
P.M.;A una noveta que nos stsrnia
el amor impossible de baa linds.,-
12:00.-Cartontt. nla princsa conaun apuesto y pa-
12:00.-Hoy en ol Canal 4 Carr- llardn plebe,o'o
cha Camejo HnHumberto Estdves Entre Ins miles de titulas mns-ia-i
charlan, do, parI naoentes de "La HNovela
12.30.-Telopeott.dicnrNacional. Palmolve", H Hilda Morales de;o. i '-w
1:00.ICodazos en TV. Allouts ha eicogid et do "St At-S .Al_
4:30.-Tclecorton. teza Real" par estlmar que 0 s esio,
,5;00.-Cocina al minuto.-Nitza Vi- molor para su noeta or osaer0Fenn ln- ,
lla-POl. bis~n al tituta en, iado-pstor tonnotn-
3.20, La iralta.Hnsendas-riaade loaspersonas que escribee.
sell N, su pleyadr dc artistas lmsan- ran.
tits-. Est eIlSanto y a scurhe dsde si as .- "
6"00.-hCie infantall, rimer caplluli. "Su Alteya Real" M .
6:30.-Pumarejot c sus"ittl5o- la apasionantohictoria de los tare.
Aimadores: Gaspar Purmarelo y La res de uoa lindiima princesat(on-
Ita Berrio. un apuesto y apalltrdo plebeo. a
7:3.i-Tcleperindico Nacional. "Sor Altra Real" comenneer a
73 45-Ritmos de Amos-rica-Rost- radiarse muy pronto en "La Nao-. Marinat Rodrtguez
la Castellanos y Eugeoni Tuero, con Ia Palmolive a La2s 7 2 35 de o a
el Conjunto de Cclaya. sone p o" C.IQ con aMarina Ro- "La Novela Pl molive" en "una
8-00-l.a Gran ReHrista --HF F.'. driguez y Alberto Gonzobez Rubio Pronuccirn Crusellas que dirigo
.Pn -Siu programa Fab. en I's paocls CastlareC. Minuel Liao.
030-Escucta de TV.-Animado-
res. Gaspar Pumarcr 3 y Lolita Be-
1044-Codr.osos. TV GRAN TRIUNFO DE PUMAREJO CON EL
1130--Ttepe..sdrco Nac.anal. "HIT PARADE CUBANO", LOS JUEVES
Canal 0. Tlevatlsin


P.Sl.Goqpar Pumarclo, el fe rrca- che yvlo nruma personalmente Gas-
4 30.-Cocira maacsa, do" do "E-cuela do Tel'tision". de par Pumarejo. En dl se persntatn.
5t0t--Danalrnntal* 'Pumareoo y' ust omtgtts'" y O ti- esrenoflcados, las melodies, can-
6.0l ub9 d fan PrTnda ha moment de "El Hit Parade Cuba- clonecs, boleros, rumbas, etc., que
5o d, tt.,. t de RicaroTmnrk- v no". pueded tserse aatif-cho de alcanzan la mayor popularldad cra-
a ,.,-. ., o d s Boosa Scouts ,"u sacilaos en nucstra telcvislon, da asmana comprobads medlante
dc Cuba porque. si au primer prograrna at- un rigurcso "survey". Y para in-
6.30-Ventas por television Show canzo enseguida cl favor del pu- terpretarlas. "El Hit Parade Cuba-
musical. bllco. v ha dado tan cxceltntps re- no clige (Itguras. de tanto retlieve
7.30.-Bull Pen. Drporit\as, poar .ullados descubrirndo mucrhs x'a- coma nuestra canclonlsta OlRguita
Podro Galiana. lores artisticos: su segunda trasmi- fosionales surgidos en, Eucutla del
-I.-.- -.. irenta y cnco. con sl6on. ha ccnstltuidoa. sin dudi. uno Guillot. "., adcmdi. artlstas ya pro-
J 1 0 r",', de esos programas que por 51 for- Television. Son muchos I- nlici'n-
S'O.-Srrrnata. Fanlasia musical. ma. llegan a adueharse de la: Sim- tes que ofrece "El Hit Parade Cu-
8:30.-Unos cani,s de m-i ticrra patias populrrcs:; y el rrc-ro, asto' bano". y entree ellos. el Pircmo de
8 4. -"Un prnscrama como qute- es. "El hit .-arade Cubano". rs el Mil Pesos de Casino, con pregutn-.
rau. con Pablo Medina compendia de todos ps rtunfr. ', musicals fbciles, y quo Puma-
rc9:00-tElmunda enrtelevision, con )ls antriores. untdcs para no.,. heal ",
so itc t~oltra.s.dot pubtico rtots tar hare 2ado misr"fclloo,
1.00 --Pr.os O r10 cpntasoE. "El Hit Parade Cubano" s tras- ayudando a alos quae partlclpan an el
mite.]aue.sv al]as dtz de la no- roncursn
VALIOSO CANTANTE ....... .. -... -- ___..
: ."^.T" ~ACTI ARAN HOY "LOS NOVIOS DEL AIRE"
I. C IEN QUI, ESTA EL CIRCO"

pTelsnn Naci onal. Canal 4. afre- Iyasos o que hcena ls delicias de log
Henni: "l que r m e lodes los domniig .L.. Progr ... peluefutel. ... con s. n hisses y .....
'"que todolo_ nifins esperan son an- I rrencias, Guerrerito y Sanfield.
siedad '"A i estu el circo', qu s Amenia e epectacullo varilaudon
S transmilt e a las slste y me enr divertido la orquesta de Julion-
Spunfo pt r dichia ominsora. "Aqui es- Gutirrcz, o anima Enrique del"
S1 ci rco ni n s uon program vult- Rino qu lfunge como Je eo de Plista
ar. pus cn 6 se adinira a Ins or- Locuatoreos de Aqui esto el oirco'
Stis tas mas valiosos do cese g1nero ono arucha Cameol n Humt erin
Sverdaderas maravillas quo delellan Estldvez, y Como rdud tr, ftsaraf s
a chtcos y grandes. Para la/unci6no Lots deo Iaguairre. -
de hoy se anuria a Joe Torres, Para paso r un ran o almrentdame ale
Ti.-. T, -, t i c -,- oT-., c %icnd.', actis lafue,-.a, gesire-
,." I,, 1 -, r,. r-.aln', a rtel 'lra tslern 0,o dole
.1i .H Ao, o A,1 ts po arc re e gr an
G'r .-" t ,- ,:fr,iallI qau brinda no0.
I,- it 9r. ac, cit ei nn a la-. ..c ,, a 00 I- rI. n.'r,e, of
n,' -,or.rsr, w. ', pa- Carol 4 de" Tleo sls6n N acisnri

PLEA'O FE ATRACTIIOS ELGRAN "FESTIVAL
RCA VICTOR", EL I IERNES. POR EL CANAL 4
PIesentamso en eats foLo.I a. .
lin.n N oplaudidn cantante rubano E", 0 I'., prmFrama, ,uje jr,;.' n En realidad 'FEbtiVal RC`A ,lI-
Beant Ca.o1ilfa qaoprastimamenlO ara,-'r,rs,na 0n e as-u.:- ati punti t 0r rse ,ota. an coda presente-
roep,, so oarieooad% Ia oaitioad de (itri. n nuevo 6a xita put souenta
amarir parleonunannteresaon p ,. : s, art.s Ou Ins ,1000nterpr.:a lans0l Orn la actuacOOn do artilstas tan 0po-
sra quea ioas tsr.nsmJtldo pirc n-bre ,cluda aanr oe 50biueao l.ai' pulares, fan' querlaoc del pdblico
e1 1- auioi (.MQ Benny CaMillo ." ]eeTol is RCAi Vi'clor Ia m aif I cubano roaisn Rosia. aorn y y An-
ha abtenldnt Io., m% alidoa dclogionI|,c auaisca.n uar patrars .:tn -oes.- mandod Blanchi. con el CuaraeLa qu0
d.helO'.i firms do MmaHurs v l.stra 'dirige Carlo. Paxas p con on noa14-
del pabliso a do Ia ni pl/i ca. orI bus ( se.o t,- &io 'In le lr. srn. a las blues cantantes Jose Le Mta.It
mlinirfrca-cnndirlones oPcale y cuho y meatsa dc Is noon.? parcel Margarlia Martlinez Casado, do e-
osquaitan lempermentona roilS lior Canal 4 toe TcleLi6n Nacionra qusitatiLn -oz
. . Tsin ous. e arnsitas pon.-n asu me-
lore. empeflaosrn los eojnsasado
"'"Fistval RCA Victor'. con el 5 fia
LA UNdERSIDA 'DELe brlnar a Ion delpecador,,un
e~pectacuio rrusical digno de nues-
I aELult InsTO .e.o..,a.ar.aad.
D Prueba de lo que declmois ea .I
L Ian exlto obtenido con su dItlmo
programs del paaado trernes. que
:eeOn Q ilFdeleltO a log Lelespetal~oren del

"'CURSO DE FORMACION CULTU'jM." Canal 4. con bellaa nidmeros mu-
lacalte.n
I -RnaLsrd p 1a Pleyade. rordcrencia-dtalogo par el doctor Max MNso & toerda de rer 7 0.ou rA
HenrsIues Ureofa prLamnio vlernen. a Iasw iatO me-
2 -Loa Enanos, de Montaltne. conferencia on marma de dialogo par dta de a. noche. por el tanal 4 de
ci Dr Elias Enirsalg's Televnidn Nactional este Inafellflo
HC'/ D,, IAI'GO30 DE MAYO DE 1954 9"30 P M. p ama qa auspicia jiuma ,
,tfetor- DR.FIORGE MAIfACH Luanquea. parce oen-Inn panta-
Ia. del klvtao baJo el LIuin
"Fealval F. Vir.


i F.


d




r;


^



















cia Calica
Noticia. Cat6]icas


Pigina 52 ,


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 30 de Mayo de 1954


Noticias Espafiolas


Asnmbl a Parroquial en el C Irro ESCRIBE MONS. SHEEN ,,, .Grn fiesta celebrardn en la playa de
I .."_..J111II I Anunc -os y trompe tas ..p I ran fie ce iebrarin en la playa de
SPeIrI t l lncs ion.She a Asociaci.n Canaria, para los socios
F. - -.11, I Por Monseflor Fulton I. Sheen I.
SI I Lii'mlhtiplei liamamienlos que Sailor de nuestra an.iedad res-. En los rimero ia t Irecaudados ,
..1 m e hacen para imtnIar a log me- pecto a la aprobaci6n pblica,. sino n primeros, dias 50,0W
'I neateroso s lempre hallan res- perjudica para recibir Su recom- dejunio. Miscelanea. SOCrEDADES ESPAROLAS para el Monumento
puestas en ce c, arazin de Ja ger- pensa. Vvimose una l3 poca de avi- Par Jn 1. Pit.
odr te getlerosa. Es scs y las flores que El hlzo re I Z Otros detalles a.C ubarJe .Pit s Me
interecante onhI- r-er y perfu mar con ec aire doi d A a c ra ub
Sr unons eerto eshn hre e s nlo e de n os ha' inform.o e actis p Hemne lenlido Iscia eporni de de
server eusintoa esi hr ns m Sd e n

1 ii..l 1 fmentoa >expo lcilin. Es difiilsour lo tan- 'Comosim ed de Propaganda de Ia aerfum'p con irp el M l rhariar. en c ei Ceni ro Galiego cnc
,, .)Iesla bAsados t oarere al espfritu del mundo A ura1iuo Canarla, ssefior Jnils M ei doctor. r Irao n Rasco. qele con au.
S. ent Is a nidad os evl arei I epu li el Inuel Bez, y Alvarez. a qluien en va d Ahger cias lene lungiendo de dl-
V, to l de y a ai publcidad y recbir grand parse ne dbejel que sea ur, recor del 'Commia e pro Homenae
1:. Ihuma..e, tales nue.t..rremompehaas de los hom- realidad el balnearto de Ia Asocia- de irs Espaholes a Cuba".
I;como "el do- bres, msc que de Dios. De aqu ei6nd Canaria. en Guamo' Club. P1- El d to Ras graamene in-
... a. nante de ma- llos qu cortejan a alabanza, di- ya Hermosa, Guanabo; pasan e
N o . I p r eslen a d ,o p r a I i n t en ra d c tHl i l da d
Cyon r ean tidad jo Nueplro Sefior: Ells ya tie- ;treoa cents lo asociados de es pre;.. ina a in acs
r re. I l .* r e c ibira un c nen- su recompense". Buscaron Ia ,tiginoa I nstituci6n lue sc hn inan .- .e n e c fmcnc,,nacdl organismo vl ene
I V ` ,prem lo". Estas ostentacidn hum ana y-v e I recibie- r vtpl para dis lrut ur del service n Se .
no son Otra ron; reciben exactanente lo q uca ue laa pr usa md dia u ta me- a ps, rancor, rclrdi q pora la c dearn.
cosa que lag enperaron y por I ltanto pierden En los primers dias del enlranAe ]" Iricueraia emno esnyl m c nos I capone clue
I.I.rearciunes au- Iag vevompensas qciteDims guar- mes de junio, ose Ievari ia elqris -cI elsesiir lo~se R Cieer c-. preslternie
m '* .men adas del do s v e a 1 l p son l n p a n sa a para eilos. Aso 1 grandeza del una grandinsa fiesta en todos I- s p a Cas -no ai toms dIn Earique













-~~ .~ P. _.K n d a d S n,; (I e Ig e i C a c a .j e.*,I- asi 'dn rsapor (1 sesir adselr.Club..-. En.* ; r* ; lr"maa s ra io prc en elIspI ^ l-rdo.en oGa, uc c c p n a orc er i ss ec- siyir nl iro P r oulit In i
Ii pordosero que sanbe os sfi- I on se ye esropeGtad. por Iape- a ons dI C n p i as ns e r- G vr ele-
du'v. d emun mds de \alle sobre cole si-- I ..- iSri-SdrI s-soc.Itopisrprs eno
.. l pla te com pars usar un j arro c quafiez del motive d armos s dtal o es si- i.rr, s t du- ei, r cn M eadre S i ,r den ra -.
. dde al o a pin d qu i ddr En realidadquai es bu nan elI Se reitera queian personas int. ...l I us ...... c eun. e Il vi. -
p- : .Iicamreteacta.copesacl,) .. ,(tt~s no Md~ l'.rn c
't,'i siempre eg . is .. d l auso p ara ss d lona Si n s so re.adas nc disfrutar de dl bln..... I C ni roi ae. cc. y c. panriol Anionic
' ." .i- 'oir el clinchk" de Ina mone d- v dn: mpran No se someten; reben pedir sUo inscrice i6n a los o- I Macr- a fin de ler ar oites p,sio-ie.
. " ... 'I i el fondo. El jarroH T de latn uno es Iadquleren. Los impresina me- ors cobradoresi lamando'a . neacucrdt crel. r.ect o e en
- "ParaqueelAciegosepa uau yhaA... nosI. ... addeJosotros qu :telf A-211B y A-2119. r, ,rt .a; cnr ora el ..-
4 .." r Inb d o u n a o n s o p a rs q u e i n ci o n q u e se lc s p re s ira v a D O N F R A N C IS C O M A R T I N 'I ."r ,e
.v. n dador sepa que h a cal do su osusi a i,,. Su donaci6n es una espeeE Iur S d I.T an r i5 s m
"m-i" Ina.d e r ru H ee Se vu. ntraiog.resadv. n v.l. p.' r.:.,A, ,-.." .o. ..a. . &P.i .foi r-
cnde espeeulacicun. Hacen unain,,er- belldn "Cabrera Saavedra", do jn-. I yr.6 ,y 'c- r-eo,, c-,r, n,-,t,,o el
Iglesi A aI A tales prometidas recompen- si6nu e n publicidad, v buscan re- Quinta Canaria, el schor Francis.,. le a-:I i --& C-etr ,.-. a Esn ras'a
uaI s de clorigio. notorledad y pubi- sultaldos adecuados. Es fcil para Martin, ex t. o r\ r6 generu der d er Ip.., ,- ,nc I ia- or iT rc- Inaplas:cbil
I'. ,.- cidds se presentan notable ojos alejarse del hambriento v.dd pdo nnuy queridavn e r d d Ie de Fl l
dor: "-Cuando d ais i emsnss no h a- dirigirse a Inos respectriaos pars asta sicndo auindtdo por vl drea- desrs de c siJE de est dios de Cen tr Asurin s or Emili Gar-
gs o ii s sonar Uo na trumospeta delante ue vean bien qui leas hemos d- ado ortop6d io doctor Tveobaldo varis semia nae ha regresado a cia Mentoimdez. quien precisamente
i -1lie : vootrosu coen olo hacrn los hi- dot Cucrvo Castillo. La Habana. Pertenece a cuerpo i'acaba de dirigir un cordial y expre-
p dIrias en i s raii. e a in de ga- uie lativo de la Clinie a Nuestra svo Ilamamint.,. a soccio pai
La Parroquila del Cersro entire o n iliulb de Miembros de Honor de la J unta Parroqu icia al Y Lus C Belle a r lu esima dve lo s hmb s. A fin de que lns almas genero- ROSENDO HERNAN EZ Seiora del Pilar, de F y 15 en elI que suscriban boen- ri a l ias n P di-.d
ios peridaias 1 seficorhit eAneell Dcn lOeso e Muonte Ia sua n Emilio rFirlu io, que prerenjunto a Las trompetas a edido s ga as no se interesen en tromperlas I ado pabellcn Gtain- Vedado. El dotor Pefialver pro. posici6 n de los intlevesad en






















7 8 8 t c e d o e s 3 4 B h e m a o s 6 1 ; n e C b a s t e J s u d eala I s a er i nir R o i and os hanri c e d id o lu, r. e n [-- l n g c0 F er na n o f p a b e lln D o mis e a' n u n ii tic in e r i T o Bnc l s y l e n I iv r .e i
dl lradana cu pnrc u li y inci. e fino ae- o eren"a. en ia Univer- jefaltura de despachO .
proml ire sAlfred Mulle sr a "" d L o. I saln a la Cn unio s Nuestr D8 nos de a des oen d e In Casa deoSalud l ida d de Cincinnati y en el Ins. Tambiin se aco rd r .c.aary-
Monnaenor Atireds Mullier Obnspo esu liar de Li a itabaa qo bu t h c.treec de inn tri'i 55 el seise Rslsndso hura a lus nuncius. peru ei pru- Ira did etie counseu: "Cuasdo doss "Nuestra Sebuors dv lu Caudelarin", tltuto de Mediripa dvi Trabao aj e i~ elspeietsd ~sd
Rodriguez, president e d I sa Junla Pa rqouill, :iSenser a Regi na Planas de Monto y sed orta Carolina Zaya. p6siQ i v els t mismo: erinterar a ulos c uosinaua Nues t u u i maane iisqiera de iests Cessln dov Sern iuan d sded de C nsork de e rci tns a bi s" c al om er iare.
,.Fui: us .*dimsnnsas, quo is maunoicquierda 'esid vll sebaor RusnuduHeruhudvy. dIe ok ~be nemdds mau vlspe I~dvuip del '.'dI-
domas Molira u er. rusido dec de N York s"be nfemc. ldde suIa s vdl vumcmcsidaensles. a-
u eid pesadou era mst stmbre Tde no spa Inl que hace la derecha asi representante local de In Asociacin professionals; asisti6 a o conre s l iae eri. aei.
Canarsa en de Cacmno deu toayabav soys mde que s celebrrn n en E1 Comit k esPea, fundadamente,
i granldess pearsonajlos hacr sonar u a esrres l t a ia El seuor Hern idezr es assstido pr Boston y Chicago, y pdo visitor i que el amigo Garcia Mendndez ea
qCruen a 1 0el a o i s o o rt me r no co n rompeamientra uspasaban pour I e ntdu..t. n tuPadre q.... l o qupod otrAurelio Marintin Jimdv in. los is moderins c.rc s cmienti.- usentusussta ontinuador del imor
addCu6enta el catoli sino norteameril C cl calle y luego dejar caer moneidas se ace en secrete t recompen- fGo ices de Esaados Unidios y CanadLI Cuervo en s I presidential de mismo.
Sent rde los mnesteross. No es l Sara en secret". Esto significa ANGELA ALONSO R emieen ente i obete al '<