Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16794

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





















DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 afios al servicio de lob intei
reses generals y permanentes
de la naci6n. El peri6diro mit
antiguo de habla castellana.


A.io (CXXlIl.-Niiero l23.


La Habana. Juees. 27 de MaIto de 1954.-La Ascensi6n del Sefior y Santos Julio, Ranulfo, Restiluta, Casiano y Eutrbpio


IPRECIO: 5 CENTAVOS


Terrible explosion" en Prometi6 Jacomino Inconcebible maniobralegislativa 'Reuni6ndejefesdeG avsma la trama de
al colonato una contra Cuba en los Estados Unidos laC alici6n con el

el gran p'rtaaviones reform tributaria P rimMagistrado 'flS armas enviadas a
iUn grupo de legisladores norteamericanos. reunidos con productores
d ureqlpoar iecl U re~ormaCoordinan intereseP
de losE. O~ Bermigton ontarfin con nna renta uade nsa clciones mi~s p !ierjuiciarlese neoportiunas ue cae cn[ebuirsanitreses.!
de los E. 6i,,Bem iington. ." ce; '"" n wo imo eansa nencinlyd rnedfni :G atemala por Pbloloma
adecuaaa.tProtesta por dcv s dnomn: a Departiendo en kuquine G
^7,pr __ a sos interests politicos y mercantiles. nada menos que r conr a
Miuerfo I0trptith y 150 hrido. Orurrii la tasa a los prstam propi oscnodel CongresodelosEstadosUnid difiandoahora pr espaio de 3 horas Son de las proporcionadas por E. a Rusia en la
tri~h~h~nI~~fV I ~ID h'ridos Oe,,,-aiInoseaigente Ley Agrioloa. a fin do despojar a Cuba de una por-
el drsqtrr en ,, tercer r ricl e i bi n fir d d h .hor. i ..n... on de Agrcu ....a d doc- cion ms de nusstra ya reducida participacidn en el mercado azuca.ero. Lop ehores Santiago Verdeja. R.-. Segunda'Guerra Mundial& Pueden serri r para que
Alfredo Jac-ominn, otrecit aser BastaI a exposiri6n escueta del hecho para comprender su magnitud, fael Guas incline. Atoredo Noguei-
Registrodo.4 ntinerroso.xi e'roifs fie p rni heroinio .. osr r io.s.e n.dIs nAsam- y p.ara niirse inci.nado a rcputarin de impossible. poroque o tiene ray Juslto Luis Po-o prvdent's de, se cren en uno conjure americana contra el palis
.. 1CRa Naconal de Represen stantes. abida en mente de qu icnquiera conozca los rudmentos de Ia e o- los Partidos Dsrr, rc ala L.ve ral
01l,\ D P IT } E ,PI. .,ac en- So.p. oima srs.. n dcel Con- .nmiaactual del Hemisfcrioi, l idea de qu .se pueda pro.eder a na. Unidn Radicaly Accitn Progresis.
F) EL( (A POS' ITO PL)E, A- de.i.S .en doe Ministrose li Goi...t...r.rin-reldsen....jante..un. pais que tanto ha .aerificado recientemenie, *a respectivament .e.ec..unieron rNUEl'O Et%'IO DE .4RAM4S HOY .4 MANAGUA
',las,' ua isorac16n sobre Ia modis- fn ri u eh .nhrc hn.c do nora do derochos reoomios, el anoche en Ia Finca "Kuquine" Con


'acidsdi l-.arlc 38 do Ia Loy ti
Inlpuosios Municipales, a fin no
,he o Orunias 0cu p-en Ins coin-
n ssscan lusass y acord, con la ISyo
do cooronacoi nazuearera.
La nsasmble puesta de pie reei-
hia con una ovoc].oo cerrada al MI-
prs-, r de A rice.ltira quePocupo lu-
q1 de honor en la mesa preslden-
i'a ES seZonr San 'Juancomisono
aS doctor An eI Psrdo Jimenez pa-
I 1a dar la blenvenida a dlcho fun-
,l rt-,ailo, quien elo-io sit obrh d ti
iobhernca.ltraoi'es de sUiregenciaoen
aquel Miniterio. Dilo qiuen c doctor
,jomirmn.comnneroocn el campoi
diel colonato. vicne precedcdin douna
Labor extlairdnacia s'So ha dedicadn
,iu, maorcs estaucrzos en favor dei
Motnor desenolvimiento de l ai0-
dialrila vPauarers la ultima con-
,sa lograda p cr el colonto, nizo
,,c.oiar el doctor Pardoi Imenez.
., derbe a la labor del misistro doc,
I I., Jacomninniaf.rmar do que l] Ley
'.. Aparccria aqu permite alincar
al volono en su tierra. es una do las
.,,ras fecunda 0on Saue inervilno li-
c;zmcne Ce Minisiro de Aiirieuliu-
, Lueaoo s illSin a otras0memicdas
f.orabrisi aS colonato en quo puso
, eonitibuet6n su labor el doctor
i,-nrnno. col n i Ia tic Insubcolo-
h z. que perwi 0ta 1equiparaclon
.1 indo, Ios colonios; la Ley* %nump-
r, 05 que oonsttuye una Raranila
la el colonatoirn i ts 1 in'reshos.pa-


future de su industria eserclal, que es la azucarera
Cuba nn especulo cuando la tchdencia universal, bajo el desequili-
brio gencial producido par ]a guerra, era la especuIacion. Cuba ha
ido al Conv'enin Internacionrl de Londres. con el inimo dispuesto a
InS manximos sacrificios. para focilitar a la produccitn mundial un
mirimo de seguridad en su distribuc16n y en su procin. Lejos de apelar
a las medidas harto conocidos en nl campo de la produccitn intensive.
sendsientes S doescorazinarRa ins cnmpetidores, Cuba se ha conducido
internacionalmenci con un profuodo sentido de la responsabilidad que
le e ompeecome0 nac16n porteneciente al sistema general de defense
del Hemisferto
Esos sacriltcion' hechos por Cuba horseshanitesido en cuentaihasto
el presence: pe nronenpals, al menos, se encontrabhgarantizadoen
l minimo de 5us derechos, par la r igenoia de la Ley Agricola. que
solo venceo n 31 de diciembre de 1955. Y bueno es recordarcque esa
Ley rn repreuentao cn mode olguno uno prvilegio para Cuba sino que
so Simlta a reconocer Ins derechos hilstricos de nuestra industria al lijar
tin minimo-bastanie 0aser dr In]oinsuficiente-, para que nuestra pro-
duiecloy y cxportacon no calgan en el abisnmo. ni scan devoradas por
hi anaiquia competiiiva La Ley en vigor no es un instrument de exce-
s1a00s ientaas para Cuba, o31 piiia a noigun pais con derechos s61idos
do la participcclon que onerezca. Es mas bikes una ley conservadora, y
muy celosa de asegurar "sanlod0 rosneoesarios para el intercaoib0o re-
pieseoiido pormlacnnormei arriportacion cubara en Ins Estados Unisdon.
Sin embargo, parece que la conspiiacino contra la Sodustria cubana,
ni eleniosmo dv queines',lo l-aon odo a ]a demnagogia politiquera, no
pucdco .ecperar suloera I senccrentni de la Ley. al tormino tijadn
poia ella per el tipln Congicsr, Se pirtenod odopto" una re'ision de
i.goencna inmedilao cpla 5q1e en oentao nisma legislature quede inodi-
ficada ]aS Sli on( sIenlido do tidsminmiiirle a Cuba su actual participneion.


el general Batista. para celebrar uh ,LOhio.DA0. I* 4
omplin cambio de impreslones sobre 'o, l
lpicos politicos, analizando las cues- c.- * \*
Stones relalivas a los planes de can. aa WA .C. '
raster cleeloral quea lc..ar. a'abCa/.naho 4II1,
en un 'uturo inmedialo con moti-
vo de las pr6ximas eleccioncs del c'.
primnero dde noviembre, al efeemto se MEX ICO II I 0 C .. 1
t....n.Ions sig ....tb ...s a.e.do: ..l .
Prlmere: Reafirmarse en el pro- I- ,o,
6sitoi de etetuar ucnaecoaliei6n-po- Can
litica entrlce Ins cuatro patidos exe- \ d.. _
presadns osugerir a los jefoies nacio- CAIOANS
nales de Ios Comitis Gestores pre- V IH-%l
senate que ali iempo de constituir- I-ONDURAS JAMACA5
se cl n aimno organismo de su Peir-
itidn. reenomiende aste laini-ojd U'A'h '"

^anficLealde tloss~~uaraearp0' ^ l-* ..Q .,>i IA^U
Soficial d Insdtrimltes leoals parea
la realizaci6n de i ncoahcidnoexpre- s Da,"
sd a eon ri firme propstiniln oecon- C S
curir unidos a los proximos comi- HONDURASa
c s sCITY
Segundo: Recomendar. asinmismo. ,s ,
a las Ansambleas Municinaleo y Pro-"NICARAGUA
vinciales de los cualro Partidos. "p
que no lievenoP cabo postulaciones ifl SALVADOR
oficiales de candidates que no seannM-,-o116"AooAis
de Inn rferidos a la ropres ..taci6n
oroporcional. sin que previamente
Ins jefes de ins Partidos de la coali-
cidn serrunon iraico tieIns anon-
plaenineion pe ontis para aque- P0,,0- W,
ilos candidates que deben serlo en. COSTA P A
.comun.
Tereero: Sugerir a los Jefes Pro-
inciatles do SoI Partidos coahcionis .LOO
tas que se reunan a la mayor bre- p


I


rfcurIslollhharinnesiichla- Elinrsilielo rcniiionalirihioaosoi pn o LePcnnces vp'ar imp~ahibIr P olcaisobon a' -oioein'so-in- Pussa0ANM
- en frsi Sro anoldra. Dilsqu tacS11.1i-'
_- tlacinn oi n lno 'obrar la cuoi a Fsin- a-il'llon, por mas que comprendamosclhuesle d ebe a a terrible com bh tcreses ded ccad Parocldo. ,phoo urando -
i ,i, at t pequecflo eolonn. u tam100- nacio e demagog,a de pohlitqucrnon qup solo piensans ei Ias prcnsma5 Sourar Ia mayor arm0nia y Ia comn- EsIe mapa Ac A m~rleACentral mueora Ia pellgeesa polcidn qiue,-ge?-
.nnatran.ndrlocionos mogresiooalcn, con Sa nomie sterriblc oocoscidi spensabll coo n me- grifivamente, seupa Guatemala per sn pr6ximidad at Canal de Pan"mo,
s nCInppa --i ec anonds Coni eooiiaoi e, a ci tna s na inso e os iblaroos eeidadno 0e Ino d. .....Fini enn a pigina iecho que Ia hace base satlosa en Ins planes expansions;delntnlitnlsmo
'sno a] c intrarl.Ia lo obligacin pairi6tica de proi ester lceerg~cacni -- imperlallsta de Mosecn.
T iA dncd .laro .ma enemigos do Cuba yHdooinsoproplanoEsraladsiVal- L
r s stem as a d... .lu..s prop .oi.n 1 ...i.posbreimienito y el o ci spojo tce un pails M BILE, Ahnb 0..... 26
Te itmspara d s I AP labamaza
1;an d igno de Ia 0max0 a a0 mtstad y t So I supreme eooperacion norte-
pli i6 dba C load1Iap"u'ru ie ra 'cdel ... Ile nlas primeras ..... de holy
.oaiericina momo on Cuba. jdesw:6 con rumboaManI,
Ia apfi cacio d n Ia a Cospiro . .ona Ianp.......a ioI.....i.na..... tide ins Esadisa ntildo I s-:t' 1 111, O .- osipn de tins a.iono. del tiuo
raloiahItin s moeflos del Presiderer Eisenoolier. cntra l n0ejr' political -C-12-.sue transnorta armas pasa
Hosita Clnio Q iruo' C -i'd. a. irdosno
"d d .. .. dei .luntn d.oc.i.tc A d .. ui. ss oi.i. an hb y loss lejos pry- ...... id e'lo .-- de Infanteria, dos.-.
paisenodos a Nicocapsa y Honduras, on
Jorn "d~ dendefectiblericni e en tis ohaoni-nno p oh de ireper uo calsona -e o .Ln esfue'rco e-necial motisado nor
politico de reporcouooonesiscalcula Ia rcroie nte a ouici~nirido do rmo-
"hes ...O.lta hirn del mul 50 Esos lecs gi doies Y product ....cue Presid.6 el aeo el Gral. Batista. Lo edificari re bcienecitiada en Rs oio a -
a,*..Goalooeeta da. go n dc roosen Ic-,
(oiantinicarsin patronos a pi ocuianI a modiiicaci6n de Ia Ley Agrcolao para derpojar a Cuba. Geaoeoriala. pais de ruimeno tiz-
son Io c erdadernso abrlic. tcs d. co..i..my. y SIn s. jores o liados el Municipio en un plazo de seis a ocho meses nui~ristn y vecino He aquellas des
T r a h a j o ei c l u e d es ee n dp lalenkno eno Am ri.ca... poa q ..r s-.. m .. ns. dest 000 .'a qCu lp fue za "renibliu .... .
00omics IA r A noir to tic oilnio o ydcl SIA ssria pvpagadn- El primer aoi6n preiti6 aler
a~nmea l turzaeel uc, dscotent y e l mterl prpa~da se~n dijo Ia fuerza a4rea, tambien
El mlnascro, del Tralba o, doctr malr voi a mnnosaterriez6 on Manamna, llevando rr-
Ss-Cari Saladsigva. irmo "Imp rhsn- gluy dm[10l hablan df i es'liar pare Sa naci6n oubana, desde st sas. d municiones. jeeps y s-eh(iculps
h10c0on per ]a cunc l s ordena que. Gobherno y sus capilptaham lhastea hths capas populares mas pobr.es, pare trancnortar armas, de 314,de
-,n lformeA sl a schalAdoi en el Ar- sohidoarizarse con ]asn eididas dro provision y defense del mundo coctra St r ron.a de capi idad.
Sin embarRgo, el denartawriento de
Icun 1.5 de IA lev-decretn gO94. de laI expansionn omunista, si tales medidlas fuesen adopladias per tin Estado declarh en W;W iriuton qne
'?r dp maynt de 1953 lodos Ins pa- CnignesC que oa mismo tiempn accedico a Arevisones tan njustas coon on avin C-124 o nSo4 t p oI o l p rEos l
I Itono visiiennoblgiadn 0 iai So Ia 5u1 propone ese grupo egoista y miope. tlines oltro aser. -NOsr It podi-
I,'cto a, tMinioleroin del Trabho 0 y Una dc Sas maxima crazoines quc podemos exhlbir quienes defen. tdo saber si el denartanrinto y la
00 co lssareq so e!riiibioos tdoS
1har en luar isible del (entri dc osIn Ia coioperacion estrecha cnn los Estados Usdvos. es la de que focrzn no-co se refrain a los oil-
vI bor. I sisema por ol quc nptei mon lraso ric Sin embargo. ei
[ ,ra ronodipIc el Dcaansno tic Ver-s" a aclon aI abandoned pir completeoo aigUaO practices dn'dgigidlas a m nt rcnsin-to Sin soc in el
el I- ] ristiucirn r e~ii~c-minlo con mic do ns aiss veino LAderar~amrntn rliio our, Ins awiones
,.1nA us trabajadaics, estndos aloih- ]o da uclni c m iosle e l economteo do ios parses vecnnos L ipodian baber roo rtiod n do Panama.
01i0ns a dar cupota del runplipmin- pohptica del Punto IV y Ia constante preocupacl6nDoi c el desarrollo de Psr o nra carte i et v6nsul 0e00-
0 de r e requiito leantes del pro- So economuila taoinoaoiericana: la cooperacion sincere presndad per Jos' irensOr nndura- rn Nueva Yok.
mo ds ai a pimeror do t 00un 1nc1- Oiadlo 'i'ldos a a in p pueblosn seooslr, represent-an, con Ins valoes o Juan F. Funroinormon01 que so se
0r-en r nn 1,01 ,n sancicn- esableri- 1e01c001 cns -y-mhroPeP eP, Puee nla mayoes j.,tficartnesPara unmhabia reerbido sn Hondisraa s l pri-
,ani icn -anIrn-ie 0 0eto 884. dr 1953. ol,nra,,-- u oofrance em i/lm do coonn s Estaldos Unidos mrenteoia]avance ,: L on d e a n c, r
zOnus Irs our Rsi no hi ricUclp rnmunista5 o.. m nnlos ni c s e dont, iocsre d -
ContrnahpIIo6plerdo Trhperana oho, IaFoiertapdelopnrtaavonncsuBennin- Fn Anpropla res nlurion del Mi- Prnc nal se la an orlad m o Slir puidircrucrpirse a la do vo r onsaoicein icolern s
Ion pare b toperaraai ntraoyadOddlocomuirposleoherldov Esaudadoo Cpdr un on.trn ot aTrabajn s- faeilita R Ins
vinlenitainneendlo c.d uBruningon rogre ~aha a Ia base aer onna de ptrrnn v f Svncartar ectuYjasmn y Adhesion plenoi A Jos Estadns Unido,,
ssdo ao- trllcopo, a ,rmaqosar-a ndc siiC;oSIO-sioInsarhE,-oUsynioaaan monobraooyiRon-d
Q an., et. epui'% de realhrar ,,- lalp de prirvllca a In largo He la eo~ta r] qittera pnr el qup se hat.an tde- s, el Cnnlzi~n rip P." nacion .e prcstara a ura manibra tan absurd ; duras,
nrlental r FEIatlno lnidos, %I mhras Isdel ruerpn m cdi-a eondunen a cldnisaidopear. aR cuvn eotoonlopo. smn Inlaqlueooenunciu ns aquh' ,NoiacN is avarmasc nronorcoanidad
un adn en rlincrndi del ,ennington, el rural irilevn d a leoarra (ran iillzar P I orron certifilcado I I I aos,aunque in - P '-,n i)-mas-
par tin helir6ptern. Igualren Ine p nco o h rlo m. ga e ) A xatelvezrahra, dlriglendry o ] ter pueden ', 1l.,:, 6.,,',,libras
eras do mas gees p 0cn00 radlcado.runi LatHahani F r deoesperar, parcl hoen 0do Cub vprparpnA necesida d -niiLdeons a .
P Minlqein dr] Trbajn 1 losid rip sla ssonss continuadas n el gis on adodo o 01am5slad y sincere coo- 11 donartament do lsnIado ha in-
Qpo'sNaiaaT PO Ss'T EO'S;w,. ,,II- p,,IAl,0I'0rg'n dor n,-''ao" su o de as pro\tnelas a Ins O cqaiporia-ion enire Cuba y Ins Essados Unlos quetno legue A tomnr reah- frmado que narie del equine rii-
stiareq tis'-coohmarnste en0 Pln-
B~nodr lsi,,Ad, ma- ?F;A t,\ e-ton-r-,no, rr,, -dice"",: Proim,-iales dpl Trabaio dad el intentrt de modificact6n "l : a- qa ser de-enbvriadh a enduras
nip nl , x ... .., .n r n d anl, d o Ia na, P ( ,, I- C on fo rm e con ](InPs t lp Ua a He noIAn tsosirdpfio s re cip rco s se ria n Inc A c u la b le e n In ec o n 6 m ic o %, e n In '-
Iopn rF z, ql I,,, 1)- 1p_ r, nc N-a o .V F ahorn ,u n- rltAda r-o3]lucion del Ministel-io del m rlE usnHeC b o oCa -prao l n EtdsU ils3B-36 volaritn hoy sabre Nicaragrua
raP rd31,nWsbpeNrltae, I,, Fr. tn',,,,-pneagAro nti e .Pa eaph, i,n TrAbajo v at masteuerse vigenle ]a
l n o n a u c.aii7 molia n I ; I r sr Sr tn d 'n r n l o n d , s, '? Il y -d e c it a I4 dH e 19 5 3 d u r a n t 1 In ; n d r aa A t l er a, lez ion a s dn a lo i p r nd u c t r es a g ri c o l as e in d u q tr ia les W A S H IN G T O N oMA Y o 2 16 A P ,
lnllrn '1 A n n, rnitca riicn- ct unp roporion cue s bien sr --La rerseer. -L fL reaa s npa P i6 noi novClin
dr, |a n ,a n It l "I ;- -I l 1;1 ar n a- e dehiunlojuhn v al o ,n nn n p porieo n r rpr e a.r ombr ter ns a-36.cas n es de
In mens-,IdIAndoc,1goocIiralarclcFeDndonoer'aeiablicimirnbns csmtterenalecSqoleporoiddin aaucalabtolclueitendra queaabsi-beriaipipoaPartoaneamericanseas-oaes so
01d 1", 1, -,tisndodRrecpairntenacpublon, v psr Ia naOr SLL.dns Toda Ia complejn trabaz6n do negoeios, rela- Niar a sua.el i c ,h olarpe a
desasp V ar 2 IA ,,I .-* ,v .-ta n onhcnas -en mgenerL hconeleran c nionr-o l reaio mbin basadla endaiAoi coprocidad-vIa Pus)o r s ampla-do doi6n de. a a cRepfblica contoss n-;.ri-
nr l tr tier ad d Articislo 00 do rite 00, los oivbados esfuerzno s de a mericanoos conprensivop c omo .daps-E.isa rtazfn official del o
So uIA Lol Consiturionai 0Pieo du tienssEUrniptn fiil;0 no
S nn r2. F,01-r 1 01 LU cansr pti cranann. rati cr m u Si EmNajo r tietlndor d E Ins Estado Usldos co Cubo. ci Eoa osCbS el Excmo Sr. Arthur n n mor polices Ia
fas "onhonpI,. T,v-e- a" n o ,o , 1, "-n, plircands 1unn do lu.r sissrmao ,I- G trincr, q s iierprctando oa dociriao g So conyicciOn del Presideole as cd Din del EJ6i elto en N!scn la -
.rer In d-,n aondin -, curs- OsletI, ,Ptihio'c, i ha I loado coma propis Ins tcifuerzos economlcosdrCults guaPero. csta ons Ia nrimOra \oe
A, E00 pcAndao t Irabtalanreo suit--i a 0 d 0pos0c0ones para Inve stir map otalos americmano s ve nursrn pals. ,ura I o iantesihombarodnros -"an
A -nAoaApWiouoqshc roio amrsacomo tin,0dgo na ndo dl tnA oa ceebracritin t- un Die nxtrun-
a oll'inncnon'oo on,, rac,, ,uPer Aclue 'on, -e qmlPrsi hcho ane I aetnidad dcl Go M mento n pre dentl Repli genEral Batista, echaba lao cra. or demand de un Ghbierno
in rn la ua n ,. ,, d I p, h_. Cerrando r Iableri entn nt bi incuha no a ra trn s do nur~tro crmbaiadorionIWashingt:n,rellExcinso rimera paletadosbmbiirtac at ponerse Iaplectra onicaaloo ne loa ibras oxtranoero.
pures rip [a madly i: ', ;7- I1 :*r del 73, n-, ofirina Di. Aure n F Co,)ehesnl. en l r sentildn de ev'itar ls] omas cdo dis ar l ontreee d l iscalclnloqur rdc e l ne ld1Kh1 crN uavsc vcIa n_;~s
Insi Rola~ndo1 piupersonl para Iacn -trcn' ie n deldn hotsspital ollslssn-qssledriic n cIa Av-enida Kship I.S.1 rogaa 51vm a inu F
onaur.AOurl PrCoIonAIc2,,,,..,dlti.,,rAailorASn.lh Ie-, I on citionedal pi ocadoi nporIasdi aen d InLey. drains oca od n h a no. ael I Preden e I sal Cel Instlbrase tn s rdo imencinada comnniosnl-
fno rstrrmee1d% Pr, I -H..,, ,, E-n. i' PoT Ia S v-decrrln 1104 d 10.53. SIno; Hl sin nov pv So dr slli o tincrd Log doii r n ln aincio s (ao t ad tn Bocras D tesdel Presldeo ees el alald dA osHeesn e pol-
s naron lcnn r co Ilbierad dores cr r inii00almaide roiilid cnLaHabana, Sr. JupiiLu0P0 co y junto general Batista, rl ntratsta I
Ara~bham- r ,ip ,-j -.' i nal en 1.a pisgina 1G ) Isl 0 00a que me;or con-enga a eruhqnnIaeohm,n-lneHdos-mArm nbra tan mrnpromm cnrtraprodueentr de la bra s Menasce. i t(lnaliza en In pdlna 16)
In.; "-- -- los o esco di ,rip oeonronln hrn_-_"_ _
-Mpleancdn trabajadiores sustitutns Per Franri-n R Ferr- n Rivero,
EIaZ p.ran ... ,r.....ado., Tal 1d 0..1. .d.... leti l 1
Envia.dos al Principe 1os seis I alemi rilo hu p .n... ia vez se rate en el Consejoede Ho Do z oe nnMeRar aNA
o,,n ceasn estAn obllgados a conce- _epooeJp' iea i
drr tin dia entrrn rdp desr-Anso - Po,r eI Presidenip de In Republi.
u I n I robalaioioocon mosoio ivo delco goorcAI Fulgcooio Batissla fu6Ca-
detenidos (31 el Country Club mpnsUU csoai rrdqoieoin O Ministros de h oy5 de'la amnistiae
eeLo. pi ..onn... quo AdoinrcPd 0oy, Ia ... %Ia. lanza commercial con Cuba
nn.erna del cierrr, vendro obld c P zlor1 ----.-.. .. r hc 11
t a... .rrrar. Ic in...attes 0111u00 de -0., .". -"
ConIn alSIM hrrl -. ape e mud e a......unsu,,n En ella no se consideras-si nin in delito conlrah n,'ov .".i -...r. ,-,. c.. ....... .or.leen inaproporcin aiuplde
IIII tundn.o 5 usm e ablrilmicnlios Ins
la Uni6 s-fi I R i' Ir, ,h'I I nlacio Presidencial Aros.. do l- 00...... do los p.ares s-I Elaqado ni la,,poco los de carficter infansants ..... .. ,.-'. h.-. 38 ,illoei de d61arcd. Siguen Ia. eisgeusiones
respcitlomoncintr rna i,..- F,. A r. -- a
A y e r fuP ro n r ai.1,A rn o r d It wn i c .i S o m a n toi n e elv is ic oms a do cq ae 5Iis F l rin to A n d r esD o m ing o v Mh lo r no se \ A n rp10 i l ra r PI m e s d o noo -q un ,--,,. r- I, r .. .. r ,.
delaPrcncopeo ccAr]',"( ,i" ,-licio,',,-1..cClb. A C.Ain-Ina.leci into nitsniui enisnAiPoPra1es1del0Casoillo.im miiltrodln. r I- i- c i c 11qIoIS HmGpcN na -n tO DE L-
....--Is det...l. ., .......... ..... vle I ia a Potr dlnsposirioio oegal l1nirr .c.- dsitid cia. inloronA.. ...lo pc s .. do Pa-e l .a. gendac0lu.o.o0.. e, r c-. [ 0--..a. "'-nt,' .. as--n s ... ',I1. ICE DE LA
Npo ,00 dtSt !t n sopd A uqpd r rado ooshd del r-i ali p ind110 P1 OS cigoisour ulBlisido Pas-cnitsols- 'iv sidoouninnH n iisionceo o n e lna t1hi -. 'o 0 .. I 01. .1-Ocr5I .-p-P E NT D C
asoa- - - - - - - ---aaed . a hr hi. ....... .. .........f i .......-..,o-.....?. .. IN DI-E ssDsEt. A. i
moll t:,er~mphcadss .,n% ,"pli, A",eh ), .Sri chor7 ArAnch, dla, nrotract nntlnuar ]hacimndoln, e. e e a oii. P e ie t del genedral Bati~a rsdr t i rsiet Pl a sera extensa h ,,, ,',' -r -',-,,",, ,,, r n: r,",," n-er- ,l" :",,
let n'untlrv Cl b"' .- H ,r ,r e] parade regimen. .in ningunit otra oblirci6n, a Irs Ia Rrpuhhirs. el Cnnsejn derip -, llnelendam Comuneras hies ',, 1 1 -;.i .. f, r,'.'tsrrr, I." cowls,'do .'ro,,ilf, V ,soro
C, s ~~~~~~~~ ~~~~I-. -- r r, aiArns-.n3ri5 Ii.,io..Ilio-iirdisa lo oco
A esn frutaleT,7a pDr. t 'f 1 tr.s details efro, ns de eumplimentar asi Pi des- nist ,o s srllrxarA a cAbo hoy. juexes nn c q e e d to A frd rle ,-- ,-- ih, ",,u ,r ,','r n l r m nv, ,S,, ,rn -ncio nll`4tu, el doi,11cior Al4fredo rrilel I@|- |
x'ados cl doctor Cr in I ,. ,.i, ,,,, dia de a~eri s pers.on6 'cansen de xerano en honrs cde )a nochr Jaeomumn, Pr-,1, i d.- ',i,, ,J ,,- Hla -%- ,...' .. Ir~ et ~ ,t t, I ,," ,'. Il
0I0-v %tilo-r .acms .' -, -' a000 - --.,*.-. j~ar...., -I.v. estint. in I-& a i.. U ul -odeirva n l.
"Tomrs"fealsdo.1Ll F.ir.,n 1 d1 SIM si 00000t Los pntron hns -hdeb rbarias y pelu-is FP o-i nlic es Insc peloisi.as co- samplersa-d .. .'-, io,-. l ,r-''r,-,, I -al. ssrr,'.... . I -o 0," 500 f c tie-is. --Us enplemnsrsn Aeoeivea ,, -
oorez oductal'Forantsc ,qL r7 St oerea, qu esrlp venorason iisadNs sReerrar no riron quo q s posbleclque en Pitai sn oi doelnisrstrvsiquendra efeio hdao : h o cisnea :,, r.mcso.'a5.ao raoa.r soab.4 AAsoiE4,a.
iiCatrlv sep ,-.rnr Rolerto Modern ss o rclos s carolnron as rcrrv- ranos1 sonS a oCue n ra ll ara eabn eii in on he iso tiebay un psroyern dode hcs0lics,,,.,-. ,.- ,, c ar. ,. m" PISIERA 5ECCiONm a
r \tnrNArquozStes-Sisg on lnlono linaoaioisc5in- ch o Le-DcecrolosaobreoHach oien ac" iu.dl c iaocpiaeuvasiOs iige.asln.
Duranie tndia Ia n ". .. 1 ..rn~r Mtqt~ t rh an In cviernes Alg ris ,,saunto- de ,mportnncia. s e ereas~r H ce dComu-. dn~re hrf,-pni, r,,rc m, il ,.n % Cjt-a P i.., n, -.) i, ,.25-s Pit
I a" , ndldn a SIM crmn abohe- La rinluoeltin 454 aplicsble a Ins nratara sabeio elo rslable sim ai tien re 0ing, quic 00r 0s egun hoia ol ovf.'- E1 Il.-, n 1.1 Pe, c.. i .', 50 -lI cn is -", '-- ,.' rle. Ef .n-ass' nsa.
enronr~l Ant-on P,-, -,1,," i, ,; del de nie n doctor lo abhs Iosi ln tir Cafori-Canti- vI- Coomedni- i ensn ro i Ponula- maond persnn0ssu0 eon rn ro ni -o n oiu do -.,', i-saina. :le L- -.-we Li. -,a 3
esuivnr(rdartndn Ia.a,......I ,-s....II n. p onyeotin 6 quo ful aprnbadin yecln s oiuesilioodcHe grani uoilidat red-.I-- r, ,n...r-.r.ii.o .r, fct iu-r n atad r,,a.'.-. L- "m-n-e Iao e ,ia
,PeC It ann a rer eleao I] 1 ....10-p-,oonwio roeeltCole- iFinallna rn Ia pncna 2G) p ros vyenn'n.ydepoiipnsitcvao venta s pata el cn m- ti;si "'n mI. ,,,0 r. ,00 r..-ii ,e eoraI .A nrl ras oro, rrn:a:,,r ,r s%,asInla-,n ed icos. pc
nalesid., ., des de La Hbana om-n dno a Palaern. alIaronsideraci6n del pesinOdon ibnih n olP d r';r -n'l cc" .Ii, 0--ar,,u ..irs, .n eaao,, 0.., Cones GIsAt Pr. s.slsIr.
p n ,r,',;,,rnae n dr eli r E. .ni'sf Estadn. 0yerv msmieC on el Alcaildehabaner R t op r4: e... - in-s. 3IraCpa',' issue o-' In
ctsocIeroPersonperat-FA\r. :;Ituu'nton Pafac n el Reantr h ivfl i,-,E.-U l, cu, nt I mI, c nn P-,n : r .... m, orloerr i L4 rm Ri lapl l , r -1a, Son ,Ar ie r
aida.. .. as..... do d ............. ..... T ...........s, loran In P ro05 1 I i i rc 55 1 s.iO P 5El .%dirper

s test-n ol . a lo de da ,n ilif 6n d e d6 1aresa e i sa,, n s, o. Pl e sPresidellse Balia S.... ir-... lnal S- au ac al. 0(W01 der i ndo p i en r, .I; i e o ".....
e lro ad o P a l a c i s-ro In l i n t e n c i o no d o q i o e e ro s C o r n e do 1iao a i a p i n a t 1 4 1 r. ru r c i ns ,,- ,- ,l , a r l n I I V I d l -A ; -. r W i l l y
"etrl tdI ,,,,,, RporlerdePalaalo "dedb r. I.ra, --e.rshI .i1f,,, r-l-,-anopsils ncse-m,-.. sr.fl a-,c-FIIDIA 10 h
I Ipr ,nne ,',,r,,," o"'"'o d.. nsa-.. reos sueo v ba del (iitab se oe0,uantanan o 000 arie svoalao l linbee - pnoe.1_H %' rE '' s sal. nc endoen -n' 1. 'C, -{ -,en a A o Caer.ra. par
medlanlea oabonso, voois.-, CAoubSv sinenciinodel IAlesonti an So asIan ca- Iop niC vendler' enI EU. p0 '-st o r olia n re I'- -.1 0 A ,-- ss on. 0 i-senies csa -so- CR C)w A SOC 5. it.
niI s o l eno n ilaec lcs 11 avon" is e som o ativiC s m ob OIn clacoDeso o,, e I t ,. . I au. ,-la ti b u ," 1 10e( 1 aii d"A f e ol a ,rinona-iCrtO N ICAISOCaA L 5.C7. 51.-.
ties del"Gobiertio y aQ cos del c I- tea,, dcoeto "Tomas Regn a'as yMe-ssncstca d apbain e-A'd w c "on' 0 AS IN TO ay 21.- ioi.Pnr -Utitcln" ponrS ieie P c- 1
on R"t on M e odi PSproey to de ley de eonstrrt.s Is poohiaz isan00 tuiAoltI nicrc. ,,an- c,,, ..ea I.-Ans a r r a 0lrcmc"5ldod C.lfurdl.
men G h-N T s 0 s o s d d ho.oaaziUnion deoReporoersssdenPa-a- __e'('l nicremao i e "-E mble a-bi6ncupd t" ae , -, "d e l eo 'elact',n tiur-
tJrPl e sinn asitarc apcnbade It 10t000 -s
Cyandr, se di6 tin a In, al -totfnrmi Ia drelacacoiseigo nensc -Cnnmidad en Ia Cimara de s a."''" -l ss11 so lose sohro Ciaba "COie for rca e tqurn ,ralcn .... a,, e, p-ca. ) .. .rCato| ,igiafiola O
nnaqulodaacemonencinicdortA 5r1mer1ecns pe" ons n - ... r,, -, 1,ln y de n stia.eni...." .. l -i ciaonns d e oescea na Resamn m Ce lolio l
Hot cit-ie s.Qo- Ins po io d la 1- present es conie ne iuna nslfn,- Ia -i tO1 in,,ot e flr -,, L- <,n
don desennslio povacomtoc nsrooniere ls dbbntinolisc-s'I.I aIsr~r ao. a.s oe-nbiaosslnmn R'rneaicisn IGsci.0.
riot seoncre a cAnn de o59 loe, parer contiune- IACueaOnnse oi td In os de o tns NUEVA YORKE,. may 2 ,api__fondon Ope. r ,a i a s ioascr- s 1 anO el ra n '1--st Defnlonm eo Eaqalas I
r d r e Palaeto Pre ldcncial nos concreta- ....trair .... .. v a q idNr V- s .r le t at ci oo nercsn n se,' en- 'Texte.. iRod TV. ..
r ics Prc epntrgel e t oso Estado y aqueillosen n co e- LnsLa ,r v .a e" ,."e ek " nfsrma quq r I r s l Pr .iu- p Bali 51 ra u oae -;. T L~naR dorl T5.i.
d o ilrdo.. o i . .iniipsde adcisos tic, rsdos por el C d icgs E Def . ensa co--a" .' .'ct r. . .o cue
turn detenidlo furpuestn Ayr, it ros cdeberes de rporteros. exentos aa, I:-o .^ ni~n t'afmant". tin r u po cubano- stadoona, rn'r e Ia en qsji. er i Ar.- n dn = it '*t .rfull~ld I nlorrncilonal Co.- 1.
tebertad prrdonoexo 'tar-cargossr-n-IdevpartldarnImoN Heigbuposnnldeb. p;1 ,d58.000aoces evns. "ss- l ,i .. ...s.estionasIaaaprobaci6n de 1. asnln. nal Pstare cn r...r Ia rorale buen .... dnu. .n s .ras oleo en Inee11i
"l"c ,4 o-n en c los de ejerclno y Ia armada en el Connocieron tambinIs lorepnrters-os sen a on plan poc elcual seria p, s.- goodonre q -el se-ni.. 'saleie a ene prandemente sitlos Ioe e.heesson ce- SEUO DA azCC1ox,
Lo rgrrisg tr enn l nfin fidghdad a In os'e mpresas quo repre- exirantern. en sus fuentes de inform aci6n a iue ble trade a Inn Estadon Unidos nran-1 loevando a ac vo na n pol en In que da aciad Noticlea Ale r' iln o 1
SNon cc op lie. a ,qu .t ..ines se d -. es probable qCueon el Consejo nnun- des cantidades de H e zrca r asa 1 um ra su m r etondei c c v a at 'os-los L,'cunan c p :r Part-. eslan IDeporie. 20 21.22 v- 23l
D u r n n ip la b or es de a -h r dIsear t dlnd m rn do ion london eno e- cindy s Itra te s Ie a in su stitu elin I fu era de cuo ta, a q u se rIa u~ i jaa, t un l o ro l or "an ,,a d "- r ef., re % - an u na 'r e h 5 c ao l N e lasIdo P u e.
hn d Ayer '1ardef0erz uestr ciales Entre los planes figure Ins te alcaldes, es decr. de aquellos eSl-con ahmoenlo pars el ganad,:, PE "4 0.n : m, sseneijainann, I a esfera n? G tnier,.- lao n; rn reon a5,0 c- s P,n'Iincea's Farmacias e nur.s
t prifecirt edentr io s n r ....... asignaclon tie $230.010 par e Ia h .. .ldes que ray.. ..neR pnslulade .. is.. .seria te ida de ve rde pars sue... i.. -..-.. a ra... se.. oIs.. Ic ..... ti2 e dsla... .-so .' a .e ..2
lsenerna MI InarahtdKiGa-Policiarasa. se aeronaval de a bana de Gunn pare un nuevsn period oAcdicin evitar cu venta pars consunno huma-i - -- ANUNCI OS CLASICADOS.
,io n. continuaron reahizandc I,- (Finalize en Ia irigna :6) 1tI namo, Cuba. con vistas a las eleeciones.generates, no. -Fiina|laa .en &a p ra 261 leblalza en 'I a 26) 2. 2. 29.,30. 31. 32. 3La4y 3
























Pginsa 2 Political DI


Develara una !

Asociacion un! Contra Robo,

cuadro de Oue! Perdidao I ncendo


Solicitan datos sobre la
SBiblioteca de Marianno
Coepondiendoa lo,, d.l dseosE J 0 i A 6 U
prc-aidente de li Aociacion de Pro-
pietarios y Vecinos del Reparto *L
Isabela". en Marianao. sefior Jos
Herninder. de colocar un cuadro con 1L R
In foto del alcalde. seaor Franctisco
Orue Gonzilaz en la casa social e re
di(ha Irstltucidn. el mayor maria.
nense dispuso fuera confeccionado
el referido .cuadro y remitido a sla
Asociacldn. pueo en proposito de ia C
misma cil develarloen laoportunni- Co esus vaior Banco Gelts ooratAn pe ictanene
dadren que Asinaugure as ueCas so. oetg i o Y cuaiq er operacan qu used dee ral-
clml dentro de breves dias. Manifes. i zar con ellos y otros que reouelva A quir_ asi como el
td el seilor Hernindez que la colo- cobro de Insintereses o tamortiacidn. el Banco Gelats
caci6n en l enificio de la Into del la Ileva a cabo segun used ordene. ahorrandole demoras
alcalde Orue es un deseo entiao y patrdidas Informes complenos sobre este <'mtaloso y
tambiin por los propielarios y veci- i o c an u abl d .on lC
nos. que ven a Orie un alcalde con. mdco servlco ean a su able d osicon. Socte-
tructlvo. cuya (otografia quieren ex- los n Dp de Valores en oCustodia
hibir con orgullo.
Dato saobre lis Biblloteca de Maria-
ra ,ll.l.i n del extranjero AT
.11 doctor Rubio Alfonso Qunte- BANCO GELA S
ro. director de 1 Biblioteca Muni
cIpal de HIarianao. informed al alcal.
de seinor Francisco [Cru ,G. c 0a., ,seAWO'UN o ,24 a GUAN'Ann
que disUtntos panises -,,pan.-.. ,,-. H,AIAM
canon se han dirigido a ese Centro
nteresando._particulares relations a
su organization.
Entre elloS -secfialha el doctor A. ___________ _______________________________
booi s n-. eonuot carel pro tosorI
Alberto Zapata, director p la Bt-s rialLuisa Monteiro de COnha,. hi. dons en I Biblioteca de Marianaon
blioteca del Instituto Cientfilco d iil tiecaria o de Ia Biblioteca Central por indicacnones del alcalde Orue
Lebu, Chile: el senior Jtos S Jara. tl lta Universidad Central dc San v quo tin alo ponen el nombre de
de la Biblioteca del Ministerto deI PaIlo. Brasil. rste Cntroo en li extranjero, es In
AgFricultura v Ganaderta de la Be. Agregt el doctor Alfonnso quo lao quo determina el quc se demand
public& Argentina y Is senorita Ma- nur.as t rcnicas yplares intrndurf- I die ila mnma onrienlacinnes sobre su





YA E$TAMOS SIRVIENI


NUESRO CONSUMIDOJ







60C


complete
Electric
de nuest

H D


fecha. nc
Sdos. hern
trico Nc.




a la- pros
nes de c

5localidalc
Kilowat

y econo




S, -


tad, con lo que dabamos la cabal media
10 decisive aporte al progress de Cuba.


y, a s6ro poco mas de tres asos de aquella

$ place dar a conocer que, en dias pasa.
is conectado a nuestro consumidor elic-
0oo0OOo.

4qui la mais efectiva manera de contribuir

|ridad y bienestar general de los millo-

lanos que resident o laboran en las 273
s de la Repdblica; en las qua K-listo
"i ^

presta, las 24 horas del dia, su eficiente
ico servicio el6ctrico.,


CubazadeCl


ARIO DE LA MARINA.-J


ueves., 27 de Mayo de 1954


Polltica


Adfio CXXII


I .. pA..IN .......IF .....A la enalan pa a m arf nala V sae
SMmpaenaS edilan p ...f.I.a .. trela en En Cuatro Lineas
n manna d.p ..r ran el'crelArloij mr ^1. 71' -j d l -11
r -l residencia deror Andri Do- 'p ,ffn 'f 1fm l f l lI I
o, csi ,.Mdorales d.Casti AodroDo- el TSE contra asamblea del P.D.
| mingo o Morale. del Castllo, el l1- _________HI Il___ A_._
Ocr lel Partion Accion Progresls. _I ln_ a Batista. peroFinpre-_____herales en La Habana 7 Me.
I r ds Lao Villas. aerior Jaclnto Lit- I-l ,nealndon pars mitaStsn icr. ---------- 'limb" a Banima. porn sin pr- Io booralna1 cn L Habana 7 Ma-
lorraga Hernande eatrechamenteL nee 28 l Tribunal Supernor Etec- RErUMEN DI ericones. train equilrtto de Ino tanzas Aqul. cnn lia Mienadurna
I lnculado con .lo proycecciones gu- Coral, Ia vista de la reclamacion es- grupos Itadi.o --aemandas Raul I goiblerno de i provincla.
bernamemanil-s d-i et,' del Estado clablec'da ro el doctor Jol Minra Actividodes Politicas Loren.o en el PUR i illarhfio
general Fulgencio Batista y Zaldi- Beltrin Suairez, nombre y re- En Malanza anslieenn los der
var. presentaci6n do varico elecitor El Mir..isti pe iradiata prrcia- Prisciliano quo ulenen Ia minoria
Se supo que el conocldo hacen- combatiendo la resoluclon del Tri- tituto Cubhon'o de Estabilizacion del a: "'Progres.,. pnoortunldades de inaiscuilble y Iy l ocan 3 vice.
Sdado y politico villarefino did cuenta bunal Provincial pinarefino que Cal; del Ministro de Obras Pu- empleo. cootli.encsa nacionli hb- presdencisa 6 vocales y 8 dc 25.
de sun actividades political en di- desestlimod su demand contra la blicas; Ministro de Transporte y la jon' la fi:nsr.a deimocrica '.____
I cha region con miran a los comi- construiccidn de Is asambleas muni- del de Gobernacldon queen en 8e- -- Aunque lsa c.duls se enttn de.-
clog vnideros. ripal del partido DemOcrata de Pi- crztaria a lon efectos del pArrafo, "Que r no E quede un auen.eno vollendo en grado percepUble
Ha quedad derminado- in- nr dl dPino, celbrada i 30 de final del expresado articul. -, !n votor -o ema un hay mucns que no hay aea
Ha q~uodado d.otrmiado- cin-abril pasado. Llceneis psopr mrtrnsdsd sobrers mitd ori.-rian-.,r lue reat u Iir- (a c ns adenohaci nro
form6-por Ia alta dirigerncia docoroelc acrdocircular odals atle par u devolution.
PAP que el senior LuzArraga Her- Delgnan secrelarlo y esncriblene as Provinciales y Municitiias Elec- ---
nandez figure como candidate a go- torales de la Repfiblica, u direitl:.-r Los dctlres Cesnr Ftenier. P Son squellas-dlcen los conore-
bernador de Las Villas por lons par- De-ogn t el Tribunal. por ascensno,, de la ONCDE, director oc Bnlelir, Jos Trenol iron d ircalanod en dore--que f@-eron recogidas sn
Tlidos gubernamentales en lIs pr6xi- reretarlo de In Municipal Electo- Oficial de este Tribunal, lagador y, t oca ida A .ar, n arV i do- -oa a P.ocia v enatadas pars
Smash elecctones. por Io que. aprov- ral de Ca'abazar dri Sqagu a Julio contador del Censo de 1953. jefe del licali csin r i de I slihscion n orras disnanres
chando su visit a Palaclo. u ob- Moreno Diaz. actual mecandgrafno epartamento de Conitabilidad y tense del cr ir aitelcn o
yeto de demostraciones carifiosas de o otodactilar dne la propia Junta: y Contracciones y al pagador lel Mi-
numerosos amigos y correligiona- Onmbidn. por ascenso, e.criblente nlsterio de Justicia, el acuerdo din Sigue i r-.oban ie rnAr.n rn tI Hn sin rr.ulere. Ias qua en
rngo. o aI Municipal de Almenlares fcha 19 de mayo timo, adoptado Arredond, ,i-alOe no Ctrsauna pr'nnrcinn muy considerable han
El s aeor Luzirrago Jinct'i para HAbana-.o Francisco Orddfiez por Ia Comisidn de'JubilacionesY y eiteran in; I-e! tartdr4 a hals.u ,ns r rado tla arcinnes de is indus-
un almuerzo quo prdximamente Llano,. quo sconserje do Ia mis- Pensiones Judiciales en virtud do al PAP -1,ie rr. Ir, po.laon iris pretolera de Jtinonnteo.
nfrecerli a periodistas politicos, con- ma. y para es;e filtimo cargo a Hum-. consult remilda por el Tribunal. ---
Smo inicion d i su rampaa electoral. berin Ochotorena Fleitas. quo es or- en relacirin con el descuento del En SnrCil ptpi-li. oel P L el Se prr.pone Garcia Raynerl
denanza de I- repetida Junta. y or- .1, aa que se refiere el inciso "N" P. D.. y pIt PlR oiu.:n q,,' Il.,ar;.n n i,f.ruar Pi efaprzn del Connsejno
denanzna Georgina Diaz Bernal. del articulo 5 de la Ley-Decreto No., candidaw-, pr-rpin a la Ald,,Iia Concuiii o en Ins meses qua pre-
PROCLAMACIONES DE JIVEN- 1326 de 1954. a laos licencias por ma- DifIcult.iiPi cnoaci.'nl ,-, ceden al ernigo electoral.
TUD PROGRESISTA Sobre lans relaclone dt ions ternidad obrera el' cual acuerdo es.
empleadoo del tenor siguietite: Para Fp'-ci Eeoe a la hra ,le Maxrr, l ro rbajio en Insr moesa In-
En iQ de Oiclubre nomero 1.57 Qu e siendo de naturaleza especial ]os acopla,T,ifi...-ierrnpre di- I,,pr rtr ies oe julon y agosor pa-
so. rounieron representativos de i!a El Tribunal acord6 que loans rela. Y distlnta de n s previstas en Is Lr miles-, c. OrGleile f., soar, b.rncue ra erel e pon dol as ato ltcion
Juventud Progresista. aordandn ciuones de empleados del tarticulo 75 Orgonica del Poda r Judicial Ia ire liberal oeon.. rais .i PUR de esiudto .d onejo.
prclamar la ncandidatura presiden- del Codigo Electoral v dgente, re- ferida licencia por mnaternidiad ohbre- etut cn o
,ctal del general Fulgencio uaata mitidas pur l M nistroide Justicia: ra no es procedente hacer ci -deos- A lo -2-r. n p,.- e',n .a .
y A Rodolfo R odriguez. secrtaro el de Agricultura; el de Defensa tuento del rnciso "n" de articulou -Ao, ie n a cn -n iai D[ce Gtnirto Levi qo ae-ir.
nacionat de In tuventud del PAP, Nacional. po rel president de In dT Ia Lpe de Jubilaclones v Pen- ta d -tde o dn npGraueaioerado en
para Representante. Cnomtsnn Nacional de Propaganda y soyes del Poder Judicial vigente"l. I primi.- .p dra .rai el n ie picon e e a e d




oncia rMr Sia^- an~pit raomenI aliu
Defense del Tabco Habano: el di- DesignacloAnes del P. U.R., hopill m, r&lcpate lcisiola doc n raus e r
i a ret An eny dl d ecIrtir r eneral de las Oflcinas Tdc- villlParea o
riesen vnhn iiento. A #sos Pfe tns. di n.-1 Pa cra Pr'da e lca rp spa
io el doctor Alfon, entasirido dl- nradeIsProeide "i y odeont La AsamnblHea Pron arinc dl c PUR Parapra dvei,,o n n ara ip. nsa e ncano daid.
Ptrthtid ontlt r onono rsa ltlistnr s sin Caerar:d do president. on Lasn Villas en el acito de su cons- hiene que atejre ei pasi-0te rae d nn i pnsa. a n dtyl





tr~~~ ~ ~ ~ OS ^ ;S JIQO un-- I- ii .Peos ed t" "de loan-,ri par agra
I o dt Anuntanie to de Manzan illo:itucidn proclam6Ind candidatura neoo poc aqucIiue a lur, cruz6 en esepro i
P .uti tis In BDbhnteca Municipa i a Id .
.lustrndo cads innde o-In dis-ern sos 'tubs r o c i delMinttiterio del presidenctal del gorneral Batista p Ia I noomento un tresaytodo ruido. su pilsocs; ind.. r. snen quo tones
Sercin ue a nm nofre A I Trabajn: Alcald Municipal de En- senatorial de Raiti Lorenzo. Asims-________
SCoimudan crtcijada; director general del Ins- o procedi a Ia eleccln del CO. Cindido Mora rompid en Santa At renuciar u otros en
milli ~ obEtoruttro Provinctoialpyde ogInn ClaaIn osgaypolm l A euca~nsyo .e
S delegados a la Asamblea nia Nactonal o ara Ia co siga p proca Sl disposici6n de que sea el doctor
it foducindose las.sigutintes deosig- doctor Re candidate n vicepresi- Grael t a res tce
i Sariont: Ell rtGina Prendile d ncial Paradel ,iht din eBatist oea. Gr ai el apruebc los M ticos
denial prsetick de Blatiosenatoriales, se reanima la lucha.
Comltl Fecuilio Preidente. l i
Ratl Lorerinzo: vicr: M arin Cobas Adems d Benitez y Prez A su juicio min on puedir
Revnesn, doctor Prnando deIa Cruz Dominguo ne eel PRC pinareo un ourto dox que sn prosta en la
Chioer. torus Villa Suui ro. Cotimi- en ire vsus.0 piranico 'elocinralins umnni-del'tiRC;quo tnpiintaeno Is
ro Gonzalez Auiguila, doctor Julio a Trujillo v EstupibAn. lpito Pa dc I r a
SPonco Suarez del Villar p Cailns t par pescar Ilas mnoria
? O \ iM. Suirpz; ecretario de arras. R- Frlito Non tlene quea nspirsr a S r. u no a G
fael Lopez Mai-in, %ice. Gustavo Pt- gobernador porque en suit lrmino Sin embargo. cuando at Grau le"
mPnteI "Hernndez secretary de ECo- de Artermsa perd6 vente pa r d Ri bla.oo Rdeincorporiciones de
irD.pondr..i... iuibdnViasMedi- diccisnisnNotioe .ni..u.an..iae. .unr. nproclama atI mirito y Ia
R N o .na.,vice: Carlos Ilrandi tsorro: protecci6n de lo leales.
S N Valeo J. Chaviano P erez. a% I : E tE n cnnfrontando probleoos p da P.
lIumoertn HeinAnde7: VC\P' J.e" l-
sO Co, | ln .. ...aur.;vimdctoroomas
ver. Fer nandez.Fe.rnado Her- o f ain. ii
nondoez. Vicenle Lorenzo Ruiz. Do- UonsUilUia asamutea provincial
mlngo Gutierrecc. Domingo Macr-
to.0Ri osa,. Sanvtocgo Abre iinttuos. 1 1J 7
sa. Jose J. PriC HotBrrto .. lan-d01 P Dts
Oro Fernandez. Gunstao Delgadao ses. 6Crata en Las Villo s
Martinez, Abet Gdmez Herrera. Ra-
fael Loyola. El doctor Santiago C. Roy, JefP, Villar Metbndez. Lutgardo Lcohet
I Delegados a I Asamblea Narv- prorimcarl del Partido Dem6crata Sol, Joaquin Pedraza Cabrera. Dr.
nal- Raul Lorenzo RTi. Jlose Mi- en L-as Villas. tlepd a Santa Clara Rafael Abistalman Borges, Marciani
tPI Villur GoOzalee Carvajal. ,ic- a las once del martes25 v en el-mis- Torres Ulacoia, Dr. Andrs M. Jove
0or Carlos \. Raggi Agneo. doctor ro lunar innode se efectuarih mas ova. Seru Mlltn Varans. Jos
Antonio RanvU MoIIndez.cIuotla tarde. ia revi6n di In AsambleA'Luis PuJol i-ernandez, Dr. CAndido
ltnavndc7 .hmenezo doctor R inaldo Prnovin-tl. oimbi unmpreuiones con S. Mora Morales, Alberto AragonBs
Valle Valdes. drctlu" Apusltn Marti- nlo principales lideres do 0lI organt- Machado. Dr. Santiago C. Rey Per-
nre di Villa y" Rojas. Gustavo Ra- oarion y mon tog deledosil a Ia n, Dr. Emilio Sardifias Alvarez,
i-non Pcrei. Alfredo Valmaha. M_- Asambtea nuc nso di~nonuan a estruc- Tirso Domlnguez Fumero, Dr. An-
----or--Castellanos. Fe rnando de In huron et comib nlincuuts-nprorlo- tolun Dnonzrn del VolleRngl.Oas-
S Cru Chuern. umbeit Madi gal l. oberto orines del Castflln, Dr.
St la Mat i Cobas Roves, doctor La mpea de edad fub cnoinuesta Humberto Qutlnonos del Sol, ra. -
Gilberto A Catopa Whire. doctorn pom ot senior Pedro AntonotsAmigo-0 Brthia Z. do Hei-. Or. Abotardo Rutiz
Floi-rctiso Dnominguiea Navorn it.Va-vonpIs ylu-jovnesRo Rbinrto Mufinoz v Pbmec. Francisro CalimoonnLegvrbo-
Jo n ICb aouao Pt rc. dortor A- tnoe Lais PuJol Leon Asstioeron1toon o pOHunobertnGarcfaR n
onnin Papz Lianas, Carlos Villante- oeleoadun y sinne reun ien el locai del Termunado ei tr-m".le d. .roc.a-
a R Ancbez Cot-lot Domec Proton. )Hotel SuIoO de In cludad de Santa macion bablacon togetoros Seoher-
Gilberno Alemanv' Villar, doctor Clara. to Muiiozn. n nombre de Is Juventud
Juan B HRut Cu',' La Aambolea. din pie uS totem- ODemocrata y en reoresentaci6n del
Recorrido del doctor Agramonte por bros. proclam6 al doctor Rey par CauCneliro Consultiseo. Humbeitn
Pinar del Rio cue Ia preinsta.
Fl pofeor Rbero Arainnleliatencia par encontrarse enfermo; par
PI prufesor Roberto Agraindte ta He aqiul ys componcnten del eje- Sancti Spiritus, Manuel Villar, quien
razadou el srcntroait- perIrt deo cul' 0 provinmcal Y de Ia delegation exa'iti Ia P!rsonnalidad del doctor
adeotra lot n ol.Saontago Rev p del general Batista,
miino deoIs provtinca de Pinar del proclamando a nto barnis lPrest-
Rio. Comiti ejetantivn deplToAnabies dncia Y at doctor Rey,,Parsena-
Loinformov ei los siguientes t"- lmrovinclal del Partliin Dem6erata dor. adhiriendosc de esa manena-a
minors on Las Villax In proclamac16n de Inlauventud del
El pr'6xtmo sAbady o 29 0soaieoys Priudcenc: .Santliavo Re" Per- Partudo: en tal ocans1n el doctor
vn Cabafoas. Bahia Honda, San Diu- na. y-cepresldnte' 1. Alberto Ara- Rev hizn un narentestis pars roger
Ut de Nudces l.a PalP .t V ialect nnes Mnchads: 2 Candido S. Mor a Ins anambleuntan quo n hicteron
El, domingo 30 enlareme s vn Conso- Moralcs. ,3. Antnoit ionzalez del mas promclamactones que In' del Re-
lacnon dml Stir. San Crtstobal. Los 'Julo HRnos. 4. ,Jaqutn Pedraza Ca- neral Hatista. Seguidamente el lider
Palacios y Cand~larua hrera .5. Mannticl J. d Viluar Meltr- a utrinmari Marcial Thrnes habl6 en
El oue\ o. din 27. a las 8 p. n. Ps- der 0V6. Manuel Felipe Brocht. So- representacifo de laanrcunscrap-
loremoy; en Bejucat. cretartu do Actao. Anoel Lbpez Co- cidn do Trinidad, cl dPctor ilantolin
-Sd-,, inr, 1-,, A, Gonzanlz Car- Gonzalez del Valle,o baladn por
i ProsdoLanent'Visltarsnnos tot Ir- anro.r -. : ,.-.d Cnrrnsponden- Santa Cuora. bhzouti nnaoxegesas bin-
mnos de L~ab Villas a lot quo on clay, Carlos Cartillo Verrgel: virce, glafa del cncral Batlsta y renu-
.-pudimos ir por ]o detencin cn Ca- Marcial Torris Ulacia. Tcsorero, mi5 R orandcs reasons su o ida pa-
marones: Aoreu, Aguada de Pasaja- Abelardo Huiz Perez: Nvice. Lasi Mu- blaro; ci doctor Alberto Aragonos
too Rodes, CLajl. Cruces. Encruci- -ares Trunchet. Vocales: Dr. A-lirtn Machado, Consenoro Consultivo, ex-
;p.eds. CalabaaRi Y PaRctas. b'Reilly DOFarcii. doctor Ezcquiel plvod con cuAnto tesdn se format ei
Consigns del Jefe liberal pinarefio Alfonso Vazquez. doctor Alejandro Partido Dcdncr-ata en Ia provnncia
En Ia mAoana do oaer se retnic r- tr blto'Ptere. Romo C'"uerez. de Los Villas;O llso que ho estahan
rnuton Ins olicin an pulutiras dot ;c. Finuisi do Donoalco Oudriguoc: .10.96 aha slonados v estamuladtInc P]asn.tn-
eruoidtIfe ibral do Pudat dcia Hl Rio Ins di- A. Toelezo Marin: Octavio Diaz To- res del Parta'do poro que bstostcon
Stnipos I geness de esa organizactonr iQU ]ro. lose LuIS Pujo1 Leon. Miguel entusaosmno ovenergia. propugnoban
La abna. aliensos pmrpycvr~nonesputtlican Gutiard v i rn Heoigttm.Humoberto Ia pdntictttra nutructiva p lecurnda
En tin breve discurso el lider dcl Datcra ROtt rn. Sabita Tortest Cue- der general Batista: senduidamelo
liorrahusmn ptnarefin, tIras elogar aes,Frant-tsco Ul'ina Pan Otts de In nalabra el doctor Caindids
ia actuacio n del Primer Magittorado. Delegados a la Asamblea Nascional S. Moru Morales. dclegado del Gn-
tli ico In va publicado "Ni qua nor I.an Vllia bierno n 0el Congreso y aspironte
.as tIntaon lanttcns, Ponamns tou1- anrepresntoante par In provtncia con
'-' cit-s vi ras o spcran roas en Batista Dv .Ion honor Moron. Mancto anoyn electoral eo lon terminus lde
-'3hagamris l esfiuern parn qut ba- .Yaguajt Catbarion, Remedins,.Zu-
ino c emblems del gallo v rl aradn nale do lot partidos Liberal Y De- Jueta. Pi/cetas, Vue4tas, CamRJua- 0
nso obtenga In mayor canoodnd de nncrata nm Y C labazar de oSagua.
sufragml. La primera teundrAPctnerni oel Arrancn ntusiaslicos'splausos do
A] tri monar sus palabros Pdra z circulo de Reina y Gervasint. conIn aaamblea qate In aclamaba Sig-
Carrillo fue abiazado efus oamenle el orden d.l dia q pya hemos pu- onifd In brtllantez del Prtl.pnlitlon
por osusrorrehliionarion pinarodo., blicadn La del PD la in el circu- quo se cclebraba. Expreso que le
Ansraibleas del Progresilsta en to de Prado 200i iene una singular admiracibn al
...Orlen El jefe hlberal de Pinar del ian. doctor Roy. por ssu coouildadesnper-
r,-., I,- t oVrlin a, ,1 P.. ru.or ., ,- 1i- r. ,- '- -rI-,' es p-i ,1 a.lt1d It an lstao
0 :.-m,, P,, - --i,,,, .1.-I ., i- .a lr- tiA u rot ,' a,, er,,flracr Onn n c onins prq-
ar c r,-.. .ut.t.m i .,ttcr,5 or. D tiaC otel general Ba- .
r n--t."...ttu r,.-.....,r pn,....llasnmnnilealnri i-aE-Italttnecnue
iv.... .. i .......... -- .r i.t- Mt as. at ...i.ir...e Sea -
RmLarc-,ra, ta uc ..,...a- rr s1c.-- a,',.m,-.t, sic. , nlOaq,,, l a ,onhnraidn. peronaquA
o 13,- .F ru t. Trm i-.iA .-i..-.,, .r. ,t- ,n at le no nIla. .t nntala rn tr roim p er laO Ilcip h -
nrt~uotoont',tror~ N fDoo~ooo t-t-t -turli.,. t.IAt-aw, r,,',Pa l prr,,,c,,r.radnr. sd -
o rl0,P 0tC.Jr ,ra 1 in .:-- I. ,' n ,, t tin. ,nt r,,ti- ,,-- Pie- n rota n rtctan rmn e -epr pddon.-
F.a,,.-, rIt.ar,, I. rt-r,,-',. aicre r ,- to 1o In r ReTalIa lt lte r nsa~c-
Smr ", r.-.. , -I.J ._a. r.t.n",r t ir.., et o Ia l alur ma. ad usd
c R .. 1.P..t'a w'e T. ,afi pr a[ Feneralt. Batista
i as ssmbleas naclnnales del re rF I,. rrT,.- l i'n- s prr, awrr, riootslaOSa
dominso mr.,Ii, n ,o .. r, .I.i o ,in-1, LoJin
F--Ip I -, n ,.-,r.ralaon-s. ,ati Fta,:tca 01-ari,-,a (,-,,G BaiP.t--nA IF,',a ,ichnmc,itrn-cin tde Pastas
,,,,, ,-,,--ar- r-n- -ra in I.stinSa ar nag,0 1 I.% VS a it-iht1r,o Iisi Mailaren Trmnch. alcaide
c- rn,. ,,,,r t n lia. p a -ai nn at r.ae r..,.eir, l .- e aa a sA o r frlot a o I.n esfu er on a
q__ nt ,-alindn el doctor Rev ypale
err,malltJIr a, n clDardo de pulanu 0
r n cnperacJOn atla ocre dei
pore.ldeno IBalltla Denoues stacb Ia
olllluas ri.r,."adnra del gnbernsdor.
Pr. tnircialtalde LAo tVlas v las mpost-
narewires --d-lo- de que eran ob-
ternoI-cmacmoons del Partardo Do
I Eln~ w doctor Sanstalco See+ proosn=
bl OIette d acurns Ilanai Be reoB-
"lodas isa Ia 05h ldes oe goe as ran en sunlels alas palabrnas do ito-
hotel prscer do pcrr tot lam ,n ins o orhiores que in h~bian pree.
halocentdo ennI la trns.us Enisllnc quo
amer1oon o ,en Am aU au6rdenes, Osoais Ptrildo nesr ia soislsnt ds
i-fi an oessoloerna a ose n IAlsoerto Araooonesa quens han anna
Hsb aeloe41o4 ena~lI pe. lq flirslara pnraaebora Mama arlrma,,
mad tl.OOl iodsa aon rad 0, mtatn canones baorenlrattas, oaissdand quo 01
con TELEX iSiON )'am sans ceo dnresa Is paliraba dcl Ingaeloro
dl~onao .Mesdlsaussa do qalen Olin que. entire
lassagestnoes quas Osabia cometido.
tones s-s mejorado Deparlsnmncslo naabs Is dle habel" delado gesanal4a a
LasiOin~lbenacia damhi praef.- io maemosros ans ParUdo IDemera.
rencta ospocslal a an rso-raas1ls, la Senutldameoie aladlO uesn el go-
1 Falleos tilsslrado a solr'iiud bernadnr 0Oreseto Sad rmlssazse
Prn ineal do Las Vallat p ian pateo-
sea burocr~ltes, olovpods'd gae cl
puebio castaga a qasen noa, r'espond.
~dos. ci Psaltdas Lasersl y l RadicaJ
C f d a dhlco calidos eiOatloa iola, esnslo an
0~ quae Is unics orgclansagi f quO so
2000 Cuoeses Medaerne '~~hana silt es-a Ii do Balta.
E N TIMES ,OAE a s-" il Termana on dlaumura exspreaknjo
', iload O 11ga, quIlene .e y ospeoranOZa on I5 am,-
___________________________________________ 5doss corgslpctlsa dcl general Batlls.
Iaquo esu~olnarA con Ci tniunfo e
ltas elercnr.o do novlembra.























Ano CXX j Noticias Nacionalea DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 27 de Mayo de 1954 No

Entregados Ifo O Ofreci6 un cocktail a In prensa Hoy aeri eihomenaje N
ntreaos I nronmn al sabio P. Vifies en
Si I laUComisi delDiadel bo ado el Colegio de BeCn

3 premios de 4\d ho om s n e t de AbogadoI ci C d ei
Rifa de Carid d 'p'"-i" no"'HOfWI~.-_
So 0 Ir e con V Iril Fue ei ncto inicial de los que se celebrardn el pr
ffi a de ariC3U "Op.-.t .l... ui l pars... wniri, me;.rar a r;cobrar Is irii .. ad proximo dia 8 de junio. Honrnn al Dr. Llansii"
a ,-.,T,t.-hl: i ne-, astenls ,ie causa ie .aJ, agritarmieni,%7ejet
-ren atuiai a- sn urm ra, o l hsns psi quo acom panan a esas alecoinest Coarn0 'o.-an e do I- ac't- d, ricter e1 prtu ram n Oe In rlot'a .-I
Precnri6 ci 1 aIo l in S1 i o-- OD ... .. ... . or .ln Ex acio glandular MASCILINO, eros, i 0 tendra .n otec ol 8 dt i dF .I jun :c. ra oteri nado
Irt ci el rIO x Ltrarl o ate ihl Viramna inlineuritica, Inofeniso porque 0unl0 proxinT, o nn x ma rr d'sl 0, ,n;'rt3reit nso denoro de tireei\ dri 1
rIthin Fde7. M iran a,' n or.n;n t s-,r ., us. chs ,i.-' niiic il t If.-frco ni otor opie. dl Aeocade I Comials n PEriT o... n a' oIt a u n u oinenaeu a
m t1 sic rcar, e iXrIdad. Q' LFICAZ, mua buens imunn ll 1neat de talo Dautreci a.v r ns tnepItal at ,ctor ErtiraJes Llam. i






Lu t-oO* c 00 ptss,- iss "ti io *-r..*,-,-o- tiiiio 00 Ianl llb ^ basin Rotnirs Fist s-nfdoon tooestino eal. Colos's P.~ dr I e.Ete co rm pf
pa 'I ro r..l-, cs:ta I dad in que )a na turaloa I,, exme ne ciclka l Ien on or de i Prensa Ca. Ordrpdfi oaotid ente del S'Tour del' ni
L r" e. 14a r i ,11" Prirrr 1 1, r tl; ,&, f nl. Pll f an' h a Pn Ien a barra Bv ard lorh ulir o a v ora del U o r e dCole:!:,, eel !I
Ra rl.'r ,,r i st s'a ,ia la oli e c on turriile nJo ru- n -1 1- L. iH : r H anhanc "-.a ,nodoI ocato s "-.A-I ; A
i i ;,EIde touado' % Ia ,s repo'lern ,cr sin ,s sIrntc ne Ic: totI- inr[. , --It
i urar..-den r1 C rp.'ra ,,'.t" 1- A- n' - n c moen la %.on', tr 1 tir n mlece la o dnc, dn "dr a r Infr,-roqrne e n o i e I o lo n ior., I-. ;
nt'r '# ,tr, .'". F I ~ n- .1. ;l.a.ld I i, -,, q,.m-,a a I .= A I n ejr n e&rl r .?Fr '%,rt.11 .le In~s 'rib nale, huenluerln e~tr oale; .le ai, ar c :h r: a, a I .~a,. ue f :, I,.I
er rm I.pIarrlla ,- a -'',.I,* .Mi,roe ., m; ,ombr Sf e ranl-enen l ni ,s, mr,'ndarnpn'mne:acalado !.ren hi-ii'. a anao,
eP.'hr, ~ ~ ~ ~ ~ -,t r ,lr..,rrho, ; t .,Irrnl ,t .' = t tenIPrA1- -1. Jt rn,1 el ros.: '. luper~or El dr..torCa=rlo! .R., In d Hd, ola rnlar no. n eiam -ciq 1 ,' nr 0 ,-ri
er, Ir '1 I- o 1 NO r.,I'm Ifp 0 ; a unilda Cnomo s P, I li-, a n el perp- olil.
de a"%-"l *, rrtt .. fn n ,Onr uo rL ti ef oj o ce tot l nolue. n n' frae. Ian ."k ideau.. n 1 insii rs
d, i, at-, rlqnphi :,- .M 0ler0 rtrnitlto isO Ot- "o.o sPis r r.i. n-. ^I, a.o. .',s Pati o













rooopr-s. -.ipiserl..cssnsilKttui -MK T1NTASndt--'-s slt in5s uni y ntola n,,i. ^tano~s-i,, FiiJn s-snm Qi-so ia^dr uropnl ae
d. la iiir 'A. '. r_'r ,l *r i: r s -1. r .- pa r r ..-..dnro doc; d-.,., os menon "u ] -ts t.ln. idat'
ta rfr-. P: ic .-. o' n.is.1. '.nt-- u..:'lH r,_7Or.,V.r lnU.sp- rr o ut; lAr.il4 O d- -',-r"'O-F-r 'r- : r. ,e r 0313 l...
I', .l, a. .-1o ; oa.''.,r .'. n ...BA N C 0 5 -. ---- fio o ris-r 'T '-,ri ssl ber c r o.n: .l ii

it 1 .' ,i rl f--..,- I nt ir -tin aint r a ,i n n r t0 a Ir .! 'itslO m --i ia ; n ce a no y n
,I-r l re, .'; J rr,, r" I n,,',- a e -%"d .- ;IrI' r
d l+i rLr,,p l ,' ,' ,'I" ," ,e'rner+|P ']-
....i ... .. .... ... . .n GA R A T IER R EZ Y A O R DE LE EeCI En l- S ~ i In
`101 1 Il, ;lv;-. _ -J 2 ti. ,. le" G _, r. .
r~n. 131.el Ateneo la llernlorla p oonta realizaci6n dol oCu'eroo ,u-a Est& norche, a las nueve, y en el. I
1 p1-- 1 R ridico del Esatdo. InI Prt in-iat el Cooi l doe Benleo-i tendrt el he- .
Ss Rdel Dr. P. DesvernineI M unicinio. ,- nuesotro rompons deo m n Ije a nl memorial del sable la-
.PRedaoci6n Faustino Leol. isi dre. VALVies t Etecto forma parleI
.-. sa inaw M A I1%LLa memot ra idel grans -rta, refiri6ti oauticularmente, a la tin de ton lentividodes -on qutoe oda
,.r0. r,'',t,,- ,--r,. II.t hombre de Estado a diolomAtieo riosa ufor2 del Bavardos TloaciO Cuba esld elebrando el Centena- I
CiN-Oj% WLSJ U Sf1edon Pablo Dsa'ernuns- DGaldto. se- Agromoot to bomnnalt dtl usil tin del graon Colegio de Belh.i
jr. "r exaltada ho-,,b a laIstnuv se di a use ha irtitsu'do el Diai del Aboadoo El Padre-Goberna. actual diroc-
noa-ie o en un season sole'mni- del ol i rde nioa de cada abia. Pl i el et-r del Oboervatorlo e do Beind dl
t-Atart do Lu Habaca El dsotue-,,isolhbiloaloosofeatssoa ldicioalen. ncrtariohsarelIo peroonalidad
LA,, NU A ..o ontraI d tto tol a oa' ca delr coma se Heoisabe. cut'a rrot ni 5 geniles investigaclones del sablo'
doctor stshuel F Itirquez. slusrtr 'r ettossa mscsladn decemus Jenoita. Ademnis seri develadada
D O IA R C R C I n isilo ndo Is Atudssncss den eautraus-today lns csbnoou. looJa. abra noogniflca do Inscgcan
-,-' ~~~~Habaooavdiscipala del omsooule C'Inan iarsoeotat--o-i t- encnllnrace anho Rlla Longa.
civihat am o s dottorso Nut- Hoin- Eo'ino nvinadon todos Ins antl-
.' r dei t Blanca de Calier6n, dr o Ba
if l, Fl dit-laGudurt-isa t-t-,, as7 Ca.aambia. 'sinculadas a Ia in- guns y actualos alomnos y ssof a-
aa d %, ltatss perin ismL v qua fuetcr n omilares. y en general toda tla
r: Habana. prestdens e de Ia n ScI,onIs cump'2 mentadr artodo: o siot- a f ro personas que nxe intorcsrnene to
ido C rencasa urdc as del At-ndm Ashu las- ctoras Con~ uelo FernFi-rodi noee la genial personalidad del
--,-.. i n auer mi- hoanta a .In A se Rbit. Mi-ri-eo Manta Padre Vifies.
; ~~~~~; .. .;....I .... ", ..... .tro. dira o.....bn. pa-de M zo
maIfa irunas pa ts'a-soariaDat-alas Zo'idas Ddmaa Vs.
op L; eSe fe s '.labras de homenaje, y ol dOrlor `Mar ca reaal s Hud Gmberto SVi.'. . .+- = .
oh.asiaCintor a la dar Hbrta So- Unas declaraciones del
a,,,. ,s Mat-is Chatc ,' Cal, ,,'"' Marn. Tirts Clemente v Rafael Do-
....... .. .."..... .",. r; ,e te a . s, de soeir, .. nn ue, v el ,,cepeeano d .1 ,- n ttu e d l u i
dat l As ara. desitue ba de e t m aIc nstitubtoso d H ba dot-to Siltso .Turis o
qus ao 'I k P su N' u buenas parti td- Sconurrida' paoaht-iatnrrat-tu at is i el 3'-
t- ra 1st-is dr t-t-a mt-at roacnn ie La Habana. doctor-.t- Jo En Las nfmat s del Instituto Cuba-
prnet rr r! h pt-sear'iar ds 5 Msra Cardona. que se exaruc as5 P a no dil Tur- i mo se entreg6 a, la
. .r.m. I tiarrt-l-1na Is dant- .a. SECA EN EtLACTO Ses c ti ca indiso i6n.prensa nota sigUiente:
nsmaz Car nlt-fs-al r0nt o ...I.N" M ANCHA is Cru z R oja Cubmni v. 0 .- --r I" re a nta "El Instituto Cubano de: Turis-
(Is..,a.. ede I .'..- .. r. ,, ,r ,'r, -1d lDis o ven tlla d u aetivl-
A! prnPdn 11 ie1pna511 ..Nl lde.oas Rorhae,
000 t-tt t p aNOt-tot erS 0 SE SALE A nct- di 1 I aI o otod s uste dadeso ara atraer a Cuba I ancorrien-
se aoneesa pooe A.chta-a sot- ureve uooflI silt-s Aba do cta od a rls 5'55055 la de: a- t-c-oCb siaec
recalleonm, ;r ch -. na lo salons d- In Cruz Rta- cu- s a e er'-rsied na doctors, Cella Sg tn te turistica internal tional toda-,lIs
rroerclai')arI bana. In'seston cjenlif~ca qiP l'z]a- Cal, ifin. t- doctores Carlos 1triets' intodos quo aeonseja In tdcnica.
a.ct-sdadv p..... it .i .....ecu .tcr A RO.m ..asi eri Ibro Is Direca .... te'r~n Creaubh...... art-ee vic- t a...o..nd" t...oo Ia prime . auto-
pon sra- h eat-atm n APDU TINTAS General de Brspados p en-a 5 n Q he dcst-at--res nc- H dG6mez Qui,2irc ridades del mundo ena Ismatersi
el.Sortenidt-Carsdad crohatrn-li -0jfre arnn sirss tema'sdet u-ma nit. i- -t.a,s- Barru- Lopez' r anaprovechando Is expertienca deo
ainde, r, ssins-c cs tta POR LOS sLU MaAORADD pa In IR~ase st-edit-sattslerabras da-tores Tnsa F rout-a ctra 0-sinoost dosrde Is industrto
tra-runrt-i n r ur qst- r stdas rtGO,aROJO V VERDE El sicrnr UCluce- Ct-ia thurl's pss- ha, cairc isi-ls Dcmso- t i ers l or si-ad e macboo
.c- I t Ia ac anr r a t- t- c f .B A N C O S m a n c ..i i .t e lir a. h R h l e6 . .oh ia si e la G 6 m et7 L a u to Fs ati i
Ia n1A+ nndp l a er rclabnAd ,ir', ja y p, es rUr "Entre ros smetodo ann flzuranL
ia-s r Ia cacaa l o d'ao hir qusal a prattct At-at-ia ,',,. r.' .-- Meusioa, lit-- EUre mt-toch ocA!la4o
5pc -ia ac-sal.a ltndida atts IRcsCr P M aarse; Al- .aoC ,- ot." -a Dresses Za- Int raptaelion de turl-Isa mediante
S r.o'oc a n'tr It It,pt-ir, tLoh sdissrt tasbiatn atbrs, ntrn in- a I n'leo. Julia Duotrtr. Linc' i la Hesit si d personasa ngru-ps rn-
De vento en lIs mejores tiendas leir.-osantet t-m Meodr7, Causutla "Loin-as. S-stru Iadosia al rxtranjert,. par are uc ml-
Presid n 0h st-o PI tcro ti sme. tIourdesit-a oreno. Ant nni- M. Cria todn exca slx.amente eosto-o. de s-3-
IClln do Varona. Gladvs ,Diaz Edelmira
Diacriarti ta ,- It D ,bud1:1 ,t- doVadctst-JuannMoet2asFuehre. r h Dias E rit s -;o rendimient as- ,' a inguna de
'- sit e Di r-ireac i tn Genetal t-e Inntita Ferrrr DGiillerma hPosia. |1,, grandes pais--s turi~ticns uttll-
Cultnra Fran,'-ao ,, GUTIERREZ MARBAN Y CIA. ....sdasi suitiatist-nas Ineep...... Mastuhl Martit so'. Joat L Daslir'A ca
it M+rqiqhit Galiana 206 Taltoana A-8704 .o n t~c l n rHe zadir tZeneial Fi elin Ber'ct Maro-arila Pi'tieras. Gusta- 'm Iaumetlo conantat de la d l-
e -rilor R l osIn Fiat-1a11r eo r.2 6t- t-7deala P Infanh.tpres.lp nd -, R Fabal, Eetfr-n Naranso y Aon- I-a r sde lrLstaE qut vipitan. Cuba eu.
CsI Cr Pt-7soa rubara t-nr Puas en apnlan del Institutola onmejor
W 77 1- -_+ Ho... n,,o -or "'tot-


sic d i 'a- 7 'RIn Crrs-sIc It a, -c"1,
r!a IlI at-i t- )t- ..r nh r PlaTi r llri.r-
qp:i r laericr del Isdsiaro Infrdib-
F L F1 -', a It- --1 -s 1-










:;m~e Ba r Yaa Ci ,' y
Pa'! nm o~, Vie onna 'ri nr ]a [i'm af '-
e t, ru'ld-" p fr, In I













rr. p or Artac nio F lp. a ntq =
F! di,' ahr n d j! r i
ar4a-E r sc,'rr t- t-a Ir IV t-p-
dpttr L ra ~t- raan t-hr 5,ln50
i ntn' t t t ti I














itS-- -5F -. u1as ass li t.-so-a[, r
1s -l1n Lad t pt-i a i j 'ai .

,r n-it r- -a 4- dp ceaiir z eA
a3r-Ita,-s iu ni r la s t-a i a a



h .l' r i.i A!, on an,, ifu-6 n- in
c-c2rP' ant-t,-s-r"-t it-at-n.: It- "t,.,s
P at6-' rt-P-c n i- I, .gd .-.d isr ,
El tienipo



1 Ltr i a L s-i n

ho n l- s ra. 5 m An t5 Ena-,ri Pl, ,

r en mdI n dc anl"'. ,"a I,, ,





















sts aCt sat-nos aii-Se 'di- talt-t- I-'
9Ca .a0e, ta li-st LarZ '5ILi
pa o .P en, "drd a TinEr-a S ; it-
ssce P-s ,Mdcl Pit-F nrt-it/i
cra-isat-us srisad drIt-la /-In,
vi not-ane, Pat-lola .a r In r.
t- s 11Tdad I n'bas a ct- Ft --,r
sane sat-so c i sds i "idr h:at-Is i "


CE sd paa l 1.t- o a r ,1 d d |
deOran,nYn---n-----
Es-sa tal's r Gst, ssi ARI S g -


Ma-e pttlr Lissna Diealtp Ba
Sas,-- s '. ; hlTasa C
Conaoo B. vs clot-ri. ,
COrt, I




doB2t-sN el. .Ar'usiqt' ",,
EFEMERIDS CUBAN AS-
Ept-o ra I ,DAR.T
n ;s r A ', d .oloFells'
21 do iana
1 nt4-Fl r- F-lp.- e IV. Ior nm
lou oD l"to ros; Mis-sx-.,. -.s ,
di-- La Ialansa. dri r iiin-
Alr sar ri' Cnrf eps rt-ia u.
rit n n
lt2t-N;tisA -MoretInMrat-sa-i r




f Mriz n arn Dnenra". o~o
ton Camadinr II..
is-tor s n ,u st- s ;





... nr abn a. H4 '" e ub e H
siatl~-Jt .i.- I f.. I

sh l, '--r |--
180t-SeizrandPa ftda sic rif-n-
t-ttrariat6n- or lototia G rdel
p.Lmt, ,',,-,P i-. rapis ir n t--
ret-al a tr-tr-a'. r, t- li-r Ni-
ct-lo rl.., s -r as- n u ,t-s ael
bant-It i Spiti- t
12-M1 Nrt, Ar H lusaa n Dfrr
a-acmac Dart-Sat-ya aada-
Srad icri-eri.n is n -,ni, 1-




:.:..1. ,rclvr ndl. .r y ch ,,,td
oso si mt-it- t-aletsispat s-pr-


so sr -ta m en tn ere p( t,'sr.t
Lfi Haibatna-m.r4tdeo lofinPsH,I

O cI n a 1t-lac0 i'nierau G ,, .

:.n ,esy m gsrdr Frnrl ii.,
cat--o --a ''rot crn 11



-rm'e e 1, p ,,i rn
Mas-' h ro.ri .,
p -i~ -s a. r sato
-to leoitmleala pF \I I
ci"aIpnsolioisteo-jIt-
]sotas p o aiso.trd- r,'i S'



prim
293-Semba d-'
csoneaomesri 0.-tao 'P Ir.; 141.
d fint- oteta I A
torns pBeachr i-o ora. j o
--Potomat-
1021-loastgut-sc ilovaInPill1-1.
--2 tto Unit-rt'si-r, r alvw
Tomois do Viii nouta PP
Agcotsoos onto. rat-O. f,
9.000 tliuusmn'-! Ln l ielln
do Loloclo c-uo'tsoos~l &a
$40,000 porn& Ina iic-L j


No hay cargo pesada


para un Cami6n


Cami6n FARGO t"HA"
Adoptsable para volteo. Puede
equiparse para cargar 6 me-
tros ccbicos.


cQue es lIo que hay que Ilevor: cargo de compao? ... materials
de construcc6n? . cargo muy pesadas? .huacaoles' Lo
que seal Eso lo Ileva un Fargo a dondequiera, y siempre a m6s
bajo costa
Forgo es un cam16n duro, resistentle. Hecho para trabojar..



SFIJESE EN ESTO ANTES DI

COMPRAR UN CAMION
Forgo no se recalienoo 0 Forgo fiene mejo-
Sres frenos Forgo resisted m6s sin tender que
S ser esmerilado Forgo va muy poco oa ltaller
Forgo tiene en Soda Cuboa el rmejor servicio
de piezos.





FARGO

El mejer negocio para su negocio.


- reos, racoo~n de, que s'us metouoz-
aonl t-at-orrectosay'He que no xuiste
motivo alguno para mcdlflcarlos
sotroducaendt- nd invaciones. bien
inlencilonadas sin t uda. p-rn inefi-
ratt p' aeauacn rontraprcducentesi.

Academica de nnimero
de Aries Letras la
Srta. Luisa Fernindez
Para reeibir. rn la dignidad de
.Academita de Numero pertenecien-
te a la Sect-6n de Pintura. -'a ae--
nortita Lusia Fernandez b1orel',
quien to ran probada eCmpetenc.as
aesempenla elo tedraei sieie:undo
0aio dei Dsbu) rn la E'cuela Necto-
nal de Bellas Arto "San- Alban-
idrt". celebrara ses-nnsoserrne 7
public la Aciademia Nacinal se
Aries' y Letras
l dicurso de in--areso. ilustradn
ciss.n prntson de S t -doun 'a-
les. tratawa de l sud-'.'
un -i a aiEgpts- ti 1..-.1,"1] de
t-cntrstacson le ha aid a nremenda-
ds al doctor Luit de Soto.
Para asustir a dicro ac to. aquer
lretuarlo el pr6xemn hines. 3 lac
P pm. no se r-rpaireo s 'ntae1._-

Disertarci elDr. Cannus
sobre el Pensamiento
Filos6fico-Juridico
Scbre las proyecctones atuales
del pruenUamient o flsoflco-jurads-
n diCserti-ara maloha l Tiernes a. as
tnioa do s]at-arde en l Isalon do
acto d s Tribaunal doe CuCntat. el
rtatnr- Emm Fct-Fernandez Camtis.
president dcl mi m enera eanscmo
fisarliasdnr do to IRepublia
Can tstaa lonferencas 'ut brisda-
rc PI doctor Camus. at lAusurn rl
trloa do ae nnferssncia oursni;a tofr-
iaiendo Is Sociedad Cubans ier Fln-
uofla. tile preside e dadoctor Hum-

- .,'t-s .'. '5- "s .. ii -- .
i-, h ,- ,. ',,- -, ',i, ,-1 I,

,,,m :, 1 .lep .~ .r ,-, , ,




In importance

acuerdo de dos

Cias.deSegros

Tritaiw de la itni6n
Latina LV W. fraveleri'
Li Cososonn 0 CsD-re,-,-Ine la'soa
rut-podia, La Unu.r Lolsin. %'.;,rrl
Tra, el5er0 islJratter, d un IOto'.r.-
an, cuerdc. pr.r eI rur 1% Frr Li ,.
n~a asun, 1m la r ,alr a d- r-c ;1 ,, :1 c
i-imn de I- ptitPiri 5ers % 1 ,4 u-
s-rt -i-La tn,r.ns Latina-Is.-nopra-
rn0 S'curn Dorers-a A.sLmmo am.
i.0 ir'isTsuoinr. an ftsnddo In Cis
Latin.' As 'ericana S A caue n, de.
al.ra iounltamenle it] _ezurna do In-
t:n,din Para el mejor desen,'olvi.
,sensn y ,a maripr facilidad a aou
enfhntri la Wolrld Tr eiers Protpc-
its. In-au'ante- Ce ha traisadiano a,
nlofl an,t do i ulcrt No 1 158 pars t n
,'.adcin toIca en 0 Re ;12 y18 1 .a
cate donc y"-Peneuentranlrtt-
cionando Isn retmain'. LLa du dee11n
seo SeSurn Obrerot de La Unon Yin.
I na e 9otiraa cartlo del aehort Magtet
Martinez Mole 4e Ia Cia Latino
Amet-esna. S A el noern Samuel
W Covertv do dI World Travelers.
el duttar Ratsel Bonatthera Todon..
Iajoe Ia direction general de T'. A
dot Varonn.


dtica Nacionale. P1agins

lumerosas adhesiones al homenaje a la hermnan1
Rep6blica de Mexico en junio 15 !
t'1 Consejo Nacional de Veieranos i de las delegactiones del Interior: del
S *dpndend-i deoCuona. que CitrmI Cubano do Mexico nd- Ins
.a .,- -' I octacrones naeionales de Hilo& 4@
ride e] teniente coroner Ramon Veterianos. F undcion Mdrlina Grd.-
rriga 'Cueva nos Inlormao que )ale-. Leonor Perez. Hlils de Li-
a reciaon numeroasw ad isoneon bertadotre Accion Mamblia y otras
I homenaje national que dicta pa. El homenale consoLUrA 0eD itn
rio irs titiiucien ofrecer a Ia lemne elada d ue tendrhr lujar a
erm'na Republica de M CeX:) l la 9 de Ia none en el Palacn do
la I do juni0 proximo lretha ento Veteranon Poar Ia manatn. I
ue t umole el 130 anitor.ar!o mLmon dia. Ion s eteranos colocia,
e Ia primera lentasls me\tat olfrendas norales en el buoto do
ar S Icgrar I. indernden:ia d alrlonla mexictano D Benio Jui.
uestra patria Entre ras odhe- rezten Ia PPlao de Ia Fratermldad.
lones iurtn las dl docalor Mi,Ruel % nabra un brillante dfile inisi.-
A Camp ministry d' ilado etar. El Gooierno de Mexico .-n'la-
os Consic o, Terriorinale! d- Vte- ra a Cuba una Minion Especal ,
aro- de Orifne Camanu"-. I a| poc'ilementc tin bareo de guerra 7
Vila-, y La Hat,ana. de.ja totalidad .no r-nba.ada artitlica-





Modernas v Practicas




Banaderas



para el Bebd



Adquiorala.. a los precious mas bajoo
qn nuestro Sal6n del SOTANO.


M .nifica Iainaldera con patst Jo
madtra eomaltodsa-en color ere-
ma. bandaan Ae alumini. tubao la
daesgue, y tipa t material plis-
tico p..a .n tiral 6ebb: 20.75


K


.adatelra con partn tie leader
imaltot l4 En CrEma. hiandeta de
]uminun. tubodt decena, pedal
pai. obir. o bs.r1 h tnps. y ty -
cha con termt6rnetro par& edir
la temperltura del ,a.ua
25.50


- i/i


Baltil r odie. Jr sluminito. oft '
roda! par moenipular I, tapa. ter.
motnr para Mrirt Ia tempera-
t.Irn.1 d aga.,aa lros comple-
montoon ems. muy imporantets .n
. beA h.. Le. 29.95








L I I
flia TtNDA DE LOS ONE COMPANY at SNIAOb

4. ^ i


I I






























I DIARLO DE LA MARINA.-Jueves. 27 de Mayo de 1954


Editorial


Aio cxx i1


IDIARODE R LAM INAF
Fundado A Rn 1832
DECANO DE LA PIENSA DE CUBA
Edilado F.-:.r DIARIO DE LA IMA.RNMA. Socledad An.:.ima
desde el 28 de nerio de 1857
Dirigido par Don Nicolia Rivers y IMiiufli desde 1895 a 1319
y par el Dr. Josd Ignacio Rivero Alonio desade 1919 hasta 1944.
Prealdenta: I Director: .
SSllvti Hernawdea do Rivero Josd I. River y Hernlindes
". Vicepresidente: Administrador:
Dr. Jorge Barrmo y Pifar I 0ar Rivero y Hernindea u
Acogido a la Ifranquicta postal. 4- Apartado de Corr eo 1010.
Domkcilio social: Paseo de aiftilnusmeros 553 y 55.
PIZARRA AUTOMATIFA: M-5801
La teleforlstaioa comunicarare corl el departamento que desee:
TELEFONOS DtLEC'OS:
Suscripcioneb y Quiejas . .. W-309
Director A-487 7
Administraaulo .. ......... ML-1738
Redaccidn A-a477
fiecaccift .... ... ..... A-847
Cr6nica Hbar,era A-7575
Anuncias. .. M-2718
Anundol .... .... .... ..... M"7o8
,Preclos de Su cripcion:
Mes 1.50) i
Trimestre 4.35 S... S. c Ei
SemestreA 8 1iO/4serrtor 91 ('i 2 127 0tB" r
Ato 1560 10; t
Aio dominival -5.10 8.10
Suscrlpcidn annual en microfilmra .j .............. .$ 125.00


EDITO IAL q
u
Por la buena nutriei6n y el cuidado

tqedico de nuestra infancia

"OS hermosas actualidades cifraiqas en cl cuidado de nuer'a in-
fancia distruata Cuba en etos mniomentos: las vehementes reco-
mecndaciones de la Novena Jornada' Ptdi.trica que acaba de celebrarse
en [a Playa de Varadero, y la aprobacini par cl. Conseio Consultivo
de un proyecto de Ley-Decreto procldente del Consejo de Ministros .
dotando de recursos fin;.,ncieros a la Prpamnzaci6n Nacaional de Come-
dares Escolares y Populares (la ONCF.P) para que de inmediato
empiecen a auncionar esos serticios ,ie tan urgent necesidad en
nuestro pais. t
Son dos ingenues promesas a los que debe rewpaldar toda la
naci6nd dvded sus d. severss, sores. t re pueblo de rnfancoa y juventud
bien nutrdas y bien cuidadas no puede sio ser un pueblo de gene
sana y \igorosa, con larga vida y plena aptitud para hacer frente
debidamente a las enfermedades del .uerpo y a los retoins de la advcr-
sidad quy siempre estron en aceho. "
Ha de comenzarse par el cuidad m&irco de la infancia. expues-
ta siempre a las enfermedades contraidas coma a las heredadas. El
mejor estadi.la, el meior gobernant, seri el que ponga este requi-
silo profilictico par delante en sus servicios a ]a patnria. Los mejores
ciudadanos seran quienes nmis se des\ejiTn y con mejor rxito protejan
!a nifiez contra esos peligros capaces dec arrunar generacines y restar
a su'pais la aportacion inestimable d6 sus vigores fisicos y sus forta-
lezas mentales y morales. i
La desnuolicion que padecen en ndmr'ro aterrador nuestros e.co-
lares de clase poabre es poar si sola cadaz de frustrar cuantos efueros
realicen los pediatras par la profilaxis y la terapuhrca infanti'es. De
aqui la satisfaccion general"por la ptoxima puesta en ma-rcha de los
comredores escolares y Ios populares.: 1
De aqui tambrin los viogias qgu guscitan las vexortaciones de
aqeella reuni6n dce pediatras a qu e us colegas fortlezcan la lucha
par la buena salud del nifio, a que ... :.r n.' oficiales establez-
can servicios intachables para la ateliciin pediitrica, y al pais para
sue cv proponga a si mismoi i cone toa r-ivindicacidn de la salud
infantil en virtud dc una. profilaxis bein comprendida. el cuidado de
reconocer al nifio periddicamenle p m teienener!ohal asigilancia mhcia
en todo iempo como la seguridad nositita de que recipe tod.s las
garanlias que lh sociedad eI le deli,
Para el D1ARIO DE LA MARI :A" cile Iforecer de la eniidad
inalnil coma supremo interds nacon I es uoa .bonds y yegitima salos-
facc16n, par ser %iejo anhelo y conc tptlomodular dle tcnsas propa-
gandas nueslras ahara rotundamente a aladas par tan alia yenridad

pedilerica. En homenacje a esle idea en bu'ca de rnbustecerlo y
hacerlo militance (militancia salvadora'v el DIARIO par largo iHemt"
bnrind6 a sus lc ctores'varia series dc iagStrale' colaboracione: del
eminence pediatra doctor Fidel Ndie Carri6n. director de un ini-i
tuto de pediatria que fant. I-, ...-4 .- r.LS .-. a salvar niuas e instruir
a ls padres coma es la I n,.:l '. '.a n
Ullimamente el doctor Fidel Nd6cz Carridn viene inlcenrsificando
tambian sendos cursos de instruction profilcichca 3' de capacitaci6n
par a las mams dedee los sectors d da radio y la television. cons-
ciente del proaundo seoikdo socialell cestacs .. ..c.a... p a.a cu"a
diyulgacrda ha cdv acudirce a c .n i v eamenir dd
la aegescia de logar naca anilita.... .ih~e. e,,'v dneba n ln a luchia
general par vl dienesrar devnt ruei.:.! b-ine.hitos.
El D1ARI0 se compla e,, ,n-,.,irt ir .-vue deniro de poco los
articulos de disulgaLi6n pedriit..' sdtl .1,,.-. Nfiez Ceridn niv-
rn a ilustrar nueslras piginas pie. bi:' J, -.ieantos a ellos ban debido
el subsanar errors y preien% n pei,;r:'. r .'r 'r arias Nque. gear as
a tenerlos someridas a/ia arena.-.rl,-, "g .'.,' anirada y constante,
lichen la dicha de erfps crece- 's--i la'nee, y hermosos.
Cree mnMque esta reanudati6n ceinuesira campana de divulra-
ci6n educacional conn'tive .de manera:eftectiva y dinamica a la mili-
tancia sal:adora que lI Novena Joarnadi Pedibtrica recomienda coma
aportacin de la sociedad a la denod dcld defense dec la salud in rntil.
Es obra de comenidad bien nteidida. Seria m.s que infruc-
luoso. conlraproducente. 'cuantb se hic era s61o entire la5 claoec mns
cultas y acomodadas par cdnservar I1 buena salud de sus nrias. si
las demis madres permanecen ignore nies de los requisitos m:s cce-
mentales. Y nun admntiendo el milag &avs evidcnte pero suce olvi-
darse quy. [as institucioniss especrauiza (s a cuyo cuidado se confine Ia
salud del nifio constituyen una. modaera forma de colaboraco6n que
ya eti bien enteandida en, el servici4 i.e nuestras excelentes cnicas
y hospitales para adulos,. pero que ldavia exige much persuas16i
en Ia cuy atafie a Ia especialidad de- abs. Para l'agran esaeonopeda-
ci6on social en pro de la nidez el D .!RIO redoblari sus antenrores
es ierAzos.



Apuntes bib igrdficos


"VIENTO AMARRADO", par Mlr-
tha Gandolfo. Casa Continental de,
la Cultural, Ecuador, 1954.
Par los camlnos de to poesla
nueva, est poemarto en verso de
Mirtha Gandolfo. poetlsa urugua-
ya resldente en' Quito -hoy. pa-
ea honor nuestro. en La-Habana.
solo par unos dias- resalta por
cumfslirse en 61 de mancra afor-
-tunada IpS atributods sin los cuales
deja de serlo una obra podtica: la
comunicabilidad y la emoci6n. el
mnensaje y el media gquylv sirve
de vehiculo. tEn qud grado de al-
atuaa, de profundidad y de belle-
za' logra 'iluminar su verso -he-
n os escrito veroO porquge sn musa-
cgjidad inexcusable lo diferencia
'de.toda close de prosa potica, tan
en bog-- ei los cambualtes ternmi,
gicos de su vigoroso estrom? Taf
dpreciaci6n vatoretrvo to Ira enta-
bleclendo la critical y fis que na-
ofa la individual, in-agacid6n del
&tclor. cn 'cuanto le sa vdable dis-
Sirutar del "rico manjaa de los poe-
mas-.. en 1ts que encontramos re-
l fljaoa aituella "angustiosa clari-
dad" que al itustre Padre Rubinos
tallaba hace noches en las dglo-
gas de Garcilaso, a pesar de que el
pensamiento ltrico., llamdmoslo asi,
Sdti la excelente cantora uruguaya,,
A 'pigna con ma- brio hacia lo her-
'n etco que haeia la exposicin ide
' atmerlcle; va mis hacia l1 miste-


sr ii



t~I

di
e








n











i
vI









a1
I


qgue hacba la rcvelacl6n. Reca-
It G6ngora en lenguaje de Lo-
.sn dejar de imprimirle cl se-
d c su ntima peronahrdad. en
se ha sefialadin. evidente-
e, cierto rango, c.erta aristo-
'l dei linguabe. correspon-
Ife ae la mis fina e intuitva se-
iTl n cle Ins vocables y la for-
de rnlazartos.
on un cuaderno de gran lama-
pppel de superior calidad c im-
sldn notable, con sus corres.
idientps ilustraciones. produc-
a editorial que cnaltece a la
ma da la Cultura Ecuatoriaana,
'thea Gandolfo rccoge la cose-
lirica pcrtenecilente a los aiaos
1942-954. par to que sl el 11-
resuiNa un primor editorial, su
tenido es un primer dv poesia
sentimiento. tan lejos del sen-
entalismo; poesia del' pensa-
aeInto y del coraz6n apureequi-
io de limitaciones adecuadag,
o debe ser la flor de la emo-
Scuadoo va. como aqui, en la
of iestra de gatn discreto y
>d radd.
Ireve, brevisa not a la que
mom, Zen quA poems detener-
para sefialar una muesira de
i"Viento Amarrado"' tan hon-
tan fuerte, tan tierno. al par,
Sde fuego blanco? Viajero en
idvida ruta lirivca. quisidra-
bajarnmos en cualquiera de las
clones de trinsito, unldu at
I ae


T R A Z 0 S POLITICA

Por Cesar Garcia Pons

No marchardn los ciegos sobre '

LaHabana

UNA dramitica e imprezionante de server. y de que Ia nobilisima
foto italiana' reprodujeron en instltucion. tan humainitariemmn- p b) .
esitos dias los peri6dicosa La de te 'redentorista, cumplird par eta- -" s .
una column de ciegos de ambos pas di au misi6n ha.sta Sla plenitud ol''."--
sexos q4e. par- una vez que comnience a trabajar. \''
tando carteles De eso no abrigamos la menor
ea peinbos y en- dada.
paldas, marpha- Los ciegos. pues, no marcharim
ban. 'trabajosa saobre La Habana. La ciudad ca-
mente, s oab r e pital de la Isla-su Paris chiqui-
iam a en Ade- to. Como par otras cosas nada
manda de saub- eaiflcantes se le lIama-si alouna'
sidios para so- nez los contempla en fila y
breUlevraeco- marchando, serar. porque los leo-
n6micamente/ nes los 'Ilman al t1,beroue que
su des gr a cia. con manifiesta preocupoci6n eu-
Sabre las mis- bna es e ban construido, a fin de
mas called que vue el pan de todos Ins dias, cl
t.n dia recorrie- trabajo fecundo y la existencia I
ran, en marcla triunfal y de dis- ennoblecida par el amparo dcco-
tinta indole, ias camisas negras de rosp- y culto. revelen en sus ma-
Mussolini, camitaron ahora estos radores un fruto en parte de !a
hombres y mujeres sin vista, mu- capacidad y del corazvn ajeno
chos de ellos j6'enes t) davia y de gue se apret6 oportunanvente pa-a -Bueno, alhol
robust vigor fisico. Iban no mais ayudarles. No. los ciegos no mar-
que clamnando a titulo de necesi- charAn sobre La Habana. linar candi
tados. pero la larga' fila, como
una vadena en gue cada eslobdo
'uere un dolor, traducia no se l\
qud honda tristeza. a. penosa as r a y las a
ascensin.I la dura e inflexible
.uerte que, por ,una causa u otra. Par Rafael Surez Sois -
ha cab ido a sus integrantes en un or urez So s
planeta donde ais luz y el color
son par millions de series el re- Esquina de perros
gaio por excelencia. Si era tra-
glca ca estampa. y profundamen- un tmo habaner no lod lo qu se ep
tc vonmoceviora. nra. a]ave, sen.to 0.. u n ticr.ienmemhe9banero, no indo In Cue se rep
tm conmovedora era, a la vezejanoa aqui si n. Sodin ortun
meicna 'e la miseria hacia la ciu- ,ene ien lamcntar .c6nmo pasa el braban entonces cai
d'ad opulenta. Gente sin otro des- tiempo-, egn que era cl ire. y no bana. Y eascogi unsa
trno que e del esfuerzo por o- a trra, v u rnui clasificado
nrevrvr at infortunii' a Is pos- serralba pe- m, s lelan ob
t.-e en Romna y en todas pares -,' sealaba pre- to mas lejana posibi.
Sure man enla orr qa vaiesd laso-cias mejores en le.
fiumaen yesula s ora espetias d de 'o 0el negocio de so im ltantao el bi
iu dades y. de aus respectvs de lapropiedad urba- 'prmeras noches d
Ceo onde tantas peque o nans m e- n. La aubircua- un tarde quose angr
ins15 a tutor emp Comoco6n--como Ilo- rrilito" su provider
ti mnts yoma ugharsivempesComo man Ins argon- licntia,.vya clue nad
unmimptainI mentu a vecas vs 0tmnos el lugar queen trabaja. Me se
iu siea putns :idn men ti a Iant rs- odonde se Effni- pcdi un SJalbols. ch
e-dade: qua eroon babna e ,can las casas ern la ranura del infler
dim a la nqrda ypaIta i innoa ea- I S abr i
l ac!]a tierra-nose a cabeza el compL
autacen a la induiverenvr cul- %aloraba enton- Nucvo jalpol y nuev
pabled a, oa, pretendida caridd I cs por cl po o huIa las alas ehora
de unos cenamos iue ningun es- msoa menos en eclue emprcndi a l
fuerzo renresentan. o 1 aolvidoe erca del centro capiltano. sino cama cantando el "I
dv clue existen esos nr-cl aos me- r'to r l ueniaricti del n1nub'
neserosos.eI. s-;un IC apuntas vdei t rosa de los ,A: P-eroesa prr
Come oumrev ce ordinaerio pearo 'iuto. Casas de rmo alr at e; y la dad cue no descan
inTiravinne de ve- ipo.rc,- ruto a hacia el nordesteo la mis apr- eco, iueron legand
res enseguidao el antiuo Pra"- tcida. Pudiera jugers una idea en lps riberans del'
fuerzo crubano en prove de ons ie- c. on'6gi ca sobre a apeencia dl LinOs terribles hom
guos oas diligencias ena que aliu- v' flo de as ie spliiosgee sus laen I
































ms -rsid rpuel n i de .I l n al e s l ta qtt ta.ialan
ra vez tamamos pare Dal'a coa3 .. .
emi nn "a v ol E nma yr nempularon a Colon hacala s isa ls emononaban ceme:
daso. en nane. a "up unL-dl Carbe. puesto quea el oro s- la gentle di par
S "a n l tmumon eopartea I venture. Pm- :' muar a la Loterf



































nes decon-aiaas que los entranto__ \*i I '
nn de LaHabana, ueroaeinl E no eajunto d esnudar a n san o N icandera s lns bll
valientemente. con Op;ica am a -o. .
to "-ida i Ii" el Para 'Es ir a otr 6. c Ponce vie de animales
g, dentro de l asocq e dad la c ues- ?"nu.o y aun ma x io que h sustei
s de la qsup e ,a so dos- equing de fraile mote cue elude dcsperdicios l, una
tan a de lae sup rau on sabde usu atl bieneltar ci que so instala el pasa iii nocie lan
ni a. Ia yre lo s epnobsa l rdaocms urone pePara el quchacer de l an a. Las iadLos pusRi
eim data frIualte aca vide. sov e e,sticas meditaciones. Pero Ins ansra conv'rtr lab
are dierdua lmrne oecrsde u ado.a popetar los e estea mundo no as- e trral de la noc
aio en cmn U ue o Ia slasoci ed- piranu mientras riven. a osubir tan soEido.
vli n crer u era i sst adom c oi. Les basti con abanocarse on Como el hombre
d- nt, le era lalcito abstcn.sse p la cn y que la de mrc, mc
sic deiao des ipropio. En efec'u. jpornitaondyvnai.ogyto a be mi- i esuirm.rmf
la noticia grafica qun comonta- an: en c]Tr6pico tambldn es un c itodesgrucla pa:
nuos nos puso delante. nuoamen- clon del meio. Y en e.as indulgen- (:I vruldo. Pero ma.
to. csarcasur sleninnisa. peo mivn- vc' use vnsw,6 Ponce cuando mra- i vgrado die mtoxicE
tri rumpida 3' positiea area oue covfmeleteazudoideLa Habanaponertos bi Parad6jicamen
in: cones hbobanvnasuievnven r-i pprinmcros tios do la fundaci61. pon6 on nie)brardler
limnso peon atacnr a fooidno. vn Pncc era oun albafiil. Y coma tol. cuo publieo: to mag
sit endlraia aryo _n o el pro- tLcsitno cue Ia suva era entonce. el" i tsera la hosta a
seilracal ydeso veion ci pnu- eadas los circunstancies, la my- lada calle 23. El trA
bCmo social re. Inlego rubans. en rrautnridad en Io Cue aehora aev mr las called vie iiii
Coma 0sc suie. Ins leones a vsi- laonnl planificacidn. se atuvo a la trio anecesario tmo0
roa,,s a lonstintur el hnOgar nacreiaI
dei cte~o, ]a Casa del ciemo. Y no r-rced provldencral de la bina, veccu ne s. S61o quy
ina Carac ualquiera, claraes. panr a la que debi oaquelIo Habana de regilarlzaci6n pren
nra-el on-ia n lueonv. tarsvs pe' i nlito asentarse en el ayre co.no no de sem'nmoris hn.
houmbe i atolsun concept e iso e Vonecia flota todavia en 1-s aguas cl remedio a la pr
aernb y dciamret o, v pr el cual el del Adriatico. Quo se habr, he- ehoferes. ;Hastea c
oaerdo en SUrista. poe calosa des- ciye de oqual proypecto mio. ofrc- Is autoridad que tI
Nacrilmranarcsamta. nar on s vies- c :!o al Sinvdicato de Ios Obrereos Lionnsinsensatos! Va
rlenura, rrmutta, par Io desrn. an e ]ato Construccor n, de un mo nu- rren ciegos, claxon
haimbe intavn en o restneuesposb orl co a la beisa en ons terrenos un machete que devc
inup'peo acertado e snteagente d e e la enoulna ide fralle del Casti- guan 3.i1lanvcuands
pe facultades, a una reugence vim I" eirI a PFtiero7. coma homenaje al con el otro chafer d
tcl -s social cutde. ao siuenComio un e oaftl Ponce? C vae. se despedozan
Silitante mas de la i ocienladm e ro-nsultan. se muerds
imoa.ienefranvicIa yceiuevviaeli Preoe'amamos rbticias si henos den aigunos minu
no. en fcanvorraericany r ievmd l 1ador .aalaoasquina de perros e. ando, desvanecid

ruc.al cieeo otrora se eoncediA. at l detenemrnos en to oequina del i)a acera a espe
r: illam~entn. coma do estnorbo, pemado. ,Gran .pecrdol ha'er con- In ambulanmia
ore un riundo de enoismossi- r' cl'iroela esquinghabanera on
ahSra le.hahia deparado Aspira- mu plelto de per-as, Como Ia o,- Y vuiaiotrar,'zin
b-en. es certo. to Ineones a ula r;. -epaipular define cualquier al- 0- '-',-ern ua esquln
e' oue Suere para el cvinenle- garabia c'N- souretido a es
C to e industrial. hogar y ceenh [La rdemi casa y 'n el Vydado Vertaderamcnte, hu
vim labor. nine Co nmo vie oniia ii-4s dr t nasror mle ev.ona, aequee huria vrigir un me
,o haya pucstoioya en ela mnos vdi- ballet Ponce. descub
sala de cultural v de conviven- n'nro quen 61- no era de fraile pre- so. urbaniata dv ur
eia a un tempo. En mnens pale- v samente en el princiiio de mi lrta donde todas e'
ivas. aspiraban a gue el cnev;i vi gquilinato. aunque par lo reco- frolle, y las que n
dns iu -la y silenciosa ihvitbao al sueflo, la casa, par dentr
d,gna :" respetuosamentc instala- P1 ensnefto y Is meditaci6n. A esas
do s svintrese capaz y uplit. v irludes conventualeo"rIdeboin is
c-repePm.ara y balanceara con ]a remrcs premios periodisticos 3, Is
...n..enr.. de u outiidadv .Ian.sa.orepart.. de mi efi.ner. otar Elo .
rendimientosdeiosu trabajo.'losrcF- oratral. La gozaba dcmde'ladnocie _E ./
t td otie no pude aguente r mbs el
Smrace's nopiriuale s rivina rios dv r via en una esquina de perroa UN DIA COI a
an malr fisco irreparable. on el cmntra dc La Habana El "DIARIO" OFRE
Todo esee. sin embargo. no ha e:candalo duruba dcsde el amn- RETRATAN
side un suef"n Ya setlevantai el nvcemrdse,n dienhasin el alba del
s'suNeate Y pao osifuera poco me
editivi.O e "Hogar industrial del imstalaron en el restaurante da Scs
m,ego Antonio Martinez Morales", baoos Una vi easos aparatos dev s- LA INDL'STRI
y solo faito. par lo que se me. rutmar mrsica con la mnyor trepi-
cinerma. eviarlo a anetar. o teen ldacern intestinal. Eran tos tiempos "Don Jo
dcl "Bornilito". nolca doe todos n lo s cl.se end
de "ivs de mas vahla. el doctor En- ,enenon,. gracaosa em su prol6esi- in de to
teban Alfonso. ndeciame. al res- to melndlico. pero estlpida comao Econ6mica
ptnno ha mun: Esonnero.yncl ctu
nuy pronto No es en baldtete ue lf evinde
n~s preside"la resuelta energia de ti.
Emilio Marill. El pondra colofon o:1, m
aunvesfuerzo qub ha consumdo '...In.e
]is mas genrosas'vycrdiales ja.- ,.n,..
dives. No sabemos hastaClud pun- De ,San Juan de to Cruc .'.e. r
to. agregamos nosotros, Ia fe nme- Paraprovechar' n 1asn cilNu- ,ri rice.,
recidagque insrprmel doctor Ma- rls.SoInqueimporta es c sner, y. ,.5.'. ni
et arrapareloal posi c itbraron. porque el hablar dystatea, .-,e ,cainr
iden ecranm11-a- posibtida- p el collar m obese recoge. .f,:,,, oe01a
de gnmtay tae os leones sea- ______ 5 'lv ,i ,
son dv "nosllirar hernicamenie. ES raritno dy podn'cer 's mdvs 0 ,;i OnOu
Empero. de to gue si estamos ny- n-aura p sfln mis pros'vbcoa: a gee"' a ,'1 ii
guros vs de gue, dv inmedlat a mn l padger se leae.L aol.adegme n trel
un poeo ~is adeaneeplsvleones cvLAvG'aRtadn
no pso ms adlane, Sn ienvs aima fuernas de Dios. p en ci el LA, a-R~
abrirvin Son puertas dv no haogr ear y goaer eeercita' ci alma liii
navionat gaomo ana coabnbracidn Stlgqrers e imperfevcnione. Lii ES DIAl
rietnaa a orevadgu Sa on aro. porgue en el padever sc an pr:n-a ear
efct' alascidd uetatn cercitanda y gananda aos sirStu- a garraife


oarecer par un mismo halo de luzt
sin olvidar a "Caballo par la
muerte", de tan firme acento. de
tan singular enfoque, de tan clara
belleza. en el que la poetisa quie-
ro llorar "'%r el viento enterrado
de esc caballo muerto". Un libro.
en sintesis.. lamado a dar p4kglnas
a las antologias poAdticas, a los ana-
les literarlos del idioma. Doble-
mente lo consignamos con suma
complatbncia, paor cuanto n le se
trata de la distinguida espoas del
doctor Vicente Valdds Rodrigueo,
embajador de Cuba en el Ecuador.
persona mauy estimada y querida
en esta casa del DIARIO DE LA
MARINA.


des y puriica-ndo el alma y ha-
vcendo mia sabia y cauta.

No comas efn' pastos vedados.
que son los de esta vida present:
porque bienaventurados soI los
quae han hambre y sed de justl-
cia, porque ellos serinm har'os.
El mis puro padecer trae y aca-
rrea el mis puro entender'.
Recogiendo el alma asu tozn de
las cosas sensibles, se res:aurn
acerca de lI distraccilAn en que
por el demasiado ejerecio de' linS
sentidos ha caido., recogjendose en
D:os; y consdrvanse y se aumen-
ten el espirtiu y virtudea que ha
adquirido. '


Por Rose "add, -rigeldaro
Poigneraeio

~~~Por Miguel de Marco -------


"El Pulpo de Oro"


E. \tnger peneira resuella-
mepte en la no.ela Excuiaad que
7 no ofrezca su argumenio su ira-
\ ma su conflic-
*t. Et lector nr

avco rac cIo-e
g re i ua ,erL se-
esn p area er-l











*tes Mientras la .vida pa ca
P,-7uvrie lA cu-


re. no sera.ooe-
a iJa s,auler, c
a.: I ar ac Ionc I
hder re, oluciC-
nartoubat. .-
Q0 15.. vt'. F 05sic.-
r,,0,s cUe se tl-
ra' en Slao(;i ',toue re;resea a
laV ida, ri n a e! un re-rlelln de be-
mriado nm ,ct r ea Erecci c,r, ,. ,_
.por 1a f~rw :,a UlIitcno t '.r,"
A\ una exacra r eracoad. .stesnoc,
penetrando en la entrafia de
-ia veretos cuando copiiezan a no- nuestras fruatraciones revolucio-
naries. utilizaa So9mudanza del os-
idatos las panteras.. rilico Sals'q-or del Alba en ri



'tesMie-ntras la vida, pasa

Por Willy de Blanck"

Andr-6 Gide I


ite in tregua
adamenre., .so-
sas en Li Ha-
al azar en los
os del DIARIO
C de mi insom-

enstar de olas
e silence quae
adecer al "En-
ocial imperti-
dre sabn pare
enart a su lOado.




nsaig oci nn
1un niquel en
no, y llevs con
As de ]I poica.
voniquel. Y osi
as de la noihe
r camino d la
Barrilito.

sunlta urbani-
sa! Po o a
ido a mi barrio
I Almendares,
bres progresis-
los lrboles y

anto. Y cno a I
comer a diario
'f, vinieron los
gleterosey today
que buscan en
ento. riegan Ins
ebz hartosnse
rannoaala le-
ronlna demaos.
banisa del dia y
Ihe oen un a ore

es un animal
crei acmodadoo
)r la saturaci6n
faltaba probaer
caci6n intolera-
lnte. me o pro-
nto en el servd-
ignaica avenida
ahora destarta-
Ansito se desvi6r
i a~iento. to que
odtficar ]as di-
en svez de una
visional a car-
umanos, ce dcj6
rudencia dv los
uindo ignorariL
as choferea son
an, vicoen.nco-
en ristrevevonu
sbroza la maoo-
I se enfrental
desbocado: chob
n. revientan, se
-n, yasolo guar-
tos de silenrio
dos. se tlenden
'rar que league


in deao sinnn-
wi de perrosme
ta reimedlitaci6n
ubiera sido tuna
eonumento al l-
mridor de la bri-
na ciudad reon-
ran esquinas de
n par fuera de
'r. gracias a ]a


ESTA minslalado Gide en la zona a
done van las figures ce'ebres.
]as menos celebres y hasoa ]Js co-
nocidas, apenas mueren y se 1es
d c s p i d e con

ellos zona cluen
conlteee r na
7pesp eieldev par-
gatorom del que
a la ;artia 5e les




cs re l m ado ndacl pmka
]is-ri dape dad e oso d11
















mlroso dn Gat ive man raiimaa gy
e e lo m Gloria, e iela
Ccid pmdade"i-I



Con.,tn nic0 uoa lto yi
del a tc 6 u
Luas`ad)rea o-



es entra de creador y ,J produ l-
cnnos ucabe nluda qupofucii pha

















navhorotannia ponrselvamo vie mla
El c3ao de Gide masu tinma c lue



enire otros to ores de re pLn Y
reciado sl Ino de imagincimon-de
inventi, a.
Sus debates de conciencd a estu-
taeron deleros oadosvi or mafodae-
dadcs cde su character Su5 prupo-
Sclbionos fuoronsalumod'3radas pq,
su existencla, consistent Ie aml
cjartgvu de les goes de CioU govl..
tlevado la letra de molde en :or-
ma de interminable conaes,cn.
Dedicado a contarse durante sti
largos ar, ias de existence no es di-
dvcil juegarlo. cDequev vie sivCOM-
co exhvbacionista ryune'.o9as t3a, hO
cabe dounda. Co motandooaa e quc
eacriW] un frances 3dmnirabl2. Yo
me afirmo en pensarlueIn o se-
jdarnue deja es su dmarLo y queaai
so hubrere 6 l dedicado alvenosayuy
a la criticit hublera dejado ie> jr
rostra del clue deja.
Parle de su n ama esb to marde-
cia, en el cinismo con que rn'v\leo
cobas de su intimidid que. en fan
de cuentase carecen de a nterg'a
provoean haista ciertas npauseas y
no son simo vintieodados que no
hay motivo para arrojar a: ser-
blante de los demops. Lo caue an-
tes escondicrons egunisahombres
pn revel6ra 1.e dfhgpndolo coarvun
plato nuevo, saboreAndola litera-
r amcnte. Desqfortunadamenle fue
61 ]auHlve. qv mabro6 una de pas
fuearaans a panta porquerca ha
heco corner poar el campo de los
]e!)ras.
Ev cuadro de su 'vIs ad i myagal,
revelado en "Et nunc v annetuin
lre. ha preocupado a to.paces.
eanenado a algunos, entrisiecidi3 ,"
muchos. Esa video organizada I11-
p6critamente despuds de "Cory-
don" y de -Si el grano moore". de
fando sombrio, sacrificada en ell,
imna mujer, es m31.sana y tragic2.
,,entative parec, da a oteas cono-
cidas, con SU fondo de mg-enuidad,

previs16n cde los patios c~ntrales,
Filenciosos y frescos como cl claus-
tra.de un convento.


4RIO tace dcen aaos
IOTY, HACE EXACTAMIENTE IN' SIGLO. EL
ECIA, ENTIRE OTRAS, ESTAS NOTICIAS QUE
1EL ESTILO DE VIDA DE AQUEL TIEMPO

SABADO 27 DE MAYO DE 1954


A GANADERA

osd Calder6on y
ividuo de intr]-
Real Socicdad
ia, y su drfc'or
al bienru. bhun
a junta gue., cnn
mejorar la cmin -




it Ir n .. r.
a,- I ,:' ....


-I cr, 'e"- ,,
'eri er'. u t
-z'q PpiaJe,
an Pura, aie


esos bdoarb s escuchar las
mxhortaciones de nuestro
antLo y omnlpotente Czar,
y habeindoase dejado se-
ducir por crestianos paga-
nos a una ciega ob tina-
cm6n. ahora experimento-
ran la just c6vera de
nueftro santo y omnipo-
seente Czar y nosotros no
naevre,.:. f,-, ar,,Jes sraO qn-
,a Iucna si1lO ,aanrl-.a ea-
aT., ]c~~.,r- ee5,ra
r. jer, ue~irr,, pirs a I.:.
l i ,e rl e.Q ', -
i,-,l. A 1.-.Id eal r '.11
cr~snnre,. d1v prcueoir. ave-,
ma pl-,ee.'a-it .'vs
r mtr0 ..n.d.. ir.

I -r alend',pr,aeo, vs I--
11-12 ade eKu e r u lrlhj -


UiO-TlURCA DEL CRONISTA


RIO copla de la
ropea el slgu lc,-
d yna .ia-cir


.,r -, R I' .! I',at- larl- rip
D.-.'amocn hecin pr tel
r lnctre rua G,-ssricha-
,r al erlrar ,. lo r..



yr a vetr hmao
mla cidad 'No ten,-
,'.-r,,, r, rs t ,aotros corr.-_
a ne, i g,-5 C onennuaa d
auc-tra5 ocuaaavones ga.
eificas Nosotros colo mar-
cnam-os c-nora lesi birba.
ory surros para aloblgaros
pgr media de nuestrn po-
deraa mrataros. a %osolro.
y a v*.stros hermanos
crueano., de una manera
mas conform a ia huma-
nrsad Habsendo rehusado


S1 ,s F'.c 10Si ,us
a n I ;amoan acia c;e adoel
riaiO punli a o re impnraoa
,rr.eca quoes Paenlca
Granrdes no n' hace fer
p-cjales no eiuboamac
en asesrarn gueaLn ualle
en Ia gnlorira ne las Puen-
Is es un dclicirv3 enhe-
fio realizadr.. un cuaoaro
encannador cu:.. o osquelo
fnrmma sla.masriea omago-
nacdn en uno tipdc nu. ex-
iasas amvreosos. un rimS-
Ilete en in de esao Inex-
-plcablea sensaciones que
son pars el c orazon la que
las iares y sus perfumes
para l o s jc.s y el ol/ato .
Paor primera vrez


y de desgraciadas esperez.v vc-
nas? Qud drama pElcolo;ro en rl i
oqu c se mezclan .e) amr. la cari-
dad. el sacrriecrr, Is diainiutazron'
eretoe Ia npena leer I]s pacmas
q0 u e le consagra Le6n Pieice-
Quint.
En "Notas sobre Anrdt', Gde"
y "En busca de Andr:s Clie". o-
ger Maru.n du Gard y Picre ilcr-
hart. amigos del escrntor. no de-
Jan bien parado a o'ste. E1s,'.ound.
sabre todo. le acercato leintcina
con una potencia de luz tan fuIr-
Se qun dan ganas de pr'r;arstnr at
muerto. a pesar de sus atlrmua.uo-
nes de colocar ]a sinm lidad en
la prime:a fila de los eloics moo-
alces y a pesar de hebor rernado
rntIc los dos una fraum0utz1 rn-
si brutal, ., le agrada cl dcsa'tra-
dable retrato suyo empianado de
amoralhdad. vie ntfidelhdad, om ar-
tifetialileo,. de letaliad, de inaen-
sibilidad, de feroz cgotsinu. e:cU-
sado por el argument de Sler-
bart de consistir su granidza en
su onezc Ia de debilidaies hu:na-
n0s y de superioridad intelccuual.
La svolencia de cierlos instinos
Oue extraordinaxia en Gide. Lo
rue'cxplica su sed. nsuraveics -
io6n del placer. En :neal.tdadisu
dtica no fue sino un ensayo de jui-
tieicaci6n personal. Nada Ic aebio
a Nietzsche. aunquec se ha creidn
lo contrario Desronocedor dn cier-
Sos nociones de moraliae.i,. su in-
nmoralismo no fue en fin de cren-
aso sino amoralismon literir nl, v-
So v narenicivaimente iaopuc'iesto,
coMin a piensa Herbaert.
Entire Nie tzsehe lde dc n hy
cormparac6n El pNI pmns i esia
mniontafla eabrupla El sNI o ndo.
viearos y s o araso Couociarr.ou
ademnas. R iuei en Ia nida piala
careca de peaetroacno n prelot Iia
Par so u meo lterario de or lven.
pertenecn aol Sirubolsino que eg -
crino mal poar regla geo e. ol. ,Ha-
brin que colonarlo entire los gn-
curfistas? Los naturalistvas y 1I
simbolistas, o pin Anedrs Bliy. a
pesar de su opsicidn doct.alralese
aeorcan en su amor at nevlogei'em
y a la palabra rinra. J. M. Gauiar.
sin embargo apinga quva debcdis-
tinguoirse'entre el estilo de "Laos
AIimentos". con suos tendencia
musicals, y el del "Diaruo". c,n
on sus expresoneas populares. y hsta
groseras n y su argot lqui y a li.
Sba lo que sea. fue varado suao-
cabularto...
Jules Remains en sus "Sanmls
de nuestro calendadio" die" gqke
Gide se prepare. como Vicoir Hr-
go,. "un asombroso calendarem ide
publictidad pdstuma". Para el crm-
rico Robert Coiplet ,'v inns 5ben
vanIo la mayor parole n un gue
shbre el se ascribe. De' qued:r.
nopina. quedarA s61io poa su obra.
Cuanto l inft uencl g.le. geuiso
Iancr, que exiggo6.'a a Ins iterici, -
dos toca o tocaro habltr. con sa-
tisfacci6n to ciaontrrlo.
Jean Scilumberger aftim qi p
Gide de test a ..Iled'.id Con La
edad la soportd r..ro' ... mpa-
reencia. Atacado. --:1,-- con-
cienlose rconociendo cs mearIa' q e
na suerte ly pusonen'rniano, sipn
utizarlas "con uha ex'rordlni-
rLa ingeniosdad en oa que Ins s-
ponitanedod av emezclaban alca-
lrt a la astuciamakao lIningcnumldad
en forma inextricable". Parer. s
embargo. agrega, tuva .I rle
de encontrar oasis de sim-pati Y
e frescos sentimientos qud ti e'-
ron sua di que coant olo cRmpesta-
denis de arena que a azotasrn.
lContinuard)


Deiscorriendo la
Cortina de Hicrro

"Tares %isalt' parsIe o Edascaio-
nissas (hinos
Sejv, n u vedjr 'it. F .'bt ;-.
r,,n el C,'.I'in A adm rnasirrau, aol
Eead.,'eliitrr oniciesrre ae,ur,-
c-ahoa pr ira Radio de Pekin s,-s
nraa emasc ault, exsiten sun ,0u-
etve., r.; r, ,Tcse SrethS cn vs m ca-J.
vacyoo premaraa de -a China s.C

La direecu a tralaul 8c0 Is adam.
iSCi,)n a inejina cle Ia c,' ,ar l.n
,rimara "acila n-r,:OM r-Fr aui'
parole ei an' Iele la enen enar,, ed
baja s ml-s lerys no ltexto inrr,
n.anerialv arun de ralioadn r-Ic
r,sr LLs a.ecuelas exvsteic r~ n
tan podlda deoar s "llifauun a laz
sbilvcitudes de adnarrn,,n E:c,
proamem a es parLicalarmente 5e-
r,.a en Ias reglr-nes mineral a cn
las granceia crusades'
La dorectuva urla quc [as es-
coeUi prLmarctin en lales arean
cc dearrrollssn plenamente Se
deben t'.aaci i odas las mentdea
pracUvas posibles para adirertir a
todos ils niaboa en edaa pars ir
a In eacuela > esvlar a los alum-
nos adelanlados de ISs escuelas
primarvaa a Jas eacaelas acunda-
rras. La [area sitat que se pre-
seantaba a tn s autoridades educa-


abominable Ralmundo Pehatuer-
., para ornsirulir ptginas e-cue-
as. laespoiaai. duras. quea dean
n ]a 00ca in saoor ve cenniu
Acas, aigunors esnimen qu e 'El
Pulpo de Oro no es como la de-
fne su artor una nosela poilll-
ca Si Etie.,ger. que posee a car-
i. cabal el arne de Escrrair. f.e-
ra aficionado qre no So es. a ]as
prandes frases arquesaies y de-
:clanmaoria nubiese poalido cubu-
lularal: cronira de los temp- s di-
f,lris Ern lodo caso. noveia po-
lica o no se ira5t de un relarn
sue nov cae rouca en desraeo.
iurj cusca el patelirmo consen-
cionil qe alcranza ea todo 'no-
mento la ria o jusia pc.r el mlla-
nro oe ia oobine-sd En fin seoer.
ai used no rqurre aceprtar para
SEl Puirc. ne Ore. esa Ifra'e d
no\ela p .-[ei.lc pijnse quc Fc
encuenira en prreencia de un
panfleto corrosisr
Los analos de lI grn iurra rc-
volucionaria. est',- liSente ae gran-
dezas, de heroismno, B.AS recnr-
dar. basta evoga, Tsaros vimno al
co"rrratjenr aetne-zao que bga or-
bic, i".'- i.., dol.,re; enca rrela-
do. torturado, a-ribillaao a hbala-
zos. Y todos svire,.,' AScvt.m.o:,ser-
te que. andand:. cl lieinno. pjudrin
su corazdn y s- enr,.-uen--' ,.ir'r-
n6micamente. -- avourar e
a rarga y sini:tSia. po.rque sa
antinomia comPO.ILa tn fruirna-
ci6n re.'olucion-,r i un.a cda a
rpco de las purcza Y dc ,os de;-
Ics.Lo qun importa, en todo caso.,
-y asa oresulta 0tnto00 mcaor para
el dcsarrollo de la i. r ela :ube-
na-es *que el escritor, el verda-
dero novelista. perfore ese mun-
do sublerrineo y luminoso, para
anotarlo todo, para verlo todo,
rara explicir- 'las miserias y las
,randezas. El historiador, para
l'Salizar ca tarca, necesita much
lejania. much perspective. Luc-
o, muchos alios despuas, cuandoa
llega con su relato, ascribe sin
dejarse manar par el temblor y la.
scnsibilidad, -todos los dias no
nace entire los historiadores un
Mlichclet- es decir, describe con
prosa administrative, sin vibra- '
cidn, tan vigilante sobre su data
-de archivero. qu o todo ci para
ratlficarse coma historiador, se
torna sideralmente abstract o to- .
zudamentc pazguato. En cambio.
cuando us hombre de letras, un
novelist, penetra en el subsuelo
de estos Ultimos.veinticinco afinos
de Cuba. la cosa es distinta: el
vsicario es sicario abyeeto y no
guardador del orden; el revolu-
cionario se muectra on su candor
o en su avidcz: el politico es una
cosa viviente. -costra animada y
frotada par la codicia. baja cuya
estampa se pone ficilmcnte un
nomnbre. y. desde 'luego, un escar-
nia encendido-. ano un esque-
ma que os pierce en So desvaido.
En "El Pulpo de Oro". -erta
primer novel dovun vNrrodcro
cscritor que hasta aqui sorhabia
dedicado a las grandcs biograuas
patri6ticas- no hay una SesiS
pieviamenle arquitacturada. Do la
mrisimono anra no hay un propo-
silto calculado de denirramiento,
de ataque fosco a la llamnda "ge-
neracitn del 30"'. El novelista, o
pare precisar m v.jor, elcroninta
rie ins Siempos dificile's. svi l6s
cvsas conI jo gir'ida osagaz, tmpla-
cable, s Fse quiere. No deform.
No Seiperbolizd.,Por nsa, el lectnr
rue haya vivido'en Cuba lose il-
tmmos veinye' aios. -y no en un
quirimrico "pent-house"., en el ba-'
rrio elegante dc Marte o de Siria
-pone nombres propios y cono-
cidos, de vivos y de mnuertos, a'
pie de algunos personaoos. Son re-
tratos exaetos. "sur place". Soni
hiombres dv carne y hieso, con
sci cargo vde ideales. de ferocidao
des. do torpezas. Pues bien, ten-
0o para mi que vsta. "la petite
historic", es la buena historia, y,
par Ino tanto. es. tambikn. )a bue-
na novela;o t quy eselarece, Ik
qua itumina. la quea se apart,
higidnicamente. de los fantasmaxo
de Sos protoplasmas, pars ofreceri
en su propia salsa, a los series hu-
manos y concretes.
El novelist. en cste casn., n'n-
ha trabajado sobre ficcionce. Lo
imaginativo. in fabular, estt ad-
nhliistrado y utilizado con mu-
rlha reconomla. Vcase, como una
prgeba dvi esto, que 1; que tiene
p:-'arce mas corpule rto dr fbula
en "El Pulpo de Ora",-Ja reiu- "
rriecci6n de Salvador del Alba.
su avatar bufoncsco y trilico. se1
mnudanza en Raimundo P iafuer-
Se-nos perrenece a So fantasia. si-
nn a la verdad. De ahi que'a mua
chaos pudirna quadatrl e "sle re-
mansoo en la inmensa tragedia de
Ia frustracitn revolucionaria de
Cuba:, Salvador del Alba,. el lider
intempor31, con su nombre dve pas-,
Sal romantic, pcrmAn.eCe no.,l-.
rruptible. Es su vor, qven ree,-
na en la prosa viril ne ,c.. mrn,-
fiestas. Es su voz q.igrn llcga\nr
las ondas clandrrinan side "ia esia.
cidn pirate. Es ui crunrpn sv.en-
Se,.ensangrentaar. coninerlidn en
una .criba poar I'".,' a.-c5inoF ruirn
vienenen imrnagen an pureia v-n
I'""'iia OiOlr, na hira .' era I0 .5
rren -ae',,, jn.', a P nis mclre
dpioas'skl'.arjr nel Ainr. nreCl
inacio, Quoen ar puoare es Pc&,.a-
fuerte ..i,,'r, lnalrn ,lce vs. unn
earrnfa aatlida Cnr la rafaca de
plono e o ur. pandrila. es Pefio-
inyrrle Jaraeo ,[il. el re'.oluc ini
ri rndrnmne r,,icraarente Ineon-
innrona-.5 ,eeerac al msceri.a.
Preoler te ru aos 1,ejas foiocra-
has amanrlicidas man a sdilrarle
Is ernan core, un Irrnoato. Pe-
rn ei misTrnlo no Pe despiace y
nirnces un, rio f3sc $1 el aultaOr.
r.-vra ro nuemar ina leyenda en Ino
futes.'. dSl ecandalo-'s adverl-
be 1s A:mosmo n a o npledad
Un merin 'supementarlo de r-
5n Cremera nrselt de Rafarl Es- '
IPvcer el e.tlil Es on enltO sln
veanselless. sin nropelec El ausat,
'C lara t tn usa ptnsur*, de a,'uc-
asrne Peso ano st naruena No se
deja arrastrar poar el "djelstO. per
los adeer pcionc- febrills. Y vs
vie seatn despatadn de learnsc-
Iura. lo qusenee mnaa tense cI dev-
Eorramre~nto so.rubric,, el dranma
ineeiusoro de esca naveta. de e,-
a nsvela cubana. protundaoreense
amarnd. ivram.; requalatornat, s.o
ennfluros. rln i]USlonse

clonaoes vssrala en mejoenr Isa
planes de esaidlos y ins me ode;
de ensacanza'.ast coma ]a salud
ae maetlros y. ajuannoa.


P.,.;?,, A4


Editonrial


AUIIUR -"A


I I - - -
























Cr6nica Ilabanera


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 27 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


En Scriedad
Por'Lui de Posada

AI1muerzo Al 3 inistro de Estado
enin CEmba ada del Brasil
L A Rr~n r.54 14,e en 21 v I .:, H ,ri, L,:r., .e -., -
... elV %' daJ oc [a r. la t-' oI r, .S p is bcrlad Iara( -lc1- ,,T,,n:,
sajada IiP BcIroas i -i,-t. c-c C--c-c- s c e Junir, .4e relebrcra c--njr,
-. ras del rn cd, u- a u"c- -c- hr ,c-i I. -c-AT C,,e, cTcrcea elclo r e. i
c-c .-c-sc r'c C. ..h-- iN Clull e La Habana s- cc.
Luci:d p,' el- l c... o, I a .... Ia se ,,, a
gas aln.I iso ,',,0.. rc-r- Ma- ria r -
que o n r,csr.,r,,r ,:,c c SiI- S-i ,a Arr,,:- ,
de I r, l. 11 C, -e ,,r, Lai...,u, --1hj di,,lor H u,,
E tdc e q,-I ME.ln c.i.- ;,i, re .-i~ ,-.-l nr h'T,
1Sc-lad-' W "iSol- -a iIc.-CC-I
rido Di .1.-, i I Er'-Ic'l C. :, la
AngelI C r,.-,F., ir. :..,2 M ,i:.: fl , ." I .',h:.. ,A
Arc-gil Cc-a Err,:r -. ,r.,CcI -,,,- i- ,,.,
em b al~d.:. del I -,. , 1: .: ,.,- ',-F :
Stuc rll-c--r,-i 41 -' C r l,, ,-.I : i. i :

Sc-. -ifl, I C q 11 1..~c-
de ,.G,:,rf M ,:,-., :
leirtac -ucecr...-
Ca, !. C r. c-.ciI-tl ,,,--c.-l,., ,.n ...c"-
Lydi- J CG,-,- ,.-1 .- .3 -. fl, I.
M onir C-, .. ,,-,,,,n,,-,rIF, ,114.-
de I, n- r i.nc- -. ,, --.-,
m o "rt ,' -. ," ,.d.-..; ,.'I ,, r. , h ". B ... '. ,_ '
dipJc,,-.., -, c-r, C, .,--,,-, , a-, d
dISPL- I .- ., .,-- i ... -. ,". : ir,
un c rr. I., ..- a ,_,. ,.1 1. ..
pcrc odosI Ilo i ciad-o- s 'demj c-'.la de Ia cma-cbcan -Ccn c
dc-Ilfestejada y u r .,... f d c'sdit ir a sus h ijos, is espo-
A ac-u Jr,, .]a ci -id-ac-c-cS Alfonso de ]a ParI a v PI ula
dc-c-ic-Alc-id-o c-c-ac-ac- w da d Valle. rc(cidentes en Mexico.- ha
cies c-I -dao de Macl .I.N ,, b-c-ca-ld. uha lc nc-apital aztec-.Ic a
dip I Camila, elI pre-- Sra Paula Goxcoechea de del Va-
Club de Leoic es; doctor ..Ic-c-.ille. d ca i-od- iginileza--El Dr.
rilI y efjora A ,,,j.' .,,,, "eodioro Johnson % so esposa, tan
c-ill o n aV c-c dc-- iC I cc---cc chc-cc --c-p--- cc
Ac-ic I Sc-e,- c- ,oncr -cante. Emilia Agulcra, am-
de yc-htec- c- ..c- ,-,h Ic-c-c-Pc--Ic- dcrlepcan -ca-do para Nueva York
Pabco Alvarez de 0 0,-,dc-I.. c-c- cL-c.cna icIa temporada.-Ha l-e-
Duce Maril a Loyr- .1 c,-:ado pioced ntei e la gran mctf-
de la Embajada,:.. ,,.- ,,,,. uoc-c- nortenI eri cana el querido
y sr- ora dc GridCc I... c- ,,-I. c;crnigo Jose Ma-lc de La-a L
Pabol F. Lavlin -, .i -bruc h. qb Ien per enece a nuestrc-
c-En c honor de bc-c.-cc-dc di, icm dploc -atico, actualmecte
.nda de nuestros ccccc-c--el- - I c- ladnc- ne Cubac cnNuc-
c-c -drc-al -cmbir I". c raYo ik. -ene pcca unac \aca-
1hart y Ferre, c, onr l. i

En l 6rfizii di-4Counitlry


,. --iT
;*
...* t)


/.' .' -




Rosa Alvarez de Sierra
Para Il Jueves prcximo, dia Ires, en el coleglo del Apcstolado en el
V'edado, se Ie prepare un gran homenaje de simpatia y afceto a la dic-
llngulda y genIll dama Rosa Alvarez de Sierra, filgura muy apreclada
pSr sus bondadcs en nuestros circulos c oniales.
Este homenaje, fljado para los scts de latardels.c-viens organizanda
Ia Asoilacldn de Antfi-uas Alumnas de tan acredilado plantel de la que
fad- durante varies arisa magniflic y entuslasta president laieinora
Sierra.
Un program muy lnteresante ha sidc preparado para el actor men-
clonado. parac ee e a s icbeniadc- esiones pd r los teli-fonon F-I516 y
r-3148 de la actual precidenta de la Asoclaclon, scefinra Acla McCuillochn
de Celac- a.
La seftora de Forc'ade


El coronet Gonzalo Garcia Pedroso
En li fec-Ian dc- 'oc clewca u.- 'lh a su fmca de San Joe dc dI&a
cur, pleaonun cn Ci-tingodiO nlOncio.- L-,j i- 4aonde pac-Jia cl na cs-J- lcs.
narlo de la Alnmniniiraci--n Puhr ._j cI.- d- las alectlos finiilliarc!
ca caD-Aler.3 m- L,% ic-, d-. C 1 lur, naria, i s- ,renas-j3e Ce ifelic-tacnon
ic-escro.-rnrcuI r.-s ,.., cp--cl ei or-c-c--c- 'so muc- s'cc eacl,,ntc C:l muric- o
nel n onzale Garcia Pedrm.s-. di.ec. oic-ial, c-.nc-llypohtlo-
lor general de na Lamcri Nac-ional I Fzncidadep.
De lias
Ttnemi,'" cr, .li i'crC a e fl c -i'aCnl l 5 c r.c- n.ai-,. i i n di c- LiClaSmo
en _1 C.:j-_' ; -fr e t 1' ",c r, c- cG.' rrl ,ancA .
de dlan c-ar- l 1 i;'s a Julie, Ri -. lu- I 'IC1SC c -c-. ; con lal mo-
0ar enc-.rCdc-'u eri ric, i c i-- 'c-- it, o I; scnora Ce S CE-rcl
a- ic ir,,;dc,.. e.


"Productos El6claic6s LUIS PUIG, S. A."
InvIca Ud a comprobor las mulilp-les venlaas do
S comri.ii unc
FRIGIDAIRE 1954
,or -nr el .c-ic.r relrqer.ador yotecerle la nm-as ande opcr-
Ic-niddad de venlas a plaos en un verdodero
preclo do contado.
CONSULADO IS Senze Trocadero y Col6n. TeiL: ML-112S.


7.50


' olel, en aai h fanjn naL, a :
C 11n,, 1I-ilp-an.c e,. in .t;,rSi. .7
lu.... ru.,feipiper. 7.50


Paleterio .,s S i .ora n pno pso


Solemne, hrbllantisimaccMaidla PalacIo- Gemcicna Martin, I-ta c- d,as rn ei ta- ec- a c n quc
AsI prometei sullar la enIenco- Aca- lc-aria Macia. Ceorg-lcn- Cru e--c-.-la -I -ia Ia Ac- nscc- nc dot
nla dcspuesta para hou-c-aica-i o i-p-Ottoc-rupo nucn-c.c--so d aclumn-ccaucol -c-noi-opotvi cua-c Iceen-
rip la mafc ana,d c n ]a capilla dcI; qo- hic., al Prc-ccic CiCo -cunio!- li c-c-. plc- c- Ji icp eiial saludo -e icl;-
Ic-IO "El Sagclado Coraz6nc-de COLn- edc cm-ona ,cr-inhcada eI aubado ulhi- rcitac-ic- [A-se-to c-ac-i Cnnc- Tei
fly Club. n la qu ouieIrosas ii.d o ic-- -]ai arlianac la que tambilen- able c dtstcn-c uda esc-osa drlc- -o-.
hcas,- alumnasc die tan prestc-i los- plan, lCS-Ilh una ceremony i laindisIma, tOcI Alfonac Iciccde- -I c-btcm-do
ic-. reieblrac por vcz prcmcra|-a Formabanc dc-hoPprupo Amelia Iacn-c-a Embc-jador de Cuba, cu.c-c
Sagrada Cnmuc- nic c Midrc,-ic Mcer-cvs Mesire. Rosplc -
Con-c Ia indca Plia de ...c-ce- da GCccccc. Darieia Gandc-ic-c. Cruzc-- -'
.lc-cco y Med-rosdcc-- Ia h-ma: i-,:1 ic-i l_.- I 'Idchn-- etancou-It Heiric- RafaelGac ia
c-ector dei DARIO DE LA 71 .1. ,, I.., Ac-t Maria BeatMc z-Ca-Ice-Iccdn-ue fr
'NA. sceiorJose-1c-lIc vro v de I-- d reeha.cCcc -FernandCe-de Cast-ro Pcr-c- a c i cc cu c-c-
Pecla r-osa p Marolta Mcde-d s. cftr- Gloria Cubac. oMarIc-na Gald- PoMari ca i.Uc-i na se r-cu-ncl-a crccluIdo-
man dich pc-rupo ncidas ta-ccen-Lcrc- Victoria Pacndo Quiropa, Sylvia Pc -
Indcrasc-omo Sofia McndOiacc-Id rez-c Mlac-ros Macric- Pc-cruondnc- au ie-le-CcclOa M cco-o-oe y-ic-c -
Cardenas. MNtrJla ic-cina Stcc- ,I.c-c--ourdc- Maria Vila. Ana Mar,a Ac--c-Al
Olga Marica Saudca Ac- arado. Mca- ctclda cS-Iv-I A IPcn-o. Wa Iria Fcc I
a I c-Elrnac Cc-c-i lIc, ca-'dfac Ell a cnandez- Gr....Ii la -Ganganel c-c-Lcr--
Iiaci Peanci Pc and-c- c-u -Jdc-c,- c--a Cc -ccOrdo-c-c. Marca de Lour-
Cic-abau F.- .i c--ana c-c-c.-,AGo -c--l. Ame -a Gonzalc z,- iu-
Maria -,. .. ,-., -, Soa ;, c-.a rc. Ac-a Zalda Mend.vel. PMl-
pa Cis.iaLoLt-cc Mllanh CCelia Maria Minanda.
c-oc-dc-c- M c-icc-I ,, ,,- cI --, Edqen- e- c-r la, Elenic do h,,,
c-cic-- Marmo T ic-sa- loma,_ c I - Maria Pcre-,ra, Carolona.
Icna Punc Falcon. Ti-i ........ I, i,bth -r A.lc-e o.- G endal Mi-
MestrPc- Roi auii de C~rdcn.- I' ., 1. Dip-cn. Elladeilc- L o c,-n-
Ccrislina PBolvIc- Virc-nia GoIlc-W- c-c- oa ie-r P rcar i I b c ic-c-. pc cme-
rh-a FE ri-n, Mircca Lcic- Aijia gol c PMaitha Feligrcdrz Aiaoz

De El Paluacio de Cristal
Cnmnc indc- an Ic-c--ucvr' nc dia d. hIc- cc-- ccc pru"P buen ser-icnc--
pende- y comp- tila ac--ua('n c-clu c-ccc rca
el darv bc- en el i csta- lrao l tc frciFU e LaI Ic c pc- cc ci c--lcue c---Pc-(c-c- ci .
El Pc-Ica-c-a di "rl iista c, e e I c-cac -on p c-c-- Ic c
i.c- ac-e--cdori y raic. I c--cc- dc--cca cI acc-c- rc-
Eli l.... 1 none rpeiean ou-i-irse al le~efo-
c- n cc- co c-ci d- dl .a , .1 c-c-1 -
F1 Puic-u." di Crnstald c- haic---
c e -c-c c- gob c ad i d cd -I l I c- -l c-la l c li c-odEcad Ic en-c-i c -
hab c c-ca-' c-c c p,,r 'Ic- bc-cIc- c-c ) d o c- c-i.Ic,,-c.,


vpa,o prestigaa(,on i, Alt 5 dotes
Cc dco-Omilc-ic- y coayCileo,
E~a ch-ora c-c"FEiiade. srcun- d-
mo ,tienta rn nola Anterir.loi alla-
se ,]sa' O llcoun S mlas conl u spoo,40
en la eud~ad dc S'an ia2o de Cuba.
len;a un dia ,-:l m ,
Btinyo Dirnfir
w, -on ,aalGFaicia Ban~o Du'u-
Ya es a rn ,'w.' dr Irr n-o restable-
c in,e io, -ct) Ique c-leo.anio.


Vaca clones


Son t4an hialos, tan


3 Scndalia -n (ica pcija color nau-,
al combiliaJa con armeta n cs
,-tio ,i '. cb c c-c- 7 .5 0


c-vif ic-dc-, tan nnuetc-


-ne u4 teni nio qicrii j-c qiinii c c-ici Lindc- P351 cini.
rnin'n moilinhia '.[ode us ida dCiclOlaea, im
tlmrantni'Su ines Je -f emiana n ]a playa, in
dulln pOt a mahianias para lilr o
quedarse en c-a a. Brillaiiiteme'nitc inter-
pretadis enc raeil, lino" dliaf4unc,
pa]a yN oh'os rncalciialc., le permiiten
former las mat- oguc-nlc-g a iionbinaicioneS.
No deie de vc- crln.'- .cn ,cuida.


-- /62







Maria del Carmen Arenas
Una de Iasn fluritac mis lindac y atrc tivas del mundn habaner .
ilMarna del CA-r-men Arena% v Gomez Mena, que tanto se destala en Ino
salnnes, celerza hip c- eumpleafios, pnr cuyo motivnf le haremosi legar
una fell 'ltaclon.
Es hlja la adorable Maria del Carmen del untimado amiKo Adolfo
Arenas y de in ciillc iepo-a (aCrmen G6mes Mena.
Pasari su dia fellz, halapadisima.

La seiora de Torres Gener
Eric-chn-ca dipc-lc-rcar ha sicn- b-c(-ha ooerac-on- A praclic6-el
sonvt 0. el abao utlR. a nR ("- doc;ol Jose Lbastra, el emloen'.e (i-
i, : .1 .... ..,la 2ent,l doama Z,, -
-I- r T
t -T T c, ,'' Cccncr- cl.n estado -sr c-c n
c-ompletaimentre atilsactor-i. Tenga un pronto restableeirnmn-

Aiiversarioscnupciales
UoTa feeha gratisima 'soa ]a dr Po,'P1einre stun niversa~in
hov' con rntlco dn cur \'alnh. _nueve aries d- dinas Cr3uz y-
c-n-le- abcs dec-asados. pc-a I c-nora-on-- saluc-Icd os al doctor Arman-
Ibl galeno doctor Pedro Garcia C-r- do Apone Fraci v a su atractiva es-
dcnas cv para su dnc-i cu-da espoa pcs Vicn rgcna Marinez Flores-
Margarita A lvCarez-Olic- a. Ic -Asimacsmo umrplen cho a-Pc os de
cEnirehalc o s -nuc- d ics amdsi casados --Boda s de Bronc-e-.-l se-
pasari sin Bodas de Cr-oo. nl estn- bicr Roberto Iclesils Covad su en-
inmad- rmatrimonl o cantadors ca esposac Loclta Miranrda
Ta b r. u n h y acu mnlen dc ez -;ic Cols Gutiyrrez.
de fez enlace -Bodas de ccLaia --El senior Js6 J. Basuctllo Cruze
ics ] -encs- cspcKos Jorge Tarafa su joven esposa Aurora Rivern Qul-
Larcr-ac Gucillv Carol, la belinc do- Cro-a c-c-bran sus Bodacs de l.ana
da Ortngoa. y Ra'lcl Ferncindez dc v cinco- ab-s --Bodas de Madera --
Bulnes- Elena Redondo .I-s bc 6ven-s csposos Sherwood Won-
--Ls'imptdcosn ccspo-sr ce Sua. fer y Olgc a FPran cea. y Luciano Ro-
rez Muras y Terinca Pella Mseno-idriu eIz Ballcorba y Alicia Pomar
cal tan enesntadora. festejan sus Bo- Portuondo.
dcs de Barro --nueve acos de ccsac- --Ps d ltime nos complacenion en
dos--. 'saludarca c dos simpltics matrimo-nc
I_ c-c-nie oue cumplen eicuarto- ao- dc
.casadn --Bodas de Fiorsc--, Mene-
nlo Mnguel Diaz Padr6n y Ophilita
l Mato., Educardo Acosta Mas e Hilda
(.Garcia River6n y Manuel Arenas p,
dctora Pura Correderac.

4EJOR II Aicdc-a ocndade,


relalelment, ucopda pre
N Dias picasados en cuna clinica del
nAa [Vedado. feud ntervenic-c--da i-.g-
ccamente la sefora Emilia Sanjuin.
M PLAfO ,,efn-c- del ielor Juan Bece- -. de la
rLA IL sc-cicdad de Caracas. Venezuela.
La sc-ora de Berea. quc- e en-
cscuentra ya en franca period de
c-nrestablecicdmiento, fte operada pr- el
doctor ichasIo GAIvez Fermmi -eI
emisncnte lc-sucano. ,
.,I i ntalc-I c-ietablec-iiento I taie-


1,-c--


/


5-c-- sacs- Li m o An- n loa h.ncni
l..aea c-ca np i. a a, 6e..
J-r. ton6e ,. II. I.Tall b,;.
Ic-c-i.. ,e en cOliCe
7.a50


....,,, .'.-, J,, ,, ., T.-.,


.ec- alorenms rac-l
en ,cat mellpt


7.50


6- Mulelo d lina bmlac, con a-m
ciota, aaa u n colorn. Ti.B
i hlien roo c amn gasvitaso la n-
c-" .. "d -- 'i j -"' -
*'. .. ,,, ,' , .. ,. :^^.^^.^^ .

il-B[-r-1 .. f - .. .*. m i. l l ., : -. : ...i .-i-- -- ^1.- -J?.. .'.. ... .. ^


Afo CXXII


PginaS 5


-I


7
-I


cc


NUESTRA A

PROPAGA

UN t9RISTA COi


I fI-

































































































iUD. VIAJARA SIN PREOCUPACIONES Y A ENTERA SATISFACCION, en


S OMNIBUS DE A TA

SERVICIO ESPECIAL DE LUJO T 0


iREYES DE LA CENTRAL POR SU SEGURIDAD!


;5 SALIDAS RELEVO DE

DIARIES CHOFERESL
~cada





PaSantiag o de ub7 7 Horas de recorrido
y Personal Id6neo


a 1Na CamaX13 eiil

1,---Minas-- Senado ITINERARIOS
1; Luuga r e o ff CIENTIFICAMENTE

Nu e %,i a s mo TRAZADOS


;SIN ACCIDENTS DESDE SU FUNDACION, ES SU MAYOR ORGULLO!
LOS CRONOMETROS DE LA CENTRAL

Pa j lnformaci6n y Reservaeid'n de Asientos: Teldfono U-3110, Terminal de Omnibus

v Telf.- X4153, La Virgen del Camino


Pgina 6 DIARIO DE LA MARINA.-JuevM. 27 de Mayo de 1954 Afio'CXXIt
., :. _.]J. .. tl Sobre Gova v ha fiterza tie su instinto disertti R.Do Faraldo fn"" o

GRACIlAS... P y h d " D tara el Hogar y la Modaa
~~~La berounda piurba tde %up s 'alrs a: comn mim padres espoheles .'
S pnr. Hi .o ............. 1 ... dtA ..... If l... .... ] ACTIVIDAD CULTURAL m.buelo..cub.no Pur Maria Radelt
---------- -- ,. ---- - sIII..v tie sui rndes doees de e -, Por Adela Jaume Tudo el resto me lene sin cut- -
d nitor rlarn ) expresi o no'ld rilo, il dodo
1.4 lum do mll- sI el periods blici el1 alc.n,o ,l mi. lujon de tiedel pademo. ^ t- '.... l-, = I Ri D -mllo r ld. ,. DefeClOS infa tiles
ma ar do _,ezmr otrot-bi ....o"a" tabor . cr...f,. is Go% P ,io u It tltct lallelt'eae
pairssum dm1nue i pitonos:UllnL.o-o- Gend '-r' a o urX errorr i Uerervetr e n Li nen a plodo3vddobleg~r uvltriean
':Nosh Iri d.-He' Gn: Or a Is cnnq wa iF I i-rlifiuc I" n /acio" n "s sc' su n n u hizo su ana'lo-lia v F tSl on tie ... .. .e.Pima .4 ,. r o cntne z dlolin dtutb
.. s.' i S J ; 1^n ; r" " a "" n"" i*- .n b , u e lue ,o, c ni f -re ei d i v. e l * G on P m o e C ritco de r lr ei nd e
S L TlE.MPO Iiniin f mas or h-ber e Det u a e esCs a Intie on |natural de guirdlar In eaencial tie SuvlnadmeFeiaIso-
L EP *I .pr r e..plc ]esp |C.pp.ol" .,rpic- riaioErat, Solo pudo detene. l rand oM e nanitc on ruo. Su voiunn se some e 1.a obe-
'a.l ic '1c" h-., ur. paracle eniie It Ugi a nt ie per., cleria. A nrn. i.-.i- lour. n la muerte n. de la I B ena iinaularmen ie en u mdependencia. pero. sera Lam- ., . v fl t ^ dcd..,. ,...
La Ie. n o raiu m .:, ine rfe- nie N h IP lit n. ludla da li ds n ,ne an.(.e10 \rlaz. ac: p fit f r f,-i nmv Term ing as eurando que on F I 1 pariadn abstracto dnde JOB Or. bien un error. no m enos grande. dl ncTmyn a nd t
n lun,5 o p ; ,o> .;o Ir arrrn 5 iu mr o ~ ,o .e r1. ,er n. 1 .w.-. i,-, !. r,: .-.' rp o -ura o ', 4,, f-tndmnti.,onc.-pic d.deen ruez y Goba 1. un e no in.osoiei # rispaa doae el go r P ;Id . "" .P .' conlac
Len repujan ...p.lo v. Car.o .... mr~ ln pnreah eitni ar,- %,Na m le Iote-11"cl,I," or(, se deL.1-1a.rq .... f ,.,, ...-n-..... ........Q. hl,.l....-Eppah Veporquezas on Goe, ....l lin 1 n.... oan umols dttbip ..... e....ealno ioponieg......... ftnrc i p .....adolescontado!rele
l~l' 'lal, n cemiod i.; l~' ,ed .. % ,r an'l, er"'...... .r rp,c 1 ; -""Irl;, Is ener[il Oe una raza ,out !. ,.-Ianors EslIgstlm, sue la ob.ra de a ..... jo No olvidemos que... .ideas propias Es m..... ....
U region d n I at.n ne..rn- e.,:inrrs out - *IF ,,n _., r,,,.. ,.:...a .. pl, ,..A a e.ign ue Ule go t Di n .i. ro,es a ,l0r0 iN o C oo e C i o 10.p Eotl amenI n... ..
on r Bt R Rio En la "re ion c.rion- al N. I i. a,ia Ei 6, -a- 3i. e l a i reJir. Jelle, Il ,u .. rftl ln at o ., c.sirrent l, i .i,.. r'Ia7.. a sufin-oo O la reali7.cion del rr n niho Lione necedad doe n er el dilferentes, a menuon a las ideas
la II eros ca D csc nr'. I e-o ca I nos de expresiones paradoj cas md is eV lmo itd ul sreb oIsp !.sd atlaI qes nes
ll ll(TOa canoc-scn oquio n Pr.,-.I ni., in ,u alor ,' y a ma os tan dmils de VelA:qu7z v El disertan'e tu objeto HP ta ',Palocio de Bellal Aries tie La Ham. I frme bo su pies EI rn" e Ia amlia Ln qu e necer.la
isobs ras y %ientos re~cs Jns.1"rd o i l ]eo(u tan bien manilja y tanoto parki- Goya. A Velazquez o[s ll ai6"ro case tde felicitseiones par parte del bans. no hays ctisplitacdo el celeo Iomprende euindo Iele Isr, pone el ererr %a conphr~a Fin recla-
ofirec eros noicJa- di Il u-,T:, .en Eoo sabe simcarle III critico LeInos mann mericd onal encuv.a Sangre Inumeroso poIitico que escuch6 su abstract del gran ,qertamen to- tat o cuatobligacibn. eontr 1 mpla r laL-,padres deoen sober has-
u ctar., porque. se5un et uhi ,,, N EL FOPO DEL MkR ocupa. si, quedo algo reducidq, nun- leva el orden piat6nlco. A Goya In magistrate exp~sic sn, niEsndocue sir enviada a Venecta. ceual l protests IasmayoraStd lan cerme iraol-pensab[,l eS oraIAndoe
prie del Obserialwrio ,l?.ioi.al | que, por otra part, pudlmos 21s-- describi6: "bArbaro del No.-te quc Actn pri boy Manuel Sinchem Camrego, 'vecis, pero al ]aoion timpo ien en cr-ar un notprBrdcl. pr
talr.d rean no re tar t nuevos julcios pobre VelaI- introduce el desorden en el aim. de Museo Naeional. II Bienal de Aett Se c oi del Musto une Artr an rd e r .
.to~le,on 51x,,co3nereeer, orstanlcea Slil-., I b~lSr~',uoon r a, ~air'& ,*n aquez v eonocer Io que en si tnesInVelazqez." y denranoIon regHisanomercqne a ai tp. cn- Cntepornneo crtic de rtedel
ar'o,'fhe no F ,',f rn maulildro, en o ls diferencia y Ios apart. mils en ]a objetividad deUnoa y de ferencia pOr el eritictio d elrte es- per16dico "Pueblo" y deela "Hoja deben regir su rids. "n ,su amiBol ; no moleiarlos
Mj-ida.emr. ae ,uaa r eoa :,a ( i n. i ,-, n .,- ( Dilamos una vez mas que Faral- a olto, es decir. de Velizqulez y or pafiol, Juan. Cortes Vidal. del Lpnes". Uno puede servirse de la inesta- nrl jucgc.
co aer6qeeuacor3o n'Ido es un agudo obs-rvador role Yltite Goya, recuerda que el primeco pim- Academia dltInHistoria. a Ins 5 t fBenld aHabana. bilidad del niho para ayudiarlo a Todos Jos mucniachoa no %or.
Maxim.treho) n 11-0`, ',,An1; A, alae experaFr con palabra direet2a oIntubareyes y cortesanos; el cgundo p. m.. acto eonlinemrnetiVo del Con 'tre anetaeprn s o- nota usttab 11d.Bienald do L H ay oemperarnr, nits
Meaxisdr~a l raee h min o rp'fra, Pl;,) pr),oa mrna psra ue, er,.a Indirecta el resultado cde sus pes- ]a chu -, aecoi, 10odo Ioqe i tenarotieo de a pdgoga, docooze tlrmea in: uesta aspBenals0Hsp- nimonerarsuestasbrlgidad. n qu e la epoearlo, tepede l'An B, n mL
Cho rseaaema or- r sarcslquisas en el campo tde la man;teSLt1no- nos pueden ren uninultoarenasinyeeto, prochener- che Mearia Luisa Do)lnt.euca
ctio Io---- ... ........rnol- --s---~, ,le. J" cion artiftlca. Puede decir.e qtue a desper~ar nuestra aversion. y r.o Ateneo de La Habana, a l?.s 9 p. noamerieanasri5 ""rar no sc'" un intnt tnsiuenpdA comrP""n"- C[hn de ass coslumcbref, ila edoca-
Prnsir aaira ra-F.que son una eStupendia realidad. El Ils. es reciso distra u espri ;t,, inHynfosqeIca a
esculpe eon pajabras: su literalura I se deliene hasta que su cuad.-o lie- m., sesin ConImemorativa del Con- > se 0 r u su espnr.tu can Hay n pieo r que luchan pot
ne e od i eraio aco,.tiI Rat rbiuno mp adel siunsabemressod, d naaao btni" rn
nes en todo el lfrnlo~lo rno..L ;Itiene relieve, espetor. calidez de ga ser 3n Goya. AI lle-ar rqui eF- tenario del jurists, doctor "Pabio empress del espir tusobrr todo, nO r p as p to o qu e %tolenela y olros per deblhidad El
incluyendo a cinaga de Zapata. csa viva: FadA una de ,us fras.s, tudia Faraldo y desertrafia la razo 'Desvernine. es ,n'suconti ad su raigam- pera de il. p,onlemna t> l, IAesobediencia nn
E Qpuede hacese en solemlno me de ser He el "stilo" de lIn;sde a rio de Aries Draiaticas, e so su c idad, u im e eser i e ul.
puee hcetseen l o Hese y l "stio"de l~gnosdebre. Peoscisludades coma esLa deiI Par ejemplo: It es un bebi, que Pue,-je :or revoellto, shin pnrque el
ELHOIH[BREQU[RAZO.N'ABA Ha pesd o d y u ao aj irma s Ve- e Aula M na de la Ubana para un .ertamen de se resisted i la pretensi6n dte su pade n el mac"sr queran elef.
i!Crams; on un poets hacedor He me-r quiz es Ia majestad; Goya tiene quie dad. a lam 9 p. m,, confesrencla por esta naturaleza. ,Pocos marcos tan' mamastde vestirlo. ;,por quO riga- cer su voluhtpa corr, o nstrumen-
Don Vencrando. que habia re- Wtforas, constryctor de imigenes, y vestir v co ronar Ins reyes paia el poeta Angel Lazaro: "Teatro en i bell s par ia i Ex nosici6n, comoa eSte rl y d i se ria en e? e t "h y que s u ou ta r Is'bu en -
suelto plsar unos dias en Holguin. un prosista deideas lumirrsaLs que career en su realeza, y es que posrvo v en prosa: confesiort die un P,"^gd ]ais ns Arie- POLi harla 3, discutir seriamente?. ee tos hay que oudrud ar la'buenr vo-
l~~eg6 precipitadamente a In Ter- ~~alcanzan fuerza tde grafismo. Per In realera del instinto, tenia ef sen- autor". Sera ilustrada con escenifi- xsion -nzo a 111Irh pefib ads od auIl-lnt nof-rr rpaesccr
trunal de Omnibus, Y. para no per- CHINCHES e to, escucharlo. mas Cue delv\t. t-i. exterior 'del vasallaelenionda naciones. d mundo- 'an comletas Coma l", y cantarte una cahcion a ha- el deieo de *querer Cnr~n dice
der tlempo averiguando par CUMl subyuga; miks que korpresa. pro- I clue servir, partego pinto reyes sin Cireulo de Amnigas die la f-vItuIa esta dce L2 Habana. Ante Una con-, erle un cuento pars convencerlo el refran "querer e! poder '.
plata-fnrma iba tA stlir el omnibus. CON IL duce estremecimtiento y su palac~ra ,crcepr en oflo6 Franeesa. a ]&A 6 p. In. conte,'en,:ia. us e coatnoeetso
resolvi6 deducirlo de esta manera: I siempre nos Ilega coma una reie-' Gova, pars Fataldo. oe el prim- por Rafael Marquina: "En el paisa- puede aludirseIna definicion mas ( ui de Belleza
"Estfoy en la estac1on NSIr | IB lacion mas que coin una nolisca, ro y mcos genial de los insolentis,. to je de Eueenia Grande,,"?ncera rlagnilea cubanos ,ue,- duidadox de Befleza
Elerr e...es16..on. F LI Si Velazquez represent el sup,-, que h .par ese "ballel-smbre Aarupacion Cultural Hebrco-Cu-t ....Piicin! e i pr e id ...
En \,er ah ace ca or. I. mo=ecUpulo.-- comenz6 diciendlo el ascoas que es su pintura. dilo. es bana. He 11 R l p. im en iA Ba,'ra E ur aeld eeiam priiia eJsc~wn-f
EneBrasil hac calor. con...ante---Govaes ePIp,'o,,,ti-.l ,.....ffondo, trasluce nlapsqci iBacardi ..C.c.ktail en honor h r. .. ]as Crili-o de arte e Radio Nalcio nal sajees y'elrconro tamrb... ercEieen tales y debra in ..ro..char.e 1
En Brasllhate calor. ] *po dCl desentreno supremo. Vplaz-de de un rebelde; por esn su p.ni-- cai icaiurslas Massa uer, Diid, de Espana. saluidable influencia wbre Ins-bul- tiempo v cada ,,na ,le lat "oriTma
El embajador del Brasil es Goes F L quiz es una joya; Goya. una Plu:- I la palaciega es sos. Ciiliura en Arroyilto. Her-Car. Antonio y B- bos eapilares y sobre ins lejido tijadas por l.',< errco.'a ,-c
l e baonte or oadel r;aes on Velzquez, onmilagro Go- eristal dAe bohemian; par eso aigud,'s dopia. Es miagnifieo que In 11 Bienao facials respecti oento. Uno- y profesionales. Para ehln no bace
Goese ntelro s % ayaun fen6meno. AsS, en .stos I,,- de sus personajoshlucen pies-pf-u- Lyceumn. A la 6 p m o" '.-Hispanoamericana hayasservido Da- otros )mponn l/sodeprdu- falsabnd.,r rda% ]a% art,'t-
Geenngs saaII mmos mas n menos, gracias a con- fAs. manoa-g[arre, euerpos-iina)a; tal cia por PI doctor Adolfn TorloI6: ra abrir el ediffici museal mis be. ton "Ad hoc"..Cal respeclo a Fit dades y vonsDigiarse ;,I cu~cdado do
Y M onte irr o en ga llego e 5 m an raoi s nes s cs va e tin c, y parec ia, term ini,, que tno ou~ ua pa "C oncep in del seseo h span nam e- tin. dentro de In invertarquitectu ra, elecc l6n- no hay qu e dejarse left- rabelleza personal N a cia de fan
tar.gore yo debo ir 5 ; entr lustre personae. nos rueu ze o ndelos, buscaba presaus. Snabre ericann", fie todo el nroe hispanico. La Bie- tar Jor el prirmero que se nos r- La que Be require es voluntad y
Lueno. yodb.o r "ne en ido Faraldo. con ofinrconn o particular aiiad16: to deno- naloediente a este augur" ose- com"end. d inn poctuder con tin constannsle a
un 6mr dbs nittllo I que acostumbra R escribir y A de- m mnacin dc e "l ore real de [A pin. Los cricos de Artie v oeriodista .guirA'se'd Una empres aconsruc- . i
Lafuta verde Car m \al e l e s- cir.dos :ipos semejanles ,cuan- f urs" dada pot" Gaugm R V.plazqu-z espafinles, que se enrcuentran en La ti\,a, arquitectonica, edificadora. crteiaprieio.onhacer un an; lisis de cuanto hs-
atm a v e r d e c a e m a l e n e i e t o a u s gI a hd a d e s r e ,Ip e ctIv a s b ie n p o d i a h a b e r s e r e p a r t i dQ e H e P H a b a n a c 'l-,n m n ti \ o d e I a s n a u g u r a L u is Pr o n c e e L e 6 n D e e st e m o d o el c a b e l loa nd q u i e '- c e Ni lt a p e r o c o n l a muA x i m a s i n -
Elt u emago ruaved poro disimiles en o tocante A In ta manera: lo de "real". pars Ve!az- cion He la Segunda Bienal de Arte, Director de In revista cultural re un colorido-mi s vivaz y el rns- ceridad,
d E l e ve nt deeul a fu ta v rd e -. l cica procedim ie nit n"s, :on tinu 'nie q u iz In die "tigre" para G ova. ha n em itid o in teresa ntles; ju lcios, "A ten eo" de M ad rid. tro q ueda ri fib re t de I as im pe '- T r fitase H e enfrep tar c on tocia
debtIr1 t~te el )uez' a contenido He sun obras. Y a me- Despuns se reflria a -Ionas He que pars conocimiento del publlco
E] doctor Oscar Pena es un buen bd ida que se y ba adentrando en el Ins obras de Goya: su2m.pe damns a con eluacoln: Creo uedeben-e d en l;a,. 1: ,I a 11 fecciones que pudianhahsi e sineeridiadIon problema e reads
uez a j p I a BEaquacerue mlaa pen al, a ue pod e alu pezn "e ncan iee e encouna -e l.-" .H, de Iainsinua,), eombatiendo n I optn i ,3r los defectors denla utis. Apilese









^ ^ ^ ^r^ aP~~cabl. eraed qul significa pen-trar cc, Inque pose detgllen "se naunca Joe'-oe' ae^C" %".z "^.BIn: ^ ^ --P- "^ -""^ ;c
Cuando el doctoriPcna en at- ,mon 'icia dedUna o zona e mapeyo renn-t enlo prande m de yu dese- a Hisp n e nn portancia. He \Nsto certa- tempo Insa-rrugas y elemynano '( un lente de aumnenito pars ma-
cado. "e defended con o e unintfc o sape el',:tn rnecm epusH e leiea ii~omj e nencoalse ieosadpsddse oraiicm aree otalmpotecsii
tnces es ua n d pn-lero. e nn hP- l m.s o-C d or-3, reancadea pr vl! .... 1 a cara den A54,oomlnel uad eeln t Oliv eer, pt arnaelonale de *cn dveros CaaipsdadeI en fman o ree rofsro ]qupo de osmate ni-
Enocse npn o--adP nnsmn. en Pl ralston fond- yticn 13Marne ueos '. el -2 cde mayo", vy otJ, h' ichJrei a capital cde America. cons- raises eurnpeos y puedo asegurar las die Il'barbilla, con delante do Un espejo bien Ila-
Un Tt1nareiin as ItePinar del Rm '!I de sus dos c riticos-biografiadds, no on algunos'de Ins cualet Ins how,- tituyr. no,"in categoria Nv alidad clue InIt Bienai cstfi a Is aitura de Los MaSajes del cuerpo -,n tarn- tornado y pro~eda de acuerdto eon
Lareo. no debo tmar este tren-Ila s elos ue a dpl ra r s. Pea ,lbrs no ste mat, se de da.jncd as o. C ral> dse e y n ran esi ite san e eebradas e n bn necesarosenoscaso ue aquello que Ie descubra. N3 e dka









4 ~ ~ ~ ~ ~ sba o qu ad ia in s ,i a I,.., i"-p P r n"orm se matn c m ,o se o dep i .al He JA Ino~rma c ne duen M d i 'i o b eii a .a a~ n d l ci u n os ~a a eld
porque va a Pinar del RIO". personages cl ue po rata irtud del dlonde n n chay proplamenl h h rn s qenu nn ex po-,nente del e puje vosulti mos tempos. Espa na v Ar no- ea n s r l ra sas e- y cu a nd 1. uti e ne i "
Dan Venerandr, se encamso ln- expositor se i-earuaban v enian sino cxtermenadores done Ilebayeflpacrad e la est-o at pude "dno, u'eudan optma mo lconadocrmnsoi e.-d etsr mena das zonas, acoi n re- v lar"o ne us concema ,ieorqufeno ma
tonces hacia ]a derecha ) yu mientorox a, Io j|vI In JeAI I I n P n I k I 1 / k '*o.In,'a fin tie tar "yoeno uso cremasa p L lzne ans
tano sotr ns c -n n dC 0 ma 'a c A .Y Ma que desastrey ni Corona ill en coale conjganIns mas in-loscud dos uerquco
r o al IudI de I ur I I I Jr an esne tended v potencia creadorl Es un por el equi]Jbri est usdr a que necesito", pues no seria dificil
ICmn h.cla Ca e 0 do du y 21entosnhl.rel











"Camino hacioa l.a drechbd a o. l.p^.sp ecuacioanqes ielecitaes inuo mnelamsi)iubllcosa dv eti-snI, ''nteaoret aluetcode ramn. qe- ela rostnra poLamberty, o In OU
otara d dr eDIA O DE LA MARINA eular que d e Latri aocr, a Tam bjn fllara 'a. VelAZCILt' Z au a 's peaion sp t coneletiuae und ,e pirltiuco en d uerso ntero *grenrea Cadidr a n s1, quneel roAteros Iproblamaset
qucerda" io He se con herpla e1xpreson castiza t n que "consiructor ldee" y. Goy"ddel d na amblente aIristcoI mundial ms deaSdoorabc6n cardial i futuro.La enumeradoN L n mujra sexage:P d- III benrei laneora nest i r
irdI J U OEADE2,600mel Alto trOS CUn a Y del tractor He m vde R fO Juan rtiVidal.erb en ar In Inn a on edruitsupruucotoEsilea sardete re son,.
Enrg in corrbta es ene- Enlado especial H e"Destino" v ori- especial. e u mch man apreeiable c
riapasna y admiral es o Cue no se debe a nacsl,;cde rHedIna"Vanguardla" de e ue In de e I Bienal. En cuanto 1
nmwo del capitalista;porque sug anunciols llan Goya aairm6 Faraldon, fuii un pin- 1-o inejor de e1 es Inoor.1 En f ln. aepaHe cnieo ln artd.o' N ta elaM d
Liores ca~amlsa ~nno ro. itodam las clasei sociales, tor barinco;pein eso nno esIn har deslac6 que en Gova priva la fuer- deBarcelona.~nIns stma
.looeamrlonos apasiona tde el: Inquo no apa. xa del Instinto, es decir, of no area- E io ei lazd o sabe o u r eo ne n~I- Todo es seafin el color del Cris- laci6n a-la sobriedlad de ]a u
China queda en Asia 11 "l Bienal H ispanoamericana supera samrlento del arte hispfninc a ten- tat con que me mica. Para ,unas la jer occidental en material dea C .
La Idi tmbenqudaenAsa.in dudsa RIt obtenido encet- drain una sorpresa, Aqueilos clue jo coqueteria "mfixima puede residir queteria, porque a ioinguna, pOr
El Inio angseta onlae n u da nAia. I menes sirnllares. Fsta va en tral- conocian colmprobarfin que el arto -en uno die e-os clips tan sugestl- tnuy desequillbroda que esturvie'-
Me rio euando also me hate .'de ha Unan udera ede larandescposaoainSbilidi'tonespahidlpop esi 0UPdesapsit dae eUruin %ieninoen %'os que resultan cautIvadnres,eon "-re. se le ncurriria presentarse en
graciaqdtfnaae aclbraii o aa C~edspsaadarnn suo.pequefiez de faH, rana. Para una fiesta con semejantes pen.
Grarias le di a un arnifo porque nuestros artistas He todnsls artis- pude negar importanclaaia 2 l11otra,'e abo xse irn iets 6oqefeepter
c asne a Rep~blicas. sndistincion enl
me regain un vplador Idte creo Hfl~lnes, v much Alberto.del atlo pendientes que ponen A p~oeba, naval.
,U vldo seegunmenci aun deC orrientes o tenden- Catedratico d. are cde. aUniversi-. por cierto, in resistencia dot In- No obstanle.eomo a I]aimuer
''All' en inglis Be pronuncia cias estdticas. El Pinter',el escul- dad He Barcelona Subdicrector v bulo die Is oreia, pues Ion hay que siemovre |eac a6 u papet He
"of". :1 or. ci arquitecto que tenga alg.o criticri de ar,e del "-Diario He Bar- pesan cerea tde medio kilo. heroina He todlos los martirios,
todo gum -ladrn n ~ 2e L-j tecnico moder-,o cce P05161A Una Ocicria .oderrjct con ausencia que decir ha encontrado un pde- celona". L6gicamente debemos llegar a sun con tan f~jtiles motives coma
"doum singles es Hol- ob:e%,;a ejr roe! D o cieO 1cl 'nsqussda y cx acsclui de p:lvo y ruiaos; con tempera- dr afirrhavZ'cnDeell ato ~une se tra.ta a uS rohdeet"e asup ]a",l aconclusionesalotineiapalqUe la cnquetmleo, n ahjmefls vinculadO~fnrL~asc o dnoIII epara y -Fu
guwn trac-jc.n. FSj-j onducla rs i',ualments )u-a icdcal y sin el cngorro de lTimpIezo 2toclono universal y fecnlsd o cind o bei . ''' 'P P se1gso prmco u ~emayormente en ]a torture qe,
Prlot fnacto e.;te es el omnibus '-D uebl"3* bispinitcos. Este objetivo ha implicito6 en la Bienal que Dor se- la stneon, poremuconqe s tn sintiasegidrt jm
Clue debo tomar pard tr a Hol- oap.:cn'clpen lodcs to.- ordenes, taritcs otros pequfios delales, se troducP sds ntrnitirelca serHe porguda adoe ela d.v n etme-a
LQ oeQ.izclo coreco d un log I na: m'orrendrcementopnra Isled y des- turn Hispanica bajo cuyn alto pa- sion en la capital tel I b pr imn,,a, CroninPsas loyal exotic~s, juntos penidientes, que m~s pare-
bo~n Venerando cnn[iadn subi6 y ~gc~ /el ne)cr punto der~lro de- f rw-s 64 sus c~:ie-,$ sque lo Visiton". fro -innsio ha cclebrado v se cole- rxcelencia. EspafiR e Hispanoamo- Irasunto die eonceptos muy dwver- ceunatioqenadr,
,niu AI nn irln brara In Exrooeici6n Bienal. rica cumplen ]a nue\'a etapascsfia- genies con respect a estetica y Y estn e" affigente, porque obli-
fr. cuanldo desperto, estaba en Pl- let" -i Cqi-us urelac~crc s se :HFl Adolfo Pre o tde Oliver, lads Clara el arte He tubas con es- elegancia ga a confesnr que en materin do
nar d1 Ht. q~q "/Crogrse~q$'J. F~eoclosTCI~ C ]DPern-.tw'Jmcs moshrcle Ja m'ucha, yn- Critic" de arte y cnviadn especial piritu die andadura praspera, es de- Lshdes a frcno nls queteria femenina no e .) -
men- 10. U ri P -er to!s ins mans f octorss3 = Fps =:-IormGrls sin comprormno a)- He "Informaciones" de Madrin. cir con objetividad, at margen d e ble decir cuando me esti acertado
MA E RSMI OLO odo to que no sea aunarse en fide- Antiguan nativas bolivianas pare- y cukrindo in coqueterig es un ele-
l Lse Dv RB.LLPLLS 'S eran J os resultados, quno. En erl peor Casa. la Bienal Cluedeo lidad die mutuo conocimiento, con estar en los Antipodas ccon re- gante suphesoa.
El grandlOsO banquet quo P n.-.-q, r, ,irm ,macho. Pero el arle si Amdrica hisoana esta. aqui repro.
cplerar en..... ...... com........CO E IA U' OF IN S "L g, ..t........El ...... la mejor W....da..... n,'el superi.r at lo- L J|l'z f | ~ p
........ da ho..... e a don n E...iF-I .........dnc hanoin.... .....do ,rado en In I Bienal y Espafia. a L iiniz e aR p
quo Gancedn, y quetendra efeci los hnmbre5. Dars aleiarse alizo oe quien Ins dilaciones en la inaugu-
Fin ton salaries dle In Asociaci6n de todnlIn quc les amarga la ,,ida. En i'acicin ha impedido nunar a los Una He Ins norma.s sociales mils Ins cuidados que require el. cort
Depecnlentes del Comercio. qcra D F C 0 C M R I L EO I I A E A cuanto iste certamen contiene bas-,nombres die Ion artists participant- destaeada5 es usar Islapsropben' facto social a que esatinos obli-
dem~ d Iesrol uberosPus !tante can idAd de csr bebeddiz que, ton los die Mir6 v Dail, enlreado Ii pin y planchada por cuaiquier gados. Para lucie~un vesticdo lim.
relsd rs i uiro Pe olaa re sibo rne ta In oreparaci6nede su envio In In acto donde me scads, Ilevando of pin y bien planehado, mcudana
bien: ya "El Caporal'. I gan i..... .Calle O niimeros 216 y 218, entire 23 y 25 me elPs ...UtIIt.. e L .... lBI....a1Id, Vene..... of ... e .....oia do- xrm eI.... l noraLbry nCnu
dustriR nacional, ha recibido I r PtI dmsanqu or. n onel usos ~ cttv a dateteite uron laUoobt LetyAnCs-
den para servirr an cnorme cantd-PrInHrn uqee ren etInmnub sv fciAda n ld11,od etfcnlxm-
dad depollosque s hun d.....Media cuadra do La Rampa. 51"sacr~a ra nda, si sir\'e darn..... 'isj6n del arte plAstico ten nuestion mo sM me estrenara cads ia u ao16 od etlenI e
dadde olns ue e an e cn-tahlecer una eamaraderia. Una alais- dias (Corn regalo cordial a Ina mira- vestido. La major, sabre todo, de- didas en cualquier vestidio que is
surnren .. an Iportnear' c to Y.... U IOEDFCO O vs0m trscada oIdnAQU O ,d un pacto....... im; do.... l- ddote todos It.... bao....be..... ir .....indu....ta.... Is. ...de. sin....mb"rimsarial '!modi-
cirganizada en La Ha~ana pars C DFCI O ,0 ersca do oP R U O quier d screpancia. A mi me hate Luis' Fhruerola, FerretS. mayor presentaci6n possible, lu- ficarlas. Liame all telefo~o A-6615
foehz cup este ractin se estableztca Subdirector de "Nn-Dn" v critico ciendo en BUB menores dietalles y Be enviarA el carro a buscarlo$
ofrecer un inmelorabl4 servicio. ahora entire gentes que hablan come'tie arte del peri6dico "Arriba".
Polins limping. tierno3, preparados -- D 11 D ,


con ,.oda la ,hig,0e ,. ,,, er-, ,, P,, .U
hermosn matadero con aire acon-
dicionado, at iguijl que los famo-
sos de Chicago
No hay' un banquet, 0 fiesta so-
cial dle importancia en hogares n
clubes& que no est6 pregente "El
Caporal". y con Ins prectos mas
bajs del mercado./
.,s. ahora, unnu-ev, servscio a
sus miles de cllentea: jam6n en
duice a S1.4I libra Y polls y)Ja-
mones servidos a la i'terta dc su
casa. a Fn~-pocos n',inufos de reci-
bir su orden.
VARIACIONES
CINEM.ATOGRAFICAS
Era una estrella del'cone tan
gorda, tan gorda, que en lu'gir de
tener double tent% triple.
Se anuncia Para Junin una Pell-
cula japonesa en terceral dimen-
aion. Para poder apreciar dcbidW-
mente el relieve, reparttrAn en 1A
entrada del cine-espejuelos obli-
euos.
Antes de lnventr~se el cine Par-
lant.e, todos los artistas eran mu-
dos: ,
Aquel hombre se pasaba los digs
)as noches on el cine. Le llama-
an el cinico..
EN VARADERO
Nos gusln las mujeres tostadas.
pero muc o. much Ste~mpre clue
no $ean gordas. Dieho en otros t~r-
minos, nos gustan Ins tostadlaastsn
mantequilla.
"iQui ganas tenemos de regresar
a La Habana, para comer camaro-
rigs y langosanos a precios razO-
nables!'
Volveremos en ihvlerno a Vara-
dcrA Y observaremow que el mar
permapece inusiltadamente tran-
quilo, sereno. apaclble. como un
gigantesco animal en report. TAl
vez comprefidamos entonces que.
durante el Invlerno, -el mar des-
cansa del verano.
9L ;'NASH" EN SAN LAZARO
Una nueva agencla del "Nash"
ha sido abierts l pibllco. Estt
altuada en In calle de San .,zaro
,* nuimeo 259, v esti afrente ie.
'" ella el senior 1acundo de la Roza,
persona rmuy bien relacionada. de
grand dinamismo y conocedor del
,negoclo de autom6vilets. Tiene pa-
\ el de ser un miembro distlnguido
del Clup de Leones, de La Haba- .
' na,.El sefor Jos6 Ram6n Hernhn-
de rt, presentante en Cyba del
"Nash". no podia haber selecclo-
n nado "nash" mejor que a este sim-
pitico ledn por que ofrezea a1 pu- I


ti
d
j,
c

p


q
n







tc
I
q

n


u
q
ri
b
d
d
d

0


I UK J l jiNU\


,D n.Y H y r i,


Hitz de lI Decencla su mix firme baluarte;
del Honor. u bandera; del Blen. *u pedeital.
Abrni6 el Perlodlsmo--u min noble extandarte-
y In pase6 romintico en un Kejto frlunfal.
Fui adIlid del Decors. xofiador e Idealists; :
de la Amistad lenia un concepto cabal.
giempre caballeroso, defendI6 en periodists .
Io moral y to Justo can pasldn min Igual. '
Ha muerto e Igrande amlKn. Por lI pena transilda
evoco su reruerdo de hombre hneno y senclllo.
Que par no omprerlderjlo absurdo de It vida ...
QnebrA un dolor iln nombre an pichn de crilitl.
'Lo sbrum6 el desallento..Ln mat6 el Desenlgafto...
il;[ Ingrtltud, a veree, here mis que un pulkal!
StEsperanto FERNANDEZ ANICETO.
La Habana,. 1 de mayo de 1954.
Menfi del Dia


Almueczo
Huev.os &-I& cremei.
. SouflA de Ralabaza.
Arcoe con carne de puerco.
Puinr i p in


Comids
Crema de maiz.
Friturltas de sesolo,.
Pescado e &Ighomo.
E'nsmlsdm de to-elemles
Tn[TA ccrnoca.


Uin Postre iin Imporlancia
C.., la hirir.a preparma Matfln. hIre que hacFr eP Pchar I@ua a
uer-ls umca que Incluye inc"B i]a mezclm Maiflower y hornear
Jr.. r, aredienie--puede ulled ha- Eata arlri viene en latas pars mu
cerr.- ,lo"in ,.-.ni rrinou os n de. meJor cn.,ler~acion Pfdala en [of
Ir. !o posre Cake de Criocolale prlrcipale emmlbleclmientoi Unl-
Cwhe Amarlhi C.a)e BBlano. C, c,. c rr- p,,rladores. MendeL Alva-
ffee Cake. Pwsei. Parcate Dl,' r. I, z N Cia Dj-rlt'-Jiddres de pro-
Waffle y Hal Roll Ln bnico que nu clos de al'a calldad
Recetas de Cocina
Polle ron lus s> Is rordobes


Ingredriene! I polio 50 gr me
mantels l cuenriards de harmin
mal pimients laurel I huefn ,'r"e-
di hlimoC. pPpas cAldo
CorI. eie. dslaos el 'nolir,. de.-
rrelur )a manteea N poner Ins irn.
zos del &.e a cocer en una ca-
cerola Sailne-e a gu$1o con sal.
pimienta y laurel Despues or
unos cinco miLnLIos mAl o men*-.,
me empolhoren un poco de harlna
Sambayon c
Ingredientes. 8 yemrna de lue ,,.
cucnaradas de aiucar. I copi
di chamnpan vainlll
Batur lau yemi de huevo >
cuanL'.j }3 eaten unidas areaar
el azucar Seje alregan unas lo-
1 de esencla der vainilha y A- oa-
te- un momento mu Detput, me


e revuelhve y ve dja dorar. Aft-
dir eNaldo Cuando el polo etA
cncidn .4- !acan los froans del cal-
ar, v se mantuenen calhenLe& Mien-
eras ,nin ie enncluye do preps-
ratr Is sasa. ahadiendo al caldo
is ema batldm con ,A11 ugO de
reedi, Uml n Se deja ccer un
momento Pe ierie score el polo
y Be iirve acompoftado con papal
al natural
con eJamlpin
asade [a copa de champan y m
, uelve a batir uA mnlnuto Co-
ir~quese ml fulego' ruy suave y
(oninluree reohlviendo sin cesar
hastl que adqqlerra conssatncJa.
pero culdando do que no hierna
Sirvase s m dens icompaadso
de frulillai. o blen con vainlUll.
Eapectalldadt. pare Serani Santa.





















Crx6nica Habanera


DIARIO DF 1, MARINA.-Jhueve, 27 tic Mayo ide 1954


r Pgina 7g


Cr6nica Habanera


E;umn ,ak os La Iboda d iC hoy La boda Mufiiz-Trueba
,er nurrfr,n 'rinrcT ilaiu-in en r La mcnoriicA Arenas es la hit dl il] nleln r di e laoven y bells darr.a I Lna luciIa bcda cntA roncerda Ofella ei-rnandez C ivada. 1.r;,,-. Ma y luci da proeotre regular a A la maeor brillaniez de la caree del-or Tomal Corejo: y por Pedro.
Ie dl en i-r un ci cerui ar ut su'conocido malrimonlo Adc-lo Arenas;a ne Ra parsa cia n.)chf r la aAl-cie media ra Peez Li.-. Lolina Atol'o y col de .. eticaroadora rcijira mdnia cr nrioulra el decorsdo lo- Io haran a r vet lois steoor Do-.
cumpiearos. para Ia cill. % at,.act-r ly Carmen Gdmer Mesna AAe feliait:-nnes que cnon w la de Cacnird Albernl y Gunislet. Graitcia Alonso de las Tcrrt. c..Tr.i Delnin Muh'iz y Ferrcr con el'ci -ral del eagrado recito belemita. mingo Trueba Regit, Enrlque Gan.
sernorra Ana Lierr-a rne hrl Inir., recibat Nuria unirms ii Il bel e encancad.-rr, r'h;ri au, i bride maids': la gractra inea i bailerno Joven Pedro Trueoa ya Ae ELare aecirgo de "GGonaes". el eedo. Gabino OLero. Agel Ciamlekl
IL terl T cle'rat i r i r, H- i- nua.ra-bel um caballer,,-r., Jo.ern Enrnque Fer-'Lr-urdes Mar,a Alr Pcrni Y Alnerni. la Campa concetrlada. egun hemos acredlLad eden del Vedado. sicm.- ra. Manuel Garcsl. Jlo Maret d
trn crra r irinre dl [Ihni"' I. i sane ry eAsdt ,T.,p ere ____ andcCaaa Dun ri-.: lI.:.i. :rl" a ri in'T.llBCii o nir- do anunc.ando. para el prrx- pre t rlunador. laI Serna Mario Ferrer y Enrique
DE lA MARI'NA h a-.rao .is b ella -eiartr is Gra Mtis -t--- hetsar, a cic rn lit rleir CGrlacraan Casas Cela.sa de rinn Tr s aomingo. diAe ircisa. a lai once Anadi n narns I a bo d i -o Trueba Camps.
manii" arcia ) Rodrt g uez ati Ec I. quI Finslm-nre quirernos eliclr a ,e NatCira Sen.'ara Ut IL t lareC- CA la mana. en iy capd mel C r a I y. i cole. ont el e olro
MUa harr--- ...1- tart -r, e.la .r ,- rot, Ita nnlirr henaor, c set r col- una mo.n-,i n.a poupte Druslie G-u- d d 1v e PP r Ll.arn rnibrn ih.uet, in-'.o do Be]c I ATca t l cone iuo sM uira docAor Marcl B dA PRIa.% se U*v6o
slti n lia .nrt ,l e Li ra i rmaa de nalaoe vs l l- t 'cilrdacirre In rre .c Gonzale hi a de lo esp..- e lucira cn cem p i a i n 1 c.niun l ic ac C i ri E rre lac. aRB.dei d i t. c. on-,i s r'eeaals 7 Ac Be ict l ,a o a s i
cabac It- qaciei- llan tri ;,a rirZasr-,n i-n cnlorusiicit at Ia Ca Trlca' ii Est re la sterldcst~e Ae I.-s crana mneA seulr qa eeborteuiab, ls bade civil. tettlflansdo
si-i i ceit ri Et I rrila del seror Ase-iara. U.r- J Juan Gulirrei Marbe n t Lula g e u naclarCrn dr.-r.A ,:,ral i:,ule d 1 no' a ats c e hn a la in. qacil e le.G ceitac AcM ari Y. el en rich daeto. poes r nvlest, los e
-ii i' M e n i e ra seHTsarh a. d a ressB er lucedo S a lsnab e nua eu m n oIn ,F t ose
l-ne cir la ri.iririri -- b-a -nabiii e" ner re r t 'lonzaiersa Gna:airl qac cUMpIrn a3E' dAe.ira A in liri'i ii.iptiri Ar is las a~ian y Ia nit-a ; Be le B'eirnardo Soplc n Federico Po-
nd al nici e ipr-.i-rian s. il F, nfaI Rn r ica R Ladr -uP' e.ae "i a e cl do C 'rr ia r d in;ar la c n -eans, dI ti. cd l a2 tirn-' r, cy padrini i ,ie -a ts par e ar cperltist padrs- Cri mo lsirgo aitmetsn c ecu eo. Emlho Rule y Josl Sroe; y
He 1A n,.e% a pi. zo s.a- l Ja tla -c Ccan-s Te eSaEl t. ... .. a ... e4....crita.por su% respepc-3o pacliues, Como. emigos firmarhn el acts re.. Emilio Ruiz y JON* Blanco; y
nriil Mnrsa drli Carmen Arena1 S a-- Su padres la teiearr, el prt -- Vcdado .irclir .Donrisa dc Frn.nde: C3.!- anera Canddobl Munz Marai. i-, matlriminial p.r Delflina. loe sin- por el novlo. los eflores Doomingo
Gome a Mena irrilen ecn eiei al! Trrnil cn enesta le-ena cumeir ,ie- rn. s.bad,-, con una mcrilenda en iP I t c:,,rie e h.-..-.r .- -Irt Inreg. r- r re dr I n-r ', cir-el icior Jc. -e Prep S1dnes te de 'El Encanorer Y r tel e aCetno IufraiA Enrilqu e F er. Trueba V rona. A le andro Cam s.
-ianns dec eadr m-.i.,'i qi, ntrn ci-el'tier dio. AC deed ai la c-r nia.-,-r,4iMlirammr YacrI t Clun pars el gru- do -,o-r la jn.,n -z:r--i, B,:,rir,- Al. '' berirriii Yanci. pare de i n 1 c ipeo Celia F-rer el sc I nandc de ie Arena. Joaquin Di[e. Roberso Diego Gallo y Jua Ma-
'cai tran ca. a c, rant-si- rara n-.lrrrwa -.-'_I,.' luilr Caio R.- a it ja a pae n ue amisguli1it Seipi de In sia. .r,: mil,-,n r.r In, r Enrtique Trueba Regia sl y ru ine- Toma- m nnendr. Alfredn Corre o. diedo.
d' hoaist.Ic iii m'rtirre;nire ar r 1o Auu ChO r C D.tr a IDe iire! a neie oe la i sard r n n -n' '-r i .'i.'io -anie posa Gapna de la Camps so Quesad-. DionioO Gonzalez y Rei Reflaremolesa boda.


C


O 0U a 0 0 00 060 0 000


Solamente durante el JUEVES, VIERNES y SA3ADO...


/








0/
*










h















da
*1



b
*57I























;
S

























0
Tiena
leo al
saul
*
*
6
0
*
0
0




S' /


**f
lvi



Bl~
R
d
daii


S


hi'i




-
5


;* A


1


is
S

I ~




I .

U


NIFORME 5ANITARI1
2.59 \
e. h, c ,'arandrI lrancr,
Mlu- birn ernmalado C.n al
o[(itat en la hlusa Talhao
Iel 12 al 412. p8Q.'1220.
!I
0 0 550 0 00 ol .


SUPER


'41

ue en-
almdn.
yy D.





e


0-



_


Sensacional Oportunidad en lindtsimas blusas

Ahora UdL'. puede escogcr entire una enorme variedad de modclos distintos marcados a precious de Total Liquidacion


En Algod6n. Frescos estilos
y estampados o

Listed asegura en l ena gran compra.
Tiene escote amphocon gran berta fileteada
en color contrastante. Lstampados
en colors sobre orido d aaro u oscuro.
Del 10 al 16.
0 5 , 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0


Pantalones

en tallas

extra


1.29


.
0


De Tricot, con linns
adornosde encase. En azul,
rosa, salmon. blanco,
lila o verdc. Del 46 al 50.


Am plisima saya en
TWEED de fantasia a rayas


3o99
0

















L'na Bran opo'lunidad en urnesliln de a\Na
qua ,uel'Jie a star muv en 6"Ba.
Amplisima., imid mas dce 6 yarda, en el
ruedo' Estampida en alraentics coloiel
,obbre ondo gns. Del 2'.al 29.
0 a
S


** ~ ~ ~ ~ caa n en L3_amU Rray c..^.,.i o mb^ov-"l inua* d( o* *y y -- K.j .-. .- ..-j_ -
\ R en blanco o en Pkfolay. MuV a I AY ellas que seguramente Ud.-.
S\'. acontadas veces L'd. ha visto una j / eligir ivarias. Con brillantes
( /)M'" oportunidad como esta. lUal 19. :," / entampados. Del 10 al 19.

@Or,




i5K A? I





* I'

0*(






El lipo caitisat En Nylon Sheer



1.49 t1o69
I .,T"Suprecirregular esotcsle2.99y .789

*Lashlusasiipicamsa.que ,n Finas. fretcas. eleganter.Una
lemdo ian grande acogida, tambiri adquisicidn pedecta para Ud. dead@
eniran en esta LLquidacion. De los todos los pumnto, de vista. Vienem
ires moderns nlu-irados din adomads, por anchas piezas
m' n'%enen en Alod"n eiampado a runcidas. detallei de torchon. vrue.
4 /_- cuadros en brllantes color es litoa de encale. baton" finns etc.
^ El .ore s de Broadcloil. color To c "n tllas del 10. al 19.
I, . ntero Del 11) al 19.


!! AGUILA 363 NEPTUNO Y M NRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256
- ; ^ -- ~ ---- ----- ~ 1' --' ---------- ~" """-" -- --- ---- -- --- ^ --.- */1


I i


4 -


Afion CXXII


USA Y SAYA PARA NI&AS
De 3 4 5 sAcs 99f'4.
De 7a 13I oae i.i0
uisa de Algodr-.n -ii'.'
Sa cuadros y :l-.,:.ls s,:,
e blanco. i
Dr 3 a 6o. l.6 9
D 7* 12oaosr 1.99
,a de Algoddn Eaveiglaza
larnr'.a .]d r ca t-l-"re' i -.,'
.se de p cI' .e lrei m rlili .


RTAS


i


1


I























laigina 8 I Noticiag Cal6licas

En1 capilla de Santa Ter

i-,





k:: e


En el Reparao Santa *imalla. comrd iniormanmos hace diss quedo bender
de Sa Terede S s el T fid n Jesus ,La llo muestr a M enseor Aliredo Lia
Paula, efe-tuando la bendlclan eh p icreniIa de Ia RR. Padres Arcadia
Dommianguez. (Fote: Vigosi.


Se celebrard el jlloningo en el Sgo

la asaqinblea del Apostolad


Sera clauaurada con Liun
discurso de S. E CATOLICISMO
S el Nuncio Por Juan Emilio Friguls

El pr6xmd o domino.o en la .
sia del Sagrado Co-azon. a las i Dia de la-A. Alunlinia en
tro III, la tarde. e ee Ir a
3 -; anuat del A pa. t oa 'Ic e. o c i Ic.-.'c-
:. _e l . i el Colcgio Jesus Maria
-, _, ,, que revise tra1 icona 1-
minente gra n lucidezr
El Nuioa de Su Sa r, e .c.- i roxmo doent ingo 30 de Mayo,
I c 11 i_'j 1 ra J
C uba PEN cm o n R v d -c e i -, a '- I .en
,aose V icente Burze o. arzol: .. It d.... ..-ani.. el. D
ar deO Dortna,. proe; dIr I Ex A l.cina creadoa l srndo
bhir n la] cl s.r... re a c n.. . ii.--on pr ,oposac ot O n ae e uan
cada "p ra c l q l ao qu m an crcado por tas
En ei tr'ancarso deli ae,- c,"-t Ireem.ha cued c



S'pnemo dairecton di r '. ,,. H,: ae Ma ria ex aPc i mnc cc gas
Orecahatuerer. p el ,,-' ,-a ,,, ]: :--Altruerma Or Canlnra cim-
acrinaero u li d CUpar r I e in de a A hcacinc eO

Clara Lece acon ac a. eteI
daems alIgnad peesiioI- Prcesic con Ia irrent
Despa ma Or a Asacr s.I- e a;- a dere Muag rc u par l ca-
icDo sa e delmiscao. E oc a
t ad i.ar orema tadoer. j -, I'nW ,-1lA,, rcml ie nto a od Vrnren
rac e e unrtact'anr ead or an [,o ". F ac tno doa n los cacao del CoLeg ,
1r La Darecic a din Ia Asorrciatc0 Oc
p El Cdircular i lien Or P de Maria ex alemnaa rueog
c a todas lee rce 0 ePacie aedheur.e















d e n caball ero s. y os fl eael f oc I. r. I: 1" 0 -Al uer do y nfat amar
Pat .i n pu ci t taP' en l-4,e 1 I. r teo dide lia diAe act omde
i ,,dacii, cen ci Cilesie .M-3t0ei,
La sides loe den Padu e A, g e a- c, a a e]e bracdro cia u n ates
Va llIa y p marus Pegene tis n arrcs coa l c




















yo mspu o d e )a A nparni ldo- csa -1 14 rnM l'rs o a a
DESCRIBE MoNs. SHEEN

.mi la juventudi dPona i ( s
Per NiMoneaIio Futnc J Shicecn
Del C merrao mndr i om irc quae a rdie cl pas athab re mer -ga
iastel e ni debe. ets Ila in i. do sri- ue i eacat ah uncai-
ac rtrertuale qu e s cp tualt de < e l rroen Per apertcalmaai nc e, cedae
htla rie tai deston erlaa a eprouan- i a Pn dac ccr ed ombre e iaChae a.
Cis n ice inear demp oa per jos I peorI en cap ed o znhna rcta ai
prrm. EI ite ucrL cl qee to eaJr' ir a N dJ rAN t eroa, pedr a ape-
r ac tray aps La rarier I dr( rr rac e ch neo dar A u dntiesn
ntanec ecaperliratcrleyu uar eut Pu i ciracaio esla i tmiraaeprsm-
rena raceian de uor a pelara a. nITII r on | uearacrete dlenada came
e ea e al Deeclao a ma a em l yadedc a -aaes arecn mra l m a mmO
mci .amint', "me no qu~astee tr'll [ c caua airi el memento, ren tire-
pel a N rme E t c acen a ei oa aoeamanlon Pin
raunn o in a- pa I q pneu ee
ecpcra" decibea Iri I a qee ap c at Ors came ran e
sic O -, e arb ad us n melpeaicarlecd e rs b dr te- cuarae qac ieme-a
da Paapq r Ma seIoru ir hene icla qri





De coeon tita eniaCoreon( dc v 'ai l e oac cieare i "c-
pla aii clar n i lcaa i in a ue a d 4 ic,,teao cd art e o e ercSlu t






















do co n s d euci mf a. mesa^ de. sal.r a>~n. ednos o u
crai racat co. dcenanp reta sdra eo iP e ranto n ertic apeino ye di
p e s sec ea d rant ahRc c% oganncaelhrea eno la Cia
S asc nrui ab meando Pt a epar l aa prei a ce nli ma ent -
;i6ino Ese cm eno aur ia 5d r ot tiecrsrus a. b n puede r d-





pu t e la o a s n eL nea me E uireana aue aarno p0a ac yio aen



















i a vn Ini, n caratc i'iz pr el in (I iii %eias eao cs, la muis~roa pt c ria.f





mrc irrcaretcucdinced muarcea or Dcv h eAincarculera
pC imo e 1 Sne icalaia cc n a p-o ac rMeti d a ma dcmo q
0Naec "D~mdrvcelctarciurjr C ccae~amtponinn Caminci
co o t "'a .q iaste'o encun~ ,' qo parame eno n e!c rera-





or.t 'ai-o.ib amceo ca vert ca cri ao realao a a rem t a ecioda
mCeno it riate lectu ede ppl d e I' ae.nisa cu d e anta deresras p a
o esaodp senranticar clm en to r3.s cpaorteicdOia eelsim
Ido conD ski e clna n a a Msctaneo q)l
ce 4 cazaptrpoi cm corinz n ades teeairr. a in ele enee 0 a eoc ea
c;, lsmoaba ndoraesla oce cecdam1 m aruree ep tuale ese a!-
P sni icaior ten par ~o c a i f lban 'rca po aian ous Na ccda
rums, -o ire Isl -raqueio" "ol i".u" o ear.econta elqem con pu ga-
pne r o lurio"; doso y cr. i itr dar mlina e mvace um rtent osia-
sena a s ntperpo enctomal suel dese. d se equ-ni ca elogDi7 anandol a c und
p,to a,esio otrech z f'elcta en s P-a en 1 OMcerO H aL llano' ex


pi nDo lieilco aeI ,ac sa mtc cr men dee uratsim ouae Ic se nac-
ha ispmerc incdlsmravado, caret pan. cin en bare nos troscN es
gaeee'Iparjatamnc ade er. O"l'a d 'I mpr.scn betmos e ons quontc enteq m os s pre~'a-
onr rldcultzar a uno, arr.as n1 s osn etro s e p ejd n te, o u nd-
des ptasobpreesttma.rsI, rapo s qioa lginoocad



subestiamarsei 'Encribi ccc iechardl pccau e c acree mr
sc quince diP c. c ,sa uce ci ,eel I Aprecinmeto u ca aa r comat n-
t it u ud c lar. juacedo p a anaer.
cm:,itrectaeeaI"'e lep ter hcna ar a Sare acemiose tun nor
do ci hubter torabado ...o d ur a algu'en a q.as .e.da...a....t.ocs

rues".cEstieaoimotventualmcntStin hcimaeenoaculeerlaen-
te Iega u puto n q r)J decseuhrrmat que Io ed~acicc mat.
heb p doler in Ic s" -delas pe r Ela
acti ad "csn ronc Werfeil, I le utehari qce esan pien at ereitn
are notable paaee aucobibhcgcdir pa r ha n carnbesb ce. Y crse amoree
d~c:"Hieexpern cttentdo machad rite ahi. noietrosism ponetiasey
vcesccariedades di esearroca, enamca ces teda saine c canrrten 0n
en qm y pe cv eis. Pert decde uen a a meblic. rApla a
pa misre bed ccpdenrtido estat Ie-
rdoci...r.e d.a.ra n temu tempo en, El Dn. JosiaMontS.
ml juentuod, deba covnlenr pot o harom o nt6 S.
enpinuiemnia perconal que cc ho.1 it Prcmiao dJoes Igneaco Racero'
arro aecia iacs "insoentlce. mainl, del Cclunto dO Cabio s p Acocueao
mordacb, cisd udlir a quer Ih etoa Caotercicales auba me cer gana
tgunodlp cama cdnad do Ie lo nitr -j ell do ecl e aho. tatl riY cm l eeaevrn
-tacetc rnd** e es. qtei emtaland a0yer. par ii islmado cI mpaberv er
la Inavaa maca de her procucd) I lc puros e rsa idondcond Mantb Svto
osceruo cyaen tiles donao croncta eat1ieco del ruleg
PatribeOladhertada r indilnadO r1iEl Mund0"1
re.. uhcr..e. de .a.e pc a ti El doctor Moont ...e.. 1 iSepa es
L lieteoc neaitra s dueito lee in-Kldme di le Asorie t di Cabalie
dainmAdi fcgooercs quc calolna-i ren Cea 1iroc di Cuaccba, ed e served
rori- e Onentanudo el oInsern e i innip o enicnatdo par el trcm en s eanec
itrel acua meas la bumuaided uha-} ado. ___ .........
La tuercra ecp, pque re B ccj SAN JUAN. Puirt o Rico m NCr-
liden cv Ia nmadeoner p ,pro ov 'Srpebie ocatiesh' antecenSueto
Per ccvi"S ue rareosahini i- s aInueto
tiel scapodv e a sp o ,er ti hoanet" duie l diputdo docd Fr

el yo 3'p p l c tI od a e i eii m :ctlldadens li-ales neraueh dinorci
Oil pra im El 1eL rs rompr en d oateourdemOnt a lee h cepitiles pi
die cmeo cn porsoni dc oiniold a bIlieO r de cuntiacr iai ctnerillm
hIm ruleq llrnue Ondo den o ride e cvl masa. eCu blarla a1 iD
Ia dmaqern diviuna el onvdultor n cc lOre Ii Madre "porque no e purl
eltoc Onerechos iectrieablrs pu ai henica he metcrvidad p empcha
Lacc rc el fa vd d quo eOr-ahod n a1;1'ccAc miNmo iNempu en Pam las m
tractsnon Isurnun zvto" eetmdres' af hdid.
ta' I ecap de c ~ tado so 10ei js.erbes os seavrats u


maracia. p -do a do di pe"recI oJ I 1853 uba doe i P uetm o Rice 5.000 di
cdo que to bharid uoieruturic ceaI niov. N
aen palteccia d~e Diet. t clu
enldo oYVIsearWamiSeneele ie eelstMADRiD, INCtp-Rsueldc ap
mdel pr6ii Em a ml Podri nla1 a s ha Diretic-a di 3he laoiPintIer
I lade p eraons enemia p ai iional di Orgniacinacineca Femre
'embargo oeria n l e ion. ";haPus Cut6lnMas he dunta Tbu ccica N
gQuO s lvifice extent 'ictles I aJ a plaona deIsaledn Ceatdyea obeqiu
son 0 uniaoc dtc a deti cl on&I unaeIv c O en a lie detegadao pM
m do?"a ,orldont-ad o d e ~ rtical, 53 reatieuaon tamblt eRic cna isita
r. que InibaconoenadcriSevidsTure r de J

no Ise? Hori tlmenteelqu em MADRID, c n C de Sa n iT a de
noporia sOR min Poicar e stomra fs


DI&RIO DE IA MARINA.-Jueves. 27 de Mayo de 1954


Noticias Espafiolas


Afro CXXII


esilu a --Graundioso el hornenaje que tributar4n a
\- .... .Temas de ejercicios don Enrique Gancedo, el di 20 de juno
S... Por Ram6n Calvo, S. 1. ddnE lonpu neo elda2 dejuntdo

SFill ie lelporadl, En los salones del Ciro. Importante junta de

,1 i E,% ..,,c Tea pd.............. rat;.a...'f in' de Dependienles. Los SOCIEDADES ESPARoLAS "Detallislas de Tabacos
i.eiLieid.i.. a i. iii r .ic.ia. -c .a i). s...c. i li i ae e; a Ia Caa de dliscursos. Detalles, P n t Pia garros"
Ie ta ,r, ,'', ,l, ;,:1o ,S lr, I-nacoo quer ,o r- hat- II
1le c-m er ici s de i re t n c er ac i, a c .. e di ri ne hi i pur t esa y u C .i 3 ic ai '.,T l rl,%e m a C ienlu- a D L os 'Oeialli asl d Tabace py C i.
N 'm-iroc n s dc I .-! inu lrica- irrr ilrr cmn la a "Ies m ino de, i dc ire'ir 0r tngrar, Junta de Apoderados Crtol cel aid era cci diiecll-
1.. ..... .l.. ... d 1 ioe7 I- COi Mpleti ite allIa tat-a hmi ae it ar a calon e ele ca B uca a t ro p- r a extraordinaria hay iueve 27 del
R Feu:yiic iy i P ro E o ca r e.. a yi ta ao q Iae t oiesTa. r-eiioirnte d c rre n i e I del entro allego ctual las nueve de a nache. con








Sciadea Foliar ccitre A a y 'n n eaod qu oo o r.,,.,.[dslsabitiatl e Ir dce- acciuzrcis di niic is iimnn.qesradn diei joaidec di dOIe
,Reuni I _Pro Colecta AD L er, .,r- e C de An. oo ms n Gunudc Pnconic lDependetenoleest-|d 'l orden del dieud
oi oi. co p,-,,s aeun ia r6ise di a 'hail-. *.:adc iierc:ir, a a dJ a e la irdL tlrti l La a, saM leca de AEAr lJcadr'o del I D cu r v rcs elvcr auirecel pro-
para Ia l' fu daciiml tie ,C. i.,:!. p e rmniE ...r natl raldad v eicor sab er .. :q % en I to. lc na prona-| C "C,, C, 'le ; s o rcas 'ra" cn s to'6n Dni-1 ]o,: dc eonstruir un nuevo edith.
eascauNerr( ac I. i .c .rdi il -o il, I. ic....." .. ... .. el . 'Icin I pa .i..edad di I s entdaid.
s c parrot luc.iale_ n, ., q -o a of q- 1.o pr-Cr a mr.c l i, ,cn-, I, d ti less ccr: oa ri tniTi r.r, de )- San NIcNh ,lva 622 2 A robar I c dle-
.a a l a iro:13 i L c lkari oi nT l.:,1 ,in ic ras ctc ir i i e cierctui tcl'rse f r i acdhi.,.1 o.c m mea di cSi Niticolas 22. eanra s ,fabracacil n
nnail i, :.,i, l c ,.r,,]ur ,. Pc.,:, u:i e,-cc a% ,iel ol 2,a e )ur,,o (c. e S lonv de nc-,, atore2.n i ,cla .n c.t~a luncr. *e 13 Aprc-barcic pt rsrc uoue.to nicceiar










~ ~ ~ ~ -'I re"o~ iu en- od^"s4a^ mF^ L^^^ -^ ^ ^ le ^
Fiad.,a- ,.. hc a E ,. r ,- ,,,I-,,i,. eel Poa, o y r E lprediria cacta ,o rn patiacala c nil rci- v.ailf. lar ntar ve, Ncd lariedeh hta
rru ,ui l l, I e u.? P.:;, d-, 10-, t .1" ioo r, u ::ir ,IE r4-,Je ,:1 ht n, -_,n,,'0 .iiri c,i un 4i r.tar, a juel,: (111. re~, ar, erici -,lora t s e a i~ a 2
Llse itc, Liarr.c, cc o c I liola o, rce',te i; ii3.c:ildvr5ccliiurll is oi1er,[e rzp l ei enatedlap_ e laciioa lari lenic ,rnI a azalea,.cde
AIon aercal cc-we i,- iiecrr ei ciciisi t..amlrantcnele eciurso rafiniasiiectilerc.le
,, >c rtc,.:rc T c.,, S ,,, ..o.: r rIe ,l'cn nan .'rueo raa 1s1&Nau , e n rE R A e l ac er,, ca ef.,rrr, e id e bIa Co.
.^Ei:rO j.vrinia le"i)ri u :tnh1WI:^ohi Ion. Ea- nonr mc Ma oe Inrnueble-
lt d i c. i L H 1cl c r'ae qictl a aca i lld ueasr Leu a le a 1 1 i r ird t i t eIa. u eii a, e plan o en dcha fa-
D. E-O rdi i ,,- u r.. D,,, a. l:dos. dlos l n ,,ri ,tic ac die cycaip, ,cclrr, a ao preCidenle a-lur ,i, c c do Ion c d nhtd sai e 1ac
I e. -.E. I-B. D D-,E ,. -c, A v h ripc t lempa)o cllcr, i, i ra ne laborca r.o i-,:t l p < l p l I id e -to de los a ofren n u iaee la
s-d.c-rr-eb de I ae cl.o E,,ci, carcni, e l ue, a snaa la iri : clo d c S d c ca i a c v r, de ,,:lta, r uoa rl al o tao aor In
Ra.-I .\ i C ne. Liii c or- 1 IT ..ir d iy C .-1 i c i. d.sc-i acvdietL i oid clici ledcc t-i, i .t id i. id i im clu alic
----RaeIc deiitc l a M i-i, que hace c l e l ei dl rcfu deic .. cl- -La cc *i e r, i-ljrl. pintlai, iii. el -idrait dci CritiC irerum t a s0c ei o i c c l os ad .
IuRam. coAmn. Lta. Cac:u h ,C i- di e a n Liier % n a L ae, liccci coala V ,ruledldi icc enopcarc de"it>i,, era c, t 1:l.ila 0diuC I- I.a tnria. atij; oreco a,, .cnrA
licet ERaLii ,a !i iCeR T ,rv.i J',,,t ra io .-a' SI d-Icici. c io 1 a ;s de i ai ,dii ,ia ccd de- ,i a i nude: p i -. a e i ouCro No.o del vranoir n t rl t r e r1 c i-
Ac.ii .!aeio r ie wdcl Oargcfini J r, diT rim.e ciiuie On Viii3 ota" pcc- c acialed qur arii cetalac p .tcctue.-, ci a -ii cidici d i, aic c, d I, a ci e c 'e

aa n Oscaraae Cier o d.l OL. _..- R. ,Bmom e e c r crn,; s t ahbey; a y la uese comenez- iY tambfdn par Ia parte musical quI las reforilas que esrt i terminacundo e
4 or n Rogrelia o Bomb.no, co a o vocaln ,- i ia Par nad pare Caballeroc Cato- ha de star a cargo de la I grean or- d i a die; prie cca n recto M er nde. .. . ..
dcsJno prsncdn aniscyde peer. a yoropaganda. Elc esa ru ,ac Pinar del Rn o icue once 10-- iquesta Solera dc Espa na quc va a to ea e p ; pl dara cu p r r e a iosd
Marlnas Feager, Galofri, Ari p s y id e record quae todos los ogr. t ,' codes las habitaciones ca-l amenizarlo. e Is e terteine. ic e acia dr entro 4e Golada a so io s
S pno s pertenecientes a Ic Arcine C 1 Ci all disponibles c nIa Cata de Asl mismo. constituir sine duda por n ctiempo, tendr much gusto
____ paraPCTh n t61 icir a contribuiri.n directamente a San Ignacio. aguna una oe ta de gra n intergsa y er n avisarles pa r este media para El sefiod r Mandul Vdzquez Meu-
oatus respectivos Consejos, enviando- Pues baen. terminamoe e nrcctro saber queh iablar sabre Ia persona- cfrecerles su casa y celebiar enton- I. h e. io carlo u lc la cai-i,1ad pg-
1 s 'ntcse i os d onativos a os s te soros de -- ,, de E- ericir os con i e l cc .- ,il,,1i dcl iiomenajeado ie doctor R -. c e fiesta dce su ito I P lal .a dC Ga-lad ni, par -
a iOmlpiad dn da organism y pidirndo les qe I; i.., n cre e solaentc ,io. r i Guacs nclane actual miniatcireo d e ALLE O EL EOR. i IAn L t ic,- a i-,t cc in rIcca Hc
e cooperac1bn sei haga aidividuale i y 'dinp iblea para caballeros una soleComunicarciones del Gobierno d Ia GA1RCA. F R AND1Z i -,, , -.,:W i r.i ,-I ic :,:.- a
S de s o ra coletia. t anddEa, cueCoelncc a me i 10 pcr Ia Republica. tr;buno de bien probadas Ell Vclentaos aCacnd o. AsAcisturias), ri, -'- cie. d ,a, e Ia mn-
o ie dpi I Brat i Los presidnes c d aIs Junts Pa- tarde y tera i e 14 per Ila mafian- dotes do ialoric. yicpersonaliad c dode reside. i al ec o dic tas cPa- t oajdcar, ,T- ee d -r, vt i
io. dr t. -rec alt rer rea do e lo Ace cc id taadeps Aso- naciadent ficada plenamentecoi Iaeo-de r dOS sen r anuel arcl a eFr-I rtc i r Er,,bI l lable ii cl,-oi ,ia
r _i qu ac cn o .......... Ia- rre. a.d. c .,es lro qu dero d Ionia ic spafiola v sus instituca onle s. ,ne dez. recio troncod una laborio- Ci LO .ii -1.: ul. a Ia L.'u di ia I tar-
Arcade Caclira. dlibnederemitir i en s can proximoa a ..r..i. arh. crrcc- El Parm" .ecer .Embaicoci-diE s u c..ilic..p rape cia reranid rt.,n I.-, a ir I ca iccita
,a 'c i donacones al doctor Rueben de Vi- eos co coa mplacenciac ue son mu- Pale cluc e ampodnc a o a one Enriquejyec s o riel arceb o dea1c ar- ..,.di c C Ci. .,. ,l-01-..r"ua-
)insa v-perttifa Ce l 130 J asrn .eem rdo te.eri d el ...techom s i lose n t e .co"; pere que tuda- Gacide. aice i glg ia oc Iaconce- cia Meended a tr-nsdta.i. de Ic' rdc c" i ..aa.. a i c...in; o
a, c called 15 No 1419, c el Vedad o, ia Efallta pr hacer Ejerccos une a a co rac on antes menc ronada, tam- uTa erace del C ntro Astn raoc cn cl Is cta n_ n a,,. r, qc c ,eMcercn
de I Ca olonia Chil ula ell o a sI efora Esporanza de Cc i re- teurcera pairte die los quo l r ris pact- hidn sec"a cre e le oradore e del !cal h ceme ic D a ,,ar rard T atroenratidld I-
La. C a a cat i dcdSuee7r- OzOio pu No 201 rue c aron elecurso antirar. aunquec to- acto r peam- ae ce e c doe im eet ite d clero .,,,l
eaa cInsra La Caridad e a d .a dr Ia "- I. aleron con el srncero y pher- dJoe Maria Perez president de Ia icc r ad.
asaaIIglesiasot VNTAJA EN EXURSIO
c.l 0. j l o de lata o u 'napo siet e dc nAcectcCatrlica E c- .prepisit d ncm e.dr arle c Aec a "acirtn d dncipen di^o Tena r a e rlt s ,obt -s -habla-I EA J E E S o -
r IaPar roqera dio a Ncires a- r-ca ea us b te o npc os y 1uc e psae i d Cai.no r :o ragn u. r ,- m,^ime,,,e d g^. ran labor en aje R A SPANA EN Un xpresivo snenelaje
-oa dc Ia eadecld. dibaldor dee di.r a cca n hey daJnta ,e ee ee Pnache ulet pe uocvnr Mracu; mA rir ri nt del hemecied, JUN, 1 1
criqecb c fi cicrea it precacre drerac- Paciroqicac querdecaeie IceIns erees re etaae t erc tetediaoaehcdile mpcde I o L ee con rit E spana Ccaare ee a.ce ted ie~ rgc
go. dic 3d. ateea riciccacIssi C atr e ceqec eecrcd I i r cecacule tr c'rcestrac lires irdcl trace di don Enrrique Gee- qrdc re iaPph r
Maa aa egcpra cIgrecpi-beci6nde o sd tebeeetnos squec ciha- liciectsfeseci eteec Ceeccicodemescocde. haiibrteAedrdv Fejacdc Leal, teedran ponitiasivee italet vi oblic- El seider Mranuel Rodrigcez Fir-
stegaida de China v para cs ictar i ran per tes canctid de di e 3 $5.00 Y i c i e b a e ad i a dVIc Lte eVtia e O"rain "a ecc uea pdcl c de luS a ydepair, peIa cCu e do Propaganda dl Centr ibAstu e-
lireracr d "lc "paebro chico 51.00 y riec aince ic dee a etodos uee ueraedno., no0 hae podido die- cedar a. Vcni V a ir itca..cleAOct .it odirjd .p I i diopharaida d e Ccrtil A a-
pns1.0 aqese idn doI A reverse de susa cupcionese Otros dec Iandorie actor I elpr opio don En. boh a de Avacace. c ce dir'.,, c cc ha ririede ac cev c menc -
Of..arr.r "i Capri laoLieIaColo ni s C tera lee ergeci c .pded e ^luLa tatveznohac cc b cinhehoaedtodo iqucpo-,riquicGancedo. A ienca..sitae i l aCaller -1 ,.a 1. 'cc atniracer"ucrig" d elm I
d t anee c Paida I urespnderlenerosalene S ddd idicehpac copin 3a..i
S entein ien V ad a Cuba ir- eForee o na reahiadla fundc a tec t a I..r c-ia do Dio s luoler tic i- ',arai ucra n c e homr.air al ditieue Cealado Com a qu ria c qu edaut qu e. "c "",i}i, Lia Cook. Ob pe 2no 52.
vc-ae a -.dc, cIn tic- I rCen oCea. --Es dIu celcsParroquiales y acIar quc ta a r--mei i ..- anuales. induetr tl v grand figura do ta1co- servarioner, se rccomtcnla nafan.c, .. L C ... -2
a L a tra e cr eca ne idirediIa Die N r p t e.ecra cc ceacto a d- Habhna.,
o I'toa r o C ,ino de eLa -Ha" ebn eo ntnur e nca Noqueda nias"que una tanda. Sa- Ionia esp" f'ola suo esrI c n dto atc dirt- .
Hah.. ::e" bisctdos inaccet6leposcdtina Diu- h u e un, ,o en a n rle dorel la ..iendose pei....lmente r in.. .-ci. io "Muyop cronares nucstrosr Desie
co do La Habana a.a.. etr.de. pcr.. dacl.. i'a-,telegram c u otro mactdie a acrid r ide' di aper "Au.i"ra meas
retaraaero r e ~o d t Per lcre ttdcatfiii
LLEGDpDEESTADOS1 w -NIDOd rc i a Iecr teegrcieldo ea civacic Pe-v Ag i aiartacustedcs miefetledlc
Lo recuerda a ds los mieDboos ro os reza os Slavsan con s O lO .gn porque cectivamrctente lb p6qu
EL EMBAJADOR DE CUBA cde Accl6n Catohca p a Iaes Asoca- tiernpo a] A-9480. & .at X-7822.tod. - urcdes nos hac ofrecido ie-i ices
FERNANDEZ CONCHESO cones que no perticiczcal, la mis- m Iae pedrot cumplar conr ai. .,-. ri. A "Hijos (eI C.Cedira' Actos 1(IJhI hoY cuiepliendo a lenitud. ustndo paur
aca, que it Iremlatr sus donaciones prop6slto becho el c oine 1., mi una e atisfaccidn ci podcer as
debcn di haierlo cep "uiaiccedc at alce cc ]aCe o s be Ignc E leosjardines de Ia CrveceriRc a cacmanifestalo, no tan samoe n mi
S nombre de a persona qu hace at espiiritual irrnene cc r dce, : t- "La Taopica"e taro irecto el dorci- 'BENEFICENCIA CATALANA: Jun- combrev eta o ti nombrc de los se-
EN EL AEROPUERTO r Cr e pet rasicom tatbid ai enombre vei r el atnee i auviene ,o. ci A[hnuerzo-Hoeicuaj Ode "Hi- Ia general extrooiducaraa. aa I bflores excursionietas del Centra As-
E E A u..1C upo o Asocac6n con obecto Encara. querad c ca go. coi va- os den l Apuntante to de Cedetrae erei p. o l CConsuledotd Na ulet no
Par Oscar Cicero ,..- par it crcit6 se ae acuse re- Ic v a ucns consabaduas obeccaeon ewen conm oraoraci6n del trigdsamo- 63 altos. para tretac itel acuerdo -La contida cs dexceln rtiY muy
-, climporte enviado y dm quea -Que no los necesitas--De ver- trcern eaiersario dr lea fundaci6n Od Ia Junta Dt cca va variada. bien condicmentada y abun-
iste pueda ir sitndo pubhcadoe in dad?PEso no r o dice con s ncerctdad di Ia S aecrdad. PE Salon "a Malta- MIdAS DE GALICIA.Junrtla d Ia dacaacl. i prsoal, deiacrle irct sitdA
A rr hb6 a e. . ca patal. ..aid en te de I -aaritn s ... ..r... p ro el q u eh hech .... .'ez E jer i ... .C r st l ci a n galanadoepar ..... i' i m ea c ro ma 2 nd a n r c- at n i e l .i ...e.ll ac i cnt .. .... to d ron
ebo nt encc i Pet C laipcesicc actLar ct sabescquI no s er uunoatccoaoto fam iliarcrirticatrca ymm edir di i o.hi b oy'on" Iac p m rdaa P ln boro 'e s pa s iaje r on.
Wahngo cia iMam.cma re oc C11- Et oectirepne aeoI r Ic .
quile as Ia corn de aml n unues t-P r Cal- necesttar pln P12atelbieneStar corpo- do Cedeu'a, que se viC, muy conci,- oc1,oa risnenorn paa eroc
pc ber pSU r-d obe !a PenaAmiericnr ueictn e Or eira ral.e- pa . l hxi r... .ecg. do yv i.i.. do, md..a. j. I Pes-amoc. p..ande e. dia m. e
World Aira br Emb dcr de dc lMac artA Prap deter d par e it far c c l ea r n a- a a ucrad dea r Erla i-, cMONTA ES: Junta ordd t agri dablei ya qu I s diversione
Coha c Pee~cc e-Oc duc e c- crar rat aquqeitiocpacrecelat qec PareaIrrehci reanIn prelceace vi pa- bhitiea do mauchac damr i-cy - rec i ariac-cieahcna rde ut a arm
Cuba ei n ,accd rterbdia eir._ cuctee tar aerect ay dee prou da e ira ao 's objetivos puramente huma- coin coe su scmpatia r% legria pusic- naa de Dirccti;a, a Ins och y se suceden. bails. can us ,cmrm
uioa Fendr tceansanta brac pe.. . nos. aunque Ia piedad d es cit.i par. run una nrta di bue humor he e le media p. m. cn su seod de Pra- sica. altcria, nada de Ormares. y
ted reih a dner citen se nineoeiaccicn tleadp, y ms p Ia piedud profa nda rcl e 'amb.n... P uE la rpresdc aede do p Nepano...et e .mir..a tO re.me.si r ia
fue "recibido por alres funcionari os ei" ci nt-6 e 'oLaH baa
de nuestra Cancllerila.ci s e r ica D esr asr aprende or ils Elerciccos. Perin me osIc ambres de I O prestigiosa CENTRO GALLEGO: A lts eche v bah .ccdc La Hahnoa. .
;-. ;_-piecedialma.PareIa dicta rganczadoraOilagapepia media p m director r aeyncl Q reretaca: par s i co
.MO S.I.E LI R UCHdplosenadlampr a i ctv ra~zdr e gpa del Club Navin de Suarna, a laatenci6n yco Ilcencia cde Ins
Retraio de Mir. Braniff iIONS. "WENDELIN RAI-C .: i o rrei aiespie-a pa cuvo irante e ha ii qe rrid e pm- di Li ed N ac di Hci0s.ae ca tareros y Iacomidace xqIri ita.
FALLECIO A LOS 68 AOOUS lativos o morales'cv. par Ia 1 r Ic ente Vicentei YAfiez conra tc s r e -hcire- tac uoivn ,Oc lrcc di H a ey c c eainret p a cc id ceadite.
Cc cytleta rcpccii riiac recdcha-iDE LOAD orientacian di Ic ivda, para Ia coil- tare dJosa Bau o v el tesorero Jod e a Estrada e HuaOer d Corcubu6n;c Dchos d e tquec l primer v tie de
ha e tltea talc.Them. e p hec-ti DEBa ED DsecucO6n d Ia falicldad integra de Rodriguecz qu se anotaron un exi- g:ncral de Ia Un6ne di Balceca, t curice cpmer avd.jc d
ahcrtra existencia. no son por lo acts a los muchos conouestadtos. atonterrosoy Antas di Uila y Aured u xt omos para ,h
toumx etr BB R O al nia INCI- noscded Lo xt sPaaJ
an persona piedo en icrit e cm- FCIRCRDD Ar r ma ti cnsalcamente convenientes? A tus acordes del Himno Nacio- Chantda Ccatrbalede cc s tis co- id
trato del desaparccido presidcnte ins 68 afcios & edad fallc,' qi C iio, k.
tid" dotde cm apecci c ice aoe-r ua a ea .eno tac.esr denrte -De ver- nal c de Espaeiac d16 comienzo cl rarcas. Y Colmlcsanc Ejecutava "Lo pee me rtc Irt 6 uni
be Ia cmcmatia dui )lea ne com- o Plns Wendilma Rauchb unnace dian e dad No se sacc a paru aras mucm ns banquet pque lau amenzado pac in- cl Centre. raries. Atevtament e. iF .Maal tIcMue
bre para Per hng Saecan-,rcrprie-rcas nota cesr t tdeao ce,)s l e, cosasc cuando hay sr o vi nter6s otrei resrnceivu r actice e rac a- LENTRO AOTURiANO A tee crbaRodrigec Fbrcdqc P-certc di
sentante de enta de esa empreta conlcoiperancos; era arzobi-Po '' c'ne gurnn vier a Non cl n l td o do atn Tp eeatavarcio ~ eo E T OAT RIN :A]seh or uzFrfnqI Jlned
aetati i cene di crc impec tr au r "h ii . o g . ? pe ec tisticos espafioles Idv d a interpreted dO v media p. m. DmrD ctrva de OrHi- Pronaganda del Centre Asturiano di
en Oklahoma Yo price c trp olian cel afa dcl A l oc Lin heater unm dn o seent nac riue airc espadintec Obd ulBr cv l d Labia Tambud oseune Lu Habqpa.
El rei tre hcb b racia ra m-i Rhan de r s ide 1948. Consag, ,,:r perimal entregaraer deIlenor." acOrboscsita Garcia. BLa cid o so-- ia e La s C amav ne sO realu p bv
parte dOr cus esfuerzorea a- -- i c riae ea1n caspersonal y Idapr"ri La Naruea Comidrcai d sd- I-ale.n r lace eou rirne ibr- de l R
ra do aceite y c n i"illa'at- a a- as eoca"cnuis rehigaOSaS ell -ra ac- traenend edOr tu rIdae Fehueno Fcecinez pe uer del Linala a,, Ia Daunuactra Or Nacu-
re; sob c untpauo do fina seda Fliinoeonwi u fe e C nro,,I D e taa oNau
ci. r pae le ce qud6cin scl ine rt. eri .nr ae-Que- a us h-cste vvrr cciste eadazradodetodos role dsCdaeca. Fern ndez-astro
cracntal Seaman idecgura que e' dos millnes de fmlest O u uai- nalt e ri scri o eras antesa c -No hay drft- Despue la Ortue-t TaTome c e- DETAItLISTAS DP TABALDS a
ptreacldo c astaombrroi- aunqueel te sc disponaia a fncdar cn darro relied re que tatrimesi a sei: el di cargr di Ia porrt h aia r eueicr IGARROS: Jutar dO DrceiceV I lI imrpasibilidad deic-pee
e stda olnente tca o d a o hl uemerit e e eraac tcircodIadcartbailabeq
a, ist solanne "e tuo "o, r d-- calob o antes cn muchas cs uset- prolon~a6 todd ]a ta,'de, Entre Ia nu- rxIraoroS:ar nIa, a donuiectve p. lm. Iaee per ibnlenead d1a rrs m otipl
ro unc aoted Rfia e rilinmee ui bc an eIte c dir vnira taerc!aaerauaarua. a Ica vernp. at. 0r pie r va mrcteiaaInsmfitiplms
g. oi n p i ban ordenadlas, en atr.7 reciificas- nm.rrosa concurrence notaisol; alt rn s* scde de San Nicolfis 622 instituciones y' personas do su amis-
cada m en Ou n e aric'rndo sr ofrc- CIUDDAD DEI. VATICANO. iN t atrlgun tirnpo. quria much tuena- azar los noaibres de Mcria Hc-nean- ]i-sn,-Para iran Pedoe nel emoP- lad que. les aca mpn p'pc cor u mic
lici Ia no'Lcta de Ia entucrte dOed r talc- Cr r-S "ESn dad e! Paec Pio Xii poy rena de c rnua aIa mediina, to- dezi Ccridad Frsncda, Bc rtha Vale- ln pader al*ar OrI dfcm a. y tIa d vo del recienti a ysensiblepdecem
Branilf. ha dei nnado i m aenmo Or Iado Sagra- rnala ono se debe tomar.ier vo Le- ra, meiza-a Martincc., Nna Santosl coi-srucelaion d uno nuc.o hadt "Paco" Fd rnrinic ez Castro, aquc
Sreamansrrecricncii a accic crc a CoaL rea ciorrc e lrcc di i sCac r t aeultev sa menriari;tact crc a iencraerei-Geccaric Meaqariq ti. Hrlda Rail. Tr. acueieocica u ,eh
ea reiila del si nde Rae Macibri Prcfeli Ia Cr a ar cde rc ta -precua t lebic a en c it a Rodrigc, i pa Marabxcelenteandaluz,asovuda, sefo
Cou uncipudeonn Ea.nde, LubHalen ja SenaltcoiMaria Garcia. en su nomare
etrgto e mpiredc do Ia B rni f" c-E camiec NRil es c, nl nnTi o ic Pa c n. v",ndesoquac q ae baertLerrceyds-saata FernandezLa-Homenajeea Serva lo Ml de aSriS hos e hijasepoliticasmnIs
,tuan g oe elp edna d aan l noier" e" Srafia, cardenal Gaetano CIcog- taape r setas u ih.'cdo rCatrgo ers- milda CGonzalez, Vuctoriau Brec o Gy
,tuatnen te ma ml rand crr i n team n- n n di ee. Quaere de t Or l. rea: quic rei di Marna Pinrez ruGrande vOrcare CZ ga hag inos legar a s e lodie s, p
ce .a verddad.iE masIn qur Or rerdod se Una rtarce inoic ldable de ernscufioP ceeahgmedia ga r odoc p
Jrpn a quen labia rimarda en T P.. 'ratitud, asi como a los que les h
cerorti di p atn i ,a 1i r tacv celETAMPEStFrancaa ,NC,a-Cuan-necsta.vie imo i ca ad m c.
-idcnte donpe pcr d Ia %Iuda i ri e ri .. c d trai .i s La" .'-. Le LArultia .. .. pda r cPa ballet c..P.nhC Or telebr b..ra a jdcDr andi ..n r cp... Ies.
ni aeidrd Erennl Oral OdcChart L es. incite ...scasi del O osi di s 1I, 12 y 13 dieojn... Ti ia. tHDs-ao e.ltarriere"Hijosrde-UcGrande,,,occipe ede' i "S...o... d .....
fliona rre lrsu e'aron hcricos 23 Od los pe'aCnas.rte G pan d oroal apia di toIa"Un i- c etn- a
Eveteit ae ran d~ al C n ha n a tirc ancldo e tl p iea- r o euj ICc -i ud iRcleic rNiiac
e el l pericdiisnucarehn aside a -maCerdido" a Proupin dad de Benefr.......de Naturales
r~xert e so lO ]s5alI C, -....o Internaeional de Mlaria doe],a Paz G mez y su hermo-
cPcdcar`c-OrLrra Pnira. lcc C ecatOr El hi ori rande y Dr. Ios' F. Urrutia
Or enaac rwinrim ncan h ti. os ,ul efhi ()o nf lnt l r e I CI"ia P1 ptdn did rinea ccrelibr d ya c h c senior Ramon Pa rez. Especralista P c etIa BerOfia
Hraccd t de r ian Pe-Or IiD aln e ar, inc hrO ruo aien r une-crc m hi- crjc "Hdta dcl Acycndarraten I devrocaI e Ia dJunta Drcructvar ude Tramumetologia-Defdreinidade
DL, 0 di l cBana Br c er c D aclipaeucnuses hedosa ieatl. rcvista asturialla Cerdido" tdr r banquete-homencaje e e n l ,I ataI coil in espora Ciruiaa de los huee( py
Dr-a d ml arbor B lhran". I isth-unr;c:'al p~tah os aqul os ias hce "d cmaunr iioe meratisnmoe ciase- _c Fr -', R driwez coso ir-unc-
klrw'lvs. al srflor Alhc't., Walker. A rtieulaelon es-Frictu ras
t icnic nernso cdad Ia Mu DroGol- D BOULOGNK Franera LNC,--A L1c;a a nuc e'mnnosya el e61i- aorRBengnog Proupin. per-esuslabores'd' Gaaicia". con su ceecs Da Nuevo tratamiento cientificeo
dwyn Mrer quernc ricn parc dr- Ino largo del Canal di Ia Mari ha. oi aureo ahe "El Progreso de As- pard el ruirandecumentn dO Ia so.- roe aocroed "n OrUca atL N
gr. las instalaoeri, One d ac sisce- O dE E Havrei a Ia fronrira e uria tan "a-. l a a rteresaate pubhicace6n rrdadd Tuvo lucI ar el el Salon "Mal- Y sus 1statics on tn magnifico ReumaP NeuritisU v otras enf
ma sonore ne ml Iatero Amuarca iex t se e puna rarop a rr ritin a reional que dirlauen dobuen crm- Ia Haluep' di I cerveccria del mis- banlup ei em lebrado it no i Restau- mcdadcs Osteo-Artucularccl
El v-Ocr We detate n 5,0t0 Decadores a uienes a tel- pafiero del DIARO. Celestino AtI- ren aS'n Francisco dorPaulpIYa tIprant de ela calla e San Rafael. rAN L A ROc966
El s-nr wPkerr uraute su es- rc r ao cvarez con Ia cooperaca6n eficlente del sucurlet! banquet estuvo a car- rSuO e cird eRta
lahnel vcLa Habianc ha side at-a- frecuencia celracan la santa cura O Adeolfito Garcra. Salvador Diaz, cc Ode ruausto amigo Felaciano Fir- Los sefiores Sdrvando Grandrea p Consultsc peeturocL
dido par et scfidr Julio Betnan. ge- a b.,rrdo t ne o de los baecos de etlc Trao, comar semprep. bundn- a n- ndcz Grande y Ram6n Pdrcz. ban detoa- TELEFONO: U-3056 "
el'nt- de Ia Tetroii en Cu)a y p rperi prcca La pdarroquccda que parensa reateiiatl gri1irc.,lns sn ccioncs do cado con gran preamcnccia sus acti-
el Jefe de publacrdad y6r i piero e' i-emas asistenrca i-_ial v sat nta- Asttaras. c imentario etcl Pare Ju- E lIa mi ca paru-dencial t1amarvn cdades onc ecn]ge do "Union Oron-
firraot el periodna a dCharles Ga- rue eda ti n per dico con el at]- tine a preparaar in numero extraor- aseentos el dcfint-rJose Pebu Muiaeo, sanv" y e n el amblto di. los nego-
rret nado e ombre de"TiTrrav v Mar dane m.. e ,isidenu ..ia.ra[: i beomenmeado eosv Luis Cano. peiodisa
................ _________________ ____________ NicBatrre Pric"upin:tdocort MatuelA. _Asisticron las scuiiaenles catnas: .. ... I .. O- ,
r cc, I a'T. i7 are meam n -a __ ----- -:,c -_yuca Bariuc c aeaoc e e iac _iid itir iisl ad ricciian


6
a





i-
10
n-












de I

io
eel
ia-

Ia-
Ia.
Ue


y
1
n
s














3-






n,
Ja

el


s-


ti-



n
r
n
e


C~nnoe L~opcz y senior Edelmira Ro* 'Teresa Barreiro d -ienieos. owa lllnexililno en- La .iamma
driguez: Enrique Mouriz vicetesore- i Varel,. Milagros G6mcz, Maria
in. Rolando Guzman y sefiora Dole- Grande, Celsa CanalCamlarmen Ro-t Desde hace dias so haIla en La
1es Orejas: doctor Agapilto Balmori: drigucz y Maria r'ezm Los caballe. Habana el periodista mejicann Luis
doctor Sabino Arbesu; Enriquc Ri- ros. sem or .lur ,- -in..-.. --d. ,,.- ,. r '-. redactor del dianrio "Excel-
rpas, vcepresidente: y el senior Josdee dente de U 'ri c rD ra-- ,,1--. '" de Ia capital azteca. en ri qOle
Cur r i- c'apresidend e de "HiHjas de-fo Vdzquez. vicepresidente, yv ,ca a su ic cargo la seciba hispvnn-
Galia" sefiora Otaia Alvarez. deI c Beneficne iaGalleg;,- ',.I a a El cempanero Cacpo. enM
P tee "recta c ahe I P6 rez ]odriguez. secretarioc' n r,. 1',r 1 ll a vacacionesa toe.c5 u cni-
En los mesas cereanas a la de Is Benigno Salgado, ex presidesrii- ,af,'v. Initac GutLdrrez y -cv ahia
i esadencia anotamos a: Ester Rodri- dier IoT Inrtoni r Cm rhelar W...t .- n .ra i-t.ao i.. nde Ns Nieves.trEI mastcde
a -i, L..- Pu.,-c r. Oline cL-,,ute ea1mtiii, .arini trC aIO r.icci ta 'ap lcia., ndn
i: I., ,, F u.ie tr -r,,anarz r, r... A,-,,t: _" l r,c- ':......,1,, t pr, ,' ur pres,dc.n le son..
P-r-- cr~aiit itt i- rl t.,-tti~ Rn- iutu ei r'c-
,,, a i. .. -, ,, ,T arc. dn cli. Ricnca.: a,1 Pen-c ecarA. mu,.a e Fr.,' iar Ri ce Fn.)r ueea sta -
..- t - .- .-,. tat:. ,i.'. _- -1-: ec Pt~t RoIi~ ,. .'l, c- '"' 1% d.l', e, u n iR "
A ,anrraactPea-) CipA V I-
~ ~ ~ ~ % ,,' ,-,.- ,. r1 ....r -, I P r, R 1, r t a J| J c, -,,.I ,,i -I c c ,I r u P I- k sr A .
I.. u '.. , '" : j' a u,:t la, denoded i del
,in 1 .- ... .....ac ec atqc,.im.c,. i-
die a ,,.,, ,,( ,,1, e' -~a a bi',' ua uese aad is telnfo-
j ,_ ., C -.1 _,j ml o i r c cicGb o
, h i,,,,t l F ci l., -,, li ,,- L 'o c B a, C ti' I aTl ar,,lj pie ,?iter t e dr uela s s 0R1 .
.1. F ,.,,h [ ... .. .I F~ l. :C I h ',4Je; Ch-,, . ( ,,-r., ; o.) ;- h bh Ira 4uellfld,. en Mi -
, , .. ; Pe- r. '-a I .. 1 -T-.r, V .,- %. -n el i itel-C eantrc Gall%:
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t ,j., ,-- ,, l' .,,-, it ,.ue- ,,', PJI, I e .'. L .-J!-I l -.:. ., A.\ia,., fr a rA sl~rcia descam eos MI1Cen-f
...-, ... ..... E,,., _,L e.i.B,-, ,, ht d ,,,03 -;. 1h
i_ P -, i, c a .,i cq,.it -i, -a Ii Ic e,-cacrt Grandey P nirez. iMel hor
1 0,clm daeta dt I-.- uc,, ini-, a. 'eo~e ltc rii-
r.4 i. curp l ie t in ci c ilfl l
C ci .,tutu....-, ,-ifr iiccnrmd r p aa e y ro anc in
'_; ,,r~h-. ,',,2 d' ,.'rrc tI -,,--,cr, ae ,n j~n: r o e p fia


..... r,-, a,- a ,,; I .,, i:e n
I.... r, ,,tn ii- cr.r l ird 1 '



con~ciTloi mni"del ii ii.i
- -.a,! r, ,-,-,,-J a r ,- q Ia ,ra
.i I- ci ; P .r d.
0e :1nc0 que- i t




a e.hi cccuaoi -i u er d lacpcla
,C, I,, .1 ca. ru ,, luculOin ite -
rin l a d e,,... I, Ju m c 1-a I.O I'!
I e r :le p,"u o i. al mlcmie
I,, -r r, ri-- oe ua c ,.I;tra
a U1.,. t ul-nI-',a do IaI.tcdel
0 Ie'.~fl. dc Cichec-iucani etdia
inuctl~r ctc c-:a Iibue",~ dc-ie Ped~a
I ,.,R,,1 p r i, ,c e prtaupirc dandci
Sceon,,cer los gneralc del n,ismry y
I-na' IaI lot3e3is ihechas pir el hn-
menajeA. Vtc co Idendcd aun plcuco parn-
el riurnme Tiuerrhinoncne, o ar-.
iri. dc eairnp,, p-ra el t .or Mhranil
Saa pcrl o rrgadcazicsniael airiquete
dcr, nl.,s %cgractass ie,','losIN cc-
eenrceii pirn sun auleuci Pars dar
r.ic tierrnlarc el HEuc N parc dar lns
gcaciar acDt l dcmren.Je que he Ie
hbtau tribniapda uhcz, uao de InI pala-
cbra el sedor Proupir, el cual recone-
c,ad a gentuleca de Ia Junta Direc-
l., c a p odor los cemencates, pcr ha-
berleh Irbulado dunCe nomecnaje


SOBRE EL

TRATAMIENTO

DEL CANCER



A LA OPINION PUBLIC
i_ da['j1 icuiaiacaiiccii pacitada'rP pcim i'La ie'iar e h in" nre! lailance rni roi cuci ~ :: ~mm)i an"tlacca di: ul~ icia
m e dl, a tcuhin'. cciliiiimricanic iodei laiicer hcc )riiiciiaiic ci acrnti on national dici c ntalutoll


-iridhin icr.ic a na .nosfnra iccailrcic- quo au-.nchiithler dodoel incibcemila u bicsuiatian d.
N LE TR WIEMill min A. 372 in rntcrmo i|ue por nuecLit condu'l ri-an ienno Iaraldoc pmi
.ei enla% -es-Proi nri.; ,,oliptccclip-, ne .ric a ",iueni :on e-uerIenbyheinan Oa r pan'e deil in
lenni de nn..ir ml sumarprh alende &I clamor humanI enci demacn del tFlrienin Anilla nceroii.
rael de Iorl lcd epais hcIiniaidn alorad UirmpRe inrni tiplamenti per el mdir i p-r re.iliempress
. on QuIMn a3a72 n rna .lirl n l ci alae Iw ri tacamn. pibiidoe iriri.urionalunca da'lla
ginlillali par a ipresaton dI r lo rerldn, erlc i-ois
C nn rteneli. dr .obrehoumano esfuier al lco menialC queiN.q iTRO BI.DICO realiza.r,%r
dirandn quc u ,i% enaeos debieron stal cenlratosei nu na inmlllutcn e lnica en %is de hailars di-.
perspm par f tierrLorli naliona. atendlendo ad Ina cni rdad que el Iene de prepaiar uns relation de
cro pars prPin rla iaalCrole oriuiedlcn National %aIa onadrmiade Clencla' aemeros de que
pueda fillrar raii clranJerio una peoihl, siarti Ilura if Cuha. % en deliilta lindo cmi r
mir l usimenilp l a v"131 -T u TRi) IMEMO) %oei urIraial.icden hInis AcLUc ccccndlclones. ec slue
ealn emprea % ha dirialda deide had e diaal Ho irahle Siehnrc Piri-lenicc de la iRepublica ) masu
loura eapcc la Primer Llama he Ia Nacion afin de poring en mancs d el ad F do l cnoctimlenlc
pleno --lbradamiPti camprnhado par nootro--- de clueeun sencillo b3honenso medico cubana esaU
dando con grn called I hall conlra el cancer.
F cuantoeaI a a razones par loe cuaho ALFA ha enld e allncuiandn lit generates del medico n
14catien. no P e caparan a Is ment miLilanlil SI conclderamora qua veilienactualmenle en Cuba
incruenla milraincerosns regiictradoe. facliclie ielerindera que ierla on crime de lesbohumrna.
dad inc lldar dun anuIa sa euion do NUE6TRO SI f"lIC im-ldlendsle tribalar reipunsableienne
con lea 3727 caom actualmenle ace cculdade Eia ultima oplnlin
nueIra ra Isomparten humanamente media docena de eompane. ulr cevialta dioercite
roi perlel lilas perieneclente aIasa prlincipales publicacione de
Ia nacIon. que no sale aonocen a NUE'STRO .MEDICO. slnn. que
ban ccmpcobado sensiblemena econ familslres mui quercdoa pre-
sea dI la lerrible enfermedad. Ia ieracidad di ic einformaclonri
ALFA Cuando el Goblerno Iome a aucariga Ia responsabilidad
este ImporlianlisImoa unla. IIs empahiercs que i banantepuet-
au humanasrccdiicion a sudeber professional. Pern eobjeto de
ncesr public a reconoclmlient.

Rail Quintana y Crisl6bal Zamora, editors de


Sociedad Asluriana de Beneficencia
CON V0OCA TORJA
rr li.,, P.tci.itic m-enc ur, phmlenin de 'dilspueiu
1 I i,- .L\]ii 17i.:. 6:2 c B ,ij Reglamenic cio por esae medjo
a ndoi lo me -crs a .cic i.iin.i riia la JIuna Gieeral Ordlnarla quo
-0 na icc lcibrar r Ii lcrnc. J8 del corienie. a las oacho y medli
'- la tiocI ei n prilimicra coni.-.caina v a laa nueve en segunda.
in nueitro lc Una tiz coniil,.ida I Jur.a y en cIl casin de que no finallzara
er. el di pars quc e eclla conlinuara lodos los Ivlerne. conlaltu-
)iercoae a laImsa nora.,en el nilmo local y hasla ii total ter-
mraci6n
Sergn deltuarmina cl Arniculo t L-.sL c"n el Reglamenlo lodo
lop aeociadc, tlentn derecho a asasilr a isla Junta despuea dei
sezundo cdv de ,,oireai.-' .:' crv.indc.alie de idulo de admisl6n el
recibo del ulhnmo me vencido.
Habana maao 27 de 19S4
Muy etentimenle.
EKequlel Mardnez Rodrigea
Director General




i .


JLFJLj M, JIM MML p MM,

























Cr6nica Ilabanera


I DIARIO DE LA MARINA.-Jue~es, 27 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


n a del ...i 1 ....rganlzado.at Ana l,.i B ri.i..a. ae Morales. Hor-eI
Maria BonneI dc Al iarez rTeha. 1 t i& Am.za.a de Poriela. Olga Sesi6n c lnmetoralil a ell el A1eneo
S.lva Armirian aoe Garcia Orfdonet. C aleieiro oe Golziieina Alnma San-
Viicilcr Moran de Fre)re Diana G. crca de Areliano Ana Maria Gambit La merroria del gran jurlstal del doctor Migauel F Mirquez. ira- Cinias Jurldicas del Aenea
Peardco dc Beruf Margariia Gon- da SanchcL. Ofrlira Anglada. Cris- nombre ae .Es.ado diplomatic. :istado die la Auaiencia ae La Ha-1 iL d a qu a hnran na.
S I.zal de] Valle de Liang6 Tereil 1n 1 i Maauro de Danguillecourt. Don Pablo Delrernine y Gailos. be- dana y iScipu]o preclaro del emi. Ia i r hodnren aetmro. dirt un .
S .:rndc.,a Maria Lulo AIlma:ra L ude Coro de Aimagro. Ludd ra xaaLaga no. jueves aIa 'cy
S C'ra Elera Puvali y Lurdcie. Re- Gonzaiez ae Sard.aa Eae dca ridche e .e uevLesilosc n e ner, lc I Jse r ae Chaa l,, dlr p"ei-
De la ,ocahe. en un. lesion B ed mni El do..r ,.me Guerrm, L_.pee. Frl denMe del Ateneo. a dn apertur-
mI| L Maria Sardlin de Seginie I del Alerne de La Habani El dis. i i ar die a Uni ei sidad nr La Ha- de I l esion. que ha de vere mury'
Sc .uln',.ci ire ci.:r, a ci el &,- u- ,. la adihia ae M cacge. Capote. a ras central del Cioa elLa aRcainr nar~a. pre.diaerre ire la Seccion de concurriaa
.- di e i?.dr 'l,'iai EriLre i s.!ciorlts


{ '* ~" 'i "'I '< r *,S"
,, a r A
*i r ; t r,
i, I ' <*'
; ', "=.^ .. i "

Rodean a Maria Eugenia Sardifnai en esta foto dre lIa meirlenda, Tereslta Mendoza, Annie Aixali. Lourdes
eZorrilli y Miriha F Ernindez. Foln: DM -Parddi.

La inerieiuhi de 'Maria Eugenia Sardiwa


Err ie'lNdia v esplvndidoa ailc,'ila noihe- mr i',da nunlualidad ia
del Country ClIb,.de La Hlabana se que i vgrnlil pal rjapn. ai .me-
celebro ayer tirde la mervenda que' diaianr cie dvspues ry..mbJ a ia las-
el grupo mnraroao de amga ,hi ata.i UnidoF
)elnhsima sealc ri-ta Mal a }I .... I sF, rldsi slr a" p v(tu. r ucy bi-
Sardina y Avcaralca le crganlzl onra nII 'Ii 'ilto la irid,, de aNer
motive die su enlace con el joreny vNuci racr r v as quacla d 'in-
Juan Veranes y Almagrn. b .d a esn papa coiodidad
Esta ceremIinainuariciai rCie.l l idas roi ova paia uoaindcdad
vala Ija j a atencin dv ]a ... r-a. uien,, a, una a e las inayr
h a b a n e r a p a r la . . .p a ti n. : . q u e y e Ia h, n i al .r a d iral
no',ios y los afeetos qun tlc. .. ... { .. ..~l
famillares, se hayaconcerta. ipda- Imostiadas las ,in,-
el domingo pr6ximr., a Is.con, .v e cuenta ia se6orilta


Sardiha en o senr daHe nutra mdun-
da social
lraremos pr-fri'''''a c la res,-


Cud Cin-, 11.) ae SalBcrlrar. Er-
p3 a del Min'Iri. dcel TraDaJu
\Nc laida LCurr,:z ,1 Crr.l.
Mai :arn ai L.irl. cr Brrera Er .
. c F Er cdi dc Pe a.'.l Crwriira
F": Art...'aJ. e a ,irSa li'a LI:.I' Fe, -ii-
oe i de d 'e ,;. ,_r-
arlia ,ul.a i ,i l rret ur a ,C, i0 .

C L i -- -an dc-io Cas Rir a
c E.rri. ira L ..ar, ,' re B org, 5 Pa r.:,
1.a ,,a V, i.r. a I. a IVa lh, d

l J i.. air ro...-
9,,. _.- =aa,-oh wa e 0.%-'.:ah:, rli ,',_, ,1a
,.-h L ,,. ,,,, r.ri.,r, ". ..



l :o. B ck ,Boiar, di Lail ,r "
F, r r,. o I ,o"F-. rO, o ,-:_- QU r. r,
.1: , lr .1" t"_ o:C.f .j e

OPI r, leO, Ca.: C,:.:, 11- ,' .

lMaria Lusa Guerreroa dr Carsillo.
Ofelia Armiaifin de Casctilo. Roita
Sanleiro de Fu'magali. Lucrecia Al-
%arez de Balsinde, Tanla Ascanto de
Smith. Eleca Lancis de Barges Car-
mclina Macia de del Valle Nalalia
a de Delgado, Nenita Vallejo de
Goc16n. Beckhy Bolivar de Lara
C.istina Lopez Or a de Arc"a
WMvagava Sardifha d' Salcelo


Pilar Lamadrid. Nena de Leon.
1.:il, G.'lalr Mli-cdcd S&ara
Cruz '.l -ari de I Camara Bai Lr.
C.p" F[l Oi Cio ,,ri MariaN Sils a
riha.lir Parraga Vivien Madurc.'
if., Thc.e Alicia Bell Mere,
EI'na Junnc3della Elena Marcnada ;
.r lll Sil,1 .- rl.-
L..:. :. e.'r.cr.dea.
5Sriia J..'fire Juilta A2rreiag
M Crceaej Maruct. Margarita Bru
Gia.3 : MNirarrIir Plfiencia. Tete
Fh.,,:r.:z Ca.,raf lvIlear'ay),Ana Celia
G.aii G.,.-'.r. Mlirtni Fernbndez,
Eleen G.:,,-,-a,e: e Vailie, Anda Ma-1
lir B -.,.- j: '..c .' Margarita
i,-r,--, (;l., .. car Carlota Ca-
,, : i.a,. Pedroso.
P ., .... jc i T.,icnrite, Clemen-
ir,, i. i_..l -' .l r ia y Olga M a-
D.Dlce !ler,ir'.ia Carmen Lan-
S .:.,,-.. I.,:.rcr,, Marina Justa-
S. C.'..ii, M,.. L..u.des Hern n-
MD.P1 MI -c; Ciliia '.anes. Teresa
Rodriguez, Natalia y Marieta Boli-
Var. Beatriz Alvarez. Maria Elena
de la Vega. Nenetica Remirez, Vi-
vien Rodriguez Fabar.
Carmita Goizueta.
Lila Portela, Rmaria Tous, AurAa
ra Botifoll. Miriam Fernandez
Quirch. Maria Inflant'. Marili Fonts,
Marda del Valle. Lourdei Zorrilla.
I.--Ii Valdas Faulh y Margarita
Sancrhri.


Jueves, Viernes y Sabado solamente


Magna Oferta de Vestidos

Rebajamos varias de nuestras colecciones de vesti-
dos que, por estar desurtidos o Ilevar mas de un
mes en nuestro Depto., les ofrecemos a nuestras
clients con un 40, y un 50c de rebaja.


Desde hoy hasta W miercoles 2





Gran Semana





del Pantal6n



La mas sensacional oferta en pantalones de sport,'

de nuestras colecciones regulars y a precious muy

especiales esta semana qieiedicamos al pantal6n.

Son los mas solicitados por su corte y modelaje

perfectos, en variedad de colors y de las tallas

28 a la 42.


f" i "
i-



.Maria Ziunerminfi
!
Para el (la veinicualrna dea Julln ha qiuedadn cncer lada una boda
que Ita dirnrver tir magnifico luclmInlnto, i de laDcra Maria Zimmerrman
y deM" ya. yefctlit muy graclosa y mNilahclla.can el doctor Jnec
Lazeano y Garcia .pinnsa, Joven ei /almaln/r.
Dlehalrceremnila selfectuariL n la Ig;esia de San dluan fie Letran,
aI n si media de la taid rde.
Erir hanao de ir a fiancee e relebrra una marienda el aliadn proximi.
en un resLoauran dcl 'lVeda-. .r -ianir ,, oeor un grupn de up ca icas:
AddyM. Lazcann.(arnien .-re-I.,na %. \I.' acano.a i lv urdie Prende,
y as eficras, Grariella Lazcano "e. Fliaral Maria .ulsa Gariac de
Guadalupe, y Atrild Sorondn y Vildis Navarrete.
Tf'idko oen ', .ttltRaim

H o ['d cr ,la l ,! .1a... lT id",, a,*r/ r l irn .wrier'a dr"
de Ia I..tdr ,c'd n-rzIa 1 .'. ...i 1.. '" nlnn i nd,,n mcrr -
de Sapiia nlta ti Tgicla 'r'.. ,0 ,m fai dr In s rpayna ao,r
ia Saffilismia Va ":rna I" ,",,, ,, ,v cr1] lirea. a au.v pequasria
manianah terice v r I I:.. .. i. rPa'li' Iv na I-,l a dv Santa
mI.aia hnra. 1hr rralnP 1o im
drai cnn R nBaai v a rv ie '' p a ai :ii naa a yard ala
El sahado hIabra la, lurlnar l ,nuac vvm hill'.antlir(dI dlrch'a cua [n
I I
Enhl 1 igiesi(l 0Smi Agustin
Ultimado c-ltie taihic.
tallest para a hrd a clp Ina ...
y gent il sefior ita ,qmna P i...i...
fin con el j(,',rn Iose t: oc
ealez. haia lv di r.'c ,'Elaqurrnbr
Rebora I .ei011ar lrirntlnai
c hil vi. dvl ref rn, 'u -1p
efiedra Cadrda iii(;iniAt,
c vI ctuaa a In, ,mete de ,In
eile de i;,badoa p iLrl a la I
ama deiSani Aioli t a .p
tunidad l na"i ado recent ii.
part Almin IaVeS Sira;1 ..i .'W
f lo ris las m a c slr nc d e, Ia t'a .a h -
VR en alarada rdier de 21 "I
en Oe Vcdado.
De la "Cana Alonsa" saldri ade.
ma, e IhboauqiaIt" de la nic, i
La ,o ra dei I....rla. y. .e, i
Reboza charAa de padrinosia v ii1alna.
rain el plieo, como tamra os, porvAn6
ella. Ins aefiores lans6Pcrez GarP.m
-Gregorto Acebo. Angel lrastaor7a N
ManueilS anta Cnloma: a por0.lo,, WHISKY
'sires 4c n irranIHerndezia veroiacCOirS
Salvador Navai r, AdolfoMlartinM;
y dacdyr Vloi~ntino iMaclao-
La hoda cvia se efectuar ra,
oann. ante la notarid doctor Som
Garcia Navo .oa a darar In.. a,
cfoldat.j'Iornsshores'drialar Ad V4
ta. Carlos CCrdenas. Eduardo Da 0
Ortega y Armando Aauirre; dyrot
el novin. Ins sefiora -lumberh h V.0,
dds Garcia. Aurelio Marinr. Ba
rreiro, Goncalo eboino Franciscj
Vjtno Navarro


IATENCI10!
SUFRIDORES DE
ECZEMA
rH"r V. -***o *a minirnK. mraki.
aigada oe ri c.lAir l ddcu6n

.4 E t roDrn.sIo i d
- -"pido t atcian| a ,nccir n, par
dr

1.- EJEMPLO DE LA COLEC-
CION DE 4.99.
Vest,dos de c,ash de rady6nacon
esrompodo de oaoalo en cpluai
a cride robre oadod hblaco


2.- EJEMPLO DE LA COLEC-
CION DE 9.99.
Venido dec:crosh de hiaO mnoiru.
gob'e. en una y dos piezo% Co-
lores roso y negro. bronco y ne-
gro, negro y blonco, beige y ne-
g1o y opro5


3.- EJEMPLO DE LA COLEC-
CION DE 18.99.
Vesdo de cocktail en materialo
de fantasia, en sedo y roy6a a
royos b lnco y acqua.


OTRAS COLECCIONES de sport, calle, vestir y sol, interpretados
en crepe de ray6n, "rayon linen", algod6n, nylon, shantung es-
tampado, crash de hilo Irlandes, en una y dos piezas, etc., en
colors pastel y diversos dibujos a rayas o estampados, en lag
tallas 9 a la 15 y 12 a la 20.

Los quo valian 7.95 y 8.95 rebajados a 4.99

I 13.95 y 15.95 ,, a 6.99


f f F 18.95 y 21.95


f 9.99


ADEMAS, colecciones de superior calidad, en estilos de sport,
calle, vestir, cocktail y de sol, interpretados en materials tales
como crepes de seda estampados, surah estampado, crepei en
colored enteros, organzas de seda, piques de fantasia, en 4as ta-
Ilas 9 a la 15 y 12 a la 20.

Los quo valian 25.95 y 27.95 rebajados a 13.99

O 31.95 y 36.50 a 18.99

.. 42.50 y 44.50 ,, a 22.99

It 49. 0 y 9. 0 27.99


Aproveche esta magna oferta que le brindamos por tres

dias solamente.





SUNA TIEN A MEJOR SAN RAFfAtI Y AMISTAO


UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y A"ISTAD


AIio CXXII


Pagina9
Pigina 9 !


1 0


\
I


I























Re sminen Nacional


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 27 de Mayo de 1954


Resumen Naclonal


G tc-,dq aet Of icial omercio 7oGob. Provincial

i.quadan l pe~-lensIs "I'dis r lanas del u lersele 20 o doiaYo E1ea na cprep0nlaiei ante el le e ',l a inatssa se crelntearar nn a
Iae rrelazad1sC9isoadres na-n rne Oosern Plclss-
S-sr ase.n a-,~ aesan lcl e ar Ue5l- PRaitIa A 9ecl.-51l L.,ad., sLl- Psr reaciscken OeI suOsecletualueo eil e La iHaana el n ec'etarca o de
d I.o I la r i.eel.lnes det l aissal IaI ', poer arr(aIn clue eI Cle'lrlcnlio de Pv- C'e C' lmoziO ddoctoe Alfred B-tes la Adnci rscson dnlotr Adr'ar-
a i. 1I1s1,hlh. ads s-neroi .siel~e.n- -ia-- l er s el.i-e ap-r kv. g.:.bernoa do 5 oa -ulorl-acl -ocalet alinieirr CI 0 V itc Asiat-Il Vela 1: 9ECe D s-C
,l"r '. C c I. i I 'hll a .nda.drquo l k iu eln. iuua iIicii: i'ntr en tiiler erl a--c r- n' - astdsid d d icnado et Ls- sc- a oda snObs Nico'la DIsri C,Is-
cl s,. e,, ll, i l. a ,'erefi ae i '.. CoI s r f ia-1, Cev,,',c r uaa-, .c,,ds CJoseacc-c JcPa aa ,so-, a rte. ained, e c
,,resIr P-rse u l,-ae15ec'l nC 1." ad, delMiniterIvaa la l.lenil, G-- ,
a-, .nIfd sea osI ,r a -sc' f nrcine icc. i i .n.e r 11-.1.'- er. 0. lS l nie 0 -cl Pll-a.[ir se,n u a Is el r., n el0n-Ing knel
a-s k eednd lss Irss'I0Ces 1 O %r sLa"aui.r pc~rnslaslsn de creddncl-o C rt.1j, f a-s aaro-,,o iala aces ,Se aa-sluni
-lisa ars ...' P l-7-C-11 a.les q-C"", E..ma. ,rtsc :r tiaosfsie', P505l 0 cc Cola-' ci: o c CosrTs. feA Ine efe on', P.s res-.Utle) i bn dot i cuer iiadeo do
ear-in E..n~ca-e menle m e Onabsi iaolasl l raiirtl l., I PlC.nl-. oe burl 1 c$ 1: nleln 11O I ; H ,DEn.; ParlLn B.11'.1a. h:,n
renlillaiS or.PansileS aar, lr( Cr1,:iIaldcI. En 1-0-cal or01e5l-eiOs' 3",t -e.,u i.,n, 3[00 IRn :':uitnics irt-
e cenisr~ ien d clos GeseL-ercEt .r, Si11st-C de Cubs. En d cina e unl.-e Its irals 'a .1I Ciut.-l..oe-- poc not h. mills i u a P '.,.
a-.a--a- ;' 'o Sn ic.,o, r ,,,d ,;a- n; "Ja,'dca co .s e ...... a P.......a .....r.l o ......a- il ..05 5 "S Ca 5 ..o ea... e'. I Gnat ..esm... P -...ic-
-a-c L~c 'r i sm- a-'.I'st el-is ',' a-'I c l fr ',,s -r, 0 laau- r- .l e- i J i es Isedeol.Il. o hM nI I h-i..n -
atX O,11 0 ssia-, d -,s .,1b. -i'a.:lel.S ellrel.5 5 s-' -"ur -n'0ceO I [ .-,sA Fill S.:'O, Ta-1Dem.: L .-,c
d ozseicrts sde ri de ,Iel.sc'lcf -'i- die',I sI '0 e :P' p ,-,-i-.rc ia-s a-C os' oIsr.eef-psCtI Cls ta--u,i elsUn ion r Pr-..u-,, srh C ,--
Ienelcl-lr e droo .mCr"' Or uI-l ...bee ipI:lrs.,,:e o ea,',cIL. CeI-nlr fI t e sii l,5 a Cc I ,erclanw Ce e tnlnu les' stI" Ml R--
isdautrim nuels asisl. i Pnc.nh... %-c i ec-. or. ue Me-. J air, s.COlCal .-ICICOIss c I.u at n., I,, 1 n I .. VleL'n s.-,.cc1a.1.1 .:
El sis lo, iai ,l P1,-se-.a Ca-,n5r a IO s01.o corrs pels-te.-. su.ltiquIerl c: deco sFoi .sCas -lCl r,0e P sore -i.: Il tl: .la,'i o, I Ir-
sihrl iad irk 111"llir[, cie H ltolen, I lun ..ra pi ll de. s,1 plo:,:d,'!n.7Ria ....r, d, la nl ., r -il eJe Pl[, ,1 ,. ,e I.. I:1. C J)C L I'
Sc 5. -,cs'c eOTd'Ic o' a-rel- u r.Is -.llsi-rnacfula--A .. isa-.lc l -,a:1 io I .' ola- .lA-IcC-ic: 5:-.cI-. i ; .I .I.s I .--
5n5. sr5in,1, s151 aeoc'5 a ela -Iai-ca prinm, s-. -a atIW:-A' pro .eel." r I. : ,-.
n laa,.i,,' cde una s lshrtcaa5 lle ten- dael Secrvcio Centa-'a i ,'o ,aal oleZ r.r--. n-ca 5.Ee' s. 0-
d-iii per nbJeto t) confecein dc toe]as idel earn- tr or-inil ,- e si, llr'il, c..C.".. Inh ,reh:.. U. Bu, P-,U. ,, r,, c---,!%i.i Cheo --'--
cabezas v'cuerpos de las muno cas do Manuel Roar,m,, W- H.--s.ar, c!r c....a I.I r
cone sn material plsiticeodeneom einado fOlcia- de A Fr- iF I,;I II cl. ,-C I, : F,. - r..lu i. P:
hVI:n i'cuarta..al' nI ,,.!, -
'l yl. [ 1dll& ~l~ hll" I17 ''ll ) IJ [. ..-.- 11 A I t c.-'| : ":rI F 1Af 1
ests nueva Industria aporta uni ca- D eua taLlcot.'j-'u LI :.. n- a;
pital silcial de velnte p mill pesos a y Dicecal -In GeeI..',,I a-c e a- L ,,r,1e a......'.v.,' F -", :. I ,,
d a r s e mpr eto d e in m e d ia to a d i e? N a cto nuat. a-is :, ,ts "' s. r ccc 0 I r.e 'G .,l's tdire,
cebrerore aomenotindocccuande, so rila par Rl,,i 5-1 a mT.to' d, .- I .. ij daIa 'Irm--ri; drt d--s.
bensuentrc ro n plenao producci6n. ARricultura-. s..,,e 14r,- i,, M o .... J .... Mora
I~ vl e e on e~ d ln sto i]ngostino do pfi"'1' 1a "lu, ,- .i ,. I, . ,-,i F i. F..l. ...3
Lees ins el Cnnel do Mlnits doltenc..0........dopins,-Ie...
A tla considerarciso d l ConseJos de .desir o st o n Eri,,, ra-A. ja, i,, s e-,, ,: ,],:, d,,r i ,.
ai ,stro s suietend, a efectoIcCta no- i n' om unear lonI'; .,rL".. ,. ....I i L i. ... .."i "
che en Palacla. aio.,mf m i-ii oc l-.-.-1.-1 l,,=l-,-s--es...i -, '-' .. sa ll. eL a-,-
Gutierre m. l -evar varslOS 0 ,- -: De ensa Nneir. .1 . I t..01.171 . ... .. IB-h, ,I ,
do leyes-decrecose entre --..1U` C t drdenCe W rit.:. Nu1 r. s l .i a-s., Ca II ... ,,h. hIU. i .1 ,-c o -1
turan ]a toeldiica-565n del Impuesto estes t-.e.IM.,rrt-.I..-,.,.C
del 'Drind rc en relaci6n conilJos I.-. r't in ,'lO W i~llntrl f it OF ., I. o ,,.,. -, .
leiose e Jto obligacusn delo pagoe oi 1 eis-..-- ea -ne otro ,c_ C1,o.:b-r.l :-. ia- ,1., .., -- ... '.. F
Im p uestie d aDerec o Iae ale -s ron ''. .
cn p e ra c io n e s a n te l o s c o r re d o ra s- n o b Il e -;. er.'r. c i-. : r a-i i, .. ._.. i.. .
...... ....... cial ... ......7- P .. .. . .. ..".....Ir.. .-. .. .. " .. - ... . -
La am ntstia fiscal en ol R inlio C m ien to tic Segu.-i.-..- T, n JOCir I,: t1. I. ) i T r "a .
'La aolio e sbioa d- to h d 'eldctrF .,,ree Ca-,al-I'sR F-
del Transporte re s dedc0 ,- r "c C s .. F r ,., -,, ... i. h,' ,(.
Una colnisifn de jubilados de la hick v arras reset,, i-,I,.-.C.. .. 5: ,, i,.: ,,- .. ,. -, _
Ca Ji Narlonal del Petaro del Trans-I- isa-so 6n de ders,:, 5- ,S -rI,,, ,, , :..
a p 'tene rda par Francisco Gar- -au rr,"i At-' 'o PretsdrnlcdenincguredeP ersndssLao
a-c oy trosr estuvo an Hacienda-con trnls nos at sia s-',-i-t, .... ,1 T,
el objeto do interesar del ministry. bet tDiaz TTufrVlne d,-, ,'..
noderremremsas te mipo ltoaprornulga- Podter Judicial -7I ,.,j. ." ales tac de sne n i -' i
catin des t amnestia tscal qL]C ha dh des absn a.I Camag, .- -,1
sp li c a s e a la s cm p r e s a s d e u d o Oa s .C u b a : Y J u z g a ti F rI-. F, -cc r.-r h. r .m, , Ir
del ciLado ret ao.a -lanc-i-3,-de n0.-.
F x pres~ro na l s Vi r tantes l que laa t ne. a n n esuntosa ,J-.,-'
ley qu sconce d6 -l dcha an lniSti o I- i t Sr,une a Sa c ,, -.. .. ',71
cal auo aprobodsa -osl el Consemo-deiod rree ionales. d uC,...-..l,.
O stici ross en u ses16n del die 10 -,,.- tramcan '-. ,- .._ .,. 1
ahc po.asd, oatn one ha .ido ,., ITercca-a Seer': ,', 7 ,.. ,., .' .-. '- ...... M
b hscada on l as G acc.taOtsicl I. ieeclon 1e s lvMunicipaleeacituaa t-i do. C 'a ie Co Ho.oana vnUo c oie l'-- C ,, esars o-pagadoi. a ltdeo tor Raul
,C;; .,. ena-.onvocatora ,a SU- oillnSento P aloa D0. a la- a c C-r I"- I Pt'cro 5clcCl ,celesoreso-pa-n-
I- .0 1" Lit ar Nacsonal para c s saulin: to eAn reo sDunlop, ,w d6 acr, C sa nle s Fi ,ecaseo Coanu tao-
::, -n u .; oias -Aviso dcl Ins- Esaote Unee los a-Co
Agriculi, IaC.'. ,l- Ce Establlizaci6n del.Act.rslaFa-dera-dsde la
AI ..... , de tas a-ales C nsirou cad .
--- ; ..... fI ; o ,- A t~no Hr'rndnde / ,!. ?,;
In. ,Vid a Cie s alr'nde ad E seCear General de la Fede-

Do acu ds a-con Ies o' ,,,:' I,; F, fCampany csntra ta-a ra-oin Na-'enalo de Obrcros dcd l a-
cilado5-oncs elMinistered-3 ,1: r ,: ci,., edo laa Construccinse Gabriel Gu-
ultuoae hasta a-ldia de ,, : -, ordinaria dea 13 de' Irndem inza-aldn Ilerrez Mtcjias. en virtud de las pro-1
terminado s1. labo'rcs des I1 , 1 ',4 ley-decreto, 1400 so- El Juez del Ni ore. doctor ta-ves les-nas. ormuladasa _pa tlos patronosa
t zafra 146t inessnis ,-'. -',C--: s -:uraci n del Mi l- seescetarsa ci tIsiilz. conda-o o La ded ese s,-c-ors n relaci6n'con ias
,antsnuasio n a-n i- di-1-c ,,.1. ,e.5-la,(copiap correa ida-;a CasooPac a Tabacalcra Lobeto S. A. rtarjtas de ]a Balsa del Trabajo
cone raes a-n todad 1 1 i-, ,, tl,.- sabre el presupure- a apal $3500 a aoaera-e Saloado, qier les sersan dados a Ins obreros,
Los ultimos quo1 Saln cl-s ,..i-, de Intelnaencia Mill-:Garcial etaneourt. EL obraro ic'- dijo qu loe to ns elos dctrg nr stobre-
to del -eserm da- ma-nheri .- ,r -.., ad. fiscal 195.3 a 1954: clamo $c ,45324. ros coma patrinales ienen- renda s
cohos s tn los cantralacs t,-- C r,:-" ,, ,; iey-decreto 1406,ttoe ('obnir de altr V iresponwabilida- e at tfrmar los tar-
Ci1co, (?tocrepocta una ,, a personrAsvs as- El J07 d Cl Centra ldntor ta- o e a-a id sntiiicac-6n de eos obre-
d o1 4:1 ia-. nosa la cc,, on t Oiaflcna doc Pu- nello, as-(relosia de e ula,- 0 Da. a-C c I- cOs,
F-0: S,,n~a Cur' l It,.,'acion del Palo- so sce ull adclantle ]a cjecucoo ..7eon etnsd lgco.- i
st s o ~ w r a o -o Isiesa-o aaIPsa o ,1aC dct'e alaos.' "Pomra-so ouesa-ol-s de-Irgados. --di-
m o rs em ta1--CaAl. .-h-5.-,i caeopiaacorregidac:i despachadas contra- Ios Siennars adc Is
s o-o. Naciea. M sola Aro..a.a... d a-orI'ti icla ncsos rer Compaolia Contini Atraria S A, 50 GLs1P1TCZ M a-- fsama-ao
, .n , ac l l s flue ta d. : do e s n i a ra c o n Si j ,-d L ,:g a r al sa] tq i ll as ta r te t a s e n lo s c a s e s n a- c lu
a a'n-CV at o l, naa- e-'en ol. ca v lr n n csi a s a a-o Grlr o s o a s S I ,, m ns ten -i nv' e n c ld os adea a es pec ala-
i l ee a-niI),o~cC e ... rid A slaetc .a ela l Ca-5E' n 27 de Ncvi embre det1952i'aadaa- -e cofica o del solicitante. para evi-
Conrurso A. Reyno t as-enso da-c Oss Medi- anto'a exenlnia an- la a dea- cam- tar quoa n rnflItiuuro recaaga la Ice5-
I,'lI ,-uncc C- '-' ci ,,. ,- ndez,a Ot-sicl do SA -cri- sbi naocl a-o a aen -V cCalgo3 dea Julioi A ponkabcia-clad sabre l os ta ..r ,,-
S" ,a -,-, .:a-... .s...s.ete,,, e cuarta v Enrsque rs ero Costa paoa sri pa oad- ena In ': ties proletas aa as -en sua a,,,,:,, .
o, n tl tsler a- . inO z. a Oflcia ad- Adml- a- Encc a es 195 tn na7 ,0 at "Los pataonos podrena-- Y -.:1",s ,,
Atauncao-qu l -esarr'n ,s.r. leasc qulnta. nombrandO lada par cl Banco Cential Agia- par ineapacadad,c--ag-rega-- C.
siL ,I poe-ca-Iead r res a.-.tiiP.,., Meln Nernas Joa Rt- no. quier o a-era quenorecuna C,:
S ,espondhoa al ] -cmpa-fr Gotiera-eso y sa-repoaisndo Permanencla y precio legal diaises da-idos Y alisa-oc1 -
i edso sa or a-C I CL a-osLoprez Redri r. ia-a- El Juca- nes ACie A-mendaes. dciL r ccultad qu so eobse rveo en el ,a,,,.-o -
S,, taba ao 1. o it- arias..," i : -a,,arstracilin cla-tacrsra e a-a-a Ta-l re, ira-a-a.- ascoa-a- Go eoec- na -meto aC-a '. Balsa a-d-l Trabah l
CCibanC' a-ublica-' I cIItl Colec"'ia Cumplimsnto de senlncisjs dica- l 7la-eZ Parra. conhtrmoelm allow dcl All I:';litar dscha-.e tasjetas. la Fede-
F" -r"lsi' encmbrasmanto i A- Gl 1ibA-eziA c- JucMa-- 7Ja i i,- !;, ,'I Centrs.,qua-en r-0 0a-cm esta dspue5 a a disa-icutr u-
El tma eaad-oI uaIa e a ''" , .1 ,-Admino- Iracaiin clao e cars i: -, Iu -I iemanda de Jo- cues l6i con ]a- paronal".
succcll',onde at rmes I '." s-Fernandezo Im"ero 'N candcn6s o
t a- n ICur-,lI- rin tl d p ta--ca-tos ad-e a-r-naoci6n. t.Dic enes Seoa6rzano Sarso. a a-i.s- Aplazan la consocatorla
ta-Ire Irela-csCuO ,A-a-personalvct s la- ns des s elnicia- s .1tta-5 o '5t1ar ahstacsana-s a-es bama-ssu 6,.
I.xploracion petrolera Sin lugar una demoanda El Conseioa Naional de la Fedo-
l~a re;tidOia -mnieominaa-a CuC IUna Feto m nim-scia-elJarzdeAci rAC aar-c ia-doTra-ajutdors asde Plosetas
GL;alf Oil Cailp, 1"cp7,'},a ta Dl-
1Cr de0 C ....s..Mi.....r a c .h b ..re a-d.... d..is a-.o Hera Tel'ez, EIa-lti-..s. at ftnali.aa .sue.labo...s
a-cc- aaM s -,aa-I ssa a -a- d ne oae Parra, a- arom- ques pospussera la convo-
n cllal-d Agrelulura Cit, _.,-,',- est,mo la demanda de Maria Beisa catoria a asambleas que funaonppro-
ru, COcahzando trabaos c ," Pla Faes (onra CarolnasoMartinez pugnidas. en principlCe.O orela Sin-
lie- srltneetr elco mnla ,-!:'a:1 ,4 Ordsneoa -d sia en la Villa Solis. sore randc- mn doe cuen,a-5 dia-ca Provincial dc Trabaiadora s
'Naftto It" 'doedea-la-no a d - Cne5 p'sas.ci a-dea haren- ia-a-a-i a s p eio- a-de Plantac Elicartcas de La Habana.
na- et;cleesass --e'enplea ,, ..c p,'o-L-- l a- e l,.. a,,uez nunciam enoas.sa-sns 555-la lonto retgrcse a esta coital
s u-na Clert oradcora ,-:1 nit ,, ,la i-io Anido, oras- dente Acuo ulailos .Irsecretario General de la Federa-
Reparto de d in rras a.-a-.,,- respectlamcnte de Ia Es a-e) I ls-nc ia- d eoura-Cca do FI sefor Angel Cofatino. qua-- -
E.lMissor,'-C eAa-.0a1-sastCu Naal dset r Cugia-vui.cpec1Vsercs S. A, 1ie Artruooauentra partcinando comome,-:,.-
teA AIlsfrd-s Jacoa no i ha ,a,. Simon. secretario del Co- 168,0 a- tcz dels Al-rendarc a-s a-a do de )a C T. C. an le Conferen- ia
C en-io dsac on tesa-co delu as . R laciones Cieantificas del Car H Tellez. sacreta-oa -s G, P,- te la Organizaci6n lntert acionaladel
lame oto a i a tfin ea San An ,,- a-.16dio ad- Guiscs, nos ac ara, decret6 su q- u s bra y oa de s rabajo. en Ginebra, S sza.
Ie,-lnoi inunici pal de- Saua T-.I u a-e I proxilma lernes. SIts ParcssdcrItacvTesora ro. F,an- L a caem d adl sapresmo nasa-
name. adcquarsdia-ar el Es: anJ., ,' 1. 3unio scclcbra-ie A ena di- clco La pes L Aransao v Francisca nisio del seco ator liberals.e -i....
haood laia epores leesson I. -oIl- R Ias nucav des a noa-he Lopez Godiln 7 a-dcrelo la acumu- fueron ac ptados par el :,-,-,, ,,,
satne a-e oPsn'etoacrons ,-, Ie.- edonda-asComsda. pare!lacionedee dthencits daoa cmieaI-oar herald Scea de i_- Cl
PI Plan do Foriento Agrai., dli,'a,,,enealde Snd' .. e.
su refo reesia- Ibre- 05 ro .... .:'p i ,r "Oclus,6n Intes inaC'5 I cdi J. Noval qua- se i ramstan Juzgo- no, n-selarr Oscar Samalea.
lraarto ds clas ricerka-l ls erra- I n-sesja -rade Moderador el doctor n Seoal
tiIns la mpa-io,,-, Ocis Otslva e lntacraran s[a Tucnn deaercAnted esla reaesolc od. Isa- aarece
Investlgan muerte de equ.n.l a-n0 o aIado -tores Jose Lastra. Vi-PExh'riosl D DcGuanaba ca a-n rc- a-dIcar qr re el probe 5ema interno que
Cen nti mwi de kreferees -.,. t Banet, Antonti Rodriguez yor cuan,ia par C`;a Telri "" I -' vcntia deba:iJeudn entire ]os trabl.-
denies do la zone dcoArteml sa ,a-, T..T,-- re or Clemente Rodrlas -se Pas or acson Mo e as.no TS A-,cj-Il dores d01 seab cctor-a cntra-cin la-n
dea-so raporst.Iamuerate do-\'adrU-cC a-mus. renolo-ssarnm-mssape r in- t.sa Armando HernaaidezaalEsei'.Ctl0adrmenia y 0naycue sus maxi-
cnla places equino s. par cause quaas ,tacionn alo t ual ue Ma'uel A. DA Santa Clara a-n mayoreCLcant 'a,-nos clu2entea hrn comprends do Ia
m ade-conocen. el JaI te del Sae s aoin cnaandez Tosco v Ansrl MI ntes in)st C tefeino Suarez Mona cota rao cclsa dad ae r nIaenmr Ia l sunidsad en
daa Santalad Pecuaral comisin an ar C ehar-o a-el Estado cusbano al Ccnto la FdC aca on- des Plantas Ela ctrIcas.
ieteranaros del Deporitaman-osspara No burden recres e ti errrcs aDcaratoriat clia rederoa:tl- La Isa-sI a do Is
a-a taestdmo/rie a-ri 1n1a-- "u -luar Sc Sataorsiaia-. a-sri.. Trinsa-ad Sehv"s a-v- 5 a ZL2 cec at de l a-chernscyr arinerosc
soinfo amsnC sorea-f1e, rtula- totcsa ~es';'. oStosia Ia manora d i. ...-a-. ODe Rufioa Cruzo Ch'C.ated. do El ea.. .,cc-aidel Trabajo. d.o..t..
Coslizaclones de Fru cise aVeietales nuetlonsacmlo blcrna qua coneio-- .-Almendarm- -r, .1 ', ins c%,o ta
El Jefe del Negos la doaan donol Ita a- tDcparo am enta -de- Zos n -se. Apr-Oaca-,n de a- c nto aLqlaCaliO- ' 10,ic C rq.; s dtlas eal de
",' p e a Li,,,,a'P, e G ceL Oa a d
maci6n Extraniera el Ministorle e fas Salla de personals se n a- o ,C Is Andras- Leama Pa-s a- o a t eo6blica adl decr- to presiden-
da Agricula ura. sefioa Peal-ro tlac o viisto precasaa-oasussendear ]a er- NorteaI asalc ata-a-h e s actsald, par
dc Ortega, ha dad acu-nta d, :as o-.ida- a- perros cal-ejeroes. Desa- uctna s:i El E ado conlaa Go- ml uea se pone so sisor ta modflcr-
colizacionas ad- frutos v vegc-ta la-a Este servaciao-i asac gaics am ol- mersindo Rusz Gonzaltz at de Al- cla-e a-- I tarifacl ai Grsmiot dc
n- distsstas plazas de los Estadus tancia, especr almente en esta po ca-a enldaris rIcion da- Lan-horcos sv Msrinaros et
UJiidos. el dii 17 del corri cnte rues Iasel s a -O scn q eu os t canes son r- Asuntos presentados Cabo ea -a-i Puea to a- Casilda,
Sdea -I iLtada sentos zca, 11 ran-- .eenseos a a-ontrar Ia raa" Qua-bra: Manuel San Martic 1S c naaeordda a la-Ia Cnmioa -iesn de Int--
ios si La Ftrt s o cotsuaron eo- Denuncla rz- paom- n indo oa quiebra do Ma- a iM-lcnla Obse:-a resnectiva. qua acn-
11o sigue: of aguacle, de $5.75 a Putr to superioridad sanitaria s, ,uelr Diaz\ Garcia comercianteces- e pla dwsinto, a~pectos de Ia.r.
$1100 o flat. c06-20s). El pepno de La ordenad-ci nvesttigr Ia dcnunlC- lablia-do Gen sso Gura d meena.sastse Irato-n c lora pe re a--ha -e
04.30 a $4.70 el mc-to bushel. La uc- aormuladaa par- Aas inqualinos deolassnodia one lsbna-mSnlre dia- a-.r:
renjena, de $3.50 2 S3.75 el eost Rtu !as as lle Mjsi~on nlumero 31-1 v Maov r cuantia. Alfonso Garcia nizaci6n obrers y las cntidadcs1.-
bushel. El pimiento a $6.51, el costos 13, uisnes oafirman quc el apro- Penahad contra Mercedes Merlna-ro tronales del expresado puerto
bushel. Dicha a-ttzacal ones c5orres- 31 eari rotdel sniunble iens n c~ s- an aaba- da aRechaznn rebajas de a slarta ss
ponden at mercado do" Minnebapolis. la-ando detcrminados orocecimlcn- p.os poptr laoreahizacion doavarbasa
En Kapsas, el'aguaea-te secotizo os para acerlos mudar e,bras an )a aca-a calle San Nicolas El spcr-ttri- o General p e Ir -r
a $5.50 ei flat (36s). El pepIno ded La venta de leche n pofvnp. 31 -entr San Milguelv y Napatno Ccaacaaa c Tabaaaco dr C a
$4.00 a $4.50 5 l cesto bushel. El El doctor Guillermos drValdvias De clarataria d here cr- s:al' Mara-c-sreC aasasidTrsalud% SanatoraiaIde C .
qtommbomb-6 de 54.055 a $4.50 cl Cesto rea adrieal, del Ejdcuaivo dn la F- rita Eulalia Alvarez Cabot to de Ia Prov a-ir aad- La "Habanoaa PF-..-.
bei.ho y el pimiento. de. $5.75 a -eracion Ganadera de SanciSn ai- lua-ceihno Ahvarez Suarezo Alberlo iscm Arern, inforna- qclue n as..
$ P1.0 Celncast i bushel. t d tuse se ha dirigido at Mmistros dc Antona Ginoa y Gonzalez] a ad- Wll c-lebrada (con Ios trabajad,,-
lu'FnnCincinnati, el "etauacatendea-caia--con ens cip-el a- M orbya p oth--I C nioca-l 'La Ion" aBondad". em a'-,,
$5250' 5.$575 el flat '24-30s) El pe- aecto de Decreto-Ley autorizando D.salsucros: Ios6 Manunla. Anto- -d rrechtz-rIa Resolucein del Al.
P d $3.50 a $3.75 o cesto bus- (i venta d-alerhe an pohos -irca Y Dolores Blanco y Ga-a a-less-. m nra-tdel Trabaso que disponec ,or,
bet, lsrrerenjena, d d $2.75 a $3.00 ERn naual sentido el doctor Vald,- tra Matilsde Junco Barre:a. sabre rebaja de salaries.
elracs-os bushel. El quqi bomb. a o seo hia -dtriaido at Jtce del o- ad-salofjo de ta casa matte Avenida
$8,00el aoestowbushel. El pimienton, idotgeneral Batista.dPara el Central "Lugarefio"
da $3.50 a $4.5'.$ el cesto buseob ,p .. a-a- Simeen B oil ver 40t prsm er a n r
Tambits a-a eonta de las sigusen- itanons de Centro Am6rsca a 12t '0 s El secretario- General- ae- Sind,,.
ies eotlza]itones de fruto- s Impora- I 13 centavsn isoshbravlas mt ifiasdo a Amelia v Estrella aaio L- d- Tabahiadores del Central I.,
sise: Eno"linnebpolta. inos pt 'noa 5tsxa-eo aO $4.i eS useatl'd1-15 a us onra-ai- Servi-Psenturas CA lee 5a-arc'n". Wolds Estraeda. inlfc.-"
,a $6.001 racaJa de cuarenta- libras. e $0n.00 el de t200. Es Cicinnoti. tan ha-a- a--salojo a -e I a masa a-sti Cat- so uaro a- a-ia ad Soy i nerreum'a-a-
5o, Ia pida dec Cobs de $112.5 a $3.75} pslotasnos a $3.00 is ea-aa a-c uaocn, lade de Arrnstacan rnumers 502. So- to Em Dress ts tabircamidn des mieta-
ei hiuaeat (52-55 ni, En Kansac, tos" ;a lia-ras Ine er a-otemar toe tca-e o tuta soncoic a-
1o -eeeo coy... .. ..., ....


oir el conuinuar I]a produccl~n.
SeLsa eona-nifesl6el menpcion.,'..
dirigente obrhro, lot h ;51-,r,."
aceptaron la rebaja decl 4.
to en los salaries, a fin de hacer p,:.
IsJble la zaira de mielcs, pero reri-
mcnte, aceptan los obceros qus i
Ernprea ve enCarealdo et produ-i '
por elt lto cost del bombeo en las
terminals. y a consecucencia de c ie. I
quedan sin trabajo cientos ( o-re-'
ies dc esa zone azucarera.

Herido on soldado cuando ilmplaba |
s rev6olver de reglamento

RIO CAUTO. m..yo 26. (Ray Foe-
ter, corresponsal. iTel6grato del Es. I
tado).-Cuando 'el soldado Gil Ca. -
rria, de 32 acos de edad. natural de
Camagtlcy, y destacado en eole r
Cuartel. limpiaba so revolver de re-
glamento. se le escape un tire, qua'|
le atraves6C la mano izqulerda, ien. '
do atendido por el doctor Afredo
Uguet eno un6n del enfermero Bail.
domero Diazl Cruz. Debido a la r a.
veded de la lesi6n Gil Corria fue
trasladado at Hospital Militar.


tui'r Psd-,oaPedaroso Oviedo Pa a b lanca. Calzada 10 de Octubre S109.
,ozar de aibertad provisional en ]a Adrlina Parez- Sanaez, 46 ahos,
cau5a CueaContra a- y sires se sique blanca. Altarriba 15t.
Doura-rave contrabanda de poduc-- Maria oRuz Morejn. 515 a9aos.
ins narc6ticos, esto. a r-sn tcoYva- ens a blencaa Bo:o 14 iLawtont.
isa-ita de cocaine descubierto nor la a I..ngel Cuzan Jimenez. 68 a0oa.
Pol-ia Secreta. Alega el leirado que I btanco. 10 de Octubre o110.
I a fianza es rexcsivavaconestituve' Juan Uartei Mitjan. 30 asis Rioi
IUnai ndebida privaai6n de liberlad. Almendaares J. La Polar-.


ber.e porevalor de 10JS Upes Cos. -calles Victoria, Amdrit~a. Reforma,
bero. por valor de a 0 pesos. __ Independencia y Marti, por donde
. . oairculaban los autobuses de la Lf-
Eusebio Pmrcz Valdds. 76 ahos nea C-5, actualmente se encuen-
blanco, Monte 1065. ian incomunicadas con la capital
Gerardo Annuera Soler. 21 aoas,. por su mal estado.
blanco, ler. Caentro de Sno-orros. Seria-6 la comisi6n que esias ca-
Manuel Angulo Rojas. 47 afi6. lies qs:gn proyectadas y presupues-
blanco. aguas de a a Bahia. Sadas.


*I


E. P. D.

LA SERORA



Brgida Barafiano de Gorostiza

HA FALLECIDO
(Despuis de recibir los Santos Sacramenlom y la Bendicion Papal)
Dr'ueslo su enlierro para hoy )ueves, dia 27, a las diez de la mofanana, los que susciben, su viudo, hi-
jl, h'ic's poht.crs, nietos y hermanos, en su nombre yen el de los demos iamiliares, ruegan a las personas de su
0r:,.ladi s- sirvan cnr.currir a la Funeraria Caballero. Apatirmen.o-'F" mercer piso, en 23 y M, Vedado, para des-
de alli acompanar cI cadaver hasta el Cementerio de Colon, favor que agradecerdn.
La Habana, 27 de Mayo de 1954.

Paulino Gorostiza y Sasia; Paulino y J]uan Gorostiza y Barafiano; Nodelina Navarro de Goroatiza; Leopoldina de
Ia Campa de Gorostiza; Adrian Gorostiza y Navarro; Olqa Maria. Maria de Lourdes, Maria Victoria y
Juan Ignacio Gorostiza y de la Campa; Pedro y Greqorla Barafiano Lecanda (ausenles); Dr. Pedro A. Cas.
tlSe ruaega no enviar flores. Se agradecen misas. t







23 y M CABALLERO Telefonos:

VEDADO FUNERAL HOME F-8833 F-8855 !

KI



PAULINO GOROSTIZA Y CIA., S. en C.


I



E. P. D.
LA SEkORA (



Brigida Barafiano de' Gorostiza
Nuestra Comanditaria
HA FALLECIDO
D pueis de recibir los Santos So cramentos y la Bendicion Papal)
LI.--, ','.,: r.- o ,-'", p., o IJ ,:', 3, r ". ,- o la; di.: d, l I, ma ,anos l ro :,n ;cial ) un E izscibe,
r,-; en I-, o ,:_ -.f s s-r,,3 p;- sr -cCi: ,ia , r n c-.r:,- .:u 3 lir ,-a ia FAur,_arlia Ca -ll_-r,:,- Asl:r.,r: r,1 F '. ercer pisn,
,-, -3 fi :-, I :.-oj: tr a do':d, olI, a rrc, a- i :. -tda.r h- n_ -, eli Ceme r, rlerr ne Colre la'or que a.ora-

t-) Habana 27 de tda,.o de 1954 "

Paulino Gorostiza Barafiano, Juan Gorostiza Baraniano,
GERENTE. GEltNTE.
Se r,'jea rro cr.nvar (lores. ce oqrad..en msaos. ..






23 y M CCABALLERO Telefonos:

VEDADO FUNERAL HOE F-8833-F-88155


I'linu 10)


Afio CXXD


** ~ ~ r n. + ^

LA SERORA


IRIS 9 DIO DE VALLEE
I HIA FALLECIDO
Dispuesto, su entierrn pars oy a las 09 de I& maranan los que suscriben, viudo. madre, herma-
.n.. hermonos peoltlos ders, familia..arue rcan a las personas de s. amistad se sirvan con-
currlr a aa Funeraria La NaFpnal, tnfanta y Benjumeda). para desde alli acompasar el cadi-
ver ha.st el Cementerio de Cll 1N
S. La Habana, 27 de ia21o de 1954
AntAonio Valie- lee viudI di; Arsalde. Goldo. Hu(',, Ens u Miriam Od9o; Antonio Artea-
gl1 Lidla M. Gimanea; ira L Ha r. Gussavo Od0 de Granda y Dr. Antonio Rodri-
g. ue D i -


Tribunales rn. de Fomento Policia Obras Pblihcas

Senlencla a favr de on Inqullino Carreltera de Trinidad a Clenluegos Cay6 de cab oen n rCubo con ?1eearia la e rpacids dlda"-
An I n Audlenria A propuesta del Ingenteio AIh- u /a o n Pat evilar r ie ebtraC lne t *i
S erscuentra en, apetactn en lai deo Lopez C sitro. presatdene de, Is En una citnlca particular e en- aicaintariilado I
ALaienc-a oCr L,a Ilabana i,5o en Comalsoa dr Fumento Na-sona. --i r cuentra inreaada las menor Maria De acuerao con laS Inatruecclonoc
: at ..,rrmo .1.- i, r,. no.- la scbl6n celebrada ser pur el Pie- H Baez RlgodrgUez. de un atio de del Ministreot do or JoSa Pardo J)-
icion de c,-'.ia, a1 drenandado, la no de ese organism se aproDo Is edad tecina de Rodrlguez numero mknez el je del Nenocisao de AA-
i.iiisa dicltna pei el louez de P.i.- concesion de n cretoit del quince III, Is que padece de une contu-, cantarIslado ingeng ero EnilUo Mq-
,, d I. anna dc A naa',-i,:arc je mil pa-as para la ejcuciOie de ca. scon en a cab-a y syndrome atlic- za una m ez mas. se ollie asa s ci-
- ii. pnll d..scte J55.e M GteaEert. la., cesudios compleri enIas,, p dras Ico de cO racler a i ras cue s ulrlo'il aadanla ropanoole su cc.3peraeon
,i, aisn.rU.- a aernanda ineiders:l I aconsiruccaon del,',Sa p,-seCLs seeb'e n a, .slrilio. at aCaer de cabeaa paire uea no depo:tie en las rilles
pir,:ene-,, ids o Jul. ase i ot dalr czN i. i- ,s e ros San Joann t pics 4 'Y-Ua.u d tn-a r d-'- ncu" o lIo len de y aceras mraterales acoms arc .
,ai. 0 r,,'e0se tar ,s ss capa-,sa sa-. suo H sdo s Cauaganif l in i.s ,a ,'-,- ,.Den a i ,doestada pIerda escomnoros y oroducts .de
F,.L, a ri a R ,:,0:uc Per.ez c na i ,ra qin e uo ira o A ,I a- u.,des e C .a i.,ina r d ,e 6132 J Orega .podas de a-r oles. pues l odo ell'
mdc a Maercors GeocrTid t arnlts -,'a s aJo rapanees luegD, at dreh
I; La ,a Lo,-cnG o ..:oe,: 'Iii aso-,:, Cle,'nlsues.cm Trirnioad d l u e o lrila s5 I eeos"s s c sac paeh
v,: I rI G un a r.3c(.a i 31,8 rr ;o ',Ian Isr" tones..,O aue ul-
:a,:,, co,. ,ard,: i eL ,si.orr a Ca slno i eclnale e 46 ao dnecin rde BeIl n Ic.. r as a ori linar c erdidas
, s Ir, oc...lrs Guille. in P Maiscro F. I a prop: a, eson. me aor-Ao'-L,)in i 3 c. par ac-uJsarl- s sso ecaina. Ever d- d .wa sa, ademas de] ael ailo eXLr-
o R,: M nlin ". Mr 1 1::. ceae o. oc roes soI pe-',.- lass a-,a-, .,ra Jou:tle y Digna P-erc de ha-, ordinarieo ue isinilica el manoe-
El jo .:. a,:,l, r. -' le:s.D>-n -le nus ,- la,- obra.. d'e co.'lsi'uc .,nn 0. I I belee entre.:sa o. Ia primer cirlco n r el drenaje en buenas condlc-lq-
Is1-a -Inlr -sn to.-, I.. d,-1 'C-e rseno V1:csrmil a Sari D-e-i. or c, Feos pa0 t ue e io. a-M3Rao V, a-.rcI
n.. rn-i.. irid:sid l q.j s n1 oDaro oe N.'.isez a Su 'ja en I i p u irc- au- ,Sl, seuna I, 5I p-)! pAra gure : 1.- Proyeela de peiDle
i iA b1 o -]r 19].'1 i: 'b'ii Pin.-. '. Pisar leRl i. ia-era il du ee ir la acass hproplan. Ha ido lea ei-snado el prospect
p,.-: ,a,,:I., :s,'.'--, aL,.- 1"t- Are' Artm'maca Cabsias ce -e lo,ne -l,, ee l* a tc ua i e eraen ladg en I:
les.c, 1. ee-r,n ."r,, .': ''.., i: ,-a'o. FinalF n :.- s...h- --. S. ic.idos de enra par falsllfcar p laza ie Sin Juand de DisA. en
.- r- d,.'..n,, rf-:. -a ns e o r crsec i adcona se moneda. c. uEad e Cal-,sgue. done se tr-
''.00. he tiili m-.39 a aa.el. 5' F1 J U.- ds Insr crrson Or a Fer-. baja enIa coo de' essersiboron
-. o , -l .e -, i ,:,, ,.,"e to r,,e e'i,''o, '-i... ,,in5 '.-t l l' r oe p rocr.:a- c ,roc tlaas del -cueduclo vo en-
lA p--,ps i... e sSa-Ii in-snan -,cn c j.cou r an o .h-,d, iin-.I roT quso de talrantarllaclsde. ao, -
WE.. .. . ..c.-.C,, .F. ar.rr P c,.... "Fernanrle, Ressmn a A ." e.. g ..I.. las de pass
U. :. F. oyund,', P.,55ll0 Trujili \ryli, da aersetac.in
3Soo.- CuOecte 5 Anvoent Fernn.- En I a rcpsa a-uidad dc Camalezey
ci,-5,:ce'- ,-e. r ,-cioiaes,-esr-, a) Cd :a-a, h: ',o na-anse,'- dr s 2 f, lco lan, sas d eo baa-rceco o ies
.e -l,. h O', arsn oc e6r d O ,l,,', e- calve A elltan :da s sar de
,s-I -, ,ad l ,J4 enl, r'.%:,-p.ci:hvm ntde 2,r5 c asns e I
C" ,-le-Joa#re .P. a-:Ir Ieen. ie.'a rada dr F I aruedrcs do C ienue 5
I '- i, i orIta -s;e el bI...t 1W n Fo.n'1e 1s111 .,: e',osieoa.i pe .,:r ica-r.s a I. Do ae..reurro c:,n irforer e del in-
Ch,-i.,-,i nor.. r I .C.:,.. 'W.,, H ,':Ia ,I, I.:lm-na-ale 5-e.enei el -el;.,r f di ass a-iso Orale de
h... ,l.e .'Ia ,.C.ie 'e ,. ,1 .c.ia .t.eia IeOsI._.ieieLH ., e..esss.:l ijir e puo La ,'i' al- a:,re oe OsCro Ce'.ssin
.. 6, L.O '. i. lacs. C '.. rI lu. nos r.nesOlni .,c de I a riania de
,s Ic,,, .d h -,e,: e, : l, .-. ra'ss do cacl-Creare l rA plt a n Joae fhlirr., eae asssEaLIsr, de Cientuea o,,
i, c t I -.,-,r ,I ," I ila i bt. ,a renl rd
Se. 5 a C .'. -eis ic S oP EITR(I t-'Ce f--s a rerS t et -rsa G v
ea 2e E RS.:,, .. o p.'rs .,e. st ac.rca C a re00i e5
; ,If..- ,",,- ,.i
.3Z r N f Cn1OPirs veee r'lo's,'a ra 3?is 5 'ar. c.5 .5 Eansa-Cspfian pa-
. -. 1, F'., I ., I [ ..j.:. h-. I,~- Los UDas Cte s 1 iz I in cr, S en ccI. -I aI-O I ntania
0 ., C'll I .'h~ n.- Ile Pl -in i i n- .,- a.-n ,,ri.r.- a .a e riiena Cr, i;,s iasl ara
"I.,.'n T ,I., s:e1' -,:pr I,.. P ,05-I .: 5 uL5 nea .o t, ne.-,r 1 sr dn s.,n s a ,
It, s sln cr oc a u h acauurala I ;C T s0 C . r-ll.,n '"-I' CI, I,_D- i. tIs.. io, : 0 -, "ie I toolop
DanrarLas;r 1 6...- : i. I.Ci e.I II.. L.:1,e'i ie lsa- e 1 is -''CU silla c en. el cane-'. des a- s
.-i .1,: e ,h 4 Oruparon marihuana Ampllaclon de na es
3 ,L i i j JL1. a P : S. eI is a-, I -:-.-'I s is lar de Minseo rr
'de ua-sacPuozissa.S.doclss laze Par.
hia- it a I-, ls,.r n' n n -ree 5 5 e ,, - -
L-1.P.s:, h,, ,.: rse.. l ..: p'':'lrsE.-,:- ,:n.a.,"" rsMi.ee or nr ern
".e. "-sr "ee en-.1-p 1- n clbiiado "r, rnser Seolan -Her.
-,h , , : , ,,' el ... ,,. .. 0. n n st al a '
..'.,... 1,i.'.. .I a-'.---r,,t
5- .-~csr-fli I.51 .-.S-r- 15C -sr, 46-oe ieeilce .5.e---1 Ib-ENP i wa.esc I n sklr .'eP..ijr;e ar o~iesa
II...........puria fa.... de Pedro 1' rl .-. .."I- .... :- ... -' I'". ...' ...1 ... . "", '... h r, I-'Pa ..... Jua"
P' aO -l '. c.. .., 5.-S a- tccs11.an c.,a de cO s ai1- rt oman`tEp.. .' rt d e Ii
.... h , .r. :,I,," h .,I I r. '-Ih-, I rt IC, Mu. l- :., I ",, ," -i Ile M i,\ q,) G ,L",m e 2 en Sat
I- - Ch h'. n i i ,.Is.-iC.:oI '-: .4, 1 '..-J I c 1 a T P .1, e15I51 u c-'fir roS
5 Wi EChI,..d., PO,-. I. t OCi..iv:1 ,-,, D ie ril n -cvjd ,,ro Loh 'pro 'lem..
Santiago Ferna- lndez Pichs comeba- a,ot blanca, H-o pital C. GarciaC Joaquin 308.t propopildad deManuel arUna ermnision.dea -cnon oodel're
seando Ia-ae-olucion del a ucz de Ina Cat los Caro ona Vargas. 54 a-s os, Ora e r son'as deconoaidaseH pm-pa-to Ms "ti. visit Obras Peiublieas
tr i de Marranao qutia-sole lea-ac i Cart. Caospital Veraea in mor sld_,/a-I o ic Ilnalidad ad hacer liegar a
nAnraro en norsloeValle.ur23 acl in' "--4 Tee
00a.0n0a c. tI.,,.,,a., ir e be ,-A ..o / An, Elcna dt Vottae. 2 da-s.- ... ... ., Ministrou un cordatorino que Ia!
ts-s -essr Incs a lic i pessss-ee -zo a-le VilrsA -rc.R om.


i
























Crnimia lialhnnera


DIRIO DE I.A MARINIA.-.IPeveP. 27 die Mayo de 1954 t


Cronica Habaunera


N~ev. fa.'crie 1- ..... -R A ....... n, ........ Icerre- 1.iader u m
N.ieevr e loirecfiIe I e l ocir Franc-rn Cuell;ar Misa e requiem
Tocroeii rnmo -crilartn y yo 10
Fatl a noche a lao a nup-.e rc ei n Ila E Irildd a r Cniar ior n i i: 0Pla' lrreeq n J nl.i i Fl proximo din primer. al rumn la s anen de Ia mo t i.ns.
iabnn ofr gcloo oer L-cesin- LLawn milar a ia quo rl g en di9llntos arqlin Jose Cnelal A uklera r pre el pri-'oeranwersarin de Taid ms
Tenna Ctuo. sareiormirk 10 1Win pdp ,i Cr1 el munrinC rno Onca lep Inmuerie del T,-.estro Arlurq Bom I ae Or una aoo ean ad9 en
de poei,on o 1e l4fnu! ni Ol ia l(IF Preildida pr r l drinocor L'arn iTerioinad elP rit n erire ,Ira "ir L o efectiara .nI am de rdu',rm n la qur ieoim'an puarl- alguno' de lox
I1n Sncnedad Cubano pard il Epiudli T Tanigei i itiomada plr el" aelr rHifeta los asi.rentes ia lnie-io Pa 'rir-quial del Vdad'r, mue uerrn muS alurrnt-
I


En cola aio. del -ikiall aparecen de iiquierda a dor, cha- 01% 0iValdo Rrdodrl-e r dVaideo (srue JJoaquin
de Poada Thelma Rndrlsueri de Gallardo I ul% de Pnrada Deli, _alredr. de r-inj el rmhaladnr Mario
Golrnechen. Iloahel Iararrll 'Ordrt% I ,r 'ainu de la PrAa l Dnilnre GonnlA7 de Ralriuez

El Coc'kI(tiil Pirty (de yer


S! --'' r, .... *." :.,
*, 1 .. .; 1 ,% L ....; *: ; . ..:
NOADERAICt E i(i...
50UCO"INA[ELECTRCA C (ON t-.

',r,' ;.~ l lo ~', ",',r ,',. ,r,,n ,- / ', ,',,,,
REpu.. .. .........
L ONLAD R EPUMSO foi.
SPr .R MODEINA R...,O

C ~.: e ',vr l .-.",0'0 .I,


Dr. Crmo ilo die HO ..Ha
C^ it ioo/li.tu'nivjii/. at
;O 6 0 dfid /O- (I an/i 'J0.


Ud pood shorn dirutnar Insmayo.

.-axoso. eupando u ocinoocaoil
roomroo po de HORNILLAS -CHRO.
MALOXS quI lns mejoresimarcas
de lios EE UU uLtln ian nu$i nutvo$
modelos de Cocnas Electrical




IUISTENCIA ELECTRICA "CHXONALI '
PAx CALEHTADORLES E AGCA
Moo c. ploc-, b-krdorl ...... t,.
pl,o 7lr" d- pd. ao d.,.aoo. o
"CHROMALOXV" pare lodo W mort.- -d
Cocin l y Calonlodorel do Ague q lNram
a hl,,7e dil ue nCvlb..
OtII4O]RMIOX
C~MH m Qeptlwtal 7*-
6'a^^^^^^^u^^


Raiporoc Rodi iTh07 St.


, -,nor Ro ~ ertn RndriIue7 St,-
-A -I g tnl Sposo Dolores Gon-
I u,' axretudo cultural. Rodrt-
o-zIeCura. y el consul
. -... Odin Monde7
Gallardt-o .isu joven y en-
,-, a esposa Thelma Rodri-
..-.,fre iiose R, Cosculluels
... Arnaldo Sehwerert.
I" a criirea ra.cial 1. bela I
-.'IOrdelx,J lose Mnuet Vol-
y sedora SIi'ia Valdes Ro-
b,,ljuindu de P sadoa..Jos,
la Pefiao doctor Mario Cao-
Rao RodrliuLei Faura.
1., 1Ralns y Manuel Huerce
-;,,(;n;Fta ? sfiorsDelia Sal-
PFsada.


~h


i .hgalid Gutlir


"1 i
I 0 f f







(lz


4 viajes a Madrid y 12 viajes a Mdxico

CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS

Coma en aros anteriores, par CADA PESO que ousted compare en LA FILOSOFIA
-.durante "Junio, mes del Cliente"-- tiene derecho a DOS VOLANTES para participqr
en las adjudicacionep de estos viajes que incluyen: pasajes deo Ida y vuelta, estancia
en hoteles de primera, comidas, paseos y diversions. Todo por cuentoa de La Filosofia.

Coda cloente ogrociodo obtendr6 DOS PASAJES. a tin de .
que puedo Ilear un acomparanIte en el viaie, tamnbien con
todos los goolos pagodas. Todos los voies en los potenles
CanIstellalions de CUBANA DE AVIACION.


Gracia. mi0patay helleza, todn %r auna en u CC to urilta rnantadora
ide Muagzll Gutlirrez y PraL. la hi ja adradau del relixadn aniga doctor
t Manuel Gutlrrert Matumr de su espo.sa Blanquala Pre'. con Cuyo
retrato le enzalana la crrnira.
La %efiorita Gutlcrreza Prat iarrihba r ha aIn% uspdraoins quince
afio%. pern por hallax- en oparos de exrmenemn etendrirdfieqla xCuna.
Para ella un u aludo .


I V.l...n
S S ip..Constellotlon
alld t!,ll ,, d* to


S11AIR FRANCE
S- -__-VieIj rodondo desde $772.40
SPor *I mosmo prcio visit 'ARIS MADRID
LSBOA GINEBRA NI1 FRANKFURT
MILAN LONDRES.
*lstpisedIi tlo i Si $rC1taIt<
SVia -Nueva York:
El "GOLDEN-PARISIAN". l viuelo ItrooHan-
lico mo lu'00io doel found con cabinaos pri-
vodias.
El "PARISIAN". Vuelo e primer clot.
Servicio admirable. -
,EI "LAFAYETTE". El vioie dt'tulrismo m6i c6-
modo y rapido o Europe, Cocino tAronctia.
Ph" p,-, "es, mi. Ai a a. l IW *O.. f


AIR FR


ANCE


w/ochit ie 1ht(MI( en
Tropicuina
Ceeb ua h oy Trnpicana "i snochrt
HE moda y lao leantoi iesia 'dr
nupstr, oil sl crntrn de dil,.i-
00on, constltU 11A0 1n0 tilt on 5alitsen
su doble asnreco arilA ico-sociali
Siropie rnkiida cio anlimadao to
fiestas dril rinstociali v ehtlisiro
"night club del ipairltr. iuenav,-
I olianian su mi ay,,l erplrnd en
erta privilegoada nao he 'e la seina
nai
Nuiernsos s "p lia. ,,n1c*r-
tados ppra la comnia. que sea se-
%ida a pcrlro de Ints o hn v mordi
onei flamante salon- rc -ea dCrso-
tal. ,' lsn plaos m as drlicrmios dr
la aaoa eoina seran 1 4 pi
l faonoso "cheff' de ,i p -" v
su "dinnerdHe luxe deri$r $4O0 el
cuhierto
El bailey estlarA ameniadio rnre
Ias diez-odHela noche i' las euaCrn de
ta madrutiada. por la famosa nrquIir-
a "Solera de Eispoaoa. con su 0an-
lante Maua Lopez. el conjunto1 de
Sendn Suarez con Paulina Alvarrr.
la "emperatriz del dantnnetd ,
El "show'" hari tIs deticias de Ia
concur rencia.
SarA praresentadocoina.He-, di rolum-
be., aaI once v media deta no-
rhe y una y media de Ia madruta-
da.
Fn el primtro filura "Rodnar
Scope"e e I espectiac ulo par eOxcelen-
C12. que abarca en su presontacn6n
todo el escenaro, los arasH de cris-
tl y laxodsardines a travel do las pa-
rad'esr d H nrstal. con l tomis flantas-
1tic0 y original tiuminaca6n' y Unver.
dadero derroche de IsuJo belleznoy
arne
En "Rodney Scoape' oman part
rl tenor italiaan PlnoBarraotti" ta
eucultural Leonela Gonzillz v i-len.
ro RaByer. el conjunto de Orlando
'der a Rosa: Berticay Rolando, mo-
xima intdrpretes denuestros ritmos;o
el cuerpo de belles y lam bellas mo-
delos internacionales.
En el seagndotade levaroai a ecena
Preonea 'de ml Cuba", otra pro-
duccidn Rodney, que es un maravo-
Iloso Sesfile presentando en form;
Onrinl l y pintoresca los prezones
1mig populares de nuestra tlerra.
con Iin actuacrid del estelar elenco
de "Tropicana" y Miguel Ange"
Blonco de maestro de ceremonia.
Las reservaeioneia de mess son
itendidas par ei colicilo "maitre'
Armando en el B4544.


Afio CXXII


Pigina 11


I mogo;f,
can I 0r.da,
' 1.8
Os au


La red areo moit ,xi nto del n-nd. S


Treeadero No.'59, Habon. Telfene:B A.7094



























S DIARIO D)E MLARINA.-Jueves. 27 dic Mayo dc 195-1


Tearo'Ao CXII
Tealroa Aio CXXII


I'A CllllAI 1L_. . ---"-.. .- I.


9IVMMLlerafn al lienzo la vida

.\(Ide la gran Helen Keller

NUE .1 10101, mayo. (Globe
P *ll. Lie. sr-rca ocrula sobre 61CENARIO Y PANTALLA
do -, ,, ,e Keller. ue hara Por Auxiiar
deN hbrse proximamen te en lo AUXOr
OF9 1 paiseS tluuomrrf~.r _________________
FoRS fr s premiere m ndml e ni sal cn
iilludad a fines d mayo.I La semana vis. el nonbre ie He'.en Keller esua-
Wp psada se ofrecio aqui un exhlbi- ba en todos los labios, porque ella ce
|5f S clon privada dc ,ste '' Fl ilm. one leva hallaba a punto de 'sobreponerse a I
l por ttulo "The UnconqUered" (aln dos de las mayores detficilencias de
I d e S T RnL I t o c n ens p< d o] s q u e. w n, D a .-z- r u e d e pa d ec e r ul o ocr h u m a n o ,











En R~l con i En Mtit rn. e n esatol q0a letdndp M rh .aa .
f alannos criticrsr.resalin ser rr j3perliida delIa vji -dlnb
1 IICIONEY1 DE 7 E sorprendente experienia cnemrato- Esta calamidad Iloen S rc tempra- '
7. lgriflae .. .namene en la I da V pa ..espaclo
Uno de or invitados especiales aode mauchbs aroiaesnurcom a i anlmnln a
toa exhlbirIon pr Iradn lde lsta enta. salr ale, incapz d- eomunrcarse con
S Faure st Daior I nenieri io erneOo- quiencs la rodeaban.
gratleon dli tacor i r ue li desarro' o
liHI J im-n de ida de esra nmu Sun padres estabn a punto dle
crieimnrrm',enieir -"perder toda esperanzcaide que Heen
jr es an emo ronal e cns ravel odiera al na vez t lervar una vida
qc ,la.\ari a iP -e fel- -,v oonstructilva. cuando su exis-
IReUITO ASTRALa r rrtencla se atlero con la Ilega, a de
A crrnienzns del st rao. senalaODa- in maesatroi qae leensirn6 a conocer
rin erl inn r irundo ou no podia ver ni
air. Las'efinrlia Keller aport6 a la
tiarea Una nteirencria notable, ra
quac podria' henirI e in exaiccar ino
que. Iison t jshrimtartones. sabe v
'Ail PCI:39 I i Ioza mis de ] l ie ,,pertencai humana
NOY I210I fht0oll 1.11.- 1.1 Ioue la mavoria dernirnsouere-
VAPODA b oloo: do 1 s~ M. U 1. 1.-1.111 cirri elUr ci o mpileo lie narniror
aPAna nAScnoco sentidos
IW Hov la senorita Kitler lene 13
anos y pLede contemp olar Una vida
icearidsicactiridadei rserrarioo En-
Ktre ntrl s cosF, ha estado muir ecr-
padaio epresentando a nii a neh t a
"A I Isobre su nroprn hirAorro "'The Un-
_____________ DINA~l LAILcrncuioer eli s rna uscic c d crntsnc
RICHARD; WIIU AR ININE SIWlA T Its a r leh0 5 r reins ilinrirer
fWIDMARK A MEG.Mc.Frer r ir'-ao .coic ins cn

E XP ESO0DE LA MUERTE ICANDO P ASAN RESJ ella ur'.iece ei au rIu nair on dirl
I en al-ounasesceas ns cn h ci les ,l-
L Esi...I n to M.4...o- snica ef estudmo ce Mrtlha G.'aham.
AMIICIONE$ DE JUVENTUD 0 IERE ESITRELLA la famosa barlauina: s recr ndt i Pn
CLDEisenhower v priede tambien r\ rse-
ESCUELA 0E LA VIDA L L, 0610 DELA le de criomnras c nP icorazon de toa
buillicrosa Nue\a York
Tnmbrr `1 n a 'su 00 cr-na roe n l
eual la estrella oneratic; Gladvs
,S\warthOUt anta naia ] seniorita
JOANKellr. oulen "oxr" la canceon colt-
on 15 Ccando 5sus dedos; sobi'e la boca de l;a
N RAWFORDKear.ts'a

In' 1,2i.a 7 paters Prodllrosa en It
C,, r&N Am l'nivernldad.,


.l "' trn io Uni eir sia' i preparn
coo ahincIN a icsoa r'uomeoia lde
Fcdiicor Garcia Larca. Ica Zapatera
Proellglosa, ouc rep,r.enlair en la
PI/a (Cadcna tisnuches del :1. 4v
1 dsr louis "ploxiriiO
El DGrccic. doctor Inns A Barall.
ha confiado los oapeles centraies a
Iss c'"renieri ctorls : Nen Are\r-
do. Zaoatera: O'rando Nodal. Z rian
tvio: Rafael c Iaties. Alcalde: Luotiso
Gonzalez. Niir: Helmo Hernondaz.
rozo del Sombrero: Minuet Nor-a.
ro. Mozo de la Faja. Los aspirtos
p-.stico, umpscalesI desrta "rarsR
violerta "deloetae enranadlno, ertan
sirndn cuidaanosamen'e cctudiados
cnsiayado d d
Haccmnasnoiar due Ia pieser4ii-
,eron ld In nochp del dca 3. es com-
I p"rea.e.... i..ratrs at puehln.Praric
ci irncrrin homenauaraPrimer Fei-
i1-.1 lde Artei Cui IrNo(iere arcn-
to INlF deOacion E-.idnldAnrl i.'nr-
\ ernltaiia.
La. Wima okra ic- nritrdo irnco
fanioexPrls rn el Arla iarna, Todo
sea pars bien d7 P randello. e r-
prcSenuira qn itnps ci sahad.ir i
Ji ounar cn'lin S Ia Sir-
cri de iCuCtuln del ico de esa
crudad
Del Salon Munlcipal de Teatro
El Salre ilunlca nIlide 'raTs lide
Is Acrdemia Municipal de A rieC
Dramatusoi ,Calle 23 numcro 10(13
il~os, nresentara cl nroxano sabalo
in Ps 9.10 v el dnmnrnro cn tandms ie
i'i0 v 9:3a p m lu cuarca licrrrn
del qunir nluino ldeI N tempoada
de abronr rrix' inu a finnrraor En es-
Iv iolorpm' se 1lexar-an a eceni
ces ob-ras rn ,m acto: "n naIr do
cI momentold delie 'mi]1r Vi laltrinrtan'
har ai l drecrin de Roberto F-andi-
no. "Ei casamusenicoataNfuCrr17",i..
toltere. lirridar or Ramon Vale,,.
MCel v "Las oalabras cn IN arena"
de Antanio Buero Rallrjo. lirirlda
cour 5Mhlrrabl Sanrr hIniforie:
FG-2977 Entrada cuarenoa centar os
Coneiertoe del Or'e6n de la Escuela
Valdis Rodriguez
El proximgohabado 29. a la rinro
v media de n INaroe en ec Teatro de
in Esnuela Ve.rIdls\Rodrirue. ran el
Vecdado. tenaira l II r una Audicon
C slueaf"rre el GtOrfaon infantiide di-
cha Escuela.
Este Orfern nuri d-ire el njore-
sor Al ir doLev iha reatan druna
labor merisirrma r' nresrentara esa
larde itinraorrama selecto nui i n-
"itrue obra deor lnhrs eandr pInhflrn-
la" ;Y que a iontinuacron sorece-
I mo,:"


UNA SEMANAY UNI 11%. 1-1 Falir Igor Rubinsky
arribari-tliv a las l(>i I. 'mra sin comer. ;Vcalo!


E lli si Il' hr o n iC a -ll In . .ii
AcompaniadoI' de '6 inuil2r ,
pIctlents jovrnv'; del, F3:-a,; ,,jlS..'c.-
In l.rIIu bebcr .. '.'. Sllu dolnuli -- .... ,
neceo n la cam rla l~ndu dc, 'I.
hibulo 1IZqLuCedda dcl ttatto ,,
ti". el fam,,so iutI 'l PTilll'1pV l4or
Rublgjiky
El pubin hc qu des i l6 ...... h,.i .
rededo d o Iiar rlPla r' i pc.. Inic"
uno dl los entruclic enhes i 'l
,n I lFahr: dlespojtr d .. .. '
il mssU co pifieras dr ,i;.
las serpientes brasrlcfias
Rea~llzando e. a labo.i ', t,-
pone gran esmero.y lr .,.-.'""i,
sorprendido poi, lrdoccnie iiI. n--cr--
quole ronntmeoplaban :'. n ,-a


p(.,, c (,io ina, r ic aira mlesI el
l", ible haco, 1h,. J~ a Pl, call-
ien do quinairi s i las to.' aias
11,) av ki n bai l Fakir a ]as 168
ai dci ,vrcIroa sviuntaia no Se
ralcuila que haii desfnlado duiante
los icte dcas ii-anscurildos hasta
'ryem pqr la tnochc mas de seisromil
perouinS t1A sui eCsrlVae a rsin rc-
cold de asi rnil persnnas pir ldia.
-Yr inon cicuniioi patabras ade-
cuadas paia agradecerle a] pabhico
su cooperacinm --duo el Fakir. mien-
tras acariciaba, la sorpienoe mayor
de "su 'har6n"' Clima "Frigidaire".
Eltlocal permanree abierto dla y
noche ol pubhico, Solatnlentc se co-


-Es nciioe.ie quitarle'las esch- bra 30 centavos por la entrada. Cada
mas -Imaninest6 el Fakir- slise dia que pasa. se hace mas emoiia-
quicre concrvarlas vsivas. Orignill- rnante cl espcctaculo del Principe
elilnte, ellas mnism as realhan e 'ta glgor con sus seis perigrosas serpien-
tarca mensualmente. cntc'riildic. ies j6vrences.

TRIANON I PAYRET
Wd. %emw.f~ JjQ7


;Oh. Satilma'. Sli-n XVI Adin-
-ani, rPalestrina Padre Nuestro.
G. Malosti.


--II--
,. morada. Folkinre me-
T', Vito. t"r'ilore andah,l .
m. cai' en el Rancho. Cancnr diel
Crlthoan Guaelra.SanchezdeFiruen
tec Paisate rubano. A Levy
snumeran entaJa' del nueven lo
de sonldo esterafnldleo persperta


47eurtthk y MC daa*& a&tx *,e& etwl-rruwvho eom &Am
doiiS a~Wealiw de crlamnkte fmepdda*1e Ro w'tda- ?



"a1.w,,. eb? ., ...I7IIf ik ,u, 4& fcraem ewazon-


a d~fr~a 2 dea-fa ea ra z daz, J

E~rnandel

0ua daffui sld4amaa ewomo do/mgaz &a wedt~aZ, a%---


SOCIEDAD


PRO- ARTE MUSICAL

.. TEMPORADA D.F



OPERA
DEBUT JUN]O 2

9:15 P. M.

Irma Gonzilez con la Opera de Puccini Richard Tucker

"MADAME BUTTERFLY"
con Irma Gonn lez Richa rd Tucker .Ierta Glaz Ianiie Iuno o 5olanda MIre Adrian L.achanee-
.1-cI.e 1Mail ignacro Ruffinn 'Sirente Sierra.

Dirlcrtor General: I)ANIEI. INO Direcctor de I.scena: CARLOSI 10-POND
Direrlor de Orquesra: ALBEIRTO FREDE Directrlor de Coros: PAUL CSONKA
"CARMEN" (Bizet) "EL BARBERO DE SEVILLA" (Rossini)
JUNIO 5 9:15 P. M. JUNIO 7 9:15 P.M.
con Oralta Dominguez, Irma Goncflez,
Richhard Tucker, Robert Merrill, lDnae Roberla Peters. Herta (;lIaz. ('esare Valettl, Robcrt Merrill
l'arral, Malrta Pineda. Nirola Mnoscona, Gerhard Pechner, Josi L~e Matt.


Grandes ,alra(cciones v regalos para ]os nifios v sus
padres en CONEY ISLAND PARK. ; No falte'
Se ui nh, o, ien s ran m,eca el nric,o de d 0 crJOc in ,os o ient00da
etansa n e! err itasicd d- ivei41oni's icsn dcrecho a cuinir hemrn dlirhri
ris laolndies di to A,.rica. Con,r" Todr hIi, onifios qnclentren d.'s-
Is:nne Pal,. on la plra ide Ma- dlie ho, i eirsr recian isi ns in '.ic
rmana,, ,lo, lU(%cs.,,toa .ana %:e.- qLI toda derecho at sorteo docbo -
nsr r snoadr ,; dom -uln .ostan de- c rletas. co-nies. cari',las, rai-
dicanios a ro:alolr dicrsrones dr -nes a unaron fi rande cinrcolurer.
r--i,.,rvcaJsc a Miami pasli dos del a.tlai dcl lente. Nancy. El ,o'.
f' Y odo esto sin aicsrar' stoaecteituaia saoado v domingn .


I 6 NOT E E M 0 D L*0F-


'C.
Id




i
ie


n


prslrrs del piiuncipio ]asinlerpreta
cuon complela inocsncir. In esceri ( c
lIi ]tnctira la .o11cibe conri lnoc~ncia
unlrarada r n Inr1,ll del socarndo
a(Io 6cviren.. racaRIo al arte de Miss
Alr, nsi tinr porma mislirc del urr.

"Th-r Nc, r kr Timresr.irrer
13\)14, 1054
The Dance In Review por John
Martin
'El pr1r'Iaria lIre Ilno denlos p-l
ntadon 'a eiuudolinrluyendor "*I-
icl-play%'. "Gisclir'. "Gain Prrfor-
loancer Nalul'-ln nte elI1numejo
rriicipal iue "Giselle con Al cra
Alonso c Igor Youskevntch en los
pape1ls que han bailado tantas v-
ees Es dudoso. sin embargo, que
en su vida Is hayan bailado mejii.
yen el segundo ato se superaron
en nitidez. brilantez y exselrnca
cn todos Irs aspeetos Las ovacso-
nes que recibiiron las ganaron hon-
radamente".







GeV 1w


D % L r mo | lE 0!
I .A f03-% lp

HOY1 00


.aos persons mayors que acompa-
'- en a io n.:Cio. :inrn cdcetc.ilu a
,;lar por I ii leiiiim)n special do
15s pasrjes de Ida v iuelta a tilia-


Opinions de la critical sobre cl Balle
de Alicia Alonso


-New Yoii Herald Tr.bun", vier-I

El Ballet Teatro par Walter Terry
"El Balles Tcatio' pcpsntlo 'Gi-
seli, cni Una (nnce lid gala an
cl Mctrootran iOpera llouse El
Picl ccaadm a sor-islr ce ea'ci- lon-i auiiiiui. t.-, 1c


Pliede set adaptadco on cunlquire ran l'aeatro :.staa oat,,alme,,le ,,-
enUinoO denrovecclon sin neceidad niao-la.r-ntari bre dr locahdiladls
do alteracronesoen el mismo habia eomenzado l dila 12-v ,ls
onacuones. largas y a nlda vol.,se
lntlreianies rvvelaciones hahe- hr servaar rn poes Alicia Al(,no en Il
cho el senior Albert Wa'iker. Psn- papl de Giscllr. Igor Youniskviltchi
calsan solbdo de la n Metiro Gold- ns cl de Alcbrech. v nauialmocn-
Wb In Ma3,or, que soCnjentra en La,
Hibonp. con resnectoa a nuc,'o tiposir penn ml richo ballet
de snildn denommado Esterrofinli- No hay dilscuoslrri pri)l[)t( ali-
co Perspecta snute ermnte rlaben- bre I interprelaci6n do lMiss Alun-
clon -de sonldon eslcrolonicno dl- so. En acc on acluaconestuo
recclonales mediante el un dle iua maravillosamscnc sensible. cu dado-
sola banda sono kptiea de dimeno- usameite d-tallabda. -Despuiri de la
sin standard. lunc16n a un se da r uenta quc la
El seicr Walker lle-o a Cuba ballerina h constrdo con astucia
procedente de Lima Peru: s.end0 el drama hasta Ilelar a su punto
ercibidoon Rancho Boero. nor el c umbr. pero umientras se observa
cerentbe con Cuba Oe is o MG. delr r ballet. parec eompletamente na-





soia~nido asuaeitric ncaldeprkii lall- onratnt-L---cO O--
Julio Berman. v l }eedo pulbchl-,tural y sin eiculo. Las cscenas cam-
dad de esa tferma. el periodista
Charles Garret.
El viaje del menelondbo rcoco O 4CN
Enbcdcci6 n la tonsalac pn del sonliaC
Edlerseo tunioa Persporta en el tcatrn po | i
America, quce nio se sabe rue-
Sinaugurado con Ila oelincula "Los Ca-f
Sbalemaros del Rev Arturo". prot-o-
nlzpda por Robert Taylor v MesM
Ferren en una funcln a beneficio I
de Ia ONRI.
Destcaels efior Walk er en s us
deelaraciones como el sonclo Este-i CARLO%
reofdnico Perspecta es enteramenteoE a
compatible con sistema ordinarlIo d
sonido cue tiene un canal de all-
meQnacion. Copies de peliculas he- : : 'I 1urm ISII is l
ckadeas taW sislems peedenp~soarse-., *
en los proyectores Corrlentesnlnn ne-
cesldad be ajuste a'lguno, sin obte- ('arnO ,.,
nerse, denSe luego. Ios resultadaos del
soaiido estereof6nlco. PEDRO ARMEN
En un teatro equipado para sonl- SUSANA CANA
do Perspecta, us noticiero, 0pr
etemplo, cuyo sonido haya sido gra-
badm en elst~tema convcncional dei
usa mas generalizado actualmente,
puede ser proyectado en el mismo
I(Fin&a ena I& iAg ina 14)


L'onUnu duede lu 12 del dfi. A. Aeondllelmudf.

HOY





.Ii La Carrera de Indianapolis
l_ Por primera ez F.N COLORES'. De una emto-
c lion unis CA6AS SOBRE RUEDA8 Un te-
o ma Inlereuanle y ameno. CAMPEON DE BI-
I.LR T BOLOS Willie Meconl. campein de
9 ampeonc PATO ATOM1CO El ultlmo cart6n
.de El PaoO Donald INFOBMACION MUNDIAL
M.2214 IEL LTIMO MINUITO Actlualldad Espaeln *
i Ac.uaidades Frmncesa. Notlclai Naclonales.
E\TRA .- HO. *A I.A AHORA CERO
02 "O 6.30 de la trde eneluallnantente
de lunesan lernesl se echlben: Dos no-
,el corl3 de Somersel Maunlram. IlIu-
ladl. "I.A VIDA AL DESNUDO-"y "EL
COMETA" Enlrada. 30 cls ) 20 cl I

-j UP" N" HOY I

*^tZ' C' 1e/EM rOS^
UA OE Y e L OFroad1 AFMAMq p





........ o^.snaaEK
"CU D VYA"/Lrted -* l. maqui eS LunerL |
.' ~ ~ ~ VNWPORN RIPMjioufnis/ffmttANN !
^y m~allfutDlm mlaal fmcL ~
^K van~~~adfciOmnftt 6A% 1'0m






"CUANDO ME VAYA- pror Liberlad Lamarque el Lunes pr6ximo


La mejor pelicula del cine mexicano y de Libertad Lamarque, can en
"CLUANDO ME 'VAYA" basada en pasajes de la vida de Is Inigne
componitora Maria Grever aqulen debemosocanciones eatro: Te quicro,
Jdcrame, As. i Un bseo, Lmento Giltano, Alma. mi, Cuando me vays,
Tipitlpitin. To, Ti y Tu, Canto pai-a ti y o lras as que vuelven a es-
tar de actualidid nuandPio nn magnificamente interpretada pr ris In-
Igualable libertdl Lamarque en la mdse apasionante y enaanlaora
pelicula qua used 11a lto "C1'ANDO ME VAYA". En etat apaslo-
nante escena aparere tamblin el galan Miguel Torruoco, que con An-
dres Soler. Juann Alvlzu. Chucho Martinez Gil y Altonso Ortlz.Tirado
complete el reparto. "(''ANDO ME VAYA" se estrena dle el pr6-
ximnla.ones en Fausto, Reina. S4('amlnoa, Ftorencla, OlimP$cnSantos
Suiarez y Hahana presentada por Continerntal. En Faosto y RelIn seri
Inauaurada a partlr del proximo Luneolas hPantlhl Panorimlea, con
nuevos equlpos de sonido.


Alejandro Lugo, Addla Escartin, Carlos Orihuela,
Alberto (Gonzalez Rubio v el Duo Marti, tomarin
parteen ei gran hoionienaje a Luz Gil el saBbado 29


o0 de III olj'n lb l e es.... Co;ne, "l1- Tod-......... os \'ahor .. ..tisti .... ... .uba a],.........in del teatr.....
and Park. Sao.dny durnirio habra de griani irstlgo y aquellos extran- noce a te. eimoniar sui simpatiaa
luories i -d:"i'nierr'specalesc r yotJl-ps qioereencurntranielasllair.crI- LruzGileantando, actuando o bai-
atirsos arlistrr. v :ies apasos qclea asr atuaconrsr han. sido del gustoi landii lo rmeo de su reportprio.
Ir .i las dchcias de hI:, hires. To- populai..cencucnlran en lt'relar- Lreas especiales de 6mnlbus
In aoso'itawintc ato.r nor el pre- cloi de atracaones que partierparan mantendriin sir servicio tuintetrum-
'li de 1Il centa,os de la entrada, en el ..,l,-,, '..,' ',,rmenae qruc hIa- piliarente today ]a niche hasta que
Vai,a a-Conue IslandP. ara paorr bri dle i,.,t, a LUZ GIL rn linaliee to funcliiln para mayor ec-
'acaciodcvs gilals enMiaitarot a anoia e ~lt~~ bno
aer tin cdico al ar lirMam. para s o-la nohe del ssibado 29 de mayo ci relaldad dcl pdblro it abandonsr
arise bhcicleias, \ a-.s nes, carreolsa el ieatro Blanqulia. NuesIros auto- la sala, porcortesia'sY defereneia e'ls
v patines v un Jrcioso Bambr, res ims destacados han esc:ito II_ pccal del Presidente de lo Omni-s
cca ran taarior Aremas. una en- bretos especiales deicaracicresic6- bus Ahados
:antadora fatare rn ',ioes lde Narcy miens y lidoraitcos para ser linter- Las loaalicades numeradas al
Desde hov juotc-s el Paralsn de preLaduos por nuestrus principales preero de $1.50 pueden reservarsea
Iis nioscr1ia0 ns Cones Island Pak actorea d cartel. Rodneyscopc. in los tel6fonos A-6737. M-4802
tiara de Maraanao. con un Onlini- sensa'rsonal prod'luclon le Tropica- B-6868 en el teatrn Blanquita.
bu. hasta el domsngo, na .rera lievada al a] escenara didel
Api s or caha stu airs dra5 Per Blan Jirir coitodin slssir sa be' a o Lt
ismorc hes r coalas nanierra deClub ar iMairrr carnlsa es
ear epciaciorirsalgano ) IC eg ba- CaelarntreiranaInsPo r'lade-a- i
i..... .....i.nd'l ..rare aliaI.D .i.s.s.leSi ..shw .iN ho ..a.i
Lnma 'nacuirInon dcl rids I paraols irstica popular i-de pr sqstigio que
nlReyolds Io6 ,

se, hizo -estrella

Auns uando jamnis, pens;6 delceo-
radamente hbaer una carreraen el
cie, no me arrepie'nto de ello.
No hay otro negocMis en el mundn
que le ofreicra a uno Ia oportun!Ilbid
de hacer ants bicn. Si antes no me
habia dado cuenta de esto, no pu-
lde menos qCue observarlo definitlv.'- t
mente durante las pasadas Navjda-
des. ,pocas onqur ealie '.una 'jlirn
po los frentes cle Corea conun'gru-
po artistico de la M-G-M. No pue-
do hacer otro corrniarisamcir' a dp
csa t-ira. sins s6l,- rjie til 1 1( -
iuyd para mi laeto,:r',r..e' gran-
UnsIi li -n uc i de den miida 'S
F-, -.,,,n,, -r' or e inorielne
e ..rnar pcil.das aigua pi.
i..i 'dnr Insieee peliralil
A.,a, .,\, ra ,ini -:d To n"i pa-
A IW rA l .r.Ii- o'. is-in actlec ala declarn en-
'?,h,.Aa,.n n lae FIc fa ,eI ] u da S
DC,-le-f O h, lnlfica "h r, nio rat)Jj N
A-A.,IRC.AL nrai, '. enll cOebLudjo y
,Rr,,-, a l MiNIro-D.ld.cyn-.Maser
Ra ,k,1" I uA % r., a resuella a eil',-
Fa'IA OapierderI o dms nue preda
,EINIFIE0 Cnn ;enricelo al jorvener no :en.
6Su VIDA -- la o-sciaumoee Snsneer planes
t ,:ntri- lde mi rorazcric ceque Iasfor.
,rTURBIA ia i -samu %otLle SI s.L ellc-
1tis -4ue ..... .... ... .... ....,-,do de
o C everasnlara ufilfen,'uemerue
a Annnifi ~ Ii epoenlida part. emenn acme~sale-
1,,;ameree a ias clircunsianclaS
TenEn la esperanza de OlIr e, EI
"|R 'N "f I ,C t P, pa dr.hant, el di, que . ea-
i Ir en., i en. nI liege a casarire En
rinestcat lamirl~a eli empo Ieanscueee-
lrnqudayla vgradablemenle Ad-
l-as no uroe gutarlia ev Ir complela-
merle soLa Me Ehocao lecar uns
loonsa rsura en ia norhe. Nunco Ien-
[ fo peleliO es necesari, clo eco-
mra --ai y me inleres mas pnr Ins
proaalemao de Joe olros que pe sIosn
j mlos
anos me convenzo cada dia misa
deaqun0o hrev ms a a efos ,lunad
ARLE1 | Y NICOLE COURCEL PIERRf DUX eue y he ao n
J. OGR RWUen el mn oSitmpre estar o gre-
p .,...fr. aoumuD E~d LI{l& rAM SAdecida por ello.
S DI 'ITIIDOLA, DC PL'LCSJ~LA IKAICIEeA$ IA Cuando era nina. mi madre me
c ,nlo una %ez Is historia de uns
ASTRL 1ARI AMBSSADR 7 nci)sea qua se pos6 en Ia rueda de
L' nmcnso carro quec onducle Un
carcamealo per polvorneas carre-
ieras AWilveeIr Ia vnla hacoa atras.
In mond .aIclam6 con eleleite. '
i MIrW aoda Is polereda qua
soy aLzando''


Talrnis


Ri A DI~i OfmCENTRO i~NFE RH N ltHU~fnunoW 3*3 0 61-1257 n- gI A u cuIBDo-*.57;&26
:,9~SUA - rpriWEaRD..


HOWAD KNB FillTr ='RCUEN
|VRII MAY TEC NIC 10 ESM~ IAMA UKDIAOLC


LUYANO CLAVILLAZO MANTEQUILLA
0(\WEL ENANO TUN-TUN jqL
I JHOXY LILA DEL VALLE .R. OUZTd-
1r f TONGOLELE on PARA MFNORES

.V/1 fNtm ....ff

\VN/ VW[SXB


I


I


a


I

d
In




d


It--.-- *II


I





















' Crnnia, Habianera


I)IARIO DELA MARINA.-Juevesa. 27 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


"-'-' 31 Montmnartre

I n Fir jure de d glal. e s er h lnlegrados por nuetra mejores le-
Ir(8planneclenle de animaclon coa-! menios
mpdo por selectascr.ncurrenc La cl Seguldamenie lorecemot alguoca
SLIj i e l nl "ngnt cluo' Montmartnre. d lod e pai lll r enSdm.
ucstris Irks ..,rmocidas larnltlas' El doctor IndialecetoPerti "ra y a
1| Ii i nar.n .us parties en aquel er- be;: espoaa Olga del Pico. con Syl-
in .%a sal. n comcdor done relna. I % a Prez de I Torre c : del Monte.
j elina r.lr ambilente paia dijsiru- Julio Perlierra y Gloria Morale. I
18 || B[ tc' o los alcicenle que Be El doctor Jose A. Garcia Ord6rfe'
o eccn y safiora Gloria Monlalvo caon Ma.
I]as c.C, ,o III r-,Enzara alPer.'nola Quevedo Y safiiors Mercedes I
en ani(ndra ha La Ila madrugaoa.: flora Sara Peterr y Enrlqu Roit
I r p iiid hco.1Tcnn,:ara mel bae norilo Qudo yo aenoerAxa Mercd,
a c.a ao..rdcs de la co.iqesla 'Casio Carlo&lM Calvetiyvsu atractiva eas
"la Fiia a, de Fajarod') yuS E &- pao. M.arginra Lbpez de Miendozal
IN '4t1c " cn Ma lir, del Campo yednora Ri-
Srpijir orr IL om s cra a Ia diez y aa M lari Palarlo I
m01e p ae Le n a"5c l a Is eliiln.a Cualro nsmai 'iaonirE doctor C3r-
a I Il' -t al El S ,lar ei.l e a losr Mu os s Lourides Apa.ru l. doc.-
Zill. C ,or ic 1 ircl1 l0 poduc. lf, ir Ramiro e dei Rita ,MargariLa,
p ,, ,arl u. rocn breo tie de Armas ingeni er n Francic o Grau I
J i to 1 1r ,' nL;-n, Ohnlia Cairn' "Remon
__ n.i, r .n, _,:rie C r l1 la nn. el Gr u, Ai.na A .e'ri a Ca-iro
.: ,. Br,n. r.s A a Ernr 0- parr, BRabel Caropane-
OS A -,, i i aflb. ti : dlp Eil:,,: 7, ,a 5`r, a'c a ni C,'ora . ,po,_ .ce10.6,-
-r .1* a c.rcr -g r A ..B -, k: i 1. ia s, i x
oba rnRn..'..orI I e Arc'Mare.
ar n,, arica .G,- Llanson To n P enrle dva .i Liar.
I ito m r -, .% I ai : ,'d.n:l. '* o R o. i . a nn d .u R o c .. 'C s la i C c .
-" 1, ir.3 M ..r,,l-1 ,e ,A e. Prpen,=nRro:ado '.,oea lla e.;w.-;c

,0 ,-,.. i ..... ** ... ... ......T ..r . o,-, .. ....l >' d.. l. r TLs, :.h irl.r....
r Irha ,: i. I, I,, d-.i ri.,.lon M ria ,l L* iBltr,. c cn FTnIrcr,
FO L C, e-.uri U M'.nl.Fc.'.,
la x QUIP. ,t, ..-,C , r ,, ov re E* R ,, ie,| iO E,1- 3 or .,. n. it ,
32".0 r.- s ., y. o iir.a,,. n .arl e r, p if Lepe a rel c '.'hl1 ,
S lca mA -n Card y r'a Malin



1 ~ ~ ~ c. 0-, Car. e .1 ocoDm.-noea
nor .:I1--lor. D-olow r f0 5, h sh ahinr- RI.
a r 'I, -O- ;, raRe .1tol r d .n.i ,ra n.' N orahrin
rhb a .-S r... -, ,.- .l. ...lii ., ..ir,, ..'. Lope _.l dc
,AS . .- 1 G I. r. '%n
'I l'M y om no nn aim ianor nm rlguez Caprstany con Maleao e
S arna' -' ito aniai orman Cardenas y safiora'Fita DGalvan y-
ride a noaeeniccontabls parties na Galvan y Jorge Bravo.
Julia Esnardr se ficira Cuquilta
SMoennnez. doctor Ismael Goenaga yr
,eflora Armantina Pasalodo. Eddy
IFernindez de Vel a.oi y flora Ir-i
ma Cardel y doctor Ddmso Goepa.
a Pasaloidos y sefiora Martha de
QPCs.da,
I Doctor Juan C. Zamora yefiora
1. -sigia Ca-ser~i con el doctor
l-iei,oeil' oa,-.6,Ifa y, y sefiora Lour-
dies Vidal,

ueroov b ez d oV doi MManuel B .orrei. ro y se-
Sfora Isabel Padrn. Francisco Lla-
1neb y sebora Elia Delgado, Rober-
to MaciA y sehora Mardita Gutie-
rrez y Francisco Gutierrez Taberni-
la y seorora Sylvia Maria.
Juan Luis Pedro y sefiora Sara
Fernandez con Marioa Portoa y se-
















defor Guille VRBals.^
Con Gaspar Pumarjo y su can-
Saodora esposa Martha Mestrel- se
reunion el ingenero Roberto Dostal
y seo ora Mar garita Chavez, Martin
cra-.~ ODo.al y sondora Zoyla Domingurez, y
Alberto Dosal y seonora Margarita
R aspall i
Tomas Besosa y su esp osa Tet
S.mbarrl, tan gentle. con RobeCrton
-U -Nufies y seftora Oferlia Mendez e
o ',T'.: El doctor Jorge Inclan ony su cs-
pos Cuca lnclan con Pedroa deni Me-
na y sf rn a Alice Pelaz.
Raul Arglilles x' sefoora Beba CA-I
.I so con Pedro Merino ysefiora Hil-
irda IL6pe7t
HumberDtor nPrtorra y seiora Do-
ris de C6rdova. capitln Jos5 M. Cao-
tellanos y sefibra Gladys de Cfrdo-
itr *a MNorberto Gonzerez y sebora
TiaAidecoa.
DO smatrimonios: Eudaldo R.
Aguola v Margarita PVrez Abreuo
doctor Rafael Aguila y Gloria Az-
: ,, -CLa senora Lia Caz deBlaco .con
Ioanda del Calco v Eunebio Cole-
ro y Mirtha Blarid or Jose Anto-
nioLlama. I-
Un party muy'lantimado con el
doctor Daniel Acevedo y scforaAi-
-'oaorane di Caa c ho. hE Fr.n.iao Vital, ys
Iioia Lourdes del Valle. aul LAza-
re yDsefdooa Mercedes Cairo, doctor
Renao Villacerde y sehora irse
Sehiel, Francisco Flores yoSenora
VignaAlyorez. loatilde Comacho
v doctor Ignacio de Cardenas. Mir-
V M Rna LavEin doctor Antonio Ferrei-
0r Elo0sa Maestri v Freddie Edel-
ann. y Vi:ginia F ores y Ram6n
MmI Meana y Jose R. Gir6, Gra-
ziella Gutierrez yL.. O ro P. Llagu-
ro y Maria de Ia Guardia y Raul
Fernandez Voile
de Marla Rarrueco y doctor Arlu-
r'Solana y Lydia Garcia Mon viu-
da de la Valette y doctor Pablo La-
a errinla %'11)
a.Irje con Olga Aivarado y Sergio
i Hidalgo Gato
despui I, El ingentero Antonio Santana y
e 'i Senora Olga Seilghe con el coro-
ti ud- net Adolfo Garcia Montenegro y
Nena Garcia Montenegro y Nenita
1510o, Perez Peralta.
La seora Isabel Stela de Com-
la a ii-trd panonni yor is esposon Roberto Smith
.r oy Curhy Hernandez con Ileana
ePrda- Irl Companonsi y Baby Hernbndez Pu-
oJ cha Cabeoa o y J056 Luis de Laosa y
1doso i... )Jeanette Cabezas y Sixto Campano.
Cji;h. i4 Arturo Gonzalez y sefnora bonten-
mC i.tnifpqsia Estevez con Enrique Albeirus y
I/r i Elena Pala.
ik~di l11j r DEODORAilT La sbfiora Maria Antonia Echeva-
rra de Ferrnandez con Carol Zweig
a5iii. Roberto Jonrdan, Vivian Alonso y
aililtnlrntr RFelipr G. Godoy y Miriam Fernbn-
J /'b~~'ii&~ftden Ecb esocria yr Angol Peil.
nrcdirnle ,'i El doctor dJ Albino Currais y se-
{i6 ora Esther Totorica con el doctor
alllil" ,.Rafael Herrera T6llez y sefiora Hor-
tensia Aguero, doctor Manolo Sfn-
r Ion. 1":4 chez Merino y seflora Olga Moya,
doctor Victor Areas y sefiora Anita
El doctor Jos6 A. Hernindez y se-
o~cm n Flora Zelaida Marrero con Puchila
i Hernandez y Pedro Vgldls.
r en frasco Doctor Renato Blain y sedora Ri-
to Moreno y Everildo Jerez y sefno-
ablc., ora Elsa Moreno
Laseora Maria Camacho de To-
$.25 ]rras con Martha Col.nme. Y Juan
Muofias, Mirtha Labrada y Frank
EASE El, FINAL DE ESTA
NOTA EN LA PAGINA QUINCEl


Tania Escoto


Una fecha de dablesn atitsaccilones y alegrias sera la de hoy, par
relebra s saonto y cumpleafos, para Isasehnorits Tania Eaota y Rodrf-
guez. figurita todo gracia y belleza, quae goza dr grande simpaaiai..
Al publlcar su retratn Ie envlamos on aludo extensive a sns padres
el doctor Armando Encoto y au espona Juanlta Rodrirues.


Merienda a una novia(

El lunes ullimo. en un restaurant. Cano. Elvira Arrojo. Adelita Camb6.
del Vedado, se celebrb una merien- Conchita Abadin, Maria Antonia
da Pn honor de Ia encaintadola se- Blanco. China Benitez. Clarita Muar-
flnrita Ara Marla Cano. que le ofre- tinez de la Vega, Elsa Garcia Ro-
rerone con motivro de us bodas con bilna. Marita Mendez y Hortens ila
Cel loven ino eniern Aquionlio Vigil, samilez Toquechel.
cronerrades pars el domngo eeiras de Entre la2s eoras, adernii, Celina
jninio p16xio R ilas diez y media D1cziida de Cono. Gilda Rivdrs de
de la mnfiana. en ]a capilla del Co- Conn. Carmencita Pdrez Amrizaga
legn la Salle. en el Vedado de Cano, Consuealo Perez de Can,.
Muy concurrido y animado re.a]- Maria d los Angeles Infiestia de
to lste homenaje a la sarorrta Ca- Cano. Virginia Polaclos de Barrosoa.
no, en el que oe reun6 el grUpO Alicra Mr Culloch' de Celaya. Be-I
numrioso de sus amigas. I16 BeltrAn viuda de Cartaya. Julie-
I ncam os lna relacn de las asis- ta Valle dc eMorno, Agustina Lopez
lentes conn a festejada. Ana Maria de Pando.
Cano y la- organizadoras de la me-
rienda, sefioras Ruoh Poer de Cans, Gilda Sierra de Alejo.
Consuelito Cano de Gonzalez y Es- Polly Franco. Silcia Rodrnigue
trella Porez Rojas de Pereiiras se- Campa de Paniosu, Alicia Bengo-
foriitas Ludy y Lucia Vigil,. Sylia ebea de GUe rero. aOlga Rodriguez
Campa. Coarmia Riera de Rumbaut,
Sara q Len de o Alvarez Tereslta
Mari.r Ada Caballero de Reynaldo.
S Rosila Abuin de Lamela,. Lolita
Framil de oHor. Conerhia Prado de
Rs., CarmlriaLorenzo de Rivoas,
MaRtilde Anguria de Rivas
Slvia Guardilo de Zaldiovar.
._ Myrita R'Omeu de Quinter. oAl-
cia Sun io de Saovedra. Berta Agro -
mon. o deieM6ndlz. Lolita Gonzuloo
de Rodriguez P z, Aeida Azpoi-
'Ia lde Canales. Roa P. de Vi-
iamlI. Elsther Gonrdlcz de Lizama.
Beba Pereia de Alvarez Pi, Maria
Rosell de Gutidrrez, Haydde Alber-
ni do Celaya.
Bosils V liamil de G Mutirrez.
AsGncidn del Cantillo de Ferldo-
dea Conchita deli Castillo de Prado.
Susana Mo lina de Costales. osita
t P PG-cz Amezaga de Pedrolo, oTeo
Martionez de Ferninde Bereta
eSchaaebfler lde Fagundo, Titll Diez de
o i Garcia M'eitin,. Josefina Diz de Sil-
Si,.va,. Graciela Diez de Iznaga, Mercy
Lara de Rosen. Estela Pascual de
Rasco. Teresita Soneira de Fernan-r
ider. Norms Calderin de Diaz.
Emilhta Franklin de Rasni
zrcbel L lie Vargas, Isabel Foe'
nanl e Morrell de Erviti Ana Ma-i
S ria Cabaollin ide Castal6n, Joseli na
SErquiag a dle Fernandez Frac. aR-
bel del Roy de Consuegra, Pilarin
-,J rd ] Junco de Diaz. Gaodys Rodriguez de
dLcico. y EsLelo PidCbiro do Terry.
6 de la lar OMLaniel, BSrt Ferntandez d Rno-
's. Luz Marla Puig d. ViIA
/ CMaruira Garcia de odriguez. Au-




















S"'^!^""de guez. Este L P fc e ro de ,Terr.
ror nla Roubin de Fern indeiz, Aurdran
Gratia de Alvaurez, Maria del Car-
lmen Ameneiro de Macias, Ofelia
Canel lde al-Llovera. Violeta Sa-
labarria de Wongolemert. Maura L6-
pel de H ctor, Candelaria S. Mar-
tin de Lpez.
Yuya -, Pardo de Marcos.
Elda Medina de D laz, Est. her Pat-
terson de SamaleR. Ofella Puente,
Fina Borris de Segoviano, Marina.
La sefiora deo Quindiello Snchz de Diaz. Liduvina Rams de
Robla, Ester Alonlo de L Upe, Celiu
y1 su hijo Cano de Garcia. Aleida hber de
Franco. Rosita Etchegoyen de Ca-
Con so moasimo hijo Edmundo, san y Rosaura Fernondez de Lie-
bemberger.
que acaba de cumplir mu primer Y la seitoritas:
aho de vida, vemns an Ia presents Yolanda Cano. Gladys Garcia
iotografiasa laasefiora Emma Az- Saavedra. Zoe Lavale, Ina Fernon-
coy, helsa epora del Sr. 1Rolmunda dez, Bessie y Angelita Reineke. Do.
ra Sowers, Sonia Montes de OGa,
Qutdlello. Anita Grsnlier. Consuelo Boffill
Lltegoe hatla ella an atahdo. Corinita Rodriguez Capoto, Berta
i Fernondez, Emma de Le6n, Carme-
i ihna Solis. Hilda Bequern.
I Maria Manuola Maseda. -
Sesioin de cine et la Josetina Mendndez, Carmina
Trueba. Luz Maria Alberiche, Olga
S('BA Rodriguez. Maria FernAndez Mo-
rrell. Amparilo y Maruja Bustillo,
La Sociedad Unlversitaria de Be- Maria Ofelir Laotro. Angilica Jun-
llas Artes. ofrecerk una lnteresante cosa. Juata Rodriguez, Maria Anto-
sesion de cine boy. jueves. alasn I nia Diago.
de 'la noche. en el AnIt eatlrn de lR, Rosa Hernindez Batista.
Escuela de Medicina. calle 25 esqul- Gloria Llaugh, Carmelina Martin.
na a 1. en el Vedado. Olga Mc Kinney. Maria Antonia
Duvos. Carmita Mmndez. Maria Ri-
El prlfesor arquitecto Feblpe Gd- polL, Julita Quintana, Nifiita de In
mez AllSarran. proyectark una mag- Fuente, Lollta Paredes, Margarita
nilica peiicula en colors. tornada Mindoz, Maria Pepa Moncada.
por el en un Viasic qu comprendi6 Nenita Aguatino.
Ciudad Mexico, Guadalaiara. Jahis- Cary Samper, Amotia Varela. Lo-
co, Puebla. Janitzio. Cuernavaca. lnas Cadreche, Joseflna Pdrez Mat-
Acapulce. Guanajuato, etc. sea, Loltna Auldll6, Esther Pdrez. Bc-
Paraasistlri a rete atoa do ia SURBA bita Diaz Martinez. Etrellita SSabu-
no se requtere tnitaci6n, redo. Julita'Suirez, Elenita Ramu-
doa Luisita y Mirta Infiesta. Normm
Goagilez. Leticia Alberiche, Finita
Sociedad de Muisica Rodriguez BanduJo.
Ester Garcia Robas.
de Cdmara EVena Fernandez, Carmen Mart1-
Margarita Gutitrrez, Marina Caya-
Para el pr6ximoJ iunes 31 de mayo do, Noema Edreira, Yuya Dumpim,
anuncia su Concnerto mensual .oc- Chiche Cabrera. Marta de Quesada.
tavo de Il&temporada, Is "Socredad Elvirita Carrera Jibtiu, Lilba Par-
da M dusirsle Cmaroa de Cuba" qua do, Florita Alvarez, Argella Artea-
con tanto acierto reside Isasefaorita ga Chichita Lpez. Blanca Alvarez
Conchita Garzan. Se celebrarh, co-, Nflida Fundora.
mo de costumbre, en los salaries deli Judith Garcui, Inesita Igleslas,
Lyceum y Lawn Tennia Club, a las' Caridad Guiu, Elena Ponce. Gloria
6 de Its arde. Maria DGen, Bert. Samner Cary So-
El Cua.teto de Cu.rdonlde Is So rris, Berta Gonzolez, Hilda Guerra,
LConcnitsA ,lonso.
ciedod ejecutari. n eate concerts. Lures ,' Lor *,de Mol.
dos bellisimas obras: la Sonata na- Olga len. Aids Jorez. A.bertina
nero 9. de Menr_" "Purcell. n 'IsRodriuez. Adeita Tifliez, Anita Ri-
Frtmerl rte del proglramsa e
ise-nerelmattec p ars, vas, Maria del Carmen Huergo,
daises naa, ei aMuinetorpantden U"Conchitsi de Cuba" Alicia Maribo-
dm eOtsu 121 en Mi msn. Ac Ga-as.-Tenita Abel&.
br"cat~ ILucia Empinoaa.
Forman el Cc arteto de Is Socie- Mercedes Guerra. Berta Sati.m
dad de Mdaica de Cimara de Cuba, &na Mari Blacao. Luima Mutloz del
ins profemores: Carlos E. Agotln,. Valle, Maria Yasqlez. Valentina
primer violin; Carloa s;QiAn, m.- Diaz. Rosa Maria Pau. MIreya ou-
; gundo violin; JosilaerUnietti. violas tirrca, Mart aSlita Vea ys Ca-
y A mando Molna. violoncelio. arolina Arrojo.


% Viajeros Dr. Erneislo Murly di

El domingo utimo paritieron rum- A bordo del vipor a Covadong"
bo a europe. bonO mea proponen lbe..ri hay La Hab .. TCird Iu
permaneer un aio en rcorrcdo larp uzenacm on Espaila. Ia Ientllt a Mdaa
par lta prncialc cludae del Vt darn Coanchita Mellt- vtura de oI 1,D t i
oContlnente. el selor Santlgo re- Ganailna del Real. Gao e.ima da por o ReionlN.
rreiro. y a amnable esposa Catrol mamaU mtde Ele.tro-terapla RegionaL .Nut
Gonrile. at comao su nhijo. el ioved, Mahmna vierneas ilra rumboa I mtlodo d adelsaxmntnto oril -.
doctor Antonio Ferrero Gonzalez. Epa. a ardo dl Marqus. i mn del Dr. Lonaoa-R nyatmd.
iComtlltas elB eaor Ramon Pitree
Fet a laje y grala tempomrad le reranande. vleo amigo d e nta ca- Dermat6logo
deseamnos. a da Puri.
Boda en la Merced eCauaki dtlwli n do
En la Igleala de Nuesir Sehoran "corsage de orquidea hblancas In- CAZADA NO. 65 entl I A
de Ia Mered. el bcentenarto tem.! porntadas,. qua coma obsequlo del Ir o.U i A
plo de Io BR PP Paules. contraern novto lie6 hasaa ella deadee a pre- l e. Vada. Tona: F-3U.
matrimonio el ribado proximo, adi dlecto Jarain "La Dismela'i del Ve- l
29. la linden aeforitm Lourdes Man- dado. i
dulev Medina. 'hita Oe lOa easoooai .
Bernardo Manduley del Rioe y Frran- ----------
clara Medina Ramire; y el oven "PRI MA DO N A"
Julio Le6n GonzIlez hi)jo ae rt P 1MA D N!A
Raman Leon Renterla y senoia El-. La mqtaun qaa le
.,ira Gonztaez Matamoros i La maaq In
egi iete y Amed pm reo e teda menea tI





w.er CCbea Hern s ne e Grmedoia pm el ,, Mtj rf f^
pagrt u maNoa luctmienrom as a er. nvejez
comendado el adorno floral del a e- Detener el progress
tu io L em plo vercedari a lob pr L- es mpedble.* I sole
aeados artilices oe "La Diamel'. e abreM p a
el aegawnae eoann 'er I caile 12 en- LA msquLna de aer
ire 23 .25 en el Vedado "PR]IA- DON3 A'
Y oe La Diamel. saloa tar men
el 'b-rioce' de lIsnooia e Ea hmtlea en Cuba
L& manre de ella ,ei pears de el que ienem aearbierit
lunsran de padrsno gSarantma mecaalea a
La bo ....cI too lugar en. I as..-. .av dj aos maoe'
de de aler rrsi'ooea. en In 1noar co,a ran agent am La-
gel dutior Radio Crernata. 3,e.t.hI- da 1atIsla
caron Npor ela. Ins sefiores' Alfre- IUnJco dintrtbulder
dn Vlar Lope- ,Miguel Giraslo pars Cabs
ilarileno Jeaus Miranda Asr uellea
I Se teiro Eilrs- por el i'r se. LA SUCU.SAL"
nei O.esener de Asrms! 01Ot1 Jr- CANDIDO BARRO(S
s. C Cabrera Herndnaez Grecsiso Angeles y Maioaj
Pernomo d ocrtor Atlredo Escara- Teltifono: A4646
in', La Habans.
n La nehdria andilsjl Medinaa hi.- _
cmn en &. bota eii un pr-c0.n0




Oferta especial de pijamas


1- Pijama corta en french crepe estampado, en infini-
dad-de colored, con adornos de encoiaje YValencien-
nes.. Tallas 32 al 40." 2.25


I.a fle *Nepluno 410,
Pa rai3,n a entire San Nicosl)y Maufque


Ai. rV"II


Pgina 13


DELGADI
do ambos sexos

CARN
el t6nico fan
taml CAIoL as la

Aninciese y su

al "Diario de la


DOUBLE

paa sit


Nu


tevo!




AQ


Suae corTo iii
facial... pern t
efectimv! Alora,
de muchos arioa
dosos cxprrime
Revlon le hrindl
un desodorante
deramentc noir
doblrmentr efr
Elimina el olor
por la transpir.
y suaxiza dilire
ei piel con ilC i
suavizador "la.
excltiivo de fie
lan agradalilr r
y le da a tutrtl
complcta! irens
plistico altoiniz


Ann ,' ~ .. .. .. ....


:7.


I


^

















I-JlK II| gA c.irip i Amm tlis.......... ... ... .. . .. .. .. a. . . ""


IL eit 8uil" aer Rorm sd CnsyTars._ 1.ecuento de los quince afos de. .P ormsd ie eto
esecdul dlMQTlevis`I n .----=v ida de Ia Soc. de Conciertos

Re10 Ke NOl" n] MA TUA L I DOA D ESOJ I '.rCy yA P tI R AN GME LES A I cn RIV IE Ru A i IASoc......e eonie.,s u. ... [ - I
enl LIl da % -io, oflodes ani .11,!s .- n o," ete o eros I nmnnI L n0 n .Ce aorc s. " "-claen ere pre-
de erma .... 646 ... erdns 0: Nde .... r .... __ ,0,dIns 00: No Dead,, 1." 311N.1to er euieo ... I Dew lei4 0 o"" c r np. ea te- e ".uZ Po : a"2 : .. ..... .... .
gr~ dearll{, a emd ..., l..ond,.u aoniff,,,. a' _..n nlhi ,Rlnoa, A Cub. rXL C ,,,t. EnN- DE .L... . .Ar r nnBiE M L .... 'a B. p gr, n .ch O n ade ,Pe elpasdo za.1e P ll r f Ne" stt t ez
.b4 r ,ir af IA nopica -e.nI., o l E IBAS, co S.e"In ; ... 1 S |1 h" 'n l I Crb SI, P1 en ePAL'onum- In"Tenn, Ben rc e e elr o at lu
ne;um ,sd. .On un sIre n s sao p s o .-rIu,"Gen Nelson, SL A -. SA A R A SpencerI Tracy y G. V14, o e Re arl M chi" ; 1[ U G Ro Las J ohn rnr CIf lul.rosdnamCu n lar s a c iene c n leid on'aee.T i e a b n
% i;ae~ oehba l rms I~ .,laa :,p.mc ; a.Ctln ~rq. k1-40I pa 1 o s a i~ rm~=a 1. el o~ .. -he I'a aAy edd. i..Ty t RAS I ds Ii ncoporraherona.~~ ee~ubnls"reAbr
.r~ cjoln n l ter. ..O..y cau. "-1" Ferrn nQ as 445l' g 5" tici eraos ~re n 0 OS! ,TnRES MO 14, V -edado. rn. A RNAVALAcpas .3iyg30i NtelaroI L e R lgIDO t- 8"5N rG nlTD eVe'I In o nuG oat l, e acnBle lord o-
\ ~ ~ i --evor'asn quaS nr I:oe f 3rN.. y' Marcos 'Henc',eurs'iaErO E.E DSIart] 40 isi0"NoceosE de PnuCPEDE SPrAT5 tch nCub "O-Ju.E LINTe orrrS I" r vr Srnet ec'dtn #rnI de le rroer.
e' m n. . r ': n :,,, r,, ..... n n cn m ,, a~ ~o s4 -, o ,l % ,R~n ,r,, '.. ) "c" cooo 'u denominauirn" Soniedad d
T r l i atop %1 1 u ,e r .f, l, ,,nr s ,E d Thi = 0 | ,, s ,,ln '25 .a r nIn cC ',,: rN. ,IAe ,, f n d
d If [ & =pta s e c o n l t r, ',-=, ,', m ,- '4 "r ln,' I 1 ,i r nd, o l, r I-; co L n u r e e e h e l o r e A n l i t rtlWId
ofrr.- I En .mrcn, el vele~nro u e @Ia Hu
nc3..o.....I.r.d ,' ......Cc sin- p.M.A... MME D AT213CY 1 2n"oDize.e.tP........RIO D.I.en.; I "Clue ...ldr ........s'"rtpe.....erlos
-.er-h.' ECcgT.OEL dZCOND VIU A SIN gUSTN, coQAbetsa4.45s yn s.15e h dastse llreron r,;.- ,,eo de ,r T hae e "L e mit E par',Ci j ,, nr: r ~ ~ ,rr, C ubese a 30"NFtIerN o ,EN rEL no g e. AIn s4D );80:N tceo E LAIP ICP D LO PI T EL "En la el nnu i Cuep m r r-
dosen scE-.r p ograa. %,I, All<, 3" i 4 3 ,1' r b O lntcnclr). coDlVAiENgSinia M- ,NCH ELucoal AD ,o n Gr. eerGa. M37 to aEss rw:RA SPUTeIN Y L rA /t El 'Fa kDEVuE. y ES trn ennICubartenes scfl .ntparoretar r else[ Itc, c,,,- r,,-v el alo,,a so wcRoj
so br o cail 8.5I v P ist~raa nlDcp ort -I.: Jess Lo- D leRoert soo y cMA onR yr Roda k Ea ne Icde C3O olman r. y C eR OSIr N oo n' MPr) T con John BDrre y EL reSES 't AhI Von]i Cn LO, Ri. OnafS. i 'onn po din e pror lcsorein ese Qur in.e ,.P~ -tc o en ,':redo; su f onu r r,' ,'nta c ,nna
ly FOOGRAFO.con Catinflav gDeRet' 1 Elinen Ia AMBTrio'E DEIe ,i
conyn 50.e t M im st 30,mas 0Crabw-ord vn M ichn Wilding. O.Laundntpe'211 -nn"t"a to .s'1 o ponen cs dc.a "S nata d, ad, l r ', ke la a,'
eJscla. 1tas secnno tna,', ..', ,,, ] ,.I ,61 r ,,L j ;* :, nona 1ine aa .lreP iutFeliioln- n'icJ `11-' ,, denaiacinunecis5 d
cii~-, txt pca R,,C -.,'-d"'o- TW t I Ba1." Jan`. .. "; hAon" 30 gasI : pde, la-,-i -tle aAN C1..abaa3ll ro 20 "l
; c to- %Adde ifOnc.rtscoep l cl- ,,,''," I ,'I arl ,hr-a c ,,rnonr, F, Oh nr: -
dlesrper,,mcan DaoPes o::..;...., I, I", :,.d I C,., A'r... F. HEw maG slac-Fc osld rVrue- Tali. A -6199 OCL I NYEL "C N I VNDT A.0 L UAYLAON R0ERG0ILOY',ne,, a n',u-ato .. .. .. ,rro dsk IA un. ctora,,.r
t .1 1 ..-14I' .Vdd. -- TetEo'e,;-II ... . . Insa 4.I0t 1 c1o. ,-- l li. .-II cno
An tonin, la i sDa i e. . ""L ',w -,,, c.lRe ue d ( ..ea A,,d, 4],$ v 815- N. tlt0e- etreno e o Re .| T CV -Iad .. ..A -790 aro7 ] I I, 0;. 'Tale er ,, m e t Ia-rri- 54a
".od.+ .. .......',.... ".I.... ......; .... .....o-I .. .. ........ ...............45,y 8.30:. .'.d, -O I'a' oLeuJ. : ... .. ... ..
un th o dv s -ac E bn com. c f r I r.,C i :.. dCA,,.A OC E c n l 6 Fa S Con me l acQ endt bo ndde oz a sr pt -u pir ai yra e .ea,,, 03
[t sl U-. ,w r an uuL Pe yen LU e~ chon Lchri el VirginiaMa yon ,e anll A Pe~lrg do.% n a fin to. co I.cr I LOSGDE ROECL S. d nr e S o]\ l eryPreal. y ] AmS. A ONG E Y NFUGO An c- rn an a o ssu bclz .rre r m .-rL pr efri% eei
a c . I T gj) . ro- ,E g s o...d. .vc o l r e l -p a a C u rtt- etu c o.I ir ,' e r
et o arl ....... n ib...... r... i.7.l.... .. 1.. ... A sr ....... ..c 'ai L e" vh ... oa- II .o..r.s..,...... ENAE..A.,.medial El ho beeplan.taria....inodir,!ShaATGOLAl..45..de Davi. Sit%"a.ras o ... ..... b .... p ... ..phy. ... fes'tL. .... b ....... .... ..s",olr,,iantr,-
t n l ,, , ue atcs a- .-'In L.0 . . nn x ame ." I ,I{--,-, F] H O MBR E nje: L 50. Bale ntnv25 es es 9,nfd.1.C IalM -' e frem n nc el-ert os deq e sAdtqlsa ei~e s y alidd, os vorez L
I I do l s, Li% ,, on R brs, y n e I c" rod a en D,' n. . -, .r ... t ' " S n ,Slan~l l : : --. : ;'_ !Tre n otac N . 3 .-- T l. 1- -oot o l arIp e d s d e h- a v A rinq u e ]ao n -:uatr u ar -
. n -e a GoeP ef, en'ia 50-irt 30. P al.d,-,,p iatisM P:,e"lo f V ear d ed
vco in o l~ r n r' u e r,, 1d I--.-;NtF. r.I AGA A S B I A E N E l C UEWP Or y oeF a nloJle "l e or.a rd en ssn u d e d!e P ro .o o Un st r u m e n t alno a s Coe
..e al ..... '.,',. ..'.1. a 1-! 7...... Ic II........ T V L... - .... onI .. ..5h"i......... ... .1)M AU PT I CRX0 Y ., m e tos de e trem se ill z r f-' ;Ce chr cpr seria I
.. .., Ia :; r L1_-rr.. :. . . 'eq V k rtran!c d d sp.srs e.. rpa' osi b incal az det un der -
...... E,ndpa y Fearm nzi 1 C.. .C .....NeC3..1 E.... ................ boEL ... iOrDAloTE y E Gos. ERp- I AIMA j [h.. .. ~ g r,
sullao: tn sarosoC~ui..-rr!Iu..f. ?-Ig;, I I.C, .,nI -.-.d -F I.Gallno T ~ncoola.- Tai. M2322 4 C 511N 0 Cosulao No 210 T16"MM-447m14VB-A. ermoli"zin.- Tel.or42dS'- o coiollos dinezn\de oprcons'-cderc.bmcaid nte
h a d e "L AaS E'A N A La E pdfa0d G S a n Ve/ e l A lljlad --.T oI. I-0507,% Itr` ,,l aRD ea A utrq ." 30 :eNo tl a v roc r str r aeel e ro -.eh o c o n "T On -E Lo -IZa nN. .c pi~ nn m ay e r. ha f u r re d m u sical d e r.u a r
un S~~~~~~f1f C-n.r H .'o-a ao,I I oba n.JonForADE V yIE TE e n a c o. en- can N .10.- T l.M 37 anVVU A SN S S E .cn A e aa tne litrrtre ect
alessaBrwnonPTI Y vry miiaTRE.y stenleCbaA' ,Ocn.; -Je .,L ovDF-~er
hLa el toradceas ,frnadbut na , ,, R!'.15 rRevista el c %oriv' a. Jes Lo-I r- 4) cn ihad Fdak ANa~ De'(egs c e ,:h.c6or430! N twicOS CUeNTOin aIn IaD E MP RTa R ZLcn Jd me wohn B a b l e, ; A T IN NLunate I0 Bah e Sy con PO suie dad Eles a Je dle Q inge~n ue aedoned ss o s]" o r
excln tr" SC' l a .. ...... 311-1da i ,. j C "e ga oCua'E S I. L l A Nd l V a l .T on0 S S la tcUiA R a e o q ... .Issas ...... ... .. .. n n o SLI D Rf lon Ia. C a tro o . .r' -i .. ....
---a ,... Ia .1 EM B. -Tv de- Ca' v B n I U R c n Gena Fordoy,,nne 5(r % R l .am on ta y A MEal-I A'[ \, 'cn I on G l er ua. {d o la 0.C bs ti'ahad{ a ar s 50 a(tpe l cc o o l, o c r po e l 2d'0.'. --
e.a..l Il inn.....a.Fli ...Jorg .Misral .... ... o. 10 T.. .. .... .. ... ..o1il0 repoE. ... ". Ado -"Son'ee: ace s ta0 -i .. !eth.... C IP I
Von Em o, ,,3,,- -:-rIe-.-p-eoen 'a -1t I--n H .... I media Tct lnon ,c n Il -%a n a t u o6 T IL U 15 E CO E S T N .+ nJ z e N ...-,r"I r lds f
de np thael etA a-, r \' I d. (I. I. .. 61i .enrm a as a- a 'ev 30.A"]s 1 de Ia ot-irN.,+ ,, -, 2 Cedad dede Conc ertoi o I] e a-o..
a gl n a iz r n: -e -. .rn a ..a 14 15- Dld(.L n l P D I J ,_ T Iny ut . r ,.L Mnte T u b a I .E Y Dc iF U T a li. M -47 94 d a n ..11 -1 i s...... e n c ia d s n ttsir a sr u 'n o -
........En 1 .. .. I I t -, -::]tI..I.I...n. de ......o 41ea A 1; 4T15 3, orot IDI o.e0;. T.1f.9-335 A I,.500,3 8 0 Ne ".!. 0,3.r,,o p....our.saa.cua..ta1. 'C nicscultade"CO ]a
nnIrJ .aa ,,,C f-en .I, "'3' rn...... nE ENT SSI D E U HMAT RE con IAd ,n 'etnamlo d "i-tef I' I-"a Iem ode hi yrmne v oonln a do, est,
];ann :Fa f e~no nda dos- ,-1 7 ."" I 'e,, nw n la l ar sa nr 01.Vdd. e Ayesl V O arT O i]nl... i y 3 lPablTo. -l Tel........ '] 11.2352d e ]e vdelaContormp nd (uecam aneu |atnd
ilr Sifrs, .-. ', a Inta c Lot, F415v A 13 NT o tgc l (n, y o-.x LA S 4 0 N rI,..- A T N O N oCE h- Ae ro A,- FIt l- c.A yiA7. y E L Hc BE FI' a ,o n cl~h m onqes. ,ms ahenconoei eora d E thy cn unC ucr. a V-per.snac
,,. . .. + o . ,- . .. ... a a C~ Juan .. .. .. . .. . . .. ... ",ad... ....... ...... ....DSJJ R_ a A. D ,,o s P... ...., ue R be t S .3 e L ne a a~ s 2
IVr `.Er f r,- J ".- "'. oAea r ~ v 3m0 eRear y h -l u ,al -A E-DIB .I"nHuph -V iV.cn Ge3; e,1111'2 -oio xHardnri onnSoicadd rp smla, Aprnh clL~~.',e
M e nP a rA L a l a ,A l L I t '- rI . . . I I. '. 1 /,,rJ. C s c : . , L .
Io ~ ,,a,:, S l . I... 1 e' D .1 r urasm E le C n oirtos uen o A apr Ien sl as o~s d t,r,.-.: y a l ue a rd. os viara c a-
.. v , .''o ~ l. s 1 . B + .. .. ... . ... .N-1 B A V E N S DA 1 .1. 11 1_ F .I N L Y.. . . . ., . .. .
t ,.,; I R A M A Ran e,, -o. .n.R..M.A. .X. .I.M.. _... .M.so.. ... bo .. e.... ....
hien- N f -on .. .. .1 % 1 1 I' I I "'i I` 1 r... Nlinl rio W t do- Cu ... dol1. lay*. Tell.75 77i Anataeihn Brutonr- Tota .TU-052nesPower.4 15de ncoeiup CONe n- Celo hensrestadto Drcenqua. ler do inoclas dabon ee uncla u ti
I.. .v ..ci de l C 00 olu m tei endo e la. -E l,]E P o i nc os R8-102.. i uca u P t- lo i s r m e t aq0a i C m
D r'-!P ,a on ('1 ,:. r- 'u:- i". I l, toi a a t C n cl~ r nt ~) C ulft pnit In A D3 E VL ( I c (e ', s 4 ; 'o~ u e o ."ID U E X DA,\ F rui a E 3 ORJA DE V AL]E NTE I A S A r-nt3 5 l Phii e l Tden i .v LA U L ker orthant.csdo de r de spb srse a" de u na La Sor bled ad adeC o ncdert s -no h
Rencst; 'apn ea -d '.r -I'I. [ p- Fdras roando C arn- ri oRr-OnBAhDAWdak S, i(hli-Rer, ,Ie ,z, ,.cn Deltah rd W sdmaRr' E y -
b~ a ~ n e ( o ~ ~ I : I _. C s r t H ,on a, Elainela .aME Nrt ,/L A E S CUALA. D%, IA D ii a aar r u "l A y S AAmi ta .- al i. D IA ,-0507 ( aly 3 'N O E U AN D O AS B A T' j' LI RMA, T o n B C Arb ia Pay t neba ham te rfla0 .d e l a o r E ll.sin r ol- deseimct'', o el n s idn ea ura d io em
i %ie a u~n a ec o ,, ",, 2n de S D ]J., ," L' \'DA ob J ln D Fan. htoL ,kwe -. H--a vB n O t Int~d rr l -.sa p 44 oN pal a nao, c hoN de u acon C n ioS~alma t o rm e e un nm ay e xr esI a dofora m sical Rdel acoa a
"Un C, I 1LL"lX Fn DVLABOE OAN.Men un'" "o'"n ro mIe-nidnsl-arodamas Tort Bolt, As e_ I-,
( i~ r, o, A 'ac ' 1111 1"1-rr, 5C(Z"I-TV. ". d rtasoy nn 1os 0 S.mene TeQuiI. i -5n0a nel, nii IranmEma ba-
en rofm a n' c e C'at rl a J e ,, ((i R n ld R ag n 11re, 3flnne Mistchna m, ic o. 0,Balo e*n uIam S -in O Ian. ve *ra
C, %t( a nal,- 4. F-W Camal 7 D - J 4 0 Nol~ f IA I I.A ccea 44, I Oin a -a N' vi +. A lhai l 430 SN-No] e o O E Ab'] ?NT O S S U R Q a t u e frnte. o t a er i f ri u to s n S s In .a
d; ......I'll 'V .... E ......... ... l S ,,,,,"n, ........... d,........... d ...... -QI ...1 ace isi.... BeetovoGren rantfin-
U U E R T'O diF ;a I, .In te n t.F y T REnI'-A -'hota l. rU, I014D a b -," eS d a d e t o s. c a m e n dC a r se h ta b le s pel C r m e -
2 i,' . ", n a a, _u, . . o n W . .e E ,d'T a -, N .. . .V ,... .- .. t ,,a , n o, ,, I n,. 'I~ U N E R yA L o c "1 .os o' d e o u r a o n h n a n anIs e l. G r t a M nzn. .
.o, .rt, n -es,'sntG en oor u t, an I' ,-, s a m s a s b i e a I
( .E . ' i o . I ( a J o4n F , P lo y, .d o-; A N T lE A. T R- 1 0 0. .. . . . . .. . . R N EJI. .... ,,, f i" d d d e C . .. t o . .. ..- Nro .C aseg i ja n o d i r a c i. . ..'!Wn -
r a ,' lq. (... ... . I t l c. L. I... . ,i0 0 .. ..... FL A '.,,'.!as ,,..,,_a,..o ,'Aadl,V I~l:3..... - j 0.e 1 I ,,c, N E R EE l~ r l AI :'i, 215-. .. . .. .- . n e :a z d p e n . ..Ct sch .
I- A r- IAec. rnApra ..IIpa eaLme*orcon LR-n-t e tla ne [~ul on do plcn a m ou
.. Dm*I n,, n nnA,1. i ( t DA nUE oy O Lolt, Luo.a Cuban L-EY-D F Jal Sa(;',A aIe tuit, n a "r"a a danIa.uba
B rr i i t I !. [ .. q ,,o e e t, e l e I T R D A l 4 0 \ 0 5 N (, + e F" I L A d R eeA d d d T.all L 0 0 | N el u a O r a .o ne s 'u I h a- b ast... on l od e I o dehtsi s o L
P3 a w r tra 5 a L' ; "0 ,'., LIPr I~A 1.'at ,,,- 4r[ N Dc e spm r Io de cuM T osa a lc- a hI -r .,.n ,1, c a ta iiut s I
. 1.. .. , a I .a.r... -. Dul+.Lunt n h,) d]D'l -,a 50TrcI, A. .P3e0 Snub AIVINN O GR oN M..N.20.-Tl.U17 oceil no"a"`!..-'o-..-njrEeto.nosolsc-
I, '. "-LIha aA T 1e, AaN Ta IMCnI m nte,.9 t'. r-,eC, -,d aA- de ceebrascipn e lsro ncida rtns suc res
[. IV: i /o n agn'" d ei "" h , -- anra 3nBu, nnl2 ,tofll a cTl Iae ", O TAdeM A In ep n n.ol aaf X 40. D o- n I a o d d eCI- Ia r s-nsim o ta id d oe
R eV,;, !'" NLaib ez!a d L a;a .q;e -u2 3- . I, .n10 y 12. Ve No T e l. F -3 0 2 0tMTItA ) I I D clt ,,]I,,pA ,-I;t d n o s e Ve s n eed ea ntl Ia r e e s asc oo r n adPil
r d , I ..',-,: ,,,- t,m.a dn :1 a ep lC~n l n as C uatr E st. D Id 0t P Ro B ha~ a eh x h a IndsE Cid fd l een"B t o en c uIa e nodo re h n ev c n ecin do, esn
... .. .,.,, .. . e,-... n;,,5!a. M P O A RINF A V 0 N IT 0A .I...... ,......,aTnnFiat 1.o. U-511A111 PAM ... DErl
...... ........ li.... ( ... I.. ,, ., ,....v.I.. ..I...... ... .a....l........ .. ....sde, .. ..... ......), .... .. ,a nte .......acbi
! ,a . I, tha ,, C am 'Ine '' ..:, I ,, I a, ) Go d 1on n M ile p u a ,N P ED D P RA E L S D F a, 4 0 N P tIFDAD IA BU _E LA VID~A d en EdmnaDe de a O -N E lo t L- A 'TU AL 3 IDAD')," ;.'11. 2de n ab e qtos a t~ m yr e nguroF Iandoerln ade tCie h',Ci e S p op oC uarl io a de o urda brtt_,,e
sh ,:, (!r Err' n 4 (,, n li~~ &', !ado- "'" "e Reart y MHandel o,,BRAu(arL E IBO o uiiie n -S-r,,,IREA ~elt~alIlsosdsicto
CaI,) I, e-.l ,.,o ,cARTgr A MnI AoMAD)A. in Ia ,P aa Rnl v aunIo- tsrc a cu lta plrta
snbJ d, IE ]ail ,, ,,,.iI, 'El frIcaule I l eriln-Li-,lB a Tltuhy 0.aprb3aN a,,.r .I .. VI I...;.1d I ... .It n1hsatr rm n- i Bn ecadeP rzdn-
e a ,,hl a ii, ,," ... n tF ,, c, n q'( u h 'a r ndse al W e "l . ..1 I p A U- QUr e Ra 50 vIvil n r T R I E AT m b h an l l~ sN to0 N r iosd' e l'los v m u h s l gr
-, :! I.,r ,ZA In-ame .l.e .eto,,t.. Ir 10
P n L~t o a ni ,d lttlrir C ?,I v 1-1 : 0 h r n to %d e I .- _.n . P e k L L n la a m s 2OC- _M o c roa Zv e n'u os o f;Ia cm e p o r s, e
d i- . .. .. .. . F c ..a } "- . ... .I, ,- -.. . ... .. .1 I.. . .. L t . & .1 ] 1 A i]--P e n n V r id' 'a3o .O .-. .- 24.0 3.!.I on.. . . . . . .i z a . . . . l . . 3 . .-d1.. r esd . . . . . . . .o t a b l d
"'OliAMERICA10FBobo c ...hno un.torio Car- Croerde~loadnlqueMAnaFNaLAdINDIAce nsup er scL in, r e lln n oe oste antver -
a. ;I.:A e.doC lu biteM n oz.,-o12rF I A Y i. ve 1 lla y .Te.B-67hn ch ; nr (ol on w m do s a lus o o an rstd
.... ............. K1... sI.. .. '"r..... cncul . .....)1, 001, .+BO.... O L- -I664M ,P I C .... a .. ..41... 5.......... r ..... ...... . .. r.-.... .. f ir n q e yse...... ol i ....... empeuin-
D-, owqc/ \ madnir!,o'nm.U, ,11cn[a, i", ,Id ,('ntiua1in dela .ina1 r La .'ueTati.a U D--r la In., 5Ved()do. -Te], III7 h Enr l aor eldV ,toiebar r' ia n ~l e scieho narc Dae h-,.. I.I..nocozee a rt y ntrde crea-i
h. ',\e oPn ~ela, anncke lAT AN ICo, ,oa( )opl ,'%,Ip, La, d, .' ,isr deeia rocnara. r e CSinclr l n,,,jWl-. nF Ia hI .oI, 1,-,I ob d W ,- lt Ide s echtii ft onsan rs i ap ra dione deg
I '... .. .. .. Crto Ii oi. . -,. rJ S tplC~a (~ ee- r .4 ES ]11A D Ire A m -e e a l am s ])tr'o,,s\a{ a. l eJ3O, ]Cu baN EO ASA LAS o'
h ' ' , ', I', ,' i %'- i, cl o n D 2.n k tckm) n l s l a u s l e e r d c d c l R L E -IL L .n d e l80 S C A n p r ueb u a her o cn i ) a z o d el ab o r pa r sin I e -y C n ~ r o o p n e e l l ~
1 ,- ,. , d o-a, , P 1gI sr ohub i daa y1,a N U 3 E St nsri'oaI r h ale r eu na u ra115nh azae Cret uarl ,s t{ -iis s i nu e s t ale'u nt' f n arn a s u n b r a .
-!:,,16 na,-a.p11hcaLi ssroutuadaIod, 'I- a h,-s50 una-- o r ,taeectnd n-1elPoi- 4.15.- T L 1 0 do AT 1A"" Cua No. 10'. .las l.3EI CeUa e oun stad b fra e on es Ies a Ine- nos bacna lacspde Pro yea vctosdu.
,no .... ''' '' "P I ,, d Inpani1, I ., 445 dNese (''r dsdeel sc acONFne[eas Choe aha c3No el .t CoDADro odel ideald.remad planartallculreeran'o yaio cado: asnInso
r lo f . . . .-, 6 ,i-d o ,, .i . . . . . . . . .... ... .Inss aj.. . . e. r a r.. . Q . .. . . . . ,c I.. . . . . . . . . H . . . . J ] . . e . . p . .
,' a,, '. 11 II J, ,, I I!-,,, . L -Io ,A,a t [ -, d El A SnCo O Ad eIeNa I r c frlv dA ild a na dHN O e so-e e. dc nea d l sa f-u t s u -ielldsa ncdl vor p pno o e tad s e n d r an ar srp astu sns-~ ev nC n l ~ t s"c nt s as n /
r ,, -%. ..... ,) -,' a I I I n '' F". . Le 0 R I r V .] k r. q r rl m q a n s b h eD e lA 1 1 O D} M E R aN O e P ag e B" L Af ..AI N ... ` Ie d'] m adcr m h ue o n qr ,e f cra lu s a ts n ias, u n u o q a a n ra 'a a -
,- '' . '. .. i;t s s er o on c P ,r p!1"I"- nc a[ n~l, a cl1. 1nF: s n O- c rF LAh e m as q ua v un a m ap le mri d e so-a gne c sta or, c a an tAdngelR' e -r er o
'.'"' 'p o la 1,P'"'"a do Age Du [4ln Eq ro N "OaOVVAY ,, nG 1.-p [7. Ilee q a a m nn y.u erko io P lth
,,i . .. . Ic eo o c e a dl s r ul le 'o t nu r "ae da Ex" a D, lat...... Tdejm avrudvto, r o.nS m ropa si toin u ql e In te grsf a oloa d r upe;catv a d S -
F3" ,- i, -,, ] i -. , ,, r ,-- o ,, SI ,-: Vm e sl a ,,c se o pH ss_ cuy ,pa a Ih Ed r g r pe \r. na lm eI a _I c{ol,- y M .. G --- r tr s I s a na d 6 nc ed d d s c m C r n h a Rs 1, C r e

I ` p dtl a. a nn t d s d { u ] l d 11,1o s o e n_ r.aM e r n ~ W d k S I 5t.. .. .I rA d o t u "~ ~ r m qe l eri a u n o Tn ot do r e sa t cl l ] a t e rt i s t c n s .a Yd e la l \ e z l oo s e ns 6toi a ss m acg -u n
.' Ilo'de 111 "" ." "', Elii, ,,,i e15,hoe d
1I--ri'-,,-,r. ....m, .r. 'A t.l ILT tn 1 ESE = B ODW1fc :AYmat llos)co q ,1 4 E IABONE n oplyB v 12seci o raima lei InI
,..11}n.-, ",:,', .... I n,,hr- "I : ,-Gina ", -, 11uero- n.`- av .u einto vlors har u stela 71 aesd l'a n prn ectIva. re
I~ Ia,-habc~snoj o el 4, el adett lro qesr i a am ln pr \l edde G R A N-u o c L Ao I : } Zo t ism.e a f.,rce Te I ,e yat,.ob,, l I nsmuIaqe edeo ina: Notr a st;. e llat'nos al rentar en-u
%",':, .-"a! ..lt I -'I -iI' 'l"- '" "! rno Ofnt I In ;.rLn Ar 'tb.Ru ea- l Y Sa Iab elna. ia u en ao Sm~- BOn .-922 N. R E T .: oE d C J, R A I ~ : L vf g i m "m ~ e e c m r a e su uo perinli imentean Jbscr 1, l a r en -
u r. -, .. a inn. Lim,- ,- I J -"R' d ?U a n Stall e 'nn"' o sep llrct A p13 ran palhacnend lna e lia en nn( t ,u cL n-on, p l:n aA N DIA 1z
NI tuaRIAh1rtorad yfTr c. E p ure a d e li g rolc p ra d a e a s
Iobedlenle empTREefio PE ,eno Pll Amo i 11Iar* ), en I~ 1 3SNctedad do Conci erto ns, reiuIas
h, C ,,' ', = ", r n, P ., ih ..,,,;, a,,.. ., il,'r, _I ..,-- ." ,EA V 1TLAlila, Ad a lo.L'AA oT rn"h I-. , al as en11' )' oc edIl ru ,,a ,',A .
...-:1 ... ...- ,,Ic.. ..... .. ".-.. ,......r x1o1nG- Itro M A [ T[ en hon R 1, e los n o ,o1;N .. ............ JobracL-,- n..-.d-.. Jo:,- c ie,,,- ... r.. . .
I.r-, I 1,, .I t, L, 1 I .,_-, L % ll,11 lt .IT'-' .nt ,t r '. or el s 3 I n c isi. a',, n a m mo.'II,,T rt licircl-riel
r de i,I. 1 M.. . . ... .. . . . . . . ._. . ' s a a d l e 0 b e M . . ..- ..` I [ 'a 3 TIg .. D' O R A P IY =IA o c v c n N... .1... . . . . T.. i f.X- 4 7 1 or i --o r s rph o, h IJ.I', c i d d e C o l .. . r t I . . r a
t ln r, "rI. n [' p r, ,1 e l, d,(, a- .. r, 1..,-,.o : rd a i i a a p r ]a lu oCER OO -I, 1-,bnV u an HyI adFit l" Pa nds en,t .. "ou -,eio '-.-. QU corn s n ,,u l p a n r
t~ o:. ..hc,,,, 'J i.', t l-,aP., : ,,., -. c.. O. ,r -.s.: (fslAnnelso bntana va acantarnsus
'L 'h'' ,r .......... .- I ,"I...N-..F.... . ..T.A. ,b,,.. ..,i....0 ]DI .. 6NR A PEI N E O,'E.; too Mai... ..... .. ..... .. ... F eno .. .....;Ila. ... .... .. n .... r.....o' .... ... .. ..en
,I. - n r. r .l R-.L a I, ,I. .. rt.d vrtn [ I S o J 6,.l r,-,Tr .,,r.'Ao70 5 4-
dil ld o'i g o eI e[ te a I nItr oe nat" y Nt unp . -o T elt.. U -3 7 0 0 R V nbi, , q e u I :,v a aIa D vp ci, n, r, t re l S a cl a n to, c o n M a r iaM'ie l n z t
I ',,I,(,,I...I ;I ; I ,D.....0,,], .... V' ",I ..... ........... .+ .o_ ;, ,.P.- vE, "...... ....... .....I ..
I R-C A c aiit li ,! F ,nCeR ,n I .... 'X. "oneP ..... .... .. A, :.. ... .... .. ..' I ,o ectzn ia vM .a LPIlm le e cp
`, ou F, ... ,,., ,, [_ ~, b 3'.casr In t `ee e Nlos N Arm d~u e iCa.fr vMra ld, lc3o y UCO NRn i~' .I-i nel',-r I Ias1 a,'af l,=-,,-.d a r'u d "'I..... inretls, irri'e,, n'p'n'r'Sc 0 ,' ',r e1',,r. 1n<, emsams,
I,,l,,i,--,,: I-,-, f o ,,-,, : I ..', C,,- ,: "; n ,' ,, "es a unci n ,de1d omII n RAo E -l res o SIN AL OLATA. unARdAS"' :'. u ,-- n __ __ steal .'' ', ..i., for ma,,t rs fca .a S c e la o C nzi r o u
,, ...,',. ,l '.Ii. e ro r 's r un h m na.di u ea T rt h OR ,',a ,,,., n v Il,,, en r e m scm ar i\n lcadnt R
". Atniinin A-~niac,,,,-,AReAA M- ANI, .-nCTUAL.. ,-.~ sca aecuoa
s, hA I Ito~~~~~~r...s, '; AN-..C:r oI',d., hn,,, El .- cAn. d.... quilinotarevehietteperMariare deanloso onstntin
]P ro;I rali a de Trl e~a ( mnn arwnv t C /lu ,,, L Irr \'-,,,,. Dade a l 3"f e.'no r'' CUAN'da ...".I '.1le a ur te y aut.o1. R OLa ,rou Pons. ; enco n I en ,'', A ,,;r uler vsu,5 a ndo r jvouel m pcjntnalm
Ar Qt -, enaio ,7n- '- (' -l I -.h- G ,,,:p'r -, -, 1c,,,'Lo- anan.Coeofata -e----VA-N-- __ELA n__r ._',,_, _r,_,___, r .. .____ v u., r %'a dr t-so eRo a laoo
Cn m seteorItl n"Pie aItt.Ls-/nege vRa quB Vddo eliy estren 11e n ACur E tRT, el a ,m.=,y l , r,-.LJ.,r RJ yA~ -a .. 'rqe '~ eT I 's~=:,h l
darlzd eusanagnanes.-Lu _t 0. Bina"orTques"L tc!" ., M USeca rrpilIaA I ,n4. 15', 8 I ,I, u.',o a'.l."nrfio cot, I~ eslur pare derCome
italtar.-~ ll do los I .bai.l.aIrs nes Daoia Lna and a. to-ts..cl,',_de 103 rF1 en10iIdrTions hOrl. er, .onrt'
..,,. a_ V 'a a-rGIO I ndoa lrunas--. le r Ia r'c do e crin d r q e An r oto , l er t.a
N.,,. .,,, ,... ....--, HIA A L S RA M.,, la ena antad ... .....of om ....ne, .... 40 rtmnAt','0.'r, F.:-n .... ........... C...... ... C ............ ... p ttl ....... ...... ; .......I.dIIIlrH. e11etp -
..rIi-, 'cr, ... c Q A {, :, ;, I Frcyes. I d-I el di spa raetien Dc k s Bonl d i.Pr- Marcic C a d ls nrei antsas o iln s l~ i, A ina el C ba R ttALA AT lAINT C ll5 l,re ior, 13 M,,rI Vl a r, L. .N-;s Rde I -musc @o ,_r~ n ar aUt 1,,,sl ele r~o nR "res 'p nla bron s do In
a 3l. . .. .r . i .I.-., tlcclul or l a. dine s l Fi nda e Cua Asmoc ri- (fi e ouran losent i co l uent e Jos P30- San %. i A D.% T ll.M-a14 .I a h a Iurcl. c rt tiron Ia ullr acion delma cl intr as cl ue lro cn Iaa Smotvtelen dl
1,. .I; . Ra~ odp )c m)ne. que n an e asnochespa- Kala ceo. ,e noa ho s ncoors. aesi- I a:, --,'ntl,'nI I I n a z u iritur a-,- ;I rci esstp lba .p --t o fn l a entobpra
p ; 1"I w' r , I :, l h o d c n o ,l all,' 11 .1o| .al .-.. 1C|e Ia fntad as de C omo p ala elna". bee ruedasal(docu m ental nea mpetn Ade, r".E -.O -ell sh', un.'., er1.`R ,0 D ac a a ,# m le L n q a p c cn e e l n e e t
I, ., -. AIn e os o lt ilrzn, hac eod boclag ,| ias emb tin r~roan .o uoe aliad s Pf Ar e s d p rL A .C PE a POLr, ,i, e -r.. d nller N r d d d aa m nt lra e P= ln a o iria tnanivo ac
co ..".. i "Mas a rti l" l ica ra cis it dsi . ... .....a Lt,da up rec --i .. ... po u t ..a se Un a B evr,...a N o. 153. -o ta lc. .. n. . . . ... . ........ TL ,.d d c nl b a P i a i .. ... .... t ie H ...... ....s brci In cup. . .i~ci l on d tosqu" o .
'c -U .n c un i,-raI CF Host ia t ban con of Id sa u a eso n i .oa e
i.1...I.II.'-,'..I I-- ..radticr, o.Cnhta Brand. Iaguf- ca i ellaqbuF....... a. 5ofcent- ..... l TA ,rl [ ,v VINIGraE ~~,Ma')anaenna~, ] ri, ,rr'' At I.~ ... .. ~cam :''Plitora .....I ........ ngru....al
1. I I .. L I -- di co onnt L s als a In CIdelante ro de te rtulia 40 A c ntavovH NOselcloej ,, -1. eI I-Ydeifcn rpstod eun al ll I rpi oo do cnirts.
K,;.. .... !I .I.I 11.. .,:I n .. ..rit r .Wil ar ,; ,:IR: 13 t Z. F'L ', o- I ..a d t L ", u rlon oe futern ae g ma nu .cep u no u e a uno grl acoba d
EpI: r.. I I o bIn Est Br eo nico. a e r p ar etasei e etla. Adrnoflorn`1 B 4 .rtCeOAIqN I.. 11 lrtl OS. o'h e lF rtr r e!a'CSy a oen n ohe ePd
o. -. .-. Li 11 ho as 'ue n a sml e er,.S Llmpea nos re sta. a y a untod s p reen nafe
...r... .. ,I I ... I "o,-n-0 e nor cl m in o d m n o a 1 s n e d a noB n n n he ] ,. e RIB A D'' ,A Y.u, n A r ,,, .. g e ,n u l = 1 a u e a h n e n r b m o e s
-. I- .....L .. .. I .; .- i ear ,t inTo atM endi y cloEl an imado eW aaylk, er.. .. e. a" Hrti" n ... t u l" P O t E L )L C' ,Hs ad ole t o!,V I~ ~ nd N l.P A b l e d b o L
:, I- I 1 1 1 -.. I c cer o o e an le ulipeseejn .t ,. o rti ,as i n nlstw5 quo n a ni amn es snid ras=
-F .S lr .- ,I I .. .. ... ..J ..I in nCar son y d s Pomar.ar rinas c ~ s a aallu- dic e a c. .s rigur p r ... cril I" po d. : R '"No 2 10 ,. k o- ... 2113 C ',A .. . . ....... I m a ii idi r a o aI a l ....... orad do C o ci rt s. co R si
I'd-ot..,I., .I ... iohas sidab hyae.id Qab" is"aacan o ,rndoeuips ocQe-3e1: atmorn, OLC N e, ert ~ lle epaeo yasnto alo u sor por to uoa m etec.ooCone aineronsi ec
l - .... ... .- i n ni-a e t E o dr-4 in E tr oe it P bat, l D c onyI .1, .ts u5.rc l


Ano CXXI


i


i


Teatros


Tralrog


lIlAR DEl I A MARINA.-]neves,. 27 de Mavy dle 1954


i.: -.; ._ .. I.





















'ripn 'licuHmnera


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 27 de Mavn de 1954


Cr6nica Habanera


EL CAP RAL
Con la AMPLIACION da iu SUC SALES Ie ore. CADA
DIA a su CLIENTELA: LOS MEIQRES POLLS. EL ME]OR
SERVICIO CON MEIqaES PRECIOUS


POLLO a



- JAMON EN DULCE S1

'Entero: ..............
Por libras: ....... ..
Queso Gruyere "Imp9
a 5$1.05 1


HABANA
VEDADO
VEDADO
MIRAMAH
KOHLY


UO-9351

F-4089
F.2892


ALMENDARES
LA SIERRA B-8989
MIRAMAR


9 ctvs.
libra

IFT PREMIUM

. .. $1.25 la libra
.... $1.45 la libra
?rtado Legitimo"
i libra.

ros. SUAREZ 77
MENDOZA -17551
VIBORA 15
LAWTON,1-8510

LUYANO 1-852
CERROI-8521


Acadenmi d(e Ar e.s y Letras


El premio tunes da ircrta 0N'1r. de r ilra San Aejandro
a !as naeorid, 1, chc a d.- F .- de ingreso. ilustrsdo
,r-ta Naciroi rd A:. r. N LeC ,,l cc- I,, ,, de vistas documen,a-
lt'rura uno c ri n ocucrr n o pubi , ..' ss 'Impresionesc de
oa para rcrir crnola di-idadudoe 'ii. ipipto" :y el discurso
Acadmico deo Nirni pc:c i- 1 dcc ., le ha ido encomen-
c ala Secri6n de Pi ti-na la ren- ,a 1 in .- Luis de Solo. distin-
it sefiorlta Luii Fernandez Mo- guidp culto professor universta-
rel., quico cop rlb had m, co le, ,-i n -
c ,a desempn !a a Ctrdra dr Histo- F.- ; icooaen on 15e require
ra del Art en roA n Ecuela Nacional ,, ., expresa,
.Solemue cto
.I afhna.e incinis '.ariec rd Or I 1,P Viios, sabio Director
]a nocht. en eo C',,2ade 0 d e Belen. a to-
lrrdralu oanrPI -1 ci- ntod l 1.1 .que han ocupado
dverlamieito dn Ie a lat1 i c, iccr- yi 3'. ,.'olegio en su po 1-
T ati~a pqi ions '-otDic dI. Ct teo 1,4 .1 o .. ,,iencia,
raro dei' Co i i' Bri( i ed- ,- I.. ... desatrollari- de
cs m ooi pirCcf vi ,, co .1 ,, con il si guilcnte pcoirma:
Actoi dcl Devclamien-
I tubo del Coltgio
ESMERALDA HOTEL f -'cfori- occiaua 'La Ora
144 Biotayno Blvd., Miami, Fla. i oinnanltaria del padre
Hab.a.. d. co ha,,a-o: ,-!On con lost Ciclones
_IHabltactdn con ba1 r.1 It." o" erel R P Rafael
I persona.S1.1.0 ..semanalc ,, direrlo,odel Obsc-.
2 personas 18On semanales i.-- de Beicn. Y Do-
oen el mi moin n cr d'on tideM ia i ,-- ,i -I r, d, 1944
-Se habha espavio i -.. ndrA ]ugar to ]c
. del Crice .


a^
'on la fe oeolada. Genrrzlna Rualz nn
esro lnto de -a emertrda a Gida Rul


En honor d


La jo'I n r "yrncantadoran ioora
Ma.iarilta Bolivar dr Garcia Ber-
.oc ca. briodo rinao -rind a air
larde. rn su residcncia del repar-
to Mioromar
Fue co 1.lior die la hIla srno-
rcla Geor nic Ru 7Mnooaio y Fer-
nandezrCaiada. coo nscnioor ielO s
booa' con rl ci rect-ob en ro ;cra-
do Godo. Galaicena. concerta-


La
Ultl,mado estnn los details prcra
ina boda de m iiuas s'mpaton !.-
;iiadnaresultar omun ucnda, tnnto
1101, Ios mcc-imwnvsi dor los con-
I raentes.ciim pot las e ,
lir sus ma,.ores, nprepara.,.sr
que ce o an l ci'o hacrendo
N,,s rlierin ..., a la de la .,ft-
ia Raqc1%r I v Adal'c ai Ia.-
clada. po-srdura rv ..ae l,,' .
% cincularc'O natactl\os., hiiialdI
coin.ercrio rnulti, ioicors hl It
Saltuders iGier,%rca i de ,ifcr-
5antrercpo'avselnra Marpauii., Al-
varcs Laiuada. con cl apunc'o :' ca-
ballcros0 jovrn doctor Fnroquci
PuentOtero.iO. IhclIiou ocz do 1ot
esposos Enrtquc Picancs y Mutagros
Otero.
Se efectuarci a lan scite de 'a no-
rhe del sa'ado ,lointnieve. ,'n PI
Santuario NaccanlI do San Anti nmsi
cte Padua. qurerncesa ocasion sera
obwelo de urn eecoracl16p flornl dr-i
mas acabbdo burn pslt nor los pi-
-. 1 ,- de"'M ilcrrv I
,-........... Prado N, Cu-
ton .1
Con Is I,c aula dn t"Milnagror 'or
a arnrn "bouquet' e6,ci i
ta Ilos ramos de soCouto,, Icrr


.. Mordmartre



i l Co.,,IoSU0nfi i
Regueira. Eida Psdrnr % Tim Re-
grdira Palmira Gonzalez yyGotse-
I G aria CMaria Amoary uedo ; f
II -r Julio C Fernandez co Poce ECO N O M Y
Torras y Jose Agustin FernAndez











v. ^cur~im I\UIM riuiounuor~. R ~^ ^^,^ A OISAS OMRCANS CASAOIll HUSOND (AOSAS rKSu
. Laesfora EncarnaclOn Sanchez EU0 To I E
de TruJ|Ho crn Gisela del Vnrlle yj CONVSails Y ORSU GAN C 10Ot TRAS
QrJc f ?tQi tna M)r:ha Trrlh 10
S.Sala adar Beroea y Miriam ern 11
fe,1p S e s ., . Jr .
.. Nuestrn cod agaileri ir Mer v
., ehr&r r Onelis de Velasco mon ie:l
,, doetor .Io- PanMe6n M achado
S" senoraI Ldra Rodroguez Mesa
ari fJorge Crnadz' q y seorA Nne r Fl ri I
-- mdez con G Md a Saavedra c y Paul
LiteI Muste,, as i r Orirar AnO, i
S o a Ar i ne dA hrez r L.',rur Marente
Ernetro Garcia Elao Castelia.
1"103 1 ''OO 00O 0 00O O000O0 O0 "%)
S|Ferrando Roban..a .iv scora S-
S 'l ; e Olga Velarco :,n a Teit Velac, r " --- *" .
I Perry Agula lia Maggo Vela.ccr,
i1 -Edurardo Perez v Con,:Oh1s Girci-
1 de P rez con Matina Perez E ua.
dr.Remuo '
"' La, ensorasn Celia Altarez Riw.
.' ac P de Fsnanalh con Car',rrta
S Rueaa c" Carcelma Suhr.zrtCancrny-I
le a Afuirre Alfonso an he, Ca I
nrino. r la anfirInn Marrarita Bollhar dle Garcia B ienloehea Riemos en t o N L yurde Fronrtanalsy Salae 7dIe
pt Oanna. rm1la AntFI d neflaL de Godor M Amparilo Ruil Montaio. Grr,ey
ir ota. DMir-Fa mo,. Lo l m d A Aa v ooRamos'' sefiora.' ,' o, M ,I -
Mario Cas r ..oi y Gladys Suirenl
e Georgina Ruiz oonia.no do.Ca.anOV .y.Francisco Ponce y
Ofelia D. de Ponce. LAS COCIN4S COMIRCIALES "ECONOMYr SON VAM0$AS POR SU
Orlando Garria y oefiora Adelai- L
ras pars pasallo mrfiana. sa'hain. A de Mora. Anueles Monterr '+- Al- da de Is Rionda con Francisco de
lis ltet" v me ia dd l 01ano1 en o arez Mcna iyCarmen Fernandez Ia Rionda y Nereido Dopico. SOLIDA CONSTRUCCION Y POR SU GRAN CAPACIDAD Of TRASAJO
a loia deli Corpus Cristi Po.ao de Garcia Bengocleom Julio Al varez y seho a con Con-
RoSUlto in party" mu- 0,m1- "iX cte rupn de sedorita rt
ticodi rueparliipou 'urn Mor-GhInaii.Montado.Poll cha Rodriguez y Jose LuAs Martvn.
leien oam d de I.. ar fp. ..:.;triada s- ade .... G or ta R o, Po le ly ,"r ,,cni. Antufia 3, Orlando Cairoy
ril ]c se a nrP a de oa adai cpadella. Gloria pincinta. Ileana.,' Alfonso y Rafael Sentura. D isponearnos de varedad de moadelos d 6 hornillas
Ens'r laP uenora' oe ihadae bn Amparilo Thur Montaflo. lrrila Manuel Pereira y sefrora Conch,- gigantes con uno 6 dos hornos de gran toma-o.
Concra Puerteororle BlPalmer. Bar. Lopez OfOa. Lolita del Br-rio, Tlar Ia Castrillo, An,ohio Elizarde y se-. ro













'j L arciB s yrHg. G rafflaela G-___ ----- M o n- - --I-- - -'d
ton0a Enuefiaoa e ,Gods,'. BerIs Lomadrid. Giaraela Golerroz Mon- flora Dora Navarro y Aurelio Lo- 'cya r c c '
Planas de Godo,, Josefina Pujals0 ter' y Cucha Puig. ro1e y' sefiora Haydde Perez. Ia" paro. fre~r gran 4antidad de rbjstdsr a Ia ve z
f Mario Fernandez Roque y sefiora
Norma Elena Suirez con Morio Mo- Cuyrs dimensions son de 2T'x 29".
1 1 g1j raoes y seor tMargarita Urruoia.
CEln un partyPrlia Mor y PabloG r ,', \seI S0N
Bardino, Maria Conchita Mis y Gi- oca l ,sS .EXT.RIORES DE AS COCINAS
Honor ..r.. Lorenzoegret. doctor Aoietnih 1.. ra.do Mora.,Otrfela Tbarer y Juan
Lorne que Io A rn fIla driguez Da. docto l ,, ". Nivin de Quesada y Ancho 57-. Fonda 29". Alto 36".
Maria Antoniuaii a aludcus.-,;, cella. doctor Dictn Rodriguez. :,Ma. n abel Mora y Claudlo t_ -
'maid of honor las noiba uiar nuel AbcIla. Marcos Pollack k Ber- carpenter, I
rneo Pilairclt Gondia N ii'oan nardino Abascal AIrlejndro Lobera y sehorr Soo- I ,RE
ne. "*llnwr ils'"v In nhicos Jtjn- Por Enriquec daran fr. a isi veT. ia Rodriguez,
ncio MMiintc LLoamazarr ..... ,uel is seniorcF doctor Baldom -.' B. El roionrl Carlos Tabeh illa sv"sA
-.e ion. i qho, s Guani1 Rbi
i...o.ode. d "'rn hin, o (.....i. Sui-Anaa. dortol En iaque'fins Ol a Cara,.ronolcnmondtnle
La moadre cl no-in y y nnd PAlonso Niuol. Nicolas Co len- Lai L a a aLourdes- "F- FA LC
dria niiA a liorlrn ds tad i' n- doca. Emili oGarcia iMendez.iaiu!- Luiul-A C O" I1
Con c Hnoonn hI senor rtrc -,tcc i o Arm-aondo Puenle. doctor tlI-to
lr dr la epubhica.omayoro coh]'iirlSaerel-o'rdoctor Raul L, Ylc.r. El a-iuilecln Miguel Oyarzun y
F zi.ncic Nalja.lrna,uo ian el plic. Tono. Lopc. Josor Fern-ndec Trno. sonoro a)dia Diaz. con cl doctorAl- AHORA EN INDUSTRIA d12, a TELF. ML-0373 LA HABANA
i.on encrdad do i -. Dp,' pu. doctor Osvaldo Martinez Ahonso. varo harezc ysefiora Rosita Blan-
Ic do Raqsuel. t doctora Zoit Co-l Raiacl Po sor doctor Eduardo do !a co Herrera.
cominas do Lavn. dlrrcgra del Inr ,Cruz v Mesa. Fausto Picanes, do Adolfo Puig y schorc Eithercrta
ituto deS raunda Enrfiln-za dr La tor Ramon Abaclnd v L6pez Blarncc talpio con, Car'- Quintana y re-
Habana: doctor Elpiddn Garc,& 'T-' y doctor Anionio DinzC de Ia Rocha nora Elina Delgado.
duri. focrnl del Tribunal Supt'cmo, En Ia boda ciVil. ante el noiar Tn
de Justicia; doctor Juoto '31ca doctor Baldomero W. Guasch Tres mairimninonit Fores Eor"
Rayner, ipresidnre dsl -nr,,o Inpez. darAn fe. por ella. Ions seors a oqe Gorrin y Aniniena Fools. Er- de Llorena n hEdgarCacrrillo Jr. PdMouore y Orlando Santas y Delia
Coniultwo, is.-cro Amaden Io- doctor Fausto Garcia Rivera doe Ior nto Foits M ar.csa dunrod-llConsuegra c Pu" ra Tornrnp J or a Lsrindez.
P(7 Castro. prirdod"nted o Ia Com,- nc irMarin Filiopi. doctor Coario Y Esteoana Juncadelo:a y rotnda n i. Conro llc PoCta Fernn"dez Lsa cnDeoro Marina Jisynrrez do Ro.
cioo On Fomr nto Nacinnn I ri- Garcia Rivera doctor Antonio Ani qurs. Ichao Jlo Carillo. as con Delia Rosaay1Mario del Coo-
q100i FOrnnoNGlnl, ij oricrtor roia n dincaerzy Eir ildoctor. E~ad oae o
......nCa...a... doctor .. aomira Lo- flo S .armio, doctorAnnd , l- RNofin DlaDiaz .iora Obduli DGooria FrocoilOncinro Pireaz y j rEy doc.torEduardooAl...Peez"yJse-
TV7 de Mendoza rpnado dL d!Pa- arcz Laioda. Jose Fernander G1- orcoo con Angel Altarez"y Car- Serio Somodevilla y Elsa Perea fora BRosan Hidalgo con el doctor
arn Prrsidcnc ,l loGaston Rirtierrezv tinuel Gondra nonl-Ini
:,_,- -n rn concuo 0' ji-1,' I, osifore, Eduardo Balbona. ,,doi men S doAlvarez. i Clos Casellanos *osedora Olga
4.-F ...,..-r, delDIARIO DELA fto C .... iro. NihCosio i i a. Martha Coips..oRafaelto i M El l doctor Aoontonio CejaS osenoy Noroftda yVicente Alvarez y Lilliaro
R. I .,. r dC-I- Cat',)iJ [o SaIldInC y Ao. zmI .-it1iar..' Nena AlvarezEyiPaqso AyeloiaPPaula coo Iodoli yNufder- p mFernande.a n
flctu RaldobdnaC t. Cdii),ItorMituclbaluosedo Colla' NesAoorrchio y-oora Maria IbaiudPaul a y Fideli- i Ramiro do Ia O~dodra y aedioro
li uateodOmasdyAlbertoiSaludo ,- a na Ortega y Pepe Cartayi Hortensia Valdes Davila.
a irez ia~iada La .xfi'ra Pii.nlchansod rFrrnAo- Alicia Pou y Juan C-Grcia. At., Y muchos mar


PARA S4LECCIONAR UN PLATO
DE CADA SEdCION
Pan, Cafy y Maqtequilla
Tnemos BLUE'PLATE E$PECIAL a $1.35

CASTILLO ,d JAGUA
DONE MEJOR SE COMEI.IN LA HABANA
23 y "G" Telf. F-6:187 Vedado

Aunque la calle 23 se haila en process de
reforma, nuistros client's pueden seguir
parqueando como slempre por la calle "G"
entrando por la calle 25. '


Nosotros los
St6cnlcos



I1 MU"BL[ES TAPIZ1,1

Dufaleani:ipo


Dur clean
iretos a su casa

pa.a limpiarlos,

de6 andolos como

nuevos y sin trabajo
pdra usted.
L A f


_^ :
.'N



Katie Jane de Costales
Celebran honv sus Rdas de Plata. elnti7lneo afio de ventures ton-
vuoraler el doctor Evelio Costales Latatii. bogado y professor de Civic&
ys u esposa, la Inietesanie dama Katie .an, do quien publlcamo% copia
deo rn hermoso pastel de E.stehan 'sderrcsma. couotri gran artlsta.
Flalaois de tndas elates reciirln Fpr parne de familiaree y amlita-
del o.r esVnrr,-'O (Rotiales-Jani1.
Fellcidades.


La opera de Pro-.Arfe
A er, Pmkn in Her l nc Ia tardc, ouedn
orrrdo ci e rilnzn pari ab("c 1000 010
trp,:oa tpmporad; nperitlca rque
,roieIrra Pro Alre Musical en el tea-
Iro AUdiltnrum v qur incluve el Fl-
u Cntec pronrama: debut de la corn-
pania rl 2 de junio con "Madamen
uttllertv" de Puccini. ron Irma
(nnzaIe7 v Richard Tucker en nlos
princlpales roles. Carmeno'. de Br -
7nr. el 5 dc junlo, con Orana Do-
sninguca. Richard Tucker. Robert
uMerrsl e Irma Gonoaleza "Barbero
de Sevrlla". de Rnssnni, con Roberta
peers, Cr'sarr Valetti. MMrrtl. MoJ-
cnn y Pechner. el 7 de juno.
Todas oesnlas funclones s on publca
coinrmrAn sempre a los nueve
de Ia nochc.
LLos oclos de Pro Arte dIsfruala-
ran Od dns representaciones del
Werthcr". de Masseneti una el dia
v ntro el dIla 11 en tarde ynOche.
reopesitoamente, pAra los suscritos
.a eso0 lurnos.
Cuatro voces cubanas seran es-
cuchadas durante 'ia temporada. Co-
ror un tributo a nuestros valores
operiticos. Trctase nada Menos que
de Dora Carral. Marta Pmedo. Jdad
I iMatt v Carlos Guanche, cada uno
destacadisimo valor en su cuerda.
tE ro-Es importante tItrsomar qoc
partir de hop pueden adqutrtrse il-
rolidads pacra urorncones uueltas. 00
See deet, sin neceoadad de abono.
Conviene reservarlas a Ia &mayor
brevedad possible pues l demand
I esInceamnte.


Calidad, lujo. potencia N economic. son ,in6nimos
de PONTIAC ...' todo en no puede or luNo.
por 61o ian poqaiilo mad.
En cualqiiiera de .-ii, ferie





Pondaae 1954

es el carro que todos esperaban: mis grande... mias
lujoso... mis sorprendenlemenlte bello... con un
modelo al alcance de cualquier bolaillo.


Todo luce mujeor
desdeel tllmn "
de aP, iilae


hngreo ust*d tamblen en le "Fwmflia PONT1AC"
VISITANDO VILLOLDO MOTOR COMPANY Coiodo y I-Vedodo La Habonal-Tel.f f.9977
>.4-sa e


Pigina 15


,'A110 i ~ t0, ,. .. . .. . . . .. . . .- . ..,


AlUEBLE SUCOS T' ___ ELF.'A-1


Afin. 1CMII























Aio CXXII


DIARIO DE LA MARINA.-Jueve. 27 de Mayo de 1954 -


Gravisima __made las. a La Escuela Pr
Canlnuaieln doIs pis FlIUMEA -n - 16 reien.. ... en. uel. n.
con i r parte del Gobile n"I'- lih. dr In- p to Ino'enCon los IuaP5 .'
ojuleronhd eo D iJU mad a J dIo di n cue m! aonlern.o er Lan t ; n-
Lia on rmon bomobaodror 4 4- ,. clann Menc DO _.cfen l, n.
ran Fin eelalas a Nicarardl an q aPn ama1'"t do Hon-
Im ba.,e ae' de Car-uell enie t f i a ' m"
W fran Tesa Pamarn oAr A. i ). a erdn con elprp. edin ir.e I
oictdrde lnw0 i, anur. ln ce LOIlon i
cum Leoon. Granada I Meiacalri, n caron. ( l ernul .. I
.11, Fit efre vr.rr, ar_. a rur- el l Tr.ocF ",e ':o l. ur : n c.'. li -, 4
Manloblaplellgronacon Ia.al ps iro. do Rezan-mnne, Esileriores o.',,aEdOlFEld'm n1i coi-ceo'clu dl I -d
WASHIifGTON ma' 2 AP -11. disc'... Ic ....e .. cn re d .....
-- u.ntnridad I Olon in el`nr a-;a, s. dr N ,-o nlra i so tdridad I
eiararon ,, a u ,crile 0 i-n ; I.,' il eon-', A dnr Ifta do e li n.,.
n.sneimn, l do mdc p -e crmn r i r- Co.-- Rlca e.ln de arl-. r.,- ,,A
, G GuaIomnla imcu o',ue~cm (,,," npflfnlo do al,:ur, r' do 0. r +
oua ]le s1 me n -r.idor. pt- t rar cad l ci_.- nr.lo rn icl dn. ,
,l-umllie' %01 ,-,-,1 ,-,,,n r iv p- El ercancaioru Fac'n t m-' ld r ,'- .
'I o n r n-,a i -crun s.la ,i r nc ,-o r 4- O ., i ic s r- ,e, uol .- oC r r.
enn..a-, 'mal uO Ohio '.cyi.- -pe i Lipe ., u:,Tl(I ,l r -l!
aec icencllede .da n" .,.'.n C'a .,,-ii. rPordalifdad hndul ,-
rclc.11 'nl. ie-n m,'d oo i,''. 1. 5 rc fliall.a. n
-% .1p-.a 11._
e l'cn lnnc~ en u n I r IA .'. Irl -,- r, h .^ia i, 1')uP .,1 -,, M o .I


e n0.mare.nasc,. nf. 1,110nc u'-,Al I .... -. ,,c ,I r ..1.-,' .1,7 7 7
rde n .. n lo i.e ,,,. I .o- ,a '
E. I npnq,& lo P 0 ,.1 l.

merorn,- n h ".;a,nro ., -i ..icli .1 0 d r11
" .- or,4 .n rl ; r.o n ,r'i ', ".rIL ,.I- le n u lenal.
;O 'J n I ,r r,, r. I N F -= 1 . .. r ., I I- ,



Lh da. ,I .. ....O.. "'"~i 'i ,: hl ....
bun nonalado luO el -morc ,, Do no, i-d .'u p Fn e niul I ,
rmao bur di' cdccindoA l see do... narc honor noun doeieccaionoe y to Cnn nbJeln de ea blar lonpr-e ones
iadn del ho,'cncueon "Aiphelot c-' mInIom c e eld 0! ''d a To'unionctpa Castlllon eorca de Ia eonatrucelon
Puerto Burrion. Lu, do' pann." del enhajudnor de -lond urn' on
Iuoron eondlucidaosupunons dire- Giiouiatemala J einio cam in ron, euenlra en La Hahana una eomlol
e nte ._. d o G uatem a "1 e debe uni ,nin a vis o y c ed o se pre nld onte d o Ia As.
Los autnoidude' notteamoer~,o.a u 'ulta ulcutiarn de'l 'oricino. e- Pnscouela y Cansilo Gdnson y Victor
dicenq- ..--,, ,.-'- d- Giro' c., u Gtuatemoia doopuo do ticvuonnie. Lcccomnisionudossisilu
lemola cc,-, ns 'loi -. nono...nus neoneicu-i" i dcoct 'FranclPenR.ft errin Riverfo.
,un ,n,- ',T--C: d u n on
derroen -. .',, . rumres aricta'ji 0 u tnn -.. V01rloo herldica al oh ioar an ,isnalbus
a nr riI n ta onn r.sCo re u-MpneI





Ao .ro ,_ -i,.. rt. ...en e1-,te4 y u ascur enoe ucer do F.-C.
ios u -.en la .-.-.-. ,, eo n ti-to en Su a n Sltleolto
La .- '.AGUA A ,RANDE. auo 20
hlba n .10 ,,, 1.. ... n o, nioso o cll.on of OClIOr !e u ne .Z.,
".,_ _a C n obt to eD r-- s ,nam l. I mp reo ne10 s~





lnd... ....cn.i....d''- I'. ...eshc ....Is d oauonec".riiiv Ehle i n donniao un. ..d .
pdu el ar cr sec lperadl ... n r'i a~~nfo rPrmi qj e r ria+jer a T~ ncig n,-a la e itll Aeeah de'la cons' t uc~r elnd -





.e r. urn lin... L. a r cnt .. ... .. p d ols d .. pnib a r o tude l n e ... ,, n od Ca u-n do .. na. un a
lm olono. onounu on 4' o hb o ondoAnin-....~ coc do ho 'en" ol Cru r de Ue-
ru doener inu cid tiia do .1 p ni e- t emaa. J a- c o ine Hondua nt EE .n l t u
dudenrcu'eeend.O nnrmiC.... ni.iannnno"du i 'e auluoanulado uer of f Gancnr qn
oaluhde n urtema la.o t'sanor! e 'mcni c. n coecaaradoa(tua. c,, ioendiu ao le desdeo lu Ha n nda Ao
icuena Guenen edemauhan of rdo- NEW 0 muo 2LUnedi do i. io naouic. cc
to' rn u, in i ooiliiu "r "Sid" 'no linsc i ntse n locpn do! undo hetdr'F meo no Riuen Eran-
u en c n rr m a 1 o e n r o a tSv n it'f C la I a "c hasiec o ntn l a e l e
in War m.AfendRo el ce,'l Reno, M cl!e F,





eporiuncdnd do O-,piifiur del m-mlit "No.. Yo,ol Tinec- e, Giuloinulo -n. Rnde I~ ea RonicepSuion Ferr'e
f h In. oL udadnons inrois-a in- diae oy en ic de-pqu ho u in' liaOO. lIti .M a Cnneopni o, Herln
ounno., olimi-irndo ona i\,'u'a ion giiiitm oiuii? si-ii'ii~o~ Oiiiieiaui Rat h R om, a., Anel Giin z r -li
cncnnuiiar. uIptn decirrieiodudiiiloii- I iI plilncipnl pte..iiccuiocloI dl dr1vy u /.(onl dne NUi iO Rnuce 1od
amern nnnJf.I i. E udnu to iidu- ,.0c t o' p. ohio- t[un liii dude' ci+e ea v nlte
Sugieron oiiol oinin crm jlI. mnuodeolufraoSd Fiuit u aqiioo odeSSA G ll iGRNDE.roo 26n
Inn urmnn eon manrc-u do tdm~i,'i- onntno Exoneu-- painutciahnin ci h,. i~.e.
caein do ion F hi.I podrsn o- .1f1- do2p.chi h..'
In puru dictr. hi(lrlute e han I.- )ni bui h dadiii on -
0l0na tarrn inrrn1-- ,cilK-i0-i^1,0- Ci'uac ,o,
des ont nto dP ii -,1 ,, col i i1, a Uil F Le l a dc, ','/c, a [o a sd8a m dia de n
do. nnadi o sdo ii -- un i eui nnost sda d ot dh do, enut l rn c Onio do F




dnii\odno puidC L-soncaeon In-du
nl ai deC ,.... U ndo erroruaemGa tea l a no q e trd ia no,= \dede Ia Haan"




ciquhoe ren t(sIiiuo. et er -ii aniiilonicos de lo puren cn le, L1
ilmuioe o pndriu manunfe' uro f. Q hV- va p.YodRK ido i, 2.iu nim o n0 LOt n Do cES ,,ui iim o 20 -Ul-iiFa-
lopn' o nni na del onnla h-cirl,, l ,id ,:doe ..cidP Y lk lToie i ol pen- )l I'""' Tolegiuph. i,iSaiw s e,-
dieo nd Ie o itlatian do 'ini, i. I uuia c hvo on iinci del h, e l o,'*ret d or'de l.undeeo. ciot,. hnv
rati os. ofre t-ir do o Cooa 19N g IIaI, aI' vl Po e n w R W R nr n-l o e o
nalnhASHINGT poN .. dt.u- ~ I le a rionu palideociuiidn..oride n mIIui-Le. niu A do acNou h ,Rni,) o /


Co nric Ra ou p ooI llsp,-bne is Unii l G uu etoi n deluho E iI,-i-ah do ti l,\iUnhop a-
ld rvonorletin i-ne ifor h.ia r mai deI nUnit ed.hiuilnIliac %,d Iiaou'A lt niulon aio oin.d o
Inc rpnn n n.icicon mii,, lo oiunismo.Eiufl oini p al Moii dava o i un-1 td SRI iid nderiio in,e~iA



WoSnt N TN ao25, p i nhr uia \loendo n ..- t do iiN~uiaia u i,~ ihuo
C In ln R d e a rInF IT. d -n ceo ida e Iue- d~ up eilic e n iiie u uunau i q
"n nnondu alr ico o-tntI-d a 'rio-nc aelol m e in iho nda nop ciopi mtiopediKii, tcin iidi-
.-nInd cu n - d 'Onoe rta
cisc n rla e t ] i\.deI ns , lpacrte de Ins F al io sonn-nuel




neInuaou dio Ci-con,'in. i nnlos a .idu occi oI- o -rp
Coiu l .in s ao.ieu biciii0-e nih.,ua0! c ii ih i idin icio iuide 14 'iuf ii ca Ingle
alo oecoaiuhlco ionac ,i lip e r noie..i po iOip d(- on t- i-iu(' ccpNP" .iiano213. U-iji f- l
iitiiincin i o la m r i dii ln el in,,.h emo de| n Cpu ie o -iin d i uc-i '- eli
i npr ,n irinzr i c d sol 'iii.. .. In t t ei i aod.DOton iii.uDaiot clunn p hn d iuoi o]n'a L
do msn d o l u R i. ... .. ii i iiii i hi. uo dcl -o 0 i' udi" u deiL. cdiii' elodo w lu',o-fA



Ponontu., uri... .... n., o ud, . c"' ., ...... iii..h. .. d, ..> :,;:L;2.. .. . ...
C~ntric l. rlea nerla filc P .pannS ,, n ijd e c I kpi e+ li de co C ocn pm,,a a es]d
n o-lu.,deCoteR,, a ... dmo 'n ia s en"c vi... a h on -:t";
n I i' c.a ict vi id enuc~iiui ni ian d


SId NoTONe dno uhici. RI R LIN .ia o 0 -cd- 1.1
_C ItA M n p,.,chin' fh io% L Ic i w \e/ l"'a uuuoGltat c .. u. dirn o a E I ec o ie o u ns c
Aef6 n ,nunb o iiP Ilo ii"la iiiiidlltewiiciip deidiod]as EtFi u i'Oncdo adoc-
Lrc dl rtceno (o 00nr0000 ic 14,n aie'Oidun pu. u i iii ei do o i hcf iiun Ilu l',Lo IP
In Olwci n 'ii Conti1ouii i nli o i''iiias d iioctel ieniiii do s la-,u a, el, oniid e olde iinpin aiiouo
rlooenpr I In,ido Ad eon l niuai< v-i ic iuohconu nuie ie h aena eonneepsn.eIpullioee onii
ainp niol nodn nnnde I nolncui u ncuu f Iu o n i
iii.O dl inni~o~.. cc~ciici-iifoiiii'c "ri-Qi de ti dolialue in qebj I





ocoidecntu pl a dciotfntimar oi ii- eiii d" iili .intut oI..lio Ae -udnnt.doar o PeinponEodon
on.lr huco noi ud o, adn ii;.. DI.a dic Ro,ion~ loodo iial-aot umctrio u u..o. en undo c o
Anronrin de Fnin ai llaoao I e It'iLe 0-- ariec[iiean ido h~ncldeo ciom-i-ElaINicnav ndeI. n'o i I -
CocnI do IA a o pihlibcnK IcI-'L i rop i' Ntitle Na .'op iiui a y 7 eo ueiuri rl do.n no ic i
d iren ainud lociiil- fe ii,,oeino-ii 00 i olicnialpuiic iue fdo~t~i

16,ho enaiuhn don" a up.dlo.e doi e flit ndunel cn da(t.ineha, Fi-




rieooCnn rle ntcra tiotlP ciu Pit-piniiounii ao pnf-iadi iii tl-a jarlnpoociauesrachno
Ine i--i. osic o cie Z inIi- o iu uoudo Wd puebnoinP sGcaionnala
CI oluluo, uhond pcocdo Coo 1.n 1,do cinein'Ll5 I o "- 1n... cIt- ,L ..op.. ,,iii 20 ]-IeA iod
qI n n done 'i liire, in 1 1 '.e IIioilc1ion 'i deo'.,in I sndo h oi1 e nh -o no ho i ondu i n ii iIld o
n neciueo-,tni Part, derparte do 1'. d ,s .en P I ..L eotmavo a le dLa 1- grobr e ne a el lset- OtlnaVd





ot-oltao rtiticil nientoqn Aliis i f~iluit pai~cno ln lt~cl tot-na In
CenFul tc n oen, ui,"os i:hb"il iir, d o 0m,b u iiuteI inuiu u-h an-d dhn u p(ri i i 00 I
onc.pidon dnl ucA I i tu d lo, ( I ic diun hicq I-e-ilovo d uo-o-.o-i- du donp di don nnrioiiiii ie-c
I n Orcunicucol t oFe ndset 1-1)1 oI11o, 4" "'11 li
h p uruol ncah~ua.o irud -, ie 0 pe1,1 o in do NIz oud'oI -hi
car 'I, lelol", ''lnct "d"-f, ( r 1.t-n a (--~ n ,ra i. I"11





unt n "',in .hi~iiiIccdo-wiei co h nr cieric nedoloculfu unm funui ul q
J uenohn eon oode ndnfi ti.in o I' CnP- iti el eno tlroInu ninnner o qii -ionncelo? oi mcoc Idel-oufici aI ~






Intdnled u llr a nrepiombiinl "hcolt-u, uh W ,u dH oiNiTON, lu + hoii ni'r- in~enn oe~c ni in 00 denco do Am nl
omerrnl tnp no Ci h iondo _,potnditn -M01 len eeniiendr icse-e oitnla r %l d P ,,Ic
dura lA r oncha n IcIonde nuod'er e v l-,e na nI .d.e inac.alenein t u- lo ue ,ounIi ...
one.rpnoion", i doi' o "d' mmocp u dhoan, ucienl -o .ArurLan Primtaun sud o ibr
Flu orin n- piaci~tc sn 0.10 no o o 11:d nfa i m e
mh ,atudnsicuiuoedon taRiiiid do i F elia d ime W inion n iceo -i aio in duGo Hnt do ,u
ic u hrnhfuadnr "hA onndod i-nbo n o 1 lo ml.oIucO n oda u ul ren iTe mu Io u a v.- 2Ti ,doi'nid
lnote r tndIn n ar a dns rn Cold. fW r o- d Pfei l aho, iudo flo u.,A ,,uiiii-. i'n -i- --nibcion dudr 0dnl, .'d
An oricac onml a I I I~ Ilennr 1.: 1ot nn ul anelta ,n o I, lAnA M et,~ hno Actan,- heA bre a 11 dad de






tr lnJiodne rd i ea,, i-a'I"c told,,i to u p- tn i pinipi ldo Iii.icAmahu i hi ron ina ofiin contionic
L.a ieelrarsi-6 xon e d e o 1a R ca l- It, or nldts at. '-nI loe~fqlP c l lm ] lo ne GulDOen 4.dea noria






ilrihon oine uhn-, lr u,,iontido '-inot ei. d'. rl z -n cai i G o naema- ohn i Penndlo- n l pl.me dium- p n u
lou n~d. edA o ila o-"'a o ie Id n a mjvtl n I edo nel of ngro roi pi n A 7docndq z
d C un dn no to p oioI dot isan' ia Atrounbul 'ivIn nlinon p ailhu'e cu d u hu n dl hrienunonrt e un olu -r
tanon, l s 111),"n delnifnreinano oe piiod N hc oo nlie~onl %Iun i Ito reu-n uniln u
aclOrideln depurei ,nc do( Enul- dtrn in Plu n npoero u I Cd'I l in A. re ui on in u i.slca, dando
rninnl iie cinn pr cnnA L r ]ado oti-id1dI ridj eurt Coin, ondo un einh no oGncni, cntca Imv e iA I ca, l-c
not ulmino In lreol--- s u-i--in, ne- ha nt Ine G TO N. Lo hndl` 6 n t)I- o HndicounnDt -o r en iouno
dilo quo on hoh - -cA, o ins u 1,,,-Jdn ornhinM c modIdkos ii 'O ui ocm ain o,iendpadrticular Idenin
timu nala In qdoi nooei OaOe enn G- dein n d ilpino utile c ,ilore In i o h r o
FI ,,,-tIra nn q e C cl Mtn; oai;+ri. i -l ad. iozlo3(1 if m I Ar oja rolo n del pabr~eln




Iiino[a anourIn Guat~noo -nu potnoone malu
Al e baict n i -,tll ab enrP P o dehe i=nd, eaco oc F .+, I UA E AL ill6.~itd
Lna. f rit ndla rg sqes on, p o.lrn t 'lon ] de P~la n a ]rai tole oin e -, UL,' tnP lmpl'Prro n -,mnhiowfr n C iat
in l eI c riills embads nr ;. voo rn it ell ia Ido( o anl lA`n quo PI R Gcardo, he qhnnre A de riat
remhii~adnr cla lql a a R cth lad de ( rni ,atn Hea a ima s oer ta rin .c o-i ca n as A d a" .'rr nl ...-F-.onor In, Qt D
tR a n hahra .aien Ja rtia nroc p s s.Il'orp I rlol+
L; ri ntlrrn d n r~ie C g a Ric. ill A rf il- FIa Al sad 'ld atu ia li. o t -, d e rdad v:::-i
3nr, aco no hsign- sa u e Fl l- Pa k .1 isn IFAlon A Guat~n emal "e ,)hom di- n Ia v rimei lter,. nc o reIac~m ln u1
rstuacndo WsP It, itpr d un tr qln Lin n- ue re ,wusin e ba rlo rue en-darihd on tuir e rman ont-t pAatr. r e.ts,
AlIns gacnac!6nnleF- am oK ricn prje pl- e hn cer el mler n deN -a Ynn k Lu+ cha nn.di tecin Armns dadn1
prt e del dpar la r nsltar d]a Esj l adj~n vdhtihiea du eplon oun a orral C'elin cotr~t imal. Ifn -llz~tFql;
nn pon s eui nlua~doho nl j '(IFtdad "Pi n I nc m_-, ai-onnd q R e ,'t- en., en20 rlra Ietu alme e ila d
tner ri mn qu rr r,." .aiod-,,,- -,o c .troe u "ldl ie o H n ua. ,s u P ae u





,l I la ta mene omdim oda d. ar rn rin un t
o Y ln drtnnf trn io trtonet I L", crtnoon, a l arc ) lP innde l lo mtn 4 3 on ennirird ioel- lnbieiCnn uar





dec-oanr iIA nup amiud cr o ~cmEn I .np no nm-ien ccine y-0fievoIanniuardii'dcHonreto olt
e arlu,,otan Sanqa Canl andao r-n u cst on. ra c maPnn- n nopul l;ma.P-








,. OA ARIA NA iMnE o 27UDA Do AD-rIo.Din,



S JaptaIH -, do a a d ns F'1o do, Vo, Rudrigoenado, ,,,e dt e -
r YI c MpIariaJoonad eAlo tt 'C

e" .der ia ndo Jot; olear in nSabidon Alnfill' Roeie y rLon-aIr lon JicconMour ino; Ana
naor Gor n chineua Nlrta t P.oonoao;n M uel. Somnr e rontfe i Glria Iodavtrso h.on oloundc-
dI. Lou Tapcidenta. Pl. R d oora ermin dI n : 'Lro
dCad e p SagntiCirlon ladn d pe rc, rsin em hion sepuarlua.cAcntshr anspti .l

"are eldearl~a med od rE s ta du n d ilare ita ciond e n V eRortal ue; Ca sti l elo dit.d a d e;do i.iAreS, t
n osI t "rla Maria, Johl Rti,kD a y Frnea Ia o miedc eio n ; Joer Jl cio- g ded; Frnlay uan lbenprto (,
en e Ism ,rrr I ..-.e Ji. ,4r nuel, Juxtnrioes Ju o, QIo dIt J inmP e o ndurietEas.ed.5- n s~lo La-
dujodqur l; Rlh a r - ., ,d i talamno a s bi do; ngl Rodrue so Pn- one;RstarioJtera.n or~aIZ in; A nt
nnunrn lirnt.aGenrr-rcr-ina.M rt i an P rtuo nrndo"tI~ el A.si i tire r mArenllin Gonraa eldarne ernknde Gil
Dr+rgu LunIAqi Tn~apl W in --manif. esto o-, dris e S non'ehe ci; R P FAy emnd aVre













/ del Carsmea C. 1).; l'nt~wehoo Alberta Marlin illan-erde.
Lk/RR


ro

















eii
I





























tin
Ahv
rI
R q


ffesional de Comercio de Holguin


on el olnlIstro de 1a Prenldoenca, doctor Andros Domingo Mnrales de
rdlfilto paro a Eduela Profeslonal de Comercio de Holguin, se er
de profeosorem v alumnox de ddih rentro,r Integrada por el doctor Jua
laei6n de Profores, doctor Eduardo Ochoa tNipoles. seretario de I
Ivares, president y virepresidente de la Asoocials6n de Alumnio. sresper
n nuestra Redacel6n. en la que apareeno eharlandoncon nuestro redaato
nuien expuleron la sentida neeesldad auel a referld obra esti destlinad


Terrible...


IContinuiseldn de Is Pig. PE.MNEIL% 'Sr
ICoutinuactlan deIs pig. PRI.ERLA -IC bl d .
I. ... ... f i es una ,emtion berlllane del-do--
in nlzn medianle una noa dodo en sor Jacommno Y anor, haienihar en
]a Caoa Blanes. I J n'1P malon de Is asamolea na 0 ann-do ,
Cucando el poorta, ,onesi-a- d -n -,acdo Ia pnroima refonma neto O-
eso e puerco. a lao 11.3n a s o bci o n]-n Lc.lo 38 de I.4 Le, de ImPueIlo 'Cn
aro emnIanonde a- 0,h- Muniocpale$oparaoqctel colannnprin. r
do io na pno IoIo l'ei a oa 1 i.fpleLarhohpapuejii.sn. a% adecuadas
pElanoit 000 c -n c. e boo' U isaOcn er1co crlOiUcnne 0 DeclarO el 000corJ
non el mcn Jo- 5 olin so -saas de o ,.' Pardr, .lcinenez en noMbre ie I0
cennopenlenies del cueJlFo Fnenlcasacmuboesol mlsmr ecM ,ba u lp
mueso le celnIenan dei ambulancna -ao,-,, n seic-r,,-,. Mis-,m, I nsoD
cimillIn e praan a llegad" "n Ia Agricullu. L un r pluoo aiudn
nA.e par i hear a Ia necmnpii a a. H ooranie nOr,,-h P1-enioen o
i, r'i.e-n nitale L- s ma' tae-r .n. Ia Reonuolh,,a a4. .1 Cronsejo tie Mi.
0:3n u .Vo lecado- a erra en ',.nllrm -Dr'r la nopefo nipreon ctada
c,.pitelro; k,,cnri II% el '"Benn~rla1nh n n I mnuein Lie m ?aic i, rjue ca- i-
e 1r1rlo c lonlimrlne a puerto Ic rnnd I-n Itd- 'ercro,- e -tel o.'.lnac- (
FI l aler; do "Fra ata Ruone.,' El Prenldente del EjeruAaln
G tn" Inii,r, apreutr atencinn a 1- a hI- 0r. I In;., pi; rabh lr o n o,,c
",orlin ,lue le aan'raban ,,"I'. Io"-,il Jirnie: a, anlrr Lo p ;0
i e ,a, -,n e neridor c -_.'I. mjoon i ,,ri'..e.1r, io-r.lr ccre m e. I :An
,r, q,,e la ro plOwOO, n e evrodu 0n 1 mel ieiln. oIrnpa n oL'auA,- u h n.i ,,
t l c.quP cn ro i,,'..o.r Oulcr7 icr. i, d-l CI o.,l PE P,-n-,.m- r
Pi-ieualreceron deud-ni a 06,14 "a N ,ni'A e! pro andlu q,,e r e P;pt.o I
0. I n --,u -c. u r, 1 .fi q1 a oI - o p-c_' t., -.A',.-,,
,:.,r, ,:."-,,'n ;,i-.. ome, eornv,,on niN" 00 i I 1a 0!
--, a n p Ioncam 'n--i. 'u- .- u-mm,
i rani din e q ... 'id eolo . ,.. elI n 11,r'' n ', 0 A. uC N c1f. ,,i c .n--
rio,1 0 1 ,,3 u .e l o n cc,-ri .. u-m, u A ,, 0. .. ,n i i-t nj ",
"Gra-nt lo n 11 c 17o elio I Otmo r ` lui-u 00 n ,i tcu. .cu--I- ..d.. .
j i "- % r n 'r i a o m ol p i l l r eo r. q O 0 .' I 3.0 I .0 0i M i n- u
u. .3 1 0e .00n -- :- t 1,. L- Oe.-.O0
P., e:l u,,'O1 n ;E, rn.,lag I-, r -pu
c-.l,: tiOt~n Ir.A,',or, 1 r.- n.: ,n ;,i'c rzn ,u r

el . ,1 ,e ..A ull,, 0..-e,,, T, o r,I'
n- irc, ,n IC' 0. Al ,,, l E vt ic,1"
a1n Au,, I Tn,=, :',, rl,, ,r :,,,hq h, : lpl: a 1 ,',,
r, r q .- ; I-al.n l. c,' n d,- .', p;r, : -,' ,, L:-, i. ,rnpp ;oic .
,',,orq ," :: ," t ,,,r O
d, r -.;; -,irk u C--3 'ef." l "


er Narelso Gomez Villanueva: \o-
Cl Sr Frar.cls.-o Marich Rivera
Commonn 'ie Reooluclonei Premi-
decnte Sr Viclor POre iHabana-:
ocal Sr Lue Ezpeleta Prez
DOrlnmce. noeal. Sr Fnrlunalo Fon-
e Mi r.a;n.-l P (el RiSi-,. rnoc Sr.
Ferm1h tie ,rn',aF 1L V, local Sr.
Jole t.1 RoDr. uo z Maainzai : ..-i-
c; Dr Joiaquirn Calci.nes iCama-
tne. ,
F. Impuoetn de Derechol Seale%
El entrar I c arimcben 0en I ra-
lamrnlin, d- Ian somcorne prelenha-
-af." li.e a orobanR icn .resenada
b.nr ie resm'nialn\ o del cnlonalo de
IsI-nla- prnlr .C!.. en el lientido
O rl.,rc poulin phrilia p. Ir la
r,,i.%0cL-ca p.-'mulaci-on de 14 Lfe-
Eocee.-. rsiaoiccierlno cl impuenio
rna Drccho, Realir4 'co irmmrnon do
'ne. en er, cnnlralcs ne presia-
ri'lef ,; r.r ho ,'c por d,- Cnro edr.-
roo ndlu.' Cr.meu.lalui.opnr con-
000 1rolie ol.I C -,t,"fccla 0. e0lmen-
r i ,-,,,-oa n. n l en IAn C-
hI-im,,,.n icoLin, 0. de relaccuni pi-
ct- .'l,, d ch,.., eleincnn
-, e,'. -iole. ca,', dsujl lelanon
m- t a I- ., !zpc-u I1; Asa,'no lea que
on C.oo Emic'tu e.inl,',minal rea-
lI-e uC o Ohimdnl perlio:nmes R tin
rjo c-o o ',, e nn,,runoe dcn Pre,-
, 1rdo Reoulh, on in ,'c--rue
m" ..auo Lc .-D:crcho. .n 0er rbito
pr, -ancnhr "cl C-moo EUcmliun.
t, o m r ;-+ = nu;,'r ; ,c erl u c~r's
C- lO r'lh ," r en In c n i rdn.
Ansinlo, tenerale I mnntnnes
1.c1 bc bimtal 'coa, 0,.0-
i ri,- ci,, ln ro'.n..-o..o,,cam Ia
IV c.,-,, o C. r i '1! in, .'
'i~d~l I i-ih.o.w Tm Di-


-aeno-lda'q 'e pa'roro dhnp-nsiol- (toh+;i~o-noaesle peovecto. I Eno: Mol on.. ..... ..c.. 1u ........- - H h i el l~r Jii-.. on- u .- ..~. -.1.. 0 l 1.' .0-0 n- l olS
-r o ,,,P,... .e ,1, o..p..-- r -., i." u c,', .I .1 ,'.'imin- ."0L' ,, ", -ti," "0-n-
-'7=", '":t"ctic..... .0
onILin- oi. ..... i "`;. .. ..u~.i.u, .,... -. iid nr.i.1. .n0i.;rtc~c.O
Adquirird Colombia e los E. U ..c.-.-
....-co O'I-.- z -......l ., -; Fc.-.r T -- i--' c ; C l
c oi -...-,. iei -~u I.. .. ,i.,,I AIn.-.cl lo .-iiriiuo.O,-1i . ....,
!ganado por valorde200 willotes .......... n--i--o .. w.....-.r,,.i.u i....",c,,,i,.... ... Lourc . ........
is. o l ,-, .Fc ,4,,r I ,,-,i, -,r,=;un,',i .,,,.1rT pr, in'
Fn grain pelfitro un petrolern soee nr Jr~''k { +I: I,. ,j :. -" C,. 61 ,, .' ,'," '1 . ." ar .. n~
,ESUMlinir. r.,rz 0 r. 4 rE rE4 1 r, 4 1. I -z .,. ,rl 01 : ,-;, iini
E-El buque fAnqe ..... .lou' n- INTERNACIONAL - ... ..general en 13..i - -. I.i-vn .. l,, re:,', t:-
donyno luale tom.noime cuandn la produc-
h ur dao" puona do hoy en chlindo nn _________ E Bennington". quo niun 'pnocl y Zaldrvlmr, u'i'nr i na gran pren- p h on do rentonacha de oste afio eri
bdAr despupo npPnhaber ehocann nro brhliante en lo Seoundn uterraccupauoin para u in que euluiaI nen In
n A un inocau n o el puertn de Rio. Espern U 10 Mundual. ha tenido ntros dos aru--liou'l y nsie huoran ca prna a p ,er n mnuy inifriu n la del afio -u-, dn
nulerlai,,il1entauah descaroaru FTRASBUIGO, nounl 20 API deniPn en tpo.ar do pua En t15.1 adcivetir Itns nelos reaoulados Foci- Lu ouumbhiu puea do pie lmson..
El hAcr iccui iPle.udn do 400In0- --hLa Auamb)ea nu va Et ~rnpa entin reanrridn que i a.ca pir-aQtAu rormenle s usdylnp complacido de homu naje ao t sefito r Torres c.-.r :n
o~ad een huthl "lse' u a rh P31 ncep1") ot c ubanas, murierron 11 trip Manie, Ial l lairigirrpahada N, al agradeco Inls etan etin n od .
up nihooalu caiIA hopn Un riinnu u-
Caid 'o H r. ain bhhiA H Un d.emlol- l %,n 0en eoniua, unua resolucniin stallarI t P iou elrda. E. 0V52 fur Ipalabras del doctinco Pardn .i(n e.. Lueno I Inasamblea acordd desig-
uAdnC do lu Mu cn esi uiuvdnandn cpresondn ni "'proliundnrosperan- a7nouRdnpooutunIlionoen el Pn~ei.co 0,-pi'so qnc euanin nsoha hechoon narucna eomisi6ni ntei ranpduorltres
of harc Nen o ndecJrlid In l "ronuden- ;,a do pci. F. unora v Alemonuniu In3 CoU dnn de o d n durno dci Boo- ha nudo n-in quo ouumptir daebene p' deiepodnn poe cndu proclncia para
io, orlaiu ffc c uiu tincO ri e nn nio Ot oc don m
.01 l c ondudosutn oouuu pun nr en nc- d Jp deuo rnnh c do pn. cn nolucotr, ar u nin,2on" aparen. emotmunte itod n In 1 to intrpreu ar el sincernn o n. o en- 0 sntrndfi e informeI ni eon ve-
nldos ineonduldn mia]nnuacpArae,, pu b emfonnuinl del e.'nlo" Ia o-pdollnn, o Ia labor do ololndo, lor del hiomb le quo tlne Ig ons dnest 0ni'nte y ncesarioreformaru e lre-
Rr d n un pr d Al" elot r( So, eeo,* de utl t.. ..Id o s ito Ico arudo n re nos n-In, do I nae on, Durante estos do- glnmnint do In Annsnctaritno,
-n ruan.odico n domanodunto Ceudlr de-arms hannlogradotla.nonnquisnas YPIe noantorso el orden d eodidinIn
CARACAS. mAo- 260 mAPi -El o.+ ROMA, mou2n 20 ,'nmmdined, -- oanle do p Inave. que hiab ntdes- numneradasu pnr PI dncor Par- Anamhlea N ionalnti de pRe nesetitan-
vici Pren do In Pan Anteirean Air- pohl0a0 do H -hnnoo muro A prno2ai u A tolia do Iuna h labe lheroiu on nlmin: o udeincas el aumenoto losn- dci Colitonato did p orqrmninod
Soma onloP es racapltl oPIf it-sn hon dHehoy uonlinun cadena h -.c El euapci.n Rabon mtortor qci nel t cArrobh)p que ltalas dilfluhlu nun dlheraemiorn. di.Feua$ do bohn-
dec munno quedd itonterrunpidta Inn S inAna fne madd pot 12 0 manilfestan- In prinmern larcu fu Iu de leso c don encontrino y lS quit 11vo que oir Oa por seto dis o -ennsecuitios.
16 hndor al esiallar una hLdoIgu. ol, ]les elep.9 y Inn 0 obldgnha abandonar tar a no s homb nes niue habiuh cun eue- encendo el Gobiel'no con extraor-
...i.. pui nlega l 0 Y en ouudis- cl f.. l uictio. pnhban leonne. nIedu- dadn .....pado..... n ton qo oi hou- dun..u. habihidad. Tambui nh de..n1ion M U
He 1940 P r fuco delParlamentoio inn odeuaba sauor. Rabnrn h sin. seialar-Ma:-ego el doctor ,ucom- Mnicipia de La 1abana
El pi r por pati'p1 de lo 1275 em- blei to in lislIniai de comunirancn- no-la tndependmncam do Ins suo-
pluedo dote la Pan AmerianA,. All- is llbertad en Hnndira, Brit aic t nes par'aen l rIn u areao de soCO- coloneoscup oessocra uran conc-is- DEPARTAIFNTO IF.Tr,; R[E IA
w 'ays e ini~jn respues de un perle- LONDREq, ma~n 20 rUniled, io rn el puente, deride 0 C led.eo dnndo hnlba te ee Gbuern.u Hoe pluPdo pre- SECCION DrE .%rPnEml.
dn Se runno dins de esperA., duranpe Gran P ui'auu a ankidnn lu-hu qico s- u-cu-ndn oiicur uin eplosio, gonalse-- 3o-cqueitodn el que ldo ] N' nuuo lpui do Ln Hobanno. Pot
PI ,.lint Ins rppresenlannlesHtI I uro-l i- o a doelAur e on -cu' planes de Un nnbrevlmiente. Francs Toth, gnnuiu uncipa-dcte"quo -o- ci ql
pi~sul elcoiencn vdrl Mfncsernt Cncdot.. omur RdodHeinde- a~u untd Aote He r ncllt.- conoliu-Oinoo semra na ando ai l-srlaeI'i ~n
I l iAhain TiulAinnide hallar f nanc in ndneiaua Hn didmu cBratnnicR n e noltintariamente pailn fmrnlar par- pcrtdltrho dle alnnzoaoats
.h n Al erntredwl h, oopprcon o rn n ,odr rl rl~sn -,tHe leP igijiionoot rpuclonunesq m edudn il aalean ua E DaI C T 0
H c.cmdad cruf dPudhpi ., Pul di n ru len- td a Hd l e oncaro o i llamas. Nin po- dio rn general Asl ipues, de'elar
Protestant paor-laaiaerletde on me mPnop, doe cihi r naytuda udeiua ve. din prirmanucn r sin iaeurc nd a o--el blunistro de Agcull nur.e cn In0. H aq inn oprh
.en o peroodloca cuo Ocua o u dqn-- tonol nue aiudum s 0sfaccIon dot del uerodunIcIplido n iiQei-moimlexpdotl ift Sc Apre-
CaleIcnT Tor que trance mt-lIin nor a sauhlndas quo al cumplirlo oenmr- rini PluAmA No 3O3.ile sguido, por
hANTIAGO, O' CHILE.ma-2P rodono 20 rEnr e CP hiounaC cin ec ia in in Metno n uno h tna nieso do quC Ins p 'etabaI ns in ,s d osn del neraln Bn- crl Adnmimosli occ ,, ,',-ir, c, on-i-
'N I n dPcr dluod o I r al s nonHeeI rupnsdr ip savamenfo Il~ain a u isu a seo allo qae onesua l ener BaluB tral u las I na A urhoni ,, on- nle
R UChileooii Ahrnlablneuhldcndnc- cobud pmcr uu-mhbrnudnorinde rn- dondoostcuhin ion 2imumina' mu. pccs. ulcn 01 moionanu ticne d- m"l ndalein Nn2.35moderinn,
NPnmu mun stabhndmIRSounc-mdca
r nicr ,u old .hndrAtn So P errodsutua mlnn ,He renbir dineronyuda de de puc d c n -dmr n nn inm I- n uu radecre e ldecnnqtJli- N no ln.n cntro,"E 'oo am n adn -yS-n
Pncfu-nnulrdr1Brill Il duardn _Guatomalarenmbrin--,nosihm limonmauinaRu- lphonranparglandestnhaor auLeonnardo. prnpitind dpoCnHlndida
A ,Nc HeRi d oPR pnu o ie prntestoPsL .. .. ... {creadan'ere "enicmn que acabn ler$v enl en cohrn... de R17.Qn
A DM Of hAirnurn ocnr dn dc nHequef illee ha or pra mu lucl ar quo ono ro snc m uin i ccnctda.r h le 1s10unn
El perl N es tor Mn- F1 Interior del thqoe era un 00-hnm 00pimdmoftoum of ti- pm rR o o 0010 y 0 OtaO di 120101
....... an0ez se..ncInfsernsip-, Taen .ande. ....... noruT"nn ....cdeuTraal'rL Jai mayn.2,3
r,"tr '4'e I" pl UON ET PO NT. Ma", .es prot riqpe n'u l d l 9 R c. aer An 6, hie ubarst- y
mjihtmo Qc d p en ... U N POINT. mun ~20 pcoximn Cons djo de Mlnistros pdP
rmin Call eon 0 defensaH do I Ihber- A Continuacirtn de lapig.PR IIIIERA) United-cUnoduInsotriu!ant ,perr nta r ma 01 Gobn n on l nnicu rh i d nr di hbi-
i- L D-Clapsdolap doio del "Bonnin o n '. e sn enr r n u i fechnH do.oe r eahizarui on I doo e clin e d i rn r noionl uya
SAd He expreon" .ILtnoI 'u is Po'.--alcalde-de-La iHa- manifesto quo aleortunadamenlno oln"P1.d e1unl m no nonef del t,-,-;-,6n I Cnn nopient n:
c-non nli ones e. goon do do F. V banahu con el nbjptoo doe acompaiao oorno do e n 5c u-fo roe 'c v -ncoeninoa qo inS, hO n faoron. nitiAcunPone n olhn -
m. ad Prenidenteo Batc;t R ole HeIn do H ed sus debero s media horean noes do e nien Co('nmi)i Ejecuteis.in oA -rIn 5- T.td nlo p lo tl cntOe dd.
HOUCTON. TP\ao inmo 2n6 2 onlocacone ti a In primpra piedra del onaull;c c l ofueogn. o nihona de1li,,inanaInasam-.cnn p1
mP AP, ....C..edo eonJ Ion plane. Honnpital Clintcon Ouirorgio c l.u.e ha Eito be In luonquohntien n .. c... EnMC ncsdo Ilu ccinioHe] onNl ct o n ieo i
pm.onofs Cn ( olnmhai mnmprarm du-- doieconstr-ir el Ayuntnmiento hhba- SHetin eompletio dnastrec, de--ac.olic n pencedi la oicceien dcl Cc- N r, Sm In ii l nd:eto
ianu Ins pi-onn imo In 10afio n 200I.m-nei n en plazo pxi mOS dciohnmbres cSP Ihberane I. ",van-m E F cetlin NNacinnal.resuluand A iue o ultfrrcn- enolu-actim
" Ilon to d o i reO c. tan n do F-- t .r Lo ps e 1odnitu,-n eharlaron imt-Il Ian od nites. hahrianu- o ido n ,?- fci7, ro. d 0e0JnteP1 nse lnr Inmau ,do hlneimnrlmn onn... a a la call.
" udos Un-Cm. dony A ncpldo v tl h blcron sobrnie p mitte- d nud n cm u d e vo en el mn ro ent,nCamaraza:i- il es pr-tudernit i n s e- oS iH rni n adno. rc mnlolonun n =Il
Harum. Ga .don. r, u-ta in FicJ mC A Y do inFts aspiuncrone.s a AIn de tIn expliosoni"onn ips.lun A un cu-uleoOu y Pauno To- mo ,-1n ur o a on lo ti-c San R e- |nnon
It~nd it u IA Acoiacion Americanao Hen do adrdeadLuHabanau El rfno .DeI Elucapitan Rabnrn clon d .'lr muan-cris.es -r,. Fermnin Fleiu l ias re. san nl.o dnre dneooFonmnnonpdrtio
C. ladom eH de Galundo. i. nue n ieabA Pnion Io du onca te ro, poc, 1os n lc hombr es. D e Io r6ri v e' hucierono iou- meo orrn. m c oBenio hidarOlnez0 nol ", fpain rsthltclnriminth en nA nor-
de conricorn te CodnmbiAh deopup iuientes palabrauacIa l tic notuh neab S pne7Iun dP cn C muonGTC'7. ci.. Chari dnoncr .losu- ua- h-e r l -I nrnulni rnn nun soornicin;.
dc conoereneuar con l Puetdelte. 'Miu unspuronotnnr ]in Alealdin ha- Mo e nurlo ilm Pennu mmicm .screlarm., do, onu- -mo ntnS Conn o toi s--,,iclns
dccc qico Colomhia punro.Prta om.in hnrers en los p6ximoso comiulns Fe '. ooe despucos do in lleooIa d nl ocnm c-it amon Blla lifn ilcruan. orcinACo n c froo tl n Alaoni oIt e do EIl.-
prir un total d7 un onmllnn dt meuh- hbusan en loio hehns Lan nhrAs do "Bennington", con IIns l itrdou ti Inn-edialanionir el pre11dt1e.,- 0q0 n c y i i o' S-paool nl't in 01s, 0n
7 ie r -gnAdndo dotd lodn ]asura7ASeno mm udmlnistraci6n hn beneficin dp l] a u115coneDlu; ii muone pmaduraoni 00 ',onit ordin. NiNI,,uiirchil, xp" in, nc on Ifritlo o 'is
Ins Enludoc inidninn. orudadaniaH e Ia capital habln n p or henb-- oinnoarnon uhc e S econno mc on mt unlaa ,amootl hi co Ad ot 0-S-i- -n I rilnipcon. nmhons ara
lhe hcsson a, ros ccaldod ido mlm Nnselnratardipo rnmesauC portaoaosnoncu d 1o o JUmos cinadyi uc'aon eonn 1 oil mci-io qu-- ,rr-6 rnnn 0 0. 0 .
Losnccong ddd in quo hince y in quo onlep ha- I.nn lestigosn habutbn do] u-uOn'rr' il su hill- tc los numornrosiscy"coin- cl-f "' n- n il 1= l anc on 2n n l
condielones mendrn constituyen Inmaynor gn.rn- epOeimentado en la nave diiuc,.un- pilcadno. proolemas c lue n rozns' ii ci cpcoio0-n c-nlln i h-SOct. 00q 10 lln ar0.-
BERLIN. mayn 26-AP- too.r.- Iacdo lnque me propono reuihzar ] as euatro horandPolucnao eon'raul colnnato en elol i pusado. it na nu- r no Omarindn en 0l
c cn reenOPe aron yho u' n y dcdnhioh-ten Insproxilnnlncuutronhrnco". fuesoCquent sl uic a lIn explosinn Elo E s-fior Carnm auaza.aucw ocpre.i- I--o nTri tokT ,nfoe oersla ciu-
Chn pu- nun grupo doe naclnnco 0cc-0 Fernindeo Conehoeso El' trlpulante Francis Tntotinet! SdOltPI del EIOCuEIt 0, ln, o e In ] lui-oe r 'H lu-u-' -z" -mo'nmtroi.n ooho-
nienaln s pcquchAs pora qipc cP iP DeFDU6s de IlegnrmdceWashington roncoe-! Ionynooihuotn SItona I-h-i- re-rdonoiilpuu-norcr i-i 0ml..cor-, e nI In o r l-
S.en..doacus .. mo...n..i.l.i ... nI ,onInumbnjad..c.bhunon ena capitol do .Ins alos de mAquinas:_ "pHe..... ,,, i. .. dos In-co In ..en.nom...n iec ,-1 dIo.n de ..n.A, q
Berlin igual racngno'o 0q e l4:p o n- d s too EstadnsUnudos eNorteanoami n- on infierno't. pas odspus a dc frnr. lah] n nhabra o_ sn oni n ein oe-timolet
7'.an (,ran Rretafia. Franr A Ins F'.- rica. ,carAueioF rn n ez n- "C m nepronar -d,. d- deFPr--,rrl m d rin ndu errt' ,r t --enhm' r~H-'t~ tn a- .rrdl[-.
"I on .docolo.AurelioFecrnaocndezCon- CoienonoAnsnoCie010et,05 i tupu n ,Iamno e osan J" in rip I-onc IoSiin c n bO icO .
JadesUnldos, ru n up Oo ehe, dcrtio nn oI Pi- nlentrdc jn-' \- ioCnodoPInlucrnoc". ranc incln uP h obnn hr'o ondpo-
0.in 00 b20 in Ie el a0nomb upIr rlo ourespond ,pcr- c. -fnrci, -n cet-n,.o rf. noo q
oI Alemnnnu nuuson ipo Con tInci In r la Repubohia. mayor rn enerol0 Baltnsa Inro. Bruno Coslantun. quip -mcire- ;-
Nil viajru an I.au H abana --diluonr don o-aroI d 7uccc o e oPn m anim ci r I o ,itacdinunn cnc eonan din q o 1r,-Ir 0cCtT ael" .l. -.'-
..du-I. Fernu...Cnnnhen I..a. to ns q1 .........c.n d.e.sl ...inp -..l. ...auru i"bn- p0norlt. n l'..n.. d--.e l-,ren JAn, 1 -' "
lDe Bu .enos Air"o a Nu1eva York o P....tdini ..on.. .uni do elo hbh....uu po..ciro.. 0.. .. ht us .....; .... 00 i..n.pain In ucua r inda .cc... nor to,-uin c. 0. 1 rnf- P ;.I i r
-. o.hall fn"qu.. .co.tumb-.hrna....lizar pe tio-- C.n.micmh.nroie In iliacml ...c.. i.u.lapnmI....s.nr..n.ea. denpro. -nT, io2 doo,.d n 1 x i uci ...i i n-
NUEVA YORK,M Run 6 20 *APp, dicoment" -.que no r1U0sn .sr identillcaron. nd- irdenciOr d1 ol0nnno 0 ocu Ile-ar ad IAdn -'cel nt.inn 7 e. I I 0 0 5'
,I- La s o'ril Ann Behuar.u e ]a At- olu'na la United Proes.- qt,,, dlrnino Innsr cadao ce udmn1in rcua.- c, ., lAn l-oInnv i -ol *o eeonnel
d- bentina. Ie ann on esta cill-cd hnv o l lnvitaclin al pclehln tdesantre so produmn cu ndon Stpllno rMl. quo cndneolono 'pueda adqui. olNin n r q .iinle, a r oil, c-n-n
medlndia de iun ciauetie cruatrto noa El prnIsdoie-de- cinre o do o u CEN- an generdord do eI.rbin a AnP, ru 1r0 u er n aon liot ere ]a oI n- 00 cd -]I f-l b 1',l I-ntiH fnIt noli"7
air eA hoballn desp Buenos Aires PLUC. IngenieroJoseo A. Mendliguflab onpn un oatnpul c ueI 0 0onniud icin cn n rIner Ia cUl l n posen 00 ,nA. n '-, i--ne, ll1 A-It-ini-P
in I, a lunoAiona Arentlna.o d r 0p3, Silvera. cumphiindn toos dosnondl r i quido naltamentet intlancil thlO ouc arm.mndo Cont.nl do rHenmas drl --' oSe' In Prmpoedod No. 7 de La
.9 noion HeSrmdl ird a ;In iudud A ho norableui h er Pin Ponidentr o tIc t Lio poue lritAron de poorep'naroi Al lrcado mundial para eoltar In es- H "l'L
a uno dcl dr center nltpa e iudAsin hRepublca, generor- Fule ociun Butd lista dnrvicimasusc p,'eron dfulnuna pculaci6n en los precios: flIscal. Co -m,,ic t'- llcn (Prf al of,
rra- e lonc quedeeparaPea Nueva' Jt' Tersey 'de, In Y Zaldiar. nio ra a- punbloI dcep.itam-,,r,-liouldun .n ,it71
Nueva Yo rk. Un poidilno in toc1 Cuban g general ap1e3eT nl-rI do ,, ., '', in,,,t. ,,"u"om--"'r-
!e vtimn'-. rnencnhe o itrullcrnpoiie al ffileodel o qui lnuIp~ec- f -, ,, ,-,-..,,:,n t,,. ,, n ,-,.r,,,in VC V ,-i
In enltarn a ton ir opso drl puenio.le, imamenld t per n;'CEllilltu- ,- ,'I c. I ,- - "I I l -"
que onnrrimcnionte so hulla entorng in rApuduennictru-c,-,. ", er,- -- .- ha ..,n
tionndn cnon ohmeuioln n a rmnnmor Oeuonaues opoha. d.-.h hlR l '" -,',, c." l"'- c ii -.. ,.- . l . ... i
El d eo l qulo I l- .,. "l..V .,.r. .' 0 --
(Cerra del Polo I do fi union martie i I I I. oI lo l c-lib.. . i'--l:, 0. ,-.I-n" i ,I,
TOKIO, mayo 216 United.--Un in"i n'lende On Oim.- r .- r-in. n- -u .,,h,, ,- 0...
\,ueln cde exploraciiin realizadiorp e-, - ,r-- r0l
in eronplano de ]as Lin ean Aeeou. rea O, trnb o nn n Ai",.,.n.,,,," i. ,' i .r i .'0.0 e 0c "
Eca ndiu avan so lanheP I Orann Ar-' Bnve tninlnmandn "'V -I ........n.- ; Ill.h" r-u -. l." ch n
tieo, doende GOs a Tokin, condo hant ," oreodnu del 'I,'- .,"rt ,c... -- i u-i -',-10 oilaee-
sus panamoros inis itre A d cl Polno-do h.sta In A oeni,-o 14. eh'r..i,-n ilhoo u.,,"loh,.-
N olrte q.. ..en .ni on. c-n... I.. ,s dn' .... p....frentea l PA T, ., ,..,, ... ,"" f.... r.,r.C. .er-
on los oielos polareo.. del Patuc-ou P +s ec ic l. ,I I-,n ... .
it -,,l. .." 'r, or-rr,. ,--n i.r'nrnr ",.c" fie de Apri-
n. .... 1, 4 ,- ,,r i a rudnir ripprn -
mot al Polo Nolte Quo ninguna ntru c-Iminmocrecorridn --l r- cc ro-oo- ra .nmIone permanenle. i'S. 4-,--n. ,r .omr-cloncia
persona en Ia n I ntOt-a", t'eclard hov do :,-a rl ,l,"r D llOO -ci p'. .1 0 ie n or-10 i craml .
el nicepreo idenlr, elee i\,ii o de I n l El orden del deso i -,D -',,,' c- r" c Iw n- oI.- I rel "tn l11r. l lc
rcmpuo a Por Backe.edespupt del ue Iiin-Rpin Api-,,.'.,a r,-,-,1, o 2norno.-, n",soa ncl i ser. .c-,iei ,i de inh inO crir' ,,"i
aterrcinje dot nIcn onen estaociudad tolnelada. 2o--12 B Th_,A' r rerr. ,"e.r n dc l a Cmnic-moot. paloin:Itatn,. 1 lr.. -i c r o,' r.4 o- aa-hiulsl,
3n.--12 Dozer-Shooo It- o-r e,, ,rr- cit o,,',,la no ;r r n. il0.I ,n,,,r ,l ', do o -
Fmbaoraoeha do 110001 afio Idoer TD-24 5n-- I',rt. .r- rni.. .n. o-.- 1o ,ln -n -iat.
EL CAIRO. Enuplo, mayo. o 2. Un- r01 Ofin--3s eamnfmlno- p"o 6 rrl.h" n-, na.,,A.ir o ,h;.n Oin 01n.- -11i: Co.l,,nne O ,&.,rool,,0LcxAl1- pie. I- ,h--. n ,1 ror ,i Nn-,, Nel773 d e
led C --U n pn do He nri eu-adores hol- b eninon-nm nesdldoviit- n- -om l,.m," n s-','-. ,--i,,,q:roecri, I...V l.nn nh:lan 4- ".1 'dIIR
Ild hh y en In Gran Piremide do pre, hyes y 0go .-_ p mo. r. -mj ,,,' iIr'.cmhO.I ,,-,CI Drni... i...O..,Dehlz-1,-,t'iI.hi I eo ,,n-oa n-e. 46-ren 0 ?o r
Cheop'n Quiza nI "embarc acion Con en te equipn t,,o,-nil cIr,, rrnc,. .-A .I -F . 47"r ru.r- en Ir pmel r d.t,.r An COnisi'-'
solar" de 5100M ann. clqu hn uponna rudo poer a CENPLIC. -p i ,1-rii n. ,- nc- hrr,-,.' h .- e. I,--t00 ih nie Ia.Toanieo cla
plobof alma Ider nstruirdct nsor r t n ni,-, .r, c rrcueni ,' lo .r0 C. no -Ia. c 0. 0r ie,.'I,, n G e1 10 del Vamer
IEiabc 1aemuo Ironltide CaminocsVe:,,a.l c-.rm, A,- a ." ,, oi-uo11i-1, 1i4i -r. cil5 oe, r'aFr ooI oGr, D hSill 1 .. Val. rr ,-n dclArAdn. t.11 dicho n-
El arque6logn o Kaitn AimAmukakh. entrnte,c pues con 1I',- ,, .cnr. Fun-. m, nrmio a rna d ItO I r,-.- iom. 1irna, i.'.- S r hoac ant c cu nrea hueoserAn devuelta,
que hizo el deocubrihmien to, firmi equipo, nie so nolu rr'.n r n,.n IOcl i--n oi un de l Roo n.,l-o, . Fr,,;,,, ,ei niAl zr Anioni, ,,, i "r i-rnlnada l insbolconex-
qu1 eonsidern et hallazan de In em.- o de 1953. se han ci-,daO n o,- ml:a 0' t' 'n 0 i' -ro' ,,n p,,- rm nij o Saa ,'dr a OurArnun-do la Iaup nrrespnndo a l
Palo unbi-.,o,'amt,,.d hiacodma ec-,ecohndoI,'n-nop0r00,n pssd .a
harcaciin., de perfumado nscamoro. cis de 1.200 ikms. t -el.-n rl l o C-.h nn ,00 Sn lat n Piem mr o qlJiPn me adludloue el Ion.
m d c im p o r ta n te q u a r l d e I a rnu m b n o s. ncl u S o n d o I o or a r ,llic l ,- r n o arb .a nC .nopC 4 -0 11 r- o Tit. rill q jd n ea d jua l ter e l b p a r
do Ticnlaokacion. lino do piodeon campeslnado cubuno "u -% cue.,. a ""' ,-ponoceone n;r1 o i,-. in.' oc ca,,.S fa oe.in. AI So. a su Ia
s e n 1 2 .s dca' D i r einuI c ra la ac i r r n c r 0 10I .l l eIIr ,a i ,c al. in 2 ? n Je r o .n A ]b b r nr i nt, o l aa n r i n r l un a m e n l e e n o I
prIion on 1925dI. m prconn del remajoe
ria poder legar a h I sorhano v. hisI I
Vonnife n Ir.taoads, en in Asansblea .cnn.u.n con e pidci, F...-e... ": .o.. nlicI Emilin i ano ,. 2Ii-,"; l rll ic' C Tcm a,h ei t.h"a-le ,"l .n rablendeoddo o. oa 'd
PARIS. mapo20"APi- L Cmi "BatistaIn creeadnr, o Ia CFNPLLIC Cin ellon.l, Ealeban Marta Vale.o,- Flnar.an PreidenDe D Gasrin aI -do p mhorn sdeld dol olns e ll aa e
o si~ n d e l~ elR + | . .. xtenio "eo ... d I m O O CO n o ll I po ?on d | o rh r. Insca I O len i n S a r ouo S a n c L ,o i d ,, G n C ar e c neal S o. ^ P so d .1 ds dio n do
clnlesEtrc-inos do ma ldAsnrina'MAprmin oedadaIa dtpmu.c-ncid
Asmle oioa obdc o lArn Ol in 0ecl oenlo tiMen. OOOciO Mailala lonAnon ion R uiz Rarmiho AreeeemiGosi-olot% meal. ion inlocurs aIadom en ou etsicln adol
1Asa 0ble 0Nacional aplaz6 hoy I digutia pora Ia prenea Hern.anoe. P la.lo Linesralo Ro -rh. Dr Arcurr. Don aVarona I ,ntere-oa en tooficin as dl
%otpac16nquee teant s oua' nldad ea c-Indult ....e.dldoo per el ,Jet@ del -"uz.0 Gul,, o... La Grn'a n Se.- C iu ...... c. e ...cin y Refo.to N ......rln de Aunato .Legatem, de
plao' qe ca a Ia .omun| aad -neca MarIo Maure Mona. Ltilann. rMal PreRidenie. Sr Ricardn Diaz Ia Seceinr do Apremina del epar-
pea. de Defensa. ., Eatodo de Franchl Altmho y Cnarum, mo- OcDla. vocal. Sr Mario Villabon a. 'menlo d- IA Teoarerla del Munlel.
El Comite habia decidldo In so- El doctor Andrea Domingo 1ecre. nor Ivan Rodriguez Coper. menorIoo)L So Edar-dnDuo Aro Iplodeo Lartbona paraeisualflyt.
Smnan pauda poner ol notn eneIlr. arl' de La Psesidendnia irformd Antonio Rodrlguez Herrora Rai-,. Comiasen de Interesem Generalte phra su pubtioaecd-s on un ortd
l blema que hllbla eltado epiu nandn anocne a In, reporters de Palagin. mundo Creaso Hernbndei- .EnrlqtPe i.l. Do Sodolo L .... I dMeN de esta capl lal. DIARIO D icLA
SLduran t evari oismeses. Pere) con, .. quo el Honor ilbh, Ichor Presidenie Cespedes Serll Raul DuenhasZu. P- ud t. ..Dr .... Rct- ArnzlMARINIA expidn @Ipresent@E dletos
no no en oap!azar la vohaci6n hauta queoporo modi de d o- I correopnndienl.n lupToa egnonado por Loeoneso Galbrnel -H ra .d '_.. .. '.ena la H de"Lo Habana. a too
tt fianisadrarOn: ocal Sir rausuro no ii isdlmnd aad
tena noportunidad de escucher un Ds-cretan. ntorgc 1 rs aeca del indul- ulueha Juan AlfonsolBano Gena.ulaD an.a Sr a a'oosimsoe dtam mom do mayo do
I Informed dels cAnoiller Georges n-in;t a Ia s oilqienteo personas on Quoionea Echhemendia. Manual Diaz
dault. siempre y ruando eatl.pueda! Carbon lsorncin alfonm Cotle Garcma Fernoindey. German Ve- Cdm itn do lnna Peenidento Sr. Jslt@ Lois Pant 7 de lfutre
pIresentarse dentro de dos oltanas. RRafael Santana Re driguez., dulioI ga Herrera. ,Luacuno Sanchez Jimenez. Vocatl Alcalde municipal I

0& i C 5 '


Pia ina 16


Prometiw Jacomino..


1. + t GRAN REM DE


, ALFRE|DQ0,FERNANDEZ
S"Calle H y 17'i dado Telfono": F-5054. F-9619


A assign. ... q,


l !,


I *'*



















DIARIO DEI LA MARINA.-Jueves. 27 de NlMa-n de 1954


Resolverih la I U nir. Occidental

un problem( social v econ6mico .

Ila despertado grnn entiaulamn en In juvenlud .
rueliabajera. F-n -eauponeajo ,, oficinliafici. a j ,
Bohre Is Unioer-lc lad do OccI- ,i fnll.-. del que e0 aulnr I mini! "
dana. Gao.e Mr,,ale. > G.-intoa le i r a Eu,-acion doctor Andrel 4
qe a ,lose i lrnef inlnando ade 0 Ia-O'K O Acr0 ro que lia ne n an alto
...... lnes ...o..i..n rtnede l.. 11 .... '0 ..... ............0l. a
d n- emo re ullomn o n e.ra* e o- isimaclon panora la orosincl. ne Pi r
r ,ien r I r iam,0T i, ,l .,i cah0 l,-.in niair .11 eIn I r l [ lan 0lam.1nl, .
rillleimns deparlirn.O1,c r,'.n&.jRe, Itqao,', Pn ,lla cprorcdider., ..
-roP.n c ... .i,-, ...l. .1 mpirica. 'dicha ,-ec.l ....I. o ,....l.ra n p e l ,'". t nf
i de s nr r,' i r- l a ir n-rn,.' P I ,l f % ri ,a , 1i,1 ,'01 ,C :, inse) rio L I l .

c.IF or d..pr r n ,o ..., ,oi .. n ,:,ria p;r:d C. '
n..;onl. n -
daEn i r.o. ...i ir n ,, n "oa pr.r rc e,.,. . qa, o e ;0011 I. ,, .r d e i
rf.o ,'- e ,,--Ad pirnarf r.
uen .,a m- n a r ,a c. n n r.-l oI ,o l o I . 00de I; 0 er0 .0 -, -e








e, "b'a 's" c"-' ll _nie ,s~ll~mel "':,I -"l: '^ -"acnun" lk1^ ^ ^^ ^rnS~ E?1
r,InI. ,nand. n Frlo..rh Doe I- I ccfrrrnaP dI inL ,ei0. 1 r-
on.'. P-oi'1r.9-. C ,,o.e-.r .. Cr-4o ,0 rIo% i.-I. r-'*' oIA ..r I
I .! Ceon-a 0- c.r'l..l r. r i-.r a .
r rx I. 1 .i.I .. O A.oo f r,; -r.,- i'lod s. 1,, U i pla ta r do prtofe raca
n ,e ,ra bh., r. 0"1-. in C. op,-i
n. d a....-ri o. I 0,......... .r' ,- ,'" n,;[' ',. ,'''; ':. r,,1'',,'
a. d los--c ran e ha'er-r co 1-d._1 e
do 1- rerlorc. p agid.o. '..,
trr ha sido extr.o.l.din rio. 1o'I
Para es0 oportunildad plensan te .0o,
n00 en funcloarniento lree escuelar I -6, 1- ', ,
m d .A on Ia U n i .,eroddad d e 1d e n e .. 1 .I ,, o ol ,im o h e q e el R eaot r de Io U niv ers ldad de O ec lden t R afael M oralex G oanx le ", In g. M anu el J.
In, do i erogcerla Merincl. Ciencia ,a' 1, -.0, ,', Narotionao d
SOc'aloS e lngcnreria Agrono mica ,, i n.-.. ro p \0c0a0 noca ,y el lteorero y el vs1 l eecretarl o general, Ing. Josi A. Aecevedo y Dr. Eladi d onGO le, errin entreva s
0n0 doF ..r.o , l,' 5r muy repo tI0 fr ],.,F deognenro lu pars el DIARIO por nuen tro rompahr ro et doctor Joso SRaul L6pes G oldaris.
tante, "," - a ,-ct ,1 ya quip sot n ;r,3 ,,' ,l In, t'ibul-M ... . ... ... ..
bha n do o. 0 0rque0a" Ia Mineria y Ins,. .. 11 I ih- Incu rsi
Coolliso del TabIcoo ricl.touda 'zS p~n ] nlp il
n. .arhminthon melo n .- i e .- encuentranPidenlos ecinos del reparto
c oan .en'dieh rn eg _iyren ella se pro . ........ e.... d n i.. mi erl e del vigilante
duce el mnoo r tabo co del mundo I'r pod.L-- en110n for 01 ,parte ei1
Poe..qo.... l l nmh,'Or ......... sorb Ugarte fue accidental Marti el l rreglo de sus cl1
Por qui Ileva el nomrbre de it. .,,-, prci.sam niriP er~kn Sara- _
Rafael M[ orales dqoAonoror po o i M ro.. .
J uandd 0l Poloro Naol narl unoPod bua. "Acudj6 al DIARIO un00rup0 o 0decuando salen n rpoorroan de sa
Los 0 l00001e0 la0 do n er:rl S Coe reueh'e rin problemoa r otrar [ .. representations de h9d Ason iacino de tares. debodo a qu oa e lp h
do Gorode Oc tenooe exphan P00 qu., saelal p eondmlrn l~ad-n on dilan nosod on 1h01-do en PropietarlosyvVecinos del oeparta en el]faono.o
so1le ho dada el nombre de Rafaelu"l 0 00;io lmendare. 0en Puente sl"Marii"'parahacer nublico su aura- oAohadieron 1ua o 01t
eMorl" GonzalezoMorai coS Es- o e c o ierl n yl noroolo 000100 Glanocio 0 a conse-ooporo do doiemoento a] Alcalde de La Habana (o)olocacJon de onha Pimera Poeo
rubano ejemplar oJel6n rComo maeS'..1 FPstabln me ntnrddd de Ococidn e So 0 nde 0010 ac n ar-n pOr lo instalacl6nr de Ion uberi.o Hospitalo Clino .o ..,,.
Iuo ol preImer soco 010doin oorrbbo. 14. 0 -iMoi-olon CaooeaIPr' N0000Adoe' :, ,.0*s
.o .o. . lo .. .. a'r. .. rti ng ran .pnhiem de ]A p.iP. 0" Pe 01111, ,0 d a-or 0-: o rra obs 000011 ol a r .- o ... 6 0? ,o b ,.
cnn Publica que tuv la c.'Jil": ,,- In.. do p onor'del Rio aen ol o,,. -ls medicofol enses Manuel Basuilo '0an0 ispetuosamente al Aloaldrs,o: boo Pioesdented I ln Rep
on ..t"r a-sh rnob n Guerra Gronoi101 0! r e i) ;IRieG a. qu.... de que lao .. 00jas00 fi ron o......l. o d. d o s siguie..a.
o1nneh ooonoIn Pit mera le:101ii 100.0 -j dt r ..olh yo eno elso cia~laI3, ef 000 tiooa, Rafael Soler Goollot 0 ( onodria con boan o. y sodcna'~i el liac'0d~os aoboooelon--Jos6 A
I 0 000' 0 00r n p -I 0010 : - .. .. -, ..P .. n ,, d o oeno a , d en el J uezb de InS-o rs lu e o o imam en te h6In m edr sed eeno dlb t d ugb loa, M onis lro de 0 P, 00
Pad,r de o a Patroa. non la Sierra 1, .. .r,.d. qu esn0 omodhelo do lorrcon do M aoonaoo doctor Hblb- 0 ian !as oruodas de Ion s PhooIs oi deno e esooo d o del pr0 '
m aorirao .o ,a. -r,',.'. ullural, de a n600 d0 r a.u' eo r O he0 a Senora o o utano to. 1 10 nt,' ,o n ll 0ulia romo en 00e0a pi oLe pLoeslnode oarreglo rie la '
r r p[p nrtr e Pn(u nlra IF. ,- ,-a oend a npr lada do lb noaoaI e do o lno oo.nln d el ord l se Pod e r l a auo r 1 dades a 1in e'- rv o onada ca llea. In clue sp .
r~afvrido1 aen' It,,. rlauva;l, d, a enhA aiozdrt1 del' a[ e.
enoa Ct' i a dahd.Ri0d P1o r' Int inpa- o nn|atpalcab n susndeos por noconnaal ul h .d.tie V rdt'052- La[$v, i
000na000 oieAti oodna iu u it ol. con tn no tro efi ltoin rll ur, ,0:,0l0n V.0.o0a0 ,nna(cide no, rO. Soofor no -o do oM ia P I Minisi roiolso
o. , ".. ,1ofieorb io o o vr: pstno u y o a o .i.bc r . .-oni o,0. ..1,se. oo d. a : 'I ad- .. rb o,'n de ..... ..M a,'M r . o r don d r l . .a, o ,,i ,no ', Iro. ..
n to ll o o ~ to b" o aIrl~l o7 a i Car| o m I a o lo " ien o d o o u b eI ololl n t UU g a ote fu 00r 0c al0d0 1 po 0 r o ol ba [ oo hn .a d e o n ol o U C ('-.5 d e on o d 0n s a ln i o ni oror e e l P ieP
s e a n acicrn ona al denti Lie 0I brimo)eo sa 01' 72 horau deO h- Ions Atlono..se, Mooderos. habiendoelneoBbtrota e"Ormeli Sll "11
ru.5ns. Ademn s. al par l 101.0 oo.ndaoo..la o b .ooo sde tono punole 01oordoo susprnddoid erlsizclo, n Otel onol 1pdamente el Droblem. onIf
p Innon ncentin Cultural depilm Cro" dI n 't .na oro eceria do dochno lugao. vitl. i o Loo s Li rmonvcm ,,Ano benefit iadas1.500 farioi
I.s heeho pars Ia oiiohl o rienn e n rientarie6tl e 0 h000 a In lb a- ac0 0 orr',.endo la oopo'a Polhciao n al- drip noes ehusb n Onas ecer ions
~isticasy Inba5 neceiddadPs sor les1 I Vy sO do Una pro-ona dci oon-,Cda :Ue estab.lccino Pnto o com iciales de es o 1ill1 00ma010or 00a do irootraojad
Tamh opn nn dan cudoo nlo do 0a,. con6mibasoripdla oo p i, u l on(o- e.,of el'a. r lo dnlrod l hoorulada por 110 S MSmas eaun a%. DijerconpnrOhlnmo que elF
hrhbo paos lonforoaho- 00 apunoado rono In q k a50rdoran El 001 10ortooodll undador del f.i- Nuontal' 0 ,-.an0eo irroan qa or 'larto' so encuentri 5
-. I PntlO'n dP cuolbrp ndli-adr I yraniarlindr ip[-Pne, Irprn'blim'o dorn droa a sU 'lu t ad o 0-0len0n0 010ip ,am larsede d d ]a l do a.ape ]r, sen
El pFronyrtn de leo-dcrrelo en 00 0dr, 0S00 00A007nna do Coha rorrno hoina la oarroIOrar neRancho oB'yeros do do Ia Plaza do a Sel


E. P. D.
LA SERORA


ADEA ESPARZA DE SIMON
S HA FALLECID&-
(Dspuis da recibir los Santos So crcamentos y la Bendici6on Parpal)

"C horm nn po'.l'c y nj-To.0 0 n -, rj br 1 y on O R 10 01n0 00 r,:ir .- ro eor n 0 ]i Is personaso dp su 1 imi-
t, .I- q .e 'rsq ]? 7) M, V 1, qr, rnrn r qsri nrlieqcr3,-.
1 0L H{ tnG0', 7 ri.p.r M yo 0 o !9 54.

Tomats Simon Garcia: Mc nuel, Adelina. Tommy. Joxe, L ula y Maria Antonla Simon Esparza; Felicidad Sunrex do
Simon; Dr. Angel Monlero Novoa; Josefina Casa novas do Simon; Elia Garrido de Simon: IJo Rivas Fer-
nandez; John Hut": Joseia Sachez viuda do Esparoa" Pelayo Simon; Pilar Toy; Manuel y Miriam Sim6n
Surez; AlIsa, A rid y Adelina Monlero Sim6n: Juanita y Mary Montero Ricardo: los. Tom6s y Natacha
Sim6n Casanova*: Eliza Simon Garrido: Maria Antonia y Jose Tomao Rivas Simon; Dr. Ricardo G6mes
Hernandez; Rvdo Padre Angel Fernmndez.





23 y M C A B A L L E RO Telfonos:

VEOADO" FUNERAL HOME F-8833 F-855





-ANCO SIMON, S. A. BARACOA, ORIENTED



| .


SE. P. D.
LA SERORA


SADEIA ESPARZA DE SIMON
I EZposa do Nuestro Vicepre sIdenie Tomoas Simon Garcia
HA FALLECIDO
(Dspuoi do recLblr los Scmlos So cramenio y la Bendlclon Papal)

10! roAr!.nosr m o dO..11 !c --.11 0 n o or -i F,.n- j 1 n,.o-oE 1olri Aoro.- amaona C- or. i I Pdrj.J,-
pa rin dl iEdr a ll, n t'ill 0 2 _, r'.-imr," , "1 0,- o : .' .-r. -i ,1,-1,.= ,0 1'. '"-i 0-1"i,0 0;,0r'. ,
Lo H.-L -an.-i. "'" .1 M r11 '.la'-..
Pelay Sim6n, Jos6 P. Sim6n,
PRESIDENT. VICEPRESIDENTt.





i,2 N CABALLERO l'iem:
VEDADO .. UNEMRAL HOME F.-33-F-385


Fue herida una joven 'Toman acuerdos sobre mejoras
Sport >u esposo con el _
-1 r i rm- iif_ iVJ U l-LIUAAU


que estaba difguslada para e itermino ae iruruWiU
En elisegunao centro de -oc-cm
u 0Iu d ra anoche de cuarro hert Celebre important reunion Accin Cirica. en el
das deMa9ai a | bIoienC'rmAtmaCPer.
W todo n ...Mrsl ea1afdsmye.... rnmnr. Pediran construction del olcantarillado
in& de "M.'econ 11 aoanamenuc. 60 rm
quo le cuJ.O au eposo Giraloo
Fr.aqu, 7 a1 sfos .lual se din. DLIranlc I a aambl e .lfectuada re.- en el Congreeo de Asoiaclonse Ci
a Ia fura Lo, docoores Moreno Diaz cienrvemenle par A iccion Cvics de %,eaa de Marianao. de reoormar Is
liy drrgue, Lopez enr di,crocenlrna Marahac.d n el Miramar Yamhtnornencalo ura de las sclles del tik.
e aprc'ia ori herlda -n, I cabza Ciluo fu.eron idap adoi vari.'s mind municipal. cuyo rotulacit.
p brazoll ras1alarAncolalajnons lal coe.-do, oenirqiror sollcitor de Ias aal como Ia numeracion de IRS CA-
'Calixto Garcia en eslad'. aen A,,torldades am. pronto Sera una realidad.
Segqn IA. acluaconec iel einlnr. I -Arreli de calle del Termin., El doctor Gabino Galbn L6pez.
te ticaroo Lope'| oe is Tercera E- 11 -Drcnaie Oe Ioda l Sta Aner. Decano del Colegio de Abogadol de
tacion. el a0ret,00 c isba separoido n r.aih I calle No.enia III -Sa. Marianao. olhcil6 el aumento del
de dicha join hace i0f. 1C e0n ao peamoenr, l moralizacion del Re.- numero, de lo J..scdoa del trnmi-
ltenlendo Amon%. do.. r,a1 al n-. paro Paso MMrano %Barrio de no y u caegora El doctor Gorrin
garse ell a reanuda,- Ia. relacionl e a I nogenie,- IV -Drenaje del Re. fnormo que e pr6ximo 8 de unlo
Is etac c. pari. Poaoloi-i V --,riedclqu de lo' Dii del Aoollado. el Colegoa Naclo-
Se .t1;., cunia n a .1 .'z dc Guarla -l0 del eciPentle dnl Rio Qulb6 nal0cn de i proesonales hra de-
en 6 cuaora. haia Santm Fe A-.ilpron ab a amolea pretli.
EncuenIra ila Policia liR u lI I-Arreolo Oel alumbrado de I giaoos rerevrentiat.ioo d eodia las
Atenl.j a ,sel"rar~on1- ls cable- olicaione del idrmino
auloiniilii abanidonado VIII-Te-minaci.h d d.:.bl .. -- -
I eoieale ci Y1001 Cl. Onarusa el Bill-.
en la Carrelera Cenlral a.ne IX -Roaroclcn toial deoa Canididalo nico en el'
rAllt Cersolnr' X--Reparac.(v. d,
AgenteI f. IA P. l.ci Ncr.i 11." .:BX.B xl -Coni..uaci o de C. de Leonea habanero
mcoeobro,- d-.l o e:."o ,,,n 4 d" I Oun Rel.a o e l wrncmi r cco lIa A,.-
Guardia H,.ral o....,. 'o'aeCiiC 0.....w dd Rranihr Bc er...a... pc... el Dr. Marlin Leanda
inestJ gacl onea rde.o ,deode .soee -o' .I e i .' nd e :o,' rndo Maro ona aubl,.
localilzaiRlR-copwl rw'-., i'crter r'l .'-.,I.. n rI DIARIO XII --Sha r Uh El doctor Lincoln S Menddel. ise-
aultom il PlI .;, .irio- r h, 1 l Pci ol (lo c a la Carreiera Central creiarno p a o"del Club de Leonep
chapa 48-18 .1 ,,e l.a, h llaao 0cba.- Xlil- -,:,-a linut,.r. del Aicaniil- de La Habana. no0 informa que el
Enpi- donado.,,,- I. i0 n.,uomeoil no r lo,' .,T0n l.nr.a e ped:.'. %-qo el p,,xrn, o ddRdeolunlonlistariTo.
tadoc Ia Polic-a I`ac,,',nal ',0,e A1 ,P-,e 0, A.L1oe0. 1Fr'cr.ca. C, nu Gon. re, 0e Colliles una nuirid, excur-
se olNo doe ,uo 0, ,.,z e, ,;, e 0, e ,'.r.u o.norle I. a ro aren de leone habbanearoi. lque
t rn rrbol 0 -r,- I ,.; e C-ao C,'uh'l ,,, Ie : A r. f.S aq ioellos riemr ror del ClbO qun e de.
Smedio I. ln r 1 O., I P c ',l, ,, l .irnIa, de Ob i, P-I-:ac ; en d .- s lr deo er, comun lcarse len
Curv1a o Ca ,-, a ,, ,.. dl l,.. ,-., er,- n 0 a0 I. ,I l d 1T.-Ol 0a h.l 'i. a, dla Cl- l al'La .i' efecri o de h aeer
ea0 SHC dI F IA- lun I-'OL, Ii : ,,n01 011U lr0.. 0i.C' A, l 0 J11 a o.'rrespondlenle resernaclim an.
a Seg6n ., r, py.0lD:c...o- -3'- s yh Pnhe Il&A, I d el a A.Er,.'a, oel pr0o0imo di9 31 del ,arIon.
S pu s de r., "eo e -,,, cO I-0. I -i.-, is ci r .o. er.ia o oTll, .tl i. sa,h rne,
al rededc.ro n 3 l a.l-..,r.._'a C. I -..' a. -V le.- .oi.'...lie- p'r,.)oeocac.- m" o eo n sd o-ce-e|dic
.l casy mllltarle oo daln 00 l0a0do ra- $1s i ierrumplr ei transl'lo y dora r oi.ncnos Md. co alce. o ldc.
tr agn" 'r in uieneF aios' or Lincoln S. eMrinoez que me ePMA
trl lguno oadre qleno 0 e aceOeso a Ioo garaJes particulaesoranizando u eban uete-c-men ic
ocupoban dicho aulom'il..0. "Tnre- Ta ir ionLnfrm6 el doclo Prdo docto.rd,r...O, in .. el p
su ho- listrndose en dingun rcenitro de Jienez que il Honorable sehaor Pre- dotrlaoridue CG M el A. doL enns 1
uden d ln'. ..u..c .. "ll l aco d. e i.e. p.blno. l .eseoodoie GCledoan, elmba
... ...."Ogoos obenefeo /P.senta la sidentede... lia. ...... Rr........r* coaol loedro efeelo ei din 20 doluo
pe11onafl es onoda5ao consecu 00c00 l1i do 6 a 7 million doe pesos en ojo po.isimo eo ls .oIorre del Coo-
o ddeda deehooluen ubroas- n Maroonao 1r0o de Dependleotes do Lti Habe -
!d del So esperacue1 1lasuo'ri dade c- El doctor obero Villa Leon J.e-dn
., ., ..ombre a qu0en aparezca re del Negoeladolde Desinsectlza- 00"
,...n ,,, .-r,. iclho aulom6vil el lel060n 1qua 0repre0ent6 en esa AsAm.- -a.ih I ,lalma se,.in-almoerzo del
t se-. I Fondn Especial de ObrRa Publocal blea al RIlinitod de Salubridad. doc- .Club e Leoneos nOhaneor e wd6 lec-
plubhca. tmlen0ra0 continues otras investiatorJose- 1or o llla Ollvella, lnoorm6 qale ,rA Al ,tanfome con las propuesta.
dalco: crones por. ]a Guordlla Rural doeLa el p -xmo0 hlunes se va a emprenp de canrJdalOa para cubrilr lo cargo
Men- s.aov 0a0en0es del SBo.,r de de, 000 der rna camre a en contra de mos- de 1a nueva Directiva del Club du-
w0nces,gacloneN, yde la.Da D lrnmo.Optima es-'as, vmosquitos'an todo el t6roiffo rate el perlodo J954-55. restoltando
Raps o000611weaOn.AnelRaepil Manueo dololeMa.roao o cndidaros e nicos los siguienlen so-
0 1 e11- factnP, re, A Pa El vloco. buo. adoparonlulO. nteh ores: doctor Martin Lernda, aned
010 iopn o do Ia Adminyt l rdooci o- M r2o denlo; doctoreFaco d dod-a.
000 Io .unolatCeto Golg0r.00iico je niiipal...inolom6ca o ombro deolJIal- ooa. Para primer vice; doctor Aur-
bll,. v61q'M. 00 al do aproado 000 oflio uEpinosa. Panasegodo l,
osoci i Noinbranono nuor- 100 Ol 1.0 CC.NPLUC. Mariroaoupblo do ao Mooio Zayiis Pooteho, Para
0alm0 Mooranda- riO 00 000de 0a Imtlimo e nlo00dejar 000051110 000001010i: C.P. Miguel A. Barrette.
A0010100 iode Pr011101arioa 1v oer.- rioncoo Polionalo Local Urbano. el obo. paraleaoreoo; Snobillo Aceliono,
000: nos; nsiAloonso. eictrilorolJ04 -roolcdeign6 le ocidca o o na aub-oo- 11000 domaclorir,-Y Horcoo Scb-
His.enPall, csr00001 AnoninOIPu j ol. Pe- 0000000 101 oooacnorpot l doctor- looriwalrn, Par, 'Toooco-Riiboa`, y na-
loe, .. r Giio. Co oogolio Bro sooo., Pe-F Goo roin.Jlblobdel Arno Moodo 0y 0000 "Icopes" mis Par0 cobol I&
00 ol1010.1 "' S' o R0000 leldoctor MariooPadrrio. opo do 0061 00000rgos reslnte. Las elecciooos co.
Oopoi o Ju01abon Pdez. All.redo PrBIACoo'ooo. qololooaodoplaroo 01l101011- oreopoodi 0010 aeoolebrraoilo el dlls
20 0110 I M aelool riper. Rood ,Pio000010r000 2elero 11,00010del doctor Anto100n022 doe101h10 donsolte otjia lesidn-al-
0001110loa uxAbia :M1 de AN ala. oprobado boce aflos 000000.


23 y M CABAL LERO Telefonos:
V E D A D 0 FU N ERAL HOME F-8833 F-8855


I. SIMON Y CIA., S. en C., Baracoa, Oriente.




GE'

E. P. D.
LA SESORA'


ADELA ESPARZA Dt SIMON
Eaposa do Nustero Gerenlto TomA. Simon Garcia.
HA FALLECIDO
(Despups do reclbir los Santo, Sacramento y loa Bondlci6n Papal)
P ,, ,- r, rrr r. r' ,r l, d.I "- '0 ,-i =.3 l or.,J u.rd 1', 3rrmlad.3" qUe 'j.T -_? ru ,eq 1
l ai rcet.r,-n 1, -I ',c t ,r 0 0 nr -..0,r,,0u i i i.-1,o F r *rr 1-'3ro ll r.. Ar.,A ii-mor.ii i C' in 23 M '.1dldo.
.. ,,1rr a iJ .101, n- 1r. r .ir10,1,r l ,7r1.- i, Ci ?h' "1 -I I 'Ti.1",'ll l.1 l?',- .- I] ."l , -, r.1d ,r,1 ,
L, H t-br, io 1"' 4 d? l3o d 1954.
Pelayo Sim6n, Jose P.-Sim6n,
GERENTE. GERENTE.





23 y CABALLERO T.I '
VEDADO "FUNERAL HOME F-133' F-.
__ __ t.,. ____ __ _ ____ - -


A.a dyVil


PigIna 17


I. SIMON Y CIA., FABRIC DE FOSFOROS LA COMMERCIAL





t
E. P. D.

LA SESORA


ADELA ESPARZA DE SIMON
Madre de Nuestro Geren t Thomas Simon Espoaa.
HA FALLECIDO
(Depue4s do recibir loo Santos Sa cramento #la Bendici6n Papal)
ODrs'ueo 0:u 01nh1rro1 poron hry lucVPF,' don 27, n r l o cuIr o I n larde, Irn roz6n social que suscril's, rue-
r rr '- ,' 00111T, r 0.,m 00100 0n1o01F vrc1,00urrir n la oFu npraria Cbollro,. Apartamento "D", en 23 y M, Vedado,
par, n sop n:]0 or-'ompnmnr cl cadaver hasta tPi Cmentepo de Colon, fovor que ogrodecer6.
Lo Ho na, 27 de Mayo de l1954.
Pedro M. Sim6n, Jose6 P. Sim6n, Enrique Sim6n Vilato6,
GERENTE. GERENTE. GERENTE.


Ann, 1.A^,I ,"


(


\



















PAC;INA 1n DIARIO DE LA MARINA MAYO 27 DE 1954
IT irnido1 ro a Cerar Rodilguez. Pedro .over. 1qre, fu1 del enecal Antonli Marcen. Junto. se efecruara una n eroirina- rale Junto a Ia tumba del doctor
Usa,.,,In,'"Mal rina ei fle. oo-unee o r -a9 ,.,,r, ,mr ila............de ..... de ia y rector del ServiclodeC .........ci6. a In rumbs del,g.. u,r a onR" ..... herAn wso de Inevelabrinel
jiE.Alari i,--(I E..nueva dr a-contra el maro orrenra scientific y sanitaria. nsardr la Retoubllea durante miatde Roberta. lnic ndn peaerpl a comuaiero hnunerrez aPulab y el
as.de(Is Rpubliaacomonto moo u Riberts.Pniulanclcs
Peregrlnael6na ia lumbra ruarenLa a o., hasta su muerte. I Winda de murica Munlrcial v us' doctor Andres Avelto Portela. Jefe
Par ReailloFrane l Aif.ro (.1 C e numeLn dr persnra, rllt r Seld d'l. del Dr. Roberta Nuesiro cmpnat ero en In o ,enn a l monIdo de exploradonel or nciona lea de Currenienna
S1. It'd ...gn hl aa. ri rhr:es, lindpe niol nnid cdacdncer enel I onL dinde-n.tnan cum...... Er-udald GulirreP Paula. na: sle de Armaa
LnnnronPl i a 04ac. Imddlnc rNt El recumen In hard el prnfepnr Al-
an ni L sLObortoristAClrnicos- de shingito,. U.I or peril Inoc, nel err .ircli- iiec c oextan r..a.iroa dlo dce ds...... adnr del Ser'icisIc ue Cunrnm...... "...er. Recti. director de Snlubridad
d w h rldo.,atoree Ancel G,,lere del oenclc Hi". lRotoerts. medico oor ccmunicn hue eve din cinco de Despues de colocar ofer,ndaa fin- y emincne tarto
Lit Dramairino co Is o;Is reclen-. ..ri.....- so........---_An___
II drr a s olernnria iI nso Iaborln- ounl ni rrdr calId Ila Sorledad Cubans deo Santibridad. Inslltuto de Patlr- -
rio i..rl.. io, ..... ... -m la o.... de M dlico LaborLoIiI Cloni.. Clinic lco de Ins F.er..s Arma-
l rrareo; nI %mo so oar..ca e l1arlo oc. ventprestahdos is mti decidido gdar y Naynles.
=mplea en Ios Estados Unld S, concurso o ireseooando In Deleoacidn n O Ita do Ion probloosn cue ser tn
rando 0 t0os01I0 I ho y en buba. Cubans qlse IrA a Washington.'ario3so ttatados per Ins conoresista.es c s
El mares, coeo so onbe. tloeneo st tralaor rlacoono conesaes- de aquellas cuestiones relaclonadas
nri.cn I sm ocanales dli oldo: porl peclalidad de la Modician. con el cjerclclo de In especinlidad
e.a&razon dieen lorsotdoscll-s no El Iioulitel Sherman sria 0el Igar obreo o ormos, uniformes.
seoinrean:pril 11000 posinsu
pe mara an h ocinomd so nm rrs eors- doide nll 0us0 la oroe -l Co Cu- cuenta con 'enom trnhrk s es .
ooddrs rrhor nmundo y Ion s oosdis de press En to e de sus salones se se pecx. In t a sii In ras dcl nborn-
iora osiro enl elrrp smun ol a~ n-do yied o de "f Ins c 'lblc ones ci torlo Clinicso iy se esperaoqup oa
...... iriol h y..stan n alcanc....de xhntoinbiSca'. io nc i e nu1 tJ or 'ifi nl e, 1;gc] ... o artcp
cai todos los reeurrosceconomico srI i .omoaralsr, eiiisy di Ia jusn d Washlnigtpnr casJ e'egana mesaapar tic
ductos quiioicOs presentadcim sor di-
I nos d iue soblaIn. ,.rmblen'proa- ..casas commercial clsnculadas El doctor-Sellek, termlnd ioexpte-- SU m t
L -. e nob dlceno que a a labricacidn de mrteoialese in-- Srndonos ue Puede informer mis D ia.a alegria y ocasional elega a
os ies ir o'. rA ed It o ,ir
deado riu el ho n e a ncestral, Ietrumento parr uso del laboratorlo Ompllamente. al igual qle el doc-
or 6 nsosror rio, r ucon r sis ors rh riico o laboratorij om dico Itor Luis Torra, segretari o de Is Sir-
oel reducldo mundo cn que 0 nton-Depoprtiendo con el doctor Antonio ierdad Cubanr deOM60iris Lablora-
ces vivia -hare int-is de ,Ii.4 T'I SolIs ooresidente de In Ssciedad tarisais Clinicos, a cuanto s protesis-
acos-- 5e ha r tealado de c.-o,-,i,-.I Cubana d- Laboratorcos Clinicos, nales deseen participae del referido
ci marco sindosedr come-. im .,. fuimos Informados. ques arsi factI- IV Coni'esor Internacional el ros-
ro supoonor- miles de remedy, ,.o lilar-I i- co ornsi6n de oI tIraba- 1ximo septiembre. .
cksrasorohasla larmporoicoA sin I5sc sue has de set- discutidcos en ]Is
reosltaionhosts am.sesione se utilizara cl %sterna es-s Condecora Alemanla Il dotorc
Muchos msdios se han inclinadno social de las traducCiones simulta- I Miguel A. Bonly
alIempleoode sedanted o nerviosocneas loasidiorras fralos.nnc".i- Eni elsalon del Decanto de ls
01coororolod oal~um, iohida, a li-mrsy -spadlol: SCorsion-orlarro Escsoir de Medicior do In Doivor-
alohd 1ica --de abih -, ,. oeliculas de cari-cer ientificoi v. sidad de La Hlabana. ma isana vicr-
zan i_-r eId hona..- dentro do Ian reuniones habra dis- sos. alas nsnce- 3 media. Su Excn-
Lsa ron s, r e el o ciir,:. ., ,,' ', cusioneso in resas irei ondasc lincia el Min tlro de ]a Republica
Lanos s drr e ao r !;,(.'a.n-, L termas princies a tratralani rderal Alemo nao Occidentei. pri-
Lo nu ,a idsdr o.-,. ,- I Wl riiun so Intlrnacolnsl ir d oor Stos. impoondri a] i-rofesI r cu-
doerenct LhN.a sdr. d i---. ,. Clinic scid.n: sobre en- bano Misucl Anocl Branly. Isjao
,doctor L N. Gay. di,.', .'.I ', .: 7.._ 'ef 6 Wt. n s
nica do Alergi a do' h.-.,, H c ,r -.i re-oIls, ndocrilnai -. eIn l ed le Md-us. en so Gr-
Hospital. de N(-ri -,,I", virus. heli i-b l as, c o- so de Comeldaddor.
I, ',, r-''"l recien nAcido. "nergi Esi sE I s holror conferids at sr-i,
Quoena Drlnovniar A, -, .0 m1 'dico-liaales. Y. a In I or Brany., rnatedr-itico de Offal.
delo!, cussIll.or imerd' hr di- pi2stIir- solocia deoiuestra Escuela do Mr-
Y ]o -ga oh doi-tor Guy: Urs do- o uleoat rnet6n. scrua al ci-ncer -cina,. obodece aIn ibor cicnti-
si do cinsrien ea m iligramos or : ,,, 1 Fkero di- e 1s sesiones medic-dou. Ia --. i' e s at d esurrollada psr-
icieneh He odido soberva- -- "l e .J;- -.- .. ..: I ,i, g .t', nre- i.,-, -,- alendo. lendientea unsic
magnifi.os i.u.ltado-.. ...d. ....n n - co rl r"' --u bai o ;r laros do amisFad ir-loe CoL -
Ia deeurar I aleroia a unas efin-I l morodo -1o ba--InR bhiFederalAlomaa
rosos oesperaba hI -i';, ,., 14 :.- t: historic o o,.recepolooes shreel- I res ldlr in el rector de Ia Univer- cI
zueha. La seoso n ~l A-.oo 'r el Goblernn d- Wobshin ,tl n. .kic dnd.dpr csirClemente IneIl n
runodo iajabaesnc- .- i -r.. o-snsoirsidades do W rachinv sn vi I deano interior,. nrofesor KIoi- .
in. por- despuds do ]omar hr d ro' I-o GIir -hr;own. hnrtitutos i Nac eosn a I uilond o sid sinv-taurns rt i ducido
fi rc i r, -- oIel mares v har .. .. . _,_;j-
L a-Ma do aeeGwrrs doIs E
idnitieos ha x,..erim.nl.. o' rxl C
ten....... I....... dirogapc in......ca-sorco.o
prondentleresultaidoc.
"s e.ica.. para .. mar -rorml-I _._-:___-__rer_0Aba .,___,__
na dicendo el doctor Gav-- oca. uioPor'Sergio Acrbal
nado por cualquier medio de trans-I
norte. afectando en alunrd fosrccEn o.so)(di
no sti-ci-ada rds. el Iiquid squo I Eu tat'n (lylun dor -
conti ienen los ican- les dcl o idu"( I '" r
Nueva sVaCu~na contra ia ""
poe"omalnt i a Eniha oysnT-. nn. poss r 1 do r on res rhnrtzos "Recie",".4
poliom istis a ior ado lfaksr que son. romo todos sabens
Aunque no ofcialmente. eo1h- h e- ocichs alsnu do hanr diac s.. ..n odo.so alimenso.
b hrho ri-os]a u rhoslclentifiodori-ho oroel lertn 1"Mar I'. nooc bueno hnn "Tres Riom"e JE''OS DE MANTEL de
omericana drtiesqueonlhPI Inst,- ,.msdosdedimrls.ras dealor laalecoraleg.r-
fnvecti,-tcma desouesa I-e:eoenrios.
Iri-ohtIPsclr s MedooaS ".I,,,.'1 .. --oc-.re 0e da 1 'd1s o Irso la scd Fe la quoh nimeos;-stampacdqs.
Reese. dr, In ci-Ldad dr, Chia Io. se I no is n hrs h Wli-l s t s17.,,n."Materva",r i irns refreocoi--i-s .- r,-ai
nciba do decubir-i-ona nueoa o a.l Pasa IA ,'idaoiajando 0-hr h oh-oS aseosi-arlos'cn. -."n 4cevilletas. 4.9 ; 1
runs contrn Is in-iomleliti; anteioring fel t, no R1 otto confln lu tdDe eose raeeslc ro.- ..[ T/ SE A A. ,S
a.ui-son00c si-hoi ~he~-sldr 'nI il ioubi iliodrio sesoicrlroI-hsn. iaF STA $ENIANA. 4.35
guida opidemoca s nsr i-scomi d i--i 5 o Inso Is jcon
soue ioare hs oi.. h.....h. Oh-ir i- . i-na in4 Oh ..0. so n,,n a nlOe uedol Go..i rno ,-!la '4: -(Ox( err 6 oerrnilielan. 6.5:
'rac on ie.I difercnite de Is I r -nLidA rnc-' ""jiin 4
po. s Is Fundaconr dNoinn '-" tl a...I. ofrue n hhunn rta do diar .ross do nshdo r.-e"LESTA 5EMANA. 5.95
duoldoinseb Iara aIs saalsi o.-.alr.s
tilu hace alnose 1 .pa. ,-r4 demf, a 2 nanrin lata h xIM r nA3rillx .3
flh c l!n va doeoals en oais D a eotnnn i~
rii bareusosi- avsei.i- h- h ODar Isynrior oere" illn EI" rA SEr>AN 795
do un vtrus uerto s o as o uo ,,- Sanlsr... de Barrr.m.d. -
olihi...ion. psi hs ..... ....... Di .nise -cur-e m.ini. .. ha MANJON -Ia mrs sars. Tu- TAPumu ora
La rb oo se- no sisi-tosunaodicha a lfin 'onioss' e- i-ire iar nda con ella de-ncoie 6 Tam bie una gran oportunidad de
durantloe -i pi-oseeto arbs b-isI. Yonoha,,I doida.1 norfue lsna o doslribuida on Coba cieanoe.
roosultadr~nos so oe nran si-li- ia Sv P o .ana sen buena lid es pOr J. Gallarrei a ..
comrplotar basra el afio nr6xim-.sls- ori ...le...sI Irs ..s.. s.i-i- 54x72-. ESTA SE"'IANA. 5.95 comprarles uniforms nuevos
Conrefro Irniernacional de i-iO isorS 110 i-ii ani Rilbs obelos dr adorho .nX". 9 3D. [STA SLMANA. a.u
Patologia Clini arbo-so les antn o 5i-nr -sria o s, sons prociosns ronra.,r
En I, )tnoll .. l..e .- o.o..-sneli ,erpo ide- faki.. a co pues son .regalc.
Sal IhI de seotoembrp .- .. dol] onlorecta. In deAn oun lcamento r s encuenlransnIN FORME d0 dura1oper-n oauIag
ciarnon L'o.-ahoroos rlI 0.inn rad s ori hos or Ln osilis I-s LA SUL --d Sar
lrtoi-aonoisr Ido Pi-ri en II WJ cei-i-i-do~r ecls iron(l~e II0 Vpusoode p~npibis irinor.
on I].aborptorii ChClio ", suo los l.le ',drido Tallas 32r a ]la h
c I., cul'phirnen I n ,, A 1"""1,, 'er ']' a "nnn ll surtLtrn m as n ohin
....Fersnir 'iroo. .... Es I.A SItL'A NA le p o .... 3 n. -ESTA SEMANA 3.15
-riot. tondosen i l.sndr QU I In i -ss, an, prn -sr n
Rod s t. nn mbien. I 1,d. 1-;" I dofuncinn on un Iric'
isert A M soor. ric-'sn, de ,m anad a dolici (ac
e-i-erdadd de oi-aobhino .o 1.os1. Mo'hos do lor I, noaU d s-i h p op~ontas palsIsI ns rle,'NIFORN'IE de freicn- perch n-asuadros Azsi
Ie de dich. Jolac... ... ra 1.. ...... J ..... Martoi' en o l ao *la.' dutieses fin....con fisio n s. .. Talosr 32 a 1140
Velnsi inhses Psta as or sosohoal i q oosooranoero las sirrieie-so 0vue0.q1 4 DSra-\aEMAl t3
Miir c i Sui - -' -onrEX. bier irrsi-ulls. a4i-o
d r- A le m an fa . -., I. iang u lle ndI o s e a l f a k i .. E S T A S E M ANoA .os.9 0
A trica d c I SurI a.'.,,- C.,-,, .. P, n vl r e es!A bien tranquiln, a vreeios sin eompctencia. .
onamar-a. Espab o -s s-,. i-rque e oun hombre felr. .
Francin. Gran flrrtafia. Italia India Y nira adqlrir billeted
Ind.r.ia... M ..ri.. iPori-. INoI-,,s,' aZe Qu o.i. babos do oo...' do ......o..u .....anEo
Inria Tolioa v VoososoooIn. pooroan Aloiosiioin-i-ol ils.. bs a CASA A1BOAGE
Cnnrsmsiioodo 01ia vpoojr oio 11000Ii-dat sins coos cs- -ri-is iMenAdo V np" li-rRins


Para una edad: Teen Age.. a un predo, 6.95

VESTIDO dt algod6n troquelado con alegres eslampados en varlos
lonos. Amarill azul y rosa. Tallas 9 a la 15. 6.95
VESTIDO Af piqu esilampado en azil y rosa sobre blanco.
Con amplih y ruvenil saya. Tall&% 9 a la 15., 6.95

MdN o Teen-/ ge-Terczr Piso


Le conviene aprovechar

Prdcticos... Modernos este trio de ofertas












^(tl^^^^i^^^--. .~,,'^'^'/.f 1^1
-_-k

v



Y- EGO DE DOILIES para 4 pprsnn, a






d e (-T 1 li /e/irfe s k llc/o rp n k n..' ,i ^i^d -l l," dcn" vtjinv
dOI I7Cs p d r lir.,s i rI i irdr d. In hl s .is
3 5n. EST.\ S i.\NA. 4.75



De ncuerdo con [a vida

que Ucd. ( voa... pr6clicos

doilies en distintos mate-
.R . s. EoSFd i aF io t :i e I m~i
rifles lav, a |lesincuidos ena ... ... hon .6... n IJ hianr..
-" l li-,, [ST.A EMIAN.A 9.50
Ins prandce rebains de
Rl N N' r01-IT %d0 iam nAp~e nancin roe macjeca
n.uesra Se>ana Blanca. rrila.cln Ri-...0 ol. I .Ac. nsmrdlo. isanco.


Quinto Pio nROLLOS re npau rIa=nirio en blanco y en
oeiore, roe. Mecu|cc de. amarillo.
01 5 ax1 25. ESTA SEMANA. 0.3"


DOILIES plintibcos ques-e o m pi an en Qu amo PdS m
..n n.mon.o. Rosa. i-quo. corde.
,,nrarillo. ouarreuse. grin. rooj.
acercilna. b 0 .... Todo cuesta n E EEncanto
o.00. ESTA SEMANA. 0.45 .I Calidad por calidad ningdn .rticule
.Mmeno deIo A Ud. p/ensa to cuesta mrsod n FIEncanto,


























SPORTS
NOTICE I A 8
CLASIFICADOS


Afio CXXII


DIARIO DE LA MARINA
La Hahana, Jhiev-e, 27 de Mayo de 1951-


Pigina 19


2A '

SECCION


Sefialaran las iineas para el


cese del ftueo en Indochina

Lliman an inebrn a iu) h je-fe' mililiar fraices.
Constituve II1 avainie ee l a, negociaclonesC de paz b
C"INEBRA. mavn-I 'r'.E'--I ," ,', s,-do en Gs nebra denlro de
- n c es e o s nord ana r n h ,- ,a s v i a P a r i s, n o h a si r e
in oe m ililar se dir ja d I-Ia- , --. -pccr en 6sta. Tams pocn sp-s
aGs 00nebra en" nista ce A ,. ,- A,.1 e si el Vietmsnh ha Ilama-o
el-momrnto5c! t5eoIrn5h, 1 ,, 1. ,, Ie e rojo de lIndochina.
das I sdehberaciones paro ai i i r -. l i ]'%' n P an p de Eden o r
site RhQsY medio de h.,iJl I I -opussaeru plan
El jefe military fuA ii-,, 'i qe'- ain n-
qtue le slentecton un in'hr. j I c-ii1.', que lo.9 representante p
slcor asirssa, delama masssi ll i ... -- commandoss on lndochia g
blterzsmlas lo c s e V ,-s -, ,-nsrOnll, Gia o nebrau para
-In cnn rlat hnala de cpoemnah. ,s seon rebus ada s uan
china aceella las utirlnl IIII 1 1" iac e a ela a n
t ras pr0cc ioa mlrsIs .. scose -s'lueci.
Ion selac n adacs Ex mpar ,1,s's ,5. sh a popuso lue se de-
Psi cio -Esnmips---1.,, n.. ;asi si sambleao n Volt-
adi. Anthony Edrr. II I -r am boos Eslados os,-
Es'es acontccmtv:,,.-.lo- I- i ,,ld hiao: usea plm r
rioal nnvedod uaL s 1.SI's l c ma ndaom rsils-
de pausa en i- dc,..- ,
china. ui'nque tami sil,, ugtrsi quP ]o C/nferen-
sigluicnoic'so'ois aein ca
I--El munisi'o dof P .- .I ,-, o h I55. -11nel 5e5eedel fue5 o.'co-
teriorcs de Franeia., '. ... O,, a. oson lo' arrem lns para la
-liin as 01015u5 l in i n 1 nacs nnam.as
Ius sc'Uaibmo G o) male -n . 5 e .--, nle. el plan do Edon g
forcnsoh dr UGnsa,- " redo hafiana on la ep-
I0 -ua' i da, mnsn si- i.-. ie a sobs 1IndIs-is11-
our al Uulsseoe hon h a -1 -q in
sl 1. Connfel cnol I .,", .-n Rc onaa e t mc le n
Ind r a dlsp,,,wrlnr n, Ins tio-I
..u- .ia.. .. ... .... ......I''.l uI I. o. V lo n -
n s .I- ---", ".." esta'sd asoesadnss Laos
2 --[cn! r y B nJI IIq ; .
sills os cfa-lnbonals -iou-n pluns halla sp.l-
I rolrOa q5110 m l is 501o040e lns drlrads..
ranudalsoe Is se il- i -lu-adn slii ncs' 5e50n 10,e
,e narinnes snh re 1 ". 1 I.. a lI[I:anrl ,, ."" "
A td i ra n sa l s il '-r m a de I
lo a donldad del -. .


Ordearu,,, e tidrid el cierre

de la fro;crq' coi Gibraltar


J






b;
ci

L

I
el
pr




sr
ise


C.
GI
E


ni
dI



P
di
p1
P


I.
pI



F:


MADRID Issi213 r I "-n ti an .-.e-- -
cs-n del rGnsl ,-u -s ilO Ole p, I I I ssplli slntos
sp o ha '-, a -s , '.nd a h- p r Pc 1- aP Ion sic r
l ai ,117 ,on lO], . .a. r,,- s,- aris Cssr nels- somnsss ss an
r o 1 is. - srlnuevosdu cill
a 0 r na e rs ( rI(.a IsU... I, a,,Ha 23 s, 1,A,1
F1 ar~pl'crnasast da " I' i iI asios h .5 is Rubs]a Osl'.
si vis rr, !,tea .rea- I- r andi,,. -Csnmoas Ti -a
r.sn asc5ad -o -a1.F" 0 I i sFraa ilenosn dr-dc aycr dosus
-'o uaalo Issfli -. -adasasas
ern Gbibrklrar. prP
3 pc ... :. vilwira ingre~ii el arqpitli'r-
nifs sa o Ul ai rlau puatna "u',a.S al...i i
nlsaalenus rlas a liar s-IsI r Bravo Sosnsehu. qu1110 h
Rfiq isovis Crssr aris iaeans del fialacrdan Pedi s ,
proeadn o 5 is-d on i r Ustahn. DeU In undavs 01
I vn p!scl s de I A, ad ensrseli scriltar arcose-
hrado ens e-l!rer-In aw' r sI n dr la L'nirsidod do Mu- F
-- E.p f II"-I iii' poado ,I o1210 PonRICla
T s -r I l asln aent ian i ln.cesarPra in
1-, a rZIP ,- 61 ,,i,,l Arademl de ln l.Irnziua Pe- n
DUsso ,,inn ,' ,, n a nIa sn Fni, l -.. lssr ,ls ec- '0
Asid a- isIsrq C' 5 IAUii l ino stdi-ind s m iedlefia d
fr soea 'ds- I, 5I saJ-a Iahalnar
a losr-.s a Re istran un barco
np ra it i a I, rr r I,
frances en Panama

Es ,lqen busca de a r ni a s
10110 ifliliS s.cur S ''
aier %hno -i h sosfcsb ads .sslid.
Sal'~lr tepa'tiitdo lie n"ta. eoI its
deor ll~iO

H' d... ,s-.. t,-I riet a (- uate-sala
so-In.1.5. ss"s.20.iI
d, I_ a c i Ii : ":s'I. .' sill do Ia 2 A n
as-e rasn PrI Issss i s she sa I hooF
do ppt,.5aentre oarainsacsa-hails1 s)F
re sr- dr irnI i l lb \' ,-. ,- . sic l -a a ,a i s i
I incr,-sa l da cs-os
h-A s ie. r assrXV I I P.- n n a. d
se-is-i. ..1., e o Sass. das-ic 'n n ,
a ra aci si, sl o I!,i I P a ni a -1 ,'1 -
'deu si sGansRsosrl ''deI i al oa 5 nL 5.51 vas ,-
lad 0 fir P 1111r I'l, 1h-t j ...a. 0 .... r. iis'Ile,,ha.
a lse l li;
le- r Prl rate,_, o o I-. n I i l' 1, a r nec rent A-rn
fluenti'si r, rrdnt oIsI,` ds. p Io,"oloais sc MsFrI0. d I s
0, 5511de 1- r"iI 0 l aanel 1 I!;,1!a..'...ssi.s.isnd aI s2not,n caia-
!1 'n ]a ultl/niv fa c pa e, i e ne r dr nrn-a n hn tt }Ac, di
.Ir edt'nr de'l m tlndrn F, (, d n E tn Ina Ln, Ie
prrs of ,c.l,,I,-rnt, ",;rrer ara i ttnnoi l, lin d
pr s fc3mnIitIl II ,it s o ..i eoli dn p;- I ) n ,P1 n cnniraiando r
1-s' c-tila donphso, d"i
Regresa eloeere sarlc o o ( eio ,, Registra-n I loutuqo
Naelnnal de Cuba('A'i SIINGTON m,-is 20 fiP-
MADRID soio a sn26 ,Ii sN I Fe D (s de.e -in Pode dn asd snrsn
Ins- Fel-pc di As' loientem-.. n iso e qu, '] h5 0b,,qte n 10a, g
del Bones No ssas, n d do Wso,"Il rnln '-" os s-ado por
ha peromaneasrlso 'n MAdr,1 -" e absusdeasnc hi en CtlstIl.h S
diai 0ntrIr sicslAndio sin 'so-o ie nd, Iallantias dc Can il do
I us opa I- h- n I'_aaloal Palald"Jlnl r l Ins -
Ca crui'nh.,a ua R, a sldn \,in-
ala Cilia en vl~e rlas aim, auso siroissi oTenur silos
Zarpa e sl "Emorralda" es sloj stia shas
C.IDIZ. o .avn 20 i II, sic nlo II. n ls
'd des 1,i-. -Luas 5. -si
Ins atlllsros Ilo. ni 'pan ,l sdar P r 0
na de guelrIor d C s It i pr e plrl Or 0adnlo r
a In m ar plcaurca l a l Isde has-sa- lr- ,
fie veh ,, ,'. .. "" m1 a, P hoidn -prro les funcinnarin,
ElI-:' ,, ,,.n IIn, ia;("' sI r c a as, a ia5e- n poi
r ans .'11 5 i" lo. .r usic I-ail [ ul biqle.
rega-in a Chile er, Is piussrios h.I Lies- armas, d. len
d, juna n. Paia ilhsisra ramus do iI; P %I 55.ol. may 26 s, si, rd, -d
a did-ll-is-it- rla\ r nors amp-
I I-- 11.....0. hons a-I barren
do 5, Linea Nav....
Acer1camiei-iodeh,.......pasabl prr el

laboristas i ngoI emes has d risundas a Gun-
i r n stia s i -
,, si .a caun In hslot del
y China comunisla. loqera'
,. e haorossser do
.. ... r I I I s' lr as Cs Isbarc sid di
.,aIP 6a Crlctnb;,d PI
Preside- (le- os%]-mit vs tt lree- dolalm Inia
i 1-1; Ie v lha de sirgim
u1nat raMni6,, ,Il I iii 11111 . . -u aaas.r said do Inon E'-
__ II.-.1 hassop-ciendac-rals 0en
LONDRES. nn;: :," f. ,r I '" ,-,.iroa el bnus No 'er a-
part n In isiA ,IT,,4. lros psuelo hlin l eosal r
boy eniar al v, i ,. IIt a (sa sIs'IF A
Clement Attle e 5 . -- osplsos sic )a lc,, da del
r 5ntea do -sn n, r.e, e lc.i-e i od l or de lla-
ra a in ClCina co00 ., .,,,,- ,,,-.caus do i. i ; OTipafia del
,men ar r IIal mi'm s. TC" ,I ,na a. Wi llihamn G Aucy,
Aneolsin Brar, il -in,,,Iial .I s pre7 inlas que se
aI asp nt a o ia ,h.- c ndn "Tndai no he
iisn. 5 es Ias i .. ,- Al parecer. Atsy te-
.iu.era,,lserdiuls,-r-Ig a notlI
ulerda quiri fo rrm.,- f -ri I i I II i ,, dCa r adn d n
que ha In a ais',,-- I .v idoIa Armamda do lo
00--dF I.1 ..,do' do secuordo acon ]I
lft sem san, dc- i ... admliniltal a del Ca-
'L n n viembre r...."I Ir ... .....1'" ..no debe ser transm tlidn
Labhoisia s'tregi I ,- .... 0."-, de Ia nompaf0,0 Si
as,,i,.os odmo s--u-. "U deen del* vn-
slns chmioino Ias n 0'. nfrmada sen itrAs Ia -
El seerelario del pasliJ." t -.. So Assado hoalon-
Phillips. dcelars dque des... .. ,h,
dujti un insmoansis s deI" 1 10 ue 0n 1 hen s de clairael6n
Iencia sobre Ins edralh I -.- 'isue hacer nobre el parlc-
semana pasoda l legs . ., .'
ci6 n d e P e ip in g %I v o no i n g se h a lla d ete n n
Enoellro de ,1950.cu.,-.-.a A. C,, subal hasu a m i ae tdla cargo
era primer m i sirn o o Is I eco eln n a sode h dam enter ._
cnrs cIr6 ol nilre tmsins orro ,I i.
no. Los in iss tenensno I.. nearnizads critics do a,
en Peiping; al frentc dc sI-,,-I,- I hrtw. noi a cen Ins Estados
to l encargad -i ndc,
phrey Tracsvyani Pere -si-l., .- ,tros seran: Wilfred Burke,
nis, asu chinos se hIlann e;as,1, s i c a ,- -s f .l nt del partido; Morlsao
biar srepresent5acionesa Isis 'lr,.hr, I Pnihip., sccretario general. Harry
campletes,. vaTrevelyan snir-I I,% Eva.-Anw. ex p rsidente de 'ao ?-u-
cnn l1ialdad cnilamcapital s'ina 5 , pA, Issn Henry Franklin. del Sinds-
Qalines loin a China A s' -. cional Ferro \iaro ;: Ia dao-
LONDRES. mayn 26 ,1 ,-, t a E Uth Summcrsklli. miisI-n do
La invitai I6n' ,I,. 1a-n-r d-id ', d del altimn igohobier.%n iII -
ra visitar 10 China 00 J j.s 5tr101 SknsWarton, so president
-s r lI "Institso Phpuln,- o -i dci de uAl illllf
los Exteri-ares". omacens 505 15. cI 1 nr n -ceao de Ia agrupaci6n labo-
Ima' reunion del csn rota .-ticaliv i l- declare slue to invitaciin es
aceisnal de cse partidir. I primera rcbida del ri6glisen cic-
Entre ler obs scho -dee s-,, '.I u,, d, eam le China. aunque en el
ins so hallarA Aneurr B n sass u- ps. q 5l se habian mItentado aeerca-
fe de Ia extreme izquieeda del pal Ii0en,o05 extraoltciales.


con bombas A v H


u-is


ed do Pnee
&`issosnoc do, 5--s P. adoo Cusid,, :-t
n- Il p, npn-ltn dH e lter la l' t in'
r\pr llnenin; ron n b ,1"I' al n A l- a
r i .............el ... F ~d o H '

dn riIndr, I I i-a r I1a, nucrA Pt r-
ha Fn 1- fl(t~l e, hltn infmrrP,,- da
pa p declAro in e133haR,"q qt
H-dearrollar,m en la pl'r,)Akvra
proxlnni
Al3. n1ssmn 1,empn se Anujnr-i,nu,
Inq F_;tadn Unrldo, lien~n lArnbirl 1ho
(1 mnl ecln H,,efectt,arhu ,n ,\- n
pmrmrnlo enn aln- I I'''' "
1C ,s b mbea r P ." IIl
Sje, m, Cn .p, csident, de a Cn-I
mionn rip Ener-ia Atnmlca del ("',-
tc.en pionnstten ;;nncne ntle-r I't
pros 11,a tzra ue,'a ploc,F nc
le rmnnuimlcmarevd
H170 ese \ahictnlo desPtlis o -I
fo rma" en rPtmlnn secrrta A IC-6
ma imembro- He 11 C.nmi5 on ,ieI
Plsaensrsospiedns ehu'iltados obtomdn]
rn s a moeo-as ormonuclsare(e
Irri mni rn" ,,;rh ,,r t en li rr-
-on de 7_r.. 00 d del P-
rillco
loIn-,' ni 0 a 011h1 '






Cns aform iiaes hpruei sob-If-
irar addon a sciona miltar de 105
istis idos Unidns'
Depuso Bunche en


una comisi6n en el

caso de Jack Harris

Lo recommend, dijo. por
ser expert financier
NACIONES UNID&`S. New York.
n-a',n 26 Unilld, --El doctor Ralph
.1 Buncrh r diicctor principal del
departamenin de Ad'ministrascin Fti-
uenla'sa de aons Naimons Unidao. sr
enconran daer frenteoas dns ex di-
,nitescnmunistas idura ntc una in-
ven sutaclnn d 0nce horns realizlRa
par I junla dsl gobiernn nnrtsame-
rncano encarada de I lnvestigar l
lealead de Ins fuscionharis
Un alolgaori deco Bunche dcsclar
qCle o.los q' con rnep.citatn ]a
poa runld d piara p-oba su inoen-
CIa
"Piur upurstln, sogii., el doctor
Buinche. oenmo otaas muohas perso-
nas. ho tenido neias 0cn los comu-
nlistas en el pasads".
El nombre do Bunche ful mencis-
ndod por -promera vez en r00 acl6n
con Isuavestigac16n del comunismn
ln oas Naclones Unudas e pasado oc-
tubre. durahte el testlmonlin dl fun-
lonarbn del departamsnto de Admi-
nistraci6ns FmducJar acka S. Ho-
rris ste admisi6a quo Bunehe
habas ayudcado a sonsegir empire
on Ins Naciones Unidas.
Harris fud senarado de su empleo
en las Nacisnes Unidas al nogarse
a contestra si era eomunista cuando
entr6 a trabhdjar on Ia ooranizaei6n
a sil o era en st momentain nque
declaraba.
Bunthe declared ante InJaunta qu0
hubia dads el emnleo a Harris 5t-
niendo solamente on cuenta quaeeca
un-peritoa en cuestiones de admi.
niltraci6n fiduciaria.
Los ex dirigentes comunistas fren-
stc a Ins qt, e se encontr6 Bunche son
- Manning Johnson y Leonard Patter-
son. los quo con fresuensia han de-
claradn on investigacionen sobre as-
tiS-ida-ida cmomun tas.


kbreros, en sus 'Abandonaron los franceses dos
90 6estudiantes / o I

)p0 estud ntes puestos en el delta del o Rojo


RESUMEN DE No los consideraban a tiles para la defense
Noticias de Espana del area amenazada. Movimifnto envolventc'


cAn
P~u -Uefe


n els daid 1


do 2.40 Imca;. in
d, 2,400 Km. I'mr


pmfus. aT, 1 0oauIp a;a
IMadi'ld nor la A 1 P6,lo


SEMILLAS DE HIERBAS

Guinea Faragua Camagiieyana
CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115, Camaqiioey
GARANTIA ESCRIBANOS


tjiclgr. LA '-200 valloso para grabar sus programs
ItSSIRm favoricos de radio y television,

"E a .O concircos, conferencias, etc. etc.


D,%,,bss do E, I E clui; i DOnaa Cuba:

SONIDO Y PROYECCION, S. A.
Neptwme 204 eil Nl. l IIdustrie TlW. A-6382 y W-9420
LA, NABANA




Retaurant LAS AVENIDAS
Inlanta y Carlos Ill TUis.: U-4026 U-6901 .U-6643
CENAS ESPECIALES PARA FAMILIES DESDE
LAS SIETE DE LA NOCHE
Cocktail de Frutas Arron con Polio Ensalada Mixbda
Flan Cati. Precio especial: SI1.50
Ruservados lamillares con Aire Acondicionado
Amplio parqueo.


SIDARMA

Socie1a Ilaliana di Armamento
VENEZIA

PASAJE Y CARGA

M-N. "Andrea Gritti"

Saldrd de La Habana para Veracruz
(MW6xico), Brownsville, Houston, Galves-
ton y New Orlears (USA), sobre el dia

4 de JUNIO de 1954.

/Y para La Guaira (Venezuela), Tenerife
(Islas Canarias), Barcelona (Espafia) y
G6nova (Italia) sobre el dia

20 de JUNIO de 1954.
AGENTS GENERALES


Cuba Oceania Transport Co.

CALLE CUBA No. 32 TeiMono: A-2921
LA HABANA


I


Laboraran como c

vacaciones, 3,0(
x_
Radio Sernlclo Especial para
DIARIO DE LA MARINA ;
Mi.ns de "-res mil cst'udlantes Ira-
oajaron com oobrerns en Ins vaea-
ones del verans. La'ssyor part -
I sardnmen los minas y en las faenas -
ricnolas. I C
lego a Madrid el eMulpa naclanal i E
urusciayo de balompld Art
Lol holee ihy, rcolesae la s ciuiad ca de
I equRpo national del Ucagiay que na
uart Ien Chamarry el domlngo Iue
ro'lmn cntria cl Real Madrid. Ha naci
ain-o en n osnesle Juego a que Elt
s un1a10vos son con Ins hos ngarns.
I, qtemnoas poMiolid de; trnen de m S
saar iael canpeonato mundial enmol
ulza. el cl
La fiesta national argentina isue."
Hov ,v 'elebr-s n Madrid la fiesta Ca
iclnal arentina Po" mafianasa
- tsiro t 1 tn s rnia e In la cosla del
leinisi Mya-i de Nunstra Sefiorsa d R
u.dalliie. Por laoirdce huboncn ea to
m iad.cl Alc entlna una br illintisi- cal
ma irceoc 6ln.IAM
1.3 Radio Nacional de Espaia ale- Osta
Ico una especial aInrismnisi6ns aI a E91
2ran ncion rrgenlina Tre
l'e6 Iturmendl a Rorna. LegnK m- L
blon Merry del Val I.
L.a comisi6n espaaola queiv4 aa
sih aula canonilacisn del santo nsla
apa Pio X. Ile s i-s madfiana a Ro- der
ha Enia pr-sidsica nor el s minstro des
le .usisia. a fiod.s Iturmendi:scome
asc elsru d o nb- isr ajalado o'R It di M
OIvoo iico endoOl Me-rv del Val. dn den
Iasamihoa del oicdenal secretarldt ass-
Pin X. Ale
Buen ltempo aelr
En Espafia cI esnsne s do prii- mCY
v-ia 1,a be erl attlra de hyo h ue, S I. a par
1n'n-1 ra nAvila v Leon. de sorip
u-is 1.Rsaaa xa, en Casudad Real
e 27 ,orudno,
-xito sOn precedences la Blenal de
[a Hahana. Mhis de trelnia nili
visitantes
l.a' ,ab dE~pacsah, Ila plen-
-I asnn On lat,sd Pi-i sania0ne0 iia 's
0.11011ld m] -sl sh -in piecedentes de NIc
II Rironl. u- s' -Id aIAcelebiando
n L.a Hansna la sidin dlr r's ta
as is'ns'- po--s, d.io, si,,Mm i il
.li a hi .. ...dids...... h'ei sta l.
Yno isoani- mU
Se aholor i Isin hltato loulioral has1
Germanohlspano G
F1 01 sisal s i I cadldn 1 i 1'n0os 11n (on
I CiudadIIIs Cllaal sadr'dss--
1 0a 0 lI" seaai Is'n r l o ocuants an-
ies. PI Inslillo'n CuLtrWA (ermpnn-
hispann .Asi in amnein l6 a sui 1'_l-
a -ip Alemanoa el Mhlst 1k deAis stlI-
Fl IMlninstro de Ohras odhileas dcl
Caneuhi,ncon Franno
E -uP F-anaoen-iirshdcaaincjaqoIPar-
,,, [ Mtinisirr do Ud sosa' Puibi ices
mI Canada I
No perderi lijonar -alo,. ida de
P. 0 NhnisIra de Os'n Psuihesas 00. j.I
a-Mwiso-so (soosfr i PO10 50 ss
ladiroe 3eIn nit ~n lP 11 ,'n:;ni
P -......... '.. 0101r sipsidee10
In; "t, r insai,'a corrlda mten.RpaIs"Ir n
Espa :a-
Nt evos Asademlsn de Bellas Arseo
A-ar IfueIs So rneObi' oel la Rcab
scademsa ne -flasu.rie dmc msIsr -
.1 Broas Psearesidin Ia esionP Ir an _o
pinor AkIsasez de Ssntm-l- N


Harni E.U. pruebas ri


HANOI. mayo 26. (APi-.Lams uer.--Lasdi inesidelVielminh que
C o m lald n C o m ere a l A rg en tln a zas d e I nI i o n F r on ces a v o la ron m arch a .Za n h a ela ei E s te dea de la
ministro de Relaciones, sedan hay dos de sus puestos en [a part capturadl lortaleza de Dien Bien
tajo recibid hny a los miem 8o suioriental del della del rio Rojo, Phu. rqipentinamenoe amblaronsu
y rapaidamente reoranaronsss de- direscindeasance y sso
IaComiside Cnmerosinalnsu e irc-d 2s
qac esia sonMrcialdd Arsgeni- lensas enist sue os rains del rigen a note, en' aparente sentali-
ue Vtr aeta n M adridepara dos V ietmlnh aumqntaron sus sias yues y vat de rodcar a los defenses .Irranle-
e a l T . . id e . .a l en BPrbd o s bsd r . n.. d o s lo s spr i eni a s . c. I I 'de l ta S e .e . G q e. *rn.
Real Maadidajgari en Bogoti y ccntros de Area. L--'- s oe las tropas del
C rcsProteltidios per tanqlues. ,n,cu,., r, ,.lV,,Na, en Giad tiene .peri
Caracas blindados y avioness de gue~ra, a. i f.-.Il. ,--r, s,,a-itess .movs'mieo-
e unpo hay'. aunque o de franceses evacuarona :- :,-., ,-,,. -. a. de pinzas que asestara un run do
nlera racial, queesas ya sconcluida nes de los ponres t'ls-iFr.c.;r r,1-Olc.A los francesesen el peri-
Contraio1paraquse el Real Al'rid Trannhe y Doaithon Ambosose ha- metro norte del della, micnltrasique
nue %arinos partidos on Bo'40 t- I-isn dentro de uoradin de cass diez otras fue'rzascomunlttas los amena-
races. he tralas lambids do que Va- khIs1mm c Is ol Isadeslr e Ido lnor05550a5descde c elnese.
ahLima y a La Haban". tanse pea dad mercan il de Thoi Ataques arens
Radio iinMosci slgae furisas B Ih. a uno0s 93 kilometros al sud- La avaaci6n iranesan continue ata- -
Jdj nsmosan en sus iransirlsisones este d Hanoi. cando a las solumnas que aeonoan.
it al? asuando lurissumoie a Ni- Los iruseses que Ionsdos Los homsarderns NohaePurona u sus 1
agua. Hondur s5. ) ashots, anadid puesios "no eran .,h 'i Dsa 1Isde- alaques, contra las tuerzasmcongre- /
nni1n ai Sausador.'Ademiis. clamr i nsa del delta on el sector de Thai gadais eroa de Nsua'Ph. .e Hanos150
a, del itaque acostumbrado a Ios Binh. Isshmecmos a1 suronsie de Hanoi.
adss Unidos. Los comunisias de Vislminh. am- En el delta mismo sosn se regis-
elnta mlllones pare unSanatoria phando sits a esues con el objeto de traron accsones liheras. Dose rebel-
Mensal apodera,ise as grandest canticla- des resqIltaron muertoi y oIs av0ones -
l M pusaiosedGLaipaao hades deoalrr7 que sP cosechansahoesr.c iontinU casligando a a.s fu.5rz,
td. Dtinacri~iton dareiGta ip havanz~aron dentri de media docena nas dcl Vietminh atsudeste de Ha-
uara Is anitdiis deisia m0lls- dR aldeas a unns 17 ikiimetross d' sno
pareilacmsorSuaciand etsna-me- HancoiInfanteria francesa, con b- i...tnno,Isai evacuaaion de
ns 1 San atrio de Ese:emoda- o tas caladasio, sblg6 a os rouis ..- Or.. ,.-.. ancesers n n Dien Bisn
s Mentc'. naabandonailas. Fu conhnusiper ,iasasrea.El AJ-
Artinsas deelneomexleano Asinos 45 kihsmef'os a] sudoeqle to monde frances anunCIs sO ue 1"14
VIADRID. mayo s25 AP.-Proc- do Hassse as en sector" de iH-i doa ifuron evacuados asnocheo. n que
ltes de Mdxico llc2aron hot oni tua afsersa injan su se ca Icula enhacenouIi el total de evacuados hasta
L on Ins art~lsas cl cne mexcano convoy motoruzado irance aYaauna Ia chal sPcienda a1"710. Los france-
e Salazar y Tit ounso, quienes pairui'a. Los frdcescsanUnclaron ses eonfian en lerminar esa opera-
uaran -n tinsa p iihcu! qclue in- our 30 viei mineseos f uerons milelros ci6n hay. Los rebeldes han ren siti-I
snn.arssairo srese en breve on Es- v (no capturados spesc de una do lssPacuaci6node un tosl dele58.
a.rhide dos horas. Ei alto mando trances en Saron iIVZ
diun que conra 13 nuesas onicldudoI
mililtaren de In ireservas para riem-
plazar los de batallones del Viet-
mno perdids no nDies Bioens Fu
Un poras'o0 oailadl queo. con s
Ecefuerzosoque se esperan de Fran-[
ci.6 cia.];........ .... dad e.. .. ......
1(1 aviaC' 1 (, de E. U. Gallarza tends-us ti nl do I,2.00
Este ex mas n menos el numnlrn d
h.- resqve se per din en D7e Bien
L'EVA YORK. INS- El 5I- tion ialto,1 iisalsn s rl aclson-iilrai mo
-n1 Pcnpraul dUirdi UGllasa, ec-dusIasin'r r,1 i-116 insiariasha-e Elsvosoaimanifestomnoralalonll-
htlan do- Aviil~st n i c de Espana. n a sdrel n ilolaq s lioslegias desl te vaus'siiidad rie -as roaluiads puar
elIb(a hov'la Fisslia A cin lo isFs! i Ei 1slusoeafiolidecinii co- aa mo,umsl-atdeollp
I-sb alasL Unodas 011n 1ii1 1.511ln on t inform segun el lu stel ... .
Or d lhnlhn as-,ill e i a ),l le-iio n li-,,sa 11 1 cni scsno sn Washington
...t.hiiai-01dos uil.ao hubs e;.Iiciase hoy en Me-xico Fresnuismos
5a is 7,1 hi/n ia nb cirvassanaa ca 1 t.5 5 v0 r natales de Ilns Esiadoe ; Unit-
'sa d, o e haI ,siu do lao .-- oils ass 01 p.llh,.rc "y7Congreso anticomiuinista
nas d ,.,n, ,3 ru, l conforrnio ,Fl rll, al -, nfor qt,e para el Verano
r hhs a cntre.ssadslsn con el secco-
,o TiholTla-a an% con el lote de -iodn CIUDAD DE 2IEXICO. mayn- 26__
D oiDA do IspisoiZA Aric-a. forilal-IlNS, -F.1prn5sni cnrsill nt
D I E R O Nauhin Tinuiss. paii discitiir Insa IsInter, encin cismunista enO is1.5
Sobre T.oaa en todas canildades uir po.- spormensoes sore el Coio. Amessie lasso so sinaugura mahuns
.MODICO INTERES a rlo de P erulstea-haoes espa6ola eln rliduded lexics. cots Ia p-ritle-
"LA CASA MUXELLA'" psi oh ida noseeameiion-- su5cra- pacron de delegoados 5e por In me-
tote i payadn scptiembre can Madrid. no0 doce passes del Cont1nen1e. El
SErTUNO 155. cast esquina a n aisnuclla oca-i6nPI ol nbcrnia popisso fundamental dci conireco \
.onsuladn -- Telfono: A-0309 riPI-- e c.neraliatmo F-roaLc ator176 da on~i~le ell deqMinciai v enniorar lat;
dol caroUiid s .s... ..aeoIh.... ,. s-On-li .... i d............ .asnr PIHe- Otros Saturnos
rnant lnrr v tit hiza o" bases mi liuare miierio Occi detalu
e P ilurlpaiF. pii(ambiedelil ,udaI IorJ.e PrilsO Laurens. presIden-'
reparan defensas n........... ..o..or ...6ill .. als dol re..... P....,arA.......or ..iade 1.65 a 2.75
y ~ d dnaez Hot d con,'eso --nfornia otir ha ireci-
1's'lose-7 d~ne 2abrers~hd ,, i dnos nurcii-oaec mrssnoajes rhssl-
telInadcapitaldde.EUss so;das-.. aers. I dosIssmv.os. s. ,
a ca ia....E.. Cie..sF. . asA.. do 0h iss-sspis En M odelos Exclusivos
I'ep' 'sSnidNG]UNFSe'-7d 1e. Hrio iI s rhalserhirto1,i tarsp5._
tic 1- FitlbdosoUnidna v, m1 pPorUn
WASHINGT-ON. ,-o 9r, 1'7 til-I ssssi ai6 teS-ttmonloounn ; (!Ls
... .....i.....So.na ntlr 6r ,; ,to ..... r .... rr cueI...... i,,nM rr eo ,;,ha
pro5cIlesa dirisidss u-sd1.in 0Camrtseana consliu.c stn "polesnil
qikr on o a los mu I)a a tsois d n n ''i ntbc asslims aoa Ia alsrslnossmul-DN
icsRAaatisaaaiaa priderldo s 50 i -s ob 005110' aL S M.E1J0RES CAMISERIA5
p...., .so.. sips .ino ,i o ss .... a is i15d1fiivn" ... lT.a pan 01 a ue terrori om_ _
o Is -in 10 ssdPq asfrsllamios hoy. to inimpoarta .. 5 -_
El repreeentnloesaewcs 0 ,. ts liar, I ques c a. 0- da. e 00engran
estdcinte da a (iComlisn d- s ml mdassa a poderain dcnnencsnos do i .IAROIAKECC.iT\arirrtscocs lan liado on Casablanca Dos muisres unab omba. murI6 esta maaiana.
' Ararensro p do Iu C-saroi B;;-'asos oza o'siosCAaa E.tiosvnse.ssin '_t ,Uniipd -- Nui le' nS.maaos .--una 0 m roulli y 0 una francs:,- La bomba sestald6 on un lugar per
dssilo sl e 1utwzau-csrop ?-a !A si 0d qlisntunlo nacissn ocsidentdaollen teoados ster'nr ot sm r g 'w s oni-ccsonsamredsioans'ai o Las doroci el que diez minuois 0An0e haoia
ahsaacion s d obs-I saterias in- -i vsia a iic r -ab a 10Utisas n elMas ,rueeos ifra ce.i's, 0o,"mu- musres, sno obstante, ressilaron pasado el general Augustin Guillau-
uoda on tin pioeIlt s do c it sas-anisal, Ic uaeJ+o-aial- a amlisltar do no .. -, iclim c rl, alenta- liesar. .me, alto cominario franctis en Ma-
nshiusca onossitars po" \alt -" !n, Esitadsss inidns -s-, preparaau do e- ,-,s-cs,.La polic f p ira ssin rmi P n l- o t-sr-rruc- s
7091,005 dala6sarc sresentado h1, ppa saossir a is' phlsoblemas ala lo ] Ftc lissLtntim-aractos sic ,in, n- n- tn Esmseu csdo sdss oesnas Con i1oti0e de 10s Atentads'. 5I
sotlo qsto 1,lisa-os pCrte Ce" C,,a h-ssain, n s rTacara-lno asi. %in sahohe fis- aePcn.sdi 0no- luern a-msfnoutada as nci cadu-puss polie,a ha interrongado a m's de
airtlSsa n o ,770 n000 dlais c s a FrIa s n s(1114,TI i s its-s'" IC hin". jl c' s on 0ida. ',1 sr nn act cI so 'c- r ctima do I e Isxposion dsr 2.600 pCI o0na0 y detenidos a 2.59.
nada a 'onsirucls o n ccvlelO c5 5a- I~ sl o -GPIa,,a dsim otol no hana
la. balir,sao% "-Nsc do W .,,- -os soda h sitcd. 5Io conaio, .-
ar sa ils..... ps s....a "ds i da ...... ar ........ a.....c. i- a.. . boa ba,-
ar onn No oNo smsnsonsis is 5nn di- rie. srial sndoninr r)o s o nintro r?
I~ do -.tp raasaIo.alidrdoUtnca-e;rrniilat ina tabl parledre de entree mientO
En otratz frontc les io te -
tuna do Ia., lfichatF rla 0.e defcn-c;'adn ('ntr ileno...
I e li a 7nnn W achlnhon-Ba?:-r~n- Gallarza I'eo a In F~sladns Vri-
ostara dotada nr dos lu s... a d eos delans do inrsss .t .....l....s.nsac-onal Grapador



























Pigina 20



VINCE M
I ___


.Sonria


I -a-----


DIARJO DE LA MARINA.-.Jeve-. 27 de Mayo de 1954


Sports


Afio CXXII


ARTINEZ VENCiO A CHUCK DAVEY POR KNOCK-OUT TECNICO


o El Io epre )PaulSmith di6
El DIA 10 elni los Depores el triuno 4x2

1 Por Eladio Secades el tnunfo U2


4h-or I, cotnfiPsaii.

Sfirificnron alI iIolh.


en om, nf,...n l, dot Iqijop r pItPetntdo'P 9rrnrar a
Sliu4Orae- er. .0. tI- hir1 t.:eP ., I Ita Ic.oUonMen-'.
prec,: Re-,tl 00 Que In irn,.l,e.ren a i rYankee ,
p.:,r. 0e utr, 0i. Sc de pp010., tol l uahlior e. So_ '
tit h,,..t.r r., rt, v IiA p.rputul t.r d 0de0 t.rig5 nrt r..
,.-r P.t r I b, -rt., 1.-.,4tC m f r F_ r,,c1. .l
i--r,- ,- .- --nrT.. roo.-. .n m t. ,1nuj .,i i'n.
c..- nJ . 1.-; J eF F 7, -r n I, PI.,_ r
-.I-.In W II, ,., La ,.d.d d r,- ,
-... I,,,, ... j-i ,. ,e ,r too -10-to -


Siroohl-,-,..-,r ,, 0 liepo -. P ll0. p,..
l.-r. .. ,--r- .1.1 r ln r.n.itor rortit..On ri.trd 0.
I.-." l , .oi r l r,[ r t ,'. 1 -O tn ,m r., l,
,I, .. 1 .l, 0. r -i 'Or P, .J. r- o-,'-r.Jn -- -,J J. h-.c tl r. -ilr,
blot, FI 1 ,.'- ,Ii -... (r.. -.,.- o.0 ,: .7I'. It,- ri .-.,a-to
t ti. -w, r -, I .,t .t. ,o r .- irjr -,;r,-,r,:r r _I0 r,
Crut' Ft, "--I'" -'- hur,,-,it ,,-' ,,,rO ,,- -



-- ,,, ,1 ... ...1.,I. ,, h r.-,

-r~t,. 1- I- roi n Io


-., ....- -r -..' 1 i. ..-
1.- -to--.ih.I.-j o
.tr. rr, -- i-tO- 0- ....-r r- if ...' 0! r . 1,,.tr'l.,



- ,-,, r,- I .:- I - - t..._.,,
.. ..to r.- .i-.l , . .1 1 .. r., ,.
-r.--, .0 I ., -,, --a,. .. ,,-,,-. , Ia t ri.-.,




1- 0, 1 r.tf, C ,-, .,.-, .,-, -


;) crin 1eb1an 00 1 n laretn r .1 0,n PI intuln dro t I-
C'ardenal s bordadn ,'nn Itra' rnjas vrn el poc'ho

M-irnfi q 1,)c m; gnwv p wpn.] N. n q fRl-
nic, ll(n +vPnr,\' N, lo rnnlst .s ]6venes de la cild-
dAd otH San Luosn p0e0'ian pteptcupadno yalao-
triodn froentro Ia a ractnn popuobro pot lo IdA
do Slauoghlr a Ins 'Yankeps. los pe1 ndlstasltt 0-
1n0, -curadns de Pispanto, rnn escamas en P Ial-
eo---onieianco'nunasosnrisnatttoc. scs('6pti-
ca0 Aqu0lln no via emocion p0ra ellng dson-etoecl-
0 1 Eia. 00 0 i it 0a tmoc(iIn pn1 undaerd noL-
,Il En I9 t-uoedin, oo Son tt Unnotlhinto
lrd+nil,.t L-o propiptolot de I F Cat-detnolo n-
viar[' a- n 1 Giqntf o flmeto, ab]poto ir .ah R npogor
im-rnsba or (,rnoe nh do Flonk Frish %o dpl srrpnto-
no-,n J.,nminv Rtig Hato II gtIttotO n odes quo
tin, tonhbv ,jA n,'ult H do ill Ctr,'Pneotto En
oca inm- l hi hlA ot01to'P 0 I hotlP pPot
ootrncim ripIA flontoo-oa otollpobtla r no onaotll 00001..
Se 1o (',n-ion d ,i AhA un0r1d ito, do 1 I.o..t Pt n rP:nl-
n0r0t- ltol ogncnd .to.en 0 t -a IA- lot odrdos d'l
pa-9i0.'1mpn Poe10nnnvena0 dolo.In to1, tIn aba-
1 0 toIn dc otig cn to dot nl go t 'inO p ( 'h a]in r l
moodo tla opoPeda I to do 'OR8d1n.5 cmom. -q
ostuviPsencdespidlendnA L tn por-rn del vbdon
R.ioromo o ji-ntotda'.- Am'inn,,dln hubmn qoto "tho-
i tl n o In ]s Innd, riltr](+ Ppelanin d R] +ntl-
bipto it o0 I. puolin, 0pel.0 IdOsC ooldn ol 01in-
t1 I't A d pnlln en aquellAP (,oale ion ds 1d 1-
im1id perPl]inmnmotalptcoh v ] tonimoenlo0n I.p
git r d l a; .P ;;plArn p, ,)I n v cI i ,+ l-ita zo delspu~s vn
IdelAtli o el o(mn Potinopigno i do FnrdhAm
La vodo del dhArrhalli 'ortt, 1 ,t 0I0i0dlorUtIon


- A S A D O P a lg u n p , i n o a I to :, t ,.r1 l
trans ace "o n es q e Ion 'u r hr ltriac d l
rub I tan LJraI r. ,trnr j r ,I-' pioblprra. '
qur i tuo ,cron0 qu. @ %r,-.ntaO t Int t (.1.- 0 ;0 .
b-r7u qurc to rr, rn .-,0 o;.if r ,-ow-.-.'. r .
Al JArdinero En.j, S.,l ur ipeal qur.. dt 1-
.iN '"1 r 'rP ,- nOrrrl~tt ,1to
a .Pli.ii: ::. '. :'''... .- I I:,,, "~ r rb,1, .r.. t1,...
A' .I,.



.mpetrld, nl qo' I,,. lr-
r3ad,.r, 1.4' 0 .01)1,," pie,,.
Irc -or, ,t.n.,rr ,,: por m .m1
-,i-, n ?Ir, e l o,, t0.-1,ado0 1,
Fn-..-. r-- .,IrM ; r 1; palabro
sr P .:, o,r.-, ..m-' de h..'
Ca ,'or-n .l,]s rnr, ':%,n v de.,ol
,z b-i,.n .-1 ..I t, pri od-ie
in . lit hsI
n ltiro rd e esa ciu da-i C ... I... P /-I- it I -ot
p r tr-.. w. M tund nd trint. .... :.e.I. .I. .0- .
0l.7r'z rrPitta p0.1..t iarZ.ior r ). f- itos -.1'
Pla- s el l ars'AI Ins a ..-. ,.' '"l e el ,-a .'.
rIonelotrr-ilion o to.o,;-,f rr.trr .. -it -to
sondpso P U000 (0 a n0 00,' ,--1 a t ,. t.I 0 .
ve-H do toI oons 1943, 44 y ,4 FjE Eno Sluahg.u.
eointcden ]a bonded der hombie ot Io eflctencia t ,i
:-jttgadnr que Pmprende un (atm l do gt.a -vrIf
6 dl no 0 apai4a. LO character lti 'te on hao bi ;o1-,
-.nuya P relI traboato brilIante a )aI p 1 o' que ono' sto r..
IP En l th monost r.e, ,i- _. A. .-l. scien ..
Conme fldrpool p ,-, .i..1, ,,10.' en. c n 0....
H P r u t n a L e i t. Iw t .. .. -- A i I .c t ao i
]t Apo qu .. .. ......- r . c ...o .. -r o t ..-
IotPI',e s r gno i. i i-i ..,-..' -. .i SloU --
Itp i p 0udiend0 1 '-I ,.l., ,-- ,tp.-.. -, Si u '-r.
totern oln agne nt1afoable v- p. opoI nos depoi t I..;..
&r' Aotn Ltro In onsirdoihan u,-,... ,o-. ]IR
nove na H do ons C lPnool. t ..o 1 I ,.
In Yankvpsol O. tt M AOt.u do ptor .pLtspoOrl. rdmA ri dp
pono produce t'mbobn ,r, .. .... pol-qut rot H
)a n n t 1 + ,O t d ln "I. h... .11" 1" h -i 0 o t d o
Foldi Stankt rut su go ttoatoloi r.,t-tn.u 1 0-an
prr;n7-I (,mon mer~n;m otr (.nOtIlll0 00 n0rnr doln
toot neornl ca o L moJ(hne prhl,ioetnto i 1A o i, He de
]lo 0Pgtun7o prnfolont ]H do EEnn.FSloaughter .


L.- ~io.. -0 doi-e ., 9,"l -
100 n '4ij tgtr o po eottloto - ,,,- r1.0 ar1 n
on1, 01 010m6unlformpI qut Ln vt obeontnr rt"d.,


g 00 oacrl od i. tP ,lhato parl lopf gi rlto .oindora-

,i un; dP tr.la. gLoRndo -r otonj r p,: tlt l.Up-
r In,Y "'tni on ot peoten-io-- a Ins ",Ynkro-. Inm -
n ,At p 0ltt' rip]Ai a v p,...Itta tonO- it1 ,00ndo
,- to.n' po.n- dAt ,li1undltO -'t,.. lti -tuo htIO l.+
dH tinoat dtt la mmensa mayotia dp eI 01:uc0dochoir
quto se dodioonro] baseball Ennr Sltuthtel.o i
,mbattg.., loe o a Int Yankr ees lontondo. Ft no
nqupriat d ljRr a Ins afitt-naidn, de Son l ot- v% In
Phlrlon,n. tic ;in {tLuis no (n tll im qur' pi ,e rLJr-

',,)n, nnm rHe la, rn+ r,, -i+ +p, -n~, c rl
I to lt l ,r,ss. llr'..op I ".-I t ,,, ldo ito too to
ro, nti reHle In, nn0w ,do, -,-,i d, 01' 10 1a
nrnat v + r-nr fr no con -n en(r +a natdwI, d% ixn m13c
led., oot o. itnn Hnlo do too .r, or lIiOndrd ll nn-
to doott t t1 prontso pt,+ In htotr.le 00t1 lohao n


Bob Porterfield


super a Lopat

WASHINGTON. ms\n 260 'AP' -
| i encfflo H; J.Tle "111o" hateandri
.ooted o es r I m Ittioo, oot 1



d, Nrw Vnrk



I. r. MR IH." ,o. A F.
Enu=adrr d r( .tieh hpp 0 n n 1 '1 0 0
d io nO 1 2 000 dos 0 0F 0 0

tt o l. 2 011 0.0 to 1 0. .1


Anld d. rl it n o 1 i 00
Brrr d r 4 0 1 n ea do
Wn odlin. If 4 rA n r 1 1 1 nd 0







McDoUugld 2b i n n 2 n 0
Carey. 31h 3 B 1 1 4 fl
'L-elal. pa 3I1 0fh' 0} 1ankees








ToIRIP. 33 1 7 26 7 1j
WASHINGTON -
Y.,r. H. 0. A fj:
Yo. 3N 4 Yo 2
umphl do (l 10 at o r 0 1 0 0 I
V ront do b .d s t 4 0 0 10 1 -
,r, n Idn f d rI r t nd n 26 do 00 i
Ste 1931 7001P rO 0 10t' 0 f, -,I'1

|n.ootaooto blocl d boo poon .-o,..,.t,,o








n bv. ct p 4 0 3t l' 3 .
NCEO YORK








S..C. H. 9 A 4 1 2 1 1 l
R zuCt too n 2 0' I1 9 1 0'
Cbooeim ofn . 2 4 1 0 9






Fm 4 11 2 1 n 0 I9
Wonodhona. II 4" 1 1
C lhlins. Id 3. 9 1 2 9
M7 n 2baId 3d 3 0 9 2 1
Coomo., 3d 1 4 1





.orprtfld. p 2 0 39 1 1
Totale 73.1 I 27 124
S hington 001 00 001-GTON 2
.V,.C. H. 0. AP.E,
Yont, 3dh -' 4i 912





U n- phl aI;tl. Lol| 3 9 ,i9t.
Mer'B ': l .- 4 9 9 r. 9 I. i
Silei r r0. .4f t rto 4 t
Busby. oT .. .' 4 0 41 3 0 ,









G ~ 1 an.'. Prnripi lirl., -A. 7 Per..
dir, .-o ."'.. 'a . 4 I 2 rr. Fi r I ,

,Perdicron los 4 0 2







Rojos (lei Cincii
SCINCINNATI, may 2 1 I I 1







Braves de Milwauktr ain.-inrc~n' 1-4
nnA-Len tt 09199
PM..... teIdp 2 0 I __

















des e'n ela octpavo rentid. p ir a-u
Tora ote r 33 2 8 27 1C-'|
iNon- Vori 119 611 .000--I i
1n'a'prditogli 691r 000 609--2 tII



















tacinrles:..
to,. B r-,orn t -l. C '.Ir,'. 0 p,,
|e fr-iot I..'.r.t 1 "_ '!Tor, ,I,.to.4 ,,,,
B .N ',, S,,,o. ", '.-,O,Or,,'.t.,r,. 1









M lPc or Iuk( l't "-.r. l,0. I. e
C pa cinnat. Ga- :po.rlb. ,.[ Pm-,
, Perdieroit los
Rojos dci C(iii'

CINCINNATI. many-' 2 .A' .''
Br+avesSde Mitwaukoeca,'1r' -tor~
,, \neton Ia coetova entoorla poro'ae-.r.r,.
o. Iaoerteuavbttoria doeto toer 'carc.~a
ptr o ntoe sobre dion R, .nt lr,,
{ G n "Conlotv. to. abt, ,,, "

rtcs o elor eto a\'o r orS ~ ,.,r'' ,
'oleboo So tlhroe ii-r t .ot' ,r ,2
eoetodtmronoalon+ R.l-'t'hlr''i-.
taeionlen..."
,Tnc Adrnek dt, .III',a. ..
ne0t5 on roodnrorar,,,
Cnetnnati . 0,.'o 2no, C-,t,-


Cr6ditos Latorre, S.A.
AHORA en
23 y 14 VEDADO
Dohle ponr I, entree por 21 o 14
FACIL PARQUEO0
ro 1i i


Su batazo de 4 esquina, en ec
ditimo eplodoa di6 el mat-
gen a I,,v Cubano!. Score
MONnEAL r 2,'.- 7 -Unried,
Un holme or, Sde Ptt Sm,hibn Iv,
decin'., t ttoir, et deridA o un ce, rao,
el,'. LA r,: r ,- .- n ita R. .
,,r .-,- ,: rC. ci n .: a i t oot
,.~ o-, e 4 .,' ob're Lo- R,:.%al! 13el
F.- to I
F.' n t,-I. ..i~.... ..... Ot ...... trrll

.. I,.- treat a r.I rr nt,,. Ar elIt.
tol .to rrr t t.,
Irer.a 00-r1Lunr.-rrtor iottc
I..- Det ,t rot,,; 3 R r rri- t fie
'. r,-. tr, rr,,,, r r r r -,iber
Raf;PI PN.+ioi,' rfiec lr. D-,eir % LJIF
t-. i t I.'+ .1 r .I r. ..


l r,.'.. n ,co. nOr ud
,,,', = ': N .'I,,t-,,', ,' ti.H Or



-.--, ,,0 C I. r.-- .
m--., l,.,- .- h 11,,'. ell ,
i F. ,,:1 ; 'r, -k. ,,- ,-i 1


>4 h ,la i-,;
[' -, Ii i0
P -,, r -r

Itt-,,,
I-L,


I I H ti 'a P




Mot .a

1a i |1 .4 1


Monlreal


rENLAS GRANDESLIGAS Nuevo triunfo

RENULTADO DE LOSJUEGOr de los Giant'is
Ne York 2 Pittsiburgh I _____
FilIaceUia B Brooklyn A
Milwakere 7 Cincinnat Ruben GdmBz realize un buen
Cicago 15 San b.UL r" "
Litz Americana rabalo y Day Willams d.
eCh.iaro Ci e a.I' cidi6 con un )on ,6n. Score
Delroit 0 at~m'ore
Was ,1i.i o"n 2 .INe- Yorki I
FPIadlte a I B,,.1n -1 N LTVA YORK rr.a)n 2l Lint.
ESTAIDO IF. 0 L0S CLIIRBS il- -El jonro., .rue Do.e- W.
Lilt Nacionmia lia on- coen lcine a CuInix enlrada
G P .Aoe. Oif ,e 11 6 a2 1 Uen irla j. en el '0x
S - oe -rollado por el aerpenfinern
I.IILW'.'.IjKFE 1 ii ...r...r. quron ... G ..t. Ru.
N' .-, i 1 ,i8 I1 b#r. G omez u F i tullon I tue ,I
BirO' o r. 2" 1 ... is O :, 2i ri r.r.) de tI.O ,,or. lo-. PIrala
S n L .A 21 I 3' n ', ir.r n1 r, a a u,- ,
FIa.iei a 1 '14 i Parn i.~ G.earo.- ee.lea i .o a im


. I rll rt . I ;;! \l.4f .4 i'1,11;, 'S',,r ^ one{Ji
Co...mip.- Ia n M2 s '4ll, r," que o .-o c .tel ,.rre.
PIi.tt'' r..r I? 1 97 3 MI ?'i c.1:-.. up alr.E de (I .n. ot. I ne I,-
a P l Amrir ana -G ant. oa urebt el emlP rr e a..rr-
G P 4,e iIS i ,P'ca eru c, rb..u cudrarr. ulaf On IA
:LEVIFLhNn- uto'. rtlerthdi E:Cp ba zo t1";." ,in
.4 174 An.P- 12 447
'i.Io*.. . n 0lo q ,-Amo te, ,1;'- o,10 al a-
N ,t .~2: ;1 4 i l 2 io ,r,,,teith j re tI ,a & 181
ND tit % p. Late o-quea-tO De, m-itrbcua,ro in.
De.'l.I 1 ',Pl in ,-,oo..o Oor
B O ni, 12 2 1 ".,2 ; .1 O t tjmrrontO V ti o r ICITo r..-.,..-1
8 r.,lIA, 1". t e 34, n:' ,*r '''. e-ll ci orIfr .. : erro-- p. .1.
F AtrrIt, 2 i 23 4 .4 i "i.. 1a ,- p -'' *e.:rll l i a S ,
.o. ', n ,o..
Pa m ilt'1 it1io er ierarin1 11 ....... ..'. ,r,,6 'ar6 T ,itn
.i ,,-i t il. ,to15' ,%i.5 ,. ,
"- l lnl i 1r-l",1Tt o b. r .. o ,Aell
S .,A lLl T a P . -,1.-o ,...- l ., ,'0 .p a. t,' ,e.c a .rtp.
t.. o-,ii,.' '# a t l7l,t ,:eori Elto' art u-o..'.. II CiI. l,.t.atoAl ot.'- ,ll
If .-t I-E. ,Ito ~ c. a t t--0rb t-.-- 0-to tl
,l..- f r.. ,.a rti r a L .Elmea. ae lP,- 0p 4ior .." ,
'' t ..t ra e rrp t r tirtl ih'ir..a r ,-..- fa'nAr.lea ro .r 'n J,.O
Oto,.I0*O te .r~ ot* I~ O
0AF-1-..-tt S;on iw0E10. I ,iir nI lrr,', I'n..0. .... ....-..
In o I I 0 i. H .


itt.ma~ln p taren trad A r
t .-i i ri- t i i 1%i th 1t i 4i i t i0
0,,,, r*ir. t.-r-=, -.a ;.r. c.F-.
hr.-.~ , i ..- nl Ho.t. ,
Boank. f, Rice t,'t Garagtoia
.20. Stla., r 3 Fond .161.


'.V., H A.. F...
cASs. I.... P 4 9 0 1 n 0 Frontdn JAI-ALA1I
"lnOoool. 3d .. 4901 199~ I
Amor rf .' 4 0 0 4 0
.Nelson, db 3.1 1 112 9 9
Whitman. orf 4 9 n Programa nfiialtl par, a,,funclon
IrVwcl. . 4 1 I 7- 0 fi alam iA.30 p. m.
Fernondoz. -s 4 0 It 1 A
Hstoflpld.' 2o 4 91 2 4 0 PRIMER PARTIDO. a 10 lantnrs.
Hart"1;ld 2o 4 3 1, on^)." ^ 0^
Cox. p 3 n 6 9 6tn Agnioo y ienrbodnnoo. Inn-
Hood. p . n 9n 9 9 t(aI Valileopn y Aldazt bal.IL. ule
A car 'lnsprimeros d-Iocua-
TntAt 1t 4 2 72 30 13 0 d9 n 9 y Ins segundod del y
medir.
Annlmrinn por lenlrada rRIMERA QIUINIEI.A. a 9 tants,
Cohn. 00n 9o0 n1n ? -4 Lnren70, Mu .2ur7a7R. Ploa. GUR-
Mnlrotl 0211 n9 000 0-2 r0 II. Salsamendi y Aldecoa
Soir iSEGUNDO PARTIDO A 30 lan ioI
uguerzooa y G rUta11I 0rnnTr
CAo rop" toi-dpulsidpI: How1ol. SAIramendi v Loren7n. RZUten
H-rlfcld. cqwotoi. Smilh 2. Ga'lcis A scrao, Inso p..mprnFodrl] 3,
Hootr I unt Smith Dobde' 1-HoNrl modin o orYInsoseoundon del 9.


,'th ~ q e, a'i ac"ifice
fi : Becqtjer QurdadoP en basp.
C-l. M--3. 1Ponchadns ou'tl Cox 7.
Rogo,nmi4: Hond SotrBasespordWoas
Cot. 5, Rono'in 1, Hood n. Doblr
pla,to Nicholas ; plone a B0-cquo
CasoInolA FrnondeC7 o A ouno,. Fer-
nandr ot Hortfltold a N,"o Ciotoan6.
Roonton 4-n, Pprde Cox 10-2,


Noqueado Davey

por Martinez

CHICAGO.Cma,,sAo I ,INSI--. V11-
re. Nlar-t,nv .retzin Pe.adn' He Pa-
tr-o t N \. tpo -00, '1000en boho
por knnc t;1IPnrnwnen el epltmnn
oaolts a C.ho k to. do ,I ehltnIal
itnI oh Ia-rotdo' 0,60,
rn 0n0 nuntrn r7 0 doot- rnunds 000P
e 0tcenfo tft)c en el Chrcamo 9t-
D01n0AIO 7I ppe 10 qtoo itu hlon
deniton do to dtooit, oo, ,'elter. Dat
rt dt' oborrrbsdo 0:0- v0 por (t, l-
pos "de or(hn ante do qtrpip el arbllrn
Frank-ok Sora stpenrfder e ml 900itn
dLa n I p 9el00 lodso dc tregua del
1exto al spltimn aaltn
Martrnez se ano 6 s on tires knock-
downst Pt et prlmero. ter0er0 y s.ex-
to round
Daorv. ntrorao eOIclO pugil 7,rod(
qum ne- poelaoa on el Chicago Sla-
,odtum de que PI campe6n mundtal
de la divisl6n welter, Kid Gavil0n,
de Cuba. Io derro0tara en febrero del
ado panado, poreentaba ton sangrien-
in ompeetiicutn con su 00rura aloler-
minar Pl sexto t 0ain que. S61o milt-
,rotamenmo ptudr opeaer Saograh
pnr la cej o derecho, la ,boca y 1i
narizyv tenoa u00 00or0adra debajo
del on eizquierdo
E P axet la ta x inrla onsPu,
Ok. a d Martinez pnr 1a.via rapid
Martinet peS6 1489 hlbras 3 media
D Davey 149


Hay un


ROMPE PAVIMENTO 1-R

PB-8 L apropiado para coda trabajo

Tl ... apropiado en pto ... apropiado en Nernz
.... apropiado en costo


[\\ "A sean trabajos pegados en con-
Y creto reforzado, pavimento., arci-
1 nn Ila dura a pizarrA, 6 trabajos ligeros
| r jk It en .ladrilloa 6 mamposteria, hay un
I L_.I rompedor Ingersoll-Rand que se
ajusta perfectamente al trabajo en
S\ tamaho, pego, fuerza y costo. Esto
^ silrnifica una mayor eficiencia y un
minimo de eafuerzo fatiga par& el
L operator.
-Si Ud. tierV algdn problema de
PB-'D59 L demolici6n, nosotros tenemos la res-
1P .r nuesta.

SIngio-lRMd do Cuba. S. A. ,a. ,',

| SAMIU INTAiFU 'S- CuOMPlI SIr I *III E- TNI *ll III
I I M VAL II CI NIIaMIENTU II >Il rTUMt119 II"


Vpq N -'11+c
coiad p




Si jg


SEGUNDA QUINIEIA, fi lanlons
An.rrna. Arriola. Lac. Alfre-
dc. A7RTP I y Frialo.
TER'ERC PAPTIDO. A 3 i onlmi
Rort-n 0vt FI-t', blanco n00n-
ir, .Alfi~dn 'yv .zpm.l az7ule A
'lArat xmbo 6 s d0J etO.oroi


PITrRi"LURGH
C F H I) A F
i.'I,.f ,lie r' o . I I 'IO i i 1 i.0..

lb 4 A r I A I Ft
Goroon. rl 0 64 0
Atxol. r, o - 4 1 2 3 0 0
Cnip, Fs? A 2 . 1
Ct . .. .t 0 1 0 n
1 .0onrh n
Lw I .1 0 9 2 2 0
B-Manca . 1 0 n 0 0
t lr .33 41 4 24 11 2
NUEVA YORK
V. C. H. 0. A. E.
Williams. 2h 4 1 2 0 1 0
barko. s - 4 n 0 .I 4 0
Lockman. lbh 2 0 0 n 1 0
Irving. If -3. 0 n 4 0 1
Mueller r( . 3 0 A 2 0l D
M avs, .3 0 2 I 0 0
Kati. o . 2 n 0 4 1 0
G rdnr. 3h . .. 3 0 0 0 3
G6mPz, p. . .3 1 0 1 0 0
Tolals .. . 27 2 4 27 10n 1
PittoburEh 101 909 0100-1
Nueao Vni nI 001 10 00x-2
Carooeras impulsaidn.s: Atoellann-
ne otr teror de Iroint rno l segund
Pntradat ,oIGmmer anotl por errnr
de Ward on la e'In rcei ntradi,. Wi.
loham'. Dobleet: Mayr 2. Skinner.
.onr6n: William. alcrttoee: Kol
Donuhle plavos: Kal-Dark: Law-
oWaid. Deisdot en ls ba-sr: Pill.-
hur.h 9. Nueva Ynrk 3. Basos por
dnlat: Gdmez 4. Law 1 Pnnerhadno
I't 3+ G6ome7 4. Ganadtor: G6mrz
,1.3-3, Prrdrdnr..LAw 3-5i.


La liga


perfect


su CONAC, RON o WHISKY


CANADA


DRY

OINGER ALI4

--~- as la liga perfect quo
_ I ml1 ~"q Sake moiar... ,.' . .... .. . rid r p 'g ,r
p I a l' i el o llubr
7 ^ I' r r .i er 0 vl tn-,Ir 'lJ' i- Ri'apli un ITl4o i .t
-' .halh a I- ullimna flora'

L coo m joar... PT I.. ,-' uah"n'.a '-'a- rh !1
,- -enpbr. r lq. t elr nin XCticlmn 'P ls lct_'n de


|Is molor... p-., ia ralidad ndicuuriblei de In. pro-
mu ifm r nque s ealanrta CANADA DRY Greine Ale
% .n-elldog afun etxclusrln prcf e do paslteurza ieon
Im relca l rel ldbOmr a cn mjro rcubanoi

(OWt 10 1 a WVIFl ltea U01a MI l i1 (A Ei~i N1 t 1mWeti In iho is lrm, pag 5W@ d


El tresillo arroll6 a la pareja en

el estelar del front6n Jai Alai


Uriarte jug6 much adelante y Quintanp en el medio. Orbea y
el mayor de los Guara anduvieron al garele en casi todas
los momenlot. Salsanmendi contra Muguerza menor, hoy
Lon ,-aledraLtCOS del Froni6n Jal I ce y en dieciateis y e advlrtI6 en.
Aim, me aferrron Il cantor defen-. I seiruida que la pareja se Iba a pl-
d.ao poatr Ia parea en el eSielar ore que que Orbea eataba Ijugando po-
anoche % lea puAleron a Io afavort, co en Ins coadr.oo detanteos Inme.
iOm un prelo punp o menos ,*ue pro. nos que Orbea estaba jugando Gum.
hititc- Jituarcn Orusa y Guara I ra en I* rzaa A ena utIllaina lM-
cnr.lri LiIari e.QulntLan& y ei M.ro lada lruleron ensegulda. loI de-
Urrona Le,1ro o r de oaltda se it- rtoelei be Ilegaron ia luctr Inmt-
cinmror, a Ins, mcroa pefo C .e que pAsaole Guara perdt6 dos plolais
n-modo' Lop exp'rlos pengatbin que el con 1 A derecna. tfacles ambaa. Or.
ir 00.,no pr-drta ganar Ulrtunana- h .b:a lnc.,;rit, enu r par 0 roles
c.ia eriado rN.]ol en u ,.ltims ma. t inndole c eolpe de bole-pronlo
Ioa curinoo en eorr2tania de Saisa. cor, la diealra a preutas que huble-
rnmon, ,Taai que e.ti-ri lnlao-ia Ern ,do a [a& manos de au coulpa-
nma floJri q.e el Lr. tICT.lMa o.n t Aero Y corio eLiaba haclando
rnmedoin de PIlia el NNre de Va- urn tri jo muy nrllante e0 l proa
leoncii Fs .iobilidad ?l MotIOr era ti l trino Quintana estaba pelotean.
F1 uni,1 calcu.-' rtlai o'l Prl e I-'. drt 'n *,ru7oando el reaoce en l i ne-
i,(r. p.ta que enorn ,,- o r.. repel,',w 1r' el eelar quedo terninadotl en
oa ta parla el itr.r, ,rs ItioIovno w que pot., Monnloa
prla al- iterllm e en la ,ioia r.are La Fpaeja ar fravnrita. que ha..
ar?, t oe pr,,ced.-r- al o rtc, den l i-ia ,nspl-Ado tintoiima nnftanza -
r, t iorl el ela, Or ater Lfl-tar. a los. raic rat'cos en r IA ieja nave.-
l0 ela 00-n, f rr't VAP olmO Y 0-. i oc o Pa!.rna den '.etnlid&o '
..-'on..' .i e i, -P li, Qr ..intr.n ,' i e ci t nra a deS i .r na en tarminC'
I ,r t i -.rP' -P-, e ct. t. -n1r.r,"c ipe ole' i oni ocnr, nturren hbarha
Se rih-iiton al arr ,n c or -i.-e taoi -o er ,chr. m laaict- porqre en I &
,'1- inte ,a cwq r.e ,A.,jr, ien,er, rin, rf ,-cu ,;-,r r'l ire- o Iuail'n taniW
[1,'tArlFt Q-.niar,r l. Ir.nroa ,ta. -.cciacnwaoy thon Itrracion e 00 De.
to., -',c u o.hcrla.tot.-,r. o Ir o' emr~c-an r d m. l rL -r,p 1. C.O rariv-P,
.tr-'r .0,,al n. vnc1inreino'erosimn.
u.alro tlrnc el1ta n.,,rr Ae',,:i n el e rrmelo e ia n,.'l r' tue
Un-oo ore e..:.' dt"o r,'. "' lov t ,1 eort,. r,.a-,r '.-- c talll: U rrtoa RN Milan
.. i'..' le, P.p.-.. t e*, .r an tti'. r-, ncier,-,r por r oel numer,)n a Gue-
,.r, pr,0 to e a,-h iitto 0 d t oniusr nza 3\ Elieeut Urhagaa Jujt bon,-
o t. lrout OtJ;tra -r.. 1,'tr qle Itulonie%.rn in qle respects NiM..
.r'.-1ialon t F Frnpar err -.I .:alno i in lo, ro .'rt rect.rcer que el 1niu.
ii ..,. e ptrotoo aror, qlie p.rt eli.-., ct r Oan en ese rup', pear.y don-i.
01 ,trr orr, at 'ir.-, ,'lr'-.r- na o en-. ror. .n cl ret c rton el
tor.nFi' lr ,'- it,. t:, o. 1 a.r- oir.", 'I-'a,,,e
-, ha-hl,,nlr-- r. p-,,nnir,4 .-. j. ) 13. Er.n l e e la'i.I4 & no Mulzuerra
%c,-- ; '. 'r, o. -. ,,,G rt -rr. ',- ( ,-n-ira S l'amenrn i
-r. . .I nr q lrit % I .L .. "


PIZARRA





HELCON 0






LIGA INTERNACIONAL,- TRIPLE "A"
Compllit.lo6n percal parn l DIARIO DE LA MARINA.
por FICO DEL CASTILLO
RESULTADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER


CUBANOS
BUFFALO
ROCHESTER
OTTAWA


MONTREAL
TORONTO
SYRACUSE
RICHMOND


2 (10 iLnnings)


5


JUEGOS SERALADOS PARA HOY
CUBANOS EN -MONTREAL
SYRACUSE EN OTTAWA
RICHMOND EN BUFFALO
l'nleno jugo aoeftaladom|
ESTADO DE LOS CLUBS S
C L t' R G. rP.. Ave. Dif.
STORONTO .. .. ...... 21 12 625 -
ROCHESTER . ... ... ... 13 13 594 1
CUBANOS .. .. ......... ... 22 1 6 579 1
MONTREAL ... ............ 14 517 31,
BUFFALO .... .... .. ... 1 1.5 500 4
RICHMOND ... ... ... . ...... 13 19 06 7
SYRACUSE ........ ....... 13 I 9 6 7
OTTAWA .. ... ... 12 21 364 84
COMO BATEAN LOS CUBANOS
JUGADORES VS. C. R. Ave.
Julio B cquer .. ... ... .. .. 124 20 44 349 "
Emilio Cueche. 29 3 10 345
P Smith ........... .... 97 12 313 340
Vicente L6pe ...... ... ... 3 1 333 /
Rafael Noble ... ... ... ... ... 102 11 33 324/
Angel Scull ....... ...... ... 137 26 44 321, \
Clint Hartung .. .. ... ... 112 21 33 205
Luis Garcia ... ...... ... 147 21 40 272
johnny Lipon ............ 107 12 29 271
SFermin Guerra .... : . ... 32 2 8 250
Carlos Pascual ..... . ..... 4 / 0 1 250
D. Morejf6n ... ... ... ... ... 48 7 11 229
SJuan Delis . ... .. .. ... l 17 1 222
Julio M oreno .......... ..... 11 0 2 182
SCharles Harrm ......... 6 0 1 167 .
D. Nicholas -'- . . 43 .5 7 163
Saul Rogovin ............ ... 14 0 1 071
.im M ellon . ... ... ... ... 1.5 0 0 00
Maurice Fiaher ... ... .. ...... 0 0 00q
R S nchez ..... . ... ... ... 7 0 0 000 '
J Welaj ... .. ... .. .. ... 5 1 0 0
C. Iotl . ,,. ,5 0 0 .000
RECORDS DE LOS PITCHERS "
PITCHERS Jj. Je G. P. Ave. Ip. Hp.Cp. CIp. l2h. 3h. Hr.t .Bb.
i pa:( I C . a I I n i )'' 11 I 2 14 n; 2 I n 5
F Roo:., ir, 4 f. I',, 39 1 .1 a R F ., t "1 14
C 1'.11 sn '. 4 o ,J; : n L i L7 ,
I' 4o r 1a 00 72'-II3 g1 2 9 I I 1
C C, c'- A 0. K '.nF 42n 4t a 4 II I R .12 28
Ct Harr,- I1 0 I A67 1 11 A 4 4 I 1 12
S Ml).-.n A I 2 021n1 44 a ;.A _4 12 I 4 21 17
M. Fr,,'r A I I ? 3I 2. i _111 1 I r 10 4 I 2 13 1 A
i M oron,- 1 A I I 4 .131 41 ", 2 1n I 3 .1 I a
S Sincniez I I nnn in :7 i-'. I" 4 2 14 15 IS
V Loc. -z a n n I 0Wv, 1 7 .1 4 n 7 11
E P4r-z I0 n n nl 37".13 4 4 0 2 3 4 2 -
BATTING COLECTIVO
JJ V h r H h Ib Hr. B r h C0 Fn Rh. .p. Qb Ave.
w 1:0 1' 3 3.141 no in I 2a 1; ISr in I a 19 39 284 :71
FIELDING COLECTIVO


jI. Ou 4 Ad 4tencl Frro1 Tot. Ijm- a DP.
I I 1ro2 442l 11 14-.g "s


7Avra
27A


ACEITE ----


SHELL


HEAVY-DUTY

0 EIIMINA LA SUCIEDAD DEL MOTOR!



I


ACIT


I


rl



ii

K



























Sports


I DLARIO DE LA MR!TNA.-Jueves. 27 de Mayo de 1954 :


Sports


Pigina 21


RIFLEROS DE REGLA EXPONEN SU INVICTO ESTA NOCHE CON EL WAJAY


HAY atletas .'ueIs -,n.-
estelaees lanimas 1e:4nz.a.of
eau412l publle-ar,.) aeeiar!o ra
convertirse Pn Id.-,. Llr r. iP
Mw hi .'









A I


Baltimoree I,~
Locnkmaon clda comn n
In slapesnnnor kino, r
de F xi n .lai ..-n.a I .R
coin. an ,-uand .s m ,: ,
del "lma nle dos ahrdoz -1
mad AlSenicii c.'r, ,
poes de inrorpovarsr
tsen 194.i Diro
e,,r,. S rka 'e N




elOo. to a Ma i' ' -
tIgoro en el iosiei del learn en
194.5. pero 0 rno rerri daran,,el Ia
loamnrirann ahnodonn el BIBO
M para actuar en los o ... 'dd,- ,I,
atgibles del area del Caris
Lockmanuredaon e .n.. ,
hepbolera neodoyrkIn ,",.' ,
requepidoe uPlalIrohns al rd a.
uon del pUIroro Sin : .I.. .
lag r enciin del puoFilin e.,I.
no Iha girast rsrooloemprv sso/ni
'4. prhobomre' Bobod'rv Thomp-
paraparn ia. torpareode IIa
egblelc dr men areasd-l Canbeli
irequrlados pasorao -aralo cdra


eouIPn del u sbohnin nd,. hAs
pnrmanecrin lo Poeericma dSe loch,
prapAn Mn ien de puooeo Ed.-...Ie
p np ; ~l'an Ia psempre so E6e



Striosr hom6,;brerBobb TmomepWI-
ioneafaMo rWhilpap. no nb"ltn-
le,0panc vsdl aralilstnficramne
el droole. pnlecmirncla s Ins k-
lantez in rn v %n, sn e~~nnybi-


tan el manlion re I i lrnrmen ,id -
frr-allr dr a~elplionsistoenrrC'-
.laqadsc deo1,rionball deodr 410-
1'ola mp ai ahiterdos. Lnrkomsn I-
in depsia,'rilln prerniio sr de-
poriehlo nrlp nd slan. suen y odd-
!aLegisonr hisriraoa 'd-),c:,, eli
A i'0 diverie,. cdelsoltn Pes la
le' F nan se s A r 7ir12.5n5, 4(0
r'ra-h, i r oueoorla rnsacnr pilOA-
e.uadomn.r"der dae 9alsde4.3 ,ans
.on eisA....Cli or S P i po-
'orte ,lue. n dIapid- nd-ah.is
nnPiLegorundiioriseana pran 3P17
Ano ri~rvwsla insrs de-afiir' rr-
r h I"ig .rnsle sdr rn ipaier,,An-
[on dl("ale' C noblano en-] ~ia


eo'. l I nil. i h r 32 n na
Otirestnnaon e 1-4. Tand


. ,,. f- n pi rri rr.:-,n,'.- ,, .,
,v-r.'I1t.'. 1 A 1 I.4 w 4 tl, Q ,1if,1f ; r.
i V r I ,,n ,,,. t :.,Ie ....r ;
-r, ,i hi; -jr.' O e ,C-'.,:I r, ,.r,
I )', .,', l-. .,,4 1 .1.-. i, I : V- i
,,,r .'... i-,,. 1 1


en el ServlciO de Transporte coei
Ejeroito, r eallzandn eineo viales
al Fuir drelPasilirn duranle dos
oh.ns Cuandn abandon el ba-
se ball. estasa bateando 341 o ha-
:,inrevelado facultades ePxepeol-

Al retornar, sufri in aaciden-
I' que etl'n a puntn deHemalo-
,rar S carrera Durante tin de-
'afit de exhioicion iOntra Inn
dios del Cleveland e deslhzo en
e.aunda fraaturandose ejtrmilio
drf-chn l.a leoion aue lerrioiF
peps la ,aclusa m nlltlooF abar-
rose,, pu!i"ada' pill" nvi ma dci
'nhillsn I pns ,in mninentoI le2n a
lImese r or .., pordida deftnili-
a Operadn plr'.. doctor Gcol -
. Br Rennel. eiil .hnspifaiaiad)
desde p.l-nclplos dr Aiurl hssta
.PAnio Luieon pa`ii 40. ,ebeo
camiandan con muletai n' lue 1.-
nalmentr on septiermbe que pu-
"'lIno!Voi alajui,2(1,, ienrla Oral-
licaloen i0a rasopaha Aqur[
draisar e on afectr, nIr lmpera-
1so n? i'null Ciea s, ePloeidad
[.ocknana Illl( ]a (arnpadia i.nn,-
pleta der 1148 4 'dpoiir Pnlicro
,P esiable-n rhnr 011nn 11 In p-
larej ia i(nis de In G-2anies
Fn 1951. riandn ler, Duarocher
solrOniirllseO ,az.n hariend'i
pnla%- do tndn lipn, ern i hOe.-
.i l;,eRlm na tie f ll r iadr) n p. -
merA ,, l3. nu fin I le An ,:I-
ore qu r Ir; arepotn cnr5 a.Pi-
iAn de ronniderarlln al rqUljpn
All hta,- do !a LLi: N aeional, a
pesar do qtL eron raquella su pi-
mora experlencla enIn a poslcso
LUrzo ha voladn Allornando du
ac uacion en .ls ardhnesI-[ain'-
rial. aunque paiece quo L pry Leo
ha dr.erminadnslseReaoeentrr'a,-
l defin..itlrvmentoPelrrinnson
Con nIelolntisielr an-, d oda
ni er'edeenxperiencaen P ihiz
shnoir en ip'.entud dripofalla-
do- ,hittr, L nrras ihrre ant-
S m nnolln Nl- rP Tat P7
nuna "traoaPI2ran rianlrdia I
roullmlndec on Pnln G, nndis pn,-
rIn' anoanAlern r)-nr
h:a'dn a I Frilo .r'nm rin peri. r, lin
a 12,, prrnp ,, p i m bnho I p, m A n -
dn .urnr parA. F1 'a hoa do' elil-
di .- randrl-, 1adniridrl rioan-
'00 han rrrurln ol ul-,lf 5106
( I. :anice


Oficiales .que actuardn en los desafios del
campeonato amateur la pr6xima semana


Sihed rdi.a 29 de mayn.--. p~'m. hantlagns de Ia.
Nuevn Stadium dIe La H5abha Sanliai A'
AtIelrsn is Li CoGuinr Culbane- Pi-a11S Ba- oGen.I
leern s:, C DE Guine ladtp Oa,-rijri
Hnme A Martli Ba5p P Pralhl Hershev.-
AnntaiL otAr Sei
Dominrn 30U Htheh ,ir
Nurevn ldlum --1 W" T% m. rrnDr11-e
V tbn-a %3 .1,s,- ', e. SioAnntador Larcada
C Calalina Home A Maestri BaFsP Trnpical.-(Nocs
Arm Rodriguez. Anntadnr Coneo Unn l r.oldad %se
Ranqa.-I10. p.m. nin ompleln T
Fnrra'iario a-,,*San Carlor Rel.a iin' 010 a 120
BBC o' Mlrarfaidrr Home)rp .ll7zq1ii HnMr A .Maeiir
do' Basesr H Morales. Annltadr La. dial"e7n Annladnr
Guannbaena.-i1.30P .M.) .
Dependienles v Sior tMaranan
Lic Guanabacna vs Fnrtuna Horr
R Garncia Bases Ldpez NFie7 Ano.
tador Castlillo / i V
Matolns.-1. p.m.
Matanzas s s 0o0 Mari Iwajiay,
Home Oviendo nses El'adio larli
nez Anntadnr ClIala
NUMEROSO El ENTRY DE LAS
COMPETENCIAS .R'NIOR DE
LA OnAC,
Superand Insn ealculi, mas np-
timistas en relaeion, cnno a Ins-
cripcioneF d atletas clebrar la I
ODAC sus oorsdiionales ronpetpn-s
Jas de camp p 'pilsta. cai-;,.-. ,,
juniors. el pr6ximo sihadn '1 .r i -
1:30 en puno. PHri el parqupe de La
Tropical ,
Esta )o'narsa de rtia so. s-n
da as qua pI t .nm.ue.r a C,,',i n ci
ennaminada al Ingri d do T,4 ",%
integracidneiurdadana y-."- al..otI
fines de solidaridad doportiva. Per
1o quc nadir dt'la del xltn 6ur e
olreeer r Intmsma.
Representaclones de InoIi',r: I
clubs. tnstituciones v -alil 11
bres de toda la Isla. vcndrin a ils-
putat.< Ins honnres de esa conotin-
da. ue comn hermns venido infor- Resumen
m Pnoser d escenifleada en el par-
qoujde La Tropical, el sAbadn 20 tecimienl
dt los corrientes, dandn cnmni#.ne.o
a la 1.30 en piunlin
Los dirRigentes de la OD''.C tc. tacados
gin a Ins sefinrer mjueres..',r'.inrlo
tristas. y demas eficiale n ..,.,' --or.
en. el stadium a Ia uno er, purir.
con la tfinaldad* .i- ..'. No.-r-ier. p
al caleNitdarino de rrn-rr,-...'. I- No e pi
1:30 hora exacta.
_las 8.15
program(


NA











Tome Alka-Soltrer < realei *
cendaeno tenn uBnaqeti. Sn dimelv
de por it en un nsrio de aus. Pida
Alln-Sittrer t il iabrecito auL. S
ALKA-SELTalik
> teii.1... ida llt ii,,t di
Its ftbl.r o ilofri %. *11<1 rip.71 ^^ ^
IE


Vecas.--2.20 p.m
Rrmla Homlon P
Dnlnvnur7 Am,-

-' p.m
r oRfa Hnmil..

che,. i u es .3
ADCC 700 a Pn
clefonna ,s Arm -
0 sin ncmplel-n
a,' SAnm. RSn.
Caltrs


ReglayWajay


en, gran juego


Fernando Sanflehi parece ser el
lanzador de Inm Rifleroi para
el juego de e-la noche


Haker conIcta n dva r(clhzoI ( ,j lBaksi
ROB BAKER. dn PitithOhian ornnertai ina 1 diiii eoirv, ha a na1 enr ie Ine Baiks(. en el qninlo riliund tela
pelea que et eb raron eni et Ealern Parkhoa,.rin.'e i iternk~h'in eI lone-. Bakergsanoila decischtndeoI.njurers
en die7 rnund.i rnisnr lonitIansenppralo.oadeipsgaktideorei linrirtiinenmeiha-k. Durante la peleas elimanagrn
dRs ak t.I- ie tor, en. de,'56inniio, murin tietn alaqiesat nrazon.-- 1iFini A. P


Johnny" Temploe D.? Johb lsoil I'AvenLOslprahiIo.
I ;-'r-11 HInr ... ... i...... d- .... l n N.a ,-
son. los jui, r(Iores nDi~ls 11r nil d, ASnslai)ls In I Noel
F11Pd 11m, eIMt~n7;ndin a ins nmir-
Una trmporada tinvoernal en Venebuela a'nretlo onntallcenorte a i do Ia nrnch
Temple. quiren otla Pipdcnclnil una laninT iirlantrt cnn Ion Rn
js IdelCincinnati. ihnsnn ecl pltcheondu en a n gr ma a ., A, .',iiM a ,nd,,i n n arlir I-l
-f1 .0 .10 0 0en '0aa Otadiritd oii3 lir-. parllid.'
icn ienzando a
NEW Y 'ORIK "a'm d nnIed, w' -, .li r i h rr II, BtA- Iay ires dr a lard-
t.o, p meronoa,rla:r . c. ,-.. PiaI,.i -.. ,,. ,, Cuar.
1, Co' os,)pe]. U'o u i (umi,'/i rj-::. .ohmi v P ridrr, re /Dnci2ri Fun ',.-n nnrhnirna rn t,] FJ'ninl
['; TA {,Il r .] i- -"'ld v G n PiHo1,r ar l Toii P orI li .. n ri
L; r "... i C r'.Hnr- FarlTniToni I AMla ri ln parlIdns Y. dns qui-
. hi,' no1n11 .re ho in ii. d-Ins Redps1dri"nCi'- dii- i, Ph sl;
de,r, .avi, il i, h-, dr n! C, .. d i" P N r. .nn... I ... r i rI 'a p, C r 01- i, nm nzndn A l, ocho y me-
(dcl C-Ii'a-n Wliiiv S n\. -n in, pia- 13npi, t-An, Ic' j"n o e' P;lehPT er
." r-,c 1a l, w o f ]H, lp G 'd l aKre n r 'r.,r, e-firt a .1,ioMI-
- p" Ale... i,, rI ac', pa-rdi hn a ii',,r dn s Ia- oui m 40 Ia no.
I' -o t,e-I, a! rT G:T o! h Ii, A r I r io, Ado
DeA h 11 1 ra 11-rn r' AI"T1- r K no D i.. h'i ".I A I-'. -,i,,,, In nn.
oi' en d, i a .i h rlap, nofe Orie a l la i'r .i n,,' esi ol n r-
T2 ,n -, ,p (A- I I. r Fa I x El ,rit: pi) m r dlerech,i
r d C a 'aN--aM- q- -oaI 9--~o d '-4 o, Clr-
i- rd = q rl,-wl rAnno rims, ha
a 1 a bO" I llnal( 10 0, poan, o frin A 2 riin- ado
Ii pia I i. e tnoall' r 'i Taloiin a -fi r, i.a e~jndx rl
a. ...' ..n ..I.. I)p IT ..6u ... .,0 ,!
do ; a P-'olr10'na 1crn"1r
T, rII, r', ,dl', u r l-i i l
drir ',fr, A, I '?,, WAlt Dronn r ?, e lA~dinrrn .;r
1 I.r( do HaT ,i or Ir,. Ori0ini 5 p0-

Or, iF)l'n fu, rw t il l i I rqn s r,ej 1s,.oprll. A i-inp r,l r
Anre -pj, r, pa r In. 10', oo--'w Ln 171'.
lo 'snAr ,, oinIn,,3-wr a n 0 1.9,0
p. e: l.A. , r i' ,1;,u In nos t iIC oln 1 T 1rn:n0
denir ,n rnp ,,rA l BO F ndtl do l ne ,i ptlrl o arnas';r

t! in Ii 10 B hsol, a 'i 'It' i~ .4 (-, iI .. e ,1 rillori pbO'7
pc o-osdoi d. ,i/ .onr 10. i nl te (l: ifdl, '01 di,'' 10111 ,0
qr', drd ,oe ei n,,s,, Sip, .i lioI,,:pn- a ori, h ao rlan'.,
1), nrn,, '-aw rj'a in 0, d' ('.101 IS
1nh tn .n t A n rillt nr 1- _- 4'. A[ d, A,'d :. 11: 1f, n' P. A I-*
Ir -r 'ra 'jdrI 4 r - ' r
tin r pR!( l ic- ( 12-12 nr i, rl, Ir i' lt r ]nu, fr -,
tr_5 mad irn .dr',,1Al\'-rAir0 0rI


Los 'R~flfro,-.j rI Rc'Il; inIicrI.
I r, tio .-, I.- jue %j, rp rarrpe,.,nat.,
en : oas. 1, .. L ISa .0oNa,:,,', n l
B; A.f mi a ', i ir :meterAn
-'t 1)...,r" ; ,Ir, A r,,da ,'a.Ict frc n..
1, r.- j.-a, i"r i Al %. jqit qua
W ptfo p :urndir, n .1,rd. ut.nl"
Pr. w ,l,. Mlr .: aI U 'r~n Atirtlri
r.a.: r u, r, i :. '1rro- uar
', a ln i, ,r.n u .1,rteri: ;.1 A
0, is L~zt N~ioneral
El cnnjginto del m"riscal OSVal-
do Cps'el'anos estn Aluoiendo imu-
cho este aho. ron la incorporaz.i6n
de Ventura y Perera en Ios jardi-
ies" el hboiilj de Rivern y la en-
trsaoa :i:z 0.i San Foliz. que han
conrertido al team en ur obiJunto
pelircrso, para todos ltr aspirantes
Il ompeonato. La prueba la Itenen
Ir pe'imnistps. en que Csatellanos
S .r et elt(niro m onnser que inon ha a-
5 I horeado este adln cl amargor de la
derrcto, rontandro scrn oictori-is
xutn emprt"7 en nit ,-re slia q tt
terrenn La Mertianns del Wa-
a'naclue parecian desfinado' a su-
hrir an o 10. reveres Imaginarins
De sn team debutanitc.se, san para-
,do firmer en In lurha y teni" ooun
balance de ,ictori. p, derrotas.
quie dehlerna er 0ne;or;.i la sucrie
Ite tiubirhe Iatldo de freitr en al-
oounon de1n s oooenutros ceebra-
dos.


El emrnm de Aureln GolnzhAleo
,'uenta coin ralores eonin Peez. Gu-
rh rrez, D.'Icadn. Fieltes. Matas Y
Ao.ta. que no tnnierin tnada que in-
Aidiarjes a lno me)oreq de la Liga
Adenoas ruenia von Ion .eorvicion del
nrven lanzadnr 71rIdo Gilbertno Rn-
irtrsouez, que on de lIo mejoreltn que
hAY en Peircuilto lste nnuehaclin
pe enfrntrar. e' snorhte a Bon 1FA-
117 N'Ins fanrtlieos reran on eneqon-
t1n de itnRular Pcoppertal-t6n y no
aos-naemrioners

I ,- -


E INiLAS S MIOma


,-- dFCAMISAS DE SPORT

t ...."fe i^v




ion nuevon dinenos de cue-
S11 w5 os ... Confecci6n
4 a ,.' acreditoda...


. IF l 'f'll,
n *]11 (B^!



\1a:&-


SUSCRIBASE AL


"DIARIO DE LA MARINA"


ea hoy a las 8.15 p.m.


Permito que su propio puladar decidar!


MI, que en Ila palabras, confle en usted mismol

Encienda un REGALIAS EL CUINO.. nboree lentomente

su humo tan delicioso y armatico v compruebe et agran verdad:

REGALIAS EL CUF0O e% el ciirro mil ambromo del mundo!

REGALIAS

tCJ D '



-E-I- C .


Afio CXXII


Mirador Deporti vo

Por Rene Molina

-La carrera de Lockmain.
'' -Sin ser idolo es valioso. ^^^KP ^^^^^Eil- ^^1


"HUDSON JET"
EL MAS LUJO(O Y ECONOMICO... ENOS ENTADA, HAl FACILIUDDES


ROQUE CALZADA y 4, VEDADO


li II
Mira(lot:, Deporti vo


\ Per Ren4 Molina

-L. c.rrern de Locknm..
" -Sit; set" [',dolo es valioso.


.
t

n

















Snorlt


k DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 27 de' NMavo de 1954


Sports


Afio CXX II


DISCUTIRAN EL TITULO BANTAM EN LA VELADA BOXISTICA DEL SABADO


( A_






* ""_ i rAV0 REAL 21
A la hera do rumor.. Cu.'t r A



.n do n q uinr. quWed $06. Cuolqvi*,oqv* seopmofne.
t ... tL. uia o den a n o emot e O emftt[ e t o
ag, dm n on.nasa piaye P op o ie.hE. e olin.teio n
LA n o din o Jon,


-PRI

o~m-P R O D U


iten pongonU 0t r a derOotar
I E Pup regla al boxeador
0Don ockell de los Indis
0 M tLONDRE.L. 0.R,,o ."8 ,Unerl,-
-ar Hurle) mIn'aler d elboteadorni
11 H r. Matnhoe ya. p aldlTnyoya InJun- Se colocaron los Medias Blan-
Ail ,'d',e Btv,,e r,.nca que Imoon- ca a a media o juego del pr.




Ro Ai Ko c l. -K I z ,i j.'-I.1 r" e n.". F "cia .m.i'^ '"" :"''' romperF *. J^ ^ H
Iun h e,,i tan.o ,, .A ii ine. seen, mer lugar. Fai6 M fiioso
It., nr, ~ Lfln;1 o'P lo ockeill -TNOn d-Uie
S rl I in ,n o lr o rpe M i C H IC G O e t ,U led ,-
n 1J..',' ,,, I i 5 pj,ar e I o! raxivaeao,',,e LnrIMedaias Blanic;-s e Cnici o .'le-
id c 1,.," ,ie tun reh llurle lO, c j r. ,,-,n has Ilis Indl,,% rie Cle-'





d-: ^ ^- I,( z^n IS P 13 i ^
0 a O St oAu o, n t'E' I- ia e iT a onlai Pit h n n jlpori tm R u n d a % i e, i i noe I ,r u -


.Rob ot ,. ,10Ue ,laL .i r,-* c1 i 11mI" -te c'Orlcalh' alS''o I, m ealO
UF LT M O BU,,'lO 0" n p. r' Lntr, OtJ s e n N uic ue ,- deld a pOmertsc t- eo. l rr I L e I er o
AM-: I m,.io, r 'e. 01i 0, BhOrropl.Tm c0 0 3 e r l ictarln r hiup t st p ara Ie'; Indi, Y,



cki1., r, tt n,0 tle 2,i re atoer tl [. i t [ .i 0.0 ita .olle 0 d u 1 4
,o,,-p o,.,..r.c: n d .ui,,tn, .o o t o el : ,l o ..A,-, ue ,rt -' ,.
........ .. .. : .ne5... a ci1i0 de Mc ... i -p.. r..... I;. o.. D
7 . . ." .i . i -, p B ; :r o e n ln l 5 r , n e H .I 0 A E jl ro.e n,fn n l nH i r
-..--.r-r,,-.r ne. -d eA-i--rt-A-eq..". L----- i ph ell. r(. er I r4 el 0 Ue- 3 n j-
o.I1,ST- 5E-IdTEa r, :el 111, I, o Boo





o DoitgH-n r Bihe alBr klu en ipron ii-i"iuureT. V--t hair 1 ,- S-no 2, rr 0 n
fl y id tt. ce oC o gr A r00 t l- o t , en o n











Pbr\V tuotor st seil si- Vu Wortn/ puus o A Ioin Oro esgt dpuis i do on n ot oooo rava ofmnaoL
to'n yemlt mohit nltrInIu^t u^-- n orn-rr I hou rerihid crdioID cm no cu 1-i 1 0rth']
t- BROOKLYN, maybo26 t -. la plr bo q u s 1o n Zneri tt. red .a t..; 0 ..0 or t, ,in acon
nocin Roberts. Gia b e I-o I ... o tM d fM le G e 1 0 n i Jre G r i n I
p...- f i nam ,- r . ... c,.r., "n ,,n ttn d u e i inn u n t o n l oAIS d oe n B nirid i n, la.l ,1
cl.- ,ifl,- ,I, . ..-,- ,.HI, ," ,-,,,.r 'J" I':"' 'I ,:,'b U ,rf, i Drh"J a % ir ,,ellIt r.za-le--,r c el% I) A ,'I H ,:,u l. i





It, IC.t- 3... 0-- '.. ll 01 .0 12 Bn -, LIEr ,r 00 0 3 l l e I 0o1ar n k, ,et bitta r Cnc. i a C j ru.











Brooblntt /00 00 022 -d Ill Il -:uc: Gerol 0202 10 0 i** lo cotod man, ~dnall'>]f~p'nnn~ol-an
lorion t-los esta nocher- h .u- e. ,, J, C Dr, d
o" -Scis. mi ae s btro ucor!n ,... .l Or,,,- ,, ih- r *'BaltimoTre p i I Orf',tp% M ,,,,b ,,Il' d ae l ,dd
Bn S inpukabael' ne o c O C S 8 5 r, m .. r., ', r, K, n l Fe rn Fll"1 n-',, a ,.





tn homern ,7t in f. y u .1. i... Hlerunir: L .vt-oe -i INr I"Cot a'e,,.FI en t CI r HI 0. e "n ,
I_ ruadges B Ime 'aza "'-. "i- .r I ,F II,', -,-, hite la ,, L I
-- ;-1...,i ru.o-- osrIn i -.i r H te J- mh. 0 4 I




l'd d 0te ili~ v ia.2h n -r l 4a II 2 0II'.1'
1ts enIno i niger. .......in ....les, '" ; ,' "';.,'Ir i~~ ~;u





as t. -rera- a Phi.- F l aicy. rI 4 itI,0.'r7r 0
dnndeto. 15.. c4 2h7mI Gard'Mu4.l'y
GilSTdgI, e enreotml.0,0 2
Ilricllandv n..- 4 -I 2 2,4,I
en nove'noa con cdoblete sce5SUCP lnr DO D L [-..i i le, in,.. .1, 1 d""el Le I.- e ,rje- ~ l~l,-
DoN nak0be W alker N,2un jIuIar pSoap aoonloat -n,,nccn r
f l de J u ni o r C O4ilia m B 4a' .g ri a p. . .. 0c 0 0 so n en o nnaeeg a nT a
R 'ib or .qulen Ingro sit sexia vic Vic W ertZ PUoseRaI-G Orioles on despuds de un out en el noveng. .
topis, permits ne rihoh his, incluc in'n P H00taii 00p0r0una0earr2cra al b6tar reeibI6teruditeiphr su iua'la vietb-
car" de home runs, bambs con un, ..' prinera bola quF-]ani Zuveriok, rioBnelur afio sin ninguna derrota. RAeLPH "TIGER" JONES, quien hat
ase pr Gl odps Due .- Irr l egnd enraa.Mike Garcia eomenz6 per Ins In.- undo, eonecta una lzquierda at pec
,-, 'C4 .nccatnho D a-Hdies. ,pern dur6 m enns de cu.tr0 ro un d del com bate a di ez qu e telelo
T.oen 3 4-."IF0IaIepo Anotacn on p roentradi di- iiuii v udida de I" juJt
bolas.i dias B ancas rnbaron c n bases y lerlilnitd i rl
Filadelfa ..q300 010 202 4d 12 0d' Baltimore 010 000 020 3 8 1 h" batearon sets hits par s anotar
BrookIyn 200 000 C o22---61-0- 1 Detroit0.n.. 0(. 020 01x 11 1 tres carrera
Baterias RnbB i1t T r,- TeIrpa. vI h CLEVELAND
Milliken,7),. B... 1 1 .1......19, Baterias: La..... .(1-5, v Court-,. C H. G an ronAP att
% Walke'r G-,n ,. R(,bert% u,6-, %e: Zu,.erink (1-0i v Houlse. duel- Smith. if .. 5 i
"Per'din ,Prid, 4-1, ictnes Weitz el,1,.Melp ,21 Avila, 2b 4.... 4 3 n a13n P a t
Phill~ey.rf. . 4 /11 0 3 f1
;U ERo..... lb . 4 f2 2 7 a 0,







Glynn.ol. I n- 7 2 0 1 10 1 10
Doby~r... ef4.. 02..0y ard Mulloy
nDRegaldo.3h .. 0 n Ii
-ST4 SE 0 t- Strickland ..... 24
TeLL T.bra, .. ..2111n 10 1 iSupero.o.n.e[lardentino E. Mo -
M tchell AA I n I 4 01 n nt ra nte amerit anoLar-
Ieganero t cea 0I 1 70 0 n r, C l







tCt-nihO NI134 LL A NT0221nsberg poirlc.dr till1lit,
Garcint P.eP. 1f0p 0 00 0 1 0 senr enoeimui imeb b aP lnl
'6 ChicaroNki, p .... 1011n1na (10 d i
,Pope 1B). . I .. fi fn i 0 PARIS/ ...o 2 L ...I -,
Bollontine'aCMossi. tp. I.nc n nd F o In 2 m-lson te.-I ne) O t I n F lou loii
Lroth M ajeSki E l ,l' 0 0 0 0 el noi leadm ed- i ciirn A,I tIt i'ial '
Si b3U$c()ninbegrlcn...oHtour qetioni. Bont(o 2 0 dra EI .'o u l lo s p nri t I Id -Pallk.0
.0 N whouer, 0 n n n 1 canos, por 5-7 8-6. 6-3. "2-6 v 6-3.
Bollonline'sl-n- - - en1InsTRoendnld po et-io e i-a lit eo Io b s alddilbTob,-n,
e o .le s.15 4 T9p2.5 intI d lm d T 'ennisIvI r e esta
) $ quorecoldodCHICAGO Pfertnando ril PI potadin Roland Ga.
a.Gunsher. Hom ro..om: Botro Ho-C.6H.l0.ui.E. r,,d d 31 it i






Caetorobad .n is. 2 1 -o1l 1 6u1r El rphicoi-Vot-oths It-i s Itdr rhiiii'
B ollontine's $i Fox. 2b . 5 1 "1 4 0 Elec es.tir m6 d ... ....... .... uIR
Mihonn. n I r pluys aia endil u olo un-Ituidinil 0 e0 .i-
g aut ~ h -ure F~inn, lb .5 0 3 1ll0 1
guso dsti icael s, 3b n .5b0lien1t espethad r a I O R P,.
Lollar. denciar uPI ultar. d lSu lao )C
Rivera, i rf a. 1 a 3u G rb paru ldo
-: g:'. C, roth K e a~ f .p 1 0 O 1 2 1 C, La[ po at'i d,. .... ....f .......

IS 4. onsuegma. 1. H nuicm n 2. n 'en ,Ir d a Ioo he!mtas Philip W.,
-ons-gr p - -O0 sh \,lJai.qu, i ch,. -
Totales 1. 4 10 27 IS 2 6-4 v 6-2 rId,,f,,ando,e timbivLon I,-
Cleveland . 000201 001 -4 ra jugoi ds scninale~nts .
-L e is deCh ica g o .o.10 1a]10i00 1 -- 9 L (u a r III, f in d r ip r, fP
'"Carrera n. impulsadtis. Fain 2 menn lnnss erln-iauin ,(onoI- Fsull-
Ballantine's Escoc~s 28 ahos Groth. ,IiA ...... ot6 parPro........e~,Ma;ic Cmfl,
Narleski en elqtuntor Rosen 2 rd E eIad to s l'nodni v Nellyiu .
9 1 .7 10 Kog(R osen anot6 p er e error de F a0nnegr on -n I de A ustra ha. rn e on G a elic
Ballntie's Esco~s .7 hosel cuarto,, Ginsberg, Michaels Do,- Bucaille y Ja(clorehne KK.,nrina ,n....
bles: Avila, Rosen. Smith Triples. bas de RFiancia) 1-r,6-1 v'6-1.IMelt-




22 ocoas on L.q .Rvcnrrc an 191mp on IttolintlhvIi e ,det thus di' oF
Mlfosn, Fatn ''e plays: Avila Unidos. Cad- %encida wit f 3 7-5
a Sir ickIaod a Rosen. Mifinso a Lo- frente A Bnrhaid Biddlev a~
z I Iliar, Fox a Carraaquel a Fain, Grnht ra Klmbrell i,tiohas de F~stad-ns Vi:,-
~veland 6. Chicago 11. Bases per bei-reid, de Francis. deirotlarnn o B,,t-
tO. It to toile t......as: Keegan Garcia 1, Narleski Lewd dhm.ude nEstadooi U ti :dos % Pal
4.dConsuegra 1, Houtteman 2. Struck Ward. dc birttil
nuts: Keegan 3. Garcia 1. Narles- 1476 y 6-4 y My~tll[e Duhnis. dr, Fi,i .
ki 1 Hits a: Garcia 6 en 3 1 3. Nar- cia v Ellena Volmer. de AMe dni
Sleski 2 en 2 2 3. Mossi 0 en 2, Hout- venceron aN o alFrn-i d, Chmbi,
nlnlo 2c:leman I en 0. Newhouser 4 en 13, v Collete t otrI t uan dr.Pot
iTn1uKeegan 9 Fin 8 13, c..dgrat0 en 6-2 y 6-.
.2,3. Carreras v carreras limpla En otto njeo diego irip lot t oipf li



DISTRIBnnlesdeinQ91tduolenr 3-2.iioitsso
4."1,mkn p--I.. K.e72an 4 -3 Pi o ttch er an- de doblc macenuln he1,s n ciieaipr-
Hebon- .1l U 4286 madnr:-1.nKeegran 4-30. "r n a cicanes Tony T laherlo o Vicml-Si-
d o-ni I se impusirtin o1 sueconSqven M Dor
snri v a Neal Frazrl. de Ailitr.0k:.,
t par r6-2. 9-6 v 6-4 lasiricandos,
para disputar las seenhif rnares
Seixas y TPraberi se i, fientdTan
la pareia austrahiana mntcr,,dd Ito,
Hartw- g y Rose en uniem tina ms r
mifioales.
Mariana se disptu~ar~in Ids cni;fi
nales de ilndividuales masCulimsn-
las que los nortearnericaoos son In,
favorites, a pesar de la magnific,I
ac tuaci6n que ha "venido cumphcen
do el argentino Ernrque Morea
SMorea se enfrenta.-a a] zurdo AiTt
Larsen ,en una semifinal mientida
non eBen ln 1tra Tribert-c mediit
c ann Budge Patol, rectiente ganador

COMP





/;01


SDCA0 La Gras

S el manteni
Una imporlante empire
despuis de haher falli
'72 magneios en contii
Industrials CALOL re
I coquificaci6n. cor
astmcntun el aijuste de
Sel trabajo es por demi
cir Ius costos de maon
con el Distribuido- "C
CTO DE LA STANDARD OIL COM
ftre m 4w rM e r fts do* ki


CIA. THMAS F. TINU
Mtwento O6 y 62 Apartodo
-- PTi t. Ms.iO I C I


Ui,..a.2)


vai i zd. M,-.,....- .....- ---- --


Dan esta noche 1Front-tennisl

buenas carreras,-= Por LUIS MORENO -J
._ Ganan Ioo Dlabol Ist lje del
Combinada una formidable car-! ti C i c its e erilea P-













.~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~Ln r"evaerl^'encab''dspinsuereanle pori( e tnesia Boefec
S elera con un gran eneno uando ofront-tenlstas del Club
estelar para esita noche en elto 7 Profesl ales de Cuba iyogs
fuer 1e atleaI el Ci rculo MicIor
Cin6dromn de Marianso H eilaharea los muenachoa Prefe
icrna Ie no han p'odido soboreav
C r, na Rnt ut n,marmOen lc la I c ri nno ala unO sendo eildenie cque
i.t d,:l o al De arena ornr, u Gial. no0 otabile, coins resutiLn invencl-
S.ne Maie IC,',r ie t tad,,T Gi Ial es en in propia cancha.
Jel Rollt Gilpi n I. En sta no,r ie1 .ML ncehe ci e ecenarlo de olta
5e c}trrer un bien t o tbinad,0 e.en' ,ere arntarn a parta Ia e l c ha de
ito esii ,.r Irtnir nli i eo pr -ato 1 iln s Profesionales.. donde le colnt .
clueIse c-frec t n o in e ni -- nrct lar ton int tee niespaol0id s
I ro- i a: O f Vl -OOr.t C ,." I El lune ulitm los d i 1able ro ns
t'd, T,,, e a ,oti'.a d. ; i'tir;r-,.c ,u-,ndc J r, i Rran fro -Lenni.s, ba-
]"are ,nie I- d nu, E -, b a lera o cMo n c oa r e mathe n ee e -
-it] s "el1r'brao tns s ores" en tofam ;exhlblio-

























LY/ O K rurhr' I-C firri .'e hau basa earrer eI l M r n -. er 3b" 4 0
,n r d uo pa- -.^ ,'L . . n. Rnps .,indacda p r Ito. net3 rano i .


























p, h u i iu ,hi,. .L_lla R y ,, ,,,_* 5 -1 ,,,. FIo_ _ __llo de eo oh
nirnn -" dor dla tl0-o t" t"F1erIPeiez. Rnber I Pau
epa Ia dlJ" t ci~e wfro)titnuo u eoeh




























nrndn ~ ~ p ji n clz. P ra d *L a f- i Bl a~rk aro c, in o (. aw ta a Ma rg i J. Ferntndc patid de 4 s 0 2 2
Iptr 'c e I ". i.ar -- C- via G oo n ins rid 0 in g 4nadn per Charles
t Ian n-rl E rll Stir- HIl j 1 1 itdo. e el etrnn lnacl
C m ..IerI "' I-( Ze L, It '1 tZ endno t,I s cur 0al Maun-
pl.i *ro'i.: c cf ui / .- onae. 'o 0 0Manoilin Renue-l.
) t' 1 n, S 6.. .let t 30 po 32 en Il nejor alch
T-T ,r, ,-td n-,jri a n ,o, .-A 'ln u iiiao "a nlo Map ico o a Mn 0 .Ma
l i t 'h -- it o d ol I tu-al:n 'i o pan part0 do. pern
r',o, ,ra.j,,0 o, -o H rt .. |un r I-is! o n ares ,Pna rneeer
I-;,- -l G r.-l tr i i o, hi c. t t %, ten a ido 4
R ..In -Ba t Ione ,tnn ar tron en e tra- antes
e... C--- m .t--- N I-PA--S P a m ro V i c en te V a d e
tii~ it,. .',iO, Iii:i' el,'rid, 7 3 Li- P tr a-ccen arnc
ll .13 f u - o ,'nr It- .aon rrun n v b-enra e Ile% aton c "

: .Er, f ..t -, o G, i, t G" ,,r-- I i--- proeh.i ,n anben e oi l uta nofa n t
... --,. --..-.... A. ,,e L Pre. Dobrece: B Tarancrn r,
-u---', c rA 1 1 ao linr, I. e. -' -1 1 e r rnrn, an linf lc ioartil Do. 30 por
dc I0I..i. .'jr." 21iE,te,it i cini ui ei iveerspin
enTl , f.'0':' le ,, %`- 1`5' P2L, e una m traia chint de-
i t'r I ,. e .i pmelc ola t delantero Ifl
Elmnaximoarivalde Gladwvnedemueve- u tioarnaen'eylnean.
per Ida derrota hI n.- Preplexed. uno de Jo mejo-ner Ia pelota donnd t diitoie Ta-
res ejemnplares de Ia cuadra Chann- I f ncae ugo tmuy cnnstilenle. pero
n unn do io primero1 pesos medianno del ler. El hecho que Preplexed no ge Luis perdio muchas bolas en un
Eras reeilbe a u vez otra durante el tereer ohava hechQ justiciaci en ufiltimA ansiedad.
na do New Ynrkc ei p-adn luno. Gonzilez frente aStrata Star no ulere dcir E trerny itmn match tue
que subl6 ariot enn meogrs de dos a uni.-- que haynt aiidn en desuracia. sineo ncnsae-nno y ione nencoo Il-
nue simpleminie mu cstorbado a; mnn Corugdlo y C dtios. Salmran
otli. ya1 t tra dt o .decu are nt-o let ron aime r exh-' ano i ron
rrono 'aera It con paraalcanzar ahicton deoa noh.ounque fuen
*Itel en r ai encabezadnos cr nupenrados por i inmenon Roberto

































mint a a iad "su '- ....... "" ......~ on"n^ -"
t I tr Pau y el iempreo eectirn Peope Pi
nDiscutiran rr el dOto -aln o de verdadera pujainza 0.a30 pqr 19
en I aese eo ee nt,, Ma ,n i l sta noche. pues seo proseguirin
C "okcr. ctahn r r -epresentalnte de In parilo pu n co leni o D on-
nu n iaicLo uhncn r"id, a hSl.i u teo a iane ( atoholdri Club de Profesionaules com
e i ulr. pratam 5 lan a el'a el en a 7do Ititrt pio eni. Puede ser tlque con el
1.1/ll orteen ali cl.s. . rambio dee.oIres I .n& uchochos de
E s I a n e a o ,ivory l S.Billy Veraneso.nn an 000 vletn-
,n aeclats r-eapl e ior .-ri q e b ten n e gan u avc
Benjamin Rodrigui-i frente a leJ r. acl lnadnora doe lna sexla ca-rio q uo nto n co oitan.
Lag ortiJa e sen dicuto r n I ,|,. del pasado subtido. Ivory Is!
ae a rdeia Rovesn secu rn balialn ion Skeeter S ikat -do-/ T
i faia. Castrio no puede venir hIL t6ananidoo el n had-odltt imo-' ll rf aro a
Guajira % ,Jinglinp Johnny.., tju UCV.cero[ a


































: lO i d. lcliii'! jitliot lirhiieent d-alt atdc~nadonil"oloron 11 "W 1
i El dlcimo even tuto Acima de Ii
6-.11 u plaluuia lr. 5 i avelr ielp p t imuniif <. artelera.onda () una om- arn
1 ,, de h ro C (' Conde. recilb!o 'petencia de ias llamadais de lro | r tl ,
allandattfoleica d aimi. mii o-e Hoac on Courne. oes decir. 0 I s alt roth I l
ddond le com n nicabaelmanger d in aI 2.00 t En estile l ur- re er s ..... ...
MeIDI 51 Castb Cotro. quo noiifodiuna al onIn de In (in.o
I r7"" eote piobleinalt que ie- eternplatostIan conneidos de la at,-
i .. ... .......-to I -. ... -. .mi B. ack Bir Camer.on. el ra- Herqo ndez, lanzador del Her-
r dadr p d I .I..I. I. Ie ora tm- roldto S olenl Cttv Babe. eloz bshey, realize un brillante tra
yposlilm o.i riir ifaLao Habana An- uaoanderadn de Ia Tampa KennelI. i


































Ii t00 l sl lirron Ciii iturd Cunde.z "8e1 houe b ie.
dett st ..o. 16 I 'o d0 i n (Cndo ...-.U iah' bajo, aceptando s6Jo 4 hits
d RhI a la larv a de menialai tro Ia. (Carrera -- Futurity
I rmthiiAler u parl 0 progiama del saba- Arvie 1. Blond Nurse Unat ran ariuoci6n de Hernin-
do,. que sIpI ,i- e- Luii s alvanolt .in sahlanrA Reno Miss dez dende Ia trinrhera de o innIan
comn 'Maesti ict' (itlu. a ruyiO efiie- Spaden Tail Guardsman zamientos did a los azucareros.del
Ii,, Ia plea que por In Ifao niiao- Mamkb Will Chosen OnenODrip Hersny didgan ioriazcre cnn. de
nal bantam sto tenidr0n Benjami Herney uon roo victoria de ruotrn
Rodi iiteez yv I-ani to "LLagarta". a. Carrera 5-16 M e. carret-as por eron sobre ml calete-
Reyts. beot quie Pir et oP O l ia fa- Ia.Mitad Dally Double tos del Miramar Yacht Club. ai
laclidstara edose episodltns. et- Buzzin Ro tFranki-Rie cnollnu t- Cerohe en eapNueno dSin-
brira el estelai del cartel nnfec- Pop's Iuau:o Sln-lish Rea Lin Naiona l do Haoe Bait Amaleur.
cinnadn pats of sabado Two-B-F.Folr P~onper Lg a nli I 21A aer
riosudo potoinel cndoF a TLI re-HBlac -i-ltte ni hnicerSd61o cuatro hits,d d os de ellos de
fins ,tlitt tnofomatrto an ile-n Binck Buio Lucky Shown Pepe Fernindez. el estelar jardine-
ttlee I'rtotei e l prI 0-6 a dtt integrn
quese hbiindati el o sabado, aunque 3a. Carrero o 5-16 M. 1-0 central. oueron conseguildos pn
dendi ultiu t oiiinmosotl q "es -a 2a. Mitad Daily Double Ia representacido del Miramar fren-
deahorti dencipicuamfoin ue Bloarn tBoi Birs-lnosViv- leotnenvies de Hernindez,cque
n uot p oe d In nooue Boamyom Fsanl 'i remold no estupendo trabajo pn-
Inombs de IsmejoRu.Camrmb Fhondo a ualtn bateadoresrio-
;'ll ptdi a -Ia- dcl patio pala presen- Ti Mender Twn-Bv-Eight ytneotega odo inn solo bnieoi do
Sauos e t-,ada tLitus de Iorlotorhba- Steak House Change o s tee i doil nen olo n occtn do
te de que conitairaI a catio rtleiaibre tran-titeenelo
Benjamin Rodriguez asemura su 4a. Carrera -- Futurity Ins nue co episodios regiamr taaroois.
tritnfon Very Popular Liborit e HERSEY U'
elriendud tin t raining melodic Small Clim Snour On I, C. H. O. A. E,
pern c'n tilnt ntlsiusunot querconta- lou Ma c Bin Splash !
i l rnBtolos r;Bam Rodritl-t L. uno dd iF-tal Note Bonnet of Blueo C. Puna. cf .. 0 0 2 0 A
ilonlorit- .s.po.tt.tst i deqIad ca- st 5a. Carrera 5-1i At A. Marrero. ss. 4 1 1n 1
tegori i. non dir-e quio enC. Plirez. If . 4 0 1 0 0 0
e-lI-.: rondtriones para Federal Man Dop Gone, M. Baibel rf. 4 1 3 2 010
dolleI gan batalla a Orlando Twoo-By-Six Donna, K ItRodriguez,. 4 i. 1400
Log.r.i.a"inBeyesyg..a..rlelapc,- Mabank BrotherBuck- Heornindez. lb.. 4 1 212 Oh1
I'aoquietedaraoeltcloturesi bantam Betty Boyd Master Dtbe A. L6pez2b 40n1013,2 0
1 F(10 nomurhacho tire uLierte y ho bass-
no tniiiuinrngt-ort-teodo nutihnpa- -16 -ORM.. nHdez. p 3i. .' c c1
estin Ia Il]gar sin dflICtlttad al total de Two-Bv-Ta Bn Reasnn
a Na- rounds deIla prloa, aunque s Pttrvat- Ike Me Ownt Toita-es.. 4 10 27 18 2
pegAda, lute en anly respectable. parr Mae Mnegan Ten Pentr /
uentra su peso, puede determinar otro re- Peggy s Princess Hasta Hustleo MRAMAR
pedern lultidi, o 11. C. H. 0. A. .'
se ha Lceo m y iblen "Lagartija" Reye a. Carrera -- 5-16 M.
pleno OlncluelestaulucndodMuchateho Chan s Rn ket TehucInna Ferndonde3. 4 0 1 2 2 1
le )as sesiones do' train pubhlco quo Tio2a Pn Ealt I Coil Zubizarreta.A s. 4 0 1 1 2 n
driendn I ir i enahza. eson Orlando .'La- Black Faro Rolloair Margie J. Fernindez, cf. 4 0 2 2 0 n
jn. que ta1tija" Resve. quien crnfiado vn- Meda Good Find G. Mir6. rf. 4 0 4 0
Ise. ......... triune Dice qu ...i.qune F.GGarrigi6,lb. 4 n. 0010
reconoce et'nsittrial un pugtlrvo- a. cs J. Cacicrdo. c. 2 fl-(1Ma
,r v...... t- ..A...de.....Ar More ,M-1..rBa......eOriole R. costa. 2b. 0 0 2 3 0
11 rn i iel '1netconno lmienins prolundhns Ioty Is-It Perfidia N. Fernandez, It.. 3 0 0 2 0" 0
dtl ho.... y saoioapl..ir..el.ren de Sk.ee.. Skat .hnZin2 Johnny Vaic.cel., p. 2 0 0 1 0 0
priel que le dara ofdelcturonnan- Gualira Ted Post M. Gonzulez,rc..00000
.i..tat ihaitlie Benjaminod 9a.arreran-d--16 m. J.SoR.2Coa'In I(. 100000
J.Son2b. 0 0 02 1 0
,1,0 ......... Reyes se ha ptro.r.od .coil Her i'orye Stadiumn Goa J..Sncheztbt.) i 0 0 000
rsalam, esmcro para este importante corn- Gladwyne Preplexod O.Poio.p..11c00000
4 olas,-]ate sque per ester fiente a frente Master CI-cket Hapoy Mamie
Sr.....-. .dns de t .. .mejore muehachne do 'Gilpin King Jet Roll Toale . -4 2"7 0 '2
lotdnar t esA iategortIin debe resultar emoti- E/
tn dePTi-ncPino a fin 10a. Carrera H. C. ANOTACION POE ENTRADAW
Center Line Solvent j Hersey . 1l0 003 000-
Raven Beauty Harmon Miramar .... 000 000 000-0
Stop High "FJirty'Mrt
Black Cameron Citv Babe S UAMtA R 1 0
00 ~ -Cot-ret-as impuluodas: Ptirez, Rn-
N SERVuIC ____ _" driguoz A. Hernndez, 2. Home rin:
A. Hern',dez. Dobles: Baibel 2, J.
aI Hernindz. Sacrtificiox. R. Hernin-
II aeltlnf IIde'z. Ba...... badas: Marrero.2. Do-
e.~~~? I1 Ible plays: F. Fern~indez a1 Acosta a
I p. i...IGarrig6, Marrero a L6pez a A. Hero
*ipt lpa nindez. Quedado en bases Hersey
-o 0, Miramar 5. Struck outs, Valcar-
L-a C o-aH. V tY el cot.3 Hoerntndez 4, Palatci 0. Ba-
.( 't.Aopa aaa Ja Ub.o~ eos pur bolas: Valcarcel I Hernan-
dez 1, Palacin 0. Hits a In. pitcher:
Lo ianchli del Miramarc Yacht 0 Valcarcel o0 en 8 y 3 3 b Piticher
Club oalid el domingo paaadn del ganador: Hernindez. Pitcher derro-
.ner.tno tie propio Club a It' I'-. a0., ,do: 'Volcarce. Tiempo 2 b.rs.1.
n0 con Ia puniualloalnIt o n re- ti' ad-n .or r.andn t Umpi-
t"re CGrraol -H, Maestri B,.
A. Ia-1 I 11 toaIn t d,5ltr mo.r1- a
..0,ii101.or14 a im ; ca-[ .1i 5 [IUn tencillo de B. Re na
i'nti OcIA mrfiri no Snie n ora ca.
..... e a t .....sa .. .. dcidio cl desafio:65
lo ct -.ales prclesetados en IA arran e i tield s fo 6%
Gnziho Melnden Von dMarto R,-. F.LADELFIA. ma%, 2.5 ritnitedi
Lt"' reuce.....e-21n. gal....ist......prim.... -Un..... illo del .... llente BID
,a relralA del Crimperinalo del] Ha- Renn lmpula6 a Jim Ptntgan con'
aCALOLreducel Jcarreraqudlo a [as AIt'o
\ r~. Y chtChl iI t ie ani FIidel[fin el Irtunfo Fels carreria
miento aIIa mitad ....e.erotacains b los Medeis Rojls
: rS n Ilo Mlendez se rna me~ortaoc e Bosilan en el ddcimo Inninji del
W ento Ia miud.._c tzao er. c ta LritermoclaVrtsdaTiZgUi l. = celetirsdo etanoche n tre tla
la e olee seremoe.tnnardmucha n .,euiaiboa-equioan


ispsdo. otrasted smbris pde gredo. e I. Mlua con Maris Rog en Ael .ernea pied debfirdotis
iieitoenl co "ALO." onolme saln]s J' TopeT~nit Pdronton.A Ba- losnon 00n cod btil 02 0or
PANY OFucnen. ALORNA Lur Ine (I.'.tloa Diet, eonI rttesat Alamo { ollem 11 Wr itOntlt Wnhiot.' Di-
aeda. ten fhso tm ra urs r inn rlnl n M u"v Ieen a. lr relar niui donr

209alo pi-sd ea~mvbeca 0 Toee.zne Aert'e 12u e guno O ren uChltlnd".~ rIIbolni


1


I


I


s siifre otra inesS
dta haternnen era eonsideradn
tclin de Pedro Gonozalez minn
raron en t\I St. Nichnlas Arer
jueces sobire eIfax-aritn Jones,
,Fntn: INP,.










;f

0




















Proiieredor ,io
EIin o i plito, nurvosr que
htrietndnrampari6a en la 1 iz
iionalr dpAmateurs teeric
Armtndn eOrovi, joven tort-
del rlub Telefnno. qulen
de enventltn hao-ta ahora con
exiHn FHmuchpchn e~tfi cubic
muyhi en la varante de Sdij
ha pat oadn a segtlnda ha
di1 1. d, Rw' Pall

F 111110ill 3 partd. de
7 t': ln ,- oc 4lt kila~l nos
I n
1,1.-d t it Ro ;fsali enc
e ot.i Rober Abdi
dRO F- p i 6-4 0 64
f in d ,,a i 1:1 d,1 phi.s i In
1, de fin rnontlra Potty y G



PROBADO E





















ASm CXXII Sorl D)IARIO -DE LA MARINA.-Juevek. 27 de Mayo de 1954 Sports Phgina 23



VILLAR Y LLATA CONTRA UN TRIO EN EL ESTELAR DE LA BOMBONERA,'


Por primerar ez St go. de Cuba

pJodujo 8 C(III Peol-es amaat urs

Nunca. en nlngun olro (orneo, pro',ncoa alguna sacc lanloa a-
nadores. Un 6xibo de MAln.n Kelly v Kid Burur6. qusenes
con Urdanivia. prparar' n a los muchacho;. Gran aorneo
Par . PETERa)
,I
La Comisidn Narional de Delf.,nI an cai ,, r-inr a, r lrC, I "
I ns. ys ,un especlalmen te w -. -e. to ,., lne...,. r. a br. ssr ..asi -
\ ssuj a sdi Ro a.e anaba de ,-nfti. I eena un a ,a., f P... l',.-. in,-
rlast u iesp acufaClllo 0 sis I unan ..',r,. neepers- n-,.,., i-. sah,, ,'ll
Q u e n o n a r ecs ib a ds ..s i( 1.,jI n ,.'.n a' l'' il ., Ih -. n : z 'C l Ia
cidiad qua aen -1 ,. D 1 i ,, - h. ni,,i
Nosestn ,,ama h, .-1.. .- ... -, .-, .
triple qnu absesbrind ": ,a 2f, si "sosa .. D,..
MayaI. Las naln si ,I C.. rl iesaa sdin -.. ., 'a a .
Naclonal de Boxeo "V,,,, w, ,ie' mostrar ,-,- ,. ,, ,.I..LC l, 1 ,,) ,:
au s o e dosi n B res -,,,,s .. I .- ,l.solo Ma,-.Mai i
dad. do.s. Si el .. -,- u -
Fu6 la cuhnina sin us.nde un ara-ciadaor 71 ....
mnen ue isa sdurado tmuchba atna tnns s in . a, 'n
no o. en el clue. ,i hemn3s d, ser larrblen ..C.. .. I ,,, ,,,,,
lsahnrados tenenius queanne pezarnPOf 'eiad a,. .- .. t .e ,,,.,
felinlta a nunn1cpasnro:uagn.-nl ti n us s.,.. . .aCn:'''
Caraballo. asso siden boxeo nrna arae7 un er Fr.
vran ca labrador del tailssbins ij r x r qu ..,,-s-,r a s,.r.
iraodisfa Ernesto AzuAn a .... ', ,:n, mi-, lot, .,.1 .,...
sisdi duranle tcn el h, .. ...,lUkn.asfal. ... .,,-
anutch-aker denn snIn o pro anlz, Iaa rieiNus ,., ,'r
lunsr sasI& inprata. v s r ai ual i, I lerun .. ni,,,-h
pod,an 1m rea.o.. .de. .....sl.... .. r, Z 1,,; :. ... ...
poa s des a faicionnados. Pudeasl is in sgara elI ngpi .....
ranhzars s COinsOf n os edo. es de ti nad- le s .,-... . .. .
da esa ilqiuinai ia. un r a Ihebina d iltO oi l -I.
In celebsaaioul, i jarte-a r i!la A Ins h1 "
f qu" se pro nisin lnas In asi als d. (CaimnIe, "s
r e c torndnl n d en eorli s .l nc o r n e l -i .. '.- .- , nn u-, A 1- ; . .
Fernands airansia. Padr .s.:" I .. ....I.,n,.bI.a,
Criatua-u v a su alsers Ern. noFnarsnun s..., ..,a 5,
s a, Anna que reeonnesr a I fan I ....
I... se n. ann... r ,aen Ins n En'u .. I..
,-r, ,-, nqu d en I si rl I nalh sf r'in r i I ,1 ,, .
Aquin s. bahdn! eeibh inado n s.uc usnj O ltaless n a m la e in ia inin sun-
rampnnaos sde Boxun Anlatura nsiesa naturalrdni s babnb -. ,- ,
Isal dnos sen les. on notor,'is J2lmor p an Orivisle nn n I j,,
de tanta rann,'n,- ,, annauesrs asrs. deben esiar agasaiando. comm sn
iense deInI Io r-sh..,. asass Ins a' ireu enn a Urdsia an if-voordind,-
gan ado, pr "PiuP nao' Galutanirrz sdnr de los dinirns deasimd .,
pero nuncaa qu ren sinde osa. n oil in ucone a Minim Kell, in ,. 1. .
riLsin da. si F n e tniuruin t ie,. rn4 i sruar qiti fuer onlnosapreparadores de
narmas uornu final siel lorneo sara loa nuchachnu clue renultaronn ea-m-
Inenmonrar los c nmp une naconalne. -' nun
ds 19-53-19.54 ......n. 11, a
Comuccnaisaiial, hLbn inQ .'naprnn5 de O inns veOl(- 'nn,
Baoxeadnr quea I
Pe. nreullt campeon Barrinn v. uProsaineia
86 hbr,, .1;i,!) F 'Id LH I-l T-c, ht Slw11a,-n e CuLba
l ubras 1anue fQufinaniIa I V Tr;elha San nan idn Cuba
91 hibsas .1,fsen n e ip, bh nt'm siaden Cuba
Innin5hb a N rhum In rr,"all, "i
In bnhhrasR -r :e- v:)I'Al' a i.
112 'is1a iFnhnc MuI te sIfd, r ndCu bla
I11 tibras Prnr .b n ra g,, sin,: S4 a:-de CuaA
126 library AIbeIlt Bnab6 Ia T-i nha S snilinaa sir Cuba
iI1 hbras J ,In L tne.nai dm ,in,,i I a Haban a
1411 I hia, OS, in Can, -,,- '1,51'. u n 71 de Cuba
147 libras nIlandna Vaie;a Relrh I ", II'.
1160 hhlana Zn,:arn, Ga. Baa2La b,''a2nn de sn Cul'a
2 hbnasa IlA, An Bolen La Hlbana
f'f'.am'. Pabin Vald:: Jjl GJanaba' La Habana
A n -. 7 nna n i u I irunlns u nnnune is'e di" n'i a prOnineI n 1rabaj
on4si'b nsnxi ehnn N,,'i a '.inn- n ha .i,- _ii Id-.MR-
la alauna nnanzrI '), I, n c: oniae iN()a nr-f I ., .-.. If B r~uiu
nil n ina in'ao an n ,' 1-a a. inn si nb!e in n i-in, d I h aursa
la i onen',nu a. 'n n.n ,ial 5' l 1,, q 5 r ,roi r ,s adlenn hav ip r Io ns
t 'I "' h'ae ( r n, i'nr 1 ,, ,, ,, I a- I h. an,n ios.in
nr c ir( i n a nle I i, i ni(nm- i [in ,rn nn ,dn p r
anan, a s 'an,'a Pnr ,,n ,int' 1-,s I r n enlao-, i % nn nn, anarein ri
n iri( iis v ln..r n n,,, n.n do n,nurado la .nlinlnihina,,naninludo ll,1{)h
in..-........ I a i.n..... n'. .- I ,na,,, 1 in P d ,n., Gamin p.n1


Vuelta grande 1abana-Madrid


en el estelar Pro.g.am. in .apars u ,ard, a
lans ires n punt


Sncavmronf Iogrns dm 20 a PRIMEIR P pRTIIDO a 1 'an I~a-
1-11,1,, V c(,I, Inlarnun,', 111a
H ay u n trio co n tra u na Pi nu a S lai,,lm a A" s o-
rela {uerte.m ( ommenltari-l, o I Pma A Qi INI. a 6 '
IA'' WVIn In I
Fsa1.1 -l u,- l l'r rnd n',r a! &.Iall.ill,, I'lmma II
'I' rn mu ml lfm nnntlm 1fb an,- ad sId 5 E(;1 11Pm ,'RTIDOi a t
s a% ron '.nd in iter ara n'' in'. blan.' ,
I in F.n unalnw, ., dlPim, ,,na,j h an n' InanrL ann
d Villlar % Abandsia lumi(M donsiulsn mma-da- a.,,.,a irl Ii M mml1-
r in p4nlli emo a mi1i aninMi j,1c -' ; QUINIE l ,.Ala Q6 taI'a
as a Itluns as',Crm Ii ,Inaidala F';.,n ) Oi nudni anaVlma E-,,;
amma Jnn, n ql,. a',Iibaln a pllwls a a I, naId, ,a lYHi-ia I
sin ana r baS l rnharc,Ninu!a1i n,.n a a E' R T I ER P,n',nmm, 30TID 1 a i in,,1-I .,
ce In, la min ., rdrmnd' a 1vPrril- 'ad l a a n 0 n-
Is, si Ilurrmni in v l 5", 11,0 C TaU7 qj: m I 'I ni r in n tilm ,a 1, a z ile 1
si'nansri n,, ra ll isin .am amnsaRs Yl- A aa : d,1 f
liar y Alaladot
En lanai asnamanisa sn ltsimni V
CIn n1 i arnnna sirIn n in snobremna tE
dnoeqa a.....a.do'alas a... I.na.nn. NUEVOS!
ra. que saeo A relueriisu larrnso cos.
En P1 ... ...L. ,......n..... tePRUEBELOS!
prngiama ombm .adnpot fa int i
mIsnea p,, la paIn)In e e v r
In Bombn,,rra t nr r .... .. ..
.ti VaIlinav Lna a in. .i
mm. S N,msUsa lmIailn S al a r I T
ar, E nh,sallar'Orlandn El reasio drl

Dos programs dcl 'S
Griantes +"(ro-, da
el 0uui Agi) Ihn
Cunn nua ndo 1-a In,. (--,. -
Guantes des Ori 19i ill-f- r11
San, Naeinnal de D, ..,
m ir, gr y el tunes W,,,, ,,',ni
prnnirm ase n ] C'-... r,
Trejasn. rior OMPTAa ,
3a ) p ro. y qu emata, ,
pnr fni gua vrin t- (..{ I ".
Carteloau dm4 doimingos
112 f1m ('aftegns ;a Sa nw,, S
roundss. Eladi i .Z I RIta 4 ,fltsa S4I 111
Jose OlJ~a (Acadefnip Rai3idez, 'd
160 lbs, Cangorilaua Ts... ",
('und 0. Oniarsnl I n a...
si, m 1co mu neipa l Sn .... d .7 .,,
% 5 Alberto Lafas etteL BorI bems usien
La Habanii.,
Category as snoew ri ... ,"
cada peleua 3 75 nlbs, i/.
ies (RuIt 4) vs. Orestes fun hansds
iR ta 281; 8, 1 lbs. fia, V'Jflii n-a.A h
Scniassa Raspidezsv', Hiumburmm, Pm-
fh a SBohemins) 1r3 i lbs. m'c.. _
F mntesm Ruta 41 sin Ra% ., as-.
snnisss IStadisa Masmuni p LI al I st. ,, , '.Bahemios'. 110 I ,b.n nou'-
a nabac~al, 140 fbs, Fnlix a sail b.... '. aiCollados 0 Park,I as Al-
aBoam emnrs d, I. f -Lr. a.-r .,-zl Ieza Sladiurn Mu enais-
nesto S lo t (Cr,.-nlal ri I u. a I..,i ,-,-borea' 131 lb. mUalnr,
Categnrla mJ,, '.,-aop,,,13... '. ,e A ad una Pa in, usr
IBom eos % . .- n J. -,is Hernandenu Coasmoan ;
asI.aIm ,Janlor Or land Dsri nanees
S o Pl p...nal in ... ... -. .. ... . ms. Dnuaglrs Vatsl.la Bill
como sigue: .iIi im- lbs, s -am O..hJulian Daaz
112,'bs. N,..Caa-. In ,,. : Rapdnn as. aManuel
nes.n R u5 .4 Fhr ;n I,,n ,. . -".dei a Sanshu e n .1V lbs.
pgug laus 1:ijl In.;,. .i. . ",V'imsa Pnas In 4, s
..F-ueassa.s.in.a.4. F'. z, nuF. .


!


-nnRf,- im har cind,milan In
fieada cnn lh n-' Idn a lunram dtnns la,-
in i('all ',i insel'pan,) dl lk2rlma a f
qjUc hrsaO ha -n:d,(]o "11c apc'a i

inn -," rs i.f lalia do
anli~ m i nn 'n1 m I,, i a<,n'dm'r Inn 1 .In
-.t 1a oe rim, ad r (. 'a ehii' r
11 n ,tas ('a Inr" dr ]'(,,e (
nel actr,'1 v l':i d"" a, , ,a 1 , !
a( i T I( "n da d ;
a~ ~ ~ ~~d 1eeadet~t~l',VT lollatn
,tlcn ,nw d-n a- nel '. 1-,, a ala-
a m CId d,(n ol Ma' d ]n I'n al a ma1-1m-
,, ;'S'-a..l main so-
rc',(,r cdei dm~il a I n aan in il rri'l:
mil, d p ial, p)hi in 'nSndi i. re
0..a 1,,' an nilSczrde I, maaelan,. 'j-
.1 ; D( la [) -e n de Do-
Ip n e un, i n aI,,r minud sinP hla
roiiDtesa en el p'eo-ltaw rm do tU
' on Cl.se u 'ierre'pnrni poain
dn delnnn C nil,, arl ncr Inisna pear
Ga (InarIa 'vua bh-Caiimon'I
sa nmin del a nl pmrmpopio homena-
lead'
Muy elcivueoteA
Cada i,alf e ,xpoiind(, jp,inl,
de 7Ra n-V Ichal Peo lo s
Cl~~~~~~e( .X l a on a ,,d frlti ,o m'tl -
I n Fatq(,l~ h ll a nt~lq
d I u, ne i o"e a, F'!eronandc ,1,Mie
Y; odRaaSC'urr L te I r`,npo;ada,
f (t; a- (sIath ll 1, iT~a da~s c, ,It
dv ( n-1, ilmicn?,," r. i IHronorable
Sl Pre-1de"te d' l IROULAhca v C1
do.o Mar ldei CaIal (ue Ian7o
Gun .Rioc clonn esmnatlna, fljandai
hIs -nrIzodl('on.q tl ca. q~e If's CA-
badin.in-mS sialm nb;imlac'In abe Innla
in Ioa, I ('u n eda alan cne
Sulnmera ]a a n -mm ,. dIrsu.ipspc ,hn-
do a an'uslst ,a 1 o1 d I, impu,.In"l, n'e
mrI~do lao!, quc JrAurh- so pi eqtn-
Inrn (oMn r era posnn alnl ad. armSO-
mm mInpoId,,,. Iiunmnin, s ..en,, msitflm ananlm



I11- rspeeilamrnte con None F,,r
SnPu h~inlm,ItnP1asilnunam]
dach In, nisfani sin C tmport1oa
painn alnunrlm, iuurlna %pc- : o slon-


Io in dIn ol n
halalan-llamat ran aim nal.a(,m ina





pni a '! a (one, v no po vatin
5,,. mmanoi. Pan In oMRdPati



mIad I) fa ci(' ldoIa ai a in pa ngci!a
I nveiv ,i) ta'u!,io I 1 1 lnRe- que
parm'sannul na elrn ,):aenlIo del dn-
Do,,p.t,, Jp so a sob.........,,s F
in. snfo man-d ia imrnmnima d.amusa 5 i




jand, el crn l r.inn ndi quem n a la qoe
lanar, na total ronfann Nnel punh-
co 0 apo'lado! v 'Joee ("I. so tlra-
I. conla Inistalat6n del Tomlih adi ,r.
con nl cual desaparece la i rren ula-
lidad do quo la empresa euecu
Iontra el pubaleo seirndo su convsc-
c16n que a1 media que los fangthros
fudranm aprecandn Ins innumerable
entalas deIa numaquinAm, Aapunsta
iria etl aumenn o hamura a prmumr al
emprersario prescnitar el espectaeui-
In on la forma que tant' m:a adede-
sear
I SiquliA exponlen n edn c etrnrfo In-
clan que era preciseoxrliermar in
vizn;anca nevitando an ur n eln u-
blaren snrgiese la s susplcaemas que
4,&,r ,vadam vr surma en a naon sl se-


;oama. sn un ri'a colonta equina
)resentada por propiletprios que s
rintan protenisdisx urcc, nfn-tados.
on aptiud hasla de reana I Ia sucr-
r le s propicia no pusde sonarsn
n dun anna burnnanempriada n que
alc-nce Ia hipica Ia imporLancia bur
s, supone ha de tenor nn[uncnlt,(,
di pohlaeion de !anantoa aio conmo
In vs Ia (apuals de Ia Reunbhca.
El donlor Inclan exoiuso' que eslA
on.-nrnan s ,pna dalar soonfeso si-
rv.nenle emocionarq por"nl irualo
ac In que se nu ot daban, scahoa di-
cnlcdo que no hailananus on Ia h,-
Ia corn. lue rin. a eun ,, niasino do
nonhate a[ ulido d inodos Ins donas
S'LtOTCF. vy Clte ela piecnoso actual
(tin 12 decisionrnaunin solver do una
- la -e7 el pirtblerna de Oriental
iik sin polvt a l ncurrn r en 10q
erli-ies del pasarlo en (qLI Ia masa
cnibalh la in ntnucra nusun derechoF,
v traicionadla lintr-s jfesncfnsen-
Iia oin correor sin toner en cuenta 1,
pi,-nurn cionalidad i u1conio ahnra so
pmanllesta rn lnanepin ainlerlrana
on qse a aqullos sn le asilina mna
[aIllicpacilon fija delnerminara sd
,i apoue' 1" ite contribuyen rt'ealcv,
C-nuertldns en senlns sdi a niupir
la. Ins caballhsla son Ins prlmerns
rn desear nqien as ononalajunrada
s~biendn queo u, -I-, .-"''
apanlanda (on .Ln mavoi n mcnor
igadasque sn pioduiac u-on vistas de
Ils piogramas a prensentar con Ins
aclore, eqmno5
Al Itrnminnai nel ar ale fur entre-
, f un rpj o h- se in nlala al
asIa 'la asilunia sdi a IRepubblca.
i ,n,blr pI,- y Iv a., ale~orrt'as
palabras -- L.- 'Albern Inclan
rn Icshinnon inde afeelon sus amigos
hiptns, nnano 212 idn 1954'
Algunoq asistentem
ons final lMIn L en reI jj on m -
tI ndnseonn aguaeeo siruJin para
reseonue~onar Ia atmnnsfera. peln
Run aq no fueron Inso omponenses
d sarin,,d pauhhijnsanempleomanaa
lqn 'Incos asistenelesalneto, sino
our mnlmnos a \ernlambien a fliu-
as alnindas larls crinme Iss dincres
Indalneinv Jolhn Pertwnra: nl d s-
In: Esntlque Arannn.tnfrrn Pernie-
Ija P-pito Alvarn GonenCaslro. Dr
Ilaul Calonne cargandsin nacorset sin
eso por teeiente calda. PI doctor
Car ita Inulan, Pepe G anda v has-
Ia Mennr Lanskyq. aqun fueran sn
Inr Alberle n Lnowyen Ia eInnmpora-
aa que ofret aqella Iaenlpresa
aniericana unos quinceu anos atr?'
Claro esla quo pudimos aprecmar
(Ine Ia ta nllma hipia nsla uon plan
si nombatn. panrtcularmenin el sec-
nr que ensabnza .h1h0 Pus.l'da. I
Ias palabras del a esnr Lavilla fn-
io sluy Ibneunn reinlas, pern aun
con Iodn rlle es preisn no desmayal.
fJar las deimanidas quosnhaern
des Is m ldssias qteIn In situaci6n



i. M./


M B0DEL'MERIT0 I
a MARQUES DE MERITO I

$ mejor cognac $spaolI

a 4^ '- J-kcko conl Ulta de Key esgecial para Agk-ball .q

S J- Agente C ISE LSA Aranguren 604. Telf: U-4929 Habana


^


9-000 AUOMO0 6TA

0 0 0 .:O ANCOMROAD


1171






W6\:
CW


isB


mayor potencia

en el arranque


con lI NUEVA GASOLINE SUPER ESSO ROJA con




desde la primera goal
Si. Ia GOTA ROJA es la solution porque ste sorprendente
spr r..rbf,- -an "POTENCIA CONCENTRADA" d"r .de
ap r.,T, fra g.-.a le F .r. .ssa, iur s a s.iaor p, .isn,:a!n srras queds i.eucarn .
... a m y.......s sf n l s ,noi ar p orqu e r l ssa i.1 m aima'to-
." r ,,al q.s hi j.s endlo en C lba f rn.A 1. ..ti
,A -.o,a rors ..-. an e nI.j or pNrs'.Ca..djemau
Sbrida diarranque insianuaneo mejor [UnclOnanrsenio. i
e*.lia el cancaneo
pro'irrciona suas idad en ]a march
cArantiza majimo Iidomemraje poa galon.
Sbrinda maesor economic, porque manPTene limpio e' motor
de ou caro ha'librandolo de deposssss en ]a salsAulas ., en Is E'to a Ia naen Soda
rmarade comb stn graci s a padenoo disolkene a Estlones do Srvicle
CH que con s sne. Oaraes Esse d o It R-
-.nrmprcla dcsde hn.- Arnanque su carrot e psseel acelerador...,baisara pubIca.
pan usrmprobir que la NUIEVA GASOLINE SI(uPER ESO ROJA es Is
s-rluanln, porque Ie proporrsona "POTENCIA CONCENTRADA"
A SU [sunsrn. sdeuirla primerspota

"", -W- I key misme. so DISTRIBUIOR 1550




Listed rci e peso por pes
en su Estacion deServicio ESSO
!E!S!i


'i


f


'Embarcan Foruin, Anderson, INSISTA

-,Ale Diaz y Heriera a los EE. UU. n Una

x, 11..... Maria Luisa Bonalonte cotea el viaje a San.Luis y Pennsylvania i LEGITIMA
cde los grande ases criollos de atletismo. Va de coach Rau.
~~dol Ruiz de ], ]NEF. Lesionado el sahtador V1. Helinindez l M A IMll :

Par aMANINa GUZMAN i Lopum Capin-
Cuuaa des enera onh. rMbalon nI s alh ic es ia ho inlaclrzlo con una I h.
Caenea de d aun .-po lae atleias. fraesura del f amur' n unaes Mibi-.I doa n@nmun do... p -
dI o lra6 ienparassnec. uar nn a. d ar n upe-clones re sscn E ss e sssn'niCamsue-. jcun
lensla de Iloas Lui.ta Un ,n p r e di-1na el a nid 14 rri naje a Rs faell ro nunca Ia ualsda l
nnlnma l sin Edan nis ,,os n seai nl, u s, [ Fortun cam ague iano gleri ls n que
por io! erdlos en to sVl Jenf',' btanao hombre le da a Cuusa en cnam. L
.t.canr anu ne a. e Fl o sisisp5yirI b stdrrnannsr a s nu 0
Soue h e carnseIn ira' C n Isana n n c a '. cur, anIn ,ls hJos ldas 18 ,.19.I ae .
cdn.rt;nara fe r fa! .' C St n e ss.InII n, ca on as Aop e raefe cluaonin a He- IAI pI n


dn a ....... nn. I fl .. ..... ". Els ....nloa a o Ins .. ...a i. sun d..... ....apsasII&ln-
)jai cne Cilcad Me~lcrO har ar,-ecia. -.s ac Io, E4Ddo, r Linido- que se 1AX 0111111'1
do el enlrer,_na.enio ercia- 31ir..clan anJw-rr ice Ei gruD emta i "i
leraes nde AlarJ nLui .n nn'frS me di. eara ei ,Ja 14 de /ura,, a)o ,ue elI p o n mn e
reciora de E'ueaeikn Fisic e- 1l' cr~aerFl url R uz a Rl' i ia rA. a a na ,n.
co~lea el vazje de euafr., dr elloi: blca anu-l de h:.s insIrucores Lin : to New t ose ,owI J
por p'erlenecer a I& INEF dodr.d itirleirnTbio de c,'mn-clrn, entos que, e.
Cu rsan [ Cslu d 6lu On.areudo% s 1, cc- aa.s.- i du rda cr, bmref .ci o de 1 c lasw n Ia
Ahlra se h-Bt f-los C ub- sinpepa arasf R eno Fa n-, Lea .nw,.a..u.Ie ipar ns tarbtr, I. 1 ale-F a. m llloft.
der ensiarm1 ,nIs BnsCi l Fr:dFC'IkinndBernnahDiazaq' Alelanarega Hen
breja, ncricnec-l,; e.. A '%u,, ;irera para oirs, meet cde irnportn-
relulieni srie e amirw ., an in R ui u, cu r
,jil. l, de Rl faer Forlur, ., r,S) ic 3f ? za Harflsiourgri Penn:, l~anja
Andr,. !- :.r, D.,; .,rar.Jc:_ a rhS,', : 3 I P1r o, 1 e reuni,'r, e~le af, cide i
nraell, q.relcnl e onbene;-na iardeS C a oa n a ar a1,: L dd arla. nac.j1;ilpe en unnon1
ro.'eh Raudlot"Rul. ee, ,0,'r. dL pv, dE la a.-',,:r,car, a- dc ,-aldad en ei
In DGEF oar3 oddid~ r ,'t llo. E Ira,:l' L--, .::,%V11-4 ,,',ionco~rren D61
-1s m le lcla.,1 ,V,,' r He,. ,,e a de 11 D~r"-cc.,on ne F-cucarion ,





In LIa alc'lima.l. sauanclehidC.
n~ndeL no pueda hw,'r.el -,laic E'l Fi,,: L i uta ta fi r enjuher, 3n %, 31 a
Rarope6neeht, d'o'dcrino'aejdeFSlad..'lh
Bertha Di-z sc e;. u nlaa en Der.r;
EDREO %C1%LES DE L% (C%!D : .-m,, icr.n r ic~l:,r ara ec- dra,
LO.S fIR.DOR[-;, i ILLOLDO I .'n, -nc. Inr. t Ir national ,Aunque
In._1nsBAL .:..r,-aa nruap n,;o bcll-nr. dne taaere r.,a."an e r
aim "ann ain InRI P.\ H.PBaLannn iar.nae paralhu.r)me., ~i' ES
t I ~Firmadlas per el director general ,ir c_,-, ,: a 'l ,_ r ,r sc r u en a s









inn.' en aje en ,Bufl l aos pubfnaInosasunqmIsnrns
ada m nn cI- r -,lr.u-,. I sia n n a nIian 1ua nransinqr.nuse ,pai
innBtdalonl an n s auiaunsbde Deportes, coroner Roberto Fer- Lrar, I eA.'D l rlerld.:C INEF
El Corelonadn del Base Ball Ford Frick (a la derehan Ienabeza la relaln s an de dl gnatarnos que f espnareirson a ye l as t fca on Le are-' L r,, r 'MI. ,n'l C's i e2 .









Inninsi aon ias lmgn paatnnIcacfnla,,uqnasslcmusalia alqaa qean0anusipas-El
r 0: 2i .(3r,, dl.mIan~li, ,::rllrr rasenel meet de Prnns. vano. de
lag simbn' ieas Haves de la Ciudad de Buffalo a la representael6n de los Cubans Sugar Kings, sa l ebutnr los ditan corn representantes desec-
ertollos cn et~a Ciudad ri %lerne Recibiendo lasg Haves est~i Robert0 en dr.a~e co eea e l tor cine'getio cde Cuba, en los Tor- ,i' r. l? i c r~r-, erlA IMex,.:o nI Cu oenCua









onnddnqHnsmlnln isnna- i ataa'malnsnerjann deq a EnrI,,minga.-l 'a tru-, Be lUalN1 e %'
bajada de in uban Ntambinn aparcen en la tote el al alde Steven Pankow y Frank Shaugnmessy, preslden ue de neos dLe. TSrode Piehon que se es- :bi,:o,1C.r.: oo Mar~a L.ia B, afor, e en el d,
i-sn. .nnu-manPPtan celebrande en Europan a los se-, resua ppra nacer el vnaneuatSpEL V Ns-DEEsCUB
laLia ntrneinl.--,F lo A P ores Jose Maria Arr-rechabala, y tados us ficinidoes-. e
. ....dGustavo VilloldoIndosngnacas a ul OK. al viae. Unl- inversion bencli-
r ..petas clue at igual que Frank, En..... to a Alejandrina He....... ios la mejor....l..... laded c....
Sa n a a m a aStelnhart y su j .... ..lposaiOlga.,pn naaluempaedanluair bien tam.dbn.u.nen todos los a pns a que
Rey.al.desp.....lddrleaCuba....ches b ....Aunq....hareportadonainimejoraIatetap...nsujustarin.'
'1.- n aliao en. I-I ntrenamint en el Parque Mar.-ternaciona, dm de los cono -
tto~~r''u'do ', r~r i~t "eto : unJSn .... ....,,Para prineipios del ....... .....i, donde-a diario vi .... jo... nomientosclue adquirir!L el....ch Rau-
inam an I D d imm na e a ,esmmbuasrsaran hacsaiEspafian los se- un horror,Bertha DIaz, pr ocii.-del Ruiz, de In INEF. que actual.I
nbores Arreehabaia y Villoldo. per mente, per su eonstaneia al entreqa- ]mente esta al frente de la Acade--"
-cuyo moti%,o la familia cinegdtica mientoi. Alejandrtna Herrera r tienelI mi.a de Atletismo de Is Direcci6n
Eni la Gloricia Ensuez:,o de los Jardines de La Tropical, se, di6 cita la gran Familia Hipica. El D T, ee uh uL nncac eetretelspileEuain *--

mIaruo Csnal pronunca6 un dnscurso combib atnvo. FijIando las necesidades -de los cabalis-"
s. Dili las gracias el festeado al cual fu prnsentado bela o cofre de tabacos de plata
I'*n \,-rdAde......... u kn doh ...... Per {(SALVATOR}) ....... onorablePara llevar' als.PeletP ...d anm e-del ..U ) t'' O I ,
noa r I sl.n;pla flc trnbuladlo al H noabeSr P eidOt CelaRe
aiel '1 ad :n1 ;Jarh nesd a (e cade ]a tolprric'la on e1 e'n- publbha la soluc16n cque los eircuns- t
1"rn ,\15rlto In' a' I ,t!., i vtl l~calc% e d io ld ensahle la tl ate per Una solo' teniporada no hay D E LA O IN O
.... "..............t- .. I ecmo d ........sl....a ...lac~e l... a pat,-ullaas]......fd ..... es......io at.guno qu.....sos xpo... ...", aQU
....... .. ,,lood ..........l. ,u.... del as oa0'pe, ............. LO S TrecSTA
d 'peil hipi(',in (' -, lr,- p r,,-*- a!71d1ades qetne l o~ r Ui e e a a- .N, es tlna r .. ..a,,,n Vcuaor, el re l asse coe'ltemenrte demada in deooorie sin eon-
p Ia l l:,ree"z ,oI'm olondeteeasIns YFalmente en r .a c.l de' r el has 0 SEL V N DEC B
PeC Uoe auho, r, maa- ,a t- r I -panoramna del eaballhsla,' taln altrs- 'No hay mls renledlio que segulr
t ionar su a[eeto at piesllvnO,)pro- lado, puintuahizando eI papel dotal- ra lln o ls m da t' e
f 'h" ]1 n 1,i l'n(' '- l'o e ninte cqur Ilonda zcuc] n e e ~-el C ailieas nndo. D ose 1 an i e onhs-
pad de a (ltdllra P ., .n ,I Ir. l a pu~nio lal oue poi giandes moue 1 ta lIe ,la loriosa soluel6n 'sea al-'
ntsa -n ma C --o vu ( a 1: ,'5 .an el pr~edominio do] Crop"esa io an~d
r:oalJ7P(1on del dr- p of s nr. 1:w -'" nnable la actual" on de la enpireo- ... .. . . . =


I


i




























DIARIO DE LA MABIINA.-Jueves, 27 'de Mayo de 1954


BANCO PASTOR
CASA FUNbADA EN 1776
Capital d ucrito ..... .. ... Piss. 100.000000.00
Capital dae-mbolmado ... .. 72.000.000.00
Fondoa do Raarva .... *. ...... 167.335.273.76
Central! CORUHA
Teoliono 4100(Ocho line)
Agenda Urbana O Cuaftr Camlno=
LA COPURA
T.lifonoi: 2212
SUCURSALES:
Baes de Vaildeorr. Caildas de Re s Cang|u. Carballnloo, C;arballo.
C*dela. Celkuovs. Chantada, EL FERROL DEL CAUDILLO, Fb'n-
-msrada. GIJON, La Estrada, La Guardla, LUGO, MADRID, Manrin,
MKelUld. Mondofiedo, Monforte, Aujis. Noya, Ordenes, ORENEE.
drain. PONTEVEDRA. Puebla dIl Ciaramifial, Puenteareas. Puen-
tedeume, Puentei de Garcia Rodiruez, RIbadavia, BIbadeo, REn-
Ptin, Santa Marta de Ortlgrueira arria. Tuy. Verin, VIGO, Villal
.be. Vimlans y Vivero.
(Aprobado por la Direcci6n Gral. (e Banca y' BoJsa con el No. 1439)

I


A V SO 0

A LOS TENEDORES DE BO6OS DE "MInAM"R YACHT
CLUB"

Conforme a lo dispuesto r', 1d E critura No. 374 de -Noviembri
25. 1945, ante el Notarlo de Li kCoar,i doctor Mario B. de Roias I
y Haro. el dia 24 de Mayo de ti)4 i i 3:00 p. m., se celebr6 ante
el propio Notario, el sorteo pdra la amortizaclon ordinaria de
bonos de dicha Sociedad, correspondiente a Junio 30, 1954, habien-
do resultado agraciados los SIETE bans cuyos.numeros se relcilq-
nan a continuacid6n:

037-113- 117-127-361-433 y487
Los bonos antes relacibnaddo seran pagados per este Banco
en sus Oficinas de Obispo No. 257. en esta ciudad. contra su entre-
ga a partir del dia lo.,e _r -i i-.. l 1\- ...njuntamcnte con el cupdn
No. 9. Dichos bonos .ja,, e ,1_ ':.'. intereses a partir de esa
misma fecha y dc-beran ener atlhenrdo s el Cupdn No. 10 y sub-
niguientes.
Adem s de los si eteIn b.,nch ,n ru m I.. so an amortilzado los
bonos ntsmeros 2. 245. 246, 'A: 4A 4..' e4. y a22 que fueron acep-
tados durante el presenlie ,.I',re f.,r Itiramnar Yacht Club en
pago de quotas de cntrada de r-e. -:.: socios y entregados al Trustee
para su cancelacion.
La Habana Mayo 26 1951.
THE" TRUST CO94PANY OF CLUBA.
TruJsle,:.





Important Firma Holandesa

Ofrece opcrtunmdad a Agenle o 0Firna de piobada expe-
rencia en la ven.to i -. .-.i.'-' '" :-.z:c;on y muy
bien relac'onodo -. ,- 'rl'j. 1;cinca tCra
!a venla de

PRODUCT'S LACTEOS

Escrimir ,-n Ing!es, ,: ',. -.1" complelos bc o
n-umsro L. S. 25, .'; i' -.-- :n,Pczthuz 1124,
Amsterdam, (Holar j
.[ |


El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
porque aus anuncios lleqani a lodas cl cases soctales.



jr Ae V I SAnc(o


DEUDAJ PUBLIC DE CUBA lg9E
so hloe as ba r p imust. odois ian td o snoese qd0, no.quaoftr
W Quis ntad.i.Es.a.rituae d. e om de Bo cs1delaa&DeudaISdL
au-b .ad. sentG-e tiaal-t at Ode Mayo ds IS1 nes Agents Fis.
dS I rra .tua, nn rNotroe POdbt.o..d.e maLH bssi Dr.tlfr.So Ca.tcte
iets I dn e sich.aeude Pablils de Cubs 1950.1750. rara Isdate= -.
rin de a .as mort,, r e an.1prme 'emcnt et .eob rdoreoultndonsg,




Is, or's 4naut13t
1 1 2131 7 S 1n7os 4 m 1 ao non

9 1 4S "4"a 1-41 ] 7 I i 4 + 1 4.1a+ t s
Joo~ ~ ~ ~ ~~~~-- 1151.6 TJI 54 4pSJ.$ l~


t~ 1,*21, et a + .s, 1. x.


1o 1o 1 31 71 . j1'44 2J S$ 1J "2

Iii '121 11 ,1:,2 in 2131. ,, +S~
St. S.31. ,1 INii1 IT I l J i 2 5


Acta la duana para efectuar Alumnosa de la Escuela Mejores precios
*a~a la 'duaa p Ide Comercio vigitaron I

varias subastas de mercancias la Boia de La Habana sesi n de aye
Un rspoainumeroso de alumnos
Escrso trdmUsio de buques de travesia hubo ayer. de sl C:iLedra "K" de [a E-uels
a Profisoal de Comercio de La Ha-
Franquicwas. Importlacqnes. Los pales a bordo bans a.compado dae sus profeso Act
.res, doc.... Cltsrella. Menk~ndez y A ctuali~
Haas p- | Labrada y del Director de dicha es. ldA
Hemas podido satieque iis Si-tuela. doctor Oscar Gonziiez y Fir.
con de Aemacenes A nsadsiosde I NOTICIAS DEL PUERTO nande, de Castro. vn-j.ul en Is serde To Pr Ramiro
Aduana de L Habana estA reasl-liI
n ttgnisprnetespa- Por F. Pirez Baeboa@ fHabana.ronel propbto d ne ns PI? *
dao i Las Habsen asa ietntes pl- I o .PrzBam ]di ayer la Bolia de vsiores di La L~p~ t
radarle cursor mediao a dlstim:,, ____________________ redetenvolvimiento UnCona- rolma comer
epeienles al amparo de 1o5 cua- rlen de d'cno centre bur
les deben ser subastadas diferentes mienh..do disn rins bautni
mernancias. rayon imjsortad-ires no snrMne di iin ae Los nas~tantes foreron asendlidos Atcaad sRvsaMn
mercancascuy mportd sn ,senor Manuel Perez Benitoa haceo el e v s car Fern ndez A lecture de la RevlsaH Men- a
las declararon a consumo en ties- saber, qaue eos paser no n'eAns en- norn itse oTr Osr ar Fernde
Larorms ceabacs dea ulnuiera cu qa Bolsa y deris miembrosd correspondlente al pasado me hide
La ana actas r pidamlente a to solicittei, sin dlstecinn personal u n d inte sado m
objet.n d g qe.tales i ,pedientes cumplitndoiseisi drdenes superio- ta SindiCal. A nombre de Ion Profe- abril, del Banco de- Nueva Esco- r
oetn doire d ie Iale decodn-e t es. sores de la Escuela. en breves y sen- - -w cia, sabre el t
nerl de Aduia nas. a lobjetDo d eto- riE neo E nbjador Inglio idas frases.i el doctor Ctrella d de- problem s o-sa e
e istai s6e la F el cotancia de Iagrattud di pe pron- o mj el de Ca- cc
grr de s resolutions ue L. Aduana de L Mabana a pe- 5esores y alumnos paer Is cordial mdir s me ha
autoricen.la celetbraci6ndo d ns mils- ticin de Is Cancilleria cuasa cura- aeogida de que fueron objeto d trod m
mms, pus tanl Aduana eomo lad ce diranquiciass de carActe r d ip I o- interesado mu-ei
t Diroccin general del Ramo d e mtnico ylors cotesias de estlode La sesn de ayer en Ianbala -] -ch6, dsde el
Aduanas de Cuba. ban Ilegado a on rigor para el excelentisimo senior at tro nseurri in gr anctividad. En p uno d vista
acuercdo para evitiac demoras en Ia Wilfredo Hans Ford Gallienne. nue- Ii a otizcridn ofrcial se opera en edetnuistro, par
Lejecuci6 i de esa ge6n fiscal que vo e mbajador de So Majestad erl- $5.000 en bonos de 4 y cuarto por os siemejanza de
tanto interesa ia stado y c n evita, tdnica ecn Cuba, el que es esperaeo ciento d lI Compafiina Cub na d e ambas en ues-
Sci6n del dteioncro de las mercan-il dla primero del entrance mres de ElectricidadI a p preio de 8 18. Los tione funda-
cias y por en~dela reduccin de su juno a bordo del vapor Oriente. bonos de a Repiblic en genera! c eunals tan a
valorn. '' Aders fueron solircitadas para el cerraoron con precios sostenidos a mentales Pen
(Las recaudacones doctor Sofid Uribe, primer secreti- oninveles de los anteriores dis. sno que ayudoc a su ionacer
Las reraudaciones de la Aduana rio e la iEmbajada de a Reptibli- Eq el Mercado de New York se bien nueistra propia situacidn y a
dE Lca iabana en pnuesnte ras ci Dominicans ien Cuba, clue era oper6 en 1.500 acciones de la Ver- former juicio deIsi misma con
ya hasta el dia 25 inclusive acendte- esperadoen el diia de ayer pocr la via tientes-Camagfley a 7 y 7 y cuato, mayor precision y exactitud, eli
on a$0.533.180.64. Brea. cerraeido de 7 118 a 7 y cuarto. De i, compararlt can to de un pats tan
Mercancias reclbidas P ar: soimo se solicitaron oara la Cuba Railroad Co. se vendieron proresist co .elCa-aft,&
En ei praestnte mes y hasta e dia Howard T.Lov.agregado a saEon-0ines a 1 c y cuarto y 16 1 r8 y a ...n-
25 la Adouana de La Hrnma e- j haadward Ts Es adcos Uidos, aui qued6 cotizada al cerre de la Bol- i .nti en recursis ntdalaetion
port que el commerce n important. or Igad p Ea par la i v ia Aea r sa de 19 y cuarto a 17. N abr e r, ouns esarrollo agricolar e dsduso
die Cuba ha recitido par este nau as pra- dre a ccioneo de s "7 Etrial admirable, y un comercio ex-
-ia 20 23.373 krlos di m iccan5tia proimo del 20 di2too coeraienl-i. la rciondi too i i r a tiitndo on camiio eo-
dito C20.330,373h kilos de mercancias r .i nflaSoble Consolidados de Cub s, las que que-.' terior que alcanza a elevadisimas
d Buversa. PLa Crpitania dt i Perto ao ib darone cotizadas Iat cerrar la balsa cifras de milloneis de ddlacos;
Buqun e I La de p0 1 dw P muer t or gd20 1 y medme r de l oicom
El moviimiento de buques de Ira-- tos oarrespondientes permisos parn d 20 a 21 py medi. nualtmene. Poi ta motivo,, n
sa ast as once d mona i deNscarga de distintos produce tos mTh Io d DE 130.A vacilo en comentar la menionada
de ayer, por el puerto de La Habi- lnflamable s r ue on dunen tos vi O. '. .CUBA Revsta Meial en sUa a conjunto.
na tu relatirvamente iniescaso, yal qu pes Tunabolm ue es eperado El plnteaento de ____________ ____ cueslon
sdla arcibiron Tres barcan de cnn maiana y el Wltchlf que Ilegr le NEW YORKK mayo 26. (AP.) Cie- t I u
sric arncaro t a e dia 28 del actual. re de Bonos: en el prrafo priSmers. describe un
enruegico Loai nd. qa sn-m di importaciones Abre Cierre estado de cosas similar at nuestro.I







l nore uegso po~nuero vinrar on de nhl Tmorn tacionese Mci- -_ -------------------- I T
N AYort y escalas conduciendo Las imporiaciones durante i dia CubNa Nor R, 4',. 1970"35 3 2 "En los mess recientes", comien-
r7"_ g -V' T eral nds 25 del actual ascendieron a 6.707.610 Cuba Railroaad MTG, 4., za dicmendo, "ha habido mucha
li 11b,-ran-i Chrinsanthy ptle Ile- kilos de mercancias en general, que tln970 tI i 21t discusidn e este pais respect del
g6 de Puerto Padre en lastre pra transportamn los vapores Sibloney C Ratiroad. IMP. 4',2 coercion y de ]a poltica comer-L
La H-tbana y onducendouoi cara- de New York; Marquies de Comi- Ca od 4% 10 cl '. Com s eatamr o







88 t qu e trniel fin t ansl es d Ven Trin- C Star~d 47, 1910a cin" Comaie ia PO R ve exaarn e e to*, h
meno d ees fins i rai- las de Veracruz; Jacobus Fritzen uAZ 251 mismo que ha vcnido ocurriendo y I
sL bd i mdeu la a i New Orleans; Limbourg de Ant- Cuba Railroad. 10 I
Y eA buque de motor Satrua egui be res a d Mria mi Ala ntor io t r. 2';. 20 ocurreen Cuba. Y ar pr-
que e gres de New leans a nues- Maceo de Port Everlades; Helren Con R R Cuba. 3, 2001 l lme pArrafo de la Revista: "H
il-' puerc,. par acargar toniarp Ia- It de New Orleans: Erika H. Fisser; Reoblicai dr Cuba., 4Y,', 1O habido proposiciones paia ura
sajeros ia e Ilevar dentra de bire- Zeus do New York y Henry M F]a 9 a 07 .a 2 19054,% t.' n
ves ds a puelrtos espafioles ller y J p P oseph R. Parrott de West a natl Sugar.4, 1957 poeco arancara clonal.
El Marquds de Comillhs Palm Beach.
Nos informIs u!a aencia In dtnma r En el pueirto c lp
en. l ....lCuba de la Compnanfia tIa r suei de ,a mai.... ana tos Otz ac ID derca os
Trp1atl ntcai spafiola. ue el ias-]siguientes. : Massn Lykes ell S n M
atlantico Matques de Comtl!as sitr- ji ancusco. Malqui n di Comtll,.
to In nuestro puerto. 'arara con Ragnhild Torn N Caribe en Machi-
dcst9inB a Espadia Ptaania. (tOnes, .no Armira y Santander e Santa
Ievando cargo general.. principal- Clara; Heron It en Paula Espi- APRECIACION DEL 'CAFE
mentei mportantes cargame'.li d Tic on 2; Enrika H Fisser y Anita enl _ _
tabaco tanto .rcido com e.enCa.rl.al] . ana Central: Saut err. n Flo"a ,I D O n c-IC CIERR E D AVER DE LA BOLSA d
asi comer... ca de 500t pasaj....s clue Blanca: Siboney no Ward in.. ar MERC.ADODEAZUCAi DE CAFE DE NEW YORK ,
tormaran el batco en La Habna, c r ion Limbourg enl Pan Amercan Docks; NEW YORK
88 que trajo en transaro desde Ve- Tioga Star y Laida en Tai!apiedta: PeR
racruz. Zeus elt Garay y' Zatica iMonte LUIS MENDOZA Y COMPARIA CONTRATO "S" Cie-'I d
La AdmmiS5tracmin de la Adlia a Abril n Regla suer; Joseph .t Ps-' .. i I
hare saber %raI an rueSo -u- rrot e n Regla na.rte: done tambien I9'i 11_ 871
prtmidos lodos s pages tanto para se il C,, t CelA Cuba ueptiewbe. 000
subir a bordoucomo para im lonsnuene ra elc-r .. n. ic....- ,, ... D ER DLAB S
S..... .erlno Hbaa a....... ...... ",', lembi E C.. .... ,5Ca
mueile? Veramar. H 5
No se darun pases pars b&arco AEmerifft en l)abahaa Sly ... doill Cubs 5 3a 10 2R arco ..2
La D lrecri, n Adilnlnstlraluo tie El casoedel Tapoer Tropcal Spot15 58 521 331 M yo. 0
la Aduanaide La Habanaepuit6i Enlbreve charlarcon el doctor Promedlo,haIa el 26 de
rmn-, de 1934 5 Za34 3 325r
rue ]a medida tomadaiconel lMar- Josu6Pose. president de la Compa- Promieln haofiel 6lae
oues de Commil .a..n eutoua I-in lia de Ta....lportes Mareitims....-.m. n oe 1955 3n 146-i CACA-0r
pedlcll n de pastes parn pa'arn ar hr- mnadora dcl vapor cuban b "Tropi- La Habana, inaso 2 de 1954. -- -
do r oal nuelle. se extiende a lodos ca '. nosn teormo qur a)er tarde CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
Jos buquus clue arribcn o a prn d ia uun hnobabia tenido solucion cl pro- 1 DE NEW YORK
.....tronu Ie e bl.ma urgidn e. btori" ..a.. bu-'ACC. AZUCARERAS _
El prdmninstrador de la Aduiado. cue cuyos tripulantes. se orcmsten a __r___'___M___'___ere
realizar on stale m... .t no se le's Abcs MAX Mt Cierrf
lauoa itelmportc dr tiros mensua- CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
Sidades, cue so los adeucid per con- 0D NEW YORK .tuhl i285 62 07 0102
rcpto del substdto denomllado I Sept 6100 1 00 9l 22 S9 29
Aporte Compensatorio. Comp. Vend D Ic 1 0 17S Itt 192 11w
9-I80 Dijo el doctor Pose qu 1 efectlera- AmenoCs-t sugar 21. 26. 5 330 i l
o is Sl.Ou..lssC a iasasul ment l61 no ha podidn afrontarn le 'Amr 'rasua, Rnln 5g 6,5at5
ib.l. dso Cbabs r1o80. SS y-1-0a ac puesto queI eltitnistero del Amerl sug-A Ret P 2 132 o 11 ALGOPON
S.....fss a etdl d ..... Trabajolle debe a 61. .....so.ondd- ceralAui.rre. Ar o 0. A
neo Barra, at sptini.o srtro or- rCio de armador de ee huenque 2 central Violeta Sogar _IIr______
Ijn de l- 1,105 banes ne no- -t nsualidades pnri ec oms muc- Connoldidd arde Cuba. Pidt20 2' C.ERRE E AYE't UE LA BOLSA -
Cuba CompanCoo. PR0 D lE NEW YORK
rAi Jdos so. nornero. Quo a r- tepto in coal Fscivnde A IR (ranti. Cuba Compan3, Pfd 9 ENWYR
oad d 30 mil p'sos aproximada- Cuba.Railra..d,Isd 1t
mente Cub' Aormeircoiur
o ,,1, rosi, s Sr espera u i el cash trnga una Cuban Atlanilc Sut Arm etanMiloC i e
.. solucon -apI para cNi tar toilet raar suar .JuI
ri ..... iAc-ni 34lout3.ll 31.19 34....1120B
c-s, ieue dar tip bana al uc.r On-tubr : 11 21 34 25 .3416 34 17
"nn l 1iSg d a tugar 19tn t,.: ti, n1%12 04 3241t 11.21 .,
..o.. .- desplazados sus aclualas 1, r-1,at, -= ,-= lae 1.0 24347213423 1.3421
i tes., Holtywnsd Sugar S4 5 Mars 21 34 4 72 34434 3734
El doctor Pose nos inforlm6 rn i.,,S. Sugar J4: 4 ao Os 1420 34 34.02
11 t .1 1 11 19,31 31 Julo + 34 22 34-16 34 1s 34 22
debido a la huelga qu existing. i ,r,.-" Pere-i Sugarise u O r 1 'a Octubre -. 3272 2272 2252 3212
:1n2111ta iyer eoi Puerto Cortes. Honati- O.led Futt Comeatim 001, 47
11sr, -.1 ra sr Iros. el vapor Tropical estaba ec llt- irtirnteC amaguey" tgao 1. 7,
puerto de dia Habana.,en upera di'w esterc Indies Sugar 17', l loNIANTECA
113 1.93.3 powder salir runkbo a aue] puerto r
hondurefih pars aieroer un carua-a C-ERRE0E YER DE LA BOLSA
...nien diwadet at destinado a Cuba. PROMEDIOS DE CHICAGO
p.ro no obstalcunhehbrrterminasdo ... .._DECHICAGO
-I- hublga en Honduras. ofbuque_
It ere ahori 9ai.u su frtn rI sn ails Hoodarat it n aue o NEW Y0O1K. m iron en Por el titlo Abre tax. Minc Cierre
a t dd fdectodoueLuisviendoza vCotnahilas -
S3 0. airasosn sevia esdei aIs si- d e. t2,27"111 A]. t2 0 laub,l -1090 17101 tn2i 1700-r
1 11 1.1831 tuaci6n quecastcrncanfrontado('n nrerenal ie brunt -a 12 Sent 1405 loon 141 147S
sus triputanten roi el sentido apun- 5publics -,A +17."12 1 I Otaubre 1710 l3l 1347 11645
lado anleriormente Ttend 12=31 53ra. 127t 12 0 7n 120 61265 e
Dr, 5 o7! : t E, j 12 12S 1270 12 0
U"Entt ga Tons ... 17 00


Iis I4 l ~ t l 611 3:1 4&$1:S :'.1 4 8 17. III's 1-1;12 It"'-=
so.o 1046- 14A)3J AlI ::I 1 5311 S434044 3ft:T A9179 93V3': 0d X 1111,71
,,, N.2 31 ....a......



Oss~ss i053'500 t ..-. Oms sls lssO" i.001o 5i 0o 0 tnsses ttsasa
):5. ;1313...3.5 1- 01-3 ......
5112672
gas 1019. 1. s-~e 1.1131 1



Ill 1,, o4 t s .... ... l-...... .....
111 le....s 1194. .13 .. .. ... .. .. ... .. ....... ...........

00I 55i ,i alsp mi4ts slirs buso 17501 seels tsnll ai
,A, I,,., I. ss.t. t 3,:n o n V
e 1 10035 1s 1 :, i 1114 1 1 IT. ls1s 1
. . S...... ... .. t :: m ".......1: 17 31 l~l.! !(i i(( ((( (!! ...



ass sIIt 1 1s1 3. asad soeas 1as1 1sous11e: loses ..aa 1sr osn1.s n
... .. .. 4 ,. 3 . . .. .. .... ...... .... .. ....:
+4 ~ ~ ~ ~ ~ 11 :11 ~ l 4t 01 Il~ 111, 111, 14 i ld1, |41I_~ +1



,,, 00,,0 lo,, .. ... samoa .... ... ,si los.. 0...... rm... a+7: (
5 1 11, 1. 3 :1o.1 1a s s1acsA am1 31a
-s, ,0 1. ,o,1 .. a... a .. re.. a s1 TT l
1433 ..... .... . . . . . . . . .
TV A ,,3 s ,.,ft : A.9a..., .. .. ..,I... I. I. ..., : : : . . .




s taa e33s sP so t s.e.14o .. 1m 1.
snasa3ott1re;s


e 11 a : 14a 55010 511 10 o11 sosso
se in.. I . .s41 a1.. "'"s ,s s.so.a.. ..... a..a. s..... .....i


s",,. asfebsosa1 os .... ..... ..... ...ssso .. ... .... ...
111,1 A 413,31.1 afeboo .41 sa "I . .i Iee ae a .nAi 3dl1e1ema l 1 peime4 do11isle s 'IA'Ia I
2 o 611412 11 a 1,4o1 11d .3a 14' 1'O d lo asu .1 A's1''t 4 u
eAt S ,q t d I., :,s"e.q. '4.lsr n.oa des. ime iidi.






,., ,.a .nad na ... iIaiim n aleoiel Oii, ss team sol: esetee olebisdssaI il-4.
"A'7 0 3 1 5
14 e1a1 114 4 I @0 & 4 4,i lll. e :I1111.4 11211. 1 71 Ill non:
114 040331 51,o ~bs
110 1111 Is It 1 1 .11 13 -P ,li~dlqelr~ d[p~iodaprmr eJnlt- l .7 11 1





7 L ul Hb e ef3s de l N a. ,
Ly ISO a IT r3 1s PU1 Is 11 USA d- A po ets Fe i i 'a.a r o l 0an. do150

0asse O L 310: Sas .1 14.1 $.$s 191 1.:
'O1s119, i Ca.oIIpo n. C43ub 0a d1 bIt 1 101baisr1 1Chob 11 s ii 0 Is's0
I a Ml l I .11t.d.d I 14 3 P: :31 133 '1 : .3 .In I 1 o I : :dl :4 i~i I ~sd
ITS lq 11 1 d P ol 1 110# a m~y r 1 4 Tr 1e ::::. IT l.... 1.0
*1b d. .. 179.3... ., : 1 .3.1 ,1 ...3 ;31 .11e..,i1-9. .+ ,,.






al l, n 1 6 - a - I

I Saee 1 .1 1::-dl l 3 .7
.... -.11 ,,,.. ....3 10. . . .
3k:,,, 30,A, it. .3- 13- : 3:11
5:02 asox .3- 1 a I Y I TO 095 o11
a a aAaa.030 deit 1 34 .

d. Al O Pati del A rxm e dNinl d ie m doI Jwnid 0 Agent
Asmir o e" 04811" q [
Or 144 "llf i a i lno do Cub, A 40 l C p y4N I v P0ed h 3 d o J.M le p111. 1 e


umq ier .I Trusts# d mi in

ili n h ~ ,iA Y 1


tz,&


*. I
Una maquina .ensimot iede Burovu-oosh
mnderr?.sa Is stara de calcular, AlHO-
RRA DINERO v unia Burroughs
drin defirudnmerniee' Tanbueno sieri.
aos rinde. que reinegra todo Io queas
pegd6 por ella.
Se da cosjo esperto v GRATUIITO
respecAsna uaLquier problems mercantd.

aw ofel rqpnntu do umugos le zpllqna cimo

lb..-budoft |uda..o, m pars Csb.


IA. UBANA DE IDNOGRaFS.AJL

C.sns Prreda A.2901 Dpio. d Servella MAL.-186
0 fILLY 523 OWSPO 54 LA HIA4ANA
Surreal Sigo'id Coubes tlostl y lMo,d.a. Tol 2136


*
GRANOS

CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE CHICAGO
TRIGO
TO R1c; 0
Abre Mix MIn Cierre
.rull" . 1lB'5 sin 19s. 15
Sept 198I ]9t 1974 )q1.8,
Dir 203 % 203'. 202. 2f2 1.,
Mir 2I03. 205', 2041', 2M5.
MAIZ
Abie Max Min Cierre
Juhin I4<. ]50 1530' 134


is it ...


-.' n .. ... i1,.
... .. 'n
r.E 1 .


icanzaron los valorep en la

er en el Mercado de Nueva York


So *ica Buen apoyo de
Economic I .

3GuerrR metalurgicas

-cial de Canadd Tambien las de aviaci6n


sugeslinnes de cosuer, oqs acuer-
dos especiales con otlrospaLsts. y
irreglos des'.,nadcs a retcner y
nejorar los nercaos de eApor.
aci6n para determinadas merca-
lerias, y en general, pregantas
constantes solare la validez ael
blen establecido caricter taLeral
Ie la polItica commercial. mor nu.
merosas que en cualtquer oaro
moment del period de posGae-
rra". Esta cliusula, come aprecia-
ri el lector, libremente irduci.
da, describe un process y una sl-
tuaci6on semejantes en 'i.,d.a sus
aspect o lost de Cuba.
Presentados los tdrr.,rno Oel
problema, la Revista pass a expo-
ner las razones de esa acmud crl-
tica de la opinikn'canaiciense las
cuales ertima bastante clarai Lo
primer, come nos sucedr a nw-
otros, es porque la compEiE-nccl -e
ha hecho much mAs agudla er, 1.-,!
mercados di uxportaci6n or Ca.
nadb. y en i lmercado i.me1itcs
tambisn. )nn Cuba, lo estamos pal-
pando tambien, con rerpecto ,
nuestros propios mcrcad.n de una
y otra clase. A causa de la reha-
bilitaclon econaomica en los passes
arruinados .poreta guerra, y de ta
expansion de la produccidn de las
mercaderias basicas, los produc-
Los de las mayors industries de
exportacion del Canadai no esca-
sean ya, y en el case del trigo se
ha acumulado un substancial so-
brante. LNo es dste, sin punt ni
coma de diferencia, ei caso de
nueitro azlicar, pats el coal sei
buscan tahtas y tantas exphicacio-'
nos en Cuba?
El desarrollo de la producci6n
maoufacturera mundial, asocsado
con ]a rehabilitaci6n di Eutropa,
con la grand expansion econ6mica
de los Estados Unidos. y'con la
mas recienteI di Alemania v Ja-.
pan-sigue exponiendo la IRevis-
ta-ha conducido a una crccientc
competencia o rivalidad en cl co-
mercio de products manufactura-
dos. Palses extranjeros que cortlo
tiempo atris no podian competir
de manera efecttva en el merca-
do canadiense. ahora olrecen sus
mercaderias a precias de compe-
tencia, y esta se ha agudizado con
los Estados. al facilitarse ,alli la
actividad de los negocips. Una si-
tuacion identica en tealo esen-
cial queda retratada en Cuba:.Los
paises curopeos. inclusive Alema-
mna, algunos de la' America lati-
na. los Estados Unidos. y otros del
Asia-Jap6n y Filipinas, esta ulti-
ma en azu ar especialmente-com-
pitn cononosotros. n tlos merca-
dos extranjeros y en el nuestro.
Pero adcmas, como en Canada,
muchos products manufactura-
dos. tales como tejidos,. zapatos,
leche condensada. jugos y otrow
productlos alimnticlos cn conscr-
va. enlataldos. estnn afluyendo a
nuestro menrcado, compitiendo con
venti a contra los sntmilares nucs-
tros. los productores dc los cualnes
a finc de protegerse contra tales
rivales. p den mayor .protecci6n
arancetaria, e l establecimento di
cuotas de exportacr6n, etc., acu-
sando a Is con impctisnorens extranje-
ros qe practical el dumping, para
buscar una ma) or austificacin a
sus demandas ante el Gobierno y
la opinion publica, ya que cnca.
recen los precios al consumsdor
nacional
El aumento de la competencia
exterior ha sobrevenido on el Ca-
nada-ilnforma Ia Revilta-en el
memento en que muchas deamn-
dis de l aeconomia dom.tlica han
sido llenaudas-on Cuba diramos:
"EEstan.suendo Ilenadas cads diu
de mancra was compwela" py cua-
do la capacidad manufacturer ca-
nadlinse se ha acrecentado mu-
cho. caso del coal tenwmos un
elea plo en Cuba conrl azucar.
Dos ehchos o causasne sefialAnu
marcadamente parecidos a Ins
nunstros, en la Revisti. En algu-
oas manufactures canadier s. tlos
coastes son altos en retacidn a tos
precios prevalecientes-caso de la
lecke mondensada en Cuba. par
ijemplo-debido a que cl cambio
del dotar del Canadi nc ha man-
tenido aito con 8W2 monedas en-
trenieras, a pesan de ts aparicltn
de un ddhicit en los cuentas co-
rrientes dcl Canada Algo-por el
estilo, en. to corrdspondiente con
el cambie del peso cubano, en pa-
ridad con el d6lar, esnt ocurrien-
do en Cuba, motivo par el cual de
vre en cuando me exire-an ides'
f,so,awres' %i de alasason me-
,oei r,;a
L. Mnnlhl) Ran.Il del Bssnk
it Ness Sz.,]lsa rnroa iir%
r-,,or ,erec, dona ie r C i cn.
menladas idems 4e le isexpues-


respaldaron. al mercado

La...s..ine -meialurglcas y sla
de las ,laricrs de aeroplanos die.
ron 11 pauta a segulr en la saesi6n
de ayer del mercado de valores de
New York y los precino mejoraron
ei" general. segdn comentarlos al
ulerrc Si l bolsa de lon Corres-
I ponaales de Luls Mendoza y Com-
I paila
Enre los c rambios que ae regl-
t|raron de maor imporLtanca lfgu-
ra el lza de dois puntios en la Ben-
ix A',. iaSon Bethlehem se d.ntln-
gulo en -u grupo alcanrando unast
ganancB.ss de mas de ires punto y
r!artrandn un nilieo mnximo.
Las emsiosnes lerrovtarlas no es-
laobn ruy decididas a seguir a las
mndusvirii':: pesr de que la Kan-
1c Cily SonIhern se sUTiT un pun-
W, Los p i-cas en 16s petroleras is.
lunicron rn rclaacs p11ro sobresa-
ijertn Hornolulu 1.M Mnerrey las
catensrc,Isra.a on anrcias de dons
ires punlOs
Cie do9u1 65 ANrf e 5urr.6,ires puninq
par p c-a rr,ea o menoe hIlhnois "
I CrItral Reoai e Ataiilre, oSea-
i oiard Oil iLiirfd .%ircrat y Re)-
nolds Metals.
El volumen de ventas mejord, as-
cendiendo el de ayer a la cifra de
2.130,000 acciones.
Companies que opera en Cuba
Acerca de la actuaci6n de los va- -
Slores de compaiias que opera ne-
gocios en Cuba, la firma ae Corre-
dores, Mendoza y de la Torre, ofie-
ci6 1 siguiente informacid6n:
Se vendieron dc la Cuba Rail-
I road Co.,-60 acciones a 16.118 y 1
/ y cuarto, c'crrando dc 16 y cuartd
a 17: di la Vcrtientes-Camagiiey se
oper6 en 1,500 acciones a 7 y 7 y
cuasrto, cerrando di 7.18 a 7 y cuar-
no; de la Cuban American se efec-
Sluaron ventas a )2.7'8 'y 13.14, coti-
i zandose al cierre di la bolsa de 13
j a 13 y medio y de la West Indies,
Suear Co., las ventas fueron a 19
y 19.3 8, cerrando de 19 y cuarto a
19 y medio.
No abricron las acciones de los
Ferrocarriles Consolidados de Cuba,
las cualcs quedaron co.tizadas al cie-
rre del mercado de 20 a 21 y me-
dio.
i Comentarlos del mercado
I Con respecto a la actuaci6n dc di-
Scho mercado de valores, nlos Corre-
i does Mcndoza y de la Torre, co-
mentaibn lo siguiente:
i*El dia fu6 de alza en el prome-
ode oIndustriales pero sin scr de-
guido per el resto del mercado y
5 sin qu2 aumeRiara pronunciada-
S onte it volume di operacionni.
Despues d a ndos d ld .a .de-idI
dia fti de alza in it promedio de
industriales, iero sin que respondie-
i ra eresto le mercado ni aumen.
-Ira1 'Im ,---uI n de operaciones. Des-
a: o I'o',- di la tarde, en cam-
,bio. si aumnto cl ,volum-i de ope-
raciones y, aunq e algurs precio
S'mejoraron. se nos hizo diftil de-
ftrninar si s 50tratard del reiniclo
5 del alza o nd nuiva distribuci6n"
S"Tantas cosas extrafias han ocu-
rrido en eston filtimos tiempos que
nos resistimos a ofrccer opiniones
sin ester demasiados seguroa de
S ellas. poer o que espcrariamos a ver
s cdmn se comporata el mercadq hey, .
SAycr dijimos que-cra di esperarse
neea alza p asta no s hizo espe-
nran. peip_ por ahora no nos atreie-
Mrs a ol ccr notra opinion, consi-
derando impi-escindible el ver la
actuaci6n de hoy. poe In menos".
Preclos de nsevosovalores
United Science Fund de: $7.01 a
$7.66.
Fundamental Investors de: $22.54
a $24.70

1CIERRE DE LA BOLSA \
DE NEW YORK.
NUEVA YORK, mayo 2B. IUn-
ted.I-- Las acciones induntriales tu-
vieron alza importance en la sesi6n
d hoey dc la Bolsa de Valoreg.
Lasm anancias ellminaron Ins per-
Sdidas sudridas ayer y ejcrcieron m-
I fluencia en todo el cgrupo quo cerr6
cn ous melorcs nimclen dnsde cI $98
Sde octubr de 1920 .
Las aeciones di empresa idei ert-
Sviclos piblicos igualaron sus altas
cotizactones del 20 di Kosto de
i 1931, y las ferroviarias 'siguieron
virtuaimente sin cambios.
Los papeles sidcrurgicos fueron"
its qucdlicron la t6niica del alza de
los industrials. Dos altos funcin-
parios de tas mAs grandes iderutt-
cicas del pais dcclararoi en la r-g.
1nion mensual del Instituto del Hie-
rro 3, el Acern, gqum onocreen que
vaea a producmrse un paroene a
modutria este e erasso.
En olra ,necci6n. lanaiccionei de
flbricas de in'pa'Ps,-uvieron hot-
tante demands con la esperana dce
queoamumentaraen Ins erdenes de
I conetruccldon psara la defense. Es.-
h e iiron actin as y i bpierono haota
miws d i lin punto. -
[di iim,t,'.- tnm~irni patti., ,ear~n
de Is I inoen-na aoicisa Lrta it
'-,',inerro- s n,.,rle ano as ,em-
t.s.sro cr.r.,t,c,,iaron prrhdenais,'5 "ier,.
ds-,,atd o e en;, d I8t32 r I4s2 de
r,I -nsI cn 11n m-'tinisnlo relmaIas-
IT, rme r ir, deracion ,
i, rr,.,,-,-- it I-), crars . m -i-,,e
r-,)n a ,_lif a r .rtglarr%.


Pigina 24


Finanzas


Finanzas


Aho CXXII


NORGUIF LINES 4

SYeonio do carp tsonoalt Nsuee Yrks a In Habeas
Soervio do ceer p isalo lolitsrmo y FhiladoplnM o a I Habena
m* 0 i5 l "n TeIT w 1 P 14 Ee f s lvs
I Iu II|a lir1 . s i I I TS elO I l Te Lelof Pm
Moiu B n esItI e Fdio Pe a I. T im l.d1 1" I. 11. t Vbi 1 ap
'2:Isessiasm os b :'"m Nugel. '.
Stnusc.t qvintessl do cargo,. Nyer York o a Flolsle

Trnsportoerfsa prindpuleidis sikue6u'ds y esfa, oslsoeolet
lA y prods

I














41










41



41


























"ITTIT sr "r" T A ItIA TITA T -...-.... T 37 A -. .8. 1074


Pkaina 25


Ariu CXXII Finanzas JJtA1uU 0D LA u3AuINA.-Jueves, 1 utde 5 uyo n -s ........ --
('rIt Id"sPu- *Rico OBG.%NIZAtE .N COLOMBIA,

vendePur ids. n'irsPr mscpis~ industrial LA PRIMERA OPRAD
CrtdostiePttt~t Rco enddos11 otiacn de los Mercados de Valores oamsex .SO ,aso uo i

aver al precio,d e 6.13 e% N. Y. I Cnearectibase apoyoa iiiversionistas...IGOTA...LAI--Se or.anl
L. ., B O L S A D E L A Ht A B A N A 'rEnt la B~n.....e \'P-l.-,rcs .e La Ila-1Ila B .......La 1H....ana ... '...A o rj errar,'b parnE de re iseuris

Ert Londres habnba ende orrs de Cuba c,3.31 FOB.L rB oL S A D f Cuba deEleA. H A A N I tbuana snaatn ......a.ra 1arde-'ie [ 'r I ac" c. rr.i E. du, .' .dSU0 Ca ..tal....
ACIO N 0N h e aI AL Caompalie Cab s Cina er- o A er sa uSg. C an sc al c 'n .-u ; .r-a ar.S. ta-,. .a .sa.a I 0 0,
SC 0 T 1 m;de .00 5n1 h Inies a uno s 2'000000 cde dotares
0 0Tnis. deC baa3.31 COI CNT D 51 lreiddd oo 60% 6 Caparbsty gaa naa-______________________
o,.26t......YO. ... 1t Bs.l res 2 Compay ."ia angennosn.Azuca- :ioar "la "tiu r a a ,nacisaae d! riatanh-sa.............re dasie
. . . m' BONOS Y OB3LIGACIONEs laoteteInternacioalS A. reros Maletan .s -- ne!trio al -v aian d I rar- 'd. a '
T,,n'l. h ,' ,, f I'd t- Irr6mo As n m 'nocs' a 42O "Primera Hpotec ) -- Ccntr3ISanta Ia atals nai naestrao r :s. n. ud..-r. laa, e -
e .c ,- I. 1CD '-', 16 F alarta mexicano del Pact-1 ,0 aneotel Ilerea ei A. A.Ace se VelteIta "El Ca da eo ae astrie .frr-nntjae1.-1
Comep. au. : n mp SegundaeHapoteca).dlP nero".(De capilall -- relera ,.ac .rrec,a -, .a.geaa- ,Curl
eer.n 1-.a 'icuicS'9 '' a' a, C~dalas Hipeteecaias Caom- A-ites Vegletaica "El Ca-bac ra mb. O c-c,
r ", ,a IO SPOT: -558 CIF N Y. pafta Heneal uenera de deinero". omunes) 2. 15 corr-dorce. r ,,,rh' a-
R.tg arC C" 'e.20"i, r U tl[' Mr. dDe IL: 1.31 FOB Cuba Ruep .a Os Cuba. "103 .Jduaaga 7eIna Cor 'Ctatr uita ny 4 lacietade D a P laaa La Ha-- -AN scC ores
-tt .~ on50 IFN D~~uilrac 13. Ceduic H'poesaecia5 Caom- jelled Fruil Company 45 taria de Do PwF UIrCNParNl de los cO
I ...... . a .... .. .... ro Rsuaol val ear Cuba .137. palis Agricola del Yu- Compafiat Ope.A.dra O n I ""UNITED de os .ef.o"e
L ..I.' pain Nueva Yor a Fi- 1977 aD E t110" -- erl mu Sta oi ims .. . ..n El ae a r ,:aa/in 0 G Me nra' a ,! I en po
C b cc5en19lane033 13 Co .S"aev d =
al.- 0 JA NMAICa

.Ii e. Baltimorec1955. ka Elj lin. _- lasme & Western ReR. 415 eridaul ercho e ]a a fr mas Iale rre. aiim'I c ri~c!' une l fore"
r '. 'a r-r -, an. r'I- t t*ARES FUTUROS Cuba 1 "111 l0-- '' l0 "a CB,'Te Cub .ara ap e erISe e2o1crsde -- rm 'dF O A0.L i '
e ld ~t [ . ..1 . .. .. . -.' I IB o n u .R e p b lic a a e L o a ~o S a H m t . a p er--a u$cp rarp lrr o e c o n d iei d e ud a C u b e s'dIc e -GI ale. . L A G
do'a ~ ~~,, 9,. .. ,rI, ,_....- sena.. . .- eo epbtar'.c r de.Cuba. P" Ban~ns The "Cuba Ra....ad ........a o IVend de sufie 50 arias decr ,.dcl t'du--c.. ..
d"o~o WiXtpr. t l r



d- c 1 1':,'r a . r'. ".1 ,..Lar.- 1. ailaasotn n del mrer a- Onlur ras "rdr I"t Se- Ce Ia toea ~ ~ -i. -- peera.---a- i liana v de In cue se suede ee'oc-I -,,[ t~e| II1I
-rc... I'a a C ..L... ..talajd o anle s, le et 1311 t I,~~l 2 Rnnerl ln"ao a u ,.- .. ..-
b"{ narI.eor u pra.'-, ii 'nl a--nol loan isbnl a a- Bonue deltva Std eBonoseTbe Cuba Ralroead CrerTor Val bu.. Cam- c0r uen d r, 75 e0. 0 .tr---I-C




r-- -arr 4: --- ,. .d.i ,, .r.......odatle o n ae b tana c no nve e. ry 1 -- Ct npli Ad uaacPaf C ) -- or b Vlf aend oa ue ci.Didmo str e'I __p
AIe uhora n an10 ti1a`c7C tn D0 1NE3 1Snee The Cub and p er


I/ 'lie 'J *r {"l i tl- iir ,, j y '"a t tie 3-. -- anns e u a Caunpaabla Aza arei CeaaoeeaenCes -n oned vceemn ir Ican..e- .od- ..'.n..,nr]c
OTJalII i iiI ,1... c-, apainnnes El n column aonils dcl Arurdurtn de La no 0 Ce. 3a Hipntras Seris B. prde. iComenesi - iuindn suelia a nuci'-n ine,::atl1'a. I _. --'
d 7{I)'lt' Cr1"'-2'- ~'" CaI"-Ia lI U "' Ie~ a mayona parle dcl CmliS A.iauaano 1131- 100 OBLIGACIONES l[ o luaolN 11 r rsyRn C,,ente CauagreryderC- ., n:nosontro an ben eficiarem os alps. iI ],
-nda a mitad de 7unla, al piaa ree id el n' o" c-.is su de aran aoblu e Orpo- Bnui. Tar'litorul care B Obtieretons Cia. Sara a de h a 1,-A -V" 1% ioqeaeua o n'sr 6'- ~ -- -.--.. .
005. a la Natina ...] ..pnC de C" cll~rolol ....... pnoe ........C a ... .bo Na ...ar auaitadana aa4- Matan ...-0 io . .... I .......Anarra\'o ae u 6nse...... t e .......l r cC'- -
P-,.C:'-c s iv, .i l ano l to ete r a o m r 9016o --- 35nns1 onpoCcniraos prania 6 3a -' soln dinenoec~r tndcrc enr e ,,ental
ueaa an olo c13 apaeannia1 r 1:110 jl iE paan flibC 0 ab sot Baoti Trrttaaola berec r one PnenlOsCl Cuae da An- micun .. b m ea e lorum oiim
000 sa an de 9:10 a a Cpar merCa sel na ilomb Ileil t dn 19 One" H eratn n pais uprebn .ero n. onet aoem ctnio aprce.aa ta
lsIERnc'AI)O 3I[N'DS I:. nad ..... n .. ... tiI .......or paoteI do 01"9 b.... .. 3 ] e le ra Tibu do rasN, -" n- caeo .I C. a cibn oeor~feali ____......____r__r_
9.0 Londea Iabaa "-..-.- ...... ... a ........I 'i- aei la ... S ,taan E ~.i...... oi.....l.. 7 ..ACCIONES Nlauynoiar ...O~ .. I uecna~qlt~r.;: I
C'uba a pea- de 31: 'i-,_,f. ... i.... a ... .. a sira ..... : j,,I o aH .. .. Hdaa.... t01-91"O1I b 31 -- Camp l ored. bueu IPor erldaet a .. a" C e I 10c0 si-f e| .... ..ae ,
Con~t~r0 dC3i30005 5 00,' I ,. ,1 o rea a la)5 aalct i'a-laoI~ose Oaaa~a~lIa -tiuaa-i rbrta'c i lee 3 a pia-t Sp cc I C b ianaai.togacouela a "ac eqnt n-o- s t. e o e rq cn ep~ l 5cna
C i I-irI'I ]ii- enra i a .... ',l' -ehat: ?,ield ad dr Abates t(on- ____ -- Comhu fa iCumnedutsi 2 loam de cr m l r'h oariee n,, Ctra Cxn-P Si lentea tlerarl o: "ucsld astsscr
:.ilt, ipou t -rta, n,~:a nca' a -u :C'IPrmeaaHtpotca.aa$I.00l0.0 Cuba 0 -- cecceeonmiea D mledelar -cc-am"
-- 13 ub la rIl 7 Conireterea Nasunal tCa- IMeedoza '"ate ci na, proqoaiCCn: Nueve Orleans {Esloedos Undosl
lm a d s a E atla d ra. p a ra em b a ri Ie : r o l.a bi i S 9 90 :ia a aa 1 5 to at l 7 2 700 l'- ;r "f5 $ 5 Q 0 0 .0 0 O aa n g r C n hru b d C ab a a* -- ta nles b a ce lii eio s ne ro au et rn~ l a. b6 H ab ea s l C u b e)
t Deb'eturct "I'










'n ljun a aan par'talaC Cc a, 7 ..-rI In': e i "Ie A 51I B1 ~ a i-badri oCribaoPtoeuar 's ,l: uPrnr-to.--a , uro aros( u te aa
socales lnR UTm Cos









('IERR CIEIIRE "TONS. Ser tailo. i~esnituresl Se- i~enef ctalaaa' 4 numataiar ubn a de de e0 utr ''rloeome Tele (Hondurass"
eB 18481973 SC.-aasradlaTeCatobanl Ire.e- ri Clara. si,,a-tod5 la aercoii'- N ev Oran {Ead U do ,
ISESES Anterlior Aper4 ,l~Io. .Min. 8101' Vendldas b'ide5 lla 53 n 19I .:-ce 3- e ccans i t Pae-itrlade t Oues Et:a- d3 e Cn C no ela ~ Du PontC II a
UN' 1d0 -e Idin. c iri Icr









%LuCn ,S 6U5-R"S Cub- blea- 10 -- aonao Teralolail. enrI Campadla Henequceere t0
.llt 99 i4 954 92053 iipita Aa eaac0laal Juraguna 5 -- cn sde sca-lso vme'dal oseconi'S
SCpd' IM. -1'dab..93. :. 3 37 2.1 l t14 O FCCasetua slaCna37 ile`aChdt enZa0cnioau odrn a turboalte':








-7I74-- 7. 972 7 750 ni o pa6- aa AC un In1 Ce pcde- : t Pariaet sn ssde C.ba-a,

No-.'lcmbrc 327 71 [ 7 7 727 0 o t mr' u o- [b Pela 1 marDua Pont comenzd nr~eisuamccalte.lp':r 57 : ;i5T 3 3 212-9910 ul5 - lWOII -
Marzl 5950 N - 9 Nora - Ctrol 0ta Cataa 1 0- I. IaPn hct"'oiayahl, JeAaa ulE- e
1da0e1ri ia., d ,t; l nms, ore Sna l, ub9a-v deolos$5 000.00
'Irarala Unc'ar .dot.11. -t1t la, 11,aclta Blde Inv
peueiavaa CO Cal lu e d:1 da-" I l :. l, pqaaaa:: nomlals: 5 so .Dbataaoc 0.1- IVendla 4 otoustr dlla a e rtan dado iu m,'ic-
alr.Falle Co.2a.l d aarllao do a
99 Co HA uaI Jua]- a iser a Un cacl rdia A0eslIaV.
ta9c3ne far de sio ab 27 L .Do-Ponlat d I..11O r : pael-se-C oIraflda-
Sr::C.5una lallad a.- Ir:Se.ooiiaha uac Ra ioaal al n: eC O- ne]a s aloros, 25 o 5h a f:-
n1d:911aanc'a-lde Ata, plan-15 o, ,uBle ar L A Dile E E av O R Ke.... -25oant e ani.... i........a.....


PIERORE P IERRE TONS. a. a e: ~fr6avlrsd"ea
..SEr A per l on lie. t0isendy da CEl -61 FIPId ello-Pioato ade a atC. 1 HAa a;iBarlete-t a u0Paa..Cdies-
...D.D 1,1 ,1 u l: a 0 1 .0ma N .I at, cc Iasp lcblidi des dmsll a e o at :,,. l ,,, sR "

SoptaeroC C" 111, 714 2"-9 3:3. "10 .1,0 9n.0 --A.-- l.e,s Sara . -"cl "~II-. 1. C e~t-el~O c~ll~ Eraa
-:- uarlaa25"a -i 111 It1,,Stall ita P o-- laas( maell. pC16r]s aImol'
&(1,3ltoNtral s fa- C t- I- A Pu . Sianlab l c 1 10, Rno lan .ado-lelia :to aros Ime-,a.

--a -37 - - :-nC ban sdC h'ol o raii, favnri1,:a ra,....- -
-o la 1mayor parP 37l1l.1 jl b 1:0oSotrJt;IyVactel











Eaaanitar d 77 374ni -l ;' N:-p: -t- .50, B'ur-WrNEhtt. e1tudeblCaIeI 1, IandeeCeuar, anhi do
1' concide 0 Iaul CC c-I nlrieamIrC anarhad d. 20 ies. aetit 194d4-iMeHtbnaae 50











PINT ar Bo P1)s1 "'0 0p .' IaC a 1,-- c o cal: 1o ai-.c94le' -denaeson rtenlrrderarsdrue, n caratl l
.1P. n"i 'v 2 ptin2 be p r n2 2 br 15n Ala- F Jos HlpcitecaI m palr.a o' a Cl: a oaftia'h 2 Ia-'nta di' lf tu nards o ity- c u drae .rr-" aaib-
Fu.o '1.e.r lo c-I- 1 C3a -l aI e l,. .4c.'e-23,' 4,lsla- -t U lila 1 (0oFallntl 11 I
; a lapa...... eado1so --.:0,- Ban- eTr ',: ras "- aactdadf rlCa. ,eaor"e-dea nl rIs -
MERCADO llaraDlaIItlodaacdo.o.a-aal 1944- cle iob Tabarrdodeb ExpaecnAtreo Irtedilliet










.\ii i .-ben .uo int 12a olvor a'a .ea19, ia--3. laannrlea s morose, le oaaI liad tsi-ad a
o i b -r. -'.re e t lfa ct u %'ICC 0N Sr lelncide, Ia Sla dCC o1D anta I'- culuI TEde Fdo Ua ITnd CO aAN Y o
Cu a i ico d :1 v o Prr' -NT s JuloR ,A(on .dT, .U2.19, 35 "1 Con..EVend1 C, 17 t oprted dt La H, r~ a or hii~ e n


n~nrncs -an E-ctic!Dcenu- bna ~rferda) 1" -a lpAna 1 Oala leie- asnor200.0 g









le"l19-6 -16 :Cr ,tiiS .1r id L a: 2 ,,ado"I,: tl a e i er d NU YO B I
..h..sdon, 3 a a- 9 0 ... -1m c- Ae1'si .... d-1t5dos lo4 polo,," n Va OLA a I A Hr BaN a
. 4. 19.I-I-',-n aole "aUonrOipC2i i li so rlssa rdo iu d e ualsem ola. %h c onsen
-.I prev: I'rlie lar i r lia A ul:ts d ler ialtich l r iia ,ia a ill I' -







... .. 5 I ,. t nl t In a c2 acl alI I 1.2a-,ac ]ald,, et,, >:lra 2. 13,0 Unit Fe
% C I-a-Ia 1d a9 :1 I e a ra:a-: clo nic aaaatit 0, lila,-i l-re': H ehuetenango ue61982$go000ago4tl n Antigua
c-I a -- rI2: -.1oa-::Ba aD-12- 120I: ClInaarrterd4 ..P4 Ual5' I C.'- .
inda Ftaii:: 101::I rb:aa el 990. I: a-I-l1. oa l 200a I Nuev~aa.. aF.de: l m nei enoa: ode Ta'i-c-ala pro rc aes-.- *N eaorn (salo md






anle pala In leo .-re ,,aa y-aa a Jo,:..,F t r$ 5 -0 .11 4 77"-'0IO -a.g pC.,sh Cub.les i -n e faraose p ued rn de-1,1- Habana (Cub I
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o A.. .. .. ....89" N-6. F' (* [ b" de Icfiel'o4!1. Inrs, toias nuertrns tuenteos e h/sirad; uerto Ba rrios"I (GxuatonenmNaea O eIs


















A :: air .9l11:R 5r,., all, all .I._: .j la: _:l....... t,.als d. ... I ......Ia d
'- ....I. 0-........:::n .aal....:- ae I .a.B,. r d ___ .___ ,!__-_UNITED___FRUIT__COMPANY___,
COER RE CIERRE1T.NS. 1 ( oro ........ .. es ... .......... iia ... So-rates. ncnid .... doer-r Trl ,r oriat.
M E E S A n er oAer[4B 19 8A 738.lla ic T r it ri l \y (, tarn,.- ub ana, E 15 ec, ,erTp oloe"(btonrdura s)dto
U d--\1906 Irredi.r. lentreluNueval(loseoos rssonclta .n,'los-

.91p i tlbre i -12 7: 10 F t le i. a ] 31 Ai\ Agn r .. del Yu-parae l es o r na pdersar li endu t[,i -
,- 1Sa C tal 13-l.,ana El-dMt rni c Z .,o e- rld Mndn,a lig ]a sconenr'nela at t. ttn:bulef~0R~tDsm~llsyDmt ~ ~l
C o t a o d a n n e o I a1 ..49 5,C. -- fclr)da t rnilndlSrn -,Ie pFuab 1 ,
pe ufir a cl' C1 V \lL .(n d ~ i .' FI v 1, s n ri nald i 1,. 1 1 1 5, U- -- E -- t is ha'.. . . o u r _'i t
to..lo tie .li' lb- 1,r Ell,- i itf i ... :>rro-llCuoLd,. Vendt taciones hfo r r sl o .... 7 .... 1aI s c tu.n i ntI a la d, i,- id. Boo-r H p .... 2 Telf A ,Is 23efe2l3a..A
rlo y v'tto a ,, '1 rl ; .~r*a /.t ;,1[. P [5~ l], . [,7 ..-7 tnT..fL i emo P1 \ h efri.. .


ir 04 1100 I[ll1: a .......... cl i; ;I~ l ,
U1' .) 1' 1 I- 1' de' a -13
at I~i drlti lla I.:: al.::. 9 l -l lT.'
-nc pi "l:rllilar i .11 la'a.:: : e
mlaosa-isarla cen c ,aO oralal i
11 o a- nrl.: c I"' ac 1an 5,0aa .,,i
rnl r, e_. n r, lal n ,I, n an r, n r,
077 .i0pmxiarimllodla- a l .:I :ii de
, % al \'anoe t I f ia.,


A.N)S Ni0.mrr.lr ermr.. o\irll
T.1eenela., an
144 7 3
1946 0 2.,11
1947 "-1n li *-32:m I?.i
194A P92o ,t, ,
1949 71 Il
19501 11rl:09 1 1572 9.,
11-1 1 062
1112l 12 2 / i
191 9 4 i i
1954 1.1170 6 "'
En el anch r, r1clI a- hay
q11 ae liala! tna-' tl-r be 1t1 a i.eR


11:


a 1II I ,, 1r.1 1, al a a ( a a a- ~ t.

i: d..l h r D a I -
Iral~a :111 r -:f~la-a. e5 -an
Ine t,) r: ala : 0: a-alar, na I',:1-
h a .la f!111. aI ] U do hI a. a i. .
I a -..arc-a- i I:lr;mIla de
CoI/ .aI.t. c t -de I aIn m .-,! aa-
en h q r, lizu pllrlamj,l


C.'.'l I. A I c-
-,C.
F;, a: S II
Mo- ill'a-
nR A M



i a -la n 7


.5
,


El DIARIO DE LA MAINAR /
'VENDE.,IAS 4
a toldas lax claseA social*.I
porque sus anuncios llegan.


M-


RO.
JUNIO I

Nueva sucursal


(HASE NATIONAL J-v

BANK SERVICIO BANCARIO MUNDIAL

de

Amistad No. 304
entre S. Rafael y S. Jos6


:1s --"a car. J Old ISh
9-. -I a-:a,, aF, ,.

-3n
R 18 '. G-lnl ql-oI
11', r G BrwiG F .
26 26 j ( lt
5a 3 CIi-ln -,S~ .
I G2 hd~tbR
(;aa ~P1, Good, ea1


IIn-
Hudson.Say N
Hu pp 'o r

Nt ap,, k,
MON '.',-IT FndT. .


en. aT l .P
1; ,,-i- i i r I I


-M-


i, alin r ..e

\labatl. rl I. . -
l1uiay Salp ,- -


N Ch n dll S 1
NSaash-rli-.
N'al I Ai- .
Nal I PDre a atir
I' YN ChI and. I .

-0-
Ot l lal ap
Ohi o,1ilCo


I 1 '.







lT. 11 -
20' 21'
]32, 63 ;,
121 13


2n 2

4

7, ,
4"
5A 59


A n, 21 ,

iR- a-
m 93;.


69 -
2 ,





Ia-.


2,
3 ll
21 .



23.',



IB .
II '>


Pr6ximamcmne. cl Chtve N-,icr.,l Bank figio mundial, con recursos que s
abrira Ins puertar de -is nue '.a sucursal pasan la suma de cinco mil mil
para brindar a lno Ci1oer,: ri,'. Indus- de pesos.
trialss. rofesoinnale' irpledos y al Esta sucursal del CHASE ofreceri
publico en general, I', mayors facili- bi&n un modern geuipo de Caji
dades y, los mas complrtos servicios de Seguridad, para la protecci6n de
una s6ida instituci6nliancaria "de pres- valoresy documents.


THI CHASE NATIONAL BANK
of the City of New York
Ofi1iit( principal en Cuba: Aguiar 310,-Habans.
S SUCURSALES:iI esq. a J, Vedado-Calzada Real No. 156, Marianao


obre-


itam i
as de
joyas,


M. p-- 9
Pbdhpt Mor .' : <
Pa: 1ic1 Mm4 4
Puctfic Gal .
P bn A. ,.rd M . Iic
Parntrna a . 321n 12
Pianl e Ta P 7 7
Packard ta .1 3 t
Pep"rslOl 15 136
aPenni R R. 1 I v' '
SRaslDe ug .. .. 4 T .
Pa c tWc .2 . . 21.

epub icSer .. .I 1
PhebemIC. X1 2&.

Pu Snlar Oil 64 4
Rladiie, t .Keit ' .
neOpacl Druillg..., 4 1





Staad. . .
.9 ne steel, . . 3 1t 2-1'


Sm oer Gatra 44 11'
SR e M .... M.. 18a6 29'.
e aSo ou ...... t I
n Rep Avit~t .. .. 1 3
Re'p. Pct . . 4 "t 41
SSinclalr Oii .. 44 44-s1
i'ha rp. Dohn e - '
ton e Web .. .. .. .. .. 25 2 4 zs
-,park With . . .. .. 4 tij 4 i
3tand. S. Spr .. . -
Sm<:. -Vicuum .. .43:*i 44
Sch en. DIS R" 18:
South. Pae.,' ". ."" 44 1. 43
South. ....... 33%


iENTERES
La 61tima es.... Teias. aca




CON CORRUGA

EXTRA-ALTA

-SON MAS RESIST


I


--? IC NA..-. D IM-:ENT S .RIL S, .A


I


]F|nnanza

















I'.

Pigina 26 i DIARIO DE LA MARFNA.-Jueves, 27 de Mayo de 1954 Anfo CXXII

oo.L,,, ,. i Endviados Deten os once portorriquefio, 'ANUN C I0S
0 1 _s o-___ -- .. ... ... --Ir"" f.
J i ....N,.,...Nd d U siic o
I 31) TIJlIsO LOB LU KI IJNF.B acsmilns."on oIlk pigi t. r IMIKA I.
ISI---A-L.m ---a i..a.... d.........r en. i acusados de conspirar contraEU Cf
.soAO | -n......i......deasL de Iitima Hora
'"I ppr,,ones pero Ad milmo flempa. 1 e
.... ......------ .I anel el... .rorr oni me-.. .. Se les exigid fuerte fianza. Formula grades
riAnACeA i Terrea,.c od.a sis ea`IaT....a, .acusaciones el jefe del FBI, Edgar HooverI
1d cl eranQu tdasnmoajcacaasuinrad 4 I4,, PROFESIONALES
i ,ra i es a aunt dc dole priada del '1WAHLNGTON ,a n 26 exterua c n.et,Facira deliFBImd
EN MIRAMAR I 0mm adicdancil;, rpolIan,.ol. .. .. ... I-fl Dornurarsir aencrhn ICde aIa Inre Las aiataalaasca deans nancinaas. I AROCSADOS TY OTARIOS
...I.A QUIR.ONFII 11.I;,',';l .... ll oe iu o Ia respon6 nolC o nI..( n HeI neri H irntBr l'a .,ne.aur, c La ,dcl), i 1936 1 ABOn__ne_ NOTAO9
DE TURN HOYt'u j EVu e I' al n oursIn'Uintore dep Rearna erbaal anoII;; & e._n dc nncc diicenc dcl, E'P Parl,do ligura dessed hare %c ,O r nI
Centre Comer 19 2 7 0 ;,,c de PIlac corn orrannsmo ea. F.r.id'm Nacion'allsia p.eriorrnu. m cr in olerco en a lia neg ad Orgsnizaciin NACIONAL DE
ils] La Cops, B 7 2 2 21: he a.','a aneoe rincurnbencaa ,oi acuiaj o de consplracon sedicro. Iargan,zadores del DeparLamenoi'a d IGESTIONES,
-'1 ='p de de e ..a e 1'1 I usr .. amen a og cl,-e anIa cr,o el anp, trjaa dc d raba, El JusaiclaII Clue dice qae eei :rpr. pI aammaeni r rniacanaerIanterio ., 1NI -
PN_ 'e r-s-Iist d d.. e M .eo aer' ,,l C sri c e la Uic ni os ,,tanicrno Tip EI,, Ftadd"s anadpp 'lair',crbaaca 'camb r cI& form Tidc ,.- nP,,am .rs ae aaonr a.- enaal Gemr-
I.'de Palar,,' a mri. a h sc,,ecradro lasi,* ` Na a. arlaio anmcoaian;, ji h r:, c l,, a Er-aac.,s Uraor 5, i ,e M .r.,a'. A...a. aesll Ar 4 Dr
IIjar-_iada_ sa q c- -anquacaaa ca 'ebre '....-.Ir, ariesta ionian rr fin iCEta ,aarIlEanIr asineons lauca onaeaO neaa. -r as Gorn l 5" ,44
1 acce;. i 1 ,- uer,,ide i-,orracaon l, e., a ta hlidon de tetr "' Enlre In' dril nadrar faaorian a.,r ,n!d Ha. '. AAer.n.'lto ai @atn -
I e r a n, a1, r v i paaa, im ` a''iraiaa psa a..% enti i .'a.-,aa& ide Can.ca Craaln: 'a U.,cm -! cj-a' H .21.11-I 31'a
TETURNOHUT aclIapdor aaa,- aa'a Irrquaiprr.,Ff a. Iorni parole n ]a ien ian crania,,
Q- raaQ.de. fiann........aXa Rap.. iara......ic. cini a.. na. d ..It .a. dra dipl ex ,-e .'cadn. Tra.ai.... C O M PR A S
Passo y 27- Vedadd i..de P.a.o..Ca..... a..... ...... C r, ada dep rarm r, ea e'ipa:. r,,un Ier, anodac a O'a.ioreai Lenrcr,
27 V s ad:oa'd.F- lI.-'rofIt ma I_._,'_,; nd_ __._Ir.m ,a le" ,_111
-,.. .... .. ......c".............. ... ... E .Is.. ..I Ba..r...F..o .a In. II a.. .... ..ani ..nacai .nal .as clie. ..." 9- CASAS- -
6-0 68-PF. PSI lcad .e j i P ale'' llebaiaa.n wa.J,,-r '..ariaa'an. i i una ic 'aaaa'n nica ainna,
fe vco d ii F d 4 os -Il I s I e ,o'1 r-,cral F"e if ii:hl nlrrc,,:,3 I ep rhS=aiiln a T ,'rady. I ."I,rs ,c ,rone, ,FBI- J For,";H o.:.. lEr, ,n,e,-,:,n or, el W olf, fo r,. ` ,e
Series ds -apldn Menajerasi rIai aar.r . riar r .d. 'a -lo ,ue el Parlor eunian,:,n '.n:,ra i l a Camara de Repoen. CONIPRO CASA CHICA I
TODO EL IEDADO '! a.a.. a nu i'a ma.. . .I' ....Ir "n...... ra'....e.... ..Pp a.a....r. 'aeie anr Pa. pm-md.'....- aiaa .a.. Ors.e..n.. 1.
I ,41 .,r, ia tIl r.r. ant ,1n.I,~. e al -Ei .ricrar, efe cuor r' r a I' le ,~ rosl r-,a 10 d. Oir~lubce Tr-
alUdi 14 Clal c pe,'a'aisraa pr. 'r a Ear 'r I ',alarti' ,_',a I ; a, a d"-,' Peora', , a ''ala'' 'da.,daj,. ao eraaa'.Pa i Ia.n r..a-liea-- s'.aIcr..,aI 'is TI'.,'a- ,.ec.- .
----- i,1 a.'. ie a.r .nde7,.' 'a I,, l ,' .1 ,ar r, l ..r. raie oera P eaci' aRico deapu.s 5c'
F;" ,r, ad'Ora.e -a)l e, rela r [a leFr,,aI.n.n a, or.a ,_-,T,, ,,a a ,oa arsoa"7a,,:,,, "O IPRO DEMOUCIONES
!I 9 6 O ..... ... ......... ...... ....... ... Oaarm, i. p %aprn'adi0S iaa (sp ae pago njnr... ....... .. ..... ... ... . . .. ..
DE GUARDIA HO Y a Ma.- .. le ....a .....a.a..',. -.I.......... . e 'a siL. ra"da ...ri-i .a'a. En ranl e r ja....na nlie Wrat n direct cnn
TAIMACIA DRA. LAA ap-.aS,.. En,''e,,I-;,e a P:.a a. ,do- .- ,i D ;a, IaT,nai i ,,:, a.'.:r,' apasa d. OncFar Cii.a..'. nuel Rn irlrigue n.
;6dRa. 2 i pt22 a' in *'c ..' 2'.f l.-.,-... ,, .r ., ah .,t i, a 8% ii.. : a ,r1 7 r e rt',,I prspinlarin llama a Ma-
AGUI A 09.9caI ; e a la.....0 ,ir.\.' .i...' -.a= L.a'. i.rg r ,ali I.. c ir.t a..caraC.a.; St ia p ,-es. :R tB .H.25i-uez
a e.er,.. del'a .l e.r, .c. t.'I 1 ,lr-,, ".Pr...rew,
_____________868 ____ I .. a 1:aii 0 I ''''aIdo .. ;..'o' li ra'.14'a-.; "a-,id"': r ;.'. c I, ii :- c a~n.'r. a i '. L HH. 9 I
'a- "a. 4A .- _i.r- pi a, cm. o a 'i
il II U lq d~ ~f :~ ~ d ': .-.o .1a.- .3.. Fa..". -,r.... ..... ..2 ...".,. ,-.- : ...- q ; r, 14-. ',' c,- .rd.-s .. ,-. r, [. O r.,O .5| 17 M U B ES PINn
-.-1,. I ,.I 'm J." 1Ara'ap- a'oa'.C) c.adc",17 MU B E-R N A
Ia nuestros deb' asprofesonar esCop qle'L[,as otrasr "'etenrrones" fueron or.na- de Brook-.' r, a.: r,' iaI, ,d 0 ,'-.C i 1
--a., run oars]ire. a ] mar n En roat n c pr een el iserl e oe del Eptace n la primer n p dra pari la r'nstrucnrli del honpian rlinlen-qniro-quir rt dinodonadRs contra dos puertorrn qura-ar.i. Juntanira Mona ,paIn. 0o' P;ril,.l.'','-. .I A-232:.CO iPRAMOS
L& M aY 4 EORC)O6 nersloadia tcra profernanlrai del Municipln de La Habana, se 'nlepbrn an acto ptibllen. Aqui aparece eI Sr. alcalde municipal en mementos- que ahora ae encuentran enN Ia in- melo AnAlvaic' fnoI'i, 4. :a' ,,.
MAYOR 4 Men q o de n airarautrt. Cra....r.c ..onoi Federal c d klyn. 'nbrn .. a.-.a. J.,..i.. '.1',-,aII...4, :a i..ra ,,;, P -an.
A-WO, ,-1747 Y pars rna n c la fhrmaa a in ,_ t en que urabs de Ia palara. Danbury. Connecticut rCpal de Nuraa a ',rk a tri aPar'h .a,,.' a-"e .- I I. 1a.ias i-
.1104lO -rasA-EdGaicenieco La Habar xa. aosin :eI'Poco despuos del anrnran da En Chicaia. ,. -.
t 'C lo a a 1. p im ie r elH sp t lBr.....niell en sta, el abogado fedt,- Gonzalo L-.... ,,.-.--r, l;.m. .. ...I '.'- ---",. z- "'r' ,'% 21 '". ...........
ITIraaIII a.I.I, Lt. $eisa dias del umes de ma'yo d. ma] tO loc a U ia rim era niei ra lef H osn taal .rnn'nEdoarisLihnadrdi'. Gn naio _-a ,C ''I-I. T,, IC, O1,l7 T'i.el J"
' ~ -t O.55'4Ors il J. E~dwsa'd Lumbord dajo en a ermoan A-.: j.:,n, Lr,-,' a ',-.
INo.,.acincuentay cuatro,.NuevaYork q re un jurado Federal Auletr. 28. -a ,ad .:_e:r',dd,wIII. I, I - ----
'I--'-I'T'.lr-': Adnlfo Rca ran, -de Investigaciones hizo acusacroan r,- jefes del 1i Pa artc N' -,ahaid 'la .I-a
d1ctiontra 17 puert..rin quen ..iion retao ge Lulls Ji. a.f .J.. % Pr a-aa.... ..-' fl
j I P I-II-AMI 3a m k 1]' ] o, -u IaITC~istel]6 ., Manuel- Ca (Conittinuaeion de Is pig. PR[MERAI clue tendr~ii una innovaci~ n b .;sira en t su 1ado Y "Ir ]Ps uttles a nuestl'os idos to en ibertad bajo flanza de In Jun'a E le ~, ;,, di1 PJrl,,_1, C OP A
-. .'-lan FaIIn... ... , ',a o Fiueredo. Saliador . .. .... .. .'--,,a,-, i--- ., i la exs n dieur ncurraudad nn c's, oupIS.ante adodol el Lumbard dijo que elo s acuaados en Cna ai- ,irrrr inarn, OmM PIA
,i n)i..n...... ....a onza Aledz ia r a.......nu.'..irr. de clli.... trs, in. a.a. a r a.. '-a'-,,,, o, i iaI; ,6i ,I idi, iorob de .. .ni.m.ie r nos nri. u..un mt. .nte proyr cLab .. ... 0-a.c IIIl. m ilaBJETOS BE A RTE
3_.." .:. .,: ,1,n t. la r ';I.. (
ara Aions.Am aar.Iaqromd elManrapo pin- n r m l u. ea hdnr sadd . nao de md- Paratidono ... .-,ria. ..c nI L..a. Ei
dnl Je Inlcondicr rn econnu ca de log fu- Cuandnestelniodeiino hospugl se pendencia oara Puerto RI Co "ma dinan.26.exa '..,( I,, -
(I lll~ f ( C i o. ...". A ... A...ba,.r
Iilr u cie is eI I- i, ,o'- ioidus O A.R ii ak oarez die Ibiricaciein del nuevo hospital iiosn a p ra an 1 .a u Iasn numierrosisnm aso hbras que d'ante el asesinaton dr altos furacn'- rama de C'-,,,.-;., V.1 ,r, a.i. Fl ,' An. luag deld )oIAs r IN do OsJl.
t' rrn ._-.-.i, *ni Garcia Vaidoiu L nams I. primca piedr. ifu- cnlrloca a Pas6 luero aR refei -rse o a planoa ha eulhzacr o ei e iencaal BBatosta, tan naraan de inO P'ntadin Uniids v Pun ,, Tories. 132, ...i,-!.."',d, '-r,-in 'a.: I a IIIrAbsolIa rietena
t'nrdo H 01o', I...... .. do.n. F (cinani 5... . ia ..nrr.......na...U'...is-n dep,.......ll ..io. ...n..us"...........- .....n.ia il.aI l Tien n u ml in'., nra ,toRi c I o.ninclio...iiPr...drn... eOr:. de sc ide .c.i......IF,6_
I 7 Morenod AaiaH eelena Forestal Pun7rr DuIlcet. acp:, laclo-na' ` ndi\'duaies araoulo .al al'nEll I rale -a aaerer que rh a v a'sddo posbil EsIadosUrliudo lai mbrosndel EnmadF --lu. 1-' Pone pr,. ,
Jrl V "lamorena de P-iuylaiaie-r de a m dra no n. inra dun dos adros, i' .Congtc. dPh'p lirr, LonTgrSeHRso",34
J U E V ES I'- r l. )Imn4 ltI. Jose. PiovP\ er, CIadl (ifdePuete Grande- \ CA. mo u~n Iequislo Predict. nmas a c' content,) piq -podlt'dermomioir Se 25.000 de fianza po nmiembilo del Particdo, Ell ,I. '. Consulado 160. 4 -3
Do -....d d..Car,,,P iVirii .... a.. Ra oe o .,G', del ... n,- . .ar. ipa, Ird i. nor a ,a-au- 7m.lz, clue. ,' Sul ,-d ..... di i .aL... aiy a... c.. o di rns Pu netirmhan driPodea doPonce'C..ar..d 1.0. L4'
DESDE RAHfIA A Ili .1 -oII"I-Aaca S eu, ,'Vld a'r-ud iarirRaa,'Idu 'dai aued a n lm rin u,,i i caa alaiu-dorinens-loi diau i ac aia d or
MARTI IPRA I I ,," haaOn Vicea'ii PuraLs'r sador por driaha ica- la" ,Is a oIn ea 210 ca nIII 01 Piillon roe a-ina I pala rPFira sem' ma i o:a'ri hont lendo riall- Y''Irah ionmau nue o n iian sod n f'anu:a Oiddere de 'renano iran '
I I m icnte dii fIrrOr am caI'll Ql i a' Iu' a In avent dpa st] iuinclanran In l I .I aT. 0He '.s alela- ZaaiOnrPnrl'.n ndr'ipitos PSfa riaon di 23.0d d otaren10adra a, ala "rm aphanr adra' uContra Dolores Lehr6ni -'C-1n2-17-i- unao.
Amargura No 210. 1 'aur,..n".'o,-IGonl Mde, l nla nlol a, l 'tto na In e mani e I ada Vira nI, rinOc 0i i0c l .]on aduIin enrmo Qnlrrran iav lan r ianliu'iuni-. la ar usadl iiaoflla'i rr Andrr FuaraioaafaiiCrana-ol'. -
Cubabr Na' I 70 n..." .. ...A:nI % Maidona.do. Caln a n, RI ca-vnArritriao d Rip'-iho Br_ diH Iran Iah ..r.. ,( . ica ulad ...inn dad para ..rn.... ni... ....i . '.. aura-o d cunaleoono d a nir o Fl..n Rodi..cr I a-, ,.
MonsycrrevaiTipoREa A"I" million r n rpesl rren,,s '.nilinua an do, rahalleria -a bard dilo qar Pi ,luradn '-a imphicados en lPrntii eneareen- l' L I I I
Mrnaa'sir Tapeaa"u.uMaa'diola-r. RAWCai A- craun jI L .n;p'no acualin pd- iahlaa In iiScraiEn iCarandCua''nIurnna i r amaad Rpcr
Teladl;lo y "Vi SPea sa I Irrrrr drt' raeNotu rYok nACri'.at, l ra- mLuii pa.I a-an cu llnla. r ha de a rnadied in irlal a d i 0dNCamara d Represe
A v e d e 2 i .. N o 5 f615 "- "I o m a z D F e D l rs L eo n t~ r Q u i n. A I tn a ju n o d a ` 1 e I lp ar ( L IP 0 1 1 R L u n t o ,s r a fel- rio 1e t r v H e p r P l do p ou' d unta l c a n n e p o d o u r hn a 'u rl p a lm c u dn m o r o
I-. Iandn-c diig aF ri' run a- miSri, I'hu COraa r ymle ninin SAracrasiuraAu'do auRepublic Parvdo d sornin dtigaira C eluar a d on Rmpriucn 61ran IDonburn asrun op Idouna
AcostacnNo. 273 ",1. .. . ."I,, A Is doce de1 dia IIego el Si Prr'- Fos y\"1 elpnt-housc, exuremri estos Agricultura dr, cmtrps .,h,F-:;Pardo Jx.i cto, d a anaad e Waspregen'a ul-oDa n tuy f~o G ndaicad'Jas en F rmiI E O N
Inn An Wasniianltnn ,ralan Farmo Grandia tm Iuon Pal n.
27a 3 M cinioH. ban snitdincr l compafrap a dcl rOosecir P-a. e-a dei inc d o aIn s ad hi enaro i rmnmeUna nezy .A fredo.aeomni Inn con I a El director del FBI. Hor-,er not6 a-sco Ortiz Medina. qale se halian eni
DESE PASEOS S MARTI. I PR, lV unic de La Hi cabana ai ... ,..n..-..i Fran...cis T e- I ...... .........rinlrmaona elDIARIO DE LA aoon macnir n cidca-na n ..r..l nn a'plcdn i nn in an n "lstosi dr u.p Irairrel por ..s...t.ai Una.u ora i
DOI A PADRE VARELA I; DEPARTAMENTO DLTESORERI4 nl4 ,a. "nlefe de Ins a.udantes pirei- MARINA ian su edci6n del pnsado del Municpa d oLa IHabana.sor an qu inns membros del Partido NA- Federal de Nueva York por negar-
(BELASCOAINi SECCION DE APREMIOS denciaairs. El seair Pozo. coim el l 'a- martes 'nar el Casino Campestre Para cionahsta fueron r-'ponsables PO s a...... .. __..... ........
...lauiado No 258 ... ;a .. ai.l..... uin. Pozo p di Pund inerto .A io ,Jai M c .uai ............ t sla d a DAn ic. del .cn.rl. Ba..nto Cl que lolnnhabnian . a ,dounde .Cmpo unratnail .... .ci.na.ioe....r. P",'-r. . .__
Conulado y Ges i osn G inco.r.1 4 oo Muid ciMun ipal de La H bai a Pui is Obra, imosilaron al Jefe dn i dm Para hP blar en reppesenrari6n ddl encuentrn tinaa-g c ag a" ecudo y to Rico en 195n del mnfructuosnsin.odi an n in-
PSald yGela, ii., a"Jr inirado-a o; detalles del pronedtoirma Consistorinc rlr ehora Foia .h Avoun grrauio drorde poder n ircont ar isola ni dn onansa' ol an pr-ndenn e p ran en Rom
SI1os v Cama I nucioisamnpnle ex-lesadoF en In ma. designC; at crinceja|doctor Gerardo y esplar~cintelentoal espiritu. con IsleTrmn i n de ase Mi a n e rsioen B l e ,r n leparadlI en R .om a
d(,gosenludia'n-Da-ldymaaaauc- IoI a-nIlu i3alnTiruancor ln Ira M rllnnBilair on
` ,e Sa n NJeolA,, I .,',,,,4 ,r In vreinion'a do colocarion de --Ten'emos hoy --diio It radlo--One drrecho P1 puebloo de La Haba-" el reciente ,ant~rien l-len r neoon _11 nrn y 1 I' D L eat "cde'oel-o a i. B i i.coroldd5.% l o fi letp- W si~o .e o~en r i 90
,P ran L a -sCepra na ni, *osade te n hosC
Ira pa-lonualrro IVpads eniiaiiarra iol ,Ismcan Arliralc a ianvd]dr roana' nu a is-ini a FinaIa noI a uaa d maninoiid a oiiz c on G O Y A
ricanuv Virt, 5d.'-e 1 Ia'aprdamnai de Apa' -aiimir'iapanrrarnrip-r-rhnplracararar. n' A Ia-1,'ailrll'aa nn Wanhingtoni
S LacArn,. Bla-nion ..I PlanI N 7 ana No 57745 se aiuido pot ren ean Intoa d Cona -. nidAr',ne a, c n acena ci a p lon alm a n 'lrain 'aeadod na'aaler pito nlriamra de nuenluo qaaie-m dn Lain delenlim
a ,,,ealn pnI,, a- Admnraan-aac-iuamMuamalIa-dcpcl iiitoia-au i-nr dr-an' HercaralpalainIha Pa'aa-adaelaanlraninaro In iamanai.r aiaurra ii d ap io X Paso a lse d
An sIo227 ,,.... I I ....... "b ........ ...ta 1oilaI l ........... rsu bc eri....l E-1 'P,- d .... ...,I .....ny, e v .....no .s ..his dn .........- r ...t,.,-n ......................... ........ do? ho.' c,,mi......d el.P a p aarlo X p ... e ,de
S ......Min.... m07 u md.m..e O.Oc.A'.... Alcalde. i, .pnra. d. .... ""...on ra PIT ..pin laCi u.dand..da irLA....ahu r .P.lm.acinm. o ms nn TIns ah a rm'sIe a
giaaI NcI 712 aI-f-, -nPI Rptp Sta. Teresaai Parop]e- mImnnit gni Folh Ar n m l rni ) a ou mn'e, a-ralqntp oi I nI ala-alda e qle o prodtian's dA Ia ,r,-nrIa- aonra dennocrA-I
\ 'l C a, wI n .- I i 3 e B e r n a r d o R o 3 a n ; "T o r r ,c .. lo ui d d z qp -m. . .a '''" n oo.. . i'.. p C i Ian. c n a'a n . . . . . . da 1 It d e M r . ..I m p rao n d e n .. a.. .. .s A s i s t i r n a o s a c o s 4 5 te c h o s
VESE IASRF ARSAn "155 'A'": a:,.-, Acde $227.82 de pii ucpal v ;'e- ,A] unlmiald-nl ]anra -amo6n'n P1 tes in) sen haoian praocupap donra A cn i ln iln dalaedrnlnarp, a nanra hon healhn ires t IB
C .y HASe A3E. M0'0'oCatt' i 0 paa ca-lani -... enmoe, RRai,an la honoba nda, nlmpal Fs. pon arad el r ,Cuira q n,, hu ,i re ,arlo iand lA-In ll," "C' m a9 nd ho- aeo 9 cardenales
.NFANTAa c..ledsp por,proa-udi..... dc di ann-ac. had o d pnrara-ima a ua- mArpgandn qaCpn rl.. .m.n...rlr.a-iran in rnil ... ... na-eauin'P -.. ..
lirtude, Oqiengn .." I lion. ?F, dei mayo de 1954, 'acar-A' GonzalooRrarai. 'eculra el Himn Na ra lorar lnafunca6nn dne ncan a if u Hena-aerain do. IdCon 1n ln n d eIsPig. PRIMERA)lI CIUDAD VATICANA. mayo26
San Rafael v Hospital cI.i.I -.."- h.I.. bastay npoer ei.i iremua de iinalu IinLo enonceiale cl que ta' ein on n el CIUDAD VATICAaA mTop 2-6,
I I..aia Ni lm., .h;iblps el inmueble mde Presldera. el actp hhnor da A cnno!bnrrar Con .tuan'I l,,u Di urso pronoinciado por el Hon. n .n de behichas. restaurant.. fign(- APP -F-Por amre. mar y tierra con- .Gregorm Or
P Var la rv Ne unnl' "ru ,h rI crpa de-ra-prure r riCFIra',,am d pcan es I, I-nConFIa-uris",rcrtados5PenconnrlbAn Pozo nos senthmo ws stmmnp nreual- Sr. Prenidentei hr Is Repdhlimm. r- One a llamnre ia.mn Cnfth- tinahan lie gnudo hev a Rna mi-I-
A MioncalaPaIra-apr f I..a..., en ITla I:nina.ppre~dedn ael artoa lhnos' m i niode: le r aaadhando a es- n- ral FuIenria Bat-s7anvsZaldivar Confiteiia que permanezaan abler- L e d edpersonas. n an hard he Is en n y D itrbuidor par
qd -Bmn udo dii 26 i e de 1954. en l en- tin a-umphran el descanso de vera- inmensa mucheduimbre que pren -
I- roel Pr m e "' "' 1F,%%":A: '"RISTICA" Partcela doe oz miistros do Ob3 as Pubhicas %. tn magnifica nb,n ldi 6dem Fa ~rA .In areaonizaciin delPlapa Pin Cu~ba. U-9289 Salud 957 cost
put.u ,rauIr.:_ ,d,, _.rooeddnte herin lafinaa E- Salunridad. dnaclore- r .loase- Pardon.I,- 5 mo ueeIs ide a-aura,'s Paana w, I ae ha. i prtmera pledra del no conr ormeaa lo r s isi enpuesto n n la
A I ..... "e.aaVlq, ',-d......... .ladaarS dw rI r..... nd. en.i. di iC,.7n-1o n ChanOhiavlla nelPIP- Vc R....e.ap a-din H..... Inf C IOl "Ho1pital rliniho Quidrdferie" resu..... .n2'1-A, de.4CA-e juntoio e
A Menncal %Ivvelazqurz F .J1 1952. dietada port, M o ro de Para el ssbado, euando .so lleve esauinal a Infanta. CAM.A-
mm M-i O~a d Xon cm a io ca~ P'am.iI a iAnu-nanrh a..~ad~ -ao, 'Tianhoj en In Clueaeanpictia s al pe r- a hrc'oelaInGa-on Flozao hrSan
aIotalo v rPlasencPiei--a-,a Fedr'aIOcFndical AdeAecta capn-isa'oenae d(I GU Y y LACoSitVtIL AS doD- Vaas Respirat sr Etc.e conclwo a Sl
S. %ta rMlt. BelIc,,,rI-. .,, I ,!i.-,-.A '.,,. A1oln. terrm lo- fo ,usto Gazci; a Ra~n -P[I Ill~t'c- ,I doctor Bro-rolo claled ~aHbn 'lb~,entale onquerole s upencta al P edor- In c eroe mnia G laad Sn
.... a, t-a I I Eahara Mim caaa.ro Ar EnrIuaorcir c n-a'pEducation doctor F-n- -- s Pomiant,%u..ple, rah eorang i-ranc eniraale dei nummra de rapleaaas Pedron ila rminradaGuei nnc aVlin hombir e,
SF411%'7 AVE MEN3 SI ,1a t .5;. a a -1 _,'- a-co in a-. 73 'iaraco Ldpei GarrLdo. los cona eeros neu c onii lrogcomoromm sol-,a onnRal- Shraioa a.S 5 r1 E1n:ari nE a-mar Io. estabn- cimaen-iianarsJr.,om r
TA I ,HAPTAo EL B 1 II ,IFSI 1--, a- I '. ..- g ,r Ai med a aniaati altvsn nriaorem Ricar'do Fera) r do in Aromuaiin raiiaPa'ni Colo.r Kn eir I ,rioAc irahaic na'n F ca dicdanhia q.oinodo on en Iaerra. Ico. Goarb-
.Siaraura,,Nan m .- .,-- 96 aerei.ne ad a CaiemoaIa Ciaria-os Pdoamon- p1 a-ian di r-naalo Rumania Iran 'ine- an Ia- Aiara' oporanu an qae hi-a N bano Vie o pOdl- in mpn e lrea r-a Cdadihcc. 5e cpeaC qaic
Doi. y- ..d... I .- .n .1dali la"' tdS-ita' f. amamreano hripIn Ahmanll aS-cu -ianr l connIs ii- di-Poilaao i nanel cm- 'aiA""' nraaa -a-,r pamacind. lAmlio. 0 an a'an uciuran raIndicn l n I a losr-emuia d ligesrdaao~ria cna r- Iw 'trEl5.laa.tiy
1.izrfiv -rs I.. 41 :. ..... ..- .1, pandunca ti a, u irancapal. dAilr ama dacnboH e Ar n,. ado aih ]I rin, p 0,0 i-ipar ml Enhe-ai-au rrni' a ldo gaiiia hi irc lspn tiia iparnron.RE TE ) mcs H r
Crairi~a.N 713. a.1 -'d'l'dndei F ao aoa'-ueaumimlraiarrl iannqea-O h la d Oa u aaoraFin ioaieio dc i 'idhadaiandiamingudc i -d umrA iIrEn I nicam-- n ultacn~ A RE T:Edmr ir-
CrtaFn lb0 Arzqablsp mA's1
Coalr-P i7No. a4 1 a' i .- h" ,, ,i a ,, r Nnl AmoAnd, oh] -auEarl''in o p Xa-,cuiar a r Th .iaaaan 1,- f rm"o a 'uua rrun dd 'Io iase d eii n valrrc he iaresoh- Sel e-npmund a br n males saur- II
Calle 17 Na maat- --1,op.r.... ........d...." cha p.r..la pal. d- .c o RolandoiP-a m hi-i A asiua . . . .... ben..mu. hfr .....odoa hooPnac- tabnacaido od inslads 6n.lu i c onhec oc n sEna ion ei

Call 5r, 32 a No P77 a"r ,if I 1I2.hr cl apo-a c oa ulalain PIs A-rtarin p rtiua rdeh ;'a. FFi A- i nnP,' A Pa iadicAn S nin ,, nr. I fam 'ial doanat a orni Be Bpd ima. erc rr ae in ha'dor sel' hion eriara m ilesRuin slagc-,n11 7 ''.1
1' IBOA .IES23 RNo 114 Fia'p. I' '' -I I .'Iina.r,. Ba-.riaal, A ala- o,, idanlnu--inca 'aminau nnsi"aa'iprai Iamo ac Ti nos'oI cina h i lah al lns. 455.b a pica m bhie ansa dii L rni-ildot esy mnrl mlud clara-s:Crdo R-
Ca]a. a-.., ia dereeha sc- -ntca-d h. ral Mu haP-. Ina trda Pramos,' qSar ,n n ,'batam annpnnan raa'on Deca c I Ma naun Ainadi-s nn pe Armugs p on tar a-rinrinI n - got Anmonhap. hr Smiar a da'
Ca~llc19 esq A 20 I".".' ,- r,, ,- ,it ,. or sut cn ado jeptrvsenlacirn dHe 1,os currr, os In- rresponder rl pr6mmro prumero de proei mar~e Tin l \a be u rs oeis T m e a rs-regrincos de muchos prises y cis
do Da-2irasq.ra121 a ga 1 at',u insnm ,o nArd i u E l e palnHe ar'stro-Paraidn,- m a sei or F uin ch 456..plicablea aI As a liace- CR Cirinlnanea__ ssde- I
CP In.3.. . q a 27l F-" .1 .1 IF I,... or S ...U tio d rsh .... re e nvtembre ` ,r m a d ltaa r"np
Sa. Cld oa2r'ua.- - - - a.P a neNr ,.rrad ", nera ca Arias ani d eP.usan l' o laOamonand Pdptoadenpreles y a-macene-deten- Se esper_ _e eslarn.en
-op.le 6 enq.,al-.r a(71 m ac.adoadoradeudenInfanilra a lenria del AaIraldea.Alcaideadoram aa Habaraa Cuo pna o ricms das de Lalabarteria s o doefectos Edo n lasa eeremo r eas cerca dmV4 n 5 pde e m\
"Mp .]7 I: Rrh 4oura doCCon connI 'thos e daddnl habann- faabri dca d alzado en toda CnpaInsi6 6 cardena'es, EntrepIh oma A- i
.ciia -'aca 8 o -. acu 'ld o an a'n a pr-ldnI), C lrn A"yBra,,ho iun. adr- ros a lem- n ls da -,I os o caP doer Repaa bliea, cerrarn los s ..bados Ihaee dias estan an R oma fanhCran
aLlne 32 No B .77 1. '".I .I . .I .. . 2 de ago.to m nr-i ~ .oo hlen. e l a on S, Presidnil -e a ] ar Ld d Habana. "T"umbtin log obreilos del trans- e adn lJnst a rI AC ro B -
I. An ,c 7",- Ic a.,I :. .a-iFiI IFnIa-Dm Bo I-i nnin li-IA'a'' ai'l pa h p eramc nna-lsosam a. c .iall a c am n -s(n aec .- n l p h R a-rAro ]hCr a i o n
VIBORA.D in. 7S H rim F A fIII.,P,,Ih. I-.'Ia-..ii .. .a.I. Ui baniza Rco n la Peaano AfonfStne li[ (oncerale.d A r i,a aldadesnin'ale-,namilitat-es r, ro aon tIna conm--o dernra c o v con Porten doh cargampotmearretera ten- .dlguez. Arznbispo dar aSntiaad___.. ... -_..... .....
SANTOS ram IIR I ,.d.1.d. .. lad dine ..da-igrr..haS'n- seIoreqHAlbanMaa-irlCe7.FFl to o s o na n.' a-cnn plumum r Cupni ne hn!i actu Al oalcalde hdr an derecho a disfi-utar de Ian c r- ECh l Vat arrarn verca d O ure i- hor(Cntinuae pau' de li ahirl piRIME 9RA
10 hr i Ociub dial3 I :.,1.I..a IIa..,I r d IncaIa-n I f I nRo rn Andl'es iiMel- no El Sdr Pue lanol hnapleIit ric a fi mn a n o ieada mie verano Copello, mArzobn a por de'i A 'enpos a- h...p.... ..--.a-op .I...n.r
Sia. Calalfna v (Cor',,,o I.." L ....I .A'-Ia rn.1,-Iooin n coalotoil Fn,,n t'a FlAnCln rancha naMpnuOl daonpna nal BaadaanArabia deaone-IF, IAplAo, I..a.. .a...Am.u n on Ac ron ra. -pa
YCr 3mrNnar' rpot-naaAParT- M lnl a i d-a pha -. .n P -ardr
M........ a IF .... .. a R mrIea.p.m..a... -.. lm n aad pot rc u R;u lrAmi .ma.n..... .... d g a faia ar rJsam .... ... .. ...... lame.. Ion.-a i n.. .......r' p lair, ihiai .. uhanros .. ....ip r o pra- m ai-ra nan ara p.no 'an dempo-

0p i e pl d Pa l a I n i ,,LI n- ia I s a ar lipr aIn iaa'aa dm1 ba nso m, erv An q opaca. cn ipnr afarn e n i Sn srer R 'i a ln r o n hnno ou1p at0a u
'F...i]N H er P Sd-. A nn A ai'prova.l t a.... .D'a .... Ca' ....a.... HIa annu pa,- n a' no ma o a aQu ar' a ..... une e la- p qream- uefar-qur.Ion..aliCar.c..PasAt....... a-..n
C n I ....l.,f . ". i-,D indu ,Elan'a i-Ollamn aCrnahatribaaoi-man -orraanld es 'n,,-o,.e:r.,d. ...An ElGobernuajaponAersninuompra
Ayentarn p Tu lp ,. I ralb' -ra -a I ,al uColo n Plo,,a aMn... man- honi ro l e a-nn'x n -lc-l, irf a la] a Lnar fur" dnIaI a' II nlnoidire n, A l b A n na- l!- am r ,- bspi damosArdo.iArpento ia.a ha0-a he.rb nra a
My ... ... .............,...-....... -...:.I-.... :...1..... l, ..1.."e I..F" ....I'me Bevel -O: Rl!c;< l~eo, C....... .n nfelde e %oonbrrlri......... ..... A qoso, ci,. "r \ .......... 'naat. a ....... .C ...... r
In He Oct v T amaro-i II.I.. _, .. 1I-- -aP tr'o u l i D a o P \rAI," 1a Pa a c m tIS 1 1 I1,2 te rcu n lirP le l.I lgb rit.i plu r ,I ,on n a ind d9 u 1 e dq lia i,
in dre Oct. v sing s1a,-z I ,,,i,3 ,-... -i-.,) -,.11,P por Sit catA- R.aV,. (" -11i- Po",, C, lo .1 .1 1s* hisnotalarnnSirro n riga P ,, In A Pa a ,n ,d In omneon "Rco rn exil- El ya Ila diha' n Co' up rentro de po- El Vaticano .aori io hov nor Irs- I ue11no pudt a .cl erp nnys sadquridnospqg S "
Romay p Lanes nyaS.-FrI, I'M.-Ta.4',-, -a-,,-,rr".ai,,I ae-,-,a" rna el Oe aeiRodrigu-n-annei'.,-dFRI Cie; a An1 "raa' ha. ih(' e n1 ha Aestithoiaa- do0 I a ca-u levants p aa sctn a abm', mrumlI ourI -d.aI A o l asns anardcaon hi g arn Aro. a o a-,

..... ArI..u.R11-faihrp;ndeca. duewalhuhila'Pr,,n. on nr u g ra ie ml aomd aIa eb i in in
I res p nOat.iVraos fida .I -, An I FmIVpa r, del nl, -. dCu a- na d ei Mro or cabId] ow itm nenhoupdtalu F iF-1 o r eoe n,' e one pnclfinngrorPhanta remo. sa nten po 'Ines sterna asnP e a orae os nnpin -
Cocos.N. I Xo I I.... .. ....d .......... oori icnndocor.... "An.....tonio ... (- TA- Mi~er mcdae,i III .... t y, 11 dorcis dn5 eb'< :Ln' a<:nen ......p,' ..lv.. nr bl i.....diene o.... .. ... c....--a-'rio;d mu a ..... -r
Calzaa deM ......"-.... -.. ... ........ i ll..... .'1 ..1 b .. IIId .... a aMaac., .....pip n i darlp....... a l, .. ... f... derpia l na.u i, dspt n "ari t P enr a VaR 5 e1P 0X rxm ie. ,(nqer gi nti~ne~s hasda alla u

dcl Cnc, ioni mahana u dr ham,,r~aA Frhiaro nhtpi oupareia Csudal caraacinnoa-nbprnra
EIII"A' ] d I ou n ea arabradm pn'-rh "pnIn ua r'i.h.aId i-na. ..o. ...u..a A..-.m-ri nnahaaa dle' -dooaaproq n r qgd
Caz da Nnde- 72 ..a .o A- ni..-a-nI a1,m.'r'm e...ri.'..'. Ar"Ia, Ari ... ino' daa-hAo a. a-amfr a-........................... l oiaTO c n n eah adeno l aR.id la a la na n m-i-oieal Au dii pa.-.p.a.. l dam (ctran1i A I pt-- _PRtar ...dan e Eci .....han an al An MI i .lrue
ConIP;,.e I A 1a] a a, na ma manna nr a-R Fa-it ne.a-alraen RosaV u' itai- annor calcrm indi speniiable A ert Nrab Iamamuo l~ a nadrad. ao" di- r i An e P u a'nA Iran A. e E niado ruarn, Ilaidmes u a e -iUa
U..I..n..aIm ....a(.'.:I.I -..aucI a dm "a- ii- dc Inn Fau na I Ma r..ia- in .C' ... ... htarai- n rmn a n i e I l. a aa,,in ..o a o ..i- I i- u ai" nrara doe a n o ur. lr d ara dei rranar n h uqeai pars i e i r
Cmana del raicni'WI ,-,i7.-''-'i-- n a Ida Mlntn.nOa mlaIa]e rone ne- car nraa"a .adn nu an.pIFFITron Ba IFrueIa- n . .. aisa a-u' YuaA rcnadua mai-n nanHa-ndl i-are Am nc dao a s hran'
m.aPablo yLanea" ,I ep ai'.'na"IpIen s a a-en oi- raaIum.a-a nadoIn' A ro aaaaaeamRpblin .iiinnna An l Ia pndi. C,
B iyazh4.- S-o- -L'76ina-'maA Cni Al Ar 2n C du depa-lnanm n-inl ,n% a h m-an exmrnsrrn ala tIo l aa- asfarohi-asrhabanerasComnoseha-.i no ra n a rn.amm p na-Ia aato a aa arexcianddcaeomrnds n efLu r.p.cc n na.. rna
I. rInhi-PlineI4,.' I a1OnIeiAm Ian.i.l'a. o. I.nbdalaAaPr o- It,-nreurdadaPubhTel -- -n m Co a AnMienisaoin Men.sifende
C. de onCerro 1867 1.lllI. c.. .r iF. "r. . I iaa -pcan d I onzccnnnabiar ac ai-nasdil a- cal rdlca ,a- ana naai qaam nh hro i ao drarv prcFi l i r ar ,a'cl-i o"'i ..a.' nn a e I&rpis. aqac- I larSni raida ciend Ini. iin
Cintra No. 72 \ 1. ILA,_, '....... .. ..... E.. ........... d...........p, .........He eisFO rue t ,e i- "Pin.......l'- ............. Ieo... oA"' aia n"o del ....... f e (" i dac ... ...rip lda tjor He uacrMeyere fuerI

firmnnc pC~nnpnan- -I -a -a. arcapn m" Aulo Gaiama A placaha e ira na lon u I .' -l-am a uar i n rarain pa-i, e im a et]abn'a i p se s'a drae, Fr a h~ ra re- a ". rp ~ r niua'rl'n "'ie mica p I. cRMEa-a a aa'd e~nt s pEc ian6 m aos e r
Calf. P Grandes 3r ."'1 .... .. .; .'1 712.d .. e r... ....d. ", ""A ..h.. ... .. ..d.. . I... .. .. ....d. a . . . . .. .. . . i tdQ sa o cub .... Jlien fui Pl r iv.. ...
LUi..nacn'T -- Feu r., .'." I. -,, -, na 6 a ,a d.l mr Vaionra AIa-aPOnie Aar- %aVeain s ,ue i-o-.ad 0 ena-a-rues ntrantea a in r l a xm a mb' a, m haceinpr c u 'ar do ,-Aa -. d ar 'e a r na rdi a n eoh er unau accin s ,,igoronsr do aqui Para negociar el irc rdj'1"'
R Lo-nO -LAd N I.usa._.1".. a i..Ia-... I ... A An-,, apd r de Ia P l.oSPi nems. MraflT red.hPaAh aa.'Iera menal ns r mana, comn scntlr ainot Penav% y er- Co dv'a( ''a-ma- dcr c ianen d iefensa d nlog into- pon .Ladelegae6 .l"'r'""1,0a-
LuyaLn6 o riNS s .1aa-' .. sri.,. -a.. on a-co-.1 ;, ao ha,-, I, AM ocaucIl dn A Ti n ori][an la hnoio -a' -n p o u a -- 'rr 1
m-ai-ei uatd rI -n idr i q pnianlpemnl pon nmpia- egue n labCo s, qc imelamst natahirn- A l-a A- I cin i n'n a nra e na r o a ue e,


LEEaar' ao. 55 e- ,lo'. '.c;.e... I 7 9 i v in etoI ~ M do EisaPne F O 6 mdc vIa n M ucc PT Inan dian ar in mesar I', qu n ms m-fa'r (aciap rann a-na Iasnat p aim as ,nbor Aiaa na r a ..ai P ,r- jasera Co si e M l i l e e q e 1 u l s C t n si ni i ,i i 4 .IU
i r, I I. .,-i Ft. li.- I d Mtll'ploI- KseAnol una ,11 P h0 aeltnH e Irraw- onstTLJCIIayV Dlog esl~ta Filep ob de ]as ppas Trcndrndo por calic.,. In q,,,, oh- -i- e ,,, ,,er, n or e 11 i; .a..,; que'h'.- :r ..:.rin G.-.1-crl.a. prq ir -I .,r.;elel,r Krnclo Olibe
o a I le.,y a.. '... p minim ar-P ....Tc"7' 9.85.....F..dad t.V sta mAni a Ira ad ol ul... ...... a- ear ... r -aIud a.. .. ." s ... r... .- ... pa,- .. n...... .. ..... a .
Lan SIRS A. ALMENS r ti1A l .... ,.. ro-en- ohnasrideaa nreamdora'mvrnoalalonducLuna u-,mm ra i. -. ," ".'- a. r,,,r F at r aer pin -arI
R it a y B lan c h e.ll a 1 . ..... 11, I n ,,r, -.,' A o r.a o ,. I n,..Ao n ip.ae adim a l u nid a hi uP -an lmeu tndm io In c h a Ic 1 hi- I ac P r av o r d e l Ip a ab l n uuo i a a rt n in y iq ul na An u n .an a e ,,- i- m m m -a


Cil 'BR sqaM 1 dIna.8 -oa' las aenierJ a pica arc , el.. ,cmr In ca lr t, 1.A mo'i'..-., t."r a6iotaslr rec dlcln ErDIAara aDl/
Reyes y Qi Croga \' 15 S -II ,,r k ,,r,-,.a c ,,Cl r 1aseoamra p r ci El pr m enmr ina sh n i-on e acl ,I no quera-nm dr.entonar cpitn esa.I a,!, dr orla -i s-an-la -ja pr.leoa.ar in '-,-,a t a,' i i ., eer,'r a"i '.',-,a n, Id,1'sr ., .'r T n.,I... .
.... q ~ ,b n rs t r e (medico ,ebrl tip (. .. .... .. .. .. I n do In critical P .... .... ..... . r.. C... ...... ,irorn fif, .. IP ..... .... ,._..
Cae5p Pss Ie C a-a-a-. i ... -.... ..,u..or y es pari.m o d ii HelI ialnapa aoin da' R Tan.. FainA, ade -aedrhn.q ..a.. e t a. I..as...porqu acnmnph n Amy oniral i.. m.n. i ...... a. 'a I rac.... m car ]l c.I a.. em ...i..... s cr .. . la a .......n... p e
Relorma CNo. ,il i s a .\. ..B -, ,'i rI ..nc... -, ie.-- T,.- madnh noa-n Tina'- hi drai lmaC nS he] hirpi- Tios do C ba n e si, r n- h 0ei] 0I m an c ea m ,emnIad p .n A e .-ip '.i- c Ml -Ii r0a elIs Ac I lran iaN dnc .


Caisne 1 ro e 10. A AImN A 4V A 13 mI".u,,I ma" 5 .rI macrans c r i v to ain culrsJomslae ihaPrac.vfeIsMit es ,nnm s c nnsia-rAi ,qennin ouiapaial. I nyisnpras ale aich co-ann.- he- ..,.ml'ai qn'.
Tode Oii c nanoarlr deVa-Rn pa- Nhcloanaiaaholomhr n dqu rn i- -la.g rba larn ierc crp ni n l e p ma..a


Caan pG lba.la B1l a' -'"a c- m..ia ienrn inoa amrun -i-a a plnn npital he c onia nfnd Letse IsAd 'ds uSn ~ ti lzr % s.--,. 1- r rlc porril~
Cale I... 14s 12t sant B 771 a p. nm c'm a 'nri oap ,aoe Ean h so.. .. em lrmcai M hau r h anerselx.s D' eu -r a e tmlao s Ciuda h e L aspet i' n in narq '.n.u.,ro,,rn.,m-,sn_, ,r,-f'a,," r,,-,rarns..... urhhs.,,baalenp rrc Ha nxBneiadCan
Ie ceARIAnNnAt lS,;ia-a.s.he.o-aI,.... ,..ads.lapeI Bal.o.a e.....i.o..p..d.oa.......n rAe.. Ig. re s, -...d ...... ....-.. "... e. .r. la 'U D a
.,. -.-- l. .- .. _d ... _l. .. .l..._.. .I . ; -- -ori ro sp .. .... --- .-.. ... -. _ _. . . ..- e__ a p . . .. . . .



Aae y CalIa-Silaaa- ca 1 hc uan liull. cnoiBclce i cdl e n Cr e.q ae ridhe nor ns nni aar-nsi c l flahao fi c eunra o 5a a cc- aq '.a" ocie o- O Ie aa emn-- c r ncn eL ma n-rs qrac od
a .. .e...-saa d ii" a" I -O" hrtiu -br in- d i a-rio di n ro-iiine nrhoisdn .n..rem sensiaocca am- \'rn i c ira e .. ...I I i cm o'-~ ....... .... -an p' emn nacara pla'sde i- i n i.'rl'en a-r C. qaac'aac macbran..an 5APaedio n

,Iklrnend ... 67, Q ......"an acnA a ..... casl o. de oia .. dcl t ruh ..or p et prod n br emnepeea t .. .... nI oau--ntar in lacad. Spunquen qranarnenr A.. 'r" ed ai a an, .. .at eelt ". ....,. ... "..
ranailerles Tnd,,os,, ,n "iannai he he n r pa 'uhac .naumnim Mr nca ... .a a ru. dT r r~-.l," -r- l" l n -Ii'. Em nrtn Erranl Pia.r Cnora-
SEPARTION IPOOSL nIB ', a ....'.ar a irasd r uae stla-en onh r da l c ruOldn om sh que p nrodmuncito renseitne.Tdsea ba eb-vrsp t. ..dm .. ..cnew' .... a" pioca ... ar''; e n u "qa ne eiia-ad' cr' Ji'a"in BLI DA en 'tin quDc Ir 1...
nrEDENCION I 5 (1LU I I "pia- rari. ~iaince a 'inpcc GAn 'a D arloisdte s d- reihaphior e l nr am I prhaai qecp a he io nen "~ lmmiaaral i .cna n.a -ra a ..atarnme q or 1ad r l nc- Ka'a a j r di BL sIADnai I d nl rmA BEeLA PU
Bml p4 .. Rnena B 1 poabrh. d'. is;=en. aao dqu l b' e enair e p ora ani ln doctoirra he tn Ferronau pirte he Ion tobi-anln nbtenrld o' ie n ineniant' tAplaunur, a rcr .j' =' ", .-' t e r' e .;sd ,prd, toonr eaa ea o o
C. Munay m p H EQ o. Beerdi 0t ... ecpnrlaisi a ,,, tera tndias praanie iene lsr. do -eeato panraspuen'il he 1152 o 1951. de l~I a El ha ha dma-On "Con nObrm nrsih- im-cinna a-ni ~l O 'a c A da''".c he lea o' nimalrn Sn In- r ae -ahcr tm r' pan senrac mns no nIa n
TeLr onn gaImo C .e~epnr~a 'tl0 a.. F~ l a c rt.'i ... Det n el o~ept.- ... ...s ... Alo ei sea-a minma manro'ain Ira cranoibradcl radaon run a-n obranten hr~s nadm-Pee-~lor a- r in m.... isr~u rcmaan an iagIca ni .. r~/.e san-ci'nies._NI-SIPS n -,494. --
C .c Real . ,u. 2.11,, -Co_ Cea,.h. Ol r en ncna nia- hscanc noa lalnu.r inn con sen., '. acuedueto hr Ia Cranica Par. asrenaI mlnaniscara n". V alan hoipttalen qae craia. ii.. a, oi ,ona..-s _ir .,-c rE, gnmrle rao a u 'is r,'-iilt a.l e a t. e a nlea un gran cnaibsassninl p. as
S, Cous:'plr 1a el. P sai _B'lIP' Ed a.....nblc pdcde he xmn- iiaenecnepr~o erb d &t colacrce inilloacs p imedir he hip laniionsancrzmre~m nicenncsrcal- p mlo Amen 2 i'nie"'o nasi=' 'i ran. niem' icpna-m rna rasur anar nmdc a... '.'el pr / el'bnacahe dci pIA BE CA PU-
50-72naal~go I t47 d h-a 1rma' r'ius dcl Ala ence Ian, ru he r araahe urgeacla: cmon cu a ncee ici pbir -c. iAn ldoA lr a me nirr a rcpn air- ian niraic nacde arp- BIIA aPen.I nl.I
.n -" q e cndec'g ; --osse -ali cn omannsd F A S c o 1-lb lc a 'on lus L hair d, r en, duni Lai Ca Han.son -- '' a "'Pn -TLeCD lamn P ren rm gce a Roadlo In
GUARDIA 'EaRNPAENT'a in a i 8 e n l enphri d nt ra he farhecacion he 10P-, me tenArosoc -Pa.- a u po r en JU h r a Ic nA' lepec nn rec nrai nr r snnbar An '
Ldpez Serrana a. IA p 3a Ac' Api'r-ao 'udarac a d ishapoheidn curasodno. en circn pisrs p berlntra' aon heloascbn ntrlbuene -e sxn ib a -dcr(r d c~r ie, ie nn o _,r a u.rc manic. =" air rcera"-.n'. 5.... .i medans Sn pdblcad~ad enton preosfr-
,, Mracminr ," 2722 Ar, I ...... cr.'saia<, en las oitiirnoas sincgor pcra-erlns y plsnos\de Iom nin lod eeeMuii'o qr. a a rclbsela' rl sn R i bma dn-cayaaa ~ nn Apansrat sta b~..,e, '.. on,..u ', mmx m~, e..n-' T,'.-"Sc ceaa al aamna-l ps n es Ac s-i do sJ ma' dA'eadadn anon a rs e
., LOS QUEMADOS ...... Nel n aN. A... Aodn Adntos Legrles oc arqitecron Carlos .Mad ...p) Benz puebo d nate, laasnipod ee~lblck. Iia-I pl; optaranui In .. s. l mbid e y....Ihniincrniic. Ir;l;sn'~a'T;r~~' a e'o m; e;i racraaaacaan An In' airainni"cab~t'= Ar Dia-s paIB i nA qcul
-C..tRcol,lII,.Qaessnd.ol a Ru-_i I'Ac in c ; tccan. Ac Apremirs dcl De- Accate dnel unosrlrpir. en ,olsicora Aid Iule a ntridad imq e an a-eee dtd nmo La i Fran.a esaloa'lde aer-, saheao pm"ha In u' espn rnea on are In psi.o pnmrra afeIns" amleCabiden cI mDnA BEn Lr~An PUCao ICIdAD |
/Slt.osan e [gleats. Hare.'s u- .I sirsame'irnl An" In- Tesorernla del ltu-oa ch~r eort.Jon 'eqaltertos Oel nontra- A. ^ 6r . ...ndn n .ac # she ,Ald-s -';-roinor cSsresid A r senc matna Iaahsn. mn In ir p ,r n i B ain qs la sm ia Ac I mae.rahi .na.Pi.ElI .A
/PoCrTO. C'oGOl SOLO ? LA LIPA 'alia An. Cs., H ao ear lgo tin. ilg ..s.. i Iren-as..... sr'xne- -nrsi- mt 1 u niocar.o, peanro n Ir. dale,- Iniru qard.-.rm. n.. ..i.. nr ia nadle nae ci b-era qrae uene hantsni-rs 'iris dcl PAP qaacdanra irn a Ifsrms In~u s median ac pnbtlclds. Ins
-?Rn r Anev Pors BC 7 I 5' p~n sa pxlrna da cnua n tu irCma Ncir pAa. Assail na c- inaqi r ce ise cealicabs nan me an s curenipi dentro Am bcnr jc 0pedeeaGanc p'ar .Asc Aa1 nmns asabe anu sias rntsplanbartos.te
RcoA B. An I aL.a B.97-' dd, r dc s eamnm~ DErMI Ei p" se1 -o ailims en nc reni sau e snten esno ci Tnn emue H ansqecairn p ierde an."A a iesis ear~s 'd nos e| bent 1 aed D r sosiaia Ida -lecra, a caac I Tos pic~atons tige-
a a bo La I n1a ua- lae l Ra.a AR cala IL~l resens | nolll a hpl~en ie-n Mun c"pa riupcmera peha que Inciona co en. .
a aen A mp na' Pesnt h ,rtnni od s. nlls r so nsbe o'Onmse baa- lrnadl. i.a nnn a -a- p aens'n.prea1mn pue name mrae innd'i ire e'iare 201 y cI 2" del meu cenran- Clan L.a raen nonsida dc lasia oanpo-
,-.. -liolana'Na. 1A,"P sal icio eem xoA d CoHhnIrealclaa Acn aln cd. scAn rba cpancjsblhhn rierdid dlna.H EsbIa piani ecs pierddadqi'e hneenrmaedeosrrnnceitri-asnr-sra-el -uelElbIeacnacirs Nraaanaeiia Interreddaqe r usn . .. ..._ ,,, aria -qi sec c ,,,oons'so- Is
rdelnat, ,. B.792.1 Ii. scerasn i AIsee s del nia Ac min- Relirl~ndise r mu mnsteahiffddod Is le.splimarl del priresinre Bans- asri eominnz.'' cc-n. trlianols p~ai anm I cnrdse I,,a r, c, e s-., q-- Ia oanlie anr anmrl d.g elr PUBq ne' Aso arae AsAersoet es do Cuso .
a el.eheeecla Al Bornenasnn It Jlo olat$ P.ao ....c f le s lnsndenan rtchmlni dncnsi oemm I n lnnit, yrnln.... pnqa... tin ha.. tnrc-i u .... dor cm..' m .... cel l acn .... lc t c.. n.. s. s-.ini Ge s .. Sn.. Ins ... i dins ps-ao d e nce ie... eos ndn' h er ent mu. onus I. ..emrm~a 4os
,L~erhuas p Nnharse, s~j I~ ,Airmlde nrmaceapal miro onetman n arren'ccttble", dijo rido Is oportunidah decola~mrar a churatics dcl Mmraunicpio Ac Coa o-la. Suai r iFMlt adas learn del AomLngs 25. anuncan os ujnos.d

n II I-'
























Clasificadog


DIARIO DE .A MARINA.-Jiucve, 27 de Mayo ule 1954


Clasificados


Pagina 27


A N U N 'C I OS C LA S I F I C A DOS D E U L T I M A H 0 R A


COMPRAS
17 MUEBLES PRENDAS~

A-7722: compro pia o
,. ,- .., ., -. .,I,,r .


La Inmaculada A-87.
COMPRO PIANOS L








~VENTAS" "i

48 __ CASAS

R D 1\ .,., 3

RESID E MUSI N
A. ,. ,. ..11 ) 3..31 3,I,,
A .. 1.. . -


t4.111 11 18 438 f3,) 3 '. ..I
SUNA JOY \ Nst; .4I5

18188110 0'.. 2-4 .
SANTA AMALIA S4.50(1
33'o.1r1 03' 33.13 33-a,, 3,,,r3,.183. II

11 1 4.33 I8,a f18 8 187' .. 3 ,3 e
RESIDENTIAL "SAN'I \ I
M1,, 13a.ata1 3r,'3 ,, d11 30.. a.3 8


SPROXIMO A CONCHA
;GA'NGA! ;'ANGA.

A-'1,64;,

SANTOS SUAREZ


H 231 1343 '3184.


SECTION

ECONOMIC


Pianos de Garantia
NUEVOS Y DE USO
"LA PREDILECTA"


Spinet ESTEY model LUIS Xi
Facllldadea de Pago
VERTICALES, SPINETS Y COLA
Objetos de Arte,
Ldmparas, Joyas,
Articulos para Regalos

"LA PREDILECTA"
SAN RAFAEL 803-807
esqulnea Oquendo


Gomas con goran-
tie do un oio m's,
despuis de reca.
poans por nosofros
TAMARO PRICIO
600-16'..-, .7S
61015
470.16 .. .-, --.-, :'$8.75

Otrat nmo.dids procioos.pro
pprcionales pero hlmpro
m6dicol.
En'*l S.rvicio d Gomaxs
Pioneer reempoo. .aI sgo.
pas d su auto la perflc.
perr le 11 meso 1 ssin*utelf

0IC,- OfAr


I
'
i






i'










i,


S VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
: CASAS A PRPIEDAD 48 CASAS SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
.* "Fe 1- I'. IFNI.. i C t Fr'I La PrQpledad a selrulo del trabalo; la propledad e e con i 1 ,001 4 C 4'. M['0.i.i' .r u u 11.j AuP Ru
a.1. i0.1al' e venni.; rinds us poitiva .neiclo al mundo-qu I... ... iEP AR TO
C... .... o l.l. -..u.d.-... ..1........". 2
r-d - :-.- ..Sll -100' 0Z rl, '.,& N r- 1 g,2 WA C
!. ....."...." '"'-' '" a'lqgunos.ean'ricosdenolonquo otroaspuedeonlegarlo I G.. la B E A 3 89 31 1
h ..,? a r y, par lo .anto. Birve doe ano e.imulo al es tko ',o l rn. l-
--E IFICIO-PLANTAS fuerzo y espiritu de empresa. D.. .. ..... .... A qc ualqlm op .
. ...." . No -. s con. lenla que el desposeido do casa derribe Ia deo I ci,6n. h g, la co n ] a l uinterve.
S l h a R FDoto. n atles biln. animesele a quo labor. dillgente -.g, ci c un, do corrdor coleglado T
......:... ..onte en levantar un a para s i. rat.licando con l @1 .. 11 *ID
".... ... ... ... "' eemplo cue la suya no habrd do Bulrir violencia RI| (OJIiM lt &GLO e li LI opera lonem okecido
t ,, ...... cuando sea con zlruida. .. .. ... . ..,,,.* :,- par meiombros del Coleqlo o
0- ".., ;.,. .. ,,....a-'do la Proplecldod [mueble.
C Columbia. rent 4.81111m annual I ABRAHAM LINCOLN E"P'd 'oaa... p .dd.. "uFRECENo1 A
..... - ,,- ,, .., .%..... ,, ',. -, .. .. ,,, ,., OFRECEN rc n la m yor garanm h
.....................,.. .... EL SEVILLANO AVENIDA_
VENTAS VENTAS AVENIDiSRA:
... ....... .. ......VE N_ A______ S______ __ Calle 4 entire 9 v It GOICURIA ESQ. A SE IENDE Ol
1. i1. liraiar ,'..lI 48----CASAS ----- CASAS ........... ,. ............. SEVILLANOEKOHf
U.l ----------------------- ----------------------- 7 '- c I E-3, iro l 33:3ro1 poiCL.- Q . 3110. .1 *1% K L .-
o. 3IU-1 ..... 0 4 .......,3"1 .iclI. to SE.PONEN
t' n" ,o i ,l" ,, 1 8an -- 30 hoea 30.. P," 5 , '-. ,q ,a t ',
*,,01*" I l ,-" 1 30 0 C 3 I ~Preciosas medidas. va rns ctadrada.0. >1 $2300 rEaPEa.
he';, ;:,. ga.r . ...... IterSil lnist s IinversICOl st s .DEi1.. ,\ .o... .... 1o7 x .37A T. 1 1.7.31.varas. A2 8 Pd... r-
.118 d e P3lldo .oPo P I efee en 1"'ilode l Superhcie: 700 v.
bro,- ^^ I : forman^^^ ^ v700 En- nVenta;
F Il end.,a 4y 17 de 3 a 6 deA1 .1 1-23 3i 43. UH-H180849-L7
A] hacer cualquier operq. Al hacer cualquier opera Enl a"i0d. dn a1 A$S12 v.
.0 ci6n, h8ala con la nterven ci6n, h6ala con labintorven- 1-H3137411-5 0 TOTAL: $8,400.
__30_____co. hagalaconlalnlorvn. cion. bgla con la MUDESE HOY MISM (;RAN SOLAR LOS SOLARES EN LA'
,, ,1,11 | | iIIII) | %J | \ cin do corridor colegiado ci6n de corredor coleglado s -1 de0 W 4nlra ,,ci3,3o, >od ,, I, SEVILLANO entire D'STRAM- Ften,4 'a oi1le ant . so. 50 .pi,-
*1.1 I Iel, en 1 alcn $49 35, ,ri b ",. Ybrr l 1. a in ra Frn F e
"; .; ", ,. ... L~L s operaciones of ecldas Las operaclones otrecidas ..... ,Ao3,5l't.3-,nb4o0*Ccr, Bl.,d ... A cPra de Gom bi r A lo 12 L. S0e' a.' o r4 lo
I br miembro. del Colegqlo por miembros del Coleglo g. 3 ,10 ..... da.$21 00V2.. ..o 1V,,. $2 N O E N A
P In . . ..-J 0A g o. . 8 -8184 1 ^ 1 8, 3 1 .1 7 9 x 3 7 1 5 v a r ot- l f o r n i e: F () -1 2 ( 4 ( 1
B, 2, 1 ,d e la Prop led ad Inm ueble, d e la Prop ied ad In m ue ble i .oii 4 3... . . 10 S.. S uperA.c e: 438 .04 v 2. i _ _ __ _~
119-.2u2 ,1, fcna cat pr -onM- Superficie: 438.04 -v2.no m 010
ofrecen la mayor qarantia. ofrecen la mayor garantia. c,d l -200 418.-9 A $10 V2. U C 3 I C 1004V27 A T 'kA
ISE VENDE 0SE-ALQUILA TOTAL: $4,380.40. -- fVENILJ -
---- ---- '*----- ---- '* -- 1 SF VEN E 'I D- A.....-G^NG, 'I ..... ............ .... ....ll ...... "C ] G.. ................... .......... a .. .. I S. .. .... Bolar lis o 1 |l.ra B
%IOVNF 50111,11IA00IAOI 5 54 0 ,11[41 3F-I1311 8813 03 183331 3Se ocode solar lisoo l~'8
\propiedad 1n I, ,)o. r de Sarn SIIa-I No 2"3 olll. 16 18. 6 freI n al e pal dadel de pai o Pr-cno liriin. tel pa rs
II~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Id 51r 81I Ii ni jo il8 d on- "Cpab]an a 1 PnlU J A )o ,I a f-j, oa rnsi aih n C d l \\C c U U Q
d ... .. . . . . . . ... . . .. . ... . . .. ... l... . .I... . . 1 ... . o .. . 1. . .... ..... .0f a b r i .. a ,
it'. 111.1. Rlnl 4.18l.'- 1 I ,d,, W;3 70.4 Id4 l , ... n rd l o -i nt o 1c, 1. 4 Io .. d8 I a l-- n reC Paula v cr d Ctra v ez p u ed e U d .
frintio, Irr.irctrrijri t it. H-'84 aa (adaa.lfol3 I qf'lal-t1' "- notlaPa" Ir"igle, fl 2i i, Pendl, tc uloscnna. titje p~o sen. S P I A AV N D 8 iers 1.8daa-a c m p a n 6
I 202~18' 348 2:3~:. 270 1 AI303 j .. ...8. Ill 31:, A 'AI, 4,8. 38 383.38 13331 e ~ i ~ ~ (.
'i...r... ;I.. ..... 1 .....0.. . 1'r~'l:;3 0 18 3 ....... ........... ..........l.3318 11111838 1 1311 11 8 .. ..... 4........................ i E T M838IA 2a e .. "nf r u.ao raIi 6.... i co paIn e t
trtll, t,i21.9 ,1--,n-1 He,,rn, [te I,,a ,,r, ," "I had, 4 \', leeo n 'De e-$38. Informant en Bavo-
SAN OSIAltZ.I is3'ltvl a l I N o u nla a rot-mrln," I I" -Dj.- nrT-Mbralba. \-394
I,.,.......,.,............ I .le.ot, 1 N,1,,,, o II ,,,,d0a"1 3".l,'1 ..... 3.1.1.3.... 01;.;.. ......n.' a 8.. DE M IRA M A R ,8, n ,]. .a- .a ma ?niico e par1o -
3338 0131,, 84.389333 1188218411 DE MIRAMAR I 0. magnifico Reparto
I -,'jin 7-o ]-;.17118 9 ---.3-.13.. 1----- I, ., ,.;AIIORA SIE ;AVE. DELACOPACASIESQ. U11-1112313931 Fabricado casi
IHH-301 l24 3r,9 f,7,311418 4A.... .. , & ; Puede Ud. Ser Propietario A SEPTIMA AVENIDA. I n tot mente
I'll.H-3012-.-8-29 [kN-BolJ-'CH "l 'Congo....ode,... ,rao parcola Fa.tta et
_VIBORA PI I.' \ B<)(1 \ (:I1';\ [ AM4 P. LAW TON S6.01)0 Lole de pec3iosos ineclddo e A, p.r,. A^pi.ttd.,1 s ,Sl|.n,1 do.
b-, o -Av, ........... .............. i L o Po1 a oq iie cd ,, A Pla zos
"n""r ...... -i25 $ 8.... .....I..........,-........... .......... ". EN T R D An.
18,,1,, 0 17. .11ji. ,1],.. \l,.I r. T1 -9,;-;- 1 a M- 'f;r, 'o ..3 .p7l l o Al s fo8.c . U l.. 1S-I -.1 n
L N -? aI: ( -I n. ". H m- 1 7 i -4 B -H -o r A ii o h u s c s M o d e r nI S c1 -n o la p le rd o In 1orm s :. Hu m -
,r, ,, ,I-,* I .... I"'.,1. 1' LI fsg, (l I tR LINASV I-' 1 23.58 v .84 ,urcs herlo, bdega Culrl y Anita.
-r~l ll l \13 I I hI .l3ll l|3]3 3.. "d 3; I3a33 8,, l3l" "3l 4. 1" n_ '1te3a 3 3- I V3 3ld1 1 3n 3V-h j r P'O12i1 ea T o n l V 3.a 3 b 1 1 7 1 ? 311 U H4- H 2 2 7 9-3I-2 7 a C ? 1
~~2 21R.""'"o t331A4(31831- "'3.13034, 0310 1318311.338..83 1133 ub o Ill. SiIrdo I01-, um

l .. .. .. .. .11 .11 lI l no E N D E N A V E| i la.. .. .. 1.. ... 's 4 .TOT11 A L: $ 17 ,098. P_ . _|... ....
'023.3ol a 183..i, 1 t, l l i11 2 d 3 6.-3d,

f n, v p atio a la r l o4l. S A N T O S S U A R E Z ,n ". i .A...I.. .-.1 1 ... ... C .... sI n .. . 5
_d__ n,.I,18uI* pluond.ulI
hr 9.11 ,, ,,. ,. 1.1 H 0 HABANA VIEJA 3 E : O 1
,nns doL eeN' a r I
8r11111 '111111, 831I3 hA33'l3T_ 18333 ( 8 l3'8 rI.113a ".3-318I83.3 O_"__NDAsI%_S__%_SANN!A%1114%NO431R A4$22E Via.
S ....... 1.......... 1818 3330. 1,33,, 3181)--33311r34.4R,,3At3ado3 8t18331,18',,,a.Pa3A"',4te,,A.. ArdsI U,_ LAMPARILLA entire MERCA-
1 -H 2 7 .:()! C i ,CI 4,,111wr1a 332 .._, ........... ......... ....... DERES y SAN IGNACIO 42. e .n..fro ,.drt3l3.... iL :
'i ., ,, - *, T.e.n. u8,, ^ ....... o^o de p ..... d,,-,,,,, ...... r I; M en su a i a es
SI'Erj NEN: 9) 1 R enta 4350 Pesos Santos Su, irez ,3-c-3s a-1 -8 s e2B lar a er a de som br e, 333-In :

EI.*,P R'I',RME.NT) ",," 1"2 ...^ ,I ....EVE....- POR EMBARCARME cercc de los broncos, |H.(l. . [
de la (ooperadl i na ,le ].,11'11 -Ce bo P "b ........... ;ii o .^0") [ 1} a E' ,; ,, e-rds c s de ]% o -
H .29,,1 I',,, n o prl........ ..800,AIOP(IRTnNID\D I
207, P,,ire J v K. 1nfornwtA '1. H11 ,t'AGara aNi [Ir. mr~, n. : r.. .2..... d d aeor6mcs ~ al
en la oficina lag (,1. 1r. e G ran O port ,nidad S130,) 0 o [' a [ pa r t IN I 4" ( In L .,,,,o| l,- ^ pr ft, ^T ci ^ oF t vF dC A e an a p ^nc
.11831)711.23-A34.3.38.1.18 3333. P4d-.338s34333R8U33 1%



r 1s en 1 ,, -difi. HABANA10% LIQUID' 1 .IO R 3t0-43,1 O HA AN IEd .c I- I no R Tt0: E


pe'- ,nc .H-ndle B-, T ( HORAS DE OFICINA r1 t "" 19 de 'o N 27 e' A 1 tlr/ La 5 elta 13 hn dreh'n el
f........" CA, 'Fla3ow. 011- ............ '18334 ......... AA TAR


....... NHovena AveS2da
( .\I)ER\ P)F{ (I K) O' .Ganga, Gan1ao,4 -13os n- ur 3-- r- A ,,.;33aC.,,0 ... .. ..... 203ui do-., I o - ,00 d o __._ '_ d aen tr

P. i I t)() \. (, \ R,\/-( S .I)R .......... i.^d A^ ^ ^ ;^ , r i n n " .......... ;.. 4......; : i v r t ...........~- .~... i,en r 54 y 58
I h3.1 t (.1. 4.1.4... PO;Rn EMBA CARM HAVdE bm-ms. I IlA.1 I. "
Ira- -lio t1rt f lc-.r .- "" mH rn dP l H- PANCHITO GOMEZ y MASt Aun no.. qu1n ,..1- -,o r., Super4cie: 765.53 v.0 A
s Bil,,I.,S DE. ..... 1 INAI. h, 21 7 i' ,1 8- ;30..13.1. ... .3en .. :8 II ...t n a n13 1 2 h '\3 3A $1 1,674.33.R



,i~ v " 1 m c lt' '*', $ 16n- r' ",. 2' T rn .i Iori,,tr.. n hvn,,r i: ^ jr m ' D ..;c n~pi"'/ aln 'r'- r o n r.-:^l l ,lJ h ,r5..d ^ L :7 |I : -^ r ^ a t'a ,:l. iV "qla' u ,r- ""d o p r r e e l
r1i3 318 h .1 ,' n 014 I3 p0 331 -1 DIAB A PO 1 1 5.5IQ 0D 1a81ne T 18 a u 18 33 c,,ad,c8o4,38 ,,n- t . ....... 82 3 .1 CI ..... 5 ..3.9.1 13 3c. 3 1 1 4 3 3b 3 $ d
"'": 1 aR ,, .^t- d* de $5 00 V? Pu,.de rN
hIn,,1333 1 Ji 3 ,3 3333. (4,nph Ul.a4 en l I 2on1281 i la".s di Eo SFe 1 4e 4 PRO ea7S ena1 a,' 1 JOSE uM0.. 3.12 1AR2 0123 "038 33308q11 1833 1
__"____._____.....___.____,________ _..1,_ ,on s0 Esq. T.L''3'18 Pueders compr3e 3n 3reando3 p
1(4.2415 4d )i *,III St5000 d,'i c Anl. IN %O IqIAR;IA Su 10 r 3re 3 13eeq ds "H-c-13 7.,., ,3 I a
27 RASIERR :,-,2,31 Novena Avenida e
PE Ua33 63301.3 13%3ireI3 01-hIC.3ar




J'f;ADAP AR O I Ed t. .71dn ,, Ifad e terp, ,,oINaA



BENIT0 HE_, _N_._NDE_.._ 3,' .. 3 4e .............. IHS C3 : 183 US34 PROPIED .D E O; 188 cua1r A $ 10 0 ....0 ||O E 333R3"8 33.31 cod3 3 i
4.10 1441'.2801*18,. 1 3~ 343 1 LibrB 3318 3333 3)12 333 11 .; 0 l, 81 1383.3., 3 31. 233, '- OT L $6600,2.3003 1.18 333 33 N v n A e id
D 'O B l 4.D4. P4.F, I I 1"" s ii C,- A AI3 ,a ,, % | . . 1 3 .08A no a N 2" e nm tre 54 y 58h\ e
I.4 .331 3343:31 ".3 A1it.1349 2A




Pra S 11till .4i319 .2 C1.rrd or C a" ` I. A P O SA,3I'.3'3A -33 ES104 R N .. r 3ru O 4 abe l 0 d o o p -
4'.l'2a.2r\ ln 4 i. "1 -,3 .I \A 1 SI 3 -18o 'S ,3 3" 4,18 8 1 4 13 4.311 8 -8 818333..8. I 4.4 0 PlAm- les n eAVE. ARANGUPENd oEr TU .
Ir pai i a r a b reide-ira.c 119' ro], NLAV........... ......... ......... ..........28 o Lv.
Fn Innnosco0(rio Ie Lan- -Iaco'.PAunaTO G MEZa M$SOSupo o0,, 76553 v
....... Ile.3 a,33V 031088 3331,33n84 s 3 A SIn. T "'3o31e3 ds1..'
N DE CA P S15 .533300' C MP 3 iA I MOBLIAI A -h,,vat-1 OM menu-jddded

B ENIO HAB RNA NDE24,Z)(t 11T. I3 Od e D r8 18' TeNDr SUS PROd .. 0D A $n0LaU- -O,7-4A9-7 $u 66 6'do nc nc

1'1:1)N() 1|, 9I BE8 18 Lorreo. r ....!, Loegad h ... Td. \41) 3.30. al. ...........133431133 13...... ... AVE.lod A r cANG RE Eorv q~ T y03~belsslo
rPIun(I2 51343, 544344 1 CET18F11001 31,,I'll 338183d,3314 .38303,, -r- 218 CC!, & :ono d meldaC0C~ ysfn Cua$1,7.3
A eIIliIIg IFIT .1 i3'03518":I b 1832n38$6004.1.133331,1.30183031 d
(((N1)aodrel -I f~i 1.l ompa 1', -,o, ,E ,a, Loa Jact211111n- 1 333go 8 31813 7-13.SAO33 $8133080 118818 1123 freno rerta33ag1
334.4.2333318. 4134. 34 3118 0 4r! )18 -.8 pw13l3 3,33303,33.-1113 18.,183333423,318.58sodddo lyelada3 Pa elF fl, 1



t~3............. ........ 3S US PESOS 83.................83843I 13332310 h O 31888-
331833833313333if18Solo1331 4.3311 $I188 0003181833. 31 r333833.33 383.1118303643 3183333. 1
V 8 ent 43'33333. 1-718183318, 33334.,-o CONPA I NM BLI RAINOME:t e 6 es~fiads d
j;*rl~np,,talENITO HERNANDEZ ,De -qtN xR, kalke 3 t I 6Gehu a ,,e .C ,I6. o ,,, pdl -t- 7d00on Gla TO AL:$1092930
....~~~~~~~~~~~~~~~~~ 819 .......(1-...... ioo ,rlt]|a.a. .... pl t 1- .....00 ....00 G~elI. ni,7621hA, Pe a treal N" 2e, yenuamode call e c-pita
H -3 19 -1 -2 7C, e lo O e gar i9 7 1P-,,S- t061a 100vt, tm C.,;. .. . q. ]- 43 2ne;o 761, dch o p oFo- e u lic a )i .n e r .. s ob re l o sl do--


n ; iVo (>4.S PROPI\
,d".,,- p-, d-




I I aRES RC, F rnhn~ v la.cAin ah.



,a UN 3IS30 complex l3n'iTin e
p. n zv 304 20 p .an .s .Av 183A -
n .3 A-,l1 12ador 1 u00na1t0J3 3 1.,t
18a ,338al p181811l1 4 h1113bltat333313s
N 8 2341orr3ad131, 1331 1, 333133,' I
]tPlr`SU.(,o en adco ....ran lA-
die co., c e td o 7, inuarts ,. w -
c(,to trados erautoa laco1 i-

184,318 3i3pas3 211 o.4hab (3838 a333133
FIHA Proe3 $22.000 pa1,8an3dn
$131000 y 18313 r 32080 al 1 12
.3383r8n04.00,31os Hav PENT-
014USE de, 0mt" p4rec. V.V:-
lo lnfor4 .s 1Y' plants:


I F-7291, F0.27:36 y 0 .99,8
iDia hahile

UH-H-0ai-4S-2
SE VENDE MERCA6O 83
'20 AI'ARTAMENTMOS CON
RENTA IE. $7,800.00
Se A endh" el1 heificin Merva-
lo 83:, enIre Santa Marta
v Arroyo 20ou 1 1a rent dei
$7,8(01J, con 20 aiparlaueiln.
28 lienpire ailquila2do1:0 l
gadlo Mercado Unieo y Il
Cuatro n Carninop a ina eua-
Ira del Belasenoain y a 2 de
Monte; ya estin rehajadlos
lop alsuleres. Se rtiega
traar "W-eiicamente con
comprador direetaniente.
Vialo de 1 a 3 todom lot
dias y preguntar en iel
apartamnento N' 3 por el
.0or God-ine.

H-3200-48-27


3. 44.318183403131833184. I. ,-o.. 188 3A3O3 .33i03.8u3n.7poll. ,8 ii .3.-
1 Ilb-lo.. 183.338o 13 f ,3 H. .1.3
Ir, 1, o3,0b 18334 5.338 0 24 1 b I8ha0p3o d33r
1I 'dBANA: 344 4r,,' 133"1 '$348. 'de d. 18 aj4 0 331-te4,'1





HABANA S:)3.d" 1-(( 9 (
111831..3.131 137330403333,34.334.3432 30 .11 0o,14 P3.14307'2

4.0ri s In08,8,3a848 le 0 1 8 0 10. . 00 a 3c ir.nao
HABANA: $310000 i 'd,,. 8a44 ctlbul 7 .' .

F Rq,, nA B OA : S864,),'Jla00 I cr, i ;I narrtlo pBll1 e















4. ---31313188,- 13 '40 oeni3 con 1811 cPlo sets1 21
',4n8 ). 1-. 't 1,iorle ld e xterioa P te -ler-l Ion 1 2
,Vendon o rpr, eea s"I ,
7 lls 11 P"n l'" BerP t o e nn r. r *1' I'"1 [%'. '.1 >
r-M l.e -nme-(;4
UH-H-1782-4R-31
IIABANA: S39.0001
....................... SE"dVE NDE
4 4 h, irn inne I ro ',rn
,n C- ,m 384,.00,1,, SE,.,-,,
H-rn.nd- teIAA n M-94GA




CR. RlABANA: $8,002(3.2 000]R 0ar B ihor .3










p,,, fah^ -, ^'' ,'l,, On .4%vintidit. de" fhiplo en l
H1e,3 I 34 337 n ,, F3.0l a-,-8 300Ma. I H .H o, 3
L lAR N1.M94F A ctian JralA (if- [it Academia
ABA MERIIC)
HABANA: $835400
1--q, nr!I n an. n,,3"A e esidenc'ia de dio plonin'a mt-




P,334.8 4 .13 .71 -8,144.8..8, 334 .' 30 ubl4.l'3ofcoln8. p I.8038
1830 .,3 erltJt, 04.1184.1884 143318n 4 433' n loblt 018813, 30io cr830 on-fl 4.33,
[, ,,, .n~ 12 M. r ev con tndris los muroq exi-_,w.o
,,Itn ,rnan~d- .F.,trHA ,6A M.-DOA jes e mlnfm ores de ealga d- -
tar'0n Supertieie de le, -m)
CERRO: $,25.00 0 20oo0 M x 5000 M. q 0c hac3t'
F~lleo mdennnntrurl~nP,, ~oUta up)erficit, rip U01. Su,] L-
-F f I ...aS 1l 3123,, 24018 ". 8.. p .rfic 1e de fahrKcac .on de ni-,
'dn, .24.(nst. ba,-,n pIle bals planitas, 500 M2 Hi~mo-:,




34~ l 003 8rt3,l I, 8.3pato 18a 3 4 .-383480. o.-
3330 83304318018. C1 I. tome,"n .. jirdin alred ordcr la ca. a
CALZ. COLUMB ,A: 150 00 no,,,"Ie.,A PiniIta hala:
,22A ,B,,,,tn Hernan e. E rll .
2.94S b 303Portal. v4st.3 ltorol 3 v ca-
At 94 Irn circular cde rani:Oto'm -
2,4 HABANA: $1801,00pi-n, salt. comedor, li d4 z.a
aEr~q,,mad0,3 vlantad .1 ~da dlr ccerrada con bar.tre, aza
"' I. a rlT" d' 1-f 1., s.ts' descubierta, cocina, poniry,
d. 4.3a,18400 i P30018 8 4 014.4 034334- I 033000 on do IO 0cr 1ados con 511
_0.,8 1ewa$1911Inn An r ba1 y pov closet., baf loode".Im- I
e"e Ha, $ ,non hipleon -~ ~ ratnr,ada pa. tas, garage part dus iniacum-
r,101a ,eb ter Bemln H,,rnnde,. E-t,,Il a 0 is. lavanderia, con cis[(l"-
NI.946A I no, sisterra dc re--adia del
C R O 0ja ,d con Aurt adores fijcs
ERO equ4po neurmnieo 6etPre.
47a.'a de 11,1A planlta, %g l iga v n o.'." sion, pnra el suminitsro cc
buena, condiclones Sala. saleta. 3 4. b.- a u co.e a ,e :i~
rio, aetna v patio rlCnI. S "Urge a. cn- e Kctrea e l ,, raold nca




Pianistaelan dl
HAA Sr o nfomsA: campJUI roseor Bo-
CALZ. COL--U-1BIA: 15,000 Planda aha:
2O4 ba on.183 4 :1o0 0 0o 1n, b efit8 mp8e03 .3 G altria Ce n trial co n panl ry
2,4 bais N o tilt e n ban8. mmpletn., auxiliar, terraZa descubier-
Icoeina. b.(it de Jlino. FabrleCac6pnrprlmer- ta al rondo, cuati.a habita-
r a. eatarin, Pre parade rare ntra plants. clones de 5x5 con dos clo-
M.9 'go y espejos, ires blafiris en
eolores, con sus closets.
HABA00:18001'3(0.2...8,30de33l1m8ni0Inte-
HA0A01. $36,0 riir ror y exterior. In-tataci6n di-
Edificto de e"quinia. Barrio San Leopol- reta| part tre scondlelgn~do._^ ^.
dw', d@ ;3 plants. sil..uln fralIt, comerclo Puede dejar $2t0,tmt
en In% balo,. .Alto... 2 cast.X |l. e. lenalep le.
.1'I l A. beretcoina. tarto y servicin crra- l i ... o ec
do nnta mongelada. 11,30. Benito Her-
n.Andez. retrelhim M. M-9468.
7 -277-48-:S.UH- "7 -4-


iUNAOFERTA

EXCEPCIONAL!

$75,000,Renta$640
nut Irg ,, e Tf .....es qu,ia J- oa
hormiRoo y cl arr m, n 333.18 ] l4..
KnhlrT olr,- d-t 1- lqt, s rx h r
.1 _a podP r D lh j. I41
17-3133-43.R

JULIO C. GRAND

MIRAMAR, $33,500
Esquinia Fraile. Vacia
do, n detall-. h,Jnl o r~ .tal 88
eocSrt.A-nda. -IoI;m ntII 5
A\ I t l).\ p-ln 7 ) n
I rrr l- ,*. fl" 8 4 l.3 ln'8r -.al,'- '

erIa t Trta, ban I n ,vcida
I18 ,ind38 rt a 3333031 3 oT 431 3- ,o
-e crlam I"" C G ra'nda, co
-rdor -1,9,.d., M-59t21. F-: ; :,
31 33334 833,88 3 C- 3 1r,3-418-29
N(8. 0834 3 31%34 018133 .4 183331N(.l

A% I .N ( "I %( 11% f.,,I % I
.545414 .11.\ isO (l".'t' 4
I)", I'll 44%IPF.%,, IAl.51N
A 3pr'.% o 0he unite oportunidad
d, Iomprar Inda bonlila re'
ldenr Iti d eotupaUda, m. .1 81118
S \n Ba ln po'rtsal ,. e
dor 2 4'. relln befin In.,-rali.
d3n1 en rIprc% oocinA de r..a"
araje 0 adenois 1, 4 (iito .-n
so bafio. Inmediato Avenida
Acosta y D'Srampes. Ruexo
trato directc tto roompnrador.
Vicente Ojeda, 1-7181.
H-3124-49-27
49 SOLARES

V113 A0 '.$70000wf8 eT 0,
" d' ,e ",ar. ,' l-.
H '94S.4 49'.0
1.r -~0-.08~ 430. 1 1-1 --'31 01 L'Z -1 ,D4 W
H.40 4.3m- .4


do 0par3 apartameOE.1 lo3102os
con V!31a exterior.
27.87 vars por1 Ara!3guren
46.47 vaias por 12 aso
2 29 vosas por Lacost.
Supel8icie: 936.51 v0r1 F
A $30 Vora
PRECIO: $28,095.00
PANCHITO GOMEZ eosulna
a GENERAL SUAREZ
A un2a cundra chica do In
Colzada de Ayestlardn. I4edi-
das 6n=cF.
29.47 x 29.47 vorns
Su :: ,' I ,l -1 ? 1 ,-,1
A $28 Vara.
TOTAL: $24 337.88

VEDADO
CALLE LINEA Entre 16 y 18
1cera2 3 3 1. I :.:.,-, .. -,i l If ,
le a e:1 F3 (:r' -: '- A r ,'3 .'
contigu,:.D1I Tu '. 1. .',-1d:a'3 :
de bu _,-, 3 -,,:i : 3 3- ,r' e,14 : Lu
gar i 33. 1 ', .3,i ,l '.3. 3.r br,3
Casa aC- [* 'a :]*'*
C ISO 0 O 31 ,.3C,318l 3,131 7,,_-,-,
ISl : p 3 1i ,' 1 r.': 3:
Sup-rlh,:,_ ..," i-.~iri:i nr- iih, "
PRECIO: S65 el metro
TOTAL: S44.395.00

I N r 0 R M ES:

Alberto G.


Mendoza


e Hijos

A4margura 205

I"-5610


HOY


VALEN MAS

LO MKJOR
POR SOLO
$175.50 e(.8 1onao
sip, ninpia olro t2o118.
Adquiera libre fe grit-
l',at1,,etl' magniJiers
pttrrelit.

d', 25f6.00 tl r2tsl
(' IN t 2 ,..i )
'nhib- im i- tr6 ,,'r,i del'

COTORRO
Ia ZI a I h11. 111iiI 4l444
etli a fic '

CUBA
F'd, oe. 0%rai4i42a 5%in4 0 le

COMUNICACIN
*. t EDM l .T1'O PHOIO
% 5(; 1%,I Dl NDME1
\LILESI I I /.
Wf 4.A.0O QtF/ I EM)
4GI 14R .561
(allos)
De 9 a 12 a. m.
I M P 0 R TA N T E
Traiga 4te anuncio v lo
lleo a 'er IT los terrenoc en
autom6il.
Si hace negocio en el dia
P4GOL..4 ESCRITilR4


82052-43-27 C.1124-40.2l


17/.o6 x 4.44 v.
Superficie: 750.92 v.
A $16.25 LA VARA ,
PAECIO: $12,202.45
Puede comprarse enlreqando.
$3,050.61 de entrada y el reslb
e n 3 6 mensualidades d e
$278.41 cada uno que incluyen .
amortizacion de capital e inte-
reses sobre los saldos pern- t
dienles. '
*
Novend Avenid4-.
esquina a 54(
31.84 x 42.44
Superficle: 1.351.66 varas
A $18.00 LA VARA
PRECIO: S24.329.88
3'u34.8' ,33rpiarse enireqonlo
"t. 03',2I 4' de enl d,3 "/ y el resio
S er, u.ho.datdes d 'a
6':, I03.:Ioda ro Un que Inclu','en
cariil.3 e' iriere, es sobre los
ao"d r10endiene
*
PARA PLANS
E INFORMED


Alberto G.


Mendoza


e Hijos

AMARGURA 205 -


W5610
H- 0-4.-sn


Arm CXXII





















Pigina 28

A N U N

VENTAS
41 50LARES

Inversionistls
Al hacker cualqulr opera-
".14cibi hqala con la Interevon.
ci6n de corridor coleqlado.
Las operoclone- orcldam
por mlembroi del Coleglo
d4 ia Propledad Inmueble.
ofrecen la mayor garanlia.




ALT 4 R%1 DLL N 1.1,11
24.02 1 02.
17. - '-" t .. M I r--
S IR0 I R 1; 1 /
2h .17. 1 41l21141

I on,- 2 i 0 1 , 1 a .1.- 01144
,m.TI'.de I ..L1w-m.l'it

I olonilo. 4 dl,. Ill N I I
$nlr 2 .2 1. \ I..I... I,'.
04 1 I .l|,i 1.ili'.1-1-


24 Ib %1.ll3,, ll>
} ] T.] \ x r5 \.M I l \ .
t'l.tV I RI\ ON





2 .1ll. NM.,,. \l,(1..r **r
I I I 7 P. 1 I. 1 '2
I I III il
I 111 -211
,4144.141 1l.4.-*l A
m 1. If ,rI I I
4 11f17 1h I.I -,I f i.


IJIOBLE VI\
RkNCH'0 1113 "ElOI';
OP OIiTI t) U )
P2.1'4I.1 1142427470 I i. 111
V) h i,,rl ,f o 1 1h, ,'u ,' ,
4 A 4 I4 1, 1)1, , ( 1.
1" "t, .-"It rI'd. '- ; t\ 2





7,wi. 0l .4114,111-(11 411W24' 411
i.,1 4 I-i.11 11 .1 4. 1 011,
P. 1 2. .0 (I '- I" F .'s, [n.
11.4T"- 14.4c11111 1 416. .._, l-
2 ra. J If .;. i
ITce fI1.II4 l,-01. 12


.DBE11E VI-%.1
PSAONIITI R l, V1.,
444 l,ora,1d1. 4-rt 1 ,I ,14.' ,h .1



K,, 414 C ao n f,'

Sans10 'll" '141' 14
1 p4, I III I 4,a di,4V
I~ le'm in R''lad P +oo ' I -




d o V a r np o d ,
14l110 de1 d 1 7l,I1 .I2 1 141 ,1




Sra. ED lRDOMOR,
abundan4il'lllma.1TI Ill. I
'lae ln 4A01 I 011






I HI. 2I lB
0 PR ELLI Ir 1




"EL PA(LAR<
LA 40E(100 IBAT4IZACION

A 04.0,000
ENTRADA,
$175.21-

$49.19
Ftn ,un aclt lalo Rr ari tnf!
mas'e de UN tr, M .,'ON DE I.
SlO S t'Invernl. s ".a m i prc.=u


ab ndan,' v hrl.,p N T O ,
SRN. EDUAR10 MORENO
v p a ra pai]H /R' O 5 1
ALOERT()G.
MENDW10724
AMARCURA '?14 001
con ac sit o pna la p,, rft : rt






C011,mPRa D 4,RE 4I 2

tn hlon pM,' OlA F.NtRn'
"P RELATION
L Nl IODuo RNA31 1o |n
'MDE MRN 0.'















SOS t4400114 Ollln p40044O
7n O lo doll'l di lr4 p11
f 4ormarpnlto ltdMd__
ALBODERTO0"
LronA AGURLEVA do 41

w st44140.4

$10.00
"iP 4,R2 044E 44[4.A P01"
7M ODERN1.,,+,9 004
4'n 1eprt 041Dtit.


0fic1do )IA.0i i)E I.A .j1ABlNA.-Jiiuvcv. 27 1 lmi. ide 195-4 Clnasificados Afio CX1II1


I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A

VENTS VENTS VENTAS VENTAS __ VENTASI*- VENTAS ___VENTAS
19 SOLARES 9-- SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS
SAN TOS SUiREZ PONTIII 1 195 1) 1 411:co 0 %1 l BI.IICK rPtCIAL I NFDO l I SIDRaAHBIR MOl401LO ro0l EMlI"I4C4 30 N DO IOD 0 LOS
--~ SA NT .. .I1 11 I*S 2 .... .. .. .... .' i-' ..... 1, 4 i.. . ....." ll:.r, .. . I r, . 2933
I ll 0 -.4 i a t-Li e iCnverIsdonR is! ae. - F0 O C %,.].0I4 10401 12 EITL o
Cir0 M artinpez ..'....... 2.. o soriijin I21%"I'C T_!'n
U"... ............ ......... ...... .... ...... ... ....... ..... T 1.. .I -..
U I-U, 1'. a'1 -e?..-. '.rI, I .d ....... 31 r. r r ,K r.,l,", r ] t.^ e. re "4"'R Call.
'C iro M a rstin ez ,.1,97 i MZ, 5.1'0 1"- t'r+ "neto Sr.- FrAr. Tit~r- n ', -r r, 1 -1 p.,larnaern.
V. .P ,.-l',l I C';O ...Infor mnian alle -8 "AI h... .. 3:4,.-1., .. ... .. .r ?
OLARE p 7 S Al ac r c l o p r n .33, !Aue'a *l \ .laloI |41i o. ,1, 3,.. ,i, P,14 .-- ,- 11:, i-.:. .... .. . I H. .1.?...2n4.2
OF ECE IU S MEJORES P&RCEL S .. .-.. L0., .. . ci6n. haqala con la nl r en ... . .. . ; _- . .. . .. .. ... I .r ,- ,,,,,, o ,,-, ,,- ,
. .. . . .. .. . . .. . 6 n d o c o . d o . c o lo g la d o L '. . 1 ... . T c.9 65', . . ." . . .: D e r .' i. p r e i' .
I ''"'o' '' '-"' ':"e a .. ..." Lao operaclones otraedau PRESTAMO' DINIt.Rl I M O IEiO C< MO N '\ NU. -' SE-VENDE .r.no tir.:TrFro 0rmoTi'0-n
N uevo V edado ..J. '.DELI ..O.N por ml.mb,o, d.l Col-.o ,OB Al.tOM,,.I", I l r r i. o . r. C.2 ,"P I . .. . ....... ". ., .. .. ";..... ..
jr- tLI3 L tL z'~ I -. ,o p ,o, , 1.. 1 ., fr ..HI .I 1 r~ Ir | n. .. .. .,-', *.. --,11 ,,,1 ., .*, ..- +. ,- , ,- ... .. ri.,i -.. .+,i.'. Ji af "I, on ,.'-
Te l I 14;A, r I .2
S .2 1 SAN JOSEL U Z, do 1o Propledad Inmu b , || '"' 'T. .. J l
Calle 21 1SALN'l r -- Te.
A .. .. .... A. D,.. r.. or.c. on la mcryor ga.antio.. ;' .'-n I iA *i 1LD-'.;,: LI ... .... -- -- . . .A :. ; '"' 1 '. :. :. V ,s ,;
Ir, i mao 2 M anzana de l.omez 407 12 1.. ,,,. .. .- -' -" '
T. --n,7... ..." ..... .'k....8llono -2i M I I NA. .MO ,TOR u ". -I.O .. .
........D VSan B 6I Lima Ca.rilo s Pir-uL.11 Inhvrnali,!i.iII ori,-1 0. 0 i- --4i. '--GO li0-t.'
S4. ( I5Sombt 1Fadi,dadei, 'oOLARES S NNTOS SLIARLZ e --o_ _ 4.04.44 1 .o C.. 42 L.-4'" T
F e .. 4 h -rrln Parl'in ldhallrrii 1, 1,..l4el2..
" 1085 v 29 48v 320 1 V 1" ,.. '. : e.v B, ,r. ... . Ii fl Hlvli U 1 "I l \ l. l1< 232 .....I, I ,,- , 1 0r.0 CI TO%
I ii 4-L. -.. . I.... ., 1 .... Y .... . i |.k .U l , I| ,,, I '. ;." . i .. | __ . .. i 1',... '+ -' h.1 A I "7- . R'
.. . ..__.....__..._ ... "c "I . . ': '.' 2 7-' '
f, rrr e ', ...... ... 5Z BOVEDAS Y PANTEONES \ ,,.l.,,, l.,,, .. 'I \ l -,Ni, I NT E li A TO .2 .. c...... '
erit.P,irki.iitl -lp I 1.i4Il .1) als pari~ltvI II- 4. P N E %L U -1t 12
2l Al I-it 11 23-D-fi 1--5
REP RF OttDE. NcAL 1 f moles I PENNIN0 "EN' % '"01f" i t0. 1"".' :.14 .. ,- .... R: OR-.|-:
(iilh LLa 7o'-IP ,SOLARLS A PLAZOS 41110. AU1TOLLUX |I N.. ..- ... ..
85 1 28 012v ... ... B. ovedas y Panteones ... r BI $34.95 ". ..
IF ~$34.95B-
"400. Somb. 1 "" 0.... P ARN NTIRR R IS ACABADODEPORCELAN | ,,I B,o- ,Ifo- -.- r.R n
\ I *:* *. .: ((j;'., '.. lNA.,O V PLh/ElS ',, .,. ,Cr cr4. xnDlo- ADODE ^ ^ PORCELANA 'L" ^ ^: ;
.I O N TA DO4A N IA L N Z(-),, I I I.. ..... ... . .. ... Inum iAN IAZ RO A 3 AS.9091 1 r4. "I'. "
I I T, I .',. 7 V i*. ..- ... .. . .. '' ..IL:,">......... ...x",a o'n..... ..... Vt,.'DLh^ribu^dn.... E.Ilu.4.... .. .. ......4*I ,00I. i 4.1 'l i 4' .*' '.-..ir,, .
Dwrbulores xcl ami 1 1 r 4 % !lliua Vk.1aio to
; r, .... : .iC'." 4 L o,, ?-: u. rsd:,P r I l .. 2uda i 23 esquin. m 0. eda.do, 'i . . . | .,,'-' :. i ..:,
S 16.,.) V Sol .\ C tl N L\ t -, ,, d, ..,. ,.,N Ir l C1. D T'LL% I, TL UBU IIOBIR W illhis Distlribulors, \. ". ) .1 .. ,, ..:. ,,.;
%ll111llI 'P'42 on IIII M. L11 0,44it0113. A ;
'. o( P.ARQL.,: , .. -, ,, >.... ., ... S. A. F0-3131. 3132 3133. ,.h. 12,, ,,, ,, .- ,,- :
'4o ~I '3~LI -,tin II3 -FM 1aMr.
o10 T r .. . .,r, : l.... .... 1 "3 0 La Ra m p --: 13 1 ...... .. i w, .. ...... .. . '. ... .... .
S 66600 m "" " ... ..on -,1,, i-'.'4-', r- l3 .' , lt). Pierar. [dlleresI. . COMPR '\ 6O2 L vI P' r- .bj. S ...... 1 js. Salhd
Nf0 u A S l'A R .Z ,ur Ari| I'ies en lo la I arl, i|g 4 ahalerPo u, pregno. H.3045-4.28
7 7 ... r. 1, i......Li...R . .. I --- . ... ... ....... wAL | 2.1 iN. \ ll FN O J"3 N0 CLIA RTOr .
.. .'" : '""'I :':'"I A U l I N I .. ... ........
1 ,' I. ,n 1 14 .OO 5 3 AUTOMOVILES Y ACCS. ira.. C' .44 "% 'o -D. 2u5L1-.
31_1000_ _11._533_ _lfn411-700_ a P1M. is 2 1
:, d, .l ..Ia ...I..'I I .. ,, , t,> I .. . . ... .. R 11,IT -Alc ldc O aIr. ill 11 n4i re Luisl D io -
PN ei.:. eQ'.ruId '.' I'44 . ,,...,. 1. i .bora.
|, ' . ,i, "" i i tn ninodeln og motor t140. San Quin-
I lhld''., 22.ti. 4t0 I ... ,____ ...... IBS T / UN MAu.NA4N E-320-5-28
/ /' 2 "2 ..---- . . . ; W I N C H E S P A R A J E E P .1 4 0 ,.. .4, . . .. .
' lly... .. ..22......ARA..
108 I,5 19 .'0 V' 51l ESTABLECIMILNTpS ... 1 1, l ., rIiI -... B, 1 \ | II \\'l' I1 l I VE 1 I I, t : .'ir POR EMBARCAR, JLEGO
J 1 4l 1T, 0br i - E._ I 1 1 ). N I % I P ill Iu.n il' .l -. . I \ .. I 1 1 M.l I l 1i ,1. 1, d.l.c1 ll4 .2 $ 15 0 0 c ocul i I l P D 4i i. slu t .
.l .. . M. 1.. 1.-1 o. 4r 4 l1111,2 11Ml P.i ir 14.I n

S'.J. .. ,. .,, -. .. . .... I ...... ll . ...... ..1 ..-.. .le.. .

4, |ii' ,ht a ,,... ......... .4h,,1 4. '-' '' *:l W illys Distributors, S. A. 44 n,,rr,, ..... .. 4.I-2',, ooio I d,, llr ,I r, 4.. 4442e 414r4.4" cn^
pil, .1 a.TI DL________ f1repa de canl a n Fill ellis. Obispo No. 5M41 .



.. v .ll l .6 ... . I ,,'. ,l , ,'o ,, i 2 3 ? 1 5 2r 4'1 -.I'1101,- i -l '4. h 2o pIeo p r 1g 1lta 0 pot 1 del+I.
] 0 1?69 12 2 ,. 1, 1 1,; I 2.,', .,f i ," 4.a l,, a lpa. .edadl .-l 7- ,r1'm"a' .1 12 -.6lnd .


57,000.00 Somba. T" ';," I .-- _.__-,.._3-2 '_____ _ _ "---- __, __I, _I, _. -_
PrecIr0(I1a ,,w-4.- CAFETEI'Rl BAR S..I0' I /11PIIt,1,R11.0 4441100 0-I... .". .. 149.62.-3.





E u'1 ^" vit. 44, 41 44 I .111 111 111 ^ .2^ ^ ^ I__ 14144^' 'HC1125-5:3-3 J^ QUIERE UD. VENDER i Yerdadera gag SE VENDE.
411, 1'0 4N1IpI1r %11H1at4 1 S..' .
S 7 1,1411)1114 I(011444.4 0 1' b -I n % p414I) 4.114 100
iIll, fi. ... ,44 ........ .... .4.41 4i4 .
Bi I .. %,.. 1 W l. s Distributors, S. A ,, ...... V -l lf.I ..-1 2 21-.t. ...... i. . ... .. .... .. B.
| a', ,sih. .o 4 d I'mLit H il I I rl,,"' II 1 / I.. ra r estc do r oset, oedor P-6. n-



+ 'I I' 9 0 .l m;," 1 82 2 .'" .'" I "'- P IN A L T O S A llll:l '':III' 1 de ........ 23v o N 15 ,.,, ,,, ... . ..... ..... .. ..... .. ..
48.40- e 9 ,- .' ADEW.1.. ""IN'.(2 6 dNnr horizontal! t (elevisor 14 144. o del 4 ,
1 7 .0 g v x 1 6 9 v 3 1 2 V 2 ' 1 .\... . I,,' ', t C.a. .l.. l r. ,5 1,, r:1, 4.. . 'lwTe t, p ." 9 Y a . . A f rentro e. 4 1 4
518 I,,0 0 COo tacll T .S. H.. .c... 43, 8 1 1.... nr ..l La ( Ram paari ,edado.)9 .. . .... ..U H -,- 19-5 2. .... ... .. ..... ... ... 3E E E--E r En eHo.. .a ..
S7,000.00p41 14 10 1112 2 1 10 14 I Fe 1I41 H-31461. 7,64941
(>dlc n. .4u'BAR 'S2.500..%Jo4. T). 4i41YR.444 4o I oBRE VRl 1BABY4' 4144 h
I0~ 2 m3 3 2 440114 1414 I 411144 4 .4 MIIIIII 1.d INFRME. 4432
4o.'Pr. ,4 3414,Jcio,0,sa esqui1rma. CAFETERIA. BA 5 l l .D IN E R O dmd_.U 2 .


d, W, 1411P 4-o 1110.04 110e.11-1.01, -111114. **4'2SE V 'E 0
..... ... ...I ,,I ,, .; ...... ..A .. 60.. IR R, o ,.. D.. l aE |R 1 1.. .. .1.A IL,,1 8UIE R E U D V E N D E R er a i .
9Mu l.o, \.)2....1.1 4l 4.+ 1, 1 411 1-49 1AarER 'DT .p


a 1.00. A l. H-,;1 ., ......... 1, ,"l pr ........ '11 Can... o. C ....... ( Ur VAU Ba-,a, 1 .. i.ccr...la. 014 t .i....
"' n111t a at Hde.124 M a Ie G,,2 2 1 [01 121moderno,2co1.p0le.t4





*., rr A -r I 1 Pa ,) l4 P..4 ,4 'a ble S 1. 1 1 4 ,~ 113 3.1 AV Dl W A N G TONNO 269 a nt a Cfai I5 A 41s cP ban ,, 1on4114 1 1 0 c114 4l4 a qm -


148v 17 9' 25V2 '- 4*.4 4n.;;7... -005i2 r M I~ m L S O IE 15 40 11UI I U IIC 1 p14a. ____________-___._-N__-_.
.....000.. CD D N ILL ANER 1948 D N ER ........ ... .........



I i lle . ri fo u l A- .2 4, 4 I 1 990 10 Dcnd, (s lvi.Map) S A o N. 3 PIYMOUTH 'P EMEA T1S2MA
C H /,S I I t [ 8 .. ....... .. ...: "...... ^ ...... .. ..... ....... .. FI A CI M E O PLY..T.. ,. 1952 .... .. ...... . .A ....... I[ A .. .. ... ... ... . . -R-II
'*~~~~ ~ Al- )1- ,. .'; ;r m ^ ^ "^ ; "'~~ h "'' o"! *;"*^"i '\ ;^ a-br coto ties94 L M U T 1 4 lu a vl^ ^ J Ib,,a,,, ^ .M c oorlfi lR
.........SOBRE VE A. lnc











1,201,2 11 41413. 1 1. 401,-;^ ; Il 1114 4r' o"1 219!* 34 UH 026-3-3 1.14nc C"; 11ERO ET .I~ 1952 Opc401n22 RNpd 271. .q.^ 4
. .... .TOMO ILESgD..






,f" .... M ].B:. ... SOMOS, 2LOS MAS' RA DO ,01 tade-vnn FT q1> >e nicrtai e;~ln dcrinPIN A LT O on A NoR'TOi .. . 1 12 F- II
14.6 1.7 9 4V.X21. ., 3430V2 1.3 3ARI4 M.I9 0 T 'ONDO POLDS OBIAC 0 952a nnio 6 CI- 9ELE.: F002 P o _________ __ ______
d41 14,114. 11.1 1 IfdPS.H dI4m IC.GRTCa .-
9.304m, x14in.,1821V2. .. ...... .. .. ; P 'co .1 .6 .1AS......... 10 2, AvP. de Rancho1Boy .....10 ...MAQCINA0DE O -ER


a S18.00.6 n ladhidades. A 1 .1 T Ca bioporCarroChic entire Via Blanca yG. ER B R HERNANDEZ 1Tipo Singer.4 1 : e 51. ..Rlltrwa r I4 I




~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 1. Vafc d m o i O .p r a s n a m lc t a j I IA ma l 4ue 1'. Call. P t o C LL n r tol3r 23 yor Ho. con~rnbir. 1. con1(' \ luz niMnc-tor .516
S, ...... 1 4 ...... ............' ..a... ..CIT.. ......al. .. .... c C D L A AY3 9DE W ASHIN5TON No. 269E NE5. 'E ASq.o 1 Y REobERr "e ARESra d
Santa Catalina AutoTPlrlonrWt..) tint., lrarires
?... I 6 0 . 1, ..... Io v .. .. '6 1 (1na RApl. NI L . .n .. 194Mri1 a o. 3E 4TRMH p N T sIM E N1rm XH-
G ill C I teh t ridir 12' .......H..... ... .......... 1.... ... 21-4...... I ,.. . . .. .,. ..
......... ............... ............VENDO PONTIAC 1952 6 CI- TEL.: U-06 2 U -C- ........ai.2 N 31 ssq

14.6911v,119.40lv.,1343 11.40444 o V ITOOI'4
iL i1d.7 0, . II 11 2 9 1A, naH. 3Oc , idi slo 4 P -r2a ig9.650.00. In0rm "- o LO S A -AD0 A C. 5 .i ll ; ( 28R R 7 IG a 33,
S3 8. .00a c dd. Hlr0 B M ario de. ]a G uardia . -L -E R C D LAN .AL A . 5 1 J E P V9L9 19 1 19VIE.50R FR AO R S







5625 00 TIP COUPE-*- DE -- oGF CI L\. No. 2 n i O A OS4ROSE u4ue1 od0.e R*F It*A
u a alia. .1.... 4. 60. Tel ono M- 1201. Aoras y a- CADILLAC 9. 19ha 4804Iol0" .1r 0 ,4r1n^ ,T 11 r

44 ..PL.M OU... .... ...... .... .. .. .. A u t o w e s"...T e ...-.... G. P. .. ..
DINERO E .111110144 '141411, 111111"11111l.411BE12 114, II1L
1.8 v. ... 34. 1.'7a -v. ,2501 12. N D B1.L AborableS. D O LDSM OBILE .. 195: 1, S a, ba"tp,( 1o.43 I tCNI 2s2 n5.,1 ,
H-3000 OLDS50BILE 1950 I9 ., .....a


S6,25000 a adO'BU. ao B.,........ M 6 H - 5 : o-9. HT m D1 o ru RE F AI E
7.S 5000. .....U C.. ... . o . T O C VUPE DE VI LLE OLDSM1 BILE 1(,948 AE
PIP{0 a.ena me al e raj n a buen stado Radr yger0a, rALLErt441da3.r "Hote 114441-4
IIl "es .. ... e b f de.. a . C A D IL LA CT e1950n Penera Yn UI C N .... ..... 15 83....0.. .._.,, 1 o 4 ..r.
I. < X. ...... 256 V2 'nf ^ MI F.70 (:E\ROE B..I-..ir 19. ..... FINAN A IENTO $ I PLYMOUTHp19531A C 1.y.'dc, iG...J,,. Pout .....










........ .......- .. ^ . ..T l .. .. . :'.% ',"? : ,, ,, s .,. t o A U B Y D. DO. *.+ i Q C .I ,,,-, .. ... -- '" ......... i
j ~ ~ ~ ~ ~ 6 Subtle. auto desd.e 19~nA^ *J90.A92.t4G2H8> 19byo ANUAL,'" 01 eer1Eld
b d... S .\E .S.E .. ... lAT . ....... I P1 1 LY .MOUTH .. 195EC q 7n 5 .% T .. a ,-oOH GIDAIRN
. J,0+S o b ir e c a m o n e s d e s d e 1 9 9 O p e r alaon s R p l d I T O I N . . ,1 0 1 .4'" I "


..2.d.e. a ..2 eo e i ,te... SOMOSe -LOS MA$ RAPIDOShC HEVROLET2 ..T952. a ________________ _______ .._.. t s. |,.3._2loit._lf-o











17.0 4 41.3 v,33V. leT eP1U ,: a porno,- nuco^.T 1Iniur $n R l 4 4<* l U D n
51490x00 0 naa0oV2. e CHEVROLET ..ed ro iaelo.JS3r501 1. FiNo.1. 11F4 ;1 SA T AN C, SIb VE d o
,Ie T 3A V NDOf-OLDSM.TOBILE19-b5 0 _._.,d a m"t o ,,, H S " O'DO GE '..b.rH.- .H-- Nf ..0 1.1.. aqo









^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~Ftl Parqueo32 ...MT Lc~~d, 1 ClooyV~ao ^ ...,,,'4 MQ1A15^.......
S7175000. S0mbraiod. H 1 AModel 76 Hvdramat2c. Go- HERIBERTO HERNANDE G 1953 il 1 I REFRIGERADORES



I.J(IC II.E IUICK ...d a Hh51 anIA. 2 B N I I9 S. A. CARRO EN En 114 o
Fabr1 0 VX amb2s lad3s. Por au Hentarme a] extranle- mas buen estad 9. Radio Y otros (CALI P entrr 23 Y Hotel C I .I N ....E .IEi ,,+ ,' ,, ,-
z 'ro s e v e n d e a b an e t e d e n t a l 'e x t r a s M e c iPc a e n g e n e r a l Nra c IPon a l "M AUI S . . . D E 1



AUTd a N DO. Pntr % tSOO A444Q4 Ch vr le alto195 I oLLY . 195U 1 .E ALECONdi 563. esq. a Es obar GIDAIRE. GENERL ELECTRIC
b en( 0 e u p aE o m3 'h o 3tr u Bm o n u peaL m t ur a 9 5 0 \ ,: .. .7 :E ci o d e l P a d el y H O T P O N T . . . . ..ni m s d Z



Call.v I 7. 91) .. 4tal, pocos ast.o r f cgal. P ABIERTO LOS SABADO$ t. 1.P...2. A u, ttoom .ll 1 -A 57 a 53 ,
.00 entradas, mejNor second Veda Bforma: Pedro Ravel., Muralla 1 ao 1. 2 IOS P 1 a
10.61 v. x 26 v, 2"75 12. (In. nnrormes de 10 a 12 m de 60. Telefono M-8201. Horas la-1t c ..... .. A T N _~ ...V dd 11
S3,800.00 Facihdades. 15. a.. Telef. co prarF-97 5.5. ._r _le E H-3001-53-29 A CUTA N Zan Sa : H pi l-E. 1 49 1" EL ...MCOS


H-281N8E51-29.azanIeod 'os10.al
M arnhu'J02AUTO1e PLAN'4I9JEEUPS 41949 v19140 RURAD0R1o 7.44
S~ ...... A G E N C 1 ITOMAMOS CARROS EN En muy bunascondi,'-n R F EiR D' i
Cu",lrla28I. / i195i
EnSI'.I.d LaHb ana AU MBI O. mecanwa...l.l....... .. us DE USO
01ih, ColpilloEnlI ....ro r de I oa anaA.AM O.4$,000CONs....
V.n de Bar BUIC K c K AMPLIAS FACILIDADES AERo.-,,u iK .. . 195u 3 tO+ EN VENT. HI r .a
Lin a esquina ,.. .h. h DI Sedan. 4 DtESN... ..il .. .DE 11F2A B RI44
1-d-.... ot............... ......P r st moId-e DE PAGOI ..... .....
VEd ia de Bineolelodel50 al 53


















1111114401 ~H H .3 4-1 28 1 ------- ~ i .~ P C. 8 -S.1. -1 iim u J- - -- ). 3 [144 CIIi ~ 1.71104at
1 15 5 2f.IS1.9-1)2]
S7,5I0.00........... S...... ................ MA4 o esobr "......... ,. 10i... P e a
AD OFERNANDEZr.......19.3.rE DI Oplazo-,.,lesde"'910.06 ,e
._r_-,,_, ,_ -. .- .ar -a v ,. del M1 51-A TO 0......' ','ll0i ,. ..



ENo1riP11 A e' 2004811 $14 % EP11 41% 1'6
P El.f I!QI1ttPOS!'"11"9"5"'; #;.... e
C 4l.cx303 81A966 .A-% f ,l -R------t.-S --it Genea -l Ee
Fl.40.4 1U... O 114U-9191Ill7t4, 11.1.451 1.. ... 1:, .
or ,1: ...... n r ........ .......IiAUTO DE Ur nire, I,, ... e.ria. LEDO O PEZ Is'1! ..(" ` .1)I 0T"' '+ 'e.'-
S 8 ,5 4 0 .0 0 .pi e Dia I- B K 'a d el V cd . S r I., .o 04 . .....ri1 .. .. .... .
0012Il .14.0 E'. 111 934 ___Edificio del Banco j... .
19 Y. x 13.50 v., 256 V2. ,,.1 P 044Un ICillItfi15F.6570 CHE NROI .E Bel-air I 1 9.drosorrCIO 1t01 '
58.900+00. 7240 000 0 HI N B 23zC-1177-51nRdio. 4 puirtao 0Entr0da01950.1 R O 1,5 tPO N ITIA C9q r '
B R'I Super Wind.1952 AGUIAR N EMPE-DRADO -192n.; L AA...E.
Faci3idades.0 Enoad;600.U s 0 N,0 A 9606. 99927. A-7452, M.82.899.,, . Puc1e50a
1 3E \E3'2NDY BUICK Special 19. 521 .ii.. h, I% ,. ln 19n1d. .. .d11114o*
F h,6, 0 0 0o.ngo H Ad iB dI- n r 2 "e' P l$. wr41l- M03a N0H a t t ANda5 '. .H8O R0
... lile 33id o..a.... ......1........ ... R-T..' eod.. 137I. 1 ..:...... ....n...
P.... 'll~..1 2 ""BUICK .. 19 R O..E P-ro01111.19 ;. .pr0vechen
17.50v. 9 19.377v, 33V2. f rl 4 3-HConertb~e Entrad a 165 0 \Ford V8 1953 I ,4 ",-- - ~' ''rIWTn. I RCIO .0



I ,4oo41....... .,4o'- ~' 4.04 0 ':' I '4,1 S.ol~.IN1.4 EN aTRADA
II4 4 4. CHR SEV R )I1ET . . 952 1 0.,lia . .. 10402 ..441.1,
1--2A UHHn- S TUDEBAEn r.d $7.. 191L24001.1 uc npe ...14 ENNENNA GAL ONTA DE O
cH rO- =lad $3...................................................r|+lel ......1I441.. ed. dn, I tl~o.or14 14n 424 APA O
$78000 30 s- +- \.DE ,,,a O.H U S0 trI -~ e I-T ..I.2 ,Pes .ucs, o
EN 3470.0 3BUICK Speria .. 1950 C1VR1L 1lo c 1 41,0.! I40841 ..44
Entr..a 2 1. 1. H lom44114 1141B11.' V STPimicorr e U l l,r ... 1947 I,4.101 44 ,I "1 .'4. 1
GiD arin z lodo:220cr~p,,,, 142 am, .......... 1951 I M-AOTUI ARINO C 11.8
9o,50.0nmeg rim,llz $5o0 naila 1] R~EVAULET.19.] 50 Chudson .t 19503 417 lh 2, l,,I 7,I,'.. 4I.0141 0*I 44' I .n..IOip 5
... LnI st lro e ra Ymn il, oibre ,le erc-! B ntIC d Spe ,00 "9 "04. ,~ "mmi n ..... ul .... tq)94 41rI.4.!13 11o 0.r 14 c ,,+ ..e+.I941 mensu.l.A.11- 3 ..
Vnls n I -lc orl oeait.Etad ad rlla C,,ba' Pl rd Cu no.h 1946l N A, VE'' AC.... RO "C-2'00.4[... O E TAL MITADA
Of cia 6 3 Fano. PudII!a hio BUICK Supe ... 1949 For 84 ... 401 1 953 Pond Ch'oll .19 7 4 0141.414l 41 44 I124. AISIAAA
MED ermMeeolc. E trad MIOR.I C M I...... V 14, I441l ll1r1,1r. P. 4 4. 4 SI 0n La.
$10,000.00. 1 .-67 0,0 al 9co m .pradorR .. 9 L 4 +,, -,,.I ~ uckIo. FA I I A E 0ACAO AUTO 0 112.1 .'.. 2 o4 1, 4. 0414' EL,,, ..,e,,.R C OS .
11 0 2 0Ifre:M61,..32 B IKSeil...14 EP G Bu.ick00E Dupe ... cL. 19~47 "--SEP7. 1T 1.4(. V !NDE VENTAS 42L YENTA. DO LA
GANG.6 ,x2 v,4 5 2 S U E AKE .. 1954 1 TAr,,,, CA,.'Oldsmo ie 19540 44---1214 ,-.... .=. 8.4404, T41.11 44....lle 04. 4440 Vj
$7.80000. Mt .... 0'AI;.2J4!....1044418 ........... .. ..............
4622 7 4122EN-3 -BUIHK1Super-S.-. coa. os2 195 COVE 'II L l4... -I'42 442.42 -0LH2N1





Aho CXXII1 Clasificadon DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 27 ie Mao dle 1954 Claificados Pigina 29


A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H O R A

VE N TAS S VENT A S DMMINERO-HIPOTECA ; ALQUILEIES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUMILERES
57 UTILES DE OFICINA "6Z OBJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 87 APARTAMENTOS 2 APARTAMENTOS : 7 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 2 APARTAMENTOS .
ENl DO:Wi | I TI S R1%11 BE. 3 tQU 'IL3 KUI L-NI)1%. kR3. EL 03P4R'TkqIE%'2I0 31, I .isr QI.lLS .11. 3 % PikTT.METO % F F' % 3.0.TOP S I-'EYII-%L r 3n 1tF1T5 T AlQ'I O M10 ODR3'00 1 PA TA3FR0O
M U EB LUE DE O FIC IN D-IE D i .l.KU J I. ..ANU AL N4 6fII.A .. a.... .. ... .. .. . c.. . .. i.. . ,nL,3 . In... . . ... .. .. .S,
......, .... ........ ... ** ~ ^ _____.n .i ..- ... .. ' -- U I*l*-K 3^ A U A L .. .. .... .. .... .. ... . ... . ... .. H..... .. ...... ..E\..... .. ..... ........ C... DO.. r . ... ... .. ...... .. .. ...........
I,, i+ -.31 dt. .. C -, e l11.,r r40-,o,1. ;l 2 ,3,, '. .L . .' L_.. ll ,'.. 0 .t 0 lac reao a l cn'.ph t ,'n Oo P,ob .
loll .-'-01352 311 1 er.313Rd 1) 141)a, 11
s .,, ..T1 I...pe'-, .1e- 2 LA L1.'d h .rr. r::e ,lal "E" I3I"-. Rl 4 3. 32:1, 7 ,% 7 I_ LOLILO r1. -Nl Ol I' r r 1,3N I
cr*r.s ma c l 'rnu -. ?. 0..1. 1 Mbo 11.CA 12.1). 10 E11.0%PARTJ-k.
1:1b, 1' -.j,,u,', 3L I1 0lt .el1 i3 i 1I ie r l 4.r r r0 1.


uroo 0, 1110 aI., 4 .8r,, W-SOL I-7 oE. PARA LAS D AM AS '^ .: 33.13. 3 0,5 1 ^ 0 .I'?', 3: 1 IL -3 'P3, \ F 1 .Po"1
U 50. PE r' 1110 L illI'.T011 1.11
uacCior cs cr i r-' R-, W oT L T: 1:, 1 : r E- 3" 3,: 1 a 3_ L.",-






En General ,: caas cauha 2 ,Oobto no,11...... .. SE A.Q.I..AN A..RTAM.O.. S1. .r"... .... 11l-1l 1i...... .' '.. ... ME.STOS
,Yarhv S sanc Ycr I.,SK I*" -> 3 '* -"0. 1 1a-cI I os A :.--.- I R^ rcos, C^o?0 ^ -^"^ of .', -^ ; 0 ^ '. '." A" iN A A t M N O-H-ae.. O hH O
4... ... 111t 0 1,1A,..... tI; W1 ,a-. C.M 1 1. .... 1-,1..0m.1 520 3 .- lE O H 0%% N IO.S SUAREZD
qucctrs. acheques Ba rm a m I .^r? ^ ^ I<"! "A- A-"" 9-- ^ Ii-^ a~o^ 1, 1. 1 SE^ ^ % ^ ^ ,^,,nU^ ;;: ^ ^ *.k
Sime ', imrp, ros d U ~ z6. 3,+(.#H A.2: 79 frk 2. I.. R Dn rE `1T IT.e e.cino_,- p ar, a trnIn



buro.v " Co a1 e S ace..ro. r. .i D i CaI o O T A P A R A L A S D AM'A S %I _..l._ .. H. ..i... .. ... .. ,. .. 3 ....... ,. . . 2 ba. oCC0..1a.... ..&.. . ... ..... . ....AF .A. .A. 1.0 ..... .....l
r.'"..Na 1 1 1 1lboT L dT..b o )-nea .'i: IV? e'.e U







^ tIncal :"^ ^ "::^ :75 PROFESORAS-PROFESORES : Edificia Apatame |U mmml^^ ^ uEEnEgE iEnISI?.E 1-- ---- H. J
t----" .......... e'uc..... a,',-o . ... ....0 -" .,...... T N nol Liea ,,"."...J-3 1 057 )t 12y 14g.1....... l,.1 49-2)14. o;. r ". ,, i |il "

,reconstruimos uebles a, J, ______________''e^ "^ ?'l j ^ ______________ 11)0 1 1.1)1111)..'dE 111)1'1,. ,- 1)112 "-' dl fl0. 011)1) 11101)"ltl d' 0/01 Jr1"'1.^ '1)111). ho "" ;I .,"QV. I'**~- 21)1210.^
a.,r,-L Cor e ca.. l", P. g r oll, o D ,r 7 A.3870.aSPAERA. LASN DAMAS A,' j. | ..Pla'"... M "," I.,:' ';: p 0 0 ... . -..9 ).0"1,1.1,1. :-. t, ,s. ;d .. .... Pl-.or- c..Ol e l. M -2" ,:,0' .



AOCIaTU 100110 2"'INTERE S13 .e4cle F-1' GE ERAL ll, 2 SP A o N298"O r, ,1 1 t

""T,^:^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~Q 11 %:H r;" %_^QPTES_ rieg i*,~..=-,, at--_.^.^^ ^ '"**



.0.1.._______Tl l 0..1/~ r Co.,. ..o.______________ paa0no dlT~F 'A/-12 llII- ,.... .,u i lo rlaT\M l Ia 01- i H_ 1)2_*-07-2" 111)1 Oll1)1..'0141013hi )111 r .001'101 'nr 1'..y --- --. -
^>DC-i GR .",Tll FIT ^ MoI- E % HOTL TOED" ^ ^ TiSJlF'o'lo VII AM;^ ^ -^ iS ^ "^ ^ ; %,.t, rvifi"irs %
e S'a. H.a.8 1. r-. A,1 -.l G 1 C 1' *-- $0 1^ -/TA



___egas.JlitI' -. iohA-4 c -_ se_ iP__ _ ___S 2 P S er.mi-ara p 01 -



H.................. lel 3. '.. .,.,n dP rf12. F frI:' o 1. ". 77"_l ")' '_1,'. 1 "1.)I"1 1o ",, 1... 4a,'" ue. 1^
a r c h i v o s e s t a n t e s a c e r o m $ 3 O. . . ..r .. ..... . , .i i .. n ? c, n ^ r.,dL .o A A . r P U- I r iiin *t nr ,i l" -- ~ .' l o o e v o a Ua r t a m p n t B l- + C e l n f.r. .,. ?'Da' RN O p I r 6 y $


r 11 rcfern ahtldades' dede1 30 E Ie 1 No739 entire 13 % 15.N c -da re uadra ) nl.te i a de I .N lr'P 19N l 2 1 1 0r 0FAFLO DE DENAS I n I, ,
As n/$.11 r, ('a P+ ? P- nNasI6 IA-4d1 9 Man-na de G mez dOncTe eD Le. dFd s a tco es slo n don 3 t I Alp,' r o eni,, Cla, ,,,, .A pirlme.,]


tectores cheques. BarnizamoS. I c I ."- da .. ro .R M S E -''.I' -l l 01 110 T E R(EnA^ sqtLXA^ ,t"" .:." ,:.'s. ..l.d, Pr.l |t"2 i















ELECTRSICO M> OFE(R^A S 'c solip, y T1 orlo $. 43 A do.^ I- 11.1", 300 0014.10 nrnio c 1rrg 4110)1 I.l,,"1 |)10(11l'l 1)01110 2101 1afllO l 17a ,00d |! 1111212 -------- ldO.--- 110-1,- l ^* I 11~^?K''l'".1)- riN j
N, r e c o n s t r u lm o s m u e b l e s o f". H -9:r li ,3-28 l q .I o ,to a r n erila ed ff lcI -. 1 f . . e f ,_1 wn j* ^ Bn e t.a ,n d y

_ _ _ I;el. 1
. . . ..1 1 tX - c lo sets 1 *|g ra n d e s v y te rra za 0 1 0 Ar r- d a n N At'" U
erc. + UH-H 1168 LE2 "8 n e. ,te u -oexe otQ, r a man en nos bal- oa al tellfono:I "P"" I''a]'r ItI. .I, i






















610 1NSTRUMENTOS1 M IIIC delrna LOIIIIII 14107 | "0 011 H11.M, ,' 1' ^ ^ 1 -1! >; Ed fro M lf n 100110 00''11111 ,," 0101-" ) Go, I. 00101.11010'.."1ll 0111 1i **.* " " -cina. "La ComeNTO Pr r SolcCito D nero Hipote a ENSER A NZA S ......3 '. o o.. ..3. l E AI S-..o.S....SE. -IA S" .N3... ..... .... ....i.. ,,r P ... e .
so 209- A entre Mons 8 Srratey yV 2 A 9, _11?.._br,,-a-11c_ e1 00b0 1' I in ________a__-_Emilia5ku._rnt 54 eqlalO o '. Cortn 1: .,
tann~ .....Pt ,. ,:ete : 75 PROFESORAS PROFESORES .Edificio Apartamentos i 1;-.,1 ... .. ...1 -ai n1. rn,- U-H' ... . . . m -I+M-II-27 a .+"-.; '+ ... rt+s ... I. cor.do' 'j . . ..' .-W 4_-1_..I .

























0111)11 -*^'Hl,)^^ ..SD -^ __________________ l sc^ ',^^^^
Ilegas. M-6226. 0 I "*"** -I., I F 5 _311a-9 h, ,icit;;-, be,,. 1 e c !-*


H -369 -57-9 1)ii4T ).lnh I', If.,-.it,.Prif1ini Term nars til.'Ip rlain il.'fie t.l1
C 7 u r 1 OF.. .A lP%.\ RT A.\ <> IN .,. MF d.-o. P.. x B1. H n 2Pa'i. 312 "

























ENrr m u i i i c 'i oi ~ o .*ulvl fnlrOTEC Ect cf r o tilltCo 11727 30sen Sol 36 1 010 0011 1(1(11) v U I *" A"* i.'i 1' Ul'0'1)0027 001)nr.. 0noi r >1)1)i rn- N11 100. 111,18.2- L- 1874 "cs nr G r
A ( E ON D II:1o N .1 )1-IO a a y2 3 p r -, r o a NT Ev RE S G E bT t ti n y ( L 3ea 1 .357 e ntre2, l, 3 0a 2 0 ., l l, P. IE1 N 3 1 3, enlre 1 9 y 01 1 --....... .. .. :.. .,11.'1. ,*). a' .".0' on.
Olimno 3ji il0'i1( 4,1'10'1'aI 4.lrL po di lre 1 r1't rz+ re. 015 I 1.02 20 arE-oqe 1,1- aj, I0 1 Ion., i.. -..j cl.: ri







*-5 RA I01Y1163 0 dri'tcS 3- FF11** DE1 1 PIA NO1 da1 2 A0 it, I -. ,P 1,. In, II 2p01t93 41011 111a l, e1 0 a, L, I L I (Li10 6 ______ 1 uil-il-i taaNaI


















-d- -c b.ig cA,' .- id Lc,1 Pi 1,-~ an 11'.a apaitamentos'--- lie 2 cntre dla o v. rPunnie.: VEDADO .......'." 1 "! "* it,,*'LA All fpr n irn olI r ,
ELE CT R IC O S 04 ......S .. y T eoria. 0. Aiod.na o e leros {o.os. P rcnf$4 .. B M3... -3 ...... ..... ..... ... ....... . . r ....... .. .a I -. .1.. ....P a"-..... ... -




p 0E "1)D *L T .% V % I 3 3 t I % 1 d e9. a ED a1 2 TL d1 0d .M- 3 1 660,11 1 20r nde 1 S a ) ." 1< .1 IO .u a d -1,'lh" ,,Irl.1 d otb. n.l P t. -a ct pe
a ra i ca -b--ce c 1-l, e i,- - -1.82.1 1 e ,3 0 Ia A 5, ,, ., A.' ,I -E '" ","deo ar
E` A-80 SE TRINI AD ropl ....... ........ ...... e







d__ __________r_ ilA in 3- 31'A1 3I, 1..0- 0.10uu1o 0n. '
.... PAL CS--- O AI.Qt .0DAPACTAA1FN'TO IN- n 0.3A l,. .-.. ,.N A HF 77 14 '





























*l/i 1 1)11111 1 10 d B HO IU t.J B 3 1J I)"o'r ''t '.-'' ri.aalfr lc A 0110 ni'il | lollllo. .11)> ,100,010) 1, 11 Al 1)lll.l1l111 l'1 1 i 11 1 do I yti.. 2 cuo," ;.rija n,.~
Y 1Sala1-c d -1abi) tr-6- fl 520.1- n Abr-' l .1 lip. a g. 1rI0 1 SA11 A L M a
EQ 'IP( AIR E Damondinern sobre cag enl[A . .P."ade, -y b2Tdet: v ', n de ^ I i Ha'n, l rne [u nct rCafzada




!0I0ND)A '. 5Habana y sus RepartoD AJ ... IN T E R E S1GE N E R A L n\ ......1..0.... .. 0 ................. .. ..... ....... .. .. .. ... .. ........ NI ...... ."



























f lin o~ 1 ,00ol te ir I nl l ni a y'-- jem apre ruarnow vn d, vi~ l d p, ,- b,~;; t. |_QU A A-AR A 1T* r l.r 491rii d on, a-,-.i .,mcin n i, lW -
bllo 2 1.,,,,li car ..s..dos S01 bI ua n 1 -, P._. ,p r,,n, 00 0 Is ePAnd EO0 3 13 01o n el m: 1pit o d e I n)b D Oi t r 1. .b.-. .. ) nl n' 1 1 1r I- nr -. A o, -
d leO o F'AsLEl. Conl' .I
r111a 17 0 10 0 ,,n .dr. 41p1mu cton1a 0 .f11 bal'.,T .lb a2 1)1ca -. o- I. aa'1) calle00 1- ;A ...I '.;
Electric 3/ ft ....-32,a3. 7 Pa rIa devoluci 6.n.. c ..oin .. ... ..ec a........ ........ .... .....NI O 1 C8l ... I . ~ .. .. i .. r .. . l
a --r i -garantia. a, pamro.il2 pa Idl8are i7oables T rt aO en 22brlr cm d 3r It. y 1 .La, i0 a. ___ ________alll'onN'o L "1 -in.Ni0
M6e bal.es D ain haparO p a I I l A s l ............ 0 m<.Mi d A l1e t, 1 .I.0i 1 -7. .. .. 1-man 'en 9 e l' 9 6 .y





ailing 41 io 3 c on lP1OA R M b o. A 25 1 hahl',' l ,6,o in.", _23 l -r
II.) o,11..l 1)01114.0,, C 1S mblo n Sobrea OI u l s, Of- 1 'v 1 6, 0 l0a11 li",l l-e n E Ar e abi0Frion E11 '03 0 1en-1'H fi l.'e 0





























0 ^ 1000001 'II 1.11 "'" '; r 011 -. .- B rC c d.p^ d lolpieiS .. e I h 0 frroo. pu 1hun a op 00111 ala 01a 1)3 01031n in Aoh.o 201.coic,, Dni lr. d31)1 i"-* l.^ *cd';y
PRo ECo rn p. I aa perdnl.en 1 U l tta Osco- od c frnrrid M i ill. ,tO. 1-0 10 ...) )ialm eno eo ...'.. .... 7. 101.Infores: .9232 i



































(oeo o 1110,3,031>,.. on;. Op Gdo 32l (53 31) lo0100 1110 H ip 1tC 1.r AlO 10""d o ^ 111 .1-11 an l0 0111 011 6. )1 1ompl.111 3 001.11 0 32pado -c ', 1011.; ~ ol Mt ^ ^ '.,
al..n &.' A lvado l^ ,. d I 11111110 no- 2 11110010111 r." I Io 11101(7I l _"P' d- P'.________I._____________n
111)0.31, 1011)10 lb. _____________A. S40.00
11).4 I I 29-.59- la Lpote0arjo ALIQUILERES .............................._ e. o0.a01110151'4












4oS N L Aol 11 9 12 3s '-3123-92 1 29 | ,-H- 9 1 -30-3-1 13 dH H 'P1' 3r -
M EN DOZA 79 HOTELE S $ . Al'tlLJ11. 4r R19-12t N'. Y.......3,n.......
P %i Ii D I o I I t ac. h ;irajf rItietay r Ap.n.nr.I --8R .. -P'




A- ,n o I I0)c|l, 1r,"IlP ) ', 3,- t1 0 p 1n, 1 32 rm r '33 2 V d
Nl( ll X 22131II111 00- F-Il Ill- Il 10)2 ,111 1.'0In, o 1)7 1)0"f A.7 1 h516alnn eOIteior. 10Monte)00 51114- 10)010 2p41.13de 3I0v 512 0003 p s
au..l.......a. ....... .. . S .' .. 273' ......., 3 ... 7 .3 6 '. &15,$01110) d o3



























lt'|'" 'Alm' "'" "' 'i '"iS^" "^^^^ ' ^ HO TEL8 T LEDO-t.-l ...................... ... ... ... ....... ..... .. M... 21 . UH C 1 9 -23 ........H2...........l ..... ..2. lni
onr ,,n- dit d10 I) f, 'R ,, ,,h tac it."..."E B-9.41nn, iln r Jhipcla
-'nsr, ~ r, dl5 t n l a Paa de l.Fraterncldad a,, ,2 1,,A 1318,-8 2 A' '| Avn.d Porfaf_ % PnJ, t~+ { lla ~ 291-27.. ,,lr





'l'II.I0 l)4Il~ 1tit.,STA 1'2,16 CA 111 2151 A 1.0' 1,Q1 II.,allDAOS1 A1P11Ils A 001)1) N 0ail.11, L II) --Bi lir d. F0103 615 1 0.)101040011
0)0.do 1, Nl 1: 25s-0O,1VEDADOn r A 5- d. 1 S r 1o'1,1 1 0 14
Mendoza 21 Dyf) .Sc.%P,,1I 0 ruaito- dos bano vo-. Lta a 1 10 O A"i''t". 1 "I .. .





... s-ll II .."1)1l0101 Ifl'11)[is01.31.31Z ,e0(14' 50,161).s-toaloA l"en-0
,- -lr' 2 ,r tS r,1.0- i 1' 1 00)1)0 11)1),1)00)11 1 ). l1.2I85IL-117;,+(l I-co3 "1 o,153 o01, i ares
r,1, I' 1 i10 2 L,' 3_ o. 111 ,0L,0- '-nforl0 1s: 81,11. ,10o11.
S1.Attila "CoIn sd ofirm ay s're. .. p ... ........ ...... ..0 1.o............................7220 ...... 0in20g..ho....... 0. +........I.....- -
Telo, f. nn.. A.,,2843 P-o ..."en ",1. p,'' ,,,I o+ r_, ... ; .+.... ....
~~do vtele/'ono. Con o sin mue- -H..2 -1'






2121)2-12-2111Se10 11001010 1111M10 rno )1111)111110I82 _2 7.1 62
....... ...l~.., m tl:D l s,e servucio..... pleto,, a,ua C (A.MPANA] i(O 2 15 ~ u~ p,.M d... Vedado. 13NQ 1.310, esq,,:,,a"| 2. ...11....

Prec s ea nbo s Tetefonos 1..,1 ..... oI, ri1 U .0)-),-1 0 .. '... l cflOP1. ... 4 30 Q:1-..I... .... 211 I
DInero para)presaar o A Par- d eleala e MIHaw ,IHOAH L sLDE JARTA b..[EN 5 Tor, hllo.aoa t.






-9451. H-79nmlllI- l,11.20.1201 r,0,1-I
ZENITH titu re n.. .....ti ........ ia- U-8 144 y U0-45 H 2 92-79-31 .... .. .....1..... .... ,':-,0",.......i. .... .......... .. Hotel de Aparfam ,hi o
] [ I t, tmhlen.nhre luebls de- cnc~a srvlcl nr traao r ,.- Ue~o $-c 0J $1000 enan Iaco c Aan, v codnnAire adc, Atr aconlcdon Foin r m0,. ee..
(...a.I:p ta ~an ols ".....en So .. pon.'r. I" .,,r.es ........ A S* AS,'e DE HUESPEDES .Infornies rncarga.tlo stdo servicico apartments lujoo-I',., n r ", 5 ra.nne 3 T ha apartarn.cnitorpare I Is 6 per-
Tjr O ra n anzanaVdIGore 3 0 in ne i eDa I1FINAadosTO ilB ne ri. d i t e"I lo d h F0l. 480u
.IF-NA 63100 3,'In0 rl(1I1,0. 10 5 1001 ______ .'aaeo P1H eCH): 714.t0)Irant070 0no.0 oo .
rin e 7 a.. e.r nll'.l 1 '1 3a0:ra 1,-30 ,-r E'11 LI E an ( it 001 P a . -2 lonoFO 2I-
. .. . .... ....4UH C -079 6 4 6 . . . ..01A1 II .. .. . . I I l . .. S 5,. . . .... .h . . .. . .
" + ,i.,+1,,+.,+ ~Airnifla 21) de M a t ,o 52 ,1 dp, (, P,,, ,1,,n U ] . -3 I :. ....I I + 1- 2 tr ---I-- V ,ao-_ ` -T
N T7 11t 01 Solo 11111 0 1112.W 01)7io000X3-y1).1 .
.... E ES TA D NERO" 3.. ...n", -e S'ierr,...... | ... i cso parfa ato.... t pndo piso





F n ,11),,I '1I 0.)-01-1dO L, S1 10 01 RP7irno i. grid i o vII IP 11 e- I -. UH-1Mercees. trrain vist
Li q u id a.. .. ( :, .11 ... .... ... .......... TOS ".. .... ,-," L-t Viil- ...:1...,2n,,, ,,-,,.... h s ,, 7 'r' ... N, fre......... i..... ......







a"nl ois-nt 1,0' b |llob 1110 ... ..IM t) 'FI~1A F0O N 3''f, IF 1))) lssI So. soooo'o 0 ,1 ,1-, ,1110 111) Co 11)0)... .
......... .. ..... ... ... .I....... .. l 11) 2, 1) 00001 .. ... .. . -. h.. .. .





__________.0. 011I,00d.1 pinto-)0'1OOOOI 3 010 Flh)20 .cool'ol d..o
60 IST II O A ,I ,' -t.. T -~IloopI~od_,-) 4) N - \.4 N"011 61 r f-eio- Oln ,l o dro 1 N2 4 -A-1)20- a p$12 A






__ __ __ __ _ e/fn A 48 FARLO5 -UEN RE:iR 'r'- -'- S- olollo01)0.b el-IIn- 110'lb 0 Fl ) __ _____ ____ ____
K,, ,, . I.(+el ll'2 111111 1 ,01111,11. .. .....'0 ol ill .... ...... .. Os- .. . .__ __ _ __ _ __ o iu c o 11 ,1 ,'r 'id 01 1 2 .. .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. ...O .. .
,-* 5,o I i 111x 0 00.',r.11-276-142.2 0,o ol..r.. ..... t 01I'll-I d 12o.1 ),1.ldrlI- bli'., .1 1 .. lr pso.io .. pe ...entlle0 12 N. 75 1 | } 0,11 S-oo 1)00 ,1 h 0) LQ I L A N ID







____________ 10 1002 '1 Q Ildls- N Il /b 1-011 F l__aI_[____A_____hbt_ Ib
.e131l 3 l.) %Tn NIIollNO %AitI onr0it" '---10.11 01- r e J i. l1 2 ,I.5'1)15. 01 I~l1)1
......1 7 I .... I I 1) 11R,021 ,0h39 1)110 1 1 .. ho.. ... ... .. ... ,i... .. .......... ........i. XeYdenr.1 .2.1...ereneia II 4l-2 ...... 0aft 11 e 1e06
-- ~ 104 ...1 -. or io o ba era a h n" .I .le -S,' aa-uei ,-, a one ,







5'r| 41! ,ll, .. ..r .... 1F1lf ...... 1II 11,-3s-l727 0 II0liI~lfll13 5 ) l1 l,l Ol | ] P 0E111) 1,,70 o0 a 0r 1 1..... ...2,.011 ..,.. o,
17i . .AL 2 .1.I101P0 1, IIPO 20 Al'Hu892-8de'8 10-089 j-,03 1), y" F ric -uo -ga, n -I Apc ~o. N4 1 11200758 OH-H-An1012- de.2.
II I 13. 1l .4l.l3 I I .0 I h So oicluli aju tt n ien to nenl es J A2" -Fl-t,'[ c prdent refra l iae o I t c trARN IIAS . l8t -(01 _7_A_-l __Nar os_ _parlamotoa-







MAEIAE ONIIILO 314 g~rnl.,1u1r CZS.dshavS.CII~d0 FeCa- -1828I 4 fie' 9 a 12i fel2 ailiN sF A119(:ILA'S 3 nagIt~ca
pI I nI II it d.....F ... ... ha n y I- 23 N' 1h u 2h r e s- ,nl* a 2)) .r '2,o,. ..0 II.- .--_ I-U --t .e .
1i T :-Mi-40a radioP C'. & J1 1 N" 31)1.7('lo 1-11.4340),1.







I ___________2______ In__ U- I f 2,41r Ala~.hY unts- VEAD i11 r113131 000 laii Int.- 001410 N y Ar q I O t03 is 1- al 0 I I o s,\icn e rado s Ca
IJ*I I I ) I I. I 4 r -Of-d,9- N1, e cIoplo o coloro P0-1a10. 12. 043."140.nrm 21 I -o-if In8i) 0i1 n oa ir0,0pi1-. r)










i1) o, B [] -t' H-3n8 l--9 -3I ,1011 1 2 T ll30 'ioll.el iotlos. rn7s-,od 111 01 ]05o ol 01 o0,1,. Inloeo F I l 'S I ...o i ..I Ru .3 i~ 1a In~lan
1*1111 HAT-1251-4QO'64 -11I 1) 20)1)20 --l-23lt-2-a.- o l- E P3d.q-o 403de
.. ....... .. .. ..... --.- it P I., N.. .. .. at a quil pad a e o o v a ci rnfo- L IN E-S-

SEP AT UN E IRO 11----- 4 3u- .l)Ih ; pri (3n41-31 ,q S- us- 3. 4 4,,t'j'0..-... ... .. o I, ... I... i.... 2 1 d,2,'--W-
'MLEHOSADAN1103001 -04. F '-101.u1 no r12. s-n o- n -- 2,- -
1A0 ,r , 14t40 I'"- i 260 4.qo-1),(,'dn- C q ) ,111, 'n r 2 1, 1Il-i1 I. 0-'1 1S4, dl 'r 30r ... ..i
,IbuIIin o ,1;6 19a % In n_____ A. . . 1 loao.n 1)03 aril l ote' o ot) '-,al Flol' r-








MADERAS ~ rail emO, c "Idp T--I v5 arloro. -0 s- 33' (323.03 'S, ,,, 1 oor0. 0- .,o.IroI.I 1'.
r,,.a,,1117.1PaN ED u.A Do l 1S5 011- 103 I l Srr1 .IDo 'i.
U~~ec11i0 hale intcrA -n 114- ADA.- P d, '4) baml. G)- '010Inb to'1103ole calses-nt ,de - ILa.'IHa
,61, Ia n -I I 0.02. 1 1 fr t 1r-'s-lB I' ll-ao, l.0 3 11-'', 'a aruaA ricansRo-T Han i I







1613310 11010131*31relrlgelll,)ls-. dIII 11-1)04,07... ire in o t o dyrler 4). Fe ct.0Eva0FOd54.05),.Si1101010 o o 10
-- A A.-... 1 A_-- -IAULip5 -









., I 1ram ar',Iin, .........'.1,.1 to,..-- .1 R 4 . .....'
Se a fol umMiE S.................. A .Ouras201 N' 09, VUD I-01e10 o I I,1.1i3 i NUEVa|e o.Ajn 0 ') A ......







moo1-64 01 N- fi.t -q0Didd s-.H I/O01-I
1 . . ..... 1 4I p 2 4 Bailife ioaSantaPuoen 0 1)01)'oen ;, O. ... I .`.... 1 ) I *205 3 y
s ~. ,~,...,~fN .... AI Is 'I*bE C %lbR -c--H Se ie 0a a .3rt .me .i e 111099 %en.39jn0C-al i\_i "I i5 N- VE[.DI?23' +, A N N-- -'a o. A A T 'F ) 0NTO4 I"
'" . I ,,.s c,..n La a Etbuntevte h ........ .. I-., | I .1o))r. o I|
62 1ETS ,AR a na,.._,, bl .Sala..Amonslb 3b3 y.;An- 1 1, ro) on1 t -, ,- 4 ,,-3o-









d-nVual.d tonria.Fo-3724a pa-a iI


....... .......3111) .... 11101 c3 ,, gor ....u s catia d 'u .. I rr.. o DADO..... ,' a I 2 1 PI.A S4(I )M '. I1 .l' A I 11, A II .. .. .. J .. .". .. . .. I .... 3V... e i lr I ,, ~e I ... ... A p... ....... .. ..o
IaaI /n. ES. |A 2 [I n. )lA 30st 5i 6_'Inf41 1300n34-ibfi r Pl ler .. ar












.1ba llol... . .. ..00 n ~ ad t c t..1.0 O ,l l l LO.. . C ] n A L P.R. e C OM... .. d es0 n Pl 2 1 1 .,,f + I , I I .. .. .+... .. ...... . ... ,i ,... ....t . ... Exs-.... ... .o,.|
r,, -P- I- N. on ...... ostend P . .L I A um It lt an8h1 '











10 1312O oTr).,loo 1141 fecd .O e-cb opd I 14 31114401 d 111 ~ S alo* ,sso 71)C I s-ral "In 3515 i(lS pa ~ ~no nt .- -,!e PI I|llitr
P [Ina n Or inan $en el S |PiPIiin l ou W"i 1s I pt tii
... .. . 11 1' A T |lcioEm icio deL.,dtH ... 4p-td 2de 9 pr r _e-' I /t b A, e iepino y caa p t .....h.,a




'" '....11-'1 113 11, 1 .1) 1 rlt, 1da 002' pl )llo eI : 1 -)S.1 ) I)IS s-l 0 3.41a1n Re. nen d -
1 DE1On0IM111 Itb2` 1 e M ra arene1O






liensboos_____ de4 4,0)0 1 110.01. dos-b. e pi desnp refeins ci5as rstnEnifii R INs e 35013' 37,110 .0.1 01411 1. A~~
IiIP 0 T EC A S tb lslci e ,te a f I 15-321 ri t29'


A' T I I." 001 .1 3 l os en ;.,o. 10 dl) IRrN 01 ,oE lIF ladOS- ion IB-2440n r-84-8-pp ........-do. ha 'its.- on 1o4.... 110 In4" ... nomso 1)lT.1.1" 1 130 '1 R 3400 p3'4'r 1a p e a.'1)
{2011 }1 o 481 81201 fero n r 1 10 1sdsde.)' 3 3 .b
... .... h..,lld- ..a- 5 . --- R,". .a. . ',idos. 1- s-ho"rs-eo "un shun "nn _" " s -on deo. s-os-inn I, "1)31. Sm e .... O -.1.I o' C, eES.- 03Iea 6,,











Re iin)11 r n0101 17 i1 u' a --uonez- f $7 .(04 r Oolllljo~ln Indfi,'i. i s- P-SI-nsrnlo O arlnsrldrd s.h .3)00 10. 0.I 1,. loi. el__o113 510 .rl 01111138;.I
e0. tbdOs21St) 1)103010 re is n roy 2 ond'2 1 0 2) ODe 31013a er voobs-l.F Rao e.\-










'11y 01r SI o rrHrodolgprnir t' s'a s- reO rol ldi inn a lsnlo"II.6 '.ple- 43 5 I 00103 33 05O"4 1.' 0,)' 110-- 0"41 3--
li p ro n l. s av de tf. abPoert!10 1cl s d m nnri1 n 1300 en-
23 k n a N"ro1.3.52M ne + Pa b I in(I)BS I R










Sr. CARBA10& AL vad F-2857 wlrico-s Oi&1 de lc041,031d1.s con al311*043
M I" e ela l 1e 11 13111 'N" ,red11 v N, 1a4 ...F.. '.,47-". .... iI 0 1 -1' 0 ', 1 H
SEI VE DE' EdI o Ba d 7o.p l io 19sInn"nenirs.tPnC- / c N,3, n ir en.I .a- ,i sr-a rrnd I, ,-. ',',-,rd', no 0 2214)1 )e 3 -o r,,,.. I 3 .,131.0
iol1 11 1))'rnI. I de st pin. Lmo d.4 col o, I' l IaCoin de9 N an 6h1. mope pos p8 % ri nd, el d ,- io" "inonIn Eno nrn....', It.r Fl..6.-. 2 p. i ,





031I_.180().1)1Il. Nr 10
-2 4 a. ." d.. ..,



00I I.0011111011 01011)J-1I0bI0l." .AM_.I aE0.IAD A 51P. a -7a 6 SR.irdamNADre
+V4P_,letq tc + de "2 I I I I II _I I edr. v alr .; ,.. : ,Pr,,ci-.i.,o..:."IIda I`- ,a, v conI. .. .. | I gas de"'n" calle. ; ,?. '. . 1n.1...... ... 0,



1. ol --.?-IioIIOIII,. do 11 "Ao.n nr I.. .,..- 'e 1-01--.A'-D.. .n..'.do.. cu n
340111". 021103.2 I H.C ra- e, y I em 0-C-omodldade Te- "-lI-2183-8 I-[0 u.t ta n-zsao-a2 21 UH .....82"rO uo. ua-ian I U14T..l,
P restam ~~~~s .. .I AL., lit[li I ".. 1 1, B L( ,.. .. . . ... .. .
eN',a n Bg 1/ a-I| 'l~l b, " w i IIM N .ItI.
o-51..l...A
I ,airl IE,- 1- 1 1 1P1 j
u,.,+ i iil3 1ec s S'BIR NA ,66 prta ... I ... o's t~f ... o e .... I .. .... .. .H q I ,"". ........ ... ......."6...2

repiltt .lno 112, e r a ne U.I t,1. 11127,,-2-
mT Ulo, y ... i. n H y --i |rIv iMlo cl .. ..Id g. ; ;'".'2;;.... te- I,
1 1 9 N 1 4 0 6 . ..2 6..s .. ..' 1 .+ .... .. .. n I, .P o. a b, ,vo y. -.; I .
G a b n zfi w N.T.c dbn, e aro.Itr CMZ G 60 dfeoarbd I--368. "" .' r. I L11
......JA,; ihVARo Sann ) bdo Votel 11 \ReI el m lfmINI IBi
I-1 ruan. rna oapIII pr "n' gN[EVOhEDIFIa.
:r1/ tn ~a et a sT d~t hg're ~ alncn] crmf OA L PLADA. ('O n IO, conaro: habila01ne,, |rapifan
decaptte~aLl m.W-95, t ,,'d oiecda O erT/4,dr ld cu/ t o y servl clo ren Aele|! to, an- i e lquiwan frescos yecIa allrluaeo .oT,
memtoade9 t(1Dpinne -'.r.o e Ter o, ds -ataetsI l~eStS I rador.1 .) oN' 6,ell-m .
, Redun-,crdfid adA.Tr o
























Pigia 30 Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 27 de Mayo de 1954 Clasificados Afio CXXII


A N U N I 0 S C L-AS i F I C A D O S DE U L T I M A H 0 R A


ALQUILERES
8Z APARTAMENTOS
MIRAMA. 13 .4 N1 lR8104Io ATO. POR- F0
3A.0, .4 3 -. -13234.,01 2 5.1a43. 2 34343,0.
133411I nI 4. 44 33 1r4,d7, (r eInforn u4
B-2448, -36-24. Vr 6 4tods 1-or) | t
APAl~r rTA TS- H146-3037- 441 4
2.3 A0y$0 4313a .''eo aI0a1 '. .
143111 [34313 Ca4434los aIII 3 '7n.d41 1le I
a f ond del4 edi-

\ I4.L 1 0,1 AT R TO S4A11" 4,
tres.msiro nparlane,., e-
rt"lle, |errat. r aa0 o
-t3n.. 6hat1.1.4 Intel ,-44. 1, r .
do. 1Pm 4.e 4rote3 AT ,

13 p1.1411 R1 3434oso44, T 41 13 TO3 I
en printerp dco, e vh o
I*r4d3 d1 0ala 163e1304 2 h,4t3: n.
_ 1l it enIt Info'rr. I "T.c '.

Alqtinl apart mentn d
par. mau l.on Puid con Io.o.) 0










1144173 par44 1644112.4 6' -.
.L0.167 ErSART..4 EN,6 A1E1 T BLA
hiabitatini bao brb-. o-3edor. ;'reto
'.,nondtcwriidnr rf' ;-',Inr e-'na Jal.'
din El Ftnlx Carl., III 1"'075

83-mt D.PARTAMLNTOS-%IIC
8,;14 `rfr,0 34 4 4 T 1
,I- -jl n 7rad\ 'i \-, -i \a aa a a I '
6 esqu lna a 13, Reparto At ,. 4
44. 4 t t SO%1-1AP 6 3.4,T AME 11TO SAL ,i
































ruE t b~ilano o" A,- l, \ F r i
U- l]nq82 r ,'2 w |1 "* ,- T i
3.4 44 .04 -31044-B4- ,
--- Fr- 7 sitio--Apa r tanen t o -
S C111 ntrico ,Vedado0 F.
,i4 a.,1F- 314446 . 4 4ha r-o
n ",, a allro ar 'itnto a- ublad t1 '.I
. 1l434-5 -ab 1A', ',ba ln. n, cr\ I
a. -,ted0. fo.d 8hr ... -
Fas ompira otal r W.1fb]


0LAN TOWER

C l Vad eado1
F renteImbajada americana .





































123011 ao 41340 1444 4. 3 1-3 144- -a
Eslrene lujosos apartamentlo.s
amueblados, equipados con iodo
confort para I 0 2 personas

F-2024
100 PESOS EN ADELANIE


83 DEPARTAMENTOS





84 HABITACI ESN iOnERtilTO-.

n. 0.4'
N_7.141 .46 43,4444 444414
H.o r d'h"' deI , ,1 i N"
1,3 410.6 443402031'3a 31 0A f, 144,I
rH ; a l/ m i'a lef,,
'3,. 1,1-71-30
64 HABITACIONES
FMll.IA %lQltt.'k ItRMO''% n B,-
fn4, A z ', a g r d -



3313311 a 4443011
A04Q3 .4444 -11 "BIT4 ON. 14,131A4
3)44a1$2P r"!..4444 r .( -
re, L- g, ga rV ,:,!- & ,,H, ,, a






1,3,1 42444 ,,, 1334 '4 131,1,. 4 4 44,4 4411343
'1441441-444-24





13444) 042 441340433646134.4%41. 0N11
'I 1, 41,43.. 4'....... .. 4" '.2 ...
4'44tT1 C 4'413.,.14'., 4444 I r e a P
4111,35 1i4-4-.rq4LA4N14 3,,

A L lI. I nT'11 % (O i
'1' ",) a,, D? N 111 P,. i- I
4 1 413343 9 p ....
, 4Q 11.44t741% 401383(413' I 0I)IIT%( 11 -
ne'r ,_ r 911.I. ~ta eq,, m
1 4f 0 44,I' I ...3. 041631 .,44 r





A I,-Q111. 0 1 A H IT A 0.43N1T0A 03I (I
na6l41". 60h V0 164.0 L-a ,Z, 4, 8,44e6.h 4



,nu.1 ,1" 14 -33, 11,1, 14G,, 41,'-1- 13,,n
dt t.34 .a3 603 4464. ,0 1314J,7 40
If'4136 401, 4.
SF. ALqt']IA N, ( I RT I A-tFBI.% -

3.4R43IO3NIO SOLO. ALQI It3 B 0.-B 4
Ic16n1, anI+. f--tr BIWore(ll A i.
a o, a~lie-quxa 17-1 tar'~ln F,
In4i1ormesen e elmu-ton.4N3 N 1734 ,t h .n.
4$2 010.1 0 4 1 .1-077-844-2
r .. .. -, .. . ,





$4911.7ie'r 31 ,4410 A44410,644.3
4E A83166 IL4 O f A l I o 'r, I I I r 1. 4 1 R .
Aln c-rrn -I4l 1. F

3i116---ALQ_'L RA RITalT t. 44101%. 3AN
1. 10 3 1.31- 4 03."
I34..M 44. 3 3ena 1ora 1 ,1444

I0it m In c 4ArgadlAli~) .0r 4 r ,1, u
dr01 1 4 44lz. d 4.1Ji13 4 del3p.14 4 .
4 0 4 4 ,3 3 -A .4 .
16i. entire San A nmnino v Relin. rrvart,,
Lo %l~o.nw. I b.,,,-1,A,,!13 Exq. e-
elei nti.5. 1 ,or~n n lam .1
l1-31T- .4t-28
3144_6 A-1,4_QL 1 ,011CIoN Io.ONB.4-
A 1010013.d. 1trT,3 ir- (} 8 Mr. T .103 '
ntr 1 3. 1. 4 443,1440 302n 436. E.i
r ,fer1n4.. A. 14713n74n43r4 rA44. 10
n 8bu 3ru 3 3 24, A 1tnb,. 6.0L 1.t 24.
it.%RNAVir.3S .q4 tLUIo U 11 %131\n
taclon. r d(764 B r. 4. 17031. 1.1 4,
.08 '444ll 4444. 04na4d141,., 44411I
6330004 4- 1 0:61t7ros \V.DADO 6FAQ 11V|








41-14 1641ff- gt' 14461. 1n,443 17'1"0144
al uar, ntly I~tea.cn .2d248 44a.24


,'ALQUILERES ALQUILERES 'ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN
IF HABfTACIONES 95 NAESLOCALES 87 HABANA 90 MARIANA REPARTOS 198 ALQWILERES VARIOUS 114AGENTES VENDEDORES. 117 SOUCIUDES VARIAS
,LQ44 U NLA INA f 41I4T8 401i 4e0% IFL'- 31 (71., [L 1 10.' 48R.140 'TF IN 47 .FI ( 41. 1 0 4 7'a FCOl I. l'QUILOr14F. 01 olkFIEl, BAJO4S_ E A1-41L4. 1,U 4 CC34 1L4 . ..1 '. SOLICITOAAG1%TLF4 4 L'D1DO8E. P '- SOLICI114.L' r IMn.M C AI 1111d 1511.11-
I, blO 14c~a~ do ilp -23 4414 13,.03 1 . ..4 "~i "'31 l'. ;},4 1343.44, It5. r4 r, 4 0 1.." 7 ',l L 3 .7.4 PI ,', ". ,1|..4 43 _. .. e 3.400 i 13r474. 4-..a' .4Z r314"4".3 .. .438-7. 0.0.. 4*'.. .. .bj 4 . .11b' t, 8. o .. or
tL iI . r ."I ., I CI I... ....: ou e4n; h ..11 ...i. .. h L .4 84_ r B a r L o .7JI
t4d noLA3.r 4.87 .3 .. . . -. .'. B3 4.. .. ...... ....... .. .4.113J.i4"H. e l 1- 1 -
,,b1 der ,.4-,- , ,.. 4.e' 0.4 ,o .... 8412 44..341 6... 4. 3 I f- t4. 0 *. . . . .
H 2 4- 9.i_"3... ..4.-I-',f :3 .. . .. ....... .. ...1t , 7 "1 .. . ,L"13ai' "a 1 .. .J. ..,.
[O ...... .. LIr 'l, I" t.P,- j64. 4 4.4 4. 44344.4 6400"9. .. .. ""- 6'het~a .GI=,. ,= ,
. ...444.440 A4........ON ":" -[ .,, -, .. ., s 4H . ,,4211-3.l CRLADAS .CRIADOS

3. c n eo aa ee I| l c 1.4..1 [ ri .144 -. | 3. ___._.___ ,| ,.3..,.,.,, .1, ,.... _an _. .' ____ _____. -t
l1 34 1334134 B% 1 %% 130, 1 1 ALQ ILO C 4434AB NA44411144.4.

O., '".11 4.,r4.16 44 ., 4 .'4 l. .. 3. .. ; , ,' I, ) .. ..u cr. ...= ,,, ... .. .. .. J:/ G t p 3 4 u -,etJ ] ~ qora e,.. 07 7 P = ,46 ,t8 .4'rn. 40.4.ei a
.. . .. aa -' III?% ....i ...... ,7.- 1%Ur."-.4F... . .r-, ", .l
%. ... ........ ,A..% .....okI ,. v.R DERO ALQUILO .. .. ."d ........
.-.1I 1-I4-ma. Cedo Local M IoderiC.ado ,- r .... 33e ,'..., 4. .it, 4
12111,2a 6. p. on .ao .1.4 44 b3r4443-S44 311 'AI,0 3413 IIA B uroO Alqui eres A-u29as 34 o 1, ct.c3 a-11-- ... . ..14 4 4 3 Co4e3 ,234611(0 e-.,'2 e 104c4,-e r
I1414.3 3-448.3 11311 3334,441 41, .43444 '4Ea.4. 1 1Da.: C-44 A. a.. 34111 4 73 0 01..4344 V 4A0.R ILA 8 1134.11. 3.410 34
Ia a~n I % I NA o r UTC e NCm a o. -03832 I fn t Ors H b n .M ra o C leA aS ra ~q 2.M rmr 9 V R D R I V E E C%5A -l e 6 Co~; 118 CR," .... .. S, C,, 3=e rI eorAM S *


.0 ...pAVE.U 4 ..37*- -%k % ... c eR 4 O 4 44eb4.d30 BI. H-'", 3 3 d3r1.1104, F 1 5iI.II 4 A OH C 1543114503844H44 .'
--"- 43t13 H.14 iT(1444 401" A 44.114.- NAVE ,.a 460 H-2917-07-2431 (4.3i8" T13R1 0(-0811o 131.X ..... oo 3d.44... 41 ecntr3 4-- .. 3'r,44"~ t -tO PFlgt
e 4 (Y Io o c od o o fe m ,re- n .. o a e A r-g L 1 .: 0 4- 1 1P R I M E R 1 0 .1 .IS O --1 L r Y x I L 13 i ,l l r-- .L% c a r 'c a f I -,k4 A .,tm a e 1 4 n o.. -.- J ." r % '~ .



d4,P 4.3rI. a hen .u z
334314341e,1444544 0.3.. .. .- 40.. 3 .4.443.... 31 24. 83-41u- 1.... : "..I4, 14 'll' 3L.,1-3'...-E,1, ,1"n-1E4 1_F [ L0 ISI l 44,,, _F nl, 30 .
lot11,0441411.13 H CAp0 N A ,34413141 ESP- -3r341 43.../ N3.T08NO04 .4 34- -1 -2. .-43 -.. 1- .4Ila"( enl1 .43. 3 M1 1. 1 ,-40 --4,0%3 844134 7 4r.4PA
"33' 43.... 31 C ,'o.4 3,4.... Tr. 00-600 544343o34.... fl,14....... 6. 4 ...... 36, 44, 4 14, .,13 .61 3 '7 6 13.4. 3440 .1 .. .... .._ '1,%, v:%. _4 a 44333 j II 4'- ".,' 2 ,
L Z ..os .... .. ... ....-4 a,3 i lale 41444 i 4343Ll 434 a 4 A. 4443. 04414- ,444 3,1.. 4 i .. .4 t r Zk t do 0ki.a. 1.14.3 .4 Sr i- 1.4b,3 1 .11 . . .
"IT' o. ..... %I.... .I -I........... ...." 11, Ill I..... ,.......... ..I %.....IlaJ eu in. la11 r v !! ......... ',rj
4434144.44134. 4433444 2 44,31.3I4..-144 133 1,44 14.i. C- 24 Pb l AYA T R4Bg- 432033in34133 2... 04,443"



3413'.A ca ,- 3r. ... I....1'" NAVE.. . .- 01 44 3 it4tll4$60,.4aIn4__4. u 1 1 y4 eu. p u .1 4e40. 63.- "`r-3.) -4 8;4 C
{., C i.)qtt j _El Ia aA aL' IfeT CcO H 3f-1-ae-9 ,528. t '3 na M IJ U. e It el.'-
/-, ,5 t P Rep ..[ r ,nuebl ep | o u tB v nida qtie: ioMar 3 %a- pi-yu a. A . . . ,; J~ .,
UH t, t......N A V E 160' "H--e -u a-3 r'nLa,;da enIaPp.ad1da i ," te" ,o.
--, oe ., d !'Idn y" H~A ha 3OENI e enrbNo a In r- [ .d i, liy

A4 4 .I. .eder4ea4... .. peri ..... aIS ..A.........T30 44,HO 3.3B I 2Is%413.114 ia33 324r I m .4.443...
S1-" J"quo-e ,f'.portal.,a le Cd -El F-0431 3.... . -,
. n r0aoi La 41 ,PcCr a tCd] % ['--ador' 1.3, in4Yo,4t" 3a4-ang-.d64:7.13441ba 4 .nl.SM4ner e: '
,,___________ __ _,_ _an__44- ,,0.0-0VMo4 l en r H' 44.13113134. 43 i. H -2966-417-29441R.E 1114 B9a.4a 11-Cdor Ia M n4 4. 144. 4 YC 1 Nr -'7 lT|.l

ue8 r .. .. ,o 2. pr- H-38 4- 1 340UG4 O N43. .1444444 ,"4 4 F 0 3 2 2 o n4D0lY1O21l3u......_9314aco 434-3a.,,e i for t ee a mr eiff p R I. I I -87 1 9

41.a.443441tr34I.IAr1.rn. 4,4 l 1r11...1 r 31: .C 4 3h p'j~el pSO c rn u st : ee ld. ,4 ,parnrm no lo h4b:a'4e4a3s4 3n 4. 11os2. .1onde ]la-l r I 444.a a .4o 44rat4, 44. 4144: O 31R13E4E 3,1,,3A 310NC.1
c,,I r.oG C It',,: ,,PUA 3.W F.1 EP.UN'LaV S N MU- H-,r
,, s a~ m t v C ll ; r t 'n n le a 15 0 $ 0 o0 ntr b l o', s a~lt a -s a et0 1in o ab i -o,,,proi te a. l S r..rP e-nav t e. taotelF ,ur :54'.r 'T 3
-~~~.... 'o 1, in. P alC PE Ia e c[|~sn... .. .......



3411a, 13" 4 440a6146.10 434'50 '14443 44 .4 t.on sco ed:, ba334,13. 3 0oci- ,.o' ,, 4.a 1344,t 413. 01' (34., .n4~ (;o AB ) Era i I a 1.444 41' C(|ui 14 41 I| OFE EE 134.4 04 OMBRE 0 L.644.1.-
...~n. a nfftra Cd 1 8 OFICNAVE ha p,Icuarto16er 1 -ode n.ria- 4 1 Ia- .1 .---- IO.DE LA MARINA
Ia ait, Iene. oe d secret rfojdade. 1T.F- 132 MCC~ 2

i.n2NI COLAS10aI "e 144u n .eNTeRL -- .........34340 03 S.... ......... .134SOLI IT-AN4$0
,.1 440 ... .,4.. ........ 'o 0.a.'I,4o- 1 1'. 4 434 8(4,44c4 ,,, -aweb ....c "0',.1044 o-o, 7.." ..... 994SOL[ T U.DES ALQUILERES-l t-21444 -1 4 14-28. pr3 ras .. 3b1r 13436031.114 2.
IH-3048-90 5 POR AL, SAL .F GtA $t( A I' N I'F R E!t t n '] [ #
.36044.0 '40 4441 13 4461 -144614.443.1361H-304.13-144 ,4.1317934134, al OS .40ALVAREZ441.34 .443444



---L I',EXTPALRr / 1' U .. .' .. ...- il | '!9 R UI~ ta c io b ( ..... .... .. -.. ... ir .1.1 9 2 Y. i .. .. . . .
H,04-,-; ,lr '%r .I Ai,..a ln, ',* Taf. U.303. .1,','NTE'C -11 P ."UA.



0440403....... . .. ...034 r01 . 31 Oficinas.4a4 et'1 591314 .:,4 14y4.4 ...4,, ,[ ...1 a ... .... s... l ..:L.n) a 9 r .... ....... .J !' l... ........ o~.1 l. ... O k r ,Ii|A i~ -(0|E E T


.. .... o p ~ t 1C ,3 4142 .4444l4 4434 ......... ....................... 1 1 ,o, 4441d 4 I' 444(0 V U 4 .4 .',,44,018,.,o 1 C441.,r A, 84.. 313.132.:
SE X Q I 1e nar 3 dueal ov h'. lle I zas- f "n te0- 1 CondNo. 8 ,afra- -IIIa
N V S L C L S11 . .. I, UHdeH-309iaia-1liiiaN-n
17o$'1(A, Vedalh $60.00.m0nsua, '4,-hnpor.an-1_V]I.. .I I II : % 01' ,nOr

d A rer n 'Ist 1 r I to rr- m i a g- "L I ded or cir (' i | N T R Y i'" a'pa-' ........"" .. ...... b t. o11-11: S" fi.CXA r A .|g t
ta les N roA( TF Fo2 lis ]D O mi mo. e ro nal to|}for ha- n;, W......AVEN ....- .... e Ai S G U .... a .. .h ,2 ,. >iI 7 S LCrITa l tUDE AI AS i rfict,,. Il. r ... -... -,t, v T?171



....44. ,44 ,,,4.44441" ".334".4 11441403.14S33RIADASO, ....o.edos'. ....1343, FOCI- ,, C, 4,1,.43 2 ...4.4v. ,.,1- 40..,134.443co-1.,44:.
a no. a"" o, r~na ,aa', ,,rbI H 31,11-97-29))
RE CIN 8 -N"uarto ....E.....a.6III;. 1 .2 -103_l12.






44T -,I Ella Vel 14 1 Aran Plva Ileivi-sa tegalio.)e- Sul, v ota it r,, vNt tii I h lltprh a m cem~ .F8
Irfo--'p 21 o -2 Pa,- i I OI i T '.. ( IA Y B ,A ('. D 1 f pH-!&2 I M O. E H-316UE -113-IAD
4444441.0A 641444444INQS............................. ......'.......... ..................... Q. .






.2,3 3nA5 L O 16 0,1 1 -',F -L a lb I la Ua 1 5 5 4 e 8a l 0a I a n P
n"', I313yM.0r.13344n4414sa4,. 1r. 1,4,% %I4 ... 44,',14143 14:134141,.,VI44144:rd, n. 4r34II '3'31 4 formes, t la4f, ia I'd"aF9747,9-9280-11.29.
1: 1 0 1, LO4 IL 14,,4 11. li-29:7-]03-28 ___o-, _a__o_ t,__ __ .b1V 3,, 4.16.11-14.4' 1 -.43
El4"'A1-'- ,4r 4,4 .adra, 4I 3 ( 4414444414:34I4441, H l'la-Il 4-21 0 H- -134 0 -4 7 4 ,44 4411; 0 34.13 444407i3 0606 --I 4.1, ,nr,- tsr\ .x'OL,\o v'd-:9,4: 03 4 .






C, 1, 'aprierpis, ompcso:dee' Ir'Fito)2aqltl"I | Il c,~o '~ldr '". I rI r
6,o, Ca......In,. ', , S 3 EAV J43. 1a4h. T .. ... . 0 I'RA ."; I)E14 0 -14 4I 0 4I4AR.4-- r 1 - -3 ;4 704 eIt 0- 06411FF ... 71.32 ,13le i 140;,t ," ....







"'a I,:eo ,)la "a f1rn. lI I
n i n I t i4 o I.3F.NT \ 1.36 o43"4 4 4 4'a' eEo V 1433n 0,,1,,,,,, 4'M ti rell1.4.1Oi 1,r41i4n3. 3.-1210.6-118-2
p44,, 4. 4 ( 1 4. S.4E1, a ,4 4. f373h4 64 6 0aJE f43,,34- ,,,4. 0, 43444 t, ab..I4 4,,e :,, -44 (43 r la o3i' l 1 a PA'8 a, '.le n -










L24 32 .344 1 'H-H-734,-'4- 34,'hos Bank :'141 t414: Ior4444/ d4e aho.1 : e1144'nina41 134,414,44q ~el~ [040:-404464 SS7,34144, 411.t4 ITO444.43441034DF.443.1O1.44334.3 4-,'14ha, a 113 4c14.4- 42.4rl0, a D4
SE CEDE e r 34473t0s.3 i .. .03,43ll, p 3 a ma bl nd14a0 ppesos.na 1 14. D. A im 4d 1.I "131O('E~TO FII I4aC 16.O -1RIAI'O D\3 E.134.1 4.NO-
..,I I7A4,,, d- 10731, 43 t-al 100314 Y 0i 1 11.41311'-251-1110t-28
















A 'at1 Juan 3] 'I e.) 1 11a,, '1 f:rcon t a l fo1drama~ r L(h [fe a l $ ar nn. Bs 1- 16 nteQ 11 SOiO o'4r44,34 44 'np443o4.1 343t13x. TE14184,
1,. l II,, A d-i1i4 1A Ado Cie 1- 4 C u99 0031070UDESa. a 1,1,4:C4 -. 30. a, J. 63-2031-611-C3
:,-1 40, 4. ,3 j. CA ao C476.066460 134' 1344.666013 34140 144
4417[43 1144 3 41 4 ., 1.: 64741-309580-29_904"'104007 113-!
















17 18 64 -44 lai 8 44 8 d 44334mph 341 33~c 4a4.444 fl l~l 1 74 -) 744al 04a. A eonte d ar Rc[__________a___a_
466aT4l44,% M TIRN D.l' .14F -F 34444441,11SERVON.'PI



U 734., .-L,-,1313iC~ r % sT n FiT O ( E M h I o n ad nPo en-.IO \'64'N1 I ,.tIIF
-07 -a. de MCI. i- a (| ', afa.eSs ,e.r.n,- 1-atrbaad 2- Slann'eln[i ... T l. -n90
q 1-40P,-Hr.2 0 -2 I 'P,1 1I431 nl ;,e47d104lSE4 ,SO LI110.3t41 0, 3 4 Tr 33-14 33C




'"COClN ER A S r H -,,-":) a3-il--sa -.ITO-'I.I M- 01 a-A,' PA
Oflcinas,4llaleceoll59.- ii 2. .. -,'I" "" ,o A-rle-erel;e"a Wen- 1u.r1
t , . . . -I )IoII-J- 2 4 x| an A l". Yell 4C r; .' . m a -; .
!a P~s,,,, 'ET,,'n'-- 1111690-31rdrg.,, 1 RE(,V r nit CI,,UA C MPEmE,.
0i,1 No____-n__n___lax ,,_ _i_ _,_ta_______________E6.46a3113 4 31,, . .. ...... ... .






dollt Lin. -i, datontrnn-4 pOre1in$nen anitra.aopa. $.3-
SE -3bt4Hr11116...3....h '... 944414' 43 441.1-42 14 -1-4', tr' 4po e 0-rt ldSa a. 4c7-SC144EIIVAdeAS 1 0......n44114 -3343111,11441 3 R1-1-2







I mcdo, cocia cuTrl. MIM -1CM ..
4re, .,-444 3.4..,44144034, (Io hobhi4runalo 14,,, de huo, 40D'441c 3,) 644or 7de, 44444 ifa.r3 .,3rlh).4113p.3 0 F-1
REINIAN' tI 44:4C 4"5141e44,en4414an -an.4.4'4 j
P~~~~~~o~~ 1-,1 4:.11444 IH- -17--1 10 4 1,4,4403C4 0043 .413111..44.4 04 3 144 ,1'.' 3, 2 .44340 14






-)......... ... 44444m3444 .ca- e ,.. 4...
'I _____ It_________ n____ Cale' Co' 74' 4.4444' 4-34 l'411, 3
0,4' .1,342444. q INI"n' ( d,,tN U El,'III TIN oilI 13134434164,43 2434134 46 3:4.434,4 3.344 106.404110'F(1L,1 1441
















....3443 J,.r3 ,, 4 1O-37 3....44..... ...... ...... ... ......... ...___......... ___t_.............__a_ !..... ....."443r (34' 141...... 311
]4(7.tio13ha 1,3~'h~ Cn~~ (444444 .133,4 441443 4 41-'.? 0:4e344 $,4. .44140 4434 43 24404. 41_ 064136.-4114 3434.193-1 0.
174N4134N344443I.a134 4,a t 1,,1n1es3143444a I'-I33le 14143434 .1 14 0 31 3,qO.I0I1 n1I. ( r.(L NA\ 0 ORDEN
41314113 4 24 ~ 544,414I33,43414 4444443, :. 44314:4 ,,44'4. 4 1 l13-3464.114.21 A deait







fairs. ... .4 3424ca4Iles.. .,I. .... .....44. 4i'o-,.-,.B24Personal44l.3b...f-i. .
~~8~ 7--44 124 oIp~oIt' 1(14 4 4)8 I 3413 313. 43 1 134 4I44C0E 44- 331- .4 lnd-,41 .
S%3444444 0-4.21113111 2
1 11-11-23 54 -8 5-3 0 4444 Jlil64 II 1)itieI 444310 (14414. 4'13 1 1 d 14 14' 1 0 1. 4!314401U IT34't11 133S44,m F 4 1,,H_ 07 16 2
NI' R 04 -41~l' UH 6 443I -d-'4Ut All~ IRI'6l l 14,3"44NCO3,0 3.4A.3A
RE NA N Ila 11 A1, l ,_ 1 12 4l.1- 1 444 7b.F4)1,42P--, 1304.4441.4433'I4'a.4n,,44.1 31.411F48
'I", "_ ; SO31.44TO1DI,444I,144414511 .BLAN344440De l 71q
i. ih 744131 443 41- 1444 1. ,34:45J-:.4_,70.1 4414I44.o144144,.444I444,141,
n,143 3341,414T74704 1-.I30.4 If4
41,3413 2 ~ 34.3030403414 0' 04. 44, 1 4,4444043 14.12 k r347,1330-0461o
104,I(IT%4444341344441433,4341201-. 3 a 7,_W711',!)_.,____________SF4443411PA4



N4'E )l8 1 3l2. 34-,44 .441 344C143frI-I,,44 4' p--' sC1. 44144434:1 410F4Vd~o ..44.44 1 31 -- I D MF.R f0E444.444 ,:G1 C I INIAP X'IE O
Se444 444"4 pit1el441444i344 44344 4444 344P4"t4..444-'j" E],4CIE' 11,4FR 1''n
LH-H-7-4',-28 p ~~~~~~~En AI4QU IA CASA, ,111I~ll-'Ilhg.

-' -.41444 4115J4. bii(, I 0-37 'Ii P-41,-31,W4,3,4r1CIE,.,h13403463h014444444 13.3:'0.,1, 4444 1o4,411,3Cb0,1 "'7168
-K" E~ RE 25 1 27 fl. V-'aH,1I. G 4,43444411 21 00A,. .....3
N11:4 3324 44431,4 IT 700143.13.44, t o ne hO nt, i 114 ph ..
1! 34140~' 1 -----------de--- 3134,1440 0201 .14411. 4,C ..n19 COINRA. OCNE.


LOCAL \IA BLANC\
1,700 M12.
ntltrr lag caizadas de ,.\'isa
DuIce.1 Fabil ca. una uad5a3 e
la nuexa Calzada de Concha
., arqula il4 modrn ), info m al-
ta con derecho 1a chuci d 3I,-
r,-ocarril. r e~ador de citr 'a y
rampa adap5ada paraaO113 -








EDIFICIO EN

LA "RAMPA"
dustria o taleres. v\('vhntrq





rnncions det V (lacyn
SPara1 a 0inform1 horlme







I 1nj23.78e7 Telpf8884114
F 4667 12861
al Iedf~onq) X-4197
S Hab~ana.

UliU H-!-5901 -95-27



LA "RAM PA"
.imra trfinierrlnti- % idii ,im,
t.ALLL 2.31 ," 177
S entire N y 0.
Verrse a todaA haoran.
Informes Teldfor~som:
S F-6671 y M-2863


A6,41Q ILO s.0 1 43.4SA N1 NZA(RO 1005.




(:H\ ON N" 11I
k' 2 104221111 441114Pa,4413
|Presidlenrial, e~lifiein ntr-[
444, 12ah'6t4 a In (4lle. tala-2
| 44.|)edor. ((30'na v 'ahvo1 a- [
/cl|)r tWeVaga' a plia .% fre,-
/ 'a hahitari6n v bafio!)en! co-
lores. Inforrse: 3
-"'9678 y v -183 1
Hi1111.2597-47-27


SE

ALQUILA
EN ARSENAL N"V lt
"l ler. |)iso del elifi"it

"ARMAL"


Se componef ie 2 hahila-
1_______ --2605-85-28 4s, 8sala c on 1alc6n
Miami, lujoso hafto evi-
llano; piso granito, conic-
SE d or, locina con gabinete,
SQUILA servicio fie ciadosx,.on
L O C A L ../1a ua fria ,, i"ene, a
S C I abundance a todas hor 1 s.
propi o para comercio 3530 Preci $80.00. Informesc
.tM2. de 1uperficic," en Be- en la terraza; toque 4n.
lascoain P(. Informan en timbre que hay detrtio de
el nishntto ven San NicolAis la pucraI de cristal para
SSan Miguel, bar. que se lo ensefien.

i UH.H.2113-8.30 I UH.H.2378-87.30


t83 VEDADO I'4' I lATROClNl4 I .15 -0,- 0 o0r!0'r1.01 4RUE1 co043E140,4,4011POS-
Anlhaaa e m~l.=a 01.1(ITO srI1vIENT.A. N|.DI~hA EA I,,LOAiD1IA (), I_, '". "" ,)rn "" my ~ -na ee
rV 3 .44 OI4 I14r,4 4 P4W. 4u5.440 1 3e3 11'LICIr'A IOS1 3 ,-y4nI44 n31rd1141
I NN I %S% C N 15Bn,-HI-hl- n 2 11Yalls.nP-oIn i", ',1,,- h nr- D,r i n un r% .a e ld o rn`F tr4? .
, 11 p3n ownrTI-1 ,.. .n,4140 0.4' 4 43... 344..43 Tel1'..4r)77-
__ __ ________$ ______________- ______- __ 6406344 3.\ 1 has 0 las .oa 0d-343o04 a,,. u m ura
1NA Ct D L E A O : N A A T CO 6 0 5 . { Amm MANEadOo r]4 pr1.3(30 00o 00413.' -3, '213q.26.tt
.4 13' r444323 124.r 113as4de4n.1n4,4.". ,4:41,".,',, __ '_ ,',_.4r_,_

4 444344 3 l.I, 03344 '1 92 SANTO S 1\ltZ SA EZ MENDOZI A I NA 4 14.1 r .4411-03441414,2 1 3Ia4..4 043,4 34 343 4..
,NSA-CD E O AN2 11 GE NS VEFNTAD IAS 3.-,4 0 3 1 1 i .i O ) 4704087"4.4,13
nr "'t" 11 1 4,44 .4 f- -444 144 nn




4 ,1,443414447 4. .40313 134.4D 44441 F ...... ,4 .....,44........ ......... ..._____ _....04433. ..01. ........1.44.........
01'.0t 0 :14444.441333' 44414 34..... 43:... .....4344.1Soheltamo 414 entes de. am-.433 C 04 130 340 34UC ACHA4... ...... .................. 4 '
04 (It,-'T41,,\2I"044[I00I44110lia4 re, ., . ,


64'3. 14330 344 !% 444444'. ,?,-l ......... ..........___ ,_-______ .... bos sexos en toda Ia P.14.,,01410- ,', ,.,:.l.=
n1[,ar6~I'.tquena ,4c adoflR,- -4484).3esn
341403131 1444333' 46 000 Z.4:3.412 1 94 LAWTON- BATISTA I..' ;ad ......r A, estar~n, Ha- N4.1814a1 40,,4.--InIi ..4.-r..,4

U0..411.2103'.11IT% DON(1.F310 I., |-,9. 4h 4384a 4n al 4441r
.. .. . . .. ... 13.re La .. .. .1 .4 1 II o11 4rta [i481117 nr4'.'4 I r-'O4444142i'-881( ,444444 84 8 4l' 3(4 444
, r:,,-,r 4,0,1,,,4110, r4,",,. -4"l
ELU- 4.84.. 48B1OR4F1.14S6... . I' -4 m 1n h ,le 87a 4144la 4 .0,,.11
[144 ,640 , 714 ,1 ,,01 41143 11,1,461.14 '77 [ '.':. ". ', 4: I 4 .... t ... H 4 '4n .17 upe,,I- i~,lg n 07424 41340. 441...4 i-i.. -, u i-
7 4,T 40.13343,14, 4334343 ,.11 31 4 10 14 3 '4u44hlnu. '4 1_4nmnn1 ,,,. n1aI. Pr!'en4l e8 .0o 4 ial( ,'n-
42 NO,1 3.266.0Atr 48 20 Ver 7o-
...... ....................







081H0364-4- 432 Y CASABLANCA [iII.t'.930J-lI 11.29 [)!!.!.248:I-117-21484441 60a -(41ta,4 a8 ro4'2'8n 7.44.
.. 1 ;,,". I- Po au. na duenrrie ,abI








57 N FALATINOITA V3RNOClon ( ON1413 44237344 -4 In4... ....4I. .. 4 qules. 4 .334 38)47.44 i.lo
CE2941.47-0.71 4 .,,I- ITn I'IN t([,4 .4 4 .4 .. ... ....
e LIu44431.a tr4I 4403%j4 n jlq4,Iptill, n a ,,SANTOS 'I 4 4131F.4 ,t ."LA I.NA.1.2,4If.4,0444434,r .Irn 4 .
EN LL 7. 4,42401p310"t1140 fit1t6111 0846111 420.447..LBL
Fando, s cmnlh~ea as la Pnrb es" potA' e'n tt o ela Rip ....... d








423 2144 ,444 64331s 40074 m4 8dsrr n 4 ,a-', 23 a.a2 4433862 3, 1.4-4 3 a nc4441I n-
45 mto toobnVetld. 98 ALQUILER ES VARIOS P4441145644 4 2 o6443 cl t:u,4a142a3.l3.tt__'__,rr_,oro .28n -3444-IIzo
44063113137 Ma4nue7 871003316 Ce- __ ______________41 44 I n ne: .r .)c~ I(. 811 .....
rr8 y Cneeo rno, eu pa47310 on 4 143ha c 13.4,', 1.4- 341,4.4a~ 11.44644,3 034.4 4oyr.01113 6401 87173711-
90 AR N UA HRE 'A7O=8lSi e.4. l, Il e- ..4.44i.,'04- A'e. tIe Ia Indepenolenria 887l3.44 di11 ne34.1 n,'17. d4 70 Orl43714 4o14. D ('.41O PAB'.
o O...-. ................. ,"........, anles do le 8 de Rancho Jil : ........... .8 I ... . ....... 1 r 7. 8f31 4

42.1 444740.t1'7 ALI40- 4444. (4544777l~l 8713041 .8 Bo.lerol '4 72 .1, 7 Ir14.i4e311. 2.444 .74 r142 877474.4
$431.10 131. 16r2.4476 43.6"r 1 e ~~ t .o- [.4. 4 741, e,,. l--.. rIu Inforrfmer Sr. Erural. -4.43484
44310 t 461074 7844601334733431 03~ 04441 '3'144 34-44 TuIlp.dn.3 1 ia.n i. C0143 70384'0.4 1
4,4024-46i 460. 14240. V 763. Ali ,s ueav4t.0744624.4r76. 444 o~e ,4 Ar,'434343 ,848 ,. 1844117 12847444r rr~l~r/. .44441 7441.84)mo
44-44- 44.24-,63 42-400. H 2414214. C-!I183-I14-2' UH-H-2979-117-28 T.UL$.-I/-Illo
Cs'. "a ,In.,_I fn un r-

















I AM in C X X II Cla nificado e M) A R IO D E L.A M A R IN A .-Jilieve oi, 2 7 de M ayo de 19 5 11.. U sasfleado is P ig ina 31 .

P~PRO SoNAES. CO PRAs i vETAs I VENTAS I VE.TAS I VENTAS Iiii Vr.
I 113 DocToRES iN MED, ,A -1.17 MUELS REDS :48 CASM :48 CAAS 498 ASS 14_ ASS I" SOLEs
C 1 as i f i cad ols. 6r.PEDRO MUROZVALDES; B-SA03: CdNIPRO MUEBLES: .... ......." e 1JII%1%4CONIVNDOEFCO?1/ rLNT-- Am' %........NA CA... ..... -'D." F-A........sic" ......... ....... IS. "ILaT r 4~ A Z. IoE,.^E.1' ......... ..... I. .
iM 1- 1.LJ 7Il."1 I..,- v';., :n,I,zOh il .,.. Ilfveql-I k~ nlqn 1 12 Aloen gre evi r. F in'. S Pai soll -1t. c,,- c nnl I .. o, i e Ira& -,|rori ci a W 0inrini-,, m n., endlo dcl Ossaw rE I ;.OJ arI |O ltow -
-,. .-1l a,'o CJ ,,' e ,'," DAa."1i' r-la. 8-5303. m uebles, pianos. re- is. R-n l ar-o r a' =et P~r 0 1" 100 W' nlrmes. M -I]. G,1' .G a e, mat- edalbane.o. ,ucnO pi'at 0 |.00 z i;d n Fir. L-,:n4. patio I, trampatio or. ,n do in'.media' Caoble ,I Matrtld. liussaus..
de U ltim a H o~ra ....-.................................a ;,... .. ....,.' Fir'
-I 1.111T. IF F. ..,o qe.maquinas d e ser. En laIa T-15- o- rt T 3 t o r f ml e .. 1.nt m -'Horroro.sa Gan',a I$[ 1 ,,0q I r Ant, He Patel: l ren-yc"t.Xer n.r-- I |f tnB e dt i~
3,l C it TI .,;otg ma. Agencia de hMudanzas. "ILa .M-.168.0493 ... c I, + at. 0 o, t... e si, H. ,Il .44 0 1o ,-. t.... ..., Ba
S9j.1 .J'n I-- -- -- ..aI . i _-, ;:., r'l-d r 'n e,,de 9 r'. I noe m eat I .4u1:.. I _,
SA.jSE","l- :S W e- 7 __' CL Primera de Miramar". Traba- S N O U\R -. 100 I ... ;. .; r .. "ei .. .... '.. '': .. ...... i lnform. an on2Is~ ; . r. .. t.....
SEn A CEOR EC EN I A R Ead + h i ... .... ....... .. .... ...., ..... T.d......................... .... + ............... ............. 2. 1 d ........... 31.......... ....... . . ... ..
---- -- -DR. RCE as, inars:.B5303.rnfo.,,,,ai.,1dP-e Wo-,c, 14 on- B 419. J.ni. a GA..;Gn HFat4al2 1;GI%40BOLA T w8 NE TIO-
1LOG + -I130"I'7-21 junio z,g. I teleran,+ 4,11t G,+..' B...1 + n -1 1'l lt[ C m r o t,~l[ m ~ lq i"A n tIV st .51181e" 54 -- it. apr m fBe i-i Plihn e Jna Cri r ,5 4 ,
..... M..I"..I.... d ... ....... --G. cr lnle vP -.. p-G.- I-U 10.1. ---c ......1.- . .... ........ .. ... ...... ........ .... o~i~.. Hls-e "27 + .n ...' .. ..... L RE I NS O
h"14 .-o "I-0 I, I'l-S -Zal, lutcuallin Celts 56in %Mo- ..
5. ; fl.]. ,'. ji Jlldi 'dtu v S a M t ueliDe 4 a ? ,, -ca 1O, --e;r. 1 e Cm - .. I, r. i 1t. a ,n e ur 9 ,' ,I -ml 1dof ,. BO
r'ca 1cor le r,.1i elr I- . B..- 1,:
R- -Tilv~ri fj rl- i r, 5 2a ,,,.e,+ O ,A1,-I,:1- c ., e lne i, q ,e ,.11 Arera," n"o$1']"oJOI H. Lnl,.
.1 _on.abt. y I __ ,,-''r`,Z`,',,- I rn,., ] 1. U.'] M F-317 H-27_1Jin
'.. ... .. .. .. m e d a d e s d e lo s n e r v io rs g l n ... ... L s C. .. . ... .. : 5 ....5jit 16 1 a ..S E. VE N DE la. l... .. .. f..... . . ..... ... . . . . a . . ... . . . . .
12.3 COSTURERAtS-MODISTA$ I beruls n, pmedcn ontern, tu ...... --.... ---,_ .._ 12 Pr.. "i I" I:'" ar ( I A,:,, -... 1 . e,, ., -,0, 4 GR,,' 1 VE o y rN Rm E on
meas y V irtds.A t34 -e0 r ona. TREMEN,- ............I ,.... S nTOS dURi.Z $8 00 ....: ,-,,....,. .,. +.1 ,,...,,- e, d r ,qTFPO F,, io "M I, f,.' .rr, ,, TeMIS D J[,1 SA
C-91-320tun re il~qtrlS o$@ .l,-,,rlS S-t..---i-^: '-IL-..- .- I r" '. 'Ir'l', il I rr ; .ar..Cala ,1rIF ,TI I Craeel Teleg,,,. enic4 t-14r-r4453 r
Is,, M... ....... IONA...101 ..-6677 1,' ..... '1i, -_-", ,."....1 I. entat ........Tt"Ell... "i'...I' H.'-..4.4 r n
._. 2Sb .10r i.'.I.. -C- ', a I ',',,,' .3 a: 1, :,O.CU'PA,+ 1" `- -- ---a --- 3tu ----- 0| -%/~q l, tr.Tq
]24~ ~~~ LA A Db5YD AUL eNXtr .....oM.......... .... .... ..O ...... ..........i.....1 fie ,.3",,)I,, .. .. ...... ,", .I ,'........ba,,....... -E......C
1 4 LAVANDItR OS Y I D R.o e Jmr no"AU L o I .~a 01- -1 ;.r-3 J.-P.a --1, .f-C...r 1. . 0,.-,: f:A,.a. 5+, | ',,P! l .. t,.Jg;.- -c}t:7r -. c-1, Cn4i Ki..q827, r DO 2 I V-T s a A.. I C m .1 :e H,' r 49-del r n, 'e
(o GacA_ ,."Casa J ustoJ A -A.. ii-Il.C.I LiuI --i T,', if .':. I'-..,, -,r, -ea -rCe-i
.............. ............. .anCaHf.a l i 5 ., ... ,,.36 500 Re% a la1c. NI .. $tlr 1-:1 087 N O _
ST. DrSKA cot H-3k13I-NA S EN 0 R ,A lIT rsr~r 94 a es C6M il,oM6 I-I,. n u" m m i+,, M a.l'r, 1 Po. 1eIde trrl
1,s I.v- I.-u' r,,,-" -, re, anr 0Uues. .......' .... ..........:. s :.... .1,, -. C-,,-"e I H-6:-4arj I .n. I I.p, .: i, c r;iF[ao A
a ,aro..o,-,e-, l+ ,I 3,J- L ,A f. \- ` 11C1% 4 --xItt' r,,.,"",.-e .' ,+ ,. I*-I k -- IPRI+ f Dot ra it 'n ilml. r QQ I 6,,,d e-niulo lqllI.3
11 11 r 124. : . I a. 931.O R0 ......n ...a ............,- IAr'' -,"Y 3 ,n"O i ," .
.313 .nr"se'-iald l M r '-T iti 500,/enIa $ 1 0n',r, Ae -
." ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 . ... . 2.. . .. '... ... I t 5 P . .. '= aI '" '. J. ` =" i cl =- . . ... . .. .. .1-.. .. A' T..... ..ar . .. .. .. . . .. .....H -21 3.... DG.....
.. o- I,;+. ,-... ",.y IA U I A R A S... :J .. ,, .% I -"__ V: i ,,i Ch- l -. q ", I -.a" ' . -. -11= .:.... P..I. .. '. 7," r s Tell" 186 ... .f"laV ii [a i + =
12S,,-e" :- -..-,,- ,3A ,' 1.Y,. k,..'. ,-.. -- -i:.I .1, o . .1...: 1 .i ,, ,, l e'.. ,P 4 ".1. . fir,-i - ,- H .116 1 : .e &" ",RtP1 T6- i { 4 a .ia .l $ n
,,- - -o- LI I D A ,_ %- % 1AIt ,Nre. S..UALES... ifGO, AL.O-S-_RE_!OS" r,,,,,V, ,: s" cs', la"-1. 31F "
ni,,D r. A lejand ro M u, "o, .,-., -"-... I '.,.,.,,i -,,lCo.1.1 ,- 7, 1, fPA-A REN A $36,000r--- ....... ................ ..:, ... ............. ...............
. xrti',JCI ,RnAI ..,n -:;.,fi-e INt-n.... J i- nC-rI..n. .r ne62rat17.enrnA-
a . , gi A , C C 5 A 3 1 O P Rr a c -'" : -" : ` A I Io' "r. : -I, A Na34 2 b Ro, c- ai't ualr" n, o5 m a n -4 .8 4 1 1 lf 2 =
.. L ,r,:. .. t..... ... ....It I AS.... gent S -e o~ l~ 'otf....d d iC 20114J n. d... .. 30h r . .. d .... 1, n u... : I.1. ...... 1%.. .... -3 .-,.h g -,A 1nd res -1 82+ a. ... ....a drt r .-..-- U \";IL'O OL R"--[qlI4 ~ -,I
"O.1'" d ..fI T 'cl I- I ..I..... . . ... ... . O P 0_5... ... ....... .. ...., 1+- R G .i- S ...... C '. ... .._.. ...
. e ii '--: - il N re .. I I .e ..i .... %..'..1- 1 a .,uF.. 11nl -,e yM irr4. s, A -,-.Te. ITH 43 4-49-1 .7u
I U H !930 3 -i- 12 T-2 SODN. M E S A UA," I S .. PA G O ATON S, A B A N IC O S .C . I 5 F. -. .. A 3 -_ I ., ., .: I....: f. i -n frn- e 3 a s y 4 e n J. .... o- n e d o r,*A tr-, c c ln a .. 4 c A r o ,A 7 . A S A n 7 +
,"~ ~ ~ ~ ~ ~~- Ecnoc C= ,', .... .... l t p .................. ... ..... g I Pr ic,,.... ,,. ...........-,- . ." . .,-..-... ... -- ... V .. in ,It 1d.n Mdet%4 a Rluila % G 1.- __ ~, e cu. .... tr_ __ ..... SEOF CINA DE AGR InEn % r-4
F. rbaa o O j CF CH fF PA R T(L'LaRn, 0r-h' zn itoeur inma: t r ia.ta" T rtm~ento ersov -Inal oi m ebe_ _nt- -o ]o. .aa-ua-s p ctaa tn. bLen R ASueOCAda Ion A r 4. F.-gDr era tctamen;!r, !,nc' an "
cil m r- fe+,n r graet- s h T n, re fer -en l las, I es s eo u,en c p snle P er 1 -o. so ,an r Ina"I],d e 'r Inrg. 1 O I r -sd e on ce r1. eA t P Ae A L ra ,E N. 9 36s 0 00, Fh a lt c O. i n, o -u ad Re n. p rt 2 4 a r.,h i ,,p i ~ . 1 I f r n i ,uafn 2 o ev : od e Itcri dot y p t vtranq i o a 3 alv s d t ,l vl 1 1 1 .
"',, , I -Iat oled --tiero$7.M. tr.Poct .1 -a8-0. baJun. iJ .c~ uadasce la' prva : m.Ie"adJ, e 0t`143r. IFetrco danc1-n31 s11Soa19 -'
", 4 -+ " : ,o --x.al._.. o, .. I L ....s, Tl- eurn s A t tZ ole.ied . a . W ... A 9 1 o~ do a r. .. ,h ,,- . .. t .. .. m e o, i lneo I .a.. .. ..3 A.. II... s -W o2 0 Kc"^ p re t 'n 1' 8 3 d l laeole , e. f_42d e -ds, p r y 1
in.1L 1 :-I-I lr,"I'+3:3,'-17".9 ,1- goroltal 5 7 plei d. neAor la-id C-110-1-42Ju. vred"_'ell. pr9ei,o.1on.enh moder n P e, Y S an t-, I 2rt. A ra #-3. -- 94 cho rnle sir. edrsraurj.Prs.
COPo0 :-AI6 0 5 ..... ..... ... ............... .......-.... .... ,o, e Caa v ... .. .... mtt 'c- ha. ........ ..385-5.Je am; I -24 1 -eos. n ivelac_ n s.. p- an- s
.C .r rrC a- !R.O + n P A O 1 IF R M-29(h ado 9 +c H -. -5- 'I'Tn. s2.00,ifo msnA e a e e .+1 4 ,: te- r ILa a r ,tO Im pH -18o t | .a a o ed r 2 9 48 b aflo oncca i or ter' r aza" W L norries l ia ez ND 0r a o s pr 3 CI' l %~i n s E -
or" crsf cnoFE. .... F R.".... ... or dia, T ells. a r d e l y I o P'NO SnAN IG E A D E ....., I....-........ ..... ............ .
or l~nusA-427 ____ -__.- l Vloia, an aranoy ~busnes I pom iar fr. Cd~ enJ-Careci:n,., ... "
nlrott-,bir l. ro afob 'r I deMnt Sl. o "do.3 i'ot' ,],o472a -.D4o8.d77rdn I A ,a'.1o ~lo neraid r O- re Aonda 9y1.r Ampirir Cro.,-, ,~ari., i F-"176.I..&-4.. H. 9253469-270-,"

ot E + -T \ +,Ir r r-t- IO f" ."a!, ",I c.De l on e le. O pe ...... 1.1e dCa r ot s er, 'ad i .f i:a u ras doH-202 ce-1 re :. P AR A R N A $ .61 01-1,99-48-3 Jun,,, .. i.... ti pr \ ,,'3" .-f-en-anAt F ero- M ed ici,, on e .: sola
1lqndI[ n(r[ ) ~.a Cg~rD]ro Id~ rrTo _ae ,eI-.F,015 Its obl e nforr~ a 'o'III,%. all"P, a n~ or. pw.. acri. 1 4 -ac9.Pes n --- -... . e p ,pr'." "" IIn cl~et'os farl ~c m 'as,. f 0 i ranc a r d eslndp 2s2, prye +
...............j,...,...... J PBEUIEND A EHIJ
bad+ "+ .... .000. Ino,..,: b+ll}'. 4 b ll, l .- 2rrsArv, ."bid.n.A n. t-as yahon Sanailanlo
-- 5 DEN ISTAS p a I ....... d H-234.5-3,-24 J... .. -,-- -. ... -Ao n .. ..as c. .. ....A- r c d- 2 4 .* 3.. ..dio a el c n sr -
'in-t-E E--AE II '-I I Id. 11 r,,,'- -u- ---D-n-_-.Sitfihn+iiiaieA" e 3an- te crlleb 3,roI p'antesurioeaa dne+ ,.n',,s
e n M ea n w a dni H.n i -3 d '- o X ; m a n r o 2 1 m = z/ a C n a 2-9 J,, ; i v erdn),po r ca l r ll n 1 .ad or s m I s a s y B 249n . . . .. ..B c e a D R C A I E T E V N D U O ~ A i n g n e a n r e i t r t i .
CH9 O FR CO N lSTM ............ .. .... ... VIB RA--- .AfC I ,r,,50-
.. IF3 RI N11 P % R T ." 11 U k ue n rb e b o, rn or an tiu pe r c tid-E r I a nO A mo d e n 1 I m oo h t tcl as. 7 rd N I Cd a O RDn Q eL oCA M O hA EAc o N it3 I ~ g t u r ~ r.1 A c n i as -9 o m 1 0 A i 2' 4 ,, -l~ a o ,I n .- 3 9 ( D 2 a 6 p m ) -
.FO I E F O ' l ( < (, $5n\ o I rS .1a. I. ptrial. 3a o W a ite 331 qu d -I' d ilde pn,.db ell. tnt o re/ daa ,o m d t d n.r h Ia I n IA- ; 3.. . ...
,I n g- li ii... p hd+ I D1 rn'v EM .d C u ea] rhoo e" W h R ion U If 1bs .c :nd bra n ,. e 11no \V s.4 P~ a 8 te caadt, nee u? or+da E N O ,q A rMlS Fl. RTlsst~a ad.Een a ulro 1+ g la .* u 2r..yt" n- H -212 -40 .1. J un..'~l o l~ P r e~ a
; n ~ e~e w + L a- t~ e ..... 41a4 R A V a:,nae~ nt. antl iabl at, antl o'm a_ -- . ~ n. tt, ah o tr~ o~t n : .lllc l $..,nn 1,,f -. 9 M R o a dr. S n rr320.c hD pd on -rFo e--ho I 'e.1"x "- I'- .. O tra de 1__ -ei
-eO-. .. + t . .. no I ED9 BO NI AAR S A .E ND E, A O E TFn P R E
-, .. er-"n-l Emant- n, nI-ponddeene".,FiirI I ,,a.ior- 111.A 1tri1lIap-rauirlt2 o.ster, -
I i`;, ar aprp ""rlelnae. no-""_4 2 rAT, Vbra i. dle osnhC iW-4142 LH- j, u :n;& LuasI -4, 1 Hr] d
a t a n c e C o+ ,..5tm p u o s6 f. Q IO P E D 2 4 6 I IST A S U O E N O SB O T E A U. C A n, n c... . .h r o n ,, n.. 1] . .. % : qI d, + ," I" 1 I - M I _2 -- + v i d T P E ~ ~ t + m- \ A + S I "F-_ __ _-
-at-11-c' A No s.-qp... ,ra : L-111D. -T ,rv, r s,-; yt-20:4-49-S u Io
_n a a a.[ tzo ESx .- pP|Tl O |EP D I.R R L M N SA -9, _4 ...... R ......-1 2 .. ..41 TnL, pndI t ...... P O I A C N R N L I P R UIDnGANGA)....1 I ._n',: P 3o .... I...... A A T N 95 2
127 O'nPr-ERAR10ba5 A'dPRE,.NDIC 5 (-3!hnRllnn l~ cl ~ nln Id .'le ,r I P Q U IN T A "W+a p -Eh H.tIJ orOo `-O.P--7'-"` --3+' 9.M l
Cornro Pinos aN H- 58_48-n. ___'-------,. --

.... ..71 7 -p C e n- entiR e p r-i,' oneC o luel -b ia,,LA,.,, E n,.,a. U riv" sa,,en -ln a AoN 1,f~b r --,I n-', I, 1. _,'.nfo,-L" L DTA V laOM4821
J."," I % '_Tar % ": '! .Iwi -\. curdls odi iil uic' ., ,11,da a-, ,eh,6 rl. f etc r U o2e3 JaL q r..... l,,,'e,,,, I a-_ H-1124-9-1I
".aad.,". I -t. - ,Ampn-. 23. Iqu n. C 18'ma iloh.i;- --,,, -lntan' it, I-edeI-l de2 0 1,d-de L.A ------ I -I ,-.
FO FrL(o E I ci + \ n i \ t o- r .a- a ,. l 0610 n fi .. A o-4(,l id2C R4,a I-C1 :I'48 T e. ele tIn o.M -. 2o E t Fa io n d P 3,A Re nN Are 9,000oVr
1. iiHol -arf~ .s,,t,.dTe11fon .0 e-H3-22 LY IAAR r1e -ddoF-I. dV ~Sua 1,. 1i rux. e,t-32.... r ad 5:u2.-gtna
H-le nJ~r*'.e in3-,7. B12 __I31 -1 n-If--I,. - en, Tel eslflnon.t U-8.... ..H.961-483-1 ruo t p no c\a a lTe gunnm-doi9. Lplanz,.
......... .... ....... ...... 4.......,,, ...... .. ......- -e1.11 In, 11, -,.0-0 R E T A $ 7 0 $ 7 1i00 0 ro'd ............
,,'ArlnNAMR11-MEICN ,,,pr-,maqf dr-rmd Fr Cang .1 I.enol- -rQuntnaIsHio.Ccn 03T1-,- H-9 rur ora. ]aco;-4r 2, -a2g n
sF OFREUT' [+ 1J+o. + I t( %1' f -r L IO DR. n, oP'at l -1, rma T d-h Trut-il"dao ~al jc ~nhr~pJ .'Qu t-,a and'hapar't,. .- dI +ilia Y tralpahoganr --a-el---- J ,_' y]Ip+
le f~ r~o U ++ l~ a H t 9C l "a it ,,A Sa ,, n. ,,d. ,. I ". "ro '' r a e H c on. a t +,'- 1 11 i c r i ,n 1 1 1c "~o g -I ', e c ' p o n l a o ,M8 1 2- _ n J P ___ _'_ _r a 2 r r r n A e n f sc \' t
ni1", f atn h- nF '' ina -Ig"d ,V , ~t- H a dtoe'l~ar n d. ""W .11 VEND^-CASA C-1J39-48-27It N P li nFPT:.e.aund a ph o, ] uir pt.de B na0t0 2Slra- :b,4.0 0.+jio t ntem d a o P. elt I -1
Ott. 4 b; ., c. n/rm.. h- +f. +, "3 7aa +. ~ne, Xt-or. on o 7 SIa Q a 10, ia $25G0, m, orr~an
InIll,1,-nil I SF- Migul 21. cas S1 -. liOla,( I, -a'.- D-t." GptRCZ.-...EMaP1NOSct. -fic .......-3 I ...;29.,r-....WO nd,,in, AplCailRO
ON r -........ ... .. ... .... ,F N( I N C 'i .1 .'a n I i.. T ellro S 14 0 .1 0 0 + 1tra m a r A' ." .. A S ,'I... . [ + i ... ..56,,.. ... In, 2 ... .. ..... ......- -d....s Bt-t03 A a '4el "H s
ioN .a.1 t ,`n. , --r o rl 1, +r,' <, I 44 ] T), ,,. 1, ii, loHe =ra', C- I+tdeep~ n-, H2114-3 ,,oa n~ n - n, ,,, I I. t;+.(- IdH 0-9Z
'',,i 1`'_ ,..L%".. "'' n : Cn,, tri'VETRIA- RIO t- -. -h, .T fo hc,,tmehr.T- sd e-oo 3' '~e+2 r~., Qintanpa ~. 'sI+. ar.,l, rnpc,.o eVe-AeCIA,:4 ep$12,000.0u0h Ae;
-, --- P <+ D T D G- i 1,Le ,r :, ,' / "r,_ -f +a' a __ "- nt.E teo \c~.[trnl S % S 1 N"a ,S I _13 2 j. x' n, adl,e. port nhal., vol"- i 9 c,,: t SFeA' ,'IFt1 .a113 M t a DE T E E "
%.. .. F__ e ._.............. "ES"f+" . ......4 Truffin. 2,'ll 1."0 rs. Frenu. i
... ,+o o I,, o 10 + SO ARE$ I ,,, "$A11h r .,ine' Tr~ n- E'h d r,ga = a Cis n a 6 T e,Z lrl. d a t:a *oat ta, a- H -227-6 TrA- I i e7. C I d 17-1 1-3
\ AnDon O ul a, S .. E _e -. -- .____ 4- --2- .--,-,., o -_ _ __,, __ ., __, 4ao930 0 0 ( l nf ) ,. .. ,'a e 'o .n e3'2 2 n0 .. . .. .. .A e id cc r~ n r 6 y
.... h raa PePot Plant. a ,-- In, e i~d'ate-l-F] Ia I n lhr" C ',1"' t od, e ta lonn ." 00do-, R M R [N +,rTM~ E I A
......... 1{ 4 N".......... .. a'' rd I.....la,......c %45 idT0 -Pnf,,STO L,.u
]4 21 : 2 .I 14 Q e ql t r, ,, P a-,, d at u . o re o o e 23.o I, dl ri miort ins ,,,al la. Iotint ,, 1 3 4 hit l lo t0 ] ~ ueer na i r o a e ,, '3 e [ m l n p e- 1 0 . 7 30 v V r o e
............n -),e-.....call, G ",-o r- 'a Lvce ,UrnoTe1etEnoBI-351a ,cl y nodo esrclo ia.clx. Jsaris.ta- A7n.l..ci7n d01Ah -ndar!s,,,litres de1- .s2 xt37l01
SEUIR ( E eCM a a CP' : .. . . m LC N Ar1 1RrA IM* $ r n o + t t E J t | + nAR I , ,- 4 p ro. m- p o e s o a e s n ortr b sa r e ln.` D2O-Z S 4 9 i i S P n x a PCUl cADR A S C O e Gp ai O
uB a rlancs nsts m p ul p n S.r dn, OP -D STr S , W. E' L z D ,, I,.,,,I d u nt 1,i,,,,,,- i ua d~ert, be.r M-8o182. En 5055n-1rt J-21f. ro __- ...__VA..
I n t e rr eo cin n, 2 ,4.r a t r ataj a r a a E l M R D M \. P E N t P I 1 1-A0$ '4 0 J u n i
+ o er ,. ,-. . .. . .. .... | .. ,.. .. L ....s -,,s o1. D o 0 x 4 E s q in a f a il-- ,- -0 .- -
I 'sr Fe n T r e t z t d ot-| .P.O AL E S.\ P O Dn \ T %il, N p F L Le p Ez 3 n. Ar-9 1 I , "d e a ; 5 4 ., 14 a . aC N E A E A L ; O P O m p o b N G A 1 3~ta L n .

F H acem os H -rt1n2,129n d as v. '-,J -,, ,,a,,,, rnd -ef A '.-' 1L.1,11 441. I ",n e I .an'. F-l M I- 114 an|L? ) .... . T-lA Knh]i T l- ,,,r A Fr, 4a ,,c,,,.s e,;W,,,0.0,0,,, n -.- --"3---4-- -
,., lnhe es. Lim plamo ,;, H P484-42_17 -io.r P ,ni-2n. CordneI +Dd a d.I l). oIdor in,- 1. .89,-,17,-1362
r3ep!_ AmosA 111916bQ-7.I Exhu+ __ ..... _.l ; 1a M .... ...82 ,do.. ,'',2,.00 r mr e sua-le-,t s ituad rn L A .tR .DE lE t, UI .... 11]197AS-UST-27
__ - ,I i~nI ,. ,o .,,,,-L, I . .. n~ i d e i r e n. e l+ R ep n--' ol u m b i A" -i. El .. .. 'La I, a n.. , --f '~ i -[ 1 1 _'
B- ETU E EZ 3I D N ,n Q.....ROP D SA 7. .. ... .. "o .. .. .. ." +,7-1 r4 .;- le A -....1. : I ....
97,7,,F nRF F A %TIIII I, ^': tPIera NTO rA Pv deOoa In-o p ~~di" P~n aAANA$e300$2.00, dep lliaiart mBnhare s,,:-. ,-m, te,farinao- nt]," ,r l *I, t lo -1fbia l f -$1" on, ; .... J i ll-:l~[ ..... 1,,- regal...e,,,,a.
,' aEr q u a r d o v I f5. 1 3 n +er m n L a h m e r i a r o + a r s o x ca,If ++, e 7 lan ta -n F. l -M 1 e ,, o q O 'n t ''.e. nfr m ee L P LA l` f *Iu a l 71" ? I ,T r r ,i t i i .- n .', ", ,itG .1 laf Icz d os et .
,.,llI'l""i''''i,,i",,,. 11, 'Nn, ]I (`'dli` 'Ul I, d1 H_ ,,,I,,C,,,r'a,r1I11.",r11 I~ _5 n 3 ,1,, .".4.iaj'lel ,, I-1. 5- 49 -,llI TitI ,2,, B0,64.
I t, d n", ; e" I L ir 1, ,,A, ,,r,,I"- 14-20-i4l =' "" _l tlfoLr -', I I ,:.Ittr Ii.ue'3
]ee. AdmnI- 1_ ., t'tr,:,v I pvu"l,.n d Ir"I* " MP n p P1rt., i,.II,,, 1t ". b r 66 caiesq na-a.NeIt.. r-. - l I-- $P0nn Cm ano Banana pidait r'---'-.-2_b___ 14-19. ,49-',
'111..11. ..-.1-1-" , 4-4 SO L A R 0 E N TIR.....E AtVET. .. N'. d eT 1 ID'A S .hr . . 1T', ,7 - - e ,,' L - e 8 I
47 oI 21t4 1 ;o21 D LJ-,, F,.I,, -,-n.. F'nI ,. in 1," n- 73 T 'olo VeF- ptNti D nenOS rno ,1- '. .F Qln : -, ,,B1 ill- v Lo,-, ,, DI ,''2. ,l r "....in-n, ', ....f.I, A- enr es .. smr..PA %,,,ION I,''..AIR.EA,
PareTi]Med.n,,1d:-.,,,.- ,;.,6 .f-,. i- ,nn-,- -. X-4!25, I-7,248. Te F fon o s M, -8162a t~e.'.I2 -,i -, r- iii, ii r, tlo 1 ,7-6362i lj I I= 25.n5"S"" do S,-1. 4
"r t+.,. -++ . ...o .. .I T 0 4IR D O S^ too A-+.+' .... . _;. 0:.., 8).."..38., .t ++, :, .
I, F orRF E Iv In y n 11. (% li 11 C,, 407R H-23".2.2i1PLA A MI AMARdnd__ N


Vedado edificios A H 8 %... 1 ME.. %.T. III T" ............. .. ...C, A ...T DIE
v ..... ... ,1..........a ...... .",pan
a - d' ,a a Si-1 11 D .r '' O. p i 1 . '' 1 11 I :I q 'I Ito.+ l s Is ;l I (
l err a ri~o R tan u. < 1.12 S lI ^ .f ll" I* =+r '" e* rt rl:". 1 i n-'.i '.r .~' + ',1 rl T "'.'[ .'-< 1 c m p e i i w i n
lor..... M-m1...1 :,, ', .',,'11 ,"l ...... "11*. ^r'1," . .. . . .' . . . I .... 4 .. ..
,a 7' ,-n .. ,, .. JM ,.,,... ALT. COUNTRY CLU13 ., ... ^*'^r "- ,e .



t'. 6, $76. ^ ^ 1 ^ 1* ---- .^ " Io Mr A R PA C L I n < f0 D"* H ..
o O -'tro Sd 7. $ 1..,$; ,0 ] f.r;.,- ~1"I'.SJ *r P^" _l__-__--_l____ --__ 'ill -M. H l ,r $. ^ ^ ,. A l. 1 --- ,, --
r'cin-I C: i-91i L p. r nl- 1i--,0'a,1rr I .< tA L e
LI qa 1+ 1+eq rl l el t. ?+ i- .I Ii1 1, 11, 1 : ']49. -1 '.7 l"'-ef "F ...... p -1 sl. ,on G JI a.
V edado R ta.'-1.120> $ "1,'. 0o ,, 7....,-- 1, D-., I,.- 1. 1 . oa, r-l 2: U-, l .-3- '+ e,- P ,,, +, f aI.iw i r. o.on,.
cll. ul. J.-I r-. "!I,: A d Ira"--....-1 riu, ,v ci, ,.-Pr-e h c n1olz wo d, a
id-tr, reIhlet e ..,P +. ii2 III ,| 8~, A B~l~ H I n. l ilIA- o 3223 o ^r 1n )Pr -r, rrf 1194'o ~ !-36-:
th .... .. ld.ra te,. EtLE ", I3....0 .. ." p.'a ^ 4 n %T?'PO '| B E |-L4. r an 7 iA -
.... ... p ..... .. .. ... IBO %o. ...... ....... REPTO. SEPT151A A r............ ....... ...l
for a. A,1192,I \ -I :3 or'. 42 S-' -,I I, )-"llb.
for | i .c 1W, -.r, f l '.o r, l h a I A 4 (," i 0 1- Q Sn,1 t 0. Mun7!iro ]J I 'x1 CI'IiK IA



[ A e l i l i ~ j i ri i i-~fr tx iorll ulj. iri M f -br ciii-.' bit In'- 11J ,o I. pa D te~ dl~ a 7 I]]O^ A2 1+. 'rn o r M f I in $Iir w np na L-urL *[A ,
- Vedado, Rta.5s .63.M I" -r:''' rir''u H'i'- .' f ,' H 1"" AmeiM t' ,o 3 Fl. p i"r' -Arql< w ]M lam M 94 O M114 ol0 f .




~ ~ ~ ~ ~ ~ L on v-.1 Xll 404rt Xx 1~" li luSU>P itD B1U1 29 c- detnAIO je 1diE Aidnl io .
f" On Noodernn tr- .l-s L- --_l e_ RanlA.38.444 Itil,.l HolooA rm a .110. III Ir l -l U 1.
erlsa trente a Calla, Pl+ .- ' "COJIMIIAR ID.0 o ll l,0 c iof,, blella
.~ ~... oir -1 4ac- .n .. .......' 5M RAM'iAR ESQUINA .21l.s0
r- der 1 4, W n Co - ,, coi,- i .. l er, i. T- le. idlve t --1 31, l ............................
CID cria ~ $00 M.-m er ~ a tU ILG P",lwrl n. -Il-l~lca ]a, 7 I AL,6i38$ .nl 1 1 033 i'7% 01 a 'I#=
d $6,00. M612 6i painm~l 1 mai t rIl3 .-ris 4.4 JOaL A 21 .. 122'`61 + -4=',11 ,; % A O C81 111 R L
it 1 l 'P-31li~.. Arboles fratialem.
a.. l."r g. p,. TeI--,,oIt,. Ar.,edondo S PFitonA.1L3 ..
Renta $2.400 $175.000 r 111 y-, o,' tl<,,, le, 1u 2 0r'q 1- orid,fer" ole1 d fr_.n Carraot.ir a Commum]. n sal| lll
[V~d.:-do. Parts, a.11A ~-l l ~ll .- ."I, ' son-C~] 01 qlI~~~Q ur "I'
1.t2n mt zeos. pArtar Ian A crm... T, e l"r M.92 .I.IZttnperll o IIC:-.--c o'e% I MIR.AM .AR ,PARCELS.S r ^ +-o
.1cii' Ieres d, 373, 1" 62&- A +?I ..=. If. lub rm -r, l5r. .A .294q qI !a Sall I
ra. rsecsoaarnnlatrmip'on p......Wi ....G NGA EN BUENAVISTA 'Ai+,+ s ,o m -,.,.arm ] 4 CABAULERIA
eSeM11... i 12010. J. P. OQ n... Dam;....................... MEn' I'.r"' to.r~eA Pod', pf A ,qu- Cair ene,@ T an.Sw r
i ri p L rMtlrdo II1& A = e3 1 d o 1 at1 el en
na b~o. M- 112.I q.0 tr4pueden l~r~n~lr 2ll~e14, An M ar. I' i;et-"] r rw -segi --tli esdl i'All~l Iln ene P~.a 82 t;i ,,00. Arr"Goill-
Miramar. Rta. $50r) $50.0N0 'PS,, "rasltrir:jda ,IL MO
5+ lz ,ica o ,, .... i ga l. 6ep+ ... hse...... ," "' o pad. d; ,Aaa d. Reld ,alCW Nlv "2 CABALC RIAS
Aiepids, 12cpitar's meriibavi,*phri ex'n. porl main~. d" htlblaclo-v blfipIn. JI- l ie LnldMlf 39 -A 'WL 2IW7. ,- OtO r .r [ll M g ll'fim few Tital 'lne Pago. L.rw
I. cnontrib. IlSn, todos 1- -,t.lnal- i; 11- l .e lda -- A11--- ldr Sale.,-,pras~ma p'- rOJllr Illt'l la'IC P1 3 71 0 601. 13 2:144 eldHlriea de Ong aT7M phIm; can fre,vq
e hierro, otre, a C,,t04! n r i n jl. caImadC'lm c I-c ib S L#,evrjv Gap. t, 13, W 0;Tenem o ttOa- Arirlti n. i. M i -- 0" ta. 41m onfcit].
tans, a hl)..,Ch.ef1 MO. N.- .I V" salesCalla Sass y PiaMI D T-1.lefB-2121 do 7 Ptcin A-nm d= 1eaI'AdL e ;.1t1dondo y P11con A-3223
C. ..16-51.... .....,, ,..29 .362.,,,, I .. .


S"DOCTORES EN MEDICINE| 1i' MUEBLES PRENDAS-PA o,.,no riso\. jtsn^^B.. ALT. DE BELEN
LUIS BEm Rp UDr U-9240. PIANOS, MUEBLES ............ ................ I PLANTA S7,340^
DR IFD nF7 ( nrn-?, ... flndo. nbhlnl. ,,le pr. *"*. pl demnsnr~ri, rnmo n,,edn arre- E..,,n .,. ,n,, ro.,,r +#l.condor
iDR LUIS BE M UDEZ prrnd>r crL-lll,, rp. Sr,. rabTlle- rl'o e | o. dn I ral!"-r ',< '"""n re',"a" T' ',o 2''r'F ^ -'
"-~~,u c.z,- m un o-,er, criblr. Quedar~ln complacido, o1, Akw-07'7. 1- l on 1rm $7 3jj ce etit o re *, o-
CLINICOSEXOLOGO F-5289 -71 t .... e ,rxc,. -d .... 1I' -C +"35d.:0- n 5i t 6h3 trnd .
Dtagnel~o y t ri Ft-ok eI .f .r.rl le 1 ,-1 ompro tod. it, qua elsIItn 1. 1. r-t.] I e ntli r ~fo .Ar, edond.
. e x & ,e n d tr ln o ,0,' t' 1 J . '' . 1'' W r" H - -27 4 6 .C A S A S^ -_ A 3 3 C o r r edot c o le a '. d o s .
...'.1..o.................. 0 PP;WO BUTACON DE GOTERAS B BUENAVISTA $5.690
dex., Xtniecomnaltif, m .-3n ,hr--- -mli. L '"O pOCO USO earmelita p0 EuIi rdIritea rad lc -nto ,,n -.F, r no~ti m at- l+o eo
-01l. infantilln.Oi cUI; A.d~t[.
dsciiznre. e1-lmo. uniermeaiza-ri don d 'ISRx it uy buenal ermuntcleinnes. A-'r
11 Y3a17en iiu, C.'. 7r'I', ''';I1 .q11 .I I aGenai.- M -6391..lunes a vier- teeo1 n t 1a^"'ter lugar de Cuba., S- drnd y Pultin A-322. Clorredo-es ^1
n> o t. T el efono V -52 89 v rF. -P l t es d e 9 a 12 y d e 3 a 6 n ."" 1' 0 .1 tr -"I 2tah d 9' .1 1 2--o1-4- 21
H-00-1-2 1 l_ _icrh III.~i^. ;~njr HNO'-!^er.,o. C;r; GANGA FRENTE CALZADA1
...A.... NARIA i"' ''' AS--H1 1Marti 373. Telif ..t lC Columbia. (Hoy Ave. 4 Sep
i.A U INA, _[AS COM6_1qPRO 1UE Bi E-S H .............9
nu -A. ,Po, y* ".; ,:, an.I'i. l* ...,." ',. .7.. M.. . de prireii.... t embre). Entre 6 v 8. M onoli.
All I.I....r... .. r.. r .. O. l initribird ue. ..i...... mq... do .r.... V E N T A S j tica. 5 h., garage, traspatio. Te.
proh'. Dr. Mlrn. Znn lt51 .ln +r r ,ns Opron rd 1 , rreno 18x47. Precio $30 v. Co.
S i JI-ti:46.-11.; lu M-r cnC-1134"-17.31 Ma. 48 CASAS __ bro terreno, regalo lo fabric.
T;N:bMOS MUEt^'GR^TJ DJ:L --A-' O COMPRA: V[NOO tN ,... RNTANV..0 x; do. Vacia. Marrero. 8 NQ 103
S dictras a tnyecci"'. n"r WNDturno.Wff+T
' i e ntrul. nat. urttearl ulcern varl, 'Mfe i wnt iluos. irderno-, obje|c apartimrnitri y un. cpsa modt tn. con t AlturaS Belen B'2266. U-8454
cd teltn eccione Cur Jles. Conritultl alU l ', p.- top..p ....... batics, rn.e- rits je y denuk co-odidaide, Lug" pin.
tircltt+ octlnca Trnternscnnl or t Dr in t il.mquirus coser. escriblr, burlit, or. tnresen 4: s l laeri ti~ts N9 54, cerca ~ .l -s~
Caikrrocas, San Mblaul ul U-52 7 U chtvos. antenor, ibin cot, tl"mbr.'bI$-, C cslada Jelj del Montr" U-,_19 NECESITO VENDER EDIFIu
' ',_ c-23-3-4 jr: *tnes, rantone. Neg...o 'r.ild. A -. C H-2638-48.2Jun. cio modlr.no. 2 plants. 1(
'DR. FRANCICO-E-VIAk- ----- ALMENDARES. ACABADA apartamentos, t o d o citaron
M,Mditltna rnterna. G,' eoCgt. Creta -. lmompro Pianos '
i | t r v..:de fabricar, a i cuadra de monolitico. Renta barato $305
le"- Cltri.d.. ie ud, i. Ti..........di .rec. i crulttiiri. mini.tuit. mmrfil .1 la ruta 30. Sala, comedor, 3,4, Mide 9x50 v. Fabricados, 499
Venrifeas.. strechem.Impotanela eound i amperes. Prt.miticots. r.pr so p .t able. COt .
Cnt'Jtl t 6 diaristde 12 r,,,, _' miu.S. uins.T'c r1er' e,cr- Y dos banos, cocina, garaje y mts. Precio: $35.000. Vealo
A A 10 de *irche Man que asr. ca i caudair., refrigeradoren mue- patio con su lavadero. Infor- Calle Dos NQ 7, Curva, Padre
Aninn Y Lilunit. Telfo Wn W-7144. T lla oiria. eiuipail. -,- Mercde' 1- ."9273. E-2266-48-31.,Em lio. B-2256. H-249-48-2.
H-2707-3- jr I i oIj lal u E -.7 ia nec~es" iy r-^b4-l "jn~O Ji^iu jl) TO
I .i 1





Afio CXXII


VENTg J! VENTAS VENTAS VENTAS I' VENTAS I VENTAS VENTAS I VENTAq
50 FINCAS RUSTICAS '51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOV1LES Y-ACCS."~ 56~MUEBLES Y PRENDAS '56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS" 57 UT1LES DE OFICINA 1 AF AF1NADORES
,* V F N EF. INo u YT Ir Xrcir TI %Tn n r o O IMRXRCA RM E, I rORR En n A. CA R I FNDO KORD ACA BA D O coM rR A R V IIN D O JIroo 1 M RA RC VENDO LOS M t'IIB tH |M ILIA it- ft j L, ci 1AITO I M aQ ,IN A OI n c ftii ft M i TO N. A h ADO R r n xO DtsrC BE tO AN -

ars..TlffloA...7 1 o-.^ n 1, 0 KM-A-C^G^ .^^ ^ ^ . L^^.,^ 0 .1y1,110.11.. 1%.. 61D LG LFO M 11. D 111C1-1 A1;M'A 11lo Dilil LO A.E
it, rM.nFirti .ll.,r I,_. re ,~acn ~ Lit_ u jr Iartlulr o meier dlmereado. Pr- 1.rmredir lactuead.,, le 11 zd1 ,r1cu|nIbeobl1ild0LI ~ r n..b cc ,lt o' J t Heo elAd '8 er n~l|7[ o oeae= iao ~~ mam
. v Arals. flle l:So l cn s j 71 1" aIP,.. '. ;II ; n- E 53 I I ci. H-2087-33-27 rl, -l % ea h artr6, ptiz. $10 _aI-d o -.4. Masrespio. dtapilads l; ,a, o F28e .nt lo tI C nPOla n o ,-p r o .


\ m v r e f c l i a d s d e p a'. u n r u _o T i o o p r m n u m i n p d e- c. .S a 0 .0 0 A l-n ^ d e lle 2. 'Au f a s n h : O M A a l onoir d c r d c 11 r.rD E oE a nir M ' -6"A" -" C ..
-nn Iu .. . ..rr ,tera .k ,. il--- ......: r- 4 0 'In OI0 U rge 7.n C A J A S C \ U D A L E econicnim Ed'*"J o'
y Ven c tna en r i-enti" F C.rr r, ) voFliur".s ALIUI;LE 'l 1* 12 .0 0.-155-5- -at4o na, uevo 7cs. C. .. ..... DA 1 ,, n g^ pM^ P r-
... i r-ole a Is 11-0115 1 -30 Fblen Dodge 1932. "5ri"dI- 1: 05 A2'/o1 :--7-O'eB u 1 O-A3-" rll. . . .
i a toot- t n 1 E C A So o 1 t 0A f it _S F R F A M I H -U GE- Ierc A_ n U I N A 4 A S D E C O S E Rd ,d. 17- 1 , .. ". d e I ^ ,O r^ noS t, r* ; ; o, o Tco -* o .
raiYldIIpM$2.0 lepc % is, d- oT, rent V edaeci lc P I Ones. 2I britac,-r. 4 merlri,-idtlanupl D,




pl z .I,, rm s en E nc,,C. IN F-T 5A ^ ^ to", .<" cs: $6000. ; .bF* to, ^ L" ^ ri hn ter.l $2 Plate r*." i e rN A r I.,19 T r3,"^ S ^.... ^ d / d"; ^ ; ;;
n ad o A n~ar Y u br. N9 0S."ll -7 I-- Gn e bHamue a d .c ,,a .. corrae 153. A do. T ll. c Sa-o d eln d ; ** o ulpa Cn. J re, ,.;, M II 11,, I.,o .c ,,ddr



g . . ... .. . .o C- b; , ,"" .. . . ".'." *'" , ": ^ 231-3un 29 an."t '. ... -, :-" 4 -5-_ Ju lo i . . .. H -202356 -21 m a l",ur ___ C -16 5 -5 S -3r.7 r~., ... .. ..." .~ J ,- M uebe' onl do .. .. . .. . . . 'o, m rt j EO **. N cloD Ol._V llpi ,, C T.,- I .'^ u... vD -. I ... 1 '"H .' =t'" M 1
Pl-5 55eDeod d. 2 p. m ru-r-o-- jato 7 1o 1 a ir" d ..1 321 2 C OB O OST N -TER IER pie






ao r es faI c lh d ae s d e p0 a ge~,^ .. .. Al, ui. y- b, o." 1A \ \ 'o"0 p .. .... ,, vs ... .,' t ; l "." ^ ,p =" oo,, .. . M U Ernp ....Z O o 'I. z 1 20 m q uaK< 'as-2 ' s "en c ,^o.,: $as0 ^.00 7oi. e e, ', ao h."." ..... .... ....---- 1' :^ "" "., n ... =........ ....
'" d,1 .. . ^ ^ Sd o tes p^ ,.B in,. '-'.:g; r ^ ........1 s.. o........ :,,. %o.^,, .. ..... .. .. .. oarAD su a y co e ,c- sc u. .... .. .c ^5* ni^ p^p ^ .t: d^.. ? 'Ill' ....... MII:RguIh:fls d ls r b r 'i^g" ...... .. ... .... ... ..
N4 .. ..a . ... .. a e y rn oraN I D _ 84-5.*A .1 4







a, u en tod la finca*; m ,, n;3..;.< j U ,,,"... $,,, p..... $ p5o, .... d... .......fi V r\ If ... ... .. ... a, a Je us d e s M ot 29, alo, nu -"~ ............................ conrA a rc U A l.r ..i "L i SEAT ER1 A N E -S C ON S --
.1 ,; ..... . -'%-iao T I M2 -.'.- JFL V LIIoJu ha p e '. . LYoz Y L U Pre ioe pared y pe ba ls. O __ ..... tre" r~ent. "T








n-i -ti ~ ~~ar h, -o cni __ I'A I ..66,-51.a H --2J 7-,2 FA I 1 A E DE P-~A-GO- i ucpn m alet as car eras todas l |- onmc Plya C-1 nn6.S ye "Stel Ae"a.y Rsington t35* .r *s Mu d cs p a larn , jacio. c pet, r oe.-
d _- r e '-.] ..l. l,,, al ..0- 1 o l -o o. ," i24it J b t 7 Lc t I- O A9.1m. se r| 1-"-|' n 1 s" y r |d '.. "' r ,
r enad Aoar y o .r p "A DUt, 4 t dredilecta" San R aI'el f'" PF8" Corra z 13. 25.o. 2oa n RaM esa. S d 13 y2m, d54. a ,-.; "d "sA ,r _d,_uu__- yJ.. . .
... .. ,2a. ,-," a u cos..n rme ... B^ 9H S- 7 807, .. .. ,,s,-'. o bh'hona a O uen- -O s-u-,, B.8793 Me lea no p c~m ooso eu V D IBO ---
*^ ^'1^ ^ ESTABLElMIENTO L^ ^ ..... p Vend ...... .A, I Lt. te en" La T.... u ..... do. ...... .aa .......... ba-J vc alya Vapor H -l53 -56-i i










VEKDO BCEIAOD NEGOA. r~c D~ E 5f p., -6 H-0812 ,,,, H-30-3-2 tre, ...ort|.Io.l.l,A co lul M ^ U fcm leaene H-944-6.1 DI MULJL EN O CU .^T 3 CLEm O, G. G .i...... e ,,,lbcr nuea syrt cns Mnoale"as v ~o .oerrHat "1~ V -
eurd .n a do,"" ...." th *a .. .. . : i B a- 9rB mI nfOSr--\E. T B nn^LRA RIE,. V ,E)'DO FI F'SLR7.. $\'N SR. DE 01 F .R ..... ",,] hn, e,, .'tc~ ,,, t n..... '. a nc ,\' dei Noa ba1 entr A3 tL .L.A ..j\lp ""o rr lnl ra'ron 'im 5.V laaCntn 1 -a0
::o e e rp ro l pl dTn A 3 o d v J aa zs tr ial B a c tac s6 $. .- `C } 1 9 B S O T R I R PE



dueno e Maid o q e T e 10 de O c- ruea Ua ,ca e po l : -.o a o, dl.,,- ( on e 2.,,,|,o, e, ad. Maxm G I.It, .1. .u I 5 tto nelesdCe perrnE -- C-ba C- --l--EN U B E T ER NE H O-H96.622'
dade nade Mub eid"Pdts" Mont pr D.1v .ro"'pled.- sca Iatrire s A 8a'7 -C 111-I7-viJu.'.eo a toda1e8h de2adr depedore.













Fa siO 1G-- al (.apt-- E t O- AR I-.' s -o EJIx ~ .I:R I BA .R D Tl O ,e f .^ ...... ,ld o t pa,,, Cf in. 51. *,o ,,o-.. .n .I.. I.hI. C, 2,- "- '- c c nn Proi o 4 ,a o tl eq. e Gll ;in d o L4 e_ p r.'.Mue le d e n ..0 n ranF a ^zu, n : IP Crci'
........ .1, ,, e* ...... d. a Calmad a.... .... .,,ioC S:,.I, ... Ai . M0 0n ,. : la:d;5 *r... n.. 413 T .a. 11 5" *U G a M O-J 30 .000-os, 1 S o , r d. ,0 s .. D LS D S oi ,E.. .. .
If6..e 3 Ca6 d..de in.o Col rhnde de de rno y c 0erp aol asn ue$e 0.o :N O s r. D J a I- dc -O -I u a e r r e mesa" re, r - y ----- @ fllx .Cl].-
nDos q e AnDRcon0a-rA.r tDRa -1-7 0v51e-0 F92nta. 2'5 dalsday "a- ,hea- porfeBoRS DnEn e 1adRo OOO, sua J ,. P oe ,
1 ta a o r, s n la e sta n t ,,Lc,.ada A d re soDrUfa m d e m a nnDrr -,R j n I a in g s y s t r0- i F1 ", '3
y a gle a s.e n l t e- od la fntr at o $ 5 0$r o a4o", 1 ~ u a1 3 0 $60 .0d0do l7 0 9 o na l 1. DU i l je a Esp VA ,, D E Iem a N Al E UQTV o m
-SE -1 -P.7 -; -o-8 I 93 p n L C. a I o uesez "Nepue c artion l, $ 0 ueglso ficmedor 'll, o'ro rsLl mar" 1 s.-7380 1t-2425-5C!. Ces Prtetrs CAUDAr16raoES dP,~ Pt fl |,,.% r 'C .-M





rnen ^^ua'e- )l' tel'"ono en $15,-. 0E B ,33 A-on 5s H-60-53 a e nc S:5. nero juego cornedor, f$P;0 -' hn.;; s .'1elope a rr(' enlraaa y '^ sahda de- sa -xerro7 pee trpicjosdmotor,




d a barbo eal.lm T am bifcld n c Opnra 4 ^ 51.___AY__84. __Ml- _--- S a Arit o aq uin 361 p eserrap ta e MLy o n e ."*. ,; 1. rd' n- r, .n r, L d iln~ aD sbaj~r o sr entrc, InEinfir^s^ voaul~ e c d~ gea0% dpislneta. 0tu~bha R I II- 409, ps-iABA GA A RE AT I.ET .
,,-;,; -- .- "EL;*; ^ ^ DCARB",^ TD 54 AQ 1NAR1A y pie,^as baerez". 'I"" L' ace-. SE PE A ,.P: fet a LMcrpotn. ^ *





"B R I OT D G T ^do^^ ^^ ''' tdq,tt rd [",6-,,r,\, s rlUoDLLK KUU, ere-, en]e o u ro a ql ea, |-* '-* c-I0 _lH-^o-| o o -t7 aa pI el r sonal~ pae~ rafos Tint| s i -, ", -,- ,00 Ap.aet --,ntr -l
n'.. a p11 -56r0. r :51 B9-3'6f a Samuel Ade aa e , ., ,'o .. , o o,, o e ns,, $45, hvt n v oo m n e ci- a |-e a. q e r I e LL I res N, 1 CtnA Marci csypla arv adre-a 12. VW.l216-
-- V !, I Z 2 A D s r D t a A . . d e n 2 t u r e n d'd e ,fr e u a .... . ... . e aio .. T ,,, 'n a
-T r.l ar Te a T e c o n t o o aV o r folail el pa a rd ar u ma s uTa re t n





,,. .. . . ........ -. ..1 ,, , x H ti,- .i1.19E r etn c liAlO S .,. I i ll .i c eir a I'll- x t ioa l









"n"d Aguir,'h,' y'*'n~ ;"TmET O.brI apICT.i r ) cirRA. i n A pt.7 2 3 Rafael. d-", ),n. 121n. i n ro-ms slone fu ieza s Cn- d yo vril 20n uy d ^ ^ ,^'., a^ ,b', A I-OS.%.~~t A -13,S prt elnc ars L







Vl-a menlde r de $80 .... y~ d La/ so e H.-706 .-5 -27 8 ^ 1t-2;1,' ,' ,7-, n'^ FACILIDADESO VE DOJ EG CP AG TO ...o oarl'l n ) ... .. b. n. .-.A-.1. ...... 5eta .... t)n AN'Ar;"p t* VER'NDO,1," UND RWOO, $4, prender p*-o chrlt es 1ar co.
3 2. B a r e r e e r o pE V O B , r K r nE R M o n t e 9 0 2 : v r , zu, .o s ac"r r a t T e riii"J 9 R e y A If;, 2 ,e it "- I r o a V C H 7 .,
cms II-562-51- Juan A O~aa Ce o-' r rON si... oll drr V-b-Jec14 u elca t m m m atras, v e Pr.ica'e.yBa y'o M%6-7 come d ores, 7.0. cii Lbsivcl re.cl oom Cn,3,00-57-6r nld lo,:, do2 6 Is S C'tro. X-28a I 0.
A delC r0el motoe:vqutna a M rro. a ar-' [E -' 1 -19H-IF C-1"
en t .a ,I ;. ,i 'ae Si- I V,,d,m ,"a 91-tl1o e j-eh Be .- e, rlo lo o.r. aa."e GrD-p '~',ca~ ,,, l a nd.e-ser, p l i dezas su lrtas. ,-Otero y : . .... ....... .... ca1-0 m_1saU- de udo -. Ram. Sro,-1,Zan ta b nq4, entre
51 ESA B d e CIMI e a\'rEN d]Crt ,,, --a 'La Pren F d lleta'InN A fael. ,,,F e p. o rida enr".3 5,Vdis.Msa ald 3y 4 au ospa !tspta Epda H2s6M.
,noro or..c-mrPrec i -,0 e cn f- d a 'td a ia loiuertrora. o, es- 80 -807,cab squin a Oq en-ma- rscnu.a s si: '*EsD X CA6
n. 1 o. n nd ctc~ rlain do Ms 11.o te,, BRLI.BE VN!ueRSERL,.1,,lfDL A Lzo ERI'A "rAoTam Sn"oce Tula o'6. nr 3 _l s satr ae- Z 1,pata as or, s ,naLn por'fa-4
pa-6 e a vd hbr" d de jd AL3d "u'n . .. SE ue'Dnt o|VRO .ro. es tt cRO ia grants. ntt hi)ctui" erd ( a- e rh a perroase.at a. rnunl H-16O06etr-i61.ele al9.
a.r:, to j pli r rr A E SU R EVEN TAD '1 d v ': a t b= -in on P ie,- crn e r-Pll~l, on 2 $6n.00 116a lc l.5h.te toJn ,,iq
po: d 75 r., un arpo a. TlU IfU`1I "r ie- -e.t, o III- tod 'o 5B5:;,,an a bII-J581-5. an JaquiH-oggmp-5mu -29 [ n a be le cd cnldraa ri ndac id ad sa an.l t banfid eli ,VENDE-t2.v
-ga-S-.\,'ratalo .'!'I ~NQ q or,, 10 omrdoo Ccm- '4 11a.-r25,OS esrioros S- a E ITErNERS-HLSTEINC-CS
no O-338,de 7 1 -.` tb, nr 1 1 o rrlad e ',.It f'e SEaVYI, A eUEta DE N 625 1C'. Ipc!Jr 7
... B R EO 0 AR ll-- -;%-,-0_ I- ... A 5 E NS UA L E ,19yS an-JoaquinA -2278UE LES EN 5. qua jcs nont.5r de u accs de pd -si~
RAERDO R O D E G A cFrro DAIREi5 Parr rri r D" a ,,, aY Una ternera cruzad1 1-- rmolnt
do u dIerta d ev, dw It jenc I p a9 n I fo ...T. 172' $6' 0 I N ENll T" A 2 1-6.. ...... tn- t ricc' r cI5 .0 0,Grnj zu, 'r.q. E
F \F D 1'O E I N GI' GA VN- ,~ D O h BARi, I), AD Vn,,,, DO tIE L T FE -%R ), C o t o l i. C~ oc- e n ,3 c e p s u v ct -70L-11564 28 um r O alua.-ott3 yIn, npo-
m a a eCb a r dea s 23 X 0-aD O ID R 'to e p e b l r = an* S d C- g o h" .. T e C ie ly al c. o u e o S 0 R g i j e o A I P Ras n ui t& 07 e "e y A
119 e, -3.-%,,, oH Y vr ,elddon. R'loiractr
,r. t ba I . . . ra id aAde,:U"; i,' f n v ros de ma o dY = elos 'c01 -26 ",[
cat era. ilet,. a, J $ l Id o otdRd H 70at -74__t I9,, 0 'n L C aMgulx Noon ua l ,S2 0 u gocrro c, Lim er-or d'1 11)Pt 1%.( 1 10a r
mo, Ir J S 5 tr u g c r eo,0 0J ..on onIIDO AR. h-5Il-3s Pr. t,.arn en de e- ro1caas.motr.rit
.......- .... .,s ......... .... s- .... ................ EscaparatINEsRsueFNoT $5imen C-1r225512d Cn orpir"d', "A'.;tl.,.s ....In. VcI"des1Corioraciones.o- calla
"' n t v- ~ o ,0 .. ... r e v n a b d g Ita -chic ,d........... .. -*.. .1, .. ..1 I, su e e s uat, R nlf6 o alOSd o 1 l o gofI fa, n' a b oM,c rfo ita y p I0. .... 1... .... .... ..... .,
,,"I d. I a d eis colv
Drp a j o r A DSed e _a ln v 1 3i re Be a m ea S P I A N OSa o GantAag ,$ ,5 l iv rf rg r dro o pn u zv e "o 1 o l n u t o 3 n n r n C a o e l l M n o o v P ~ ;
r'- e,' ',,', 1 ,. :n E O(I M RO I(T''OD T D ln1 I ', s:,n Il n I F, n n2 4.Vdd H24-Ind og fre Pnote pa rsL a M tr poitn- a'. ,; rea ra~a o eoa
...- -, ,O ..,,oo-,,,,,- ....... 4 mA UIN rIPAS.v Odoa. "CasaeP Moz". 29, altosr,,n ......ulna f"T i ouT .. ...aleS C NTme atraUc ahdO
.'A R-}R!GIRAD R L-'P59,D. It Plnt
YEI'Dll 00IDDE AS I t,(_0_1 Tm n ,, Ya aemCT A NToRr os d nll..D
I t-' ,,e, 1. Oba ..d ree~a L gre- 111 g,'16. ;1) OII9, a,, IR-$100.UO .0099n1dr5~oen

so ,,t er, e oi re ,. ...o.. ..g.... ,,a s- -no, .....E PA O -- arbL~ 7p adg rd Ifez, S Plea n icRafael i -
........5,e P., ... ...ri... ...r.. .. .. .. idac y. Eemintos ce in der- ", e n to a co; ,,lci a ,ci o. de gaerant,-
d dP ao T, U G N E F V N I A A ,,- P tP AIT P ecaso .del s pi et d .n lt Aaibuuo H, c!ognnttare7*0p rretlad 1 41 1-s. Aooir-
hate iffnd- 11 armenia uran, ve ticalos BabyaCoe dl : ,ec e t=(~ lt ller La- ar enl10. E tep e rqin a daeoro. ,,plre- e-140,5a e MrC-27~a
uF\nD R NR DE AIOM J d, Ia-d.da I.- o~n SE 'aNdE ICPAI.T7.00.rNDO 51oQe INr, ROTin- Mc5-lemantood," etp Nemerno s0
'-d ... .53AU O OVLE. A CS r .,-lo- -44 p,;... 2 3, ) -5.eVedo -3a -3 'M7 esa.S iGERy 4,aD uOR S ar met emub sym -
...................................0.................... ... . .ael 'Ifa'C m a AMP^DE
1 .....13) ....a... ..... ......... -1,...,.t,. -1- b T'O[ I R 0 3-807, c.............. ....... ................... ..... ......62tOuJdas oRIa
17." p ` --t 91 .G, a.......a pP .....,- n1-,to. C 60-6-4ountde g. dbles.I der Lid C-"13256-9Ju-
BAR" 'ED CAF., EJfTITRERIA INFOFR "!TRa'S NPE- Kl, ~ -R !. Tana":O-77 NICA C1-7744.IE A Y :
,pe,,_ tn T Va,, ou.... "'!1-1" .4----- mls baUos-93re.io a i c m
....f aI ,...., r,,,,4,": ....... 1,-,. TRAD-OS0YKAIT'ATOS ap"ratos-deolunchoylbarart "La
t-91 ah:e $. I nIte Trn t 1n 1-PA1F, ( to CVR' daI.1T,3 -E ) t B ,t :-:a,;, A-47.;2U-N1 462 -54f-15Crinpo hvl -rro...,.stlones(Pae.as Puede conv rtirio sin a.uda pc" ERC a BendLA U. ....ASA
Cu., nrl $5 0(o),Marjana.D"n po' l.f- I- to -$ "H skell"._raadora e sdo.
894 -, -4 JtD OY D Fral ( t R O P toT v e... cee ne ... .-: .... to o ,.UeB.ES A- d e nZle o n te 1 ,1 19 y S ... ...... .. .. s d e.. ....1-,6,-62-27,
HI7634 S N TFl EO A DL O ? T od Co-r. 51 -US I 'T- ;; 1. 11 1.,,-. eoain902404escasnae a auevadel
d o 5111 urpo' s, rrfod, t, F nj,e S169.00n ; de EFRSERADR$8.90[SO DNDS A1
"a A a.n~l -,n eo $3.500 E 51CO EN DOSUA ES: CUNAST, ---- 8 ysCarchvs eaBenav.st a r ,,,lil
X' ]) l-aJ t6 O X O." '"- 'J!tP~. 3 IT"~S de. I-,n or ... '... 'be ...t $0O0 ...... n...n ,d ..Lqr",e ',R FR G R DORES a7,- = L UA UKU
mlR af el -- rroo TI234 "1 I ] r, n r .. n. evo .. sR 4m4-odc.. lq sn..... c ..a1d.... ... cornl~ e mebo a I l ners t;i Xn v st a j 'r e or


SE' V EN D E N,, G O( 10 D E n111 n1% H... .. '.. ... ..... . ... g.... .. .. .,,n ,,, 5:25 11, n -or.... ....... ,i.... ...... If. . ... .. . .. . . . . . . . ..1 .. . .
20, noed ,a e alaNh, 11,a 5,dn, lna606 ,lr plso},Ie. laJesu, P,- ArI -nbu 'Soiedad C-919-56-20 Jon real* 10lOd, O,1.b N" 3O2 ed w I ja IrTaLreIta ,, r,,e ntartenl den Ir'fab,.
,E %V E'D E PEQUFaI,4 Tir.ND% ODE -" 1 6t 'F' S an 4 H5.4 I RR*SLFR. DOS K Ie ', a. ,' Ii Jun\-N'-aI, I,,I ;:1,11 v ,it ,, le d ra n trtido en mnldura. del pasi
T.. .. IMPRESORES MUFBJFSAPIA70S MUEBLES A PLAZAS ...........9. . .. . .. .. . .
da o, v ttade"tnt i. 18;512 I (HE. % s O ET er 1,,r Nrto n u,e(_O% LN e leT o 1 1 r ZK- Ft. H7 54 3 4 g 2hJI lgl, ,I-50016 u11- tot 1 -4. -., -- -_
!,.as- : t.-liaL ',, \r, 14 -cVlT n)- i a-1' 1 1 e.' : a ,,. "LA PRIN CESA": IJ-5926 '...Lr! .. ", . .. ... sI AINRA A ... .. ..... .. ....CV
sE E-pri.L, ..!RI.,,No S, ,hr,' LA CASA tIIERRO T rledo,,1-411NT1er n- el r(. -",.... ,, '':,,',r d, tL',* ,, l'. I T "rAD -dr. k n e ^ se-
clnI a GI 1 To, [,,,ili, rd ,F1I. 1.-. ,,,,- ,, 1- -. ,- l d TI. O S Ie a la..
.at" aLagV b rat. Ad r" m ele el fnd oh r.IG ,a" o 7- , IT I "'d H - 857-621III.
T IN'TORERI,.'4"M E INAS VETLOL 0H iln7-_'?-27 1--,DO r O NO M (% IO3"E ,,d .wh f=l ,d des p oa -h- --. 11-8577-62-183 ,inn.E~- \sen "'lfno t 6".
.. u aree- .d .tf p/l III Ht' r X t (~ e eshe Cnmor" t"'I" 2 ela.u a M redt- N5- Jn 1" "\ T r-, . .. _.
.1 '1, ert $50. VMvlndA, $970 S, edan p% fo t oi n At h, n= Yqki ,i Out pi,.-acn eoio L PI 1 I NIIFG I S. i u vo %5r IO TOniI(
rld dadle .1; Rafael 106.5 e, tla n~ta y S h1,, p ,or ..... .p .. . rh ... .. ...... 70'd 0 ,1. .. ...Im-,, ,,'N1 1, ,! s $8.00 M ENSUA LES. JUEG OS ... o..... a.... ..d,, "Zrn,0h' 3 aC ob_ t'lod'F~l,'afin 51, r1,i --ol....... la.mdtH -

Fi.tr- 2n al~ TI-"' el.'" ofwa3.' '';" i. ;," ''' I o..*' ^ 56 r M UEBLES 40 In A I S PRE DA |V END F I I Ga 0I u Dc- ro t 1- itqu I- Y NG- tell *"*n-la T, I.V ;," 1'"; ^ "- ",, -no -- M A L -A D E. .-- -1:AV
rncr-c nRa ,) ., In(Is' H-. H 19t7-" 1. l lnr or U-2818S i,,, ., a. o S r a 1, -. eR .. LO nt, llr M rr L e nl cuarto 3 cuerpos modernos7i \, h *nda tel :, .l" rdo. toa- .-. $12nnM ,-i n $,inn (, L ,-nca F,03,
n ,, ,ez- me. S-n N:,,.,. 7 J, Bakile .bodergs y catmrrotrj dr, eharla"
V-.N I)O-'-e^ ; Vn^I{--(2EN 'TR t' 1O1 H * D ,'7,, ",- r PL c,,-, o PBo", .... i, |,a .... .. U EG. D E, C' A na 3'a, C .d e ,a J uegos com edo 1, sala, p lezas i t .7 B- ,, N Ap .0 ,D S. 0 M E N ",9 27 t
-11,,,6 6 -uB-aAhR,,a -,R N ,', APIE 1.ba1,1;, 2. 1a4. 111% an-r, a rr, aletlnie o as cl ene-
.... .. ..... ........... .... ... .....-.. ....... ...0.1..... ......... ...palate,0 . ..... ...... ......
hies. Duefio SML-1750'SanLazr-b 106 1" en perfl,c .. Io_11 ro1.11 -1o "'g- n ortal, 13.00 m~nsuales. Calza- -f cAt, ,i -,-dIC~ ,, d) 'FDcn\ a- ] ........rn In Ie,ue-d-a"-o. "na Col6nial",San Rafael 7321 U-148A.
2l de a tgna,.,N.. .. ~ a ... -e.. ... 6 MUEBLES Y PRENDAS M REdTOca Jesus do] Monte 29. EsqUii- b. al-... .. ...1.... .... .n ...ell....
L Craa |,ei ,r aD aA t" Vr .It FGO "oDE"Onto mo POR SOLO $10.110 MIENSUAL n ca." aaP rz. , ,~.,,,* ... T..
br,.DO ...n n. e e ..... I..', ( .. . "-,-r0'-i in .....i 9,,>'a ,. B-,: n- ... D, $5.00 ENTRADA, $3.00 MIEN. SE- PO L ITICOS
pef,! ... l,,g., ... .t V \ O ,R' V V:,,r* T|tL R ,L ,a U''_.,- JUEGO DE CUIARTO 3 C. a .... ...2
In bale, hotel frl, ""Iparq-1 Eat~clio $7, $78C (In 4 19 d Lbe WNIs t, DeO R I I N I q IhhNI 0a t[RODI' FIND, TODD Formi.dable ,co........o, $..00,....tli, Iot EGO I %MODRTOIII, ormiable o Hdo, $800 NH-,27 ua; es ,nRadio Philips, sules. adio hShp, fnli- Sevende escitoris, arhi-
H ......... 42a- ..... 27,-. d ... o ,71.... ....- U Sala, $8.00; radio, $5.00; estan- ...........L,,,.,F."",t' 4|' SF I EIF I: N RD I" r MOS.- mos delos holandeses. Re-,Nvos, tarjeteros, hibreros, estan-
r I-vE D F:I(ArETF.R n F1 I I W Wir 7 V ( ".4 tes coc ln a, $ 5.00 ; piezas suel- .' ; r,, C .', t ',,a ,f .r R,.Ft ; .... ta na Ho D1 .0 u, m a d
d c ......... ,I -1 1,a I mensuales. Cambiamos, yen- uetso nlte ape as-
d- 6da 1 G F .... ,1, ,o, -F A- .. 0-3.-n *, yea 1 s o nuestro surtldo Pre- c' F (l e 'o <,-, A '' ?. .. Giir.i B ... m C ba, ve]A I
1-1.1-1.e, duy In.' uro !' DO els, v cahdad tr far hd adPes.,:,r 3, 14 n, :,,1, N .11 : -9,6._N demos radios, S15.00. Calzada mamente bajo. Anj,-,de. Comr-
t.61173~ 71u VFNT' 311711 1.' :''" ,A*B''"' H-m r.'oj Ro IMITO I~qTn <',DO's, calidad it facilidades. I'''n'" ""'''l"n.m^wHraiN-' eo ais 1.0 26lad mamont Lao Ci-ifcla Irr
VF.''DI-KIosCo'Ft1MIWIDR-B) ii '*F,-'DtMOA AUTOS- IISADOS YENfi r h ', ....".........*""*'"..... "d. Muebleria "El Modelo", San MAQ .,.r.no,,,.o ( T. SE VENDEBEFRIGERADOR Jesus del Monte 29. Esquina postela NQ 360 .nre Obrapia
d&I ......................................I .. .... _..... ..... .. .. .. ....gl-Tejas. "Casa Peirez". y Lam Parilla. c..749A n -31'
Lea ds.,a N o deri a end e S ......_ t ,3--, .... i 'd ...... .... . '. . no .. t 0. R a lt aA 4 0 9 M a n r lq u e y C a m ,I ........ 5 -- -
pis 412 enttIe ^gu~et, C y, O pge .......-A en Il-I Q, ,fv: 27 1 -1, I, -' -II C-'286-59-6 jn. msr V111-DE C- AC~A.Ut'l:AL --1`11101`1
tre vnee ,ta Ce ,5. 3 A- 1. panario. H 2;22-fi.617 I B:All IN nr r B,,, nem,
ii i,. ,*. 1 6a M., -'. ,. "3 aro>s en ln'I VFXnO JUIEGO Dr IV RTO. Jt rGO CC-1234.5'28 ES(RITORIO IRa %lr 1 RQI rTlRl\ Haan| H-?34B-Nr 1-3n-$ en ,".i en rant as
KIOSCO -; t nArt V oFRC t O : .... g .... d *lla dird.. fo, l .d.. -n be,...... J .... 6r Tlrc- l. iii0 TRU dM EN .] MUSrdA ,,,i.... ," e.... "alll .... .... ....
............. ............. ........................ REALIZAMOS LAMPARAS ,,,,, ,etr,i h~on,.., 1,,aI ,..,, REFRIGERADORES G.E. i T,... . -4 ...'..... ..
Gu' gfiaa, $=0 $05 r,:,r tI,-;nla. ",.- -I1,-.I.. .. urrl gu 1 ,, 1-,- 1TICO : % ENDO D15CO6 MODERNOS, B *eo, . .-'- 7
.... ,n ]. . d... . . . B c. . .. .. . . ... ..... ... .. 11.. ..... ..... ... .. ... ..", .... .... .... ... .... .... ... .ll -... d'' ' ', 6' n i. .. . ... -'_ .._j... . '............. -


M e t i 'l7 1 11- 1 ao G'' *" 'G'O R -"I A R C A R V E N D O T' N 7 L itR ErB A R C A R t a l e .^^ ^ ; .1 ** ; `-- *; ;' % a l o s t es^
rlelo e L~do a~tla onirk, ,nt,ira exce ... _' edn,n br,,n, 1,,,I rT ,ele lpre f~ ~ n v~n e, r -olI 4
fn _e L' I, o o pre,. .Monte 0' Sois, Sr tM .... O,-,, ,'-m-ra "* P..-|I-,n I- ." .. ",.I rIt
n..he cafe c o,'a ,g I N '!CnAI 1 ",, ... ",Lo re-no P _ilip, COM FiDO R .C ,S1CO I'r n a 0 ,';'rRa Banr n ,, G1 -j., n rm r orezo na. X.-d, L, -.,lr ina
VENDO LL"Z N .- FE Rd_'' 091,7 li-3595-33-27 -rtqIt}' en ~ em ecl- t, tO t~n o.. -r"s,. 4. -, a
CAFcE ,t, 1,no e k4O0 G- C-,A i1 n I -rq e-l,1. F 160 eq N -ra ~ Ve- ..o. Manr~que ,- .... '.,Sfl
people areg rl d S*l; --l. . ... .. .... o r-n dado r-4679 4n -, .V 2 S- ^ ;n-n ,,'" %', > SIR '.^ ^ : ".n- ^n'' ^ ri
V I.. I..... ..........t .I I ENTA DE AUTOS ..... .. .. ..... .. 1PAZ4........ .. .."2....
..... ... .......... .......... ,....O. -.... ... ..... ......"'.. ;--."."I .1 ?.Venal. ... .. ....- A... ...
' a __ __ **I.I", 1. lI ^... I I.-os at'rnp lad p ieaA- a VeAaS1 -A1-.n lK- d 1E" 1 7 R Ir d e l ('O N i O pOLO- d- 5 7 l.. .. ., G I O ,l,,I.,, I -, -., --,' .far.a.,
Sr -. VEN'D "FEItIA-CON FIL F A ,,_" t. a~e 1 -a- P u~a- ,e -s, ng a d boli .1 I. I''e .ta- al. ga-
.... Pre" 'n TIN t Roand.o Mot--.(.ANG%: I RGE VENDER I SIRAlIt-AR- fn,. m elr, -- Ind.o yNne o 10 1)-.- Tr r
e, b 'lt" ........ad., ,I.ag .... a ] M uebles de todas classes. l .. O e p o 130N4 UTNOf2 D$ Fo1 ',7' L,'.'L -,oi r -^o-'( '. "A .... ... . ..
SA Oquend 1(15 b l e e5d "'.Aeoe meo ql l lsel a 2 .t- rel,..-;6 ,rr



$' haremos nezo,o Iniormesal. r ,' ,'. OP RT"I A ^^ "u. S,^n ^^ ., "".5 ciiorb-^ ~., ,, ia e p g .L ain l l D IQ , n n ~ ,ID n.0, ., H ";?,"^ g" ; --.-------."'*' .-'
ha- nx,- 'r`11 .e1 y San hMijuelTell .'64 111 ,enr lo o. lila. r. ad% Precios rebajadisimos. Gran- 3a -7 7iVeaf..... H
Sami, 51tN. M.....4 1...... 003- n ?I .......... ........2 ....X'rR A% VRtO I b v T F, %r I '.!, RYr s ..... ... ... ...-I" -COCINAS--B-RA-TISIMAS"
11-23111,311-5 a. ,-, A._ __ % -Ei. ON'DarerNe- .^ ^;^ %,^a b ...... Lab ... des faeilidades: miqulnas, re- -A.. .. o-.' .. .... ,. ,, ....1; r,.,-, ... Y B
vcixiirU', Nr m-4 I II'E D I' E -.IF it nfaddae d ar.2 No 603, Vedado F-9969.,R E B R AR 'n r ... t C.I.d
c.'t .4 miom sM 43 G rlrJ'l ,r r.- r .. no .n dmd,o I, till, 5a t=0-,- frlgeradores, colchones, etc. A 2 ilE* m ,, . ,, N A ,, ,, : C .,r -aa lre ',~c a | o
$2,.00 .1ro1$.Wf ,. Ste Tn0 s, r ;0 : ........ i It =3A-: Vendo todo m i is 3uebles .I....... .... I .... r*:o 1, :,1 ,... 2
131 Garciaar "1, .1, ~t :dt'~rD'V,,O,,,-a r-Vis~itenlos: "El Fenix", Ncptu- 9fden, aaronet al r eu, e\eo " / hI" .A,. 3r Ia.dq; ,,'.a,,6aea rn
H-5 yn i ..... i .l 1 ,lo lip. -Neo..-3. o H1-1. no 901 v Soledad. Tel.U-9965 ad. I d CC-.11,.,No`;, 2. p- .te. .ynn .......... 3..2 DA 0 DE," A,, ARr A .





1 IJ. I Ii r.r d, I -er.
CAN-GAS. VENDO N1, CAFFIlI% T l.. ... . 111,tdo a~lad ,It ar rm nnI ...... *C-38-164 Jn.* aStadium Tropical. D.57fg'. SE I E r-REFRrflrRDInR I,[ a rir CP" ,.,v.,1 _, r.&#. I- 1 1 a r' t ,JaCr~cn 140-' X4.'.VI
ltro y' ,na idrw.era e. .. 'rI, adio ,ulom 6vil Philips a-roqu,Ii. a er.r p tI-t-,.-FN ) 10I-56.1 Jun....i I .27 E'2
oo r .,G ui rp..lo tan ban quera a aat. re J- . ..' ?2i CCrr-, ,, o ,-
'en at" "*1 rt bt h E E RE I iO D (0Mt DOn .... .... ...- -
4. ..13 artuRrB,, I.. ,r EVI11 th,,Inf-11,555i h $$5, Jn equtnae aOquendl" .. el K',- drhm* nnre ulue ~- nuevas, de lujo pie y porta- bpnroN. -.e r=re.. ....%Ri..%- FISL I[7 'OA no :. Ts''}-Do-IF- 'St-& -'--rtrp
4 'h 2., ,, .,, k -a laF d lf,' e .tte~ ra '24.. -6.- r deldIts. en San P bo n e o a a ,'- .%R 1 ,.,I-J A l.I ,e '.. Ci 5 ,,hd tat ,a rm m r~,l ~
-n( [' D. Ir.- a III, IR S .. r. 1 .2&' "- .. ""iH ..H-1647/-56-27. be lc a .P e m sp N - r .u e I ., '214 1.e,q n .. .. .. .rr*cl. de g- 7 No
Restaurant. eta. \1,1.nd N ,a .,r ut.. 1Jtno 6NISIMO CUARTO C t.NJAL P .. .. ... ... ... N "DE doICINA ar ',1 T 110 ae T F.,eCrI H 250--a- ....
ttaeaco qu.. .0.l t~ao C, . -- . ... .vh t d. d s"%ENDE JUEGo DE CUARTro COSY] Ciales para comercian e. l=. .. . ..iNITbO ,eq a2 ,rd
a.. .. rneo 'Sa- d. ..i m~o .. .. lidades pago. La Nacional, Vi-o FCI [D
ful ~ ~ ~ ~ Diii ....trrl igdd t w 7,...I t OORTUNIDAD mtas cVella...eI urar6 eT..tIde 1.all brp. l'!D F[%s'IOPAIO'.* eLb:9- El.In, M ieftO 4leC .H|10
I~d a d In !. . . 12 6 0 1. [ lo l e c o t r a r o ig l a l g. t e altu h, ba 1 i A D at a & . .N is mde t~ . T e r c l le g a s 3 5 9 y T t e R e y s e r v -
Lir c o a e17a 30.r ; e o rome Tr n V ee~at-p.ta ANoe. 9eo ntr 1ys ne oesrixaht ou I nlt I me t e r 6 t n .. tmee1 r':1 J est ot ,[~l, "l @pt r
She INr-rarelents=, Io n,,t t .,,r .""' . . .. .I FDuo y cht DF 34 PIES. iAGt
.... 1TN D A b. herho .... ... oc.. ."- ,-.l- v'",,:,dio. 5,,P .... J ....... C -.... .......-3........ .. .... ... ......... ............... ... ...
.El, .,rrleao nac ar -llo Pt oMU Edo r y ImA r|la Noe e *C f-r-.tl! haeeS Pr r |et .,c,:', .rd -nar p-Ir, nare IRat O lLI,-,nw, H.2n.thr YE-2


r ,.,a pi n Ne t d 23," u nr nd .I -or ,A. E 3


Clasificailo


DIARIO DE T.A MARINA.-Juimeq 27 41c Mavo dr. 1951t


Clasificados


Puina 3?

















I ,

Afio CXXII Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Jieves, 27 de Mayo de 1954 .Ualiticados PiPgina 33
DINERO.MHIPOTECA 1 PARA LAS DAMAS I ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
63 SOLICITUDES T 7 INTEREST PARA LAS DAMAS iT ADEMMAS 80 CASAS DE HUESPEDFS 182 APARTAMETOS' 82 APARTAMENTOS 12 APARTMETOS 82 APARTAMENTOS
REl 01155 TONsmA% Tas r7111 ,vIRU 5011010 QLOILD 7 VINDO lnE- EGLS iMANS10 IO N NA EAO IE UEdlco*DJ "C LE S.,11FAREIE1ND&A AARTNENVO DO ft- EDEFCIO SAN'rI'RO CALLE 0 N. mar RKRNDONOAPARTAMINTO SALA. NA.
.......l a .i' ...' . 5..... ...... L... .V I..... , ... ..... ...... ....... u 0 V. i. difi.o "DUM.O"F. C. LL-IE 8 ................... *r ^,A.I. V... .................. ... .... ...... *..S R-.. .
T=11 'V B. II. 55.A-:,Id ,r1... rI ',,. CSaVIa.8 crI 0 IS Te i s .o8 .,: ,os Nraos202, 204,cmari Esq. Lin' en I. aulmsVIo a*U607E73Vs ncrisIran VV as. "Lon.scaOm OI.. 81do doIC.3olumbia VMVR3
j.OJVlVe mD*IVI"" 7,o.o Vs, rN snI iM|i.. AS50V*VSd n, i+ eo AnV sas S 5 i ... ...'heFvU Aqla ~btlrn l e .. q AA~pV. ".V ..R Ji VV..eold, ISOVrrdl 41MiV ra.- I te V 1V.O5V VV"I. DE' 81VV. a VlVd spr A 70tl ibn 1O3a0l IoVIod N I.-
Iia ae# ~s.drra.Ina a e.,3A I 6 rZTd21e~e Aspin. 0. ,.,,,1 u,'p, e N e'Van.in VO4Sur, o .InD ,lds,res~lt m, rapi~d| ,on o din 5 I... S3 TO AT "". I .1 N5IV..EA-T __V.. .VV-' LosVcannyA AV .VU deL -I.emVVAV.V.7OVV j doio. 8
'VILCIT fl di, A III V.ITla, lACE,,..,sI: 23_r I. .r5 .. .0V...'i"C-" .'snod.V ,0. VS;7IO 0 8 S'0 Si iAS T 61
. A.. MIorr 9, -: e.O ,' F17 .e nd- M.0 .eL -is'l l r er i---.lu -, 7I a, '_ .1- A m 1 :.,.ri srrn., d I.al. A ,'eE q L .,. aS fene ai ',- o ,e b l ..r S a to. o er o Ho.];s .f 3 iry. m.._.t __ a . I m -
,. IT. r -.r en,h es con p -rol ,,re ,t m&ca troq fl a b mo i ll ers Va( mieo'Acur 2l t o rtao35 n (isets' sa. -ipla-rates.d ilo con hoicsrn n closets rs caro le lo d r do P ed ru p i elP o .-.- ..-.
l 0 i............... .... .... ........ .... ........ ,. ....i..... RESIDENZIAL GALIANO ,V.151 ... .. ... F s 8....... .. ....... 4s ....... ..s...V O owon ba.80- -NENT-O 'I'STA- CA; nlr JuL .hS~yrB ......OI. IQ ...
M963-2. 16M 0 c oy ',, ,o % .ac. e 3I rE E NEb I .r S i. L a d soc on Ir It encs. ;.0,5l01.: ln L n i. m- 0^ 0e dei dsem l. sblsAV-7nr&. l.[ 8 1E.0j-


SLCTOM $IN.CO HIIPOTI ^t+| iy1; erlT ao "C prll p,6^, -el Gn ;- ^"^ .. it u^"^ ^ '"* ^ rtanel+ti"'1' a:- i p^ ^^el ;:|/S, .^ E S t^ S ul tl in
V/^ ^ ^^ a T 'c S ^ V.l- ^ 110 55i50'5 5.E9 LAFMADOR CAI VISCERA^^ APQL RTA MET 050- ---- 5-0. .-^p-- .
^^ ^ ^^* ^^ Ae^^ ^ ^^!' J--L ^ ^ '^ ^ ^ 1 "^^, ^ ^ n. Mr~j Lalqutin Terazls.;vrr;^ ^^ ---SAN;' -XICOLA H.36
.-41_ -r, I. r51 V *A,5 L:,ACAD Et 'H.6j.n.1 7r .91 .,,,P o; ..,v .s, rriT- m:t I lE]e-ls Ci .O.-r e Afn ,and. L var la. ...c .1.I "iy ftdo 3 p.sn .,iT s 5i1ees V Lr.o
Ma to.VId~o0107 'D i C ..L .......R....LA ......COLD........ t .....i...V .Vil A5.. .......... V...... C-iii....... ..... . ii ,i d ,70 .. 5oV ,a85' ,Lri 4...... 7 511 r1f tB F / u r L U 13 -l ALLI. N'""' OENO AF ..R..,5"'V
S C IT O $16,000 CAL 10%, imO ireqire-0...... .. i.. ....... P .,rr O sUVddoL A.... ..sli......... ... ...... i...... .. ". 2 "-' [. . .
rA It i al.- If I f Wl IAn dr39-1-3-..-d, I rv i o 5 l lan at~eoll oCe- a fie so I ii m e orsi ot c ar H-u I r o IGfo er42 29o.AM IST Dll 361q. +SS


A-t --. ..ii1 4,i ~o.oseb,,D.v. VS,---- ---- .. .............Vi.- S..t. d. .r ... dS c . .-l- .-..- ErnstSa TarcelonaV.V...
Si.V00 1~... ,00 I5VVV i 7.. OV 30.tl V EL O C ii .... V ,r.lVd ....V......VieVVVO0..ea rxm i n del C mamno[ NA 5l3 53 ... 1 .. i..'IVV 'VV i ;iV A m 'V-SVI Ai na 5 V+,J"l' t 13 de .. 308 -1V3534
14'.:L..S6i-3VSVFO-9.0,. E 1. N ESdl L AE_ ER A l. opls .4' --. 7NNESOLADA<4LSNIroC. 1 S 7-304us. 75,v.,005.i _. r7 .7 S M ^_CLs Is
__ -._ nt| P l. brr. d ,,, PI VL.... P ,,n Q'r-, N.- V.. .. C e-;, ,-R- ^C ,. ".A/ _ _ _- --v- -... l .0 ..I .. .i.,,bi1 s '. .... M ......po...... .. . .... .h.. Ca' F oV?"s 1N. sl s t I.13. --
- Extirpaci6n defini t.a d e ins -1. ",p re r list 0."on.0 ts.. r* a s pi 00 1 c. 1,3-00100 :.i, ,si,.Ve-...h i .i,- 38.711 C. pil5 Do0 s.r'llVV/ ,Da i-,VV.CO C AliA :5LU'71 .V O Isor g p .
. . . . .. . erC. I 3 A, ; b. 'I, e ,, ] -- --r, ". 1 A 33. W elld,. -, '^ E n-rT 6r
TOMO DINERO HIPOTEC 7Veltos de Laara.u p r oV VIo l 110350/r' L0.e ., e.-.s r, 54 T-,1itT3 r~rV. V. P ,'i n pSAV di O3n, 5 O. 0,'5r, d | hVaD~ or,4 5 05iVS1a. t .. 5 S r..V rV ol.0 ienI ,rTnVI,
TVoVr [,co0 Ii 0/0 .Io br7'. IV,0Al, d has, etc. Tratamfim.n 7o garanti- l ,. r'' ,V.05 5. I, .1; 0.- A I'.'....i...>V ; .S-- t--.- --,--( li.10 --. -. ,I ITT.. 75 3.N ... a X.," .. . 815..5 15B A "LA O
,.q iaiv V .050 0. ge I.d o, 0r ri de N e w Y u i SVL 0drV d 07dI LQIi'sl as- -' Vl-- V I 7 1.i DEg u.. ,S1U U .,AU ' -. r . P . . ...a 1'
Mi. ---- Alexa-AI n ,m-ro5 361ea To. !, ,111I. C 1 4 Or. c ifl. 1 N 10 t ]8 W 20. C co- A G e-1r W. -. 'a. N - y
I... dro4505o, vd SV un ar ra Alemxnder o la, Tereria 4H3e5 eri DEaI.iuiP. . .. JIrr...Nic .at -E l'Ce 1 .....IN A L ... .. .. f L e o
.,r` 1 1 --- -"-- ," l- H O T E L 'i o. -- q d c1 call Bl.l N o i 9l 6'. er .'T, r,
,:.0.1 ",O ,u50V b .....V.V.I..A Li _",,.%i.i ;,iVN C Oo 'AS:,-, ';, ; I '+'",.i.; ...--, ._.., ,,-,"*.'"* i . Al':ila' 'na ,ae. = -.i.
rn dtles -C Me4 9 H.V 63-21 tre2I y4t "Vedado"- F-68 lr.572 .de r n 1 -0 Al l c r' A- -i a-. medo. 2 h i e b AO B I- 3IV 5 -' V'" Vdo nSi C.' 5 I 0V i 1119 N "Q
4,.. dA. 0 .N A1 L AO V13 in cusitO i O ss. riad, ll haVliUr, iS' lr .'1.0 50i V
C.IQ IDAMOS: S 1 ',5. H.', ; "ii.i/,l "lan Ras e,', 317 r,',| ','i sNIO'iiAYS e f rn Aajte,,t"a', e ,-,"^ I ... " +., I,.B. ir r eInC ,Ts8mIlS 0Ar..O H-. -.;-.uA1 0I..2.2VIO -. V 0 .1i ,.
64 OE RTAS $1.99. usas, i >i J-. Eaias. 1--- "L d T T C.. .. . ..Nr "FONO I . 1' ^r.1c, : .'' dt ... ..... ,rio ro ad aorr -,on e em s II -- ~PW ~ -- cu art WiD racs.in ) ._ _1_11
DA OH I NEOT E NA $14... ayamas.. 51 ., R'.-:fa J .., ,,. LCI~ F,TE.FN-,: .-. ... L''' L I I1.-0: fl BI o- t'-IV.,:".' ,|%i IDL I' ... ~tc~ I,/o,.al S'VA .24,ro cn oid... ad.os r Irnlormon, ...on at le SE..eALQUILA, to -et o, AIQU IA UNDO? FREC O .,' :.T =r m ~c AFAR-
--- DUIPEOT ECA j! o s al hb i, $0.?' R pn,; o.:- . I.. OM t it ,isl. 16 :' 2 S........ -.... 0... .,,. ........ C rA --A UNA CUADRA DE CRUSELLAS VU-.23 047 S H-2 lu4-t.-27_, ,1 : Si. . '8*1- .' ....... _r.0 1 "Q1V A l. A l A Ni 3r COiM0 Tr-
I 0e .. ..... 0......... 100 ra5 -1d CySIFO -17 5.'NO, A.I.Ia, 0' ^a.^ "- VIVA E" F,'s .' 1 .. 4' S I .....H-g' |,,5,81 . 94 0 .
14, LA BAnANA N AATOV ,', b d d 1 0 e" l.a0 s,..a ,e Es .. n-,. i,, -,o, e c.. . i .. ... 75 d . _. 0 r,. 0siS 7 .I U.DO Ao .
AL IODICO de a 1 4 c fiP T D T atO '0 1 "15 'I .;I aa. .1F7- H o, -n,,-t -,ai '.,-. V. -- hMi'h ", o.0r S.'A. 0/,,4' pss.,' '',p ,o h ,n r 5 0o ; .i .. .'-t i --
SBA ..+PO---E Q ,E N ,0o Nt. rIH,' 208, entrn 2riuirJi e a^ c, rec, .. .. i '" .- ." L' ."'. ... .. -."del-C-, rioisnL. .. $35.00. y .....C..-do
VGl TA VA^R A INIT'4RS AERAL Aciit ad.- p ^ -- ---- C-0--I in fl ac 3 o A ALL. 'N O N ll-a AV.1 1V V V 1 i 0V.
33101.SfrAC om ECr: O &9.N0 0 a S0ZA00;-52r,,,4 ioir',.' 0,ler010..' 3.7':1 i.011- ll'dI.A1is 5. lii.50H-17,V40














PALACIALDAMA ILLSM __________c_. ^'^'^^^^ _____ (ILA0.7A ^ t;F crianiuiy ^ 1se^ 111" IV N'M ".-*013T1300 CN E |[?;r^^
... .. . .. -S- I L .' i 0,e .27, H 5o.: iII I. 11r5'V "'1 -I i '. 0' o AR e_ _l _. __._ _,_,
C.i...0-.... 1 V :LL S ; ...', r.n.... :, ,,- tar,.1 '.-'..- .... .. ..., . . . ... . ...... .. a .,.- . .82 40.-- L .. Q A... ...
"T- MO- 51-5-000 AL 8 %/~ i hi 'l,:.st .... L its v itcitane- ',... .. ...D....D. .............5.''5-, I SLLE E. .'l Oo.'....... ....... Aolruom...to Slden ...................,................




Dinero,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~' adch eier To^^^ ^0 '^ ^ zA"'?oIr"S ^ ""^ l : I^ ^
AU I % L I TA ii ,I ,r4 L 5 4 1 a l-. 0 ,I .... E 1b.5Fa. 0 n l. 7 'I s V .S A p s _ 0 .1 7





Tosre 117.,ID 70 0 2 WO n p r i t-,ul,,sI vo', ,S cie ]t't.a, pr SA P 7.VE s '0.DA D O .,. Sa.:, I ,, .- e,, t. i-,,IC . L .o-A, T_. P .ro. '. -s.,,r o. 'l,-, t. S 'j iiOl q.0I t Ar, io p 0 I.rC ,', r l CSL.
5 t72, V edaan . . "A -t' .n ..t'. r' v ia: C3 1 .. . ,-- .. r.0. b ,.. ,'. 5 ,0 ....... . 1 ..... ... iLV S "s -
4 5M5CO 0,V,,175V0/ 0. o ... rin -,t .-J, yeas't'o doH OTEL er P"t + P-'' H- a .. r- '.-.. .- , 1'.. .per... .. '_ '.'' .' 'sC. 7 i 5' . 5.'s.':.. 0 I T.', .1.+. .' S i o. D ELs,,H:.3, a. A2A
so V5, 0 0& Coo P. o'. pl. r-20 "l"0 S'iO.Irati_ 's2 324 0 II ........ i ..... 'i . .i I f
IHCo .V 0 0 i5 0 Cle in0 0e0 Onte ,N o, ,_ -, h A, el Con, ,.. e t io I I a U ltim to -,--i,.- -o _'... LV,-. r _,R ,--. -l-r .If_ a r-2 7 -a2.,ow ar-I Q so._, I _"-8_ur, C u a -I.-ra -
,Si0,, D A 0437. O c Insttuts'doN SC o c BOSE i Aparlrnsenlo \'ioora -25 N A-NO, .EedcAiPa na vri 2d s ; 5 i. 7 o-rd e 5 m3. lia












re neUi dlUA L-'43 l.l H.802.lt5-1 deNel.o. n --ieTr ~^iora~il ion froc. +1 ronlo n. blr, 1h- Biio,. t, cr er do bH N[C NO Dur E. L CAno P .t-ultj&NAPFTAdoor P*e pa- dor Hder~ gaS VelS to.a h(,(, ___ __ --- '
.......... L T.-TnLE rE . ...., ...o..o. ...... ..o.i lh Is.. "A ,... I ---A ..I A ... RA--Io .1icilo ....... . .. 1. ...997 $, I-Vo.S .I .A ... 0 ,
E__I__POTE SF-TO N-1-n IlC Gaccnr tion:062,P- rLL UL.LID OOTNoclnsPIVE J 0,0 7 0550000i5d~. CIV13N 0 oo it.ll0. Te]ifono:OV-6?20, P Oosti'o N5 .iPAA PI~lME0A-D[0 lenscomeEVr.V |aIion 'an ei.tI-
Suy b uen aantes r 940a. "c a S -. rd a e a i m e ro 3 ,m Auk a 7 H TL E07R7 4I V sd,'d T"od,,oo.. II '' .5 3 1 77 S s s V" s, A sd, ad md ,S1tos r.uae J 1e d od- oL at10.-87Io o1 en .' V
lo 302,r ael Vedado. Todoo 8ue Jopes DEt CO 1A .Ext7 t lo714r"I.reni C-A e.. r ^ ^ed ""nr a alo n or le y A Almenare= l,-,T , m4 'r T n r,
M ,I,.O H.1- HOT LE H.CA ,.. Te r. I IU. Iachado. Lde 1aUL--omed-r, do, THERrOS ........ Y 6'" 7] OON I -C A'lrb,; J 1l.dc,]w If-l E. r o Call. ;;, isis
mN 'o. tt :80/0 . I csl.-r, M arianas o. a de erraera $4 .0.orrpersonm.ll r .| 44 7a I V0-1$42-00 0 5c pAt. StI -01oo o. i.su a 0 s l ----a y0 5e,-,- t iDe, 1,n 5 Veny o --..oiVt,
qt Ie 3eV ro 05 qusd.. Ca9 1d No. 310. Vi- SE AL7-ILA APARTA NT 3507j00 ALA- -.-a dsDEL0. pVatO 0/Iio t- lavadsro. Ir 751508'rT,0Ai d-1.H90b1i7V23'a.H1 .83211
DONEB'O IIOIEIA03VA 0E US.' (5.. C-t05-00-*.5 HOTEL TELM:A (Resideodal) iS.i C I ,/i.,' ... 0 2 .. o '"'000.0007 000 0oi ':. b ,o .sos 6O- 00 iP.A9'rAMENT --OA CON-05 CO I-n. ..... 57000 .... V051 ......5ti NO 7. I bao y... orisl d, s C*, I.... .... .
..... ..... ...... ...... ----iA I PLAY A' olor-" -" --oso ..oi. ,0.....L...............L .................. 02.377 o. ....',.
12.013d xrea ntP a uar c~ ya o u puo . .art a mVeen-'4 ,.. re M ra r TeC 7'-1-"1l-aIG. --0 3 :-403a$ '- e- ue`2 '1 -_ Iata Flr 1otn1a. -a .. a~ pcon | d sd 0. r or anc
Ins.t T nnto 13.000ntre /0 uralla p o ] 3 r l xa d r T rcia 4 3 -_ --- .f i t r -ent L As r Js N ,,,=rp u. T ndare.- S.. s H-O e r-nandtz3, a .... .....e Hqil T rr za s- 1621-82-29+I 13 E QU nA s D 1 y d ,2 5 D m rg







cl0 entL venidae5 l -.a c-ro503to),obeo 'o.m S n b-no.eleooo4 0v 70 Olse on e. 3h0t*oal un .oI SA NIOdiSl ; l 61 J
medtl00ia .051 7577 Fr1 1# ,IE T OS DE VUTE i c.ss-oIs 771 0700,, 1-0.1 1 MI IS. .'7L CVNiVa1-27 ~ ~ jjlj A atmets ,.e,, w.g Be. R.A-tOSS ds do







A.-erI3. C-M -I-; a tO O 5 l4 I0 ,o, nli t. piso. le 7 urni AbonoI 00A0/ 0- .;' p r I5.40 0./3 oo...1t -. -,1.' ..s. RAT ''ES -3 APANR'"" TANM o ENTO aIh. I0 Freo. o V entl/adi1 ANElu a O Ax e -te, 7 GIE bora s h r s i 1-8 i62"
.'oH-2616-63-2PC tI I d i- 4 o o 1 rI os. ,- .1 ,.. A 1.. ,l e a o Ida 3 eIxtr rtIt h~or le--tor
PNVS AMO 151 EA AESV CVA.iON.ll V,/ ,V:.3IV0, 5,0 V 0,Ciini9,,&1 10735"o0'a"" -1 7 sIoo. .,I-I3VV4.o 40CU310 81'0s.Ni. o, 2. 05100 150/0505- 0..tts.2-3Jis






__:-V .V -o _- -R a b o lIIo&L ".s' .. 4 i'V lrtos/. g21 d ire CAo. A O --A._-"
Mo-.. .......... 4 1 TVII0.o/bIa4-,0-- E l E A MANSION C GLADYS sr .0. I-Ia..In.. i .o .o..o.........S........ ..........NUEVO.V..ADO...
01007-n sobres Otl11 ,s.. r ," ,:, .' ce r -0- a ,c0-4t1"'LLLLJRo r.oo 2 ab ta o n s, oos o. o nooel'ooo i,. H-10-52-2- .11
7775004 0V000.01i 'ob0 o is o.9 1. 70l a, S1, 11.oo0/oood C,-- --- -o4-- -d--Oo3.Io ,oo, I At:1.. :. I.s o r-ooIo o,,4,oC. osI s siaomic F. 141so V I .., -_-








A-t32.5. C.85- 64-i18iun do'. N 0r.aT ate 'IV I ,rlaISO F.- lOPs 0ase OI'in,. ano 0 0 Ite 005 eleda0re0500d ..o1 Os hV-050ed ss, Os- Ge o 00 Sr sodro pl i 'eier/nooa. yi. "opa1 VEDADt 10i57 Apsair t.lnon"edos'o liA.
'VsGrca tiVn.I0 oo 77.'lt-0-0 J 00 .7 h0,0-/o lao lha7 C VeVente 41o 1d2. 50' N 059 Voentse74 0.r Osdoedao ftodo+ So,, 77.osVelO o 1 .004 e 001da Is'n e. ","1 7'o.t /oooiV.oi 5n~tbus e 01bo5 0Vo.
PRESTAMOS DINER O-SO' l',, ............. o I .......T... 0,0 d .. i-I+'lR 250 F. ... o iooo ..... tVe to 777e141n 5 Vl il 6a 00. 0aJ; 4230. OVIO 3o So Carte-s 7700 b~, |I ... 7adn o rtal, io sai~ lo..... "0 /77 .... 0len5t~doe ga. Vso de IC
bre muebles, dejanvdotron en VELLOS7ne00 '0Vin 0 b oVoit 0 3m~l h /Vba n 0-2490-to ot pr50tr plo.sotnr nis s Ulob Ssolusoo- OIV/doV, bail. dol 0,abltall0/'n7-, ba,1o. sio- 0-7-02
_, '. -37 3IV PRADO VE.AD.. .........So AAL .....020. EA
RV.fd- __-.__ _o l...U.uai r-adiunesannf r. en el o e a r t en o $ .0 nor l :








su powder. Operacoon rpoda y o, o 0/AUN70ATR,,.DE a.+ e ho'104e no-a-7La:.... -.PloDI.i 377.l.. "n.,f
a .I ., rdo,. b ,",oio11 issoo-s- ..tqs&.oPenhou en,$62.50 i -- -l.3005








reservada. Rait, Crespo Nto Extirpacidvn radical do ye- i, e 1700I,''H, orSIN .PrEOCUP CIO E'r." VI 00o. 0 h-l,00.sIN O$38 0(1 -, 0 do,."ise1tTso,,. 47000 4 h i,tUSo%,dnl| ."to- ......io,bS- q' do Is into"s t50. 00 A"MlT MO
114, bajos Te teons: M-271.3, Lrs do, rac a,$ muasos, senso, Hotel ". . ..IU TT',C!o'G......s.........1......o,'.Ar- o ioiI.%b-obl
Jurnes a viernes, do 10 a 1 v 4 etc. Tratamients cienltifics, goa-I~ llA IU bodL fabrlcar o parl a30tV a 0sego. Oobo- Touot Coopan, sO Cuoba Ad000/- trsaon 70-1820-82-352 058 P ortlgandei osvlgoos hbstaclVon.- doerniso"/0 r ~la-e n o' ~ 220tat~ .a2-
ITU`0 1 'GI.. - - - -- .I .- ... .c Ir.0 7. C..A -3 ba' 0 cr-1 AE NoICAN'o N31 c ocLna Ia POquend SE6 Mao
AL D YPD.L T r an i ad .Sr a ,y s a m. I' .. h1co 3-1 r-co td_ e tne g la r 361 a ... .7-4, ]cIosel- grandk. -F co. -inI. a .








0 dnl s.pVa0,170 o o 00s70rI .e0u55 03laOc3aln. 10a5n0 fIaa4 .Ao 500 a Mn o n e 2- 7 AeAGa -u C
IILA C%110. PER CION CLAR Aju tad C. 61 -.1-- I 011 r etap.I bia, -I- ntra ,-3 a.' o. rado,IIl eoel' ; I rIntr[nAr ,'ad O 7. 3 -u0









L_ _TN-G__-_Teef U55-. ntaSY r Eo n C-I0-i-oO-27-,;APA-8OJ.ddO- AL TOS CON :LE- 70.7-r RPlLO r|osdo DL C POr b,
e,-n .e In t a -cr~c: a ra, e A FN 63 entre 6 _3- -8_ H- .I$- .00- $35.il y t t l t









.I..t......00..............0... ... s "o A I IL.OS "-i" C-H :lo :,::.. so:,: 'o. . 'do ......AamA I .. . ... . 1. I" ........U O..N Al.oIdre rio I .:o -! l t o, .
R, AT Am _sta I e__ d- ria003 00.po b.7o3 'C 07. 01007, O C i : .IsO Ag O... 10 1L-0o/FiA TOS SU REZ OV0l/50-Ago.obol s!,017703- 4 1:1 21 005005-1d Z'_' RIJ0 I ..70.702o,, i VI5 i05VVIV5O55bL0 dsVcina
A.,.-.......... ...-.... ........--.- -...;......... %M.........................-._,.T...!.I!,......l..... ..... ... ....' IALder .. ...N5 L:11. is ...
AN1h IIo TE.C ot AR e IO ,MENDOAr1 -5 4 1, 4J r a1 C.r..+. .-. -a 7
..............1 ... ~tods 3a,;~l, .............. ........ ......... ......... .. --
.. .. N S A ZA ., + ,-o- -i.31. oha --. .Y ,ci-3 1 .... ........ .... ....... pot"o r ..... ..... s , A ,+ . . ... . .. ...... ... . .......... ,|, ........ H. 1i- all=o.. .
PA .A IO AL AM TE Fd-723. __g-: raa Hal-,n.ba O r eld I.. 4 Lto, 1Ag la. T .-51- ,'1 j,. NI 2.;J::/3I; avIer 4 A .. bu d tr. 71R`t be' 4 16.1.rm .0300' ; o xt ro e n etr n r de tr










DCho D n r 7S 016-. ---JPROFESORA .- P RO asleiro'..... . l.6.. 7-.. odsa ntoi 0r..7C100 H-448-0-., .nl ZAPOTES NVr. 3147.? BAJOS Or,;ar3 .1... ML-1.H.2 S a 1.ud 15013 -2_-- 01.... ory 7i i n 00507' .
__ u_ de'de $6_ -, . ,00:.. .. F. A- -r I.--- f 5 W. piso A7 VIS A
,ro,- bo n u ble, -0.0 Cor- SDE + 'IA NT IA% 'I IE -, E, I v P a a, A E: AL.U,-




KS IS -_ -R ET~l _0 L^ 9 %-- .,i^c. zatiirz y tl ne I -, C ,"I
Ao o 1.nCi^d ,c~ n ^ o, OS.. at 8 I. .. .. Ho; '...te Aea co i 15 '^^ ^ : c ;'',^ .". ._:- MEIIL I I Im[' a L LE64-c lP1,11 o* .I l. cna.' z- I, cr. V edado, -- ..Ien5.1 )so
Rlipidamente. con gacantia PANo. 1o1.750o '07o1.53 0010$..- postaIa 3570 ez01u0nl 00O5r0/Il lanhbto, e con1V/100r l~ol 0s r,t ao 50 A5/ -'li Entre San Julio y Dure-eg 130,.50 I.t'I L-t i '-- t P \,OPATAVENTOS s~drooo,.A~Li -A A N.0007l0os y" ,/'oden, deds7n0l"Pa~e. 4~o- OVetO.Espteolo ar 050 Vl0035~t0r4edegs s.qt, ogbt
t do sut muoebico. Prestamos s: o 3re.,$ 0/ t'rs,0)sV, s.e537 rr550 .00 C-07]-05-00 lunIo c o 14 la oal Els zt Co n,7S L das,4 Coo,. Soaoa-comedor. h7bltooOs,o boooo 0ocina nsod no + o too. a0,50.0/. SloraOdod. a' i o s preo,,7151 desd4V 04500n Una cSdrL 0e ssladoo. DeodS 535 S. Linesl 552L.
gOSOnlOS. 301707..z slon r odo 0 ,f .--. 31 0 -2 i cioo-I, M.., V O00 0-2 o.o3iB-3I0 S .00 1.i. -o . de A2. a0 4- '. p. TO. SS Coo,-. m rcooO' t0-I e dao. K -'if-i -l *
,Kato, 2.3 N0 1.115, centre 10 v -.. hI",.7Vs0/'04a .0,ho, sos soo 7$++,007 NOVI1 04N0". C55R17 V- OFEEZCE:Ia -pnr 22.,0e1'um 5713-03100 Coooro~asoa r obo AL' d oooooo l oo,,,a 0he Viu.t su.s'e'O nre 1 VO,0 0..osdo nrAol -2 0.s,oe,+d 0-7 ..... \rrooyd po 2.V sonser A N CAdA N A-,A V



,C ^ "a f .. E' 1: ,r -; .,,, art" 1-1':; SE; '.* l te 11i-sta 1 Pr-- o , T ,M~ ~ D ^ ^ ,^ ^ n 0 .P s~ n i l fia o c. r C A vemd a.* ", o e e ^ P ^ ^ ^

Pat ^^ n n _6 !;l:* *^ 'c ::rnpl ^t HOTE- -1.N -: ."'" T. I.' ,:11' .ei.** a.-S.---/it-: 1^ .^^ *^' ^
12, Ved5ad cdficio 'Atlantic .U n '.tA llO d.- 3- '-2 0 ,o bof oo nel aV'7S.ooCod eOrVCI. .0-s00 1r 53-075- -I7rAe.' o -mpy.o. A. ,l .n;OAlN OdeL-.IA 0le, d',e..O,--- ..f.L-5 : rAgporad ,,-17 1000 a, 2:.-.r slo .- V3 11.A c20,3-OV r-V 5NA .)r50 Odsr7 24. IOiTI-VTi .
-- I c-147-7- .Jo 0 "o ";'- Z- 1 73 L-2I7p-E.2-p.. CIf.H 3 dnr. bs.62 o27pileo, sntdo, Voin d
Depa r.9amentn 301. F0-28e 5 osolroS NoCs-23I-7i." o. a, ls 321,a mna ...0..700.44005.3.. 0.... 0-II5" ESQ1N At" I V- -.m -. Irda r. --i1 D.-.T t ls lr.- -..s, -.r .r n e o 50 0 80 ntr 00
d e ,. .. 2 A ,, P Ai :. a d-A, I.e.. ,- Ot ,
ge 1 i-/Ii. % 4 aO .o- -_gr.doP IF ano 7 5 C E17 0 SN 7 0 - U AH.,oA .4 Ai unV entrcO una V b. i On-oo.r SA Aai L'oAMI V o 0 Aa'o 4 IV 4 00 L s r 4. -
1-26 C 629-64- 2 7I. I7 00d0 5er -.;odeN, r o dc r d. a her- 1,0074AAP-,rtO-%3)3 canirodaidosAs'ooor.t t ooe- 3 300 l30e d oroehl n .l.
-- V. 0 5050- -------c-.---l-onoB- a- -- -- - -ro ___ $0 -_ d As- sao.c Cart crftAladrnb'A d5 .n l 1 N, e-44_neS 2 .__lac o- n.e gud p S-nud A5ss i7s-'I ._NL HI ._
o. \...0 0 ... ,,,,7 7, .ss.... HOTEL V 7 t.. o n- h -bot,-ioo -, rot'. 3.40 .. APVO.l 'SOtON0b PARA. ADL APO. 110- APARTA.IENTTUpASODER-..sa. osvi s ,I iL-sVE Ios'.
...ss ....- l ...... ma&,.....do .....3i 7i...479 0 1-n on-,r0, 0 .7 50 n 0705 v A H 2 7r lo-. ,o ,- o .b.o o 7$4 or ... VVI.........n0 ts.c... -,6 ;r A VO
DINER0aooo EN]O ORr,, o+1,o i,,,ho hnalst- P 94.oon eaqtta hroa 7'.oEPoE NU VA-A'A A A to l~ts a~o nm Ifrca|er-ecrad -lo-23. -- . ..-........ ISe 0000V00ro, o. 00ani oSVrO.as0IoitsOss'folo biroren0'00,
Trl~a a rn~ead Abo/ta r Jr-e'r ela, m ro-.3, ,7,Altu~ r ot mpeay I lstn~,afml usd rands, 0 l yman e n m fna Eie10, jorfrntrcp -32822atca. a .e mdods curo.. ,euar tall-4; es an r olleV s. ~a on er-f
M -2433 o de 79e SH O(o ',,I - . . a et bl Ta EL ordS a ton a jore def l V, a do.Tla c~ e t od n o a ) i- 6 7 8 -2 a c ll i 1 a h d ., lba a' o e o ,do en-m 1 r.71a -dl-jlo- e al--l










O_210 bslA" 'aobodo IrS Oil$[ 1300 CCpArE$ A 0O.N3CILIO 0 M! '4t 00ersons.0St.IOA,1 ,hOoI4H-8$4000-27oonolorsm Meoo 020. 00000 su s 753 frSC ,0 calls 0. rli. os o.n5.so/On -. rodosroe
H I T (.0 % 307 5 7 o. o Jso o's. sn-It. C107l soot b. C- 09- 04 a, u -p 0s db C als.I t o .Is 18.0/.]-0Ot iAo lF 07 T0 f A1Lo. S7SerA. a' ren1 3cuarsA ha_ pt0o 7nde'ndtntV p goa. Ci-l 32 N 5r
.. n_ leonto bV0/c07110000c-7,o<-olss, paso. 1r, 00007 Atu o uLs' 77020 -0-7 UNA CUADRA PORVENIR lose..s 7H-V370-V2-3o. esquono FGs i rcO. 2 7uar/os, ba- 000 so .B F en r.lp to NV 2.i
.dor- ---zara to q- ,-0amt 055010c fVa So. C1n ,04-67. Ie C a 0.o l .o Tl.G -.. ..... .... _8, 1 r i calentpo Callo .ld 9N76HI4-2qIi.



















N PI DIN [R 0 ^ ^ *-i ^ ^ ^ ^ 8^ R :0-- ^ ......^ .^.. ..^ * B,, ^ ^ .
,'-a08 4-0t11 C-01079 II 10 BOARDING HOUSE LASTON-HATISTA 5,0370 A PARTMETOV SALO-VOE.I8- O.o r con c e a r 1ye2a5" i









a fbr ROOaS DE PL YAontdas CaiiI_ H17.1Jnb~ rcon bdiO.cevlr v c Ef.mi ll .i~co An.cdiI., "**"y'' ______ '*" -" I_-- ---- ^"" .. rn..~l~ llcmtr
UNDreOS CA lN l>. ..l. 3 S 3 a. phto i r. u rui l d l G I,, :- ..... m.......... .............. .... I .L 1 B t. o ,n o RE 1
NAO7PD A D_ C856iNO 04 0 10N-Is e 5o,.ssl P0- 700.s. III, *I it.p>,I ri0 a l r "I ""'8 H-1(t;H I ,I oooo__s__ l_00 oAT,.Ooo EYbIElL 0 SOoO 7.0. boso lo3IolV/O0 dN c a Fredo g .yVe ctidot oa o -.- |
!O d IlE$O a ;FaV On- Short l eg s ".A ,IA-d IER 1 r .. CA I4 2 ,onn extdo tmpllt. OS y u n "cllthu !-1V0 18i2 7or. 1a l i. dos c -..------ ----- CUADs-R I H I -J. l-s*
tira. - -O-ry F i c -tl_ terrar_ __ __ Pr -- i __ nn- -1ar15 ,, 7 S R l, atanenr t o Gr,--. t Lee ln ao Ii... Pr.Oyipao -Leh.ti :j ra : p ar t aInojr de 8024, a-er_
d ito antes ver do.nder rome VEO AAA...... Et,.'E'".,_R.iC. II"IL-a... ...... .... .... 0 .. ................ ............. .. .... .............. .. ..... s r 0 os C... .. K~o Pr tort~n 0.oo,,-,o at. -
quirn no to facldita. '-"I'"'7'_ I. .. .. V 0V5 I q V OT oo ol fost. '- IOln 00 ".VOanon 1.uz" Pr.do boo + Aos.ar 360 4 001. Alohtar777 7.0307-60.-/0 Vedado, ujoso A'artanmento Arsongosa 00onay 1.eferred*g'% p
---a a -m t b-I-~ ,7-0 .- r n r / y los, s Sn se n a Paloeo P"O 7 "0 00 o 0 0 Pre n b ,e -0 0 te os' C-I Is o/ 1070".d'0 9- 0F ^ U L to0 N 1 1a;7-- dpos. cd. V F-704
] a u a m s W-92o.'.' ,- -IFi "":- sO.-oo A dooooyoie- o 0 n 00es pas, o loslS 10601 A 00S 0t0110t s 1 00- -e- T7-8-7 5.101.707.--rP\.R.AME O -1TEI O.3V1- o o NUEVOeaor, beroazo, 00400,.- A VAto -AY V IA T -O -2M
,pwd rL' Slu~l~C,,e d- t-h~n~d. 3 ai H O TEL FrELS rr "E~l~ridcils hbit-jrries ... rmdec- 11,1,,,hadalGas dahlitad. oneo.,A1.ai --- - ---e--s, ___ 'AoiA-. AAv nidaA2 NQ 519, l ,. Ai -
A Mintan. dc a act .'one-d n enaI .' so "'.u"










pa 302, aportam nts 204. 1n- n~pF+96 H- 31+ d.oo .o..s Vls,,os,/oo" Pn ro... .....ss.ouo ne-o,.s 813.0007M DA 7uioA ata e t ,a~~n~ n ..... 81r CASASnanDE COM....D..S..Attoe ls"Anaroamenc odd ... ervI0m0ed'00a-. ........... ...0po boort 40....0to.0 -200-0 d.ATE,
E- S oVlV.od I 0/5I0t ,,oo deo e "o o'oooooooa ,, ,(a, n $50.0. OnaSo.o 0one yis -pn _n_, ,a "dre q-, .o ,r o -. Eshai.I- ."tolAR P05/Dos 00 o0i V _s p7boo'71 I ts
( S l e 2 J u n. -24%5 -.2 -2 9H -2 1 r-8 2-inN o I ni -Ig rl a n t e s CCr ee1e, a .n. :











_r__. F 0 te 0.0r I a e i- iod ad 0 gs17i10. Tel.o / a-o0400 1 c Borl o rin 5 2 h t n daeq 4 V lVm1 somoue is
y IN OR 55 IPS 7 0 1.- I '. ....5.00o. O5s00. Aln, i... . .X- i. .1 ,c. . ..I.. n (. .Q Ile 2 N O c h, ..... c ...l. l-i S Rl 1014 e Y S n *I .. 1' ... A 1 artamev : @ Minpto M od e rno, $31.00 Os .........d .. 7.1Tale.s. .C
I'dS. pV1nttnno1, 000, /~0rn ,', .- ol ',1tngreso a Bahoitrlloa0 C-009-001-7 J3n 0 ih000r 0000013 'saoints,'me0o01 xao 00.-0031 V.I2 L:o 007 -500 V.a 00 ro 'oT atrtF onT o 015.10 030or
..T. ....Oo .10..O.soo/ oos,0- -- -- ... ,107,7,rnAi l0....". .... .. ..V00.. 51.00000 70VdOOoo lag.I.... ... .. .V......Loo6 b ,o o.. od.... .... .... ..... ... ...... ...... ....
ooori7 O Is C 40Ofl. C1f0 /ol. 000a7-3 21. 00fac7t.0J.. eol1j l119 I I rigoso423. ,I V070/000 Coo 70.6 '04 ssos' os- 01 hall4 dihbooo t .17.p200s0 s, a H-8673-631-28os ss. o~oo
I-- eha is. m r ps r n tre. 'n T a ;c ,,- SEleU A LE aLda. P OX M











su poelo 5-.10-00-04 .... Sf4NoG NA3.' 8R AFO A 0 l;h-Fh._t"l COLUOIA/L" ThERMOS, 21 Y 6 7- PISO CON ELEVA-OR AltoDo27I, J5an1 OMl StooUs Rs'resss.. Iro 7i50,70 bo1snsL 007 bo So,,, S V NV-
"I.. ... 'do Telde F-786 V I A E PR.1 V2ADO.X;m. y O 3r/.I- 3m Ar RT5.i 1-1










R i CtNsrpConbradicalnde. Ar0t- .7/ 0_237-12-20-0ore,000. Lowtan, 03707033. 24, 01.' L s ts LI 3272 _2--,
114gebraM. GO....s IO. Otra .-,z...... En el Cenitre dc is" Ciudad I 0 5.... 5 j .........od... ...o ...o-,v Oal.o.o... 1.04 ..... so.'os dos hll.o ......o S2 t7e 1n ,....... I 20o, Dcer 5773-en 0 .....D0 bonu e 6 5 I-__-82_-2-_7
cLientes en et acto),- sobre co- to1, h~c. Flliso.QsoV... .. 0n' oo.oo..... C.- Son M..el..G...n ..o...' ~s 01to ....s 0t00 ........ ,' 00/. ..... 5 ps,e ,b o C..... ..ol 6 5 00 2007-R U E 67l ee .. el e- .... 27775 30S AIoonsoost. iLA / A T M N (70.
m ercis, muebtes, outo Io. l..o50000/Frdo0900t,.Am715.I/C7 501 04InotV.ho-m0000000iless 21 0$7000 '0,0 0/00,In. sooo o. 5...5/. C',oosr .... asI.... I roe boloo Vc-I I........,io\.do r" Lar'+O O obPARTAMENTO MO5
Tcaiga propiedad, Otadloc, so- 7 tods I 40 01110 53000. U- 1 o i n 0000 o ooo 0 o 0 slos, a tOundn A o ooo o To Cufo rm-ooon. p rso ene a /r, m lontc, r 2 /0000, baAN TOS ACACCO. AN 0a2l-
3ii-317oti1640-6 3- 4,0 o-0.7,00oo_ 1-_ - i00 ..001 CliI,77 0003-o Aovenida, MiV0320.000 r'o1d H-415orot,9.777 soo-
NN9 4 3,a ara en o 20 -tid- hlbt- ,a ,e es. A$ )00m. et I ,t. rtamend5h~lt-oet to I, ir,_ CEE N .e.S i U T EZ __,- _











or60, bajoo, entire San Laza- I0' 00 O F Vo C DE InGIE- 07R0EAM~tIR- 0000eo 70/007 r Os o do y no000/0 AbVoI0utGA BA SF ALI~ttACNI--_ P3CA03r.|NTo0EN H-1646-82-0 coCriraplo o1bea"he'a7ns.'
bar -PC -T-03-.0-27N,-ColoTam ar.Cl0oro erssit do boot, Iora anr
rsy ogu aoa.J.3 of. 0 s.00.Clo~oodA~dool~s i taros o istoo0/.o co40077 i00.7071000b. ds C5000.oflss lsooOa V o ,11oo..oo 00 -I NLU OVI DL,55 P r











p0 -6354-dovls9.o-,sJs. A@oll 0.7r i r C r7dO7,abs prdMteI./VenIIAhays-V/Ao' ..Er
n4.d e ,-t o: r-IO a o'Iede a, r i,.T o ecri,,agua H.22,-!2 .
fix o E auL an MLa ierr.rI __k- -___ ___4- Aa o:naldcomHor2,do73-ar2-sb'h











Doi 70/sO-o-ooosF+ os' -M ElOIoEs .-DI-.m|c N 1.Kh3 -tet fie"r- 0 1,iOTE o0507oC sooIoosO 00Sso% LA INU OO/oo.s lL*on ~ aa ea o/0 y 5lI0l 1.too 0p0aroO5nVIOOs......0 An 0//5rta oenso Prs'sa" SOa O 0, de l~-o-
' 33 set- .. e. 5 el 4- 9 .-,i culrnrm ,Ile .idif., -9r25-79-31. C n A~d n intella s y iia a bt- o e ca !d ga to pni I fr ln en lm s o _rn__ _erterer ,__n _ __ ___ e- }r ad or. a bql r ica ionn ioevo a rr a en to ielmd, d ne ra'.
H -36315 0 0-600 0 0 4 -0 1.0/s_ -'OOV'SIlo noN ilpso lood V,4 tooct1o Ooo 0C o aoo Os Coo, oo Uoo O o s'o sLt1 0 Aoo', -00/r/0 IE00. $ 3 0 .0V 7n te rr"OC 50 ,e7107101Y Usi000s5d aoo p s IlesIasesoo' O oa do 3 0 0.0 9 2.7











--HiiPOTEk AS . .....~ s tric o r. dar 0oseS i- PH O.... Oo..i 0,.ROSA ..S eN O .. T o SALON "NINOe ,tEDsA CUADRA LINEA '0-241. 8210 01 7 .. ,,e ^, doo Or 0-I ...0. .70 06 ... 0.. A o s 70 1305 -B07 0 .
or~~as X 5652 Pno'oua~ls ToOn-euotes oVrolden5esa.0T- Cornodorfoo'0 S00r 1 o oooo'7n band0n- C0007000000N 13 01Vnt500405or...n-iV ono ho lols.l.o bueno.s',oa o/oI/s 0or b e on IsstsV0 000770n.do. o007,1-,00+- \
... .... ... . ... .....5. .-82 o os 475310..... .......b... .................. ...... .I..... .. .,. .. o1.............. ..... ..... ... .90,n / ..... ..y T... 4..
05537 P 00 15/17 0 s,,s +(,v e he+ooo-o. . .. . /-27-0/ 0~ t oo 00 00 Vonr, od oo O u~arel slo c .Vr+t ..oi..Eo.s... 01010/'.. M ATEMS ATICA( .... ... ... .o... i....................................00 01.C.lI.,.................Os.....s..loso..............o......o.o.........0'--700 4-04033
...7..37.7.70......1I1114 HOTEL BIAKKILZ .............. .....Loo 0 os oo~~~s~sI Aoa 30 4-0001.... ILI........... C-..... ............. ,- vEDAO, o+
ENS M ANZASaI a )04, d .-",-- --ba-ro ,- 0eja,,s-Lamar, portal, sal a-e1iene-Te......R- ,u-------...-..........-_.--













_AO 0,-.odedIlss 00050000001 4 s-an0 5 C000 -71-10 l,5. 0,0505 V ,ET1E 10.3. 0050'SLF.Z 0' v sv Edtifici acabado do fabro- C..o sMI.nAs 750vI oJtV s,7 3prl I,ca,
_n.aloesun Aua. rfML1. SA TSS. tat r p:o+,c~~UA ,REZ .I.dr- g, bn-, ue .Ifoe;F-0 sa U UL NA AT M












sise, or ,r odo.So77- ,7 0o rt . o,0,- -"r 00,ono Prado 519, [rente al Capitotio 0/F 0575010 rS','0TN.7SA1--0hoM m.o 5n070070470800/0 1V Ilso, oodL690040- '1 Vs/0,t r oc .001 sis slso .dos,
' iHi1da en 29, c n a an idPAN O 3 9 1X = OTe A~nn F -4 I Pastel. 357tac qone .on r~opri. edo c rn- eros rood i, co s, Tusha in p rivao fa st nrd n trte S d s haiancJlies," Vtr__ D O. E sto l or cJe l ... ,y li













,,gos, -C30 7.0 1AO o o o oI NN0 7 $so s O o A ..o ooF otto..P i l o 7yot9nodod s c0 d i s t i o iotr '
I deod 4+ ,+a00 0 500C r Solos 0e301dfr~oa- .,~ too 0 0.0.1-0,-4 J,, 0.-'073-o2.0 Entre Va~te y Zapato. apac-
tt-ss0cb l s r s a o " ( .V p i i ;n -21 t o h a u c _e _ 97 2 2 1 . 1 a 1 aluEc u i i a c dlCmnal o e a r a i a h ll ) o t a i o c n u iao. a a ar l c t V olre r s e s e W o U a I I dd e c W e d $ 5 0 L i e 2












it.. .t i..i..r, 71 P/ __t o701052", C75StiI/4 JOsnsrda.;,5.d cl,,- So o-.s'i, 70000 t aN to 2 M otias p oe A stets grandes,*cina grandtl-e'R-409C2.s8
PR-STAMOS ERNEST DM/ILL ............. -...... A 8 2 APARTAMENTOS ...... . 84 3....... tampnto patio.Uicas pre...s. mos- vist.at....May...co Cal
B aa,23N L1 ,.....V I....V 1-a--2A ..RITENC11CA3 3 . ror 0oblOao deB, irra. to- s compLets, csono gas catle, gas, banoV coi ipetots lujoso. Pro-..21N9 .NY't
sso,,,sldslos,',050r"-,orV. '? """n" / .- Hoteld 00. eIl' c 0aln' 8 i oo-s s .+ .- 0 Oslo 570 Oloss.ot r31ndo....ot .......o-Oper o 0 nP 0.d-T _,o, o at .r : oa a at u iy V.Caled1aN d, Fnreoto- L
De at m nii3 1 O2 8 ..... 1a, t..1.145-112-7 ^B-196o7-,82-.? CaleHCir073r-82-2s8ui a r3o VeAT d~co, 1F idre cn a d-













1n._ Tos re 4u0,l0 ...2, .. d .. V '' C- r o, o oosl.. 'sOn i 0., -00 El'VA 570 1040NrCO8 LVO P.77 _of blsIV I sr?.'At.
051 S.o. No....... 0ooI^ V ,, + 0 ,,. ,.- "e,' 0or+otosoo 0.007 ...1.' l, ... /.. 77g,I,lo,:...t .... /0 501M0001 SLIL|o ',mz.' O O.ov.- sio sos"r ..... osoo.q, 7010007.. -o,. --1 6-2-0 .l,., .... 1077-cmeor LI0s 7147,J+rii
,_7-i5 V-As.I'-C 0- -- Isos '4070577 0i0,r bn-t.0 o. d,,0,:- ,,00a ',s,,il. 6000.o,:lOt.s.O
A R0CAN1 DA (L00ES "' J"/0/re 470125 1 7M 0 2s500. n r ., ian Mar-.ne-z SA A Mo 4 iAe lETA 7JFN T) E SCOII 4 5.0 0.San5edo 58.0' 1.0/5701
dean-- 4.Tel, n ",A-, c5 ..ca,. W- 313-191 ag-T.n ,' ,,,, ritairda. o n. o aeS10 nfri o o ,, nrd id prte H!55 ,', .,,c am idr a o cn aac meo. ds h~l~ln H 64 23














769-6 -1 50. 5Ca-- I 00.... ..al.,.,ds. O od.,l ..... ....-.... .. ....""s"""" I -"a]... -...... .7,"tO. ojr. . plt CiC i7C .Sa ..27 157515'a' ...
C,,05....11r.rrrJtrrotus, 57-7i y 707507ro L Cor Vrd os .a I._-lo00aOS 'et;.idbr 0T I, 07." 1. n o Vle. tr5. e. r 7033lO R-
2 .O...A .. ..O....O.... ...'.> '7 1 'I s . ..: F,?: . :: an,+''',.'; ..A..............lo....L 5 / / 'nn cs~~td rc ; T 55 517 55 51 N..........
LeIbrondsmos en prestotass C-07'4: -+ /0n.75 lqHPra roon. s e he. 0aon- In!1-9sASA u to L o- otDINEV At5lI, O---oPsetsM.,f'To5 -00I0 ....- .. C lot 00-82-27 ,0 r070.rlr,'A48 ..H-20 -82,r0 ll, 'tl V 0
de nuestros clientes. 24 hords +,- ... I Cr tre O cuato rm ..... ...o 714 Cntaelot, 'i EDIFICIO .'
~ ~~~~~~~~~~~P orlsiVS trnnbes3 0-000-7 AICQI'nl A'PS3TIME TO- NO LUON A 000 r po sl 0000t000no SAlo. 0/937 t 5- l|- r[t [T %R r r eI ,.,',,net,~ t
an ano0o0,0IoIl o0-- L 'R-0-V 5 S,"'0 5 5, le , ts ,0 P.d V 5 "r 70,.r 3-50S4
-parade o enerlpfar seortd Unb to~fo _6 C _(OLEGIOS + -HOTEL-"TROTCHA" 0//s .. l'.... 0417.. 77. 7~an 02 500 To.... 2.45ro 5/35 0000 0 n .. t20 350-800.710, ,+'+t. ",,"L ..+""" I F.. 0/0/On,-tIlLt 15", '?"; is' ~e; 'it'r 7e V,% ] ....... A70........ sItploO .dill
p p n s r a ,A'F'S 4 1 V ItO 07 700 I -t. Caizad o y" 2 F-23C3. Amp ios 5fV,07 e1 3 Osen7a 0r0d o s 0a ClotS V-7- .OE --1.LASP--pRVC32 ,SPAS? A RI is's T t. o .o -- .. .... I. gr
0Obiopo 302, apsctamento 702:1 4|sds 70 oso.,.r|r! oa,d Z~.sssoo .e -a~a~n srd ad sd e-, -L.. -r O, 'O-t o e,. ...',, .. ..,.. ' "+ r, + ' ,+,. t ~. r ,,.tv: n M dro o fr e
M6406. C-59-64-3 Juno... to 0 oo ..... o 4 ... "Orah.. ito n0eOr L 31 A M 0os0-7 0.o'i s '0'I IL .AiLaE2VaC o sFIIIIMVON t Mrlernos y Co orable3
___4___n, I _a -rJoo.e0re1rlado0 7010500 'anres, sero icoo__io hoc ba Ir s oomoos, oo 2rtio soet-oo blFi s 0, 0 70.ne e 0,a Correo.- ei '," ",...
K0 NoWo, t a 'd O 5 I(0070.0. 25 8 -31 -907910-2BAR I GHO S075 N-A IS S13.0 1 AATMN .10 om dr oiavclna e~sde Hot1 el N aional














NO DanuHtl, tu rV. ortore, 0 I I1.- F tr 7'm I3. VI- V SU hie- cimentoada reputa- frsh 07.20 C-i700-,2-20 0075 1001. ea aiuo, U-I/So. .7..-.[ ",- 1001 0 a 4 rl I I i lt 0ad----- -- __n
r~ntidad, tora ~ ss|nfrm Sr. Voldo. oun es 'yCoon manalonida-por goI.ro -"Ar' I-o r n' ,Al A Rr-0,0 L- i_-,-,,', ou 2r'.. ,r ,d11-.
otes. L ot.'0 .0 5r,001r.,-r E,,4-814-0,-0
.-.1. 1s1'. ),o,,s a oen e ol esdn ,o' hall d,0.00 so Tero .soo A-749ssfi Coo,1057 A,77000 MI tIN t 7..537Vor V.C- .I-s .0.770Kin.n C AL'.c C_ _27 - OOA INTFI C y 0 A 3. .70550I't. 30 y .570 7i3V 7.75
rLEO onyproblema Dinero?-, comple ta.5 t pec- rosna do'ldo. lets s O. 11 .-.IL- Prod. 10-Ws Ao .,31A.24.B178.7V V7iVs- L'3 s il. S1I . . Arena.' 0 710 5. y Rfors100 .VSLlI 50 n,z 3i35s70















-2 -:Damon sobhre p ,p Musbbei INGRdEcSOS 2, deode nC-o iOma pr oo-L e A. r NT... C.. e --.... ..... .. .. 0... ,., ............. ..... -- E.....L.............. H... 82-
oe302, s boart o 204 I Coop12.I O" OLJ6Jspe aes. C-1137-79-9 Jun. 5. 4 0,00 A-osanl" do Z. Apo- Aparta eno 4oderno / ..... ,,.O,,,iI n- -t oabilos fts 'ARAsN.tRA3e i eT,09. AM.l
Pr7s1_toE. CbosgP, S. A.. ollS 231 NO 502, e1sec Tei oonoM-33..esNO -,,l ';V.6',L8, Ar DEO ; ,D11 ir rllnenlo ,dI de6n pr r AYES
OROI -s -d- 5 3070 .to s. o,, rOOSgd, 2 Ohl s... ..t4,o -s 0 LU.X20, A NO 00 man o.'ar.soo, F- I 0m i 'l- i~ i 1iV s~ V PS~















'tolls~a P 3 toa 771 7or 7 .' 1,72t500 rne.503.135. ll'rl51 oron-al Pt.~s
Ibajosi L-. IE12 1 ,0 P. -0..1. V 7 n ner a o ,os 'I slectrica For I .ih As V-)'1_rsI;OsVI R'.oAooO LTOS FRENTE C-IV 5 .73 n r 10 VslIJ .700,-Lo s1
sits l 4_ ss_ ..soo ,i-.. -ms,-I ~~ o O soo ,"-ti5~ 3sel H O LTE L fR O E E T".L A)373O PRT7E45 -5N0 0/1 5plrio Aosolo O f1 .1 f51( ItPSt 1501 353 9(53 7 37















C .4-5 r lC.6 3 -7l.o l-s.ONI0.-3PA e n I .. ..isnN O3707Cl0c 1.5 L .A S ie rra 0nS.-.'w.
s5i:7'n" .- e ,`sod. QelolJ 7I odsoA .suls- C neo. or int liat, neyif-ss 0o1* .. 0 5 5r0 P y C reso. bu.- SE. AL.-I3LA VA30A. -1 1 4. V o sON GL5 0" Ill0l.' od 61772. .%I lF A 3 'TO Call.-r IIe 1 -9 00, 4-l
-oinb se Addsl4 rsra.. rVI-. ,AO-,sA-ns 300055t 05 1.';n0A. 0.3-227 .osirosns9ac ntuts M -...0.2 0 /.0. lo 0 11S .5e. ,lc- :vart455 n 550'0 "I 70 c. oquina
VIL. Co/IN '4 Noft . , I-N C-o-,- ,- ,-, n-_tI ...7 ,, .....oI Poe a- Wi. FATE'B0dl. M -N -e la]]ets '9,No 0S -,a' .quAC d
-reN E, 0 F 3..'...227.-.J. .. ... .. ..Jn.. ri It.. r .I..-l' nfr















.0 _o. _iL7 .430. 7105re1esu5070 I lote-s V io .sl. d ( oo o.bo r -T s 03 ..o. se -,Il-arntios r p..o. RnA-4 I s 0s o o i .'A145n an 0.e Sbd
'____ C,065.^-7 73011 toissFsotssAr64I-.,0I11-21-0-8-0' lo"701-, 71 2-. L-1.p in lo.D ., 151 ,' l ser so. Hn o V. d88t 92-27
(D U SHS.1cl lgba ia e'. "K-R T r_7-2 Enel Cbentfrpo o dler Ia Ciu ad I n ca e -'li- vaero A n t culdt- I~,,v- ,, .1 'le- -m -e g a 2 3'de .r d"s abracoo's - _ .Iec/rnfnton ; iadoo Iov/nE1. a e -_ r. 1-1-
- Sobrne jys en e toda sobrco-ntt- ..........la Fnc. t 2-'q I""', I, 6 I .h ......1-n- .coc~rtb~ ow -. 47GOnt PTUDS 273.1. p |' |--ii. ce:1...q .... 'l- -;i.-"Sm+ DYo, ,o... TLQ t. ,















1 rIA N DISA. MATEN ATI CAIn ...- .y -_ M eV _\C'LC --l 5, ESOIVONAer 8.r171 .t eru- 5.. ... . .i s. 5
d o o e SNI n,,-j, o "n 1$an
.joyos y todd claoo do objetssosln,|, cl.... Si -,,. Coo,,aiilded. M,-+ H I'I I I K IAN ,+.ol,-^.,^ +o,?o ^1003,460 53 '" *5i ...[ " .. o.... I' l'IU II -a r ~.s.... Li 507,. s+s,,,', s 2+ s o.... lo .. ....... SO.I,3NO, ....ai O,=, ,,,
do valor. Antes do comnpr ar 0 0 V. 1 )( 1.U403n p Cos....-`s. AtN5- ,ro....... tS do balo c rso pIt. p0tt4 d 5.T T- ORILo|t, OI Il l P ....d....050' ,StA...Z,.. rBRUN OZ . this o. -sl
Triap o id d id r s o tis I. .01 v. -1750s000 I ooh I I00-31 C~bo sOL- o ~I boisAAr on et P005750/`r s,- ,- ,i0. r- io- ], lul ,-5370 37. 11150 551 S 401700_Nh H-A.IiR COI IR 0 1261-8-27















/vendor, viotten~s. '1La ;Favori- 1-ln snod,,da.pod. A sOr 104. Do.nt 0s I PRADO 16,4 00 A tdo 15mp77.. N. dOvoas o11er0n111 5I ,Asib6o, 5 terrs. Veroi~ de 3 II iL | h '.337 s ti IV5V, 0-. d l ca C soIsr, en- 1d --' -{ -~- 32o-P7 s"-s"I0R151.s~pb~s 4
E36752 19 I l-au i t d r 4 I S, H f oroA,, ,, _l ,fo 38_
aens'm Economol P" Te's r- - -- t--7-1 ----- 361 Aa Z941 '.- -"-r IN' D % -- qvl. ..ad.O ltnIi- I b~., li- 1 1 -
















ta ". A n tza s 165z M -33 15. __- OF,-,EN GLEoo S "OlA .-.camh m o d erno. d a L A URIA G... . s4C 1 .i 1 c-s p .. .."p.....-5-..LB otlo R o llo0 O.- U .J3 N-1 4CA-DO,2n F Te rre a .'u ll m e
P0R0OV6.F'- -227773 o.Elmo-o .,,,,do a-5.4.54 44 . 3310 P NID0O 1 ~ 01525TN55 ~35I A~Calle07enaljrNQ















7 GREG LA ta. Ajre acond' onado op o '.. ....AL.O..-V-"o. S lan l ,fNVl im t4 l
y ........9.a_.12 1 C. n- -ii o--E-"y.. ... SLA eis ....... e.... .......... m, a S -L t IA N AP ........- c ,, ., m-I a -1
ro liad A-S, - ir eG l tl N~lg~s - -- - -- Vdi:o 11~l1-9760 b. o, i uo I
















-- --~iF a "-aw.''''' ao nl Prectos espe~isles por 07S5., 0101070077s1, 0sto1o5nai. D I+ WIVS ~ wtnN 1481 S q.Ia ,3,Plr Vet,l5055el05.smoA.o' & P00l0,le*d.l u,
IOR FNA M.. a,- .. . ,, 1 3-14, A 5',,-oo. r 0-.- 0 T:,,, ma sPr- e.AblO ,I lo0-0.d .CI'I ,+s29,
ulDbrOeELAIARN oto ,000. 531ua001CoS70Ce7014C. CoV,.+ I meoeo-desde $50.00. Telefono y I ve,: "V0 5. .1670.132.+i[ Al~t/lo .spO~osrV rtm so, : s' -.e75r ar ano- wparlo U..wit+onD '__ .._____ "0'-3.5"2-o,+=" Oiee~~l, iEntetoS. 03 losdL J w6Vslirl .tmoDI phMR-
___ /,- 7Q418105 ~hL57,345I 4511551"n bas lo ziv Ad enTIO dasll A N K o Hha i Vdd.y-,AASAN REO AL.CO.0 7 ps- o 040-Ms_. V._i__i7 -. .1- 47-_1l iA0 -5S7 -_ ,OI A V.05 aol '. III.Pl ant, 503.de 0.5















7 ....eaU-lcctn Aooa-llag,, i soot. ..,sods Io .I
Vork it I I a - - __ _,.. r`=.; hab aliifs 3oactao-i-,,s c ntbo- 1n i926n ioli-e a ., Verla o 1-.,.',,i, .llr'.,CmA de ,,I,, e, ` e oi In P 'ec' o SO eG rr MA. I
















Iso ,- oss. koS Pai s5aIO 1. 0 toV- b Isitaciones. Elevador dia So-I SO N "NIN, bIao 2 1. E- Iuodol f"lot l nIos. c es 5003 IsS iIsA5d r'7e7 OliSs MeIdlsA 1 I' 0 t1 L" Eli..rV5Vsdler VAflo o1j 53l55, dor ,4 0 3100 ew h 9204 |ml00
'e,- la illd'ao ail,,,.- -tisi- cos )-ncol.-,--bi,-en'5,.A 1, riia.m .ira C r,.,105,15. Sa.t.,.,O, u-mc. cm, ..-. ,, ,-Mo. -- ,- __-,
















` I 03, O R t- I-- 71 Isil, 048T .75 -II 3 0 1 0 os0 1 ao lP r ,1 V ',"'.r.11. 7660os I o0 SA-6011. la o s y ,L a l-,
I Hho C 41-E I-3 -l .1 i 11 ".740, ".31 1.,53-377 ~ih lc o,, H- I o, I l,, u el 25 8a o 16.eic S n -33S 4C- fl 21 I 2 2 L 8 I0 4
.,,,C-O __--_ I uii . 1.






















PIgna 4 asifieado. DIA RIO DE LA 1MARJNA.-Juleves, 27 de Mayo de 1954 Glasificados Afo O(Xfl

ALQUILEMES ALIQUILERES A QIEt ALQUILERES I ALIQUILERES- ALIQUILERES ALQUILERES 1 ALIQUILERES
12 APARTAMNENTOS 32 8 APARTAMEN'FOS 82 AUTAMENTOS -194 H ITACIONES 194 HABITACIONES so OFICINAS11111 VEDADO BEii JES AAGRI111114 ffAQIANLSATS FL L USDL % MO NTAS.DOOES 11V11.AL
11I ALC'IL Aw APASTAHIAIETUS S1' RU ALQU -AN APAR'ADMZNTOS AL 1ILO / APAHTAMINTO, RSAJOS. S IT431AtION ANFLIA TY IRISCA CON I DRAGONES 307 SAOLLLA AA iAIOSS a dS.. ALAL 15 IAN LOS 0ALTOS 01! LA eA- "ALA I'L AISC.P.," 018.I 0. o mcAL-
I -..... ..I. d.7...-n...A .. .... . . . ..t...aa aa. RI.... 1.1. I.e.ri 1-I A-.-.II.3E- a ,1a I..3,O1.os 1 pA -FB.I 'A3 IO N3 "U................... ..............i.. r ..r ...oc .n a , l.alpRe nt& 6 a3.00
IIN EA 51, ESQ I.N.) -q .'"- .I. rlI,.n."d""' -.. .. -470.2 -Ii.. ,t -, b. ..o!.....able 111c.. 11' ..a1 a1 3 [ al.a1 1.-,,-,. 'a.
".11... '.cd1,o$ .ll3 13aI"......3* ....11..3 *3a P I.....lc.1*,7 'P....% ItI- -7- 12-2l onmI....[ ,,I ItoI. I oira* Ft23_.7_ Pal-I (c-a4-on7trfleLO ir -O LOALH .2653-r83. 2AH52da 11 .77NU-71 .Io. .. rn s de1. ap .m. Impr.e s-bdo
7'S t7 erd,,351.,. ll 3 ,,-r ',4en er l oB n- ii - P--- ndib, e fa r oeC.aco7at
me na ors1mpue stosr t .. c.. ..Valapzo,.,.r, ,I, ALOUIRLO L.t rIT.HIO I1.. R .a "I.) .A -13 e o .. on. aIn.a. IN LIIOSO 1 0TC O IALM1N'E % CER O 114AT1186,111-31
H 94 1.1-1- __ I lililerodid A.- I _ aMLan-piaIlia ollerle. omia Da
; I3r i-'dadeLLITAb' e CONSI(LADO 73 %a12I.aihabI-.0 j.j h 1,7.oan. 1Luz -.I n dain737H 1%29-94-795 A.n L aw M (30 .. a3 .f ia-16ka. ALOL .I C lAS o 41 ".
coI., C Ina *de gas ..,^% a I A6,.1, ". .... I. p.mI 6.n Il, Iefor e '.i- 1774727 5 I3.'10I'737 T3I3b'e r .!. azIn.. Ida'.... C ASS- INORPENOIFTF. 8 A .tie nr Ur.'in.L,.a.. Sa in.
0..13'3" 53 *13 E', 3.'.-7373. 07077,I~.O' c. 3--- .,PaRt].,NCO-0AI.AP- Ef --A5LAD8518- f lls.. 5.. t.p .... -18-8-. --6 Vei d o LOCALESn Eut.... 7.7...1... ..0 7 .,.7L-';.:1I. 1 ,.., 2Hsb 248lt6bI-.-2l8a .
.rQ,:63703 -Er Gel II.EEe11on IF -c5-ancrEn ola 'ia, ,d11r, Lugar-J prNAVES- -OCALES.. I7rra'-_ Ri Al. V ler- .! M.bI.
I 7.2171..71 ..57 ALQUTLA 550ff LOCAL ES. .7,7I.rappI r.1r t7, G7. la V. aio- 7. p117 5i-I ,C.
I 1113.. .27 o. I 1'14.1.IR 5016 stor s2123a -' I1". I0 I *,, .d-.,a,','-a-,b..*IoI~I g.DES c,3,riirW --- --rirc, tJ'.at AQA.22IN11 I H I"7S-I, 1.01

















`I'- re nr .., corn h -ia, m pE2 7fr.o a o a l ,,
.1.,7 ,I in -'" 'I 6%PI A S H A 2T C I N R S I"'A N "' .. 1' '" -' o a I7rC''.' I s 77 .-o 77 .17 77 ( 51 00 A TO R N D S 54 P i iC I a8I8a S-1.IlalADISs ,.
SE",I QUI LAn''",,,n1 H 1187.4 .BE ,A OMAN.L -,.. H-I 7 -.7 .+' ,, s. a L C. .2 C'.'. NL e. I s47'''',717II" _71-',n : m deIrilO-rO ar e ,' .0 3' -VC.7 Mo- ,'.:S 1 2--1 C 1 R EPA RT M END1 Z
Io-,PL. \ C'.'aa (7\1.' .L O F .t A .. 3B'T 2N.' C' .-? C- ...7. 57 7 77s> .. N 2 ..... San Ite-c d, N mer os 104, d 108 oo ee d ga2. dIr ie BOLi I.n ALQUILO. $75.00C-



















Sblcoe h17l0a1 -- I,Pa- ... 0 t! '" ." 7-42 L t l S.O 2 PR CO )S B BT tO ![e { o ol 1 3 b -7(O II 750lrasll- a P SI R P UERTA I S CI-QrL co 1/ a612 Pre.sidenses Zayaane n .::u~s 21.'2.77T '4 ea7'73'et. erltoesaad co7.nr77117 do$ d0n13 3urt0-
Into,1en ii -V-32.. 51 4P.a . --n n ,, arfa17e7" r A Ie,1.- y 3nabde Ia n p a d r o b' d "- A b n m -


















'0L + . ', 1(APART \ S IIETMN TO 1 ,17 ., .,rd. _____,__........_ A L.. ddOUF 1... URS I( AR2TA....CIO .....TI, +.x L... T '7)' ... l, i.....~ P LCIA[A CIA a~AI F ~ l7'~ .q .o' 173
o- ,, a1. ,-b '-a C .
















...... ... . .. F. . ...:.r.e ... .;w -- .r ..%II1I.I. & -, I ... .. ...... i.... ... ..... .... .. . ...... .... .. . ...c.. rEIW G IF ~ S F 11 f 4 I NF ., I" I -.. A".. . ':r I .. % Irehe, %, Ft o;" CIF ig ;ado ? ,,at y AP'05 II ..TI 12Pi6 5.'........ t 1. "F A........Mig ,e
lLQ IIO 1A TO ' 'IEBCD'or 2 1 ,.1 [.7 OMRIL III2 C- Hi -80-: I 7 an 7770711.3 7 ,. ."?ir loo.7'7177orondn.en"I"ai.
\\SEAQ1L I"1 n sble !..-aa ,@r.c177ciAd ;Iicp-IBrir~-,I3IN!.? .-c-03-I.,SN.I"7.'''. I. ~-el, .. l .6.1605-.51273
\a .I "n I ...I. ... r'1 -1.E I. S ill l. -Ij-CI :V rl., J N .3S77 .Co,,''.er7ifCe PC. I*.n'7.sa,1,;7-715-:r71 .08!b l-, c. 1ija. .-3. 1e..7''.1 D..afit'a.Elo PS



















F 7II13 10 7171300. ^I__ II }N 8.Na11.EN.2R
__ Io cos-r..:a. 7n ablrlf r.i N o -' a 9 1 ;.- .. C .o lA .1. .. | w la, i- B a- ). '.1 q U O n )m A I r P SO, -I I," .....I : .San g n aci ... .. ffneria 0 ,o.. lo- A r~ l. V-3." -F.'.. l -. EVIB O '. ;rA A L Q I L- O C $ -75 T.00
0-,7.3f E L L.7177,r7' 0 an ar L '-Io.Ud-_ I -na. . .
1.6,e,.Li RI. tA.lI. l ..1LINa.?I r.PTel -I-.Il.M['aG.r. 1 ,: 2 NIL OCIA. CALLSC- : "2 11


"'2 oI.cal. .. Ioon" -I- F4 .3 o66 7 "-.1 e' .66 I JD AIAL eL na .e nP re*'nr e In bas ___"_d t I *l.:,:7;,;'Fl'- A A -tc d nc n.
,.. : 1..I. ,.."' ,- . ......:I ;A DO-. . . A L U L O ....... L... V Vl- e N Ld d e rS l 0.. .-... I....... .... T U ," -n.s -'7n -- S.. .... e . ... d .. .. .. ..I L. C I I.. .... PO R T A L .A. L . o t . n
..ULO 5121 20 E A2DO I Cr110 rTAENO o P. ,J L,,L NAHAIT CboLNIbs.11l 517 (ORely)- tdso E LU, N


an11 l o 1""- .. .1E.DaDI CrLL t5aN"I6 .lsnte $2 7 1 0r 1 37nl n d u HAB NA I apd s oarlo d s aa I P 17or,1 1a p 7nna."3I I .,717,5 d Gl. 7 1 ,
r NI r. ... A1 E a ,,L AN l -Id, H (-w-2.d h.. Lt a c Iv', b .t P R I N CESa'.. N 8 -5 0 0 E M-g O 0 -2 1 '-- A a -7 t Zo a 3 -- -
pa,?1,W, 1l te' .-',-+(.71dno. ..i
ALQ ILO ID VTO I "I; II; -,rII. ri. N 1,I I- :; I- I'', 7' ...7 fiLALm.i -IE[1"'I HIRIII .:I CI o L MEC4. 0D I' 1, I .- O d.on ba emosa part l .a(5arn _____-_0"_.11. .3 : iI.3


FN.. . . .. .... y roer......, I ...... ...& FrIY ,F--- []p ,,I0 -T.O-- - .,r, te e ,o a .de rI-- Cad ,9 ento.. .. . Sam r A btia .... RLIP. ra re. l rN.'.

I I.-' -- 'c ,closets:.a.adero-y patio San 3a1.-'I,. ,..'A3 -,1d-1 .1er-ic7I.a1_-15'- II7-27
C.-.Pj.I.-. 19 1v j--b a. 1 C en t ....i'..F'a7rI IC- I %3a. %, ,,,III ,C-LI.-'VENTl ADA una o i c adra Zooogio. 3.InIfor I__ 0___________ cwl 161
















.1. c~~~le. %,rtt -I i r I. -,ne t IF ) d rpl--')8SiIt,, e(rI.1
,ALC'ILO APA 4TA7 'I .2" I L_ I L 77 A T S 1127 IIRT' 11 44 P77 P1J.,1 a __. .-I'_" 5. H,,, 2vA:.72.




ANo' lil d 'Sa f.. . .1 E :S -Ipa C.n. n IA-l iTdA U [e0-7 Is .. . . . ..... .. .. .. .... I 1-... .. ...I or II .B....- 1 . nca.. ........ada.. .. H 850... 89 27.......... .. L JO SAlR ESI
... 3 T.!7,,,7 7'. l717, F' C ILLLr20 N9 ._.j7_.__5._y,__aNI_ __ _ _





] - a 3 F 2-,'a 33IE12 37 1 1.j : r 7 1A -. 'l ,,11 1 -7-I 1 [ -' I. o N n c ..C E -E N a 1 7 b7 .Is db P7 0 I 1 7 7, 7 7, t .. 3 1 m 7 r e In n
AEG 3 A N A. . 571, P n t r d Co'0" "?'""," A. e 1d-- ,7 -11. 3 -7-I 7Af-8AEII0 E Nr1 A Z 1OT E -'Al .i f LN-.L jCO 7 7 b o s." e 1c H -75 1 530",- 7 -I. 77a 0 31 70n r a .77 S7'. 77 a 7 .l 7 e n. N I""n.















ALOIL 4 oors pnr, ___ip77 P-7 9 ,751r1 5 r'7,77 373 ecl7 7733 770 n CLOOrCaCAC 27e Ir C A Co a Las E dCnE- 11173 70 7n 1d1177 77 773 91771.3377 .a73 . 3 I 7.
3III.-163dI77~ 71377ll3053 3 1It5I I ue AQL 0(C' APAr7tI77NT7 141117,, a7.71774 37





















7..'1'7777,,3a- i717,1777773,71.17.ho 711 forman en10 c-i mis++ +n'i. err3l1lnl7r 7n37773 71770777,7n7ll7077. -11a-' ,.735.1oa,71177111 7771P0 l1'KO 'Ll. AV I.EL 7.110171133ndal~ _. 0 -s2-27
77. 133111773.................... -.... 7O 1 069....O. ... ...L.. ........ r...1........33..7.3...$7............1 In 53 ..7
$,711(-.7W.. IIIm. .... .11 S.- G 77733A3 -e1333 771r53 2a hLts' .... 7, 773a73t I.s 7.A [. 1 4 a1 E..7 ,7 r535.00.1117 CA} 1470l.... 'r-ALQ [LA 'ASA-7I PISOnINFANTA l A. l. 77Io'71 -7-72+3t.
a ,717H7o117,3775e1174. S I-17N371E3 13 7 11 3. 53, 'I 7I 71-(- 77A777 711 071 31 .7 73I 7376 -1 AC C U IL I L lcG A .0 l. 25 IN TE Va 7 3 1 3 1 17 ,0 7 3 7 71
&L.31-1 N I a,- 31 -."r ,117.- "... 1. 3- 7 .. I c, 11, 773 a ..... "led 3 7C3-5L.113. 0. ..13 7C C1 T7 ..... 7,373 17 o r e 17 t 7 e. 511773. 7 7O7.0I3I74 b7 3 1 7- " "







1 a -.co. .a mod l `.- r F N L Q IL L.pl 1 1,I H BIT %t'-. IU I ;c--2-.:---gr .-_3sal' t.-i A FEL .. I IR .1 IIP P OE ir -_Y l&, l [ Ir I ." u b - d r o p r a e t s a B -
-CE ., A- A-,7TA ME'.' 7 7'"'- 10-C 1',7.1 '.3 -0,77 7 h3 1 F ora 17 1 1-. 2 T ( (4 7 ,1-. 71 7' 1 1 1 71 1 1 7 .1
71. 73, 777. b o-,-e. ",, 3 3 7 3 1 77 1 -7' 3 t... ...3.7.... .. ... .. .. .at3-.t-0-1o0r..... o3.. ad e c . . Ap e 7(11 F -







ii " caull-k '0/ Aisknih .1 ,p ....... .-. ` I DElajc 1NcIv ERj.p s y IpaD.tloa al l co ne ... ..-to, T 52a1e q.... -513, i+ tH-e ;1roc4-o y 0 -le a
14 7, 073337 71 1o7 711 577731, 13,-I`r






,cLOi~ L O ` A`P..j.r Tj fEII T r, L I ;l .I '.l. I. .d;rIj, iC.aJto,? tii,-.m.- -h1h- :', I --,r rb31 ; .. 11. a :.%, 11, j.)....r de. AIno,- II LO lan, ,ll Il- ORTAL.i gALA. CO-~
317,,1.3e\...-3I377'. -r.(e717.. 7 115707. 3 87 9 I' 9 (E'DO'R 1 1, 1%1.1%E 1E 13 7 '337,03711377 F't7Tss7O7a1'e2-en m.
A...V.,,.da nIIaRVt7437 17-,1N.;17-I7---__I_-, ..F. --,I- ,io
(111317' - -Ite- Cal1, , n .- ,. e,. 3 1,- c .1 1. 7I. A n n u ehn a d as, b1pl al r-CPr es ta ura nt C-e,3 9 -.-8 M a ri a 4,CdA7I C C A N A V E 1 n3 75 k l 4 t,,73 73 17733 -34 5t e- cn
- 71, ,- 1- Te:letan. Piscina a G ar ,, a It'.I-K7, Fnte .o Hje2017 17 ( 37 30 7 ..713 4-: 3 417 I37A73..0.1-F1a. 177 33-7, 331 7, 73311,373773377
1-7. 3.1..1.31737773.. ... . .. . . . . .. .5. -i.s 1..
FD AD7 .O1 G A NG".." ." -..:. AL ,'- ,,.rI,,,o .,, 13............ ', p-" ( 7. `-77 61's 1 I73 7Y3p ,1d Z13337. 37. .70,-,m plispiez,,rbsii, ,conpie--
__ -- .- __ -.j.-82 53 37 '7' --37 I317 3 71 9171 73 1 37" 57EI,, P 7 1 04777111. o_ I' 44":-.-c.:. .r5t 011le111snc rg d .' -50 89 2. LtIo, o i a ga s. a n CIp i pa to
I4NEA 5ANESAUFA r L --. ALTO-S,1 _ ___ ,741' -. 17-51773 7137 -7 737 - 03371.3 51 774C7 573315 LCA .7 N Ea F21I.-,. a7.;3 -71-9193.1













!1- -al ,. ,b e so' .. ...I.-, I ra 1.i .rPC (';I,#, + Lal,,.f o drn enrldao ,armen., R, Io..o .... o- lrsta.B A JO L %-ATON ,. V "oniaI !QeN, fre Mulkhar l .llnI
VedadV S Iiquill'Isjho'C": re., Ioc- I I'. -1 .,-,,3. 1....171:,L..I.---.'I...KI...":I I'3.75-80sir, ;3IA11UII.IerlOsde T1 1,O-p.n NA Ipres
ments "co pues Is -- -1-I. - 1 17-7 p rnib e ..f IIador Oerciante









l3,.- .. 1.1777 ., 1 17,-,-(27t 7I C7 771T 177 S 16N' 01133.3(2337111171 130 I.: "51 I7N -23t,,-A7 -1 7 d,1- 7701770 3 707.097 4UV-n CA M Sa retine.z M or les ua
med-o-r.T habit-sc I 51 "17 07 EA T E T S 3 7I""371 17 2 '.."3 737 37 Is.311757 7-311031



ca g~doa:. n). ItI--.PIr p'ilid !A ,u,,;.I ., t..... re -w.-e, t..I.. ... 4.; ~
cocna82-a8 jrm QP r 2hO 3 N 9 ,0 Nd b -7 ......... .. 371.. ................ ... 13373- a 11313,7n7r ha 1......3pu ,l, 573 AL 2U[LO JESUS [A 17 VE7L E5.... A L o -- .2n&nto.7Su71 r. 7 1 1," -i Ih 4 9.. l.- .




.. .. .. .. .. ..I.... .. .. .......... .. .... ... .. ...,..... .. -Frente = rI-CI r I .
no, ---, 7___1-7777o $75731rcr7cagail113. 1133111 N AZ(2277- [ 711771711(237,'depndi7,71133pti3I 73132- I7Ik7IN









.71.117L a ..(3,C 77." 1LO E T311 -13 7 1 3 1 .O I 'a03- r3ler7, i .:73 7 1 7 1 7-21 1 1-..37 7 '
dos go r tajent. ,," ,-.. 113.0.('7 2 \l a7I ns 337 ,7, 5. 7 31 '. 7n Is l AnI 1e7 alI9 pr(2105 1907 h'CaL 1 I ( 4L O-- ll7 T. .7 33 1- 12 S N O SU R Z M D




0gde gas.aPre io: S60.00. n- t __r -f_-- ENaO FaFtE S C 0-21'MS l 27 ,a os n rn st, d ore Onod Pr o- nnaTi t, cradro ct ao Elsl,'V iairlt.I olms Clta A e 2d9LU a~a. aaw nl a31rnr a ~
313S173n"IInform7nne117, 7 L i(].3 H39276084 1, 33 ,H-7A 47-3-7I 7 9 -Ile 2,3Roo270,'l13 1. 'V3.I-72 A n I REPA rTO VloE.NO A



., ,. m.... ,n' e,,n el .mo- D rism6o1 M -8 0.L u LA ...6 P.. .a ]' e 11 all.I oI e-. ..... a rai-, smande I n S- -! f
4(23791q a 3a d'"7.,i',-, .I0--7 -ad.7 '133- 33-. 7 I T O L -. .. e o l'.. -13333 17a, 01d,'B ....7 .3 c, .737771 777 7377 ,77533 1 -3 031 7 I n.333 .7 A p1 In
H -52---3 1 . .e17.. . . 2. .' '' 'a7. ... . .. .- -... . . . . ..4 H A B I T2UN E S1.. . 70 3 7 ,,, SL . . . . .. . . . 7 $113Y 0 13 5l l A 7 3 -- 1 5 8 7 -7772 73_( 2 71_ _A-9 3 33I0 2,1- e t 75,-1. 7 T 7i
S__ 7_1_ 0_ C-137 8207 uS E ....i 1( dd7 I a 1 71t1r 7710 7(257 7 25 771721733 (2D1.i-9 l2. 37,\3 T7.77"3 35. H -237 0 E73-1 7 A3'11 I7A11 ASAT1 DE DOS1 P 1 I (2 71 7 -I
11nfc prtret _El~,arLO 4.111547pro- 11to 'I1331on 171.,ra, 1 1,1712 lcOMalA 5,30,'IETA7II PA AorcarTIL-. ~le All,-2 1.1, I 371 73031.71I 11:1717.-317C733 7311707









I-- - - - - -g. al.7'S-,2710 -, i h07p(21774 73.'t733d3 e77e-17.17 1,2,1 2IY43
_nt -5 .r. +. ,',t, ,-,. 7 1 33 7c -3 1 75 7 3 n 2 1 1- 3777177711_.














17(2""7173 7537. CrAPIRT777171 373, 1157175117 372,7 3an11aT3St3 l771L3nd(23 417e 7557nn...7147
.-2 2 0 d i.1 L w ,1 2 1 1 1 7- 3o t7 H H -7 .nI to I Ie, an-a. o-i) -i 0l 7117ab or M orin, f ugnd ol p ut p,, ,rra lso-. ,m ere, b -- a a \ ar l en' n E a ela n- nI o Cp O. %oDJna nd17N 8 211
At311710 ,,. 1 I -.C ~,. ."-14 1111 11" r. :.. 7 2 737 233 77 4377331 3 L 0..; 33b3n, 77 .. 537 .17s17 1113 Co 17 3117333,37,317 9 177113113,54 71 l 07 IC-so119 7 117. 74. C37711E 11d 1183C79E3 -ill. 3743!GARCIA717rR
Il 074 4'.g o .1 1_ ___17.2.---O7I(2 din 7.1C71 -99277 7I(41N34- 5,13373 1Iuir om,, -713 I.. ,, O 17d33'E. ,37 17n73e1s.71713 3,37 ( 7_0177777377 377 77333,7,7117 -s7 navl751 r3 713.5
.7731,10 3V'F, ADO3337 bl-_17.bi773171 3113. I..3&57I!;3.7 C73E412I3 ,11I2 3,.,.3 "333I (1-1Lo- 133771" 1. 7333111117B11 en7,1731-247174333-17337!107I1733.37120.70700.











he l',o. 1.o... I 1.17I u 17ble" I 73. .... 3. 77 .r,,10. 1737101 rI771o77.4(' 7] 17333 '3pat. -, ...71.13Ind.-73-o2,A sired7dnre d os
SEn su n, ",-71-7r,.T '- 94 1 1 't-R 7-8-47411ALQU I.I A .A' 1N3 7ST OLO.1L IN 7 1773735V57069o 73H 170 3 ', I -798-8oi- er 3altds, tvodos1ene .. ..7 3 ", lo cal3l de Mir u
I N dp 1 1 . -,' ', r, ,, , L"n. ...- 1. . . . .. .. . . . . ..7[ 7 7.5 4 7+9IA5 1O -,'a- 4 1 1 7 1 7 0 7 f- I o 1,i t 'A l'3*3, 1 2 ' Ls i5 5F A 1 7 7 7 7 ( 2 7 1 1 ( 2 7 ;713 e t r S 1 A Z A SA L A.
3 3-1 a n h i l 2n a CD E 1 'A U E R ,!He- .' -z pra 7 7ncal TI A'-4 d eh all tp l3ll , 1 1elan0.hb -3 rl 1 -2 u


Ineo pro Ca- onncah'... f "'. 2". p.....C El
71 33d 313 ..."3Illl1111,,ALQ-111ILO('AIJ ('11. ('"L20 LOCAL 10.43011, E ta< ..17.3n- 1711U I L 'AI SE33 33 A 3b_,. No 1 3-7.337737 5210- 15,
1 rtrd1 71 C 3 7 2 S E.A L..Q b tI r (d d G ri m e s N o 2 06a0fV O.-o + H -2 ,, -- r a 2 ( s e t s b all f rl a ea "2 + 7 d
-ar.7I r. 4 I,;,,. 'I '.., ) ", 73 13. nI- ru 7a',, 'o3l3-- o .Ie ,-- N777173716t. In f., 213 So yn77 17t. IC t 'da7-13a- -
9 ... . 573 17. - rn_ _.. 711133331177 7113113. 7A A PIs 7-3 n r p t me t 3I n 3, 3,or7 I 7( 2717. 174t{ 1 1.- L.2.. A(TOMED. 7 7 m, 3crz7 37.1 ] ot '3 1 s-1 7 1no 17-77a1 7


AE Q ttLI O APARTI/|,I .O + t t l V-IEN)O.I L ED I IIJ ,Fi, ,cfn mi Ia-n I ) a r s E at .p orhtal' .: d A pl o ,,d, fc~'o- do F 2 ,- n....... ..... .... ... I"ds". 46 -. i-+ ga cet ... ..... o, ',, ...NSd ,, a losA de a 5a. ,H. 155,7-.. 21. 93 za s L UYoed r a llN0s u
713 a753 ''' 217e-,7 7.,,-!1137:77711d.31 H-Is13-74,I"I.11I13317 13,3 11117777E77 7.3757-1_291,173_3-,71_951711.7, ,l,. 1pre.3333 33111,7Norma's09raq1d(2.9c77.3set7Ar-174-05170-32-?-
-Ad 2d. e.. . N -a '7R7P [D I [ $W 11 1 B n h2 4 L N8 33 0, 1 1a 7 1 1 o m h l l --S-nOM ig.1 . u 3 c o 43 1 8 3 e r1 Tel .e13 7 f 0M7n3 1 1 1 3 7 31 7 7' 1 7 7 0 3 1 1 7 3 7 g31 1 1 7 0 3 3 3 7 7 0 3


to eoil ocn d ci e o c O U .. EL_|__ _r_ r|T 1...l -yca a nsi n esr cn. arci p r 9.0..... .. u, ed n ve. H -240s: -9eho
o f-_m. _I 7 7 1 7 1 1 1 7 3 3 ,,' 1 7 2 -.. - A." . . n a. pl- 1 1 3 IB I ,3 e 1 7-2S1-13 7 -77,, 7 .7 1N V -1E71 0 7HC165 E6 7 L2 3 5 7 .' 71s7


C c ,da S a-,L z r oa dic. - -,- r o nrs a l a, n t , E .(, o 2 8 8 1 2 5 I S p oeel ll _-c 1 I trFnn t d o 2or 7 ~c E e .. ....IA b 0 7 d f c l L S M t o o a..
If I'eo .+ -. !Ir . C H T A M I A A_, of f r d S a ] o I N E O E I I O o '
3D2S7 33 ,,D1 E i30%1r.1111 131133'3A10''Jac-,-o l.l171134. 74 7717Ill1,05-31a15- ,2 0.-7.7I7 41114417'8"71.3d731711Monte.7 .733 ,17UI1.4s323H.-3-27












17 351n-t 2 -- 0(,'1-7.. .." 41 `- 'L' S AL L 35477 1139 H O ,-HA 11. ,'I-1 6 -a c 7r4nn c3hot3."I-E 33. 33 I t77 nI-313 T7 h 11 t-117T011 'l ". 1 l7 ,,173 11 7 .7 2.3 14, Nol. 033
S 6 0 0 0I I "U .' 3 3...1737"7:'y"H 7 7(23" "110 d- 11 .15hall,,5, .1131,a' ,, ,,,.33-- nr. A C Q rI [ ,CArn (4 59a. 1 .p INoAN TAa, n or .b -17217 4373-153 A341A' 17 2E 1 -7 -7 "
I357 ;,7--l a713. I 3 3'a r 7 1 77-,-... 1 7 T0ll 1h3 3J3, ,S .717 o llc h...rElls. a h b d e17 15 3, T 3 l73 7-1; --131 1 M E D1 7A C U AD R A. -- -
3 e, nda p3- -,. ,, .-. ,- : 4 I .' Vedado. 1,17 7 51333 16.1 72-9 341 7 H -Ol- 7 7 -1711,77-27b'' I0" 7I E otx3 enar, .
.~r_- .:'' '.. i -I 317 31373IqI ,.,3,SIEll NdCOLAS 304 1377311(2.131133_ C1?,,Irldd. ji -r, 11, .fill1.3- tl. e,71 San7T F073 n7c03s71. 13,7 en- -












1n111',1Con,17- 411111C810ON.1SULADP),9,OA9TRES341.77AI VIA BLANCA,7N1A111 CASAS NUEVA1.,,7. ,1tr7... 17-2737-72-17.'
31123331,. 7-I ri -- ,LI ,I n II,%- -la -.d A.E1a----L 3 doI.A ,fI1...
-_77 1-a 1 47-4a[7P71 .r7,7q,7,lao73 3 1 nor33 or. ,. -. 5. ra V3F1217--1311327l37T. 7.123-117503.311.GA!












.R7 nt11 ..'3 .-. I r'DAO. I7 1 A"" ....o171 7"ores33 Sr.n (.7r' r7t7750.s."3."' ., ,, ,. ...-,. 73 .. ,. ."- .
'!a'..-I...... : ) i .... .. ... ... a .. 91 ........M93-7 ,,"Ia "................ ...........50 ..."deI'5p.I.-.''.733313
7,1,3e11 I N 3pI' 713 71111-1, ,37 I I ,ll7a A7, lellono Agul1 1. 6 -d7 2 3 7 7 37,1-273111,317-7751 7N.4.
-, ,-,I , -. \ , I1,' 1, 7 I" --'-D.e_ s1 50.. .. o7I ... 1. 3eI 1'.... m e r '=
111 173 com'est3s3d .7- 77330 77171 5117331t 359Ii- 7077 71 70 H"411 0"N 41'54 1. (23-41 I,"-O,(2A74 19 7-771175 7411411 ALQ U$LO It 0 -IFONSO' AL -. I M artinez0797 ale. 7;/ 5 9 7
me or I,,. h bta -1 -I183 D PA TA E TO i'- ,Id __ I -11,do01.7111 hC3430I.74C74 717-f, 1- 1 777.9 7 _e -. I ,! ., 7 7 ..37173723l 7 IAJOS IRBAMAL1F 17 0s17 310707 337













fioc trtnt e I$'5 sr, I '5' . ...: 1 --' H-.-I 41, ;h TQtLE I N LA H-9608-8-1-27 nu vo, a uil eI'e d Y I, ,,. | t, .~,n ,. k, Il .. ...n grad- o r-L''o
,- -c d r...-In biv -,el d.ci doiialc.Saa %.oic jr in oral,'.aa an c-.;es V r I -
d E 1s v I9 -' 7 .7 .1 1,,8 4 f:.io r n !en,- ., b I.c, 1 t3111 7Ir d1r ( f3+111 2 3-, hJ'O5,3co3,130 .- 1-,,i 511137a1ca3C1S A3 1 5.T% --1-.-1 3 7 1 3 3 7do,, 450 00.3 7,1,3-- -
I 1 IR3$400 Line.71.17'3'3"'CO"3 '0123 .71713.7roi31o300737111 73L7A51311o11sINGl1. LO( A Il












77311rga I-. I ,-2, ,,e ,,, . . '"2 7 7 17I"' I"', ,IoI77 7 71,7 3. 7 a ,5 --_ ; 3a-de 320 metros2,7prrop7a.par-7' 7 4.6.1. 111.. i n,\M,9 N .. ,, ,'l IUA REZ ,- MENDO A
__ -3 -3-477315 3734/S54r,(,I- Tell-U-9.;77I, 17'1, I1"It I3,I-,, i7.71(7777511.3can-111.777777711737













--. ,4 A L S 5. 9 11' '. A P A R "T t u n a e l l 1 n 0Ie n r e F pr E D 1 n t r' S a Pc o n t.b : B 1 1 1,.. ,-, .e- _H .- -71-. _.I 6 9 0 9 0 8 .,
... . . el......... l, .--o In- , w d .,, .-- I-role,7d LaIquier" negc io Tad 10bi-A "'en- I,'A",' .A'H-91.-93 29." .'.. No 10,'A.'E '"UI P, % tONCEi"" --PARThVERSAILES.--LT S..SALA
R---- I- - _A-N" INPIl'-1- I- I Q '1 9 I t o7Ani-'j
IN 1V31 .%.77!11 75os3 953a3 H 1542-34-372757737 317319 o I (20












FIC r E ( AL TOU FRIAN '+ I Ic, "t- ... 1 ... -ll,' o_ Iia-, 84 H A IAIU'S- A 'L A iT C O ,-OT pr ta222 tosmagS119. n 9,,,,os V ea" V t8- r !/EI)A D 03 .... E o, do ,. ~i i t a.... ... ura 3,,- en,, ,r ,,,Santa .Cat ..ina
'pra en o n :l -_t ,-Ir 'I foo'dr,'.- ,-" i-1... .. d, ... l n r l, -.tr- C1. 1ICalt la ol ~ t
b lia~r- ct h,7nr ,1 -7 AI. ." .4^_^I^.13 E 10 ttg-17.ad l d I, tr 7er lo 7. F331727 11n ,13 3 3 3772 7131a17 3 1 1r -iirii. ia
"-I4,1:7f33__ -" "4'11775111,0 r i 0 217 'CIO." F3(.-73.37,noIl 131 7331'. 7 11 3a3,,3I,,(2,573 m3 altos,12 med5I/ 2 ad a uci...3
11111771.77.. 1do7, ,o57asl. ccbdo, utr cIroN~37 ~ R I7113 u 7 1722. ene PA QU4ME DO.












P." ,"_ le ,.- ' 4 3 r IdT[ 7 01115 ,O.... 41? . 9n 7.... 7, H -,17"5 1unin .17 ... .... conscdor, (21,. 113, ruari P7l 3 133U777 -1- 17 .1'33 e1.2
W z *,1li3 3 1o,1 "R" Sa on __3," ., I- l 1.4 87 277 011 u to % 11ic o o ,1337ye is ca











ln or e I ; lll lu a rnr hd d EX ree:n na Fa.g l Tr es- v .. tohd.Cerron .. .. bo e la o moi B
L .. ...L,7" ",' a- 7el .I.. -n3CI-,,;,11-7 1 O Fl NAl; ,dd,.(20 'ED D O 3 I. o.f 377 3,,: r, .- .," ....7de Ill-
AI- H--Ire- .(aIIn'3I37 AI-1 3'I"T-PO7 S7." 13333 LA W O N 01777TL3Z3LTl" P.I
,3, '7313.ln_.-. .. . -7..1."I171307.3117-Dr m Ort., M-..l .,n, MIIII, Lu- 7,4r... 1 (2`1s. .a Plant.' 77 2717 2 2
111103u 701, 1)jII.S."- .''I77 '73-97I"-.r54o03-0 3-518; -8422 11(2mL 9114a1dr77 731-7PERSONA 75 37 e3-03 -311E3^L1,SrA1N1NA1s-A. 7%1P.-_E3-O
.. .. ... .. . .. ... . . ....17333377_a 1713....0030Idos3I7s-.......... ......... Y de" L A ', 1-M R A
011-..I7 ,131050 r PA A . . .... 3,I-,a 73.,'.,1 ,7,7 (2_ 7 7,7a7 37331 7117377' niEanr. llb.2- 06"8r t3 7.".. A71t El7.3GAtRCg3IA0O53Tll.

ADEL,,pt-o73 Ia.r'-7 73 7373 '--d, l 13322311,31 ,11 7lai -F13t17 737o1l37s l.
IS ..'.1". -3. -3-1a11117.9I77I1177773773337 1 7777, 11713777 3111111,111.,7377 I'-3773"E%7777L311,51 77,A1 7s7110A7 M733 7-11"
-, 7- 11.3 .1 3 1311117 331341 131, 1. 113- 1 7 j D C I 5 ) R 7_I3 4 37 II. 1 3 17 7 0 I 111134,3 3 A17 ,27 3 ', r7 l, 3 111773117. -773B I 77I." no. In
I,,,,,733307 73" ,-,170,3, I I. I71 17 7 .i0 7777. I, 4 7o779_17. 575 co 1,7 2.17,1.477 *1337 3 11lno74 7,7pro-11g7I77 1 ,11 ES317l57, 7'.. ~"I,.,3nEna,573, 7tie 7111 71a016.
41.7.. InI., - -I - - - - - - ---- C: '; "I lo' -1111311 3331..? 3 737 337171-17.23'-I771 C7 -9 0- 1.47F,73.7341771 (73375o731177 _737C3 II5















7,133117. 7033,.:- 11 .'F VE R a, 1, 1hI.III7- '.0317 .,l'1 -B3--'-3137.53 341117 311105de I7t7""e 13573tH733-'1173b 1-".r-,],o7,,,,,,,I,,,, hall. d371ta31d, .,,...,,,,1173 ,..-31.73sI__1.-- ___1.. ___3__ 0r7730_.7.)
1 7 7 7 3 5 3 . 3 } ,_ _7 7-1 1r -3 1,4 3-7 311 V 'a 1-1.'7 1 1 3 1'I7 7 _N _13-923 1
















__l- d, 3,-H-6125-977.3 03!..17 3 _ 29-1.13' 713133' 7177 7 SALA.3
__ontsy C Prdo AMENTO ,. C 0 1 v't -,. .... 1-" F ouI: Q I nfzm-- n A iA I. Sa. Lq A SNA OFIATR MO O I N L IA '% .HLtQ 3'-"' -d1l51 -) -}C L AM L O ,h' bt.+r "r 'r `ob,')' ';n .. pat.
. ..- ... ....- -: Il.I.", Ir -t,, 1 L A H A D _ll_ _"_' - i'_ -- - --]- _ _ l r ,I.lb o in irc i to n c lnd e t ,





".(211 ............ 10 4 .7. .,1 I'.D,1 .. ,.5 ,11 337 171 71113.1....17 77 V -"11,,7_ ,o ..... 3,,.,,I.,.-:1-7 ,"11d723. 4 '1+-1 5'7 7 87-,27. 3, E, 03 37,3' 93-- LU -N
H117.7532 ..- - - - - - 1 I3..3.3I. 7rb.(.;f........A ,"Cene5.7 1 ,dA. 17 7 3 1 ... ... -' 3 2-,e . . 3311-. 1,Il3.3 311 3 L J S OO. . r
"oi f 7 0 1 1 7 3 1- . r1,:T E A .3.. . . . ._-- "_-_7.nI3.. . m u u tn-n -r: . 'V -n7 p,- ,I a. _t_ .
,1 I I r,33- e 33 ..... ..C 731-- 82ad3127d "15'3l3l73,-117777 ,I p3fir7' ... e-I 787971-117 .-7173117 ...... 37r 77 3,177 2 3. 3.L--2 6-2- 2
Eq uin a a San I n .aL ~ r.t+ a + r" d .. ....._ I-. E E ID N _PRT C LA -E- nb lora ioa Ln,, 5 en,,S ,1f.X-940 A I I t"or, "" I -- r- -!.'.'_ l:. M Llt ILAN. "FRUSCS' LT-'I HE- 'j I: I . "'t Al "ll pz.. (a re,



2,b,,1.I07733 :,-.1,, 17'. :1-)r: 1 ... '.. 1757.117,1(21-. 7E 7(2011(2 2177TI ?1- 1V. 1559 1384711 I, ,31', Il775 7 '5 --31173 11547 lna1,-O- "IIhe,- y" 4al d b,'I. _7I.(I,2t0r1r2".- A-rU-I-oON T o A-=AL-
3.1130 ,. I , - "7-11 3 -3 7_ Ip'' 7t. ~7 113 0, 517110. -,,- 3--b' S.7.31177330A137LT 31117 7777311. Ios-













Io r tIr n.IL Ap a d ) E I- h om re I n 3 a r / M U I l r, % ( O r "t E S Q U I N A A M O R R O a l' - n a v e n t u r a taSa n L a z a r
F -, It 1iD -"7`.J n- 7 2 7 37 7 7 ( 7 1 .7 a9 11 9 11 9 7S3 17-C.7 51..t al a 7 33 40"17 2 07 7 -















C E L .... ......0 .... ...A75 ,15 411 .... ..l 91 4 .... -, ',od er 177a, ... . .. 3- 7" 77 -731(27 1173 fl907377A7797 ..... 7 4- n 1 .. 5 7. __ 1 3__ 7* 711.. . H1-1 1 .7-33 .. 7 7 ,, 33317371131777 1313737311- -O M.
11.neor. ,17, bra,' 3 .,,', '1''1-d-'I 5IA, 1 1371r 17-, 52737337,3"7 A IA t3-37n a mrtcular 1 rm ni7o1 7711 S N R A L Norme 87 ,'CA '. (,30 1.7 1 17 3 II 1n A31-37r77" 1,-1133 733 r 7 A su nL o
5.."a 67774 ... ;.r, i-"-.' I..7. SE020 If7 117 777721733-7 ,, ":171- _" '''i'$31-7o11317 1133 If~ 7773I... 31 94g.-.S (21(27 an, 7-3.71 12to73117173330337(2 3774117137174 711rs,6rd1.b,.,_
















Oo pl r o oo.3 . ...1.7...7.1.1 11.' 7-I3....31mat773ueb10r71.7U1 111.. .11_.. .. . .. .. . 3.. .. . . . .17.. ....'.77313.3375.. . ... .. .. .. ..... ...... .77. .24, 4317 11eM r077o a,
71711(-. MA lu il '39 .7117.. O 77,1.3..'37 r1 3f;3r1n c5a-, F 2- .2 -3., -73117 t1737712 720a73137 711 (73 3111 7,- 9 8. M DI U0D A 7n-.3 -- 11..
N337,a l..73,03,7. 7i..' -H7.77 "1 -77 0 1,4I nA r iI i74 'I El4.431i Eod, & 0 9 7
737.F07070E14TO IINT SANT 711 :7-7L F-2 7 87E 7 11,1T 151-R4-I81372, 1 04747703515 17415 .PrA t U.meat.1a$nd.C'IlEl..ILIN1'!ND III!
I a -133- 7.A33' 117L37 A B.11 03 3 (7337 P AR DOS I, H 6.,, I.)F c c. rf- e b l- Fr - iK l iICd. ,n. .
.191, -IA I .11 i ,I I I SE AIQ 031157I %A 1 ARI3 NI O. I1 7 O N,.2 ,-_ S ,Sq717111 .3313-:31i 11311337S33,331113173r,. 31,
AIA7711T7 11 111- 71 ,1,13,73 1111O0 0.3an, 77 132-74 -I-I- -EsqulnarQuinta, Vcdads,.eliaa .lacin 5''ida. '7mc 52111.a 3 7hl. 6
).1 137377 3573 431 Ii - I.. . . . . _3-1511,7r1-727 141(2 771.7O41.7L.07.1.4.1.' 61(10 50( T O 0O% ESQ u. l) tp-ldl-Fe71 ., 1 2 I 3_3?1.-26 -23 1.
Sin ,.: h 7 - 11 I l5 ''' I "I. "3"1'd a1113 .3W 773" 13 35" .oI M rl Ce*-. 71(23"77 5 A L I L A C S A . I O .I r N A Lrl S c 6 3 G4

a. SEALQU' 1L, I N-.-. I .I. . -I 31 ( 31777.- 779133 3O7 1 70 ' 3 1133377 -0-171- 27 cu iquer n gncs. Amb 7 p I. t nonisItian 716,, "_ -9L7(In. 151715977 atio-
773307730. .1 I 8.51(20 1 7773 92171,01470349_aartrneto-msnptrosVes 88 EDAO I. sin 3'-' 73. 7571
133 I--C*,l', Q in,, 7,1133 7-13






























1073307- ,:0 ,-1.3. I00337. 1133311H,. 135711-11217I37-O1 717.511 2"I7~l7*I01.SNoICLS7647 711333, (2.ol~ %in_= u d .H_._9-." 792-2.74
L~VON..-TIS-lT .737 C ~- 3-'371A1 7.18, 17173,144 9211OItNSIF D S DEOLA I VESDSAI '1"A D1 Fo-' .-t pr- 013,4 i. F---- 1, LAWTN -. BATIST
7q, 1o 2 .IN 7, I- 3 11C 7 0321. ,3I. C7171.7 74 I071f313 751 33337733 35 3073 I3 I "',"o7 '17 7- (21(2 1 5, rct ( 2701577 57017 PL.IYS OUR,1181 "RO -_9. 1715 LOS M D.
"I140 3317137731. I733 011 73I 7 I 3-711 d730_,1103,3 473 1771-3 33 ,!S CtFOR AiLCo-I
ALCI .71737 1 77C 1'P57 M 110I 37 ,30,7747317. 3 '1, 70131-3 3'311707117730 .7 I3733E.3730 -.1173 11,73 'Fi,37.11-7731 377 0;,9 11 a"I"114ibr, -cla-d, -" ,,, 1733N S3 1731
A773 RT77.7o 7, 14.- 19300 8747070, 31113335 03 r35.13 h1771.7377 ,11 71111 .3 ,, ,1-- BrjFi"3__ a,,r 7 ._ b7777 '.7P'3 .I-ce $n lo," I .1 to21133377 333, AL 7 111747 110'
5703.5d, c(217 .1I, .051. ; I .a I I 2 v -..177.31110 F d 3.... I.... 7, lnon .2 l ap' - r -1 11 11 ,a l, c n r8117M431 I%7 41'. I3I3332.7732, N"371,,-!I'l9p."1337770-.777n
T, 77174,51100," 1,- '1, 11 3.7." 4,1 721 1 (2 171I7C7 41107 'Ao14IN'lla5 87713- 7P97A 011'Ci 73 LOAL 51-,10 I9a7-29 "-- - -.111.1.13cji2.9-9-21
m,11.54 7 ,431. 37. I ..-3-3r-1 ;. .7-2.043-117-41, ----,_ -_ -- A-U U JO O_- F..--* -
El 3035R7.3mo-3,,47'1, - f ,1:I r 77'3- ,-11S77-1 7110101 S,11,046- tRT% O RCI of C( o N 7I. 450 INR. (3717.3-2 -_03. 1.' 7.3747 'ONIE -17 _ANTOS_____
77 83~1"" .I,.. .03 -, (7010 'IIA -(F.,TIIOMI,7IIIn, ,O 7-lI a7317713C;1- 7r117Salalale7, 2 ruatos baho itri,- 118,-7:41.4, FIA,5-2J-1 .,l,,, I_ -I.oo,, 53.. 241Pano32143aaIdLAgaON
IS t II AIN %I j I . -. I p 331 7731 a G,7,4,1370 2 1.7I%,' -r, 3 '3F 7 f'- -" ...3'777l3773 777711 $3.03. ,,i"'g'' 7713713 1334000 373.. 42 75771302757-5Ia701
7'-d 3 IA~no 731I \ I NIn7 ---. --- 13 0 4 07 7 33 7 201 751I1, 217 _' I .2 *77 __33' 03 ______
VI T 'LG R ~ I I L 'IEBL ID T L E O N 15- 37 7171"710. 73 10 7 1.30 AL 170 O7 Q1 7FO1 5- 101 .12.o1-747.3.1,1-1020.8I,6-2, R -SL I .- ', ,,,0.,I RI LL- `A LQO I 7 7 73.0 CAS A. S LK. O xENA RIno
_ __ '. '. I . 1,II 273. 17 1171 .. 7P-27403-t4-77 1 -1% 733701 AN N OP14'01-3-77 ,% 32'H-23,- 174,,,, g0o"3734.7'1 om133 g a alp
7I7 17 534, 37.13 3- I1 17 7..37 37cN CO ID 53.1 IC.,i .o. 11''7 I7 ""5 0 oI o,_176_
_375 I001.537 1 .714 MC 33.7 I. '".7 5 :. 5.7 7 A1111 07, 7 7 7 7 0 7711%13 7(7%It 7013k7IN 31T ,I "- -'. Ca PD VL-U S 0 1 3 ,077 713 0 LI 3 0 _9 1o 2 .3 7I s 15
BE 2 SEALQUILA,:o, -,d-F1,,1ol3m v-o dl
an d . Io. ,- 7117 V, 7 ,!,3"'), 'o 377013t07.%I7117-5,,,,01,27 '1 -2Il -1. Cn I'131-.77,,,,-ST,,,, o7'7 77-7
.5en!1 o 1.0r o h la 77 277 7.A.7771.4 11a ,~-_So cj4130 53011 ,3 3317 ~ 0 7301..31730%1.31P7, 3'Ps', 7' 2-Z3. h S-' LcmpES _._patio'TA. NARANJO
I b. A JU3- 44 '[o r 11-I 7100( -b,7 %oFl-l% -ldI -T 0, l c "oi 6'5 ter' A! O S ,2d171,-a10174747 157771151aY751 L!4B atos, m dia I3dra M 1C1,Allr3 ', 311pl3 (2370131', Uri,: I__ _gal__ihorns
10707 i.43,11 43 51 : ,iorH's, 17 1A -7 H '101F4177347,' 711a ,713crnrAE ~ U L
137 1377317- 74.. I . I I' - -3 a fTu d.lelaeblena;n n ,! ,,',. ,,,,170"'6t
1 A13.... I H Sala rc.ibi-23, -57-3o c1 rt-2257.54.,1. I I e4PA7-721M.5357
1,q.3,--A -
























Ano CXXII


Oasificadolo


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 27 de Mayo de 1954


Clasificados


Piogna 5 -


ALQUILERES SE SOLICITAN I SE S'QLICITAN I SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN I -SE OFRECEN -I SE OFRECEN _
97 -GUANABACOA. R-EGLA-- ,7 AGENCIAS~COLOCACIONS 165 MANEJADORAS i-7 SOUICnUDS VARIAS 1118 CRIADAS CRIADOS 119 COCINERAS COCINEROS 1 9 COCINERAS COCINEROS i 125 CHOFERES
Y CASABLANCAW__
__ Y CASABLANCA I__sM_ ilnU-ISDtnB RENF '118. 0 -in EF*I.ICIIrA. RA.C ..A n. .OLO ou-.O MAribMO r . FI- J I FAMO.. CIE ":IO. DA .o ..r.. I .R.OiA sO CONOC. OL6CClACIOIS -LoPr.Z MOYA. I t.. I or.. ci jfo rr 3 CON FE .
UPTO""" '.'"".,i'"'".. 11ABAN' NLIE *' 1.. -" M "'d N*p**f 1I II 7>^^^" d""^^r > -. *I 111 l'" "l .4114 l713NI'.H .' I'4 1412 0I" d11,L..dI.H 11it .l II j,_ --- ^. ,-Ll~-^^.. .> I~ 13.1 14 "- wor~l m 4. n IS.fte d tp 12 i .." *43 y&sdd 4.16 -11
Nael. rle etlI.|00 tlr l i l l r 1l 311s 4e1al4 nple o eit bIalpl Li~ n l o Cep 1 aI 144 uln111 41n 17. I i4 nhd1 L R 'I1 ,2I4 Ul ill IlC ml.. d IU
, .. . I : l . h i ~ r '' '*, 1 ,1 ; ;' ,"I r1 "1 ; ; : ; "- ". p __ I N 1 4 D . , n v rl* 0 .N. IM .4 1-r-2. 0 I 0 4C 1 4 .2 4 - o. 1 1. L. f d" 4' 1 11O1 2O ,- 2
. 1',... __,__r, i, Iii i ...,A, OP rE E m.I PENA {OhL1430 EI.O .. . . .. . .&-
-, .. i. .i,* .. p~ l 4'rl" ,*jll 1 0I IRA2.l'tl7'.H- $1 -1, --0'r, Sp ei, nfts dpn ]) -6m1
,.."" ....... .. ..."" -... PA iS 1(11101 RN CRANK DI r^A ,l- R03( P,3I-I- 1NAO L CON EYRK '.R .. VN... ... 122 dI4.... f -4 .....RI {e en ,rti~1e4,e1e4 o l 8* .. .. DEISIA COLOGNAIIS! ClR0713 CASI
%. R,. 'i. EN ,. ... .. I E4.r' Sc SolicitsN e- d or- s FsG c. 200 Y,174 6 n'n-.l. d 1 1f At1- 1- as . l4ac I d4L -4000'n Cip44c -14 1B2IIV. Manejadora I,1 1, d .. dN 1 3" 1 I 40- 0 I'..Ii-2" 0114 4Ll 2 r AoIn 6. 2 -

I l 0 L 14r No I'015..,14 l ,, ,-..1. l~ lllA lI ? S o - 0.T.pn- 5 "4 ll.11 91. 4l '1rl 1 T .]( ,40 .d1 1, aI,. 22,4 1 14 L1MP IA 'n.rl. T7 '" Er.C-- as te -
( P T.. .r ,'N A 1 Ii Ala .r.~ de, '*-I : a St .alI.nllIO Pu l I, @I Ii -.rp ,tr, *, I.. ^- ) C l. 12 .n 1 ... .. .. . .__ __--_ ','.I r D.1 I4illlN r 1ner1r11! H -4nUl 1 1t --Y
..I, 1 I IF o-c-



,.-:''. ,r "r I. I1.. % , L' -.. ..I.-" r I -''1.' It n 1,' r.ra,,,2..l _In' i I ,..d SE.,l r '1 T l r 0.-1 2 4 .l l211 1r l 4l4 0.'dprrll i .l M NE3.lADORI84 OF E b-OF I rA C l
%1.'. ',T, I ''...l1l4, l44IA.' 1.131. ... 41NOo*'41.F- E-- 'OSF RA--.C ENr. EI IEIT H P,',21lNlA I17!T. rJOEr_ _ll. IN T l EK ZlA- 'T A COCI, .IPA 5,1ll 011"rl (RPOrs a CR POR__nt fl p Ot M .
'PI.y .- F-. C .. .p0I "P0 S I. 1 Pl'lc0-'J.C"1_ __ __ __I PA A i w FN I15 IDslFi i"_ i ,1OFE Ln"CC" 'C o r_. I.I .?7 o -VELtCE M I'rHN CR-*- CON R-IPE- 1 0n l IC BIID < l H4 b.n.
..................,..--,@,,,l"!.....E..RRdo3ro...................08i..i1.1nr1ii.'.l.r.11T iOl447

4-%-TA If- ql)'I-r .II LA MATA NCE.RA", A-7740 -.1 S oLIcIt^An -MA^c^jad o 43 113 CRIADAS CRIADOS I,..4ra Rf A-,II1'l7.1C' F' "1'a _____-' do A l4 1142 I I .... ...... lo ,'.Ir '.r B',u,= Nu- ro.r l.sre -


4443^|^;^ ^ 0.' '''r1^1 O^~"I>>^^'^f^'"^T^ ^^^toIR^^"1"d"^^.^^ ^ ;^
F ".r.: .;,,. ;. ..r Il, 1, .1. i,,. .- "-- _'1*-. _,-21-.IIRs P ,.i...' r n1.1l FJll. 4' Oe ,,-rl erm'"en ncf B"AR oK n CR.0.175 .IN
,, ,,4 1.14,.. . 4140 1 1 40id1 14 e 1r11 moF. r.1'1 ,C,1 n "... 1 -, 'Rl S L I A FON- -_V PIALiI,.lnEmeJlOFaIR d*io ,-5 74 I^ m1i o'I1OF '4 -,T.n f. In.ii|.ll -,-e0,ICl1. | 7 11*
(t1d.l0 p.ar 41 ,4 A.i 2o ru lrt, *_ rB ., .. a Orin ,,lBI 8 .1 6 A "' .. ". h" i: rr F l, O''f I ln 'Op. .l 'o I IY .it BI P "" O __ l .-- 1,. 12f .21 CR01D3 O 0 n A Y-N- I'OAl o



.r td 1 roi .*. ........ ..^ l. ; b- 1 .. ... ... j -', ,' r .... ... ,'."... ^ *'. -0,1 F" ....... '.:" [ ; ,I T ...... .... T' .| .. ...r "'" >''i 1.. .' ... .. ... -- .... .... ."*" n -o rIF E"M'(r--.i N r ocis-rAn '""::"e''rC'" .... e*'*I3.,1e, ... . . "* *p- 1h: l|| ARD I ERO
B 10r 77 '.d. 1-E p o et -1.4441 4 A'e.'c'i de (O:lnaAt'lrflneI n191,.P1es1 "1.10 0." 1 i 004 :Vc,.' DL COLOR DP. r, l" .me ..O ,
L'l.1 4 4 1 -l1'_ ." '1 -" i; r r l lR 'O 1 1Ir r1171 4 i I, ,,t | o l e ,, . i,. ,,'-.-,'. i;.., o i p rrK E J 0 1 ,-- ; -- - ----
I I .4 Al4.110.2 H 2110''IIE-" air2il- C_ 1i "...",,1.1.r.. I 'a d4.'(HO,,ERlo31111 an3,Hil001I III -CON-




,V A RA D ERO '...+'!, IN,, ".I roll" 11 ".... .'. n -r .. ..-...ic .oo O R C ..P I 'crH7n ,14 2;.' I, Id J1BD01,1; C I IJ....--

0 .1' , I -_ N 4I' 4"41 A111R .LI' .Ii. 4 -4 7 I i .I :7I.l 4' 410 11 0 U NA J S LI U" A"I '14 [4 1 4par All ,uis.'1C0 8
AR..[.I, :, R O "'ll 'd'I,' R. --------- 11114 A101 "I'll B I l 'PI44N1E4DOR4 4'. ME, '4 o0.110. n a41.111o.f 6. far""' O14 141 'i444l1A.41.'. 11" F.0T -'-U _______ -Il 2.41 H-71615-123-3
0'... 041, 4' IN_ 11111 -*", ,T ;- ---,1 Po-"I -in4 1f'r I1" 14411 41,."o,4 1* U: OPELCI rIN r 34 C 071 C N
Srr, e^ ,'. .La Ri .C' lR RN A INnP InT is.Vn ,C A .I.. I -- . i, i .n n -"I .rr OC "'fb p i 'A I E f r A C O C IN P I n.1'0O F. B O )M0Oa 7, 7O M l1-.' - C
- ....O f n Z cOl. 0Z&. F CcHr' N Zr-- o r,1t~ ,l iFF WA Obfll!F -






,atl ,.an .-',of,, AIR Ich, '-,-,--, iar sl.-i R n ir I1 Is Ml i @r .-. c-" .ASlrEn Og F Ir E E N Tf1 O- P rRF P[AAO I NI IN P11 (3144 B T P 1 ," ii. H, "1 r4, 71.4,7nel.n In e r C DtE E La Haa.a
PI1. ri10. 71 i44 14'. l-I..1...1 \v4 4. 1Roi4S W I.t.. 1,11 .,.,. ..1,R ,, ,,l T 1,1n I I I .[R- 1OFREr 1" N JO .1 CO II L ARo r .2t0.Rrr a2121



H.:wuaa _." ; -'-" _, -- ~ 'er .-1-- .7ir> .i v .B~n .n .F E rO OC Rr. A E OB d *" ^ "^ ^ 11"' 1.111i0^ -E'OFRE I.'AlS L AD -.,O barrios.._referee,_ C-101inar M
.l .'- I .4'' 11 112
All'- a ,o -n, hn f l WtJ3, -o ''.-.i.'- F n .,. It -,,:0ir'- 0fcoa o H-.4 19-7 "11A ,n 442 ', 2....L126BS





alo l" ,`UU.rUOnP1 coIsenuir' -RE1CRi OUT. 1 E _PI 21 NI"- ;;H COLOR ( I .4l. '4 ' "'.r4 .'1 'n I PLCF 'LI I 2 DOR At







-^;'d'"'P^^.*'01t'~',"r.?A*^ *r "'*~ ____________________________ IM O TA '111.1 3~ 4CTS H~l-(I. ?;].p.'''?l"r ^ nE E 'O O A 8 4.1S .111tR 1.17,7i MAN l 2ll 4RtI7 ".O CRC 1 AToINLR CLODAR JAR'-,.7
COO I NON"P,111'.1 ,1. 110_C4-'1H119Z.1.761127 c


Bn I -a Jt ;Ch n m : Ft N CI tIC (irr~fIO 10 COSTURERA.Si NIODISTA ''O 'j' ', M1.n'' .117.1 1- -RE -IN.L I4-t hAC@I ,4 0n0,r,', 4,'4 2litfLf:-n 1.1 .11 10 411140[ 17'41 .E IRH FIRII'4 41V
.'I,, a "o" " ,, B J 71 , in erIt .- l "..r, .. f *." "'"21' 22LA C4C Je 5von 4I. A B -o .4-1241 O 2







r~~'AJa n l K if n nm l ST\ -' in F ''r' P ^or sone Di ne r Uf) \e Oina .,, lmiar-not ('l r ,ri ar a drl~r' fua nF r rr tv < R *H, A lm i rdn1a aantmbaaa A12 H20-2-B1l 1.1 .?
-. "4,444-rn ,IeirI. r 'a','a. '' I0.i ,u '.Ji l r'n'. d ^ b, ..>: r.p. ['47 P RO, ,. .1COO.A4 1 11 CON r cm en 1a 0 d ll C5-







H/~~ad"b rn ..,,( .n-rlo % '*^**" H 'P '' 'wh ".id d n1" a"i l plaip P~* ..." r '" "'r-in'rc* n~ 'J"'"'"'" l 1" '' I- lt-H. T'"'r,'*, II-i19 lmp , : u CBl I ii n- rh1,a ,-, ]u~lib lf liy co {xptrnnlC;I b np no, n e pt n l Oi n V
1"2 6r 1, I... I z7.4............ ..... .. . ... .... ..... U F"E l"ue c1ns( I iLr L...... I . . L. eY .. '' .-.. .. . C .... ... C . ... I- ... M .......... By. r .. a C... .. C... .. RA.C'.... -I . 1' .. .. Iirili J.
" .I -110.' r -11. I- I ,rL -1,4 4 F 4'5- -, -,7w4 L.'. %IIt '7 1 %,a ,a. a,, I1 1 r .' '1 -.1iE,, E '.i I,',. o -2e[ 94.ibd1" 1olcIta, Fort,2-1



Id. .".. 4. 0 .1 h *11'' '4 1 I.,' .11.0.1J .g7. ' 1 1 I", I 717i p araIFINI (-107ao es ,p INI IOIINIRI PIn H- '7 '_ -I_.---- .5 U1 415S 9 No .' P d ,417
-', I ,,,c r--nr-,.l-,-i ,!. nlp 7.--" .,-on I r, .. L. ^!go", .An f- r ,'er5 r W 76..






37^ _H- - -. __ -^ ; BE^: : ^ ^ SOLIC7- MU A -ll I3^ ^ - 6)-D k'"i CON F^r~ k- nF^ z% T ABJR DE $1N.^ ; Hv Cm:as a.- ,rav*" ij.O I 1,,;robi, ^ ^ 'ren.lt," H. 125EN Y O PE ER-1




l'1 (- 1 1 it t r ri' r" I< '"'"" H^ -r~i "~ il~n IrF TF A52. 'r u ~ poi, i.nt do rd% '" "w l.'.,- |", cS n nIorl.'' - -.* "F,- -2er,18-. He-"5(12 Or C^ taBDImcEIOg f inglDe1J ,
..-8 13'LaFOie n a144(%1 1 -1I ,I0Ac .- ;NI,. iLN- 1 I1., 11, 2 1 7I t n.4 '49 d.l2 -n,-l 0 1 l.r7,I.






V A KA411 j,-5. .. .... .... 12 L .1'\ I TO N I-M I- .H CI N1109 C O -ST U R ER A -E. I '.. ...L -0EAK..... .. .:". 4:." -0,l4" ; ,L,, O -A,-E-O. .,. ,, 01 7' C. 12o'R 1 1."1"'r
A ,2 sd c l, e-, I, c l I,,-- . l -,a a 1.a ,o~ r r c i ,- I'I 1C 1H .l M-c., -H 2 7. 27.JA. _ _.i.2
lo.r ,... ;i 1. ewin T- _1 ho iSl3*'0 t, \'1 .. a. I lh r 7 f~ T N o A,2F b .,@.m C"ROFTlF F I COLORT* rA IIA --MfAF TFRI- D CRI'N;OIMi..ORI '. n l








Lt 0. A. 111.0- ."1.0 N A . ...... ... .... ... ..... ., ,.". '... .-. ... " m.. 1 '. .. .. ..., r4-. F ,M 401 .. .- -, 1 7 O O
4''.4 I 1" 0 .1 ',P (I1 "111 a ,15''. P 1 1 l p4 --2202 rH el 11114 O i 1 e- e;,, Tf I ,. O CE i O I NL ,
P2I W .IsC-El - ---,T ll is. I (N O I"RIC ' P lrll [ DgL It.- 411 T IO I C -T Ps.[ %A. 4144 2r.1044 0 '. N 4- -1-2w1 1 I' .IC IC -an F PA LA L i 1 [4-.24i-r2Lr e
F. i I 98.28 : "T' 'n - .. ..., ". .. 1 G N E V NIO ,-,. . . .. .. ...-.r' j .... A"" NI.-. p : ..... .-" ,- .. .o i,," .. r. '. . :,- e q 1 I ....r.n rl di:J pl O e l O r '








0 I.5 1 .1 _' _. 1 l. -.0..' il ..'I .. I. 4. 1' .,1 4..,I 1,- OF OI 4 1 ri" -0P- 41 0 0 iC "' c PI. '"I I- ". ;_.4A "'1 .O P 4 1 4- f-4,' ,.4 4;,F_ '. 1. 'J; ..AIAD RA L COLOR D22 C0 ,IS A, -9 3.12 3
:. r l...... . .. .... .. i S 3 SI OA S I ,-N .F -- DE AEA S ............ .. .... . ....T" 15.....3 ...... ........ .. .. ..-
1_',__ '" ,,.Lib 001111447 LL ., 4' 4 141 I'I 1 "' L n I 4144121:4, 1F. 4It 2 1., I s. q,281 22-1441. [., 7: r Irole 1,-,I ._ -', 1,_11.7_ 40. 2 -77
INrIN'- -,, 0 It 1h; PA I"a, 1.4r..7I 5422 I44-,119....... ,,24.,. E.; r17RI10" 1f IdIio02 40 HoIr1 1hD DBL 004 4.S.144ICIS 4


VARA. --RO 24 1 2,-,r,. i,,' l *""O' I', F. V I'D OZ R. 0,Da ,0 ,l1r.rin .- ,-_ 4M %% 4n1 4 1 1nR40 0 11 4, 1 1' 12- 1 AI A M" AY1l "n "- ,'l- i -_. .frI O IC E870 CHll-. .l.. I ,l .-.. ,1G oods4 b I i
11 7 .,'! In"-Fr" I" .,T' ',:,.RV"T, .. 1Ve n ^'. Agen1a IT. F ",r c ',M .A l Arsen offB .







R ,,^ F-!" M,, R e -1 ..-.P . ,,, ir r it "i 'r d r InDE O q ,-j .,OR OE AR ref i-, A.^n ^ ^ 'rE;t " ,.aEC 1r\; nreINT A Lda n l-. O i_ -, d, 0^S^ -1-7 e OFn~ OFRE5 L% .JO T. DE so^ ^ ^ All^ CE l^ H MB E lX l O
NON IN . iI A -i -. .:) ,l,,n t M r~noA~r~d .,M r~n n RE-,-'O'N PA A T D Y E .t,.. .. ..Ucer R s 1. 7P1411 H 1977en lre ire t 7i ein-- MAvillaDO m.DCOO R l l. oD irSE A O : -2AOG A1O3011C JO fe Dl






1 4 1,n'..-31,4%1'-4I4.'...1. r..... I.4H I1,141(AIA1 '411141041 I ,n
'SR OI 451411 10, 444 314 C 1-1 J II ,CII MrICC 1II ,na44 01142 -11 83-1417404271 OIN OIF 2177 11 VE~ M TIiec 041ue103. doR04l7. $3 4101 1 40 1n3r 1 II-, 3 .5 l4,p]deo4111n7, i40 lul 11111 1,111 I.














^"l'.','" ..^^"..''^ S',"nfh: E:,,OLohTl|.,N ,^CtIeA^D 'I ~ tl A-l57R (_ pr-l]W(ll, 2 ]e jn o.n 1,,,3 rrp H. bL;nl-IR2 OFreft.G1FC --C |D ,^D "" *in t n ei Te ll- rm nio bn Sefor eldn ]t yl o Cn EOn R C -U A MA_ ID R CO H-1ept124-2 WA r o'ItMOMO d' e pltO BCEN c S.
r^. P a *-'. d. '. r" tlIri M| ('Tl '^r'^ -" ('RI ADA-l"^ mD VE D D RE8n' B En B eLACI Fnria- f+RElon" Ml.-"14 IC ('I][. man Curn """ o edr re.er'n08- H- +7 bu nraS |o ef4erncaS d e letfora O rR C S E C L N E L V N 'R /' ^ ^." '[.. "i'
buen F o -gi5









"' "l"^r""1 /.,"' t B Ht ." J" l' 9 :SNl ,, bnsfenA -PArA-UMotRn 0n los I1]- l"- ^ RoCtPCte que OFReCnf E-1_3CrDt, IenEaMu- .
n L a, I ,FAL l*. +,IjlL4 P, oM. ,. .. + ,. .,. ,+ . .m o o .o + -6.++ rAX, +. T, 1 0 - .1 _1. ..... . U B-EN as Co
SoA" i 0144 1 ,41 ;0C,"1 I 42 ~41'..14: 1, 2_' ..I ,141. I 11114 I 1o0, .. PNa-0-2C2a-----2It14011414- Toll.. ': II 7- R1

























''t"'a n11"o ,,'r"'.a ,d,',^ medC'T -'A'naE: edEvlcd pnr0 (~~Tn hrn M.!12 pi o' o" terraz buen .Tle dolll- I.r-I""" '"** D" rbj* ifrr.""" '*'ne*i"" o"" ^ i"-',, (r^ ,d o"h',; ^ d r o'^ ^ 'cln"' r-1" "N'A-" JOVencEl HZA OG mbrT p -
01.21.142.. ..-.--'..- 10- _-17-1 -27

2-'4 ,If aC'4 (74-247 IMPORTADOS DESDE 3 CTS 14 1, l-14 (01.01 -L OARII 1 COCINRI 0iO.i0.
n12 0111 01101(1'IFT4 401. (01E, .FR Gone dl 0n110 vondiendo 11F2411 (111111.R 4111144110 I1-11t.14A N -?n32.111 7-2 04134rl 113r1pa 0441edian 1d'd 64 re111-ntCOMPETENTEvCONTADOR eTtA-'1
-af4 -4i1 o 1 1 4 ..... |00.M00-04. a ...1T .o 411 4-1124-] 19-27 2- 1 | ;A n 51.6
Amm il l p .. .t. apn -- n r r Cb deYH P I doAlr.]a M uOr.'7W S O HECES .IOr. IL..A C hPA IARA h a 10en Se Ccfitu braF DI5PO -- d cortes . . n5',n2e7e
I-:a 1, .,fbl do I d" Ilet414p 41r d.ba411 04,e1 F 41 1113 .-r-eha14444u0Ib7.1y114('NA n(pDAn15 (043154S.C.C.'.,n11% 1 2I 4rlC0A4N(Ie
fier rd ISO. ,,d r ilnI ar I % o--0 0 en ad.ante.Pre-io.H-,-1041. 114 F0111(1 i -]7O]-]-S--N m, I,1--2 1F5.1-.C ooI P~1,o eIn ISU't2-1;. ML. Coo.obi l d.. ..liritS ImpIO I.f

0 44nl0 a 04 R.6 >, I i. fO1 I. R V (4 -2411 do Tsp ciales p l (OV fld""d-lE '444 14 44' 4 4 .14r 64 14 t 24n I, ,a 7. 4407240 201"4ln41a< 44.oa. ta1b14 n - 2 l.. . .. O C O\
_ '.11 4 4 1 4 6 1 4 4 1 4 -2 7 , i 1 4 4 0 2 0 11- 2 7t-o8L0 11,1 3i i1 2











.1 " 44 42.0 110-24 414001 (-8112 2 -20423 110-21 VAR1AS (01-t.0(111 1"NI DL COLOR 411140. 4120o 011n 001 40en 1740112141. (4 4 1-2222-129-21
r31 421 r I0I,-lT0 IRc1(T RLA (. 3. "R- omez,1 M ri-AIa t 7. Hobona. 4IF 140(100 (In f 4 .4 IN COO (111 214 2 "0 y 011 d G AET pa ler0 014An n p6 r JOVEN-- Y O M E NT CR-11
- A, I .,, 14 0411 442121141, I7_. 1p.41. - 10-1 MEDF IO BOLICI- A. T bu'-i .1 .. jg- 2 1, 17 : _. It 110 lit C; h I-
"1a140- 12L": -2.40-.42--. -_ -4r41 l 4---64r A d lfoo, II '10 404- 1,, 14550"41.24.003144 Voy .3-220- 126 l ARo q iE Ogr-
PN4I%1 0-41 "IO4.-11,2.11-21 C0C-'71oAC .,DA 6o."o- t,,S ep.o y R "e011rnOLR 11111,- I-'


















PL VA R.ADE L"'RO 10.721 C-^ "^ rI'A ."A CEn'"1;."110 21 'r Mfl4, "v "Alrd,0 ; 1414 r ""'_"1s 14110414 1150" 141 4 111410 (0(.21 0111.2 11111,1201.1nn11 0B.5(4 I11 A 411'nr"lo;114144l12. 4 ^ 1441114. T' 41411.: 123 CUSURRA.M DITA ,"" 012000<12-1 )nIT TAl 3X31400i5 01(. 5011CE
Tcmol od de 141(00 1poad 4mrh111 90 4 -r.4414 14111141 rnir 5rZ4,4 Av-,4 1 4M1,' M27]7P olEC 14044,41 DE4 040 .0 42414 1134 2441 (I 111 141215 10, 1444 14-________ (SB-4070 41-710 4-211. 0(-17 1. 34111- 1111(0 Prt 41n 1108ir EmIe O bilnn onoc y hopn all prosero-
A4 1, -1,1 n DA1'Q- 12D. 10P11 141141 012 24 4 Di 7uldor 4 4..1I 014 I ,"o 4,HTor-I.7r--2-117264504-C4
__1 Id -".4-Soi I4427A11104109 (O 41 200 F C! P i nL ..1I.44031 L"0,1410 al4311 o2 .....141..1..... 4249 1 4.111do 42 ( dOSTUR S.M ODSTA
r 1 ,.,, '.,- ,, e I a,- h. oe -nA r -u -u ripnteillri r D v b ~ n Se k I ,o s retd or 1r. aElto-o R. I I. %. r r. fn-F -80 H TT +I g ---- -t -r pt ,- c en- p r s t











.,;. ,n o, ,- ,- I, n -' j---------,-, I--, % 1IkSr0--------- --I" 6 npor 1r COrLn ,r CoM rT ," r ni r o z c ms r irwi.,, Bo: Fia: M-. ,5 1 y PSrl376. -- -
-- I32 ..r 1C. 1.1 ,to.H~~n E FR C A- . _.' -" d u a e ne.... ,r""en".. ,a p No tu. .-. ..o t .Ser, todCE











IN h............................A.H5 1 2.C1 S C 1............ ........... -222 -217... r2' .

-,i, ..... .. - r-- I. ..- I I." ,.. : -. ,.t. .-. .."IIA TRABA. TO? "'<* B... Ap, ,- ,.. .' .A ;e J* d .... :e:-.-'._.:.r .;" ,;--;"rI..ORE O/T 'H ...p .-- D.'- >"01"*}"' :R;oK .ti pltO *.",Co
14402104 404112121-444144,141443 l 14.111114 1412 07'112114a1 t aen11510 r24414 nc0 0141 112 r0en44 o artr1b44a 0113410000 214- neo ep eo.plslt.ela Jn-
11. -' \ 1" t- ,\I % I .. ( . ; .. i A- :'A Cn OC S JIt.-- A -' I _,t 2 N.. ; re.ieI;iAa..r f;re,,, IfTN ,fo, -1--I`.- ". ; ; J";re%" P RA A In-I Y INu. Z-. rV+nn [nIorCre 15 %ora Era ,-OS Is U
1 2 O.4 1 I, 4 4 4 1 4 4If, :7, -' I 4111 v ; 11 : 1 ..0 0.1.1-A t0(1 1 0 F I 1 0 V 1% 102 1' I F F F 4 11D PItAr "R0 L AR 0 1 -y- % 1, I s






















1 1 203C I" P9 9 A IH A .X l .7 H .2 1 0 --. r :_ l- .- 2 .. I H 2 2-. 1 2 | .h t t i .M ~ '4 S D . l MU l, I l I, ( ~ I rl 1 P . ,1 I F , I I' 1. I^ E I A D O A% % I a o ls n i % l nrlvl p e r le -ta n C r
I I "I" 1 A- V41 2 4 4n0 4D 2 441l ( '1 1- 7 1 ".0 414441 r. *2.I ..0_ L . L1 1-2 22, _2.1 do a _d_._._ to_.-........r ._"A..I_0_5
1 '.01 4R.1- ---'-110 0.(r(01 1 ( A (- 0..1vo. 11 (1
'.........".I'"-.'.I." $;"l" ? ,,"; 14. 111612 (141 4 4 -10. _.d.I" FIN(1---'I",'..I. 7 .re n -c is j L.o.--'41- 2 11,.14 OF C CII I(.; 1 0. 0 T .011 0 .0r( od7II TA.l O L fODIRAC O ,.- 0(111 M lA.T 1.o1 .,0.1 ..
.10.0_1,4-2" 124014.,11411,4,i44110344160614-4 14' 11%1II 11I2414--I -1614124444I.4I1N0I41214BE IN .64I .,. .. -1c434171241.3.4.42 14,21,3,04 I H0. 411.312140,98 310411elect,..-. 00.do 0San. 0, -











14.2421.I l,211 "4r. - '' - -4I4-1-. 017nt.4A -[a4I., 42 ,:4I -I...l2,1r1r21.2ie-2_'11 11-22 1a-2141-4 10
,,14- 14O,1. V-nI4161.1 .41 '0 44.47 (01.C1C11 12 1 1 ,(01 It 1: Ah402.,047.14121..7-0;7,r4





































p16 -)a In"orm4'p r 4444l -'l 4oln 4 .le 144 'rot t 444- 12141401117.117.0 In o'E7 .34441 20HA H 12NC 221 1142 0(1114(1111. (0(14110i.,, ? DE OIIR NO-a,,,, J~iy.,; 1. / 1*01,. 1 210015r011. SO,..L.-., ,. -"; -4------- -,;,,
dl, _r '_ F 1iirEfo1.0 i IF pniAA 14r104Far I F1 2104114141. 241.7111 RE 1011 1444 I%%4440 103004 74121010 414C 1 ORE C l. I d2111(111(111Se117011.5,1a -












PLAVA GU.ANABO 1121. .424117 41 (14C ,01. 1.1( 1 11 11400201 llloIF27 P1u0C.I ((410RPOT-14 LAADRSY p7373
TV-a ] q I - ........... -11 -... -e . l % hii % lCE %%I0 A SE COLO]TIA S ] -. -1 _.. H I IN, _ .. .,N,~ .... -erI.. .... ...... ,,- A ANIF D1 is --. ,- ..,I,- r ib l 14 .3-1a77:4
E7" GU ArA.4 L ..... -IL0 C AS AI .- ..,. .n. . .-IlI n .u .r r ,.nl G Aan. r 1107so, d r V H Dblcr. I.dr A i m , .' ai -- co-er l a o E U C IN O t PA. .... .-. . r .r. p n,, r .K illu i].,t .-
A T 4:f I', 44046-E 1 4,a, 4 Op11 041020. 0444 17' 10 T112 I-- 145,4E A52417 1412 411 1144 (45414 ref 4412 4000 -C114 10 24 11SCOLRA L 400 047421 41-.20041..n-10 9-27 (I- 'AVANDnFX 0uaIu1er 304513 d, n114Ato trAM 5 r,
4-I"01 410 41 ai l 14 RE 1 PE S 2n 4i 4 2 1 a" a1sWr tor7 l144 l ar102mo nn1.o ,, 4. 08 p3r 40o- ', B.-.0o MoI E .--T11- 2 r.>o,- 7H- 5- 1 -P "AL ,PT. .' L "*e.1 O eCINI W 1.
,.2n4,- 11r 1 1.1- 44Ft, 1441,I go 4 I 104 114 A 4 40( A1 44l60222 4114051PAR22A14'21 __g- 11, Astoria2002I-'iMdSTOOF0(141.10.I IOITO, "'1(PH'16932-518041111.00P--1 Loo'9 110110'94901-F11420-1-711












17 011 G92nal7 7 P. 1.11 -1 )I 27 .SE1 In n U rn v i O E B C K A c n PARAl u a '7 n- -1
'I ', 1, 4, .,. ... .. 141 o- OVEN r641 don 74n 21 H 3I 10' 1 41 T 2D40412 m1 0 1; 11- S.... p4r. 21 >2.. ..11,0 d< 4 1 .7 1 . . d11 ..12 .. d41 002,1h1.1001 14.... ...... ...43 R1 ....4- l O 1.1..... 40C 6 7 o n o 7 A -^,
tO.' ` tA tv I rn eo-r' io, D O A 'a IT .1 )a dcro& O N o A erfc ;ormull Mu ,dLr. e G.Dn ocar. -i-n: ter.. j ," Fp-_16s , H-.17 i7 .3i d e 4-21
lall'~~16441ot-ri- I1n0,- -__0-1__- 1215063-' 4 1142 -ds,,Iil- 1 .2.-442n-111OrI3'2,I1411 411401114, 430211 114014par0la. 1.114,4W4303 0 H-1061413-41 11119-7j1nis ~l.35a140InomCi, .. is :".,I












. R"'- '1 4O. rCII DI/R4r1 TA. l 3,,l )- 5 "(Il 1 Pee.n d Ol no.,-N- I 7 411 r,.-1853 e1103','-27 4oCo,, 1 .1 .1 0 (k 2R 4 H17 441,i a r l t* AC. CE.n.20 3114ean@4 o .a01 -O
,,,p IjP-- ._,Rr -,,I.sea ,n, ccmerai"., pa +'.- ra3 5327ir^t- zo'.G i"io 5 ->. 3 -6ec_1 1u0r _- r- er;nn.I F0-3-3- lerOn.a Per ho I .n do H 7m eo SE O-e7i. UN
i,` r '+" .. '. rd ,-c, : 3 ? L : I ,-= 'd . .. t- + N r I A+ H -t R I A ; .- 1;-1, ,,.:.,; o. .. .. ..r -n r ,", P '-I "-2 T xdt. . ..F C F . ..o v] O F-Fg17 7, 1C Mn k F I.A R .A TI E I &-.o.ar. I]s qre hpce e- Iti. . .. b l m .|STEU N A M A IC -,













2l- I. B19141011k'C I 6 ..r n4 6,1 .1nt1 4114 4.1 .,h, do V olO ls 0 1 0a1 041 0 11- F(1 4( re rn 1 4141 n.i .. (..(0. O.40 1CC 1' 0 m' r'T "E A P.d. .. ._ E-17T44-124-'71 -I. mo paMraU c fran O & b in -
-r-..n. O'CI-H22031'9-50I1h11buXP-STO700
11L1710 10, 7rmi1'C 0 I r1,4 G. -,,41. --1tr1412.A-en, d_ ,,,FA j mr.<. co- IP. _n. o rd A ceio ii' in'c i" pA I~4612410'461. y A-1121'S d F"'
r 0 1 4. 4 444 141 t 42 dlt r M 0 h.. T T I I 4 4r2 "1 5 -29r 2 -I n COCI,1e-r 1 -l- esCoisolo N 41117207 (Il. .(6 040 r r I u 4o 7 1 0 II- p ra152d
dab rl, A, ,, G-r. Xe174. lc-Btra- o C-1-14 J- u IR-27 NBum- Hla I lorml T r hW-132 pm tuii qi u I r.}' l T e r3r 1.
Bo-7os11. H N 140,- IlP.M. H-172 4 103441 -27 --... H. 144074IIR (T21 0 -- 08-1-2
4404 14 6~14011 14114441 12 0114 114~o"1-110(000UNA5121 01.11(0211-S101441 14,1411 471271COLOR14 A44 011- do 102012 -- l_ -' 14_1_
,,ad,. did l-, I-' I "r | d, ,B 5 ,n ; R m D DOE -BE-ETA IO A-rZOaSTe In ., Il I -"-n.-,.Pr ,, -r cri buenireferen 2ia 11Te 7]@ 'FLn : r 2 ErK rW --[A.'k 'iA ~ ndla 1{l.e lpr.ld












ldt, o .IC ( (01,. .4 11(2101.0. 01,A.64- 1-6895. H-l85n-Ip19-27 8164 4 1 '000 40n 10 20-n r. (4re j ll r-0722 f- n H-iac-rs-
1008144 1111(2N6114 4,40442411 411111'l1 111110(14.1V4111111. II' 4441 00 14412'0 1404IIII-7" 1
0 1 1 4 4 6 1 2 4 4 4 2 4, 14 H01 1 1 T2 014 0 1 0 1 1 1(4 7 d o R TD04 1 2 1 4 2 0 4 4 1 1 1- 0 3 1 8 7 ,ea' Ii. ., r











474"4F8iR 41, 01+. ,4 41 IF,4 2 I 41 5.OR14.1 .4e dI n 14e4 Iro4. 41 (A 1,1 11p44-1,-, 501.1(11 105 00_110t n,,nT l.l 114 42 0. 1 04. 440 74410% L oA V 1 4.1P RAr ,v 14'1 al- D_ A (1.0(11 1 (431 P L ,..1 Lr- 10 1. t-4OLOR-
40 + I ih P I q--..... ,b l 1 nk s r i- retaw s L ts e3=.4-111,11- c- ,1,,,, Tr n-L e-2d.'4 R al]2'I-4'p% rb .... Hll_ -l'2r,-,0|Ind D11 1 24- Coo -,., Ip SE A .C70PARA M 02- 22M--Ar I -,- ,1a 11104 s 0 n4,0 i n01 l2es
F8 e 34 a t --1 a s P "r lr bue a dl, clro 1, t ,,,I, n O H T.1" E IDO -, -VO IbnaI Af --3 77 ued. ra 0-1 qu H. 611- 19R -I -7 elt.. 1- -tfar p. ,n/orman B-. con iefr n- rh a mNld ben y con e pride n p m bem n I ectf l.r cone pridancia e o fcn b en r e Y ,
_"` rd,'r,,dNZ P fN, A bYS1 00e n ad elAar t e. 2 P ~ hrecio s -O RE-- '_ ca- ,enIcPdAR OaOFR'formt Ila- tDA" PRAaTIeA efLIM- t c.Trin,. ,-7.27
I. 1 el l A ;I I 4 -,' ,I I A .pD E 1 hR g F St 'O Ln D E Sm e E 0 1 -R E C ERIN A JPV E' A R A A C 0E1 l e a] W i f n ,OM-3 1 4 11Ea aA VAd rE RA- H -2 6 4 2 -1 0 -2 8 i Co n Eb i -iRad tc l Icit a c o o Peo M Onf o r













"'L 12 144 0142d -11,, g,,,aq.1 A.H-6 11,-2NS-2270127 1 31 1. 1,c0(1114CC 714(H NC.e(0H4-12111(00-27 (---1et h ._e -1 1ue 1 Gl 01 (01.0027
'' r r , dl -P r ,d a i f.o r m e s a M a n u e l Le" I + ri c e r q u'hl a e ,[d or` `t- BrEn nF E-E1U N A B U E NnA M L-W8 7
,I 1,0 17),, hr7414n1 04240 6404 O n .1 .0 1 82 41 d -162' 1 4 o,14 7 'l.4 1 4 1 3 44'2 9E,1 0-10(14114 8110. CLLRIID H 222l !NP l0 O
-(li-aF 1'.11 1 ,1 -441 1 I14 t 0.1d $3n 4.4 11711.141410 140.1(140 117 (31'424 0-11111 41 1yJim-Icll 2 s111 0,02 '01411b 7,ur0n1-427 4110 41411 1111211244 141111 7Is
Xed ild r_ 3O6 an uea rR'Giez... MuSr. +alla 317, Habana, ST. BE OFA CE LUC %It]--OVEN OCLRDFEEE ~ D ~N UH-1A-]N 7prOlaI'aCll I ," r'niT,'no BL0A2 (O, eorin F-2978.124-2E ,YH-1914-13-2













PI de+. l4 1 4 A.,.2962 Pre.%r.-at 14 4162 6202 --21218 00--0117'2584-12--2801
1160 114 1161241 1, 4 1on rareferen3(4,I,-4....1 d o'2- t - t ILag 72a 11n, 4 10401 n 41 1 ( 2 7(04 H1I7-133 -
,1 tn R+., +,'.bADE ,r j In ;iA,. ,c--OFI EoEN. V, I-E.ITcAN3cO H-211to-11po2tsmen- I isp fiol y experienin ofie namegd












144'i*rx ......... ,I. ",E, 14C ICA COCINEROS SOCIO,,4...2, 1d D1e1414ERA4,4 0t47s 1h ,n. 11
"' .41"Il 4'4C.nu- all I- ''1414- 02 '' IIIrf4. I1'.41cp.4fl-414F-49o&0414. 1110-2
4, 4 04 A n1d ,' 404412 12 .2.'" 2 41151n0(441(1areo. Ch 134111,221440.0H244r 118-21 4414 1111PARA040B1,412101464oIns1oe0 lod. 444C1CdNE14744ON,70E143E.044Lel4NO44C014Fparticular04a1ta0l.r.AInAs











-,,,,-' In-.N ES1- I7- drefer-nra TKs4dr.n0r,,,-10- .B-465, P..n- - ..
1146An11 I ,_ F I A ',6. 06 ,264Tn 41 111 7R,114. 441.44(01V 'n- ,,,,,,e,%n erniC dl ,(,1nP MAI m-01-n141107 ,12",n-1o1,-".B'-Bud3rno4gun27por74 172034
' 'd', ,, 'I '7114 LA 111111, 11 40(111 0814 OCIO T. ,SO- 1on- 14P1114 l l.02,1nisIr'42441i~f.E r1 146401120441,4lSlloPAR U4044111.6-,7,~ntpd elp. r11.19d N












NC 1, ,1(1,0R' -d- a" t- ," ', '1- 211 Para 42-I 4 IN4 4en 004414 do 7oo ,6udo 444 or4o 02247-110 20I 131ET A A S -42 3 4 5 03 10177211 9-20T. 4410244 0 2 r1nd4 a44 .,-o.4,1n'4 o I::', .
4.2,- '. 14,[.14 21124...... .....ll-,41._I'Ar ,n1.....PX-323,1Pn-72,151.P- d r,,,OI- He. .. . . J102119934' -119M-27 H-22T1123O27 1 A4 5,2 r11.s311 4 1-Te 4 H.I-I. _'-.-. .
IfA 054 H27.-0.- 7 44002d C 2-41 1 2010040., V1A0V~ Fr Er. do 4112414_1 1.7742 1 C OF c%4(14 204'(4 01114(11 1421(20-











n v'-00, 41141 .61I' ',11 TI 40(11(04 4' R1011011 C-411ca-lA-P 1n -14c- --2N72 -I 20 .4o, re1r 1 a, 4471 1 14,4r.r16~ra.te-.., 40 1na r7a. O OLL, 0 'TO CON 11mane
0.,31n111 0Inl 4,1 T4I6l11nIn I -141l 12-,R r71n1 64110 4Ir141tr417'4111r17e14' -14-40411 021 1127.
11 17,.21-01. 4 4114.11 047144110 43'144 1 144.... 4... 117 SOLIC[TUDES VARIAS 011(1A (01.0(1105 s]oRv111-4 444434 -01 -+214 -,p 11027 pV411 ... 0(1. 20410e ... ....L. .. (1121-,- 4,044.11 4245 11140175, 4344 4b10171141. 4 18n rf-OFE(EF i'uA RIA E A B7]3 H1 %|92; ad ]~rMTe~fn Wflr4 r+uta
1' p%) % (.I %,%141pi101174721 BN._ .... 'I II magniir- refrecr_____ 14f- 0(0(0(114 lIUNA 3 I7 DI AD (RA 1114 2111- 8 150 '.4 1, 22"I,,ir n-11 la,1P4o40 ,u4c10 ..0414100414 -763440113114('ll- 414o44010111 1176 587414107 a,1 1 8161












VE-DADO, ALQU IL4O, 12.17a14 144-a 12 1272PARA0.r1rn3-1130139,1,1 06-2.17,1 118 2 1 0 7 I 1., no010l0t4r0 .,0301210 1o44404 N .re7-1127 412. 14, 4-41 11 4dO 00 ( 1. 10e1r 1 ((20111 14-Am d412-
11_ 1-- I,~ 11r r1,-S'f)h~n o D2-.I 4 "2 ,',,' i 0 24117,1 44, 1-7 40r64044 1-04Ill2720'!. 5122 1fl 3 *14
4110 I 4 1 -. 111 41, I,,II 10 1467144I4 411 .olon;- 111,'4211411401 4440.1440 ,,,1Alp, 4041 ,. ."I107I111 12 612 5., 114 11140(114 -111H(1 1414101114011006 040 110405 0 1747 1017 icit&441140131114.on u 01ri-a.04, 7 44717 SE4414p10111074 110iD, 171 t. IN










1447711' 0 "1101111. 411411 -I 4443 'AP114 -. ;4-4-1,0 21 ,0 4, 1 207 P-A-2a0141-0477 1-] 22 b preen n r 140011n F 0...........014......... .........ARA8-274face
17 1:,, ., .,,,, q ,,+ P',- H I~nln-2, ta15p rsna or spr IN, ,n-r rd-, H-- S| 1 n4-||U A J-E r titia-r, d M-e n Aparte ahr in -2692.InF -28 te0DI A]0$ F OY C rmd A A A a ,elra'-

41H47 444' 01,, '14 1..11 I -12715.113-12 I11111P4271Ai0000 rXdI- .4,114I0 Ii-1118512. 1O tire-4In.0H1INO'fact0(01(14 (1144(V4- CONP.7LI1E









IO071r23441r04 4'no7e . . deere,'o re'
44',,,,4,11 ,11h COCINERA OLI TAJS21VINTAI RLAN10472__312N0_ do _01112 DE0Cd-21-0424401- -.02124 --- ..
_p; r ,q 11, ,, r I ;,I+ ,,, I I II~{T A O 1N1. A-. A- x = l r d A r AS. u 0 ul'S N r TA, AM- _ __ ___A15A-11-27I le Ort C, UN U 6 I i c n u- rem oren ciaa + e.r. I 4 de e r'rn e bn n ren T r o EStn | E onL CA.90.. n
11 SI IIeAMm- Fr-laraIn loo res Sab cacaba, S- _r2_100. C l -
0.41 01 414a 441'11 2414 4 11 04 04 11 0 4 4( 14204n44 11 Ol 4 10 04 4,-'44i'ca ' ''' ',.,'.1. 3
Ia I 6,,da1 B., t~ Kae r S [n 4 H ] 1 I042. R O I r A P R O A C N ZP- R r npltt ri,fi'r~r,dr, T .n n -I 4 5ren C, SE O O A S A Y O A D L rennH 28-1-7 I.
241C 7104-I21,11141.-,11a111_,4"415,,i4410 do ,N41,4 44i,21 O ,I, 014740.1 in2-12l1 72O ~.Aln.147 1r02 H-22 19111174((0 4141-211211_1411113 .111,1T '1.'. ."0 01
.4144 4H0a451221447 14111421 6 1414777-272 1744 1.4 14_ 7- ILR 019 11Par(2111 (015001.1-. 1p 0 h- 012 ---0 -1--10 _11 101 111! PA l.Bf4A4LF1N 111 4
1171OA2 1 8 1 C""''12 q. I"4 1 r4312 (.4 -I"14 7'0420-1111 In1terior11,.44441411144, [441 E A E A.I-Lev ariilan efreci :, -16.7.'
'144 70_2_4__11_24_4r,41Buren'2'1111114.10114W-2002024SE11401410'74104014440444
If_. ..._[d ._._ .......d ,"q "' Inr- ,I rN.rh| c+g, ; n H....... ...........ni dad t ,scope .m l. i, I....hons.Te- rnc -, "cl,."I;' , OF t. ..... OA ...... ACIA-
n . ...- N I -F r -, h s m c l r,.,Il n e E S E OOT AR F *N J nPA ( [ .A R A" L e tni fo r m al.- c u mpi H -Bu n c. .tF ,,-II -2T F +i l'l-ISK, ^ + l r [r, H 1 6 2 7pI. y m d aI, "; ici- Lie.,o.'.r -b. .












_a ., 1-W617n 41 444412r.2H40.014-l 1.2-,;1,, ,41 41444FO-3930 Jaena -14'04-4 L I R C M A] P IN
2- 1 4 1 44-2 0 0, 1 4 4 0 4 1 4 4 0 4 7 1 1 1 2 1 4 1 1 0 4 4 4 4 1 4 4 4 4 01i4,'0 42-2"he1 1"( ,"" ;I ,1 1 ,ll' 1 4 '' T ..- ?.I'_4 1-. 4 1 R 0 4 7 4 1 0 1 1 1 1
ll T 1 II 1 ,; id A I 0.l011.112.112-1(11a001.00114451 ,-Nit, 2 011(.7n0- 01 .,1- S FE E1. AR S -7a147 E I CECj I R Oe








ALTU1 RAIt D7021 7 11 ,An412I0 1" % Id do .... .. . n .tn- 0...20 '.OL I --..11.13 1e.')C(54.... .............-25 4-2-MarWlo L+-. . .. ..... ..P.--A L I1VoL IaI..l -OI. I B0-94 -# _-...n-Inre. a, _
1.14,0 1-A O D 0((-1s ( 1r301660 76r 1eoi4 112221100._ .._ -I 274 car0 "", 'r02 I-Pi. i"a. -I-'lcr0(2AI u-2'A' ,4 .44.4 n 4 .1I-, 7-17-19-
r, R11 414-11d" 0134 44,,I, 42nn1]1,41104 10"111,411.1 Ho ,, .272 1'. 2CE4A1m70o7-Mrrl .1b n 0n 02r2-00,1"5..1T-0 2 1,11 t ne1t5 0 -2tl .

....4 44710 12 1........... ...... ......... ............ .. ..... .....1H4--.114 744.4012414*.. 11-R1 2'40|' X' 00 ..R.C... .H..s. 20415.... -5.. .. 6..1'4 lO\ '|21121
%r-Jr',h"I1,F''Pa'on.fq. ,
0 1 2 2 0 42 n,,1 ; 1 Ep fF E POe, orI ,re A R c" I l L 0 4 1'Jl1a mI IIa 'IIIIn1"
S ",-If I2" i-, 410 1 en"0811100 2r1202r11810.lN .I..A...c,1i5, dcd. 2141714044......4 p.414..'- 41
1 n h 1 I ~ ' C O l. t ( I T A I UN A C O HI Ar A D E sd onp reH -d H -127 73e i-1 2 4 2 7 IAhjnAlm h ~ l r n l m y r ~ t l o f~ j,- l .N. J.l












7,I III ,L014111 17201 -l.72,011111241.. I -.....4111 7.. .n1...15 4 1 41 M o 0 1re e cInsT410 o.4 0 2 4 .. .... . '4144 1... 0.4o,
47 .1 -1...d,;.21.1 1. .. .... .... ...... cf, e .44NI ;,! __TC-T1oB A JO-l-01 l0o.(040....1.21 4400121. .. 22. .... ..2r .... ..n"A ,:1;'M4 4d2...- a -. 4- r.-7 C. ar.I. 72. d..o-5
Eli rLICII. (4 1. 8.01.00 'NA ....... "-1n ... A BC 12 If"42 -I 247217100 17 1H020 0-l 18-27 0 4' "41 11 1 .4... ...I Pi ......rs0 44 ",4v74 ,,'1,"
a9_9o o SUnA.. ..4.1 01, 0 1..0 0 4 1 4 12.1,,2m '.'-d.,4, [ ,L I ,,V 1 31 1 1 1[ D I IF41F 0 R1 S O A 318 9 -13 1 -2
41.(71 .2. r 1 04,n,q 17 224,2. 47I77'411140 b`02144SF44 012410 010U41*71027 (DE 141017 420- 11111. 264411442144252H1.14136-1.1491-077(r00 71dW0. 11 0n7 -to.4'"42(-41.
014l H30 8 ,1 r5114111 1ll5donl7S 1444` 1 .1% 4021 00 E2246 0 nj2441-ll0-20 1-8127_021111.












.... 0o ..11.... (4,72,0 ..... 401.2 1 1.....7.. .. .. ---O BU (0004 71 0-(57(1 0-1(n11 211- I-I ...... | d '4h7 D, ',. .o ---r- 'r " ,." E ......... table.in -
C 124 4111101',141id. 04--1.,, ,1I,4, ;40411,No.'- lRo 12. I41- -,,r ,nel ,ie8ni2.18 F11841r. CR4111 -;hF' Habna1ar,1110 rCOCINFIa. ten0 efee2-7EIF llO A SF R A. ARA LA .....41114,, 1414460buns Io7.,I-











41410,I41240074171 4. 1441E01L 4401r20u r20.4422t1. y S4n0 r1,,1'34- I]2'1 I' O C' 70471 1144 2 70(091,8-108-271-1 r10 1 WIPE- .0 nC a.n- n OH-2, '- CR0J 71 P I L R 14' 2 5 .'' 4 01r0. (-lo4._.
I u~e~r1dn.4111,0-244I4n,'1;-.1111 34I* c ci. (-C .1 1 014 240|NO tRdoT,- 12A 1144rn-l1orI sAr. 114l7t11,21- 0I IIr n H d a1........ . . ...0411 14 2 2 L I ,,I ".M-lh041744H5 -_l1 .4 24"-75,-1-2
it7- I c a r, ll. e Ic I. n r 2eren -i r~n3-7 p - o JI l a,, O a, St T E( NN P R L M IA lFFF FS RI D s RE E P VC F OF O IN ON O RE-1 .- 1I E F RM S \













C .R h o .0!.2 ( 0 t 4 411d 2004 p 0r4. 57 0(- 101 1 0 1IN,41O14-0. t. 2z 2101,n 11, 21 a "I E" 'CR (.CIA RRI l(0 RFlR.PA 14. 4, .... 1" .... I .1 .11


piqulso371 21 2711p117.tr ,6 70472 rn de o 111101 12427 CII 2 N.712, 1314422 V41 40.14C1,41 EI 442131110 dJII' 11(110 SIAP RIECO lI- .43404 -h. 4l4 40 4..24l'. 44- 1 ,
-_ 0(14-1S4LIClT0PVE15tIR-1ic0111I7.44 f1 -,A Son 031100011 -441 1 7 dsjo I d.pl r M-24 uI rlol4, po,5en 6 re- "02 y1 14 l '4'.'. 14-9 n'.'..7 .24 -- __apr
--, , 'd"-'-to -JMr mchane b"'. __ nr a W715. H -,.922-11.-2'.u e.I',-II." ".,urlg ,2a1vIA-.3T


1, r -.0 8 7, ..,- ,,,, O R s g , n-Eo0 1 (1 2 17 1 1( 4 5 .I(0 2 -I 4 440. 'O1 ld 3 Sr 5 I71 4 l2 7.41- L V A D R A P AN R.-. 14.2',- -E T I NC













14 234.r4tn da \ 2-24, c n B-1635 1 IH-2725 -]0(-6 d44- r3 61'De 7n 1. 11(1 0 m 001 7111 n .OMa M -o41401 400 1erenc464 (0 ( 1 14t441( 01 i 0 141r4 ,'4 07.2' Co p 4
101 PFRD1DAS 4, .2A2 47 pI 4 r4.p. ..crlo 27 o dorp'ooo( 140124,LAVA
110%Y%-1,4 1174040100 1117.n80203111n 1451,,I",N,,,,,,7-2,-1 -21801, 1 92A11 dT1 .f-. Q FICI I 51alo2 t,1-5C c .IMI .rO S o~l II_ 111- 4'- 0..,*(0I74 l4Cl ,I. O. O "14 "* 'ldlPracl 0,1744 0-50 IC nCRA ULN ICJaCON
Esplndid IIE ONIP N. 1351.1011 0012401 016 1(1-4-lO0-74-1703102004 Ho 2114 1Z-1-1141 4414 (I -1-par .'- 4 11 4111.0'Ill110121, 42 21617 1-.,' __d_ .4.30I11'a
NTI 1'-- ,7' '. -27 syzo. D r l n I Sn alh 6~ (:i i)--+i. -,r. .t 0 n c c m o aa~ ., P ... .. .CM DE CO O O' li- 'a-C''4', ..... el,'d .It __. I,',d ld_ 41 Ee~~tre














41d. rn 1A44-00 d-'7- ..,nlcloo16'411'41444 'II 3-111 14411414..."o0 E . ..o .11m412101140 3y1e2,d re cto..
'4 o-oo.4o~o411410414 I 441 001411.41114304120 I~11.ll41' f-'v- 11~t Hbl -23R11I^ 20 o. 10,1704OLRDEd.6 PI.4 INGLE."l ,ql TMfno2-539 H-154-119-7 145.420L 410141I. ods 040'02 0-












10 PERDIDAS .%e~do. 1 0 0 1 1. 1 41-151 -1 4 1 11-103-117-21m1070 primer4d0d.601411407114-2 n re en-e1f1 A lold sd 1 1. 7.en, 1r2n'-r .1 0 41Ti.a 6
r_, .... ,,, f rr r.plcocr d O, nE, n I~ hHr 2.. i...... ,, g BI-, 411--3 P-reg-u -t erSi llO IIZIO-sp .Ie OnO -111 BA 15 ,E,"lc.', t.I
FF Al QIhI" I Oi%4,,N., 127Ai_-on, dri', rrned i. .ddc1d, No Hr-n2no0_ I1I a.l2
Es l d da CO %PE t; s: o iK I 1A 2.1 H--1-52 I sinD..., grrt s:s +0 o. uler pselr-d.e,. r.- --,--.. .. I.......- . i l .... l:.q+














]0.AGECIA COLCACOdE e- .e1.041114,. (20,r,1dodoAtIr4-27tPra l. Ranr nhcnrTad4,MR5 doInterco- 4.E2 4 MDL RD N N f d L.A-4 4445oPIO 1 -27.
0o3n, 4nI n 1(134 u 111140 02 o.q Go- 't474 .y X-3 237 I..R NI 41 7423e o' It C E C J 6(1,0124740 unPO ITOR I 1RCIF jSr0 24I-
51 11d (114 01np ,n f 0IA-(,r11 Al i, 11,o 1-32- ''11,4141OI4O42I7477SE0' I'_01_- -- . l ... II 44. I'S0LA I -lIIN'1-44-E POC1140705nI.s-- P C-E3111_LOO.CW O
ICT'Z-, r .F 1 R A r-6 Jg2 ).II. Ifdr -dr. n ~ o, 'l ,. d ~ lad,.I -d .; , fOna BES. 31VEPetel CnN ,irn.















h"' ':,a.11t q9 ,ne ". 14-2III0-101.1 0 .4 ,411l;(.4 017cPAO A 711C L AH-2H-Ai31-1*T-$4 1 33-r'4r 119.27,r...... nl s4r71enI"INo11.,,O1CAM.4 405 e r 04 r a4l44 caR1s, T P1n 1.40m 6i-
r, i.. n, I-, l ~. l,, n. ,,i-,lq, Ir .- __ 1ECES.... O EL JOVEN DE
















.I_ ,-,N ,, ;l I r11 O llld n $31,4 112P011 _4 f or m a1.4 .2 4 .. 11,84 134 A ,07471 o r 4n r0 ._,' 7_.1 i..1.11 S .n ,n r, a.ST.l i orI- nVE4C,19 .1 .n. t .H1, 6, 21.PO Tti -270
VEDADO, ~qu, j~ i S 1.12 CallA Nd 34.%I, GOM a.*JA MEICO LEGL SOLICI renOin NI-133O dr 2 .7 P '.I.ddraO. ionas rOe encil"s N ,I.'nNESTt COCeNEreREPO'TRO FS. M Amanda. H.rr68.125l2c__p- ___--___ r ----- _ I __
















- 1 "-2I',- -1 4 7-7.l- sea buena cocinera __5145 (2-1. --141'l"' -4 I4t7d.
., a 5 pe s c -a lpp i i .1d -e- I r,'1J I ~ l~l m ll /lI l~ r,. _, H-0714- ... f 11 9-7 b o em jfc n r l3d~ re ,c n rfrn I". ...... _-I. o1l' -rat.1 e ,-,,,r JO E R7 L NC E 4- A=, R O= LS E IN OF 'RI .CI E U N PA A TCU I M O"EN

















": 'A NACIONAL":-B- en -s o idor solamento tiene quo doc-' Convalesdientes y AnCiais 'O ll lS. ,l..btAA.rClllOl..r ,[tn ......4217 1.0 41440447 .15 o--t -cc OUCS O(R3P&KJCOc(I2:- 075111zc 12407 P1140,1111,. I Too para5 enlargado do edifi.
P.114 Agenlolr4 c 010 y 4241411III 4eron4 mir y' troer rbferendias. Calle (O rldmolo 0n 1,.0 11447113, 27r11- r0404 ,,+ 1111 14r444d -i.n .Il5-. ----.4 11-- o rolq 1.141i ,21~ or 11. .4 .' ree .14 Ilamsr 6c %.4?a CI l 3 p pom rl
,,,r.,.04 ,4,1 1 ,1 11-04 ...14. 241D, 1401- ,. 8 N, 39 entre 3a. yR .a. Avnl- 11441.. I4E1 40-1460. 1.01 10 ...... 1o-o., .____A COOS I 31 0 O 'E 0PR .217 Ol3l12`7 i35t Y i8 ( In a
410041440., 11010414 0041 1. 1,, 02211 das, Reparto M iramar. 11 -ikod. 1711eO_-01'. 3O41440 $. Ar 1 4 4 4i4 ( ,.0. ,e,,,0,,-0OpF. KCI CrR'-,FrALTO4CO. 11,0",,,,1 0,mp ror T r o 01 11 -Jose F
l0-7,1-1104. -$01 1 0-4239"104-27 BApolo.0,11 3-E7SON121O1441460 6. woos 11.120. X.-SIN ,0 8104 lO-,015 4o .-FOa 1 3Eo 0 3C. n.33r p07c r PrI
9,,_,. 11-207'7-202-6 34111. H.2339 -104 -27 1 -21fn'..-2, Ia 4AM43.114H-24.951 -.25-IID-11 T7404171s w-0642 1704444 44-20d2-IIR.21 Pet 0-24112421-13 -I.4 ('34026 r0 21I08-3 i-.28






















PA\(;INA 36


Unia chitria ohrlre ho
origenes del I esenieliI
piibliieai difreetraih tI.
A la Woho v edla de
,o0, tUo lri S ig 1 i i
Camnpo. *e eloral i A,'
Srlt, dll -i.-In Polic s. en Lealtad
.. o :A.'
Atris ,rl Io In do-lorai Ida del
Campo. que ca n uns edo a dis-
lion gu llend q nears aa n las ia..
anr Juan sLaIs Martin. qae c,- ..
ra Enobrecl origen dce I escue Ia Pu-
blca cuhana.
El rsurnln ent'uOl nw clo lde nl'a
dIstinguida profesor. Luolsa Aaeras-







hioatrun r css co
I 'e ha n ,ltado d dic r..ia aa
j r2s te rtIcoe i lgesio Itmena.
Sdr %srrssen uy ncurridO .

Mi personae
I inolvidable
"No era ruIa esposa pcrfecto.
Inds nla sabia gusar, marre
nia la aos en un cr6nico des-
orden y le sa a codas horas
de genies extrafias. El Colnmo
fue encontrar mi hogar insa
1 did por un regimlento...a
En SELECCIONES de junic,
ya a la -venr, sel mardo de
hIno relate elc epsoio que I
nhizavergonzar de sUs colOsrY
lo convenci6 de que renia una
mucerencanrador. Lraesatnhu-
mana historsa, junto con Otros
25 articulos a' tn hbrob cn.
densado en SELECCION .
SCompre su eemplar hoy'
h "x.. ...... '.......................... ................... 3
gr ...e .


' '*;N


1 comblnaclon de Consi
$or, receptor de rodi
velocldadei
1 Lavoadora de ropa "A
1 grabador deo cirita, ar
1 coclna do gas RCA.
Discos RCA VICTOR c
1 adlo RCA VICTOR po
1 qulpo do Planchar '
choa electrlco, tahla
1 toitador oldctrico "I


$


El pleno

maestro

de la D

lor ello, Io
oS a tla an
El Plcno del E
:io Nacionnl de
Ei :y Esipnrado
ctnlnmirntn de h1,
zisnerin cubinn. S-
nehleI las dec!ar
oa Erccutliva. Wli
is cha al Iadr
1a del oLuindn
'nidos. haliarle
-.,-. i Millar. dra-
,s- de L MacsItr-
Y agrei.u Porc
1an cstado distri.
i fiectos. sin f;,'n.
3rentk. en nlgun
Ias doe La Habana
cIclpalcs En esni
.v rendace, le C,
"na. ]a ic tnt Ud
iraidonren ; ytl\,s1
io.~s entregadin
roji
Toda sarla de
midas por ili as
R0nl Ferrer. nn pr
oiregis N. aelo-lT
malr y Esuiipar
digna deI cftnsa
dcl magistsrcis y
n 11
jal ]isel lesi liii
d p-, diisrno
Educocina de a
lIndHe h.rt dlT


DIARO10 DE LA MARINA


di los 1 Cocktail de la'Comisi6n Permn enft del Dia del Abogado Dan instrucciones

s al lado' para exfimenes en

lemocracia escuelas'privadas.,

,. i Lis circiua la doctor
ien im|refz' ,ar.a Teresa Delgado ,
1 1 C. reesa..pe&n esO Ja Peesa' e Esau-.
t,, rIn- Pms. asa;. dr-rl,'.r ?Sarla Telo.
I r'c, 'a Dlalradr .de ,rirdmc-s In
,,".... ...., ,f, a. .l ", a- ..r,] 5 !"' so thoteciao er, el Relgiarr, eni.',tie In,--
1.. 0 rA jtrarclIons Prs.in-sorsa ha c rsr'adol
if. I e Ir str'ur .'Tn 'r a e o rn
s e d .....I o lh ..f.. ... ].. ...
Or'. r 0,1 m ne (, a, g'X radr. nl f su .
I-s. ...as 'rI-ht-rd I ,
-,1I; al :.-. a t.. .. ',-l i n
insolciEn a pa 'lrn au -,sn .- 'rl4 "
d M n n r'.o1a f1rr.nP A rce crn r-, erl. nrd orl
orIar.'.,- n- .,reriaear a c o i,,oe errc lai ca -





dcl~~ pahnch-- --o crnlecocarr. paolosp udemdc
hois.enle c,.re In. m enArr.,l6, c h;ra
d sr.:i%,ie L s nt d dic.rIae, so sla a sin-l,--
c I. j cAl[ .;:,,)r, e ,1p _e riar, r a.
~~~ceer,,e so-,hr I. W uu r-nclc c r,5w-l^
imprtals o d Puau rte doila eoneurrencia ado cocktail quo en honor de IlkPrensa hfreil6 acers la 6nse ermanente,4el Dia rnrs- de 100 a 90, solhreasiente: de
s el usperuahsmo del Aboeado, figurando ale entrr deI Into fate, (entadou el president d e la mima Dr. Carlos Rocha. Apareeen. a 80. notable; do 79 70, aprnve-
false dades es cr- "sambicn Ins m l ambrom do Is cta a cnmisln y logn pre rt er narld o los dn Is nt on easel n e ent n Tribunale l, lchaidin ,y d, 611ac iasOuc probadn.d e
atdor comunistr S s ssti t Toda calificac6n mentor de Pn es



su odlonepnseo.
pedrian npartartal
promoci6nc e d .necesrioalcanzar un
rades deeInshne a promedil den calificaci6n general
dr'l -Ins puebnt ub no inferrer a e0.puntns evndemAs
rueeresmiasanimap s en Aritnstica
G E 0 RGET0 W N. 1, a a n a B r!I-tos d Pxolen c1a q u e re a za n c Ie do enter nexo- con el munism tao nsengepae, eson prane ari natl ue
eml ad,,plaremos mca. ma~o 25 ,United.,- Una re- mentos dirlrldos pot, com,,niFLtas y declnr6 i legal. v L g~e u o n sgau
sari cnmenzan- -:a do dinamia colorado por .- contra InIau trdadesbritanicas. i Dos cargas de dinamita tilla Los-r a b s a InIs. pe roren e-
a [as junlta$ do rnlos Iprrnrilsa, drcapOl6 ;In,, In I.as autoridades considerarnni,.l ran poco antes depl ama~necer. Una Lod~ rsenaruns s~enIns cn junto
nquellas cscucli t rle~a.ia rsiatua de la reln NVie,o- ,aicntAdn portede la campafbn aus- destru,'6 ]a cabeza de In estatua.', v POdr In rsn area ls xa e s
trhiurfl Psn s t1 h- riR He ;A Grp'n Brretafig icariadapor el I'Artrdn Prozrp'r,t,; Inlaotr.ncasiono a%'er~s; on la silla xtraom-dnarins que habrin do ce-
pare a mtu d. Se jjpnn, ,r o rpr-Ir de ,. Pr. --War. al rqur rl Gnhir'rno a;Ctls- n on ltjr_ Pcla sntnA f Victoria lebrarse en la primer decena del
.... .. .. ..... .. . ....... ... ..... ... ... exiamenes r x m ep i mrextarordinarinsY Ins alum-C~~
has ser: n examinados exclusivva-
meatseon aqtlellns materials en ]ns

-oero esto. finicamente si nos sefin-
0res diretores de nls escuelas cn-
rrespondientes anunci'an In eelebra.
ci6n de estos exime'nrs extraordi-
ncaias, al Inspector provincial quP.
roresponda y a In Inspectors Gene-
.e ,I riseumelas Privation. antes del
~20 de atrnstn pr~hximn.


SLA VOZ DEL AM0





,V/rgy


con motive del Centenario


de HUMARA Y LASTRA!


J'artiripe en el Monumental "Concurso (Cenlenario de Humara
v Lastra" con motiko de cumplir esta firma sus 100 arios de
se icio. Escrillba s6o unIAs lineas contestando esta pregunta:
"PO R QUE PREFIERE LOS PRODUCTS RCA VICTOR? v

enlregue su rcspucsla personalmente cn laAgcncia RCA \ ICTOR
mas cercana.


Entre todros lon partiripantes de la Repbhlica

Fe sorteara el derecho a elegir uno de estos

dos grupos de regalos:


A "RCA VICTOR", con televl-
a y tocadlscos de todas las
. ... ... ......... $ 1,650 .00
pnx" seml-outomotica ...... 225.0OO
agnrtlco, RCA VICTOR ...... 230.00
S ... . .. .... 200.00
e ccl6n del triunfudor .. 33.00
rtItll, de bateriao y corriente 75.00
P'roctor", compuesto de plan-
dc planchar, forro y soporte 62.00
PROCTOR ...... .. ...... 25.00
Total .............. $2,500.00


RUP rN


1 Equlpo reproductor "RCA VICTOR", "High-Fidelity"
de console, equlpado con uno boclna "Olson" es-
pecial de "High Fidelity" ......... ....... .... $ 925.00
Discos "RCA VICTOR" a eleccldn del'trlunfador ... 508.00
1 radio "RCA VICTOR" onda corta y larga. ....,. 250.00
1 Lavadora de ropo "APEX" seml-automdtlca ..... 225.00
1 grabador do cinta, magamtlco "RCA VICTOR".... 230.00
1 coclna de gas RCA .......................... 200.00
1 radio partdtil "RCA VICTOR" para baterinas y car. 75.00
1 equlpo de planchar "PROCTOR", compuesoito do plan-
cha olelctrica, tabla do planchar, forro y loporte 62.00
1 tostodor el6ctrlco "PROCTOR" ...... .......... 25.00
Total ................ $2,500.00


Tratarain sore el hocio
v sti c r a c i 6 n en la
SAcademia de Ciencian
Elo dnetonr H doracn Abascal. nsere-
Car'ode a Academia de C encaPo
Medies Fiascas y Nnatur ales de La
Habana. y a nonbre del president
dredlhn organismo, doctor Clemen-
lo Irlan. nos informadelasn ion
nhblica que hsb-a de celearar ma-
fiona. eviernes.aaIs nueve delsno-
che He aqui PI nden del dina
Symposium nsobre "Boein ).oPu Trg-
anento" nrganizadn o pr erIl Aladl-
nico de Numern. doctor Gonrzaln E.
Ar6stegui.
Rielatonre" I 'Consderaiones Ge-
eralic;. Doctor CGonzalo F Ar6sie-
gti lCirujano del Hospital de Emner-
gencies,
2. "Aspecto Clinlco". Doctor Eli-
sen Perez Stableh sIl.strur. dele In
CuItrdra de Clinicsr Medlrca.Pci
no'itaci6n,-
3 "E'udso de Ins radios-is6oopos
on el diagn6stico Y tratamiento del
Boio'". Doctor O .idio dle Lasoa nDi-
ertor dcl Lnbnratorn ode Radio-iSo-
inoon del Hospital Curie,s Psr in-
A ,ilael~n ,.
4. "Ertudio .inAtomn-Patolonrrn"
Doctor Francisco Leon Blancn
,Anatornn-pat6logn del Hospital de
Emergcncrass Per sinlitaciont
--"El tratamlenti pie y pol-ope-
-afarn y Is anestesin en el Bocio".
Doctor CprIos Perez Abreu -Ciru.iA-
sn del Hospital de Emesienciasi.
',Por in ltacloni.
S'"Tratam-mnin oQUirii' sio del Bo-
e0f"Resultad- v connelsrones
DoctorGcnzalniF Arn-tegi

Libre ha entrada

hoy a ]a Segunda

Bienal de Arte

Podri ser-visitada cde
6:30 a 12. El jurado

Ho' jurvess, podra ser -isitad,
nor c Inublico, ihbemente, la II
Bienal11,r-,-a. .;- de Arle.
ri -7i.;,%" -i oe Belia'
Artr
Lsar hra e svfialada' para lin son
dle seis v media le la tsrlde a doer
de In noche.
Tambsen hur. a Ins r uvs ode Ia
noshe. discertara Juan Core-. Vidal
.core oInsProblernas del Arte Mn-
derno -.odentrn del rilon doe leire-
salres rharIais que cste ieenn brin-
dando en Ia propia Bieral
A.er. bajo ia presidencia del dnc-
Inlr'nose LopezI i-. director general
de Cullura. se ccntiluv6 el Juradn
Ialiflcador dre las hbras de ia citlda
exposicitn, que ha rdespertadoa tan
exiraordinarin inltel'e por Ia cas-
dnd y elnn6mern eIarosncbrasrxhll-
b da'
Forman pasre del astonI los isn-
res Ramnn Los.eSetrin I,.OpCr7 I-
so. A. Valladarc'. Ramon A Fe-
rIdido. Benjamin Bello A del Valli.
aar 5Marqut a,I .1 A CAIisbino-
or Crste I IR abuil tRobertn Dingo
v Aihrrn del Ciiatilln


La Confederacy

participan del t

Deberan istns cormunicar
acto en lI n niversidad d
El Colgin Mdicn Veterincrio
National. ha solictado de la Confe-
deraci6n Nacional de PoleIonalensa
Univerasitarios y Ins colegios ue la
integran qua es adhieran a Ihermoe `-
so Rato que se celebrar sen Il Uni-
versidad de Miami. cl pr6ximn lui-
nes 7 de Junio, para confer el ti-I
tulo de D tor Honorls Causa al
ilustre Rector magnifico de la Un is-
* versidad de L Habana, Dr. Cle.-
mente Incin 'Y Costa. segun nos
nsns comunica el secretario general i
de la Confcleraci6n, Dr. Arturo At-
Sbareda.'
I Po r tratarse de homenaje an me-
'recido y uiendo los profesionales
j universitarios hijos del Alma Ma-i
'er erne I a aegrunddad que se. aco-
Fera cons verdadero ensbasamos tan
rellbasn.eI asSalo se enslaran
@epresentacsanres of'iIal.e al mencso-
nado aclo
SLa reprenentaciOn noficial Si Ilo
, sleglos profiloenale aildra en .


MAYO 27 DE 1954


C. SU AIREZ-CASTANET

Excursion a Europa, visitando Escandinavia

SALIDA DE LA HABANA:
LINI lO .Iari, s ew s'Yo.rk InqlarlTa. Holanrda.3.
Dirni.rr-' Uo'cri,-.' Fn Filardia Sui--,: Al IErr,,mo.
Fron.,a lal-. Belasca Suza E.'-r&,. FosuqO] etc.
PRECIO DE LA EXCURSION:
SL ',. '32 ao.- J1 d.i : Iri.l ,ye Hcltis de rrnes- pa.-
:-.7 ni .-oda. Cludad d.-i iml.:.Iju.r, -, -l's an
a'-,r-i-" dc cObiri -I po-.i -i in laniroT c.|ls:1laa s ue Iq
c.ti::-:n l.- "Fedejaclon Intlernaional de Aboqadas".
LINES AREAS QUE SE UTILIZARAN:
'aoi r.-ro E.: I I- l .: i '-...-, t .:,-,.r:. io'. or de do.
r E.: ri.-h E-',p,=,', Ar' 'ays; Scandincavian Air-
irA FP.-sr, A.I.rr i ," Sr ,' wissair; -Alitalia-Aero-
q n* li-Irjc lb-,'-rri-i:,-:r.3:il Air France; Tronsoartes
F,:ua.n-.-I" Tr,:- '",-il-j A,rline (TWA) y la Finish
Airlines.
PARA INFORMED Y RESERVACIONES:
OBISPO 117, entire Mercaderes y Oicios

-c. M. SUAREZ-CASTARET,
Travel Agency
W-0003 A-9454
Dra. Isabel Siero. (qulen conducird la excursi6n). Secretlaria
-de la "Federacl6n Internaclonal de Aboqadas". (U-52351 o
Dra. CIlar& Prez. Presaldenia do la Filial de Cuba (U-4285).



Declar6 Pen t6n que coJiborard

a la obra educative de Batista

Fu6 al tonlamer pnosesidn del Dpto. cie Ensenanza
Primaria antep el s.ubsecretario Lipe Garrifi
Tom6 pos-s16n Ayer de .la Direr- '/Manifesth que vine del enamp
ri6n de la Ensrflanoa Prlmarl dI el e la Indocencis. donde ha. actuddo
Ministerlo de Educarin Il doctor jiurante m;ia de 25 aios. y aUe trap
Eve ho Penton v Martinez Mole, su estsrirencla y 0u prnouitol dr -
ante el subecrretario odm .nlatrati- aertira. aDesen ser 10na piez mims
sn de Educarpon. doctor Laureano cenestc engrpnaje afiadi-, sirvilen-
Lhpez Garrido. en un scnclllo acto in en udo lo que pueda a In obrO
que tu1vo lugnr en ei doespach'n de e s:'-riclo naIelonal del Gobicrno
este fllmn. del que pnrticip6 lam- del prsldente Batista.
biWn I senior Ram6n Led6n Lu-I Y filtaliz6 dando -Ias gracln al -
i oue Romcro, seerelarin dI la Jun- doctor l6pez Garrido. por sus pala-
al de Educacln del Centron de La hbras ,, hienvenida, Y a todrs Ins
Habana, qu' venin ocupandn la ie- fltncionarics y empleados y- amlgnaos
,ada Dnirccidn inLerlnamenlte. el Je. ue .i'tleron l1 actori. especlalmen-
I. de Personal doctor Juan E I a In, A Ique v-n a colaborar con l
Con mpte y trns allows funclonarins ,' para los que sera un compahero
Asltiieron al eotriunlarep sen- mas
fac16n nutrlds dp lo pedagogos, In- '
legrada por iel prcsidentec y el se- El soler Rnoldn Ledrtn v Luqlur
crelarlo dci Colenio Nacional. doe- Romero, que estuvo cubrlendo el
stores Jos. M. Barber y Robejtn cargo interinamcnte. declared que
MafiahIch. Ino presidents dole sIon Ion unrlonarins tienen mucho de
rolegirs de Pedagoos doe La Ha- Foldado., o sea que van a donde se
bana v Marianao. doctors Alfredo requicec sus servicio.s y se les en-
EIqulvcl y Gloria SBitran. resprc- l2a afiadlendoo que desde In Junla
tilamenme, los doctors Eusebindoe Educaclon del Centrn ode La Ha-
Quintana. Hugn Camnco. Jose Fa- bana continuaria laborandn rcn el
drlaa ay Pernandl Clastllas. Ina di- Iobiernon n e Iservlcno de la ense-
ectorandel]aE.rcuela Normalsparn afza nacilonal.
Maest-os de La Habana. doltora Sus n timas palabras fueron parn
l.olina Din 00i. una nutrida represcn- onsognatr que oc Ilevaba arandes
taeisn del/ Colerio Nacional de oatisfacrones a oluno, oflc.os que
MNaestIos x ormada por el Decano -unareAlarioladfn doe su. MfectOs
Milnuol Mil or. v Ilos sennres Pedron personals.i destacando que hon-
Galin. Ridoberln CasO v Antrcs, e] ra I ,l, tituci6ln que se le tiaa y
!pife doe lDspacho del Minlsterio. teniendo un recuerdo parn is em-
rioctor E.-teban dioe Varona. el direr- -Icado. que colaborarnn con i1 du-
lor gesera ide Educarion y Cultiuro. ranle -Ieslecitara y sur han
ronetac Alfredn Ledon. el dri cr sldo un factor decislvo en Ia labor
aoeneral de Ina Enseflanza Superior lue ha rendido
Secronala doctor Antolin Gonz- ;- -
lez del Vaile. el superlntdeadne O e b-
.er ode drIa Sneunda Ens.e.. ibe t Irenc
doctor Ernto Garcia Tuduri. el erO Uroenci a
,uper nltenderloe eronral de E cue-c
Ian. doctor Jose M Ola.o. Iel n. e d
riotedende.. de .r .seiaLo dle La Ha- arrest os o
1 lel ee de Drspachnolie In Subse- ;orn i
er.loria Admirst .r...a. doctor. a- asociaci6n i cihta
nu lGarcia Ileslais. la o n inctora
Arminll E-hecopar. profesnern de la
esufla de Arltern y Oficlos "Tlron
Mes lIns docoreso Hubertlo Vl- Pedian ]a libertad de
0110 VP Olga C-brera de Valdivila
profr..uren dl oIntiltor n de Lo Ha- los press 0oliticos
bann. el sefnor Enrique Enrichy 3
otrn s- El Tribunal de Urgencia Creeib6
nmtrdlatamrne deputies u i le se avr Ins alctuacionles del Seriecio
irmnI arta de ilIp. hi170 dU oe Wde lontellgenan Mlitlar relatives a
Ia painbr 1 el .ubsacrletarlo Admi-I In dcltenaion ole colored j6venes que
nistraltin, doctor Liaurenno Loper s e enntraban reunidos en un local
lnarriUdo pluerdlesi mue dom i n ,c d a rd ]a Mianzana ole Gomez. integran-
d1inagu aiddo peoesoraironmaha nIs del Frente Unidn Pro nLbertad
sr-ion lneDlansndo que vein a pn-l de Pesos Politico, py que pertlene-
iven ontr buciherin uerom pitenlcia Ren a Ilnos tendenciaso oposicrionistas.
en In labor educarnla del Gonhler- Dichoso acusados fueron puestonen
no del prcldelnte Batista. quv des- l Ibertad. dlsponiendo el Trlbunal
arreo ollaRApIernitud el m nstr de que Inl Poicia Sereapractiqoue in-
ducaron. deibtor Andrs R, vro %,,ar i 'a onr s y N rind informed, peon.
Aguero c. edirnd al nealanalsan del join
Y dedlro6 unas palabra. de Oca pl- ind asacln a nt del Sci
L porhunmr~nente.
ofa lopcdlda hi Seanor Raont P e L- Sc nmbran Ins neusados Esnleban
d6n, cpa labor exalt6 manifestan- .hnlnez. Reno eine. Jose. Antonio
do ou- conlnuabao Iservcidn del .nr r.Fnciec Mo ale
pi opin Gnbirf comrn nserelaInPablorl
cle Ia Junta dIi e Educaci6n del Cen- Mi-crndez. Luis CnlIm., Marln Rn-
t1o rero. Jesus Cisneros, Julio Medn-
Ter,nin6a r epesondn oque Irin de, Pedro Sonuret, Pabln Alonso,
i.. ioon del presi -tc d-le I a Re- Wiflrrcdn Castro, l .ara Al e. y-
pubhi general Balnin ys del de- dnctndr nor e Cabrera. El Servicino
or Anodr's Rivrero Agiern. nuestral ode Inleligencri Miliir cup6l donu.
maxnim autoridadn e ducatriv para mento relatlvos al cii eladno Xrente a
el docltti Evelio Penton. anr le Ia ]J bPrlad der priscls poll-
A rcotinureiott n hla. brevemen- lis, aL i com n lg na1 literatlucra en-
t e. l tor Peonton. que an gradeci at nita y seotrasr tendencias.n
al Jele del E.-Ia(n V al Millnstro el Nada rrelbidn en el Tribunal d.'
h be'ln lIevsadno a Ila nicr0cc n lde In Urlrenia
Easefisr.za Prinar, a colaborar Al reege oe susactividadeA ayer.
corn i Goblerso v e.npeclaloente en lI Trihisnal ode Urrenia no habia rp-
ei departameni n or EduIcaciron ibido ]as acluacionesn del Servjocis
.. de Inicligneia Militar t obrne lna'
.0r-r-. tienri p,',r oce nrI
I i~1rr ,' 1 C l.n t,,v er,'.n
lell c-d tanct-s
cesrl.',.- I. ."l-s asero Ceral lanela
,rlrrne G, ieIca .,Fraralsas CAN'-

r,.i'-, s ...p;,melrnrror arleo Ica sea
t. i. 1 ,'ad-', rea naLcrial esplo'sVo
d lia r i...-.,.n.. ar.,; ..... -'I..i....s... ll.......e5 li eas
at5sl rassaon d~l eapresad,' s-ains
.... L'nie FI, esri~rel CaJ.ae SgIhitnial
as-ss ,.'ne s. Pa,. Ares -n~an A,, 'edosr~ Anna..'. lade 'adronsetcr.r.,
I, ;. eel, l.'r c-c' r ..r ..mrsrSr, -.oo, i..rnr,,f;..ssen ole Ia Icy de gangg.
r.l 9fll a.-s; tiiim r &ilul an*- ,see.,as,.-. , tlaquaeul azaanal]a
Cola loa,,' r -', s -e,, I' ltr.r.J Sers,,ca flta.5se ael Valle ruae isne
sn iI-la, defl n,.ans.rn .er, a arestariss E
P~n osro ecrra, so ar ,',,,n__ u _n_-ren -' s anl__
ui .... en'na Sc Msr- ..t.......er. Proms'ten esludiaI" y
a 'i51isenle aossrsnentem l s:,-a's
'sas,,cre a-s 5, deolda a-..l,,pa. resolo-er cesanliac d]e
ran, le,, aIsnt,:,r cn el Sale-s gr,,ade
Ianm~gl~nOli ti ~ eontadores ibio
Ic smrs,,mnque a I a mas or
bseaodaS el risure, eol d teperesn- "Frtrearon al Sailslrsin ole Mu'
tarele os' r.oIegio 51e alssltraO sienda In. esecullvos ole osa Colegioa
Ha~lls ha' a lag 800 pm aercl- Sce Consagases Ptsllncs ole Cuba p
b~ras Ia! anherlonesi en las sfsrina' te La Hanana iln rremorindum en
ole Ia Cc,-nfederagsoe Naeisnal ole ae[ aues' desalla. dle aeuerds con
Prsofe snsals' Untoeraitarlos 25 N-s is Lea 5 024 de 152,3. Ia aniuedan a
663 V'edlaa nana esous,earls ,nine' iau ecednllda deereradas ole esnla-
d,- lamenef llal Unlseruidad us' dotese publleOS en cue Monuaersa alrs
Msasmi '1 per-e espediense fanerna men-
Caalqaser ,nform,- ad-reonal, as" tal
ra nsiofred anr na ,~reaarss ir-e"- IEl isa tr las'a-.o Gioleroret pen-
eal Dr Artars Alisareola AnIet, 5eliO cI ealuaIod"soyaur.shs do eadeo
per ci aeleilona r0-530"1, eauo pianteado.


TRAID1C,
4 I ONDE SERVICIO DESDE 'SA



N yL4 Distribuidores Exclusivos pcra Cuba:

HUMAR4 y LASTRA, S. en C.

~ '.Muralla 405. -,07
-- ML-1640 Opto. do Ventasl, W-4366 Servi;cio de Radio y Televnsid6
SO G Telfo os M-9093 Oficinos W-4742 Refrigerocid6n y Talleres
t l iI


T IIl1-


















s 2'|| I i ,|



= i; i. "g* i /-^~


F-,- W-
wwk
w ow
AL ON
t,


1iIL
p
.-



.
,.: so
'". ,:,.L









....... .,... .


*
























"N ~
I
-7





~0


p.
'so


0


0


g "- -00 ^ ,
' aaK-,0/ /


, ...... /
,c ssa -sa





+i -i"' ,I
+ ._ S,.. .,


! 0
2...:.S S


u Eigs t
4

S3 < <

2


4 8ES


I
'so


~5*

j


I'
, I


II









4~ .....na
moo -"-- cs-occwr-c-60000
a 0- 0 000000













2, ,3 . "_ _. . .. . . . . . -. .
Z 0






,M "a n -




F4 f,., U
o^' 0*0iIN
^ aiaga g ism





i e ai

g-c u 961 w


o il



-0
I.


t, 2+ t t t t t- + t t 2 t :
-'t! t tI
:c t .., t. t .z t t

. ,0

8 t' +

o a

a


UU3
.2



L
oizU


7.W;'" ..


Win i


R-1 ;1 I1
'0-.,0=-.+,


r ig
-A+ +ii. +..+,
|+ 8|S58 L
__ .lIiji


H w

O^.
' 0!

fi-i h- s
T^ >^< a
hj. ,^ fi
^> f^ "
r"^ A b
^tf
W pj


-LON"


II
"1 I




































.0 e"0
4 ~4-
\ r-"< m s, -+va,
- -o -


4 UO ". +A. "


-D
II
IA


I !iaiaa iIIJE a a
-- -- --- -- -- gs i aa -a -aa -aK-
V .* 'A -4 A V S 19 9 91 A A A V Al; 9

0 0T C,O < -- On O -



ob ob., c~ ~ ~ n-m 4 aab4 o 4 B ob a t 0a a m a aO


a -,.ll c++",, i-,-
- :+ h:+nL+ -, /
7




4


j


g

p
4 -<

^ a
5 . . .




.:ii ....I i : .' .
^^ -< o.i^ -<-i- ,,< -i .as s a a a aa a s a s s
," I ,.-'+
++io. +++J,.++ ,.+
r.. | o =gas ..a s ,,.-a .s+ ,a .aaaa s l +.a


/


"" +,.. ,. -..r4*,-, M M Mn MMe q -V to n C, -

***:*S * DU- g 0 '00 S.


5 -.-4,i d r-l,.4 S. 4
" B a a" "a.. .i. i


I



. . : . .
"k.i Ji^Blt +.luO^-'Bi^^ B: i -
,.. $. .+uj._ d .+] ,


Ii
4
4
0


U







~


- p




I


I






















































6 ~11
go --.. 0,





















0 Id
.: .2..1.





8 0


_waE0 ....)0
E E 0.. -So-or t'2 u E -SI' '








LB










rCr



,. x o = = ...... t





5.5 W : g,,o-te, .



























































I
let
J AI
All, G






















t
.. .r


/I-^^^ ^^

p,? /

4^


'44wo


L^


4


ostr
8 :;;
CM "i
aS|MV
aA Ls.Se


A6 '4
*al
Mfl~apIS '-


.LI


t^


N


*4


^2
















ti




liii


C ~: w


.43
11
I
alt
El

'U


I'


d Et
S-5
u
q0
ant
It.o,







a r
R-If


rlI

Ila





o10
C-::


It!

ll1
fEW
N1
Ws'
2-utg

















iii





Ali










a*'" " "- "" "
Y Lc







-,, 00 Q.0


i~e d ii



Em. .Ig I >.
.. .a'.*,, `E
41~ o
d06-0IIi

s.2 611- .4 0
.8. 8 A s ~ss&..