Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16791

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text























"El periodimo es en lo exler--
no ina profemion, en lo inlerno
tinI Mcerdoeio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 afios al servicio 'de los intle.
reses generals y permanentes
de la nacion. El peri6dico mis
antiguo de habla casteUana.


Aio CXXII.-Nmiero 120. LIi Habana, Domingo, 23 de Mayo de 1954.-Stos. Desiderio. Lucio. Florencio, Crispin, Miguel. Lucio. Andrs B6bola y Quinciano. PRECIO: 10 CENTAVO


SOtros 2 buques con armas rusas La crios de osFerrocarrilesConsolidados
G ymta buena fe del lobierno


rumbo a Guatemala: aseguran,


que seran interceptados por E.U.


Esperan que various pai'se latinoamericanos invocarain, ci Tratado de
Rio de Janeiro para considerar serialmente la situaci6n guatemnalteea.
Temen qne ldede ese pais parta uin ataque contra el Canal de Panamarni

"UNA CABEZA DE PUFINTE PARA LA CONJURA ROJB EN AMERICA"

"ILo que aconlece en Clhina-declara un ex Embajador de E. U.- es na(da
romparado.'con lo (pie pasa en la Amnrica Ce n t r a 1, especialmente en

Guatemn'ala con su nmoviniiento cointunista extendiiidose a otros passes


WASHINGTON mayo 22. (AP).-
Enn 0visa 0p las lncsu'nie eovrones (I
de quo dj bargamonln, ma. de ar-
mas do pornedencd a s00 ett1a sr0 ha-
Ilan en alla mar en riae a Guatulo-
mala. el represnnlantr Patlrck Hil-
lingo, republicenno de California. dc-
chern hey qne ocl Gablerno de Ins eE-
tados gUnildns ha tornado la merich-
dar neresortaoa pAra lnterceplar a ogs
burros, de sor pnsiblo
Hillhngs, mirmbro de rnsa Crm0-
nion Legislativa EKpeclal qiie PStL-
aa I control 0o0nllulnlp deI IaFna-
V, ones satelhteq, dhin en nna entre-
vista iic ntro iapor. qip sr sospp-
1ha que loeva arms. ne rev1aciIado
0 0ccientemente en ptierln portnrroi-
quenn. No sP hall nada a bnrdo. El
legislador manilesin larhi1en que
habia sidn notiliradin do qr IjiP dos 1a.-
p 0r0s se ihataloban p 0 aie a0 iao-
maB. pern o nro Iino I unrite de si
infruimalinn
IFunclnna i d, Petna id -tamein
de Estadon dloernn 110e lnormaaion(I
simlares "'ran cnrrlrvc0 en Gliate-

nc qu oIns ElIadrc lnidoc portion
Miloarelaorribn d dc als 0 r1n0n0 i
las on GialemalA. era medlaonle In
interceptions de los goiq ieF, i 00n-
Iraban en puprtos0 do puloeo amlno
durante l laic.a Aoreann quP nn era
0 0necesar000qu' Ins bhUiqlr carn0 Ie
Can't de Pasnma parc lie a CGuo-
iemela
El aporueen s AiDheim (I.
dembar':"on Guaiiaermala eta ma-
na 2.000 Iineladac de ormumlons
on se odotuvo Pn nintin pueoro i ml-
in. yporio Ioanto no Pudo S0r in0er-
rep!ada, segun diri lj,,.,. ,
001e, fuA informadq de q-. 00,,
.r sadn alguros a, qubn srsrunn rusn.s
Inrn negadns,aGuatemala'Vt.dIicileron
llevarsarm 0 0s0us0 ost01.
HIllihnogr seolor6e ouo I ma-nr
pasrt del uoar~amenlo del "Alphelm
pareroaveonsislir d0 armai liviuna oy
mlinrelnn c 01 raIl0h v3n0 Aeo2n
qeie Ing luneionarns nnrteaio eroca-
nn0 le dijeron qlie no ublia indira-
crnnode qoI bhtjbera armas n01clea-
rot-n el cargan1nt01
I.a Oocisna de Prenea del Depar-
lamentmo d. .Estarlod xproes sn o-
her nda r0000sn0 a Ia nerionr di
qti 0trn00 00.Ila 0a oldn aroado ron-
nrisas pals Ua.iit0enI a. en t0n0 pier In
do Ap oonanoie Orionlal pern q lc 10-
sn flii delntido pnr Ian p%01n0e~l
0nnr00merrlanasmIa rinompamnla 0n-
HIlIrr1 l. blicrins In do Ia n
,nerrvAl doS Cr C mini 10 ,ni i (.,

Caravaata ai Satatuiario de
la Virgen d(l eiohbre

SANTIAGO DE CUBA. mayo 22
"Caria Torresv rorresponial Via
lfalimbrica Cubana, -Moiana, do-
mingo. pnr Ia madrigada, partita
del parquie "Aliudora ...-,.. ca-
ravana do OmliihbS 5 ..' e. h. 00en
peregrinaculOn Mao"nna havia cl San-
tur0o0 Nalnnal dl IC1bres. nrgnai-
zada p0r Ins Ii'dnos P..lesiiac de
la Ig iun de Dolnor-
AoliR n antllu-g v Inos ra-
tulles alumnoa del Cnlegio 00Donre
y Ins asnciAennes civicn-rel0lOTsas.
naf rnomn [ehgreser ea161icos en
general.
AnteI I imageei do iI Palosna di'
Cuba r000ran y enlonaran 0ant,cos
a iIu legada. y mI lao 7 a ,n. ran
mina v se lfetLsaraIa nasa2,adm rn.
munion. nfIciAndo ol Aoriooispo,
Manoefior doctor Pci ez Sorvnlos


Vuelve a caer sobre

las islas del Japo'n

lluvia raiactiva

Creeni l ictima de
pruebaC rislas v fde E. U.


mara. aadlon que tal VP7 S enr'en
n iesligacionrv dvip la Comisinna
Ciidad Mexico a haolar ron P Jia-
ladon Ruaternalteos. c omen prmlOr
paso haisao n 10nve i2aclin do la
sltualon n coGuatemala en todosloc
aspectos. Y quero ejustilicarla
inestoaclion en vsa de la o se la
9ltuaeiCon"C read por la influencA
Q111 se atrlbuve a Ioocomunistos on
el GobrnoiH de Guaterma'a, Y el re-
cislteiiobarquii dc c armas. u iii-
ilnos caiflr do "d 'deaiado goran-
de parc isof On"dentsivok".
"Fso 0vo., en vSIsta de10 ros renlenO
avontoelisilellos que el Kremlin in-
0enstica0 si campanp para estahle-
1er una aanzadull 0 en el Hemilfe,in
OcidPntial'. dio. Depueio'atlclina
quo algunns d log paiseso linn-
IFinaltea en la pigina tli


Ultima conferencia del
R.P. Alberto de Castro

Hov o 1R. P Albortn d,- CaRl,
S.1 data su ultima 0:,n1err-
rla Pn a. liabana, a Pi 1 once de
]a rnanas 0n 0el IiV Rond:
El lema ",tesucrislo. el n0-t1la
y e lgenin' line por t00iasi':
*'El 2ran l0atro del nlltno. hl
drama inienso del li-ia v dr
su obra de art0 ;Un Dinsi ds-
tia.ado de hnmbre, n0o n bhm-
bre disfrazadn de Din"'.


Hace dos ainos que

Guatemala import

arm as comunistas

Revelaciones del Jefe
antirrojo, Cnel. Castillo

, TEGUCIGALPA, mauno 22 uSEl
El coron01 Carlos Caqillo Araos ha
dcldarado 0q1e -P romo ign cr i-
minal el ae omnebtdu Pn0 0 0Go-
bierno 0 u0tcalealt-cooal IiaPr tin bar
on de arr:a dosldo Polorna. Agrcga
qlp sise cice Po aucmos ahla puo-
ra0 do Guallm ia vn la oCorli-eon-
I cia dc Caracas. so usompoenid"ra qe
e) poliro no" Ons5gnif canl Sc
cnonfirma coneo'm e cargamentoHdenCA-
si dos rml 0innel" I do a0ermas qu0
oh gohiorn doe Arbonzosu 01 0c00n0
puente paran mtrodur1r ai0naq10 t 0
se transportaran clandestinammnte
a o ron pal e 1para aonyar las r0-
-ueltasiromunslas riospeOtlvas Ve-
niamos dioulnciando desde hsee mas
de dno orins e] cnnotantb trAflcn do.
Armast .nioncrs ora pasa armpr1A
Inh sondicatos, pero ahora puedr
afhrmarse quc 0v 0n sosn par" R 'rI
las solo rn Gtlatemala. stv golpe
n0fi-A 6-d1finr ho lpnoirinnio de cra
Finalltza eyla piglna IBi


Estan negociando un acuerdo


de comercio Cuba y el Japon

A camnihio de (plle compre una ranlidarl delerminalla
lde aziRcar, Tokio obtendra ventajas illmportantes


-WASIIINGTON. mayn 22. CUno.
rod,1.-Represenol nips crnano0 y 5 i-
ponnscs presented en o staneludad
rsmenzoranolik]neo a 10balar en v
la rvdarmcirn d utin eBrildo vntrocl r
,lapirvm Cbhs
En un roesuninn oriebrada cyor
in la Eoobpduoa del r.lap6n, hiii,
na:i-osHdea mbospc;is.s arnrdar'on
vI rgismn prooesolaogseguilr conlas.
nr00cibciones
La oelebpacin japorrosao slI pr:'51-
dida por vI elrnbaidor s'dao l-u,-
chi Y I qiuslbio p,- Jnasqiu SlMeyri.
rx miernhon do Ia Oinbojadclole
Ciban on0st capital
En )a reunion de aovr. sanoloIns
rubanos rn0o1 los onponoe Ilezarn
Sla enneiusinn dv 1qu1 innC dsn
pmeor oe~lan grandemenlo rntoreos
dri en laexporlaio doboe Ins pro-
oaucinq rtip prodnic~n.
l~a Itlniona dcl ]Lnvn sPcro lbrA-
r0 0n la Embalada olana
Moyc1r, jere dr as1unt0s ecnnnomiror
dol Mlinisleris del E riord o Criba
v q1oe nstenta Plorango del mba-
16nr. dorelart 01ue Ins negocadr-
rrs cubanos lrataran do obtcncr un
horme cnrnrioniso par parte dl-i
.lapon de cooprar ura 00antldad es-
pccIICto d e e ra76e lodes Ins afins.
A cambin do lobpal mpromso. .Cuba
ofrre al .Iapon'pnicPsionen onus-
nrlas ionir n1aqu1aroia cyariculos
manufailuradon.s chain vI prinripa
dIo la nacusn as favorocidaocon al.
ginos e\ cr pcm0ne0
,Mlver se nr-ago a indirar la ranti-
dadu d o7uCarr quo Cilas prelOndo
ender c! .lApn anualmentc, porn
sei0al10que 01 Japo N la oGrao Brr-
IlAsi hasun sdn Ins mlores smerca-
dos para l p1nrodirto cubano duran-
te Ins ulilAosa eos,ns dnpuest doe In
Eltodo rUnidn-
El propdsilo do He s aelhalos ne-
gnAciapr neS% el fnrmat -.Artas


oprscionre dp azucat. doj Meoyer.
Seliai6 Mooor que Cuba timnp
un1 0eonomtai Jhrc. dr 0a1 rondo qLIP
In t1pos y canridades de produclos
que el ,lapn puriedo ( ndr on eli
11rcado rulobano ilOepoodoa d Ini
osfurnozn que q eaicen IORnecOiirnin-
os noponnc ouitliados pn Sr lason-
re ~lous arifaims ,, 010ol Gonternn
cubano rta despu0nto a nfecer0R
cambno do in ecomproalirn para 1a
cnmpra dc azjcar.
bovesr no pexprPs CuI npnion
arora do lalonlnIlno doorar, n
las negoeiaciont,0 pvrn monihoesn
qu1 estalc ompronden vs nidnrarin.
nes 00mph1licdas.

Heridah 88 persmnas
ien el ioblie coild e le l
sujvp'n pre Ham burgo

HAMBURGO 0a0n0 2 Un ,.iloded
-Tree 1"nt i,,,s 15t orrAn erhnea.
0on 0st mafiana on c ocentro di
Hasiburo. v en PI urclvolve res-l-
taron horndas 00 porsnna.. .31 do las
cucles tuvernn que sor ospilahza-
das
Ie CcrU, Roia pr't1 a6usilior mes
clicn s vi) PI tiar del oroid-nl A
)0 dt ior 72.500 paosuRn oc quo Io-a
ba t no, ic r ns ...


Protesta en Viena

por ]a persecuci6n

roja a la Iglesia

Desfilanr ris de 20 mlt
joavilcr por las ea IIe%


En repelidas ocasionei hemros tratado dlitorialmente sobre la crisis
del siterna de t ranspnrte por ferrocarril en nuestro pais. Sehalamoi n ale
una y ntra vez comn la destrucciln prictica que ie hiciera de nlos Fe- |
rrocarrileseUnidos. debia servir de constant advertencia y lecci6on a 1t
Estado y a Ins obrerois, para n0 reincidir en Ins mismos errores que i
dieran al rastte con una organizacion que en suq tiempo- Sfue muy Ffida
y eficiente. "He trata
Hasta hace poco mAs de dos afinos. Ins prroearriles cubanos se divi-
dian en: Unidon 1u Occideontale, y Corsolidados; aqu6llos cran la ex- Ppaanol
presiorn de ina destrucci6n efectuada met6dicamente, con la mayor
inconsciencia,/y dentro de un piano inclinado de demagogia y suicidio -pr
econdmico. Los Consolldados. sin embargo, eran el model de organiza-
cidn, de eficiencis. de se iIedad. Cuand o se ensa. Ia absurda "naoionali- BELl.
zacidn" do los Unidos;: uando el Estado, saliendose de sus normal y
deberes, ne convirtijr enoempresarin. o al meorns en retentor de la
empresa. la crisis por que evpnlan travesando oIns Unidos llego P su "El Enla
climax. Frente a e-o, la organizocidn tocnica de oIns Consolidados, co-
menzod a ser leniamente perforada, y e Iniciaron los primeros desaju,- ha abi(h
les entire eil costo de produccidon de la empresa y los Ingresos de ola s p le
mism... espaholes
El abuso de la carretera par uro parole, ei descenso gradual del
lransporle de azueares dletermin6, para todn i elsistema ferroeiario 'n
oubano. una si0 ac0on vdramatica. A modida que "nos acercamos a los
dias actualtes, y cuando se produce la caida de la zafra que ha motivadon
Ia enntracOI6n econdmica gene-ral del pais, Ia siluaei6n de ]do l erroca- .
rrlleso Seharp mas y mos dramAtica, 16gicamenle. A Is problems
planteados por Ia vrelidad eeon6mica, no se atenldi a tiempo colocando
a las empresat en c0rdicinnes de deoenderse frente a esos inconve-
nientes, sinnoque a usan.a de Ionrealizadn en o'oosov eetores econ6micos,
se pretendi6 que Ins ferrocarrlys, on la parte de sus compromisosq
3 obligaci ones sosiales y laborale,, no modifieasen en In mas minima
s 0 salts, pro rsin declrles el Estado o6mn iba a rcompensarlet para
mantener ese ilgico devequilibroo entree gastros e irPgreso.... De los
Unidor si u Oceidentalas no hay quIe hablar por el momento. pues el
Estadn. insistiend on uo vnerrr gravisimo, intenla oantinuar camo mm-
presaroo n0colon e-enrpriesorona t menoa. sin aceptAr que In inteligente
y boeficlnsna pars Cuba v puar el propin Gobierino ceoloara a aIIns
OcidenolaIes en ondodiooni dv irocitebilJddald, y eneontes pnnerlos en
manos-pnor s'o0la n arrendslamen o 000Ruandomnovro-. dv uinopsmpreza
parliiOlar El probhlpma inlpsreanlr ahnra, vs rl de los Consoldados,
Is organf.aei6e que es orgullo de Cuba.
Ht

I,- FOrrocarrilo Consolidaros ban d ripmonltradniap v nAira vPz. n
o u lenisal oeirrefutable dp los numerosac,1 qe s5eenuentranoPvvoondieio- .
nre de mrcosteabilidad. Los propions trabaiadores dp la empresa provn- j -
r Iro a nIintrvenci6nr di p orladorve carviderndoe idoneoo, ;t objeto de
ImincerIa l'oeoaidad ripo a olruotura coon6mic"a y ila posibilidadoi 00 on
Sruanto0 a rclpabiliilarl el resltadrlo flii. dilfanamernl, lavnrablo a ls %
xposiolre ip He Ia mnprola, en P1v sentido eP que nn podia ontiinuAr
mnlenteindo 0 5a0n0irme despropcrean 0nitre in rresol y gastios de
nomIna. Aspect par
Comr a el roilluda ie I]a ivr-rivralolR uvluarial fi advernao la fialo. al atEx
preLen ion de qrionl n sc ajuseaseton ls alaho oat ma ont que oneansniae de VellIsca;
del ultiMOr aumoirlo., pue`soincllamen'. Ill Ins trabajadores i elel yP l provider
Miristerio del Trabijn aceptarn l a miei glaci6n deIn los contadores. Brllan l
T don debuia eonal O d los ual, vom sl ~ 6veras ion o mpresa pudse le-uomenae
marchrar dclantealois el pesor rip unaliancosteoabilidad oreceonte.r Hoy. Ios sociedade
eia palifiria de rndifrenol a nfical ante la crisis de una vmpres a tie bans al Exo
rdr c ser defenrclida pro P Gob erno y por ao propios rabijadoresn. ha p tfi don iu
cnlncado Inls Consolidalosr n tin plano quo so parece muchn por des- e rurr. con
dcha.I, al dp uioma;ron. ouosl Abajo, lo IUnidos.a nbrbo Ia io rcoleabilidad, aflos 1lofren
InPo el derior pon mr ma;erlaPs va t s mponbilidad de rvulizar rean- min prcinsa
inesv me io ao Ias Todd iAn int do z n de C lons Consolidadoscomienza Una ntid
A pOrleor su estabilidad.,sn l romeza. S,%es I ogada Ia 0hnr en que orn lA olonia, a
homhre i p esonsablis vn rl Gnbieonionmvs.ando pnr cp propin Sr. rogionales. b
Piredenrler di Is Republica. dolcvn rconsarr skis mijorns vefuerznc a 1t1r1anos, 00.o
0evIar la deslruccion de Ina prte mAoe aod del sioterma ferroviario se diri6 caa
i.baro. vnopor marc
La rsiai6n rn lo Conos dads d hbo se ha ulto i E nsolnibpe Eo an i teslas delr "
apelar a ias esolarlistlerisa r mas I I-rnsa v exlAs, do lienle nfiiul galanado vor
inclusivre roJchas do ollas Dmuvolran ecn datls en qi maria.In, qui Debep oayo
s0gnif0c pai ea Isisteolmo loral I a presenoeo Anorqtlia delooransporte: y y aeniud de nu
rl10, paIltIlCuIaliand det-irn del eampn lerrnviarlo. oiiuesrlar Ia noor- nes d e colon
me dilferena0 quo vxiole rntre ]a 0rga0iza00on0 couial de Ins dOeiden- isla. que oe
tales % Ins Consolidados % pandao mesa
Mre lras orue las Coosnnlohdados invrrlen v[ 71175 poovr riento de o sie Las smplia
pallas que c
ingrreosne 00pagalr IsnolnplO e Coccildrntalei solo gaetan en e-o m- a r
nesters l .57 porooenin. ,Comn PI Gobiernn. qup ha aplicado aolueionev tados hguaml
hbroi ou rn ln Occidentales. noaccede a aplicar oliciones qu00nn nmR Cposa,
neccian ser" Ian fueries eo los Conslidaudos? El Sr. Pcesidenle de Ia 4. quedarn
Republican, PI Sr. lilnistrn del Trabajo, el Sr. Mmistrno Encargada dri 00a0, y Al ti
Transporol, sabren quo nau ngrganlizacon ferroviaria i oi dec consumer ursosde de
ntnca mas del onoucenta por 0len0 o do sIl ingresos eno n6mlna, pues dridurz, pre
Ins o0ros gaslns del f irc roc nrril Coo on nsilderables, especialm not e en e arns Soric edades
v de los pre
ttemprcs d omodornizacion de maquinarias y servicios en 0 eneral.o Dependrinte
la varbnfiniaeion de gastos entre Occidenlales v Conrsoidddos, Perez p Em
odehe iseri'r e 0110una scal] de alarm A mcoois que aoguien, sinjeslra- 0men,0
seonle. se propusieia producer a sabiendasI a destrucci6n de los Con- El banquet
plar exponer
solidados, Ps0 de speoer 11que1 v Gobierno no demore un nstante moo placiones ent:
)a neeesarla revl do do Incs ctuale 000osto d e pioducci6n, srg0n se 0 clones quo11
doFpronde del analsisRi ctuarial realizado por conladores mrreprocha- si glo p Ios
bies. Si ino csacu do s eimpo, sin mas demor, el Gobierno habro familiar. relig
cavads par00 In Conso]adnljidoo 1na tumba d iJrreopnnsab!ldad, des- han iinidoy
ortii'ndonle A Cuba urn de usrazones doicsroparalfiguralentire lo. tria y su hi
paises evluliradoc I'nlpapi sin fro rrocaril esuLn pals salvage. La paroe D1ARIO, q1
sencasrpoe
-iovn dlSllma fcrrnolarmn cubarnn e ]a r,"preeentadla nor In iomrpre prep
Consolidadn5 Pro 111n0 10 p Orilt, imnaibjhlrmrnlo., poroc CI G uonr lea relaeione
qille S e r ait, 3' dcq da dla is dial /porque rA Ill
1111 no v ~alo 7r~o iii'a rh II eds' ( P5 11w0

El (;obiern dei Prosodnoe Batista orahlizaria 10na nbra maona 01 "
a.omoi.t.. de fren'r1 l problema sf..rroi.ri ubanoo E .i..tesi .z....li rormu
P0 mo'y seneillo, po. au 11ingobernante enemigo do Ia demagogic. Ln
que 00 inca-silt Ps coloear a ambos servicios 00 condiconeso do ofstea-
h-ildod y do ulili.dad; abando.arP1 i Etado todo ono. yopucril 0ana- energy
or6nico ya dr 00ncionalizaci6n, empress mixta, intervencionismo estatal,
PR et primer pass ifime para dar 0 onlos 0Ln minimo do seguridad.
Tanlo PI Ooidontal .omo ol Co.soldado debn .... operodor por cm- al Go]
pres00s particulares. cumplidoras do las leyes, y capaces do or1anizar
el seroico--lol como tradicionalmenteo o han hocho los Consolidados-,
A lIa altura do losanecesidades del pueblo de Cuba. El Estado no existed
paroaoperar Ierrocarriles, par0 nov empresaria. El Estado exists para Es pore
actual coroemodcrador, cmn garantia de funcionamriento 6til aIla 3 koldl
sociedoad Los ferroarriieo icibanT 00enen0 1q1 ecr coteabes, y t eneo n


ii I hoienajed el $50,000 a Ia obra


edades Espafolas ade a Primera Dam
'- 1 t 'iiit4 la sefiora del


ibajadorLojeiidio "" o


do IOe iantener en alto In dignidad CALIDO HOMENAJE
Ia y Ina uni6n de espafioles ecubanos". Hoy serdn elegidos
*fA el Exemio. Sehor Marquea de 'ellisca I os nuevos dirigentes
.. de esto aociaocid
.AS FRASES DEL PDTE. ASTURIANO -
- -- - -- La AarAmblea Naciornal de Rfep
etanli.:E Ie la Asocila:ion de Col
ajador de Espania, dijo el Sr. Rodriguez, n. en su sunday e.apa de e
reunion tirimestral. efectuada ay
oconquiglar la voluntad de cIubanos y 'nedicn .js laonres en primer lug
ar render un calido homenaJea.i
Mil quinientos comiens.ales en el ado Pr mrna Dama de Ia Republica.
hora Martna Fernandez Miranda
Balisla. Ilue visitara enpen-ani
mente a Ins atambleisuas para
Iabar -u ayuda ecoinmica a Ia no
de earidad ode realizan lam InaiM
clones no r ella nrientada. e IlaQ
v Ia ONRL a cuya cetlciln renpi
din Ia aiamblea eontribuyendo e
Ia impor'anle ima de 530.000 v
segunoa narle de Ia neston. da
Ian deico dle Ia rarde hasta lag nt
,a Sle Epde 1a dn0 eno rs,!concreto ad
I- cutir implinmene Ime Gnadoneen
lag a tl de c redencialas de9 I
prc, inilas de La Habana v Mat
a lA Ion 00a0en deflinltiva ue
dec aredaq hmoairi nara rece
desousI Ia- clehberaciOnes ha
hr, v domnIeo a las diez de Ia n
fiansa a in de par ripwtuenhira
Jls Cc..nlone' de coniacto de
dnllnatirs lerwinclaS a rDrororcx
.n accuerd en cuarnt a Ia forr
rIW Idelaq c~nrn Ialura. clara
crtFr a elegir lop mienbro lr
;.tnics deo Comili ,Ejecu I'%-
c.,,)na v or Ia Meaca l, a As
blb-a r,, Fpreten ado ,ves ".
w I.i eleelrl hibra je ser ]lq
don en el o0a de no,
La'vit-il de la rrimera Dam
411 I irallu03r 14 asamilea ;
., ,I 1bnoreE ; Ii una ireinia
lA Iard,: Ilir. a[ ralfici de
,:ono'. I eftnora Marina Fern
irz .1iranda de Hahila Prim
Dama rie a IRepublica, aeompa?
relal de Ia presidencla del homenaje de lan Sootedade Espa d I a sofiwra Margot de Blanck
nmo. Sr. Embajador de Espaiia: el embalador v In marquesa Corn, siendon ecibide en el vr
el presoldenfe del Centro Gallego. Sr. Nareh o Ma. Rndriguen bule de a asoeciacion por el pi
rite del Centre Anturtano, Sr. Emilio Garria. ,Torn: Molinal. Ft-i-tna en-I -ihitna. 32)


mno resulli el banque-
tributado anochb por
es espafiolas de La Ha-
so. Embajador de Es-
uan Pablo de Lo)endin
motivo de cumplir dos
Ie dal cargo. que asu-
rente el 22 de mayo de
isima representaci6n de


Maiiana o pasado llega el buqi


quellevo armas rusas aP.Barri


inrdic'nciase 1 .o. ,'s- Coincide mi f rribo con el resurgimiento de la
iedades gahucianasr 0ec.. soyet. EnCuba 1,700c
rn el bello aclo, que propaganda soviet. En Cuba 1,700 c las ro
co el hermoso nal6n doe
Crntro Asturiano", rn- (Por Franel L. Me. Carthy, geirente l.-Hay 1.7011 celulas eomun
n los banderas cubana. en Cuba de it United Press) en operaconid acl.a en today C
lel Centrn. 'n sindicatos obreros, partidos 1
Iesnacar. adema isi pre- P buoue de car0a sueco "Alphelr'. liacos, grupos civlcos. etc. El r
imnerosas representacio- c.ue acaba do desembrar 2.000 mto venecido Partildo tiene ahora be
nias del inierin- do la relar.a.s de abatecimientos bIliros mlltantes. (En el idloma comu
.sumaron al aco. nrcu- del telon de hi'rron en Guatemala, a un "milltante es un ciego a
aparcl llegzrd n La Habana i lhmes o el renle a la causa del Kremlin.
ias v bin gaaPdas sirm- mnarte. s potential miembro de las "trn
t seior Lojendion se ha Osltcnsiblmente. la raz6n de a d c asalto" e saboteador)
su ejecultorla, conquis- vista del buque es lomar un ear- El Partido comenzclilgbor c
"nent por ou gentilile- gamenlo de azicar nara la Gran deItina pocn despusde lb aboas
la marquesa de VelliF- Bretana. Pern el viJce coincide ron rerrolucl6nd del26 de julio enl Sar
i blen reflejadas en cl tio resurgimiento de la actividad go de Cuba. El movimlento fue c
ravns de los hellos di,.- comunisra en Cuba. pletado a principios de noviem
senior Narcson Ia. Ro- No solamente e0 oh el movimientor despuds de nublicado eh Ia Ga
usiddente del Comitd de ohbrrn cubano 02 butads p la disen- Of.ciil elo d'!cretn que puso t
y del Centro Galsegou 06n fnm-ntada por los comuonistfs, de Ley al Partido. Sin emba
esldenLes de los Centrosan1 que los rojos locales dic'n ha- ..
es y A~sturiano..Jos M.
u r p. t'- ber establecido una celula rn la (Finalli non Ia oaigin t 3I
i.o Garcia, rerspectna- eercana Maricl. sede del mayor es.
te f(u ademas. un ejem- tablccinientco naval del pais. rrrn
"',, Seesp~a q ...tas cir.... '.INDICE DE LA
nte ode las rordiales re- .Se spera qu ct circnstan- 111a J A
re Cuba y Esonafa relo elas hagan que la Armada Cubana
ticnen e| sedimentno de aborde y registre i el "Alphem' f ren. PRESENTE ED[CIOlM
imoonderables lazos dc 1 0e a la costa, antes de que se per-
gien y coztumbres que 01ita al1buque entrar on puerto. (Los1 -zsla odictnn cac doa Sn Iant
uniran a la Madre Ps- imolementos bilicos desembarcados 1 elm o tn i a. ni0upada on a1nna
I lones.
ia predileclta, Cuba. EL por el "Aiphem" en Puerto Barrios, ensu - a ont., ei ht
jue obedeciendo a las Guatemala, incluian armas peque- uocho p na c l
c, il creaci6n ha sido uins, municionos. bazookas, carrots --Una iraeln6i edminanncotoreu
gonpcro de esta0 cordia- hlind'ados. etc. El viaie del m rcon- alroa pdtflns.
00 entire Cuba p' Espafia. It se or in6 en Stettin, en Polonia
na y nira se debp. se dominada por los comunis'asi. PIMERBA SECCION:
iza enSc pixcoig 331 1 S ercr e I, u urll.gada del "misi P
..en ..n ....na 2 __ t rioso buque" Oesatc un nuevo y -
vioros esfocuerzo por los aentes Noticias' del Puerto .
da D1..O.O del Gobierno contra el resucitado cRONta SOCA'I-,, ,.
Ia Ble rlduo movimlento comunlista. Puesto fuera 9, 111, 12. 13.n. 11. 19 Y
tde 1r y como "partido politico el i- Modas, Gracias rConsagracl6n
a pro sta han estado trabajando febrilmente sa de Le x ...
desde entoncs p fomntar on- Resumen naonal. Gaceta Oft-
deel e to cc W f mcehn- i~il. ,Esque lrs .... '.f....
.L'erno rtal-a n'onlen.. la arejada d 8 .Notla.. inaqlor.. ...
maadps renunciant-s. i Lista de lI Loteri. M nce
El ialcanca dec sus dxitos en okw r, s
dllimos seia meoes es deacrito en l ]as Picadillo Coilo
publicaclones nsecretan del Partido, IEGUMDA IECCION;
e[ a r r e .to de cop!as de los cuales han sido obte-
Snidas po r la.United Press, yp que'an z epnrte e 23 2 8 2 2. 21. 28
adons Vugoslavo distrlbuldasn man o semanalmenta Teroo Carselbra 30 I1
3 sd61o a lons seuidores del Partldo A^NNUClos CLASIFICADOE


Sqandllaue disponr Ademas de la cat4A que le prle-ec. Para que su fun- "imbas dignos de confianza".
TOKIO,. mayo 22 rUnited-. 1ol. areie VIENA. mayo 22. AUnited-Mas1. cdnamiepnin ra efciz. han d easlar mano dns o ferrocarriles por BELGRADO, mayo 22. lAP.1- Deacurdo on esto nuevn dr
ruooommesinooehmoc.. iae dooHDe oso4uec is con ersbIOOpornuLCRAD
vi a c0er sobr1e el ,aprd lluvca rn- e laalion paraguana 20.000 1dvenes catdhos lievans cmpresas privadas .. / nslavia protesto6 hoy endergica- ganos subrepticiamente Ientreados
dmoeiiva pyrIn s hors 0erolonoma a -augrada luz do Lourdeso a1ronds l LnmCononooidadne rdenCurba r h ,, ,Goalrrde Rr-.n ,,1 ,ordto r. rcmunlit%
japonesesexpn'oesprnn 0reenr0a, ASIUNCION. mavo 22. (AP, -F.I la call, r scurecidas. b en una I o o d n b .. Cn c epro- d d 0. n
c osta poba no perseoup c rino rolug osa stni n a pun 0o de ruin .Perm uirt a '-i t'.. .o -.. q ,. h's-re c ,, n ,' 1l, ,le i nr, o ic o ru alo,' nr.b.r'la ,0 u,i,. ruO 'dno i sd e quo I, f, e..n ci La nr.
do qupb elDais cs e s 0im0 naruoe Ps general Ale-rr n SIrnssner, n man_- de co rnmunu slas rn ln. passes si- hist6rca, la decstrucon do esdtd a her.,,,.-' ,o ,id.d .lue or al. ,,, i.a-, r sr11;r, naJepaue n e lo r umirsecomoa..
pruebas'Atrimicas, lenion on rleame- l ,,- .,-r ,,n ri,:,-inrrO al =nn el u
ricanas cnmnrus es du anle en joIP1 d IA laf tueras c armada s luiados mAs alia dci telon de hip- hall sido oIns Ferrorcrriles C nsolida o. ir,. Irabaiadorc ,. -',n: i oeren u c
El Minlsterin deBrPftcencia i- dri p o PIarasuav. ceplp Is la d rnd1datura rn lambi n s enorme rsponabilidauo- n. Ocn',r 0,a. r-,uy ,, ,,,nare" 'aJ bra In, 0, l ibelbal I -Fnrmaton 0 usn "'Cnsmle E I
p11sa que Re Analicen Ios aguAc pn. a PvrCsmdent r dop ] ;I 0nAen q11e I Lo i s Joven Ps er to e nsl portadnrdo a neolocn r de nuovona I ns Consolid d, ,-, r n', de a r ras Ir : 0r,,'n en, i i p r r,r r mndl,.iduo,Naconale D atad lo lulrrab n
I ibles d 13. poblainones importan- fiaer m nfreoitda por I Partlarndo Cnolon- d I 'uz, Ilrvn sia desde Lolur. enntraorrdn ocnndmica prornducida per a rr.iuronrioo 0' .Ia sfrr la aonr. Ie. ,rr, ,us,|an ,i alin pu,?vrr., atla l a prIn e-
.. .. ...n... n gin 11 ern des o2muhISn parles de Is. Eurnpa qulla do 1 0ecarretera,Y Ooeos sfacore,o I' imonrr, l pgoli',', Fr iro1denle r lpir-,jice' P i. mro. omn, ne.rrP 0110
FInililtsen I* & i ina 111 i ' r ran. lbhrp. pn honor del Aino Mariann . .. ...- .
En Viena neri entregada ab carde-. n a ,e I lebo- aone, o'n. --
u b i | n or niz-rrtelea I al r ..n seto p,',ral '.aI. i ...... bal"a.ln i1" La cosecha de car
Sussria cooaerara, el nIvei reeiudad Hostira la aviacion franeesa a ..I ..ae.nim.. a cosecha de
1010010 do .......irn obde00100ap.5 ical... mol r.ind infr ie..ae
La mareho de Ia protests finalia eO 000 1;Ia earbin cid nmsrm .
Si Ru ia c o~erra, l I,,re- foenale AIs gleia do K arl.,don- o o u its (e Id c iano.ooi.o~nuun~c- cubano en este afioio
Ged puds do. Is..s. M...o..ha..er

devidaaumentaria en un 25 F .rIeazs b.p diAtlsas 0 los comunistas de Indochina l Bor. ... ..ecre.r.ide de
Despues de ]a misa, Monse.or Ia- -cio.e..... Ee...-..- ne Yu-..l.avi. ser- ae / o.
blard a la muchedumbre.V. a Enirean il prni !;a s, qI DjJe Fr.?. n d 775 q"
El. U. we ita 90.000 ingenieros para ativar FEl Legado Congrena Marlanin I alnza violentof ataqueC aolore Iola solhlailo que e.Pn Dr',, .,c.ral, m. -,.
E. U.nt000 ineIara v CIUDAD DEL VATICANO. mInsr- ..a.. Ia r..B:radoaa
i progreso robustccer ia econon.ia national o ~72. ,Unitedi-El Papa PinoIXI inarchan desd(le Dien Bien Fui al della del rio Rojo qu Ilaa ..nin.. .a.errn.i. le,N o habrA escasez ni se
design6ol 1card:nal Adeodano Piazza .;'ueitivi u nr I
-para ir alt Brasil roro legan ponlii T 1 paumenlarn los prec0Os
I.AVANCEr. Boeonmo22.tA. veers morletaolu 10p0rdo Porn oAOl Brsi 00010 legado poo. HANOI. mayo 22. lAPi.--Vinien- p. rrpacln'xce,;il' 'lia: Fronls niflalrnriaorapia
AVANCE Boslon, mayo 22. IA vee mayor qu actual n've de o en el Cngreo Mariano Na- on taques por porte de Ia viacl6n con e nfa El 'Vicromin. n on,- lT-,blen d erOronn eonscr ins de. Elltrector dl Inslttuto n doe Egta-
IP.- dsUdecretar. de Crmerro de ; v edh. emonal que se eler.Sonneesaehostigaronersinc ,.sar a loo con cobre Hanoi Los frince"e; sm claracsleen ,qa Ceda R ac.Itali' a iliha ono dolCl ddn ev-
los Exstado Undos, Sinclair Woks, Weeks sin ire embargo no entru en In drange el pr6ximo meso de nop- -rupos m'ornes I d ls u d a rrzas de emaoar" oa Orllen queairis t I o a n .ar auazamadaa abaicone ae .toelr n\']o
d4jn hoy q ue el riiel de vida mun- detallas do ia i %iln de lo que PO- timbre. i VItle inh que avanzan lntam nl e n b a ra e1on rroc,,ra dpl a u no Mar
dial odrno cer umrntado en tin i dnra ser la ,da 'rn un mundo de i El cardenal PiaoI I o, irrPn-srin I ,nbrc cl r cm m delta del rio Roed' do.. l ro -ilnfirade nor lips1 |Pr m 'r oIan Ins reglamenos yuaoFila.os i informe al mlninstro de AgricuJiu.
2.5 por clenio ni Rusia se.uniera a organizaci6n atlomica. Sus palabras. ie la Sograda Co.oreacirnl.o del dp Dien Bien Fu. Columnan -n."i. lreos del Vi cimimnn c.uerrinlle:os y ,robr pesa en su gu a La nec- I ra. doctor Allredo Jacomeno ..A-
ontras naciones pra r relizar in es- pronuinciadas en ol S(I aniversario i Consistorioo. b blindadas. dentro del irbti, li-' isrr-r.airane -- e s erit raclon soatliene aue -el incidenie I one. en el c ue 0e haCe ontar cue
fuerzo a fnndn a fin de utililzar la del Wentworth Inlstituteo, e reftirie- .. oeritaro.n ono. pequeros puestos de-1 Lros cmuni.Ta ii enen docr bala. reore ena Unan prorcaieon preme- I tla produccl6n total de Ia ool Nha
energia at6mica cqn finalidad paci- ron sobre todo a lo qu llam6 l i fenivos franceseso que rstaban sil- bHone. en noslc;on ,mrca i. l a ella. diLada cometlda por uia unload mi. ; de cafe cubno del pret-nte ain.
f.a. "alarmanie escasez" que e advler- Aplazado el softeo del tinadoa por Ins vietmineses. c.ca rcalidaa o y empal no e-r.eie- va de guerra itaOana barons pe. I aacendut a Ia epntIdad de 775.890
Week bhao si idlculo n infer. e e i losEsitados Unldos de cienti- r Una tercera posicl6dn deensiva en ro de Phs Lv. adlo a 49 kiloirneb.sei queros Itallano '.I quinlaalem
meb que indica cue-lnuoen rd- Dfccci s ng V . ,. Matanzas Tennis Club I parle udoriental doe ls onia'- % .ur do i HanniE -lementos de Iso al Tan. Ito eD erapl uforme eons n
m r s weet e Indies r6ne- n uevos m ieue
todoe podrian eliveo has rees..va W o r o delta. l fuente en nxa. defen-h urnoaseemae lrtron n lOs pa.. I Lga -na na o -a i quo el mmontot ole ia predao u0e
.3 "* ; .. quI pu-idncivs eYnI u nm m u e 'edente es Ioblenida en 1954. supera Ion ebi.
ot6miea,. del ....d ....... iva- To...logia queen l "mundo ..vlti- La efinora Maria Doloecs Nrdieo dade per 1601hombresv aolirma n n. ba1mPu Coq ...e..`o Sue s 0 I.. '01 ......a quo.. iden.. Ibr manda henh .... papncipla eari'
.. "" d eio eeetr adl li MP u-a an.cntoq esprnza'56f u oe ] e .!......mao eco n rncpo irI
Tente de 90 trillones deoneladas de 0 c 0 nI tan Min puedo star igualan- de Beato. secretaria del n 'leza o ncenoc, Sue a. trn'ad o ni r" mena C proq one lan1-r una a re I e aleaan que tienen por msn avh r maque ie eroma que Io p to.um ror .
e mach~n. donos en Ii producri~n deo eneogia Tennis Club nons partlarpa quoebt je -noon P albe noctorinocon Ia' m enipose aprernen Ionear Uanncar. I llationaquo tienen per lie ovifar que me0eglena 0.0Ing consume
e0 coarbn pndono e la producci n de eneron a "o-nI Tenn rd qu ." qe "nra ioper en ..umer a. directa contra Phu)u Ly. itr lodo loIa medio. In reaction de re podrin disponer del lcal d .'e-
n id tr i per dsde luso nos I- snrleo autorizado que (ebila e a s$ UP L. coiumni movies ranesal ?iatiunia bilrinica'. Ia rual eo m i nriao qae al cerrarse el denmo.
Conver idn en energies industrial ia oen crnerdo personal adecua- brarse eotl me de mayo he aide Un vocere del mandno a c l a' r acar n a as uena ran en oyoadn pacla milia r lieu Yu ai erlera. el dna 21 do
parn rtro enaeerto nousrtat6 s, o de n ue'laar' ed ,s irn i" er atacaron a las fuerzas rnjag en p royeaild.n acto m |iUlU1 centre yu nado 96n3 aeatealero, el Wdll 311de
ete total significaria que In mna- p meraumenti r dicha o raseadodo ea utimmoe monadl qoeyvIeIio cI Prtvi. e contarstu naon aferes
b on.. qu... viven tras cnrtina dc mes eo agostn primo n rual per nalantte loolpadan r.d"o mnro go ttuarbc. nmurniltas I ,ncnrripbron biex e-sa otuer e roeeinnM a a 0 rdtr -nun at-
herro podrian cnmpartir con nob '_ -___ ..DE .. . non complacemos en nformar-al comunbtas desna Din Bilen Fhu il -- ..... -. h expre do u obe ne 1 --.
S otros una prosperidad universal 25 (It e U) public en general. Ia area del delta "todavia no causaba IFInalullma en I p tna 11s) I m amo. Pllls- Is iliu 11


4.1 44 An or n 1 QU "
El Domtnao Munc poal v F.- "
peso, p o ., "el 'e M.srnI
TENCEiA ICCIOHN
Ju-IaWf'cmt6n de TopSe de Co--
1ntesl nopr el doctor Oea-
.'a Montoro Palabra oen
nemorm de Don Juan Gual.
beiro Go m e z. por Ramira
Guer ia
Eairorial Indicca econem'con:
0iucor y petrolee Panora.
mra EI amhrao de Marbl".
pr Gualon Baquero Relle.
e. por JorFe Maanch Des-
a.o.eI por Juan J Remos
Troi o pr Cesar Giarrla
Pon DOr l I Letrasn Inl Ar.
r: nor Rafael SuArel Solis
C arbsorurr. aea n,,efiada
ROSOoi talon -
C6riicra La fein idrlda de MI.
rl> Aizlahdnra Esanflola:
Canor;L&an el Monr-im- S do
lIn Eipa ole2 a Cuba
Avrcunran. poc Manuel Cuscd
Socal Avircullura Tecnra.
air Deaulin Senr Canair.
cultural. por ElIreo Gdmez
Ord6fiez .
POIllucma En c uafro Ineas Re-
un'on de asambleza proven.
-'itale pallieras
Automovin'rmo. por Jose A de
la Viesta Letras de Hoy. par
Jos# Ma Chadcn y Calvo Nl-
ItieTlleasn. por Enloaalio VegI
En Il PlavA, por A Diaz Bal.
Soquin EI Centroa de la Pro-
gldad Urbana por Octuio
SCoIta. Pecea Tropleals,
por Ja nen Churchill
Turlarno Nacronal. par Arman.
do Mdrlbona Noti e areas
internctonislea. paor Oscar
Cicero. P fr I 1 nclruJIada
mundial Sde Ia MedlirLun
M reantl Balamcea. par Ruoa
Lpez-Finaquet Hiablan loa
Hacendados. per Francirco
de Pando. eruucItura. poa.
Santurnlo Pearannt. Lelal-.
rin auaL. par Satdra.n
Junacnk: M. M y ..
A,1, P4 CLAS .CADOB:
1, M y ..........


I -


cl


n

e



"I
r



Ti


pi
N

















Pifina 2


Nnticlas Nacionale


FOSFOROsCHESTERFI

Hacemos Ulegar al Gobierno de la
blica y al pueblo en general, qu
pertenecemos n ninguna "orgi
ci6on", "cartel", "trust" o "moi
lio", ni tanipoco a la Distribu
Nacional, S.A. (Dinasa), o lo que
mismo los F6sforos CHESTERFi
se elaboran y distribuyen indepen
tkmente por Indlustrial Casas, Rab
Cia., S. A.
Aprovechamos la oportunidad pa
former a los intermediarios y pud
consumidor que el F6sforo CHESI
FIELD no se aumentari un solo
tavo mantenicndo siemnpre si sup
calidad y el mismo n6nmero de ce
en eraja.

EL MEJOR FOSFORO DEL MU



CHESTERFIELD AS .6





SE SOLICITA SUPERVISE
DE VENTAS
Important rompanla amenrira qup va o xstablrerrse
el giro de utensilios elictrico'. snoilita Ln superviso
Est.a es una brillante oportunidad para un persona
afost. inteligente y rsn ronorlmnientos del idroma ingli
arrollar su talent natural en las vertac de radios, telev,
geradores. y demas utenilios ,lccriro-
El trabain roni--n en la tlne-Ssti ns v plantiorntno id
del terrltorin nacional y estara remunerado Abarse
comision.
Los aplicante' de.beran Psrrhir rti;ndin ietalles Ar i
experience y referercias, junto con una finofografia tama
SUPERVISOR DE VENTAS
AP RTADO 297.1
L HABANA





MAS PETROLEO E

SenI- lop s iltirmni Inflotins, el o0 Tr.-
leo contir'in fluyendo. En .-ln 7.onn r. -
9/verdadaro iubilo y u.tithc4ndp rtn1,!1-
mr,, ya qup o o to seoura diap d p Irborinon
felihcdad.
Asi itmbien puedpn rir-ir "Lnborini-n
Felicidad" los poseedorpo do r spcO r -o
r olicinaos n r-merclos on ni E.lidinci Cn.
mercial y dei. Oflcino "EDA" por ,us i-in-
ciciones insuperoblAs do (ConIori, oh-. To-
do nuevo en Edificio Niiv,.
No PS osoible qua Ud. y oin s tPmpln.
rdos resisltan un vranor m an Ins den
ve jnt- n- c rdicionn -s roi-mrlor olocon.
le, polvo, ruidos, iluminr-icn ri i iteniq.

Calle 0 numerous 216
Media cuadra d


Pronto...


IIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Mavo de 1954


Nnotlicia Nacionalet


Afin CXXI


en julio buque tuFco I El totalitarismo ruso trata de;--


..... Llegar en jullo un buque tufto Bendlcion El totalitarismo rus0 Irate de "e
L e r -*v ] inauguracion del Rep.
con un. exposicW n commercial Nuevo Santa Fe secuestrar -la conciencia humana
IjLj. -- Va tan rirrculndo lapInvittal-ip. ---
n parr i e~li' s cn da Dendlncon p fe
L picop- maritimos. Entrega de unn cmit. l In a .....n. .icia. l deb magn.fn IMarti li' IAntimaquinvero", firm L ,rin pn VINOS FINOS
Rrcpu ecudaciones. Intensof Iradnsito m n r iIi m o .re.parltNuenSas1 r oo ... el iln Ma gna de la Universidad. Presidio Inclmi DE MESA
R ep* firms nay--r------.-D----- 1 ei Bran a renida de ege nom bre. que .. ... ... .
La firms naviera TdC S. Da a la conltnuacon de Ia Qtimnai Pr Roberlo I. Goldar1ol' uyeron lo diplomat de oprntancdha. v uT
le no Compohi nfreci Ayer una infor- 11NOTICIAi DEL PUERTO A d l.a fecha de tan austto (De Is Redaerlan del DIARIOI mienin v de Llatencaa y se aorir4 T O Y BLMACO
aniza- macldin relative a que ari din 4 pfe ,or F. P rbos aconlecin.eno h aido aeiiplada un cuaoro de Marti nifn. dontridn
uniz macin proxaiamo h de rnr *I p roar fete ao I p eln omingo 3 del actual. a En el Aula Mogna de s Univer. I par Ia Asoniacion Jose Mari para
no to de La Habana e buqcue de ban- I nnce de Ia mariana. ilsad de La Habana. ante un ptbli- lumno de I Catedra Martian-
do 4ra turca "Tarsus". perlenecien-i" I- Alt acia concurriran miembro< e co numerosl-im n integrado prin.i- na
lidora .Ian Turki Martime Lines. compa- It linerarln debe, arrilhar La Haba- Ila lnstitucionei civicas de '- ,rai palmenle per Ins aiumnoa de la Ca- Mia de cien ailumnns nan concu.
I a armadnorac uc posee mai de a0 n "d 2 n -rIn -t- nFe. ini como Ins mis distinsuidaa tedra Marti.a quedO clroaOa rrao a eite curio
es lo buque.,qre n aervlcios ds Fe.l ao7deIlorete.gidstdr atii coma CIILIdf Lvnans i
ie1 nmbuquera qau cubren csFTervllao h edeFrco Can re e el amilia ese bell brot, ddeiscdeouEroUteuoh-xpress'ti'" e ilar de ls arrio, tan el cursao de dlcna catedra pronoun. ; El Dr...Pcaolo F Ladrin en au "esi.
," .. | nuer.o luie de .. ....a ha.... va-pr *" unahdlm" c^duciendo/ proWe.-ista y que descansa sobre la clando la uhlma conference del ,- { erencia final del cures dlne0 ac t ~B
[ELD cia New York. s- oa v pnBa intoresca playa de au nombre. I Mare comn rl AiIArmaquiiveln .. |Io
F. .. eI7" qI 85 toneldacla de cargo v un pt-
TEl Tarsus" reali.ara un vilajer sa'e pra La RHabana 'leari Sera scrvldo un rico buffet. oresanno que mleniras Maquias el, I
is cirIo ean apoiic pa.a
tdien- especial que a mas de comprende t luestrn puerlnto l dian 27 dcl InrI --I-- i consieraia la polluca aparlada de
eat transport fde numeration pasaje- 27raente4. is -
ci latnuporla de n1merox paae- n 7 de Ia Orden General 89 del Es- I. Elica. de )aTeolog Mea-
ios turlrstas conduciri Ua expo- t Mar General fi. ar deraba la li.
e sicidn comercial de products tur- Ayer pay la tarde era espcrado' lad Mayor General a rode ldaa a i
Scoo destinados a la exportacidn pat- en el puertoa de .La Hepbaiia l vapor Franquilclan . E l o L in co o'una ra I re- r
La Canhler0acuoanasot ela oe "'unnsallrddPt rt-
ticipando coma director de cosa ex- alemin Anita que proccdente de La Cancillerina cubanas olicita dt d ponsa i nna a in-
osicn stint represertativos'de Amberes, Bremen v Hamburgo y a Aduana de La H-abana Ias Iran- pnbilidad tinsa Ile Ma era
pouicisssoedininlctereppeocalalo.ot "de[c enieusend rca qde n In eabrra oera
ra in- Cbmoras de Cn merit o de ete ais v conducilendo 780 ltincladas de cargo quicia e r de ca ediplor itico. a- I ratnlserlad de aF u'erraioe
de organismos mercantile del mis- general para La Habana asi como ra Enrique Morales delos Rios, vi- L oialilaria de a rraroariar.( ,
blico ma. caroa y pasajeros en trinsilo, vioene ceconsul de Cuba en Houston. que dil Orienie. p afirma que el int.
SEl "Tarsus" permanecera en La a la consignaci6n de F. A. Rovirosa. | O esperado antes dl din 25 del *liarsm ,o iraiaba de ec,,eiitai
TER. Habana dns dias paoa desdeHaqyi Ho doningo son esperados en actual. par Ia ia nerea. ;pconLcsiencia thut, an na di
airhaciaMiamiyrtropuerio, nuestro puerto el vapor "Heron II Para el saneor Antonio de Souza. Epr a nue I docin d
cen- Durante su permanencia en La Ha- u noIn=oad a Ia. fira F. A. nul d Cba n New Yok, arlmaea por el contl
bana esterl straeado al muelle de o irosa i:iene de New Orleans con-d es esperado el din 27 par Ia ova mi- ,o
crior San Francisco. '.dcendo un caiamento de automo- rifima y para Ia sebiora Gloria Far-. o.eido a ia Elicit saatDerecr,
v I I e~g. nidoz ae ParEtiTrjillo. Deregas
Or Trinsito marilimos ,les.. / nndez de Pirez Trujillo. Agrepado | porque psara Marti el Poder no I
rillas ras notilcias raptada en rein- Por situ Rrp la Gran'\Flota Blan-' Comprcial a la Embajada de Pana- ". bo ser m'as que el respe:o a 'nilas
plaon on el trAnsit s maritimo afr e- ca re irA hay procei enlt de l d mA cluea Ilega rA hay par I lavia _s Ins manifestaciones de in J osic.a
c lsiuiontesnedens:a New Oreans a-en al vapor Jamalca" nere. ,En transcurso de sus pil aala
fsmom navijnoded. A. Bana y Cdmn L uo conduce 1,068 toncladls yvnue- Importaeon" . mantuvo que a doctrine de Maqn, ,a- -
Pfi3 hahisinerad o Ins prparatin io-ve pasajeros Para La Habana asi= Las i.mpor.acionesnutranie(- I din .. '. vlon qeIstruy los princimns -can-
etitni- a In p dinc l ad d o pp a ra to rnSp a m som o c a rgany 45 p sa e rias t n 21 d e m ay o a c tu a l a s c e n d Ai-r n i .,., ea leo d el a ta d o. on ta n to o. Ia
I aO p a r sp o r n I axp e d i c lanC e n t r a l.a3 8 0 7 1 m a d e M r ft i n o o n s o l i d a y r ,a c e p r o .
p rdxima visits a;ipc a rt de L sil paila Amria Cnra. ian- 3.807.149 kos d mercanciasnn cc- I gresar. '0 rc e-
Habana. el dia 4 de julio del vapor El dia 26 dicha compabia recibiri onral. que fuerren transportadas por I 1 ra,
"Auriga". En esta oportunidad .s n vaJe director de New York al los spors Constitulion de Port- Habld del principio rector ie I '
embarcnarn Io rilte ranites de Ia' vapors "vland ". land: Cape Cod de New York. Bas- / 1 .n s- c brmul o m iana "con todos v Ia-
excursdn del Centro Gale deLa M iana ne es d d na S a s\ ra I bienetodos" recordando lo
Habana quC como aIocicra a "Erik .H. Fisser' A Her nN Oruans Kohe; New Griand Has-en de Wnst .Il sos del Ap6stol:
'Abnri' uen earsi.,a Iopariuierad s na i K t e ee es . .e nEt\ Ir m 'If rmn"S ms tuana 'onor lods nro-dos
IasI cIifCoo delICeniro Asturtla.n. r lizaran Lake Charles vHouston c nducien Palm Beach; An sKh de Bi-emen. En 'Siam nvaro eb honor. iount;adas
ann \,isita a Espnba racn mothndel ido cara general; el 'Gatum" queo sltre lelat rn 1el Tapanahoy e c anlondes se ha de fundar,
Ao Santa Copeatelano. i-'viene de New Orleans. El "Nancy barn y elt dv \ ; d d prNlelas onehr de odas. -
Esos mismos. navierns informaran L IrYes" de nla Lvkes Bros es espera- En el Puerto i ra cio qestar Ae qodos'.
quoe l vapor alembn "Schauem- do de puertos del Goltof, conducen- A ans nileve de la manana se en-1 la Ieyr primera do Ia Reptlica rtoue. qUa
burg' llegarA a La Habana proce- adn I0o toncladas de cari a para eontraban surtos en e puerlo D'. -, tr. Pablo F. Lavin ra cl respeto a la dignidadplena ael
dente de Hamburgo. Bremen v Am- La Habana. Tambidn Ilemara a I F siguicnites barcsn: Ranghild Torn en hombre.
beres el dia 5 del entrance mes de ronsignicon de esa compania en el Machina: Andvk en Santa Clarat ,co e i doctor Pablo F. Lavm. Ils- Destac6 ei realism politico en
J onduiend ara enera i de hv el vapor "Maison i Bahia de Nuevlias en Paula Esn, proesor de Derecho Politico Marti y se reiri a las base del
El dia 1 de junto proximo es es-. -Lhkes" que viene de G nona via on 3i; Bastin. Habana y Saarsiein d nuestr minaximo centro de cul- Partido Re-olucionario y p MaMo.S
perado de Valparais o.ec.alas el pueurlc espausoles conduciendo car- .in Havana Central; Cape Cod v tur radarr de m reconsocida fan. ieslo de Montecristi, d aode manln-..
OR v'apor chileno "Copiapo" consigna- n g nenral Sauterer en Flota Blanca; Cons.i- Prcid ..l aco el Rector de Iavo que se respetarian Ins hacienda!
do a laa firmanavi-.era de R. Oiaz y La No.f inforMe6 que el vapor tt linnv Orente el Ward Line Floa- lversdad, donor Cleet In-.y a idas delpueblo espafiol y ex.
Cia". Este buque trie Para c ] mer- -c La Noosiin|lrni po Ie sapon v larn. en union del Vicerrector inoc1 l e o tdn Ae in gnermn ha-
cado dte Cuba. 260 loneladas de ce- "Ze>" oselnls el adi 21 ade Ins cn- rida enala enra Teroptcl Al a tor Roberts Aeramonte, el Emba-pi el sento de Ia guerra hu.
-bada,o95 de alambre, b00 de feijo- rrilentesl e New York Para La Ha- _n T _llapudra. Teiplant on Al- "-J manitaria p justa.
.bda de alamre 100 d frijo- na, ndehiendleaarR an telma.r.. I ras:T Bahiau deo Maanzas Tapanahony dor del Ut u Tg.ua n La Habana su culto enfoque de MWrt o- I R 6s
b I 0 let 150, de mercaderia china quea tes pr 1o con cnara ma general. 'v e Cs Bn" p unr-- doctor Pablo F Lavtin quoha ha rl-c m estadistad recordd Lavin el pei1. : '.
en Cuba recogi6 en transbordo en el puer.o proi naaleone en aa Blanca y Miner- ,, teamiento hecho por ese gran cuba -
r de vpentas. de Cristobal y 2 toneladas de con- l.a Trasallanti.a Francesa nor sk i-a fondeado en la bahia. clon cmn hrIlntnteza mcurso Ae em. no muy eovn -Run, aj sostener qa ''
smisi serves. porir inlormooe elNnorPr-is'bte ab aIo en Ia Catedra Martiana.ael ma conpi-encia uniVerasal'deI la h 4
s resnL Vacuha ope-adoro Acrbitsbar- Ile iarnA m s El la i-iaMriamPi,rso La desearga del equipaje OnDr. Gustao aCuervo Rubio, ex mi- noa ecn uye nl a do n a rsa
para ties.- LIVacuba nperadora de Ins bar- lleoara de El Havo. va Mnl se \o
o con 'Bahia". de bander= cubana in- bre el din, 7 de junto i-oximscon El director administrator de Ia 0I1stro de Estado, el OD. Ram6n In-o ecig ue Ia honra patra apern
e, orm6 qute el din 21 de log cr 'irrien- aro general v nasaiicros para La AdJuana de La Habana seior Ma- i fiesta y el comandante Juan E Bory 'e ceq la honra u i-versal" n-
taxe snaliA6 de New York para La Habana s en trfnsito i nuei Pi-ei. Beniioa, ..,i, -.',, orti 'lfa, quie escribi6 ati dnAictads deA Trat t b n de los'1 lo s de Acie. ':
lan eotas lHabana el vapor "Bahli, del MR-. DiehonM huquei retornar ala Ha- itluacmo vxistenteie,,Iim m .. .---I Mart=eManifiesto de n oMontecr.S Tti" ""
It|/s nt s riela" conduciendo v 250 toneladas de banaporn recover pasaeros en oa- AQenrila subic I ai descarga del eq-dr A final da lIa adm nrable co infe- recha y de izquierda. "
dA sutIdo y rargn. debiendo Ilegar aquio el mir. je direto a FIrancia. pae. ie' dose a noima de e-aj enria con que se clausuroy el DIo 5le Mnrti teuni a el poders ,n-
coles Prnximo. El biuque francd"'La Coubre" iia estnsl Scandcscargadtos por los el .vectorvi N el Viceris ector oats. -tile de sa ugen io e Mal l Yn r,-
--Ponr su pante a "Norgulf" tInfor- r',nsinados an la Cuba Ocer-sa i a rpullantes d, blqu"pi a "Fli ',it Ari eone C e. Unisudad. ducto Cen ,rn. de su coraz6, y A ltpnI
Sdte-n. mn que eldin 24 del actual mena Transport es esperado en L os r- r\aandose asi I el d ble robin qe tcs N RobMertoAlnlrnti ra I. aronfoqUsy Sanuqe se n breoMdlc,11
;ho |arnit: A sa-is-doNew pa L TII non -i vs el rl iti-p a:ndian tal in si r ItO p ItmanaalP asprI'lr dl Itullerot earcniy D S itstgnii cer.tu. '^^
N A de salir de New Orleans Para La m rsdia del ta -o A ld n -ie ll*l oInS ilci- s derIn Ad|ua-c|." i n c Mazzini p tambsd se ,e-




Habanahl el r tdii~nloaj espIneBcnia aa eteori PAI rndo Funcricarusi cl qIp Ila. I. CLaIL' nlufai~in Pa1UU1.2)klo s jaile i iScea-'el rsdnacro' el aer^Mraay^^ ^ ^ ^ ^^
Y .. Ha an en uini l a enspe ial e n- d nir A ni-iin ni -i a limaeiiiaru Id l. .. a r. s.. i -ue d ri t la a n de masl -- c a I C o ssejo de M inistr so a a I. a banactuac6n del Ap6stol co.n -
per "Norvana", conduciendo 3.90 costa del Pacifil oia Bairanqnllt. oular ese ellall' itdn desdr l, d ma representante del Uruguay e,. a
toneladas de nrion a! granel. I osquaI learn eanco de li specci6n de IaA Casilla ICunferencia Monetaria de Ambrica
La firm nayier a c Gamcia Dos baris die tra esia irribaion de Pa',ail'os hat la a cI allay. El presidmne Aide la RepVlbilca. ma- Fuia-dijo des nuds-lu estad-.i I
0,Din, aninc in mue el vapor "Coprn-i ,,, e n h i.ho i-am e an i ide Ie r: e P Coll riino se dean lruel-s laslalan. pono n s de i
| donoa" era opernado aver en el espnfioli "Hniabann que \ion dei u N 'ew que;a qu se habian eslo rablecido yor -genera lBats a Pasoo.", i previsor, profundo conocedor de Is p
puaria de New York procedente di Orleans v Veracruz, csni turiindo 78 ,eel alto costm de mantoulacion de aAver en si resldenciar eanpesmre Cien Emil Ludwit y ese granha sfahdr
. iEspaa v ue d e arcuaerdo es-n su pasajeros en trAnslit arsi co mr car- del equ pal i aP i i sel I mnuelle. de Arroyo Arenas, en tompnl e oqua s de amie tradud idg o a t_ dos Ia o
generall. La. reraudaciones su esposa e hijos. Idoinas ei pennarien de Hati






".r1^^ ^diomas ? .5 iS ^ o o 4 el penreotro euarrie(
______ ,600_________________ Enro heraado Ac In07 mi-A In'l soborandel senin Ac' Mpain pam ci rnn c
____El_ "Hobana'bnrarmai denro de Ta re audaciones de Ila Aduan t horas deor tarderlo fiors iserviria de uia para mu ndo n
veg as enl dia de rip) nn a dl .alp P arin ciep ndipdie r Batista ofreceron an "'Kukne" una lesta horn critics.
i-reins Aes en lair de riire paa i-i l.a lb Hnon.n vrespnndenrs al fiesta aoetl. Y termibit afirmnda fne Harl!i
Espala n n L H torrinandoP en La Haoinaocar- en cuso v hasta d enl dil 1it in-
oNaTIBrfNT roral' ....l ,n ... ..amabana e pci riondeIa dal er en Dos Rios, habi.n asce.n-
F. elro bucanue]ppleado Psel Amr- s a rdelnca.. doclo AndSr;s Domln;o Jdo'a Ia gloria. par alum brart com
rianon Fl :ida"i en l tiane oiproce r Mereaneia reclbidan Morales del Castill d-opach .-n .s asIr con resplandores d justi- I
dante de Miami, cnndotilelndo car- ]:especto de IRS informlaclones ha-el president Batis= quen le ", :a y de verdad.
N JA TIB O N ICO nterI, alC111i l pasajero bides pmPIl uerto de aI Habasan aIgunos documentoisqueapuso a aus, Fu6 ramuy aplaudido et doctor La- I
-c ne In s qUe fieutrslnn el pirnaddcu n el pre.nte ies y v hast e el din considerac,6n. ,Vis P0r S conference. (
-e Ia DiVrecci deIlinigracinidoc-n 21drti.Ilte.,reporl1Ila AdLii lla llei CLandoIleg6 nuevami nt- ,aPa- r Sebhanhecho nuchob selogiordel a-.
Iimro.obe- elr-ndimidntonon noles con t Ao mendi ds Nofiez Tieos: pie i -tini a'- iiindia n l a 169,t1l.7n25 klosndLie rI Ps a Ac In Preoudenia c urla -o p Ac I C tedra Maian
I bnesl conluntancnte cun el Inspector JiI pumduslus cd'jl-S,t di6 a extender qua posiblemente en Ins labores de Extension Culturali
i-sn..oii-e deparnaroesnu se-i .in- M i1ariem de Guerra I est- nema qua se avecirna se Cele- que viene desarrollando Ia Univer--
".r. i-ind Prqii .?gu, -a.? adr.icii in despacii andu a lus Psan Iai UCedernalr actu de colouia- b Ustnnilevo Consejo de Minis- sidad de La Habana. bajoa Inorienta- Anfinciese y Puacribaao at
...-... .u el a t eria. '1't- i sail ii a slne a psi-Al a n sona dnde se trnnrAn Adistl-it ci6n Atle Rector doctor Clemente
Tono on to y Oiichn rosin)Iniquipdiir-sen ... ho Wislisie i1,1-Isiulls isisIdel[aPiineape on IAbno r-liIsd iiiln moin- l- .DIARIO DE LMARYN
Tc~o sto y uc = m s q ed~r ,.,.,,,..eodtco tmu e Re s Oltu llb t'luc elPcNa e los asuntos de'rtlichilimpurtancia. Inclfin..
rm el,: ltn 5 dpdilcil unos mioutos, quo ta norteasme:pi-ciin Aishir Roiise' ,N -, m. pslli d e l por n sa . . .
pi mp r dI rest s de t]os i iaje tolin s csx- mi- li. hae ia a oudre. rim ucouin
m- 1111ordn6 iisni-on liii stica er 5 Atliii'i-aui-i-. 'e ""s R P S niaglen Hr-i '0nodec in
cnn oil crd io. -te:Inbit- s os pLsie sr; estrt1a.pnnr sin eIs d o ve s ir: Rindripl n-z Hi ern ndez. Jefe
Hn"or)r) nfnns srin r v-sita,'par 'ni- on i sle le ssllA npisarn ArnJl-n de de[nDep. pi- stn de Direcci6n d-
ro- ricHomosrinri-ines sin compromise. Los auxiliares de motoriasI dacMa inansle en rinp.reenainn drI
naaalleimit F senacsoi-a
RAZONES: Almo Acondicloncido. F -.1 tife d rd e r-Departsin ens i de Ins- conla lri n le .AmJ s t E. Rndrina.ziQ u e., c o s a e n tie n d e u s te d p o r
('co elEtd alderin, Jefe de Eslado Mayor "
oeccHunnndcin. AqutadiaMayor Gene- General.
,ml.d. .n.Marina.de Guaira. crroo
fiiltadca.Serviclo Elevndo- -i-vs n sanP ,.tCasn ...p.s. R. Es i-sale ia apsi-l ... ...vrhadv .Pa ca
ran. Guada lrad, y .. A dirizid- al CaPllan del Puerin, de co, ocar ancoul (r. Ia Dl'impra sedr'=
ra llrd]ueo .. l~a Hahana. coronel Eduardo Gon- nelPt 111SIn Na'val dielEmbareaders o t 1 m t o c a r
2,600 tnalroa cucadradom do so lz dem Real inf-.rmoodvle d-se de Mtcr6n.u
Paqueo. ei-e situonce de..i ns..a smprnri-in I.n ..ri ..a.i.n..tinpA-..eproil-sui'sano-
uveneer l dinel Acdi 30 de iunin del sales. es pale sinti-rano Adel Plan
aino en curso, a ltos l~oseedlores de tie Construccmnnes Na\'nies, iniciall-
dcl Cerltlflado Ae Aptilud pari ta del Hon. Sr. Presidestedc A In e-
218, entire 23 y 25... .. ..pe, na.. .,. . ,..
ri-Plters.mexpei-Adnos do nishlirn. toan- r i-neral Fistgrrnni
iruerd-s con In UCir-ula nri-mirn de Batista y Zaldisa r. Conserurnleo
l oa Fme'rearsa de Hacienda de fechar- ino vse plant va han sidnritnauura- a,,,, '
0 La Rampa. ,r de lnio de 1n23, para piue efec-rd Ant Ins pstotIs naites de Caca. ""
him el tanie e pr eITilislndeAmus- fins. Iba nl Snn t Pa Pme.Jilbari-a.
vll,ur Mnlorilsta Nanal. de acuirdn Rineron de Gvasnalos e oIsabela de
-i-on Io rlic-ido por el pasiraflSapua.

-AVISO


Cff A-f,4A inaugurara otra rut :




I^Jo .


HASANA


,Ahore tambin -Jamaica "est i -trtinCt .___ .
de todos. CUBANA le brands la oportunlded del
vuelo mas rapido y mis econdmico: s6lo una'
horse de Santiago a Kingston., i '% -- -
Ademas de su bells capital, Jamaica ofrece-
el regal de un clima delicloso... hermosas
playas y pintorescos paisajes tropicales.
Todo espera por usted pars hacerle -,
disfrutar unas inolvidables vacaciona*
Solids: Mortes y Sibados ,
Do lLt Hoben: 7.00 AM:'
IbeSol ': 1o93 A1.3 LA

,oo1 $'0 L 0
,fliabd e Scrsleslge.
i V ( rf m 4 l Im p i w t f n) ^ B -



K! ^-,..M.rd. Mhhte, Mi^.JlMre 4b,.Joif.1
Wir0los d. ? i Cobe s j'4 Cub.fr@


Agonle


B-1 SANTIAGO







KINGSTON



d d PaaJos alo Tel. U.411
- a -e ,,"


BWMAoAyVIAvj


El
d n
sdb In
ra dLbe
han gqe
-rron c-
por Ion
Arquile
El c
product
cindible
mnio d
los esp
usaor; ]a
aueridco
oad0s-
tonlo d-
va a C7<
Sin
nble deo
podCialp
bIn dopt-
la obra
ciadam
establec
ejecuta
y situoc
concept'
neo corr
do FRabri
El c
coci6n,
ma6, po
do corr
cantida'
obra he
realmer
oceptab
concept.
stico de


lolnotin Provrincil do Arqiilpclotso prestpuestorlo delolladomentp. Proeder
Hnhbonn, ronscis-ni d su rospon. do nn modo contrario, Ps decir, stiloner
id nie la opinion pstblico, consido- un coalo por metro cuadrado de faorica-
'r oclarar ciprnos conceptos Oqusu s c/on sin hbber onion. ni siquiera elabprado
nernhzliado Y cr-ndo interpretocion uIn proyecto, demuestra un desconocimioen-
Scon respectio a la construccion, y to extremo de la tecncade la ccnstruccl6n
,to, al ejercicio professional de los o en el caso mrs desfavorabl Ia presen-
dctos. cia de mala Ie contra el prooietarid o in.
:oslo de faobicaci6n de una obra es versionista que desea construir.
to de los siqulenles loclores impres- 4 El Coleqio Provincial do Arqultectog
es: diseio o proyeclo de la misma, de La Habana, ha qu'erido aclaror estos
nel conjunto como de los delalles: conceptos ya que p.:'!su ap3rprte ,caractir
.ecilicaciones de los materiales a ttcnico se han ido ear errolizan do an \ii
i mono de obra o lerminaci6n re- mente del p6ublico en una form er6ona
i; el tipo y condiciones del lerreno; e incorrecta, impulsados por quien.s in
I,:,.:.,-, .j o :.-.i- In:.-iu Ip" -,:ii- i,.,-.= Ir i ." l.-_.r -i, iinilro i' Ia de-ilda!.-acra -
1o sin.3ri,._.- 'ir--s.:. r ir' ur,] a:.:r, -. ,-i'J.d i?:ri:, rs_-.,'.ri ir, rot rn de da'arro-
a ia rr .l r -n,, 'o .:.-r, dci aI'-r Ii,' -,n'l l-t? 11'r eri un.- ri-rT-r'a de oa.-:iiv rad hun a-
--ij.nr ir-n, 1.1 T,- ,,' na ao | m' nil i n i r'3 ,italrin una proai-r
c ,-In-,,_-.:,rr,',nri.. ,. ,.d,-, ,- d, ii:rc :.r. protein .--.riil :-omo ocunre en e co o
l.,,-.t. c l .:.f "a i-'.ri"lF Ion: a do ido.? l d ,n Ar.1ila cfcC s
cq -ad0 a6 :. si.'- n,' -,'. as. i-, .El Arqie.io eos el prolsliral Ti pitr
rm ,r ,,r ,-r. =nlo d l. Jiri- ,-i ,o n d o o.: .:"iio n r-, l- irqo s o n s d a p lU0 'io @A
aro ,'risia -'-7 qsn AF dpT.i0T- cot ,i_ -d-? pd l 7imar en 0 ,a iahidod d uncle
-,t heroisas ,.,-to qeonuli:a.,rne---, obra 1,dois pus ideas garanll andoI en el
cer un Preciao Standard -,r, h,-t ,-r r -rinai 1, i hall|a.i que debe lner ld st olbra
.-D ?1 Proi e.i: rn c ,-nc.-er a! lereirno do aruteculnra., la eqUi ,idad o so[al deo y
:c,.-.r I, obra ', .orandc.-e n un lo comodld.id lfunclonomiento de lodon
;,- .:onrpIpliirr.eroie min.'inido, err.-.. sun ].c-al- slempre, deniro de ]a icono-
ri-o q. ml iiui.3do Mibro Cuadrado rnia poible de cada caso. I
ricacl6n. El Coleqio Provincial de Arqu lecdo.
c.iso pr nmeir.:.o -jodrado. d.- lobr de La Hoa-inr a neto vluolmenie inltersado
rno Es nur.. m-edsa oixoc'd A ]o en aue ,cuono, deeerif conslruir aO Iewrilr
dria conide'ifOr-ele coeso tiOa clila en lincas uryanoas conowcan eflrX-ailOlntl
7oirOcion aue nc ro disra o p qu q cuoalps on las nornias minimal queo ebon
d Ins deiap-,llF credmliicos de coda sp, ,'r y recordarlos que eo el ArqilaT cIo
ri alprtado c cc-Fi.o ne Io qu e ;a q @l roilesional quo eid suiteientmeriill en-
nre lobricocion- porn oIo solo a prictodo pTra orionla-r i capital 1hactia
-Ie csarmdo ha lalaqodo a lo a una inverrsion reoqur y provechop.
n ?TOv d prda r.rC,',so normal ','
nojitaTsr un proyacidI ln obrao y Le Hribonn 15 d, Mayo dl 1954.
Per W1 Col1gio Provincial di ArquiIctss de La Habana
Vic, B.jeno. I
LS Boa 7dlc o In T. A LNu. Wi Sto "Gum.
PSrDE NTL: P Soc1iqntoo. I


Aeq


II


Z

















Ain CXXII Nontlriai Narionale" DIARiO DE LA MARINA.-Domtngo. 23 dei Mayo d1e 1954 Notcliam Naeional Pigina 3
1*tr1*e or' I D. .......li.,,rtarli, Plain noche. obre Gil Vicente el Rvdo. Padre .jna"Rthinos YEPDIARIOBE LAMAUDIA
D e gislaeion P at rocin a e (C erin nto P ortla n d G alen os contra F Ir i ill crhf RHro padenl et 4- vn tr 1 u a co lg
*I itit.1ata 1n ,1nn1 n icn- n1 -'1 .f rofera t ne L eratamIn dcl
de. m endreInse I a scia .^ui
J llf iH t lli II I P lli il IH 1* T '1 4cil Air.. l~cirpnilrin 'r.. er '. p aicnr~r r 1~l-. Br-lra [, ,1 nr ; m.' a*T ira" ramn P dcll fl ~ poqu sum l uflclos I ani
de m c 0ores se . ... I 'f< en hi U. (I V n*w "" f lan 0ociali al cion ,ra .. ... ...i r., a.... -.. .... ...i i.rimia... ni.... a.. m i.r... .n i o..a. t ndaa l close wows.
I* I Km n /it In l-'in-n tr tie discrtara ho ) n In '.'.ll.d dn Irgenir, Ile.dniy.It/ ,ride la medicine
.,sI r'araIf oiIF,,,, na.r.i,,,I,,Eg E,..,. in;.,,.,..,r d I am dcn
LAn hnri el Dr. Evelio In Unhe-ar-dad de Vlllaniieva e para instilar tallerps. de mrodo '
i rompl r .. nun.. ir que la Corn- que \.. estudlant.ie. c famliaricen r
Tal{o. Di Tnhjo. Din (lei Abogado iacai ie sa C lba er ra di ei i a ii tin-i dad de i. rninmas: abociatoinriipara n !
F.,,ia Iar-i. ia ra; l.,' pe. r n.adin ade nsu viceprslrdenle cl saior Sottl probar resimencila de male rials, lr Ml rlO de L r Da I IaS
I C taplol Arlalrin. iW kr.. prronun- Tionp.on. in beca."Cemiento Por- Una instalacl6n de generadores y --
ctira una cnnfern inciIIr maitr.ea- landd, en Ia Facilitad de Intaenie- motors ellictricis complete i el m n-' FEl pr' ximn dia 25 a sar d a-V!
dfi a pI nSala de In rIina l .eIl i rIa MeeArnlca. con destino a algun r Je del conjunto .de aparator ia Ia dlie de la taede. "e iniejarl fa "v'-,.
rTribunal, dniclor vEeln Tabin ... eslidinntr nec-silado de ayuda Ii- disposicion i e .Ins que matriculen tacirin en el Colein Medicon Muni' --
Fr-n r nitin inn. sn re L.eaislaarc io l, I- nanciae a (ilen ionia-n/ara a dis- Iili'elier/ia Mecanaca. I eipal de La Habana pars a I n i- "n-' .1
Mpinnresr. frnanrin partc )a nk- frutar di d lla a parlir del proxinma El prograan ir e estuditc Icratari mac-in de nart- de au actuar lul can1 1 7In s
mra dirl promrama anUn vine-- 'l-n- cu so 1954-55 de lons problemas del trnsporte : a de Gobiei:o, entre uv'ois' car- I c I LU *
m'l iendo mde,;de haee |ne,teS. I.
dneV inn dn i pinnos d por dlcho ,e- EI cil.-ien oii El MNIu ro a.a a Pi Illas eliiulos motcrlz.ados y car.a a Sa r livsluran la Presa denaia y Ila Pe't-
din. cII I 7naiiia im Lura deln d -a- ona ici a-i ,iaaa.da aubano. de-sar-ga de m -ercanaiia.- c-ircd.o & naa-a- Vice-presidencia.
in ad rAbon-ados de La ilab:ni a ,1 I nP La |lii h .a abastece eai grand escala aiinier'a s Vy alia- "lo i. .'i ,r, a0 La a-adidati ra- presena-aa pnmt'
"^^ ^ *' .^ J lu" petit tue de lo cosndrs icaoeal
r i.drrei t ndctora E anel iMal ltas il, ila'[ de In n n den caa d pera-o Claad Faedeaalh'a. de i equia e
narmnaryciaici el a Floae han +;il 611, Sup'Odllta-iai l ra a-lnii da ran- Entiende la Universlad-iad qun el ci cd,,ni e tna doctor l uanM I .Larna'- "
ad~n nn nn rtgsdric v 0~~llg g6n1 ini|ptplanlte ( n aconostiuc'el niinzeuliero nmecanico delbe abandonar a'a hehdr m asai d I,
En, narin aar r r d, al. de bia a paiblicas- y a- -arr d- cdl- I a -a n a a l ar ianla- lain. a ndai n rin p a-
lAlia Hn ngada a-ia nd an eimi Ia al-i can rine ab'aira de cn rna in. dad a- i~n.napcamlan aim nrin i nnia- .



ir !n;v:E sucesliS^or lo, hira j^ ) .Ys Hariga u n ed noie W 11 i
Il- din a-.0en la.na iH6'da e aQt'1- 'un papa-l dc real-Vn po ntlan IraniCa-e., cuestionia de ,itln laiportania-a pa- ,a Jnaemiaada pra Ins candidatiAn ni- con reccionar
term'vJsus ar,'os LFpez.di.'er'.Jr La 'tt db...... .. i.. . l d 'l tn... ... .6m c ...... "
Ira a irnInac.lape n-ala4La AlliaCILa- -inani, Obliama n a i~t I i r in 11 cl dcnenvulvinienta o la crimn~mirn aiaicauuen:
cii. ale adichn proran-u a radincd l. ,' ar-pldo nya- nstai nte dic "-i io' m de nuestro pais: es decir, forma- '
-rretar in v a-. re apeci 'ain aeri ,,I .I r.de ,a C ii aia-i a-ma jItegral.-Lan a-ira-ma deI nglir Para pa 'esidaa ie,V aI dna-tiw Anto-
l r ICrairin Prn D rnnenC oe delADno i na l ann interal'I-.lIina a denne
del Ab nadon. a n ara -i alTidl ICubaal dti C'nnlI Portland I- iiieriin Mau aniea lsoni iiiilnes a ioAcosta BoiAra s':i para\pal-n-rca- bellisim os tra es de I
do .l ,,-aviii vc l ni a-a iei e,;-a .d pia- ln i... a... .paa- de a -in.. d r-a-- :-n.e pli,.ad a-.. Inafan m.c. anver- pr"Paesid lente. ela dna-o .1 5- F. C .--
[na an bar.r. al r i s a l.8.i n a- n -a I .i ia-l. ,n a l p rtinnl l Ia b -eia n qtji acs- idades no ite a ipnn esae pero qe t.a ii IGac na p in nPa ra -a'tnA ; . l.la .. n,
dr a rniin oernide-r colnen P s a anio I a U1 o "ii niad aim Vilanne iadaptla a lai problelia. dr e Cu ba lad.or a i el d na -- Alaer a elam a La-
El A nm nln a pi %al ,-iP l' a inplan.ir i dp na- l o iras i la-- nl aca mIlIrq idlanna -on i i n: fi Y a rola-a, ca- nII ama-au a- *? 1
nmloaritad Ca 'hulls P a- n I s ptv Ehi.. a i lia a-. i ii l s ni EI ai a-la altel l a connstraeanmmIn iala i Teen Na. rp in-n a n 11 n o-Lrnz y Cal-n il ca-
I p al ne rP A tInn.er d i ., n d, ,9an a o'. nanc, nau a l aa apu lae n a-- a-u a ia-s del a uicar-ana ia oa d(acIa i me M anoi la-ina H ,r-l a--
no er a-el e Raaaina i ieaia
aeliI"1rulnpaliaa-Cainnpai a;- hii -i lii -istfluaiupia-i aiii-a-,"alrrluili lla--iliu aim *lta-,a- F Fa-ain~ aima- a-.i sa-'.iiilai- ;4Z
e en Ia ,ede dc a-,' ,'in ha a''- ai.id l ilad de i 'l l M1 i l-.1'ia dSU p reA-p qi'al in. l lioii a -it n a -i' l a-i l i- a e nia C apta r T- a an
S Iam ilan "ina -aair d at .a I-aa- I ngeIa"iaia lau c ip u i a r.i ns Ulela p sqni vel Rodoiu a I,eaittan.a lia -
'i n . n. Pna i a ,-ll n i n : -.. ..- a n i nod a, Ion a .la ,. ,, u an u a nala ,l-' a n, V ,r - V "aeF E TA',C:a i -; O S ".v v0 .' B Cl D u -
a- s-iran a io t, N r.nia- rlY.. aia-.id n ai l i. ra, a.-ne... o .. a a i i 'l nl n r ni a-il annn au,
lar u in ala- op'a-? a--a- ia l ib ra c p d a Fii ia nli i n ia e ilpp orium ap p l n!1 i --1M .TI pi ma-a-m inV iinnid n u na la M l
m n. h rind. ...rei ... i .a . de.,:n id . d .aa n i a i a- in. i .d.... qtueaa in ha c ...... ia a-lQuirin t-ela Van a -,* l.. C, iA -allevi.'ir a t "ia aa-
lrna-a a-a-tm. nrmSaahuac l a- a'- oa ip--d- ai ,a-u \ii-uicn iaaa aaaa-u% aana uapannia--mnl a- 1,_ana Alr~oJI 4
1ro -od ri I.: l,,- F 1l.- I id I Id Slfl, ti, ll nterltoP se Villlalluea Igllifie,,Ila Vre., ~aRnlIs- enle[e'[laA thl -C
a.. r-ma-ei Ai a pa-a I 1da ...'... a t- ..i.a- Ia-..i a a- ... ipla dc r din 0 l. ...ai dia na a....l uendn ,n paim in ena- ..... a i ia-a pT a-i hel-aa-an V' a-m.-la-a-ea
ni" nt iidiainapaticad qie la a lo ga VIIia- e M a I-a- ns havan bi indado a pal,- al iaunn a-a.n. -

po ritaniBaa ,a-na e-iamn x l a- teln '-i t aram lp a dea nat-. '11'io *ain I i i in enia- uim I ca-ia a-a In a luma a-ii a-ia-a-imd d d-ac a I ~ a-i dlr-
1c r.n 7idda rnrp ldo C l d ot.r.Ca.- de pa- i ,a el plan i d P llo n I a aoide andaba deIa ense aalla chaaDaoi el usaaOllo Ail a atanp- a"a
1,,eRArh A. tian < dPr ,III r Cl-, a e In r+nle'laznpp r a d ah Y I Un p esleidad de prlocra n ,a: C
ia n-rcma-i i ..nI npi ptr- wed n- ca u ,n m pi-ede a ali Ia F u ih a lct e I ilantid eva- brindai rol. a si a nlra Mr C da ap t-ani a-v a nna-a n el ties l-
Iria pr l dnctn Ga n Cni Qpnt- t ,,.) IneP pe p ra Ia illdn.trala]za- L rera 111 halgu*fin porvvnir Ra `olef) Mlsdien
14 irrzs, n-,)rtn n -im e ls; ral- c16ri de! pa~s I.a F-a(.utad leferida lo., esturdlanltes tubanos Cr/ '" 1rel1, ]oii)d ADI NS



























^ arnnsIepnnlpri i h a 'ra l a 4R na iua +I rnn demo o mote .o"naq nl i nilro Fqn u l SW i H ^ 1 -" -i -- nr .) Ii i' J
ent rla-raan r P a oainn iaaai a,1 -nSna-re S a ia- inta euma i ;a-n '. Ia n oinamov-lidadv a. I piie-ii daIarni.
dec iinl I '.Tnr"G-..rl- on osn qI. Y den ln i iern a. Ras i o I l a cq n ctrurl io n d el Pp litl dn rp I
ta 1 d o Pa-, ou .ra-i Celia ae-ia -i d p, 7.n oln i ienla-ana-in nin a.- I eIeI jalee lel1 ds MPdicaina
C no"au lI ]nmhas. d rlrmba- F !danIta ,8!- bai.in .I rI a e.- c s. dsc iairmna: de I.a an c ri6n del Carnat d- AA .
lanna ta-de Mar ainf a a' a-cla-a-a a-ia 848.t s ed a a ei'iiodela lar o ela I.1 ".1.a-
An Ria-li- a -na-aci r a -ii-aia an-aaae
An r de M or que o a bi nas, n lta s han I-opennd vna crsis V eotie nro o dei.lonnav qn .rande i ^l %'
.rn c .-r iil, Vni sa, i naria- r.. c .. l a i I m ln in i l ao N a n. d e I a Propl ie nl nda I. ti a- .. a l- e!li a.-.l n 'a,-p do a a-
lla a h ar t PG o b i e r n o no m a el R p I d e i l l. ( l h o a i s 11 I . .a ' .i .i .i .ai
innq a -an, a-l l a d u no a po alu' 1Vi 'livina i e iia- .Rieln al repta-ia-a-ia-au tan n ina-dio n Ye l :i lllna A n\
r!slon d l,hneh S i t aldp e 1 5 Ia.)- til o, ti los9 ib a aa', -, i ln deia l- a--l. ..ia i--aa o rel ia-a a,, ra-t oa delo ulann oin, e ar ula-7girn c-t n ae
l ..% a I a de t'o--tncl r y l n ttlle ,g. c )oeq -In.u.le vi- nn l, m q bniic dn el ulliino nuini pn cla~ di as cuafnt ea E de At -le a t ... S -I' ++






























r pi dd rcra n e o I- n dutine eflaos jen "e veiluacion d Annoe en.:eaq n o o peiast ain x o e l I l l^< ,^ ^^ s ^ '- % ^ ^ 1 ^
in i a-a a-n .--a--idf "R -na s i cNaai nna ltie pa ran- -i d I ai PaT a 3a | oi p e ala.in
et rdea p Ir a nihnnane t ars +, n 1ior eo n r 'on dad [ baji pr n ,"p e I } n ,"I ,n e crg oila f in n de l i ar f- Ism- l5 11
f *l1ri a nl a c atia- l e. a-a -ia i i- de C uaaaplen a .i u ld lann-ii(i d ne i le a ail-.naL. i a leins i a-n e" cauitad i e na.d l uai e a-a in-
injar pa-and in e ,li- a-1, I ia a a ija- -la im fiqtl ela- o, ina- ,i.aran t i rs. arAnl pia- o e ? m1 5 c-- d Y fina19 l4. et, a. i 3ia- in a, innt le
rainina1PC dad a ill amarpnn -a-al Ia- IF ,fi n l,, -hu ,I.-a-iiu nn a 1. -iiiiat lain, i ipIn a F, ,,
li deirfna a n,'i c at-' li-iina 1. A ila ala- &a- ep i --in--------ea-----ale
n lerde; Hitaa- into-i alainiu nala- aFn.nlraa-a ett Ia cl tl. a-ia-i iii d-Soi mAi"arAndonid. Inai
F.1 p, innacle .nia-icaui 26. i. aa a-ia al pa-i a-e a I .nia pu de lP aia ..e. 'ai an--. .
nls*ic c T+.NDADELaSll+lE(O"MPRAbNALCPe de .iAL
dana- del din, ionlal %a ann t, l a()I.1(,q nuaaipaIna-ieIa) I oilli liar ap;ia-tata ale .'pv iii tia ina-- it'ei rii p alar-a, -. reaa-l-arinn
la-a-a-a- aina- -iain a-aNul P rainn r,,,,1- a-i.e dli-lia'la.a- na-lilamitnni. Ntoil rNa-,,nl in-nIaa hiai .
o rprcn-o a-inaaek laima ana-iidan ala-i a-li nllaoinial paqllcfli.a I a- t la a- Pa+ra lea- hulaor unaaalaia-i a- Diinpia- I. a Ia'a-ada''ca- aim lo a-qa-as
drI Ahoa-ado. mClu preadirnd a-i ,l ,',- i laalnpo aica- ded uao-iL, a a-aia- da ha l r q e ide\ca-- ie n a-a-l na- alr a i n HAI hana nroai-pina-l a n, al
a-alIma-ann deha-icnto n in elP, V l lma-t at antnvaliacialat iran i .iila 'a ) Ira- C.i.id ia.i A-iia -lala- ran s v hasla lm d alen,9in ,lii-
I- lpc3nn d C lpsjUcNae ) ,I(1 11 e yon Ins adflalntOs v tt,v lca R n l h ia loiv iajal '\ see,+nd~an a I ~A dr ,,4 ;-' -
dai La H na-annado.la l ais a- a- ma- \e lloaiutva pondia en inians de maRIO-Ip F LA MAu RINA pir a-1Ilon iaa 8- 7..344.7 p -oIr.
Gl rma- 'v l.aned hum Ca-diana- ia-i" a-i lsu eia- m a-iiil--n am a-mai ii ade- la Pia i pJealad CUibana lHe.A
en In n a-aa Baea-a- v s- lan daai n El puitIa pe a iecta-inl t i a-ni- I iLa -a-u,, pitgnadores, per Atturn Aafanso-mn-
.a..n ap-na- ca-a an .. aa el.u.i..a-. id n a..' ala -i-ab i da( amide I .iLosi i a- ia-... ma. adeim ma-faia ;,ati. aea-atl6 la:a-Ai-n-u fn, / a'.
a-..a-..-a-,In'lina-'....-ioriaadibleaYa-nIauer... .,t ade a P air cp cpaAu, '
. .e\elnit'ie lda Ia in, d, Sant iago de Ci oba i
tationpta, di. iap icia-ainaI
fal a-inodeii aa- i-Ixy e PIpiita a- d i n la El niitiaic a r la- in pn r PIa-t da a r-a-
H : ... + t.:,d ,.a ....... ,o. o dento H ,ban,rnn +0del Mi..... i\o N- 4
A w) ut',F.-igj~av~e el c{'lI'iiV ra p'o de I.a Piabana. , t r "
ptr tlll)de ia lt, de[ '1b- 1 El alqu ller de 1. +iv'ipn o,-d 'c r6-:_
a itr a, d, o ii |is Pp .lD111t. i pa,, pat el 1,a- Atmanda a A tr.li a
"- dl lLialso ue ,), p r .ose'
pdJs ave,, iV't n p.,-"i entatia Tia t l i-;,b de 1 a-,rldlatiairaa a-rcilaa
I up. ,. I h .l a a i a lep'l-laciii ...... [ -; dps,-ew~io adic'ionalp,,S o P -. 1nlt
aela t-h-nala Iite D a-t |a d lU l I d"'l l i;- la-lii air aiibairieirdi emo e l Mai- ,
p l. a- a-ll al- a-a,, ['air ine1,. Ha-a-an
11.1 T S ia--lia dii iu i, : I dc A-Iqiw"V.ljui ia--la a- ll-u-,auiaa.ad
a-ma I,'m-a- ta-i La-i na-
'I" IFInpla i a dem a'lno- eaai tloe ii- a-' i ala- a GFp '-pa- 'nd i-ia -
%'(21ce el 3(0 de |iio Ce de 19.54 a ajP], l lros d ] ]]1
AGENCIA: BAJOS DEL EDIFICIO CARREItO. Ta- l tniln Uia, a -.... p '.a Hih a-.. a-'..
R N Tainia- de.Ia- 1/anhibmtia-na- -mim ia-a p01in air I A"Aa iii_,ja
DA UNA DEMOSTRACION GRATIS AL U-4757 0 U-5747 e eIa- lal.a iln. a- d
'a nifetta a a i n a nda a- a-i r inla- Pmieni dadea.
1. h.75



AMENAZADAS DE CIERRE LAS aa-c
CORDELERIAS CUBANAS

j +m p,jnr r r ,7 qf :. =nip o 'q Trir imjn o n q,,o m n ln i; r ,p riib n nn r o ,n I 3,- +, M C rP do 19K 3, q-s t. i i }cn es n o ,= h i tnI o r", I", ,A i g U n1 a C A L L ,; .
y ba nana-a-a aoiFico11, o 'i- nia~nqa( i a In I .n Ia-ian -an in q a -x-na-n u u.1 n a-a-a-ma-ia-am
tri.,-,iR T r hhrn rip ,siis prndutfqrt Inr elfnrmn i stnl'-}cidq rd 4-1 mpu-nr ) -cd ,i PP O. W n 1c ,,n paannri rslii- sn :r, tr- ? t
n-1 n P- '... i94P, n do q ind o n inyu aqo ] q, a q. ..p arT 'lpa....do mns a d'a- 9' 0 a p ...... ......,oor ....... -a-iacn-
ea-npr a-aul an v a-1 ,o la- inrr an-a! a-de a a -iaor-rnn ar i c a-n n a-arq -,,a: a a-qa-I, in Ia ai propaa iau-ntc aNo- "e l as a cas:
,a-iaa na-t a-a lo-ns cordn-riaia aa nsabar; Ins pla- tncininn clonalnai do Econonmia. a :-a-u n A haN Na.-a 8 a-u a-i t a -stan-i a d II .- C 'aI
cia hun-qaihn, da D it- ..cti..bre a-,a 190 a') p a-- ti a-i. , .Ia-na-a-i a-n a-ala-inClia -- "-""a -a --
r r'-: Cla-ua-i 'nal ah ah I-t q e a- i 'ai-lna iaia no debatra ducr r| "
Enp i il Iolc q j-jl,-I..... 4 d .....,
Dq 'i jir no oz no un a o 'O1710,JO I jI;II0)]l'~ tt. eg,,l lll Imr, CudlrIA
I. la-a mainr -ii f i~r"Sn 4 ] '!!rr -TFIF-TAN (FROSS I. I. Ea-.nI oe -i mmc 3.50~
it~ lTl a -li ilca-ia-airr pra in a --dor Ia-ar ma-arw r a4-?I ia-ma-ha-ain. -ra ta- li .nna-1, a-ia ina-} o a-doala l )I -aia l4iai r tIn-
a-arairr. nn ilia-Iris pm n ia- an na'br ara- a an-nl I ta-r miana-t ap a-na- atn na-a-a-n a-ta-a-a-oa-nIl nu l a-na-ai n la-a- ',T'qtatn'a
.en nall opp.... -nhuriah'a-a-. a-,nc ar-ria-o d Itbir rda-a-inia- no a........ po a-....r n loin .. ....na-i ro, Inboan..a-do a-a-anao- OI6ANPI lN LES 1 .,
7. Vs i ......ra-a- r a a-p lIar a. -da- Moyn q do9 Iq -l atndo l in'ioy a-a-n .. p ,riodo. aicltcaon.'N
In rnd bor n sio nn a-anbrnaa-.-Iai a a -liP, 'ma rt,-1n n ',-1-
rin ,o n.nn na-a-a-n. ..n. .o.a-, la-n ',qa i ha-."allt P a-. aIa-k l a FaIlarl 'taI('ASA R IC



me en el p -iimpIurT~oTmen oporde1?p tip ,d vI is co. E! ,.tinq ~1r s! Do. i'"' "n
pa-a-atr a-nn an-, o .......... ar, a-a-nn- In, .... n a-a-i no .in .. . .n. a- nmanaaaa-am paan-a a-a-. Ia- Imn-i im.....-an-AIblieNla-.la-na- a-a- i,.nei,,: ra 9,
ha , i 15 h M rzo d i+ ]95 i. n rcin r In q 1 17nnl op~l:m 7 a tia esicn.q l~ ld m'[=
rlmalanno ra- a-a- a-rba-c a-a-ho a-a-re o n aa l-anaia--a 84i8a-labaido eI0 a-nnatal ll 'o d in a-a me at-ita-Ii-0-na plntl- In TEriiTANFALLA. ~ 9 cc -~ ~
anMa-anlai~lai( a-a)lOhan-hZ(6 1 PPIl.Ia ira-hain fi(F TEaua-tu:Iato..a-
a-nI Fri a-Nrilamll)fluTInifiat an. -a l- -a a,'a11 -T-aa-a- -I l~W -CS O d



on A daii m. a aaa--a n~or a-ala-ia-uit ndoa-s e~a-nb l a-4cido -a-a-rna h a ori ban ma- na cresiuaan n-a c i na-a- nun a ma-I a-ad lPr~J a- a;' I--I'I a. IIII-a"
o a c....noca-oaane haniayndIa mo rtaiaa- .a-a- na a-n na-n |a-n i "11111t mu a. a- clia .-nq=0... ... .l lld ..h.al.. 'r'HIFFO.N IMIAM . 1.9, a --
ia-cnpnl tirn ona-a nromI a- l enl pora-n a-n- la-pie an'mba-a-aora-n, aaca-ulanon1 a-au tdo heIn a- b rnAna- nl-n- -Y7 ,C- .



c<"mol an eos a-a-na-In d t prt in ir bsi '2 d nina- ma-ia-nerc ted a- I o a-iiilaO d iba Enu l ma- ia-old a-a-an n c' IIA ll 'Z


hoitc 15r had Mcnra-ro a-a191r ar non a-nra- ai na-n a-roductir T:: aniba-dica. ... dbeuo r a-nxor-toca-ia-n un, ml a-rdrs, -l'alla-.. .. ,O
qa-do ci pcp oa-ort act~ no a-iomllia- alDn a-a-hon 1083 ]o c hl mra- a-onln lei 'a' e Inn veihtrn nor hobo ca-ordlianion a--aala-bncl .
q dlcn r, c~ancrc ]. a-acndoDaIrlal, bo n n 848.acianid Ani ] n,,,auuan he, In.. nain-omn-,a n a -ia In. ,,:c6, n~-aalm,x ....TI I'. "'IE NlU N .t 10 0
.1 Adnm r,; pcqn hobirindora caioria-do.n .oa Ia-n }oa-qid ..... a-cha~dr ,iaanla- en.. Inn noftra-lnidn. dolIn IH.l~cI0 E~ P LATI 2
p 'co.---To'aurno Inaco, mna-Iaaendn In s ima-nhn a-u'oa-nnqu, el ea-pblncn bo ic 1oh od o rhe o Ma inn i so mn-naimd a-aa maca-nd a y d, ... .5
rdlrma-i 'Gn bamcno hno a-o Ian r,,,ml I anlnrr'nln b', a-na n nal- Ter pcn a-nj 'ra- ml a-ison hon Ilnodn.. ro boy a apanlom vira-a. ,,dr,.tl:
a-iI e n Ib.t 'lheco cia 1954 one r l mr -un, diimnno Inc 9rblman nnla-o- real, n Mn e n ayeio qo2 ha- Ion4 3 a-a": vrr.a-non'a

a- doeem l~ conIo Imaarrncma, cs. a- -mnI oenlrd unl Hono-iaa-l S--o iaaaldom ol o HII.H PL T .2


a-CresiaCraz S =,0p. A. Cci d M~ ub. odae&RoeC. I 1IN D Il q- JMP.N O 'i
,. opii oJri oMtua.- IIEEEEEEEIEIATED ELSQJ OM NA OTD























CrAxnic. Habanera


MIAITO DE .A lMATRINA.-Dominno. 23 de Mayo de 195.-


Cr6nica Habanera


Swuntinos i mnfiann
4 n""A a rt Ia ra Ia n e .t..adla rI. Stam na tie La Rinnda. I. lepntil ao-
ifl rid nniaan tlimhneP hora de Mnnltagu i u simpitlci a'-
FAra ipitdlap tin lrupn aelprin deltp 'erina Suan, tdoIne imnnai% Samle
rn mirin hdtr, habnern merniff
Sea nitr lin pimerr sailidr para Una jnvFen %elle re ni aSusan
una damn dl rIma lttn ancn aroll. Meirp e. epopi del tricnrin Aninni I
t% ipfltni SuiaaniiP ca Cirdenas t it- Acrota Rriiiutien
ia rp in iin Inble rnhallefrn Petrn in, Otl -Anora Jnten. a n a q.i p s.
Arcanr rni l ,-i r lrp int. p ietlrB gn anin ta p le-rlt aneta ) o pi ellien a Sitn-
Prc rnlndltb-t nr A rsnne dr iefntt popiA dIPi netnr Gly
R it 1 n I rn It I d t dI- i ". a r, f.. t B in penu
t | ri da o .relnnn tnitirmat,- Susv de a Cerra 5 Ninipnttm.) in
mai "enip adimIraost uersda LsaCLI'r
Sing en .t RI. raut pma la rean- n.m fl ten-r fit re.. Scona Cn.
ahc, n'lr- S.taana RetLAnen'rr nIrein de Perara Smi.min undmica tde
ttl-en rr c ipnriewda rdp haiang nem Li-u'u
- an e renatra if ha Enulp ta.m tei,,la t r ih e.ar.,
S. na -it NI titimro:ln.

D ONNA" IMalqueiDle tiACerrt vtSu-vtS r-
Ilerrez % tde ZA ,ic t P a ttircma pit-
o U I ..m.tida ace i-'en Tonn % ntnp a M ..rt.
RFnimr.nt Sttnta-ort Pectinv
r'u nc. P ,fitllmstf am--,-, ot, itc P -n.
i in.


R ist,,pbleridos

yalactpcitt-ri, n.peis-'pi a-icn Pt 4i.
oans ,I P liuecfhe iirnPtllj.i tarll a o;;.
d,o!n pp ,tI dncint R-Inaitlo li V'.
"'e"1 ^'1"'F' iCat-, -E-[eCIl..A ,l.1"
econpi del E Icesvc nFelxt Perpz
Mnnlon a
TI m M Itanenda- Irt@iect-
11i vn-'t, 'l sInI re fi ..d. "..t ,Art-
I. nun f-,a ..nttelda i, cnnlme.,ttle
a ,e oh 1 lltit int .tnt-irr.:-.t-n slrn .
ce la n ltit te r 1 in I, ,'-CmOr
rip Vl L,, e


Aniverianrion nil pncirle
-Enir In. mltrimonloa qu .. E n Sociedad
pg.l fprha refbran niversaroned
nupcilesi *aludamni nPrimrmenir I e
at esltmdn aamign Fernanndo Sanita. I Por LUi de PosadBa
maria y p genidil .opopa Maria
L ain Mpriro Inn qiln cumDlen
F.re.nia y .....fnje vd ..Ur. pn. p. lejndo over ion u n almuerzo Su
npet
-Oto .i ..ran m.n...r, de Eminenciai M moannel Cardpnnl Arleaga
oil-I. -C Icdr d Il IqCnor EnrquJ
A,,nicgcr ,P len. Pt tie p acan i,' n a -I
gan pau noelt e qpu.a Opte n Cer. El- C nlnrt Clii a ri La b Ha han, *pn'r Angeic,' Art" jo n *-
.ir- a"iribA,-, a tipj BR.da. n, Tn. i a 'T hli h a1 -ir.irfl t a r A n Fr.prir drl rincinr Srtrci rie Pi-nri
pa.-ir.. enlit.-.cho a.i. id die cha con-. hnradr ater cer.n a isliitla te Su La tar.ra rip Prnrtal trl a lu i1n
IlErnmrencipn Mnr-t Carenal Ar- prpci "crtIanacta-fidariapnr PIdneor
Ei stito. d inT c Ji-urn M ,-n J leana r Brian- .itli"n Orin P rer COfrnc ronnciid
5e t na A-t -r c cic .n T Fen te ,li a e n : a c n ". r c o r e r n m u. ey e rm a ni n m atl r l m nr t n .l r n A n -
it n.La del DIARIO. nit nieen pI- it.n et el- nnln Grnoialer Arcmt v Pat hnia
Firrepiti Cr i'ratie r Pibtt.1.ne n- i-erm o0L1P O aTn c. encurnira ecrnpli.
Ibr.. .r. . ri c r- -V f llc-ldAcie~nntlliet rerla a rnljt- c dl 'MO pd'lr a Viev rl. ripd .,II
cciatl.. ei .-Bdc .-i. de Cr..m.-. I -n q iie reI d oi eoarn bit. in. tsii n h te r pvorr.n.
-Ei dccl-.i- ri.d l Jul.i GuftJli ralt a rinc ipe dre Isa La .r .a r ie Gon.Ale. p.c A .n..
i s irti. c,. l ar p Elen Ti IT- i-e.ia Pel fln-clnr chn ca tie Miuamar atendita pnr
-.rnr, Ez1e. e docloiJuan ,ror.nln Rnirlzuez
1 fi r c iti-Li e eP e cna -% Fearrac-,T r T anff.b c i;- ihrlan mni rtu .
,i, uiEcir. etc- antic- -at- i tb.e a e sAp c ., %leronSe -T'r c elri enr lhs t n dp t, i
iritti ric--d-f Aia- Potts ~ep-ra nrirtcr ice tminA ctnafrrmi..t


"PRIMA DONNA" --
niacnnlra..,rna I'h

CArNll, rnnq q


da, I& 1.1.
Lnlc rl~rhlertirn.
Unlrn distrlhilnldr
pa r uba
"LA SUCUISA1."
CANDIDO BAHROi q
Ang lea MalJn j
TeleIfnno: A-ti46
L.a Hiabana


- -,,d- ,,,,, : t\ c -l : .


la P .,, ,t cc. i, fu u l



ft ~ji,-- ., di. \..-,ia'da, el Cuilse-
S...i- ne la ui, d Ei cpi
,Le [pt--.aTeethe




l -iect-,-, c fel Pic l i -
i.t.de.'t s-..L t ;La Ep A tE
c ---, ad,.,,,,- j .,-i- nvitadlos: Ina



-Pa,,is de iric;cia, esposa dels
o a an.-.t.li e ifia. el Duque y
i c .urn Reymu de



edes ic.i. dLp Oezto- el ms
M .. ,q.-,S Wine Saotama-
er..cd.n.-auep. tJAuEspi Artecaga



i ?.atla a le ntulia dMoralesd
P.t Es1. pa,re 'iu..nubr secretarin-de
r. i...l..a L.,finla y sehior



cima eloarra, cin Juan Ge latdsy
Ins Rvdos. iPadres ValentinaFer-
nAtndez y Ra6l del Valle.- El em-
bainador de Cu'ba, Dr. s,Idfonso,
porcade uvsu Psposac tanigensil,
Chon Tejera.,han sahdo aver rum-
bo a Santiago de Cuba. donde se
proponent pasar unos diabic. El prin-
cipal motive de este viaje de ta-t
dist-iguidot oatrimonio es cure-
.phiendo una promesa, visitar a
nuestra venerada Patrona en su
Santuario del Cobre- Un matri-
maiic, respectable, el doctor Emiio
de1 Real y su espoua Rusa Pertilc-
ara, cumplirae t-ciniuenta arias de
casacds --Bodas de 0:N-6-- e. dia
cuatho de junto. Erp elebradciin de
tpn agra-fable suneso ofrecera s un
necibo a sus aristadesi de cinco a
7 de la tarde,-- Despuds; de \'isitar
a stla fatalilares durainte una semna-
na regres6 ayer a New York. dondep
dessempefia el cargo de consul de
nuestra Repuiblica, 12 bella "fiora
Natalia Arbstegul viuda de Sui.-
rez.
SSe encuentra ya en su residen-
eia del V-edado, a dunde fue tranla-
dadtia de la clinical der Miramar, Ia


p iPr,,, h,,,, ,,,,A ,,,-- ,,, -,,, .. -,
nl -,. irc jn.rnre ePmp-urF Al'nn n,
Q.ircr-. Aria Elena Rr-.ndi I
Qetnenra de ,-, tan bnncia.
fNiPih;Lda rii r el rtinclr,-rc lnp iR-
riire Ow cii ic en Iantinnsc rip %Mt.
ra.iT.i. otere ias in dr. traltid'rim
rart 1t rr'ildencia de lspi partr'.
S.,lp d--r Ritydid Aria deln MInna.
el cw't,r -di, od, Air,IT, cn, n .
En viaje de negcioea allert-n
hacia N. Y. el doctor Agustin Ba-
tista y el seor Antonio Rangel,
president y vicepresidente del
Trust Company of Cuba. en coem-
pahiia de sus respect: ,; errPCa..
Mria Teresa Falla Martarna
Alfarez.-- Rumba a ",IPe Vae"rk
tamnbin partii6 en dir' paiitr-. *I
ingeniero Mario Pedr.tno,n. prenn-
dente del Habana Y;icnt Cluji ern
nu espo a Angela nrmia Anrmi.
Pan.-- Por fc via ac rae na Illanrin
de Madrid ia secr-ra Ernma' r.-
rra. la bellat esposa del torer r -
cretario dei la Embajada espafinol
Alvaro Bassa, en compaihia die .it
monisimia hijitas Maria Crintina
y Miriam.
Tlnalmente unan lfneal pare di-
cir que el Vedado Tennis Clubs
la prestigious aociedad, ya 'lena
hacienda o los. preparativoo dt ris
pran fiesta, fijada para elat ihsdo
doce de/juio, in de cotnmnem-
par uninuevo anivernarir de s
fundacidh\ La directiya qua pro-
side elA/acendadoe Gmez Mans
An recnte junta tomb6 todain l
vcuerdurs para la brillantopi tp a ri
fiesta. Y ya que hablamons del Ten-
nis permitasenos uns felicitaseln
por hablrrele eoncedidoe atIbrt
de Oro que editara par el cincuen-
tenario de su fundaclAn Gran Prt-
mio de Honor y mencitn eape-ela
an el Concurso de Ia Anociati6n d
Aunceiantes do Cuba.


-- t a t-- it-n ciu in ,d I piar i ,d- r-t
c--i-aIr qui eniCcI I r, i.- B.idar
fiO % r-. -,A-d -o-
i, ,al -- t ai ,--t-tiri


-J-ic qi~t Oi. tee
ii ... mit. ror, R.,crdller


-M~~~~La l. P le,?l.n ...., fit-i :l
ddI S0, in a

Pi - i ,r 1i...Iu~ n L...


nparen. ct-pert-c l M, tl Bt... it-ce.
11Pe 1 M 0 111 w m ,a- lra I a,)
I, ,L NI. n.... n i ,.

"{ -- 1' r~ ~ o,,,i rpq- B,.,,:a. de Bl..,r,
3 1 a'{,.-- t Itat-t ...R.i-,re nr, ener,', Ma.n
C:R D .111, ., El,:rj, G _- Tr. In .

Martha Fernilndez MItrwida, de BPatista. -Atilnusmo saludainus a Ins sin- '
paticois esposos Manoio Bexinza y
Li Llgr~in fil ci~im de in~iiiativ abenef icio' "Irlah .......r. 'vdo.....Ma.....l
Fernandez v Maruca Santieiteban.
anue cumplen intel afit- de venturoso
d(e hal ONRI enlace -Bodan rdeim f..i. y e)
amigoi ino Martinezc ysu bells ce.'
Cumin ,Rate, brillp y sit-t-ittic en ,nmuuticelc t-rezn r i n crniee -Inin posar Tett Alloni a Ins qun cele-
brannsuo exto afuo de casados: Bo-
nucstrasnt sferacrnitinalt-c diplnmti. esposi del IPresidenten atista d r.i de Hierro.
ears %, snlalet c-Rsltin nasfiana a Ia Tanlo pl Teftro Amitrica comois a.
premiere de gala sit- "nt Cabhtlerisc enhttrdua epeslcsimct-te el vfstibutl V at pt-smet- anit-t-cniversaro --Bodas
del Rey Arturn",N triton si,--arac- earan nbfeI rim 1n e guislnotiorun ime Pispe --artrtanhe os 6,nest ma-
ter exnraordarin qugi set lt-cta-A a florlm v de unt terisc slumint- trimonios Carlos Hernundez CCd y
Rabt- en el tra At-lit6r-c(aua partir c-l-. Eill el n.estibult- se-Al instalac- Cucha Alonst Aquirno Fabto Ruiz
,de ri nueve Yp media sdi Inuctite, do du ierrlfonfus pariic to ut-uti a t-dos Viinerasa p Ada Jhones Menendez.
tis t tidjan pa t uis. ri O i itslnti's a- i- litgoat- tde Ins asistens esr Tamblu n
Miecpe en tan hermtt,- o .ohtsu t l "5ot hc altotgrafot- de Ins tin- Mahat-a hlunes- ce lebs ii tao ntiac
E u un-itissann -i lu is ug p u t era os de boda vaioit-s mati.
Esla f uncian. ('uvo 6xlt,) e-la rom l i 'a' '(Is ele latoatO9 4 lCo a l'ar t~o. igu '. ,l
pl-tmentlp0-t-Ouiad itt s a ben efl- in un ca pelitula d e- o l concurrencta. erluneo., a on gque tgu ati enne li-
I da inus:
cln de inaOct aloiaziclt-sNuNat'mnal pa- Una I ,e7tter-t inadaIsaprosteccioun Outut
Ru rSehabll,.i...t-, sit- in I dnn s de ".er CiCaballero s del ReI Ar t-tu En p--itntr teiui .acipilcPo-
tONRslict-umntn.'hTri herintnisl-"t- a n. bt-, t-la ea l a blet-yvso ma ubic cuosuMeertedes
ma oia nj e sit-nit- icr1 itA-otdid to" Msnhelu ion gs qoe utrsban al tes-
PtO urs at en -T irint-i-ua I uDt- msntenacargRaegsinmn sexto anweri-sarts en me-
buinHed it-1-ast-it t m-a l it-ittera use nt-uit-c iu emct-niusa nit- de Ia m tayor feiridad.
2n d dM ilrt ll A Fo: -i ) 1 2 'a, l la i d t l ip h cla tndas ]as pei~rioaF
enniNitl-trhu :ando z Miranda tquehall tenidba Isi ndc d use adqtn- Sehor Ramoni Nautas-un lt ncan-
t SAtlit. guebulocushdades parsdestaegrandfui- tadura esposa Leonor- Lpzamau r-
.; tnariarl dvns A]- ut nrrnsTedhr a det i us Bodas de Esmalteisqub
ino dpbertos He its.2o, std In ii nrrtiden l at asnina Nacie- se traducen r rim ecismtlsA.r itde
tinc cnbtt-ns sit(-ri,rreran. isss it-ietio i tpsieO cctossnNre- urid not-eicdeuin cc.sn
in FAni dnt- -i i-t-rret I-tinlest ic to O ehabsitacrin de tnvalid s, istun cunyugcre.
merables neceiidopis sin itndsIc o Re- Al pspin i secupn, cn ncmbre de Ins --Seguim fart-t relaci6n cot el eu -
p6his, aIseiitN-a odet Sqatss ho te- ust-Aiosur de Cubai N ell el suyo pitn- timado a nmio doctor RogeIio Her-
nidn dedicarnd esiside aht-c sernpit pint-pt sea expoesari uo honda emoud n d- ndez de I Cova vNsru Iuvec y be-
sut dinamistn y sCsut1--i- a ti, ubiira ci6ne itptecedern recnotitt-o-et-- tic espo Conchita Arsenterosn .
merit.nima gu-e ra Is ONRI ya en t-I hutia todac Ins aesih n a, r,.q guiees tarriban a sus Bodas de
t-tou de -nutsh it-risc n sit adt-int-, de adquirirt ,. I-.. s-, C-istal-quince ahos de si as rimunio
Comtenetl-A'd- i ',s c--s ,i, ern nsitde-le haopctnivado donatiVOs felsz.
ioriri n, it it(-ison-ndIsin-ss-,hnu S-' hr ioopa a lani peuonas Otte tri- --Tirce aiisu-Bodaosde Eziaje--
ir ]-tn-lnn 11t-tin1- is Pi-'i n- s su Ist-c'r iside- ny not%,- ,i- c ssi-pIen cnatro ns icsnsuuiot net
mp asr)-tr-uunsintIuni lgnuictssailgi- tsiUi-in ii[g-t-'squei]as desuelvacUinlad5isiUos:-MaoauunonaltiietvEl-
rs-,idnsilltr-, i ,niti.-,int-s-dod pt-ulbe palsnivrita Ronitinuez Alegre.Antoeiin de
,-t~ ri I- ilUo, hrm- id,, d,,kdo piinoi ('onplavvir R Insos nu eiosa Csi'denas Yv Mercedes Ramirei., Mar.
tnur-nki a smedido gqeseh bai reti- p t--n gile]st -Ii e-stas -lunitasdn tin Aroste'uiNa Coenuellto Fil-lay y
bhd. ,litt-s-stn temt-ste [I.a Inhdadii qu-e docon iManout Sanchep y Olga Lie
El rmat- itnDri.d'tOusiituas1,1 ie- i noi.t-ausidt -ndevurlislt-it-ti tIs-fMONa.
rbi n it- Is siCfsna sd So siute. It u. is set-i i niu insit-s --E dos toris ndalti Pertierra el
-,i t-cci asdquirtda-,i uAnqge-no se (-ollocido clubmsu 5 rt-pi itentautie
Fik : n t-posid up h rlt-gutsit t-ItFU I st-(n. i Ia Il ansll asytk-iatract- va itspurs
rt-titnto it- pt-tn guxt- puu-st-n-icr
hun t-lot-inbn sic Ct-inst- sit- d P ut-i t-stiem i ii' crsR- Pis 'Iss sio c Olga stIl Piec. feste- an ei sptielso
Cba ci susr sitbrc innsdtIst-ncin to aLa In eNsonex orv n e totn e sic el- at-inivet-sario de casado.u- Boda inde
m r ,' st- i, si, ditP i r d n- ciatr-.. inA .ntnelti tjrt- it- ite. I.ana.
2 sne sro nl -sqllo t-i Ittspno irn TemaopaitsIt rronica. -Tambistn euisplettsieteuafiohude
feli7 ensare. cI njoinPnes- tpouos Gus-
tin"nt-Ctperu Bonilla y Fina Saurcliz
Prinwlra 'orail amlagaMv~ne
-Asisssigni saludanitos al t etilor
Fn ci C tl-n si t d .-It A -l os in sit "ndola. hii si Inn .. ..n c lus- T t4 R titann S A rnalde ccc i .it-jo n- fspot
6it-Itrts --,it- nnly it-ri sin r ici t-nt-n Tioralt- N 5s t Pins it-t s Mari Flenan sie Is Totre, qUe
,n ni Mis! ',a Prits--a Curnumnunn r 1ut banes Crlttnt a fii to- atr-iban al tercer aniversareo de ca-
rgicincoso. n;lA, Cpit-ots Pa.t-Io Pc--tat-ri-n, nsadas- Bodas de Cueso.
a -. -t-inebran tsn anti erstario erls
de su feh teunlace. el senior Rafael
de Rojiar CsGin-ti ais enerutadesr-a
eapposa Mercedes BrSt-i Vildetiia-
Gr ad dR. -' poe lti ......luad .......Va-
raduadas -ri puttr. .i.n..t Jqu....riban al -
mr aniversarin deeuaradosc-e-'
Has ric papelt- Malrtrnunrits Gon-
zaln R Ahilt-ann y Almi SAnchezn
un esplendidou .urtido fulinc.lanco Hcrrera r y SpIt-a
,ri, GutlirrPz. Arq. Humberto Ainiso
Sde adua-'n. Ma-ric Amelia Breent.I v Ears-
de! grauuacin.giune Amnres y Maruia Saurina.
nrethan todrip nueutra felicita-
rlnn.

rordidd izo. F Hlainco. 3.90 yarmi Esthm r lfeenndez viudg
iJi. 4.50 rirdi lde Zuyns

bordado suizo. Solamente en emblan.,F in to Amt-iatii6n Cubns de Bet-e-
lit-c isl Isa famada y biutn atendda
3.75 t1tr-titsirc de IA Ct]n7ada del Ceiro 1316,
Hito-dep at-"ban de reahsarse Innu-
bordado suizo. Solamente en blanco. me,'abIPsbc .met-.,acs fiunope,'rida unte-
ayer Ia tenill p interesatne Esther
4.25 .qarda .Met-burand ,,udR de Zavaitc. pret-
denila de Ie empresa del peri6dico
bordado sIizo. En blanco. 3.75 warda "A nnesti sima.n rust- ntud es
)a. 4.25 unurda nompletamente satisfart-isrio. fun in-
-V-'enidsia poru e udntnr Rirtar n Nit-
onez Pnitunndn. ci eminentei irnja-
rdado. lanco, azu roai. 3.00 yard bt-. auctasindrne cinusxin grand. y
en mpletnm.
[In prnntn rpstablecimiento 141 de-
A ri A seamn r. '


,u deprestigio comerciaL.





-r"


lcvmple me*# sW|f skvfunk #1 pi*%*

Con mulivu dce *da* fsa olisteswlee1
MiU.a at O eLomples en
feliciler efusivmenanag a l IsesMif 4
Th Amerioesi Graosy, kacmie-
vetom por Is renovada proupidedj do o
reaipeabl firm &eoweiaL


e dwr o* Le*k.

^" '.,


At p.f


Piinsi 4


ATENCION
SERORA AMA DE CASA
Aproene'cp PaRia gnitina rnnr-
tnlidItlr il rALDO Im hrindik
t pianlalnme II.
I ellalm RiM
I rajn dead. t..%
EIr.mp.llldad en Gnflshrc .
r'n hrll ll aa
Tintoreria GALDO
TPI.F IU-188
Poaos Dulces No. 109
Entanchod. inL&a hans.


Afio CXXIIn


"PRIMA
La mAquains qafi is

Detener PI prnorpan
P-4 mpollbl" l I.,.
nipaIir:o ... rin
L. -.J,4 r tne


Lian Finjul y Gmtez Mriena

Itu' feliltasoin, muy afectnosa, envlamo/por este mc dl h, ant ma
ti fai tiuritan m flidasm i altmtraetivan del cran mussl hahanerm, 1
sefiorlitaI l.ian Fanjul Gdmr'e Mena, hija adorada del ramplnldn ieaba
Ipero aym eitlrirclrlmn Alfonno Fanjulf y de u hellts exp!m. Litsr
Gimer, Mena. '
I.a pehnrlta FanJul. rny n retrala pone uncA neoar diatigelile s e%%
ira rrAnlea, irimplf Pahane, Ifnn l!tipe-il sito. .
ParPa eilla. hbfahr faerI tI hllaMa lninpmershlt


.


I


I




















CrAnica Habanera


DIAIIO DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Mayo de 1934


Cr6nica Habanera


M u i yf deo d i neiorita Alberni r"po in.mo de a.ii.s ,berni de Celaya. Lourde Alberni de Terea Roell Dominio. MarcelI
lMisa y desayuno de la seforita Alberni D pue. en .un reL.urm..i de Mi- Alvar. C.r...line Boudet de Al- ,Vaide Larralde. Lihina Bulgu. Car-
,ramar, It fu ofrecido a novia un bernl. Ynlanda Milanis de Alberni. en T. Garria. Hayd a Rodriue
Con mouvoe de u enlacr con el ina lia. eIn la ileai di Jen d dreuayuno. organlzado por laa aoeo- Amaia Trea Fetbles de Granda 'Vila. Lourdei FontanaUl. O aorn
onvern Erique Ferninden-Cavads Miramar Ia encantacora aahorta marile Margarita Perez Lobo y Gra. Maria Lulsa Suarez do Gonzalez Dlaz Stiera y Fifina Agulir6
y Diria. roncerlado pars el prOl.-I Cachita Alberni y Gonoilez cella Alonso y de la Torre i Ea Nin de Oliver. Ameriqulia del Y. finalm'nte. iodaa me iraslada-
mo jueves. di velnsilet. a U aie- g Si lle6R n cabo dicha mJclani a Con l g anftlrlonei y li festela- I Pio de Cejaa y Susana Gutierrez ron a la I utura realdencia deI loi
i y media de i. nnche. en la ile. el Altar de 1a Virgen de Nuesrra Se. d paruticlparon dei miamo Ia Ii.' Y la Iforlia. novilos par aiulltlr a a Ibendlc:on
li a Mend nel en e rt.iora de Ia Carldad. a I1 que hfoe de. -uliente aethoras Ofelia v Carmel n Fernender- de la mina. adio en el que ollc6 el
ala de Ia Merred. ofrenii ien lao i. d'ada. parilclr andn de an aol-mne Insefina Alherni do aibern Bir. Cainda Iabel Lagn. Zeildo Alanrer. R,,d Padrp Angel Valentin Fer-
mria bhnrais dI la mahana d a-er aorin n a Insnrlnr Alberni. un in Aloeril de Itlepias. H:ayd. AIl- I.lilla Aiadin. Dulce Zanon. Maria nander
1 ,


ACUDA A PERFL'MARFE CON NOA NOA' EN LA FULrENTE,
OL'E TENEMO IN5TALADA EN EL DEPTO H. RUBINSTEIN


Andean a In oempoao Alfred Sklar y Olga Farrerleo matrlmonlo .g onin Fnrn% y Armantlna Cervin 7
Antonio Jnver y Joneftn Hurtado de Mendoza, s&a coma I nsefiora Ofelia Cabrera de Repllado. -
(Foto: DM.-Pardo).


Festejando sus Bodas de Lata

Reulto6 una irsta. pear sui esplrn- Mercy Montoulieu.. Jos Miguel Mo- Anita SancheP Agramonte viuda de
didec. par su lucimiento. a reomida rales' Gloria Carmendia, Juan Ig- Longa. Duice Maria Pilar viuda dr
que ctn moltnn dle lsul Bode de La. naio Guerra y Jonsefina Recin Barrco. Herminia G6mez. Col6on.
ta. di7 ins de venture conyuga-. Eugenio Albarri v Mary de lo Merry Martinez viuda de Rodriguez.
lei. nfreciirnn annrhe el doctor Al- Reyes, y Luis D Weaver y Silvia de Ofelia Brito viudH de Menocal. Ne-
fred Sklart y espona itan reran- Inc R yes, dos critics m.trino- a 00Rivera. viuda de Angula, Nena
ladora. Ia dorictora Olga Ferrer, a ncArtinsacidadi Cardenas.
eonocida y notable oftalm6lo.gn i Doctor Antonio .lover v Josefina Y Fanny Zirraga. Lourdes Hurta.
En t Ihermosa recidencia quo pa.- Htra do de Mendoza. doctor Serio do de Meandoza y Carmencita Herre-
aeen en eI Reparto Miramar re ce-t .eisea y vHerminitica Pereira. doc- ra de Loewenthal.
lebr rta iatA a partir de Ins ocho ,toi Rene Pelleya v Joseiona Kounr Un grupa rencrtador de seforita-
y media.l docrte Mario Rtiz va Enriqueit a que rconn linda Piodacita Ferrer.
Rldeada rstuvo de alicientes inni. Maora doctor Fer n;nado G. Santa- formaban Glortosao eruH. Maggie
lns y detailed de muy buen gusto. mat in a y Gloria Barrint. Antonio GaaAla 1 er arJe- ca-Sn






p^^ha~~aria. Aline'a''i *en~r Ale"fl Hp,-uf,', fl,3
La decoraRc1n floral. muy alegre. Santanay aOlga Seiglie, Oilanao So-j rita Alexander, i. ,,t -. ,,'
hondisima, corrto par rclento de ia tn p Graciela Gomezt Josr Rafpel Carmen Quintana y Eva Rosa Gar-
"CsFa Trloas. el faroritn jardi n del Motal ovy Bertha Guti errez d c- rcio
Vedado. cruynos artists en constant elor "JoeeAli6 v Nenita Cori-tad. Cunipletand ante moroo "odes-
noperCib Ingrorontin trobatodo4doriao roaquint Ilernandaz Corun Soitan. Margarita Barrosn. L'lia
lervado ariae. y Ofelia Fernandezn. Bet ancOrt, y Ofeha Monacol.
En' el vestibule resaltaban rogi mlel lsshrs"vl
Emaril enlahla raocele vn roa`n Y nuestros companeroa Pablo At- Finalme- I eoe Bra.
vryairel ".eola Mrta Cab l r Mari av- John ell rector de Ia Univerti-
on roors astele 'yten el salonn.,% .eZo 'ar"
en Jlr ptee ne n t.oaquin de PoadaaCarmi'dad de Santo Tooes de 'Jillanueva:
oraoaroijoadeobido nnoy Man' I Mare"! Rd a M SvdnI
Fl bolet. o uqaioita. vud cia i iaoenC egNSilvia ld ManU V d Bo dt d M h R
ci C omedor. r C uo y "d d it Cd rle R. doctor lJo u .I An 'i
Sabre In msa center al advertiane tniciro ro]aelact nH de tIns e- diet r. ctor uan n
in rgom candelabra do erita I de hoOas can la is Primerao Daman PausAn. doctr David Masnata N s-
Bacrnarat y a lrf lade enda noalti- do I -e Repibliea Maria .tad Vriida toi Parto. lames Hedges. Ralr
illa die cristal de trea. piso cua- ir de Zaa y Marcela CIpard viuda Cua loar. Gutilermo .Toe Agustin
jads di 'vert heart o" r iaBde Brn e Beri t. tr2p Barrosnn Jr, -trge Car- I
IsadriaA dp "sw heart s a c ndross uda deR Mpsi, '' '
lra misma flre pmquni n gd r uirnlda t. Laond id d r t Mere. Rdlo Mtr. Carl
vpianmeendos cops. nbreelopea- TripBances vtudHdeMarti. Am- Alberto Arrira y Richard Repila-
dor que tambien lucia un erndeta- par de la Gtuardia vnida de rior,,y do.n.
bran del mismo cristal.
D Otrn ..ito. daco. d a.. od.e.tiaAflfr-evdo I-IHerfl ll(IPz
en Pl barc pri vadon bo ed m araari-
at del .lapdn omarlrad a
Capt ode la ten a n decol nl Celebra anyto lfecha do r tino- precision ha saboldo onquaitar in-o
l tardun del f ndo dnnde r dalver- taolin el gedar Alfredo Hernandez. niumarabler Inaiatiadn le1 ircu-e
lin tia tvistnsa iluminacton v PI Calnnl General, Minttirn drpnuestro Inso nficla lee .pininmatiet ,v ncialpe
q*o ioqued invadidot de meitas de Republica e n Ia iuded ae Nuevarip le t ran metra)pot. hoateonendA
hierrcnblanrh adoyrnada r r oentro York.
dH floree de Primorr r El rder lernondeo.. qu bhnnra bahncpmar lleuaranuiotrnaoAludr,.
Ra tIo pdcnrgol.ar dar-ole, rePIn blo 1 cargn cn alento, rtec y com- Fticidadp.
airnao nbounrchen ale aldlolns blan-
a r. q uerd6 ittiat ell eplebradi Icon-
junto rPegnrt v susa tvinlins que Ele-p nte coin r i.)
m enltarnn on rancinarnoboyt r -
Mn otrnextreme rabia in bar. eu- V...i. |ociedad ha oaogid con |aa d coboleroa Htmbto MaPerat
r ladoi d ldnco coyadmin c nmari ;_r.., el compromise oamnorno lp Echempndta vt 4u nilit-it espnas
or le insmin glodilr ia sniorita Yuyia Medpros Pelaez. Eena Polie. heran ]a prtircin Ias
F doctor Sk ar con su euposa ea linda y enclntadnra flgurita padres del nott Pi doctor Alfrt edo
o Frrltr c ue stao eNavnle2ant n de nues ro eaones. cnn el Unven Antonelt Vi\ipr l ru leroeante
X tete Ritavida. atendi6 a tndos ln, doctnor Aloerto Pnnzoa y Alvrez. esposa Nena Alvare
preenlce, colmAndolt ale attncin- Lo peticidn ale moann. enun dimas Despuec de to pelitrinIa tonnia
na. ;ecriunddndnln en o taira ii cuenta diais patados t se efectuath el teidra ill reclahn derr in,-
hermanos, tlo Ij6vone mairimo tcinca e d jInto, tn In mayor tiami- nc de selate a niee p m.
dnrtor Rena Benith z v TaBiba Ferrer dad Fehcidaids a t enamrardA p-
nv doctorEnilin oMntndez y Srtlha A ln padres dH e In la, el ,'i-'reina
Forcer, asi coma rto padre., ele r . .. . . .
ire flaFrmlngn doctor Inracni Fi-























,.~ ..rmosmrelO ...... A.e+Srma 'ntin t ........ oento ,er',u he/un"o.p'"
ttrer. inrorI del EMaria AnLiberia-
dar. A) Mue Oan ton ap dgF, Mr nue
Dorem t ia elacid ro do Int



























adoctrFakCn. lit o- \
El miniolostrn e Fntarodor, o r Mi.
g!unl Angel Campa
El rcneern Hen d paia.npo o re Ma I
n...l AIre.....leymtnezya yc fnr.
Macocr Ldpez.
E1 consejern de to Embaa. Inde
In. Estadnos Uldns. seor Carlos "
-Hall y Osrlnra de Halol, i "attah"
naval. cn'nnel William Raknv t
Mrs Raknv; y el "atachb" cultural
Jacob Canter v Mrs. Canter.
El) ntbeecreloria de Esanlod iin
Alerlbnr di t Campa y ci1jnvi n
nrcanltadra .po oia Martha de ]baT.
rre
t)actor Corme ale In Tortn v
F.Nla Hrrobh
Doctor large Mabrcb eTMargot
afino,. dortor Carlos Ramirez Co-
rria v Lilin Rodriguez. doctor Alber-
In Recan y Maria Teresa Camial
doctor GMude Clli v Rita MariRGo-
mez Colon. Guillermo Lage y FLug ed
Verona. Antonio Sotn Y Tote Polo
Roberta Varela Zenucira y Maria '"
Antonia Dumbes.
Doctor Jnrge H arr.a. iepr.. _--,
drnte dip Fe sla mpreca, v Virginia
Palacio.l
Doctor Ricarda Repiladn v fe-
It, Cabrera. Manuel Garcia Navas >
Isabelita Raseok. doctor Virgilhr
Beain Raquel Llnao. doctor GuIlecr.
mn Bell y Cuq itl Morlnon. .ene-
ral Manutel Hon toz y ao.ita Ochona
Rafael o a oridad Terman Be-
lancairt. dqcto, Nicolns Puienler
Duany y OGello Santos, Oscar Gi-
tierreroy Chlcha Cuilar. doctor .i.
lin Dumos y Insefina Morales do.ri
-aosRio, Tom,, Gled Commar ito
Ortiz. ,lnrge Golalat d cs Mar Ccri- spirados e, X )NOA
xer. doctor Cdqr Garcia Pnn. y
omfinre. S.n/
Temai Ma. bioty Scoe .exoticos ador dos d e J estra
Doctor Litis Graiu y Manuelito Ien-
rrondn.
Doctor Rafael Gaytin y Lnly Bra.
vo, doctor Carlos'taB.rren. yDulre "B U -rTI r W
Maria Garcia Lavln, door Pedro D U U I Ia Ut -
Iglesias Betaneourt y Mine Pine.-i
doctor Porfico Pendais y Silvia
Konurl. comondante Francioco lJnle
de -Arce y Margoi Andreu, doctor
Luis Pasccalt y Olian Rna, doctor Dr aplatidice crerdcoar ... ACAroirn
Indalecin Pertierra y, Olga del Pice.
doctor Manuel Garcia Navas T Vir- Eclrnurer. Un pulo ['rmad r igeros
'nia Roase. doctor Hafil Cowley y
K ma Reclo.I enroose de ba nmb del Irei, harnizado.
X1 coronal Aliex R.1erto yr broth t -
vipom E tela Sonville. arolone aimina, de noetol clorado. 7.95.
Cebeitino Blanch y Beba Alvarez
Manuel GqnnAlez y Bertha Alvarez, Y arete rde liqcor ei bormei del Hat-Ai.
Albinto Efcarz"'ay Biliei Alvarez.,lriaod o roaca lbll.oooo
doctor Daniel Acevedo y Aide Co A.ernAndo COIJ e+ferAP v AelAlleq Jordov.
macho, doctor Jn o M. Amoednep, hormdcco ta, r3.95
Amdrica Sierra. Elicin Argileles y
Miraelt Freyre. doctor Eugenin
Forn y Armantina Citorvn, Rosendo t ner!;oie Smimdo re
EApi Arteaga y Maria Antonia Mo- I
rales. .- ""
Mr. y Mrs. ODAyton Nedges, Mr
0Mri. Martin 0. Herard, Mr. y Mrs.
rilliam Caswell. Mr. y Mrs. Ken--
ceth Crosby, Mr. y Mrs. Cheater Do- .
0i1. e. a *
Doctor Valentin Plarobol a IsabelI
Galld6. Rafael Palacton Jr. Olga
Capablanca, Pepe PIedrn -e Conchi-
tn r-odarse, doctor Charlei Martinez
Aarigo yo Heuena Mocni. Reinaldo
Uigez Lima S Ofetia Rodrguoe. ,
doctor Fronk Ccnosa y Elinita Mon-
toro, doctor Justn Carrillo y Made-
line Menocal. doctor Carlos Du
Qu ne y Olga Wyl.icx. doctor Jo- -
ad Uatraviz y .Gloria aria Betan- i le quealacerca, visdte nugstra sucursal del Cornodora
court. Julic Fernindez ela y Ii


.__.- ,i'\ /.

















Helena Rubinstein


crea una nueva fragancia:


-




.I.f" luenciada por el ex6tico ,exiuherante paraiso
gi ae Tahiti por e colordloadmirakle de lou 6leos e n.
quo Gaugai,, cap6o lodo el emocionanfe embrujo
_el Hawai, AMd,,,ie. Rbister[acaba de crear una singular y
ardiente fragancla, iln fogo'p,- y rar pertume, al que puso
eI nomhre de NOA NOA, el ]mismo que di6 el gran pintor a sus
memory?. F; d centrada, dentro de lins:oz frasco. con tapas de am,6 plastico
y en eshiche cto .l.s deco'alog rse inpr,,'n en dikuio dc Gauguin.
- ~ P'ar q, IJ ..i.( t,-iira, ye Pt V .'-ra o ,o -iI- lozal. leleza tropical,
n ad rani atrayente. Ven0 a cotoccr el nuevo NOA NOA,


r Al
Opp_ ,-
4o 1OW


,.0 a tonC oco NOA AVOA, ug, vi'v,'co rosa cloro-

ilspirod on tIc' colores de Gaugu;n: el
"I



GAUGUIN PINK"


n ueso? car, le te em er c el.ie r. M. pa. .. arm lbi,,
m ia0P, cr 4m.: l Helena Ruor.c.
t,, ...... r,,tia .. areal
tel, n ."k ; a~tX / pncela,41 r ,,,. ,n u, ]menle 6,-n

tonmr Ir r Io n.,n . ri. dJa ,- .....a co (r.ecA V
,orprendente hpellez a..I- r I. priel ntAidA rim A plva,
,ormando tn Adoralfe .-rnra, le ,-, I ras degree
vefthdof d \tVerAinn.

Creyon.en ., beillonte _eva, doedcao. 1.501O Emeldfra. IOc


FrodIrlino Helerm Rubil emi"r- Plana Lai L I


Colo,;o NOA NOA, or, f/.coo de 2
y de 4 orizas, 3.25 f 5.25



F'ocducroo Helena R ubintein Plan,,ia bial ,


Vea lox arrploe de ;titeiores que co" n.tido tropicaI presenlamos en el cualo piso, en conexidn cont esta nueva fraganda.


Afin CXXII


iv


Pigina 5



















P11iiinm 6 Cro6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Mayo de 1954 Cr6nica Habanera Afio CXXI1



SEIS RAZONES POR LAS QUE UD. DEBE PREFERIR a CA


ELPAN DE LECHE DE LA I M PER I AL YFN


p (WNA~AWAINADEPUI 01


S- "9 I-ACERLC TINSUPERABLE AUDAI
%0JEE SIR AFIDA IENWAIQUIF







"'oxt -u1ra.- El pan echdeKlaColordola por tozaE.- E lcola S aber. Los som do- sh ton$ Ig f
Impeo ralnes bu u o.en paueque sumoso a e.o o de ,(ca l c d ,, "en, a e on.doen e pan de lhe de
aTs e l and l e chd e a Co r m a c c u n r l un c co sb re de aa otaro unto e p0 es y u e d el tPn. i. orttaez d-El a-d tc av L os se. mds o s sa a.







|mperaebenp o porueso stoeu mae rpe|0,~ dove ]a ore a de u palno de enc on slra don de ua n d o0d peeer aleethed tr;a 1^crll rls leF uta o Aianes atrmyo,.aj-P-nt .lcn clvlsblno M UH S t OFI H n.I l
sdo, H e xtr a unform e parl o y lie th 11erid lar aerco ncronfondbe. la Imp 7erialyc un een ~cod eean nadcoaio rei.' d e oey reSle t d ucsOi p rtd s cpborcl o dega ano pe d ~odausted pued de' net is10 n. e s c orve de ,,ooa n so aoe, essa se debealas a9t. lo t REFR' ',
observarloal cortar una tada do ade c 0o, ca loada o oldo Br o me-as' de ro ecta alhdad de a e '
ponyver su masa parenay suave. Idai. enot s. buena cc.dld o e.'a h.eaho








S* La ail z part. Margria pamel Porlela v Gabriel Mo. :'le Hernndes.

























"^iff.. t' *. ''' L4* c-" ti^.^ pno'e~ncteoreHesioR.rz.zalcy Ma m m-, ena .de e dess c bods iuandn abandonaban el templ.IN
-Fai,F to DP.-Pario, o -


.L", Isabel Grl a rd y Eduardo Acao" *' o : y DM.-Karrena. I ESu^ ^IRS
Frescuro duradera.- El pan de F L cilidd portor.- La M limtc.- Par ,lD gala vistntencha a her-EatboM pcoba taefiMo rita R R eTAOR UA NIRA DE ATRAR
laImpei canservem chatiem- pea s diicilstunaeque pannImperiale lL i aOU ( i enmoa gles a de Sa u Sn Juan Bosco, en vIo. POR SA PRECISION Y SEGURIDA
IoImperial onserva mucho tm- una-rla Vibora, para la cejebracirn. de Realzando su tloilette n upcial, de
po su frescuro,prque suselemn- or un pan, Pr sberses paque de s tos s i.una d clue tvo mgnfico lu- un estilo chic. exquisitn, portab el EEAQURIRLASENLA EJO
ts seec nds den man. buoenes al tostarlo. St tuesto pa-D gredintes de un buen pan, can- agala ea iee Cr ia Ip-l rem oi ea.iunaclIa Gm en m iui mit. bRIt e D
tener elpon fresco, save,- hme rejo, vonviendose de un casta taene los sadosa de un ana de bT er d u ca a a lc v *a cina i ia a do CaPadr es lza a ccn alicaan I IAs mbirman LaLonAY ASDE
do, tiernao. Como ale gusto a ustied dorado par fera pero monne le he de 7 onzas.aer tardya un mrc d elgan- ac ccacian pre noa d d fla y refulgen e lce, mpradllezER EN TDA LAISA
mejoaiel pan. niddaose t ierno par dn a ar aes nj cay elleza, en 1 ermoa ra- Obra farCr GIyaeA. el Tcredi- Fe onanvr tDnoa IAS ella-I En cMlidadS d padrino actaran
brlem rma- as. ei el Pan 'aperial 11 ipila del calcgioca e Balda. cv)Baa- lady larda habanpra. fdnrcca Margarcita Ranva y Pamtela.I el padre dhe la anvia y to madre del 11,
nu ad i na I RLosa erlan y qai canarcat In de l doctor PeadroA. ay.
Era la nnnia avsenarita aaron- de Ia rule Dae vtrr 21 y 13. cstcmuda caballero y fd ad gealil en- I O a Vi d
fdaclra. qun pert eavraalvs ran el CVdadv. sr a6uscacan u dcncI pana Liner Portala. con el carrec- Y yawnlentigan. par ella.Ian se-I
acvnrra d vres Antonca G.Mendzaz, Francin- hs E'"" -. I^
C Impre siernpre psan f Ie h k def i.l la CO o a i Moae 9 E H
a uadrilefia. Isabel -Grvizard y Car-* Muralian dov riv aIsealtuaara cde hiioca e Ianespanis Guill~rma Mnoc- Fe. denGr a.E r Yqu eHe- (U S !
L f vajlqucr aenCetaiaconicerdudrra ns lvn chnra. ennui, arva Iaa nainda, -ales y Mario Daloren H-ernabndez ahdvz Gyp:. Antonio FobryAe
p ,olada Prcel a_ para, dl lAaIA
I Anperi a. \Ih ter ranita . EO I .St.aS S nmpata o el, 1i-b340 razaria par allebra blanca. ra t o de Pj Man ln, < i W V
i ; hioa del mlcinira r.-, n 1 L. reancte vuchen de crisanteman Lanoum eroaanrelaciaven caa- Salaman L. Madam, Josd M. Figae-!. A6
ipan, el Ealma.ESr.Cande de PAr- TOlaann5 d rh ra S* saar.diplamgtica dv icrillual tca- man aLrm v- a en ariginales jardi. renpeclcran padres Vaban par denave, y Ratl Salanga oi
r paraa Sitsaiod n all-al% 0e' c aclc a baaaa.tova0,O rapaalnae c.apa:Leuaavla ndae





tOegae nqustatanto; ,farorece aLas novAAas. A_-
n dislinguida espanaIa Candeva cuoeada de crpios y enta rcado par
P lalgre.agrapan dy palmpan saya erain.Ma y finn y urtcacica el decara-dafelicclaciones a las desponadna.
du otalnaqade n aamni.e n PI r ain de nalm psadreas pee.au.-_______________ ~_________________
de ufldolor





Unia ue6 e m trmoio.en De bazben de "El Enadreo" era e
csa-a rremonaloque can cuna gusca dida porola graci a oca dlaerhe az Obra- Nadde La Prcnpa'.aP1






hares1-$aque sostnia sabr el pewe mra
Sgaleac, el dogtor Eduardo Acosta ynanar. crua d el o md a nuptial la cincan nupiecan camb no anla en M eiud e anagdolsr
de Cdnpeden. de denlaruda famclcaficancree. a Inn acarden de to anlemne el dollar rnoP ainy ena adal Ins aira-d1pc* t
--- habavero. hcja del actor Eduardo macrho dcr Espnpannlande Wagner. ov gadals ova Dnclln prqo uireI o~n~nso I





Acost y P~cz Catafiea Y c E n ssnu ]ebau o que l a olsb nc nelsdep r u q i r -
2 yI3r. Vea 'Suyd C OaIguritai deal,aalada.nvaporosa y Orleans'" ; -AL O





LA M P R I L E V EN gnthsia spsaBlaca rl os- u de realzala ne, t ancirto d e r Goya-u d.. 1tf
Te :t-16 elen y de la Prcnclla. de C n- n raje dvohain ual loellera. quam1 Muacrulaon dv p ia -y alfamlnba *J I.Akj1 on quo Asp aaai.. canto
Pam daspuds de Ian niece y media -' '': i ..-ctamtre"re s Iren in- lanca camplecoba el ada anodel cp-a'. lvnn
de nlaanyche, ante ua nuutrida re- i. I- l a -Franckr I min par rl cus al hnde c a aa_
paesentac1noc ida naalbreribieron IR dv El Eantea, dandy faa rayd a a In a cadaparala cv-
&-ores Isabel y porn ella. oIremaporaSUSCRInASE Y ANUNCIESE EN EL eDIARIO DE LA MARNA
Ednor d, ervcc a nay nimpitica, Laetaviaa n fianisg ma erdoenza do
Suscri base y Aniinciese en el IiIARIO DE LA MARINA acreedara a cad'anI]as venturas. yed- ea. nembrada Iviulmeale dv flares
Pa mbrdlanen blane a en In man Ced-o-
n nuea aeyh clanoad orstar isparo t






a-"' an' heanrdt I ro es". t
Mientras se l destac16n. alacae
monreaatid a de dentI, rambairni
P ost cue tontae fuanrear a tsnoriartonc d-
reCese dv Acarposidaeatasllad. emuaga
colsy naipt a soya clue nerminabo
ell =elfsae o ca p rrdanda.s ld
Tam IOnen dv El Encoanta ra Ia I A
lidacomaonn clue tuciu.bIndo de oaa.
barer, to que sanlenao na bre tel eis,
ci cmanicn a dl v ed a at drd
Enr nun E mano sleosaba an b anquet
raonals m ebrqciidean blanranad
r-i,, dtor aale,raland uernia de CGya-
Ypr.a r yay i lard o ba unadcruede.
baitian tan.
La. fln-uer girl. paimaroaomenle
.'ari.dor eno ao hg n -ere a ttn.u ,
-os tambien sevba arun buit e vt d AGo-
vya.nes, ct.do acon ranitu S "sweat M
heart ranens'.
Mientron se d enarrollaba to care-
mania -apad, arnada pr cantmride de
Pdrtalegre y po r I a sefdora Blanca
L)Ade Cengnpecl de Arvsia- seg n cucr -
n bet lsiam o pagrama musical de
,l A I6rdanana
LAltiat imna IeoralenrI qudenpMUadLA
111 rd" el ruecca matrimonial hane imdpd i-
-sgu-irlamena tea C ped detig A
Conn el r up tadilar de n Eopade-
Fon. sediVa a diearquosade. Vettinc
timcanprat.v maao~ru,.Exarwa nenor Tendlonca Caba- RERIGERADORES
do.Itan esmitaabrse de la Embalado
Enpadioala.Manuel Ilvaree Reymun
dv. coasejean: P ebI c de Uba ci. c
seila: Fernandor eaoanrn Pimae
Lanecreto u y Alvaro cBanna y Lui
Macivan. tecaeron nvvretorios oast co
idcueadFndmasetel doctor Helm mRodaigaez Ecay
bada y Ricoado Acosta da, Ctpecda
Par el navia In hir, arnoRoSa vaC
Ins lnmdorens aquitecla Sivioa Amo-
ia. Fenandod Rodriguez Sigler.nM DESDE
gavl Carcan, Fernando Santomaria
Juan Gelatn. Fernando Veconen. Dr.
Eladia Jamirez Le doctor Anderasi-
Pereira. Guillecrmo Alansn Bermiii
dente Pedro Nao ybcy doctor Eduardo








'" l~~~~~~avahasrro. aiaG mz o~
cA nngioaeaegaidoaInetrts etirrt.C
tnsda aginao ele rta.









amplis frntes.Aguade accduco,' lectrddady cd~ono.RESIENCIA SANAGUSTNF1iosp.demrrg tia Zeaya e Berr de, er
arienia.ct1 amoaoFr n vau madre drolha
ano sa. la cno a deo Portam gre. quae
Berealna b1 nra egro "imprMES L
mnen .ya toi l d re Pl cintrayent!a -
'ntdccrarBlanca de Cdnpeden de Aco S '0



la O deR ef je Aclre. a.








Lota moequena de Vogtt.sc.. Iar helloarl ll~can 6 44TlfnoU63 ell O
0F-NS Com.iacMn dpdapotamiss.ybela espsaetINuAdaL d DEsp.,BT pO-
avnda.A20mnto e CptirAa5 tL dcqa deAnabAadoA Olaviod,


- in


r a






















Cr6nica Ilalanera


nIARIO 1)E I:A MARINA.-Domingo, 23 de Mayo dle 1954


Cr6nlca Habanera


Pigina 7-


,mean.. ." W r an t.ra ptilte e leip.n e |li t-, ma nifta Piry Alaradn Esplnoa. rl ocor Juan Aninio Rod gui G rcia Navarr. i r Elena Roell Pulno. o im-
11. Ro*iBit Iuc JariL7. hiji rtie lo.r-, )a ri- lo mrapo. .mMarin Alvaarlo Naim ienosi Fcr El recaln nacido ierG bautizado pNiUcoa enespo n con moive del ad,
p' os Sercgir. Rndrlguiez y Dukce Mn- Pua Ejplnoaa. que cumple hoy ui EIn la ein'ca de Caliada y A. en tcon loa nombres de Manuel de Jc- venlmiento de mu pormer hejo. unn
S. r. l la J drrn qua cumpl n le t iee lain El doctor Armandn Piedra y i bu -egundn hl.'o rl Veado. ha dadj a luz un hcrmo- r a?. neoe pereciora.a
ahi de edad Sera estriada en cal de Fm bell eipos Crisltna Fcrnindez han | La ehora de Piedra euvo estadn i o niio la serora Tcraciaa PorrAs --- a 1.J doctor Jull o Ortlzl Pire ais-
abuelos, Joni M Ejplnosm y Pura vsit. auirentadia Ins mlegriai an su | fs muv % atiblactorio. r1.6 a lu t I rven m e pc,.a del sahor Manuel Al. Tamblin norplace fellcilar al doc. li6 a II feAora de Rodriguez lB er
imi Ielniianuiir a Isia niala i. i Garcia en La Cnrnnpia hoar per a Ilegada de una ne 1 la clinsica it MIramar amsilida p" i vare/. iilsllda pnr r] dcilor Rodnl. or Hiram Rodriuez SIgler y aeeho- en Ia clilrmca de Miramar.





Todos se destacan entire lo rnds adorable




e...dn eo oque ha florecido este Verano.. o
^^^^"'jll '-* y VrWL'T^^HL A la extraordinaria tentaci6n de cada precio, unen el incentwo de que como vlenen tan pocas cantidades Ud. los puede sentv

," 10 CAS _XCzLUSI\'ANIE,,TE SUIYOS. -_"


Cermita Ntifiez de PN rez
Celebran an eats techo el anl-
versario de su efcctuado enlace,
por euyo motive le hacemos Ilegar
nuestra fellcltaclin. el sefinr Ar-
mandraPirea Ruio y au Joven ce-
poa Carnita Nffien, auynoreerata
publlcamos.
Felicidades.

Cumpleafios
Un saludo de preferencia tenemcs
hoy para una figurita adorable del
gran mundo habanero. Vivien Ma-
uro y Parraga. que c umple diecl-
nueve aries.
Es hlia de nla gentil dama Gracle-
lla Pdrraga, esposa de.i sefhor Enr-
que de Cardenas.
Tambidn celebran hoy su cumple-
amfoi ins encantadoras senorttas Ol-01
ga v Hortensia Fernandez Travleso
y vjzcaya, hilas del senior Celesti-
ii F'erntlndez Travieso y de su gen-
IIl esposa, Hortensia Vizcaya
Saludamos Igualmente en Pste din,
oI que ce'lebra la fiesta de su cum-
pleafon, a la sefiorita Llllam Ba-
rroso y Machln, tan bonita, h.ia del
doctor Francisci Barrosoy dedxu
Interesanten sposa. Consuclo Ma-
chin.
Una senorita preiosa, Tessie
Garcrini Leal, que tanto se destaca
In la nueva promoci6n social, cum-
pie dieciocho anosn. por cuymotivo
l aludamos
Es hi a del doctor HIctor Garetl-
nl. PI disli nundo aboado, air pre-
idrenl deIL Club de Leoneesdei I.a
Hahana. y de scc espos, tan i tere-
sale, en6 Leil_
DIecises hfo riusmple i linda on-
niorita Svlvia Landa-y-D'arcia. hijn
dlP esicmtadom amrn Aibiorn Lainda
eUpntcisres ante esposa Vicleta Gac-
riaa vGlan .
Mua festelada se Aer con tal ma-
lira lIselorlta Londa a mla qua
felcintlamoa n
ls a fecha deg rande atisfaecio-
n i'a na diehov en ciue cumple
elei iftis nos, panrt Emitlita Luz-
rroca v Garcia. ia rlidisima v ado-
rohle sefiyrrita. hija del haorendadeo
iaciot Luzairraga Hernhindez y de
P11 espona Emili Garcia.
l.a saludamos
Tambisn en estei da cumple die-
rniaete foas de edad. par cuyo molt-
in ehacemos llegar un saludo. lIna
na antadnrna seiorita is-onne Crue
Vdal y lernondeza hija del coronael
Ram6nK Crunz Vidal de su espo-
n Guiillermina lernandez.
MuY halagda se vere ala setorita
Cruzn Vidal.
lvette Hernsndez y Alvarez. It
S cantado ra sa qioria. qtue enoua-
hillsima planista. cumple mananas,
lunes alios de edad, nor Is aue le
hacemos Ilegar un saludo anticipa-
tin
Muy rfeUitada cme ;ieritper fant-
lares rMigoa ianr sefioritla Hernin-
dez.
rumple lambidn F ro ia dc ones,
dinolete oAn de edad. unn nefino ri-
tA encantadora, Alicia Cruz asil o
r Clar ens, para lIa que tenemos us
saludn dI fehiLtacihn.
Es la hija del doctor Dana Cruz
Butillao de st in leresante esposa
Mrna Lulsa Clarens.
En ae dia cue mtle diecisiete aios
Ide edad. In adorable seitorta Dino-
rah Hastenut r y F mderros, h l In -
psoso JaimeH Romeu y Dinsra Fie-
rrros.
MUy halaoada se verA n r al in-
tvIcasehorIita Romeu. i qu so-
Indamos.
La moninima n)ha Hl d Agu lro
y Grau, hija adVPadn dii ebIor In-
Agluero Cairo de u enocantado-
ra espta Pollta i. ra, manana. lu-
neS. eumple lnetados de edad '
Mimns y halagoh habrA'par rella
In esta oeost6s.
Tambiun en esa fecha cumple sic-
tnhias de edad el mnnisimo chiqui-
i Dieguito liz vi iBermudez hiI
ide a joven damo3 Enta Bermudez y
ldel tlefinr Deg l.Hiz LinSarer
Sigun las felicitacionec pare la


Of CIPNTES DEL' INTERIOR I
PM N- 3CER 5$15
COMPRAS EN LAS SIGLIIENTES
WCALIDA D: -

Sigl. do OC AIg.;I.,la riefto I
Celgyillsairoda P;aira it |
Holgiin . . i c M o1
C gltl Sa.. F .earnd s6 I






Sxi~t AOlsen iomap 2e PIi
il. Gifv l daJ*Pa Pia)a I
IL do I w vils dtf C.*,nw;o <

.- in. d I nI Veig 1 t No.. Io
SasPiannun11 P. A. Pinanr Satis
18INl16 ., ,.,Graf. Gartla .,43
VIC deo1lsTIAN$ F.Vponpo319t
Slbuuilil MhisOGinam, as
5g P . . Sa J o .l.4s-

11116""81Agjranrnots N..'29
n, a MGaeneralMarros 13


____--.....ml


Eii \',n. ,rosa, fisnisina ORGANZA Brocada 75.90
L n .,,i; .ill.-,o sueiio de \Verano. En prusia o azul claro con brocados
en blanco. En blanco con briCac.idos en neiro Fiene petilcoat de magnificu
Tafcltn rcon gran vuelo interior dc tul dc nylon rematado con vivo en ro)o.
Bolero desmontable y lor artificial en el talle D)el Il) al Ib


"6 f I~ ` -* *. -1 --- --i \ 1491749 aB

Enl fiIo CIIAMBIIk\Y, (on, cerefas tcjidas 7.90

Tan lindos cnmo prrecta.imcinle indic,-dos para las seftoras. Los disefros son sencillos
v muy noi\tdoisos ,\nibo,; vsicncn adornados por buses y botones. Lucen cenefas contrastantes
tejidas en la iziima lteli [n uris. beige, aqua, azul o rosa.

SDel 12 al 22. Del 10 al 20


S Modelos de VOILE MOTEADO lodo forrado en Muselina 8.90
$on los vestidos que mis harin por sa hgura. nu mejor perspective de freura aparncnia iuvenil eete cVerano...
Todos vienrn broradoa en blancn obre Iondo pruia. o0o. v-erde o na7ul y amian complelamenle lorradoa de Muserlina blanca.
En el primer la saa estl Inrmadai por grandes piezas Iruncidas. EJ del ceniro tiene bolero desmonnable y piezas formando
, casnelones en la m aya El de Ila derecha luce hermoesa rosa artificial enI la cintura. Todoc en tallas del It) a 18...


En SHANTUNGJaspeado 8.90

Muv elegant. Combinado a doe tonos:
en blanco con mamev. en pruaia con blanco o 0e
beiRe con verde. Tiene bolero deamontable
y) boobne i (orradon. Del 10 al 20.


A&amassA I &k &A 9a Titm 0aata. &A A .a Id ta. . -- -A-mm


* ELASCOAIN 256


r t i


Afio CXXilI


AW .A 3 a M.I r lunO Y ANKIQ U1 o i Kl EIHA 9S



















Cr6nica Habanera


D!ARMO DE LA MARINA.-Domlngo. 23 de yavo de 19541


Cr6nica Habanera


; i i














Lydia Murin
Un compromiseo amoroso acaha de quedar formalirada.
Nos referimo t al de Lydia Marin Reboiro, Ia eblla y muy graclosao
sefioritai-hija del neflor Francisco Marin, n ubgerent( de to Paramount
I Films de Cuba y de an enpoos Joaquina Rebolro. con el Jqven Evelin
Palomino y Santos.
La peiici6n de mann fua lormnulada pnr la Usa del anvin, sehnra
Ramona Palomino viuda de del Rio, ante Ion padres de ells-
Enhorabuena.


Evite "temibles"enfermedac


--,. s ,, r m -r,:i |. -.:.. t. a,,, la 'avroblea
-Too,).oade 14 1S-Aa qt.,. Wn La0 Mosi5
. ,, Cafr ~ ,', dt S h-'. hsrtliqaa r tWane .
r r-o7id:zeS deaa pnigqTaaSau opidtAnsI
.iieo, edadea zcltqicaar
FjHiGADORi NACIONAL. S A. u amcom.
,i-, .ajbaua tl d rnmcba de uahod., ii",dui
racd-neiite aU tlo adl. PBEGUNTNOS
LO :3EDEISE BIN COl4ROMISO a.
i oAaia aa s"rdeno


imigadora/Aacional s?
Campanaton 212, Habana A-9279
Aiancils: en Matanzas Camraley Florida K ,.


Asegure el buen


exito de sus fotos


con rollos


KODAK



VERICHROME


Identifiquelos par lao tra-
dicionol ciajita amoarillo.


Y ahora tambie'n
prarlos on el nuev4








mfS^k k



^s^-s]


Pide rollos KODAK on *l
nuevo envas* DUO-PAK
,0 s diutribuidor KODAK.


TaTe.y ilempre un relle KODAK

on cdmurm.., y woe do repuesto.

KOSAK -*u niMn4a


Peregrinncidn f tlos Vn aludo tene s ia mn en ta leeha
IMiguez ;r Infante, hija del doctor
Santuarios de Europon galena y de su cespoa Josefa Dolores
En dia. pasados se rounleron lns La seorita Dliguez llegarie n
M. R, P. Teodoro Bercedo, ri proeedentre de la .Nazareth Aeadem
gilesiA del Shgrado Coraz6n de o,- dande curSUSa oetudios.
sfs, y Pedro Argueso de los Dom:- Viene pars diorutar de ins var
nirns del Vedado. dejando ultima-.
dos todos los preparativoF de L 'd Ino
gran peregrinaci6n rue presidida 'Licid bod I
por el Excelentisimn sefior Ario- (Contirms3
bispo de Santiago de Cuba doctor
SEnrique Pdrez Scrantes, saldri .di melier PrimnielIr de la Guardia. An. r
I La Habana el dia 26 de julia para, gries Causern di Valliciergo. Fernan- i
visitor los Sanluarnos de Europa y dmina Fernandez de Lopez Cdspedes.
a la cual se le ha hrcho una exten- Serafina Menindez de Maseda. Nena
s;on npcional a Tierra Santa, quo Avellanail de Recito, Lola Avellanal I
Faldra de Roma despuds de fermi- de Ayala.
nado cl recorrido de los peregrines America Nuhez de Veranesr, "ha-
por Europa. billee" en blanco
Se han reribido preciosas insig- Nila Nunez Mesa de Arango. Rosa
nas enviadas per el sfior Ar- Nochra de Recto, Gilda Portala do
or a rorads pr cIa'dr Aon-Mnnoa'ii' Bi-anca Acosra do Carerat,
bispo de Santiago de Compoltela An Mar, Banca Pernas de Sero, Leo-
Ana Mai ar 'ilia Pernat de Srrgo. Len-
para entregar a los peregrines en el nor M de Rodrituez Gabalda, Mar-
Aho Santo de Santiago de Compos- Iha Tojo de Ias, Presilla Pura Cam-
tela. pors de Lopez LePiu y rlNorv a del
Los R P Teodoro Bercedo Pr- Roar o Cr eades, la belsla s0i0or
dro Argueso gustoso informaran de Cazigtms
a Ias pirsonaou inleresadan de ta ex- Esperanza Navarron de Yorres, in-
tension opcinnal a Tierra Santa. reresartie esposa del piesidente del
Casir o Espafiol
Macusa lopez de Alvarez Rei-
mrunde. esposa del conietjero de Ia
Embanada de Fspafia. gentsli t ,a
Silvia Duraeona de Morales, Ma-
ria Elena Ayalade lnHombre. Maria
Hermida, Gloria Rodriguez Ecay
de Garcia. Nena Gonzalez de Sodri-
auez Ecas-. Onela de Velasco de
ter, Eril to Arbistu de de Ia nPre-
silla. Dora Paez do Medina, Clory
Valeyras de Garcia Quttana. Alina
Gonzalez de Collado YIa sbellisima
Dora Ndfhe Mesa de Herndndez
MNrares. Rita Nufrez Mesa rde Santa
Maria, Gloria Acosla. Lennor M de
Rodriguez, Bebtta de Cespedes viu-
d de Beniteza
Teresita Moas de Runken, con tin
bonito traje ag to
lIn grupo de senoras jireens que.
coan In primeas del r o io, Bstanquita
Rodriguez Cespedrs de Castafiedo.
Martha Rodriguez Cd spedes de
Alonso Pio a t via y aga Acosla do
Armand, formaban Herm initics Pe,
0re2ra de Leiseca, Bessie PaRacios de
Ories. Leonor Palicito de Saint
Blanchard, Rosiai Arocha Fe rran,
o Manola Galtn de Sanchez.
Entre I s sefioritas:
SCLa hndisiorma Conchrila Ralp, que
estdia en ton rosado
Mary y" Mercedes Cabada, encan-
Stadoras hijas doel Embajador deo Pe-
I u: Virgirra Bermddez. hija del
Ministro de Honduras; M6nica Es-
cot. hija del secreotari o de a Emba-
jada de Ia Argentina, prociosa; Ber-
Stha Garcia ru er, Iondo ahija del
S, consejero de tla Embbo ada deo Vne-
zuelal: y Ana Pdrez eIvaa tan ai-
Srosa. hija del Ministro de Nicaragua.
SSilvi a Morales Durationa que se
i puede cam realcaba coo traje bl.t.co combinado
en negre.
Maria Manuela Maseda, Mireya
v envase i Diaz Gamba, Hilda Hernandez Mi-
yaren. Mickey de Zdndegui, MarIa
Luisa N ieto, Martha Corrales. Loutr-
des EdIta Enriquez, Lold6Mornin-
dez, Maria Elena Castafieda. Mirtha


v Santa Cruz, Maria Mdolina, y Ia iz-
rondena de Mendonueta.
Gloria y Rosa Maria Garcia_ y Ro._-
*i ihdan en Washington

St e Pekin plane unn
"hsalto r ntr Formoisa I
WASHINGT M.a 1 U22 P lP-
Los mthrtaresn .orteamerioanos do-
olararon que dudan que Ins reciento,
combates centre comunistasy naeiR,.
Es una prdctica nltistas chinos seon e preludin d,
unR nfensiva general de an fues
ca ito contenien- can del goblierno de Pekin contra -1
do Formosa.
do 2 rollos. Lt .. military norteameric....
creen qua tel umento de Ia actividad
-belica comunista en ena region r.'
es el heraldo de un ataque gener.-
Resulta muy eco- contra Formosa. Obsers.aron que e-
te ttpo de esnaramuzans ha sids fre-
n6mico. uenteen el estrecho de Formosa
y en Ia tierra firme,.

Coda uno viene IDesastroso balance de
individualmente tin incendio en Corea:
SEOL, mayo 2.1. doniogo. (AP).-
envuelto pars su wln incendio arra&6 quinientas es-
sis en Chunchon, habtendo quedado
protecci6n, tair mil personas rip albergue.
Shzrd Isd dNarderm


mmi@ r*#o, T
p~awuas. dhsetibed. par t~iiafu
am a ro roatanuom e m da pso.-

2S Aeclse Iamlam'dnlH Me~mmlu
smaumus do ha mrmodadwa do Is paul
In Aenilo Kamaeoalds b04...Mo.ap
digissIs p qmvado jdel',,. soudidoa
amado a apids oaaamdan Adqmw. .A


para la bell a efinorita Ana Maria
Miguel Angel Dioguen, destacado
SInfante.
on primeros dial del mei de Junin
y en Kentlueky, Estadna Unldoa,
seitnes many mereeidan.

ayer en Beln.n,
eti6no
driguez Eray. (ins monlaimag- jeu-
nes filles".
Virginia y Rosa Maria Caminero.
Carmen Rodriguez Mesa. Ofetlia
Menocal. Isabel Avastuy. Elisita Fi-
.arola. Bertha Borrell y Mirtha
.ausa, bellisima.
Marilou Baguer, de negro, muy
itrayente.
Y nuiestra compaiera Margarita
Ordelx.
Hace unos dias se celebrd la boda
eivil de la enamorada pareja en casa
de o snovia, ante el doctor Baldo-
mero Guasch, dando fe coma testi-
gas, par ella. los sefiores Mario Roa,
Miguel Carcas Acosta y doctor Ro-
berto Armand y nor 61, los sefioreo
ignacio Pdrez Castafieda. doctor
Abelardo Garcia. doctor Altredo Gi-
nosi y Sergio Salas.
A tan muchas felicitaeiones que
han recibido los novi-s en tan se-o
fdlaada seasi6n queremos unir lato
nuestras.
De las mh afetnuosras.


I SANSON *








Signtase como un can6n

TOMANDO

VINO SANSON






Annciesae en el DIARIO DE LA MARINA


Aproveche esta OFERTA EXCLUSI.VA!


REFRIGERADORE1



0,
?__J-


aesad


$950


o P9Wo do soya
S* -Owocongoloci6na laineaa< * Baade~os giroatoclo
Anoqueles On lo< puorto |
Dop6sitoo pora masntoqultli I I "
Coo*lado k a-todo oo "n


Pigina 8


Afn C(XXI


REINA Y AMISTAD
T"LM-2244. HABANA -,...


Ann Maria Dieguuez


TELE VISO.RE



Mo0torola,
TIPOS DI CONSOLA V MESA
Con pontollos do 17 a 27 pulgodaos tran$ ah
modor do alto voltaio PICTRON. *excluiivo do
MOTOROLA Im6gen d* DOBLE-FUERZA coM
mayor doad y brllontez.


Muebleria "EL PORVENIR"
SDo JOVTO PARDO NEPTUNO NS. 707 La Habanm Toli6fonoa U-.221i




















Croinican labanera


DI %RIO DE LA MARIN A.-Domingo, 23 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


..... 1 TED A En la parroquia del Vedadi,
VIAJA USTED A .,.. ~ .d'.' .... ., '. ~."
A lam en yvmedad 1 adesIo n mas emaron sde Isa"Casa Alonao" I
del eabado proximo. di etnhnue-el conoldo ediu de 25 y 10. en el
ve, en Ia gleaca porroqulal del Ve- Vedado. de donde aldr tanmbl*n iel
dado me efectuar el matrimonio de '-bouquet" de Ia a0.or
ia encantadora aefuorlta Isabel Gar- L
c a Reyes netoenMrae- La setiora Zensida Brata de R3.
rria.8repem el on i en Marla Ba. rro~o. madre de el; p el padre de SO N O O NS
El ado.no floral del maxima .em. ella.. eor Pablo Garcia Bravo..me-
plo dominicocortera par cuenoa de i rin 1os padrion.
La boda Sardifha-Veranms a Ea BA
IUna ba3da del mdis altor-ngo ha maro h.,. de Ta ilemnteronlslna
S lianospuesa pareeldomingo Mr. Aimagro vuuda de Abreu
de loms crlentea. Tendra efecto en el Santuario de
,9 N .reeufimos a a de Ia alro~a Padi.a. a ......l p.m.
SYa Nt delCarde.....dIs. ..... da.....qued] .....pod. .e laad SUARIe
L y bella sco fleca Maria Eugen iaa -r- iTanto el adorno floral de I& igle-
]a ., t,. las hija_ del dislinguida matrcmo.[alenclna par su origcniidad.'bebe- dad. hen side confiados a "1,1a.,una vez mis los artifices del Win
noo Enrlque Sardlia y Scgr.ra y 1 za y buen gusto..coma ei "bouquet" drad h l ardi odna a 1lto.del na Prca o lbn
celgno. el edn Ica.noe rn do Prado yCon
plr vapor? :,ena Ai.carale. Ia genlill.ma da-:qu clucra i .noo.a. y que .. alu ..mudo h o ....0 Oport...amentt ofreceremom Ii ra
r me. cOin cl lien Juan Veranes Al- tara R n.ro dseode ultimonoe-_n ambos irabajoa se superaran aciogc de padrinoi y teo lytxW.
p vioa? .... .. ..


.1 fadcilitaran informed y .- \ ': ""
reservaciones para "a. -" -
c r parts VI \ Duranite la flesita lut lomanda sia fol., en la que apareer Marlica Pirer
cualquier parte del mundo '1 ,alde, con Marilyn Agusti y Santa Fernindr.

Solicit. fo|eto do nue. Birthday Pary en Tararr
tros vla s econ6milcoa a \W
Europa por Vapors, Con monhvo de su arribo a los cra- Alfonso; Marilyn "Aiusli; Enna
Com fa Cubana d torce ahos, tuvo dias pasados un: PAez: Silvia Dominguez; Teruca
A- y KM. alegre y animado "bith-day party",; Garcia: Gladis Mesa. Angelila Fran-
v~lacin y KM. In la encantadora y airosa "jeune fi- co; Isabel Franco; Sontia. Barroso; I
a----7> Y / le" Martica Perez y Valdes, hija Brenda Flores; Maritza Martinez;
3/0Db E del general Genovevo Perez Dame- Sonia CEtals; Maria del Carmen
30 DIAS EN ra, ex 3efe del Ejercito y de su gen-I SaJmerdn; Magaly Salas; Conchi-
rtil esposa Asela Valdes Manresa. Ia Castellanos: Graciela de la To-
Ispalta, Francia, Portugal Tan simpdlica fiesta. de la que rre Trina Campos; Silvia Sanchez;
particip6 el grupo de amistades j6- Aurora Abascal; Elena Michelena;
desde $],180 .' :neno de Martica, tuvo lu.ar en on'Beba Garcia Mercedes P.rez: Ma-
ds /. $1,180 salones del Tarara Yachi Club, on ia Luisa Solis: Silvia Callejas; y,
7odo ye Tod gut com l]'d tra de lemporada la lamilia Perez Y Ions jvenes:
\ \Damera.
0 Fna nrimerao huras de Ia no- Machi Aguero, Josi Manuel Mar-
Diesi, enmeguid o a che so d esarrolhi el e 'oenlo bai- inez Canas, Terryv Alegria. Emi-
landose a ls acordes de la magnifi- ho Alvarez, Miguel Lasa, Eduardo
caorclaesia H aiana Jazz. Zayas Bazan, Alberta Fonlava. Willi
'e nCasas, Domingo Rodriguez, Gusta-
Y fud servido un rico bulffet. vo Acosta Rubio. Freddy Flaquel.
Con la festejada, Martica Pirez Eddy Fuentes, Carlos Albuerne, J.-
Valdes, fromaban el grupo de aeo- Iio Vigil, Rogelio Casillas, Manoloa
ritas, ias siguientes: Cueto, Gabriel Pratt, Guilleron
Ana Maria Arteaga: Dania Diaz;: Suarcz, Jorge Guiltart, Luis Andreus
Sarita Fernandez; Teresita Fernan- Carlos Bringuier, Franklyn An-1
Jdez: Margarita Castro Palominoo' dreus, Justo P~rez Ddmera, Enr- I
fAnita Gulrado: Rosa Maria Valdds; i que Carneado. Angelito Camb6, Wi-
OFICINAS PRINCIPALES- 21 y 0, Vodado. Rosa Maria Garcia Rubio; Juaniti-, Ily Borroto, Gerardo Salcines.
\ ca Luzirraga; Emilia Luzirraga:,
F-5981 FO-1266 FO-4722 F-S6761 Ana L. Reyes; Nancy Martin: Maria Eduardo Hernandez, Fernando Sa-
de los Angele.i Allonso; Frances las, Ciro Perez Dominguez, Enrique
SUCURSAIES. VYstibul dol CINTIO GA1LLIGO 4otel COM00010 Guerra; Maria de los Angeles Sa-, Sasa, Tony Copado, Federico Cano. i
99-04 ladrigas: Ana Mda Solis;: Xiomara Pedro Garcia, Alfredo Porto, Eddy,
A-8577 A-6S40 r r. -440 Fernandez; Tharila Rosado: Gloria Leiseca. Jose Diaz, Luis Fleila, Fe-
Margarita Silva; Palmira Carneado llto Rosado, Pedro Pablo Perez Ge-
BPerez. naro Navas, Segundo Garcia, Alber-
Blanchi Piedra t Montoto, Julio Caslellanos, Cor- j
5 ~Carmen Elena Ctirbelo. Maria ky Diago. Cuco Piedra. Rafael Mar-
Dupllc6 Alemani" ama-ri.ervas 1teunlon midlies mundlal en Turin lena Amizaga: .lulita Amezaga: line. Celindon Sanchez. Julio dejl
FRANCFORT. Alemania Occiden- TURIN, Italia mayo 22. (Unitedi' Mayda Diaz, Miriam Mesa; Elenlta Castillo. y Luciano Sanchez.,
tal, mayo 22. (Unilted).-Enun eslu- ia tmbin enelara una d le-
din general. sare Ia situu6ni, lin.a ,,Rus ... ; .nie.m bro. la Coo, ..e..- Sociddad iln iveesitari(a
merm ~de Alem'aenia Or'clk. t.],:np i', r"", r, "I mbros a In Conferen- \Sociedad Univet~e'la K
i-tern do Aleneja Grei-ntal, #1 . ~, I',."" International que co-'
Ranco Deulscher Laeoder dice q,,e rr,r.':A.- a lni el 29 de mayo. Se cal-,
la reserves do oro y d6lares del lcula que miles de mddicos de Euro- T ia Sonriedad "universitaria de Be- arqiiilecin Felipe G6mz AlbarrAn
pal dupllcaron no.1 eo 1953, ypa. Amdrica y Asia, roncurririn al Ilas Artnn ofreeera el proximo jue- Sera proyectada on cl Anfiteatro
Sp.l y du Mlaroo caM en o53 y h venlo: El investigator submarine ves 27, a la 9 deo In anoch., In exhi- d Ia Escuela de Medicina 25 esqut-
enm rban 9.000,00 de deutsch- professor Piccard leerd tambidn un biciin de una. inleresante, pelicula na a I, Vedado. No se require in.-
marks al terminar, ese afio trabajo cientlifico. de Mexicn, tnmada por el pronfctsnr citacin para asitir a esle artI.


2t L egatlo del Lunes

< (La mas sensational oferta en trusas para senoras y

0 ninas, a precio especial por un solo dia, mahana so-

lamente, de nuestras cotecciones regulars, que el
martes vuelven a su precio normal.


Traje de Bano de Falla Lastex y de-Nylon Lastex,


llustramos 5 delos 10 models que componen estos dos colecciones de traojes de baoo de seOa.
ro, en los m6s exclusivos models de S6nchez Mola,- interpretados en falla lastex, lastex torn' -
sol y nylon lastex, en gran variedad de colors tales como negro, verde, acqua, rojo, azul mari-
no y ozul cloro. Tallos: 32 a la 38.

Trajes de Bano para Ninfias y jovencitas de Falla Lastex


Oistribuidor Exclusivo: Euselo Bmnftez Pirz
Prado 416 bajoo del Hotel Inglaterra Aportodo 156
Tel6fono W-4960 Habano.
Swurnsees; O'Reilly 514 Hobona Telf. M-9421
nd"poendeci 221 Tlf. 4709 Coemq ry.


Ilustromos 4 models como ejemplo do los dos excelentes coleccionesde trajes de bano para ni.
Aes y jovencitas, interpretados en folia lastex y satin lostex, de nuestrao existenciao regulars y
del modeloje famoso deo S6nchez Molo. Colors. rojo, chartreusse, acquo, verde, amorillo y royal.
Tallos: 8 a la 14 y 12 a la 16.
Las trusas de esta gran oferta, marcadas a los mismos precious, estarin a la ven.
ta el pr6ximo martes en nuestras agencies de Cirdenas, Varadero, Santa Clara,
Sancti Spiritus, Bayamo y Guantinamo.





S UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD4


Afio CXXII


SPigInu 9





















Cronica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Doniingo, 23 de Mayo de 1934


Cr6nica Habanera


CONSTRUCT


CONDE- I





PLAN

HERMOSAS RESIDE


$2,01
DE CUOTA INICIAL, CON I
PLAN Fl
Puseden vie. a todas horas.
CALLE 9 ENTIRE CALLE 2 Y A
REPARTO CASINO
PALATIM



Anunciese y suscribase al


S Pro Noticiado

CLONES Corazonisita
Continuan lon prepritallvons pars
I gran FeutaIil BenRifeo Pru-No-
Siciado Corazonstan". qcue tendra
lugar lon dia I % 12 de Junio prO.
I E I LVLE R eximo en Coney Islind origin do
por las Hermanas de la Carldad
del Sagrado Coraz6n de emus :on
I1 cooperaeiln de familiar de nuch-
^H ^1 ^1I'm in eldad a benclico de Ia rons-
trucetbe6n dcI Novlciado del dicns
I i tinucion religlosa que a trash i eti
mIs n&de mealo 1st11 viene dedc-d3
a a ense,'anza de nuestra ninz
F H alemenina en Ia patria cubana
Dicrno dias Cone. Island e.lar.
plen- de atraccirnes tiomnloa neDro
NCIAS DESDE de ela suere. aptsrano, mrrcan.cos
klofilo%. (ic
," a se encicntran a I a cnia IA
IU | kprF.ci', te run peso Ini ,tala-iailos
con el ticket de entr:.,da el cosre-
0 quick. per valor de do s peos para
Sineriirlo en l.s apaiatc- mecanicos
LOS BENEFlCIOS DEL quer unci.naran
RA Eni1 es cl ticket de enliada y Ios
i.:cl.it paia Ins para s n"t rrccricow
Inclusive dies le[llvos. p ti- .rl., dc do per .t cuelan un
peso atiamtEnte
,VENIDA DE ACOSTA, YVa estan rrarsr.ooie lo. co-
DEPORTIVO. mires de In diterenie- ki...sk.- y
IO atracc.-nci f l ue ,0.iLrar ] jierr'n n ',
r.-.r oirnas einar'at de reaiIrc 4-
cieda. oque c este rri',ii.o ac.ean c'r. -
pecrar con lat Hermanas del Sogrado
SCorazdn dc Jesus, en su empefio;
"Diario de la Marina" ide recaudar fondos tarai el Nvoca-
[do Corazonista."


En esta feto de la omida1 aparcen
Embajador Gilbertn Bosque y seflor
\Goiell y i


Comidt ci a



El embalador de Cuba en M6xico.
doctor Francisco de Miranda y de
Varona y su gentil esposa n aria
Tere.-a Agramonte, el estimado ma-
trimonio. que se dncuentran pasan-
do una temporada en La Habana,
brindaronnunarcomida anoche, que
turn per marco los exclusives salo-
nes del Country Club dle La Ha-
bona.
nFuo en honor del enbajador de
MeIicn. Excmn Sr. Gilborto BHsque
y de su interesante esposa Maria


Como esta original creacion exclustva de "La Idea"
used podra admirar en nuestros salones, la mayor
vanredad en muebles modernos y lujosos... todos con
la gran calidad que ha dado prestigio a "La Idea".
Visitenos... y compare precious y tacilidades!

JOSE VAZQUEZ CBLARI AIOO1

MUEBLERIkA I4aed


(tLGAlCIAJ

y CALiDAD

combinodas con
las mayors

FACILIDADES

DE PAGO!


KIHe 62. -Amsle 9 strolll 66 'i11 i
PRODUCT SI 'MM-IO E


Vinos EspaAoles Marquis d Muller CoAac 3 Toneles Rones y Uicore Rondoa
Vinos y CoRacs Francese do R. Chabannes y Cia., Bourdeaux Vermouth, Vinoi y
,, Licores Ialianos P. Viarengo, Tormino Licor Chartreuse, do )os P. P. Cartiujos.
%Y.


Ale gre f iestai de cum plenanos
Ur.a fiesta infantil muy alea i y e 5 Cenjudo Albertina Mentrndez San.
banlta. se celebro en haoris de I vedra
Larde .de ayer. en Ia resid.ncla dcl Ardta G olzuet 7 Cantero. tan
schnor Julao Hernandez y de au ta. bonito
Sen y encantadora efpposa Harten- I El'na y Raruel Brlta y Martinez.
s'a del Voile. en In Vtbora. IVEASE EL FINAL DE. ESTA
Con' ella fedsaban III esposos NOTA EN LA PAGINA DOCEI
Hernindez-Del Voile a au hija Her- -
-J^tenslta. una monIslma e inteligente Sr d cs
o. ....... ... I,., ...... I OaBN0mad
fo&, de Cead
La ls'iii ie. t d e i ac prtleip6e l t
ra' numer c de amiguplasl dec
l aciertia. A o desarrailo en ]a I- 1
I, ,* eza )ixea y rarin postcraor de a casaoe-
l .- "En el lardi t'ueron escondioos a-
a .i or fer- nies regalos piara que ti Is nieas
let encoinreran Tair-bien earitiron
mo uin cordcriLO y or conejito trade -
Sn ce.pecalmen te de la II de los es.-
_'- raI osanHernandez-Dicl Vatic
fu dEn un Intermedio d? ID juenF.
,r a .'la lesyteJaa s ae aispuso a cortar el
I C-iirnedos cake '. quc tenia Ia for.I
S ''ma dele un abanco con once barll a X.
I cockt l .7 que e ra Ins aMaos o ue cur A pi s la
la t o o o ,,untraclosa H:.rlen_ia y e,-, cyda d Parl-
I l. ao lI coma adorn, enla a d rolocadz
Sy 1-' ra r ersa blara co una velita ro-
,ada v cu:,i -ehas fueron iPaRa-
cla_ ear la fe.teja a roaeaaa od e u --
,comparhErai Li es tee
Ira delo,,' a crndo rue aerrida
riujda de una auvertida Eal.:-n de
el Emb&aJdor Francisco de Miranda y seflora Maria Teresa Agramonte. el ci ne.l r
ra Maria LulshMr lnjarrez y e a b er Con Hortensita HJrniandez y del mOCO N O Y ONO8
a rLi Mas elbneereiar de Estado, doctor Gonzato VIle reunianse aIll las Figuientes JAcocinquo' qu 1. apeuabi!
sehora Paqulta Pubilt. -- Foto: DM.-Pardo. I nanas: De lus blit a preeh ca
itMaria Antonio Du Quesne y Gol- I horno a d .,abkete Ideal nor
cocchea. Lourdes y Maria Victoria I
1E b jd rd M X CO Gnrostiza -Camnp.. G.1d1i-trnadosiEoo mia, H16"oy a
y Lopez, Mti.:,z Raqueht~a PA4CUfl Me16n.
IInterind' Sl ya EmiaE l arJ "Fibries r Exolln
sefior.a de BosqueiooiS,., ,E....D.e J-F.re.yEpgel!
liegas, Otela "- Luco 1.-ria Abu. -ip
Lenzano Marcins Pilaez Br,ni:cie,. NACIONAL NAVARRETE
Luisa Maniarrer, distinguido matri- tor Gonzalo Gurl arseora Paqui- Ileana -,,p:.:-iu1 Gir., Bertra-G,.:. NMerced 313. A-S"/
co ntio del cuerpo dlplomatlco acre- ta Publil. man Mnnier,-r;rr, GI trl R-,sz p.1('a
ditado en nuestrancapital,t que El connejerole Ii Embajada oe,
disfruta ole cenerales afeclon en l M~xico, licenciado Francisco Nava-
sociedad habanera. tro y sehiora Esperanza Fernandez.
May lurido y animada resulid Las nfehaa Maria Cl.mencia de rn x cu sin E I
elMUcardlal ~ idOcape. yaidorut6Miranda, hija de Jos anfitriones y0 a
,Tina Riafio Jauma; las sefioritas
cordal ns"cocktails-. nertdse Gradtiaem tinn ran ExcursllUi a MEXICO
Tras ividos en Laura y Maria 'Teresa Basque y SALIDA DE LA HABANA: AGOSTO 16
)a terraza, ocuparon asientos junto Manjarrez, y los sehores doctor Pa-
a la bie..ser.ida mesa, con los an- bid F. Lavin. director de ta Ofici- M6xico, Cuernavaca, Taxco, Acapulco,
f.1rinnes y Ins feste~ados, e~tos in- nia Panamericana del Ministeio cde
nEstado; el consul gene rldoctor Puebla, Pefia Fiel, Hacienda Vista Her-
rirado Charles A. Mendinla y Ins cdnsules
El suih..erri t....de Estadn, doc- Iicardo Riaho Jauma .y Pedro Diaz mosa, Xochirmilco y Toros


PRECIO: $280.00
Todo inclui'do. K
Coordinadora: Sra. EZEQUIELA/bOMINGUEZ
Monte 462, altos Teleft A-0594
Pida Folletos e rinlorrres
AGENCIA DE PASAIES:

ULTRAMAR EXPRESS, S. A.
NEPTUNO 6 TELEFONOS: A-6422- M-2393
_____________________2 ____ __ _


'A ~--
ct


li.i~ -
I-


I?
Si prefiere VIAJAR "-
SINbEPFNDIENTEM NTI
meleccionindo los
lumsres en que tiens
ma inter&s.*. permltanee
confeccionirle au
,snerario y coizerl *I
ptcio del viaj*,
tasado en el tiempo
de que Ud. dispone
Sen lo que dese gsiitl "

Ansei de su partidl
f odas as1 reservciones
de iransporte y \
holeles cyarin -
conirmadit y Udr/
recibiri cupones p'er
,odos lois servicios
incluidos en su itinersro.


En ila ncrhe del pasado martc. no" Dedicadn a Ivette Hernandezi L
los abonodos a ]a Sociedad Pro-Ar-'de Gisels Hernandez y "Vals Me- h
te ltusical disfrutaron de un bello phisto" de Liszt. E
recital, que estuvo a cargo de la Inin-. Arornuarionofrecemos sirs- n
yen y notable pianlsta Iretie Hei or, nombterodelcencornoole odamn'm
nandez, quien scaba do realilzar bri- En prinmer termino Inasenora Dui'- 0
ilantisimos estudlos en Europa v ins rr Maria Blancoi de CArdenas. pre. M
Estados Unidos, alcanzando triunfos ildcnta de la Sociedad Prom Arte-
magnificos. Musical.
Para .escuchar a la seontrila He- Marcela Cleard Vda de Baret l
nandez, se di6 citn en el teatro Au- Virginia Zelaya de Bermudez, es-
ditorium una numerous concrrn-hposa del Ministro de Honduras.
tcia. integrada peor soclos de ambos Lilv Hidalgo de Conill.
2uno dcPr rte. ,
u es d Pro-A Ona. Varela Vda. de Albarrcn.
Demostrando una vez mas su call- Laura Ravneri dle Alnnso. Pledad
dad de pianist, Ivette Hernanride7Z amr Cardenas. FinaForcadrI
se hzo aplaudir en la ecucion del de Jackson. Gloria Reyes de Miran-
siguiente progracra: do Mianai Morales de Gaian. Dulcr
"Trrrs Sonatas" de Scarlatti v SoI- Maria Acullera de Fernandez. Ofe-
nata Opus 2 numern 3" de Beeim- aB Rroch de Angulo. Emma Casti.
Nen. y despues dcl intermedio sPo-. )inol (iarmrnoia. Carmen Loipez
Isinoi, Faientalsir-, "Tres EstUloit Osa olsouda de Amezaca.
ambhsn Rr Chnpin. -"Zapaleo Cuba- Chono Trjera de Foradeo
Buena (; de Pichardo. Merti-edpis
S del Alamo de Gonzalez Mufnoz. Chu-
chu Molina vi uda doe Recio. Gr-a
els Caminero vluda de Ulmos. Julia
Santnro de Rivas. Gracie'lla Roble-
rim viuda ole Nodarse. Carmelina Ti-
rota de Cardenas, Amelia Crusellna
de Benitez. Carmen Orozco de Ve-
ler. Nona Michaelsen viuda de Mu-
noz. Caridad Rosell viuda de Bacar-
di, Tills de la lRionda doe Miranda.
Isabel Piedra vituda de Descamps
Nina Agramonte viuda de Prime-
rie
Clarita Rodrurlez Bneardi dc Ca-
rrera Justiz.
I Aurorilta Zaditiondno Botiroll.
Mary McCarthy viuda de Gome7
Citre. Carmen Herminia CarranzaI
de Marurl. Maria Antonia Fuertee
sdi Lipcz de Reio. Conrhita Vald]-
Srvia doe Santo Tomas. Elisa Buenn
viuda de Roca. Paquita Artigas de
Argilanos. Ameria Argilaosn etu-
oa doe Suarezr.Julita Montaivo. HinI
RBeosa de Borrell. Carmelina Trpto
die -omez Roca. Lidia Garcia de An-
dreu. Enriqueta del Caonl viuda de
Lopez Silvern. Lizzette W. de Sala-
zar
Mercedes Dora Mes.tre d Hans-
ber.
Teresita Spencer viuda tie Garcia
Longoria.
Isabel Mercedesre de Sonlotuda .e
Evertz, Orna Albarrn ode Sois.
Gracitea Lozroano de Rodriauez, Rita
Agostint de Samsnn. Aurora Giber-
0a d Castanedo, Clara Marchenas
Madiur, Mireille Garcia de Franca.
Esiela Diaz Cruz do Sotolongo. Ana
Ceia Andreu, Mah arita Carie te"O
Loss. Nena Salle zde Rasents, MMa-
ria risef Hernan.ez cviuda dle Cas-
tel, OristelaLabielle de a tCortaza.
Cuca Angulao le Meyer.
lHortensila Moeller e Soto.
Anita Arroyo de Hernondezr
Aurora Quesada de Masnata. Ma I
rcoimriara rnJulia Moreyra tde Diaz de I
ComerCial Rionda. Sarah Leiuerica de Ve-a.
Diilce Wohner de V ega, Martha Fr-
d a frmrerer de C.mesz Dortic6s. Marcusa
de firmaMans de Rodriguez R endueles, E;.
Gtrell Morian de Bavastro. Lyin
nrgullo del B ...n.ri. Lydia Rodriouez Mesa dc
Maschado. Ana Granadis de Latorre.
F.Ienna Coilna de Garcia de ins HIe-
e solvencia es, Mercedes Alfonso de Fernan. -
dez de Soto. Irene Martinezri pe V-
SIla de Fnrstun, Aida CasiSt d ea irr-a
econ6mica. -Ronbiu. Ana Castro vituda die Arri-
(,' die, Dule Maria Lima vuda d o Al-
lbacore. l
Georgina'CsCa L ehtie e Busoe.
strOt S CiO$ ntrLta Ca rt10sdeiPortela.
Btanca JuMsa de Escanaverrnn.
;UdM adr I .a...L6pez viuda de Perme Car-
ra y Miguel inen Perez del Cartel he Abreu. Glo-
ria Castilo de Guitihn, Luoctila Arn-
continden tgo viuda de Martinez. Lucita Mar-
linez de Azcarate, Visita Rouen do
Fernanid.ez Llann, Amelia Narranlo,
S enda de Esperanza Boveda die Mirallesa. Ber-
Ihn Ubrman de O dnoposoff, Emma
orabilidad. TISilv de Hortade .ana SuMrez doie
Escand6n, Nena Garcia de Bayne-
Elena Freyre de Kindcrade.
SMaria Ofeltla Berenguer dei R-
driguez LendiAn Lelia Maruri tde
Echevarria. Marina Pando de Vail-
honrat. Manila Antonietia Rvas deti
Albert, Sllvina Castillo ide Insua.
I Silvia Montes de Grifia, MonTna
FernAndez de Rodrfguez Padrajn.
Luz Maria Estrada de Vatla. Anglhi-
ca Pedro de Forcadei MTeRn6n Mo-
aroan tide Febles. Gloria FernAnde
Marti de Cabrera Macias, Purn He-
rerymin de Castilo. Ofelia Verges et
Fernandez. Ofelia GonzAle tde Feo-
nandez. Carmela Gonzdlez de Cur-
belot, Marla'Carral de Alvarez. Cht-
cha R. det Lpez Muflez, Terina St-
garroi de Garcia,. EAther Hernin-
dez de Beato.
Nena Fernindez de Alvarez TO-
bio.
Alicia Spencer det Rodriguez.
Alicia Travieo ede Angell. Mn-
tilde Eva 0-len de Martini. Es-
ther Mateu de Jimenez Gailco DoanI
Alegre de Car.atal. Bebtita Crema-
te de Fectort. Eincarnacion CergesI
die Rivera, RostLa Mivares de Me-
ias. Nena de Leon Gloria Gr-
L Eloena de Is a etc deMenocaL Ange-
Ii Otjigui-re do Dtarsv e M


ulsa Portuondo de Castillo. Caro-
na Cordoves de Cordova. Rebeca
Espinosa de Portuondo, Laula Molt-
erm de Jimenez Ruiz. Elena Tre-
mots de Carrera. Amelia Grau de
osta. Amelia Costla de Rodrieo.
laria Isabel Navarrete de Mo'nna,
tyosotis Iduate de Gans, Carmen
VEASE EL FINAL DE ESTA
NOTA EN LA PAGINA .11


Ud puede confiar .
donde~uierm que ,%e
encuentre en uropa u en
ins eficieni'es oIerpreses
Uniformados de American
Express Files er-in
especialmenie enrenados
pars s'yudarie en itdo
cuanlo necesite. Lid
agrudecera sus serico te.
muy pirticalarmene. eno lot
muelies. aeropocrtos.
ielaciOne% icruce
alade Arican


*.. .- Nuesiras oficinas en
.:.. Europa se tncargAirn 4e
- sumtnisrar los
S"' ", .. ersicios que Ud. hai
.. . .'< ~ ', .,, contratado y en
.'- ... kllas podri obtener
i *--. cuana "informaci6n y
1a vuds Ld. requires.
- -,- ..- i como rccoper Pu
q .o r %o re npondencIa.
S,. . reser ar en ,eada pare
^ in - ueaseoa. realiar
..,.. (i.. ss operacionesc d, camb,,,
c, emlsarquea de
S equipalcs, etc.


I-jr

It,.'


Avibn Barco Ferrocarril Omnibus Reservsaciones de Hoeles

AMERICAN EXPRESS
Prado 410 M-7126 M-7209 Habana
Oficiams v Correspoassles en 1 Muado emter

LUen siempc Ckeas do VIajeeva do Ame Exg Eru IUm 1 eppeM


A0 -


P.-inua 10


Afio CXXH


Recital de lvette Herndndez en Pro-Arte


W 0













Cronica ilaianera


DIAIIIO DE LA MIARINA.-iuomntu., 23 le Mnayo tie .195.1


Cr6nica Habancrn


I 1 1 0 Art, Mulicil de que te revrniI nrtal. iaeor Daniel Duno. nIa relec- I Paya dirn la orqu'a del "WWr. Massernet Y a dirlgir una m6pera de dame Butterfly'. Barbrro y 'Car- Baile Eapafhnl de Pro Arta. no sAo
La. ,p r< l e rt udqulrra In mayor brllanlei pool- don de conductores orquetales d I [her" ha escrilturado nada menos Mascneit vendr a La. Hoanan m ballaril n "Carmen" no qua. ade-
1e1. no A1lo ha culdado de siec- mucha catIgoris y pericla. I que a Guido PIcco. qua vendr en- Para el repertorlo Itallano ha al El maestro Paul Csonka diriglri mil dirigiri lu danoa. Cuatro dl-
rrto dal n pan ,a d- a prigioa tillli. ibrtlnat ci a innaralo mejoren divoa ron que Cumpllendo eale encrarlgo. el arhor | lluflaamenle con ae objeto Ell do coniratado o ro mualco de impar las masa roralea coat ia eicaca qu voa ubanoai r delsrln olr durin
mNlgnlira nIrmpraa -ic Opra I at prr]ll uiy ll tirn r aen r aycunlr i y l yrunarn l ro gn n eroo Duno ha ioioenoad Dunonlrtar a olorad ar d'- Mignore' Pla o eaic onoi de ronald caerlateor. el maralro Alberto Ero- en 1l re habitual. Adellna DurAn. 'Ia lemp orada: Dora CAtraL Mara
>nI~nlllra Ir r .1 Opea qi if'np .y al |ullr nrn erU I i muundo ilnn que harneargadu reciorea Insuperabie. a cada cual dn como el mejor y mAd sensible de. Esateal I frente del "podium" expert y afamada matsira d e bal- Pineda. Joni I Matt y CaiJtles Gan-
Ia gfrtleitl Pron Arvi M.iilrnl. In lirr.rna rnmn nit I n'lirrtll a de miuy epecialmenite ml dIrector get- en ou nern arlinfa que Inlerpreia Ia muira de durante aI s repreaentaciooe de 'Ms. lt. y directloraa de Is Escuel de che.


MANANA. PRIMER DIA

0,-X .ucdebrood- .
4- C loth monlot,acdo. F
V Fonda blnnco can


7W


MERCANCIA de primera calidad
PRECIOS increiblemente bajos
y adem6$, GRATIS, absolutamente GRATIS:

4 viajes a MADRID y 12 viajes a MEXICO
CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS


--.. .. .. E- ------,. -, a


OFWEV-


Piquise faneOS~ en brilo.
Dlbu~jos Ide gran novedad
Chambray bordado, precaosos I:
dise os. 88. cts. yarda
... ." '.
.. .. :." ..." ..
,*.* : / \









_fl^^ Piquci ide (anioiae rllo, ..
|^ Dibu|0sI de gran novedad ,"* .

.,:;:. :'ero 8 8 :. ..... ... .. "'


Sobonia Flc.sofa'. De mog
nico voondol de olg.:dc.n
lor,,o6o med.o carero 1.68


:,.:'f.7o... '.



,, :, /, d
e. .di"n..'.







ho.beron y bondal
5 elait cot en [a riP-51
d a bl- ' '** v .
: I / ,."'> ;




.. ,28
,.. J X ..
./ ", 1^, \ /./"., .

.', \ ,. ,,-


Y I-I* 1..::Mu.T.b'erol y bonda',
1 / If :: *da Baco '~
/.;.:' ( .rl e^ g-o 'l'~o "1 1
^ ", ";. 38 1.28

... y: :^ .. ^ *'.. ''::/...:..". ..:..y.:::
;' ....:::...L ::. :..."^*:.::*" .


68 cts.


S .1 "- .... ..--- --.. .- .


^ l ". ,*, .-, .
.-M : A. ': Y"

...K

i ' ^'
; ''* % / .- '( ,, ,




. .. .. ...





C lint dl e ." I~ ''i
68 cIS

cd % .ci i. cc-.i" 68 c.
ife pdc.^..""^



64 ci.
i od ....... .......... d ........


X. \x








lei-,.do c iado :lii de : a 8 ono : :. i n de ba..im anlorzoda En
S 0 8 r'p .dc., de i -n.mey.
:'***: '. *- '*** *.*: *** .* !*'* y : ."!; .::.: : . .< .: : : .: K y : ^ y ^ f
S. -It i de r.,In F. c i r 0 c : a .: i*it Con cu rlio mango
nic jita icon oleryr- nun rnpac 0. In' a ,., I ceoymango Caino
nen im Tl as l8 .8 rs. edr. 101 b~ au A.
C. DyE 3.69
Com a e o~ttl.r~c-E, o x.o .'.


Par CADA PESO quo usted compare en LA FILOSOFIA --durante "Junio, mes
del Cliente"-- tiene derecho a DOS VOLANTES para participar en las ad.
;ydicaciones de los viajes a Madrid y a Mexico. (
Estos viajes incluyen pasajes de ida y vuelta, estancia en hotels de primer, comidas,
paseos y diversiones. TODO POR CUENTA DE LA FILOSOFIA.
Cada client ograciado obtendr6 dos pasajes, a fin de que pueda llevar un acom-
panante eht el viaje, tambiin con todos los gastos pogados. Todos los viojes on lot
potentes Constellations de CUBANA DE AVIACION.
Las adjudicaciones so celebrar6n los jueves 3, 10 y 17 de Junio, y el Jueves Ire. de
Julio, en Iel program "BAR MELODICO DE Q4WALDO FARRES" quo soe trpsmite les
ueves deo 8.30 a 9.30, per el Canal 2 de Teleovialu.




LA FILOIOFIA

NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


Afo CXXII


PiLgina 11


*-la formidable, la inica,
la incomparable venta annual de La Filosofia.


mmg


-ir




















Cr6nlca Habanera


-- DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


SI USTED ES DEL INTERIOR, ENVIENOS SU FAJA
POR EXPRESO 0 CORREO
MUEBLES SUl_____A




NoBse reocue.. e32Z ..


Nosotros los |
t6nic Dur clec

I. iremos a sucasa
S l = para limpiarlos,


dei6ndolos como

nuevos y sin trabajo

para usted.


NC;3.st,
S'7Ec7TLi7AU.-B


Algo realmente NUEV0'




modelo
o eo1507






Underwood
La ne;or m quino de escribir para oficina, fabricada po'r
UN RWOOD en los 6ftirmos sesenta afios.
Modelo 150 UNDERWOOD
Atractiva, desde cualquier angulo quec iused la mire...
i'frtil, en cualquirra de lot trabajos qua listed realire.


* oRalments nunal Por su Triple Gri.
deaci6n (T.T.T.), par. indi,.idtuli.
sat la prFsl6n a nae tacto.
* toalmentsi nusvl Por sien hopes \ii.
hile i-ontales para nhtener marge.
me% perfectos.
* lealmnnt nanuval Ponr siu gran vari-
dad dti estilon de leitrs. quer "per.
sonaliran" soi, cartas,


* loalmntn nuavtl Por sui teclado
"Finger-Filtr" agradabl at taeto y
a prueba de reflejor.
* ooialmnntn nune! Por c sun inreas
rapa dte lIa cinta quec iacilitan bo.
prrarlprotegerl e me11nismo de Ia
miquina.
fonlmantn 50eval Por cc iagradable
combinsei6n de colorese Grise Anil.


Solicite una deemostraci6n #n
su propia oficina y compruebe
la nueva sensacibn de seguri-
dad, rapidez, nitidez y como-
didad, que le ofrece a nueva
UNDERWOOD 150





Distrijuidoers Exdsivos pore Cuels

SUcs. de

Casteleiro y Vizoso, S. A.
Lamparilla 4 --Hobana TeV W-3983
Agente.s y Slervicio en todo la eRpdblica.


Emilia Diaz Iriz(lr
Uina fecha feli. craiiima. seri
_______ _I_ la de hoy para Emilia Dias Irizar,
nenorita todon gracia y gentile,
que arriba en tan nefualada fecbs
TELLA 027a an los enheladon quince afios.
I 'a nefiarlta Diaz Irlzar, hija del
arqultecto Ruben Diaz Irizar, no
U tfeI rejari i .or o oe por hallarse
realizando eximeneslen el colegio
El Sagrado Coraz6n, donde cursa
aun eniudloi.


Rordadoes n "Fina"


', *. '

Susy Arrocla de Escoto
Complacidos envlamoo un saludo, de felciritacl6n, con motivo de
lebrar mahana so onomislico, s aI snefora Susy Arrocha, is gentil e
Interesante esposa del doctor MIKuet-A. Escolo Aloy, conocido abhogado
y yachtman.
Sum numerosas amlstades aprovecharan ]n fecha pars coluarltai d
cungratulaulones.

El Piscina Party del Miramnar


la mujer elegant que sigue paso Como parte del interesante ipro- sefiora Edith Lima, sefiorita Vivian
a lPas o 1svarlaciones de la moda grar de actd con.eccioudo para de Villiers.
nab' "que es .temporada impera delar inaugurada ia temporada de Luis M. MAs. sefinrita Fifi Ferrer.
la lenceria en tudoos nus aspects r en rl Mirainai Yacht Club Itidro Gunzalez, sneora Aida R. de
, Fina. ]a ,ex lusis rava de.Gaha- l pasado ju.... Ii-rar- an airge p Mts.
nou fnn podia Permanecer alena 2 animade "piscina party" qucren- D.-. -Hctor Valle y mebora Ana
etsa intensa inefluencia. gregd al grupo numerous de suacns Caravia.
Pensando en ci relinamiento dc de la prestigiosa sociedad de Ins Ca- Dr. Roberto Valle v seniora Azu-
s91 clientela, cuenta en sus coleccio- leceros. arena dec la Torre. Arq. Lain Marti-
n s icon Ln variadisimo surtido de De se s de ]a tarde a dote de la ne. nefiora Dolores de la Torre,
Pues bordados y calados, inerimasunderse desarro116 estaI'l'sta. *an telene a Dolores Pinteda, sfiora Ma-
batistas con motivos bordado-s al fuO organizada por el entutiasta C- ria Teresa Guzman
realre.. oiginale painnec etde pi-I moibl eia Casa. cl run. nanta rieAr- Arturo Alamo Paadizibal.ia- o
hol ybaism pai a rabalns dt ieIna 1In reside el doctor Oswaltin Goyac rita Branto zGuisess l~mer Plata,.1In-
inurustar 6in viyua ariadisitta se-' Primeramente fu6 presentadot i n e ,.AntoninOrtega, seUinra Luella
leccidn de rni-R1es de guipur que bonito show at-iteo, halo la direr- Gai.s.
"enioedvcie-tesDr Olilioa Caunpuenno y sefiora
tanic e pre tan para Ia amodanvera- ncon de Car os de Cubas, en celquea D A....lie Carab l.Di.. ArutisenCa
nicua. ta..arn. parte todas Ia .na dadoras Am.......r ... Arn 0nnOCa -
'del Miramnar. llaka v senora Ma.ria Cari.....as-
Pat a Iat .n Ia -propiantente i di- c M taina r. til . rnest M artn y sef. .ra A .nic-
Ydepub re-inci vl beleo Isnc Its del Castillo.
qoros model., acorde de una magnfica orquesla. Ubaldo Ubeda v sefiora Maria I.
do lslidoi, c-tons materiales. que Alredtdutr de la bella piscina se Gaucia Serra. Tinco'Montalvo. sefia-
"Fana" prrsenta, son indispensable, leunoan lb. siguients parties: to Ga dunia E'raleta de Montalvo.
D,. Oswaldo Dicyto. president del Alfredo Zayden. seitorita Francis
Etcheveiry;Dr.D Antonio Riocabo y yseniora, Bernardo Garcia y scora.
rsenio a Carmen Menendez, Rafael Rodriguez Pam6n y senora
Dri .ot M. Maoteccno y senora Monica Fernundez, Benigno Larrea.
Carmen Veto, Roberto Gomez y se- sefiira Teti Aguirregaviria.
uoma Camita Mantec6n Mario La Guardia y seonrita Pat-
I Manuel Moranvy secora Josefinta v RoseR LeslieRose ysefiora Chl-
Vetn. Jasse R. Espinosa y sefiora Ro- chia Re'y de Rose.
sa Amador. I Ing. Ramnn P6rez v nebura Ma-
Dietrich Newman y )sefora Ber- tilde Dorrbecker, tng..-Leonardo Za-
tha de Zaryas. piro y senora Dolores Martinez.
i tDr. Lorenzo H. Astorga y senora Enrique Berenguer y senora.
Emilita Plaoas, Ernesto Fernanicz Frank Hidalgo Gato y Maria A.
det lara vyscflo'a Mirta BalIute, Dr. Fernandez
Isaias M. Cartaya y sefiora lIis Ve- Benito Larin. Francisco Garcia.
ga, D,. Artuto Saa del Rio y sco- Conchita Garcia, Luis Felipe Diaz y
ra Carmen Eugenia CarAs. Hortensin Diaz
isaArmesto. Miguel Perez v sefaraa Sefnorita Mitnouko Miguel. sefioiei-
Raquel Mtariscal y M a r I'a Elena ta Silvia Machado. sefiolta lnbs
Rnusseai.u Velches, Mario Donningue. Icr., se-
Dr. Isaias Quintain a yoebora Jen-bfiorita Ibis Nogales, seflora de No-
ume Fernandez, Tony Roisseau y sce- gales.
fiora Menchu O'Shca. Luis Rodolfo Homero Dominguez. seborita Jo-
Poa.r y sefora Alida OGnztleT. seflina Mantecrn. Alfreda Aquinoet
Manuel Flores Govin y seniora Era seiorilta Gloria Espinosa Diaz Sera.
Ottve Dr. Olirerio G6mez y sefiora Glo-
Dr Rantl Faget y sefiora Oftlia ria Delgado, Bebo tVAzquez y sefn-
Guash, Dr. Ceferino Alvarez y se- ra Angela Garcia.
bora Regina Banduj. Y Dr. Pepe Aguirre.
tJose B. Lacret y sefiora Nora Oar-
cia, Salvador Ferrer y sefiora Oeor-
gina Moraler.
Costie Castro y sefiora Mercy
Gonzalez del Real, Mario Alvarado
p sefiora Purnta Espinosa. Jorge
Maspons y Sra. Gonzalez del Real.
Dr. Francisco Ocegucra y sebora
Silvia-Ponce. Roberto Godoy y se-
flora Alejandrina Filloy.
LCeis Ao-ilds Nsedfora Gloria Gon-
zlez, Carlos Salup y sefnora Gloria
Rivas. Dr. Eduardo Doncislevez y se-
5uora Tit6 Urrutia. Omar Vaillant y
sefioraAurora C. tip Vatilant.
Dr. Jose A u inoly reuitra Carmen
CiasJuana ias ysenora Maria Te-
resa Padr6n viuda de Aquino.
Dr. Jos6 M lunco. Maria de los
Angeles Plntado, JennyJ imenez y
Lilian Junco.
Frank Arantgo. Gladys Gonziilez.
Jos; Ignacio Zarraga y 3,los-fina
Fresneda.
e:s6 Antonio Arangon v seora Te-
resa De Beche. Ren6 Puig y selioraI
Zenaida Finl. Antonio Gonzclez Pa-
rra y sefiora Carmen Garcia Sera.
Or Oscar Ledesma y sebora Mar-
artIa Ldpez, sebora I.iisa Lopez
arreiro, Tony Diaz Lopez.
Raymond S. Yoh y sefiora de 'Yh,ub
Eduardo Dillmn.
Juan MufPiz y sefiora Leonor Fuer-
.e. Vialela Cabafnas. Felipe L6pez,
Orlando Suarez y LonordPereira.
"'iGonzalo Mel6ndez y.sefinra Te,-
rina Bro M uINogu6s y se
fborita Anil PY. 6aturn Rousscau
y p sefiboa Di iGermit's Perez.
I Dr. o ici M .Hernondez P6rez, Te-
ti Aquino dc Herntnde %6. Jnse i.
Herornandez Aquino, Tete He. nndez
oel Belancatlrty sebora Carmen .
Abio. Dr. Vicente Abio,n nbora Car-
men Lanoa, Dr. Miguel Suq.et, ,-
fbora Nena V. de Suquet. Dr. Ivo
Oonztilez. senlora Arcelin Rnsna, Or.
Hugo Gonzalez, sefiora Maria Anto-
nia Ferninidez. L i "
Dr. Jos6 G. Tremols y seflora Mar- L preCIOSa mante
garita Gimetnez. Dr. laria Luis Gar-
cia y sefora Fina Castillo. 0 -1nCa. suave... P
Jos6 Gonzailez Figesredo, sefiora n s
Julieta Portnando. FrancLieo E. Por-
tuondo. sefeora Fela Garcia. Dof0 Sartin tlene r
Dr. ouan J. del Collado, aefiora
Nieces Raio, Antonio BeniRes. Rojo, -m'ntecd pur't
Dra. Gloria Diaz Silvera.
Aramis Alvarez y sefiora Julin I
Rodriguez Llanos, Aramis Alvarez. Su pure a se nprecia
Jr.. sefiorita Julieta Alvarez. I
Javier Caballero y sefiora Olga
Montalvo.,de Su lindo paque
Danilo Montalvo y sefiorn. Menar- u
do Martinez y sefiora, Ernesto J. To-
mis y efiora. transparente... Y se
Juan Herndndez y sefiora, Reynral-
SdoGerkeen y aefiora.
I Oscar Suhren Sabina, sefiora Gui- elii sart n,
I ltermina Fabio, Tony Sutireg Fablo,
sefiorita Esther Garcia Mafia, Rosa cerrite nmej |a
Mafa de Garcia Valdds.
Eloy R. Orozco, efior2 Andrea
Orozco, Luis Varona s scfiora
Dr. Rajmtndo Betancoart. seF3ra
A d la n a H et . . A t .e rt C a sa n o .
o rs A ne e dad Per.ez Main. Ha.R.n- lA VAI
orel Apaia. Jr1..y sebnria Susana
a Mdrquez
Cornnl Carlns Pancual Pinard s ,
aeiorsr E eier Nnnega. Carlon Pa.- I
i cuahL Jr. Dr. Reinaldo de V1llierg Y

I t' '


Alegre fiesta de cumpleahos
iContlnuseel6ni
Sylvia Moran Socarras. Terealla Muy linda tambikn Tanli Cams-
FernandeL Vtllar. Irene Fernandez cho.
Pena. Reg na Avila y Marlinez Pi- Elvirita Gonzalez HernandeLZ .-
Ionto. Consueliito Muaa. Magda Gar. na Castro Regalado. JuanJta Fer-.
cia Armengol. Maria Rita Alvarez nandez. Merceditas Hernbndef Me-
Acosld. Maria Teresa Rodriguez Ma- oeros. Olguita Atienza Richarson.
ruri. Ttrmailta Busto Camacho. Lour- Yuy:na Alonso y Zayan BazAn. Ma-
des Fernandez Acevedo. Rosa Ma- ria Antonia Cano Corts. Olga Car.
ra y Crisinma Arce Otero y la gra- bonell. Mercedes Gorotltza Saiai,
ciIr.i Sviia Salccdo Bcrndes Marilza Lecaona. Maria Antonia
Ircne Goic.echca Sanchet. encan-i Mateu. Miria del Carmen P. Paao.
laoora Marnl n Sanchez Arostla. Manlu
Laui G i ~Canion Acosta. Gisela Lbpez.MLa.
Lauiis G.rli L.oVictoria otuia Mairtnezi Navarro. Mirtha
Moas Madrigal. Mara Angulo Go. O nRz. Ma Nella y Elolna Pe-
mz. Elsina MorejOn. Maria Jusefa ra Marin V yEhen l
RF.uiz Bermudez. Marina Segrera i V alienie _
Silsia Martinez Hernaodez. .dila
Rivero Soravilla Raquel Bedolla.
Obdulia Barreiro. Margarine yi
Eloisa Suarer Gaston. V1%iano 0al
no Valcarce. Felicia Guerra Pare.P
des. Jos'fina y Eloima Barcia Gaston. .
Carmencii Viaai Banzo t la Ilinda 11-j)Jda
i,,ne Caramc- S.... .ni.. na | )1 [l )
Mari.,cia oej R egn Machado.
tan !.i npaiwla
Cirra y -,Rao Pre i er ('4.Her,
n.indz zSul rAn Laura Gonzalez. t*9
Maria Elena M,,ni .ntgr Miriam y
Liiuac Go.zu.irz VfzicAElena wruj
r.d-, i An.n... ,, .a r. Te
'C, icorti, Suni Arr
%A0lda Ed, 'a lrr:le r.-o Icn rmma
.",n ar.rr% ,0)1ila Solt Juierld
Btriil,0it. -,,a L.,laFetntndez. a E
B, I'c Goaez. Coc% ,MNrtnda Mard.
nez, Mirr.d&- Currel,(. G1 .Lrra. I'.e-
bi:e rcirt.r,.d,_- Carsir ? lai,an
Aurce a Garcia
I"1.,a Cranll prczoea.


PonRcho Romwe.
ChJrlota die BizcomAwo\
> ~"^ DulceA an .41mibw, .
c. 'JS"""" gt Frutm ,Nafura "

PARA SELECCIONIAR n IM PLA
DEC CADA SECCION 4 4
Fan,, C.fty M..m .i..
TMi IKL9E PUMTE fW 43ilJ

CASTILLO de JAGUA
DONDE MIJOR Si COME IN LA NABAfA'
23 y "G" Telf. F-6187 Vedl

Aunqu*I la caltel 23 2 halla mn prfes de
reform, nuestres cNentes puoden eguir
parqueando como slempre per I calle "G"
entrando per Ia calle 25.


"*- r s w ^ ,!
VTe r..V0]O s Ro i'
SE uFTl
U UL


Pivina 12


Ano CXXII


INTERIORES DE AUTOS
CORTINAS



ALFOMBRAS
TAPICES
COLCHONES
CUEROS
PIELES


I


I









!




















<.!rflvn Hahanera


DIARIO liE iLA MARINA.-Domingo. 23 de Mayo de 19.t54


Cr6nica Habanera


ROSENDO VARELA ALVA REZ
ADMINISTRATION DE BIENES
GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCIA
DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CLIENTS
OBISPO No. 252, SEGUNDO PISO TELEF.: W-0770




El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
porqie sun anuncios lleqan a todas lias closes soclales.


PDel LLyceump relr ... tab lnI ..... ....... d .-
n Carlios Agosluni. Su .filin irl-
ii Malian1vI,, a Ila. 4 p m. ae'ce- br.r de Axiatencia Social del LyI- I anhn 1 i., err.nliv% ri.lu--r-1
Iebrar ei Di de !A VsVlunarla cetrn. hacen de Agoe'tint ino'de ela .,ioll.
otorgandO ils, n oaqut~lla. per. n.as ma;. 5 ouresaitentes oclnit,-
sons 5que haymn cooperad Aa la ]a- Tamts'en madanA, lunps.A Ia- R. mento actual

U


Otra cor
y animada
Tuvo h,
rseor Bi,,,
posa Mari
mado mat


anflitrlone. Teti La
loi epoosa Alberta


n hi res

lda anoche. muy

-r 1 iresider
nTerpia Gmnrrrs.
trimonlo, en el Ve


EXCURSION NATIONAL de


PROFESORES, MAESTROS y


ESTUDIANTES

Oficidalmente auspiciadapor el Ministerio de Educaci6n
[ ORGANIZADORES OFICIALES:
Drao. Gracila Irizarry Vda. de Rivar&n, Dr. Francisco Iglealam.
PreofesMra de Clencan Socirales "Funda- Profesar sde Gesorafiva Hisnrlan de I Fs -
16enon Varona SUarez". euria Normal para Mainetsi de nla Habana.

Excursion: California Canadd
Salidam Julio 2 y 30 Duraci6on 34 dian Procio: $41S.00
Vlitandi Miami. Jac.ksonville. New Orleans, San Antonio. Fl Paso. Grand Canvon. Los
Antgele. Hollywooad. an Francisco, Seattlsp Victoria, Vaneoer. Lake I.ousilte. Banff,
Winnipeg, Chieago y Miami.

xcursi6n: New York Canada
Salida: Julio 4 Duracl6n: 26 dias Procio: $289.80
Vlttando Miami, J onville Washington. Arlington. Georgetown. Mount Vfrnon.
AleixandriI4,lNew YorlC. onev inland. Unliversidad de Columbia. Bronx Park. Vatfr de
Maria Antonieta. Buftao. Niagara Falls, Lajo bntarlo,. Toronto. Montreal. Mount-Aoyal,
Botsom, Unlversdad d)eHacvard. Paseos y liao ilbres.

Excursi6n. Miami Wahington New York
Salida: Julio 4" Duracl6na: 1 dias Precio: $196.50
Vltatando Miami. Jacksonville. Wahington. Arlinglton. Georgetown. Mount Vernon,.
Alexandria.. New York. Coney Island. privernidaid de Columbia. Bronx Park. Radio City,
Mneaso, Mathenson Hammock. etc. Paaeuo y diaf libres.

Excursion: Atlanta, Chicago'- Niagara New York
S alidas: Julio 5 y Aqoato 2 -- Duraci6n: 29 dian Prcio $298.00
Visltando Miami. Weat Palm Beach. Daytona. San Agustin. Jaclksonville. Pensacola.
Chicago. Lago Michigan. Detroit, Fibrica Ford. Buffalo,. Niagara Falls, Lagno Prie. Table
KoRek. Ripido de San lorento. Goat Island, Puente del Arce lria Ontario. Montafls
AlIeganys. Valle de Maria Antonieta. New York. Univeridad de Columbia. Bronx Park.
Coney Island. Radio City, Measeo. Filadelfla. Wamhington. Mount Vernon,. Arlington. etc.
Papee y dima libre.

Excursion: Washington New York Nig&qara
Salida: Aqoe(o 5 Duraci6n: 26 di'a Precio: $21 7.00
Viitanda Keyn Welt. Miami. West Palm Beach. Daytona. Maryland. .ackaonville. Char-
leaton. Raletlgh. Richmond. Waihlnglon, Mount V'ernon. Arlington. Filadelfla. Baltlimore.
Trenton. New- York. Coner Island. Munew. Fstatua de I Lihertad. Unirerstidad de (o-
lumbia. Buffalo, Niagar. Falls. Winston Salem. Fuente tde Ia Juventud. Mathenson Ham-
moek. et. PaTeo y dia* ltbhrets.
------------ %
Excursl6n: Antillas Mayores
Salda: Julo 15 Duracion: 18 dinas Prdco: S295.00
Vittmndo-o Pnilato ie Cobda. Haitl, Ranto Domngto,. Puerta Rioe. Jamaler.

Excursion: Mexico
Salida: Julio S Duracl6n: 26 dias Precao: $298.00
Vliftandano Miaml. Jaek. ksonvile. Pennacala, New Orleans, Houston. Monterrey, oan Lita
fite Potosi. Gnadalajare. Pleaorn,. Morelia. Toluea, Puebia y Mixleo.

Excursion: Mexico
Salda: Agoio 9 -- Durad6n: 24 dias Prclo: 295.00
Vialtando Miamil. Jaekoonrlll. Pemoncola. New Orleans. Houston. Laredo, Monterrey.
Ciudad Valle. Xoehimiltc. Sta Juan tie Teotthuaman. Aeolman. ('n em avaeu-, Toxen.
Aapulcn, Fortfdn de la Flare, Veracruz.

Excursi6n: Quincenal a Mexico Via Veracruz
SaOdan: uItio 17 egrso: Julio 30 lreco: 122S.00
W ni. VSracrnt. Visitando Puebli 11 tdim en Mex-oe.

Excursi6n: Quincenal a Mexico Via Veracruz
Salida: Aqoslo 17 Regreso: Aqosto 30 Prieio: 3252.00
.bwhan-Verceru.. Visttando Veracruz, Taxeo. Aeapoleo. Coernavesr Puebla 7 y dim
nt I Ctnudad de Mxla. '
^ ~~~ ------*- '
Excursiones Quincenales a ]a Florida
Saildas: Julio 3 y 19 y Agoato 4 y 19 Prdcio: $133.50
Vinttanda Key Went. limeitead. Pompano Beach. Miami.-Miam BeaReh. Hollywnod. Fot
Lauderdale,. West Palm Beach. laco Okoeehebee. Hammock Park. Aven Park. Winter
Haven. Cypress Garden. Lake Wales. Orlando. Sandord, Deland. Daytona. Marinneland.
Aan Agtstin Jackonvlle. Ocala, Palatka.i SilvereSprtng. Weekliwaehe, Tampa, San Pe-
tienhurgo. Saranota. Muse a de Ringiltng Broe Tuent e d a Jurentfid. Tealrn baja of
aguna, Mathehison Hammock. eteitera.
Fn el oreecta de etn sexsresrion"e" t inelbyon tod ioo n outa de. tranaportaeslone.
hotelet psaeos,. entrad&s a museoas. conitdax y osaJojamiento seri eo ol matgnifto Htel
Normandie en Miami Beach y lax. rnmida psrs evitar un iBmrorieo tie pars lim alnomr m
ervirina en Is elegant eafeteria del Hotel.

Excursiones Semanales a Miami
Solidn: Julio 11 y 27 y Aqosto 12 y 27 Prado: 78.50
tt rutandlio die tnteresanteii s paseas por la cludad d* Miami, Miami teach radond Park..
Mathensaon. Hammock. Coral Galesn Unlversldad. Jungla de Ion Papaayon. pumaa diurnos
y noctulrnes pot el mar y los nanales e Ila artliflnleale. romidas errldaM en Is magninefls
ealeteris del Hotel. pre no tener I prteoeupaeln dte Is horse y alijmtentn me et Hloti
Normandle. alluado frenie al mar.
Laos mediot de traloaoortacetln sque empinamn ten nuentstt excurlaones m: Pan-Ame-
riean World Airways, Compalis Cubana de Arlactian National Alrlines, Arn aiss Q,
S Vapo FIorida. Omnlbun de Is Greyhiound Linen y In tren aeerodinmleam ir s la t ,oslad
Air Line.
IMPtORTANTY.: Toda extaoa exs nmt a trin weanapafstldar pan n giat. eanoedl
adat unn de mu recorrido, y au buen irato pars con Ian vfajerat experience. idebacms
burns parte de nunetroax txitoa. Indague con tola exurlontatsa o e t fte atetrlarn noestra
erfedaad y eumplimento. Es nueAitr meior igaranta.
).XTlA: CnnoC ume u arte a de la targanaadoree de sast excuralnitea de is Oftiels
de PsaJec, eas eseenrfoniflta eri obnequaado eosn un fine paaportc di piel.
P-1.1 Dl, rAGARSE A PLAZO7 9
SnI.nformc y Res'rvtelonea:

GARRIDO TRAVEL AGENCY
Troaetr.No. 1t?1 9. ter e Coaultdao 7 Prado. Telesa;: M.-l-4p T M4B11
S JULIO C. GARRIDO CARLOS E. GARRIDO: Direearni.'
I|KUU DAD CiUMP TIli1 p ECONOMiA: to nueonr lenB.


Arrubla y Alfredo Vllagetlla y In featejados. Graelella de Cirdenas y Lull Deslogei,
SAlejo y Gllda Sierra y el neor Jose Larrubla. Foto: DM.-Karrefio.
/

idencia de los es osos Villageliii

y bonita Y fiN ofiecida pur Is atracttva dalgo Gate. Rni ZorrHla y Beatriz,
Fehoria Tete Laurubia y su prome- de Cardenas. Julio Feronandez Se'-
S d. e1 ideel docnor Altredo Villaelii lIes y Mercy Montoulieu. Albertn
nm o- Ginmeres. h.jo de lo duefinos de laI Alejo y Gilda Sierra, Enrique Mon-
,ntil .- a S. e honor d! una de las novias ioulieu y Georgina Rodriguez Ca-
el d. nias bonitat de la temporada, la en- ceres y coropel Manuel Larrubia y
dado n cantadora seiorita Graciella de Car- Nelia Toledi
denas.y Guzmain y de su promeldo, Las seioras Maria Isabel Pena
Pi Caballeroso joven Luia Desloges' viuda de Solnir. Elena de Cirdenas
y Burdeau, con motive de sus bo- de Coroalles y Ana Maria Edes-I
dat. ,mann,
Como hem.o anunciado el enla- Un grupo encantador de aefiori-
ce de Grariella y Luis se halla i-, tas Iormado por Nidia GonzAlez Bo-
ado para el proximo domingo trein- net, Mimi Lara. Elena Coroalles.
a'. en la iglesna de San Juan de Le- Anita de Ledn, Maria nLuisa 'Dardel
irano en remonian quea proiete re- Alicia Belt, Ros:ta Chirino. Hildan
sulitar brillantisoma Bariientos iou rde Aui6n, Madria
En un marco de rompleta alnegria v Gloria de a Giuanrdia. Lourdes
se desarjoiloPelIaolo del que parti- Auletl Tereita Solis y MariliiBa-
i po on selrcto grupo de amistades gfer.
de Ins anfl trine y Ins fesrteiados Y pir lltimo los nseores Jos Lna-
Fl exqiis:to buffotl! u servido en rruiia. padre de In anfotrion; .osI
el romedor de l asa. Mantel Coronallesn, Jorge de Quesa-
Y por ns eirau/as y jaridMes se do. Alfonso SAnchee. Nsior Porto.
acomodd Ia conrurrencia, -uya re- Rafael Bodriigoe, iiui, Marinas,
lanmn pasaros a onrecer. ,iian Ignario Gutirlrip4de Regil.
Eniro Is matrnmnim ot., primeri- iliiunhcrrn Fivef. Reinaldo Lago.
m ltn, In dsonos de rcann. Raid Ramitro Caoiellanns. Miguel Yern
Vill aluii My arin Teosa Ginerno l mi iiond0. Fernando NuoP7 dP V1.
lI,,padico delIAnnonia .iu (de t I' eenrin. Carlnt Fprr-r, Mnojel
CArden- ,GrAcrilin GinnAn Ainliann. Argrel Ramro y Tny do
.lon Malnunel Lnara y eferr-drs Hi- Cordenan.

R eritil de Ivoetr Hhrni ondoiz
en Pro-Arte
iCosntlsaranasl~n


Peren FCrnoonz R oneO de MenMi'a.
Franci Hainmhbich dn Gon/alez. l.u-
rreria Cubas iida del ColladoIn. I-
sElina de la Torre de Stovonovner
Onelia Velasco de Mier. Finn C. tio
Jimenez, Isabel Martel de Heredia
Delia Echevai ria de More. Diice
Maria Fauia de Rees. Sarah Sain-
tnbaya de llei iurea. Josernma [Le/a
Y inas setiriitan:
Aimrorita Botiloil. Lliham Spuan-
gon. Josemina Gelats,n lensi Sun.
Bustamanle. Eiela del Junco. Hilda
Barrienlosi Vuginia Bermudiez IR-
quel Caslanedo, Margarita FernAi-
dez Villaurruia.i Mvinima Rodr-unz
Via. Madeleine Masas. Diana Mn-
ICs de Oca. YouI Busto. Olea Suamm,
Arigil/aosn I.uci Rodrniuer, M Mni
Itiro y Mimi Lopez.
Tres hondan senoritas: Marma del
Carmen Amezna.a Adelita Cuel von
Maris Aurora Garcia
Carmen Chinchilla. Martha Hevin
Vicky Andral. Tumsnalda Mencid.
Seba Camacho. Miriam Cordoves.
Conchita Rialp. Lla Porte'ia. Adeli-
na Stoyanovich. Lourdes v Editan n-
riquez. Mirtha Fernkdezn. Georgima
Canalejo, Hipatia Cruz Bustillo.
Nenetica Garcia Lonsa.
Elena y Fgcmna Fernandez de
Guevara. Lucila Moralei., Dora Sn-
ravilla. Mara y Delia Herryman.
Elons A ncu'im, Carmhlina Noun.
Gloria Margarita (Gaston, Emmlta
Primellen. Culqut Castellanos. Irmi-
na y Georinst Ardura. Maria Irene
Martin. Gloria Aloma Sabas. Car-
men Rodruguen Mena, Elena Mala,
Nena Benitez. t;abny Senrira. Marl-
crusa tIlamannrpn. Nnna Monnon. in-


slina Pl re-n Mtr*'s. Maria T.ua
VAZiliiez, dorclora Juana Maii Coa-
I.usn'Cariota Parraza.
Nenla Bolainos. Oodu'na Gutl-
z,iei Joelina del Rm, Rosan Maria
Dolores Fontiova. Luisa Le Rive on.
Yoska Pichardo, Fela Qutntana. Ro-
-1iDoGonzalez. Georgana y Daisy
l.osa. Tenrma de la Rionda,. Lily Ri- I
0ild. Martha Gonzalez. Marn Blan-i
a Soabas. Soldad Lorenzo, Alicia
Perez. Svhia Valdes, Josetfna Val-
den. Aia Santoro. Eslher Cordo,-e.
Blanca Soto Nyoarrol Ana Leontie-
an Nenita Fnscanddn, Carmen FIn-
na Cuibelo. Esperanza Miralles. Mla-
r-a josefa Carol Me;ida Aguirre. 01-
za A iuiire.
l.viia Garcia Valladarex,
lMalnia Catalina Madrazo. Marra-
rioa Feinandez Llano, Aleida Perez
l'iria. F.tela Pereda Adela Fernan-
det.. Barbara Ruiz. Lilian CoTriere.
Juanita Perez. Martha Marabu.'
Martha Miranda. Conchlna Sanchez
lznapan Mai a Li.usa Hernikndez. ,lu-
ian SSntabava. Guadalupe Rutz.,
Ann ona Carro, Sylvia Jeaen, Arace-
Iv ;nOTiaIleZ,.. Irma Ricardo. Ana Ri-
cardo. Alarthan Fernandez de Veins-
co. Violeta RoaS., Nenlta Navarro,
Ola Garcia Hernandez.
A-unonon Diaz Ciervo.
'onsoanria Artamendi. Alicia
Onetti ODflia Angulo. Mercedltas
Sigarroa. luisa Garcia Casartego,
Cnnchita Gar7en. Miriam y Mazda
Cortana. LiilsIa L ety. Angellti Pa-
fnellan. Mllaro ,casnso, Graciella
I.open. Martha y Maria Hohaensen.
Angelilta Raventnis. Blanc Raralt.
Margarmta Ventura y Lnlihfa.Mesa.


Coopere con la


0 N


R I


Orgenizeci6n Necional Oe
lt.bihilitoi4n e I|nva|idot



Mar im Gr-n Ftnywicn 'A C,e .
,n PI To-trm Amriri. pstroc ia4a
per In Primer, Dms.

(;R4N ESTRKNO J d Is .-lptrprrdwion
to Cinemsocope. "l/o Caballerem 4.4
Rev irlnrnt., niterpretadas por
Robert Tavlor, AAva Gardne" y MetI Ferrer.


Aywd q a IsO I on e9 w eb
om9#A* d* wsatonei nio-ew


C.- fo,-l IEMnA I,.-.. GAUALIPO
L-A VaPT'WOas SA N5ICOSA


Para la feliz culminacion



de sus studioss.


Su Truje de Graduaeion


Lo tiene ULTRAS




Ademds ULTRA le ofrece


todos los accesorios indicados


para vestir correctamente


en tan solemne moment



TRAJE BLANCO, en fresco tejido howkskin de Io cel nese.
Modelos rectos y cruzodos. (

Pora J6vyenes, hosto 15 y 16 oios, 25.95 y poro
17 y 18 ofbs, 27.50

Pora Caballeros. Tollos 34 ol 46, cortos y largos, 33.50

DINNER JACKET, en tejido howkskrin det Io celonsei.
TollIos 34 ol 46, coartoi y "argos, 26.50

PANTALONES para ETIOUETA, en fresco tejido de rayon
morrugoble. rolls 28 oal 42, S.0

ZAPATOS, especioales poro efiquelo, en excelente
becerro negro, con olso y foc6n de souelo, 1595

CAMISA BLANCA "Ultra", impecablemente confecionada
en poplin sonforizodo. Cuello nolurol con ballonos
y punos poro yugos. Del 13'/ atl 17, 4.95

LAZOS Ipechoe, de folio n.egro, 1.00


Nueva Dnpwrtmet da PIRoPUMMEIA.
#n nmuestra SucursW do Nopkme y Son N NMk


Afin (CXXIt-


Pigina 13
























DiIARIO IF: I .A MAlRNA.-Dontingnr. 23

olas de sol. Son... Ins oleo, en
lJs mananas, en que los playas
brindad lam ecarieas dod.eus auos
transparentes. Son Ins campos ,
brillando como eamcraldao bhjo el
zafiro del clelo tropical
Nuestlros campos me prestan.
mAs que ninguno. para daifrutrr
del aire llbre, huyendo lel bu-h
Iliclo citadlno, en largos y dlc.-
ciosom paseos.
Si, la %ida es bella on e s'ta-
cion prilinaveral. Cata nIal alma
con voces de infinlilo. En la esta-
ci6n de las flores todo florCcc
a Ia nve. 1n ilusionos, en anhelos
en destos. Sobre los Arboles, don-
de loa retoaosn i'smblan ie vida
incipiente.I los pajaros. precen
cantar con ardor, los elOas, rn
limpidez diamantina parecen d-
rramar una luz mans suaC. y la
dicha de \'id'r sesiente en 1sao
coraTzones con toda la p!pentud Y
ma'lniflcencls de ese donb S's
grande que Dios en .s5uafini.a
bondad ha concedido a laci hu-
manes


Coinsrvese Siemipre Bella

Los Iratamientos de beilea ne cuenta con trataniieno,,s rIO-ui-
Madame Tamahra, haran que u.-- vos tales aomo la Miscaia Tama-
led conserve su cutis y h.u cue' bra r su exlraordinaria li:ica de
po siempre joven y siempre bell. products de belleza Madame Ta-
Esta alamada cspecialista de la mahra. Usted puede conssiltr a
Sbelleza femenina pone a !a disipo- Madame Tamahra sin compromni-
sici6n de toda mujer, su exporins- so alguno en su Studio: Calle A.
cia de largos afsos al serkicio ie esquinana Tcrcera, Vedado. Tele-
la belleza Iemenina. Para l'o lono: F-6771.


Cuidadlos de flelleza


Cuando se tisne la scnraci6n
de que aloo bullet en el interior
respirese profundamente y dije-
se collar los brazos a los costados
del cuerpo v bdsques2 en toda
forra de aftlojar la tension del
cuerpo. Desde luego mas Iacsl es
aconscjarlo que ponerlo en pric-
tica. mas librarse de la tension
nerviosa ecs un arte que se ad-
quiere nieiuamente con la perseve-
ranrsa. Y convene tcn ria en bien
de Ila beltcza, puno Ia constant


tension ncrviasa arruga la' epi-
dermis.
Otro sanerconsejo es permane-
cer sentada y quiet por lo menos
diez minutes despues de cada co-
mida. Los pies tarmbien tienen im-
portancoa en este plan pro frucus-
ra del rostro y de la buena apa-
riencia. Cuando el cuerpo pierdesu
equithbrio natural a causa de un
Man calzado, cada paso que se da
signilfca un enfuorzo que fatiga
innecesarianente y p r o v oca
transpiraci6n.


Uhf Nuevo Permanente

El nuevo permanent que per- h Jatme Raldlrls, lue'endo cornu' it
mite sasta doraurae dentro &I ioo- ondulacu natural. 'at i I Lsoa- o-
mento que se realiza, es 'uono(sud's Iraciones que hace en su saoi(' de
acon el nombre de Tlbiahporque I A-uia 510. lan conocido entire '
at hacerlo mnolesa. Eae pa--- public distinguido qu0 e
mancnte solo n1cesita ;hizaose 5 a ha quroped0sta Ortelna, p;fn-,h
pota inoa .perlan corno us de do'turso per l r'bhon ot M-20.


...OLOGIA
Per el DR. RAFAEL DE BUEN LOZANO
Obra adaoi adis a rara servir de oton en la q Sesunda isefianza. praofu-
sisn nae ilustrsda v en la qul. con fblc est.lo, se describen las mas
medrrn-sos c dblumieA- esira atractava cianciai una de las que mas
dsensaeional- prnre 1,, ha logbado rn los uolimos anri o
La BE._,i _,'I. .--,,', cicnaa ds ta rida. con todo5 sUS o pasn nantes
aurtous-sas. es eNpuestLa par Pi autlsr en forma senelta, huvendo de exce-
4. to c cniismio y defnicioncs la conicas. quo puedan dsificultar una fril
comnrcrsson dsr os heoen.-
Sae t- asa oe tian obt a en 1%oI qur 'con Ia snxima budehudad cicntifica Y
sin olaider niona uo dc IOs p inacs que deben figurar en los progrannas
de Seiarsda Ensern-za, ha buscado el sutor la mayor amenidad possible, la
mia fbcil adquisici6o de los conocimientos esenciales. tratandio ide hoaer
grats cl esludio y rzonasdo la exposieann do os facn6menos balo6gicos
on hal forsna que lc alasnusno -0 lcn a quu rrcurrr cn nsnuOqun lnstanp- a
a memorial y pueda blegar. sin excesouas mfuer zo, a una clara comprnsoona
do ao la nlmateria.
Esta obra.P spu el inters do los 5emas cratadoa y la orma ctara en
que son expuetos. pucde -cruir no sol o a los studoa tes. s..o a ld no '
que deseen telet un conoamiinto do tos extraordsnarios descubrlmientos
logrados par eota apasionante clencia.
Un volumen en 4o, do 352 paginas, t. a ... .... S 3 0

ENGLISH IN THE CLASSROOM
Por J. G. RICARDO
ENGLbS1q IN THE CLASSROONM cs una serir de cinco hibros stuotra-
dns el coaorus, rFcstinados a ta enscdanzo del idaoma ingmes a los aihos
side habla esdasola
El objetivo de ENGLISH IN THE CLASSROOM es faciitar la ense-
fianza y e aprrndizaoje e ]a lengua inglcsa en )a escuela. El mtnrcs del
nFmo aparmce e rtimulads y atraido nri todo momentum. El aprendizai es0
paRel f6rI y g.'adabtlea. Desde las primeras lrcciones actla en colabora-
n con rl maestro sus cnrindisciulatos. a otraves de la ensefianza directa
Soba]etTva. que obliga a "p nsar dentro de la corrionte del dioa". Di-
buja;. coloreOar. cjcutar 6rdcnaes, cantarc. son algunas do las ,araas ac-
lsiviOAde que el rib reaturza n este rsnetodo. Ven el qe predrmia to oral
come ispncto el m.s important i- anarendiza]e de una lengua viva.
El vocabularso esta cuidadosamente graduado.
Con respacto a- maestro, la obra tacillta ssu area con una bien dcfi-
nicdl orlenlaciin hacia la finahidsad de la unoedianza del sagla, drntro de
)as mejorcs y ra modernas normal pela o gicas. CaOda lecca n eontene
Inorstrueioes. -a e maestro. Las misms son. en realudad. v rdadero.
planes do ,ecr6n.en los qus se desa-rollan dcsde ]a motih'acldn hasta el
resum-n, paso a G aO, encaminads a Ios sines do la enseianza de la lten-
gua inlese. L,. I
Do cOEsta scrip sue hass publ1icado Ios sgu2ntes:
Back One. Frank and Nancy . .. .. .. ...... 1.0
RSok Two. Bill and Naney . ..... .. 1.00
Bonk Four. Peter and Fanny .1.40


SELECtION SEMANAL DE LIBROS
HISTORIA dc ha Md.coin. Mioderna A' ontemdporriona. pot P Lam.s
En ra]"o $12 50
EL ABOGADO DE TODOS. Erc lopedma ptaccra de dec. rho
Fenech. 2 tomoi,. ...24050
INSTITUCIONES de Derecho Pruvado. poe i Raod- -n 1a nn
MANUAL de Hercrnlcas, poer A. Majada. T ela ..o..... 7.51
DFRECHO de Sucesioacs. par .1. Bnder. Tcla ..... i 00
FORlIULARIO para la Prcclica Noturial. bar A Nart Teta .... 4 50
CURSO ds Estadfstica. por C. Gini. 2da. erlici6n. Tela 7.3
El, PORVENIR de In Amnsrica latina, par M Utarle 1 10
.ARTE DR TRIUNFAR en la Vida. par Paul C. JagoG. 2 oomos' loIa 4 70
TRANSFORIACIONES 3p Simbols da o Libido,' paor C G. Jung ..50
LOCOS EGREGIOS. par A. Vallejo Nrgera. TeYa .550
HISTORTA deJa Literatura Universal por P. Van Tieghcm Tela I130
REFRANERO General Ideol6gico Espadol. Compilado por p. Mar-
linez Ikleiser - -.1400
POESIA dc Ruben Dario. Libros podticos y antolngia de la obra
dlsoersa .. ..... .. ... 5 50
RUBEN DnRIO y sun Amigos Domascanow, par E. Rodriguez De-
m orizi ... ..... . . ... 3.00
MARTI yp MAXIMO GOMEZ ,o la Poesia Dominican;. par 7.
Rodrinuez Demorcii 2.30
LA POESIA Contemporinva en Cuba. 1927-1953. par R. Fcrni-ndsz
Retamar . .. .. 2W0
ElS HORMIGO' ARMADO. par R. Salger. 2da. edici6n. TeIa 10.-0
INSTALACIONES Sanitarias. Manual del Plomero, par R. M.
Starbuck. TiIa . . .... ....... . %..0
ORGANIZACION p .Fsncionamsiento de Oficinas, par A. de ia
Liosra . . .. .. .. . . .. .. .. . .. 4.50
TRATADO POPULAR d& Fisiea. pot, Khciber-Karsten ....... 2.00
CHACINERIA MODERNA, por C. Sanz Egafia. Embutidos, aalazo-
nos. c onser s .- .a ....-.. ......................... 000
Lea UIBRERIA CERVANTES a. oncuetara en la pcanita baia
do LA EPOCA. entrada por Gallano y Neptuno.






,'5e_


1601111=1116 SDir u


Coalo de line iiul palido pespuntLdo. Creacidn: Canotler de paja blanca. Pluman y veln avellana. -
JEAN BARTHET. Disefin snedto de JOSE DE Creaci6n: LEGROOUX Diseon inedlto de lOSE DE
ZAMORA. ZAMORA.


AsLnqoe la prima'era no acn'-
ba de decidirse a sonrelinos do
,na se., trnemas par lo icni s
una compensaci6n: Envs jtos aus
oi os gruesos abr;nso'is in\s'nt-s.
y con la punta de la narIzur eoj'-
cida par etlaire del norte, admi-
ramnos estos maravilloooseuCssapa-
rci es parisionses, que "ponen at
alcance de todos I (que enl ognz-
lon-s de tos grandes modisthsa bi-
gaue siendo inexpuaqnable nara to-
das las rue no somas milossa,'ias.
Realmente svale la penata de d-
tenerse ante las monumentalcs
vitrinas de los mundialmente co-
nocidos almacenes yvtiendas de,!
Bulevar Haussman.'Cada vez er
sn nucvo alatPe d &invenci6q, do
moderni:mu m de burn ui,;o. Dt
arretlo de Ao decorados rode iem-
pre son dislintlo, tos maniquics
Ian graciosamenle esiilh:iados que
hacen competencia a loa ique des-
Plan enrcarne hi, eSO en Ios sa-
)ones de Ia re" de ]a Paixv dela
Plaza Vendome. too peinados tIn
ariginoales comO Ins que pueda
inrentar el gran Anaonio, u otrc,
Ins detalles exquisitamente (ieto-
das. lode es una leco6nd c)isolc:,n
de parislapismo y de realnamiento.
Yendo de una tiendiia astra,
remos que en asta pri''na,'-a,1, l
moda adopla sros decididamco'-
oue nunca todos tso tejidos ce
algodon, sabre todo el piqur. gm'sn
favorito de la temIorada. ,sim' 5'-
no recueeda en absolute ;IquelPl-
qud de nosesora infanca. sine que
interpretscodeads nos olor. ',"o-
dos los dibujos, llezando ir0 Ic..
a osn mas comnlrcados de ins ca-
chimiresre do to nndi


Taibsin ])a batista, a siwa s v
sternpre cleogan1, reaparece,-n
pretcnsiones de toiunfado, i. usob e
nodo dcsde que un cedeb!e' o-
disto 'a aenpiu6 el a opaL'ad', p.,-
]a aqueila fanosa blutai "'r':i-
na' quo tanto did qur hablar hase
algiOn tiempa. enenurn ,'it~.
dos los teisdos de algod6n, de-de
rI organdi suizon a la tola de 1Is
Vrs'idos de marcnero. Y ta mbis;r
triunfal los sejidos de I',). que
par tin han conseouido sano,'n..r
Eliterribleerinconvarateo'e ari
la facilidad qu tenian .para
a,'rucarse
Intlusu Ios 'oestidus da so 'isn -
Ire s? hacen on rsto in i'li-I..
y resuttan en extrerso ,-hi S;I-
-avorecedores
Suelen Ilevarse rose d si.,,s'
puontiaaudo o cuaiasado. i.0n o
Srsi solapas., omeoer awl. tiltI.-
drados par esas enorrls' eobe-
as ansidadas delante que]a Issod
precoiza esste asio, y que bastan
por si solau para mod',asoo.
nucsrra apariencia. Todas las rt-
jeres tas hon adopteadcon 00no-
siasmo, vtal sez. porque son f5 -
c* cs de'hbarr v de 1hvarr 'api--
cho de una .isemporada. prO q.0e
no0 e0 dificsl de salisfacer.
Eatos vestidos, sean sascer a sie
estilo amatsero. o influtnciados
,r ciertas ,'emlnircenclassm-
doas, i- een sobre todo en blanso,
o en azulrmaric nelo dos odchas
en aue en todas] as colector:nns
frianceras.
La extremada sobriedad d- o-
h'ss tones los hace Mih .h eh r


oless. porque SCIede r ici l nr
I ,CUeS de cntor N i a, .,en ri n


La Vida en el Futuro,


Si las recient-s proeclas de Lowa

s Inm, fiman he aquta I qe nois
eso3era
El las fabrics 12, ,nrqt,nas
funcionaran bajo la v5I0lanci. ire
otras miqusnas. El hombre s' li-
sitara a controlar el buh- afun-
cionamiento de unasvl aor:s.
En las grande s tiendas los con-
pradores anotaran en una0 ai o-
ta los ar. iculos queos dren ad-
auirsr. y parme rdio de ojogan-
lle2arn aquellosa su maneos de-ii
bidam'nte rmpaqueaados
Soe fabricaran traces sm Iuna so-
la costura.
LUna gran parlesadelos n-, ,
se prepararoa en falas y se cn-
ser a conneladoF


Nuevos Postj

Losnuvos's maearas rosipostvr,s
ds El Carmelo r- ,An hacmsdnd % s-.
daderas maravitlas naras Aleile
de su paladar. Cuando '-asa p',sa
casa. pas psor ri nurso Dnar.i-
men o de Dulceria de El ('armeoi
y 05 IsenIDs maS cxquislsos sisst-
crs para scrvio'-)s suomo oostro n
an u mori'endas El nue'onDe-
pa-iamrnoo le d Iuccr'a de El Car-
mein-;a dsoda a t]a AA''Ir!


Menif

Almuer70
Coc-kta,I de fruia,
Hu-cos con tomale
Picadilln de peserdn
Arrez bl'ncss. ula.anitn
Manzenas asadas


Pera llvgar a to tuna soI ha
que esperar muchod afub LhS
meros aparatos de transoose
rin proyectites de forma pa
cida a los V2.
Los inmicrobios v virus r'o sa
fcrina y de la paralis5 infa
seran, encidos
Habr lecbhe sin necesidad
t \acas.
La guerra bacterrtouinao p-
dar mctivo a enlcrmedades n
xas y' aqu61la llegareaaer a,
0 irteorolsgrca.
Len triblmalesea s prroc-ipa
de la curaci6nsdet sn ciimrla
Los padres podran cltr
",\n de sus bhuos


res lie Cocina

oIns mejorso d& Europa v ciT
crn magniflcas Idrieras1 -f,
radas para la mieor consarsoc
ide la calidad de sus produC
Pida el delicioss Bridge Cakec
est.n clatorados con mastrs
suave y cubiecta sd rcsiana.
hsciosos. muy propies pa. a
sardas doberucn. Puda'os a El
meln. en Cpl-ada s' ). V-rid-i


dlei Dia

('omimt

Cre'rsa sdhicha.,rs
Pascado Prrlan
Frilturas drs har.na
En.:alatda dc fruta.
Queso y casrn dp ,ua',aht


Los Cakes Preferidos


Los cakes hechosn la lharmsa
prepa,'ada Maynflower son los pr-
oferidos en todo o las cares. por-
aue son r dquesimos. economist ov
muy fsiciles de preparar: solo r -
ne quo afiadir acua y ,ha-nsa'.
Pues Mayflower iincu se tndo, hba-
ala lisbierta do inchoolase a -


Recetla do

CARNERqO CO
Ingredient" ,.1Ws gr. de chaiha-
ros, 50 pi. de tolaro. I cebolla, I
cucharada de peresjil picadn, 12
aonja de ternera. 12 lanjas de ja-
mdn cocidoa, queso ralliado, salra
de tomato, pimi-nta buanca en
polvo, aeeite, sal, pan tallado,
queso fresco.
Se hcerven los chicharos des-
puisAdo haberles quitadd las he-
bras y re dejan enfrior. Se rca-
cl locinos n dadiaos. que so trien
en un spco der mcecl. S Spnrega
IA cebolli picada y se unen los


,,ado do a socar E..ta hariavo
envasada en- alos para h.i r.
conservaca6n. Pidala en ls pr
sipaoes -tablecimninto- tan
importladoros: Melndee. Alvuap
Cla Dis.itibui'ores do pron-iu
deo aia irnlidad,


Ie Cocina

ON CHICHARO.
chicharos y el peresil picado.
! 7,onar con sal : pinien.a E
fuente de metal espolvor-ada
queso rallado se colocan las
jas de carnero, qua e habrAn
do prevlamente a la planeha
IleaS coloca necima una lonja
jamdn codldo, otlra de quasof
co y se cubren con pan roll
Luego se colacan un eomen:
el horneo. Se sirvenN ien called
eubiertasiannauna slsa sde to
te l I iana y acompqdadas poa
Schicharoc


bser ) los FLoSn0s. ol bolao, q.ue
son al o asi como su satvi--so ps-
toinia, y A sledessroca. ;ma-
bdcs IecIor as. ri 'ss eqohi'ocoaie In
la dosia, yvpouar susso aquo Ia
necesaria pala dar buen tbruloa
su tocado.
CsrOMo ouosebtsines para to, In-
ques dA rcol-jr dnremos a oshesls,
qtje semos \ita ross adm,-acior
un vestido de rela blanc.a, cso
mangds cortes,i l abroahado de-
ante. tlevado con unsa imema
capelina corea, de paia. v uan'-
les N, boiso de cuerooartellata. sithe
result serdaderaminle religati.
sin estridmeams
-Tambicn heraoss -islo is
tids de popetisa de atgodis sTt
mai rsso-nahnsai ne-ssc -, tl's(h
, sontin co.'rito lna tcharpe de
ort'sona de fondo bdanco con flo-
reosmulico.,rer. Y Lin estsdo
sasi e, de popetina azul pastel.
completado par sis canotler, i.os
guantes y tin p~rnuelo de organdi
areal illo ]inlen.
Y. comos flamante novedsid. ta
anespesada atsana sdiearosa y it
r5. que es la uttima pa'abha de
la modo. Y ii e hare nos nos
hubiera pasecido el colmo&Ia d t
_us.. Y que prueba. ens, ddo ca-
-. OUP samu en 1loposal0e si
se aelerla.

PARItS mayo. 1954

(Propledad Llteraria asegurada.
Prohlbida la reprodurcin.I


Para cl Ilogar v la iModa DESDE. EL BALCON DE PARIS
I__r Mria Rsauielat IO.S IESTII)OS PRIMAIVERA.ES .f SONRIEN EN L.AS I'ITRINAS

LA mods adopta los lejidos de allod6n.-EI piqnui, gra n avoritlo de la lemporada.-
O(fios del liningfo Does colored ean age: cl blanco y el azul.-Enormes corbatas audamdals delanld. Una

-ion d moa n. Aleginra 0 s rn- Ia mlmn. euforta cea1, podirs amis- mliana del rosa y el rojo. Nad impossible cuando se ecierta. Sorprem. de I. moda
unia. r In.Wbllo t diu de ol. ale- marsec que conagliona. P-se. on a]- i l s
,ir'a de svir! homnbre, no sonI los coloresm ni Lu P)r Sim1e b)eanlbrois-Martinl
M" des lao flores en la radil- florea lo que In mubyugan en res a-
- 1 ... ...... I.. . A.. .. oIq._ M ... ....-. a


GRAC1AS...

Por Risuefio


SREGLAS SOCIALES
aF mauy erlo que un veohiculc
puiblico de mrmnporle no m, l
lugar mnm iproplado prn le.I la
eorreopondencla permnjil. pern
ello on quila que reecit mial&
eoucaclon qulen. ap1oa cI'ChU
nue Fu lecino 0e amlensso h4 maco.
S do ins carla parn releerla. trolt
ddc rieulArie n u cpninie'.dn Ie-
yindola a hurtadilla. La prudien-
cla mdi elemental exige or-es co
iasos ,olver i sa cara.
Iay quienes tienen una monrl-
a ealerotlipada en el rosron. por-
que supple n que anriendo par
todo y por nada se hacen 'iampti-
cox a $umsnemejantcs. yeoncquis.
tan fama de bien educadsto.; craso
error; la sonrisa, cuand no es
espontinea, se coavierte en una
simple mueca.
Cuando se viaja en l _rly se
va al coche comedor no 1eobe per-
mitirse de ningdn modo que Pl
"compafiero de viaje pAgue nues-
tra adicia6n. Como no slempre not
i colocaran en la mesa con la rmis-
Sma persona qua compare r.ues-
tro aafento. y puesto que P rcon-
tacto es par fnerza ocasionaI, -
laria completamtnte fuera de lit-
car aceptar esa alencidon.

Problems Ecoln6micos
Si Ia tone y desea pequeasia
cantidades en efectio r para pagar
en c6naodos plazos, consulate con
la sedorita Arias par el telceono:
A-6853. en horas laborablys den-
tra do la mas ostriota casorvA.


Consejo a los Maridos
A todanmujertle agrada que su
marido le diga una y ora vcz
qu e la quiere muchisimo. Nunca
se cansara de oirselo decir; no
solamente en ]os primeros tierapos
de c asados, sino tambien cuando
ya levan aiesa doe vivir juntos. Y
mienlra5s que usted le dlia qUe
la quiere, y se to demuestre de
mil diversos modos. no habru tid-
bajes. enfermedades ni 0iolestins
o padecimientos, scan los que
fueren. quo la acpbaideno tan ale-
grementc soporara las oen:.iid'-
des del embarazo coma se a'en-
did A aponer[a tlauttima moda,p a-
ra serglr usandolo, el Iraje que
compr el afio pasado,
ILo que 0ma esposa no puedo
peidonaile a su marido es quo
site par despreocupado e indiie-
r'nte, la ponaa en el case de pre-
guntarle: ,.Me quieres todavia? Y
si el le tontesta con atolondrada
naturalidad:-Por supuesto, mu-
j-r. clar o que te quiero,-;peor
que pear! Porque en estas cosas
no hay "par supuesto" que valas.
Nunca debrn darse por tan sabi-
d's uCrno haIaa que repelis 'a,


Recetas Pricticas

Loavando el pesrado en agss' hic-
lrndo se lea quitaiun la% ecaras
con gran faeilidad, Pern, pueto
que el agua facilita nl dn'es, p;,-
ici6n, se lo hara en el inomento
de proceder a coterie
La transparenc a de vidrins y
crista'es serconstiue froancso la
superficie que da ol infrir no
la habitaionn eoo na mu-iquiHa
de trapo empapada en gliri ma;
luego se timpia y seca ali.a qie
5se0 rea dsta. mns cuidando de
no qujilaita par complete. El ca-
lor de la habitacion la absocberA
y el cristal quedacar britllante ss
que la huioedad se eondrnce rn
,0 toalntorne opaco. Esre msetodo
als-:srra trfahato. puies hae o-nne-
resarias s ilimpiza Ii era'.qhe


not costumore cristiana cle it- con
flores a Marla...
Para-I& mujer. exa entirse jo.
yen. fuere, optlmistsa. sisssfiA.
vestlida de claro, sin los I alaios
pe.sad,.)s del invlerno. Con sena
mcuividad propla de la muier que
se slenle feliz, con deaseos de apre-
clmr los pecqucios dctalles de la
vtda oafrecidos en esta esticion
del aho. Esos peqsueaos delallem
pueden cser, la prcdilecci6n at r-
roager los colors claros pars sim
vestidlos. azul, posa,. blanca, o ti-
nos estampadou en flores utiliza-
dos al Igual en los trajes de tar-
de quo en los de noche.
Hay mil pequerios detalls qua
mon otros tantos secretlos con que
Ia mujer pucde expresar st ale-
grin de vivir en este moes de onao.
dY en cuanto al hombre?,l .r cn-
lirse unido a una mujor an opti-s
mista. tan resuelta. sloe Raneon1
tal forma cde los pris'lcgin s de oa
estarisn de IaR flores, aon elmins
escdatico se siente a siu vpz., en.
barnacin psr el tiisimn player, psr


Cuandn un matrlmonn le rleva
hien y 0e dice que son uha y car-
no. 00neralmente el mroaoldo es Ia
'carne y ella im ufi
El Tlempo
La marca barometrica eriala
modificaciones aensibles en el or-
den met.eorologico local c.alculAn-
doae que podria alerar el AIlfa y
I el Omega de la stemperatura am-
Sbientat del medio ambikrite. '
Pron6stico para manfiana lune-
en todo el ierrnoirlo national, in.
cluyendo Isla de Pinos.
A comer polio...
IUn hombre a quien le gusta co-
mer bien, va apresuradamente por
Ila calle. Un amigo le detiene y. le
pregunta:
-;.A d6nde vas tan aprisa?
-A casa, a comer pollos de "El
SCaporal".
El amigo, que conoce su apetl-
to, le dice:
-Espero ee sean pocos Inos In-
vitados.
-Seguro... La comida es en la
mAs estricta intimidad: loa pollos
y yo.
-Claro. como son polls de "El
Caporal". que son losl ms tiernos,
loa mas ricas, el buen hombre se
harta.
--Hoy. domingo, en todon log ho-
gares habaneros se saborearan los
polls de "El Caporal". Pidalos par
teledfono .y los tendril servidos en
su casal pues "El Caporal" tiene
uLn rpido serviciaRdomieilio. iNn
Importa donde used viva!

Idearlo de Hernanden Cati
El muy dilecto doctor Antonio
Barreras-Barreritas, para nuestra
gran afeto---mantiene"'siya la ad-
miracdn profunda de los cubanos
par Alfoiso j-lernandez Cati. conr
cuya amistad nos honramos. He-
mns reoibido el namero 6 de la
interesante pub)icaci6n mensual
que dl dirge, cetteramente, y que
dedica a evocar la gloria del que
fua formidable novelista. maestro
en el dificil arte del cuento y es-
pejo de camaradas. De esa publi-
cacidn recogeinos las siguientes
bellisimas y oaiginales ideas del
ilustre cause ntee
"El calainares ea libelistal de
ochano: su tinta lo dellende y lc
hace tambisn-;ay--mas grato a
ciertos paladarea".
"Gracias a Is estrella del mas
lodos los peces creen que el ciel(
estA. en el fondo del mar".
'No hay cosa comparable a ti
nido, ni- madre tan madre cual las
ares que ban de madurar eon las
efluvios de su cuerpo el fruto ya
desprendido de su vientre".
"El canaria es una Slamita suao
ve que canta".
El mago de loJ irbotle
J,
El mago de los arboles ifrulales
-hemos mencionado a Saturnins
Pestonit--ofrece a su gran clien
tela una enorme variedad en man
gos, aguacales. anones, mameyes
zapotes y, en fin. los mejores fru
tales de Cuba. injertados cdn grand
maensiria. Son roles con "pedi
Rree". la aristocracia en los mA
ricos frulos eriollos. Par eso e
que no hay patio. ni finea, ni pla
yo que no se prestigien con I]
firma de Pestontn. Pa ustedes co
nocen el caso de Fernando Alva
rez Psrez. Ha adquiridousa en-
cantadora finquita en "El Chico"
en Wajay. Pues bien. Ese "chico
no crecer a hasta que los arbole
de Pestonlit no tiren plante y se
olanten en esa tiorra. Y par ello
Los amigos de Fernando vamos
aprovechar que el prdximo do
mingo celebra su santo para obse
Squiarlo con irboles frutales d
Pestonit.
Ya ustedes veran "El Chico
;c6mo se crece...!


,n- Oscar Rivero iuextro Adrmnll-
t a rdnr, ehaire aba c, i -Vlbtor Pedro-
d6a 1 io i1 Iauguraclsia de]
LA VIDA RELIGIOSA Bad o..
-Bueno, Oscar. -lo djo Vie-
tor- ahora lI* tnca & DIARIO
ab ofrecer usa gran fiesta por Isl.
bla NuevamenLe el nombre de Sanla l Conanagracln de la basillea Santa' Viro. Prefecto d la Congrgaci6n de inauo racing de au edilficlo...
Teresila de Lisieux surge en el pri- Teresita de Lilseux Rites. exclam6: "Debemns apresu-i -Tengo que pensarairo mueho
mer plano de lna pilctualidad religio- rarnos a glornficar a la santita, si Victor. porque saldria muo eomto-
ale- sa En grandiosas reremonigs sera Articulo Indltdo de Gaeltan no queremos que la voz de los pue- sa. Los actos laos ofrecemos en al
cons'agrada el 11 de julio de 1954 Bernoville blos se nos anticipe". El mismo, "pent house". Tendia gqu leor una
to, la Basilica elradas a su msmora. apresuramiento misterioso se vuelve fiesta por todo no alto.
3lsi Y 3a so ha hbcho public el pro- naciones mAs diversas Pero. en su a encontrar en lo que se reftiere Vlesea, n "Lafayette"
rama ds ests solemnmidades. En grand mayorsa proceden de las pa- a la edificaci6n de la Basilica. P1o I Jost A. de la Viesca el un lnte-
una confercncia del mas alto inte- rroquias francesas. Estlo lambion da XI habia lanzado la consigna: "Ha-! ligente funcionario del departs-
do I.?s, Monseior Jacquemin. coadju- que pensar. Se tiene demasiada cos- cedla muy grande, muv bella, Io mentor de Anuncios del DIA IOy.
toar d Monscfior Picaud. obispo do tumbre a considerar a Franca,. des- mi ripldamente porible". Era tam- ademis, redacta la secci6n automo-
od',a BaYoux y Lisieux, acaba de infor- de hace algunos ahos. un "pais de bien el deseo de Monseior Suhard,. vilislica de este perl6dico. Pur-
,.'r m-'- a la prensa parisiense. La Ba- misi6n". A decir verdad, salvo en el future arzobispo de Paris, que blen, el simpilico Viesca, que ei
f n 'silica. ahora tcrminada, se elcva so- algunas regions descristianizadas. entonces obispo de Bayeux y Li- hombre de buen gusto, adqulrl6
bd 0)a rotina, prosima de Isica udad donde sobrevsve. par oara parole. t, sieux. di6d toarden di camenzar tle ayeren "Lafayette", In gran saa-
dsc Lsieux, duonde en su mfancia huella crsstiana, Franciasigue sien'- trabajos en octubre dc 1928. Y de, Irerfa de Prado N9 .75, cast en-
A Teresie.ngran amiga do ]as floares ,.. .. echo si se tieaaen cuent a tonsu- qusnaa Dragones. un traie do
a, ov dc los bltih cslios norinandos. l .- pension de 6stos durante la guarra, Nylon Cord, en tono beige, yotro.
r amnaba pasearsc centre lao alt, s hier- de su amplitud, dc las dificubtades de. "Cool Streoet", enlzaio. Clron
bas Nada \csar -a ql a Ia ramu-- cnsidecrables que tuvlieron que su-i quisou aprovechar la magnfiea
lsaioa sioooora.sunaran heb de si perac in onstanta blainam lo a Iaportunidad de esos ligeros, afin I
ehacl~a o,-'ador. 12oraoe desu erar el onstnte lamaient aIy bien cortado, trajes, que ofreoe.*
destiono.a es i a glora de I iSan ta suscr phones dc as -cuales depen- p. aette" ad toades. quo 5 f ca -
lo que so airma en uno de los ran-c n dian la cantinuacion y Ina termina- 'Lafayatte" al p eci de $17.95. y
numenor tos mrads importanes de a c6n, la consIogna pontitlical ha si- que Pns costabi $32.50. Per o e
Cs1 a or paedo ascavasa monilicau nt So.. Bprobleira de V,"sca fuad l ir a oeaP
d-o' o deeslianaed uio e 1 i nia.EaIn encontr6tan
Alinas trash ,darin idea del es. d ha hecho belta, se ha echo grande,,a In u no E
fucreiroas-enod DuaD iglasias sopor s ha h echoa rpida. legantemente len vestida (que
l ull- ueovro un irsbi o i. s rSpe Basilica. La Todo ha ocurgl, todo pausa. .co Jos celos Ia cegraron.
cto, t'sa c pnn aBsh~.L-',Tu' no me sales de noche can
tan- Is. c ia suponurores doe 30 meirs d le mo s hubjera tl el mensaj e Te re- e alndo pa
i" S ancho ron 1e s ]as navies v de 50l en siano un urgencia pear nuestro es e e!
ie co. Inqesoy c inIerior e u a Ha mpo. Mensaie de santidad,\ clara-) par qur nenlai?
i0t l cexorme Is esth; en Ia sanlidad aqut a quo da -Par que lucem demasladn'blen.
l r ur" n l a s a 9 u erernc s es x er a a re eea a d e eI; e la s tid i co Lo tubyce v,, ur nb r,, ,Qu vs.
coudc al 9aa amelr-au a lai S-anti ',cuenta dae Bltoado. Pete mins prNcimaa. oejitn Ld me Irrne e traJ uadn.
s t Ie i i95 metros. P aovstn i e menteo. mensaje aque leva Inl mara Y Vc-cs 'N.inoplacene usa I
C'ir- '1s ibancos. e edilflcio puede coan-o de 1 calidad particular, en Teresi- traje de tIl. -r Cnrd. oe dIa Penr
I riepr rca i dea5,00o peronass; des- ta S de su ntidad. p l larbs.' m :n, a -.',nntdm. m
adh 10.000 Fn hlaoto a a tcrrpta Cai antestcra contemporn'ea 9 enfunia n cAh Cn--I Srees o-
n dai .rensina. r is .n. . e o m e- hub iera vivid o tendria h ey oehen- ic de ha .. h ..ien, .m.... ee n
th- 6csr t lrui por 30 do anchb-- ta afins), sc ha ofrecido-en ciertal Bienan, In,-owIsndsie'nc, ncrntsfa I
2.5 01 personas Est a inmanera en holocauto para ha sat- Ira 'dam ,n ran nenarn ra a o hale,
dsre iscoanac ad. sunque considors vaci6n de aos nueaos tiemoos; ha ausderaCom
hirbt-o a co si inuhrcinteensc -0'" O 'laao mis coaid a I a ocsl.3 iL. h
< .er as c. -.unSlnnuas.come In deIin
rhnt~slssssoasranoadt st s. .',.-h, ...... .......... ...is rmamindmaubmarsma
Consausracion. porn ostl Ia explana- s 'acalerac.sa On ha Himsos-s. r.
d c --a'n suss 150 melros dei arga pitser,,ta Ia IA-rmiloa a: Dantt IIa- Es .'- frrad-,' do mar Ilnaban ml
S '16 do ancrn-- qui pin'de conte-o leo, a..'me ;shIa 0 sOTc-,-ncrIi -, d,,.msrs ,fe airnprdinerOm ino paron
nost 40000 pcrsonas,n En Ion asrode- Ihnarida,-i pl.ncasris La Iasir.all,-, itr,lalamar 5a YI pwon nl4sn:
dares hao implies espaclos hibres. mad isclulda or, Fsu mermaje. N1.,:, -Q,,' r c.,cAlamar.par qofm
Fl snabajo dodedsintelha ;ua bre la cual mc lnhaI n a nuies-.-oS n r;,, r- srpa
pLusrts remuov 1er.5s.0oine2;o Ia mao-I"dernaoa t r.,sm sehala so a i .an- -N-,' poedr, Tprnln murha linia
Irosci6n ha prneisado 9.000 tonela-' dio l'[ -oqus ella mi mra ra pracc ---
das de acero, 35,000 metrosn cbicos cado r,acr-, rl herlsmo. queo a- ',- IFn ca.a del dentist.
de hormim6n armada. 20,000 metrm ',,.-.n 00 ,In rtii le Ihn,trms dr h,." -rsclcr Ichngo mlbdo sic qtle
lc'iO nabinos de piedras de tall's. 130 po- ,illcnsa.r neeounresmina-n I,- ,r I. m-soSswl no me pueooi macacr Im muela.
l e onr 705Iconns de hormig6n, de una pro- Ala Z r A, ha RI'.g.IhItCmacOa 's 'a p,-,'que e ia imny ar-ann
5r50- fundidadsdo30metros, sostienen el do una Ire's cin. .5.'nharrnal. C-,-a- .kdnrions -,ai l J ,nici. n ..,m n.' --D-..ucwd, asrCr,., Comn p n-
n in; eonjuni o Eslns ri -ras, c on s ut so- nua pr 'oa utn.J.-. -, i O,, inor, ra ael- p r-ra o r Iam m a.or ms q o, P'-- 1, -am ,r.racl. Iomsaca n'Deo sludislm -
quedadtilpnen una significaei6sn as-,do inod, I"l,'h, I La nr-.I-.aO re sr, ram-ns qse r% de nolrmdad 00 eiel,-otimn iirnisla muelaede un
rpicrital mtensa Expresan Ia unm- ha nueva BaI,.O I., .,-si- ra (re,. .renuincamsen..o dode ficitlao a rde- Inasg es..ye.I- aaqsIeO1`equelefo.
ana versal )lerntsra,] a veneracr6n reco- plarmen., t Inla, ,i ,a Irs csllOlas ip'-, l ison-'. -
anouente cn urmie insimun cad61i- Decidin .55,-, i .1,r .r- 0 c (, h"n l'0O maasi CIEi Asi"-i Lu Reina del Radio Y fa
so nr-dea a S nta Teresita del Nisio postunmo ae To n-ih.,'a I. milsie snisoriane ConsI,-e ia o male. leievition
iesus Sa mongina lacilmenl o h as I S a I a ra ,e -.- mPl,.ro i o %i'--o Torese to ra .e-,oa.o o Ie E-. Lao e.adoa Can nita Bran-
sumasienrncrne Ue ha necesitado In cntrastns enre n 1 ,oreectla s ia p1 Oi contrast .,nlo- ef.Iir, otIa n id,- elela resna de Ia Radio 7
construction daa aBasilica. Amm-s p voscuridad 0re eia ,,,-- de .irnA r-a-- e.sp,.eweFl1 Asoara Tabe%.4ia Y crmqeo hn
asainoeverdnttderamenten dizno de 0r'-I.e d- &ra ia IAsrtorrcu-i. 1- mn. H-.. Ia Crasr cdad le refpondt as 4 ulmnonil de lnms esl pyd d
cnrdarloI- proceden de suscripcio-IversasI de ee n-uOen', e an p,,..tsadr con uri soma id, amor F'Jeins- aeresna be toe ,'nmequhada pan ei
necs Ia mayor partelmodestmss. Mu-Ho una sor's t-as. m'alt.a- oeslrisa. m5,enhi mmt Asnau- ,.. tiaanir Ote lnish r cn"m le malana" sIn Bra eaman
c '' an..... .. .. . . . .... .....
-ehas eart-s que eomonaoaban lan lee moe ol., si', ,s I ih1 menu. Ins arranirsd, re, oe la! m:,seni.- &ounrry Club eegoantlsimo. en
uia aus'rinciaaes.drmuo-inammedianimenlo ole so-a mu airsaIhana- dadem dab II do jiOc d1,4alill-
It5 un procaramon in ls que has enosiaban.1plilud Oc ha% lic~iam cluesa .crn. can Ia o'acmaoOr~resrrncn 00[a Bn-. con grin
bash- I"Enclo n s ra do milfranc 'em-,sagrurarm im--en so. mninhamr(na mili a I-nmmultitudes qua e,, "duoY. Canchira Bennda, qac %e em-
asa: c riba lionadoaadora. que es el a-ileci~da' eros arafueaaraz nomrTe j7 lcy!aran de iadam Ins a pnloin deli arema aEuropa onto luconsin pinr
Se lario de mis de Iresn ndses de tra- neova IUa'JesLi Vy que se eotenderan pt', a. anoenidan habaneras Aumarav-t
de bajo porque soay criada de una gr'a- Han -ambienI a rap-de s erdade.- Ia soaria rOlina. dirfn con "pae- llama 'Noah' entire Ia aidmlracibn
fs-es- h a i -"Yoa say. esribe atra, ur, m ranrienLe fulmnsar, tcon qu- In Ap- er., :a ardsent- cuanta razrin ltelha' de toraos
iada. imodesta costurera cue se hn pria-i hqueora de~con-ocsa ha Isurads en Toreasa cuond bosterrnmn can es10 h En Cadena Aaulomovillstbse.
ad r do de oeln para agradar a la Santita 'I gloara 00 las I" r rs er ;,es anlos.i crrat t no's tidda aenrihecla 'No' me-. Zan a-v Lucena In epern a uwtd
0 In les envio mailitrances '.. "Hay mi era Ia nanomura en v e s r o..r m.n. arrepierna de haberme entregadn; Ia Pave del 'Nas poar queo-In
ntcr. 1lanrs de artza coeos tistas. Set tra. dialen hIUi pen In17 A arena ape- I .Amr FI uirenicn amor qac cnn.' prueebe E el carrn mma cninor.
.in a s n s. snc-nsrdidsrna plebiscite de I- .s..e ca .'Hla ior- d meMr...n..m IS",-rn. I Ir. ia d1 min. y Dr's table. im-s .le..an. belln del
r Ins .o'raznne; cristianns. hurhseerni srnclr-,oea a ,w, couair rip nam'I.- rr a -man en be proenoes ahe ,Ah' y @f mImra co-
s Lasalorenda bhan ]legado te las arncones del mureo. El Crmenaml. Gr ernovillba n6miea.


PIgina 14


Para A ilogar


F.nmla oerra
-.Mi capitAn. el enemllo otl
presmionandn el ala derecha'
-Puem noe parece que y va
sliendo hora de uhuecar Il all.

En Malts
La reina Isabel de Inlaterrm -
reunion con us hijilam en la isla
de Ma.la Aprovech6a Suo viim pa-
ra alsmeniarlom con lecne maltea-
din.
En Ila Ilbreria
-V.o lo que p''eclmo em una per-
,sona compperrle en hiorerita, y usm-
ted es confitero
-iSi pern es qu ygo mav una
maravilla haclendo hojaldre y
Spastas.

.4i < C. P.
SLa C. P. -esilo es' 1a cuerda per-
manente qua l ae romped na me
oida--s la ullima noaedad en
los amcoes relr jes Ultramar Hay
reroadcrasi maravsllai en lot mn-
delosl emeninos lonzados en el
Spresente aso par csla prestligiLOSa
marca suiza, y que se exhiben ex-
clusivamente en lI% principalem jo-
S3erlas.
Ultramar es la mis fame.sa mar-
ca de reloj fabricado en Sulza, y
por la eficiencia y perleccibn de
su diminuta maquinaria, asi como
por su clegancia y belleza. es Ila
Spredilecta de las damas de so-
S ciedad habanera. Toda dane debe
realzar la belleza de su brabs de
su muneca, con un r1feb Uliramur
Se lodecimos en serio. No vaya
a career que eso de la muecea es
cosa de juego...
Personas deseonocildm
Hay personas que son mu! ne-
S traidas y que viven de incdgnito.
" Cuando llegan los carnavales esas
personas sencillas y an6nimas ae
S disfrazan para que no digan y pa-
ra que nqdie las conozca.., y euan-
i do efeclivamente nadie las cono-
S cc... dicen que no se han diverti-
3 do, sin pensar que si nadie las co-
- noce es precisamente porque na-
die las conoce..

I Coraa6ni do mmdre
-;A Luisito le hemos fenldo a
Sla n1erte! Figurrese que, al1pelear
conla novia, ella se atrevli a ti-
a rarle el retrato a la cara...
-i.La queria much?
.;Mtcho! Y ademais de quererla,
r el retato era de mArmol .
0
Frente ail mar
s -Si se pudlera andar a pie ao-
s bre el mar, el Ir a Espafia resul-
a taria un deUlcioso paseo..
-iCaramba! Un poco fatigoson,
S -Para ir. no; porque como ]a
tierra em redonda, todo e. cueta '
abajo.
Lo que sil senoos hace euesta aba-
Jo es fumar los deliciosos Trini-
S dad Superfinos. Donde quiera quo
used vaya: a Espafia. a Italla. a
Suiza, a Corea, t fume y gocel Go-
$, ce used el placer de lumar un
S buen cigarro. Fume Trinidad Su-
i perfinos, pues es el mejor sabor
i en cigarro: par la exclusive cali-
s dad natural de su tabAco, por su
ms envejecimiento natural y elpbora-
ci6on perfect. y por su papel No-
n nitro que eo enteramente vegetal.
S Ahora, lector, permitame usted-
S. una agradable pausa. Vny a en-
ender un Trinldad Superinso.
;Aaaaaaaah ;Qud delicia
En el saborcito estA la diferen-
s cia!

e, Actlvlddad
a -Mi marido en de una actlvlIdsd
asombrosa. Cuando tiene un mno-
mentl libre lo dedica a las cosan
o cientficas. Ahora esta traducien-
do al ingles na tabla de multipli-
car.


Parn el Hogar


En el pant houa


4-Atio CXXI


44

















S Afio CXXll


Crotica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domlinsmn. 23 dip Mavn dio q.194


Nueetro reprter grifico caplid a ]a feniejada. Raquel Sa)ide, en union de lax noranizadnrar de Ia merienda,
Maria del Carmen Puente de Costn. iRna Giralde den Cops, Glae Coervo, Ileana Panda, y Ofella y Carmlna
Norma. Fota DM .Karreftoi.

En honor de fiaqu l Saludes
En lasi ullima s horas de la tarde nrganizadn por las sefioraslMaria onue. Marlha Pena. Jacqueline Sack
de ayer y en el Country Club de del Carmen Puente de Cnssio y"Rn- de Gutlierrez. Elena Galvis d? Al-
La Habana. se celebro una simpdli- sa Giraldez de Capd y las efiori- tuzarra. NelIta Llamazares, Alicia
ca mer:enda. Ias Gisela Cucrvo, lzana Pando, y Fernandez. Trina Garria Rivera die
Era la que lIe ofrecian sus amias Ofelia y Carm'na Norma. Filippi. Mirtha Garcia Rivecra de
a la airaqtiva seorita Raquel Sa- Con elias y la festejada reunian- Millas y Horlensia Pdrez de Garcia
ludes y Alvarez Lavjada. con moti- se alli las siguientes sefioras- Riera.
\o de sus bodas con el joven doc- Margot Alvarez Laviada de Salu-, Y las senoritasw
ltor Josd Enrique Puente y Otiro, des y Milagros Otero de Pulnte, Delia Jimenez. Hilda Giraldez,
I concertadas para el sabado veinti- padres respectlvas de nlos novios. Gladys Japdn. Rhbeca Leon. Olga
nueve del actual, a las site de la Ofelia Esther Gonzailez de Curi, Castellanos. Teresita Abella, Aida
noche, en rl Santuario Nacional de Maria del Carmen Gonzalez de Vir- Cabrera, Angs hea Cru7. Ldurdes
San Antonio d2 Padua. dia, Idalia Pecrales de Acosta. Mir- era, Anglia Cr. Lorde
Muy animado result eate home- iha Cuhina de Gonzalez. Eisv Mo- Nearert. Perlita Gonzalez, Adeliha
naje a la .enorita Saludes, que iu' lina, Irene Martinez Fortin ie Du- So.sno'rrh y 3Maria Antonia Sell.


lta Sarmleno. doctor Enritque Meno-Emillo Fecrnindrex del Rio. Manuel ]
cal y Toly Delmas. Dagoberlo Da- Rodriguc Slrminlto, Evarilsto Gor-
riHa del Caaul0o y Andrelt Sorit.- li J. Dgoberlo Dari Sorl ano. InfttlUo de luquetos
no. Franci-a Garcia Zayas y M- Ci-ndido Mora Morales. Guillermo ialtude, pa reeendir am tiliml
ria de lJo Angeles Araganes. Hern4ndez Carotae,. Carlos E:heve. l( lnS .nn. .l
ret. Pcea. Ai-ida PfreL Manuel.I proflaole., aprendineen cnur
El doctanr Hau Menocal v I ..Li Perez Galendo Slio ZPege. hlrnnuel Iorrm Eeoo6mlro
Mon.iel., an bella. "Y nucatro comp'a ero Joy Ma-i Sluma Awioirtr n
Placado doe Caslroverde y Hoc- nul1 Va Cu y Si 1.. Habem
tenal Santos. doctor Ram6n Eche.nul al ru Slvis Vdldm 8nl
verria Mora v AAucena Par-a. ID- Rodriguez.
at Martinez Aegria y Nena Pan-a.,
Co. Joaquin Pedraza y Teti Ben-
pochea. Juoion PeiAee deI Casals y
Carmen Gallndo. Mario Grri y go
Beba Cazimniou. doctor Jacinto Go
ala Miguel y Maria C Garriga. doe-
tar FernandQ Sirgo y Ana Margao- I
rita Perne a_
Doctor Juan Manuel Lagomasi-
no y Graziella Morales
Rafael Sarmienin vyPaulu na Cal- ZL, Jl S:
tagirone. Rafael Sarmieniso Jr.y
Giaoy. Men .ndfez. ien rcct Salvo[
dor Ziegenhirt y Martha 'Garcia.
d,-lsri E'nllia Sarddia .y Sara Car-
dmna. Wladimir Kresa,n y Geor.
gina de Kre.',n
Tres gentltri darn-a. Maria L.loa
Varon de Mnn rIl Hermnnia Garr
cI Liada ne Garriga y El Zeeno.
I I'-ic
irn cgrupo je hdL a sefioarltas, for.
rr,,ao par V,oleia Sarn,ento Mari-I ,A[IL DI T[PIZAR:
serii Vicloa Pearaza Beatra z La.,
p'emasmno. Nenetdia Garrsia CaL. I
majou. Katy de Leon, Virginia Tre-
lies y la linda Lilla R y es Spindolo r.
y Ciedenas. 5; A,-EN
Finalmente Ins sev'ores" doctor






'k. .


En )a hermosna reidenia del dor-
tor Santiago Rev. min-tro sin Car-
Ifr a de su biila esI'p-a Bertha
F,.. i.,. .- relbrob e ni enr ktail
-, e.-..-, de la noehe de ayer.
Con miatia'o lf delc rnipiociso
formahizado monmntos Ante,. de siS
sobrinos. la linda sebnrilta Cary Gi-
rriga Rev. hiua del sefinr MaridGa-
irrza Garcia rvel cnrreito jnvrnI
Cai ioS Yan- Z7rgenhirt. hijo de
los esposon Lus nYanesoyMlaias Ziea-
genhirt.
A lan suete de' las oene diid en-
'mienzn eIiwkiail que requh6i ale-
gre. animadin y eoncurredo.


Cocktail Party
La rersidencia di Ions eposos Rev-
7. eg cgnhirt. lutar, in beitisimo ador-
no floral, en ruva ejecucion dreren
pruebas d su arte exquisilto y de
shi bfpn gu o. los ertistas de La
)diia et eionocido eden del Veda-
do
En rel pcihbdor riaiisi linda,,
r os "R om e. G lo r y" im po rla d a s..
r lraI reaza, se dispUieron hindis
fiones de primave:a, tales corno iris,
a-ties. ro. as e hiiipane.a
La mesa drl buffet Se adornaba
vn una vratiosa snpera dr pnat
sualada d e rosa. "Aristocrat" in-
portadas. y aleltsazule-a, ien aotr
hndo trabhjo de 'La Datia


Y per el jardin se dispusipron
must-' i- Iic irro hiansovcisv t al
adornada con centr.ro s de f .. e
de primae-era, tambiOn dei LDa -a

C. n ins de,6s dila' e .a.. M.. s bellU. m*s fuert" m -*Oomi(... eo
oF v sus padre-. se t unieron n O
aizi.irsenhs mairisnonio*
F,' pigui dente dri Tribunal d Los quemodores "CENTER SIMMER" de Ia Bengal ahorron un 39%

Cupolas, doctor Emilin Fernandez di Gas y ou "'cbeza" no desmontable par ae(aJi tar Ia lImp eta, 1
Carnusr i in iiereianti enposa, spe- Ap
601a Yoia n del Rio ES UN PRODUCT CO
Minuel Rodrigauez ,lann v Fran-
Ces Samniento. doctor Octavin Poe-
ve., Spindola Liliam diyeCarde-
Oa$s, I.s arsin 1Garcia Vidal y Ri-


F -r-'..-..- ..- .. ..


SOLAMENTE ESTA PA6ANDO L4A #EC,'W A!/
A loe p ./ un niumoro Mmitado de BATAS.


precious muy moderados.


en coda par... lujo... elegancia._


a' -'
"I


'7
,is. -,- ..:+ .'. .... --.
ti A~f n


": y ) "
:. 4 '. ., : : :'










., Yolanda Delgado

Etl'di* Mle de Jnnio, lu once y media doe I*maaa en la lllesle
de San Antonio de Padua, ai eelebrari la boa de la Ialinda aefaorits
Yqlanda Delgado y Peliee, hiji de Ia asefiora Maria Antonila Pelezn viada
tde .do, canO et Joven ,Serio Pablo Martine, Rodriues, hUe del
m eeit Celedonio Martinez y Ai su espoa Pilar Rodril es..
Tae nvienen altimando los detllesa d tan lmlpitl:o enle ace.
En honor de afla flnee as elebrari nuna merlenda pr6xlnimo dis
reinta,. a- las cinco de la tarde, en el Miramar Yacht Club. ergaaladaa
per nn grope de at amilas que preside I*a eforso Martha Letant do
MiasrldaL


-- V


795s


.fflAC.A-Autp U JL:'.P~r1-ru ica agi. 1l


1',.Anih- 1- 1 aranip,


P;.i "11I













Pagina 16 I Rellumen NacionalDIAR1AIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de' Mayo de 1954 stesumen Nacional Aro XI!
-ad 'TWi,.......
*S a ,i _t mtnl trip. d1" uo"',lu brid a d j. -.. ," ,,, ,, ,. ."... d of tia errri H c en da T rab rI

Bura/r }a veda de Liuyan*.' Se Jn-'d JeVtes^ f lo|a'e de *neru del p1a^% ,.,,H:^^ 'n^'. ^^ "'^ dl'c" V'"T c^?" ^R~d'^Io ain'! ~^n u 5o
.et 'nnlst. doto HMI P.lvler. d~~r p,.r aut rrmltd loSla miei ;'rez K HLore, b dec^: ^ PI-- ^ H nzuJoeSaa Fnir.nora NSI-J^^ cdo n estimbl lue re ivonde
{o lee Pnuc r eaten e I mpr .n.c rui ,.t jinirc edo dlpartah' n aciiin- de~ii ^ ^ P^H ^ ^ ^ B ^ ~ K peroes amranto ency s Jo e r tro -de lez.l Na "i onal~ def Peri^'odis t. i l cau m pa y mnt ulrca" esecial-
^^:m-. ~ ~ ~ a" "s:^- -NiRIP H f F^ ; nd -
P aun ln dcor ."opo l itic o e. e.rnsnte ,erI.o uIde unc'ene u r o denoe s e nS r. Me co n,. rul.ad el tedIrcro sca e1 rne nte dc e M in-
nor.~~~~~~ milsr d0lta P -a, ita- .. ..

u rA an [ a 14aift A ( a I' ,. -entes_ %fl n i .. do Han e s cd nora-zia. f L a n o t eri ena hdo lcera e ntr el cn h aien d eIdirgene wlnda
onstarleo~i~ brnoadtoiv de e td eAdia oilirec o m.ldaie de ./ o .. 8 1, Ip L .da n gon ter oancqua de iens recoulrn dl prtearfios eacera ost r homdo e
pro q t un r rel ala pr a de f o mn- r d o led erl de rl Ioerapir r >a si onacie nii r teri do ment o a "o.Ii'rez S dnel diie mbre del no po el
La itentima electoralont a this de a las qhen rcd. del uncop mule depr oE" on e1 .......... ................ ar" . menseie ustddearia de er a br ga
En.e m.moIu-o e4poAem n- ria'uestro e m afiesode el a d ac epad i ~cuire r

n h onor dcl elo e r qe Staioo y e c on c al e de 6mlu ntbrla de liouhe I o, 1 . I, de Lab, ,ad a, VIr ginia p buto pa r e durecho elasa G de a r a yral.
moi 'xaim Aveni orirrn d e las i cons- pedra o^ < l n..rct qu,-esp.,-e a ,r .a trvctne naciondoe. ennre a s de, .... n ras a r ta,1 n de Cin- a





I ura eilant r esident Bt- (,I enciOncin Ine3 prfe*lizo ncald e Arein la n r. Abac1l 1nrt ln. Icmp .t r. nd. c~l aln.Sm .nA r a* e f^ i e qu elo Ab~ n rmS~l0.700 ndo Sa ez moid a yo. b ".Li usa ohbr,
l ....ml .,Mo3 .i n :u tdeo de q oe l ra ipo .. ... u ent drco .. p r dl del deom r inta C de te'rreno .. 9 l o riania ....m. nti. e Ias 0esp ca-
nunt A e d t J del e- rfanae. dv"i#d p snoelma Abn e u Pl .n tied de drdpsl. contr a enu e l A ia comp alodi de emen tels, Mw lisa n -
tirmi n la drer Cora.P l us 2 e p at. 1Ma ra omba re1od 3 .o d e e





psir, me ncro el uv l a l ,-"r ,ja "" f all otal or Salvador .- Per ierearo en- M.sembrvcar I& 0.ZdioLn reDa i vizea ieo,|O om sio o l eno U io 6.024300*^ n n'-se
. ... e r a- ata no r^ an ro"^ia C u I Lirill esos earece figuran Lr. des.Oc Jo.e I a et. i fi ee uae






uraa Il.rig pantes:bdo Gra .nu ia m re n Piree Ceebll yrc ra o e J^t os 6 G-v'onizlex ,Jtoat l Ministro de acindaA breraIs amp'.Ms~~c v1
Iac.o n tes y provmenea sera r el e o ,s.d d- a R p. c tra al 2 en p er s uc,'eg v Sep msb nds Ie oresolucun del pomv ri d ta idel Ienelau v tor. hiens a da p.ra
ninltiaesdeer A e id eA o erb n icaIo a m lr seso IfA n.eozardelrela povsina mayoea FeieaonO'er he
. .. ........ ..... d fes,j It -Lim onapiemael Dr&I,.- b ...... dotopt:,e Sinhz cio i dsctr l m aru

c egur 4 ..e ...... p o l q e ,. 6- amle. parrIa quer &a s e n d el p e Jueo e e de a -
.N. .onal del le a er ov -- de l- itado y ............... D .... de ..... "vr .I-"--~..... t Mn ls tero d e duI *b* oo."J c' ret.. ... ...... . i a d os a ls o rganzad iosa
1- Iu eao en el opvli .'uera ua V urg -n-a '
en ,, r e an er ra d lber drocentadconeu, de reoer o Lntoeo H bea Sr.- e -t a nxpone los p e dootement no'-h-- dld c iluaer oGultser &
ecclOnes generacionales que se. han de ped artuear, que rue ,e% a u .a 'o.e .. e-n eo balc n srlodlsta que.^ lo ran G ean el qunsolo n
dcl fe ca cr~o c re~r A ~ esie, ru ,-o d gm aa te r, sc.. I ,1.-a m l,d cd ao. dcn l pttu ar enta U indel Repreran ondae r39aNtonl jmshar-


Pers on a stl eieradts porm 'a to d ueafnqano -to. nad o eHn la iti I t g p que I de Los Br, es Inlandoosl la rae nor raen -ls de s e p or nsteriron del sfi socia l 2 de exbdo nla f ropoascin a ir e yf ora -
Un uidro del -CaAnnd l on go N d e de S an litar, ultim ao- cs.- I .LIr .. P-lo.r, tAl_" de rr, ao,,s de i de ] tam s en c bAv nidoe ins rea b nsqaor P arsE rntd ades a torion-
r an aefe densi ran Satuciarid .^^.a e A t^ pJa ca el carasisimmo |dad r,-dcnl) er. ,e an .e. else, na tural. i fra s deMro y e conc i m'enloI est ny d s r es lG obrierno ac rcahdes -
sem ln en lra n de l os cfor i pF lit icos de Paslmera Soria cit ] c de ga soa por de. els, ua, :l de n er .ll ,or., Ca,-seh yr A t- sfre cliv deln clcg e peri a a n- E a -la ide Iantivn de roIs "m bar ue
una c enlente prointora estuvPaerli n r tdde nl e.co Ipr tr- adantaane G uin e v ea, i dar eec, eauaesaRae"prI
la~i.dced al ersn~ io n .car ls pozos e ba.g~utr,,l.sarueI,. ,EIor .. ." . b. an o s een no hLo bay e e a F MNe untr ado con gerr el prx-'


sdc 1r llc\rarnsa ue habi tRrmna- culna. es| e sttma; e t an, n a a, do eo i ep.- ir,di o e p u dr-an r ,sae r d n Fav- o ,rabl e oa bal d merAd ida de t bems d en p ar n reslpon gsb e xt-a
deiro t an di cd l senciar 'et~ io e Pr'esi- deb~oa c le a s r ec : i ents lu, a .i. N ,,al .... .... ........ It.. C ba: "oelnu t d vitalaorlnie



denoya ct Ar .s D onoe B v st hade dPo nerare. e m c l d s f q p %a cn 1 C r c cont enctonal
MoaesdlCatloF l ba i oblae6n, oteom a t"Un agan o gas ra o- "I- --I ::r.- Linre"- t r-n- fec-.- pe eltor Ro d r ofo M pasf errer R -n Isotas di- aroS e jun ta'8Qu e eles rato clue ]a



resu rer' on ot e nse aga e'a i an del etada. "aia i traslgad -a laa las de dec orro de lector gener.. de E ad ista Ta, acu-Frn nos trasoad G., C pen urole de 951
Mc ister o de Ja I u e ostic la. m n oefaIl- ..elltlsd o en elsdmmncilplo l n utrld-Iom lslan
tositsisyirilalRedaeflsn deiesteleerdi;l-LogunaideltColeotolProvincial de Procurado-it.S.n.MIget del Padranb siendo aa directora deIa eba ciona s om ircial sf delr car a r raoo le y ma entortn tenter, %a



hAgreg lplotor pcrrer 7e a"shI- n eo ild Ece e ade saiubr pard h3- de t- u.n rcI de- eaPr ovlnela dc sa Habana, con ob leto de hac erno s Imp ortantes de claterloraloncs cntrc a s l cc ons p utidede lt ipecibles tr au tismspr la. ne rp s d u rnte o bl a tsa- z S.S.onac.u e rdostoerra oan



















rtxha sp a ^^!a h"'ac n c" puad i" de. la ntorm.d a fer ajb~er muert defw 1.2- en rales pau a aendrtnelet el pruxm o ^ d i sels ci^ or p de" Julo outr~rnn Blj o doro 1953 e-- 1ue vcdi o merc.^ ^ ^ '~ cldad"'an ron oa les Consohdados"f0 dei Nore de
Jspartiera Dam. erna Reti blos- ,H e -td ..cmla eacoeldEain nm



oa Mare t F.Mie raais t de ba cefloelrti s u abat o elcdeir pdo Pla rn e acisonaaotres dermane anio Franciso v : n ceaIarlval or d re $60 .3p,00 co a acom a los a nome s ypor ed
In, el ad d A Asseorlad or. Rob rt Go z En l ete dlrre Dacl a.dc oa Ci ndlda raNsUno, Sr.__ G rin rm Pl ,as c ln dole cntr ega de O pa d opa|
-ampsvists s ie cldia: se 6nio muo.en oe res L-.s el LGrave rinli l e hone c sa r l.,, Dn I sd l aof
es 1nc ge nel Rue ba ei s da da. d orl ai unta.. de q in fn'om ndaad o. eter narda barrere,'IaJserr-'1a0t,. acua d o d Proa di Mnstero dI* oDenin ei calnsr
e el a pII beren ien o. d e h l as a en.T2.ni el cinIo. prsio "I lo p er ma n b- Q u aI s F ad t ma acob -























i .el1,brMardp pridinao de 'noviembos I a.. o I- Iuh l El gra malp dp $%ICr h 0 aci re-1 ferido Miitri,,- h.rr n- I P..~i.i. I Ct.ro n-
,anos. c m .Ciar.A ea "isted "e-. la roduIr l l l ra de me lI ,.. -1. -a ji..- n a. solI n estm mo s he mere-
le ... .a muerte per la miam. Lara,. Jua|nn Rporel G mez G me. Pedr En.a dearcir FenrestMarie Sd2 'is Torre Casanova, Sm R-n'~ Molinm tra dee su n s e. \.
l sl PI. .n -c l p rtant po- l Infantil hu rriennr F an- del r, b ale enil no an o co e s 2 0 J aoo or o c on l- c ib io n a s a A e y for-..
Ilade. m do r. g Ba ll\a AnKri Y eNferoea uede unal l eta u Ins e slal ,o e ,ueo. dp 2 0 ueI 1nne. me n lpr l.r.... quu"0.rPatroas-
El ruTesdeS en curse. der laa nue a ------- lrr. 00o el P re re.J.s. neern b E ue d A b r O.r.. 0i50z, nara, Davd ast d. m nIm]tso, neleno do $ 2.3 A u e irnc m de
tca Feos. u rfr~i9qerha cn Ps- a derssole ic it6 de Iem ipledor lbro ebe Is6 ed o ahllr oals.anootMloacE dai aad s.clerdeusa-. lcn Alsn $ 3521 0 mbereo-rueatelauaedd se

































trAd eALL ID Aynamct dei Lau e Mara- E ecrt.r. deJ Da Pr7;dencad Ko e l te .2'ielnt e y bEme hol Ra o Gac G~savo ~rab cue l Es Tria umf 'n~m enndi F
El de Vo a e, -rtl quaemaede be A ueda desMgf ad
doc orr pa nraoy Domin po Morarls ciai ded la de, Servosa inter or v $ 07 3 00" ax co $3 259 qu d I

























Naacio. i~ nd al (Is lni y Bento i um cap r c ip n re ca a e a i lC m n nod H 'pia ecd 'i'-"on ,aia o oo l e a capitalr con. .olv adac i Guine. ^ did^'^ ^ 1 a"' ----------------------
He I n re' nsa" "ia b qle te r -Ic.. 2 .n y a oa. .o s- Elmede0","1tlan ,ha nt erd 1ar se pro-
6P, ..... Disla ale2.... deP-C, ..despahl ...ldtelesran co- e,b,do.aiur,dadpnr.ran`!tu iasmelen. e tre os p ocuasor-s estue- m-o.,i g' Fvoa ble.... Istal a $9620,36000 e i lembros derma Mespna le.util b a-




do an c del ec rario d P se ora P de Mare enteyo de 1954 epubh ade p r.sus ees bu at- rns---- 31 prlu t dl6 c enr fC u buaI sPrn ta deAi st autorTada L arn
ar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lseeco seicelebraInrdn-adl .. eolaPU -.d



I Ruflnt a -at I 4ta -oi. dcl I nos ccra e s e 0 de j c unlui er v 195
M i i ros ded ... ..... Ag .. IMu ni. ..ee alom Ful ...... s Bat cl s st6 Iy i I& R d cin eest ... .....i ce n u ri ac m l d lC lg r v n l d P: Yaa- ....da feiacin tas i. ...amH oc r osdelasl etr ha iner ; l 'l I .b e 1. t ra s . e































Age6 lpintr Ferrer que on ah o n. leed Sa Iurtolm.Ad egu.f.Cnnl n y iCZro I San- Miguel29Ve~d deldo ucumn enr~ slede asra- ^ ^ ^ '^" ^ ^ ^ sa balnz cmril. favrale fr ad PrIs Not Atati
. daa n c d ladeevProvinciadeL.......... ..... rdc.. Ier nesuob ae 6 .......... .....n. .trn.ro aeapcrticipn, In tic.o le md l l u ie o ^ pars Cep S. lite. (0l r l
meri Damn al Bl o c I A ,a rbo crgte pr et ( ae qua te e o at te de doctor Forentol De-a .o." 1 5-nrtoser la? qu r ele s a mante2 del No -rt d
fi r at ha F.c'Mirai n da re dente Batl,i-tu flas es iI5Lnac abone o de Isoersona r '_n s ot elfu ur D can d IeCndimontN9 Un ,nS.ter idelmnd Pllr.in oluetre,,,Ls.ad es eliiorFr ncscivnformr alr d ,o64 -3 4a50lco -sub ,Organizas co-m y es
.... iatdbco eealvt e uara O l....... J .... de uD .... d e la luda de Sainta Enuela ocomand roEsidaturaCaaleo I is ecaacoes nge P rt o vinal dilM n el Gg rea e ic ultron a apien E.! a ~s r de$489. 33.278.00, o qen le tdi cun. .te seacionodefnitiv sin"er
.......t .... y .... dem A- ,Inpo laelcmvel .... d ......t M. Acin Laa Hobaan ei ort a elSrG ermn Al Pavo nide l ctalv exoMat nez S lpon, plfredos. abacometeL-Ss.uer i p .... piiar! rroa ue; at d ao rable....... tras Lde L is tnomae rsdia o d
Una r ie nic; d s raoIll mo se C ra, dc a C d ce I etr ara1 ngrea tu ldie tr ePe s n l e Naciondeal ExtraordD.inariot e ni d zm dc asa t aco esq e elo et b n n1 1061.720 .sin o l m yo b
,se anonc6 cluo elar. Ied el, .. fa munic ... d ctta ,ardelma ob ..... i nt .. .. s reid nca .. m e -,tn d o u a en ls 1i o iii losof a lmen... .. ..... d Fe-
de nspre ... \'s q.. .. le ...... d ..... R ....O. H...s m .' s u eh nnral lu lC. ...t. ..doClg... err cl. ecnym.. p ... u e s u hi.....t s...... daen el... o Ga cetaO fiia h...de ateaiimOn c a M a fc
r ea h ado.pFri gen e ral n a ct o a, r tr s adI S b r d d a op a d e ohlodrvi c al d r o u aor s e uerstami mec n e e n -' a e n e"Z rsia d e t p o 'm o d a u smec b l o n o at r a
r m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ` 3 rc i iLno q e l a c e d u e o 1 e v n a rlen i J a Rfaepo l G ilmerL H b a ad se n taedro E pa rcia F lre soMar io u ju tade,'la T orr -C a an ova, Sre m si rl a c 'cacMu l n ta z re o t a A r cu ur e .. .L en i a un I d r s n
due desa eprim ers letra neel i da 26 ndo(Ii intaacane omr- ipocradrerclegadsesodlno-nsed1o codao c nesrosEs Els vazao qe oefpoabeo9rableo d cucn cde lisniaa s scrt -o s
des ~ ~ ~ ~ ~ -fo Victm m rl l r, h n l m l s e m ns terCas d ntov d ls Alfonsoa c are p ofesmniaa Burl lo U lver S i-t mncb naRor igu zlbea r tovin cial" 5 --nLmle r ar deobt n r nM n e H sa e' l e ay rhnet rm n n ca S cc :,uti a, c n tce- ero nJo L us v ,en rtins e z.urc a no
on % ue H xpondur: e ec ue aci on (ue ns- iLa odeblen l t, d tse rpe a do Aler to Flc a bles, p ar. oli Pedrco oBc hlmlc -tesr M or uale. pr(opaga daM olin ia P nEslenec e l vaa m der En r ae s Pt~areros. conebr6 u ando aa .n ama~a oo~ sy u U.oe 1bP -a c ri o p r p i-~ts~oos dcld n e
bans n ]ablene 6,icira l camHepe ao-dormAnd resn Domisqango perjudlue n nsdel to elmomomentadee EmilioawRtumossGareianta al sefir blserdesrmneiados POubogads o pubQca .nteartacirrav de ved"ls '
7.- Du ces C stilo tr-ldyrliCruceslbri ad respectivaco i te ior denVia-,4.nora-J: N car $ .25 .2t.er internacionaegr cl pa sel
Grbano en gen ra rl", le c darlo .. .. .. 6 --Sabre Ins earbos qu e d en a t e R, a i-8 nos e6m u o n,!a u eId s a h ce:a lo r cb d cr G a n u i s o r i a e t e l s p o i r d r sH a H bna.C n t oda %'- l lc n Iai $Re-6 0.' i m r s e I e a Ej c tv ,
MasqFedeariaon e% Arl xllariasenMuni. onntrateini..............Batidta...v. ds..:.sus tltub v......1tebunalespOfs..... Publi de..SEntido! d, curc scNa IsatiAnral ua .... Para
c i a c it p r l o c o r F l r e ti o o .e s s e l c i a c o n s n i o s In rto F l ig e n ca M i, e l da 'r o "c r Heta ri . . . ] e l a F T A o s uci ;
N ac nunI de I P, vn cie e ro l ie cn- Im1in,]p7ue os olgNavaen un ambe, ro e trlacad o nandr me eond ut Pm s t e n e stassue o g o e ^ram .e S... e, ha crsa doelnl eydec"u l re': "tto ue r venslc' a r o clg va a mane-reai
d, -ut~ pr sidente-d Batistr d a. Ins de ig r o nes He oer eson l o t e. e f . .. .d . .. . .. ..d. ... . ra.. .doel.. ."... p ,m uoP. .. a . tantee del d '-uw -.;,,e"r--.ec o es p r. d s~ n r p ,. .. un d g ne a 'Co r d e q cr
t eno. r -ci orgn a nisme.o' u e S"o u a { -Ispp p neanelgrandeciaent. y_ e _acu__rdo de_ v- 4L.itar Ins pers a Is Odanioso
dc ciaa consil r ient. .'uand e Dios.deaIsnos ad le rSan a bEn Ind a ndidr a n tuci 6n efc esomeozLi n do cas ra a es ca, p r ud'el pregtin ss P rovinclds en Bufetea -a He $60,1s,-0 n" '- P t lnideintie in-
c D1 reid secn ta c on%;e He oren sme e or ,. n ,re ti a el C o eg N la ia dsS n E br ea hava E Rop i e
rn rv i n a ye r c on e otodr a An!3 Lue e l nPo te lad lor e ide e ombutber po r L au:. b anare e la S r.Ad m m fsra in A '.-a~q s c sv amienle ua leod os n en o s arta s ny o r e. t neE A u r .p r h e oera a o d C b ro r r e A
n o in o Pa a care eaen a Taaen el ttu a Hs-iCcn reohoio a E terdi a io
23e deeep mrad"s esed e ta.' n cur- dcartorRameotrn spre Glr oo sl sel e o ra, onobj ostnd_._ nt _no,___ 'selCo II'Elcl oqu ezraaaaind.dipoind uc D-E s r e nte del con oquen Obrern2
sio yc lec'ta s m efto q e f ,ow ,allP a a- c u er o nm er 9dlv A l I 5 g ua d o \ ]o a er u r po p r ] en s d a e n"econs tar e nta e P v \'d ue Z'u o rsu cail la",d s poz-n aola n Ho rn e cc~ Ge e ald A 'an sd ls de arI O ci n r-r ssI o
eace v ant e Presidente Batisa p r ms to un e .. . .... -t oad en -I- --e! r vii i e a H b na e er-ol "P la re o a a st j nt erolesar m s onalesin t nz s e oi1 ,iu tu a n e- L c nca i u i e sn ia
d e s f~~~~l eo d er a . a : . a e ~ a e P r e d . e lCo m b u ,- ; . . e vs p . . r d e i . ..a .adc o s p r . . p o d eol h . o i . cdno 2 2r d e nmma yn eoe a eL a eF" rda cia~ r a e~ . . . . . P r eaGn T d e.p a t iT rl .
d i z m l c r p s n s o i r t abc~ i n dle 1 9ou r C a rr e t r a u l t fi n I. I c o o b e t o de y en. ta r an u st r o D i- r n od a re a qlen t e n t r e tiv n e o E itsen e n p a r ld e.E.la h a b a n e r a -_ onIn s f rao- t eseD r o p r e .h0cIa u oI o d
e s v a r de s rm o n 'orl e ra t p i i n idez ln ~ r c ip a ich l mt i a s t r o de l T r a n p rocrt e e c o r a l a Js ac omeg i a ldo exit di a p rni -a u d to a no d ao e nes t rs om a E s d l p c a b n e a d o u .sea p oh s i cl ue h 9 .5u c a s c r aa.75 0i reos H e a u c ad e al a t o/ n a ;a r te e a C n e e c a d
hals d nuva, VaS ntr mitebl s d el' or "[V La S' 'dIelat u~ n ulcls- unsio alle, Ism 5In d Log ar Heobte(n suskin joran sI pata ~rtador deaer Ian termca UnLoteraNcion: Utii. coeeddnoer m l ia rnciaa uscirIternacinnalei
p n esu .. .. tu r e ... Ir s 4..2- did L iav Bcld d nas _Lpro fes dO n a l n o remn aerso n a, b le y ro ..... on es y ro v in cial" . d o . l .. . ... . .. ....... ... ,M2 .. ...u ran
n F lu e m d l e d ; e r d . . . . . d- \ I.srn t " - mo ua' daz ed ema h . e n roI. . . o De tI n e I n a n eca C l u b a ; re . ...
d ..le. .. . ..... % lu e a u u l lo deb . ... .. p .... p ta rt P a ra . . ....mT ogr. .. fo.. . ..;- P ero. es 6. ... d eMvisits.d e coricudt u a.oDeanraoSs alron o co n ]as .aei-ad osen , a rez no nzH ez A nsrcs ob ero1. .. .
ta l to httnefc a ta a c esiat mi nn nco Ioe o erucuaA frd om ar yeu c Esi-pecctimt ueenle ens r-
ua itna usin rl ei ona das'I el u letor i n vtam o n .ntoH uer do- -Ev e -nbua os rgn tora t s e p retun br F .os c args cue dbna cti1 da d 28 ou e nis einvi a todo Ins Re nos a e- Ins -. )'ota s He r. 1aaa c paresic ade vnt 'lB osue Oberncl da e le
huao e eea" tvcnai.cnneta Lepsa q e n e CivlePrasu Pao0 aa H sa io p -IFr dbe ...... ... ".... or b cudst ..... .. .... .. . ... ue srrasec tivarnrc? 3'ente,ne Froms d te, rPP. in ernaco alan. tnea
Man inar.ayque1sque affect a e llft ) r o y aternizar co n sus ns dic nre-ro enoevartdo en Is Sv a- .or atr del-.
Ha ru c 6e l d ie nienae Jon s I a a d o l e ] sne As M enuIap 6n rots ln --Eose ]o errma n Ar tia o a- potfin eaentr exi ta o. e ns u m. do a paamc ic u nie s, o firons Pt lia scemn nstrue- s r l e n dccn In r x m d c c~ n e t b e i n r etan iza genm beral e I n s s
big li st pern o d e nl a u d l c n c ta y ir a d e l ein t ~ m nc a c rlc d T t en v on l q c r Ic a e a m a r d r i ,ch uat n { a o m3 se, u o s d e erd o que .s o oti o t l ~ a t s a a~ e st c l n E ls oe giba r q u e s d e es e f r u t o. La No i a d e Gun a tg e n e a l P la., I -sR c ;G a e a e a : u g n l
P S o a p o u a d r y q e f m n p ~ t e l u s l an d i m r, d atu- s l n o m ase y ia e x p o dne r q ch.. . s r nd Mar i a el 1 H e Jn t ol I I' U i eI d u o eria ch se cr ea r
C n l c r o~n iso qeat ri se o liup a r o s d f1a n l ra v o pn- a l / me m br o de c nisme n o y des- r a qu a m e a rc Insd a r c l icnu m d s e ro icp,y a o s P yr ,'e P rcm n da o s t A g r xl~ola s an u c ic oin p r, '. ox im o l Cc r. r o n ra e l e
vo ina l (i toa Isde solerno e PI PA r tel am d l o s c once'o 'rrte" o io]nal PH, en."i de Prorradoro,1senofruA n- n n estra B oledel nCdaleg de N otonryialnseeaSa.n- /;c n em ra on d Tra Eua ror s ade G
le omb stile or u.l are deIs dminstrcicn J Ri Scesiarrcrie atod s en gen Co~ulori~x yfocen Is ea Reuton- FonueDe P raada neaiaetagode uba
Hid 21 er ~ haban eras e reuin ~o na cur .ua- a T era en trosortac n l Ds -dicil r on ctad e L'z aspe tao ana.o n Eeto ral aconmpje o s no e ae] u la acr os que vola aIns o.ach o mpe tare h f brtn c pi s e o I rdel PAPs e r
so e levtAa eeco floill Paa: l ladornio, dl ctivi qentlcdrd a ila Ci uda.d Eseo ar e .latn zaueis nadcria. Anterd lBoqPurz. n brer n
]n"Ta~ ~ prdnl e iua el Ejctribcln" a e i scand u ll sn N .u r ob ma~ ad e pue prtoDee~n nct e ae- G Arola Var l- a nbe iClgo -sit r s s Dfna acn]' acalld' rbjooes ceraun t
defle He ar mde saq ri o oac ri C ardo- de t u, orteadren HemComba ,con- side oltrablen isopro d e sC o nle s.o P ro- ez Smpion, bqhholodeslo. Parn d- ltra n d o Pa o rt%, Pedru"lo A Leu on i rrs t o'e na Aa" ol cue,e6diendo Paa sbtnentrer ,ie.larPlcin eeF6Pr ez t o l n ncmd a reb raj e losmar-
ma ~~~ ~ '~ Pn ene rg deA x ar!dcn Pder a msoare cn i detPo curadores da e esta ro D- putadore proFientenr,o ls t i ore s Tr jll o. e bros, ean do sVaz- Ine ra erA p rxiar Lil n ear-I AdaahbnranIsfar-.- to. "" n r E u"mrop.dne
P, m ta- paho atmirlisrn de Tranpo retor a a"IL"" com"irl dl Hison-nd.rtaae oSnatR closradalepioabnsgurn crpaosos lO halls, r arciasacorraase orcd de I
ch jen na dIp r us tu r o da ctor Marn r e d o mb ustri. B l e a rncP ara enu l r ant D canio, den u lo a l so- u n, r se,1 ,,, ,- P, ,-, ,- i ,( u o-,, a C o a Isin e lon s e o Y n su e oes. J uan A AI- t ; de P 'l- Po h c a F raeis o 1 Aarc.n v e n aci6nde imp u es' aos c lu delh b
b ns o r t H e rednl e s a z V a n o B o c h r e t r a hLen n e n r era l o eirs a n caa l a D A R O D E L A f o r e Cosa o v e d o E G cc rar z C o r o0o Frn iioA n o n sIh"l
M iloes Ia code ngm m cin u A pra quee stan c pa o N Uo .512,en o- be F n iore. u en r of e primerz Gu r m ferz, ceStu in, Edu ar o A arzLanuoyhre e, Iamo n-nd,". rdu u .rs ds par s i oelsClu b rd e l tn o autoo a e ia a oa lsa eaF n~ i oItree i 6 n r aba- d ,ctadosacien a y l u ebr r mtienl
n o d e p u bicin i d, a d mu p e e nr s y d e ra O o ge a l a i L r .Mmiloo og"o h a r z V ll a csc u y e tsa, R a a e r le u i hn re s. '.] l l n : 6 l v g l n e M a u l D m iin au m t o d ue Isal ar s cu esenh aia H
Los a escra tesebiente d tals- nouezisoparPra r trasleadarseon ese cv n aelct ral la% arn ty decre Pr lrrad.oxn renviceseela ssectud de Co ir.d
Fo mu6 nt ortct| I ao re-c ten a et, o r d e lsus Iorae~nsp re s "I mrn omn uzdel loVe o rguz P rz.H m eto L pz M ina P im er i HeAmoh cutuacn, 6 'rs sbe prins Idla y Pd lldr d 'ls orr
s~dete e ]a Sal Segnda d'I' sin la cntreista, e[Mnstrelc onadi6,a c s y'"a C bleoL nado .T r c Ponrtos l. P sedro aBachl Ier orle, in s a onotov s l"s nose _n a A B rn dsitio y d m o rsibelaG naodeia o que Obe~ sro del
1vf d cr Jui, I E.T CaIsus.I acon oIn erey eP o cree reeentat vs letor _ha v _Pala re _nos exput oran,_sus i s.tos dc lon o.Juan F Muioz So~tocn C lon eA ndux M aad' q. ehto Bentime- h aro n %, 7eN~ radnnes d a u c umnPara me n oluar if rs' e nos ic ritn de l o rb j uqu o gi n rb c
oal n e d [ c l e l n lla e ll E stad o eo nt em pi a an n te esl a nd o d e se y, p , ~ n e s e P pl m cl ,o lpadeosct r R ul A y -ma s O ch oa a n e l d oI r n a vd a, os l! d s r n oht n r ic '], a- m iond aant o le ctdel Ei r ci o s P ed PI A P.-3,aGl b ertoead o n tin dus ri a nc e
re. xtradclc onair enI"el.stde muetests
Hcare d esir a lnaturalc a v enH e slGo rar la c 6n oomi teIsta = enand z P,.dp tdo upe But G nal ng l C l os rd a ctor- n cl o cr o nP I na s po xio r~m 6 edu a inil sa. Ejd cit no. Is r e, n unizo~ r acion al.er
poro H aku lnl ~rA sl ezte nsubhcs esij a l- Tm bente l ni, tjc lie couces Pho lqb-i s ea evao s ae Ins eior e a sui.ld q c n- t'v lciharRo e so asmp nfstra a vi d ldle Corra'uesd s lop o\ ic~ cl osV -r rococ nraaitd e o Grae ae6 atzdo dreTienteIsln
n rtr cndede aUtli reus cadeeelas Adm ln i dc cire la ero nse rdolm a, p lra con- t an o o -,procua doi v, u e P[ te Lm s an ch~r e z He r iuestia Ai Cast a flo n icd ,aCaexporter qesaLaz e d i Rio.pe sinde MGuatelamal N e a l, C due en e ll C nch oC on ut
1par Saoni rea d be m r to H s, A ir- cn r elamno e I. car e ptaoY s irra16 o et -5 o %/I m ro d~Isin o e do I. Ba rru e m r e La b co re e. l ber AVpi )eg os. Alb ert o mF b en ms B rn Iy s p lrofra c nd~r e. l in ne e'or s .T- (,M ari en e P l icia N ac iona ,ci 'a cl on a an ro ti o p ob r l l y d l
de des re rolos ece L H bsnentelecora.es c mpnuel ee abtudm s uaolcnala omlrmu l h -sfclatn copnamip Insaror-s o aRRuninrose ddeea ria Ganoderia de Tral aantes d I dGa
,o L .O1 1m p F e r n n d e z A b e l rdde le nti t u l a ra da s a l a u m e r o d e c ianu e o s h r .z atnd o lclnul -e lCl nr sso n h a m s
]a l jla d e e nr C rim inas| lue v Te it- r IF an cti iado es lt r l d, p aa c v c o- ,1n [ m bo r a m at i ianza de ayer s ,P lna e dano A b :e ro. A lr a V alN ran ue be~f n a t Csegn a io. o, y ado- s por d. istn tas e mn as a de 're o- a od erCJudad i ci lal. A d~r adeN la n a [renlade ia, n e o se. m e id n au me n-
h h otearld e pn cars ad oc d l mtor J e R l ia rn fl6 a qet e llos pese nar an I sol u- u p ed o i ual n t d sosd ic: 6 ;, d el m o D a rt, S a n ulvad or T. e.Areahu a m o Bap o rle ea l as rDe iegac on pes te ar I o d urc ictn e ma nerL ale D f n as a tN ac nz as L as V ,11 ndoa raba- j o uic e--sen ef ar ia ua m i ts a -l~
C a b e a Cad or d n ie test do v De r do rv m ~ oie n cr a n os ermoie t r"o' W s do e n Cm en z r ncl s e a r- An, g au l tZ. ose M cJ nr: O ctav edo ,M a lbrti dP Ga r ncia M oru ji lo F ebi es. don B e- q iD e a ln v B l n aldos O eiio' S a nt l siag e us a ?' .e d e A (in- e uilentaIro ll lrab aj ad oe I
Anglo ll pon paB rito.mMarantraMi-nmrnase te mctriu aseseletrch-eD [i .oac uacioneo cnleunan' rec q-
aubi~lario e ls vhoued oan e cptuadaro-de comb us otibe esth nteumirado con- Pl -la Ph litic lro dels s e gcific Pro -n a er Sie Cmps on, b Alboecrto. Feb -les Bra- iia Prtr B as, Peoy oros A ec n L n tilalde nomncahIe dP 5.a nvr-o vencn oa u erinoc endo n P l una r rtoI s s nciRfor o ja dq e rca n l-
dlchas~~~~~~~ relssfoe o', odAalOtg.120rspr tne ]sri oyPeropiBarchs Is ier or .es.Aciraldiatdc argeabanIsaronvoes ia, ls. apri e rieaH ut
Ta mbe l P rl n elLa i ala des A xiign ata e] di lo s ridire n adP, d o inrA b ert uR xir l do rode c uar ari e a la p b 'cl n ha-pt o. estado epT ujlovi ca d a H b n ReaFt mc erto dc B' a ldbu V. y S ion 19 4. t60 rn tle ad tanv s .1; A.'Frt
HergIs de es rbidenti eIsva udciant r l drcion Fra ca. scrdel Cast~ro_1%B ica- b neoa d iad o s ue el mono;e,, di a z2o r.. ;Ios d ,ee po :r,- r Otm lahr P. A.1 ,(,oUL. omd 1 as J Alm Jovar aan o rta Is xie la rain- d icm con eso mp- |orcea ed o e tbica sua]s,~laentpe x p r- Obrna tcs P biar enesolu c hanIso
s n rt M e c d s L z a o B s o'" F z Crrov: o, Fraal a ncsoA ngor e s. ah uri l cn".P l r P rl a a w t s d a r m o ,a m l v nd oo c .
scr, d a sei rt Ia c no (hlera.ch cErn nesto M chan. Wl frdoto r s fiesta n aconllp ratnI R E LA e I,- Torr e n mi ] lv edro E gcincu ntotAla ldia dc Arto e mis.. rrle,'etn Ol d claomerciend. a viso d pe rnl oi o el
B~uri e asc rib o t Ee na Jn efza H B nuo. O m r e ru n m mi ndum r7, C arlos, ru c errd s sestabe po imien 6 s de I uev Procuan 0rz es Comel~e ia os ,Ed aronA v-ez a iarm s ,t or rio de C'. oney. se ei --bcr eea v gl anephnel, 'rro,",'', -,-, nu e ntuos desabr taiisp cueso ep6 bias.
Form ul. o.o-caticular.l pre. O t.niubastacid L ars.-,-im,,i, -,* R,,eio,',.a e, :1-,2 S U:.. afaemu-rteciones m ed ene1 1aId-a one-. -
T r li s I . a. d ... . G act n ia. L e u s aP e irel pcI oa l y T. . ... yde ep enic d d io d ...... d h e al p ....ra..... ... .. ... i seafu v do, etadd en e50 sector
cldrnt de IrSllbgnd -I Fn Io F r sa lIdnsrn dndeza El oerfne de vla e ic ascolun de Sar ey r o nqua o amin-e z.Etnte ler ccr tn e- R d iu z P rz u b ro L p z M n Prm r m la in '6 ) itaq s beeimen qineds, Mecipo able a Art e-' ir eloldor deJo so b er Vods. H
m al l n inc 6 e ul nc ie rn e m a ltrep el d a Toc r a nv i as de .re a ta nza cl G a nP__ _d e- C o m erc __. __-o tr eda rc ho or al s. uf an un io zsosi c etol r6A d x M amn e l% B n t z p l n i naP9 a o e iv o ns nc e.o D efensa N aIon a re o dluc o e
b ae de la_ F aMo de dcmooTa cdivezma dfiein tucin Vllnuecin-rm qe ostrbuoT- anddaura s ha peun- reconecrn'ons pdrl OrenMi
.n ranicison A rrnPI ear ou I el F e con~mc ~ t rentla I ee rPda ic nde ean mn6araharedc|n elvre 2demy d troneds
Oficlal de oSaina tdsripto v ae r 2- [trnIsra e oalnymia d u er- emanenl ara nr ees 19nSeretaia e -']uPrs~d-n, ds
eral de ]nCauxl. y es H e I dio~ -Ira e sfej o elnc d ustabrda Isercd -deL HIna.arI qellv cm Dcnoa sferadhl oosad arenr.]u 'etiadorcuss eal. da
h ar Aonctrs dez D rie os. d e r r o. f ct lIre no ft,a p la7Cnt Yds al i n trA d e0 an. Relro I. Iv G uanLabrr re acorr re'A er- V il eg sA lb rtoedoes B arer sno r M selri .Toornne llaMa iS eil nfundaic a N cecal c ton:v Tcl, ue err el on cS uCo s re-~
de S er t ra ,ac r a do q e e cu T a s or m ulasdneto aeM ar ,-ine L ne u an e-a ne e e ] "' elaan.e o du r o G a e vapri arn u M e e6 e o n- la e r o aJa r l e y it lo dela o
He~ !as regal xotntur s ( de m eer l inda- lar~o or nso ii in m d s vrdern rre de h y L mze.te Al ocor labogdo -unIfr ash sac u er iH s lloah ertc lifr ct,,r e da asWii anms. e! e uri- a o de Is] a rrdoct r. ia antestnHe
Milrinvago tA Arcachc d Bi F. do deiid desTransporteriin a slaGade ne ad rp ,t n ar jtaa Moreans e ris PrciCoJdical Au iatoriaosTa rvpardial. el l au -a ,;
bovit ar o di ato oberne l a o s ma e ncri a bc s ab do.p erl toialolendo PNue dat Aro p ro orama Rde Gob i~erno a e e ta y cn o
Plo ear it~n, e a ga odel m at S l i oe i a d a par eln de mflores M anuel SC nevnvhevs.nHdare o u nS cena, e epMstan as L s 11Fi an. rtas y E .rl ~ c r o e ~ z M ~ c p
v u v a a do e etor.el l dav ien to d .] s c n e conr ean l s c ,m inon d onore- R lond e s om erci e o a ul Ie z oDia, S alv aon re T si u nP, erezeS i Timhrad as resod Is, elennio r uciSan a eru i efi rl a mte d cz Ml i- ,
eulq d Sa ntiia go e C b su u vr v da p r la menlia e hhB uen s Air ssin;ap rt do postM t ab er as v edsc lie indform M ra es Fe ler B e ;aima- G en~ on B i n erv a nti gode Ad u lls dccl a -ando s n t i lstruain de Manjac i lor..
phir fs s sc iia o a e id amentc Albedi to Fba es, c a -n ii,)1o nte TM r poM r nr s ctlr rn e P tr i- P ir.a tu co e e s nos6 u
tauxliada ruda a a d e I tu abanavde c ombruastibe P1am ntburdo nusilre Is- nmer-437oe-a drizd'a ` D-Iieeoey-eses-onoer
dIoharet r'cglna!r "ccs en la Se un a e an se d -r\' Jc o 4. A ngeu l O~ r tegan 1,200rec i n d oses P ra ca ende lsol lc-t dId 2R-Serrioo/doon culjusta ruej1.95. 1. p zld i n n c n c e d u r p o e t n R o nc' e c
Ta b_ I- S la n a a I V n re ,,orri dosue l tor Alber ton e -n s c tu ar e ae in e ,ar] a s eubl ain hs Fin- P dro au ilan, eu rnd o r2d e s 'e 1Arr~ rias erYIn i rlIci" e L a a -.ro v c ca ,
i ot li ad e d l s t an la rr er~ a as n a ep es nt cl n e n ee stiles ln inc tia e de er a ns !a Fin cisc'on He D R P Jn a nm b rady onv hT rro 160 hpton "M,, e ,-nt sro nm .
cag e nrbine acnePo ldiueFrncaOsc lar astroman bares. de asd o u lrcee, Hs e2d0d nouls c-epn imregal 5as FP s6 do e 1; a palaJua fndRol, 29`1tos lamnTemnaen,, osH ~lc uat l xe ba ~biarslc~ oi
Rs e o Hnn teIs s ehorl I aze n oy chi lleP ro iea6 e m lst roM ch do.ct lreor P otp a ~ r f res ta n ciona s comercm a lc e s 3- -Serfi, en o o tr a M I op s y acleto r n e a r har e ndo re- BlanHco. tnio varrm InAvedeaMolo esr
ee il cit cn u n au -c o L i ,s Ps n r"el h lrrlo o rrills
Aros fam Ibu eicru n m Ele2 n.a rtsic n6a H Bes tud 10ar la eord naln d e aros .Fot er-, T ambh In s s ala rr in Ler o s d? nue, ereoet y liatf r scon ler ia d sci rbida e t, e i e t r shnte- i,useh ol a ns de frm n to i Ca e, .se et lalei e A t m s .(e cit p o e c o vio d lN gn d
Trea e P lalici a. He mi ntral e stabcr a rau- f L uis d e rps 'e zo de l a e 'i a d dv iTo- coda nzR y B xer ndi n a de nar e n h z a o rbne. -Of e tul do R c o a r o a mu Ijrie- de[o n el l~ o n d fi rm- in ,, r e li p .ra.- --P . D S ,ur s so r t a o H
ci. ..n basis dele ;.-.-n ,.-nu cibr ves d-.el ali 14 d P ac ua -c
derec--ho at vto.t. ,,Fo,-, r, doPero es d ch cfn m c eaJ cs .. se He e-L D
L la moo n ,,,,rE l, ,.f-.H eu]a('u m p h } l d o C a rn e rut o id -aP ., l n r.d, sc-,','.1-; ;. ped od e rea cbir ]s, da neoa r e lnl o
blan a. ue s tra ent i rora nd ef a 7 oel uc se e an nc m c dad e 0 av 7 0 e' b se PxErtq on 5 e ., .Is, sic~ro p .3 ,3 I 's n nq o ]~ f J !
Conc,66 lgualm enle Is repetcia TraMade ariaan TorresldP ce. Imercio..siloheCesanre, cotlabmracl dn dei'a nonable It Art0- Iiro a rclorn SolrbValdes
S ala H esatizolH oonpdela{cI nfant cad ,e i pifrh r d et a vern 'erllnn usus su-rm[ ,aebIere nien a,.hoeat$2 25aaic. L o ns siis i.n ie, -11,.1 1r,-cio l,. m in aOe rnr ,,n eo _el lu i--,_ n san,.er D efen se N ac ,-nal reso lu c on es] so
_PrM n ,l tn a oe ee. - cg eret a uob sihn o rMn, ]and me S rdo ia no. e1clalternoerv sm ros Io bushl. ]imned 4 0 a "', [,"'5 I-- .Az tin d-fvier.er,1,-, ma o hle l,.ita 20'r c n e ilas,. .~ IJ n
Oficin, bldeh.Salaedo Z ,'rip3t, a ,ias .aeis l Miisro Gu s o l hu ral e urnn 100t onellbra94 ertri eI P ei.ri dr
Pr a ,;, dre I. D d... I afl nretc o s q e R dl.eva 21 dec no ats, ne ro. N uev o Drh be rctor Jde o n pe ar. n Miame i .l a pir n 850 De .I 5s $,tf' _r, ,n He,, er,.Ir~h'r ru ~ ro Isp r
Ila Avare DiC He el Ro. O in r~sfu lantsdA l mir-Irn del ise.Regl v G anabcoa Jusicia olHospita]alnoInfanttlstmanelredescscleeI7ioa.Fitersne InCivitYnetIsseo-tra huaa o peElcioderssenraaded,_2IIrs xpen ire;He L uaDa. aria G rman r~ilo P vn,"]a lume Con ]a '.'tecia e,7orro,.-kor hierr) coh .eu'daSec')n: ."ibulet uhre
He Seretaia, cordndo ~e .c CU I TansAmoaro Suos. Lefi r Eurd Ca r ie hsv srorplciadmen setrahvoa, habino av er tose ". a frua bom Lu i sn l oen e ooI
o to ai no L np D r n t I ar e bdsla e n c.. 10 ro tr s itde ct orubre 1 g02ex eso'a a eho o o v n o c nt a rvos l ib a ncEl pep m o d e 1 o ,r ,,=c i ron [ c lu e,.-t r .,r, "i o. I= detar, ]n o d el "/ B i-r iJ e abo,
Z A R B ONpe ro cn cs a r d e ren o7 . . l i e ord . . C a iot dul FDn. . ..s v r'1d e r . . b u s h ela l b . . . ..I s .. ...e-c rs.s, @ -1 1 { .. .. .. . i rn 1 .. . .. o c'o rr ha r i a C[ s tI Tla ,.
b o a p i a t o o I e c | e n M a r e raAiu en d a.n o r e na s c u e r e sngdro n e llct o c o n ba c d e $ 2 0 a 5 0 0 eo ,d ee ,I s
bian tro p.oLhn ama de8 G su rno V eil nciadla nitelodeConu acia teev $4 50 a mq.nDo11i00 e{ Stc., I onHeLp~ osFin sy -b et or, cdarg]os d~e 154 f~. "IH
bl ... lii. .. dia Sala dbi6 $.'00 es....zb shel La r H.....IhFer Manuel Scgido Anhe7J cladso;Presiolu'liodn
sin a Is do to s fidaCt z eq nb i ceh 10a ugnle;d e l situbr irnr1 1 f9 n s r.s b lccs de 2 0 c2..5 D re.t b u nedelr G s a ( arot Te nl .u enc, ca' mo Per~ md i e
p i m i e t o d $ 1.n s $om meora do s n bAe e o $llcl d o Peen d eo m' Pr ed o A n g c ,a n,; ,
(p. le r da e o ic o d sp Au d i en ,11 r ]o, Io Term m n o T ] h m i b n P p ])O l n d r a u o b ie n o dedri g- C s f u nias d e1 5 b u.i f~ g lt e n i k e ,hie r rnEv t obalte d e7$5 ec te11 ( T iM h a d arlo. M a nu ec, % 'leS a nt6117 de l : B a b N tel J d A M -n c
quftaigavs.iuahi h nee. Liri A. anukan r. e Jinhu. lde Iscumo arren hrs ,tvr let- J1,erod, gvo PdI~rea
c a de S n ia g s d u b aslo u e n f e ,tivrr o p or Ihe y o m p t ninoe 2 d s c u t o d a t a d ,l sqe ]s u s- A b ru i s v srleo R od rie e mau s, 4 a o .sin r u n I o-n i a l u m e n ues trd e l iti c u- T a b n d a u n d e a : ona- Ob s ore 1't .rla.I d 'D c i n p l S p e n e H u u ta z d
Buenos Aires. con aLasAnpaarItadoral p orse ll miclnes.. dextiruts.i mpon r t o er n .aml eea eA udsdc~in n.i ntucd eb nail
ta l c rad b a n:s he rmaHaan a v sobin os, la en su nom bro y q ne l el osde sprl~es, u n Pl aboMe t.sn darg reio Alfocuns o 12 e- El J'c sade 20de Mpa .'o, do torarumn s Mo mi.el c p'ritn o e u, z0 13 5 nny -- -l-0-- -- ..-.
res ar ser cars onIn S g das He s o I tan se srvi ncon%.)s cu r r ]al n meopi 4737.'de ]aF ue ro d rigidn a I i Il r s y esnegr o. ospta ern.ni Idlo ints e cal rior dn 6 se-l Re ~ la rique ,- _e .. . "".
FnCrm na.M- ear ia R egi tu jsRtzo 3 m es ;q're.i bia n- deltit la dcemn taoiiba yenT m a lp
N o IonI (]si t n tu m ido) o c oue l H o, r fkla x r rel d tere h ost en IsC e prent acrio d e nca. H osspitan M ..d sclan M 6i i .... a ) capit al .. .. vtc dc n a .. .eins er'' ex'molub ..A cien d .. o ln .. . ec s l, ;# AO
l--,____ or u- o-e- er en. rMiduelqeJulianiLsm. e7r %o a-,Unas-elaIixnideitacs nuofi~slinhN'hu batecio. 'aqrdo d,,Sra.In1"2l4. ..docoradaf16nedeal in-iar Msmrt6anInforms"k.....i tp. 10--I-W
o I a b na 2 e " d 95 on Ru pet I b tts1 us b lan Fhiero m Is ta a l Pa 'qi~ e Zo o- x trs 'e r
PromotiCeilm i2.t352Ho 16rlene7 pa anicicati elde la s cfiorc arodene]atiool ecoaen ipinerr P bnrrb- AArroyn
_:C.riluf Vnia B orrezcrocin d' B l nco, I7t dari ess z ndic lszocon ldelI erns cstroi o co tra i Ini mnele toson eltarente colinre B ia co. tperno deM'lri
'Peam u u n pr n 2~6 2 ,y a r dinip 6 a m b n tu artr a o r i aio m t r.A q~ i d l x I r-C ar me n I fi r ms. B er k on pr- b lau ~ n c . r 9 e dio al edr I d e ~ a rd o ,ip umb i n r e n npsa a -t u c Ha sen tsloa ysc p t n -If
Robarontrolloilrperonrrnagars 'bPatund.e8el asose antas elI nm ro enda. taiadastitiue Inmores.orr ianba de ua-riexG-e "".,W
snr de ;u Ca a le i evno r en- Maam n Iac con evista s a ] a rla id ar oes iiirr. in 5 co cc nelot, Ji Co s T iu al rrals59 I- numer oll do e p rtci pn t've s na tr ot, r o. del N q IiIIoHeInfoms. I E P.dD.l
Ha" fe tv e al r H ,0M cotia e lsursc ear PlbLicnn F A t~onte. q ar a l, e ete s m k ion feste v ro fd deo. m am fir e stra r oe na de l as Ym e- soi (inS .2 @
".-I~ --.-- .ArmenternseFen iarpy L.nr s lederily icr---r__ _o psa- m no us e cu sh a rai l. t den s A rcilia d e fIs. t Pedery orManchadonE L S E R 0 1
-rir-.-1. .. ,i - r dielAs icll M n iet nu a ,et .Is rue-snra- h,,r i-n o c" doI rt. s L e1 11 "
















traninra Habanera


DIARIE) DE LA MIARTMA.-Donmino. 23 ide Mayo de 1974


Cr6nica HabaneraI Pgina 17,


Il exbell casta.fia a nectro se eon- De Ia merlenda ex eia loio. en Is que aparee Margarlta Madan, en uni6n d; lax organliadara del ',oi, RoSitla
ierlie en ciafioa-rojlzo o caiba- Antich de Caro. Sarlta Sardlfia de Doll, Bertica L. del Ca. tillo de Bouia. Martha Malina, Flfi Ferniandez lWl,
doado con una sola aplilcaei6n de Pilar Diaz, Cary Pardo, Fifina Aull6, Georlina Rey y Olga Madan. Foto: DM.-Karcefioi.
extricto "HENNE", pimento ve- "
geta atilalergleo. Instantineo
oe' e a.cia'e. enci eorc en forma. Merienda en honor de Margarita Ma an
de enjuague o champ. Dr vents
en farmaclas y perfumerias. In-
rforme: Laboratarens Dalch6, Con la animacl6n caracterlsLica seinras Rosita Antlirch dn Coro, Sa- Hernndez Pombon. Evangelina Anr-
Coneordia 462, Ilabana, de Psros actos. hubo de relebrarse rita Sardifa de Doll y Bertica L. del tigueta dp Vidaria. Zoila Raimat de'
TELSFONO W-971Z ayer tarde la merienda qclue PI cru- Castillo de Bouza v las seioritas Ia Carrera, Elena Moure de Casado.
TEL_ FNO W_-B_ po nunern.o de sus amigas le ofre- Martha Molina Fifi Fernandez Isla,
.. cia a la bella spforita Margarita Ma- Pilar Dian, Cary Pardo. FLfina Agu-
Lo eximenen de aspirantenl dIAn y Rry, con motive de mus bo- il. Georgm n Rev y Olga Madan.
proceurador c as. Asistleron, ademas, las siguientes
Maflana, Iuner 24. se iniciaran Ins Como es sabido. la seorita Madan Aefioras:
jerccos de aspirantes a pirocuia- ene anunciado enlace con el j Andrea Ibarra de Fl6rez,- madre
dor, ante elreibunal integrado ps en doctoren F lores Ibarra. de novios
oni doctors Jos6 Argote Valdes para el sabado diecinueve de junto Maria Gloria Lense de Aasper, Ber-
presidene Oscar Bannaa v prXu prximo, a a de Y meda de a ta Hernndez de Martinez Rosa Rey
rador Sebastian QuianO Sran en maa a en e aI caplla de Santa Tea de Aceituin Carmelina Treto de
P local de a Saa Promera de Io re la. en Lomas de Chapultepec Gomez Roca: Caridad Arias de Ca-
Civil, a las nueve de la mafanav Mxlco pestanv. LuipeZamorae de Zamora-c a
ctUaran auxiliand al tribunal l Este matlc hmenae e layer no, BertaCao ePars.Cuca
eretarin v oftcia doctors ulio a Marlarita. t'i% ]Ugr en aos -, aGamoneda de Rev, Marga Delgadn
Marcos Edielman v Manuel SanchPzi lones de la ca club de la piay a del de Alvarado. Irma Castiilo de Pu-
Albuerne. respecrtiamcnte Concu- Casino Espa oI de La Habana' ha- jol, Margarilta Perez Abreu de I Agul-
rreon 6 aspirantp,. i biendo sdo sus oriase zadoras larila, Ana Margarita Pernas de Siron.
Posita Diaz Alurn de Facet. Nena
I AN Calnag Mercy Tapia de
L I Q U I UI EiaperanzI Navarro de Yjiiz. be-
Ila espoca del Presideinle del Ca%-
O N Espafio de La Habhaa
SCO LCRosario Munne s Zamora. Auro-
r Lla i d e al Bust, Aurora de Leon
de AnUch, Amdricn Machads de

S |M M N^ S De hI Sociedadlla ArtesInJintil
~~de MilosEArtde
i NF sabado 29 a las cinco de Ia far-
de y en el sal6n dp acods del Rletrn
SOdontol6gio tendrsi efecto el reci-
Istal de I alumnus de piano de la
Socieasis Inlentil do Betlae Actes.
$ 7S Las profesoras Carmela Pensado.
S in M u uls z. y M a cg o t T o le d o q u e
.Cam esw-V S"a^ra ufiozy Mar io cn^
con tanto ixito laboran en to dina-
da instituci6n, preoentaran los si-l.
guientes alumnoc.
Yolanda Larrauri. ?Vlarti Din
Palmer, Lourde E onosa. "Lubsa
e32.M Macla Dian. Margsta Cr, o (omprue e
Lourdes Estefani, Alicia Abarsa.
Aurora Mata. Esperanza Mata. Vir-
\ ginia de la Torr.e Teresita Rcaud,
'ven rrc eaud. Esther Mali. Vivian
Sanchez. Myciam Ramirez, Gladys
Pensado y Jacques Nieto Profesora.
Carmela Poerndo.
Sf .ILigia Santiago. Teresita Diaz, TLo-
Iv Carmenate, Puchv Gomez. Ma-
ria Teresa Cornlde, Berta L Came-
M bella. Ana Rosa Arteaga, Elenilta
[eeIpizo Hilda Portslla y Myriam L6-
pez. Prosesora, Sara Mufaoz.
Vivian Soravitlla. Mavel Carballls,
Elena Marila Menach, Maria Crs-
03113____ __w ________________._.11_ r,_________ Mlia Hel Carmen M raneine Lzr;e. Z
wnce Marcot Tsl.,eo
Mact dciCarmn Faoltli. co I


A L0 LOCO! A LO LOCC!

j Apro v she Woe ieve "atqle" de lunri

Fia'b do USbun LIA!


iPor tedo lo quo rest del mes do Mayo!

IV1YEA ETE EXTRAORPINARIO GRUPO DE ARTICULOS
A PRECIOS INCREIBLE, DRASTICAMENTE REBAJADOSI

Yu@" e Cama ,worm, prfC.m,,, bordamios. 4 pie. .. $11.99
Away" de ,Wla, ,olo ,s en Mh .,,,. ,w.,.p .f ..... S .99
'e-am s Mt wcaof a GC, l-nis, i,-n, 4 ,.r let - ......... 1.39
Mm.w do4 Aema miim Belpa, 54 x 64, prim, on .... 1.99
ji 4l, TonIl ao, do 3 piev., ma, nifC, r ............. 1.79
jiMae f< r.M, pr awsad, J 4 Ia ............. 1.09
TeeJ. r B.AO, f ............. ............. 1.49
Sroa-- de Ba; w-m--1 22 x 4, t ........ .19
Cocm yie w v4 BN*.- maw yrs. ... ....... 1.29
, Ie, d o Tapa y A omr. ,r - ................ 1.89
Hi@ is GoYma pa* am,, a Am a -ara ........ 0.89
S'fm4 d ticd Gonm I4tex*m IN x 26"., plo -r-m ...... .99
Br. -mw e finisn, pon Gn.ya.berns. yarda ............ -1.95
4X- fi Bf"Uaa m,, J ^ ..rwc, WM" -rdaiwire .g.. 8.99
J of BRAS. jer , g- # oran w-d.. .......... 6.99

IPARA OMPRAR MAS BARATO WE NUNCA APIOVECHE
AORA LAS VENTAJ6AS OFLRTAS IE rTOS LSI


.". o e


Curs Gnrcla re Diaz Glands. Mari- aiueL Mariana Maresma. Naney Ca-
cupa brl leVavede C Mala rr.Siadlv Caarme Me d o. DR. MANUEL RODRIGUEZ PEREZ
Fetniindr,; do Rodri'ueL- Iaabel Gar- Llliam Pirez, Ha,,dbaF Rodrlrue- Vi-
oi a de V~ilverde Carrneln Gate) de Wa Maria del Carmen Movaslia t-
Cru1 I hFeliora de Gallo i -as Oritz, Riosla orilmann. A BOGA DO
I.ak llialmmndn de la Cerda. -Chircul Palmier I.
lici, irca Siter id Mn,,do Cie- Sarita y Cuqt. Llano Horensia. Dln0ro 002HIlpoISCa Admini traei~n do lin..
Abril, Carmita Trueon. Chiqul Car-
men Cuertr de ArroJit. Chiiuiq Hr- nlde, Ani Maria Pianinl. SiriLa Fe- CUBA No. 32 W.8940 A4083
zel tic Alvarez Margarlia EFcino de
Inctir,, Telt Martine die Fcrpldn- rros. Julilta Gonzlle. Sonla Moanes
de.-, Tli 1. de Martinen,. Carmen de Oca y Maria Garcia.
Vitcnrern de Puig. Maria Suttersde
Andrial An.elin, L. de Perez -6
brera .h'. eina Fern ,nde( dSe YeJ3-
nac.de? Mrccn 'a" ns I MIGd/deUEL255
Ace'.eI,. Ircnlair Saguib c) Or-
tii.
HRn,.t V'.;,rrI dir Gniierrc- .
Gra'ieleia dIe Trrre d,: Alonso
Pujoi Mar.taa Mohnti- de clerndez.
Fina Garci do Lorido Carmina
Fernan.n ,Ezi. nldriguez Rosa.P6-s-
rr-z .c Vl~iacii. Lolita Framil des
HC,.)t Zelaa Peircnec de Larcada,
Valentina ..-ca- BcrL,Ca Bomba-,
hir at Parar..Xi-rrnar, a Ruuriguez RELOJ-PULSERA 4MEGA.
cc Ro.mv,,ii.. Cc.rcia Pra..) -c H,.i-
tac J,:,.Ifr.i,a Jumir, dc fHuerta, ORO l8 KILATES, CON SEI
Maria Coiiile H tquel Arai. Cle-
r -., a de llia;ire; F,.hi F. IRLLANTES $300.00.
rie M,1. nor Ten,-,'. ."-tin ; Calve
i C 'i, "", "'< ,~,AcT,--hin jrm ln tde
Al,-,ro I -.,~ 0 F.'rnandez
SRELOJ-PULSERA LAMONT.
T at ,..- a ... ,.-.,r, :. ORO I8 KILATES. $95.00
Olga Belainde. Alma de la Tno-
rre, Cary Rey, Nena Navarro. Mag- .
pie Coldn, Teresilta Ferrer. Carmen-
cita Chiaramonte. Clara G6me7 Rn.
cai Ma. Teresa e'. Marta Fecrni-
dpz de Castro. Mirta Cerice, Ann
Maria Fernandez.
Maria Prpa Calafat.
Marta Bonachea. Lourdes Diaz.
Olga Resillez. Norma Diaz. Estrelli-
ta Gato Luace Marujita Gato L [C a aa.a na a1 L aC]L4
res. Cachila Alvarez, Glorita Rndri-


V116


por que MAYOR NUMERO de personas pretieren





PHILCO


1111m a cualquier otra marca!

B Hay mauchas razones que hocen la Graon diferencia en
S ocondicionodores de aire.
Por eso, cuondo used voyo a instolor aire acondicionaodo,
"' no hago experiments! D do"
-Seleccione un PHILCO! Ning6n aotrofabricante, a
I '" excluasivas characteristic.
|^ PHILCO, el lider de lo lndustria en los 61timoes 17 aos, i
sv m6xima garantia en su inversi6n para un mayor
conform y uno mejor y mds c6modo manera de vivir.

POSITIVE CONTROL DE TEMPERATURE
Los acondc;onoadore sde nire PHILCO, tienme positivo
- conintrosicltemperatua equo ceguatecientifmcnnmcnteof i rio,
1an interruc mpir el funcionom into de o anicdad, m ntei-
mne ndo continuamente ]a circulaci6no del oire, y deshuio e-
-1H.sP.iecinelolo en todo moment.
MONTAJE COMPLETAMENTE AJUSTABLE A CUALOQIER
VENTANA
PHILCO I@ ofrece ohora el ccondiciosodor ce air( mC6
6c,il dc instaltr en cualquier ventana o pared, qua.
dondo complete entet ot cor con #I interior 6 con la
pared exterior. Y no necesita coportes pac nsoslenerlol
CICLO REVERSIBLE A CALOR 0 FRIO
Orc cventoala m6s de lc calidad PHILCO! Enfr;na ca,
I'ento con ln misma eficiencia, reversondo iu aeci6d con
comn iorn psi emente un control. Dos veces e@ rendimiento
ide los equipos que usane istemo da resiteocias con Ia
N" sic-nad del consuno elictrico.
,,FRENTES DIRECCIONALES CON 4 POSICIONES 2
~DISTINT'AS
Usted puede drlig, inu. metor coeveniencbo iea nsalido
del icre c ni corrientes mnolesos--en forma Cuavo y
sil enc-tios.
a UNIDAD SELLADA AN BAF4a DE ACEITE CON
FUNCIONAMIENTO TOTALMENTE SILENCIOSO Y
GARANTIA.D[ S ANOS
PHILCO 84 A nlomiento adecuado quanevita ci osudor emofl gob;htel
3/4 H. P. Ventil)aci6d m6xime con nire fresco del exaeetor
Fxul*;6n del a ir@ed i c odo y del aumo
0* EaciL.vo y Elegaoce Color-do eo lot Gobonecet


PHILCO vend. mis accoMdicionodores do aire individuals quo ningin otro fabricated en 1el mundol


Hey un acondicionador de aired PHILCO
desd, $10.80 mensualesl '
ca-Isa


Afio CXXI1


. . . . . ..........


..................................... r .


Trg h as


I


Di^sftbudre xcnsBivosi parc Cubut

CIA. CUtiBANfffAT^^^^^ RADIO HILC S. A



















Afio CXXII.


DIAR10 DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Mayo dip 1954


Otros 2 butqu scon arms rusas rumho a... Parten gozosos parasus hogares\; 1 CP l ONI1 C A SOC) CI AL


ionlinun-i dte )a pi,. RI.MEXAi) )Coni.ti.ni. Ampric.n.. di mod n.- u to.n ..n.iimo (int. .to dos los esco ares a
`... 1r a Tren ni ti In% Am ericoas det Centro y rar". (i c a m p efiO o s
nit.,n t t otNo .,, Pregintito seN n In intn'rn-
t [ r il a brp "Ai m l obnervsdoren t-n parti- Cle tio too Io tandoi Anmericonon Inp
to ..l..i.c... e .....-. .......e.tii detoitticioi el pei.rco qtie pre. -iohoctet dt Io, dereenne on branns 1 Se llaa ins mu' jorc imprevtof nes de in urhb
Reti lllaton ell (,*o'too I 1%riltcatte rnLnnin Coost Rico, Cii- de una de toa republicans de Ameri- n l me or__
oDo inms travedad In de (Guatemoio ,in Itoen.it a .. MNiro Pero ei pro-. cii r captnlina. ruciauerdoa realmeniu inoliidnabls
itn o2 1API- bicroa po Aun de ittit'Or escala, LA RJespueslo: Nadio :oe opone in
Irt .etit. it.utt..irinti.., ertibajador dte ttinroct.n no so. c ..minot.ri a que yo n a in inpletn ..l. Int o'Anoo
Panama, o.ltronti lithy qu el embar- it.. 01 0 E. ot ..e. public .. .. ma.e'no ...ta esncto ,, n p EnI ih pr.me ..tan O ni conopaclb t h.i.. cr n.or.
qule do Arma% enunistas a Guate- ui rita r udenloa i ov~lra, $noa stile- gf I tt de ...... nr .. ... P tAr naon tin te ,n d a. dejprn to rib' cApt eado' potubihsenor Cdacti-e oa'nP. Jr
flue ti e rmoun cornutotoo ra Intoe ndrf onin silo ono a nuto. hot que conttlderrc net-ton factures,
o 5riP plil uni ntlna etinO nazar el Canal de Paall y socavar citales el poderto. In fortune y el p tei- tlo o l ns u tmlos ionlin On nt tin Pabtioid de iCENPLUC
to ,nitenin rp e. o sdin p i .i .. ) ina solidaritdad y In secaridad de Ins tins O 11 tie O ri dos U ndidno que lci p or e alatirns a epeln clue eei t Po e et flttn R nt to o .t ...c .o Mt
tuIIrI, Itroeo O A prrtu- Esados aanericanos desde adentro. ouolquiter cosa que haron p dugan a del tna L I o Paloltte Et-io ilCIOn oriheclenip al
....o t o tro poies porq ec.. ida In C nc qut ..o hoaa a no digon,.en Jo que kuerno ion 33 aintn carmperis d- l- .......t.ntn. no- eno.. iorenia.
rit d u n trox pa..... qu ha ll o f ec CraL ef igrnoen la netua if' otro 00 1 0O t reter, oes tob e- Haror fle n i r t n .tr i;. r II .. na on e stc i.
anoeanaiceon saei tofluerencllev sit or..i io et La H- e n rn n ;t. II nIt. tfi. titetto %a.in obtunet w.
synV da de Rusin inestra qua at fi- X grlaq~el de sedn" i nente tiene tanta Influerciea qua I aracaa 'v Itl n e =li t. .. d.l ne ,"iiiiinip clhnn b-teci
noal rteitan csngiuii dos. NUEVA, YORK. unao 32. tINSi. etuivo a e un ogereo ia y t tari "a s f l e L, r nea N op it. 1 d otd inn in titl,
H e rtrr em atte habl A tli al sa hir tie S p 'uille B rad .en. ex u.retela ro ai r- 000 inie ro.n.. Lotn en tna en '- cr 0 0o0 'a e ho nn b o t- rn..- .n 1.o at r -...r... Ft .nnra e .' le a dr t ...n .
mix coaeren. fl.. que tuI o coo Hi.ten- iliar de Estadt on cargo de Aouniao 'dud .u..tuoo... too tic a ..oo.r Por Ia n.octre not, r., t..s, tu.. ..e.t.n.en.. to.... ti....
Pl I, nlolcle en ronnx diP a-
ro H iWtnd. sncretarao ouxiniar de Interanoericanos, abogi hou por uni nos' gusia oroterir esa mata paia-. tuiodo io ironer. en a ," .r,,...- .',,o, nlars.ns l am- oil i,
A. ndo_ enoartado de ios astintos political 'eneroca" bacia Guotnra- bps "uteri enin.R n n A n-n Ile t, ro an na tn
"anericapons. D on que era su opinion Ia. pentot itsuoi s tiermpoo tis i Prn. uoi ta: C ree quotoeire ease Rancho io ro ts. ,i.i' pt a o, r. rno.tlecnul.- totno e n
precrsonul, no oicial, y pue ie pare- aoi no estara ijustiticado Invooar el raioncraraoosuita hborta una odeteRtaltres roi,--,l nern.oo ,-. nF- irrl,,n .n -lelrao e nro "anilae l-
cIuafue "todos los eiudaranos tlg Triatido de Rto de Joaeiro, ours aniyrorta a favor de ese pado? ip nBa de Oriente -no,,r r ,n I ..P t.,.ll ln-ial dorIa t Flow Marita.
ipemisferito deberon o'er con ia Inm "una nacu on tene derecho n co r 'aur se Baracoai que ao p r a hr- er rl- ,, i- I,, n.%i or ,T tr IL, Ar
or 'orarma este cmbarque de arenas armas done to estume fri eonome- RespuesIa! NI vonflstaelon s01o 1 je de regreao pnr a i,-,. to iv Fcle trorvo ruf Pr, r., Fe,
tie n1 r s allM de tl6n de hierro. No nlenteoi s. puede basap r en conjeuras Per- zo en hrotps dt 1a ,-t,,,-,- .F r-al-,fr, l e o.- I,' s-nerlra Blr nca P-..-
noede considcrarsele onts qtie a Ja Braden dijo fue u0s Estidos Uni- sonahlnente me gustaria que hubbe- proitncias de CutrinrlIPy i 0 1.., ti.lroir, r- 0Orececrra er-prt, it
jt tine ta mayor crauedad possible dou s ia America latino deberian se unit mavorta. Parr oru action I ri-a. "E,--,cA. i--r. nR- l -, I, m r lp5'itt ,n -1e i
Stentoo personal prnocupacetoo per apre-urase ra acoraor pusao oars n efectiva habrta fue co-star conoeator- Todon pitarieror tion tIi C',rCootrin C0. rAriuoor., -
n Heplitn bersonau tie nteuiaiou- onreaur lu "gruoe a lulocOn resri- rce de Ions eintiuna' republican. Cooe de los admirauties J,-, ,d;tI.
IA Rnte 000ltia mtrirntn de u einot eilotate !ao reavnte dtsinu arco te-no en e rtino de los conolturns decir en La Habana, re.o,,itt-ro-, Feoillnda )a Cnniggidlnn Otlanfiadotrn
pals. N o puedc irpnos que cau in or G uatem ala de anrinar procedentes dte qu n ariclones ns n apo varian t anlrr S dad. virllando eI it- ,,..' r, .- I C -..,,.
eI colliunisnin. Cren que podrianos g el parqu de Clr .r C.. ... .. I,:,=.,,, O =:, t5' d~
pnrjitictas. Ellot1dm caotto, crnot.oio fill 00oierlo polaco. Ei no embarutirci ei rdioor.Un ~ePO i~O iprle tIP ..c*.0'o i.ornro
pcru~eos.Ellotrs csos eaed los un uero p lac. E ex emb .)a or coqiar coin Cuba. Reotublica Dalai- land. distrutand,, a., .r-el, ,,-,. 1...,,, 5,--,.,, -i, I, F i,, M t r,
te China y Polonto ell qun inter\ I- declare:. rurniu VCn oicotaoarC- toiaitirslroti--o. vet i ,fito r.
no utisna, siemprq ha ternornado coil iro nife auontece en China, desde utrola. Veoneiuel, NEclaguo Cn- inoivitiouln, roari n .. j. .i,,,. I r.,'.'
flue Husta predoontna. M t preocupa- el punto de vista dt los Estados U nt- -obia. -io tdIo 'as. Si Sa lr ador v ion eq tl ht-ro ,, . ,. -t ri ,o- l r "
itin et n per elemisfcrmo entero '. dos. it es nada conpurado c ro in Brrsfil. tmaorno qie con Ion nhitoltns gronds g r alistacei-,r.
Aflndit ei .r..balor q.u..l vi.Ho- fulo pa..i eni a Amnrica Central y ...toen yp. pruobaubimnte, con el do dtioroio.... If.. r.
]oand aproveehron la masiana del eopecspaiente en Guatemala. Uruguaty. juni o au/la es .... '- t ,.....r .
anbndt para reonirse. sin Ia urgen- "L 'a--a err Glratemloaa -con Preguirpla: ;Cree que las aroas en- Centraol i a c. r..,.... ,'.u -.,,,
edo tit- dis atortituarlo tin ItuO, r-...,, coootosia r-,iadas a Guatemala ucanaro n a p enur en bbraitialoglu eso "I D- RI- s- tatd-o 'ro, dCor-
para hablar lnruumente v- "en esi-ala dietnioseo hacla to ndurA v otras na- j manos de Ji Letgos deti Caribe a Prino shor 5,rlo uorrotuor-oenl ri I,,,- onsis roti leosiro. ticror
pAnooram a"u de te los FstadoruIu 1 clot-' o e roon tloLrVe trt 13 ra ve ua o- tie n pd e patcrar nueras tncr rsti nes en ,aooo tot at hbras con el Pr esdente Gustavtoors FJ- n- t n diez; direti-tr 's:
mlon. P nramas v tlr Canauo, conurelt 11/a para todu ni lierserlorto Or- conra de utiOs gobietnioslatinoasre- de Ia Repubhica, generaflFlorencn doctor Srtlt-o T. Peret-. doctor Au-
m ent- e "tidenlal*. I Irno,? Batosa. paea diri v an nt adr or dte ta _I-r to Aritps doctor Pedrt Pkoez
Non e titoctrid tru tio ed r l.irvira rode no etne reoreesrtO a uos Respresta: Van a ir a parar en ensenacna ral, .v com et mirnitro Ilirteo eodor .-o,6 M. Leiva v o--
qlne vor direciants ine on Ia uts oo- 'rBadono storo a s9manos de girt-itilieror. roatpnsonns e Andnres eo iro e A-uei o, su olabora- hao Nunsloue del Campo: comolrona-
rlacironses ptdentes entire i os Is' do v Ario ets a, en o na Cori r ta Cuba stiot dii rgitiodos p ar commit staa. Y dripon eista obra Itascendentalhsir a,. dos: Dulce Maria Jimpnez Rebnila,-
ltoto vennctn u Csontltin Puns- c-inAvirsiia. pars "INS" asrpnvisua t\ eorrnarras i-ar a runur Ia Vu8rte de tani o interest para eo futuro dei Roberto Porto Almpida. Felts A
PA~i~ pe~et era INSa udire fla in esP I t a-~ srI mtrxA
mna. trjo Heopr~oatte. liesuti Ia harr te in arlon. Aria- a 010chu, unro-mucna genie. Men- pals como Its Ia education y Ia su- Rosel, Mxtmintno Reves, respes

Preocupacldin en el Congrenos do- "'Tenemos dsie unr r a ius rep u- cionar I a "Le!osio del Carcbe" eo de- per c aip estns. S a circ o Loin A. Guirto: tinie-
lATN tayo 2 it- lcas ameicanas y coloear ]as co- filr el asunto demasiado de cerca. Y en srs remolnseencias c levaran rzdos: doctor Perfecto Diaz, doctor
WA54,NT rao 22 hn eicNo se sabe qolb flo erza htene boo era el Caplooho Nacional. el Palacro tie Blanca Peraza. doctor Oscar Fec-
ltd -'Don representantes a Ia Ca- sks en so sutio". Legion. hi embargo tos comitnstas in Presidencia, ia Parola del Mrco..o naindez Tubotda. docnr Migoel FPer-
esAran expresaron.hoy sa preUcona- Estados Unidon hace deanilado s Ian eocontrtdo una maner a ooAm y Ia itbracsOn que protdujo en su ?I- nansiez Velazco y doctor Teodors
eton por el peligro de l]a ireslo n rletluro qLle ruaneia In r3ito -2Oon con lie-ble v efectisoa de trabalar ai ma c r10s1l el enntar tiplp n de Ra- Reyes.
enmunlsta en Ia America Central. "gaantes de seda, desaorolhcir sut tovrrniento para so- mon Veloz v Aus gultarristas n c-I Colaboradores de lox aeton
caracernzado por el ei baqirae, t i .a Lele r teopeta e a p lo erza ,. e a ct al a Ia Ameoica latina. tleyIasrariatieAdttoert-ooe Colaboraron erlrau-mente con Io
imins recibldti rv'iente-nirit- Ti r juiP licia iPero nos hetos poctado Preobota: i .Cree que Ge1atelnata gIrar de Ia danza de Espatna, que 'siCoansion Orta-nzsadora a la ma,'or
Guoatmala de on pais deiras del vr- de ira oaoera lonria. que ya nadle nus es uona autenara pla el Canal de oro Ia ,oz de Ia ftlerrt a e nuestro s blion loante, oie lbs aehos v cremonro
Inn d Hierro". Seeing se IntorinuIa suta Panamar abiuelos,.
El diomst-rota tialie Boasis dir nra i"itaironl oernal PR nla ti Ia F:- Respiesta' Por cierro. Gtuatenmala A sas aadren y maestros y vecnos M. OtMzo rtendento oe
o1ublrivdad nna ders laracson nn ra anL c IjlaCor en Centsit As eril,-a. pero es virualmenie sect-na del Canal., datio sts niptiesiones de Ia rioe B sc(Mass suportesdtetore otonernr
?tclrma atcri6n pos-itira" de lis F- Jug l-ot nillstal tihalas.ao como ca- estando a unas dos hnbas de rtaelt. capItallna v le hablaran de si III- Sole, inspector e- de Escuela
ratinR Cnldns para corsbtir ce pt-ni- trnes en touo el Hemilrerno' PieUrilta: ;Esti -undiendo el co- bouo a Marti, del sa.Lido afeCtroso Salor. los tinctures Hermo ut-
pro, vlrnoaiii que "todas as rlue-- BHadtiti senalo que "rip-perali- irinin stoo en Guatemlaa del Presidente i aatisla. de ros pie- It., Cesar Rotriguez Disz, ESadio
naF dtsnopibles Aollot ridican ini gue- vtj' sia de ]aa aiar ia. Hizo notar qrmt Respuesta: Si deilniitiam u tie o urpaclpnrsr % el Inoeres del Gobler- Hernando/. HRcardo Consu-gm.' ,
onion romploet SOnetlo nIioTara d- aI 1. Crorapi on Utncruinlsta ha hecbto PPreiunta: 'Cret qutr hay agencies no par ioA quoe \ivon tieira aden-,- Juan ,I-e Sanchei v Glaianis Ortsz
Auroe der' poder Cr el Hrrrrnsftrio -' Iia" lndo ria trialea" en las eli- soaretico i en r sttalotn(lr.(dll-s uit- ou0e oirriAtoe nrno i-
Oerdti ntalu. cr. mc- de logs Ftados Unidon con ta lesporesia Si. Fostan err mrls .-er fit l Loads v el trusniro dCo u,'tcl, ecr rti tie Plnar dtsi Rio.
Agomogo Bog s que el recienti erN- Airerlca inatima rLiue si se le pet-lintle ina oejando las rarrin adrniriorcil- dttlicicion pique de oarisen c .- l iaha na M artan1s, tan \'rii
bhrquo de srmaan-nan nieotala "'irosde lece,r ipuede hater qipe perdaitoi va, Ieislalln a vi iitircial del Iloniei- pesinlo, Ia sintlieon en 0 I laPr op aiut-b p 0an teoo res petlr
un ,puertn polsen deriniestra en for- este l-inttsferto al igoual que perot. o v ex00 enroo dose i bacra el liesto cai ne0 ioonio n'
ma r itv -rtlvente que Gulatelo la t i i at oias China tint beioosferio Y eo'el Parqot Exrposrclon del fill- Tu rble. "l"barrooeslprosuu.
pAhbea do puont- paro los comolsts Btadon esporodp i a unoirt erie de Preounla: ;Q4r pinusa detI la ir- nlsteior de Aor"c-fslra. v en lac -. Ta denr x ron Iaoeton vr poooron
eomun-sias en PI hemisferto Occl- pressutao, ranle itr de traione n centre aNIa- A. tlelas tr l.icat JoooMtrticgenratiitriostioromiiot deotoorn- ti
dental. Los Estados Unlodos deoren Hi ooiioia' Sp tusrrftrla el l ua v Costa Hour Jose B. Aleman 1 Rosalia Abrehi oe
recost-P floP In aoieao doIacar crI trilado de Ri o d Janeilro en Respoeta: BBien. toineros el re- Rancho Bose-ros. done eslut las n in, eicurtael urales o hobare. In-
xg~sj~ counita s ral n Cn-fAntile5 campesinnit oio inspecloes
nz resn tdt iin eo ns it-real en t ,,- i--Jar- ~i cust-i r...u rcon el ea barque Cie ar tnla c ente aten iado contra rI ta dv i alolados tos 5322 aluoir no ns de lap en-
oe Amrisca. v clesut-o lais t''- tulai a Guiatenualala- P tesidenle Anaotaso .omoo7a d, Ni. otnlao IrorAlegs los 1.200dm hobo pioriclrio tie dscojea lrlat o Fn
Pmr- orendri shora una accio ir-,u p tcpi-u-ta: N-oa Nii Pci acme iriubai't r iia J., elite qc e train fie de a-c- n-e e' iolansilr capesiposis ha qua- aaleso t-eis de mesoones lo diCeRloVR n
VA tie aI-as ha defiloslrad) qu t, do -l Ull Se Me Ia dl['t) OP dd( o in J an Se i-a tdo -a instrtclOles i oinales hlienlstas, o ir
Spauion opste -orenrentante Ia 0- t, urav aionspnavonri cnleli- -trani fLlellte. po erdI de L',ta Rc lseRisa La m 0olhti o er .ap rt-nrlel. o de oh de ciento cin.uen-
gonizarlon die Etados Anoeirr'aoo doa 2dttida d-de rIKremltln u a sinlaoibtr iofsm oiitrio s-cjfloibJ to- "
dbht tnmar OFn*rtda: ,riir i Csita e pod pia laarui o Brade-tn O t- O ell c ui loe do \-r4e, do ,id, timde etsrpr,,n. Y dn ,dp lapo surpnrro)tioln tn.
aniends reon cna lisotivion de Cira-o aLo....ltas soble a base Or este ora- al riu- dnles latrooanrnrooca to r n rin ara obtener el da- inoipilrrlloole a 1, InleIat ,
0l "0 or Trtado tie Hiiu "'a car- 'o iiPecl rdc(uitn-d n vnrlas it]as tanto dti1 iot iino tera del I;r- talardiin doI piesdpenoe BHIrria modn %u crtnr
olnte louet-a dti flouoirica I at''- nrorr lollneoS I oloellLanas Ian HII rn- beti no half conbanido al coisoni- La doctoria Blanc Muna iros tqirqlo.ji i olrmtsr0mo el moPt strong de odoa-
burble direct n arro IrAr'a l )oci- tado autinta r aiena de los EstAdos 1o rosumo i tis rot- di r o u-i nta-
clan rrateislteraen o el ni-. F-- Unids sin pritcat r origauna qtie- itenslenrenir i(lti I lanios Un- C e rral baro a1 t-emoconur stilcp 'Ia p- q e ta ta'lmentnore i-dentifmcados
tAn 11etando hia P. Wau -irs dos rI, t,,r roo continue ladia de ios ninor uampesnos. no,- intei ulcta frelt- nte los plusnes t dn-
nnirlas ro tn e ]ti aiurles oe (]a- N -se ptiede haooec iln dotirndendrosel aaa paso alerrador lhoo dp f iaofeilar- .a-ri loe- dtI posartlte asl,.ra,
ti. ulna . li... t.itits du u c r a_ ar .. ra. o. oocri A dio' Rea!........- ...s Ie s fell/ In ,as t dia poc rdol en 0 ...cu.... a plet-
holelcas Pit rianr.i. Po e ntor iirotlie drochon 1 Ctiiplar oilrai dull- Ojal.la i actual Ad.onrostracion del funadtana de [a Erncacron isill lain %
wmenazadsos .l 'PiIipiitl Call tauri\, ilupl. estallne tLt-oienletie. iea ataqiue ete pe-liti con riapldoez. in- e ,0a, orneoal oruonclo
Poroa pair~loeetdalr tiuays- -le-1rLoaqrtustlar qs.lLor iLe Y erlergiat. li-ia n Zaiia s de ,[cecer -
r-a neprrbhnirriiur Cral inni- A IIlit-l rip. rrropnitnrrtrolrrar onii. I- .oirvino Bengiuria dari
t~lertoc Pnstir-ooi-cr:u hirisauciiatir
...s.. ura r t- i ot, ............. i. ... 1 .... .... recitales ell Coolosnl ia
nat di hlitiu tr Oin nirTot- lUsti aL l~ Iit .4vLa(ICL ft ir itcesai.n I iF inrire1,ruioa ,aiia tie picbRiua i __
Xxnookn. ortie el moibarqoe te a'-ito,.s oadai' BOGOTA, Inayo 22. ,SEP-- i 'o-
a fGuntenlala el ausa de ".g, rve E rEs pr ,.. o ,Iin xta- dinal, I, (lddeil, de an m .h l ad
....P..pacu" r., o..i."a :-. r(aonti nuae-6n Fe Itpi__g.PRIMERA caute,-r..r na.i.r- lIri.r..s deo-i- 'o ...s r utin dots on r a t a u...... a
hi p a r eterit-n na(r on ('cdrurrr6rstn e se a t,,p n gia arIasti,, ie
e tc1sr.i r -tloordicotratit-ao a n uo pequatueo s fueltes -Y Yon I, M-1da t as-ri ala On., I- I '111,d- rtaii Ssi-ana dIagranu-cirutadio ar
A .n.r.R- .. der ii.. dons d V dala- Z jir... rde Pp... d, i... Ie minh dn, quei ...... lp-.pdop hil mn e ...... ....... d. ........is'... s..a Hetnur .. ur itad la a nh ...
iiuera qije ea possible A ix,i en n atos de Lin inillar de co- ido SaLadin de Dien BAe F I v Iras- Slli.e a Ins qle" quedrnn Pit sut hn- teitplps en loq centros de cuitora
McnslOPon H'rllk qtle alnqla, nElrVians .t ladado u a ial capit epil do tar- hins toaPrcate Dara mercer el prn- %tuiAtrou mast mpornsntes del oausr
Mantol std tolal lree eomb,oiiqtiit iu -S V, titirib eoaibiho rid ne--ia- LLoac Prabang. de dondre n-n lt -. ammo viliso escolar tan ansiado Pk- El embaiadnri di Loa. doclnr is-
de por at "rnniv sclrrol'at rvo.cI -es de Ia vll carretera que rlne dos en avc nnes de transported a hos- lardon ria Na'irn N' su distinguo da Pm pn-
inechn "ouhrava Ia ria\et ad de Ia a Ia metropolis del no lte de into pital mililar de Hanoi. nompetent-ias hoipea na en union 'dt siras dlestacqrias
tmentiza A nuestr- prnpi a se~orn- Cha connil eltioo ai dePUtTnndar Sagrac to icnunte Gadncti Entri l-7 actr s nfrncicrnt oisna-i persnnahidaics. I' sfreciernn n niu-
Antd ei itond-nillares de isnelidqq de sia- HANOI. lndochioa, mayo22 ,_ni-_e l nc_-l mn
"FSln pieciP sIgnoicar--noniltor,- eon lor tled' S dico que don l]re Ia mv'
trairs beliron sun osouttrotin a ofo dr'oi
qie el ni-mit-s quierd..a.. te ...I lrnt-n pdre o....-ira "...ca.on de heitdo- de Grm Biens
ma n n tipnt corosanza i-s laO Fu. dtio quoe Ia enfermesa rente
tlier7ax armadas de Ia naci6n ur esr a Genetinsi ti (Oiarct-Tcu-aiabe sfo Eni. bre've
clal n dt asntesncia miltar, u loc a ins Reparan ta carreterle ia pr,esta eni lhbertadl'de t n moi-ps
,,,,top sir pipia pur.ec...nii Ire.it.Irr.s ot.nd.ic. s pi..... ...or nien to a eJJ. t d R
Po u xadaU~dnn evr otr tanques y \'ehlxuio, blhndados ,ldco ire]lur ioq~ ]
pot- an! Eatodos fnodie en In neou rpidamente o arreglanon las brechas d aI doctor enerPrecRractii urn sqa p e s en Loda c a Repe ablic-
Irrna, en Ia carteteia In hoica os le a tog.. a ni-
W ASHINGTON. 000o 22 (API Los a vr ono s ti bo nbar deo tie sa a Lung Prabang. probab'euaon- a
7 .1 D tp n rtam e o do ti L ota d o d ec lai o co o tb a te b asadoo .. ierra i ann po r- le. l .... O 0.... .. bobua s .. i t L r a b a j o s d n oa C n lz a dn d Ln'n v a n a
isy -inn lo Fstadoss Cnodno haltnrs rlan rosie, alacaron sin rie-or a In. ponet la en libertad con nilertort-cur de Iiiaio
gods lirenclat para el ent- o dt ar roJos en lodas patles del aoea dml did pero pteflri6 quedar e hasb a pr olohgarse haste troncar v-on P o r onir
no A G. ...ta.moa. poirql.. no.i- xe.. delta Camtiaon.u. ....ua Ie sus herudos hubir .di eviraoo ....
bWA eon quid nbleto pudueran ser tia- I W0)1 mibrm t de pe0o c orU tt a- 00 -h -
diA iuaones v tropas que m ,lrcaban d- It. tenitnie GalaDrdn-T or'aube. "el I Munisiro de Obras Pabhrcas. Jumenez fue los inlenieroftidel Ne.
Una notn faerl'tada por el Depar- Tuang (ao, a unou 4t5 kiln tir Aiii el de Dien Bien o u', era ]a doctor Josh Pardo J.mene7. c-mos- grocuado de Riot v Puert.A. on lWs
en-pnts inputn in nopailua n -n- al nurie tie Omen Hit-n 'ii suhe Inosutrca mn-er que se iallnao 0n 01 con a una reunion de prensa a I- comisroneo de) estidlos pueisan a
iAr ermas n tbihate-ualaa. ya se tia- calrrmnus qute liletan a ,la dilenoas bahnion cuiando ente cayon en podet dos I-FA reporter-s del Departamo n-o s dtspossclno. F'rains uctumnands nFr
Msi- tine oenta t d m car aeter c,unn r =- oc cidenr i les de delta del rio olr o. dte Io R com u nilas 10 par s inform arles que, cu tuph eon- proyecios pari las no ras de dran a-
HltA. n rie asistencia m lltary (ta Ins flue oe bali.n a units tin7 klornerus SEl .ando S rpreuno Frances Amin- do rnstrucrrones exoresas del Pie- dos a distlnitos pueriss de1 intero Fr
Sto- eaP spoalao qur soe opliuario 211 Colt- rio tambrsn quie hov te etac-narnn sidenle de ia Reptibhica. general de In Republica. dei de la hahin do
IF nti LOSo. (o rancees ealculan q'ie PI Prue- 11 heridc v que P) 'ne al b ie nirt- Bautsta ha dido ordiens precosas a l.a Habana, dra2ado V urbaniznacin
TI Gnbi ernn ,e Gialemala. qle so de 1,rs iuatro aguer das d ....o- d s que hal dejado el bGirlb i toos Ins Inoeniereio refes dre Pro- da d rio Almendares, e,ic.
abusraissl y me apo ta- tr. hasia Ia peiha es de 91 inos co- od
t-res00teneolnd reub armasdr-n n-unt'las hano pfomelrnoo entrenor a irncia v )sos de La Habana. pain Funalmente. afiadtid el rectnr de
incsIm" 2 Orinotoruisiooro deutirid, srem, act-aBien Fit, (lu-au se ut-On 753 rque el Plan de O i acordadn por Oft as PobhieRa que. deoidamen- e
romunista Pninnin. v. ha sidn cen l Ilan enl el area de Tuan Gta.), a unos dotr733 nI7" lGberovqesr iacaoalot~d o lPeqdned
cats po r Ion Soltioa odo ntd po r sne 300 hb lorru eron tin H uts~ E itin ci orn H aa tard an rrt o tu u r niasi- oob e n s v q u e se r snnoriado a uoi riT an d o r D p1e Preoudoolo t e la
moubo tr Ios flt- hid c -e uG andcn avionts Itoa ur-o dt i o tie la teniente do Gala.,-I-Ten cart ppo Ia Lev de Emision de Bon- Republca, general Batista acuba de
socon li uenuptraha omp Psinpicin reu
eoisoesm nnslpodria 6t-en-n-n- truosru-rle tasubios opera nriobn- ho be na slitatra or dr- Dui-p Bieno tin Vet ecaoor. Tcaboooinn v Oscas. tiustirbuin I a cosgctopr-
armax oqen ,da6tnra lanzando mins inedicinas v Aline- FtSri decision de sahir-aonrA ha- Se aCOMeLa dF inmedialo, de suerte puesilal del Ministerio 0oara nblA
or-mn' p-str-fle ppirl t u qS o e ra t uri n eonair ados qua dentsn- del tin teriro de 1a diac po-cl PIresente me ts de mao. ascen-s
on nsF2tam D~nsto5 pars el res'tn de loFF .)P01 bIe- cP hooerin m, -hcdI
,l Departamno de Estado exp- Ia Unin Froncosa Con as e os todans obras conmprendidas se dnte a un tuition quinientos our1
o s e e l ra o D ip s n H F rin F i ot-u n i .. ... . h a lle n e n D i e n o d es a r r ol a l o la r p e s o 's r n lr -e o m s d le r r n tp s ei no -
Los Y 'lrtados nldo, no hall con- etan en elA5 cidorrenlensgn v I nR go de itoda Ia Reppibluca. eincro hbnas que no hailn n minioA
Ld lotone. ara eI en'vo o s rr- bes bajas, s embaront amlrosO.,n H1 Ha -omisionado, a ese efecto. al de eec'icion o proximas a Inleiaise
ietrcal do armoatral r con hacer rips Ionia )a :edora uaosrr Ingenern Antonio A Car\'aoalo Dia en loda ba Repasblica.
tn evidente unceroniutinbre ac~rca de vaeruar a los heridos por het- rector General de Ingenoerua paru Confia el doctor Pardo J.imu ne,
tIn objeto a quie dichas armas po- --quip per.sonalmente recorra ]as seOs que esle amp1t6 plans uncdo a] de
dteran sen destmas. 1s s prvidras v te nnrio st In Con-ion te Fosseo Namuoso .
nln is quiepct-o- uin nouun I T1 e i.ninoac ..s pect,,n.... ciabmltce CSNPLCC si-os te Conosr.rcis.e-
cia q... os-os pclcnca n. .. tieu nmi-i Go-SI r In .....mal ti.... ...6 e ion Hon pnloaar ran. Es rolu ..r br ...p.
cia norteamericania les decir de o e t s d I nmdGRtriaimde 1 opl-ra vEcli' rne
blenro norsealnerocantica quie hoa -sto- a ..n prsctoes que aun estuoi'eran psn- t naoajo v sortento a Ios miles do
do' adisposde,rn ... Ws epu0,,. d eni. .. v piepare e imiori dt .t on-p- .riotaq qtue dependtail parn
in etlnuaelin do inpiii[. PRIM trabajos en cads caso. El interne- ello de Ia mohoenda de las ca-iaP
amrraa lnabnissnnunnd raps Cien isi-e.- oils tie nlm moirot te anmo
rn-ho iroon' cre'rlar pto'rqule dutica t]S- iRr no Carnajal partd6 in hacia" Pinar pures eo general atusta. hondamen-
tcncoa .t, 0otorga sA;lante R aq,1- L. plle-% el -inmento nn rF de di- del Rio. dando riecio usi a sq reco- le preoAi'upado con este aroblema.As,
/n o..r..ne. qou hall e.a.t... ti do el curnitcaro s n no juntpmoalnist_- crid ..tic.as/rppccon "a.a isn ddeerjta-
T ..t..intI lto.e..e.c.nm. ipe A..o'..- tad-ma Unsds' t.in or etin u loe di `_ j ,nanifemtaei6n P....i...ntcne. el doctor Pardo du.... A in .par i.a.i.n flo pun-tare
cia "Rt-cmnpruca IPacto AC ni-a de Ja- put-riot a rsnhnir el peltons f e ilI t in- o e o ropone girar P I ns- el ltamadso "nemoo muerto" v opr-
:nare. ti 1,4n. (briaternmla e, el e.oa uobre Amera d' la fnino cuan a1lo Droe irrameole bun suit Gahuere
frier tslatosunn-oue run... l . I'a T .ninumb ..p. ecla.lnat.... I.C- te, delo fusl i l pepel aeo ,r,,pcsbn oh p...s. r .n ..A.pro rain' It- s.... t e tinanci anhunics-
cnmpletad la ratificacm6n de nronel afrranh. "Tnlt o on Dior -bras, con el fin de Quo ab.uoroan to flirt- ni hI0a olaneato o tis ra on-
Conncenin Continentalo V en tl puebo Cie Gnuatenala. qo- FtIa Nnrropob rip Colon. avpr el mayor n-mern di brazes sin Ira- tor- son tloe ons recursos nece-
tInl'oncern del Departam~nio we estA co tc fn lo hombre on pra en horat de Ian-aanoa,nr rr bioushno psnr late-rmarinn di ins ;lOi fin
negn a amphar "In evIdente lnePTo del somen-n parn libranrset del P- miana sepultura el praaner tin Fqel labored dti Ia 7afra. cumplimenptan-
durmn-er" %nbrpe Fitt plep de lao Ae- ligro que nos nocbcha tis-d hore tlietapiomn ciudtdanO qui oe llimn- do asi Ios desnnn de1 Jene dtl F4- cNosTn-Nw V, COMITY RE
maR eor Guatemnaa. aunque maoo- 10n100 abso Rslpe's Palma Castlillo. rulo rPerturo uado, maconr general Fulgencio Ba.
feot6. sin embaron.g que Guatemala ton on Tabrvn reerenar u tcononi cui- tisra 0 Patti, ar. I'CHA PRO CARRETERA
unbi isenloo oa soubsi-oes d- tn am son lninotule p0 a-mid A i-es c Munouc qupCOunOnCOLN.MAo'GtiT
quidlr-ranm to# lot Estntdon Cctnido Jun crucrdlo dio 24 comn-zarned nolltodita robes- ____
o qrie tan anportuoso roentus Ic ha- lUlk tannra p1 fi-nometio bits dcl gras pet- ortiod Ions oors tip prsionatoo tziode
iano .;Mttocgeatias. in cubans June Jmnaqmuo pnmn- flue Mol econ pnoad prn-er toons tic ma MANGUIITO. mayn 22 Jlsni Ca-
aloh el"OervigreRonlno"' -cons~r iap|arumneDcuano tie Cut- aoen-idaodclssPresdntetiotnbosats nnidl6 csrrcopoooal uTeltigrats dii
Opa tOino igre et onmosa (nnnonanoual~ tie ispag. PRIMERAI ha Ios meoloree duas tie suueourten-r ele Paseou en el Vctdadi. r on(asFtidon So reourdn pieciiatia 00
Um[IDAII) VA~TI(ANA. maypo -n2 les, rincluon Tohis p Osoa.a porn e-Io~b tam atl qln seie csmntode cornsrcioonn-aphiacinaAend'e'do ett vsi 01erntruid "'Mereeostod -l ntituelponep repceseno-d
t(tntletil-ss tn t-iuur 01 t i~'a e into deitenrisnr sI ban contraido ration- ar~ i uo a vComaniriqoi en OO bepllnemnupom dosei- hall Ar 1i 4 tie- orst de notmionio isoulhll: e lot. tie-
0 1 dunn-s "OSnelrratot'e BHoos tna o"- rmoti\la.Ademn-ui. ne ha orti'nnado duti-dlcmren t. ud
ean-ootn'tnmcernronitnni ~p laibuhopienaorenellratstipurntmtsn-pompuaron osoiu tntolrnm-t. inepiponote denla caitn 23. dnrutesnent~ .qoi
cnmnda"oxrea rulea " a \cz amb/"e eanln vellaxadoderatio. ote~oraha ecrandes nlrtudeps Igtannetonton Ietnlrinr~in en l.a csonrritido ci Csntit de I,uu'ho
fntierodml' ioonoinonpnrcubuetrctct-steiaot eu-tiomr~ an ylosnlurao paurnuntuso y porlssoc IDercracrer Hniana otrnsabobroderan g~ 0en\Pr-oPr-Reeosnstrceeifn deltIecrr-etnr
in pclhonorosi tlnnista en Ian Aloe- (o Unohtiuyenie itrupo tie etprprnl- tcurineil orsnnndn hooiatinon osnpe otisadu toiacluio en el alon tie fi- Coidn-Monanuitr, Potogron dieho in-
urtle~ Conreo\t a ci dr-taos dpi Von- listas met-ioroinlinnn p honhtmre tie altrs nt-no toonunpolla Otoelt prectotntn n -nlalenin p aclu aborcotnr s'- m-itt; ci nehor Enrtque Ron-ires Bo-
reo na I nlotitrmondr soire i-l cargo- nienc--a ditaotout puetie baitnernuien A' noro norinedti qut boy dnpitoca so nons ti-rmintoso tie lo proeLncit da'te. Metelde municipal: Ion ndmn--
en-ootin ne-noa~ detenbncrcads co tip poino roditoumlivn Plotandot P0 los 'de-soarielo. Ane~nrn el Mtnhatro tie ion Conn- toniroadores tie ton inneolon 'Mi-roe-
Guntss nomolytqoeiintietpcuoedntiol sepos-ooupechores deia eniraomn ero "El lundoti perentpscoihn~t n-nrriiotuccionco quaseo.intenehficonta -I titef'Ptorbuera'" y"Aroots".nnsan-
i' ton pulerto nltundo dti-Inn tielte- robre Japtin, p pidlo al Goabiensa t~iberitadnr suenndole Inributodos in- plant gtopnra I de ren trccrs n vod- ho- npo Mniacenra, Corceuert p Pooosope-
inn de hiterao nfondon paeans oer cnomprobnenocne nones ifntiuroen. El noetish irtonitltn- beh tie ins ratios tie nunotro Ciapi- no. rnoppctinonente. ni dostoc Os-
"Hetnt n .bacti tie n -icoo isa opsrntos 'Geiger nottos tie 95 00 nun nceca sooniteestocuhntie tot: giue Ion obros de in Cctcoda tie n-innso Epinosa. pee Ins seeioreo
- Icminia --dice-- ton obnero'adtiren t film in Itoca s lv= hgaotadeocender e~ coodoooo en- 1.iisaos prdohn-e a ternmanorc no obrern n Fprnootio Mnrtlonz per
pdbmin tu Gatemsalann dond cau iare- -a~v n ienn eprnpdilto tic bo-' Sn tan satuono tie to Anocuactin die pro0toonturin boostotoentronlue'con lot coloneto. EStno oeirorets coonera-
n-colonte 1tmocisrlpcas ni nonde o ie- r ane r Is':. coo.to*ptdanen tie nina Eastirodos Reooauczooonro tic Ia Ia Aveontdn de Poosvenir vfloeen ca.rnt ct-ttnie Comit: tie Colmin at d in
... to detenen tie.... niter-s t-'2 "mtr u n-odin/ on' e t1' d en ..lb.. diliototuto P era pdertier inr los pd ..idcd,!uts 1a cret....n ....c titd
I lglnrsos~iia csd olt ."' r ton-eton eapoestan nun rsatoa macto- Ii. 1l en el Vedadon, coonjuntan-ente enotee tie is Centcal coo dlI Cireot-
-.,r~t) on puPiqi pc'" in s. ten..at or cnn ci onuen eti.emo tie iatumino- no Sue y do nude a rica conoageltr-
o -Leco t-elm orncto eno Ia deternina La s hnio etohcetDtpo- fenpt6i duel toi a nomrc tie tone lntino-nrnsooncin l.
inn tie Ins pn ticos interior pette- iAn pars deicerminoc ii et Jnpon ~ eapelobie entitin n. u c-siden et to en ,eni en ci macnodel
1ip dl ton o-io -ropni i od totoote pot doctor Ion U. Gnrcio Bnytieden proum r~t no mti d seiJ nero yangue in
"Loi nicinoes loiatrtns Ia no contamniltndn prenedente do Ian Desconoent *00 et ttnatin p cer-nenl rntiera d o n .eifcn -
.1.0 l-tmrninern ibo-aletonip O-en-t- poarjem tie pn-tebnn inoptemunercicnnm bin sun fin-bincen e t-Iislnnonto de inn ocosto so- teen-inenioei naven- In'eI~ eni DIARIO
it- t(.stenolnm pried o-t nrtmnerh en p n"-anne. pocot no ci pansnd ho ho- nopetce npttin peons pen toirepo- to, pnero noiteersmoteetins nee-
unon cpeouc de cnn-zo tie puottle b-dn ritrte dntoo-ro tie 'agunceros cable idediti. quo ocabon tie cope-, ciop a to chaiododnia. DE L ]A I| A "
pars in .idealomoi a~mtunuota to ci nthrnuco.? nmctenna. I Dit4 a connctr at doctor moods1 MA RINA


1A %.. f. . & -0.... .j .r .. ....
_-_ Por Alberto Coffigny

Seriorita Zulema N-poles


l i y -' -
lias paoado arribo a la I uo plroda edad de los quince afios ma racioa "Jenne tlllt" Zolemo Naipolen,
oeiendo con tan sehialndo moti vo'un a anmmada renan Iabailable en r nnreslidencia. -
Li notn reggae el inomento en que Ia to fnolta Nipolen partial el timb6uien "birth dayc ake"ot' t eds
de lai -efioritax Dinorah Nipoles, Of(elia Fernindei Georgina de la Vega, Clarivel LApez, Carmellna Jiminen,
Rosarlo .Ilmenei, Roslta San Pedro, Olga Fernandez y Tomasita Quintana.
Fellridade. on



Agas a j an las Clausura de las Convenciones de


hogaristas a Gastroenteyologia y Cardiologia
S0 sa an LI primera en Santiago de Cuba y aIn segunda
lOS ao ncianitos pen 'Vardero. Protecciinr contra tuberculosis


Per olgello Franchi de Aifaro, I


Aenndiunron al Asilo dun dIS tt Retiaeel~nndet
Auditeron a] Asilo de' DIARIO DE LA MARINA
Saintovunia con rgalos Bjo lar presidenoa de los docto-
... mres Ram6n Aixana p Laureano Falla.
La Asociaci6n Nucronatide I-toga- presidents aespeciivamnente. de lasI
rn-isa, presidida por ]a doclnra Ma- Soriedades Cubanas de Cardiologia
ia Josefa Lopsz Castro, eIlebir el GNastoenteroarlosia juntamente coin
Dma de la Patmna junto a Ins uncia- l Idoctor Carlos Martinez Anaya a
-irns del Asisn Santorvenia hievan- i rvezt president de ]as filiares de
I sees banderitas cubanS in cadt Oriente. contmuaron celebrandose
mario de los Allin reclu~os aver. sAbado, en Santiago de Cimbi,
Tambien seu em obsequti con na la- sesioenes clentificas que se mi-
meorenda, a o loqre cooper oe la srh(o-aciaron el pasado dia 20. o
ol a elo Hi-rons a Iicaret d la a nula qntnia sesiinideiCardiologia
Pan Am arscan Siandard Brand.%Ilnc se trauaron losistguoentes lemas:
--n-d -r"hd-oshowtf-r ruooidre prndadn


..........................I v ........... Iesiones Tricusnideas.g por el doe-
pa distriaerlos, al cual prestaront.Inoa MaciasCastro:Asen-
s odeonoeresada conperncion 'Moo- n-aro nrlorsnclo oics tro An-ho u-
nimreln- nI Mad. la senh o-ia Georna- tip a pophitea. por los doctors -n .
na Chrinoin, sloan a Carmen Gn- ran- Copote y R Casarova. superiveli-
gi c" n o'- scrta Corn-co Horcgu"natodel SE und ...Agudo del Pubs.
tie por ohldoctor SdIuardo Cinca Pa-
Grnsans momint-sb vivitron bnn vie- dron: Hupertensl6n v Embaiazo, por
jeron fostolando tan mnmor-bl- eP doctor Carios Taboada, Conside-
dta jiunooa sncgrupo de hoRaristasiioacoines sobrelacCirculai6nndPora
insrphepatrca, por el doctorR ] Ca-
-aroma* C,, Renale Atudo. por el
La eose llaaoa doctor V. BHao Ol Banayp iunalmn-ete.
Desobstruccinm n de la Aorta Abdo-
minal,-por el doctor Nufiez NBfiez.
En Ia sexta otesi6n de Candunlogia
lConttnuacion de laopis PRIMERA ouaron de la pa!abra ol profeor
.xnaln jiohon-ntmete con los doctores
cho informe--He unos 60m mnl-qaur- ,abiua y Fsojo. tralando sobre Derl-
tale', t -n relacion cnn los qume i,- mamcones do'sales: si:uigndole en
b-an en igual reehadita ldo Adine- la tilbnoaa los donloles Maruinez
ier o Anaya. Barpe asH Bust;imantc, Asca-
Al dar Puenta del resunltado HPt ir. Caslnfio. Alonso. Regalado, Ra-
Iao achuaLsCn.eciaa.elnminosirrrot 'rc brdiaoNuezaSotolooro,.Gonzalez Pe-
huacomno ILope/. declar6 qne 'ua- iez- Zavas Poruelay YLarraondo,
na psala polinica pmudente snanie- quienes tisertaron sobre Enfisema
ninda por I oGobrerno. ha usdo pn- r espontGneo- e mediati-o; resultaios
-ible concilrar arm6nicamente It Fs c lintors del trbmienn-to quirrOrgco
InterietsrtelIngtenoecnsers v dPs die la estenosos mitral:presi6nfcapi-
an-os tie traa. v quoheo taSm tP'tiAs inar pumonar v s la auricula ozquier-
in t-enen por que teoner-n mnu n ds a eennin Pruosis mitral; agunns
;ilgtnn Pn PI precno del artm-Is.l eectos hemdinA-nmcos del ejercicin
sn ra76n dP ho rtoal. usIquier c no la Ps pnosop mitral: masos minico
n-sr oobrci posble eleaci6n do lioq en aneurirsma disecante de la aorta:
cremco; de carmth tostado, career rt eelohleciroctrdio'gra-na en Ins hipopo-
n a;bslTito de fundamento, -a qa nansemn-si dHe la nfancia, altecrociones
sonforme a la legislation -i'2ente. elscionadas con la galncemia: yfi-
to csn-omerclante Ostt oblisadn a oon-mene., n inos te la sqnon-ea en
venderta]iprcts e 75 centavoilaC"i
libra edo cae corrnente nenvuado eI curso de ia dus tcria
mreciera te 6ste. sc haula ie-.Ai- Los docmoreo Duran Soberas. SuP-
mente obhriado a vender cosus hal rez Silar -profesorI jlou Sanguily.
el raie tie cuabqurer otra cls'e". Carlos Martsnez Ananya, Virgnom
Mejorasen la prodncailin Beart. Mari- Escslona. Abdon Pure,
En el MinioiipHus di Agrnictlr,ra Roberco Soliet. Arturor Curbelo v
se informn- quiet tesde haire no' Antono Rodriguez Duaz. durante lA
dias se encrentra en Psta seni ons e gastropinterologia Hingado.
cl inoeniern as rnoosn lJaime Gi-is- Var Hiiires y Es6dago. disertaron
cafr. tir sector de la Estami6n E\- sobre Ino temaosn sfuentes:i CoileiF-
onerimnrol aggron6m-ur Santa To btrlhalinaclosa v empiema clasiflca-
nra. tic la Repuhhlu di-e El S oaha- do: hebaoemesn s % pmelena te ori-
Hnr fir moo ine p1 pIropdcsi ti gH enuesicular: cnlecistrs hralnilosa
potmar non nueotras toi ido mncosnanlum tide moainsoorrisos
, tfenncos enasuntooh relacionodt-r rdel profesor Julio Sanrugllris he-
con t- menoramient-o tesistemn-st CO prni- norucgro bom6pogn: hepats-
mmmli\i c del innte. t ip oecdnon l ninfi v h bnatosonetria :infeci6n
rtiv-runTo t ConsprAntio Termn"hurn-usa tde sorgiens mcrn- te Salino-
del PuntonCrortio del Prngar-anCieneri a%,Cncer del e-oifan en o u
Ati aMon-u c.. ..srs n-medis, con rie-tcc-6n por to-
--'raentomia derechma.
Fe.Atival deportivo dei Boo tdoingoen. t.lspopio local
te ]a BHblioteca tdi in trnversidad
Jnmlitlto "Vareu a" ell de Otienteo dndtisn ..,tanacelebran-
oon n sns tseiones, bendrct fecto ]a
Iomunnajn alas suia-Ires unn,-a de cardiolpao, en ]ha qte
hablarcnceountre atrosI tos doctors
--Olo Garcia. Alberto Hetnandez Ca-
Se etacruara hcy. a lae 2sflsde boc Clorian Varela, Ansel Ghal,
la Iardeo en ci Campo Armada tn' Agustin Caste/landoI ha que esonjun-
homenaes a Iaas mn drr to Ino aluno- amente trataran trmas de impor-
srtn deli nstiltun* "Feit.h Varela"..nr- mancna icom Cabetersmos traoar-
mT ratlso par estns p3 pir, sun plMole- diaco enIn lotstitsrmacon- esncnnroog-
Soresis n,las ion peosittnoia del conduceo
He qki P eI plc'2'asma areroso. Fonoeardiograma en la
hr PrnPsenlacion del ahulads It pe-istlencia del 'onductonarlerioso
Huino Nacnonal. vic Dmfile Ill v stu ielaci6nucon lah berrodin-mica;
Fantasia. b otnda eallardctisc I I, Chasquido protosdico ensINo iSn real-
Peqmeoouneo ,Amt-ien' a, Glmn-osom Iormnctonese -. u F- teossio
ifanlt hi. Baiiarosn max aurada- mit/ral sas i-,,,,-ofosti6gicos
bin. Kinder gartent pe-pcrimarin prnoperainraos v cNuestra Experoen.
IV, Qm n er nast hrieu? Se-li- cia en el trataon-usbti de la persts-
nJon I". ,rado Vadonses V, Ias mtna del condto arrernsos
blfoola- ibin mompolrn f5ltnciin Comno dlos 'ociales en honor de
Itr crado NiNas. VI, A-,co Iris imons ambleistons an-ver sabodo, a ins
Ai tmnnnos ie 2o v 3er o 2rasts VIIV to1n-eie tie la noche, se eelbrd en
Cao stuerot eloec nid- ti-mrns Rancho CIun iel ,raoli ctradicionAl A
VIII, Pic-Amudes. Selecit-ootn bdo a- bene-icri del Hospital Saturninn
roone IX,. Banderilnesl air-mN11. n-Traodm a ia-.m C;i"a cant.idte
rnnes de 4o., 5h. v 6on cgr0m. X HRA or -,o ,',.-,i,,l tie lima
lotnes ritmn coo. Nifi s 1,A i ah.. a 14n ,,r, a laro esi
i6 graon X11. Cal n -I t, .- P sr. nr.. o I -utrpeel
a' OP nmetro.a Nfias s,.,,lue .e ntna,, ,n eharot en.
b- 50 metro, nvarcn I oaera bun dilor, h'f,- o-urro-b-,:,o
H., Rel svo, ndnio i rams or c-qdn -., I-.n pr.edd
d, Releo.-oaroneat-sos. nCui,,' p Cardtrtiultou. 0G-srriten.
XIIi Duo bo/r van-to 1, m t-,iac. u .a iaihtsoa to nna-raL
mi-'cio XJI. iRitmo tn a-nr' tan dnr.....o..n. I on i MnettMsranetina.$
Fantasia fOr as trpde Coo-nrrr, r t-en-.eone n .nSontttadle-aj- ..
XIV' cGraos ponjuntno-is 0. no ra te a n nt-c-e's- Soarano m CmoA
XV' Alen]rj-a final. o Cuutal,'n4a at- Otnienl ut-
.. .. ~... tr,-, An ara d -in1 In e l
torno.it5m.o a$nrleonMachin. *I,,-
Pynniniri Pin, Ln RInninia me.,, rclacinnatin m n'In ]cla" me.


i ti pinitor B. e iR nipf
S el pintor B. ]'hillrip


En Ins naloneo de Lu RnpA i-n
2 y Avenida del Pres:qnier Menn.
cal. se inaugural el prinmo dimaa 2.5
o las nueve de o noche nla expo-i.
cin dtie pintura de Benianin Duar-
te. pintor cienfueguern
Esina .exhibici6n 0e preaenia ba-
jo los nuspicini de la Direcrion dl
Cultural del Ministerio de Educa-
" cidn.
Segun not oinfnTmo a 1 )jrf dA. B.-
lla Artes, aeincra rier Perez San
jurjin, podrAi ser vLifi5 panr el pu-
blico. 'n previn invitanon mvro.
los dia> de 4 a I1 p. m. baan el
a1 de juMio ,rexiBB.'


I1a Jomnda manedira n bre Petidlseil
t-er ntadai rioninrlt celebran.
nosr en Varaderno Carder.an Ia Un-
decIma J o r n a d a iConvencion -
Anual, de mi Sociredad Cuban die
Pedaimrta que ha rtounido a nume-
roons mtdicous epeiallzadoan en lai -
enfermeoade de la inlancri
on horain de la manana a cele-r
braron nla me-as reondis oobre
Pa-MuLlnomo Inlt.linal y ndocrino- I
lonic Intnltil en Ia n esion det Ia
tarne. iuo efectno I plenanr a en In
qu- n abordarnn loat n o-blema re-.
lseunsodnl oen a alelciones pulnn-
ns- n nubervtjlisas del lactann
Anie tde mlaeucrrse la XI Joar-I
enaLts t eaebrn una a6n de go- W


bierno de la Sociedad Cubant di
Pediatria.
A las nueve de la noche, terminnal-
ron los aios ncon un banquetei. 1
que concurrieron centenares de pro-
fesionales,e invitadlosa, acompiaftadon
muichnos de sus respectivas nnsefiorn.
Eila Mesa Bedonda sobre Parc-
silismo hablaron los doctored P.
KouriAlfredo Marti, R. Valdis
Diaz, Ortit Machado, J. M. Le6n;
.fi Pahicual, A. Anido y J. M. Vidal
Yebra- actuando conmo rnoderado,
el doctor Antonio Bdcuez Cstar.
Y en la plenaia tsobre Aleccione.
Bronco-PuImon-ares no Tuberculo-
sas del lactante. los doctors c Jon
R. Montalvo, Dagoberto MniUna,
Emilio AlemAin, Diego Sosa Bens.
Aida Hernindez. Abelardn Codinach,
Roberto Machado. Sergio Fuentes,
J. M. Rouro y JosI Mir.
Durante la celebracid6n de toie
brillanie jornada pedinaltrna antu
junto a lon medicos, rnmn conrdi-
nador. el senoer Rafael Mena, qine
ha sabido captarce las simpatias por
su arable y gentil trato
Vacunanoln BCG en Santa rlara
Deo tcterdo con instrucciones pre-
cisas dn t doctor Pedrno Domingn
Sanjuan. director del Instituto del
BCG. del Consejo Nacional de Tu-
berculosis. el doctor Josh Maris
Hernrindez Ptrez., inspector nacino-
nal del citado Instituto, se trosla-
do recientementeonalaciudad dil
Santa Clara, mnociando Ia niat-ena-
ei6n antituberculosa BCG en lan
clinical Santa Clara. Mtdico Qui-
rorgica, ICET y LubiiAn.
Despuos continue] a inmuniza-
cisn sintem--tica en PI Hospital de
Manernidad. asi enmn en tas eneue-
las pdblicas., con la conperaci6n do
la diocora Ramirez, auxiliadta do
ia enfermern sen-orita Hilda Servie
Y lon medico? ',de Higiene Esconlar.
doctors EduardoIT. Ruiz Delgadn y
Ramon Bes n ueru--"
Preoxnmamentga'se icneia un sur-
v.ey tuberculinn on t L-cuena tie
Enfrrmerims del Hospitol San Juan
ae Dios, de la propia capital de Las
V ilaIns.
Nueva protection conlra I&
'iabereulinl
Desde Allantic City, New Jeer-
s- ', E nos comunican qle iun
ponlvo onmpuesto de bacilos muertos
de ]a tuberculosis. -obtenido re-
cientemente-promete producir In
prnteccs6n temporal contra csa n.n-
t-rmedad en ]an ratas. Asl In han
expresado dos ricntificos del staft
del Inctltuln Rorkefoller de IevIveti-
-acionrse Medicas, doctors David
Weiss y Rne J. Dubois.
Ambos profescres, cmeountndnoil
descbrimicntro en Ia s]oa n lninauo-
ial de la quinquogtsima edunihn
annual de la Asociaci6n Nacional ideo
EU) contra lain tuberculosis, dljerop
tne aparentemnte eoe nuevno polivo
brrflia tanta prnrcci6n cnmn ls moe-
jor vacruna cotma la tuberculosis l'e-
'ha con gtrm-gnen- ornsi.
Terminaron aclarando que nisn nn
se ha expenmentano con dichn pol-
No en seres humatosn.


Sygman Rhee desea

enviar tropasYa 'la

guerra indohina

"Hay ojite iecurrtir -

heerho, no palabrasp,"

'ELUL Corea. matne 22 fAP'.-ElI
prenidenee Svngrnian Rhep rlterdt
n% Fmu nfrecimienin dn envorit rn-
uae' furcoreanan Indochlna. y die-
ilarn que hao oue recurrlr "hie- -
Lh.-' no run alats oara contender tI
arenn eromunla en n el sootoe tin
Rhie cenrar6 ini ronfereni-a te
Ginebra i a]i que calireio de Mii-
rilcbh lutuno Dijn ru n elro ban-
do ie h me hmeludo aimr en am conn-
ferenctis uponniendn tue nodelnsa'
comnrr Is mane hacieldno conlealo-
ne a Io conimunuta '. Hablt por r-
din at pal i agregando el tPreild'enn
que el b4ndo alado incluye a opnr-
i-unisns e lluloa. comn m nque cnau-
saron Iaa ocupcin detIce oann dal
Rin por Alemania len l19M a naT ,
Eliron eL irano de Munich-.
Al refert-ce a Indochina. diijn nnqi
In Republican de Coreem* iA fuertn-
mente preparada pars envlar trn-
oa. y que part defender a Indochl-
no Y a Siam. Birmanii. IndonelJa.
ln FillDinn. Anustrtlla T In Mall.
I-t. rtn neeratin rpeurrlr a loo hn-
Owrn. nn ns i allabraa.
A motunicdn Ino ladochinn u ew
perdidi. Ade X".


Piir;iln liI


1i


i







i


e* I

















Cr6iicta lIaliniern


DIARIO DE LA MARINA.-Oomlnvo. 23 er Ma, v4p .I P.4


Cr6nha Habanera


r<;do'ric"<
Paterni ian
El mejor vindf'l;
espainol

TINTO Y BLANCO





I rA


Ia feterJnda, Patrh ta de lia Torrlent r lia anfltrlon, Noalla Laoa de Dejlado, non Thanta A'anin de Smith
y Margarita Madran. -l Foto: DM.-Karrocioi


Merieida en honor de Pitricia delay h


or'
N ~
It


flCQPaIeni



~l~JA'


AgeaOs Exclusivos;




GD LfA
Aranguren No. 604
Teti. U-4929 Haobna

Pre-iadla colnlevaarlbeiiact
otorga el Brasil a log
DPre. (Cap),te v Moas
RIn DE JANFIRO. n,.vo 22
lAP. l P p ..('.,,nlt 1 ,a it -
hI no. to'.tn ,,',', r dn C o ', 01 .0
dfl,-, Sr Rnrri r f ,"d" l d' l
L'Il7 C rl".)II il l
hnc ~ ~ ~ ~ ~ f .0 tro01 C' l ri,
in n o to o~d~ i- o T i 110 Cho Co
cnl1noandodr dn 'o n0000ardllpn
r .anoh at 5r To,, Mooni: a, on' ar
tic. Ut Ilodrtooc Conpote.


E lP.l ,r ,d0 n, 00 tin \Vr.dadn tU ,,,
PI moerrnlei ,nA mprcinda. hn,
animada v Aonro.I., t n,'on c ne00
00110ta Naotoia' o oado i ftoadn
i lrl, cb of;o por la S'A, tdi Do li-
ein ne honor tri Po rnato tic o To.
r ti o n to t, a idnn. Is hlin 0 t odr ntic,
quno t roi Amin ml,, inP!Iprto. mn0
mrs dr j m, ; in., -i = media d,
olA tAr r'pvn (ol Oanouai oNncm-
nan]d- Sari.,An nonin ripPsPdla. cnn-
trnrrR nnatrimon-nr n to onioPop ('nonn do J,,oon7
I'll 0 el ticltn po do amin ait par.
li,'Pn d e ,Ap nuo, n a~a)n A la
seh,,t,r c de to To!no--ut

(>rrerr s on e

70 mn int/irsdni Ipm rlitn. dpl
ntiindr tdoplnnlftcrnoI tm n o d A
tolw ,,,n n '%y Cluh, par, 1110fr1 tr
dot rma2n ftrn ,rnlia o do t arrt ,t
cill, nfro.-vA 1, 'nmps',n permdn-
rao tc Hipodtomioo .A. q1,; proj.
11 I rtclonnado ion.olero Cnrlo. A
Fernande i( Com pc-
A or did ,l iincp tdi oI ardo
sol llirnt o prn:,amao qei,,-ns~t
do i n tu t, a, a njal t mac r intro
r tttnl~ r T tton 00? 0
pcdtoo la i*,.t,,oooood 'o InoIt_
penrra e ao+t~m~rad 1-ha [a-
ble (Iltoinl.alo qlP .s0 prot lnr ast
ham ta F soch,, vyed~a de '. 0o- lh-.
3tttentil/dt porIto apl3L1Ihda 0orquies-
to t..trtioopoololo
VIt lietlatraltil dtl club pn itt,.ne.
or., abotto dordei lat. dooe dcl del
10y nreset ilacolnr etc liOblertua pole-
den hacIto e pr.l teleftoo BO-965i
Tantbtente.\i14 otoo ,irtcon-,id,,lo
el ihot6dion. de M ar iana c don de
on nw-i-, D~l+ro se c n : g t l
;n otI t del depti te hnptcp.ol ,t -
nA pasar orUast doenten.ca emlc0n0
'Vanou a lente11rnoc a0 ao I a
tairie dein dt1,1 0 lottitir 0 n CO ci 1c
kPo olubr i id oti olo in, 0,. tin ox -
I," n0t"inAo de fti 1has d,
Ira socc da d
r corlot,l 01. 1 it 00.o11 110 -" tu- totit
I0-d11.t.lobe 0 .en naloft ciiAl ose int.
.r0 0 t la 1in o v l oedlo detIn to tat
I 1,r, 01, ootanmiadamonte hall,
pa .,;dotiola iihoY media 00 tla no-
Lhe, a nwn ,l~, a0, pc,,r I a -rqlo i
11 loloi,, tofoclo.. tltl n-c

Ktn esa te ,.c ,.,m l -n 00, a 1,-
to torr I- oc C1,,o. orF s
0r,,cbotO borl- tolo,. +\ ('il) +
0h0 R- --. tPic ,,o,.oo -6-,1
tho Rort co, 11 }; it Top,' 00 inro


.Ano toot'I,,n o- Al-
0.0 1100,,; c tolor o ho1" ,0
r bo~~a tin


Torricnte


lon mP.A0 ritcconmdo, drdnndr q.r- *
nn dtapolctsi el buffcl.. c aduricn bo
rnno on Ubntnln rnirto ec oflnrno ton-.
nor s rrunzn, alrm:4. a p n. +
to Tol i ,rin %1 cooco -I Alao
Mara Snnon rt dip AlvArzA. Moen
Thanoa AocAnirip d Smrth, IBcko
, onliAr tic lara tOlonao Caoiemttro
tip Gno]Poa.oo Molo;o] Vonon de1 Gor-
too Banoooc TolcoC itotn
nodez, Chichi Q p, PCa d .ardo
la " -vo- lla ~fi-dtHernan-
de7,toINhArcoooAurnrtnRitinolloM.-
dot laMood0arno, oc00soitlolt Monw
"Ya-~z "vClpcmenun T~hjr A
4 orct r cIttl b
I Jf-,'nI y (/,i
Nr"hoNoti M ootr ) oA. f,-o' o,,A

tjooinlonr do A+ loo /lorrdtin ticr.n
7n v .hj~i rldn Mn rl ,r
UNooclooYT OctoticoM 0000A .
6,11A o.ponla F tA. DAnPrn Mnofat".
on ic.nc /0.In t+t(o1r, o
] ,r l;a,ao o ,rli p, t r, irar ,nt-
0110"A r oolt. Ilalor, t ovto.rrl ki a
R 0do1tooco M% 7At1r7TorcnpItoita
S r~e'. Lwu: I F? rd =, r 1y
.l,.pn M p.,cn .0or
t -,llci Stoton,,.
lb1 Soori,, io iltottrl. poonl, o .-
,.1 I ilo i, ooto d.*
toa o,o,, Ho,' W0,'tt de boor
S,.rochez hatr-,,.lf i oiopi Anr ,)-
Mo y Mo% I o,- no Bhs
.A,,t',S. do' Go 0 lo ;-n-,," 1I S, o-
far hol lt ortlo P.:et,, deri oa .
'he, Gabill. i Garcia (0emr- 0.A-
Pe0,1. ,, \oooo 1a y t..h r LR /
.A toot Port ,
G t i ,r. y -n-

d P, o o 11qotiomt o ,Co
,c eo Gom Oc Raoh,,,c, oI M d

At"'. ntio to'oe: oer.n,00 ,cooipC
ill no, -'' l' a T3 ,a D i- (P r
Ia ]e. nh t;, I ....0 Go,r),,-
Hobo.'t, Gl-oor~lo: -n)a ]l
oh~j Uol nmnoo,''oI .." tn,
F"'ri/ C ec-, .1!A 1P v0 P 0
to.". 1 I", oinl:, Mn ,o
oot..o M- o r oo o Poocololooo


i'ivien Herrnandez Cor.ijo


IU+ i eioa nampa w'l-a,. h re io
reIr f r.1 I., 1 11tImat ih ra- 0 e I
aidm e ,c r -r .n La rl -dencla rip-
.,.,iinr Enrirl o He.on~nrer Claoia
I n 0 .tri uo e, lo.-not .% ;en.
v amnanlo$ pooprarven Cr.ruln
n,, t ,, re r l Ir a I n .la V .
.en Hr.,nrn o LCnrr lr, . Ferr-n-
o0;0 ,,ri nliA r.lnaliilomp i P ,0u
hlo lr eH.. r.. ,c ,' ari 0 a m rI c ,.
e.IpIIorlj, roo,-.,o Dr ainnu Her
r,.nrloa C OroUl.. .(Cfrln F io-n;r,,-l ,
Cnr,- r ro. a or, oir, lato ,i r:,j-eInc ,








Ctiron- i l ,-adroioi toel
't ir, tlao 4 1 M... el Corrn 'r T-
t. F..-. d d..- I a :,, n ,I+ o i
t-.,1 ,I r ioI n.- ro, Vol in. to.
ac-im rrl-, ci .,: l n, ,=. a








10 0o' o~n olin .lo
h A.
I..r + "m r~lI-,i.:l.',n 1 n I ai j/.
1c ,,,1 ..
I ,,r: V ,, .. ..C,- ,,.,

,, rlr -ic, ,-,-, iro. 11Pn. D rls

ri.s ia,- ,, ,d -, 1i e .....
o. G.', r,.i.p, M P At r


Madlimr P,.mn. M1ri11 11i" Fa- I Allc'a G idonv Fnrn. irina Marui crita HitnAr.rie7 illmil El-na can-
I-- L",..,r, AnuIne Carronca Triudy Gndnv Walker.1 cn Bel:n rInm'u. Hilda Rodriluet
Paor.- C. L .,ri lup., Graclerll. r sRbel PujalO P .odrnn., Leon. ,M ria Zuiuo la. Pi'e-ec ta Su
Lillarr MNlrtinez lonr Ani Mart- Mar Fernindez. Arana. btzitr n irto. Martin" MrNIri an Menaez
O .a r u r 1 'r.. V ,i n io n Ya r erna -' Z ai a ln .e .a .. C r N.l.. M rr1... d i 1 C re d .l. .
MNriin.e nm Dn i.o r ml ri Er I Ennrrtiua Ruiz Mro. Silvita y Mirian f Medina v GCon-
nx FernanOe, rerria Ona Mart;. eria ZAyas oazAn. Maria GQr-ia ;a',e7. del Valle. Esther Alerbo., Da-
Harrtln Glnria Maria Onelli. Gin. Pedr'.-- Cuoul Renilc. tie la AIAr- n Maria Ca l'PlannA. l.oiurdem Bra.
.,a C nirn. r,oa, I;i) 1l GOnm : ICr0 Lillin Maria Carrera Sabi. All.ivn y Maria Victnria m Zaym.





una eleuante nevedad4


Vestidos
Articulos de playa
aZapatos."
Carteras
Fantasias '


ZATIDS tiene la mds fina colecci6n
ZADL zapatos americanos.


DESDE $6.95


"NINGUNA TAN SATISFACTORIA


COMO LA LAVADORA NORGE"...


DICE VEIUA MARTINEZ...' la brillInti l strella del eine y la television.
Prposa Idel destacado produtetor y figura prominent de
nufstra televisi6n, Sr. Ramiro G6mez Kemp, y agregab

,Desdp qtt narcieron nitls nif'ins, latvnmo Ina rolpa en rca.ra,
ro ni o m tlidin (i p/rotprri6nn ( .su n ftd. )T. .im/.rmp h,,rrn.0 Irnid, Iwrindnora rl/ rtri.rn... purdorn afirmnr
qfur nngiina rilne ia dndn r.soult.adnos tinn sal.fnrinrini rnmo
on ORGE"...



"Cuando mnp rerida n rnmpronr unn laradora, lo
hire pcnsindnr .An Pn (ri salud y rin ba rnm-odidadl
dlr In fihmilin... pnrn mi ha sJ tn ln grntn. sonr-
prrsa rer comnri In l.nradora r\'orre se ha pagado
Ilti con sus propias econnmias"...


,IEF r F l, FI. FIN'A OF F.S.TA
NOTA kv 1.4 PAG/'1A 211


ViVA CASA PROPIA



HOY MISMO

EIIFICI0


q /iX I
t 0,a


n


Primer Edificio de Apartamentos

6e Propiedad Horizontal


TOTALMENTE

TERMINADO


Slijo .I PlanE I1 .1

haste 20 aos pura poegr

Apartamrnlro del frente (ill tradn)
$1S.,200 a pagar en I formal :tiltiente:
St.8f rlre entrad.l qire irwtler todno Inr
ganlora de compra* y 18422 menuuales.
**
Apartanienloa laterarlr $14.2(041 pagar
en I formal ,Rgiaienle:
$3.400 dr enntruld, qr r inhlnve ftcwir lo
glablo de romnpra* y 579.7Bn m'nnoialee.

(*lf.n Ia rnntiaridad ., tort honn da '..
rn-dn. .trn' inrlts(dn ondna Ins 5ll ngd 4o


o AparrmitlE 1ap nt c t,' nm r or i. trna, 010r070 0p.0 n..-
I.? ro m t rr/ipco"pfn 4 Roira. aer.
doPr TOOO LOS LOEMtL APAT&METOI (STAs YOI001001

Fl. Ba, Plan 1I Finanriltlon paid Ioanco de Fomnato Comerooal Ohinpo v Cubs

, ficima Arq. Jvro ItltEhrtc o DaW VI. e l Sl h.w U mresy s Ln o A. A T T p -6M - -370S


GARANTIA, DE HIGIENE Y SALUD!

iNo pcrmita quc la ropa dc sus hijos sc lave ,
junto a ropa dc cxtrafios!...
Por quc corrcr cl ricsgo dc posiblcs wontagios,
cuando Ie cucsta ma's lavar la ropa fucra de casa?


AHORRAN TRABAJO. Y DINERO.1

Una lavadora NORGE Ie cconomiza ropa...
Ic cconomiza trabajo y dincro... porquc Ud. solo
ticnc quc concctaria y clla hacc todo cl trabajo
abaratando cl cost dcj lavado!
I;













iPida gratis unoa demos radion!

Distribuidores c

CUBAELECTRIC

aleoan del Centro Asturiono, par Mon$Urr.l6.
Tell.M.911Ay 7. Habana


]rpI-


arnTraraaoiao annaI 0ltCll I Pfll~el *. Po II. illl flol mal i tIarael amlll m tlllaai


Afio CXXI1


'igina 19

























DIARTIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Mayo de 1954


[ *Efemprides de la revoluci6n '
M a t n c e r a s c
I I cubana Pm' Betnyi.o Soua
1- or Jisns J. AlM'rli -


El C(hlub de Leo s y el 20 de ( ilyo (.n .infit ia .pul.ic.ncinMde .rtinji'


"I1 p9sd6 J2u91'91, +on 2222iv,2 2 o
e.e al %v t a i~e n mason' e
"22",,'22d2rJcn 2191 (a Rept9blha. .I
2220 22 1.9 19 1nr 176 222262ciu 2122222
Ia 1122'97269n222 '9.2 I,\2 r.72 2 01 9ra-
In TIlAse hiI. r7r7119.9 '2222 di2u-
cal tamt~nvilmuerin qlle hwo .lport
mairco Ings +1i1nnes de|:JlP nl') Ypr iv
qtlf. romenzandn R la ina drl dia,
sle rnl2n8pAsa2Hal 2Ias9 7t27 do Is
So 2nici26 16 2l72i21n 2227)IA infet-
P'- Io0e9n dol 2272n9 NNA22riin2 2q9:e
212222 1 22.6d2 o0r tod12 to t 22127t2trn.
abrienfio eguidamente )a'" e-ion P1
LU+6n pre-idente. clue |'idI6tll uII,-
nlffn de rn~edilacitin paia tonclir un
Irih22n d 1622eco2dacin21 22 2 t-212
mdn Rndiigurz Poll., [9allr21 272'e
d6a "' 1922 91212 p4a22dcl 72212 Ra2-
M6 a Rodr'ic I toute.
D'elitlues do ]a ailtopl."'e/litathirllO$,
Odropiodan der 1-11 2it2e2'e7-22,2b2222de2 -

72772 Simeon Caneda -" A 222'72Q.
.'Rivr2-a.2el se7e20a22 doc .1r 3ia220
Cartaya 22a22d26 cordialmrnt,- a Ic-
sll Pad217 .Santana. *92"rn i-elnin++
R ta 49110 2yumur2na222222 71 He do 29H u
restablecinv ento v a Ibs leones Rq-
el12 PCbrera, Uliann 2.22022 2.2i22
y rla1hAn Robain [to.192 2t s '1 '
9usen72as2 de 21a. 2Lion" 2le9122s2lCa
vn0vian7 2 21s1n2 dot club con ma0
entultiasmo nque nmlnca.
A con0in2lacl2 o I, 0e2inc22de a la
2n022ar2on2 6e dos nu1vo222 enne" .21'-
sit, [. tral s 1G= 7.. Iel-1,,-nv~n t;n1-
rdnr dri Infusl 5 fral Rafnk P Hjlat,o
Glnnzl7.azC'ip, )efe de -,enit de 1.1t
Cass Skidnine, que fijt,r,)n apidr,-
nado pr 1i26ns22efi221 n 222% 2 n91 F 31a-
2'n 2,2.221M 22 7r912. 697ndo292412o-
Camro 57226d1 2 1r92n2 7.f,, 2P84222l

DPa2- T2larrhe, director del2 6 C2 a-
I, dor no5212
El 22 .r 11In (..ra.' o hn "2 P2ho.
fir Lo disfinti.- P~ppci,;i .'1 ts,+,-
ro Salnmonn hreafn A,,Pn;-l dis-
taCando stl labo" on .el A,',O V Sit;

brmndandn egulrianrniriti n aneno
627ca912222 '0"'.adP,. a.[,,P 92s 7-,222-
t16 PI amign C.ar"cia -oo n t ll~ te-
vado F.s02c72l0t22LicnsAo dcInt'ra-
tirinnal i f i
T22 nom22ad. stab-too 212 ) 2 0I0t2
Dirpeinr Inter'naeional hi.n enireo-a
He ijnn. al~ardplec He a Clne'--
Pion deP I lMOW1. nD' -,IP.D'
r7hh 262rn v 20227n222 .l ',alir, ,'it,-
]r lr H. nit I~nP6P Un'(_Aopa tI
T rpupLP,, de in sAhido O ir dncr
72226262r 222222222lo 22-l1122222CAP
7222r227 2221270; 0202 h2222 02n.0:a do2"




34n61 t 2nr,6 J') 7 2I2,,u 122222l2t 2v
Frh'j% N'+der+ A Ic n n Is ie,,nnoz
'2n2re,122.' 27nnT 2 0y2a I2.2727 2 22
local, 2202c r2pr1eidrrit,2I ctn2(',2A-
-9ndin,.1 A cw,,n nteD 1i f-1. -
rva trilunp p+3l++r +a~a'+a lt .
ir+Ft~ro ernfoctup Itl hip 4 .1,100 +
22n2s dol 0r272r22722 0," :r'2222.22 -
rForaldar 7 '6,I A 2 l 22.2"7 1 ,1 2 2

InriP2m a-2611922 n 12 ,In
rn ron"hodol222 221226n 22.0


212rd6 714pl1222 el 9e2dn 201r2ba)72 6d
Armandn .1, Acev'edo. 2i28a de 6
1g2722 .as7222 destaoadcs 622e l ..2it-
yti|11LIrina
Entl'e el p'asr" de vistas, +as ait|n-
122e2ena7iones92229169127. losdicu,, trp
plaio 7' plato. m6 9e$02'22 22 p27ro2i7-
g. st2 04222 2asadas 222 2res de Ia tar-
d6. 2aboreando62 ndo262 222 exq22s2la
m2n12ta2 22o2ec2ionada222 1n r 7Jooo -
tna5 que admninish'a .Marfo 'sovn.
.No 6i0enciare07ns, aplaldlend26 4o.
at doctor Raciel Cartava Lima qte
2an ge1 2lmen1e no2s2 42x2I2I6 rn 2 a
R'dna lakonr de ipenear esa sesion
abil22er2o222,2 aclt2ndono.7 2 Ia i'elari 2n
de In conct-LFie {cia "+ vn dne l ot.11+
da coose de oger12leza p22 ra2 los pe.
2iodot as.
Con el sP"7orM2 ,]e 02 ra1720 Te-
llaeche 2e doctor Ra90el C22 alya
L72ma.228 0p2dente2270 et2 1laro270 62el
ClUb roatanct~rii. OCkipai'nn ;mentos
n ]a 2me1a2 7'eiden0a2,0I 2 6,2r0c7r2r
International efirtr .Ant++onio 1..
Garcoa Cobo..el past-pce id'?we d2,0-
1o0 Carlos Pe2.6n Santam1272292 202 '
docto620 s Raid0I1| .A' 6222;on2ale, ,
Li,|11S lcarl-a de ]a C onr-hi. p,t,-
siderite ,v ecielarin ls ,, sp,i (0-
n2 e!202ieepres2dente A2mando J.

Con lo2 nue.2o. 2222on,2s2 +7222 22J-
22e,Go PeI'I- I 2 12i2arto ,22,02t77,2t C2
a nir IA m i, a est.5 mil+,lb' Cs dri
Ot+ Ib) dn otor Riiinon [ Jt G ;,-
7222i2 2Va122C (32an2.. 0G1,0 92Rod262-
t2200 Tabila, Sa12n22222 2762 A e-
nAl. Ra7a272l 772so M0,2;2l. 22
no Soncl 22207 77l. 62 ar .'.. 222.. o 2ha-
72222.2232242262 0722df07 P42S; 10n 222
nivin An~tonto (a Rl nizitit n-
-reniero flosendo Mait'+++, ('i110o Ro-
d6i2t272 52A2n,. Maniel '222..',.Ioi.'
CA2 72222 GonA l,.. Man 22t 2Ga222;,.
l7a1222 (72a02.2 La'-222. 7 l6" -,' ---
mlron Caneda A-,Uz-n (~.). M,,er,p
P2,2sa2 Parhallo Esaloa, 222lel)an
R27dri266e7 Medina. .22anR 22.a-
dor.' Aiginin Bla\'nRogehio C'A-
ore. 192m2ng2 22Fe8nand.71.27na22 ,Pn
"".- ,.- Dtuai te 'Feedo, i RnA .,-+
D,. i,,-o Ja, TIlaech- Sanl a-
10, Celeln 02222O2 TDo-l'i,. 1Jh,.

-.do i r 7.,2t- Ap22 2tel.4r. 2ono-p
522a22on Rodr1 22l222 0dd262. 0222222
toa Cas( lanos'. 732n2.eh2.2.2 72 I 222.
C,mm+THo Argarnz~a ,lne P~rd:JIA ;n-
('22.0V22722007422. ...'9 ..0_ 274 '2422.(I
2402, 22222- 'o'''' .7'
Oila o oS2olt' ,,, 294 R...
72, Utlph2no2 ].7p7z 7.122'. VA1.2202
Peo, 3AI47a222 .2uhAn R2 ha,222 72-
Tf 2.02ne2 v 22 .mando .I 072r'o.r:o
07Pn-2b2.2 2 P 20a7hn02o2 del.' 22,2'
1242 A2'o6220222c2072
Yf doe )a 1i2lnsa2 3en2722170r d2l-
2 2Rc fl,-ndo 222627ndn2n2220 727
.I [a'~~'lea Rolpndn }i, -,--no
v tsrcronls|l
N,-tO11a e-rOmlhuirnA I (hih H,
n.-8P2 4T% 0 2la27n/a2, una 0 22 6o,,-
r l. m titm 'n. n- 4' teht m t h, '
llanleientp0 20 de 211222.


Ramiln Rodriguez Pnlu l+'ie~lta nfantil
V, 6 7e2 22en2 P ool' ",, \,a.1oo," loso .....
012n2nr 1ampnte.. .....2a8t 2do,' i2 .2-8 de 2222n22 200 2r-2 02mas1' 2t23 ;c 1 2a
In. lo rnp.n rielonn.no ,+ ,-, ;,'1, lhndia nina %1;!'a 11e, -,n, a F
6, 2 2 2D r e ma22 2 2 0 2 n22 2 2 f I 2 l e ,' n n e 7 2 2. tl 1 l e c .. -
,-ida tp tte R ....Fin&d ....... P ...... f'I p,.... lh, 1- n- o~
'Al l tc+qu Pop l" ',I a O r" a - Fm iql (t e F} + in,-de, N--, ,A
hia. no'22a222 2 e 7 al72 22 .22 .2 0 i' Ala, line*/,02 .2 2 t 2'.evleon N'P 2.7,

-, r o 1- 1- !"1111- I' .+- nn ll e lla -IM 4"l fl , W o .,1 1
1 -l t 1- -- P d, P'"ala v Lilid tl+-t J] -
4 2227h2222 7 ,,, c 2. 27 2+ ,,' 'r, 0 2 2 d 72 .2

001d20 2a 47 2227 o-o\.,1 pa 220.0,0,2 7o-"ldI 72.
0260 2221m 0nM au, 220 ,. .. .- ,m Induoutl" -
nabP oir0 2.2 0070d,,.10],.., 022 7 22.d in ..... P-
oo1 I , e o n ., - ~ o de t r i+cI' m 3 iH + 'l Ca,!a 0(b,,---,1':
i ornI~del l +ri n rit l):wl'ot itr) It;n o- Illla a l l I t V I C l 1. "a rSol 1
lta. o 6n l 02or 0222.2 '2ceedo2fie'dL,"d 62an2 512'0t2,,,,:2
27 22 He, 2 I2011107L0,d2Id2op2.. 2Cal2hid-,2Low0 r0,,022hoff
P-~lpa hizar print jpnhisiiode A,10 -1 V IQI al,. ....F,'-th J.I", -'
P22 7222 o an ln,, ,2 2222422022 722 2 M a'l",2 l d-,'
oil1 ralr~ieelllnn xtiri p i,) o,+a I1+ t, d z E+ntitlite Fe Iit aoit d- M, joll
,mciAd, r. l --lii+ 4p inen p. )- Ca-tollan-, J-,-n.,] .%1,- l +, J
auen p2`1 922227(en{' le e1,4 Ulpo. 74 222Con2 2his2sp 2+, 2F,, 21'nd .-A

rd. ln A1no 9m q- t t ;eo, ,n d~l: r,! ...,- u qjjI[ v 1)_ j [ ~u e. A~ ,,jL l-
rnerln- der abao I "' a ,lanmx 'a la s,.no, Hei ,ni:a Gco-
x \mda hilos el n as -inc" ,, 1 O -l /,de Qoe\ etit d, Fe, nthde,. a
pnotr' eapAtlri6n tan '-1,n blde ti,- almuehla de la festejada. Zelda KI
mo irreparable imre, de 'a 1' anon, M Himi O.iP+
on 297 72212e 2 772 022', 71024d o "On 1de2222 l. a Nen72207 40
52 hr2 -a t ir, o lde 2r22 2oe v a 2Bt n" I[IP7 F.222222 no0,2N'o, 2,422r60 227 2ele
272R2626 e 0vo % 22da2I2I2a2a2t (P 2in,7Pd 22T,, 29e724e22227 122022 7 222nt n ,.ia A '''
irompann, simi27222 '2 2i 0... ,n ,o ('07a7refin 2. 2 2.2 Rln 7 de2 ,, -0,o n
222222 400702222.[ Ia o hnnena He20 070' n 3.2 F,;, dn B N a oo '6lo 222
20i ar6sv2 0 2222222 2222 '. 22, 220n -2222220r2n22 6 ID e a 7P jad;a r/022A2 072 .
50.11 2l 2rn22ntoe 6re(2n2d2 ,2ind-i r,20.42-2 "0226(2,223 9ip 1 2.,i '
pohmRapno 02r2 2r0tan0 2lala 2 l- ', N222 C 22a .de2D2az1 2. Ad '. 'F,-

t ,rifr o d s e h radi, .Albeit,
do 1 rm 92279117 har '.]29 n l02 d D, h2,2 And abo 2 i2.22 ,s 2 ,30 l24 1'
tin rqtnag ,j ~r 11 aP~oladl-la Inho r g .i i .nf- W '"e; 1n- Y ;m .
riti,-, pa[I7ai'a dmante ahoc, Tnijo- JVjartjneZ
rn lAn 1-nnio romo -ni.viiie ri p Notax final-n
r22e7a0rle22203 rden21p ah7 h l22iet7o7.2,7 a7n' 22 24:ec 72828l722
Po'rn esn mkiria inart|iv'l"ad, ar-ler, Hu'mbel if, Rl vein0 ple-ld* nle tP
til. fin. yA que deqde 'a ;' Pq 1 -, r" Chili de ;ila e i'd l ,~
27 62n22oroa es t7ha A o d2tu 2 2h0'ad 0 al i 772 'Platd de ]a9 ' n2 to ,, 2 9,,e N
b;)to intenso. 'v a1 fallAlto ,Ie F., h'AcPp al~ aH c g (
dr12122272Pouq260201 722s2.l2n22d2ln 2l 2inautr r d o7'2t070012" .'0 nlo
y brm1 ati en rn e alneal'o de dirno 'h.o
N22 er 5n2n7ahondar2i91,I d .zaderdos.
Ioirip P sa e~flninda ram-a %,ha :'1i' .
into2 a P1122,22201 602227222 sic 28222124i02Fl07' 0Ole20727/i




022n2aJ2 9d2 pes922 0 sp0 eCa2 lr07 e0A22 ondodaoiamh2en 7 hnrp on2r222 p
0i72i21 da.222201 11027222l7262222a 2 .772 Aoo a nov 2027222222 .222no,,2a 2
it +si hts iln- Ramo~n. HFc~t P 1r e If|d S nr atnoa ao ei t.+n,
779ll2l911 2172A212r2,222-222246 oho.a 1,ca rn nrail, t rip hpnn2rpA2 6 A"2 227
C7 rni22 7,a7m2cn91 221 d o fa172l2At P do 1i AI!0alom ol 7 r722 -
Santa Rll1a dr ('aqiA minn no,l (iiniphr \mwn'cinro
1Fi27,2a721973o eom dor a 2 0 2 9elro-o- 'de 2 2 9 1 0 8.n

7' i 117 Ad22 17r2162 728.. ('armen P02 07 2222 112 Ill",A P '2 2.
772, 6 i aen292268 132, 2



2rordla rnnella,,,,2 27 2ell .' Fpo72ol d e 221 0 o7,H'
Abrein222 7220 32r2l222 'it ro tll ,2722a72 572720.22 n 2 d aA 22,t222222 ,l2.-
Blanco.2 qu;2-2 0772702. 7222t 2 4 P 0 07rnl0 hor 72 ,n 9 s2i22 a2 4-
f 0anca y s 2l di o 2n 20n, 0 ne i In -1 62 20272402077
_en c. In rulwura v In ikh.ltrp+rin Ohtrr I,ahlp
(jue la hacen ilna t4e ];.s mall derma- Azr Heridoll pnr aI ltn 41- nn
radar 228022,, 7ur2272d03,In 2deee-tu dd
matancera
En sit sefiorial iresidencia de la
ralh do Macon y A' vuntar~nirto. In
5n2. 19072asa92 boll..a. 2 71 .... HtE R NAo-

p~r~np,;dad do In,; auvos. e PAe-thA-
.oo Ia maco, 22r7n d0aso n do12 6nn -
tr, snc!leid HaR N -
RitagO6R doVin2da7do2MAth0e7 v -
Ri7ta Torren7 "02 11da de Auchei. p ri
1a que )1er; %ote dia d- thsto- r-BIL.LETES DE
r50rd0 0inn 2s; Ritla R. nCartav ripe a-
reor v"Rita MpnbndeP7 'i-ra
P30492 Ara9 2 do 222t11 rrez7d2r70.11
22...62..2272291 7062 62 ... SORTEO MAYO

B da tip Dubois. RRtA Caq'rn drir 7.-
+'+'aF. Rita eelle,,, te Piedra 3, Ron
Arnaha T|'elle, fie Cazaifin- Facola su nfiinnro ent'e loxall;|
Rita 0Ru2da,229 iRa r HRitaITr- r d
7122220 Li27r6 d22d

Y912 3,rdo 09I72rela2i6n91 2 ca2
tadora Asehp, ri0a Maria Rita Sndeha-X24021164119..1 2598 1 024
da d Milian. 12 n hMinde 6lo, distn- Y 9X7a"AS 20a997 5999a1021
auldoTs esposo d 1Estan7slan Solr. o"a 16o3 u93, 2099 2n092 303$
v 771ra1 Manueloo Milign, .nheml 19y922- 1i9b92e91 2 d09 o 2649 F
26i6a, 12a6In02j,1 des8M amo i d oang6- 1 9799 16A9 ?13929 23993 211

1ern0 de dichas 1994 12996 2169R 27295 312


Demandilan ei CViO 1 al T.

de c .ne'n11a expedienitc.
de rontadores c(sanlteq

En reereneia a las r122iantie9 do
sei5 Contadnrem Pxhlieo0 dictadac ,
,or pe[ .M1inisterin de Hacijenda 2in
I previa formcinn de cx\772t2l.
basandose oln e n infor2n7 e d7 l SI9 N
los Coleglo2 de Contadord s PuhIlc26 2
de Cub; hon 9doptad2 el acuerdo d6
3o2t16 de62 Ministel.in de Hanre2P2 a ,.
/;drto Gustavo Gu7ierrez. 0 qu be' I
'7n2't26 los docnimentos ol Tribunal
z, de-uenta.< para .tt r0inspeccion. dp ,
cei'0rdo rnn In que '2stable60 el Art.
Sdo la LeP'.Decret numero in24 dp

Log documentaom altldido. eorreq-
ponden 9 9ontr6ibuynte-1 s de la r2t-i
dadde Holi2uin: 1mereiantp dte "t-.
veres. el tejd.t y dp ferrel2ra. v
*l 6o de una agenoia de aRo6movile1.


soOre la i';garn miIitar de Mci. (roniez eni


Lit is 6 hi mebes prMisdes es d Snt Parikolar. N*. 381. Cebrlkd s lN taii.L d ill i Ma1 i 1de i1S4.


99 -1j99
1 -li.


las guerras de Cubn.


"1.a Guerr9a Grande, supbri9lan-
t22 campa22a6 del Camasbey. on el
73 74, 2ueron21 o2,dad6s en "La
Re1orma". Atli coincidl6, sin %a-
berlo, '2 decir: "Mi plan es 7.en-
oerlo sin 0ombatirl2". con el D|u-
que19 61 Alba. 2eu1ndo mo9estado
e6s2e por la2 inoiltaciones 7alcorn-
bate de91 E2Ialuder de Orange, -rs-
pondib: "Yo 222 he venido aqui a
combatirlo sino a expu21 20rle de
las l2n22as de Harlem". 0omp al
fin I 11ogr6 sinr 6dsparar tin2mo-
q12ptazo". tG2nera2 Lamauque.
"M0ximo21 6mez, ft, la. 42dison|-
tR. 22 mejor Genera0 de C6.a'lle-
r'ia quo ste procdujo dluranle lag
guerra7202 0oniale. de Cuba. 27n-
tre ambos e;6titiins", General Nil-
20 22l Varona Y2 del CPstoll722 PCln-
do pele2 en Ori2ne2 con fuerza1
rie |nfanteviA. on Ing despefiadernt
de San22ago, e 7n 7222aral22222n22 do
Gu0nt22nam2. 27ns2h62222 a ae ns
socreins de= IR uellrA de cinnta-
ha, ile 2mas1 7ade29 an 6b27llan-
tipmentite-'aronn del anhnimn a
70s r2sco22 02ac020 do Ia 2S 2r1
de los Oranos. e2 e, S2u2l2220oria7
Tnlenlt1. en IBM19, es la op2n0n2 de

Pe, 0 pra 'a o "ar Iviewol+ a
nlloe tl1, Caudllon, .r411 op ~ m nr
ira elocunle sinn' ague1 die enemin2 no. 2 d,2'no la e2amn2-
h2 'sin.9 .spn-s, 2822andn s2r22
do' 22n7 2a2m2s pr la 1xtine272n
del II2270 do 1a 72272ha. J722a2on
2q2J190o7 aI 04222U22 02c2b2n1
'I.1 V77 de Cuba". 2 29p10r26di0n
funndarin lwrno-Cq~ahonn Pi 187.1:

n'est0o7. ene22 2n2 h 200mand2 .
Aimnifihn' 'El pile mas vF~ra de
A, 212627++ '77 122 24222222" d
Comandantia l 33720F. e F 227
F-p~ii,-)+ "CuRoHIllo PPo+rrl o, au+
In pa m Pa r 1, 1nf.7 222222-2
nitog n ",esa guetra ,nhie nn-
Ma2t2ne 2 21a2 po0s72 22 62 22-'


P'272,22 dirll 1'4'2clo. 02n- e

voo(;,I", .l 22942'o2, 2
FRepa 1 0, 1 Enlr+, pl~n ,- r,-
,,I ,N4All2o42/ 72A2p29,12 24222
222 '0n122222222 P 12 117n'`' -tA
hP! n il sgn d' 5' lon e< oinpnrlt'
'A 02 2d2271227222-22'
"A, omIen rn; se pare+p es a 7'-

C02rPoon.'l A22n2n22 0l 1 77 ;P-
er,2 10722022000226 ra1222 22e2 a p2
de Cni 2n2 l,0 1 2,n207 022o02e 2-n
(ompal3 on +Zo,11n]a-' llr ,o ho
(,,anJ2 ,o p e'I e22,20.222 10 2 2221(o
7n22 d7-20222P0. 22od,922 a I )-1a I-

12222,220222 72ao..261
](Is t-omp,}+ rr ,dolin+ o PI i~c -
toIiol ctIII Qe I;; ))lldlaido ]j oil-
ht'Ia de E a h. sin.) el ca,l-
dd.lo na, I n' 2
.1 Co728 o nel222 ,,,b P :

"0.2o.222,2 7.2.2.... p.222207
2,e07 d. 'p- 02222I 2 0Ie ido 2222222

Ala P.+ra ut,4 b-c~ar n-t+o,-
'0 21,22.2l2,, 2r,, in 'ar el2 X-
P'- oip r W e- I r 11, no-1
2 0.47222 d7,22lo,'-o, 2222072' 2722

22222a min 2a2l2, dill2an m, la 2 0 .
Inhi 11e 1,dandnWo He no ple-
2' 22 I.rc,,'1 222 2'2 2'2m "al" ,, 77 2220..4a
.spioni'mn go snimn p- PI e l pn-
CI~O ( slid-tl" o te ct,rm a I.n-
In2 n.228 "'222 02220(1 2221- 222 0702d .


11-, dice .I G+tn a~t nnTal7
22 072i 2 2 0n,8 n 0, 222 22I h2i7n22-

11o n nh- C' ('na-~-ia n oni-
7o ion d .m ,a
"F:n tinao fa iiaon P-1w P poDr A;-

en+-P no,, h- co- .h~h--rn d .
]a G-'eila rip( 'uhA,, (ile If, ronn-
"a.071 07 D a olcls272e.22 0 0n 00 'III
we "Prhqles de ml dfpsanareeidn
am12o PI GenerAl Nl~rn Pre!iin'*
R Don VAl1"-,Tn quob nplnaha rd
+\larro n- P epondi6 pnr PI sli-
tjP e r l O~llndorf,
072.2270 22 222172 022 1 .22022








G~en,,l ;,] ('-n ( a paceld,d !j Gn


le rod- Itnhlon rl+ (+;ntmn,7')a-
boa peleadn ro n fjla e~nan-
20.7 I .-nn -1 2 1,;612a22n 22221po.
222 loe 1 1 2+t ,'1 + .,22o 2r 007223222.1











04222 2222 r 07 i 22 endo ,a


2,2 22112207f022207pi 2906 02i072ul-

1 a 0022 22 + I ,n ., ".n 222 2 2.-
22. 0-.2221207 ,a. rp d222 o s o h2-2
-2.21udifio1 on2126 e72222o02d7
917 0P, I0oan Pon'III

'do H Pti o IGnrl Mio ol 0VA-02
0222v2,2 20722 2222280222.6 o'alCG-


nereI Ma0eo. "me'nre1 que tn11 ns

Si 61 62f9h22erA2dis29e2t9 61 Ins
inmen Ps rpcur-n,, qup tuvn A ma-
no 6 0Melr6p9l2, en diners mate-
Ia| 'y %.hombre1s, 42 p72d2 271a2e2-
rat~ turin nirrn hubiese sidn el re-
4222400 6de2 las. ds 0am2a12is2. I
de 61 18 y a mar1'ha del 95. En Ia
G0uerr02a Gi-ande. He con0Ar c0 n e2
a27b27n7e qtle 2ubo en el pats. ':n
e] 95. y 2un sin222212 0ondi2in-
ns. 2 7I no hu7ies02 9 existido 2221
fa2ales "Luna7 do17e Varo22a". 22
mete0i2a2 nva1p26n 6 de.as 22227s
hubie|'a dado el triunfo a lno in-
s,02l2l22s, opin2n0 de Juan Goal-
beroo G06222ez. 0co7n positi\'2men2 e
2n 2o770 7en 0 2722ra2 12a2i6n, 222
de O2idente2 1 22 199., 2que9 an Ia
indispenic hile nnperaci6n He Nia-
22d29y971- nr0enta2es,02unt2 a I1-
2ill2re20os, a6e2i2r6 Ia sndepeden-
22 6e Puba, 2 222 42ee movmi22 n-
7n. o06060adn v 322anad2n p2r2 Go-
m7z. av2222d62 por M~e122. en e7 2-.
72 22d27222 912 .A2420a 0 -h 22 222no, 2'n-
nmn he dltcho en ntro lu ,'DA 0i4 rippendia e+fa suritioeJ-
|'ldad' DP inilc'hnc fa('tnres, Coown
2202222 Fie, 22 '62 -e'079220n7", 22d
MAIr1,.ltn eonocimpinlenrn ue te-
2a22 e I Ia p' lo2ia tie do l.sus Pop-
20277222. 2e2s0922n22s2l2al2 6n2279 07v.
2A, que2 22n2ipaba,9sa7az22, a pre.
xiio l apn ioj ueeio$ QuIP je .911
22.209 262 222119 va2 ien2n0 12a2 1 2-
h6an p2r7 '7 precision0 7n, dio"
'sa2 seta) Ia 72uerr2a de 7s2 %Tres1
6202"'. D02 722 d7h272 22mpe2.0m22."-
In m2lhta r, 0rar 2 irtt2d. 2 0uel 77X2-
2Jdn7 por Federico el Grnndeen

62nt9 2al aI 0P76 do 207 717a26 6e
sul r-istelnria He lLpirn, ah~ado + n.
D1 21e 212s72n21 22 7222910 en992-
r22 Ino p21meo2 qooe 0n2c2S0l4 22 'r
s4l2I2ahl2227' 52Na2622 777p
22e2.222A226 692nCz02mp20s22




7 22 227222 7.,28 'n-I, 4,
0022n~ 2282 2 10'22227 do 011, ",2
p-j r~ir r A rfete 1 1hr-r r| na
2 2, 10222e,07n .
0122 0200722222 091 dad,2 22 Ia
ln Rsinn ripeIrre inn e.

ISO rontinuiaril


Hahbru ina leria uilldial

en Va Floridta, EE. JIT.,

rietI-e 1955 al afi 1957

Pocr 6de22 dol gobo' onaodr de2
F,I:adn H e Ia 1h1-,d. F~pd- It'm-
sJ e ha IA (l, fN1 n e],'),a( n,j
6-2,anl2 6-AnFl..2 1 '2n .a1o1". 722
He tuna te ra ,iR ale Jl lcl
lie '0 ........ 22 74 222' 224AI 2nd2 a
7-h ma ,.n PI Are a ,,,mtenrdld d~n-
220, 72. de 01 do 12222'. 72o222l 2 2 d2
22 -rl -722722 0070a,20'S odoHe ,
S........ 720022247-. ad ,, ....... la


PC07.22 22 (o, o n 2.2 2022p0n72 a 20-
-re lp ,f,,ne de PA,n m Beach )





Pianos de Garantia

NUEVOS Y DE USO

"LA PREDILECTA"


NDEZ QUIJANO

LOTERIA EN TODAS CANTIDADES



29: i$100,000.O0 POR $20.00!

Iulinten a rr.6n do $20.00 el .
' 1 5.00 cucrto do billet*. ".- "
rranquen.

v246 13764 1699 1 39191 41396
28 13772 1692 23979 41899
91 337PR 17191 39900 41990
96 1282 317792 19t 1 41997
91 13995 377 .1 39992 42197 /
:94 4t9 .17797 4069 42792


''22 22621 2222 22

t'121 IM 2



?26:1 --'- '16




2729 2 6762. 2


2?.7 2 42 ",'tt' 0


-_: + Im -[to,, ra





:t n -- 5419 IOW 2..... I








62272 2. --,. "62 -. .













11 2 122993 .,6
7"AA ,I.M ... ,
Z .," T4 t ,: am ...


26 m -00












9IS1 (XO


















-Timr -i j


99 -11N
6". t 300i


"I -X.






720 1 3(00





















NS 12 I1X


!7W47 --i(,m
2363.,. 1--(YM




WT t LIX

?79M; -1,i

















.2A 19 1.0
2 ;111 -1, 1<






























M9'nt X*w
_m 7.,,, -- -
24.j;,. i





_NI:j,-I,.

S Im


I


*6 \. 1 --1i
96,97 -INHI


909i I --11

717111 t aoo



;9 12 --1,1














































1'.win *i
III. I I -I-.










L+ I: I -- rlIP


.+:-. -l -.
32M, i



.11R.14 -l
























3161 1 3
v.,_;- -ii i













..)M.|<| ....


tw... -.,*
















MTM t 300
33:111- Im !1<




-I.,

is.; ...



. .. . ..
3411x' .1 ..
3.111



3 ,, .. .x
.uhI ....
"I": -W,..
I .. . ...


611* -101

3 MI -I,,,v

UI+ i i ,
1.4111411 1in+-I~


74%14 -i(KP


06-1 1-A)















35699+ t 30
1 .,; -1 ,1.

,B,,, k 300












P, I. ,


6 i.1 9 95114. 2P






1 711 I-11 11 .,i 0






27,2.2 -. 212 2TVA. 22L




227 t7, 2 225
9241 12922! 1




222 -No

29 3 226 -119,


7 2 -lm 112 716 t6W6







2 12' 12 22



2112 3122, 2242
222 22, .2 2
2ram 7.2)
441 222226
22WHO 221





22' 31 i 12.2 -212


21211 222 -.29
1142 2 2IN 2.2II


222 3729 -.23W

2'.22 1 02 '.06 .222
IW212 I26 2.' -26

222222222I.M., .2N 2








22221-1 1 292 1

222227 222222222

222 0A! .26


I I I"JL-'. -


2 2266 -.22I ; 12 ,2. 1







.... i 0l Ull ,i i'HI
.1-6,32 l 'l 17.7' -.I(9
-. 1 i1' 1 4 N:O7. 7 -]7-I
-tf. I 6 (N3M ) -.
















IN):!! 71'1'Sl' M~s 1
-1:41 .. 2 2 -3 13 N
NO 1224 -.227425H 2112
K -119 I2 29 9[ --1(42
2 -2 i7.2 -112
















14 11 2 12 -22i2
2 i -.262 I 72 .' ^,-
2 .722 2,..,2 ..



-221 .222 2,.22 ....


22 -.2262 27284' -.2'.
2221107 78722




2220 n,-I '-I22

























347912 -I6M1
-r l R2 9 I
I 2 11. M:3P., -1 1

1; 1, ,,.



31976 ++. -. ...





7 .'-, -1 ON:

7 -V, il : .11-1 oF

3711 (1 .11[ 2S 1








,37: i. i 1 11,4 i
3_ f -i~ t + -..
-i1| low -'"


IIU1 --10P

ll --Ion


lU1h -I.-lU



441 -Iii>i









44i4 -1(ll'
11 l 111- 1 I






-6M I. XX

T 1. 3.
,all-.. -I~
48.1'. -..




t4+:9 iml











urfi IOi
.4.., -2 1






























669 t. 1 300













loy.. -AN,


315.6 .'-10 62 11. --272
2 .2,72. -2 19 42057 .-22
.71 61 -29
3129.. 1 i -20
39772.2-0 6492 -2io
2712 . .121 62 .1 -1.-I


39.a 1. 1.. -I io
I3 ll77. -100 I l2 . -I7
1397M -]) f 2 2. 7 -Ir9
2;72 ,. -3 2 22220 -I2y9
01tii2 ..222 421122,.,, l9o
is,1 0 ii i22. 4 -,- m


AMI I'M' JoN6w iun (a-o
76777 --20 22 214.1. 2In9
2'27I --o 1 47 [i. -I2O)

'3-9. 0 -.6 2122 2* .2 4.3
I-.' 2 I 22i -1)

I -7,. . 1 2 2 .2 -62no
2B27< *C. -n. 229 622 a.. -I.


3974.' -t2Ml 674_.. -1ml
4JIH ... ... (1 ... .. .. 1
iif ... n i "5 H"
4626 .6 1246. 22. 38

3q.-2 -I2 112 67. -79)

62224' -.6 62741O. .- t1nM


'.'o,. 1,1,'1*
2- 732 . -139

RR. --ICA
7241r1... -i29 67 c2.. -I9


1 6 9.2 7.. -79)
232 2.. -222 22 l 29i.. -..o2






Mii.^ o, ISM 'II. ZIrn
1',9. 76 o -I.c I
6., 6 -226 6123,. 2--196
-296 627 6 l- -7I







....... nil +' M -Illi



14,1 _1I1I) 4 3224 1 I10
0219 420|l H1.T .-IV)
.... 2 2 1 10M

". -I22 I 212".1l. 7)IM
P 220.914. M 2 .. Inn
622.2 .-2 626,, -1-

:M)1, -J ,2 212. o, -1n
442127 222 i 27132 .-2I4. 19





.,22 -2 ) 4i 7 tIf
21229.. -Im .270 222 -.226







4,M.6 --og I d (+5. VA1
22,t.72 -229 62229,2-291


o1.'. ;. --A29 412.-19





60.M. 'L 30]h 04" 1 1




,,1 L 300, tfm ,-91
9..' -292 ;.22 =.. .1
117 262s .-.-19
40" 92 2272..9






029.2 --2 0 42'22 ,. -.l9
I 2 6... 721. . .....






; -tim in1 .. _tm
.226 ".9 672. -.796
6"A 2 -720!In A--9



..n i 21111 _-2
AL.M' -2 6 9m. ._*1





0,1 K .im
622272 -249 624ss -.)9s






2262 .22 m l -|tis
60729.. t 9 742, .. ,1r9 ,






-2112 &M.7. -IM
.1 6..:I 72 3.









111 -I M two .,I
2207d -.2122'' 691''
22I 6,-.2' l Li"1.2 l 22.g|





i ,,6 I ,--I"
99271 l -2* 6 431r _..7I9

62t0 2"111 '3? --I91
9ii,4 ..I)112 .

C,,,.- =,, 33.) ... ,II


6u3e" n 3121 w r -, i . m tuW4- ,.MVtan B

'2u9L9 e 9r1" "'5 a 3 -r bl "io lls &b-.. 0- i ,aa"taP.. . . ... ... ..... .o0.. ", I


. ... ..' r- 6. 6 1 P 3. -.-----.- .. = 19. -22.l.L., f 1 6-. al-. ., I...
P 0 P-1 Mm-4PN0 Amr0 l-



.ie.I.-.LA flO 4 P W 'v Is-L


PAgina 20


Afio cxxII


2S" 11-929 2616199 277992 12" 1 14691 37966619 42294 ZZ84 2f~y^ hf/I1 l
.94 14699 72194 277.9.1 169 13433.1 177A .17 04M 3 42394
2 79 1791 751 91 2791942 1 1990 21S99 7'19-A 40196 42437
39.79 16699 2261 3 91 2i9 299 39 371.994 41159 42484 1 SiR11
5691 16 93 92900 21579 2279 315479 19193 42173 46592
191 9952.1 M899 U94 229 194M M292 41972 425
6IX9 17194 23993 29694 3 895 13599 39X7 4 26i S 42653
1399 17499 2419! 79699 2 191 6396 29099; 4 716 47749
13.97 769 25192 3999 1329 1399 3927 417XA 42597
9197 1193 2296 29293 M31912 2649A1 3697 41.7 42970 i
9599 1394 9?1M 29 S1 6. 3491 347M 397M9 41966 42991l'

T*nomo. cointo. do. n moero m... MARCANDO EL PASO .
30 A OS A L SEIRVICIO DI NUESTROS CLIE TES

ENVIM SOLAMENTE GIRO POSTAL 0 CHEQUE INTEMVENIDO A



C. HERNANDEZ QUIJANO
S REINA 84, PLAZA DEL VAPOR ; HABANA
TELEFONOS: W-1971 M-4294,


IC17, -i0
. 64 1 il
U:tJ -lia
UUib -ioM
111:1 -i,.o

l lU IN
l0; -1 3W
l.' -A 1i.


tr'l -I.11

















6i'.; v i M
.. -I .
f;ill.i -- ie



















fii f ix)

17, 14 11N

018,. -111
7;,W. _:: ml



7 W. V11 -.u






. V 2 S -IIH,
7.0111 fix,



769.t 3wo







I, ,l flll


ALA; -
:m~ _il i


1117. |i G
:ma -1.1.
.-a *i.
B-l.1 ...

10 : *...




t- i.' wi,

KM "" --1
,t -h.,
'l ... . *,-



u1" --Bil
Ml;I -*I+,


I+2;I rt]

*i 001


mt-;^. 1w
M"M: --rim
Ir.'ml --11
l33, :-IIMP

m+VK -iP:,,


III'. 1. 1 .1
901 r, -Im
Wo Hn-t.,

11121 -1-~
of:.;t& -11.1

Km, t -3w
e729 t 300

H ;;. -- 1,,






R46 I

ii -INa
2974 ,L- 6M
N+, I,;

41,,,+ i










g~m -,00


I31 -2 I Is" -. Ina 1
121 -291 II o -2 III

-r-: I Iso -2 i 22

6,,6 ... 221I -29" o
1 -2 2 .1 -in I




9 .. --lU.212 .
.':. ..a_ ni tI l



.111 112 1 1 -~_ 1




*,tl -i. n i ij1
-I 6,99 20- -292. 2




S 22276 222 41.
1217 -i1 1 1 12 1
2 2 1 2122 2127 i- 2a
9 loi 219. :1"M
I, 22l 2 1J 2 -- l 2
it.1724 -2192w
-1 IN, IIH

2i22 2202d 222 -292
I 224'. 2 6e + .-2292



Iii1 -IM. ./. -JM
1211A -IIN
1 22. -- 1 7 I.2 -
24, .. 262-i~ 2:722 -22222

2,22 2 -- 1 22"14 --300 J



I I' 0 6 -t 0 m t ,.
2222222 -I2)I 222212 .221121


10V1. .01 .2 l
22.27r9 --.2212 tt2'9 -2262 2







122222-2 2

': 2 222


22272, 2222- 224 622I22w.

I 2222


1076 669 22222 2222
1,1::,s1,000








1.9'4 2U02 2- 3
| 1 w-- l 11112 -n








22r -8 223 22162, 2- 39
V.; -- IM 6 o
|.o o, 3- 1 1-
]JR1 1 + io a IM,









2211 2212 '
229i.2 2262 2222222 227
I I 11 1 1 .4r++ i ,



III 0 3 11 11M.



I 1 :1 I Iw 1.1"1 [11

J6911-li i _W", -1111


F-F


7


91 -.0aI


i' -11X1


1111 -1.1*
:+ Olu,




2. ...





696. _6..

I47L






44171. -2
4I 76 .I ,



































l:ai. -1,..
1-4VA r.
1 4 ,12 -i.
I -' I, i.=
1 .;. i.

"I;X ..
I WAt ,.




ll,1.,, .,.e

It'im -..




4 I1,.1 .









1t.4 1 1.IN












I I h IN,.


0, +m- a-
I M ",:,2 -- I(,
I : IA 11.t-ir
i;I,;A im


i. I --IMP


1666 -li2 I




































,I
,i,, I., i

o iM -I"1 I

I13.i -ina
226.1 2..)









M2I. --I




































































-2 1Wo. i..,


I172 ..
m11C -u*'




,-119, 11111
,14t1i -im)









31 I.--It4













316" 1 300
I I; -'.ti 141.











1]72 L. 300

3':4 :



3 7 j (Ax-
... -114



--l W -) 7~















3" 'st aml

r -i<
305,; ..


ImA i I r.
fA-Ir

I1 I -
,t. *<>,
,.911 r -I,19
,fj,l ..
,M.V i no


p boo









WLMt 3 00








wn. II.,



i _.-I.l



















17729 Lt 0M
wil2 d ;;6





































1:912%
27172
;!.:'. ::.


.97. 1. _.,B





















1 -9 : I K
;2 .. ,



I..2 -22










In42 W
-41 .18 _" ..
I. _....
IN'.A _.,.
18..:1 ...

0 ,..., ...
4 . ...


n -1111 111 -Im
HUM -inn--tel
611. -2'1m -V1
2l: -j ..inn 9 : :m

223r9 -1 2 .7
IIL-7 ~-.2n 19621 -.9


IL. -1|& i) _.9

1lW ..IN _I6
IM1;112 21-



92A,.1. -IN)



I ,M t _i .

.ir.', `l~ltl
N: -1 1.9 -11 ,






I -.121
1tisr tiGm .ic l






,'112 -.l261.
.S'. :) ,.: _.,




9 .t -",6


I "" n 2222 :2 1


;!',"A -. r,2









.22 2- -- '' 2 -m2










211 2 rj 212 -21999 '
962 -I2w



1 '. '9 L 23 N






2 1997, 1 2222 2297 1 9
2 |.2 216 -|l ~"
01 : I.7.I 1"ll 21'n IM








..'M. -292
]o, 5i. -.....A. -In







2 1276 22622 1 .292. -1 .
.+fl 191.1 i1
9 In2 -100 2 2.(A






212 "270'1. 2222o 21908 262
::;:" '3176. t W

9;.',Air

22 7212' 2.11., 10 -A



-1m/


(o IA :::;I -inn


22 C2 W222 1.24'. 211
2 21 "222.2 222 2'1 292ot

lot 2 91, R -IrA
.lw 't 312 :?r, I r
(W).2t '1 !. 1 -4 tnn















Pagina 21


NICOLAS DUJARTE DE LA CRUZ'
ABOGADO
OBISPO 206 TELEFONOS: MIl-1653 y MI-0937

r .. ,ol ,


E \ N El MUNDO ENTED O 5
U SIEMPRE AL SERVICIO Do USTED 'U -'A


Volanda Esplnoaa Mnentalvn, cod n Ileana Pujadas de Gare/i, aulee ilac Hernjndez, Fits Barrelro. loann
Rdrigueiz Capablanca, Gladys Pnlortoearrcro, Tetl Velatsco, Melba Martinei y Toto Espinuom, oranidoras
de la merlienda.

Merienda a Yolanda Espinosa Montalvin


I n l Hahana Yacht Club, la iel- dia de Bermello. Silvia Fuente de-
genie neciedard de la playa de Ma- Esciln. Merry Barcela de Portlilla.
r eananise clnbr6 II martes il ltmn Ina Portilla de Picayo. Chiqui Ba-
la mnrienda en honor de Is atracti- rrelo de Quesada. Claribel GnnzA-
via scnorinta Yolanda Espinosa y leP de iternandez. Flla Cossio de
Montalian V\ancos. Fhnla Udria de Cossia,
Ello. fm con moalicvo de Ius boda Gi a lei s TOa de Villalla, Mar-
con el corrco joven Carlos ler- IGitiictcrradeSaneheii i ll ensia.
nandez y Lorentae, concertadas pa- tlenendez de Gaiia, Delfino aujAn
ra las once de is mahana adel do- de Macias. M caia Sanabia de Pi-
mingo treinta de los orhientes, en anero. Consielo Castaifiide Garcla.
Ia eglesia de San Juan de Letran. Virginia FeiaAndez de Conlijoch
Glnra Nadal de Fercnandei, Maria
Muy alegre y imiy animado "- Fidelia Garcla de Balta Nieces la6-
siiPI ecahordial agape, que fall pf- alfe Hidalgo, SoPnicMartine, al e
Vrnigaccdol pct la, caionra lieana Piirig-ir, Iccihrl Rosa Rdri-ii'7
Puliadas de Garciarvl:jirPlie 7 drie dAHidra Qjcsda.Gr-ariiC!a'ripAr-
-prnandez i%-lasiseicnrila Fifa Ba- mae Mar' iadciiron, Carnia Carbc,
irrern. Ileana Rodriguez Capablan- 1easua tSpinoa.
ca. Gladys Parcocarrern, Tel Ve- Y tIRs %PhrilAs Olga Ridrlgiie.e,
Inccn. Melba Martinez y Tot6 ai.s-
peace (3Cyirrerrs en. ei
Ciin ellas Y Ia fealejada particl-
paren de )a earienda, las aigiientis lContii
Elpaa riirddeenCtie (ionIalle. di- Pde cdtitie7iFe iaM tia rFelna v
ia Fuenls deal Escoo, Maria Guar- Carmperita Ciyiila Y Miria it


F *o
Lorenazn Modiula y ser"nra Marga-
rita Echemendia; tLinda Ferrer.
. Diego Dchemendia y Eduardo Dia7
haull G. Medalivil a ysefiera Ne-
na Alvare7a. Ulaalys lelgado, Alicia
Sanchez y Flia CampePln
Alberto Lopez y sehora Amparo
Quintan. y Lilliam Lmee7. y Jta-
quiiTi i iuiePric
Hilda Alfonso Rafael (;anaeai-.
Maria Elena G rnalea7 V Viccto
iDI. Marina Cafl1in Pedro Del,
giadn y Antita Lusn y Servandn Al-
licnen Jr.
MiguelCteast y Blanca MArquez:
Spi-rin Blanco y Caridad H-riaren.
German Sanchez y Maria Gloria
Aarreran.


dc\/iajait


WAGONS-LITS//COOK

Cuolqu.era quo lea @I ii gor a ddea. ruled aci .
la form an que used desee viajar... el dinero de
quo usted disponga... Wagons-LilslCook es Io 6nica
agencia muncdial de viajes que usiled encuenira en
odol partesi dispuesta a servirlo y a atenderloa.
A travis do Wagons-Litsl/Cook usted puede:
Paontor Itlnerorlos
@ Comprar pasajes
S Reservar hioteleis
Organlzar excursionel
Rtcfblr correspondencla
Obtener los servlclos de gulos
)nt6rprotes.
Cuando usteduftiliza lIs servic;ios de Wagons-Lits/Cookl,
m6s de 350 oficinaos y miles de empleadol en el
mundo enlero se ponen a iv disposici6n.
AGINCIA DI VIAJES
WAGONS-LITS//COOK
ORGANIZATION MUNDIAL
Agentes do Todas las Lineasa Maritlmas y Aireal
Oblspo 252 Tell. A-2971


IDECIDASE HOY MISMO!
Importadora y Distribuidora IACKSON
14 y 9 Crucero de la Playa Marianao.
T.l1lono: B-7170.


AGENCIA MOTOROLA
Real y Luisa Qullano Marmlanao.
Tel-iono: BO-7505.


Suserihbase y Ant'inipse en el DIARIO DE LA MARINA


we


ahora se envasa



tambien


Ex2ctamenrrte [a misma puriima agua del

mimo manantial de r,*i- sYl0 -dnico en CuLha v famoo

en todo el Mundo- que ante% venia ;o[aniente en

-rtellone ahora esti a ,u disposicidn en todos los

harei y cantinas embotellada y at mismo precio .

quc cualquicr agua corriente.


I !|,
4 b
'k, C ~i~


.1



i~i


Je


* El Aguen Miimoi El COPEY ci Io
unica on Cuba que broto de monon-
oal no d, pozoa Y il odesm6
una de las pocal del M, ndo qu -
nace en rota azul. Pee aso e si-6s
wa, m6i final, os satolutifera.


* lo moi fomoos mcstmaismdicos y pedib-
lrai dae Cuba consumen f AgUe
Mineral EL COrEY, y In reomiendoan
por nu propiedladeli digestivosi.


* Los monannt olei de FL COPEY ocupon una fince do
10 caballerias sin vlviendas pore eviter hafao o
mts remoai posibilidad de contaminaci6n.


lull 0 l A\ua Mineral EL
-no do pozo-, y nec
kra su pureoe y Ital /
0 Suc bji, cofntenido en
1 TE' S^ *pMeOif y ("Oggrm So P l *nlrmo, ,l

EN arD AINEftrvAs L e L

' Now



TENGA SIEMPRR EN SU CASA UN BOTELLON DE AGUA MINERAL COPEL


COPE Y procede do mrionntfiaol
Sert rocoa aziul, Io que gaoran.
tla colidad do tut mineroler.

isodio la haoce Ia mt inodifda
I coraze. y lei dabelicoe.



Pedidos a:
LUIS GUARDADO
Calrada de Concha No. 8 52
Pizarra Rotitiva: X.6581


Maria Fecrnandez. Maggie Pichardo,
Gladr Valdivieso. Teresa Cubillas.
Rosa Paiu, Carlina Hernindez. Chi-
qm l'Arenasn. Yolaida Vazquiez Vila.
Mercy Guerra, Margarita Raynal.
Maria Isabel Ar6stegui. Amalia
Udria, El-na Vivancs, Yara Ma-
tiase. I.idia Prez. Yoilanda Cavia.
I.idie Boiza. Gloria Gutierrez, El-
\ira Rodrii-gezi. Teriesila Rodrllguez,
Meicc Zignaao. Hilda Vasallo, Ber-
la Guiz, Tei-esila Leiyva, Elia Cam-
pliio Ana Macria Mitnd., Livia Par-
ii. Nena PcAa. Erne.eiaa Grafia.
(on-ucla (;ruifa. Carmita Coliceiro.
Gmiliraiia mart-i. Marita ae Ins
mn2telce ilrnandee7 Gloria Marcell.
lmquicl I.ape, ecaFc. Ynlanda Her-
nandl,. Elba IHndeAnalz, Aurora c
t;arria y Nena Garcia.
I Jockey Club
uaeloini
Mieiiel i('ibrra v .aaolni Ai-insia.
ael aeAllfow-y i aidess N;e\arro.
Emilin SPsa "Aalehia .i-pin-e
Pervando Alfonso y Tel, (-ruzie
Octavii Canl70 y Marina RPiz.
Angel Billo y HRene BenileP7: .--
ti-a-c iutlrrmIceZy 7.ella Cabi i-i
Pedo aromas y AndreleiBa niacny
J.lie Mendima vGraP-eu-a Paane.
Mr v MrM Carl lW Ml-e. Mr v
MIi Joli n M. Cnndicn. Mr. a Mrs.
(. W. Smith Mr. y Mr Arlhuri
SiTitlh v Mr vMrMrsm Alfred Bryan.
J tf ('hncria Npina Medlna:
Juan Antoinin Medina v Dcra Plil-
cn Mr YiMrlx.W. Tprrill y Mrs
Jailn Pa radeo
f, lreimccti- Car uAle7Y Abo-
larala Pa'Jma yAllla lc14ilm'-ran .
Il circ Rcnnc


A?)M NUES'TRA MEJOR

PROPAGANDA

PARAs UN TURISTA COMPLACIDO"
TURISTR


la famosa




agua mineral


EL


COPEY


an


Pllglna 21


Crnnirn Habanera


Itl.RIO W. ICA MARINA.-Domineo, 23 de Mmvo de 1914


Afir CXXII


ir' nla,, ,-, vi..,er



















DIARIO DE LA MARINA


SMAYO 23 DE 1954 -


N Iucvn lhorario de Irc ne
'il los F. Ocridenlailer t
partir dcl 1" tic juniio
Din A eonocer el ad nAlni-ip ofilr
general od Ins Fe uln c a'J~rp {Oree,-
entnaleA de Ciubit S A rn. r ,.
bertn GarciA Vald,., que A oarler
del dia priinern del prbxilmto -e.'
die junto, nse modilticarin Ins hnor.
rains ie In% trends de vialeros e'l-
mreo 1. 2. .3, 4. 5. 227. 230 v 321.
,u tclrculan enitre La Hiabana v
anta Clara. Calbarlen, SARua 3
lla tAfloaN
Fattat modlllcaclones 5nn motiva-
daas por tin estudiln reallzadon,cr
Ins departamentos de Transporte y
TrAfico dc la emnprecn..
El nuevo horario quedarh en na
foria siaulente:
-Tren No. l.- SaldrA do la FOn-
cion Central a ls 10 p3m en lut ar
rlr IAs 10:.15 p.m.n. llegando a .;atia
Ulrpa RI misms hora actual, ns.A
4:35 am
Tren Nn. 2- Saldri de Santa Cla-
rA a n misma hora actual. 1:05 1 it.
lt"tannin a Ia Estaci6n Central a Ilts
7:50 a m on lubar de 7:30 a m
Trn Nn 3.- Saldiri de Ia n -ta-
ctit Central a bms 0'20 A m CnohI-'
par ile Ins 1 30 a.m. Ilevrndn a Cri-
harien a Ia misma hora artual.
.sea 6:26 p.m.
Tren n 4- Satldr t dp C'la-
ri6n a In inigma hnra actual t sea
9:01 a m lleCandn 'a Ia EstacinI
Central a la. 7 06 p m. eo lugar
de 6:54 p m
Tren No 5.- Saldri' de ta r.sta-
rinnCentral n la 1:45 pro. eAn u-
roa ole 2*25 p. m. lieat nd a aIua
a la1T32 T pmo nthtipar do920 pm
Treen No fi- Saildra doe Sa,, a
I7 manla h 3a ctual. n C as n .u
.....anttn a Ia Ete..i6n Central A
las 11*44 ott. en tutor tie 12008e r.11
irm No 227- Stirddetc Ia .F
tanon Central ta rIuntastohera ;c
tioal. o ( ea 10 am., Ilerandtitn a 'a-
tanw a Ias 1224 pm. eni lutarr
5e 12 15 p o
Tren Nn 230.- SaldrA dH 1et..-
7 laA 13S pot rn tt,7ar de :315
im. ilo:ando AIa EAtaec6n Con-
teal a lnts 5 40 pt. rn CAluar de
5,38 p m
Tren No 231 -SoldlO tIc la o -
tacion Centrial a lu mtnta hurtuhr-
o. ea 7 0 e o n llreondp t lMt-
tan,Aa"aas 1920 p m. An luuor 0r
S 22 p m
La Lluvia
Spun lsinima pi 'finr Angel
Tetera Curtaya. etfr del Centro dF
Tsleerafon lde telae tldad. dilrillt
lA, tiltlmas veintlruatron horns llo-
viri on:
Matahambrep. Mina doe Sata Lll- I
eia. Guane. Mantua,. Artovn Ce
Mantua. Isabell Ruhio. San LuiLs RPe
mates,.' Vfialtf. Pilotos. Los Po:,--
r,n. Herradura. Candelarta. Qti-
bra Haeha. Bahia Honda, Arttml--
.a. La. Cafias, Cenlral Niagara, D;-
moo. San Juan v MautneTtL. L Ct-
Inma. Paso Real doe Sani Dieo. San 1
u'stobal Pinar del Rio: Bairoa.
A uacate. Vegast San Antoni oe
Irs Vcza.s. Santiazo de liq Vceat
Paino. SNueva Pa, Lnu Pinn,. Cp-
bauar,. (tulntor (tenetr;,l P, '1,.
itlena del Stir Central M5erc4 l,-
Ito Airnuon Nut'no.o Madt,'au Ca-
tftina or'( CuJni ,d Cv t a del Ao.:o
San o .nep ip ta L,,.as, Santi Ma-
ra del Rosario Coutt,,mlo S.,n "i-
re dcl Padr en, St ail Fin('ro. ') de
Paut, C1,.,tu Cuttn:iit NaM ,aoua,t
tArueo. San Antttonole Slu Rio no .
tiWp) Fltiido. Cai abalto. Ceriel
Hberehv.lst GCioa uN Melftna ioa .
h rtel La Stloud. Alqmttcr, Ar:o-
Aienas, Slnritein d Bn ananoo] ] e-
pudt. Rrc,,n. Qluv uuan Sai Fth.
p Wa;av Piteblo IBatban,t. Pc-aoa
C,, GttAnattot piutnttadoUteLHa-
htna Fn tidnsu lot lttitoede Ian
piottin-u tide Matantou ttu.
Fncttru.ilas. Stt1eilt.t Q t~n,adon
doe (Sutnos 1,Sn Deo dre] \'al]>.
Sir, t Nlsoena Cu,,,illo, rlmet-,
Solarnpai a.. B/Re Comilin]E-tolmAI.
bart GtAoueota l a, Gonoo I ,, .in
Perei C ,- o ac- tY.gua, amao
ortl .r- ", t- ,- I ata.. Sp,,
Pedro de Mavabont, Mantctaguta
Man. Central Itndail. C iab,;Ar
He hutto Buenau:'sta. TuintttuC-


'Cocina al minuto"

por

NITZA VILLAPVL y

MARTHA MARNEZ '



Slns 300 recetos m6t
solicitodos del progroaso
tea television qua Ce trosmite
diranamente por el Canal
A r6pidas y f6ciles '
de hocet, i
probodas, de exit
segauro lo problems
del meneu diorto per-
fectomenlte balaoncaado ..
lot "lecretos" de loIs mds
deliciosos cocktails,
acompoanodosl det slolditos
paro sus fiestas todo
eo iy omucho mosl

4.00

Secc'ion de L,6rera
Plonto Bsolo


PICADILLO
CRIOLLO

Por Sergio Acebal

De coraz6n,

Circul prnifusamente
utin librlto d epigramas
que escribi oara el Alcalde
A Minod dec Lropaganda.
De ms e istA que lea diga
ctue es hibro se reoals.
Cabc en el bonlsillo con ita
de sesenta cuatron paginas
y son epgramas mintos
que tien.en laguna gracta
ito In ten-o abuela. ,Nsaben?
Laadveretencta es necesaria-
Pe Don Jugto Luis yo stento
U a nStM patia franca.
comn deberan sentitla
lots vecinon et La Haiana.
que rn mut pol lc iempo han .sto
tuahas obras reenhzadas:
v rl no Iar un arcueduclo.
eon hechon. no con palabras.
ptie o esta, ronin se sabte.
conseruyendon a bootoda aqua.
Ahora s qiue tendremo n
mov eroto abundant anic ouio
Fta na.na nbra el ouehln
no tendrac con Oue pa rttla.
0 mDlor dicho, si timnd:e t
pa :a atrad cerl, basla
con que le otorguea tvoto
en lat )erxima"-campafa.

Pora n estr eleane
attendd, muo para platao
Ps n~e arioa maropo
adquiri"ten HERNAN-FABRICAS
la ienlda ipapularisima
He Gahano frente a Zanja.
Par acornir diartamenle c
comirda a ros autono.
PUERTA TIERRA, el restatrante
He Monserra.Ie Cturalla
Y qteon nuiero bo,enonsoandwtchs
,e lo. rip'l)da en d l eha casa
que ePtA. inton, tdos taben
n IM,oerrate ` t lv Muralla.
gno NeptuLno v Campanarn:
on la toteda de o2Ia damaa.
'nin son hiaJon Ion preciot,
ntnguna nide rebaias.
NI re4ero a LA ZARZUELA,
que es t I a tmn cteditada
Pas I el carro, aceete ASMOCO.
Cuesta menot., a Ia larza.
pl que brilnda un rendCmbntnn
Oie no brindan trash mar a.
I.a (ASA GARCIA tlone
pa'-a aquellos cue ts embarcan
lo eqpatUpajen mat Or cteos
v de mator elepanclt
titta situ ada en el numern
qtcnientoo ia tro de Aiuila
En lan cOntO a. FELIPE
It. eoiznac dc 1Eoa100
PARTAGAS5, upe rhpnos
cno Shcodad depy adna
en Ins etahleeltmipnio
_qte cita :ostse deprpachan
majuanf, Prrcetantra, Rpol Cam.
pitta, Ab: .ue. Cru'es. Cuttnonava-
tua. CacaIAtl. Eiperrn7a, MuanAss.
Nctdod Sooan Clara. tt)itneta
ie l.oa Vtlla En ti,-l. I -
de ta prni, lincI de -"-, .
trla He tat Tunas. Gui.sa. Vartle.
Batie, Rio Cauol. Cauto. Babinel
Cauto rimlo. Guisa. Veltscu Ra.s-
mu, Jurisdeclon. Cititotra. Baol'no.t
Central Pairi.s Contramoectre.
Central Antriera. Ceontiral Phno
Eni Int dema.s lu-ares Je a Re-
ptbtica no loSt

"'Un aporte rothosistmo














ESTUDiO


DE LAS ARTES


PLASTICAS


EN CUBA




D e,.e'tfeeI 01 it I 512Pe am t e '



granmescrltora Lola de In
Torscente, "Eitudio de
Ios Artes Plosticos en Cubo",
dlto uno de nuestrosr ons
ilustres itne~cutles, el
senor Fets Lnzaso "Cost,-
dero oue ha hecho un aporte
vhliositmo y que fern obli
godo consuito que halleo
remasis mencto aA dnn
en oades Ins blcbtografias
de Ino maer,ot.

Profuaentfet ,laustrado,


at eien, plAr

Seccittn die Lihnrtar







Peed. hmecernot But podidot
por orroo y a trav~t da suet.
tIrue Sucureules y Agonclaot


Los neesita siempre. ..iAHORA

LE CONVIENE MAS COMPRARLOS!


Indispenablesl en su hogar, estos ,
prdcticos y modernps utensilios de
cocina significdn muchas ventaias
para used. V coda uno de'
elios sup6ne Jun buen ahorrol


DEPOSITdO d alumino par a guardar la
grasa usada Con su colador. Es
Impio. es economco
1 10. ESTA SEMANA 0.95

CAZOS de alumnio para ,nfindad de usos
De 1 L. 075- ESTA SEMANA 0.55
De 2 Ls. 1.10, ESIA SEMANA 0.75


Quinto Pso


0 0* 0


. S 0 0 5 5 5 5


Gran EMAN BLACA j


Mis, nmuchas mis buens

olertas con destino a su cocina


JARRO especial para ervr lehe sin qu
no derrame Una preocupacon menost art
Ud' De fuerte alum s'o.
1 95. ESIA SEMANA 1.50

CAJA con buena provision de estropa)os
Wear Ever que trsen su propin labon
LA m te,a eros ac.ol dedar brL.
I antes ectales y c'.stales
0 45. ESTA SEMANA 0.40

PATIDORA de rano Plect, a G Ibo,t
tBate' ,Meicia' M,i' La mas pact ca por-
OLt. puede usateo en cualqu.er porte en
r! fngc7n, en un vaso. en la taza mez-
c'adora En bon tcs ce'ores
21 30. ESIA SEM-ANA 12,95


Qou-t0 Pp.o


E k8u


& aa 0 a0 0 vI


ZDdnde cocinar? Todo cabe

en este praiotico trio


SARIEN planct'a de paiumn,o eltaduro
araa Ier ,huevos a-burges hot catkes etc
1 95 ESIA SEMANA 1,45

CAZUEIA laa de buen alum o paa
a,'T oados e'C
2 25 ESPA SEMANA 1.65

CAZUELA hknnda de birlante lumnro
crn ass de balkele De 4 Is de capactdad.
coC neft-odad de usos
1 95 ESTA SEMANA 1.50

Qutso P.,o


8 rv^


SCalidad per. ealidad niagun artieulo le ewesta m s en El Eneanto


AYUDE A 'LA ONRI, ASISTIENDO A SU FUNCION DE GALA:


"Los Caballeros del Rey Arturo"

TEA TRO AMERICA; Mayo 24, 9 p. m.


PACINA 22


l~ranSEMAA BLN(A4


lGran SEMANA BLAN(A--


Gran SEMANA BLAN(A


*



















DIARIO DE LA MARINA'
La Hahana, Domingo, 23 de. Mayo de 1954


SECTION,
-' k2A !
szccaow


Pigina 23


Ci- Llenfuegos gano la Zona Central en el a letismo
El DIARIO en los Deportes ig g -- --. ... ....e
I [ Ayer por la marilana levAron a Desde honra temprana los proteso- Cledrna "I"') Avelino Fernandez.
S- P ladi S 1c.. .. -- ecta I Competenclas Masculi- re de la CAtedr, do Educalbn con 1a cooperaclon del prolesor Se-
St ad ca ----n. Inter-lnstltuLos de Campo y sica del Instituto de MaLanzas, doc- iato fn "" Martin. Comisienado Al
Pisla, correspcadlenles a las ellmi n- tor Carlos Solomon, Albarlo Tio art.
nacionei de la Zona Central, en las Dr. Gabriel Villar Rocas (Comisioni la Provincia ie Las Villa, esLtu-
Lec Itu, r a .e de IfllolngO cualeo participaban represen.aciones nado Provincial e Inspector de Ia nvieron trazando de nuevot lao as
r a lide 1o fn titutos de CArdonao (gana- marc (ya que la tluvia las oaIat
dulrtlfU'll f 1 l fWdor de Ia Provlncia de Matanzas,. borrado) trazadas el di arierrt, j.
i-s 01 10"d"".. "y Mtan.as por Ia Provincla de Ma- Hoy inaugura su gran a Ia horse indicada dieronocomioneo
tanzEas y Clenfuegos iganador de la esas eliminaciones ante n tnut'r,
"El, hnxen nn puede decirse que su inicia Empezaha a amanecer ruando Burke turn ]a Provincca de Las Vitasi yv Santa tenmporadA oe verano do publ co. A Oesar de caer dos re-
DL. e ste Clarapoar Is Provineia de 'Las Vi- os aguactros, lce or-anizadores
S pierde en la noche dr Ion tiempos. E inceridad de confesarle a uno de sue seconds quo eClareandoarnbeonirlaVo a- el NitI deMarianao nodesmayrony lograrontlerminr
-lamentable, porque la Irnse ha sidn osiempre t no podia ma. Tenia aire, I e sobraba valor, res- i muchacho t que drise y an. a a i .comp-is solament co e.
acerto literario. Lo quo si puede perdcrse en la piraba comn un nifno recidn nacido. Hata Ia altu- I ma el p ofIs or Rah l Medina. jefe dia' hora de reiraso. El profcsor
osas mio 't noche de lo nstimpos es el ra inhumane del round ;ciento diez'. Ie habia de la Catedra del Institulo de Cien- Cotn unprorama de feslejlos mitiy Guillermo Vlllasu,. C,,i.si.r,ad ,
iiiJnstinlo human de romper- acompaiado todo. Menos el maldito caqo del de- fuegos, quienes diern baLaL a en Jnte resante, que comprende eompe- Nacional, de Camoo Ps i d f.
a.L ~ lodoIns Ios "eveno. oara inalmeneo tencias deportivas, luhgot, almuer- DGEF y Manolor Dz Secrutaril de
Aii le as ~ries kl i~jmo.do eflque No odi seuir Buke ubira a FANAI concL~rrir~on a [asP-1,,,o
TI- e tar nainer at prb6m,. do mefique .. No podia seguir. Burke hubiera adjudicarse el Campeonato de esta 70o y bailey el simpitico Club N -Ipi eANA coonc r e nLcin ie ai'
le a tisl~ rpotoncias on copios n~acirironoI;,
Pero el boxeno, tenicamen- seguido con la cara e nsangrentada, con una le- Zona, seguido por el Ins ituto de ; tana do r ir. urad prolenora Marl- Li,' Boioarnro
lit, no cs r eso. <'El boxeo es el sion cardiac, con el higado hecho polvq .. Por- Santa Clara. diriido nor ei doeto
Rafael A. Ruiz Miyar, Cardenas vyolcialmente hoy domingo su tempo- director general no ducrrion Fi.
4 derecho a partirle a olto que indiscutiblemente era un pugilista de absolu- Maltanzas. rada de veranoo sica, v llevaron un mrnsnaj oe l i-
Sciudadano Ions huesos cua- tla vergenza. Pero aquella punta de alliler en el Se iniciara el program n hores Cempta oon a 'orr f e- e.:en,'.t d,
drados, a tonn con una re- dedo memiique pra superior a su dignidad profe- d a mainana y a la una s C servira los eeni o. n j.
Si .... glamentacidn que le da a la sional y a ust ansias de inmortalidad. Y se did por G u . on .xquisito almuerzo. cerrAndnse
fril iactura aspecio legal y has- vencido. El arbitrn McDuffy, que seguramente G los festejos con el t6-baihable que
ta calialleroso Claro que comprendia estos dolores de o los pies como Ins poe- comenzarrh a las iete de la nochei A J
U noncrbidn y puesto pn art ai- ta. comprenden ls dolores del alma, declaro la ]ueqo do bato de Color. y terminal a las doce, actuando n '
go pot los ingleses, que Ion pelea "no contest". Esxdecir, como si no se hubie- lico f .. a parte musical i s 'quela River-
los rcves de Ia diplomacia, ra celebrado. Asmt o cons basade- aide y el conJunto Casaelanca.
;j se IPmori ace de defense. -* -- ro. bidet, Inodoro y lavabo Se herA un intermedia musical t
al paiatie-mpo en ue es "No puede decirse que el boxenso ea una institu- Para piesen.aro n rfashion...... s
$225 .00pueuerin exhibidos origmaen m-
co n sid rra d n g an a ci or aaq u 6I ~q 'u e nicjo r at r ." r io n ple b e -% 'E l m e'jo l b rio d e bo x eo T I n ^ $ 2 2 5 .006 o u & ~ss^ ./ p r le^ C
El hoxo oes una inotiluci6n \'ieja, si se -e juzga en Londires el ijzconde Kneborth, Y las reglamen- delos de sports, "slacks"r v de ,s- |
a braves de las alstumbres dp los pueblos. Pero taciones del deporte las concibio, las orden6 y las Azuleloa de colors, inerl- tie. asi como sombreros .apa
rl bnoxen rs nu\-n tirando a flamante si sP crm- r pdct6 un marques. El de Queensberry. En el cidn o a De midalo ,, I entes uas'
paran sus golpes con Ia manzana de Eva. El pri- diatto deo poeta Lord Byron qparece un capitulot Sy0lvia Amuiadr lad o Seioi as Rosa -
...r ran.pcon ri heox.o reconocido fue ingl.s e .sci.i nel dia 24 de noviembre de 1.813: "He estado' $40 de MaZa..redo, Teresita de Castro,
impiro in 1719. Se Ilamaba James Figgs. El de- haciendo ent renaniento de boxeo con el profesor Sn0.a0 miller Landiy, Orteaa Magaly DoICamin .
pnrl-tt r rrglamnido, pique no habia ningu- GCentleman Jackson. Dice el maestiro que peo du- ,ESoa Landian, Pin Consuchalo de a Cam-
na ... driornsa para que lIn hombres peleasen ro yqu. iengo unus brazos demasiado largos pa- L fO D E D R Molnina. Edelia Ferrer. Dania Gon-.,
por cust o rn las tabcrnas, pudiendo pelear por ra mi estatura". El Caballero Jackson fue cam- Roque. Miriam Raezs. M Anay No I
dinrn en el ring. Unn de Ins primeios profesinona- peon singles cuando Ia infancria del boxeo. Con 23 y C y 2S y C. Vedado nez, Haydde Garcia. Mercedes Bar-J
IlS del boxen fue un judio de nombre Daniel Men- hombres que se desnudaban de la cintura para diza. Ivonne Gonzilez. Gladys no-i
dnoa. cuva didicacoon al negocio pudiera interpe- arriba. conntraian los pufos y se quedaban inmo6- Tells.: FO-4560 FO-1446 mero Gladvs Martinez, Raquel Bar-i
tarso rnmm rl pipsentimirntn israelita de las bol- Niles, con sit fueran a retratarse. Los.rodeaba un dia y Panchita Garci a.
Tambidn hoy quedaran inaiigurt-
sas del million de ddlarce, que vinieron dgspucs. public compuesto por nobles de sombreros de d nuevts obras de ampliin
dsIn nembeleimeno, nrade a npeiaci
*- copa, personaes vestidons como padrinos de due- Aniinviese -fi el DIARIO 3, dmbetllemstar n tr, nv
nrgani7acin dt boxoe -s una line vga- tI, Ea un panorama de hastones, bigotes, pa- t alond iesta t a playa,
ri- quo toa de los combat a puino thimpo a los ,Iines. levitae ftinebcesh .En uno de isos grab,- DE IA MARINA iiueahdo rsiadoIa directivad en bene-
,,rtteu..np).uo ..nfin ,t,,,rco t oroeu u,,n7 i-do e e en iunt amino cercann al sitio donde .- - -_ ___-I


tne dp buena miustria. Ai se h a acumulado una
vprdadera Pnciclopedia, cuajada de giatas rpmi-
niscen-as y giabados de epocas de levita. patillas
A sombreros de copa Los peleadomec salian con
P1 Inven desnudo, pern ]levaban pantalones hasta
)as rodillas, medics largas y 7apatillas de pafln .
'n ho mirado con deteu mntmi1-n lo viteoso dibutot
que lustiran too ti-xtosin entenatois do boxeoN,
rrdedme quo difiero d Ino que sustentan que
aqurlons gldadiaorps eran min-toies que csrs de
ahnra. La icaa t i-o7, la rxpriotn de ganas terti-
bles de pelear, no hay que busca Ila n la calt-
dad dp los atletas, sino en ]a holgura de las 7 a-
patillas souavrs, ienrieoasas, capaces de disponer pi
Pjpitotuo In misunt ton atn de dip-nisnmo qu- pare
un nineto. Uno n zapato que apiietan puodpn hat-
ta dresviar fat.ilnienle )oe droestinos de un pueblo.
La potra mas larga en la hiitoria del ring nn pu-
do terminarse porque a unn de los cnmbatienles
po l thu la vida por un callo Pn el dedo mefi .
qtue . 1 dia sets de abril de 189.1 prlraion en
Nurva Ortleais, Burke y Bower&,. El publino, que
'aruidn tpmpranon, a media norhe pdi6i contraie-
oas para salir Avcenar. tat artiotas qUe vieron Ins
rtinds uninolrpnrot rg-saion at estadin iuandn ce-
riatnn Ins tlatrs v tada'ia eataban oali Butke y
Boton. -n mervtablo bacanal de bofeteda "
A la-ortnto v i-irca de lia nadlrugoaea, ya a todn
P1 mint t"i sr le hahia nlidadn qutin staba ga-
nandn.e 'Y I-efniti-ot mai-oreranesali'oadtrltia-
telo hatlAtan ti eptota. tde toun7aa. do thteratu-


se nsta lIt l 0 lug, a rsebotas que e uasoman a tas
ventanitlla de lujonsos carruajes para ver con prnis-
maticos el interesante tnrneo de sangre.
John L. Sullivan, James Corbetlt, Jim I-tpries,
Tommy Burns, Jack Johnson, Jess Willard, Jack
Dempsev. Gene Tunney Despues, la decaden-
cia con un collar de campeones de baratija, has-
ta que aparece Joc Louis con Fu geslo frioy su ce-
menter,0 apart Joe Louis fue el idolo sin fatigas.
Spectacular, porque, noqueaba. Pero su linea era
congelada. Su expresion se acercaba mas a ]a
aunaigura que a Ia son0-a Despues de derii-
bar a cada gigante, Joe Louis se cubria la cabe-
7,a con una toalla e iba al microfono de cualquier
Broadcasting a decir una0 palabras. Las de siem-
pre. Tuvo de Gene Tunnev la rciencia y la sobrie-
dad.. De Dempsev tuvo nel punch,. De lo TItregros
del Sue tenia la tiisteRa fiinita sikida de las plan-
tacioncs de algodan. Un dia a 'oati a lo llama v
cuandon se pone el gnto rie kaki y se ta a la
guerra, las taquillas entran en ciisis de agonia .
El boxeo como spectacular. de grande multitu-
de i-muoie en Dempsey, ienace en Joe Louis
vueove a muorircuando el hlmiirda negro empien-
de cl i ettio Es unA histdioia que empnza en esoa
soobleh01s de dopap t llega [t apogon y a la ox-
tiqcin de 1,oul0. unn de Ins meJores camp-ones
do cluontnis han iextido. Athi o totspromotores"v
tos cirotos ixalt- n a Muciuanuo vqvloeren pe-en-
al lo .ntno ol gtgante cupaz de reeditarc Ia bolsas


TODA LA HABANA ESTA COMIENDO LOS SANDWICHES
DE PECHUGA DE PAVO. Y IAMON EN ULCE

PUERTA TIERRA
EL RESTAURANT DONE MEJOR BE COME
SABOREE ESTAS ESPECIALIDADESt Conejo, salsa Merengot;
Ruedas de pargo Ial gratdn; paella valenciana; arroz con marlscoa
y a la Chorrera con polio; Cangrejos salba rusa; Lanngosta saln
Ravigpitt: Polio Continental y Polio cacerola, grand creacidn..:
MONSERRATE Y MURALLA 0 M-5897
AMPLIO YV FACIL PARQUEO i


SEMILLAS DE HIERBAS

Guinea Faragua Camagiieyana
CAMPOLLO Y CIA. Apdo. I IS. CamaqiieT
G A R A N T IA ESCRIBANO0



FERTAS r_



[V14.u1Ir.


,-a dpi militin de dolares Nadie Jo crcee .^


Sehala la FIFA nuevo sistema D I N E R O a
Sobre Joyas en ,oda cantidad |I
*-- MODICO INTEREST
No podri haber istituciones de campeon ,'icipcampe6n rpspeair,.a- "LA CASA MUXELLA"
-ug' ors ,mente de HunRna pn laR5 fPrht dp NEPTUNO 155. caml pequni a
)Ugadores rn el torneo por la 2s8 al i d 6t, ]lIO y I 1, "7 8 de Conulado Telfonno: A-0309
Cope del Mundo. Otras nota ,s _, '9 ........ .. ....... -- -


SIDARMA

Society Ilaliana di Armamenlo
VENEZIA

PASAJE Y CARGA

M-.N. "Andrea Gritti"
aldra de La Habana para Veracruz
Mdxico), Brownsville, Houston, Galves-
in y New Orleans (USA), sobre el dia
4 de JUNIO de 1954.

Spapa La Guaira (Venezuela), Tenerife
slas Canarias), Barcelona (Espafia) y
Genova (Italia) sobre el dia
20 de IUNIO de 1954.
AGENTS GENERALS

Cuba Oceania Transport Co.
ALLE CUBA No. 52 Telilono: A-2921
LA HABANA



NAVIERA AZNAR, S. A.


AVISO
Fl buqictf do motor "MONTE AYALA" snldr6 do LA
IABANA directo pora VIGO el dia 25 do mayo a los
ONCE DE LA MARANA.
So ruega a los sphores pomoaeros qup oe prnsenlen
n el muelle do ombarque a las I do la mannma pra aten-
der a su despacho.
PARA MAS INFORMES
TOUS Y ASTORQUI, S. A.
AGEnTES GENERALES
mdtflcaoJSswo 209 La Hab.no. TllsA.: A4-O W-7984


ZURICH. mayn 22 UUnttied El rn" p'
t cretarm general de lat IF1 l-w, l ito
Gassmann. declArd hey lo itt oi.n.,
nos de i-utbol quo in los proxtimu
neses intervengan en el nrron por
to Copa del Mlundoo n podr-t iut-
titratetiogadnres en el cas dei qtle
rfosulten leslonrido
naossmann dio Is, saouttituietho do
gudcores da norig n al abuas v por
nl lanln homns dreidido meloficar
las regIs,".
Lnos equipos mAs., aflectados por o.-
ta nueva regla seren io sutodamoer-
carost y Ins de Furnpa Oriental por-
ette e cxionsthibre in Ins clubeh do
rsnt pales rralizar ecambins pnr e-
oto-s n por cansancon de los juga-
doros.
En inmb[n, tn Tnnlaterra dtnndic
rp mty rarn qiei ncurrn .cutittl-
i-ones'd i jugadors. se vrra faRo-
recida por el uno ieglamnti (Si
BERNA. Sulza maVo 21 l('nited,
--Un dirngente del '(thbol u szn e- \d-
-nrc, qoie BBrasil ien-A que boicar
fuiera d EFuropa Ceniral equlipos tC
pAra partidos de practica ciando re
nntrene para la Copa del Munde
El] scretario general de oa Ano-
riaci6on Sulta do Futbol. H e I m it
Kocser. declare t dtue stl pais. donde y
sp disputai-a la Copa oel Muncioo "no Y
jugarb con toda sreuritdad" en par-
tidoe, de prtctica-con le brasliose i
Afhadi6; "ren gustarta bacerlo, pern
In FIFA no nns to permiti.
Kaeer cxplic6 qop. se"inuh Ins re.
glamintos de Ia Copa del Mundo.
o6tho Sepermile atles rqulpos parti-
ripantes jtuRar dos Pamtidos interna-
citoalas en 1o.1ensenemses qua pre.
ie-en tlao. itctiaei6n dot inrnro
minundial AdemAis esos partido in-
ernaeionalrs tienen qut err anrni -
bhadns po lat Fifa y lt Asocicl6ni
Sui7a de Futlbol.
Sigui6 diciendo Kaeser que Suiza C
Ssut vecinnos do Europa Central,
ue seran suF rivales en nla Copa del
Mundo. cstoe s cFrancia .Moemanial
Italia y Avstria, no han aceptado su
eiuola di dos pactidos.
Sin embargo. oel secretario gene- -
ral de Ia Asociaci6n Sulza hi7o ntio-
tar que otros cuadros eiominadns de
]a Cnpa dcl Mundoen qut nn parti-
ripan en el tonen. podrian servir;it
Brasil para Ins parlidos de prA-cticea
Menclon6 entire eins, a los equiits
do Espmlfta, Portugal, Suecla y3 Dina-
matron.
HIILTERFINGF.N. Sili. mayvo 21
tUnltedi. El eqmipn de ft)tbo de r4
UruguayterminetSsiteotrenamlrent 1 C
,Uerte para sti match del dnmingo
contragSuiza. venciendo al club local
Thun por 8-2.
BUFIENOS AIRES ri mayo 21 (Uni-. d
ledL/i- El oqulpo argentinrelo df f-
bholtque secnfrentar. a Runma. en
Moou, el 9 de ,gmito. se'detcndrh
po .1Praga para jugar -r. n Chec"ln-
vaquiia en su iviaje de ercrr.n soepin
anunctlt In Asocincion del FItiol at.
epmtinn c m t
Tarnbidn so' atnunto juesr reali-
zar actualmrntc ncgbctacionpe pa-a
la ,preeoacin oen Argentina de LoIons
equipos Hoeoed 2yVnor Labogo,


lenro -r00en0un qe tonq nung,;-
a nipueOicta a pauri;-r man i-.


Snoribaoe T jin nclese rn el
)IARIO TF. I.A MARINA


PESO PLUMA'


Trusts quo vaj)n 3 50
7 400. *n estIlos y
colors varnlado So
l*a ofrocomo ad6lo

2.95


Fresquisimos
para el Verano

1.50


Otros Satumos

de 1.65 a 2.75

En Modelos Exclusivos


Calzoncil'o PackardL
on ireoaa ltla de ve.
rmo De SO 50 a

0.90


SETRVlMOS PIDIDOS Al INTENIOD


D A EN -


SPORTS
NOT C I IA
CLAShiICADOS


I -~


'Afio CXXI


OmTROs A$.iTIo f




CAMISETAS Sr do
'noydoso t)iedo. Do 100 a 0U06

ISCARPIftS do NylonI A
100%' Do 1 50 a V.6V

PANUELOS do puo hbo fl
hechom a mano. Do 1.00 a V 06

CAMIS4S Of VESTI,
Premir y Packard, on vario A A
modelos desurtdoe blanco y I
d* color Do 3.95 y 4.50 a WV
.SNORT l mp.r-b1o. ,n a.
color- eatero o d@ ie lantuia. j |
Do 375 a ,-5
*UAYASWRAS do puro h Ip.
lo. cuello Somi-duro y Sport.
Roba)adaa do 6 95 W5 W
PANTALONES d crash A
blanco do hilo puao. Rob5 .
do@ de 895 a VW69

















Sport.


DIARIO I1E LA MARINA.-Domingo. 23 dc Mayo de 1954


Sports


Aflo CXXin


"CHIEF" BENDER, FAMOSO EX LANZADOR, MURIO AYER EN FILADELFIA


M uri6i el f(t,,oso ,,lndor aender Sigue in victor


PIIILAnF.l.I'IIAH., mayn 22 (API
-Chiii Ie. Al.rrl "Chif" Bender,
ionn de los mejnres lnnzadorrs dcI
Itnodos In. tlemiipon v mlembhrn del
Hall de in Fama, miiri6 hny a la
edid d'o 71 aAons..
Bender, quien se q.eiontrana en.
fermo desde hace a IOn tilempo mu-
riA en el Graduate Hospital de es-
in eluded. Se encontraba bajo tra-
tamienno de cancer y sui deccnsos


produjo al sufirlr in Rtaque al Co-
razon ,ilelenlementIe Is Cruz Rn.
ja hizo una apelacl6n por nblenei
,langre para el famnoan tserpentlne-
Bender. quien on quince fot (if
aclualirin en lis Grandes Liga lie-
X6 a ser considerado uno de nor me-
)ores nunca gan6 mon de $2,400.0(1)
por tempocrada. Deopu&o iogr6 un
poco nas do diners como coach
de'lus Alhticoin de Philadelphia .





F94


a . ...- 'i .,


TELAS

S
A
N

F
0
R
I
Z
A
D
A
S


TELAS

I
N
A
R
R
U
G
A
B
L
E

S


...y usted puedo vestirlo a
Trot@% Nylon Card or 10 nlere-
%antes colored. Modelos cruzon
do y 2 bolone., de 32 50 a
17.95


Trojes "Lafayette", cool-street,
12 colors y blonco. Modelos
cruiados y 2 botones, de
3500 17.a


lIi
? Pri


* Suscribase al DIARI0 DE LA


n Of acted


Tauma 34 m H Murleron cuarenta y ilet eaballos
DETROIT mayo 22 (Unindl -
Clrnola-ov n ine caiballos perectertn
h,% en un pavoroso ineendou qute
destriuv t en meno0to. de edida hot..
uno de lous establn del hipodiumo
________ __ de DelrooL .
Las perdida "e calculati enl
*I ~ 1$250.000. y pudo haber sido mayor
1C qC I R F de no medlar la heroica inteivel .
l 5on c'' d .e .uaIro mo. d ..e .uadrs.
ad o 75 t que desaftaron la llamas y sAvaron
lnLtchoS plaren
Lo 1funclona-ion dol Ihtpdrodmo
'Illcularon que Inn .ooballoo pecdt-
SMARINA dos tlenian un valor de M200.000 y
S ARINoA n dos ,io a la propiedad acendie-
ron a $.50000.


I Salsamendi y el Moro Uriona en

el estelar del fronton Jai Alai


Hal Ericksoni

Se anot6 anoche su tercer triun
fo del aso al superar A Ios
Cubans Sugar Kings: 17x4
BUFFALO. mayo 22. IUPL.-Con
un ataque de 13 meogibles inclu-
yeodo cuairo home runs y dos do-
beles. 'Ins Bisontes dc Bufalo vi-
ouleal'Onl eoia noche a los Cubans
Sugar Kings por 17-4, haclcndoles
"Cr del primer lugar. que fud ocu-
padn pnr el Rochester. '.
Los Bisontesloncales hicieron don
grandes rallies, uno de seos y otro de
canconcarreras. en Ins innings cuartn
y quinto respectivamentio que de-
reidieron ei encuentrn.
Hal Ericksnn se annd onu tercer
oriunfn del ano. mientras Cueche su-
fria Fu segundn reid a seils vilctn-
CUBANS
V. C. H. 0. A. E.
Scull. cf. . 3 1 1 1 0 0
Nicholas, rf. 4 0 0 1 I 0
Lipon. ss . 4 0 I 0 II
,Hartung. lf.i 4 0 0 0 0. i0
Bcquer. lb. . 4 2 2 9 1 I
Garcia. 3b. . 4 0 1 2 2 0
Noble. c .. 3 0 1 7 0 V
Morejon 2b. 4 1 1 4 2 1
Cuerhe. p. 0 0 0 0 (i .
PDrez, p . 0 0 0 0 0
Deli 'a, ... 0 0 0 0 n n(
L6pez .. 0 0 0 0 0 1
Smith ,b 1 0 0 0 ( 0
Sanchez. p '0 0 0 0 1 0
Totalens: 4 7 24 14 2
i BUFFA10*
v. C. H. o. A. F..
King. cf. 1 1 n
Hick.. so ... 4 3 2 3 2 0
Carswell .f . 4 3 3 0 0 0
Northey. r. 4 1 2 4 0 0
Meeks. 2b-3b. 1 1 4 5 1
Wallaesa. lb. .. 5 0 1 7 1 0
Bright 2b. . 0 0 0 1 1 0
Zcr ia 2b-1) 3 I i1 1 0
R aan. c. . 4 32 0 U
Eickson, p . 5 3 2 1 0. 0
Toltale: 9 17 13 27 10 1
ANOTA(IlON POR ENTRAI)AS:
Cubans 120 000 100-4
Buffalo 102 65i OO0x-17
S I M A R I( 0
C a r r e r a o impulsada-' Ni(jholas,
' Meeks 4. Cueche 2. Carswpll 2, King
6. Nnrfhey 3. Garcia. Home runs:
Carswell. King 2. Meeks 1 Triples.;
Scull. Doble-: Cueche. Hicks. Nor.
Ilitv. Becquer. Quedados en b0'o:
Cubans. 4. Buffalo 5. Struck outs:
Erhckson 3. Cueche 3. Pdrez 1. I L6-
pe'7 2. SAinchez 1i Gan6: Erckson
,3-0, P idi,: Cueche 6-21.


Nueva Yurk 201 02 000 3 7 ]
Flladelfia 000 000 001-0 8 1
Bateriat:- G nez y ! RidtIk .7, v Burgess. Gano: GomtP1
(2-3) Perdio: Penson l-l). Homen


'run: Ircin ,io.


Por


U.urt
0 000er


I
\z


toda la familiar usa


Del Castillito quo no~cot,-nq cono- le trltar ' l 1 i le ionia -iTH n Pvro,
clmo non quda niulrine-ndeh ino- 1 Glnito,. despubtdsIdidontpirn-
rre. El Acra.adno de BolBlllo ( 4- r-crorunds, que fIiron portcirton
telminabah odo osus encoot itros On muv porenlot. pii a aptilrr el
aquellos espclactaresit alrn ibOLi d omatahh y oe el qucinn atlLon, crmn
golpes desaparec_.. El tiepoIo it, ha pala demohlar que no hablA lentr, r
nca ado se Nj6i con el ato 'P v por cteto,
A Lo s Castillo no le qthr.' .. s conr una ddocchoI, le hr/u ho rr el
que el p111IIYIt Y de anit'ie:i -'1 ,i es.- balance.'
tl el icbano Orlando Cai io,i-G- F,1u- o Elbxct esuo 0nmile. It nr;..ri)qttO
I1to0 dl Poo1 Ilehio Iol edpe(' u el t leu '' l '1 o l uplao a ,I d 'l e.tii
habia que hnacelle, esto e, uuxeoo.ll- paid d.,laole deolt',, 1st' r ]o
dule, Iehitoomn rIn polo.,dr tic, .liea nac,, s a10 Ol loot it lo It 1
rtlt0ldo]is clinches. Y ,0 oTdou itlt(on coi. sehtuttls del
sionipte de meter Ia ti.'qtctdt y ymi~it nton p0 tO (OltO
hull. ht que el vulgo liala '"itueeltdoa lutale id choe d'A.ite01;.ndo Ale-
Shtove '. lalltlte. Veld"d e. Otlo er s ordndO a
Comoep natural, esta rlaae de e- ultlma hota a cal0,bltur it pe 10on
lea a i mayor parle 0d-, pubhl' no P 1azctca, onpetreningotn jnoea'o r pro-
o ita. Muichos file-on lro que abhu- festonhltclue sabe que goiiattinetrn,-
chearoon a tCibano. Y o fal o qu:en oulca laheandh se aoioes0 a a 0na
e .Icosa. claro que paca alrus ttnnor hay
e ifo lo emo ion, p.o..e. oiqjo o..intrrlie-
Obiivo doblt-triufo ten el boxen sun los que og9loan de
Braves del Milwaukee a ia.a...onns,
En itna ron notr forms. srabh por
"__imponorso el rubanon.porqtp la ver-
CHICAGO, mayo 22 tO'nTd,td- dad esqe eI Catllht 6,,re or hr-
Los ontra5s de Mu'olwaukoe dicnca- ra ta Ps otro inrvt dnsttntn drnqtepl
dension don anaquec on Ftr n orPn quoe conocitlnso y que lermituia pror
inning pare drrrronr hottor pati.- r cla general stis encuentrot en on-
da doble a Ito, Cubs de Chot.o trol da cambirt de gOlpes que roalizaba
sornre de clrnc pr tIllna to n(-O, r OscarSufircz. es el ntev canron-oo
nct-e v colocrrse on ', oI uLittdod loN flibs. ShltrluVe Al popular
hlar d o lit Liga Nactonal, empala- Amadilo Mir. tquo anda por Io, F,-
dos con lot Dodgers oe B,W.ttvn tadons Uitdos v atn decrt do Isgpr0-
E nonatniHenry .Anion fi.t-PI te."seoqulete'quitarcdelhoxro".
'prinepalibateadorode los dro,,ilhts Por eso fuoeque se hsco tin Pr-
d itluimauhorn. que piodttil'ti (u-tcuentro del cual surcieraiel nuevo
0tro crrera% on el timo itntno' dl] monarca, Y on iin colen, ia td-
primer juego.c cnccoot -lacronro tancat dp dcceas orlrs. l orno -a
on el noveno acto dei rsegitndo dpsa- rt, ona a Orlnondo Rdriztipiu1.'ohn-
in stOr0. que no haO dude qite i o hoio'-
EnoPI primer encoentrt O nisrt(i,-rtisI"Ido pun"ch. huOtarht;;n tnatdr,
to dHe Aaron uto Koguidn de tPnc,-" tnqtto otochua or co tt -onr IaFN-
)ln doe Bill Bru)on v r,-,- n-, n-.' eil 0 s quo ioeleg6 co nlot derchaa in
roll.tn drohletC dr O.o,. du1tth,, fltton do ripSuoro. p00ro btlp. rpl
T un nrillnrip do Ando Pafko par, quet o sr dahucbsentas.
n rtarol rorroat 0 Fl ornuentro ftle entree 'don. per-
j que no drshicin on ntngun ;nctaline.
A not.aridn por oniesln r"t,,o dndtrt o o :
o opern in rirn es que polo qtlt'rtes
Primerrj iv n0sla 00ros0 do) hotorn do-rapa-
srnadarrinl el ch qtllrfOscar.Stoa-
Mito'aukh 150 100 r0(14-3 11 0 rPco dirn~tro mAo rla.e-oen elotrans-
Chicscr 00 n0l rno 1 -. InruiTrlt dp Irn dote aaholr
Ratoroas Surtc~rt o oC--'111. I .Inhrnstl rro tutVo ott .0otPOR-
Minnor, .ItoffcnA tt 1 t9,v RI, ctrn ol plt nelp N, f' itnal dol toeath
0An0: BSrdiptioi 4-3t.0. Pod.M,"n,- G-lrnrI- dostrtit
ner t31-2, td ti timo ,t atnque dcn rtnnds.
tono-rn o' dctrert nonsnarieror
aenitsin olt: ltlasl, I-tntro 0 e0 n 0rn 1c 00nn0 Si-o-
P7 \ dro dc ellos Opr 1.n tagen
Milmnukto 200 100 3M1-I l fIPn 'dind pD ntosn. qtotorenodre d- r'
ChiffOn. 304 I001Ol 00)P1204 cn irnotajo pttagdtlco r,:e (0,,rr
010000iP7. InIsn Ofaj do on. ieFrI
Sateoia RothlWi nlson, .'Inn'h- rruchto do manns do lpcorn Sail.,
snor t5, Paine T S aho11, y pt r 'ooa dlfroenrta do etutaro pttnins


S' Willin y Cooper. Gano Paurf
S1-01 Perdii: Church il1-3 Hnmio
runs Jackson 170.), Malh'.'n18n
Aaron o4o Pendleton In ,


Todoi lot pontalints d.
mic6nicos hechos con MEZ.-
CLILLA ARIGUANABO lie-
van impresoa oIto mcrco
9n l tojido. "

r con


SEXIJALA I
ESTA ES SU
GARANTIA.


IPAIIA TEXTILERA ARIGUANABO, S. A.


Lan prenllinarcn


Fn PI primelnri p Is nnc~hrTJ i.
Pr or7 dandoir tImv huen Rtorra
0 hn el prtlcro x rarlo asalig,./Iv
gnr Ia drlt rnn aNlun Blanro .Fn
PI srcundrn .losse tinrr. Pn er,-
ottondo qte 11f0rrnn mmilrel n.
reolhtd Ia I section dle oIn ti-c.
,.nhrr .Jhln Macc .3 en ol rPn -el
rn. Anril Cm(7 ir l nn nrp ptn-
lots rn o1 rnundt0 am011ao Iihien a 1
iMrsar qur Ionta In a i.mpo:n dotH
pthhirn A) final -t IlrvnI n p a't-
s1 del ...r.-ora'..r...ptr ...
h o I a '.,rdnd sr lie-, 0 Inloten
Is m\-nr pr do no Cnlprs


J.ePIZARRA




SHELLCI ONI
\ \\ // ^ IGNITION CONTROL ADDITIVI


lu s /ftim ea CORP usfibalme

LIGA INTERNATIONAL, TRIPLE "A"
Compilaci6nl epoeelal par el DIARIO DE LA MARINA,
por FICO DEL CASTILLO


RESULTADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
BUFFALO 17 CUBANS 4
S ROCHESTER 9 OTTAWA 1
TORONTO 4 SYRACUSE 3
MONTREAL ET RICHMOND flluvia)
JUEGOS SENALADOS PARA HOY
TORONTO EN SYRACUSFE
CUBANS EN BUFFALO (dnblf)
RICHMOND FN MONTREAL double )
OTTAWA EN ROCHESTER
ESTADO DE LOS CLUBS
C T,. B SG P. Avp. ib .
ROCHESTER .. ... ......... 7 11 07 -
CUBANS SUGAR 1. ...... 1 94 -
TORONTO ... ........ 1 I -77 I
BUFFALO ... ... ... ... ... 1... 3 11
MONTREAl ................ 1 12 471" *24
SYRACUSF .. ... ... ... . 12 1' 444 44
RICHMOND .......... .... 1 15 41
OTTAWA 0 1l 321 a
COMO BATEAN LOS CUBANO-
JU'GADORES vh. r. B. Are.
Emilin Cuech ... ... ... ... 2
.luhn Becqtuer . .. ... ... ... if 23 58
Ancgrl Srull . ...... ... ... 122 2 41 233
Vicentie lopo ... ... ... ... ... 3 0 I 2331
P. Smilh .. 27 7 5 i
R.afel Nohl ............ .. 7 27
Clilnt Harlunig .. ... . .. ... .. 7
I.is G rria .. ... ... . .. .. ... 120 I ,1.5 292
.Johnny Ipon ... ... ... ... ... R7 i10 23 264
Carlos Pascual ... ...I . .. ... 4 n 250
Fermin G erra ... ... ... ... .. 40
D Morrji n ... ... ... ... ... ... 43 7 10 233
.luan Delis ... ... ... . .. 14 13 0
) Nichnla ... .. ...... 27 4 4 148
Jim Mellon .. . 12 n (o00
Mlautrire Fisher ... ... ... ... . 0 0
Saul Rognvi .. ... ... .. ... 0 000
R Sanrhez ... .. .. ..... 7 0 00
.1 WIelaj .. ......... .. n 1 "00
C nll ... .. .. . 3 0 0 00(1
CharIle n Harri 2 (n 000
RECORDS DE LOS PITCHERS '
rITCrHERS i .le .i r. P. Ave. ip. Hp. p.r ip.2h. ah. H1r. 0.b.
C i .... 1 1 n 3 n I." i'; 1 0 11 n 1 Lf 110
C Pasc jal . 1 1 n 1.i 1.,2 14 0 2 1 2 i ( 0 '
S Rogovin . 1 3 3 3 1.000 20 17 4 3 0 1
E Cueche . 0 0 2 750 60 4724410 i 7 7 2N
.1 Melton .. 7 2 3 I 7SO 30 45 20 IS 0 P 1 2 I8. 17
Ch. Har4 i .. .11 0 1 1 500i 1R23 10 4 4" i 0 1 7 10
M. Fiher . I 1 1 1 .00 222.3 19 14 1.1 .1 3 0 1' 11 .13
.I Moreo .... 7 1 I 4 200 3 1 30 22. 19 P 1 2 i0- 15
R Sanchez . 0 1 p 2 00 27 23 25 1n 10 3 2 2 15 14
V L pez . 7 11 n I non if 27 22 I9 4 n 2 7T 11
E Pdrez .... 3 0 0 0 00 3 21 4 4 4 1) 0 2 4
BATTING COLECTIVO "
Jj. Vh. C. H,. Zh. h. Hr Br Sh C Sn Bh' Dp Qh ATse.
331 IW 140 2a0 44 9 IA I '' 7 1. IT 1 10 1 215 273
FIELDING COLECTIVO
J.5. Onti A siltencia Frr-r-n Tot Laneca PP. Aversa
33 MA -w 7" 1.4 0 2 2 09


PAifia 21t


Un buen traje es asi


GODOY. SAYAN
OFRECE:
A hombres de capacidad y aspiraciones
un curso bdsico de Sequro de Vida, que
comenzard el dia 26 de Mayo, con s6lo 3
semanas de duraci6n, previa selecci6n
centre las personas que se inscriban el Lu-
nes 24 y el Martes dia 25 de Mayo, en las
horas comprendidas de 9 a. m. a 12 m.
Todas las personas que aprueben este
curso tendrdn oportunidad de trabajo in-
mediato, como vendedores profesionales
de la Compafiia.

Necesario ser mayor de 25 afios y ofrecer
amplias referencias comerciales.
Ver al DR. DEL POZO, en el Edificio
"LA METROPOLITANA, Apto. 438.


ACEITE


SHELL


HEAVY-DUTY

* MOTOR LIMPIO... DURA MAS!
1 t


jfI AIUNBO 320


,orl


E
G


:'."j!C Ion fa derecha colocada al medio Orbea agot6 por complete a
". Pi't6n en'el estelar de anoche. Salsamendi y Uriona con-
tra Pita y el menor de los valencianos en el segundo de hoy
". B Habiamos qoedado en que hey dia y dominar 61, en vez de quedar do-
S\W - casn n los los cAlcuins en ji alai minado, como Ie sucedi6 anoche ern
W tienen un gran margen de aventurn. ocasionen repetidas. Retroeediendo,
. La dificultad estriba en que los esforzAndose. tratando de evitar que
Sn oases de la cesta exoerimentan gran- las colocrdas de Orbea cayesen de-
des variaciones. favorable y ad- trash de dI y a 1l pie, de Lorenn .
versas, de un program a l prngrama Pist6n large ihiso el aire y lled6 a In
Sn sigulenic y es tambidn possible que decena final nlucpca de amor pro.
esos atibajas se produzcan y se pin.
f U oucedanrt aun denitro de los limitesi Despus ai' Jar a arn l
Sde tin nismo partido. Nosotros te- mar franca diclanr, Orbea y Gu-
E l SS ncmos la seguridad absnolutn que el ra mayor ,lur ju0 michiiT".'n en
.seor intindente del Palacio de i todidos Ins-oo-n.ions nniu lronnolra
SGritos combine el partido cstclar de problema qu,- ei el rlicn del Pcer-
Ii. e I cartelera de gala de anoche. te- camiento o-r s prodiunn riando
"o 'S^ !niendo en cuenta In remadatamen- PistA y l..'.r Ioner. I.L]-tron rr.locar-
ite mal que habia estadn el derechis- se a dos r iuri., del errioale 1.1 potr
*,* inta Orbea en su filtima salida. i 15. Pero I n,,orlr. rr, paO d. panti-
"j C.uan.io lunaron Orbea Larrafa co. Piton pifiOd un rebotain de de-
ga contra Piston 61 Aldecoa. el jo- recha deoGunra. Orbca eniih un
.en p ari quoe t n o lanado a p rovectil con an derechita alenerr d
Soc-i .pa.r .en primer rengl6o n entre los nadie v el esi elar volvi6 a omar jn
K .f delanieror del mundo estuvo pi- solo color y un 'solo rumbo. Pintdn
*..Or." *H' fi6n, desmo-alizado. ilojo no se y Lorenzo ie qued aron en 18.
mrriid' arf a us'r sU arma p:cdilecta: Lo dicho: el estelar de anoche lon
-el remate de dcrccha al angulo. Pen- puor la intendencia por In franca-
sando en ese Orbea. en racha ne- mentc nmal que hhbiq estadoi Orbea
gra' se anuncio el segundo parlido en suutimo partido. Pero tan prnn-
de ver a base dr Orbca y el ma- ito Orbea sc compuso un poco eny
yor de los hermaunis Guolra contra 1 nim0i ligcrar rnlr. result quo Ins
PPist6n y L.ore,.o. Para qne los dos dos mejores estaban eo n el mismo
imeiorrroestluvoiesorloelemismocnc-coilor.
0lot s din daIdcine'iunia clas'. bas- En el primer de Ila noche Drtia-
.. . .., ,I ,. taha que Orbea pudiera realizer la ga y Millan vencieron por cinco tan.
miiad del juei o que In coloc6 centre inos a Guenagn y Elirce7ui.
Visit a el DIA RIO e ( n d d los rstclaristas del cuadro. En el Pstelar de esta nocWe: Salsa-
sit0 el A O el n dor de Is c rrr s El dinero sli6 por Orbeca v Guara media v el Morn Urirna contra Pl-
coo logror de vr nte a diecisis v ta y Gunara menor.
sucei6 ua istn vLornzoarrn-F1 progzrama consln sole de des
En In tarde de ayer visit d nuestra Redaciodn el oven driver Mamiel Prez de Ia Mesa. quien rensiltd la (fiora aurPdi6 -ue Pisotn y Lorenou nrran- pnardn romern 1 endrentlo
mixim. de [as arreras de autoe Pinar del Rio-Habana relebradan el pasado dia 20 de Mavn. Pllnteandn o r crno Pr tiaiarise do ti esni- 1 r010 Up artdchea y Bapi rco f Ba-
oooina0 inc naoporrcero Per tlionise de if?dcool- rn Ugorierhen y Bnourcn A Ba-
un "Llnieln" de 1953, P re de la MeMa hilo el rccorrido eaan oa hra eatorae minute s Canando]an ategocria z cl tan breve come ntan tempranero.I rrena y Larrlnaga.
par. In% earron stock y logranda ademoi el meoer tieepa de t6dol inx participants". En la vosita ic aronpafia- Ins catedraticos aguantaron Inli ta' c
ron Julio Jand. Siro P.re Olivia. propletarin del auto que maniji Prent de )a Mesa. y Guido Fernandez, uiveron I cordlr ioae espcrarun Prora calpara luncn el
sianda 'atendidno par nuetro eomppahero Rena Molina. -1 Foto: Emili Molinai p.1co mars Efectioamente. l oigunla- ia 232 de mayo e 1954. A lan
das consure6 en el m niso n pelda- 0 .30 p ..
finocuatro % vn se v16 con todn cla- PRIMER PARTIDO, a 30 tantns:
Rl>,, ', ,z ,i, s. e s e m e ,,',Idd que Orb.a se habia presentado' Ugar.echea y Ba.surcn. blncos
u ie.(o ez o ors'scar u rez es el cam po de e I m desasirnsa de su contira, Barrena y rrinaga
ficil Vencienido a lost; cIla,-i6w,,i c...iel o y ,hl,, para ...les A sacor ombos del cuo-
lit t l loque i I iGuaraganaran con extre- drn9 cn ochno pcotas.
l'ilie lo fie ; e o.0 o s te ...farildad PRMERA QUNIELAa6 nis
I SI(1 JOfColsetl mali j Ori1bea no h recobrado to-P Guara 11 Larrafiaga.'Pita, Salsa-
ig.AI EI.FIA. m yob 22 "l~tt .. d a I a I conrf no tll or- r que tenila m endi. Urinna. M uguerza.
101. A I.FIA. MRy r0 22 1nited. en s. M .,r^is mi'~loPit rsl'e estplpar deAeno. 'SEGUNDO PA'RTIDO11 a .30tantr:
El lanaador piertorrnuinrh Ruiin ohnsito ristuvo bien al comienzo y al final, pro ron la excep- he tii un so lo re mat eelr de eana- 'SEGUNDO PARTIDO. 30 anons:
lonio be lrmen lfnl cli ltir un0 sooo remote de dererhn Sa).saieodi y Urionna. blnchern
Genie, iolro esn a nnche -o sii t'" 0 c16n del noveno y dkl:cimo, estuvo h'astanle fln'o. Castilli- Incuri id en ai y no n e 0atrevSid a onlra. Pi pa Gura i, azld-..
vcinria del aoh al ,tlar en seiI repelir nsi jiigada pridilerta Sin A sacar Ins primoros del cuadro
tnsa hlos Philhios de Fii,uli,. p.- to perdi6 fcil su encueniro con Gallilo del Ring. Detalles emhargo. coilocandnIn la dereao nIal p on segundo dei 9 con nchn
ra dar A los Giganles de Nud'ova m ndi i m Y nr1m-t plrl tantys
eYork el Irnfo cnco Ncar.] po Pr PETR n per rompleo n s Pisdn qure pia SEGINDA QIINIfEiA. a a Atantos:
on r a innrPETERnno putComo en. ss d gir- dAgiiar. Proders. Alfredo, Eli-
cero. rio. reencer on dir, yoni-rualiron redo. Giiena! a y Marruc.
Do) Caailiilnquo niTin. Ooroon- c en ba q ticye Ooon crtrll Poo


MonleIrvinoeonecl, s ttortal,'lllo-
me run del alciO(-on Hank Thonrp~on
a bordo enoolprlimer inning. Yeclo
0blera oldOI suflClentLi 00paa0 Lez,
qulen lato sopiu ptn er jocttcorn
plett del n o. Gomez tuo sa 0uni.0
dilfiuluad n el prinpoitto ittllk een
g,-l lerio las babies (on11a;e0 ,ch
de p t's de dos oul 1t o ."in eptl.u -,,
ab,hntri. a Johtnv ltctintok pati
te m ,inoar el lnnti t .
Asnoacl6n" pr entradas:



















Snnrfl


DIARIO DE L4 MARTNA.-Domingo. 23"de Mavo.de 1954


Sports


Pagina 25


INTERESANTES PROGRAMS DE BEISBOL AMATEUR SE OFRECERAN HOY


Los Yankees parecen Ir delan-
do rezagada Ia Irachae nders,
quo lea elstuvsperstguienni on hnc
comienzos de campaoa y el eim-
ps ha s ueo t 1
dm50 navottlie-,
bradu.. E he-
rizontr no es-
-l dc "ple-
mro-tr floprln-
dn tepal nilr v
Spneibl-mrneo n,
In Ppen( on in iub

Se ron Ia lu-
rha dr?- rpctl]-
tar m ch-c b,i r1
arduariu- or l
pa" n Ipd lj;trin.
pern aen acop-
tando 17q0, tr
a fin In; rinrn
.,rnnnar i r la ,ia: Atmnri-
r0na hallarnn mayor ic ,.rtr0;
voneiltf HOadctara hie n -01otaoia
%,ride .Qiip fartore.. pidrn ha.
her influidn on -,u -r--rion
vApripa En preerlirimn iu't -
minno.rithr monevrcounniAliolcrn-
nn Atlti Rroeno!ta 111u, eyor h'an-
nu6d a ]ens tilediceJcinJR dir Rye-
t6n. ,irvandn a d ,i rin ln, nie cn -
rnr00c c ncrUctin., rilnl -e-nt"n cl,i
terrrn trhAritAdo) d i m ,; a
. rI 'e"I- ,rle n 1= i t n1o ,in.
rrad_.; tamhn 00 oneeiirrcte. Hre-
p'jds do hehor etit, .n,-t,dn el lila
inauvirg l on aclarlon roMn r-
I e,-t via
E-intr osarln q,]e nroq fartnrp
havensoonsrlbi OnionasArr a Ine
heankpvs dol maio-d n onqrie ra-
ypr-n, p-rn pnr Pnrenia ido odn
bay etep menr!nnar Ic Ifona c-.
vepriontl do Revnnld. rei In pi;e
i-eno do- pccnluglca ree enn;-e ,A-
hia deciurado at ttvlnaTcr Ic puagO-
,In tompnrudia q, rn actA, ,q
mni. tpovptlpl- rcanl a ,'1eor
y PI inaonger (rcyA lon ,v*, ri l-
eid lit pnvilhltinda rio v-loepc IP
ilncepoi 0rncorne rolpe T-- P--r
rono eiril- nip. oP .Ttpfr Indnl Prr i -
-in rmn nen 100 10 nengar n re-
aha on Inr planep drl ro-tern
Cendnt solid rryctet Re-rd. -
i. lnc Atl6tlrcn del Fhi drlflia
bnhecn y platlin y riYanelo ci staff
diet in impri'lon tralen it vd-ar
d,,=anuront"iandne ]Rhine. is f1
-nsiadn a Ia !Inac te 1r0m1
ahirldnr yuI iopnilmi-,n' ha -1do
rnlnpl Adon- d e, 'r,- ti-
rc do la 10x.,10tp%1 cin-a d, r-,n-
.timen. ha poroitirn detraner. a
Inva"phridrro," qcle ecetannr,,aie-
in ^n ftrhasc f1im yva cl ceanludn
na ncelrR dcI alon(,1, leveL- c
cI raminn dt la roril ia
(nn trnto a v ,iiup- ,,, i tIc'ad
tqtimr, tie1 ichor1 prtriet... ...-
a- dnprle vitu n i .. lc..n peel c'z -
oed PI ppricntin Ivilcive c~i inter-
,,nrtnn db mhrnnsrr ]dp~nrTo, Nain-
pien p n ti'irtnrmlirlar An iflti-ra.
m-A 1,71 ,li pernitax turun fi-
tcest. Pl hrrhn nlepor-an!.11 ,1 cdo
qrjvic po;tnirs r nuto pn roe ,idon-
o I,n p lrhlon hn rp ", S I ex-
- cpi ltei. prnpnrrenAnuod. eR aon-
r0l i q, no n gllran -ln X-7 vin
prnblm-Avt ronn-cn']', DoI) hh'r
mnpreionnsenice ri-s tiA OP;eleer
veavnltint i it dre inrn, a c'uan hn-
ra ins Yanke canda.tin,.11 dandn
himtohon en in 1eAed t'ialnon.
pelo in aionria do RnR ni'ds.
tett m a I]a pOrdilda do Vi- Reerh.
r l freoArnapurni tin liHc-
Seredr huheion rc,,iIRu.dn .geprc
mnrloc ponAra ea, pl e-c lros eel
emildi n a rpoincr In ro,
t "o. enhoc. -onndiniaPa n da n
,lPEornqdHotrimpr !liea- v Inv ,x-
ps0r,' npile- ge]on to erorc ax
tieednnitdx 0 enntl Ind n -
cestJeso pi'le -ni1,1piI no vfc s-i 0-
grironnneivec o oroe iv 00 nip
riccc. Sin emiecoar. -einlorrpe
matscoessimsrin los ircept.010005n
aesonnbs do orneentlnA henr etonopo
recidn y va tpnrn nA Ins Melnte
do ManhIAHan enlim tlins en I cri-


K* ,.,.. "l 'Con irea jonro, an ex Cubaneleco con-tra l Marianao y Telefon-os vs. De
fVI ix'l~~r l~ r~tfr'li\rk Cincinnati giin6: 4x2 '


6na emiitltiarlc par lP] tee' d c
hnnnr .Ganaruin ui sexn99 go-
tlcrd-fe,' Hnc, appeiasr i,,s cc-
rnana el nvenla pro"inilvn dr 1lu c
relieve hiibiesen moiidn Ia riCh-
7A n aliamvecntetcr iv-rsandn evris-
lhu eel oPreptlvi"n",l Ft ruci-
pn dv purchrrc etaha i...rbnladel
Phil le7llie Irsinnadn. MckrC)
Ianlle, rn itn ishimelm i-r e tiny
a dernicrien he vareaidn,yIlra-
inr qpir reanimn la P crna reA ll:,
Rrvnnldr, crii ac dcoe-l ,rirmros
nsa ionnadv hAn retn a Ju*i-
itrcir .5u nnebhr dv gu i err.:"El .1 .
ft tndi" ',Nn heA, duiaetc piiw,
ha tdin lJoin on onto a "ruic 1 "-
ha signlficadn e In, o noemkinins
in rriupprarin do -ene h-i-n -edc-
on tic cr-cnn pordilin


Gan6 Cleveland


en diez innings


Rumdy RcclIdod y Al Smith sr
inmihtarnn pmar dar la ,e'-
terta a Io, Indives. Sc-re

CLFVi.5AND. mayn ?7 'UP'
I,-"n "-n.' aln% IvRzadnvA
.mt-h .... h nmh.e.r. he o... I de-
rllir,,in meIT pnraexcinder aloe,
ml ntimecn tic r eitOria; r-nn'rict i-
S dv 'I n ttitis dv CIoPvpanti. quJ
t'Irrniarerniine ilrinl- etio Bat--
noerpnr 4pera
Ridtir Ocaleln peeq hahA -mnpi-
jcdoind "I'eratl"ao"l erreP '.n"l12
rnno 111 -ri- i in nmIre Dnn T.ar
'r.l -'I rielt ,lil acrlaninea rpguc-
rla 1-r Ar f l dp G--2, F',rr-
liend r" ane lnep cdn p-rcrn
ciii de 5.I S eIS ih
lea-- c i tepnlrqiiranthn.-pIi-.in-. tie
pe-trdar.ne ,eteetnnae nyc le,,da-
ti- nie it intatrcp -el In d~h ti'lvl'

iitepetacncp.n- lict rell-rt
In, ii,. nl{ rlauste,-tarrv ic 7 tr cc
vwrinr IA -l~rnn rfmv ~a'
rrn ta.
I U~no nro irnn f r- r

de,d bh ", ) I r d"hiePrt, o 7, Dr k Kr -

ri Wtitn ti li t H, l nt
l RPiece ha.,6 I doe-netj-nn
dPo al(li in i P I ic in ln e- v p-
,,lotip-r cI plmcl pletn on prnmo
din nI har cel Ia .I'Cc AnmrteaAc.
,i ieiln)priinidndr den,3R Elm-x,-
cani, Ret-iA ,1 s ;e to Ic jc rnn 371.
BA t.TIMG.E


., V. F 0. F.
,,a, cf 4 1 1 .1 n n
Krvhik lih 0 [I 7 n n
2n I v h s n2 a 4 c
Sirphcrn .1 h 4 n n 2 7 I
Seprte7 rf . i n 0 t 1
' M l. if n l .i n n
C--1t, v. re.'. I nn
tlJttrn s n 2 2 I
t err p. 2 1 t I 7I n
Tntal.. "16 A in 2 in I
ri.F17F.LAN
V, R. A r

n7 1 If . 3 I 21 n
At l a 7h . 5 n 1 .1
rh pv ,f .. . I n n
RPh ar, o In . I 1 n r
nh rf . 4 I n n
R ,ae an Ph 1 0 n 0
d r~r1 mel -a .. 4 n n i 2 n
Na a n, r . 4 n 1 4 n n


ail . . nnilo nn 1 n-..
cri'erlani no l on nnn i--A
artin-c impiuladatc Krvhbosk2.
Cycla, Ro.ataduti snose. mr l'
Inbh]iel KryhnkT.1 .nrnnc- P.-
con Sarrefiins: Huntpr. Larcpr Se,
phpne. Itrirkland Tnhlr play--. HPur
tIre r a ',n a t KryhneI, A Ic, a
t-rhilplant n o.n.,e Qldpdne ,bp n-
Ral'mnrc iv -P I eelaed 1. aR
Snmc helic icopn 2. Pcclrr PI
eur, rkonls tr;cn 7 crreic P


I r-r7 iAlr-aAkI


U.I
e aaetlo, n ace an


ST. LOUIS, emayo 22 1APtl-Wa-
Ith Pol rnneio I dos jonrones y .-I'
Grieenrrasn v Ed Bailey ilino c'1i
o neparo irrfpulsar las careci,- qu,
dieron a toa Rojos do Cinelr',iil11
in a'ictorlia de cuatrn r ,I..
dosn sobre los Cardcnales de St.
LnOin, en tiin desafio en el que e
manager Birddie Tebhelts reri6 una A
defensiveoespecial pare el jardinrrv
del St. Louis Stan Musial.
Con Ins visitantos ganandn por duns
arreras yun s"cardcnat' 'n hAse
con dos outs. Tebbhells sacd de jue-og
al short sltop Ro.y McMillan c'oln-
canudn en t lugarcPatun euarvineou-
fielder -Nifo Escalera huscando
contra-retar ,[ poder del gran jar-
dinern iL ashiatl-ia no ,benecesa-
rla yaque Mc siatesepnnirei.
Anntaelin pnr entradal d
tr',inr nati 02 502 of)1- 4 -1 1
Si. Lnui 50 ,10 50000- -2 1 I
riaicerls Fowler vnlcc. Preckin,
l.int 'fii. SrhPith v Rie

PERDIO PAnI.LA
.ItAREZ. MSxicn. mayo 2? m2ni-
tPdr.-Ludwrlg t.ightbiiurn. campern
do pess hlacro de Honduras Britani-
ro. Pncit6ienoehe per puclient me-
xlcRnn Juan Padilll. Pn if nenmba-
1C a t inemind,
Ll2hihrn pepn 1.17 Ithra- Pd rl.
t1i 17 14 lihr-'


De in'lncrats -nin "o jione drr. Un intcresante doble header sera ofrecido esla lard e en el Nue-
on a p.ca tarde Ia LIga Naiionail H d
ia,.-o] amateurs v- euatru isuegoe vo Stadium continuando el Campeonalo de la Liga Nacional
.pnililo par; oniciar li novena I de Amateur,. Tambien habra double en Regla Park. Notas
ueli dl de ilsc edule uni iit-l.. n . .- -.
C1 Fa[idel del Cerrc y en Galani- dipont- Per lal motion. loe Car- den", sin -ganor un juexo, p,;r que
Lobo. R .ea efecerin cartloeran
dnbls: on San Anionio de Ins Ba- Mistes de Riestras saldrAn estt Iarce. ellos necesitan la victoria parn si-
fins. Giilnes. Catalina e Arlemlia. a Ins predins del Nuevo Stadium, luar.e en condiciones Je no ser eli-
carteleras sencillas En Catalina ]islts para baoir a lescamoeones dominadoa., ste es el orimer game
so acbarrl Ia "salsita" eel Cono. Manoelto de tn Fuente. quo pese al del double en Galbien-Loo; dcaspuds
par qua alli Javaran Ins VegteerV ticr Couee ron que cuentan, cidn p4- vienen lon tDiablos Ren sH de Mera y
do SCatiago do Am Vegas. ndsora et s-ndI las do Cain para tankc- alge- lcs Caribes dh Ia Univ.ai-dac!. que
Unine Club do Armoandn -raa. i ee" nos jcgos. "Trompolco" Rodrigiez pasaron mas apuros que un forro de
pr Ande uz s ducnts, le eaa en .o ic en ; a Abrit ao Fiuza,. el due. ncatre. parn derrotrl Doependientcs.
tlanleado A segunda ihs,.. Ie to- Dos PuoenLes nbre Ia bahia. Mnrio-
itlr se-0urAmenl e"ocnsio.ea 0un 1. vl:fsaies de Oscar Reves' s-,hlusn- nito y "Manguilo" serdn..;oeluram~n-
ne complecn en Ins predins catelihie- ialai aR los peligrosos eiiirthchnsi t lInsolanzadores de este garre que
re rDesendienies. uac iead ia ib;.- toI Diablos ReoJs nreeeitan comn el
Pore rne nesernoes put pin'- scen mas cificiles lns victor-',He dv sic qua parn subsistir entire loaaVi
pie, Anhes do tglear a Ca!i na ion.me opnentes. Goruszala frIn;'ea Or?- ranten at pi]enw.t .
dremos clue pasa' pOr el cNilt-no Sin. ma n ntJuito Alvarez,e 's Ia palci:a En San Antonio s orecibh'A ta vi-
diem dnndie nlos murhacehns dl San d c i-len en estle game. siIR del Ferroviario. que ean a ],s
Carton so ose nroenurdat.csrempve- En RBegila. les LiceistaHe o GLines. mdrgenes del AriuanaHu disaim:os
nvs dcl Ctanesotern mi-' s ~erc psoercnu continual mantetniends aI a amangarleso a vida a tis kcetra-
lrurno de dole jurgo e ,\ San CPr- Aduanas en s u calidad do "ni" nislas de ]a localidad. Sfigicrl a y
Ins lendr a qurtIe utilize lra le'cte .
base ya cl tJoset Vazqucz furesuc-
pendito lvres tmses per 'a Li-, Na-
tional. con moir'n de '. ItruatrIiO
agresi6ni de qui hizor bio a unon I
de los onmpayas en el uge la dop pa-
sadn domingn. en Regia. freniv a lo.
"Tifleros" et Caztellan)s. Tamviyn
tue dcPsestlmaia Ia protesa dei Club
Sas clo. Pn vt ciononI1f-.
trlt oteecircni per ri arnJi'.r-i rd-
ime sr acci, io aonoestanr C ceA'1-I
gnuine -; necs vlie Dari,-,tparnn
triiilc" rlrpie rcnio el v xnr-


AS IS s TIBA ,




l r o egPla' i C-( A Isbqele l tia aco mT

10 .l e inrde o gracI'


a nel l nrA c e.n. r 0 O' O n ut o Pe"
m i Cd A .051 O l r lo biie-


'no ban A m Ai n a,,riol r


q ne"n' r ,P,.,.mentP a' E ",Por"
A(l. ta baco ( *Ea- 1 1Ade )o a -



cuentl ton 1o 404 y Caa 1O c a00 equiP o -nceadioo pars p11o.


?pcndientes, hw R itliado c del etorneo, .
I ~efyie t.ennis en Fiancia

aladarer heron anguramnl '!O PARI.R S mayo 22 (litei'.-Hov
ian'a riores de turnn En Ar,cmc '
recinirap I s-I'alla de lp 'Vibnreevc pioosilln ,iI Torno Ieternacinonal de
d BueilUuel que as -u:an haesr Tenns rde Francia. con lon oltuien.
oerrjdo lidn In que trnisn -Pe r iltado
perdr' v nue de ahora cnv adelan- er ae .- .
te, no harin mr nue uimar cvictn- Enrique Morea. d Argentina, de-
rias. Leonardo Garcia y el zurdo rroTnl6 al hdngro Joseph Asboth pot'
Oceino seran Ins Inzado-e's d. eie 6- -. y 6
match "l
S En Guiseo. el Casino Espafinol de El australiann Rex Hartwing an.
SFeline Ballesti, tratarA de hacer!e perA al brasiledo Armando Vietra
el croquinol a nlos Tigres de Escri- por 2-6, 6-2. 2-6, 6-3 y 7-5.
bano, quo buevarin a "Mortade!la" a
Sierra cored cuarto bate Lui; Jaroslav Drobny, d.e Egipto..ven.
Diaz en el centre del diamante: "L ci al norteamericano Gil Shea por
Mono" Pdrrez, ianzara por las hues- 6.2. -.3 y 6-2..
tes gilinerac e ,s~l ~r ;a
e en Cataliona ser dia npgandt. dia Ken Seeall d- A.lrsa;I. i,.
I de flestejos. porque reciben la visi-! rrot6 I italiar.n Antonio Maggi por
Sta de los Veguergs e" Sinl: '.a rn 6-2. 6-i y 7-5 ;
Y uyn" R ojas 11 falf e Ft Ja O,t"
Casiro seri el enearzado dt ehacerle El francs PauIl Remy lor6 0exce.
5 a recepci6n a Ins visilante.s ya qte len1e triunfo por 6-0. 6-I y 8-3, so--
s P prop6sitno de Fraa haccr!re bre el norteamericano Irvin Dorft-
huen recordatorino a los muischos
Sd- Johnnv Cremata. H 1bri llrnns man.
complete en Ins predios i.- "Congo" Lewis Hoad se impuso a- Tobert
con estr jueo sensacionAl Bedard, de CanadA. por 7-5, 8-6 y
6-3. en un match luga n baJs 3I&
S BASE BA1(L EN El. lluvia.
FERROVIARIO En el 1 timo singles femenino do
la segunda vuelta. la norteamericana
Hoy a las dos de la tardern oIn ; Maureen ConnoUlly super a ]a fran-
Sterrenoso del Club Ferrovi'rin rn cesa Angela Salvet por 6-0 y -0..
Lawton tendri lugar tin illerpsan- En dob)les de damas. Ia pareja
're encunLro de base nall ensre frances de Michele Bourbonnais
"los lteams del Parque Deportivn \Pnci6 aI l nnrteamericana Dean
SPope Barriontls que drcp Crncn FolEgr y May Kay Morris nor 6-0
Soenz v Club Ferroviario Jr. v 6-0.


ACONDICIONADOIRT

\ td a 10i rn las'. ac,
t,,d* le, alebe,a-
soc.ci. see-nicha-

one'5 ,ccseohic ue
he-ended acucaisrca


iesicedo"l,3i el
Ei CtAa toc'ealcta


oie P,ec;s,6.v,f ece.m


Isiss ins inc coal-

FI I v ]at' I en, ml.
ies do rca,es debate
.Ai -e der.ei del
Miido.. pb *.aI*
robes do. 9.giiiia
macop y sod* *ca.


REGALIAS lelL CIU I QOD


Aiao (:XXII


'Por Rcnc Molina


-Reynolds y los )Yankees

-;Si se hubiese reirado!


PI Fri a - -'1-- -.1 --- I .-- - - I




















SI port?


DI, \IO DE LA MARLNA.-Domingo, 23 de Mayo ile ]954


Sports


Afio cX3n


LHASTY, ROAD SUPERO A CORRELATION Y GANO EL RICO ,,PREAKNESS"


rOf


Medina y Di

A, t .
V. C. H. 0. A. F
E i F ?' 2 1 1 2 n
C. Gomro -1f . 1 1 A P
A Barroyn. Ilb S 0 I 13 n
C jlimetw rf n n l n0
r. PtelA7. s 0 0 2 31
R Poirez. r 1I 1 0 P0
A. Ramir... 1h 2 1 n 2 0
A oronenbo . 2 1 11
.1 Medina., p 4 n0 fq o (l
r. Mendez.. It I I 1 0 I
S" lzq.t.rdnoI. rf o 1 0 n n
A r r. r t o (tI 0 o0
S '"-.j .. n 0 0 1 D
Tnofll 732 .5 6 27 1I
V. T. C.
V. '. it. 0. A. F
F nva0 nl. Ift I 0 2 2 1
Ss'a-r. rf n 0 0 0
S. Morl.. 3b Ith 0 0 1
T FPi;arnl. ITh 0 0 12 n
j (Comolla'. r . n n 0 n0
F BrnnA2. rf 4 I0 1 0 0
.1 Car'ill". s. ,B 2 0 fl 2
A Tromnlt. 2h 2 20 0 t 4
H Alonso. p. . I n 0 1
A B.rnar. p . n0 n 0 i
P Pordomn. p 0 01 n1
,1 Slv.... 2b 0 II 1 I )
L DrlI Caln. Ib 0 t1 0 II I)
', Ao llera. a, 1 I 0 11 II 0
Toltll- 11 4 .
i I hit pe)r M ',.I l ll/ 1-in f'I ,
ao, poor P, rdo m,, no eloon .....oto.'
Anotaotit n por entradi
' 1) C 00I.. 2ill 00 '1-
V T 0. o000 0 00 (!o
n mpim,,kada Ba i ,-)
| ,nrpnmn i
tlru-k ;lnf ,1nn.-n 2. MrdinR 3
torrard 1 0pIroomn 4
o o;oo 01' hloo" Alonso .5 lMedina
T Rrnard .13 Prrri7nin I
T-o hbArs hit, Rm~nsa
Fao.e rnh0dA00"0 Otorz 2 R 0M2,nde0
Medina ,
Ullll, play- : T;, -' -'n
P'ooooroO "Pc t ] 1F 7 ro. 2
,.. . n F A D (C.
A' T '
F o:ro 'r perrt dor 0inn-n.
AP'o'I oo''lo,





l-0/o 7-'l 000

00l00'


( de Q lies id a ganaron. porilaI


El primern deiA en 4 hit. a toen Marqtees del Vedod, Tennis, o
Dicaz de Queoada 61Io permiti6i un sencillnt la Soiedad deo
Mlarianno. Sabadi impult6 Ores nAnotctones. ComentariooI

Por NELON VAREL.A
Tlos f.rnrI0AlA0140 oencoentroo docl 0 mer0 y Diaz 000.0 n loltaoto pnr 0ee0n-
n dodnt o ar os p 0r la via :tan r 0enta do base .
0 dA lao nuooeoo o nllas se ofrecieron Mientras Dio de Qu adatoo les ho-
0 a00 0r0ards e0n ol Nueo Stadi 0000 00 el onoduladn tin corirente a lots
o del C.,ri a1t nntinuar lPIcalpeo bateadoret e ontrarins, sus co mpobe.
I notoedeo a Lt,,a National de Bare ins IanearpliarrnnPI mar0en en el
0 BoOAtllo 0e1 .. 1Anions0 dc0a0its, seoto per senclllo dd1,6pT.0Prior
- 1rep01te. 00 0000o I oooCo0C7 o dletuena Aol oogoundo 0base. doblet ,do Arr;ro
I Oogica AdI c settleoaos lanoadoes de it La c0asica pruonIlla IA0 1i2acn
bos eooobinados0 %' tsoteono10000lo' 0000el0t0,ao p0 oor eiroor del t0rpedt-
prunerisiloas figunras A pili iA ir) iobie batimn de L(ip',i. qua in-
h lm A el derechoolocdlna Irabao en omedialormenc e.tafid ]a Jnlermcdla
c floma impeeab y00 sorprendo a la t s-nocll~o ArL o Sabadi 0 quien en to.
o o' odoS dobando P .uattril hls at0-0 al fletlb lres 0compaheroros Al plain
S]doAt a loo Moqarotoeses del Vedodo 1nn 0i0 dobe y 0un0 "ncilln en cum.
STronto En 100nelwino del cterort0.0 0 0unidade0
eI pooduo n no la o rrapnto ionn do Perdti el Vedadn Tennis
U Diaz dv (4tieqada con la frnnrla dei Ell el turno inicial d6v la earielpra
21.00e.0 de Guanao0coa pq0e0 00a ha- Amateur asistimos a olrt exhiblcion
I 00la 0r 00oa ado en do s ot 0es epso -. p timorosa de o in .erpentlnero. No,
000 boo la .0nana pasadA p1.-00- I s 100e0tamos refoi-ndo natirahnente a
i t0 ooo too o lmil o ciahosla Y n 10u0 poodo bo labor que desde el noim tieulo del
t -.it,0I,0i0At0 in j jor O 'a.0n0 F fl olo ADC deplboi6 el jovee l o]edijla L00t"
i i hidald ioO, 100 dur Lit, 'oleoioo o ,..o lo.O ao Onz t in 0 0e1edicto de cnco ca-
I D fl.I dr [L,ir "I / de 4Le ill-''las p.1- I'll) .
0 I I. 'l.o. o .h i boobooI I In l de0 0 000 0t0n I 0 du ii0 aba0a.0u0n10ojo
I ,0d.00; bo," oi ,-X 11111.ld-113, 1,1' 1 5oo 0at00l000 de Caioada tDoce.
0'' .booIaoq'otrr" Iooo d .i pXb o I o. d o boe:.-
11,j U, 1 t 1a l Lie Ili k-11.- Ju -IiIt ml en -~pidn ti im i te.1 d e.[
110.0.0000tuti .ll0 0 ,o d hL 0 10000 0 el00 -l oodA.I-
Id).,hi01000 do boo- ooItti- lo. 0o1''1, 1-1,0Cie00 Aol -ooltad 10 ,1a0 Pla 0n0l0-0
(I. odoooA Mitioodeoo. 0000l0l 00L000 00t0led eI oho ol r1001bb-: 0 1000 eoOl,000000
0 c; ow d(n defernt:- ,u n it lil tN (411CH l inle\pI tabtlemenle io iflrli~a
o o(' dosonooeoa0 0 too0ogtoda pal" loods los 1 i0oq000 0e0 ol 0e0am00/00l
14,s baialaoo en el eOpittiloddede- Hatote rAlonoo lsahn en el toaolbo
0o0000 Ilas eorttnao ql i10010e0-0t 0 mas eposodoo dtosptls de acpoar tie1
q0e soltinc0 00le 0pa a lleboa .o0 ,0 el 0 e- cata reras con t0 es hits. debiendn 0nn'
a red0Icto s? F. eptiodio ]itlinlcio Ps- to2no r'se que Pn Io s anotaclonO 1q700
dollar reciilendo to n obolem ode h0re00antra el cnntsogoeron los adeceislas.
transClo v Ca-tio en0 00 nc,rula0 fluy00 consider rabbl'mont st des-
Po 00n prodead ball en 1A Cb0a 00cootiro to ooSLu',tittvnA lexis a
1.0npz0 ho-'n onao lrbeo e-neuolendo- 0q100er0 0 0anota0n000 00002ve0 max
I 'i0l0 nShrbe!e de Irto\eo '000pe0 000er00 ob 0pu0r0.oolnzoo Perdoon 7I00e
o l loodo SoabAdo 0met0n0 0n ha0a00-ontioln iA nfenolo ha17a00 00 m0-.
70 SoolodO de do 170ha0 pot j'lJar. mn 01nn0n00 e 0000000 bol Ins 0 t0. n, b
dIon 17QUlordn oooan n r Po1adloll v 7000 p00r r oonrilln do Eo'F1:7 000 boio
C oa0tr 000a00r0r0 ,.0100 a 00 000pr0 tnoodn 00gn t2u.I0dA po 0G1000. 0o-
tot.lArro, Aderot- 0 ,7r7ll0Ara 1.0 170 110fet00000nr0ll0n0000 Rotarnlo Ic
on (h.andr0A0rrl'fa' dAhmr A prbo- 00A.nn00l0 plAln...


via. de 9 argollas San Francisco IVencieron la, Uniiersidnd y Luz

L. nVAAesta e ]ider Caballero de Bauta en el track
V. C. 1. ). A. F. ,' id 1 ud cr I


0. Padilla. 7h. 3 3 1 1 3
0. Castro, If. 1 n 2.
.I.M. Lpez. 4 1 1 1 0
L. Sabadl. 3b 4 1 2 0
R. Arritc. r(f 4 t 1 1 0
V. Dia.. lb... 4 0 1 12 0
A.A Blanrn. r. 4 n 1
L. FernAnde, 4 A n 1
P D Out7 iRud, p 3 0 n n 1
R Cstlllto. lb. 0n o 1
Tool. .. 33 4 8 27 12
S. MARI A.OA 0


A Ponfolool 3b.
R Prez, 3h .
Y. Tnibaros. rf. ,
A. .pe,. r, .
A. oeri .-o. If.
P Carboall. Ib.
W. Vifiai. lb.
R. Valdfs. rt. .
A Fernandod. p.
H. GonzAlez. If.
U. Velo, ,'A.


V. C. H. 0. A.
22 I 0 0 I
4 0 n 4 1i
, 3 0 0 4 1
, 4 n 1 2 2
.7 n o 3 s.1
3 0 n A 0

(1 0 01 1
40005




'007l0
.230 0010
710 0100


Toltles ... 56 0 l 27 t11
0li K por Carbajal en el noven
Anotarlorn poo entradaR
L (o oon hbac,,o . 'l0IOn('l ( 01I
S MAlanao . 00 0o0 000)-
SI'MARIO)
CAI'1t II, im pltlkadlA.,".t ad .
Sil.'t0ck nlt.: F'frli0ind 2 Oo
oada 6
Bases pnr boola Fpi nndo7
Quesada
Two haeo. hit.s:' bahdi. Arroil
Blanco.
Dead ea all'" Fornandoe7 Cao0
Doioble play: Tahare.o 0 Vii
Qupodadoa en haas00: L S 4. S. 1
7
Pil. her lanadnr R.t nia7
Pitrher pordodor: A Felnalnd
Tooporo 2 h;a. o y 85 anr0.
Uniporco Mapstri y Praor0.
Annlardr LoDn


nul eI


d- Lo.< eq'ipos de la Direcci6n de Educacion Fisica con ,6[o do, -e-
Mantuvo mnu liderato en l just mani de funcionar u Academia alcanzaron doe .gundoi
de balompie amateur al ven- lugares. Varies atletas se destacaron. Los resultadoo I
cer al Cerro: 3 a 2. Detalleso P A UM
i or aMANIN' GUZMAN


0 L.a feftivldad patrioitia del 20 de
I May'o la crlebraron los *fulbolista; LIo. caribex de ]a Universidad d rci6n del track de l]a ODAC i ,
( on do in fleresantes oprtildos per e .0 A' lo ;banaso e le Aron el- altetismo negablemente. el ebonico c',lo.I-in
- camp00 na:n rea H21nn de frtootl area- novicln do lo Oroanizaclotn D porti- Emigdio Salazar. corridor ,".'
0 Ieur La v0 1A afi0 0 n0 H de este do- ta"AmolOurttie Cuba en Ins-lolm.c- dio Condo que alcanz6 tr. rr mo ,
porl 1[a 0irvoc aco-lodada on el hnnm s mientras el Coet ;, ".. ..' C.. ro lugares. Igual qua e ,.ar,r, ,
-iado 0ri rol Goan Sltadium C"'- .a ballero de Ba1 ta s, oe ,...1,,hk .. Lincoln Tamayo, que baocci,. ..r,
TioopiAl. C(onLormandr'oo con el lou- porte femonin F. tn ambos oe-oo. todos toI eventos de velocldod C:-
o. r'io 0o a Wai ia d 0lrn mU .jor i e dinron buenoas dernostr.cionne de seando practicamente la I 5nR-1 a t
-pern si iendo a eco olovade do 1H Ia fdiretclon general de Educt'0o0n siempre. Tambiono Re pudo api
S dre Ill 'ncrules cipe aspiran a FioJCa. lqmbi.'n con nombre de ".or. Ins condiciones de Georgina Pei
on nto mi .leino din f0or01acin 0 71 Martli. qOedando a.renIln. ...- de la INEF, Ranadora. de dos pti-
0 o o ol Aol 0fut1 'ol ande del 'u 1 uidn do toi p aonadores be prifnerns mer os lugares pero que apuntI de
P too do tins0. piles ellos t10enon crn- 0 -.ar Fn s scaso liempt n l oo l com chprivallm tica de ha estelar Bertint
0 dioonnec para0 obresahir.0 RturltluoloU1r116osoartdos buelo-n" zlaT..nuestroo rain sprinter que gi-
l ,., P < .r"'! lr (quipos del INEF para seaundn J J- nri honored en os VI( ,fuela eo ^ r
Fl0 primer Darlido rid la ltard in stes. Shin dnt semanasr de nro na. M xicn. Eslas conpetencias juveni- b
nr'ec'an Inc equilpo del Crro. F. C .i.nin o dIov .ron I o ahado do Mso A- les deI la ODAC. preparadas por K L A
n lDepo,-tlo n San Francco. los oN o i.A Bnnafonto orloedando con00a- H1l2r1o Sotolongo entire otroshan
n Celia desp"es de honncetr hdIn de lrmrs [. ra ei e n- servidn para prnner un material
ins tnolenidas tJov,' nrles en doGIe rqua0no lardarA en madurar o n 0 l
........ .... ...... .. o,.no m ^ ^ A S T I E
00000 lmte hooooo 00 bLonos Pape sectr e 000100. dese 01100 00miomo
........ .... ... 000 .......0r ..d 1alHasty R oad g (; ratio. .....Contribuyeronet.. al luimionto
2 titl ue a lo105caIofpeone" dl sc- 0 00 del acr0 deportivo de La Troniaol.
no. o mae 'n eqUIp0 de LoMPCe-if
0.0000110000 CO 171.000do .0000- 7-J~ Aodtmoo do ljooo'r jdod, Luzi Ca~o.
"1, 0 0 %....... 10i1... eu ......... 0 ( y ir e P Io# (I k tII %.%s llo o.. INEF nel Cenr .do O le -o.
oA i ,dhol E! It,0 ol h o'aL 0,0do e..e c lon Infantlo l. "o 1o 00' 0A0n000o 0.h,-l Intl 6t \ Ii. iiVr
-A o10000 000 100oler doo u 0 l00 LI0 IB 1'.Ool 10... no de Belon. o o hB flopre0 o dol o at r oe oA Is re ...trot
4 Iooo~oloooloooh oole tlona S.o 000 ROAITio'tMORE m yoo 22 ,t elol botrack foorH de lo scoloeziales, 00
'r ondjla que choo nr i0t00 10 I00 000 1 Has I% Rod o andosedo I N I- oaule o dc, odoarA 0 107etc 00 i D mapayetOIR A..
Ulf' Sltnnl "I SO, qIP h 'e ,, a.. l o d '- eL a Pntn dc.zpue or I-*A l- ndrp el .hinlmt de la He rn (' I-
I ,''l. l id' a, /Ado.A0 0 u, n do. 20R00 'in, of P mo 0 0 0ro, .n Pio-o .l 00i deie Ic
















^.3r .. ndiol elioi dxndr In) em".en
0a- ) 0 0Ir liena nri londio da narid 0o0 140 000 10L10r. c\ lI'"I n rd r000 0000 00ihe r 0 n r n
r 000ha00 da del oo.l In PI 100 oa l 0- n lrnot0 i0n r l. A ,rn \nncr0 0 do 100p0rtr 11i ca on0 l
I, ~ J lhrit .r d" rip a onn cwo.tU s t ^-\ a-:, Cwe~ailnnP, n

















;^ a l n p r ~ F ~ n o ~ T ^ ^ crr n ] le ^ ;*n r ^ H a e '. na 'f I- \ . . .. .. .
't]toonoes a'l011Cndoo(tleroin o ,,00, r00er00000med de lr ; A in
H o t lA ntti e D1 ro M r o n : to d o t tl o ooAl. r R o A d. rt o 0'n 100 1r 00 0 0
p0in on 'n r od loI'nsaoar.o delo bI~ olh Rotk ad. 1 7 on ha l r. 0r'd0 ri P
00 santo-s'.. recqtllao oe bhAo 00 0ie a o I rC0o0lo'000 0%
pelot 0000ire0 l ofoext.en00 de cXhoo ondno lermnoo. dolehln 0nn:n0r0 0,
contra P r po r llo % G ulol6 rrez ramaoo lo t0 ar re netoloa do C0000 l ationdrn 0.
Sde caloeza, deolo nd d eenlo In l ato 'cia final p0in 'del (-errn a prio,'echando Quillin bo cltoria cope le signific6o n Prorm~




















0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0r 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0
M.0^ Ao Cor o 'de 91.011 doles
P'rl anotar el nrob neo l~ o l Io n o[ n. l noaoa booo. Li b0 0lon0 2rnhi 0-
re 0l0narcalba 0o od6ortlinLitog He-o i. H de Roman\o o ertenoe,0 0 n A o .
Icha 1 a breha del0i-o0AI odal n po- 'Rua fle d Alie Eo b A r To I
c os rainalees en seial-,,sls s el se- led ,,O hior d r, ]tre E*. i ; T n .
2 noo n),il,)a I, S del o, F on ,.'. rO, Oloo. r rr n r no ooal- / i
'o "lo rado 0 0 .. o ."dll] Io do 00... ['l .......... do ll .. .. 0 ...
0s0 00,pa dode C lb pr0,n,i I0. ht n do ( r n 1n 01110ll0' 0 0 n -1 n n. rooo O
,, 0 doo ado s' o 0 T loo. 0 Oa seoundo do s .00, u 0,1- i .0nf -.0
Sa lablecido r r po C po o 149 (on
rlas o a rl o a ll a 0 ,elllajdA s ll o o..
al d to0an ,o. 0 a0 v Road 0 n dr / I /p
Fn 0100n l 0.0 g 't d l oilo, i a loaflldo o n.hlln 0, r0 . 4 0 n \I r
San. v F dan scn cl,,, n vlo diez onl d ) -H eMad, v pa. l2o. 2y 231
1,0 0l0 Ioo on d odefen0o ao Mo7- doolAr
olkf i[\n a pie, at I w,1 o r. F.1 P i-a k vi-. n, D -R I a-
000n0nA od Qooonooo 00 ne R!apn-' s0r0a00 00000000a2001 ,0 r,Or-
r l no 0i n alrm 0 da00 do t o. lrd 10l000 o r 110 ll0 0 0 0 r r -
... rd ler o Pr.n. P Ri 0n I.. ...r.. '.. o P n d r p o ... . 000 . I / \.
rhos0 0e0 Ceo n P %tA lbn 1ug0n0000 lcr. dr Kronlo'lk, r' o 4ror0n
tU~o uch maj o n en as ria oi'u da Par- In triPle onrnna dri tuir 1noropi.'],
0.. mostrandooo .......0 ,r0an00
Cm-na7oOn, En unn. 0 do. I' Atl Ol nn .1n n Act on l0. o o d 0 '
o0e0 c 1and0 id0 loa n lpre 10ia 1,n .bo P0 ., .1 0 n 00t 00. r01
0000000 .0 A .i000 crntuo d,01 0 in I_0 0. no te 0 n o ,1000 c noon lo 0r
o7odrPloao a]IlalortO In ol 000 r: (, 0il ,orn I n00 n0 0 lll '0 r[10
.... ............ ..... ...,Tl e .- P no v ll..... o... ... ... A .. .... P7 -rijap'a
1,ar ji! reoia p F h+ tonfolndie, Ill pos oa croprior
.00ard00 en,000 -o 0' I llo0000.Olrl 00.
go: s n uue Dorli'sp hotel nada b MX ae av
torl 0 -0 0r 1, Aoo oo Patio aIo 0 -
00hand, 00n 'Pe O 0001 0(i0 Olo 00 Duke Snider
Hame0l n H Iso lao'00 to100 0
peo oof 000oi00 00o 1.0010.00n6
Aooonfo,, do 0 ," 0 0San Flan dioc. ,--"'el.-xito
P-' 000 .noltondo 730000 2.0.
.... Sof lo 010 0..... 0 ... ...nc ,,,o. Pal tca y Jimo l1o ,,oeto roaliz n n
'02na, h 0or2 0 de d0 ,'e0 r1200 0000000000 n rotutoodro c (000
.... .,,ri ........ .l rdor tin h ] ~ ,p n o .
00 .... 0... -0 ".. i o, I o . Per eco Jidad do an7adoroc re vNo 000-
le-looOnarm Son ,anc,,co march .
Rh on0l00 Cn e0 0pri00r lu0 ar del FR0OKIYN. mayo 00 oIt'-trod -
l 0000000000lo'n 0000000 o'onfloVl rri ri p L,-o'o r.-
l'0000'O F t' a! insodooool Zoo I -00. por l'olo' Sodo 0000In
00000 I d e rtaO O uo0 .o _.' 0 0 -0 0.0rr 0 0r le o ri Ao '00e r .In, 0r 0 Ir, p,-ot-"
,.'nre ju enl~ Q a h r lle 'a rA \ ,hm If 2hrc primitihrron a
n 0 i00o too 000 foleo 0ce dr. Mnrro n 0In, ndo2r do'6r R,n n 0 A,0-r-r0 0
I .T Yr enlod AF'toroan n m00n01 hr\ A. I-oP 00020 d oPo1 0017 0
Pn i!nn oi e on otrn ecIiopn hemo 3 n nnc. e lthq~ n
'cI0 f'0 00 000100nc 00000 orn r na- 7 ] (rd n
0o.0a0itionado 0m0r0nn 0.0000r0n0a-0 l roroo-don 01 d o-'cco U 000 10r
0n0 0Ac.a0ion oo f o-,ro 01q0 desde Ahn- Hook o 0r I''. Rooo 000000001 0.
r I r1nitra on tin P. ftlerro do :-r- padin A Ins b-zrc (,nn srnr ils rr
0 l0at0 n, 00q010 0 o-o 00 rn0rCHo do 1
A000 Ul0m0l000 01 'l0Ana Aaneha eno ola .oo ll o.0
0 00al 0pnd0ro0 Dr0 0 .oar opiTTb[' 000
00000 pao, !"ad Hd UI
M oo odnlod100-00100000 Aoln" n Ror'ooo 7c1 0 r nIi p(ZM jorconun
marc 'a0na 110A0t:0.0l0 do Pr000 o l oh .0 4 n 1 0s 0
MWnsa I F'oo n oo.nfndo 0,2 0 hokmnrr.I!, n n in I.. ... .. nT
Pod r 00 o,, 7nnins orootn boO PGordono. -f 04 01 1 0 i00
Pi 1d 0 110un 00.0 0 35 mUut-o o l d
00l00 p, 000i000n000l 0r00 a 0r 0.a t .0 oItel l 4 n a n 2 0
d r z0000, oolonl !d1 co ido 0000 0 0 0 I n 1 00
R r ,,, ,N, If 2 on I II n r,
liot': dd) o. )M ....... ....C a- too .Hall0cf1 0n0n 0 S7 nUr
polo l pondl[Ix.o ~moo o .oot 1 0 o o
WIod t, 1 0 0 0 0 ,WSu0 brillantez y
ln d m n n, rnlu n I Pella:Zrlnh h. n n n n n r
pa do 0n01r '. campeo..lo P Th2...op 000 0 n urbu e(r
00.0010 oo0hpo t Ido l in)dooo Toioll`000 0 oegre'. ur~j
p, P ),r n, a ( "r, d 1 lu Tin -I' A hrrA,, C, n n n n n r
p'00 00220000 P-100010 bo'Hr00000 nimon e1 ombiente.
boo in 1 1 0 0 I 1 Su delicioso
Ol~l .0 C'ol~loo Tolodo tpmhipn
t0ndr-em0a0 hlompo Aol 0tr0c0rer000 ROOKLYN nabor 6nico
rl dr ]r I n C nfrdipt-neln EntI e In, N, r Ill 1)4
o/lLlt i A ,r liono onVI~ E lloo C i 0 F complete
ritl Campo....... do oi L 10000 ....i o. 1 1 ,,It002010" n nuestro olegria.
media rnhronadono,-127o5 not.,nA Ca ersr. 700I 1 00n000r
nrOl~lda Sno 0,, . I 7 2 0 n 0 HATUEY es.:(
IM hnrrro o o0 ol001g0l0r00 e A .I A odoArc 0 40n0n-, n 1
n0.. 0' 0..... tnlon, oornlh drloAl Toiro.Shuho '0 n n 0 n r ISABROSISIMAI
dooIo"oInsoriplI a Br frfcenrooo Aoe0 0F0rdln if 4 n n 4 00r
on- %* media Hulrpran v3 Rp I, e I ~o C x. 2 h 1. (1n A 7 1 r
.a r -To lfltormedla Y y t' trI, 00 '0rn 0 1 0
oniornl eln. Riipr Plate I- Meyer. i n n n n I
Cosine pO oIdoll,d..l o......ndpn0of1 ahr 0 700000n n, -n'
Ct mpeo natn0 100 rip0 In00, 00 i' on rlo 0001
Inque f,,nernos n terrrer111Ir olar nn"
0 0 p l i. . . .1 A I o 1 L 0 0 0 i l e.0 1. 31 2 2 72 .A
}liabrn rponipp n. .-Inn tin triple' aO1- Al otarlornh parN1Ntfr0Nfam
bAroobo looooo 00 00loploo. nl 07 10 -000 I r~ '


noar N2CeMGahl fe La,&4
Son ozarno No. 25', ea o Gatolo eo te 04-6511-La Hoba3.


Sorprediif6 el .jap6n al
ganar 7 fle 8 evenlos


C, r, im tI~d Hall. Im -
Ioor o3Dnhoooooo (olooi (dll, nI'
r. S-nod I .nntonnr Snod*'r r .sr,
0h1700 hlo .sarloiofot-fl,- HAl


.... Dnh', phv, injA e Skinner Qu,.-
'TOKI n 722 l1elt0d' Al daIdcin r haoc Pllbhur Ch 1 i Rronno.
ioro...ho,,.o!aojnr-oniorioldool 1,lo-7ol Pilohr goonodon tlooho
Tnr nnJntornarinn-l homaleowH d i-n.I Pilrhrr orrnlodno Thb-o
Lurha o Eodn Lihrr do ]004 .Japon I-11
dIA 10ea Orprelsa000000 00 -0 H de Int
A 0rn000rn. 7n r0i0 intorvonn. F.n I'AI'CIKRAN .I'STA 1D7
,,, nundA p 1'" 'Qi'A'H
Argentlna. Alemnanol. flopintln 0 .. ..
Nooe a plandla peroderon Indni los nic lo Inno"he do aver qoedA Inatl-
malrbh o n7qe InlervOni .oron glradn ol1 trn 000nu00 .1.. qJqooh
Iran an i7 v pardidl0nn, RMllia s 0 lenn1 entreIl" re0 ioeo'rinnes
00 Adoodlire 0i A .drdi 0 unn y qued00 del C1ruln Milttar y Naval v Clo h
Iho oen 1ll1 lurquio 00 odlJuir6d do Prnfeoinnaoel do Cuba.xoDrsara
5 prdldii 2 queo6 "b 0b,'n unn: ldeoI]sahll idai c que, anono.A conn
Huneora anA 1. perdio 4 y qued ap]/or Fu In00 rlo
h' on0 000 0Franci0 ORn6 2. Fm- Cdn oo t a.lenlafri doe pr00nfa0d0 -
flo o. tnldi a dpn6 2 v perdh ft dlt:do He ba.,ob ododriode x c inolc!d
Atoia 0p0v Finlandi 0gnr r 0r unn I n a ommpetenln ci dn vndb dl.ot'ti-a



l~ n D 'mra lam. .del ert.loals.fennvn
-da0na00 nforri qorto irPolo po ;in I ooroo trnoln donadn por t e
Sepre n1do rTintotin hto chadrd de po- r.nronl Roberto FornAnd' 7'xloo"n -
' 0,0eltr poerd Tro 0lni 0nr0ntrno d, do director 10nal0 H de PD0rte0.0
l tho'rlno mra'alFno" .Ioon (U lnol, EMan I primer partlod 0 l-e od f .
,0 e onidn 4 tloo .nrtoinrqu c Pal. ky Rnhertolehoso, dl
-"ndop contr ou ampoo "O loplo' Milir, le gt aron a z toon AriG-
fonlandol. Ollo Andbberr d1 Jr K to'n Costr. dol 0r(0f.
11 n 0ra0r00r0a0 phloma Omnr Blo,- nae% on bonln 0Juego.
boO. Iambien arreogtone 1100 Her-o. En el primer partldn 000r0an070-
dpl r lmh e ranintGo 00u00 drnrpu rl. to Rnm6n Corujedn y Carol, Sa-
t ram.de lrin l Proftosonlcs. fuernn 0 c-
Octoal 010erto0 00orr0 l peso rom- oidoo p.r Rolandn Santovenla y
plotn 0r0entlno Zdzisoan Poelach Pedro faoallao. 13Ox1.. eMt 100e-I
'ronte al japonrtoJirn Solo cundn Rnbertn Pau y Jok PItA del
Fintlmeohir a-geontfno Le6n G',- MIar It,1 It anarnt a Veratto V
nuth. denon median, fut encidn- Martin7 CASRao quo Fe nueidarnn
000 par 0nto per I It0PIja0 K coeon 0 1tantos..o. Y en 01l teoocm-o tt-
Katsuramoto dbrtco Moocodr. y Amalto Gooooo
So comontm. 2u0ol nmoo del' 0-,.'.- I. dotMiltarot rI naron" a Gn
1 mono diirot 1- ,'0-,ncr0 00e' tr' r 'y PolT]o.
t q7e s- 010r0 Conotltuyi Oun p ol- M Ri .ne lunm fefrecerl ntrp
Igrowe adoemsrlbo. I Intr.n, esrtuaelr.,


!.;'; ,i 26


R




iJ


aOi0


Un Nuevo Esla b6n de Exhibici6n, Venta y Servicio l



I ~.......:.;..



. . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . ..
. . . . . .. . . . . . . . . . ..:! !: :[
.. .' ': ,' _'L :, F , .'.' .'. '.'.. . '. . . . . . . ..
r : .. -- ......................!!}


. . . . . ......... .. .
.....=. ..'. .. .. .. .. .. . .. .. .. ..
' . . . . . . . . .










. . . . . . . .


o
n
n
0)


I I
















snorts


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 23 d Mayo rIdp 195. t


Sports


Pagiina 27


QUICK TURN FRENTE A REAL GOLD EN EL HANDICAP DE ESTA TARDE


Los caballos bajados em.piiezan a producire

los naturales dolores de cabeza a granel,

Mistig y Pilot Woods fueron muy jugadoA, causando muchon desperfecto.i u victoria en Ias fi-
nanzla de la Empre'sa. Quick Turn y R eal Gold reanudan .u rivalidad en elri mgnifico
Handicap a 6 furlohes. Hoy termina el proce-o afiliatorio para el banquet a Inclin
La eaarrer"apaUrt vnert-t PorxSALVAT11isquedadnuch i que nte.
mrin .n.ari ini ite d' t1-n P.. trando velocidade n. mo nto
dnio a e ti iindoi -y 5n o mealguino.
-telate. Co 5u0 eon moitive d Jrnea-d u'ii to. em. a[ ins em fu i cobailo qua en in "bn-
rAndna e ser enm anas finale s, abrie- PEse
rhn a mnn oen ia spoeretaria de Cn- C loan Pot e poo sre Dont i pir edci-a jade.r" e oaballos qune ha inic nin-
rrerdyon.anjistaidel-tip re- iitS-tdo, ieccincnano enlhora
n u- l p Siteen Mistig. en anto que Imn- sn sc Iarnnoo n de n taconecei-
clAmable do trec ninose pes hanin pac d ..,e
empezdod a Inseribirse ejemplares pat nteutin miichiimn n en c 0ne deina cundranunle ufaron.yV na-
i-quinitoturno, ni se di6 pnerniterado turalmente ostn sionifica que Ins
quo h ist ayrnompitimeroAn Cn gru-i que In habian ba jado de categoria. pintalogros de a empresaon no le d-
porn mA o earns: oni cnmn iambicn en
Ilr deni evntoo del prg rama nse Sin ir mri lejos. en Ina del cierre ban muchas nporlruniddeso de victn-
nnto al instante el gran bajdip que eliunico quii n Ia hora de seleccio- -in al hiun de Tiger. nn oobotante lo
t vienen dandno I atotalidad de oI noar hube de himmear, iie aMistcin. cual in pu.ieron de nihon cincn
Pur liang no solamenti e porque su formal era en lai pizarrns en horns de Ia tar-
CIarn quo emej ante estado de mala eli tipo de psta nn podia d e.
eoa ret ipeligroso pare no nfan- aradarle especialnente, sinn en "No tuvo opoileln"
tice si hnra de calcular. perne virtud de qule en lSUanterior saiida Mu-ni parti6 con cierta lentil
lambien" o encuelitran en idntico;n encinn y tres cuarnos furilonesco- iud pern Nfifiezr iseuicid impulse
bole on "eones domes iados" C q rriendi contri El Priniero. haba couha enie eempar dei ..
esLablo Conchi-Wichv que pasd6 al
nomaruna conodi ivntajan sin qun e
en ni nnon i aignn plduernn acer-
SEL E CIO N ES .. S Ide Sn 'ATIHOR. ,a sl, p.s.. quno deIns...... pil ....
(eaII'A Ia caorreina sieudo .'ste tin aiapalo
parn lns finiaw cieIa ne d pi Pes, no
pqiure se jin pippo dn i icelon ita n all Eljeni plAr hfo I o'",
IraMER CARn RERA^^^ ^_.-RECLA AI^LE. apell.lro-a etap ellnquc a Ins cana. toretlentno; pesos ha emyad
PnvRIMERA ARaRERA.-RE (I3AMABLE. amoiDos piean a baiailos si' in ii edo hipilende nuestrn Hipdrono.
ymedia nrlne. Pae ejmplrtn de d nsoll y m. Premio: $M u. l ) ii, lda saber con eguri- allanoetaoaearreraeonun
VOLADDIF: oe x eblae. dad s In hajan p0 r estnr real o tanii. triunfonloto ha ltogado con Ch
Voladdi .......... ]1O iHare murho liempnpon ncompile. nilo poroenbrar iona apuetaI
Cauivadnra..... 95 Va lizera. hlue el contrari loTna sOl faoritona doecotizacineo
Palliser. ........ iney va aln o r hidajA de girupo rntundente pudo paoar eietorios
Note Cprefulty i1 Luctri d mcov -inz rn U ullimo per Ia meto siendo cin I nohnbscurnirescientn. enaballos de Ia IA
2NTI) A CARRERA.--RECI.PMARI... yegua SiceeISixtI-ecn qLIP nncorrin Blooming Lire, Winapot y ion
ol. fnrlonetn. Parn oJemplareo de 3 arias y maos. Premln: $30n. desde el me de marno, poe tod io han figurado hasocel e getlpon
BL.OOMIING LIRE.: puedo tog~ae. rial extiani duds sore sun posi aristonerticos, p e so ien a l suo
bilidnades d victoria pnrP mucho clue de peligrnsidad. vac iuen biga
Blooming Lirae .. i E peso In puede cargar e ebn habia predilcado lien v lucia halo- eones n aiiier oiio od in pu
Wmnapot ... .. ii4 Eiaba corriendodeontre mejoco, da dcl giupil de nil( diocomentA pa- A coitar de cetinioIiindn no
Rod......... lit Ho peidido ngo ineao ou alde seilsciento "i en egitima defense. v Atl cl
Belte- rLuck 120 Tendrila que iecobrar io perdido. La sorpriea de lo Ieade If,4 dada enin en nada contribute
TERCEIRA CARRERA.-Not I ELAMABLE. po lHead Slh,,w que hbian ildi cue porie dcl pubhico
Cino furninex. Poarn ejemplares de 2 arien. Premlol 5600. psiiiaiiiei ( eI rSi anteilo, i j1 i i t t"Ultihn di."
T 'REY: el Indieado. c ele'r piiosiciirm extil ior e ir pn F. cronislA eno iti oner de
Titrny ..l. l D ebe i na ilil dlif.icuillad, 1. rn jiil 0pa e de in pitan. pido ien-l g e clim c ," O r r ni ,n0 I 0n
TullliPH ia ..i..i.. Iif) rinle ,ebe an uvelo tidad iiniiiao en ilci un duio u e l it, i oN io h ii e
irntern .T idr o lu no re olae pornia, p h dooel ado c o reiilo~ I ie p cq on
Cl ARTA (ARRERA.-REfCIAMARIE.P) de 70440 cd o oIlcna nil iao Miiano
Adeix fnrlaoet Parn oJemplarno; do 3 eooiv ymnint. Premin. 41M., de $7i4e npi ehrt olin 10cinlo nucoMer
MY HAPPINES:P et mejor. do (uecistonn5
My T- inepioi l .. 112 (e tc i p ou ein r carr ira Pei ,t Para 1, i n rde de ho y leoeriln,
toidonwr, .. .. 11. npuioulmlimn porfld ciii copicodidoinlnodrica vqiie mi-ne
Dn "Br z e1. 10P Se pora ncirho cPi 1jaobuhe oumbiro hinnbr e do Sector -Hiilp.
Sugar Plum . 104 Si oalo patr eldinprn ions. v en Ia qiue hnn de crediroc 'o
QI'INTA CARRERA.-RECI.AMABIE. ordadero onon de In vt'inerdud.d n-
go-in firlroon. ParaceJemplares do 3 afln y mi.s. Premln:$5041. cabezaondos pr Quick Turn v Realni
BENGALt TRAIl: ecarga peo. Gold que Ilieoan respopelivameote In
BenganI Trdil 122 Ai ifii i oena mui fueen.. enCaporatiet de 132 v 123 ihbraon n
Haldean... ... 109i M arcatA in polo rnpido, c nlomn, tdo in 1. oi'al cnode cimu-
Pie on cPride 101 Viene doe grupo de Handicap. chismi a m loituiulul ad a sod n advprsa-
Baltnnina ..116 i 11 lO qrie lcni o apiio cioonesn rios de batoiiiu, siendo Beilic
tEXTA CARRERA:.-.J11iTA (tOMBINACION. Bowm., Gallardo v Sailing On Io~
Alen furlonen. Para eJemplarem de 3 aiaon y miA. Premlo: $400. no peligiouss de esoos
El peon de 132 lihiason algo q,,o
AMITGIITO: e i el mnejnr. n no lo-ga todi 1,,I a4 n rlIn"t.-
"Attigoit 103 Stempleoi qule no vueliaa'Illioer. dude o i piat qui noicuede clor
WAtt '..... ... 116 Es tnicontiario peligrosoni eleioenr0lOid tdo otnibl.nr ourco
Dancing Do tnro .... .. li. t 1 Doctor que i.enie de a rras fe l- hi d.. tilioincnio icn i uip te pa in el magnifirn
tAni lPlan l11) (li '11 ll ar D lnuiede hnoIa g onar. ijelnplol de : ,.......,...
AEPTINIA CARRERA -HANIa(AP.l -endri eli .4', ,..,-,i '..c.
o.|e rtietono. Para leJmplaret de 3 ano y mas. 'Premlo: $1.004. partidarl in linearr del peon
RETTIES ROWS: va Ilgeruo Bel ieiBows R anaT(aiik con odR
BettiesnRows 110 Tetei queiiacer siutme)jor. seguridaddel paso. seguida pir Reni
R eal G o ld .. .... . '13' O fi e e ai gran i lesii en cln G old n (n ,lai doi p iprem o ali do-
Quick Turn.... 132 (angao hov el gran esoaparatn. blar eli oian "codo' de Pogoiniti rn-
Sailing h 1I2 V oliir d u lier ell m im la n so e ]a nzan hn.b a adeo antd e l on hbo -
OCTAVA CARRERA --NO RE ('CtA IRA LE. ca de lo s pinleoimn losi trn lendcoo n I
y I rnarylo e ln rlon"t Para jeJemplart de 3 afio p y mixa.Premilo::$700. nahstal oquaqha rtodoesetrQuick Tiirn
WAR (COtLLEE.N: no mop dpida.ySailing 00
WooRar lieoEEN n comoc eniide Otio eno nilde sumo intemo ris
W r Cnlippitn I.. .. Ill Tinne -n-, ho chance on Ia dil-canc.aP2 el octao hlugar en el menu, prur'-
We-odv'' Prde10.... t6 .Sieiipihareaenficer-o honraodo. ho Rcincoy tren rilarina flic-rlocn-
Pntotn ...... u Seando Iai pisa ell peligronoo. en que War Collen lendiro .
Piper 115 )tro (4iue anda de primera. cargo marcar el paso y tratar doi li
-earcon' \id a ia metan. tenlindn iA.
NT 0'oEA CARRERA.--RE ('oAMAItyA. 0 rim adversaries poligronon de Ia tA-
M{llo c- dineino' Pmen eiempcreo de 4 nion p ma.o. rialo: 31100. Iu, do Pontolo. Piper v Wedniv' RAl-
CHADACE:c ion su mejor. der que In harond mejor n, peon or-
Chdareog..... H100 b eioridoen grupo; dn primera. igun PI gradeode mayoronmcnnr r-.
Pot T03..... 10.3 SiPmpre erimnac- l leno do nigor. piden que tenga ia pulbt
Gayon.. ,,... 107 HA gindndossusdos anieriorese. EnelooeRgndo turnintiguran. no
c adr. ...... 5I 1 Yegua de close: puede mejoor. rriendo en preclo de reclamo oi


PERO QUE EL ACEITE SEA EL NUEVO Y SENSACIONAL


MfACMILLAN -


IXTRA HEAVY DUTY


Val


Los motors de Hoy con un mayor caballaioje, o
base de oumento en sus oevoluciones y mayor
compresoin, han dodo por resultodo quo emille-
res de oautomovilistao esItn experomentando
desagrodables dificultaden debido oat molesto
sonido de loosvlvulos o aconcooeo.
Se han ofrecido dilstintaos indlcaciones parn e-
lucionor o eliminoar iesfas dificultades, pero nin-
guna ha producido positivos resIultados yo quo
una de las cousos fundamentoles del conconaeo
es la formoci6on y aocumulaci6n do dep6sitos do
carbon en el motor.
Por muchlsimos onos lot oceites MACMILLAN
Ring Free sea hn significado por su propiadod
do retarder lo formaci6n y contribuir a to total
eliminaci6n d loIs dep6sitot de corb6n on &I
motor. Hoy *tt6 a Io disposlci6on del outomoyi-
lista el nuevo oceite MACMILLAN Ring Freo
XTRA HEAVY DUTY qu0, al remover el corb6n,
montendr6 su motor tan timplo que usted notor6
inmediatamentlt una gron meioria en su funcio-
nomiento y, como reoultodo de to cualt, ebten-
dra mayor potenciao en su motor y mayor kilo-
metroje e *I consume de gasoline.
Por o tonto, porea obtener el funclonoamiento
perfect del motor de su outom6vitl, use aceite
MACMILLAN Ring Free XTRA HEAVY DUTY...
con lo gasoline quo m6s toe gustel


tl _RECUERDE CUE LOS ACEITES MACMILLAN
w SIEMPRE AHORRAN GASOLINE





.,..
At^l^l 1111110 & VAN TI W(EW1 S A
HAAN Nf 30 TI N M 836 HABANA
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^jl^^ seem"~j


Sens(Iith ide Orient11 Prirk
adquirid pnpr el popular "('hieho Pan de Gloria- en la n uoildiiimma eantidad de
don enerc ai ot-ambiir de duehon y onstitoye la oencaclnni mixtma do[t mtin
oDe mod overtiginosn fue nubirndo de grooo p y el jmeves gon de made o"nsarin-
grupn en el quc fieuraron Sally'o Last. Sailing On. Don Rijin Y Chadaco. Eno%
haflin en el lomn. Lia monta do Chafln iel Jueves 1 In noto onmt iepeetaeularo y
brillAnte de la tardo.

nla de r oa pare PI bAnqtielo de Simpali ,heeho parn que Pl doi'por oaoncinnl
d. qn liqu h se brinda al doctor Ainertn In- sea nona realidd.
semi- clan el pi-ximo mu6rcoles en noI jar- Comon se ha preguntodnoi se acen_.
orado dines on La Tropical, mniciandone tan damas. puedo informer quoen
,a o Inc Ion clividades a la una. hora inglesa, mitliinstaso 0a0engo inscritos a v
int ocua. op v'enbligado a consignor que hoy rias quc prestigarpin con su preser,-
prer seraPI lultinio din en que puLedan cia el acto.
,irctinco....."e ios Inticketso pai lig ...eii-. Co n.d ...gur"idad lendremo. hoe,
IA ma.reIn los omensales. ya qeue s6in que- una asistencia enorme en Oriental
daranc pocnoshoras pao-a acer Ins Park. teniendoceiiennita nue hastn
prr"parnli00os finales v aco dqriirir ci'- el prdximo sdbado no xiiele a co-
AolihAr i nnhieto de rip e nliie le ha rip do. d redse v te e no s ausentes encel
1t110A0- n-r ii ltirirido prof-or qlto 0lnto hofin nPlcan}ero a lon Sugan Kinos


OR2NA


Super deLuxe


con HEBRA SUPERFINA


Usondo s6lo tabaco seleccionado de las mejores vegas de Cuba,
y con un process exclusive de liga y fabricaci6n, cada ci-

gorro LA CORONA Super de Luxe contiene HEBRA SUPERFINA.

Por su HEBRA SUPERFINA, los cigarros LA CORONA Super de
Luxe son siempre iguales en pureza de aroma y sabor.


FUME DISFRUTANDO EL PURO

SABOR DE LA HEBRA SUPERFINA


"LA(RNA


Super deLuxe con HEBRA SUPERFINA


Ano CIT


NUEVO CIGARRO


Anunciese y suscribase al "Diario de la Marina"


14L 4) % A A I I - I , . .1 1 1 I -1 ... - .. - - . . . . .


,


!


Av-y-,-



















I)ARIO DE LA MARINA.-Domitnio. 23de Mavo le 1954


Sports


Afio cxm


-NO VALDES- SE ADJUDICO LA VICTORIA SOBRE EL BELGA KAREL SYS
NINO VALDES SE ADJUDICO LA VICTORIA SOBRE EL BELGA KAREL SYS


Mantle impuls6I


4 anotaciones

El poderoso bateador conect6
un jonr6n, un triple y 2 hits
y Allie Rekolds triunf6
NIJEVA YORK. nmao 22. Alnl-
e-dl.-Mikey Mantle impuli6 cua-
h'o coerceia con Urt joni-'n, tn ott1.
Ite, y do! senciIlos mientras Allie
eynolds alcanzaba su quinta vic-
Inlria del aio con los Yanquis de
Nueva York. que vencieon j% Iots
Median Rojas de Boslon por 7 a 0.
Reynolds ponch6 a seIts bateado-
res. permit stiele hits y stlo tuvo
un moment dificil en el extio I-
ning. en que el emergence Char,.'v
Maxwell se embas6 y llegri a Itr-
rcera tras un doblete Ide Jim Picrsatl.
peio Reynolds poncho s "-d Wil-
limns para poner fin a, lI anenio.a
bostonimna..
Las otras Ires earreras de loo Van-
qoUs. ademAs de las ruatrn impul-
sodas por Mantle. fueron etntilo
das power Hank Bauer y ns conor del
inicialista Harry Agsani].
BOSTON
1'. C. H. 0.A. T.
Agganis. Ib. 4 0 1 72+ 1
Piersall. cf. . 4 0 2 2 0 0
Williams, f .. 3 0 1 2i 0
C-Olson . 0 0 0 0 0
Jlosen. r( - 4 n n n 1) n
K- 1,2 3b. 4 4 n 0 1 1 0
Wfilte. 3 0 n 4 1) 0
Lepcio, 2b. 0 2 1 0
Boiling. ss .. 3 0 1 4 4 1
Clevenger. p. 1 0 0 1 1 1
A-Maxwell . 0 n 0
Brewer. p. 0 0 0 0 0n'
B-Qc-3dman . 1 0 0 0 1 0
Herrin. p. ... 0 ( 0 0 0 0
Werle, p. 0 0 0 0 0 0
Tolalc 20 0 7 24 14 2
NEW YORK


p
Al
Cr

213
Rc
C
V1

S


V. C.H. 0. A.-F.
auer H 4 2 2 I1 2h: Pr-ie.all,. 'Raucr kb. Manle ol. IOBLE .JIIEGO IN
"izzuto. s .1 1 I 4 4 Hr: Mantle. BR : Mantle. S : Rev-
firanda. i. . 0 ) 0 0 0 nolds 2. Rizzit, SF: Bau..r. DP.: Un interesante doblp
)-Slaugher . 1 0n it i 0 Robins.tn iS. A R. izzuto. McDou- o rrepondienite a la Li
oleeman, ss. 0 .1 2 2 i Nacionales del Futuro.
oanlle, cf 2 4 n 0 gald 7 Robinson. Coleman. McDou- Ia Comns n Nacional
3erra o 4 0 2 6 2 0 gaid y Collins Quedados .n bases s era esceniilcado en la
7obinson. lb. 4 0n .1 7 n Boston 5. New Yirk 8. BB.: Herrin thoy, en el Stqdium D
collins. lb 0 0 0 onv.iolds 2 SO. Cleo rtngvr 2, Gunabacoa. continual.
hnndlng. If. 40n (In i nn
'I..:.,z 2h. 1 n :12 Brewer, Weile Reynolds. 6. ltls ndario official drl came
l, 1 1 0 2,0oa:1no7en-vta Ltga Los julegos co
Sa B:Cl.n...r7 .... a-B, er 2 -n | la Cateri A el Prin
p-.nold, p. 2 n n 0n 2. Her, in I en 1 3. a W..lP 0 en Catenoria B. el'segund
Tontle .1.13 7 107 1 12 31Deadh bai' Clevurn;,er aiC.v. Primerjuego:Cai -.
oo,"( n B v n,.' t ,- rd:i Peti t ( t,- noba Vs. Medias RoJis
Boston inon t)000t00- n 0 venp -1-2, U-mp,,,r. Knanp. Fl t- Segundorza Jgo rty
N-i York 03 nn 020II% 7 c, Pnotnotr o Vs. TitsIta!
rt M 42 ]'i-- hery 2 S lenen 22.BvRnmmel5 T.empo: Umpires: Negietl pI
ImpitoadAx: Manitet 4 Ba-i-r 2 2:20 Asislenria 22-953.2 'Anotado r: KkJ Rome


Mobiloil


Si


ULTIMA VEZ EN CUBA!,


Accediendo a miniltiples petici

y pQr cortesia. de la Cervezs




MILLER HIGH LIF

preoentoromos eta noche con caracter exclusivo
Canal 2, hoy domingo, a las 7 p.m.


"La Historia del Club Milwaul
FonANce,; voan *n accion a EDDIE MATHEWS, W
SPAHN. BRUTON, LOGAN. ADCOCK. PAFKO, asi
ROBINSON, FURILLO, CAMPANELLA. REESE.
HODGES. THOMPSON y otras estrellas do le a L
cional.
Vean amnbien c6mo una ciudad eso puede hacen mer
de un team de Grandes Liqas.

;Respilde a sUts SUGAR KIN

y disfrute la vida con




MILLER HIGH LIFI


EL PRIMERO


EN TODAS LAS PRUEBAS RUDAS DE VELOCIDAD




* EN LA CARRERA DE INDIANAPOLIS- y Al hora

* EN LA.PANAMERICANA EN C U B A

* EN LA MILLE MIGLIA DE ITALIA EN LA CARRERA

* EN LA DE ARGENTINA-VENEZUELA PINAR DEL RIO-HABANA














inocrnte ("tnome:. ii.ido a It aerta en su lanuar F.. Pedrioo Gi"es ontrando a is .,tia en st Ai .s.BR,,mor
1-.eI do -,cron N,, ) Cottador en la clashifcacion No It' Cn dorren]c6 5dt jtacjoni d aui d ios.upcr Spori
d el a de los Carror














Chquttoo won alc rntsasdoo Ia l ect ,,o i u:laqu., ko r s O-Oon. ot Posso deo1 .lMcs-. nc l a, ohs No I?'o
No 0 (oavadoron la tadzibcainn de autoi ASt, .(anadl-o, . i de,;ord ros de Stloik y c
prrparados 5 :o mr/or w po



Por eso





Mobiloil

es el Aceite de los Campeones


'D oDSTRIBUIDORES:


oCia. Electric de Cuba
&ALANO 408 TEL. .W-., LA HABANA


Ia. ('arrera -- I~uturitT
A'mndro Trailt Smoky Rplic
Atm,- Trail Guarina
Qib,ib Monzo
To-il s,,r L little Stceelv
2a. Carrnra Futurit-
Ia. Mitad -Dailv Double
Dan-e Houlrii Pee- Knotn
Wise Wa Cachita
Mihl v Moon I.ittle Dorotho
Roller Skate Copper CUD
3a. Carrera 5-16 M.
Trou Patter, Almacrio Trail
Mirlposa Roxv Secret
One-B, -TM, i Ramblin Relc
PaloToono Do' ", Blixt
4a. Carrera -Futurti-
PlM lim Smoei. R]'ide
lAoose PRad v Ward I.a France
R'ark Horp Dol!ar Lirnmi;
Fluerr Sault Cubana
Soa. (arrera .5.16 M.
F, Wreed Si0aneo Timp.
N- r" Aor Plain Annie
Field ,a\ Siimpr, Bien
6a. arrerrs 5.16 M.
Luckv Winters Four-Byv-Eieht
Toasl ofthesTo-nTartan
Slick Misc Sarah Allen
Made RBadv Rual Real
7a. Carrera H.C.
Cou,'in Nes, Saddle TiaomO
Rapid C'rlia Texas Imae
While Flia Ra7B,,s Rsao
Bold Bnbb Mar t Roffe
8a C:irrera 5.16 M.
St"' h Gonl-i Hondsome Lad
Look Ft r II T,atelns Bug
Rtns Girl ,oaosca .im
Madtr Soquro BRill
9a. Carrera .5.16 M..
Len Farro Bile
I-. r!P Glicer Monrto
In'ard Meeker B-,"
Mabel K In M nibon
lOa. Carrera H.C.
Catoion Aud Woman
Penny BrI PAoaser Bill
Make Hasle tIP
Wit lh Honest Buddy
REStrLTADO DR ANOCHE
PRIMERA CARRERA
)-Pop', Image 27.00 11.00 600
2-Sionux Cit Sal 500 7 60
.1-Ne mion nGl, -- 3 M0
Qt mpa o5.7 SOOt0
SEGC'NIA CARRERA
I.Twn-.-FOnir 4 400 i260 220
2-B,sn 00ack -- 3 R 220
I-RF Pt 1pr:r,r -- 240
OQuinlrla 6-8 $124n0
TERCERA (CARRERA
I.Reason 40 100 2 20
2-11,1i Boi -- t 2 an 2 n20
- .-To-b, FlPhl 220
Quinir'a I.7 tt$0 0
C(ARTA CARRERA
-S'n fa 20 fin 4 BO Rin
2-Bonnie Martin 4 n Af 0
3-.Jo K;.ro 1 50.
QuitlPra 4-' $9R9n0
Q1'INTA CARRERA
I-New Pomn, 1700 440 3 00
2-D.c Gone --- 164n 40
3-nna ] .. -. 9 O80
S Quin.;pla 2-6 $20R0
SFXTA CARRERA
1-lInrv Isle 4 B0 440 300
2-Earl Colm 0140 320
3-Me Own 8 40
Quinteoa .-4 $31 20
,EPTIMA CARRERA
1-Skeeter Skat 4 4W- 4 ?20 3 20
2-Meda -- R0 0
2-Diamond Roller-o 40
Quinisa- 1-4 11l 20
OCTAVA CARRERA
l -Gadw.ne 23 40 s 40 .W60
2-Guanr 4 0w 3 0
7-5 Goole -- I00
QuiniplA. 1-7 $4040
NOVENA CARREI5A
1-Stratn Star 18.60) 17 6 3 00
2-Mater Clorker -- 340 260
3-Golpin Kino __ 420
Quinieia: EM5-02$.10
DECUKA CARXKA
I-Happy Woman 13.60 .00 3.20
2-Sillv Sara 7.20 3.20.
3-Trudy M. -- 4.00
Quiniea; 2-3 S30.80

E DIARIO DE LA MARINA
VENDE M4AS
porque sam a nsclox 11egan
I a todas Ican lasa *odali. I


p5 l' "S R 1F Ia Ili t A y.M. AV. ,rt ... t tl

......... ... .... f t ." P ..... 4 2
.... E.1 I ,. .. t1 7 7 f : ..Fll .. r
O ... 1.. ,I M. 1 i ... .
I' N,'. p eip J Al ..r... A
A a... .. : i,+ eJ.., j

13r ro '0 3 1- o L. h~ld,- V oA) R~lght. 2:11
78- 0.AV N Xii. 0l.nOTl. iP. i -
_SFI OND FAA '- & 0i r ,, y+,:r& 'p nlI .l
.2 .,.,- in .-- ea t i *I.t ., iS.t.t 5i .







7P~ nehl I ?" " 1 7 +t + ' t II U VlDT. 1 1
182


M' tAlnl~ A~ 1 9 1- 1 t1 |l. a r4iv,. i.
O- A- 1s.4 1 I 7 <1 A ".5l-- 1 a
V .o ; ..-...i ... ,,,, r 1 rI l AT 5.p. A T









WB A 't I. A I b>.:IX A.. it F I.0 a r 1" ua 1. ii
DAIH LY DOUBLE- I'-11) F RNROC ri w .t wo.oo t








7K V HrN1. otRII m;.I pAlRKw
T A in E- l' t 1 i L!2 o r A p n =i
"l,, $2i -10. a. sni --t ,O tits. ~ tt. o* Ts.sss-a r i- -
on,,, OsrenesO. Si[ cNo ii..nart Oooa e~ndo 51ii 0AO~l .$'-i
wtoic notOL-T, .-t rrfNSOtSCItiO P0005W~v 01.00
783 L ea "e RA E MY-
T lR R a. E Frli.| ?t'O. 5 o,dins Pr-

aAs 1. 2 i2 1 J"All,. . 6
A V m, A-ll 4 1,, I it ,o r A 'l U S- U
.0.q,, 0 5 7.A l. Al.t. s. r t E
.4 rdl I L s LI ? 4 O(rt. A, S
741 R '0 OttC41iiea sAAla 76 1- At,;r ..
t'.ioe.r O2O1 .notint t AtIt khS T. AlCi ed--G_ d A, (Ies
ii., 0 0..... On 0. epsCriNPtieN A G. tAO 134mI 0s55 m 5d5lt5 nuO50 tll CO S t.,,t o p, .~e Is'+
Sssiio0 SoAeo. ntip 0 S'alt 04, 5 ,.. so 5
iO Ul uMytansAnlst-C I 5
_ lj el I "m Ppl +rl IA.". d i b IF pl i ly $

+ tnilo 0055 l otSIs Si ss 5i OUO+j d~l s
,ii =slhooste .? 5515 s ..a Ol $ A tsO si011 508
--iadI.T- Ii laIss V a Gi at I I Nso sn &
a~or US--om,.la l'o~i. 5 03 f5.thbi~i sns-SHtlg ThslplolP imb
A.00 aun1100 #s0s2 ndo fiOn itsa1111 INro Cts. -A JV
1845h1 Psoss MArAR
164 F l..y eV I,--S aI o- P IP II,, II N tim.. All
", A all. .:7 o % uPI 7r 5 A P I ts # A B wh Is @


iii1.11 rn-s1"Ai.r ro- P- I--H--b
"5 a0.-T a ,'' A,30 "59- l-,-- -- -. ,, Al m
Zl W lP~ r.el SI,,' n So|, I S *emnr. I
,I" ipt s t 64 ai k iii ls ia Lvm &L %Z


V. C. R. 0. A. K.
Kuenn. s. t 3 1 2 4 1
Boiling. 2b . 1 1 1 2 0.
Boone.3b 4 0 0 2 1
Delsing. If.. ., 0 1 0 0
Batt (b) . 1 0 0 0
Bertoit (c) .... 0 0 0 0 0 0
Lund. If. . ... 0 0 0 0 0
Kress, Ib ... 3 0 010 1 0
Nieman id) . 0 0 0 0
Marlowe, p ... 0 0 0 0 0
Zuverink. p... 0 a 0
Kaline, rf. 4 0 1 1 0 0
Tutlle. cf 4 0 1 0
House, c ... 1 0 0 1 2 1
Lakeman. (gi -. 1 0 0 0 f6
Garver, 0 01 10
Hartfield ) 1. 0
Dropo, b .... 1 0 1 30 n
Tontals . 34 0 7 14 4
Anotnein fpar msiarda
Chicago . 100 00 I4O-8
Detroit . 000 000 OM-M
Sumario: Carreras impulsidas:
arrasquel, Mifioso 3, Batts, Nt-
an, iCarrasquel anot6d por error
Bone en el prijnero). IDobletes:
Kuenn. Triples: Carrasquel. Jonro-
nes: Minoso. Bases robadas: Fox,
Boiling. Sacrilicios: Fox, Johnson,
Carrasquel,. Boiling. Quedados en
bases: Chicago 9, Detrolt 8. Bases
por bolas por: Johson 2, Dorish 1,
Garver 4. Struck outs por: John I.
Harshan 1. Hits a: Johnson 6 en 7
iningun out en e1 octavo), Doritsh
0 en 0 (se enfrent6 a un bateadnr
ein Pi oclavo Consuegra 0 en 1/3,
Pierce 1 en 0 (se enfrentd a un ba-
leador en el octavo), Fornieles 0
en 2A3. Harsham 1 en 2/3, Keegan
1 en 103, Garver 4 en 8, Marlowe
2 en 1/3. Zuverik 1 en 2U3. Dead
balls: Garver (Carrasquel). Pit- /
cher ganador: Fornielens (1-1). Pit-
cher derrotado: Marlowe (1-1).


sTo P s.Otx w i AM q v< "Oae0Asa *
f'H.nllri. -1 I$ I I Top r i > IN P.r 1 1
lya.. Oots ltl 5 Is p 5141 0 56 5 a
i Gu64ii-s s- MA- sos
92ilor Vt2- 1 y i. Wood h b 9 d PiT -t. Sridol(Tab- F
., V M--.1tl -srr USeHAd loNK G.o-. BaJo LtGO cc s1 Imq
Hd ts tfo, i B tS aIt, Hao 1 >. sa* sapeii 3 0t i-
7 S aNA+. OIItJNTAL FAms f ln -
INtM T I acC- 4 rri<.... UP '"t
M'6iDo-' W.liat!t .iiIT--1 TTTii TlC 1 AI rMno -..
I. S.... b.t. I |Is I ,s ...t ( 1 ...t
TitiMrn D 1 0 0 1 4.1 II 11. 4. oe l s 0 I S'
72-'D,.,Oi t. k I, s 11. i< s MGon.- i '
T11u1i fr5. oti i. -I s Al 1 O ff. 1 0I
t7Oau i~ohe ti~LeI* ? I 7 4 s 11" 1;5
?i"Dt.Olr.1h. Wd &i 5 35I f- 5" .RuA.is1 IS."iw
t O Wi-sf6me -r. 0 .
o.f I AeL m t, IW 422 00014 1 01s2. aI 51: 1 -
Is I A-.s Ia NAc- .. A U-s- rDO 8 Op MCTA1t r
1691 s t o.n M I(171 ,I ,1 t is t v aeor* I
s71 HAVANA. O ii | t aTAL P IA
5005(Ottsgr .5l ati as 5 -tB"I p 50 N~iis 0 0
7"17 T ll 1SI @i iI Oases S -a
5 4 tis.i i... i,10 1 *'I ia l" 1 Aom i
M I t. 5 IlI0 I. |l .1 >0 S esp- *
7S1"TIU `N-4 I I ~ l *I W. Ia nc
911.k >l I 1 4 >1 A-t J i -
7" as.S..k & a, a a a J4sssd 0

fu 'fiM iiss.O. sr .i'i< CO-Ulas s-
1 Us 50t II. 131s I 5 0 1o | <| e A s a f
m.isse ... : :B..-- rt P 1,.-A.- 8
C? ..U n. -. .. ..L 1 m o ,,
75lw.,.-rsll|M i f2n1 a 21 aP ArM. ' 5 0
r n,.em a. l. e -. mr.In 1 6 I 1 0 1 1 41% I

T"llT iI *- *r', lhrMa *III~ bI ll d--In -
i2A Atlaoo, Oeer.l eseaelasO Mo-es*]m
H'iID a. 1 ILdmcr": 6I t 1 u I ll 1
%V AN&.A U.RiiL. AL FAIRP. m lug

N NlOTI ]141 1 T.n rdm ITOIP s r lM-M
-s H.I ,t ,_I '.n--i '.--' -" 5n i -

ii.1:480( i.01 :1

t~l" Fly .4 Chun I I"1a I 1it A PI-I I t II LL" 1- 0i
"0:8 =l/ lA -,ll II: t 714 0ii 1A J IPa"D I
lllp l .-r.:- l I G. s -i ts s i i.l.


estenipmsL.1a lp : I a 1I1-4-19-1. a Al.- wl 11 I
T jI 11- a1 I. iii I .--I am 1 1 t dI -ne. V l .
16-s>M.eP, lnt i s ItsI 0 ,5 a a9 j ll.m*e ni a
a-i o.'-r. a.1s-- T T----a m m a1.. m64-
.lW M lv-. I=a L Pal| l C srW. K b | I 5P Ill
l leI snp m i> sI I5eAI r. Wll Tue t| i3
UsCi1 simlm II .5 II '0 5flJ 't l U sesa l I-
5OB Ht5ls.estm scsims a m' m rss.lm-
i~a NnTH.s,~os~a 7'E min .:* ~ d i iuir S~


z" P
"hsso is m *me. Il as s w.... Eo s
0sm'_m >IM ii'. I 5i 5' K YE 15 5 pgiw,. E
m Sspssooy i i l ss* 11 mogo Ls.. *a *i- n
us. em mm isn^!. i~ 511 55-i FTI-ra-I me


lbsillta 28


Snnrts


Vibora gan6 el Tres ases a la ,U777] Nifo .Valdis logr6 Mifiios decidi6
!~ g ,^^ 1 EN LASGRANDE5U6IA5S ^ ]iis udecicii~ or! i6
base ball en el una decision por
I Inter-lnstitutos juSta estdelar RESULTADO DE LOS JUEGO abandonovs.K.Sys COIl Uln lOlnrn
___--__ Liga Noelonal
Con Ia victoria sia de lo dis- ... i i'-- Brooklyn . 3 Pittsburgh, l BRUSZLAS, Belg. mayo .2 : t -- .
clpulos deI profesor en .Morales Ia- Mae y RBlue corre- Milwaukee. 5-11 Chteo 1-9 (United).-El peso complete cuba- Su baaZO COn 2 en basesl
dl aca:d o,1t;Iland, Mab6el ye
ones Pazos del Instliuto de Morln, cam- novena juta de- Yo Filad ia no Nifito Vaids venci6 o rabndo- noveno epiodi di mr-
pones provinciales de Camagile ran Ien a novena-just.4de-cincinintt ""4 San Luls 2no p ro novenoaepesomod6 el oAr-
f, el Initltuto de Segunda Enxesefian Ih-e-. -A ..I.^.: no a] ex campedn europeo de ess di- +n IMA;.I,,o
Sin alog no hoy en el Cin6dromo. Dato Liga America, vision, Karel Sys. en el combat gen a lo. Media. Blanc..,
ac a ~toc..a togr6 su negando corn-y
peonato naclonal inter-intituto. al -- Cleveland .- 4' Baltimore . 3 oncertado a1 rounds ue disuta-' --
adjudicarse el de baseball cuyo ul-! Con un trio de cases conon el velo-1 Chicago . Detroit . 3 o: e a s qO 0 0 DETROIT, mayo 22. (United)-
f L imo Juego tvn lugar on los terre- i simo Inland, 4 popular Mabel K New York . 7 Boston . 0 ran esta noche aqul. E. jardinero 'tubano Or Mfo-
nos de la cscucla Jose Martl, Ran-' y el si empire eligrosao Blue se esce- Filadelia 10 Washington 3 Sys abandon al tiniciarse el cuar- so diapaero u Orn Janrcon dos n
Scho Boyeros. nificari otra competencia estelar en 0 s e to round. bases en el noveno inning p ars dr
No ha sido una area I it parI oI elt nvovno turn delo agnifico pro- ESTADO DE LOS CLUBS to rou nd. i h6sinr.ebases ent s nnissdi C p hid
.* muchachos quoe dirn o el6 pr o r .. -ama do die..carr.ras ue pr- B.Nlonalys abandon sin r. 6naporentote bcao el'eundiporaB sordI ho;
t"ico" Ferndindez Voliz, ya que tu- I senta el Cinddromo de Is playa de Olga ae .... guns pues hnsta 000 moment nin- rag e trop a
^ ^ W ^ ^ l~ ~anadnomodela'olaygund d los ^ lu ladver^saroshabia tra: S S 1stsK"}
vieron que ganarncatorce jaugons Marianno. G. P. Ave. Dil. bonnno ins odvertarios habia tea- Tigres do Detroit.
Spor el1 consecutivos para powder ctasittcar 'ara los simpatizadores do Mh- -- tado seriamente de petlear. Los bo. El cuadrangular de MaUoso, vu
S para a Serle Naclonal que ganaron -bet K .ue no uedaron co.venci- SAN LUIS . 20 15 571 xeadores fueron advertidos con fre- numero sexto-de la temporada, fut.
ayer. at derrotar al Instituto de Mo- dos de la superioridad del grani Brooklyn . Il 14 5.63 A cuencia por el referee frances Sche- contra el lanoador George Suve-
eon con anotacidn de 6x1. Inland cuando derrotd a Mabel K Milwaukee . 18 14 563 1i mann de que pusieran mto vigor en rink dexpuds de aenclos conaecu-
A la Serle Nacional -oncurrieron. el viernes nasado tienen una nuev Filadelfia "17 15 531 1 sus acciones. tivos p t el emergente Ed Stlwart
e representaciones do Ie las ss provin-' oportumnidad Para veren acci6n New York. 17 16 515 2 Cuando Sys levant el brazo para y Nellie Fox.
ec cias, siendo climinados tus nstitutos os dos ases de t pista de arena Cincinnati . 18 17, 514 2 indicar que abandonaba laI pelea, el El lanzador cubano Mike orom-l
que nerdieron dos juegos. llasta el I, frente a Blue e magniiCeo olemplar Chicaco . .. 14 17 4 4 publico se dirigi6 Im tardanza a la les quinto de stl e laniadores em
rARREN iurt.s quedabantPara decidtr ins de, .a..adra Habana qoueentrena Pittsburah 11 25 .306 9 taquilla para texigiral doeuc ple'ados poe los ganadores, recibid
o annia i o, a El pre imoe o'e.Me- Benito Baluja -lIla Americana de to que hib an Pag do, to que ont- creddito poer la victoria, su primers
ta d o .nte Sa o E l Vpri iorin En ronjunto la labor de Mabel K g p. .0. DO. Bna, ,6 tumulto pues los empleadns del aoto contra un revis. Dick Mar-
SNIDER, gan so ltrnt i uodandg o y rao es ns Aresane ne la do In- a empresa tuvieron que esoor- lowe, que habia permitdo ons hits
re e o a ni s e 6 t m q a d a a 16 n e e a t u a d e I -- -t ili u p i
a- et AaN-ter.jueo o decisivno qcuetambin and. ya quIesella d e la 22 10 688 0 nse mucho para impedirn que 1o de Stewart y Fox, cacg6 con so po -
ogoraron ganarlo para coronaoc ra San Carlos nitne tres victorias, 10ew York . 20 12 62.5 2 enpectadroes se apoderaran del di- moe reves contra dos tunfos.

trcaunfone protesor An'ono IB t r- an imo dosonane a lado dos e Maoel.Boston n Chi8 18 308 1 ran an s bosas de ambns beatquilla. o Medias Bla- cas an.
ntndez Veliz mercce 1 t m 10nci d1 K y Inlandm no hay tque onl dar .Iue res. Valdes dabia recibir 500,000 oJa = mbos
rS d a loerado despertar e l pntusismo. e0nmprc reaiza sus mejores esto n Batimo 2 17 414puer- Svs 350000 francos 7.000 dotlares- ea ppme ar or ontlae ab idonn-

"0 deportivo en el plante] viborcfio v zos frente a Its mejoresi contendien. NEW YORK, mayo 22. IAP.I-... -- .... ....... ny Gorth y un triple del venezolano
e llreado paros la vitmnos del mencio- tes ron i nds Washington s a 10 3 I de acin elga doBoeo o en Chico CNed Garrasque e Primer.ning
l~oindo to Vihuro par so soororido Aunuo elri e ci ord do Bloe no 0s Filadelfia 11 20 55 0tia riaron para dotornoinor ni seo 0010 onmo connecuonuto do dosoerrores

nado nstitutn los trofeos racntionaio s La oestioari de esta noche ambien d manana t hoy en s Ganndes L0- 1 seton lo Il a ombr e Don Johnson blanquey Boone. Lao Ti-
nnde Volle-ball merasculino y Base- i ncluye a dos nuevos ejempldare res.Vd dbia rcibir 500000ars careers dils l ng a el octavou
barte. asi como undebido acorrsp.ndicnzo.e quoe han siprdo ascendidos adra Haban PROBABLES PITCHERS OY ran os b lgas 10ar.000 d er inning, e n que el emergent coo redu-
hG ba togrado dospertar el nitutzimsmo sioni pro rooliz Susil meloros oslo,,- Svs 3250,000 frooms 17.000 ddlarest ttado do una base par bolas a John-
do porlivo en cl phobitelvthoro y i so '70freni a li-n mojore onten n '~tn NEW YORK, mayo 22. IAP t -. -- ny Garth y on triple del venenolano
Ilevado pars to otirino Oct lmoncoi- tesO ic Probadltes pitchers paro lInuos Cbico Carrasquel.
ndodsInsijiootoo In rofoos rarionolos La OSitlar do osto onolie bonboen do milano (hoyt on las Gando i -Se escondi6 llun hombre Don Johnson blanQue6 a Inx Ti-
de Valle 'y-billI on srotino y 01ase- minlule a dosonuevos cbemplaros iga:OonI re on cuoiro bits Para el octave
ball. osi Frnom ooo rr.-opndioe nibhn sido ascondidon toanato- Ligo Nacionen un tub- par. poder inning, en quoeel emergence Fred
*: al "Kicking-ball" provincial rrcien goria de estelaristas debido a sus Milwaukee on Chicago, dos: Nichoks I. -- Hatfield dispar6 un sencillo y Har-
terminado. Felicitamos a "nico' par 61timas demostraciones. Nos referi- '3-31 y Crone 'O-0) vs. Rush 13- presenciar un partido' Ovey Kueen recibli6 a base. Harry
st esfuerzo y e deseamos nievos mos a Little Glider del Tampa 2 y Pollet il-l.i 1 Dorish sustituyd a Johnson y did
t riunfos paria el fuur. Kennel y Leo Faris, su compafe- Pttt.burgh en Brooklyn, dos: O'Don- BUDAPEST, mavyo 22. United la base a Frank Boiling. Sandalio
.. o r de cuadra nel tl-31 y Friend tl-3, vs. Roe Los faniticos delfutbol recurrent Consuegraireemplaz6abDorishyre-
Tanto Little Glider cono Leo Fa- ,i-2i v Loes (1-2) os ol prenuore C aemay odn Der y no -
Desplegando gran ataqllUe olr-dos olegittos nrgulios deli x- NNew York e Filadeltoa McCall to0- dasreidoatmaa rs tied a Ra -Y Boone, pero fu6 noti-
pecimentado Mario Vennuci-ilucen 0, o Antonelli (5-2) vs. Simmons asegurarse el espectaculo del oar- tuido per Billy Pierce. El emergen-
g-ani cl Filadelfia 10x3 Prnoo kueno v i'nes Pnaroae in-s aos. 4-3-.tideoQue maoana dinspoutarAn ls on- te Mattl Batts saludd a Pierce con
to. -le S1ii, de esta noche. El tempo de Cincinnati en San Lui,: Perkjwsoi ce0 de Inglatierra v Hungria. n triple Impulsador de dos carre-
WASHINGTON, mayo 22,. AP.-- 32 3 regisirado p-.r I.ttle Glider pa- 1-3 vs. Staley 3.3-3 btIov la ,!Licia nencontir6 a on huns- ras, Y Fornieles vinoGsasustituir a
Wa2 dt ne hi, ble escondido en unt ubo de venti- Pierce. Boiling anotd ]a tercera Os-
IFAN!I. i- Alleucos de Filadelfia anotaron ra los 5-16 o coloea a la mismina ia Americana lorion del Estadio del Pueblo. Con.- rrera de oIns Tigresmietras Bob Nie-
-Stip reces contr la s ofcrtiat dc' alti a do ], Inland. Preplexed Henry .22 ue s enotra desd man baaba rolata rot-
JuegO n- Spec Shea y ol cubano CamiliPa- itl Roone i aniteriorinpite Bost Moriaen New 3-0rk: mir contraba se instaldedr bateabauna rolata Fornie
ga Esreilas cual en tas dos tr-me-ras entradas hab an r nnme ado ese nlls n Fi ladefa rgn Wa shngton. T, er ,4-. cn una hm lsa de-viveres. Ale.
00 Koireito oobtonto ictoriamortdnitrao ta.bienip vo novrd urooooFitadellia on Washingion: Tiioe .4- con ona iito de-viocret. CHICAGO
adienrida a robpendo una ivcioia do diez oa- io.mpi. 2. vs. Marrero 1-0,. El Es radio dcl Pueblo tien'c capa-
de Deporooa ires sore tos Senadooes Lio oFatirs no ha pido d bajar Chicigo en Detroit: Truoc ks4-31 vs. cidad para 09tVO ev'rsonas, nprn V. C.BH. 0. A. .
ooonaj do de Washigt...... tominando.d ..roilot do ]too332s,undosnParatlaodist...ia Gromot 47-1I. dos millon.s. dc aftiionados quisie. -----
r os it i-t6. pro siomp 0s iini Baltimore on.Cleveland. dos. Tir- ron adquJrvr entradas. srgun infor. Carrasquel, as... 3 1 1 2 2
Ido it ra- t t\ ios- tio lI fiit tiatuiP0. 14-1 y Kosl 0-1 vs Fe- aron los igantzadores del en-I Fox, 2b. 4
B-c Z- li. rZornial contsa un jonr .) lsta Et ) 00 n, e principal tIr ca lltr -0-0.- v Hntlleman 11-2i. icii n ; Midoso. If. 1 1 1 0
nonat do o- qei t ipus6I trc, icrreras en erc carteerova ambion iincluye a Mon-. Fain,-lb Fa-n0 0blt.
rresponidln a pt iiner enisodlo, aoitriando al pitche' roe. Me ( cr Bov y In Motion. Mihael,b 4 0 1 0 2 f
mn1o Y R 1 Arnold Porvtcaireio a obbteoir su EnIia ii-vrc cerov hareosuhse-o Sratbt. 4- 2 002011
in pur. ra victory iunda salida de la temnporada el Bivera i.. c. 4 0 0 0
A .8 y )'. Filadellia 4:30 012 0010--10 15 2 frmidable Almail:o Trail, eti eem- Groth, c .... 3 1 0 0 0
os di ,Mrlfi, WRshinmgton 000 110 010- 2 9 1 PIplar citllo Qu0 se adjudlco el "20 Johnson, p ... 0 1 0
.15 Col B otrta' Pon -yo Shantz, do Mt .Handicap Dospurs d Dorish, p. 0 0 6 6 0
s 5. A S. P., P .cul ii. Gi-uoi .2-1 ... tiep- pr. .iasr indisculilt .ron- Csuegr,. p.. 0 0 B 0
P war 5. Slon 07-, Schmitz (9, y 2 t s eJemplates crotos. A- Pir.e Pp .....
-: h aiti w a r 05 _, _n .7& A 9 I I W9ma c o T ra il o i a t a tes a tn o a c h e d e
or .... od us Trit.it....ale deIla soridh.o *E s t if a i e. .f Forniele,, p. a 060 00
C.uairo Pt..ipterrs nations At- Xo to ) l I . 0 1 0
mendrn Trait. Abpv Trail. Qiibi v Harsham. p. . 0 I 0
Giaiarno- 'ta-hl n reoaprpren stra Keeran, .... 0 6 011 00
lE P mnha rnrarien PI IDimr pP\rrn- egan, p (l 0

E M P R E Ia .. . .. . . "- . ._ OMLO I -,TE,


_ + .............




















Snorts


DIARIO DE LA MARINA.-Donmingo, 23 die Mayo de 1954


Sports


Pigina 29,


FINALIZARA HOY DOMINGO LA V CONCENTRATION NATIONAL DE TIRO


Jose Maria Cuervo continuar4d en

el trap siendo la primera figura

En el tiro de skeet ha surgido una gran figure en (a persona de
Pepe Artecona, que parece seguir los pasos de Mr. Tio>>,
que era Julito Cadena. V. Cal est acabando en Jamaica

Por CPETERv
Hoy domingo lerminarl i a V recordamos otro xito iguul en aslos
Concentacl6n Naclonal der liro de anteriore.. Adriano Peon. aparece
.sEcopeta. con la just de pich6n con cuatro premias conqulstado.,
que sc ofrecerd en el "Pointer'si pero aun np ha podido chapar en
Club". Como del resultado de li:, pich6n. Y no es de ilos mas malos
dons competencls de ayer se habia derribando volAtiles. Tiene un grand
rn otro lugar. aqul vamos a aprcve-1 total de cincuenta y cinco.
char para hablar de los ganadoics Adriano Peon est. muy parade
de premlos en la lemporada y de en skeet. Tiene una bonlo. ouma.
los qun mcores e.tan ituadO prosai Le faltan sels platillos para los doi-
alcanzar las medalla. de oro ias clentcs Se lleva par una milla lei-
preclsadas qlue se pueden alcanzar un decir) a] rest. Ademnis, Jas vi-
en liro: La de los Campeonatos In- sitas de Pepe Artecona por Jamai-
terlores. ca, afortunadamente par a Adria-
En el Club Cazadores del Cerr ; nlto, no ban sido muy continond'as
hay una ftigura que sobresale -.iu, Tambidn aparece Adriano Pc6n
el rest. Y es la de Pepe Artecona. i marcando iel paso entire los iiado-
Tiene cinco triunfos en skeet v rn rem de platillas. Ha ioapado rom-
tnn gran total de custuoclenlos vein-' per un total de doscientos ties Y
le y cinco platillos rotos parece no el que mas se la ha acercado es
teecr contrarian en la galeria Ell Luistlo Gonialez. Tambier apare-
presidente Muongo Prez es iquen ce coma leader en los doble.eo Le
ni se le arerca El Marquis de sacs once platillo r de diierencia
la tilde esta tirando com to lo haf' at de Ultra: Pepe Miranda.
sn Sus buenos tempos 'Mr Tiro".1 Y en la tirada de pichdn ePx VI-
Suponno at lector entirado der' c-nte Cal quien aparece en prnicim
que asJ Ic JlamiAbarnams a JuJlito Ca- lugar. Tiene trees premi.ns nonqu;sra-
drinas. Al que no sC. Ic puedc olvi- dos en l'a plancha, comn ya sL ha
dar asi como asi. Jiltto shora e.si.' dicho, y un total de 82 paiaroa
mrtJldo el cl arroz. Para an ems MIA- muertcs. Sin contar tos que ie ca-
ClHO yeron fuera de la cerca. Le sii;e
Jos" uMarfa OuCrvo suponemos en ese aspect Julio Arias, cnn 71
ique mahtendrAi su championabill- y con diez pAjaros menos LuL G on-
dad en cl tiro de platitlos. Jose MA- i zlez.
RI a aparcce con eli n,itoi numero Coma dat curtoso diremos que
rie hlanco. Tienc un total dc c\la-' en mta temporada han de.,iLlado
troeientcs treinta y uns rote. nue- por el Pointer's Club de Cuba [a
ve mnas quc "La Mosquita Murel'. friolera de cincuenta y site ccaro-
que cs qoesrnsas cereca tiene. Tam- petas. Los primeros disparos turersi
bien en la tirada de dobletes apai- de Rodrigo Diaz y ins ultmos, 'is
rrce "Manelete" con la mayor cl- de Jots RulsAnchez. Datos todcs
fsa do blansos 407 Y oiiium es tam- i tos queO cs ofrece el gran amino
Hten Mngo Pcricz, ci que mas e Alfonaso Renan'Pedrdozd que e .pur
to acerca eiertn.,ai que mas quiero.
Y in- ci tro de pirhon inenas
en psi.rr ai nca...on PI mayor ii- t,
mcroc ie pAros crbacdonas S- a u 1. v v S iza
nabe Mcirias. Tien ut piiia rh dei 1 *1
rento cinc rina v nuevr. Pabrvr 1i u (a r tin 11 Y l po'
S las prchas fianstiticas quo hiti 4 !t I
Pabia, Cr uz rn s.. r.ias por ioa h C' s df pirn
ramps dc Pin.r del Rio. Y qu'ac .Se lld I 1
1 pregunten a Jos6. Otros ti.ado- _____
rrs qur han psado del crtnu ,r LALUSANA. Suiza. mayo 12 ,ini-
ie pAinsros mucrtos son doctor Gu-- tedi -Los aficionado; deportivns
lao Vilsioldo. cl vet-ran Rodrigo europeos estaran pendientes mana-
Diaz. el anciano Jost Benito del na deo parido de /utbol que se jti-
Cueto p cl maderroe Mnngo Pdrez. ar en el Stadium Oliioo biio
En 1a paleria do pichdn esu donds. Lausana. uno de los encunr'os iLc-
mas trabato curcsa gansr El c inico liminares para los de la Copa Mun-
tirador nr rest? alto ha logradio dos dial, que comcnzaran el mos proxi.
pem~os o n a galcria es BcrabeP mu.
Macia.s Parece que en el hombrne El dampen mundial, de UrucLo"a'
hIy Clase porque snlia ho-er dc so eqfrentara at equipo nri:in,nal a!
las suva. u al taopar Ins pr' dm. rdelSuiza Las federaciones nacinteo s
Ramoneito Suarezii pordo. p.,de ins demOs paises uropeous nv:a-I
o on "espuas 0que estaran enntry Is
a! camblarse para el Lucero. h? ,55000 cspectadores c informar.n
enntinuado ous triinios. Tambien despu6s a sus Comites N5cmszlcs de
ien e crinco exitos Dos Imas en do- Seicccion cniantas.'obser ;-ionnc, ha-
bicles y uno rn psitillo. un duo que gan sobre ]a dituacidn de ins sud-
In DEJO GANAR Jos2 Maria Culr- americanos.
Is s Los mas inleresados io n Io esco-
1 Tnmbien en platioiiiieF _S _1.tr 1ceses y los checks crue ;erinI' so ,:-
blijar rrpritar Arui nadie In ha meros que tendran qoue .intc-nia,-e
tiChn s..eiodo Nuevo tlraci v- conlra los urunuaaosn euand cno-
nues c onquistidnres Todo1 n- mii-eeninos partidos tor la Copa
irarno que en rl sket. que los tne. Mondial.
Sprem. o qu st an rcpsa i tidos 0nl. os.. etLos ron as yv iiaet s "n 19 i-
tu1,1troi s suitos pronosticaron huo. a it-
Poae or al ne onto, '.N afnadlentes, que Uru~eay -giara (I
Ps ci tre lode c i Ponte,'s partiO de mariana. Perous.rr.----n
Csub cic Cuba. in, encontrau,st a qu no sera una victoria ,' .
Pepe Anticona.o. ictsins corifsquIe ins suozos son nificr tes7r ,I,,-
,ires c ent. ous rn T"rpa ti y un eer en su propio terreno. El1in
i-n Doit erspatado-.'.r'.'I de Sutza fue u0n de Ius pocacique
cl. qtuo c-i- anf sa '. .. ,. .,- humillaron a no tnglescs,,n 1947,


OPEL


-. .
S ,: -- .
0 -, -', .. : -' -- g -" .. . -
5- -. '1"O -&& *
Sels mlembros del equipo argenlino amateur de lucha, aparecen al arrJbar a Toklo para competir en los
rampronatos.mundlales que se eelebraran en e.a cludad. De Izquierda a derechi aparecen cl pen eompleto
Zdzislaw Pielach;,ctl peso median LeOn Genuth, cl welter Alberio LonEarella, el libht weight Juan Rolon y et
peso pluma Omar Blebel. tFoto: INPi.


SAnbnciese en el DIARIO
Tennis _DELA_-RIA R__
Por Luis Moreno II] A


-'rotr1fO'll(lps y 1, lp-rovu(Irlo g1IfliIron
la Copa Federaci6n.


Terminaren el dia 20 de Mayo las
do', srrio .inal5s leternlisv "mAs-
cuilna en discusidn dc la "Copa F'e-
deraciOn".
El equipo del Club itd P 'otomna-
les de Cuba, tormadro pn oplo trees
jugadora., pa nquo a i tota janeas
ne preseiA6, triunfoisotte tl ten
A dcl Lvco'mo Lawn Terinnia ;anan-
co irs trees p rtidtS ne,05-i' Ei
squadi p: cotadn pr rt Citub de

Eventos para hioy-

Bae Ball Dtble ]ut-o de ORa LI-
2a Nacionat do Atitoeurs, en ,'I
NuexotS,adjusts tnr tl Pato too-
mrtnzando a la u one tond.a de la
tardr.
Caoiaoa : Pr' 6e do it (t a
rreras cno t, '!l-- tots ot en a.
Pat ictrrnzpno, a osas dos ./tonc-
dia d la tardtc
Jat Alai. Fincst's tdat san c
HaOEna Madrid a !-, on C*; a'irit v
dos ,qulnas. co-na and0a5a
tires dO la taode
Func,,n noctutrna rn r)t Fronton
Jao Alao., eon 1o- sart to d ctos
qu.scias, camenzanos a toaslcho v
media
Ga!eos Proe-ra ta derd,-co aire-
ras cciel Cotn,,drocm id Mrjanao.
cimcando a nas naese de oa no-
che,
Boxro: Prsot1ama de amstat tr en
et GirnasiooTrneo.uco-en7oooeo a las
nucie v trc,nta de i la MCIe.


KAPITAN


Isi, GENERAL MOTORS
.pren i'iia por prima viec rn Cuba:


SOPEL KAPITAN 1954

[ ... a ..... O[ Olvidese de todo lo qtue used ha \ i-to
en carros curopcos... vena y VEA


"C OPEL KAPITAN 1954

S ule rirod en A emaatta por el produ(tiLor dec
aiilonm6viles camiones inis anliiuo v
' r.... t;i oi gioso de Europa.
E I aiutonio6vil curopeo de Hevoluciona-
7 -ino discno.


C OPEL KAPITAN s dsinlo.
o Los Autom6vUs y Ccanionea iotalbricados por
S "OPEL" do General Motors, no requicron la
.... I 'atetnci6n mecanica quo otrao marcca.

, ...- ........... PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS...
--- I Ffaodidodes do paIle, (as ds ventajoMses d l marce.
.0 I Em cases eipediales bIste 30 moesms, eaitrada ra inakie.
IXPOSICION Y VINTAS;

Agencia de Automoviles del Vedado, S. A.
i ,. Ageantesa Excluslvoa

i' m J. Tyl. f-2986 Vedodo


ProfPi-onal.es de Cuba estuvo Inte-
grado per cu capliana. Hilda Buru-
nat de Rebozo, que Jug6 gran tcnnl it
]a s5nsacional chlquill'a Sunny Ve-
lanesnyia eo'istente Mliheiene
Lacoste dp Calleja. El team A del
Lyceum lo lormaron Mirlica Ca-
.-anova, la promctedora chiqullla
Chiqui Sllstmend) t Y la brillanic
pero ter itao Connie Garcia Sil-
tia Villa, que funuid de capitana.
Hilda Burunat de Rebozo sor-j
prendi6 con su magnitico ]ueso, pa-
ra derrotar a Mu-tica Casanova 6xO
y 6x4 en e primert dia de competen-
cia y arto seguLdo Sunny Veranes
y Mjirhclene Lacoste se acoplaron
mnuy bien para venrree a Chiqul Sal-
nendi y SiTvia Villa 6x2 y 6X4
tte ultimo mAtch de dobl's :e co-
menz6 el sisbado ppsado y fu sus- !
pcndido per lurtla s terminado el
mitrcoles 19. El juevns 21 se con-
cluyeron los match en lo- courts [
del Lyceum. donde Sunny Veranen.
regtlando brillantisima cxhlbici6n
ride buen tennis, conqulst6 el pun-
in decisive al batir a la Iormldeble
Chiqui Sa'samendi 6i-l y 6xl. Los
dos punts ganados por ei Lyceum
correspondtrcsn al partido de sin-
gles de Connie Garcia, que gan6 a
Miehetene Lacosti en gran 'ego.
6xb4 y B6 v el partido de doubles que
gaon te otin tar. Una gran slcto-,
i0a pr0 itla itres reprcsznoantes Olt
Club Profesionaics de Cuba, ue
conservara en sus vitrtna tla Copa
Fedcrac16n per todo eate a6o.
En los masculinos Irs pulgarcitos
del Ferroviarno conqunstaron la Co-
pa "Federacidn" masculina. en-,
ciendo a los azules del VTC tre-
puntos per uno. Jose Maria Pereda
di6 el primer punto al rvencer at
eterno oven doctor Panch6n Bor-
ges 6x3 y 6x3. Armandito Cuervo
y el gran dobllsta Victor DeVries
lgualaron la erteo at vencers aBe-'
bito Sonchez y Alfredo Aiberu 6%3
S6xl. El jueves 20 inaliz6o csta se-
Srie en ins terrenos del Ferrovlarto.
ganando Alfredo Alberti a Arman-
dito Cucrvo 6x2 y 162 y Bebitn
Sonchez a Victor DeVrincs 4x6. 6x
y 6xd.
Alfredo Alberu )ugo6 un burn
tennis par a derrotar al batallhdol
Armando Cuervo, peru Bebito SAn-
chez tuno que sudar copiosamente
para batir al gran vetcrano azul.
Victor DeVries., Esta es la segunda
vez consecutive que et team pul-
garclto obtiene el derecjio a en-
Irentarse al club ltlaclareio en la
serue decisca,. que tendriA efecto
en la ciudad de Santa Clara. Cree-
mos, slnceramnnte. que el Ferrovia-
rio la rctendrA por un alo mis da-
do el calibre de su team.
La Cnmisio6n de Deportes del Ha-
bana YachtiClub entrego Inos pre-
miss correspondientes a su torneo
de dobles par invl acidn en un hb-
nto acto, que tuvo lugarcelaueves
parade
Pilar Herrero y Mirtha de ]a Paz
ev bito Sanchez y Alfredo Albe-
ru. ganadore s de los primeros luga-
irs. obtuvieron sus tindas cop s de
manos d'l director de Deportes.
.ruan Luis Rodriguez. despuds qiuei
este pronunci6 brWns palabras de
h envenida a todos los atletas que
roncurriernn,. Las finatistas, Bertha
Garcia y Duey Henriquez. tambi6n
recibieron sus trofeos de maneso del
comlsionado die tennis. Sardilas y
;os finalistas mascuhinois. Armando
Cuoervo y Oscar Espinosa lo recl-
bieron de manos de Alfredito Fonts.
deoleado de tennis del HYC. en lai
FACT. Los otros premios, orres-
pondientes a la Connsolaridn. fue-
ron fecibidos por ZoO. de Mendoza
y Mirltica Casanova y Raul Kar-
man y Pepin A noern de manos de
Leslie Pantin. Jr Finalizado el ac-
Io d rentreRa de tronos el HYC
obsequino a todos cnn magnificos bu"
ffet. La nola mas destacada luo
olrecida por Armandito Cuervo y
Pilar Herrero. sorprendiendo at p0-
blico con un "extraao' charleston
El Club dc Profeslonales de Cuba
lien" grandest proyectos para los
atletas del court, cuya activldad es
enorme. La Comisi6n de Deportes
tiene ya en sus manus el inalrme
de ins delegados de tennis pars er-
lebrar sus torneos Internos, comen-
zando con las hijos delsocios me-
nores de 13 ados, donde se destacan
brillanlemenle Adolfito Mfioso, Jr..
Juan Tomnis Sancher4 Pedrito Luis
Perez, George P. MontalvAn, Tony
Montan., Jr.. Martin Bronnemann,
Eddward y Olen Leonard y otros.
Entre los pins nuevos, que tlomas-
rin part en la segunda categorla
se include a Manollo Alarcdn, Le6n, i
Billy Veranes, etc.. mientras que en
la primers discutirin los premios
Rauil Cane, Radl Karman, Rico Fer-
nindes de Castro. Ricardo MscCor-
mack, Gonzalo de Ia Vega y otros,
Estas justas Internas tiguardarmn I
la termninaci6n de los arreRlob que
se hatin en los dos courts de la so-
ciedad, que tambiin ofrecerA u
ecrmpeonato annual de Invitaci6n en
SKingleis femeninos j mascullnoo,
' anunciado pra el dia 10 d Julit.o,


Va otro trio ho"y en el estelar Rex Hartwig erroi6 al-
__________ brasilenfio A, Vieira .
.Ayer noi orprendl6 ]a no-' icia dejaron en 17 a Ceeno y Val.ejo( PARIS. mao 22..Uniled--El
del lallecimlento repentnco te EOta tarde,,en el lurno m"a in-maustraiano Rex Hartwig derro6 a ml
nuestro viejo y gran amigo Raul'no porante: Tejero y Cruz cr-nira el i iennsna Drasilelo Armando Vieir[
Menindez, cajero del IrontO.i Ha- trio te Vlllar. Hugues y Orlpndo. e n la tereera vuelta del Campeona-
bana-Madrid desde et afto 1933 El to lniern'.tonal de Tennis de Fran.
caballero desaparecldo deaempefi6 Programa oflfical par esta tgarde cia per score de 2-6, 6-, 2-6, 6-3 y
el rlstmo cargo en el (ront6n Nue- a las tires en punto 'I -5. despu de dos interrupcilones .
vo, alli poer el ao11923. Todas a PRIMER PARTDO a 5 tantos- de juego.
personas que de un rmodo u otro Armando y Sutrez. blancos, R ta mal0ana, una ,itlenta gra-
contra Herma.ns Hevla, azu nliadf obhgd a aos jugadores a
ticulr aentlian par Paulino geande les. A sacar del.13. abandonar In cancha desputs de ha-
inacucido" asfectian puor se Palngrane podra gpRAU1N1LA a86 tantos.--ber rearudado el parudo que habia
afbedr slecito pres s caacte r Armando. SuAdre- evia 11.sido inlerrumpido anoche en fl
recaQerdenr aleipre poer u carter Juanit, Lago y Victor. Iqutnto *el con el au.tualiano arrioa
Hasta dtamblaresy tambifn SEGUNDO PAtrtIDO au oantds.- por 5-3
hagsa su aisnalero s l ta bio Tejero y Cruz. blancca. Contra Para noeoiodia la Iluvia e h l)o
hasta sus-companeros c e la Bombo- l Vitlar. Hugues y Orlando, azu- tan mien .a que los 30000 espec'a-
exprea envlamos con estoaa linelSa les. A sacar del 13 y media y does se leron obligados a guame- I
expresio n de nuestro same a del 12 y media. cerse. Lres ueces oet lomeo n cele.
protundo. !SEGUNDA QUINIELA a b lantos.- {raron una reunion pars decidir i
Ahora, una noua del programs Tejero, Orlando. Ugalde, Cas- suspendian ict recuentros y apIa.
de syer. tro e, Montes y Valleio. zarlos hasta cuando haysa mejor
Eln el segundo partido Tejero v TERCER PARTIDO a 30 lantos.- tiempo. "Esle es -dijo uno de
Cruz lea ganaron par idos tantos a Ugalde y Castro, blancos. cotn- cllof-- el peor tiempo que hemons
Villar y a Llata. i tra Montes y Vallejo. azules. A litenido en 30 saios pars el Torneoln-
En el tercero Odriozol y Hugue.:' sacar del 12"y medio y del 13. ternacional.





S UN TURISTA
Ir #N -AAA5.OJ.


* ~eoja *~S~g5SO~P.qpi


ja'~~i --


f
'mA


nueva



sensation de



comodidad y



de elegancia



CAMISAS Y PANTALONES DE SPORT
El corte impecabte, Ios nuevos disenos
y las frescas teIas de los camisas de
sport VARADERO, imparten distin-
ci6n y comodidad al hombre elegant.
El corte impecable tambien de los pan-
talones VARADERO, conleccionados en
{ino Dril 100 y crash de hilo, complete
Ia elegancia y la comodidad del hombre
bien vestido. Parsa estar elegance y sen-
tirse c6modo y fresco, seleccione pants-
lones y camisas de sport VARADERO.

Para comfort vordadero,
Conf.ceiones VARADERO


po- DISTRI1UIDORES:.
MARrINEZ, NNO. Y CIA., S. o C. t

PIDA EN SU TIENDA FAVORITE CAMISAS Y PANTALONES "VARADEW.'


-4 ^


Afilo CXXII


I

















DIARIO IE ILA MARINA.-Domineo. 23 de Mayo de 1954


r1\^ 11--lIW *M 1 1"-. .I *I
H AlmQYe som S in
SU MAJESTAD oI WOS

MARE ML SURt
BURT LANCASTER lOAN RIC[
en --------a------ IABI\r E


LIUA 01 [ """
In Rh n.t ...
I.OMIEA 1N ALT Mii.
APROMADA& Mi l na I00
[PARA MENOMEL nUM cohrIu 1ODe$


SPILLAjIR IL S01
mEn M1 aa
SJDBAD 01 CONQUISTA
*in626* 7"I"Al "eT


, HOY TAYTbR TODOS LOS -.

GRANGER HERNMOS


En Ro.dei. Cips c.a "EL MISTER0O DE LA PLAYA" TECHNICOLOR
En !1 e IS non 'LA CARTA OElATORA"


MANANA MAN"ANA

e, 9303


SABENEFICIOdelaONRI
I N [----- nauguraci on del.-----------------


INEMASCOPt


l. osCaballeros F.,mafr

fE TLDeR-ReA arturo- rRE


W ROBERTfTAYLOR AVA GARDNER-MEL FERRER


n. Despreciaba a los hombres...
M.G-M .- hasra que el amor entr6o en su vida!

JOAN CRAWFORD

APRO3ADA Sc C oe lP
MEI4ORU IECHN IC-U LUR


Escenario y Panlalla
_____ '__ Par Francisco Ichaso _ !
"El Sei'or Milimetro", de Suarez
Solis, en el Patronato del Teairo


En Rafael Suarez Solis habria
que estudiar Is l influencia del pe-
rtodlsmo en el quehaceer dramall-
co. Ya se nizo en el cano de Flo-
rencio Sianchez. reportero'de po-
llcia subllmado en dramaturge.
El perlodlsmo obliga a la vision
multiple y universal. Hay qua
tender e Ia actualidad y la ac-
tualidad se compone de Una serie
de temas distintos y a veces con-
tradictorloa entire sl. El periodis-
ta necesita acomoder la pupils y
poner a prueba Isa ductilidad de su
ingenio, so' pena de tener que In-
ventar, verbo cque debe conjugar-
se muy poco en nuestra profesidn.
Este ejercicio cotidlano lo adies-
tra parn pasar de un asnunto a
otro sin violenricla y poniendo en
cada maleria un minimo de ri-
gor.
El gran perlodista que es Sui-
rez Solis, al injertarse en el tea-
tro, cohserva el esplritu proteico
que dedee lempre admiramoa en
sus artlculos. Es Ia inteligencia
que, asistida de la graala, la fan-
tasia y la sansibilidad, se expand
entire el dilectantismo mundane y
la autintica sabiduria. Curiosidad
no frivola, aunque revista en oca-
stones la form del discreteo in-
suatanriae, y conocimiento autodi-
dActico del que decanta por su
euenta y riesgo laxcexperiensias
de Is reaLidad.
"El Sehor Milimetro", comedia
estrenada el viernes ultimo por
Pi Patronato del Teatro, es una
singular variant en Ia produc-
ridn ya copiosa de Rafael Suirez
Solis. Se aparta de la linea poemAi-
ica del "Barrabas" y de "Camino
del cementerio", del estilo de lar-
sa de "El loco del ato", de la iro-
nia punzante y elegant de "La
rebeli6n de nlas canvas del humo-
rismo costumbrista de "Las Toci-
neras", para entrar de lleno en
el examen de iun -hombre cual-
quiera. de un burguds calculista,
ahorrativo, met6dico, que, bajo
Ins reactivos del arte, pone de re-
lieave un alma insospechada, un
alma compleja y vasta In la que
cierta timider especifica Ie recor-
ta el vuelo.
Segun costumbre y tdcnica, el
aulor ha tornado el personae de
nuestro medio. Es el asturiano
aplatanado, con el marbete tropi-
cal de "gallego'. entire peyorativo
y carifioso. Empezi como bodegue-
ro naturalmente y a pesar de la
plead&, el flado y la manrucueria,
llegd a opulent hombre de ne-
gocios, con sntio en la Lonja y en
Ins cr6nicas seRties. Se enamo-
rd de una criolla oucho mAs jo-
yen que 1l y aqul comenzt to his-
loria de sus desdichas. Sodlo que
Antonio Garcia no era hombre
inclinado a to efusitn dramhtica.
La eeonomia normaba su carrc-
teer, a tal radio qua los amigos
Ile endllgaron al remoqqetie de
Mtilimeiro. LUn individuo c.e todo
In nide y pesa adquiere fama
de cicatero. .Por que, sehor, ha
de haber cmis poesia en el derro-
che cue en la precision? Por que
es materJahsta P orden e ideahista
el desorden' ,.No habris que revr-
sar es8s nociones que le adjudican
)a bondad de coracon al prodigo y
al morigerado la sectura de alma'
El mismo lo dice: en una casa
donde tedos rastan al buen tun-
tun,ic iguien tiene que asumir la
dusagradable tarea de calcular y
lasar.
El senior Milimetro no limit su
economic a la s cosas matertales.
Su mania de mesura to rleva a
practice tambien el ahorro en el
rentl6n de las pasiones, de Ins
sentimientos, de in emoei6n. Su
condici6n de ex bodeguero no le
permit, por ejemplo, e l ujo de
ser un marido calderoniano. No
le iria bten con ei apodo. Pre-
here. pues. refugiarse en una
suerte de resirnauaon estoia., que
de tarde en tarde toma su de.-
quite por oIns camins de la ioren-
nia. Esti, ademas, terdaderamen-
te enamorado de su muier y el
amor. en ciertos seres que no sien-
Sen demasiaeo la propia estima-
cnon, se manifiesta muy a menu-
do bajo to form de una compren-
sc6n y una piedad infttctas


I I- I - - .


^jait~Oilm-oil Iini'iir
| ILUCHAN COMO BESTIAS FEROCES
I POAEL AMOR DE UNA MUJERI


La ubra toma al personje i
cuando 5a parece ester mis alia
del blen y ael mal. En media del
csceptcismo y ila aellusion. Is pa-
ternidad Ie results un oasis. Cast
se alegra de que la mujer ett i
harto ocupada en sus amorios y
en sus "canastas", pues de esas
manera le queda a dl una porcion
mayor de esa responsabilidad, de
ese privilglo. Su teoria de que
un hijo no eas nunca del padre y
de Ila madre, s ino de uno o de
otro, por virtud de un raro se-
lectivismo blol6gico, no es en el
aondo otra cosa que Io que Ios
ingleses llainan un "wiahfullt.
htnking".
El coraz6n se Ie hipertrofia a
AntoQio Garcia no tanto par Inos
aoos y el exceso de trabajo, como
por acumulacion de etnociones re-
primidas,. ;Cuintas veces hubiera
querido comportarse como un pa-
dre severe, como un marido celon-
so y vengatlvo. como un autori-
terie jefe de familiar, com oun
duefio de casa acatado y respeta-
do! iCdmo hubiera deseado ser en
ocasiones un hombre igual que ton
dermis. capazr de to ira. de Io via-
l-nc:a, de ]a crueldad! Peroe era
sin remedio el sefaor Milimetro.
Un apodo in marc a uno pare
stempre, como ese ritulo que se
pone en una cara de mercancias.
No hay que defraudar al consu-
midor.
En el prinmero y en el segundo
actoi Rafael Suarez Souis nos ex-
pone al personaje con gran copia
de rasgos psicolrgicos. Su vtda in-
terior, sutangustia contrasta con
]a frivola sensualidad de )a espo-
sa y con el cinismo del amante
de estt. Atparo, la hita. parere
compenctrada con el padre: pero
results uo personaje huidizo, es-
quinado, borroso Es Soledad, el
ama de Ilaves, ]a que en realidad.
sustituye a la muter, sins legar a
se la amnante. Esta y P Iprotago-
nists son ras ftguras mas huma-
nas de la obra y tas meter tra-
zod as
Ei trrere aclo no est,. a nueF-
tre )uicro. recsuello. F drarnmatur-
go se ha inclinado mas a lo Itea-
Ira] que a )o psic logiro y des-
Sirtuacer cat cir tan oeorhrentr,.
tan cnmpacto, del sicior Mtilime-
(Finalital en la piglna 321









t I. ID 's
DE IR

ZUGPIT


/lqui esta' de nu-evo..


MARIA"ANTONIETA Us
.-'r fonla v Agvnto uvonts )tm,,


con ABEL SALAZAR EDU"ARDO FAJAROO Borlaca ro Fr)a R SALON RFE
; r~ans.El pozo de 14 ngu~tla. rar- Pu, Aer ee
Actuaci6n especial de '%-.L. n aenraAldn El -hM nSa. nf o.o'
abni) ec le pora a. ic t b'rS O SAN F At
PINO -ARATTI. y KIKO MENDI... e ,.. ...VE.. c :. ... .t.l
iQUE CANC(ONES...I j IQUE RUMBAS .. .ot t ... .. ....


FT Conmandn Mt"r-ns y Sca- RIVIERA: Mar I salvaije. Cntande
viviremrs y tarutos cores.
GIO LeUna ia pot r.. La SANTOS AUAREZ: El.mefonr f(tdnrn-
rrtda Los hecrmsanc Marx In. No le ofendns, Reterta y. muntre
*. cond~rs ctstritt n~\ un-. 5rto0
STRAND. El nvarn, Rebelltn redento-
Ct tt i.e t,,,iu 55 ste-. rA y ysuunt.s cart l.
See 5S ute.~u.ta, Sst'ns trne- AN MIGUiEL. Montecersta y Mt I "ar
a O rO X Lbr-tlefin.

"T-


Pinmitn 30


Talarm.


S Afio cxxi


Teatron


AN CAR LOSS La princess que que- iTOSCA' La damn de medianqche, Ma- I UNIVERSAL: La paende r'an. Cita en
Sri- vvier y Una vlda par otra. ra a salvAje y Asuntos cortos. t r yso t a .r
,VICTORIA "andi. tros sn dIes.,L
SANTA CATALINA,: AhAy- sin dlas .v TRIANON: En CinemaScope: "Llamas eelva secret sere completl.i), caio-
-Su ma aiid de lIs mtarts tl Scr. I en lt indU'y sunlos toros. I ny n auntost corto.


, ( I A PqLF A, ... .. . ..


; ^-v u me ve*r t


"* : HOWARD HUGHES




EiFIERUS.

DEVIL'S .4/
CANYON D3

-.... VIRGINIA MAYO* --ALE ROBERTSON


STEPHEN McNALLY-ARTHUR HUNNICUTT

'e xTECHNICOLOR iii





En Radiocentro con "FIEL A TU RECUERDO" ,-.."', '..
InCit y Hall *on "0010 EN EL ALMA" Robert ya n oIdl LLino
Ef 4Almeds cn "TRAMA D1ABOLICA" Frisk SCity Naig so'"EL HOMBRE DE LA T01E EIFFEL" '," LaS . --





r FE RIANDEL

IA



SoaPfad e^Uun76ioM 7ak- po C C -^J'J^^s miC7H~


















DIARIO i)E LA MARINA.-)Domningo. 23 de Mayo de 1954


Sociedad







I 14
\






"MA
"C .C
Robertl P&eter "E
Coloiura "a


S TE: Los

tes 259 d
6' de I a

pondrin
r. ervaci(
Robert Merrill hayan si
Banlono
Unv


Oralla Dominguez
Mczo-Sopi ano


PRO-mARTE MUSI CA[ TeatroAuditorium


()PERAk
NpIONES P-UBLICAS:
.D ME BUTTERFLY" (Puccini) Tunio 2
1 M E N (Bizet) Junio 5
BARBERO DE SEVILLA-, (Rossini) Junio 7
TO D A S A LAS 9:15 P. M.


IMPORTAN-
abonos se re-
hasta el mar-
e mayo a las
tarde.
rcoles 26 se
a la venta las
ones que no
do recogidas.
Oficin.
v nnmst cn


- Adem.; de las 1 stre-
Funolones pam Socles Ilas cuya lotogralia se
"W ERTHER" public han n.do .can-
(MasUeneo Iraltadof. Herta Glaz
Junio 9 5:15 Junlo 11 9:15 N i c o I a Moscona -
______________________ Adrian Lachance
Charlep Laila Ignacis
Dlrctor Gra.l.: .Daniel Duno. Dl- BRulino lo,6 I.e Malt
riclorls do Orq., rode y Picco.
DI1eor d. E.c5.n .: C los Du-Pond Dora Carrall Maila
DIreclor d Cora.: Paiul Csonka Pineda.
ml de PRO-ARTE Calzada 510, Vedado
A OFICINA ESTARA ABIERTA HASTA LAS 1 2 M.


Alberlto Erede
Dir. de Orquesta


_An wOV -, - -A -N 4 MS
Irma Gonziloe ('eare Valetll, Gerhard Pechner
Soprano Tenor Bajo


Tenor


RA131('0.NTRO \hlm v lagrllan. RITZ- IHotelTropical. La reina del m r. IRFX CINEMA hKrroles o l anIA tlc'a, 11O0 T: 6, cavc.:.d lie l.,,S,, o de
ln' e plie d p ......'p-r Yar Aeuns Lasrla~ede!rei ne, La arrera final, docunenta, l-aje. ar:, t. oleno da. SF n . :osn- iaiar.a.un
1. ('n~~~f.,' Tle::a do :roange psdzoay a icolan,, no cl:eios, eNt. S lI ,


FAUSTO

4 CAMINOS0 NO


FLORENCIA

HABANA,

OLIMPIC

(OA/TU/IWTALC











r'amon -Gay
"RENE DUMAS
CARLOS L. MOCTEZUMA
JOSE IA. LINARES RIVAS






I ec0L '/LAl


Dis-ografia
1 -1 -Por Antonio Quevedo

U)n. discografia de Richard Strauss
lam


Dai-el n IIUnIo


LO ssomantes del disco espera-
mnos cada niinero de Ia re-
vista "Higlh-Fidei'ity" on much
impaclencia. principalmente por
la secci6on de critical do discos, que I
cada s-zo recipe mars atenci6n en
est e Interesante "magazine for
music listeners". Glosamos; hoy,
dentro del espacio disponible, una i
notabilisima discografia de las
Sobran de Richard Strauss. hecha '
po. C. G. Burke eon el nimero de
abril de "High-Fideliiy" y con
;stai ya son nueve las extensas"
monostrafi s riticas que ha he-
cho desde nsla palnss de esta pii-
dblicacidn. En articulos anteriores
del DIABRIO DE LA MARINA nos
hemos relerido a elias, por esti-
aoar que al scontribuci6n es )a
,mos iimportable que hnsia 01 pre-
senle se haya realizado en una
revista.
Se dedican a los discos pn LP
de Richard Strauss .30 columns
de "Hilh-Fidelity" es decir. que
dicho Irabajo, si se reproduicia
inlegro, ocoupsria cutro planas de
este pc.'i6dico.
Ino i henpos han ran:biado dne-
cho ]s apreciac:iin sullivoda de
Ila musioca de Straiss, es mas
ilue praobiemalicao que so obra :e-
sISa los eribahes de Ins nue:.%
toedo Iia o is.. Quones ho-
tendIn(as esleticas. Qee e
ns sslidAo en Euroa a ia n ior-
niens del estreno de "Salome'.
deo Asi hablaba Zarasustrs", de
"!luerle y Transhiguraciin", eri,
recordamos ]a figura de aquel
compositor v dir'eclor i' freon
de Is Sinf6nica de Berlin: cuando
dirchn cinnjunto iln sit Madrid na-
i-a ele afo 1910. Eran enlonces lo I
poeilas sl6nnlicos de Sto Si iSS -
g tan Ire ioltcionarin pala nnos-
1:0 Z1que nos oblgabinn a soi:-
ner terl:iles batallds duran l los
Ir: \ i\dios nr l]ao yal oriJs ails:,
S dond Inestoudiintes alcn -
I barnes con niiisirosiiodestosi e-
c(sos, le1nnolo T pot enempigos nn-
tia a Inlosrbethot enianns -
hlannisilanos, i)OiqLIV 'JOS w ~
li nmos de Insepocha lpt inn rno
spaite, ponwrdndo i soidol: p,,r
eriunoa de todos I:o nii isors an-
ll UO v 1inodrinos Es ei dad qLP
*Aoeplnls a St0 tssi. pelo tionl
cleilais esfriv'ejones. x. hasia cie,-
to1 pi ilto, le conid i. ban inil p.-
gm- niil donti2] uadoi de "Wa--

) llJl ,l ole lin dro ( al le",
e ln r iai o el de Madrid, loal-
eoifiiio YI' Coandi: A:bhs iba s.
trinando con sil Orqura Silnfo-
iconov (olo ide lis poainn sn-
lnni(i:s de Soin: y ailolelas no-
iho do pi: cmaera le1onor:l n, .
dp:unt r r aloiiada 0'I e C 'a d
].e\antp. qtJe tId ,,e/rre('Lrieln
a' ll'nd, d ,: banos de d n

Zi lly f Moreuo, Santiago
;l' ez("o (il a NC. I.Thopnl-
son en.I "Ajttella trtujer"
selicktl]a q11e estretia Vi-
celtle Blanco v ('ia. ellef
:ir-uihos allt[o v Rein-a
Si slguins poelicila pudde dedilicr-
oc a odIs la: muloerer que hon
sm,do A ,uflIdon tasl pelircls es.
.,.n higar a do da n. Aqtella MuIjer.
q0,e es lion hiatlniia de omnor y dolor.
IZUILY MOREBNO ]a lloura mdc
Onloble del cie on o spafiol tiinfi
nupiamrn1te en ]a Pnearnacl6n de
erls miler a qLoPn mans q4 1] :1]ii
cOu Is redimino. IA hiho sfmo0 SU
ida de disipaciOn v de pecado I.a
protagonist de "Aquelln Muoer"
fuOI I reins de In.: grPndeons.lons,.
Sixli'o oLre oP ]lojo y el oropel. tulo
una granrcnite deoadoradnres oue
pocr oi a -u piec pos'ciiolv fortiina.
pyo sin embargo.cundo iriamr loeloco
a alu pueIt n 00 lono iairla para
tr, d0 aquPe1o que cnnAq;1uoa x fe-
lioidod aps:ente v I- olrla de par en
par pr la QUe fi0tie la unica pasidn
deo o ulids i
Esamnrcads, hoa-i I iup:let sin-
liondo que en el rOrr7on I o que 10-
n,a era un %olrnn. vlo dPsde o en-
loncenoriosnntenparsa sqill bhom-
bre que lo habia dado Jas Is.n: 0cm-
110s que0400 nci antpa5 hab105 senlido,
la. sensaIconen de un o mor verds.
dero.
CARBLO TRdHOMPSON Pl Ipuer-s
t0 10c0tor enernaalhobnire de las
ilusiones de rAquolla Mujer". y co-
mo ella tnmbirn siente que su oida
I hi habia terido sentido hn~ta el
imomenio de PnrontralIa, Por "aqur-
la muer'"setor i luega lodo aIrn
.sol Catls. I grna. puposuno deo-
pues deo oI abandono, conser0a en
sprpenho, c,hmo nr n lsntuario.iel
rrcunrdn do nlqulue fl itsnmbin so
unic. amow
SANTIAGO GQM57Z C0L'. eI
hombre de mundo burlado, a qulrn
on o0leNalen II IoIs rlquezas, n 0o rsti-
ni.in,n psia consorarA a sui ado R
aquera mujer 1qu10 0onsl11ui 1u
adorn en on osU \%Ids. pern que ha-
lasgb, su 'anidad mlindians, esla
ieodadrromente exlraoidinaiin en
e.1pa inleilpoterin que 1Inconsaoia
dflniltivamenrn come-rnna de la.o
p, meror llgira i mnrpsulinas dol :i-
ne hablado eni opafiol
AQUE SLA MUJIIR". peliculn
q:, onos olre'eo "Vicr'it Blanco v
Caa sera eoorenada el pr6xmmnn Ii-
nes 7 de juno, estrenorxtrardins-
in en Ins earn: Psusn" "'RSolns".
Olimnpir ,n Florida*". Otnitro Cn-
nniiw 'Slnton Suarezo' y bas

ZIA


LConsulado l 21- Tel. M4477


Contlnua
11:35 p. in
Clnee atanloes on Palores
Dea Comedisa
"TIsoru Codkctada"
Oeste i$6|o on malsndel
"El Fraud."
Dennis 0'Kecfe-Barbara lushl
"Brindla el insor"
Fred Aslaire Syd Charisse
T~enionlor l
1.unet a Pr~ferencta:
NSA.., 2-0 -- Mayer.., UIet


i


7hOPAL /tA/L3 A'JUI a
J,,N"4 4#6, A.,


-MA TAldVAd-o
5.Ariedso //7A/?fZAM- ^7~


edad residences p0r entonces on
Madrid.
Strauss hizo much mis por si
rislson que por la musica. Por Io
pronto, se hizo rico con ella. lo
que apenas lograron sino dos o
tres musicos desde la epoca de
Handel, y nunca con el atuendo
y tren de vida de aqudl. El dine-
ro le .preosua0 desde pequeho.
y apeoas Ile6d a los ninco lustros
de edad cuando ya lo tenia el
abundancia. Toda su ,ida vivi6
como un principle. tal vez meIor,.
porque no ltivo los peligros de
estos ni lua un maniqui vestido
de unilformo, coma son los ms.
Pero el dinoro y ]a fama le hizo
lamblian un poco cinico, y I e -a
administrar sus negocios musica-
les con la sangre fria de un ma-
naooer de banco americano.'Se ro-
deod de una "corte de servidores y
edecanes Inavor que ra que iuvo
el Kaiser Guillermo, y viajaba
comoo un Rajah. "
Mueren eslos hdmbres renegan-
do del imperio de )a entermedad
y de la muerte. y cada mirada en
derredor, contemplando sius ri-
quezans y lnlto, esunas lagrima
que oierien Ins oios Nidriados y
que les qiieoma la mejilla. Desde
so loehnho de muerte se veian Ins
rosales y pnirtos del jardin a la
inglesa,. las hiondas del parque,
esmainadas por un cielo azul 00i-
Cluesa. Strauss podia amn recor-
dar sus trenes de luo, suso oches
de hfrma. sus lacavos v maestrn-
salas, aquel comnedor opulento Ia-
pizado en rieas madras, queo ha-
bis preoociado las cenas mns Iasn-
iosas de Alemnia.., sus fondoa
on los bancos.., sus acclones de
lodasa ls ovipresas de Eooropa..
ieauerdns de v-ies por Orienle
SOccidente, a loinria Soronando
S ra ioPia lrlunfai de masico .. 7Y
Indon lio iba a pasarrvono una
sombra despes del ultimo ss-
piron odo se quediba p ot aca I
lToda' Tal ez no. Entonrces
Sllasl pnpro6 on s mPsic'a, v .1in
sooio dridoa epiiiual noiild 00
UlinOs monientos, No nlilo i'n-
mon Golhe pidilendo rons lu, pe-
Il1 airnpoCo podia peldir m Pdi-
neio En lin, olhanos a scia dis-
ios. huiie,. eeinneti senlldoa ii-
11to exeieente, hlon e i 1 ii ilIl-Oil
Sd l i nioiden de nicrilo-na ll
j:(iiO-las dlstilaosio \eiSios lide
,,ii l o ls, obri s ollqiesia es. 1-
li:ioienlals. de eamRia v hedpr.
,A nosolios :ts reimposibleo no-
s~r aqtui stis ]tiicios; nos atenelmoi
a mincionar solamente Is aversion
reromendada conion 1, ior ie
eada ohra
ArabellaI:iLondon-9027 Delia
Cans Goedon. Poeil
"olekt ia Ctrl:--1209 Mlitripos-
Io' t'MNyo AIls F rr'enlinn
Roseniavahei : \ox 7 1 7 4
Krauss oni O~q y Corn de ,a
Opera de Nliich
Debe men'ionaoise ]a Isosion Si-
ligua de la RCA-Viclor. LCT-6005.
oFlla:rn6nica de Vienacon: Lot0e
Lbimanni. Elisabeth.iSchumann,
Malii Alsolewhka v Ri'iird Moo.;
(iaron que dificilinente se pueda
asuperar jamis
"Salm0io: Cloiin~s-l26 Sinf. de
V1Jena
"Silnoni A lpina":L'iam:a-7064.
Opera de Muniioh
"Aoi habisha ilahh Inon-
dnn-232 K:a::::v y Fil de ViXna
'"A,,, la'iten"; Uranmo-7097. R..
d n-Berlin,
"I.e BoBiiirPCOI Gniii'illonnei:
L.nndon-684. Kaiito\ilti de Vie-
na
B iresho para piano v nrqi'-
is' Ua1 a ss7101 idino-Poerlin
'Concefiln 0arinhompa, Op. I1":
Colhmhis-4775.
"Conerlo pals oboe Ulirn,a-
76:2 i ( il Concruto p r in ,i-
in ,
S'iuirie Trn n.Olourior.ri
RCn Vvii -11904 iRelntero cn
'Till EuIlenspiegel
'Dt.ertlientro sno C eotino rin
Urania-7042 ',on 'Tailleflr"
D o n .lous: Colhlnnhia-4091"
Waller N.V 'YPh-Si in. ,(-
-ei le y Trans ,.
Don Qailole. London-:55
Kanusso non Fniiiner -, Vilna
Phil: v RCA Vilcor-1781, Piali.
goInkv y Joeph de Pnscualro.
Mlunchlhin is Boston Syrp. I'Am-
has ersrones--dice Burke--rono-
litulcn r0\elailones son0raste d
opiiestos cnnepoos: las dos son do
prniner rsla JuzRadal Ia ohia i'n-
mon tin double eoncierto, sin in-


"Sprenal para inst. de vlento":
ws' st-SIB5
'Sanota para v. v p.": London-
770 Ricci Bus.otti
Sonata para cello y iO.SPA-g.
Sers::da Serenata para Inst, de
Sionno"; AM-G-M-3097.
Suite pora Inst. de voento":
WP. -518M.
"Sets ni'ancnones do Brentano":
Erna Beroer. 'Deaca-46BB6
Morgon, Standchen." Pte". Din-
co London-69.
"Vir IrelzP lieder". Jisa della
Casa. London-9072.
'Recital de ancinnes": Tai.er-
mayer, Sop.; y Poell, brt. Van-
guard-431.I
Para una informaci6n rman am-
plia romitimos al lector a los ex-
tensos romontarms de Burke, en
"HIf-h-Fidellty" de abril, 1954.


Afio CXXII


'calrox


Teatros


Pigina 31


A ANA1










rIrTA e//f-. Y1 A- A WWM-

W /M0)PA e'AFY/Pif#T o
6USPENSQ!
UNIVERSAL-INTERNATIONAL prosenti a-


EPAULA ERA BUE IA... PERVER5A
Y sEDUCJORA COMO ELPECADO
-f ilqIT~ A B A CRIME!




-3-DIMENS)ON__
Adem.,s, .n AMBASSADOR
|CARNAVA, EN ABRIL."

L 3'DMSK


Br_ La gran fiesta teatra] y social s
Pattcicada por la Primera
Dama de la Republica ias i

lealso be I A a %]I Cal" s
PREMIERE A kiiC' A iaos:
I J ~a. ala930 150 o










.c.' '-... .. ... . ....











En moguiUfco COLOR'


ROBERT TAYLOR-AVAGARDNER- MEL FERRET!
ot t&/ OC*Zfaddad& za.ieIrthzu4'e, a D47aZra de la 7aemeiieid
4w a ajffss hU atc^? :,ea'o w /nz/aea...__


fpnrionens pJrdr;ria5:7asi, oeri6nd de
la Boston. iehemente v dnluon-
biaole en indeleblps icolni,, do-
be do ier preniafd a ]ronalona
distlm-:iore.perial,
"Virda d H-rned Loiondn-iil9.
RPtJss 6' rnn Phil
l.a l.-enda de ,l.se Urania
6071
Macheth '. W-minster-5004
"Snfolioia Donslca": Londor)
493 KaII: ,,I.Astlma que havan
ihl::ado de la ircrulacrin I a r:-
s:0, d::firtda prr rel aulmr ron a
Fil de Viona. -n Vox-7220, gra-
bad a en 1944',
"Till 'Eulonsnirogel"" Decia-9.5:!g
Frirso% v Brlin Pilh
*Duet-Concartrno*. Capital No
SCua llin pata pany tier-
dais': New Records-9201.




















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Mayo de 1954


Programs de Cines y Teatros


SMisica y Misicos
-\ I^ IPor Nena lenitez '


ACTU A L I DADES C I N E C I T 0 MAJESTIC R EX C I N EMA Addison y Winters, excelentes artists
MoUrorest No. 11o T.1l. M-44181 0S Rolol I Coutllado. Tlat. A-7I0 Coasulado No. 10, Tolil. M-4477 asIn RIlal V Aailatad. Tall. M-t11t4
Desde Ia 1n : Nnocleror, SIGAN A A l ars 10 de a mafla T nd Desde IA 1 0; NNolltcleros, cinco carlo. Desde d a 12 del din: Kermes e (fan- Cuanto menos fam sBe acumula de "Porgy and Bess"', "What you
KSE HOMBRE. con Bernard Biller y ,Inani l: Car toes retole s center nes coi'enres, 2 co rned'as Ee n eatlne Istical en tlechnncolorl. Rompehlelaos
Silly Prim, v EL PANADERO, con Fri- "Desde ]a I y W:ll Nlotler-0 Warner y Ife oete TIERRA CODICIADA): EL docupenlal) Algo de Madrid Dlalel. en Ia letra de tmprenta, en un gran want wid Bess" y de Margaret
n cle lous mayors 50+ Teetl2a Nat sionl, El Mnnsro Etraoriro FRAUDE, cn Dennis O'Keefe. y BRIN El queA.sgna.,- ana toodo(cartnl. Ult. numero de vo ces, mai positivo es el Bonds "African Dance" y "Every
AA rna' cp.,dao No. 120: Padre postzo icome. DIS AL AMOR en technlcolor). con moi o otlcieros mund ales, cspa hol triunfo del artla. De Lawrence Time 1 feel the Spirit", que ambos
,s cen--, dlal. Mosaco ainaval ".co ovariedad Fred Aslalire v Cyr Charlisse. Lunetla franct y na clonal. Ademis. hasta los WWinters tenlamos muy buenas re- artlstas cantaron a satUstaccltn ge-
t rmuslolI. El auto del utulrn y Arec. a preferencia 40, Ninos y tertulla 30. 630. p roetrma extra de muliequltos, ferenclas y de Adele Addison, en neral.
A L A M E D A loura parruna. 'arl.e. Adornas. pro. Entrada 40 y 30. verdad, muy poces. Lamentamos ILawrence Winters. por su part
.. onr a pde.o. T. cartonct. Precos adeb haber perdidDa el primer recital que es on barltono de voz gratllima que
Dd. Ce..y..ll3.. ir....i.r c T 1-142 ..tumbr..MANZANARE6S -RIVIERA ofrecieron el tjueve 13. pero Ia no- tambi.en maneja con destrea yun
Dencie Is I y 36: Notleleroil. ebtreno Cr-IIN.13 oli.U35 3tr a.GrH ~a ..r241 h e ire 4Bl suinsatssd a lvd ~ia on
en Cuba MUSICA Y LAGRIMAS 0le 4 C A M I N 0 S Co ls. tt "a. $05 Tout. "-t" as. *ose e Vedado. -104T 0 r n sao del viere u 14 altl eatuvi mos arisuoea de aan elevado ealidad como
,'da de GIIGlenn MIller. cn tehncolor. A Ia 115- Notlclero A. cico cartones Desdce Ia 1 30: Notlc'le eos. etrenoen eo ei Aoditoriom. Lee notllas eras So colega Aeele Addison.
con James Stewart Y June Allyon. y Bleolon NO. 117. Tal. -71 sese ASESINS A SUELDO. En Cub ARA. LA SALVAJE. con Silva- muy tavorables a Ins artits, peo Y no echamo en sacorl a
ESPOSA y COMPLICE, con Jonsepl Desde Ia 130' Notlcleros. estreno I n and yoa oie: Nolicieros, MIS TRES na MSnIgano y Ameden NAZzarl. y ma que o a "recslame", nos 0 atr a tuacion superior del acom panante
Cnltn Preclois. Luneta 80. Prcleren- Cuba EL SEOOR FOTOGRAFO. rcon VIUDAS ALEGRES. con Sl1. Pinol., CANTANDO VIVIREMOS. rnn Terry el program. en el que. a todas iu-i del duo Addison-Wlnters: Joe Le-
rio M.. Trtulia W3 cus 'Cantlnflas y Ro ita Arenas. y MUSICA, Re.sortylsnOino,. y PERVERSA. con El- Moole Aorob para maoares. LunLeta cs. se recogosn estilos y forms que wis. qten se manifesto coma pla-
IeaA MUJERES Y AMOS. con Dick y Bion- Aguire y Cear del Campo. Lune- ao B ony 0necesrlamente pedian in terpretes de nsta de primer categonra en el
A L KA ZA R d. Luntalo a Blcony .10y 0 A l. 12 a 50 Balcony 210'. primer orden. Asi fu y nos place lamblen dilfcil arte de acompanar.
ds is nncio TIERRA SIN SOL y ARE- R I T Z conlirmarlo. Con la presentacion de Adele Ad.
C. nliladc, y Vlrtudes. --Telf. A-611111 NAS EN LLAMAS. Luncta 30 31 balco-
Cneslda T vid.. T.o. At..... "EN LLAMAS. Lone M A bair X I M ribrIc. T Rodriq.o. Luya.no. X-124 Comenzand o con unos duetl t v dison y Lawrence Winters han -
Desdc Ia 1_10; Not~elrsit oc.streno ncnn 0020 d
C sub 1 RUCA V L ,RIroIAS n "la A las 12.00 Oecle LA CLAVE DEL recliatlvo de Figaro y Susana. e nldo un acierto felicismo laS d A)
Cude l en Mille, Yn LeRMoAS lor -a vi TY H A L I Aylstartn Bruso6. TIU. U-15 TESORO, arcl n LA CARRERA FINAL. "Lps Bodas de Figaro" desde el pri-o I de Pro-Arte Musical.
de Glenn Millers I I chnicolor. cny E A a 1 00A Noiiceros. cinco c artone' T1ERRA DE SANGRE ien coloresi y rner momentio robaron su domino Desde iuego que el publhcn que0
DESTERwADO. t o Do l e s Fun l rhLb k Ayltarcn 0 |. Pablo. T.l. rI-S2l roinres y ESTAMPIDA En land y episodio f IR El Hn re ,Pin rl 'del eslto mozarteano tan sene llo acudio a olr a Ia soprano Addison
Luncla 70' Prefe..renca 50 Tei. l 30 Ddel Ia I Noci.erus, etreno ri nche Not.cers. documecntl col .or s ynr nes', 2 Ninos 10 cony 15 ct pr ende tn difici de omnar. y al baritono Winters, ,no se con-
estreno In Cuba LA ENGAA+ADORA. En lands v noc : Noticeros. OT Pas" tuW Lawrence Winters a ento con las obras tan bells que
en Ci~ba OlUSICA )' LADRIMAS itsoecoc Cb AEanAOA nOnl cnb'Nliies OE
'erta A Po- y Abel Sclrizill v'TROPICAL. cn Rosill Forn'. eor Pall luc Lcwr'nce Winters
,,odae Cbde Glenn MU iAMlle......, LGIn MAehn coloIta enLr E~Z~raADPnsIEA 'Ae ..SlzrA .. Ie l'k' od. y LA REIN A DE cantar tres hermosas cuao difiriles integraban el programs. 'Tuvleron
A.....E R I C A coni lamer-Soru, y ..J.. AllcsL %, FL EBOZO DE SOLEDAD..ronA. o y0Dic.......d.. LA.... EA DEL an"r er coon Donqu.....itarcb pr..rcm..
Callno Concordia. Tall. M-23322 BORRAS A EN EL PUERTO, on n d C'a s.Inoe C`6 Etl iel dc LoneLr o50 MAR iechnirolor. con EstheC Willloams canciones de Maurice Ra el 'C On q antar alguns as.
i,- ,Tlll.r On 0.0nn e Dru L oun ct, sc tln nS o y balcony 0. v Virlii Malur Luneta 3 y 40 Ni QUlcholle a Dulclnee". ai "Cha3i- Clemens Krauas i
Derdeds n1t30: No 'luriel. citron en No n' y hacooi 40n oy alcnni 20 son Romanesque" romantics en so Et cable. con Su conismo habi:
CuD SU MAiESADoDELO o MARES o TA" e.sencia: hi "Chanson Epique'. de tual. comunic6 ayer la noticia del
DELSUR tn ochnrol o.. c ul MiETROPOLI TAN ROD I tono h-ro.co v pr ultimo "Chanon tallecimiento repenlino en Cludad
Laneastar 3 Joan Rice. 3' LINA DE D U P L E X 12. Amp. Almendarr. -- Telf. B.1715 a doIre". contrastando con Ias an- Mexico, del afamado musico y di-
P'LATA. cnn DGordonsMcO ae y o reis000e San lRafrol y rrsolatd. Toll. A-0507 Deode In 1300 Notioiei'wi n a Lineao a. A yeII. Voddon. -T,.l F-11a6 ore9111etsc n loa- 5.o dl.fmdn m sie p .l
Do Lca nDdeIa 1. A 00 Noiia i: -T .0- terIores nor'su loereza y aler'a; rectord e orquesta, Clemens Kracea.
DPvLAT n n Gord0 n 1de ]a I Dr30,, aan let.l5r A-I In.s Tres A-e07oDeadeistli3O Nette doife- R nui- Detde las enOLannceros, e-tre
D 1,ie: 1 ia I 0 "0'KISIFT" en 00-00 i,,h t eoiee tinini tarlones'v yin -1 -,, no rn Cuba SO MAJESTAD DE LOs IaS Ores foltne aristlcamcnle obre- c q0100 tuvimns en La HcbaesO 'cc-
<.1,n r,' o l llione fl cor on h. Rotiid nn en Cuba CON RABIA EN EL CUER %IARES DEL SUR ten Itchn color,. on rnciladas por el baritone Winlersr mo dlrector-invitado de la Orques- '
A M B A S S A I) 0 R .... d..n ., Atn.ld. t -n hi.io.. PO ron Fino..oi.r A .ni..Id y Phillfiri B L n -,rster i o Jo n ann Rc RO- qu r n tenia adem se en elste rupo., ta Filarm6onica y a uien much
dr la. .,1 v .0a ,'. he.- Ser xhbc 0on I.rnaofr v El. DESTINO SE REOlTE. MANC'E EN ALTA MiAR. con Doris "n "Trste" de Ginastere. dicha con admiro6 en los cojciertos que din-
Crcaroodo ta Playa.o --sT.If -727 ..' 0 ...0t0oo F -n Lot000000. Co Co1 oan. oo Looooo H.ond o Jooan leslie Oc iao. O ok tol Lunrta15as Lts ontowieotyelexprssioo"Xnno'' ieraparsogranpericiaywmsics-
( ub Ia IR Ln No:30: eAL .E. 0000-n o- nte10 '- -Apoohodo pci oino in rt orIA) de Villa-Lobos. canciones todas que lidad. Krauss contaba 61 afcos. Un
(',Abe MARA. LA SALVAF.I 00.0l0:1:0 400 0
on Mi.ngao L Awdeot ._.....'.. Ft0 F A U S s' (-R R 0 Ihe. Y lro-in al n lec canntle rn muy ataque Ial coraz6n extilnguio6'su vida,
0004 LnA Tr.n n bcl Roobet d e Ie Ta l l lI M I rCl n aent a 7 l -- Tol. r l-F F4 prolonados aplausos. Tambien Win- rnmientras dormia. despuds de haber
0.r0 LTun Oa 5 oo obhnn t redon r Cilon. -- Tnlon M-7.00 Dede I I 100 Moo nl Y Odos trnestr. I s cosech con su interprela- dirigldo un concerto en el Palacio
D-le i l I 310 No,::: Ir-o' -ecu .. n B lo.0icAti y >Sao Baolol. Te.l U-111 fl. POZO DE LA ANGO STIA iqoo o crin de "spiritual" tradocional. arre- de Bellas Aries,
A M B A R ,a FIt SESOR FOTOGRO AFO 0... Dssds Ia I S N1 n ,Ir ros o n Ia m..o ao ie n rio ati FORJA DE TI. Fladn por Lawrence Brown "Steal Nativo de Viena. 0Austria,. sus
\ y I ('anlnlrla t v oRita Arena, M I tS- line oesie AMINO DINAMITADO. TANT S. "nn An0 She noldn v RORRAS- Awav al ciono en en o toI solos a resi1s mortale s seanr traslalados,
14 1I. V dadod. -- Tallane F -a121 PO A RUSCA NOV10. con Ahel Sala- 0ornediae,. or- ctonco y'0un rp-od ,io. 'A EN El. PUERTO, 0c000 Jam"S t Sic sic cr',o n Ion[as selcc ones de "Pot- con seguridad. a so pals done. ols
A Is 1 5. olilerns. oepodo 1 53 Il o' l-iiot 0 Ter uoIanE 3l. CAPITAN DE I.A ,IARDIA let ar v Joanne Diu L.uitma. i'c g and Bress. 'o. GU rswhln "I ot rconio en Berlin olras grande'cra-.
,Or e t, R ela r ptnagn. .tones. n e ......1-chc olo ,,o d e W all0-o001 D ..o n R ,_-c n N o ,-1' 0 t1- O" 1 0 0 : m a. ..I .. p lentc l o'N u th in y "it ain 't n eces- p tales del m u londo, so uba lt a e l-
.....Anlzs 4 1 a Not, -fi... ......haArdR T +T-1oLd .OS TRES C^ABALLE- 40,
;/r C1Jb a LAENGA ADORA (,V Ma. ROS ,en c0 R I T 0 1* o "r lo o. d, Wai D ne0 L.,- -sarlivr soe W l' otodas tse mostroeLa"'- nente.,Aelchicieraepadmlrar Yrespetar.
sot Cubs LA ENGARADORA,. o 0 0. 1. ( 0 o TO o o 1.00 TE l'AD AL, c r0n'2 W Entrs a na aloura de la In Dn scanse en p;17,a7 c ea.
rio A Pc0- o' Abel Selccair. ( I 00. alaacsain Pc oofo 0. Toictf. U-2650 (Cia 51 3 0:.0 Nr- hi;on% 0 30 R ( o~r:50010 oe Irno' A~i laalltf.c Gsle
TAS A ECTE. IAb S on noa za1r : 'AR XOr 1osIn t 1 -- Tain tst0ca0que0le eon0oc0a-0AL0.iaeAlonnorItriunfa en "Givelae"
TAS DUE, o A, c in1Ao-on Riian ,a 1. -11-- 1- 1o Nla tura dall.lr. Ta4265 mX Diprectamente de u e aR Igo,
FTenr' Shyeitore M nrdiza.Lo ... n.en o.,S 0..... .... eo,, El ,(,R..N M c 1 I) R "A . Aln rnd E Ta. 2. 4 woe D. oc lar ad on 0uec t blono
05n 1'Nlhnon 40. N:f0,, 30 HOU:DINI ,- 1 nol 0 TR ,, I I To.n::0 ,1, IX, A S'cMl A. i -o.t Ooii l ,MAco l o Add- Addi-Aon t 5000 000 i q Woo bo. a grt.wo Ic 00010. ambo'n
,000 0.0 SANOR' .lS 00 A. o I l M oimar.- TIL 076-71 c IR- o1oIr SABOTAJT FN I AO lls tna so000poresa paita nosolroc N'o lac6n hcria. del toiunto enorme
A ^ rS T R A +, P,, 1 ... ... R, b,, l r,, ,.l p, \TASM A l ac N 2I5 N T .I X . d
R A t, R M-1, fit3 1 '111 No ] ll h -P+1 s/1 stne [R iE AvlA +GO EL SE Il oilois ru cornpuiar ol i nendn- alcanzado por nuest~ra eximia Alc'ia
O50 0.o1,ltor 0eIoeARADOSA.0 .lE8 0 15.10. ol,1iioa to o, unamedlda Decomne sencl- Alonso en s:u61tima presclntaci6n.
Ineat l.oTpSo n a O Total. U-1054 U n : I o T 0000 000-d' eo::.I El, 011.1. El 01: 0A.:: Duo :l-'-ES
nanA'F0S0 0 0 0. --0TL -.10 r-' t rl" J'A MAREath, E,+,A ,rnente lnorque es Adeledi Addison hace escasanente dos semanas. con
Do de b a 1 LA 000- VN A o A ',oot 0U o0 L -B. Y" 1001b10L. o, ::oh,:o, 0. 0000 o .5 IA rEN'r; ADOR/ no: cao: Is d A urtoo- cono It que cprecramos el Ballet Theatre en el Metropolitan.
i as MARAt LA SAI AE loti11-,0:0:00 ,Jaoan: IoR,-ao. JoO PI0IiAIC1-AI to.::' .1--S am 0t. t SIP":e: oru9 doio-recital. Una magnel- baolndo el role de "GOselle". Dice
,nM Mngao v le, N /a...'I Zil y G..asio..-- Tell.U-6642 -e l.t ue I, 1,-Q u Luloll "5 2a ,,> 5 N 25 fiat niante nuectloa communicate que hacia1
3HOMS '-ES DE COMt n "ATE. 000 n 0:000 lono/ Icrl-t pure.ndOnc sCo:. -,0 0t p ue l unc6n de Baelletq C en
Inn 7', ,E I it. Rime- Ap-rh I,- It, 18 k 1 ;is ,rnt. ee,,.,,u s,.t nx
....o... ia.. f I.....30 aA.. ., : E ,.....1, I) R N 0 S 1.1) N R,-i ('10 Ooi....... Sdelce A ddison .see prpo- elr "Mel". no se celae bolut.m.nle
0, 0... 0dkICtlI;I Ion cdadeta i roaestra c osito endidi y que nues cra Alicia recibidA
QIDEAS PARA MYi roPOSA .: I .o Eaquols d Toe'n. Tclaano X13055 Monl- A Ani en BRit.- Tell M-4794 r( o,tItl de 0a0to1 es excelenlc t 'e, i : oacido eriorovacl6o, r p0 so ornigos-
SA ^ /^T L^ S A N 01^1 C e \ .... .......oc0 . 00 .. ... .A Il .... 7"no,
213, onI I100y12. Vododo. +.T.I. r-30 '0 0n,` 11D 00:0: Ci\ [lol O ii :.0 v 0 ,' 0A, 0: i o te' ( A0' la'lo linte 'preclrio n de "GO selie".
DF -- I 0 S 1 A K O; lF, A SU (,,IJ refteieP ^ n o In kla oh Me _t, als pies e sunia a sico-,
'-Pde fa I y 31) No' ., o,, L.A A I. ;,n ShI' -l-+ .,,, RADttb t NSNAR ,,, Voln J.I on-o','F I 11 AdA i qi e'1 Pon1-tna ,nnrtFJR~j~ Cbn.
('0T017 0000. Pc.. .... Mo o ,ii.o....... 1' f (0 { 0 o).k +ieJn':O'rD [100 I i.'u1000 ocP D~fiesl 1,0100000AD0 :.... Se:: .t,,ooooJo 11 ,00:00,ql- ....J+ +i ,d at u Ocr:: lic ,:,0 0:00a 1. relnmet ei balooiulne cubano.












'c "-" MO J P:l'IA DFLOS d AR. ;^S^ i^ ES D;,72HORASR
00: I o n P -RONI R IIANA F n n E0 i.A. roe'0' T B(Ai vva IEt A '1 0 'I i] E n ble AdoI di cca16o otr Pi ls o'al

e0 0, e l l ; n R I 4 i A 0 l in :: 0 e n C l i"O q o o p 1 Oril 0:0n 0 r
A ,, En- rd X Plazole1id o Ali- 4I N X-50ANt-'040l An I' ( I(a I A 0 nlolo:, 0 oiin lc"roook oiAte e DUPL.X
all n i bue %0,,iFtcn q~ufpa lel+,m i
L~i;5----------------,-- I"",' ,............. -,.... w.. ,;r,,,,'llNo EGRET E ",AN FRANp.;.o.do'-rS-C0..3...,. o.ralmen., ..... . p s e DUPLEX11
A Y E N I D A I ), H1 Fil A FN I -.,e Peadcr T roradosro. -' TlIs. M-50S soc so. rlo'rocicr So. 263 T.l X-170 o 0 1 8f do loi, divelso5 eitcl'tl O ADosU P L
As. do Columbla T n. daa..I 020 D A l 0"'L .' e. e 0A00 No::,n e- e" In.ro r 0 0 0o ,,C- a r rcc:I i i'o'oir"Rt o i el aoinoto 0:0 poor-
D lr. 11 r: 0.' i. e.1 c-,O:., 100., I.tA i,',11A0Ai.J, Ii '0:A 0],. --\-- ,of.-,0: 0, ,I .. .'ojr. I E n ooer ,At'AOl SdrC a le snoc. ro de *uor-o1lA 0 d aln a"
,A00 L" 00I. A. E I D DELOS 0 0 0ARES0 : ::Pr, A I A S.S oe:-. 0 01000 o oooi:: 0i o,11 I-.- A Bi1iII N DFI' 0 1 H uiFl ,, lar i i n1, MI' *ul te l ea m ei S o
D0' k r00 e...... oi ,llP .'i.... oil: 0:0:0t ( R N "F I O 00100 .... rI "... .. bo ,i.iO ..... AI e o ... de ado. 'Period00q0.....pud.0
l..N.. e.. . .. .. ... 0N 0, ., -.. ... I lnO .. .. . I .... .. I L..A... .......... ..i... q .eri do . c da p- L A O P
T0A-TOD,] r onG000 G0a.:S yO. e An l 0 .o]eana I i n.abal M ar .. a na 2-o M ,222 | A : IA li A : .r.O r 1 1 I I f ritslca I n bl s
















Luneta B 1) Bql. kms1 all A o 1,, toot 421E H^ P1an .^ IAc~c Io Ul Il T.NI 0-17 1,E Fumit M zrl dice drnoll m LAa F 1 11Tp lr .
E1e(0v (.11e0 oil FMe'Pil n LiMlo......0L 00 par :.oi 500 i re Cla L A.. F rE
Emporlante d m s r CIt)n GtH ANA ,,,,1 ..l..In,1.' ". No. 507. -,Tto tLn -15.5 l) +.7 ."'O i
B E A S C O A. I N tC, 'i"'o]o+ o .. ,''rI. 1 -1..... .. ... ocdeen. '07, -oT'.'LR]00' rid 4p
ANrT, 0 S S VA R E Z S;I,+,]d(che.r V "Die
@lOlar no 1n. T1., TolNI. 0U-520040 r 1. 001, R F ISasnow4SoA. y+o B0 S. I as 1-,.,0,'do.,i I'oo i' T, g o tro 0 d5110
Do-r pe .1in Nt E E I, A DFIno;00 00..' T:10 'TCO o o al:00.V00- o I rq
,I E", 'I4 II" PoIl .0' o O'A, -' itno,0 00''.-hi- I r
:e ,iocono : 0' c.lit.A "F010;IN .-DO O IN 0 TA"0 "' C :0 00' aI .0' l on to.rJ no 1. 00::-
,, On i'oo A 0or:: 'LAF iNoc[ I 0 F lN FL A RlIeBeF.h'i0 iOc'. rie u e[n en:J 1.ll FI O O do'Ic or D r 11.0 0 '(c' aoocln S e Iet Jacll a Dornloga as
A, f_ ,D ICW N 00:'JA A0 iI- A-0:Ni-n 5 00030 : o -r 'Illidod ce0marlfleto LO S

BROAD)WAY ((;ris .. FN I P 1 ('
17. Voodrido -Ad ,lO.O0 Li... TEv. aV.d o -rT.I.I.r50311 S I'R A NI1) pn!o,:::I, ooo I d ... i0':l00 iTAI
S ol'1'oa1-0I Al b0 .i., 0A- o 715e 1-a 11,a FaI.So:. l .. [ a MiS u.Nl.N .10.a -- Toll U-1771 l,(l.i:do I iD.'rsoIe Jouir' de La Ia marl
A 1. -O: 1 ,io I.Ao1 .-rA 0 0,0 .1.F.1R:,. IO NIA FII.'F 1:0 L0 i' IO '] 0 1 10:0 ,0 'oO b ora ,- t' re Chapenoier File
"rF .F, AO ,"tI N I'DaNT O S e C000. ora 00 o soto s'De -o M O tE :
-.. annIci.........01a.... a'n1a.'S ko -C c 0'Io c..- I.otrofl. .. ...- ioOI iin c ....0R : Co....t..e: In.hewons co-......MOIRA
"A., N N c..100' I0A011 .. _N e a.a0 0 I. ,0:, 000LEONI
FRi-s Do:L' Paol (000002 ; ',i Ian,, I 'e0 1:0.0 00,,0 'ano i ",nta0 ees 0-en ope a 00
1 0 0 0 1 0[ 0 0 F 00 ,r0 1 0 ,o O r o n B r -I J .a nD a b g ad e N o l5 1 y l53 a i + 7' '0 30 0 r0 : ontao, i0 0 p o ta s o n os ch a s ao
D.. . .." . . . . PC F'il, o. J, o h.so. rne. t o. e'deGei.-
'C 000 0 011, '0.0 (ol'01 F. ..a 0 ... b e UtNI.. -153 iT'ooU- 1661 T 0 S C A ,ihn a-.i o en 'n"FreeAt Lae:?"
("A ,,-,'-AnRbA, CD:IO R iBI.N OO 1 0100 NooooAeo T lid. OctlubeoNo. 1007 Tb. 1-0130I 0:0 tal Ocll'e ,' IF Pelrvn 1 do

Isdcotil r T S os lJose - T ab A -7 064 P e: -op R I o e 'H o l[R R IAc .o I 0 1fA 1 :I E D FCh n D C M F DIA N O ( H F.l -I , Jh. 5 1 1 -c1, d l io i a -lt 0 l :.-d d SOoInao icosHoR Aan I
; .,, r \a~ ,.e +-o.rr ,,', D- -, D- -- I, -Ft loo,, 1', 1r, 111n 1:* R .1 Al+- dJ I con e I bartonno Lawrence a lIO v h t r
io .,ioo X 000 0' I': tl 001V. P':.IF. i o n:: 0000 pole fr :.,:.. Il ore oo Ra+ :000-es 5' BsOc:,'.: 301 100' oooo c(r on ,oa Olonf~aco 007n lxonlrir 00n00 artistic Oroplaon
I ,'ha 1. A RA I ,N NApEt +, Sl N 7 t % ,b D tp '. s, t 1 (e:X s i'te mai-nitico, da n-
a n a 711,og ,s,, ,.A0qen Ro -Nuuoa/7 o m o: ,'04'.di'od e0 ol'bon so nos I .- Sr o c e re u n idio t" o- E n IA n nche de a y rr. el num ero soo T
s0U.iTRF': PnOIHln1DAc. coonoo~n .o 1 ., 4'o 1 ooo 0 00 .'0 i100 ~~ O~ O
en' :t, +T':e InOr-in f et )emp1i, IAZ A- pllO co quo preosenciaba Ic pruebA
Onf 1.:000 7 CiCloon:a o Te I. Pedo o. II oloenn l~l 1' 00 ~ oo do-I Fakir Icon, metlOan en 0cc rnas
par Lurela 0...... ......0..r-..rri.20 .~ . M212 T "R I A N" 0 N (,IR......... lempt Pe.... .....de crisaklr .... a do ......... d
Diazc Premola.y A Mondnoz. 0-77211a Dc-do I n ,0 001 ,0 e 00HO\D0 Vd -r- or:. i0ni ado: lor ente ot-n0 duon acostcdo en un lecho ole -
"'0 01 N\ ,. : .0 .. ii .oA V \v I F'' 0 f: L e A Palao. dd..- -4ioflades puntillas v con Ia nadi
C A P R I D t6A;.\\ I 'I. I. 0 .. 01000 0...0::. 0grata Cia. de 6 Imponenlros csr-
A1), .t k2~ 1....g~c.... ( o. ..I .. M + pientes del Brasi.l, exper.....t6 l12
L-sdcaleoys Joeo -- Tla 'M-4474ac ,'. T O 00 0r 0- .I P0 O IsB
D eode 1 1 000 N or t ::, o ,,-- 1G AI 0 0 .. Oo ,,,i-.. .' I I- o ':I ',s 00a ,' 0 0 0 0 ,i':ioi tRIed nO o t h P Mo. ,r o Me i .ro de one i n. Om s justlflcade a larm n .
0-1,1,c naeio loo .iioi~~~i 0. .. I.I'o,. 1 ~" i 'ie H'M o'.00l 'li '00oisuii'En eelclo El public 6c moo I
Re tei+or ]+ ,,, AJ GI)abYl e P A I.... I .. } 3 . .A / P A- Y R E TL +t4t1-1 . lSIFN .A INDIA -en- P t, u ,: c ro n ee t l p bi \ on
0A: iaddo,1, SOOXIXCC) I DF 11o P Tt(... I. Co, ..C.I n 0 . Te .serplentes e alejaba del
"'NdOR S liosoc ,,io'i, oN,,,1S J.00A 1 0000-0J0, .rI 0:. o o..n..-i.. doljes :c-tonos.eiere o poAde is otrao ; 5ys Benarrastrab I
o.n hln ,i bD -C012hT-, o '.0...p ... l.. ..r iNF I2OTcocs lo ielwnoos eraon Iaccar del Faki0 El Fki.c
0........ : 1 FN IA O ......... .. .. .. ... ..N E R S +A 1, 'al ....... 's.......de P... "ar .. .. .Je kr lP kr
d.ooinq. noIS :, Toi. i pII aI\I,, aUINiAoNsc0 00 nlooiendoIea cabezaa. n 0un alv.-n
I an o~on~t TlX s ICo i'.001 1 Ice PoI Sinde, IMonte.-Osbeefrc, 0-01055 I 14HITO .MO ~iM ca yihfcrias 0000orrilr~ oscony sbOiboo sin quorer uconn
CINE 23 Y 12 lo",oI.!eXo53i o
a3. one IC12 J 14, Vdodo. F.6901 6 [F:,I1000 .0, ni. alo co 0N,':,ro nIoiC....(1TR l'A El C o
DeoodIO 1 o.0 Oc......A :01A ,R1,... 00, 00 R 0,0,................ P R A. '000N10I0I% .I.'... o.... M .....wAs....o waoc y......7. MuchAs orpre....pueden wurrlr
TA DFLATOORA, 0000 RinO Irp.lI,: 0, 1 I ha IA oo s':ORNa IAc oDR oo 0 0 0 too mo .t A .Ia T r.o sin Pof r on esta prueba del Fakir Igor en
TODO R LO" ,HERMANOS FRAN VA. A 'APo- 00 Sal 0 C 0SO Mont. Mo t755. Trlo no M-4605 I cL00 00 Te tui.a O oArean. en lawl -l e ibul del atr "Marti".Son
I.ENTES C bPeronoeh nlneor,ono nobert 1.0 TI. n oro 'i 0D Io'r.oi 0IT0RlE pto 1 Dole otmica qoc
ewri000nOOooge ~sRi~ 1:to i I ilS: o:2- 0 Oooi "T'::P TCn O:I 5"(1 R 1 0100 Clmuchos lns peligoos quo eileolcota.As
Graner.. An B...Q, .. na I;-, zoO Sa "ro, ... .... ......TR.A%'P TFLFGnAFI V I T 0" O R I A n
Lun'tea s alconny 40 -Fc. 1 01s 1 H.o o ro olobw 1 "NP c'ncl0 n l 2.I X45071 D1OoLEX K slmTroic on.ic otCieCse1
-Co,,A 0I- C T onecinno (f.l(ot-. .071 PL , Boda0enPI0Tealro.0Los
. ... .... ~~O.neLA ol e I o e ElAA T "' FO rria lnti ne e C !4 cn .edAo, 1. 't,
I' LAAFI, UAAUSTAEI,-,arTIJn-.Io., i d.
PFSni-.1F: ) ,e.Too- n .o e e.. e R e i .r o20 c l':...TerO i 1V a C ool o r iT ic %ctt oot Carlos'K arina v A cero soe Ci
9jecutivo de Ia "eMetro"s en La Habana pa r-FS -A`R 1, 1, L F R 0)0b eco nn : -dCIOC' on. 'N,,iTo 10 H NFAVORTnIe llcinoH-lnuede.ns a+
D --0 to et00 o loW- It!,i00m.. 0............. ... ... 0 .. ..R...ou.t-s, yFn In. ......TdeltTi... "Ma..i".A
importance demoslraci6n Cinemalogr ica. ............ .or...... doO 0t, ,tn .0...0000 .. ,spA con pooduieo... liic.. nn-...
....____________ R D ( C I N E 0.......000 ...... o ,1...... oO: weso, .osioeb tow ranoi....t Poto' ....o.. eowo-


Naptcoa p Galiaoo Tell ML-1i07
. OS HRIANOSFAOS HA VAL1ENTF.
,00 us, nhobo:,: o< nROce tI Tao0.1.,
, ,. 0 00y0h y oEL


R AD[0 C N TR 0
"L-" 23. V.ddo Tliton F-r.30
Or~j ole In I01 '.o. 0 Po' r'uIrcrto. so:
o Iuo IIt o 1, I ,,.010 0AS ,in 0:0d
n no i ti 00100 r.-Itp'oitii,.lotoi+4
.1 " e '' ,," .Ai l 00
QT'F \00 IF PIFnF r OMPRAR. ...
P.i: -, n 11 A,'.-,o S Itel tune.I
U t $1n0o

R E I N A
R-lna s STon Talnos 10M-.271
Dorl I. I I bll. N triron. YO Q0'IF
RO SER TONTA, mon Roita Qu-nano
y AongOR CaOrsa es (IrO. 0n urch 'F
AOT CF(o)TO(;cOAFr non C'ant COlf
Rn.-,n A--h* [,noeta 00 Sal coo.n4


0k( TIA]JDNFOD Soan e b,bh r
l y 0 C,,, ii-
A 0( 0tAZAR0Mu- t: iu,, o. Fl idn
erm y ",, 1 T
I 1ud ,dO Os,, ..iiu pi.0 000 0' t,, (
ANICRN A Sic.s-clO01s in.--
A bOAS'ADO% 1oa n 1oloFe Cl u.

OPOIO boo 5c~lr I bo na o..:Or'oo(O~
bT 11RAR I lc o n 00C
NoTIA'o TO m oo,,." .....oe,
NTI.AS t 001 0cc-co .0 0000000

ROOOIrOr'o Gor~:,- b,,t,
A V ~ DA, t -am aa d

SRn A rAW A" Y 1, r; ..... .. ....


F[,OR-EiCTA No eIn- r. .... i.I
FLoORIDA (U.. rb,. --p..er
E demonio de Ia noche, rral6n ),a
G;RAN" CINEMA C('ant~d. -, I
a-,r 3Me he deo.mere-al1m
;R AN TEATRO ,Mr naL.n h-
o. "'P ,'n. Maldi, 6n glitan
INCANTA Con r-ba1nI el .erpo. 0J
I]AWTO0 a cancibn del 0:if fyMon.
00005ANGELESC(' Con ra sb cn lcoopn
t,- diA a=t,ni-, ,n""to
.10YANO l.a enF adnra TuT. slo 00I
) 0010 0 0sc. l n 00AjrA c lIns
I -n Cootoneo y r aleotls
I'nl n_0e v a nr unn -11 nr,, U
OOAJEST1T" Tl fraude nIndl' OI a"o:
cT 0rr codocusaa coclones. nomedla
MANZANA.00 -,- w : .1-
,1- ,,o = A-1-n Ir@)d. r,,r
In ngs fsun ., rhnr d,
I Ai ,-L r .-l F!r~O n .d


Pro lkMS S + Pse"UNI a su AI toksA 0Cusito


El Sr. Samuel N. pfurger. viceprieaidente y jefe de distrlbucldn mun-
dlalAde Ia Metro-Goldwyn-Mayer a xu liegad a nuestra capital para
daoeir a do aconteelmlento. (ilmicos de &ran tmportanca. Burttger
Seatri ptreenie en la denmtracl6on del Sonldo Estereo6inlco PERS-
PrCTA que se efectuari maftana., lunen 24 a las once de Ia marana
en el Tratre "America" y a la que ban aido invtLtadoes lodos los em-
presarios y cinemriloIrrafitaS cubanos en general. Esa misman noche,
e) ee)etnilvo de la,,MGM aaiatlri a a Premiter dc Gala de no pelicula
"tI. Cabllcroe del Rev Arturo" en Ctinem -teoe y on e! sonldn
Perspecrta. ta.ablenn el tesiro "Amhrc"n. E, I ct-ran f 6nxcln
Vatroclnada par nuera Prioera Dam& a ben lelo de tI O.N.itI.


i


SIN COMER!!!
Vava a verlo'


partir dp epste segundon dia de su en-
omerrno voluntaro. Aporbe eb eon o
sed. que es muy superior en inen-
%ldad a la del hsmhre, La. do los 6
pitnnes del BrusnI 5que5 yuncnocon
el desde hace ya 72 horas.
Los dolores de Pspalda motivados
por loo clavos quo n soncrustan en
a care. Los tormentos de o loed y
del hambre. Naa de esto es ecom-
parable la] pobllidad dp un ata-
quce por sorpresa de una serpiente
o ma de las serpientes que le acorn'
pahan.
La exhibiol6on esta biera. 01omn
os natural, a lodcs hrras del duo.
a noche y la madrugada, Sonlamen-
tn oI. centa,6o -vale proenciar 0ste
espectculon novedo6o, apesdonante.
5~n~scinnal

Spopiplares lbailariics
asaran en la iecena
a, onrganoldor ripo e sl a furncno
que tendra dnbl r ruraoen r coono-
nip nupcia) y horrtnale xloxs impa-


,I rhoJ tierm pu, una uuda L.a b d,,,, - 1 .-11.1-1 -1 11- 1
dos a rtinslas que gozan de a neralps lirns b a arnt jio o p eo nn eo in"n el
i. uimpaties Dos hbaloria qoe r hi- vod-cordnoIn estan desd-e hare ohons
cieron appaudbr dureste aode Ia tIV-n ,t I rte
porada final de "San, Souc', or,,
l e pro eipales escenarios de La Ha- Karpna es c bana Connosc SApi-c-
ban r n p lI.a Habarlo a v uncronsb l e-
El Notario. doctor Adolfo Drlgado es de trbunfar oo ouna pareja de
Anoglo. del iBfete Solo y Carbba-ail nenal re do-fa
Ilido. un1 i 0en m atrim on o a 1I la n b le m erI lo nao de lan
. blariprna ruboi y a apuesto bailarn S ori o lPoir tlodon t Contilnente y
esp ol pLil de i Europal Cicohn u aplauo-
0 El ao ecimientn c roa d rt li i rtst i o d !
i.s ricari en el e no d sos y hi.(lub ed irt1 c dr 00a
tean Msrio" el p,-xlmo eocdm loe :iontlAS b crhaoan c qlrer
din 30A a las 9 9 medic de oI nocbe 'y v deitato p n s lais multuiudr, 0001
M uhos cBrUslas mosr, be hncore. en elosl el amor
codn su rnlabnra6no I ns I ns 0us0a0-
Deo- L eare1so i La Habna Onnnd r
MARTA 0Hn ln I.-l nder.s.Oo0d0 rnncnroroecon. hon decididn ras cr
1-nr Roberto Rodriuuez. i owmpresarintoie
MCTR50POL ITAN( 0.n0 'boe In I 10s xitn. que Ins retres-c ntcalntoe
F)OMP1C o ) e|rf TI oinn-\n
noe er, oEsilsi Ode oCrn n 'i Ic rsp-sc dlmodrtOleo s-
M, o. 1 1n, 1- y on lsempresasin del pound oontdrnm 5-


1 MOXL( (' tbo en a nd Ca ,rny i rasri enlescea
PMAZ-., qHoe. L mt an
M L nA MA R So t p ae o dl In l oad odonrea to seri el p r6xJm o d om inzo n
di sue Piliniat Sol n y unt n tr 30 de may% en el escenAri del
Inl.."'Mart1" Regalos V reervacionesode

MIAMIT E1 Eatin d is eIdGard I. localidad a lodsbors en A con
I de -bllO e Cua Clmnn din-lnO.n
cv riones, cplodi d .y untow r. r o tI durJa d e] teatro, Dragones y Zu-
MODELO L. huell. 1, unto lI~btn,. iJl

LAIenCOAL. adradynotc.erel onm ao
yextrlanjero,
NODERNO- Su maje-tadbeIn dsemarlao

ie t i. r, Cudad de enqulsta y a un.
NI GRA TE: 1. ri g mahador. S .r]n ae
baliaez r y asunt Core ds.
NEPTUNO- La reins de ]Im diamonh .
Aventuron e et Caribe. eartonsC e.
meddas ysauntts c-rno
OLIMPIC. VIM aor fot6brafn.X t prsn-
r dlpe be hIn pirmaesp p aaunSMIe'r r
PALACE' :MOadma, Id .tb."a 7sasn.
slm caries.
PALMA: Indultotte vento yMo soel
Tropical. Pleal
PAYRET: En CinemaScope As tta
rot-Os p Llamas en Is India.P
PLAZA: Ho6do. La tlasa dsel mistesanM a
rIo pyasuntno carloe. do1 i
PRAT: El captlin de Ia sguardc LagoGna N
tnesC eballero. Tramp steiaegrica.
cart-ess, episodic, comedian yaf&u:.
tog caos., 9 Ma
PRINCI0PAL Marinas Evlasaro y
Los soborens. a. &s
RAD.IO 0511: Ted.- w I a sorcsa,
vatjent c. F siss o,. n t-0. s J, hn "a
awsmtusa ,, o


SEscenario y...


IContlnuaci6n de la pi-nla 30)
tro. El personaje acabe cobrin-
doselas lodas juntas "in articuln
mortis '. Se ha arruinadn delibe-
radamenie para arruinar a Au
mou'er, Y en la manera de cnun-
bcarlo ponee in subrayado desar.
-asio. No hub:era sido mds ron-
secuente respetar su idinolncra-
sla. s: estnieainpermeabilidad al
dolor propio y a Ila maldad aje-
na? Comprendemos. sin embarg-o.
que no era facil hallarle desenlare
adecusoao un drama tan intimo.
taon visceral
El dialog de "El sfitnr Mill-
mtero '-- l aobra es ton diAln-
go-no abunda tantn en efrases in-
geniJonsas como el de otra obrax
de SuareZ Solis La palabra ha
s0:0 rmpleRda en este caso comn
simple vehiculo de sentimlentlO.
dr etados animico s. Con freruen-
cri el plo agonista mnologa en-
forma rrcpdtafiable Es como on la nz
or la rinrloencar o dey lra oan
riiir p redlea en des'rtn.
Trecm monte hay ciertnir Ppi-
sndins que podlian suprimlrse.
Tamblren se abusa un tantide dRoI
orpresao procedimienlo que no es
de los mas liocintos.
La co~rdia. escuchada cn moo-
cho- interns y aplaudida largamee-
i despuos de cradaI, c eontnn Ia
julaI llamsda al auto.r y la nva-
coon al Ifinal hu hie'r ganadn
muwho con una interpretacl6n
mus vivaz, m~s proesional. Angel
Espasande 0etu0'n prtcttnaminle
soln en l iescena. Apen~s hat]o
replica en p labor desvaida de Ins
demas lntO'rpreles. La actuaci:lr et
estel-alios Actor luso nbria y
prolundo.o Vivc6 e personaje eon
lihmo artistic lHenn de detl~lea
lutlies yeflicaces. Con mucha on-
deraci6n gradu6 laa eltapsa (' la
enfermedad-lae esiritual p y c
carooaca-par daariuna aenspclhn
di prorressocn aerrtlmbe ElaIin if-
yar una de lea meJorealInlerpresa.
clones que hemom evsto @'t* Ao
en el Pstronato.


Pbi'in, .32


Tealorno


Teatros


Aio cxxn


Continua deode lu 12 del dia. A. Acoodlclonedo
HOY KERMESSE FANTASTIC
IEN TECHNICOLOR|
S Dies mInutesmaravtillaoaa el rmund f(ulnan-
te de la mitalna y Ia fanaIala, con lov qua usted
nl tan aiqulera ha aofiado --Alo nuevo y dilla-
i Unto: ROMPEHIELOS Nuevasu experioenclas
E y coneclmlentos Intesaantmialmo documental.'
SALGO DE MADRID 4 Una vliata al Madrid
monumental. EL QUE GANA, OANA TODO --
SGraloso cart6n. INFO-RACION MUNDIAL *
DEL ULTIMO MINUTE en to noUettoarto Pa-
S"ramount Metro Fo Warner Aetull-I
dad Eapahola No-Do Actualdades Franesas
Notlclas Naeional. c.
,ENTRADA 40 ea. y 30 et s.
SHOY-En .1 REX
PROGRAM DE MUSEQUITOSR
h ad&u 6:30 de la tardecon e dl-
vertldoa cartons de Tom y Jerry
SEl Pato Donal El Rati6n
Aerodinimlco Popeye.


REX Cinema desde MAANAA









14 (MUMfiI#4t
rAlettWAW M coMIN

., Pew EMOtION UN/I!/ "


D U P L I X HOYaJu,.-A"099





















DE OPERA
gholoa A coTnf=( c>ra npir ( Inflilda l moe
Ucawl6n, eir. ,,,






MARiANA UNA SEANA
DE OPERA
,,hiira -- A FT (O '--Ir .mpl&,tr & I& Infilniad de
er-n vsrla en su esirtno rn e l('PLF :
SRA ( O M PL F TA i) r V I I I

RZA DEL DESTINY'
t.1 ( ORR(A1 liopranol TITO GOBB Ihalnlonol
f;'(O SINIMBFRGIII etenori
(la Corom del Teatr dIr la Opera de orroma
exhiblri.

NTOS DE HOFFMANNI
NLES of IIOFFMANNi de Offenbach
raiiliesa alan la musical e l -orolt3f1lea
en T F 11 NI C'O L 0 R
A SIIFFARc.R loetrella de ."Zaptplllaa Rojas"I
IDF MASSINE ROBERT IIELPMANN


K













Afio CXXII I DIAR110 DE LA MARINA.-Dopingo, 23 ,lc Mayo fie 1954 "1 "1 Pigina 33 -,
1. I dad La, tibraio de Gl' b" t so
Gran lwmenaje de las Socedades Espafiolas al embajador.... A.t alidad intrnaciIna a hberac e rahar es;;
-I-. ... .. ... i A ctu ali-u I n t e r n a ci oern7.
lOfi-nua. d. 1. Pis. PRIMERA I ruanda deapiden a un pedozo tie co- "ideal it sa.-rificlo v 11smtir onoldtid, tie ~mlimrteirendialr~o: Alr iep deIle | (1111 CUhlotU cuan&GIZ com enz en TI sero
=,,""-.,-".'" .." ,ih,-.--.... rn qe "Mns pae America. co- .1 expire Con eslas Irises oue blen America, dictenoo que los espaaole Per 1BP Maria an -r *' *
;'' :" . i- F l,'d" n ..o.... lo,. I. rantee pudi.tcers. lll rl,. el EmboJador en estaban Irab.Ji.mldo par. levn .... ... ". Ia . .. .... .. ..
-- an. y Y Ema or mndoe Cnada nos despedimos de nuestircis Iu eruzada die unlnpeelere igu ele, a1 r,, m ir casa a Arc-a,] en un .ifcrno nil
spn_... .... seres uerdos" epao.les y de !tin inalidad eeis- 1ran visits de--Cores y. Danzas"eat La ulLdad debe erpez]ar en cntsa firm Jose ...... . +-' en Se d- .ur -- .b'
"4 X .M Colnie del nivri Express a continues items do i Es ,pan=a de slempre" "E~s- came del "Senasilskn de Eloo .... 1 1 "' e" [ "
En mean especial, aledmit a In ................te ho..... e ,pa- si-af ...... yo so a[efiora". Is Bienal y a este gra .....to y dices I dijo en la sede de 10 Failange. "Sea dura Labor"
preal.dencil, lomaron asiento presi- ra testimonlar nuesira adhealdn a lCaluroscs aplausoo acogleron un que ea que e hea ablerto una kp, oca I '-ODOS los problems de is Convene entalar algunas err. -
dentes y representatives e lo Ca- la dina repreaentlci6n de Espafirs palabras). i de coinprensi6n y de estrechamien- I T actualidad-e del memento, I cunstancias que absuelven apIran- MADRID, mayo 22 (Unlted,--Jo- a Gibraltar degde l1, guerra de In. -,
mion 0 ColoniMe Espaolwa te San- (que con tante acterto he sabido con- .. to de relaclones. p actualidad propla- cia y en cambib condenan de m 5- 6s Maria de Areilza, ex embajador aecnoencia con -ranc' ,uande
tago de Cuba, Cienfuegos, Pedro gducire y ue hacemos extensive a] Di tcurl>, emle Garel Enridoe Oanto i puem ,u IR y. una ciropia- .... ena Clarai Todon ind men Buenos Aires, ex min altro dein- Ipnaterra y copana eran arlaiad. -
Bel=ncourt. Matanzas, Holguin, San- nersonalde la Embatada -ue cola- Mendes t Ennombredelaselee.cionidel l clrc"" ,-. .... ,vn'- dien"- o-ustriai y ex alcalde de Bilbaoe pro. Soaturn que lode el territorial qun "
ta Clara. Puerto Padre, Camagiey, .rm de Una maMrs tan elcente Comenz6 el president del Cen- interior de ]a Isla, habl6 el sen-or, tan s dialaod problemas de Asia, e neneien do elamal y e la Inglaterra ocupa ahora en Gibral- :
Cueto. Pinar del Rio, Guantanamo, a Ia labor realizada p er el Emba- tr. Asturlano, senior Emilio Garcia, Enrique Canto, de la de S a_ de en el tiempo- un poco la cuest n, ienen d.e ese c lar och aha ie n a in r y dencillam ente to-
Glbir. Cardcnas, Guanajay y Bays- ,do. ysperamos tender la dicha senalando la grand sahisfacc6n y el Cuba. sumandose al grand banquets provienen de Isingular punto de vista britainco. I Areilza pronunci6 una conferen- bado a Espaha", con o sin Tratado.
mo.1, |de seguir contando entree nasotros honor especial y preciado que para &I EmbaJador de Esnana. I las contradic- me e cia en la sede de la Falange y ae de UtrechL
etrualmenle, lsa delegacdonea del P Don Juan Pablo de Loiendio al la institucidn per il presidida, su- El Emlibjador | I clones existen- se cpro 1-,- v- efiri6 l tern de Gibraltar. terri- Record6 a eohtinuacion cdmoob-
Centro Asrurano de Aguada de Pa- "rente de dicho cargo, porque tene- ponia el 3er sede dal actor, de un Comenz6 el seflor Lojendio re- f entree lons cuando McArthur postulabs. una Ikefi oca&I te r la Gran Breana- Recrd6 E .paha usa neutrallnad coo- ,
marentsegrde dleh croprque ha tens acre e- a ae oi ocu1d p, ]a Gra "rth ......... Esai "n et a "o7 i-.... .. .
.sa&eros,. Arroyo d e Mantua,.Arte- o, a seguridad de que I acto de ratiticacon de los hondos Itordando que hace dos af... en re- Z P ais occiden. tacticc ... la Manchuria. La test I que Espafia reivindica. pleta en la ultima guerra mundial
bm.a.. eucat aia.En.to del Gauaya- cenlar cada vez mis los lazos es- i lazos de afecto centre Cuba y Espa. cepcion celebrada en la Embajaoa de L.V Y^ tales Aquella, : del general era clara: perseguir a] I Sostuvo que la liberacidn de Gi- y c6mo el general Eisenhower, en-,
oat.~ ~ ~~ Vetgr, nrui a s, Sant uo irituales que unen it Espafia y a fia. siempre, latentes en Palencia, 1 Espafia at regrose de su presenits- -.'' f"'. ... enernago, a despecho de Is Iran- ', braltar debe ser la tarea de Is ac- Ins disks crteodedeemneoe
sin 0o Santiago de los Cua" a Ia tub Ia ma_ de dembr e
Tg 5 Ins .e as, Vmga, Mn uba"- P peror ainsados en los corazones cde cion de cr-deneiales comno emj t ,I- tr u era coreano-mancbu. Si'el comu- L tual generarin espahola, que na- cl rorte de Africa, escribl6 en su
=Iose de l.a Laia,. Camag.ey. Ma- Y agrego: j unos y otros, por la obra ingente, dor al Presidents de la Republica. / ridad, esperan- nismo chino se escudaba Iras de 66 en 1936 al comienzo de la gue- oiario, encontrandose en el pen6n, ,
del, Quivican, Guira de Melena, "Aprovechamoa estomi mementos mahnifica del embajador don Juan solicit6 la colaboracion de todos los / cue concre- su frontera, y asomaba la cabeza 1 era civil. Advirtid que sera una du- que la operation era Doable nadj
Duanaiaysy de rsoetanour. para felicitar a a representacion Pablo de Lojendio, que no solo en espanoles para llevar a cobb una ', " cuando le era conwniente en ayu- I ra labor en que.abraque despe as quedebdoa laamntadybe-
isellS exc ersen I de Espafia que actualmente se ha- La 'Haban. -"n en ,"uba tod-a, des triple tares" el t rnantcnekto cos- i aban Ins coinu- .~nd Is era 'ot e en. 2Y-ICar elmabior en de pacir;5ia"u epere- ma naoena debidpa I eittdy.e
Slrvi6 eexeete m~ena'f, etllsofter ifla en Cuba .... ]a Seg'unda Ble" ,a daa~., de .. ;, Sum a e .e~-o .l dnda s .. .....dvr .. .".c........" no.cra gar.. el maxim ueode elpueblo a Perpa ol d e-! nia di6 e Churchill I su e
,,^"l6**"elni mn c losenri |nnaauerclaSe dBe \ piarl5 'hsOr e 'ea- dnel eTpr'estigo y ] inila'd nislas. On las several d:vergcn- l~es,*mos ^ ie"1^ ueos'n e-AaiquCurhlyuc-
Feliciano Fern .ndez- de e~ads Pa .. ; eern ..Iina d? Z~e'*l Ri nlast2oz1je'E;'nae h d- t sa h.t a dijon de lodes el ..deospse "aiaits no r o ,o u plO eprtc p uel .....o de- .... .. Abradi .... Churhil ... susdo-;
,n .ee oe mH mmets o o- qPuci e Unlas Arezms cnrby e ea- ~ ==nooa nna espalfioles sin diferencia de proce- particularmente adheridas a Ins cdefaensa tina c~gra, elemnta ,..calles, en los cuarteles. ern los uni- ipromesas que ntciean Es _an_; -
m conto s m etro .ce ceremom .... ias;" ] .. .. a zcer rnte b u de .... cantea 2 a imp .....dcra anmistadt dencia de Jdeologia ni dle 3ituacidn modus de intrpretar la sit. . n .c ', e I r dades y co in s se os Cre correct I que oYa ,,uando I-as hio, Church l-
aettu6 coan SUl2 d~iligenc el com I aa enae resatare [ co no rent e, .r..s- +, d- Cuba y de Espafia, de sus hijos economics y el estrechamiento de act undo, estfi en Camino de ha- 2plicada a.=,. ....... oprci i d 'e "e hasta que s~ea,:.,== ....nad "es ,a mor- Io .. sai ..............liri In ..
"pate~ro Aedoohite Garcia, que condu- monte con todas Jam representacio- i tSoBS en la, historia par,;; ....s cl nou"estra aitab on Cua v do rca- "'"cese feciva en- los- 'eho. Prue bra. Pero Intlciadoua m uestiU6n Ba tIu silde Guiiraltr de la peuneratan- i Aludrr. .6m; dlnea cod
oaoyrn o .ncs que han coneurrdo y prosigan i are b r ,,, ," -zao a, bas. .. tu d nst r ee e ne a u n n"
L.a nrquesta del maestro Tome, su lao nbnlcitd n e "El embaiador Lolendio, uio ra-lO zd am .......... m s t .... va do btenemos cotidianam~rie en de potr, de acpc~ 'etakc r ldrco u ole fud. I qe1'e e~ana 'eqi" ]o
'^e d~o v su labor en ben^e/lOd n e- -^^ ^ o 'l-n ^ ^ "^S 'S ore n Offi^ meto le I oae u ,acsbneplaod U
con sus cantantes. tuvo a su cargo mandad Gsciritual entire los pue- sIo Garcia, deste cue pos6 tiarra nurnate este tempo ampliam ee cuan a aion la ]o[da dad en la orientacion del Foregn i- ntos e na a t m onor de pac i n s e n G braltar a.lo..tr. a. I
)A parts musical C1 ia fiesta, b oriden latino ; cubana, se di a ]a gestlin de que per este camino ha sido debido a In occidenen ae pa adal se pone a prueba. Em- ce: mansoner relcines p., Espanain" a jadores alangistas y exhort a loa
I ... pes~ene~l I Voy a term.......i pilabra a.... tos videos vinculos de Madre a colabOrdacirintperfaect~ba ce seaha ess- ..d...d...... e a otasylr' znut a El bad .... a r% Brea[ does falngss yb .... hsp 6 .... Jamo-
P..esidi.ndoe.l banqc.. .. halla- e nomre de la Comisri6n Org....za.. Hija tuvi ...tse. vge.c.. de sig .... Su I.= | vemr to E 1d us/dad v...se.r6nea interpretacion a- "u'iP sen prt'i Pus'O dee hob d..ae. tendido.... do.m.n.io..so-;. nO vUnt....monte sus actiUS da- '
trnGaleo y mdo Grca Mnd. s- a Capsa.' la dad jd' 6l de lod ushj s es I- Y intiuioe _ersnaia de In nor' ia ... 6 o ns s Peki deante su dintrse nHeo m~ [ lPt t icomm r q ~qeLe
dban JosU dqel stue n cns F te de belsa r '"--"''m nesl prnesets e u douedo Jscs~e Fucor au enosa enl el unaa de art, elpnms poretrl espeo enp~ uorn I cic en la fo-__ez bri_^ca *. -^. r
teni cha s a espos als, ManJOS ela c sCou .:! -er indo perto ic urs o lag i s eftio- ,fibes tas de os. centros, a ~i~ n os ace clue, lvicev ra y l Jo s espaii o /es tdspa 3u- sa t o a ~ c nt nls L onre.u r-.i Lo d e nv6 Jou . .
arci0o J M FeRodriguez, presla pr nes- r pa olas F ern a Habana e y I del os andauce os va uco cs Como re epr sent ce I s ifsest o qu ne v m .adten dosed alto _at i r d e o n de l as pig.rgen1. Phayt 0 po- 30r 'Iu o or, rtisan, a
denI Codile Sa Socledades N el Cpn- intenosd. con un 'Viva a Cuba v Lin livos de vni nacln que en ta uni. e el prcstigin y [a dignliad de Espa- Francs no ha podr aor dOgsaek Para adoputr es- .. --.f -. -- f- t { A sl d r n s
.0oGallegoy Emilio Garcia Menen. I Vvaa ^^ ^blor~l Esai-' , d ulad de od ss henijs ve Un ] ~a~ aund~dds~~l~''p" de hte cIcosgienor ayenoptras unca pacidade fisicas I~ posilani d sinergente enh onb .; puesto 101 10^~ y W
tle II r dlanteSum iteress en o eng- e P oe a A ael -acolonat o 5 I
dcez nteu odeMl A suanPdr e y on suit u rn h tre ga dereent I u do s es ciciales. ou a Iu na Isu ni ad _d e Ins_ ptenl empo, los E do Unids a ... . I" dle---tl ea ne doctor~n Casanda --.
diicntes, Jost Ma Pere7 y sphoia ,uri ano, hizo entrega de Una bella 1 ,ic de estas sociedade y en o- ,- 3Y de que en todas sus actuaciones ; ver durante Jos ahos de ]a dole- mo "oempo, lso E a ni uAns claclo n se doets tan nonUa-
Hortensia Barrenechc; el de Hijas : Putrera de ore a. la marqucsa de dos e los 5u voz Pur puente de union, representan a Espana. el prest o iora lueha, y para resolverlo aun- brayaron otto nort atecin EjecuttvotNactonal en pleno, preS- In A . ... .. t an e3? ,."-
SGahaD. LuLs Fernande Albo y ) VelAso- a. con la sdguente "eAcato-raro que difundia los propositos no- v la "igniad de 'sta corruspone Clcu sea parcialmente. se compue- hn Kaishek en Formosa. La -- a Jua Aguirrechu. I dont homerdaye Q u t es homenaie a-
secnora Dodores NuIcz; Mad- Espana I tambien a quicnes nos observant. ba n v la unidad de usucsdron-es por In menos en e.os Pn sos ea e pl. la amblea tribal -
ciactn Canra. Antonio Rodrigoz quesa de Vellsca. Mayo 22 de 1954. .Y es, Emilio Garcia, que Ln- d"Pr esoa In primora expresin de namieno como prologo de In m toss, parecian debidam.nte una prolon ada ovacion aI Pr' la labor e .....idad qe ....enea .e.a
Suarezn yCanhrta, elACntrn o Codrgue ,Gran ovaci6n acogi6 este tr~mimele. .. . I .,l , izandn In sehiora Martha Fernindez
Suarz y seora; el del Centroe Cas- Tala n senIos a aor, n..... B-.... p..... laas ensenanzas de aradeciamenad el ....to--dijo el Embajador e ndisensable. aC.ar.a das: los dos pai nglo- nera Dama, ocupando stlo prefc Mirandade Batsta Toda C1b cc-.
'orno "a"l~ orfme de la: modern diploma espanola, *-d -e asy ar aclm __ --.. ^1____ -__ __- -__ sajod'es pareclan actuar. cattl cual Cents en In mesa presid-nc,C-.! 1 nocc-agreg6-- su actuacion en to-
tlPuente ... "''~,:d, Mttine paquita Torr!s.d fa rr.....he de Pore..... .oc6 bell'c ...... Prm-r e utdeb .... la suya Para la colonia _cmn.!mPno__. . o'sp.. ..t... ..l r inPe'ms e(!... rg- ..taine
doctor J cobond Paza sage de orquideas a ]a marques de que ha desechado la fris eaqueLa I epanola de Cuba enter. tamo de por cuenta propia, de acuerdo Pr designacionde la mesa de ueroa o de cd dhuaid,
doctor Jacoba de Plazaola, porel rqa proaocolaria per )a comprens:on y La Habana como el :nt2rnor, qu le co. sus intereses. Emperor. ]a cues- "aambdea, e'l doctor An"dre s Cosa aei e Jleva el cOnsueCo A lodos lot'
leaidc de La rab e anl G e.... Pa- D"....o dr Jos Isa. Pirel el abrazo estrecho" ha inorpre- ha prestado sin regaleos la colabo-l Uienslva rusa e in de Indochina es ya otr. his- ....no n de In naci.n; que sab.
zn aeper e Goerndor Pro-; ti^^ ^n debero andochin e ^ ^ ya^ S^ otahs e rnoe el nc^"qe
llen i T ron el Cs a rlo e tp A continuaci on dvac use de la pa- tad e fieimente el a lan de estrechar e racidn debida Cue espe ira N aya acre- toria. Aqui nos hal tapos en el d e r "t a ec o out- dea Li [egal- a Ins entr anras de ]a pobrer2a '

sme a;itn d ne coroneii Calos TRPP a- pxre. mu a,. .;ni to pln .E aa rn b:nqca. alm o missosd oniaepaoa e 11 al r,(t i il "''ondo de cuanta1 mite-inni~ir~nir1nr RMF M i unlscta lctdo orl,
bernila Pahnero. PC el jee del, labra el senior Jose M a. Perez For. l azos con )as naciones americanas l entndose Cadr la dia d, An As c l fiacej e ideates y n 10 lo P r o str los ..... ,{t s de .. .. .-C Da lon d e "a C ub ha Our,, rn) a |a l fondo d .n.. .a. mis
Ejorcr Lto; general M martin Diaz Ta- nandez, presidents de ta Asocia- y Cu ca de Cond o especilal" l co n de n t r a n tie rd lc s n f \a s c on t ra nlo AP a, 1 o e rec o nd = l ,de eUl Sae a de n.st.. .
m a y o e e ri era R o s a ,ira M e nl n d e z; c i en d e I d C a s d e e r a C ome p r e sid e n te d e l C e n tr o A s 0 d ? tr a b a jo s d e iJ s r s p ar o le s to d ns C "Y P ) s u r e s t o d e A ,;ia e n v u el v e i lr o a Ia n ln a c o rn aa m "iee e l o d e hlar6 el d o cto r













oz:rH ^ E sini^ protoSlo aS-guno, sin^^ ^;0 acomana ;" Catatea so oba es abr d
comandante Pe ravo Balb. jefe de de La Habana. el cua] dice que ha- t uria n lan dem s, m2 es grain el .se- i en t orno a la Emba nda de Espanca A. Francia;.v en iltehep per igual, lno'r .ofle'' au seln f. su" bra.s ,e s..oba d,
to P o lic ia M a riti m a r em a n d a r te b '.a e n ,A d o b le eo n d lic 6 n d e p .es t- fi a la r q u e n o s su rn a m e s d e c o ra z o n y a [a s p re s tig i 0si s ^in^tu eto n e s rnen c o l" vn e n = or m e S er i
C o n s ta n e M ay no C a b a n a p or e i b c a- d e n te d e o n r ee n .r o r e g io n a l q u e d e m o d o fe r v o r osa a ) h o m e n a e a a q u e h qPn m a n te n a -o -ar ,. ia d, --,- -- . C almal al e A j ~ r "a
gadier Solos Cafiiares, jele de o iabddp sn hits fil cin runa ym. 'ni quien ode as de embajador de Es-', arieos bien alto en Ckia l nel bn rpn i e _varse .a cd< esti6n d Indochi a Paraaln I. e Id e es doctin Ceartafed Mi"






















^ ^ ^, I j ^ ^ cl n^ obano inla~".al diied elpEH doctori~i CastafiediaIH s
Policia Nacinual; teniente corone puao e.em u ano iaa. es nuestio socio de honoi, por 'de Ian colonia espatil" h'",b~e `e endsn on ..r. d/e ".d~ld ~e ao npr et iiz elSa
Juan T Ledln lglcslaF, lefP do to hiJo de espafiole- acuerdo imapme de la junta geno- Dd Lin Pese et' Ltrfldolo ia "rao-labor, den ro de1 tvrdos, n de too an-
seccljn de tr mnsi ado, los RR PP. MI- pr a que r Me en h a l n y ou sus strl --- iz, Ya on ban uet in,:enl- po Iu rentros do cnlodla espa a del to- al alr -
n o a t o y M o. e c do de tin ac o on PI quo se le exprenoos dessos, ln enlregarlos ri ler or a radeciendo ]a a eo '+ida nine a o (GO e l ), l ede r i e n ,,,, t ii a r0a con In un l I Jig. dcc]r c(| cupolas tst n necslo poe aria I diees -
desto, Galeilre. rector (if las Escue- lestimonma en for'ma pubhica a! Em- diploma .Ahera ratificimnos lus me- habiR recibodo n e n lods ellos MR- po gupaesl ,, ho n qe p eeqein -c unsa h t- ae pore la e nfr medinad, E11-2
las Pips: Pab] d Ubar con-zu{ baadnor dle spaiia la .imopalia Con- ,tns cue )ustficaron aque[ ltulo nl f t nf s u iconento d? t.ei.es rcpre-s )"la
general de Eo iF- Manuel Alva- o ue p Ne sit labor- pal s locos Jos t al adhecwnos a est, rn erecido ho- senta dos en estac' lo p oEe ay B 'I B Io 7r2 ,EPsr' A l^a Kin ods Unidos. nmdo pesos dfIc u itades On celehrar 'mentnis.' reeursos a cuantos do
ireuniones desde cntlonces, no obs- ella nlecesitan y' sabe some nadie,
fe e mm e.Lnererro y sIfnora ecspinlpoe piotegiendo per igu~i a senate qup or) so persona rend mu)s dese do (up so, tonslante la Lola- Union Sovietica ha k,,meuiz~do {l'itt La Union iinorteampl l(anA LoIiP- U eSit status 1ttigal ,vol\or Inn Ooes a In angustia huma--
"rvlacusa" 1,6pe7 doctor Alfredo lode; ellos sjn distingns do ideas, Jol nidcccaoa a-a r ii l o ~ane eprdgds 'fm v ~ evot ~r \l] p e ii~ssdios sFeldldc ea-oas Lo raecodreds~ del Parid emeatto/e depadt-ao 'ofenquie'a Qle nela vtoA' Ila a t
Sanchez Bella, director del "Insz olremcendo IA Casa de E-ph Par E.-ppi[a, pinlarramlobs en V07 Pita. a In ]nir:( del teirri'orio de Cuba cque'\es gnbaernos ,rab(.l enir,ui on latdeitud 'es d- i eco eani-an Ingotri iee od delbr Pna*reun on n estrnl -No. lond e nte a du e el bla delt
Iola de Cultuca Hispanoca"', Leopo{- todos v con~idvrandk- e on todow los tirme y decididamenle, ou, eslas bo- c'on Ins rue enian concentr'ados Fil of p,an de definsa occcnieerealuelntec- anlioo matl .e an qen.aelbnaaa~anru]tcatnarnrce-.. .GbenNe ~ e~ enoait~ roi i chalrd[e
rln Panero, secretario de ]a 11 Bre- monmentoF, Embajador de tondus Jos Pierces ereludos pe onp -oesmu-minacuda d IenHl perpur La HLabdanamt en cfech.a tan rmateeciTean-nda enGecb.o l respasde.TBrubesdoeorCasaoea- poe-1 e ,
nal tie Arte Hispano-Amrtprcana; Jil- uspaneltes sin difcrcncias de indo',e eae'I'cedsprrp~ lFm -'] m a oL ibna ut or o ilm tc~ !.:l im m .st T aln a x, n I oi lae aao am ii o~rC sald -ae
he Prst N sprera dlead d a un, uehae~ucad s estos, co me Ins astur anos cue on tlenen srirem~ares iot':reses, Ills nis aquii screen que el prouc6,ia ps it t ie vuano a ]a eniFSula de Malaca, qne lion tevantado "rondos de slue- mron er-nt de habtar tie Inaa rmn paq
tica Pret Angelesrd stearnso dee~r amena Qdeue ha e-uaad nso~ ptin q'i extender la gucria Fria (de.de rl sg.a~td e aeadrr r"acnet 2,0,pr o eJz aPi esD m el e
FEspafia a la misma y presiden~e bra. )I='ndn a la unidad de Iodr3 enRohe y t anopls crao Jnutero d s r A:ppl ~ees yela dem masnenerio engo la af O-,neeat Mdada n1o o r e mRdelanentaie lae casfcn den" "V$2,00,Prta Jn e~a.plbhza, Isrier bandoa de a com -.
de )a Asoeiaeirin de A-tistas Gra- los illos r-e Eretria, invitandoic- Ce to hpc 68ano) s cma to r;,a s c ~n- lo t' r(tl o de es la donainre p npOrinc Iao u eititrotc m ~ eia enei- q e clfcn d "ilra ie~a u loau bn oa l o oi:
adores; Francisco Prieto Moreno, of:-eclendioi- toh a aa\ oy por cloisen su m oi cn- al 0 olIlndo nptr Ori-nte. a base de Iargok termuno y -. i B dad de Pataclo y acude prosurnsis
director general de Arquitec~ura die pato tolkpt a ella en o-den y e tlnuargn de Condo perm-nente..Fit A A i;,d ,cii R los org; n z,,dl et P5de) de ]a nmattera mas arupl,a powjb'r, sn nd po o utmo aone oe.iq eno en e .. p a dondequiera que e ,oiga unk
Espahia; Pedro BiRador Lasarte. je- pal' ennra =a~nlf:ca Como el =e l(, act s, 1ntus;,k-=r, que hah a tie- tLos ,oto, r-so, on Jos N.C;o, es cnmientos, ri dclrramp comun,sta ;Yasd dltlde I teraturada sb~umeits qVa tlan s-a id .....qu o o some Una lagr me. Para"
7111 -Clo uefc do disib~c a h a I ue v ba e ea or rn~s
........ ta do 'rb ....... Rosa Mia eQ,,, inngi .... cr a.. ... non ao h .......... de ...... .. coI .. ..la dota p os o en. va .... I 'pi.... anl .. ... ... ...d.... P.... d... n p re- a. . . . .. n!.. brav gr.. andis doi-a
,a et o poai hr hu ft aderns di In botetine regula- f
Menendez de Caldevjlla; Raul L. Ya- tien ac citler qu?" !anienabjernen- q )e nn c vin narer, jijn'o P) "hn- rrnlracion oue pudipiamqol |lapiar (,on unlar p,-opaganda ri,,-(,ct v tair- 4.2nt iocprnvia yh r Chou-da citin
nes., presidenle del Casino Espanol le %-v6 F,-pafia h~n dejado pro- rreo" -Santnna" v a La clue kinica or la hi~orria de to inmi".ra- ilia ep pile~ion -ll .0 Ni',dtinlo fr-lai o In ha dicho enl Ginebri La" pis e la a ru~ el. si tne osee aba m ch
.v sefiora Esperanza Navarro. Jose tuindas heridas en ambpc parte.s Pe- Fnioro,rente no, aeo21n, nns don crin etlpnla i oa n C,,P~a r, to ,fil Oriente Enamorando'p, v am-n;;- f[Jilra or Asia qLJlen not sea a.sia- oa llnl re m n e n eo cupola ma, me diga zeri siernpre
Ma. VIJiamIJ. vucepre+cldente y sefio- r,, flue ha nbser-vado que PI Emba. itna Psposa, unos il~oic Lines n et-. pull ronsidpiandto In ex-i-lx del 7ndolas. lterinatixam~n'r I~ ";;- Iw'm 0 o i nFie Ps In rntsmo sell- "Ccumit Ejecutlvo Naciona]" fill" oo or to extraordinary y pnr
ia Rosa Pdrez Fiallo. Ins ex presi. j.,dor en suz dl~cursos v ronversa- v por encinma devtodn, su Car~li hnm'nae, .so slente calsI' '('h de rinnoeF Orabrc estan tio:lln h- ri,a. nacd menn-, que se dej o cr~ebrada en La Habana durante la Fa mnali;nltud misma del empeno ca-
dientes del Centro Astumiann, ,efin- c~onps sempre hA dejado P un la- afozedar, junto alfa palmeta ." habrr dado ocaci6n a er'r -pc:n h- eque Na (Smpaft ,,t p, rglelh- Io ]re n an n q e]] lree "" t ana CLIe termnoic el 17 de abrdl. rltativo de la Primers Dama clues
Les Benjamin Fernandez Gaicia y (in PI dn,'or de los.-uvos v ]a hie,- "Varioc nim enom ,~l esieliaes qUBar- I~anlp Cup re-eala In nitn rip nue~s n Cir Estumieon piesenmes squellom lide- es. a 110 dudlarlo, Una persona pri-
n ilnles colnitnilsas qtie hasta ahor~a han vilegiada par bsU done y virtudes
.sefiora Connehia Menenidez: Sanddlie 7a del dr.echow pora expre-ar IP date, siempte en el corazon agre- trp colecii, dad J al =,;-.-n,, ,,mnps de ladso -i ,! Fn In, li'im~oc dias. F-Iter D,- side inh-uctuosamente buicacdos par Y porque estA presents stempre don-
Cienfuegos y .Maria T Valle. Arlin- bondadl el Pfeclo Dai lodns 2o Emilio Garcia, di, mipaopr A rde a a rn tl A/ u rn nI t], l, e- a mq e d.e e n v [a P hc N ina pasa rerrde deadc~ hay uns grn -dAU it(. t1, Cesvahido, Una Tmuter
nin Mendez M(5ndeT7: .0Io Fein'd-. Re-peee P ,us rnantfPslacines Y la pre~idencia del Centro As~urma- ,,ones tie I nla es~ni A Prlf,- p.. I 00' mIpc-- d(a lpaitdat el le,"-i va lr laa, uncian NaioianP l recur-rdehaa Li
drz Guti 'rrez "i Rosario CateN aeritdes ha ,,a Cuba. v hacid Ins no. hnnor alto que no m? enmane- V~a Hahina F1apo.o que 1, nres'an Pl,rnenlar 'la pctopA-nd I '. A .!-, i n n er u n so la pl.onau de Iate trl o uka acod enaOS Lnoin desa prd 0el 6n.1
Benjamin Men6ndez Garcia ", Auto- ,,Ibanez, It. x-i tonr ]a m-yor do re, cap a] rontrar;n, me imprle a en sit tarca v a suF mn dillecloc vece, ielsa nta~s e-'s s-r,u -,I,A ,,,,,III(,.'o n obtn e FS Ip~ ,de naa gsta






















^ ^ S ^ ^'^ ^ ~ ~ I I? Ind~l.u.Uro ndoo loS^ ppisel IneI^" ^ ^? r esalotov. Pe- p .e ^eluno .n ejealiabjepr quit pSers ^ S
la Baston., Inlos ;eeprestde ntes. M ar- stls ftle ] fo ig a cord 1,, l va ei r de rrodo fit me cun ia dP c olaboradores dp' [a F* nb0dP i F d el'Fl" tbias s curi o de"-'un p 'mtoo un t ndo l o p ie n dod e inan/ l.eje .L i onivive t-ca l de tas rnk-2 Responds la dpr enl eraDen.Imi
nu el Cuervo Mou az y Ang ,, :.In,- oprinosa Lile ref.eja o ora n uestr a h er l 'n e los, e al1. uando prente a 'onst,]pd n pr, r )a efi c onae yn]a' de arue fo dSrd o n ,0 i,, o ILL espa accieon contundente del Sp- ,a, eJ V pamente ernoclonada ls sefiera
rrl v eefioira Hortencia 1 m, z r. pair a v p.;,a todoc nosotlro- ciee cinarl-m eilsi o -au ie C r,,ws.ene c-ee u sei c- - l ntl i ormac.i6n- anuhi -,,da tleta,-m .p Esldo no ha to-glaaot reagrupa-~ ba)o Inn nueva, t'ondi- de Batista unuisiono a ]a sefiorat
y Pt vice, Jose R..lunquera, el \I- Coo aplaudi6 PI hermoso e s, de" Iazon d, Madrid, iepiesentatba a Derfier ,,n sahluin -LD+;,l] a la R,,tFitnpioo ,rite e l !- ',,t,, ., :,4 el apr)o de InglaiefR+ Pijineio l ft e ,teaee itnlia a Margola A a baDe BlanCkd loPara que informsmt~o des
repres- denie Segundo de Dependl en- s u abrae o con el iejaJ mamb vnn r hosp, d" 'l. ya r "l n-.) lin 0r+, n iz ci- d l a t o .f a Asainblea de los m id






















e. oT^ n^ ? c^f.ic',* ..al^ B T ti1. excusi nd ~e l ~o, Via'i. !,Ic o- a p soicpich.T sanA- Iso ide dc i do q e R -, 0i uI~ cilf p c a. ,, ~o ^ .neros e v. ,la Se*o^a"6 ]a^ seho. den^ Bla~e7n ck
les. ingeniern Miguel Villa V seflo7a ne-al dEt nuestrP s guerrps 'Lre- Ihan r eS CL~b mva e icurs nde os Vi a-inr- a cou a e r o ed l deo erlj a rol- rtio so~wl+ de qio e Ica Fl ll: [ o [pC em n etoc lulecrr Y rear comnites sociahsLas Io l Primera Dams ha venitio
Maria Jotf Garni,, vo ext~ postrior nas oue C,u~l Ia o esatl hionlru- 1,v u aOIOOU c l I.. minos: nado de fonjpromi~os, ttbhpluast y reclolar militantes.." cdenarrlad am g albrd a
denies r Enrique oGanR-redno dToc ap ye vdeRoamnt- PFe E mri .' ('j Iv r d-ee letr o y3 one p aamsedbarah~rara aoef Grce;ls x v onaddl mpnnl sahealuPq uLna r-cpm" 0 Will~ ben \Mniob nlp,,birri A reaniren~r en (on- apa,iul ,.u (o cc defen k - .'ntn .I. Planliod setlnee Maria Gil- hilo, dTi Cino. 'ahenles lu.1 ehado e erio df g el Gxnebu a.min A fc An. 1.a It ya. d cniunlstasP hlto. t clcaeIdont eI rani-fe. ,i quer fuese ideila.a canonn Se ras nature B es.
Ilan y PI director. don Cesar G. To- en ]a (nntinda. generoso; e hid is oendo de boca del 5ehor Artajo, h~c~r rwda c a :, P ia n,,- ni P d- Paia cnnirarre.,Iar el lem, o- 1:, Dominjos. }os del Parificr par- ron entrncrados eomo ."abajo pontaoeidad expusnera Sum prop6-
lpdn v sechora Rosa Pon. Ca~etano g$ n a aA eaecoiee- concep'ns de profundo amnor a nucs- Ins rsoai~oles on las aec'midadec do ,'Amen 2za" tns ruwos han ( ,pit+I-l osi ua~ ne lnot
,Ed()~sm Fnls nate e p -a con ei imperilahsnm yanqui I. : b ta 0 u asi hizo. Ilena de emo-
GAreia Lagn. pres;dente dle honnor do !a s:tai termlnadat la gu~r:-a v tra patr'a cuoanra. ,Ei+ta tambien es ]a iida ctibana zao (,db'e e :-?o'o n H v e s t e u ia nao [ea de Vie a r on D o u .,eh b do eun
del Centro Galieg-o y scfora Pnra eua Jcn ura u~a eia cso m orblipr i a er eil ac, danai6 ~ ie- i, nca ,b~ I hq I-do Hav fueza eubna 1enIIn dealo umnorabt- Darana, pore N m C- Co Dj ser heabaa ida a rxa~a unitto + nla ore [ eoq n
Tnrmo; Iulas Cotarelo Reirnanto. Sa- bai-ia LA Habana di M.axmma Go- iepitn nuestro salon. sede de ecte lariones que ha podidn mpn,!ener ite Li. ael y El Jordan La ,er'i~nte miterAnte Pn to 'cis, an.glo-sa~n- "ayllda a Guatemala; y Fill 'Vi, a accion de beneticia e~n favor dean-
tu rn in n P oston it 1 se iora ; d o eto res m ez ;1 C -; :)o E sp a hnn d e C aiba rien a e o b r la n te 3, =a z nf leo v p or to- co n r ] P rp 's,d en te v con ,r 1 G ob le t-. ui sitrtn cia & I d el-g ZA d o ,(,, ei,lc n rip" I a q u e p a rahTp l a aos c to r, n o r- IR P A z elan o~s m ujeres v n m fos, P er o q u o
Carmelo Urquiaga v Bernerie. Ca- y ia tie Dun Temps Estrada Palma. her la sauslacc.nn de inte!rpretar on rno Fe Cuba en un pe"ido Cup se Andiri VL~hinskv, cc que ri Con..e- lea corner nsn ,, la francesa. Pup, -p --_ --eaipecnil nhsia a
ra ses: A ntonio Bou~o, ex presiden- president de la Renub hica de C u- el. la g~an ernocion cuoano-espannina nu 'de con qja erar co rn o ,:n mqodelo 10 cc SP~uridad do ]a~s N aCtuo nF s e a aparpeilem ente al m eno st C u e n ta e P a d r e .1, .U Zll"6 1 r. los .nift os anorm ales, Jos cuales
to de H j~as de G, .I lc~a v sehlo.a M a. ba con su Cnnze)() de Al nlstro .s en ne nuestro Centro, da nue siros clu- de re!aci onn- diplO = tlicas sin eerat: Unicia debia diistutir ii ':lrw w ,on tin hr-cho Clue Francia aspira A i no te nm an un sitJo donde se s" aten-
'ul 1~nnvEgnoCbro ld d 902 At Centro Gallel,0 b- de to- aslurianoc " cubanns que afectilo-at v c,,rdltaTes v manlf. ctn deIre t npel ool, -uaamd nIdem.qes- Ioie nmn dend homoresn cuade prprovecho;Se qovriO~ue dis-
, Josefina Gu rrra. %icepirpsdenla do aLa Habana. cuando azun eitaha ,militan Pit v;Ia casa tode amor a ave tina le7 Mac t ere que barer Nahalleen-- Anie.c de traia: 6p di5- in puede brindarle to nAcion nor- )Os Co/]'[|i [iag C|I ]n otl. penis solamente die $160,000 Para esa
tie ta =isma, Franciscol Sobrin. ex x o el recueido Fie la G teerrs de C:)ba v Ezpafa alen'e I:l A~rF,iccimkenl, P1 G-o utl, las quotas do Israel c'oni'a .l tea orn lleans~. ia d d, P r ne stb ng a.
presidente del Centro Castellano y, IndependencR fns hoopitalcs se Tamoken ei oracle, so reli.i6 a to oiernn -vsario' % !Jf e F< Jr~n ehz eedl u (a ca tldad mavor para eij~g~umen-.
"~ ~ .t do) congratutaclo den PJosa Tod- enea Franconct per hell hUoEnaor2 NC-- tal y ternunoaclein de la'Ufbra, parts
Alvarerz vEena i-la v ,Am riclasMo R y leran: oi n daies ls hercdas ] h e oa de em a d r, n I5s- .eail-o rnc pre o nnr mei del Jordlan .Signiicau ,li- Iiiniado, riando no pgralizado en eomu st-ii chinos le 2aiao At\e y ei a m rc M rn tcom mb, nspco de 1"s -_ui~n~ec ltrminos "Qii~ere 1_uai- clue le r, ci~rrn hare doc z,-tn, de _elqu esaI pr nnt y Jo n-
`. oco Andivi Castonedia Pa. e~iah~o'es ,, cunannis demnmstipan ..u Je' [C nr As~ln.pr m nedzel etsna m Y- Fln .E Jnrdtn ha tenadc, la poli- lorno a !.i a hitud b'Flaniea At menie las m;nnoI % le pti~ieton tincl vesitadols tUriesen slempre amripjaro
dr~~~~~~~~~~~~~~~~n v ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ te Pasua Guersa Fiecm nlr to Aso nrindc:t, en eCilap Centero serrino plar em- tto/nspil ]ae paretai]n fn ic ma or aProiote sa nnfamFign eeslapic se no Pl foluedeprtn go tJr tea es.s noa resuLI PItaar de d
dr~~~~~~n1 v aZa u ra el s rn ca nI ue Ta V 5,1 heLMa'- ,onldurto extender esie hornenale nana en e~ia lirri i n ci pida tie tlm r-t,(sla d o 1n cnee m n o e sn n or a b c.ou m a h otioeu ee] a~ u o
eiacion Canaria: ,Jose Tolls Am,11, dpad I elp,' tn en J a` agn |eDs bjdo a 'dsI enfne ~ PA7n adi- p noe Orlonir ',a si~a. ndeno P io .no I ca'alu-, ,hrhil 1.ai ctp gaea cl
president rie la Benetfv-rnca Cal~- F-Paba Y sn- hijs ;;n de. prp e n la =ar pusa del V?]hasc o a. 'do lo-- u h sa lecen L An Iha nr-r~ ,om trab,Pols.- or -a.o trim ena v I c, 1 o finind n eisrn.:: oi 1, n t IF a b( cr nkunaral ,adit)de a ,- deoeonos io hna~t res tie lobi na-
iana y siarora Ma[ria Ports. Jecuc temple OF,-armaz ssis -mh b ccI maques d-Vlisa. -cdeho ielndio hoopIrmo Ier on haforatn e-r l rvp,:r ,,,, d nnecoo edaion h./le-l I ,,,,,,ern IFdI IF% cri. ,,a oihd (Ia F- ,donc no -qbaloir" mi Uona
B en h, rimho cue ,Ie lon In mrnpaaainr- d, rnarlcne, on ai~n IR 1,7,,rin.Iv -e Ia cnngraeii.)i,: n da }i le ncu hyt ed En sa oo / on ee alen I(fa lee E (,)no caInes petra on-
Garcia Perez, liltl~ar de I, Astuiia- lYpn r(- Ilitls do o, o oil ]a hL..tO- -lcg ,,, po hom re pp~lo It elnta I~ana .I c"PnderdF ( t"a ,a tlaJsh(i,
na, Emilio Echa~e, d, to Mnntarielza i,a de JI hi manidad ,, ,, ttlomsosz f~and n o be u lcco n~~fd ep h l.] ijn d o J,-1l g xio a) a h ol en ci3toi ha clue tie- d -lal ,kus.t nt~ oh v da Il ," a o horbr de e p r abltn a yqua
3 eoa Anee Villar; Ballasir fueron ,"z herhosQ delde V~riatn v -ran medida 5e d 'Den a )a Pctiiud ,,soanoles v 1p arnislpl a Cklop y a vidZlndaitn~~ doaE Y. l anr. -n eil rp mei o dnlo nl n. c P Cue lo ch v~t~n cil IIcp i :- por Inl O c arp, apde ida yin qua-
Grafia Dopied, de la Gallega. Ve- Pel.a~n hna Ins die Fit independen*- oe ink cornpifiera. Ent est? cash race los cubinosn csn pleodnpriteftrt lIani In no epi_ smnn remedio dej el R. Rnerel Fw'nlf elzo Srnl, .1mi ues nir ga-~a snea
rrR y sefiora Maria Teresa AA- Culartel ne ,riflei~e a con Daolz I. triunfo rip In risels n diplomatca +an Is Bicrin del Gobien e 1sp ernn lvate dlm m no buerl ddt S'lltnnni ablt.dl acoN v-ra rn 5is zoics h7fa5 Jlncr o lea j1tcA q eel yo otldi nIcou s m n i )e rlusCa l ntm ne e'ealnn deo mSment busca; pr a] pe.n rp ) rnelr a dnopr dua einse V0os Iotos cah aoi n t o "
trz; Cefenkino Etche-oven. de la pro- Velarde ,, gioriosas las dp. suz h (lei spoor Lojendin. ciyos dos ahos JefP d:I E.,tado'" Fus Ircarlonec A Lmbajadas p(,ro nipnritinismo Y" deeidirse a coope- de lactica v le pusieron en hibeitad Contr~buciin die' $50.11@
pia soeiedad; Claudin Luelmo, pre- tns en .AvAcucho. Carabohn, Ma- hey celebramos, en palls principa- Dijo que nn pod,a c,inclu r sit ldepue. rip rste rat, expulsan-dole die China El pipeatienie del Comilie Bison,-
siden'te P. I r. de la Benieficeneia -tempo, Las Guasima.s v Prralejo, SIslma Se den -n a esta dana Ioda disclirso cin dar las mais sentidas --_ -I ____ Durante sLi prlslorn Of padre Lnn-. ti~o .,efirr .loan Aguirreehu. meni- "
Castellana y sefiora Maria Grande; ma.c Rloriosa, akin a~lto la vito-ias pres',ancia, sefiorin y gentileza. que grarias pnr ei emocional'reeuterdo, .... on presenc]6 el fUlsiamiento de fes;b que ]ins colonos cnmprendian
Julin de la Sarno. de la ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rs muchoses dn Coo -a`ohen Go- ports an e oripniode) qe ae e.cectuaasicspi yCu ,Inga iiiiuman omi vin,,-aarldi ocbeeicosqe e
y softera; Ma-iano Ferrero, do to in v R- .-..I r ", -.-. Clon timbre dS e prpsenta la mule ,,par0 ~ ol .( A uc decerin con ted el alma spludabai rpI nera cmnt e elos caba o li rs Gaban a a se ja e actuain y manlcitarindos
Aragonesar. doctor Longino Alva- ginr,a sus reveses cubjertos de ho. led rvecelenc:a, saindo i;:ualmente v a las p~posa, p hi~as dc todos In.,P e e t.S de r ae isr r"Imns e p Isners pabara que b- prsn- la 5susr deses Batisa yobtepnido un
rez Gonzalez. par In Andaltiza, de onr v d' di:nmdpd como Sagunto ns fehicito pftr la ponderaci6n y el espapholes v tie todos Ins a=1 onr- ,In s epruione s. P1' qel meseo a a suers deset.hbl C omte nil Ee u nko e~
sin Collado. presidenle del Centro Cuba el Cayn dondp atn re.suenAn redo lietar adelant? vuesiro papel to] y firme o," Ins auIrentlcos hCZ- n 'to pn-de os pe ,,rones de Iu. att o sten- e bu ti n qun es cad-a obra benontr-
Montaft y sefinrR Celina Gonza- las hl'I6ricas fraseq de Mendez Nu- rip maxim-a represenitall,.'a de la Con- rrs. .u Cro onstituyen ]a gran familha on pln p r ficar e as.ao de lo etnsdeftiakn-ba Prl, i esoa ]aa core ben .-
Ie7; Vicente Z bableta) titullar p c r. fiez. "Qulerr nmas honra si~n barco te al~ n C ba {oocbrP(on fec eI ~o d ,, i ... t el t o Piem r seg aba n i e de it -I'/
del Centro VaIco% 7, 7f ra Vistla q,,,P haos -', hon,," I TPer n ri aii l a prsdnen Cuba Te~anrml n p .Ollad .(do Con. "e r as l de [L jn 14,, rl i- '..J che.qeiplor e treguma den ese, ac to
larraqea d xb el Cen. A lu- Ref era el Pcpiijlku de vaballe~o- C:,, ,n A~tturiann mimbros Fie )P rct-nnia pispafila IF Acepla celebrar elercione.s genieralet e inisime 11 [ad p Laun sab a bhI c t ",l'a la cbperacon de todoi loa V.-,
Cuarv de esiCenro ndlue .o la olead ., lo ~ c Queridn Embalador dip Ecpaha. -an pirstandin eSla ejemDlar .-
rnr o. prsd n =ed/ut C mft p o dad,, de ,us padres Re(oerda qae s,Fr cr hn-, Pe enl +tra b, c n rea a]ae: n l l ( i P.r ien e 'o e [a tr a 'h ta .,a,J,, vca o i irnp de rl ,on~- Ya )o. Jonas
Men~otos ub : ,os G sc. -Fsptlfia en el ct :-,i de )cc52o s ;tlo on, at term nat mtr modecia inter. Em,)a);dn~r solo smnn Ins e.sna~nnls ,,,oopJ Ite oreao saed l anda de, Baita. a] escuchar ml be-
erpresidente; Juan Gte]atS. tesotero: igual qL ....... bs p_`.... de E'llop". enc o~n en ]a qu ... hay nropel II-rins purre n .. ... np -)a.... h ilitn- t;INFBRAN, mayo ?2 Fil', u-Si ,- i e vonl .... .. -,eF q,,, pn ... VC ,.r .... .... s, ...... . i deAru 'edo e u nt l
doctor A. Martin.... p .....dente del ... idn ........................ quo ,e I.... ... no. ....... ... .. ,.r..' .... f ... ... ---e ; eo ... ...... nor ....re~h eneo i ....t &Ian to oo d.......... r' ...
Cubano~~~la eni.unn ,h, feIsit un Com- del %nao,$ eforiori a rrsnaind q c ianovR] cner- rntlrlan o .,Xtl
Instituto Cultural ubn-Espafiol ban hechn llni + r pi pueblo ei~prjol Ir d, .etr !ue p.,do n h.e Meh Illa del Gm bctnpanos. ,Ul-on~) n bn~o.('m namame te _u e 6mocipal ibr a n ue
,Jns6 1,6pez Vilabov, directnr-pro- v hmo cc ,,q de que la gran bre- Ahoru rmsd prvlas fara oG nbatilpa a ; ik epiCo sadien canom em intltki- rio mn l title sus pr l ao rle y de-
pietario de "Mafialna" v %ehnra Car- Irona, F .,pan'. iadre dr 18 ,epu-', 1r, teslion y alrcidillad. si=bolia- Gran n'. irrA' eitn ,io.1 ts palAhlas firacion del pals pero )iZ Tle-ot',- Kepritimentaei~ke piroportioli b r lDoieL u n pelin in aoaagpre la t ds
men B~agur y otros cel mento.s'cuya hileas hlcpIOno-mel~cannai, d,sfrute" mente Rnte nuestra Santina. alla e:i rinplelt, tinnrs, /rnlladas hare ."13r,r3 ,r,_ La- l ea zitlsatua tendra irpr-tn!P- tra en el Canada reponlerdoce (It pops de reponerse, tram val-rn m~l-
r e la ei dn ha r t s in te rm in a b le ]a n o d e la P a z o n .su sr n o v 'e a c re te : )a C r ke a ca _ ra d a d e C on va d o n p a o n -.- .. . n oI co n iin ua n e s tin c a d a s r i nn p ro p o rc io n a l, b a sa d ir v ei ill. i ti- to I.-a d ec irn win t n, s ulr id o S, p oi o e I u o c n t s6 a In a sa m b le t pit |
t. Por piimera k e7 S udcor,a P (n; i- So (lue dirijan las NN UU -, I~, pidximn oint-ln espera Fahlr parp A5, ,irl~l Linunar o uedl e
aa luod ~a doedet u nnn ina oraci6n, cup corean todins 'e -]lPolrr ove n r elbmp elecoeaen"drn "enSel nedaa enede- iiDna onairns r u dbres imnr a reidn, eneo
Los delegadoi x Isl Rienzi I A a sonrbra de la rultu-a hispani- Ins so-oso (lei Centro Astul-ino. par- Se A cawm a o o l n o c]rbi~rreehu, nlon Crpe eu n edaaCo edF Fiiiasdnleraodr ,olbla s m rt n do ;i re elue, seh' o u
Xn mesa aparle estaban~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ eo ep am nn ul u lt otiu rsded Da pl Coto anteriorildad !nsisia en poles de Ins eleeciones v decin~rit ,I insionsl qircuselanouepu
odeos de E~spaftia it la 11 Bienal, can uindo e~p,,itkAI muy lejots y ma etr2 gestl6n y porque Esparta. la ,ogr s oeC r i l go~rnnd a u n Fedb lgrn cnpe drl e ---- __ hr~ino o be que elinaa ttlion ,dox
el jefe de prensa de la Ermbajada, sublime rie anarl on que s, deeia Mad,e Inmortai. y Cuba, so hija a 7on Is uren ns des N "4en, + I dia- cor siuoes n Iodcn d t o,tr e nmn- daaorpt iray W l g
seir Ttm aleulaelscrt-que -En Eitnafla no se Ponia ei mot', prod tecia, marchensiaempro unidas. -SANTI NGO DE CUBA. mayo 22 dapriscmm~a ~en, tdscnttcoae lcca r-ecer rn'esed gestoa lerrogaria y ~diaripmenalar-
plan ame advltk lscrt-. I el -nmlitr d Repacr-i,-s. t'yun rades mlhtares Si Ruei ...spo oo ]st)O l


















Pigiia 34 Clasificado DIARIO DB LA.MARINA.-Domingo, 23' de Mayo de 1954 Claificados Afio CXXII


A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A
- - - - ' .


PROFESIQNALES "-! CO M PRA S REPARACIONES !
3 DOCTORS EN MEDICINE 19 CASAS 44 RADIOS
VIAS URINARIAS coirieo vrNDO CASAPI 1 2t1Fl- iOLICITO PERSONAS. TENGAN CA-
I0 nor rs tia urao rtn or tntl-a r It blato, rental 6 d da por .11 preclo Tam. dio. planchas. lelev lore s. grabadl ore a
in... se,.t ............ .st. Or. .."ro, 2 .. .... ...... .... nd"... ..... ...- eil tricae rrt"
ossle Opr-16t~, tttsoet, -otr--10'-922H -204-9-24. Ito, pot esar. d .0 tes 'r. oms rr,.d te
t hee. AnD llrte. srrt enoa fil4.t 7 as. C COMPRO PARA CLIENTE CASA VI t t d m' c idotOltta sivelr: 7O57.
St Itt. s ln..a. ^ P 1 4. o ndt Ja Opara demoler. barrto San Leopol- el, s ad .C-I055-44 21 0-0o7
7143,. H-1 468-_3-ttltt o Or dltoa ,oeo root -1055-44.2t 1,012i
.oly ....... --.. un,o do, Otro edlficio nioderno coin renta._ .."
_____________- Roberto Herntndez Corredor Coltgla. V gN = T AS
.... R S -,"l---.. ....... VENTAS
C M R S Deetearis eumprorroses n 48 CASAS _
9 CASAS iL Sierra. N. del Campo. Attpn-
dore,. MIDrcm0 Ge S10.000 a s20 ALTURAS BOCA CIEGA
loowrRO PARA CLFNTER. CA2Ae mil 0parcet d e erretttto Oten I Se en d en lut ar altotYdranqult 2,
mode e 2 y314. etcane prtoI t o tsd. rttsdr.s delap a,..r-sdet.0 0-05te-
ylo.M ramart. Nuevo rdV.d.0 .Slet., I5r. LInare, Av.. 10 1N l oi-Ire rI.. srte, pottlt, sota 34. an. s. to-
Alsndarnit rAmpltacrtin.Debeo sntre- 13 y 10. Arspl. Ac., ... t ...rotd er fa ttme. tI'ltt. -
--ss e e s g gua d I n t o r m e O ueQ sa d C o ' 3 3 0 3 F r 4 8 5 I 0- 4 -I d u .
rsdr Ctolelado. Tel6fono B t9-3314. .. A -
.. ... .. ----- H-1132-9-23
AMPLIACION MULGOBA -B[-----. H ta uenavista, $11,500
Vrdo do. martin o. ..iiar,- I o-ind.- I NOTARIOS (Casita y 4 apartamentos)
%a vr.c rtr.Isform-. -6592.
s2a-4-25 IComnpro notarisa: Haliaia, AendSegund., c 1Intemso
. .. l . .. portal. sIlia. 2 hbttaeiones, bafio tnterc ~
-- i- Guanabaroa o Marianao, lado. comedor v coclna y 4 apartamento.
.Desea Ud. Comprar 0/ ...."" ,,o 00..... .0'n0 raoe tentt.ttaronl.cost:-
interior. Re0ta.00 10500 erF- ande, y Vidot. Alsae
I Vender r rsu ificio? W-34100 Is: A-9112 -1506. -
vend~rsu~!^c*L T u KOHLY, ESQUINA"
Llss.m 11lom6n Lst., (ormresdorsH-1369-23
.olelfadol y ripidamente resolverrt u L I, L U I1
emt cettelon lp-nc jtp.ra uated. Ce-
."....... h..". Ston..... o 'n T S 4r" T (GRAN RESIDENCIA)
L.tl. Mlt emt : erltdad. hod. adez, dti Xt 721.H -15 I S Reptrto Kohlv. Avenlda Centrl, r -
sre sr4n y I rndtt : W-672. stde tcl. 3 esu la nt. 2 O .to. a1ot, jar-
420-9-20 Ante de tender o comprar ci- dln ., potWt. a.to. -e.,tlbuto. ro door.
t- tnat, Oantrtt. hotttar, one ynbst,,
guna propiedad o prestar dl- l .los'y n htbl lon'e y tlutoi. tton
ner n hpoFERNANDEZYVDALteca. e conv.n.en- .o. .habaco... 2. .o.... ..,
v maD ( del valor clual del tin- nander y V14al. Agular 506 ML-1t.5 0
(Corredores Colegiados) ntblWe Pida eso, Informt tS1 yA--11_________ 73__-48-24-
Compramos y vendemos pa- corridor colegiado-
ra clietes, casas, solares, fin-
l* e ^ S 6NplFOCD VEDADO, CALIE 10
cns. Hipotecas. Actividodes. OONZALOFORCADE
Honradez y reserve. Informes (Entregan Altos, Vacios)
nuestros en todos los Bancos Tetfs.: M-6921 e 1-8898 c.,le ,,rot ...tt .. .td,.2 pt.nt.,In.d-
I pendtenles bbo,., l rdkn. portal., ta .I
d e e sta c iu d a d O fic in a: A g u ia r C 10 6- 9 -2 3 po, 1 tin . tl r c ln, c. n W ho
556: A-9112, M L-1506. C- -10.....p,,,..1- P... $ 5,",, "I Fstm r d onane y
H-9779-24 fC U DD n fn-{un1 I 't, a A9... .55 A-9110 y ? H. 1..05


SECTION

ECONOMIC



C0ONFORT
PARA ENFERMOS T
OPERADOS










r
















Utiles Clinlcon
XN ALQUILER Y VENTA
Con facllliddea de pago.
CASA FERNANDEZ
NKPT'JNO t17, entire ESCOBAR
Sy GERVASIO
Te.fos: U-3322 y A5-1361


DARIO DE LA MARINA
YENDFO- MAS


ui'r KU i LI/II I5vI


Telf. F-3122
t'H.H-,r63.2 23

C;OMPRO EN EL, VEI)IADO
Me urge comprar en el Ve-
dado, un edificio quec no
no I alga miis de- I 00,O00.
Operaei6n rdpida, m
Fernando X-6224
7-I -11-534-9-23
10 SOLARES

PARA INDUSTRIAL
SE SOLICITAN
OCHO'A DIEZ MIL
VARAS TERRENO
FIRME.
Lugar cerca Habana.
Buena comunicacifn.
ESCRIBA DETALLES Y
I PRECIO A:

INDUSTRIAL
Clasificados
DIARIO DE LA MARINA

UH-H-9664-10-24
17 MUEBLES PRENDAS
B-5303: COMPRO MUEBLES:
B-5303: muebles, pianos, re-
frlgeradores; de oficina, todo,
maquinas de coser. En ]a rms-
ma, Agencia de Mudanzas. La
Prtmera de Mlramar". Traba-
joins garantlizados A todas ho-
ras, Linares: B-530:3.
11-1130-17-21 junio

W-6651 (COMPRO PI.Nt)
Anti g deade. objoeto de -!
porncI.tst, Tarttes, EadR- a.sO"-
noco,. metales, omt platattt hte.
relrgeradnroes. maq-t .
--hrtlr aja. ,ca-d le "tF io
raopas Casa tompleta,.ett Mtat-
]o t-62t1.
H IO -17 23

COMPRAMOS
OBJETOS DE ARTE
Antlgtedols. ajoy.. y toda .bte-
to flno dr. valorI. Absolutreserva.
"Los TRES HERMAYOS"
Consulado 160. M-3534

C'-162-17-2 ,n

REPARACIONES
42 MUEBLES Y PRENDAS

SRA. AMA DE CASA
0au. m ets.0 ,e.ie.r rtt;,on.. p0.l -
da ln d. r .1,1-e. Ttlplza.n b.,mz-
too- 1tnt.r6tn lsncht, hat. ett H:-
eerno, tr/hio0% d jho dtnd ,,,S
T.raaom rnM d X o "do| t
I setoI. t,.tt/tns tttt- tln t ott





d ble Gr.I. n .aNt. p
d. d 4l1nt
LOAPIZTi LA

C-1011-42-23

RESTAURAMOS

LAMPARASI


Teldbooos: X-7916, WO0SIW
Sa.| INIltRalIC N2
..RI..I1472


porquM a DUo nuco, U qm -
a today. kns ckla.in ociali.o I H-1028-42.23


VEDADO, $34,000
(2 Plants Independientes)



Mtnt lla ruitd Cal lo,. III ht n p ar-xm
d, n. portal -I, l ni, ill 3" 7 1 'h.bl"" 1on1-
i ano ite a, r eorteot ,r
, 'r, n t dn. ara i n I'
dO i e to 'et -o o $1ts t2r0 0 Te
tern tt rt t nt36 Felkot de y Vntd ).
.Am 5vA t a, A- 11 I 5 Mt. 91Ij
H-974 48-24

CARLOS III, $38,000
(RENTA EL 12% BRUTO)
Me(d.to d- cC Ill 4 r o v re-so
Be.lao tan. Ideftot 3 pl.nt.I Bolos.
'omecos Altos. d car.,. 2 IEtes
sits-to/eNdotr D ht tctone., DOroot..
0000 0 v ot 11. 2 -totdo, r.nl has -




























2o duda oe ee.r 4 h.1-
tg rae. ro ettn bio Renlt $400$001 e-
oaode a htVido. Aotoc- 05.2 A-9112 y
MIL-.1504 H -75 48- 24

COTORRO, $4,200
CON $2,OO0IDE ENTRADA
(Vac6a), Reparto Lotersa
Aver.nd Mid sta no N e, enr s. Teer.l
SCuar $. C.una lnle 18 Jdin. ,ndar s,
asa,. 3 h absto ne., 7o.edor. toot s
ba. .Men h. 266 rp.1in onortr. E
RE I N o. Sr tatO, $ t 000 e. d.
-et. plp ... Fer-andez y Vietl. A -: I
558 ML-1500. A-9112

Miramar, (Residencia)
(CON 0 SIN MUEBLES) "
A 2 cutad r' de l.. Cops. tSorsnobt.
e7dent 2 0 plan t a., bajos. ardin. por-
ta]. estlbul.so, sl, o g r ct a,
pato .eIat o. t $3 to td. e-
roa.a ,ubt erta. gatraje y potto. ott..
rectbtdor. hbbtnotet14, 0 amptt1s hab-
tarioneconcn v ti ( close?, c esOvre
-u epejos. 2 bist. 0, tcra-r tcobterta
re c rta e t o p-6In- pl deterr"".
c. 'o -ee 5$460000 y yin" rMbte,
$47O00000 ,edder- totgt ternaOtr
oez v Vido. Al tuoar 510 A-9112
MN.1 506

Almendares, $18,000
(Con 5 4 v con 70(5 Varas)
P,,oteta osro)e. Ert 5, O,rc tad s.
s pt. t 00 to ot f 10, 1,to 8 I h tt..

F.05 to, or tds ,oe rI t
T ,11,4 1r47, n i
"ddeiyi' d K,, r ing -gll2
No1-1506 H.79-48 -24

MIRAMAR, $52,000
(2. Plantas Independientes)
,. (tre ,,n ht oo, to to .. Prtteri Ate-
-tda -4.e e d tee.r -. iden a 2 pst -
to. ..e:F.dt o4tes oto mplet.
etdtdot. atto dtona 4 o ho t tat.o ne..

. 2 .1.-J29-o1 eo c o doe lr
to5t,Io Il ddolt r $2toderhto,taadr
0i t ot e eorn f"' at--h o I M h ot r.
-p-1 -1. a drst d,o t.- o tse tt., h, .
.5r r~q n, Ide rt. st -,trr o...In ( ",-
d t on r al rn l ost e, Y .V16. 1.At0 1-
556 A-9112 ) M[E 15"c


Loma de Chaple, Esq.
(Gran Vista a ]a Ciuidad)
depnder.., $15,500l Calle 4




2aa cuhdora Colegio J,,roenm. 4 h-
b,.r.-n- .3 h. n- 3 1er ...... e 1




g nrjew, ec locae.3750
Ontro 1 pla ht,nrl. $9500 (Vbadls).
% dr rer 2, 6 6. 'r i no
A w, -, r F2 rT- d- y rd i
A=,I S 12 M H- 99,O 112

AVENIDA DE CONSULADO
entre 10 v 11. 2 plantamoIn-
dependiente. $15o5d0. Calle 4,
2 cuadras Colegio Belen. 4 h.,
garaje, etc. tipo chalet. $17,500.
OtraIo plant. $9,500. Vaclas).
Marrero. B-2266. U-8U854
QUINTA AVENIDA Y BA-
rraclue $6,000, apartamnento
terminado y casita delante,
falta $2,000. Todd puede ren-
tar $80. Calle 18, Almendares,
casita, vacip. $7,500. Varias
m~is. Marrern. B-2266. U-8454.
FRENTE AVENIDA 4 SEP.
tiembre, antes Calzada Co"
lumbia entre 6 y 8. Terreno:
17.50x47: j., p., s., h., gabine"
te, c., 5 h., 2 bafios, garaje, tras-
patio, etc. Ganga $30 yars, te-
rrenn v fabricaci6n. Entrego
vacia. MarrerQ. B-2266. U-8484
11 H-840-48-25.


VENTAS t VENTAS
48 CASAS 48 < CASAS
S A N G A
Vendo bonita ocasita epsrto
Sans Soucl. moderna, monolltl-
ca. don dos arto. dems co-
medidade. muy buenas vas ro. -
munlcacl6n. pnor su Ifrente. de- N U E V O
coupada. $4.200. Glner F- 176
Stiono. ,F-54 1l0
Ii --2 2 VEDADO
--HABANA, $8,000 2 VE AD
Utgente. oendo una plant moder-
S desor..upada: Sol., 2,'4. th. nl.i
.-.....-. -m.. .a...$10,000
toI 0. atto tt opatto. ot nximtttn
0.otI CsrtIos III sete Adm
de l.ne S ,it Ca-", red",rtm La Casita mro Chlquita
coleg'ado. .2690 | del Repcrto
Jardin, sala-comector, eca na.
H0-1 5-40-23 1 hab. amplta. con closet y ba-
.... _ _ _ d*io. Una preciosidad.
EN VENTA SE DAN FACILIDADES
DOS ARTISTICOS
EDIFICIOS T
.unot.ontenlto.ongeladoen 7.. .. 1Cal La T0rre
Renst $785 ntensuales. Varots t(o-
y 4 so, y ataatamestoq. Ote,
"n estrenar EettonntlbutIn. $34,000
ns- 4 aspartamentos y .un oral
grande. rental proxtimad.mente 4 habttacinne$. 2 badns. nato
$330 Prtelo $31,000 cnmedor portal. Much jardin,
Su duefio B9-2462 600 v2 de terreno

... -- Calle Norte

iCASA $1,200! $22,00ooo
Plant ba.ja: Garaje. ardin.
Resto $1,100 a $30 .artoy ecil, te
S d Planta slt: Sala. cnmedor,
A 2 C .ldr(IS bar, cocna, dos rcuartns rcon
clo.sets. bafho intercalado. Ci-
Paradero Rula 4 taro6n. sombra.
MANTILLA Calle Norte


DESOCUPADA
Casa de mamposlerta, con piso de
mosaicos, ccn portal de placa
monolitica, resto con echo de
madera, con jardin, portal, gran
sala, cocina-comedor, gran ha-
bitaci6n, baoo, patio. Hide el so-
lar 7.07 vs. por 24 vs., o san
168 varas. Precio S2.300 con
$1,100contado, resoo $30 al mes
mAs 1'1% mensual. Dueoo:
Sr. Prado X-.1752. Porvesnir 167

H 1040-48-2



BENJAMIN


LOPEZ


FERNANDEZ
M. del Colegio do
Corredores.
ILA ROSA NQ 517, U-32:39
AYESTARAN

S75,000
Rela.ooso hlo. h1050 cne-c a)t a
h.,0 rot tot52 o2n, oM2tertt. an


$82,000
noottro Toh ogsrat3 llar, 023
"e 400 ,7 ; f ab r,caln 1050 m2.

0iott R, O.ots $420 i$ 000

S130,000
Cat d.1dat A et t -,o --o-e.
11rta t 2os det ha.b,-
t Inh e ... x r ., r e ia,
d. a 4 r'ot- a t td od,


,S 105,000
o 00 $92., %e-I .t oEd,f- d .

.....Terr eno4 otl e n ,h f .d? P de -qlo"
t,2. -t, e Ote'ad.ttt-o

$32,000

05 00,td0 so lte, to. 58.0rr~
D HP0 .,,s 8, t leotold 2

VENTAS DE CASAS EN
LA HABANA

re~no pr lll lr lht~c t $l Wnt
Ite 2 ptnt a I pegdlsot, ,Ie,n_ "
h. V~, t ,in,, '018. W rX.gad

-1. SIMr l S-M23


$16,500, RESIDENCIA
0.,tstarso hstc. Jstdlt OorttstI
hhAttone. b.)n ,o te t mdel n t. e
- o 2te s., o'erd.8de x-:1..
AVE. DE KOHLY,
RESIDENCIA
scat .2 2 restdtr?.. det-. ,ln.ibotne
t otalc V-. .. relbild , elih thW -
dtn rctn p ttr). IiAt- 4 h tb~s.
de luln y de erttdn. Prqe t ,"tte "
-.],on 2, srlnIes o.. .s teen 0-23
meST VI. M&i Inform- por el U-t3M

$31,000, RENTA $385
Calzada deO Cerrn. argn luoar. Idl-
ticn ronartamentI y rmer2 n
.t fretnt. tIt r' trA.s-.I eeno, r
0m .2.. Verdldera gang.

Informes: U-3239


$17,000
Reononeer $10.000
I plant. Independientes
Planita baj" .lardin. sala-cn-
toedor. 2 habiltactones, batn,
rcotna, palto al rondso. garate.
Altno. Saa-'ontcrdor, ttatilliha
roctna, dos habttartnnos, balto.
lerra/a


Calle Parque
$29,000
5 cuaro l-.Ihanhos, pissoterra-
, aInbrar goraec, ra000 6ta-
no, ideal para fasolta Rrand


Calle 47
$35,000
Prpcn,,t rhalpt: Salp-robadtr,
bat. tort, ra. c rs. arale Al-
to- 3 cijorbs con closets. 2 b,-
ino. 2 ierrazas Mucho fresco.


Calle Aldecoa y 45
$16,000
7 reeonocer 815.000
Precioso chalet
BaPot" Garaje. cuarto y ser\'1-
o rde criados. tcrraza. snla
v comedor. cocm0a. bblbotecia
Al1,s. Cuatrn habitarlone,' tos
banos Muy fresca Snmbra.


Calle 24
S29,000
Baos" .bard-it portal 0 a. le
sa yronmedor do r uartqts v
dos finsrt hconao carter v
ser'icm de crtados, patto.
.A'In' Tr' raza. bihltotera. do.s
carl-s rbncrts y baho


Calle 47
$27,000
Ponrtal. Sala. hah bhaIos,
rcenar eomredtr. garje. C .
C' PaIto al roodo Muy slto.
500 v2 Terreno


Calle 22
$29,000
toa-Ot ndrprtrfdirnte. qSala-
romtdno 7 Irartr, hahtn Pn ro-
Ina rogto gasptso~s terra-
sr Far f r v S C P.lerr-
reoar $2 70l,


Calle 41
$23,000
.ardttn. rat-por( h. fl- ,.rn -
do0 dons habtItaoori hobao rs
tolnrt r o Irtna t* I soter%
rnadn. 1 ruadra do 26.


Calle 41
$33,000
SReeonocer $15,1)000
Misy ahlto
Sala consedor Icurtolonn ha-
no. C S C. terraza. Arrba: 3
ctartos, muchon closets. Todo
de primer.



Ciro Martinez
Corridor Clegiadll.
26 v 37.,elado


Nuevo Telifono FO-"200

1 1-12,4-41-23


Casa de una plant de es-
quina con jardin, garaje,
portal, sala grande, come-
dor, cocina de lujo, 3 ha-
bitaciones con closets
grandes, baio de lu.io y
baflo de cnriado.
$21,500. Precio Completo
Casa modern de 2 plan-
tas con pisos de terrazzo,
jardin al frente v fondo,
portal, garaje. salad, come-
dor, cocina con muebles
de "American Kitchen". 3
habitaciones con closets
grandes. terraza. hano
complete, cuarto v servi-
cio de criados.
Informed en la misnma el
SR. RAMIREZ
todo el dia o duefino
B-7953 de 2 a 4
Se acepta terreno en Mira-
mar o Biltmore en carmbio

H-1271`-43-23

CASA Y 4 APTOS.

$5,000

y

$4,500 a pagar 80
RENTA $13011
A I ruadra Quinta Canaria
VIBORA
Grandisima oportunidad
edificio modern de placa
monolitica cnn casa al
frente de portal, sala. co-
medor, 2 cuartos, bano y
cocina y 4 Aptos. de sala.
habitacion. baio y COcina
que renta $130 al mes: el
solar mide 10x47: 470 Vs.
Le queda espacio al fon-
do para fabrrcarle dos
Aptos. mrs. Se puede en-
tregar vacia la casa que
da al frente. Precio de
gang $9,000 contado o
$9,500 con $5.000 contado
y $4,500 a pagar en 4 afios,
inters S"r-. Produce la in-
version el 17e1 annual.
DUERO

Sr. Prado

X-1752.
PORVENIR 167


Fabrique ahora

su residencia de

1I, sin problems

ni costs extras
I d., solassente ithne quc
isnedir Ica u1perficic tlue
eulore lao pareden ixirrio-
rem de Au fahricavirn.% pa-
ga jior dicha mildida ,eI
prerin ole

$65.00 M2.

Por inid(des

lerminndas
Nosotros le haceenu;F u
residencia con hafioo soni.
pletoc azulejadoi. roraios
dle lujo con muiihlp% v pe-
lanie-., ouina s eealcnlsor
de gas.
Puertaiaersenlanale tdc
hierron N riptalet. icarpin.
teria de printfr. hlerrnjee
le embutliir.
Papaill.om %,','rca.- atrahe..
rejao,. rilerna. lains e,'
b lonsa, planos y% iic,.,ia.
Tralanroe ee-lis -sillnet,
en Ia nsra pars ii u I'd.
admire.


Culle 51. A..4e.
entre A y 2df.,
Rpto. MNfaItna

Gimunbaroa


IMPORTANT
Pare mejor aienr;An a
nneilro rlenir no rrali-
rames. ma. dr .3 nira a laI



Construcciones

CASTA VA

X4719


H-1044-48-23 H.13434&.23


VEDADO
$22,000.00
Vendo Ilnda residenciamo-
derna, compuesta de portal,
sclrc, comedor, 2 hablacio-.
nes ncrnp!icns con cloets fo-
rrndos, bano f on lo toen
rclorer, cocma modern con
Ibvadoroa Prlctnica, etc., y
dos tbrrr7oos independien-
tep. BAIOS: GoroTe, cuorlo
SbatFo d cr'.=-1o0F, omplisl-
ma olerroza cub:ertia al fondo
CALLE NORTE No. 31,
(Curva)
Doy Facilidades de Pago
INFORMES:

NARANJO
F0-2264
H-1460-49-2


/ iQUIERE


FABRICAR?
SIN COMPROMISE PARIA IT.
le haremos ratis ati proytjttS y'
le dameis prsupaestn del miesmo

A $55 el rietri
en edlfickioa d apartamenlt4t,
con eotructura dl hoiltl.

A $60 el nietro
en rtMldncboil rpllotai #
prmerMi, implles Vstonttls
NUESTROS .IENTES COM-
PLACIDOS responden de neo-
Ira serledad y lo dejarin er
sams ra patra qns netod )va-
lue por 1W misme.
FINkNCIAMOS sit ob'r it eno
tirrip IOn F e1 estello nece s.-
no y cts no enceroecerl I
prewapjv sto
PIa mis Ifm him Im
hllIt I IImN per .1mm.
39 NK. 84. on 24y,26., km
Vsdd.d Tleno M F1.2021
Notm Uarnuda se. a i di 1
a 1 p m. todo IpsM dias epnomto
manes r Jioes.

I H-UI4-J.2L


VENTAS VENTAS i VENTAS
#3 CASAS 48 CASAS '48 CASAS
BONITO-NEGCBONITO NEGOCIO R o.7na.AV
et halt de $260.114). exentd, RPTO. 7ds. AE.
ENRQU CAVO cont tribuci6n. Todo de primer.. 7
Apsrtament2 y 2 casas. Chalet de uJ, ardln. prtAl.
LE OFRECE UNICO PRECIO $27,000 d t comedor. bAso aux. biblio-
tec7,0 pantry cocina, cua cri ra-
Redena n do Inornmn ap-rlamento N07 4. Avt. do. Iaraje. opaio, 4 habitaciones.
Residencias/de Una y dos Menocal ...N 59 5 1/. S. Jul.n y San d 2 bas., fi, terraah..
plants en Alt. del Vediado, Manuel Marianao. B-7123
Miramar, Alt. de Miranmar,
SRplo. 7ma. Ave., Counlry | H-1225-48-2- H-127-44-23
.Club y Biltmor. PEGADO AVE. ACOSTA M I R A M A R
B72 vhi Juan Delgado Vacia fResidencl, ard.n, vestilbult, -F
H-27-8-.II biblioteca bifio aux.. sZm-co-I
________________ Moderns a- $15,500 medor. pantry 2ocna, garaJet l
-mqulnas. 4 habttacilnse, 2 ba-
Casa muy bonita, po ..etre- s fisluces indttect, ...p.s. sr.-.
AEROPUER-TO A 3 KISS. .nar. can jardin. portal, sala, B-7123
y en aIle Segunda a 50 nt5 do- comedor, 34 y sus closets, con :B-1
ble Via Boye"oo. Rpor Ampl. dos bafios y garaje, en stol H-1275-4-23
Mulgoba vendor casa 80 otis. la- $15,500. Vicentc Ojeda. 1-7181.
bricacr6m en 134tvaias terreno.
Conrtuccldn ocupa o10 aTas. Dis- Ruego trato director. q OPORTUNIDAD
pontbles pars fabric1r 734 yaras Vend. en Ampliscltn de Almen-
al lado casa mon-truida. Todd et dares. cerca primer parque. essa
S5.250 y }.25n0 a' $37 mensuales H-1401-48-23 dos plantas independentes. soda
sin InteresessReparto aluinbrado, una dos cuartos. derais comodi-
ogua Aeueducto Calaba za. Llave dades, muy buena rental, aIqut-
encargado nficina reparto. D'SlrarnpPI y Lagueruela ladas.,moderna. monolltica. 15,700
SGiner F-4176. Stincer. F-5410.
-lso--s- 273 2 plantan en $20.000
Cada plant de sala, come- ___________ H-1206-48-1
VENDO VEAD or. 34. tregos ba..os inCO T CU-
VENDOVEDADO lados en colorest botas oc- COUNTRY CLUB
nas de gas. y .garaje para una Mgiic aardaad
Calle 29, dos plants in- de ellas. Renta I.ey PAlquile- Magnifica csa rodeada de
dependientes, acera som- res $128. en slo5 $20000 Tam- jrdines e vende, precio1
bra, citar6n. Carda plant Vicente Ojeda. 1-7181 e n 4,000. Infor.
sala, all, comedor al fon- ma E. Zadin. Tel ifono:
do, rres habitaciones, c s. H-1400-48-23 M-8865y FOF1273
criado, un garaje. Entregoe 11-983-48.23
altos vacios. Precio $32,000 LEA BIEN
Informes propio dueno. CONCEJAL VEIGA 183
telefono F-8500, de 12 a 2 ESTE A 'N(NGI() entire Estrada Palma y Lihertad.
p. m. I 1 plant. jardin, portal, sAla, 3
ptMunttpio. prditmo Ia Calza- habitactones, I baho, comedor at
d e edeflr e Octubre y qutn- fond t., -in o.1A y s,'. y ph-
H-826-48-2 nl "Ia Benfica"; edrificio de tlet n $14.500. Domingo ahtlerta
.. . ... 3 esquina c mom putstn de bodrea por Is tarde
con salon: ademAs una casa W-3140
SIJI 3mnodldades. I na casa Dln al- H-1135-48-2
I1nOr sola o rndrdtt,4 4,tcocm-a
de b00, afio ,hcal..v y -ntra ca- VERDADERO REGALO
L Ubor Io doair alacnmeodot, 34. coci- RTA. $3,120: 822.500
na dr e as, haspo T n d o 2n
$7W000 trgon tatno dirrcton 2 CASAS Y t APTOS.
V Ufllf trmp ador Todo miono0litieo y cola.
DUERO 1-711 niente rcon nn afio de fa.
1,000 vs. lorreno, 250 mhs. F. ra- t setdern egsorlo) b lricado, fahricaci6n pr-'
100s.r- verdder n lo) mera dle primera ; venlapi.
blokcailin. l_ IMiami y ademfs lindos
rqtipo incido so da ld m. H-14Q:-48-23 herrajes- in; agnificos pi-
[qulpos Incluidos sn da lodo me . ..... ....... ^ ^^ ic ; i
ssng. todo magnifico; tiene
jr oloerl, entire 20 30,000 (;N<;At :15,500 556( saras de terrreno y 350
pesos. Verlo: sAr rv I Sn anLiars 'it- falricaci6n; Tomaiis en-
0 V0 Araliur y an la7rn> irrienters en todas parstes. La
AIe. 9 esq. calls 6, per 6 2 planin a ias Rula 1 por la puerto y lo
asutolslsest In mejor de
BUENHAVISTA Aptoreche psta titt'a ,Barsa n Arroyo Apolo. i cme de.
tonrnpatndn rara Ot dns plstn' Insseatra in no so, 3
de 9 6 p, m. tatisdpndrintrs rn Ia roll c I Is(i n a 35
de Arambut> peradn a San mil ieIa regal.. ';an" a
l1azaron con Said. salta. 3 4, co- $22.500. Rtego tratar di.
H-848-48-23 rina gas director y banIo y pa- recrlaomente eon el compra-
tio Hay q it gastarsp p n arre- lor. Lo espero hop donlin-
PLAYA DE MIRAMAR glar ....o..i n v "Iu"n.. .. g. ," ..todlhra. s. Si demo..
$1,5DO. hIlegn) vale iuchn mas rat eg uro ]a pierde. Tralar
Calle Ese y Circular de 2.,0o $2 ..ol .m..tr.tr l- t '-irsula 70. fondo Parade-
1 reclamenie cn comprador. ro Ruta 1 todas ]lords.
A MEDIA CUADRA DE 5'RO) 1 11821
LA CALLE 78 1 1 _ __ _H-140848-23
Se Venden 2 Casas tI4* NOW
sin estrenar. H -__ -_ 15 -__ 8 -__ I
$16.500 Preis C.onileto I N UEVO














Afio CXX11 Clasificados DIAR10 D'E LA MARINA.-Doningo, 23 de Mayo de 1954, I I asificados Pigina 35

A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D .0 S D E U L T I M A H 0 R "A
I ,.
VENTAS VENTAS' I VENTAS ,I. VENT'AS VENTAS I VENTAS ._
4 CASAS ~-- 48 CASAS j1,48 CASAS ,L A PROPIEDAD 48 CASAS CASAS I48 CASAS I
.~~~~~ .:,tAPR ,I ..-"'

SALOMON LEVIS SALOMON LEVIS I SALOMON LEVIS ridspieneflo I LORENZO MORFFI InversionIsta'
I is c~~atcmodidades. Rents& rtbaadas. Mor-1 n e s on s a
COBREDOB COLEG1ADO CORREDOR COLEGIADO i CORREDOR COLEGIADO alguno s sean Aicos denota qu o otros pueden lleg o CORREDOR COLEGIADO W it: rO-2105. rI I I
SERIEDAD y HONRADEZ LEGALIDAD y GARANTIA SOLVENCIA y DECENCIA a ser y, pr roI tanto, *lrve dc sano nees2ulo al 29 N9 110. Vedado. FO-2105 $930 REN-,T$100,000 A] hacer cualquler opera.
Mnnzana de G6mez 343 W-6782 Mlanzana de G6mez 343 W-67821 Manzana de G;mez 343 W-6782 1 tuero y esphitu do emprosa. I00banuo junto Be]aseioaln. 3 ptta s I
^ ^ T ^ ^ ^ 1^ ^Him $0 RENTA. $13.000 o y la .... uitA o 16,cl0n, hPO ala co Ia Lntere'n-

.^ '" "/^ L 'u~raY ~ o g"" ^ /'^ ""?.' S ^ ~ n^' ^ -l cundo ea cn~tn a,$240 RENTA, $26,50" oslY reputdo. aro,n i P e. a: dI navepead Inn b
$I,920 $7,200cRent. Anual. $60,000 0,No0 Renta An uaal, oue el despoeido do c OLa d nbe Iado Escobar. P .i .n .0 I..'.. I b=*=o. c c12o m, cn., sparteo 1.p.r s.lo- c- dt n da mco Or oleg ado
$1,92r R en n $18, 0 ) / in 6 .240 R metro. de tiaCal. a Vedad00 .alllet... esqu1a r,.11. Pr- o tro antes hien,, malesele a que la oedl t *- cas: Wa. co c dor 2 h abla- on e- s bafi ccmedor. ,. 2 hlbitaciones. befits comPc--
Hn a. 2a-,lae C .enfuego. .3 plnt. in-I d. n ,p. . 1 o2 E<. 'Oi, mpija r a d i o anla un p a o, a n ocna.Orai rs utSanLar.-, 3 plan tos rcocinpi. patios. tv dera. 5W e con- A
deendilntc,. on It.,a c"..a. 3 m.9.n. sl o dor. It dormilrm.d..rto a lost I c elo po r adifri. ostruvia lsonhate arqi m ns a lv na u c aa fc n o co i ts.Ia, partamentO cad. p lna ,0 e-tribuctongs. Morffj: FO-21 -L o ert ons oreidas
ri o s Dl q u jlj n o s. 1 ] nm e tr o s f r e n t e O tr o c o m ~p ;e t a o. i an g a s ta v a d e r o I T o a~ rt e rlo.I I 1 1 1 d ia d oy n ha l e 2 r a j m p o q e 0 s y a n abrmd e u tIr t o c a t $ 1 3 .5 0 0 M o r ri S: F 0 2 ,0 5 .-.
So" ..... di^ S ;^l^nt. _vndependienNes, 2 s2 i _uEN A S_......" estruct nor' ........ I$940RENTA,$116,000 1 par -rnalmbros del Coleqlo
,dn ;, s Pe4a^oey'd a"n" b.is"oreba H 201 a lerra rndO et s construida.
-I de4 "YI",II. W .6% sad.in., ov a... Pilot. b, Jd -. 20 $240 RENTA, $26,500 wdo, proximoF pae es^qm. del a Pro plead lnmugible,
e ,.."Hat rna. o 1o,7.041)., .n....Al. 1,usTtGca-,moTiart-nsd. Lev.nI..,s raos. n*, enen suLm or 2 ad
Sr cos.7 Rent b d a S28.504 0 j2 .0 n 5 r n l r.oc e,, W- . A.., I ll. LHaba W-, pr. Grant rotlrndO a.Sd Ver, socprar
Lug are'. cntr leos Lev.: W-68L^ ,'c :W-6792 0 XBaAHAM LINCOLN I modern' so lids,,nsruclon. 4 cAlas: I c "n. Ia c Boda c .s as: ter=.a, oa. co- omecen Ict mayor q--lMn4Ba
o ..... . ......'. i$6. 24'0''"Renta Anua], 62,0 I- .cg..- do r hr. 2obacones c".) md 29o habitzcin.occ. ls ,ao. o- ,
$1,8 6 $670 Ren ta Anual. $20 p00n .... .... 1... eIa1, .....de o1948, 8 q12,900 Rent A.nual, $110,000 ; I Hmre _- -a, ....rburi i "1,200reado,. R A 165,000 ba;d0. -_ -- Mor-
,,HbaA, r~lm Bc.,,..n.2 lans mpia-ca or2 ab~aco~s~,)ocII Iv ic YO2-5.VENAS.OCS.AP....M*A
d4,6ridlentes. 2 a l a 35,0a 0 bi- j as dI r to rent co nieiad S14 6 Habana. junto Infant. S3 lanti, cons- I r f 1 V'-'"A- LO A i AI UR ?^*.'!.?.?11A "








'd^: ^ 0";' 06fo ,c i -nal -6.~~ -' _____ I-. -e~ n a del __o Luyj1no, ^ J un clzda Cnca ,j ;'1 12112- ior ps' ontrc
,jo4.... baR i nt erramado. ,coc ina ;,a s r ec n Renta L ... rebaJ;da $,0 .u i inu os selecto, mucha cot -I.16n.. a rad, -A. r a 'S ano u
cialR b, - rG $667{__ Rena'er $ 6.00 0 S1 hd (de, (1 da. d Ans ,I48 ual e, (10( AS S CASAS Io 7s" lrnttrt"a me or, a ,"r ., not Luyn 012600; l-










an 2 Ket a, A.0 : bwio ,,^ ^: : ^ ^ Belascoaj proximo Ne3A hbtcoe g - .N ^ ^ ,^ ,. IE ^ tadone grndb closets bals compe- z. 1 -VENDO pRequn N Y Ic
$ 2 e p n ~ % r n s re s a a ; ~ I 0 i"taen nIO 0ro 'e O Sacl r Inana a $ 500~a = 1 '.. 0V e n d o E s q u in a c o n 3 E d i fi c i o s A T, s, a9 a g aarh aalcesmn O. on eMOoorffl c:n Y O-cr 2o s 1 03 t. s, t v d ro C a l s l -1 2 -4 4
$3.0011 Grn1des oporturddadesL n e 2e. 0 e 2 .nNtaNS f.7.d1 ir O 'bre_ czna,, o. MorflJ: F 0-. VE-154-.-OUIGA A o.3 ,IUNA CUAN .











...... -, i ipii( rjr iBl 0 1-"f 7 I S. le rs cion ist asi LO R N[ M O FF L ...'c .- -* --- rirrnpi~ra rt~<" ""' 1 a i cn? n tuibic .. ... HI .....
l -61A a. I n $8,o10 0 Re n fa Ant .$3 ,000n'ta ': ons p fa"r,*aon nf tnllada q rs nCca 2 plans. A M',,,,', 7-2 hab-I _*ona 0 Rdnttb $4410. RE- $ :;err
..........jsun a taaII.. 1nt~as9.rapt Ia 1anail 2 aata 5 d .. .... $ 0.O~.E ...._n e' c o n .laa nul -1.-0 no r A d' de $ 50 R NT 2 ,0Garmje, portalI sIa. comedor. cuatro
n .V,700 Rents Ant, $28,500, I. r as 3 comodo apartamentol. ExeD -" ,era.soncs Le,,s. W-6782 I I 131.11', .nn, I 3 rre, 1 1-.12 x 1-2, Alturas de]lBosque. ei 1uhnh.,lmoderns. I nart7k MO RntI rentando $.5.uu. Entrfda.
is mplooF a a iitar. ... .. ... ..... .... .An ,a do" ,i I 1(lAl acer cualquier opera. D-fi.o130-7787 t- prtmeto:me.... a r.... CORREDOR C L GACOLEG. r m.Ifna.IpIADOA 1 se ,rb ,,IIR, -a ,d on c luh lus anfiacntrcin 3p:.. .b-sevca 'I1159a-5
; '.' 011:= 7 o?, 3 pd. Gran ,ot2 ,nid.d Le, I, .6-111 Rents A,,ua. $114,000 1.H.......... A~~r~~oo: t...a s .
Ja~ n t. ,-t .lb.Jo n 7I, j W- 10..S2 e habltacnclosel. b^h.. rerdo, br n, ";: 2 N 1dn0 a HABANA $45 .000
r otf. "' . t. . Vc:Ado. B ", jnto. 23. Es...... 4 plants,. 9-ci6n,-h- ala con Ia Interven- -..na. -Jns G0.'o "'cu ..... _0._ b'ones. i., 2C o .REDOR COeGdado .-10. I" A BN _, 0. .
,.Ill yOI Ei l0. otEc I........,,.
uJi".li ~,,c..napus-a e2h ,,rod a ~art... t3 v A III *,cin ("re'oo Iad. 1i0RETA $ t ruvtura concrete, 2 plants, 9spa"-
^I'na. $8,700"?^; 2o 12 ,B92 Renta Anual 7$650.000 ,da 3- a rea ",ts. c6 n n I 1, 1,243 RENTA, $10,00 29 Iero ta05 LnD t ri loj .ua, nri nole., tvde B
Oulro. L p" 3 f"" % .3 6 ,A 2unts N 3- s pJ Ints' 1933, A6" T. *s Dde'O- 'rinoc'a' 2IRal $22 00 ( _a.No. 37 od s a a me ts aTA
S-1.248. apatmn'eta. frin'e .... da-lfflfl . ^^ su ze s d^,tt e ~ .hre 1.0 m r s de5 0 RENTA, $29,5 00 _a'ra .Jr.. VeIndo. unI ,,ne, ; p ,ant. ;re p rn ras .. 74 nt re. 70E ,ia.
111.rl'o"A LI"e s , b f, d and li A c o-pi lross. g' p erf to v 000metrn stuao 'd2 bricacl6n. Gr- Inegocio. L = W--,f2 Las operaciones 'oirecidas AGUIAR 206 M -7785 ] ,nmediato, Infanta. 2 p"n"'t. 4 csa I. Ines 1ndor, .... agin.muco e~t.,.m les, a I v 1tel en 430554. i J













^ -^: ^ ",^-fui a; 8^"Re.:n 9IA ,%- o"Re~ ^ ^ 2?J0io o" 'aA d lariada IGATV D D.000 'rinetlnS NCA OR lsAM O, 26,00I "- Mtv-
I.. f'. spsanddo oeartamento a p2 h Tl, -.2[;n H-1155-4g-2














$6.1 80 H e -.. An al 5. 10 . ',./ ,, ''' <-. .^ ----npa meidern b de l Co le i pl n --- i 447 RE TA,$4750 I'" parc~ s Mo ri ,PF.nn, .t ~ n'o -K - -- -- ,
r n ~I ;n1 n a ] [a.1nttu-tn Rensc r et., ab~ada.- 25% n n po HbnVdd a a. $c-ocnapatio. laaderc 0, Bnrbc -hue E~eete ivrin oIl 7,EaV a, comIDedr. 4 a neCASA VM
27..l Gre ,,o~r, ,,,,d, de.,l" ..... ',-e "***n ,e "' eu Lev, W-6782 10,1 S 00 Renta Anual $116,000 de opiedad [Hbueb, ....habo E. )RE A S9. M h,,.ueplan ta,, r.hirtinno ,, F-0.















M-s-m o Ie t dnal Iainn Propeda Inmueble.-"" I^', rd',u,,- $)B.SaoVI) h.,,a An al A~-.-~n -m-- ", -F 110 .S 2 .1 ) $SO plant& 55 ,0 Paa co edr 24, aho iter
W-l1. Vdado. i ,ta Past.. esqulna roagrilf,-, d Ios p lartm nt .. asa % ',",,',, n;. -I .. $"33 rentals congeladas, F.205 i -Ido ,I cocina Vacia. $9,0N Amuebla-
co''.' _ran'_] !, ""'; 5.. 511 %. 1; r10 5 T ,da. I0.000 Ave. 3a entire cables 36
$6,768$Renta Anual $6a5,000 l 1 0 ^ ',d,- .. d.-I.s .F............ otecen Ia mayor garantia. j%'.'o,.. w' ",r .ru.. I.l,.. .. $-. ,: $4 0 -21 $1,120 RENkA, $16,03QYN a Boca C ega.
$45 0 R n a An a,$ 20 0 iaba na wr oSan Leopoldo 14 apar. Ire!t, ,a]), ofa. o'JOgaraiJe Jl,-I r a ~ o a. $1-,0 -y 4-, )
t$o.5iu) $e n.40a Rne n t a A n ual. S 8 4 0 00 l >d o ... 0 .un to JAL 'od ..... ....... I I aseit "4 I -[ 3 4 7
,,E n l a me or- c l t uo n l ev a dor .l n -I 3 9 4 f
.Junto CA Lz 7 r um a 2, $330 A^,nlo rll n d d e *RENTA $63 00 'BE V : AVEID f ?.^























,A. (, t' ,aJ 4 In -jo re 'I :; .I. ^ _. / ^ $ P^ 'I ("- l $1 n fl ) ,,.r,,-,, --,-1- O- _R__ ___ 6 iot I I:mp3ort3nt,. coo.^ ercio /;''. 9 cot'rad.
a cd, r. )A ~ Ia _,,,l'. ,,n,,, ~, If % rn qK ld R ent7.\n,,al a .ruln f0 It, -- *" ***" 'A E T O H D R, A11,. o^ 'v. ,tv Ia-- crina ,.nrg^ 0 ,I I,. l o larae< cae- ,
..... A ."tu a A. a, Ay $6to...... ... , ... 0.. .. .In ..In t o ..... -Ion p, .. ...s ,,A 'l l .. . t. I$) ..... . .... . .o co 9 V b n. I .. $330 R EN T .- 05 Re 933. el L ",5000.,',, .t . ..r'... r .A 0 U am u ort n liv d s.. .. .. o ..g ..'n e sd s'" E Vn V N 3 -T H I I

























^ ^ ^ ^ ^ ,- L ^ j : /' ". ;; ,A InR R p,-d BeliiMA 7roain Ato^ ^ rtf.: Fo '^ : VuAt6. 'o" 1'
f-r$4,fi2 RobenaiaoL Anual, W.-O.OOO ti o A-/ -6R $12.010 Itn ---'"' ^nl'.*7, ."gr '.nu" ^, qu ',r,'d i. n < *]*." ,I "'u"" b" rV rt ,2 Plants ne. 5^ 8 hn.r d. -f I~na b. W-6,11.. A M PLIACO-de ,,.. c. . .. Blot~ $365 00 P-. : 0 T0. 8. .45i-4. 2&
1 $6,720 Renta Anual. $65.000 A M PL1Aor0 NkVn.,;.... G."^ ... :., 206 1 4-7795 $,48,00 0 RE.NTA7$7....... $ $1,209 RNTA, $165 ,0900 '"--- _le o
$A,680 Rent Anual. 935,0001 ia ,, .. .. ""SanLeop olo 4 .,.14O,40 Renta Anual, $125,000 LnItPIH ) "ed"' Id" 3oot dorl" 4os t1ato baIVT' ,. I C O LAeCi cRE-2
m pod n ar eanuen d al r50.0c 0 tn ano, parts " 40 RENTA$ 5o.n, .,n'rr,4600 R0 Re tM r Js.I ,d o ,', a -oa^,,a reart.- ,ntlir l.dop rc.





























Ib. n "' ""a I Al 'om ".S^ IP'^ R E NT.pN 1$270 .00 $41200 R1T T $ 0 $ 1. -as in d l V d vr I 11n^a ^ lol 3j ter aza irboles fru" e y 2,5
la fo CaaA 0r u er,e,45 T tos-T;- rlro nra-,ttr- n 1 ira $ In'a,6 a hI I ah h t-'rf ereo ecno me J car
,ann d.I As rodoroapriaeneITo12 : !rdo-,h,,med SO,. c.oAd-''ra rcf, ,' I~ h "b'a A .e'Ab-fo, -ontis ,,,,: Ii,~~ )de tcrln.rceercdo. rar H I 411 s





























.,., ,/^ '. ,"p ' n ,/ 410 ,800 Renaois Anual- [, 5100 ,0001 II s. ,ccrp",b d.i^,no '; ,o1 ^ *!;^ -- ,r n ,,-A A- e .t 11.'i .n. ^ ^ r/ T.1 ,II a, ''..prC'~ m '1`'a io A n. ^.trpa '"m.d.o'd r a 8^ R Diehmbl..c el. M49.fi n. a
IA I... ......... v ,,= _en a Anu $ 31, I ... ,...- ...... rsrenll dAe,6R pto.P ...... ..... "rh.... I... ........ 7 .... 30 E T 3 ,0 ti"....... ,u,,,,,o." ..... i, FAA, ,,;r,' f'= l00 Sm roroet:, e Cr






























rVc. C lrd. adn rrbr,. p l., H b n.. pr>>m .~,1~ U d,cl. U ", p plttn (tahin ,r;;l , Bln;l-^ .' ,r. 1 ru^ d la, ra.Oa^ deTA $3 0.0 D35.000 n". ta'l "^ '^ "b ,, e 'eo ;1,: ln "~sr ula Puele *e 'r'e SB "" r gLnl. o y MlramUr t'' l f n~fob t'e nfor-t m
1 A f b rie77. "o t r edr u, ee 6 .n rJ ,,r IaI A 21d1I..,
.. ...- .. a. .... . , .. . . ... .. .. .. .. . .............. ...... ......P,-,.......... -ss,,0 0 R E N T A N S2. I._0_2_.__ ( ,n . L-. .... ....),d, ..... ,, ..... ........;

^H^ I"^. I ^fta cwn, rrn' rcnadire I **u ,i ,,t ,',l^. m cArhl. r l<*ltI^ ratzS t "n r," It"- ; ., In.) R A C 1.is,_ m'1 ,l.,, t T,,A-, u ,,, I aam ej r, e'lne y Ir l htbtr 'one ^ 'c 4 wi .radY .-1' d,35 Pa rc al d, h 12,1e..' } ta P .
Isda 47 zpcflcey /000 retOs s-'rrta an,:l S t'nf $a/5,] I .... o es 7 . m.= ,. ,,,,,., ,, Una p~a ta, odo cil rdnmo- ,,,. ... :, ... 30,$0901EN A,-$,-,00arl, Lt.,., ,, h... .. .9', E, .. 4 ... , .. ....

I ,a ,rrn n t r ai n n. E n ,Ta i f nl- I 6 2 cI, .re ; ri l A p rtcn tro P fntll ii uf .$ ti' "T ,rn I I T e s l'r*n l' .1a Jt "raf jl, vrdr I nr, l aNir" l .
n il nt 4w -I. T.$ 7;. I t, 8 0 0 e nt a A*a $ 5. $ 1 4 ,7( 0 l e nt a T n u a t. A1" ..i. ,c a c io n T el. \$4I9. -cn eI g ( ... p u,,, L c W ........ ,,,,,,,,,,,,r,' rlc,- ....r b .E. .A. $ 9A, 29 06,0 0 0 I : -- T P" '"d a'v p" : $ W P re .-
4_75--d Renta A nI 3,- -14 . .. . . ,d l,, ..n TA- 17 0.10 1 H t7 ..... $300 .. d rTAe, $3,'0. ,0 l 0 Vll4O I HIP TECA
R-!.. istolales ,~, Z g 1n$6,000 R enta At rua, ,._(r,- oonp ararfarror, i1 ,t r11o s emf~l a borf F0-2105 $51,00009 CtnroGabcni e C'arcular, en
At. ... ..... ... ...... 3 p, I ... -1... w ,ih.. ........ ..y.,...,,.947.2.-....!6.....,... .2.. ..... ....... $ 3 5 ,,! ,, r,- _,0)
,A n.a' IA"I ,H*nq A (I,, aso-joJ .... blljA2 ,7 !- A-os-ri io II~.".0 r, liacnl'e,,I A n soo illo'.. $.00 ENT, 22)00 19-31 4 H1184.4-24
.... ..... Ir?-.. .....de 4.. .. T IA, -I I,, 1, A .... .. ........ ~ .....-- ,....I Y a, -- ......-o. $ 18,500. .. : $A700S26N.0,0$3 0,208.PGD0 VI B:AN'
"I", r., .,.... s45, s.. ,0,I I.\ I I ",, $14 1,4!-).Rntp d, ...a, Arnual. ]40,1)00 es"enc'", -o,2,pant ,IEN AN I,). ,, ) ,,,- I50 .. ___, ,-m .. ,- I ........." Ir0IvA~I ',A ..r~l,,Ati ~illi
'.,8 I e l .\n a 4).))0 "A I""r $,,1,. p _11-', I eda- alra -e,'I~-R,,h. e IaA. 1,$3920 $20,0. $1".500 C.anre"orr n-Ior: -o-77a
)II a n ri, ira ',, ,n v ,d, .oL .. 4 oW-092 1.... %f- 8t-o e,182. 2 h b t ci o... 1 ... _::$4 0 R N A,$ 0 0 0, 1 ~l . .y t lolt ... ........... -I Io , ... I 1.
'I"'t,., ePfaI,, p flu-,ja- goRda, Enfu
__ -n,,1,-i-......... Ai.... 21... .-7195 1- ., ........ I,.,,-, ..... s ... ...... ....NI ,f, 1, R EN TAI$I11.K
A",-nn c..s V ,2 v230 mg. fa... r .,,.,,,, aII,"_,o net, 1,, e ta,.,o. r1o cc",. P,."as ,- PIR B R C A-,,,,ta bIe stuad NNna-147.ltl
," P111. ". 1- ,715 v z4 ee ps. o deterre zono, v ..... .......... . .......1'LO-NI IFF A... 7... ..... ............. .
a ah..... ... '' : $7,0,09 Renta Anuial, S65.000 $14,700 R enta Anual. S135,(000 o r ,,-.lol GI z -
.. ... .. .. ... ... .... .. c2 ;, .. ?,' "d I2 -l,. ...' ... ........ fl 4u."...... ..I..... R E $350.00 54.,00," c7.,r:.,baA .....o- L 'A
A$UA5. $38.5 An il, S39.0005 e Aru" u1a3 u,.Vrruo. Ut o _.. Nlpt ["Y. n V I Da Ohda 50.VPor H a IP-O1TE ..
sf b J- I, -z `, 3 -lnt. 1")-,a. "" 9r o nr l a. bar. oor d.. I.0 -r-r 5 -1, 200 au 7pre l ant.n h l* (, ,,,, -1d.a I Sal I ] ..... -I .... ir- ------
-I .... nit ", ".,"" I IA, ...pr rer. os de e No 4 :, r. -, nuV., o h,-- ,. .. n,- sKrio rto rrofae
$ 1 r r 7 ",I8 rn ta A n ta. SI- r 4n w -, ,. r . r ..... *, ~h ", In A r I . a. 2 t, d u .. . ..w r e' ,,e (....z T ~ , n, "u .. .. ..biso n .-%. ', -$ 6 'N 4,00. t : .. o H 0-2 1 i05 .,;:,ed o In o P,,cI srraza oi..d o I %! ,M A r A pIRE U S T Et.
rn r b ,, :1. ', #," ',IA r A, Aiq,7,,, r, ,A',,IcA I ana; %, B ,I, $ 0 00 ,,, ll ,,tclne, e r --r, nn $,.0 ona ",A .la 7 o hbiatnle, lnes rade.2eRetsS dOr0Pr Ao lr00.c1l2 i
;, . - ,,- d g o, r ., ,A F ", 7 2V' 8 ..... ..0 ...... .. !... t .. t.- m..:.ote],"elc.. 708us. e I- K, fl u wor .o .z .. ... $440 R E N T I.. I A $44i~r 3 00 d M r lua 21 e II-I; I
"antos "I r,," Ao1,, "' IT. a RodW-6r192rIo Paa M r 7r
-.f; Flr'lr,, ,,I~.,,! S5,1.., $1 IT%6824 R naA ua,$2! $14,40{0 Renta ..nual.$7140,000 reseno. 1a ode l f 2pabr tadct. G ANG S16 .0'1.0 ,,,,, V1DADO l ,,_rI.s. ...... ,,: , "I"r"... ... sAOR E "AMPO, $2G,000 D VI BL NC
C, As 0 n, 7I k,, ,I A, r I ,, a,,,nIT 92 "'a .eb l,,da, 2 .. u, 4 pl - I -:, "F, 1,d r ,1 ,,le b rn I ,1l 1 .-", h_ ,A,,o r; FA0A, ap ,tam nl s a -', d. Io~J e r d" i~ m e o . ah !t'.1 5 ,h ncz a r .calle A ,mnd IF ifare,16 a
$,n~~~~~~~~oon~~~~~ "T.r:~v v ;s1 ,-.8 r rt P ,', ':'- '2- z ~ l ,, _0 ,afio y. media -.de lah, ( ...dn-icad' $1n n IrT "II h bt~ n ai o~ a 5 o Ia ,,,, ,,,I.I Va p ra ol u vs
$762......ua 4 .00 ,,"t% ': ... . . ... ..on. 0 .. .... ...... ... .. ... ..... ..... ....'..... ..... .. ..... ..... ..... .. .. ..... ... .. .
',o, a ,, -. e i h a s -14L , W 1 I I 2-Y. --: n 'a 14 c 'If -z r r A ,a!n o e a ~ tr ao ,e s fa
A,,1A ,enarAnIl:)$t5,00 ..'..f" ,All '""l"" l'"" "I", r 3 crnlr,, 14- ,,,"]aIn -- owbln ,41Ret
.. ." .. . z ..-. ....I p .- n % ,.... 7 n. faerid e ci a d e d os p4 abi 7'' AI'sI :447- R E N TA $4 7 500- 2 n ,V I' II
... ... ,. ._ ,, $21 9 4 Ren ta A n ',a 15- IouED D OyRN T $ 00t0 i a-clixa..., ,in / -er',ini Ai rf ,,0nO 1. 500- r ianc e os rr e,' o r: Bt,7782
.....00.. ... t .... I $ 1 .) ....... ....... .. ; ....... h P's'- ...... I, A 'l l- A2. d todio de prim eral 2 habitaCio. G- l .... .......... ............. ..... ...0 .," I R-R 4 0 i : ~ o , = o o . t
,,a I Aerc os a1aa .enl ', r i't- w I in. ,-jap1rn'c na ,', ,, ,a, fta'l'r, aifn as 16Ihahlsoac z'pa- nes de -iado in-ep ndie -2, hNoAa de11, 1 ,,, 1,oA ? l-, ,- "I ,n-l, I ;'- a-part, alnt"o-'2,oDeh 2p entse- aho-B0FAA72 1.
r', r. na o G nL A W -7 i '.-] "', -e 11 ', I te, ",.-isode 7 0 v terreno. 52 v ,, r,dA. c x 7"F c r g pa u- M ,r f of 1 2 ts, ll- I Id 31era at M rfl I. ... ..11 --,,r e lo d
Fl, ,"-, ,I,, I.. =-r ,, -.. : "...... .. . -... n -. ,-= -- ... A A ... .. ... ...' .R- 1 P A1 Wr o ,,,,o AW ...' ,- a s - r ,r.a s 5 I -T.. ,M R H R 5.0 0 3, ,,,-,,, o IA ,- r,,,, otr sd-I, 2 .cu o d
Arl,la f A A ... S l . . i :7.. .. .. ,, P II- nAT n ,I r C cla r u ie ra. d7e 4 p opI-,,\ A; ,d 3 x ." 1, 4 ] I M.. .(O D ,. ' .. C.. ,.. ]i~ t /p .. .RF F j3. ,=0r1 O e + a -9 U or M fl F i'
. . .. ... . . ..1 1 4, A1. n . 1. 1 '- o .. . .r' ,, , t -.. . I... .. I. .. . .. ,l ...- n '" ... . .. . ," -"L, . -e -d Ao o e s a l b e . .. . . : .. ., g.- .. .. .. T, T = . .. ... , .. 1 ,4 0 f b e na . .. . I t .. ..nr,. . .. _. .
s........... I....,,, ,...... 1 ,9 e t n a 7 .000 $] 15.5000 Renta Anual. S140,00, hi- . .. ..."',A...'_ $5 0 R r'T ,$5 ,0
l h-.4 a"o $I',,, ",_ '- 1, 2.i 1 1 a"!- Ir ___, d,-1,,, ,,,,,, PI-rlt' ,'ln' Jet', ~, G tA .. I ,r, ,-, P, at .]e % o,dAd s-il 1 ar~o ,l 1 1 ,-I,..n, V,-,Inuoi-
AC"7 IR, 58.500 A 'o, r. ,.,. _':_* fachrd..'$A.5'03`. V]. Parr ,,,13
117" R nt nu g;00 .n2. 1 4 o-'. ..r .. -- -."-, '. ,V,,- r,_ _,, ,,qa ee t, ', r, A ;; P1, r bnero. oll .. nte
,r',l ,dr. te r 2 1 A' 1 ~l r l bla,bu ptone M rff ao N...-2105r e=4 ,lo,n ho taVr Cos __'s -,s terra___zzo
9421.f19aA til n 000 I entI a A nua. I $11rpio e terz,4 2. !00 $00 r -Sr,00 i 0-- grnd, -4-2 ;M co 2rdE.UpraSTE aDC! t
I IT G,-I - h"b]thablesa(- d e riaro,, 2-r,1,I'rZ W rr. 3 Mab t n -ro, ct d~s a l , ,-I n_, G n a o p r n ab t c~ ~ t ,q e
ar.11:." _;a n" l t q 5 $rA ,I cl(;rn ,,5., Ir d a,- , I s 2 n. A 2 ri Ill,'. 76; I' b' ef' -rfAF I ,} F -Vd 84am 4i N- tN w rl25 v nda C n r l
I,, 'h", ...... ",,-'tl 2- .... ... IT....rr !-g .. ... ... .. ....... i bl Iotec' 'et......... "s...... ....._ -$440 RENTA, $44,000 it EN Or L Eo UNloi A-20 r, O It vru. e R t
..,, l d 2 l ~ n ; h- a r a oie -o, -,-,Sh a r 0 IT 4 rn NrI .r.,e p '. D Jra o,, o f l tb r epad P l- . A..
I $5, 472. eT a n a ,. . . . . ... . .$.....-- 1 S8 4 0 R e t n u l .00 1 .0110 R ent :Xnal $75.e . ,000 rreno. I a--i o d e 'a .. ..... G A G ..... Z. A D .... 2 2" ...... ''.'...i... . . ... ... . .'u .
,-, ,eco ce r $ T r -dades. a d,-o, ;, D' _-`, 4- ~r., a rf I -r 4 E ,77.1.% r. 4,. rrar,:d. 2 -I$-, ( ge .... 'r .r'm, I T H ubn,pr~, eamoan i na ICN O rr DEL CAMPO, $26,0er 00\ rr
e',fcn. nt al a nllnh a 2 a -'" I'r,,t -ee 27 r n - "ot , 2 lo- I~ -d(, -1an--"v, ,, a _a III I A ,. I 2 hab, ta, reo;n-". N A 1 9 A) R O 11 ,111 L N
", 2,- "'2I- A A, ,-,.e I A". I~ , I planTt. ""An ,All,) 1ff yn210 --4 2 | mr2te uev, uennugr tl(
,_. "n",j I,.,,$ill, n" n, A, I'!" 0 n "" 1" I ,,, d a -2 -" I' , ,I d"' `i-lo n,.I~ ,, I.. POI MO,"h r ~nal,~anR~n nr~ ao r.en A hI rt 7.'4 o site Aren dar1,314 2. o mpll-
Ic I,,r 7 Le,1. -,1! T V ,do val : fa -ra pr, ,,mo 2' ,n$1 ,3(0 R n aAn, ._ l, 0 fn, d ( p r a d' . .',r ... r A. o ... ... ..... ... '4- 1- Instao dm PrecIor4..00."In-
l~i ,7........ ,,62 ,In ., t,,I, 1,-., p n rideA hRlo r] ] bofdelr-a 'r 5
nrnaoNn 2,: ,Ient,1" d ,,I -I, - - ,l A ,11 a .-T- ""2 -HaI ., ti -,r- S75nfNnzia5' LA 9A19 dilln--,1, .n"VI'r)`,1 A. A, 21,6.rtlblrl-l Mr.f- n San ... uq,"
~ ~ ~ ~ ~ l -1 -e r11,, d ,eo L x5 ; 2 I 1 1- 2 q,, L,, W a !,, r To,- _ ro-ra 1 4 Crr((,g .o f- r .,,,f i e.k z" rarrrodar5 ndo r g a.1 4 rr orOin ,b' yjn,, ernse fta,
$6.180 R en. ; An ti .... 5, 000 I, ` "",, ',4'$8 '", ',66 'Re "a A n'a", 8-."I"' ,,- '. ... I... v a ,--F gd n ". a de dos pla nta, -c. : t . .... =
...... ,A c, ,, B... .........i o. ra u, "," -r .... ,' Nl- !....I. S 1,9 2..eta nua$GS1 4.00RtNT der$6ra.30h0th....,,,A .-. ,.A S9 0.0,, ,jr"'", ,.,,F ,.,.4.. ..., ,,,I1.M IR M A R $4. ......... ,IT. ,d"Ina ntw
,,,.... drr...... ,a..... ..... ..... ... ., ,,". . .. . . ...- o =. c, L, ,\-7 ......I ,,, S -. $I 0 e l .. tA $ 9, 0{I0-[r d. .........S 0-" 1,00 Eo di A u I .,,o. T ,oA n, r ..... .......... ..... . ....., ,,, .. .', ,,in r ,zl',lp I n A l, S -" Ar. ; l, 2 piL .. n $ 5An T AoA'R A
-- -,a,l , i Ll,ar ,a ,-' e,7. 1 IR, f I;I,,,l ra," .d s 1. 11rt --
$45) en a Ata l,, ... .." ". .... ""' 996 I A u *9 -... . ... q...... EN ...T A, "= P '" M J s M /a re(" 1
.r h8 .. .. -. ,;,, g a. ,, c" ,t .. .... A ......,. ... ,- .. .... .' ," L2 ....,,' C a aIRAa d st s pM AR-N Ia V \C2 ; 0 R F-a. bTA, 01 ,11 ,1- I I P-1 ...... 50P, A m' d.... .. .. J, -o """' a d,!. u..no ,.T m .= IJ
,_ ` ,,,I 41 -I 7R I , az aa co do 2 d r .. .. .. ha "'n rr'ln, ,',e --1.-5 Fn, trF,, n-, dnl,, ,, 4. .. .. ... C -... . .
,,,,, ,, I~ [D '-1' "I In, 1.500 enta .n 'l, 9(1..0i.o -n'Ia.--.. I crraI 1-1 :i I, 2..-7.,.5 A \E ,D!
AT ,, Ion..,1 I, ,, %,,I." .,,T.,,f,,- I T, I 4 ,,'n L,, vi -R27-a,_, A,6 .,o ,,, ll -- A 5 .-11. _,, s,.1,, tes- W.f, S or DW. R.
, .,. -c', ; 2I ,' n I '- -- a .1 258, entre.1.7 y.4 .hal
..... 1I , ,.... I 'lVTr 'l. n wI _"v'" ... ... .. ...... T, ... ... .. ... ...... ... 11 .. . ... .. ...IK -H,) .... .. ... ...... ... .. ,, .... ........ ..... ..... A L_ cAnAod .,..,,.- .,,. ,s,
I en n' 1" e r u e I a .. l j,,n -1, G ,, I,,," .... l n l, Ill. I,e 'n -1r -' --d rPa g-- o. -,, ,A, ?, . l, 1 ,, I m ,. ot a O,11, ; A, en its/ o uan A r. .- ? n e 'rt z M q l e
$ 1 n l I T d r .1 , l I i '. . ,aIsr- A -It1 1,I"r o. ," no " ` , A 1r l e l H -1 4 3 -8--
All, , ,,, r" T, o 4- a t % I o e e r s l~ ~ r .. ...-11A ,... Ina all -," ', 1-, or,,f7 { 1 1 11 h -I o. I. .-d o, ." I r e / tI- 1A 6 2 ,, "r.Il - -, 11 A ohIa hn,, e, , l, d. A ._
r- -d I d i $4.2c} $ d- ,, e, In n HAn 2 1 ani! 11 Beh1 -o n - e ,noi dr rcs Fa acn t ,, .'I In --- .. A hrolos Ap rtmoun'.. s= .II.. .. .., -,,r.11[n/h;rmnt: Fr.2a d
S .1 7 9 0 l R en n fa A n ,,al. .S45 .0flfl r s 4 1 - ,,T)' s ia n r s a~, lt- n ,1, N le 41 , ,n n Uro ,= `.k 6_12 An ,1 IT "" N I IO7 4 4 ;n ,... -....r..c~n. 1Ir err4 I ui~en In ;n w ~ r ,", IA.4 ~.4 31
Ar, I$,A A ,. I,, 1 O tr,),,, I. % 1,n, 1 ,, H ) A L z ." "" . . .." .. ..' A . d.5.........'-l I 1 A A 1 I - r n L c i li e a' j e a
,,I, ........ I Ir"A........ .......... ll 1 11.F... H ,,3 ,, ,,Rent. Anual 92800;'0 lolln Ib.... ..... ...... .. ..; .. . = 0 Z" :' EC
Y he I tteo. r A ulrlm e nd.a,, ,,.. .,; ,, r r es I I , 1 P-m I- S' to In Er, a4 . 1 a-,, ,I I _o .A ,, O U ; Z -nr .I~ .' 3o Is $n ... pa. 'Ina j p rha i ptainriis qe ,
"I00 rot ., ,,,A f" "..... 16n ,n-S10$,1 400 Rents A nuital $983,000 "c _,f ,'de -_h',t-....-' .." 'I I I $1I W3 .. A..ve ,... e ent rims An. y 2t41..r o R Jpto ll ro wa aco s A q
.....!21rA% IA , ... $ .. ... ,....t- R, %1-1.... ..... .... A ~, ,..... .............." "--.... AI : 1 . l afl . I "=t.. . .. ...:. ... .... .... . . .. '. 600.0
(; r A ` g d t d pr) ,,_8" oH _9 6 4 Z nt G a ab c a
d ,- o t l ,- 1 c .- A : r,1 I I ,, I ~ ,, Ay o r ', r a-I, n T. n - .. "" I n', 1, -, -_
S~tnl, 911~rt");,l", I B -5 3 0 3 Id ,I,- r,,,,P(n lta' itf In-, -'-:A ,-r(,,,-- ,, 't """' eFo co
$5 ",47 e t n i l 1 .000 me; ro tlp orfl le "ra$ ;1 "::me-tI t A :- R ,' .pues l'oD Js.nd- Zlgs, iblt~a S n.d ---- l- _n__ ed r
f-.. ..., ,-1 "I ,l, I,- I _ "I .. ...-1 0 A1_1 A- 1 re tando 1 ,8_.'.Plm a b ]a. I I,,,- -I do A - -p11nn Hs -BaT6x 1oBe:.....nr2ap. .
Y c c . . . 1 5 ,0 1 1 ,I ~ h ~ l e g 0 V l I A 4 J - - , , - , d I ~ f4I I Ji n J l, ( , , A l , A7W2, 2 n : l 7 . 0r o r a l. ,-fi, ,,[, ,. ,I n 9 r 4 T ? 1,;, t ,.hr h ,p .
...T .. .. .]' h"o o . ,u d~,1- 1 I ~.l _I. ... .... r . .. ... .Ia-- 1o a--a l. ... ...... R"ItY A ,,, , ';, .r ; I 9 e A ". ~ dl~ c . I ..... .. ..I" .... d ...&- p rt l,' a oeN D o ,E ot-V m
__ h a In I ,I~n tn, .r1tv6a pf o d n p 2 IA f n
_oa- ., sl oI 2,I o | r t i e n, r1 e ra" .I d I" o p o r tu d d,E \ E '- e V .N te r r c n on s o lo ]1 h P o c i n ; I T l n 1 -.6sn. Fl u r~ o r l , ;. d n = t a = r m t e a It , n o n e1 ,1 4 2 o m pin t er a

,ras. ~ ~ ,, -" \~ To.IT At, t L~~ll L vL "- 1. 1.. --7K7in 1 ", nI e lnts .xe- D eb .. I"ans I
H)[ 4 -1 hH*It4--7 ,-*t714 In[ le on ..' a 3 P% l~art nt- o n-: I e- r, or t.I -41 .4U .| I.














Prgina 36 Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de& Mayo de 1954, / Clasificadow Afi oaXX

A N U N CI O S C L A S 1 F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A


VENTAS VENTAS


1 VENTAS


VENTAS A


VENTAS, VENTAS VENTAS VENTAS
CASAS 48 CASAS 48 CASAS 8 CASAS


Sanguily Sanguily Sanguily Sangiiily

& Nfuiez- &NiNiuez- &Nitiiez- &Nhfiez-


4& CASAS 4- Cii4S 4 CASCS 48
VENDO VEDADO,23 GANGA
PROXIMO A "Ct Inversioistasd n. -c... ,d, 100 1000
mmignirva costsdon plantasI nde- M p1,18con snatal 700Ovarm de Se-
dientes, ronolttca cad e n, S ranreny
Ia 4/4, darn4scom oddades, def- A haer o PRECIO 70 PESOS.
r .pd $ "'0 Gnerr-. Al hac- cua ulr opera- ,. tr LKI. I .I/I.
st-flr. 544io ci6n. hdqala con la interven-1 VILLA "CARMELITA"
ci6n do corredor coleqfado.' UR-H-6S-40-423" 4
H-214 23__ &__ __ Nun ez-
Magnilic IsI- Las operaclonem ofrecidas L t mriio
Magnifica Inversion po xnen*~ de , i LA31PARILI-I 9 ^
C,. e. dos p.a t Sn, Lazaro por miemios del Coleqlo 1 .
RENTA 3.40.B0 111u. o6lida. Exia vaia. Mi. J JL T
dEcIoIS". o d3ecIenda uaayorataaranaiau P
V RX EN LA MISMA orecn a myt de 21M. ,e frente y ep to.
In..r.es en el A-3407 tal 722 512. La erlnolkitn C
ErN HORAS DE OFICINAS rco-" Construetorst
O HORAS FOE oFICINA1 -pro- -- dprluce $5.000. Precii r
.... _- ED IF I CIOS eiero. 0 S Construcores
D-A--0,1,-.-ic Informain: W'4602
V E D A D 0 $185,000. Rta. $1,455 I
Dos planlas indlependlien. _____________
tee, rada una: Terraza, a- 1 8 Fabricalo Arq. Vale-Na a .C-3-48-
In, c mcdo. tretruatos, piantas, 1.566 moootorfbcio-g
a .......or. t.... ruart oo6n. 566 metros .p.... .!s e
bafio, $23,000. Infore: quina Aptos. y 4 .: .: VIBORA SE VENDE Vea las siguientes
M-2682 merciales. Hipotrca j. ,8,500 C
por 6os r 01'5 .6 a 8,0 CHALEr obras en
IHH31_8 lie ."J" cerea cde la Embajada b a e
mH -a301812 i Je rca da Embaada Jardin, portal, sala, rone-
....... .... . .. or, cocina. garaje. patio,.i
$125,000. Rta. $1,100 ,o..2haitaero ine.,..ha- construccion
A $2 000.00 A ..... r de Infanta 380 ho intercalado, terraza. Aede
A $21 0 mns2. Superficie; 1.100 mrs de Faricaci6n 11 o (I r r n a.
6,; 9 casas de 2 hab. y 4alir-dive. de la Loma
CON $500 DE ENTRAD\ 3-de 3 hob ma, I local comer- Desorupada. 1 n tI e tl i a- L
cial todd frente a la calle, es ta ie [a (Calzada 10 de O -c.
Se venden casas inonoliti- csq..uina ul.... Inf.. .: .7 0 y calle 37,
Sc sendeni imanoliti-tulore. Infornteg: 1.77,10., A tro e
-cas de sala, co.nednr, n... $38,000, Rta. $360 1-6340, Rodriguez. Alturas del
-habilaci6n, liafio, C'0itaIOOII Calz de 10 de Octubre.3 plan- -Vedado
-1patio con su lasalero. tas. 4 Aptno. y 3 locales comner- Um-H419.48.23
-.patio c4on 0 ...vat.er.. UH -H L H 419.48.2r i
Lcnae 3" V' 131, Inrgin as$20,400. R, $192 dVVabriAao Calle La Torre
Pdra.Rno 5enIaja~erba $20,000, Rta. $192 U0YL1M
Prez. Ruln 5 en la perlo Salo. Suaroz 3.10 m2 4 UV V AJ entree S. Antonio
Aptos Cada unoo dic 2 habitacio-
0 ne..y dero.as om.. cdades Es ESCOJA SU y Calle 35
... C-1008-8-23. gan, RESIDENCIA EN Nuevo Vedodo.
SuVERDADERc GANGAr $16,500, Rta. $182 REPARTO
S..ERDADER.... Rssa,eo .... ..... C t^l (Gehber
Sant~osSuoarez, 23 -2 t so cr00.
210 mr do fabrjcaclon 4 Aplo MOtn -M oo 00Y TRAQtlj |O
5,9 ( ,d o s d r e nto a a Ila c a lls I 0 0 u 0 1 ., I .. .. . . e n t r e G e r i r u d s
TSD LAL 0 I c 14 c.(r,( Nbar)o, a/cmaos '0,d -' o,, e entre G ertrudis
A L T U R A S D E L A\ L I S A ]i b o s 0I' C n p a o o v J arc mo . 0 ,0 0.. ... -,. ..v. ."' c y 0o se1n ,
A 2 cuadras P aradero de po P tal os a- o, p o tal y t I- A0B0R0C'0 0 r' 0 "lo se;ib.
.... r ..... ... .. ..... ... V ib oral
4uls 22 y 43 y Autohuses af"o a
SE ENTREGA VACIA $16,000, Rta. $202 PARUL' ZOOLOGICO L/le 21
Vendo casa de placa mo,- 0to, ,i, 2rcnre, hp d, 5.31f10 50 FA s 0O0 MI04000
nolitica acabada de fabri- al 6 po, a0,0 (Grandes Facilidades de entire S. Antonio
cane, compuesta de jado- $38,000, Rta. $420 pao-. y Colle 35,
n e s a l f r e n i c v a l la d o , ,,,oo o /r A l .. .a . . ,, . .. . .. a .. ., o. ..,. N u e v o V e d a d o .
portal. sala, hall 2 habita- Crns 0u00,, por Acm Ara,/ v r,, ,, .. ,3 z.,,,..
clones. bafoo i ntercalado, G0'00C00.z E s .na jnoa Aroouo.
comedor-cocoa.o pa con y *- '5 Una 0 1-5205 aol aS.r QOri(
-eorad ..... qui.... ao ....A1111) .... s rip .....c ebtono 1-5205 C ,,lh. S. Gregorio(
n r 000n /CnIS sic n -c 4 c0-
-entrada para maquin.s 00. o . c, 0........ c.c 60, e Es
-camiones. Mide 11.52 va- T.LEFONO: ,,-.10 Sr ria No 0, e E e z
-ras de frente por 30 va- Sr---__. a_ _ y UN riverss tdad.
r ras de fondo que hacen H-9728-453-235Y cccnoooo
.una superficie de 345.60 a' (-c-ll La To,-,-
-v aras. S itu acio n calle le- P L A Y A 9 -NT A F E C a l e L rj T a r r y
'tra B a 23 metrBs de Ia ..- Pri.ea. y Sl2.si'i, OCASION UNICA entire 35 y 37
So 'coqd 00,,d2 n coo enl. d,, r 0 ,-
-uina do ratl B v Avc.- ... i ,or, a Nuevo Vedado.
-da Bailey., Reparto Altu- " .," t. f ', a' r: '':: Vi casa 0 pia
-ras de La Lisa. a Una cua- V vra"n', 3 baa 0o pi -
-dad e ]a a ....a de Fos- I f... ..9.... n 4C I~
-. toros y a 2 cuadras de los 0H-H'.4. . epnf Avien fr entire 35 y 37
6omnimbus. Seo cntrea des-- Repa ru v Vedad.
iocupadacnl act,, rsc estas d e (B (AVE. 29 DE .MAYO) Nuevo Vedado.
;pinlando cooo ponluras dle lP1\. V \ HOEI A I.)E( \ft -CM l(((
-Ken-dure el ce.-,error v do ( as amuchlada ..on gar... UDE t 3,UU000U A Ce. del ZooL6 icj.
-Super Kentone en eli- j y telisfono. 621 ,aras.
-' i. Pro c ded o a --. O .- ...... Resto 10 anos y Calle 36,
s5.90oo conltado. t n'o lS 0 pagaderos con Alturas del
.con fanyli5ades: s52 000 UH-H-8496-0533-48-23 i,,|,Zool6gqicc.
-.centacn v S4..00 a .SM al -_ ___ .- .._______ -_ Alquileres.
.mes. ilteres 8', annual. ( COLN 410, CERROH Al C dle 3
-. Duefno: SR. PRADO. .1ll 3S,. ^., ,. 6 6l ^ A F
DOuefio: SR. PRADO. X ins aiioa,o fronteA,o7 hat-I Ab6 cuadras de a Ca ere Ave. 23
-I Porvenir167."Telf.X-.17522 ,iacin.... S aci. ed,lla: PLAZA CVICAre A e.
__________ I1 pnr 36.911 nelrot. In- PLAZA ICA L Tore,
S 11-1043-48-23 nor.-. Informes:La Nuevo Vedado
I .A 11.3056 v Oi-708 Anartamentos CRIP
S GARCIA ORDONEZ o"-i3.s=.': Infant y Manglar Ql ij(i1o(
ENR0QUEZ & ALVA0D Plava Santa U-6065 entire Ave. del
.o...... n... .a.a..anta Golfo y 5ta. Ave.
i" DIFICOO 55011100/. 0100. rt'O
RESIDENCIAS Maria del Mar ---- Biltmore
Ssoa r0Sr xendoPOnroPc/in C ( l 7
--^ m -.... .c./ 00...., 0 C o n s tr u c c io n e s ll 3
..oc"o"c(n ,,oa. *".. 0' la "na d0 !a 0!. L0 y L Torre,
.To...... ...V n r'o n C O-...d dNuevo Vedado.
:rdo~n.G~enio ara ~ a/
.Biot Cnre o ,,,,,, . ...,,- JInfornis lsi t propio 1.1uco ,, Call. Trl' c
'... .. ,o ,., a- Sr. A.n,ori.n por el 1 .3260 e 3 4 4 .
..................EENI m Ua Ampliocton de
$?!t, n e ad ~era-
bO00? oosnlore or 0 [ 0010,. ,00GVIO0 5 0 1
1,As r. tucn 4 a~on ,VENDEMOS:
,ffema -co-od d.d Ca LIy,6, adra Almendares.
O-- ".00100 2 000000001 4,0
'2 pntloaohdoen doce ribodo. fo r "0 0000200 p00 0-0
'"- t atad en' t r ;c a oc V-,, %r r Ln -P nta tl*d,
0.0. de.m t.. -oo....C... ...d'... ...' "... .. P L A N S an g u ily
-0 C ..cuodaH oaba non mnaV1.n). cd
110hban l. Pr0xn r la a 0-lar-na-l o prloan a 0 r..n d 10 l 000 00000 .1 H A & N i e"
-h'bolo0l00r0 v drnO +. rcc dnlooco i ,o olA dro rnn 00 np0 o 0 a0 f rflco .lco_
-I", ...... .. .. ..1.........,. F H A & NU iez7
c.,tMratnr. T ce1ao, n a 11ca d, 1IX; o n nerra: 0 n, -,|'e h i"
.- loslai,. 0,Osiseo.lor oor lotoa[ de {o .eo 6t S 0 [00000-0l U e T
.............................. ,a ............... .... ' '_"_'"'"_ _ "0 0 0l 'P fieyoro

^ ^S~~r,,o50 00. TED c PUEE 140 Co5L6co
"Pla' .Mlram Tr R nd h^d POR rd CUENra A a lodarupidon j l dia. Vn n'llV1-


icn. i.I mltia dtilon' tda. lard -r r on (farn nn tb [\le l felIV mo
.d ....... ..... 00,01,00o, -'-. .. ol .10 .. o .. D
0rt t. d c ,oNnnJso doc nre tdididl,, do l0 02
.A ..to .. ... .. $ 0 0 ir
SResidencis t Caonspestres 0 .01.. 1 0.a- 41500- 0r 2Ca1
^Reit_ __. _ C o. .i r 0l2 0 0f0o iis ira s-
"- ... C ...... .... .. U 5 T E D P U E D EF ( os r,,clo ,s
00 ,. C "R. 00 P00 0 0 . d e c u ola in ic ial, C o lo b e ne. -, -
A .... O R No 16ra c D II tI .1 ,



soo 04011 tnI P 4000/6 & oo ALAV Anemdiro B R C ii~dlPt FAPee es
"A 0, r O o . .o... O aoG . . . P aR S U C U E N T A A a to d a s h o ra s in c lu s iv e d ia s 1 6 2
0La Onbnna C laas, Gotalo.hr0 Coonl.
..0, .........0 Blo ............ ... 00 00lesf0
n'tllidad r .le Vnc0f0,0e r 1 ?~~c "B l
"nts, T snn. 05a0. ei MeStro dT e fabricaci6n de 4
c t.. . C. os..O A.... Ao.-. t, casa ..... uContrahista. ; II 9I e r e '
010 1ru r 000So O so 00. Co oda $0.050 Nosotros de facilitamos idmeee i e t 1 rc iuc
too. s .... 1012 ..... 1205 ... ldnr al 3" ANUAL "A en1 da1 [
"rot..u... t.,os!.. *!n.to. ,, con 11 afios para el pagoye a e
'renmts ern n a aaa................ 't....,..... hast.a Ia.. ran00O0ttdad de A o t e o o 4 5
GARCIA ORDON EZ Pars. unforoes.9. A-oso,
EHIJ LA3 intermediarios,,mo o Rpto.Csio-50
Eo5RE................. Tambien damns para libe- Deport-ivo, W30
E tt.......lO 3....r..oecs PA LA TINO '3O
c-toss- s-os I UH-C-906-4B-23 4-.5370-44-2 .to'r-45.3


(Cille Doce
erntre Ira.
Vedado.


y 3a.,


Calle 4
entre B 7 Clzda.
de Columbia,
Reparto Benitez.
C(lle La Torre
entire S. Antonimo
y Calle 35,
Nuevo Vedaco.
Calle Laicret
entire D'Strampes
y Fiqueroa,
Santos Suarez.
Calle Ter-cera
ent. Kessell y
Bellavista,
Rpto. Apolo.

Po demos mostrarle
DBRAS CONSTRUI-
DAS por nosotros
desde el alo 1946


Sanguily

& Nufiez-

Pifieyro

Contiratisfas-
Conslruclores
O'Reill 162
Bajos,
entire Mercodeeres
Syin IIgnacio
Teldfonos A4953
W-5090
W-3306


Pinieyro

Contratistas-
Construclores


SIN RIESGO
Tanto de confado como con
facilidades no aceplamos ni
un centavo por adelanlado.
Todo por unidades lermina.
das.


SIN
COMPROMISES
Absolutamente gratis Ie ha-
cemos su anleproyectdo y pre-
supueslo. 5i no labrica, tam-
poco adquiere comnpromiso.
0*

PODEMOS
OFRECERLE:
los precious mas haljos con la
mejor calidad de obra, aca-
bado perlecto, porque Lon'a.
mos con equipo propio. oer
sonal especializado. y una
organizacion rapida v elicien-
te y marleriaes de primeia.
Referencias Comer-
ciales en todas las
principles casas-
del giro en la ciu-


dad.


Presupuestamos
Si ya tiene proyedo nosofrns
se Io presupuestamos en 24
horas sin gasfos ni connoro-
misos.


NOS
OCUPAMOS
DE TODO
Nosotros nos encargamos de:
los pianos, los derechos, Li-
cencias, PMlizas de seguros,
elc., hasta el habitable.


LLAME A

Sanguily

& NIfiez-

Pifieyro
(Conlrolislas-
Constrtuctores


O'Reilly 162,
IAROI
en I re ade' res
Soai IguIcio


Pi eyro
Contratistas-
'Constructores


Vea las siguientes
obras en
construcci6n
Calle Blanquita
entire N. Arangu-
ren y San Andr6s
Casino Deportivo
Buenos Aires
y Cerezo,
Calle 35
esquina a 24,
Nuevo Vedado.
Ave. Central
entire Primera
y Sur,
Club Nauhico.
Calle ,15
entre Santa Ana
y Conill,
Nuevo Vedado.
Are. Once
e,.tre Calle Doce
y Calle Once
Almendares


LLAME A

Sanguily

& Nuinez-


Pini

Contr
Const


eyro

r'ligtlas-
ruclores


O'Reilly 162
DAJOS
IUOI
en ire Mlercoderes
y Saln Ignacio


Piieyro

Contratistas-
Constructores


A $60 el mktro
en edificios de apartamentlos,
con estructura de hormig6n,
carpinleria de primera, ba-
hos en colors, tuberia de co-
bre, eic. En lerrenos Hanoi
y lirems,


A $65 el metro
en residencias-carpinleria de
primer, amplios venlanales
de calobar, hanos complete
en hellos colors, tuberia de
cobre. Ccinas modernas con
Iregaderos doubles, cocinas de
gas, de lujo, eslanteria de
10rmica, etk. En lerrnos
lanos y times.
*

COMPRUJEBE
ESTO
Anites de decidirse vea las
residencias y edificios de
apartamenfos que hemos
ferminado recientemente y
los que lenemos en cons-
trucci6dn.


FINANCIAMOS
Si no tiene todo el electivo,
nosotros Ie linanciamos has-
ta el 40% del valor lotal
de su lerreno y proyedo al
6% annual decreciente por
O1 ahas. Su presupuesto nose
alter potr el financianiiento.
*

SOLIDEZ
Solamenfe construimas con
esfruclura de acero. hormi-
qgdn o citaron de ladrillos de
barro cocida.


Yeal it estir'fs e.s-
caleras die grani-
to negro inilegral


Telefonos A49533 Telfonos A49531I Telfonos A4953


W-5090
W.3306


14.$.H-7.33 1 H-1082-4-23


W-5090


W.5090


WV-3306 W-3306
1 H-IOet-4A-a 1 U-B-H6.IOMH.


-1


Piheyro

Contralislas.
Constructores



PROYECTOS
EXCLUSIVOS
No fabricamos en series, a ca-
da clientie le hacemos el pro-'
yecto a s guisto.



APROVECHE
Tenemos precious especiales
en naves para almacenes, In-
dusirias, tines, garajes, etc.



REFORMS
Nos hacemos cargo de refor-
mas y ampliaciones con prt-
supuesto fijo.
(


LE INVITAMOS
Sin compromise a recorrer
nuestras obras en construc-
ci6n y ferminadas.



REFERENCIAS

BANCARIA:

BANCO DE
FOMENTO 4
COMMERCIAL
Obispo y Cuba



LLAME A

Sanguily

& Nffi ez-

Pifleyro

Coutralislas-
Construcbores(



O'Reilly 162
SUM$
enirle Mercaderes
Y San Ignacio


+*


"I


I

















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Mayo de 1954


A N II N C I 0 S


CL A S


I F I C A D 0 S


D E


U L T I MA


H O1R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
4- CASAS 148 CASAS 4 CAMS 48 CASAS 49 SOLARES 49 -SOLARES
INDIO xXXnOKA 31,111fl13ElIO1A, 30.00, 55COSSOCER 4,008, dn~cA LU- SANTOS SUAREZ. 814. GA8IAJE, SE 500891 CASA. PLATA SANT0A4FE BE YEUKNIN fl=flNO UN EL 'VEDADO. EN5 CALLS LMINA YCLE
^ '^ ^14. 4,80 AluresLu. all Primers.> lo^n do" &I:^ *l! ^ mar: I1001
Sreve J. ... l. P S. C. 34. r ompleto, 15.000 ViborI. 14- $4.. Alturs Lau- aBall. P12ers Io`d At 4144r. 1-10J_ 04 4 Jl.e1dentol Hmtmey, td .( doers2. eos qunas y centros, medldas
1 s c 7. 4 1',. p oo, coma r. 7err04 4 7.20 v parIs Ibo lor l nfo t, 044. 5,00 Ebpad or.. 34, garle, H-1385-4-24 do e li flbros "Hotueos' ,ldr 0 l., tengo a is vent0 muchos so0a- 41
r.4 n a o1i rlo dc* -4- l45entis1lmo. "me pi rdo" Laura So- 14.000. Almendorte. 314. car O, x, 40. O.... . us. Oete oouo S e o ueno r Inors: ue
4- .... 7.............. MIso sa t lloo'doorlaVodd, rpT ii TKP435"05 A. Nl CAA MOdd OLITI- do tl ~el 01.e 0 1 400 0.0444. ...... I r .....-
lolsuslot I...A ,o I' -: ~ ,141 13 H1 1485-44-24 leglo. 1-3655. aff.I4OO14B*4o c400 deeds $2,t00. 440 In04l11d500L Altus- (tquenod :0 !'i. Sn JOst Y San rao 81H4Clld,9 -7014 92. 4
0.-110 4 2 . - -._o..--.... te.s.. o ,top s reid04r5tsl. 0 104544. fool "r. fa 0-0 .. .. T.-101-40-24
- ___- -- --' 80,500 PLA'NTASMONOLOT2CAS. D0 0TANESITE VESIDO LUJOSA 28, Apt.. 304. sq. a ORPeilly1. 1-3701. H-V 141'"'" 1, 00 40,400 04 EL VESADO1 II. 3 Y
Country Club, $14 500. Vaor uCs. 40rve1En Camino. una va- resldtncila moderns. Ruts 30 y Auto- Noguer. Traot d .recto1. -ll--4.--n-Eqin I 4. solar do 13.006 o. 50 m. pr4c1o t60
As Sosld C Suiter. monolt.ca 34 1b. In- buses por frent1 Colle 1 3 No. 73, en- 4 12H-1018-42 en oza sq lna ra il e M2. 4 12 m. a] M-057o Det 206
AvenidaC i t ry Club, I plant. T m IM Alriabniaz Esqiq Orlr us Pncl. I9atH /a 'M v 12n C AM.MR MA R.1DRE T M-9097.d De'b n 32 loaA-U mlr)-.Cal 0 6 \ 506d l tr
tle.,: a r y In. poitl a. m no er*oalado)* 2 patios, V 9ra $8.500 Lou- 0re Aven4alas 9 Y 10. A 'plIaci6n de Al- 'S. te Poev.', esquina a o'rarrt ills: p. t IF-5264. y At FO-2188 log marie.
12302 14000014140-8-7 AIOPO.IACION ALME000ASEO VAO 710 44 sos 84110,4 7. -24 I4-14104414
440lr14. 50r2 4 t1 l. 4l.a. lo 4. r S'!rrA Mayla 53 142 -4393 -24 dr e H-1446-48-27 port-d l. sal.-- dor. hall 2 4' 14 4 ur 21 2: 22.312 v Preclo". o ls.94 fi. ueves y so baools de 10:30 a 12 M.
g 0ar.)., pa a h 0- t. NI r. H a44.5 414 Y T r a0 "n. m ' l . Pot O 4Trr1n. Mllde 11.19 x 29.4: 347 v. H 1-812-49-24.

..i.01.I---- 5--' -'' '^ -fCA7'r^ ^'^E"," .';No: 1- -- -: SIO.O29.- ^ .l. Si .L u ^^^ M r Mayr, lParc e xa 2.0 P V. ^ "i'"F_\*
.... d o..r..........m .n..r ....... G6 ... .. ........ P I SO 1CT O 15,0s an es 7a a ....5 6. 6P0 cln r 6 00 e Plantas a4a .... l....44 404 44r 00 0 . .... .. I40-
oGcoro.04l4 044440 85.54 410-. -t a r0 4070. 01 .SM. T4040 5. e, 4" -174 0ld'14.40 Moo 4i8: 417 04*ieco TERRENOS
io. ,d..... A-7ll, 919-..3. 440005d4 to. I 410-44474044.. 2 0054044. 144-1 Vendese Habana A57. entre r4 ..... Rey o A. 1 a 0 4. '- 'r'0 ido ,1 4 50-0: 21 5 Ave. I TERRE3u'

plnt.. 18.0 VENDE SUS PROPIEDADES MA^' .A.-0o4511.0-0 .o.... 0 5-5 .... 440 4. 4........ .-0104 00...4. ,og...... 04470044. 040 10440404 1440 ___ 014,X 50., G 8n .. ,
GIosi 31. Dos palnts.. $7.0044 1o ,inA- d. 2 l l I o 4 -155-4-4 0441:4 h230a r 70o,0 c 41 4047 2 o 07 "; p. 7 .pto.-
ad.). r0 Dto Rlegal. v1.00404 414410 185 4447044. 4 Magnifies aen oS d o lo _, H.44.. .1014 054 Per 04p Po"" ..74 -o 242 l rCo r Parel, $20 V 100 650 4-w
r:1'^ ;"'1^ : ^S "0"n... -;..;n in,.~'T ^ "^ 1^ 0 "^ T ^^ed. c. 311 v^c ^ . PE"Daret.. $9 4.1 u^ I? ro.! Prenle1^ a] Plm gangs 1250.00


"-. "- "-"- p DE O E7 M D x2 SO M I A! d^ dIX '; lf ,".':n 0 t r'oea e cu rt srnw oetro t. H A N rE I AP O m ^ r an 'l r '5a ae- lg 5 x aa r 5a0'1.92: I, '/ A LL'M' 7 il' A"' '" I 1! 1';^ ;
71 ,00. 10,0 ... 44 ....... 184 Do. ploolo., 4. . ... 0:4070........ .. .. -. o 47*"o-'-n' $447400 o S ...... 00o. .. v7:7 .. 0704404 Ptous DE.... 410 4T 7 04 L A Lorods.l ... .. . . ..o "-o.
08.1404. Guan4000040. 040 4at $.00,0 ....777. .. 4150.7 .4 d1ooorO74~ 4. 547 olo470 C C444 0 0 -4111- 24 oll|os .-10 11413 .0564 -400 l, .,'"'14 -x. 5 GANGA, Ms ,-
10 4.' S on 0. Uon74 r11,244 00 o s .LLS tt 0 .-- CASA EN 02 5 0 0 .C". 1 G4mI 03-I" F-I g Santos SIuar Rg 0 4 1 9,00 pro,,n4n C.i7 t 70 57 x5 50 70 4 l
T Al .. . 0 ca.. 05.a O U. U 5 00- 2.. .. .... .p.. hOt pop.. . F...or ...4.70 ... 44 .4 N.... ........I 113 7 -l G18-". N TA A -A IU -9 I -,.d, "oe-gid. dif .. .. ol'.44. oI l o .
ea~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~Pr 73cl~n rucba Manildad. LarsO{} Toasn fhrc eaci eenren edddee B-2iun aararnt .extra i Vef, ,a 's, i.-'


4a001 e 0 4 e 00.7 oo dd. 400nprox:l 144o.23., Poore, j n-40404 G-7430 -4-41 .1r pa7 _a-1444:000.0 2 N:00 15-4 I-22 clses 2aro; 04144 ;1ri- le, t Ip.6 d -%' I
v cai M IR l ant as. -Ron M G lbr l 7eni 2 de la 4m ( L ; ; $4 ar0d./'^ maim ..h.r came rem n a li r"ge A iao M""yn"" P a"e'- 250) V r 4.,!).
oooooloton n oo... do: 0.1.44. ho.... Igool R~RqTA 0041.40. PRE0411. 015.004. EDIt. do.. o,,r odo'adn .7~n.015r~n dpor,a ...s7 ..' 0', Ao~c ..7.5. 0ol oo Gu lner 7ue 01 0.-2 VI 51-- La-MAO CENTrRIC-O-DO nd za l
eIl io. Ia n altm p er $7 0;- Ap nLr % r 1. inc .un, in- prplilr ,'rhndor hali. 4 lrOe.r.., ;v pol clt. B 8 Hao naIe n dt ra. C nn o 3n "n-:
.1 47004 1.004 M 0. 00707ar 1692Dom0n.- 0002 4.e, 12t rs$nn.04 0 P74 re"4 I S O LI00 5123.58




a. m' ^ ISa orer oe ur: e^if ecrm 0 Miramar-^ M^^ = ^ v da- Le ",533x 53: o. v ALLE 1 Sola ESQ. L 0
43 IM D paIn-'. ,. ,4051 d 3l.B0. I d.|d..r .ll d ... . .. Jr 40 Fatlta d .,. de d eb..al en. 1'.66x50 $13.bre Gomezs L0 4r Habana5S 4
%MM 15. G 4A. ,,o bar.ol line ea-s7e $350 ;27.nOO al 711,0 .st fio,lsNl.00-r7:l 00C4Garciao10-5111 20.1 0 al os A-7119 ,7 U-923 careorot 14 x 0,,Co lor olo G AN A 000:4 M.


41111844.7 2 i 4 o o ., ,:. Y -- .4466 0.0 044544 Ro-loo Hrcs 0 1 4470 001' 5oll 17"soo.o
SPARA eD iDLER. MInE 5.40 $0 IM ,hr, fin-.d,,, $7004o 07 0, :0i,:, p HABANA, EDIF. APTOS. 0eredo a 5811 7437 H-1022-45-2.5t G-0 ; M-_ 00 i 7 eqt Tll c ,, 04t,702
r$15500 RE T CnO N G40.. Gnso4041 su-0 o---a0nnnG L --- Oo L d 0i M C Renla ,- t. ng 34 00 Dm0S VND.L SAN 4eRVA I. ta-. o j,',. ^-28 N -S
,.o a h.i. 2 4, ob o complete; PR OXMO R ELASCOAINO LEALTAD. D," 14 N"H 1.5 Lo Oa 0:,,70 0e4 n 74p0rta0 0 nnlo n t ndor 2 c1, ia Pi4 e rrtr v2 ua bao a oh eni FRn, 14- 1 %. 1 I
In elect] ronsti;u pntao Qi l pa nts, \' ,nPn, 28 $3. 3 r eA t Ara CAS p EFa ]orrrdn. in md d a s Vr Tu.^ |. eda 4R Se ptae,- r M an tPS p,,,- iru na ea,, vl't froW-
at fonda 3 ntcass: sao habitna ru .t 2 Trnn 7'7nn 0 s n" 1 1-" 3 ., e 1 -" R9,51 H-73-4-. LA1 s,7 0 :i' m 17 fr i Hto-p i ne7a v d 0a i
ci1n, coning, comed r pai o, d 070 0. 0 770 I ofe .t n r '4 R du e, a; 2553M ,Del 14 0n 3,, N .o. 2unrr r 1 0,00 sI .
.9 95 S-3r. 'r, B1 2 A -2823 6-51. 671rye e $5 0 C fr m est ra Y Q i a. 4- 9 7
4-8111-0-5 x.,7 r0 0 114r I d 2 "'r 3l oloo o -49 -5 Manzsnita a 3 Calicc 0o
Aalic Llave prMxlro C.aizada 0 -7" 0 0 4-20 TENGO NEC S$I. DAN O. .S VEN5ER H-10-1-4-2 07:070 0n Is 77077. 4...... o..






,I 13 0 CLIn, 10-7[ I. -Kn / --__ _____ l: ^ ,, ^ ', ."-- Renta, $ 0 .00 G g : S40,000 JES U RS D EL ON E, CALLE SAN^ 3, Via.A uar56 -12 T-5r
M srlin a Frie del, B n Rom LP sen F&qI E cV E DNA 7 0 "i VENDO-CASA .. ... ,000 u4o so 04 1022 srs cu a o -,- -0 e'n], "-. .,ou saled
(monolith ca M an .ic, coml COLE IO 31 ) (IL NI: ,0,,,4.. .. PRdm o-n-, oFsd. ..... o::e n 57075o ol- . e d' l 50541 O rlo a o ua8 x S 8... |.,r 7*| 4 ..... ,\r .
$. 800:: ,,oltr: do 744:440 370 ,,:,r,- l $6Lo 287 S .500 8.0 ,. Aa ] 5A P.,ei-:n404$0100. :.0*d :4044 77a10ra1 m- Be- :Vo:LA L. a dolA alB: L::-
fahr.~ ~ ,, ae~ d, prior M, Aims ua. otea.B-

at 4-4do 3 c ,'- sala, h abita. A R n -*e- in, !n,,, In A 12:A7 40:10 ?- nlod o tt o s 001B.. pall, 4 I l:1 ,1 ; 2111., \ NO S A IRE S
in ccii Info1, per 4or ..y. per.. p o I... o' .......5...... -07:0 d ,,.o o : 0. : n d 4 4 do 0r, .- ..-.. un- .. aEDA 00 RIeoadoe Tl-5950
F30- 7792 -1-o 400 -24 me7 1-3R. A-230.77 F-7111 H-1(10474.49-257.


cA Ule Lave pr~xi CaV la a 2-6194 H. oulna." Mauarnita a 3eCanllr
J U1I0 C Gvotnz 0RoANDA 4 Hpsl .. l... d........... ......... ......... ......... :.. '...... 00.0144 OZ10 $14.-0(744le4 443 eoo Linab Aes G....1o... .... .... ........
dPuoeoemA6dqu1.,r1n .-e: 7 too hos n 1o:o. 4]l-n ce8. l .l' ('tntucSnden Omr 0040!,ta
(;:__AV; -74/ -04070 I" -'"'u .': O::0I:o DoEod. VENDER 41 1 l ED D CALLE01 . Ob| ia, Solar 14 x 30












Map ni n '"^ 'dpl Bp'uiprn".,"^ Rptir" PONOPUIA PARAR DE Y A OTE S 1nA O.G NG 1 '^ 'T u' T a
(m onolitica M az0:fc com a-0 404:0I0 .4 I I~ ~ eo n, 07 00 ,000 :. Ooat~-li U .1 04 00 07o4077r 070774- PoolpI. ep rn M~ b la n 7 2 e if
jar~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~1, rl[ ll terl l lpS ,] .. ....,d 9110 -ll,, $P n.. Pr,. ,..., S5n, , y .j... d .- dis ma, H7. `Simbrua.q~c 136x 0 l d,go ~ o.. ....,m "*e raln, so'.... s"


777440n-.. 2 ..... .: .... oS20004 ::1..... Ved-7 7 124 '7745 od .a, dl"" r0l. Pa oo t eI ,,, 16o r5s 0 ana do
R1101T IA 7145.0tun 047 0'070 707aN( a.rlna 1.7... 7 7 7 ..'L. .. .: .' I .... 37 0 L d :.'..ND Z 81700 -rb -2 .. 3 ,.
I,, ULI8 Cena. U I.L,,nI.M A I C ASA,.n Pro,$ -' Bl.. 2-TA. 1lrol,r,,, 0,5r0 CaC I 4nhdOaoL.n A G0n o l 7 000 4 00
r04on1,7 :,r:ld. 17: :-r....rrnn',, e an0a 4 7,4, d- d I 74 d 4 da 4Se L50ere 13l-o. 1014 1x 01 44 7n0 304
-7 ( .a 27 .n P 7 0 %- P ll n 1 7 74. .14-R 2 Cld c 1 0 .c qo.... o. 1 6 ,no6 f5 uleo W 3 70,?40 0 n7- 7 704II I
VU E RDAD H piel 7 4-2 i 07 MESANTO ZA SUAREZ Linea A75 R G e ealo C00-' A40:o: 7704 457 0 g o 40
JULIO C.NA2O -003535410 "40 4-L,"ICO




4 IA7R 33 5000 ................ 0 10770. 0 5-I- ..... .. .... ........ ... ... s.. .... do 4.. Scolombr anles 0x44. ,.... r... .. ..... ...
Runoo 7m l 0e3 A A TO OPR S: C rqrI~ p. 'ol -1 o. hal 3 4 7 72 h~h 1,- Batisl a 07 60a do 1412 4x 103 4n on4 A 6




0 do 500717::0" ':lo: 01 -:..-.E-:I:.,D4E07 0 :P:i~os 7.0l^ ': 64 $2 Easqu C lumbiay Lve T 0(-111 :,o b o Ml10* 00 00
HE1. o Fra70.0041e 040 mt .. 7 ., ,p ,40d 844407. V6 0. o t-4-1
, ... .. .1400 0-o s o. o" 0'1. . o 1, o ...... 1. . 2 00 1trn 5 3:741,_10 4. .PI 2 ro g "IAilA
do,, d, ... .. ... ...... a{ REIINT A 10 B UT r ... .... n~,-,,, 1 ,, 1 .. ..1. .... -1," '-1 arr :P ( @ 't rsB ,L L L L D I U /
JULIO~~en CI .RNA1324o21 0 74-44i 7100' ~~sov Vedado, 13.66 x361
71111l Ro-ioz 0' 4,' Iij74 BELEN.e 40n4 040IN IR E 44 00



577 77 0C7m47 7 I Ave .i 470 ]7, T, 4-4A B. olui a y Ave. 2,,0 ,otx rt ..'o7.... 75077 n- 7 .i r I S 7

MIR @{DAM rnrA' R, t'7> "a~ $33,500p 0t'la I-o44 na 0f- o P 'a 1-1... 0,'e 0 4 D4n1nrJ ut0so004 44rs0a I0:0:.Aoao 73
EsoiaF-ult'~4'4 iiooinissc4.041C405o 0. RETA 1 7001. $16.5100 4 2. 61340v E t-ad 0 y LIA 0: 010,470


I-.d 754 0 0i40.0 p00 0L :m. : -':4- -9 "4,40T7 00,i,
........... 0 7 0 7 o. 4 .... .... .. ,..... 0 v. . ..u .. ... 00:20 L Be C a LI eCU a .
oIA 7 00 RENTA 111% RT OII U. Ts C MO NO -20v. S40..000 -. 53. .v.. . .. .. .. ... '1 MI
JULIO 0 C 4.704007 0 770. 5P' "o 7 10740 7oiE,) a 7R I .1 7, 1o 00000177 -o1407 bos Htr 1x .S 0 4 4. '5 da o 136 0 7 3



.. . 5 0 07' 11 7n 0n ,0,',,,o,, 1 -,,n 707 .00: o"44 ,1003 r,, "rna 0 0 10 5007747
1:4If Is:oo o 4-og 7".s "":,.7 "" 66 a
MIRAMAR,040 $3304,5007 2
C7s54 026x44. s12 v.. Foba 9007 Flos A-9112 y7 0 Z 130
77q n 437le 1407a 777 77740 oI s 2oYCI 07 C o'sI AC1 UIA 208 51771 star
__ _A__ P-- 440077456730. 40 x :7. Ic;d rio $35 V
-07444- E V N E $2 ,0 1 111 530 `--.47 20057 704077q.074720. 5s 157 R evj ae

it'l ....... .... BI..T.OR, 901.6004 ...... 1 . H ira00700777011500
Ali ___________ -,Iz R -) H5, A51 'Q 108 nisquuna BuieaIfat
7,,.a ~ 47-0. 4-P., ol, 700 r S 4 17 oo : 07470. 707 T 047. c
PAUL MEDIAVILLA A_ n9H-84ESOCUPADA-49-25d
4.0a 0a0 C-s 00, ,I ..n Pon al ""


r.. =,=. ,,.,.., Boos, doll 0.7,707007 Se Venden notisy Baratass '44r7ar4007no 707r. 10140: lx-s 'o44, r40t 70,1 0-:, 0470rn~ ri$0:Un
Os 7,,ro~ 400 0.... 4447 ... 44 4 Renta $45,600)- $3 I-5,0 l)0".. ,r ... v I, ..'.'n n 7 0^ -. 7r0n44,7*,0470' 0-4774 0reGn- e,0 g~r{aa Dei ''S
m .I- ... 4. h.6, le I .... A rm ~ i


"e. ... .... 00... 0,-.' Trnoo'nd., ,d '] 0 0: o ZEQUEIiAn 74.4 0000 -S 5 400-50., 77A VA. 0 0 Js o 404.100001,- 7
Infornhs 0.... -1-.7. 2 e. - 0.0 IF ve- 4 .... ..... 40 ............ GO NZALE H M4...
do 774074 1407 50 do rood, Yo -...;' '0 00" l0-,,,, 7,r 7,, +i : ,, 0r 10. t 0040 007rl .5 7 41.0 05004040 04040400440. 40441M0 r4
,4,ero7 170 0 0~a 0,- 4, 44007,, "4 nah,,nn 77 }1 lo,- '' ,1 rg Gor:00 e0 A440.L.77 2000 -73 iQ~n AP~a al 2 to.l
00- NI .... . s 0 ar dFr407047n40 00.4 n 4 cL(p,- ACABE HUMEDADES a 4 osolO 274 -o
rlln~a. r40 k .,, d, A d ir Vlr 21 pjda o- I ]'. 1tn.a 25L ,rA a .,x~ qa 5t .- "q Hal-
-- R4 oiqosss4 H7 II.- 2 "d
70000T ORE S20.000 40aj de $4 44 dosr V.'474 -



.........01-.... 40 21 CONSIPIJC,,-A EN PAREDES Y AZOTEAS VEDADO. GANGA {.tS' or 521 4070 foo. ua4 02
RAUL 077D70 o 74 4 Hslo -':o d 4 s SLor pooh, 4740R 7574r*F Tlra o 147, 0 6. a :8.a.e Juno a -Infanta

44 307744,0 4S o AlIAOR$ IN A -- c ',, -22.000 "SAN RAFAEL S ............. ...................o............ ......... ... .. ..I(5 ...
(;,an ~ ~ ~ 'I nFnrtnAdD un- ,plrd ., % n, roe n, cta no S.pcahae s -1 r, SOLARE VE,.-O e2~~ads oGn
-VD A O S3 0. 00. 4.' 7o 0 77 5 40 7 i0000 P5 70,,s0 70 1 F-47 In o 04700 40 77 7 0 0 07 00 4
fnc 4Se1 Venden Irene 14ata in",'




7:04r 1 haa 747rrr500 p445-047l4- 474 Rents 57.800 anusa '70477 044574t,s70 45.'[r p50 tos e- 4705 407700 Toll .0.7-0S00 ,40 0, .4 0004 Is 5-2 4 70
Ot,':0, 7710I~ 4- 1 0: 0. '71 0077 :40-4.04 oxs07s- Holo: 4-oc~soa,. Ra4s,oenlro. 1,5470 00 4- 8 0 V"B1572
.4.008F-ts( loa negosoio 007I, r, t.A "5t", -14"~' 4 7- 4 e 755, 0L'pesotdod 77474 p0rs t- Bureau dle Is Projoicoidd
HABANA, $65,000 7.o47, -0 R-3X 8
04 ,0.0o 7 414.n7r77a 7 1 4o, o.04 0.. 7 07:777 Crn C moos. 007 20 05-b- 0,h. 070 .. '41 ,70 r0 ., 47 o ,5'4 19,0(10, RENTAX S190.oo M704,, .,org, 410440105, ^Agroos 201-52 P39
do',. 0.014osl. 70700'40 0 A4 5,600 J.t0 1-5.000 --l Ni plr0 444000 l0o.~o4I*'j-7 0




40l5070. 0074 000r704n0o 404,, SoO Ii 'o 4, 000. 700220000 4n0, 00m 00m,74 P414t040 10' 0444.-s :err 0: .' mo E00f4c00 70450 3:..n.. plu,,aM7700 0404 040.6,4.0 t 0.77-, I44'
dla,,1*a F0-13Hq 4-440444 hlpot00 d00107 2.000t ......17100 Ot4il14isJ 7700 o- ,0 o o 4 44 ea~ n en& 67~ dla xt450' [ :0oO tl2Oo75 o o 9oo r 'Oo,d100 -7 ..
RESIDENCIA 7g. AVE. Y1...... 0174Hd0~na-r Dt.':r :4 Boos 070. 010007 0.... obo '... 'o-,a ... ..... 704477447. l7ol 0 .. .o.o.. 10 M:do 14 o 0547 04 ,7 47254n-ml Bor-
444000 ~ 1 r.ssooo ,4: 070 ,4 7- 7 4010,077 sotto F-3447 ao0n747744014, AAoa, 244 M-77g5 (lrj sle 57.2O W- o7 is
F:a. TTitrp Ina ] mearh ine' mi- 27 ,.etrA-S~ '(.O N J R
7077 ~ ~ d 4147 704.oos: 20,01 .0III,,. or ilsA O-sot 7544 4 40 446100. 10.4,4041040500-PSLSAr4S
70700 "'704 0' 'a:o 00407RA 5770 n04, 2I1-79 -



50'_on ...57 d.. 4 Isd, s ..... 1 0(00n7Ku 0me 7,: o 2 I745740 05007 40la 2A0n, CALZADA- $38.00 METRO 4
e"n-t"'ne. tlor gn an da T n l Cu .gi lam as mib rl, in 22 ltt f 2:. o l
VEDADO, ~ ~ ~ H pi5.0( GR n.." RESD N I Pa R. .. ll .. ..... ill, ... lotn 7rsd ....Gonrzalez o A; or g G2n6 M_78 Prue- "Ill,~ n a et






,,. .. . ...... ... DF ESQU1NA I a~, g.. o
VFLO00A E E CAN 0 0 0 oI 744, 2 IA 5PA0REDE dY 707774 74 007074504. V s-Al -ls y Ad193o
It 00 23 4 .7 11 .A-1'1 ''- o 14, 4 1 700 5 d, In V
f;- 07144 24 44-444707 1 ~ 0,070 4404 A"0-1 ,7Q74- 0,7000 0030 4C0R 0300.4 040-





0 4 0 50"I a a 4 i, 1 1 A R A N A C 8 2 2 0 0 0 4n7 0 7 7 7 07a p a ,4-0,n r A, d ir f, s- 4g 41 6 4 7 1 4 5 D 5 77 o'I R
ALT. DEl. VEDADO,. 21(00 .1... ...324.4.1400.... ...... 50{ ::] .a ra''f}" ;0., ..' % rh;.J .... ........ .. .. 5,os00 40740 404 o Ooo .o *'o 0 45, 4:0 ADOs^{nP ot,. 40 I[ 4 77rO .... . . . ..'000o2 Z la" d
't,701. le, I- F- :oo, M H 4 11 44 H.1',11 ,a,-4o: " "noo HFA o o [L 54700 too- 15,
Co1os, soloi 4747040 H I!~~osp~ s'- rsdr lit egr& (a Burea de Isa 024 07750





HABAA,, 4r65400 0 RLso 70o, 47004. ,i 274 k N I 704. 44IOnII0 0I0-" S17,000, R4T-S1r5.00 IoW ,0 -7 -1ln G A B1572 F-3995
070' r 00 d00001,0 A1 S0.0n0 800 0007 745 3075 A-4 41
,,,, !,n $7 "G.2, ,0 I -- IN r- ....e 1~ olar [ 4
0447700tnnea de 5 n1 n,,oo fnlrad44 ,-7 4 70,-7 '482 dad, S72 411' c. ro. T7 7 E R- R E a 2 S
in aeo a__ lr____ c______ B C A ",. %Ih.,ae']n oooss !a -re u'la terrmidal 2 1 3 3 4 1rds r / soLo m J r ,0 G 1 Ao r 2 )1
SRA, Ono IM-H-- 1,1,. ............. ....... ... ..... F-,39. ...47e B ... ,
.... ... ... .... .. .. .. .... ... I. . .. .... ......1 S1 2-40 . . .. .. .. ... j... an S' - r 13 CS o ... -- inr Pu,, c r e C l


ALT. DEL BbSQUE, 313.500
0hAl 0e.4,-f 0070,4...0 do osl o. 0 FIJESE BIEN I)1 V
it hhtaeinn" ,Amp 'as, cinqef, h.A. r- G.L N Aj
IOre .-,, I, nportal. tr nr ah,, Bsh re n,
prime- Medl.,-lla Fn-l319
..e'sfialer pegado Infanins
Almendares. Gangs. $1,on.Rn 10.464- 85,000
par. ,t,.....,. f hoda do p,.doo 4h..00
15, 0lo0l04' t 7es 0 a, fli -.I400 70,Art1.A
. cemedor. at-rle I h7bot.l0io.o2I 4a- F10J04or4PdiflCl074tie
Aos. 4pt0l Isoadier. lModis:l 40-1315 70410, con0 1 magn4fic7 0Cm044-
cmo y suwasa v edemnas 17 a
GANGA, $11,500 44 14saodesa momednr.o 24n07
>4.' aI04, r tSa f 5t,00,su soportseo 4447closes; re404a7 -770 trier-
/0 rotreo.L A srLat- c.. l*. 404100r7 cAlado omplelo con bahiadera
hObIt&6in, portal, lavaderoo. 44p""7. ra4- potradao, cinaLi de go-. to-
nblIso. -of~teronodoads y 0COn4e4o rspo- do p:lme4a 04 prlmera. gas d0-
tl 4M0d7avlla: r0-1310 0er4co, p10s70 de terrazzo a car-
7p4nteria de sahlicu Deja 4 u-
GANGA, $12,750 cho mAs del R1.e-. Noego tra77
Rons5 2 .Alltu, del "I, drecto4 con comprador
IKent $ 2S.01, A|ltlt dtl Roique. edi-
0i(o3 pl"snts. aoxl .tio VIENTE OJEDA 3-40 54 d1
"I hbotao 6bah, *0b,, 5oclna, ptlio, 7 I.*- '-I27NTO OJEDI -1-7ISO
dern. Buenat abrlool6n, 0v74 enmun4ca-
444n e0qu4n7. hdlovllo:; T4-1318. H-4044823
$16,000, RENTA $160.00
Acbhda8 f8brl4r4 7. pr4m.1 a pan4>.l, Trreniendi mo CGangsso
t c d *..I.. m door. 2 hOblita o-
T, hl, b' -, i n."n. AlItnr, dol slo-
quo. ogaauis unta cuadrA. Med0avilla: Zona Raoliocrntro
A .--. B-o-- 1 Rta. $39,600 en $400.000
LA SIERRA. $21,000
"4t00 t 0SI0o.0, I p1i.n*. I ..-. v a Aproveche eslat unica ganga
i0000amen0r,00 lezas 00, 1 0W4..0i decomprar0el4m0 slindot 0 me-
ereC~lnics M armar 7 buenw .,, -,- ,-
oslcie{6n. rabrolcct-no primers Mod..- jsr I7t4do edd.iclsoI msdernto,
%ills: 0-1316. pr6oximo a Ridtlovntro, con
l0a rentoa de treinta y nueve
Alturas del Basique, $9,500 mil bslscientot pesos, en Aslt
S0lara etenor esttin. 100M0use, rooclontmirdtpeo,
a la, ro m edor, 2 ha bi0 t s0tones000 n0 e7 e', s I uatrocientotom il.peso ya re.
Ao. cocona. portal, 50r0ae. 0Men075illsa tados los alquileres por 40
70-124., _reciente t illtim ley. RueRgo
aga, La Asnocitis: $16,000 tr1 ter nica v yexrlusivamente
eloton. La. As uio,6n 144 rodrso d. con comprador dorectamente.
4140.. fbsncaclc6n de pimerl>m cal, -788I
dod, 3 501abitraclone. 2 basbto habllmn I VICE, OJEDA 1-7111
7 I5,-l-lo cr o os.lara oe. sal, 4 comed4r.
vl|.Medhenllls. ".-1316.
ro-o0do-o-, 417H-14-06-40-23


VENTAS J VENTAS
' SOLARES 49 SOLARES
VEDADO. VENDO 90SOLAR CALLE "A". 5ZE VENO4N DO$ PARCELAS IN BAN-.
enro 3S. y 5. 1 264', meiro, proplo ta Maria del Mar. Calles 7 y 10 y Pri-.
p0ra edtli o 4: ,.057 0 pe. inforn a mer Avenida. Tell. U-2749.
u dueo. Trtrlono B-53M8. H-820-48-24 H-1361-49-23
GANGA, BM TENDON 0NAUCELAS VE3DO TEEZENO RXEPAXTO 'tl-
una n d 15; 0 2211x ..0 1vires. Otra Ila N1e1 .. entrada an44tin 74 Ins
1.97 x 32.015. Alturas Vedado. utna Vegas. medi7 cudtra doble v"(Ca.,
ud.1 J1amard4nes botInAeios,4nf,,wrhan casual. acer- sombre, 9lxo40 vdilh.
Soto. Mon1 errote 311, habitoel l V, n'. 74ntad14 o con f4e4tlldade., lnforiet:
4. M50 n forme. M-4191. Carm-olh,rn M-o.707. H-14454 S-q
S......... VEDADO PARCELA-
BILTMORE 85.50 Vara ,A 4$7 u lm E .nioporltund.n d od n-'-
clea 7 m o r un oor tunmad l.'r-
Proximo al Merici. medi- St'atch Corredor e Mar-ma F-0. >.'..
da especial. En esle Rpo. --- PLA-YAIBACOA
tengo munoolonosolarco. C40h PLA YA J00. 414 4 4500440
lengo murhios solares, ten.- "I, Terraz-. -olar.en lu.ar,excelen.
tros v eaquilna. I. Ia parts m" reoidencial y fabric- -
7a1d ed I de la plays. Med0 da excelente. 1B
B.7123 x 3.3 metros:-1.: .1.74 vara,0. ,55 Plan
r 0o0so.h ie 4wile vender con fclildioeor-
H.12749-t9.23 0-s.5. 1-15 2. --49-24
GAkGA. A.811 C. VARA, EN kALwEBAt-
CALLE SAN JOSE ,o.lfretl...r.,e..r. s0 ,e'odeo.rrno
13.30 x 19.40 m. i 40 040,ras ....... 0.44 48do4, sltbs
1940 m. y luz. 1-200 oesas plazas. resin &I cents-
entre Infanta y 1d0: 1-6 6 Al..oo
San Francisco. o-- -- 45-2t '
$8 5.00 M2. CkT 9 1{E CiC_35f
I5olar y fabr 05e4cl4n 14 varas por 41
B-4271 W- V0882. 5741. Re4ntndo $146.33 55 vara. f. i,00
I es un regaln VWame. E .Sinelmis.
12-2241. H-1126-49-34
H-1374-49-23 LA SIERRA -
ProU o aMlramar. bo-to solar cton
VEDADO -ida ma7ifie pasra edi.ico de &par-
tVII ens. 2 x. 47 17 1 no. 6O centimStro 2
T LDAIDO obrr la aera Otro" Amphacion Almen- .
I dares. 14 4 x 3386. S15.00 vara. Otto:
T"' ~ ~~ 1 4 50 $1l100. Querejets 15 x 24.
Estupenda ... ........ o -, ....
esquhia ,ANE UN MILLION DE-
q. GA. PESOS I


1,500 Mz.
i .

(Solar yermo)

En la Manzana

Contigua al

Hotel
Habana-
Hilton
Pr6ximo a
Edificurse
INFORMAN
Por las mahanas:
A-2544
Por las lardes:
A-2230
C. SUST, JR.
CUBA 468
H-1254-49-23.

S3.960.000
para la DOUBLE VIA
que conduce a

LAS

GRANJAS
El Repano os lmn Undo de la
Carretera Central
siltuado entr San Franclsco y
El Cotorro. en el kil6metro 14
1 21 de la Carretlera Central a
Orlente. pronLo convertlda en
La double via mas im-
portante de la Isia




ula- en nu7] "71 ca o e-r


71A DEoro 000 *lB 'oP 8,0
N,0,pr,5700 3 0444 ousod' b.
soa_' ils 4o 444' ,0
<,n e p nel capital '11,pag ,i-
tpre o4er 74p 00de 41omprar a 1 50
es.coger mejores solares.
Nos queda40lates de var7o7i005-
4n- 7ron po0uesna sntrada, largos
pla*4-, no interese.7
Pndemo.. 11-arlo ii _oo_,- 'Ie
Rp..... 470 ,e0ir pod r l 4 I Sls
'7 0 Verrde cr
ES 07 4Rpa,-o 1 odos ls 1 070d0-
T,olol.olloA 7347 y 4 4143 1'
Neptuno 158 1eq. Consulado
C-1069-49-23
VENTAS DE SOLARES
Y FINCAS
VENDO FINCA FRTE A LA BA-
AlA DE LA -IABANPcon 181,0001


J/MIII V I'IIInI'l '" I III -- .. .. 7,,," ....... Lt.l E2 3.. Ea UIAp ilro cuadralog a a M2 0d e erreno, a il,UU 0 M y
R4n414000 03 004 0 h 07o 0a .F-3 00-4 0 0o ds,, 0'I' d ', o 0,af 1 0-1
Calle B NQ 358. Almendares H 7 40 s,7107 1 7 00 0 ;nx 2 ,02 70 g o- t -01 P 1. 8B. lnforman en Bao4- liene 104,000 de sobrante adi-
TEIEFONO: B-1126 0 iUNA-1F"TA ........... .. 1" ^,Il 0. -: o .. 61. Clonal.
404 4 Agu00 247, 47-7781 _____________
(Corredor Colegiado) |U IA V I 7 IH-.12;,8--19-30 lntormes per @1
010Mo 054,u 471 0n77o '110:07% %1V 3239
$36,000, Renta $400 EXCEPCIONAL! 7 h 0. ooodd eroo.g 71 --- OLA S9
d n....... A........... r... ... .. . S O L A R E S
$...5,000., Ren.a $640,04.SCF0. AD40. 40...)1 . I 1 A Y E ST A R A N
...I. Iop .... o... 7. 0.. s" ':',,- V 'o" 0"o T .. .. 40,:o 7l c- nde 4 x 40 r0... j], l 00, ,r' AMEZAGA pegado a 19 de Mayo
o 4n. 0 0do 0, n 7 M7 r .nue5,7r7,do ,'I0d r so o n s rBa)nocal G n no-s 2 o 470 l ," p: o. A- d. ]Mi caI 1 4 Apiano 1
....... s.... ......... o.. ..... J .. oo ..-^ o.. .., 7 10 Z, 28I a $ S4000 V2. Calzada de
R-112rmig iom~o cilxren mranhfiro, 4 plants-.
$20.000, RENTA-S225.00a ,r 4 t,,, 0r, 1i... ino MIRAMAR, LA PUNTILLA I ,- l A(818dn Pedro Perez, olar
Alrrieai dil.cio 2 pkanf- T a ni. -Ir n, rtM. l f. q, .. .t. e .i-.l.. n Prr. ..n lol c on. ondn al Sino. 1': --n de 380 V2 a S40 VZ hquina, en
,0n. modeno. romnohtlro. i2.7moe- A) coMlprdor. Duefoo 5, 4-01 A' T0,,,, 4070 11 000Al 7 00 &1411- 02CI dalOa e 27x25 promedio a
d,,,n ,ia .... ni-cl ,. 2 r ,5AA. 4 Rpa... .1133-49- ro_ r- .0-.... r, a Op .... t-,d~d: Para ripitla Oleracini, 1 en- a zada de h 5 p~ et
a~~a. 5.1~80 or ,Ara Jorge GonzAl e. AgulAr 206:,rr ... ..
Lao. 401r.4 40477045. so :744 114tt04t-Do" d050oSo' 1707'O0 1oool4o 090,
02 7. ret$4o.o l B $07447 A04e704 00 ALMENDARES, ESQUINA M77 1.5071 o'r a ta*re h'rrcu'." n d S4500 V2. esquina en la Cal
Soo ... $oso, 4 12c,,on 01.014 Y.arns, 8.20,5(0 05oo-, -Io un zada de Aveslaian de 1545 a
L.. Santiago Mrti n-112I Con 1,014 Varas, 520,500 MIR NslnAI t.S OA ItNTRI QI INT5 I roan n ldend a-
-U$lnr8,000,Renta / 4n e a P .000,0 T enodo,0 dede SIAMI 0 9 l -- to uro, P 1'r, 1 4500.4.450V2.Caladame
$18,00is, ossol $200040A.- 4500,070774 T00o4t40 o~odoOAl. C; 0 F().. W. or luar a $40 00 V2.
-0- 00477740475d.0730 Ca 8 000er0,oHrnitd- U-tt. 4 4 7 7
Ooorlo*47 ono0 t Co. 47007 soo rto 15504 ooo T055 0 30H1254 5I PLI
ot.2 ..osb..s.. or...o ......' n-o p.TA nMIMAaMRAN.. TE4.GO 4 FOl.ARL H.1-120.-49-2 Solar 1e 10430 22 417 82, a
do. hbl-i.^ : b '. -n Pa, nOff Al Q,^ ri"ts A-11. I oA" i Ha>-r9. de 10x30 M2 417 V2. a
11.drtt ...A. .. ...10 4 40 00 amodoiHI0 I ; 4n ouo uo AIm ,;0 0............C.. 0... l ." ,S$12'82. SantolsSuarez. Solar de
0 ...... ... Sa' ........... M.. .anga, $8 ,500, ................ : PLAYA TARD DAA A v
B-,2 _____ i Ca.l,,l Tr.ir4.... .4or.1 al, bo.PlA. 4 Gz.. o l,. A.t.r-'047-: 10-10.. PLA R 13 9020 80. a 17.00 V?
2 OOtorIo o, .. 4.. 4-., 4.-.. ,d07 5i- I'
NICANOR DEL CAMPO , ....d,-1 .id sr.do.p."r -,.s BILTMOREn ... n Qo.o. AT=-o- *ur i DEL VED O:
0.,4Roberto Porto 5.441000 os an .n.o .~s00. olL --
t ai l l. 0 01. I P l a n tLa U n d e p nlel ~ { n t s a m oa n o M r e %a r ia e ne l a e c a o :rt o m n i r al. e sI t r e Q u J te n a v i i I n ,'r k .le I n i x :. 0 1 ci a ~l n 1 n e r o p g i 0 a 2 6 n
Ica .. .. elente, stuaclon. partsAsia. det,.U-619.U id 12a... a...... $.. 50 %... .o .., .,. Ve.,.'x o:'.,' .. 1 ne;r ~ d 6 nr
[ a[ d o r hbltal 'oin e, : 1'50 Vl M* 7. flot. Prwn. $* ";r. 12 Bal4ny4, l.d a& 2.6, d enta
Sod Om t. .... 1 -y-i... o:sldo VIRTUDES, RENTA $185.005T iotoo,"0 Gonzl,-ol . cs2 : adq oord 3c,20 2n a. 45 y 47 14.c08Xl7.69 otalI
Altai:; u.los co odid.d".... roolos, ,,San.' ,, ds *,I o,00 8,.ods* GA,233 ge. -o .o u.dlp .4 H qu,.pu...r. 1,249, 1 S27.
tligo MM rtin. 3-1129. j u ,od Iot oollloo 235 ---- >-. Coo o'cnu T,,J> S oy 4 I4- 1 4.a 2
______Oto, boso Ortool. 07i0 44471010,: 0,osB. so. Q-n oodso 77,0 0.441 lu-ormes
--- lfabbrlcado. Prtlo: M.o.111 1O Itorm0a: r0 RA.CnCHO r0OTE30 001' VARA GAN- ....... f
Amp. Alm $1 ,0 0 004 10,,0... 1 o.. co..s ..di: 0. 0, ,ol 470 pue.blo. ,rno. Ho.pl .-W RoiMS: Ben am in L e
Amp. Alm l ,- Teoltno; U-911-.0 I ldalgol l m1.4.I4 vr0. IeoI pfsa In-l. JOSE M. AL% AREZ I
I II modrns d I' ......|4 -6-4 du1frI o .0 m........c. ch..ch.. -f l. o o, .... "l N'.29 La Rosa NoN 517a
Ca.mo rno mono hl, ,2lt Jonmt4l174 I --Gon4il41, Ag.(lr 206: M.nB. I As. fno l R ai
Mi.r.a.r: 1Jardln.. porLtal.l., .1 2 49 SOLARS d-- ldU. Ar~qillvtoal
0,7.b......c ... o l.... t.o...ldo. 1$. .. AN .. ...0 CALLU 0l3 I-3239
romo or. Ao ,,. o lopol1o, 5r,40. A RoISDINCSAL rLAT A ANTA 0f Ar.n.. Mide 0 0 2 m. Toul: 4 7. Telf0ono U34 n
f tooboo 0r1440 410 040 06 Santiaga o oodo dos ol. 1. 3a _-r 40s7 toon- 11.500 iO ouorto405 i.lotsa. 0 514.00
M r-tln. B 112. do in 7m-dlto dobl Iola Mkrcl. blr0tt04 4 '74il deO up r Jorge Gonil--- AulaH
1H-l i.-4t-DM. 13-l, 40-. W.-34 14-13Io-U-U 2 -0;WTI i-f 7-4Bi -a4 L 3.C l--4-1;Jt. I H-8 -4-


Haciendo el mejor RcptO.I
417.000 varas en
8160,000
Aproveche0es 4 un4ca414 0-
slun de comprar 417,000 varas
con 700 varas frent carr-teo0
ce. ca repartos "Parcelaci6n
Moderna" y "Ciudad Jardin"',
done todoo se ha vendido a $5
y $350 Ila vara; conn ls rutas
4 v 38 por la puerta: agua mi-
,1eral natm-al y luz de La Ha-
hana Kil6metro 13. Calzada de
Mantilla.
VICENTE OJEDA 1-7181

1 1 H-1407-49-23




AVEVO


Santa Fe

Todo de primera
SItuado en la Rula del lurismei
sin problems del irainsllo
Terminado de acuerdo con laI lc-
nica modern de los repartos del
ma0ana
-4LUMBRADO SOTERRADO
-CALLIS A5FALTADAS
-AGUA PURA DE ACUEDUCTO
CON PRESION 24 horas diarlas
-4AROLAS ORNAMENTALES
-ACERAS 0,

La Nueva Gran-

Avenida, de

Santa Fe "
(Prolongaclion de la Quinl Av e-
nlda), cruia per el Reparlo

Parcelas a plazos
HEDIDA. APROPIADAS
48 mensiualidades
10x27.71,277.10 v.


Entrada: $96.98 r


48 inensualidades
$20.26
10x32.43, 324.30 v.
Entrada: $129.45
-18 11nctnstalidw4es
$27.42 .
15x32.43, 486.45 v.

Entrada: $194.58
48 meStesialidade,
$41.13
INFOIMA EN LA OFKINA DEI
SREPARTO:


E. Gqrcia Prieto
H. Delgado



Santa Fe
I IN11, EN LA HAAU A
Telf.: M.2863

C-1041-49-23


Afn CXXI!


Clasificados


Pigina 34


Clasificados


L JIL L It


I


11


I I


I


I(I

















Paigina 38 ClasificIdon DIARIO DE'LA MARINA.-Domingo, 23 dce Mayo de 1954 Clasificados Afio CXXTI

A N U'N C'IOS C L A S I F I C 'AD0OS D E UL T I M A H O R A


VENTAS
. j OLARES

TERRENOS
0
S VEDADO
Nuevo Malecon: Parcelado o en -
yulnas centr,..
Ia&lcn la calle lra., desde aroseo
* I* Calle 10.
Pronto extaran iechu las calleso.
-Pida informed de. precio y forma
fte pozo.

REPTO. BILTMORE
Bntre el Mcrecl y Is Univerildad de
Vilanova, vendo hermoso loce, 47x
58.96 3,052 varas, a $5
En Ava. de la'Loma 32x52-1,523
wars a $.5.
.Ave. OlvIdo: Z3.58 x 58.96 1.390
varas, $6,605.
Ave. Miami: lugrar alto dominando
.OlO el BlItmore: 23.58 5.96 -
1,390 varas., en 6.605. Hlay solares
de esquina.a llos, excelntes.
-Se dan facilldades.

" ALTURAS DE B!LTMORE
Lotes grande para Quinta. o 0Cle-
l10, a $1.35 Ia vara. al ronlado.

LA SIERRA
Calle B con el Parque ('oyila rn
I& esquina v omnibus Ruta 30 por
u frentc mide 24 x 47 1.128 va-
ra, a S 11 vara.

SREPARTO MIRAMAR
Con fando at ria Almendares Mag-
nificos tecrrenos, para propicldad "ho-
piontal" o club. desde 544 varas, a
o0.00.

ALTURAS DEL BOSQUE
13.32 x 34 4.13.51 vara4
$6,700.00

AYESTARAN
7ona de Laboratorios e industrial,
4.657 varas a 518 vara. Una cuadra
rompilIta con dos esquinas.
Otro: ('alzada de .v'ectaran: 21l1
55 -1,200 varas, a 35.

VIA BLANCA
EN MARTIN PEREZ
Liot Industrial: Atide 19.50() araica
v.25 dandec vale a $10.00 vara.
No deje de informarse.

S COTORRO
Reparto La Tarre: pciosal late lla-
a. con ralle, agna el-rtrlcidad. 7.-iN,
varas a $0.60 Y aotro: .'651 vara. a $1
.Oera.

RESIDENTIAL SANTA FE
Ahora con la xran rarretera do 20
metros do anclha, 2 lindos salar, oen
in Avenid a Central 5 1 coc9 varas

I N F 0 R vI E S:

SGONZALO FORCADE
TELEFONOS: 1-8898 M-6921
C-1017-49-23


ao ozodldade ec Sa Mara,
Telefono 1-9057
VH.H-7227-4-23'

COJIMAR
120,000. V. SI.30
Reparto Lama, verdadera
ganga, tengo otro lote
6,950 al mismo precio.
RESIDENT tIAL
CASINO DEP RTIVO
Calle Blanquita $3.200.00
SNestor Aranguren S2.850.
SCalle 54 S9.50 vara. Otro
S10.00 v. Muchos nmas.
Veame seguro tengo el
que Ud. clesea. Mas infor-
r.es 51 y 4. Residcncial
Casino Deportivo altos
bodega.
S TELEFONO 1-8667
VILLAMOR
S 6UH--606-49-23

SIIABANA
S'Calle Cuba. desocupado,
p'r6xnio a bancos y Ha-
clenda, 17 x" 26: 431 .M2.

INFANT
Blen situado, pr6ximo a
.Canada Dry Terreno yermno
-frente a trewcalles. Mide 65
x 61.5 x 65, lqual a 4,080 M2
Todo o parts.

VED ADO
Solares Yermnos, altos, blen
;.ttuado, 17 x 40. 32.43 x 40
o la mitad, cerca Linea, Pa-
Srroqula, 3 colegio., 3 clmnes,
2 restaurants.
-;' CANAL
F-4688 de 2' a 4
Corredor Coleqiado.-
UH-H-43-49-23


VENTAS VENTAS VENTS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
i4 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 46 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES

Inversionistas Vea el Reparto PARCELACION REPARTO Visite el Reparto 1 V E A HO0 Y
A b r opra. E I Ia Gi era PI LQ ACIQ AEl Reparto Inversionitas
A]n haa ncanr iaILoerra-hELCH
dci6n,ha Prapiodlauneblaen. E. o rt AClE HAB D OLONGA1i ONA l A hacr cdel Coeo
c do corridor coloqiado. A M EN LO MAS ALTO Y cI6n, h&gala con la lntorwof-
La. operacone- ofrecdae SALUDABLEDE LA HABANA, i c6n do corridor coloqlado.
par miembros del Coleglo CON CALLES AMPLIAS Las oPractone- ofrecidm
do la Propiedad Innmueble, HE lo lies lodtO ie 1 Y ASFALTADAS I. P T A N LA PROLONGACION DE UA pLa liraci dn l Colfe l
ofr.cen la mayo, qarantia. l ciudad e GUA ABUNDANTE T A AVENIDA PORVENIR ,D E L d. la Propledad Jnmuabl.
1 ^ --- laC citdad e AllUA ABUNDANTE DEL-^-- I I ofrocon la mayor qcwaifia.
g- -__^ .con. el Tercer Acueduc. o A En lo mIs alto de I.o o _.
S E VENDE PREC1OSA Mariaino0 en nuestros terrnos AVE I Viboa ITA -
FINCA DE RECREO EN En la prolongacl6n do las called LUZ ELECTRIC R E PA R 0
ARROO ,ARE N N d, Almendares Pluma, a dos cua.I I
...... dad, de................. "-SE PONEN U b t z c~
..a r.. ntr. t,. ......... d n.co dras del nueyoSladium Municipal EXCELENTES .O L l uroauZac n | | || i oa
do o nr1400 ,3 COMUNICACIONES V II
.La .eor comp'de prmera
c a". p .od ion Ca,,.. LJ r"Rtlas 1. 31 y LA ESPECIAL
1cla. a .., .d... (ie .1aenrianrao y AUTOBUSES M-2 C r e l
.......... ....... A L SCon f r eint e a la
ptamrad.,. are d. o a CuLbES
S. .ocob.. ,... A P S Inmediato a Centrosdo LOS SOLARES.EN LA
c a A PLA S Ensefianza. y omercialeS uL A.SFALTAUAa CLadrupleL via de
V01. 01gv ArASFA utr n
..... .... .ENTRADA P A R C E L A S R ancho B oyeros.
NOVENA CONTENES fur ruin
___._ ..... $175.21 CON IL -D ArA- I 'I II
GRADES FACILDADES AC TTASTT
reilo a razn dt DE PAGO AV lAVESADO POR L CALE COIlL JI liUi
Reparto $19.19 SIN INTERESTS* CESPED OUE ENLAZA LA CALLE 26 CON LA
Re o t $519.19 ; rTNTERAE.D RHHOBYEO F ffrfm$f

amensn-ual .Mdo 100 casas cantruidas Otra vez puede Ud. ACUEDUCTO AE. DE RANCHO BYIROS Estrictamente
Vlailla MedidasIdeales ycnaccin. en este ALCANTARI- -- Residencial
Visitenos y compruebe loas cam p r ar e n este se N I
S1 3.25.123.58 tvaras grand es ventalas que magnifico Reparto LLADO PROPIA
Nloderiio auefce frecensas. Fbiaocs
oae4o Sup.r: olricinas: Fabricao casi ELECTRICIDAD -Apariamenlos Lo mejor para
En Mantilla 194.68 rs CALZADA DE BEJUCAL otalmente-Residencias
misino Ser'iciode Y MENDOZA A Plzos SOLARES fRcis abricar su
AIIMETA DE VAlOR (ADA DIA. Omnibus CLAUDIOA GUIAR A A (Residencia
SIEMPRE SE GANA INYIRTIENDO Llegan hasla la enlrada del Rpl.: CLAUdI AGU6Ao L ENTRADA: P AO -eII,,os(
EN TIERRA. (COA: Rulas 21 y 22. d 1 a 6 p.m. 20%o ENTRADA DIistribici6i,
k E P A RT A'ITOBISES: V.5, 1.4 TELEFONO: X-7078 A s6lo 25) ininulos
i T A OMNIBUS DEY MA''I Resto en 4 anos -4 ol ioscentrodea
MANTILLA EALO HOY MENDOZA Y CIA. REST EN 36 10% DEDESCUENTO -(,srrat,,ios, Cidad
MODERNO NFORVESo: ,,ombro dCo., go Cd...doi POR PAGO DE ees i
Eduardo Moreno OBISPO 305 Mensualidades CONTADO D A,
s y... ...... ON AD j.t.r


Ya estan lermmadas las obras
del 4to. Acue~ucio
a MANTILLA

Vara Ud. mismo a
verlo y conv6nzase!
Ya an Mantilla se vends a
S5 y S6 la vara las parce-
las situadas a 2 cuadras de
]a Doble Avenida.
Pronto vamos a' subir a
S4.00 la vacra. Apuorese en
comprar. Con un dep6sito
Je reservamos su parcela.
Cuandbo se lermine la Am-
pliaci6ri de la Doble Via es.
tos lerrqnos valdrdn $8 o
$10 vara. Lo mismo sucedi6
con los tlrrenos de la Doble
Via a Boyeros. Este es ela
nico Reoarlto en toda La
Habana donde Ud. va a du-
plicar su dinero en poco
t`-Muo.
NO GATE SU DINFREO SIR PENSAR
BIEN 0L QUE HACE
Estudie y piense.
MANANA LE PESARA HABERLO
DESPILFARRADO
*
Manlilla esP a s010o 9 kilome-
tros y vendemos a S3.00 v Ob-
serve un piano de La Habana y
se convencera bEslos terrenos va
len hoy 34 6 55 sin duda algu
na. Cuando se haga la Doble Via
Seslos lerrenos subiran a S8 y
SS10 vara
i 09A DiiUADP. PA&ARO


B-8583
OFICINA EN E REPARTO

ALBERTO G.

MENDOZA
( IIJJOS
Amargura 205
ff'-.5610
H-4t-.49- '3

TREMIENDA

GANGA
En Rep-arto uruinizado,
a 2 ruad'a% Id la oallie Por-
'icnir en la \ iliora. ep aen-
dI 'asi rgalado un 0a0g-
nifico solar (le 230 \s2.
P'ara niii.b infor,,io. Iflame
al W'.0191. o la .O-355.8.

I 11-.I.5231-19-23

PLAYAS DE GUANABO
500DE REBAJA


VX2 LLA VILLA
7LAN"'CAtrra a e a" +e

V!LLALVILLA
11, A -t ll .{ en R v rl.- ('h
Tr l f n 3ne frn eat
PeielJno It Rlo (,u1n0b2


RUTA 4 r
UA 4 Reparlo

MODICA nMARBELLA"

ENTRADA (CGuiiabo)
I SOLARES CON FRENTE A LA PLATA
'1 I0.00 Y a so5 mIs. delmar
AYE. CENTRAL y CALLES
MENSUALES 20, 22 y MARTI
Desde
0 BUENA COMUNICACION $1,700
RUTAS4 738,
ALTO Y SALUDABLE AL CONTADO Y CON FACILIOADES
CALLES ASEALUDAS
A6UA ARUDANT DEL En la parole alia, dlosdo
41o. ACUEDUCTO DE LA $1,250.00
HABANA. i]lomts:
IUZ Y TELEfONO 1 s
R Rosendo Platas
SR. GRANDA Oin,.s: Calle 0. enlre 3 y 5
)eol de Venlas Reparto Marbells
Todo loe dias do 10 a
12 a.m. y de 4 a 7 p.m. Lunrs a vicrnes
SArc. Rancho Boveros 709.
Antonio Arias Crdenas 711,e. Tulipan y La Rosa
AVE. MISIONES No. 25 U-6422
Deportamnento 501
,-9287 ---S
SSUSCRIBASE Y ANUNCIESE
HI ^^ i T 2--4 AL DIABIO DE LA MARINA


ITEL.: M-bSA 1

PARCELAS-SOLARES D "7uento


Ayestaran
Frecoir a ala aazada. parcela '-A
.5 varacr a $:5 vara. Panrhiln
Gomen7 119 x .29408 347.6.5 1 arra
a$Rvara.
Prolg. S6ptima
Avenida
A,,'. deala (opa today cercada par-
vela 23.60 x 3 Nara, a $22 vara;
Sta Avenida 20 32 varas a $20
ara; Avrnida Central 23.60 2x 33
varas a $23 vara. Set(ima Ace-
nidla .atabob '22340 x40.50 cacao
a 21 oara. (lOtaa Aventda, som-
bra 28 x 43 areas a $17.50 vara.
Centro Civico
(oallc ilidal, cfrentcatCoe alegla
I.a Sallr, salda a dAo ralies 20
x 423 t015 ara.as a $20 vara.
Biltmore
Frenter al tMerici 30 x 83 2.04 va-
ra.,i a S5.50 cara.2liraflorea San
Fellpe,. Lincoln, donde cstln la,
meJores residenclas 23 58 x 58.96
a scan 1.390 Varas a cS vra.
En OMiamti. Sl(do. La laoma a $.
vara. con facilldades.
Ampl. Almendares
Fn Io mejor del Reparlto. lanitas
de roca -I- rolas de inoibus en
la esquina parcelitas S3.850 cada
iuna.t
La Sierra
A media ruadra del Parque, som-
bra, omnibus par el frcnl -c-2--
,nlares do 12 x 47 156 cvaras) a
$18 vara. Se vnden Juntias ose-
parados.
Nuevo Vedado
lougar a'to, una uadra de (alle
26 parcelita 11.08 x 17.690 varaten
$i,5.00. Otra en Avenida Parque
I1 x 27 aara en S5.9-10.
INTORMES:
Sr. Ram6n Rodriguez
OBISPO 305 Teli. M-6921
C-R74-49-2i


Reparto

MARIA

CRISTINA
CARRETERA CENTRAL
p1 .o .r,", nl. irntbl Vi.1
I..a.d.I. t1, ,I. PpOno.
ESTRICTAMENTE
RESIDENTIAL
Calls asfaltada.s,
Aceras, Contenes,
Mucha agua.
Luz, alumbrado publico,
Telefono.
Select areinlario
APROVECHE AHORA,
PRECIOUS DE
PROPAGANDA
Dtsde 5 pesos, vara
10% de entrada.
Teano eoote dc cret-W..
OFICINA .n .iRKe.rt. t 1,td.

SR. NARANJO X-7950
A-C-I.. 23


al CONTADO
**
Novena Avenida
entire 54 y 58
Acera de Sombra
17.69 x 43.28 v.
Superiicie: 765.53 v.
A $15.25 LA VARA
PRECIO: .$11,674.33.
P-.-'; 7:" rya'.'p 'r',re "iNi"i
a a 36 Tlc-, !.," ohaes dp
s36.C E c-c -'T a q'' :"7'.. -


*
Novena Avenida ep-
tre Consulado y
calle 50
17.69 x 42.44 v.
Superficie: 750.92 v.
A $16.25 LA VARA
PRECIO: $12,202.45
' oP .c' '.prarse entreganldo
3 050 61 de ePntorada y el rsto
P 3 6 mensualidades d P
8.4 :'o. que 'clove'
002000c0l'z":' da Ofl>'20 a .".''
OM-aCTI,2,,-7'. atCOOT, ep' 1AO-

*
Novena Avenida
esquina a 54
31.84 x 42.44
Superficie: 1.351.66 varas
A $18.00 LA VARA
PRECIO: $24,329.88
Pt.cd rComrrrars e000treqa: .0:2
$6.08?.47 de enlroda y el] re'o
P n0 3?6 mensualhdades a e
10 .c-da una que e 1-luye
cnr-,02 [ ,2 teresR oa r '' i,-,s
sald's r, dien es.
*
PARA PLANS
E INFORMES


Alberto G.

Mendoza

e Hijos

AMARGURA 205

W.5610
iiH.H-434-4P-23


Mfedidas
inmeii jorihl. s

1 1.79x35.37 varas
SUPERFICIE:
417.18 varas
a $6.50 la vara
PRECIO DE CADA PARCELA
$2,711.67.
FNTFADA- $''45.3. RESTO
48 menualdadps de $530.9)
cr0"2 ):rn q':e 'n-luyen cri-
c -.'0P s0a bp In200 0
q:e "'>o q': "doqa'r .pafl3:en-


Visite el Reparto

(Comonunicaicions:
Las Rulas 1,2, 4 y el M2l Io dean
on 10 de Oclubre y Kessel, a dos
cuadras dIe la oiclna en el
Reparlo
VESSEL y TERCERA
a cargo del
Sr. Estrada Mora
X-7044
0
ALBERTO G.

MENDOZA
e Hijos
AMARGURA 205
W.5610
H -4410-49-23
0IINT & A\ENIDA

hna .1 N, tlM 3b. Cmn ontd,
ir~ler to
Cabrera: B-11, 24 W-41557
UA -1-56-49- 23
1 ALTURAS del k.


VEDADO
Frenie al Zool6gico
Donde eu cana valdr6 mau
Prtioosas parcelas deed.
$12.00
Vara
GRANDES FACILIDADES
DE PAGO
SPara vcrlas todos los dias in-
Sclusive domingo hasta los 12 a.
m, oficinas calle 20 frente al
Zool6gico. altos del garaje
"'Oscar"
TELEFONO: 1-5205
Sr. GARCIA
I -H-C-ffl-0-2.


10 MAS CENTRICO DE LA CAPITAL


A PLAZOS imencn
uwau rI.AA M-o'" wO


25% entrada


RESTO EN 36
meosunalidades


CALLE PANORAMA entire SANTA ANA y
CONILL
Acera de sombra. Conill conecta R.
Boyeros con calle 26.
14.00x47.93 varas
Superilcle: 617.09 vs.
A $22 LA VARA
TOTAL: $14,763.88
Entrada: S3.691. Reslo en 36 plazos
mensuales de 5336.85 cada uno0 que
incluyen capital e intereses.
CONTADO: $1 4,394.79


CALLE FACTOR enkir TULIPAN CONILL
Acera de sol
12.29x43.63 vares
536.21 varas
A $22 LA VARA
TOTAL: $11,796.22
Enlrada: S2,939.16 Resto en 36
mnensualidades de SM. 16 cada una
que incluyen capital e infereses so-
bre el saldo pendienle.
CONTADO: $11,501.70


AVE. RANCHO BOYEROS entii COHILL
p SANIA ANA
Acera de sombra. Frente a la cua
druple via de Rancho Boyeros. En
lo mas alto de esta Avenida.
20x60 ,aras
Separflcle: 1,200 waras
PRECIO $33 vara
TOTAL: $39,600
Entrada: $9.900. Resio en 36 men-
sualidades de $903.50 cada una que
incluyen capital e intereses sobre el
saldo pendienle.
'(ONITADO: $38,610


ALBERTO G.

MENDOZA
Amnargura 205
W-5610
H-438-49-23


-Fresco
-Buena


monUIIU estan icas
mas lindas
Residencias

HEDIDA i
23.58x58.95 varas
SUPERFICK
1,390.60 varas

a $5.00 Vr7

APlazos
PRECIO $6,953
ENtlADA
$1,738.25
T EL RETO EN
36
monsalildid do -
$158.64
qvt Icluytn capIl hInirtd
docrecloent

5% descuento al

S contado
PIEDE COMPRAR MAS FNIsFO
SI LO DESEA


ALBERTO

MENDOZA


An


e Hijos
wr aura 205


W-5610
H-1430-49-23.

MIRAMAR $3,300
Vcnderr, r.s solar dede ralte
precn c'rn 11 79 0a de frenle
por 18 %s. rcnao y maynrli. Si
0. desea. e.cola In que quiera.
pase ) %"alea 7 Ave. y Ca-
II 84 el m enr lugar por oer Int
rras allo. mucna agua called do
prmera. Cic
Telf. M.2525, Empedrado
N" 312. Edificiao'"EI Irik",
Dpio. 213
I IOH-R -00-4<,-U

















(OaiRficadop


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23-de Mayo de 1954


aaMsficados


S Pfiglna 39


AN U N C I 0 S C L A S IF I C A D 0 S DE U L T I M A H O R'A


VENTS VENTAS
a SOLARES 49 SOLARES



Gutierrez Gntierrez


& Falc6n

Eificio
Retire Odontol6gico

F04686
*

NUEVO VEDADO

Calls La Torre
1179x35.38 (417.16 varasl.
$25.00 vara. $10.,41.00.
Media euadra Ave. 26.
Llano. sombra.
11.79x35.38 (417 a111 varas.
$16.00 vara: $6,674.00.
Sol, hueco. ,.
*
825x23.58 (19453 varnsi.
$26.00 vara: $5,057.00.
Sombra, desnivel.
*-
17.89x38.91: (68863 vnras).
$25.00 vara: $17,208.00.
'ot,. alto sobre acers.

Calls Norte
11.39 varas de frente. 1369.52
varal).
$15.00 vara: $5,542.00.
Sombra, llano.
**
1232x3066 1377.73 vaor,.
$14.00 vara: $5.18800.
Sol, hueco.
*
Avenida del Parque
987x26.53 (261.85 varas'.
I1900 vara: $4.97590.
Liano, sombra.
*
11.2fx26.53 1209 52 varas'.
$19.00 vara: $5,690900.
*A
16822 varas de frente 1648.98
$14 00 novara: $9.085 (0
Rocoso, alto sobre acera

.Calle Esie
133x359 9I, 54217 areal
$18.00 vara. $9.76200.
Sombra. al sobre ,acea

Calle Oesle
]3x353368 l(45994 varas'.
$17.00 vara: $7.81800.
Sol, a;tn sore acerv.
19933x35.38. t542.3 3,arav
$2000 sara $10.84600.
Somnbra. llano
*
Avenida de la Loma
1760 varas de frente t73906
varn.s i.
$2700 M ara: $15.50000
Llano., alto, resdencinl
28630 saras de rented 1803 60
$2500 vara: $20,00000
Llano, na~ll vresdencvlo

Calle Conill
1769x19.27 1340.84 ovar,
$2300 vara $7.83900
Esq. una ruadra Ave 26.
**
42478x3530 6B780 nvaras,
$.3000 vara $26.42800
Esq, doe cuadras Ave 26
*
Calle Santa Ana
1769x17869 1312.88 varas.
$24 00 vara: $7,509.00.
Esq. de fragile. liana.

Calle 22
1085x29.46 '319R4 xara.s,
$2200 vara: $7.000O00
Llano. sombra.
**
10.(Ix29.48 (31 4 vara.
$20.00 vara: $96,3000.
Llano, aombra
11 79x21 23 (2.50,1 varain.
$2200 var: $.5,500 00.
Llano f yirme.

Calls 24
11.79x3558: (41718 narav).
$18.00 vara : $7.50.00..
Sombra, hueco.
*
$10.Mx29.49 (.11994 varasa.
$25900 vara: $38,000.0.
S Sol, muy Ilano.

Calle 26
.- 4.6x43.04 (63243.1 varnst.
$36.00 vnri: $18,B72060.
Sombra. muy llano.
Media cuadra Ave. 23.
*
12.97x20I5 (260.04 varns).
$35.0 vara: $9.101.00.
Media cuidna Ave. 26.
Sombrn. dncilidndes.


& Falc6n

Edificio
Retire O dontol6gico

FO-4686
*

NUEVO VEDADO

Ave. 26
23.58x47.17 (1.11248 varas)
$28.00 vara. $31,150.00.
Sol., muy llano.
19.27x38.03 -1732.84 varas).
$35.00 vara. $25.649.00.
Esq. liana y fire.
*
Calle 28.
1611x38.02 1(612.61 varas).
$24.00 vara. $14,702.00.
Sol, htieco.
1543.04 1645.63 varas).
$29.00 nvara. $18,.723.00.
Sol. muy Ilano.
Media cuadra Ave. 26.
*
Calle 30.
11,P5 varas de frente t404.48
varas).
$18.00 vara $7,436.00
Sol. desnivel.
11.86 varas de frente 143274
"varas 1.
$15.00 vara $649100.
Sol, muy alto.
15.85 varas de Crente 1376.55
$253.00 ar. $9,413 00
Preciosa vista at Rin.
*
Calle 33.
16.11x36.74 (60600 varas(.
$30.00 vara. $18.18000
So, llano, firms.
Media cuadra Ave 26.
1027x38.03 (732.84 varas).
$27.00 vara. $19.786.00.
Esq. muy aIta.
n1.n c uadra Ave 26.
*
Calle 35.
16 11x3538 156997 varas'.
$2750 vara $15,674.00
F1rme, muv fabricado
Media cuadra Ave 26
*A
Calle 37.
2001x3l0 06.54' varass
$18.00 Ovara $12.71772
Roca. alto sobre acvra.
Dos cuadras Ave 26
I I11x35 38 .56997 ,aras,
$35 00 vara. $19.949.00
Snmbra. (lano, rova
Media cuadra Ave 26.
3.5 38x3538 3 1,251 74 sataa,.
$1600 xara. $20,00000
Esq. hucco
fI 11x3519 38 6997 pra-,.
$18.00 vara. $10.268.00
Snmbra. desnivel.
16 11x3538 (569.97 varas'.
$29 00 vara $16,50000
Sombra. ilano.
Media cuadra Ave 26
1073x3538 37963 varas,
$1800 yara. $6,83300
13x35.38 145994 vara:.
$16 00 vara. $13.35900.
Una vuadra Ave 26.
*
Calle 45.
11 79x35.398 417 1I vara,
$2400 vara $10.00000
Snl llano
l6Tflx2B48 '.4A32 9 aras0 .
$28.00 vara. $8.760.00
Sombra. desnivel
1415x3538 9 5((00 62 varas.
$2200 vara. $11,00000.
Sot, muy (lano

Calle 47.
15x3538 (53065 varasv
$2600 vara $13.79600
Snmbra. llano.
16 51x35 38 1584 05
$2500 vara $14.60000
Sombra. llano.
141.x35.328 150062 saras'.
$2500 vara $12.51500.
Sol, llano.
1362x3538 1481 84 varas'.
$25.00 vera. $12,04600.
Sol, llano.
179x1969P 134826 vnras.
$2500 ar. 8.700.n0
Esq. liana. lirme.
4.-


VENTAS
a SOLARES














deMARI




(PLAYA PRIVADA)





HOY

INAUGURACION

DEL



CLUB



BANCARIO



NATIONAL

PRIMER CLUB
DE PLAYA
ITERMINADO,

MAS IROS
EN PROYEC-
TOS PROXI-
MOS A INI-
CIARSE.

*

Aproveche ahora la

oportunidad de
comprar su
solar en la
arena, al lado
oalfondode
esle elegance
Club.

0

SOLARE5 DESDE


$6.00

VARA


CON GRANDES
FACILIDADES
DE

PAGO



Informes:
AT A ID A ATI f1


Calle Interior 12. I|IY I
S1408x1e6.l M 4906v. |va -
926 00 vara. S8.475.00. | F F|264


.* '* 0

Gutierrez Gutierrez IMPORTANTE:


& Falc6n & Falc6n E
proveerse de
Edificio Edificio un pase para
Reliro Odonlol6gico Reliro Odonlol6gico visitar la

F04686 F04686 Playa.

96-1619- 4- 23 5 I2H-1186-49-23 H-16-49-2


VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARPSM


Mehndez


Penate
27 NUMERO 753
VEDADO
FO-5292 F-5141

ALTURAS del

VEDADO

Ave. 26
16.51 x 27.12 463.56 vs.
-$25.00 vara. $11.589 el lugar
mas csntrico del Reparto.
*
13.40x25.97 M 440.82 vs.
$12,000. Propio Ed ficio
a '
15.48 x 29.58 334.01 vs.
$15,000 lugar excelente
para edilicio.

Calle 28
26.13 x 34.79 91.07 vi.
$27,000, lugar exeelente.

Calle 32
14 15 x 40.97 57796
$20.00 vara. $11.559
Pegado a la Ave. 26.
0
14 x 2535 355 v6.
$10,295. Alto.
Sluy tranquio.
17 35 x 27 20 472 vs.
$22.00 vara, $10,384.
Iugar muy residental,
15 33 x 4717 723.11 s.
$22.00 vara, $16,000.
Pegado Ave 26.

Calle 36, esq.
3538x34.58 09227 vs.
$23 00 vara, $24.980.
Lugar excel-n]e
*
1769 x 4433 78420 vs.
$19.000 Domina todo el
Reparto,

Calle 39
2031 metro de frente
con un fondo de 38 63 m.
hacen un total de 953 \s
$25.000. Este solar es el
mas alto y residential
del Reparto
*
1474 x 41 27 68.22 vs.
$13.000 terrenn llann.,rocoso
fabricvdv amb' lacos
OPORTUNIDAD:
*
Calle 41
1R 8631 54 594 4 vs.
$5900 sara $14870 El sugarr
mas rllo y residencsal
del Reparto Con facilidades.
20.5x23 58 472.78 V.
$14 000 Lugar excelrnte
par& chalet o edificvo a
velote metros Ave 26
IF 10 x 3647 m 70987 vs.
$25.00 vara, $19.746
Esq calle de sermicin

CDle 43
1771x4695 .31 95 vs.
$24 n0 vara, $19.602
Excelente con facilidadee.

Calle 45
Solar ubicado en la part
mas alta y bella de Repar-
t pegadro Ave de Kohly
1571 v 4736 72267 vs.
A $2200 varvA. $15,898,

Calle 47 Esq.
26 50 x 22 97 m. 423 22 vs.
$2300 vara. $9.734
21 44 x 2735 320.92 vs.
$22 0 vara. $7.060
Iluanr muy ressdencval.
Pr6xvmo AvP, 26

iBrillante Ocasi6n
$19.00 vara
Reparln Hidalgo eerca Coleglo
I.a Salle. dos cuadras Monu-
mento Marti. de gran porvenir.
Solar dre 1415 x 41.26 584.05
vs $19.00 vara. $11,096. Duefio
urge vender

iOnorfunidad!!
Ave. R. Boyeros
2S 75 x 42 R9 1,232 vw
Cerca Palaclo de lJusticie,
Marisias, 0Mnumento Marti.
Se parcela. seaadmiten
ofertas
*
Avestaran, EsQ.
UInda esquin trailie. propln
Ediflrso


2B 90 x 54.. -- 1.71% vs.
50.00 vara, 85.000.
*
Panchilo G6mez
17.0 x 45 705.65 vs.
$35.00 vara, proniJ Ediicio,
lJna cuadra Ayestarin.


MENDEZ PEIRATE
CORREDOR COLEGIADO
FO.5292 F-514I 1


04-130-49-23


M ndez


Penate


27 NUMERO 753
VEDADO
FO-5292 F-5141

NUEVO VEDADO

Calle 26
Parcelita muy buena de
S10 x 25.94, 259.40 varas.
$14.00 var, $3.631.
M1tad entrada resto dos aos

Calle 24
9.71 x 21.45 259.24 vs.
$18.CO vara. $4.666.
Pr6ximo Ave. 26.
Mitad entrada, rest
dos anios.
*
Una parcelita muy buena
de 10.96 x 1e.83 182.15 Ve.
$18.00 vara. $3,278 mitad '
entrada rest dos anios.
0
Otra parcela de
10.61 x 25.04 275.22 vs.
$18.00 v ara. $4,953.
Mitad entrada resto dos
afios. Prdxima Ave. 26.

Calle 22 -
11.70 x 21 247.59 vs.
$5.000. plan. rocosa.
0
10.85 x 29.48 319.84 VL.
$2200 vara. $7,000. Muy
buena, plans. rocosa.
*
Calle Sta. Ana
1503 x 27.30 41033 vs.
$22 00 vara, $9,027.
Unica por su medida
Hay quo vender en 48 horas.
Calle 28
l'lrcelsta muy buena de
1650 x 11.14 m. 25561 vs.
S5.112 una cuadra Ave 26
Mitad entrada resto 2 anos.
0
16 x 38 608 vs.
Solar alto racso.
fabrieado ambnr lados.
Proximo Ave. 26.

Calle 30 '
11.06 x 3635 40245 vi.
$010. Llano, rocoso
Linda vista
S51 x 3538 58412 vs
$17.00 vara $9,9.30.
P.r.ela mu. aita
Mirando Rio de
1585x27.37 376.55 Ns.
$10.500.

Calle 35 Esq.
17.23 21.23 450.63 s.
2S00O vara. $12.617.
Linda esq. fralile.
0
1611 x 35.38 56997 vs.
$16.000 Sombra. rocnsa
% nm te metros Ave. 26
Fabricadon asbos lados.
0
Solar de huecn pegado
Ave 26. de 13x35 38 -
459.4 vs.
$SIP O vara. $8.279
,OPORTUNIDAD'

Calle 37 0
7I 1x 3538 569 97 vs
$1500 vara. $8549
Unilo pnr su precio.
*
17 50 x 35.50 -- 625 vs
I16 n vara $10.000
Media cuadra Ave 26.
*
Calle Norte
Par hlita mrat buena
r- 11 39 x 2393 262827 vs.
rn S4.19600
Sombra plata, rocosa

Calle Esle
1 11 x 35.38 5 97 vs.
$2300 ears. $13,109
Muy buena, rocosa, sombra.

Ave. La Loma
1791 x 45 19 7.94 vs
$2200 oara $17.469
Con Facilidedes.

Calle 45
2358 x 1950 459 A1 vs,
Parrla unira pyr su frente
Prnxama Ave. 1.6.
*
11 7P x 35.38 417 18 vs.
$22 vara, $9.177
Mitad entrada. resto 2 ahos.
*
li081 x 2948 31289 vs.
S0O0 oara $9.389

Calle 46
14 19 x 3.11 -- 47.5.9 vs.
%2400 nara. $T1.414
Muy aita, plan, rocoam

Calle 47
16.51 x .615.38 .84 22 vL.
Parte alta, plano, lugar
excelente
0
1:97 x 31 84 464 M
300 .ara $108693
Alti plans. roora .


VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 41 SOLARES 49 SOLARES

Inversionistas a r e Inversionijstas

.Al hac cualo opa Ciro Martinez l hce cu opera
ci6n. h&;ala con Ii nntmov ..
c6n dd corrodoa coleolado. OFRECE W WAS JRd P A chn, hqola con a o nterven.
Las opeaclone otecida PEORAS Las operaclone "ofrlddad
pa -e.r del Coleg.o Nuevo Vedado p n o. *d.l Colo
do la Propledad Inmueble. do a Propldad lnmsuble.
od ca Plapmayad lnmuobie,
o,.c.n Ia mayo" q ntia. Calle 24 ofrecen la mayor qmUoa.
LA________ 9 m. x22m. 275 V2. __
SE VENDE SOLAR-' $4;950. Sobra. Facilidade | HABANA TERRENOS -
d terreno calle Rodriguez .entr. ..* Gaii 13 t.
$an Benigno p San Indaleo M- iLa3uaGahano esquina 13trll.
de 9.67 vs. de fr ete por 4,16 vs. 0085 x29.48v, 320 V2. ,, ...0. 31. 7. .2. 0 -
odo. o sea 4d6.66 v s2. a pe-v. x29.48, 320 V2. ; o"t
'o d oasd.. Informs Dr. Ve- $8,000. 1 4 6 A.74
lasco: S8,000.GO ."3
M.8122 y -5246 Firme, llano. LAGO
H -920-4..23 H-1oil-48-2

MEDIA IDEAL Calle La Torre GANGAS:
j R 8.85 V. X28 V, 250 V2. AIturas del Vedado: 12 x 35
Parcela Rectangular. Smbra. varas a 18.00 vs2. A media cua-
Vendo en lo meior Ampliacion Se- i $54 dra de Ia Ave. 2..
viliano. terreno. ide 13 arares fren- ______
te ron 26.1/2 %a fo ondo. SoeeAi. I Vedado: 12.7 x 31.53 mts. .
Cleot. 34 varaa a cho pess lu 10- tO m. x30 417 V2. $65.00 Mts2. Calle K, de Linea
et.-Praco total 2.73.84. Se da t$16.00 V2. Sol. a 23. Acera ":lmbra. La mejir
aclidadets in intrtt. y ms barata parcela de esta
INFORMAN 1-3397 zona. W-3140
10M. x24 m., 333 V2. W.3140
H-1054-4.23 $6,666.00. Sombra. I04-5144-

Se Venden Dos 1 !8m:.,x14m.,350V2. | DOBLE VIA


SOLARES

Ave. de Acosta

N 454 y 456

entre Juan Delgado y Dolcuria,
VYlbora
HMiden cada uno
12.38x52.77 varas,

total 1,306.78 vs.
Inlorman de lunes a ,lernes de
8a. in. a 12 m. p de 2 p.m. a
6 p. m.
TilfonIo 1.5632

I H-1050-49-2


Sus Pesos

HOY

valen mias

LO MEJOR

Por 561o

$175.50

en intauo

sin ningun otro pago.
Adquiera libre de gra-
vamen maqnifica
parcel.

de 256.60

varos
(10 x 25.66)

En In mas or6soero
DEL COTORRO

La Zona Industrial m-s
acdiva de
CUBA


Fociles y rapidas
de


vias


COMUNICACIONH

Acueducto propio
Agua abundance
Calles y luz
MANOLO QUEVEDO
AGUIAR 561
(Altos) .
De 9 a 12 a. m.


IMPORTANT
Traiga esle anuncio y lo


S 1 l-levo a ver los lerrenos en
MENDEZ PERATE aulom6vil
CORRDOR COLEGIADO Se hace negocio en el dia
FO-5292 F.5141 PA&O LA E5CRITURA i

14-139B-49-23 5 inns-an U


$7,70000.
Preciosa esquina.
Facilidades.
Calle 22
10.85 v.x 29.48 v., 320 V2.
$6,750. Sombra.

10.85v. x 29.48-v., 320 V2.
$7,040.00. Sombra.

Calle Sta. Ana
17.69 v. x17.69 v, 312 V2.
57,000.00 Sombra.
Preciosa esquina.
Muy alta.

Calle Interior 5
11.79 v.x 17.69 v., 209 V2,
S6.257.00.
Facilidades.
Muy cerca de la Ave. 26.

Calle Interior 12
14.69v. x 19.40 v.,343 V2.
$7,900.00.
Facilidedfes.
Muy alla.

14.08 v.x 17.69v., 259 V2.
56,250.00.
Muy allo.

Calle 26
11.79 v.x 21.23 v., 250 V2.
57.750.00. Sombra,
Fabricado ambos lados.

Calle Interior 9D
S12.00 V2.
10.61 v.x 26 v, 275 V2.
$3,300.00. Facilidades.

Calle Conill
Linda esquina.
19.27 v. x 17.69 v., 341 V2.
$7.850.00.

Calle 28
14 v. x 30 v., 388 V2.
S8.540.00.
Facilidades. ,

1 51350v 256 V2
5 120.00
[auilhdades

Calle 33
1730v x1937v. 333 V2
S890000,

Calle 30
12 v. x36 v. 432 V2.
t 500 00.
Linda vista a1 ]o

1550v x24v,377V2.
S 10.000.00.

I1106 v. x24 v, 405 V2.
S7.800.00.


Ciro Martinez


3


RANlCIU 119111E6
OPORTUNIDAD
Parcels de 2,474.70 raras con.
40 varas de frente a la double
via, a s6lo dcinco cuadras de
Santa Catalina A $1200 No-
hay otra oportunidad igsial. La
zona de mas porvenir de Cubp
Entre la plant de' Lni6n Rp-
dio y terreno de la 'Esso In-
formes directnmente del dueho
Smra. Jennw
Telifono A-0112

C-998-49-23

iSolar y Cimientosi,

A $5 VARA
SE RE6AIAN LOS CIMl ITOS
San Miguel del
Padr6n
Rula 12 a media cuadra
Se vende este solar con Irente
a la calle Ina a media'cuadra-
de la Carretera de San Miguel
del Padrdn a Diezmnero, pvr
donde pasa la ruta 12, en el Re-
parto Alturas de San Miguel,
con 455 varas, a $5 vara, in-
eluyendo en este precio los {-
mienlos de concrete para cinco
casras cuyos cimientos costaron
mas de $1.500 y con sus fosaS,"';
el terreno solamente vale en ca.
cuadra de $5 a $6 vara. Tam-
bien se dan facielidades do pa-
go, pero a razon de $6 yars.
Esta gangs la puedo olrecer por
haberlo adqjirido en subasta
p-blica Su duefio: Sr. Prado,
Porvenir 167, tell.: -X-1752.

H-1042-4n0-23

RESIDENCIAL-

RIO VERfE


Siltuado trente a is double via
Avenia de la i lndependenela
antes Ranchno Bo)eron en el
kil6metro 11. pasaa6 Rio Cris-
tal
Esle gran Reparto se divide en
tres secciones debidamente ur.
banizaCrp ofreciendn a las fg-.
milias. sucae cou calls. luz.
agua aceras etc
-Comlence a conelruir su casa
comprando el solar.
Nadie ha perdido
comprando tierra

NUEV, AMPLICION DE

RESIDENTIAL

RIO VERDE
SOLARES DE BUENAS
MFDliAS
A S4.00 YV2.

RESIDENTIAL

RIO VERDE
'o e Iads 12e00

SOLAES
O $3.00 a S3.50 VZ.
AMPUACION OF

RESIDENOCAL

RIO VERDE
SOMAEIS
Do $2.50 a $3.00 V2.
15000 .de entada v 11000 -
menau lea
Troos ins dta de 3 a 6 p m
y diai fetlivo t lodo el di en
eontrrro anaestrorepeoesn
tnie seor Romero qiaten Lo
tender, guim.osaomaleI,
*


.1


Cmi~ Ioif La Dionisia S. A.'
Of icina 26 v 37 Sig ,Im 317
00 -'_T_ _. U .2213. K"
0.5200
__._____S4SICRIDASB D ANUMCIRINA E
9I19- IL2 L DIAZIO DR LA KARfl4t-


Afio cxxn














pigna 40 Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Mayo de 1954 Claifcados Afio CXXII

A N U N C i O S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A-

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
41 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS Si ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS S3 AUTOMOVILES V ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. .
vEDADOs CALL! LImEA. E5QU1MA BE VENDE SAN CrETEEIA. E. E- V!ENDO DONITA. PECUEVAN TIENDA VINDO CHEVROLET DEL5., RADIO.COMPRAMOS SU AUTO UNICO VEALO
asobic y letra. 31.32 nits. per Line tauran totalmente equlpado. bellows I propla joyerla. sederla, qulncalla parbchoqur, bti-us, $1,50O. Pirr.aa g Oper.-lsn moment" s t -n .-e-I- CANDILLAC 1950 PLYMOUTH 1953
ybO its ono.... .o. .its. Gr.n reIs i loa C ise, s y ca esqul ny Tiene entre.. .elo. MuY cntr Li Vn. 1 Etr E. Plms y L. Exit V r .... A[..mo. Mat3 n o . .............. ... ......A DIL C 1
J ucls agl sulamsl leuetM urlL vcE ao atoE4t lb5 ls. luagamoe mad sour nadil, no cranbrook. 4 pucetac' cueSe, -
I d Prelo: e110.00 ml. I -c cl e.. Palatl.... -I barrio del do baratlslm. Doy faclldades. Opera- Verio de I S. -81 -- I5. p r t nr c lu .. TIPO COUPE DE VI LLE id e t
E .tl eg I mm di Qtd.ued a i. Q u .cdo r red o r Ii p re e n te y .d el p orv eni.- s. an em ple .- c' n u r en te. I n du str eslria 3 15 sq u S1n. c....S a.- -n m ... .. o e. ..l. d .G .,;z..d. C a m o meT IpnPC o ID . H y d r ... a i d d eA M Oe T Op
cuiegiado. Te h ,. BS-3 .14. d os, a sdit dos cuadras de la Ciudad M iguel H-1063-51-27 c Tell i fono A d G21 5rl.m.ae rado ban d c a H ue -s
1-1.10 -41 -2;_ Deportiva en construccibn. Sr. Triana: BARUfradio.T e c -a u-u dm4c a CalMada da C olumbla LaTDS
Al ha te r cuglquler opera- Cuarta 202. Palatine. t r BAR las, may econ6micoprecioso, es-e ah adu doLCo lust Lans
-- --- IAt hacer cucilquilar 'p a 1U ^ ...o. ^ ^^ ^ HUDSON HUDSONI C (a --2-- "Isdrad do La Tropical),
50-F-9C-SR1-25 Frente Psa)cl.DI ~ e aArles, Co. 1101- =- 1 tIi en flamantes eondiciones ge- (aMcad r ians de rl~
cl n ig l tco o i t r e -nerales, nueve eito. Once NQ 108. A llwa ndaroaB a 1. 1o
.-O |N-A--RU -T--A cin. haqala con la lnlerven- d,-,OAD1-o -ZR1,00 d ,----lea. 5350 do aqie a 2 cc Doe del 51 y uino del 50. CADILLAC . 1952 entree L y M. Vedado.
....qu .ta .e .c.re .. m .c..a cae i 6n do corredo .. col. qlado. 5 it d i m H-1-,,,5-: La mejor compra Ide o Cu.... d. 1p. . ...r IIl. s 3 C td ll53eV e
24. tod monollft ca 4.000 varas sells- rrl n Pra r l. r uen Pra agegrle go -NGA S- VENDE UN IG OCEY menlo Pet earros ie us CADILLAC. H. 5 1- i
Ja93 e frtaleC d. Reoa H r L3a operaclones oerocida s e 1r srrei'" n seouae I con eerta. m oTenemos ampl o tok ce CADILLAC BUICK SUPER COMPRO
nSl~ndez. U-SEL. In. 5 p rd-.2_50. 4 a.5 r 1--120 -1-2, can amplio local, adaptable para u eal- OLDSMOBsLEd1953
6E ,VENDECLO TRA ^INQU'TAS, Por__ muenrrbro del'COloi.er ego com e neru pre Iqull repuestos. OLDSMOBILE 1 K.953 ve p m dl4
bharrds teflursa..Curve.C Cr I INISAO nS E TA CT IT A. C -E elr- en lAger es-crot deireL 2 de La Habana. ROsUadi-.UDS-seeOeLrDaSMsemLEt ad-lc lar carro ele49
e r deo alumcs. uralEra na ml- do Propiedad Inmueble, I*s 111 ll>r- i rl, drmr ns,-- InformCs: W6723. ROQU HU DSON OoLS OBL rm. atun- 193 achirlee.e e o 0 a pa
eels r rem almmbmadosubuen clues mi uLDScOBIuEr1950Ths'
Isurd un e. . 12 muefsle c si -ofu si r s H-12n-51-2. Calsada y 4. Vedado O LD SM O BILE . 1948 e c u ,. 5 S e 4
-- _ _ -_-_ _0_-_ s ,ios o p 5 o s -, s t ,'i io d d e sB r s o-. T "EN D O Gr A Sq B O D S A C A i T O I _ _ _ _ _ _ -C 53_ 5 3 -_ C o n ve r ti le. U 1 s. O S 5a5 g o S 5S OO S e n b e-c
ad ds pr elo I fo,,u esef 002 1CAF T I I.r Pro &19 l l si n CHLYMOUTH . 1951 S i P
a..0t,,- f .-r l ...)) Bre CA.. 7 ........... 1951 ,11, ALITOROV11.1.S.... AU OM V1E
Veno Gral n- a;aab a n,0 12 5 10 llol10"/' 1 e lsl. O ls.- Amsd nr. -4.2 n r1951__ __o1 surt1d_ _ _J_ _. '_ LY MO UTI .a". _ . ....


lsrcersslorrr 71 less 05v rsi0e {53^ ^^f VES5TA GALLETA VAJOIO TOMAMO 5O5ROA ENOOO 505CC',l Rlssrs..o $2i siRD ....re52yl9
- Lslesserb s-e 370505





rusdrsowoc"lale. Os' olodedr "'" proo\33 t I I -*.^i" ..-,,, BET O AA Agussle HAC1L1DADE .23 BlTTflncll ySt____________E .. 94
roe embsrs-731 Isfr nes is blulese .. ,. 4n e res|noese. relooc Osds brooe sue eel- H-..O7-'l CHEVROLET_________RC R H 1025323
1r -g. r- 5AS CA FTA .... A r oa c......o, M f E o-DO o -co-v- CHEVR OLET 1931 PRESTAMOS DINE I COMPRAMOS r
H.. . 10 . 100s3 0 2D a .. (rAR .Jc. ro a c d. Hn5a s- ...- III i s rTO .... Sr e r- A. s I C 15 SO R A U O |V R, II, 12
(Is-odeo111`r10d0 es21.0sele. .c- 050Cc. 0-15, -a1-o Irde "len oadean.st-sr
V1"n r pondo ,inca 654d C ab., 00 es nM. es1i0 sre. roula er .n -'l& -Tat, U zAt n -d 1 a 4 o
Presses-se Ms.tuesso. 5s-sPLY OUT H lo orso" r sej r c o re RO 100( rr i s-I 00 e M N UICK 104 a b 0 c d impede qtse
_Is 555rI11. use -ooslsss-rd\o I7 I Peoscrllbie. es D b lutetin yleasrlade.. Ocecec -






Soesl -,^^ :! a APAA; n B Issesa., 5. n, 5 n..a r- --- -8t 'B irdod 0 5 rolb Uv rut-lb. Irrrenrs II,- due. lnfs or- bMederos 0, blss- r4n- ondslconr Llamar .a Frn B -4", -o hoeetsls t spdoo' ;PdSA OS YC nrrlle o Ire a coroledad t.,I
0 negs-sI, lu1r. osld r- o .160. Teader Ferrer. anes dl medlda H-3--5 uor Fd :o. ar vA O, BUICK-.... 1950 Manz ana de G^mez 407 e c, .vd A MOT RS6b330 A 1
1 1 .... 2.11,- D-|1P FINANCIAMIENTOS WI OL NSa T55p05I rop
C.. our. r r31-,c... po..orer-..... N- ,--O l-T A OD E AGAL -ANO .. E.I. k, : o- RoD, R- o CAL- IL LY -- -- -- -1 Tel1fno 0 1 u A r e lal .. e9. 3
m s Ios I te rs -r. for III -, o T-1mTO EIA...OEs --.510AECASO ll -lud -s G s portn .LY OU H9 7I Su-re autoc decde 1945 .eee q ___________________P__T
cu&p 7., rtnt lc~ lavton }t a y anf. n, *N-l a lojB358 t no,,ara ,' n y Au ano .n Aydl Au. AUyOa Ul0l, (w 'Ba 3 Cu,.' 1. an-
Idlersl t55-4571. ro 1t. s s r01 a u-osdlt-o s/sds Ilslosonn 5u.,n Ills-hei \l\, Subre Ialoe dedsd 1345 Dohle 0fdoerz
1dromne r,' ru-4 7 I .ni,'m ,m .5 }.a1; .-1.,-, n ea. m reline oni uoo eex j- CH EVR OLETr', 1952nt m n~irl <}, J~u










FINOUITA ,E DOI ^ N B A E ~ r ..... . .." .......... ^ll~+ W m\_ "onl^ ."8'1""1" .. . e&.I']"t" ....... 20 HEL"R~Ye ....f Ii .t..,,, Plyniah .0 ,a L G A N G A
Isfro edaosoo e daselm'hae~ enpoprorsn .,,ar . aUH,-C\,,-1',r A T 38t-O33t-CMB O 3e e anh oyr1 Pte PL M U lt 1 4 y1 4
-e1 0. zsdoo. ., 0 uO...0iaaera( ] 2,11 8n000 rI l.tun on rom t iRSLER, Monte, I9 sblN-E
BR.AE---S-l,,u- -lDsP 6- e-"E05 0 I1 CN d T0101 A--EV D1ET 1OM MECS LOS. MAS49 CRAPDOS




--- jf- C- an ,anda d o c 85.,I lr~ ~ nu-no ,lel~r nl.n) -an ; 1'V O .,,9r ^ ^ ^ r -, *, 1 I fa '" l "cl .. .1i
ACa b-,b0000. 1 s ooD G o. . .... .. .. .... ...... ..... . .. ..........1... .. ... ..... O M OB IL E .
,!o al cr-ua. po a lq i to ,li dr);'. la ] n ,m aI O N rre .. H -$ 7-a-


trLgaFINQU.IACA35 S U BNP' j E DK1NAD9E m .. -. A U O s .- OCu.a NUT Or dn. N im
Fh os f runlcE. 40 Aba lllrrlluio l-4 I cflY. R em ing Isn, Exce dass5 Ins mes IIten Lel ( ) 9.0 C Y SLEyAR, 4U E iE IpD 3 ER 49An rT n at




5.1.00..reeled.. c oa,] u s. l.rlr .. l d I..E lorpor b ..le0 o ... sie La 0 ... .o.... t. .c. .................. $34 .95 H.H ...
lot... ...... .... .... .. . .. .. .r... .... 0111... ....E... .. .. D E R O S L


M g aoe o i sn-dr 5l luro-d a s susr n o przo y e .be antina. oreIo o $1,E003. Ht T N O CR-N. O'cl Io Dc lree FORD 1952N y1951
Ile.N.277.5C3 0 d uco o P1 .g a,, .:.. . ., .. D
. . . . -UE.. .... ..lo a .. I. x 6 H 9 0 3-.. ... . .. .. . l l .. . . .. aC ER O LC r i s t i naT yA G O U H a a- 1 9 4 9 FIp R


5550 5 u7319. I ceoe 3 sEII ___________________________
____............ I.is...... I so.l...es .r .. Wren_ ^ ,,ea3a0a.19 . 4a9UI ES-4

10t 0 oiortunAMId. sWInLYr.e. pe.n-3e . 1 1a, ndar nGen.,dail0 he de Co. lumb "aoyadona (a
6i0 n0 r, DrA CA A L C ..-...ad,."d" StNE Jm 1U T MO LD O IL


'SE PmALA1, RA .... f"' "2" L -= ,D ,. .0 CO AH OR A W-"3 PRSIEN8A
Fea, Gn. .. .aden .. C a r '. .. .. ..A. ....T...U.. ..N-T elf. y 1, ".. .- ,. 2 5 d 0, br Woe in P .. Uep .. a neI A U T
l-insulossTrieco 0 sIll11-q I IA DELOS Z POTE






nfrrletg Z:e-0-er'. eh.ed, i.'..Cai.eo : ,H 0 { ,5.1 s ..G. E NC A T AL Ri 1y26
o~maue' F cagaa ... ..g-[ ruAA On SO O ra n~a, .Pre'i $10 ,'P on a" a -u;al -'-C5rtU--2 (A R 9 2ll iL t 19353



IaR IoEA 1r 0 ed.a rz r S END() c rai I_., k-os VE -Di 3 r001 B CO.I WA$II II. 0.4Ro.4EI O. i -. AT A
A-3,164 (1-5 1_ _ _ _ __'






Llasauerton s blcon aume a .C tParaa dda- ei osUs-l-H- -51-2"eq 30 l .." oo P,anu ea arooAoul.rA,,3 AU O IE us iau e rn 'men"UL~y







.: ,O PM_ R&"^ Z ^ AT F&TO 'TER*)LIMP HERIBERTO5 HENA DE J.aTER yANA1 Hos tal






.... ............ .... rneC re | s.m.. .qnd,, ua n.r \ 1 L l jI U I! ... t; r ln-n p gr ". .. ,0a,-u, Mni ....... .iaca. ....^ + rto n ro .'? ^ o
................... lerQ ....ad loh" 25, Ih50 "^"'n''"' -, ^ B!: K ...... Ro.. ... ter D19o~ hio53192 Tell.-0220 L,,^ tff l ,,/,... Auto rtflh 1 53
p o 0cu. oPse datoo r a un a i a V .9 A UTOs 5 O f 00r aa e d sR s E
Ps. l Inoreosb p1er soa.Pe'0e 4 nIaedes-o OyO eec 23,nd 80 0. 1liCK 1ee0i FOR. D ..... 419 552 ... .. --.0 m3 15 1
S nenn P cor rese ea a d caTs lad- r d ie n ll S. oo SFdVF-ai 2 O .1 A N. L. -R 0 .1 Na..









^ ?s^:.I as-s r^ I Wnrni,v: PLYNIOUTI 194 y 1949^ EDyLOE ^s
,roloJ e Ma de al .eoo .tran- P.....rl .S.d.. aan cr P.... A .. s--.. -.B I-.-.. B CK SuT O .r .. 2 5,RIii 'C __Ar.__ e ,bra
Inca ", i 2 uor Vtl n o f i de o -hOthob 1c .l M o sol oVi tralan, oa y Sana rn_ dC in-
















............oto ad i ,do yd u. i "dt.. c'~ a ,:l. \,t,'^, r.V ,,* p9', .yo .MI C hry-sile r ....mnf
sfra Fsllae cps sp d els ___ .________'arr _____. C a 1511d. l Ca~ dr la l e urcelo he.brar acesso- V B FOrenl moercihodo io

















Maznad omz39 aS., l^ ^ o ... o. ... T .....n ^ I^H ^ S ~ i (]|OVlHc ET. . 151 4 .9 1EC URro ', 4 p. J952i Di. iuioe P O N t eh~IA o unaao
"LA- A1111 tsled 56 4 Wab3eo 0 .-' i 0s-cs3r 5 Creoc 10 leo 0- 'I R A* Ia CRa sti y Aro colr oo 'L QC E A4 'ar ua


















2: minutes. dLaHbn. 'yen 'a~ delO -s n rpc~ e so: ,mi v on 2 TotG .rloa Ec0n, 'dV-; ^ BUC SUPER[ .. ... .. 52 "" )I'ON 4~ p.(o er,1 9 4; C~RLT. he .1 .[6 .irt a r .a 1953
_ frutaestOdo erca no I c r-ro 10- S o r ,ro e o i.rel- 01 1..0 r ..lol"ld 51 ls o e" P re B SUPER L DSMO I LE ( .s { (.Y 51 4e su t A 1952
L alIen. Iu1 Ia eoor. uar abana coz e.,n }llaffll If ore nrccl i1 h'o br fS I ra _dl 4 l. /9ASO A S. A -ID. MNCOtQU ER S DE
5 dIe rran rose r i re la0 P ri y Cnteeione .eA. --r ,Da.m-(IHE\,--tRDpeer3 y24O 1La2 |m nF-3 3 T\OD B IU L 1S. 9
6100 CABALLERIAS f.f m..... pare uil 1 bo do Bar--A rSAS -D_--H ESPEDEol BS 1954....( cs cr0 r Na1953







PM VSSCPER Wiml' 50- Auto P Pie S aU AUT L U YA








ARROCERA10 0X 10 30 A END O GARAJ ; "!tTOa'~ n T. ** AW.dn;:.; :SA" DE verdcA A GE CI A UT. -. ,Oni?-L U X T,,, I > 4pera Yqaane
LI , O R G E e/ol09S I I,'~ ~ a^ rn, I. BUIC J---ATE A U 48 C l d fI 90 S,,, ',,,. ... .ln,^






[ A n ni u / ,,-,,a ,- ho sl^dae^ tn o e ias "' --.... ..._..- HEV ..... ....". "95 "'"; * * A e""1n r idn r e rpons b
Cerragure. U -H41-5-2 ------so-re~r da eucs Goo aLdera. eOS-eo a dd s-a ho11-H 5030 poj VENOO 5310 ,D WA5HING I d(HE r Lyniou4 DE LO CHOT / Ei 9
eH-leo-277-2-ora23 de. de elroesisolo a r 0 soorhe p.5n0r 0nsda(le tIas, "d a.a, r, ,,,, -"R LTfup,311, 12,T7 y 8aer ahs .R4i a6
.arttsIalae S inecro a ls-ed. s-s-ro s-ada nI njlir e A L. cabccc-ut h ot e .al quler 25 'A3,5 0 1. b"-It aIn -oa, 1 13-, .$34.95eir 19abana.u







pac iu l i PA r$a0re otr. ...... UeIr IA'- Cr ....b. AN T .A JEEPn 0..5 6i a a a 19
Ode-, a lolerso Palrteolr Ar oslo 3_ I1 UA. B U I C K 1 4.JrA* D OI
V.'~s _-xPC-2..Opt I...., a-',e"a dari 81 0 )K/

Para - - ---a Pa e '-11 tie B ... a Dn SAN Ln------------ -Z- 3 5-t |f08_ 1 H|C_-_1 9464
,,a-0 le 53 I a So coo, so do b lrs- 14001 I thre rel c i M, $1 s00a.e Bo0n11 l fls-e M ERC U ER 4 p S 53re-



TR EM NO SG O darmaa-rn I Is aailod RdOlEsG s FRMoACIAr-e "WHITE.--onteo C Ii&dla |1 roie d e j
1024NsA- DE C.- 'n-do Coo ll -e epa,,r 00 .e 0r .dl .d................. Fail 3tsC'idaefs d4p p, -r. Chev ruF-6.ol tetls a1 a a a1351
Cs A o N 0- 0 -0 S di~e i me aaid yolareo leaei- ... 20 .... Toss-or PRT s-E s 0: ......)......... D1 ri erO p .. r9o Coli. i ld&it radio .
-a E 0 Br e r 0. .11,ri0 H 1620. ..... Ir r) h-st- -------s- O Lp. p0,5. lA. | PR< D3
FARGO,, ;Garr r46.d00 S,8,* H -87145-53-24.h





arl o ns. uod e s-P as oNe a sa'ao ],,o=o rra edl Ino l stc ri. 1 AVN A ld, a lO L 25y4pa.ae dlle.DUODGE-B A .cr rDiT omer-r y
eiOn t upacd roa.Eedoaf c r A e in-cV-A C AI DA E o 5C e 5050- (aSeI 191 R L R 4 p.
l 1oaI. Ag '0.00I0 -sDeasos lose mwI a Ej H b a Po ..olls 5 Ohr 1,Coo csn"" F R MVDSorsro60 too b Ot l ... j
-opra. Illenr 0 ]2 a. Ia -C-3roNoale n1 HASASDE -da9 S ,,lrne E, ST ,I I5 4 110,011"0Nr-a
pal7PPaC lo nRFe Aln '.inag a rcmprebon sr-cm'modV- k oSdisnIdA
100 CTeLL RI S 10nrie: s865paW-6330 -- el aba, .8a -_, 8r1,, eg


DRuMENDOLnA3GAZO 3.1 h ...IR AC IA (LIC00. 00000 1,0


entr 16 y 1 0EndaeI 11o,+ 1 ...... ',1, 110 do 0.... '
-CmIUH-C- l~ud, o .-1 is N dd .P ei 0 a~g 4765121 B I K S 1 5 958-32 P E J S a l m ut h -Is -92353-2


S E VE n DE S.00011. W....n....a.a ....D DG,.a.. .4
d. .,,ARGO. 10 RAuedr C oc- 1
CAnO V1SYcebar lss-u s rcors, RIn n)a;AUTOS11o 0.1c. t ireCCrr S. rro ,inarT de I l ia-ull
r6re ritusde 0 uena 0l1 Csira- UE A11CS M To
c 0i lnfo sireurs-oalnesEnt Ao23,$1 0 .B KSr92 .FORD Fl, 4p. c....453A UTO
sern $300000...s-laled sl.sA0I 0 oseje Or o.d.. l id AR......IAS.O.ORT....Ad, .. . -. . .. .2 v45daDSlao. 4
4 4 Ha a a '14 8, te 9 a 1" a a r o Pic dama j. C 4OOOrada n. l a e( .. . ... .H B U-C K a ul l ,p~e r a .a p. e. r. 19 .3n2as

s i s 3.o sici ll0000 I.,,s-Ile.. .s-,o o SC 40'0 -o Is-sulo-,Nun- In ,Ti le 00e,,t1,. R4,
.. me-ldn'avote ,ld ad. d bl n le-b 1. las I--n-snn ncoq n L MERrURYa4 p.,un
I,, .N..... .. ..... .. .. i.. ........95a 25 to iz d o
NugoIsaas drscamolc -s -b.r- %I s- rclld C -111151111 1 .0. Critiny Arryo'LA




t .. Crods. Vs oso G rd a. ... loosecoo.OlA 11 if, oI 01[ o -lor.. .
dco ome 34 s-aioo1 irs-sa. dots t1-a, iWUdae195 4.FO D. eciico, 5 C ryser. ..95






" er d -... ... .... ..... n s s. .V laoss O.... 5. 4 .0 I fl R p... Gl, ..id1e9M
FINCA0LOURDES-O tra A xilar'n. Sl.000 7 RCRY, 4p.OTORA- Piestarnbiors drjione







Ten nca de Cab. dTO Telfa L 3 A........T ...On M .LES. Y .A C 2 0coa19MT
S tad ea un bendero la Ca-o AMtUEBLADOS 24 10 Co l (15rACubao
P EDN... .. d s.R ...................................54
dorreluta oe Na 11 a 11-Slde ai ioro0 sc lseoi 113612 gll.TIoo501aboU ul In1-/OD9E33BY23
rhs rtae. od0rran 0p.rcrlo eviisac... Br 50n S ,ijo-a1Tc0a11l pie$., loplr udornsi.V L Y IT I UIO







a. aVeu y red ca ED lo re jos-s de f a H bana, E-rDfcma 0150.6.., . ... 0
lfrcnid 420 n's. -4up iren$12 CoV2 tootalole lool Ba~o r 2slaley 0,I' LaOP a 01a131 ar oria bsso lgos-al s-i 01LAS MA0 bes-s-AF







lo ...r.. 2 d o d o y d o P ar eln d e s le n d er. l la ado tes Or5 .. ... ... 0 0,4 A gyr d3 0 5 A1' 1rSIz d
IPer -dmdrn dn H ebsloCih-a OsocsOsol-IbaI lsI %,_-ID n EO AUTO rDI.ASOS 10.,010-4P- PA- arn roeen d
___________________ iu-, o ss-l de Ars Iot116010 PDE 500 hp c CrHaEV RO drchsigue A9 606, h-9922, A-7452 H 8288 y
CJ~T~l .....DclcteO..... de APerb]..... S, y Jab i a rr... E VENis iDEri ar ,...... .... I, .......1,33 F "ORD F""6,EDay LOrtievo1






Tlendo un ohqeroncoo de o m o pteteente estalaa e5tr- I o loalo r.... 10 .....s- .. Ma ..r- P[Muz5 upsol .o u .lu.rus
___ __ _____c____ Uox asla tnara Cadillacepao FRD -, a






aoslendn d nav os Fer n 1-a603 u1 r Ir ..,or p ,- Peh ,e I H 1 0 Yad dOc e R Berdase 4a
Con_113__________________________ sr 5AJE-fori otecfso sci-IcR e rsERsNAo. s-s-too. p101130 s-000J







68 do n e n e r2 oz c on ps, u o E U ER W-i052. s -pacg d,1- I' r-C. O~ro5 M .llOK-ts I Co5Cal en La c omeOl
de on molzo24 de crndo oto1 0 dedede p- us peder ales- Hr I 13 s o. or pel radoueo- pr n
on r- inE, -oarcosporno enc r-Fdcc e e i b ce Y Edrnd Nom eIb 5FtsF8t S i-0f501"tals 4 F D U EerTM . 5 ...... Z P TYs.V D O u r uC h rs le t
a nidom a de$, cQlo de m o,- prTcba en cuaobuta er me-T DILIG EN CIA I LYS- d 9ra e ro zoPLY OUTH CapeI eel r od iond bpas, er
250 birilona saprox o.I teudeo y -r-de...Gr. =-- F1bri a ds a ......... .........os-s-.o. ""s-i rl.o. [lj F v LEMSO. LeMDd
.......... 0.... 9 54a.,eu,





tuero .. dmodrooem fan cn: icrs. pur lCKidad UE$pare g eiinr s. e n a 12 ceo, oN UeEgrov oS
c...orn.......ien te 0 e2 do.n oNcp ioA rroto, MECR .S.r .. C1
H-385 3 due dited a3reals.3Pe, ular per, ircir-I-rrrolsoI cl.lo sPA llAIroe S.c.dWil0000-3305-51001uU-872







c ebe 16n18,oeR ...... puFlasrios-oduol bssS! H VN1'0 u 10 4 . ..... ........UER CU.O.. 5d I3,iOlds ao a.. 1952

t eeotricaPdelaeCFr Llituaa.a5'rcdrnss eIrCOLpasCca,- C~nver ble E'evec 60
Lax en~trscoa codeersoua i o- e loF NEde Fa||bi-.elncnsu s popl o -js t gbb O cru l Ie-. Tetldur dd c OerO, a da ptesb ico
-S teoeo.e,. e -uCAION ..... Re e o:5O15sfG d... 10... a ...c.... BUIC PlSUPER5 alll.........52 Rdoyceo oo er.1 5 CHE2VROBLET------ 153
ScA N OR 'S d ca'ia-o nf rms Psi 100ca msos-st s-sn st-la or;ONDARc~e MOTerusORS l UIC um s-slrob-d pIrIICOI 50 ii "' ~IE I Yi[a .l a I,) ira, ,lrm ;"
sne prre, cc5,sls-c70 "ds ...Ills-c..ei ...........Ce ........ ... d.creole. Pisi'' re e-c en.. .. ldee c mede .es 2E[R P195. tg
Prcd e ga g (ecuiehlsintIsoe y cododane con dos 0 plodr, sorano.os roeurts, !'ene
raeBIG E /o.1 .2 iI- hso........ u... prod-ss-o 00 .......UICK SUPER DIIIFLO .. 1. a il c 1 , ,p. .
e. l proian ... Ua a. "{HflO~f1952
$36p000rqIueheles s-o d rasmls mase dgonuo lou- _- -_ onroirpls-l oa C a u.p95rid.CDI"LA

0 -icrim d IaC ..Shu-.. eead ya~sy .. .. pla 01, ', HE RO EY 1949 I BUCKERLIPSIO Supr3nrlb 0 lbde ~b, I,,, S F... 45s Coertbl e ll ue e 95,
U clue mti- dc I Ilbs e. s-ss-ro s-de oos -~ ~ s letadoViic -u. 4. 'somerc pl, veadeosr P/v n0 oe ii .r~i 19000 Ih clil~lleh.. ...... .Ii 4 |Qs up mcd{r-
C A F + .,.+.....1o ,r ,,n o,,0,,,,









eaeoLinol ,secibgun 1em l eos cisru u ntlai roents la0e . DAR. ( uric( .uic OlDSOBIn 9.
E DO ll E I! +~l P lt ~ r -yad. ertat p ed dn as e I P s a







-U-s. MASpsioine-n o I-lull'p 1 M
cbs c AMbola roler. S3nAoelsYbriolas daoslndutstriaco n Ils- 0 C rt*e e S a LccaUE IC-0Rvdnu O. 50....2co


--. RODRGUE To 1028$ us- ......sus o.... eaOenm. buo, BUIK.R.D..T (Olds oii le 19495 Ods. mobile 19 I 0tC SEVR .... 1952
A. .... .p.-aptel f Lo1344r2t Bva, a ...I.I nI


* e cru-48312 MERCURY nrdinain quaconsios-s-drn podCabl nc~l n ico 0 rci $100 l~c Jeeee ..... I cli olda 1 -msrvl
......... _cs r d e e le1 9 lMe rANuis"d e lti cc. ....19C R 1941


ftN4 DUlSlnd 0 C~oCI ODDl-ca:. Pe lat udea"-oe c lcalECiamo liherlelo toa 1951- I o aao oa
rrtO e r a de ... C ....im ioaH-1 .65..3......74 I_9II HV OET. .. . 4 1 5









u tmote ascl V el, C Aoe.so..radios-3so26,DEr s s, esr-c..t e.-
-Zs". -O d .ms...s.moI-,b a, tsh,,a LnDCHE ROELET E P-IR 526 llld. I.ue
"171 11 "I al nCa e mriido'54 'RSoBANC.IO 'edei pa








Been spec i e-.[ Pendonaden s exeouaao eet vo; d d si.r'n ha eusrta isr- IrjO ldsm o e
.a1 vc2 e .L 1 a d n te eh oter pime N o..al. OeuludmbieF 1958 "

"ornte... -r ....lds- s ,s---ee liquidano. mublJ ndserequcy sslrO o 05- __ARTERA __ DA-IA o d1 5 6u nreedCo ati.. -91 e f n s
eCon du4 s-er e. taepoCn s par s -CnADLLAC

(eater N....e 5 de ndo... p ......Tm. emsecisn ee al A. paee er dlslra JOcG lee dos,: Oss-Gt O tS fCtI~rn M ras rcd ras aai~ ane a ton a Panes the, rol9eIxseclOT- .cr..c 1a93ms7ng-a~ pslns I a rih a a rin FR~ 5a 2I Piicre. . . .. . .. . . .. . 1
~ ~ ~ .`,Ia~ ~ ..... I...H-1..........-5.1-2d doF.64










t C s0. -rpu s. Sa d ers. oTe a dld aeCall 1 2en e d mico0IC aa d!0.mAan3arAo1eM s
.eeriss Vd l d. 0. P a b-,t-.h aas TeODEo -A S 0 4 i D SO A -28hHO Oe sd dee d p53toes-us.
,0 n -. P r a_ _C Vle N s cIderl11'e de -aze zi ..... ie Acrd Pa el-760e.PIC-
___________ ____ I-83s3123 H o brsberu ta or abo H-148-5.1-25 PYOT 2C d l a


coml" o. 11et q.ame 4, a uel aSE ( IF C IN BlC 116 e rpc ranal nr i ad eR nh ote i








r A EGO -C2'4-d t-c C-1e6Iprs-2a -e-a2. -C-as Ves lnd idua.155 300L. CP'LY sil s MOU1T0H-52A UT-Oi.ly S - I
~~~~~~ids par cnlo oSodeoerglal eaten. feelsc;deleaoseustape- e 55sroes1. pie]eea Iy3 2radio~
'Ca soj Ia s p ore i m e l e.La Haan dr. ste. ia aeneen. I XpFtesa 4 "i10es usul elblegal 55I -7 d
gao m cbochioeos daes p ar auceesfa. Tam. colilenc is daen y ocra Sa" ec1r dahamahe D,_aga. P LYMOUTHPnel hecrls. .a .l48
hIost ia 3. ncamb pebnea rasi~p -Isdre. 55gconeusmrcas Pede JOR-'I- A~ -n eca ond a llec 2a0aMad 6. ihaa e b iADSFc) y 1OADESDEPAl aminoc -Panel lom neohalad
1. ce.s::t t ladas m barncias ciGran10 CypaLro 2.dl 962
flo1. dare bedesdlcr lgcr oa. u idd arTI -la 1 i. E O a E ZineM S ODSaDSMOE.
resis dtedenia 4 prcin. I COPUANS V
clssa,-fine 2-zo uno Infrms e ell, A--90242i- $ SCHOOM(; L Dy l( Nd toP YAIR.F CONdcde pg. me~. -4 5
con olic, e venloy wo- bd- i e iz is y de lOnA'- Ie o c af h r ceas lu s jl,-s oaee) Mo- , r,.Dr o l.. an I- U .83p- NU4155 UTS y radiol Samoa a ce sicarrie nceefisc O 2
co 00-5(5. 311 ees va ris4. Lirins 5OO 231lO5035.5ics P eEO 47,A H-R-150 3-24 I .H.CBuick ..... I- -UHCIO19523U--t--Ii -U U.















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 'ie Mayo *le 1954


A N U N C I 0 S


C L A S I F I C A D O S


D E U L T I M A


If,0 R


VENTAS- I VENTAS
53 AUTOMOViLES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS.


OOMAI AMNRICANAB NUEVAI %OP
vInbln di ,quilpl,. 150xO. die R x-
pasl, tang11o. a M W Ti00 lr el, tl st
dr, i I gInlo d. 1, I a. ton0l
di. rlrl Jltiornnn: r-.5M3
H ,,-10 4 -32I..,
FORD 1953
"n1A"n, 4 pu.rriju. V-i. Mi.iln Cs- I
'U ...... ._.... I
r.In-lIl .inn 311i9 rAnO
ROQUE HUDSON
CALZADA T 4. VEDADO
UH-C-B51-53-23
1 H OLET 19..3
5edsin 4 plan., modelo de 1
nlujo 2103 en perfetIlo e. -I
nlado general. Fariliiladrie I
de pago. I
ROQU-.'HUDSON j
CalIzada y 4, Vedado
UH-C-36-53-2.1 i

1HEU'1Yj 43Ti
cn y consumoi V0alo iOn 3
23 esquina a 0, Vedado, |l
Willyvs Distributors, S. A. I
FO-3131, 3132 y 3133. |
UH-C 133-53-1J.1-
CONNVERT1BI.E
PONTIAC 1952
mail,5 4 ofl, r003130 l ad-3314-
de pag'
ROQf.-InUS(o v
Cnlad l 4 y Vedndn

Pr)ir'vr : 51



Informon3 San I..i.izri 1.018
OeI(.l -. E lliIai. no 114,'
d ifoirin, 'r. Sa l ,IIo
fnt n t~x c,,i .. ir. an tli -
Ila r, .,: v ? a H1 I ,,2r, 51 -:1




DINERO
SOBRE
AU'TOMOuILES
PINO ALTO, S. A.
AVE DE WASHINGTON No. 269
(Marina) ApIr No. 3
TELF.: UO-0622



SEVENDE
CAMION
GMaC.
\SOlE() hi


ra rlrgar cidliil]la. iga-.
oh'. \oirl> en lifiraq Inliora-
bloc.en :
AVEDERI1W,1ASHIGT N10. 6








PEI:R1.7., f.
F- Mrirn 10< Ii.l 3rs;



Excopcnnoil
0-,si6n I(pn
(a(hiflniir 1111
11iflgllifi()o clrro
(de 11.so
POR MENOS DE
$1,595.
FORD (Cuslomline). 52
CHEVROLET . . 52
DODGE i . l..
elc.\ dlO 035 h~ra, 0alo r
(Toin j ren id:








4 Ex 11""1 '1 I
4 psi5r1 p'ri





POR MENOS DE
$1,290.00
BUICK (xo ) (xx) .. 51
,OLDSMOBILE (98) (W) 5I
CHEVROLET W. (xx) .. . 51
DO0OE (Baby) (s) .. 51
FORD ( o) (xx) . 51
MERCURY (x) (xx) . . 51
AERO WILLIYS () . ..52
SPOR MENOS DE
U $995.00
I CK Y(xu)( . 50
STUDEBAKER (Champion).. 50
HENRY J.! . . . . 51
FtOD . . . . 49
w PO MENOS DE
$595.00
UI|CK (a) (oo).... .. 46
LYMOUTI (i) (xa) . .. 47


JORRIN


MOTORS

HOSPITAL Nos. 3 y 5
esquina Infanta y 23



jAhora!

con

Cadillac

Oldsmobile

Chevrolet

TODOS .LOS MODELS
Y COLORS Y CON
L.A MISMA ATENCION
A NUESTROS CIEN-
TES QUE HACEN DE
E: I. 1.0 S NUESTROS
AMIGOS FRATERNOS

y en AUTOS de USO

CHEVROLET 1952
Bel Air, mcanien
adin, B. blanchs ptr.

CHEVROLET . 1951
4 ptas 2 Innn cu"i1,
cuirladisi to.

CHEVROLET . 1951
4 Ptip De I.ul, l, tn li,;
133 \xtias Ponwer G irlp.


CHEVROLET . 195(
4 Pla a -. .. .. i plnt ura.
v'e tidluras. l c.


PLYMOUTH ,


1952


4 Ptas. cuero. m01y
buleno de.todo.
PLYMOUTH . 1951
4 Ptaq. 2 tono. cuer .
,)mas nuev0is.

FORD . .... 1952

lot no ,'Rirs l hu'n, rip
tofdn.

CADILLAC . 1951
4 Plan lo.-os -n 0 30extra,.
MNind, 6I2. luce nuevn.
N In esta

CADILLAC . 1950
Mod 61. de 4 Pla.. To-
dno Ins extras. uno ma-
rrn. ntroln ne[lrn.

OLDSMOBILE . 1950
4 Plas. -7- 6 Cili,. ruCro.
radinl. 0n o hay 0un 5 ma;'
ruidadn.

MERCURY . 1951
4 Plan. cuern. plntura
nueova, etc.

PLYMOUTH .. 1950
4 Ptas. do lujo, n'-03n,
iadio, etc.

y Otros. ..

(GARANTIZAMOS S U
PROPIEDAD. POR LO
TANTO SU INVER-
SION.
LAS MAVORES FACILI-
DADES DE PAGO DEL
MERCADO EN CUBA.
TOMAMOS SU AUTO-
MOVIL DE USO.

iUd. es nuestro amigo!
*,


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS i VENTAS I VENTAS
53 AUTOMOVILES'Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. "T.MOVILLS Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.- 54 MAQUNARjmAS 55 r1UEBLES I PRENDAS
BUICK RIVIERA 1932 GANGA: LIQUID OLDS-n LAS MERCEDES, VENTAS COMEDOR NEOCLASICO,
vod o..n....... ,,, .hk, s...... .r CADILLAC 194,8 A A mobile 1947, buena pinLtura, M..RCEDES ENoA ....ESo ... . ... .. n 0.00. l
O in In' d ori r no n 0T Sedin 4 plans., ilaco. en ,d13111.m.yd EA,3
!"I.n,3. r1 d, F 'idr, o l ',.,r-. sei"l- n vestidura y un m otor de pri-' .... **** .... ..i T, *- | | r : C S 31 0 d e O l' ,
M u. '0 eilldo,, re n a n o n d i eio n a i- eso r. I ,o d 51. I. o m p r ..... d .1.. eml 0 N 9 nd, esq uin a 2 7 l ,`
23,., .V -endadoenoA. I ,tmDto23 eddo -"
23 114, '1dd. T n-i, ade eo die .mera. Informs: Novena 410, A 1 . ",1 --3-2
141- .-.-2.1 a< l Lawton. Telf. X-2981 .-' 1' J ao. JL t i 4 H-372-o3S6.2. -
R0-...... ROQU.HUDON H-1363-53-25 - -- I stiMMo
Cnmadn v 4, Vedado radioo Aulom6ovil Phil:p, VALV L .AS .' n,* n lc1o el.I
A G E N (C IA II d- . ",-rl dr de 1, c.i B5 .30os 1 -
AI< 1 *UH-C-a3'-".23 CHEVROLET 1953 1 5, -,4 b. en,,n H,,i,,. _- 14-- 2
Br IIC Sedan 2 puertas, radio, en . ., ld. ot.. .. Tt i ... a00....0CARTO M ER.
1- TelDfEn-5 1 .."3c.. c- ob.. color hnzn $121.00: ot t
JEEP.......... 1931 perfect estado general. | "A tral" '. 4'- *,no ." 0Io. $.00: 4 -cap.rate 2 cu .
En muy buenas condiciones Facilidades de pago.riceA $33.0'; $lid r edor. 330.00. boCntae-1
ieiics *uonrrriimr nu^e va^ s S t w y OPORTUNIDAD er, $117IP0 jus ralie 9W.00 Conha
A O E D meias. go:n$1 10i0... ..dROQU 'HUO4Ved Difici Pencontrarlo igual DE TRIPLE En. enda. .....0,.2.1
AMADOSfERNANDEZ STATION WAGON. 1953 Rek 4. Dnfl.....-..o POr DETI
WAro.. ..... .. ... I... ... .. RENDIMIENT0 O !in :

TTA nlA1 : ~~~~PreelO: 52,100. *C-hoynlio 4n. Plyourn tlh <6. old,. o S, tiu.. 0mbni Irine NO 111 Sninl Son. ''"lyT.'"l.''l;' ''t^l"t
IJUO-9191 STATION WAGON. 195,1 ^i.npllon p51:Itd0dn: own AV.S -. L'-r, /.*,,e,, J'ulvulHas
DEPTO AUTOSDEUSO pr-i 19.4o 3 y.,,a0snnn. RU n R'VIERA I ^ onint E^oprnnI. 00.0;o^nnn nn
Marina Y Joella ..r. .. ..19. n dr ...... u.-Tpc- ... ...... ..... 1 1. I n ..l.. .. dcore

.t2 BUICK Super 1953 a..ro... c... y...W d .. | |b osr J d .. .. Tambion
Enrndo0 l; P .i o=t0Kndo .1.500. d- MA 'rba I, din. .llamano. v. J llad 3ch!3.0
^" ^ '"" 'nifirc, para mpneMsrl i9-n I^V co ^ dam., Ch. 11? r~ch i...r. : yse i l p a raalri Ioa Pregu"
un $70. 0 9191' Preee : 2,.0 ... .C .... M .P,m.o.r.. h ..... ,o ..- pie .... ...ant ... ........ . ,e I.... I '



<:HRVSLKR~~~n~bnd.7 N1:, rcul;10 ^ 1'' Tp^ A o dE;- s con0 T elf-00 Ha075-80 80 9366. cdl en -AM LT 'U GE VE DE
dO so. lISTATION.WAGON. 1931l mpE-b fac, 47..e,5deCoo.por Manolno. 1Tell. .
m,.. ...... ... ..U se tfi lvullas I.. .... ... ......... ..
Dos diferencialeet GONDAR.)OTORS .J,: VENO UEOcAaT'$o.
Pre .ioni ,,400. A U TdernE A ......... ... ... ...... ... ..
|d dlA OD $600 d bl. y LanQa tacHn. I .o 00: i-1ni -imo 6co -0dor Ril a.-
HENRY J .......1953 C 1 1 AUTOS, RuERtee .E ni ........ ....0
SBUICK Superl 1 953 linros, 4 asi nuevo. AlmdniSd;4i;-oMaxS pn3i..d,-. dr 3 raIobo, $35.00; rldl o. $13.00
Enlrada 7$850. Precio: $1,500. 1i,, S i1 Conc11 11 4,. .. nOa, 0, .
CH1028-R33-2. S.]1 -I r inenn e c -. ... A-3-. V,.00_1I -01-- 656-7
2 t R, n d BtC d 9.... 5 H DO-, __s-CL ...... '.19 A IO F ( 0_.< .L.. .LoMi..CA .. F.eM UAR E
CK O Q U E . . .1..se .. 41p. . . loO .N o ,iE -ar. .one.. ...........erp1lez rc. tn-n .. ..

BUItCV Roal ET .19 A4, -Pre.io: $1,50. A JCHEVROLET15A 0r 3O. .100 AG ENC A8aAZ A D RBto Ued hDOeE. ....s n Cub:50 alno s....1
Enitrada $700.00 HENRY J . .. 19.31 ,,.o rn:'l entire G~naro Simchez y oeit tre Alambique, San Ntcolfis.
.... .-t. pu,,, . n,,- .. ... ,i.-..',. "

'HR SLER i . 9.2 perf2 ..n1. .e qon )l LI. ..... .. 3 ,Tel.. 1-8090 a u c lieM- N 9.
Entrada $600. r ii 1. 1 ROQUE HUDSON Luu ot <,, ivr ta Nt o, 1 ,,-
STIDKBSpeial ... 19.53 1 A G' I NC I A I E1 E PLL -L < rBp'LZADA Y. VEDAD.T~*.O AGEN R. v-0 S EI.150.110t Otro canilst i,3 -e.-
BI'IK Spcal.. 95 fi N (I ] E I CLZO , VO^O AG'CI1UT1 A A DISTRIBUIDORES ;,,i"-n.c....n, $:.`,0.0k. Ulndo om.dor.
M P..I.O. EntradR $.55,0. I2 N" 152, esq. 0, ji ^ O, l"''O ? 10; coL SpMOBsL S e s sn .r.:,..
CIIE' ROLEr.., .1951 .1 1'edado, ha,. I na C CADILLAC M o fa 1 C ......... .. 0,1 ," ..
Enra2 'S00 0 a-ka C., OFERTA'DE-MIUEBLES-EN
11 dIICK Sup4r .195-1 A-C-I-ION FARGO" OLDSMOBILE La -Unica", la que mis ba"
Entrada $610 ... ... .. ......n d 0tarrocer0a e radar C E6V.qLE
jntrd $. 1 I KS!- '*'* CHEVROLETA. Irato vende en Cuba-: cuatos
CHRYSIER ...... 1951 EONI M OTORS 3 cuerpos, modernos, $169.00;
WINDSOR. Entrada000 $0)5 eCodd.8 Coeimble y L-..-. DEPARTAMENTO AUTOS C '0livingroom fin.,$110.00; Co-
UE1IIU jj ~ c. ad, dir. .L. T-E 0,j NIOI-S lvnro io ~Ol n
S.uDER40KER ... 1951 TUNNEL nP Almdrn.,. M.l.--D ,,medor modernista, S135.00. No
CHMU O.EnnIa KE 50 95 ...... ... .... SON 1 r.ompre muebles sin visitar


BIBI<:K .se,'ia,. .$ 9.6 1 10 5 AgenciarAutorizada IILL (L)SM O BII.E (81) 1952 L6 MUEBLES Y PRENDA S
.Me Inno. EnLrad .. S0000 Cai, l 1,;1 ....*I...... n5 Nm"p ...
m.ai vn ... .. lono, Eo. de crisCOta
Bl'ICK Super .195" a SI m ento en $120 O ln0.
MB aic( Er If, i40000 Oldsmobile I 3 lI)SMO{ II.E . j1952 AS- ni2 H1-.1121.56."6 d C9stBl
PT1.5I 11 T5DT C1"102I-2I 9I
PA.N.00 ChevroletLA ..M|.O. ..S OB,,.. . 191 M O. l(J.. . imp .iuay odens
En1rHdK I$IIIIRt11,, 1all,,,5. ni tlei te o .I 0 110z0s s301t32 Ie Olin t'istal
<,U),S .)B, ..:... 1917 Linea y 14. Vedado. RICK B Ro almate r 1953 sn,,.. ..,p... . .. 3.,0 ,. , a.-. m r Blolmla.. Ro~taui-.
................u "" u 2 B> I1CK S,,1| ... 919 J..-...0 *: ; ... ............. ..... C ASA "G 1L" '
S,:K sr,,.,ial . 111 VENGAY VEA LOS NUEVOS 2 HI OLS C O . 1 )5. ." M ..1.-... i C AFA L 4iB2
,I SC.. 9 : MODELOS 1954 Al Vender loS 8'1 (:K elea . 198 L35.oe:n10 0,, 0 SA A E 3 42
_______________lGonC nro ( on ,:OBA 61 P10DO Tell.: A-3641
.. .----- H18.^.3 tT T C T T T C ^A i I H^^R IE 9 ,1a-., n,,d,,,,,,bat ('lp....O 1. p srern ni. 1.J y C m~ ~
..______....... AUTOS DE USO ilue s ol NASH! 3Ap .......... 1,0..1..0... ....R.5. c--aa .
1940 Dn-r i0p0raceosn05 y s.. ....0. i t 3 .. . 61.1- n-yIASd nnas
P l LI .1101ll)IHi.P 1951 1 [o.~n 1.F 1 95 I1 -v o lnsn aSh~ 0 i ______________


rC h e v olet1..... ", c3 i .n o.01 r- I o 13 p00 0 e n ls lulen. 0 on" NEVERAS Y REFRIGERADORES .
I0331da $.I00l-I 25' l 34-Os 1 ,, 't lpo -s



|| [ || |'J l l hn t, 5nra cdic muy por dekai. de t u iH-c ...o-,.- H -i,1o-06-. .
S VEDADERO VALOR ail u mlmrra
GA NiG/A $300 9 .11 A l Ve n dr A E 0 V L0o s........ ............. .... .I...............



P*Ot ..... y.LEIVASEN on...,..o......nnoI..,n hi ...........L ..... 'L .....o "
P112630 3.0135n-33 55 103 iet31 do lno nlelnmedlil o AIe Me3- 11.,, u1orepondlendnoalllOnllrI
R319541. 13 1-n-1 0............ $0 ......i ....36 ..
pI ) PF J ....... POHTIAC 1942 Converllblh 1336 aN.... 1 H' il- D, ez /O 4
| | C A | lcaLchnr P< io- NOV10S: $3OO3O 3UEGQ CUA0 TO. CA-0 3 1 ea y Qm60. Miram ar.
lj ^H | | /UV U' SPCI^ """" l cnc1* '*?"' ,haln ~ n li jucncil^.,. omnooa Olio $1Wd on ]/^^ ^ ^ ^
0103 p F3 ('.I35 A 0.B .1. 16111535 lla33'131 11lI a.'.'n0 .0 0 030000 M 1ia 1 u5 L. ._" | E H -1.T16-NH-2I1
....... Id 10OC.. 0d.-$31240 A3 .......... ..... p- $3Hin.0. ^ .'"MA ------1-- CA
AUSTIN S Hesel .1952 GRANDES FACILIDADES DE PA0 OLDSMOBILE 194 0 ^ N .AU 1 y A
HILLMAN .. .. 1951 ............. 31.. ... 0,15 ............ 1 5 0 0 33,1 -233 M A

HILLMAN .. 1952 Id.0 .................. 10 CA IlLAC. .7 1 3n .... .035...r p,,,l>. .ar nrpi. c...
REAL 90 F 7 77V NO3 6 ASH 1953 'Slatesnoac"r', n. Telon-isoros. iMesn C ralor 23 I ^ 1 0 *_." rTfrig rnrdor
U, 1950a .6Con\ortble, Rado. C orn ,". ,,, 3, d ,, i. s insliu


AUSTIN A40 ., 1941 _______________________ 303111 0333053;. w 1r.-~'*'"'^l' 3 R ndo 151lanc. Cl stl~en i ;;",' *; ":1*'--;;"; 5,;*^ .:; 110 60610 5**l 480. In (o oy n
ap-talot lu:.h ,;I.a.diela- epnT









DOUGLAS 350 CC . 1951 C-- ------------ 35- .. 1 ~ n:. 01031 300301 5 OIOI5 O ('oc- n h ~ r~u l C, fl ; .: I;. 3533 3,, *$:,, 50.* No Mla i -hnlo V 1". .ie-
503,1 .0 001151195ag1 on N' I.. intr







VINCENT 1,000 cc ... 1948 pSTUDEBAKER 1953 "Champ..n" r... lll tald0 3. ......... 1 .7. ""' ... .. .... O Po R T o:NralDo .1 '
RAMlOS V Cia., PPo(C!O 3,3,,3i 3 1 Cle oADILLAC "62' 52 Josn. poBn piC D r'o1Nn nY R Y()2(>, ,Sr. IGEDo.
{.,111"PA 2- Cu Ad on I,, A to p~at \p n 'l. lq 21. o n"[







. .LCOMPRAMOS COCHES EUROPEOS 11130 11 pe 001 C h.. R hin-l. ilcr 3 ,. _ J_ P- ] r _b rcr u rg_ r7 I
I. 1.ES.3_3-.. 15 GROOM1DE BbLLcS3F.'- C DLCn 8l"rtbe33353 I1 2R








AUTOS CON LAS A.i,enl BUICKArteirlz,> MERCURY 1949 CHEVROLET, B. Air 53 ^ :;B,,,\-K1"*rt"^^^^^^- ==.. ~ .
.1.. ... . .. 1950ri.jorefrig crado



REN T 9-NAH 194C3 v tlat es C, a i C T ei .. e. M s MR.r i n ....-... 5ersieh. .....




RIBf( o .1 h,,3n ct3,,-. r332,r 1 1r,, C pe Spl s u. P (3d- .I I I.,H. ni.. i, prollina ,

BUICK Sup 0 . . 1952 lAMOST5 19 113. ll ""' i"ChaC 0 mG C .C-. Calobar- - i3 y 13-n" Mr TmIa r.Ii |
,V1ILDO .n .. .l ... .. .. .. i. .. .. 3 '. 3, I
f a31 o, abn, l 1ml...r i, .F -, C iS2000. Mn a q.t 1 n.. {'4 C '
AUO C N LA ~ nd UIK Au~hd~c. s M eRCURY 1949CHEVRO ET B. Air 5 W 0, .. ... .... ........................23
o~ [n e : '!,1, ad. ,I .rs d,$3240 C $!00H 1-1-l, ',-"13 R. 1 e a #1 p o ~ ~ a
HILLMAN ., ...... .- .,,. ,. 1.'0upe portsAcueI, ra
H ,,i l,,h t v Pv 14..1'e, :ao .... dip-ndaol.ca ca b bA 5 ei c.NSUA E1.7ealor tn
HUILMAN f .. .. .. 1948 ro,- 0 .,~ u~m tc ao ar ..V...... ........ .0,A... ... TEU1{ I DBA', )

V ED A DO .. ...Co n v rtib l ,.Ra io ,.ue ro I . . .. I -" D' ....... T e . ... .. . ..


PONTIAC 6 . . . 1952
CHEVROLET . . 1953
CHEVROLET convertible 1952
CHEVROLET Dt Luxe . 1952
FORD V-8 . . 1953
MERCURY . . .. 1951
PLYMOUTH . . . 1950
FORD . . . . . . 1947
LINCOLN .. .. 1949
FORD Converlible . 1951
OLDSMOBILE Rocket (88) 1950
OLDSMOBILE (76) MK. 1951




$ DIMERO

EN
Finan cian inenlos

Pl"sttmos sore

Autom6viles


ft P 1%1L I


T lIf. U-8084

Buick.. .. 1954
SI piensa comprar o cambiar su
auto no de do Yisitarnos. Nues-
tros negocios T nuoestro trato son
nonlcol
IVISITEHOSI
Autos de so
Ford V-8 ... 19.53
Radio plel blanca muy buena
Biiick....... 1952
4 plans Super, banda blanca
Bi,'k ....... 1952
Super, Dyndflow, radio, piel,
B. blanca
Ohlismobile. 1952
Super 88, radio, como noevo,
Hyd.
Oldsmlnob. 98 1952
Radio |Pi 1 anca
Buick ...... 1950
4 puertas, radio y cuero. Dyn.
Plymouith.. 1946


NASH 1949 Modelo "600"
C 035 000. 51n'3l'35 I 0>3,033
33 001 .310 do 3n5,w .
HA \lrlla Cie $46 %0.
MORRIS 1951
pa fel 133130' 13Pcan33 a \r11-3.,
1-,, 'a 4R ~nnre rt, .tCAda :
I, 6ra 0 , 240 24
NASH 48 Modelo "600"
t24n 30 0Md
rnt, a 1 ~a n,$37 2n
CHEVROLET 1951
A 3, 3
lta I e atI da ri e <4.
BUICK 1941 "Special"
(3*3,a n, lorlnnl 11 nld rlr -4 r-
dr r(I I ,,, r, 15 0 N0(1 rt n-
I'aria Iletr P de .S14 On
CHRYSLER 1952 "Windsor"
( nw,,m-,tsz p-wl~ra ) -
Cie enirada letrat de $7938

IVealosl Regisltrelosl ICsonyn-
zase de que nalen muchislms
mis! Aproveche etla oefrtl que
khcemosi par sallr riapidimenle
do uesto sut kesho re-lbld0
cmo partI de pagol

Cadena
Automovilistica
S. A.


,STUDEBAKER (Camplan~l 'a8 Nash 1949% ******A V'501
() Rad. (t 4 Puerlas JUI,.P L I949 ZNJA N5
M-.CHOS OTROS CARROTS DE k. PrIclk $425.00 (Fre.l a LIKENA)
PIVERSOS PRECIOUS, EN PiER. '
FECTAS CONDICIONES 3lU/Efl iit? ) FACHIDADS DE PA60
MAXIMAS fACILIDADES DE PAGO J entro Privado
National Motor AG i LI ICALZADA DEL 6,12, 15, 18, 20, 24 1T0-886
,National Motor I 19
; Corn pay HOSPITAL Nos. 3 Y 5 CERRO Y AVE. meses
* VIA BLANCA Y PRIMiELLES esquine Infanta y 23 RO S AWte LOS SAMBS T1O Coneosio.. rms
IA tl.s cdn d. Ic XI.e* 0 BO UOJ Rl DIA NASHI
Fu Je-nPtr ui-mi.nn.a2 i.
c.i-s1-33 1 5y C-1074-53-231 -- - H- i;- 3- 1.C-e-E- UH-C-03"1 -3-23.


JLLP . .. . 3
Cnmnletament n5uev5.


' -%1 -i .13313 Tn.3I3,f 3 -.,


'.--I'l, -...... POR EMBARCAR
2 CHEVROLET Luxe 52 Vendo todos .is Muecles
"P, Al,,,M dm ancm ll
PLYMOUTH 51 3 n35.. Ii3I..S...
Nylon, radln, b ta uaa ; *", H-fn-t-l .h-,
SE VENDE BARATO
OLDSMOBILES ;:,l,',I ;., "
DEL 48, 49, 51 ...... ...... .... ...
UU.7 0 4 Nendo1 2 hwacaftl' de' bra.
-2_u.?204 70 apino daJJ, ren n lanifi-
iii eximilah n v 2 o hl a -.
H-1410-IV-2:i ,' i. Ialle' 10 2 5'2". 1lo 3.
p!o. e nire I I S 13, \e.
54 MAQUINARIAS dIlo.
6 111' 3"0I 0M "TO Re TRO '0 ioRR i 4- IH-!H-432.-6.-2:
............ .. .g.' I',4 MAQUINA COSER





S.............. -2 Maiquinas de Coser
IMAQUINARtIA51 SINGER

' 2 Piedras Esmeril JUPITER, BELL, v otras
2 Taladros electricos marcas.
I1 sTorn33 ba o. Con qrandes facilida-
rescab eon'lo
MaI nqe vBkn :f u...~,


1 .63q.3e 2 des sd paCos.
Snldador Aull00pn, com- desI de pagos.
pletn. GARANTIA V SERVICIO
1 Terraja. en todo In que oendemo%.


Tarjeteros Arch
ro. Miquina Sui
quina escribir. B
ba, Silla girator
da y escaparate
(Todo a primer
REFUGIO
"BERTAI


ivo, Ace- Visite
imar. Ma- ii,-
ufete cao- CASA HURTADO
ria. Como- In de Oclubre 16.1
caoba. Q,. ..I,. ,.n-d ......>I
ra oferta) Telenno,: A-60142. A-9294
126i2 mB^RiA-- i
)Iii -,, r nb.a
Di" C.Irp... 7.3
B- asaribasa y niauncim an *l
H-929-54-23|' DIARIO DE LA MARINA


C'onsulado ,207, Habana
Poidermnos nofrerprlr Indnn-
Insn mejores nitnrt doe Ai.-
re Arooidiiooindo nhi>l''.1s
1954
drsde I hasta 1 1 2 11 P. d
3nne5da,2 lodons c0n c3nc0 oin,
de ,arantmi Enirp:as insla-
Iclan es en el a0to. "
GRANDES FACILIDADES Dr,
PAGOS SIN RECARGOiS AL
MEJOR PRECIO DE CrQNTA-
0DO. LAS MAS BAJAS MEN-
S'ALIDADES EN VENTAS
A PLAZOS
,1'inie i'o annm d 'nieompor en
Alr Acondlclonadon Nuov., dl-
timn modelo 1954.
('onvenz.ase de ,que li eorece-
mol e meror precln y lax mil
grande fOcllldadem de pagos.
TELECULBAN A
CONSULADO 200',
centre Animas y TroeadirO
Ilabania. Telitons A-433U1
C-1059-N'R-23.

REFRIGERADOREC.
Generd EI6ctric.
AHORA ..
Aprovechen
SN ENTRADA -
TA GANGA DEL DIA
Pueito en it casa, con-
solo '-
511.80
meninual.
OFERTA LIMITADA
... in. : : .Pn.:: .. ..

VENTAS AL CONTADO
SY A PLAZOS
CASA GONZALEZ
Obispo 45.8
s Illeii. F AIeiirn.

C-l0R4-NR..23.


Afio CXXII


Clanificadon


Clasificadom


Psgina 4,1,


0f
















* PAgina 42 'rlasifieado, MIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Mavdo d-. 1Q54 Clasificados Afio OCXXU

A N U N C I 0 S C L A S I F I C A DOS E U L TI M A H 0 R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS i VENTAq VENTAS
NEVERAS Y REFRiGERADORES NE-VEAS REFRIGERAD-ORES 15 RADIOS'Y APARATOS MATERIALS MATERALCONSTRUCCIO-IN MATERIALS CONSTRU-CC1ION 6Z OBJETOS VARIOUS 62 OBJETOS VARO0S
I__tKM or ,lrn%.p MUT 11------ UN------ELECTRICOS Y EFECTOS SANITARIOS Y EFECTOS SANITARIOS Y EFECTOS SANITARIOS COM.Ai.E: 1 U c i.. ,N,,,TNT,. 11R uqt, AI
-------------- r It P NI'T ESRATO L'N NiFF I. ---_--------------------- __________I ----_------------__, co ]nl,rrn VPn.n u mcs *rci n S a e8>I'?n,, a. oc Ill $031 '0302 UQUIDP.
REFRIG ERAD O RES _%, - -I: A;; '... ,. COI.OX .A ,.1 L -r, I j. 'F,-I',a-, l 4' "I.'- .11 3 1,,, ... .... ..... ... . ,1 Urn
...... ..DE.u-...-I.' -' *-* LII L L C ia F e r realte r a l. ...... 5. )"R I1
'O A A TAH..321.N 2'i I' H I'A6 10 2HII--3
DE FA .RICr4 SIN -AR ENTRADA .U B. .IA.. _.......____I_____
orrfSor, o .......,. Jpoinr. f ue TOOED-- Vendemos Marmoles DINERO-DOOTECA
Model.,. o ,.del5 a 53 rp n titl a2n oo t .5;1. 9 y5o4,yIra $end U Telerisorr T A Rd
ao. S'"a ,n : .~-H NITH GalbanLzadas ! fIT Hi de Carrara. 3 SOL ES
plaxox., deule 810.00 de r t6" ^ ri A ,'.I..- ,. R odC n i . . "tI i J1 ICTO: AL,.,.NA3M, ,01, AL
mtrada y 87.00 menA.ta: 164 2' A r ioo 1 3/4 E cl'tricas de Jz ]0 UJ I Escalera de m1rmo2 07.; Mir 2S1011; arani.
.020. A ~ ctot 2*a0t5 I PRECTO 8150.00 T L E O E caeI de$20200 I110 .oi 111 0200.11 2011 W" y0$.000 at
I. en0-2-520TELEFoNo 202-2021 Ii n n .J 05.$0 ra'S o ~ -21120.
"' co en'" MADRA y PLWO y-- ^ _^ | m H ^s O'REILLY .514 Vend., Refrigerador .- '5222 MAERS LYWOD i.(015 cia( ,EeadrIHU.-2
Tel 1.41________________MATIERIAIES TM 2000AL 8%
o r / np I mg? .m a ......... Ca ![J i e zTurbinas el6ctricas, ... ...P,8..
Telf. M-9421 I~uU I L -- ,: U ii r n f i 6m .0.,"' *"0"'r ^ ''n ^
FRIGIDAIRE .Un t'o'midid, h1(1( Turbi.nas ........., .nt
M... ... .1n ..lII t IoTR DA T,,y 0 smalIriales1 t, o T,, d .. odco
UHC918-NR-23 NUEVO SINENTRADA SerafmiGomez Evitese el proh.i- Servici y Eotros A.mae r.7.'f-.... 4--4
1 ____o__g N 0 TY3I 4EL EV 1S 0 R ES i LINEA .452," -l_ --(...-,
C- .-. N-2 ZENITH, y otras marcas. nALa 1,02 enr. IInfania B0-7016 enlre eversionistas
LEOOSE PREO.-23 orolo Ze.tad0 Tenon. ~0 o.tttl.Z an00 .hpotecrint o.
Westngh use 06n 1 enfre E.2F.cTn-w Ood00R-hipotetp. co~n,
es.ing h LOS MEJORES' PRE- Ayeslarin i nta 0 l. 2 .... 7 r.n Distint
RELE OFRFRIGERADORES CIOS ..... U Mari',jd. Ve.ado. ldn l ,on, in o,ai,.
: pKLAS MAYORES FACILI- TELEFNO 11- grn3283 AB AA cai esqala a _ __. r. n _prltn, br0
Refr geradores Ls Mejores Ms DADES DE PAGO. C0iM-2 HA, cal ____esquna a ,,,n
A.Todas del aflo1954.C \E Ao Y, IS M C-1000-Ml1C-2311 2 --"2 CD'i --"o,, r do ,-
LOSEJORES RE- R MP EDNGA HY MI LAVADORAS ,- .. .. .
Mitd Prci (INS DE CONTADO.a ...:,:, .... ROMPIENDOTOO25,OA 9
Mitad (k Precio LCS EL FUGO t de jriwo IUe EL Aproveche esta magnifica TOMO S2;'000 At 9%
LASMAYORES FACILI- i GARANTIA Y SERVICIO ELFUEGO Z o \.d0 VrA9 A .... '- ... nt..niead

.OCO Nr.tDE PA Od U ubre 13 j O UU AE ao tnidad. d .he 2 difct'o. 0.2 plant 12
"* p n todo In que vendemos. rrne F i.. Qos. juntosD,,. ,. exento ngn. p.2466
C D E D P Ie Visilte nuestra exposiDcin Telefonos: A .6042 A-9294 l ( D-E I .ALAS 2 1 ,1n:$,.6.10
.4R.MNTN40d P... ........ ..... 11 Ir...... ... ...
DESCO.NDGELACIe- XGARANTIARY C IE SLV SERVCICO t urDsELEIO.N OS: A PAGAR EN 1 AeO ... FeM.r. .ar.T
AUTOMgTICt 10ede, dctutre 163
AUT 'ITIAIn todo In que vendemos. I ... ... .... ,$27.99 AD ... eea ,, o ,,O-7792
CA '4CD'4 DEVisite nuestra exposicion Teliifonos: A-6042, A-9294 'U.2466 -1- 140't7 D C ]VEALAS ..... -H .........
6.411 PIES HAB ANABI _-_TSDICE,:-_GRA_,T1A Y SERVICIO
AMPLI-S FACILIDADES CASA HURTADO .DES __de_ en td __ _s 164 OFERTAS
DE PAGO 10 de Octubre 163 60NSRMNO -MSIA2.9A en todo In quc vendemo.1.
.E PO DP, 6A INSTRUMENTS 99 AZLLEJOS P 4RA RVisit.e nuestr exh cin
Desde $6.95 Tel6fn.os: A-6042. A-9294 .... .1...E ...AN0.. LAV BO cM 8- CASA HURTAD0
HABANA...'......'... . 0....... V.... m materials
VEALOS EN 0," .N.. %2,'00.UAnI qm ta i I e F co-Ip- fDlsde 10I de Octulre 163
........... -. .....- ..r...-. ..... $109 1 AB L1AS 6 EN HIPOTECA
SaC FrLnAS M ate Fralnt DepIndlent-,)
_ _ __ELECTRIC1 99 ..e.Tel.f.n.s:'A-6042,A-9294 Habsas p rsobrepar anI 0.
57 UIE EOIIA _M OPAOFN LM NHabana y mus Repartot &I razons-
ALKAZAR ELECTRIC !7 TILES DE OFICINA VENDOR PIANO FINO ALEMAN LIE A[ ...... A -uI- ADuS i u E Damsfondner, A-9294 n .. La
100 Te [1170 nia o r, t'P"n~srrt~t T A 'OOS ble tipo de intcren bancsrln. Tim-
N'eptuno 1,008. Tel. 1-8720 n .....------------ [AS 3 PEZ__S CORRUGADAS D E ... _, _.._..
C-7- A-1< 11 ^ 0.9 are I&devolucln con derecho a
I A ..... ".. .. .. .. ... ... pagos parciales. Trato el ci. OPE-
U .nn n ..1,5I I .f"..A 4 I b1iICRACION ,RAPIDA. Sn vsts..


,Westinghouse
LE OFRECE
Refrigeradores
A

Mitad de Precios
CON
-Gara tin i
-Descongels cion
Auloimntica
-Capacidades de
6 a 11 pies
AMPLIAS FACILIDADES OE PACO
Desde $6.95 v


llLUMLMIIIU u
Muebles de Acero
Equipos de Oficina
Eacrilorios INVICIBLE
SUIaa RITEFORM
Archivos KEYSTONE
Archivos FILEX
Escaparaten SUPREME
Sumadoras SWIFT
Conladoras REGNA
M-sa. pare dibujante. mart
STACOR. de acero. con tanas
de madcras. epeclaleI y gave-
tas en rajas dr bolas.
Plizarra' Telet6niras de 102,
103. 253, 24 y 508 lOelefonos.
RIhrlcnF c'tfn r0rr'7 fir oxp!u-

Por *on vendemog on
La Habana
m precioo dn
New York
NO PAGUE MAS


A-h -- o 4 ,


-TELEVISORES rrmcr5.T 000 0rt-o .-
-RADIOS pi ,, -
-LAVADORAS $75.00
-(OCINAS (o: H' 0 -'- MAS.
TE% rorn D':.c '5-0r 't o
DI7TTO :' Polychooma
NO DEUE DE VERIDS EN $3.35
Gcaliano v Animas Cia. Provecdora
TELEONO: w-3252 Manhattan. S. A.
C-in14-NR-23 CARLOS III No. 1055
U.8376
57 UTILES DE OFICINA
-IH-C-B26--7-23

ARCHIVES 58 LIPROS E IMPRESOS
1I ."IOTE| A nF N'H rO. IOS MODE.-
All-Steel .... 21 ....0.. .
LEGAL V ARTAS 59 RADIOS Y APARATOS
dnd4,S gacota,,c ELECTRICOS __
ARCHIVOB PARA-ELECTRICOS
CHEQUES DESDE 110 MENSUALES
de 9 x 5 - ---, 6x-,' Th4, I- x1F 005o.
ARCHIVOS DE 22 o^n' ,-, F. ,,',
GAVETAS , ,- ..1 .....
prs larJlet Tablador. .....SIN-DAR ENTRADA
ARCHIVOS PARA PLACAS .... r 10,, 0,. ,', ,. ,.
RADIOGRAFICAS 2 on, MI,. c -,. n rs,0 r ,,r r...
ARMARIOS DE ACERO 05, ToI' t ... 11 ..
BUROS. hbutacas irtorlas v M-' 1.7. ., -
Ja a. S llas giratorlisa' y fi s. vvi ,no 1, o Tr P "INltN I v D2 n Tn.
TarJeteros KARDEX de r ,d:1-0. rr ,I' tll nid0 d' nn- nl_
distlntan medldas. a ,05 .t i, o ds n td' l_'j ,O ,^ ,"
* MAQUINAS DE ESCRIBIR ',a 2 i, dd rt....o s.s s. -,..r I-a"m
Y SUMAR -R A0H-0,0-..-
KRl1A I O A F DIO/N" D0 -RE iA LO TR ANS-
> LCULAR. portables, nuev0 S _,-o F i.0 12 0.,
)y de uso. perfotl, Im'o It Ott 40 2 ion r to o .1
V117.1 1rp e. 0, TaImhOn 1.r ,- ~, .
PROTECTORES DE ,,r, ALSnt 1.r1n p ,ct ,o i.
CHEQUES cb.. tL.d f0o 96,0
,MIMEOGRAFO -.
ELECTRIC TELEVISORES
CAJA PARA CAUDALES 1 V "
de ,odo, ,anafi,. MUNTZ TV. 2 7"
CAIUS Dt ARCHIVO Un Cine para Used
CAIAS, CONTADORAS $399.00 (x)
S. NATIONAL LAS MAYORS FACILI-
BUROS DE CAOBA DADES DE PAGOS.
pianos y de rortilnas. GARANTIA Y SERVICIO
Todom taminsm.
Juegs despancho renaclmienito en tono Ino que vendemos.
yrotoos'odelo-
y otrl modelon. VISITENOS y oonvenza-
" LIBREROS
BUTACAS DE CUERO Y se de nuestros Precios y
AMADERA Facilidades.
(.1 Mi* mp. GAr.DeA. A.

CASA GONZALEZ CASAHURTADO
COMPOSTELA 205 10 de Octubre 163
equln a O'REILLY 'Frent. Quita .Dtpendlent..
a Telifonos: A-6142, A-9234
STelAa.: M-8638 y M-8081 t A ,A..
S ,C.-1033-S7-23 L C-l ?- -


SPIANO) TIP) SPINE'l
Fm -o'ottillS

Sanio uarrPz 309. nlre
San lulin v i ,rep
RUTA 13 EN LA PUEITA
H.] 7-hn-23

Sea iende p piHo a ro.
ta-en per-erlo etad'n. In-
fnrmes :
,M-35i')5 ---- M -l.-17 -

I;H.HiO.60--23
61 DE ANIMALS
GAo-o Ton oS |,o P oRttIRW 1 i00-
0,AVV ,or- 10A .... -- 0 0 "'"d

1 Rr" A j rnXTFRRTFR. PRr(1oo

0, IA- 1 1- 1, A lr'C,-


SE PELAN PERROS
0 totlolit ot oo , -, r .. .. .
- - - - - - - 0 0- ii,-. -i 1. ,,
AVICULTORES: LIQUID
,ran cantidad rip criadoras.
100. 500, A00 v 1.000 polls r u.,
cebadnras de 100 y 160 pol/s.
ntermediRs. comederros. bebe-
'lerns ntrms aparatns mas.
nfonrmc-. Nmi'era 410, Law-
nn. Telf. X-291,
H-1:.;4-fil 012
MATERIALS CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS
N A T A E rn m P T .L-T-fn V l 1
217. ll 12 ? 0 .2 O r. ,.
.-4, no', ..-.' c.5 ,0'- e ie Cello
= rz211 5. 12 nl 2.0 o o, 0c


A ZULE JO S
41/4 x 41/4 colors
Desde
$33.00
Vendemos exclusivamenie al
conlado
Servimos pedidos al interior
H (.1MB OLD T
CALZADA Y "H", VEDADO. F-7291
105- .100.ic 1

COCINAS
DI OAS Y ELECTRICIDAD
Tvippln


,Mtturr yr

W indsor
Autlocrlt
Sotra marra,
deadif A22.00

Instalamos gas

de botell6n
FPk(:1.1Di)ES OF, P(,0
D. CIVIL
0. cc C.
z7,NJ ki7t
onire Oquenoin
NIarquc (;Gonzialo7
Piedr pnrquenr.


CiMLl.5 i i U N jXI

CEMENT()

BLANCO

CANERIA
GALVANIZAI)A

TUBERI -
1DECOBRE

CANERI IDE
BRONCE

TUBERIA
ELECTRIC


PU


NTIIL


AS


ALAIBRE
GALVANIZA)DO

CHAPAS
v TEJAS


D A (I Ic


'-COMEPC2APO NOr SE DEJEN 1_.- -00OS. ,,
robn o on r. h1a1la n, P r io C.103q-----
...... 000 1.........BL...... COS
12l Craa Son-- X.2811]25 > U1AUA"f
H.Ua.-NI.(-77 j I *f 1
ACABE HUMEDADES I j1 111
EN PAREDES Y AZOTEAS B DE
5,-dna'f o IJU j JUJ BANOSDE
.'...... -..ERIC.ANOS V". C()I()RLS
An-.r-,n Tilf x-;nWn (;rflt x~infi nria vii (,rtili ^ -
....ARA... laajunoa,, I..i.. prc. HERRAJES I)E
JUEGOS DE BANO "ntigo..ymod "r".... FABRICAC(IO
BI an.n, rn n miller de PRECIOS SIN
AZULEJOS COMPETENCII. INODOROS
pnoroo sLI E N LAVABOS
$121.60 L INFERNO BIDETS
l *Inodnro acoplado cDn ETSir d
..... MlIateP'iales dP -
Bid 2 Have2 a-E dEsue Dr AD
automaticn. c o isI r 11' c i r it FRn D EROS
Lavabon 20xl crn 2 ]la-
ves, sifa ,". des e auH- ,luV.) y di ,/IS p --*l-
ftmat" o i lerramienlas
TODO AMERICANO d- de Carpinteros
Listos para 0istalar.
SAzulejos en.colores ;VISITENOS: v MNecanicos
I VPndeMOs exelUri-ukRmente
atl contado. A
.......Ro.driguez
i, co.,ao. Luyano 154
Servimom pedidos al I Rodrigue
Interior. FRENTE A VILLANJFVA
HUMBOLDT X-3623 ,
Calizada -y H, Vedado enez
F-7291 ___ -1009.Mc-2 Ji z
I uSuac uib T DAMinc A m a el
23 C-1037-MC-23I DIARO DE LA MARINA C-10aD.-MC--43.


OUIh)LI UbblUII



FANJUL


Para seriedad

y garantia



FANJUL

Dc lodo para
fabricar uina
casa

A 1Jos mcjorcs
Precios

Ud. esta plenamen-
te garantizado
comprando en


FANJUL
CALZADA DE GUTSN 74
i-" : "r':no

Telkfono: X-1348
7 f'I A \'()


QUIEI,4ADORES
de( G(s
Tenemos repueslos para lodas
las marcas de coclnas de gas nmo.-
dernas y antiguai.
Quemadores
Llaves
Parrillas
Hanecillas
Muelles
liradores
Calenladvres
Serpenlines
Rornord Elertrlc. Cnmpostfola
r55. ;! trer Iuzi AcootR
.A5-2772
I'H-15 nlt-OS-24

COCINAS DE GAS
ar., r- h.LII n r-- ,d, I-
"udld
APROV'ECHE
E I.OS MEJORES PRE-
CIOS Al. CONTADO.
LAS MAYORESFACILI-
DADES DE PAGOS.
nm--dlr.d A, M-rr.
GARANTIA Y SERVICIO
en todo Io que ovendemos.
CASA HURTADO
1O de Octuhre 14:1
Telfonoo: A-6042. A-9294
r. i- .97 2.1
AIRE
ACONDICIONADO
1954
Npr e.trd F a. ,'tO ao dr
rada marra.
1.0 pr,r eem- a% mejnr- mar-
ir- &c ,omcr. dn. c~~o o-
CNa1dol mPrRad E-
CON" El, ME.IOR PRE-


"II k I I ICIO.
L. llaba.t I LAS MAYORESFACILI-
,-DADES DE.PAGO.
C-1042 SIT(" :': 0 ,, 4., .0h tl .."i r
% IS;ITENOA
62 OBJETOS VAR0IS CASA HURIADO
iinO r0 m I0r.r00 f T ROt I- 10 de Ortbrpe 16 l:1
-.. t"1'2. 1 ... ... -- Te'f\ nomis A-6142. A-92'94


Tol m t ^ R 1 1 00( .1 F. S
ns-, 0r-1, '.r ..o I 2,,
750R0E G I S R A D 0 R E.
0005020^'* REGISTRADORES
.EOUr' roTOGAri0coVENJDOCA- PARA PERSONAL
att'pI[.o40 0 0o20 15^ ~ olo Ia,'- .> *Varios modelos. -
Te 4l x 7-70 7'1', 0.00 OtR~l I 00


0,00, i tlt-ndOn'I 5000 0e I '15 Beinjes para Control do
1 q2nii 0i 0 raba-os en tall -res.
GANG:,Sr VrNDE UNA CAJX CON Rgisradores de corres-
.,1t 50 p onrtlo I "toOa 2~105 a 02 Pe,- ltld re o cor


0,000' "n0 o 000' 002 r0,0 nn Pflpondencia, vales, en-
2 r Oot nl o 0 oI'oI tregas dee mercancias,
0,1000,2 p I .c.io gt,
14 2176.02-25 etc.
4SD ?592' !m M ENSU.1. Rel.-i E [ G Ir.r SrADn, R dre
o - r o 'r 1^r r .-.Ii A il R vdoNL rndn
f I- ioo Il tre-2 pnra
-, .. ,- -, I r,] ,- 1 .1 r e p r .lert-. % tim-
S ,', brF ra e lore nuo. pt c
PLIERTAS MVETALICAS I (-ran descuento a Aeen-
.,. ,..1., ,,-... -,, . fe r o r pnncablci. Cbri.-
I t - --'" moo "onda la Republira. La
...... ,... m,. .... tr R nr oreaniacian len
- -- -- equipno de Oficirna y It i

e"'"'.2de:Oficina
RJ Fl.T nf, r ^ 4 RI n e IL 4f-nF I
F..'I 1-%.7713 '"" A-7744
MH-8l6-s2 .2 C-10S-82-n2


g-radeclda. iud personitmemt_.
Banco Hipotecario
MENDOZA
PALACIO'ALDAMA
Amniitad SiCt enter R lns y Monte
Plana de la Frateirnldad
UHI.-c-7n-M-n3
HIPOTECAS
DISPONGO DE $300.000
22. ohnt Ic. 2ro h-cer hjpntect --
r, ,t. lorf er ,-cgl,1dn hrI. r. Saedd,
hnnr -cn~, c Ilofernci-b han-
r oies oan die GCt 31me 340: W-.T2.

DINERO HIPOTECAS -
Hupr I lO n nr rF sr. C n nA. s-
oohrnbr Opera('nctc2 r0" dn0 Fcrn~ndnc
3 V ..io .. ..gttLr r, A -PIT2 I-Srz











FH ollH -2 ^1
00 A 0112 '?,171.c"A.

DINERO 5% ANNUAL
a,,n7 .n d e G tm-,d 4 din-7
Procc Id r, r 02. o hto ,cpoa B1ifc2c
T'.lfinn. CI,. 1]62.,11tr, EmP~rirwl, y











H-T031n A$2454
To "I't 3,F C<1-0 H i.i n..F 1
DINERO EN EL DIA"













: ,-__,__ m nt ,; uatjH~ ,.f l ,t-
\J .,,Ir ,H J M R,,pR rt-


PropiCtarios. ComAiantes

o r,-z3 lI6 -
*, i, H', 1 1 ,,m l, II' 0 nv

DINERO HIP6TECA
hc 0L 0 p- rtlId- 2d s2.M om2 A
H?30O than V-i rDttn. 1,,nl-

It I P 0) T E C A .S
Dnr e e P]4-, ohr,, -Ido
L o n dra1, i l, l 1 0 TRo.
pR pacr ari orlitzandn rantlr l-
nn "r I`~ rm nu.lmrntr.I Cnn-u1-
Ir nn,, A .223 Pifionnv A'rrtdnnrin,
-1rr 'nr- r nl~fvldo, Edifirto La-
,,1. r,", .126i Aruar y .Fmrne-
jjjJ


21UH-H-1174-2.2 .
PlNS'UAN1OS- DINERO i
SOBRE AI TNOMOVILESiS
DI hitn1946 1 0954 Opr*cfcni.
eo t ,i oty i. to I nter4s. con i
Sl6o 5rer I proI tledAd
Manzana de G6mez 407
Tellffon "A-245 .1. '
C-4D-I4-IcEn
DINER -,
RAp da mote l eonnerelm e.8,4-i
1- bhr, oilt narfru-
,O; .-.... ..... .. -
.... :.: r .:::' 1' ..44-: ,.
i tr.r l,,~n ,_a,'-e? \| mlt n ra,


S a. J,,lio f.. Ma1-inea
(YO'Rilo 309. 4.693[51
"I-3156 I ,
0' a,,... y p,'q,,O.. im ladli,
n., dd I
2 .I H H.2 21 &I.-12 Jan
PAAI1POTECAS


S DIRECTAMENTE S5% I
III a u aa dnC.Miartineaz


Innidad. foollciet enirodlm. i
.[la prr.on I
H I PH-0 TE C44AT8
DINRECTAEN IOTECA%
Sepi s,.mi Ingat L F2r i



Al 6% i0/vnlnpr dferdeivo, i
amortirable en 10 alme. *.
Mcrai. Rnlwel

L.E-H.978,44-23


4


A
,i


1
c
I
r
I


I


I














AfAn CXXTI Claificado DIARIO M F.R LA MARINA.-Domlngo. 23 de My l',n d 1954 a4afificado,' Payina43

A N U N C I O S C L A S I F I C A D 0 SD D E U L T I M A HO0_RA

DINERO-HIPQtECA ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES_ ALQU' ES ALQUERESA ILERES.
. OFERTAS- 75 PROFESORA-ROFSORES MS cASA.5--DE- --..s. 1 62 APARTAMENTOS APA M 2 APARTAMENTOS 7 APARTAMENTOS APARTAMENTOS
_____________ _____________ _____________ _____I___."._62 APR AMnTCOS 62 -__UK___________ONIT____ -VISA _____________AJ
44.4. CBll LXUNTS $15,404 0- PC lU 44'4447444144414 ARA r41414O41 EM0 444 44.414441A44A4TAM44NTO S ALA. WA-4. ART44A144444444 144.4. A 4,44 ol TA- A4.14440 4-4CON!M444T4) 44444 1140 APARTA4.4T4C4'4 A 4-A- A A T M N O A
H I~~t+ .?1 ~~ In ml.j.r rh, Wtdld". ` 'l.n n ,,.Cnrol- rida de Colt mhis 100<7. -AntireM in&' modernp $40.011. Lines 1,2121 Am ... Ift4.E. liie o Itt [Iep v Hrd+
S ~^ ERNEST DILLflS A"NAm lf 1Cv10 dd. 4.2C1ti&1.an
................... .. .. . Cl v .n-lt n ri. C v all. It c No. 2 .19, 1- Ma.. T i~f o X-II35. H---12..1. I H-117'-n_ ^,;,unL- ,-l8:M. ArAXTAMirNT'O-- . I n r 1- + . . I H.lll?.t;-
el i rron p.4 .dn n rip, pt i Inar 4 do ADO 3ASA 44 44444444444 .'. 103, rmtnto. Salla-r 4medo4 3|4. h 44, .* '4 2.4,. pI.I44. 44.. ". "" h.444. 4IoPi I"1.. AP, 444:.1,4 4. 44 44A4 4 4MI4
__I --.'.'4 _. 4.*'' '' --- - ----- '44"- -.* 44.4 ' r -r C,,, ,~4. 4,er n ('44 l444 154 44. 4444444,444 444444, 444 V E D A 4 A P A T A M N T O 44444 44 44 444 A.4 44 ,444 444-4 4. 14444 4 1 4,44. ,4."n'. ^n1 '1444 14, 1 '-.444744 C44444'"!; 14.',' 4'd* 11 l''. i''4,,44' l i.' i'.' .

+ ^ '... ..... ;" .... ..... A P D F N n A 1' MANSION "GLADYS" r..A~i~i ..... .q, . .. ^J^<^ ,v' ^ +; *<; ^ ,VM'I,IO II 'v .... i ^' ' ... w "- -"... J" ^%. J.'g' j ..-^ '..... ...
4p 4.,. ,T ra in. 14 H 44L 44tI4l I .1. 4 4 " *.. "'-on M ra.,., ....4444 ,-4.4ro ,' r C lle 21 N 151,-2 Entre N y. 0, 14'"* 4 .........- A.N UF+BL4n.4. V4.d : h r, 424, r....RA4 17 N4, d a. lF

1036-03.211 -:. -IS:O.... ...... ............... :- M' 1 onre 1n o ,- a
-^? ^ ^ I r i 12.S ^ 111^:; !I-- "iMirt 17 14 Vor- At
lpot o y R+ ,+ ,= F L ... +No.p l ill FQUn I,=n 3+ exr em t+ v ,vl} ruo a~ e
4 4444"' 44 p+q=o m '+"i44l P ,..4 r1., +' ~ 44444 44* 4 4.74.4 4- I" en444 7 .44444 4.444. 44744.4. I I -do Frenle |.444.. 4, .4. 4 444-44-,
.. .. . .. .. ...... . .. ...44444 ,N44 : : + ,: , , , V I A P A D . + a y . . r , (-. .. ,4 44... . . . ..444 44 4 1 A 1 4 4 T 441o :T4t .~ e n } + + ; n r . .-44 4rp . ..- [
IO "L D S" AVl
444444 A,-444I4A44to444I". i4-~~f'd A P R EN D A 4.pl-d444444 ar -d44444444444444 444Y44 44. A Pit, h442o lo4- e l.dE iiirio "BEITV 4~4 44.444-4.4 .-,--4


444 447 44 444 44 444 4,4 44 444 44 T. M -4 .31 n n4n B 4444444444 44444-4,''^ 4444444. 44444444444" !Sli~ l~ n'l/ 'Sl 4444444.44441444444444.444444 4>4|444444l444444v4I4. i ir44imu444r nn.4- 444.p4i44io 4-44fi44 4je,4 i44444444.l444444114-4-.4444-.-V .
A 4 3A l T /.el I r 1.. 4 4 .4-444 n4 444.,44 OtI -. n4. ln 4444 4s 4o4 4 4--.44n, 4q.. . 4. E -"4 4 4 4 44" 4 4 4" s-44,44 4 4 4Hy4.4 4- i .... 1-.2a
U DE N |. POTC $,L ....I fl 44I' 444444.4.44 444 '...... I 10 1,.d 7.. 4 ...444.4.44" 4 4 4edSE A LQ U ILA N if O R4
4IP.444-444444-4 4444444446 -to~ol .4-444Y4444- f *** 3444. ALOIIILO APA44TAM4444TO 1444444. Calle 21 NY 15, Entre N y 0, 44 4-4,4' 44.444,4444444 A74IUEBLADA. 44'484484.: 1/44. p44r-44.17 .1 t 4, 4I444d416




C on ..... . .. ...... ... ) *,,..o *,+ t ... I <'+ ............... t T ...... .... .. ALOU'.-/ .AG.eFInO .y.AcTA-o ;stie ..... o^ ,t,'; j_. !a-m,. ............... ... $.la'-,* .... -- I "
l1t 4. M'.II.h5h 1o-dl .'5b. V I V A ,,,4444,4rr444. , ,.4 4*4...4.4444444-4, ^ V e drd., F1__ _I -_.__ _ ,4 .4418lr" 4 4 4'. 4P tO .
t .4..6n n Sao Bn 3 Tlc rt 0 4 4 4 4414. 444i c rdo 04uo a j' 44444 4444 cn 27 4 4,. T444444114414r44 444.jo v jerwrin 'r.if, ,'-







. ..... l'OL ;/ $4n no me ......^. I- *^ cbnal S'ix~e llen~sA e e le '"ev' 'C^ r^ omttm""... d; h 'nt" pte' io " H ,,^l n~l. tae y f <- deu. m ltd '+, T -. .. --- V',+-- ---
st. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~VV EN rPRArDO , I P')l Tj1O ,0 2 d Mn+n 34 iIf UO-.+d2gr;. triaD fa" ~r e ;j," t"dn tn'ldn CA-o'oresI ,1 tintoo, frlp-
444444t4Al t el Nacionad 111- Ill e. Adii, ai I; y 11i. Ivir-
- so.. H $ 2 .0"'ro ei r F 44at .oSIN PREOCUPACIONES A 4 444444 4 4 a4 l 44 dB2 Hp 1433B 1224 e 444n4444 4l r mr ,"'" pi O" nSE ALQUIL r. l 44"44 5 0 ", o3r-' 4.4.n r4 1Air. n 4rti .
I. =. .S.011hl- -2o +if .lqr-- .. Ila oIl SI jeaird (.". iIn81 ASA5DE CO t-DA BEAP CUIART MENTFIO MODERNO ;'", ......... mromd... 3...... a.... l v3+. pr edirds x Vetar i Smt ode9 m. - L:f el LnI eu

Mr f. hri- .1 YColI iiA il, rvti T . . ..- tIl. d' 0lr.d tO 1n i'n a InaiAvenida. I- H...ha...I.< I C lnl- eintJ,. Moarlni v S19l n ayl Ail R I o- f elfo.n y alre sPndYton: + ,
-- ,,nm a 'o +.,-t+, Ito,,,ava.,,.r,+otiei]a ,I,.,p,.,,,,i








[... + + -v J .' V++ .... AH ______________. r " I D "" f"H ^ '-'C^ NE T H IH. AL U S A M P10 *"< "- r'lf at ci-e T " ++ '+,F+ r *- *r '-I *r rr dn .orm" $ .. s l '^ ]. a + V + j rl;H -8 i.l :.
n, rn, r, -. "-,.; 8 .,,.,, , p -o'-R ,n l .9 0 ,l e,, e, ,., e. ,,,a an c .2. Wo,.,ln dt.6, rf ,rl., r IM....









. . .. Irind:mUs e_ .rs a o dg 1 l l+^i HV ... .. .. tr .... F+. ....... ..; +n' ItTM E T .... ...... im A L --. ,U,^ o ,\.". A.' i'^ -- -- -- ~ " n ^' 'J"^la) "' ^ n ^ ^ ^ _
30 M 0 10 Ena 0 b r e ,- ........ .. ............ ......... ..-Ir-ratiU 141... . .... .. .. .. .. ...... ..











ip~~~rt~~~menl.~M o ...... .. Co f r a l ... .. . +'"']++' ............:^ -'1, ;:; ^ U O '" 1 ,^ B /;BI.^.,:''a ^ ,UH/,:. .SE. r1 <* 1 "* 'h I..... *II& NE TU O 0 9 -
61LF4 0110AA TAN1P LE-D'. A ARTM,,N T+o M Enl, Or P-I,ron, on i,1-v.4 W' ... ie9,M g r exapartid......
















Dicr p r pr laro I /'r- ,- n T l++ ln F m rr n .I-- ^ rt n, F- ,, 3, ., nnn -*^ *" n. OhOin n r h h lorH H Wll;- U ^ 1 '"" I '' '"*'""'" "
^ I* ~ r I I \q 'anl n s m Kr h atn 23 31 nnnn, + l ~ o i M R" *' .' ,* . iq r - .-- ._ . . .... I' '. ;a ] ra r ni r .. ..r n io
y i ~ -wlu l U PARA PISABOWAS'/ OUR DES*ME;N,,; A,., Car In^ - l.,:"nIo cu,> u.,:s con^"; A dot.Ig


(,e~ .. .. ,| .l j.i. tll . . ... .. ... . ......,...... O*I.A[ Br o nE ^ d ""h"]'1n ,",...... .. t .......... K .. .. ... ..... ..... \ ;.. r. . -- .... b fin I"- .... .. ^*| i .. I" f '... bu da t ^ *n>io,^-- H
I ip'le+a" . -nr ron r TrII .... ] de *.I" t l















P^one|l ,o ob.. ... de G -me i. '150'1 re ........ ^ \ .. ..- T- ;,.*" ..... Trps p+p ^ hn .,, .'K>n P ))^ ^ ^*' '
m n lO "H-c -27-*n 4-a H na- *" *" "" n..... ,rn. w'^ A A TA E T l a ^ n e r t m n h ------ -^ ;:.: ', "";*"r; -: ,, ^ , ^ n o .. : ..; n, h
77 .. ... ... ..... ..: o:, l t o A I A C C l e .ta a A D F c R



,, b y r o.. '-7 :W72, 1- rr 51,11 orf















..... C u l u . .. .... .. .n .....E G E E A ,^ ... t: ,:v \ .- ,- ~ ^ .... .;..;^ +..'o _____... . . ... ... o.. .....N H* O P*t I
44.4474 a.. . ,.4 4 .. 4.. con la 4-r44- - 44.4,4,,4'4. 4." 4" 4 4 h.444 44,4......... h A .... .. M ii-- ... A... .. .. '4444- ,4. ...444'.4-4 -4-4"44".-'4"4"-'4*'4n 4 13 4_a_._
bund.- n .... ,on, o,. ,nn . P'M < . ... .... o,- 't% ,. u o. r l 1 y A 1 .
Co n qAI 1,uezrma yx sobre A_^,^ _n.,;.. i., T 7 o .nAoSr. E, "*"*l' "" ....... ,'n" ......^.,do'.; ....._ .+o+,.'IP **k- 56.*p *.ftA ..... +... ,.. '"E sL i la l
I.. .... ............ ....I..............IA- .V,, 1...... ..... ... 1- .... nf...... IP_ d_ 4, ,I. ... . .. ..St,, ,,.+ m ,.
--t.+ ++..; V. (' S E D N ( L S . ..E . .. LnOUI. ..LA A.P . .... .. .... .. . d. hda p nl-ld 11, er 1/en!/ nerl do, '
to, n: -Ir . . -o ? l o c,), A a t inientos,, a (Jos i ..... ........... ... .....I ....-A...... -..... .. lj.a.... .....





7 l S IEResNE T IL .... .. . ,i......,... .... '.\" del.. ( otl













to"t'1 H^ ^ -- 93-82.25 1..g6.o on Calle12N~ o"-758iNt 5, n ,1 |1 Vtld^^ :^ .rl -:.do g-a Qu^ ^ it Avlwa'en 5 ,S
A 7 1 D V0-77- S.V A orN,. ..'.. . .... .. .n .. I ,^ -.,,. r- ..- | I . A -, 11r-a hens o cde lu


















,'..H U L H I -- ,--.--------. ,H ^ ,^,- r.+- ,h.. nr ... B. _"_ '_ -" <1 'dp o ci f n n .:^ ^ . .^^ai G ertrd i I I .._ .. "H H -IM,. ,,, .+. n,+ ,, [, [- Tlc~:d Phra d. do1T. m m p,to ,
N -r~in A C ADir ~ min. Hof E MIt. B ln A In 1'i "" rnrn .. aB.ni.. s. n"" ^^^ ^^^ in ^ ^ "- \'....... ..............* I '" l .....^^' i"" ''01* I .... "o"'=''/ '*I0?'* '- + : '1**- "
n hrwr n p a 'n~ p r e.ta r. n ;,ap. -;,, t.4 '.'Ii2n I,, W i ,, c ; ",''. IIIAnE a N n $ 4 ;-r ; -_ _1,n l I h ,b .c . .l a:" "+ "hn k, e L, V 4tr ') l,': t o -" t i*- do
-p -.. . . ... .. ................... .... I ... ..... A..... .... ...... ... -1 l- A- ..ly i t.,>l,. ,,..q e ll ..... I ... ... ,o . .. ','o .
... ........ ......I... m y .... ... .. m... .. . ... .. r . . ........ y... .......... ..1
VIA LA, A. r, f'tA I I lole -.1e.,,l d; Z I lulAN M IG IFm 4 7 o 3.. .... h. .. ... .... ..p.. ... ...


















~ ~ ~ il ESANA HOERE1- A He ^^ no ;^;; 1H ,^^, 4^^ r, I," Sal:^M- do,,^^ ^,
TS RO EOR S pR F TO E b, At:^ : *. in,- ENS NCH """"" Vmcnr"" """ 1n' 1a-l n^^ ^ 1 )1".ha.o ,ode.ml :, l--r.- -- ==i-on
rrl nbenrl lnd0 oi on d PoA_2 n n-qi dfo nn.a LO I0 4P






paaLEI; r 'H, h ,, l _...74 L- 0-.1....a ....l An" A,. . .. ..r... ...rn ,, .r....r. -..-..r.l..n l Teri-~, ,-,* Qi---,,--- o-.. i l G D P.BLr.)
p^iId0 . ...... ,Iran,- 4YESmr i i ^ "4 'i'__ vC., r j.2
..... 1 -9. 7 .. ..... ... . .? . . ... .... ..........
pof d0 t^ 1 i. "^ ..;. ''. ".... ...... ;:","n,' ; ::', A ,0 ..."' ," ......I. 2 T r............ .. A ..p... .. .. te -













H I T AOTE CO ONAL11 a, al 9N 60,Etlin ti,,ocia' El^ A^^ AlxPATell F-2240 Rm w ^ ^ ."yrl







*"*!,' 1 .. / [. n flm~ C nto dfi la Ciudgl- r '' "' m++*"** - =r" h""" *....* '- '- ++ +" con ...f orn .. ..... .- + n r -n u fi . ....... ..I Prlc mayor^ ^ yi moia d ntiquo .
?, ., 4 M mna 'a a Ir..n1 ,. ."a 1; r . l CUATRO Cn. DEp CUV rln vo L..iS Rit b 'T f -,i,,.H-H rt8s. r7r-- y xfo" r 2 N .11 r














:r Ill ^ ^ "',n;'^ H** *T^ ^ ^ ^ Tn nis I *"^RA'"** ^ -.-.^rn.,n, 7-2. al f-1 .., 3.K y^T 23,rm Ve d .






* Q~ r menl0 /u. ; .. ... .1 : +.o" . .. n oo ... . ..... ... .... .. . .. .... ... .......... ......... .... I ... .......... . .. . I ,] ---FEPTU-- --00---U--9---I
Kr406 ( ,,oH "" 1..,-l-a."d o plan
E+fa ;a i dSiC'hL A]. ,lilH-462-U.. 1.. . 1 '+ + ... ... .. ...... ...... . W '+ di.. ........ d. . .. ..... 11 I P..... . ..., -.. ..
.. ,,:. +.. ,. ,.= I .. .:; .. E :' . P RE + ...... ..... .. FR..... ..... ... .... m.,. W.. 'Ire- ''.. r, - I. .. .',U.. . H.. . .. .-9700- ..-23

I ,,,titi~~cLA -tr Ei NGEtS,,.a,, ,4,1 1j..... ...... ...... -1....... -' Ith. ,, cI....... . -,rj q,, It, do... ..... .. l on I uo. do"% RT ME T
A Ll 51,, P, E +lRNE T DI~L.L r. A .... ..... . . .....e .. ...] .. ... ....... .. 9119 ... 1q..)... ... ....l~ ..... 1.. 'C' n" 2 1 frt n' ....... to.......a.... ..to

"lIt,,.hm]- o,, ,,,on A, jialn t'" H-445r92-13 SF.AL t I~tI, I ,, ,7 =- -,
C o c rd a 261 % ,r t \ *, -,RI NA ENT RA IP.NI"-- t+ i aA= l -iiai .1 do non-e, lofor,-'2"? ;I DilI" raIl."
:- t- as, h .. r'.- f,, o. rn. S .. ..1-- -h- 11-H.o...... ,n....11111 11111
A1111-91.25... TUNO 809......I! + "' I FO "n lN 34pilr Re y E-rel)I'lI.Ina r,-z',, +lI iio Neh,-t
Fernando X.-6224 y Ir TAe. NTo r~oo n t f le+f n -o""., I911" '" "" o , ,.I
-1067-7 23... I 1I,, Apar, n rt lde lui
., mo +.+o +, ,,.L +t. IT"- '-" S.. .. ..Isn ......n5 ltH ... -.. .. .. ........ ..,- I I .... ETONO........70"7 In... .. n-
444 "I.iu4.' I4'll,4 Ili"I444 4 C 44444 444 l 84444111 4 l- .. IM-j , -N .
*44ah444...tda n 1... . ,444.. ... .. .44... ..44-944-4 A4-4+ .. 44.......44,444,4,4,,4- 4 ... .... i :;' HT4-'' ,+~ ('a44---- t
lon 1_ 1 ;n cnn lPti2co,
44.~~~~~~~~~Ao l dCA EMAS4444152.W. F,4l.4444-44,4. 4444444444444444444
Con s6Io firma y sobre 4 ~ 444 4.44 MATO N,41-711-114 82 APARTAMENTOS S XE ALQU14A 44444424,444 4AL4444444A.4 4
4-44444444 4-4 4 a4 ,,,.4P44...44444;4,,4n4no 444-4- 44 41:,4 11 l4 4 4444444 -44h--.44, 411147l &



















i t 1; 1 6 .ereii n d o I i a,). "+,. . . < F1 H 1180'92 21 "}TF F L! /lk nhI +Jo g-m a r1a, Ii on--.1"-.. .
-, n,144 LU44 1 441444-41 R44I444 l04 1.14. 44,44,44444,4,444 4444 A MN 2, 4 XifrPbAR444T4 444444444 4444.444'4-0, 4'44l4, 4 1444 4(,1n.4444, IA44 .144 ll-4', no G A D M t L



















k 12'aq.I II I +HTr oo +n~ F lr I Sn .. 114N-~ a,,nnO+,o o t""I /" I a+

IR kendpina' ,,' n iti, r,, n -t. ,, ,=,+ I _.T n m ++g Z IG R - ,4, ElmFyor __ .....q
M-6 06.. ......dk i wi..... .... ... in ,, l a ,r - +I, ..... ... .... .... .. .;
,,4+,-,,i.0-4I.. ... 4 "i . .1,,l4H.abit~4o44na
444 444.4h7 i,7o.lp: 2 a,, lo.,o AP w r k.-i ivi'is P 1'.4 4 4 4 4+ 4 I4l4 4 rR4 4 14 1 .... ... .4...... ...... ...... .. 8. 444 4 . . . A-4.










Telton I $75 ... ...... ... ....H- ... ....,"f--""I conoor- relf 0-2 pPr9on
In ifi2+d4=.l soipa orlin r gaii n ZI n A$1 ALOr U ERISO 1APInfrTAMEXTO INDE el I ia,,.. -mouc 1,,,,o o o,-+og,,,n .,a. a,
fin. DifrIj cin I Vin. -1-1 Fail, 3n 71-::. me- rn radltc at C
r n e o l l "r 1 n z A", . .q ul -+" 1 ,. + = + + .. ." ... ..
70 I~ ER S P RrLA DA AS o, ,...... 11.."a ...... ELI ....... .... RTAv r.NT OS % ho.r+:,,., !to+ ..... i,.+ ,s ,,"!...
-- n e r -- --- 1 .....1 ;1+2 "EDFT-1, R)\If "'I .CO.
,4 4 44 4 .4 444 4,4, 4 44444,4 rA444 2 u.r44 -444444'o4a- 4 "7444444. 4444.. ...Sn 4..









I +" n ,r..f) In M '' r 10MIlENTOoI
4-4-+.( 44444 ion4.44444.-.,...4. ('444-.444/ 4444.7-4444 44;I -44
, .... 4*,,-.+ ___i_,___,,___T,._,,___.....__I____________" 444447












Mg 17 .II-JZl Ino bi
4 u44444444 44444...h 4.. ..."T44 -i ... 4,4',",, ., r,," .. h ,-4,.-oN 4 4I44. E. FR, R 44, 4441. 44... .,. ', .,4 I4414X44RAI-
'H-44.2744.44.4 jl44-4- 4- .4 444 -44444444 l 441- "--













H 4 j-; 4' dos, 4-' 4-4- '"P"4'. 'n a C..% Cll4l r'T,544,8302..4.r44r44,444l4 44 444-44,4444, / '"7 .4, 4 i(44n 444 ,4if 44,I- 4 ,44444 "
IAHn41444444'. a- 44 - -".44444444. 4444to 4
NAdClot IcnanaI.so 44444Ha-444 4-; n 4leq43444 H 44 4. 4i 44 4,4n444I nn I 44 -) 4444 4. 4- 4444444 Terr 4 4:.. Adt m, di. 11. r l4










I M -7035 B9-I 863 ... - ,, -11, 1-' ,, I A vA idp P i r n H-M a "itH-- ,,2o;'
e |~ ttI ' r' 11 ,. --i...ll- n r-a
-- a-c, U/ L KT/ .....444in.4 4P4444- 44.. 4..4 b ................. 4. ("44,4 4d-.-... 4. 4h,44,444 44Hol4 de44444.lam,.nl_,__
Sol4 tio e od x ondo ur1n Hil,49 4444It444Ill444F,,44444441441444I4 444444 4444444le2 44 ,4r .4,,,4444 41 11N






















M~~tATof IT~ ernRTy N ramr rr no How ,. Ihtqi no~l]. 7 'r L)
$25di.90, + ~ hleRn vP- + i m rlm lhfPm a $ 9090AC DEM Ar ++ 4j: 4d I c,-444444444,,4444444G.,r io4444444-4444 401 4R~4444r44,4444 444444,
444-.,,.-0 HU L U UN A .. .. (,,4--44 4,, 14147444440444-444,4 4 i 44,4.......44,., .' o ... s4nL~z.7,444.444....4.'..................
.erln mrsenerenomo deP Ii'I ,4-'--. 4 to4- 44 44,-44.44_.4 -r444444444444 4444444 47.44444,.4 "44. 4 l44.-4










log an r-.oonglJ n ro e "' OcLAdN:u T" OW R~s r. '
Se pt~ n rferen ias N,.u 1 I con sl-Ioed1r.21 haOIIr-m
r. a banenerlo od on4 4-4! 4i 774444 2..... 46. C i 4l4444i4,rt4d444.4t4r4444'4r44,',44-4 4-44 m1oL. 4UhL14t44 on 4.n t44 -esNTOS 4r444.444I 44 4.4, 4, r1 441edXU n+4"oIU dtLU n1 l.Lr.a











eom olpn a e lnlcini l --i,?IIrN 1-7 54 .1-n31td
+ ~ ~ ~ ~ d I ufum v llBeid~ 'm', +n noo tt... e~s t ... .+.. a A T Sf .%E. ] FROA41. FN ..... o po+Aei- ,I s rlnir. E frnt: lu oso_ Aparia M.ll il .7
&o~ ffo A I |e H'r~ o .L..... ,i ntts1a PADISTRIA 161 n" 1 / P hs.e ui co1 l
SR' "I eltn 4: r~dd :. P~lR4 MI I\I)IrRF' rl( I4 M4rlr .... =-~ J'-'2'" ,. 4n ,.,'-.-': 4 . ............+_Jl__44 = 1.. __ ... .... ... -_
Obl-po 3 0 -?2, '.444. 444 44 44.4 444 -444-l4. |un4444 .. ................. 44- 44444 ,-4-44 444 4 4 I _:-4- '4 ,4 -14--41 _:-_-_-__-__-_ _un_ E m'yo..y.m;.Bt .
-4 4 4 4 4 4 4- 4 ',E
744444444444 414.Se444444t444-Iai4. (44-444 44 4444'44 444431)44-44R52.442444 44 4444444441044444 In44.4 4- 4-444

Fn-, ,0--,484,.41110 PESOS IN.4 E4 4R_
[ ) 1 1 1 0 r 44444A44h, 44W P~h i n- oI1. 4. 4444Cpllp'-"41 ~ 4 4. .. -ll 44 4'44 -~44n 4 N -440 0 P 14144
4-o of-4 44,,., o,',-4IM
Prestamos ~~~~~~~ ~~ ~ ~ i k 11 4144 444444-,4444,44 .:-4-..4

As, 1, 'ti44-4A.44' 44a 4444,11 o444-4-4-',-l_____________ 4 I V.
R44.414.4444 P44--a.444z.AAR A 4444444A 44144. "4 4 4 44--*4444-I44444".. 44
41"AV A ..------ 44- wn"I Ff __ 4444444444 4444,4442 4,4,4 A PA TA FIT44 I4'na'( 'I 4-4forna,4 X en R 4 1. 1'44)1-144"444,44444 4An144I.~44 44-44t444















DTARTO DE LA MARINA.-Domingo. 23 de Mayo dp 1951


A N U N C I 0 S


C L A S I F I C A D O S


DE U L T I M A


H O R A


ALQUILERES ") ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILEP ES
52 ARARTA MENOdS --5I12 APARTAMENTOS - 2 AATAETO 4 HABITACIONES -'as NAVES.- LOCAES -as5NAVES- LOCALES 87 HABANA 157 HABANA
" y ... .Clle N EVOEYG ora25 | ALOUI LA L ADITACI ON Eli CABA AL D ][J. O 3I 5 I L.C *1 32. 3... 11 ALOUILO UN LOCAL PROPI0\PARA 89',% 1 1qUIlL Ak OA2A 12222 012Fi 22T.' 1)CtDO CANA CON TELOr-YO .O. MO.
A 2 a Up Ua rt a e O W r e J O 2 E .8 ..A 2c a G lo r ieUI ( .. 1 1 . . . .3 I '. 8 l. i e . . I o lo 1, n1 (C a lk 3 a 2 .. 10 1u0n a 1 1 o fte in a I o ta lle r. P r ec i m lt dld o n. E n L .. C a rlo s 1 11 UM n 8nto8 S S .e 1e n la s -m e tro ,, dno i 8 a l q u ilo r ,r r 110ro4 I a L e 2. l,
foh do% .it,21lonevo n nto- I 7.c ce 1110S-uin1bC1enfuem ..ztu..U sierpre. R.11 l.1rraz6: 12.0-1o111'l. 000inu 1.48d H-obr-. .In0. EOon.1A Pr11i2 0ar0 '111lu11r n8.21eh1. l'8U. Hahan,. St qufre 21edr ut12i20r .u2. *,,erflpe. 1621r2e11 2-2248 d 1 a 12. 20. 121012112 112mr .l4.l .
,t :.: ,,..l ....3" 4 1 n "ller+ ahlllnl: .l"emedor. 2 r,liarto, Alan. euarlos. hafnn ,olavre, rloset ri r,.fn A~t- Hrl...= mlhn lrn, ln ,.nta$50 3"o10 hts qm r OOg0.u .I .-r1 r ni-f.,I.-o, { .
71.,I InforPCA enr~r124 ...1 8 ... I A n',: .In .4 II.s2i IdendIe'Ai n I ally- 021,t2.1 n8 121 0 A .terP ', .. .. .. ]:mH.--...-.7.. 2... ...4.1...-,
' Ie A ,- rie, orns ai. pl- *hdr I.I4.-.2 1-o I1l1 '7818 81 y11-_o.Laao U-20
1 4 H+ 182-2, "; = r 1 21 2 .r 52087. 211180t t 2' I.' 1 AllA I AJ~t' R 8F ALQI I2 II1 3-5'I! IsgjIQ IL JAA U aA UW i ~ ~ ~ l'
. . ... .2 . ,,AT. A ~.. o .ri Con o I.I.A n Io,d1,p 0O - rh t_ I eI r ...... . ..... ....... . .. . .... .r
6I. ALQ 111A0 AeA2RTAMtr%-TO INTV- ,. 1,+11f'00<1. Informan:.,odego.".... "rao. T r2I, OCAL COMEIACIAL lL PO TAL NAVE EN VEDADOVEDADO
-a" li 02 -i 1K.2Ine 2un -66nn a.rnH.. i -.i--I NAVE.EN.VEDADO A -I..11' pa oiv da com e'..1 5. .. . .
II 1ay: 0Acl,20.12. wI 848film 72 0.rin0. H_36.822 I 9 1. Infn.Toaen 4.,E k ri H.Il1-, ~ 1 041. 120 8i 7211i 022onn2i 1782 G8I2818 202100hahI 4.1de 3. 4do.1pu.10082 do A 2 iAcI 248o.a277o 23 y .1A 14 ,21et I 101221 e8 CI..o804812751. primer0 1
es" -ne ee d It !y .top- n ai, yla rodri . ....- -, ., _- I .. .. .. ... I___ __ __ ttrpr P it' qui H" G ia 24Ihlerro. neVoera do 1O.1 16x,+x2. propia pa-] ale2. "So ,eatv~v nda .1 frente, 19 -! . ... .... . .';- A. QFI L A0 0 PK 1 AIO' XA, C IAIL GA
I~4-, 422 2o'toroo o. PI. N I. s2-8 Maio., entire BelascoJUI .-. -A4._re24 __ I __ _._o-'- -d_ 2322___2 ..J,,. p10 .-110.1 4. o .oaolnr 8Ha .b an-lo h. 82 aO 8 O-" 0" ,
__e_ -,___ ___ne a melnial\' i' "!"n. ri; u n,.n B" f-, n /jsI73,JILO, N111 pillrp n C I2 84Ai 2.01, 1.. ,,, .H. .2.07;.e1nd delTfnel.Vedado1 ,Ma~lnn a .tin 4 1-4rabrtb top, mai n, drmrl '., d
__ __ __ __ __ __ .021,01 2 72 hab taclori- gA, 220 09.._ __ __2H. -9-9 8-1049.21 oritl Ai. arj.
. .. .. i' tl2, 2 it 1 , V, oII ")U v LIIZ 322 I_ __-0_43_ H.1I28-28-2.1 0118182-1 0 1- 5-."4 o 0do-. ton2 3. r a_.l ,n,= o,. ..... ... 11. $4 .1+.fi .11- 8. .
JE SI S M A R IAh,.. .. ,! o l o M d A p Vs2r21 i0 1 _- _ .... . . .. ...1:I_.n mA_, .. y. l ns h rH- 888-88-25.
ESQIIN& 1HOBA AOI .hOVEADu I.1211ALQUILO NAVE 10.20____
ESQUINA A HABANA AZQVTLO VEI0210O 2212-C85 AL modLInCan do222. 1ho IQ is i 212111811[021.ASA2SN00ST"212Inn bra
C1,.rAw a A SAQ CALLS 1 ".1.1 "" :0 = '.2I J. 1if 'toHe 1. I._21.21,,I021.2' .4lohoo
Is~ J ,iso~n I l;df~ ... d Ito Ie I sonStonn a nL=dtel ie +i J ioci Pex Comereiaex l I i "'.: br, In 2, meros Info'm 111 FT n r g lrl. -116f SRI,, do, ?;,-, -.... I 01rRtinr. 'm n r" ,l po ++.
001,2 ,2121 n it33 ,-I.n ..n1AC 1'. ratio. 00ai 21c 121.1, iraie t y -po-121-24 'I '.o1' I o. III....007212.11 21Srm
Apartam enloo nl... 240-I Inn ,1. -. ..2.8.1,m P12-1 2 610S. -.- 21--I 5... . ..... 2170 .. .. '.... :' .... .
+- . .. h,,-n In oh* K At A n% hll 3 h w1A-m-, d .eerladrn. fr.... IU7 ...ornmnn on el dep r- I *nit I ns aJn- del hole 1 ,!H pro, xl . . ..... n ,g~la~ d s n a' n.,R. 1.o . I-ln' c
0 1211008N 1. 1-ma perwid2. n I-.' 2.8AIVrnA1I.44f. I 08.3t000217
-.der i ,CO v* 5 ,O I ..... .... ...1...111 h.I---.1.. 11.1.......19 1 1- N2 ...... ... ..... 192 -,L.12. L OCAL COMERCIAL .-20I. 2(-.-44-... .. .- -- -..
.21..fl 21, nr -+n dI 0 2 11me.1 "11 I"''I*II I .0.111 ,o2 021 211480,00.1. en1.1010212 1-C02100R1ca 02riera202uaAri o Alan- TrE7DOARIM ER .1 ` 80. 6 M A BITA (ION A I L .8 0.AC . .
-- [ '-= , ,D+, n., P ... m !t, ,r I . .. i a hn R I II j, .0 I era _... I ,, e .rpArdry eI In ~ .1 I.r
.... ..... .. .... .... Apart.a.mento Amueblado .... A ra ..... .. ..Local !. I .. H.. 172 1I2 4 mi t. f i .1 ..... 1=A421h 80 21 -.:0oo. 0 .0121o ...........8 1 . 2 014. 10. 10..2e 22111h4011.. .

| f nt le tO e It, A1\q !+ atr~3o +p e'd .es wS-n sa8AT 1 H 7-r 2 1 AV $RO IA A__A__________-l_20_ill Pari__r__ i27. 22-A01-0,1110_ .. .. -" er1210 0,.1 ,11. 2200 01214 171110 2 oeo re2 en0101.110 4eu +
8122 sa~-com J L. ...m p.. 2 2..... P .... ...,in..IuI.-. .t. .-eIdr;, . .10 A 2. A2211-,121.Oi" O 1, ,:-T m eopl hllr.1"ets1 AdIt.111007t
111141 82 2 1801e'. 21122(1oA,- r 1212170 .110IEDA O S NAVES LOCALES U81--907-RA011 2-11R FA L N- 8 1 2 11or. 4-80212 HI23810 201"8 '-2112 0 2 010 .0111 0010218281

I o o =d r. + ,,,, ,a,r!A, -Io.... .. Ho, ... .. d" ++- r I n iu BITAsO, N E$u0 ,en r nnmt"`ft Ar O LO AL PA A F RE TEXI A .e I "! E i P tC, i Or NtAr e Antri V. WoTo xrm. G N OX R. Sor- A-nr n tel tf.. .,W.. .
ALQI[1LO DOS _21Q, m I r,1 III] l I00 111 N-1.. 1., i2.mo1--08. 800411.12 021t1. 212. ,I,, idOl .r panaderi. t17121102 2.102 so1l0 mu,-1 0011' OBISPO N'10 t21301012is0 211.10'hat o 1021 21 all2ioprmrfs.1.18. 1-210,14880 21 1001021.1
A m ue lad .... ......2 .. ... ... I 0 ..21 ..0 ...2..22 212.102 ., n no m ti r S . .... CaoIT do1.5-7281-2 -2 "r a Pt, .2t r1 .... -t & .1 . 21821 1211210001 72... 1 0 0an el. N .. .--8- -0-2.10
. .. .. A+ i. i..."-' ropm+ rnfrioalt Io z. I NO v ;.1, uet eo o ands. !C" tiba. o a r oatt.l$. + o im .... n.... + om++;i ,-11....4s 0 r.-,2 m SL U L
0121 ~ i.- _o2 1, ,oo 10"I11 1 o, II ll 0-1: 212221822'to.1- -i" I
VHH-42-2-3 O 012 1.08 -__..A _T_0 -0I0221 2In18g-I. 02 22111He2A1117 0~ j212 .4.1 n1.0 14,He21.148.<2 81 ',' .t)21006. Exc 821112m1410ntefa ilat n ; $ 5.0 UEO-,D
V-A InRAFAELd NO t741 (Il-n.1eI.. a~-1241-85-24 -. IU -H- + d5R' P2 0 '21-A21p.. Co.."210 p0.1rn-8a.'
- u '- DAD -CALL r Jorge I ","'.21 010212nn 101r101 0 II ...... 11. 1_h11 . . . ..4.... 2121.84 -111..1.. h ... ..........0F-710.8_B-98...... 717n- A U O 0 251H07.20 t SE A ll h. a tt. I
con. r.u,- A InI... .. ....... -" "" ........ ...." ... ...o n u-_ CE O OC L OM'IA 021. ,0ALO ILOPIRO NUEV........ ... .. .. LAZ 1008.: 0 0'4
ho nI, to.fr2821421pr4 2 ,oidveii~l 22I 118 -.12-12_a-_a2IO AIo0to00112.1y21.10121101 0102 ictri 0210. ga0j. I22111l
,,r I rroxi m ..... , i .... ..o p +!; .. .. ..taro 00mt ot arn i- i Nepinn 50 I LOCA ESCORTIN 51.....A?!bit r. I. ...1,.. ,,+.

,I+ap702 ,. +no r' 22102.721011101.1 + r :2l ., ", 7 .+ -1- 1 L21 s 0 ,0 o88,: l~lo.:m, + "" iP~ ~ +, 21.111 21212r 2,21nl22228n822tn,, 0.2 A2nn 2, 02121 e 827 2181 21n.21,8 21 an.1100222.-1,012.00
o27. 1 1,110211.12'; ,-,',, 12:18. ... N I.0 .12 En re -.x I ItAzan AMU BL 1 .170 0102211 lf o :11 0.2102 212211110g1240 ool01 0 I[ .... .CALxpd CEJ N Tr ,n i CO e 2-12.12 00ntrr 08~t'i 182801 T1821, 1210 002'702 .. .10102 100188' :
o n I.102_ 21021_,;,_-4"J00:7 . . . ... pioo,,,. 1 1,,2 d 1,1,,,221r,,-,h1 l n mn,3qI I .3 4 -911A4. i fi . 17A II- l .
1 21 inten s.02nf r 0210712100 21 -, r(12121,1P:421,10or.. gar2r n1108. prop__ _1 __ __-_-_-_ _... 1


-- ..... ....10 .. .. 1:1 ,1: ,,1o 1 ". "11,., 1" . ....... ,,,1 21,174. 12 1 11 .21.. . To! I ,O hoA o 2100 21 r4A21-- A2 1'F r1nTO1 en I 0Ca101- I 021211 . 1 1 8. 012 021- 2 8 2tx 1. U 10 Y17 .110 r ".21 .. M iulr -
18: '7,2.1,--.... -1.1 ... SL2.. ...........................H1l -_It." 1121,. ...2... 4'1$' I.I01;4R2 011 1 2 5 n.1108 0. 21 $500 0I'RI( aCllel ... l q o ..t.. 7 ...... _.... rt

Pr (0 i o Ter121 0 l4.210.10.1., +do:l 0721!,21011082 p11. 12lE11 ALQUULO AU.A H2R LOAL 3A18S,- 21"8. 01'OllIPA. (100 01112oIP llll nRh rl enn: 1 :1 r~ t~ ~ ~ ~
S r 'i ,I' re '.. q. F A I "e I 1 H A.. . .
e 1 721 17 ,I "l-.. ...n o l ,p .Ii o:nEIDCI- . I |enri x 'a-e:_ :'-ifi ei ( O n '1100q "A N 100.. . l ur o s ,
7norI, -. 1 .... 21 .. ., 7 l .o :0 ....,...... ..,........ 2 ......... 101.21218_1s..8... 7-21-- I U 2-18.aii
rcnc~ is A rim I ,ir cor, I I I An rr+hitnnbder t In m.n- \ rm~d..n .o i l tn..Ifr a In a im ntc :
1. ,-- I i, ,, ,,.: ; ,I ,,, l rn o s' -l i.hL ,; IAI ,, I. .......... -r. ,,I -- o"', IIiA n .nrlo~ ar nto ,i , b A.,, NTE PR F n 'O 8.
-2-1.. . . . ,0010g,.07r 1.- I Ib .II II 1. 1 1A d' C O is2le ... ,I, .. .. s. 4, l !a U He 1 797" -85- 26 (.... .| pr opifo r . ,.IH -11112 -87 -25Eso
2 21 21. 12 0 120 :21( 1.. 7 m 1 R l.y1.-1.d -p.:.n A. of.a1. Ha n-lopx pe~ et ahe n n c 1.0- OE8-,,n2IIVF8ANCIA,, I 22 Y 8.1. As 60tC..,. 2sseA-00in -i

'I P. -- z .rIis,_sm,_-y__ 11.010- _en, 8le02a1an. 227N1. N1 0. 100201120
Az rh' r IA o 1 'I 'l 10 .: ,;1.2111 II 012121117975.122I.I



t2":.... .4 .... ..... 1 .. .... . ... l.... ..... .... .. .. .. ....:21o1.21 o2 ,.. .,r. ,+.. *; .. ........ .. ..... .... ..... ..... ..... .. ... ..... ...I 021907212' 0178p010a ,280- I
Ir In.. r A I plart. a m n tn o a 1+ 4 I-,4 in 1 r1.o r(-&R 4)2 +l1 rlo L-o 417 -m 2 08i l, pot H khor. .N.'i-, f
2A1 H It F1 I R1 I *.)0 Ad.. I n.InoI .I I.Ee. , I , I ,I
-,d -,,, 19 N91 9-1 -212, Entr[T151O 1 i,,.nln ar, f -'II ,,11p' ,.. .- .I .. ISrtnhj r r nn F i"2.""" m, s,2, liA de 4 ,%, p r drs. -omd_ _nn d Sh -
-: .a1rd ,- rr'i... .'. V E 7 D,!, I .: ,G A ,NG A 1 .. . . .. . 210 . .. ,7 7 01, I 0_ f, .0 8- 11.. .. ... ... .IOr'I + C a vua r. 1. .. d I3 11- 8 L 0 0 0 0 0 8 2 1 .0 0
_ _.[] __ __] + ra __ _... . \_+, ... I....... .... 1 ... n e .... + Aqu ia h p+.. ,~bA_;'r," A V E Tr- n I r.. ...I .An Mlg l-,.JNI It.t I. (41.Hiihs 43tInd. in. 480: S. N" 503, e adgh e r ern -I
H_ 1_9 _. c 7e n. .. .. o I 1frI,:;le _-1- ,,,rn'i ra.in-erdiinII h fe rtnaa A a lI4t A I I I".- H-1-91J9-2q i P5.15-7 !: A-1961-.1.544 -2


011 n.8r'242 0-01 .'2 32 21000 0,r21,21211 21no t02107121I21 7171172211.1 00pn' 0,270 821127a 80 Apl I4I'n 081j.rt201 a d A0n100.1 21004820 1072101-1n02 480 7002 1121 q I .40821002 1011r 22100. 00h00i. 10~ -7
,- ....I,+,-,,, f, ,., n.IA rnnrorla imerCld. lei- ,libeh_
; ;,,'' r I n in rsetl nar cPartai, s.x er-.

2 ,1 I I ,I I I 71 o. T Il. .7 i-. 21 1 2ho 4 ;,2 0 .). 'Et2.0l021, do0I070'1y. doi7n g,2He Ia .21,'
1L n. ea 1 .:.o1A. :!112,.2c,.,182 0 0ACA 8c 7 AL1OIn, .l .n 2 11, 7 A D0AC A Ill2-%w0I8212 1 1 l 2 1 0101 .2 18Chen.0;05entre sq.2v1.0.1deh14o 010 1481217 I In formon17 _0-3M.S: M-2692



_________ ________ __. ____. 07- ..o.:..... ...... .....I ......... . I. l7. I| 'I(II((' .. ............7 ...20 ............2 ....1 N U EV 0 ED IFI 07142-1 E )
4 .7 :.21021' n 011721 80 0 0 1 2 50., A T R S 02. P 05021 s p n a i 1 P A l i a ,t r n t i n m x d e il m r e A-L o '- L E u ~ n n i o A m It ,



1'..- Alu- d I - ,lo 11,,nl, 1,, ltaH n("Arp~n, `,' '7nenn. ,'nv 1, Am, I. -nl I rn leeren ,n- r- 11_1111011.0$
21'S n N018Io ml,,8InIaloo.o. Ax. Hot 72 l 2 .I',,2-0 -,-.-2 1 U1 -H-.17-801 -21 3


In o riet .. .. 5,fifo .... ... ... ...., A ... .. ... .. ,, ............... ',oI,"' IH .... .... I.6no -,. n..... .. r........... ... ..91...... ...
- t ", l, _i_ 1t .h1 ,,.n Ir'l. __, ", ,7 '. on"`-,nH'.l,"` IQ~ finA, ,itir-lo H-H-1-11447-14
_: ,". -, .,, '. r,,1 ,,Ia' :b, ,'1,IAn., M n ,d +,to,n 'o *,-,,, ~ l--- TT IRM R ISO Sr' -A -- _
"-1-" ...Alo-o.-212-12-1211A0q.21 part0......04.. . ..DA1O. G.. ..G :210:778.10.001021....82.. ........'..8....... .... ....21721. 21100781211 848t228 001.22 4 N 70201 ....... ........... ...4280,1, do'. .. .. ..... .. ........ a0p4n 111n 0 y .22.2con-
(0o20:212 0.0 2"'21,0'. .822222 7 022 52 6 III 4.1 ≪NI ;ll y$111,0 mnone.4.. 1171 22 7 42 .Illp-201.8412 rl.roo



'' t' ,. II.e hr.! r (-.h, ? In--, ,. B 4. eln'I, _.g ,-
12121178278.2I0740080721.,~02101` 17+n0'. P"':.o .2o:11 ,: 22121212121Ih21721212121 2070 1 ,0781107210118 (80-p.- 1-1_NA V E et,8 inI.,rHa-4l-9 2-14 I. r-I

1 D I O = ,, -A r- I 11451..1-71 "]:'r,',". 9"rI":reP 71 Nn 52 -r7.: -I. -ronnr. tera ,I, RrIm ;nmcd.da4
l 00 7 1 87 0D.2' 2 1 4 2'... ...... . .. 7 ,2. .......2 A...A 310 1121 .1II"In . :"............lhro 2 4"" .. ... . N U EV7F BIqI20.721.:.1. .. ...1(2. 2a2 0.0,1 1,0

.. .. . I.... . ... .... l. E DL DOB A NA -"P Ln LA.. d-.. . . . . . ..I, o N ,,, I 2.. .. .. 3-t n..... n, 12,n H e 4 .rip % l. r -n m 'e d e r. r ina d o g a s b a

lodr: ooO_ 2 ll'- 2 1'+ 270212178,my*+ ,nn-on l rp 021 77211J, 217.121078721r 7.i1:21:2 2n1-n1 01t.-n H rrn~t,,. Slt+=r/ tltl, 7:7..7.1 ______________i-___________________--- ____
'n07118 21 air010.:11.: C8 22N:121221.0007.1 1770 01.4 A7.51A.7702 0:2121o0:1 a 3




at,+, i t- Arl, :197 -= in ,, ie ,-,,,1- : N 2
210 711 0 21' 82821 7 1U 1 1l0. ,% A r oo. o I 101'. 712, -_ j 0711071A10.7.10217 7:40: 21' 1 . .......... 7 20210r 1 81 401 0 1R 2078 2778. 2I10 NO7



'a --tro, rl [, ,A:n I., ,. :: p r N A V E I... .....f--en..... .. . .... ...... 9...... ..o ...
........ d Itt ri .....I. ,-... .," .In.... 1..0. FRENTE CALLE, MO
-.I........... 1 ..T1.1..... .N... ...... . ............. ,II V..... C........................... I.0 ......2..........iiC l O.....'




a n eI- !F70E OnI aI I.,- ll |. . .. ... ,,, ,-r ,, ,,....... I .. .hl-uiln - m-- I o_ "r: ,lo .. ... .... l ,, I... I ],, .. . ,[ [ 1S( [ N 4 'I O + c o se s a a e o a i S n
... ,oP ,E..N, a l A L OSV EDD ENo C ,v A PARTICU LAR. .... P BEo G ,I.. ., i in $ .. ... I .. . ..... elq . . .. .... .. .. .. .. s. f ln P R 2 ] ]2 o+| la | a rm Oa 4 ,ein ans-d e oa
h rid 2 0. r- 1;II -- 1 .Ii- \i ,..q.Ia III;I". _t 11P" r ,I'm. - ,- -'- p pio irra m 1,A 2I .s 2 pmi na hom .n,'a,,nt -mp.1Ad-II- na cudA Z o~I eo, l fnr-81 IM2 I
,I- xilrroI. ,,(,( mln ,~ in,,in ,,s;H-ta -n-.ha. M ndII.Irnnri. ,I.- rim-IA. +}
h..rmnI +.rrs. 1- 11,11 h, n ,
I IT II __________I_


.. . 1 2 i 7,P 7 I. 2t .. . .1 1 1 n, r N 21 h A 8-8 0H1 23-8 4 J un- .-nh I f1 2 1 1 0 8 1 2 2 1 1 0 0 0 1. 1 0. 1 . .. .
I _ _1 _ _ 0 2 1 8 . . . n .oIl.2'1 .o" 1 :7. ,.. .I : l 221 221 ... . . . . . .7.. . . . . I.0- I ( O Re1 2 1 0 4 0 2 1pI ... . . . . . . . 8 8 0 0 1 I00 I 1 Ata. ,it
SANT~O S St 10 A F : ,..I, I-m. ,,I ,, r-070 2 H2151-91 2,1NA1481 ii17 14I4t .10 21.1 (01210,008021102 2





NAVE ..S 7- Iot. '.tsl' .i". ........... ....'

2111 .2 2-212...12121., _, n, n X n r f. +,a ~xl ~ n (871 .1 P ,'zNo l m T ....2 .8 tr-I r -14u-IA ;. I. HH', a bl n I 44881721 ,n-
(2r211: 54022 ~ ~ o. 01 12 11 8. 821, I AG ACAT O 1 62ALTO S. 111 _22 bhi~ l l

721218IEN, 3 2I.7| s.1"Or1 ,l111""l:0 ," 7-OI.z 7 21 02 214, --------- ______ A 2121 R L I kI n, h,, inA210.id l .




apartarrientox... ? .......-[VIA~... .....tarrend,,,,.Cortina.... ......,. ...,,, '., J, "larfretronI a.., l2. A...--o ,I.db. .... Iladr.
-o '. ....7 ... ... ...01" 8 1 2 I2d n7 1 2121702121'"0 U HU-;H-2.,I".CI~88 218.1 88 2178...8..785 4 1 212 2 0 018111 8. -2
S:821210, _.-;-m ........ .. ... .......... .. I.. .... . .. . .... . . . . . . o e P o r v e n ir .6 9 .... ... ...1 ,...... ...0... .. .. ..... .1 ,,0 +
I..-...I.II 8...........A p arta m enbo 21' ...... 21,, E D.I F C O L A ..21 07,1 1 071. I O. i,,-r 5" ,11 A RIA NA -1 R T02







1, I"I I Ia I -.1- ,,,,, -C V D A Z ZA D AOIA
t'"' T-4"\" .. ., .. A In,. ; ...... -n, -I....:n,.55- '. UANO H NHA91 -: Ie 1 .08 M +2. i a n la n (LJ L RANT S A II M DRCEL + +" 7 .Il 1 .1 i ,1 0. -,+. 19 y ,
___,____,________________ _____ 72121212 I 21 210,11 no 82 r,8(- _Ediicl _ES--U,- ,,11 I NA-. A MORR,,,,,nE I,"QIT I.r, ,op h .... 0...It-40ho, ,rns-








,-1 ,I l ,,, tia ', I Paa n : ~a {t b]As "'t I'd" .. I'-A h'7.A.n.tI"""hI I '
F 41-4' 1 1 _92 -I3 1"*, 14 '1. -P edin P -r++ N 59 .rolr i 1 rt,rnp .m~n I n]- I Il s Juando P.D i wo .I n 2 I ,,rtollri I
217 Ollramno 7 11"022.0 1i 4 AI2 Tel8l- 7I 7.0:7: 212101021 2t 0 0. 100 7.rno










0.18 [f]O nleI1 210' 0P.e8. A e.R.de Oet S 2 1 O IL A2t1CO 210021221AS12121S lio m Te EN2t0821 ll r]\mN. d. e + 2 1 I a'. ,+--], I. h,.,.,I+ .a rne N E A AB RICACON. 1044t2-
2 32121 ._01, 5 2 1 Paq.7 2 ;1: ., II~IAd n e e n n E-n 20 ,21.121720.:0l la:0'00A...... 82 21 2 M2 .2 2.08p2 8.i-,10'-0...10- V






"'A Z_ O?,I Ed fi io pa fam nt s l nid.$9. II)le tdrfrom a o U so Ln r tin r. rivn og11, ho -a em+n.ut
8:100 II' :-O a1"".,I020I01.A 0121 21':7 y21012102. (77.182 08 20tic0


............_h .... ..... I1L 22 ... .08(1n .80P -t,-, ,- a' I -.7 104A: ,C 20 8 ..10712 91 1 11.r 0l 227 1211100. $35r.0 ... FR ETEr C.A hl L.. ...Ein Mi O.
. .. . 2,A.21 ,. 21,,, ,,,..I..,0212 1 20 00 An o 21PA A CO210OX1.Or
.I ,z 7 ,2 1 21r A\ o' 1I'- 2 8 2 2 8 2 R e212.111.1 . .10 7.1 081,74080 10: (: :1 it 1- -107 4 1 d t inos a po rta mo tyos S o lo ,
.. ... I...............8 ....... .....,,2Is01 A L DMIA ....... ..... ...... 8.....
; 1 ":.-_1 q4 1I P F 'R F,"l "IR ~ o) SE InD" 1,"'21 nhi t 1-a"+7va de A tio San .
lr08- ,1 ,,1 -I ,, -;4-i E21 114.14 ." I1 221 21 00 12 2 II V2ri.Iri 2 280e-e ni 88'4. i0821_I0.I
r1,olo.1 8 2 .0 212A,~ 7 ,,' ;`* .,,, II 80 0 2 m2 1 2 01 212'l- 1 4 2 81.82010p.1l 11272- u a cu d a Z o gio 1n ,r



0'0 .. .I I -j4 pIA RT IRQOICAL02 11A 0 2 4 [TA 0ue 00 8i8n0,18,8Von 0 -0N1.2, 1000118211 h11 .2 m ront r32 .







.oi'olo 22 <1 27:0 2loi] .rn082 ol o 5221, I M gnooJo|a Nl i~i!|ner I 104.I~ 101 170 llt .28 1:211872210 08801:.11 fi ln (11(12t14Jr2. H-858-1ln 8-y2re.
m', 1- 4.11'20""'8I -,11-.24 8 21 :o 0170 1 -1 ..... .1I7111111210008 702121702 02 LOCALES2170 .. 207 EV A 10081108.00 1800. 70021011 70 200 700011











217110170 1... ....... ...... .........0.. ......0000..002 :lrado 8 :0 : ..... .... ... .....0_ _ _ _ _ 72222 ....... .... ..........71002720202
rr: "I..2.....A.A..........-....'.....", "GRAAN rme: M3566 AI I... ~~-II......onI .ro.. .A.AtA..tm............................
,,, In, -.,I ~s a hbl M APne AJ v budre ,,-e, Ptlo ,99 CR RO -, PrA'rorLA~ n, eT az
r ,,.. ...,, A.. . .. ...A. 8 Le- 1U.,O4S,1-1-1323-95-.1210-0---7000."'11217:22'"72S7.......2%'01,9-0-11'21... ..48'. I:8n
I"',1 -1-100;19080408.1 .18-,2882110800"520.18010.",10








21 .80 210'-0 0.2? 01ni.A'.reRpdel 02181 00om-2.. 212 21721"-,0.-.1..1l02121l87' ,'lA 21 8,10..REPART1,.0AYE.'TARAN 18 ,-21h 7210 1 ,',,10- .-01 2 .02.12-1. p0711
____ ,.A -- ,&I, 1 ___-___ ,Ini___ in -ro,-. -j$35.00. RE T A L E O





1 8212210-. 711218 _+,2- 10 07.11b.F N _ _ _ _.,r __01 I l$)n ol, -
21 -202 :70.''. 0l0l 02, . .T2--...82 1 1 ,02 112100 220 41.01271.0...... ..... ......T11i9.2 N n10: $ .o-.021O 07021.,CA L S0IN E S T R E NAR121 77 21 I-,021 __ ________t___ __ o___ __aa,_ _

) oshN it ) A EN 1 kiln ai t),- _h e a n~nN 4+ n R, einn IPl ,in.is P ri. "' ,[TH,~la ,-', -.]7"'7-' or- I n t,, i =..QV L E UN fIP.. los ts .... ati. an
S .7` 3 ," r" "I. 72 0 I:-7.,1e220 25 18 21r a00102110i 7n2 .10.rm e70107021
16 In -erA hi r hr 1008,.I1-0 1 acna-.AL O S ,212170 (2 : I A, ..1 C R A S D. 1 . Rn i Para0 EI FIC. ... .14.R.'d, A12. 1A OIt-1I 4 ..2021 8100 A 61:7211'M171211,.0i.0014 8co2
teN2. e r' in 070P-t,.02170810211U 210 21-7:21 (ANTESnqt-". CA RCE L), 7'ERCA8 822PRA 21 ,,, lO 1o 2 0:2.118n 7,72-2021 A12.








-el s M nl+ i v h N P | N ~ 212 41. 01211x. 0 ~ xr co HA 2 ACI O CO HID- -12 M l 11.,-o1 21 (221:o.!721u2121i.o ES UI.-' MO R
Am .,.1. ... te 1 .1adn .....121...... 7402,0...... i,.o 2 ,:48 57 7210 0~orrdo HY7OBISPO
21 I1 A0.87-d AA"02far_288







hI n f rho r ril In n, ,'A+ . a ? n~h'n. ,i ; ... b it ,arin n h a ,n ,m n drn n h r oah P n e A r nd r n ll rm l a l e t p r
21 d e 21.21 74 ... ... 82' 2U. 0. .2". .. . ,7.480.280.oy or001:-3994. U LndW 210mo... farino- R, .... .. ......... ........ .... 0 ,272 .,0 ,,248 00


1, 1- 1 el- 1 7- 1 a n ,t' z+, ,t-1A -H e Id r .I-roei
8.2 -- 21 , b r)--' 2l2Q321:q:l2121%h7,0 '8 801 0 ': o",Pic. 2100'I00 0,8 2. 1001000 r 5.:14 0: 1:2. 021 -00702 .
21 21t4 10 80,018 140 40:0021072h1277NA2 a 88.a Ptrase ou-i r9






_ -. -...._ h..__' ___6,_" r,,-,-. -..7:ll.-0, n7701101222411 D E M E R'C(02 66. lD 0 .......... 7 ..18072.0210 ............ 2219
2171212 01-lI 08,0, p~, 1, -ol16. 1111ns1211ro- gn(0e ,A U nt v rnrnv &
1 '111- 7778021121-23P l, 2 F;' t _A C48I21 082 ,,, r 'l. 2I 1 J O'Rilly) yR8Obispo8 I -2 1 in (i, r r4-7421Ia 2110 v 'I






I.. . .0.. . .-,I21 I,. . . .0.. . ,o.. . '0VI..Ad .1.I -.- -.,I,1 ,... ... . .. . ...... . .
erP4A1,01 11,0%NlA..!U 2,:8 7,217007210%'1, 1 C2170777 E_.__ ___ ____ ___ ____210,01821H0 000 00018000,.)-1 4I .01281.42a boalZ,.. 08,001. '..
I'? _84270 "17121000 182 H1,;20.1.llol ,82 m 2q- la77821,7.00.0048a P~~jj11 204,21:01.. 10,,tr 2.o 74.len % o07let d .4
07700110'IN 11.101 -, BI5LTM ORE5 0, $40.0010 .11. 010071 012..7212-A12aI'm11II 281, 02212It.g
2-j r -I1 ,2.211: 18217182,:,,04n216, In hlr HP-2s.nMa ro .hj .. i t).( ,nJ 7000 met P 01721021 70 (7-41, 20.2
vI : 01 : ,r : ,PI IW12 0,1A .041- --2 0V2TLIA O 20NR 174J1 ~ 1721o rl i l F802 T., ofIa, '~I A',I 'a 110 1 2.0R0 1101.A0021102108 0008 12118. 12. 021181, 220-2-

2128 ______ _______,to.__" I I.00(8ILO(88C8ON22_do 1-0 8 "-82a4206-77. REPA,, -ir RT AvESTARAn.. 1.2o 2001 0 7. .110..8
41',R_., N" QUIO AE2TAC5OI CCO 2A A e ovnr19AFz- --,
afoAL IN ST ENAn0288.5.f. 11 r-1REN4 2 21'I ,7o2188"7, ..0l0U007"2122 2
DnA ah ')ol. 2 l5o I .802181227,lo"" -"_., 1 078218. 1 11LC 17711-E,.o-A b, 1.02810'APNIA.NT SACON
,-,0720Z- I.7721-4C8P-R,,, II~~ ,2521 247 21012I,111110 0N0A0721.1k EDI ICI 82140 Co 1 .", Il.1 Pi ~2T ~410.11.82AO Pal-TO
ole U 75 A L 0ITI.L1 AB0AC1ACo04.PF1 601 M270102 021,848120tin;112 21 21- I- -ti w) F toler,-1nN l4,ad
2 0107N0,2D1. 10 '2172170$90 0021I,22 7221,0120108 212210t I hll, razad dc21h`C.1011in...IA$81.110 ".I.21 n 0.. O 2228ll
.. Nor d l (01nn(88. 2 .1. 1o oe2:110 717"""'A 21 7:7: 'A "70 28280822MA I t so. ,Ad0 dent Y B I PO EHLQ I A 021-2
.. 2 12N I i~n iU. entire If) ,I 12 H2I I22121407411802 po..ll. c100 Ainr tic 00,0.1A-01020 i
.,.II ole 2,t,7.otiragndro 2141 80211800221.1 .7L82 2 2-_
010117(02 71 ) .AL .UAS DOSI IJAEt 121 -- 02.4 8.2I8.n h--21710201 1H,1 A011..,17 A -11 10-_ -_22.08 0
01 20j8 10 0015"0Av .8es 2280R.d el 1004Ill 1AL 0 U aL 0272.001002N4800R0001b02 144811,07I11.27..ft. rompi to0 1:2l ,r- A VEN DAh.A. N 01,8E7IRE ALLE
'"A"""'n ds 1"1H d
. __ _I __ _Al___ I ndn e rvienjE E U E E E 1ERCsOlosoMF" 284 07.2 82728 80170 010 1~c1Iea Z 046200128 0-2002 88-rm o., 2232-1.5 .80-a24.1 2 is i 3 H s 19r In. I aolafr ega fR -t .. m.d,,t
.n17 18.011.1011 27.,002 N .14.entire11nA ALH-UILA LA3Air
e n~tre A 'r, nrr8.20.11ce-1220.88"


AHAKITAMtNiU W PORVENIR 169
Bajos
Blanche 15 Apwrlrnoento $35
e. Rit* y Guadalupe Prim.r piso
Al !ondo1Hel Garaje Tumap
" Rutas 7, If. ll y 12 a 21 balcnn sala hbr, ..
a media. mradrm medor. coctra h b1o, ,.n p.
SSala, gran habitacion. ha- 2 mer pis Rut' 5 25. L-1. -
' o y-cocina en bajo', (el 20 20.12.. y 1,,A 21
edificio de 4 pl-ntasp pin- DO
tado de verde, Llaves en
,.e,.d ua,. 0 S PRADO
el- 3 piso. Sra Ofelia
DUE"O: Porvenir 167
Sr. Prodo
X .-1752 X.1752
POIVENIR 167
"H-1039-82-231 8 H-lo38-2-23.
"(.22


g.th 11 'l I 'M 1-1- 1, 97 Arl-
'102 ni 0 202r.1 C rm PltI.l Ro ,:. I
A MrnfAhc-ADWA IMF PriAIo. Y
i ul. 1 H-l-3_-,4-o2
21 o..2 02or7le1l7lr .17777 0ll117h1 riL 121017l
i 0 10 1d.1 .0.0r1n02, 0t1 01 22ote8 C(110-
22172100 74. 211t0,. .100r0 Prl,8o 1 6.1n,88
1 LQ888. AIN 482010 RAR:10IAIr
, h 1. t" n.'", ;



VEDADO
21.. 12. 102008 214" ,6, 102.00,.
So tilqquilar tins c dosl babtacinnte,
0m 6, blleo a 2 71.alle, 217mpl2. .0muyf rom.
i et it tl.adits. al, 22 21 V .1 o. C2lle7 ,
i ey G"p,
01 000-101@_14-.
ILV y SLA." FaldueraM5I. e8qu.2n2 2u0-
o6io,.0Ce 0 Cor lux. 1a2221 0818 -0 21.1-
Isi au todal hen
72 2 l~ 8882 r60 7t M $-,


Ln T i n' I n )!" ALUUILA USA
UNICO QLUEnAN nO ..--rpNrn......i
En ~~V A 97 HABANA 2I Sn.02 8 10
E 8.Vow. N' o .6 ,r. 0 En0edificio de 14Upisos .IILO I2 2 5 0 82 .4, 'p.on8w. a Inf .ta.
F. y (,,1 con 96 Aparlamentlos. ... .. .... .. pur h n; ; a.. .
pr 21drdo..ampli1v. -An,mo. Ave. 20 de Mayo .4.7107 2 p 8 CA ruar. n cnn
...... .- -p"Ayestrin ALTOS MODERNOS 8er8v80:21 012.
da. ro" ervpo tip erg- Reparno Ayestarind dn.
21$22 222"'1 .0 ... 2 '1 0 .21 ....2 1 1 1... .. ..
porn pominnx v .servirioA.212 ;' (;;;;'* .2Z. 1-^. A5882 ah2jndantr
g.tiar0.0 P rompletn.. InformeS: 7 ... ..... I ... ,- ,,o
NUNCA FALTA 17- 0P.. A0quller $75.00
EL AGA 2 Apartamenfos CRIP INFAVrA 1.603. al, Infonrne 'vll,-a:
Ifo/rme, -n do' 7 4 Infanta8 y Manglar. Peqnina (idi San Jotg esq. a Hospital
iilj I. | ICmpit Dlo. P "conp '1288 B Ir Lom Cubanito vs
ntr E vei v C o 82- i ir02214 hib281200228.*
ll~~nllhS 'i m-Cdlt-. baH". ocinel '*- t II || !
r tr 77 , ,o U-O,- 7... .. 0" -' 8o"28 Telefono W-9941
iC.-- 38-23 I LH-C-9644-8523 2 u5! UH-H-56M-87-23


4lll, -TiA, rl 11 k 11 8i! 88oAll 2.
,R IIn.K| l! |St
8IQI,2 i r2il. 1At.2.co 7rDoa. i:.
loirl] I l'2 1"l> ""l 41+ Inn m B-KXI.
14Oli, ., llrl. ]!. rml~~ ir ~ ~ .- n QI
80|Mr- 1-202.12.102182
R W1. III.I .02282 T 2ral08742. 2. C7-.
........ C ... 07.... 7 T


lel~~nn J~sSjljconil~jr If.'
fI -. m 0 "22 c r. 1.2
la. 1*2 28148 WC12 L 22422
.1 R-1 .7 .1 - -
AMP. ALMENDARES
A,-n,-1 Ter- 1 1i1 plpm mata,
-l um pr i I iII 4 n. P,4 bfil
'ar I .. Wad..I-|
A.rp4 2112.7,8.o2 84Ma

C.OLI NT R Y
Gran r2lde2 ur1 rodeil df8 |dlap-
In CnnMuebleso n inn ,.eble.I
le.I@fon-B2 j .112 Safi 8 m4 edr8le. 8-
rriz a. 0o22nl. oin82.. 0c8a822 ,
bal. criadi 82.1r2e18 Aitom
u12'22. CO .o2S 4 ba8io8 Puede .
e le$ uih~er hol r Inormanl
B-. 34 22 A- 8t8t2 li. Ave. y
r l 'M, ,VCII1,J ,.
'or--" 8 j4 Ccue l
0.88-2.-CaMoym B88


SPidna 44


Cl as!fieadom


- Aflo CXXII


Clauficados


I


















Aift U CXX (laaificadoB DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 23 de Mayo de 1954 Clasificados Pgina45


A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U'L T I M A H 0R A


ALQUILERES ALQUILERES [ ALQUILERES
sn AiRANAldnl kFPARTOS 92 SANTO. SSUAREZ. MENDOZA I 9 ALOUILERES VARIES


A LO51,11,01, AL.S05 ONA l.A FFOA CoNl SE ALQUILA Mr. ALQVOLA CANA PLATA CUBA.,
solo .. on l.. do.. -ratio.odoe s.... ..... . Ains o p de D.. . .a.. . ... ..... . ....... .
IInol adI oIodentere r do ee 00000 SI ,.. In' o .. 0. o.n..... ti 0 0 jardh s'pl 0 .000 .. gra de, lugan A
0000000 d 1 er I ..MoEs ouYl I t,-". Preen I n 0e F.p i&Palms. con err ma. ola. co- tnsqtlio. Teldfonon X-3710, X-11| I
0l0"0l Informoan I 0-l4it. I medor, 54, don rinoest. clairn do bmfn. -1252-94-25
Ift)2-0-23 rnii.O00i05o ,or vio noOodo oroadn call' - ..-
__; _________________ '-- I tote oosloenris,0Y 100aie m,. 90.f0. ano D. l7iLOQ CANA 50I0510 O niAIAjF
SE ALQU'ILA EN fl() -- .-- X80p0rtmntri fandn. A 422, 0ntr0 Luz y
to- bolosdn toa. 1 No 900. REPARTO MENDOZA report. 00000SanM19o11. M 70-9014.
00t0 1. 1 S.O po to N ant Gooolor[ .it nre Santa Catiana1. l l 'se ue o 0 ru0 i i.
in po 2 0u0r n00 00. 0..Xo --S 00 0lano. P in --t.e.a. a.i..llorasa. __- ....__.___-II.."' -..24
d otrlg .d.].-ad.. y tic
..n .. b. .. ..... .... y- n... .. t N .. ol. dor. 0d .0..... PLA YA G U A N A BO
Jnsi Po iotooooo I I lo o t lo ter\.lOOc~ lo de a e 0 dnoaa 0o-
in r or00 es o01 a 0000000 N0 a ooooydo Oc aqoli pro ooonoo blodoe
oonl. licl l nr n N" d. n r m no a t s1o0,.Te. t
0IS0 2n elT0O fn .o A-0A0 a 7.O4i7. t .o ono"a"'y iT. .ma ocuoadrm del mar,
n,,. raennnr dporbtr Romo oerl. Avonld M M .. I
H.. '1. 93 LUYANO y' A Tll_ H-_-.3- -21
Ut4-tHi.077 0210.7 ___ 2710t.00i t
-- o- 000.7Q0 00 Na. 000. 0000000 COCA VAISADERO CEPARTO 5011F
S' A E r lq'.l. 000 0 r. 0S01. omo r, 0e aqu0 a p I tI Iempodrda. 0a -
E aAL UIA ,.A ,i o n oIludad. bpoa LtJI1 0, a n La= Concha" consstent en
]a.... ........ .... ... 7 l .. . .... ., X.-1413.
Sni,. 0000000.2 o orartr o. h o W n 0 0r'i i l. don r or tna ompl osdeodn omvl a
oora ido. o srvllon mrdo.1 B 2 1 00 l- te P .- Superior. Vn do 4 tl terms modna. isimx.
gn. .0 :eclna0 trrazOAo alfenie H-927-93-20 doe' b n. cuarn000 y haho de cria-
S00In iot 0 t u SAONA ND, 'E S-doe yaotros omoddades. CalleS
9 M a lONTE oAS Y GRANDL TE NRAZA. Pnatti Carretera de Varadoro y'
Calle 20 N' 49. eni. I 1. J7 gals-comedor. tres habitacines, 0tre00 CoI n dol Mad mtdlo n"adra
ciolo. s hhai.bafin como plei, 00 oc0n0 0 dnl oar, Los duo.l. n ed i 0a00S
I CN nnr od Ca27 IORAI iudad. ser0'" o'mladhns. patin $7 001e.inn n M as eno .
I Vrrl. Luo 100 0, e0qun Concha ___I_____--
-i -1448-9-t. 0n S24 U 3H.R-O35-98-A24
ICujita Ideal para Matrimon io
'EM' BAR('O AL I 1 .,, ... 0 A... 0. 1A .L, T0. . -,.. 01 T C ICO CO A 0AY A.AY
000n 00000.I '0 oro ], 0,-, ',r,, ,- r00 ,00 io'deo anc n'..
EXTRANJERI) I "rct 0. 9 .AN n o,, beladn ColIc 000 0 n, C h
Aq lnol 00 00-a 00m00ebad0 0 I 0 11. 0000ro 0.00as a o. 0 o, Mi 0.e00a. 04 oaoo hoil O r, 000000, lra
A 'in 1 24 go dn'o' "ra" i0c. 2r[tIr2 n.
!r dn 1 -1 -a c"0 0 '.'0 1.,d 4 1 % el" lnAr ; Hd.5932 C-,Adn, -rn o y -I0 r,00
I 00.0'0 .o. ,ooodo.!,00,0n00In00
e 1, in0, 3.d, '., o 0 7070 1 CASA NUEVA .F.ra., 0.... l.ol.. ....0....In .r,
On 'iYt N 0 000 0 .A 0oo 0000 0 .o ..o. 98 A0E .VR...1.0 0 Uoltoo 0-00. H H Z














P \0 R1<0 I M ( 000 000 00 o \ ,,. '" '"' .. dro 3 oo lon, ''*>v^ ,, "o 1 ^'no. foio o 000 "
Di JESUS DEL MONTE Y VIORA .' .. SE SOLICITAN
4,.n94 LAWTON ABATISTA 102 AGENTS I3OOCACIONES
r00 2 r,3C,,'c-r,, f, r -02. 2f- A. ,0-0 00: 0 00 c AMLIA 0 00000.. RENE ALVAREZ U0-0701
GJOICURIA NS 227. VIBORA oSiooooo 00 0 ooooa. ooo .,lnoTo .... 00 ., 0'0,0 000 oo.. n
Oa's-oonodor, elo atoo hatch oooa.(IHIn-42
Lo Iadoro 5000 00A0r00 n0. A 0001 i-o ol." . ... 1n 1
0..1..0..00 ..0.0000.0 r ......LAWTON. BATIS 00 A.. . . LA CASA CASTILLO
rara. C1n r -'1an ao 91 -nCre Ig S,,

,,a 0000 0 0 c 'E IDr DO1.ORE. T],(- d- r 00, om r -
; i* m. h... .....00000000 r-g' at ... a~'o ... o ,, ,,0.00 Gran Contra de Caolocnciones.
H-000~ ." .. 0 pc. ...o....,o 0 0 0ooqdoro FUNDADA EN 1020
.0 0 0l00 0 0,0ca,0 0. orfado,,. 0, 00 o o',O
GaL ICUI A 227R EG,DVIO (e F- I e ?. 1 o. I- r n 14o~e-h ohla- I v fee oinlsr n


5 a:' o. -d l o.00- 00, i r ..r j 0 I0 00 9 0-0094-2 C aeroc ra, 0 00..01000.0an00i0.
a0000 o0 03 00000n.. 0 0,, 00 0 2r0V- jn i-ra S
o ..ti.. TO (00 010 U -OTOSO tP2i 95 A. APOL0- CALABAZAR 00000000,tra, ...... n.oo,,O0d 000000000ll 000-0277A 00
rA Ho-o 0000 0 I00 010.0,0A r 0 Y A. NARANJO I 000010004
loooorreo Poooo~oo c N 9,]-1rUI S 103 CRIADOS CRIADAS
]In.tel~nno -3n9. .-o ... ooooo ... : 0,7 o :n Q'..' 000,0, SOLICiTO C.tADO HANDS I.0AoO
0 0000r 00 2 0000000 00 00 0 101 abe5 Oofe,oD{'a 0 -0 0000 0 00 000a ~
0r00orA. R 1F00Y0A0EN00ll"., FNT bo,.o 000000T er 10040000 nf ,o- .oo' 0e0oo-oloo o 01300 Fdot
000~,, 0000 00. n,000 000 0000,00 000r 000700-2 -9'- oo, MeOr0000000n 331-35 De 1 a 2 7
0.00 .....0000... 0000 00-0000,, .... ... 97 GUANABACOA REGLA 00L0( 0000 t00 0I0i0Ta. (00i0a00 0
0000 000 0"2'0 "Y'CASABLANCA ,L.A 00000 ,A.......... 00.00,-
ti h -- c _c . ..an Ce n tro den ol4a






(AIEJRC 0l k RPTO. HABANA NUEVA 0-mo 000-00
hoono fooof o 0 o' '. ";0o 0000 00m Ooooooo-(;, oroO ,,, OLOCITA'MOS NU'LCOSACOS[A CO0N"
00,,0000 oO .... o ,0, 0 ,0..O, 000 0 ., 0 0 0 0 0 2 00. 0, "0000I0
00.0- 000 00.0- 0 .0 000.0.0 oT a \ %,rT,
0000 0H -.0.I






,10 70, .2." 0005 AA.. . .. 0 in. In, 00 00 ith-.o He .i dO o 000 000
00070ORo 000 TolO. 000100010, 000,,000000 0 H01020-1n2014
I,'c" MS AR- -EYA. J N IARANJO ... e a ,,.Slt 221'2
1-Ir a nn ,- .... .. . [o. [ (aa, aPrnr ~ 13 CR R IAD O PA || RIAD.AES1 M





Pn Rf)4.INIO SI.) .0 I 1000 -00002 0 $ onno o ....... n-'hO

0000. 0, -' VEADERO. ALUIRF IT URFA00070
I0r 0 A.00000 wT) 0F0,T RF.R r. 0 0 f F 0 nl too% 179Nc OI aO ~fno 00aoAF000000t0x,0.0)A
I I ,,S 0010 .S ,7..n, c- c ,.,n ,,~
I A0 -I n :.ooo n 00000
000 2 001VI M2ER.SURF. '---i a C'.


k


S -- SP lquila ras rompleta- d, d 0 .U .. pr . .. a-
PRECIOK'A ( \' 0 mcnte r quipRada, cuartn V2 0 00i oI- n S'"" I e aprreciari ao-da inoroorna-
.- bofoo, 1 t cr coona [" 0 n0 Oofe ,',a n.... I cion ms'om l]emenlaria dbe
700 t. 0 0 0.0 0 o| ip a, loving. Ptr Inftormps lf Inan' \ .1. 2 -
.07 .....,o 7h, Oo 0.. por rl RB -1005 SP actpttn ". Zen0 0 00-1 .
,i -r n d,, n I r r tas de cnnipra pnr]a m - -l ?
7 7 A ma. ]H-6-9i-24. -________iHI_.:n-ina- 2-
t A----I. 104 COCINERAS COCINEROS proveche sus

SE, ALQUILAN 2 ^"^/' ^ 01".;.,' '^: ';;;'., T'n','", 1 T
I I a. ..00Ir00r;p0' 0,horas lil es
j -,fu .. n r. CPo looA, 0 0 0A-4 077 0 5 0
... .. .....0......... "0' R *mpleandolas de un
...... ..f" ... I |nfnrmAn 1`0-707)7Pnqnlls e u
oto > rTOt 1 0E0 CNOO .0ol0,R. N,000. mrod0 beneficioso q'Je
OH H I I0- 2F, 00000 000000 0.1 0 Ofa 0 00000 '"fO-0 aumenle sus ingresos.

0- raoS, 1Woor 00. ,T "'' S L) d)TA h ,cAr.10%00N'007 0000A 0 0
*f;A\(;A: 0000 00 o',- o n 7010 00 00' 0000 0 0 0 00A, r I ns n, o0000 D0 sponenDos de cinco
On HI-a 00 0'n0 21 rnmru '.. fl 0 CnO!o 0.0 K .op oo 0''AArtl0 1 plazas do Vendodorms
101 rso O .....000 000 l 0a ... r d o t n0000 0 000r00a i .00 00n 0 b '- 4 0M 0 000.00 con buena comision.
1,, 1', 0]o ,- "00-o 0 000,000 Infn0 0n0 Tnlofnoo-o M-04646

_________________________________ M S. t.lT 4 NoImporlia )a falla de
UH-H-44_-__-?__ _ tchrn a reponler. con ro- e peencia, nosotros se
-. PL &A T&RAR k mr fPrpnria rnnrcia. l-la- ,la proporcionaremnos.
EDF1F CIO N'IEVO' l 0 ta hJq .. ...I. IIr- m ra'i r al .1
............. tic 09..... . | a 0 12. VISITENOS
CAIIE (:ARMIEd, ENTRE 2 a .....,11p2'^ 1;t __________,__,_I
SA(CO "Y /REDnA r/, 'in .. *.. .............. EDITORIAL
ViO RS\ JOSE M. ALVAREZ IH-.H-50-104-23 EI L
A-n. M nol.1 NO2 4 fFdlfflie 0
S n r" ....... .A...... ..n.... I ......... licito. l.na orinr GONZALEZ PORTO
60 0ri r bp00o01n 4 0 00110',. 0,0001000 i d~ 0.0,00
f10 sdhn 01 A i 4 I-' --r 0 ....... . . . n Obispo 409, Habana.
in Vioo.oro.. ALTURAS BOCA bCIEGA '........... .. .... I
ne d l rz -5 'eln %ra' -1 l 2
lnforma p n p 1 [ 000,.I 0. r .nort o a..iA, O 11n-'AoIt C- -
V'ers e a tools horns (srr l 000 ono 0
M.4 161, W.-97 9, R.t7 t ... .,.. _____.__...H ?....,3 Y E N D ED 0E S K -
7 ........ i......, t. 105 MANEJADORAS DE
I. .......... d, .... ...Od, 0,00v0. 0 .
92 SANTOS SUAREZ Z MENDOZA Informes: F-8178 SOl.ICITO 'i NEJ0()RA CAPITALIZATION
0r0 ALOl'IOA A r.TO A00 0AnO rA 0RI- i00 p nof 00 ororh" Ioo. 0pd- Y
eir Ala-rMednr. r- rh;t Ans,.bt-h-
0000 00- ,000 0 on 00,00 0
nn, h00.0 0000,0000 r000o0 _ __7__ __ _r'E IU
.........' o lt... .... ... ... ... ..CANAR . . : SEGUROS '
Clls-.,~, ',. , y A'. poI,- ,;' .' nra" .. "Por AmPliaci6n
ptla v rninnoda era, romplalam,'-_
Ali2'7 odoL alcroon vpentt g roso "n a fb O ,n0 0 10rd 0.00 t" 0K.
Minl 237 Ka1 'nVFNJAtOIROA BLNCk I D epartamento
Terraza terr aria, r,' stal ., W. I f "e -iI'In A if) 6
T*nm e o r d o s ht l tfn ho lo fohI l too' otri to ho In". i ii 00000000 I A I'ir.p r0rl ra r
I loet o h ennA e 00 CA ,0 1 4- ,n o o o 1n 0 h0040 pa 1 p thfrroromllorrra00i00-n.i I e nrmn .i n rt i
tvader0Informe oo n naj I m,"MA SAn rAnn rnd- Ao In h 0r 010n op r-
1. 0000,000 Fnr.,>'4," all 3 N" 241.. cn, res cl capar s do H sulperarse.


0 m m~ ndooo loo 000 11 0000 ooooonl- rnrn t aft
UH1-4- 2 r- irdCon slmydo v ]rs. A Se roquneren perononal-
.U- 2k In-infdorms-c Alm d s drns- r c d v referencia-.
", RPTO. M4-245 .0-t0-7- 0 Garantlzamnos d s -de l
cue alquilox c oa olV2A R'A D --R0 109 PROFESORES ( primer meso 150.
CusorloS -ngrj. oo. RAf A ]oo 00 ch'ap 53011.

A0e P.o1o sn 0 0 0 do 7l oPresentaro ds lunes a


l 'Mls ooa. ioes-tt s. r S | 0_ros III Nm er l ,al
'111 -H-420-92-.23-I fican I jita, -orlsnf i e 114 AGENTES VNE ; S- UH-C- er66-11
ALQULO r garage, Sala.
Son sonos-sl47M.rii i, o od o aetn nusr imaordo.,o-
ICA000 WinOinttic400 i, I 00 orsinaaa b sobrecaooao.s. ll%. qOu oo-itiAIYL
sas.5 obolo -oslo o -omdr 3 IESFS 1.6M 00:I 0cla. 7. oln5,rintos de. orticoolos B ANCO AU
tro 000000 0',sHboO.. 0 0j;" R. ono )(19 do oat..logo loantrado ito ints.) 005
0, 00FC040 00. 000.n~rmo,0 Cotna o.CononootatTextat S. A.7 Carlos III N9 551
-1oooot .72, Hssabaa
( CNo4.00.5.2 I -54-PO-23. l'HC00.14l0iJ1{C-9663-114-2,


Z3i


SE SOLICITAN
114 AGENTESVENDEDORES
E BOL105YA3 AASENt' DX D AM-
',. ax- 0rmr trit00n 0 lcIll. Vea
1a t'loro, frol. n -257 ittno. P"I". I.
740ba n.. 0 H-1470-,0-11
SVENDEDORES
Garen fiempo yy dinero eomprandnt
tndo en nuestro almac~n. In.o.n-
no 'frltn ni n telas. contciono .,
aobrenvao, tnalo1v. notoaal. mooyI,
ris y tlnto 10de rticulom mrs. Pre-
00o0 i0n cnmpetoolo. sPid. atalogo
itilu r n (in &, 1 .1 0 Centrn Cornerlsi
TXtll,. S. A. Compootela 526. H0-
Sn*. UJShC.-32_ 114-El

VISI-rADORA5 A
ALONE" DE
BELLEZA
.-inictamno,2 aeflorolas bien rela-
ionadas con saloines de belieza
A con experlencia Como vendro',-
ras de produotoa eosmdtieo.. OD.-
ta eonisi6n. Producto moderrnno
Srclentfthcn de gran nceeptacin
nn reune esoos reqt~tens 00
preenotarse. Hanlen Products. Ge-
nos i 214. de I a 0 p. m.
d
UH-C-li 14-l2.3



VENDEDORES


DE PINTURA
NECESITO 2
Con conorimientos del
giro.
Buena retrihucin.
Infornman:

JUAN LIANSA
NEPTUNO 624
entre Gervasio y Escohar

UH-C-991-114-24

tIO\IRRE .JO\K EN
PARA A ENDEI)D(I
Ernprep l tis reroo noriola
Pohenvin r se-o .t i r ar 0000
bombre jo en rdebilanoen-
Is rc|)aritanlo parn ni-
plearlo romeo vndhor sen
ef interior de Is Repiljhlia.
Dirijaoe al Aparla(0l 1322
col I.a Halana, sofiahlndoa
cobdl. ep'lado rioil. per-no-
na0 ooot dcoleoonlrn sel- aspi.
rattle, edslcacidn recriihloa
Iigar'et en ttle lIa Irat )Ija-
fi), liemnpo en ileI lha per-
manPecido nen lo mision v
faunsas-de l soparritnr.N
prornsdioti Is-ingre-o p ear.
cilbido en rala ramio.
Impreptrindihle anolnpaiiar
folnografia lipn arnrcl t
quo indiqos rsetriblivi6n a


h (Lbu
DE LA
4NZ7AN k1A I)E ;GOMEZ
II llimas nllrilud heb h.,t al
Bl'RO-EMPLEO por entille-
doe cnmerrilales- naIoinnalis- y
extranjerai).
I. Plaza rarpplero. lhotlel.








4.0000p (,o0 l000i00dR0 .
7,-0000 0-00 r00000,,01d 0ars ;. -



00005. 0i, 0000 .a0r. p 000nn 0e
H eoria per Mn ,h: -
p ,, n,,00 orb. A ipn r I, 0000-

















.3boEoo ioogbo E UoroRMoo
'l, rAnc dm i nr. l l .
11 "FTI-TTWI S nn- + e,
Tb IlrFnr PAFN-0'l AA I1,


2. Teaquigirnfantepl lfIt.
Media geir-in.





A I P- p ,00.
tpodofo. 0 0 foondoof40000000,r!.-
f. elt ooaina isis-n, h, r, o
nrea.nris.


4. Ad one (Contphilidso,
plaza.
an;-dttlda do u.at.v









Ors-nrlafoeee A-'llt he A 0003o
, tt, a q--la nb- A 7-
- rnv mien r 4l7l r-
, r t|l' a- -h Riattnnll


d, (C-n1,0,dAd bI-a t.,ra tC,
6. N11r iiellah, mrne nnfigra-
nportunidmH pr Jcah.Dr
i ,d' bt,en ~ n, ) r
trabA I ar Io.e- "x ils de, -ntp
hhnne~nnneer mo.ean ra-
'fa te P- in rnrr-or d.
DrTALLES E jNrORMrSt
COMPLETO6
BURO EMPLEO &

ACADEMIA GREGG
(La Academia Cot7* 1 tm 2
Acri lld~f l do Cuba). i
MANZANA DE GOOEZ WE
"rloltemw A-0\.23 A 31632
1 :


T 0, .O^'s':0000 '000000-A0MOnI000 t e OE FECE PA0 A CRIADA DE CO.
o fz- h r s a err deAgul~a rer --m ]~la' e {' r nRa referen-
T,.00 |-F000 H-9052-117-27 117..18-2.
... OFREEsr R 0A PPR0 TODOS LOS

E N C U A D E R N A D O R r ..- I.. .. .. . . .... .. . .
.,... r,,, .......la r 0. -. r h S ornoF r .nvr, O. n r rAMrO. LIM
r'>'^'lu^... ^''. r I d I, lr.i .| I',r I-- .,nre'f-ll2
-h, n 0000 r 0TlI.1110
F0 -h, n Os i a 0 00 r0n200110-20.


S 23 F-fisornig ,)ofioriltoo niAn
lrn0m00 2 7 qu030s0an 0 .a-
nandn r;e in0 A 50 p-soF em2-
nap? LOBOR DE PROPA-
G:ANDA M"'Y FACIL Din,.rn
00sd0 b rl primer da. Aulomo-
Almuron000to adn oI primer
dria Grndra popomlos en rf0r-
00i 00 700 uperaon. To00000
00.00023i 0124 quoe o 1las- 00en,l
a m 0sma00 p00rn do ipAEN-
C'AGA en LAoton.
CH-C-r0- 117-31



PINTOR
5e necesila una persona que-sepa
copiar laminas de libros y sobre
todo que sepa darle colorido. Es
de adverlir que como son laminas
para la ensebanza, predominant
el criteria p0dallke sobre el
arlisica.
SDirijase por escrito Indicando
.sueldo, horas de trabajo, etc.
Tambien se puede hacer el tra-
bajo en su casa previo ajuste.
Made caalquer rterlo ee Ud.
Scr*J cTenloue Pa HraI r i
aceKrde.
DRIJASE RIAMON MIKZ.
claslfbcad"s del
DMIA0 DDE I MARINA

H-849-117.23


EL COLEGIO DE TAQHIGRAFOS DE
LA HABANA, ha abierfto en su lo-
cal social (Aguiar No. 72. Tel.
A-4811) un BURO DE EMPLEOS.
En el se estan inscribiendo
nuestros colegiados disponibles.
lTaquigrafos bilingdes, taqui-
arafos en esoafiol. Con exur'"


00FOP 0r ,0^"OL 010000010000 riencia y tambion recien gra-~
oooondOo b a o,'oe4 ooofOO~s. f :-O
0. .O nooo,000000,oooooo duacdos.
SRA REP OSFFE rECESE PARA
..... ....... .. NECESITA m
....... u Taquiggrafo?
7.. .. ........ LIAME M L A-4811
mt e,.Xn-IR41 C lrl]teo
S- -.104- 1,,,0., COLEIO DE TAOWGUIORAFOS
i19 COCINERAS COCINEROS DE LA HABANA
S, 0o0L000 0nn, ,'-RActo. [1 EST[ SERVICIO ES ABSOLUTA.
7. , I mermaJero. ,.m
W...b,. -n. o. Too foo oooa MENTE GRATIS -
^-c'. 1"" n ... .. 0 ARMEN LOPEZ.ORUI .
oFCC-0-Uo ".''0o 0000 0000200,, 0 DECANA
0 -0 ,,a,n -9-' Ao i 00. 1 ,
.- 1 .... it0 ARMANDO J,. SAMAifA
O-racoE -coaI-O PITpoTTtR SECRETARIO GENERAL
O n0o r00.ren.00 0 5--343-- .22
& E OFrECE PARA COCINAR Y IM- 03- 0
000r 00u00hOtb 00. pon~ohte 3"founro .. --
BP.n..,0. 00ch'e. L.no..U-h7i,,77l 131 OFERTAS VARIAS
H1 177-110-25 --
0ORES!E MUCSOCHA DC COLOR: it rOFRNECE U SR. DE 40 A0S PA-
on rocie m000c0 loTDE O raounloquler trabajo, Llame a Dllo
ri t o nr o'00000, Inf or m Du 0r T t- a telefono M-467: r. l *f La% N0.s00t
i n rr renrias nnrma Srat. Roilri. I1|14.1-.
u rz0t0 5.552 H-161119-!-25 - 0 1140. 1-1l'-5.
IS <61r11cr iit~ij r-_~rB -_ EIRORA MEDIANA EDAD. EXi'HAM,
ISEOF1EC BuENA COCIWERA CON 0 E A MDINA LbAD. X n.
S refienclxss Coct o crioll oepA onoa, l era. rspaonsabl 0n 00bl eoe atnl. FE .
ipin DI00 01 m lio no no F.7214 gish, g oat hst D- fesa-, s-ropl,'..
dama de eompaMio Escuch cuolquler
F . .. ... H.1137.11'2S_ propoil6n. LIlm r de 3-1 p. m. Old
]- mo0: OF-RECESE BUENA COCIHE- lamar domingo U-7W. L P. m No
par& cocmn r .1o eoctnar y l y mH-1120-131-22
plar 000000 dnlot 0 0 tntnroo- 1 SC EEAN COLOCAR 500 IMUCUA.
'I ODCEA' CnLooCA-S- EPA*OL.A .. -.-. .. r sn of" lpormsr f'.
i/ ,i'nj 1 f .12 Ltl ,, aMI ,,- I
S. .. _f o... h f HIM.]. I I-".
'0~r 10 0C 0. l' t 01000 IN on ..... .... . .
a 0nil 5.0p ,0 u-11. Oa .1 ,n ,I |a R 01,E1la MATRIMONIO PA0A IN..
O,-;., H.Iol" a19.La H'.Ino Tel U'IJP] Pilteg nur r Net.
. 00, 0 0 i 0 0,,.,ch- -lllI0Air 0 Or Cstf 0OMB0 l MEDIANA A OAD.
a.., omnablew sredad abwOlUl o.00 .
.I 1 000 0. t.lJ.1II0-n I 000.0 tl nolaOleg *o -ionooot at nobrador
S .. .. . . .. . . H a b ao a o t l :, r. o m mo n r e uo, a l q ,j
,10l 0 I0rC Co 10000 Dr COtOS D.L ,l.n00 rnmoroo al 0 npirncular, A'.00r'
'rAT rl. r"c .ra, nl 1-11F quIe00 Tell- X.'7o78 M-S-O4 Jole M Aollar .
LlU.-r I. H-611-Il=3 H-I.031-131-23
tC5003 i01I, 000,05 IO5C05. i SE O 'RECE UN NIATRIMO-
radab 00 n, ,m.er ..stn d. '"",- nio el, chofer, ella, para los
o, In-T. 'I00 n. 0,." quehaceres de Isacasa. Pregtu-
.... H..... .....~_ l.t. lar por Elio Buenas referen-
St'SICRIBAS T AN'NC'ESE EN cias. Tell. B-62in
EL DIARIO DE LA MARrMA i H-1133-131-25


SSE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAI _SE OFRECEN .
114 AGENTS VENDEDORES 114 AGENTESSVENDEDORES 117 SOLICITU )ES VARAS 11n COCINERAS COCINEROS
aOLICITAMO V1NDEDOR B1ERIB. CA-"-- M IUCHACHAS JOVYNES. BUENA PE-. OFUECIER COCEOD ( CON 0I, FE"..
poani'do .... t todroduci noIon ateniaNI a o rlln bar reaola trarian P'reunra p. a samigo deride sea fncaae poapIN"&
epd.ei*t r y hle 6intrd ,od idBn o tl.hie yl Conpanlia I po,-Hello ,de 5 0%a 3 '0RM' 1 "25 AnmS 405 Uaane i&4327
H-OilI-i igl-IS.2
.Auatr n13, primer pn. coa-1 A M E R I C A N. A ^! H-33-117-25. I1" -!"-
OO-IC.i"A -. Solicita Vendedoresi SOLICItTrjOS.j"A T.ABAJO e- OUE: Z oitmBsO"0 5,^',
IOLICITAMO V NDEDOR LICO Eu. l, o m . I ntereante y muy .lucrative, n ^. co does 'o ocis. en Pnasa V.ga tic '.
Ofrecemos comislon y gaston s a oli- ""UOaoaOy n1msSOO"a. no ontlorssn soVloritno qu te n pe r u. a.1ro prt yieais ,, 17o Oil.
mente nomisldn. Informed: LatMplar inl EaEribir al 460, elaaalwns- sonslidad. Se drefieren Con referenc'as ua p pe c a r
No.rM.. -La SHabn4a.'De .Ciale 27 No... .57, esquina a 32. Vedas, Informn:a Telf. W-0 ,73.
da hibileln. H-1139-114- A. m Id, oDE LA MARINA.4. Do 10-I:30 i 11:3o a. m. y d 6 7 -H------i-*-
dias______H__ 139114_5p.om. Ex npih iado.
"oxICITO AGENTES V-i2-- O5- . ...nm Hzt .117-17-6 n. 12n MANEJADORAS
r" pMrn qotesix i.. ooJ H-quinial9 11429 -Ln-CEP o .N. PAA ooCE5E --PAABA S4AOOJ
re" n wdeg ron-- OPORTUNIDAD EXOEP0 AL PARA
nlnroootnohlo r o r dos n nrn o m .0'fl-nn homfbre Jone eseos nor 0e0- 100e0 uerte y saludable con buenaos
nAr .n erIb.d 00 .. oon. dot ',d .---,ao nronio. Al coomiennzoueen -o i neren. ia. y buen carnicter .
1 ...o. H--112- it1- IMPORTA'TE COM11PANIA canzar sesenta pnsSresp y.dos m r H-1173-10,25
clen. ntrevte ist asdeW _ __av_ _rne-__e_-
trictamente de diez once a. m. en San OFRECEStE MANEJADORA CON UESE-
115 OFICINISTAS cide maquinaria solrili ven. LAzaro .71. b.jos. .i- rencas cl.niaras y rnctta de Uo elo.
I H-I0"72-117*2.S SlleO docile sea. A-432."
0Ddedor con experiencia a-. 7 ___ -_sio-Ie0.-
EnMPOS ra l venta de equipos de HOMBRE JOVEN, o ..... .. ..
ELB ODE I 0 do rm ACTIVO, CON, part cuilquier ftmilia particular. he
reITgad S^ueldo 5 rmi l in maneiad.o niho de todats edade. referen-
N Os Ii6n. Escrib a enviando in. ASPIRACION cusi... .w-7.. H-ddo1-n0o-
S | forme, edad, retfercncias PARA VENDEDOR oAKICESE EXPZRTA MANEJADO4,.
dondeha tabajdo vcual I E mpr ......ional neeesita Ios er- sme...to ilr, = js in carnprdmtro.
L donde ha tra y victor de un hombre entnn 25 y doy direcyi ci6n \ tlo de lamilias qu
quier otro dato de intpris. i 3 afros para endedor en La Ha- rbai. W-7t. H-1015-i-2S
i Escribir ra Equipos. DIA. ,0 0 y-cMANEJADORA BLANCA esPON.A-
Precnn In porunfin espacitado. Pre 'rlblemente casado ble ofrdce~se, referenciass laris, eauifioss,
Prp'rnlaoByoporl,.dde .RIO DE LA MARINA. d nglesP Eocribrint cd o n los nos. Oneyda, X- Cirul-
e`6n re.lbido. lugaresnon que h0
O or dad pa hmbr re- UH-I11- traand.4 -28.. po. no...ds ...... 13 coSTURE RAeSmnOD TA
0000b con odon o__ _UH-H-251-.--28 d proved de tingresos .percibidoz 12 COSTURERAS-MODISTAS
Cor-oh ldadaydo orcia. ono .15no oadarca-. 000000de in cpor.i.-
A-EdE daorrd2. v X 1. "5OFICINISTAS ana "VENDEDOR ACTIVO'-" MODIBTA, BORDADOIA. OOECE
ao0 .sltern Mlv hunas OpO. I Acormpahar fltografia r l dlnd r sus0 l erv0 0os en casR particular a tao
Solnodtoed progre0000 00 SE SOLICITA n dCHoACHO DE 14 A ret-lbitionir qoe aspra. 11 tt Ica ller. MOso Informes por el Teli. AS-3701
roo 00 o-nonlo 0 n itso o-a0aaaon ob In r 00.DArlin lDE LA MoAEt~to - H-1173-123-25
2 P'H par a wrhacha entTe 18 A r Pi r tiabalar o n ,in bui t, di DIA O DE LA M A RINA. H-1173-m ,
25 v'35 o9ns. 6 qu. cbha me",nn- haraer mandadoo E, nnresaro n tnga I SE-OF-ECE COSTUR L A PAr A CASA
ora t hna doorot n d ,s r riletsape- alg o 000 aon 0c0m $idero, no 0 eni-o UH-1'-M-117 i p On dan roferencias. Teiddont
0rA- Ynha eono s 000 e00 0u0100 0 0un 0- f ronlm eni 'P l a e c5no0010M1r 0 U ---579. hioa,*b n 5. Preguntlr p00loo.
.PlaOa pa mouchacha .laq',ne- 'rual, Virtude, 312 3 San Nicola,. pr- lin_____________ H-2-i3-2
rpar oin 0nfr0 p0 n .e 0 m r ... p"ot Apartamr, 0 unoo ExcluO.g- o 12 ,D... -....~11-. -req ..o..
o.. ri 0"Ir .5..M al .. E 11 d m .9A1A Ma Ein res, LaANDERAS Y
-h n 00e000r 00 1ct0'0 0 H-1086-115-24 a P 12 L'p '
,.. 000. ho, Oe o...T.... 0.. (%0... 0 0.00. LE.nm alca ot'r( LAVANDEROS
$16,1.00 rngr1 Aii c~o O- CSE LAVAND'ERA. LAVO 0
070n,0 ,0 n ;,,, ro ,n ... 'o ,,, n ....pao 0 o00o0 Que se 9a establecer en La Ha- ort.a o h Aon,. oin. a 0 o
opi I t er 1 00 ao epianchedambun e cocinar traba
'oa ,,;,ar Co bab 0,0. I,, 0. h Ao.o i, op., oo,0.. a.. o.!I h ni ha- bana, necesita agents cu la de. 00 hor000. A-427 .,H-123324.45
......,0 .....I-0 ..'.00 -'.. oh ....o.r..abln. 00......o.p.....nldad v bida experience, personalidad, 125 CHOFERES
o,- In a r. Mecanong;,0fc. hI- 0000n0n,0 m00n00 -. -,onO oars 000rC E
R 7..a 0 0 ,,.a o .. 0 ...hh,0 7 M0 d0.o 7e00 0- bien relacionados y con aspira- E O ECE U CHOFER CON N -
j -Z 31fnzRE De 2UN men adelante Tole-
,! 7 5p 000,0,,0p0,0 b'.00.00 T 0000" A"'- o H -,20-,.1-. pciones, par solicifar i embarques i ,o ..,,. ,*2'. nro, T ol
ld "a '" n' n" - --- aereOs y marilimos, r-rE--CE-CH ortE CON n r-
meh~d ,nn r d ee L n ,a _- .I 1 a .
poo,,0d10 no onoo do.... 0 11'n ) 107.70 COMERCIAL-LIBRE Se prefieren personas de 30 50 t0 t ,.,' .: .0
Ooq 0,00,00 ,ndoooo.oo ns~ 0,0.- 7t ARQUITECTONICO,
ria ,, i , n .i,.n %o Eo-rREC-E CcoFr PtARDO MEDIA-
p'.n ',nop. o trn' oa,-os.e c PUBLiCIDAn anos, sedalando empresas con EO PrECE CHoiEs PAnDOMEDIA-
000AIad,,,rtiiaros0emanas. Referen-
0 120 "0 0. 0( A C A FM I \ las que ha rendido esa labor, Tnotooo PM.r F60001.
p. ra p . 00..... P I T M A N hiempo0 que-ha 'permancid0 e1n SE .H... . ..-.....-
Sp0n P T' Hahan rl-a , I mT1 dl e SE- OFRECE CHOFER BLAN-
hP n C naldd 0 orn ,"; IIANZANA DF. rOMF.a aS de la co. on amplios conocimien-
...... Sng "se8ndo pi. cin, promedi0'de ingrsns etc., os dom sticos. Llamar d .-3
.(I(I00 CALLE 12 -eq. 1, debiendo acompahar folografia p.m. a 7 al M-3339.
"J P'a7 p')r, Ia qt ianuinpfan _" r~l f Almnpndares. I m n )
.... po 0000 0.0 00 .Alm Br6 somr.ial i i cane H-1201-125-25
c1hnbr rol~be p, M m onrii i tp anf
...d .. .,nf Ie . .. lep'mplepo La efedtldad de su tnrilo 1129 OFICINISTAS
.-0, 0000''......0 p T A N regular la remone.racl6n quo
..................r' ....... I 1 A N Nf '" ....... . ....I CorSpo.i.r.
$ 170.OO *^ - - - - -- perciblri r. ............. onf -
so,, ?,^ 0fA,", .l D'AMSF L. I T. CLUS1 DS TAifAo .G ,"FA.MECAO. A Orn GL-ES
7. .. ? ...... "% .... 1] S0Cl S DI D AI 0 DE A MARMA i .....o rtc;sad .... bajpr sabadas ....
liU. 0 0 000 00. socios DE DIAPI DE LA nARINA n, in.vmana despus5 .-
.kon.o rl p r-ni o ha-er Ir hajo 0 Ien su c das Sr oa G rciao
I SOCIO H-o48-tl3-2, .. ... .....
i-"n nn r l i-t. 00'. 0t, 0.0 ".'0BE,0,0 000 ______r___r___._____ s0 orECE G3JOVrN EUI3OPEA PA-
.MPI.I(IS ",,) ,IoE ........ ....... . ...1..' SE O FREC EN t...... .- .. .. "-. ..'..

k I| f D C I SOn ln -'l lg CRIADAS CRIADOS 0 ,
|____________________|_____ I-- MECANOGOOAFO-TECNICO. JOVEN D0
I ^i % ^ iJ L B L ,-, par ea, nce 3 n,. OrpErCEIE CRIAA DI0 MANO, CUA- opnracone, con varies ahos de expe-
'N O B E L Fir.e ,,. % 7 n- ho rn.,ah. 0 rnednr. 0enso reftrencao rlara, riencoa do nficina. (vlnculada estrecha-
F %IY0A0Ar20- 0 0- 0 0 00n 0 0nnde 0 A-432702 et 1 la publtcidadid hAblhon el ma-
A ( A 'a) M --- ... H-1230-1ll-2 nvon d, archives y maquinaa modernas.
S117 SOLICIIUDES VARAS ., oECESE CAA A eoplar propsicl6on de empleo n cn-
.. ... 117 SOLII1UDES VARIAS U-__0:_oE tCE ADA P ARA 'p_,,,, q.0 tn quc otre-. 0b0.. b -
o ;C ~ tD r,I ;r o ncoe hr. F.,r. v forma L .ureo .ualmente em .Ieado do lmpor-
SE SOLICITAN DOS MUCH CHACHS DE ; paa m oan-.mdonra. rarfioa n00o rifl e at ;t -4, T ell 0-3071.
T ell 4 7927 hurna prlnria o 1 Slirldo fijn 27 No a -'IR0 H-10910..C10ll-119-27
0016 00nr, Lo M. erolado It 0 02 .5.
H-1204-117-25 SE OFRECE *NA ESPAROL'ARREIEN
1.... 0.110 20 Olnead. 000 000 .. 0000 dorn SE OFRECE TENEDOR -DE
B Of ] E 9O1ICITAN DOS MUCHACHAS -eTief..nX-51 A
10. 005B0SE SOLICITAN 00MCHACA a e00 on -' 0.I|...0 libros con experiencia. Tam-
.. .. . . . p r t n e s l n d n e r14-1221-119-7', .
-- aD -~ P Ai- 910-, 23 r 0 uelSdo 00 la : .. n rBA-CRiADO. bilen come mecanografo y-ta-
0000 Doo A]o hoqo loo* 23 OFRECUOF OOOO" s 0000 0, 000
. . nrta ... ..... 1 Aat 11 2 17 25 p00 00r .. ...o ...n m o f rn,0 a r 00 quigrafo con bastante practi-
hatitllDI A-4327 H-1234A118-2. *'
I A 7 .....-PARA NCX--0-DO DE EDirCIO SE . .. ca. Puedo tomar dictadrs'de
N IA EN A df De ED dO n EcdAFRE USE I'IOAC A DELU i/ ONTE -. e. e
..LA Z .A - -. 0000nfre e m Ana ood 0 r0 o ao o ref.n .o i. singles en taquigrafia. Refe-
p" 0 00" 7D 002 M 0 ra.- -lI 00 f 2 5 A-''. 2,7 rencias. Llame a L6pez al
I N/n A In T iT DH-l]47-117-25> n-I1232-]I IB-25,, re.-
de (ARPETERO 0U.0617..... .....8.
(ePLAl Z poTIAD DE OAAAR DIN- MUCHACISA DE COLOR DESEATR H- 123-12-5
.. r iba ,, t b, N pa- h4't-, baar E5t-dos U.nidr, Mailelcdorm n
EN HOTEl. in... ,," n, ;' ,n tndl V'-li, rnriala Tc nc0 pasaportr RFrferenclas
SM A(;NiFI ,... l. t 1" A......> ,n r-,, Infn, me -Fi1451 H-II22-118-2S
; o4 ooo 7 I"o. B, SE OFRECE PARA TODO SERVICIO
EMPLE~ll; EN Lmurhachli resn-ale,,ir raba)Asdor E EIT k )
F'MPaI.I E I. \ prnr,.M0F1F 0 -IAMARTINEZ SOLCIT% Saoe r 000luer- ro oonl 1U-7577 .*
A A D E M I A ........ .......,oa"'o..,o'o"'... I'176HA0H01182...... "E"a5do- T 1qi Ta |
,r.a.... ...................-u arr
0,0000 foo ltoCoon 000000. 0 Referenc, M.-os Id 1, r70da0n0000100 0010 An 0






















PAGINA 46' DIARIO DE LA MARINA


MAYO 23 DE ,1954


o~~ ~~~~~~~ ~~~ ~ e baHtn...u ,,i.o.PMdo" Tomhiposest itnel sefiror mile Cortds del cargo LI
Se pueden fabricar bombas H tan 0o C i E1 Domingo Espeso y Municipal

grandes como sea precis. Powell ue prepaan en Mxco de Segudo Jee de la PocaSecreta Nacional PorMiguel de Marcos-
deHa conatiluido tan itxlta.IR ia "a rn lua a Mla~ icg.uel -dseniMiz enIaplriq
-- Ins aelorepsenadoran ".
.. .. .,d nu el alzaore Tendor Jos sLt,, Un, lean el r ansortopi dieo.- El -Especializii en In plern r~a ta-s
Explici, adnlein,, ( i,. serin -,la ladestructivas pi j Arenas Barrera y el ingeniern Ma- hombre qa$ hln culto encen- uraa.'sa era
e Cnali ... .... ... ..i nuel Salazar Aree. Tada Inn aeii.t dido y fervorosao de In plerna 6rbita. au caldn An ciltiv, Pero
.. ........ r ..... .... ,, gr .... ,,la te cobal o I r y uaerzas V \i a. de l i s piO e.[ fraeturada.- Palabra del mejor eespeclali7z6 tambidn en Ia Varilla.
'...- .litads par elio an responding] dliipula de Cecllio Chinchilla o- Introdu ian. con su mann felpuda
LONDIRES. mayn 22 ,Uniteo I pueden perclbir .asi Is taftidaN 6e n, nI~tn~mrr.l r u ub, nl arepti6 prodgoadsrea n ai
;I ftsioC P.l'Powell ,iantdoerdel icran canpana.de k dtor ....dor del Coar aso La, ,.. i.n erc-bs s "nties. de n 0 dtmay di pue I]la en e hundesutio. unil thari-
Pre. N ab d no Anuasovuattcob a eectuarse enbarn0hldchycenes nn AnIl Ovlllca. a eclnaahue
reoNobel, declre irboy que "no "Una bomb a de hidr6je t i "n Il ' Iqepageenuuaa eaod 'a noetye eomsc
hay' rante alcuna" our impidaia .n- mA potenne. en nscln 6rdens de Mexico a parlir del din 27 raroompecandod a d e
br car bom has ub.ddaedideha.. .. .... I.. ..a e.itud. c l... .duer o ra arm s r n eg r n e us a m e l pencla.-aEl ejer l oad I Inm di l n traba Pen
MNs pirtentcr que la. bonilbrs rn de lasr que se utilizaron en la ult-i v autorldades: Santo Domln o, P,'. del golf. ebulliclsn, reflorecia, s e nrnaba
las ruasr helreronnxnerrimeains ma RnaerrA No hay razdn slguna Casla Rica Nicaraqua I'at. in6dito, redivlvo y canguraL
rirntrmente loN Estarlos I siis que impida. en principi ao n ItI duras 'v El Salvador. En alnin ,,,rcaerramas hace anias ha ._
en el Paclico. practice. aumentaf en folrsa ex-! de eslas naciones visitarnna 1 I', ;, en Ian arde patri6tica del 20 El discurso del doctor DamlAn
La hbmba deA ma a en enfirui- traordinaria esas macaltudes s !C %2obernantes; yodos IONs painsei -. de mayo.'Sus amrons, sus admira- Corripin, para ser el primern, no
-.n -manifest6-- y Ia 'si'i.laeo'n .r. ccnsldcrara necesario". corrccdos n oIIs han ofrecia.- I dares, sus clients, -algunos de earecia de elocuencia. Era el pa-
tual e.s de eravesladel ceirrmi Powell hlzo esas derlarr-cioni e mandar Ardelegacinnes. d napra- ha anngrd6a"Per feon" urnda
rn tin comentario que pretia6 s- e eprrau c n Ic ,r." dom a p iierna co- en a C ran e reun a -
bre ION datos que se dleron a In pu-; de este Conreso Antisovidtico 'r aah-rant del emtim a en dcmaya cadei-
Enibarca afiah na hacia I hcioad i pq etcl de oIn zali Rdos' Latinu.m.rica. .. antoa no el aLt ,.menaj e rani-ndeaha a nacaaiocecuIubl re A A-
abt cn i d o a c o n l IA N b o m b as t c h i d 6 ia s m on y cu l a lacs d e l e ". j d e l. . .t i . ..0ideM a o -
Espaia M .R od riguez. eanor- fmamericanascIonesncc.anto po Io pronu c -me --- ormarnor, Segurament e, ciu abdo de aqul
Dr 1. -s In .ermes. bee a ..s .....l- mientos ue p in dudad habrd oe "sa nasa 'Ac a uns ma neseum n C arr i
compaifero del J)IARI() iides de IaN hmbas de hidiaeg ..adoptai n sdeteensa deInaaeemnrr.d(Damifn CoiripiMdIn
_I a-- i n lIs uales se ha experimi ntadlrn ita da, t Ialibertad en.suesIra oa.. d i b p nacas y xaipela en I n Academia deaM edici-
Mafan tarunes partirin imb-i a rleintemente --continua-- -snrecae .de1m pCt nybnrset nrganssI s riltnrde hamcnaje qua
Espaha en F11 "Reilna drl Pa efira deduclrse qua unn sol Ade elli plic- clar6 hare algunos ahas que 1nsc tm
los estimados pepnso M.I ml Ro- i de causar complete deitrurcion all bombas de hidr6geno y cobahl0..ip. i deAts de at A- maria de Cecilia Chinchilla, el
epinr-artdin Ac tns 14 hilonmetr cirni Anna enrmlnaacIntidnhuniar.. etroa.a Y en ra- gran cirujano ortopedicn, ese dis-
driguaez zernn bra n--cstrio y aple- rd n 4 r dmie ,d r are.smn
11an0 ymmpaierars Ii -'s e'V5 di r-erra d 3"5 klametra s r.ArI- enlatierra"aIn hthuupla\, cInurse penetrarAs en 16icas amplaa-
DIARIO-- n Sahinus Parentr" Ar intne- e dos--quemadrasa mortal. e i- Powell fan iel premio NNobelt bAn pai
driguez Vanst renirur tin anhr 1t cendlts en MANs de 2.500 Ulatistros F-lca en 1950 par at Adescutrimil', parn recorder n lean, que Corripio no podia alihar
Patrs ia r a e d ad a in redonda" I ns de nesevas partiulas-to.,mida fecnda der Cecilia Chinhi- entire Ins cipreses del camposanla.
Pat.e danr Ia rclbrhi -A eaFrri- "'Adem.encerrandoIan n bon asones-- en Ia radlacidn cirsmica. Es' En una sencallla eeremnla,a la que aslsern iodos logIs altao Jefes del Minlkterlo del Interior. Ia mayor llia, el gran cirujano ortopddico. porque rltaba obligado a Ia sinte-
reruerdns delsamlareasinr ns ns an a una capsule Ide eobalto en vrez preeorac Ae Fisa Ar in Unh'eisi- part de lo s agents y detetiveeis e A Pallia Seereta Narinal y qae mu presldAn sar el minlairs Ac Goa. Sin hembarzo. nunca habrA una re- ai. a In abraran la elipsis,
A de.pedirlo, Aeuddira mahara i Ari rracer, grans mne nasas de male Aad de Briatol e hnzo esas edlalt- hbernaeldn. doctor Ramsn 0. Hermelda,. efectu6I a lama de posesi6n del sehfar Caamila Cortse Alansa, coma licidad complete pare el hombre al vonablo eentluo y aIa frase bre-
muelle gran numeri AdcImp Is,'. rel radlatlvo podtian contsa r. inalin en el dscu'sO con que aban-,segun alo jefe de ese carlto de Seguridad. de bien. Chinchilla siempre Anti- re.monda y lironda, apart rip
amiges. ur rn en et r 1 aol.- msfrAYE malts a laden no. anna na dn Accia-, El m ln Ilda prnuni6 sentidafraes de feleItan A hfunnarlo, quien un felervidor 16 que s cader en su ultimr a qune- as arde amcnazaba pluvia, A
pn sus osuni Clan r n~r itoins a: Ir.- srrr ica1e1 en. anA rnc.otln-ellfina Adr O.ihmi Cierntifias mrit-.
le a InF scNrea m Pandsr :9- 'lanes Atedrrana" tirens. ctaro WdeC h upAd Alran Ac in admsalalstaralnv parn hore todas lan eosas. uns hue amigo. pasee par la HHabana. Ifuer it- en torno suyo eseucha tin chirri-
P Incale nt El derltr Aileri Etnat*i.t l s-he Ann acha pm A eonlinuaacln el Jefe Iden PIales ia Secreta, ,.eftr Enrlque Fernindez ParaJ6n,d Uad da I2palabra paea maoneado.a to largo Ar In Iuallr 2.1. do de i arillasnt. aaqullas aue au
... ... . paner de maniflestlao Ieusalidaden que adornan a Camlala Corta eaatoan Invetlador polelal. y a qauten atribuyn No pudo near poraue 2. aest siren- maestro mnterpslaba en Inls huesos
el ixia silitmamente Iograda par ]a Pallria SecretaenI a perseetleldAIns d expendedorec de drKAes heroleas. f ireaoostauida. Peta Itera de eAre frarturados, sina varIllas de para-
episodin. excepto ese tropiezo la- gcuts.


(A




ii~


F CON NUESTROS


SACOS DE SPORT



PESO PLUMA


Frescos.

Comodos ...

Elegantes. o


Interpretados en Fresco-legitimo en los
colors beise, verdt-blui y tcrracota.
Y en finisimo Crash en los colors azul
navy, blanco y gris. Tallas 34 a Ia 42,
cortas, regulars y largas.

PANTALONES. Contamos con un
extenso surtido de pantalones pare
combinar, en dicfr'entts teiidos a:


4.99, 5.99,


6.99 y 7.95


IEl Patronata del Hnipital de
Maternldad
S E va,-iscu manac altja-
datdreoIaut .rinac elfDIARin,.,n I
pa, silintaudsueitra.iasioe pmiii'-
pert ti- a tIr lutla ihitn ,raiiTtdti
panIngrar \,tn en In ersarwia-
c sit n deuan celerit ctue fectua-
mns. A Sin de denat ul Hopat Il
Municipal e Malrnisdad 't'Amr-
ria Arias cteni Pamrnale pies -
diieng, re itnasehaladAifethas elAsi
Ae m afDit As ios Hesptlale,
Ao s masnteimca irtltbAdo'asd le-
tricis pars la .sAla da EiiIPsl,'
isn refrl reador pai t it de lli.-
,ar Are MAdrecrae riuea ti henm,-

])estavado papel de' (ubha
en la VIll (onferencia de
0. no (;ubernamentaleR

La Dleraciti Cubana 11a ItV1
'rnnfrrria aReeional ln.atnteae -
r,canaedripsT-ssanlzaciarn N-.r-
mernamenlalas ndsampenia hirI in
Ie panei an ]a misma, siensdtn ''tir
ioneneai s svas ltorant ledas In. Re-
]uciranes adaptadas.
Fit siscurs e deat sutac6ni n
nombre Ae ta del eratien mn.c
rpnic P,.:hi a car~o de !Ar i P-i.'4
Ohresd S, Cntcilis. psarofet," t a.[
t'ani er'dad Ae esa nacirn L.a Ci-
feaenasa eatua uprstidir tsrmI
lir. a idu Cartancr Tirille ti-i,-
redo inst rnacaonaih 'a tnmhsilnoir-
x'lcan Y el di cimrso a ntbii hir
It' Anr nnracrs iilanit- r. i, m-
omendado a I Itdoimn Ofellan Din.
minisez, directors necrs ltipe 'o-i
Riin Cubana dc I. Nac;nns
ITnida, cslson dt-m. Acdrnemisrie
Asn.H, ln ,'t enr-,Psdenupnc
Sr adop.'plP aciuerru A' Hfeltair
In nroxursi Cnnfernrica tieaainnsu
l.atioamericanatcn I.s Habana
lea Confcrencsu raztliu' n IM IVs-
an p.-a ml Denartamein de s I'.
miAtcunn P,ihliAh c ie t N'la ,
lnsdac t\pare Inn pAtec en sra -
prrFcntA6n-

Piden ,me demni ia lde
idea de erigir un Iinuto
a Marti en Nueva York

FI5 dartor Adilfn N Castro GDrar
It-, s bhnn rersd'ntiA enn "o Nc ,
iro nx' a narsuii publiheaionnr-
pin A H a rarse par rl dii-ida IF
,nnrahia ueioimnr ir.. nt' us- 'a
Reapubl'iesl nrralmr't AI:uait crit.-
trI nInein cianric Astni hi-ihiip'
Maruti rnaInVi Cria e S'Ru'1 r
tiRun A ]A Ri liniec'a Pjhh(,ir P
acrtu lla s-itidad
EnmtJrntracrniomenil'tiimin kuA
PI PvF~or CAqrn pern crnqidpr, r r
mci rihomIn-Ict act mAt\nsll s 1 ,1
rnhtli-ti-crii'r iriealtpc sfneT' Pri
c-pe 'lmoptir en Inc r onaiit runait
parc crnreliatcr In di-iini r It cr
echiansa sinsrutt por ae lpinie
n,,2T 1Pattol har t,-tins athe


r ussIsII 'ido Y. effect l amente.e I
Inllsanuic grupe de d'mam qclue on
rramot'as comparte aquemlas re-
pl sabilidaden se an trutin Irus n-
ft, (s]m'sorosoa Nisesme lr'-itsptai
- ,rola a cnn e] modal-no equi]Do
vI mctn'i.hadnr qaie tanias sid.-
pi, n n satuirs haiaHP ati.
N r Sin ir nasVa Ise'n AI len do
d~asm dA slarit taladas Inn sneat-
b dri as.t -n sprta,setc ci piuler (a-
s,, idn nifio saes c o nes d e i i -
eia tiaI etl nal Iw' o lia selit ro-
]C(adi en unts r einpcncnu patu t
nuaras'jloSsou,'s.a iiperm lnccira
Indod vi 1.1 lpo inIce Ilsarl pai nic,
-oformaelo' rnahtiral, rlmo 1 sp
Etrnstrara ,n r]t elisausianiAterni
Firs omrrisi T(if pnestcr patinl-nalI
drn saeic a hsua, IrSssps'F t sA"
A-te In lsadiotn A udie:nntrn vii-
,, rc fllira 7 lapor Iacn 'Ti Ac food
pars;a unc a esselIn Miola en
seLircdad J-b ,t.,irin vo'n 1. a tt
da -I- ]A hndilcion de tDit
].:i PrimerI Comanirinde ,-
nfinit.de lIa Esuerls Milagrn~a
del Padre Munfort

lSdi ntA1 del renrtsinl, ruies tii-
xn tfeIn Ptr:me)A Cnrmunirnn
dl lot n',i6n, de Ia FRcuela i ]i--
dra- IssideI- aeIt Enriset dnlii5
ci usia Ar Gisssnhacato. ns'slntend

himisanot v pa p imritsme dcl padre
MnI'mas Sc su,. Ad aqisella a-
,,,,') 11 p, ra nifnos p,,het dr, q-~
h )ei tic ioscpatin c surai d, ,ris
I A- l yuti iadio me iasd Itsal
A sne ss.del 'suin t, Ace MIscfvt
h ce -i,,-ia' sue AonActonie cite mro
f rFr isns111diti per n.gsnons sd
ni tbhndndiolecltoeF, v por ;u
enfr-Ie gd-y R iodoc ]a, g,-cAt
i-~A vez mac. en notable del pa-
da e Munfort aCon qia "alepria
],Itcgii adtm In sia dnte l si gisa.
i sin mlv inida Dintnemoo en delpin
7e'( i-r-finIn za2lan F.tCaliztla.
Is sion- r Isntie:rn comoamenice
'at .tti.. ul lade tidcee asaoiai ris
a tin i lsnln r e truin Isue s mm ntmiia
,rcitv: n n nirat tic Itzdimepot
it .!.nr.irn n nl aHerme .a n:shs r
it rtc, pm tii, tIns,,itsi qt ., nlt
h~en pr,,dc.'
Se reglamenta Ia asntteneia ,petal
en henefiissOr[aa Analfec
dealahda
Fl (;lioereii tic InRe bshhia hi
r 6,uuimi I An-
d;-a!111 ,1 rl 19 Pti x-a)CIrn IIIn-
usl' El mu: It del upscanir en' Ate
r -r, f ., p~zh~irwi,, ell 1; Gac.r'a
s-fm(,ise[lss sreinsniclio 969 p,r
p, din de'. '" 'I olrc ntra at.n
at rL.pons ', eIul ,,a )r putt let'-
I,, Ie d ." n r *C, (arniel,i
7eldl~s, -mvn e ie d;, w:o a In
( ', rltn N'-rltn.' r, A~i' n-
,in- nn ti 1. Is rc s IAi' '.., n Id
Ti.'.us.fintHeln uiure ticl Al'me
n"n-- e rtcmn t t -itIde d i prs


calhfisadan asi ltenors Arc issn s-.
psIes rn el Artsuiln4An 4 del C6ds.
gA de Defensa Social
La mhs iapemoctanle disLtouacisin
del nmncstmi do Decrcelo, esI a qua,
dferlniaa mise ciniulcera Tsaba-
bati-dora Social tie aI indicada
(siporacmnm iv per ccnde aphatin-
dc ps tcep'Tit rn lltocionales.
ctalqulter (mndatdai oujieda faeul-
Indo paia pm'oceder ala recogida
i rerli -sun derins menoans qie st
cnusrsit-alen abandtnadsda a silos
qcrn ns dedinien a In mendictdad
it ocnraeiones qte afeeten I]os
primcimn srmosiraleiiiseen limpro-
wapips ru1 ead o c-xn. asi coma
it 1- qulP frettcire. lu. asrea pine
blaur de t rim scitatrs n disitld i. us qie
firranu-plutadsn poer iat pudsen
Sicualcquiita iirar persona. en
a`2ija de 1- fornages pre-sltas tn-
tPriornuenle ,
AnlaodimnlocconmPntsiaisno pta
rtti- lita de noastrliel' eie)P no Era
Ca hera de 'sir p-ia lacra mi-
rable i tra e'.iirpauan decni estrc
snt edadi v itle lat utoricldades
limits r- fnhsillades parp inter\,-
nir rm cl premltia panorocn qtju
1i c";andid, c I a,)ando v It
expiotarelnn etaba creando Pitn n-
mapic stirlea os dmn aAs Cut cpo-
b saclon ic'fAntl AhoitA si pode-
mos dhurn eitli desterrainmsps de
n 'eo nrtohi nius. patia siempre.
e prsipeclaelo htehornoso de tina
is As7 harapienta. hansibruenta, de-
niaihltklahle fpi a cIit- iis tictde I
criitdsd teiploiandt Ind Ia s dand
pibhlnt Ie qie cs pruc. o iqics-
irsndo hl-t1-a -p yeslatte cia ha-
h. n te usreaile compiesos defAni-
1i, a- I el oahana ,s- Arabs-
ro n iexplotadoaeca de In n1P7
dn-iahdaul ,-. esl.sf-dordesde In
bindad rrintuana Inc desnatuirali-
7adoe qsp sislst/sban a lotanrofs
indefensos pira sinir s in trnbaiar'
Nsotras. cqsue a travm dei mu-
ctis Aie ne.lcros trabalos en rai
nrensa, haroanann ho~adn or oarna
medhda Rssernamentaunde er snat-
Yaledmrt ilasi'qe'estmnls cotren-
tlandt Arnc rranti es hondamente
satlferhte Ya saitarns ils cie I
hondadtt sin isrnl de nti estio Pip-
stienleeneertra Batisla. habis dA
poi erf in a sIoss ale.;s qir aqnie-
laban a nie lTa ni6dz ahsindtna-
dAu s u nuesira soii-edad Ahorane
,ropedrititel d- .btilar nhhgado
IdieIs n, r on ti-aeps, mrtiiaaosy s
1- tArrebals tie nla garias de
"'t, plotadoes p0r7. a] us ,gno
tlirnpoa se hs .brndarAnc Alidoa dh-
rpna rn el 'I('tsensla .ldsts\".
,,Pad. -'pec.,.In-rin, parn as
ftde ctpade iwl-iqlria s ptliun-
c'alBienunimsnbinetsp o iitouoesto
in' Hire ns~udnaeus ss5nAu ntil

En t .i acn Es tspnit'nla,' vR-
usssneIn rrs.u-c au"BnheldIa'.
o~ror~n p' o tr['-ioonmn t pl eAl dia 16
de1 pres',nt egrapsvemo utne sue pn-
IVmt;'a enn nnsntrns Prn In re'r-
rend mnse le a i o. cinen qitna rpa-
nea del din 8 dA marsn ultimo.
hinsus de nen ignani aceima dt
]at tide cce -brsusnneh in f-In-
thar defindiIacan de ]a Cataude
Reneficenclia tMalermidad tc 1.A
Hai ns' (.ue r i sopaTs'e luaber sidt
n sltaidadn I and 1704 Drs' lhit-
in, la propia infosmia('on que c-
menmns, alu tlamr de hRter hliz
en r!-nln nois drla tue a nhn-
r istscomn ,lAhAsneYs 'Ic' mo


tuntab lerdo cua]6 en \,entira
en Ina ,ida magnifica Ar Ceilic
Chinchilla. Su auxtliar, sit meier
discipula. nrtop6dic nmetn Al. In
dijo en PI Cementerta. en In tarde
del 20 Ae maton. Ia slhti\ntsusprn-
didu ea lus nube' tr-ses- con
palabras translctsdas que lendir-
Inn tin largio etrelecmcmento so-
IeIna nctinuriencia
-Lleg6 el ansnado moments.
Aqnu dreams a Cncrlhn Chinchilla.
e! lades.rnHestodayielta onsreerts
lene toro rsexclaPmIu Cjoveuritrti
jano ortopedleco Damiin Corripic,
Excused mis aaburcos. Es mk de-
bhti en tin arte dsfieil. ea clarit
oratorio Ae despedir tn duelo.
Nunea. angles Ar tata'. a uhabian
cuillisadn i eae renulon Pero Ira-'
landeos re CChinchilla. non eriro-
stir ent-utais Traenit cose Pert-
ties tinA espenir Ac rile mdgirco
rn si carheles '2uttba a l nndernais
rearsier tPIc Ar cHanducsr Te-
nCi ] Inacion v ]Iamendtlari6n Tr-
ain tlna l specpahidd Ia lmserna
fI acti[rada Ortopesdite rsempti'
cona sti tn cnn sMini mcritH Ae
sereaidad majetuosat tic 'cn-
sras" civntdi tdo Nadse scoma"s61 /
paica rrmlUrar memtbros trauima- I
tliadoe ientraba sconaIn Vtealsa al
code. en el mrrcianni c rntt'sat t
Is Ae lia piernas ditimles, itpar
equisihrarlas. paut balaneearlas.
para esttlrismins en In mesnrn.
Damitn Comrtpl. PI meejor din-
cipi s rtse dettlvo. No para beer
sin socboHde auat. poIqtli ertlacoC-
tumbrn nro se ha etablecidan tan
n dIns A-psdiaiC Ae duelo ejunto
a una tIltaba precozs, ino pare
shbia ti entire slntests la tidarias.
Cre dadccrainne i lapidarias. its
erimitiient dtie ns itmaesteo, te
Chinchilla qtlt eta-itmbtein enI i
oltopedia quiritrgica, rl maestio
te irdes
Condecora Sto. Domingo
al Bartin Kronacker
C lIV"D A D TRUIILLO. msaon
,Transcab El presdenre Am" 'a,
Rspubhics Domenicana. Gral litc-
Ior R Tritllo Mlona, coneedmAt a
ce poeo al baron Paui Kronat'..rr.
pseidante ds diConacao Internscio-
nal A-stcaruio, la rondeenrar oni de
In amden del Msrtao .imnablo
Dsnrte, en el gtRAdo e Gran ct'u.i
placa e plain.
I.a condecoaacmon le fuse insntier-
in Al hAron Kronacker par ef
ciadoi M Troncomos. ecretaruo dA
Esttde isn Cartersa. delegads de-
mrnucane al Ceonssao Internacinere
dti A71Ciar. dimante tlnac a reception
efrecrda el 7 He edte erus en I s-i-
hal.idar it e Republica Dotritictra
ln .ond r-
En creasne PI si secieltsr io
TrsPsrteAo dtlo que ssi I, sabuahin.
felido ese honor RI baton Kronw,-
ker, to reeonoe'irantosse deIs Ish-
u mieca iset maabn ttste en fnii de1
Acuierdq lnte ince'onal tzuvarpt io
t]SC-rlie Lnsdrs es ai nIAeopat-tro
Fl hai-n Kitinaukcr a tuade(si
con PIoetUenIst pitabcas ]a liitin-
( iion mYiveod6 con stmpati lI i-
,ita que hiir t a Cuidad Triia sm's
stea, r t d l eI r n.' raqt, f l.6
imrlcbda per el m enerahsimn
I.r al.I T.osidseda Timsillo 'itris.
on. an austce lfulsse omem i n)ate-
tantaseDopusios del Acusrdo sn'cr-
eavional del Al UeAr
A ]a rcepionoe en in Famiqlada
Anm...... tsa ln adoest.nn......u'so
deAleadao al Conse in. e tlarrro( a'-
plomilrn c v desracainoissa miratil'a
delrricadinddel aesimar.
rl caso no ,,, , ,- -r discui-
snon. perqie ...iA -. sr.'.,elrma a
nitestias do% v\'ers rentenarla, v
sslemp'e hcmosa, ecasaCie Renih-
c aseiltoiaserl e hacsamos t Ire-
ferrsn it pes'snn, punta final
a sfas nea, dr ha,
11a 'Hahan4. maya 22 de 1954


--Ah. sehorc-s. RI inmenso Ceci-
]in Chinchilla rreti una tesis: la
Ae Ing ejerlcios pnara piernas frar-
turadau. Liam6 an primerra"el ejer-
cicio de lan planchita". Llam6 al
segunado "el netrciio del fly". Lla-
m6 al tercerno"el eiercicis del
golf". Yo. su mejor idiscipulo. me
ofreci Comai cbayh cmso roneji-
lio dr andias. coama camps e ex-
peritirletacion. Circulh 1iajo sus
instannas. sahmre tin paviment tin-
pzado con ca iscaras re manna.
Rsbalt ya me flarcltlr una pierna
Al Itrmino de a quince ditn es taha
nurado. El propio Chinchilla me
infnrmj rcn. estas palabras:
-Dambin. qieritdo dlascipula. iti
pierna se hn rlrecuperado. Ya no
Alcesis ,Ceslt rala co lyeso y almIn-
hre Ptrdes utilizclallna nIns me-
ores afuerzos Pc rna te reeomien-
An. sllad ntr Iniseli eercri la d l)a
planchlta Muv fat'il: cude s fun
tampae A baseball. Tomaes el h-
to. emitestlai pl;ancllta. Si lnzras
lla 1a prtra, en irs porque i
pierna C'p! O. k.
Practuicir el ci ersicia do In plan-
rhtu Noa otuv e Ins mejorsr re-
Stioldos. nan porque sea roemisn
al "sac. ifre hit". sino porque,
despstis A aI fracture mi remm
rontlinba mll Cisto. Entiloael Chin-
chilla. 01 !ran cirusnno ortopq1 -
co. el maectr cs e ires agenracip -
ns. el ma"rIrnH Ae drs, tendlimn-
ado n el a ure so man l alrtr y
compasil n. me rsermend. mpare
fortalecrln rIn pirna ma ustin. l
ieprieacio del fli. Me n explier
Acudes r a in ertrenos e baseball.
Te sincshells en in novena namn
center ueld hInormas al rapitan
Ae ln novena .de tus antscedentes.
Ponsnsctler a ni'ass on lit pserna
fractured. I.e miformas que st-
gtulends mas consaris cvas a prac-
tica r iprl e ciarc i del fly. Ya sahes'
te deducts al ftI Titrcarrera ten-
dra q ie ser stemp re a tiier yf is-
firtca. Practsque l e)ercicin del
fly para restablecer mi psmrna
racturada, para ueurt 'strna nu
recuperacidn integral, volh iera.
poster Ina Igereza. el dinamismo,
el impetpit reader. En ifn, nn asc s
el dAefcto radicaba en el fly m en
nil pierna Lo eierio es que no did'
Ins resui:adas c.-,-.,,,'" A Cn ,-,n-
ees. el doctor C.,,. ', Chlr, 11rlil
el meier ciruLlano o'topbdicr el
musalc Ac c grriateS, e1
maestro de tees gener~es, el
miastro de A ode. me o:
--DliniAn. habisndinfracasadstel
eiercnvi Ar eI planchitai y eclmer-
ciidel fl a Ins effects dAr rains-
talerlitt pierna fracturada en el
busestctmsas no te qijeda mds re-
media que PnrenrentRte ainmare- .
ldad hosas. Tienes qise huracrel
ejIrcni del olf. Tines que Jal-
gar al golf psrie qie tu pierna se
rect'lpre v.para qise Ili pierna vuel-
va a ser In que era antes.

DauniiAn Corripio, el joven elsri-
joan ortop6dico, el meJor disrlpu-
In del inmensr Chsinhilla, s Ade-
ttavo. Sr le ,esn vacilar, coma sa
In agobiara tin dolor necx.tinguiblc.
Sombrin. desespercdo, rasl giml':
--Merongue en redondo j1 prac-
tic'r el eierrstint del colf a Le res-
pindi con lana palabras nlque
hart etcho celebres. ;.Pero ex qua
me v listed acrculando sobraiuna
hin la.t/pulida. con '-tin basdn an
la Mann. una peletIca v unois pan-
tah1es He Ar nifid El gran Chinahi-
lla se ind gn6 Tines qule nbede- "
ccrme Tu piernu frnstnradaAna na c
tillsa Me pertenrce. Soy yo y no
Iu, lisDalinn, alien dehe arlentar-
In. AdernsA. ic6mo qule'es jugar
al eolfl ,Coi traje ArHe bltd? lIm-
buido en sin sh qtA prolocalarl
;Con snmbreirou A pajilla, 'can r"e
sombrero de pajilla quc s1gdiyaan'
Grau v ,'usto Luils? Sus argnimen-
ios me pareciana cnavincenles.
Bien sable, a tenor Ae Ins mej rca
pansttlad anrcentafiers. qla sn-sos
arRel duHehn absoltItede mipier-
on frActurada, y que silhrelm, ro-
ma en nrrctperaclr(,i. las derechnsa .
pertenein a el.a'1 v no a mf,'sin
embargo, me negut en redondn a
p~raclicar el eJercicio del gall' fa-
ra darie a mi pierne 'rat,:,jrmasn nt
antiguaelastinidfd, 'u Adinsanl
perfect. ipy me arrepienila Ao
lado aorazr por haher desobede-
rids a Cecilia Chinchilla, el mard-
eroa e todots, el mcjr nirii ansor-
Inpddico que ha dada nera pa-
trio. Aharareeniprend qut 6l a1rm .
)a elencia y yn Ia igsnorancis. Ahn-
ro eomprendo qle en material 'dA'
pierna fracluraAda Al cro el inlss-
lx, v ya ysin triit ladsAn gdnir-
-I, H-NAlgan ,-rnc eatre ci- c-.
cernenri flears n As d n- ins.
iasnir cuand A- oanna dalepsnal
grasn Cninrlati rn eaia ianr" hen .
dil ulcpii c l iber rr mi leI"-
mnCai. 'nadigne Atedr nsa a rr s n -
enr rsf,,ersn quea in snan pa-
sandn cnn tis'ir Cml cptsd5As
dasondenca
Fmpriaba a nIsrrs flamin "Ca-
rraplni. ci eCInr di-.iplna d4pCars.
lin Chinceilla. ransinelS al rlaftn
lucubse qua bahis adabads pars
wit primera A aosildie Ac dualn, av
RhandsnlIs nalsmba ern premrrina
En efacla. al andar a d.nechn o s
una aparrrell, ac.ldad fnsfAreea.
I Dainian arrotrabe la pIirna.


RIASE DEL


ASISTENCIA SOCIAL
SPor Blanquita S. dei Mir6 Barnet


'-Sastreria: Planai BIja


A IRIE ACONDICIONADO-







EIN G 1AE' EtLl


I y.-'s


Ya se inauguro la


Temporada de Playa...



...Y EN LOS PRECIOUS FIJOS


ENCONTRARA USTED. SU


AJUAR DE PLAYA, A LOS


MEJORES PRECIOUS!


Visite koy mismo nuestro Dpto. de

PRays para secoras caballeros y ninos,
y usted hallari las novedades mis

etractivas pars lucir en la playa...








S.iil a lA A gSI9CtlA


Coopere a la feliz iniciativa de


la ONRI para rehabilitar a

los invi dos cubanos




Adquiera 'ocalldade, pac a aIfuncion de
qas qu it celcObrari Lunes 24 de Mayo
*n ,. lesctro Amic'" don estreno
de "LOS CABALLEROS DEL REY AR-
TURO", en Cimcmalcope.







*llMC ut~*a LA ILL



























34

SECCION Afio,-XXII


DIARIO DE LA MARINA

La Hbanafln Domlnigo, 23 de Mayo de 1954


3a

SPiglna47 LSECCION


.Jstifirci6n de Tones de Collantes D.savisn Palabras en memorial de Juan G. G6mez


DegpuOad de dh-elneh ano de ]it-
cha tosonera, on quo fid nresa rio
veneer lods close de nbetAcuins. do
s-citudes, do derepciontte, He fra-
ca.aLaS &l fin loarg el Gral Ratis-
tI lerminAr lh Ardtim empresa de
construir on lag stontahas do Tri-
nidad. un Sanatoria Hospital pars
el Itramtnsienln doe Is ihbereeuin.s
pulmonsr. MNIehon ieornn lsa npi..
niones on cnntra enn Ctto turs qsle
disalseuir Rtisf, antio n, durianto
oil empress. y' atn in% menon sp a-
sionadons. cc 00nstrahon tnerddtun
de que ouera pnsihlo, mateil y
econ6msoamonls. Iletar adoianoto
In constrssrenn dot Sanaterss en
huetlos dcsnladm paratos.
S61o leat c-Oranrdmarssr'a voluntad
is lb0 y ronflanza en sen rstoon.
quo son tan rsoidados pi irscspaseto
dcl raracter dotl snror Prnidente
'l !a Repubhtra. pudtirtn rem-ltosar
P1 snelatrr Por e-s. rus tn agrts de
rIhal JUstuita PI acuords dot
A.'untamiono dro Trinidad desiz-
nandn eon rl nnothee del GCenral
Batisa a Ia nuev inLtcif'
Ppra rconircr I ofaun stunt o.
So= Ur i ,na Co.nouso Nrcon-
noa dot Hooenaou Al G"corat Ra-
ts'a % u, a If hsnnor do' pertaPssper
a delha Cnms son Esna, riesenndo
,n'IerprPaar PI on, .r:' n rit -
ns be r gip radprtmtrni. dro r cts n v
deudorrsnctonn al osnr Presidea-
Iostgav'ns In- Ain 50 ct tlehrcads
en Tapr doe tniassso et nlons o do
ena, ons- ,ts- s-n e -j
al nn- A~sa ~ n A rltu l hi.-
g, r, ini ;o-rPrhAi .jAoa ; ]p gi n-
dO'taO la s o ,"'aosnsot Iur-
grs ont ".n:7Arnn He cs a I na-
atrdio, a M ad, 1 oiol He)
asindo -nrr 1u-a sor cr 010hans
a! 1rat iP fo tn rip ln ttharTCtdotl
pulmooA-

.'san do 1a 'ianltnaocss dea to
..',to ao ),,ijmana- 5 r, crsrdasha IA
hasoos parahcla dot pe o -
gujan,. rupndn oJ-qchA rnn-tr --
ososOv lstaii r, do tp 4 vlniisslad, ari-I
gig.arnt o n nlni r. zei-pnr, ei' iiiHd
e mlanin osonan.Rndn a ns. O A
dpn j na'1), r 7A] A %Pe'nbrar R
rfa- 'sn s uatnr o ,os. !a d -
!r,rntp. on 14 -oethllad He In
Ehnta Ino '' j i.' H mo a
e I, 11-1 P01 ,, N,, d dit -t
RosIn pia -o sl- it'r rc
0'a,-n aoss Io rs,,. Vs, ssndss-
',-- C,,- rd-sa ni inc -'5-


astorec' dee sn r.0 J p,';-




lo, t 1, r h ,*j- i: P'? m 3
-,pod,, 1- o I p a 1
dcl -na1-otcs sspa -!as'o


dop so ssss Z cn I a ':-
sHets ps




,.od. oicrfl acep' as, P- aMso'


'5 ', alnsss'a d,, o .0, a sesitida.F
''IrmF plorscrss" s't nfcoss.do
t -a p soslts, Cc: ss',tI, n s n I..



-' oc trarldn ll, sat.:.'. 5:5 itsn
o '5 st 'H-I"'] a ondos




lrna d l i- A R r:f-, da o ,]
pacs: 'c 111-11.n1 """' 0055


asn' I,,al sts r'' ,1r .1,
f-coc. It l s' ssacss in 0
,on 'nn doi I a lt t~c. (sn 1a11Ps .

at octr0 irat soy r, l .t m i rrd
0' to iin-a,- !- hs aoposs .

rP-- la ~uA ho n nr, = ,
eni: ac o Cssl -in is'sscssalcs
!Priatnrin-rir ml[ rpnAa ihirridn
an rt2onrt dn H ''th' Asrrsoa n
"'ost-tr i ir n t rts c- e,,.n d-
tantns lU -l H a t 1 s.hl'
dI El uassa'nr' q-'t's : ipO a-
,,ado. fittO 'a ton, dal ns" XIX,
ei arma mao t: a A cnrt- ja to -
btrcuolI pitimsnas. ha pnrdidn
parne i p5t pst'sno cn hasr do
Iot prrraeess do la quhm:tceta pa.
CnIaPnetprapt. )a rctjia

rat FerIpnn, IA :Ncusaeron fRC(i,"
s0n armao OtAo modernas O qus
arsr'atpn ePoar noj,,r dtadus
fi N'ns"t cissnssa e-cniai p.a
ra ia rr da t tHetIAl(sei'sln'is -,:rn

a' No tisdas a' st q so i ts:l:
do Ia sse ess 3losts~l Imcnar -s-sn
..er.pt sh.s it aI srsec hs .. det
oit[ma oP Altirt --snstirtc a ,
to' F.1 ,h -, -
natnrt oss Topo doe ('oloanto,
,-itla4-il,, no paraer pssssr dos-
dr et pstrin dri into ntinitt-n
coame onoc jftn drspta', re-
ino hao qsir reartfliar 0 ratitscar
cons psintis be \iota
a' El ostads'aarlual dp lo- hoc-
pitatos dot Etladn ha snesoradn
onuehs en ensns do, istrtnon, afsos
del goliernns dba Genernal Batisla,
Pir ejempln: Trmsidoad, Guanssjay.
Anitlla. lruaresa. Ciuanttknnhon.
Nolguin. Pinar del Rios etc. son
eaempto doe -tt athisnaolnn Por
otreo pore, colan destinado, ya
01 toolq nlil rip da peens parsa rls-
instIrh' -e-- spitales icrnvonolitles
/de 5O0s cmas eada ticn Cinm so
aerovecharAn las esrtiecturas de
bospitalos que se hshion easMsn7a-
%dn por Is anter,,or doitniatracstn
y qtlc ha san aidn bsaidonsados, se
Podr eaUr R andar tisanstn antes.
'Inn previneinles dHe La hIbana, de
Camaogiy y de Oriente. DestinAn-
dels modin mill6n be pesos de on-
trads g mejorartin Ins hospitals
ya exilt et on nsrn hisaigs do
& islsa. Et Znpital Curio paoa ol
tiritamieno del CAnteer e hnv
modelo d e ott "rltoe0 elionpitls
Orton~dirn sise connotroyb ci Gc-
noral Baltisslit unesonaahnra nnr-
malmonte. Masnores, ha dolsito do
cso' Un antera Infernal y sill no hun
Introdudalda nuon ross, metnras y
tHone- actaaltoonlo sins sorganics-
cldn ciontifirs donde trsbajan na-
tables mddinos ecpociallasdsn cui-
b'hsno. Lnn' dainspelnaros do ta
ONDI, sserdaderss'edlulas ihoopits-
larna, Y do peofilaxia. so haLi e'ons-
trtoldo en divoec-so luasron do is
-' Isls. Ens inn Hnsplisios do is Mu-
ternldad Obrere. obra isoobses tel
Gesnoerl tSallsta. so 'ottenden miles
\ darntjeres emba~ead~s'yos e .

inc-beeora denlro do "lo roc-ososo


RW04siso4 a46%o% % 4 % aso % s F w %


(Algrnoo re-entoe elnimlotol6ileoe y .Midios eon ontlvn oioe di tr-
minoelin del Sanatoron Hospltal para Tuberctuloi "General BRatl-
It" on la montaa_ do Trinfoad)


pnobles. El nGobierno desionbtiuna
Cnsmisldn quoaestuditi etl proble-
ma y re'a ponenriestcld en eotu-
din lon% hnspituics dneontcs, alsn-
qlesmantenidns en gran porte pnr
i Entalnd. ott funcinnamianin oe de
Is respnnsahitidtd do Ion% sctualeq
dirctenfiDs e oindas modan es no-
lnris que han meJoradn su orani-
sci6nritfuncionamiensn y el[prn-
yo'sn do nueran oronstruccinnes pa-
ra el 'Hopital Mprrodeso" onntri-
bititr. Iastmontar el nsmeirnso cA-
ta. titlIn en La Hshana. El sanA-
Inrno ..o Enperanoas*. sqte ilonoI
so rotn anorn do docompasslesn
srtal y' caonlifera. as honyis n mt-
drln. a- dohemnoarsrndear aqul is
memorta del do tnor Randin. tin
bcnemirett de Ia as;stanca hospi-
IA]aria
Ila stirs s le, t' qt- ranio a Is
ralrrao Hsiotaara at sacvI
do Int h-ietaloo dc to IRotnbli-c
, rror- asaa sn t aDsi ctn' aonnomirn.
a.ta terminads ea nprsn to se'r
,,n5 n r- lidad -1 st,, : santitari 0 P
prno1"P- cdp In medlrina %el PIm-
peansrws ie dcInsmobSctnrla n imal
hnspssnlbroa Conso s 10vo es
dssnta h's' tss-a slaeron a In rno p
Pio nrnhinrca en plena \nra11np
-,'hisnnat. cornno nnreo sncs::-
s,4 Pcrnrtimceyan; tinn :A hp-
ion do o maotu absotra'rsnn
Croi as -tt sn dacs:it. tl Inohgoa ,ono
tndas rrpnncahsIdad, Ins nrhn Asni
on rcsto roctt1, Otisanai dot oodcr
t G"oautE flat Ins-ta I tonc
hnooosatero. n aCuhAssdso aIh-
mondahl cn'tol dcsnlctlade dot
HcsrnatIdn-aIn rornstrucilnne 00
H-osial N'arlnoAl sin naerr Ann-
In na 0f ,!;nwiativa ut5l5 A-1,
rerpectn
h, Qjri, (I vnie~t~dn ,At" rh.
l. a pAlirdad as qt. eI ,rr-
c.,s dr Topr doe C'nlantao nn p-
aiurnnlon onrsn anosr do Cohp ns no
c'nnotr-lr -n Hn-olalarc nan-
Il- prssonatalape Ni stssios o tt:dn
fba lnrasy's n sissanc'ito sn Pnar
aR ERn ohl somsreprtno Torom-
p-r Rc nhvin qtip miirhnq Tnripe
dt, Coltacntos.osri sJOA hondrinn,
pesPoRtoidi pprsnn r, so:inaotnitp
sFAsstnrn tow It5nn il t va nlat
'snaoP)ss ndoftrcnsdcaistmPnssr miJ-
hnI o ct ots' dro pta)nl,ot
ol toni (isprnoas-sot der Tshr-.
Stnest artr airsntp fIlnrsnnAr:omo-

r-ooo.'rIoertta,-shootAdn o hmn-
ri, 1, ro-mo- hater- nb]]2atnr~a
on -s its 55 rr:O nrtde to ,
a'r l crS tat;:ncoIs: ho brrr'spnn-

r, Io oo's cotris. in r0055-W
Fl ] intl h III] hA dri ,s-
l I id i r\n-rrnr-l,. r i o" iii-

rnqa, rA7 P,,to tsha :shbrsr-
r Tn' x'tI-ra itn domasi m,.
ti to terarottirm smntoitsros TAo
,p ha tcrhn ooTon rcdpCnllanhre
f, t's han crhnsa Fenriiab para
,-t, In la hthorrd-i, 1-n -nn~r
('sass,, eror'ha. ellimn ms fsan-
A(113acrvin rio s ln, s den cn ha
phroio o11miea] ]ofisr1canI do ln
lltsrs anla utm'n-6- sI-'iaroll,-


toss, it 'ta t iw r'lo,

r inorh s d ds aluri s sstitatn;
1.... n rip.. . o r 55 AHA -
I inn" rni ciIrsss n o TcTnia do Cn-
Iltniot Fn isrenstR1.-oa-.o tac-
onlntlpe Is tonrmas horoptcacac,
lI- Isis: r s ,nn marda dsnraA,


s,, drh-io d ar a Turino d (C'IAn-


site sou)nd, s 'si no' dal I ,-
11 r pir nirdtin I: Al~l \ Pn(nc-ri
rao aJ tlcaTs assipiadO pasa 55c
,r h~n ,,rannns o IsIn Inomj 1,-
l-on rn TridtaA,'Sranac i.a-
kr,tie 0 na-t etm-oInmAs dr Tra-
n;oiad astndne 0" era pnslbb pa-
sar mscha sdclaonls por imnlpoot-
~dust cn'oatcastaln A t ilta
holIshnA 7oasi do :stimanasgt
on d oinnopta :a:a5 doctlcmnpitrtann
qtooL~ ins 0,l-n aosa s dtoe1st as.
as:iil\ aI t l tibor':lso.o a dgporlr
,"I.,
hl s. L .,ssddss-s00e ass-uses's 0
%l rs p:0l:titad- pass el s- teni-
...towdn Turnps bd Colt slew-n
I_,,v ssss it sntanalna da harc
S~naloii,, }lontpIAl ,Is rmna
dit, tstal'nonteo rl-upado tantn rtt
.....sttt n qtiss iO a555s t s 5555 d
babesl-ato s, atr.'Adombo. pns Ia
],r [rr'rln .(IiJe A, rnpn i n on im
(titls' Oro (rntnI assnntrAbitcl0n
otu'sont-ia pu s cI otrs'n o'p del
asrlinsto 14 del 'tot'saie sn n sIJasas
dr Io\a No dr id13a doinin rdi
1931. tal chisosut:rridh dst-orsomosaos
por el Darreln 141.5 v'sr isto in'-
dilseada pur el arsist't1o it0 be Pa
,-, tDersesn do d52 Nn 47o7. 4' nqe
dbtssnaba PI prtioducln drePrsrnrn
pocreonietndeiaumenan, al nstuts-
slntent d oel oianstnri Hnpitti do
Topae do CoIltasent'e dO Ia Cn)a
nsa Ianfsnl1 anotbt re doa do
Cn.na jeina- "Dr La tnODtega fi-
tal on's. disimncon eliarturuln 4.
qOtt par nt 1Miistnreto de oHarcien-
iat slluaron Inonualmentonaodi-
psrioscdn de tan 55un tsinnxs nbonh-
tcnsbdas pn smenrll de nmu n opo'-
thss torgarns. adirnlniltrshionis de
gobiernno Ins eantidade Oque a ca-
da etalt crrespanda del prodnicto
dei Iarscat'udsacionvs idr asimentn
dbe imppstoafi dr roesl ei os naiirno
calcluado quoe miss cantudAde
pueden ppanar de loit req mllloneo
y-medin do peqon at a]s. rnn In
qste hay dcobisA psarelnonosteni-
muantn del Sanalnrin quse quted
de onta maners A erantizado.
"'oe onto hTonnosieldo las p"stV-
mnsicus snbre Tnpas de Collantis.
abein nsssyp bien que soimpre oP
I tom ;nln politios pnid nskbre ol
eientifirn an lsdnao momnia. En-
tondisindoln oni. el Donoerl Ssatin-
ia aisilbui delanteonn teminpr'eos
qua hs rolininods ys'en tins hoc-
Lao.a rastsd srnu rndad
Losvsdeccn Tnplsdop de Collontes quo ontonces
s s19S8s nn exnsitnsn, ni osislon hny
pnr esreteera. por sire v poe he-
e roesartil Pee snibn bo~sto idn en
hora ysedis htocol Trinidad. ol
c.analsrts fn s-ato rsamada. ,en0
n ranoloa'-r'W ctts' s costs ii d
5 quo aola~ela'Pf a los pasoblos voci-


noso 0 rnnte ta eooPl exto do Oisoe
trahajn. aunque entlendo que n asl
no vails I]a pena d discutiiide.
A nadir se te ha neurridn tal cnsa
on Darvosno en ,eys'in ni en Sa-
ranac ni en Liberty. oe temer
mas que \1no sofisnianPs on dispa-
rate,
El, CIIMA TE (CUBA
No crens Ott existed n t&ta una
00ae5a informsactbn r1oenctna
nsennras caracterstl05ras eliatnlb-
glRs en tIn duoieosn Its tuvre do
In Iola. esnecealmmnile on tas r-
glones stnntafloiac. No he podudn
srncntiraeeoos dits acmtirunslna Ile-
vantos durans' aias., que0 P a tinOt-
ra manera Hesolrmar juioin serp.
n yYtslo. do exas re~ionnssi'mut-
Con meno fide Topea dc Colanntes.
on sonde %e hicieron ttogunassob-
st'vasinneor do I1401 a 1943 vque
ItLsaron susrendidan a parties bH ea
ferha. El saato uhann doctor NMi-
bloo ha rdinato iin a In' s~ing. toa
Pi modn do nvestgor Ia Inhmato-
loari do Tripe' do Collantesio on
Ins inilrumentonnn ooAdnuabsn En asn
qsiooqensutno be o-ttudts. spnao posl-
lop ronnes-vir mnsoric cs carleric--
iracHes itopstfno crhma. oql uo 50an
1onnrArnao do lndoa Inc crhaonsnI,
qts- ahron sin dudst. ne\no p o'r-
p'rli\'s ppain p airatienatnr do ipso
-nlerl'odrsis a, at infmenton del nIs.
] in Ftn i "oos ttdino tons tontn
maxrdpode. snot5Parcessanlise eiane-
trs cllna Oe s-al eorn fre(tionciA
He Int linntt .as it I rt r at a to
siihlr'pit oats AIns'stnmia cons
l rmplariq Fig rdpfiriencia fir 1;
rhasotunnba EstIitilnoPcrxn o Inrp
Cssha FIl nonIlb iscmatol6gico ns-
dimc n cina do tai eIn-ama imnos
esttltitada' d uosnOitra ropnca, non
porque dec de He In]'- ]a inms
improsanta n nelas' mlo trascen-
bansss. GD ahhnra on idtelant cnn
)Ac snotasators Ptor vanAn rPa-
117al rl ToneH do Coltantps hato. Ia
eompetatnl' I' stial dst ccinn bpe
crmanonpoli',,llaxo at ranr ste ion
ahn pitsdrmnos aorer sin c-ludin
costs postpited'. AettcttO..'1dlas
rarlorisilracr it etlolon rhmma
it aeltll'a madia. (cnmn snn las In-
rn do Trinidad RproritAmnoc ou
Tttpcr d,, Cnlltntes cpnrnnentra a
R054 -n1- ronhrson nI i ole dt smar
at pIec mu- tsAlr, PMno Potrarc-
II. a I n1o20 l'na isdc hss na. in-
flasso ,A I. cb'sl PsMn Tslrqsais
Alrpni i~n AtAlturs a ito 28.0{
5n ono on ci pI nso sthn aic'stn
Con soTona cins t' as I
rhsna do Csshaia.arboa ihnr xv, iTuP-
IIer,', ttlle al rtlina do HeCsto Os's
mnlfirpiadn pi ,pot rna 5 fartor5.5

[zta, mAx 'catHi dlt tropirn do Can-
(or ic e[yEctoadpr.portIn r-l1l
rioPd ainretndotan PIt n rnba also
Ins of prniaoi eIni" NoSac de Oato
arin Procedantesd nil eNnrt. Iup Ila
Han Li/1 n raiclerr utrooiral ] a]rl;-
nia lambh.tn la ionsiguf-acion vlar-
ada ito C'sD a in ace ins Iferlia
I aroen do ripIn Ali'bns del N'r-
dc-ir y dols IhrisaHmr ,m r ,.-
11rl- 1,I Z'11 A an ]A I'm r, rillirA
_11l1a, 7pridiprdn A -Inc factoi '
et that -' nosdoa I a iy)n;, I h-
trnpiral smrotioso. on oAmsmA
nhr a so nsd "," moossoz.n to I s-
dorann ErpKnpyr sr r]crm rip C'1-
!ia halospr i slip rs ifilcrt n r'mn
un rh A piprednnnnantementi, rip
cabAnn A, tnrjup minndfrindoqu,
secassnctrTt tonrlanc steno
r- ociplttcn sisa op eimalt' do osl-
lax v psotto nc p, ecpttarinO'pc
varcs dsn P ar t Piahn banin Is-
'2oAr A iscr. tac.mnex, tuna rp
anis ntl oas tPnr In t 0N,, s-
,in d, l-taxssi s1i Ponts ia -
oetunronn othisiav St t11ars d pite-
dnmsnar tn a2randpcio slsas crops-
ir, do inH aI os do \altn don-
da Ilses indoor ae 6o En tIngoro -
manit e ,ahtnsas, nr,,ntramnn In,
hbc'j~lx n- nblertr 1.~l
,inoal'hacA pinioiaae-lnta;a'-
honus Es' Ia r aslfrseanss dor Kop-
pen iter chma. sAeptan tIntI-
as: ant as t~n oIv1r

n-,
a, Climas hsinun, 5rnn0Ivpr-
d' UClimax lstmldnc rnn eonvr-


Ctnstor pot olrns
E liaisadbe Csha hahrsa tqeP ala-
WilArlnoen :A ]toor Al en las mn-

,J5,n ,n s-s x bos5:eYs.s a pha-

i.s t-lnp-'amcediossnual ri do
('sha a-IA detos srass n pn sna
linen otp'rrma do 025 adonx C t' cr
paca p pr at nPIntn ido tca pronsin-
doatHe Punr5 dot Rio a Camarury
y pot In pnr-ion nnrsL do iI pra-
vmria do Oriente hanta Inarecta
do iBaneo v CGibara Fon tinvernn
Ia lemiporraiua nsclns etro In '0
12 _grads". rosusltanbod ns media
do Jn'ernnri2 be' 3] gradns En at
sos an In, nscliarsrtnpH doIn trne-
pearausa van ondedIna ,Ia1 .aloA
grades ornnt ina s-mndti io e27aon
Ins srtnor do p 1n 5' n Aconto. toI
mio raluroeon dab sAin. Is media
asciende haa2o Sn onuPt otoehor
l,eve Marrorne ax tesmeratura*
maximann'vmunimasororreopnnden
itomprre al interiorer que on lan
cxasnisP. ci cgimnn doripsax hrinn.
sicndeoa estahtiinu nIs ]emperapt-
ra. La minimn msk, hs)a ho nugdn
regsitradA on Ranchso Fnye-rnoa
0 grado. segun eslc sumtr, en 193I9,
v is saxima eno Sogoas doTinan
en IP27 en quo ls In mporatira 00P
eviisa42 orado En isa regin-
non altos Ia toimperaturae On".tcn-
pie rotnfertnro Imedia oy lin hs
determinadn, dicet oto mloinn act-
tnr. "Isonstrucciund de dos bonsi-
tales antititherculnnoi 0on la, Areas
mannfinsas: tlna. en TnisAn do Cn-
Ilantoi, on Ias alturan( di Trini-
dad, y otra. on )a oberrs del Co-
bre" Doe tnden mnondos, rabe iltr
is o-irmao1dn del doctor Millhs.
reprnduicidos par ci dnoter Loeom
Mearrcn. y qlua ons nroticas "ci an-
tioteisin dol Aliontico del Narte
00 0 primer nrga ninino quO Intiu-
ye sabre ot eltmo do Cabs'.
En eussntn a iss Iluitnas. quo son
lao esarlctiotieas mAn bmpartantec
dechuoes re hin y qsair garanticin
Ia riqueza do nestrsaos gricultura.
onperislm eate en la e.stacidn do
Ios Ilun.tos sac* romorndo do ma-
y0 5 no\niembre, hare qtie real.
monta odino toen~amns don est.5c55-
no, tundamuotsaau 1* saqila 7 ~


de iS nsluvoas. Durante tns meseo de
In etacino aces., desde novnem-
bre hasta mayor. Is cantildad de lint-
via nelila entree 2M0 y 400 milimo-
trol de agua. en tants queen la
eatac16n de las xnuviF, de mayo a
rnieombre,c earn entire 1,400 y
..5.W milimetros.
En la provneeia de Oriente co-
mo en las montafias de Trinidad.
en Las Villas, itveas Ins p'erlpi-
tAeions e.lrtsn 0n raltai6n csn los
xpntoe s dot Stir ftue dan srandes
precipitaeiones en la pnrte stir.
pudiendo permanorer ae liempo
excelente en el rqst do isro-
'incia. En sa pirivnria do Pinsr
del Rit se renisiran las medias
Anualpt;m nolalits do Cuba en
ctn a aa preoipitpeitn de oatu.
to qstone dbe a isa mayor actnics-
dud do ionIssuronadoras nor aienno
de Ias mnasas de aire inestables y
humedun. de orisen maritime tro-
pic I oRIeneantrsresu paso por las
montaiabs de ]a rP'io6n. Fnn o.e\-
ctlentensmspas preparodosnporoel
srfior Tomus W. Chambersin. del
iWtather Bureau. de Washington.
T qOte reonoduce PIotor s L_-t
tMarl-r'oF. ce -tudiun tiflcameonte
ia raids asn pulgad-s en todo oP te-
itstoren nAcinnal. durate tn1 11I
m F dPI abet. En at titdeseotsn"r
que no os pnrersAmente en ton hsI-
S de TTrinidado R a ,SanetsSpins-
to-., tnooh igkitonipo mayor pJi joi-
tarton do Pstta a oen la Repibira.
Sin ertoharo. ipodemnotfirmitiar
dole 6to estois alta dianipt lot Ies
rip iraxn a nrlubi P inrhll,'s, -, in-
din iunn ny nchwhie I- m, i;l~lm-
-os. haots 10 pJtiJatas Eo c'as'n
al eip hnp n rip In o o.I- nz, -
a Winaliza en Inspitina0 td


oi,% uP.amin do efirmacin
nfrecido0 M dia A '0n ]si
Asocicibn deo crioerIso, y
Ar;istas).
Me honrettnmano psrte en s-
to aset eonmemomtrtivo del Cente-'
nir't del naeilOenitt de unn
de ton orandeo bljos de CCuba
qoe dedicd sit vidao;Iservieio ala-
nontmonte. Al hacerlo.eca'respon-
do atuna reiterada invietcion de
ens inute esilmad I distinguido
crospaisern de trabaio en el DIA-
RIO DE L.A MARINA, ingeniero
GhstdS aBquero, y Iambiun a mis
p opasn y mas proetndos senti-
imentos. on abie'a elsaontradiceisn.
al efectuarlo. ta una pl'scripeifn
a isso attoa, la de no imponorlic 1
sazsn, hostante muA allt de ion
setcnta Pf ')s, sa exciiaron y el
roeseI'gO de Iratajo de hoblas en
public. en hor,ts di e a noche,
desonus do sin argo dia de labor.
vo tsodos Ins mios. desde tas
snte de la maana hs-ta las fil-
t sashorstas dIe la tarde UsOnabia
caodi6htgo orfeaore de Ai Unver-
nsdad de Harnaid. oesomicndas a
los prt solnas, hombre., y s3stijelse.
qtte han entiado va en os modu-
lez., prlmer.o el sor de su Pdad:
s dtrtdn. at deosean ar et:rerso.P I
it depcpacio v, ruiartn, el tamIr la,;
iosp d on s'al. nian aste mromeno-
in eoo y'tnfringiendn san pres-
trop'imnec deo profesno PSmusls
I.evlnr. lJai sL-mas de mo x muy
ostimados amsts mbdteons Ella
tr-tftsa hosts v q tliopntn me hp
irnlossn a.Astradsn a psertAr mn
.nape AoesnR Ikts- a t'O Oie meanrot
d- Donas .Iti Utlberto Gonrs. A
o mstt' cstncc y, tate dtr..nrpno
r,11o numein do abos. a q,,ipn lt


Por el DI)r. Ri

asradeci mtucha deferencias., y de
tquienoenbserve muy grates re-
*cierdo,.
Lao personas quoe han ateanza-
dn ml edad. en un period de tian
trsnendentales acontecimnientbs
como el de 1]80 a la fecha, viven
principalmente de nlo recuerdos.
Pars. nasotret. tode es hisaoria.'sin
quie 'ello sisrnifique el desinte-
resarnos rie lps cosas del present.
La nesenc,as d ls historic. escrlta
nsacumslada fentamento on oueA-
lrocerehrn por la ir;dicion lra -
mitida de vivas oza por nuestro1
padres y nuestros maestros, es
is experience del 'pasado. equlva-
a deer. sla '.aboduria de lIa ge-
neraciones, a falls de fA cual se
ands a ciegas individual y colec-
tit'smente eno ft cesatti iorbelli-
no de 'so i.sai,acione hsumanas. Ns
ne extraos.- pues. que en esta char-
ia oner1saramente bre e. me cir-
cunscriba a evocar Altu.nis .'me-
moria 'referentes at ilustre pr6eer.
ps,'sarelacionarlaonro tnItAsigra-
s.e problema de Cuba en nuesiros
doas,P o de la educaciito primarsa
nacional.
t.as pi-itpros de o sas memoriascs de
Don Juan GLtRthortn Gomez. data
de fecha anserior at comienzo de
la Guerra de lndependncia de
1895 a 189P. afons de mi osftez y de
mi adoleucenooia, esoandlo sina con
mit padres ens la iNca ,loum Na-
cooenn. det lermsnn municipal de
Batabhn6i Mi pdre habia Rido
sleopl'e., donde qte t tive uso do
aozon. tin antierlavistaut un se-
pl sltatts deeidido, admti'a ba
mucho at piocer sULs'o nataliiso


'itO Giarr I No hago historla. repito. y paso
niro lierr'aevocar o memories mRis, rei-
oa e mos o y n essrvo i ribndome a Ilos primers esuer-
c emora mo iY y con.ervno il s reali'zodns en el period del
va e I& memoriaIa l indgnacion .. d s
qul Ie produjeron unas caricatu- nidos0erno Cu d duenis lsta os-
rasoatiricas de up periodic cRIalle- O n U e o n
jrs. do e sn"r aimpaorancia'i de- dos do Brooke y de Wood, pars-
f eor acerri n 'del o 'lonje. en rear ecuelas. Aqul, de 'nuevo.
lo de le so inote tluba erer is recuerdos son personales. Con
.I.c se.. .inaB b c r- In n experienciapropla de las enar-