Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16789

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


















"El piriodisiiim e en lo exier-
n0 nila profesion, en lo inlerno
unL sacerdocio".
*"" Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 afio. al servicio de los inte.
reses generals y permanenles
de la nation. El periodico mnais
antiguo de habla castellana.


Aio CXXI.-Numniern 118. La Habana, Jueves, 20 de Mayo de 1954.-Santos Bernardino de Sena. Alejandro. Asterio, Basilia. Anastasio y Teodoro. PRECIO: 5 CFNTAVOS


"INQUIETANTE QUE POLONIA HAYA


ENVIADO UN GRAN CARGAMENTO DE


ARMAS A GUATEMALA".- EISENHOWER


Se reuni6o el Consejo de, la Organizari6n de Estados Americanos. pero no
loco ese asunto, al parceer, porque la* 21 R e p 6 1) 1 i c a s representadas se ]
proponent hacer un estudio de la situacion antes de tomrnar ninflin acuerdo


JUZGARAN EL CASO dOMO AMENAZA A LA PAZ


Guatemala alega que, corno no puede comprar armas en E. LUnidos, tiene ,'
que adquirirlas donide puede. ILas Enihmbajadas latinoanierieanas informnadas
deeseenvioporWashington.Navierossiiuecos ignoran el caso del "Alfhernm"
El praadoto Eachoor. 0.It


WASHINGTON, maya 19 1AP,.
El president Ease7snNwric drclar6
hny que es Jnquietatote que haysn
sidon enviadas arma de Potonia a
Guatemala. y que ertia una rosale-
rrible tnoor una dictadura camunlt-
ta en las Amiricai
L.a declaricona dcl Presdenile. dit.
rcolle su conrlerencia do prrnoa, io-
dieo que Ins Estados Uodos le dan
cran iosportclaca aalaoiluaclioi
Mientras, Hubeot F. Jhal,,ai qitien
atrma acr agentie de comlpras de


L


El I eniente coroner Carlos Ca~tilln
Armas, jefe de la oposlclon anti-
comunista do Guatemala mlentras
dlrhria el manfiestlo a su pueblo
que transrribimns at final de esta
Intormaleoin -ablegrtfioa. Lag co-
pis de este manolfietol mprelasen
endursi c elretularon profusamente
on Guatemala. sientlo en'arceea-
dcq y v-erad, lnodes aquillol a
quipnes se nc Pc encontrnron eJem-
plares del vlril document.
prr'trrhin niieticpa-aGualcma-
la. rila it, Nuara 1sorkh quPo --
Estadgs Catud-r -c menaraiasondeo-
Ito armo a Guairtemla rcia dohe
ncmidir a lonndo pijaod rlmtraIp;i ,
rota atoIsrcrr rI.a Ii r t5 MltA-
, -r -n m]plp".


Al2una diploiamiicoj latinnatme
'c;,nns rn Wa-ht rltn hicaron prer
scto reCI mamo puntns dr \etia A
maisiton1empo. sin embargo. indica
con claaamnte que el constant auc
menoo de la influencra 0 mimuniIa
en el GObitrno de Guatemala. y In
sainos do etevata dlifculiades insal
raaios pao Irn colas ei ila Amouric
central, hace quie laiSlIaCaaioiseacd
,iamrpoligro latcnte. Una huelo'a ei
ia ieaaton bananera sicue paralhzani
do Psa industrua en Hnndura-
El CaeJo sHe Ia RONaanizacion0
F.ildrs Amri icn-os, qte lepe~en
a a Lis 21 tCpublaicas aarncaiaaS
, sireun h,..peca.no. d.int... elen -
sin ci ama rot a Guatemala
aIuiCisadti Pll, Pi Depaiitinienilo d
Eqadri ie W ihmglonaiE,10F-i adiLo
que aln ia ibiorlnans qiuoeren dal"
ae a ,latimcalion lcln iuidado eot,
din an!nH deo Irplcaa a l0I paolaegs,
tal dHo a(ltel .tpalentrnaenle el Go
bien n norteameiarano ha preguna
tado a a. j is inaaoineir amecaa
na; i contidciati oportulnlovoca
(I Pacoia doe Slidaradad Calinnmi
jai, v ejnvocr atalas Nacinocs de
heim 'a-crc pata cciebrar una con-
sultaI epccial aobre la situacln
El Dr Alfrcdo Chocrana, enrcalga
co do Noarcocios de Guatemala e
Wa,-hainstl, smanifest6 hoc "'que no
haa nada nioac' en on sttuacion
Chneauns bandon6 un bancluet
inteiamereaona in'anche del marte
crandncj ienadcri Wie,%. republ
(ali ddit, %, ,- siOn Oail;ii: et cno i
de Pin1)-1 coi i ill aio aPrio y dr
mla t..or.rat..dac". Wliav di in iqu
ei calgamenl es la mas recienor
Piadenicia 'nriOReta cd r 8coitec
malan-ol alllle iaatann cei andaca
qup In ,i otaPpon,6, dcl Inaomuniam-
inte iavona] it eaIVtenpo direclamcn
to oi l I iasuris de ecto hemusfe
Chocinnt i a alif-16 a la pren0a
Paso despiel, la"sque t poaTI a la
nbrcaciaeonesa de Wiley. Abandon
]a comada sinmcit az Wilea oday
eulaba habliancin El Scnadar decla
r6 lucao que Chocan ole habia di
thotqnenIaclotavic de armas consist
solamenle i-c 400 toncladas, par
l cripicla t o ilev.a -in embargon.
,q'l,16 al mansocmomA n 0un0enorm0
cargnme tn.y vqurl era demasiad
grandri v fiPipip e propnri-cin pa
ca Insreniifaloa ahoprrponnrmlap
Hc cionm alp


Jiizgase casi desaparecida la


esperanza de concertar la paz


en la conferencia de Ginebrn

'ropone Eden la stlspension de la misia durant
i1 dia para ver si ei possible poner de acuerdo
Oriented v Occidente. Libre Genevieve de Galar


GINEBRA. mavni 19 AP, -
esperanza cip rnncrr lar 01 007
Indnchina otilminuyn hv raFi h
t puntis dor desaparicer rn lIa
feroania do ,i;neltra
F l Esie 'Ociraedenlt -ipen
ornn pnr tln dela ia neoclian
para I a'r ar a in arnlihcln, Hde 1I
de Irc e s o dnps i fnrneie -nr
'l0ja dsputla. ol reconncillnaI
in, Jjamari- "'n e nn l a~nt u
dr Laos y Cambodii
Phairmsvin Don -li inilsi, dr











que. .insir p0501
Fn .r,, o a n I n












> cl|pasao -libado pan cl 1,n
MaNafiana, viernes, no S
publicari el DIAR

Con me tivo de la fstlvidad
20 doe Mayo el DIARIO no eI
blleari ma ana vlernes, de act
do eon las disposirlane vigen
In ostal no llflcalno a nues
asernlptiores, letores y inunc
teA.

Elopgia una media

del Gobierno

"L. de la Decenci

Resolvi6 la inqutietud
f qie inspir6 un"fil
En relaci6d con la Impar
reuni6n de empresarius. disla
does y criticos teatraleos rcelel
eol pasado -.Abado en el Mlini-
de Gobernaci6n. balo la preside
d cl senior Ministri del rama. I
ctdn de la Decencia desea hac
siauientes declaracione:
le- Que ha visto con gran
Splacencia In celebracin de 0sa
ni6n en Ia cual, riticos. emna
rioss y distribuidores coincid
en otirmar que. efectio'menm
habia abusada on la forma de o
ciar las pellculas y promet
ante el sefiar Miniotro. las di
timos, bajo "palabra de hona
pacta de caballeros", modifti
actual nice! moral y artistit
lales anuncios.
2o- Que 1sto constituye tin
In re-conoetmiento de la raz6i
asiste a Ia Legi6n desde qu
fund, extrecno ostr que coo
destacar.
v3- Que lamentamo% que
ertitlr teatral. clue noa habem
qu no le aaracia la Legi6n.
perna en sacor a relucir el c
(Finatiza en Ia vigifla 33


I a v media tratandn do persuader
rn Occ IldniP a nle intiIe dcleacionr
aita Or orp is gaohitrnns do-c"resoitrncia
r-In- do L.acsvs Cambodia a Ginebra
El Ocrndonte F manticnr unai
t--me rn nonS dpi!ile Vsosa ob rrnor
is iT una i rncin roon ta.5n derp]
iCS nn. Anapoarticinar do ta dlitsher
a sa r cnl inos deleRados do Crmhlosd
i o n. onnacids npor elc0-ilds
ala' hita l. Orjespopq de Dona. nso
'ln t na fllbenrtle aleada a ;a _tn
c e- tanFna, para rrafrmortslln o
cmn a los nrcnpiurtas do Dnnc
a u CaUn crmunicadn eltld ci opisll
i -,nin lice solarientealo Las nu
%t dIcv2;rinrs rontinuarnn on
hsonn ecrn lahIas dlorhsinnas tonarl
to; R Io,ra. )a n1 ono Indnchl
1o Una nicvac seisin secretrase 1fe0tu
r"el 21 de mano"
El mnirn doe Relacrtanes Exstoer
del ri do Inaiaterra. Anhon EdI
P-' srgun s otlenr c intenddun "rOaU
uer- In dia bde rrcen par "eCalmarI
Iles. animn". I sque norm ilrc a a laso
es I cari noo co nfcerencar exraofotcir
an- ment Mr minstra de Relacrial
Exters ns delo srlet. V. M. Mlot
0pe to la suolestoln, ceaun duo e
, ti n e Irnlnrmada ,- r texrsu d dl
a son do nura lo, dIradnt romen
l rnn in hslec r a etdlnr Ia 1 rdacr
do pr,,'tcon, artioularmpulto to
-1 a -po...s ..millardo. prnbl
AIpar enirmente la Itusin n
I otsseionne Nth6 00.-dada nnr
h'na F randes pctencia, on una
i" union do hov. Poeo desoues Edr
15l1ti a llolotr,,'. prohabilomenlr
o rproponerts la idea a Ins ruso
Los delo citadns no drecideron
asontintrataran1on1lar eslon del %id
n. Estno sera consuderado el I
yes Ihnvs ixtraoficialmenc, en co
onto versaclones privadas enre Ins do
thai-e gndot
ibui- di
brada Ordenan tibertar atla enfermen
ster1 GINEBRA. mano 19 API--En
i, dcfrtari on do, V itmna s d tn h
Cu in -qu ntenientr Genevi'ev'etieC
0er '.as (FInMIa en Is piglna 331
ri-: Carta de felicitaei6n
preq-t
icson de S. S. et Papa Pi
te.,se
Ian, .- al Cardenal Artea
ici in. [. .
os fi- CIUDAD VATICANA. mayoa
)r" yi APi--S. S. el Papa Pin XII
car elo ensiAdo una carta apost6icai
co def, clicitacidn a Su Eminencia
0 Cardenal Arteaga. arzobispo'
LRHabana, por el quIncuagi
Tt Q1J mn aniverSario de su ordenac
le Se corma sacerdote. Monsefar Art
n\ iene ga se orden6 el 17 de. abril
I104, a fua nombrado cardonalo
eeria r oI Consistosri6 celebrados el I
So eo- febrer dei 1546.
IC e-" N- de la ti,-El textI do di
lber cartao uea publietda por el D
3) 1 RIO en au oportunidad.


El president Eisenhower. en sut
cnnferencca de rensa expusno que
el rnioo do arms ocdtca ura de lag
razores por las cuales la resolucitn
anttcomuonta 5e aprob6 cl pasado
mrs de matzo, en Ia Conferoenca In-
tero-,mericana le C aracas
La rbcrcnrca del Primer Man-
data, 11, l saluaci6nN 6u breve
Algunos diplomaticos dijeton que
exitio tirceriicdumbre en el caso dc
que nsa NarAcntes americanas dert-
dircno cctebrar una srsi6n de con-


HERMOSISIMO TRIBUTE AL APOSTOL


JOSE MARTI FUE EL RENDIDO AYER


POR LOS SEIS MIL NINOS CAMPESINOS


Llenos de unci6n patri6tica desfilaron antesu e-atua del Parque Ce tral
para dejar caer la Flor Blanca de su homnenaje. Fue un bellisim acto
rico en notas emnotivas. El Jefe del Estado presenci6 el desfile escolar


ACTOS EN CELEBRATION BDE LA FIESTA PATRIA


Serin invitados por la Primera Daina de la Repiblica al parque de
diversiones de Coney Island, y en horas de la tarde asistirain al Palacio
de los Deportes donde el Presi dente de la Rep6blica los despedira
Un hermossimm Iihutn at Ap6s- blica. dnctora Juia Elisa Cnosiegra. randa. el gobernador de La Habana,
lnl Marti fue el rrondido avr poea v doctor Pabln Carrera Justiz. Ins son Francisco Batista. los directo-
Ins ss mul ninos campesinos jquc minr iros de Oobras PO'blicas y ri raes gcnerales de Eoucaci6r. doctor
s s cncuentran en La Habana. parti- A.ricultura. doctors Jo5c PardoJi- I Alfredo Ledon. de la Ensefianza Su-
ripando de la e\cu:lior dpnomina- menrz v Alfredo Jacotnino. los je- i prior y Secundaria, doctor Antolin
da "Saludo Anual dc la Flor Mar- i fes del Ejercito. la Marina : la Po- Gonzalez cnel Valle. y de Contabill-
liana". cstablrcida por rp Presiiden-1 licia. general Francisco Tabernilla ; dad. senior Julio Fcrrer. el subdirec-
le Batista en 1937 com o un premio a y Dolz. contralmirantc Roourigz i tor de Contabilidad. doctor Evelio
Ins Escolarrs ruraics que [m2mues- I Calder6in y 3, n-ral Rafael Salas Ca- Rodriguez Hidalgot la director de
Iran cn rl cursn un mavor aprove- fiizarrs. li subsecre;ario administra- Educacion dael Municipio. doctor
Cnlam cleen tyuna meer0 disciplina. ivon do Educacion. doctor Laureano Carmen Rosa Aguiar. y la di-ectora
Con la cmncidn raflejadia rn Ins ros- Lopez Garrido, el subsacretario tdc- -
tros, desfilaron ante la cslatua del nica, doctor Apgusto Rodrignuez Mi- I(Finallza en la pigina 20)


*4%





40i


20 DE MAYO
C0irbria hylasi Republnaurip CulnaiaPIqt irua2ailno -oeguidn ani-
s'ea -rr do -iJ lndoinulssria F.-i oFl 2n 00e .PsH de 1.902. en I n dia
It"dopl I catadaO rgircata talc la h tadraa da laoet- -rh sotliaroa,
onodcalldInalabri-a de1l,ar-ptra-naoIvhnad ilt Ill e hito, asc-ndao
a Ins ma'iles de la ]lbalatd. anunriardinR1u almind]a lpsrisencia de
un puerlblo h c v s-aa ra PhI ( w. -i ,c n ui ae las ar.ones
Taene rsia fc.,,aoi del 20 ri ,Na-a.p oi c-itn, itieno, una honda y
y amnillloaa ipperci1i60rr"i0 cai:a ntancuioFal a a'iAsrnoc, daoteiias.,qiie
umt In at,,in ailairi-atrl dl taliahiO ci an Patrla A als du da sils-
or cit n tlari s a Islnlaia cri p toin o t1,\p do o aanan hI re quo supo
ganaIci dnapicaiabr d, iulahetiaid a ('n a dtilraindrle sacrtficiOs.
c..n P der.gaic.cic sus i...i.. "....... ia ... dr ae s hijo a..jorcc Cor.a
do ina slb]o dr lut a cirtlutta, or uniAr1 0 (ir chronosn-, clialaron glio-
rinsamene hare llcrnltaty -o afins o hicro po title ciadcont.
maento de la Republica
Es Ia tdc ho-. poi r'nnigurnilr.il a frcha cinbahia op dlnrla Pero
Ps tambisa. a mas do tnii dla 00 cnn tmotatto i s ui aariada, a di Ice-
cian. de exrn-n, d-aau c sciretei ,atlls La Pa,:a.a omo atra que es y
no pedestal xage rio Itdnsusala ha ara cda hor, a acalda minui.e ]a
tflhal tcncinta, it i r-cirn a --. In atns iyrclrlerilnas Ca pueh'n
na it a-itin dula pern i -sna NI-I car-tn, I"1 lp -ic-ac- labor do exs-
Renra diaica,i adenfrt nca itla anna cdme aimr ciaotcar- nlcbrantoi


ai El presildentrl de Ion Estado I'nldo,. Por riln, ante rsl 20 do MaI
in General Dwight D. Elsenhower fes icntrs pnr la prosperiIad porr.;
n- as lod Ins Chlnlarias He- tcs Ilcria a 1


e--la. ^ ^n ^1'e laho t el~aC~ v ica-
,P lctrali a cabo do actiarldo coil q0e0 a nellca cntoorxt- at rai2inar
la resollucio He d Caracasna nrd tPn aiIt i. con mor dHe himano o aquI
a lIla inmcacion del iPacit de Se- aseRa naci6n nhana v saidaton
no uiritadde RiodHeJArelo,drH i94o. do a a ) norndia. HeIiahntldt dc,
Ia Poslbilldar de d lasltuai6n in dr relha rr O' al dlldad pIna
a W I WSHINGTON..ra. 19U C. led, A
a' s' occrro do le Cadtrtipria nTte-
r, a alci'alala doaros ar- en rair Exl orta e l Alca
tIa ien!uc6n HeCaraac r cmque
Sina do las; 21 nacitnes as deri iManra
to p.id.era crarrdua n is n r.el..a ia
I- Tralan de oSegurciad doe P Ra
bis on...r. do t.47, qaizais r.on doran, conmemorar ace
i IaInosucedido en GuAtemaia C.ctn
- itna atsnazaa Ia paz
=tAnn..a so... se. h a.... in. I)eoea que Ia a iudadania
Gbtii iinn a eral tcanas r~lebr"riia ;l
....reuitoin do ....ISi.. a,.Ila SIUA- v regociio durante Io
r oi do lGuatemala, doindePI pre- -,
n lepr ,]aJcoho ArhenT7 tol:Ra el do-I
minln icmai-ta de Ins toidicot Con ncasnna de rumplirse hno ,I
t dnover-s o Hlsrn do Ia nstauracinn He Ia
do ipi--. 1-0 .tlltn nifcialls, s.- Repuhhica, Pi alcalde senra ,Iutn
l .--... ternaclo- L ns Poz ha dicri-g"do una alocil-
nal E.;aomprohable. no nb-tante, que clan at pLurbio de La itabana. a-
el Gohcens cic Ins Etados UnCldos craiancin Ia sigi tinfacrnn del dia.
ansvoquecl tratado de Rio dorJaneiro. enalteciendooIaa moinoria re qar-
a formzcin d de fueotio patria- cnes hiricron possible nuestra sohn-
1ar.csi recbadas desdce Puerto Barrios. ranta pol tlca v exhnrtando a tnans
puerto guitermaltcl do Ia coIta del a manlfestar cideoconoyre2onclin
te Pailos calculan queu la carza do pairaotiols. partclipando dloIns aclas
Armasi :ansportadas por i l buque oflcal na particularmcnte organ1a-
a suor "Alfhelm" es do apraxamada- dossc sra scinds para hotN
mene 2.000 toneladas. Dichaoaloruclon iasrIarclueenplada
i Naigunsncror latanoamcricano ,rtextualmcnte dice asi
ha echo rcn hasta el mmmentoi d "Al puebitn do La liabana
A lI alaria exnresada par lot Estacios El prnximO 211 de Maca Isrcrr
no UCodic Pern ites pailss del Mar Ca- plhra un anin mas do Ia insiat,* a-
1" r.be: Nicaragua, Hnndui as Ia Re- enon dc Ia Republla do Cuha comet
pubhica Domioscana. oda-"Ins cua- nr16na ncorporada aRIenncierin do
1i0 lacinVI, Gnbtarnos deirchistas, so Ins puebls tih hbe y soberanos do Ia
nns abeh tlri e san proPocupadsn per Ia lnirra.
'no 5 iuarioni guatmallrCA Dia do hilobln incomparaIlo para
ra- le nt in pa- e. Mexico v Ai icntl- lod, coralzon cubano: porn timicrn
1 na rllpite on rl sohtdnfr'et i Inter- ia d ti lernrmnoaracon v de refle.ionn.
ne. -Hmln it al i a steneds ii nIa vnln-Htr- de rededicaiono patrinlira a ins su-
" cln db Cotracadssahto Ia reshrlnb idea ropipubhranon
Slo~lcnatripislOa iii othaara rcurhio A Ala 117 deif u elrarfechaitlornosa dH-
no- anto-omntinists. $irmhargn. soln hu- hc resonlandeerc mas vi\a en nuO5-
Iaa aimas la memorla sacrada Or
i- nnv asus sacrcairilo. a travesr do tai
Hlistoria v significaci6n d,,er.as ..tapas do .....larza v
Pri rvuenta lucha, Abrieron a Ins Cub~a-
I n del C entro de Ia an s do ho ,y p 00 atnc..a Ins.anl ...
'aminnos do Ia "tbertad Sea en eto
aa- Propiedad 20 do cr0 n. pa,'a todoIns sitlue noa
-- -ir divron palria libre nttoslrn mas ren-
Irim- -dido iributl do H none'acron i ]ltl-
00. Fl proxamn dominion publiar-[ tad,-
usa mos tani dacumentado ctudin ei Dia cP9 tambien, PI 20H de main.
Ins nuoslrn distonpidn ncolahoradnr'ri do re-aorner cn mirada na empoas-
do- 'I doct-r Octa Ra t Costa. sohe cia de pastnesd nitestro pasadn rc.
ial- la histrnto s Ia si n nif00 He0 do a puahhirano, para alotars acrrtos,
I Prnpiledad iTrnana Prsiros, vililar itsv irrarosns, 0nn


do-


tic-
dle-

Ca-
,nni













(0
ir-







dro
el






rde
ni a
do









IA-
Ia-



Ll P
can
dpe-
era




de

el

IA-


Compran los ingenieros civiles


$10,000 en bonos a la Financiera


(;arcia Monies expuso lodo lo qiue ha heeho hasila
alhora esa enlpresa, destacando silUS planes futtiros
Un ehfialadn arcta spe fectud aic," piat orofesionaleot tMnifest6rPicino
tarde en00 ls nficinas de Ia "Frnn- rl ier o Anrellano. que ?los huha-
oiera National ip Cuba. al re ib,r sen lenrido ralihzaruna maynr ,oi-
el president do 0sa ins'iturii. -,I tIrbuci6n pero actualmente ri',
doctor Oscar Garcia Montco 1 ;v- Imposlblitadn dr ihacer'na anle ta
crrtario .doctor .oat seM M en-ric dzma na ohra de contrucclirn Ir su
v Ia mtrhros del c otanaeia doi.'I- ediclon c social on i Vpodadn
otcu6n. a Una repreentioaci6n c I' Dijo el seona Arellanan. quo 1ia F
Colei de Inoenternos Cil-s doe nanciera Naclonal con mavoresr -
' Cuba. ru-a rcorporacina l si-ntrp- cursos con6dmiros punrad desoni'-
Ra a aioella entidad de to "in ," 'errtin gran proarama de o obra l de
de $10.SO0 par acdqu rir boonsi do poslitira inter6s publiao, que ds n
In Finanierat. expresando ernp oa portunidades a tndni pare oelo r-
oportunidad el president nsu.to'ttobahonvy mteor bienestar econ or en
deo Coledo ld a Ingenieros Csiins. aaa iacn.
seeor AdolfoR de Arellano s la o Ela d tor Oscrar Garcia Monies I
faO exeosado el president pro-,(- recitr la aog ingenieros Crvile, tos
tario sefior Dionisio SuArez. que!a di6 lat bineneida y agradecein su
citada orcantzact6n habia aco coia-acneurso econ6mico par Ia adqui-
do efectuar eaa aportaci6n. sit l ,jo-scic6n de bones de Ina Finaociera
Sque era modest en cuanto a su Naclonal. Express iel president de
cuantia: representaba el esflaorzo la FNC, que dicho organismo e.-t
de la inslitucl6n por coaperar nI prencupado en activar todos us
mejor desenvoallmtento de Ia "Fi- planes de obraoa y cnfia en que Ins
nanciera Nocional'. declarindove ingenigro ieites serin efficient
que to. ingenieras civiles teni-n IeEcolaboradores para Ia realizaci6n
absontlia en ol dta do Ia mitoma. de tas mismas. Destac6 que en ca-
vaquo afofrece lalatnIas lair', 'a de quo algunA firma de centra-
nare Ia coolizaci6n-de ohrdonnp o ait a extranjerasnadqutriesectma
Republica que habr6n n0 cr, ". *iha.baL para la realizaci6on de .)bras
tuir fuentes de trqba'o pari tatc r- an ,I control dr_ la Finn-ira.
y, como es natural, para esos oaro- i ilnalc. en i l piglna 33)


,, de tn-,Acl 1M1ARTOhIU acp -nto%
iriai ci dr la Paria st'hana e in\0tla
co r 1ue o P-iaiVirronnI Ia IU ov ;Ins
cdioz i-i tnsts a;mantener -n
lon -n21-cins rlt cltisinm 1qte dplmon
nir pi;mr- 2n do Ma-:a ci espartil
tiara. dn ci trit 10ilcquebramable a


Cl u laras. de nis, ampesinos, que reflean so enmoci.on en el tribute al Apostol Marti, recoge. .preente oto. En
ilde al pueblo a la nohleza de sus almas uaJira,, la devocl6n por el Mirllr de Dos Rios surge Incontenible. Sencillei, ingenul-
dad, fervor eubanisimo trasclenden iodos en el moment soremne de dear caer la floor blanca de lu homenaje
Sy m r I o nte la oslatua del forjador d e nest ra naclonaldad en el Parque Central habanero. Sombrero en mans,
,f em IPS de hf rV rPrenclan la fizura. Y tnos camlsas blan-as sobre traje amul y el color encendido de sus rostros porlla emocidn
IC nl d A Cdde eo d u alma, eran trasunto de so nitldeo espiritual, de susuef ioos y esperanzas Infantiles y de sa rtande amor
patriotico, erzn romo una repreve taciin tie ruestra propla handera.

dlenliestre devoci6n oi fntiador dr nupsira nacin-alicad n en
ca Pa osuo Celtral hton noro ci iqnn le un frente an r ojo-a
, a tos qute clebrarin dnrornoseradr on Es visible rente antir o
tro6oc Ia flor blanra cid su 0 Enm- s posib
nhipien ie qcue esle p\amen. al con- na Irqu e fu iformando una verda-
trastiA Incrn los ensenanas qucecon dora n0lnntaa.
s....... ...t..niendoN ..lad ar sanos alpu. en el sudeste de Asia sin a da
s loeloycon ati etepoonpns01 YlOhnoasadco lm
:r~ n ojdrsHel ai..) lvdspor rnanos infantile, r--
ni.- c rip Ihasta nlue punto hemns 1, i h.mn..i y marchas out hcnchit
satlriu nsniltiitai" tan'bra Inaspiritsa~cu. Y los tiptcssrns ~
....i .. en0 . qurm ral .... dlsb ost o... del Gobierno de Gran Br tafia
Y os ,rol a n .c i a2 dto ahemons de% dso e's 'tas blancas y sus ,aovei
pinclamar nues ratta c republtcrana ris" azuls s pasaron y pasarono n
nusti a cnnhlinza onun future cada inrminaite surelin
no Hzra ln e nuestro pasadn: .
c..n. al;f rdi c. imen.ea pa.a.to.. En. a maana esplsndida de yz. Eisenhower manifesto que una acci6n olectiva
raimrrIprspalisitooseiiloa- cl sosbvsecieol. InalburnadeIRS C2-.- ~ eac -
-rar todonq IPsa ecz a aitotai,u n misatl'aos 'ilazuI d ions "overalls" y debe constituir la base de esa future cunpafia.
.. nsPIn if nsiele iIn encenC.)do del rostro, rxpuec-to a
mas pimosiaDe de bat itdacaesi bonne-i s aadtrsr.cpcaae
in p.a..n. uttrou s llbe'tadop]s it c'oinsa'. boares 'al olpeo de Ia Pr6xima reunion de jefes militares en Washington
nrd antlic'r nrrcric I ode las viriltdeil onliot,' .crancotmoautnconcirn
ci'Icast -a aaionb i a Incprnucitnoo de handcras nuestlras en el concier- i WASHIINGTON, mayo 19. tAP.I la una soluci6n de la sierra de In-
d cirmncracia. ic d Ilusticia. deo coni- i "do en l-dsna iconales. El pre-idrtne Eisenhowec declare dochina.
cnrdila v doc pro'n-s en 0qu EC Un public nutrido Pfluy6 al Par- i hoy uc acaso sea oostblt former un I Eisenhovwer expuso t mbidn que
aPsienla rl engandec.mirlcnto de la qur Ccntial y las calls aledafa'. frenle unido contra el rtmunismo una acci6n colectiva de cierta in-
Renublica como rn afinos antcriore. oara 0 cr on ol sudetc de Asia., sin la parti- dole debe constitutr la base de las
Cnon Mlraldc h Municial de l.a (i ,,, ,,,l' .." file. brndando un a cipacion do Inglaterra. rhedidEs anticomunistas en el sureF-
H aaa nrIoPiin Iss cisrrno dp (;. i-1-c.1. m c.' ab arao. Al ser oreguntado. du-ante una |te do Asia. La iMplicaci6n foi evi-
a Capital d ho Rcnopuhlica a con- El Prrpirente de la Re'ubrica Iconferpencia de prcnsa. si nlos Esta- en de nAce ni u iqumperposnaa
memniar rno cr-e t picil c 20 do s c' F13neven Raii nsta.ntrc tan ds Unidos aRctuarian sin la Gran t, intervncidn unica dt los Estadas
mitnaab mOO op-r it d evrciin r al oioen aplauss d. tea ml Bretnfia. el Prrsidenle d i.in o-L ello Unidos. El jefe del ElJ cutivo nhizo
ari am a dopar idoSlendnaaa a Iob1 t lie"ia dee I aectitud do las nn-. Ivoluntariamente al o11s comenta-
artns ot t ie m e cdaoss lthdi a Ia tra, p I rid on O "000 lati cas iniPresadrs. y de | rios sobre esta cuesti6n7 desouds de
tn elsatiietic Or"u'n fcihatn b'a I c ompA a nado del doctor Andres Australia y Nueva Zelandia. aue se le pre poia decir al-
cl an'vcrsa~~~lo de esla f~~eha ten lu- Ri\-orn A~uero. nurst 'a maxima au- ".... ..-.. u se epegunt6 St i a et l
mnnantc memorable en nur s. .ucia l. p" nis tx a o de Los Estados Unidos continue di- go de las conversacione rianconor-
rIa hPtnriad r p r | a ciao"to And-eoos Do- rcindn. posiblemente Dodrian norepa- tcam-ricapas sobre Iniochina que
Ta]in stm ta1 Pan v del Purto, a Moralco drl Catilo ast I oar eg. queo on ritan amplio y se celeb-'an actualmentI en Paris.
aldr Mnic al. o a orale st e ,aisfactorio com o Inque hubi.ran Manifest6 Elsenh.owe. ue no re-
a1lia.1d uo rq dc pl cano dc l genera Francisco, Toner- derad. per quepodria dar rsul- veltaria nada de las coaversacionei.
l 1a anana. 9 do mao e 1il. %la comandante LCarbonell. tado. pero rPcord6 a los pe-lodistas los
Arto en el Anfitreatrn con motlv Y tom ron asiento junoin al miri -15 n Fui it a primera Vez que usa anteccdentes de la situaci6n en Io
del 20 de Mayo Iro. doctor Miguel Angel Camoa. Y, at a pesonalidad oaicial norteame- qu resnect a los EarI os df Untdos.
O'monzndn aIRS nuvc Pen o ninn pata I mlnirn de Dcfonsa. sefior Nico.- ricana rconor una pnsib'lidpd s. Dijo e.u el 16 doe Ebil habl6 del
d a nnchlr. tendrAi efcclo hy n o Ii la' Perczr Hcrnandcz. el Alcalde de ia de nroccder a la formaci6n de fomento de la paz en tido el mun
Anfilcatrn d la Avonida do Puirl n oLa Hahana minist ro sin r-r rra alianza anticomunisia sin la coo- di; y que en su declare ci6n sefial6

harpr ~ ~ L Hnlhrna dr mincsir sina in' tor a han ti unl In __(3nlt tnlaool 3
on fihrmos oactsto nranizadn prrd l Juitist L uls Pozo.rIns, lTn.ilro at 0.0t -0, active y el apoyo total del dee dIa mantra mao clara pisible que
aorbucrtoi ma-nicipol do Beilas can tat e o doctor Mari; t-1 0.-G,-- inrna. britni.co. En Ia actualidad jd-beroa nexisir un arreglo eacecti-
l' ) Inlatrrarst e-frz~dns no li- iVo para garpntizar Ia se uridad del
dt slqur d'irt 00la dnrtora Aida Rn- Carbhnolt. president do la Corma- Intlaicrra 0tefp norzdadose par lI- po.at I d o
dfi 11110 Sarahla. para conmemnrarn rct10 Nactional de Asolcncia Pu-P ra rn la Canferencia do Goehra. sureste de Asa'. Y aoKido ican-a n
Ia elcmniudos pairintica de honv y- fasti..quo ....aha sida y es Ia on-
laces ..t.r.. a dci poremi on.... tab .' e
Prp..... nelA o ..Piden la exencion de derechos t e
ci dahilu-intinrn sroundisla acit r Fn U. Ui[L1U INDICE DE- LuA
itnrn tYanl7 Ho nanilc. iqun In rr-i
n l ies_ r.oa n lo l rids, t h'nar;nQ PRESENTE EDICION
potl a I ase n ciiIo0 as ~ ( J aLUI~ aIoIid Csaeliosst oeatsas


v..pu,. io pcrna-rsiclr .... rr,-, [_1.1,/ tl Ul .l {[Iil O UllIlAII 1.U
p'emm ,unItohVifia" dic 1954. se d F M I
A mlaa itt htitilante pro0ra0a so k
min ira v cannr, inltrnrelado po la
Banda Ml..nicipal de Musica. d'rliida Exposiciiin de los Corredores de Comnercio al
pIn cl maesiro Gnonzanlo Rnig. con
la ar I.tA.tio d p Irrjes Cnrvo. Esteia Presidente sefialando los males de ese impuestlo
Sntalin v Manuel Torrente. roma
loilotal. optionos unleopt 01 ran so-I
i-ncn doI n ms.m" aras. IsRot: n tat conlonto do CHr...ardnreo Nota- ficnoMiniotro do ComerCiopa ....x-
Ancki'mann. Simons 'Lut (Casao c'lots C.mrrciales doe I nacidn han presarsu in conormidad con el pro-
Ramoro v Romber. eievado la SIlguiren exposicihn al ,vecto de Lcy-Decreto nue hace ex-
Para tre acto cca rentra ida i president de la Republica. general Icnsivo el Impueslo de Derechos
hri to 1it sAtpub 'blo haobpnen l RBatista. y a Ila ..m.n.... de Ha- Reales y T ....isi6n de Bi.n.s a
01c0de s-onar Pnan v deo pueols. nendan y Comercri. sefialando ran Ins conlralos otor1ados par ins Co-
"- nuea car;umonls lto tos ser.os per- rredorcr de Cnmercia Coleiadoss,
Oitns ruet habran de causar a laos basindose en lo extremes sigtuien-
Estudiantes cubhanos contratacinnes mrcantils. especipal- tes:
I "enteI o lAo prdstamos bancartl.s Les instituciones bancarias. las de
relebran en Miami la lue interxtoenen dichos profesiona- crcditos mercantiles. lons Ingenios n
fr I e 20 les.de l]a aplicaci6n deli imptLcslo de compaiiasa azucareras, y en general.
fecha del 20,de Mayo Derechos Roalrs rn tndas lna on. taoda las corporaciones y ntidades
S tratos intervenidos por notartos co- de Ia naci6n. dedicadas en una' u
MIAMI. maso 19. ililedi- Los merciales: ntra forma a las actividades del co-
esludiantes cubanns en la Univer- La Habana. 19 de mayn de 1954. mercio. han utilizado, desde la pro-
nidad de Miami conmemoraron el Honorable efior Presidente de la mulgaci6n del C6digo de Comercia
i Dia de la Independencia de Cuba Rp6blica. vigcnte. nlos servlcios de los Colre-
Scon una scne de a:los que tendrAn Honorable efior Mnistiro de Ha- dnres dc Comercio para el otorga.
Sugar madana a las 5, de la iarde citnda. miento de los documentos-mercantt-
Sen el Parquc de las.Amerlcas, &I Honorable seoaAr Minstrn de Co- Ple que de acuerdo con las disposi-
I lado de la Lowse Gallery mnrrciln.o clones del citado Cd6dlgo y la legia-
El doctor Marcos Kohily x ea- La Habana. laci6n vigente estan capacitados pa-
bajador en Mdxiro, hara uso do to-r itaenr
Spa!abtra. Senores: ra ntervenir. -
Tambidn el doctor Ralph Harris Los colegios de Cnrredores Nota .A] utillzarse al 'Corredor Coleg!a-
ejecutara varnas piezas musicals rmi Comerciales que suacribon en- dn de Comercio para otorgar este
en rl canrrllon: el daio Currid ,n- 1n Exposicion tienen el honor de di- tirn de contralo, r n e produce' ui
erprrtari solos de guitarra v n la rigirse al honorable senior Pres'.den- desplazamiento oa nlerfervrrCa con
senorita Rita Puit recitara poesiaes te de ,la Repdblica. honorable Mi- --- .-.-- -- -
' del Ap6stol Josd Marti. nistro de Hacienda y honorable se- I(Finalla 1en a I* na s33) 1


-Eitl tdlcti6n conl> do ]ieuaanta
cullro nti-snsd, alruaduo ao n do-
mocclanLo
-Un -u:ilUmentlo doorllTO an wle-
grlabdadO d It pginal.
PRIMEBA BECCION:
Pitfina
Politico En cuatrl Ineas 2
Ticmoo. Efemoride ,1 3
Editor'al: LA ONHI y su cen-
tro de rehabtllitacl6n en La
Lisln. Acotactones, por Fran-
cisco Ichsio. Itlinerarlo. por
Miguel de Miircoa. Ambion
d, MartI la sh hr de-1 Cente-
nrvpat Jo,-s CIo C-o
Prmn prra Atlurn Alfstno
Femrane Atrrno CarIcn.
,ra 0nr Rn,ef'ona 4
CRONICA SOCIAL s A 7 P.
11. 13. 1 1 I 1 y 21
Re-urmn osnclonaJ Gaceta Ofl-
cri Ealfuelais 10
Te lro i Radin o TV .. .... ., 12
Teroato Car'eleta ...... 14
Gracta Aeropurs-i ... s.
Nolicasi nclonalel2 ..
IEGfMlA SECC10fIf
Noorios de Espana 23
Deporte 21. 25. 26 27. 28 2 211
Mec-teI n Polticas del Puar-
1n. 3. 31 3 3,
M atanseas. Farmaolaa de turo.
no 33
ANUNCIOS CLASIFrCADOS:
"1. 34 35 31. 30 38 40.
N1 42 43
Nosticiasseaciena les ..... 46


1














es
n










Ir





















IAR RIO DEL.AMARINA.-iueven. 20 de Mayo de 1954


4x.- V i o o R Guanabacoa alcanzo6 categoria
S -I de Munieipio de primer close

S ,_ MhlflTlAU I1 ..


*-1


Iunto con todoel pue-

yo A0e Cuba rnanifea-

lamon s nittietro )J'i lo

en el 2.. aniverario

Ael cliA enn que czle

paid-rcaliz6 su glorio-

'o s deJ tin y c'rilaizo

como una lnacion lMinr

e inJdependienle.


F. W, WOOLWVORTH Co.

y t Me l n fmnA
















\, -


210

do Mayo do 1902


*


r, 1t 0 m ore, con uruilll lVI De 64.947 mhna en 1943. ilegd a 112,348. con
i"Oponiam" en 1til pars r .aener, mejorar n recobrar la viri lad naumenfo de 47.000. TienP rambiin 29.010 csns
v pra cormbatir la neurastenti de causa sexual, aolamienito, ejez -
prematura ay intomuas aligento que acompanan a esas afeccionea. I Connecuee coon i quoe rciente- ite onn0cuo nao el i qe cur ha
"Opovitam" a base de polente Extracto glandular MASCULINO, mente dtjeramoi Minore datos deli t.Imado nusatra ponlacirn en no
Extrarto de' Mikula y Vitamina antineuritca, es Inofensi"o porque re-tliladn del Cento del pasadr p,:rcu. 7onan O el Interior de la Ro-
no contiene estricnina, nl cantcridas. ni icido fofi6rico ni otros ele- 1n". h.a% ofrecemno \a set munl- pubhiea
menlos de semejante toxicidad. Ef EFICAZ, muy buena y muy ntil ci pj.o de Guanabacoa. el cuoa e n Y inaAmo. ahora a la dearcrip-
pars cl hombre ,hasta la edad en que la naturaleia Ina exime do ,IP47 haslpnre, eno 1941 Hlee.t eo c-on actual D.-,r habtllanteo de I!
scirtas.oblgaeciones. nicho afn o ntniri-r p 11234 con D0-ri. -. de G'_.-barna
Cr licosm-nti. de 47401 lmas en .r. Bscurans :, 3842 Campo Floridn
"Opovitam" aviva rnlablemennte la poltencia %t-i, resti.bltce la '--ei/ u .r ionqboiunr in 1 Laie -,-rri 4 ;59 Cct.mar 186B6. con sumen-
normalidad funcional,'v mejora ]a salud en general. Por -'-rud de r municiaop apriam era Owe .O le.roaprari amente de 133 1314 v
-estas propiedadoe mis'y m ns hombres se omanieen anirr ,', ma c o fn- rmce-Ir a I. lercln-ion queo non .-f 1103, Ciub 'oeroe 3064 F-e do
zados y virimenttactivos aptovechindose..del p er~r.,,. ,ap-ror En'r'_.-rr'ecupncuer, oDrnlr.. nro ,enoCs'ri 41119 4 100 t yc do Is.
radna a m. o oopt oha o oroe0 o -.. 1juor. Msi;* risu- sl 4 ??3 RaysoF H eBn Pyan-
Opovitam. '.-.-,:, i, u IIfrr. M-r;.-,,. Srs- i cl,:o 4340 Ocate do Corral Fal'o"
HASGO ...ON.4.N.IAllI.I.IAC ... S..u.. do Cuss... C .... IlI GOic ....... in . ano44.,3
a. H scum rot lu.ar-. pr-a . [c, o Sac. P'r...... 39gp Pc-
mn el do Cienouegos. que poco lept EAntonio. 1,546, con rtuyl poco
it lt6 para acumular 100.000 habi- aumento todos: y San Miguel del
Stante.s on su territorlo. y Sancti Padr6n: 53.025; este barrio tenia
Spirltus. qup ya los tiene sobrada- en 1943. 22.331 alinmas, y tuvo un au-
EN BEJUCAL HOMENO JE DEr ADHESION' A omente. Io propio qu Guantlinamn. mento on estos diez afinos de 30,894;
En etr dSBejcal NTEs, AGUESRO Sancti Splritus. por clerto. debl6 jizguese pue. En realildad el nota-
En el termin d eiucal se nfre- turner. a partir del censo de 1943. hle Incremento de la poblanoin del
ca6 un almuerzo con asstencia de Reundido el Conseo Director Na- I dos Junia. pues oen esa fecha pansa- tdrmino de Guanaabacoa ha sidn.
ntcleos de representatives guber- conal del Partidon del Pu-blo Ca ba do los 100.000: hoy tiene 115.000, especialmente para los barrios fue-
namentales. para proclamar In car- ban o Orlodoxosis. baj la npresi- I Nustro compaftero de Redacc1n ra de la villa en si. y muy particu-
didatura presidential del et-r.il dencia del doctor Roberti Agra- Faustino Leal. que ha librado nn larmente para el repetido San Mi-
Fulgtencio Batista; Alfredo Jacomi-'monte. on session especial con0ocada pocas batallas para na creaci6n Y suel deo Padr6n. que ya casi for-
no. senador;: Tomras Zuniaur. repre- ai efeto. aonrdo oraanizar un ho. restituci6n de munlcipins y que per- nma uOn todo urbanlzado con La Ha-
sentante y Marion Cabrera. alcnlde moenaje national de sAamnatia v so- smste en tllo aunque no desconoce baon p' Gauanabacoa. osta villa. In
munimcipal hdaridad ai "-,ctor Luis Coite lom factors que se oponen 0 que0 cabectra. en si. poco ha aumentado
-- --_- Aguerr,. con mntoivo dc su liner'tadt muchos nucleos de poblaci6on v ba- en diez afioa. En cuanto a vivien-
AnrGOS Dr PANCHITOn DIAl v nco' rPrinnrarse nuevam0ente :'ea- riosm afines seen Independlentes yp das. el municipio llega a 29.010.
A GOS DE ANCHITO izando ts iramisionPs raodiales a obasnos. entlende que la catozo- Y vaypamos ahora a in descripci6n,
La asnociacion polittica "Amiaens do" aies do In Coiena Ornieal dc Ra- ria de primera clasnt en los muni- pre po habitat de mA ni-
,iz- .nla or nd i dn empre __r habltante ... ......-
CiplOs.con toda-qUstisv ntajas e-' a
Pancbtio Diao" esoa Faborando ir. dip p ennsejs Dro n a d s eentaas 0s- cipio dr Mariinao. cotpletando asi
tensamente en li ns baroris n nml- F, Ccend' Dir odor v o pe o an g pecialmenr su fisor. Adeb para nluctos l dat o del pusado Jueves:
ras a1 procen electoral que e n r al ueblo n n- aquells qup tienen no menos de Dijimos quesel torminn dp Mari-
cina 0ral a1 arlo aue lendra luar Pn dn 60.000 abitant. pues a de 100.000 a asciendp a 229.672 nmas: tiene
otr~a55 ouruorida ~ e- io ortudx "e o puebl co do e squiln hour ceroa no cnocentno Dironlce ~m rMra
Esta a2rupaciin luchara por ]a t anren atp esi i cludad el dAinn:o s t bJ o hrce cerca cincuentia os Juntas Munlcipales lorales:
candldalura para robernalor de d i pars i,.,ur e tn-. oas y result ell precepio bastan- drtllemons:
. .tita, .s Lo s P 7 .. 6 JeOfl11, p -ara ibu a. sen-
"Pancehn atisloa. Jusz uin s Pn. Lit "P or '- a, a Junta del Norte: Ceiba: 14.740. siu-
alcalde y Franomscn Duiaz Rodrite. 'nt hoena e Chihois za- PROPORCION AFILIATORIA DEL mento de 4.405; Columbia: 46.9S84.
"roncejal. mn ia voz ma? alta da Orenoip" PARTIDO LIBERAL EN LAS DOS mincremento de 18.951; Redenci6on:
REORGANIZACIONES 70.161. auge de 34.576. Total dc la
S ---- I Junta: 131,885.
Olocenouns a rotitinsacido n i o- .Juntsaodl Soc: AemnoArn as0'0
umrn de la ss tiltimas eampanas 4 2. incrno
poilmtcas del Partido Liberal, en su4 o2.in umento de .1140 R2 Cann
cord propreciondl afilatnris I3350, oonotdodinr129 Cocu
En an reorSaon2at.dn deo 101. bajo S' 2005, auge dor 9 17.5: La Lisa:
AW $ cecloria del doctor Eduardn oSua- 16.817, auntori de 100945; Playa.

h t i t7 Rc tas. el PI,t sfli6 el 873 par 7 0969 incr emetnto d o 3720: P rtitn
tinnde 2391 108 eIOlectores e os e- 12s,563. auger do 3.912: Quemadas
cr suo 208.745 afllaciones .30209 incrlemenin dH 9386. v Wa-
A VAlgnEn I piesn c a nmpafia political. l ': 2.446. ron meria re.spPeto A r
hoele Aapar no-h n la rl ctorm a del doctor Rafaen 9I 943 de 2.089, vc que u nen r ; Ocrso
Guns Incran. el hiberalsmon ali6t ci enuin 4535. siendo. pu.o et umistci
0092 porcirento de 2 R54.202 electores,o arrin.macnon r 'erlu tcminlno queo h
Habitacione% modernas Ipreos oes decir ]nro 274.552 afiliaclonesn dcreiocid en poblari6o To-Io
Esas cilfras se distrcibmyen, pro- (7,767 Marianan tiene 50.601 vi-
m6dncos, todas con radio, muchaboo pm-cionaiano ntcr pr provncia. do Ia ivondas
con TELEVISJON y a nre &con- siguienie manera: Proximamonte nos o1upat01o0
dScionado. Reorg. Resrg. do ntrno nunicipmoA isl peirovia
Nuestro meordo Deparaenina: 191 194 n-na
LatoamericanoA dari prefe- Pnmar del Rio 9.99 0.88
rencia especial a ju reser-aci6n. Habana . 432 7 35 (COg-KTAIL MAIAANA IERNESd
Folleto ilustrado a nsohictud Matanzas . 8 10 .23
Las Villaso it72 12.18 teirmo es.i rntids amsmsin,0-i(-
SCaomnaoniy . 13 50 12113 dcl dnctom Orlando At Alarnvz
Oriente-.. -.. 9.39 9,63 Fundora pmosidente de o i. e)a
ciln Ctitca National Potian
ElosUmenottoouaotintivrndeoIa ore- Pa7". paumrectoi"Cockylol" qu trndia
sentie campaoa del PL sn resume, -efo etn mains, tcrnes 21 a i-s
nn 65,807 nuevdooa iliods,ncorres-oce- noe do Ia madia.ona el bar s, ua-
ponde a Il provincia de La Habanaou An ro Mon cinnstrrat Oisp-
2000 Cartols Mudirnos b Liun aumento tquivalente ol 3.03. o Ia Pt aSr eonontit aAdol Prsm-r Cotam
E TIMES SOUETE de Matanzas el 000: a ]as do Lao crt'n Nocmnnal At Aoa o nq v
Y EN TIMES SQUARE ,a5 a Qs- _a 0 Villao ci 044 p a Io do Orirote el Organtsmns pre Ratusltuani.t sit, c,-
Y RADIO CtTY4 t"14 Noasi lasnprovenciantde Can i- min ea sabod, iquitdarainAus:tt,,ln
nn2ues y Pinar del uRio donde perdit ld di 26. a la Inrhndprlauioc,.cp
'eml cberalismn el 1.67 Iv el 0.11 pnr l c n ckr-, Clubdel Hipod,'c.n
cieno presprctisamsnte, dH Ma manao,.


En Cuatr,


TodsP dan par sutsL' trn1 11P '-
nostdir7o TelauRhPcn,. l pon ,-,lq
"Arturito", h a cor CandidaI,- a
,onadnr par eP PRC drip Camairc.

Buena lls lr bare n la msan-
o l1datmu str n le a tant.i m ,S ri -
n- r"nonqsoant71 h-Po R latqr
preoloara el PRC alnih
Virsna i-iioos do pot ass a..
P Aml Itt Canotado dc tistan
prcs'onta- para e barcar .a ,1-
timn. acah6 pnr cmhatcArsbto
lFacl-rtcs qarnruc anr tolaman
c eprrcalntar rn ma a nicta t. aa
miprrsrntoan RC a ,l- rrmi Amo -
Parm7 Rco. ho ndc Carlo .

No tLarneaono a l so Sapo na -
lirmontma rl altaldW F Arr e4-,n.
n" Tres del nos pari ldos rlas 'a.
litedn prnci aaron a trons

LIos liheratles prcmn man mirm
ltcaldre a Rnavndn n u eRn or
del PIm aR a lr7 ar),RA s
DPnonocrta a TimAind tRomormmt

Dr.a' n ornemrn ro iue f-s
"~HrAy ,.q" na....... ..q '....P r n ,
lendrs moo oronadorra our ,-
sentanir," --drria itlcuirn ante ;a;
tors sonadura de mArras a





Tae \laranrrsidaencia nr Loaa a
0~sa hara ada e~ntrr` dos noml,,-,-


Ia cln 1rl i rnrl s climimitro t w i
rrsn a, nn onubhar.o la (1PPC dre-
criDii rl1 dorti rnint n en rli ,
nhra st dr~istimienlo ant,"I


LsA AHrmandaidel ntoot nr l r. an
riA rn rl Trliopl. ,'Pa ite l of. r-
qAai~rnoin In uvirii) ia l etict- ylo
fi 6 dfen~rcada mncdr tins \'17
Sin erehar.iona ressr confl 6
en tin dic t-mtn don nmx 2 ia''-
1,p rinn)rncia a favor "Snffiem, s.
alm.osinfi Crtinn s
iEnarInl A27 canddatosdAoe r-

reilieg. rcretn ln drl PAP nue -
reran Lant morsn m ria olntaran
dn v rnbihi'a ,ianrs de cincni

,Qur finnahdad 11iranen-v om-
,n MaqLP/ Iel-n -
1rrridn rdp Auramion tn es 5f t-oF
RaI rptr-ndaim ainIn ond t PPci

S A~crnnccln, nvn chri l a Is f ,,
ama Ir a'otlcisnarin onliEme r-.-F
dAescanso quma drosmbs' so t'
oePndr mb--rjn ngenial furilAol

,en ha sd diirdne3 an2aon deo :
ma p..t..nrs. lo prsinae duesn-.

Se reunirAn haoy lideres
'del Pc0 con eoram pirante
d cameral Ah neto oBastiti

ParseIs., diez cde Isa mafian-a de
ahov.n Mumlax fmetnasldc paganda
R iavori Ar su candidAturR parsaRe-
, presentante pormot Partin ALAbPP al,
oest sefialada una reumb6n de r-
1 presencatr provintiolen tqueiri e-
sidirA el aspirantle Stor AMilCto at-
U tsti Lore.
i Entire Ins que han sndo itadm
para dicha rteun6n se o cvldntrrns
elo ex alcalde de` Aguacatt, Rnfael
R drl PT n-on ci laspi-tdni




m unicipio, "Nen6" Bi lbao: Emiliondimze culacled"e
Marml. de Si n Antonio deIosi
Bafios; .urtearto VAldds. de Santa
Maria del R c ario: oZaoarias Acatad
de Regpl" Juan Nardo, de Bauta;
Rafael ZarvAg6n de Culnes y mu-
Chas mima
Spsiene entendido Que en cu ;tasI
,reunl6n se adopttrin ac~uerdos re-
lacionadol;con ]a arapah a a dei-
Sarrollar en la pro\,incia de Lit Ha-
bana con mrams a )os comiel)i'Qu0e
ose avecnin, bajo la inspiracitn del
aicirante Battisti.


Deben las municipales publicar

su convocatoria justamente el 24

E Tribunal Superior Elctoral 1j
ha reitieraoo nuevamente a lan Jun- RESUMEN D.
lal Munlclpales de la Republicas|l
cue na Io han hechn el entin ur- Actividode Politicas
cen le de las convncaiorlt para las p ,
cleccione del primero de novlem-
bre prxuuno a la Gaceoia Ociarl ma rotunda al olrecimiento dp Ia-
y Boletin Ofrlial del Tribunal puec i rantlas para los exiladca realizado
las marmac rnan da publicare. pre- naua mensc quo por el Consel de
cisomente. el 24 del presence meI Minsirons de la sU.urpacon estloy
del mayo dispueto a correr Ins riegon qua
.aupone entar en Cubu combatlen-
Vaant. un earlrn de Se'.rietaro do Ia DI.:tadura
Haliendooe concedido juolaci.ni -Non creo en Ia fara elecloral
.nluniarla a Anionio Antero G- rGl tganai a ppar Ballstl Todo erl
mein Marinlne cretarin de In Mu-; rnraminadr, a dae ic yn de lea-
nicipo ol Gjanlararni.' e! Sup.e- hao a un gr'Jpo que ,e manitene
rlor E-ectorai n00ec0arnao a ary len elPocr por m.oo- de la iutr-
r Iaraoc nouI e ue o rlra roonfor. .an yqaj Iobit-asn.3 pot I nvo-
. me a ir.s opuesio po r la Iet) linia popular. sino a travel de un
Li afllacidan de Il delegad n cu isrtulo no l
politicos -- li p'-.,I-lon e'la jjnin a In
oiue lu,:han cntra iala lanra iee-
ConsultS la Munclip.Il Zulur.a I rl qu. ]tcir:, or Oclnhor In pan
acerca de sl iel aculrt i--,crntl nul.4 ..*ril.r paua manirnr al
n imero 8750 de 6 de .;i. pa!aoo pA.- En o-rio de rowianl zoi-
es de aplicacin a qudllr dloas r. .mryro'. a d rruribe wna-
Spoliticos que. no obltnie onen- mico Mi principal oiolctitn a aen-
lrarse afliliadoR a inn aptc.,,P.-. I .oina al isir, -so .i OnlGp -
liticos que los deslgnaron no in l cio6n. qua rilda estrochamenr.e v
lbn probado documentalmnete me- sin ambiciqnes personales sa ra-
diante la correspondiente certifii- pan do cc.mai r crn xito la Dic-
cacidn como dispone el ultimo ptt- tadura riuc pr.-rrt-,e po-ipluamae
rrafo del articulo 22 del COdigo. i en el Prijer
Y ei Tribunal Superior Ie dijo
que el acuerdo aludido es de api- Prorelamnaron In oDemocralac de
,acion a caso ronsultado y resucl- Orient4 al general Batiata
i ve el particular a que Is misma se
refiere. El doctor Antonio Bravo Acostca.;
cclebr6 ayer una cxtensa conferen-
No time que pedir licencia electoral cia con el doctor Morales dcl Cai-
Al doctor Antonio Rueda Portal., tillo, secretarino de lan Presidenooia.
presldente del Retiro Harminero di- --Dijo Bravo Acosta i los perio-
Jo el Tribunal Superior qu epor distlas:
razon del cargo que desempefia no "Ha torminado la pugna demo-
esti comprendido en nlas dispoi- tcratica en Oriencte. La asamblea se
riones del articulo 253 del Cddigo produjo con 96 delegoados de ml
y. por tanto, no puoede solicitar y tendenria, 40 del doctor Milando
Softener la licencia. especial qu e di- Tamayo p de la doctor Garcia
Srho precepto concede excluslvan- Ochoa. El; rcsto io- integraban loa
monte a los funcionarios quo sefia- dclcnados 'de los sn0orea Oftate Do-
Ina ese precepto. caso de sd r nomi- radio y Martlncz Odto, correspon-
nado candidate a Represontante dicntes al grupo del doctor Alber.
ni".
Sabre el Cuerpo MWdico Fnrenme "No .n'er el president de mi gnj-
Naclonal po -afadid- sino de todo los de-
Olcios del Director General del mocratasl de Orientc; y ahora con
Curpn Medicoc Fornse Nacional en mas teon luchare por el engran-
01que dtspuis de xpontr, la lantr decimiento del Partido sin renco-
q sus mionpbru dopcIsarrollan du- rs nl resenlilmientos. Para mi no
quo 055 iroybrhayAssorntlionodo
rante el periodo electoral. a requc-, l, vcido ni c vienccdoroes;: lo
1nmime s lonto de Ias Juntas Pro- deI mci atasi.
ivmn-iales como Municipales. lon cual '"Todos los delegados responded
leva Im lplirito un aumento consi- a la aspiracidn de la mayoria del
durable d rip trabajo que le ncsiotna pueblo, que es In del triunfo del oe-
in muchos casos gastos adiciona- ncral e Batla. qulen fu6 proclama-
lea para poder cumplimentar su do on la Asamblea Provincial, para
conmetido. Ir rmina sinteresandoin que c andidato a la Preuidcncia de Ina
bien mediantle una contralacin i Rcpiblica".
de serrviclos con alunos M dico-v
Forenaess ouslgnindol00s una cosly- La iprosios recogida en Pain-
pensalongo i ecmbolso haga povI- rcio par los periodlstas es Isl de que
blencuallqulera de oesa = lormas i doctor Bravo Acosta ha asogu-
obtener oolosruia mredild jtla ado ou postuilacildn como cndda-
unni idvmnizaio6n que cubra lis is a senrori n pr GrOriente.
refridcrs gastos..
Se acordl decirle que adscripto AGRAMONTE CON OTROS
comn s nccuentra ai Podrter Judli- LIDERES FUERON AVER
cml el Cuerpn Medico Forense Na- A PINAR DEL RIO
(lonala Issituarlon que so rcotem- El doctor Roborto Agromonl 0-
pla on el case en exam enos cooper- tin Apec di n .19 tooNc ull-do 1 A
in los scrrdcion q de sue se train ayrde. b a isPior delinc,
tarJe, haresPinarsee[ Rele7 ae, a-
a los aines que s inel.ca eg ana- spfido de o Nlidres Saph'aor Mas-
ina a IS qu recoen c para ip, Pedro Pablo Llauna. Luis Or.
Octavo y Noveno de Art 363 dl ando Rodriguez. Luis Coyee Ailp-
C6digo Electoral contraido a los N. p o. joqui r
dercho qu leasitena rIs.Ml ,yo n el Va'.Joaquiii I 6PvZ
dorechos qu ie easlsten a ls Fuo- Montes. Mario Rivadulla. Juan Ama-
conarios. Auxiliares y Empleados roer. Los acompafld el director do la
del Poder Judicial cuando se les Cadena Oriental de Radio, soflor
r aei n coming Inpco-es Electso- Ricrdo Miranda.
ales; o sea. qu IO mlsmos no
tiern dcre(ha au dietas.in so sola- Visitarou ArteosisadoAnodo suni-
Smnte al r-ointcig o de Ions ga,,tos ron a los liderc pireos Al-
ustfierado.s de alojalnie nto ycomai- pt. G -er'a. Eio Cepero Sorareas
da y los de eembriso por coner p- Hctlr Cinciarlo. Abraham Mtrlt-
is de transported. todo oil desde ore. E'i Ortiz .Juan M.- V- i v
liexgo cuandon tales risirius deban nrs Hoy. 20 d, Mayo. visitarin
oc rlciidoads so sncu distin 1 u ennao Mauriel. RBahina Hon. Ca-
Is nidco aips lidde pa l i quo bi-tio' afdas. Con2olac n ddl Norte y Vi-
En ed at tos quo Iiro hloas opel"




Srin Id! Mlocllad en Incur i -pn ia. CT ETANOH
tuar mn le re ianu el. clga pld i ar o. E n-----q e tu n lu n o o
Hern ode TeilolaChe. contra las dia n19. on lae do l r oche. n cl
eleccionrs lIcal del Partuido. Consuado 24. pa-
bra honrai a Marei. isZo lc polse-
A oiu learns a La Msbeas dos- rico d'i Apt:Iol el prfesor latimun-
pus ri d ed ris o resa de aulsenia do Lazon.
rl rx e "nador Arturo Hecrnnden
Tellalihches. popular fours del Au- RADIOMITIN EN MARIANAO
rolintclmo. puohc6m drnencariconns
nComo la isguloyntcs: Lu Juventud Proerolta do Ma-
-M s xi precsado Habandonar riaoano reinbrarod oin rdiomitin. 1i
role podazo de tierra, parcio m prox-n d!a 22, do i a 0 Io la so I rt.
tan querldo, despu ds de 70 dins roo nipa ir-ael dc ra rmiaro Radio-
de piiSisn dc bno Ins uamenaras Murlanao. 0n dichh municipto ,
d emrtlo cc o enteonc es ere deIJ--
Shovtcio Militar do oInteligincia. ACTO ESTA NOCHE
coroncl Mal Ugalde CarrCllo.
--Pegreso ahora a Cuba. aun a Eyoa nochi.en cl barrio Ado Ta-
sabiendhs de que no exosten garan- 0n0. se c0nstituirid in Juvenusil A-I
:;As. comb is demuestra. cI. herion Partido Union RaHdir de dacho im-
deo quo lii derlndo erbitroaMe-n- psitont.e sector capitalino. -
t, ul llegar al aoropuerto cvryndu- tInformy Manuel Murillo. dirigen-
cido a Buan do Incl mtsaciooes y" en dicha -arriad, our oapro-
Aill permaneci sariys horms como vchar ho etl ntcl pare importantlo
sa r itrntsirm de un dlyncuontol vil- prolamarmoneo coo mires a Isa pr6-
uer. Rsos bhchos son el mentis ximas ricecrnoes.


0- ,
,I.










,A







152 "0

;aM-

Spor
liba.I *


o Lineas


to6po7n C;Ider6n. de Inspecr'6-
M deAr. en PSahmbridad. OmaI,.
1mihi CamrnaVhseosint6 on,-
dids pnt ntmaq'rs politicos d Ar'-
guel Garca BarculoYi c-user reca-
cun6e rn radinunama dAoafiante.
Pn opinmimo d Marquez Siur-
ing Vs pent 0el Vlo prneramzt(o
ci d anuinulh:oa Porqtoo -n
cami queda re-sIstrads de ronyca-k.
Tl,-rqIqto dicr quoe muandq -r
itLr oaoosomacnon-no sabenInti&!
tic,- tub o runcutlativo. En rl
pI norumatico qutrdan en blanco

At ,dm0no Pa nul prrtrn6 r' a
m nlramunmcita ae ls onur ,s-
aboticr el rmicalr c losI macsicr':
ploom us. instOladores. mtc
Su pinscn est, dArnctro Ade 1).
litnmis autoslotmoo.an pnr Is nIi or
hnsrF pare rtcimros.ussvurns q11e
elaboro el Cnnsutiui
Ha tomadus do omlria iljcnlo #I
camarada Faustoon Irual con '.
t-sprmculacmnnes onbre Por .',n
Martin Una sirma dnvAenoun
Al arbilrtrse bo-rrcursm oI n -
crsart an stabriuan otrnsn con3,r-
rr- pnpumlaes., ante el resltoP
palpable ictl que fundion-na
artis P tl ePsec-idos son tic,'a
Habana Vticja. ia an. Ccrrn '
Vihora c abrno minscripcurors
el Juses, en Prado 117.
Arturitn ha r xplhcadnollaiamr-
le sUmtmOacnon Y advilrtt, Quo
csotbair]las rlPrcinnes las ti-
slones son otras. Y la restg-
nin


ress~ ~ rsP


\\La KLM
Ca. ?Real Holandesa Je Artacr6n


Aprovecha la gloriosa occasion Jode

Aniversar;io de la Rep;blica para s
dar ai pueblo cubano u i hacker votos
/a felicidad y prosperidad de C


A a ina 2Pn d.-J l ; ae;.LILIF"i"mIM AJIM U % - -" -


Political


Aro CXXII


(%-/tocnd-J e^ fnanrar


at J^enesa


.0-er' ^-^ o- ,wnn-' p-" -^ f '


Pl itic,


* '" Pisilns 2


Secct6n de Ca)a de Ahorrots Cartas de
Credilto para Vialeros Cartas de Credirto
Comercialrn Cheques de Vin)eros Cus-
toda de Valores a Cobro de electos



BANCO 9 GELATS
FUNDADO EN E In S
ASUIAR MHA*IAN^







20 DE MAYO

En esta fechba patri6tica en quae el pueblo de Cuba
celebra un aniversario m6s de su Independencia
Patria, rendimnoa nuestro homenale de aimpatia a esta
lecha gloriosa, al mismo tiempo hacemoa tervientea
volos par el buen de todoa en generaL


CLEMENTE HUERTOS
TALLER DE MAQUINARIA EN GENERAL
SOLDADURA Y PAILERIA
Concha No. 356, esquina a Junticia, Luyan6,o Habana


I





















Afio CXXIn


,olicias Naicionaleq


D1IARIO DE LA MA.RINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954


Nodcias Nacionales


Prsnt sus Embarea hoy haria Cuba
SPresent6 sus ,,I ,,evo Emnjador d-
reden *iaes iiglaterra, M. Galliennr
cred'nciales F eti i
g tl Hann'oin Gallienne. C R F desigt-
,ao r.n rl Gnohiernn rp Su Maje,-
Karl G, ruber r0a pea.. .a.. el ar n .'. Emba-
Sric-.-,, E irordina trln v Plem poien
.11r0.. 01. Ia Gran Bretaha en e'ie
0-. i'. 1,-' t.r de tInalalerra a r. d'-le ,'l
Es CI nue'Vp Min.Iro de Qoeen Mar, i n a. Ma>,,. |
Austrllria esB isi p am mil. -, a'. t Pl cel.n r., a i.rA
Austria, en i imemro palk ... o,, 3l_: r, ih5,a:r~A


In .tn l, I, n 4,, r -r, r., i. mr ,,fr,
A.) El,,r,,', r.,a,
A. d..-t. m a........ Ia IF . 2rr''' 1 -.5. .. pt 6.
tarde. pr -en,.'. ,. t '',r f',',.t.
ciale c nPo, re i 0r 01-n ,, c ra 1; ,.
p Ibll oic -.R iorlfifA I" Pr,, n r1 ,.r JA I .' h ,; c ,r, .-r..er p r {r
Batis a a r.t ,. pini,- I n..' r n n-e, a
-Ienc:ar,i en ..1, ',r., r-, ..1 a
; de A-,,' I rria In .v A-m E' ..lr.. i E t ~r i, lhr.. ,
eltel r Karl t., n,',s,,t',.n e -
F l F a c t . s , t A 'A t
tire 'o l' o..-. In .,I A l-, .' '- ,,, r,. ,':. .
c lo n e .1 1 ln r ", F-I I )a l n. h in o r a iri o m d e er G a lll e n n r
ad n.-.. . ......., 1. '1. .1.
v d -v', e 14.. .' r. ' ', 0. .. . . 9 p) ...
dantre, irI,,"ht '- ,,n.. t.'" -
det Ciotill' otIt. .e.
-5 1 u ; ,U l A ,. Ir.- r, .n ,i
rO a Palac o Io esperaron tI. rtnte- arie det perindo entire tas
mccetarlo tdcniro de Estado. dcr dons giorras rundiales nostena6 et
Icr Gonzalo Ginell y et introduclor (.Ign d'e Fnucarado de Negoctos ci
dr emba)adores. doctor Pedro So- Gi-an Bretafia on ta Rep6ijthca Do-
nri.uiez Capote; asr come el cornnel minscana v en Honduras. Desde 91.5
Roberto Fernandez Miranda, jefe 1, ', ." .'l., ai cagio de En
de ]a Casa Mililar to ci- . ,, m to iarde ei
-eisldenr lalts tnno ntv 1 ,,,'I .1- do 'itistro Plenipotencilrin v Es-
Ito Mnenndei y Ft 'lin MNitanda traotdinarino n Estonia Desde 1942
qunienesriaruninconlualte hasta 194'tluCtnuiGenralBri-
hltd ero enn o m p afi:a t n rl ci 4,'on 11. 1a, I en on Chicaz. v der de 1947 ha' .
XV hasca tua rc dtplnt ai lrn p aon ta ou I- ,, ,,' ,on Em baladnr
l S onn dre In' F.sprjon, dnnd r sc- r n- n Cuo- f,,. o., t' t n Guaterma-
rnntraba (i prr'idrno Batista ta
Deospus do entlet:adas ]a, i-edpn-
rtotl s el Tcfe Ocl E- dn ', Irot donc- Adm nti tira clon Fcderal de Corrcnr
bnrcs Andres Domi ino v Mtozue An- Trlen r'ns v Tpleforns on Vtena
.rl CA'rlpa rca'laron ro idrl d1sttn- drldr 1927 ;l 2. fut t nortrnadmo
gtttdn plentpitencrario nusi0ri0 ditl Estado dol Tirol dO ma;' a %ser-
Al senior M mitn t qrI In i;ntrtln on ttn'ntttr dO 194I min. stro Federal c
hinn l's r otlotarms Relact n nes Ex iternIes desde sep-
Biografia dtl srfic r Karl Gruber inetibtn Or 1949 a novten 'on Or
Nanir ot Ay'o do Iqn q 0 n Int 1953. nm bajadnr de AustI'i en Ins
bruok Tirni. sn ztadtiir en a F Estadons Inrons Or Nonrlpaoericr
rItiea S ,ptindaria on I927. doctnr on oend' O r 22 Or dtrcemhr de On 19.
Drrprhn Pn lr33i f'lit mon n rt O r Ia pn 1o Ia c ut1, It A min lsirn dOr xk
tf'ltntoa tint Dirrrinr ni-on rral On ia pnts on I, nutin


Dechlrnciones de 1v Asocilci6n.

Nacionl( de Textileros de Cuba

A nombre de In institurciJn el seiior Jimes Hedges
se dirive a la npini6n prihlicm. Texn del alegiain


Hahano no 1q o 11)4
La --'art'to Natac,,al '. oT'v ors do laCuba orPnitlnnoi 'F'p(n-
aliE IonIns 1n111noP nporalt 'd6
I intueI'ra ia te ln ttit na 'a.-
t ripinde mao ... 19 ... h
tsqultar n e line rti dn el 'c .-
ronsar parAe n dr h io ,A
in do ia (ipionon Pt;hhla Hr1 pa,,
Inl ;i::mvntr
. I -1,, i cuit'L a tro' o na,
al n mines c eor ion p'r uoll I-
hartern dpie rinte ptte r sintirla,-
para na cnomra olresn'a Ia a.;
verqiflraem rn indistrill r.. ij-1 a
orns at 0 Pr in a, f,'o, I dp a- 'I
V rmanrcntp hrn ,0r; ripla< Vr, pA
m tls On ciuhanb \ 1a or, I
illtt nos d]PeI'tat n p!e tI tt'i,
enlteoeta aier a, rttp, os-,t tt. dt-
C troen la fminoI- M'a -n,.la. i 1n
Cnn na ndeC-'1ct 'll, ,,n rI .1 ait n
San lh o a t to rl a 1,,t 1,ahl. c1
bnnoflt.n t do I; t j l a" ',n,,wit


O r; t om in a p n ,1 a l- nI- a. p;in -


























2 lc.a CI-rn t Ott."' nita 1 01
orhad.ttd Coltn. Bpa .1.e. tSatn 0' R
rit aptlroaOOrr T Iuarntt.ttl enr.vS
tlda n irofeii ani p a' prt0,, 0l I 0 11t -




























lanLucioat. Gao.t Zatra -r 0 o I
l es ;ino la,lrn -.,, hw acinl I',) r,' ,n-




on ea a tn etrna d dtr t ..nl i ,




























dS In It 0 Sp tir l.. F l n..'1 m -ana
ban In- tl jti l -Ont 1- 21 I


' desapoCair dceroa l a liohn 2o
ldc nmopis O rn 1 ,9 ,ia4 1






















2 1 San( -,OR dpn '11 -11 Ille
to.t r pr ncdo Srrlao no T' dllrr'a O






























Foonctro nt caria aeelto'; Fomn-
-Ino ea dnruloi a asA'el 1da1 C"6",,
Pals, lP~o o o l Irs to Itiplps -
Ornn i rotrothia' dnatrnna oi-t-














don alIasa prinidadI. noI-.. .ct
acel.nnr n(ortiro Onn r I, C in ar-
r taem C na ,o Ial ita n, o
..... der Mal rCda hed ... .... Ia t...
dos R In, func,,n nr,, ,, e r,
de ni wron es ni rlo l' r pi h2rttq-








til prnpaO pn orlinciade L
El Tiempo








ndst varo r 'n Narlnnplt S in. rar r
Guerra. Casa B1anra. lpa H-anA. ;P
fie mavn de 1994 12 i'







Nnta' nficAlcos rmp ondtadaeolr.
dandr del mltrrnlo ota p
E xlsten mw -ivdohiles ',tac pr -
rip; on la mired nnirdle lr dl (T'r,, f
de M;lernihor ,han dhl l
daAs alias prp-,'nnrs on rl il'tl
nl Fslr y nnrdir~ir dr I- nhir.;,-
Lx. presnne.PLIa ,ian ]izera t -
Aseon Cubaormnia netIad tI,,eI To
Selo Carva Atdcl Cooen la-On T,'n
tsurnestr d tdO(,;oil,)
Pron6stico para boy jueves
Calmras v ,T n rifnlnz f,'- ,
dtlop itdto no.drnrt'lon Nog-
d'laRens vRe rt P hdnsrgo.AlI;, an
iandn ]A n Ihnq l nr~u dr
dindihAlSuain, n hlrhnIonAds ,4on
puso delmndg Std in I-srmtntdaP n tI
el terrltnrin
La Lluvia
SIgco oafnrmi oelo eor Annrl T. -
mlra Cartaya.nrf. del Centroed Tnh-
ogrfras d A rca Nhirantdol amtnirnc
1'jitt mas vv.eiicuat rn hnrali~n, in
en:
Puderta do SGlpeat oiana Son
Juan 3' MlartineT. Central Nia~aRa
Pcnarldel. SaFRm.cSno1e Pul,. Coos
ta.n Real San "iti a Artei. sa. Sab
Cristbbal, San Dir,,n do !n., Bafino
Caaoid aos. Quehra aahat Bahia
Honda. Pr own .ia do Pinaro Fticn
BaSnna, Vom atS San Ant lon deolat
pran.nci tn La Hdo n 1. Veas. PaC
mes. CNao I t .LOs PcisSan N!t
Coli~s, CAJFabpar, Ginnes, Genetl-n
Po, rLia, Arroyo Naranjo,. CSanln
de 1as Lnas. Santa Maria riotoi na
gario. San Frnncisco de Paula. CUP-
fe-dCaminos, Maa uaon. Campro Fin-
rido, ',rroyn Arenas Punta Brava.
Bauta, Bejucal. RTin on. Qtui'icBin
San Felucia. ia.ay, dclGuaoabacat
provificia cde LR Habana. .luan G
a6mez. bdray. DCabrzaco ViBa Bel
leja. Cnl nRinnUdoise. dSan J.1Ra-
mos, Limoriar...nFarillas. lCahimmo
Canguiao. Tinguarno, Perin. v Sao
Pemdro de Magabodn. provsinon. d
Matanzas. Tuilium, Catbaiguao. San-
ta Lucia, Guaye., Zaza del McdenG
fleaeSbraysDg duralVa.oie, S[tA-
tos, SancFetnoS-an dtd Camaroneso
Sranti Spirittc d. Falcmn. Manaca
CaMncajrlTaguasRn. Plaeotas- Salan
manaa, ATuadaride PasaCenoS. Ccns
tancia. Abrou. Quemaoiid de Gut
In", San Diego del Valle, Siticec
to5, Ranchueln, San Juan de ]as Ye.
raC, Jorobadanotirerllo, Mataiul
Monicarasua. Ret.imednsR Foment.
Line Pdre'z. Rafael Alfonso. Ctrnm
nayalua. Trinidad. Condado. Crt
ee.Mordazin. CaubaridlaCamajuan1
Cartagena, Radas 3' CiUlT.Q de Sam
ta Clara. provincig do La.s Vtilla
,Jiticaro, Stewart. Simbh Reyes. ,Ta
glieyagl, BaraguA. Gaspa-. Piedreei
tan, Cdspedes. Agramonte. Florid
Haruey, NaJaa., Palo Seca, Mart


.1 -F l~n nn nns!an~r I.t. I),,r-
2n! ItR0za U0 [-1d2d '- tor t 0aa( n
nn 1 ha"ta nttnfretinl A In1 c l .la
iIi. nacina I i Ultld 'n qL
'tlrhn Cnnarnon. balo IaI bases rnjr
n iro-ha,an, on Iha.a! do diUttl'r
nt aprntarehy y canonrtinri s- a
A-snotacnn qne 0 ii metIV p. ni.nO
ia "itnruaa de las negocgaioiones (nrt
% ista aI orovoctadon A.terdo C,-
mri-rlal qij habtan de Ipnp:" 1_'2r
n la ciudaHd On OV'ashin-,noo. nr vo
"hrhtada a dettnir pubhcaamantl o
ptsltc, n f,'nte a esa amenaTi. tan-
,non defensa0-d Inn 1-t' n1o,; texlo-
Ore at 'a etiiltsenOa, -on nindeltW'-
dispent ah t china to cnnfiinat' qie
dOnh prnt Ot r ti Pn a0 1 tzpaitra hd-i
cor p-ii-lpl la {lreaci,,n \' c} desarrn-
tn re titasto10Hades pClt cirsI.
Cl,2 ne,>prlIIIa; no, iamnW Sr
fhair a1an5 01 pIosp a' imt 0n 0ti
-ln t nOi1trI'mcada a in opirstt Ott. t-
rt la .oncvtacirn dOo proeclOdn
.N upi Hfi ituac'inn e~tq q -d~ l



Oqtt'ttt~ilt -r 'n'.'n CInJItat
an ilsrxurtrto 'cttlnalnantojvna I

mr- ja at.antcniCupin el i'
TOTIn 1.0 C[ IIl- -n pil ]1IP., nece
h-, (n,,s- r e~ta .A.-c('a-w., a I n c
l Ia a t n, mo na .tt OOn P0-
hii- eon deialic dH, Itp,nlo dr H
. 01 '.t' tOr rO' irent, nnA
A' industrial aextllrat 0nT inalv
d,"!onder. o ,ir insLintn dp rnn 5,r-


jt, otba
rrndci,.la, nmntvc ;u)drhrr nn
1;nO nln r'nr asrinlFrrr prnnen.
'In pnr os' pznora e' tla RSpu-
Asnciac~nn National He Textileroq




20te Mch-a
prdr O tan O-
Dr. Martin F. Peollai








liot rO oHe Hrnnmta. nn

a t -,tiitibo enclay osira I
11017,ontiernrimoio.a~rcrnn
I], a .I-adnooia in lIt
h. t't Sn Mi-ntorno' 'n or
.I-lantos Eapah"A
tIftO Hanta cnla ircha 000 ton
las Crootra'yoe Saotto,
rip C-'nr ton 'pr mtl tA Sara -
0 ti a rnrollottoCarIlos 1
F t mnor aleT na





1902 -innlatit nolaneOn!to Spuital-
d7ieCubarnnnmo, aorT l-
'tr-ad PalmaHe On oroidenr
trn avdonnnitrs tentro olP-
nonno.Hea ItCC. eT-trhiencin
P! onrhvrnoOripmponnn del
grocApo lI n.eoa 100 5' .oe
Iparnanumra dcl C,ooarnla




dr on F_'a' oi t.. n ,h nc de
n Amerira
U101--1InmrrClo.,non IRrpuicn
ent!a H na ptn ertdtnT o
Eratda10 PFeadet irelttatn-



el dontorPenondMA d0[-
a -n i,1 ri n arior .1-0 A re,-



Ameeriparnt
109--Mutere e1 irnpral Moroi
Garcia Cootrn to nn Snr-
l Sptriltii 20 te jnto tie
1842
t913-tHistnrirntuein to On atntson
Parli Prdtfih Odrsdr Kes
Wrot A Martel. treo dies
denpuad dol rt-aitadn pnr
a, Dontong Rnoilln
10101-[naugiraatoe. Ien1a Haha-
r- Ina del monutmento al III-
cir-ortenoengei-nnral d elI
e.' Fjrentlo Aibertadnr. Anto-
in ninMaven
[I. 193'-Concdticiendoct la represen-
. tacinnts de Cuba preeidida
a- por el doctor Carlon Garoia
S. Vetrez. a lam feslas tie la Co-
is, rnnarinn del rep .tortre VI,
R- el e! ruceroneuhann "Cuba"
0t00a part en to ret.%La ha-
at H de rPortsmnuth (Spit-
bhead) IInlaterrA
a-.


a.,'
o,; Violeta Fsmeralda y Ciudad de Ca-
a- magtiey. Velasco. Cauto. Cauto,
U- i Cristn. San Germin. Maceo.. Baire.'
ni.i Santa Rita, Manati, Tunas. Felici-e
n- dad. Preston. San Luis,. Palmarlin
s; de Cautn,. Dos Catninns. Auza. Bi-
a ran. Marcane. Cueto Tacajo. y Ba-.
'i- guanns. provincia de Oriente,
a. En oIns denis lugares de la Repu-
ti. blica no llovi6o.


PESO PLUMA


Fresquisimos

para el Verano

1.50


,. : 1'' 1. "= ,: B









N ,-
... ', ',:- i e.,


Utros oaturnos

de 1.65 a 2.75


En Modelos Exclusivos


-lUlEIZIDEEHIN



Vence el dia 21 el plazo para optar por bhcas
en la LUniversidad de V illanueva


a seguir l)raI [grar un
Pero,'o.-no on n'.ie'tra-' cnlauins
,o m trmn meouPan y nor sl a!-
lcz He M lrUS l I rP6 r ,PTI-I[e7 Y
ptrlotnit-on at P ICnbirrn 01 010Aono
'inon. c lt nrtalt 0dr aycr 'Il Cir-
Cthli Q C t Q. nUP clit 2t aionadAmrn-
te rl'nrfinr Abl Mrslrn
He oo'tt c eI 0 nilo
NPite[trnc Edltorteles
F1 t9 n nay0o Oe sISP' no n or
pncr-ol Mia Olrt en cl ranpot' OeDons
Risu, Icanondose ant pt ematur.-
tpies o -dagiortlina El 20 00
mats 0- 1902 sno ozoabaon rI Mor'
Or La Habanaa a en-nf-laO r I por a
libertada c inictaba !a Sefrubhca 'It
'ida t"iodeoendilntr. SiPtt aflos
transurrplon nore ambaos irtfeci:
,-n'P Ilz t qulsn 'ula. Pi orenriar'-
Ias ohfora cnmoo efemoertd hitiorl-t
op p Ian l0 IAUnAa nb oo'arn e l
-I]ndaro, ipastnonso ant dcl dur-
In nor I,"t'P aI aubtlo pr rl an,
tor,' ,, 0 e 0 lOia todpendercr
S p r,r' ip er- secorllca dH e f-
ila tIttP' 0! nH de stmiholto. nrmm


r 1 n nI r m m- nc rt oc.na anulrrnI rci, a lt'n,,rrsilda- nnnrFrc "ms rma r.m Ii n e md tt tale'.
r)lazn poaro r Ir eictud tant, cm tVtl'anuo,,a 'icartlinra 0 tJA. F r d ir "n m-1'An'r rc n
'staciocci, rattilca ernnoi 0rnanp00 A fint cie a-oltar a a rnn-rrnco Inr 22 cri p n',
tan traln;7prz, tn mrinnlnrn 1co ecAseo .toal'. ctaOAsln oAd r cdistin IA, A -20r


POR


Lo-pc Srdpjeioo tl- ruO-r^ Ion 512 monridp itnno).t c rin tonlOO'P'
Intro no tor.

Ltoi 'oriton d'n n ojy nnr l r,1ori 1 0 nr Iinn' 110
b,0n r ri-ncilplmi-'ip, t 'n -or-ont'cmltnpr'ni noiCo". rn tin.

bnciCrn-ia on irn i n sipiHP d Fz,'intiduttrin .
001015 t( 1 71.0 o j- 110l'ctn l to- fOt Fll eF e 1ton otr n ora -'nt o-
E'l 'npt 'od-o m 00021 n lrk I-nt p1Crm. nrt0 tin o -
000 intO nortoo tis jWnonn- -rino 011nFpc7) In-rim TzCooo o.
01nF -109tnot on ]:-112 -1 1nn -1oto 77-7. Coin, In cco--tn



t -or rIp i,'s nriu In' leT Ii -i Copr 'T ein po'rttrr 1 an" mil-
anIn' Onono FFlomlon -nro-IrnrI--i!npto-r'a oo 11000 11'0


Poto=rqs--1r,3onn-tt. tIn nonorto nor pto-Inr-, oo1
ro~r r10pnl tonut nn ri-o P1 Cnr- 'so olocirintto or-1,pml'-
m"ns, rOii nrriand normxirernonptr ,n $3.950.000.
So noi hn oriImtl0P1tr 11111n ria 7 laninvto Int ^to1i
Itrct pSi7rinto nil mop'n um' -nvctnq. Lo c'!~ pn tnip pnoon-
mp qus ropualtn r m001 d01 cinco- Vocac ?> ipr'-or n 'n 1 1I-
liod qu p obtuvimos por cnrin lihri ntlbonrdn on i] 1o
1953.
Los cordolpro. stomop oonrtnoo'do 'inp ',i1i0r- n
crisiF por 0sto1 dismpnvucion constcrrtO. ofo trnp no., dri
lns vp.ntos n cl mercodo nociooral y por 'Pilo no,-- roulon
cadon dia rpcs vilol Pi mrcnriro di pxporiacmon. Ln expor
tocion sF ,d ttanta importolncin portn nrsotro., aup erctuaot-
mente loa tries Cordelerios Pn coniunto habion logrado


QUE


1clirni flp paz y armniO ^ ,, .,ipW^ ^,
1 clima de paz varm io r sla n Inn 10nto nque pas6 comen eP tulu. stlucidn pactficA. ignorando las an-
at - 10 de la Republica Deroner resen- ,s a de paz del reso de la ciudada-
zi con eola se o n'"; 0qUser1 recordar tjmiento fsteriles y Ivaniar oso.- nia.
.. ernprep a Ins rubanns que tue cl ranzas nob'-p una base de scnsatcz. Para hbertar a Cuba Marti tuvo
d l'. el eieniplo v P sacriflcio dO 0n de psion. es lo que Cuba de. qur s crifcar Inuchaos interests a
Marti v do. hooombres romo el,t otando toy de ndos to' nilbons. Ino t':no den so-vida. y al fin, Ia no-
oau htio oosible que Cubade s- cualquiera nqoe sea la zona en que rtn imsoan. Para normalizar la Vida
mara PI conc'erlo de los pueblos li- esrn siluados de la Republica. tanto el Gobierno
brt s. Parcre tartbiencooma ns ta cu- Concretamoirle. etin quierr den.r romn la Opnosicisnticennque prac-
rol trncidenta ouisiera dejarnos que tano0 ae Gobiernotcom' ta Opt. olar tAmbiton esa suorema virlud.
enirndci Sue la n -in solo podra Scon deberan inspirar.se rn cslas del sacrificio. Marti no pudo entrar
tner nto htsoorta dtona Aornndici6no rande- fechos y en ot Inccuc dos cn tranyac-oneo, porque su ideal
or que siga h~br-ndo hombres ca- que r]las suscitan. para poonerse cra un idel absolute: la indrpen-
pares dr 'oner l:o-n ideplcs de It- realmn.e a la altura dep la Hislonria dencia. con el cual su adversary no
h-'rad y justlcia y de sacrificar- Lo que Psta haciendo falta 0a0 rrc- podia ni queria transigir. Pero los
se por cllos. so:ver pt oleito politico ?clual. cs rub nos de hoy. que disfrutamnos ya
El aniversarit d' 1a muerte Or qcue hava un poco mas dc e randezca de ese Fuprcmo bicn Y solo necesi-
Marti ue hoy rumptle y el de de p1'te y pariteP. Que el Goblir-rno lmos rnimaliz-r su distrute, i po-
la inausuraclonode la Republica. no ala e en l Pror. qup lon fune- 'tnos y debemnos entendcrnos los
que sr clebra mahina encuentran to ha sido n tmnre pa'a CJba. dn no'0 r in o olt-os Fobre una base
a A naci0n en uno de lo. momenlns pens qui .po- iner en sU mannrF die raz6on y dep decoro.
ms peinoso de sit hisoria. Suspen- tI .od0 es\ dut'fo del ne a.Ino dr Todos so,'nos .ubanos. v es el pois
dA si t vida cnstilucionalt t cnuina. Cuba v de lt voluntad de Indos os en rro rl que estia nidliendo con ur-
a]!'radroo su rld 1 demorAi.coli nor. rubanos. Qua I Oposic'on no pien-t chcta oue toI criteria os armoni-
mAl oneomplcton los poderes publ-Frt. our nor t-enr totWes a uale' oto o rn 0cuant antes. para disipar las


ma ai nooton lo. o tuin poreano.^Jv VJ
eo s.' x vlv~c !a npci n n mn tin paren- ti 'n 's ie r- elnim lento. t sis ee P n1 somb no que hr b se ciernen sobre
nfs.i en que l hezho sc ha sobre'I derecho dr nerrar2n a ntnd foonarr d rtoPpocrnir Or tlao eptblica.
2ue0ln Al d recho No rebajaremnn
i allAtu Sdel ementprin P que e-
I. rbhaanaretdi-
,-,,E r,* un capitulo He
...'.... .".m.r. an. na-l 150219
ma' mite tonra. In nA interest nns1954




20 de Mayo


"lyt' ^ l /'"' rid 07 rpr t'0 ItO 01j 0roducc"n f'atal.
ps l tr :I- axptr'n,' t 1 Es7taidor Undos d s Amn-
O-n ",,o=a'on- 1q1111 0 t-r-m-tn qulo aPrr.r nun purripy,.
lo'-toon"r'n 'n n tatn rn ron rhrumn1dcorn no I0-
On-"' onr-f to'q~lw, II oOr :1'r0r1 "2 to fnnut1ro seCIori is-
rI;' r't A! r :'T'n Ti r c n t'iq p rO' qrcVCio TUinooment.o
p rra- re io'rcr- 0.20' n r1 r rjamr pco'ico indoren.
n =r,'o rpat-c rn- ortoCn 0i? dr I lon planticlonel s drp '-
rac;';- q'u P."m ni n psl,, ;nriustrin. Eslos obreros P.-
01-10 i~t0Ini"l^orn -' t l Oi n dot lur.In3 1011ornn]101 aut- C'0-
r--nc1r r-os r 53 n rIn;t trd-t:vto silutn ? iendo 0'psr',.
1,s- Ir itcor', nr'un0it ic011 m rcucarerms. Aderay,
1-s -rrrTn l o 2 un rou rm', rh nrt I -rOt t n 1Ci1i0. pu"1s !-is
no-o 'n-Or--r cn'oolIlrtptinu-.. 011110



I 11'to'O 110 nolooin n-i]5"i^TIC1n- Coordarta? NO
rODRIAN PAGAR In". d."0Oid, dFs oar cra PI Fpo-
n"or, ronitn,.;r t!u-]nninondi ?t ~P pers te 1n aplca0IcI '7.
r"'7 ynIl~nu'ea 1,; r"o'r!"Jl otcuco n CONDUCE DE
1"'MEDT'A-O A FARALIZAR LA INDUSTRIAL y i1 crerro;
'-j 1I'fl)t-rIt*el tTn~lbn rlc, =;ln i.1raprestnnta.

,strin di hCTontonbin Spmor Preaidente de In Reponblhoo y
in 111 t 'on Sc,-roa ki-iFltro dp Hocilndna y Trabato, con
coaoioi nn 01in ror n lorsp lodorl- Ins ompdidozs auR opi!-
marn OpmCpI,,r10,11 710r1 OvlaTi lot riesnpri'cion dR esol arli-
omt'n ,civir-iicd lndttuFlO"! cubort.'nU;Iu hoa vnido dando
trabalo a Clentos d e obreros cubanoE.


20 de Mayo do 1954.



Cordeleria Carranza, S. A. Cuban Cordage & Rope (o.


Comtpaiia de Jarcia de Matanzas


Saludamos con honda emocidn y respetL

a la Reptblica en su 52 Aniversari. y

hacemos votos por el mayor progress, bienestar

y felicidad de la Patria.












El DIARIO DE LA MARINA VENDEMAS

porquee mit present a todcs hora. *a todo. loo hoqere.


In


Pigin 3


-41


"Dierar nuevaente Nuevo servicio GARANTIZADO QUE ESCRIBE
hov en el Auditorium, 0 ,! A A TZ D U S RB
c A. postal entire La CINCO VECES MAS!



Habana-Mkxico0


iVuelos peri6dicos para
transporter tar cari

Co Oalentanan li repreCsentaco'n t L
FSI&laordrno. onninlrrn d Cd!C-
MurmcaCione "rCnr rafaei GL,,__
incl~r, suSorroli acer un nue c. n
cra;,t con la Companiia Cuanano a,
k 'tac.',-,n rara th ore .aclCnr.le, n
0ncotr d rrdo 0ronbu.dnor n
P r.onden.:.;, con frai nqu-o 1\ "'
r..r. La H.cr..a.a cI..a. do' 9.
i Mlexico conTirair., e 'rnlra nl
ura1r r. Co ,P.slncro ei 'no:s io' SECA IN EL ACTO 1
ia:un ana ce %u'cclausul
rEn relani.n con el reco .1 "1 NO MANCHA
r, i.er l ioe nstir ', dr I .-....( wl
m.runina.ones e aluato a i ,la : o, NO SE SALE 0lsoN ao
han en I acr rdao.o r ii ,
'r.n,:,n c iA' Uralon P,,P--.1 LiTi
Ssa. irmada en Brusea en 19 2.
el er .. a sl mdel a c..rrso. d'c ..a APROBADA-
se verificar de acuerdo con las TINTAS
Codne anmte iAnl .... dt ein.... lro~ e.a... admtn-.',, POAO zuI MORADOi
Con un en~ayo sabre el Atone. sl liras vi-_tentes en Cuba y las on C -n
no del proqreso human. J csui a d enciones Internacionales que rteI NEGRO, ROJO Y VERDE
cuban. Rp. rAtber.o. d r C t1- bri la maget.a.
anoheenel teatro .,,,,., u En la reunion nuerse tIen6 a ,abr
ulumn ciclo de confercecl's en La nara la firma del referido contra-
Habana. tN acucrdoo para ta re'u]o-
Anahiz6 las diversasI -In ',n ohlaP Ic, n, d insce nu enosserin o onta-to
el Amor. desde las Que trr)oo.n.,'n ls seec nuabnesen boon aIDe 'venta en las miejors fiendas
c~mnsa~s e Pat~ enrl arr os se encontraban representandn, a Ix
nBmnsaut" la de Platatne ci on adnos Compafiia Cabana de Aviacion. S
.Ban .t n t'.ha to iil l fotado pn r f.. su oreCidente, inceniero S2"' o I Dstribuidores
el Rrdentor de los homo''so en 5u 1. Clcrk: el ricepresidente a.,:-
precepin careinaltni trader ,_enera nsalior Fus,,o' GUTIER.EZ MARBAN Y,CIA*
Las oncuotnoe ]a a. ov'ec i, let ,I n: ot 2 lennte clde T attico. t ,,To -`AC
de Castro-con v va ar"',a1dad J rn t . Gaiano206TeifonoA-8704
bre e. .... dle Ins pueblo.; brrin, .... c ,ear Buctilelo %t x~ ; lau ei .G lal .0 e~ oA 8 0
r.e e Ni amOnor ideal ni n rim d o conutor. doctor Mn'u't 0 'L -A-41
Snoor ens Ni a inor c Oratitcnurn.,
su ~r opostec onz. cm rs.sf sa ao
H00 parIi....no P .... .........i..Elad .... or de C ....-. eor a-o Pide el Canciller Campa la Orde n de Cespedes
media. tambidn rn rl Aoditna','i cr A. Meonalo'. -' oos jefes dtelSre-
pi rornturoan anensay rzno or': ci'- ,'wrio PoolatAecen. seocfoen Guilt 'r- ~Lnz
dependinrc sobiore la i 'da rn ia mo Lopez r yOscar Stzarroa. norti.-pam ei
rntahicdad ospantnla a 'to' en dit cipoRion asanlsmo de la impo r ta e
uLstclso esqueCma" Ft Dopmti i, ia euairnu n acordd6 ta implantar on Teniendnennvuenta Jos ongentes la mso alta condecorac1dn que otor-
Poliltra r ,a Sootn clad. c. tpn omarnifico servirin esfuerzos y los brillantes resultados ga el Estado cubana.
nbtenidoscon nsu gestidn al frente El doctor Ldpz isa es 'an pedago-
e or~goninarido Oa Segundag, eo de primerisima line y ula 1i-
..,re: se n,,,ateZ" i -v "ar 't~s o detla or-pannaeicac~i nde Arteeunaura u urd.... l..i
BeaHIpnjeln IA%,versitaria. par la que ha luchado
P1/l minisiro de Estdo, doctor Miguel denodadamente.
(I bei V. "(Angel Canpa. hoa sotlicioad nparae ..e ..entementel os i I
a o ios-aIadoctor Jose Lopez 1'a. director ge- ofrocieron eninefial de reconaci-
neral de Cultura det Ministerio de miirlit o su gestihl an e sietopre, un
Educacin .t la Orden de. tilto Na- tiorenaje nacional, que result mag-
Seiiala tin editorial del Circuito CiIQ el casninnt 1inoat Carlns Muniirt de Cespedes. I niieo.


! I .. . .


NO PODEMOS PAGAR







LOS 3 Cts.



















DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954


EDITORIAL \


La ONRI y st Centro de Rehabilitacidn

en La Lisa

LA ONRI, sa promisoria Organizaci6n Nacional de Rehabilita-
cion de Inkihdos que es una de las altruistas iniciativas de la
primera dama de la Reprblica, sefiora Martha Fernindez Miranda de
Balista, march dcrechaniente hacia su m ns, cabal ralizacion. Esti
en vias de quedar establecido en Cuba el primer hospital especializado
en subsanarn los estragos de enfermedades que arrebatan al ser hu-
mano alguna o todas sus agilidades fisicas normales, y consagrado
a recapacitar a las victims de esos males para la lucha personal por
la sida itediante una reeducaci6n adecuada para ]a ocupaci6n retrin-
buible que mejor cuadre a sus circunstancias.
Cuba desde siempre estuvo privada de semejante ionstituci6n ca-
balntente eficaz. dado qur los esforzados ensayos practicados hasra
ahora carecieron. de la magnitude ticnica y econ6mica cue semejante
empefio exige. El gencroso tes6n de la Primera Dama, fervorosamente
abonado por el Presidente Batista. tiene agotada ]a investigaci6n t6ci
nica, cientifica y ccon6mica del asunto con el concurso incansable y
eficaz de distinguidos asesores.
De todo ello ha brotado la evidencia meridiana de que solamente
a costa de una empefiosa atenci6n a las diversas ra'es del pro-
yecto; de una amplisima erogaci6n financier para ponerlo en prac-
tica, y de una amorosa dedicaci6n a su mantenimiento, se puede
lograr la instauraci6n y permanencia de un servicio social tan carac-
teristico de la civilizaci6n actual como elc de devoler a las licitas
actividades de la sociedad y la economic nacionales, peri6dicamente,
el mayor niimero possible de ciudadanos que de oitro modo le serian
intiltdes o gravosos.
Este es s6lo unn de los enormes problems de seguridad y bene-
ficencia social que el Primer Magistrado y su gentil eposa tienen en
trance de soluci6on genuina, dentro de Ias limitaciones de un period
como el actual, de incrementaci6on econ6mica, que -s como decir de
escollos para soda nuesa erogaci6n presupuestal. Contra esta realidad
transitoria. tan insiones procuradores del progress national y sus di-
versos asesores vienen efectuando un ins6olito esfuerzo de actividad
creadora para dar a Cuba, en la medida possible pero a plena estabi-
ltdad. servinios maplazables que, no obsltante, ha n estado diferidos.
El hospitalde la ONRI en condiciones normales ccstaria, segun
cilculos muy cualificados de los Estados Unidos, a razo6n de veinte
mil pesos potr coma ($20.000.00). Para las 112 camas que alli se ins-
talarin el cost perfectamente comprobado potr la experiencia de
aquel pais habria pu'es de ser de $2.240,000.00, solamente por edifi-
cio y equipos. Purs bicn. Iosdossoo oliciales, ]a determinaci6n de
lograr un minimo de cost asequible a nuestroo recursos actuales. la
aprlaci6n a la cooprraci6n pri ada, el tocar toces los buenos resorts
y demaodar todos Innsposibles sactificios de trabajodores, tocnicos,
empresarios. c, oercianteso. ndustriaoes. donanios. tic.. en fIo. de
cuantos puedan.clde algn modo contribuir en bien del procomn, han
telnido la sigihte culmminacion victoriosa:
En vez de $2.240,000.00 la construccion de eso Centro de Reha-
bilitaci6n dc Innalidos con todos sus c quipos y dependcncias y con
aquella misma capacidad de 112 cQca, ra6nicamenic costarai a Cuba
ochocientos ochenta mil pesos (880.000.00). es decir, :omo una tercetra
parte del gasto normal a pleno rigor de aciertos t6cnicos y adminis-
trativos del vastisimo y muy exigente escenario de los Estados Lnidos.
Todo clio esti ya, coma arriba dijimosen toias de realizaci6n.
En La Lisa de Marianao, lugar potr de inos c6nico. ]a ONRI pose
terrenos como de 46.000 metro. D e ilos se destinarin 4,830 a tires
pahbellones en dondce se instalarain los quipos mAs modernos y las I 12
camas: La conslruccion esti presupuestada en' $601,000.00 los
$280,000.00 restantes servirin para pagar los inostalaciones de toda
clase y ]a adecuacio6n dc los espacios libres.
Uno de los pabellones sero para hombres. otro pr.ra mujeres y
un tercero para pensionistas.
Muy acertada, igualmente, por cierto la admisidon de pensionis-
tas. No sodlo aliviarin los gastos generals con sus cuolas sino que
obtendrin lo que, de no ser asi, lendrinan que trasladarse al extran-
jero para encontrarlo.
-Ciento doce camas es nomero posiblcmente inferior a las necesi-
dado.a del pais; pero no es pequena aporlacion para cmpezar. Los
Estados Unidos cuentan con 82 hospitals d c esta clasificaci6n, no
obstante,. en los comienzos serian bastante menos. Los cubanos podre-
mos ir estableciendo en cada capital de provincia sendos centros de
esta clase como y cuando se pueda.
Ahi esti en visperas de surgir, con lodos sus requiiitos cumplidos.
esta gran obra cubana. Pronto contemplaremos los rapidos progress
de la edificaci6n hasta el dia pr6xioio en que todos podamos regoci-
jarnos de haber ganado a las dificultades circunstanciales una her-
mosa batalla mais.


Entrelineas

SPor E. Fernindlez Arrondo

Conmigo o contra mi


E L no star nosotros en La Ha-
bana el dia en que por el Dr.
Torriente ne invitaba a fir-
mart el manifesto de repulsa al
comunis m o y
adhesion a irs
Esntoados ioudo.
aparecido Ia s e-
"mana anterior.
origin6s que no
c 0 0 0 o casion
d0 ic h o docu-
mono c sino des-
puas de publi-
eado y que
Snuestro nombre

el gru pde
Spersionas que lo
tusocribieron en aquella ocasi6n.
lNo imports. ]a indole de esa
clase de pronunciam'lentos coleo-
ticos hace siempre que, no sea
posible t o qu o aparecs respaldado
per cuantos ciudadanos contpar-
ten de pies a cabeza Jos concep-
tog en ellos vertidos tque, en el'
present case, es cash Is' totiai-
dad del pueblo de Cuba, p no de-
cimaos todo el pueblo per impe-
dfrnoslo las excepciones impllfc' -
tan en Is regla).como tampoco,
como slempre ocurre, dele de
firmarlo atguno que otro a quie-


nes no lps da frio ni calnor los
problomas en que se debate el
future del mundo. A ducho ma-
nifieso 05 -Ltio atr0 suscrtto. ass-
m0smo, por distinguidas perso-
nas que. si bien de repulsa con-
tra cl comunismo y de simpatia
a lost Estados Unidos. difetria en
depterminados enloquces consigna-
dos en el primer document. aun-
que con iddnticas flinalidades. Era
Io esencmal
LQud efecto han producido en ]a
opinion public cubans tales Ila-
mamientos? En primer termino. ol
reflejalrta en today su intensidad,
en today su cmocidn, que es decir
en today su realidad: el mandate
popular a las figures sobresa-
lientes de toda actilvidad y pro-
festo6n, principalmente a las en-
cargadas de trazar rumbos'en la
conclencia national, en el senti-
do de que la hora es de definicio-
nes claras y concretas; que el
moment no admit de nadie me-
dias tintas ni posiclones interme-
dias; que si el retranero estable-
ce e4. determinadas situaciones la
Stajante resoluc16n de "al vado o
a la puente", Dios Nuestro a efior
aftirm6 en las Escrituras: "Quien
no estO conmigo, eati contra Mi".
Con los Estados Unidos. pues, sin


Acota4

EPor Franci


DIAR10 DE LA MARIN
Fundado en 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado l5or DIARIQ DE LA MARINA, Sociedad An6nin
das'le el 28 de enero do 1857
Dlrlgldo por' Don NIcolIx Rivero y Mullis desde 1895 a 1219
y por el Dr. Jos lIgnaelo Rlvero y Alonsao desde 9191 hasita 194
Preulsidenta: Director:
Silvia Hernhndes do Rivero Joed 1. liver y HernLndes
Viceprcs:dente: Adsinn trador:
Dr. Jorge Barroso y PIW \ 0scar Rivero a HernsAdes
Acogdo a la frantqulcia postal. Apartado de Correoa 1010.
Domicitlo social: Paseo de Marti nurmeros 553 y 15.
PIZaIRA AUTOMATIC: M-5601
La telefohista le comunicari con el department que desee:
TELEFONOS DIRECTOS:
Suscrtpciones'.y Quejas .............. W-3089
Director .. .......... .......... A-4787
Adminlstrador .................. ML-1738
Redacci6n ............................ A-8427
SCr6nioa Habanera ................... A-7575
Anunclos ................. .. ... ... M a798
Precios de Suscripci6n:"
Mes $ 150] 1
Trimestre 4.351 .- $ 5.751 E.r.... J. $ 6.90t .xtr.
Semestre 8.10/ esot to 1040/ "A" 12.70/ ""
Afio 15.60 19.600 o1nve0. lo 2.. .t0
Afio dominical 5.80 8.10
Suscripci6dn annual en microfilm .............. .. 125.


S20 DE MAYO

clones

isco Ichaso


A,



na


44.
















i).


.00


LA transftormacid
mercado del
Museo Naclonal fu
durante el gobiern
P
lot
pr
de
la
P ch;
tra
gai
de
lo
p ol
aq
tu,
Pu!
ar
sino porque nos due
quite a La Habaona
vo ayan cayendo un di
uan concepto equivoc
greson sus muros his
Las protestas Ilegar
tIcnicos habian decic
ta ranciao anteria
por el hormig6n s61i
nalde los ootiempos. N
seguoir gimoteando ,
dras idas. Ni es cosa
negarle al nuevo e
y el agueaporque no c
g0n vestigio del anti
to a construeonian st
toneaS actuales, aunq
n das. honra a la capi
rCal de museo esta. sir
Ions buenos del mundos
to Pichardo y sus
han puesto en estc
de los oonocimientos
mere y devocin. L
que ornan el edifici
interiormente, son, p
por su movinsientoT
t,'ario". tla adecuada
r. oesie estilo y de
El ronspeto a los mor
rpaatlo, a las joyas,
merosas por iertor. d
toe colonial es perfect
patible con el ealan
por modernizarse. L
noslla ia. rrmisoneism
rutinario. so nponen
,tad renovadora, so
Cho a Jos que odiain
por triste resentimif
Co. Aholesta, oherimose
nsa cdntric a de ta ur
cio de belleza oisint
alnsari in arte sinr
tsimo podra ser cta
de0no, realista que
tLdeooos esta sedetfla
p'Astica como una
ennera'i y perdurab
cultura.
La terminaci6n dE
uno de los ettasos
tontinuidad clue pu
entre nosotroso. rm


Descorriendo
Cortina de

Los uruguayos denun
mene" soiti

El Siodicato Obre
tructores U:uguayos
do 0n manifiesso hac
miento a "los miemb
los sindidatos indepen
que repudieni y ond
menes cooetidos por
Soviettos en los paise$
La Radio -El Esp
Mtontevideo dita Il
que aquel manitetoso
blicado como resultai
se llama "trcpreson
dI ons obrtros cluet
I- en el I-. antaorisle
Oriental ef d ta 17 de

Los periodiros "Insu
a los cheo

La r insta semanal
rarn Noviry" admit
octubre, que loas que
dos p notns lectores,oa
Ins percodieostehecos
sos y quoecarcean
eo an com-pletamente
"Una d las priintcl
el 'eriodico- era qu
ciaba la inteligoencia
res com0 e0 seiebia".I
rt. Antonriova. do
mucha razoe. cuandc
queo con muy pocas
todsila tos historiasnp
]a prensa eran parse
blemente tontaban co
sona deseuidada, desn
sufrido la critics de
dos. inmediatamlnrtre
ha


"Los caractere n las histori o limpiot que el escritor conoce rl
seo simpficaon excesivamrente, arxismso-lennismo. pern nunesp
eontlnuaba "Luterarni Noviny". soe convencera do que sabe nada
"Un ;Pionero' es siempre el n.e e do t vida realt la 0gent00 :e
jor de ons alumnos, el quoareno- que la ie ida no er tan sencilla cn-
ge papel do desecho yvayuda mo lodo eso'
nsu amigos a hacer su trabajo, b '"Li literature checa con fre-
obrorro do choque suempre estunosa cuencla carece do oracpa y de
la hlteratura t6nocau y venoo so- .fuerm,. y los escritores haceno oar,
dos Ins obstAculos. el labraodor 0 do 6 nraseso aca.ct0 El estulo a
siempre nacila pero pronto se or- nenudo career de expreso6n. per.
vence do to que debe hacker. Do qu0 no se entrinde la sencillet


rescr,:as sin retrasors ni indolon-
rtas. sin "peros" humltadores. asn
r:ltica que no sea aquella quo u10
huen ciudadano deo Norte o det
Sir del gran pais vecino. afila-
do al Partido Democrata. pudie-
ra hacer lealmente de cualquaera
de los actes y patabras de los ,o-
brrnantes o de la politics extc-
rior que desenvuelven. Toda otra
lexe transigencia n disimulo-no
digamos "coqueteo"-con el co-
munismo y su propaganda es no
s6lo debilitar el frente interno, si-
no exponerse a contrbuir indi-
re'tamente al propio plan de ILs
traidores en potencia. Pero ,nn
Ps esto mismo lo que ha venido
diciendo cl DIARIO DE LA MA-
RINA desde hace treinta afios y
nosotros 25? Cuando precisa-
mente junto al ilustre doctor Tor
rriente, nos hicimos cargo de la
propaganda 'del Fondo Cubano
Amerticano de Soeorrosa los Alia-
dos apenas inicid Alemania la in-
vasidn de Francia y hasta a ter-
minaci6n de la Segunda Querra
Mundial, .no hubimos de consi-
derar aquel, cotidiano trabajo co-
mo la feliz oportunidad que se
nos presentaba para cumplir un
deber? Poes a la mantra de Nel-
son en la batalla de Trafalgar,
el riesgo que atraviesa la civili-
zaci6n occidental demand que to-
dos cumplan con el suyo. y el
deber-mientras el de las armas


no to nxttjaoque ojaI, 0no0 0
tnunca-es de cooperation dirtc-
ta y ahlida de todes Iosnn emen-
trs del pais a los Estados Unidos
de x sncutacion cntrariable y tp -
naz con sus afanes de paz y de
roncordia. mantenildos en form
M -,*; i.- A. :dc que Rusia per-
:;, t i. cclaviza al hom-
bre en todo pueblo en que ex-
fiende su garra. En tal direccion.
los detlaraciones que se hnoRn
;.qud interpretan, sino el espinrtu
de Ins mamosses. ons ideales crcs-
llanos y las conquistas que el horn-
bre ha logrado en defcnsa de IuI
integral deoro7? Surjan. surjar.,,
pues, otros documents; biganse,
repitanse, puos. las rotundas pala-
bras de adhesi6n plena a la pa-
tria de Lincoln, a la gran naci6n
tider de cuantos hoy tienen las
manos y el corazdn libres y quie-
ren que sus hijos y todos, abso-
lutamente todos los nifioos deo
mundo los tengan libres igual-
mente; reit6rense los sinceros re-
pudios contra el comunismo so-
vidticq, impocrtado de Mosci. en
cualquier forma en que se tras-
luzca, y cerrindole today posibili-
dad de presencia por innocua que
nos parezca. alentemos con nues-
tras voices a quienes, con Eisen-
hower a la cabeza, tratan de que
impere, junto a la Cruz de Cris-
to. la Carta de las Naciones Uni-
das.


Por Rosefada --
',,inerari o

Por Miguel de Marcos

UBiografia de nit museo


Museo yBienal

n del viejo he didho, por la administraci6n an-
Polvorin en lerlor. hubiera podido ser suepen-
6 comenzada dida la obra, segmn costumbre. to-
o de Carlos mando comno excelente pretexto el
rio. Muchos trastrueque 'de estilos. No ocu-
mnentamos rrTi6 asi felizmente. Se encomond6
r i n c i p i-o a s terminaci6n a la Comial6n del
saparicin sde Centenario de Marti, respetindosa
primitive fa- el anterior proyecto y reteniindo-
ada; con la se al contratista, aT director ar-
anquila y ele- tistico y a todo el c uerpo faculta-
ante simetria tivo de la pbra. Todavia queda
asus arcos co- bastante potr hacer en vista. Faltan
niales. Y no los jardines, e) aire acondiciona-
3r el valor que do, ciertos salones especiales y
ueila arcada otros detalles innumerable. Es
viese decade el de esperarse que todo se andari
into de vista por la buena intercesidn del pa-
rquitect6nico, tronato designado par a el gobier-
le que se le no de la casa. Por lo demis, un
su solera, que edificio de esta indole no se ter-
la y otro, por mina nunca.
ado del pro- Ya el president Batista habia
st6ricos. inaugurado simbd6licamente el Mu-
ron tarde. Los se o el 28 de enero, al clausurar el
dido demoler Aio Martiano. La inauguraci6n
y sustituirla real tuvo efecto el o asado martes
ido y funcio- con la Segunda Bienal Hispano-
No es cosa de americana de Arte. La magnitude y
or unas pie- transoendencia de este evento so-
a tampoco de oIn pueden ser neoadas por una fu-
dificio la sal ribunda pasi6n sectarla. Los cua-
conserve 0in- dros. las esculturas,. las piezas do
guo zoco. Es- cerimica, lons proyectos arquitec-
a, severa, de t6nicos que se exhiben en esta
queo anoAre- Bienal no responden a ninguna.
ital. Como lo- tendencia political. La misma plu-
n duda, entree ralicsad que se advierte en los es-
:. El arquitec- tilos, se advierte en los temas, y
colaboradores exist e con toda seguridad en la
obra. adem ms mentc. en la sensibilidad y en la
s tecnicos, es- conciencia de los expositores. Me
as esculturas parece absurdo adscribir a un r6-
o, exterior e gimen determlnado a los artlstas
or su disefio, y a nlos hombres de letras, salvo
por su "arLi- en los casos en que unos y otros
is a una obra seoprnon francamente al servicto
esta function. de una determinada banderia poli-
numentos d1 b]itica rante ella rinden su indepen-
no muy nu- denica creadora. Cuando el artists
ie nuestro a-- no es politico os euando no mete. o
ta0ente coin- 0m1s exactamente entromete, la po-
de la ciudad li ica en su arte, today su responsa-
.os que por bihidad se clrecun'rribea que u
o n oespirlitL obra est bien o ma) hecha Peditsle
a 000 nolun- cuentas por clue realizes sl obra ba-
parcen mu- jo este regimen o bajo el otro y
a ta juventud conlenarlo at ostracismo porque
ento bsol6or0- no vi0e en una determinadoa 't-
aondo una zo- msrferarcivica, constbtuye la ma-
rbe. ese pala- yor de ]as injusticias.
ta en que se Las letras y las arites de Espana
edad. que lo empezaron con Espafa y no crin
isco que mO- tai o cual rdgimcn dec Espafa En
ibstracto. Sa- materia pict6rca me interesan por
amante de o to igual las pinturas rupestres te
contriburiun Allamira cque In lienzon capricho-
le a nuestra ses de Salvador Dali. Y leo con
pares Ofruicion Ins coplas de Jor-
el Museo 05S ge Manrique que nlos poemas de
ejemplos rie Leopoldo Panern, Las diferencias
Jeden cCtarce do carteter politico, no pueden
pezado, 00o0 cortart as relations entire los
S pueblos Y much menos las rcla-
OI clnes culturales.
La politicra paso, el espiritlu que-
e Hierro da. A despecho de todos los aleja-
misritos circunstancmales, Espana
nuestra America torman part
ncian lol "cri- de un muanmo orbe cultural. Uni-
rticos eamente no o1oreconocen asi son
que quisieran -er a nuestro con-
tro de Cons- tinente mvadido por otra cultural.
oha pubhlca- por Una culture no cr0sliana, no
ciendo llama- gregorromana, no herededa de Es-
bros de todos paho, y que tendria soempre par0
ndientes para nuestros cuerpos y para nuestrs
Ienen ns c,i- almas un caracter postizo e inmo-
r el regimen v0lizador.
s qlue ocupa". Es penoso queo en esta Segunda
oaectador" de Blenal, donde ha r envies exec-
21 dic Lu io Ionics. no esten representados, por
se habsa pu- escropulos politicos, algunos ri
do dc lo que nuestros buenos pintores y escul-
sanguinarsa" tores. No es imputable cl hecho a
toma:-on par- oIns organizadores. La convocato-
t'.i del Berlin ria se hizo con toda Oiberalidad.
t jun(o. A nadie se le ha preguntado por
Fit ihhaci6n ideologica para admi-
Isos" aburren tirle una obra..
cog Espafia. con su innarile tradicr'n
She plastic. aporta el mayor volum-n
e thrra "Lite- de la exPosiciont La sogue Cuba
tic, e1 17 -e con contribuciones bastante su-
tlas presenn- merosas v tres interesantes salas
acerca de que rotrospec'ivas: dc Menocal.t de Ro-
s elan "insul- rnasuach y de Ponce La may",,
de inlerei"t parts sd ois paists thspanoameri-
justifleadas c..nos oene estimable muestra.
pales,o -dcoa Muchas personas han particupa-
e no se apSic- do en la organizaci6n de eslta Se-
de los lecti!- gunda Bienal. Entre etlas quisro
Una tal sefot- dctar, por imperatuso de sintesin,
Praga, tenii a un espafiol y a un cubano: AI-
o hacia notar tredo SAnchez Bella, director del
excepciones, Instituto de Cultura Hispanica do
pubhlicadas rn Madrid, Y Josd Ldpez Isa,. direc-
idas. Invare- tor do Cirltura d nuoestro rmun-
6mo una pcr- ltsio de Educacon Ambos seo di-
puts do haonr ndieronoelpeso del trabajo. t quei
sus camara- no ha sido priem poto que at fin


UNO ae palpa el indlviduo. se
restrlega los 0o)s. %erLe agsu
sabre el craneo Al fin lenemos
Palacio de Bellas Aries. Al tfin
tenemos Mu-
0eo. Los profe-
f s sionales del es-
cpticiam atr-
cH oivan sus vie-
Sjas declamacio-
nes. Alguln dia
agera precise re-
agrupar laos dis-

esta enorme ba-
talla. Fudoe"4b
initio", la ba-
talla de la cl-
tura contra la
despreocupaci6n, contra la igno-
rancia hirsuta de algunos gober-
nantes que se manttnian fieles a
esa abominable torpeza de career
que la cultural es'cosa superflua,
adjetiva y de adorno. Fud de in-
mediato, cuando las cosas empe-
zaron a marchar. --mds bien a
reptar- la batalla de los mesille-
ros. Tengo un rofundo respeto
para los viejos comerciantes que
ganaban honorablemente su vi-
da expendiendo pollos y verduras
en aquella Plaza del Polvorin, de


Ambito de Marti, la obra del Centenario
a Por" Jos6 Maria Capo


SOBRE un Condo grivido de la
existencia de Marti, en todas
su.i dumenstones o inoitos, ha
proyectado Guillermo de Zinde-
gui un docu--

titubeo en re-




dpudo ruSr tao dr como la
aportac:dn mas
e Q u i 1 1 brads,
amphia yo pi-
funds, at ccntE:-



S ot nuStasro. El autUr.
ade quep en 00 iios it
muchas ocasm,-
bps heros po-

d!do reoustar traiIajcn de con-
sdieraion deoncernientcs a te"nas
y personas nuestras, 0'a ailara
a] pirinctplo al one.ue debemos to-
ner present a travso del aibro-
bequ ,abro qu.r. poi si solo seria
sultl,.'nlee a cumphir los "forma-
ldades" doetin centenario--: "Es-
ta o'. raa--a,ega--n"* es prop~a-
nrcnite una htrmgrafia, ni se ha qur-
rido lur ]o fuese". Es deeir: el
propdsi,o, plcniamente eumnlhdo,
cs otro Y Fare orgullo del adi-
ter, ha cornpuesto un libro on
que. admitiendlo s adverseness


para negar que pueda timna;'rse
como una biografia, se atirma
autombiicamente una suma mu-
cho mayor de cosas relacionadas
con la historic y la pas'on filial
que Marti nos inspire. No quiere
el autor. en fin-como nos ad-
vierte luego-incurtir en reitera-
clones. pues que la tarea biogra-
ica. al parecer de Zendegur. et-
la cumplida y "Marti vs hoy un
territorio moral e rt st6rico des-
cubhertoi explorado". Qutenes
9e crean aludidos. efectivamente.
deben agradecer at author do "Am-
biti de Marti" esta gentlleza.
El libro de Zendegui, empero es
todo lo biograico. Pero tamibin
mucho mas. En sus lines gene-
rales tanto como en su desarro-
o, en el tonjunto y pen su foun-
wimento. en c as forms extCo rnas
nuor brotan dei a tn~inosdad tan-
to del alma como delo paisane"
dimnos en entas p-iiinas eisn un
Marti en el cual idenifscamos
muchas esquirlas desdehadas por
oiros, empero importantcs para
renSUor aquet pensamlento de
Fioon. 0se00n el cuat la bto f'a-
fia ns la area de "unit los hue-


Prisma

Por Arturo Alfonso Rosell6


Los vacacionistas y el turismo


E L 'acaciontsta,,comeohsens r
sabe, constitute. dentro de la
industria dcl turismo. el factor
por excelencia en cuanto a pro-
ducir riqueza










trsacm n.mso mos, i ona 1
,no permanen-
aC Cons e gn p 1o r
que cl tUelsO
norteamericano
nos pr oporcione

cacionistas, es.













radatoela a en muiia. os
0in dud a l1t -
7a. el m c u onr
medo ie in-
corporar a
nucstr atori ri-
Ile crculatorio .en forma simple y
dlirectaJos nitllones de pesos que
slvfiquen nuestr a economy a y
quoe se traodunan, coo es obvio.
rn hirnestar publhco qen pros-
peridad national
La diferencia entire r sacaci-
mla y el turistn a comun no crrn
que sea necesaro eesclarecerla. El
rrista comun. mas o menos. i a-
tja ce prista. Sigue un program
en culia confeec16n intervtenen
agunclan internacionales de pasa-
je n \slta .de acuerdo con aquel,
,iu'dade -- tstits de acusado in-
terds histitrico, por arhadidura,
tons cents do atracci6n od\er-
tlmientio en los quc se admintisla
Ia ale rta, Haly. iuoualmente. el si-
poe.lasico del excursionista deo o es-
casos recursos que dueme enel
boarco, resorrets oa iidad en auto-
bass apenoas ri derranma, sobre l
paisaje urban y rural, una om-
rada atropellada fugitiaa. Eso.
ultino. nmo nadie ign ore, no 0
de tors quo puede influir snn~i-
htpmente en el progress y ]a %o-
talidad de la industria.
El Nacacirnista. eno cmhiott i
represent una furnte do rique-
7a vital. Por to eoon es un hoIr-
bre de necocios al que la pertis-
tonl a ctiv dond mercantil. undu-
Irial o bursiatil le nbhia, cada
a. a reponrer ts enermios per-
dudas buscando distraccilonrvso-
t,eEto en altun retirtoacoeodor qie
actup come imTsedantspare00,0
piesirtu. Esas estacionen de deo-
ranso suelen estar situada5 en m0 -
duos tomplados. en alturas que
bhinden un chima uniforme v que,
PI propio tempo que arslatiento
o paz. ofrtzcan todas las facit-
clades de la vuda modern. a tAn
out nesti habituado el hombre de
abundant recursnos.
Pueden, igualmente-para el oA-o
tonionista quer enga que reparar
dolenraS Cifiscas-establecerse e0
rualesquiera deI los onnuimerabes
e insuperables balnearios smtncro-
medicinales con que cuenta Cu-
ha v mucheos d los cuales. desde
hace tiempo. disfrutdn de altao e-
putaci6n en los medias cientifi-
cos de Europa y de Amdrica. El
Oacacionista, pues. procura hallar
un eitio de expansi6n. de recreo,
de acomodo eStable en el que su
fatlga mental. su tens16n moral
o su dolencia fisiea encuentren el
alivio o 0a1curaci6n que apetece.
Pero el vacacionista. por Io ge-
neral, no vlaja solo. Ueva con ml
a Su familia. Y es innegable que
un enfermo puede resignarse. ni
bu ca alivio a sus preooupaciones
a a sus desgastes corparales. con
que 0e le ofrezca una habitaci6n
espciosa, aireada y limpia, una
cama mullida. una alimentaci6n
sana y nutritiva y Uns tempe-


ralura uno f ome gyorata En cam-
bin los que vejan con el--la res-
pos.a los hi)os. o ons invitadoris-
no reisten un internamiento inde-
fcnido en sin sanatoro oen tin
hotel sin otra com pensacon que
to brise del tr610eo v el escec-
rosulo s0e u0a naturateza esplen-
dents.
iay que prcocu ar. puefc que rl
lacacioni-a y los que 10. .0co n-
pafran. srncucntren. rrISpecli a-
mente, los oPlemntos dc atra-o
con Tsecedares pareo tqu el en-
derun srso cureto altildso noe
nipere p los acomparsd artes se di-
o srtan,
El plan,. por conslsuictte, por t
creaciorin. dondeq siera que nt e-
tra priviegiada naturaleza n,'
proporciona un entro potenclial
de tuerismo en el que pueda rs-
tablecerone una de esas entacionel
fid eranco, no solo den hin nel
otendido seri do con sodos ons
ecluerimiontos del case. sine,
lamsbien, de aqueoos OtoS ctens ios
complementsarunsromnu teatr*s.
cassno. campos de gonlf enlos.
piscinas, boleras. etc.,paro ae din-
frute, durante na larOc as estadla.
de una cacacil6n deicilosa.
Un mes de estancia en Cuba.
crnmo minirno.- de estos nxacaci-
nstas, aocompausados por sus fao-
mrlharesr' N amigos, representaria
una suma incalculable de mitts-
rnes de peoso. incorporados a a
rct'tacorin monetaria del Pals
poer via direct. on basrreras arao-
-crarias. sin dlques restricts'nos.
si nus las ni gravamenes lini-
tadores.
El dunern del turusmo Os el
nue mAs ripidamentectrcula ,
el que irriga, con m as eficacta, l s
dtversaszonnas n' escals nrocialr
clot pais. El turista adquiere en
los hendas to que nenesta o 'tn
ctueo t a-rada: consume en ton
restaurants. a In la:ogo de su rr-
rorrido. to que su apetito le or-
drnos adondequsera q sir tva.
tajando en s0u auto propio 0 en
Jos vehit rlos de servicii p6blico.
a detundo una part del dinero
qutrtrae con provehno para to-
d(on y sinri termeddarieos que In
sustraigan a In curcu'lacon tna-
etonal. No impnrta el sesogo de
Ia politica oeterloreo el rumhn
eeon6mico de nuostrrs poderosos
,ocsnos. nada puede alectar at oa.-
racionirtarn que llena de fuera. con
ons borilslos repletos de dinotn.
en busca de repose y de reuu-
peraci6n moral y fisica.
Mr Williafn Campbell. que so-
he P0, no, vactla en auspiciar.
non el cnnciurso de altunos cuba-
nos, ola nstauraci6n y desarrolto
de un gran central de turismo en
los alrededores de Ia hbala do
Cabafias. Primero. un club. que
canalice. con clerta asiduidad. por
el espiritu de asociac16n, el pe-
regrinaje del visitante criollo. En
]a mesetas de la suave colna que
domina el paisaie. un hotel pe-
quefio. pero espidndidamente do-
tado. donde el visitante, national
o extranjero, halle a precio ra-
zonable. acomodo y sosiego. Des-
puds. lotizao/6n de ]a zona, mue-
Iles, campos departivos, cots de
caza que inicien al nedfito en ion
placeres y las emociones de era I
prictica. facilidades al visitante
pars que pesque en la bahia y,
en resumen. todo un vasto pro-
grama cuyo paso inicial es fa ca-
rretera privada que el fervoroso
escocis eotd construyendo para


secitos disperses de un cuerpo en
una periecta ordenacifn". Vale
decir que en el personeie habra
particularidades, segmtots. run-
ci6n capital del pensamiento. pe-
so que ninguna de sus parties, por
rnsitnficantes que parezcan, son
dsdrefiabe.n Alpo nas comoe una
vertebracion es In que se impo-
ne. Y ella esto aqui total, perfec-
tamente lograda. dandcnos par
afiadidura los amb~ios v"suales,
ios recodos intrincados, los ros-
iros enipatldecdos, que visieron
en torr, de to existencia trepi-
dante de Marti a la vcz que nos
rncontramin coo lons perpecias
asperas que sinnaron su vida. La
busqueda dc ltudos esos aspects
martianos. de las huellas de csas
ideass quc, en fragment no fuc-
ron. pero son en torno a Marti:
el afanoso oibular--oh npusanes
de Jamaica. de Santo Domingo.
de Haiti. de M6xi-To. de Zarago=a
]a bravea'- a fin de adqutrir con
exacittud una huella, apodertn-
dose. a despecho del tempo. dol
gosio nrarbiano abandonado di,-
cenas de aries e 0un recodo de
su desordenado caminar en bus-
ca de Una base de palanca para
Ih oertar a Cuba. todo esta ahi b'"-
lamente escrito., escucto. en un
estilo terso. situado en su sltil
comno en func1on de cuerpo que
deop reconstruirse para ofreccrin,
candido inpirldo. a ta admira-
ct6n-y Ia adoraci6n-de los cu-
banos.
Documentalmente. cl libro dr
Zendegui esti a tfncado en Io nhon-
do de la verdad. Pero hay, s n
caeron ceil album, como ya0 ha si-
do calificado, empequeiecidndoio.
Una question de dlgnidad que con-
0iene subrayar. tratandose. como
se t ra'a. do una obroa de "bente-
Mnarn Marti te nos presenita rn
formaco que. al hcnrarli.o noss,a
honrando. Esta esn ao pare ms
estimable con admiir otras de
suraido lor. que los rubanos dr-
b n tener present. Zeondergu no
ha esrito in lbro. no hsa bus-
cado Ion dcumnentos crafio blon-'
s.nnam ms con Ia fecha hacr itun
blanci que eos Marti. apntanio
cnmodcamente a Ia iconografa co-
ri 0els e o tod s conocemos. Cn-
Iranoamenre: hai oa)ado. ha son-
critado, ha utilizado amnista ds
prop;as y aj'nas paruc dara to-
da una de Ios poartes del "Amb-s
ton d Martri' el reflejo cgrutco
qie le correeponde. Asi, si Mar-
ii ld o frases eloMtiyosas pare n
nucx a liRleSrila de Santiacon de lIs
Caballeos., osn halamos con la
Ea, pan de ese temploe si paso
po e La Vco y en ellalse dotu-
1o. encontramosI a correspondtnii-
le e.tampa doe Ia epoca; y sa r0
fin. into a Zaragoza y estudio
en tas -Itlas de "su rio famosto'
y suati por Mexico y Guatemin-
Ia y Costa Rico. nos enconoteramos
con documents inMidditos ba -
enle graboadcos que nOS hablan
de Marti y nos 1o piesentan co-
or ,, su rs-mra insomne, hablan-
do de Cubao, supirando pr su i-
ta. oescribiendo. luchandoa por su
libertad.
,.Quis rqueo hays estudradn a
rondo el romanticismo ha istom
n oiuna vez el roslra de Vacquo -
rie. er lntmo do Hugo. que com-
prend16 a Marti. a su paso per
Paris? Puos en Ions documents in
aportados pr Zdndegui htallamois
utin bell medall6on del notable -
cr,tor, s sicomoei t dcaguerrotiipsn
de ta coij de Plaa de As derna.
de Molocn. por donde deambui6.
el Apos el Marti y su mundo
podria Ijolamarse este ibtro.e, en
aomboito trremoante de su pnredrn-
en el tarmpo, con an tfatioas
dolbleoarata cdspi de do un ideal
Me itoortad. que nosotrog debe-
mos ennobtecer ntenamente.
Es per todas estas razones, m;is
Ia belleza con que se reahz6 ia
obra, oue no titubeamos on afir-
mar que este "Ambilto de Mar-
If' e lIo ma digno del Ap6stot
que se ha realizado con motisu
delt entenaoio

enlazar con ta nia pobhica quie F
extiende desde el Mariel a Vt-
hiales.
El vacacionisro constituye-to
hemas dicho mil veces-la ms-
joer perapectiva pars ta rehabili-
ci6n econ6mica de Ia Naci6n. Np
ea cosa de desdefoar ej azucar ni
de imputarle, como hacen otros,
graves responsabilidades par ons
crisis peri6dlcas a que esta somo-
tida sI industria. No es cosa de
encogernos de hombros porque se-
hays deocublerto petr61eo en Ja-
tibonico. Todo eso constitute rin
factor de prosperidad, de vitaU-
dad y de progress. Pero aunque
*sonrian los escipticds. Ia indus-
tria del turismo, con el vacrco-
nista como midula de su desarro-
D1o integral, cs, y lo seri siempre,
Ia mis s61ida. la mis eatable. Ia
mris prometedore lCuente de rique-
ze cubana.'


1902-1954

sp ha visto coronado por el 6xi- cultural. Figuran en ella pinto-
to. res. poetas. ensayistas, critics v
Con motril, o de este aconteci- periodistas. A este complemcnto
miento ha venido de Espaha una humane de la Bienal he de re[e-
nutrida y autorizada embajada rirme eo otra ocasi6n.


Pigina 4


Editorial


tan venerable memorial. Pero. en
fin. centre un Museo que fuese or-
gulla de Cuba, ornamenio orllan-
le de la cultura, y un M'ercado
de Abastos. que airrojase sus re-
lentes fCtidos contra el Palacio
Presidential. la elecc1in no era.
dudosa Sin embargo, el sentimen-
talismo criollo, que, por 10 vis-
to. uene razones que la razo6n
no conoce., se enternecd obre los
mesilleras. sobre los pobres mesl-
lleros, que. a tenor de lac jeramia-
aas de turn. cran empujados ai la
intempere. a Ia hosquedad. al
desamparo No eoy seguro da mi
mnfornacion Per rreo que para
saloar del hambeme a l, pobresx
mesailercrg" se conatruyo on nue-
\ 3 Mercaco de Abasios. i sLla-
do en otio luar mriuy bello de oa
ciudad, y que s encuentra, de-
ta de su fachada "up to date",'
en la line funcional, despojada y
eliptica de Le Corbussier, en es-
tado de inamovllidad, de extrafia
atonia y de proftunda catalepsia.
Converlamos. en to Que respec-
ta a la construcci6n del Palacia
dc Bellas Artes, que la batalla
de los mesllleros fu aispera y du-
ra. Casi una batalla en el Tengl6n
de Dien Bien Phu. Pero cuando
el Museo empezaL-a a desprender-
se de su meridiano quimirico,
irrumpio otra batalla: la de las
arcadas. Lo urgent. claro esta,
era que Cuba avanzara resuelta-
mente hacia la cultural en la rea-
lizaci6n de un Museo. Lo urgen-
te era que La Habana perdiera sus
rezagos de aldeanismo para con-
vertirse, al travis de un gran Pa-
laoio de Bellas Artes, en una
gran ciudad. Pera el sentimenta-
lismo de los mesllleros tuvo un
eco prolongado en el sentipenta-
lismno. con fanfreluches artisticos,
de las arcadas. El pirblico loeg6 a
sospechar que en nuestro patrimo-
.nio arquitectural, las viejas co-
l.tumnas de la Plaza del Polvorin
tenian una gracia incomparable,
i una raiz hereditaria en el Par-
ten6on. Cos6 ecl estruendo de las ar- '
codas. Surgieron las demoliciones,
los andamios, las concreteras mag-
nileicas que hacen, con lindo estr- '
pito. un rudo cocktail de cemen-
to y de picdra. El hormig6n ar-
mado iba par su trayecto de au-
dacias espl6ndidas. Pero el v;iacru-
cis era f(rtilky abundance en pe-
nripecias. A veces transcurrian los
meses y el cubano curioso que so-
faba con el Palacio de Bellas Ar-
tes, veta el estancamiento de lIs
obras. la inmovilidad. Entonces
penetraba el desconsuelo en to-
dos nas espiritus. Parecia que un
hado mal6fico pesaba sobre la cul-
tura nacional. para reducirl, pa-
ra. minimizarla: nunca tendriamos
un Museo, un genuine Mujeo. Has-
ta que un dia, desde hace un afo,
se marco de manera Irrevocable
un ritmo de trabajo sobre los pie-
dras del Museo. Lo que parecia
quimdrico se tarn6 realidad. Ce-
saron las interrupciones, los cri-
diftos exhaustos, los desmayos.
Ahora, el habanero para qugrer
mas a su ciudad, tiene en un sitio
magnifico, un Palacio de Bellas
Artes que le da un rango de gran
capital, pero que a la vez la sitia,.
con relieves muy nitidos, en el
mnerdiao3 de la cultural. Ahora.
los que gemian sob're los dolores
de los mesilleros, saben que esOm
queridos mercaderes no han muer-
to de harnbre. Y aquellos que. en
nnrombre de la esttLiuca y del urba-
nismo, se abrazaban, a las arcadas
rie la vieja Plaza del Polvorin.
comprenden que, arquitectural-
mente, el Palacia re Bellas Artes
liene un tono de irrccusables be-
lleza.
En fin. ante la realizaci6on inte-
gral del Palacio de Bellas Artes,
--que sera regido por un Patrona-
in e3emplar done se reunen cu-
hiinos de altisimo valimiento, pr
in Patronato impermeable R a los
juegos espesos de la politica- Cu-
ba siente un orgullo legitimo Y
una gratitud protunda..
Acaso falta un pequefio y ltimo
aspecto en esta biogratia precipi-
lada y .entusiasmada del Palacio
de Bellas Artes. El ,Museo, nues-
tro Museo, no se encuentra en
una manzana escarpada, en una
manzana prohibida. EstAi a breves
metros del Palacio Presidencial.
Durante largos afios, ecse Palacio
rie la Presidencia, esa sede del Po-
der Ejecutivo. tuvo un vecino in-
roherente: el Mercado de Abastos,
la Plaza del Polvorin. Ahora, ee
vecino tiene otro inmueble, otrn
habito. una Ltelleza resplandeclen-
to.p, uni gracia tramada en finuras.
en colors. Donde antes se ex--
pendian lagumbres, ahora, en es-
ta inauguracidon. cuelgan los cua-
dros de Romafiach, de Ponce y de
Menocal, En verdad os digo que,
on todas los Ingulos, es Cuba
qtlen gana la IOltima batalla. An-
tafin, el gobernante que se asoma-
ha a Ins balcones del Palacio Pre-'
sidencial y contcmplaba la mole
rhata del Mercado de Abastos, -
hastea con sup arcadas sin estilo,
hasta cdn sus partidas de dominod
en los cafetines s6rdidrs con re-
lentes abrumadores y escandalo-
eos de alcohol barato y de cherna
podrlda- no podia sentirse estr-
mulado. Ahora, el gobernante
contempla el Palacio de Bellax
Aries. Es un nucvo pais aoje. Loado
sea Dios: de un Museo solo brotan
inspiraciones. ansias nobles y pu- ,
ras, un deseo de servir la Cul-
tura, asi con mayuscula, porque,
sirvidndola con amor se slirve, con
Mtira y estitica, los mejores inte-
reses de la Naci6n. En ese vasto
cuadrado de La Habana, durante
largos aris, el Palacio Presiden- '
cial y la Plaza del Polvorin Cue-
ron \ecmino incbamodoa. Pero aho-
rt, la Plaza dei Polvorin. lan des-
apacible. a pesar de los',mellleros
y de lei arcades. ha midp stutttul-
da por loda osla pledra ifuncional.
dgdl, petllianse del Paoacio de Be-
llas Aries. Ahora. en la alia no-
che. uno y o0ro Palaclo podrin
diliogar con sorenidad Y los que
ce alien en el Palaclo Presiden-
cl,. lesendo par vecno el Pala-
cio de Beilia Artes. no podran In-
ourror era borpezas. no podran
fender la Uelleig. esotarin noble-
menle obligados a defender y
exiller la Cultusr. porqUe el pal-
saje. lo eabdus perfeclamente. In-
fluye con sus arenlos en el allia
del hombre.


Editorial


Afio CXXII


tod o esto el tpctnor urede sacar tn


se enmencia-






















Cr6nica Habanera


T)IARIO DE LA MARINA.-Jueves. 20 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


En Sociedad

L Por Luis de Posada?

Un hernwso hornenaje a la Bandera

rendiri Moy 4e Habana Yacht Club I


CON mollt o la fecha patrid-
tica del 20 de Mayo, elI Ha-
bans. Yacht Club. la aristocritiea
y cubanlslmA sociedad de la Plays
de Mariana,.
rendiri hay
Jueonves un ho-
rnensje a Ia pa-
-Irias con un sen-
cili y emotilvo
sctoa a Is doce
del dia. en que.
r e m e morando
igual actoa mocu-
rrido en 1M902,
00 procederi a -
izar Is l bandera
crbana a los
a cordoes del
Himno Nacio-
nal. par el pre-
sidente del o club
p. s. r. doctor Juan Luis Rodri-
gtcZ. Par este media la directive
ruegaaoIss nsociac queoconcurran
a este acto cores so homenaie a
Cuba. Han sido invitados espe-
eialmente Ins sacios del club que
ostelntan el character de veteao raos.
tlodos aoci cos de p honor, as co-
man Ins presidentesr de lao n clubs
que constituyen el Big Five. Le
auguramos un grat exilo at con-
merorativo acto.-Tambien ha si-
do seleccionada la gloriosa fecha
del 20 de Mayo en otros rlub es
sociales pars toaugurar la tempo-
rada veras ega. cantindose entree
ellos el Miramaor Yacht Club, el
Casino Espabol do ..a Habana,
Circulo Militar y Naval y Club de
Profesionales. en Ins que se ha
combinado una serom de acdos que
daran comienzo en horas de ola
mariana con evenros deportivos.
para terminuar. uns con almuerzos.
y otros con bails. -Otro impvor-
ante actor de dia. consistrne cen
on cocktail part, se celebrrara
en la Embajadao d- Espafia, en st
rede deo Country Club Park. ofre-
ctido par el qLerldo embajador,
Excmn. aseror Maiquds de Volts-
ca. ron o astion de la II Bienal de
Arle. Han sildo lnvitadas eropeiari-
menlo las ldestacadats person lida-
de venidas de Enpafna. Dar cn-
mienzo a las setis de ]a tarde y nse
prolongaA hasta ]as eocho.
Y ahora d aremnscuentra cldes
lucidos alu erzo de seooras o ele
brado ayer en su residencia del
Vedado por esa dana todo belleza
y elegancria qUe es Emilia Agui-
letora de Johnson Particip6 dHe ese
slmuerzo un grupo selecto que
con Ia primer dat Jo lon a Repu-
bihca. la bel-a se0or0 Martha Fer-
nandoez Miranda doe Baticrsie forn-
maban la esposa del EmbajaodLor
de Ins Estados Unidos, Suzan
Gardner; Sofia Arenal de CAirde-
na., Rosa Perdom Ho e del Voile.
Lolita Hechavarria de FernAndeo
Casas, Elizabeth Caswell. Cuquita
Martinez de Bell, ciBrt a Behn,
Elodia deo Cardenas doHe Mendoza.
Cristina Casteleiro de Cendolya, y
la inda Atnia Johnson de Mena-
cal. Despues deo agape, que se
sirvi6 en la grand resa del come-
dor, se trasItad6 la concurroncia alt
Canasta Party doe lar Ursuinas
queo palrocinaba la seora del Pre-
sidente Batista--Para pasar el fin
de semana en as rosa de Varaderor
salieron ayer el estimado amnig'
Alfnnts Fantul v su atractiva es-
psa Lilliam omez Mena rcon
sus cuatro hijos. Coms invitadns
de Ins epososa Fantut sahteron
lambina Ins conocirdos matrimn-
ains Goar Mestre y Alicia Martin,


Einrique Foiintanills
Cumplese hay veintidds afios dot
In muertedo enrique Fontanilltsalo
maestro de In er6nica, cuyosy rcur-
do vive aun en la memorial de to-
da la sori dad habaneora.
Fontanils. el haombre afable v
earifioso, que con a admirable plu-
ma y su talent de periodista bri-
Ilante reseind las actlvidadaes socia-
les par largosn alos en oeste DIA-
RIO DE LA MARINA. murt CEI
veinte de mayo de 1932. constit.-J
yendo su muerte tan motivo d, do-
lor para sus mdltiples amistades, od-
miradores y compa eros.
Coma homenaIe a la memoria dci
ilustre periodista consignamos e.
tas lines.

En la fecha de maiiasw
En la febas de maafino viernes.
estardit do dias numerosasaseshoras
y sefioritas do noestcasociedad. a
las que nos place saludar por an-
ticipado
En primer ttrmino, Nena Justi-
niant viuda de Castellanos, la dams
todo distinc6n y gentileza, madre
queridisima de un buen amigo del
cronrsta, el doctor Julla C Castella-
nos, abogado de los que brillan en
au carrera.
Tambidn en sitio de preferencia,
Virginia Palacio. interesante y gen-
tit esposa del querido amigo de es-
ta casa, doctor Jorge Barroso. el dis-
tinguido sbogado, vioepresidente
de la empresa deo DIARIO DE LA
MARINA.
Tambidn esti de dias su hits, Vir-
ginia Barroso, ]a oven y encanta-
dora esposa del loven Jes6s Nnvoa
Palmon.
Un saludo especial para Virginia
Quesads, la interesante dama, espo,
as del renombrado odohidlogo doc-
tor Frank McNenneiy.
Virginia Shaw de Trelles y su hi-
ja Virginia Trelles. otra figurita
adorable de la nuevs promoct6n
social.
Virginia Cahloa esposa de nuestro
eompafero Luis S. Varona.
Virginia Olazsbal, gentile esposa
del doctor Andris Irlondo, registra-
dor de la Propiedad. y su hits, la
stractios "jeono fillo" Virgnioa
Irionda y Glani bal,
Un saludo eopezial pars Is llndisI-
ma Virginia Ferrin, eaposs del Is-
bentasa letrada doctor Luciaso do
Golcoochos. Es cl santa. tambidn, do
mu hija Virginia. on encanta do chi-
quills.
Del grupa do nodioran Jdoenes, Vir-
ginia Psilcin. Is boils soeors do Ca-
mille Thibosux.
Virginia Garcia.- I sebaora 4~e Jar-
go Alvarez Disc, tan hboitsa.
Virginia Arenas do Ards oin. y mu
otonlaima htja Gioela, do cuatro
Virginia Leal. espasa del senior
laid Felipe Saisnar.
Virginia Gaodzlen Rebult do Cud-
*(flASE EL FINAL nE ESTA
?4OTA EN LA P4GINA ONCE!


Juliao Rabell y Maogariat Zaooas-
Una comlda simpi ,ca : aieis e be
efectu6 en la resideia de oa gei,-
til dama Fina Ldpez Osa 0uaA
de L6pez Silvero .:.frtcia, pr
0us hijos, el dotrot0 Rene Ssa
Triana y su linda i- 5'd: IsaC.l
Maria L6pez Oha ia o-e-,.its
Georgina Ruiz Mor.ta. i.,-.
Armanto Godoy. o:.- mutl".. e
su enlace seoalad, pa-a t .t:,r-
tinueve. Enmesiltas .- ds
por el patio de la c-i;s e r it.-,.
a comida de la qe ,',rhit'-':,
Juian Mariano Mc d j,:..(Ira
Pujals, doqlor HuT-octou Lu|:pz
Silver y Margarit Ha., ia rL.:.i-r
Pepin L5 peaz Sitr,:.-. ... Net-..,
JuncadeliR, Polly .I--., deii
Guido 'Acano. S', I i Ilfit-'
y Rolando Granda. Cl-,. P-.-. -..
Luls Trelles. Estela Ldpez Ofia y
Alberto Iglesias, Lolita del 'Barrio
y Benogno VViladoniga, loeana
Sera y Richard Repilado y Gilda
Ruiz Montado y Erncsto Mendia.
El pr6ximo dis trees de ouno, en
ocasi6n de celebrar sus Bodas de
Plata, veinticrico aroos de matri-
moao, el doctor Raul Gonzalez
Cabrera y su genlit esposa Edttia
Figueroa, pediran la iano de la
encanladora sehorilta Luisa de
Puga y de la Torriente para su
hijo el joven estudiante de la
Facultad de Medicina Raul Gon-
zalez Figueroa. Ante los padres
de ella. el destacado periodista Ce-
sar de Puga. editorialisia del DIA-
RI0 DE LA MARINA y su reposa
Maria Amelia de la Torriehte.
sera formulada la petorti an.queose
feste0ar0 con Una comida eutric-
tamente familiar.
Finalmente quaereos decor que
Po Excmo. Sr Wilfred Hanslord
Gllihenne, C. B. E. derignado por
el Gobierno de 0u Majestad para
neupar el caigo de Embajador
Extraocrd,nario y Plenpotenciaiin
de la Gran Brerafia en este pais.
saldra de Inglaterr,i a bordo del
Queen Mary ho,, dia nente de
mayo. fecha glormssa parn u la Re-
publica. Segun nos parliclpa ]a
Embajada. el Embpjador Gallen-
ne relebra noo su cumpleaoso per
In cual habria una fiesta cSU
honor a bordo del bairco qi Is
trade a Amricar El cake dercism-
pteaoos con que se le obsequoara
istard decorado con los colores de
la b4andera cubana en ronmemn-
racion doe la fechArpatryotca.ic
New York Mr. Gallianne se em-
bhrca or en el Oriente y olepara a
La Hdbana el dia prmenrro de
junto


1~


Durante el cvento fuie lomada esta foto, en sla que aparece las Primera *
Dama de la Republica, sehora Martha Fernbndez Miranda de Batlsta,
en union de Mrs. Susan Gardner. Is Rvds. Madre San Juan, Rosa
Perdomo de Del Valle, Roslta Abuln de Lamela.'Miriam Arrlaga de
Ordodfi.z, Alida GonzAlez de Poey, Poll Franco, y Chea Lbpez Bascuas.
Foo.t DM -Karrefno).


Un exito complete el Canasta

Party de tlas Ursulinas.
I -. - u-. -.--.-.. rI .s-o, i


Comn rotcctadid clilat urittadci
Si,'t' I. pnrcl e,tuqlaslta Comns
i-i)-.-, slur is or-aie o Yo pot
el paroclniO de la cnilisira v
bondadosa Ptinriea Daona do la Rt -
piibica, sola iuMartha F-coil.-
Mianda d- Batista, lsbiosl el,.,
copleiri oito el s Canasta Pi,'lP.
c hlebrad, ren jat tar- n ic c t .o n
el Colegio Cie as Irucuhna r coc
Repairto Alusta dHe Mirtoa-. de
cunt planzel s ailtilgua ,l]J:iina la
seilora de Btista d
Ma'-,"11fica lai-ed, i t)~ o< uo s
lle\aba a s abo a flit a; , r i-
dos conrdeiay list'a .Ss.
los de la to i 't-iunas, 4d nslartirtc
vre clh,s ,i, Fs rui DuoGia tn-a *%I-
Ila BrctAi .- dirltdo- recbe i,- tr'sv~tia
on usrannumero de nautas pob, s.


dr iguez. Martha Z aldivar. 1.sa brl
Arxcr, Hortensoa Fcrnandez.' Mlar-
tha S 00ana, Magdalena Garcia, I1s-
Lel Ruiz de Zarsie, Amada Porec
Ferroirn, Luisa Sanchez dci Fuen.
teo. Elena Soochez. Cecilia Fraca
Martha Santana, Maria Crnition
Fuen'evila. MrMa-i Ferro, Tc "sa ,
del Pins, Georgina de sister, Trie-
slta Angulo y Marian Fernandez.c
Alt ,I,- t,,, -., ,- i I ai
I-6 to ., --.to-,A.. -, pir
rnots Ia vt-snocrda trcnda "Tiropi"
de to Quints Avenida de Moil-anr-
(itea direclora, to I cntil sefiora ial-
tarita Espina d eIneran, nfrecii tn
conjunts de hr]hneos vcnirttrttlots rn.
delos pau a tontempnrada Air e\:a-
no, que much gusto a la t oncui-
r rencia.


laf'estvccnedia deoTatI,rdui Hictevtnnd- models duraioPu rt
i ran ha animairon tartciiti. dc desfclc tot atntrato\as settolas Mat-
esto omicits, dicontionzos r t\eIin. sarlta Abuts. Mlatta Erena do it
I qje iv %oii ofat 01yrcedoi pci -"n n.i ,t- Purnir, Einna Gulttrrcz LandaLuie.
I smno cancurso cic tesitas r -v Mercitao Isasi Loynaz. Irma Ml-
fiori 's pot nIrcn al c ones a nustra lthews. Gloria Maria Dio. SRosna
mvjsr sociedad. Bermudez, Lhlhttm ValsVd6 Landa-
Cec delg]nod ,l 1 ure % Ada~lta Lo)pez v la jn~rn s -
fu serca de lna fica nwu de lla, d1- nora Ivagaly Clark de Dcl Va!tt,
rea llevada a cabo pm un ,,rop,, dr Por PI numero del ticKet n-
eneantadoras sefioritas E,an (1 as trada fueron gorteados dos pasaie
filercedrs Dtaz Queral, ,Josel oia A.- de ida v vuelta a Miami, tin ltnr
tvsiana Amna Attons, Ter-:ta Bi- riealt do ]a Oran tirnda "Fin dp
rrial. Toresta Pcreo.r Maoto Itie- iSgl]i'y nun perfume acntllmenr
nendez. RPsoIa Nos.rcla-, RosPi:oi donad" peor snucstra estimada cor-
Snet DGusllermtna Nnitps. MMitr- oafiera racieDla de Armas
thu Fernandon Atana. F.NrtR En- Medtanr papcleiasi rtn-idao alli


t*:: J i>^ r


a! efecwi. laeron morteads'l cirea 0ot de Blanck de Corn y Carmila press E.dtors "lE Pats". S. A.. eon.
-Ppseminssenirc ellas n billiet noI Camer Ampars Hevl. de An-Saga. liatoss-i
oIen peoas Mercedes Queralt de Diaz bells itSTA NOrA CONTINUA EN
Anies de dar coonti de Is reia- esposa del sicepresidente de la Em-I LA PAGINA TRECEI
cirn de too patties. queremns aon --
signsrnouestla feolielacl6n por el
jxito logrado. a Ia Primera DGo'so,
sefiora Martha Fernindez de Ba-
tista, a Ia directors de Las Ursullnas,
Rods. Madre Mary Bernard y a Las
mixximas organizadoras del Canas-
ta Party, sefioras Rosta Abutn de
Lamela, Miriam Arriaga de Orddi-
fiez, Alida Gonzvlez de Poey y Am-
paro Hevia de Arriaga.
Y a continuacion Los parties:
inicismos]a Isrolscldn con Is be-jI
lisimoa y soempre amable Primera
Dams de la Republica. senora Mar-
tha Fernandez Miranda de Batsta,o
:on Is que as reunian en un mesao
Ms. Susan Gardner. esposa del em--
basador de Las Estados Undos; Ro-
s0 Perdomo de del Voile y Emilia
Aguilera de Johnson.
La marques de Veliocsa. esposa-
del ombajadar do Lopabs. en atra
"party", con Esther Palmero doTa-
bernilla, esposa del dole del Ejdrci-
to; Maria Garcia de Rodriguez Cal-, .
deron, esposa del Jefe de la Marina;
y Elena Pofiack de Agullers.
Martha Garcia Rivero de Hermi-
da, esposa del ministry de Gober-
nacion, con Nena Mdndez de Garcia
Pedroso, esposa del director de Is
Renta de la Loteria Nacionan; Mar-;








Avude a la ONRI


La ONRl I Organizacin \Nacional para Is
Rehabilitacidn de Invslidoas iniciativa felis
de la Sra. Marta F. Miranda de Batista.
se propane a udar. filsica. spiritual. moral,
ruliuiral v econ6micamente a todos Inso
InvAlidos rubanos.

(tocpire a tan ntiilcs fine[ adquiriendo
localidaldeis para la funcio6 de gala que se
reilhrart en el Teatro Amrica e l hines
. ti de M\la\n, tuon la "premiere" de "LOS CA.
11 LLEKROS 1IE. REY ARTL RO" en
Cinemascopr. L


20 de Mayo


Ho v se conmemora la mas grande
de las Efem6rides Patrias. El suenio de
Marti v de Lantos otros valientes ,
fui una realidad en aquel memorable
20 de Mavo de 1902.

Y al recorder con emoci6n el gran
acontecimniento, reafirmemos todos el
decidido prop6sito de perseverar en
los nobles ideals de aquellos que hicie-
ron possible nuestra nacionalidad.

Nuestro carifoso saludo a LtodoS en
este dia.


I ai


Muy lindos para jugar al Sol






Sus n;fias los necesitan ahora



,Porque los sabados y los domingos van ya seguramehite a

Sla playa o a canipo. Y porque muy pronto
v AI van a tener sus vacaciones. Nada mas oportuno,

S9 para que se pruelen alguno de estos models.







1 ts, quo tDoeras3 a 6i 0, Sfio, 4
no -^.l /' T '

SL, :"' r : 2. De oalgodd6 ...sotpad. orn m...ti
nookticvts. 00 grim varo ccatn&eyoamap Is-
Tx.o rmllo Bol eoo spar ble. De 7 a 4
': "- a. sham S. .

f')-r leE ii ago gddn e a cor al s car!emhinsio


:" .r .. : / :o"
.... s.e,,on d em ,mpala arm .. on ca o mls Epi..1




o 1 w .De slegre aolgodn lltnco con ] rcoo.ya
,o 4 "mhicoaoresyc y Adornonl en eo core marc
t!, nazL. E,1aaIJselamlizads. Go 7 a 14
t
(P aflas, 5.95
5. De piqua safle sblsoscano nroseitsisa
eno roio n pruma plouma A.m poplin in.
Do 3Is 6H afsm, 2t95

6. lEsspoplin klslncosco earn 05058
mtoto ....m.tnco oen pru,,am y roo.t Bo.
/lers p cet, lhs en cmos, olore,. Do
3a&is. 6ia.io, 4.45



Ni,7as: Taorcr pi.o


Vea ins Noivedodes deportivas que exhibe nuestra sucursal del Hotel Comodore


4 4 I I


Afio CXXII


Pigina 5


















PigIna 6 Cr6nica Hahanera DIAIIIO DE LA I1IIARINA.-Jueves. 20 de Mayo de 1954 Cr6nica Habanera Aflo ~X~W






PIXTR


DEJA LA RQPA '
COMPLiTAMENTE
LIMPIA


DIX TI R."


s facit I a user...
erad6micka...
;y lava
I- to rapidamenit!


Colom losqag eeebran 4,1 srt
Aniversarios nupciales srolqu doterm
-En Ia fecha de maftana., vieoi.
-Entre los matrimonlos que h'.oy. ltor Alfredo Sklar y a su lose y oy PlenO cuatro aios de cstados -
ueves. rumplen aiosi de cados. isa bells espoIsa. Ia doctor Olga Fe-. Bods do Floraes-. don simpitles
ludomos en primer termino al proa- rrer. que festejan el dkcimo aol- matrlmonlos Efren C6rdoa y_.-
lIlgloso hacendado Gregorao .sca- verIaro de s u enlace -Bodas de liia Bru y 6asr Luts Mera e rl -
redo y su Interesante espo.a Maria Lota-, nAindt Y Ana Victria Arano k.-
Garcia. los que celebran ei trigi-- --Otro joven v tSimpiUco ma:rl- to los que hacemos llega1 ne9n ra
moprimer aniversarlo de lu ventu- monio de la sociedad habanera. Ju- saludo. .
rosa enlace lio Cervantes Alamilla y Sylvia de -Tambdln nos place voidar.o
-EJ doctor Jos# Cadrecha. -.-no- Solo. tan bonita. arriban en eta anticlpado al cumphlr en la ft&a
so medico alergiata y 8u gentil r- [fecha a sus Bodas de Criltat -qub. de madana diecitdis ahos d tfix
poas Covadonga Inzunza. celebran ce afios de ventures conyugales- vida conyual -Boda e de Esm. l-
en esta fecha sus Bodas de Perfu- -Por ultimo entire los malrrlo- t,-. i Sdoctor Servando ien inlIe
me. que se traducen en dieci-tL ni os que hoy cumplen sfloo de ca.
aros de felicidad conyugal sados, saludamos a Bernardo %Pe- y su bell esposa0 Ofe1la SimpsOm
-Asimismo saludamos hos al .,c.- nindez Garcia e Hilda FernAndez A sodos. felicidades '.


La lsvadors sutomitica DEXTER es
comnpiomenotauaomitiea, y Is dnic con
Fluid Drive. Con s6lo mover un botdn...
recibe el ague. lav. ..Jaaga Orea noces p
exprime Is ropa dejindaola ra .secs, fat&
pars &jsiachar... y -fuciona con cuslquier
presion de agou!
La timbors de In lavadora Dexter es do
ons sale p.iza. de resistenteoorclsan sabre
acrro..,soiene sgitador HS-Wing. e.clunsio
de I& lavadora Dexter... y bombs de dre-
nsaje que vais1 I. laadocan uno smuto.
Una lavadora sutomilica DEXTER en su
bgaer aligersay hace en s6.o unso minutL
Is dificiltsares del lasvado s msnal. VWlas
hoy mismo nr Tel.Aire o cccualquicra de
us agencies asutorisdas.


SUMINISTROS INDUSTRIALES, S. A.
Infanta 455, La Habana.
Telefono: U-6148


na s .ao.
p ,'a ir-.,'t mS.. <^ T 1 -- Cn '

S TELEVISION Y AIRE ACONDICIONADO, S. A.
VYIA lLtNCA 02, LUYANO. TIIlsi. XiI- s i-504
.. Abrims los Sdbadod


ORIENTED ELECTRIC, S. A.
Jose A. Saco 206, Stqo. de Cuba.
Telefono: 4988.


DIST. CENTRAL ELECTRIC, S. A.
Mdximo G6mez 60, Santa Clara.
iTelefono: 3279.


Suscribase y A'ninciese en el DIARIO DE LA MARINA


Virginia Rasco de Verdeja
Esta mafiana de dias una dama de nuestra mao alta socledad, corn-
pendia de belleza, elegancla y dulzura. la sefiora Virginia Rasco, esposa
del ex Embajador de Cuba en Paris doctor Santiago Verdeja, cuyo
resrato pintado par el notable retratista espafiol Antonio Luls publl-
camos gustosos.
La seflora de Rasco, que celebra el santo junto con su adorable y
adorada hija Maria Virginia, una chiquilla monislma, no podra recibir
en esa fecha, aunque si habrh para ella flares p halagos innume, rbles.
Un saludo le enviamos en su vispera, cordlalisimo.

S Aristides Herndndez Rivera
SCelebra en esta fecha su nataliri i Scrt un dia de grandes sati-fac-
el doctor Aristidr Hernoindez R,x-- clones para Pl ostimado amigo, al
ra, conocido abogado y regis'raridor I cue deseamos muchas flehcidades.
de la Propiedad, para cl quc h.y AStLsent se halla en Moron, i'.en-
mucnas simpatias en el seno de la diendo su Registro.
sociedad habanera, Felicidades.
El buffet de la Asociaci6n de Bancos
de Cuba
Para maftana viernes. a las ocho Dicha Asociacidn que preside coo
y media de la noche, esta"eserialado gran dxito el querido amigo Victor
on el Habana Yacht Club, cl buffet Pedrosoo ha hecbo una oelecta in-i
supper Iuc ofrece a Asociaci6n de
Bancos de Cuba. con motivo del tac:6n para el lucido acto.
novena aniersario do so undacin. I Quo resefaromos.
Del Patronato de Logopedia y Foniatfia


* Mafiana. \icrnes. a las cuatro y
media de la tarde. en el Lyceum y
Lawn Tennis Club. se celebrarauuna
importance junta dcl Patronato de
Logopedia y Fonatria. que con tan-
to acirto preside la grentl sefiora
Llia Rodriguez de Ramirez Corria.
A esta reunion de mabana, la se-
flora de Ramirez Corria ruega a
todas las personas del Patronato la
mao puntial asiniencia, ya que se
ofreceri un interesante informed.


Homenaje y Reenuento... *

fOMENAJE ferviente a quienes con su bravura y su sacrificio hicieron
possible la libertad de Cuba... Hnmenajec eterno de gratitud, pero
traducido en hechos enaltecedores. en profundo respeto a las inslituciones,
en labor creadora, en perenne practica de dignidad ciudadana ...
RECUENTO de la area rendida... Recuento para exaltar virtues. para
rectificar errores... Recuento para jurar fidelidad en el cumplimiento
cotidiano de nuestros altos deberes coa la Patria... Porqute s61o aso
construiremos una Repiblica al modo que Eloa la quisieron... digna,
inmaculada, gloriosa...


1954


BANCO AGRICOLA E INDUSTRIAL
sol ioftdUd Sr1rMdrt* do le lrriam Noeiooiea
Ofele. y Teulemie Rey s HabasM
SUCURSALIS IN TODA LA RIPUILICA


20 DE MAYO DE 1902


Fecha gloriosa on la historic
paltria que marca el inicio de la plenao
soberania nacional... CUBANA
DE AVIACION se oune jubilosa a
la conmemoraci6n de tan fausto dia
y se sienle orgullosa de Ilevar en
sus alas, a travys de otros cielos
hermanos, la boella bandera do
la eslrella solitaria.


1902 1954


HONRAR, HONRA

Jose Marti


En este 20 de Mayo csmplese ann ato mis
de la instauraci6n de la Republica.,

La Comisi6n Reguladora de la Industria
del Calzado se une al pueblo cubano
en este dia y ve complacida que ya es casi
una realidad el Monumento a
Jose Marri, Id figure gloriosa de nuestrt
gesta libertadora, que lo di6
todo porque su pueblo pudiera ser
libre y soberano.

Hagamos votos fervientes porque Ia
Naci6n Cubana se consolide
plenamente y la concordia y el amor reine
entire todos stis hijos, para que '
honremos a nuestro Ap6stol, no s6lo ea
piedra y mirmol, sino tambi6n ea
afan de uni6n y superaci6na.


CRIC

Cmsiios RegAlodo
e Ia hldustri del Cand&.


yAJb.


Pigina 6 Cr6nica Habanera


N.


Cr6nica Habanera


MMA I VIAIVI


I "




^^*g^ '^




S;!


^^^^^ '


Ano cxx


DIAKIIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954














'iARIO WDE ILA MARINA.-Juivcs. 20 de Mavo

Cronica Habanera


-__'a Paro os cuatroa ermninales de Ios vendida por I senori'ta LourdeslRit- dico del hospital. '1 doctor Gonzalo
Entrogwd_ te re ios ren gritneros prem.io.. re.ultaron quelme al senior relipe Ordo'o; y Ar.siegut. el notable y preattilioso
agraciada las aiguientes papeletah" lerrer premlo" 1.486. un billeted dec ctrujsno.
Hoy. Jur-ese alas once de la ma- cional del panado sabatio. organize Prit.-er pre-no. 010. un summmt-c ren pesos. vendido por In befiora i Felicitames' al comild de damas
8anm. en el alsn tie a toa del Itt- ci eniuai.sia acoiie de dam. de :i. nendlda par Ia sefiora Beba Pu-/Haggie Orr de Ar6legui a Ia se- del Hospital d Emergenciaa y en
pFital ce Emergencies. tendra le attiho Iaospi.al. pred;iddo par Is gen- ias ode Pedrosa a los Laboratoriost fora Coansueo Lamar de Mendoza especial a su president. Ia sseors
Isentrega de premior de In rtfatll y eleganlte d ama 1-Maggie Orr de Lederle segundo premlo: 3.446. dos Durant-! el acto hiri ann de IasOrr de Arotiegi. por el exIto oa be-
que por el eorico tie Ia Loterti Na- Aroiegil a bene:io del milbmo paaJes de ida y iuelta a Mixleo.- nalaba. a nombre del cuerpo me- nido en eits rife


(Con lon eposo SJack Cendoya y CrIstlna' ateletro, apareen en la foto Rail de Armas y senfiora Rosita
Raynerl. I senora HortenSIa Belaneourt de Tarafa y los nefiores Enrlque Rodriguez Peni, Luill Echeverria
y JorgeCantilo..

Reunion en casa de los esposos Cendoya
Una simpatica reunion. de ]a qtso meote en el Country Club de La 7a y siflora Matilde Azqueta. Raul
s-vantamos acta eomplacd .-n. or ce- Habana dei Armas y sroera Roslta Rayners.
l"br6 la noche del inmates ion la Din cOmlnzo a tfas cho vi media. LiLs Echeverria osefora Carmen
r'stienclia del estmano amigvoco YY ordr dr4a hora ieino) una exqui- del Valle, Enrique Rodriguez Penn i
conocido clubman lack Cendova ,qita cordialidad enire los asistentes., y sefora Rosa Fabar. Julio Tarafa
v iu bella esposa Crislina CSte- teodos ellos entubiastas parlicipantes v sefi no r a Hortensia Betancoort,
jetro del ornen ya inencionado Francisco Mestre y sefora Anita
El senor Ceidoa.. a-esoi dr Golf St sirvi6 un buffet como tam biien Chadbourne, Melchor Gaston y se-
de la Direccipn Geneal de Depor- hihalls y cocktails ora Mliaria Luoisa Sonchez. Jorge'
tes, apros'ech6roe ato list a rssire- Prisentes e.taban Ion s iguienteg Cancio y sefsora Lol6 Angulo N Io;
ear Ionilros f cosncedidos porelrnsiimatr isinnn Patricis Torrey se- anfitrinnes: Jack Cendoya y sefiora
Whisky *Seagram's V 0 "represen- iora Hilda Ramos, ELnrique Mendo- Crislina Casteleiro.
lado en Cuba por Manzarbeitia y l
Compaioa en el Iorneo Pro Ama- iEena G(aIdo
teur do Golf,. elebrado reciente-
Nio saprcsuraqsio.so Ailvar un ,bre de la linda sessrssa Elona Galtd6
ci or Gil del Real. cuando spfn ,ealidad
En la rpspfia que hicimos a, er drl la seniorita Gold6 pot- celo'n foque
cocktail celehrads el sabndn enetl guarda no pudo asistir a dicha lies-
Bar recabal, s desiz6el tom- Sdpane ant.
-6 ....... En el Prlacio Ca(rdeI(alicio
SIsas cuatr d ade Iasile serote r i- t Monsesor Alftedo Multlr, 0ois-
biar; i maiana en e Palat ttlrde- pn Auiiltar dp Ia Haba 4. ::icga a
niaslrsntia isspirtante nst, l .."
Cornie i Dncesano Pro Escir ihs P-, tnd n los insimrn s dodinv co-'t-
l ]aAm; Vptap aistpria




A EUROPA "R B.lo0A(af


L-4


E M \onarca
SSIN COSTO EXTRA





tduslasnockes NUEVA YORK-LONDRES'
SOLO 11:30 HORAS EN VUELO SIN ESCALA


Vuele a Londres en el lujoso Stratocruiser de
dos pisos de la BOAC, el MONARCA... el
mds refinado y confortable modo de viajar.


S Regias comidan y bebidas servidas
como cortesia durante el vuelo.


S Amplitud y comodidad tanto en
la cabin alta como en el ele-gante
U A.1 -_, .-__ -i:


...., aion-bar del piso Db)O.
t Eamerada atenci6n personal de on-or po .
acuerdo con la tradicional cortesia O C6modas literal a tin m6dico nobre-
britinics. precio.
*CON LAS MEJORES Y MAS FRECUENTES
CONEXIONIS A TODAS lAS CIUDADES DE EUROPA
Para reservaciones e informed visit a u Agente de Pasajes.
Sa: BOAC, Trocadero 55, bajosdel Hotel Sevilla, La Habana.
Telfonos: W-4944 y W-5260





ELU ;8O 0AF
TISH OVERSEAS AIRWAYS CRPORATIO
RIT ISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION


Prorease ahora de ajustadores...
11 tipo quo m6( favorece a su figure marca un precio Unico.


Ajustador de Broad-
cloth aalmon. blanco o
negro. Del 30 al 44
45 c.


Brassiere strapless de
Satin Salm6n. blanco
o negro Ajustlauavre
mente Del 30 aml 38
1.69


Ajustador strapless de
Salin salm6n. blanco.
Iosa. azul o negro.
Del 30 al 38. 90c.


En ALGODON Everglaze 99
Sestampado, y a solo "2 9

S LE ENCANTARA LO LINDOS, FRESCOS QUE LUCEN PUESTOS..

S El precio es una de esas gangas que a6n en
S los mismos Almacenes Inclan es raro ver. Son dise-
itos sencllos estampados en colors oscuros o
claros, muy lindos y facilmente lavables. Adorna-.
S dos con bieses... piezas y botones contrastantes
* TOWOS EN TALLA.4S DEL 10 AL 20.


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256


Aijf rvviV


Pigina 7


/"_.'.. :-- I I.. k.,,,.,,










































































































R V E R casa funVrara.

Colrode y K. Vedodo Telofonot F.3724 FO-2292 FO-2107


|^_ ^,^__ ,,i^ I


n I V N R 0 casa funeraria
Colado y K. Vedado Telefonos F.3724 FO-2292 FO-2107


- Pigina 8 DIARIO DE LA MARFNA.-Juevem, 20 de Mayo de 1954 Afio CXXH

Her[oll'sishno tribute al Apostol Jose Marti fue el rendido.* -4 E -9
""-- ------H ERIN IADO

ICOn BlOu 16n d o I* p p nU M ER A I I t lh. prepare indo un gra n ba nque e "L id v enenrr tu e h th l prin- com unists he cru zado I i frontera I Ju el* a Is an, p at irt6 ica ta 're s 'di or lror o %.-l
o u n v o ,t h a -- ,4 ,- s. p o it b le m e n r po n e l 1 0 d e n. e n ci pa lm en t e a n rfe lo i n t o n e l tr. P e ro ta l Bu g elnl6 n d e b e se r t am bil In E n la G u at em a la d e ha y Is J us. u p e r lI m ora l d e l s jli rc lto o bo urno n U U e1 u m C Q P rO
C;'n].t~re__ uni<<*le^~l~l~ u ete, i ltc, L cvrenclaf ut her~y h en^mun pri n~ le tentendo en cuent ia ci es vendida a cedide coma un do a vorios de Bus altos dir~ne i ~ p
ternal .......... .US onor de A lber ta Lieras quien he re. Itic,) entire Polonts y Chu naccomunl: eonMtderalda /d Use e llle vnld teld eoo n o vr l e Itd dlateots -
'*'K"'.. .., n ,, iunclado c omo ecrelarlo general de I 1". declari6 el doctor Nils Grenadei. scaecimientos m ano, recientes Hon. *,sequi n em decir sei "n la b ind s- mllnte h llago i materal s& il- iltlliCam ent e diftdo P lr Ud.
=.p c trculos lulormarnp fall tilalIbqi sdcrslnI od- edioOtA av in11 de t, men attre. i lotlcr, edp~dopm a .I-
dos ntr olf clore s queiene Fn clg |II EA v an-eb de cmnar I n vocero de In Federrlln "v esloy racl duras expose el editorial, no tiene rilIl p holcs mims o menos pode. facc!6n de plc erei crcllento
fl c = tS = @ "1 I" i. ,' .esitf n d ijo a u n p e r ioa l di a q u e n i n lenuro d e q u e n ln g u n o d e n u e stro s le gi, l c i 6n d e t ra b aJ o y es u n p a ln ro s a e q u e p e rt e n e i c a e l o l l fi n tl lU c o d d (o rt uun s y s e gur ld a d ae

doe, 'dopl a'rar ]a l'e n.c'l ," igun delegado habl manftad.o sus ..brd ha pa!do pr l to la d rado economic y .. .oclment.l ... ne de ptrm .nencla e on loa altos pues-..
,.^rp r, n ,11 iJ lIntenclone l de sollcitor qume t l lun. vertenci " y ha sido victima de una economy P er done ie hare el mayor e- 101 Eo s mle--h abiendose Ileldo
lupuestol ncr eeo e l, Inuelran med.da con respecto a Guae- Por lo que retpeta a lai norma b inanera del analfabe tmo de la carnlo de la Justlcia. done el re-. ha5 ti el asesinato del Jefe de la .%->-.-..-. .......
.. ..?. flail n "1'l8 ulon"e0 eenueo lajamlento liega log n plino s mt rueria l Armiadas--como un cancer, % ,
comunta en l ualemnla I i m a A queI g- I hem" habia iransportado armas ie "Por eo -ubray6 el editorial- _bajos de I n inmorallded y de la om l. asi.n corroyendo It. ante s iana vi- tl SOrOlIE DOMtS ob ,,eodo i i..Sd idt, I
t, m o, 1 ui a SeT r..i .. I era dar o ... t nso p .clpado : Polonla a Guatemala Grenader de. el .omunismo puede figure en el i. ........ l process o. de orden do del ejrcito tEste carece de lo 0 No I al .. hera v loi it. loa. dobldo a quu o no -
tamo rercluenas lno nes e lu'ee ame lino p rta poser lenr el orden del dim` elI claro qua deble inntestigar el tcaso panorama hondluresto Pero el herb* o liio [ poed Slm.qe n&pnlbepr c m lrs le o,llo ,on
a m e r lc a n a s n o e se n uf i c i e n e r n e w I." o < r F l o ~ f d l r e b i 1 1 e s m ~ d ^ ~ ~ t h p o l li t i o E l p r o c e s o d e S a la m m. q u e 1 i n d is p e n s a b l e P er o c u m p l r su e le ,^ ^ M ah ad d -io e s p i an o '
a I "srin a traianq e s e hacer dcomentarto aiguno de qu e hlye ae have |id prepa-0 na" v de ,a de un aS y* que I' *d" m b d"redeo
- atarmadas ante el peli ro que pj r I S O E due-n D p n de ue e p o y qu 'a d me n de a rn de In 15y.
..li ."rtiade bi tr palst '1Aliunos delegados Incdcaron que spero que er, reahidad &ea u asrid* or dmad us denplu c ,ma niiene en Is pris a u cda ae I de fe nls yor eninprd. 1n n ,n en.. on.- doenDO BB de Io- d segrdndoe-
ye "el comunesmo inlernacionar. l a m" r e-"s ial nsdnc Is m.na del error'. manifesto Agrego qu a odo sconnn v adal r., n nel C do. AM M o mpi o ,u
. . Ga. duatemal ae q ,uealmia republicana Io-. miembos lealev' de la Federi.a- repente l I .lp de una Inf i aeIn anr de ici. uddanos honor rbles y in ._rnI yde aI n en a n fIeeruente r de *. CobIl
Segunado: L ,os Esto nio dnios aun r' entoa i a a h prmo men ;u stes poiticeos enargados de l, a ; grlve pelo.ro en mino o de a ua M6.o- ,.-..d. ,::.S *,. 1:o'loa tm o
scnslbles Una vieja repu taion de I""rnt~ro 'sa s'rm ab "c,,--nimn.ra u an, r_-.xeirt~a lr'
,,tad o yan no ce .i u i s la .por ,-c e 'r. 1ha bli pn. ,i,',nes fueran exaclas Maintflesto del Jefe de Is opoelelon mlanufacature de tales modelosn ne tule s 3dr lgeniaes Ise* to, o-C g ,os bdge.Cb
"inpe r.Itmo- e nque "'anolree -de .. ,r i. -. n nqu dad de sila sdi on anut eln- I Econm la lo n dl. .l
I.. e a d i ., comprar armas en o; n a. 'No iener me e a l lD a de Guatemala
"a uos l onlfenen -.s con gaec s ovaquia d ltl ms. El a neslac ones de qFrancs 1 Los piseg qua eOco el nue -tr o OSnliluIDOS I

la Cni'en i melan' con sldra d hiifula i"_ ""se quh l ri """ "" e -e -^ieo dm. sia .. . orne --mEal c rne rl do ua e n a Rte u. Ca rl o cJedllr no mlr ltana j de la r s sonr monr culto rs. sulroen tn ela era- .~o ,tCo oe
c m e ids c o~n tre da In infu ente a IU ,4i n en alo alen cUn lo vn o m ed r a dues o la em brosa pr pel Cal lon Amotv d e x-in la pli ti ocn z s A m d s e u l o p r c u n i s d a I p e i i n a l
m i tf ul co l s o a. A oF aci~n fa or bl d l raima ri e dc l nae d carm a que l g p ie b m u eCLMdencia en Tegurf c pl ga o d rsd ni r v en Is R Fu c d m i s mo x a s de rsa I son- m o o elcull iore dero l can el e dea Sac- q r ~ i ~ n nta Clar C8.82.0
eomunsta en Guatemala. P ....or a ,e nas -.. .. ... .. pb q ea i nadeler[a i p.or us cl a core n@ dre hiee ".. ....n no de But ... ....opieri.-- %e e on de y nional, a da d'I Id--, S1.%
verfan con benepla lelt qu ae In.- El Dpnara i enlr_, de Est o nado nor- tab po per s u e n- c o cl.. ..et ..... l a si nn d es pI rol "ecies po psuaf o e-in men e eo a pCrjudio e ton dmtco Con ... ..0 ..
o dtr Gunarteda d a ebro a lido l i d cuenta a ver a las demos reclar unde mas qua ve u es- i d rel a pr niormac,,, ,-- pai" o dr e -"N een s d la rs Lg d C- mJ aqu1* ,
dem poises.ue co al lmoara ne- Er r rb;qan ejadaooomerlcanas del en. uedr la r ma n enerlea .,u. v d aibey or ;un ooalel ado visio p pror el co- 53 |,mell 152
ora i n te m c r a na %s o de ar Ta;ua Gualen-ala ',ranide- cLa Je de ,'megdci n d dc.ljaG raclreral, del C ,:,,onel Cparln- .a lI adecuada el mensa ,la hinil. pocinhaberse explored orolSa l y So-co, mp.u,,I d Ide ,do A ,io o io.411, lllo



"'u a s r~ l'in rnl" a[e s -h~ l 01 1 ip e a s d ..rm d deb- qu ~ o Ca ,p 0llo A im u enes j de cl m v r aieni. i a ud e on c-inc c e id ~o z ya que rl nuep e nt vas ia te de val o uli A 0 __ Jet C riloFo m cisOr H ctt__4
Tercero:,El Dep, iamento do E;. ,rIr dvl ,, ,cmo -.,ntlj~ e epreoco. El buque eAtteT ] uec- AI I In t dleolmeiIr.rrn j i%,yIl'roneasfcts e luI, ol~ e,, ol F~a~ 0 lt-q lll
l ad es t r a ad -hal tisahora pac K',,-, La inicialivA rue ,'I S ier ,ie- rionsportadr. eL oce rn ,Itar'oe"iwri d de d e.ri ueer ',. -r'tlcor str'ipta ,7c ,ul~ddo li ao6lmt o b rn, ,;,n -de aY ee; quee s ,,- re iF. I da-P" ;I[,, ,C C d II-u produtcl~'zec nro n Es and olU ~Cma, lGuatem laplgr oa UM6. '-.o G~m*e.52 "o F ovet*r /la 'ts-u Marti 25 u m
sin ixito- --, e qa uatem ala recror,-lade :.'n,: .,.-.' ufuerr,'opal "tra e .;,xp n* cieoln raat ue, c;i-cauiifd ]Gbernde'c ide ld-I11c i-!clu ofoind il elro H .nu* olalsd u
., r a la Crimen^ '' y- i. na "- ;r-I. .0U aur ad.n :ed d. P al det y l queo la p *ouccOndeca"'
sidere las m addids Iamadas en 1953 '"- 4enit I Ie.-ar ue aim n -' ro"- Id"q'n"a "l*. ovare D, Gt .@x Vo~l e win Mon l|ts i R. V luo a u ... >pntd... I...... ,r,,;zq..... woz q.,~ .,:, ,..e ddzpo efCj ne on e: .lt.. ...M, as...d ,b 5r...3..
..' .ro'e s e, a ntied Fruit. lIn r sperl,a; d...... d....."n 'c ;
Copn.T int 1Is compafifa corn.Los Es[aclo aUnilols vacilan en ac- pdr I a ~~ a omr nfed l :1 .ISIla g uO a n

onC pancyeria. e acI nse r cdo cuient e par el pnrleamendientes con Checoslovaquia declare El anefinato del coronel Francis- lumentos ] iqulder negoclos y bban-
Iamprelnci da hoea asr outerad I l t ........n.o .. ao d e nl t o p orandes Ae hicieron demasiado grades. El coronlt g uate malteco Carlos co Javier Arn, Jereo pa.sas Fuer donar cultivos suerlendo l a I I ... e "
...... q dculay c onsin s catorira ...... men t ca aSe.~v ar.bleasla mas a ....... dio que WAa- em p .... p rdi e- Catldo poltl ........ l q d co la p Castillo s v politico con do Armada s, .. ... elt p orrel Paul Elyjde Inimprevise6n. Bay21-"
lenala "ti n se gi n an oev rt un el .. .... tari a de la nco *ma u ePscu leyuy1i es,,,,. denmg- n Tepd I. Hndve prquean q uores aro en eardn om lcli dlcreedyl d lvae, acul ] Tcmn dat n
que Ilie .....ta capital, el Gabler- Yo .... a de og 21repebniasdai~r o a mrbbequ a el "Alfhern" sea .... ras v considerado par ....... pa- Ido .... log diret-es....de log par ....... "........ia fiscal y na sao nil,Minra tat. eil niresr un vtcinfaoabedeir uumpoabereienl e encpag.nocl-prieneArial dteareo- oma elcltv dl oi eedetCa t ga d rae te l mc o
S el G u a t e a dp lla d o a i ne o f c t o d e l a d e pl a la s ilpa c e t r a n s p o r t a r .ca e g a m e n t ri t a s c o mn o o e j e f e d e l a O p o si- n d o s p o l i t i c o s o fy da e s v c o n s u m a d o e s t a s i a n d o e r j u d i c a d o e n g r a d* s u I l a i _I
l respect a. e rt d a e mb ..... de Janero edeo de enSa m utn.Ing p dea cro ss due ]ad Ins pa ls ..... n- ci6n Organzadlora Antic .mun.ista par el ..... dee In*Legion del Ca- n': p e..... que hub per a un d elibe-_ I "sT* 1'
A rmo s.Su embaJada en sa deelar6,A y deI n e ra u atem l I dentro y uera de Is Reptibliea de ribe '" y p or a guLnos ofica ieS del rIado proposit o Para producer el co- a acl|,r i r lacl in eltdelta
S ii on fdemac -EA:Junntade a l de NaglrmoS llS a l lea 1 Guatemala. se sirv lic haoer para es- ejerclto, A no dudlarlo, oe m ps einiso lapsd: Is unidad agricola y econhmi deloV ie. tm inhab IU en HANOI 19. IlUl II.
qguno arcasa hizo a l 'os perGo dlitaiI ue haid- adde la la "oit te o d dArlolas siguientes d -claracio- y audaz de lo s crime enos cometi dos ca que representan varies y vai *- por lo .






El ap....idet d. e cl .... i~n, H ct ...u ... rto Br n ts el taad uimo s ] r " i Tfpnhloo ... ?" ... r la ar c tua i s^ i tacn pol t- post 's qe lo aEsado-Pnitiso" desrt .... isms feicr spl.... u am n- dec 1 .... a 2.0.. que hai en za de itihdsnaea
D aid C as t o ble r o s n ar acipo su O rn ." pr ta'b d s e l it p ai de la em p esa a que pertenece In ri n ,-bre In c tual gituae de porti pao Eg i o l it o v e n- risi ca s "1 gr ano de nre s a -
Enfascia e ob ..de Gu at e malara c on evle a.d ~ s ..I .oes I us de n no sunaieo m.euinistrcar oinformnt_ goeG~aomal o e ..... ls'~n~ elerds g ,u raa e n e~rq etrsaenp rreh sd
quri.a n....... .p .... o anu.cG6t .. .. d en C s t ragMen. e ca I on. e ma ysc i d ei pab a lin en Guat emala par of al.s ndo.,par a 3, irabajaoregs one me- -
]. transmt ierano eGaltemaneo la iclno-ir rasrbm s otn- oitrcoa o iepra-"ofaa avlna
s oe en l llegad s endo l . u eda p (^ b uc and l -in l a c u 'a En a. I I dTa tin d in ips qupp r asviden pertrecho de
qeIc ora esband .... e.. G ua d... .pt ema hs enatte larda~ tosrUAnastGsio rrrn- it......de Sucr~ios icequ n n-o hqe oliia p '" "eolenn c- v ..la anes t a'de ." hde od i nt ...... a q .....trien ....ienos hi aideltro sdel mofitaojo
de Eap f e s ond do anloa L a n 1 m n solo 25 ho nrs ind o laeLroron, .tm regimene de Artivals ennpmr o Iue su po m iegorien I -_ -_ de d








licia laCsabr e 12 I RCl tra d p Cost Rivcar dela 17 de m a ion s cabIre d ui- En macl s snoras ico ubia.ol~ nm ioss 'i 10"."no del verdad,.OISP "' I 'da a^ ,log d artcio Cpo ~ltcs gb I HAO. Ind ochinade Isbl, la utmay19 4 A Ie misodr e log ebepo f elza ncho do
qo ue elebr se h piz o nvocan o an- s e Naviieo, dijar o y qu e la G obt r- q El of Mi ster tootn d e dac io sE -to drial l^o gn reiert np n s de I ar6- GUl">sMg n l(8 mA rtaio de u a Lnociango d e ca niz.-P oi P s. d" p oh .: cmip^- hu pterinrei .ldop % s .o v Arben ado" palr elloe, 2 a y" g s n ides detalr z Vieptmn qtperars en h t en ataqu eesontralore-idons ha rentropas de
In tarito.^"''1" d eun a informa de s" c a oq na 'las- ,uasrud"ro p io ^ Iuyo "t l uci'"d e gobierno.'h alf sulos la CGT ro o o vnastligst ue siendo ra de la econornia nacio-Ipedl imn i e n-1o argent os.
lt mSSa tenses prestar an ]1a dpbida atenci on s e canso nr e etoa haru lend na menYe de hapncnln e aenplonl s e n ici .oa ar c r Y Pal la n
I-ric million O ntteste documento"'.Afiadi6 que el ni'teamer o cn sp a o ."yu ne" "s de T 'l o m nC aracaenndos I la? I h no efectivos artilleria lbate- i nLos jefes de mhis relieve de loa
them Per*esreauee i c nbpribndernlla 0 de grupo s yn q p *fasntos int rnos de otr s passes. S oE en a sentido elporvenir del G ta- r'.i n tYe fsta c dic "n que se fa- r, sin .a para ev t
envio de la nora fu6 el cumplimien- "Alihe d" Pero s -re qu. .ler . 1 _ ra.del *de so de D ...BnF- L.a. armadas. de.Fancis vie. -
scontecimientos to n de In p comesa que hizo ;I Costa r que el Gobierno de Estocolmo no antares nacionl oaIla svouna de l o Imperon relic ones con In Madre e mrala es MOasario -ero mentrsa s, i en di -ree eln del delta del rio Rojo. ion a Hanoi para nor qul puede
con INTON, may 19tA -R iT n mediots le'ales para i I- a mayorr ala ci u Pa h pe-P -i-la, en cambia se entablarn C terr R]acl anoche mas pronto esta I s Nodificando un pron6stico dorm- hacers e Para oponierse al2 dcre oente
E l C onseio de t a O rganizaci6n de O E A of 21 de abril Iuando ese ped I nul bu ques suecos trans- sad *Igo e n el anfo que que se d l con R usin: y en A m erica e l G obt erO- 1dal bo rada, y el pueblo, del co l Bo- 1 ladto a nteriorm enl e, on vocero del amena za que se caerne s abre Is fir -
Ebtados Americanos celebr6 h oy su pais p adS6 que s e creara una comi- Portent lalescargos: ra a I t renolucion de Ios problems no guate rmalco causc ofensa de sun trios nootros representativos. cone Si-Iao mndfancs duqu e el ene- it zona arrocer.a. *
snesid quincenat nracSonales. lepoudpo a los de amistad pro- pone In tares de limpiar e l lamp. rei gndta ia que slo a on e dented' de: Sl6n












5e (nquinea s a~in sq ir men. La H bn a de doc iac n 22r r.eMsole "d. sofin y93 d.. pu e ch. a y ^ ^ ^ ^ ,i, e^" pc tiiad njcaun aslto a fon '^ Llg o pro
q ionar log informed relacionados con lndisputa. Sevilla Sacasa diy que WASHINGTON, mayo f9 IAPI-- Partldom politicos oflciales Iocolar qu a existia con In Rep dbhi- re r anizar sit da. expiator sits do dentr o de cuatro semanas el gen-eralPau Ely, jefi del extad p
anuatrgamentondermalsdbdomunstea 2 aquellas 83az an pola petic ln n de Cos uEl"EveniuStar"'expreSa hayenl oPrpiamente'eInerna doalitico interna ma-D Ven icansel cnicaragua, y eo nianc- nomnscli a lrr e l mayorPlroenes t r in t rasdeJ esabd ade de .a-nt'a cn teeral; el gedne lferalRaouliSa-
a Guatemalaa coi n log dis trla os en ina Sn Rica era lmrosi y no podia editorial que -e suom lo ex de G umaltemala, Ima- Von ea. r co Col baolmensos are lrsomayor ]nersu n- v I b Maentea n Ic.1 m barde r do r arc*a- Ian renl;delogeneuerzas lol-
Centroam driea. Los delegados ha- prosperar en el sens del Consese. m trar con deseonfivnza y sospecha" alian v la ban m anajadn log pa rl- lemp nte ha Intervenidoo en otros par a Incolectiv;dad. Una tarsa di- dl-. aho ind* anS o bJ iJ os cpad a f tresa Pde I ssi e .di e l sgenea la
"bian dicho par nticipado que duda- Asi in misi6n tie Ins delegados asp s In I legadR de un cargament o deI r- d ons re ,olucion arlos 'o gobjernisla s paissse va s ollviantnndo log a mmos fie'] Pero se / ura dentr o del pro- expoIt o ma so apnib a eInse gdau saselrtre e is de rndohn;yel geeral Lmjo
ban qu a se tomara alguna media la les de Costa Rica no pridia tene t mas a Guatemala, prncedenic de.Po- clue a partlr del 1.5 de ma rT* dderp or m acho dle sus agents pro \,oc,, bad n patriotismo de Ion s uaternal Hanoi de 24t heridlos coos, de I aS de In aviaci~n retiletr aI nsI
en I reunion con respect al nuevo 6it n el Ph o ConseJo, cat el ud Ionia, pals y por cn e So I 954 d eron ofsesgo h c ISextra- n p u oi-aorzma das de l Unin Frn- aDaiea B eul geneal e nri N-













ac o e iis v u a m n a i r r o o m m t o a s s ( p ru st o cesa^ ^ qu p r ici a o en In de s vre i n de, ac u lH anoi. e e j fe d
contecim tento clue pusieron de ma- en e lecto. vila Pinnel quierda v hRria of prPcIpics SR prloac paganda grica yescr lain-tRealidad rdel trabajador elo "tprprz de D ens l aend e v 'rst e m d--tno -
nifiesto el president Eisenho .... y "Nicara.gua -l ......6 dici endon- "El cmelr ..... 'del D .... t .... n n ....isla en qu ...... fil6 1...... h odUcida furti.......te mi-dad ....g. Ias ca jado" r lg uaUt -ma .....n..del H ..... hor a lttalez de DenBen dF.... In feSala n n docPhs . ina. .. .

el Departamento dle Estado. mantione ofncriterin ce dquo lasliItIe hd- deus cchn~p^^^is .stado sabicnie Irn dptup e o e Esldtneado d e. c M1
El Consejo aprob6 un infornh s con gociacione, d n'ectas c ann altu v en el el periSdiro"--sugirct on for ina I s- del sad:3 d c 6st d gsiio fnesv ai es d lpo m in ferz nvyan po r m e-tl oP* apetY eiela pohiticana.u"Orevolue- do e -' 3. s" estudin minuicioso de In s ltuaci~n

s-------bal----i--de-lo--de-primer-medi d eeolsl oscl urn ea-n d ela ura p nvin d alas u Is hv a C Ctllo Arm ,aLosiranceses u epsti maron todo s alo mitar consderada grave, Pero no
N, ,. cA. aoo s oe .,=c.
cuta alaUn~nPaamrlan yc/ir. r qa ~ tn nq~eoslo vc ,4n rtid o Coimun~s~a. m rossanP meling municiones, p ertrechos v genie. en e,nnaria" gu atemalteta, per tin PA hq eihc6pptser os \'A pcle nosel paransad 0espeada eni uh el nos.ta















repet*a esad de r ns pro\ de prenmer maldro ddl todapeo vouc~ pa-0 qu\c qS44 hiiy rIcnne solidasad enpi ai argaslnhypraPPpi.S-onutn
6iris organizaciones de la nEA t ('ontln" ofeldesembarco tde armas inmediatos de Guatemala. v In to- I\ dego nzat cul prohbc lncn-n osp, l elnstt ded err ibrva 'l d obe e p aln paIs oiners trumento., lse rcm qugpsen elra e 0 as A No Oeaclone9. (n iteldelta
a s i g o6 P a r a e s t u d i o d e S uI s c o m i t ts G U A T E M A L A m a vn 1 9 ( U n i t e d t a h dca d d e l a c o m u n i c l d d n t e r a m e tlt u c i nna l cl u e v e di a ,i t f mrm a c i 6 n y e l eo m p l o t d e s c u b L r c rt o r e c i e n t e y, c o n t r a r i o a s u s p r o p i o n i n t e r e s en p odie r r e t i r a r p a r I n m o o n s 8 0 d i a M lcnt r a s l o g m ~s a l t o s g e ner a t es

varies res neurin als adoptadas en In El peri6dico"Prensa Libre" forma rican F."8 5 u l u ho v pherm ina repb lhcad El sndiclsOa si d n t e un nunconsejode
Cnnferencia d aaa.y o6tacntnaeieemac e1 n& situaci6n Seri& dos log escruiou~lcs v on franco do- NItCaragua v baste decir con base tor d- defense econ6mics. de Ins yen Gimp accedi6 a poner en fiber eme rgencia ace l'ea de l a defense



















oirn P.dda d. ruia *a u i sgr lg n as eu e
E l p r e s i d e n t e d e l C o n s e i o H-1 c l o r P u e r t o B a r r i o s e l s~ i b a d o .u l tim n N U E V A Y O R K m a y o 1 9 tA P -- s ati n A 1 2 n p i n i n n p u b l i c a aim e r i c a e n l o g i n f o r m e s o f i c i a l es d e M a n c l a s e s l a b o ran t e s eom n o ti c f l c n n ~ n ta d a 4 5 0 d o I n s m A s g r a v es d e i tsl t r i~ n g u l o d e l d e l t a f uer -
David Castro.,pcd ug* sin querer, Po t su part s el 6rzan o oficlal El "Herald Tribune" public-) boy en ha. sparece inscrito en of Rpglstrn g ur. qu a log asaltantes son dle ] to dbiera serlo sin u'n firma po-,I total do 1 300 a 2,000 que habia en zas del Vietminh desencad ontaron



















LA -ma (iv10 co eA tintr d. P .Atii "L goD .lC rb".fr
ri s eia ertn, am uu eacu' l~ rnirta en nmRo ncuuandn anunci6 "Diari o de Centrnamntriea" aflrmR un editoril lque in llegada d lm-Cvc.cne olr e"~ td Lgodeelatrbe..oraday en- litica at ser\i'nLieijold lereses Ale. In plaza al ser tormada p or sus fro- tres fuertes ataques contra e sa, rica
q u a of d el ad s h o n d urefio. R a fae l q u o -4 h o U n ited F ru it C o 2 0pan y y m o e s ro n ls a P i urto dB arri os G u l- G u ate mnalle c r n do T rab a -, P G T-, H en ad a en G u a tem a la g racial ao1las




















l'i])s F.:liir:--j. n~r- Fn ,j r...rribe ,' n ?1d? lo dema irim '.cre ifuerr, a IyIE er;,:rc.s de-uArir'iai. v Laii- , tA . -
Val s.,deseaba hacker unn sus sLrviente o 6tni bua nd l a Fu -,a,-rea, R u s suac se e1. In bi.n, In TA,, I Iu c.luaj m. pr d Psd Tll '- C d r lll al ACncno flancesPs super pvientes veln s qu defien de a Thu





















I La ~~qA HatariaA -1. de elj': dcb nz v cu of\ c~i i~ iriminal at a~ol a v a I n FSM. cntoadas ia s parA me dde ca e a la o grarona el ada'r s an si enla patemeniridon de ld ta re-
declaraci6 nqu a era "personal. y no tervencion extranjera on Gu atema- Guatemalao ha explicado cue In ta nu laennIn01R po l ve l rb z ysene c imin a aado..f r Iae e HabonrorAqti hU yero re l fOilaleza poco de 1954.
estrictamente dentfro do in co rn~e- tla". ue "puede hAberle impul~adn a ob so require el "vist a buen c'oat a tneal rsdnl ooa.il ]Comlin a orm. Psi y \,salvosde a ecLaos,lnradespu6sl gade snOefec ein nl nfes taaat ei doaldace rebeldes.dEldltal ltor

rncla d e 1 Consejo El d)stinguido loner este carngamento en n znna si Ins resoluciones Gaascendentales lentedo planeddo porel Gobisino a I Ha ,seo a t^do sson log muerauisretsordidoeae.112 kn1lmctrns m1nd* frances anuncio qu a Ins bn-
representante Honduras s6o i -Ad verteni Y H o n n ro s endco G oadsrc i sartnd h. d. G a uien pr r an rol ns Jd G a Gbarc ias n
d uase aprobara una felicita- ESTOCOLMO. mayo 19 'United, of *bier* final de Ins armas "plantca prFunt 5 omr~ioni Larnn lo 6p1msblleos pnrde as' r s e n derosde, aymnafa as e l Uio Frnsaurn
r 6a aa Csa e l Cutur deQu} Unvocro e l FelercI~ Suca = udz ma elas Lo pusro cl\'e dela dmm eraell 2. hobreIde]a ._ on.ins bhmos Peportpe deel se Fomabn prledcldesacaent "'eanes"
balo [ mind. des levide I adnin- riln,' d afrrula de In "Cen haUica".men d, efensa de "Isaibel", in ultlma A aso imo ura eua
in. clue celebra su d dcimoqlu mto ani- de Na \'icro s declsr6 hny qu a ln or- El *"Tim es'" oilert6 Piro edito r~i ralnpbc s~ nmnsd Ribas Mantes A mAs del a rmani n- A media ados del Ando proxim o pass. posiei6n de lan:fo. taleza que car,6 res del' Vietminh atacaron a Yen
v 'er s a r i o L a p r o p o s i c i 6 n f u 6 a p r 'ob a g a n i z n c i 6 n h a a d v e r t i d n a nu m i l l. s n b r e 1 8 .q h u e l la s d o H o n d u r a r i d md i li r u n s n e r ten e c i c n t e s a I n ., p a r t o c o n s i s t e n t, o n 2 0 0 r tie s c de f a d o s eo o i a n i z 6 I n U n i i n N aeio n a l Fn, 1 1 k i l m n e t r o s A l S u r de P h u l y ,
dan y la tension en In Asamblea dis- bras qu e no deben trannpnrt arca-cind uadat Isiucin ou-Peor"o hcfuero" dnr uio b ccrnmeean. 2amhaldo o raaldre Ibaspegracpinfernreha gas ratsa
.inuI, a do c ontraband de Jos passes cn- nista en Guatemala "suiee f~rilnien- rs"GS 0.00(auchs elat.pinovcio nrGG i6o pnir cP"rit prPnrnponlangtautetedpyodsls azsboibr
Castro tambi~n lanunch5 que se es- munistas, to In sugesii~n de qu a In influence R, up.". y ia erlc elC n t- s ra MG eS. 0.00 grandsrhzhsd i r-p i n;-celto corn* ]baCGTGvai-idoge de~goe tI varaio arat eieon para Mona- a1 urente rapo e ls cza b.br
__ _---- _aI_ __ !RSo, `la 'n'eo'11t(s 'car2o d ese~- no do fabricaecictn europea 20} bor-n-g spoderes absolutos de que d~spo tenegii dig* en of aeropuer;o Qtle E ecraau el rble
W in ". ain ril I- car o, e e~ c- has de eia n oro Este PquIpo fu6 ;on- tie h 'zo In nece nario pars que lons Ay ver habia rec tbido unit eom uni eA- : --realizado con m or ler os y am etra -
ci n p popular, Pit In capital f de In a,,a ado cesde G uatem ala v conq lona- pi rlnc lpales dirigentes de Is UNTL ci n ce. ob ern o d u ~l la s- se registrii en A n X a. ."
ep hcdnP1fru Pet-do it Federleo Solnrzanr, i~denip fitera s encarcelados, torturados 3y mtials unt ne d "" f~mto i sedePuy
ial es controladin p or ln mp~or \vIe, os Rla ln se -nc~a,-g6,Pxoulsadlos del Pals, cuatro de clng *e' arcumpinnto as nllicnte s 'de !Guare- k]6 se neras l et ePaulEyy.st
'a -iflrein de Io cicluadano con~cien- e C"aCuacuinmahi n dnea nlt~ln' o rndgnrlPu l,.
1 ~ ~ ~ ~ ~ l5 halpblotrufrIgp anti-rclnsimatd r"l ai rneamxlal rs d ljo. "esloy aqui on e.0erpuer.o i principals asesores, conferenclaron
te, as dI podido tln.aEs asi poant-Elbaja ria do Guatemala en Cosi a hondurehin, negondo asi cu nlqui- r csperando abordar PI avian ciuc me con el eomandante de Iang uerzan
Has ." a Oosilon Es Rsieo c a de transpasarlo a Nicaragua. hbroe cde rebeldia contra la fdrulacnuiaam smeb"s(ed aUinFacn nIdcia
in v~~~~ ~~~~~~~~~~~a \ara del Alcalde de In ciudad de habieindolo entregado 2 log pa rll- no eIn Central Unio.arc n u ia am algm ebmsu e t nin F a c s n I d c ia
Guatemala nn ha podido sor empu LisdlgnrlEii~oCao sae.hsa a,] rsec II maCancllle2 a ha guardado gene*- ralopenri Navlarr aue. otin
fada en log dos ultimos; ciclos p rdar o~e eea rhn hrn saa.hsaby atit on- La a nElbaeria ha gMandaduab. genea l Henri~ fi Naarrau ote.
"1 elementos "'re'olucioniario.,'. ve lr r n dcii6n del obrerismo guatemnaltecot luta reserve ante in pa rtida de log que Is sltblaci6n eslA ermpeorando
Ion.sy\e ennnstntel a.porn ya habr~i de empeorar porque' Id iplomnificos .taet ntlnred nn
P. Congreso de la Re~~~~~~~~,publca.iura un xertencia de Tori .'llo un Caracas y rl Partido Comnuinsta ha result n o s eidcs ]pbi, an-chn, u a u o~ ei
L AreEduOc depend mernt ,cuas dospininsyd- s re aal pueblo, A su regreso, com o in a oneorcnd L o s peticdiac osta]noche, ic rinnoqeet'- dashina, y mora payqetoma evita -
repeduidont imr n cu dsp ut o. I rn- adgarneoaindlIa rnea nrtno
c i sio n ei; pa tr iti tic a s o n A p la~ ta d a s a c a hific A n d o se d e c a m p e o n v d e M a \'n lle v o r it to r e a lid a d E l I ad eI d e s m a n tel arn ie n to d e ] a P ro L abvaci d ea n e o ]a nr eta n41 .
orlamaa ar~sa pt a a-abndrao onelprstenc t-.rnt"Unitco de Masas"--consignaJ bajada nicaragUense que probable- continue bo mbr den dlart41
M A RIA R O D RI U E~ o, lM? ASTI IR AS soa"revoluc. ...... a". ben...... e ol ....ion...........ot.....del Cominfo ......diante el cua l m .....ignificlue It ....pensi~n de of.. e inBe F ldla
Laclsstrblaor, uahbia l de la histnria de Guatemala '_- habrh de num ar las fuerzas de log i las relaicSnas diplom~iticas" I EI ato m indo informit que ]a carre-
M A R A R D R I U E Z D E A ST I-iE IR S L ,7se rabiadra.qurhiiia de ln no intervenci6n en log asun- trabajadores de log p oibladnis, con $61o quedaron aqui 63s empleadns i tern abaia stdo destrufda .en cinch
(Q a alec6 n a abmaeldi 2 e ay d 153 dsp adedrmantecideplirscmen edIctactoiveldltog inter nocs d e log demos poses, el J~as de log campesinos, todo. bag.In la secretariat que volverfin mtni'!lugares.
( Q e f a 9 6 e n L H b n a l d a 2 d o M y d 9 3 c e s u s d oI Gr a n t l. J r eg ienU d ic t a t orie [ ac l] r e d e '.G o b i e r n o d e G u a t e m a l a e s t a t e o c u 6i b i t a d e I n C G T G I a d c l ant e a M a n a g u a L a e m b n a lX d a P e llg 'r o na n t u n tlhin e n H a n o i
rec~br osSato Scr'mIs l Bndcin apJ)osdreg v e Uio s d6fcmagoress. des-pado. preccsamente en egos mismos Lis consplrtel6n [ de El Salvador .se hi .hecho ca'g n I SINGAPORE, may o I9. (United,.
p u e n d eo r g an i z a r s e l o g s i n d i cep t o s i n s ta n t s en u l t im a } I n s p r e pa r a t i S o m e h a a c u s a d o d e c o n s p i r a r : d e l o g a s u n t o s n i c a r a g u e n s e s en e i I La s to m u n lst a s d o n i 3 a nha hr e c a s t
fc d eri a eo n es vytco n fe d e r a c i o s s o p a r a d e r r i ha r a l G o b i e r n o d e "n r o G b e r n o d e G u a t e m a l a e pi : 1 l a s d o s t e r c e r a s p a "t s d e l o g p u e -
On s. e y no t nigo.Si xist un ca t En circulos locales se c nmenta que blos que Be ecuentran dentro del
ca" CGTG r. quo ejeree f erre o y sus iefes coma parte del plan d e piraci6n: ls de Is Petrie contra Ia tragua yof oe blae mo r a etrn e cit a- I Serietr edeensa cde Hanoi so-
sado mafiana s~bado dia 22. a Ires 8:30 a.m., en la 1glesta cis Nueztro Seficior dl ;es iopderln olmnt obromi acin cnmunista en Commr- Antipatr~a; In del honor contra l rguye psb rtrnd a ra-,gin revelaron hay personas ,qit
; desp~ico pocr. nosolamene sabr am rca-y. .....rib..c. ,onra: i del uasemasmecyanenajd anat-galaec OnDMcrvanua onbsetenccon nte loi alog ntentec .
Carman asta nrIbantadyoon yaicampesinue ,scmibr:cauvy do Cnribe.ruc.nna t ,lasa-r'baacola armpeina.dofoteilen ituaci"itua Ins a mIs cntoientin Ide dInochi a
Coro, st n fno o o ldsquen.... bda ...dodoh 1..... gUl t 'ino amben sbreIs ... pr- Enretoon InsZrbCsnecocrielado uclune aI log.......0D0.... bbedadE ....s ... dd .. ...luy
]a/s personacs de su arrnistad se sirvan oc omonfrariaos en ton piodoso Otto. t dos politicos y orgaoismos del Es- La Insltlucion A~rmada ha manictnbra ric; c' spi ":enrlain n lssueosd que amos4000 rbede"qe"ecene
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ltad *, sitindole funciones proplas p(,r nido -1 anhelo de Fu mejoramien- Cos en caoadr. u .-I;e:-.r. .1utma/-i;sdi, fr haey sdees -[meteonutro elburtre
: utodeterminacisn 3v conresi6n el 'to fsico, moral y tlicnico, con el r ... C.N, . s-I m inas.sohre tun m ,o\nnient.n cnn- 1Dien Bien Fu log cua]es estin sien -
'L a H a b a n a 2 0 d e M a y o d e 1 9 5 4 I e t d n o o o o d n e h r r c c r p s t e p d r r o p u e s t o s a t d,',, i r, ; ,:th It. , h rr.j g o hI a e l g o b i e r n o d e l p r e s i d e n t e S o d o c o n d u c t dlo s h o r a ; i p a r e c e r i a t a
es Prntuio, conv aoz yIng*to de las d-rhonraodo propst* e o dAm ierrspin- ade nu estra sangrr en defensa do i m nza regitin de Hanoi,.
Manuel Castifistras Noya ]osefina, Elena y Elvira Castifieliras Rodriguez.I y hasta Ins cueio 5dpornia etmetscuaais eoeluestion ses ddoplomaohcdes 3" sentdepamienlos ciudada------ --;- p-r* --_l-*
od e ord en in tern acion al. n o siem pre fu6 sa tisfechn especial- chn, D io s. P atria L ibertad ha y ires asila dins en 1a em ba Ia dA e
: m nt o &P ca d re ia 3 ,Fdo ,. T eniente tcoro nel de Estado G uatem ala en M anagua. pern s, l a
.... t... ic ... e r ta-vsore- Mayor Carlos Castilo A ..... I dth u e eembajpdor Ga' ..... Dr. lose .Urui
Leglnlacl~n bringsdictaduras, onenglascoales el Psberptr Inr iaruii IdSacntlotnr u o'raGa selht d aBr fc
Y con In sart 4"n p ar PI m arin a. .I q' F r u
leisr.9, rnctamot l a- lment*mitr tu'n qua sopdo rtna r v yGuatemala "' {temala Trnumaiologia-Deform lda'des
.borAl v agrariaa, ha llegado a creal" o espondcameA sunts ado dencinsaspro GUATEIEALA. mayo 19. ,United'. I So IgnorR perof '1m mew In ,o a. Clrugia de log huesas y
i serios problems a la industrial y norsodaasseieca r- En 10 que puede sr~r el primer un- z6n de Is determmnacion de Nicri,-a-
Ila glutrdsriuadl fcsinnal ."s y qu a menospreciab a u nprla upnind reai- u d lamra suEmadn y Articulaclones-Fracturas
C A B A L L E R O a dsatiulno l onsn....n...esindoreact-I umdifamrntitoma adr ueontaarint ieni oc
23 T [~ o~, o *. lr -aba 0.... gundlas fuentes cde produ e- dcnte6n de def ....... de in p aI- n es diplom ........... Guatp.... a personal. do ]S........
23 y 31Tloo : in--principalmeni e Ins pequtnos tria. E st, estado de A nmmo. ese An y Nicarag~ua. este uiltimro pais re- El v espertmno El Imparcial dice p uaPr el eriiULTRASONIDO.yora nfrdel
neoio aspqefa muti h- eld de superaci6n, estuvo preaente '-o h'a by retirar su embaipcds,- v I que un asilado gUaternalteco cque se R edadNeurts yoste-rticunfr-
F -8 3 3 a.... ....do ls vida.......... nse- c ... ...d el9 personal dp )lA mi .... dipl ..... ica .....traba en in E mnbalada Cie Ni- SNLZR
V d d ....nat.....l del des pleo y ... .... re de ,,,4............... editado ......... pi I earaguaslin bo y ar Pepa... .... pS .... 'ARmol Hp6,t ..
d eDie srs o a i m r p rr, 6 a c 'a d a m e n te o f g o b i e r n o d e l I ta l t r a in d e l te n ie n' t e C a r lo A t 's. e l T E L E F O N O : U 3 0 I1 I
paaarna eovreacasymaestro en perverslones, se di6 R2i egadons cevlp'~ s v milhta;'syi P lunedal ,m
at. problems s. s y s-Ialu o is



_" I I I I I ~GARCIA Y, GARCIA ELLIS II-..1
t ..i D.
FIL Ps. o. tE..P. D


















Afto cxxII


(Cronica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


sa Travles0 de Solar. Maria del Car-
men Garca de la Fuenic y Lidia
Al arez de Rodrlguez Madledo
V entire Ins sefcoriita,:
Marcela Valdes Larralde. JuliLta
Aaadin. Conchlta Abadin. Cecilia
Valdes Beola. Celia Vald.j Beola.
Maria Borre-n Fiflna A0ull6. Ani-
la Damdni. Juana Luisa Hernkndez.
Maruja Gonzalez. Alcla S ntamarl-
na, Sarilta Romero Dulelta Zan6n.
Miriam Acosta. Mirtha Carreras. LI.
Ina Ruiz Carmellna MWndez. Elena
Htrn-indet Amador
Vicky Lora
M-rqania Pirez Blanco 01-a
Burrel Mirta Mavobre. Maria Ele-
na Eirada "" Fell Reina Carmj-
ta Garcia cco. Mercy Garcia
Blanzaco No '.lr1a. Ana Maria Ca-
no E tiela Maieon Aida Triann
Sillia Car.o Gladys Luque. Mlla-
pros Pcre- Maria Luaa Gonztle.
Maria Go:nzalez Lina Buigas. Gla.
d.s L,'pez Miranda
Elmna Ruiz Meia
Carmlli Rueda Conchita Aguirre
Pitlv de La Rosa Lo.arce- Fonianal. I
Jc.efain Rur.se. C,-r:,jeh 'oFernr, dep'
Cirmenci.ta. Pere. Sierra. Ami d C
T.lirana. VirgEnia Bermudir Fifi
Fe-ririnc. I:la Cghd- PArraca
L,.urcd. Parra'a Lea.urne1 Manicr.
M rs..r, Ferr,-:ndct P.:rc: Ter I
Lulsn. Ncnesta M- Giad3s Cpero ;

Cimpleaiinos


MILAN LONDRES Rodean : l'a flejda Co'rhirlia h lnern e IAbehorto, Ea %% nde ili er Br r % h ..ilbernl de llcius la% I- 1-rner P.rrai, D1.,.I
* Via Nueva York Mit -' ..t.'.-. .c --r, M P-sr 2.
El "GOLDEN-PARISIAN' El ,uelo oIas eo :":';1,. .^n i, o" r' s l
li0o 6, liuo~o del1mundo con cob-no, o,.. .1 E-1; r..i ev rctp C u t y" ...'^ '"c j,, ; -i.^ ^ wfl ^
e1 Lu gran nm eriec do (id e ivcr citel Coiiiarv ... ,"'" ..P-.
El "PARISIAN". de o e P,.e,a; close ..lr'~l.:[,.: afJ,:iva I.,
V-010 admirabluocMuyconeurrla a Inarnerienoa ce- ue su prometcldo y con ias oi ani a-coRuez o nSanenez. Cialuta Garcia oc rcminlcai;os en este dla. la scenorutan
Servicia admirable. lebrada aycr tarde en el Country doras del acroe sehoul 0Josefilna Al- Qulntana, Delia Aton.o det Cugai lRi- Yolanda Saurina V Barreto. de !rea
El "LAFAYETTE" El viaie de lurimo mias co- Club de La Habana. berni de Alberni Bertha Alberni de r Jimencz de Ii.quicrda Telma bell-a.I hia de los esposos Francis Blanco suave ura y esaet
d- .ap Eu o C n f.n.-. Era la nque el grupo numeroso de Iglesias, H?.vdes Albernli de Cclaya, M a r tin etz dc Vazquez Vila, Ada co Saurina y Elena Barreto. I an, suave, pur y re..
modo y rsspido uropa. ocina ron asigas Ie ofrecia a Cachita At- Amalia Teresa Febles de Granda. Bosch de Baradat. t--al y com so ve n su paquet.
P. ..prc e sydetollos e Also g~ed ss I a y.....berm y Gonzalez ,In bella seborlia Amelrca del Pino de Cjas v Ea'I Carmen Lsa Resell doe Rivero Mabana s'iernes. celebrard sO cslafdn tran.parent.
M-pr~~y--.icon mot.ivo, ^ de uel accon e l^ ^ in^ G .T S ''n -u Imo". '"18r^ ^ do colof~n transparent.* /
"---con mote de su enlace coo c Jo- Nin de Oliver yvseflorltas Graciella Hilda Fernandez de Quintpra. Lu- cureleafiios Rosy Arango n Nililec I
^ i J I !ven Enrique Fernindez-Cavada y Alonso. Margarita Perez Lobo, Isa- rhy Smith de Fernandcz. Margariila M-sa. figuirita de final e atractiva'
UII rrDoria. concertado. seguln hemos ye- 5il Lain. Haydtrs ilodriguez Vii1 IFcrnandet det Vidaorte. Mcrcy Solor- orelicza. hiss del doctor Enrinoue
A I r A N E nido anunclando, para Ia site vMaria Teresa Rosell. Gloria Di7e "'rr.-SSaritC-nsodetDcla- Arango y de su esposa Nila Ndilst..z iRF.NI TYTODO E IE B
media de Ia noche del proximo .ju c era, Carmita Garcia Tcjeda. Zei- go, Chichy Acosta de Gulirrez. Lo- Mt^ca.
La red arc m6s exteni de l mundo. ves, di veintiseteI. enI la suntuosa da Alvarez. Lolina Agullo y Carmc- .. . .l dic ios-. Esther Alva- Floren v halagos la acompana-n
I Ilesia de Nuestra Sefora de la Ilna y Ofeli i Fernandez-Cavada. raz Pcruycro de Quintcro. GertrudlsI en s" dia.
M .ed.ntre ls .sehsoras. ademas: C.ar...a.loied Aruo. Lolina Mar.ioiP
"_ II___ I Del jardn La Diamela". el acre. Lourdes Alberni de Alvar ez. Car- de Menndez. Tersa A I o n s o de Lna lindania, Alina Maria GA D l Pe lrti del Telf
--,-- d etado eden del Vedado, eran los melina Boudet dc Alberni, Maria dec Cruz. Elena Barcelo do Alonso. Sll- t Irre Heydricis. hiatetlos r si P er A, n l al e r
Trecedro No. 59, Habana. Telefono': A-7094 centros de rosas importadas "golden i Cspedes de Gavirsa. Diana de Ces- via Firinxas de Sanchez. Jol.ina cos p oa v sFrancisca H Gutrirrh re Por fin mant ana. vierne. a la. La accln dce esta Interesanttstma
rrapture"No.9,obe.eond Mas deliriums azulcs de la pedess de Macias. Graciea OlavaDrie- Pc rez de Brquet. Mirta Cdel Caliro uFi'uroa e d u d la i sera elobra ocurre en La Habana, en unadi,
pal a ais..cVia laatelreioamss.Icsperaido tstresso de Ia uiltisno pacca marco detlojo y elegancia y so tra-
~~~~~~~~~~~~~~~mesa principal Y de gladiolos amna-,, de Suare7. Rnsit, Vlllamil lde Gu-, te Garcia. Mlnita T V, ,I. V 'Inla elicitamos, se.~ .srn. d a itm ~z ac elj lgni u.r;
____________________ ________r__ l_ s y delfiums azuIes de las res- t irrez. Emilia Celava de: Casa. M1- Rosa Lydia Crespo a ,,,_det pr'es-iioso I atril a sly : ,O- Isa srovoeara mstltcl dlseusiones
tantes mesa cria Lussa Suarez de Gonzalez. Bela Carmina Menundez de Cienfue-tc i0our Cime ambin iaana ccr Sollsi titulada "El sefor Mill- El montaje sere soberbiocomo re-
A A continuaci6in la concurrencia: Sampedro de .luncadella. Ana Mai ina gos ns. diecinueve aines dt edad. la or.- metro", bajo la direectcon ce un ver- quiere su anbiente, asi comes el ves
S Iniciamos la rIelacion con la fes- i Zaldivar de Alonso. Esther Trasobl Teresila G nic de Herrera. SSu- c.nta.dora seflorita Ross, Crucet v dadero maestro en ese campo: Frail-' tuario emenino de gran.lujo, qus
AnunCiel V UCrlbaSe al Dianlr de 6 a Marina ,ciaaqucda, que ieantaba su egane rcs ante res de Lpez, Elsie Elosegui tie Al- sanie Giilrrez 7Zapico. Teic Ari- Alcalde. figurita muy admirada n ciceco Morin. n.I ctcrd a cargo de una famoaslsim
.nuvi, y .us .ae al"i a U ide .. la Marina trate de taide cneun in c corsage varez, Reina Rodriue 7 do Mnorales. me de Alvarce, Maria Guoierre dc Ins salones habaneros, hiia dcl eloc- Angel Espalande y Maria Ofrlia casa de modas habanera."
___________________________ de nrquideas blancas importadas Cars Vaelds Cruz de Rescill. Dulre Saiclhe. Maria Cuadrra de Gonzale' tIr Arman-to Cricpt de la en.- Diaz, Ernestina Linares, Maria Lui- Se advierte a los seoresa asocia-
tambien dep La Diamela",. obsequio Agustino de Lacal. Norma Dominn- Ernestina Cuadra de Rancano. Mir- tilt dama Rosita Alcalde.dc sa Castell, Pedro Alvarez,. Asela dos que la funci6n dari comlenzo
Amaro. Liliana Mesa. Josefina Ru- a las 9:30 en punto por 1o que las
bio, Fausto Montero y Francisco de puertas dcl teatro se cerrarhn a los
Armas, integral iel magnitico repar- 9:25 p. m. El reelbo a presenter e$
i to de "El sehor Milinctro". el que corresponde at mes de abrlL


Los guoyoberas a la media pueden ser iguoles,
pero nunca mejores que estas del mas perfect
modelaje, en modelo de tach6n y cuellos de sport
y vestir. Son del excelente BRAMANTE DE HILO
DE IRLANDA, famoso por sus resultados. En trees
largos de manga: 33, 34 y 35. Tallas: 14 a la 17!1


Los frescos elegantes y de-
portivos pantalones de
crash de hilo, de la m6s
asmerada confecci6n y en
blanco solamente. Tollas:
28 a la 42.


llustramos 4 de las I) o 12 colecciones de vestidos acabados de recibir, inter-
pretados'en crepe 100 denier, crash de rayon y spun. Estampados en diversos
disehos sobre fondos acquo, beige, gris, rosa, maiz y en distintos tonos de oazul.
Algunos en colors pastel, azul, bois de rose y acqua. Tallas: 9 a la 15, 12 a la
20 y 18'a o la 24.'a.
Valen normalmente 7.95,






UNA TtENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


1902


1954


Nuestro fervoroso homenaje a la

Republica de Cuba, en este ani-

versario.


Al cumplirse un oAo m6s de vida republic.
cana, nos asociamos en esta fecha memo.
rable, a los nobles impulses de la patria,
hacietdo vatos por la felicidad y progress
del pueblo de Cuba, del cual nos honramos
en former parte.



MU M~eA OO IM OWM~L T ~80-


Piagina 9


a El Regalo de Fin de Semana


(viernes y sdbado solamente)

Para seAoras y caballeros, tres excelentes ofertas de las prendas mas necesarias y a precious cspeciales por estos
Jos dias: mamana y pasado solamente. Aproveche estos dos dias. El lunes le cuestan mas.
1 1 '


Las guayaberas y pantalones de esta oferta, estarAn a Ia venta a los
nmismot precilos, el pr6ximo sabado, en nuestras Agencidas de Varadero,
Cirdenas, Santa Clara, Sancti Spiritus, Bayamo y Guantinamo.












~I'
, ,Pdina 10 Resumen National DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1934 Resumen Nacional Afio CXXIL


Comercio ~ Hacienda I Instala Salubridad cestos coleclores de basura Gaceta Ofic'al Trabajo Agriaulura
Agorsa- mtalii, dL(mnt, *I -abado Venclmlenro muafnJa del trlbute I '. ... Edlelid ?e 19 d "d o le car'id Ores La zm' ra. I
LI mint tro dd Comerrclo. seroi ubre sueldo. %;' n a lade dobe a dem mrunst cit del M etMB
Iayo deI6n La Federacibn Nac n . .. ..... :-La ...
Ra lL '0. a ^ objela de at "e- MaoSa dpi, iL" or1 see hoy 20, fes. I ^ ^Primer e -d':o Juiastlel a. .e nde l Imb lua I striadnael Cacloa d te-C uba-.e to p. rovin lo, de u, tel
Sor r lnT d^ y'r ne ld. yslro~elnoor- ^ ^ iS H -^ B- F| ,. .lB B ^ ^ ... Ccdllendo lea l^ )r6~la ur~e!r. r^n^lS?<^i? nr u i ,i n~ o a lmet ur n n s t od e m a n s l ie vfi n cl 2 1e r e a rsr h y 0, fa-t e d l e n do.l a e r m u t a s d e 1 0 1 -1 c n e r i a s y s u s A n e x o is e e l e b rt r Irsom s i % . p r os- e n- e
11 a edie ldoU no mun s res~oluctnmlnle rop arde I ca ue'n I ,olun imrjo V "v n e e l Sdel tribu lte qo ue gragr ve l :ods .." stores Cl eud|O uic noRem irez cilod oioeF...t e nuz a: z teonam b ie s plen eradle ds na cional.de to aaa Ia qUeerI aIfr tzaa do nIa unalSabresoa ucla D e r e ,as at u
aoo In m alnza de rebes a srdo lsisdblendo lox re-I. .p yLcaoE ii occ- '71rcnuapod clace4213
auor~ ai ty i.sr" o slre," .. ., ... Cosculluelsl. de lea notaries que &!r- s*antleacn eldeg taaado rs de t"cal oo r- edar uo
tirlbuclon v ,vxpendlo de- carne do fentores liquidarlo en lea ollfici ^ J ^ H { ^ r iaesL aan o ga niaclo onesc/ de Kitenaacoe denl R republic. den atinlonnar n uclt. ha
r.< el pr, ilmo ..adIa.t e d t 22 le.Incals' deh sus reUpeetivosen l O -domicl.. I a- v fen I..a Habana v Los Poloids. sector yue exieten en In Republics.'I Tai ntb informan qu c ter-
n art sarfii ................ .Is -de enqu esarn I_- Adorepetf vaeneyDelgdo L en a v door ye n I a cuai fueron tornados. entire I ni~ do Is moUends cde &us ca.fin
.l in.c0 ds e itd e rot en q l.aran Ado..o Delgado Longs v Adnlr tros. losacuerdos sigulenes- I loIs Centrales Mercedltas., O|acla y
no hobr$ sacrfier io x ly no de resen .. ,a DIe1gad Angul". de Ls Hbn "Ptfar la linesde la Faders-' Jaguey Grands lanl, e.oA udLa.
ta lo n ma yaieo s y t [01 "ip,= re. co d e prc se e. Vi o a tl"e re etfiscamentl de.aAn-, c16n declarando negatives pars la sin reportar el total de sos ons D-
. ... val lari e rmtnzas ditam-oc o J m an d puest~ os aeftae. I iniaceMtazsatdcorr%-industria Ioa nlus de superproduc- vpsados en @I present slo-
uctna gnac Parnpoy e ,lo si enl dpra e t a deMa ta nzs T ale do. tor e es 1 cal on hue troe~n cornsign rebsja dle De los161 tingenlos que' iniceu'on
d ar~oper a~e 1 l084 err'itorio'no. El ', I Ayer om a es -n- on nr~nal el eIH-w d Prtcl dePeroBeBen al en deLermmagadaL tpocas del I ls laboresen nl Iactual arllot.1610
Q ue da 0*1 t "r iza3^ ?d e p arse In ~ ^ ^o ,z ys, G erardo C a de Ia j a d '* IC om ercio av is e sa b re el trs spa "o ai do p er el ib are ata m en to d e p lr l qu ed an en ac tiv l ad 35 C en tales
p rund r a eto el Ia y A ve r to araon p o se n13 zaeri e d p en el ram o de ra ese rm p' I) e u labFad en ted& la Replbhcd 4 de le a cu l-
' se a ds utoribu c ad ay eper da no ,de Gem cdv nta'ye ntamdadastef ae d a % 1 ....c . de I... n d t...... ; B e r d I e. ... "r aI dem 'nda al Gob ter -. p l a corresponden a Ia provel na d e te
er unsonlc vens la matara dererti-- de la .ncn de i Trabajo" disnonlendo oue er. laslPara aue en 10S Lrataclcx comerca. L ddbeia n prladl- yd 5., e
.... R p b ica.in onsu o, de u ta u Me nd ez Ca-o o I erefinerias ubieadas en eentrale a.u lea e atitenclds a la siria delor C l- I Villas y 8 a Oriente: habl o Y-





,rousp filas de egu os a tr nizali 1" d l a^ e^ ^ l'd~ y~r~ o .. carrra den al ala o ei~d n c e l 1o% casesnia een~d por laul z^^ ^ ^ e a rjo- d bue nclo uev s mrc anduos vi s in'd s s acivcln"a d~es s In
.; Pom r aia Deal d Ie. eguro a d A, yes o seAedeclararon term n'or-'c. I taneamente se esqe nn produce endo Iuu zandod a. lues e ne &ari ,una'in e o de s prod c dd Ia p
Per resoluciones del subsecretari6 jeofat.:u^.ra .del N.'egociado de aITarn ref n ando azuc area ruo s erl de v se plates. de'= q-ro -sec ie.'" ..... .. .. i y Sg
dle Com ercio doctor Botet. y co n 1a Cuarta del Tribute sabre 1 I! * t' rel f 1 crudes fiobre U i. perlods de yohend d cana par..
!. IUllnd. n. _V 1. .-- r pa k Propk nar da ^resndee una Pa-, I e$1un inde m f a ng i @
aUtorizaci6n 'delegada del mini~ten, cadods, am bos. de Ia Direceion Ge~oeauaee peds .. n. ... I b, oIee I -mpsgn a d. Dfr I a c e io n uler.n .a ICo- 1 pcoead a~add ee
sefi or L orenza han s id e a utoriza das n e lal d y ientas e dmn u estos azuea r e s se an t i ue a s a r- m ie l iu t as d e si e 13r eIa yt e r mn ad a u nTr st- de lo w par n
parsoperarn n ero ted i oi n o ha o e- ral softer Coyu asa ntia u y .r- o scas 1 rebaia que resulle menor de de y nia. u n,-. Parda tue s eantce a au I Lal e Agricultur.. durnte l s a so-
n las compaiiias de le seguros de an- petl nte funcinario y estaba o enc co- las ,I.IstI I ,'W--tros, l mabecidas en dlios ipcionrs i- *,.c ..li-apopagde anda L nteal au.e I m onan&' ultima se emoarcl ron 13cc





g a z o ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ d e c aii a p o E m l i n . . . d eui n d ,n sddo e s e . . . ..o | _--------.--. . .. ..----------nII--------------I i o "le o dre seN t o ru a cava e z a 0dI. T .a neer a u bnt dnn s ,e d o e
minacld a Reaseguradorat g de ias Am-, ;- misi6n n otfo department. lO rp er p al e a dere so J3 vot 671r 1 me n oas el succr-e p r nals Miisu I mangos cc ne od a c u e a.on






A ~ n d~ "^ ^ ^ ^^^^ Sobre I d i t ons^'atPuido I"" ^ m n'r a co paftd -crcane Cale ..n ew Ve .d n ii;^^ ^ ^ nauae Y cotr el e o *ha Ix ..dIe
ricas, S. A., y a American Natio- ',0 Tibre ls de Ssitea eo sitio de n e s n p, ,.t e






n 5lL ie In ua n e C o m p an y I n l t-i p r i- i ,, Wrb j a o e &ta. .mn s ..~lu c o a e .. Ioia c Ia . .op r c o al mI n s r d e 1.,0oro i d v u y u n c tr l e ^ dec aret o l u 1 383. ye o t a cls o uci r 'Lr laes^ bi i li a im p ri0 E A
ee a o U id a y I a s e-n h a r s pado a r 11.0.7.70 .s d en 30 n ns oAr n do de D em an o de Is cr pacion pleuo n-[ y Em barques de espo njlo
..... .. 1 ....i de V ueblda y I."es, ise dN ctor Gutierrcz SancP,o c z s a .a ,u . N o .e C e h" ,nI, Mdrto Lo s uns del Ac teaOo p,'r la p; j-, Per, elo lier ad o de P e~et le
guras en el de fabriciosy Ade n- m qua dLspone el envio diario v rec-. I ` T r -_ aW m& E insr I I .. I O dear Jucial- aCuter',,, .ristoba dl d-.. .. s .bs...o. c :" po r i a- .d






rtSustPr h abeex r i doC rpiP o latdSav s~ Haba a al B nOr a Nacion n antl, $1 .5:por .l i 0" .- l?' a'i Amd r~u ~ ael o u cu na ot r J s ad ~ e e, en i Haban a ndrPina d"el r ni nd. La Villa os, o des iaan d oa p l a a c rt s de llev r iz a un;im cole e r e clad de Bsto-
4 . 1 id FontI Aiam- r~a~ pnfidr, Ir- u indu~trl; part aMender a 103, Ministerio de Agricultura se auto-
re qu i de a H a a r Y n, y a h ab anc a del im p orte 23. 2 .5 d cA na rgo de laos I a- S B a i a n ,, y en an t I0eras, nieron Ans .o s a A m e ir a v laan ti a inde C ba o: d sct riante e l par cIa ri s Cel r ara exp'orqta r 1 pa c del B e -o
haber reaI....-zado el dep6sito corres- anituidos de Is V oni- Defensad Nacionah aceplando la I "Respaldar Inc polities dleaC.T.C. o un peso pde 11 mril l-
po iente en Ia Tesorria General Ituan a partir de l anotificaconr;cea ni r g-Y lat Federaci6n del Calzado, con- bras y un valor de 118500.00, con dea-








subs.1u-9*n tniiin Ncoa e Crdetars Iadmnixtrati dcclar~ C arlons prSalaH nte Erott estox deter- n costulo en, to% t,, a r lnl *crns de cionP~es Man de u ce a, r fodio.a intentodo reom a mo le-Linc o a Ne w Yrk
de Ia Rep0iblca. official de csta media, tanto !rnaa- t o
Por otra Resolucldn del subsecre-i quo se produzcan por concept de r 'l-e dsusberar ino lopctor M ig Gon r d eI cln C ent alifsus cemanos y madre' recono- gislacion sociadleisminuyendo, el d- .. .normst'.- tlori- de i eori" o
ta "io se ha concedido un tdrm ino de I.qu edans ". Com o Perm isos er pe ia [ e aumtst V ld s t endo d erecho a pens ion dle D o- re eho de Ids traba iladores y p ar 12. ..











les del-;;;;: tcuo 172deoIns rdn.,*, d^ 7' .^ I 0;dS S V~fF ;De"u.E cl realizar una aSpli
uincedias aIaenticad denoaM-da zas d o A due ootcstas d r e sti u don a Houlargo rie.Ia ae Gallano, t 'endo en c lax ncisan ad o p er I& minga PLrCz Santanal y ......e.. defensadea... .con un. i a.o.lena e- .sp rel,
g .....antos Dall as de d uao cub a So o mr t o N' e a nc e r ios ao propr io deAn dr eao La- di hante de i....... t a de l os.... e dlef En Ba liu e el.--.. .. d











lituirprtra cl una ho d sais accio sa s ime p ortrsid el n rein,*,.. Ascac; daer Cmcipado p de as Calto de- Garpo acio, u presio deel setra or G as y B ared. quci per Lima.ente n-.. h\ijos Ia ropeio deAclndral La- dinic s.qe no c l r s on p d r $55 a..7 el nceat.c dEl conpin de 1 si
hacraq declare a u redservas para s ,, C t r r aerde NApoles v otros. Concdiendo I products cubanos". na ce prosucclton buelnar .nJa. b
ac atencian de Ilns .. e.. g mirs .... tegrAm. t n a u d ao' se. obra se in en uanir del dorodoctor Ive tde 'loa l de La Habana, doctor J o el Pdoo M iguel- a Orden del M rito M i o ca- cptan obli ..... de I a 0O.1.T., tronjc, !n Ia $prov .50e del C ,'2t-
deie elpitio dyluin arc dretrtanils Es slaoHenndzGaea C .a. cOrini' gue.y e l ngenier Antni.o M.....
Ie del Tra bIso trader,. dc Ialai duan redoantie d el S- 195 unt se deaud aea- Elrcn^ directr Gen c onla ibuion de 3! ; v im a Hern nd z G r I la t drna lm11o ea de laos ba n e- Andrel. sl av6 p e nt re $form a$
patented de invenclin i brarmento correspondientc, .. dctrma t our sey I r Se Ia Orden del Mdrito Militar del zaci6n Internacional del Trabac o, a jefe del Servicio -de .Saniad Ve-
AIa Direcci6n deIaPropiedad P Ultimoo stuaones de rondos, do ctr uryp nt es, comanante aboga do Pedro L. de Ia -O. I. T-,sefior David A. Morse, getal, ingeniero Jorge Deschepelles
Industrial de Comercio se han pe- nta con Cua o medicaI Perdomo Herrada. del Servicio anunci6 haber reeibido comunica- en el que hace con; car qua en dicha
Cajo]as Postauled e s p at ntescle in- E seracior cialon dirc tord para .!- I Juridico v otros mtns: otorgandoaIaIClones de los RepPiblicas Sovito zonaI'no exists ia I ns. lr.Iedad de-















venci_____________________ or proedmcnt tnunant como ral do. Co tbld d ha dio p,. _ I I Jaes q e lpa eac nalld .p v-!g trd ds sntra el m nl..b u'i Comoenst saba a 77 b ac o .
ton e .... pe .... dm ento d .... b- Ins d PCon dd e la Rep.bl.ca. estan ^ T ribunales F T transports O bras M cas gcnto Porfirio Rosales Rodrigue7 y ... ..... ciando que aceptan las25. No. 1059.
gz de c a pe Emiliano es stguiendo instrucciones del minister I la Io I tros; o mismo a Id ns captnes, p |- I obhigaciones edeIa Constituc dn de sionado Ia cast 'total 58 trucibn
R o r g u e z d e S a n tia g o d e C u b a ; d o c to r G u t ie r r e z S an c h e z : I fe t e s, a ia d o r e s N ids to r G A l va r e z I la O I. T d e g a e s p n t c o s e n i v r















A ctlvidades ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ F r an e Je o e l a i n l ^ ~ e ,t m i n c n c d o P '1 q e o m n c n r m s r i c l x o n d c R am rez R d ivr s .rpo dcal s grcu c b anca 0des pl tcu one s 130. ver
mejoras en mAquinaicde escribir, per Combustible y gas de ]os f ,..I Interesante resu e a favor de Nuevo cuerpo de Inspectores Adque rldos nl asere forl pParas e r ibnal d, s .. .ez a- eLs dnoas l suscritas per ons Minis- Ags paisel r enferedad que aforu-
A. FernEndez Solana, de La Habana; $28,595.14:jornales de Obras P b- an mentor Las compatia de a Errocarriles y Calla 23, en el Vedado Iuez, y otro react cac n sa bre Insnor a ..h.er s d er oen asdi- tn nc'ha Delgado. e















~~~~~~~~~~~~~~~~~~, ., s; p" tros'd deraoc Red coeuiaae n eu-6"" mdoLoe -sr. ^uip nee oiro(?_ e lacn oes Extvda es cnore cs, sed nadmnt, nuns blana Gexitido e1.
n pesto quim ico Sde va- c 0s R D strito dle M atanzas. $28.53'p ud Or e Ml itad r dc ob ras a a l Esub I re K. V Ki se co .M sb re osco- r R 7
















ru B 1uv car ~ f 113.46;n"7 P C~ Ir Cm nc ioe dctrP Basoiacoe de La Haba acncd acon !- I Par ser is alad rose ] ra c l a(1 23n 1a ol0 "*e~*a~u -[ltsyacdn dl rbj. az ban Cuba 29
Anlmtn te Trnistbta dase han freo 'en as'ead Vdado. ueron du id otros 0 enit a. o eu r ee A nmodif kyrespectivamente, fueron remiti- Finalmente se ha.ee onstar en.

















(De~~~~~~pue~~on dtu rell o Sno ara eti oales y Pr ov cial es ha P sou,-! e M rce.S An.Rga eco ucoais Er npr Io en cuanto du e es Jor enta Ae oii l cseui sobe, ela zesocupacioncliche iforme quz lacs paa afien-
Lesh l ueWa o dea Laorpnd ar, a- . Na e r aidi atrabajadoreS .de la quEmpr,'sason,. t am edonst.... rc ursoale n ontl ....ain a ministry delay ....aforos individual es que ...... trc nIa o I e uso luciacdun an a a odndae dcttub sao1 .ra bajor y lase sl 07 me srmoibCero 1776

















rr; usrbn : su vu a io ia oiics ns o b cy e table ido rcus d e incM ort ropr-d te mnnin desra tideo lgod Alauct a o io-n ev m n 'a i 'uu u ld icsla' aesq epud nco .; Urua iaS0ra 6In,r~
eln de a lam reo r H ..... K u.... a de las Rsa a Ab su nalidcad el doctor Joe u de Josu e La- T.... de 1953te, doltor ...a Pa r L p .a..... fros por I ....e de $209.ls pa e d n P
d e E st ra rHn e mo rman 'K r ens nto rl la Esperanz al. $ii. 07 .7 rraz, d vfensor d cl opraner de "iieci- BlancoPara integrar y poner a Ia Los sem nforos comprenlen 'on se- l jefe de las Fuerzas Armadas. R nSov aetica en i i alea.d c eficiencias nutriclonales de las
as: en23y M.e o para d dec lai Eac a R tal' -'7.70; dispos i on del Organiamo un cuer- tiales d dstrlbuidos en 30 eontoalese ,soluciones qsbre extinci6n de nre- To de posesl que e nuny nta y otros fa ctorestpart

















nastabee elC m ne od o uavor que e ag ade c oe gio. RI tt ainr so Frnicon Card entan s Iot,"- d s neeasn lE d f 2rcind uacs ccrrs arj ssm so lnoq ecu c 1ne b~aind u j v l~ a _ah,6 n
bricaciHn de calzado de nifios1954 or e su n oesacar odegIa -sa eo s r ancisos rdenal po de inspectoresespeciaiizados en 'indviduales y uno maestro,. slna por fallecimientoydispoca i Min a.ir ns l s 1 a .q u e ndlca eont e 05

















R a fa e a M a r ci, d a v a b a na yd e e Ii n sw v r e b sa cl M a n urg o e n a r fi e z t d o a lp c'd rc i c l s e r o a r l e nl o du e a s a n ca o a " o r v d i.na v c d a o a e .o i il aTr ib u nd ca la i ti a di a H d a g C r e a 0 n s
Raelafri, cacirLaH e 1b r i N n d. e a sistencl a ; Urgencia con internamiento e n cl 1tarifas y, serviclo n hasta clue la C Cor- tns varies respy .to de lena Orden L o tomarA posesien del cargo dc Pre-, rrespondlente a cada case. -
ers G en I C teni os r o, l $ 2 3 ; b stre oro de To rrenicacions hadra la m ccs-oln artiicia Naoducto de las Se poraci6n N acional del T ransports Ca ellas habaneras r ln M i tade del Di reor d al -----------" ---,-t ----- _
par Gillde r ao Cbsen ll ano e r e.ta n fnt $ .; Pe ye orsd e ndad despu s de Ia.otal cuente con los recurs econ6micos El ministro 6eC orns Pub cas. Peder Judisial: APdiencias do La del Retire Tabacalro, el E]cor Ra-uie o........... ...l...... ..ege ...
era dragddos de puertos, $231.202.54 deer cumplir diz arines d oeprisi6n, para hacerlo per su cuenta. Ido cor s6o s Pardo Jims nez, en Habana, Pinar del Rio. La d Villas. men G.-anlda. El acio se levar a El jefe el N segoado de r nlor-
sentencia en ]a qua el magi strad M e d < ate, con esl u a q ue f nion de los ingenieros Antonio A. Cal s aiuc.v yN Santiago de Cuba. ), dfecto ante el subsecretario delTra-s. l macilon.Extranjera_ del tr ablstrio
lAns uni~versidadas de LasVi!as Ant io nBarreras Martinez ba de frmar, el ministry docorL6-,an Carvajal. j Vfe d lae DI irecci6 Go- mu ocg ado de HoPrimer Instancia.1 dih- bajo, doctor Arsenio GonzclBez, Tae Agrcultura, se orPedro Ma-o
--Co m u n ic a c io n e s m O, 6nte,-$2-1.--8-7-; d o c sslo sl o en el sentido de C qub se z B lano epen co era n c mneral de lingenleria y Jorge G a aye.enc s as unt os de acion a y de ma Ret re nieo hado O rtega, l ,nz a ode cuenta 0 e
pr cobr d : apena de diez aos no procedia e onjeftrdalNegociado de Ingenieria en conociendo. Ins cotizaciones de frutos y vegeta-
In'ts. del Censo. $100.000; Comis 6n p tr no estar ap ustada a derecho I ala un pla de C an- d
r Nacional de Defensa del Tabard. co dints para que MIs citadas organim- C a. e st ineon s t ranot en e Inspr- Se*unda S ecci ona-- J uT a .dos va o n Nionad -del Jubir le-,dos endicstintas 11adeIlos Est-
Tes posesilin el nuevo pagador de S4,522.20: Asociaci6n Nacional de CArdebas Ibanez fu6 declar,,do zaciones prescnten proyectos deter- cionanw lo i stno rbjos u Isd c n Iorccoals cla osvPn s o.h nicdos del Retire Tio- dsU ioieil 1de oret
l a 2resonsable del d ylito de robe is- minando Ia forms y cuantia de ]a se realizan cn esta capital -,- en sus$17c2ones areass n es
Trrc6ra Soc '; -i M.--,I.-a a n d e c I. nac on p ara la dcftnsa de esa C a- r .' 'H d-'
t da guir p ara St banrrcio cm don In s de a Icall a 23. c. p '-t- d od i i c e gun l Crda i no e n
rreccsnaIes y ta .en,. v, .8- a deLRetire. Ha des-gn do .eci.....o. C Lam- Cm s
d nl $ ,ne 366 yda l o co nd e 6c t r en ee a
un Postal el de p o C i 64.47 2.4 6: ..,. ef e . . p r e cia e n tin l I ad i.... la eted. ..
s P 3 a si r a.1 sos ude d . a.. 6 ..... D o a d r adeee a .... ,Lu dal15-55. A ....me gua. Mae6 ......s




















......... .... "Oen Ka il rI.Nr ,w al e B abes di~uny xq ^ ^ Q fa ci ........2d AbU~anatacotrad cnocm~o
/ ,, ,. y G a c el a L o et e ol a B c a n c u r * l r l ~ d y sltB n e is i, Ppar s In s e s u i s yld
t osei6n dA el conro de Jen e $ .. .t cdme rcynteoJ o r F ra*un. cu El as- strao d be nspecto e artiez doPsre. Si c h an i cado, bad as |as obris troe l c est b u e : .






















ca Dn s oc o R fes lo Gu n e ~nti r par h y ues, Ii 20I I Ias 9:3 a. s O qeri l inf a ci n bes vide I L y O n M uar no L pe B l n o. h d ispueo. b st o ln a rg d e~i Ia in n i n d ca -, r en l a~l eaia a esar F i ..i .. C a .ia $4 a a l 0 elb ces tou sh Is E l clum!-
. . . r para d de a l a Cpari a r 4 del Sad tver r 9.3 2 el S ubaade de C n av de lea fo P19icia N acinn al cac ones al la actu al L yam de R r etire ^ a n si t~ to C u ba no do .;r il an p itiza ci S
Lca H abana, 20 dne M a o ee "I e mianana 'dtf .ed -vie' do t d a e e ed p een- ..l ao5.50 e l 5. 0 $bush el
In eaurd 5uc n"stncper cn- I d fBb ouPir l dios sobre cl e u Ato$ 2meric a b oCan tn ] M ara I s umi nsrs varlosd en ti Modr to Bugallo P wra en us arclPn H Ae lasi, el ppia $
ao stral c el rsenorE en osqu es'a -'.. .. diado er el itadoa menor n le C orle ac6non de delPuoerto porteadoAeau Oer y SuIno Ia Alcun..
sriutn nad pra e~m nIPotri n de ues r S9,33C ont. dy otra epa tidsd. o u i. . ..hco el... udi s d rbjd 's de Ecic~ io f ... 1 154-95, tat..... ... enmi end ]..as .. ..g .... q ....flde a t 30s.25 el pepinobusel$.25La b$2.

1--.-I-e-e- I una eEpruarda Parei ...... .f.ones Ban- ___'_ctor______ -de--fae---del-cc-as--Iden--- de-in-----I--C-,.ra--S"n
*p o.. CO onM t i de l en mnles etcA aorra pa r 5Arti' TT Xaa CaD X el ca bu-
anal infracceone de a Le s GIarlnos Lo e n Baod e hnsdor snpueto l argo d e n l e l da -a c U8 ... . .... .. .. ... ... .. .
E' f "^ P ,f d ..... Ans tuo Poano Ae TLao T . . nosed El pimient. de $. 00 oune.00 Il
tu34onaNde4ede abr e arid 19 2 "e fntlr':una con s 6n e argada tr mos que delnSunraonuelasTyi. ..al de "U- ,e de / aroa yc on ajnnleal rotuntarlae nm ien'ta s cur,^,, in-
I-CO e l a ctada sentence u'a o r de faormuarde-tdau nodelos sor co e -- Fa ncisco.uc t guam n cl aoo r fan .n ]a,:e d. ll;o par Ia he, re denro dadL a g e Is dac .Lonspa azocuar e l ro hl- bE ushlel.n t 1n n~ r 9
tulA excua ando uiausencdiperc ["' ns- aLocCacinsobh-aeoFaode nos A;Anid- denPuertoacnteMural au"e u, ,su.a do Ia.' -n,,,, Lope-zmer Lu ar en a Coi7.aamen Veun-on un ai "t' e;, ..a. ces.
c n r r e re e e n a c ciOS q u e Q usre id e .c. k n a h a e rt ci o e n e b a alto c oo ra i .Nc o edels -Tl anO,,p o1e .. . a en tePabo r anom oCfed raera ... .. .. ... . ... .
h cretrebu ana.. .. h.. bre d o Insu e ntLo pezC astr. d e --e t e.i-j_ inte[ Ind a"I.. . P a 'e -a"co"CotB- ....de IaLos iaNCionl ..... oS-c o" \de e n cndu rmes fcontp rralS 'lea e$5 .50 a.52.75 elfl a st.E epbush 1.
El eri oOvveomltn ;neaotr iaaslsorseI- rn altCbao. dl e r tobe A m te 2adoesto etde sserv o nceebll vst c onelD y Td O rs anoenlenteaned el s rteo artia -s ldrtan pesa nr- 20 225e e useL e

V x i.E H O M E F o 8 8 5 n 5 o n on i de yes1 .Etara T ela of onad Fpor5 tl96 9 adn: Pardo *
Le prl mart o L at hSur. S(o -P-- .141 nuevo frig..___dares.e n e T ribunal d ne " -_v hasleTre re e n en E la cia d d o PaI a j cu deas s la r ner 39. do 5 de junto_ p,6 on u ir t an lo s dl Lo s a zgucar rosii n- do $2."a $2._50e'
abac ft d e m efe sah nc sil erls;"(F-i-SI'& ]Fr-goi_- o d, Co serae don d ,.Sr o En Ia ase aseuidon a eHuz vo F Par Is mo isa re soada in seord ssen- Fr n so u aln aom aman d a u n., e fic dlp e ntons do....... ... nte Iase r iad amente c doInun s bnor seea- cb tush el. E i ino l 52 60
uel A G al' stegu qu dlj con rana om s on!d o e t o" o .n n e ar o o l q e se a u a d gu o un r d e ia lo s c on e a s M an l operCen-ondSn tiaogoopdezC ubalc ;, : er a- I i ms o h u eand nla pardo tarI s e t elefCost abu hl s Eti ore l ag aate, de c5 0
g r b i o o n e a~ c i ojni r.r, a do. n r .e l.a o n C a s a ; : ei-0t oT r m n air oe a a'e P i a e u aci n u e a i ge i acc tlon : -- e, rt-co e o n m da,,i f e i r a 7 0 0 el- sl e 6 l b r
ha erent re ga u o oeluena! deo Lnpez aasro. ,,, ,-..:,...:." andano t s ...t h P Pari eso q e studios se on i r Rc l Bcd tre asIa Con e m n stral y elbo ras, To- ntmis ,,y not n del s orteo n arti Nu evo dcr tu a eg a resantee l aRet re I .uua mbil a et cesto ou ne en i -
e vo f nci earo m Cht iian 1 s ap t.,, o bras e ~l;,Ic'ncn al Cud o 1 oe icirep a to r l,; ro prhen a ns ri ci ne ar L s Pa rdcot . .. :'"
cxcl ene i" iosdeO a J cue ad trm adIns._ c. a rgos "co ntr ndsInsz sio d, ese denta d "s -YPu s b rla s d eoctor Jos e .r I a Gnri f e 5d ~nO ,9 -,cno t e s ni gu o sl (lnrnjna ,deIn $2.00 Im orac$l.0 e seet
,s x lca d .q a s J fs po f nI C mo i n ueor fr os n or f c n e a r Fu ar roanao den el nn -- -l a r e onbl ... ... aa- ... ..... )1 otza on de $.25 a $ .5 Ia c
haoner nd o mnvcion deq c lsu m i-, Isin, s -:~ .-a] -ran sconst r eIa u-ido cto. r CE n rlada sso n P s Co P t amsasrsoutele renlsg intsoba: ob s n Sa tam e u a e a- r os e llse fioup~ eran o r cstu re '1lee sto lbuashes. ltm td 5O
r a atr aba lio suCfnel car o one .r i c ..r I es t a an s d ael a N e oc a o d Tr- A nt s Te m na c nbr d3 el a ca r o e n a .- I Id lgdes p e t e P d r E e u
mC ,,,a Pos .tal ..... d rolite Ien 1 s a i ,__. c" i ciad paa l en on. oe I Sla P imr-lc a do ,,r., 'LI tan par el, obie no....... Grabific rlnnaenl eos p laha os 1nlIucc auas ..5
do exp cados quasupr st Jefes. pod cc omilq ntora ms d e n r odutras 1 's- ,Ferni oIan d ie," B .arr so E deensor eia P Dorabual[ m. del ent1 ... u.. . iente 4oldre
r~~~~~~~~~am -d conald d u unlesuga r, '.. .- s s tr b o ,e n e o m-I n isp dc toraJobr s el Pnasrdo J m Iq eI a oi enl par [ e l ag o - u e en iao dese" C ia n -
-batrre q e o l yu a 3: ,,,,,,,- en e o n irs de .0 ; n -del uran o deumpll er un c nstrant ie bre I Ig1. .' r eo a de Camaguey ., aL Z ante, eealectIrSom. 60taeios, ra ai-
Eneld actouefe n u rni-IA mrdrsqen dfio -d ro cu ra, v [ A]-U [I r- p" "a I de, so[Entubmentr onde ta Z an tia R doea l scho- L"renzo TItorga. R$
ran seg ral a inbtir t uc no pe son a l, e- ta1 on uat. c a as e r ez C m a a r aAre-lio.. . E ue el E te oc ot a au.s .,d n d e iper e G ob e no t en r,3sn 5\ ra oabuh- N uc vam e nte st Ders,, i npci C rean Ia D rcas. de. 'I P d r C sa o as S a d fi s,7 a 1s
C aja Pos ti A I lsa s el d i h r eoran dnen ; gueraci En eston ~ ezCara ad r aill ,n-. C onfz P r m o Ia sua dt v le ra.0 0 on m a re ar a e, rlo nozaro c ion u i s in ed ata0 sevin an un Ci6eg l at' e' mob" se l 'uas, mosq ens t o o de'l cn r rcn ab veno ra za ocu- 2 o.C .So o
do tedols .su pe stior garos Q ce v ri a il quntales de ro d a suct vos a esl... t adC de n c11 tde l u .. ..] .. rren-.... IaDemand a. ...e lun rique nis t deoctl oran yJ ose Pa rd iosJ.... a aiao e aan qe e a ay r d Ip r H a rgi o qc \,ena da e s-cem pefoIan - Albe....o1 Ma rt6 aine os ... ....me-
p r o ail i e de n e t a p Lt ca .p cen t ad i toos ds r pr s n dame ntuz ao de s Prvi clm e braInst en yc on ena l a eed eronedeaMa- re-reso de Cam aNueer sos vec rro lo -- vd- do ecl d se tor n oAd st os de rga.- se .raza ne o i a f ntl

. . . . ._ ta d o A h ,va r e z C a m p a D ir ig i6 tl c t r e e s l g a s.]-te n a = la n d Iac n sa la d o ase "ref e Z a n ja R e a l se e st i n d ir 'g i e. o a I s se so r d r ec to d el M in istro d e l R a a a m s i a F o 8 p o P e .
itorPerez. triunfante Comoe-;c xr .alpla ealatril ,Pav !autoridades sanitarias recliamando, ma I r aza 'F '.85 "to P ey
,tr Deslinde de flinca ruistica mnain audutcvset- .. Obduli Cadenas Ibarra. 77 anios,
I e doctor O-car Molina Ramos. el- !mnainy audco, uy s et-Is no su entubamliento per estimar i La nuc\,a Direccion del Ministerio r.... h nca roJesu Peregrine 262.
ll t im a d . . . . . .e n e l p e. .. d is E n e l J u z ga d o d e l S u r.. . . t a r ia I d ilo s d . . . d o. . d . . . p r e.. . ri . . . s d e. . . p e t e n c ia a l I d e l T r a b a j o. . . "i -A . . g a d a d e J o se fa A I 6 pe z ic ie do 9 0 a fiO S ,
1 ~~~~~Mo. P de Riondla. ge tr....ta el juiciod:dlPrsdndee ae bme ...t n s ... ue dispongan Ia petrohiza- !real ...... tudios sob-e )as condicio-; raza blanea, Ca'lie 25.No. 1'059. '
_.1 _... . deslinde de Ia tinca rustica denomi- . so d tedco prI onis, ]c16n y himpieza de sus mirge ]nes Ins de vida de Ins poblaciones en Ins Venancia Suitrez, 58 afios, raza
Actls dories del CO~ cl 'O N I anal eed on Espec al que form an con e l Mn isto F s a ia~ n d b a ls t a i
d r c r d r s I n a d a G 6 m e z t a m b ie n c o n o a Ic o n F.. . . e ttis o b ra[ "i d v e r s os g r op es s oc i a l e f lu c tu " [ b la n c a 1 0 d e O c tu b r e 1 3 0 .
Ins nombres de Punta Blanca o Ca- de i "rNa c Pbl nasel pesd 'ite G- El Tribunal. deoCuentas se ha di- nes dle Ins preccos de consume Icos- Angel Corral Pereira, 85 allots, in-
En el din" de ayer el scoftr Jorqe yo Blanco o Antigua La Estancia, Ita r nanciera N inna do .t r i- I ri7ido al Minister.,a dle Salubridad. to de Ia vicda,, ravel doerenvied, s~a- Iza. ln 0d cur
E. IF. D l d~ de I C o qu o es parts e le a Estancia Rinc6n ,cia Monie y e.u ro e to recordandole que aquel o r a nis, o ,larios Ny hera s de trabajo en Ins di- i Hortensia Slnchez D elgad o, 5 3

(D'usd rcbrlsSan0 sSaR amentos- Loc ale uci al de Procur a ys e nde Mercedes, Ania. Rengla. Melcoque gncronAari os grLonpezCc io.n es e ln io. ato de unc berntra fl s ,! ercl es atu vdo sbr la des cn'oupaciony Fer and Gez rcotrud aiso91
D pu st s e tlrr p rah y ue es a as9 m o Cu ba -, do as s r epins al c ion cl.minis- an2 Gen ezsBa sta rda. se pindoce I aua s dM1as brtin y "e eegocu La Asoaordo on 5a n uelia a.del Es-* cprod c vi dan es trasCo osabr o sy o nrsa- raz Ria m e yti zo Ce ro 1 76 al s
sus rien s vud ijo e hlaspoitca, e s n mb e e I Eltr do C uitu ar d nesdi ch o i teriopro- deteri na c ioe L .a reba a, y hnoc d er os an Co elinego de Av lberto Arozl a t o- Com, nue a M ontie, 2 real i al q u n-lu tad ytacas lbor es qud peldra an o n- r sualanc ia, Sa rriaJ 209. ai s,
FR A N CIs em S COFam a EsR Ne AN Dal ErsonASTde RuOmis ad m te stGu da r In la petii~nt qeres ,de l aIns n cmrsd ae n cu etlipe.yLos n ondu e- tl pai eni ot o Pa rdon y idena e zd Ia [ Inh s ive rciono s pdelaIcallad.s -ISE l h sld r rs conveln rawn.ates, bla Gn za slo e J 209in e a
sHae 3y .Vdd A rFaLdes Ide l aompama e cao erIa se ntdo Deb d e 12os pequcnoF d ayn crrs pode ne la facaGomez cuyo es- ral za el Mun cipio "a\de Ciocon ade quo can d l ue r eg l eInsatoral ac- o urde es a s uevaDiexpln aomten nneo afinegra Pa latnc o spta179G r
hast el emener ode C l~n avorqua gradcerfn. cina rosotaonl ue cuet an Ins Col: -- sI nde L se in Etere a son el Iadpo, per lil.dctons ruc Pend rouna -ve otrzos j6arrot a su "m tsalrioiuarusco.etrfinen I a mobil ia c 6 It, dea p su- JutnballsyCa aco8.,
.(ep it orcb r omito ar m nts oae -,nt Po todos lo s drocurador e n [s Merrcerries, Un&. os eg La, elhor ,' [ o gra e sd e l vcentrm:al d ,el- so lte la D recIan de stadp~ist ,I icas "R ti-l -i lo tr n o_
dipe stoGar e nia Z oil aa de o sa d e Fer a Insez 9Carm..Just Cn aRpblacnlnqec [n,-bn.]>re secntreo elu ncoa Os.r6et yLs ,i ia ma de nenenar alos pcosen-. grazab nc~ ule Acsa 32aOto idcia.
deFrne"D ane uonGerroD oof ro de Crpomuna] ~cionehabra. YJuaceon artif cial production de I lIuas cde 12S cncrasque s ee cc-L~a Reclam a diezRmesesd- habrso- rodan~smos adelntaar eysos dates. aoaiesiiCro"76
m odes re: sientem cntc peerhieas pClimita en O estere y en elElmituqaraeform s lanitoericpro -loseprovinciadel a eauyeli.Icaldtasen CtarSd e A vi amCo m olapin-ePu l', usehabin-edalconuaelu -T ribun aladdeiC uentas.alelaq o pp ecialCon IersulstRta S tica, 6 deaf trab ra o
.. ...de ensnada onocia pfrLa Frnceeasy robrnaaras a un'cpnrsooeasue res se potdicz m -sIa ee'en c Juntade:Maereidd ObrreseeMn- ude laOrganzLos Intenacio alId.
1 dEIa e r e utli) gstu d" vi s tart i L a s dr en'as v O ie dte Ia hsi m pe a dnos d e H o s p ta l Cid a td, nsets i e ra r o nd e nA g c ut u ra. l B lan cT ab Caj d l ne brJ S U20 9 ~i o
atiltde Penurd3reydM.ubase Reo. Canrontrto cmo tmbi'n Parode Rioi" I enlt Spiitus r Neaonl y emos orgnisosrde, 95cl J GonisezRuiz
.. G ,I, La Habaa. 20 deMayo de 954. Rosnrspderct6n elo depra E eut ,osoi E l Surcn afic deida e o o alrdN$40rtepr udoctore. csinn mnsta Isinoms atsCleeye na MneD5
st lCmnei eCA B~ a voLqE aRO To o. o ingS reoeuraore.n ttlqde u Atod a s ez ..... u l ide o~a'se 'ctarad e~eriade sanddtCb ..sonelEtrade 'deciard con stucii dU-la Segismun-Croa u'msosa ioqe r- IO strn nI olgain esu paaVads amcoia ai
TF. 8 8 3e o 3caioe hbr d...tsp....t...u e ael is- o nP a rtifci al....innde actone Can-s
V ed aca;d o lFUNERIa L HOMd e FF 8 8Cara utina 5 Ilaoneuical y or ioant ..quoe risa bni ...b... pre secntad. .. rgero l ado OineyLsrImsd evnnraIspcs sai nlgco gamneorsrza lnq iui ro~i
-do ernidez Dr.Manel D rinGuerero Dr.Rodlfo & S dina cnoce qu en rescindS6m dieeleescdntratos orgniuas aCavirbra- dtis
a Jas necesiudadestu dic Yroeic nivaelpeiordadeo i tedodelprbrj lestrAdercuadeudando' esari $172.8 p r @ e
d nte los ctiemp os actua dles. o- Pen sto. n aime ntlel c n
Ejecutivo Naionll del CdeliC entros Dro VcanJone
I cinal e Prcuralore cleCub, sec resriade1 dontorPra. eltoICm a-b~ ia e i..Snt prts ~coalydmsognso elZe ..Gn~ uz
Te k n s I oiiainttldlAaclceIgr6 I e ad e a C~~i scon luar la demVe a nsco de Vlarbc n a In- .
25 yIsprcrdre.Pd vzqeJO lcr icde Cubald contra Cregscencio` I
FMon833z .. nspourtnlsqu ,s ernindez, eIacino e La n- lA $ ,RA
F 88 . prsrid6 l 6 ncnn dento apssarleba
,,,. ,UN RAHME5.aolnedaand.Ia6p .r... ne enra.Mrana.OreDe, l a e r alse ui y A c ne V a e ,r e a
lonil y ar a tato n se' --i da! rnsabreents n leont rfici racdl0 eos
I M1iia Jassefa RocaesNywhalllde B b or esta audanio hi172....0neid
-erIMA.uI- Antnio.Xiqu1s Iai Iu + I I l lddel2 eAb"ldlardatalnoldanle ull


/




















CrxnSr.a Halanern


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 20 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


Slemnpre antmadolemnpre con. E e n rIpuemlo una fiesta para Ia acnmlda que
cu.. i mhrdo. l..r co En el Restaurant Frances .u
A.l ae ve continummente el re-- hobri de r""11ta *nimado v lucl
Aurnt IaRs s n u lo o e smpatlascuentla enn I* sote- delicioso de It cocn. s je dirge r Idm
lauranh francta do.El P.lacIo dG dad
Crtatal, @50 sitickcMce dad habanera. esperlo chef Gerardo. ror el grdo] La miuatcmliari a cargo del duo
rtltl", e tlo~c c ~y elegant de Cuantoa alU atuden diirlament- imblenie y por el buen ervlclo i
SRan Jol y Consulado quo con tan- salen mia que gnomnplacldos por n1" Hoy pr er 20 de Mayo me ha dis- de Ciro SuLter

















Westinghouse



se complace en anunciar a la

COMPA1IA ELECTRIC DE CUBA

de Galiano 408, Habana


como DISTRIBUIDORES para la Rep6buica

de todos nuestros Articulos para el Hogar.

Ademas de los Refrigeradores, Televisores y Radios, Lavadoras, Cocinas I
y Calentadores Elictricos, Aire Acondicionado, Elevadores, Refrigeraci6n
Commercial y Plantas de Radio, AHORA Compaiia Electric de Cuba
tambien distribuye los siguientes articulos:


BOMBILLOS INCANDESCENTES Y
FLUORESCENTES
UTENSILIOS ELECTRICOS PiQUEAOS
PARA EL HOGAR
VENTILADORES
MOTORS
ILUMINACION COMMERCIAL,
INDUSTRIAL Y PUBLIC
MATERIALS DE INSTALACION
PIZARRAS, CHUCHOS, ETC.

todo lo cual tenemos el gusto de comunicar para general conocimiento.


COMPANIA WESTINGHOUSE
ELECTRIC CO., S. A.
RADIOCENTRO 314
HABANA


WESTINGHOUSE ELECTRIC
INTERNATIONAL CO.
40 WALL ST., NEW YORK 5,
NEW YORK CITY, U. S. A.


COMPANIA ELECTRIC DE CUBA


Distribuidores WESTINGHOUSE desde hace 17 afios de: REERIGERADORES,
TELEVISORES, RADIOS, LAVADORAS, COCINAS, CALENTADORES,
AIRE ACONDICIONADO, ELEVADORES, REFRIGERACION COMMERCIAL
Y PLANTAS DE RADIO, desea dar a conocer al publico en general, que en esta
fecha acepta la designaci6n hecha por la WESTINGHOUSE ELECTRIC
INTERNATIONAL CO. haci6ndose cargo tambien de Ia Distribuci6n de lag
siguientes lines:


IOMBILLOS INCANDESCErJTES Y
FLUORESCENTES
UTENSILIOS ELiCTRICOS PEQUEFOS
PARA EL HOGAR
0 VINTILADORIS
0 MOTORS
0 ILUMINACION COMMERCIAL,
INDUSTRIAL Y PUBLIC
0 MATIRIALES DE INSTALACION
PIZARRAS, CHUCHOS, ETC.


Prometemos hacer los mayore esfuerzot para brindar el SERVICIO Y ATEN-
CION que merece nuestro piblico, agradeciendo, asimismo, la predilecci6n ma-
nifutada hacia loo products WESTINGHOUSE ... "La Marca do Garantia".


C mpaiia Electric de Cuba

GALIANO 401

HAANA


SINrONICEt El ProqWma WESTINGHOUSE 'Ello Dos y. Alqulmn MW" a las 8:30 p.m. *el vits 21 par CMQ-T.1


Grandes.%muy grandzs preparati-
os. se vienecn hacienda, para la bo-
oa de esa figurita encantadora de
nuestra sociedad que responded al
nombre de Georgina Ruiz Montafio
y Fernindcz Cavada, hija dl doc-
tor Adalberto Ru:z Montado. te-
niente fiscal del Tribunal Supremo
y de su distinguida esposa Marga-
Lita FernAindez-Cavada.
La senorita Ruiz Montafio. cuyo
reirato encabeza esta noea. se des-
posara el 0abado veintinueve de ma-
yo. a las siate y media de la no-
cthe. con elc orrecto joven Ricardo
Godoy y '.3alai.n... hiju del oder
ArmannPndoGdnv L.arnr~afiag e


nu esposa. tan gentile. Georgina Ga-
latnena.
El gran evento nupcia] se clv-
brara en la glesta del Corpus
Christi.
En calidad de tesligno s acluaian
el doctor Ruiz Montano y Ia se-
hora de Godoy.
Y come testligos han side dcsig-
ndeos, por ella. Ia sefiora Eleonor
Mnntcs viuda de Laredo Bru. v los
sefores doctor Viiato Gutierrez
Villad6n. doctor Elpidio Garcia Tu-
du. doctor Enrique Alonso Pujol,
Gustavo Galainena. doctoit Oscar
Bonachea. doctor Gustavo Ramirez
Olivella. Armando SomellAin y doc-
tor Luis Rodolfo Fcbles y per el.
lns sefdores Joaquin Godey Larra-
haga. Enrique Godoy Sayan. Lutcio
Sotis Alonso, doctor Luts Galaneona
de Quesada. Josed Escarpenter, doc-
itr Fernando FernAndez Cavada y
Paris, Ernesto Garcia y Jose Mvla-
nuel Alvaro.


En ,I epcha dp manffana
(ConkUniaclon)
liar v .t hija Virginia. una sefiortia
encantadora.
Virginia de Castro y de la Fuent.e,
tan gentile.
Virginia Diaz de Fernsindez Abreu
4-543 Virginia Mendez,. Virginia de la
Cruz de Nochea y su hija Virginia.
Y Virginia Hererra y Antinorl.
Entre las sefioritas, primeramete-
te. Virginia Sanguily y Fernfindecz,
tan airosa y tan bell.
Virginia Franchi de Alfaro y Cha-
rum. Virginia Ferndndez Alobuo.
Virginia Garcia Pav6n.
Virginia Reyes Gavilin, la dis-
tinguida sefiorita.
Virginia Caminero y Pecreira, una
figurita encantadora. p-;a la que
siempre ltenemos un elogio.
Virginia Lluy.
Por tfltitve. Virginia Herrerav
Beale, que cumple once afos de
edad.
1Marfiana itambiin estarin de dias
tns Giselas.
Lleguele con tal motivo un salu-
do afectuoso a la sefiora Gisela Gar-
cia Bango, dama joven. de final y
delicada belleza, esposa del querido
amigo Mario Franca y Echarte, que
lantos extos viene anotlndose al
frente de la Velasco Travel Bureau,
Ia conocida agendcia de pasajes. en
su sucursal de la Calzada Real de
Maraanao.
Otro saludo tenemos para la se-
hora Gisela Sainchez Machado. tan
bonita, esposa del joven Gabriel
Cadenas Adan.
Gisela Espinosa de Santa Ana y
su hbja Gisela.
Gisela Mudoz y de Morei6n y
Gisela Espinosa y Ameziga, dos se-
fioritas gentillsimas.
Y otra seforita muy bells. Nelly
Pedraza.
Finalmente saludaremom al preoti-
xioso letrado doctor Secundino Ba-
on y a lo seneores Secundino Ltpez
y Secundino Fartias que igualmenio
celebrarAn su santo mahnao vierner.

Nacimientos
Loe jivenes esposoas Alberto Fer-
nAndez PujoL y Maria del Rosarino
Vicente Ulesia, han vistn alrgrado
su hangar con Ia Ilegada de una in-
da nifia, venida al mundo dias pa-
sados, con loda felicidad.
Al felicitar a los papis, Io hace-
mos tambi6n a los abuelos de Ia n-
fa. Manuel Penado Rico y Marga-
rita Pujol Barrios y Francisco Vi-
cente Torres y Rosario Ulesia, asl
rome at estimado matrimonio Raul
Lesateiro y Cira Barrios. a los que
lI recien nacida hace bisabuelon.

Han visto aumnentadas las slegrias
en su hogar con motiveo del nacu-
miento de su segundo hijo, una pre-
ciosia ninas, los Jvene epoaos Jorn
Gandarilla y Conchita de la Cerra
Montoto.
Atendt6 a Ia aesora d>e Gandari-
Slla, el deatacado toc6logo doctor
Guillermo Vautrin, en la clinic de
21 entire 4 y 6. en el Vedado.


Dr: Ernesto Marty de
Cardenas
De I Pisuiltad de Medltena
de Paris.
Electro-terapia Regional. Nuevo
mitodo de adelgazanlento origi-
nal del Dr. Lonjon-Raynaud,
Dermat6loqo
de Paris.
Conaullas diarla do
4-541 2 a 5 5p. m.
CALZADA No. 58 entree. Ay
.I.6n. B. Vedado. TelWano: F-4360.


Una simp:ttica parejita. do nifios
formada per Beatriz Maria Brito y
GonzAlez y Gonzalito Godoy pla
nas acompauarA a la novia hasta el
altar como flower girl y ring boy
La boda civil ha quedado fijada
para el jueves veintistete en la re
sidencia de la nova ante el notario
doctor Manuel Febles Montes.
TestificarAn en este acto. por ella
los sefiores doctor Osvaldo Morale.
Patiflo. doctor Ernesto Mendia. doc.
tor Roberto Ruoz Montahio. Fernan.
do Fernandez Cavada. Nilo Montafid
y doctor Oswaldo Fernind'z Cava-
da y per el. los sefiores Robert
Formenla. Julio Arredondo, Jesum
Gil. Ricardo Ruiz Montaeo. doctor
Luis Galatnena Hernandcz vila os.
horita lnes Fernandez Cabada.
Finalmente diremos que par;
festeljar a la Inda novia se cele.
brara una merienda el pridximo
martes einicinco en el Countr,
Club de La Habana. organizada per
ias scdoras Martha Puente de Pal.
mer. Conchita FernAndez de Castro
de BRliran, Maria Antonia Ense-
.at de Godoy, Bertha Plana de Go-
doy, Beatriz Gonzilce de Brilo,
Margarita Boliear de Garcia Ben-
gochea. Isabel Maria Lopez Silvero
de Silvia, y Josefina Pujals de Mn-
a v ela s i horita Gloria ReCn.
Ilcana Sera. Poll Junrcadella. y Gil-
da Ruiz Montafdn


Exdusivamente GRADO A.

Pasteurizada. Homogenuizada.

Procedente de Vaquerdas Propias.

Rica en crema uniform todo el afio.


K11I6metro S2 d* la Carretera Central.


!i Afilo XXl


Paglna 11


Georgina Ruiz Montafio


Ai cumplirse un aniversario m6s do
la instauraci6n de la Repsoblica, los di-
rectores y el personal de La Filosofia so
Onon al jibilo national y aprovechan Is
grandiose fecha para reafirmar $u fe
absolute en los destinos de la Patria.


I'
















I' nRilll fF A 121ranNil.- leaevce. 20 4k Mayo dc 195-I Te----- -- - ---- -_


PROXIMO LUNES
Lia MG-M prewte an color Acn

FORMAL

DE VAUIETES
vSSSS ~l^W ea rTAiE 401 RichardWIDMARK
DI -. 1 morts ELAINE SIWART!
tl f ui *l WI AMERICA WT CENTER


SCont iu-a de-l- laos 12 del dia. A. Acondiclonado
SHOY KERMESSE FANTASTIC
liuN TECHNICOLOR)
SDien eeinutis maravillosos encl mundo fascinan-
tr de la musica y la fantasia, con los que used
ni tan siquicra ha sofiado Algao nuevo y dis-
R tinto: ]iOMPEIIIELOS Nuevas experleneias
vconacimientos -- interesantisimo documental.
ALGO DE MADRID Una visilta al Madrid
monumnental. .;L t) I '1' .\
E racioso carton.' INFORMATION MUNDIAL
DEHIL ULTIMO .IINUTO en lIns notlicarios Pa-
Sramunt MItro Fo Warn'r -- Actuall-
dad E*pafiola No-Do Actualldadr.s FrAncesas
Noticias Nacionalem.
E NTRADA 40 rts. y 30 era.
HOY-En el REX
SPROGRAMA DE ML'aSEQUITOS
irasta iL.s 6:30 t dl taarde, con di-
veridos raiertonc ad Tomnv .erry
tEl Pae lional El Ralan
Acrodinimimco Popeye

Mf 'D U P LE X lHOY*'" 'E:"0P
*H& *^ W T k K d Is, T.,1. .:34 p.n.


LMs s a s s


Demostrardin el lunes un nuevo
sistema sonoro en el "America"
El pr,6.mo .1...a 24d e may o" a I
Iss once de Ia mafiana, se efectul- ESCENARIO Y PANTALLA
ra una demostracid6n de equlp cl- Pr Auxilie I
nematogrAlico en e l tearo "Amcri-
ca". -Se trata de la primer re- _________
sentacie6n en Cuba del nuevo Miste-
ma de sonido estereof6niico 'Pri- sienan llustrada iiu d.ertacirn .rn
pecta'. Introducido por la Metro eos esceraic de oras sua. ila r" -
GoldwynMayer y adoptPdo tamb:en nicro La hlia ael lab-mrnerc in. -
per ia Paramount y Ia Warner Dro- ir Ipreada po 01 -a de Carlo 3 Ca. -
thers. Todas las producciones lu- lo Nrteca la seunda sera Fr
turas de estae tres comoorilas elta- or rl c-an Vina Rizn A alE
Sran dotadas del sonido "Perspecta", An-el Cuadra secunaodo. *sp..- Jo
ya sea que est6n filmadas por el r .? Corlnd. S r.-"l Prlci., M i.a .
procedimt"nto Cinemascope, Vilta Dljn'e M I;,uel Fjejilas L, i,.
.Wis6n, Pantalla PanorAmica. o ,-tn- recot, n e..rr.a cargo d& -o-:
Splemente por el mitodo corrienta oraeforirNta Nen Ar- Acedo La
de pantalla regular. arrada r.r ir,. iela.,on
I Hen sido invitados parc eqta Ie- La APA"era orordire-a'. de arria
Smostraci6n, lo; duefios y adm:,'"- Lorca. en Is Pla d Caidrnas ins das
tradoreo de cines de La Habana y 3. y 5 de junio a I 9 p m
el interior de la Isla. los dstribvir-
dares de pel;culas. a2entes de cq::i- El Toairo Uni erallrin ,o ,.'rr.,
pos y V antolla. critic y vcron;s-0 place en anuriai la pr:.\im, ri
tas de los diarlos ,' rei'a ; na;.Jo- ,-rrnEaclon d. la gracioe a :r.i'
nales y otras personas ligadas atl i, Federico Garci La L L- "i.
sector de cine. I cra rroi,,]oI"3' la cool sera po.
i aoruiaea pur Nona Ace '-do oulr,
El orograma pare esta impov'.an- 1 l n cu s ,lrrrobuerohra.ner.
te demostracldn include parties 6e Ie en La drTai r.,ia armoii.,n
la primera cinta en Cinemasrooe de o nl. ci el papei Cr -"ar, lic,
la Metro Goldwyn Mayver, "Los (3-i lndo N.oc, n P |, c:J Al,.:i nl a
balleros del Rcyv Arturo"- do c.r- ,1 LWr- '
ins orquestale e son: "c E l ari-l
Cho ltalirno suano, L aleres c'oM-. l L r l un. Ol i0- 1 1.'
dre s de W in d o fer A" dste en C i. 'r.-n.. I" lnd-', '" ' .
('00c: v otros suntos hasta'com )le- .. -.. ... .. F.
tar aproximadamente nra hera. re I Oc i F,: ,.E.
Drsd VI prim er anuneio r o ,- a . ,
drede N 'u a 2York par los d ir r'1-n-i ae .I L. L uri ".
ipsdenMetro aCerradelonido.ia: h.-"n c 'll,
oEa te r eo f6 n ir o P e rso e c ta 1 2a id a o :- r r T. r .-.. r r. : ._- -
montondo eli nOords .nor "oeacer on r .n.hr :d icront.-c-'- p..r 1? Ie.
qud consiste rote metodto y -11s s "I. --.4
son sus rersultados or.ctrcos. El ;1Y CI
cinematogr."ic cubano podr ,oe- ,Ddicari elo ri alm n film a -a r
ma rse un criteria acerca d-el miFmr. pealtaIon indigena
en elta demostrai6n aonunciadriroa-
ra el pr6ximo lunes portla manana i,. fc-r, ,r .r-.,i la a:-.' ..-.
en el tcatro "Amdrica". ,,a. G Gr,.:. : ,en -'- e.- la.


r, a Terr-, oaart.-ir.' r., i rC. i-" _
Del Teatro Un~versJ'ario ,.r 'e ,-I Ih ta ,:l ,.l.-., e
Prosigurensor l circlo do confe,cr,- : s r, r_.,l -, '.
cj le rineo olecreedo eltdeire ir.je I r. I r.n. 1- el- ',r ,a
eario dle Aries Draroditcas de n rsileros delo Sericior de Protrecin
Univcrsidad do La Harbana. -e darau a los Indos de l a naei6n, .e pm-
el pr6oemo lunei 24 del preo -lnte pan udar un documeotalon
me. eno el .Ar'oaorna. una con.'e- co Color ac0rca de la \ida doe!os
rencia pir elsvnior Ano'el L.:aro rcorasn or, piscroal ntcloo indi,-
l'1eoriar.I sevlorAnc.:el I. ,ar nacdel Braool.conellfin deooex'),,-
sobr"rnelonrsn do in oar o entoda la Amiorca latina.
I1.a liniciativa tiene sus ante d n
tes en la calidad de ciertos 'iciu-
mentales orevios filmados for par-
AYER E TRO ,reotre 3en los, C.Ra. len .e.
apreriarse la ida d- esa3 tribusi eI
un modo general. Zta nueva pe-
en la Urna con sus lcura so propane mo'tr ordent-
damnente v con ear"cterr eent'fhco
SEIS SERPIENTES larudi.... ari........i~aci .......
y econ6mica de- esos nativos v., .us
actlo dades rcel-iosas, esteticas. bo-
EL FAKIR I.......anto.....


OR RUBINSKY
Que se Propone Permnanecer

30 DIAS
Sin Comer, ni Beber


sobre un lecho de
clavos de la Ferrete-
ria 'San Jos6e"
,Podrd loqrarlo?
VEALO HOY EN EL
VESTIBULO DEL

TEATRO MARTI
Su Templo Hindu
con clima Frigidaire


Teatro Arena en la valla de
gallons "HabAna"


SOCIEDAD

PRO-ARTE MUSICAL
PRESENT SU GRAN TEMPORADA DE





0 D0


OIL M ,I 4DANIEL DUNT
lMlADAMIEI DIRECTOR GENERAL
BUTTERFLY"
rPtCCINII
Irm.i Gonralez Richard Tucker C A R IE N
Herta GI Iz Dailel Duno iBIZETi
Adrian Lachance Jost Le Malt Oralia Dominguez Richard Tule
Ignacio Rufflno. Roberti Merrill Irma Gonrale
Dir. Oro ALBERTO EREDE Dora Carral Maria Pineda
Dr Elrena. CARL.OS LU-POND Adrian Lachanee Jose Le Matl
Pn- areo. PAlUI CONIA Dir, Orq.: ALBERTO EREDE
IUNIO 2 9:15 P.M. Dir f eni" CARLOS Di-PO,
__________________________ Dir frer- PAUL CSOO'KA
---ER T"- ER- IUNIO 5-9:15 P.M.
" 'ERTH ER" --.. .
,'lA _S F N E 7-----
liralla ID s mr'o l r. _eoaro a 'lil (harle Lae lia Ignaeio Ruffiin -
I Dora -arrail lo-e Le lMil kdrian Lachancr
S iar Orq GC'IDO PIECO Dir Escena. CARLOS DL'.PONI)
I 9 5:15 P.M.) --- JUN0915P.IO 11 (9:15 P. M.i
,FX(CL.'TIVAME[TE PARA OCIOS DE PRO-ARTEr


io



ker
ez
tL
11
*nt'


Roqomos a lax personas quo
tianen roservaclonei do abo-
no,. quo pason a i coqorlos
por nuostras oitcinas do Coal-
zada No. 510. Vedado.


"EL BARBER
DE SEViLLA"
IROSSINIr
Roberta Priers Ceoare Vaietti
Robert Merrill Mcola Moecona
Gerhard Peohner Herto Glae
Dir Orq ALBERTO EREDE
Dir E.ccn" CARLOS DLT-POND
Dir Crroe: PALiL CSONKA
IUNIO7 -9:15 P.M.


AUDITORIUM


1:5 -II
TA7AHoY t-i2021


^ -*\ MAANA


OS O-M O ;'E B


PLAZA1"0'/AM#1V

JOHN WAYNEm


CLVLOIIATc iui t 4' t {'i hh h OUl Y im 'c s5[rehci !... av


I IR de ol allows ao "Habana".Dr ta .EL ENANO TUN-TU.N 0PT"
An la] A, .eAuaI UANO LILIA DEL VALLE PA&A Gloria
Cal adenod.0s de Octubre,er 'en-,aN TONGOLELE on jm]ki]tm,
linor:hr- de Ins proximo, d is jj 2-,.JI triafE*1 M '~~
21 v 27 dol prc.ente me. cuairdr V129M I1A
el *Grupo Ter.trel Arena" nc u
actl,'idades presentando las o bi;s
en on aria "133 euerdos dp e rt -lii, i" o
de Tcnnesse Willianls. ', ,spn'r,- s ,nrarLe, te. -DcIl ArAa
so'. de George Bernard Shaw La .o'Caf I C ,,l-'
prrmcra sera diri2ida por Julio n a-J o H l,',,
ros e interpretada por Nalividad ro. re. .eon.r Borrero ." M.la.'ro. idesI ures cetr eaa qua cI dfal- LUNES
Zon Lga; La seogunda, actuadar VI ame implacable Ii querido arBir!
Olga de Carlo. Marn Mariot,n v An
-el Torarro. tendra to dirccronjC
Er-ck Santamaroa. PEDRO ARMENDARIZ
F.' de cperarsc gqoe d Ie e.la n- erno de ]a picza del prestir o o, obra ocurre en La Habana. en ran
redad quo ran ideado los muteg-an- otealr1 a rtaiael S.i rce So's 'l- omarco hde lu,on v .leanc ya y' s Ira- SUSANA CANALES
,'s dcl "G'uno Teatrale Arena" se neor tilmetro' ba o la drrecrron nra proocaura multioles dtdscusorone5.
decrie un xitn0 de ear elerr onorn-"Mlhme
tar pLies -la pcrirr'-rRV7Coe pr deF rancisco MoronF.1l oolare do r.-
Lar t, lapri~ ra\e7Oti" ,= tro' sera soberbio como requ rre
all; de pallosr en Cuba recbe r 1 An:.oel Epasanoe hiMaria fl)f:(o ro'am -ien!e, asir om o rorl r icst-iaj;o o'e-- EINA -
nonco Dia. de larva c~eculoia en ',,k- [eien0m o, qure rtaor. a cargo deo noAUAN O VIAJAN LAS t ELLAS"1
Del Patronato del Teatre Irt radio v televiri]o', Ernerrlna I.'- famosa casa de moda. lhabaneraC)OR"oNEGRrf RAOEL ROJA
nodes. joxen actric : Marir ,:-a Se adslerte a los senores asocia- .,
Por hn. mahana Nrernes. 000 Castell. -ran promeoa do nue r,, dos qore la function dar comiecr,o
9:3' on onto de la noree ,se,' 0 n catro; Pedro Ali'rcz, nrievo p.a a leas 9:30 en punt, por to que 1.1S
Asola Amarno, Liiana Mesa, I(c- puertas delooeatro seocerraranI a laz
lr'scn de rk.... Eantl ......n ,'r ....9.2 5qp.m. El...rpone a poo leed ....il E1 DIARI10 DE LA MARINA VENDE MAS
foia Rubio, Fausto Montern y F -rr- 9:25 p.m El recibo a presentar ."s
"odo Arroas. rictco a c el cioon el rIquo corroopondo a) t moodo irilE IROD LAM IN Y N EH S
d -El P oeor Milometrn'. Toda close de informemo pire'l, I,- o
Sl.a irrr 0 ..oo.. i oRntoe, ni- a 'on oonoM'.-74 5 .porquec.cue. anunctos ogan a.toda .u..cIck.eso. ocie.les.


0"I




















It I
S LOS IAD

ZUSITZARTSE










[Ise a TorIeadel ALACI*gea s DI RT



UTMS DIAS*DE ACUIO




-ma a ls -ar-baasAIIe
s a an al espaci


[ffiOSICAYLA'GRI


nD nRIO DE I.A MAlIINA.-]uevem. 20 de Mayo de 1954


i I'll 1 .. T --.---


.1


Te-troB Anio CXXI1


II,


IE ....- CLAVILLAZO MANTEQUILLA NO I [ I.v. co:mL, "" _VU, s. -uAu -




















AAo CXXH Cronica Habaneris DIAlUO DE LA MAR[~A.-Jueves. 20 ale Mayo ale 1954 Cr6nica Ifabanera Piglira 13


VARADERO

Canpamnentio (alolico de Verano

SANTA TERESITA I)EI. NINO JESUS

Para Nifiis v Nifias
INFORMAN'. en Varodero: Rvdo. P. Ernesto Goyeneche,
Telefono 149 Srta. Luisa Julia Llera, Telefono 233 -
Sra. Margot J-a Rosa, Telefono 226. En La Habana:
Chuch6 Arechobala de Peralta, Telefono F1-3351 y
Alicia Steinhart de la Llama, Telefono B9-363 I.




El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
porque sun anuncios llegan a todas las classes sociales.


I
U./ exilo complete el Canasta Party
die las Ursulinas
IConUnumlon)
area de Co' adnnga s Mira.n A rac. uer a SilIan Be.anrcur de Airpen-
gea de Ordoie er dre
JulleIa Bevacqua de Varela. es.- Maria S de Adrlal Nenita de Ia
poia del subsicretlaro lentico traie Torre Carmela Suarez Llata de Cao
ureits Publica" SilIta Loae dr' y Nena Guermes de Garcia
NTriin eppoaa del seOsecrelar.l de I llrsa Iluarle de Miquel. Maria
Transporle Nalv Ventlura de H'r. Iluarle Claranna Arnat de Marlin
rida Ana LuaJa d tela Cc, ade T:'- v Maria Marlin ltuarle
tricella L','.niiue lo Valdes de Asper Mar-
I a n-,a,,,isa ,1 'illal a r,,n h. Larala Pcbler Oe Segrera. C3rmTreln-
Sl B lI`s ce Galdia Finl-l-ra nn Sa' ,,i de t orcar e Gloiria MalIt-
,rarojo r, iona Lano.a oe A iz,.a,- ii'. Metrc, Pon.,et de Lelte-V\lil
int Clara L., Vier2 cc Farina' Arie
.lrtil a Faiatn oa M-. ha.- Ri Laia. Lu-pr.: La e Rlele Cabrrac
Mac.& i r'a .i ONa,vriea C.'. ,aa L,,a't'-.L--
Grasa' .A1er Rrr Tale ..Berr. Gior,. Gui'r3r Oa t .. Mi.
Sde Ramir- i rL -,Lu '. ar. -3GAia.,, eL.'nia CAv-
l','lian ia r I R f.'. a,- F,,nar,'a "r I ,n .l-11ra a N rer, isA l.a LaI-
aL -. : ./.IC. *i G *'Rel ci p i rl DI .. '3"1 :r
rioun i orI CL.,rt *,o '.,' Mr. ,.i bat, a ea Itaic-,,,l








il-nnz a. eZaair' LCma de i.i' Es .lc aeLili..a o fl,,,."a dp 0ysSii
L;;orle d- ul df Del.: o. C ,,,i,. : o4 sp s de l Co.:r, ro dea-., la n Em- .:
de '..r-an le -.1q ... -
a r ..B.-..p.. B ..a..r '. i.. Ba are M-a .c .. ',1a .lcl',re"
ac e i W. a;. Barlf,.- o ise. d I tB e Lr.aaaanam .n
Di-,' M~.. Bi~c'" OrCa,.iar'a ,e-) ra,-,5,1o asaaP '
er.-,;..,i'ra i-a B air l- a .(;aiAi : Io Jaa I t C! ra iOa dte P o,
a. .er. ar.e,. M lA iir nta e t .U Jh a Rr e:-
mn rinaaLiaurrli ,.1e F.-.r.t.:,n laa i. I% ,1 iiR-l" Pa.- -I aca
l., .: ,J.rr.,a ,rc nr ;..-aa 1.1 ,,,.au. rca ,-.e,. '1," ma;e, t~ula0'l a o,i't
*. n Fvel d DeiaDr l. M r. .ie ,,, de,, ,.--'ie
'lr,ere aC a pIhr' Lail ... n, c .,l'iua 'It.11-
lI ti.i C. iaat.-. ,IA v 7 I. riLa.F. .l o F, ri Car, C or rl -
I, 1 I m ....-a.-. j,- a,.,.i .
.-. I'l,. E' r n a, lane l,2 r.ra i rl F F.T.
,, ... ,.,1. lii[n 'i,r,"ia',. i~ ~~ I- .,ia~h GO,oeaar,,t,'
,l ,-l7- i, r, .i.I. F. t .F. '1 -I..211
S In I -. .d i i-, a..'1'".ai A 0 '.
. r I......- ,, I....... . l .a .. .- .1 .-I.. Ii I..



.L.r a.. a Zn ..Lma ai Ene. . Ca :'.'.i R .r .
Ma.- ira I-a' ap rn F ern andet a ....
i l = I ,. ltrl, i ,:,, i..j i E" -, FIs ...l" I l l f l r ', I
.... ... ... 1> .. .. .. .. ... A. .... B ,. a pIt....
,, I", I,' .r, A. : "n ,- r.. l,,i,. ,1 v
h- ~ ~ ~ ~ .....i i lh.r. i.1,,,

mencz y Zor alda lima de Estevez Llha Cardenas He Reyes Spin-
Maynmir.Ia. Fsperanza Fernandez de Nava-
Loii.a Angulo dei Degado. Conchas-b r esposa del Consejernc HeI a Em-
nta Boiqure. Mnaeiaes Rmanirez ce bajadi de Mexico: Conchilta Arin-
Cardi-nas v OriaVaelaiHe Alba- l.rnosaeHeicnndezHdclaeCoIa aav
I* an Lahiia Corualirn aei Martl.
ZoIIa Dolono2r aire Dosal..hlia aNerata D. de Perez Stable. Cat-
CalborelliderlmprrdMe Mendoza. vs- inenchiUiariLlzaiHeVaillaniCuaIR
)as dal P, anoo del Paiacto Pi-i.j- G aer iea oia vnLowades Ana)a Mu-
den.:,h M ialiTh M lestir de Puiia-' illo de a ria'o.
aio Bv 'lIa Ylan air de lrIo. Nenili lunca deiaHa ei Lb6pez 1il-
lsane I Cal la ",i Uda ai e lGarcia,%'oii, Oilia]IriiinandeVnCoiio.Til-
Caonsn, a diaHe Villatc. Calnien n-Ia Villa Y Elhira Ce,-reia .]lwis,.
II ;iiiLila do Peir, %Aairine'a liona;r, l~etrlcaIl'ornela, Rosita Caooli de
le Capc. Julila Demrestre Na Maria Ur-
RNbca'a .Nrna' Mii-a A. ,ulieii, r Uilac DIan,-, die MrdPrias
aei M'117iiA ,iii laP i a lla ma'liiO iz(tleli Tanv Garcia Lnna aei Anaoni.
do,, Odriae Dial Maias de Partuc,n- FilalRoberts de Pinmentel idaila
doi Vride,a de Gueria y Nena Suarez
RoNa' Peranon air Sain/, i.iitau 1' iaIeno.
Snlolon2n He Sanicae7. Rinn Nilnez Sophie ,Aianon de Meidara. Clan-
',1-. ,i. Santa Maria \ Ca araImena a Fernand i der i Echarte. Angelila
M_ ,,.A', i] i ,ion a i deRainirez Y Beba IRolnagi-
V ier Ripill. Maria [.li.a sa aie Falcon
.a,,. Teresila Butoa N Lily Ga- Olga MontalvoH a Cabahlera. Men-
clan"hu O'Shba aei Roisra. Violeia
IbelbiMungia y Manoll G.. ar/a- TaiarignndrHe S:nAc.iJennieFernan-
balzriaeaea n adrz de Quintana
CcilanBoada.CClerncnia Vrian,,Insefnlaeinad elaTnirreripMariiia7
d, Zarya. Sii ,a Carrarna Y Mira CIVEASEF l. FINAl. DE E TFA
.hli17r aei Perkins NOTA EN LA PAGINA 211
Consielo C Miro da Cnrbera. Cia-
lna Cnorn ad Salup. Consuriito Sri-
he ae Ferinandez Y Nena Mir da
Perte ari.
Eutliqlia Dez dr BlancorCmi amiaa
BlancoH e Maiinee. aRolta Cnioaldi
ae Cordo\ a v Ernia Percirra.
Malia Na"ario de Aracaonrs Aua
Glomla Doliad air lenanue, Mina
ilai~taez v RauilaaIu SLin1
SlebaN lapons ar Fernandez Aba.
l1, Tel r.a a Beuiristaii n L. l,0cia
Diaz Gier a aei Blano y Lourdrs
\ I(i,Hi e Griult
,i,-u a ila,,la Brthaat Anita Rir'a
(,Ida adei a1 Ligia Prais iMania
Ca'Ia dre Ka,,f ian
Cloly Valeitas ae Garala Qulicta-
Ma. Mirtha Santa Citiz, Elisa Vale-
rRc eI[raida Valeira'
Elaisa Valdes-Urra. Gladvu Cas-
ti,. Elena Mana, I nnru a Fri'r
N i av Viliar' air 'Vida.ii n~ ei~a
Ridarigiic. Maria Padia ar eRdri-


f ^i
















Carlot Emnil
('ampla(,'dos tramemo, a la Cr6n
AInda enilta, de I, me lor soeredad
ASnovar. hhja del dtdI 'r Marco Anto
Banco Ohrero te Cararcas.
l.legue hasta 1h sefiorlta ('asano,


En el Hip6dro
c;raiidy e elrint~i. oia~m que se
advaer'le erair Orlailantef del emi-
cionante deporir hlpii'o, pala avsillr
'sa laide al Hipadrorno der Mari-
lan aadishrauar dr lextiaradinar a
* progr'ani aid carre, a lique' fr'eerA
la CompaFia Operadora rdei Hip6dro-
orls. S A. con monaa de la pai rull-
ca fecha qu Cu hoy celebamhs.
El proarama coastnad de aIurvj's-
tas, coniAnd-reelaairelarl a'R-
pubhica de Cuba Handiapaa. pa a
krjrmplairas incionaira de dad anas
rxchlsivampntr


1ia C(sanov(I
Ira Habanera la fotogratfia de una
dde Venezuela. Carlota Emilia Ca-
onto ('acanova, director general del
ra nuestro homenaje de simpatia.


mo (de M(riwn(io
Nueslias prinuapalPF famlhas. qu
lalo slrsan dl cyisfr ar rdel ien Ila
iaadna deporte dr Ins rea".ys eharb
dado cila en el e"Ca IIr 11 ,),';ie
Club. drsde cuyas terrazs y alone
se domina totalmente Ia empli
pi~laa
pFlaaia, illaaaiaiaia
Fl ar,;v eld rim oringn 1(mo,,i-n-
apan, lmbiriir dia de gran ronca
irpnca en In rIc2an e sicalhriad
Ornrnal Park .ya aquo parR sn dia
se anuncian tambirn muyainteresan
' H jul~tas.


*I

En S,,1 Juan Bosco
Ma,.r.a ,earne; a la ,i'.- d.IA la Fabar y Abelard.- Porela y or Al,
noehc. se de~p.assrn1.n -n ek lesias ]r,$ s;,s5 ra, Sal,-non L Mad ao,
Ioe Sac .. ),ar. Bair, an ,: rn'-,anI a J-.<, M P FilUae-a Eduarin Porltela,
llamada a resal-ir lua ,,n Ia Raftel Bordena.e, Rau lSaolonge.
en Ianla4a.,,. ..ai.,, .l 1 -, . aa-,rno lirral dee g,-In ca-
velo Prta:l'a, ) el Ji n c.h.,cl ri cia p,,r crnia aLe Le Pr.nlemnpl"
Hernainde, Nlaraler a ac r',iladr. d n del V-daen
Tan simpili'ua paeja.. a.pa.e.a uelaricrirharAn dIneliVuei de
nada po., c pad, ,d e Ia f c ,' -Ct'i- jai-din el ouqiuei de la nn-
mada o,,i-4W,:1: i,., i'a, ,. cai
I' n p.r la mrnadrt de ,l ...i. a Ira. La bod, c d, sehalada part mesIR
ria Dolores HernAndez a3e Morales. larde en casa de la novia, e e fec-
Designados estan Ins iptiRgos. tuarA ante el nolario doctor Mario
SPor parte de la novia 'usc-irlbirAn Alfonso Caballero, y serAn testigos,
el ar -aesedoren Antonio G Men- por ella. la sefiora Sofia Sinchez de
l acta los scores AnQonio G. Men- uintero y el sefior Pedro Fernn-
doza. Froncisco Fernandez Gi au. dez Fernandez y por' il Ins sefiores
Enrique Hernaindez Orpi, Antonio Sergin Balsinde y Jos Pirrez Gil.


Guia



de Compras



ULTRA- econ6micas


Ofertas limitadas

a VIERNES y SABADO


De 8.95

REBAJADAS a


6.95


GUAYABERAS "ULTRA" de f$siwm
woandol de ino Irlond6s. Modelo lpko,
con do tachonMs supepuestos. TON=
131/2 ao 17.


De 10.95

REBAJADAS a


8.95


GUAYABERAS "ULI.TRA" d w

be*, sonfiorkoo Mode. fpko Con
dos tochems supeqxmput. Ta*L
13 V% d 18, certes, regulars y log..







(c. (r..r,. i RFISIA -.. GALIANO
At.r..l NErTj'an AstN NICOI.AF



Tambi6n estas Ofertus em nevstra

S c ursald NEPTUNO y SAN NKOLAS


CONSTR UCCIONES


I CONDE. 1RIVERA-





PLAN FHA

HERMOSAS RESIDENCIAS DESDE


$2,000
DE CUOTA INICIAL. CON LOS BENEFICIOS DEL
PLAN FHA
Pueden vese a lodas horas. Inclusive dias festival.
CALLE 9 ENTIRE CALLE 2 Y AVENIDA DE ACOSTA,
REPARTO CASINO DEPORTIVO,
PALATINO


20 de MAYO


Dia de la Republica



El 20 de Mayo ha sido meta

gloriosa y llegada triunfal de ideas

renovadoras y progresistas,

cumpliendose la aspiraci6n del

Pueblo de Cuba, que supo

conquistar el derecho de regir

sus propios destinos.







C~ C&Iniih NINA e nw. a OAUAN "
NWsesa, N JOT N y SAN 1 COLAS


Cr6nica Habanera


Cr6nica Habanera


5
In
A


Pigiff 13


Ano C-XX I


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 20 de Mayo de 1954
















Pigii4a 4 Trairo,. DIARIO DE LA MARINA.-Jucves, 20 de Mayo de 1954 Teatros Afio CXX1I

'Mi cspqso hfavorito' y 'Estudio' de Ci s y Teatros 'I
V*" i i w 'A rPro ramas de tnes 1eatros ,_
por los Cwm les de.TV 4 v 6 Pr1rr a = -_ = _-1 I
"MllasI Fpp.... oi.' .ohi- RA ...i VS ACTUALIDADES CAMP.OAMOR MO D ER IS ANTOS SUAREZ f S I
elrn m hel,' r i ullnin morin s El RA-IO. 1IUP. None irrel o. I2. Tolif. M-4491 IndualrIs y Son Jo Tell. A-7034 ercuin do Toyo. Tolertioc X-1301 I leS l luees p l an IsolloHI.. 1-4\ l
gulido dule I.1.1,1cin M Cardaill C%- as -er
cele l e, pelnn lde silluclones dell- Por Alberto Giro i Deile las 3 Oi Nowcic.o. LA PUER. Deade l-: 33n Ncli,.nir, e.l.r,.o e.'. A Iln 43a ) 860 t-on.: eroi s CIUDAD Deid. LI. 445 iuloti o. SE LE W .
TAos. poa ds Fe-ne lca. C sn. lla -~ T MIATERIOSA. co.1 June Allon .a Caba MARlA LA FALVAJE. i, Sil. : DE LOaQUISI A. cu, Jame. Cae. i FOE LA MANO. con ,Ma.Iha Rol y
closes. La oroduccl bin in ua I __n J, O lOGAiBO .le,.',nlo'. lna Mang.ni r AmVeJea Na Zail I Anid Snerniiar,-. eeo n SU Abel si ai'q eIiaeote Cuba EL
CI inv l Te) slA - e aIir an ~ciboel ,0 Prcesevi II .s. .,i eero .Iii Erl,. Lasaic, Oml A re n s ar s Laiels en Nto
Ibuena. lava rio a liavt aneceirdenits I In, tn C.i k GIble Aa Ga Irdnctr IIUJRES PROHIBIDAS nil rn ic. C MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR S'OR FOTOGRAFO. an Calnllia ORGANIZATION ACIONAL
'ien otrcf p.ograilla iel hechol eoo cue 40 Los m e''equilao Pro, a e pat,', e I H. e I o L a ai. vIes I i o Ac.-., on 2.3 REHABILITACION de INVALIDOS
ioM ue nrO-o F a el t sl oicle Infamllc te cArnones -_oa'-_ poPc-. irT,,ear oNT l .l-,A 1P 411 N D .
on formidulabe i.a h...m 55 Los a... gu il..s de Ch-hn J.. A L A M E D A C P R T R A f i '
ca. cue W-OCRCI alaui I ce tov.oS iCeAcP RiIlST RAor
tieD, ii r l ona.? d to- Sanaurla hac entoo I.- aelih.,a aDeI t. C...lln. I Par....a. T.I. 10T1420
dos. Raidta Feirncel estu.: i en.ilia- IL.% r-equeoc-., felclaenlc 7 %,.
mente admirable La escen Que se e .Ar D .-- 4.. 4 6 3 N,, i, c. c. t.. ldua.,in. T S o.. Jo .- T Ge. l. l 45 N E G l E T4 E a Migue .l a o. .10 Tl.ll. .71 VLa g an fi sta
S0 na 2iid A luras Do G it. F .I... Ni, b. Cba USICO N LAGRlii -1A Dc... i I-. No.' .i.-s- NICOAMBO Peeda s Taaaeds.a T.I.I. M1-5-0I rao: ie l- 5(.J NoLicic. ESTAFA V
G.,,enn ....... .e .... la 9 .. . . .l.er ..i. . I ..- n..... . 11--.1i-. Ci D e I.-3 3n N o TI. -...I .e.'e DO,.ES OE. .. .MAS LA.vAil. A .te tr l
iinva u na i n opei u lo l- e ped]i ,n ,ra- O c.8 d I O-. .1. .,. n-'f,.nci tI'a n -r.e +.,o -lae, .a t .: .-ISR M a i i .-
cAr 'P A Cri.5PLIC .. Jr e AMOE5 r.I :r D.O,.-,A el Nclc,. ILON OF P ,LE 1


. A m okrn d e tr o t W el *'I e 4 ri an a I- **' _!, ei rii''l 'el C i. . X o--r ^i ]'- F .? T..r.. : 4P 'A.-..' O P L C ..'i j' .- '],: ^ [ir uI. ; ^ A O R r! ,ie ..' n- lor ,1' -,"' ..i R *t.-' I k F I* A:\ *''* DLel. Sa ,n *- 4 J :r -,' O D pE.^ -'^ l "' ? p .r o I E c-- .,L E R A -M I R Pa. C A ..P D T PTA
-1 anRcnsi y Rogs,-h',- Hernndez n ov a lsi ,. ,^", B,, ,,' P .,e- -- 'i Pi -,, Ca -ni- P'e- a O LLZ ,, O R:, .a1 e A-,Il Ni'. o L, I ., IB Patrocoada par Ia Pnmera
,4 mov tan !.-lIn foe 10-id .ervn 2Ia I o --- ~ z a~ iu5..hirii o- cdii i. & P ie s-ie -' I lL,, :,Clor:i Pe,: ,, R LLE ca -,- 1.0-o ar -.e, ad-,,",I~-'
escad ..... ,ia ,cc i.. I "di. -, ..D, .... .I.C/ 23 IY 12 T Oa,.i.-L S C A E 21 i N JDamn. de na Republica
.-a. .va d ....re .i ,n.v......cas.- .. a. ......a.. T. ..... ni... L K A dZe CA1N n-mi N O T S
leto. s p' 0a r O L I N1 N E P N 00 as I r Oclubres Noa. 1007.- TCae 1-350A I Ia M ul FeaIde
;Esudl o e '4.. r n7e a la V iac- Fiii L,:,,'., Is Cassaedo y Vrludes. Tell A 15 a onlsare, i T 1T 4 Vdado. FiF.6l3 Nsplna No 50 O Teale ML.iSi D, ..e LL 20(a N.-Ilii LA I DI A I IhI
p. m" qtuor C NQ-TI t an-or. ." d A. 9 l, Cc r I ., . I ....... c-Air ..l-'. e. c., ai d .... I A .0 N 'Aa I ... r..- D MEDIA NOCHE. -)e R Jo.Ni, i iC-.i l d fitit s
E.a M.~ n~fica pa r CMQ r.. n ., i 1, I 6.,r. F ,, 5 mL i I L.AsGRI eIA^ -1 1O ,.'7 ,l3 A..-on L-on -.emas v n A on|.i. l:: ae .0o en Cut). r\RAN LA SAL.^ .
breto de r-e .,iircvinz P,,cJa SL,1 nde r-noif .In-s,,a[ d. M i ,, rll L'a l e Gle ," ilieA ,, -A Ir,,-, .; i, To LAOLE10 IoAER,,A1,PN,-' ERAa i-i. .. I ar .,n -. n- oa j. pe I,,l VAJv R:ir 1 e an l ae ni n oR I Ao r SA eon 6 T e als
moE"d e y .... .... 14 La ... I. .. t. |... ( I A ltar. fi a 1V1 c i..irii 44e 1 .... . % ,-IE T ..CONb. i .O . O,- .A-.. R .f, i.i a Aoa ]5. ... -.ii ...i.r. P ..i.. A ,o SA.li c Ma .o Lo A s s C
an tr ........ *.,.. ,; 1,^ Io. 4. i ?REMIEREA M E R A
Amotide l icio sn z, Iu a 10 r ,are ii .11%R, ils ai. Ma cc.-ill-,- I I ,i 'T. t L -l ics. i A r l as. ." nr1 d I a O ,, T h. Il i-, L. ,a rti, oc-rB. Is- A ci a- L. OR ETn-,a ;u E ri.ltrn, 50
rico IuA tan IC I., u la L, i.A.l r R i ia ie A-n, r 04 I -h .I D i.- 3 , o. rii. -A i.i- PM-oa 1 ,. B I lI. ; 1' I m- 0 a-, -, 40L a.





EscenografI v______________ aminain uy, 1 5 _dd.-T!lnor_; "_______________________ | n__ l.T>*_n, nn Cnpln >L- ... -__ *DLlII_
bajo recosc' I. luri- e .., i a 'a il 7 AI, n o ll1 To... r, _a . Ma yo 2 4 Ir a a93 o '
El guion Cie J.c..'..: Ri. ..I.... I. h., t .5,,i do .. % ,e Eli.. a % B-,-,a, T R I A N O N o
licdad ,per.. e r[ r.c.. ..l.al.'"n". D Iba.... B, %ni.. ... c L R I C A C I N E C I T 0 L I Irl P I C L O L....A.e. A osa.. J n,-o. r .a 0 " aT l.
menieo nosCUrO Ai..: l-,r'So: a '-'le ",ii Ei II,- d l, -, e a y Cnosle Tvll H-Ols Sa [esi. Ca led Tl A. Lne ed ral C-i 1iRcllC L
gran mayoc', I .'c.,.idri.r .....' ,,Ir 0,1..1 OI.Fail'a-s.sI- Iula-i..inciil . Rafael V o ... d yi.. y 3 1.-i.,'.-l Ot 37 ,1 nioe:ae iI-- Ns iiii.e o: F.l, -ir- .os
eu e ic o d ej o n l n ,i_- fl,*.a.I.:. ',. I, ,I. I. .. ,,, . n .... .. Al .r ,l Iy I 5 -,. -T I ..I - ,I. I I ., ,----- N .1i- ,!,--. EL A .TI .:. .on ,.u-,, Ich i ma R,,.r. _"
cai modiv o 1 lInl en a il i a ulanda s Fauca n Cuba SU MAJESTAD DE LOS MARES NaOenE Ell5 antruic- EstOratcosfirco PRINCIPE DE LOS PIRATAS. n D LO -TA 3 A vultaosy rln5 La Lui ornaga Cen-~ .
Es increible quo lo ibreatos drama-, Sandi go Garci Orlen a An] el Es- DEL SUR tel tnoicorl. con Burl i Top adie, No. 121: Pade postlzo come. John1 Derck. lr erireno en Cuba EL I ells. y esitren o en Cuba en Cinea. Cabiellai
ie os doe sideo .s empefen 0en n- pasande Armands Crmatea. Midicl Liosa- ,t Joan -ie.- I L'UNA DO dla Iodsae i carnavzlic.co (variedad : 8E.OR FOTOGRAFO. con Canl nflas Scope "LLAMAS EN LA INDIA" itech-




msla] F1^^ "^ "f ^ ^baa^ Il delol Dutu- A Ara T RRn.^ ^ A L P ^ "nJ -, la A00 e a- ,,,,o a ,o 60 nc olor, +.'n^ a 10 Tyon Powerr7 y Terrl r DDl
ioear ins escenas Lo indicado es A, Herrea, Juvnno Garcia. Arman- PLATA, roi Gordon McRae y DOolio Tiusc5all Fl auto dei Iito-. Ar-un On-oa Atc- Lunsla Al nicol. son Tyrones Pors-e nrey c iry -. Sf O Del
dramatloar las esoenca. La narra- do Malitni z v Oc-asto Alvarez. cOn D- Laoit, 80 I Ron riia ocl Pos. o I Moio Pre M lo dc ltiulmrln 'ib lo, -- ..i r '.
ri6n Tiara elv 1 ento v .Inio..la La ldcbsa de Diora Alonso. "Un Mh in .... -o.o...c. PA LA CE B'"l .
.accilon y el diloo'par, o.. rvairoI. b,- AM BASS ADORPALACE I UN NIVERSAL .
el ...n o y a telexisi6n. 930nd A], a 9 ^ 30 Av ego, "* c" .. .. 4 C A Ms m I N 0 S I.... 00 N.. -153. .16f. U E i--n.Ul, COLOR!0
Jorge Ignacoio Vaillant se anolo show. ,Jeos .Ih anfo, Luis Echeo- Crua.ro dc Ia Plana. Tell. a-73i -7 Dnsdr l 415 NilredouT. LA ,MAF- Ealdo r Myacls.- TeI)a IL-lln Sa (L C llNN n fo l COlo '
Lod magicifica gr od uccio. coioe c se vori-S Osco La 5011 NoB,5ro,. i--ro-ieo I.eaoCn oa Ha. 1107. TelL. N-36t s PEA. I ;n Luor Satoa-. y ANNA. ion I Dcds ias 2.30 Noliriero,. EL GRON
habito enl. e1Queremos dastavar ol e d ', 10.00 Frente al Mistero r.Vea doe- ". \uba R A yLA SALVAJ4E. ti-n Silt.- ,b tos Naas 4 30 Nr ii50t',,. icil vI 5 en s en a is-,n O .n o t a Raftl Va nlcoc Aptc HOUDINI cc fis, b cicoloi. coc Tone
mondo nspepe ial lu Iminci' Wla s arll a IA Macgaso Y Omedo Nuosso.. p EL Cuba FL 50000 LDTODIIOD --ii oadsac ol -ir -c Lunch. mayovsa c Curtis. y CALCUTA, coil Alan Ladd
..rids: e l en t o 0Gi. .. G / on 0 DI O 0 n R00 0 I bel lisoilgo- C G. ila Aivo a Ty u ttI SE 'E T O R. PlED 30___ M y Vcncn0ka Labs. Lunnla Sc. Nifios y I r
Iscole uocd t e Ia 5olu d AUl Msr ocran 51 a .1vo .. 30 .. A i ni 12 ,,- dstu010 -Ia 10












ca eslspc a ccEdo omlo 1030 5 N wlosla -s a,r'i. Us < hna0 BR a l-cor ((1 is PI LA M'" NO." 10 'ilre d 1J-s. P1~: o^ ^ E ^ E ^ "* ^ i o^ in ^ cpoh'd*atmuo~; le
en cualqusir ecisu01o cinematogra- 11.00 Vaiedadeo Pilmivas L.sri- M VA ,C PuT0sRAO .NIDO PERSPACT R STEZEOAONICO
.l.c t.r. Enrique Na, u.s.e A51 BAR RO.CI... DE 10T0 Luc..a 30 O. l .P.s.i Nao. E .l,,n M22 V I C T 0 R I A Ta s 1e
CITY, .H.A...... Robert TAYLOR
"seorfavabetcrn u 4T1,Vo~. .6cn -121-v2 De,de, lasi 33,: Noiluiemo, HONDO, Concepcion No. Itll -- Totl@. XI-4071'
buenas. Lnolos rointprtes fueron Gins (MBF-TV Canal 7 A I. 415 3 8 15 Nohe ,-I,. e0 o- ,oi" John Wi'.o. % LA LLOVE DEL si sd nb Nc llo EL
Cabrera ifascinantes ron hermosidcna. en Cl.oa LA ONGA ADORA. ,, Is. C I T Y H A L 1 L, MISTERIO. I- T a v Prso... HIJO F o LOS LLN .] n a. sc c -.
ionic en ds os..nna.u. pocne ..M..Is. Po.o.r- p.. o.....Sal.. usa-i ...........or..........o'S.....tDOS Ilob'ol OlucS p ACDGARDNDRS
que Jimenez R Nojoc dejo en iel TAS A EUFEMIA, I A o Delta A eer.oi. n Y S. P.blo. TeL F1-0152 - AER ODS. con ,Dan Dus ea Lunctao ra- ,l-,c -
















hd Mn ,,no en d os escna pesonland o c Mnl. Ir--a c. Ia A' (ln*ri Ab-enl .an p ro,. A D ^ ^ ^ |^ ;- ,^ N DO VI REM .nnciT'lr, c; a R^ '^ uober Stack y l C u 'ON p reS~ n A ~ lU p- Olt ('ce l 'li ~ .C i
roi San1ago Riors uvarool. en una oulle V1,lot kI Men a : I-crlm a A l a, 445 -I 810. NoN lRAco v.v ois s1-.t" 31 Balcony 15 h .La b l us 60, ,
druamStics .r. .tu....c .on o lc .u Afi- 1 31) As.s.... 0. Ior. ista Pei ..04 BO 0 .I .. 40 N.'.... -. ,in Lobs M SICO Y LAGRIlIAS' a P A Y R E T ....... y balcon 25. .....p.... /-_
fiia sus dotl de zran ultors Ri- dle lara meluajo con Rooert Lo- -- - d 12 e Gl i.tcn Prado 1 ao .osa. enTeIC ArliasCGARON
vardo ad ...... Doalcr c i so A Sbs R soil .... J ..c ICTUOLIDADES La punla, ios I E
n n Lade mo c olI 245 El boadror es Ia Pelota Infant T San Jos. -- c O -TOFl0 S lU-1054 E E S ,,l v too, Diu. LunclR a bo one o.pe -y estn Cu I AtAMEDA. a laginL Ep.
los % z Ilnns. rirepar rIa PlO- 00lri asns~aJe. el.015 C~l SrsIuloi- Dis Lscv-i, ciINDI~5C7c-l v o A "
CL~~fllevls 0.p-oW LAMAS PFN INIA Osav s-lin phu liuto -,ino s ii I..r poLT M R
ducc1in ue r c la a en Ih atetia D0c Der o u'rmonol slf- lh sa rrs o nsiu. N nh,,on 40 I, hr N-oS co, II. A I. N 1v rAc IP D a n lulsa ov Cuatros a- l s E l dIcv I .
t'b 1`RA a`1 ,AaVAt on, Tol\, .(. '""n I"il 'n l'xoe P-xel y ALk'AZAR ',t I..M l y la~nima-. El dce -
del lbreto a -liabaar uT 1!-1.0 11".10 olt I..n
690surv ;no co a 11 oai I1I AE I- m vs i S l,. nt- P, Em P, (e sil a IP me *Sill* p1c aS llc n umina
IIJ 15 John C F!PMQ" Can,! ..... I ionn- ,_. A .O NaA- D U P 1. E X ,...I- A' ...... v ..,,. do, I- il ntloii..o 0oo i.uba:
I r 95 ahaa..:;.a .1 1.30l.d T.a. cA-0507 P R- AI T AR su LuOia Eeaplaaa y" auntos coil T C6n del A ,cestibul, bellios adoranos delr
Rleonns" Mori hov en eI "t i Iiarade "0 DOW- n I, R A,,,, A-1, p ",- A I' AIit I'hns
:T P.10 Aasdia en la 4, r1oc u I .,n r an B0 Pal'- 50s Dr-de Ia, .Is "KISMET" ,n r l'i,;. Monlte Na 7S5. -- To lono M-4605 A G i I"0leatsato. mi.rdfonos parc resehar Ia con.
Cubano" 30 po clna a Fit,, r\ a 0i \i1? i nS ,n l ,(;e IA 100 Not., co, Aa in-- IA dla t La rIdo1 Sc ( C|r C i mar a do III. nol c nrs.
-I nnoc~i~a IL 'I -l(: rr II,2A.A tnolslAiI-laII, C-1c, s ';I NLA lcgaisds a,'cui Lfe
Es nI A o heo, a las d pez Gasps P 4 f ........e ln-0 . "L E .... A T s ... A N T I C o ,I.-sc_ Aion 15r\a. St- AO llAI4 toi roeo. C.i an, p l
mIarejo resell ara nue sae d o Ot.CCtr 1n 1n dad .t0l. : G .o^- A A P.11n-H-M- BAo A ESEHOMBRE, (Oil STho..sI P, i-,, OIA v' adun92olo _rt.
"Eaollsk p v;it ISs nuN uvt 23 la n. PANA. 10 1 c. FPr nnoidel APOLO: El p ooanade s- y Ficb .e del tie-




















010101 "Elc laond lose utin -oi111 de 20tet solosie10 c 10. Vedir lolf TI p oi.nl ~oo~Ili- -a- as--- *"x^-f. 01 Ci AT 0 DiO lo bus,,- P ion 4 In i ..slia 1 v h ,oC i< I eam' ~li ouMa ,l lddnaIunsdrned
ItIm a TOo en Telvlsi l 515 Jophn C F eoit -ocune IA 4o 1 73 J I N' ,, .o., IA I I 1 AA 5. ,I, _,, l- 1 Lun.t .A.. Ea oa o30. Bal. -Lo prd 01
Paade Cubano". qa e cl ars a (,,I a'AT R IZ, ,,, P I it HConultd N -t,-enn ,l .... 25 ATLA 5 Plum ". vLa v L. po l.A t r noa d p
Iao acsOuahon del popular Benln,, Mol- 50 I.0a le de Ins Tsjaiws Oe en Clba ('ON" RABIA FN El, CUER- F A U S T 0 ATLANTIC Con Sia .. 1 ciel scpo. LAS LOCALIGAGE -STAN DISINIItilUUE iDCSE' I
re quien interpretac l gunar de o y 30 Flash Grdon n Marto pi- PO \N ln F--- AcnoI ld \, At,,u P\ do y Cl on o1oLa CI LtIZ y asuuos Aosto. P D S
Xu; rreacones, Ademas. % cooa de sodo i No. 5. 1:1 conIraalaut. I.. i,, p. .I .. IAc .0p-aoCo ano. --Tsl.lo o '-7800 R A D O C I N E ASTRAL alaia Ia -a]o j. lionbP MRD
costumbre. e escenifieaian !as me- 650 I.,s crns oantes. Carlon i1 Tu ahon- 50 ; Dfl--e Ia, l a3 N to t ,, 0, i, I~'. Napluno y Calls no. Tell. 1 AL-4107 deOA b Sla. o Ia.II O. cDN.
{CM'-Tlegl -u hav I I Iba ELI .JEr,Or FOTOGRAF O S.(, A EN I 1. :M -11:1 A M ae tad d, i .
lcdia, o caneloneloso bu h an ou,e- 700 Un Din1o p su loinpara, Car- 'ahlI s Fl :O PTeGa P D-.e l- 3.01 Noll, e- 00. ToDO AT IDA., 1el ao. 0n 'oa .; dn
Ani may^oIr S o ne lu e to D ~ I l. ... I s- o,,: c ,, -o-1 ,'i OS1 l I., 1____1 siDr'__ _ I_____Oil______
cido may00 punaci ,0 en ei ssu'ov ts, n4 A V I N I D A POAA RUSOCA NOVO. to o- Abe Sala- LOS 1r0R'.0AsNOS E IEAN VALmENTES BFLASCOAIN 0cc .... 10 ic n undols, '
Isls a s tmanaa nna. 7" C o la05 Debe so, I C-I-r e Iotl l l aro a 'A r-I. "-C SlA : IllINd hi a vl (. oli^oscltonSa
Lacis; a-t t-doC rv u c. ......Is....o....rdo CIoE. .d Acroe... de Colaubia Y nr.dc6.. r ate r 0 ..1 ar r r So i l......L Ru( otl, ante! ;0 Qbl 0 hits m usicales
'ISan ld{ de t'L~e~ ILaq a nt~nAulas de AdeD5t0Te reT i, --t i; Ii.. O An., ,l%,l L B I I FT Ie Q uia hi TIn.uh
Televlsi on v clue ya olCu an. o 010e Cass l D-c q1 4 IT Nm 's -1 t. I I0IS0IFRIO Dro l.S P1AY ,'r ao glo b ba .coisL. I tlela i e S os L.rone Y
ba profs)als r d c l dlo C olo uba -I' .\AESTAD O F LOS 10F j 4 N 0 R 1 1T| 0 oal 8:uPla M.1 lls ll 3:1111
Dns Ip aR '.n.Is1esT . . ad del dL Carina DL SUR . ,l -_ lu 1.. 1. V Iailab'e Vea: "Ahi ienen los gorroonet', coib
Gaspar P 0r Ioe hs ad Ch'la I-or a-Is r J, O:.s 1NO CON- hdlaicooird No. i0n. TI. 115 A a Ia 5 U-650
granesfc Po a ora ue este l-oi SAln.a. plateado. Dicad ..... s r RA '10 130 S O ..I G... (;., is ...... v r De,,, ..... -1 ... o f-,- ,- R A D I 0 (C E N Tlcl- y s., i Lilia R VallAOIe, AiiO "goleI vY lot l e)Fes cO ico
prourama e.beni, 0010 asla als- ... sI I-- N.o.l bi. FIA,, IsIs DA R oI. OFN e" .. 23 .. CAPRI Licoloa (lSir -td s is 11 r J
r s. el favor del pdblhco Parsa c`o 05 Penos Anua1 ,-"A. I No 111 Of.IssPl o flcr ("rci C " 1. Vl5Od0- -, Talalao o. In, n
,,,,, I I .,o T~:,lAaD, do 1, 33O Not ,it, -. ell hX nn I'l,, (INECITO Nnh(,, l ,o I. t p,,. Pp~-I Nada rnao ('hisloso. rn ,ciowntl3e ,"Guarzl'.ha ]lnda', B, ,',ii ;, i Tern-
-. .l., ,, ), _" Ia b 1TI-amb-vit- -, -. So. ; de Ve-
northe ha pooparsolo 315151s s01500-C" Soo~llos CMRP'TN'. B A S 0Oo:iAcasc III 000 N I1 cAoR I' OS cc ,, OnECTo,- cr0 -. -o 1.C o It tadIa Olod rlb11iaor I.p res155-l .Guou a cd1u.b Ta n l sOTer
,,, B_____________ Ea 1. A S C 0 A I N Issa..50"',;,, ( ..... l H SD 1 00110 I.A \ A .. ..loa d1 o~........' l' 00, ............... 'e, pal.. rss srcl...... t .... ... p .i.s po-'a b ..amb- Os --d e
N'oieS ee Gl6n hl.l,5 U 0 Oe l Cr t -I-olo), 101 INE 33 I 3 1 Tod1 c 1o I- Iolr enln ern djcion .litulada "Ahi -'.,0n,1 l cndric d' "Dos horas de bila.soe "SI
D'-dcia iFhP Nu r SSi I N Ls 4 Y1 s1r, c'c lo al I' i.,e ATirfill, v 1.0 r slernc, La ,.arIa Seloloro a. ocr- gorronrs nIa eli tr` hl l.tl:- he Icha ro poe po "Mclcdia Tvopi-
E6~~' p eu ro i- TROS I.WUNDO ,,,,,,,,,,,t(l)I t 11D Zainjl T Go.-Yaro. -- Tell. U-6649 Q sF P7D COM R .i on .o do reondr, el mas simpaiicn v dikvr- cal".
-' El Humi drl 0001101 di. pre- P770 150 -. -.s '~ aien svsc eL t I '101 .o \O po lhcp 'SteelP I Oc I- do~ rcooi.. o6ic mxc rlmp 0 rm, Bart r2.al
leniaro hov en CMQ-TV Ia obra noe Sp T: las vr Ill TtIi R IT P cN \ RRIN- D I Oi. h S no. I A-l, boo. l II Cucr' Lido arCOumH Io', con lop liug. desla- "ANor vienan Ins zoivroneo" se i s 3-
Doca AP.nsd A naMa riI.Icu -- ,- 00 Ot00010R.'onP n.-d A-- 61 TI I, 1 Qr'Eo D uRO\II ,,oiolo r cadon hils musicals .tr o nloclio, irene el. prxirmo.]unc1 s en Nvgrveh,
Don A Cc M. A IC010. I F A CI'ATTO CAMINOS TI oeno fcligra- c loso Ieias formidabhls 15sdpc r,,vors Modelo y Ambbr. y dpesde el juelu es
do an eopaclo do Ilas nuese de anoi a LU M5i (71 t6 i .'c loneta 40. Nul- hit'In IONDE00N.TOS AIL INFIERNO Il A Nt- A rLo
do Is epaciot.e... n,,, de 'a.r. ....... R EIofs" f,,2.9e0, .1.i.,,,. ....ayn aino" .... i!,A R2E IuN I I ". Se le1Joe ".Heoen-y de, iIa omlicdaa 27 en Lu anani y Roxy. E.; Linoppro
nor le. I. aolerp o. re 0 ro 1 ,l a. .iu s ) .'t r Ahi \, 5l os cIs. I c2' a et daurvien pohihido 0 m'r.:lor ,O H e
Cargo de Eduardo ea Da,o d Fr- Canal Oslo. ( e T o N sS r o . .l.r.......... .....
nandCr. Eludlu R01 0 C r1.a. Tclccistos Naelonal -- C'aaal B aOo-)W AY l 's I 0 q S 1,s No's I, n..o P Olr QI gs pr.taoc....da 001 1.1ha d1) V 111e, pres.en.a rn Cuba "Disbvihuldorc Ne-
Fa b..,. Sanlsao Ga1c,a Ott A Calal.eecey, ..... Veddo 1 1 O R D A ()5PIIONlA -n n onD ,nc. lU ochl... s o r Ui,- Ci..-....... dl Eu 1 ..'.. To-T .... gro e".
TO TA tgn panandia Quointnno DCPeEX. Am Ialm --tleO, ,I, ,1;' 1, c,~n I,,. en ae'h.Z FTu tme In ce~ l se
Angel 'opasard-. r a01 ]11200 m Car on-. A Ia 10 No' .I,- I.A SIPSIA OP Plecolsla le A-ce Dusll X-4610 Asool "" 1 ,(i tIss-i un 0sp1c1Ll de TonOol v XiI'os hXb.ra oa Capin Cl ileva do "Otra pne-
t.1 Mi itoI A IDei5e5a,.JulI ;a 00 IIrEONE R; I PAN -,h I, us s N Is -o 11.l~r. Or~on EGTGGRASFG r o lc A" .haIoc'a ordcn La dol' Lud i 4h.5 \.Iila bisI a.ela i co s -ibe,'Lad I lia En
Ic M csol 0 lPr: --r.5] ..,lcla'TO Os)-R0A-OFAU r-po.ecolones r da, i I- .h..a 10 Mod mo 000 L otd de"Lolaa -o En
a cr d I Q P bal: Il ,erit, ILTIONID To1.004 R( e el 50lnd 40eo1rc n aC d cla n Ii r I' ll n e, a y bdl- o Anmbo na nte. Lo dCL-uPolns
Alva'et Plod.,t:,,I Iapso.r Alta51 i55 ':000 5. Ir 'I II RN vS. I v- i PT I r,,o RE abc, pdIt -a
,ins _sbcdomisti R C X (b IJNCE Casl o1 *-oAcI5 N .. I ....n t r.RA..G FN FT. ... t- r C.I E s "Con ellS .....q .....i 1-.....
a n Sv i noche de R ala. "1, Po- o12 o Ca cla o ,I ( oln 05- D-,,5 S 550 Oc l I IR Fa AoeodS PI.lhlie I Se c I 0 p.1-isa ItJ., Cli nC c- s navatarola do c I "
PooirU,~l~rori~n i 1:N. red. Pldsr rurs 5 lh o l an, oI...0 el oma1,I, . 1.P I'll.T FA OIs r it l's al.ilss .11 no fal~ando Ias uoiliiscn,al. 0111i,01-C oil~ B ~ox su, o .l~
manc e pada es ---pro rarls a es- it) P osl ez antor Ian IA erossa-ANr'0 00 I "I" I ;',- .o 1htL Aa .ti.td..- T.l. M-2214 l.lhSr- "Una viuda p.E n :.I., I,,'n .
Wear del Ca a _A ,i) P. .; 'AT4 de Telextsion Na- k,,n del dIA. Pioduc' r L~eandit fin.i i,,,1,o,, 30 1t111,'ra60 B11t,nol 40 De-ie 1, 12 ,'.I- I h ln r N n.-e Ia- FINL.AY 'I ,,,q P,,, C'I, F .... ('orG ll, 1. 1c*i0, IA tCID odi L :1nd, pue- Nl '[I "pronto: "El ju-,a n:", con
r,,onnl ore-e nvlala a [as 9 cal ti;D- Blanco,. __ ___a __ _-i;,,,-,, n. teIl, l ln olol, Pi ll~ lh n'.11 FT ""TI'elt "" 3 : i~n "- o'- ". a de~ear unoa bu-ena I c'l(,laf Datid Sil]va Carmeneita Gonzfile/,
r ," T i' ... l 5o P] rl\ ll I Ns IA N her' s lc bln o urdel En s"uA lroso sulea p 4- y Emil1ia Dano.
TODeva"o lch.n nsldp c n stW-i 113000 (',adasr nsol TV. 5 10nTandaeacto ls io.eomalo,,- C R 1 E so T R 0 F R-. p n a A ir ...c.. I... tn l P, GIA N Is .CrldraOnac Si e uo dralogo jIcso gioda -a 0-l Proxima estrsno: La pro.tueein
Dele Coc 1c0n idplse lul IIadsrr.b~ lo neo Plseooivo ''cc In.yS-..Iiibl ;0 5545 0oIon ncl Ales.0 irsmro i~ ol ocae FTs~ilgI-r' 01-. POosoioAlrnontcpr llcid
Joslvi sion de Ant lo Lc osada i.ci. 4aM T(!lro:Ic c 600 CuP. ogras a it Rel SIs Isabel. Marenano. ]a0.s22 In Ill-Il(l(l. e. r 15551l PF O-I1o ('05 I lhIt o rlrCIurp pIeants 0 C Iocia \ li Ah-,ira, auvbeia b1a00Xl. tIllulada 'Miiun al
to$ COtsri-ts Naqoel R-,Nel alOs 1,5 Ts A I- 230 770, El der sonic de sa nochel callico a. o lendonos os -ncifm V bo a- Doric 4c1 o e t S if'. La hlslora cP i-n
'ba,1 I ree nManucl Ela- Nisa 'iIlail rmel oanleno cuLIubol 0ln'an1ll. Co.- Al. 420 015 Ne.u-ir os ElOI '. V A NO -n otomi. (n- Xbirtoo L e oo
M a ,rpv raconn Sri d al I 0 a o CeaGunul Jo MILLO DE BUDA mnn Angel Ico -- I,on lu 3n s 20 LOON CINE" Cm dad .n l ineba p - "'ha boric v o hs I-. 0 Coo Emi nia hu rro GRafaelr Drr-
nillo. MaInolo Riera Ro~sa Fe1;pe. 53:0 L~a sc'tehlA Rosendn RoseI pt odell Doa a a ti o mh A t a cv Gu nO ME DE IN cl Pe\'n ~ '"'' GRAN CIE A Cida -e~ poolublr. Co ..~hl aT. y ai
I5 DorO.. uros R ai C ar oil \ A'osl..A Ag-i 1I, y .NO ME DEFION- Pc, ,,, .
Herminia doe ia FuP te Ca 1 nC i vn v s, olle.,adc d alIsIas infantiles 6'0 Vents DOe toe\'1 Coon C a CM 0a.a ,,,., 3n Tas R I v E l A GRAN TEATLO. l harlanan" El garro- "El g: to vcuda 'el poor Don ', Israd.
Arenas, Cdsar CiiAsir. Einesto de 600 Crne Infantil DiIproidos e -o Cona.n, P el t"oo' .2tri Infldehlad 3 a~unto .ort-
Gaob v Beitha Cailol.li Prod .i..c.n t100s p .a. grandes v chico' S No n S tad. rI 10e Q.u seo Bd .- - I' I njCtnia de a.i. ross. as 1
de AAnato Visr 000Ps .. 11 0 .....0 0,0 n.- a v'oS sl at 1.1 .. I ., N nAN T A OS .... G . .......... .. r L20n40 N A on bsanl y I 7 JiFu..y Moren 0, Carlos .homplol n Y Santiago Gmil' ez
--En ri Canal 2 Telr"Io i'on Os oladTes Gaspar Puma:reln Is Ia Ocluis lord. o Casoc NO IO bnlanls y Nspluno. T- T 1l1i.2 U-700 ('ob. .ARA. LA SALVAJE -mn S,Iva- L a El lobeo aiu n ixterprc Ia yamu cr u 1se1 0 a -a
valdo Farrs ecr-niolearr si Oran Berrio 0on 0 a Darlileparion do von- rotaeiau 00. D c l oo A 5 0 R Mm oo Tor r Lo scrub" nluOo.h. . it d v CI na T ne A... h a h T H
hir...'Mi ,inc IIC 1.iijr<. p1 moccod o. rusn tesobo ahrco.naoasoo 1 b i ard' c oomiovai Os poriodc- (Ds. do ips 501 Nolirirrus. aTA~i,,. T ,-a Ooenom, Ooordco Na111 1v LGO ANGELES Co pres nta en~eit IIIlillIpc
adema. eorns aul ]01n5 ns. eon Co 7.30 Programa ton 1a0 Hermanasc 6 r -i .01- PA.",osms d v rslrcon rrl Cuba CONy 0A001 N.S 0 c A Il Oi VoR Eou param s ico- Cnocla I UYANO :. a euM. d os, Cc h uelia p IC
rubant m pr.g.. or a quo dirigisa M ral m.U ERPD isoFanv's Ac P.. 0 PMat Ii A0 So...... iin. .... b] I YU Cn 50s, ocn ile us o"tislan de TN.. ne1 '. Aqoolla"!l ...c ce v" s . rodoe-
el popular compostor 74.5 Rita Malia Riserso ron Is blico a car.o dn .us 0 00 s em I HIPe Lo r.i n, r op,, an mp a o- CI.N Cuaso voalan las cr ieils Coo-n I I
-O r -rgr m avienn'ez aIrv t' Ia or'eJ 1.17 ra ld .hec- c~ iVie lnc a .]
-Otos prooama favorite de Ia Gun:rirz al piast) Produceoon o ae Bar seiodcleib dd Fa-T'u n O a. ssso R I T Z -as i r1 ro vlnc bublado rm no.'... osc dF_'VeenieBlaneoT' tua
nloehc o Fe o al Mislom iT. misc CLIussI Poopo. MAJSTI Bau benlodoo dci ICTI T Lb id .o o ,m I dudla sbu .'l'p, limoil u1co-re5a policollAs
d ~ ~~~~~~~~~~~~~MAJE;TIC L. le-1on del coe.Ipto. Lie- ldlomna o -, dd l'l; i|' r aqcs''ecln ~splcl
noee e "Fent alMlselo".que Cuqll onp. r'S Fabric& r Rodrilluett. Luyian6. X-22:4 ro'n del n ro inuncdn. L a' iudi-d o- M \oreno. debido a su eahidd in,er- pnrn qub srin % erdaderos c:.:,to3 gus-
CM Q-TV trans m te todus I0s 1.1 IT00 Es,am pas de Ia Calle. IVea rip O u c s di 0 S AsN Ro .... e. LocaNS. I X!0:I, ,.no. d c o Ns o, LA LA- bsla da n sd'as ice at, s d onca da d s cr- pars qo sollio Id vCu oba
ties, a Ins diez en punto. Palo 7, .-h arrloal.telar con Paulo sedn- ,-- - --.. Juan Delgado No.. It y 00. I-071 0 0RONA. I o l ,, a A'o r.t a (', C..o MIANZANARFS L. I~dl-na, lne gla za v Ia rleoanCia V ",ij n ,;: ,to ...... ......... ...- -
4a, esrrito JI-nrge Tbuiller. Ia 0,3'a i, 11 0 i,a cl ar omen*o.r-anc2sTo-
E l G uardiAn", q:u tendra s in0 o rrenr e. E sE her V aldes. 0 rar L 'I do r e s .p pemsnloo . " D s r ss N r- e o.. eI e e' I a G oos a o L.A G 0 IM AS no PS ll n Li H ab a na. C ua trcron 1e Arm voni qu eoha hs dhbld S e r u .m .. .. '
in'erpretes a Alejandro Lagc. Vi- bardl. y ei ballet de La:. TrIADaul v To r e:eo r. Crioloi:s quO e.o~be Cube CON 00RA IA0 EN EL p 'UERPO DAS. c,- Dehaol G.,5 ia .. ... G a-. vs nao3 cu a fasloo Dos vica Ito sa No ha 0e1111o u1 e sota Pe- Aclaracion lel tnaill
lota JIm nez. Callos Pauic romance caD 000 IT oo sscda Jue ca 10 CCanlosos PPo- rnaPre. o, cOMBRA, .ono SIP Gl n- C I,,,'ClO 110 010231 30 sbtdlado Zl 20r cnor u 0 (lS lou a
caroh Avalo. La production estcLaa 'Vea delalles arrnoa1 51070 51 C obtenido elr brnepaeio d,1c I pubie del LibaIo sobre las
a d r I n 10 0 0 1 h1 P arid e C u b a no ( 2arc a a a ca rg o d e Ia o rq u e s l a A ns e R P 2 ,' 'ale,i m F ob sro n A o o h p a'. m a j vA cv i c uy x tro o rd ins rlo lo do td-
p cargo de J I .... 1 flit P ...... Ga......... I...... 6d o:on, 4Jorge R 0 D u ,:, Traooo,.CTsN ,Ca_'on ra__ia Pit _l quila, clirtas de ciudadanla
--S-~a-': I, -,ns ;. r. i,, 171 C. -- ..r-. Pumarelo de anilador Con ]a I als 0 adores ,or>e Guerrero y Mei ee- IV co o nu orenIoI
I.,- -..-.-s.a. r ,y.-...... i. ,,.,b._ lripatono del publh n. ,Vea d- t u a Lt.- e Ov'. 0 T B. V.dLdo. TIl. Tr-1ss 'erpo, b dclestino se se nte y asun- I sion: e ro Zni l o
aI rl '. . I I ..n1. e. IleAi bes s a a, ao En na*i o clun bI Notleo 1- Iso o- tiende sle'upre o surei i l cuada
.......... N -o I .. . .Cod 00 T. Die. a'. Prit..ileen r Nendosa -.0-7.... Ciba Ol- 0 00 OP LOS -77X2CO Co rim a .....c isa Pira- n... e pCehrima hbobon'lolo iy Poao El Consulado del Lihuo...n Cu-
Ii 1 10 5Coa n T O I',dl a be enl todor, Pero rAA atou l P1 V I f- ,s t,.,'nlplace ponder en conoci-
490 bilocictos I- A T A IaI y 'lao vo Cal Noicri, oN IcdRv. DE00 floss telll leri vo I, en~ ,- c. o s luom e ooo e Ir a Roe-
690 kll .... los ivixio H U M A RA V,v LAST"R A 'DO .. ...IVA.,N IAS3 NESTRELLAs.U,ion BulIA El Lan'e terr St,,...... Joan R '." 'l '....no- fsllA ARt" St C narl a .....d de 1- ... .- ullim .. oduc....... itituladr .. ....... -. -o hb 1... de"
--.a Onda ia-usial dn NCMQ".- 10a0na5 1 0- Telet I0o, EC ln Ncg,eve o'rv A Ie so c O t 1e l ur P .lia e &I sol Ic a 0untos con. Ila mujeCrd que no es mn, c a -oc b.u' li a 71,a Cuba:
C-BF en 95d kcs- transm 4t'ra ma- a. g oslIollam. ICAN- ,IANCP PS ALTO 000. '05 Doi;s I . P a
COIEIBENro 930EELhocORbl,,,,omltlrD., cooc ITANDIO..N.dEI.PC.90I1500. oc Elsad unDsrslaot"Joea..i Que. orlgltilas r5aimicls p-
ana. viernes a In 130 o m. Sune P M r e ed i Agu srre, Raul ]nrnrlIn Is- O, q las orlestas su sama-(obndo i MIAMI Peter Pp., Av u l Da- desc.'pradam ne. c)n ,,. dere ai ltnol ibans, sere r is uaQaha Ilegados ga
dekBale "OdC l"d ag a e et .,,r ,a {I e ""I t,n cuordo cie los robiernos de Ins
drl Ballot Old Cole" do Vaugbnv Ies A Loar. Porez Pi.ado y Alaau ".0 o a ,,l -ln LA frenos- a o n solo hor-c-re n a undo lbd-- h l
V il hans fpnr Sir A drian Bou lIt y la 4 00 Co oa m ag ica. A caiton de R C A V1i Oy y L O M A R L oLun a 411 Nino- v ba h'o n "2 0 R 0 Is 510 n0 -.O ,La y n o srr o a" l ov er- a so cob una 5 Od l- 1 ue rdoLeas oil an Inc gurIo d s
Oruot Flamola oP ~ s~ II0~haoIl rcgif.oiooa yentcirosmroooiaoi l I ino~. cus os a oisue v mv a un ida d,,Ip, RpDpUslvu LibnenavyTorena y aci
Orquesta Folarmonica d Pr--,,or.-, Maria Teresa Cotta de Cal Celle B. sntr. 27 2s -- Tell r-9334 otruorro cdo v ('e :n-",:, .,-- ha looigado tin nueVo stlazo para
do; a las 5 v 30 p in. V1- iA,. 5.010 MaIrriat flm r. Comediag a .1 rae 49S- l07 f. L U Y A N 0 1 tAc ass4 o i No15 ov .... El. DOP MODERNO" CJudod So ...ol..... Sit Pero FT... -,--1- es la 10111-pr1- quo pudoan ordlar p0r In ciudadanfa
I cbles y Sentlmentales dO Rauel, por I muoSlales, dwomrntnls sin. eas nociHO DE NACER. conl .nrog Moiral, T Iojetamd lce Ioi mar1e del sur or incln do Zull Ny Moreno "Aouo -, hbanctsa: 'las personas do origin
Ernest Ansermet y Ia Orqusta de S_ C.zda do Loya.6 625.- Telf. X-5.1X S l I~ h noh y lmp Ssaloo OL '.a oioros 1a rouler" grond losa es IimhCiTo Ia ;:,;:-7.-: s-, 1,;n sido ingcriptas
!? S o riRomanr : o Ia 7.00 a d -HA las 445 0 830 ,. IT,- L PLEBEYO. c tn Raul o-arl v htla NEGRETE La engobaudora. Salon d o Ins dos fd guras estelaeb s qu1 cI0- r-, I ,: : --i, dj Censo Libands
Ia Suloc Nomuc:e a luc 7.00 en e TUELLA OP CMOS L'6I,-" ..UaC P-rIo be orn datnas y Cora 13. Ca- IN 0 eUN1- y 0 t d Los pnrt'n c on ella nl ,hone b s n 0 sIa,-.,- ,:v -r It .FJo:i'l on el extran-
"Sobeismo", do BluoC 000 Ertimno- conl Granado'. py, esctrno Cuba h. isllsr'an 2.5 'TbUND Oc Rci no P -dsi,a dl Ca peoicrsl" Carhs TIoos c'asyrSsn 01 fl I- ,h son de 1024, ( qdI
no.l Euerma n c v Ia Orqlsoctodo JtreCi u UII a nIou Id I FNGA0ADORA5be aa -nrc Maravlo P-be p '-ho. sGmez COs Toec loll... prIy .... or.-.: -Is "i. ro co.. a del
Flladoelloa. dielgida par Leopoldo ,h.Acl Salazaar Lusla SO. Balscopy 23 s I- ilssruls 0'01o rsqo lnomm 1Clsallad pa
Sokonsvp ya I.s.nuos deo 1 1 1d no-M Q A 1 ... I 0 A OLIIIIPIC FT ,er fo..........71 p .... r . liec+ ..... dereIo queP leg 01 a r 0 oa de optarP ot
c b e E l lo g o d e bo s C in e s d o a 0 It a e xI U4 1 0 00 e 0 0 .. 1 I .. .. . .... I . . ; m u d if ic il & . ..4 oa A Iaa siu d ad-a n ia liT0 4 1. .. d u r a ntS d oIc
Tcbaollsomohp.anr Andrs Kosoela- at stat exlsv de )4cio M AT E S T IC 1( A IA, 4 No5 en 1 -ELa les E PbLCE: La MtlelAlta yAis pcuim's cust~ro pubbiro Plozssa uSrCctrCs (1924-1926 y 1037-
neb p os .q.ecla. I K e J S- o "Aquel 0.....00" soelA rI.t... d 1938i.
-E ta one a ]as Cohn, Is v-mi- Co lea Na. ;l0. -Tels. N.4477 .LET .r s Daoid la Eilro PALIA tl polcA n ic do pui rro diuo del 0 'l ol b... baerora do i
del .. .Or sta. i bol IanI 00 N 000 0 f . I. isrdez. I, ellest en Cuba LAOS d roi uslclo pdoI sv Into i Ael n Pr dias d e"..r tan/s today n oenu.c de nrigen b
saro CM?. det Mbolslcrrd do Edo-vcs AC vn Rrrnue Ceare Junto ol los teaurmi s Io, aLIPIO, I lehand s i u.o me crcuend re a en ls S
non CnZ Aua"r Carnino A'n nAl Pnnonne )ene
eEar i rA CIUDAD OLPIDADO 10 5 L nd c a 23 B I s ldaooulliolmv lao OlImpIc Santos Suarez v Habana de' r -qoe conser\' oc ciuliodania
qie. vcon motiso del 20 doe Mavo, LEGION DEL DEOSIERTO men lI horn .- I 25 tN __o.ns2 PLAZA Hondo, Lua blae dIl 0 e e 'na se r anao do pre-eO' eno e opVe-, Ibanes, a l50r el,'mero heoho doe ba-
transmotirrd Io Canadian Broadcas- Ibr). 00 Abs I.n Ladd. v b.EGARON DEL 1 . .. e rna v dn peoi oe
ting C rporation. presentandn alu- O0TR .5101N.o. llT MO-u Us.i s S A 1 N R I t G G I 0 pRAT Silla. a ee hornbT. e Fl parsde-. r'ol q90 Iaoeino,,s i 001 1" i...eld r I c do Selb etion nersonai U 60-
nos ,.aseto dle ,a.I'. del insigne I.-Lleaopeee~l 0I c. cl ro cattonles, comedies y asuntos cor- eireuito nos Oh vca nil - ca III elon dsOf'llene
mCsdico- cubano Dan Tomas aIl.laopro~ro n o 0 Nimma 20 To,- 2 _osaontevycm dba l C- 1e- Irc ales ranon crd "O Pbs t c .oO'cesion se Consuladonalaa n tro
ChOSqcon doI id e in Igo -oNel. yt AlnRb eolo. Tell. or1 -I pnroopoles n ~cv oil nr ,cs"m I d-ou sog ads ofitialmenbte pars
Chaeoa. I F! ,, 6o. ,n r NoN.Iclels., I, PRINCIPAL, I naoi. EOplosb6n 'e ernc gue el pubI con 0 1 P. 0 ese C in. lie
--La Noo'la Nueva" ansnca pa-. I In. A O ANAA NOA cNn Silv'ana In-o- 0 0 N0r00rran rl Trlon a.. ..s. __ 0_ Tat delarciio 6n correspccadclmd a
el prdoime domingo. a bus H JN 0 G .n D RIVIFRA- M.,a Ia culsa. Cantand I cooprnodoe today persona d ori-
rI Carl- Ill No. 03. -C Tl6f. U-3 4 1- TUJERES. mon 13nv i -,- i ai ,,-,C c alieno El misterlo de ]a play olicl-ods 0 abil ml.l0 !en lisancd o o lo miymbroa lie
Ia tarded. por II Cireulto CMQ. ca cL .n asn moIo_ ---e N b,, Ilone Sansonr10 0 Lunota. m eosre 0 n I l. ladran orlnas v a l SU epoa -c lq dr
cbra do Adides Huxlep. 'La. .. "soisa .... UoNA~ GITANAh 1'0 LAI HABNA SA11 10 NNrooi 00 O 0DO0TG Nur -Iino5. P17 L artore ..La.....rm.. ..a .rchs.. ..... ..o.. fui ....l Inc... earcn -u).t
de Ia Ginconda'. ctrrpretada pnor ARIZONA. Ponootandrnoibe CNot10cn 05 einiao"R u~ nomaoen te s s a ra m ryc en ,-o, fu,.r Oc ieudadania do origobo--
Vioirvla Jiminno y Sanotiaun Rina. - n.UA0700E AiyI'O01-mcva
--El Cuoal 4, a las H lie Ia nooehe, ~ rcoy Puqumla do Ronica, LA LADOPO- 01..II10 EN lteirfn6rfl oqlc ~ ~ ltle Etiprat osgo dn
ofrecera Eatampas do Is Caole. ac- I 1 NA. (oon Ro~ifa Are' o Cno i ne ~lla Ussr Trseaoco No. 260. -- Tat X-bl -'rrvlonia raialna1 eoihei Pov sno otnqed~lopaopr l lnvn
loni Ja nlnaJlvo 001 1IIGorolo zflet rl~una Si blah'lm \, 23 Dod lar Ii 30 Nov eOi-o,0 EL CAPE. REX CINEMA: Varincdad, rsesuocntal/ cpsocvo) ondco to uoI pioVn
Ituno Joslvc nd o nio V i vern o ,Roti ee TAN DE 1,A DG ARDIA ormn ORihaiS \laIC martio.no evlotas, notideroon, El[ lOOSEY Co r" vnio adoa El b hie y0 vci n 12 o So priomrba do 1954D~ i

d S gn oe oicor b1 Iei y Psbo~
dieOcod egoDo edo las 4,ti3 Nrsierros. cm renco SANel FRAN.iSCOq -or osolt S a haoo a~itca dei mes1 do Agoato lie
CcboLA NGARDOOA, 00 Sui a I guardic deimsa nrgaolsadn p aauo- 1R24, olcreleo esobs dorocfro dc op-
I A Ponso o Abei Saleoer, o 005 CA- 10 c ins cnt. "1cidn o Ia mc or broveda tI 0000 nc
SEINOS Lca bhoes Se sadrerl 000 Os. SANTOS SUAHEE' El seabmir fntdgia- -eoanverlrae on ciudadan0$ turcoa.
RCAd VICTORamet Gnz C Lne f.Se is Ous Ic mone y a ucuenvo- 0ar 11 Consetodo invita ;lea a
'~~~~r t mbe ondovr mshio0 cocui~s y Loh~ne-5 s no encuentrvnnenaesalsltlaclo., sa-
ra ', mcscc.7Novr aomr1 it STRAND: Escaladcors oealmms. Soem- na quo acudan a En Canei~l'ria a is
reso ec Ia esvalsrai scsnlco enotoe. maynr b,'e' edad. a Gon Sq cumpile
-ONI I '5E T R Or PO Li T AN SAN MIGUEL: M'.ll.er pser....a o La opertbbnameoie e'on dkbq Anemala-
.;la. Aess. Alssnaliase. -- TaIll I-1Oil hoomaca Sac Sulpinlnealo.oa~a u ls c i
ecs eo40 ei 00mSAN CARLOS" Pait- ais Sr ia~alu dd.
EN TELEVISION ed l 45Nish'leron. l.rn nIe so osorttrads aT lnepr u n o oth
I Cuba~ dON 00010 EN EL CUERPO, SANTA CATALINA 0-a ala* yinc net' p rba e'ss- rF.an ha eonoporacion.
Pegaa i eclld e a I I oairs, p EL DESTONO SE REPrTE. 000 ScC L oln macsanrel He quorsnia r a n ooacelo adte lobr a d se
CMIQ-Tsrelld~in -- Casoal 6~a Louis Hevsywaed p' Jcun Loslie Aprobr rOaC C. blaina Sc a,oaan l -. torc'l M' 0 elcors irle Re-
F,1i pra na'riC t Luncat 801 aro 40 uuIANO. el Cine a -uoin "Innic. ougblca a EIn 00 cue" nganedalu a
OeM 1 A np InTbNNR iea-n Lioa .......acto r..a e Conaulaco ...
1.5 aioads ruiao.- -Ij5 AI II UrIIVERSAL El giras Houdhsn. cli- 10racQt se Ice fadE Hte Ia farmin is
11.00. Lu V arindad NQmu Aicargoes.." 4ieuot -o I ooe. Te I4't hsaaubao oacer Ia O lonen Ceuagiada.
Desde las 3.00: Nnoticiroi, PETEReeeo lb IaalnasouCraidlLi n.
Ano cbcna dmo. -PAN iteobhnooolor] do" Walt Disney:;
11.30 Olga p Tons. Presentoli Ca eaensdo~ AE CJTIA noo~olS
plaCoesyTn Al ,areo. i o cli~ltencib dO roPpfeflotuulvol d~ lco It~et 'W lop p~r DABLOCS DteLlloo MAR des
OI Dieh.,roaso Toincyeo El Programs WESTINGI-0JJSE
100. lshoco dcl i100diodia.l rmdinLcampcieOlr~lloaylqos.Pinola]Bruttiofrect6 lrecleiotemeniteornet ll0.ao s~l Jo ancne li Cs. Lu-~s" ~ y,,iml"e
Coajunto Cosino, Gevrman Piniclit, I aoetaO NHudon p al'oane 3e0al. "ElsDsyAgieu-"fSS~iUS11J1.~
Armando oler y orosaos co CktailI quo resu'ut6 may lucido. El walloso wrilsta ltallmoono +
.00 Voetodalio F :ibaicos, : Loculo-, con. ., mol., do lod +4to e...a po-seotndo..omo 0 M,, ,... R,. A.,.. M A -,,, por MO t-TV, a 10s, 8:30 P. M. .ee e'a
'o acoIlen p tE Inmlcfonaoe del C~rcuito CMQ. en el poogamoaC"Emploet can Os, t loubsagedsI'ETD": Nottolniroo.sausE I etrenMrse
sea rle. acaodi'" (9:30 prm.). paroece aos ta presenle compoulclon DEL OUR Ira teochnioalorl, 000 l aue
13Voidds1btasLeon: .a.aI .s .s Laocastqr p Jobn Hime p PILI.aATE AL _________________
La inMah.ica dealed ~~aemaemte con aluo d' 1o Sla oL. soa, 00cc GenFood. Leaaota ain otLa


r e 4 1 ~' K ~t iii





















































Juego de cuordo en maderas
del pals, en color natural o laqueado, con Finos
decoraciones superpuestos,
desde


A DOS CUADRAS DE


LA CALZADA


EI la Ciudad


0- "


Unica con gasificadorl

No necesita presio6nil

Algo asombrosol


DE RANCHO BOYEROS


{Norma Va
y su
Con su hiJae
de 'Fiatima Cuetc
en esta fete.
mantra de satud
til senora Norm
Hace unos dia
edad la graclos
ria. lllm
1~A feicRtamo


En el Campo...



La Cocina
de Luz-Brillante

PHILIP!
Soluclona su problem


P Encendido instantdneo
Consumo de 10 ctv. diorios por fqmilia
promedio.
Fdcil de laneiar. No produce humo ni
hollin.
Toda en ocabado porcelana con hornmo
y 3 hornillas.
Con garantia PHILIPS y complete Stock
do piezas do repuesto.


PHILIPS
v Infntsn y San Jesd Lul Utvx 44
Le Habaa UO-9331 Sent C Owe LV.
o on vuesmfr Agcim AutMd=za


banera DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954 Cr6nlca Habanera Pigina 15


Afo CXXLI Cr6nica Ha

La elegance boda del
9o1bado
Una beda elegant concertada pa.
ra el pr6ximo libado. din 22 de lon
corrlenlea. Ia de la encantadora se-
forita Isabel Groizard y CarvaiVal.
hlja del minlsltro conseJero de Eu-
pafia. aenor conde de Portalegre.
con el Jiven galeno doctor Eduardo
do Acoeta y de Cespedee. hijo del
distinguido matrlmonio Eduardn
Acosta y Pkrez.Castahleda y Blanca
de Cespedes v e lan Prgilla.
Se efeceuarr a ln siite de la Ino-
che, en la capilla ael Coleglo de Be-
lIn.
,El agrada reclnio del preeiigicAo
plantel religlois- de; repprio Buena-
vista, sera ovpjeto en esa oportunidad
I de una precosai dec..-aclion f'nral
i por Ic. ariitat pr ileiitados de Go-
yanesi el gran jariOn de 12 ) 23.
en el Veladc.
SDe Goyanes' .jaroan. aoemi iel
dbauqiet Ie raote s l ram,ti
de Ia "fioeer girl I lgracloea n ia
Blanchle Callaneda nodrgiuez
Y .unglran e ,adrines la more
Sde el y el padre de ella
Tema preference paft la croni.a
1'n cocktail
El sa-aarn 'verniin.uiee del iitual.
a la ,na de ila arde la Union ae
Reporlers de Palacio ofr.-ccra un
'cocktail" en su salon de traia3o.
en honor del estimado compaftero
Enrique Pizzi de Porras, con moti-
vn de su designaci6n comnt Director
General de Publicidad del Palacic
Presidencial.
El acto seri esrictamente pero-
distico.


Con motivo de sus bodas con el hasta ella coma gentil obsequio de
c-kil-Irrn-n sins-en Pedro Trucka no prametidn. .
Carp c',nrcertadas pars el domn- Con ella tomaron asiento en Ia
goIrrndei de mayo, a tas once de mesa presidential. las organizadoras
nr'.-m,, en la .pilla del Coiecs de Is merienda. seftoras Celita Mu-
ie n B, i, I, fu festejada ayer tarde hiz de Porro,. Pilaritn Martinez de
ca,,r, ..,-,, merienda, Ia encantadnra Trueba, Sara de Rojas de Mufiiz y
sein,:riI Delina Muniz y Ferrer. Martha Couce de Trueba y sefori.-
.1 --'-,,n muy alegre y anq mada, ta Margarita Conejo, Cary Pardo,
S. r marco lins salanes del Carmita e Hilda Suarezc. Loiin Co-
C,--ti.. Club de La Habana, Ila ex rreoso, Carmina Trueba y Arna Ma-
:h1 .c,:,cdiedad de Marianao. ry Serna.
Eni ,r, pa-Irte de Isa hermosa te- Adems de los mencionadas reu-
e a '..,.-.iaron dlispuestas lns me- nianse all las sgentes eios:
adoei>rs-;i c-,-e rdonaban s nc rano rn tetos
pr s i-,. estilPrim avera. Fin Falla de Cosculuela, Sarilta
Lri .,r.- Rta Muorz cumplimentaba Caso de iego. Rosita Rubin de Pra-
.,.. yaM e re A traje de tarde con un do, Martha Reguera de P rez. Coqui
.u-. r -ger O nio rquideas blancas Dominguez de Luaces. Dotgers Lar-
r,-- aa del a Reredttadin ardn in ode Rivera. Rosita Isla de Mato. I
oa oalddel Vedado. que Ilegl Jacquelina Gonzdlez de Paraj6n.

Esta nmce en Tropicana Eyl,
,F,, : iorfoca otenrniides de khi Ante eI noaarin. doctor Manuel
Mr d puertas "Trospcans". pa.i- Rdrgen Pee, rontraron matri-
,, E.ro.par tambisn del general manst dlas pasaados Ia agraciada se-
Co,. esta casi6n de In Fiesta korita Otslia Amne Rutosvyelnsedoar
f-. Cubans. impr'imndole a Alredo Fernandez Suarez.
-I.,e fiesta Ianis ms podern- Suscribiron el pliego matrmo-
-'7'tivos quie bhran quo aIn
-as rcompleta retne en h os
prentiss aci bellisimo "night risk"'
l, Arango del reparto B rna ist a..
ddi Aran En el salin "Arnos de Crisial'" soe- i
t hija r serv dan Is comid n a partir de laf
cho y media.y el "dinner de luxse",
Maria del Rosario desde $400 el cubierto
o y Valdis aparece A partir de las diez el baile hosts e r
que publiceamos a las uatro a m. a ls acoardes de Ia
de la len-en y Ken- tamosa aquesan "Sole, n O re.-.
a Valdes Arangi. fia". Ia sorqusta de Armdndon Rn-
as, eumolM aries de mneu Jr, y cJ conjunto de Sen~n
SMaria del Rosa- Suarez, que cnn sis respeltvos n- R A SH I






asemnl ae e mmii mas enoplont O d me nuota vSi^^S~^^~i
tanter lose Forns, Mauids Lpez .
SPauina Al arre. brindarian Ins il-
Simnos its- usticales.
El "show" hara Ian delcias de I sR
concur entes.
F~se. ..........l especticult que UN TEJIDO COMPLI
e. "RodneyN Scope-. Ia revista mu-
sical mAes f.t..t.... figgu.ae .en AL PARA TR
primer "show". a Ins-oncne y media
dO Ia noche. en el marco del escena-
ra....ns .......de..... al y los jardi- SPOI
nes, a lravds de las parades de eris-
tal, con una esplcndente ilumina-
ciiin
.Figpr-ann "Rodney Scope" Pin
Baratti. el eonjunto de Orlando de
la Rosa. Henry Boyer y Leonela
Gonzalez. el cuerpo de bales y Ias
rnodelos internacionales, clue hacen
un conjunto estelarisimo.
Y a Ia una y media de In mafiana
sp'rA el segundo -show-, con "Pre-
gones rie mi Cuba". otra prnducc16n
de Rodney. que presents de Istoo-
hera mis original y pintoresca Ins
regones m ms popular" de nuestra
tierr.-
SPor el eieono B-4544 son atend i-
das reservaciones de meisas por 'I
solicitO "maitre" Armando.



emal c L .


Pr-










La Sra. (le Diaz y su hiija
Un nalude haeemos Ilegar per
medio de estas linear a Is.sefiors.
Tereital Garcia Lopez. amable
esposa del sefinr Julilo Diaz Mar-
linen, qulen aparace con au him
Ana Maria. una grarloee "peupe'"
que araba de cumpllr dos aflos de
edad.

Del Lyceum !
Mainania. vierne,. a las 8 de ]a far-
de. se celebrari el acdo mensual de
la Sociedad de Concierto,.
Les uocies deberin presenter ei
recibo paru poder asistir a este
acte.
Diarian te


TABE 'HO0TE


',SUM [PER- 1 dEN


ufilz de Porro, Pilarin Martinez de
nejo, Cary Pardo, Carmlta Hllda
- tFoto: DM.-Karrefio).

iz Ferrer
Ma:ia Antonia Clark de L6pez, Mar-
tha Mercacd dd Arango, Ana Ma-
ria Porn de Sons. Carlina Serna de
Masmontete, y/ Rosita Barquin de
Bosch. /
Y las sefiorlas:
Carmita y Carmelina FernAndez,
Ofelia Lastra. Natalia Pena. Bertha
Laruedo, Tereslta Alvarez, Hilda
Reguero, Carmelina Solis, Tessita
River. Hilda y Nenita Rubole, Lo-
16 Villa, Rosita Rodriguez, Olguita
y Manet SuArez.
Ana Mari Blanco.
Raquel Porro, Marina Justafri,
Mary Pepa Calalat. Fina y Lolita
Barquin, Manena Villa, Zenaida Fi-
gueroa, Graciella Gutierrez, Mar-
garita Solis. Zaly Maelos, Pepina Ca-
vada, y Leticia Pdrez .

(ice
nial en calidad de testigos'la acre,-
ra L'Ubaldina Fernandez y los sae,.
res Alberto Rodriguez Perez, Calix-
to Sanchez Whyle. Humberto Telle.
ra Leal, Juan Perez POrez y Rene
' FernAndez. Felicldades.




an Modu

MOTEADO

ENTERO
ETAMENTE -NUEVO
AJES DE PLAYA Y
RTS.


PErcndas SUARce,


Rodean a la novia, Delflna Mufile, en esta fate de la merlenda, Cellta M
Trueba, Sara de Roja, de Muniz, Martha Couce de Trueba, Margarlta Co
Suirez, Lolin Correose, Carmlna Trueba, y Ana Mary Serna. -

EnI honor de Delfina Mufu


Una cocina
distlnta a todas
las quo Ud. conocel


Piduunadem strci~n Esdem siao bena araperd~rel i
m r- n-- oE.llo i o ]"


I


0
l[

In


MANANA

VIERNES

y el

SABADO


Aproveche

la ULTIMA

Oportunidad

que Ud. tiene

de Vestir

HILOpor el

Preeio de


Algodon...!!


Fresquisimos


CORTES

de

Vestidos

de

WARANDOL

BELGA


de i

LINO

PURO
(2 METROS

ANCHO)

En BLANCO

CORTES DE

1 YARDA

368

core


En Colors:

Azul, Verde,
Rosa, Beige,

Amarillo y

Salmon

(2 METROS DE
ANCHO)

CORTES DE
1 YARDA


398
carlo

Se Envimn Pedidos
cl INTERIOR



LA OPERA
GALIANO- y
SAN MIGUEL

(La Esquina del
AHORRO)















I a I


Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-iJueves, 20 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


organizada
por la


JORNADA

CONVENCI


VARADERO
MAYO 20, 21 y




9O


CU'~


Las cordiales r
empresa con la cl
general, y muy
los pediatras cub
ocasi6n de s-
motivo de su Co












CRETA CENTRAL


CARKEITKA CENTRAL IKl


En PI Crculo Militf(r
Dre fir-a ealarA ha('y, P)a. el dos magnifcnrannjuntns musica-
Cirraln Miliar y Na'al ]a prerl- le-
grasa asriedad quiP prrsdr o l ce- Como aalelenle especial. sc nfrere-
reral He brilarqa Marlin Diaz Ta- ra una hnnila exhibicinn de mndas.
con,a inter nc16n ie senoras v sc-
fiorilaa del club
F:i su na 1 ,1a 1h 1e .i pl.,a de
Marianraa sorceleiulra d caatra do IaPara esla lisia par ioacerdo de
Ja JUnta Directi'a.'los soacos podran
Ia larde a ocho dalia nocneLinaa tan e shcIltar n.Ilacones sn costo al-
bailable, qtie esta4 rmPn ,zado por ___no







A.....w(


sehors. tenlente coronel Florenclo
1 ^ I H Ro;.uc A l yCaballos y se aora. coroner Ram6nE i
Cruz Vidal y behors. colonel Carlos
M. CantUIo y sefhora. seftor Felipe
Camacho y Tomrr, sehora Julia
eDIA TRI Carbonell de Lopez de Mendoza
Sefior Luis Cerdl Jorge. subsecre-
tarlo de Hacienda. seaora Ilumhnada
Calafet de Martinez Reyes. seflor
Joas Ram6n Cuervo, seflor Segundo
Casteleiro, senior Edmundo Chester i
y aeflora. ten or eon de Cn |L-
ION ANUAL rpi y senora.
Sehor Natallo Chedi.lk. c6nsuf del
',Llbano" asehor Crist6bal Diaz y se-
on flnora capra n de r.avin Guillermo
Dnizo y sefirora. coronel Pedro Dole
v seneora. tenienle coronel Vactor M.
abuenas ysenora senor Antonio
I DTorra scnora Berina Hn o de
2 e 19 5t EE rro. senora Alicia E-nard de Srer-
22 DE 1954.de ha . I e of. Anonio .. r. ? A do
Ecnemendia )senora
Sehora La Fernandeza de Salaa
Hurnara. Sria Cecilia Fernarret
t hMirandla. saeir-a Ana Maria C Fac-
'o c desc o ] coronel E enor l go darola Fce.3r I
-JoseFerrer ... ," .. en ..i.e ef .. TAPICE CO
~ ] nC lHd oFanj l Eriraca e FeA Fern-
dez de Canillol irnicle eiranel [
'D A DJobae JFitzaroia p aenacra Fa* 1 f li
Sor Felp, Fernandezr Toriza I
utiecreiaria tie Salubrildad:aencrir
lA... .....el.Falade Sc rers .Ear ti
Sd r, toe Falla senor F,.rmoidalo seIra v n
iI' Ann Fletch .... P.rraga .c.. .el iv
TR AnuEl Faluncies, sefiur Higirio Fanjul, i IelU r g ado
IDurcante Ias mrerlenda fu itonads eolas fot, en sla que vernon a Ia festejada, eAli Barberoenuni6n de Olivia seora N ena G. a onzacz c Valle.
Ai BdlG i v| arb era en rn d e OivIta S dade Laureano Falla n nenara
Valdes Claro de Barbero Bebita Cuni de G. Santos Susy de la Cerra, Mary Barbero. Esther Barbcro, Milrtha Chinnie Go-mez Tarafa de Gonea Pra roluvencor sus mueblet .
Rodriguez Argilagos, Mayita VMld4is AcoSta y Blanquita Hernando Urquia. iora Martiha Garcia Rivero de vatalos con BARONY....
SHermida, sefiori tla Nenitica Garcia La ms m ode rna creacin
Long, nenor Rolando V. Goarcia y
renactones do nuesa ca m a a al nedo...r. 1corone Angel Garcia Silva DU PONT enapies ps
elaciones ~ do. ~ nuesta------y sefiora, noronel Garcia Poroasrita cosVINYL. BARONY es un
\i (ri y sehor~antsefora Co nhitaM. de M s unor o tp en* M. colores, o ]
ase m6dica en Con Ia airia caraclerea de, Argilagos Maylta Valdrs Acosta v e, Martha Martinez. Sylvia Lo- Garca Mnt, sehora Martha Gu lujoso tapi en colorescon
H estos acts, hubn de celebrarsec dilas Blanquial Hernando Urquia. lita Yeste. Daisy Justiniani. Dulcetiicren de Vilale, senior Gast6n Go- extraordinaria Freortencia de
pasadn Pa mienda n honor de i a Entre las sefiorasn ademas: ia Barquin, Moreavia Sentmanat, Eld dory y or doctor Elpidio Garcia FABRILITE ac mate
eIn particular con atraciva sefori ia Alicia Barber o y Amrica Argilagos viuda d rSi- I Allanso Fernanrcez. Liliha Te'era Tudrinefra L Liliam G6mez Mena
Cdavtieco, cool de mo ssboda cos rez. Seceundina Ndfez de Cofio Le6n. Zleida Raiz Farinas, Telo I de Fanul. Nsefior Antonio Giraudie. r al de tapiceria con respaldo
anos, nos brindan la rn el en Jacala Cad l a Arti-e th. Bia Glan de Mena. Gladys de drig caz Eqijaroza, Carmen Ex- seficor Manuel G6mez Waddington, de TELA. Es extremadamen-
spa. acncertadan para las ieti de la Bee de Alfonso, Sylvia Duran ne p6sito, sefior ManuelM Angel Gonzilez d te cil de limpiar. Un poco dM
noche del pr6ximo sab ado veintid6s. Valdls, Edilia Pifdn de Fraser, 0 Valle.
aludarles, hoy conl enIa illesia del Corpus Christi. ga Hernando dl e Arnaez, Eloina Vi: Daisy Llovet Laru a Scora Aracella HernAndez nde labn y aguabastan pars fhacer
Tua laugar el cordial homenaje lizn oe Sancho, Carmita Gundian de Cuqui Arnaez. Esther Dominguez. i Jacomino, ser-or Hrnando Hernan- desaparecer la suciedad
en el Miramar Yaclt Club. Ia pres- Flerros, Hilda Murphy de SorzAn, I Rosita Avellanet, Ciela Alvarez de' dez Hernandez y refiora, sciora Es-
nvenci6n Anual.,. I q, iosa soriedad de Ia Plara, resul- Sarita Mauriz de Valdin. Alicia In- I a Noval. Aleida Gareia de Ia Vega, 1 peranna Hernandez de Sosa, sefiores Respaldo de tela... part
Sanao n de oa mas lucirdo. lterian d lnteriin, Juanita Frrnan- i Ofelia Rodriguez. Clarita Barillas, Humara y Lastra,. sceor Alfredo Mayor fortleza,
Las auistenles: dezrde Alfonso, Olga Pita de Falc6n. Elhirila Herrera, Maria Antonia Ur- Hornedo, senora Lly- Hidalgo de
nlatemIs aeI" r elaci6n con las or- Luisita Llarena de Moreno. Gracie- qula. Hortensia de Varona Marga- Conills, efiora Silvia Hernondcz viua- No se romp nis eo arafis.
r,,, d-., d Ia merIenda, s -eo- Ila Gareia Pujol y Noemi dae Laru. erla Viera Hernandez. Finilta odri- da de BRiero, sehor Jorge Hernan- "R st e$tonte a Ia residron. -
,- I ,-, ,raldes Cloara deoBuarbero. Y entreIlasrsefo-rlal.s: g.uez Bandu*o. Alcia GonzalezCert, denz Meorales, teniente coir on el Ap o-I
iCIa Lcr- a .- a rhrilan Mair Barieran. Chare)y origuez Arglagios. Joslrch- Ferna Cirz Pujola. Maliloe Matanzo. less y sefora. doctor Franc sco raturas.
Esther earkeru, seMirlhao oRodr ueg na Sadca Art Margarita Mendi- eNehia d o Saneo. Ichaso sefor orge Izaguirre Hor- No se cuartea
re enda. sr-flora Mania Juado viuda de
5 ,Zavae. searo R uCubrmeRirna L. rima Fen imo 'BAONY" P CaB aca DUPONTee., -
ddon. aor-o Julian Lautra, sefiora id AON pe N o .
ir oLa grilwieA ontLd premiered del lune s Amadeo L6pz Castro, Csior Enri- s haad.
LECHE p a p eaque Luis V arcla Y cfloa teniente Mar;&ORegis.rada
Fallen pnoco diagsn pel T le'a-Emiliho Rosiers, de odlgica: ianoel frz. Sr. Da id Qutas Gonnzalez. coronel Juan Led6n Iglesias y se-
im pa l o un deon a, o lan- Go aMontea rdelrr.dBrraseil; Adrlin rDidl Sach VarelaS ba, JUAN ALBA Y CA.
I' cotcii nto ociolr-s Or- Hla de Gcan Brelubta: Maria, JesusVlaSaeDr alRdo SC)r-bo eru ee cndeRjs
oT sti-cos del seimo n I oioecla. dc Co.ta RcH: Humber- [Ciemata Valdcs. Dr. Justo Garcia serora Ncreids Ledo de Mujal. co- San Rafael y Lucena. U-5247
aoNos refemostA ]a anafr,-a to delr Pino Pereira. ie Colic; Tan Rayn-ri Sr. Jorge F. Diago Gvin, ronel Ignaclo G. Leonard y seora, I
i "7 ioin de ala de Ia "ONI gue ba-. Pauo-Tuan. de China; Paul M. Hel-,S Riur Frer e ra coronel Manuel Leon Calas y se- Compre Joney vea site l4ettere.
Se patrocinin de Ia bella a al I man. de FrAnlandla. Jorge VMlla- JuI tina Hernandez Jimne Dr. dr coronel Berna rdo Luna Sa.
latl\a esposa delI Primer Masl-ia-r, e7. de Eunonar; auAn Pablo La- Marlin A.T Igeius Abra. Bra 'teomente coroner Manue Larrubra
randa de Batista.is o"er frca "rai a e riEsad Ur nido.i : Ju.la Ve-a Bgar '.' e S c l ".. :renzo sefrora Lold Lerrea de Sarr,.
hiiar-s pi p noxmo. a las nuex-e v m-da I1 de -piblia Dor-r nicaia Pr-ri- Glrr. Br ., Ar-- ,sfor Jualo Lobo. scfiora Encarna- ll
J 1 o1V1ld1 Lopz, Sr.Manuelcle J
de la nocr pa"n r Teatro Ame ar-i h,-p, Grea ad I-ranala" llar dV L S u r ci6n Luaces de Montalvo. doctor
ou- en e.. eca nauararael01-0,A. ..Oi. di iCo nar..a.. \io', iGa:l- Villar fliindrre ..Joa Lasntra doctor Antoniao ... L L,


































^Z~fff ^^-a.^ RH'S ^ ita de 0" eor Conuel Lamar*^ !
W-3382 I deno istcmo ide Ciaemascopir. lcia "IoSTra. di iuaorna Ic. Mar- S a Bila Maria Arango Se O -nera Consaelo Lamar der- Men- I a
Para ,oarlp- arree "airai areel- Fonhrun. de HaitH;H Ni(.tr Ber- Naurbhten. Sr-au Gloria Alonso de doza, sefn.ora Dulce M. Loanaza ie
mnimoqrelieie-Ilaaardo-Or-_ea ,na ... dd flondiar ..ir-i Ea....Em -Vasconccio. Si.a EmiliaAzuileradde Alvarez. deCanas. Dr. Marina L16- iiI
neiuad nufrbecldd I- Inucle Bonanallh Di C stelbomnrei ez B anco seno
enueraidablecaidad eaoel.- Ponari DP Carcieom odera Jahnon. Sr. Juan Abascal oser-o- pea HBanco. "s-dara Delfina Llanesa "
Caballe .ro ire- ,Arturo'--a d a d I r i ,S P.a I a. r Maan. e lAspura.. rtnien .o ire sRebat es
Cau~-a-SiIP--A- aa ~rNcara- ia .1arli\en ,a 11 Vii -D noraNeofldedeGro
rene in In lao i nesotelares a oN- Pa-z 'i i H .E: Tad ia anl Pabla Alono Echarria,.' e n lndezdeGarcia
Misa de r(luiern "crt Ta loi, A a Gardner "I,-Ar a-out .....o a:ses Bajoi, ,eodol oe al lno' che... .. ... r.b 'elPedrosa. srnora Margarita Meyer
Feyr- cr..car-Unc par .d.ciona.l ide I abia. dr-IPrelP. Ca-iuialmirafei, Manieluel Anpuaia. coranetAGabriel Pedras .. i arla Meyer
Pasado mafiana, abado. a )a, siete ncetePao,,. ra Tipa% n C: a.: ie"U: R-Aries CaGur-r-aYBr o Sr .Rafael Aya- de Saladregao sr-dora Cabriola Me-
de Ia ma.ana... nIsad ,oI.a.delaSa- Dgrander-estraella d r naa'-Ein.sR-aOSRnei- Veer-r'a1u"Ia-. B'a ra Sr.uAntonin Apiailera.rSr. pfariinzSdeS Arroo.a rr aMartiJoaquCar-
ilaadlr-- I i hoadadirna vdunePi mers- Partire enzrmArp. sebo art Jo arun- ---- o
irdoCre zl deJssIeR12 am mudana.esa pr seame Iaa Lons cnor-es. r-arcr- irFa aAl o Leopoldo Aguilera. Sr Mar-ia Arer-a, pa.ar-brMiguel Mataimra orrsvs-- rd
iradro Caar- U ire iesus. rd e R eir-an dina d r- s or. nar pa eir odi nn-a Caballer oi del Par a r-u : Em r- lann. Corn Fr anciso n .1 ide Arcer- ora. ar-br Gatsavo Mar,.-a "a
-e celebrard lna n:rlsr ire requim., di oall ma praaaia-mo dnda ha ad 'I 5 Har a. n'ca Pr- Sr E "a A .alr "-nar. aeor 'oar fiiddr EnI". acad iaurfdae
,n"urga el'k) d .dcliJoe]. Ai -ill, & d-Boll a Kon "a ST. E]is:o Aruelles s ren rsa. schora Re aura Mendndez:-m rf6ne
"-a slr-it apa dcl alr.u dcl dtraai Jase ralilUOa ritans persor-r nasban o- 11r Sa acer b do 1Daamqra C Sr- n Sl R ieEnD liia phna de MITr o ei
Herrea Lui. aler plkar r sreruiK.o ooaidnam pasr s : ie'"c'Se-fiora Esther Beitr; n de Rodri- de Diaz Tamnavo, coronel auditor radto dias pasados con todo exito.
Hurdo-err- Ia arsar.S al dluamphlrua-ri r-e- m1ere-rldo Irocalidudrs parar-na pie- Ins Pesaunt. de Mit6naco. Doamreo aulezn serora Nena Boullon de PSm ra Luis Morales c alifio v sefiora. r-- el estimada caballero comandalnte
miento. He aqiaa aadrelac16nrdoen lallrr-e -- iorano Jaime. dr-I Suaadar;. aEm- Beiloa. nenra Conchila Bouza ire mente coronel Pablo hMiranda y se- Pablo L. Villegas, ex president del
Tan pado~ o acto ha sido d asduelto no; que han tornado locahndades has- la de Soto. do-Estonla 1.6pezeBlanco.sefiora Maria Anto-' fora, leniente coronet Daniel Mar- C
nor S iia.la bairCaiMa,-iaAVic- ta el momenmo p aente. I aLos minlsiros. aer-oles: Dr Gan- [laa Brito de Piediaa. sefiora Estheritinez Mora y sefiora, enienteacor- Consejo Nacaooal do Vateranor.
aoria anSlbanelr. ebris hojns a demas Los emmbalaores Edcmos ser-es 16n Godo" Loret de Mots, de Ju- Bacallan de Casano-as, sefiora Mar-!nel medico Juan NoassGonzalez'y oadan egas.
famlhares, quiencs invlIan a susaTeodoro Suos, de Al-mania. Ber, -cla: Dr Miguel Angel Campa. de at de Cran aneor-. pe ora Mar- i aen c ama oleVidr-ca er-
msae l l o ab o~aezRo.deAgnia Estuado Ga Gusiano Ciltidrre, Ssn- gotldeBlaircinde Cora.irtrnienea- senlora, encentrairen frarieo perioronde me-
mladenaminabeDndle ir-os.iAr de Hacienda: Dr Hmon C rl Angel HBisset seoora, seor Seflor Juan MartnezR driuez. joria. fld inlerenido parcel renom,-
Hermida Antarena. Se GabDrR na- Pablo Barreras vascnora. senora subEecretarlo de Obras Publicaa brairo clrunan doctor Jorge Dava-
clan. D- lose Elias Oiaivella Lesn. Dulce Marfalula-co ide Cardenas, ingemero Josd A. Mrcndigutia, s.e no-os.
defor AgustinBatPlna., sefnr- Ama- ra Bertha Machado dc Sanchez, Sr.
cra.idi Salubridadae Dr.Alr redoi Ja-a de- Bariletta. senior Amleto Batusti. Josd R Montalvo. tin total reotablecimiento le de-
lacomn oiLBpez. de Agricultura :dnc- '1ii.2'N11- r-o Brltpysenora, spnor Sr-mr Lais Mendooa.-san Jas; scanu.
I tor Andres Riv{\era Aguero, de Z i., ,, l-oBl 'sfoa eir elrLg edz ~o ls cms
rcacon; Sr. Rail Lorenzo Ru1 F .c F-- ,. Boncn, Exemo. sefrar Gil- Novarro, coronm- Pedro A. l IccalY
_________________________________ Comeania: Dr. RafaelCiias n fi-I 1.. -1.1. E-.Bar-caire Famrenla ar-dora, ar-hoc1cr-ilradoNao,rr-ira lin-
de Comunicacionesn Dr Marino Lo- Comercial, cornnel Antonin Blanco rrera. doctor Ricardo Nufiez Po;- En el Aula Magna
I pez Blanco. de Transnorte; Dr .lose Rios. sedora Yuya Carballo Se La- trondo, doctor Orencdo Nida:in. cr--
Parda Jimenez. de Ohras Publica-; bastnlla. pitin de Fra.pata Francisco Or-t-'i Mbarr-a aier-a r oan las cinc Se Ia
Dr Carlni Saladrigas Zavas, deI Sefiori Rosa Cadaval de Reyvneri, y senora, sonor Jorge Ona, 1.tr,1,-eneAuI.f Magna dle Ia Uni-
Tb r .doceonaArturo Co:n.Cal rn sefiora iMaggi de Ar6siegui, doctoral I-u ersidad, se celebrar ,e] aclao de
dez, ,c Defensa: Sr. Ernesto de Ia C sa Carrillo de Saladrigas, seflora lioOrtiz Prez, sefieora Elcna Pa- clausura de Ia Ciledra Se Marti
iSFe. de Inf ......n;Dr Andris D.IIsabel Collado deR..Aguer.. flack de Aguilera. seda-..a An.;d ...pefiada....;gran txito por el
AMrale Se Cantlla. See. de Ia Pre- s-cfora flaria L de Ccspede arse-or ,Palau de Munoz. sefiora CA.idal Pd- dostacado professor door PaIc, F.
d" I Felipe Ctasuy senra, sr-ioar Gui- rez de Salas Cafdizares. sedora Mar- Lavin. y que tuvo quI ser pospues-
11111t111 Mw AVsideo~a a !... ... .......... esr ePu aeo M n 6 ta neronete p r efom ca
-. J Los m inistros sin Cartera. docto- Ilermo Corvo y s eno ra. sr-doe Con- rho M es re rie Phum areja. M ba P e-Itr-i an terlonm e nte or enferor edad
raMamia ez Carbonell. Dr. L-o- radio Carratala'- sefiora. sefiora Ali- reC Chaumont viuda rie Walsh. dl rector doctor Clemente Inclii.
n-ardnAnava MuIllo. doctor Sanna- cia CabS Sm la Torre. temente coro- Sefiora Esther Palmera de Taber- El doctor Lavina ablari en el ac-
2oa flr-pPoenar-. Ge. Pabla Carreena ar-I Felipe Capeniany va sebaora. ca- IVEASE EL FINAL DR RoTA Ino ira muouna sobre"Mr-tui Eatadin-
.Ioslz.setior A, Pardo fiminez.. e- Ipitan de navio Nicola.s Cartaya y NOTA EN LA PAGINA 171 ta".
SIor Justo Salas Ar7Aeuaa. D r. CUsar
Cauiiacnn Govani. Dr Miguel A. 1
Suarace Fer-oundee.
Justn LrLuis Pozo v del Puerlo.a a k--
Orue. alcalde de Marianao.
Los subsecretarios. doctor Alber-
t ode Ia Campa Roff. de Esalado
dortor Antonio Alann Aviar.udeSmla
cienda: Dr Rafael Diaz Balart. de
Gobernaci6n; Dr. Carlos Salas Hu-
mara. de Salubridad: Sr. Anael Par-
do Jimndoez, de Agricultura: Sr. Ma-
nor-I Garcra Rain. Se onericallar ,PF mr,r'!'P OX .
fe Dr Augusta Rodriauez Miranda, de '
Educaci6n: Sr. Laureano L6pez Ga.
rrido. de Educaci6n: Dr. Alfredoe r LDu ne do
BotPt Dubois, de Comercio;: neror
Raul Acosta Rubio, Se Camanica ..N hay ceme amemr el .mrd vnamdre!..
ciones: Dr. Carlos J Smith Leal,
de Tir..nsporte, Dra. Rosalie Ca... Solo podemos constatorlo cuondo
dme Gavt~n.dc Justicia: Ing. Enriaue
Luis Varla. de O. Public: detor lenemos un hiio; entonces pensamos en
Ar~enin Gonziilez Gonzaflez. do Tra-
aajno: Sr. Rolando Pealf`7 Bosch. dc nuestra madre y nos damos cuenta de
i Defea. Sr. Enrique Pizzi de Po-
dando Con devoci6fl e] l esto heroico rras denfnrrc....i.on Sr H
ci e quienes todo 10 cliCron por un ideal ltuey AgLiero Esprnos.. Dr. Emilio
Maza Rodriguez. Dr. Anselmo Allie
rtrtfruos rCCO'e--os0m 11o. !ro M-ilz Ing. Gastfln Baqr-ure. Dial. I
ct-VO -. Sr ,lJorge Barrnso Pifiar, Dr. Carlos
Bustamante Sbnchez, Dr. JosadM
ttagamos un recuento en este 20 ce Carbonell iaern, Dr. CarlHs M de
~Cldspecdes Ortl7. Dr. Regiono Diaz Ro- L
Mavo v aN.udemos a fomentar -'nuestra Ccisn.. Dr. Rafael Sstenger Ne-ina u-
Sr. Humberto Gercia Ri neran Bs ....r-e ln- ..-
economia mediante cl ahorro met6dico E,,elin Gor..ntes Fuertes, Sr Bur.
ke Hedges Mf Cormick. Sr Luis
nproductivo. L ma Delgado. Sr. rm SL-TALCOORATA "
pez Sanchez, Sr. Armando R. Marl-
hona Pujol, Sr. Guillermo Mestre - -
Fernandez. Sr. Mario Miranda Blan-
Luis D -ila Pdrzn Sr. Angel PardFRM
Heredia. Br- Jolse Pdroz Concar-a
Sr. Manuel Quenedo Jaurngulnur,.
Sr. Fernando de to Irave Domingaeo.
Br BerrsC a.." m oa-aea
tIng. CGsustao E. Urrutla Quirir Sr."?_se
Wiliredo Atbands Pe.bla. Sr. Finde '
As)," P-Herinindra, Sc. Carlas Fernanden -

010,r-nSr. Fernandio J. M. Garcia Tadi~n
*i~t~ 55~cg-o~,, p.Dr. Gregorr-o Rena Ayala. Sr. Fran
~ 4 Oearioco Hernbndec Gauerr. Bra. Zoilz
4'-ar- ~'O ~Leiseca Sdnr-hoz, Sr. Agulillno Lam
0 herd Thondike. Sr. Luns Lnret Se
C05Mola Sueno. Sr. J~ose L. Maclinezn.it
Alharon, Sr. Rafuel Miguel Zayas,. .
Sc. Artaro Mir6 Barnot.r, Dr.nt-ia--'
n-ia Montorn Safadirigas, Sr. Francis- .'..,1
-. co Se Panda Armand. Sr. Anelino '
P~~~~Magarldioa. I.pZsr. CorloSr OSM. Ro ggir ,,,,i]e.cb..,/s d o t
~ ~~~~~~~~Ageo. Sr. Joad L. Bibalta Ribalta, pee lT LO3Ad U E'N
Dr. Ernesto floselI.Leyte Vidai, Sr.fcrnciT C u U E'N
Manuel Solo Fragar-Bra. Raquel Va- COnzO prceanlviro coniro .1 $oI~,u11,1J... --
Itadae Siren. Sr. Miguel A. V a-...


SnPieob. r, Guillerino do Zaldo Cas as. dst i CONT' E SA.ULU

tro. Sr, Walfreodo J. RodrignomnGureo.S.os .Vquez -
drignaez, Sr. Angel Artofla Vald ds.O-t
Sr. Frank Disc Silveir-a, Sr. Alfrodo
L Haysdar Maltae. Sr. Heriberto Ma-
drigal Bamirec, Sr. Saul. Edpes lTha-


Pigin 16


Aio CXXHII


A quienes

tanto hocen por

la solud

de nuestros

nifios,

enviamos un

cordini

mensuie de

salu"taci6n ...














Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Jieve-. 20 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


r2


I

Yoyin del Bus.to
Esit de plicemes la reforita Yoyin det Busto y Balari., una figurita
de final y delicada belleza, cuyo retrato pone una nota encantadora en
la Cr6nlca Habanera.
Mafiana vlernes. dia veintiuno. cumplrir quince afios de edad la
senfiorlta del Busto, hija del arquiterto doctor Ramon del Bustt. professor
de la Universldad de La Habana y de la sefieora Aurora Balarl Martinez,
tan gentil.
No Io celebhara.

Montfma(rt tre


La grand premiere del luies
iCon~intloldi flaF KvPU.O
nlla selior Francisco Pilomarl. dcon Rodriguez. comodoo JoqA Ra- Sehor Joa* Gil Santos Pardo. con-
temnle cornel Martin PLrez Mail- dreguce HernandezL door Anionio I sejero consultvo: aehor Miguel Ta- r
ra y seora. setora Amparo Perpi- Rodriguez Diaz. senor fle ,s Spin. ratl. senor Franciaco Taoernilla
r.n de Casuillo. saehora Carmen L. don. senior Fernando die I Ria. to-I Palmero capitdn de Fragata Ernes- R
Perez y Roger. teniente ,wi-ntl Ar- orita Peggy Smith. aef,.o.a Carnen to Usalorrey sehora. seota Nury nk .s. .a
teml Perez seftora, phlnde ISancniez Galarraga. doctor .Sawo Pro. Vi~llres, de Vidal. senora Maria Via- 4l_ 4 .,,.p
| FragaIa Ramiro PalauY v s.nc.ra co- deora senora. doctor _met.,rea San- nello de Gutierrez. A
I rorel Carlos Pascuol y sefhora. soter loten'a v senora senotr Cnrarles Sha-. Senor Ramn Virvas Fornandez
J.U Pc..rtocarrerosear Vici. Pe. p.ro. enOr Ramon Sant rse..r An- c a'49orn en eeoronn "
dilas, schor Jioaquin Periraza ienc.r lin yo Solo y sencra ler irp one 0,0 Coca senora.lenientero r ccon Ma.
Joc Luis Pujorjl. dc.cirr A- ln'i Pt. nel Suarez Su.luet y eio.a uemora dr Nase , .. V alCa n...e..,i_.. ca.r
rez Bnnhlr Boctlr JosA P.i, Be Angeles Sanchez de Ca'c'aroa 1stio- R"aao ll Vhqoez d "Sosa de
nmoa sicr AlfreJo T. Quil: Eeer-i ntenre c:ronei Joc Srlas Carlzares Qoesada teni nite coronal, audlnr.
ra Maria G de Rr.drlEuz" Clcerrn rv rcnora sencra Adlela dat d.. Fir. ,Lis Villageil senora: i-"enten
en.-,r Pedro Roirlguez bCarr lsc.- nande Miranda coronel Julio Sn-1 coronel Pedro'Valdivia y sr'.-ro.D-ra D
rnoa Marie Rota d ,eAorna' ecr cieca GSl.et wseRora Benito Via y sehora. soeor Daniel
FwIenilno Rc sell %- e Iah L
"i".,.nrino Rcaell t~~"i~ r Srior Josd Maria Soal re. Suouel.. Villarchao La Villa de Parl senor
ellr,,M laria R as e r,. !e'rlusecreiareone Agricalirt' edor'a IIgnacto del Valie. sehor EiLanisli.o
lr Firnmno, R',tell y sc-,lra e- Eitarda S.rln'pdreo le amCZ ai. del Valle. ingeniero Alberto Vadia.
icnirclu-onel Annnio, arriam s-. Ia cnor Ecor nrio S rsirdi a sehor. uocto RR.berto Valdes Din-. e6or
n "fa i e, crnterrranel rm nrn . R C. Elea -S'erin d e P a4 r r, se rrr Roserdo Varela Alvarel seti ,ra C'a
r,,. lenrie c. un .,cu ". Marcei. SAncrez. doctor Rx..roa Sa. Ira YA'fz de Carb6 cap.tan de Fri.
>c ;er,:.-3 cor.:,n[i P'd.o R,.I rars.a liencne c.rnnei R:ne Szil atla Guillermo York yehfj:a .. SISCRIBASE T ANUNCIIKE
i.ufZ AtIla '. serira s:,,.,i Aa-,ri, seFiora r.ocLor Eduardo Sala'. l nor Guillermo de Zrldo. EN EL DIARIO DE LA MARINA

AsUncla ds Vedil


Coincrdlendo ron la palrintieca fe-
cha del 20 de Mayo, cclebra csta
nruhe to octet tic gale. cl ciegen-
ve y exclusie a"night club" Mont-
martre, tqie se manticneeoimo el
clntro prdilecto de reunion de la
soceedad habanera.
Con ese motive, nauesras mas den-
tlinguidahafanrlies,e lora ran sun
parties en aquel hormostosalotn, ton.
de impera un ambiente slecto y
Una temperatura delicious, para dis-
frutari ce la prrclosa fiesta de hoy.
Muchos lot alicientes.
A partlr do las ocho p. t. sera
serido el dehicioso menu. pudoendo
El ~~J esr, roce Frank.mesaspr l ene ma-
El DIARIO DE LA MARINA ENDE MASlnn .'5207. ...Frank. elms aclvopar ma.
tre'.
por"u m EUs .UndCO, lUeqam a todas las classa sociales. A las dirz yvmedia. se nfrecere 0a1
helhstma r Y empatira revosta must-


cal El Solar". producida por Mla-
tno A.'uero. con iihbrlo de Juan
Ilerbello. con la actuacion del des-
ltacadin cane nte Benny More. la cc-
Ic brad canreimncra Ola Guillot,
GolCiermo Alvarez Guedes, Ros-n-
tin Roseli, Cartos Pous, Luis Car-
-oncll, la afamada paireja dc ha'les j
Flpitio y Margot. Zoila P6rez, Mar. I
ila % Alexander y el ballet te All-
cia Alonso. con Sonia Calero, te
solhsta
Y a la iteiay.tquncea. m. se arr-
rrra iomro magnifico show con lol
mencinnados aartistae
Toda lIn noche reinarA el bale a
s acord es e la orquesta Casnn
He Ia Playa" y tei Fajardo y rte5
srtriellas
Shra oun nocho enimadiseina. la
tri hoyn c MPslontmArtr


20 DE.MAYO DE 1902


.,i -- -P ii. .t,. ': -,



I ,r i L


Hace cincuenta y dos aros,
en un dia como hoy, culmin6 en apote6sdco
regocijo de patriotism y libertad la
Instauraci6n de la Repiblica de Cuba, como pre-
mio a la lucha de los libertadores por crear
una patria librc y soberana como la sofiara
Josi Marti.
SEn este glorioso aniversario formulamos votos sinceros
por la paz espirirual y el auge econdmico de Cuba.


ROBERTS TOBACCO COMPANY


__ Iran Venta Fi



de Verano en la CA



ALGUNOS DE NUESTROS PRECIOUS REBAJADOS

SECCION DE VESTIDOS
De hilo bordados rebajados de $12.00 a ................................ $5.99
De hilo bordados rebajados de $14.00 a................................ $6.99
En tallas extras de $15.00 rebajados a................................... $9.99
De algod6n americanos mds de veinte model" de $6.00 a .............. $2.99
Mas de treinta models de algod6n Nylon de $12.00 ................... $6.99

SECCION DE BLUSAS
Blusas de Nylon y algod6n mds de veinte models de $3.00 rebajadas a .... $0.99
Blusas de Nylon y camisas de algod6n de $3.00 y $4.00 rebajadas a...... $1.49
Mas de cuarenta models de $5.00 rebaJados a .......................... $2.99

SECCION DE SAYS
Sayas de algod6n circulares estampaciones muy originales de $6.00 a ... $2.99

SECCION DE ROPA INTERIOR
Refajos de multifilamento de $5.00 a .................................... $2.25
Sayas de multifilamento con encajes muy fines de $2.50 a ............. $0.99
Sayas interiores rebajadas de $4.00 a ............................ I ..... $1.99
Ropones de Nylon plisados'de $14.00 a............................. .... $6.99
Ropones de Linon suizo estampaciones muy finas de $4.00 a .............. $1.99
Fao a lastex rebajadas de $4.50 a ...................................... $1.99
NO PIERDA LA OPORTUNIDAD DE AHORRARSE LA MITAD COMPRANDO
ENNUESTRAVENTA FIN DE YERANO.


CASA


Aguila y San Miguel


(entrada por San Miguel).


Especialidad en Articulos de luto.


Afio CXXII


Pikna 17


















DlnSRIO DE LA MARINA.-Jueves. 20 de Mayo dte 1954


SInquieta a Franciael destino de sus RACIAS.

Vi| Iftl Y 1' posesiones hindues GRAi.e.o


f MORMIGAS POMLILLA

p j -J CHINCHES CUCARACHAS

i MOSQUITOSOS MOSCAS














I


PARIS, maiyno 19. lUnitedl.-Lo don "de factor" al de la India sin
liinclonarecs dlil Gobierno contlinua- previno referendumn. s derlr. in
ron conferenciando hby con log re- consultar de antemano al pueblo.
presentantes de la India sobre el lu.- Mias larde podrla piepararse Is
turn de lo ecuatr terrltor"Iose le Inincorporaclon "de jure".
Union France.a enclavado en el le- Francia habia Insistldo hasta aho-
rrinrio riondu. ra en que para incorporar susn curo
El ijetde d la deleacinn francesa posesiones al terrilorio de la India
en las neociaciones. Guy de In es nr.-esari o consular antes al puie-
Tournelle, director de 'in Seccain oe boin, en referendum public, v que
Asuntos Aslaticos del Ministerino de este apruebe la incorporation en
Relaoinnes Exierl'ese. deolaro a Ios 'ia iurnos electorales,
delegados hindues que su patra .. -
"desea adoplar medildas que scan
neces.irlas para .ear una anni.- El Dr. Wallo Medina
feia favorable a nna solcion de in
dispute. iliserara r hov en el
Juridica en qile se encuentra Pen- lJceo ie Guanabac'oa
dicthirv v lo Iotros ires terrntorin.
deoacuerleo cos 'in Constituclono frn-
cein. De la Tournelle pladina alele F Liceo Artistico v I ic-arin de
de Ina dieleacion hindu. R. K. Nen-il. 'Guanabaeon ofrecera uns acso ci,-
mae Information sobre clericsa a-co en sus salons hay. a Ins p.m.
gectos de la proposocion qua ayer Ocupard la tribune el doei.selie5Al-
hiieron los hindues. 'do Medina. presidenle Narional de
Tal progosiclon no re ha hechn la Ordcn de la Rosa Blanea.
public ioda'via. Dr. Everildo Rodriguer. Eslt'."'
En Ins circuloss bien informadoins v Roberto Llerena oins.orlan sidrn-
se declare., sn Pmbargo, que 1insC 'le ldrecsor del Liceb in%.lltn aloAc-
cUatro territories serean incorporA- in.


A !



MARQUES DEL MERITO I

8/1 nejor 6tog0ac Sspa /ol


di l cko co lUa dc Ky especial para J-ih-ball l

IAgente C I DELSA Aronguren 604. TelF: U-4929 Habonoa


Owuridad en MIr
Septima Avenida de
10 p. m. Una aombra
Sml.
-GiJga!-rug6ld--- iP
ted fijarse en done por
-i-Usted es el oue del
atento-I --le dlje-. N
sario que yo ticniga culd
lalIa que tengamos c
dor.
-Esi que esiL todo o
-Y que culpa tengo
-Ni yo. 'lampoco
Ambos encendimosIu
ros para vernos las ca
un tipo enrriente, un
\ulgar. Un senior ques
ekse para aspirAroire
Su Casa.
-No es cilipa rma nii
onoci6P l seroner dejla
fstoren se consumile.e.
en dpl ombiente Pare.
estuvineramos en liemp
-;,Quo sscuridad?-
Miramarc esa siuy ma
do. y 'esi calle a Seiptn
peer alumbrada. de M
Per nas acerns. la gI
iaba alargando lea b
scntmbulos. en busca
los
--Debiamos usar hr
bolsilln -dIsjo I seln
dil poner un banco a
de In calle y oiro a IR
qua entrara reiAbriR
uia sums msdlica. u
de ho!sillo, y la devo
salida
,TarlbienalIon auto
dilian lnevar 1-q ip
pistadlos de blanes
--Es;u aio nan idea
el Dtiofln Y. shora
sici le de psto--duJp
pn 1; mann tin troc3l~o
drips-. St ;e d ron
le una espquina. enl6q


iFecho senera en la hisforia Pafrioa esta que boy
conmemoromos, culminaci6n, de anhelos y esfuerzos de
un pueblo que en ella lleg6 a ser libre y soberano.

fAl. celebrarse hoy un nuevo aniversario de tan glo-
Sriosa cristalitaci6n en los ideales de todo un pueblo,
nos sentimos satisfechos de haber podido colaborar,
-1 1 desde los co.mienzos de nuestra oven Rep6blica, en el
extroordinario progress alcanzado en toda actividad
national.

y!s Como servidores publicos, hocemos votos poer aque-
Ilos sublimes ideoles que dieron forma y video a esfta
Patria cubana, y reiteramos nuestro mayor deseo de
poder seguir aportando nuestro concuro aol continuado
desarrollo de la naci6n.






Cuban Telephone Company


amar ehich6dn. Yn s.prprr salgo pre-
venido cuandr. pafeo a pie par el
Miramar, repartl Mlramar.
se acerca Sobre el esparadrapo se mlai:
"Obsequlo del Alcalde Orte a io ns
Podria us- transeintes nocturnoas en el repar-
ie lons plest to Miramar".
be de estar
o es nece- Pollos y janiones
dado. Hace Hoy, 20 de Mayo. es dia'de fles-
uidado nlos ta national. Uited disfrutaro es-
tas horas en la playa, en ei cam-c
iscuro. po o en su Casa. Si sale de casa,
yo. Illame a -El Caporal", y pida los
rlquiislmcs polls para Ilevarlos ap
o o 1- la playa o al campo. No import
o s done ousted viva. "El Caporal" le
rens. El era enviarii In mercancia a los poemo
transeunte minutes de ser solicltada. Y le '
sold lie ts enviarb. Inn pollos. freescos lim-
y volvia a po aseados y envueltos en fino
Ssuya-re- papel celotan. Como a usted le
gustan...
Lnds qn cl -s otra magnifica idea el pe-
La culpa dir hoy. 20 de Mayo, los jamiones
ce como si dellclosos de 'El Caporal", al ore-
po de cue- i mas balo del mercado: a S1.45
lami fibra. Pruebe el jamdn en forma
-- e x c l a mr r e d c n d a q u e t i n e e s t a g r a n in -
eal Iumina- li i ei grenaina
a a es de la- dustria nacional, y que es proplo
Milra mar. lira hacker steaks.
gentie cami- El matrimonlo
ranso como He aqui In sltima definlcidn del
de obsticu- ma trimonio debida al genial hom-
bre de ciencia Alberti Einstein:
melnt s lde Matrimonlo: definicion mate-
r- Se pO- matleca.
la entrada Suma de Inconvenlentes.
o sallda. El Resta de libertades
I. pagandn Mullplleaeion de gastis,
Inn linterna Divisi6n de pareceres.
oh1eria a Ia Y tIdo esto se reduce a tin que-
hitads ocuio iumeradnvr vdenomi-
sdIvlle Po- nador soon s nsimeros' primoF.
-uarda flngos
Recomendaelon
Pelrdon"nie El oyero blen educado puso en
pemitamp c nteinrior de siu joyerla esle ecar-
poniendome '-hisO 'Sealor. si used en suica.
i de espara- .' esli acotliumbrado a escupir
ontr el Ilfl enePlsuelo. escupa en el sueln
Liesein en pel aquL tambiln, porque nosotros
q- irenos que used se encuientre
tan a gusto acaC oms en Su easa".
L.a eanac6n del "'Nash"
Roy e ldia de uran alegria ven
Cuba/i ;S ennmemora una de lat;


I _..-_ 10in


-er 1 td.... 1.... .....I i
felhatu man glorinsa lie nuetran
paria. IY ..o s.lamn.s con ten- Con el prnp6s.in de asisti r a una
i's evocandis ea is-an efemenri- ieunii e dlreceores de Rnlarv In- EN EL AEROPUERTO
dco. herossamaneeleaiitndo la trnatlinnaloen Seattle. embarcr6eii
alep carrin0ons de} Nash" Is mauana de hoy en uno10 e I.' Por Oscar Cicero
modernos y y 0u15ac Clippers Su-"
'Nash IP debn. pert-6de In Pan American World
Nash'" I' plan.. .Arways. el arquiteci.o Hnracin Na-1 Parlleron parx New York
Y claru. Nash te pl io Pc In sarieti. prominente l1g1r a del to-
oile reita Pen nlos lindrs labi. de Irismo inlernacional. aneompaiadn En iaje firecino a hordn lie Slars
Irdas Isa rsposas' v ls hisa.s dpe le su I...... ''"'''1 .. senniora de National Airlines; Demeario
Cubi' pedir al rspoi n oli padre Bairnz C j,...- g I -.. ," Cas li n Pokorny. Caridad Bolivar.
rn "Nash'. sea Ramhipler. FSIle.- El senior Naivarrete. qulen ens in- Jlan Portela, Hilda Sarre, Luisa Te-
mn' o rl li',josislmn Ambassador. peletlor deic R mar Internaiinal. v'I- jerina. Patri Ruiz. Enrique Grana-
Tres minraillnoss moiderlos de esa siltara la'biin Chicago v Ldke PI;- dos. Maria Dinz, Alba Duran. Fran-
ran lindustrin auIomoviliStiCR rid Antes dle re-rsnat a Cuba. cJsro Duren, Maria Garcia, Crists-
iortpeamcrcRna qup eonstruve bal Diaz, Aida Pgrez, Mercedes Li-
l. JOyasriotlsa bells oren aulonro- l legaron de MiamiGs I P..i. I '' Castdfirda, Consueln
IcrI Cut-riceria duisrfiads per el I
cenIal Pirtr Farina, le Iltalia.v Fn o Inc Clipperc dIe I Pan Ampe- ,ar. I ,. Basnts; el queridn
In Iri-piPea FricHelen.de RIthe. v 'an Wnid Arr'rways" ofDr Cosmne aino y comoaleero iorgte Garcia
lio Parri r H e In Tnrrtrnte Ajursia ituan G Monves seiinra. on.4 Fernandez.
de Carira Ailinlti Agiurrechu NlIes. Alfonso Ramirez Mara Veilza, CArmen Bacaadi V wi-
Zanu Cesa en la e de Arellann. Maria de In Torrenteo mernsn turilas norteaimcrcanos
naa y Loreta. Pla so IrHave dpi litche.ovens CarIc Auilera San- que re re sana 0 su pas.
\. 'oah sip riisnsleiro n Ucle med c ,el itas Z liarrueS Machi. t M in a' Regees a Palnamk
S.-A PEl M xproi n. p:dr' la ie P- lAyi'ur lefebirp..7-i i Cano AJiiie.a
i' -prc-I'r o -iits cuilq ier inm.- Carits Auilnr Is. ma, Fmili Ca*i2 D upl iep rshor dlly isfrutadn ir
riin del r'Nah'. pt tManuel R Flelas. Carilo San. tina t rmporadali droacAsiones n
Entin rpeanerante sFtnerIs Aihares ripez. Emclio Cas- CLrhi. prereson a Panama en el Dnu-
IsoE'r chaie. RIoll Fow Ir. Giusip- _as DC-6i dle la Branif1 Inhlernatin-
Pt oi mielntei o plnstae innf- n t 'Firp lnn Gutierrez y su espo- nal Alir'av.'s e; deMlaradn cireujan
ol ipniJdo del buren humor E I sn, Renie Samios Tomrs ri SValdesi- IdeaRepublica de Itsrn, doctor JOn-
p no Ho.'tlrita GosIalet.In'-eGs,'- seI Khaled Ozaff. quien ap-nvpchi
lirinlaa 'in litrodujnsi u s nividun Iizaulez FAnisrnr.Di. kto Diara Pedro tno osu ieln La Habana pern can-
en to restauiiante de grand 1111o. Alv raez Calvm y solt shiIc impreosiones con sries colezas
Comi y I sbs d equisitaiiente. 'cclun. d e prfesii6n a ions ctalleI
P"i Is rauenta stan rs c ler' A la sFlorida a re unen s I i d amisladl
2 Cai cnsiglon eslis do Id t I I
di Rnarion, pags al diplnndipent- P'a di'rIulatr de %atlti dips de F i dolior 'hAled regreilit a s ipr-
i din qrtu p Ilamarai iati dillen o l e- 'rcacis ne pc asIn ["rloin. empca is ret. n en I nEG sriGPIe a n aurora H, sirs
,n rFTo P Artllut Ins i"ros 'on erianins e toin Cltesr lie ]a Pan di- qitllens milt neo I habiacosm-
i.'rAnt e orslEin i rdirns-prern- ',...."- l'onduslrral .bann s i'e- pafiadn a us qcrte avieca e qu hiznel
luit i le pre rt: C .......iad o a al ciiHe ti g'' -''-"1e,"o a e '- a I roc .F ladnl Unis ns.r sloanr Rosa A .
-A yoe soiroe e do abraen Cs ie sn t s lodura liarP e umiliaT aun DOs, viuda e hnioled.
ertie Morn sr reetra n lr" relle Diez n o i, hta T-Tronid-i.
--r espta in ersprdirm- lp trled. Hulna Garc. Armando Quresiad.s Ioaicla Amerilca del Stir
pserqui a esteceriauranle nn \-el- EsaI IQueinda. Gtillemo SandanoAl A hords e de"F C ronqriadnr' d'
rare mis niorca Htersr a FrapF a. InHartl Parse Pa nama: Angela
Una gran Joyan Ilacla Madrid Rome Tr,illa, Tomasa Tettla Tre-
ogis d eoheJn. Thelinn Rsdi riguez Marq Puez,
Una grsan pnya e.sofel r n a U Fitrinli de lo ('onsitellations li H Mailis Viliamasin Gnzialen, umiMl
rmatrn sl dIe faranismicnn meon p:e In- a Cau bon lie .istoaryon Manoeln Casano'ras Palrns, Aleidrs dole os
sentore litIc IrenisiminoeilsBr n tiocMatla Vioel.,cntariClin Gnon- Re' es, IRchli ali yPatricla ia e ins
fmeininos. Ultrarnar super ie In sal7et. j-"o,e A i.i,,in, slindeIa Fin- erie-, Mercede" Nirnlaudtie iRosell.
xr. Ultramar rip rixe Ul.tiincar rIe. Manuel Herinandel.ic1tlairiel Vr- IAiinando Resell Martinez. Maria
extra: l cksls eses con el nuevos d l. Inecla lGarc i Nicenlasa urn., Z-r'nilla le McEwens Piedrahila,
inventiris lpI C P. Ps decir. ]I Emectsrio Fernande7 Sanrheb,. Edt- HIeln i' Mitrrie Chessmore, CaridAd
ruelcduper-manontoc r ilnir sorom- is Aida Stiroce. Mlai ta ArAcili Carrode.uns Ac'ostt. Carmen rSanta-
n0 osili s Macsrsliosa' Blanco, Grinido Cardt. Fcllrer Rc, n.'ina Pnfirero, Is abel Reyes Conde.
Ultrimar. relnj sUlesn do prect Frrnaindn Nan NBelisarin Ar las. 01- Pastor Besada Fernandez, Francis-
rotnn. In onduentra used eno Ias 2AC arel. Seunn 1t'esius..tins Re (a rliro Mtrnonda.l onnraitn Hel-
priscipsle rjnyeras lde Cuba Eb El ue-n. V enancin Gorloehea y Ac- nandlz Venntso, Lisi A)drette y Geor-
menrtieInscecalos r, mandin .1 Prees teCarroll' pars Guayaquil.Jnrj;e
E-qubirne 3' Alberin Donnso; para
isaC. Per,:1 Aninn, M. Salanmacam,
trersi Alvee All if. Jnan lie Dins
ElM useoto Bien l de A rte y ,..Menendez Telles y Stanley John-
EBsin: pars Asuncion, Paraguay: Gec-
a g Bdtt l viara roN. yn para. B.....
el reswente, genermIB a aAdemA rgentna:.Olcar Oliv....y
leIe lsaEslarlin vi lalli
Superandodind los ralculos ye'-
rhn- nhrce el erxin sir habr a dt ACTIVIDAD CULTURAL llegarion a'La Habana rin Doiuglan
alcunar i ap.rlerrica.slie lit DC-i lde In Brarniff Inlernational
lire ~m i-n rnir to 0 roxtensas ,rc. Par Adele Jauma Aluways" Allonso M. Carrilln, nRom
I I rias-posibrlicalie equa t- (: 4 J I_ Btancp Otero, Pedro Arlitelles SAn-
precmlsir.e senruanan ra n bIer ci r In r"n,. Cr's0snesHrnindei. Carmen
--s nd aeerear paraesaha sr r I.a t erra. Y e d e'ir en Nt s7 al. rio lnieu ie. Ci enpl-a Castello. Albert
iiasclielinsrr~itinieo -lal.'11 r oftir"uIllHeitti on e sah eli-si'y eLorrateinreislly.Robert v Maude
hal Htspannensprlctno lp Ariri t sr pr fDis cars crear. inha srlin is. Catril1eulPetersonCharlesY-Mnry
roha lie u ina ''uTAdattnl eIa.P c--'"a soiimarnhsemelania" 1,B',nuvm. Leslie r' Csrnne Ftik y
hpnA ho si n p rs iina ra 'te "In r- a- rrearion artlslica es inrnn'en,b' l Ellisa Maria, ovonne y Mark Bau-
unnclinnr'r tin an.rlsin lorin-amr, pu anle. arrlolia.ot ii 0ue a ; .I- doln
r nrirra ie etcorna IuIrtasn'd";., die todIn lo s I 'on lenrn rs l f il s t-- .
li is u errnlorsunr nlisn vsr ye onsa. liHe Insnu r'obol paciri eroe 0- .' '
Inc l ublncsdlirai7rh)t n'a vi',,- riptlenfrs eniqieelpcssf I Irn-sn in-C an mai
pCrn c TmmIamlblen er isni e n ... nso ienminil senol arriel, sa .d:'-r i
, ituulra i de esla n alc a Flaa r ii
ine irns'irici todei ]ns Iso-) tclotniso-a de rodse. poriiue es i,ra
.....jo na...... ... ocpprifi{ 1sWet. Inc...... ip q ..... n. a una soluc,n e
rr~tlrr, n (-.ads ins-Arto, pa ast u r. ,- imlIs d e liqu e,,r b l ac i rrn' rahn
HI Pe'oesia 1 1Rienal le Arle His-
,!njfjra aIn alia Ollnda dWp en Honduras
cirl tri nfo r,hrtrin C (om o ,I- ni- clta ue sienten rnu~\ hon(n -n :
C,- t (r utl.sit rmv s m (et -(,i a',,- tnI iira Ia 5rsol h a a lie
del t'nit tln rcrin Isms il-' 0c ,preilofraad srdeicoltdero,ss par r en
iris le I" .. ii. h a min...... i is''' irtlinl lir s..... ....... ... ....ir{e Ill /l le d .

.rial tilrt aiia. s t ..i.. sr lii ledte ler a.r..... iliendolde heirs- iSa n "a F
do ntirrn hinilde rerlir no decli, t lrlrns rnrdliioc\:ensatetoseross-eehor,,-,Staarra nif Conifp-ny
-rerssr. piuer llsttrll plihcn r- rs.'of elterielaliris frndamenndel d
ms=s-, a"ii i'lrnIrntinsuutrr-lnn armI Ens In ha ni"ad ri paIrn inern- TTEGUCIGALPA, Honduras, mayo
en tnn sn aierlos uslrjnles ,11- r)a. tp er crit. quitadn 'a rl anhilac. 1s iAPi.-El primer cambini favo-
toleel'i~llaori Pntlei iltede snh--al,' ta ionabs a siaons Ins rionoiiss eu ruble en ins numerosasshIelgJas de
of nr -htmans, ha mresonnduo 0A mnenrale lie menrIra v 'e odin 0 utt Hondurasn QUeafectan a a.5OOO per-
ra' tn he las nr"simer crirtlrhmrales i prrnde hsacrr icr pile \ cI els snnas se prndujo boy. iiando ]a eon-
sn n c riiSrel- nr~ tl.la be C ra 'em p,'opagpanda faneslaO'Ye prilahii-,inresn onriteamerieana Slt ,ndar.I
dand(in oAl nqle habra iep alhle is coirmp rIlen en fuerh utin i4- Fruit concerto un aruerdo en La
"ar en In fsltrtmn sidas Incmlts in',s ren lotahltaric peorenrmd veics lie Ceiba,
hrltrricas, art,siea lie In n"nrr,,, f'oiaclsmnor v comn no fiieran 'lisp Los prineroe informed no ofre-
Hamosila rs liemie foreslra ,. Ieile adl-ner ada que explota inse-' cieror detalles del nmeronr d,. hueo-
rlonada iratltud. sue r isinuramrne rablrmente a sri pueblo tuistas a Ian que afectn el arregio,
traduira poer ilal, con nlaihta- Ahi esla lai I Bienal He Arte rcre i las condicionest d_ ,.', Sin Pro-
hien seneillass. ci reonocimlcn'n it ','-imspanoarnermeano proclamandr en bargsiiernn acuent 0'e P'q._-e I,, npe-
Indinoa upln o qpe iatn her slie I'I", su trluno. si i e'dad No enl ,I elliros habian vrielto al tribal' en is1
rrsriihn Artilltean Itoombono, del ells rsede los Isriandesvalore lie In extenl;as ,lAIlac-re,r e naanan
prnpin Are buna bandela.i pIa ii nIca ie a.l lrlny americana; nodoe In emp. e- ,n rI.o Ceina. a I cn-
ss cuadroaa qinesrn nruineron sr- srrla pos. b, psrcotn-ioparte ru- l-snoenoef l'r,-oc.ir" ,In- a La
eaein adn in mr ,l"exposnesnra nr oIns a lodss; pere laye obras ni- 'Criba cnn o 'ela, Olancni'.n
vista a In inolmplaciJn lie '-,17ravillo-as arieencanlanvall'isinstl I- I han o.:.rep no-e tahrtaele
%liltantes; esa nbra multiple. o vs:-- te. o Ia intintable imediania r,,e ", oiuie r;e aia-nm s n,-.y a1 parn aJs
di y distinta qu ramesponde a "m,- siein pre cons ilume, en todaeota cnr,-e n. n eas In drl abril ruand es
crnrsmu\ diifereiniescon-prie, 'se le erennos. la macor parte. decti .ar..n en nuelli lrea empleadna
del erte C ide a Inecnnca artitirss; Argentina, Brasil. Perd. Venniet- de in Untined Frusi Cnmpan.r,' pl-
esa prgducscion qup ennuimero err. )a. Colombia, Bolivia. Filipinao. Pa- diendrn un aumanIo de' a',ri'ln do
cidn ha tIenadn a Cuba deode Ic- niam:. Honduras. Nicaragua, amnail- une in pen ienrn
lanone paimes' Argentina y Bra-Il, ca. Repiblica Dominicana, Espada
Filipinas y Espadia; todnb esosnc a-sv Cuba, segfin creemos recorder, ne
dens y esculnuras. cerAmica v pla- encuentran muv bien represennladas eipoisicion de escjiltrura de rernan.
nns arquitechlnicorqnue Ilenans i.s ien Is Bienal. De etdaes vcada sna On Boadal. de 4 P II pm
espaciosas salas del Muueo. no cs- de ellas nablaremos prdoximamente.
tin ahi par gulto. poer el simple Aelos pare hay {Mahona
hechn de haber siden onducidAs
deesde el lugar done fueron remAli- Casa Cultural le Catllican. Clau- [qose,eipld Cubana ide FI]osanfl. a
zcdas: cstin pornue .umlen un nsure de Ita exposiibn dole landcras' Ij,, .0 pm en am iTribunal de
misim;: Ia lde eransmirnif'r 10inenna. e scubanau, histiricae, de l licoleccion Cuenra. ronferencla por !I doiata-
e* un pnrque realizansunaencurmeni- del doctor' Pedro Carrillo Hecnon- Erroil Fareandez Carpus 'Prtnel-
do; Ia dle prnclamar1 i libertad diI dev.f rla marnifsractones e Is filoso-
artistn en lodes los In imbitosde Is "La Rampa". Continfia.abierta Iisla ] ajuridca contempap;anea".



_b .


Afig CMXI


Una delegacion de las clodases

vivai de Miami llegard nmuaana

Sera cumplimenland por el nlcnldp J. L. Pono.
SViene un representante personal de Eisenhawte
Be di6 c-snacer en el Plalaia cnsul de Holanda: general Romer
Municipal, que mahana ven- 21 Hestlenly: doctOr J. Bzwn p e-rier,
a las 10:35 a m arrhbark par el ae la Asuo Medica del Condadn ace
Aeroapuerto Jose Maril. i,'r.t-denle Hlllaborough: sehor Clharle P. Ly-
de Tampa, un $pI Upor de j,rilndR% kes de la Lvkes Brothers. Inc -se
personalldades, comn e ntorani, do for J A. Wanernman. de la Natianal
una Delegacjin oe la Pan Anmeicail Airlinere. selor Charl OGalloway.
Comission Of Tanppa rei1]iW-, p,r del First Nalional Bank of Tampa:
el honorable CuM Hi:x-,. I' alde ehor JacK Griffin. del Exchange
de Tampa, buen amigo de Cuba y Na'l B-nk ofT ampa .efor Tren-
por el honorable Do.l, F C rL.in Ion Collin.s par la Anaciacrnrn fMer-
prssidente de dichia C,.m-r.,,ci cail de Tampa iene F, ank Can-
La Pan American Comission c.f nelia eel Lions Clue ae i Flori-
Tamnpa. es un organismo que reui,., oa ehor Lshlie Blank, por la In-
en sui seno a'as misdestacadas p-. nsir-.la de Blenes ) Raies"- eflor
sonalidades de loas sectors ciricos P. M. Oonzalez poer a Induaina
de la ciudad de Tampa y i. I .E.- 'Tabacailera oe Tampa. :enor Ar-
tado de la Florida y tiene ec.n.: -d.. irur Salage por a Indui'Irla M 'l-
visa el acercamleoto de !os p.eioi iimla.o ainr Flod. sefinor Sni Ra-
de America, a travel de una mejor chelson, par Losa Alrnacenrsla. Tam-
comprension vy conocimieno mutuo. paeos; senior Bob Jacobs,. p.r 1en
Todos los aftes recibimos gustosnsn Coniratistns de Tro-.,. rcnr rA, -
I. iiliiia Ce ]a distinguida re'e.enal- les S. Graves, por Ina Yocam B.itt-
ionr, ae a Pan American Comtsionu ry Co. senior Alex Cameron. poar la
of Tampa Industria Agrlcola de 'a Florida;
A in r- cimolimentar riehida- sefior Al Weiss. poer la Real Estate
mente a nuestros grams visltante,. Barke, por el Aeropuerto Interna-
el seflor Justo Luis Pozo y del Puer- cional de Tampa: sealor Ernie At-
to. alcalde Municipal, ha desgnondo kins. por la Industria Papelera de'
al seaor Rend Do z Caba;lero. Jefe Tarpa: schor Jack Bradf-Ird. por el
dle Turismo Municipal, para que en Tanpa Terrace Hotel: sclor e -
su nombre de la hlenvcnloa vn ei heart T. Houston. poer los Corredores
Aeropuerto a la Delegaction indica- de Inverslones Capitalials: sellnr
do. Bei Darby. par la Industri;l de Tin-
Ademis de las personalidada- ye- toreria; scaor Matt 0. Reeves. pre-
hialadas anteriormente, formn n etta lidente Matt G. Reeves y Cia. ; .
Delegaci6n los sefiores siquientes: eor Charles A. Spicola pre;. Spi-
Honorable Frank C. Kimbali. re- cola Hardware Co.; selor Jackson
presenlant pe rsonal del presidente Logan; senior N. L. Crowbar, per la
Elsenhower, Divisidn del Concilio Industria de Frutas Citricas; senior
Internacinnal: honorable John A. .1. Weissminr. r-sidente lde l In-
Di'az. a'ca'di de Ybor City; hono- dustria Supply Corp.: scfnr He,-
rable Fred Petersen. '*eie.ntan- bert Robson. por el Flrrida Tira-
te sar el Ftado de la Florida :doc- vel Bureau: selor Earl Miullhn, Di-
tor Elwoo C. Nance. predniirl, de rector is neral de la Pan American
Ia Universidadri de Tamna; honora-
blep Eston Crowder. cons.l de Sue- Clmission y sealor Robert Miller,
claA honorable Antonio Van Eyck. por Is Almacenes Mercanrleie.


Delegado cubano a important

reunion rotaria en Seattle, E. U.











~io cxxii DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 20 de Mayo de 1954 P&g~ua 19


Radio Corporalion of America



saluda a



HUMARA y LASTRA, S. en C.



en el Centenario de su fundacidnl


yen e


quincuaqesimo aniversario


como sus distrihuidores



exclusivos en Cuba


Ys tenia Humara y Lastra 50 afios de fundada cuando en 1004
introdujo la misica grabada pot primers vez en Cuba, al poner
en el mercado la mAquina parlante "Victor". Fue dste el felir
inicio de unas relaciones que, a traves de 50 afsios, han salido
Victoriosas de la prueba del tiempo.
Posteriormente. y hace de esto mans de una generacion, con el
advenimiento de la radio, la Radio Corporation of America y
Humara y Lastra propiciaron el desarrollo de tan portentous
vehiculo de cornunicaci6n, culture y entretenimiento. En estre-
cha cooperaci6n. estag dos entidades aportaron al progreio de
la naci6n el disfrute de irnnumerables productoe de alta jerarquia


industrial, desde diminutas valvulas de radio hasta instalaciones
completas--ara plants tranimisoras de television. desde
agujas de f6&grafo hasta el famoso microscopic electr6nico
RCA, vencedor de tantas batalla en beneficio de la Humanidad.
Radio Corporation of America se enorgullice de su larga y cor-
dial asociaci6n con Humara y Lastra, de la cual se han derivado
notables contribuciones al progress de Cuba. Desde nuestras
oficinas principles en el Edificio RCA en Nueva York. desde
cada una de las innumerables fibricas de products RCA VIC-
TOR diseminadas por todo el mundo. desde Ino mAs intimo do
nuestros corarones. Illegue nuestra talutaci6n a la firm Hurnmara


y Lastra, a cuyo frente se encuentran nuestros buenos amigos
IoS sefiores JuliAn Lastra y Miguel Humara, a todo su personal
y a todos los Agentes,que integran la gran organizaci6n RCA
Victor en Cuba.
Al conmremorar el pueblo de Cuba un nuevo y glorioso Aniver-
sario de su ingreso en el concerto de naciones libres del mundo,
Radio Corporation of America saluda jubilosamente a todos los
Cubanos y hace votos porque los afios venideroa sean testigos'
de su progress spiritual y material, y porque Humara y Lastra
tenga 100 afios mias de continuados triunfoa.


RADIO CORPORATION of AMERICA
sCA 59UIliIDI
6 DOCKIMItR PfAA. MW'YORK., N. V., U. LA.


9 '


i


I


-e


DIARIO DE LA MARINA.-Jneves. 20 de Mayo de 1954 P.iBm 19


io cxxn


7




















DIARIO DE LA MARINA.-Julves. 20 de Mayo de 1954


11-.4na- gn


Acliialidad Internacional ;Logra Colombia


P or Joe Mar. cCapo elevar aiun mis

Francia: el rentn" wirdado n utra
'sus industries.
C ADA d i nbleine on nlne'a -.i le n *ni une -v anildasi personBl I
pruebal de tnia tsts quP hp, ron ii iJete no P nira nma qcue I --I-
mne etia-i dlli,,endo s n.l RnC. amlad del dlell,,,no on Mau- Poe dimponer .ahor
lumne del DIARIO. cl pilnrtci ice Thnre v I%, In'ittencia *n dt. hora fe
contraenHld, i 1e ln illsfon, in. purn. I Parinn. i.,meilendidn mi s e n e r ig i t eIrctria
lernacionniie Jrr In m .rnw on ,it deier.r inadon linean Piieridna per
Splanleamlienlo It 'en qpa Inl r.- M,-ri La consiltalci. pr pr BOGOTA. main Ia .GPO -En l
cidentales iralan de duiltioana la no e imporlanie desde ecle angii dramatic desarrnoin Oe ion recurso
cuoetiones InternAcionales median- io. Ln importance estA en quPe las naturales y de lan Induitrias locales
to procedhmientn'sl diplomiticot y Wlas se van clarificando y en-ca- en la Amtrlca del Sur. especialmen.
politicos. mientras In% comunt.tas da na sde estas purpas Le produ- t- despues de la negunda guerra
derivan Lla accl6n en itdn Il carn- een Peicisiones y baisa en Ins eo mundi-], Cnolombia me destaca por la
po politico de nus ronclusiorpe mltes, con el conairuiente etecto diversificacitn de su crecimiento y
militares. 0 In que es In mismo: dirolvente en e1 campo. amplio i expansion ecennmica.
. el concepto. Il apreciacidn de Iodo artnla. de los hombres llamadoa Los ingenieros anotan que duran-
te la decade iniciad; en 1930, el pals
conllieto C',' aiei qal nada. mili- dp base. i cnmenzo una erta ncamlnada a ven-
tar. y en trotno al plan entraie iin E.te y otros hechon que aseotan car Ins barreras en lapariencia insu-
mundial e que arnomodaInla, ac- a l unildad, se hacen'ma eviden- perabies que e oponian a un des.
ion pnlitija. Ahora lratamo dsti ie n cuanto a Ia conduct respec- arrollo vial adecutiado y que este mo-
destaiar una priieba moo. apelan- tin de Ia guerra- en Indlocina. Le- iimiento contina tondavia. Paralela-
do a las liltima. noticias de Ins re- rotier queria un "trabajo mas corn- mente vino el desarrolin de la enpr-
viess romuniotas en Francia. pacto con' Ins obreros aocialistla'". gia reIctrica. tanto p-ra nlas nece-
Ese frente olvidado. o al quie e para 4oirar 'cierto pensaminito sidades industrialeA,. como p-ra ale-
I~s ienf iioaai.u ti cl ^.. .n nir n pn r, va 1.ri Ins nr1 iveleg He vida He )as ciu-1
oresta ercasa atercidn. esta reel- coincni Lco In 1i que asfecta Al ar In nvees de ida de as ciu-
mando Ia obiervaiion. por Io me- confli y al Fparecer Ducl6ds en- Hades granden vpeqaulpden s ro '
nos tanto como Ins, ucPso. do In- tiende que esto es occuncario y Tipico acilidades demolin eri oll
sint-ina Eni Ginpbra ni-nbnpern,lam Ii- IHiI'cnIapriad e las lacilidlades dco nergia en. a
dochma. n Ginbr obr tampoco Ir interest la prdid e ciudd colombiana de Girardot. ano-
cada din mdI mna aritud rucia, influencia en las zonas dn Francla ti ,oaquin J. Llanso. erentede ex-
Ottransignnte y altiva de Ios dole- dondc el socialismo es mas luerte t portacin de la Worhinsbgon Corpo-
gados romuniotas. at donnutir ion que el comuniimon At bin y al c'- ration. quien so encientia en Boon-
Inn paiaesc nridentalos Ins nlitin- o, segn oDucns. gcan racita lis i po' mmoivon de l a ni oarmidn de
ins proposicinnes par lIlegar a tin I t politics. In que ocurra en Fran- tiLn compania iubsidtaria en eosta.
armisnicin en I-dochina. In crul j cia. si bien le afeita pni'que es la Girardot. explic6. deHbe au i.upor-
non brinda ]I ttimente eidencia: ex preston dce ina politics interior anne a en Ia econnmia colombiann al
a dcespechn sie In diebildad mA del patlido en rcladiOn ion Ini res- ca@ que ecre eon la' culinas de Ins
prnnunciada iada doa. ore oi par- tenten, nad(ttiene qui eer con las alrededores. Pern no piincipal in-
tido- comutnIstas trrippos,. non pcer ,utsilone tintern-lionales. por to dUStiria Pf la imuieTa y el empaitue
ois la rtmltud do Ins tobtetfone i-- menos n aqueliac qne apectan a del ca'd Sit situaci6n sore el Rin
mtunintas e debtlita n inclina a In orientaciin e los confliction Magdalena io converted en tin ptier-
las cnocesiones., qup son. en fino d exislenitie. armados o pacticou- to vitat p ra oins .despatch s a Ba-
cupolAs, In base de Idn pi, rncei- ru,'a dirpeccin concierna a Rusts. rrinquilla sobre el Caribe. e
ropotn, dinbnanetic. too ritn niCot- En 1947. ]a Compahia Colotnoiana
mtcrto iitpiomntin. l~a actoni-n- Otros nintomas de decadnncRa de Electricidad deridid mejirar ni-is
n,unnsta. en inniiecuenttia. nada del rumunismo franccis se ctien a tacilidades de ener-Ria en Girardot
!ienc quo ocr cott stis nr Ool7na- In interpretaeldn. n Ia rondtucia pata entcentari-p alas crecientes de-
i-onie ponitica' Una Coua c I lu- ci- onnatte con lno eirntactos or mindas de Is comunidad.
iha dtiri2id pnr Ins Eetadon; rojns lna tderaciones obrera,. En eiie Funcionando en In Pstacion de La
% tMra ]a opinion de Ins ma.as Co- aspecno, i a potenlo "'Federati6n dHt LoMi de ia Comodr'ia Colombiana
otuni51as. Nord did reclenteimenle otrn aol- de Flectricidad hainha does unidadet
Pnr In qut r nspet-A a Franicta, pp dr iponcideracinin a In- inina- ,ieneradores Wuithington-Diselfi dr-
yo-non son ultimampnte ins deeca- rada'" franceiec. Pero enin. rinto ,500 Kw. cada tine que habian sido
iabros 'nirido pou Ia -02niza in or. n dibe confnPdire onntaladas en 1940. Dede oe ina- do-

i-ones rnja- Unn. PI nit, pri dotn ion Ia ioopa internaetoral del rar- mandas de B rrant uilt habian al-
me- tdo tteroi-ina I oetsa-inoadonDropoti-loiniesoeii-ettel'iun
IT, derrnta di- Andre Stil. nada me- tio Lo nntecnaeional -einsis,- la ipanoid dc I a witini-i d, lu a
onepoe ia dIr-i-eour di-i periddi mno una o ez mu-- ii ri-onotn- i [Loma, ne Ilp-noun toe dois unidade,
L iumani;t or nr n sil Paertiro. HeWrmonte denlJ.ada dc Ip anoitra Worthington a Girardnt parn ser re-
ne in ni-dot a oc Pevroit-n per- deinnCol-rrtnte dcl pino .enin. insioiadns v se pijnttrnn A funnioi na
teneenrril, ml M u imiun RP-po m', t extn-a nmnte direho a principoos de 1949", dHio el sehi
ohrano Popular. El cureo ii- In p l.a ide-n t-nti A t.te nmsma In 1laned
t iuu inmectatam pen i rn mcir- rondlurit noe Ing diplotmalirue. on La "capital i-a'pti-a" de (Colombia
tnicia, ac'ta o te ruotrtersnil- Ito 10n0 de Ilint v ne n rpalda, runlnitm eooandicitdosr V uninopo-
oneeln del iommtaoiomn tranro' nte'pt put ton c-uons pulit- i'ando En 1c5p1n no ni-tip i-do ion li]an-
Icti-iot i-i- i-b ri plionti- rU ;int o-oo p t I i p lt- r ni.F 95 ,rpa t
urupa'ba o l dop S e-ri-in in TIM P rou 'itnO pnr el amplin e uiad,n to S i int tal6 in Jic en aenenR dui
ar- -itidit del Fsndu Maeor deAl 0nrthin Ijtnn-Di ci- dli rail kilo\,a-
nd Cnmuntota Fta 'I te r"I dn tins y afro mae dol rustomn lmabtc
,4o Duro 6. Situ iaida, atn rt iletrto t en r rusn ne adaddid a 1. pianta de Gira-rdor
on el rnretextn s-ttce nr h ado i-un. n-n 09. "ip ey. d-io.din laanaocridad 2p-
........ Biwnea stins sneeradon en Asia neoudoua Diesel drp esa pIants tlie-a
1 ~ ~ 1.;12 k-u. v teodra Otto ompdilonre 2
ROMA. me'~ 19 10 I nitid-d I li- attn mnA.. on tin ulotur rnxi-um -.
ESMERALDA HOTEL Ito bun-a inn' meria-doc n .0 II
1,44 Biscayne Blvd., Miami, Fia. dosnlentada pnroqte o eldo run I; Llanoe estoton dri Acctiidon eo otr
tI' nln Eurnpen do Pa ; t r p to n tl n rom n u al de G irar-ndot pol-
Hablstaein eon hAfei: tin dAli-tI si 1Tilit o n &!P t- nen non I ol sotucinn de nos problip-
persona- $5.00 semanalex r-. En tnA rni-nion romerciui 1 n mae di esca-e7 de n-rgia cn ait-
perso-esa 19.00 -pmanales Ranni ne ae-ordn atomenlatr -1 c,,- bha rnomunidodee 6, 1a Amrernp- In-
-n l m gmn coreznn ds 'Moami i mern ds o aicona s, eoi-rcialep ," tone. parn ahri o l r -nam lnn Au iun mc-
Se habls enpahrul Asia. en J-ta dri quo Ttalis 0-cron nor prn~peridod. .rautei, d1 ceiarro-
Alt) I ni-t a pi-Ic rips tsui axnpnr'a. Ito d ini ttert intdtetriac i- A rnpa j-
cinne- inoe slei i-nmientn He tn- que yp ev'lien,


Presumen los iusos poder hacer


'un cohete c(ipaz de ir a( la Luna


F.n la Irihuna presldenclal, puede verse al preldente de la Republica, general Fulgenlo Balista, eon el
minlirso de Fdouactin, doctor Andres Rivern Agrliero,. el ministro de la Prealdenela. doctor Andres Do-
minxgo y Morale* del Caistilllo,. el minitrn de Defen. Tcneor Nicoleni Perev. Hernindezi, el alcalde de 1A
Habsna v minltrn in scarteries. fire .nitn Loist del Poae, aIn% mnlsro asin cicarters sedoetorc Maria Gomes
Carhonell. presidents tamblen de In Corporaeihn Nalonal de Aislenela Ptubllra, J.ulia Fllsa Cronueura y
Pabls Crrera .aisti.o trIu Jefe del jrcito general Tabeornilisa econtralmirante Rodriguez Caldern. it elub-
eeretarlo admilnntrathio ldoestoe Lauseano L6peo Garridln. ssbsecretarin taienieo, doctor Rodriguez Miran-
da, el doctor Manuel Gar-ia Igalips y la doctors Hnrtenia I.lamaaarem. entire otros.

Hermosisimo tribute al A pistol Jose Marti...


iContinuar,16n de ]apits PRIMERAI -hasla ci t-in-con el reruerdo de su
At ta-bn lM ni-Pri-dicaN i-con i Iu eempli.
d- Relno Au-ies iamdie'n del Munt- Abri la marcha la ireetonca Re-
crpio, Aida Rondriuen SarabiA elu-mi sie ia Esimicin Rurai. sini-Onra
dimcetor ae la Gocta GOfcial. sio-ru nBlaom Boon saU ouaiga.pimP Paulo d ti
Antono D. Tonrra, el jife de desipa- Bno-mm-ca iRem ossaacr nt mirum podel
iho de la Suhsecrear i Adm-io- pxion sio iIsta manifilca excursi6nu de
trauima de Edui-acion. doctor Manuel bn escol areeF campesmntu a Ln Ha-
Garcr lgles.ini, la concejera (0'n- baua. ron loo pqua a han sei'undAdn
otullia doiuctorns Hnrlpnemo LiamatA- di-ieriamer-i en esta labnr: Ins doec-
too eln Fiscal del Stipnemo. donutobIone Gutaoo Jo,. Si-l-i-n Tandroo.
Elpisdi Garcia Tuduomi el nn-lotm APoounn Arman PeidroP P oezo. tso
de Ensenania A.Pirmnla.dmcloi OF- tMt li-ito iuntqtue deI Campo. DOil-
, aldn Vatdime de lan Pay olurns ote (rm Moo iJitenetzo Rebunr Roberto
hariann into'onlblo e Pon aIPoIun. P0IoIn I.to .It GaIo vetoaxaninRn Revn,.
El riterpo dlplomitirn Fehp> Rse]] 2,y Oreste- Santacr'uz.
Unanl ehcptia ipismiinia i-i6n d li entire otlon
ettpr rr diplonmAlien na stlu n nactil I i-uomrlniota elnci moIoll hIlto
La oncabezabban el Nutcmnm Apop- nfr.nda IloT'n anti is ennQIoun icd
Inico. l bon n o outos ot lois bn, to u-nob'llui. o u l pa s oent inserip(oion.
cmbo adnor oesic E.tadOs tnidou d- "PI MoPtPs Ins onsnifinsie-unlars
NlM6ita. Mi. AOm01mma Ciorsei. v d scampeinons".


ESpa-l q s-oi hu'n Pablo de
din. Ino. ethuIat anos i- del P0
moo Teldo Cahada sdi iP
onml ado Gilberlo oosqui-.
r-aiaico. si-inir N-tonr Berm
do la Repbnihca Dnunimncano
arlj o h.t]to P-to P oc.4 ll o:In
tubs pIonipotpnrtntO5ri dp
A!maun a Hnnnoltat Chirt.
ria I encarzAdn d- N-gtri-lO
ntumiuno. donol Juan ,.0Pal
Pmumlado do dip i- dcrto,
mrTo del iPinn
Sc iel- l ci domlie
Delprico d uInterpretea la
se to Poitoa cl Himnn Nac
unocin slcubilm on home
buostnl Marti-ot An ,,t 1noo
c,1 r, hi-nloron* i-n Ing mar
D- RIo n- In iAhchat m,, Ila
rte Pi atentn v qutmt manhlu


Ante una Efemerides





S aluta i l ulfa obra ejep/ar...


La Aso*eat
f f~^ ^'~z~rf *T Mi^^^A


..- ....... ., .. ..



C- _. i -"--- .:
.v Mua =, villg e *
gaa. o aa,,*: "'51,a '


/-/----- 1
Ilaece saos. tc lal or ;egcaynte, J eoki-ine ,
/ .aTers, Ja PrOpsito qnc ionrnn Ia elsclse... La Ao ciieierB d
Jlaneoa d. Cuba amrp-a a un Anirearlain omAt e pleno t eserrollen
Jao .ret;ii.dalea n,cI.., e cI.el.caI ea..ltahci6n lde aOran fa.milt, lab.c
ale r-onta.nte peroeccitn c u >srlep.ea. eleltimoa... Al .alalor e(.caia
y 'orJ;nl.mteatala p rele,-ov ar;ctstitciAn. taemanm e*nureno s I co 1 fiuidl
ni res-eno.casd.. oCoq taiOTm per Is Jilti(iriA J A*IE entiliacle nac'ra
cubasam sJr ctoJ I, Rep6kl;ca...


lmeTs T ,TeMl,4 IRev Te,. W-.5g2 haMnes

SUCURSALIS IN TODA.LA RIPUlLICA


e li n. 'n- I
relmi doc- Formain qua tetle-i6a aeaho
Ixc Si- nnSvnnen pm proplamenle ,I defl-f
d( Ni- qwnlkta' nion mlo runntneeni- dir IS
Toosde, oolatomumal e s S toulampo-oo e iu-de
q. -cpn'. Vicli nbajn -conl clsupolntendenoi
int-de Ia oprIodi rna pnn efian. dnlor
e12 ..i.. Hot moo oe leP
, -1 l p m e l rlfo n dp i l r .. deI l06) -
i d A de l a. .ti-lA. oo alo do l a p ,In ,
Sdot C i e. d do .aittranm pi mipustoni-on 0100
r Hitt- hola dm oespldolhndab garcia fmneroni
e el desf7lo
A Ifnto si de Pale eonomuuenle i
A o banda ue Noeguia oiro die 200 coain oiru-
nnalerain taohbl.n hdaboonTOS, iba Z lo sit-
enaje al pet itendente o dPola Habana. doctor i
l,. C-tnsarndriguez DPau
m doensi e i-ott ni-ta d Ia Hataloa hliemila
to C ,n mo a oot o e nio n 7eicte do onina,
A' dcur.lon.
0 rootr tutulni-tout dentili oit 'r11I
ette dPi e In nal000nle de tIoe% npan
d]oa insdo o iio a m ou d iot mu -

iIPndTl p )1 in it'al dro Li Elo-
din Ho,na;,de/ rllsI da,;( m ,n at e-
pA n1 tno I a Soo'nT n ae per1e
Maleo n.a i prona del guajli
rtbann
Mlao 'dSl dspunpttla to pm s em, o
He [in PoMri iiou brndo ttmm de In;
nro mo.e. apn tl u n ni-e moAodeo -It
p moo nriuA note 11 motor Rn no been
iu-iAn moroale
Iba pricedida u--r la nana do la
Mar'oionie otirreno. dirhrlad pnr el
onansIrn Rno Peu.
Y ntidanmentp, Ion I 'olalto, ii-
raufles siCamonniuey u-Cn tI-00pprin-
endiennie doctor iJudo inJ- Sancho7.
QU]P'jPK SP rd-t~ivipron en 'arias oea-
snorcspuatunlud etai expmiosovanuenet
at Presidenteolla, vtinanlfin-
reniole dpofe rn det700 rolaie trura-
lee ce O1oente iultnoe ttConu P Io-
p-rintendenle, doct (lolar-n 0o t17
io de BooipAne en npurtoipto I ite-
bin l-1 1 del Prenidenpt RAouta hlh-
-roprnn nA rAn depmoqirvl l:llpPier-
t'l A .1 naca, tipple pa la Irlhuna
mip-moopml un ni-o unntt 'ni-respondli
Ilo lIuPn-niitP imotinnain elI efe del
Ent ado.
I-mis do Holgui- vltorPaonmo at PotI-
enr uiMazistrado di- e Nanon, pu.
Inr mhehihotat-nt do in p]aqcti not1-
r iv--r- ut ni- ci0it-ton d proter-
onr dfi to niroe7 raqnpelnat 0V Inu
dti E C(ohre.o Cn npueni i~mitttp
Ih dohiciernnu mn alidn neporoP
1 Seuftles Cepci.rro Con Ins A'ti.
nos sic ls Ihobareii nfante nro-pmp.
inns., dedie PI Poxmncun loa nrci
dental ;I orienta] mcon n rtoni,-
cent-lSc thu olgientotion f,i.,-
ri-t en en rAlr de iIn Fittcari-mn Rio-
rRI
]nitantei ePotione
Ln tmoi-nt e i-molto ( on. mlint-
dra hahe,' eipprcmtado d] lpi-t.n-,se

71 Proi- denc lRI ttl u I situ mo -c
Ho elI desfile.g ewnm Aen'n a Ins
o.zcnlari- r i rsando nrdenei- p,-rcn -
nales nt, rpn vi-ta rm n-tilaloon
donvu ntuolansin d i-ap rissnii- -
noadosr IH la ensmefranza rural en ou-
hai odei pol princupno-u6n pou dar
la v vnor facilidaden a Inc n;ouni
bamipegotn e PInAcin de ntl bell
u 0-ibhma si Apuetnl Marti
n nifin ode muv reoron ,oS-o. nol-
eubrad ms,[-et mAIrAco7 Burzain, qpne
f presrnriaba el deifil-s, ps ornapu o
0 !r mann diotlpasdop. Ic rholen .in-.
jum AIm'arc-. v tomiAndo uti '!or
d' tin tnifin campesino em .'"v,'omA
I netalua sde MarIo donne i, dero-
itin Y -nirid a saiudam n1 P esl-
denle Rao.on, quip c Inoic-truiht en
nu brazeoe Carifbnampete
Enelarn i-uratleesidc Manann'.,
Comn Angel Csmtinn olsermn: sde
Pui-Ier-ml Padre. comno (Pntpc olioa
6,e RdAes. onmo Orlandmo GDa, Rn-
udriuuuen, v dIeatlibonico --la sierra
quo ha pueslo on In acltualldisi um-
bla ielianosicgn do nput do ri,6-
lao-., romo Nelbon" Vn-ldi- 'eel
fuerno llamadnu a Intrudona plem-
dencial por el generAl Ba'ita que
rhart6- i-o oli, toF torphandno ppor
su saiud npor oume imprpi-nnoh cHt
imaie. oAe Como o Inao i-ut-lao mdp
sin mnna .v spectoi di Is .-ida trmral
oPnr e id- sRdaPos supn ,-or oel
cicl6n sleSt6 at hngar infn' l cde
oSpuc]ili azne p yomo fiii# renai'ado
a-ria con tnda rapides 3 dev'uun a ia
normalidad uentic pen cimooImin,strn
Rivern Aabiern
5 l~n y velsitarin el Parque 7.aeoiglir
E Irmn a Palsest
o A iI- sic e arsI-idc idc ohy. bop
nifo icarnpesinos s'vcitaran -I sPat-
pue Zool6gicn ice La Hbbana. por
mnrtacion ode Inasenora skuZsla Jime-
neo de Pardo. In esinooa del minis-
mr idc Ombrs Psinhieam. doctrnI ,
Pardoin mdner..
Y a ins mseit deji tardc deofila-
ran. en 6mnibuti.. aote ci Pseitmi
Presidential.
Dende la Itirraza, cl Preoidente
Ba'ets y iy -IPimers Damn ide In Re-
p.1bl -ca. sehiori MarLha Fernindez
irands desi atiota asludarsin a ino
So-"n excusltonitsA-.
Se. ies brindfliL, oan ipsia por el
Malecen, Prieao. el CapitolioC N.


cional untros edifieios pabinios y H
lugaresainteresantes deI a chielad." ;
Maftana visitarain P1 Caeahual. iI
Fragua Martlana y el Parqne Coneyp,
Ialande- n
Matano arInso ia r rice la ;baano .
In.; eseolares ruralet visjta~ni of
CaeahnuAl. donde se guardian In- .es-
ion del general Marco ntv stn oa"din-
oe Panchito Goume- Torn,. uI -non
Ia Fracuon Marhanao. el Iunpri dml
RPu Almendares y in Ciudad Miol-
lar.n
Despude. ans ](:O: a01. sid;t-
itotaran de tin animautn o Irppron -
PI panqupi dP dilier;-,i-i CP ioe I-
land .....to dsio. epc nalmenoi put Ina
P.'uenai Pnma de rip epPtiiial-
nona MArmha Feo-naodi-, Murandiu de
B:a t loona
Una despedidai elpiindida
Y fintimenle. a la ir tie AI t Inr-
sde. con tingran paolomoio il1to. -n r
PI Palaoio do Conotenonntsu o Pi--
puries. o Presidinlo fie ]a Rno0l.u"Ih
ca. [eonoral Fulgeoto Buta ia,-i
dai-n pel sonalmunte IA despod1da de
La Habana.
Arirt to o ni-boo Indmora Blanc'a
Rosatrclutat a, llnondalanunlr-'rl
a] enianibie do nirtl, aoueeon'lot
sltuiias de bIt m ton e ilut ai,-to -l
Rdios v y In Tpltvtstin. u.oon Ro -
11010 Vot, ion stlonio istulalllne Pu-
into. Fuionoco nv Nananto 0Ad-ta-n-
na o efCholu('elol. unnoinl toiniprutes
d "bailoNi espafiolos. In C--.o, dtI
Cintu-) No I de La inlabtnoa v10 lou
px tunlrbo- (l,-i.i Futo n MNlit d ml-l I
ia lins a );lam)p, ,hlt a 1 in 'n
c..on ro 1u tip o -ie-n It. 1 11:n Ito
dio dit,cacImnib ttotO Andcttl e;[-I
APtt-e,( o nto, iel. tb. ut-u "
(le atti elol Prosndente IBi i1.
lote I til tda to-ttu d u ti- itt1 it
tln t ilts Ion oIna is ct-uJnain o. t
Fl hiiorto de la t Edutil t .il : i -.i- u
i-ultado, a u-otto o d-un lots n;-
uos catoupreunois.
Ero tin. tul itiolnad 4i1le d-nmAu
ini-elpble t ecturdo.
(ondeeorarai n \hoanrnnestros cde
teds is Repsblira
Hlov 20 do Ma,-,.,a a Ins "'P I
(.11iir ta v ,,noon eIola anolnero
PI hpoe ll1'Jo del Mi- i tn, ftt l e E d o idt-
enrcin., i pondlan tidAltia rip oln v
pnolbera-in lot ddipplomas iorr- it On-
diPntts a Ins 2t monsos de0 distul-
in escolar Octo bLsHAtnn do I, I
lomuine do Fdccacino(lei dCe Cint-
Nnrte v Sturn Quc alo rumot)ido
mInt-i cimnoriso di ripserot-b.t tit,n I-
ha dotsfavnt'nAhle oP skis oehpued l c.
So dpqarroilAr, tin pr,arnal ;a t-o
iLoq rlap~ir'c qtipote'an (,ondpro-
jpdns on Ir ('ato que se r'elPhralt
en of hjnlemilo ndel M'i,wel~riPn op
Ediliea('ifnn on In s 521ilentP4:
Rosa Artl- Lnrimi-,. CUaridldd
CastPeor DAl, a Ins. onpolo tnron -Pt
G;arciR. Vi~lodrs .h ieanci Tolret,
Deha do ,Jnnj~h SRals.Conceciomn
Marhinef 7 'alma. El-no,tins Niba
Meltnde-ManrtnlooiotJ-una R.Oh\a
Bulnes Tprei-a Solerd- t\'onto o-
naci-n tolerCamtmoone An2mmhnao;an-
ohe7s Raoa Cana0rhdnXmramo (prui'rad
Da;sohpylo Dia7 (;on~alp',. Rosa I'r-
nandpGeno. GAdoloia Maliqu ulFtr-
j qndP7,.11,11a Minner Jiilit7, Ampi ;I
, (aimendi OxAmendi, Alicia (,dl-
ne7, Rentlp. Aompai P-,P7 Po F/,
Martin PtofamPradi- .omldlnasm 70i m-
GlnR do In o A Rlimbo7 (Cni-tiand.
Carhlinal.anchipom larrEtn.oItolni-tn
dMilinde're dlooI o Rsa. En AIOtto a-
,a (;f'ps,.7,ltit Alfain. Palnoi;. Fu-
Ruiloc i- Tori-n Stnini-nt-zIOn I-
Sutr Combo on. tiooA nnA -
FnInd lsao .njliPm detop... n0i-la-
onndon bn -d o MiomcniaIuithi ] o R-

puu ronieu'ot at poe Pup, il sAs.c-n
Marnio enseianzaaP d 2butP simcodnr on

000l0titlrsciiin de In littiras (no lodro
"Morro de L& Habana"
Caov al medioni-O 0rpl-endo r-
dn dn n Inode oeOtor, u Pr0,0pn- ai-pt
Ila Rplobloca. m.torl Inerol Fim]-
genrin Batitla v 7naidix'ar. se prncp'-
noeratiyonernu .P ot i eloo el n-l~n
Eana ldelnl Morr t TpL Hatiana.
Dihi-n orn 0q0ed0r0k con hIndenotil-
nAcnon doO'Dnnnoell .mmphtendtnlo
aP I Indietrdpoae lPt ledofdreioin:i-
mae-ss906 defceiRoh 0NripAhrel iOP
t e19u4.-n Bhhiad eta (o)ndIni-.crOfn-
liaI sdi-tchI 17 dd mal" del pibpin
ario.
LaorobnAd ipallzadn e n rdmihood[,o.
eor ilNn duepoueael Ahnt cumbrado di
Cti-nsa. DdpartamonlaO do obopte-
n de mIba dMari e maniGuerra. hnn
side [a siiwentr%.
a u-na md a oin deno do-lOnlt2ita
CnlrGna ppr ttna modprno cd erloca-
letc--ront, a fin d- Pillar mQn pse
prioduirRn ietei tns punrasites" polle
ronnuhndan Ins rarai-iemnlir ls dcl
farn.
2--Insitatlacnn de omnl hnmhihn rip
100 waitsl 2 volts,c on lae muil t
dtpii-ca ItItNento himlnoiosa. nucre-
mentndno5sot al tia-nr lumunoo Inas-
in 36t millig Pn telmpo merpunty
hairs 4,5 mullas con olmcian traro.
3--nntilacron dc hbelprais de
cmiergencta paorn manteneri tfaro
en hnelonlenmi cnlint ian dn fal-
Sare el flidoi lectruen ipnr un pe-
rondo de trei-ln dine
4-Instalcirn de pasesen ,p Smani-
I-cu6a, Ins cualne absnrreran tin 10
psri-enton sd lan iun dpi barn y la
F Ianzaran sPnhire I hnrz-nnte en utn
annmldn sic d unns 15 -rri-so con cl
hfn sdi qole ci barn si-on ip-ni-rion-
tarIn senave, sa-rans. -
.5-Repiracion interior l exlerinr
dim Is torre del tearn aphl-cacson de
Ins pilnurso coi-errpondtecte a lan
estipulecinn"de soins Cuadernoc mde
o Iuros.
Antes de inilar.e- Ins cobras ox-
- presadas. el eutado de10,aron "Morro
si La Habana" era el segmuents: In
z oxnidin side Ia alerts interior ha-
hbia produ-edon expansones del me-
11., quo trijneron come eormeuen-
! i-a el resottebrbanmienton de I cu-
pula. en ei lplligr, en camseodl C-


I


Globa parp efindlem reemlenr
MINNEAPOLIS man 19 -Uni-
d,--Un lin no de maleral -
r. et mior d l mPItndn en sklI iia-
S;e rpemi oania dei cioOenml del
,lra'- n I r, Prp a nila.' v reglqlrn
d01i-0 CcoS rr aer.4.s 0co-
,cns ,eguni Cl 0'roentor IInnn Winc.
ier de Mninnem.i
El ce,,eti NitMil dl'i--' el on-
maonlr, ino AU -tnt In Marinn dp
terrae de E U
iaej eeremoala del Temple Rap
LONDRES. mayo 19 ,Lntedp--
- ,eoa Isabel II repilr-. -. .r -f14-
!e. -la ceremonial qtOe fi, irolaivoot
eCde 1571 en la "City* me L,'ndrep
en,-. en su coche y esrto tdi de I-
Ale a Ipuerta dc Terrol Bar v
Mi in detuvo in hornbre Cr- toe'3
spade. -el a lcalde.
iPero desputs, de vFi.d lo p.-
-iA nuvon que abrirle paso enire
I rltitud que Ia detenialn
uspenden el "Supermarine Swift"
LONDRES, mayno 19. iUnitedi.-
E1 M.lnisterio del Aire anuncif que
e h;,l suspendidoIn los 'luelo.S diel
Supermarin Swidft". el avi-ni de
taa que taene el record rnundial
Ie 737.3 millas par horn, hasta qoie
se inleptgueI i causa dei skiacci-
dente en la base de Waterbeach. Ei
novientbre ollimon tatnboon tuvo
otro accident donde muri6 otro pi-

Aseslnalto-suiridio en Hollywip od
HOLLYWOOD. mayo 19 United'
--la polai, ep0nnntr nuertrios al
empri.-.ri ie ini- tairno Walt-
ce R. Parnriul, de 5B anos. y a su se-
cretar-ia Bryl Erickson, de 34 arios,
en sus dficinas dr. negocions de
Highland Avenue. Los detectives di.
jeron quoe Parnell aparentemncnt
rosin a Mrs. Erickson n despues se
Pinceini- en ei cuarto de bano y se

('ohele ruse para Ir a is aLuna
MOSCU. mayn 19 iULnirtdi.-E
proienr A Stioernfeld. astltdoico so
voleti-c dellin ci pia itusa puiedr
consttitlr V A innaldn inp iriilet
pa -a iraIn Imt. In '9bricadnco On in
mneaie, oahnra ditpontbleltittOandr
romblituslilo-fniido Tantbiin re
i-l6u cit ('oih-le- ml.lltleI oSl pte
-ns ian oasendidt o dn a PalionoSIlera,
alita do 400 kiomtplir-o
Pide que seounsuea m letmle
WASHINCGSON rnato 19 ,lnr
led,- El oi-esudunic Etisenhtiwr- de
lrtt ht ,en inan onfeti-nta d
prensa pque leiusiar-a otte Ins no,
ipate tiannes consuinan nois lecn-,
pr o irehd6 lJiar anltan lijns Cot
el goubenadnr de ienv York. Dewee
ut-ap ato o porqpte ebian menosn i-
r 'at,,. pinouKandotuna nlOtiSa (I
,n doplunntiro de In carlcolta r'eip
uhea ne Columbia.
('ondeeisinean&acn paligaso
BO;OTA. lao- 19 -uAP, iesp
t'boi de Mdellin dito (iron oun bhn
tire ha sdet rcndenado a do notah
de nrilson cpr haber o .i- triido rm
tmtlmoatr"eliraces. Des ni-inlm
ota.ti onlo ti ituon 12 loins, bull
0ros 12 eni- el sundn. v toe dol.
nodt cuando tS halttaPn i-n tuo i-ti'C
la Ihna dct inle t Si l l lneri matel
mnonio to PfecttuO en 1916.
Re-ibil E delegada Irasilefia
MAtDRID) n,,t) 19 AP', Flnu
[ivialititiO Ft ittj-cot Ft dit. ei
itdi-tica iioat nalTo I o lbrtil tin
Palacio'del Pardo, eniht iOtrasi pe
lonahidades. a Rsahina SAt-inezL I,,
no agotti. deleradn dei- BraIsil
Cone i-esot de l Unio 1Latina Pl
sr celpb.o lie-ienteillien- en MadMo:,
n., 'efio-saim Intittui. ito,- destacao
a( .Ii n duethe o titilitPleso.
Viiaento temblor en Huancayo
Iil'ANCAYG P-tou na-t 19
.AP- A Ia0 12 11 a ,,o so s tilo
viololpnln t-lfloir- nq ratnso 2i
alarri,,ol notour nn hubo desgracr;
ni daInS tol iaitli-e Ft uori-er -at,
i,t Geoflsiio cercano a Psta Inca',
dad itforntlit pit tileionni oLlett
oovi -Otento al ] ni-iretr. tillV 0 p
iptli-nl o in region n seLalca Ilat i
da Sat;DO. donde h1I0Ot ili-terrin-i-
it, in 1945.
Viiita diplomillia aOdria
l.IMAP Oayo 191 )-APi 1,- Inbaia
doro fianit seoe ene Ia Arnoeriti ltl
na Que celebran tins ,infrenmlraP
Liman i-ilotnRton ool-pr.pn:e Ma
nuel Odria. presi-didus nut Pioti
Abelhn. miembro de tI Asambih,
N-anional france-sae Un Loditoialo
El Cuonerr o" duo pit ri-Ino iI
nton de diplo-umitruk de Frand -
t afi-a n a pattin pa a Iotla na%'
cnlak-,,arionn imlvrnacionAl
]leceiaone ha'P en (area del Stit
SEI'l.. iato 19 i AP,P El u-i-
den, d lot iea dei SttoS, n ma
Rhee. dpo',i n ionlPstado de alor
le:PS rFh da in nionll\o rip (,-e
"IBIS, i PI-e dte is l i(,ti (oie int ,
panA deig-elatio on ntinuP xarnnu
nacron ll, i SP i-tiona out cudire.n
inS li-na- o\tlos mt lonlne do o,
tallies painleli- t 210-s piet.t n o
ZIsla o i iO ntte 1,213 cannidal,,
linotipo manEjad per r adio
('ARACAS nBon 19t ,Uled-
Por potuIoit a tie7-n i qn i tololt a di- I
(orinutloaconiyri-p]del pritodimiot
hco' loinr'ona, hoor llta itnotipla
kill 0,l00 p i ittertmedioH di- in ir
dot, mon're Norte Si-oot Asnnri- E
aparatnSoe l-mn T"Telclypesetleo
oleiolpo-iohonltlol i fyllimin dei
sic In Unitid Pre itn New Yirl-
hasbao El Universal'. i enCaracas.
J o dejaron hablando odin
V1ENA. mayon 19 United. E
iora tempealuola Nesonio triPbrard
hby pot In Camara. Ins parliament
ri-oe abantdooloinn ell ma.- el saln
k deiJann habilando din a] ('onrt
nlstao ,ohnvi Koplenis roand ld is(
lraifi de 'esxpicciorl paori-the iall
i-nmomnonAdn too*n ioien I larhe\b la
his herh. el hies eoelna7,nSof er
cil -oas ta] t tciller auxtiiavo ,Joilt
Raab.


....-del general Chiang Kai-shek :tn
Sail6 Halle elale pars FE. '11' mnandentl di is furrzas "rie segucr-
TRIPOI.I. Iibia,. mayo 19 iPo. dad di su padre, ha actrddo apresu-
El 'omperador de Etiop-a. Hail- Pe- radamrnil a nea onna v nrdenodo
la.ie. partly hod haria4 Fe-adn t'm-l i la evncuici6n dp los ci%;ilfo.
dos. en ,iilao nfirial. v "nI6 tpn -n Durmncol la simana dulima me hin
DC-A military nnrteamriertian-o po iramda ombate naioale% to adreons
dos Dnrmeram etanaF del vcalo: a rn las inmediacinnes Sde las ilas,
Kartum % lupcn a la bhase de W'pr- ctnnneidat comn "L puente sde inoa-
htt Peuiustr en a nion mhi-I nI A0th4 si6n dei Fnrmosao
poeri-n de Orl de Paris. alli em. El Artlipi6laeo de Talcirnen .ti-
barcar -en 'i "Unitel SISltes i d unns 200 mllaso at Siur de lhan-
. . .. .. i.. aul. es de importancia cliamcnie
clan nefoere uronnmouton. d moou r uetrat.uicn eoncl bhqutueo der Ia PeO-
produtiee moe deoprome pyquedal' r a ta un nalin na.ie
apiado el farornn



vicn d f rns par q e l na e ,- ran r r..'. la ,It al r< a un u n laIo
Lan nbra. reaooZ iudas, consltltin r, r ,rjrq,-e a da. stu. te ursiJ an
pire mltecanae dci Plan de Con-,1N1. ra. s a- i-eu uapnin na-
troteorones NaRale.is o ntcaliva deMl G11un ,a buin r F-.o naratnao ona.
Hun.cesiur Presudenbe sinIna i-p t hta 0c F7an eballn aln-Ioz
Hen soar resdens d l.Rp a ,r. 3i-a'ccw Fl PI c-u' ndn -=
bhca. mayor general Fulgencin l Ha- ropl,,nro dsi ilesi b e Inoi. n or ne
istoa y Zaldivar. unr00 p s de cnS- heraccon
;o delrlna Pr,,In E a' inn d rfna or
pintos es el e mejnramiiento del seri- pr-mm. de f l n Iarnn ni-oream
iriin de fsrhs piar que]a navei-n 05C apalb un lUG en In
clan en nuestrPa bouas se re alere aen u e ncrr Cneea -
xeguridad. enmn requieme el p-esti- Lit -i,-nt-rn del .--17 a' prodm. o
gio de la nnacion.'El Contralmiranle on .is.peraiyd e I inqsnuraruen unr
onse R. Rodriguez Calder6n, jefe uon Cueen priodo previdenelal de
de alrtado Mayor General de In Ma- s n"e abet del general Chiang Kal-
irinn de Guerra, interpretn los di- shea
sepo del Presidents Batlilta. Las El MIno orcnmde Defenita annocvo
obras fueron dirigidas en Pu. ejecu- itr-Os nn ctmpaies niroon ibradas
ciOhn per el Comoder Juant P Ca. do:W na di is iaetrecia pnbe ei
&anoirn Poque,,Tefe del Deparlamen- MIl-i.5 pero no mencmoodj nuinui
ito deo Inspeceifo. baboeddn es 1t1n. tritanIeO
la reailzaci6n de nla mITnn a ,.-a inao El Moto-triln Loformo que lpiod-s
de ofciale-v y peronsa' subalternio lIns aparatosnon.ionallisai han ruel-
del expresado Cnerpo. I to a salvo at :u bane


1- 4


Afo CXXII


RESUMIN
INTERNATIONAL


Dar, Frincla asu npinion el 24
PARIS. maso 19 ,AP, -El Conrru-
ie de Relaclones Exierores de la
-ar4oilea Nacmonal Onctir i hoy i-
Jir el 2ri de tna5o com Ifecha en
que dra au pinon ron n repecto al
Iratado dl Ejcrcitr, utrc.peo qun
pmiliin';t I rearme aleman Este
Tri a c ieb -cii 'r ramfIic.do por sets
rnr.nee i- hail nahn,'s-l' mayor
nopaiculo era la indection france-

(nnldenado el perindita Naguld
EL" CAIRO. m-in 19 -AP,-Ab-
n ul Na.uid piopelairl-n dci peFodi-
en iiauiertl'la AL GAmt r A.irl-t.
I f ue corndernoo hr-..- a "1 -nc- de
trabajos forzados por et Tr,baral
Revolucionario. Se be '_Ie ccra, .
able de conspirar contim e O Gnnier-
no actual y de colabora,- er,--, en'-s
jadas comuhistas. No esn ;mparen-
lado con el president NattoI,
.0 afois de priailn a %%,pman
NUEVA YORK. mayrc 11 -AP- -
eDennis Wepman. d p 20 Pir,1- de edad.
que junto con Marlow Frerorn en-
Veltento a Ions padres dse eot pet-
do cianouro en U na nopa de champa--
da. fue scntemlciado hoy a 20 anos
de prislin. Fraden moatla Fus padres
par-a heredarlins, y fu. declarado lo-
co: Wepman, actu6 para participar
de la herencia cuerdo.
Formar;ia Perin un supergahbinefte
BUENOS AIRES. mayo 19. iLT).
e El plan dil prPsidente Juan Do-
- mingo Peron par rmorianizar su
t gbierno y fontar utn reducido .J-
e pirrabinelo on sustituciin de Ir-s
e 21 ministerios que enniponenal a:-
tualI. fu aprobado en principio en
la roiuniun sri-anal del Consein de
Minislros realizada hony. El provec-
l to sera, terminado on mayo .66
Situaclon pliigrosa en el Canal
S BALBOA. Zona dol Canal de Pa-
e onam. mayo 19. iUP--Una tiJunta
s Especial dip consultni-ors confes6 eta
nouche q uir'nxiste tine siluoaci6n rpo
-- tonoli priuornsa" v pqi oiiece-
-aP6" ltnmar dispnsicnnotoo inmdria-
Slas" par a pvitar el derrumbe de
unn ladcrat di- In monntasficd ,El.
Conlralista" u nbre ei Canal de Pa-
munaa, intn.rumpiendo Pi cruce rotr
r. l
ti-i
e A rob6 Italia pencidn a aler o .
'ROMA, mab o 19. iUP. -La CA-
marm de Dipiutadn naprobiho 'to" gro
Sprincipin la ponsoon de- 15.00(1 ,lbri
mensuales tpcrt Ins riepi-on Ion-
.' liI: y los 500 -copos que viniron
Op A Roma c "l.a mArrha del dolor"
N a pie desdi Flnrnncia. ituoreiron
a Ins diputadns Artualmente Ilaba
dn a Ins ciogo.l un "outbsidon carita-
ti-n..r, d 4.000 librasn minsiuales


, Temia caer en una

, celada la esposa


de Vladimir Petrov


A l uila la earta qup le
e scril)i6 a su ronsorte

al CANBERRA. A:ostlsalia. mayI 19
S(AP. --Eoo in ia siin o nupceleb id hos-






toni Ottoad cu-nun una
!d la corosion real mitla, rfet,lia un.
ida IO'P.eits a lin snd re ] r i pl- dpnaje ru-
n n-" e dito, lecrltrino p ..in i ,tas ;ru-
uu d.oentrer di dpinalninro oiFlit.-
Lo V Vladnioir Petron y no erposa,
a ntesr dei tkiet sta siuuiera ASu mn-
Stida encilP PXjio
al L.a comniston,aplaz6 la in,,osttg::a-
a `inn nei r-laton do PliP-tr nisbre una
o,- oTral Haorion de ,.pima.ot 19 piMen-
,i- ca, zali Ausrti-folia par a Psperar
la t.aducction do nit-ns in ijolmero-
'lto d ue tt hi- iI nt'Pva0 nni- abril.
rutnodod abouanddlutp e m-largn de lter-
ri-to Scritacin iifiOt doe~snpeabnb en
Ilt Einla)ada do Rlosn,
in una de o- incr-as lidas -hny.
la e rebua Pi-tnov eirian tronec 0ue
Ios tsniralianos I tendurran Una
-nlada PilroV habioa e-rmtOn a tsu
,p1 s2 e iins dinnl dpontost i dp aticl-
ell inr anlon, dutoondnlr quo nn habia
. a d- sdn sitleqri.do, cnmn cila tlimis.
1 El IpartarnenlnIt i ItI-ll tanO sde
,A A.untou Exttrnin.rontci-i ibi deopuds
de al imdajadnr nitpil]andn oue p la so-
I',-a PePr ootno ful-ra aimopanfpada
-a InpAioqudi- rtilon pi onRa.orulandou,,I-
Oiiitara-a espsn. o. u rtsp debha
dtombrlnolns d aonteir la entr-vnsta.
L.a soouira Potr-- repho n osu ma-
r ride on iun noon iPscrila mientras
tuidlai intalti ien li Emnhalada so-
,an iolhica
rta "*%h el-tn'e\,liR n'owin, sp26n 3las
I'- u" indiCinne prnpilPSfas Por PI de-
l s m-aota1mTiul a oust nhano de Asuntos
iA -xTtioi-lnP. un tmpuosiile Tcme -cner
a ein inn nod.t". d
i n ri-Sum Proturot dorudod tnal-
dI tInp lt rAcunut nsop despuds
d `n draoatuln vueloo dPriSydney
a PnoutDGroi-n.o n.t-ndiada -por dmos
(.,,! r-os sivi'qirtln


2 Espera KailShek un

ataque de los rojos
a las islas Taichen



isa TAIPEH Formosa, ma,,- 19. mUii-
a tl- lcd Se infirmd itel ciPGobler-
tot nonnactonalista eatna hory cele-
i u- rando In- preparntiire parm reoha-
eIr Oar muna Invasion or i -as, .
I0n munista ichinon e lao rff'lun o iz..
a- Islas de Taicnen. pqtc espira en un
pn- pA cn de 48 a 12 bhrnS.
Us En circus anutorizadocs se aftcra
our Choiang CIing KOo. lo In mayor
no.. .-rt ..o.o.K . .ok 'm





* cuolquiera do %us Agencias Autorizadlt oe la


I
Afio (XXII Cr6nira IHabanera M)ARIO DE LA MARINA.-Jueveit, 20 de Mfayo de 1954 Cr6nica Habanera Pi~a 21

ILJ~l| x it ) F )' |-) f')~ll 4P C f P|(~ tq IF +/f// #-" M u....li .. .. lor n de Pa uJl He ilm an del C a..... T .. ... .. EAlh..r M 11 1 [Ica C ...... de LUgar-l,.a Mrll t rl A P fed a de C nnclo Amelia Snr.p e-,p drieuer. Ofelill T am.. .. o d, P. .A u l Y M r .. 1 .
.r ilene irat P y yFatall iCann cde Tarafa Muzarrileta de Pleaza "r~rnalndez de Rl,-eror% )Ce.i .tina tirede L&pe? de In Ve.,a t Irma J6n. "' Lavin''
S Gloria H. do Gonzillez Rrytt Con- I Dinorsh Flerrom'do Romeli. Gra- Suret C'arreraL ; Cantle Carmen Rios de Pahedo,. Adela Maria Isabel de Lamar. Ic/le Mon.
d e( la s U r $11h 111fts cha Reyes de G onzale r, haga cl it ca le |In A lliin. Dinorah Rnm-u ,Y V W nda M iranda de LU pti C La- Erneitina Valdisq de Beilvir l rs- C as Oro Rod rnRue?_ Esperaa ,,"IrO"Le te ero Paquitia Cubi t de i G6111. Ppan -
/Re,,e: de Apuirre y Marla Aurora Heidi Alvarez SBaanna pe~ian~y. Am'erica %Mchadn cle 1t-r. deleine Liba,-rere de Po,1 lICALio |oyt:7 Maria Gonzalez de C'nln oa a del Suobecrelario de Es~ladin yDi-
' I(ontinuaelOni !Beei at Vaidta Moreno iCChdnl`d ax:l r. nAndez Pomnbo 3 Celi~ae jilcJ L.'.p.Pe Conchila L Bosque Je Ca~iell;no, Jl 11111Callirn de Gaia6 Els,c So. Ida Clntras I
P i oll Frane Mecy Ilarl`6 e c ila CAreorla nde B h NT'axiiia ) ) "',Aldita Munoz rondocoe L~l~awevu I.eteneDuan', de Concha Maya ae Ardluim. Gloria
Pedro"CManana Lur F-ljrra,,l rde dr A.,aa~l lPoBl Fraco Mrcy.lansrde hill eoli;de.uchhormaN-rnpndin) IBlana Aa eU doFi,..Alciarman ) Crinauiao. de cBGa-arui. d Bu her. athe rJdod dd
c a .ed tr, I'o,"lhrt C -nh n r c, d e M P hA~ r I' l l ,% r~ p A ~ ~ n A ,'l t C 'n u c i ou V L ion a d R e fi, y h e r d e C a b a h a s y G e o r g idn a M r : ir c[z I S la neh aLa a r r a g h d e ,a, d ya' e NI a S n to p o r G a r c la C e n i. Ch, C n d o'' D u a r te y C a r m e l n s V a r o na d e A r -
e a a h n ~ , P c h P ( at e .,\ m a "F r g, na n jr f' i e e l r ,A n d e z L o l A l l c t a L z a m n a e O y a r rd n d e C r u it. a e i l a G r i a. eVi ~ i i z d e I s C a s h y C u c a A n g~ l e i d e E- m m a L a r ba d s d e [ lp ir z N n h.r l d u r ai
G~pnrxina Sila ne iimaigo renwo Pai.:,m,. ..opr:. de G-,iicoecnea uaiazHence vRdGe%1,.e.
A'n'lca Hr'A ne lt, lin a t r.,haS~o P;nnd Clt-' Sarah Pello de Luis Dnite lr `P-Bertn, s de Za, ssde Ne,,n~ian r.,a. Irl C' ~nIe ,,d eGr=A to'N e Ca itno;., ]iaS mLuyDoaMr#e Ch osa riode L gl dZMuoz
111% ludnde B stia Eiter L -,plnde Lon te,-,riPa ( A cidI Nora arG de Tro-uda d e liiet v M,. na BLuccsauar eonhihdeRcD e v pea Muh1
Balob rc RoR,?r no ,l -rli, T h', Pe,. l Bcr, l. aV hr. ;eMe,'e ,~ Pell,.is Hilda Luis y Pelly u1"6Y 'Cnrlron. cie Be]lIan y rlaqtiei Ph. IdeGC la,ii Ma r R d e c Ma r- C ina Ar ara A e iues de'rim Npr Ge M rtn onea lldez Nr il 3 M1-1.115a L o rn d avluea da
rry Rn-r me lfrit I'me Bcula Valccaa ri Mer~si, A Pih Valero de Mender F `I diO de Romero le iLe iuaG nae rcn M rata F r
i~ u Jdr dSPo a r ,lnn t u r ii it, % o e S J r m" B e a M a r l h, LL na r p d e ,P 'r az B a q u -c a E li ne r V i sco n d e A h t ar / -o B I. ,r.- T r e lle ,s J o s e h in a M u fi i. % t ud a -e C o h -, 'a G o n :.a le z S a n ta n a A r a ee ly 0O 5 8 3 d e G on n za -
M a r la T r r e a F . ] .1r d1i ,rp d ,?aac, -r l )1 on', o T h e la re a A s c( e n in % L o u id .'. S on c a P d e G o n w le z E ~ n r iq u e l M. b a r i fl a T a r a f a o e Z a ,1 -, a ." A d i a- l a P- ? P ; R o ir ir u, pz w o0 ., Ole 91 lO a B d e H e irn l in d e z S e r r oa i C a l e t T e r i n a S u a r e z v iu d la o isEs na r d
Ila nll'ar krip j. -. 3,d, d LU f' I~L-"' -Infanr tde G'rzale? Ell. Chez Pei-inn de Perea C2 le Rodiiiie, F'en y Am-eric NO,. nA H ie Mendez Penuee nparr, HuerFn., Juanita Colungi cce flo- bre,- de Lavin Rovla M~ricro de y 'Josefina Diaz de Mingum.
-)% 1n~ n eO 1d", li eia E_%- v. lrz ~aon Gloria Fernandezcde 'traraia tErn.I ri "R fie Fero 3 Hermlnia Re% a oe
ptOi e,,,aAn G-n+l, o ~i,rrez M"- " F,,-rnde.- oe Benpocr, ei ) Fo.a M elher de Pinno allB, i-'i r,;& B I.;,r. 2 -A
Te res a AIhalP ,r ? ar 1irli A,A -.. l -, I C-,tel lc.le C',,rr, V}il/ ll e Fernhandez d.j P~no ', Retina cde le Pro.,I BianAM A .011,, at S d _aedti .ll Jole
thee ~ ~ ~ ~ C... .~rn- l ,,ae ',, -.n T,1:,, r-11cP., B d A-aI "ml.aMA ceaBn!a ,Cr-Jc, safinaC de Ca. Gloria Cuilrl de Pin,, .1 1,_-4 LuI.Amrn,oi de Nw,i Nl ai~a A.*.,t a 1 6 M 4 A
alto Mar.,ri x. 1i,'-Gii t d,-nanC), n Pa,,c. M rla, a n eVia ,.llda FDe
_Elena C h, dr 1 dIt ..Arr,.,, lr,?,1" o,',,1+ n','" thaa ..I \ e 1nr li D'l,., dede Trent,:,!,dtFl .uea
A rr0yn "de DIa: ,II-po ,Ir %1,-. 'g '.l-- l- -i ,... IP l ,']'l M o(. l, l-r.)aI L l,, 1la F a r l ,,l Z la 1! ,PA -. w, o, e Ii l, a r'. ,'D-~ e
tnlI.. deBll raP,, ,uZp1r .' t 11.1Ae&I',V,- l Tt .C'ori ._dl~ef tAll L-l'oaall,,: har hn v Pa C~ni e Rlcon1 e r1..'..r 0..11 ,(701a ,ItRou-;oi I-,,, i -.1- 6'

G u llrm in a .t h ,.. R .-.. zM rs b ( .ia ,] .- ,2 ,,i,.
franc)s ., l jr.-,rh r,+ n B..B ri ,a. le-
rola de Molina. Norma Despalprjne Y na G'onwlez de Vargs. Lucy Gonz7,
Trlreslzta Garcia Navarro do Alsina. ]ez de Urbizu Nenita Deme~tre de
Alina Johnson do Menocail. F. de Gotlzflcz.
y" Cristina Ca. eleiria de Cendova, i ata/~ gl Moreno. Her-..;t.
Rn.sa Alvarez de Sierra. e.,lpnsa del nimia M a r.- oq u i n de Fernfindez.
, . . n t d~ n + e T, ca P i -o a "+ c n H or m . .. . . d e c a a.. . i d a ..R. ..m"e" "
tpens a G arcia de 1,6pez C laud ina Ir a i e S a h d ., .-"
Perez de Bafio, y Angeleg Saavedra rn Mltra Ferp esFanMcehBdo n. ..""...
rip Aramburu]. "" ".Flie de F.,c
IMlm Arodn eG dv e arah 1, de Mitrant, NoonRamoa's de,4
Mevn rii~nd oo.N -Dacal %, Rosa Casas de Cabrera ......-" 'eMtc
na Guedes de Gl-nzalez del "Val]P.I S, lah Pnirtulor ..n.:,udad" 1ape- lo 513. O"
Laly Godinv de Henandez CoruIJ..,: co ant '
Tuhla Bns 'u deR. ..,,. Ila. Olga Mnr-ell do Sns, Elena Qui-
qite e6, de Painceira y Dora Capella dp ioboia ,,5?ug dal
Anlla ,tBlaneo,, .-,I. -iCarmita Ati aa!ji
Reziulr!Maon do Pnsada. Virvlnia Fe- aCea Vplea e ,,a d ar- .'
r rt a n d o B o r n v l eo o h + az a e P s d M a i t h a A lv 'a r e z d ie R o d r i ; u e 7 o e .a
Hnrt 'n-la Atprr dle rDiaz. Mary IIl n~fidP7 e l-. I WP+ "y P a E sa."E-
lb,,,er,Llism Torres de Rey'.
B e"rard, Alacu~a l,Apez rip A ]"ar 77 fe a de l uenl," de Pifia. G r -
Rrymunde y Mal-znt Andreu do Ar- (- oel'Frlxasdo ]a 'en P ehia/
(' ln i iia do Son ai Plum.n dcipKindrihn y Freddie"Blan-
Lnn ,nlS".ld c crinat COde Gomnez del Rtn. M d 43 tii R lli
Mlickcy F de Partn, Iahel Galdr, MresTrsaMa. Es-or Ls
y laD~a c andai Gob. Cura Airmian y Aida Rome- E,7 i' "s ol
Grdmelo do Romb m o....M 'ra 7 ..... nei.....ca I....de Sa.......Iss.... lF IvaAl
z~har HP .Mar'no y lnerminla Pa,adi- bpi [AaniolO dP Aft'or. Carmien Bone! SCEN
zrithal fie Aksro'e PAN ~celaAnea eFrfm [
Mar.garita 1,6p'v/de Menld,+'-ido doePi'. citahnaA~uro.CeadeFr'nenAst YLAIA A W-( B
CalvetI. Rita P"I """srido drl Caumlin. I.,, de .. ,,v..-Aove Anada G. de Perez.
Anne ,"Fact. do (' da] o Sa d~fi+ ./ .r..a~ ita de la Toire de Harbrevich.
Tcro .a Fs!t.anr/ I .,]~n .4 1 in/ F i,- T0;f(.fjrna .Oai ( ja de LoriIdo, Elena
qur, a Rnl ae Frr'pd v Q~ Ltdarla P tnvi-de Guiardtola v Emita For-
Laura Gonnalpi d 'rri y I lleha naoe] P7dal ".
gmm B~an m~td+Sinthe/ e ,'I n ]Maria tenatld de nl .
F'llp t ..afl2Phlrl, F tnan o.. ) 1,.,,a, R,Idri-urz de Obregitn 3'
Ia, I d B ,n I .tD,,ra Sanwl- 3, Wri" L( R, SoA
VnradoV1(Zo, da Alvarez do 1`12arnlq. Da-, --~
E~n+ H Ijaa,1;nn aln,, ,n d'nCadnas. (Omt c le+
R ?1p y Anita rdn R~anc Ito (0,at- Nl ttiamILedo, Airbarlna G(h;lra- banhll, o omplace en anunciar a sus esti-
.........', -p-a d.] - I C-d ... HA LOLIG H] ", madlos clients y p6blico en ge-
C, I.. "d-,aV I';, E RhI dar'_ II/,d eG I'B I .... Mri AwiiaC "'I .Ia.ad... nio.neral, quo ha sido nomnbrada por la
RIar.n.ao,,, (; I aRl1,, ina711 l A\ e aIlnaP lc ,
I" .... Ma:, f,,l i (I ; d...... 'I -,...... (;ar t .SAt ;. Fen dIncln Sylvania Electric Products, Inc., Dis-
Cia R'', a" do tc N n aar pso, e-- _. n d i, ;A'-
n l:,-+ .. d o V ai,, H il d a .,, ,! :' .-. . S a.. . . r op.. -- ]t r i b u i d lo r e x c l u s i v o p a r ia C u b a d o
Gla dcm Ricra n d. a d l iVa 1 t 'da I e ina ". I, I_ o' anPedr.
br' d," do"l ",,Valle YEir,na Br6f de ba Camin~ro c, D6 Beche. T,-rr~itn(at, cr Mn (i.. vs- ;',s,, ..r: + lns televisores y radios Sylvania.
do Fnt;-,iP alaDiaaon Fr n
AXnita 1 nof 7 do 3.1uriag. Milag~rog nindi,' -\ti,,to.
O+Pn P P]cto Rau~ Go~ae7Tatra Colon PortuiondorCi.uf-tIenD
rip P., n!e.PvyAnincilineFucyo de de 'F-nco,o, Nioves L. depIHLdslgn.W oe 33"Mn
(Inn za1 ` '.0 Cura A de Gonzalez. A.iibol C" de ,bn in d ado
Emilia Goiropehea do Giizr'niin. T i-Po. Nona A. de Ferna4:id z,, 1.01h- T lls oiis
lOR Pa~nS. Maria Amnahia aria No- ai" Rdo Gon.,alz. Rosilla 'mC'.InnCds~
glicrc y M rtha oicoehp-, pn Tiiondn. Arnira C de 11,1- N, i le 2 its cascn 0
,er=v alh G loeh ', 3 do Rd ""r T+ ,-o u.'t I de Al-To
Ma,;" PaP;;Ln do Miranda. A I 'La % a!ez de la Now,1. Nieveq rl .1,oVal- xlsvo H L U H
G a rca do M,,,nda (',umen 1. P, dfas Jimenc/ Julia Fmlav \ikda de cdso ltfr~ ii o a
riz Rantnr iwde Bianco dRrV lfvl.[d-Menindepz, O12a Feinando, Al. arp7z. L aia aa1 ics tJA A
]la anna,.nede Bam'o Rico PIat A de Zallaiiv:a.."M~aija L.i-
FqTher Cad iva!. N1a i i a Antonia sa' P fi~a. Mary Oyvaipide y iiharT
Cadavni. El~ira Mairinez do Cuoiny isail, FIAL PLfE
Baby rip ]a Cup~la de HernAnddn' Bvitha de Ainwas de Gonzalez 7 i PO 4fV
N1ar-i a Fit in a n I e ,d P IIh, trI-erza. M e Ir- ~mir'de, F, ,ww,, de Sa:rria. Vmlo-t a E T lt L
:',"del de!C~l lI, .lai"ia Iabpl I'~ Ca~~a \;t~:l de a n d .
fe`7 do CA I' ,(L (t' o "I 11'[l, n i N A t &IRa P ,, ', le PelPT..N17111,111 VI-
Mail,' B,;i n+ ,' I rI-I h d' ~hlMarla I.no,.4.,
Fm eha I;(; Jr j, 1.. \ d+()J- (]I/ ,,l'a (a e an de R-,e-
tl a .d ,de R,,- ,. ( d,hi, 1 [) 1, 3,1 1,.; B t a .J ,sI on dc"-
'hai, 1',,landa Fr'/nn,,dc/ do ('ati- NnaR o Ma de io la N-nla pte
...... Do fina T.h11,"7R do Rnbain-, dr' Fnlin!
S Rll'aamn,"dro do Viiinni, Both;; DIRT de Solafln MM--Ojdp S
'IM lIIa cona Caballento do.Conill. ~r~r ra Beindir- de Sal(*d,, Ma .i a }, A'-;M d 1 -elod
l Mah ihn la. oMn' ha } r/.ndP7 T-ai- w),(doInclAn % Rar)v.'Inclan do Al,,n-"Fe o t-1
0,= delwil
Ca,,,+'n Vnlo de oza. ;Md'-ladt Mesa de; 21a denrb'-,: nel.
Mred Villa dr Vilia% erd,-n yN-- re a 0 epeia
na A rt,)Ia lr-, I," !., o I' -a .,
o ,lla P-,;ida do Cr-s + ZotlA R- d,+r U la ln (a, U..r Pa
ianrnul do' lopr T. 1ia Nuifii- % M -11t,111 rr-1F2o1] Pi' I CAI- n'l PA
,sa do Rnlip 3' N.isn Gon7Alo/ Dr17 7 , -pn r.r F'," t/ No,+ o ri G.~ o n A
dr' PnrrilF o j jV 1
n)1i a [,, ,ai \~ir r ntl
lonnrita SnrarrA,, ril;:id rip DIA7 ',\it- 7,r r' I, a d :+ P )t . ,
lastr c G +~iiers'7 -, 1i" Id P o .111 -rin N' n iz A'~r, ,,, ,1ra \ 'i.l 1, .,n
Li I t3 A ta I',ida drip QiIrrr olrta 7. .; Tr A" --,~a r q. rP',"dd


I


i ReIC SicA,.


A \ TORHALM P 1. rI, pa de alg,,don *' a^ f blar^ rill
idral.para nnf..f iinnar %. idos / 14ALO
yfre.rns N .atrietlcnn,.Selerrinne
enter s" P normc Nari!edd tidrnlorP-
7-;y .di~pnn,, alinn.s de lln, rrradnK,
C1c-] i'alnirnl," parn nifiaA. TORRAIJ:n -,
0tan f\ I de lazar N tan rluradr Model-- 0 386.
eri; 111Irlido cn e plg rantia TnOTAL,. .,T-- .... _


TOOTAL ofrece myuejhnF otrnog-,
g/prnA en \ nilpha Narirdad de hrnln ,T "' o
ejid y di.eniol. Snn perfertlmente Ii

Iodo]a garantia TO\T i, de ; v
..... fari ,tpn. o..B uvi..o..lpro -6rod"'i'abl.in-
el ionbre TUO-Lh enl la ord.la. J




" IZDLa. Garantia Tolt

ldrI&trln, TOOTA' oe 1| alabi
I. .^I A .l I dmwrn, Moeols 3T1.
xben/ainel. -. d,,m ,,..to 1'*The Hampshire". do control
Aeden I nnfate dea I oroo, con pontollo de 77" SYLVANIA tolevisi6n present su exclu-
Lu fdpr. exIclusiv HALOLIGHT $ivo HALOLIGHT. "el marco do luz quo
ndo SYLVANIA Control a SI
TEL S ""ane ytiple.... bin, ollinprotege su vista", la m ', admirable in-
T L Sd o televisor. rad io d o luio y verncic~n de o dfo $l los tiem pos, paro qu o
El golsinelt o control so` visi6n sin dahter sus oios. HALOLIGHT
un mueiblit luieso, quo ustod es un morco de luz tenue que rodeo la
TO O TA Luedo coelcor of lade do su
,,, ,, ...P / pontallo. HALOLIGHT es la luz do con-
GARAT IZ J ADAu S boomc preferide, tomno oplicoda ahora a la telovisi6n, y
Fab~odasen nglaermquo selarnente poseen los Televisores
Fabrcada en nglaerraSYLVANIA.
I" ,ellbrs MOTAor~L v' TORAlLCO Pon +\areas d. Fibria RegtLed
Rtpresaactnte en Cabal Manuel Si s rets. Sr an Nklike 110, Habana


A ik

















DIARI(O DE LA MARINA


MAYO 20 I)E 1954


Picadillol
S: Por Sergi

Son y
Hay cojot que no Flon cojes:
hay celoos quo no Non oexos;n
hay pobres que no sonl poorest:
hay muertos que no son m'ertos;
y nay muchos nihions qu lencn
padre y nimadre y que son hu6'rtfA-
1 nols,
v hay quilenes sifl'cn de graves
males y oq no son enferms.
Pareceri coaerara
r Imposlble sodo esto..
pero yo puedo probarlt
Y 3e vera quc no micnn.
- Caminando por las call's
topamos con pordioseros
quc para pedir limosnas
los coins se van hacienda
y'ntrns que cic.ns se hacon
con ahumados espejuclos.
iMuchnos hay quec ruanndo piden
ponen rostros laslimneris
dicicndonns quo no lienmn
para comer., sin ser cirto.
orque tinen en sus ~a "
jen escondidos los pesos.
Encontramns muchns nrr.
quo dicen. In muv perr'',E.
quf se les muri6 la madre
y buscan para li Int-,-r
.tambhnIi haantSep. 1.oy
andrajoso snidns vrems,
Mit rnns extienden la; Tm-i1'is
asegutann qu rsoip1si':nnn.
onienras sts pudrc se Wan
?ranruwlnF svren d ells-
PNra ronir burnlnotl
orhrlo HORIZONSS REGION "
Para rcfri'scar. MATERVA.
el man sabroso refresco.
Para omier em panadais
sabrosa'. EL RRAZO FI'ERSE.
Pars plusne nlas .loyas,
LA S'U.TAN' 5niisruz 1,;.


, Posible derrota de Cuba ante la OMS al adeudar mds de $75,0000No irroga gastos.al Muniipio
C r o l . .rncl e lf rn I ,o ,SlS c r pres................... os. e l vi je d e 6 b o m b e ro s a M~i m ti

A ...,. e'e dal,.,i.dla.A.labJora''I..Jornada de~Pediatri'a. La ces neses on sn ( i a
DE LA MARINA reuniOn de lIa CortisiOin Hospitlaria. IMias notus La Jonda pediatra d Varadero - -
....--- i .. ......... .....-.- I a.noa presldencia del profeeor "5e cuse ren con oOir.o i rPClbifo$ par t or,
Fl) SO0l, Nuevas noticis importantes acs- broi resultando electa Cuba en es- tici Asta que tambien anticipamos) Teodoslo Valledor. qued6 lnaugura- e ren con donates recibido por i'l Sr.
bamos de recibir de las sesione que t iultmn ". recavendo las otra dos viepresl da. 'en Varadero, Cardenas. ayer aIs Alcalde",.declarn el brigadier jeas Balbuev
Pars buena manzania. la Asamblea Mundlal de la Salud denclas en los doctors Bia del Li- Jornada cientlifca auspiciadapar oa I- .. ..
ANJON a mas dlcioa. sviene celebrando en Ginebra deode Al dia sigulente. cnco de mayo on h C C e omdo Ci a. Is Sociedad Cubana de Pediatra, qul
M N'O, l a is delcioza. in. , ano, y C. Corea, de Ce Ilkn. Para iScea' bn d elt i A\ru d[vaequ eh. qu ed aAdeitatb t11
Para buen vino. tRES RIOS, l lpasado dla 4, y quo terminara u3 se procedida la elcci6n de la Mesa Cuba contituye un honor ma a ha reunido en la Playa Azu, l ,A s extranjr ialo qn gupo dsrealnua diriienpald yaI Administracld es ubild.
quc eti una marc espaiola. labores el prxlno dla 22. inlciadas de la VII Asamblea sienn elect dsignaci6n del doctor Hurtado. 'mas destacadon prolesionale a espe- a extra d er o n o dislinvul- d eipal. ia eq do oda 0lsnta tl
b- jIo la presldencia interlnam ente, president. como publicam os h-ce cialislas en e ferm dadeo de la in- doe o icales del C uo po do S oar- quo ali. ... .... 5q. .oe .o ...d
.- '' b e b r n n sd e l l ch a rme" des de In dad Publica de La Habana paw in. com sion quo. oeentreegan los sumi-
Y para compfar billmed I el dodoctor Caceres Bustamanto, de dia.. ci d o o. do Lab..ia. I ntab ado por mantener Cuba denI-c I .. mar un curso de perleccionamer,e nistraaore, del Muncilio par pron-
d uicror que se suonan. El Salvador. Africa. y eol lonorFasix Hurts: nalada pommatenler a Cuba en. La primer sesinn plena-a, dedi- to en au proresi6n. el brigadier ie. to paEo In entrela al ddparoameno
Ia CASA AMUAGE, en la Pla- Ado .csuldo. se e ligiroon los Co- do, embajador do Cuba anti los Orr- Ir edelComiote Eecuti El asun- ada a Cirugia Pedinatrica. d comenzd fe del Cuerpo Sde Boomberoerd i-r to de SanIlad Munici all pa s mPn.
iza I mitds de Credenciales 115 Miembrosi ganismos Sanillains Inao rnaciona- Ine ae "'sdicti nhnuest u rescos inf or- end y media di la tarde ter-Jess Balbuenm a declarado nue pliar a r. s pmhll-
d-l Vapor, pero por Reina. ly el de Nominacion. a ISl Miei- le. .conso primer vicepr.sidente ino- ... I... n p uen a a hsta a a' esola-t a Ia una y media do Is ard er- ste vialbue se debe cla rado u i un e pliaro sn De aorn l se r vlajeaing h .
_________________________________________'art'.. enlo Inolaeira ha side moeleots. minaisdo pasadas Ian seis. I slo Siaie so debe:an anplano do ens. Do ala il otie cevajo al 0x.
... ...O-- --Ds cone ion di c u Dn uel-cao i reorganization oue so estA lovando traniero parsbrindar a loo bombe-
Pim-ro, O e.ln dlam cultan el caso. i Los Semlnarlo hnunclados a cabo en el deparlamento a su ar- ros de La Haban a un cursllo de en-
Imern, lga rana oposicirn que hay eureon s.. usspendidos I o por iniciativa del alcalde sefor trenamiento y perfeccIonamlento.
o ,Ion Miembros dt .Etec eeivo: n S L doctors Jnmddn y Alvaro Sil lJunto Luis Pozo.. Ircn a Ia scade- se realize sin graster Ine dina-roa
-undo .qUe"Non .... n in. n.ion has .. a hablaron s. bre "Esq.ue m. deo a-_ mia de perfeceionamienti del d ..- m acipa s.. .in n .con cargo a c. o
ABto l desa 'tradable p~ra Cuba. eo- cunacid n". el primero y sobre in- partam ento de Se turida dl P n:li ea i f p6r cisnlo r iue n irlea ant's se
ian pendiente los adeudos a nues-, munizaci n proofil cica ; vacunacio n deo Miamii ns o tficiales capital n Ra. e'iaP,-r ninguna parted %sahoru Pe
MAS PoTROLEe EN JATIBONICOF nes. capild JosolSe denlina a obran do anta
tr Gbierno o a aquel I Organism, I triple y vacunacin antivariolosa, Riard Eniala enien Do- a y neceidad o son o s-
aseudos que publicamos hace una antitilca y BCG. el segundo. teninte Betanc icos qu prestan o cuerpn di
berto G uzmin, teniente Betancourt vicosquepprestan In- uSain d odHu
Ssemana v qua asciendcn a mas de Hoy. dia 20. no habrm sesiones, v segundo teniente Alberto Izquier- Sepmuridad Publica y Is Sanidad ?1u-
Seaun los i1ltimos informes,. pl petr6- |ImpoFible li rendimienio Pn tales condi sctpn.a mil pesos, reanudindose maf na viernes con do. nicippl. -
I.0 -ontnfin, (|,,yenrldo. En osoizona 7 xis- c opes! No obslante. el frente latotino de Ia el siguiente program: El saor Alcalde tine especial
-Fi0tjnur ai od coes Asomblca. esin divididns v aun no De 9 a 12 del dia: Examenes de interds en que estos oiciales ique B O m nA D A
S dadero lubllp y lustlicoado optlmi- Y.. dcndB Parquea...? se han puesto de acuerdo En una ingreso en !a Sociedad Cubana de me acompafian -manifesto el bri- LOS BUR S REGIONALES DR LA,
l- 1 u blip /dondo ia d Iboion Pampuifomaolri si6F. N. T. A.
Squo osul os gura dis de laborioan Todo estoa y much mrnhs l qu-dnrA reuni n informut Is usion ens o- Pediatria. gadier Balbuena-. oartmicipoen dei- a
do igue" a favor de Cuba i es decir. De una remedia a se s de Itard". didumente drl curillo quo vamoa
rosupilo pl d-dice unos minulos, qwo doideu reeolecci6n'. se encuentran lons sesidon plenarta sobre Afecciones recibir. cl cual estarfi dividido en Los diigentes Conrado Bcquer,
Asi lombten pueden decir "Loboriosri p.- rne rcordoard .deleadns del Ecuador. Haiti, Nica- bropeopulmon res nn tuberculosas dos parts: primer. entrenamicnt6 Antonio Ramos y Rolando Leonard.
-olicidnd' los poedore d espacoS p rau Cost-i Rica. Brasi, Mdxico, i del actanteaem quoe u present t'e n egunda, perfeccionamsiento del de i Federaci6n Nacional de Traba-
r'7 ohctuid" os omertiates enel Fiiicio Co- Honrono, Pcono.mubws p, y permila ho- Panamria epyl blica Dominicansa I professor Fdtix Hurtado y, que leerni bomber. El cursillo durarAi cuatro jadores Azucareros. information a
fa a vanor de Chile. El Salvador. 0n su luar, por no encontrarse en semanas. ons periodistas 0ue han quedado re-
r' ohcmol o comercis en el pupiio Co- ? dpmontrnciones sin compromro. Gu.atemala. Bnoiia, Paragny, Uru-'- estla capital. Ente plan de perfeccionamiento organizados ins Buor6 Regionales de
morciol y de Oficinos "EDA" por sus con- c pmostrocio sin u-. Venezuela v Perui. No \'th- ordenado par el senior Alcalde nos esa Federaci6n siguientes, ademia
diconpes insuperobloes de Confort, etc. To- RAZONES: Aire Acondicionado. Be- ron Colombia yv Honduras. par no El problemna hospltalarlo de Cuba permitira. despues. educar y ittre- de los ya oublicados: CamagUley,
or nuevo en Edificao Nuevo. gia Iluminaci6n. Aqua aria estar presonles sileopresentaino- Convocada por el Colegio Medico nar a todos nuestros compaernoso a- con W'aldo Estrada Diaz coma se-
o s pasibl ue Ud. y pus cmpletn- firada. Servlcio El~evado- neso Cost% Rica y Brasil. se han h'- Nacional se reuni6 la Ilameda Co- ra actual con seguridad 2' eficiencia cretario General; Santa Cruz del
No s possible que Ud. y sus mpderes ftrad. Servio Elevado Cuoa. La misio Hospltalarla. que tiene a 'su en cualquier inmcendio confl.sra- Su'. con Rolando Castellanos; Hni-
,,.-c rsstnn un vnrono mds en los oea- res. Guarda Jurado y ... cha, repetimos,. est cn su apoeo, o bsc la Is ui at6,gse cion acbane l b andole stpueblod noui. cn To igs Forrn Palma Sny-
..... o.. d... d...on do color .. no... 2,600 netro. cuad.rados de porn Cuban les.a n lantre difioil de prob!ema quo ea. r .nlaIciud.a.- bna etranoo.co ennae n d e an SantiagoMs isy Y "
elinoinar: sus adeudos con 1I, Orga- dania par c "recer de sutficiente nu- qu emoc yone hone dembo Guantinamo. con Ernato Palmero
ivo, ruidos. lum.nnocion delicicnti. Parqueo. nizacion lundlial de la Salud. i mer de camas en ons centros bent- tenido l ene]oJuslo Loin pera'a- RMla nd I e
El embajador Fell. HIurtado atien- co del Estado para sus mas pe- n doel plan deo r oraniomzaidn mrn lona. norm
I queo Intotnmion
d ~e lI Coi.ild d e Administrac1on v r orias atencton. nuestro deparla menlo de Seourirl,-d do I o. ancuerdos tomadis, dijo quo
Calle 0 niimeros 216 y 218, entire 23 y 25 Finanzas y cl Subcomitd Juridico: A esta reuni6n. la primer que Publica, ampliando los conocimion- en lodes t rmuniones los trabaja-
el doctor Pedro Nogueira, nuestro oficialmenie se efecta. concurrie- tos dcl bombcro con este cursillo.. l dores adoptaron resoluciones ten-
Medisegundo delegado. ct5 en el Sub- ron ]a siguientes representaciones brigadier Balbuena atreg6: -Ni n- dientes a Ilograr el Convenio Agri-
cuadra de La Rampa. comi, le Fiobre Amarilla ide nrganismos a Ion que previamen. ca antes se habia trasladado uni ro- cola Naoional: decreto que fije Is
Pndrnsor, infmmr 'mle Cubs c old to so les rnpd ru nsistenmis: Imisi6n do eficialest al [ ext ern coa fecha del inici deI las reparaciones
pardriposnrinfen todas Ia. seoroines Pnr te Celes in Nauionsl de pe recibir un curmillo comn isto. i5a rn los ingenins; hbaratamiento del
risr 1 5 rrI soend ae,nn" oql ha- rindistas. el seo or Eudaldo Guti:'-sido pq -ible shora n p r rl inir ;s costa00 0 de i sida. e indulto de log Ira-
e Paaperosonal delo cror Alcalde sy pr las ajadores dot entrala "Pastora", quo
____________________ _rrez Paula. pUtlcrittid honestidAd con 'mle 'ri ..0 enceintran press
Vor- .1ot Clu niar i.A-doto Rd1i.4


Unicamente en los Televisores



ULTRAVISION U.C.


Pregunte donde listed desee y Vero quo solo los Tel'evisores G. E.
adema.s do ofrecerlIe la maravilla que es la Ultravision, son los unicos
quie nenon Garantia y Servinto Grats par 2 Aios.
Fijese en utin Tclcvisor G. cron Ulrravision )' podr4 aprcrilar la gran
dlferenca quelC hay con un televisor corricntr. '5,0',r mas contrasmre!
Y compare Ina gran calidad Gcncral Electric quc no Ie cucsta mlais.
iPrrgunte prectios!


Caracteristicas especiales de la Ultravisi6n G.E.


,80O% nitiscontrut,te qn; ,, imb lm-rn do/,b ,'t," mucssncorosl'. lit ri lpn t, rtiii # iin s-O/r-
dornrt prohndos pot" I '."/',,in/ (',,spnfl.,.tridprci o "rriit idiinii trsun utooni.
tttr n v %- flnt-tl lrok x psito%. nrerl-
tmtndrn /ittP ro/it intil dc/ n infaet, n.


I J SSE que los Televisores G. E.
Scon Ultraovisi6n por su ex-
S'traordinaria calidad son
7 \los unicos que tienen:


2 ANOS de Garantia y Servicio GRATIS

y ademds... la Antena Exterior.


F. tuhn nlumini:odo v rl rriotnl de
In pnintllan. nrmnn 0 in onciin uo qu
,onlizo'/n hari aobnjn todn li/: reilo.
tado. pormitijnmdorm aiosapsna mcii


ptiri.


/ w / lt,,i ,ii i,. (.erieal I"tec'trir
"'DIi/i I o" r I /, rmilrntiniit:nr
pim-'int-ssni itoirisii Ilinr doiid
ilro.s no r'ilisn /a imnerlgn.


L '.CT .



ELECTRIC


Valos en las Agencas'Autorizadas de toda la Republica, o en'nuesrros Salones de Exhibici6n y Ventas, con aire acondicionado:



VEA Ios.domingos a las.9.00 p. m. par CMQ-TV "CONFLICTOS HUMANOS". un program que puede ser escrito paro usted.


I Por el Club Rotarn. doctor Rodri-
0uez Rn0iedieles
Pnr el Clib de Lnones. Ions doc-
Imes Armando Fernandez y Rober-
to Villa.
Por el Lyceum T.awn Tnimis. ]as
doctoras Elena Maouoe v Maria Lti-
sa Torriente d p Sandoval.
Por Acci6n Cal6lici. los dincliois
Julin Morales Gomez y Fernando
Marofin
o Pr el Bloque de Prensa. el sehor
Manuel Sanchez Maspnns
I Por el Coleanlo d Arquitectns. InF
senorles Aguslin Scregu i y Car.os
Abril.
Por la Confedceracins de Profesin-
nales Uni'eprsitarin de Cuba. el doc-
tor Obdulio Morales
Por el Colegio Medico dle La Ha-
hona. el doctor Anel Re'iud y vRa-
nos Izquierdo. su presldenie. I ls
donctlroir iles a ie Ii Toni re Adiol-
fo RodriguP7 dp la Veoa
Pnr el Colemgio M.dico Nacionil.
i ip-osdi-Rnl,' doci lArmando Pi-
nAindezo Cndo. Raul de Vriasco. Se-
crelaroi, y Vllnr MNim, Leopoldo
iAr. u, Angeol Gu ii al Juan Go-
ea
Tnasb on nlapsiro cdmpfulero se-
Ois Roglhon Ruin Febles,
Abiertso cl acteiol doctor Raul doe
Velazro hini una extmnsa expllca-
eion del moirin d e la citacin y de
la reunion. dees ao. del deficit de
cerra de cincuenla mit caoasu
has en el sisteoma hnspitalari no--
ual. o pn reorci6n crn la poblaci6n
de Cuba
Oistintas represcnlaelones inlar\'i-
nlron. provocdndone debates masn
nloens 0exensos. las que solictaron
nauvos antecedente 'quo el doctor
VElazsc. genltlmonae, informo.
Cnm iDublicamnos en esa misma
oeeci n hace \srsas semanas. con
darnos Ptadisticos, Ia nComision Hns-
nitalaria ha demnstradn que el ciu-
dadano no puede contlar,. p ara su
asistneisa medico. cono losrecur"o.
del Estado, a que oste carece del
nlmern de cRoius Msuficientes y las
poras quohaoI las d lsfrutan los me-
noo necesitado; rconomicamente
La seslon termin6 pasadas Ians doce
de Ia noch. nn srn antes acordaren
ina nueva reunion el proximo mier-
cnlcs paia dear deflnilivamentie
onnrtituido el comitO que ha cle re-
g Ia comis16no o qe redactarma el
plan de mejnramientn d eIns hosni-
Wtafes, despus de acoplar Indas las
actuaflps necesididps de Ins mnisms.


Ocuparon gran


contrabando de


drogas heroidcas

El BI arrest a cinco
acusados en c se hecho
Agenotes d1 BuM do Inves5oiga-
cIon es. cumpioendo instrucciones har
ru jefe, coronel Piedra. procedle-
inn ayor a deotner en Ia jalte n
entree Septlma. y Octava Avenida,
Ampliacl6n de Almetdareos, en los
moments en que viaJaban en in
outnm6vil. Ions conoctdos mral-
eanLes de drogas Manuel Arims lmjr-
71. mk s r cindo- por "Manolo", de
605 asils de edad. vecmion de an Lh-
e prn 1002, alaOs, Jnosit Zola Fonca.o
dor 46 aiom, de Jovelar. II: Jnreo
Gonzalez Lopez. de 32 aias resi -
dnte een A elmoda dr AipM-i nmit.-
in 222. Germin Pderez CarabInal.
do 44 soona, vecom de H numrrn
608 0yVirginia Arias Cruz. de 41
afos. de Camlno Sur. 8.r Playa
Santa F.
Et oarrestrl de Virginia Arias. i-
ila de Manolo, Jefc dc Ila andas doe
traft.auntes d drogas, se olevo a
cfctoe n en 01resldencri de Sanas Fe.
done se oruparon gran canfided do
cocaina p en el autlom6vil so olna-
ron a nlos cuatra detcidos arriba
mencionados 140 gTamops de diria
drog'a, tods la cual tiene un ,'alor
de unos mllor do pesos.
Mano'o ha sido involucradn on
diotlntas ocasiones y per ello ha ox-
tiiguldo condena, utlilizando pnra
o el trifco de oIns stupefacientes una
IPequeioa embarcac16nd nue tiene en
la .-sem bocadurn del Rio Almenda-
reoo haciendose posor por pescador
partino levan tar ospechas y ooder
a.si hacer ontactos con trlpuiantirs
deIlos barcos quo ]legan a nuestrn
puerto procedentes de Europa y
,norteamerica y asi extract los estu-
uofacientes pae m ls tarde distri-
aIrlos entire Jos agentes y viciosrn.
Log detenidos mueron remitlJos
alS vivac, par Srden del Juez do Ins-
t lrucclon de Marianao, autoridad que
conoce del sumario.

Ea absoells n as oms-lansto
Acepando las alegaciones del doc-
tor Jose Garcilaso de Ia Vega. la
Sae Primera do So Criminal absol-
1i 6 al comerosante RodoLfo Poctio
Nfifiez que tou acusadn de robo y
para qu0en el fiscal pidid sets Pfios
de prisiea i


20 DE MIO:


mianana di lihberliad para

iiia jolet liepiuhlica


20 d, Mlayn do 1902. n na flepiblica
flaIniani. lena ie gozon, n.trena
su inlmperndeocia en I rn6. her-
rmosa de lIs nafianas porquc es
S mtafnna dr Mberla'l En el
teruerdo han quedasdo pare
siempre, rnmo doloroios, reve-
rrnriadails eicalrimes. los sa-
rrificios de sis.' heroes.

20n d Ma\n de 195.1, de nasiquier
aio, simbolno do anhebo lograd4.
de genernsa coniquislt. Y ojempIo
Iambi/n, pare empeiarnos con
noble anibici6n al engran-
decimienato de una patria que
necesita el amor y el trabajo
de todos sus huijos.


GENERAL


IF A 10 1.1', A ZZ


PAC\IN 2t 2'



















$PORTS,
NOT IC l AS
CLASIFICADOS


Afio CXXII


DIARIO DE LA MARINA

I.a Habann;ia, .Ievem, 20 fic Mayo de 195t


Estudian enEspaa cese de Periodistas y artists deEspaiia honran( Esperanen Espata este afto una, taificOde .odine.. .e II V iE 0
Estudi n en. Esp aitaelt sedeEsIeran en spana tte nn una icen,..,,coo l.., E, D I N E
co cto c n" ... ,,.. ,.. I, -'-- 1 e vaIa tcld .o Ilene isil en Amrocua sabre Joyax en iodi Ms. tdado|
alen varias trdanla prena my ia e LraAMODICO INTEIRE.
toado contact Coll Gibraltar aipsimagnifica cosechia de cerealesien"^r^ astinsilnsz aou LA CS^A MUXEiLA
paod de la Bienal de La Haoanoi. .... __ s ila
MDDma d-- u' eu -- .. .que califican, come un acootecu-e NEPITUNO I_. c.Co e
WADRID. mavn 19. 'United)- El cnuecvo eoque de Ia debatlda cue. Rdo Serviclo Especial par mienao extraordinario. Lo. corrcs- Conultado Telrene.A: A-031
peri6dicn "Arria", 6rgancn oficial 1 ton de Gibraltar. Hasta podria 1 o DIARIO DE LA MARINA DE Iponsales no se cansan de oi-anderar
del Partldn -Falingilsta. Indica hoy volverse a considerar si esle qcue-, -ll A BU E DE -o abelleza del nuevo Paia ae, i
RESUMEN 'a bellera, del nueePlcd
que el doblerno espaiol esla cstu- rido trozo de su lerritorio alcanza- e e eales s resent Bellas Artc Dicen cue 1a canuded Sels mil toneladas doe& 1I6
diando la cuestin de romper l odo do por la gangrena de una oupa-euaa crpe-nLasuh as'e .r Noticias*uasena-I do Espan il' caldad de la;o, ras enpuestas La crensa.c de hoy hace referencia
contaeti con Gibraltar. ci6nnor ]a fuerza. debe continuar h nefLedo extras rn aoia e laman ooaercamenEt la alenlun al cafe de la Guinea espatola y dice
Los observaelorst dicen' ue tal aprovechando la circulacion san- je I.r.F,',",. ....eal astirio ------------ lc s especialislas v del DUeblo, en | aue en 1930 arenas si venin a Es-
m edi da opu ede suponer la ordhiol- ruineaa ue le Ilega .or .sus ... 5 s0 G aate mala bam e m iitar a dimaas po- 2uere nerec bido s eslaba elp r esid e n- c. c... ( .. ai e . l . t i. 72 ti:.neladas v hoy paman
lon de a en trada v salida d e U :- v ar;erias q ue todavi a e e s tnia n ta(l c - I, a l a d'- de arsC di r n r e 'n C ac r ,ee h e ucla m il% one tadas .At li nd d e t
braltar de unos 12.600 0Iabaladares tas v cua r anostruc oil v radical Los i... c .o.sales Nue Cadue s as esIoahus0C0 ,edrd ..r ate eslan OtiosnOl hm rodaullea de
espafioles. que auden alli diana- ampulacton esta en manos de :mLa o .sp, dc ,eNuev Yolk ihudped de Madrid..I bellc: atCOicima% Hac de to- ieafec ace 'am en o aumeniao del
mente realizar sue laborers. tam- pata comc ian alrnpre.sion cu a he L japone iambi in en .- ,-, n", ecae' acr0 Iea rea:er"
bhen nodria significar el (erie, del "El q-reneslar de Fspafia uiza re- ic-n en Norteameric Ia nolla a ..aPerecinaci a Santiago .
Pbastecimietn deauaeal if on riame tue se ponaa lin a la apor- c..onirma a de ue Rusal acaba de Entclre las trescientas peregrine-
-. -.en% Jar un verdadero arsenal de ki- clones due % endriin a Crdmposela en,
Gibraltar tice cn sis depoitos lae n I.nnecesalna. de Ia cual ,e / rate u "e mas ton destine a Guatemala. La esie afino cxraordinario del Jub-
aeua sulirienle pa,'a lor co aho. beneflcia un.vecino moralt., un e-] p .ia nieddr rea C.1- ~ ecocda h ocaC
pero u.a.uaaamasf.ca..limia Icino. q....eaeee pued e.o... romar a situacion es muv rave. pues el e.ln- ..* oe. uajapo.esa .Asi .a ReStauran
ie-a a Espafia sr et aciedlcto., l cuerpo v el alma per unas mle- :baador d Guatemala en Nor ane. n i CObispo japrm e s de F-
Sin etnbargo. el artlcillo de "Arri- rabies 1C2loras. Po ria convenier ene- rca ha respondido con insolenc,a a kuoka quh en afdrmo rcue odes he a
I rnoa menala r unasem-ofial. La impre- ce hei maderres sidlhs Santiago es ca oaInfanta te ds o.e m -I r.-aoem i- eao, l L mui ain -4026dU-6c901-U








Pia"rnOHhare m~>en o rin o e dnpia ae p~r oe deca resar Lode Gconlato p id~a deEpn u ilrn ala,-alnd t-,1 "^ 2^^ ^ \" : ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Ia irc-,hibicirn del accesnr de oso Ira- con Una foClotaza. detrAs de la cualt si no aeui es de eue Guatcmcla acnn conbcido v revcrcnciado pd e 0 s e
bajadores a ]a plaza t del rerte c-.hci e lste-do lode en sostema de oesadmaentel a r dl afomeol rd lipes de. oinh e e irm japo sc esuo uebe erC s00 C CENAS ESPECIALES PAD A FA OILIAS DESDE
dcl abas einliento de aMLa. fraudesI nan-eros. 1ue all a Sale a-FcIado o n el a -ca del Canae y c- droociho de o. jese as Cope 0 LA S D NO H
Desarrollando una campaha iied s ilodintes vdo a car uiC blanca a t aran a olas 6rdrenes deeBRtsa les. D L
prns orntra In o-upac n de Gi- lac pralas del co n ra ando'n. El Malnistroe d Agricultaura de I m i iitc
rallar orsbrJtnlo.'Arrba" ManfestalperdOque'esaCktail do Fruts A- o con Pl -- Enslad bta
tanhconrrincaoeditorialoeAompahado del Minis ro de A-rl- a Santiago de Galicia
ueLnt rat litre avlo eyr ri dia cn West-I El embajador italiano saildri den- Flon- Cole. Proclo ospoclah Sl.50
rec en te v isita de Ia reina Isab el I l l t. cor l u en ce de in de l fn rie a -v co en-- i fah a v sit a d o p nt sd i n te rns I o d L d e uno s dias p ara Co m p ostels c
el rcfihn de "ofensa inneccearia. lnaci)nd oue, siguiendo el modelo aliaiitaedepuo de tterparaareJ co desorvados lmilro con A Aondiclonad
gestn hootilh pure prolncac16n ' colonial e.i corrompe e too our- arir c d i Aelcher C ecnany. Mini-, Ie sdcmas dar o una conferencia en c
M is adelant di ce i elt ocrliodc nI oq con la posibitihad de oanar,j lo de i lt a a I ,a U n versided ohbre es rai de s Im plo p o oo
E tie6cpdeel Espapca n tahlanos hue fueron oeregrinosa
"E spahm a deh- iam tl-n oi riiaro 0n -onero lacitm enic. eO 1 c trahato i Eo ta m e yor ea- r liarte d- la Pen ln- itCom post e ee.
Dire C lo e de I eraor cina 111, sula e!rielo es0ia de-tespcjad t l- Al ea-
Dtt e i-on rdrile aod e ra -estri de ci-a has ItIIIasi en Valencia La tcmpr-
Posilele atauer[oICtre cnresa!- ahdlao coostiondeo G,0 l"aturae olbnoie fu6 on Leon: tinto
Francia y Alemma nia et ue poed raphor S 0osiiIlca 'se-s.In reran aLa i- a dhe 20 IrC i en
la disputa(lel Sarri 101 -0 anal po.,,qIuIeC Foh0no0 pel- Aceite y tomaaes oars el e Erxtto
0Jde .aIcabeza con faclidad. Los ac-h1 C norteamericano ,
lecrm1ent1 ( 11 d esarrottclarno cn I.a inlendencpla drl Eter eia nor-
FESTRASBURGO Francie. ma' loentitud nodiluel cyne ( Franco tIea ramer(Coo en Eul a'b C e
1P A P i .- F u e n t ir n fno le ,d a z 'I i d h nlr h o G i nr a l 0 n o c rC e e 1 0na1 I ni p r a r en E op aheF i a lail ta le s o c
)rron esla nocrrtlel(e c sc fes ln -,,ltin rI e -e I tcm-ente I a ani.-- Ilt hee -de",i'e a i-mran ctided he
C o.I ICra,,,ie e a. gar-
a t uerd o Ira cr eic man Ie I aC d 0 i e a.i..-; . IC ante dosin ma .o m em es d o tCanar ias eUYRl
p-,uooda (Proca e cS c ( 1 pl- 10Ys medio ha sunlantado a -" ilCArdi h aehipe
cc d e dos em ana. roo n c t na d s -d d- -loden t- C aC I,o fa onrsn ha de m sard lnP
he tes convern ratop r 1.1 1.1%147 hotec Ir a ICu anlo sele en re our
ron boy ,t e ., -c ..anciler 0Cp Atcm n- Ile r esapareciendo de aee.P NTsL
nia ocridenlal. Konrad %u-o enlac. s I vue}\ en o t' A e. erarona cur-
Pierre-Henri Til een,. Pdlilily del Aprende a torear Ava Gardner io.d Anlabi ire t an o es c
President del onseo d A tros Los artistiai y pertodistas de Espaha que vinleron a ]a inaugmracel6n hde nrasdel Caniabreon las navesLdad osca-tao
rle ident dlc o he n r MADRID. maen 19 oUnitpd- F la II Blenal Hispanoamerlcana de Arte, depositaron ayer una ofrendha 1 c1n(01 Iralcro pasbn dc dos ;qnili AC ONC DO
a- reyypeso ma' ahor Luis Dom glnulin din floral to la ectatua del Ap6stol de [a libertad eubana Joi Marti. conr kli i- eol h sardhnt s
aCe, tine lecc-cn de tauromaquCa aCmf o del anir erenohe so anerte. AlaiapececPI orapo hue irihit6 El seroide daeRCA reihidc
Mil avlones de rcaeclon al a i C la ,17,lue he i-tie Al Gardnet bale motr
Do nzalec Ga l~ane oieo, l e no Ia m i-ada e roeadora doehe Ernt c l- h amenaje. presi dido par el secii r Alfredo Sir iheda Bella. dire -tor del p ar France
Los AngOles quC an'c hde 1 oes Hem0 n ye cha -iicrtIln nivea, Instituto de (eultura Hisp;iniia. ,F in:F Cntladn,. rn il ap ldle'tancoenldIa ore.
H........ .... ..... ..... mle cni-o, nyl Frincro enlre los oce


'so".eae'dra rp1oducir rcn P nI;m- v cuen c 1011u1 010s v to o.s
lerial ot lleIc it-arA de No rlca er Fr. 1 Ft e.itir-l r v la actr .1 Ces n lpai
mirl a.Inne he O CreacciInn a[ ,l ari, d on n Madrid Ia n c'on lecencr a
do ]as enfermedades oue sucrle'on.
Gran iito deuna na ,la linnrn comn ('nnseeuencia tde
(iran tto ha- line nra- I r 11 errdaccidentes hr aiacione nle I-
A pun0n de alollare i-el aI npr- % n on Africa v la se2,undah (o00 i-C-
mere edlren hdo una C-ran 11 n'el -t, ohtadn de ona afecclion renalI (ie
5e lrata de la 11nia yblltlcada pi- h a man[ ol n 0 ca( a dos senlanae
PI no'etinla 0r7n Z. nounrcii S D mlnguinel famn.I torero a
ouiendn la tradicln heO In, nnlcva quiens o lo ha \isolecontinuamaenr
p raresca. el 0rv l(siaI ha rscriltn ,n M i ( ,ompahia dO la acarIz, ]a If(it
hidea Fu mc rii cnal.t LaC 1ida CL uautonm,\ll 1j0tn0 coon Hrminz-
r-men C" tel. at rortit nlie ilene eon El F[-
zcur..i... I Arl.. lo,-r. l 1a0i-t...... o hcl-.o s o h, I50 ln et.n dola c;-


Ipnzua psoafil ).a '

SEMILLAS DE

Guinea Faragua
SCAMPOLLO Y CIA, A]
GARANTIA


E HIERBAS

- Camagiiecyana
pdo. 115, Camaqiiey
ESCRIBANOS


NAVIERA AZNAR, S. A.


AVISO
El buqucde dr mt(r MOTE AYALA" ?!r LA
HABANA r i-ci, pnrn VIGO e! iin 25 -1 i-y" inn
ONCE DE LA MATANA.
S ;rjpc qn n Ins os c l r-t p ne-c l'nr rij' ( m pcc-q ri
P, al m cll= d- r nmbarqu n cr'-! 8 do la maiana =-ri nin-
der a su dc'rpocho.
PARA MAS INFORMES

TOUS Y ASTORQUI, S. A.
AGENTS GENERALS
Ediflclo Lonla 209 La Habana. Tells.: A-6560 W-7884




NAVIERA AZNAR, S.A.

Proximas salidas directs a VIGO:

MONTE ULIA Sobre Mayo 25
MONTE ALTUBE ....... Sobre Julio 3
MONTE ALBERTIA ..... Sobre Julio 10
MONTE ULIA .......... Sobre Julio 30

Servicio Medilerrineo Habana
Ginov, Marsell,, Barcelona Ct di
MONTE ALTUBE Mayn 19 Maycn 2
MONTE AMBOTO lmunio 19 Jtnio 21 Junin 24 Junto 27

Servicia Nore de Espaha Habana
MONTE ALBERTIA
Saldrt de'Bilbao sobre mayo 21, Gij6n 22; Vigo, 24, Lisboa M.
oAR'A INFORMED:

TOUS &'ASTORQU1, S. A.
AGENTS GENERALES
Edilico Lonia 209 Hbuana Tell.: A-6560 y W-7884


Seguiran ventilandose hasta el l"omaitiyeErnestode
i la aFe a Ils delegadios

fin las acusaciones de McCarthy Bie.al


d

'"Ee neceario que el pueblo conozca hien tublos
los hcehos"i ha flicho el Presidente Eicnho'icr


rl5 WSItINGTON. m01 10 APl -
h- v 0 (i lac Pc ion-e -lo r" p ]aC lillyh
enlr- iI onodor lIespoh MeCarCh1
v Flel i -Ito. drhin- c rnn lnI I hase,
i-utl t- pulbhco i-n len aI-od tos he-
rho'
Peae PI Prcsidenle se neponP m1-
dilflcr lA o0dron di rci 'n --qoP
con gr'an snrplp-c sue.1 dllo.- h1
enterrnimpido )e 1a 0 l ln e ilrn lelp-
\'is dA.
Fl selladnh i-irpbheaniI por \W,-
(n011manif0s10ln ow PIta0mblc 'n
CII aodaria t, cprosIlui~ran 1.
rLlh lei ias, nern 'nn qII ro innell-
nu1 i-o 1nnun is-rl hi- Impedhlrcn-
tog Por e'o p-i isi Je A ine100 1l,
HP l lA qe~inr He P13 nve 112acinw
'olp nla a Idlmes pll'6 irTm a!
r'hno he dlt rni-I rrpclcm de s.cle
'nrlc cI1Ap111 hi-I IPrsodeneo iI
e('ilkrm indr)F] lrlmlo. Rd)c?t Sip-
%pnm, 'tmm I i-0oo00 s1 hilldlhd "--
!I eni o-e nI, CrfCl jI'ill, Or ll ,
c- inlicnto 1 q' IC lle Ri- on R I cho-
1l- mcon McCarthyv Stevns d',n una
noc hdialrndo quc 0 nar-Ilaba s1-
z11rndn 6-den's su0pe-C 0e(
Fos fple IC (I;,n ei'CIlc n q-he dei-


h11n la m pl paci n PelC Ilmi u lII-
nio ; Es:Ahan las personahidaidesr fi-
i-laIr d ] z ci--IEjerc in obrAndr nor
illnta prnpla, 0 On s lOni In0t1'ice1o1
nPs de Ja Ca~a R'. ,nc'a 5v del Drp,.-
hrn tIp .C d e Ri-le I hctlandn ylI o-
pariLmento He Defn.ca Cnr 11 d ,I-
C' r'h, a su cr')a.)niadnrp de ha-
p' CieelcilnP1 hc Del'ompserpl' iatS-
il-c,tari-I io-eil pAy- a el soldl doG l l
DeavId SAchlne
1,a oT'den dP e lsei tin de, F i-
-{nhow-l piohibibo a o lfpstipro< d(.,
Eeili-o dec he 01a0 ho-una de con-
Vi-I (oI.IIOCi ( nn la Casa BiancAN
1iroqo cicul n oil hi-als. McCarthyvv
.1o,1seoadolt-- h-d l1bc1m0te1 del
.Pne dol IIsitvII ,onIII e con el nup-
o oLado H eroe' i-aim'no' -
hhn monci-pl,,r la rc-ponzaihiId,,d de
!- acr,1 id- El-IiIlCl
F.1 rP,'i dente d1ln he, en SL, eon
fI-Tercia 1ti-osa 11 ucn.1 00 1e "a
1-nc)? intenlon"1 hrp i lcti:ar Sol o
'In o de00 nod(1 c1 1 a a C( 1 dCj. 1 C- 1
s cp Srnadnir I-Iur 10cmonen.cl
cSuib-omlee ne Inveililyaen ndlrca-
0n0 qua1 conp )c inOC ICt11p aho-
IA Cppdilon para ci nlnuaila os au-
'lPc p 11ptb!ir-si


Firmaron un acuerdo deayuda y


defense mutuas E. U. y Pakistan


i(i,-iv(1A CmpIana CI seOir ErneCto
CC Ia Fc. clnllninO 0s0nCarlera, 1n
11lM'1F17-Iirhm fnajp a I., lo ntere rli-
Irz dv A nmisnn riullur-i[ v artvqt ca
,?,j, hr n- Fh FRno A a le 1A n -
211acrn CCI Palarcl de Belles Ar-
HD cletill n 0rp CcRon dceI Imi-
Di Air,'poti S-rhri BreqA. rH1ir-
,,ll d I 'Oltuilo dc" Cultti1-A HIpA-
nilra fie adlId
Fianci, i-iPrlt'n Mr,rne. drerilor
peniP al he atr10llicrcjIlr;
Pedri i-dCl h-dcrlio-r" eneral dr
I. bini, rn
Manuel San('hP7 ('merize. sulbdl-
i-'lIm hdil MUzo0 he Arle Cont,--
no0tn1 o hc Ntr-ih rCritioo de Ar-
IF dhl- dip, o P1(uh1l
1.1,m i-ryola Ferrieli. uh l"i-rr-
to1r drlh- ollroinehNodn" ivrCi-Oin
de Aicl de 'Arrllh
Alle 1to del Costilio. s il)diri-etor
dhl lilaro Ii- Bi-arcelona Catedr( -
TIlwonrip } H CIOCAhd ee.d eInP 'l-
\o-o, rnd or HareIrma
Juan Cr1l-Ir V;da]e rillll hP A-I
dr L.a Vaonyurdla de Cc celt-ln
RAninn Desralir, Farealde. eril(0r
dl Ai-tei he i hp 6-moi-rll
Lwc 1 Ponce r, Leon. director dt
]. IF i~fa "Alpene
lull-l 11ntns TcI, roella. crItic.lr le
A1rt del Notl'iero Unrlversah de Bar-
celona
Din oAnino oPren Ce l(he,'r. Cn-
leadn o necyalreI Creindleoh"Infr-
02 lIne- hde Mdlir0
Don Barloolnrmn ]My a(7A, I.naeh
psC-eCtl del period Ya*dpIY he Mo-
drid.
Don .hJAn Glh. director del Co-
rrii liei al-lO (crlt, H he Arre del
."Alclzar" de Madrid.
Don Jose Antonio Perez Ti-rr-
lant-, ervitdao e-,pciel del pIii-
cn -"'ARC de Madrid.
AnIonoi Manuiel ICompno, i-c 1ien


Sc modernizari el ejjrcilo de Pakistin pare queIIP n Art P "l ... p-
puieda oponerse a una possible agresiotn de Ruijia B .n.i...n paIn .e. i Do .i...o
Re loltl. ins prlmel-O orandest pi-
mii, CdeI CPrlmers Bienal d re Plnii-
KARACHI, Pkii.san. rai n 1. l i M oin Oie ,etpe rontir a le 'onini So-. a Fv KsrulIera respectllvmreniC
,AP i-Los E Itadon Unidos accediih ti:i(a' Ire.-palrdiado po lo- E'ado
rin honv olc1mrntePa pr-star IIu- Uni, lo PAkisi n iechazo1 1 ii ae ,o- Ion. ('RrCnIt Rnhles Piquetpel e r-
da a Pakilsin pa lana l 1sfo0r0, -it; -on0 0n0n1 't rI Im nt-Ie 1injusttfIca-- Iai CC Em Or ,nInti redelht DCpaC. -
eir eiIln n iIiCI -ltlT a armada ni- d' C Ft1 Goblerno h d Karch, i n- i -OIn n (C lnlntlal0on Cei tllu-
bat y N C icI rnteul i queolercias ntIdcleP hohde sbe. I le (11111a Ilt po nla,
En osia capital irmaenll 0tin Cii-l rania a] 1t11 Idi-hecdas hpatsIi d -. 11),nl0a1 rfiln Pancin. lei-,e"iiio
do de avIldo i- hcii-fenea mlii, 0]IAftnl hde1 l r i-eritOlnn. 'nlneial di I;- l tenal de ArIp v del
qCe pnonen rnlelicameritc I l- IC a IndiA se nC OptlO a m00ni an l Mjiro 'onlimnoraneno e r iCn
olea v I]tndi, ] ,0 h ral n do Re-i li- q ih (1rdn c tnI-l F tIdh Unido1 ca- Ma"iid l .rx(0l o tPots
aone Extertorrs. Si Mohamed Z.-, lflr dl h arlmcaar dar a aEl Grin, lcOnde I lc r n mrnr-
fruiilah KhPn v Jo hn Kennelth i, naciol mahometaII uLnal oi- rs1tari ntd I e -la rpaplla i a
Emerson. encara ado de Neolos donri e,'h en toila i tia LcaIndia tins ,aoe iie el leta
I Embaiadlenorteameriana B EI r ,'T, olAlenn n -nia dsptlla
En 'irlud del pci-,b tos E tahns 8ri- ar- ilt 1 irmpo 2.r rp io del
Uild- ki-Imilnilstrarsan e Pakistan Estado 1fr01( 110 hdr Cachimi a 7or a A IIndia. enire ls I- Esado-
qCll S pli .-h.ar2vi i vudadein lOltlr Ft atlerdo 2 irman hoy hatse p0- Unido v Pakliian s crtuz -ron n0.
c chcv feI IClrm Ieno pa eConnill- . tbleel nviloa Pakilsa t an nl a) t1m11t anemenlemco nnretando
iir-0 lcrcaeInRi aldas en t&n h- Amentntrll am lrClnarmaer-uC l acurdo
















Juni 1~ -ltra Julioo 10r -n er "a"" 13 ; Se t.1o:AB
ttn rontra in -posihIlr resins. on- P1i rrl20i i-Akis'annA a finCdoe Primern. Nosuopiniaris onc- 6hn
m lIa i-n eis nerie itd Asoa qkI pPU-h. onnonel e l una posihbe he hales miii h cltr ron el Pake itn
I.e 10ntn Sn'-tlir he priloCst AOc-Ole i-no sn lai 0snn0tica en aqne- a I i l, E do Us ni-dn.
hro del Scnn eptin dlI lnd Nrile iorm a IlaC 71,. Seiuc o Nn oeslablire tin al -
asire he 0in r on para rear i"en 1 leesin l(iii-slcit e Iiwn 0 oint- 7e mihltr en re PPakistano y ls Ei-
bloc iltc 00lIci- ron Ci Coercan n -v clehlTern lc p01 Ipot idad i-reintll- tI dos nicIhne



DE NUEVA YORK(
AL MEDITERRANEO
-- ... .... Y TODA EUROPA VIA











ANDREA DORIA C. BIANCAMANO

VULCANIA -SATURNIA
Msdernitm p ujos ltrasaIlntliCos. henaicdn
de: NEW YORK pare LISBOA. GIBRALTAR.-
BARCELONA. PALERMO. CANNE, GENO-
VA y NAPOLES. Conexiones en puertos *ITAVIA'Socmet0 d,&1xorue.gnaiR
italimnos para BEIRUT y HAIFA. ___ --____ -- ____
ANDREA DORIA
Junio 8 ,lulin I ,ulin 2.'1 Agnstn 18
Sept. 9 Oct. 2 -Oct. 25 Nov. 23 Die. 14 oslentA nedoV lt6
CONTE 1BIANCAMANO ouleotAee Vto '
Jun. 26 Jul. 29 Sept. 4 Oct. 9 Nov' 18
9ATURNtIA A BONA &Cco Agentes G~eneroies
,Junio 1I Julia In -Agt. 13 Sept. 18
Oct. 30 Dic. 4,O'REILLY 208 HABANA
J unin 1.5 -Juluio 20- A g ....2% TELS M-3333 y W-5093 .
Sep. .9 v 9 Dc.17


IL \ 4AsA\CIF1M4C


c
c














r
rI










z
rrl
n
F
F
rl


I


2A
SECTION


Pigina 23


CANADA HABANA VERACRUZ
SERVI(IO REGULAR DIRFCTO Dr. ('ARGA




MS "TUNAHOLM"
Iltegar a La Habana snhir p| Hia 24 dp ma'n arepltandn rariga
y pasajernso dirertn a VERACR.Z. Tamhi6n ar-pta pa-ajf pare
TAMPICO y TAMPA, via MEXICO, alt crml caria pare CANADA.
PROXIMAS SALIDAS
Thire llrgada
Montreal Rivers Quebec Dalhousie Habana
TI'NAHOLM . Man 24
DANAHOLM . ln 2 t lu o3 .1 Junin 4 JunIto 7 union 14
ESTOS BU'QUES ACEPTAN (C'ARGA Y PASAJEROS PARA
MEXICO, PUERTOS DEL GOLF DE LOS ESTADOS UNIDOS
Y CANADA VIA VERACRUZ Y TAMPA

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO Agente General
SAN PEDRO 16 TEI.EFONO: W-5907 LA HABANA


I



















PAgini 24 Sporti DIA.RIO DE LA MARINA.-lievea, 20 de Mayo de 1954 Sports o CXXII i



PAREJA CONTRA TRIO EN EL ESTELAR DEL VIEJO FRONTON ESTA NO, HE


El1 D1IARIO en los Deportes

* Por Eladio Secades e


S-La fen6meno Apoeta
-iYa ver itasted... !


C OMO P) front6n grande estaba cerrado, par
obra y desgracrx de las'idas y venidas, vuel-
tat y revueltas del conflict surgido entire
- lof pelotaris de cesta y don Moisds el inconmo-
viblr, durante mi visits a' Mexico p las no-
chei solia meterme en el pequefio front6n de
i ..i..ii las muIeres. Las seroritas ra-
S .... 'ii quetistas dei faldas plhsaidas y
rortan p njo. retocados ran
esmero de coqueteria cine-
matografica. llenan el local,

i en cada program .de seis
partidos y otras tAistas qui-
Snielas apuestan miles y mi-
les de pesos con la macor
tranquiladad del imundo. To-
das esas muchachas ostentan
nombrens sugestrvos que tiras-
cienden un ptco a persona-
jes de cupla : la Ivlcirhe, la
Maruja, la Pilaian. la Marc,
la Lohli, a Manola El cuadico de alegies daina-
nelas del cordaje tiene tambi6n sd fenooeno. La
fen6meno del "Col6on" se llama Anoeta. Chiqut-
lira ide Anoeta, paia decirle como le dicen rcon
orgulln los aficionados asiduons al espectaculo que
es una mina de ora y de emociones. Cuantas ve-
rps me tropezaba alli con un viejo amigo, me echa-
ba on cara piel ppcadn capital de no conncer a la
Anoeta, de no lhaber visto a la Anoeta. Algo des-
romunal, ;par Dins' ... Si yo pretendia hablarles
dpr las pelotaris de antede las que hicieron tem-
pnrada en Cuba hace/ muchisimos ainos, me ata-
jahan coma tratando 4te evitar que siguiera incu-
rriendo en semejante profanacran. Coao la Anae-
ta, nadie
-Se lodgo yag que ronozcdeo ai c-aun rato
largo
En aqutelhin dias ]a Chiquita de Anopta an-
daba fuera de forma y habia perdldo cuatro o cin-
rn estelares seguidons. De todas modo.a, a la adver-
so a quo mAn pudipra acercarsele, le sacaba una
milla v Ins panegiristas de la fenamenn se ponian
a rnntarme ]as \'aces qup rlla snoa habia sacado
dar a ranch a palntano a pi,,as dHe tuchi juegO
y de much i enombre. Ya vera united. .


Al diia siguepnte de habar lIpgado vn a Mdxi-
rn inunriirnn en lGa roteltairc d&,l "Calon" a ]a
formidable Anoeta. Para doptacar a firm, las
prribdicnos uoan Ias letras mils negras. Paa i efve-
iira, a ella. Ins rxperltn apelan a las expresiones
n a; looprtms. La conadlt an ]a atas grande Ia-
q tiilta de a'u,itas Ilan oa x -tidn Algo a-i canio It
fn Fra rtnza a la rctapunta. Abrego al aemonte v
Alanata la tottton tlmpi Y not o arvt u-ted a ta-
Smeter Ia s,nia ane tonteri i de piner ,i'n dudd cual-
quaPtn dae Iat niai neosas viitude He ia aetionie-
no, pnrqupoentiln('Pr I.it 'haila de ratttidadone-
ra n de n r i on rahfii, C,,n a,,n s qu]ae dilatan
Safctra s ql i d laIanrn % s- a enft in Sa ea qpo
p'ag to praida ,anaoatia hlaiahtl 'chap iias (an-
rha qnp Inda Iia, ,tra pplr ilt a' loot-a Y qV p
sgm irtdad qate alrga toa p qua temple en el hrit-
rr irtt V en Ia entradas -e airr' Ante; da ha-
bht visda a la Anta-to, rte aiieva a prorglntai:
-;Taena rebhtira
-No In p a'rttA.
--,.Tie ne rr%.v6.--
;-Pali que l aaulera
y atsi mt ,rnitotldad pat roant inplt at mon-
ain ron Ialda, atran in a gadr oir oanholo drhi-
ranle, portqup nn pr~inata raher toeon to rabha It
ecletncria ic unna fennmenn air la hronai modola-
clad del juirga N 'acn an r\-sq r ,tn ra ho tir
sin n residad de raboirar. no He doero'lva ae a -'Ps
lIn pa nvrclalan atur an e1 ii noaeurn del portion
tacnen que ataimat- A Ita pated lraltelal
-oJruga mas ae In que ji go Morichu?
-Man.


-Es nmais segura que la cilebre Bolche?
-Ni habf-a-..
-,Supera en calidad a Josefina?
Mi interlocutor se estremece y me estremece
con un gesto de infinite contraraedad:
-Ya vera used ..
Chiquita ae Anoeta, que cobra non uantons
miles de pesetas y qupe acept6 el contrato para ju-
gar en Mtxico despuos de mil y un requisites In-
dispensables (inclusive el dei llevar a su oespnso
con .urldo fle acompafante), llena el front6n
cuanlas veres la ponen, el dineron sale por ella y
tan pronto toma ventaja de un par de tantos. oIns
catedraticos paran las orejas, empinan et dedn y
aceptao al vuelo las peticiones mas audaces de
los chiquiteros. ;Va, va, va'. iPata qud van a
andarse con temores, si est en la cancha la fen6-
nimeno, la mejor raquetista que ha nacido epn Es-
pafia y que ha ciruzado el AtlAntico?' La Anoeta
perdi6 de cairetilla el primer partldo que tuve el
honia air eeie IJugar. Me dijun anal memento del
resuolenen nlis pasiltos que andaba baja, que r-
taba desconfiada, que no era sombra. Para descri-
bir la magnitude de la terrible racha que atravesa-
ba, uno de los admiradores de la rolosal vizcaina
u.6 .esta fiaose. tan grafica cono piadosa:
-Estia en la calle la pobre .
Aquella noche la habia superado en todn la
gorda y saludhble Mel'che, una zaguera que liene
aire de patron de hospedaje. Pero el asunto no
temnia maovnr impoitancia. Mompntos asi los han
sufrdo todos Inos mimortale dae la cesta, de la pa-

La Anueta es una mujer de aspect sencilln.
Rara yer. ancurre en el beiiinchae Ptair ieclamar
la falta cormeltida por el color contraino, levanta
una mann, sin dear de miramuor a, jelo. En lits- -
teralons ordenados por el seieor intendente paid
que no se interim umpa la molienda de la ied pait
alli, la fen6meno aprieta el mango de la raquela
con efiergia masctultha y da paseitos nerviosos,
cmao si estuviera buscando alga en el suelo. Pa-
rece que no percibe los gitos del pablico, que en
los frontones de Mdxico ..on imas y tenues y mu-
ch o moas cristlianos que en los fI ontanes de Cuba.:
Tanipoco la Anoeta complare a PSOS espectado-
iPa que consideran un pecado dp vaudeville que
algunas 7agueras. al caerse paia rebotear, es suje-
ten ]a falda con prisa tardia. ;Jesus' Cuando
Prostn uaed. la crhirca se leanta roja re pena y no
fano tian -e p, que ap laden com a sp en vez e
un a aoah-mon. hubmesen vistoon remte. En Is que
tIpocta a 1 cxpeirencia personal en torno al
rueoH de lo venda aque en Mxico le conceduen a
etaiaquetlstia n coranti lncante en el paresente
.ia puntmsa ae comparacm6n en el pa-adn, lengo
quo decpr que no tuve lca suerte de admittat la en
actuaciones a tono carc, a suenonmbe. Todo atjut-
gm Io r hae con la derecha. Y de bote-c-oaa 1do cttn
I-, der~cha. ConavI.re'tts ftlraN', pr looma-no.t no
anal-a, Pa]a evlutamh poego ]asn adcr;- a i a latter,
se atraba v ln s aia oimadamils tdeoo atin le o pretrnide
cia\alveatn alsre bte-paiinto. con la dltsti a, natumoal-
ilnt.,1-restaeltaa do aolaantes,ola Ntaimhu, la Jn-
O-fina. aquella Ca-ittrii ala que abutria hasta a
so fit- lia aie tanto plaat ra etman pelotaiis man
c, ipleta-. Teotnin rn'6 an tetian ai bote. La feno-
0n0n0 Ancita es d mchiattaA a nada mas que rd-
Ib-clVhta Mo or Hea air Mr-na-a an-aten que no
na sa-ai tmAs. Cuando c,na otre maen Mexico. harp
pacoF diac. la mucharha andaba enmraeha phsima,
on ero so-ba a, estaba en la ralle, la pobre
-Ln matl -me dijerrn despuasm- es que us-
ted tane pairaegireaart a Cuba
Si hubara podn aeasoerar, s. hubiera podadn
quedarme, -va aba 0 Ote Patpauie lo Chaquima
da Anorta, pars la adomacian aie Ins afocinnadrs
de aqurlli ra-pubhaar es la paeotalans mo-a grand
qup ha nacado v tendiran que pa-ar snoChon hA-nS
a lendtantna orsuaeder muchas cosas para que naz-
ca otra gual


EN LAS GRANDES LIGAS Orbea y Larrahaga perdieron

D10,5 0- anoche ante Pist6n y Aldecoa
AYER e .


Iiga Narlnal
Chicaro R ti oaia n a
San Ltms Filadrelifla 2
Mailaukcre r. Nr'w Yock


En ou segunda nalida tampoco pudo hacker grFa rosa el zaguern
traido de Mixico. FuF una calle derecha. Hoy Pitas y el ma-
yvr de los Guara contra Vallejo. Quintana y Aldecoa. Notas


Pit tnrg 3 CincionAtt 2 aYoi x6 Chturcna i t.arriaiaar l a-
Sp h A o dce tfrnion tA Alai Y pr i V -
Ilra Americana s, 6t % ohPa r El a-ro iero aqu n ia e
p Cien rotni r en cI'a rot o a orn a
-ea York :Cliacoa 2Idorlrcest.,apasandouno a.Io; mrd
(Girteland 0 Bostonn -'. ,a :.. ...t,,-a ,-
DearoIt 4 Filade lta *, ,r,, i i
Salittnore 5I ashln2na.an 3 a1au el murhacho paeda ontr-aAr r nrt
Guoslan Irandeota pelotlntia ca oi adi- v
rATADO DF 1 OIS 1lIRS r1ostro en Ia capital mexicansc rim-
iadierra aro sef dtaar aer lios cuacl'ios
lln Nranerti .a-1ves. sin qua nadie ie a .,reir ra
G. P. Ave. nlf. a ponerren doludasi paod-to. ltrcant-
e Y 9 A l abin de scnarcincrepresen' a par I.a-
SAN o3 .6.9 .. r2 aaga 0n proiblermaqr f no ta pr-
SAN UI 1 . 19 4 63 ddo resnIerc en suo -los primtras
Filadelfia .. . 1B 4 531 t ar liacionn l n Concradia, Prilm ro
Brooklyn . 1 4 i 433r 1 I l a lPcprdicleron. atde coll. ront' -
Milauaee . 1 Sa i 57 Pidost6n y Intana Parli crntie:'-
da de avecr Ia intendenisair ps C a
New York .. i 1.5i a, I Orbearr qar reaparecia- en la I-
Cin cinnat . 17 16 5159 1'2 nra delanra del msmo caor
Chicago .. r14 14 .500S O 2 Larr oa -a a rnn la lendlencia conia-
1a I l22 .332 7i ra ai p ropao veccrano doe Motrtaco
ulu h.. 1 22e a .333 a Adccona. El diner n sal par los
II-hr Americana itlimos on ate lras dai vemt ra dace
Shasnta de a cine a rnre, 'in pur,
P. Ave. if pudleraad crtirse consider rable dr-
.manda aparsi doldeloschqiitcrr,.I
CLEVELAND .- 20 1t 677 Losfavorites n camo se ditreo en --
m ainas hi os, c arrancarnn n paunta
NerYorko,19 t tn 33 a vno ser drluricron hasta Ia meta
Detroat- t. to61t 2 Hubon alguo inos momentos cr- que o a
Chicago ... IP1.1 594 2 tal Ia ventia ay era tan defiraniv
Baltimore .. 12 15 444 t P et dominin de losganaidorn s. que ha-
Washington.-.-. 1tO 1 23.57 blan ennoudeaido par completoI lS.
baterias ad boinas rnjaa Hasta
ilctdefia . 1tO 1 345 t son0 propins eatridrticos Calon deIr
/ B strinn. -. 7 17 292 10 nfrecer.
PRORAIKS PTCHERS Ho Nnsotrod no creemos que tel fuu-
R ER PI" rn da LaUrrachaga enr lPalaacin de
. . eb al lo n s Gr ito s p u erd a p rc o f el ac r Se p a r
r ehg p"yr hhra lr Iaadnrs complete a trayvs de los dos parto -
ca hop en tn" rad" G nados que Acabarmos -dein lonnar -iEn
Lifts Nsalonal elima pocr o cagi nada ha hecho. pe-
t rr hay que oner en cuenta lons in-
New York en Illadelfla: Antntelti convenientes del rambole brueo de
aS-l) Vs. Miller at-0a. Noche rconchs y a tanrbln hayquoe lener en
cicuenta ain rcarndo Larr'ianga foar
San Luis en Pittsburgh: Pohiosky eontralsad ropar ijugar aqui. habia
aS-ve. Law m3-3). Noche. terminado ca campana cr9 Miami. In
y- paque en romance clarm quibre decir
Liga Americana p f que llev. mnls de se peaesr sin ju-
gar partide .
iNn hay luegosnaeialados'. Si analizamos el trnI baJo de t ..a-
des con miras a roncebir uona idea.
atnque sea aproximada, de la can-
Widad de juego que a la larga podr,
desarrollar en Ia cathedral de Cor-
cordial tendremos cue rtceonocer
Que fdo tvatieinio al respeceo tendri
much de aventura. Larrafiaga pe4a
a en y pega duro con Ia dereeha. n
orseP in revnsa ciit pero con esa
mann e aeuero y Ya en ios finates
del esntir dle aper. pun perdieren
Orara tl amdneprodo dpinrepleI ts-
vant6 menjor y anduvo creca de Ia


pa-ad chica, ruandoo ,Foelo m rni
Ienla reteodmn poaIble Acep'indn




at pasrdej air onItani]no atua iaC-
qte a I paea-de un front q rdonc:e te-"
tnia qea rebotear poo ra in i-nan
donda el agruero amren q'-ac r)- ca B
teaor i acor Ise le nota n ea- dep a,
tanenl o dislanlrado. -,mIne etalf 0
ratando d reboltear r on tla der ta a.
v q1ca le saqtlde rn, 0cc in s,- -
data aonda se conl,,crrrindo po-
r lhbertarse al desonrrv o q nae trn
ahora no as1lta
En smtesas que t-davtda no p niede
dccirte sobret n erreano n m-c -t
dianamente fi.mr tat a4me jut.a 0n a
dejarA de Piugar a iaranibor tn (a-
bo Hana pq esprior taln pocrn ir;
En vel roalenar dar nonei rotn
mral Pero taiba n pordecr i o nr -
dIcha deR n OrTIboa qae raparci6
pitiando diestnha lini aian e ln-
cirraendo en number i asa ilto al
rebotear. Cuancin Pilston v Alnrao
tenian cuatro adIlns par -too O,cbr
y Larrafaga. ad reso a atra a-na .
res htpbia perdido Orbran-hoaa
do ados pelolas qner abrmeroon doala-
siadoe n la lateral vnotra ou non-
6id A[l sualo. Orbea prosiat.6a ,n In
que puede considerarse unn air sata
penren partados en Cuba t, (toand
so aninmt on patoco tied alianns ;r-
mnati qur no pudicron ar d cmcltat
par Ptls6n. var a desvenia d ia a irI
color era once tangos -PiAls nit.c
no tuliroibersndad de eoltaatna-
nunra a Aldecoa. p o natther pa-c-
cia dispuesto a prolongar r) prlnlpn
hasta dondac fese neenarai. goan-
ron porlcatorce puntos.
El pramero tamibien fuIn tm ben-
dicidn paars los catrdrillticoan d6! as-
pacitdacuo. Irtioga p Elicegua der.
ron en 16 tantos a Andrs ay MillAn.
En elasegundo partido deir sta nn-
che. trio eontra parela. Serentrer,-
tarAn Pita y el mayor deI los Gia-a
contra el trrsillo de Vallejt. Qmin-
tana p Aldecoa.
En elitercero: Guenaga a Areas-
lia contra Pradera y Basurco.
Programs &oielal par&Ia launein de
hay. A a 58:30 p.m.
PRIMER PARTIDO a 30 tantoa:
Ugartechea y Larrinaga. blmn-
cosa contra Aguiar y Marcue.
amule. A sacar ambos del cuadro


OTTAWA
BUFFALO
TORONTO
RICHMOND


CUBANS
MONTREAL
ROCHESTER
SYRACUSE


4 (11 innings
4
4
6


JUEGOS SERALADOS PARA HOY
CUBANS EN OTTAWA
BUFFALO EN MONTREAL
RICHMON EN SYRACUSE
iLUnlra JueCaM aeialado)


C I U B s


ESTADO DE LOS'CLUBS
GC. P. Ave.


CUBANS SUGAR ... ......
ROCHESTER .... ...
TORONTO .... ......
BUFFALO . ... ... ... .
SYRACUSE ... .. ...
MONTREAL ... .. ...
RICHMOND .. .. ...
OTTAWA ... .....


COMO BATEAN


JUGADORES
Juho Becquer
Emilim o Cueche. .... ......
A ngel Scull ... ... . .
Viente Lar6pez .. .. . ... ...
Ciat Hartung ........
Rafael Noble
Johnnyo Laon ....
Luia Gaocia


D. Mo ei6n ... . .
Carlos Pascual.
Fci mini Guerra .. .
D Nicbolas .. .. .
Juan Delis
Julimo Mnrrno .
Maui ice Fisher . .
Jim Melton ....
Sam IRogom .. ..
.. W p lal .... . .
R Sarhez ... ..
Charl Harrn . .
C lo tt I .. . . .


LOS CUBANO
Vb. C. H.
97 2 34
23 2 A
110 23 37
3 a 1
77 14 25
01 P 2B
76 9 23
112 17 31
32 9 a
4 0 1
21 2 5
17 4 4
93 14 13
11 0 2
a n 0
A l n
7 0 0
2 0 0
3 0 0


RECORDS DE LOS PITCHER


PITCHERS
C toil . .
C. Pascual
S Rogovan .
E Cuprche .
.1. Mplton .
Ch. Hatts .
M Fiher .
R Sanchpz .
V. I.opez .
E. Perez .


JJ. Jc G. P. Ave.
. 6 0 3 0 1,000
16 1 0 1 10t
S3 3 3 0 1.000
- a6 9 1 037
6 1 2 1 667
S11 0 1 1 o00
. I I I 31 500
- 1 1 3 2-,0
o 1 0 2 f00
1 0 0 0 1 00o
.100 0 trIDO


Ip. Hp. Cp. Clp. lh. 3h.
15 0 9 5 0 0
13 1 2 14 8 6 2 1
2S 17 4 3 3 0
5623 37 7 17 t 1
29 37 16 6 1
9 2 3 10 4 4 0 0
2223 19 14 13 3 0
26 35 17 14 0 A
25 23 29 10 i 3 2
13 20 13 13 2 0
1 1 0 0 0 0


S n a i1 GANO REAL MADRID 8P'ItA4TnB
Perdieron Ios EN BASKET BALL
J1j1flgs" MADRID..mnn1 Ill INS -i- El
"Sugar Kns!":;; ^;- ,L JA.~
epsaipo Real dle Madrid. eampenade
ha-lsertall de Eapatia. venecia hOe al
Le rompieron una cadena de fuere cadro del Aleneo aJuveniud
8 victorias consecutivas. Dos de Buenos Alresa poer 60 Iantos con- Snerlb se y anflee ea
cuadrangularee de Hartung ra 1. -DIARO D LAIKAMITA
OTTAWA. mayo 19. lAP)--Un
sencillo de Joe Taylor en Ia m:nad
final de la duodacima entrada di6 a d
I IOns Atliticos del Ottawa una decsi6nCABA GA A. DEPO IIVA
Sde cinco carreras por cuatro robre
los Sugar Kinga. ante una concur --
rrenciat de 1.313 faniticos. i lder del .
La conexi6n del rightfietder d
Ottawa quebr6 una racha de vac /_
torias eonsectiva ide Ins Cubanos
que ya se extendia a cho ent en-A C UAL D M NTI 0E LOS *MIOADIAS
tron. El batazo lo produjo sabre i e/ LNCA' P0113 I CAIAUOIL 0i
) primer envio que realize el pitcher P EIX INCIA *EiS10611A. ENSut
all SAnchez y permiti6 anotar a ,,1,i PliNk Il- h I U
Bevran Isa carrera que decidid 9, I ti AS IN I, 3I111101.
hostilidades. Este fuo el seguedo /6P ;06 IO N ILL AC 11601.
oiuego de extrainnings que celebrpn PUPOliB,., n4A o 0,41 0
ambois eluipos. El di a anterior se DJUAQO PARA is lUIPOS, 1 01
decidi6 a favor de Ins Cubanosn ILOS A MAo
doce enlradan p el de hoy see- 1e a / 1k kUt
tendi6 a once calpitulos.
en e boxn a Charlie Bishop -n e'Pl & J 1
stptimo cuando este fud exoulsadoa i ANTIQSXL 0 .L
par el umpire Redry. e a d e ADIO, PR ME 0E Y
dien su primer victoria de nadj 7 a ISTADIOBIIMPE
pari sin renveses. e UNA BAUINAAPETADA CON
Luke Easter, jugando su segundo UNA .GILlT AUL
it rc enrcon InAtltticra int-ra 0IN MI MAGLIINA -
no en Ia ronfecci n de trees anota-
ciones crn ain batazo de euatroaeP- WIL.EMosUM A0.
ouman Y on largo fly. El bahazo dear t 6L MEACE 519112 IL
f*ILLETTE R ENIAPW
Easter recorri6 una distancia aprT- 1OCT20 FRESC
aimada de 425 pies.R E
Clint Hartung. outfielder deair .R .aaUVR N1CIDO.1 C
Sugar Kine s fut lid e erenel Ar -
i ue de su team con dos cuadrangi.-


71 CUBANS
71 V. C. H. 0. A. E.
S Sculle e 0 1 2 0 0
Ave. Nic ..la. rf 2 0 90 1 0 0
Lipon. .s 1 0 2 1
351 Hartung. If 4 2 2 0 1 0
S Btequer. lb .5 0 1 11 0 0
S Garcia. 3b 4 1 0 1 40
336 Noble. c . 4 0 2 7 1 0
7 1 Morrjin. 2b 4 0 0 4 3 0
325 Smanchez, p . 4 0 0 5 0
321 --- -_
303 Totales 37 4 32 18 1
277 OTTAWA
20 V. C. H. 0. A. E.
250 Giordano. 2h 5 1 1 4 4 0
23 Beran. 3b . 6 2 2 1 3 0
235 Gerkpn. r . 1 0 0 1 a 0
206 W rihl, I f . 5 I 1 0 0 0
102 Easitr, tb . 4 1 2 17 ) 1
001 Taylor. r f 0 2 3 0 0
ntn S.ewarl. rf-lf 4 0 0 2 1 0
ono Plumbho. r 0 0 0 3 0 0
GLtrell 2 0 0 1 7 0
rO Bishop. p 3 0 1 1 0 1
o A Romber.er p 2 0 0 0 1 0
non
000 Totales . 38 5 9 33 16 2
Havana . 200 200 000 00-4
S Ottawa 002 020 I0) 001-5
Hr. So. Rb. Impulsadas Hartung 3. Eas-'Pr 3.
Noble. Tavlor 2. 2b: Noble. Bacquir
Wright Taylor Hr. Hartunmg 2. Eas- I
1 0 n ler S Nicholas. Stewart. Faster. Sf:
10 5 Easter. Dp- Stewari..v Easter; Be- I
0 7 I aAn. Gioodarto Eai'pr Qaiedpdos
5 26 24 en bases: Cubans 6. Ottawa 13. BB:
2 11 t5 Sanchez 10. Bishop 4 SP: Sonrihez
1 7 10 6, Bishop 5 en 6 1 3 innings, n Rom-
13 beraer 1 en 4 23 Dead ball: m Ni-
S cholas por aBishopa Wp Eslhop.
o i 17 Pb: Noole .Oano Rombpiaar 1-0.'
2 14 14 Pcrdin: Sanchez.. U- Ryan, Gina-
1 .5 7 glielmo. T 2-45. A 1.313.
0 2 0 -


Senvillo de Dick Hall
Qh Ave. decidi6 el juego 3x2
230 277
PITTSBURGH ma:-,n 1 AP--.
Un senclllo de Dick Hall que mn-
pulse6 par de anotac ones en el quin-
Avreag'e in y una formidable actuarotin del
9a0 serpentinero Max Surkont Cio a
Ins Parotas de Pittsburgh ,tnavirtan-
ar adP tres rca-reras por dos soae
ins Rnaas air Cincinnati
Anotacli6n por entradam
Cincinnati 0109l 000 2 8 0
S Ptlsburagh 000 030 00x 3 6 0
Bateias: Valenlinr. Maxnall ala
y Bailey. Surkona v Atwell.


Ia


,A


.linoso esta dispilcsto a someterse a prueba
CHICAGO. may. 19. 1United -El In cnntraiain. prsentAreo una derPma-
arador cubano de baseball Oresles da que hara tlemb'lar'.
lfihoa, estreila ae Ins I Medna. ,.a pror ha di sanref Dodrfa r-
lanoaas" del Chicago. declro hoy tabieera a farin difimaita qar Mi-
tep esta dinpiislo anpermiatr oroe ai no s rel padre deI a nifiaho
c le examine la sangar pair demos- ule es probablemente el padrr E-
tar que no es el padre ad una hi- decir, puedr probar la no paterni-
a. crvy madare prerent6 una de- dAd. pern na ptaedr probar ad for-









aaadazcaaa aloaaointd
(ianda contra 1par un cuarto deeatcone rntIApatrnialada
nillln de d61ares mA Mnnh IZn c la s
Seftin tin amino. Mihosn mantife- Baebarr Swaadr. noltrra, de 22
tIno ritI'lontot 'Si a prreba air ran- rias. prerren6d aver dermandar cnnra
re darmnitrnir our tnay si padre. ciii- el adarrlaihbano par ruptara adi cm-
arl r do la nih a Per- isi dmueatra promise matrimonial




d~ble--r--




0~ eAFV


Reduzca los

COSTS DE SU FUERZA MOTRIZ con las

bombas centrifugas IlR Cameron de alta eficiencia


Cualquiera que a" el liquido. Ud
ptede movorloa ma. onnomcat-
menatucon nombxaecentrifuIts
I-.R. Diaaadan para rMeter au
alta eficaencia or-utiaRuao aktraa
aon-con un minima de partdas
parsaunair ron pyserviclo
La% bomh.n I-R Cameron an
rsuminiuradas dq ntammado p 1a-
pactdadn que satiafacen todas IaN
neaidadtStr Si %ua oblems #4 da


!P A~w~smkwcrsarf~hdescfsww^k..
Sf L.A iV' MAGC#dWA


Gillete REAMIMO
S DE UNA SMA PlEZA
'.t~ t vCeMta 4wrces et,,s.ncoeo

f u/a n oo9 ntvafs WLLlrrF-Abt

CCOMW 4 /90 HO/AS ", .-- .,, .,
(H fll -Azul CN L. wT^r
ZUletL

P*ACTwO EXewX Ot .....-
Y obtenga cfeitadaa r6pidas y -
c6modas.
RAPIDEZ . empuje suavemente t.
la hoja y... iZASI queda colocada '
en la m6quina.
COMODIDAD ... vuelta al mango
y iya esldil su Gillette lelcrmpago
queda lista para afeilarle bien a \
ras, suave y f6cilmente.
Comspre sus -!
Gillette-Azul en I l t
nuevo expeidolar de
10 hojas o en el
familiar paquetito
azul de cinco hojas. -/9

/Aso sE IqRsrE, AM/O.. C/E i ff

Yea par CMQ-TV Canal 6-Todos los mates, 10:25 p.m.
BOXEO DEL MADISON SQUARE GARDEN
Presentando }a peler celebrada el viernes anterior
en lo% Estados Unidos.


AHORA



VITI con broches de presi6n

- En vez de ojales y botones.


SE AU'NDO PARTIDO s a 0 tanois a n:! "isetapa Claw RV...n..bean.nsotr(e"-ten isa,,Is Inter or, COfl broches'
Pita a- Guara I. bIlancos, con- wn. o bolones $ps:
Ira Vallnjn, Qtuintana y klde- I I I
rem.. arulen, A samcarlapin aaitI
'ros del ecuadrniy 5 lain aegundes ,-Rando dCuba, ,.S.. A.
del A y nediam.IgesladS.A
TERCER PARTIDO a 30 tantos 5
GoeonuapAeriota, blancree E no"ggmramjs.sCOeUM K'see R K S en ~IEMS
rontra Prmdeea p" Bas arcoeo -AU r ,AMTS O
les. A sacar ambosndel cumadro 9.a


-,..PIZARRA


;; OnF Jatro cemhtustiMes!

LIGA INTERNATIONAL, TRIPLE "A"
Compiaci6n special parael I 1DIARIO DE LA MARINA,
por FICO DEL CASTILLO
RESULTAD6S DE LOS JUEGOS CELEBRADOS -AYER


BATTING COLECTIVO
.Ij. Vh. ". H. 2h. 3h. Hr. Br. Sh. Ci. Sn. Bb. lip.
.10 fi 9 3.3 29 459 9 In 23 29 121 114 122 301 2
FIELDING COLECTIVO
.1J. Outs Aslaitencia F.rrores Tot. Lances nP.
30 781 339 22 1139 i9


r ACEITE


SHELL


HEAVY-DUTY

* MOTOR LIMPIO... DURA MAS!


SI


, I


laz


i




















na ,'ri nr I A I R'"?,'. --Ipvm. O ,li Man -n f, 1954


Sports


Pa inp 25


Minn GX.\A II poris --. -- --. .. ...... ..



EXPECTACION POR LA PELEA ENTIRE GALLITO DEL RING Y LUIS CASTILLQ


Mi'rador Deportiv'o "'

Por Rene Molina


-La revelaci6n del aino ;

-El 'veloz Bob Turley


ESTE afio eE prodigg en re% hit-
clones en Grande5 Liga: De-
cenas de novatos parecen haberse
A aduehado de postcccnes recucaress
y much s de
nll' ncstan 'al-
canzando zran-
sies dostas rip pt-c
hlicidaid en Ian
dcarcns A]
frpntle de a
priceai6r se en-
rtlentu ra PI pc-
percltsccar Batb
Tw l'p. ruyp,
cloneF Pin vI
mc-ntcut dPe
Baltimnr-' can
Fn'uslac.sadi a

petreaPwn si
conslderarle F' rc-a c eln sti am-
ic-as L:;a' y d- Arrp!sist cc-ants
nCo suc-isr fcp Bnb F'ipr'Pc cc'I
imn. e-in d,! in, -irtkP, rnil1 IT-
cir c q sJe tribal a- I ar ccitt Tio"
el eqacapn dr W'a-hainnn, 'ps-i pen-
dn en ic c sc-cr adt dcla n pF e ficA-
hzri tr-l pc c r :l, ni n aht n
fnto) de pra n('l pned %, njpt c P p, n-
r'l~jes pr r"1nullpi Nc- w, thrn +-

la c;-arirara.d rn A![ si iri) P-
e':.ia d d I 1,; L di n- mn-i dlpPq.
tc pncceslk ac -,ci' r npriir-P a
i:la F5 d-I rc-crd apal oI,
''ennac -r cc-s cr 'ccrciada c-ti-
c-cd' pa Rat F icc (cc 19411
a.i:t-c I" i ', pnn'Th' ariticlila

cai I- '71 ''c, -'tlis- Ccan~l P
pues tar.T-r i c 1,s ,e n-
fer -r a tn, .-r -wlnF, ;In rqli
ha 'a qhriicc iii ,+nds Tcct+s
EF c-ar Fr'Ti ti, n a-ca;nn
te aslc ci aric irtmi v Iiplodi
r'rac-a- In6d rs-c ii c; l'dt
la I n'a,-pr-'ci 1, *, h,'cast dr hl a
aunrwip inrlO, Pn rl,;r PI n-, Pfn
!a-5' iA tattcc ccc A n1c c i c"
Fer., :- ror,'-, 1,',,+ r~n + dr z 1 0-
ste a.-itF.. cri ac as Fus1 sr-i 'a'
a 'ncra- sea cct,-pic a Tos -
,Iv mcc h i p' a, ler c i
c-cc.. p sij rice rd Fc-,c .

'3r o- a v in i, s ic r sic n, )in:!-d
i--armtl c' r..- fi 15rca Ti H, n
homei run r]. ,a' D b
Ltas l p laor-.' H Fpl-c 1 q il-
Te ) ,r 'onr P! p-n-
r' T;i j' i n dp ripa la pri
asa' al'idn tcad'nd scs irp-
1 1aar d-=, ;"!" rip 11"m u-
p-w:,' rip't; r' D, Id-
i's's c'a'm s I[1s c l'3'i"


Liit, r p ar n si p- ic ... c..


nor rnl, rcA vI, 'pa t' pn'
fp r ,-'a I r a .' sc i -


confianza pare erp'earla tambc'h
en sttuaaones comprometidass y
cuadn d nell curra habri alcan-
zad1i el objeto cqus seicaia Fe-
ller. .
Parae merrac en sacccrs' qucc tan-
ic nCreslia. Inc Oriole-,5hancles dP-
casts at 'eterann Harry Brcechen
como macidsPe 5f c. cx-cardenal
tsenr capmps sobrado pare ilustrar
at pUrcao pccpscadean si ednPlir
sclctaprp junton a Pi en c Iparquc.
rcn rmp'ateprosic iesurosc mcen-
"% eIqpnFORcp c-a dc 'iac BRc-
-cci' caanip at h''aat caluminn. el
'ica ao tBrechen h sideclarado'
S' F.ip mccrhaahn cena habilisiad
natural e un ie1ppravenatn ideal. y
ciL acaihicrcscsrccera pnr Aprpn-
dc1 ai n I a sncn ce-niinP cat juP-
.- F- natural a cce pc'52ri'e rA-
p'd-m ants".
Cnn 23 a sincHeP Pdsanc P'PIP;
cia npcll.dan sic eccaclcla y 207 hI-
ir'-aq ic pha. cnn mmsnnscc uasnn
2rnrsitsst tia nnsliiclnn ficvccc
sinp,t-cip. crnheTurec ''Qce ti n-
finIc c l icr I p nle It -ials e-idnc pi-
r ,'ll l" la.s hAzania de WAI-
ccr .inhnscn. left ctcGin,, n Rns
FPlrc A cp-a lacciltasipc nalt-
i'los cne iama Idmicah lfacllc-
dad Pc ranc l Pii. Ini,
,- mna:!pi Zach T i3]m+ -de o
1 ,,-' an sar t194Slntlr n nc ail c1.
rn lf rn 2aial. Pii scts c' s prsot 'ps-
qalttia srir 'sin :caa c c -
siIni Inc a1n pi ey praia 197,3-
h -' tic it sfcrtn "I' tnc edlacias n-
I5 par c Isaoilt prln ]pal dl r i ,
Cn .Tclk F 'I-cc cc a Fat asts an
1941 al AhPcc disPi dr la .sirrn dl
Nc]'te c-ri," C, 'Annl 2.3 cis
p'n h- ; 2Wi II, a;oI _Vn .1+,
sidzr'ip,n;t,isc i; IA'h'chis'a, cria 1
c, r 5c),cc ,rr A' A a si'-
'11li, n" i fhlim l ,,r lp A (,;A ppnal
pasrhn a 13.3 Ic 3 i-capcndrn ,A
dnhsit A. con ci S in Acctnci sdc
Is Jiza sic Tcxa. \ac' rz ia etP cncam-
paf n r o ch;,,rln' A 2o(
q. ti-+I o. pP" wpn,, i] 1 n cm),1-
I- dPri p r p- m1nlI =i- in 1-j ah
,,n ,1 F r rmio F! arinn,,cdr rn


s ic c. et c('as ton 2.1c0 li bia-
cc ')non cc hcc''ltadscasd':l
Sa caac nta'as'iclasi
c1 c1cI arass 2311 ini-asc
inC'c:'cc i ,I ti Ic-'c12ta\a m c 1pi 1 '5n-
s's i 51 adc'cr"'ct is tl-antc
"c q la m r coI t sn ', Sin ,llint.
a' a1,]viCd'.Pier;n Ries' itt.
c,]c c cs Qarct. psccri'hcndn cnc 'I
,isc a a17I cttida'r dcl Caaicti'
p _' Tnac! it isa p'- srert ,c 5P
cat ,ci a flic citih cn p5d1r del
cat.cnc'rd asit aticci Pain.S rccc'~s
Al ccii Sit iclec iv, p
rn n n r-o. ln rthrlr" 16 ztr~kl

'il' sic- aTchitic .'t''acccacc
tcttt -,ccc Pt 't P,ic'isin c ta,,-cn F
F '-sr..nhn n c iarit -' Tat
S 17 r ra pr, cnn e si' ci- c 111


II i
\ .






















i,'4 I ,'ig 1d





pelea promente r-itltar fnmitdhie s iccc In, dnn %nn r eemr pr

ONqiTO FRAN SIhnmhrpi' l.A "roAN 'A F
C'ONQUI'ITO FRANK STEINNU\1 ,A "GRAIN UorA ."PI


Pt' sc a Sis lac' a aI m t z i "a I'.
c~-a 'r ccl 55'n rqae enci asrtic-ccss-
Sn liec cast pcsttatnl ntecrcs'1-"tt'
r:- Pichnil en EurnpR rin',n eta )d
nPrlscxits Eratn c-t c'7 l's14 cdi
di par Cnpa Fp.i mnpicctc. Ua,' crn
Madlrcid. rci p.rcm iia" c- ri ar
ap aM t1n rcsrstcacdn tatrnfp cnPn-

a nichcarasntnsa cc'cl ,a'ct.
tIn qi pt brs ma iccla -cc c tseqca

-In rpcic-lem-r''c ra-Acc Scn-
et caana 1i 1-'asYank-s -,i--
asiti ai-a In- c ainim- s, sc e' pn-
1, it-- F .- Dins hic pp a Rn'
Trl -IA' cc s ciRiitasncc


t r' qls .-cbrcrpa,'n r'Ittl lcti
.pntesciorcur'.anlex Dartic
ta tirac,'acanada por. Stilllc
ran ctriuticnfos i nbtpn'tsd'
ter rp-ienltentilec 'o cr-lsn
Ars sa"ps SIts' ncr nate
c- plit rinsinllin mci ale
a;dn~sisce' dc cccds I nsccl
s-tact cnmpitiesr
Pars C'thav pcar 1i sit
cic-a. Ps-.c-t.itJsfnic d F
N, srflni-;.nos llonqn rde 41
porqulern c' in cp idiptn
tidAd c-Ic scro tart'cadasc-
Cimiiaa Nasionasls da ScD'
srtillils amhben pic-tn q1
,c-tn Seicpihait. rpprp.nc
tamrn sate sm1ci.mn sc-ia
Jncr'ca ihccann en rnmpet
,rnArinpilis


Faroreculo el claIm(co Castillito

con el (plazamiento (ie la pelea

Como perd*6 un dia de entrenamiento en el viaje de Mexico a
La Habana, ahora se ha vinto favorecidci con la medida.de
aplazar hata el saibado la cartelera. Protesta Gallito


I La posposicifn del programs \e bi-
xeo qlie estaba sefcalado pare el
miercn!a.e v que ahas se 'elehraria
e! proxima sAbado -a quien mia'
'ha hbenefticiac)i es al exicanon Luis
Cpstillo. Castil'itn perdci tin Iia rsi
entrenamlJentoa en c iaJe sde Mi-
sen a Cuba. que puede reculS'ra
ahora fhacilmente v atepmna I nfre-
rc las npnrtunidad sic aclimasarcc
mip or. pae'- siempre pi cambib d"
sccina trap rompllcaclone a sa Tp-
IdIctsirc A acles no IC 2usLd ,'cedA
Ia cn'spcsiciAn Wic; cl Gallito del
Rino y a nsus, dirigRnts.
-Es ma'n 'Rmhinhrs tInsfcha nsil.
Unn se p"cpara para In dia v
resie lq que dei nront- ) pene quP
cambiar el ritmn dcl entrenamipntn
Nrsntros hablamos trav'-tntan iier-
tc i lunes. y habinrn rii"anlsa-
do I martes para Pastar I|lsn s)ars
Ia pelei del mirerrpo'e Tidnsesoese
niene a suds ashor. .r)nrscic lha'
quP caepcar a movesie otrae "Pc
pars mantenairs.5 en forms aunlue
deride licen] ia all'acion nS peprju-
disial"-'di'jn el GCallitn.
y tfs'tI ci qup i epa dip ncxen .abp
ciertamenteni l?.nel t'etq ceiann
tiene tn mundoi e razrin. Nad. e ins
c-rmplic'ado para un peleacidnr qutc
romner su njsina sic entrram',ento
pa,'a reiniciarls de nic evn
Elr Oallltn Icipnc Oup lr-bajar a hn-
51 rc cvLs'.entcc fuerle hihvc ilcaves
psa sicisiansarP e' ilcrcvc'n vll)lT
a' cinc a nIs asnche Ic d .el 's cPn
Ina 'cnjnr f'rma tosihtlp N-arii nhe
c-'nri l calrri acca sa clrpon ilP
c,--., cacicib s bru-'.s.,. quccc s cptn
prcdc 'c' Altc arcannes snlpian ccnun-
Cica e nsns scicsnrmar ar c- 'rn P-c
[cctt] aA .Incc'"-nadtcc ] A a fi'talpaA
d ilcallet rcubann psodrcn r'e.nsar
ruli'otuir, ob~fliculn que pu-llers Dre-
F'c c ar ha
Parsa I al' ilI In taretan 'r, Ila
ci ic,'f la')orqtsc itiec mci lf cqic crc'-
dar 'v pc-liletetstatc sc-arle '1 PI
F.)la occ reccbc ccvcs rn'qtlp
c. nn: Fc dccci qcc cd .,c'' el cclc
ri ,ci d He .ccs ..,cc c,cc .' .a t qass
rscnsd at Callilo pueste snc)r atl'
cl~ese Ia in cct-rca s rc C' sI itit .
scn cclbcarco' "c c-ta lugacsldn 'cicl
cRa:ta dem-isIa plaric ctin cunrcll'as
nor mexlccacnn itntcdetptniartaitopici
Inl clc orlc e ]' Is'i ccas a t alcac sic lticaclc
necrr e a C dic-to hln \a nclo Pn ,rt ).),pit
leiicana Kid 1AcnccAc' c' va Tomac
ticsn. Ia r .tcllca 'n v cn Ip\itlclCa cci el nwc-
ecadnrses crlamls .'atdia sconier'a c,i fnc'cay
n pclcePadcP mielrnit a acuia'qcIcr c;m-
hip'cir" iil dcccc'ic'i. orcclrata.,cnc
Aslcucac' rcnsi Tncins Camilla. rip
INI',S' cnfrentarre iGilitcicn dcl Rinu.ts-
rt cciancnli cn asnc cificlasi d if-
, " .. - t'l' sa1 ; 'c ccAllr' t a cca
ano -c- .Iohnbstn eti myi' hlen
ItArt' .r A ntroa c In, cici ha cenctcrcarn
so T '-n c r cnrc's1"dnarlate is nsnpcs.'rao
iran ,trd] ttprosrama sdelttnierrc a en e a ba-
Stec c, -c, r5 o 5 a ,Jnhntitns Rndrilcia. cc cIIc-
jT '.- jqtcilla q'c apR.caRAcanna ertir-c en
occ al ri proxaticot canpcoclt f 'wcil]t tcp
CubIaa IV qcc tesndra cqiP aimhrar
pnol+, .- etnll)- von n ()-.av Stirr7
S[c ccccac' 5 Jlchn. lct di.tt t ccjc sin iuicIn w c
'c ir r n c A,'sratba Aticn pccrc Ia 'a -n-
A c-acs r- n, dIl plet.io nnaqt cc'dr iriacc a a-
s p .-a Is I','t'ciAK nccc Tnl Pi t'I- "iirno'x I ns
porh. .drdic, sripcIs ,scmcia pasansa+ snoha-
/Jr jo hi ]i pWiln hActrr trp~nniniz 1ai"1 t -
cc dcirc In y i anct'yhnra, circ c n ctr5 'ccica
ni.ms r.p- astral. cltaa- k .csrtn qcte elcacic-
ellc|ia In- t i l l n 5'p form
S n aenhAria In mi.nc-in' liidn


decir Oscarito Suarez. que confron-
tn las misma. dificultades que au
riva'. En definitive puede decir-
se que Ino dos se benefician. ptr-
que ertarin en mejor forma tisi-
ra. y los fankticoK timbiAn. porque
Ic- ido c muchachos i7.'drAin ofrecer
unR peIla m-a ivilenta.
El Gallego A'varez y Julio Maceoc
van R pat,-aganizar tin pleito a seis
Pallos. qua debe ser cun dlelte pa-
ra tolos lo, quei gustan de f Is pe-
lea dc "'eti a tete". ya que anbosn
.rnn 'e h'os qua e fajan de rampa-
i' a -ampana, onividando tndss los
de'alles de' hnxeo defensive. ,
Angel Go6mez vs. Luis Mnsa ean-
bien am .els rounds y Luis Restay.'
prci-blcment? cnntr a Ju.in Pe-
rec. a cuatro asaltoa. completan la
vr'ada que ntrecerA iel promomrr Cs-
car Martinez Conlll.


Emotivo final


del V Maraton

Palabras de Sumrez Rocabruna
en la tumba de Jose Marti.
Millares de flores blanca: en
el mausoleo. Otros detalles
Despu6ca de un recor,li in d972
kilametrns a sodo In lara rip ]a cra-
rrotera central deIe a "-aucad de
Pinar del Rio hasta la c "nidri be
Santiagc de Cuba. reco:"-idn en I
rualn lsa iletas cubanns 'e amban
',vencicron faRtigas. ai Iliv.A
,'cuantos nibstaculos rnn imagina-
hinP en tin Irayecltan Ian tennc, y
sce""lpre a lai nterperie. ie 'ubria
aine naevR etapa de slca radicsaseb.aa
rjua en la moral siernteic;rn pueblo
va 'sinse Pitimn ar'ullndli d- rcstcens
atletas cn-ricclcv'e ei fciatalcn Mai-
liana Nariona." accspiriado i n" a la
Cnrnssscsn Nacinnal de sic iosr a'
DPcd asi ainicin el paadna d's 14
scs ma'oahaasteaa,'cIaia a,- c-\mr-
dia desi iarirana. l1chc,, na a rI
simholn mairtia is sa .ncsna Vo-
iv.-;. ncc ndida a tal c-,h- c ,v e-
dia dse ia nache en o fTa,qui McJc"
hc. si la ccdsdH se Pcncr sin 3eo.
frentc al n5nnumenans a'c.msicnP
nuas Annapos at.hala c llc iid a ia
itmha c cuecuarda Inx resics del
Mdrtcr ds Dos Ries.a n IsccPccccp-
ain Santa Ifiaesc. si dSanct,'o sie
Ctcha. csa Ilacra ano ac -xl cc., 6 a-
mnsa Ni Ins carrenccales ","oceio
alc es7otiacon a AIns anara'oIactjon
Macan7aS. l as Villas r X I'Csaa61y,
pudicrrn sofcear la luz ins ,"saar t
'imbnlo mactisno. tan ,rrac,acsni en
anurntln pupc an v nu"' ros alec
cmedcanle ]a celehiacscn norc'-:-
r cvr'nln scatl con i elque1lo in ipcc,-
ist's de inda CCuba. rnan hctribu-
ctc dsic bnccacr 'a i %recnfd.dAccoc af
flrtado' sic nccsi a ccnicncdcienea
Silchertad ric penCAmicntq.
S .Ac: rnin rnnciirl'-nrip rv,P cobll C-
- K' onsAcin sassF -11rc
c lnscccPnt a mil tIms'c, c.q'arcacn co
paso dir 1 Anlnrch'c par ci-,* % I-
al'taintrsc rhc ldadics dr m -c 11 'o55'''.
SnTiicc nsiCtch. c01,r',dcmnanc-r
ass's ir P1 ccbn sl ictmc',acn .accsm


qlcp sticalrna ei .spccitncc d,.-,t c ,lac-
ti, i egadnc sicie mti' ,%S a an tpj-
ens san purs' aScn yclc '5-.im la sic
Ins atleti' para se d cosilt5,.a cin-
in al frt n V cdrn smArmcna ticsacs
celo Racrda In'- aglaci'adossdic jr
de ncscescro Ap6.atnl. Mausse rwa
mil pcrsona sc sconccironin l5n;;I
camenterc sde Santa tfic ciia. "ira
reribhi al ccac'asonclcta de Ichcc..). 1Una
linda saicuilla ateads ic i- Ccc' ,,-
Psihica Na. 36. qcce r-'orsontda 3"
con ln2rcmas en licy am s ci cl [ a
Anstccha al s-finr Arilti'o'. ccli-
dsra dci Mecanlen qn cuic i2" 1ia '
isian de .'nsO cMarci. Alh a pr- er-
cste ci alcaide de Sanlia2ns dtre'Ciba.
Maxcmiso Torres. y de IPqmanscas-
tax uticncdadcneccita'il s' ,miccar-s y
depnrci ai, rnmec-in. ')anra 'i pucc-
hIl en tenet i.scr, insis6i nmsnale
I.c r"eanrctdasine;d ac-an patir1 sct -
hann. ci hnmhrre qcacc ne si rplanra
fraeit tP c ripncienistrc. pact'l
FaTnr, nadna psT Incc- pei itn
,c.znjffedaha. r1 dnrfnr An-licn1P'07a


\ M*OlTnlt. ,


Rocahruna, cnnrdinados i dcl V Ma-
iraion Martiann Nacional, pronmun-
ri6 un emontiv'n disctrI. haolando
a nonmbre del director general de
Deportes. cnronel RnBerto Fernan-
dez Miranda. Sus pallahras reala-
ron ei esfucrzo de In., illeas cuba-
nns v tambisn In qcue igniticsba En-
te sImcnaJe ds Is diepariatas t
Apaosl Ftcurnn hrill ntes esas pa-
Ianras que finaiszaroi cuando ajra-
dec," a nomnhre dl re tort deportivo,
la caopecac id ta rdinaric que
prestarnn al desarrnllc de este even-
tn las fucrzas armad; y ,1a insti-
ccienn dpartivcas, cm lela'es y mu-
nisipales. en cade un de las pro-
vincias recnrridas. Fu wrandioso el
arso y a's pcrnbri una vez m s que
Marti simbnliza tndn I nnble y pu-
rn dp nup esra patrine. illares de ni-
fina v acfes escnlare de Santiago
drp Cnlia y pupblnq rcesaenot., depo-
sfcaran cna ftinr hian a ajunto a su
tcmha qccc e'taba tctalmente cu-
hiepra per tIe.n frenda florate-l que
Hp aoda- pa'tca alit IIegaron.


Para los que prefieren







el- sabor a LIMON ,


Atendierydo innumerable peticiones de su numeroso

clientele, IRONBEER, la marc que lleva m6s

de cuarenta anos en el mercado de Cuba, ha decidido complocer

a los que prefieren el sabor a lim6n.


LIMON IRONBEER es un refresco distinto, m6s groto,
m6s puro; es el mejor refresco con sabor a lim6on
*

que'usted puede tomor.




Pidalo, saboreelo, y usted no tomar6 otro refresco

con sabor a lim6n que no sea LIMON IRONBEER.


IRDI


BEER


Se vende en today c Io Republica.

Y s6olo cuesta cinco centavos.


I


L'q


dV%'tl


!

















P.1rin 9af -2


C-nn-t


DI


SE CORRE EL REPUBLICAN DE




Vea hoy alas 8.15 p.m.




por el 4



itI&S Ccanal 4


program quI p\ e"y




NATIONAL




Airlines-






Servicio diario a New York, Miami, Tampa, Washington y otras
. 28 ciudades de los Estados Unidos.



ACTUARA HASTA IE, DOMINGO extraordinaras Pmoioln al p-ic'tln pectclilo antoP In cric.qnm no e 'ti-
23 LA TROItPPE DE ACROBATA, hIobanpr-o. cnn sus Pxtranrrilh-m .s nifica raia tine dc so.s ntom nn;
C i tinon rns dle qulitrio sore u i r .El .n ...d.is f o In
..,Con tl pro irama ,uip bin aaran r}bl an fltur !sa i a h learnn a n ncl onr ip ntup d- crp -
pirfho domin. fni ent I alcPa -s -io s isi alo manon srea etuad 'iep
o, dp los Dqpnrten. final a i oa ,l A, sor presienci r Po ie lncompa,' l ia tasrdc. fariliiApdo'e ao iA pro-
"ctuacoi6 enLn HabanA. acrre- sperlactiln una nxtraordinaria ran- -ena cie mrchos nifnns inue pnrz a.
betas alsmane qe irniPron o n tidadri de p ebrsonas par i (A:ion- ilahonros 0 olamr. no pPeodet prj;-i-
?arqt. CentraI Ide La oHbno o eivnn ole ohy exists c-rannso marcn ricr estc brilliant ohoW oQ1, ha n-i
eade aner frrnor A! Plnri" 4 z lot ontrc Lrdne I pueblo pUe. odi: -a spliudidi por Ins ptohlo- de tool,,
r p Ps t. .. .. ,in s,.,,s ,-ni dtin o ah; l confcitanucmcio de Pste,- -- ono ContinoteF-.


... 'y !




'- *t.-u
-"












20 de "l/ay.o

I I1 Ins ic del dc-d (/e 20 ce dUl o,,o i OQ2Q,

i t, ,7Ju oda a h ioc-...a p gnllad,1o acdcr,1 do ln
eo /i scolilo ria, coi. adoo nl ...miudo c-

; ......ciar .iidl. io de In Rep,;lic, dc-. U ae,
Io .. ;,o 1 o1


1 l., ; I/ A. .... /m i 0.o y la/ cm c tn.ci I.

f \ ^/i\njnct l imi t omezvifinna 4urae--loas y am1 ucionc-
ih ;nnesio., nricdamns, ei n m uet fec/ca Js it or/ a,
(sc-'le clPCO AOIcO yc sensi-do a l o cstD su mes
,,, .. c .... 4e i ,co i, j ,adorc ,o it In pn ,oia








.Cervecerfa LA TROPICAL


a "l'11611111 Gvp apUm


Jai Hind y Hiniclaader: y nr-



ricesp issopoocabn aocsi'sCd
elon-lan cn muraone rKindaon. i oI
ip.e,"],"ntrs 'm t rina.s eru7,l~z a' .o,
padintes omeri-enos. ps-'n rso
eioc. upu n tin.rl a a In c ie"'-t o r
lrulerdo (or I.noer nine,'s m r.,.
ticonnc plu prnpcndmaria siM
'- er-ac e poisn ;n"
Bin Pnlbargo, dIlecsrng 0 1ie uci
eni is Artualidad no se pree ntin r-
iechsa daci pr'i dec oela Uclntl.
m-ntis apcirluban Ramonsrtio Ct.:
-eilas de Granja Candadi.n v Ic.
ipul- spi ninis Martin AlvI,- o











Eolso elats.itosscn dpj fatc'p pbn
Azt;;piin Sfuc"zl que nmApiban s'jv rc
jUelIriq parg suonerar~se rn .;4., flr ;
Curanacan pn Cinamauiy.
Pars el Republica de Cuba ss', s'
rip cndlro l de prminml mur q'pni;n
in, pp.0).; v cuoias,. d1sncoiincr;c a













is 1Sipidlris corer pinc arse Rp 0b
In dstpinCea dakeicinn oct-avos rip
ei'sla. apareciplein ronfirmadn ni 'c
cor:mpl'ares de 6o-safhns encahscac>
psri Mairsel. In brllnntet "icno'inc
aliza cesri deten Aicl istn Co,;.
naech que minn tainscun pic hI cr
trnon on ci deportr. al habcr ,
'insI hi St" r-ordsy' Sossair-i Pc'1
c-I dncorfondal uuPer Priricrra Sltskr
con cup-i p rlt o., d n spla te s iil
.hn,- rn ipponRahlida alnl- dp dAh
La' ii s l n 'iacr p Maq pa.t 5 i c- '
tot Inodairci Penrlt is SqaKp r 1n
'crinzap v cI ntels c4cIndoli ,
deeir haceemrs v mrdlo., -1a.
peticbi fIassi ]a il'iaciaa dc '.
o osolied n (tec p-' neaotit ar,' .-
















v rfi Turey t-iant poiria~ mes y mp
I oemnseiac irin dc i s nmrdi cin
maoa Sd Char csc BinnioIn Is .t'ili
n'p di to Inpcr Feirmin n AlIn ,,
Is prihitbirien ppain pqtue aeP'3
rompro oin S"ct moniat ,- Ins Ac
min' BSakes ridl o ,lnii. ccso corn-
ruonria Icrhabir li ad-c tin -i.n
mOnlai ini oclop a os oOsos ,-i,
rins trn parolir dpc I p'lsllo i :. -I
en lo]aci sra.
El cl itcrin Sdc a tI Sn cr V t-li
-a midin furcinn imit. dv,., r
Ia eiricunstanla qupoc Maicais !'-
sini corn-r de-sdcrci stucAntrni'v!i
rla. hablendnhti cldnu oli tecrnh
Rchaques pscue Sc-rn lioA ,tr P-
PI ritmno doe i;t cnirrnatitno h.
bicndnme omusciaon ei e inct-r C',
dinaci hoan s noo ien sdi ril nt
eistaba del ci ide snoirn qti I fs 'i;
(it puditra eorrer en onr' Bpl:bh
r e Couba tke;s non bstpncl.,!i,
/ rho der etars a slotalm icnie -p-
I nde sun dnl ecci c
,oo concrarino
LA prclcipel oposiicnn qls ti ')toI
lenec I asazana ioiranra no
provpcnir dci rtnopto inicir` o 1n
Ttey. Tuolrisas. Eiisen v Ge'nit
siendn linbhien p'litrn- r F t N
si Is pisficic or eprtnis snca-ycvlsn
con humor 'Ic mnmprilr
Ft case 'I Tiiurev es c- ijnl'olsr
Mairait No cirir- desds Ii Olin,
c- 4 dr Scri. p no hr tnlenid ct
riups rl motls'd o A'As a, ste-icrino
hermann sontcro de Anaran's.co
rtia] ,'iilin cGuerra le asicn .1na ,'
libr, inampenonable ance., de dar "
mienos is ucitils rampahu
Sm;y ite prib'e qpse Ramn:wlooi'
is Sierra piqi es sun cradnrisitin
mrnie dooumrsiteadn, q. non o bit
t- sU caballos,n c-pri6indninsc
notable parsimnnis paraa Que tengo
oportunidad t- deanrrollarse plen
mene, haops or-desundo el descan-
de Turey duranten l cme o rmed
ieniendo en dicho caso uni nsport
nIdad' esplindidtya. pup una vez qrc
Inedr6 imponerse obre el c ci tAr
que tanto In p.crcudico en Ins pr
merous mesc-s 'dcI ahos eli bon
Hnollywnc nlda teniasue tic-mel-
sas contrareno, hablends ,ldnA t
'demcotcacione.- todas excel-ntes.
En cuantn a i-s demr Po pono h
que rscoger entreelloso, ya pUs 0F
sen. Ocu'oina p Tullerias han (i
tst drao poneer una poetnctialtd
i sy similar, dependirtdo de
exi 'Sde- n psicidn que ocu-ana
;in caters. eI estado seen-n o ton)j
'deS-is pntasy pin rnnynr n menor
biltdad que demse.stren su c Jir
t recenpec-tinm.
El "Nuevo- Iineracr-b"
'l dis dr loo ha de ser'el sti'
oceu e ncu se nt-ec- en la as-tL
temporada que en compensasoln;
extenider hasta el demeo8n d


_pl'nximnrrmlbletolv. 26 ell l ;larr idtYnos
Se 's CCrtvoteris La Tri-pierlsi a
n cin ficira ilipc qolu toeppinr.r
sa nnmhrc H c dSctor Albertoi !i-
o Clan r Cinisi
- INAI I'R.A'' (nMrpEo-nT' c ni)r.
SQUASH EN El. rf-Itl I.O
MILITAr
- Maprins pn orne 'dint ?1 i;C'tc n
i hradn on Ia cunch; Il Cirrtin
Militar v N'vals. 5 li stn0,00' d'cA
Snsrh. ti noitio cs .inc-si -tiri n
a Sqt oit. 01ntrr !as repi 111'i (t i
dcl- Circiln Mihitsr 's'N; c I
ClubiH d Piofc..inno s.- dr Ct-'in
a Camprnnatt"i'i Asiqtc islit lin er;u -
le unes of 0s y pnr el -ui.ci (1" 0
c inters nens iMbas : nciPdadn n /
Ps lP. I sni osicar st tiuevo ilene.
a han sidn Irinvtadfus pnro sonh init-
- uiosnnes c-: lrterinr u cnral6, i Do-
- portes cnions-I Ribrrlo Fr,'-inonHr7
Miranda % n)O Dercsals Di,0-ri-rlt-
n isis Sel CMN n CPC tr.-pcctIrsamin-
to pa qup prcsiduiit is ijnrnai4 i-,i-
n ci Sr e mit' pponate i itelhonni bihc
,coi' Pt-c dSnc 'ir In Repblhi's
- niaynrss nrtrlI Fijgcrnc' i3ao.-"%I.
6 ZaldivAr y el general Maitin DoGz
11Tamayn
A Us 'Iii Arti, ro inpsoian ,qin' -
n o'ndrno en tin0le-os scfialadols 1-
- Is eli ampentcisn quo" sc suarS t :-"o
isee t senla'ciaosio, Clilcit& x;-
I- liar v c tias eu la dc-i Pc-tfentt5-
v Icc boo,ns odegad dre BirSquaoh n
rc s amha. oiledH-. Antone P-.iA
t- .ins isGar(iin s ti .n prc- ,-
f- o, pArA s-.mmmprctenctssa no til--
'- c at I[Pstna pec isi ,Ia[ I FoP, oi
-ieJna )itRi m\ycrcilci'A


001
M s6
busi**H~f


TI2 a 1t I 11U2


'Celebran esta noche


. U eSilarI.lCs Bodns de Perlias

e n el estclar del Club San Carlos


Montes y Abando contra Teie-
ro y Llata, en un gran turn
ecselar. Otros comentarios
De muchas arns nativar s -vr mily
hien iugadn- fue Pti PstelAr dei ayer
par a Ltarde pn ci Habana-Madrld
Se enfrentaron Odriozola y Echiniz
a Tejero y Orlandn. Los primeras
luvisrnn n'entajas de S por 1. 6 pnr
2 N5 8 por 4. Los dn colnre.s icuala-
inn en Ins tantos doce y tree. En-
t-onee cs purods Pu]A' vu uti r-lin-
da ruando Te ecrn p Orlandn mon-
traron ventajans de 19- por 14 y de
"0 por 15 Volvieron a roincidir unos
o nirns eo Icos numerous 23. 24. 25by
"# Ahi mi.mo sic nsecuedar- o Ins 1-"


SP rumple clte meN el trgsimnoc
ani ersarin de la fundaci6n del Club
San Csr'os. ensa iran socirdad de
isa Vih.oa de ltantas simpatias i.as
Bndas da Prplas del San Carlos ner-
viran para hay i-ner un oiannuute
anivrsar n a as nueve de la noche.
quPe runira a la gran familiar del
club n el ap-fe Puerden sentirse
orguolisns sus, fiundadores a l lie-
gar a Ins Irpinta alods de actividad
sncJal depnrtiv'a. -nn el crecido
nmern rie snelor qpue cU-r'tans El
A2ape dr e.lta noihr cn el "Paris"
eslarAn presididn penr Oscar Ruacno,
cFirechamsnte licado al club verdi-
bianco, en las sltimas dom deca-
daos


c-. P.s rIfcr TJricro y Orlandn rmndd IraAcn Altl.na, zulp.e.
Un hurn carlpl c nfrpc cn c 'a A' -sacar del 13.
maline d hoy p en la vieja Bnm- PREhERA QUINIELA. a b tantos:
hnnera HNc-ia II. Armandn. Altuna.
Fn ei Pcilar. Monic v Ahsindn Juanitn. Lagn y Victor.
ronti a TeJern v Llata. que haoe po- SEGUNDO PARTIDO, a 30 tantos:
(- repaparmrcu juc-andn dr mon hnri- Mnnte. y Abandon. blancos. con-
Ilante tra, Tejcr y Llatsa. azules. A
En s lcr'ern de la tarde. Crbe- sacar del 13.
rin v Alermrn cnnira Odrinozo'a y SEGUNDA QUtNIELA. 6 tantos:
ratoti Tcjern. Llata. Ceherio, Alberro,
Prorrama irfial pars PsLa lardt. Castro y Odrlozonila, -
A ilas trees en puntn TEROER PARTIDO, p 30 tanfos:
PRIMER PAR'TIDO. a 25 lanl.: : Cpberln p Alberro, blanc-, con-
Hprmanos Hrvia. blanrms, con- tra Odrnoznla y Caum., azulcs-


ICR4 t
';o El Aceite CALOL soluciona problems

de sedimento y corrosion!
iris Con ef CALOL OC Turbine Oil. a conocidi -mpref
al oric-io del piblico consenrd I ennormew hcdroj
S aurbines lihbries de deposafos de moho El Ace-e CALOL
;e adherim a Ila pieza smutales de petal cuando el tribal'
y el clor ern etmremos. .. ahorrS hotll 50% en COuOc
-'tt, ade manenimieno. Used puede economizar en lta tra,


balo.n unando loIe Lubricaned lAduLtriale CALOIJ
Conuhte.con el Distribuidor "CALOL" de su localldlt


LA STANDARD OIL COMPANY OF.CALIFORNIA-
lime edge am omf~riMo~u ri- dH| 9



OIJL TMAI F. TIMU L JL
toeil 60 6?2 5f.ta o 2009
I**%=x M4201 Hubs.. Cabs


.4 0


ARIO DE LA MARINA.-Jue've. 20 de Mayo de 1954 Sports "fiob-O-



CUBA\ STAKES EN EL GRAN PROGRAM DE HOY



ISELECCIONES de SA VATORIl

PRIMERA CARRERA.-RECLAMABLE.
els u arlones. Pari ejemplares doe 3 a ho yu masi. Premlo: $300.
PUCHIrNGA:t lure Men.
PCunga...... 103 Puede batir a eals compaola.
Baracca 101 1 SuS ultlimas son aceptables
As de O ... 103 Ha corrido una sola vez
Constable 106 Acaso queda en el dinero
Tambhien cnrrerarn Cacabuahat, Sin PrLas. Gay Reveler, Amber Sea. ,
Guap-bal Macgarita.. Carohntla y Fight Along
SEGIIINDA CARRERA.-RECLAMABLE.
Cin -o media furlon-' Pars ejemplares de 3 ah, y m k Premlo: 93N.
CAUTIVADORA: va Ilgera.
CcoIioadnra-. -.98 E pnsible que gana aqul.
Silver Cr, C .. n1n TR e oe Q rcjmeJnrarc, 1e bueno.
Oghamrn .. ... il Le 'e i decanon a Ineterano.
SCu;sirrr, 1 03 QOrc etc tiene ns&pracc-onec
Trmn,,en cnorrerar, Pep o, n i Perl'. flu- o S,, Sup rograph. Ore-
TERCERA CA5 PER, -RIN"I.AMASI E.
Sc nf urlcnc7.. Par elemplare d e 3 anot s' m mi. PremrIc: 4 00.
J 'STA RAR. todn g mats.K
IUSI; Cahl .rn May 1ili b(u a. r tl -r ador.
Klifennra PA En tu hin no i n ir e n eal.
Sc-- s Fa;-e- .. I. CusEnta cont alauna veinocidad.
FPin., N-r.o 'i1t 'Cnadi uin a c-, dar mic cerca
TambP. c-nrrectson F Rcl Sr 5-I Lad.', A Gla i t Wi ndy Nov.
Rici 'i Pc el M in, t cca 'tok FllOr Ynkl Nf-Talk Mtc Hay y Flashy
npnd pP'Cl ARTA CARRFRA--RECl AMIABLE
.r fu In-elo fnne. Para -J emplaro d 1 red 3acns man. Premlo. 3300.
M %RLAFE.: es elcmejor.
(.I.. i -~ Pd L. I lanc I- ,-n, 5en
sictS-. A,,I B cS-nit-- -en ',il putti
darH nckip S Bc,.1. R tin N o.'iej. lrr,'sInt" cn a ri Sr:r.
I A -M a Aj "if Cc.-scta con ,ejn-7idad initial
SFTambl ,nc ,cnr'rcn K..'r-.-m n. Lo Gitana, Greer Sporor Pnc Neusciln,
S Sc C 5ee Ca,,"' fli a R Pitca.e. Fcrnr.-' cL.,- Toi, [dsH
t / lQUONTA CARRERA.-1{ANOT CAP.
Zuilneta astigando a Percy Bassetty Sil r- ...ns. Pa ra eJempIare--Ide 3 afien y min. Premlom" $1,000.
WAR COLLEEN. juicai dIficil.

El erlollc Orlando Zulueta starn despisdadamente, a Percy Basett. depuni I de pcearle un derehzoR a aIs War Colleen ..o..C..i..n.. 113S Poe 1 i menons fichre veocidadt
eskca.becn-c-r nictaxc-nround del ccimb c eb a Idc z qoe elf-hearon en el Eastern Parkway Area de Brooklyn el Ponfon- -108-- I Padir 'brle nmueho batalla.
lune.s Zulureta gan Ila dc-q nI .snncin Ime de In% juriesp vengando d nos derrotan que le Infligieral r asnrett Gra njern .... 1105 Cii, p tiene aspiraciones.
looperasl I _s P'uc cue uv-one meJnrando.
e. n 150. otsnln a INP Tambidn cnrrerdn: Block Cirrsnt, Pansavant, Gainardo, Royal Fo.
. .. .,rida. Piper, Rea. sdy l ack p y Some Part y.
SEXTA CARRERA.-RFECLAMARLF.

Por oncena vez se disciute esta tarde "El B, p enatos frlone.. Po ...PJemplac-, .det3 ams y a oms. Prersto: 300.
CAMBRIAN: con onta.
C,,! take pa juve iles ... ....... "aocia le ,vie 'ne
Repiublica de Cuba Stakes" para 1hirling 1c D Alfinsl.i i-.cc ,ust
,oBasnvina I ns5 Hay qUpe tenerin en cuena,
Guerra Frs a IRs A ,ore se super bastante.
TambuSn ci'rrecrn: Winnapot, -), -r, ten Cross, Bonus Boy, Matbib y
Maicaja encal c-za el rupo de los aspiranirc-s cc n un magnifico record de conni'cencia. Turev, Hnl's Play'.
SEPTIMA CARRERA.-REPIirLICA DE CUBRA STAKES.
Eiden. Gonosina y Touleriaso resulan sun adversaries de maynr. pe-ligrosidad. Una rots- (Inc- Inc-Inet Part dog ofisc noeldns cn Cuba. Pc-mlst $t,5ss y con es
distica de ion ganadores del pasado y tin comeneario de las muchas bajas sufridas MAICA.IA: es Isclaase.-
Maita-a ............. 11i5 Ha mo stra d -er de primers.
Turep ... fin Es el conr 'arin de punteria.

qs talarolp centre ror- por nndkii-oatiu Psr miSALVATORi Ini-on. v al huiilaoe auutntico lOl Fjdn i..11,5 No hay qupe decartario aqul.
c-i Cutsina- n in StJiar Kinos s c-rut TiilIeriae 112 Tiene pnsicidn interior.
coo olnBopdlolirn onl t rCbs u -es hhl orlt soc-tietro n uo n toarus i s cu .r0tr ,n Tsmbei~nc-nrruran: Ven-anza. Acrdiente, Goinsina, El Nifin, Pulgarnt
Fc intic-tico enr Is iempoot-oitd44-44 itsa hbfis olto coticeitii ui a mofisWe.c-no pihblcci on Oriental Park npcrAo Ahnra Yn, Mi Carmen y Rnxano Sslud Farm
ofrctolsa por ]a dinasls ode Ins Pc- omirnno io nuesrs i reera, iaprovecha: P' iitorei-nnt nOt -.1- OCTAi'A CASRERA.--NO SECLAMABLE.
Por 1,)C,) rlle rbe rvoile \ laa !- in nrip-,nil\,:'rv vx lit s Iirlinaconmni- O T V A R R V E L M R
sia hetarsis pa dar con nado el deigeitt srearii-T,n'To Mlla y oIc-A\n. Para elemplocres dc- 3 oafi p ymix. Premle: 700,
dsr renlres Ic s biiiid nd n inn rlA,-i principat lmnsio o de drhilldsd cxi Hermiin. SAILING ON: Inc --eremos.
cnc, pors ptoodurns nacioniale, m oa d la ciss al dioisi o dotii de H'ttl-n113 -Su anterior fii en furlones,
En Is llita dc 'n,-s o pta aflsi's cn ta icup. nsa C% P Poe Non Pion t- f'st' SP,,r In ic o n7sdn dc is hoe r 0 tnIme On .. ..... IliS Pu sicriec fe d c- urine.
ran ocrandcs estrcllas comrn Scr-c ti,.' Ottercoda Cisha)le(n % Aonrone q i e dut o redi uomlenzo] i A smbicoa c- Psiif'c faci .. .. .. 115 reidirr csncr sic diititit
loC b nil di on RI~g .. ... .. 10 Otro que nn debe descartarse.
Mi Pa'nriti). BSecrptcn. vlit Prefcc,,ti. ot:itoan e ,ti p nituid. i ,o/ In s ,- I s Cabsi'isios n cn localcuol c DNnno Fn 1r T 0 / OinShas'convertidb enicensaei6n,
Non Phls Ultra s Anacao ln. v ,- itx i cit i e ca ) nocuompiiTpn-Yior i's. fiot m "Ii','i N F rT1mh0c --ennrrrin:Cheadsac-idLaurete
paron ticzarcs scncindarins'tn-ir son Ia fla. do ]o votersonos irt' r aor, .a rci eittci 005 nes 'is co Tsmhi ennnacd, OVEc.N: Chools- r I.cc
p:temiscormpetld'rIios tin i crn' i- 'Atiiihs c' minnitostir-. ict -- slli salad, aunqtop on se5uro etic NOVENA CARREIOA-HANOICAP SECLAMASLE.
eoncscnon Cshrriils C-ion "' *n0 o i'qts Ii i '.- ttiec MI Prcicirli. Is- ce piimerc lol-nino hsbha do s.,' dairs Mllsa y euartn. Pars a-je-emplares de 4 tIcosonyrs, PremPl: 05400.,
%itora 'i u1Nb10-d otod iciOIlftArVan:.' soBLOOMING ,IARE: Jlustacdura.
11 her-r7.01'a. lacirnldn dir hos r ;it- IA%,.) v Arena]lA I
ticP, ensI ,islc z P ir. ,li ;s n rr' I0, iH 's, s-vtuidt dPn c'sr'a tla b sor del aeoriion -nictn i-sn don Carlutin- BRloomning .Ii' .. i1.5 Ptidicrc colgarse al fina
otIhclQire q l: niiesia is la ,:- PIt ,i ntt ]rotlirapo ]i Astoin(t16n o c- ,- A FriJisttlos Cameos ott .i a Bird ..i..u....1B7li Es un s o ontirsrin mu fuerte-
arritJa; e juveniles de que ant ) i msotce qo president el c 'ilorio lh ih,' la oas prcs n S c inonie, le'-' Seratri Dill ....... 109 Pudilra ir la distanicia asul.
Int'an al adquricl 'a fions ittne Fe is scla 'e od e hoy nei i l ari on Shni One 1i1 S Fno fansn podrel rprender.
ititom in el Centro d- BRoRmn's: it- tijme I incrciprinn 'do iosrnmon- Tambinrl'omcnccn : Reponrt. Rod Pompnn. Phantom inks. Chald"on.
iris i'i,) dioz mnlitus ,m.inii'tn salvs ptc bhan de nsistir al nanqslo- Truce FiAsf. Desqupt. Apsche'o Best, Shyly, Whatamilss, My Happiness y
lpt.: de orocecrnr,'a n eua c % -al,u i' die snpatoip qtirp ;r Ir iftr c i ('sCalled On.


!/


nn napia c-Fitij


,Depf)rtfE, hAn P.1tall- prlllml vin


.Jul


[SM















--'--I-


MIARIO DFE LA MARINA.-Jiuvep. 20 de Mayno de 1954


Sports


Pigina 27


/Ont .AII Y oUM lTM.SE1RNA... ..... FRNT HOE ASBLAATU



GOTICOS Y ULTRAMARINOS SE ENFRENTAN HOY EN BASE BALL AMATEUR


Liceo. de Regla


vs. Fortuna, hoy

Ademiisi n ofireceri otro desafin
entre Univermidad y Depen-
dient". el Nuevo Siadiuyi
tin lteresante do stlelo 0u10 se
nfro .rr oenta tard 0cn el Parque del
Cerro, paI'a' hitaltzar tla octavo uttl-
ta del shebd'r te unonnost,. q acro.da
diuo s muestra mas 00 ntcrooeIt de-
bldn a laq snrprvsaosnALu i Stt reis-'
1ra0e00 tono 10j00 osrmAnalc< Pa-
r0 e0ta tardo. on er coran Sladi 't1i
La Habana. !A cartelera do Ia 1.30
N-conal do base ball omatur .ena-
it tIo queens do to Asotlattlin dO' Dc-
pondsentoesq sotoa sabo to qs sor.
xgonerfrente a "h- Cai~be dri la
Inoernidod, quie 10st0n0 reu'lnitntt-
don\;in'amenions'.ada tdil '0
Iron mrmon A oq osado0es0 n oPl 0s-
gundn til.'nos ontoreola ilil fOt -sll-
dable 2 amrahabw de too (1i6,lt'0O
d'l Fsortun y Ins Diablo oRnins dpl
Pei.la. tqut otan lochando coon bh-
v itatpor I oloomt~rrtoctin do -Ic Alin
Tonto el Fortuna t"a- 1o `10l tro
ret R ., 00111sta P,1, 'a lhocha Son
pouwpo do roosroolo do ol'010d11a'
tie histnri.,rqki e mantionen on a
poisa plo-c a Ion1- ttnpo7 irnido'
Porn colt s iardoe itir 50 1-n ifi0n-
I; a frenfi on cO Pot a rd dl (0110r1.
An', "rran Oi, ripotoldc mo 3s -
club'. 5'0 1Alln p-I lndn' I' mrdii
douboocnloo-or '.0 1 riln I... 0 tind
; itiarc eon ,r0o00 prtr- oln 0Pala l.
prolomo niol h -ntro' to li-hontorot
n olarn o la plro outr
Los on orh'c-ho, dri lIrprri, 1 -I'.
r s- dotAninpr d rc ji- ho -1;w It-
rionnnoc 00r1 021, 01' dmn-orolnd,l
mayoo raltdood N", t lltsn Oil
Gornstala. 0110 0 011 n '0j0- -
itnorn, tfreno a Fi.or ItL ;,dill do
Ia Uni.P'it0jrad, n rl d, 0 3,r, it" :-
tIorn Lini" S 15 0, li," "
O rpn sc turooa.nlv rl 2
dri Anzzr ,n- 1 e 'i.no,, M

El dontling")poim ,
inau igra la di'aist'"t'

veralo en c 'l "NAiuiio'"
(.C nn Jna 2'-n fi -,T5 + ; + ,
o 'r 0 r prlr rn r I I 0 , r
P] smpAt0olO Cth N'tultro tice d aria
hOian ru A1l\ ; ", i, nll1H
intr7i;niapntr miial anrindrnr W !'-
r,0a0000e pora,-n dH ',
Sr 0 .in I.i. '
1aomn 00Onrr, n dno ,,"
rioo dorirporl' v : A ','a :nA. I
rl. ri alnt ucriw ,- d c + ,
la norho t in110 .- iilAtil' 0, I
f,iaRinn cn 1l p;t!-'e h ,1 I a
,-- 1',0 r r p 'd 0 v d' I I ', I t o
('A-ablanrA t'n P ad+ d, ',- 1 +I
rCentp r70 0 ,dIn Ir, III .I 1 -
hlon onhni' dlr:zd o t 1 P-o I !' I ol-
mou. n el 0u 1-:an0I5 i I, ,,
mindr~as % lento, a, 'r,-,, lo
0n0 000n010 l ats no, a c A I i.-t s c
nu oeIla r pJta;, 5 .f- 7111571 7.. 1"
snombrrncs


Julio Ari.s bati6
"Pepe" Contreras an6 sit prlrt"'r E
premio en el inter's Club. Vcrdud
que para 00eo, t0lo que nant 00con
el handicap, pern orros mas tiradot-
res quo 61, tambltn nectsituron te
ese estribo para tnontar.e on el ca-
bullo del triunfo. Necesitd 5delI lan-
dicap. pirqoue quien tao lrotmpoto
fut "El Farain' Antonio Gonualez,
que 0lc7nz. 23 de 25, pero 6, 'eE,5.a
en el 80, omentras que et Viat..;e
est siolamente en el 66. "Otro
"Pepe" Miranda. tambidn romotnoi
goat quo Conrocras. pero0 ,I deoL-
tra tambidn estt por oencima(re r
Contreras. -Pepe Coentrer"asn ott-
NUMEROSO ENTRY NO%71lO EX
EL FIELD DAY DE LA ODAC
Con las representationes do alum-
nos del Institouto Nacional d- Edu-
cacido Fs ooca. do laUiwntoido I no
La Habana. del Culeoto Lt Caba-
dero de Bauta. del Ins iotto u d C-
denas, del Colegio de Beoln. tiela
Tecntca Industrial v atletos eel Cen-
tra de Orientacidn Infan i, de 'a
A-uilas. Libres de CardenascNoo n
numeroso contingents de tllrt" li- P
__-". '-N"" b 'es, darin comirzo el sabadon a la
1.30 de la tarde. las ,'omutoncial
de calegorla novicinos '.nsulino_-vy
G ri(,arm elt 1 oreo iiter-ch:he1) cs de cr nch". ..emettioo .coovocadno por '; O,'.a-q
nizneifdn de Amateurs do Cuba
tODAC1. que como on %hdos anleto-
Aparece en cta Ifnon el qsllap rcomnIlss de Hijao do Galicia. qua 0 anaron el torso Interrlubes de ranch. res. ontregar tol amedildat do los
Dro tequierda a dereohotia ctin Sllyu Mndez. Angel ilartinz, Ralarl. ('Crvera, Alberto Regoera. president ganadores ad0 1toalizar ta isevtno .
dt la Fed riacm n'N alma de eso a competeocia; Orestes Rodrigue. Lots Curris. mosi Curr cd oel aesor auxillar Como se sabc. : 'O t'-i i-, toh r-
de etsl doportc de ta CND. G nndam orn Santiago. Seniadon aparr cen Angel Rodriguez. P eps Pita, Enriquito avocado nora sus v, ,.. o . ca'-
Mora, Hasn Fonticoiba r oelconlisinandode capitan del locam, Fernondo Prtieo. petencias de campo y ,Jis'a r(:( 'r
----_--_ trees categories, novicio., lunitr
seniors, Celebrdndoe- !l sab-do 22
lao e tols nnoicions y ls de Ion1 Ju-
tbol Eve,,los parahay n ..toso ccan......niiad odo a,
Buen' program a de fhtbol, hoynPA lesucAIoLsaoelatoair on) ci
-- presentsones. tmbin en la ptata
BASF BALLDnoble 0ure0 dot- u:ai- del parqtt ironpicolinn.
_-- pron'ain amateur Pn el Nuevn
San Francioco contra Cerroi v a 'loxardutiI i erl o 1mwn Siadotm,oo Mrnb.annnaa a I un
00uacon,000 I m'%rldt dr ]a lard"


.ouspniud Asiurtana v. Mor-
d,1se al continuar la judla


Is "00 torI. p, A i11a 0 .s 21 itP-
1n I'I 0 I R 2,1

O ir .. to-o 00,10 isto roll It 't Footll
qit n' n ,t r T I t,'01ran.
d p- .11. 1 n10e0- r0 0'



Fl,- ,', h- 'am l 1 j ,:I A n ,rA 2
iri' :01n 1.01n III 1c11 ( ', .'['( ,~i '
0.111 C'.,o ~ m t Cto

r o h ,I 1 4 d 4a ,nlrI )C r
(I ri d R) r --, o ( '~ n i n I r -,), -c
rl l ri .vR i tnl [,l,I0A . 0
:,1ItoI o A o' t11( 11

hai m (I

F, F,1 n j n
101,0, ,I Oil ha f naI rl0a too'li
I -fl 1 1 i s i
l itl- n aton r' n

.n 110l PrnanlI ,0 n 01 te-
on' aw Ad n.i1 1 1 0 .F' n11c,-
00, n, li 10r1 l et0 0 pa,0 11ta0 l 1-
.1- on id .A-, n0 10(,n cI 0l01 A] e
a01 105110.0 riiot..ado n I- J.),


Mord'a'zn r%. .lventud Atorlina
Pita rerrarrconhl 0:n00n0or0r,00(.Z
0rAn0 prn.0ra03 a.010 ,dir'in d- r1
dadeloar pool oterc 'At dl lhalnm:oOt Pml-
tiLo Mnrl'a.,o.0 ot 0iPt0ltp o ,I
la mi.:om cant,dlari rpd v, I.. .:.m
pt o', .",Ao rold(no dro A '* r ,. ,
Op ,tit ora id A2t1i~11,0 0,h 0
matoct ndn el po -,0 l n' 'a t 10 11 c
tvnipnrada
Topdo- s 1 '
no I. .01 I11
Mnrdao. la tohto d
qu0 0mpla p01 -'' ttfdas -
11 ( u- Atln p,, 'iendl fI p ir 'h
Iell S, 1, ,Andozee c lad .
1,01 o.iincnipo-llrodtro rn r10.
eI i 0l, 000nfo 0001 (0 ,ni A. 1 h I ,
I00001 00 I0000 posh "00 j 0,01 01 0
S iT F,1AnI dotu) r, 2 1.1Ci i t i
o .lu"n oA I n5i A .pero ) n ', ii
0tioer ofn-tro n". 00wp11 .0 0,100
000110all ptHO l i I 'I"" h
t0v0,0 1a 001 0OmOnitLl,, -
raoonlol 0 ttrltnr orl o 1-to v t 1l.r-
la d r 'in IT "n 'IhT hA I- ,- n, i t r,
t ool on ,, h ,'n td n ,
O 110 10 01 I '0 nitl000 I ,- 1 0 A1 -
con'imtanlr la I'I(, r4 ;p n,,n- '
tarn, lCrnque Vi P1 San a 1 -
PCo 0 Aa I oT I (l 1 11.- c 1n 11 -
gad- A stip", tAl MV, rl, [mnAa
'On~inusr cnn 01 P4Tnat" ( :) I -,,, I
Or h-,nnl v ca- c,1, e lr 1 S, "
Francisco moPto to o 0000 T 0 -i
partldo, so too tool' Ins n 1 0 000 I
7 .0 robs AT1) n ht, 'n 00p, rII
swini


AUTOS Cnrrerat Pinar 00! Rio-Hi-
bqo. otauspicladpdn 1P100 Pt 0r,n-
nsln A% 0000c 0c,,'.rn-anci"oA 1;

JAI ALAI' tlnclin rri ina ,0n 0'
]-?'iblano Mqd,0dt 1m0r0r'0ar-
ills s v s 0q0lnlel1., compn..An.
Bi.a IA 0 Ti do tao ar doM
Filon(too i m to 0t10n t e1 l0 Floonton
.toi Alat cm, do- 10Ar00 I 0v 0'n
qln ir DI A 'Rimrnn DE LA IA n-ho
01101110 r toioito00001
so ox i to ,, , .,,,,,m
P5'O XtEt0 P so. ti ot A11 .'101:- 0-1
r; COio.1 o tTrrl v0 on 0n0 sit-
,- i ,a, l oA ?A, n-
11 0 0~,1 n1 aIa In. 209 do
PAt (loPtI 0la1 0la0e0 dotiralw-.
n00 an0t00 Itondni do,-i paroids,
7at l .ldlibdn Trnpotal rnmtn-
70R1 0 I Alot don d 's la lard"
CICIISMntO Ju-tao000 PnoRepatn
Dior ini too o'nr,17.Ro'o doi A R9
wie\N, He la mnaf'ani

El DIARIO DE LA MARINA
I'EDE I! ,IS
porque sus anuncios legan
a lodas las class aocialeg.


en granu final a Eligio Mendez en tiro de pichon

:l premio de Manzarbeitia, como casi siempre. lo gano uno que ti. Siguieron la itcna atun Ar,as
Eligin o en'eoz anta cQue- ,s' atl -
es abstemio. DosPopes ganaron premios: Contreras y l. timo fall6 en el vi;eimn ocuain
iiparo. Fs el se;:undtn Irunin re .Ju-
Miranda. Hoy comenzari la V Concentraci6n Nac. en CCCt Fie en pichodn. Y con rsa marca lle.-
"-- d a tnIn setenta y un pdjorns-dorri-
Par o(PETER)) bados esta temporada en el Poln-
Or PTrtltK icr's Club de Cuba.
tnttactn0tatctmso
'amsoe iedproootrci't sprbmsqu icnba'. '..A.0.t.Cmel 005otn


ra mA s our ske et para matar Pi ,'i- esperibamos que si ,anaba "T.1 Fa. A c,
cio, v cuando no ine un opremino ra6n", alli mismo s rompian Il,' 'titid
oimn sucedio en rca ocasion. al- Ltotellas. perpi l Muebkro. c-)rnn s'r.-re
nuerza con mas satisfacc'tin que I Anddrs Bustillo, se quedarnn cn cupaA
trrs 0ecesC qtue no se ghna nydp, ios coma se Peri mis adlion,e rr, uCnt
no e oor el he.ho de llevarse un cuando apaitezcan lo nnumrriHn: ri.' ,4
trofeo para casa. ms oitn pnor I "Pepe" Miranda tambietn hi;n el p,.'
'echarle polvo" a los que con el bhi el domingo. Fui el mejor en el, chin,
complen. tit'i de dobletes, el quo mejor scGre
El domino., camo oanutiaost. alcanzara coo 18 de 20. v usi cr!6d
hubo on premin de Jesfi .Maut,'- con ci premio. que es 'el sgtutltao
beltia en Jamaica. y com noascui enm- que conouista eSte ari. J.t D,'
pre nue hay un premio himedo, se Y on la tirada de pich6n. quo .vie- 1- Ruo
In lleva un asncmio. Esta vez cl ne siendo la galeria mAs ani-nada J Mit
encdoer on in ju1ta dn platilios t huoo uin bonito dueo en lttue,en Lon Gc
el doctor IHlcor Roc'rn,no"a. ton defini Iv, taali6 airoso Julia Arn.s.
hombre quo estA tirando a todo. Se Lo obuLio con ,una percha drd cS Adria
le 'e en todas las galeoios, v n. docenab. Pero no ndelantemustIns A. Bt
ienia mas que un triunfon en do- acontec'mientos. Fueron quince loN Elias
bctes. Ya tien: dos. Y I onnd a n esccpcas qu e se inscribirrnn pareA G. H
punta de eocopeta. pups atin cundo optar pr eli premio de Pep-? Oieas. H
estaba handircapead en la minima No hobo frma de ote cl dononec GS_
rompih mas que lodos. Nn otvo io- s dot mismo tirara. ;Qued .n! eP,
que un folio. Lo que c.utt.'to cleir | ot 0000 a00iaron t la P- AR
que gan6 de call- derecha. Nospt...s Del entry, cinco Il .......,la .!ne- j, R
qu .o .d.cl .d...o N n. ta sin yer ".0 El pichon, en es dad. .j M.
no castioaba much. Pero por 10 C. L(
al2unos. A Inc0qte esperaban tin A. Ro
^^^^^^^^^^^^^^^^_ mismo que era variable fastidin a G E:
globlto v le salia un mlura. Esos se
W nouedaron para hacer el cuento. El L
primer dcl quintet en fall r file nar
Juan Mas Sardar Se te ofu el pi- pnPi
chon decimni. Un jan despud-.Plat'm
erro o mbjon nose Rnisncho. Suar
Quedan o'e homtbres on tIn omi
planch./J 0n0 Nra i El Fortin", Il-
ro Antion 0 Con-alez dorj "o,,spqr tract
cnn vid a el \olAiil numern docisp- peta.


nnowlntiaclon ptjljll.,rno r"r'rF-
n de la- cnmn-trncias (n i.n
()mpuelo coon el n o ein de nn
R- maCi," 1ropaclt t .- 4- r;te
n dnern PrtmerIot:. %so-co5
,epi En to onittnra mtnttniesno
Ir,' ir plt lillns dnbleli y pi-
sucesivamente:
kei ria Ib.h Pie
Arias 20 24-
boanonva 14 24 7
ntreras 22 -
randa 22 21 I i f;
onzdlez 16 16/ 12 'f-
ano Peo6n 17 20; 15
ustillo 20 2.1 17 J 6
Ferrn- I -; -- 5
onzilez 23 2l 15 16
ernandez 17 -
inchez 20 '7
Garcia 19 -
Ondrz 21
uisnbchezn 0
Sarda 9
,6 p2z -
odrigpuez -- --
proxima tirad asera extraordi-
a con motion del 20 dic map's.
lo Y ptch6n. discutiodndoseo pr
afiana el premin de Rtamonclto
ez, elci Reo Ramdn. El sTbodn y
ingo se tfrecero la V Cnncen-
6n Ncionat de Tir tde Esco-


4SPECIALES de Trinidad y Hn.




ESPECIALES de Trinidad y Hno.


i3 VECES GRANDE!


ENVOLTURA

Los Especiales de Trinidad y Hno. son grande
por su revoluctonaria envoltura de asombrosa
perfeccion. Esta envoltura modern y presenta-
da por primer vez en Cuba
es toda ella de Termoalum-
nio y sellada hermeticamente
por accion termica, sin ning n
pegamento. El Termoalumi-
nio mantiene asi los Especia-
les de Trinidad siempre fres-
co'-' siempre secos.


CALIDAD

Los Especiales de Trinidad y Hno. ton
grande par la calidad supreme de su
tabaco y su elaboraci6n perfect. coma
traditional prestigio en esta Industria
Cigarrera que es la mas grande y la
mas modern de Cuba.


SIAY


TAMANO

Los Especiales de Trinidad y Hno. son grandes
por su tamanfio mas largo. .. tan largo coma
a usted le gusta y que le proporciona mias fuma-
das sabrosas en cada
At% .k cigarro... Ese Tama-
fib largo de los Espe-
- ciales de Trinidad, pro-
, ( porcionado y elegahte,
le dara a usted el nue-
,"I vo, sentido de su ciga-
Srro preferido,


TRINIDAD Y HNO.


PRUEBE... y co2ma/e


A"_. r vv 1n


















SPgina 28 Sports )IARIO DE LA MARINA.-Jueves. 20 de Mayo de 1954 Sports Afio CXX]I


GALGOS CUBANOS EN EL "20 DE MAYO HANDICAP", EN EL CINODROMO


Yachting Sexto triunfo

SPor Eniery Lippai para Bob Lemon


I Copa Congreso
Habitualmentc eIs 20 de Mayo se por "Chiflo", con Ant-ir.n.-, B-,ic J:
corre la Copa "'onrresn", por los y Manuel Romeu,. =l ,.nidsi1ta ca
velercis de case "Eatella" y "Sni- .pitain le 'a flota de Snipe (.u.r,
p ". Los yates "Estrella". correrdn- zalo Melendez. con Cal.:q Stl al
en efecto la regata pnr n4a Copa grumete. termino brdlartemr..:. en
"Congreso" el 20 de Mayo. a las tercer lugar.
11;00 am. He aqui los resull.'d.'
`'Por una raz6n tecnica los Sn H,- 1 * a,1
pes abrieron la temporada de re- 1--Pipo Muftoz But.ri,n-,le
Satas el domlngo pashdo con la re- Fancisco- Calvetl, 'Ini. II ?-Ai,
fate p er esta misma naps. tonso Botet Jr.. y Marnu e' R-nl 1,
gaa po o". 3.---Gonzl.l.a Mestre
La lancha del Comlte de Reg-ata Carlos Sclo. '"Teyert IV, 4-0.'
del Miramar Yacht Club. se co',)!6 valdt Pardo y Ramo6n Estape, "Sil
como sicmpre, frente al Havana mar". 5. -Doctpr Clemente Inclan
Yacht Club, a las 10:30 a.m. y los doctor Carlos Inclan, "Marisu II'
jurados doctor Francisco Argilagus 6.-Gonzalo Diaz y Arturo Alamc
y Manuel L6pez Ramls. dieron una "Jupiter" Kafael Alvarez Barqui
perfects salida a las 11:00 am. El y Raul Ar.gllas, "Ralaga". B.--Jo
viento flojo favorecid much Ints kates y Patricio La Guardia. "Hele
veloces y llgeros "Snipes". Tr.ce na" 0 -Manuel Pdrez y Federico
"Snipes" se presentaron a la tall- Poey. "Tif6n II". 10-Manuel No
dd, rcpresentando al Miramar Yacht gues y Luis Camps, "Bussy".': 11.-
Club. Havana Yacht Club y Ca.sino Tomas Padron y Roberto Narganes
Espafiol. "Malu '. 12.-Ernesto Zaido y Fer
Pipo Muoz7 Bustamante con nando Preyre. "Sefiro". 13 -Artu
Francisco Calvet. en "Nina IU". ga- ro Rousseau y Migue Pdrez, "Ma
n6 la Copa Congreso. y flie sgud'O ri", teste ultimo se reliro.

SSuscribase al DIARIO DE LA MARINA .


Sj ME INVIT4S A SE '"

OOLVIDES 4 I3ALLANTIN5e


.,. .Bollonhine's

Q, ~st busco oegria

Ballonine's
sl quiere coldd .d
llonnti e's st

^ 1 l. A |gusto distmguirse.







Ballantine's Escoces 28 anos
Ballantine's Escoces 17 ahos






r prlS.. 77 lr I\ aInI



DItRIII'11A 21 i1
A- d. 1. 1dc.dd-. NC~.q,72 I -q.TI~
,"ii ^^



ir/Tal vez su "acumnlador" esta slobreca


El Nuevo .


METALEX '">

de Willard

al mayor adelanto

en acumuladores

en los ultimos 25 afos!


Al Rosen tontribuvii a la svi-
teria del gran ]anzador di
Cle eland con uan homer
-CLE EL',ND ,T.-. 19l -Lrlie,
I.s Irn ni 10s ole t"I". ut d c. .- 1JUOl -
c lor, y u sepl -l,3 Jt losu r,-l ull 5o
-t ,.nee i c .i: ? leoia Rt eota! do I
B.., .:.rn p. I, s pr r r, sna .. m edaote f.
... v d ,or. e h ,, er, 1;i,
d .0. at r .a r~l,-au rac.-e. a -doeio.:
% del Alii Bit.. ;
B. B..e. L .,ro i, rc e.. el JIs r,.
obtentendo su sexto triunfo de esta .
Stemporada. sin aber ex perimnta-
do derrota alguna. At osen co ntri -
.buyo al trilunfo con su noveno jon-
0' r6n de la temporada.
Beto Avila. que actualmente e n- 0
Scabeza los bateadoi r es de la Liga
Americana. inicid ]a ocLava entra0a
pcoen un sencillo y llego a segunda
pr error de Boiling. a quien se le
. ray6 la bola que le envi6 Willard
- Nixo. Nixon habia ecogoido u sita
rolata de Dave Philley, buena para
un forceout, en segunda. Entonces
At Rosen recibkin pase gratis, que- .
dando llenas las almyhadilias t de
corredores. Avila anot6 la arera
ganadora pr largo fly de L rry
Doby a Ted Williams. Phil' ley anot
cuando Boiling tir mal a primer.
los Medias Rojlas se situaron en
venttaja con tres carrEras a cero ent I -
]a segunda entrada. Williarnisabrio
el inning con u doblete, George J
Kell recibid la base por bolas y .
Rosen di6 un pelotazo a Kell con
su lanzamiento a seguoda base. Kell
anot en-un o ut at cuadro y Boiling
csnect6 un t ripe que mpuls a
Charley Maxweie con la tereera Ca-
-roel 1a. f p l g
Rosen conect6 si noveno Cu~adran- Hizo el efS iItezo ro no |,0
gular y su sexso en los ultimos 5
juerol
Avila termin ePI dia bateando GIL HODGES, primers hbae deIois Dodgers del Brooklyn, realiza un
.307 con su cosnpaen de n ovena enfuerzosobrehumano power alcanzar an foul dentro de ons palcos bajos
Rosen ptsandote Ins tatones con un en Ebbetts Fields. pero falla en el Iniento. El foul fud conentado par
prmedi tde 82 Bobble Adams. del Cincinnati, en el primer Inning d elJ uego del domln-
BOSTON go. Ni Gil nilIoA, fanttico: senladnos en el palco pudier1n atrapar 5a
V. C. H. 0. A. F. pildora. Gil decldi despuads el encuentr on un homer ao n Nas bases
- R la2,qenavs.quedi atoda la. barrerasndel sequipo. Fotn"i A P .
Goodman. 2h . 4 0 0 2 4 .
AggaiIb. l 3 0 0 B 1 0
lessen.. rf ..p.o4am0 0tesd0




















Williams II ^ \\ 4 Haaa vs 4aue 0unaailora~ a ~mg
IWiI s .. I toon . Cuba Gran9 program Guantes d15e Oro
Maxwell, rf. 3 1 1 0 o
While..c .... 2 0 0 2 1 0
Bolling. ss 0 1 5 6 3
Nixon.p In 0 0 1 4 0 Uri program formidable se ofre
Tctahcs 20 3 4 24 10 -6 c en cl Gimnasio Trejo. Ade
CLEVELAND
V. C. H. 0. A. E. n bay otras dos carleras

Smitt. If -. 2 1 1 2 1 0 1a ~
Aviia.22b 1.. 123350 Entanohse.....tes locales. Gin)' N
Philley rf 4 2 0 1 0 03 0 naisoTrejo, Rocafort y Ruta 28. o
Roselb..3 3 122 1,ease .enCubay.Merced, Repao ..
Doby.cI 2 0 0 0 0 Iuanelo y Buenavista ose celebr a-
Regalado. 3b .4011 3 ran los finales..na inhales del To..
Strickland. ss 3 0 0 0 1 0 ne0 Guantes de Or B 1953-54 y a Ia
Naragn. c . 3 0 1 0 0)B0vet. dar6 comienzo el Torneo del0
Lemon, p ..-'.2003.1 a)tB54qiecnlaradvddose c a00
tegorias: Novicio, Junior y Senior
Totales 26 5 7 27 13 1 Los programas combinados para
Boston 0.. 30 000 000--3 hoy. que presentaran a los campen-
Clevelandt .012 000 02x--5 nes de La Habana Las Villas, Ca-
Impulsadas: White. Bolling, R- cmagueyry Orlente en dicuaones 00 -
sen 2. Doby. 2B: Williams, Maxwell. nales nacilonalen, son corme sgue:
3B: Boiling. HR: Rosen BR: Max- Gimnasio Arena Trejo, Cuba y
sell S: Avila. White. SF: Doby. DP: Merced Tome Aika-Selrsereca/ear- hora
Goodmar. Boiling y Agganis: Nixon Campeonatos Naclona les: 86 lbs. nI primer scntoma de un ioloor de
v Agganis. Bollinc. Goodman Y 3 rounds. Nolando Solis. taas l" cabea, l. 1 ee-1i, prrro'iso. Pida
Ogganis: Lemon. Asila y Rosen. Q] Ilasi vs. Juan Francisco Rodriguez Alki-Sehtzer en el n abrecito ml.
en B: Boston 3. Cle eland SB:.
Nion 6,. .Lemon 3 SO: Nixon. 1e- 1 tgu. do Cuba.: 112 tki..0.mac e. ALKA-SELTZER
mocnadGaToboLemonaHb-Op. Perd o'- 's. Fe-....ab.n,.s....
Union s i. 1 .3 -0 lipe M ones iStgo. de Cubai: 118 I.- .. ...... i, .
N bras, 5 rounds. Sergio Cirdenias l.a
Habanat vs. Rene Arango. (Stgo de
Cuba:; 130 libras, 5 rounds, Jose
Hernandezo La Habana) n's. Noly randa 'La Habaoa)irs Oscar Cam-
rg .alo Garcia (Stgo. de Cuba,1 147 libras.. pose Holguin ,.
rounds, Orlando Valerae La Ha- Campeonatos 1954:.110 tibras. Ju-
banal vs. Lednides Namirez (Sign ninr. 3 rounds..love Xiala 'Bombe-
de Cuba,: 175 libras, 5 rounds, LUIs os de Li.a Habana u's Angel Gar-
Araya (La Habana' vs. titlario Sa- cia iRuta 280: !26 ibrau. Novicto.
bas 'Stgo de Cubp. 3 uiunds. Humberto La Rosa iRuta
Peleas deo Campeonato 1954. l-o 291 vs Pabls Torres 'Academia Mu-
libras. Junior. 3 rounds. Osmaro inta '
Hernandez (Stadium Municipal Gimnasio ocafort. Juanelo.
Guanabaroal vs. Andets Gonzalez Cupoauu Naciocales. 100 Ii-
SNRutas 21-22) y 126 libras, Novicio,u bras. 3 rounds. Norberto Ferrer 'L.a
3 rounds, Orlando Mir tAcademia Habana' vs Armando Namos (Ca-
Proey vs. Regino Alonso (Cultural magicy): 104 libras, 5 rounds. Jo-
Marianao. sit NRgores 'La Habana) vs. Rafael
InNicolaus (Camaguey); 126 libras. 5
Asociaci6n de Empleados de Ia rounds; Alfredo Arozarena (La Ha-
Ruta 28, Buenavista. banas vs, Alberto Bisbi iStgo. de
I Campeonatos Nacionales: 90 B i- Cuba1: 160 libras. 5 rounds. NReoal-
bras, 3 rounds. Manuel Calbeiro ,la do Gonzalez iLa Habana iis. Zaca-
Habana)lvye Manuel Quitoana iStiio lius Gay iCamagucyi
tde Cubalt 95 libran, 3 rounds, Or- Campeonatoo 1954. 130 libras. 3
lando Herrera (La Habana) nvs Jo- rounds. Israel Hernandcz (Rocaforti
se G(elpi (Holgutio: 135 libras. is .lulian Yanes 'Academia Poevy
vnunds., Jos Luis Hernandet1T'La 0 90 lhbrya.un. vcios. Gil Picie'a
Habana t.n Rolando Huri tCrna- 'Rocifnrt, \'s Mario Perez 'Ruta
uey,s. 140 'bras. 5 rounds. Insn Mi- 4,


Los entendidos en acumuladores le dirin
que la "sobrecarga" es hoy el peor enemi-
go de un acumulador . porque ataca
las rejillas del metal, las hace pedazos,
y destruye su funci6n conductor de
energia eldctrica. Por eso los experts de
Willard han desarrollado un nuevo metal
inmensamente superior-METALEX-el
mayor adelanco en acumuladores en los
ultimos 25 arios. METALEX resisted tenaz
Sy eficazmente la "sobrecargi" .. dobla
la vida de su acurmulador se
obtiene s61o en los Nuevos Acumuladores
Willard "Super Master."


mads estals nuevas important characteristics:
* Nuevo disneo do cajia, m6a durable, y m6At furte* para
resilstir altas temperoturas.
" Compueito de seller perfccionado. No a. derrite ex-
puesto al mdA alto calor do verano.
* Materials activos do mejor composici6n quimice.


Pi ds ousted hboy mismolaasu proveedor di acumuladomres l...


-Nuevo Willard "Super Master"con METALEX

Distribuidores: ELECTRICAL EQUIPMENT Co.
GALIANO Y ANIMALS TELEFONOS: M-9442 y M-8700 -LA HABANA


I h,'rlWar nr maevs omive'rlo
ae nyestra Repubei.,
kwemoe lkeptr a nto& el PcPue. de Cbae
Scordal y aincee" mae4o.


ARTEMISA
LA HASANA
SANTA CLARA
SANTIAGO DE CUBA


Nueva victoria celebrard a Gran ,evento de
just ciclista I

de los Yankees en el Diezmero galgos cubanos
A Ian 9 en ounto de Ia maftana dc
Anolaron los campeones todas ho, se ofijeceran en el ReparioiOchomagnificosprodccloscrio-
Diezmero. Ian competencias de ci- e
sus carreras en la dos o ulti- cismo organiadas por la Agrupa- inervien n el 20 d
mas en-radas. Venc16 Grim ci Civlcq Patri6uca doel Reparto Mayo Handicap. Detalle
masemraa. nco utmDieameroi y con Is eooperaci6n delt Mayo Handicap. Detalles
----l la ComlsiOq Nacional de Depornes --ie
CHICAGO, mryo 19. i..nilr Dos eventosa han sido organidos Bllamee ado el popular
Los Yanquis de Nueva Ynrk anota- Uno para atiletanovicios en la dis' Cinodromo de la playa reeebrari
ron hoy lodas sus carriers en lIaslancia de 10 krkms usando losn ceorre- esia noche ]a glorlosa fecha patrl6-
dos ulLtimas entradas dee'rnlandn a dorem oiclietas con gomas de ba-tI la con.el "." de Maya Handeiap'.
los Medias Blancas de esta ciudad ion Y otro para pedalisLtas seniors primer gran e.ento de galeos Cu.
pLr 3 carreras a en el recorrldo de 20 kms en la que bans en la historia del track de la
La carca.." anadora lue anui-da emplearan lo selocustas bcicclela'- plaa
por Gil MacDougald. de.pu-es que d carreras El recorrido de lo s' Ademais del evento estelar -20
se .oloco en nas par deae sall e' events sera el sigu.enie Sallendo 'de Ma'o Handicap- quo ha aide
Biity P',erce. Avanzo a tercera me- lo corredores del Reparto Diezme. eonfeconado a basedeiocho mag-
iane rn senciat do ne Cl\ arey re tomaran por la Carretera Cen- nificoh products criollos se corre-
ored.at ae dnos luh aer for. tralt calle Beltran, dirigindose a rian nueve carreras adicionales y
z.b a Care en se un a. la Carretera de San Miguel de l Pa- habrAn muchos regales para que los
La %ictona ue acreditada al -an- dr6dn, hasts el propi Reparto Dicz- fanaUcos puedan celebrar ]a hermo-
zadicr de relevo Bob Grim, a pesar mero, lugar de partida. sa fieat natria con obsequies dona-
Se q".uo Io lanz6 una cnorada. reve- PiPara es las pruebas de pedalistast dosd por I19 de los osi importantes
lei,,ndc a Eddie Lopat en Ia octa-1se han donado valiosos trofeos y establecimlentos comerciales de La
Sa i' sienac a su vez 'reemplazado I edallas. El trofeo con el cual ha Habana. i
pCer Allie Rcnolds. contribuido el alcalde de Guanaba- La celebraci6n de un event este-
L.:.' Ynq.i s tuvieron esta oportu- coa. senior "Lol6" Villalobos, corres- lar con galgos nalios solamente es-
roaa. ae 0,anar debido a un erori ponder al atleta que obtenga el taba sedalado para una techa poste-"
de Chito 0L rasquel a consecuencia primer lugar en la prueba de los rior pero losn criadores de estnos ocho
Oclt cuait t-, carreras cruzaron el seniors. Otro trofeo aleg6rico al de- i veloces perros criollos y el Dr. P-
p, ao D.,':.uEi de un out cl batcadcr porte ciclista y donado por el se-' rez Moreno, -veterinario del Track
-m.:ri:-erIe Bob Cerv dispar6 n I ior Marcelo Prieto Mufoz. miem- y una de lts rincipales figures en ]a
sr ctih:. a, nzando a agunda de- bro de la Agrupaci6n Civico Patri6- Lorganizaci6n del evento- estimaron
via. ;. c.-,r de Carrasqit:l. que no tica, sera para t segundo lugar de que no habia fecha mis significati-
cpJd. en.: ,.rf n el guante una rnla- Ila propia comp/tencisa. Asimismo s vas que la de hoy, 20 de Mayo, para
a cuntc,.a por Hank Bauer. Cerv i discutiran trof'los de la Agrupaei6n Ila celebraci6n de un Handicap de
1 i-o a to'a meodiante un en i-ie de "Ayus" y de la Comision Nacio-" tanta Importahcia para el i future de
N '.." Lo.,c OC3 c ,r el emergence Eddie nal de Deportes. asl como Ios ven- IDS galgos criados en Cuba.
Ins- s gaigos criados en Cuba.
RI.-in!Ln Lelonces Mickey Mantle cedores scerAn estimulados con me- En este primer Handicap eriollo
I 'f,:, ,, ") tedor emergenste We iieo dallas donadas por Ia gentil senorl- competing tres ejemplares ya co-
-I atnia .. operas CBerra cotaecb. Eva Prieto. Madrina de estas tra I- nocidos del piblico. nos referiaos a
I un ,.rc ,, 0-spsando ra Bauer con dieionales justas. Guarina. Yara y Quibu, magnificos
IU v' .cn litaputnondo a Sauerco Existe el mayor enlusiasmo de reprsentantes de la popular cuadra
Un nC.:% C At notaciodn.
B tii i carg coon a detrota I ]s atletas Para estaslpruebas. que Marianao. de los doctors Adriano
BillN PC,ca cargo con Ina detrota.Coo a e spulcdseii
I. 1s .ons caireras de lus Medias c ya hemos pubicado se mi- Padr6q y.Ramiro Mendoza.
Blancas se produjeron en la segun- ciaran a las 9 ,, El rest del "entry" estelar esti
da entrada mediante scncillo, de Se hace saber que Ios atelet a .e comuesto por un quinteto debutan-
Jim Rivera y Johnny Groth. in fot- no han pasado por l examen fis- te integrado poer ejemplares de nom-
ce out y un doblete de Nellie Fox. ec en el Departamento M6dico de bres tan pintorescos come Almacigo,
a Comisio6n Nacional de Deportes, Almendro, Ayua, Abey y Algarro-
NUEVA YORK no podran partlcipar en Ians justns. bho -todos ellos hijos del gran Mark
V. C. It. 0. A. E. 'Trail-, que fud una de las figural
Bauer, rf 3 1 "1 0 NATACION DE LA UAAC estelares del Cin6dromo en tempo-
Rizzuto. ss o 0 1) 2 1 n El Comislonado de Nataci6n de radas anteriores. Este quintet re-
Robin.son. a. 1. 0 1 0 o la IUnio6n At'ltica de Amateurs de presentari los colored de la cuadra
Miranda. Ci 0 0 i 1 Cuba. cita a nlos Delegados de este Cuba en la sefiora Challa Cadenas.
Coleman Fi 0 i 0 1I 0 deported de todos In clubs afllla- Para el duefio del ganador del
Mantle, cf 4 0 2 4 1 0 dos de este organism, para'la Jun- Handicap habr un hermoso trofen.
Berra. .. 4 0 1 4 0 0ta q ue ofreceri el pr6xim. i1u- Ide plata donado por el ministry de
Skouron, ]h 4 0 0 9 1 0 nes 24, a 'as cinco y media de la Agricultura, doctor Alfredo Jaco-
SWoodling. If 3 IT a 1 1 0 0 tarde. en las Oficinas de Ia Union minor qulen entregari. el premio al
McDougald, 2h 3 1 0 6 2 Atietica apartamentos 810 y 811 del I feliz propletarilo del ejemplar ven-
Carey, 3b 4 0 2 1 1 1 Elii-. La Metropolitana. cedor.
Lopat, p 2 0 0 0 1 0 Por tratarse d e auntos de vital
Cerv, i A . I 0 0 0 importancia para los clubs qu e par- Proigrama par hboy, 0 de Mayo
Grim. p 0 0 0 0 0 0 ticipan y deseen partlcipar en las Primera carrera Fnturity -
Slaughter. lEi 1 0 0) 0 0 0 .lustas de natacid6n ronvocadas por Ramblin' Relic Silver Crest
Reynolds. p . 0 0 0 i 1I 0 a UAAC. s encarece la mnk pun- Ladys Parade Beam O'Llght
- tual asistencila. Twisosrs Crepe de Chine
Tntale .... 33 3 27 11 0 Gallant Rube Neda
CHICAGO Segunda rarrera 5-16 M -
V'. C. Ia . A E. Primera mltad Daily Double
.m Mug Rim Bonnie Martin
Carasquel. s.. 1 2 2 Test Pattern In The Mood
Fox. 2b 0 2 a T)-o-By-Four New Point
M oso. If .. 4 Bill Collector Nervous Dolly
Fain. Ib . 4 )1 2 2 0 0 Ter ae carrer 5-16 M -
D-So-. lb 0 0 0 0 0 Secounda trlti -Daily Deabt
Michael. 3b 2 0 0 1 0 Palomino Dolly Time Copy
Lollar. c 4 0 .1 4 2 0 Never Slow T. of the Tow
Rivera, rf . 3 1 1 3 0 0 Wise Way Reason
Groth. ef . 4 0 1 1 0 0 True Pattern Bob Stack
Pierce, p 3 1 1 ( 0 Cuarta carrera Futurity -
Marshal i i . 1 0 0 0 0 Flueger Smocky Relic
Ttai -2 27 D..ance Hour Seigel
Totales 34 2 11 27 7 1 Stylish Rea Gay Connie
Black Buggs Black Hope
AntLacn per entradas: A ELLA l e arada Quints carrer. -0-06 M -
Nueva York 000 O(O 021-3 T aser a
Chicago 020 000 000-2 sU aroma Yairon One-By-Tph o EasPerfil Day
Sumario: Eph Perfidla
Cac.eras in'pulsadas: P.er.e. Fo,: A USTED le aiadar Ticker Tape Weeds
Mantle. Berra. Slaughter. Dobleteso... Mighty Mncn -rariposa
Fox. Mantle, Lollar. Sacrifcio: su vigorizat ardorcill Four-By-ightsarera 5-1Dubn MGal
chaels. Doble plays: Carcs a rIvFc-our-By-it Dlil
Dougad.H gold a BRzzuto a Catmans, refrescane, cooor- Field Day ald Coil
Skowron. Fox a Carrasquel a Fain. Cm ae eear.co- Lockavcn Meda
Quedados en bases: Nueva York 7. taen Y do agradable aroma are- Tehucanna Gladwyne
Chicago 9. Bases por bolas por: nil ... Ia Loci6n Facial Mennen Quinta earrera --5-16 M -
Pierce 3, Lopat 1,. Grim 2. Struck complete una afei- Lucy Winters Penny Bell
outs: Pierce 3. Lopat I. Hits a: Lo- ad perfects. Carlton Slick Miss
pat I I en 7. Grim 0 cc 1, epol z 0 Stralo Star. Made Ready
cn 1. Pitcher ganador: Cr;im -2-:,. hare que used Ted Post Tartan
Pitcher dercaricn: Pice ,cc.2-4,. c6mience el din Oetavaiarreroa--5-16 M -
S mis a gusto. Y ni On Gilpin King Stadium Gal
qn d ei dl ,,. ,decir del tgn \MHappy Mamie Jingling Johnnyw
placerA q a \\ J \\ Master Clocker Witch
Fondy decide placer q una away Margie Peanut Roll
muaer casiona \il Novena earrera 5-16 M-
alire distinguido Dr. Alfred Jacomno HandcJp
:on o del hombre une na Minintro de Agrinultura
iUI m non andel ie 1 Gua rina Almendro Trail
I Ya 1feitado! Y a Ayua Trail
-I Quibul Abel Trail
;,BROOKLYN. m.ayo 10 tUeodi I 4 I Almacigo Trail Algarr.bo Trail
BMOdi YNcjmayn 19 tUn0tede. 0 Diima carrera H. C. -
3a-Mediante un Jonr6on que produjo _, | N I Solvent Make Haste
S3 carreras conectado por Dere Fon-' I White Flag Coursing News
dy la ayuda he tres rrorc, Josr N r Bold Bobby Saddle Tramp
Cachorros anotaron nu.e cArrera -- Roxy Secret Rapid Celia
IPn la octava entrada deli tlvn de I


esta tarde en quo venci-eron a los
Dodgers por 9 carreras a 3.
Hasta la octava entrada et lanza-
dor abridor de los Dodcers. Carl
Erskine habia limitado a3 ins Cache-
rros a tre_ sencillos sin conseruen-
cias y aparentemrente estaha en ca- -
Imino de su quinta victoria de a
Stemnoorada, con el score 2 a 0 a su
favor.
i Bill Serena bated de Penprwente
por el lanzador ganador Boo Rush
v recibi6 t onasae er;ti encl .;ntc
Inning octavo. Luis MArquez entrd
a correr por el. Frank Baumnhltz
tambidn recibio un bole.-)t.r'atls y
I entoncen FPondy conect6o siu cua.
drangular.
CHICAGO
v. r. H. o. A. I.
Baumhnltz cf . 4 1 12 0
Fondy lb. . . 11 1. 1
Baker . . 5 1 2 3 4 0
Sauer rf. . . . 1 0 1 0 0
Jackson 3b.... 4 1 2 3 0
Kiner If .. 2 1 0 0 0
Banksas. .. 4 1n0 2 6 0
Garagiola c . 4 1 1 3 0 0
Rush p. ... 2 0 0 1 0 0
Serena IA 0 0 0 0 0 0
Mirquez iBi cf. 0 1 0 I 0 0
Willis p. .. 0 n 0 o 0
.Jeffcoat p. .. n 0 0
Tnlalex . 35 B 7 27 11 n
S BROOKLYN


V. C.. H. 0. A. E.
Gilliam 2b . 2 1 0 3 3 1
Rcese s . .. 4 0 1 1 3I
Snider cf... 0 1 7 0 0
Robinson 4 0 1 2 0 0
William s I . 0 0 1 0 0
I Hodget lb.. 0 0 60
'Furlllo rf ... 40 0 0 0 0 O
Cox 3b. . .. 4 1 1 1 1 0
Walker c.. 4 0 0 4 0 0
Erskine p... 0 0 0 1 0
Huguesap. 0. 0 0 0l0 1
Newcombe p. .. 0B 0 0 1 1
SThompson (C) 01 0 0 0
Mdeyer P -0-0Beta Be
S Totales . 2 3 4 27 9 4
Anofeiin per entrads a
Chicago . . 000 000 -
Brooklyn . . 000 100 110-3
Carrerau lmpulsudas: Robinson.
Cox, Fondy 3, (Baker anpt6 por
error de HuIuea en el octavo).
(Jackson anoto por wild pitch de
Hugues en el octavo), Garagiola 2,
(Garaglola anot6 por error de New-
combe en el.octavol. Jonronea: Coi
y Fondy. Pitcher ganador Rulh
i '-2'. Pitcher derrotado: Erakine
14-3).


SEIBERLING

le ofrece las Gomas
BMejores del Mundo, para
sus autom6viles y camiones



It






Pare autom6viies-
f L. 9o- d. t594ld4d .
Para carnlonea-




La Gomae de B|uridad de SEIBERLING ene Wtaa -ea
racterttlicap exclutniva Heal Venta" para enfriar Ia go-
ma cor,'iruccnon 'Flea-Arc'. 45'.. mis fuerte en I zona
de reentamientot rodamiento Claw Grip" que oe aA-i
ira aIa carrelera
La Goma "Tractin lag- dt BEIBERI.ING ha aldo hecha
expresamente para Ida operaclone dificllea de eamiln.
.onde olres omas fallian en el aervilcio-y ueaiU mne
per kIlli6metre qua oa am ja aedinariaa en si*a oper&-
'Jones.
La Gaoma "HghSay lit" dd grSBERUNG es una goma
para 5loa proptilo que corrte mit fresca quo otraa
Rema de eate ilpe gracla a las "Heat Ventn" que ton
eCutslvaBs de 8EIBERUNG. El famoso rodamlenio
"Claw Grip' me desgaia lenta y unilormemente, proves
el mAximo de tracclbn, ieguridad y parade mil ripidat:
Lo invltamoe a que Inspemclone ettaS gomas pars que.vel
i no estli de acuerdo en que elu Ie darin mayor aegurl
dad y ervicio que haya experimentado nunca con otra
gomas. El rengl6n complete de BIEIERLINO GIncluye lo
mar part ,actore agrlcoluas motonveladoraU, movedoi
ra de tierra y equlpol Ianduatriale. .
LEDO ROJAS Y CIA.L
Avenida Rancho Boyroe 72-3 aquina a Tubpas
Telfk.: U-1777 UO-0721 La Habana. Cua


i i

















Aiio CXXII Sports DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954 Sports Pighim 29


ENTUSIASMO POR LAS CARRERAS DE AUTOS QUE SE CELEBRAN HOY


LoI'A l n'Clero c.vio, e'cidq Ariiaimlo Vieira
Col lOS C(ardnhllals climildo R. Moreira
S PARIS. m ,,o 19 lUnled. -La
el hlaiz(ldor R\(ISChii .11i.n., Fan Ba.r eoc.o a .
I lcmani. Erlia Vollner por 6-2'
NUEVANOPK- ,, ,d f,-4 e,. h pri'tmera rueda del Tor-
NUEVA V e 0 *l.in ". nr, Irnlein lnacln.al de Tennis que
_El binzadcr \%.: R i'rci .al udio. .e dispula en esla capilal
Mu aunflia Cl--,lia lC,-n lsc i'h
lu i m i tmi-al c .:a ri.ss r I 'iE.'l i rn piir nera ruena ne singl-',
en l.a Laa ailr. n. 1 periIl .,rl. m,-cullnri, Armando Vlelra ae
srn clnrn ILil I,.(,:l nj.. ;,- OBr!il nrhcio a Vo V'nbay ae eVie.
N.j:n,, Y ,rh m- ,rrh / : ,, s,,nC rn , p-, p r f.-4. 6-4 .6-3 rnienlras que
IJ r,% cr, cl r, r p_. 3 1 r, R r.C_,,clra 1ambier, bra ldeh,, ft. e
lr cni,., .. r. I r lhr ,,r, n p.:.:r .Ian.Noel Gride
El ,C'. s'n ., 'r rn::: 1., r... ,
l ,0, L .lr c a : -Fr3nca p.,r 6-2 2-6 3-6 6.3 .
q u c al m '., n ICL
Rri 5 -1h In,11",'i Rn" .r." I- I e' i. .l e n.eJ rr i, r ,, ..
Lrla carrrr,-,I ..-o hr., rc,.lr~ron Ins
ganlCr a ar re'e-'r-,1 ..--rr,.rii
en ,r.icn'- aI a, -.
rr.-i' a r ,.i l ,i-,e--, r l r n rr- |
d c su l 'r o r. ,14 -, -- .. ." ,
t.-, % '.r n t-r apa


c,-,- r .-r ,lu? r ;r1 r c r, T'r,- n. .
I n0
t n t..,a L" i r , I', .:, i ,1 r, I i . .. . . ... ---- I
d _3 c. r, , ,.- '
p ,,,-,e ..r I ir ," :,_ .. ,, ,. '- ,- -" .'. -

ivn la a r T ,, Hr: Frar, l Fp.,r
c. s, ; 0-' n" ii- 5
que sufren los Girantes '1 Wilhelm f9r n W esrurm.
IS., ,1 '-'- PtrrtdedMr: lla .he 512,
nan Lois 110 loP 101-- 0 Jonrones: Schoendienst l25. Rpuls-
Nueva York 000 000 000--0 s (ls 62),


[ MAYO

,20
EM~lt


I Derrota do el Sfrieron nuevo revsI Toronto gano
I'ro a oe los Atl{tficos: 4 per 3

al Rochester
D3ETROIT. ma~ns 19 lUrilelil -Al
Waijay 7 por 6 KaiLr._n_.itconl. ... n ,,l Ronestoa
Ts i"ris,n c rln.,on out en la'ns ,e-
na entrada. dando al ne! triunlo a:
Ilus Tilfres sobre los A1t dlcos de
Gan6 Ia Sociedad de Marianao FThdelTla per 4 carteras a e Fuerte atlque del Toronto que
un desaf.o que se extendia.aIduo!#cima denata incluye jonrones de Morton.
sufolda par los Atidticos ien rip ul-
eniradas. Comentario tLM9os treee juegos y Ia ext3 conoe- Howard y Sam Jethroe
LaSocaedsad de NI arsn, p-nraIalUno de sar,- .a de lrr';ras de Der T ORONTO. mayo 19 API.-Un
- Ifoerteostaque cde ance Indascutibles
Ia a Soecrdad de Wafan 'a Ire err ning. en que Harvey K.eni.-s c,-nne-- que rnclune lanranes de Mw-Ion.
el Nuena Stacilurne% C ca n o u ui.Isdlec. in u clv Jnoesd M rl
aenlacan iun, Staui H e .;ereca 3,cr 0t un tr pie y aneo< por sencillo de lethro s, y Howard permiti6 ai club
a on hn ldestele catrea :, ne Tor'iro. apunarse u a ia de
erconce entradas i' 'adelta S 0. 00n0010-- 7 3 once carerMO par cuatro sabre Iaj
11errern se rjruo0 rl t,'rrr'r Detro 001 1191 011-4 0 0 Al3, Rojasdei Rochester. campeo-
r,,nitnras Rodriguzn car-ta o-., l. Baterint, Koinor. Burti:hr -II IY nes del circurio
rves %%W Shan Branca Zu etinkR-ET
..,.AV .aAY Marl-..e ,9, y House. Likerna-, 1iO
CH c O E IGnaor"an Mar N -er ,2-0, P-n.d-r V C. H. 0. A. K.
c",, ,- i5 ti 'I i I" Kelinen r2.41 JonrOn HBr.. .W I,
I.ra F 1 -IDel'tei-;.1b a 3 0 0 2 0.
Car'a C Irfirt j1 c1 1B-Verdon cf 2 0 0 0 0
Jt*, Me Fa.... .r i,,i ph clu6 enl fornii Cunii haRen... b 4 1 2 2
:" fdDel ada, .'r i I ,1 7"5
NI Fl-rico ri I1 "r r i t0 1 Spalan & cu om t eRinterr1 4 I I2 2
Gn If.e; it ... "I Cun.lb 4 42200
,Rabo 30 l i i -icr vi-cnciaoal Filadelfia BCur..n..fb 4
..i.r. ,i30 3 r1 ,, n _1(1Clark .r 4 0 2 1 0 0
,e!r, a(1 'l.) Ricm o~':nd If 4 0 1 1 1 0
R C. 4r0i ,. al i PHILADELPHIA rn.i-,a19-,AP. r crt odi1., 4 Oiiia
Drherp p. 2 0 " -- warren. Span n.cc... rn..u-.ac.. . BrhF in ..'.r 4 I 0 2 4 0
A:uria 0 r hit :.u ric, ru re ." s en hr" r , u ...n.. c I i n I ,
,,,%0. 22 I,, -s.... ic-mu porn ,r .r.. al-Br Fe.pa. 00 1
re an I .lr-,,,-ma cr. a r.ritno r WaI r..r i 0 I 0 0 a (
'r rr.c 0 r I rr 0 u - ,ea_ pard osI I ::.-O p 6 0 0 0 0
L ii EI`6Isrnr,s cntrnirra rr.--, i.c- ~ci 0 000P0I0
Torni 1 41: is 1 r .r r rransde; lrIl..aulee cnnr ,,,c pti C.C.n-rgii,.roe 1 0 0 0 0
S. MARl %0 no cuadranularc ac la c rnprr TanAle -2 -2 -l -
Cn H. 100. A. E.. Miscauee 36004301220 I11,i1
GanQ en disco yen lah zainento de tla bala Santana. 3 6.Toia24es.....13611
-niaea. ss. P 221 2 4 Philadelph'a 000 0Orn020 2 7 0' TORONTO
Tabares, rf 4 0 2 1 si 0 0 Bayeria.,SpahayOmandalil:Sck- 1. C. H. 0. A. E.
PARRY O'BRIEN, el sensaclonal atleta norteannericanoquien se convirtil Ia semana pasada en el primer horn-. L1pez. c 4 0 0 il2 1 ra.n, Ridzik 5(). Kipper (g) y Lopa- -a._ -4.1 1 1.
bee .apaz de la...l.e lshotb put a mis de sesenta pies, Iogr6 a dos victorlas en los Relevos de Ia Costa del Fernandez. lb 4 0 0 4 0 1 IDeur on. 5 1 4 I 2 0
Oeste, celebrados' en Fresno el domingo, al ganar el lanzamiento del disco con un tir ode 184 pies una y Ferrero. If. 3 0 i 1 (1 0 De mars ss 5 1 4
media pulgadas y el lan.amiento de Ia bala ron.on tiro ade 59 pies. -. Foto: INPI. Carvajai, 2b .5 1 1 0 6 2 nec. Doblele: Tubaresb Sacrificio: A. Wilson If. 3 1nI0 a00
Valdesc. . 3 3 2 0 0 Tirado 3, Rodriguez, rLincz. Bases Stevens lb.. 4 3 2 0 ,0( 0
Tirado, p 2 0. 1 1 i (00 robadas: Vaidds. Doble 'nays: Car- Haward c.. 4 2 2 5 n00
M. de la Cruz, p t1D020 0 'ajal a P.r. z a Fernandez; Delga- orton rf. 4 1 1 3 0 11
Ve.I A,1 0 0 0 0 0 0 do a Acosta. Quedadn .en bases: Jethroe cf 3 111 0 0
A. C, rils, rf.... 0 0 0iWajav 11, S. Mariana "7. Poncho- R: Wilson 2b. .
0 0f 0. dos: Tirado 5. Oliver 3, Rodriguez I Poell p0......
'Vifi~oal ..... () 0000006 eI rz3 ureo0Bases.. 3rii0 p. 0 0 0 0 .
celebrardn teoy as ccarreras P. del Rio-Habana Gonqc i iC.. 0 0 i00 l-0por bolas:Tirado 3. Oliver 3. 0o- Tai ... .
Tiiae 9 7 93 15 7 drii~uez 5, De Ia Cruz 6l. Guerreroj o t al,. . 2 1 lr1 27 "7 0
W aay O.t0o 1100310--s 0 id
S. Marianao 003 102 000 01-7 chef: elver 4 h. 4 c. en 5 y 11. Tira- rAnotael6npe entradas
Niis de 60 carros de 4 categorias diferentes participarin en Ia carrera de Pinar del Rio-La Carreras impulsaan:aa Prez, T- do 9 h. 5 c. en 7 y 31 vb. Cruz I h. Rochester .... 000 102 100-4
Habana, organizadas por el peri6dico dos por miembros del Comiti Ttcnico y recibieron cl okey. Gran expectaci6n existed w
17 -~ue~e iro Gise. r 5c


lo qu m susila en la vida-.


es mejorcon una


HATULY


Todn es'D oerfectamenle prepaa-. n Ha sidn dHspuestns n servicnr deo'
do para las sensacnon len carreras de snrotocrcleta eque lends na sui cargo NIL
1utos1 que se brindaran en la mafia- e el uidado y vl orden del evnton, ai
na de hoy. Pinar del Rino-H-abana. oenmo un cuerpo de se",lies, hajn la oIv
patrocinadas por ei diario "Avance'" direction de Jose Olivares Y Dn-
y con na Hebida autorizaci6n de la minsn Baldor. cue esia intepradn
Comisi6n Nacional de Deportes. por !24 person-as. entire bov could; y ve
Pucede decirse que nunca antes se aulnorldades experts en esta cr.pc-
h bia observado Hain eniuslasmo t an r Sahidad D
etranordinario per ali6n evento He Las competencias
elocidad. Un total de 17 troneos se- La compese'i arseeanHe do cua!rn JO
ran distrhuilos entire lIns comoetlc- caleorias dnstinta-, es da cr lod s r-
dores que ascrenden a mimsnde 60,. asi peiaes doe C erreras- Car!-ie He rv
corno nueve mitl pe::uo en efectivoe Stocir Carros daH Stoc IiModaicados
que han rido donadod poe ruiras re- n Carrels Depor itl os Lo nus deos-
p' entativas olrl e c nlstn -Itl 'a nados p rierscrn olrorls o han iene -
SHoen Sr Presdene de la Reru- rplto, asi comoir ambi'n i sgu las oe i
btiea oue a hecho una n mporlsnte oros sentorsesc Hd nu ristia dnia prr-
do acion de n .000. hrll, atraidos poeel Ies imuln doe D
Eal arectr ndeodeportes. srrionl $1.500oen premoourse da paalae
Roberlo Fernandez lMiranda. ha Oa- ornmeer lrug r. S.00 arai P'el u ndo Nv
do la 8 instruccones oportuna" Pasr S250 para el t cio eni, c 3da catego-
pu e rl evento se de.-arrolle con ia ra D









Otoree ar tb; coenadzMiad. DMP rriin
mayor garantlia paraIn ls competido- Han side intl ada Hdisntrasn ra-
res v el numero-o pubhroe cue s- Heranlias frente a a Ellmbajada ;me, C
uira el desarrollo e d la competcn- icana oedie esta;'in todas las per-
era Han si do Hda lain ordene n sssalidades del sector. irrnc uvendo e Di
noirtunas po ( I Minister do de dli ctor d e deportes, coraneli Robee-
Tiansporte par aceeor ilna carretera. i Fernandez Miranea v dondH- ens-
durante as hona dcl e ventr. A las taroan insEtalads laimben las mesaso
noauevele la maeiana iadla elarimer onIns peredrstas qtie san a c b erhr o
rrrpe de competOicocsn vpersndo. e la ifor Imac6n del rrnlo. Ai m dhsmo
quo en una horac V q1 i nn n ro- ei poorer eno d o v H sO retasr os
S. haga li reco erdo de P r r del tendril derecho a Ins aren;o e lae
Rio a ila Habana H as rderlao ne i e slarAn ore. ela-














^/ ~ ~ ~ 20 Fcrugrerd r 01S*nvpEurani eorr -entrnr 2I
Lrrnrls hembros del Cornlr Teni- H pe ne rea del cr-
n examinarnnIonscearroule'vre- rnel Fernandez Miranda nararma.
ro el n. rKeon la tredose a rrr r i daHacsrd s acomodo de Is fnir-
tIUQS
Las onncrdn ,rt022aF He in ie-
Lo.' l p 2-roe 4 ritza oersies.RPaquel Pr-
C olemian venic i rvita v Martha P:cr ecntre;.-ran
l tr, e erof a In s ganadores y I sim-
Irriro trad0cional be-n e se otnrr
al Washington ....i. ... H e 0
L.a orarunza n e v, 2 7n xrtor rT-
Iunde Comanie Organloadnrerie
tlo. tenidna Iu earo Inde In cola-
Acept6 8 hits a los Senado nnado on cl even, es el siguen-
para iograr su cuarta victoria tl P-idente. -oron Rnberlo Fr-
Otro revi para Slobs. Score 0 nndez liranda. MINP: pr.IrGeon-
____to Ide e h inor. Dr. loi Agustin Mar-
BALTIMORE, mao 19 1 AP,- cz:ridente de heonner, Sr Fran-
eroen Orr6c Gonz17le ronGrdcradnri
Los OrJoleH de Baltimoire coceca- cneral, Sr Ernesto A-6aa Fee: se-
rn d iez ndrscUibles Para obt ener e retarrn Pdmnrernlstrtlrn.Or ,Jcon
una desaoln de cmnco carreras pr aRif. uaser general. Sr. Rafae, Ga-
s hnloe I 0 Sena 10c1e Heo Wa '- roan: asesenr auxrsio 0-S- Rafael
Teiada: asesor auxiliar. Sr loerge
shinglon anoche. en an Hdnfour qrre Goarcnr
lire presencdo poer 29,722 fanaIt- Y el Comitd Tecnico de lao caree-

















cn s 9ouno:.Pec.Drvr
COF raF:
Joe Coleman cubrlsioidaa luiaV Preodenie On r losH Maria Elip
er C einedy Steer s r Co cretarrc. ten 2 leno 0 .oarouin F. dril
pra adjudncar e suac euarta vlctola Cueto RdrirueC MM: vocales: Sr
fiente a dos fracasoe Coleman ace p. Fernando OvDes, Marcelrno Amader
toehe- hr.. uno dHe elotine esepir- EhisemAlvrre..Alfredo Esecot. DR.
me R- TdrarUlrr PR oy Severs n Thirrv Ren Mavdal. Ad.nl-
o r r Rn e v Ovics. Enrique de la Torriente.
SWaahington `i n 6 lisaren y tlo6 1M. FRrnander
Clasificaci6n de las e ompetencias
V. C. I1. 0..A. F Hearitos de he.
- De1p,.s dr-He hecho rl s orteo rn-
wosel, 3b . 4 1 (1nrrespond.enheDu los nE merl s nbo.-
Busb,. cf 4 0 1 1 3 rnidns por 1o% dribe.... In........ pa-
CVeenon. ( P 011r i ral]as clmpet.cias e velocidad oe
rSevers. If 4 1 2 1 0 c hne,"a son los sn ourentes:
I~Wright, el 400) 10II n.C (arms aleenrerera,; "peelalea
S|uMnn ls. ses 4 1 2 2 m 1 1 -Dueiho: Euflraeco Torres. Dl-
RFitgerld c. 0 4 0 I 0 0 set. Eul2-.cio Torres
TrirFit ger, 2h 4 0 4 0 2 0 --Drfie MManuelaR PldriRuer
Schrtun p . 0 )0 00 InF,, Dir. Salzar. Cubillas
B-Umphletr 0l. 1 00 0 0 ( .l-Duefio Manuel l eIa," 1cri-
Stobbs, p 00 e Ro Pene do F.mez..
Pascual, p 0.0 ( 4 -Duefin..nasinia Sierra Dri-
,Inaquin
Stewartlp '00()0(1 Die F Rebull DrivecrE
Dixon, p 0 n 0 I n r CGuevara.
0eDriehoePeden Belle.Deseec
Total". 34 .1 024 7 1 P'elr e llo.i
altimoreI7--Du eo:f iM as i "lr Macedo Dri-
at(71: Manuel Maceda.
V. C n. A. F -Duefin" Inocente G6mrz. Des-
ve: G. 0 msee7
Young. 2b . 3 01 0' 3 0 n --Ducho: Eduear Pomar 1,Pe-
Delr'pg:.cf 4. 1 2 1 0 drn Rodriguez Drver. I Gn....
Kryhosknlb 4 1 2 12 0 0 O-Duefioe Edi,ardo Roman Des-
Melt.. If 7 I I 2 0 ver: Miguel Coepllo
Kenned., rf 4 1 1 1 p 51 0 Crros deportivso
Stephenn. 71n 1 1 0 4 1 1 ;-Duefin:l ose Negri Driver
Courtnec .s 3"1 2 7 0 e AG6mezeMena
Hunter. ss 4 4 n 2 2 0 12 --Duefin Abelardo Carrern
Coleman, p. 0 0 2 0 Driver: A.,Carrero
"- - - 14-Duefio Peter Ovies Drirer
P Ovies.
Totales .. 1 5 10 2 7 11 15-Duefio" Gabriel RPvern Drm-
0, GRivero
Anotseiein por entradasn -Ors-Dueao: Manuel Edesio Dri-
,er:'Manrel Fdesin
Washington 01 101 100--3 Srock preparsados
17-Duefio 2J. Seigle. Driver" S
Baltimore .. 100 004Oi'x-5 Gonzilez.
16.-Duefio. E. Albarrin+ Driver
Sumarlo IsMnuel Obaya.
19.-,Duefio: E. Perez. Driver: 0
Carreras Impulsadas: Sievers, del Jdnco.
Vernon, Kennedy, Stephens. Court- 20.--Duefi: 0. P. RodriguMz. Drl-
ney. Hunter. Yost, Young. Tubeyes: sver: Carlns Reiria.
'Young, Fitzgerald, Sievers, Vernon.! 21.-J. Dominguez. Driver: E. Vi-
HR. Sievers. BR: Yost. S: Dierin., oa.
SF: Vernon. Young. DP: Stobbs, 22.-Duefio: A. Ovies: Driver: A
Runnels y Vernon. Q eB: Washing-I Ovies.
ton 6, Baltimore 9. BB- Stewart 4, 25-Drefio: R. Hernindei: Driver,
Dixon 1, Coleman 1. 9 Stobbs 6. R. Hernandez.
Pascual 1, Stewart 1. Coleman 5.1 2--Due'io: J. Dominguez. Dri-
Hits: a Stobbs P en 5 23, a Pascual er: J. Dominnuez.
0 en 1,3. a SchmitzI en 23, a Ste. Stock
wart o en 1, a Dlxon o en 1'3. GanA: 23.-Dueji. E.a del Mirmol. Dri-
Coleman (4-2). Perdi6: Stobbs I(-4t. Ie,-: F. del Mircmol.
U-McKinley, Runge, Soary Sum- j I--Duefio. W. BorL Driver: W.
b~ mear&.A-2972.T S| ort.


27--Duefio. Luis Gah'iF. Driver
liurl GonztleD.
20.-Durcrn: Luls Perrez O11\ a D-
le: M P. de la Mesc.
29.-Duefio OEwaldo Osuma Dri-
lr N1lo Le-1.
.10 -Duefino: Dr C. Ferndndce
?iei Jose 11 G D iral
31 -Duein" Tomn~s NMums. Driver
ose A. Nurins.
32-Duefin. Loren-o Peralta. Dri-
4e L-Dpenzo Peral,o
23-Duefio: Io'-:' M Duarte Dri-
ei Jos-eNM DItaste
34-Duefio: Juoho Perez: Di s-er.
iho Peres
3.--Duasis: Enrique Santi-teban
river Enrique Santrsteban
:36 --Duefio: Armando Aguiar. Dri-
er Jo-H A Montano
17 -DDuefrn Antonrn Casanoso
Anrrnni Cosann, a
32 -Drefio: Cirrlo Dr a.r Driver
t'olO Dia7
39 -Dorfio: L peC7de la Tnrre.
Dueso. L6pez de ]a To re
40-Duae G Nuonez Lopez. Dil-
er Oscar Nulo17e
41 Dupfio' Charles Magur. Dre-
'P Churlen S ora2ua
D2-aDen.o: Aencrn Dri\er: Pc-
1,, MUM'r
,- Drrsren As-ehrrsn Phrlo Dre-
, Isnoe,n Rad rse


Trinidad Industrial, S. A. Trinidad, L. V.


1914


Toda Cuba conmemora hoy, emocionada, el quincuagLsimo segundo aniyersario de
su instauracion como Republica en el concerto de las naciones libres...

En tan fausta fecha, la COMPA15IA PETROLERA SHELL DE CUE:A, S. A.,
alza su copa de optimism y espcranza para brindar por el proqreso y el lienestar
de nuestra Patria... hacienda fervientes votos por la felicidad y la alei ria
deotodo el pueblo cubano...

Brindemos todos, con el cora:6n colmado del mismo noble y sincero dcs o:


"Por Cuba. hoy... por Cuba, mafiana...
^ por Cuba, SIEMPRE!"



%)COMPARIA PETROLERA SHELL DE CUBA, S. A.


1 1- 1W (!r fiO 1 1I U-




\\^~ ~....l.:-^. .h^ "--'


If.fla


ani .I .. II f IT















DIARIO DE LA MAR[NA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954


BANCO0
dASA FUNDi
Capllal moucrilto ........
Capital doeembolado . .
Fondoa de RemarTa . . .
Central: LA
Teliaono 4100
Agencia Urbana *i
LA CO]
Tel6fonoi
SUCURS
Sarao de Valdeorms. Caldas de Be)
Cadelra. Ceiaaova. Chantlda. EL
"grod.dl, GliW. La Estrada. La C
.MelIld. Mtndoledao. Monforle. RI
Padr6n. PQNTEVEDRA. Puebla d
tdmeume. Puentu de Garcia Rodi
PeUi. Sula Miartia de Orllfueira
bIa. VImlanzo y Vlvero
* (Aprobado par la Direeci6n Gral.


El DIARIO DE LA MARINA
VENDE MAS
porque aus anunclos Uegan
a today laIs cla.es social.



"EL

MATERIALS DE CONSTRU
Se une al clamor popul
Calzada de Guines, Kim.
Telifon.






NOAQUL





Seroki de cargo semanal
Servici o de cargo semana
Rclines Sarl Is Nw York
Reeibimes l{ ja Is lhiimor
tlibim.. arisll s Filidtuiio
lasrjamit 1t o i Hlab l .
Servicio quinct
Transporafid
\Wyitras pro

hC,


-. I-.--




-~


1


J r-f .r -
del pueblo de Cuba.


SSe escapan

lasganancias
Cada din qua emplea
Ud. el mintema antigua
y para hacer cdlculos, MP


NATIONAL


BANK ofBOSTON


Fundadoe n 1784

SUCURSALES EN CUBA:
HABANA:
AGUIAR ESQUINA A LAMPARILLA


AVINIDAO DKC ITALIA III
IGALIANO)


AVE. DE MAXIMO GOMEZ ?e0
(MONTE Y CANM(N)


Ie van las ganancias de
entree Ila manon. Una
modernsa mnquina de ofi-
irns Burroughs, de salt
velocidad, impide que
lxa ganancia,0m escApen,
y ayuda a hacer mdi di-
nero. Pidano. que a Io
demootremos.

L Uame Ud.

Sal representante

Ide @)1noughs

Diir;biidoeen lbcleia por. Cube,

Okl(-SL WOENOGW OSS.A.
O1fmYi 523-06om 52
A_ t.am.AS EN Ie L r I_. I


ER8 1 ATIRFACTORIO EL NIVEL
PASTOR Ingresados en la Aduana los oDELAEOTACON N
P A S T 0 R 'm~eliS.~1 0 E ECUADOR E
DA EN 1778 ,. bultos descargados del "TWialli" Q 'TO Ap..i_ n do on.
..... PI 100.000,000.00 calmente daane a conocer en es-
.... 72.000,000.00 capital ins estadlstica4i corres- -
... 167.335.273.76 Convocalorias para el Concurso de Peca de La pondlente ala Iexptacion du-
*ORUR jrante el primer semestre del co-
t CORURA Aguja. Suspenden inspectores. Regatas. Buques rrlente afko. Los to'ales arrojados
Ocho___ al de enero a marzo ae eleven a
n Cuaro Ccami no Cumplimenlando un mandamien- .. I 12700.000 dolares. ocupandod lo
RURA to del seheor Juez Esapecial que co-I. NOTICIAS DEL PUERTO tre lugarei mis importantes co-
S221 noce de Ia cauaa radlcada par l I *.e. me produCoe de exportac16n Is
: 221conlrabando de lelidos Oescara. Par F. Pirr Barbie me pdnna el caf d el racao, Tama
S A L E S : dos del remolcador "Wialli" fusion bananas co srafbl v el cavao Tam-
)ca Cangas. Carballlno. Carball. inresados .n os Almaens de Or- bin u considerable el volumen
FERROL DEL CAUDILLO. o den General do a Aduans ubi cumde Ios embarquea de ar-oz que
r HU D doMr enealmueelledeSannFranci cuatr m.. r ... .adems oras. sef alaron a cifr de 1200000 dd-
;ardis. LUGO. UDRIes. O E rnn co os I s i n ersonas que parecen esa l o r re .r en me de frero
lualla. Nova,.OrCn. ORENE. S 1 ....tr.q u o ,enrssiae lme eferr
Ordeets ORESE. cso mercancia y r ue seer, ontrabD~n c'onada .con ese hech~o.._
el Caramlnsil. Puenteareaa. Puen- ae '- ao "a en Jin muu eH isd Pole. Mercumeriase rtlblOda
-rguta. Rlbadavia. RIbadeo. Rua. narrenaoceaaoo oar anic. f S ar o" Io daeu a compilacos par doctor Anares Asello Porela. -to
Sarria. Tuy. Verin. VIGO. Villal. dia de ustaldi a especial ue -re Ia duana en el preenie m e v mo posesion ayer por la maria.
talo reca"ca L Ihasta el dia 18 in istive. el mer- del cargo de meotco del nuerlo de
tals eratlas kcnla cuorwmnao ......uba orh2o 14
Ie Banca y Bolna 0s el No. 1439 a Po a Mrima i caio doe Cuba, aobla mportado 145 Jucaro. ei doctor Sergto R. Rodri-
IslPo.hcia Martma en el citon de o mlon es 630 mil 474 kilos de mer- guez SAnchez, en permuta con el
gnueae. desde la oupacidn del car- cancias en gneral doctor Eateban Diaz Valds dueopa-
de ____ I_ ganaento. IBataonseo na.clnales Fa a prestar servicios at Consejo
Inepectore pnddo n eln cub Nkutlo Internacio- Nacional de Tuberculosis.
SComo eresultado de la reciente nal radicdo e n la bahia de La Ha- Buques
Recaudaciones ocupacion en la Delegacion de la baa .soe han facilltado informes Los funcionarios del puerto de
I Aduana de In Habana en el Aero- e
Aduanado In Habana on c Ar- cerca de las condiciones que se La Habana habian desoachado en
La recaudonenapuerto Jnos Martl, en Rancho B-' requieren entire los clubs nAuti- la marain de ayer hasta las one, 1
dL La sHabana lurantone lp reeI s caros, docuilTo malelan quo re- Cos que deseen participar de las re- dos barcos de travesia v un vate..
m e La Habana st rante el a ncpresent sultaron con'ener no315 docenas de, gats nacionales que se efectua- Los barcos son el Pleman Possehl
Yan $4.4eT79 8.78 i e o es medin nylon v otras con- ran en aquas de labahla de La Tan. que vino de Temoa con un carga-
a $4.479,'798.74. eccionos. seuin Ianforinamos bana el dia 13 de junior del aroeen mento de dlnamita v fulminantes
opor tunamen el director adna- curso, de 9 a. mn. a 12 p. mn., segun el que qued6 fondeado en la bahia,
--I- tradOrba setridor deo Ia Aduana ede La Hta-, convocatoria de la Federacirn Nau- con una viftlancla a bordo par tra-
Sbanas seor Manuel Plirez Benitoa. t de Cuba v del Club Interna- tarse de productosa explosives, y el
ds de |dct ua oluc ton usoend o cional de La Habana. lerrv New Grand Haien quo iorn
,i a dos groups de inspector ..X.. S e incluyen trcs categories: una, en su viaje regular a La H'bana
R E j I minadores de quipajes. que en topara bates especiales de carrera procedente de West Palm Beach
n s uman 20, en el curso dle Ins n- de montores luera de borda de un con carga general ronduclda en fra-
ventigactonos quo no enldn prat-e
JCCION NUEVOS Y DE USO i ca ndo tgcoma resultado esne Pra, emplazamiento maximo de 20 pul- gitis de ferrocarril.
embargo illegal de mercanclas, r gadas cubicas: otra, pars motors El yate llegado es el norteame-r
lIr an eat. 20 DE MAYO So atirma o la nuspenon i- hat 135 pulgadas otra par los ricano "Ch'eteru Prences" qu 'i-- I
ne el cardcter de medida prevon- motors de.man de 135 pulgadas no de Cristobal. Zona uril Canal de
8, nre acolno y Lucera, lisa on las tnvestigaoones queeI haste 225 i una tercera para los ma- Panama. en lastre y rue atracado
8, entre Jaccomiino y Lucerct. liv on, la ivesigcines qu se .^ -^ ^ ^
realizan, en el curso de Ins cualos lore- do mas de 225 pulgadcas de al Muelte Interoc,-innal parn er-
o: X-5065 a eS^ ^ ,ostetsn r-'^ J~
a: X-5065 lambirn ha sido sometido un arcu- desplazamento. barcacloife de recreo. t
coso noterrogatorio el sobrecargo Habra premits consistentes on .olabnrari n
_del avian de done proceden esas cops y medalans para los canado- Con motivo de Ia fest-.,ari ca-;
res d la distmintas categories. tridtca del 20 de Mayo. lans oficinas
Finalmente se hace una descrip- del Estado enclavadas en el sector
c de com quedar lNtegradai Ia e nortuario n lsaborrdis pero tanto
pitsta, reqestots para Ia arrancada. II Aduana de La Habana. come a
los derechos de ruta y per ultimo, Direccind o e Inmigrrion, Capita-
relamento de las senales. nia y Medico; del Puerto nartici-
Tambien ol Club Naulica Inter- r ardn cdo Ins despactios quo soon ci--
nacionai de La Habana nos ha fa-hticitarnos en sus lurnos extraordi i
ctilitado una informacion relative a narios. I
las bases para el Quinto Concurso, Entrea ale uns rasa
Internacionat Hemingway y su con- El conodanein Tos ,l Pei'ayo BI- -
vocatoria para el Concurso Inter- bin, PT N. M. y P. jefe de ]a Po-
nacional do pesca de toa aula on. hlcia Maritima dei puerto de L2
Sopote6n a trofeo correspondlente, a I-lebaa inform, que o omaine aver-
ese concurso, nes die 21 de los 'orrientes, a Iasi
Acta de protestLS 4 de INE Sarsle l erik e treoo da a a

Nuvora InHabanaAnte el capitan del Puerto de viuda e halo del vititante de isa
: Nuvo ~rka I HoanaLa Habana. coronet Eduardo Goo- Pohicta Maritime Juan Ortega fa-
il: Baltimore y Philadelphia a lo Habana 15adez del Real se person el s eior 1 l ec tdo en ac ts de ser,-ic o el din
R. Nilsen. capitan del vapor Ragn- 1de marzo de 1953 de unoa casa nule
P E hid Torn el cual sucrib un ac- ha s rdo consteuid en In rlilel I
Piert14,aE r de protestsenla que hlzo cons*UnionenreSan Mil-uc y Lindero.
1 11 0 1 R. Tarmitl, Laisl Paatar qcue salio con el barco a su man: Reporto Fraternimad on Parrara,
Pes. R. Terinala Pmier 1St oa Whlrvrs d desde Boston a La Habana, ha- come testimoni do recordacin do
Alain biendo confrontado un tempo malo Ions oflciales, elatesnovll} ntcvi N,
Teamis Napls- A i tenIa iravesta, por to lquo theme Ia cooperacidn do lIs alIas a0t1t-
PnistiloEr ohllquaIa .carga haya sufrido avertas. ridarles do a Marina de Guerra Na.
triral do cargo:NaaYourk aBIBoUna poe rmutae canna'.
Ante el director de Cuarentenas A ractn hn side inoi'adas ademl s
)rot prinrcipales do ni6aci crudo y rafloado, miseraess --do los jrtcs do Is Ilarino doe(Gue-
drra los oincislIs d- to Pnlicia Mo.
)duodeCubaIritima, rtases y ,'jqiintalen rncons
de servicio, asl rome lo, neriodistas
oue cibren ta Informacitn portua-
rI a habanrera
En ,-ai sdr e placor
Fn Ia mEIm no de aser 10e-6 et
puer n do l.a Haban" pnoredrnie .
ri Crist6hal. Zona nril Canal de t
A u PpnnAm el vaae de bandera an -
rincana Chacderu Prenc-iF e on el
rus ,iam eronmn triulantes el snoi
_icr James E. Craig g' suansposa
'a~ze
...A. ) lle-ada al pLlerto hahano-
r s los en c onadoen itaieros ie ex.
re.arono a lose periodistas del sen-
tor maritime. nu oe el vale Iue cons-
2ruid0 M a oel.o...s.bahioodnvcrrim
Scuatrn arinas en esa nnoeracion. Qe
TU -' Jn e.arparon el di nrilmero de mraon
u "> i nI. actual dece r Coco Solo,e Zona Hiot
2 0 d Canot de PanamA abiendo visilat
cn San Andres. Puerto Cabezas on
Ntrragpa. Ia lSlm de Swartn v aho- I
La La leabana done es TorAn c ua-
ro n cinon dias Pana dinivirsecaI
SMiami. Exonrs6 el matrmono
S. Cra, que 6eiqaee que reaelzan es
d o9e5lacer. q de Eto
El comodoro Rafael Posso. prel-01
dented dot Club Nautico Internacin. -
Ynal. briod l oda class ado facilidea-
,ides a los periodistas paen i noder en-
'. ,i, trevistar a m inos mencionad os vajeror.
Imnortilcianex
Las importaciones durante el din
"18 delo actual senndieron a 7 mc-i
n nE n cla 3.. mit,598 kitos d mercn.
S conm em orac en a enaCrat ... qo vauor a
n la n e- voores l Ornt e s Feruplant d
New York: Maltesholm de Estool.-
inn: Florida rei Miam Antonio Ma-
.....e esta g Oriosa -ceoo de Port Everglades: Satr.......ii
Sd g de Gnova: GRa-_nhld Torn do Mon-
f1 tet li A. : H Flaltcr y Grand .




? ~~~e h que marc ~tS D ~ a eel l~a Hae ieda Wespt P nalm rs B ahf~i a n'i
S d I tre loe do GOO don.ralo Peraza tKale.
l\n I el Puerto
na m v n toset a A las nu..o de ta martns ee...
n aci5aXXX .o de la rnsirabno surtos en ei 1 ucre o os
"e ""bri h. s.barnes Mar.o. Lykes y
: o, o, accm s ars ...te-_u.... San Francisco: iRaen'-
nacion cubana, hace os hild Torn en Machia: Maltesaolm
en Santa Ciara: Blockland v Saas-I
fe i y i te ... ..Ha'.-ana Central: ,Av.....
fervientes Vy sinceros Sa.,i.i.r en lPnta .lanca:.or....ie
a 00en Ward Line: Grand Haven on Ar-
qc r -ii s.nal. Tropical y t.ada on
votos por la f l cidad edra: Templa'nt on At..... Bahia
-: I' do Maianzas, Kalo v Radiant, on
'R1la Sac; Possehl y Minerva, fou-
.lrosoeri, ad drad..eo


Cotizacion de los Mercados


CACAO ALGODON ,
CIERRE DE AVER DE LA BOLSA CIERRE DE AVER DE LA BOLSA
DE NEW YORK DE NEW YORK
Abrc Max Min l-Cierr Abre MAx MIn. Clerre
MaiJ 631 G OI I 3 234 K, 1 lit n .4 5 3449 31.38 3438
. 5Io0 . 6 0 10 6 38 6O 1 Onubr 34 26 3429 :324 34.24
Sr t 57030 57 0 4 57 13 57 M Dr . 27 34.29 34.25 34.27
D . 5395 53 95 5395 53 95 34 40 44 34.40 34 41
Ma n 34a40 3445 34-38 3441
PROtMEDIOSC ......... 3 3413. 3407 34.07
PROMEDIOS Ortubre 330 3350 33.45 33.45
NEW YORK. masa Is iPor el hdln
d .....L .... ... ....I|a. APRECIACO DE
d ,occlo do Lui endSozidaa vCompaiia
Industrial .323 21 Baja 93 APRECIACION DEL
Feoicrairitle ... 1 01 Alza 2q
SP6hIr, ......... i MERCADO DE AZUCAR
Trendias 121 7 Baja 009
POR
ACC. AZUCARERAS LUIS MENDOZA Y COMPAIA -
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Eqialentsa
DE NEW YORK E. UU .0P.
Comp. Vend. IMercado rn Cuba 532 2.33
- ---. Spot S5601 5 21 1.30
Amer Crstal Sular .. 21 2l-'v Prnmedio hast 119i de
Amer Susir n(r nin 55.k 54 mayo de 1954 534 327
Amer Sugar Ref Pid 12 130 Promedio hasso t 19 do 1
Central Agtirre Asr 2 31 201. mayn de 1153 . 5.374 3446 1
Central ViJtea Suar 12 12%, La Habna. mayo 19 de 154.
Consrollds de Cuba. Pfd 19 211,
Cuha Company, Cotn 21, 3 i
Cuhia Company. Pfld. 94 --
Cuba Railroad Pfd 17 17G fRANOS r
Cuban American Suiar .13' 13R., I.A1
Cuban Atlantic Sugar --. u
Fajardo Sugar .14 1' CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
rrancisco Sugar . S- D A
Grelt West ern Sugar . 19 1% i ECHICAGO
Guantninam Sugarn .. 5 5
Hollymood Sugarac . 335. 1I% a o
ManaiiSu!ar 41.R 4br er rG
South Porlo RICon Sugar 4 31% a-. Abr Max Mie Cerr

Vnrtientes Camaoey Sug. 7% 7 a. l .. a1 1 % 17 4 '. 194
Western lndies Sugar 2 0 20.1 4 e. 200% 190" 0% C
.. ... . 14c. 1.,, 0 1 1 2 % 203% I203
____________________M A I Z
S MAIZ
Abre MbA. MmnCleral
1 IM [blayo .... 156In 1571, 153 154
m w u 154 1% 114 11 114 15416
o Sept .. 15 150 IM 150
m| Di. 142% 142%. 1. 143%2!
m M i x. JM nVE eA
i NI~ i. I| Ahr MixA MIn Ciorr,


Mayo . . 70 m o M 76% 70%
Ju ali'. . 70% 711% 70% 70S I
ISepL . 60% Ma. "7, 7 %
Die .... 71 71S 70 i 70%


SE HA CONCERTADO UN
ACUERDO DE INTERCAMBIO
COMMERCIAL ENTIREE HUNGRIA
Y BRASIL
BUDAPEST (Aplal.-Se anun-
cia oficialmente en esta capital
quc ha quedado firmado el proto-
cojo correspondiente al nuevn
convenido de comercio y paios
concertado entire Hungrla y Bra-
nil. El pacto. ecya vigencia e .ex-
tiende a doce mescs., establece un
valo'r de 20 millones de ddlarcs
en cada sentlido., informndose que
Hungria enviard a Brasil maqui-
narias. agricolas e industriales en
general, mAquinas-herramientas,
material eluctrico, equipos para
radio, material fotogrifico y de
rayos X, instrumental da cirugia
y products quimtcos.n'Brasil, por
su part, exportari a J-Hungrla al-
goddn. cafl, cacao, cueros, cera
de carnauba y aceites vegetales.

CAFE
CIERRE DE AYER DC LA BOLSA
DE CAFE DE NEW YORK'
CONTRATO 'S S'
.'* :_Cierrie
M.yo .. .. .. .. ...., .,::.. .. M
Ju o .. .. . .. .. .... 767 .
Sptiembre ...... ...... 7 in
Dlclembre. 7
Marzo I. .I. .. .:... I3
Mayo .. .. .... .. ...... .. 00M
MANTECA
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE CHICAGO
S Abr. MIx Min Clerre
i ., ... 1- 7 i I 1 7a 1 87 t 71
Juliao . 17 a 1787 14n 175
op 1 . 15 7e 15.7 1S.37 .
oubr . 14 45 1447 1415 14 237A.
0oi. . 1335 1340 1335 1325
Ltnega Inm -- -- 17 12






6


Pag,;na C9


l'inanza-


Finanzas


Afio CXXVI


NNW -mWI
0 00 0


FIP.ST


timas, antinisLoricas, que nu iiai,


,\ m,, m ,w .a


Contribuyeron las acciones ferroviarias ayer

a mantener muy active la Bolsa de New York



Actualidad Econ6mica 1 Mayor volumen
Po.r Ramiro Guerra _ en operaciones

Producci6n para el consumno national Hubo buena demand
LA .cuesi6n a que se o refire el reis.tido la prueba del tempo 0 de Cias. que opera
tiLulo de este articulo. elsta los habitanltes de Cuba son de men.
siempre sabre em lapeie en Cuba. te cerrada a laa lecciones de la enl Cuba
No obstante. en determlnadas cir- experiencia. ao de una tozudez que
*v\ cunationcias mo- los Ileva a pasar estrecheces y Las accionca ferroviarlas en la
bra mayor in- hambre por gasto. a la inversa. Io sesl6n de ayer en la Balsa de vs-
aters y ne des- que en verdad ocurre es que la lures de New York dieron la pauta.
taca mas en proauccion de alimentos v otros a seguir. aunque las gananciaL fue-
99 J- Ii. ,. irnr ririi nr i,-,,", r contadas y en delermmnados
la actualidad. articulao para el conaumo acao- rndeerminadoa
na rpea can osauo a aoe Las ferro~larlas que tuvie-.
Ahora mamo lo nl pleza con obaclos pc ran ernanda se umaron alededor
i estamos viendo. conocidos o amal delfndos hata de un punto poco mka o menoas. lie-
No me detengo anora. que r.an resulilado suguen Fsando hasta un par en Santi P
a tratar de ex- siendo in. encibles hatLa hoy F-as y a Larlno en SI Loui Sothses-
p owner lns malt- ooslaculos case pensar que se de- tern. Ex-CcL]-O lleg6 a alcanzar
v nos determai- ben. en Io fundamer tal a causaL un par de pLIunLos y Chr3sler se asu-
nantes de esa de nrden nalur]. porqueo en 430 inn uno en las de motors La Con-
"tnentit Oil Ilegr a uumarse dos
intensificaci6n en los actuales mo- a8tums. oe Velazquez a la fecha. Ias puntol p ero los perdi6 deapur .
mentos porque son numerOano. La co-as Ian cambiado much. en Cu- Anacocina. debldo a Sus deslavo-
exposicidn de los mismosn aun Ii- ta y en el resln doel undo. cr. rabies reported nobre las udlidades.
mitandola a los mas importantes, gimenes rru. distinto i se hal-, su- oajo alrededor noe un par de pun-
me desviaria del objetivo perse- ceoao en nuestro pals as> el pro. tca en su pear momerto ile
guido al escribir esta cr6nica. blema en esencia crnlinua sliendo Cooper, sin emoargo wubi6 various
C,:, idnrco La Uniter_,dad de ptillo. y Renolas Metalso e s umo
Hago constar, en primer tirmi- Orn,ente ene nplanteada la cele- mao ae uno.
no. mi preocupacirn permanent, brain i de unac rencd nao f Nickel Plate y Nrinernm Central
de largos anos, respect del pro- nracn d una confornca n fn ueron'a ecepcioneu eno cl fprupo de
bde laro poduccion industrial l sabre el asunto; libros re- Ihu lerTGoilarias bajando de uno a
ablemricoa ade la produccimn industrial vistas', pri6dicos y discursos. se dos punts. Pullman baj ;In. par
y agricola para el consume inter- suceden sin cesar sabre el mismo ide puntos. Tambian bajaron ma.s
no, asunto sobre el cual he escrin- tema y. sip embargo, el deficit- de uno Inited Fruit. American To-
to sin cesar articulos y mas ar- d o pro uccion alimenticia se bacco, National Dairy y W. T,
ticulos desde muy distintos puntos mantiene. ,a vida se encarece con Gi rant. El volume de verotas as-
de vista. He ida mas alld, pues en Il subida/ de los precious cuando cendt6 ayer a la clfra de 2|1o,00
mi libro "Filosofia de la Produc- hay ms escasez y el diligente mi- acciones.
tcin Cubana, publicado ent4, nistro de Comercio, doctor Rafl I Compalfias que operan en Cuba
prest6 amplia consideracidon al Lorenzo, ticne que star alert En relacidn con el moiamlento
particular, dedicdndole integra- constantemente, abriendo las lIla- de operacionaes de las compafilas
mente el Capltulo 111. No voy a ves de la importaci6n de stos y que opera negoclos en Cuba. la
repetir nuevamente, porque ya In aullos oroductos, Por que 1 firma de corredores, Mendoza y de
he hecho otras voces, el contenido e I Torre, informed I guiente:
h precio de los mismos no se vaya
del citado Capitulo, en el que use a]as nubes si Ia produccidn in- Se vendieron 14,800 acciones de
cifras ya anticuadas. pero si quie- nala' VertientesoCamagiley a 7 8 y
terra acusa merma en determina- 7 y medio, cerrando de 7318 R7 y
ro recoardar. comao cuestidn de do moment, a cerrindolas a toda media; de la Cubanr American u-
frondo, para afrontar el problema, prisa si las cosechas son mas abun- gar se efectuaron ventas por 1,000
el carActer histrinco del deficit de antes a fin de que la insuficien- acciones a 13 y medio v 13 518, co-
la production de alimentos para te produccidn onn que contamos tizndose al cierre de'aIn bolsa de
el consume de nuestro propio no se haga incosteable en compe- 13 y medlo a 13 58: de la West
pueblo, tencia con lons articulos importa- Indies Sugar se oper6 en 2,700 ac-
La historia es. en ultimo extrae- dos, y enlonces el deficit secular clones a 19 3 4 y 20 1.8, corrando
mo, la experiencia de genera- misma seao que se do 20 a 20 18; doIe la Maiati Sugar
mlone, I dospert en dxpegiencia-se doeIami-ma sea* In quo no oaya a Co. las ventas ascendoeron a 2,800
Clones: cuando eta e.peerincia se las nubes. i acciones a 4 y media, cotizfindose
replte casi en las mismas fortas En 1944. dcj6 senldo'que )a ne- al tcierre de 4 y media a 4,58.
durante siglos, con resultadose i Del Central Violeta s eoper6 en
igualmente scmejantes, hay que o cesidad perentonia de la almenta- 300 o cIones a 12 34, cerrando de
lenerla muy en cuenta, no para ci6n obliga forzosamente a tratar 12 a 12 y mnedio; de la Francisco
aceptarla y seguirla ciecamente, Oe satisfacerla, produciendo todo Sugar se vendieron 800 acciones a
pero si para facilltar la investiga- lo qe sea possible en c pas y medio, cotzndos a clerre do
pre t aquosea pecibto on cI Pain. Ina bolsa de 8 3:8 a 8 5 8 y de lI
ci6n de por qud ciertos hechos se completando el abastecimiento que Guantanamo Sugar Company Be
produce siglo tras siglo sin va- falte con articulos de producci6n opcr6 en 1,900 acciones a 5 n8' y
riaci6n substancial, contra todo lo extranjera mediante el comcrcio. 6 y al cierr e qued6 cotizada de 5
que a primera vista parece razo- Es un hecho induvltable que el a 5 o18.
able. mercado interno de un pueblo No abrleron los slguiente valores,
El aspect hist6rico del asurto cualquiera result mas seguro los cuales quedar.:.n cotladc.s at ce-
no puede descartarse pues, ain sicmnpre para el productor nacio- rrr la bolsa a e on. 0re..:,
cuidadoso examen. porque el ca- nal que el mercado exterior; de Ferroorrileso C,-,oiiarir.-S de 19
S2e1 y medio y Cuba Rcr,,,ad Co.
racter "deficitario" de la produc- manera quac en igualdad de condi- de 17 a 17 3 4.
ci6n para cl consume minterno-la clones., el productor empresario., Reportaron los corredores, "Men-
de alimentos muy en particular- comao hombre de negocios. pro- doz y de la Tore"rc, nlo slgulentes
se observa en todo el curso de la cura vender de preferencla en el prcios de estos nueo. an aloitc
historic de Cuba: y como esa his- mercado intern. si hay demand. United Sience Fund de 6r'i2 a
toria. a partir del comienzo de la antes que acudir al mercado cxle- $7t.56 y Fundamental, Investors de
colonizaci6on espahola. pasa ya bas- rior. Los mas profundos instintos $22.30 a $2444.
ante de cuailro siglos la conclu- del ser humar.o. tanto en lo que
sidn no pucde s or otra sin que se rcficre a provcer a la necesi- LIcsa6 n experto en
causas raiurales no conocidas con dad basica de alimentarse, comno a e er e
exactitud o que no han podido en to que toca al espiritu de lucro cafe, comisionado del
contrarrestarse en sus efectos per- de todo impresario productlor. lie-
judicialtes para la produccnidon. han I van a producer para el con sumo Putllo Cuarto 'de .. UJ.
mantemnido a Ins habitantes de interno. preferentemente. Par
Cuba en escasez constant de cier- tanto, la conclusion razonable es A solicitud del Gobierna Cuba.
tos articutos. Las exphlicaciones de que si Ins hechosno se produce no ha logado i La Habana, el doc.
otro cardcter. imputando la causa en esa forma durante siglos, debe t Jaime Guiscafre-Arrillaga adis-
tinnuida autorda enecutoy
del hecho a la ignorancia de los pensarse en la existencia de cau- nipu ao iddlfe. lara ayudaltiv
productores. a la falta de laboro- sas naturates constitutivas de obs- a desarrollo de la industria del ca-
sidad, o a una mteligencia cerrada taculos inversibles hasta ahora pa- te on Cuba.
a las mas repetidas lecciones de ra los productores de Cuba, agen- El doctor Guiscafre aconsnoard ]a
la expericencia, hay que desechar- les poderosos dichas causes, que ;mplantacidn de un program para
las. La sed de oro del conquista- I han impedido y continuan impi- su studio y desarrollo en Cuba
dor: el efecto deprimente y debi- diendo la operaci6n normal de la con la ayuda tdcnica del program
ita nte delclima; la I agancia y la ley bhasica citaoa mas arriba de la del Punto Cuarto de los Estadoi
prf erenci a casi exclusive de la produccidn para cl consumo in- Unidos. Poseedor de gran expericn-
'clase social d mayor instruccidn erni, respect de los products cia en problems cafetaleros ha di-
par ]a Medicina y la Abogacia, en deficit secular. La investigacidn rigid an progamaartcoa en In
asuntos los dos mltimos a que se cientifica tiene aqui un papc DRspusblica de haber El Salebrador. va-
I Donpues do hbebr clobrado vi.
rcfirit clocuentementc Saco: el I esencial que hasta ahora no pa- clas entrevistas con el Ministro' da
efecto nocivo de la esclavitud. y rece haberse reconocido entree nos- Agricultura de Cuba y de -visitati
mas modernamente "la I cxplotaci6on otros par nuestros gobiernos, pese la Estacidn Experimental del Go-
capitalista cxtranjera". el mono- a nlos excelentes agrdnomos con bherno. el doctor Guiscafre eslima
polio y otros temas de tirades "na- que contamos. Ahi hay qur ahon- que con el mejoramiento de los cul-
cionalistas y antiimperialistaE" son dar en busea de soluciones. De to i tivos y tdcnicas del tostado el caf1
explicaciones. except las dos ul- contrario seguiremos en las mis- cubano se podria clasificar centre los
tm i atihnit rs, qe -no han mas. mejores del mundo.


I


















DI \F110 Dpr I, n'. rIN i.-Tlsve.. "O d: Mlavo e ]dM95.1.


C1ERRE DE LA BOLSA'
DE NEW YORK Cotizacin de los Mercados de Valores

NUEVA YORK, mayo 19. (Unl- .
ld),-Hubo moderada alza en las
c6tlacton oa.de .. la n de Choy en I B LS A D E LA H A BA N A
Is Bolt de Valores. El Volumen
ful tamblin b n(n6erado. COT I ZACIO1 N OFICIA L Crmpaila C.ban. d-Elrci NorthtAmeilan Su.g Cam- _
ii,,. ad Bo.san oeb.n-r' ,as,,' -,
El advance fui encabezado par los ii I ,',AO DE0 I 51 tuls60a2 a Compafll lon Asiar.
apla enrvaros, quo uieron BONDS V OBLIGACIONES H,,tel International S A seisa Ml anan -
Ai A fnel iertoIe.,is d 5 A en ralr-aleS ant oals f l 5.0
fraecl6n de punto como promedio, $ a 000 00 |Hrle r Inlelnsconal S A A elles Vcseiale, ".E Co-
il bless Jigunaa emislones gana- .,rp Vsod 1Segunda H poicali nero De capital l 9 -
ron hasa mnAs de un punto. Los Celaeal Hip.niosi Cso,. Asnos Veg5 i Cle *I so-
Induatrialea, que reclentemeote ha. i paila Heneq'e s inine,' ae raiol 'e -5 --
'euis r.a i'2 JxJias&a an -- Fetial aonelet'-
h ia n e s ta b le c ld o n u e v o s n iv e les e n R l e i. C ut s i H p rte sa rl c .a .m C. ,''1 ,.- l e F taiR t C ,
el curio de ina sesi6n, term ln aron n I a r .... 193h. H IicgarI C o ,pi a i O p rr doa de
el din practltimente sin cambios. srii ,D a \\i. EI in Ar -- SCdidumi P. e 40
En general)el m ercado estuvo po- Rept .,, CuDo Da liilI j B.:.gu. liH:i,,e, rc.' Guan Csnitro 's Nt c l.n i Pe
co activo. L os inversion lstas ae rnns- D DE B i.': ta na ,n o e. n to, a a eau
Iraron vacilantes, y los peritos se- B.,,. Deud e Bu,','uba N,'n- ein O I n)0 A C C 10 N E S
talan q e la li& a principal de ac- Bo'n.. RHeipublia u uti.a B. .-... Tne Coca Rairo. r .r e.'
ciones cue ie cbtizan en la,Bolsa at '.'eeran,. T.,buals | ...: a. HIptea 11 i a p.., aa',
ya debid haber pasado por un. rea- OpaIs 1Ji I .i W B B..., Tne uca Ra -oma.e401
just. Ademnis, aminors el entusias- B.-'la,, Br, n. oe In, - ', .'e. l t '' .- -
mo de los operadores Ia Incertidue- Ble .1 e .-' i 21 Cuip., Si ... .. i
... ..B .. sO in,, -. . TcC ",iIa P ', i.lC,:,r.
bre respect de la aituaci6n en g -- rie C-l. 19a3-196 . 0 1 Co 3a. rHinlo c rne/.. p"an . 20 -
inoral. Banlc Boros ,d Inv. So- ler Grav. y Refl 5 Compaisa Azucarera Ces-
rie D. 1953-1963 9 Bnnos Tihe Cuba Railroad pedes. IPreferidasl -- -
La sesi6n se Inici6 frme. mnte- Bonos del Acueducto de La Co. 3a Hlpotea. Serle B. Comnpaia Azucarera Ces-
niendose con escasas fluctuacione' CHabaisa u. t 5 Is o01 ler. Gra y. y Ref I 26 ped .s. iC ..un.snt..
10 el delmarten.ACentroAstur.. iano .1 0OBLIGACIO2ES Corpafia AzuSarerca Vr-
ma1 niveles del sierra del a iusa 20 0 Gtioens Camagdicy de Cu-
mitad de la jornada de hoy hubo atl. Banco Territoriall Se o B Obiruones Cia. Jarc a d ba ... 8
tuns' demand de ferroviarias. ac- iNo innortorlada.:). 1944- s Malanza 0 Compafla Azucarera Vica-
tividad que se propag6 en menor o O 196t 4 $50,000.00 na Ceniatr Er a -t
mayor grado a otros sectores del Bant, Territorial. Serr B
m1it-1960. O96a- ,69S Bnonos Hpotecarios para la Compala Cubanra de Avia-
mercado, anco errintoal Se t Ierminaci oni del Palacio clb n 32 5
SI a No rtoratornlada3l 1944- de los Trabajidore Expre-o Areo Intleramerli-
Entre las industrial o ganaron las 1974% '. B3, A C C I O N E S l.anD .... rt. C
sidartirgica y las de autom dviles Havana Electlcr i Co11501I- comp Vend Nauy. Dlstohi n g Co2 -
permanecieron casi iguales. Las de ..l do t1902t'J-1952 is5 a p .cs r Cia Litocraica do La Ha-
COMpafita metalurgicas tuvicron J Havana Electrlc. iDebenlu- 9pu f par' bana. (Preferldaj 15
demand perAnaconda fu6Una res 1926-1951 3 >cion accion I CIa. Litogrfaica de La Ha-
dmanda pr Anaconda u n Merado de Abaitn y CionL -b --I bana iComunesi s -
cxcepcion. Illegando en un moment I -,-n.o Pi mera Hipoltcca $ 1.00 00.00 i COinpaIMa Acueductos de
d ado a perder hasta I y 1'2 pun4o. 1919-1948 2 Cuba 4
que despuas recuper6. Papele a Ser 19 B. 1N922- a a d e 0t. 0 d Hinn i Crra NaionlC-
1944 5 5 000.00 munesl
Los litulos silguicron irregulares. i Telefon Debentures)Se-Nueva FabrLa de Hielo an Cr deCb s
Losdel Gobieirno norteumeriourie A 1945-1963 N 9 leiarub, 1dHiiCaribbean Petroleub As-
Lsu ieron bha 3 8 nrtsr.a Telelono iD ebenturc s) Se- B an ooen risisrla- 4i- sociates. nla c Com un .
suie Bieron has.a 1 8 i 8 Comrpafia Cubana de Elec-
C .. 19t- Irredmr-,renoesm -- tricdad. iComuneo I ,1 12
El algodon cerrd en Nueva York bic 13 Banno Territorial. iBecneft- Companla Henequenera de
(on baja de 6 puntos para posicio- Comnipania Azuc, Ccspedes riaasi . Juragu 5 -
nescercanas y alza de dos para las 1924-939 t -- F C. Conolildados de Cu. Compafiia Agricola del Yu-
N,.iih A,11 A 'eran Sug. Coaf ba. iPreferilas) 19 muri 5 -
dstantes. : p y 1923-1943 10 Cuba R. R 1. 7 Comipala Jarcia de Matan-
Cenalral Sta. Catalina 1336- Ha ana Electric Raiway izs
S. oper6 en 2.170.000 acciones y en 1949 3 to.l Preferidas) - UI'n tled Science Fund.
$3.753.000 en bonus. Caompania Auica rera V'),a- i Hai ana Electric Rai Iway Fund Invetor, Inc ,, 22, 24'.
Dcbentuies) 1335- Co Comunes)i $5,000.00
19335Jania. a ULnicsa
H ..Conipahla Cubana de Elo'- Naviei, Unicas Comp. Vend
In ii(iiiiiiiiiiiiiiin ^ ^ - .TaII aI.I ncas .
trl"ldad. Bonos H pose a- Telrfonus. iPreferidai 5841 'a 9 6
us.8 3 ITelefonos (Comunes, 732 ---
Los honibres de case C'io-ilu Cubaa do Fli- FI Cuba Industrial y Come- .. nd.. .
C 7OC c10P0! se C10. . isai.. 1 ..anc Cool.nniet Cal o -. i i.i.ia A.o.. S A .

1 a0..f.... h V.iwb BO ,LSA DE NEW YORK


COT I Z A C I N OF I C I A L .,i Si P.r
toE.hu, St p.
11 DE ;.At. 0 DE 1.,4i Carror Corp
-A-- Cmnerama
Ant H, Callahan Z
^Ant H '.'/ ^(_^ f^^. .
Can Paci
Corng Gla'.,
Alli(iha 51, 51's Columbia Gas
Allied l(am . 89 S9' :Citis Serv
Alaca iun .3, Chh'. and Oh o
ub a R R p.
Ai Redu 1i 26', (ults Pub
Admiral C,,rp. 19. 'Curtl 5'Wright
A ', Rad altor . 13 1 Chri ,iet
Anr (-, .26'. 246 ( c Violeta,
Amer A12iP I" C We I Util
Are, Cur 37, cai, n Cr...
Am F Pc,1 I" Cun. Ming
A. F P 46 Db 4B' a 6i Cnni 1 Can
Airm. ao ticl 43 ,, 4.3, Coo- E l- n
Amn Loao t--1 Coloradn r
Ainr Lo, ',ipCoii Slotor s
.*,,.- P Light Crlole Put
4Amer Ga .E l Cub Am. Sug
Amer (' b e IR. Cemm'l Son
Am, hus r .... 5--, 53' Cons. R p
Amcr T and T . l .15 I Cruc, Steel '
Amer Woolen ... 1 l' Cub. Al Sul
Au, Eiau' i .c9', 'pnaria Dr'
AmerSmelt. Cesare-c C,,r
AmelI. Mtaa.. a i5sCerin de Pas.
Amcr DDi41 -41 iC i on s Vultee
Allai',mnd C. 32


Ail.ed Sto,
Avc.o Mfi C
A,' inour and C
A 0.,3iMon
Aiclrel .tFG
Atla, Corp



Soa'ih al't".

n, B A iano
Baicig 0,a-
Bull ("Fon,


B." r, ih 0
Boeri A'I1
Cog- ,airier


s'a






I~it
..

3.1 ,i







30',=

C -
: -,


Del Hud.on
Dre. and Lack
Dou Ar
D,.t _',C n
Duqur ne L
Do, nid t
DMa m,nd Ncl,
n,"--. Ind


Cico hi,i, 5
Dome M nI

F-IA 1.
F-.h Butfet
F.- R ,
Elec Bmd Sh

Fairchdr E
Fo' Flr' C
FOila,, br
Fahard.. SL


11 "'., 1 ', a, Gr -
* 3 ;. Il' *ua .1 u g"", a
1. l a 21a IGen. Elec
1"G ri4 igBre n
14 Gen. Motors . -
102'. 102- ilet
14.; 4,, Gcn. Ry Sign

102 ,, 104 Goodrich R .....
35-ia 104 Goodyear .
SGraih m Pae .....
1 n17 Granb' Con-
9 9 j G(n Pub Sbrv
0 60M- i Grcyhound C.
12- 12'-a -IH-
S' Hudso., Bv M .
n5 Hayes tancfa
2 a277 Housion Oil
6q 6 'l Hudson NM l
3 1 a ; '1 Hupp Moito
V". R '
,T s Bl 8 iI rcintral .
1 i'" 13'., Ini Pa'erl
w l,'n tIn tin] C..
2n 20 In' Nicel
2 2 t'i]. T and T

1 t ] Jones Laug
5 3', 27
25', 23 t -- K, -
SD- Ka:sr, Vi iot
Kennesot
42 142
1.5 13,
123-i 1231 Lbhb.i Owens
Libb-. Mt'Neill
3 31' Loe lni . .
3.0 30' Lh g.h Val . .
S 121 i s a14 L-Ie~re Gs
11 11 Las, Na,
A Lockheed All
onaim. -1.1-
1 0 a 1 13
6 15 Me k o .a
-- ;' 2 hi ts K aT -
2,. 22, 1 '1 P'.T, Pfd .
ii'. ,. .. r


21',
20- ,
'l a ',
'a1 I


La1luchoier6ica de trees tneraciones de cubonos ppr alconzar
la ivdepeAOencia. political, exige de la present .generaci6n
redo ar esf& os para alcanza'ra independenciaecon6mica.


Beijucal.


t artin G e. ,
MaOra Oil
Manali Suo.
St Sc3'C Hi
Montore vr .
Murray Corp

N 'i' ieniroal
Nao1 IlKes
Nat I. I is .
Nat I. Dizi
Natl. n p\sum
NaIl Phoenix Ind,
N Y Ch and St
Nrh Am Con
S A Aviat'.
Nrrt Paooi

0' ver lCo,
Oh 0 oil Co

PhllIhp SMi
Patlo Mm.
Pacific Gau .
Pan Am Aim
Paramount
Panhandle Pro.
Packard. Mot.
Pepnicoli
P 0, 0 S I
Penna R R
Pacific TTin
Pai'itfic 55
Puhhic ,,,
Phlio Cn
Pure Oil.


Radio NKei l
Rexa1l Drug
Rep Stoel
Rnbert Ga, .
Reoi'es Sa,,d
Reno A-lot.
Rep Pit

S;ncla- Oil
'Soarn t3,,hme
otnn Weh, .
-nrk0 tveS,


cn'l 0m tGii .
nr_- Vacuum
41hrn rDi-
.nulh PaF

.niliv P 's .

lands Bi and,
-an Ga,. P,
';,an Ga r.
Studebahk'r

ThomnStarrett
Texao Co
Technicolor


Important aporte a la econornia,


del pais de los'bancos cubanos'


Festeja nuaiana ?a Asociacion de Buncos de Cuba
su noveno aniversario. El estimulo al ahorro

La a sAcacion ve Bancos de Cuba" est i lntrad asegn odes
C ba 'lebrara trauina dsa 21. el afabetlico por es as enuoadei
'oroenaoo an.er.rarlo d s fusnd a- Barco Agrlcola Industrial. Banco
'I1n aco efeuto e ,.aa' cl.nln "B AgrBcola )Meicanul 3anco Aracoes. a
viabra dp eM c lbar cn horas do Is Bane,.'sturiann de Aaorro Baneco anverarodela_____
r, nSe una receplnon en losn alones Br ngas. Banco Cadao. Bano Co n-
ol Habana Y acht Club In cntal Cubano. Banco Cortes Ban- oh
El derl en'. oim eni de esa cor- co Crespo Banco del Baua Bano ae a n
praiclrpn a r'soe cas r c OeeCre-dto e Ia rerseone. Banco de
m a y ae .us s no .
'rn e erstencia ha ,do factor F crrenlo Conercil Bnco a U.I
aina i mp.ur. pnca ara el ire- O ri.nie. B ....... 1P.... Pat dr.
Or oezar rol I l e ie l a r C ,.o...Ban co ie San i e 1E JrS J B S A
i rban,,,se enctuer,l.ta nu ls intl. Colors, Barnco FernnnS: doe Nue.i-
d """ Credliol-n-;t n b- jlar Bino., Frianeri, Banco Fran.
u r ra inamniltalce pars Ia reallh-. o -Cuban. BarnCo Garr p. Bar, co
d,ir t.-, prngr~rn'_s de oen. G'als Banco Godo%-Sa)an. Banco caCacceds Banco Carsajal. Ban. del Habana Yach Cl ub para fste.
n y do rqua ,uos baunos cue Go lie: crmn .BaeBnt Hrn-n- r Cor'o1rc al de stanzaa Bsrcoar el novcnoe aniversarnl de la fun-
notegran esa Asociaci6n en todo uo- dez d! Fomento, Banco nHipotecario Fernandez da Guayos, Banco de Fo- dacr6in do ea Asociacon de Bancos
menlo han cooperado exstraordina Mendoza, Banco N sifiez. Banco Pe- mento Agricola, Baunco Hierro,. Ban- de Cuba",t que.e inciara.a loas ocho
rament a hacer possible el finan- droso, Banco Pujol, Banco Vallines, co Mercantil de Ranchuelo, Banco y media de 1 Itroche. concurriyrn
ciamiento denlirhos proyectos ofi- Industrial Bank y The Trust Corn Preto Yanen, Banco Romero y las mies debstacdas personaldadeg
ciales y prix dosu. sin ccntarse el pany of Cuba. Adems eAn repre- Banco Sim6n. de Ia vida finonciora y social del
Slamnoito rcpaldo laque han recibidna sentadosen esaaociacin, el Ban- Al acto de maiana en los saones I paisn.
el comercin y Ian industries ncuio-
nales para su mayor desenvolvi- 1
miento.
Al cumplir es'e nunvo eniverra- )
rno. la Asoclaci6n de Bancos do
Cuba, ha sido factor ie gran ire-
portancia en la consolidaci6n delI
nuevo sistema bancario queorige en
Cuba dende la creacion del Banco
Facional de Cuba... cyo bunco Cell-.....--1

trial ha constribuido a viabilizar in-
niimnrablesrservicios prestados por
los bancos asociados, acudiendo ar
linanciar todos los planes orienta-
don a tapoduc'r fuentes deoriqueza
y de trabajo, tanto en el orden agil-
cola. como oer Inindustrial. contri-
buyendo con su cooperaci6n al me-
ior xito del Fondo de Estabiliza- _VICO BANCARIO MUNDIAL
rion del Tabaco y d? la Financiers R
Nacional de Cuba. para ampliar y
mejorar los planes de la Compaiit
Cubana de Electricidad. de los cua-
les han de derivarse nue'os ser' i.
cios y facilidades a la creac 6n dr
i numerOsas industries en toda la na -
Scion. msa No30
Los. bancos cubanos que formar
parlte de esa Asociacion, que mafia-
na festeja un nuevo aniversarlo, sip
apartarse de toda cautela coracle.
ristica en las organ zaciones de crc-
dito. con un sentido modern de oIn
ioe significa el dinero en funci6n
social, al reducir los tipos de in-
teres y brindar eslimulos al espiri-
tu do ompresa. eston otreciendo e
tubon el pals oupnore corsidenraen Proximamente, el Chase National Bank tigio mundial, con recursos que sbbre-
a la movilizacion de capitals. Otra abrira las puertas de esta nueva sucursal pasan la sums de cinco mil millones
rie las func.ones que esor desarro- paca brindar a los comerctantes, indus- 2e pesos.
i dcl pai banl csiCimnal aten auorro. triales, profestonales, empleados y al Esta sucursal del CHASE ofrecerh tam-
cooperando asi al progress que han ptblico en general, las mayores facilh- bien un moderno equipo de Cajas de
logrado otras naciones en ese as. dades y los mas completos servicios de Seguridad, para la proteccion de joyas,
pocto. una s6lida institucidn bancaria de pres- valores y documents.
I Eu ddestacarse, como uns motl-
\o' i de orgullo para la naci6n. y urn
"induce de confianza y de sot cencia,
cl hceho de que los buncos cu.sa- THE CHASE NATIONAL BANIC
nos tengan en depdsito. segunoel
'ultimo cimputo de los balances of the City of Now York
" anualer. 381 millones de pesos ell
* uanto que toda la banca extranle- Oficina principal en Cuba: Aguiar 310, Habana.
Ia 'adicada en el pa:s silo control
32L millnnes de pesos.o SUCURSALES: 23 esq. a J, Vedado-Calzada Real Vo. 156. Marianao
S La 'Asociaci6n de Baneoi de


23-1 23

5 l'4 M
91 -j, 82


15', 15

33'1 33 '


A' ',
66 166'
41. 43


. 22 21 '
4 I' 4
. 43 03',
22 22
-N--
.. 1 2, 2
t1 i1 S
29-. 2D.
du t i ies 21, 2-.
t L 361,; 33
21 23'.
56B, 535




13-'
0--
6-1 2 67






60,I04',
P P 0'




Sn 3'^ so',
20 -n







442
.143' 3

2S, 3 7,
. '.. 1 ':3 -




3 4





2! .5 27.5


34' 314



to t, .
S 4 3 a4
6 a I. S',
s' '. '







33r, a.-,
53 ,5-









311', 32 ',
74 74





1 ,2 1 2 '.
.' 12s, a]2-i


-- Li --
'n ted Cigar . . 1, 3 ,
United Airl . 22' 2'.,
Union Oil C . . . .. 48, 4
Unit. Fruitoo4 ...... 4. '.
U. Alrcratt .. .. a 5 M'1
U S. Rubber . 33 .254
t' S PIn . 4A
C Steelt 49'. 45
V -V
Vqnadium Corp . n' 1 s',
Vert Cam.. 7 % i7'
Virltnia C C5 14 5,
S --W--
Warner Bro s. .... 1:. II3 .
Wonting. Etoc. . 004 ac'.
West Un'on . . . 36% 37%
Wheieling St. . . . . -
Wotiworth . . 42 'i 42,.
W. Overland .. . . 13-i 13'. I
West. Ind. Sug . .- 0 0,

York Carp .... l,% 15S'
Young s. Shteet ... 43 4.

S scribaieal DI-010

'DE LA MARINA


UNITED FRUIT COMPANY

GRAN FLOTA BLANCA


Armi CXXII


Fil'anzas


Finanza.l


Paging 31
















Finangas


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954


Finanzas


Aio CXXII


B- a I-a n le'Leegara hoy a 'Inactivo, perosostenido, actu Es perjudicial Registraron alza en abril las

---- or empdz.deuecnusion agricola rudTs mtributo fijado compensaciones de los bancos

Desvaloraci6n del peso .t" Tambiin estuvieron firme los fuuros mericnoss No ob a ..l..ener n rla.i ..a-chal. ..c.ra reprd.er.entan una par.-
D*d norteamericana en elmundwi el movimiento fu6 muv himitado a cor e eaaSromc..pn..ci ..nl B .r.. a dosre0...enlded .n .
OR. prLnmomelanauir enoeien eunt~l1 r de cr"mparacifn Ins cifram~de ItsCln muv e rAda en relac16n onCr
E p r La i o r t. n tfu r e c r ie t e deeomzcto r d e I r a . pen aafones B an ear las. nor InS ntras entidanes de m enor m ovi-
ORREporLUnoamIric un uerteorrtee eslo clnd molvosc que apunLamo'S final de' mentno.
las mnedas naiclonalet iEs. en el aso de Cuba contenienlie q.e I Se desenvolA16 aver-en New Yor, r MElRt'ADO MINDIAL eSr i nforme. constlcuen 0 -noo-
mesis corrente? No l e .. mi mode.id opinion 1 aI de ucar crudo Iran- En Lpndr. ei mercado estuo Pide derogar la media .o ponirn .' reant.e on .c ecr... mi-
Sca esa corrne? No e a mi nodeaa opinion Hace 2 meaes recorre quiO. hunque mantenlendo tono ,os. compleilamenie inactivo I de la operacinec quo ne relsann
El objetivo prlmordial de la polilica econ6mica Eubana debe er pai!e[ de la Ai rca ieido Tambln Ios uluroa del a A mara de Comereo i en Ir' Bar... cai nerde la C..- manleca en el mercado
acelerar el .Innmento de ia producci6n. a travel del dsarrolialo d iao merlcano acluaronS -7 B C h I --- 'er ae Ins men'aciones del Banco
versilicaci6n dlas actlvidades industriales y agrlcolas Veamosa como prro er I ec ambo Ios del mercado L' i 0 B u ubiacnon e ue. cnal de CuDa "eCiao, E. .,a r
Feoe abolsdlmran MNLET 330 coma'Bno Cuba r; ce Lnde -encacagoon., del
Ia devaluci6n del Peso puede aftectar ese objetio Urna n.i,,n nolteanaericana .- -i- munaoial regislraron poco mo% imienr- LT itlinre qq ded l n eDele sl pbiac mon en la Gacel!' d eanrae ia" id" e atCl ge EO --
i-ia Po dic. CL.c en i. C enu perancofI a..-ade io la Camara de Cmenr 4 e de lmos as Por el Hll Dria de i.l
a I oporlnuno oinlar lb comentarnlarlos con una ob~ervxoiun dp ca r'.llura comercil c8 eapcsad r en cerra ne ine la aciuacio'n iue Io-rnr'r.la ,9 Bu]lumore l c i m d e 4 oiarea d4 i3 Repunahca de Cuba en ra:.a- i Mendolr Y CLa.l
rlcter general El desarrollo eqono6mico puede debe er eal.mulaoo 'Ia cu dad ',ov juele' E La o :rerc la fra ne co Ai RE FTRO da enpo.iclun al P.ecoanle de la AOo Abrll Enero-Abrll CHICAGO. nmao 19 -En gene-
-te1na la ihiu ciudod ue ,S rA71,CARES FUT-radaoeic ioarLoornIasnd mpne ca .ae a.io ila pvr.rLieCa So - r el rcadoda-Engene.
por'medidacs d. gobierno que establezcan un clima airaclio paa lat, Prim un re.'rrdo de dom or Laoorn Rigs and Compan epuica eao -
inveralone, pero ei inclrmento eflectivo y permarnene c Ia p,. 0-uc.I eo r 10Hsa Se Ia A .me,-ca a lra I ,eporlo lo suieni i e rn r..r F .-,vsam'. 1r- ndla o henomroma r,'.nienidu 09 0 i 3 1040 1 4 5 11974 7 n d l e m .,r n den La demand di
ribn no In piede Ingir el g.biTrnn,,dno que depiena o Ia.deciircT Ri. en lIa Le7-Deo-emo 648 de 1953.4de909. que 194 17.'W,,17 605.780.410n,4 cerdos fIaueraln on ela dercadoade
ici6nonoopuedea-log rel gobierno, noeue dep..rna.: o laidec.,,,n tl E ..Er AZUCARES CRI.DO P li :, 1' (,,.T a] ,,:,,:d u ipue.^r de tres ceniau.c.% l 147 7l ,p 710 74n.r13R794 c do 1 e ercado de
enipreassrilo privado El empresario privado ge ha aL-.unm. a m.- ?A ,' me-,ca7do eOSn New mmrk c ae c l.' acuur | r:r cda r e urci lma 7-74 g09 7 r mmo nj E mrcado de i-
p ,', st c, c n ai e :o, i up', r.. co efcado erNiYo k e tec,', ,: I.-.; ruju,.-.r aclua_.r, "nu% c .r 5od I.Qa o4 7r A 1h 109. ,1i
near un n moneda cubana luerle y que-coex-.epcio. o de i, pef-,pe- n.,:,r n :, r ue nep.inra onrra na rian- er muo Cranquilo c.ero demo.lA .--,, 3.: c.-r.n ;.e._ue,,r. a.ruc, i | coinaiee que se pr cdu hca o A n iT,-R.- l4 72, 79A 7 411 0;77 V 1i :rOon 'r. t' mantera lum, ien cedio Eli
cila. de 1938- ha gozado de estabilidad desde su rnaa.:lT,,,'O .a ..nlda i iur . ml nor li 'mei ,2. m enlra el p ca.., : ,. h.l ,.- r, t" l pcionei a ,ut.. d oe n .rE c. en -e unr ai n-,er .do ra elo. 19 -0 2 ;4 ,"-7 8 R7-090 6290] 'ere ado de ac e t e elales estui p
position del Peso. especaiml enle viro u relacion o,: r.,I,., c.n Ba,o .1.. au,io,cm-, .3, 1 dop 1 ',o. atanzaoa ,n,.o ounl.'" a 560 l e.le a;,,. El ..al oe co.-,Irai,.s c In-, n l 19I1 3 1 16q.W 14 1 22 404 6n9, 00 o ei r,ido a firm el -de In
Dollar, ha permilido que las actividades econo6r-,oml- ., :. n el 4l 0 -, ronn, dp ricLCiIitU, a re h:. F r.,. r rlud del lc.,, ma, fuerlc ai o'n.- .rrr,.,.lan a 4!A c.-.nrenlrad. Anm:., ,rn,-isurnao o er, su peiC,i.,-. 1-2 4 :.19 43 0 2 1 17093 1746211 alon e SUOIOpera o esi no influen.
sin tat terribies incertidumbres que ocas4onan I, ~ ,,.:' -,',r,',t,. Fr, lo (. Un: ._L.:. i %rr,,i,.:.n eAt ,A .. .,.. n,,erad, A r.edioda e nrl c, 1a .:r. ,4 ?F6, 0a 79.o .:,-r, a0 u- au ea d r,-,ga3 e^ nc a a 1a 407I : 0 7 3 I7 9 0 .41 0ca on Cran cosa en I a9 l cam a- de
tipon de camblo de Ia moneda en que se opera I d. a..,-,, d,l :- 4'a li-aciiO r, pi,1liu la c.rn mr..de ,a saa con dae de a U ,ac.S ) "en,.!r, inr r lon s cu.he 1.. Camr28a de Comero Cu na a- 1 1037 51 .,327 0496 Cicanreca embargo 0863.000 librasde
Porn. afiadiria sin dud, alnu. iu. nh.. otaiu m.O a lo5 quo .. inler- nlon doe productos arico. id' Filpinas nara Ilegar en junior, e .fec.uaron aigunos cruces. Ai C. . c i" 1 Prelegradquel ic' Los motivos que dan a estas ci-nI Del Oea. b. bro 813600 ierdo.
ponen en el proceno aceleramienito de nuesdro desarrollo ecoomico. comercio privado Grupos ,., Il precio de 6.23. Ademnis 8,000 to- rre Ins precios finalizaron con ula a qu fras un escaso valor comparatvo son Ila semana pasada 55 100 e aonpa
iina n Cuba prorins Repidbluro,01 aologroma dice Lu, muliC-n Dl Geclo arrubai-nn 81 600 cerdo
I .. resu qup visita a Cuba.se en.ucn-, ncladas lambien de las Filipinas pa- mjria de 2 a-res punts xcepin 'Honorable sebor Presidente de Inci.ientes: al por comreonder, 6 sado 0,300, siend to tal de I
La polilica de dsvalurar l unidad mnra ielen como una de ran actualmnte rcorriendo a E- ra embarque junio-julio estaban ob- n mro ie 1955 que despus d a Republica .- Palacio Presidei- parlr oe jun io Iro. de 1950. cincuen- emara hasta Ila fecha del 92 200
sus finalidade rolocar e i mcjor poslci6nI de cpetencia a is expor- Iropa y Oriente. tenibles a 6.30, pero los refinadore s perar a 5.51 bajo6 2 punts ven- cial- Habana.- Impuesto Itres cen-ia cinco instituciones ba ncarias 184.400 l ao pasad Chca.
aItas a e 4H Cel "bdontra 184.400 el uro pusado. Chica-
taciones Pero er. el casu ae Cubd,, es miiuy problematic que asi su- El secretario de Aericultura,. :7ra Indicaban 6.10. Al cierre del merea- tls a..49. avos por libra jarcias cordeleria e Roubc ond lo tenia on -11000 mis en ventad
ceda. En primer Jugar, el grues. d e nuestras exportaciones-alrdedor Tatl Benson, recientemente decla- do do osvdeddorn c... tinupban a ]a Cionr, o. iHr h isaban on Clearn- non 11 .00 codn on vnndi
de nuev decimas-lo conslituye un solo produce. el azuocar. En segun- ro en Washington ue lo infornms I base de 5.70. y habia interes compra- session: Julhn 2532. sptiembre 1530. cinos cuorc y oc del posado qu ompen n rn an- I do los r10s I cr iana de no.
He nueve dcimas-lo onstiprorundonloopodoclas e roscno.iE siouro-:iemoreo"130, ullonailumonme pyooch uddeciaiadolIoHen1i5od:dohialarercnmnrondo dedon-
do lugar, el azucar tiene un mereado de ventas sujeto a tantlas restic- proedentes H e las tres mijo"ion dor a 5.60. noembr34maro 144.ol 7140. bre 934. marzo 144. total 740.fo resulta altame eiorod b der
dicaban que ellos se encueiirnnH ui r.H 91trlo ;c r.ctao E ql
cones que mejor stuacin de precos en que pudiera colocarse ma complacidon ante ias posiouli- CIEiREHaIERRE TOrS. ',
no produciria efeclos subsianciales en I o disposiciOn del volume del dados do numento on ol aomercan
product. En cuanto at mrrcado de Esnldos Unidos, sueto a Ions limi- agricola de Ions Estados Unidos ba- MESES Anterior Apert. Mi-. lMin. HOY Vendlds sb puncedho e lo do mn oarnrira.nuov. mdicr "amanteca Chicago rorr6 d,
quinc.d- afa parIaqe tlr de agosto de 1932 en que 2 a '70 pno i aa
les de Ia cuola, no hace falta que l]a de.,valorizacidn seria inefectiva o bases de cOmpeencia. n oni Aiiad id7u0-0---0 0970qince deio6abci6no nu5qeo cia ae p oBrir dota pur,-n udsne 2 o 7 0 ,puneOba,
para conscguor la veula de una libia mas de azoccar. que Ia situaci6n del d6aor en re lx- 0 Im e deoa050rl I pa ueron soparao l Ins cheques de Ins .--
utraniero habia mejordo .noor.- Sptliemb ... 5.7C75 5.75 5.777 5 7.9 57776 11000 o1porudsam iiente,,lFdosiRobertoueS- B anco Sdton god do C b acle D
Ora finalidad que se psue cn a d vluacido d Ia umnidad ment e hasta el punto en que rxi Noviembre . 73/74 5.75 575 .75 7 1750 n ompnsa r a C ara d el DIARIO DE LA MARA
ina inlidod 0 posiode n s oeportunidades para o Marzo .. .. 5.49 50 5.51Mr3 5.51 5 44 5 40 NoHm 2100 :ru. reniou o" Cm Compensacq.oes de aquella clpdad. VENDE 3f4S
mnnetarlia, es colocar la industrlna y ullivos para el consumo dom6s- a crcultorns norteamericanos en c] .A mismo, t a pooi entboa 0e Por no ser/dable el desgloie de la? --c e Mr210
ha dsrgido a lo MinistrodenHe- Forasqunorrs p senden a Isone preUSaucolla
tico en mejor posici6n de competencia con el product importado. inicio d sus exportaciones. ; Conlrato Mundial ndimero 4:-El punio p baia pn todas la poslciones ha d irigido a a s Minii d ho H-cIransI que correspondent a ns once p rqu u anuncic llaqan
En el raso de Cuba, ers possible que se obilnoa ese resultado en rela- La misi6n que recorre la Ami i \qlumen operado ayer era de sola- tano rie este afin cnmo el 1955. oierafiHco nuscrito por sn presoenno Hocuse, pued eoren idrarso qu dri- a toda. las classes mol .
ncon con algunas limiladas producciones. pero no sera ese oel efeclo ca latlna eoti presidida por el doi- mente 104 lotes. mientras el contra- Contratns en N igor a] iniciarse la te eI se1nor Roberto ruero, con ana- House, poetic _onsiderarse que di- a __ _dQ lag clses _odale_.
en el conjunto de la production national. No Ilo sera, porque, en primer or Harry J. Reed, decano dr la o mundial en una sesion relativa- sesin: Jun ie 1821, rptiombre 17P.B logo txto, concebido asm c
lunar, un gran numero de elaboraciones domesticas requieren de Universidad de Purdue, en Lfat7- mentie tranquila. done la fluctua- octulhrr 71. rnern 10. marz o 1081. I "Camara Comercio Republica Cu-
materias orimas importads y todas ls actividades economics nece- te, Indiana. El decano Reed ca ci6n era minima, finaliz6 con un mayo 5153, ju'o 65. total 5349. i ba ruegale su intervenc6io n favora-
mateiasp,'masimprtaas toas Js at~vdads eon~ica nee-ronnideorudo romor autoridadri t-ieoro eloiio* sb. C N D UB E I O LN
siltan d Ins bienes de captalo-maqulinarias, equipos, etc.-, producidos n asI]as ramas do Ia a ricultura. El blT idordgcin mpoeoto sobrde jari- a A t I
en el extranjero. Al devaluarse el Peso, esas importacionesosubirian secretario do Ia misldn, Arthbir G ..ERECIERRE TONS. nan y cerdelos pOCO 0010cr desapari- CANADA1-CUBA -MEXICLLINE
rie precio y acabarian por compensar las venltajas de cost que ini- Kevorkian. es expert en asuntos MESESi Anterior Apert. Max. Min. HOY Vendidaa cin inddustria cordelera national'".
aci i~ Its p ucts ermnads e elpas. dems--es-agicoos elameatatan HeAgr- Fndpenlicisupenci 01a
rialmenle gozarian los pructos termnados en el pais. Ademas-y es- agricoluas del department de Agri- b, uiJ- 3.30 3130 3.302 3 27 -q 29 1450 I Presidente de Ia Republca para que KERR STEAMSHIPS LIMITED
to es much m5s impor nte-nuestra estructura economrnica es muy uliura d e los Estado Unrin e Sptinbre 3.29 32a 329 1 1 derogara el gravamen a que nos
dpninecmaaipr ainH insd oSM 4et elcaestiene 17 aoocs He ex"periencias en "'MNRACND
dependiente de Ia imporacirni de bienes de consumo ,esta realidad es Ecuador y N lcaragua en Oclubr . .23 N -- 3 2 Noom -- tamos refiriendo, la Camara de Co- MONTREAL, CANADA
la que. por otra parte, nos uerza al desarrollo de nuestra economial Los oi co mnnpntesr rip la mi- Enrn . 3.31 N -. 231Nnm -- morcis Cubana seina oneonces en-
po r in qua e l a mo. n.o g o. n al H de precios do .. ..ar iculo im portad n Io, s non..... i G .or R n ir. rie SI sa ... .. I .27.. .0 21 l.q 2 is 2n. 10 110 Ir ni n . .a n uo . s e id eon e quc P r 6 x im a s s a lid a s d e C a n a d a y B o sto n
S^n sn. Go! Blat-. e S C^a__Ma *. 32 2 3.n:1 I 11 3^ 19 Ro :r 'obrascasas. p^6 quemasliad esad evidete q
impondria Ia ne eesidadi d oelevar Ins sueldos salaiosi 'son In que se IrM2 LouisianaonRo7Prt R Cok-r. cr 'Ma vn .... .1.20121 312n 2n 119 3 1P s0 00 oda elen,aci6n de precions -y
perderan los efectos iniciale.s compeiltvos de Ia de'aluacion. Hartvile. South Carohn Geoi,e Juhn ... 3.20 21 -.. 3.21 N,,m ini -- u nons una rlevacinf de Llegaa a
R Pfeifer. He St. r-,, [1,rnc ,, No magnnuud establecida por Ia Ley- Montreal Boston La Habana
La devaluacion puede interesar desde un puno de vilta finan- Pul Sanders. de ... -,.. CANJES DE CERTIFICADOS E iDENTIDA Decrelo 848- afecta al consumo, por HADRIAN . Mavn 20 Mavn 27 lunio 3
dFaoHe Joseph C. ScItt, de ODlaI:oina P INTOS POR SACO In que Ia pretensinn de mantener
lern y no ronomo Es drr. pud elr un l bj e Oklahoma:.B Sparno'. e_ He artfoialmente un nivel de ingresos RAGNHILD TORM Jluno 23 Junio 20 Julio ,
-a tealizar. con o.a S kluboioV A. ibrpoCbnLoa20 S c1 0 do sector l_ _ m PARA INFORMES:
900 nieci- uporler a In nnimal 00en mredoui-
ueaumenten do nalor-en lermInuos do la monedo naelenol--Ias.esr Snmnepohio, Minnresota Miih. 1- FE CU Libre par Dices Poison l.iiie .... 210 5 0 0200 rim sector iabnral, poriurucarsimoo- PARA INFORMES:
\,as monetarias en oro y d6oares U otrls divsas. parti reahror cnn lab Swantonn. dP Wricinins v Alfredun e
sumenion.nupvoaipmi inno.Hedomonedayconeellas cubricelinancio- Tisu.HdoHamilton.(on. ll.orn.. N.. E ,br.6uu Cn1iinr o. ., $ i 7 sigirorn in I obreroq rmoiu-
m.ento de plane s publicos o deficit presuipuestales. Pern, gener al- . s.e ..p..L r orC .... ...I .... . 115 S 47125 laricro s I .pnrr m nons Irabajo b s rin A
MenDei ams pCobieenos se decide a Ia inflation enetara uncacnte cTons & Astor qui, S. 4A.
m casos de gran emergencia nadcional. como son tipico a as siltuacieo- BONOS iE CUBA (,rai ldemlanlda en Bolsa de 1)onos e i Cuba, pero especiallaiente Ilt e 1977 197 G
.nes de guerra y en los que se justlfican inos Itrastornos econ6micos ante -- .. AGENTES GENERALES
el imperativo de ]a defense del pais. De oira manera nn tienen justfl- NEW 'K. nn 11AP F- 1 inteiese do nperacines -n elcndr.enn 14.80110 accinse do la Vr- carries Consoliridaodns v de la Cuba EDIFICIO LONIA 209 LA HABANA
drroe d Bon. bonon e Cuba del ad 1977. n eIa iIens-aauc a 734 7. 3 aod Lo primeras quedaron
.cacinn. La pnlitica de drevaluact6n no resulla siquirr util a P.aro plan. A rh,iIaor, mantenideo ia raes do lode. eslno quedd r'iado rir 7234 y7,38.y7 No roluzadur do 10 a 21 v medm o y I, TELEFONOS: A-6560 c W-7884
porque alos desrsentajas ecnnn6m ica, iaoban pni ahngar Inn beonefscol fi-co r. n, -. 1170 20---3s rims on Ia Bnlsa do VaHores dI La abrier rosin acrmne3R 7.r ins error-, egundao de 17 a 1771 yIFs'_ A-6560_yW-7884
ranclerno origmnoen Per oe.n sin so ho practlvadeeno--n estas s.liuacionesn Ciba Oreod% TG 4' ,Habana. En Ia ses16n d yHe aycr se ....-__"___.. .....
"exclrvaaamente, ,uhtieas nue omcntamn uandLe12 lea l..iernnu 9 c,2-s- r/nnn Si .. .. ............. .... t ......


ran teirer poca oida on el poder y 'nn les intereao son lenerse por min
ioempo, desprencupandnose de Ins descalabros futures que ocasionen.
Es ilarn dqe 0las qervcinins -Psnbre una politico dilrectla ie deva-
luarien.o:n nrualentn aplicables cuandno n practicA indireotamente,
,.tra\' len de medidas que loe'an a la deprecac,6n de da unidad mo-
aPelu ria


Cl ba Rallrnarl. IMP. 4.
41.. 197
Coba Ral~lioard. 4". 10711
A
Crb 0Ra01 sd. 4',. 1,10
,ai
Con R 1 i Cubs .,. 2on]
Repubi'ra de Cuba. 40,
l 77
'4 anatl l 1A.% 57


21 2, 2
25, n27
25 '2 28
11B 11B'
B2 '-7 R. ",


npero nuevamente en ese titUIO del
Estado, fuera de la cntizac16n ofn-
cial. en $35.000 al precio de 110.58
Tambien se oper6 en 82 serctnes
Sprferida doe la Cuban Telep1 0
Company al ipo de 84.34. Cer6
I1 mercado local sosteonino y bien
i m resiona rin. I
Fn rl mercarin de Ne", York se


'-a
~0
~L.. A-


0 0 a 0 0


1 V=i r. IO*i:W i. '[ !:i:[] i : . i


*:MC.J~lXtJ^


enJMJJ.P;IAI MA


=I;I-.URMl I. 1. llJl1. [l: -JII -


0


e n~ii~


~0~* a


S -Yjffr(l TB]I.1 r n -i
s o [ O h[,M- -TT.I l~l'a "
BANC FENANDZ D GUAOS0


ANALYSIS y PRO YECCIONES

en nuestro 9 aniversario


El anialisis de estos nueve aos de la Asocia-
ci6n de Bancos de Cuba, demuestra la gran
conlribuci6n de.los banec* eubcana al des-
arrollo de la economic general del pais. y la
canalizaci6n en multiples casos de esa contribu-
ci6n a braves de esta entidad, en operaciones con-
juntas de cridito industrial y agricola. que nos
hacen sentir satisfechos de la labor realizada


con I3 cooperacion de nuestros asociados.
Este historial del deber cumplido constitute un
fucrte estimulo para lost irabajos a efectuar du-
rante el pr6ximo ano, con fires prop6siios de
superaci6n, en defense de los bancos integrantes
de nuestnra Asociaci6n y de los interests econ6-
micos de la Naci6n, que en la hIn ma uha
tienen su mayor respaldo.


Asociaci6n de Bancos de Cuba


Piglia 32


*:f._l [(*IW: fu<"


I lBAlN C.N.TIN.IJU'TA'll U.SAl[.l


mjsn-EEZM


I BANC D Cl. EIJ E I N SI ON


lfl[ ( a/][m[n! 11m i


*:M i. :ij


M3 :.. ,,'ES '
1M;_1*.1 [ 1"'4 . :1Z I ].I


al iM i "I i !L-1 [I TAII.i "


*m-1-17,^1;


oacmcm=.-Lii-


MSSSESS^


m



















Afin CXYII


I-M1110 DE LA MN.RINA.-.IliupPa. 20 dle Mavo de 1954


F AR M A CI A
DRoooERI A do

JOHNSON
IF TURNOO TORLUNER
TELS: A-ZI-9 A-11120- -1062
OBISPO I AGUIAR

F A RM A CIA
EN MIRAMAR" qV
DRA. QU,,,ONFs
DE TURN HOY JUEVES
Centre Comner- B9 2 7 06,
dal La Cops B 7 2 22
Servielo Aipldode Menoaje.r




DE DRTURNO HBOY
Paseo y 27-Vedado "
F-9 466- F- IF-098138.k
8ervlelo de Ripldos Mensajero.
A TODO EL VEDADO

DE TURNO HOY JUEVES --r

Farmalla m "
DR. JORGE BERNAL
Ave. Consulado y Calla 18 _
Ampliac6B92777 B4324 La soafirita Laurita Sl6m. Arnezaga. tan bella p gentll, aparece en esta griflea de Mir6 con Ias organizadoras
SeB92cio 7 no-rizado de so despedlda de snltera, sefiora Elvira Fernindez y sefiorita IManoly Sqlchala. Luisa Estela Varela y Neyda
R. Villa, eomo un ece mis del lucimlento que revisti Itan simpitlco ormenaje de afeetI.

HOY E -Aorradece editorial
FARMACIA Ii at alnlc e r a s

DRA. MATANZO a- eJ J rl A l
19 y 20 F-9000 Por Juan J. Alberti del DIARIO el Dr
Vedado F-9458, El "Fashion Show" de l, Sociedad Liceo Alfredo Jacominc
l5ia 2 f llimn naabado de mayon Varadero hamta bien entrada la ma- ., .. I. ...I-


LA MAYOR 46 EDIFICIOS
A-8026 M-1747
A-1104 A-440/
5T is0 9 Cs1 ,Tsjc seI

t.l t. Jm--tl lq,9 --L. J ;hMI --11=


cl LicPo de Malanza., abrira nue-
namene sus puerialo para la cele-
bracl6n de un grandiose bale, con
mulino del "fashlion-show" -que ofre-
Ccara a la sonedad yumurina. el
scfior Arturo Goudle y Monteverde.
agente de la firma habancra San-
chez Mola. que abira una sucursal
de Ilao miona en esta (iudad el lu-I
nes sililente, en Santa Teresa nu-
Rlero C ireoe
,El senior Goudte a] qu~e 1u%1mWx


l -I. I *' ^,I p, a *" ,, c** en Ia i i-c
d e I manes en t.nion de su rs.pn'-a
Farmacias de ,d SecCusellaa y
SL Ul Ilidi a Shll Crusiel lan y. su rncan-
tur1o1 H O Y Y de a arlsucaolcoiai lnslituclOn a lnos
J U E V E S eiOnislas locales y a una deataca-
DESD da represeniacl6n de nuietra Ju1-
DESDE BAHIA A PASJEO IDE irntud: ioratan quae lendran a .u
MARTI (PRADO) caigo Ia exhiblcina de i1, mod, no
Amargura No 210, .. 1-19625 del Salon Europeo de esza voT00ld-a
Cuba No. 670 A-9930 fi a api all... a. .adandon P
Monserrale y Tie Rey M-5805 ic "o de esa inlpre9antiima C*-
Tejadillo y Vulleoas A-831 hbicie6n a parctr de as dmez de Ia
Ave. de Bd6igiia No. 566 M-2544 no(heb pai a luegr de a die der-
O'Rellv No. 462 M-4000 doe p eailr a Inn ac od-
Chac6n No. 63 M-64,43 ies de I? orquesta Inienacinal d
Acosla No 273 A- 9330 ,a meriemla del mnartrs
DESDIE PASEO DE MARTI IPRA-
DOI A PADBRE VARELA En In calcnfls de Ia Einela del
(B E L A S C O A IN ) E n l o a d, l a e d
Coniuladn No -258 M-5.550 H-ogar de esa ldadd qu dirmc
Consulado y Genias M -4404 Ia dcatora R,,,so Acosta, loavn II-
SaltLd y Geivasio 51-'5010 gar en tarde d l l ma,tn-i ii n im-
SSuios y Campanarin MI-4508 paillo aco. conslienie rn i0na me-
Campanarno y Concordia A A-00 ricnda. qle liet r,frrclia a las gl,'i.
bMonte y San Nicolas I-6004 duadas del 'nero 1952-1953 or nd
ilanrique y Dragones IM-4774 clausltr de dicho plantil cducati-
Galiano y Virludes IM-9015 00
San Lazaro y Blan'n MI-4-)25 Participaron del adco las profeo-
Someruelns v Apodaca N M-50(1: Ia- L-onor Hevdrjh i de E.rard,
Angeles No '227, A-921 Aida Oallardo de Lauzunica. Her-
Aguila y Miion W-9600 linda Uirechaga dre Ouncrra. Ma?.a
Aguila No 712 A-9188 Luiia Herrero Ludovina Gomez de
Vices y Caimn A-9976 Azcuv, Nelia Ramaos de Sollonnao.
DFSDI PADRE VARELA IBEIAS- Mala Jooef, Rnhoic-. Carlclad
COAII) HIASTA AVE. MENOCAL Adaims, Nornmi Sa'dana, FsaIrla Acoa-
iINFANTAI ta. Teresa Pascual i Ia doctora Lo-
Virtudes y Oqlcendo 1ii-6773 pz CaWie
San Rafacil y lorpilal -6050 Y entie las Invinlada- v iradua-
P. Varela No 410 1l-4000 das reeordancs a las efimora Mi-
P Varela y Niitann C -54( 2 en nBareelode n',ei-. Enelldl F'-
Ave. iMienneal y Pini.ipi 7Ii ii(ke jlaulj1i ;liodria- i. ,ca
OGiuendo y Beiijumeda U-2117 rle Urieclliaga v Bertha Fior do Al-
Maxinio Gn6mez y Pila A-0607 berti v a las sefioriLas America Mar-
A Menacal y Vela/.(]ii Aez -726 (Pt. Mata Ameica Marcet, Julia
Maloja y Plas-ncia !'-55i1 Cruz. Julia LuLsa Flor, Lourdes Gar-
Sli Marta v Belasricoain A-201 i a Blanro, MNi am Ca.anovas Y
DESI)E AVE. MENOCAL (INFAN- Malia Anintonia Feinandee
TA) HASTA EL R. ALMIENDARFS Josefina Rxdorguiez. Bnbe Saave-
San L.azaro No. 1159 1-42:14 dia. Glady Pasclua. Maria Gon-
P Gomez y 20 de Mayo. I-I 122 7aoi7 Glades Mailtine7. Iraida V:-
Lugarefir y l.vuaes .. -4980 Ia. Lronor de Armnas. H]lde;uca Cor-
Calzada No. 753 .. F-6444 o70 v Ela BaSrrelo
Line No. 207 . . F-R6113 Re-ulto animadisimia
Calle 17 No. 461 . . F-6110
Calle 223 esq. a G .. F-44:;0 Salud(a y fleliltaemine
Calle 23 No. 1114 .... F-122
Calle 19 esq. a 20 . . F-9000 Eli la f'cI idad ddl Idii San Bur-
Calle 23 esq. a 20 . . FO-1777 naidiiin de Sena. festejan su santo
Paseo csq. a 27 . -9466 nos dlastilnuida.s damns de ela so-
Calmc 6 esq. a 145 . FI2 edd a las que nos conlp:ac(mns
Calle 17 esq. a 14 . -2642 e sauda el fltar liuv cordial-
Linea esq. a 8 F-3041 nn Brardna Bilbao uoa de
Calle 22 Na 7 ,,ienie Brnoardina SilO no \licra de
VIBORA, JE S nEl, MNiONT9 Bilbao. recio troneo de una respe-
V1BORA, JESUSl DEL, MONTE. Y ,table 'fam-ll Iwe] mpra v Bernaid]-
SANTOS SUAREZ table la i11h liue.irna ianaidi-
10 de Octuhbre 1113 1-- n Skiua rip d 'recrhaca. la
Sia. Catalina y Cortna 1-0 amantulma4 madre del anaitr Rnl-
Zapote esq. a Flares -11 nIundo Urrlechag,. que i 'lde Fir-
O'Farrill y' Hredia 1-70 tuallnente e In capital de la Repu-
My Rodriguez y iLacrei. 1-3378 blia
10 de Oct. y Tamaniidn X-2355 Y inafana. e-taiini de dias lam-
I0 de Oct. v Stos. Suarea 1-72230 hi- n por cel'oiar si sntio. Ims
R omay y San Ra imon M -447n i-. ,, -,,,-a- virginia Esc ato de
10 de Oct. y Josefuna 1-7422 2 '" -. Gutlcrrez de Madnan.
Cocos No. 131 Vii iiina G Rebull de Curllar. Vir-
MANTILLA gnia Ncyra Gonu y Virginia Fer-
Calzada de MNananua No 3B I nandiz
CERRO
Calzada del C i,-a 2.01.4 1-7704
Ayegtarin y Tulipan L U-657
S. Pablo y ine. ... L- 107 DE GUARDIA HOY
B. Air"s y Paa 1-4. -490
C. del Cerro l167 I.. 1- 4 W84 9 6 0 0
Cintra No. 72 1 W -9600190
CalL P Grandes 39 1-7277 FARMACIA DRA. LARA
LUYANO LAWTON
Luyan6 y San Nicolans X-3007 AGUILA 868
Buenaventura No. 772 X-1641 __________
Luyab6 No 5 . X-1078
Fhbrica y Enna X-3020
Porvenir v Coneipc'dn X-2627
Villanueva y Percz X-8 TTT02 U V
Rita y Blanche. Junelo X-III DE TURN0 H2 Y
Calle B esq a 15 X-5381
Reyes y Quiroga X-6688 Farmnacla D. MILANES
LOS rINESl L
Rcforma No. 662 X-6800 8 y Ia. La Sierra
Cisneros Belancourt 316 I0-113- TURNO FIlO LOS IUEVES
MARIANA
LA SIERRA. ALMENDARES, BIF p
NAVISTA, MIRAMAR, PLAYA MI-
RAMAR V CLUB RIVIERA
Calle 8 y la.. La Siera e ... B-1441
Calle 5 y Pasaje C Rep..
Buenavista ... B-,333 1
Calle 14 y Columbia, Alm. B-1 10
Calle 12 y Ave. 10. A. Aim. B-4442 R
f Calle 15 y 4. La Sierra B-3694
Conpsuladoy Pasaje la. A.A. B-4324
Labuza y-Galbis, Aim .... B-3180'
Caole Ia. e. 14 y 12. AIm. B-7712 ---------
Ave. 4 e. y 10,. A. Alin. B9-2753
Ave. 5 3 Calle 3a., RpO.
Buenavlsta 9 .-279.
Almpendares 267. Quemados BO-9256
REDENCION. LA CEIBA
TY REFARTO POGOLOTTI -
Real y 4. Redenci6n ... BO-9366
G. Mlantlvo yE. Redenei6n
Tres Rosas y Aguil., Ceiba.. 8305
C. Real 351, La Ceiba ... B-7577 i
S. Catalina 9. Pogolotli .. B0-7278 (L
GUARDIA PERMANENT
L6pez Serrano e. ia. y 3a.
Miramar ......... B-7222
LOS -QUEMADOS B72
C. Real 108, Quemados .. B0-9245 1
SIa. ,Rosa e Iglesias, Hornos Bp.93392,
POCITO, COCO SOLO T 'LA LISA
Real y S. Andr6s. Pocio .'BO-7208
Real 6, B. de I aLtls, .... -B0-927i
Ave. Ia. y B. Amp. Lisa .. B0-9944
C. Habana No. 14, P Jai
manitat ..- ....- B--7823 4 S 5 M -
Real 38. Arroyo Arenas.
indepedencia 41 Barrio Cann SERVICIO MOTORIZADO
Lechuga y Nodarse. Walay. I*


duga'a de'l dimnio Sobre las Bihl
Esa misma tarde del martes la
genuir senorita Bertna Raodrl.ie;' AgriColas A
Morjel6n. reclbi6 de manos del doe --
icr Rodoltfo Moreno Boscowllz. pre. El minairn doe Ag
.idente de la instituclion el premo Alfredo Jlacomnno.
donado porI la junta de gobierno nuro director. s
por haber idna mIna nnacar meior nuetro. daretspie
caracterizada del pasado ball de complaemos en rea
mamaj racuo, iuain
En l eta primera reunion infor-tnua
mal. a Ii quie seguiran Ios ensayl GDisminguido amigo:
ne la ,oftoriuas bajo na dlreeci6n de
Ia sefion a Carmen Campa de Mar- Pas, do Pl p ocesa
tincz. lieroin escogidas No-mi Vl- de las Asambleao
ler yp Chehlta Rodiguez SaRvedra, Ina-; que he tenido t
,luluca C Cun Toesta Foret.u.P-F directa, quieroa eli
Ia Ca.as. Zolla de ]a Presa. Elisa fico ediloiil Idel I
Vdzqu-,n Delia Sobeion. Marita La- MARINA, shobte
pido, Ilcana Al'.icz, Bertha Ulmro Agrieolas Ambulani
v Marla Sandomingo. para lucir los rn su edicim6n cor
iralee,, de piaya de campoayvde na- clernes 14 de l 'ca
rhe de 1] coleccl6n de Sianchcz No solo fite para
MaIn eorist;,nm e Ilevoi a
Lnos resel\aciiene do mesa medias mindierno ni
pea par per ona-l pipodr'l nhr- fyeense iaileI aul,
Saica r. oen Ia mayordomia d eltlaei de Ia tluerra e
club to al meoor Caste;
pe-ado mucho e onc
La boda de mahana ar Iaoonocrn menosnc
ral. ell todos sus as
Awe el altar muma or de San aa-o re!les Ia cda mai
Ap6tolm. unrcan ca nana sis a -'- ulil ooimnedo de I
unos (on Ia bendicl6n de ]a Igle- das aI media ema ql
sian via isanI6n de lo Lev. Ia ee- \an. Y por clio l
olatadoaa seio ina ElRa Pu en' e' as i hblaihoecas qt
anmos y el caballeroso jolen i o,a t m p -ovcehosa.n
Vamuer y Gilabert. nitud o fines papra
FIla e, hula de Ila 2entl, a do readias.no
Otii;a Rdmos Bhea iuda de Puentc Muchas. ndL la(hin
" el dc i In pnTesmadosn epanos Fran- P! ceanlentador Clrei
Cisco Vaqurr Timd neru, sehora Ti- ton miol. en ms de
nldad Gd ilabert Bllanqut oel ode.iac de J se Mg
Per las sampoiu de ri fo irin, deled dhrelugep y con
ha oeremonia se verli muv conroi-mi afe'dcelaive"o, a u
rruda: ypa Inos prcpaalatl\i,, nul mcalgoys s-
s han ven lido haiendn, resultalia Fdl, Dr. All
brilinti.- nia.
n r onmenel.n de Ealnado Velada en ]P a
RI Con-ejo San Carlna 2805 do La H abana
o Caoalleros ce Colou. bajola I pre-
siencna del doctor Rene Mufizam lllotivo del 2
Dunaz tlman oIns prepanrativms p -
Ia reciblr amcnder a losn delegna- Paa elebr- n
dos de losCaballerc de C an de pa ena dcel 20 de Ma
lodos Ian C monseis de lCuba. con d La Hlabana 'p le
motioa ie loa XXXdrI Conenc ola- dea ba 8:30 p m. au
Estadan qul Otelnria ]uar1M n M"- al sigulente proira
tannna durante les dia- 22 y 23 de o 1 -H1no Nactona
mayo de Mallan dd loa Prisi
Deilacadas po,'sonalidade., ruba- cl eapltan Crispin
nalos -seul n delant aver Jose M 2-Palabasno do apr
Rod, guez H'dcd on sus Notas nilname coronetI Vi
Catldha" de El oRRepublicano- nson obert M p N
esperadira c! pr6ximo snbado cn es- dc Ia Prsion. 32-'
In riudad. ent-re elas ho., doctored poeua de Jnose Ma
Elpidma Garcaa Tuduri. fiscal del ii recluso Armanoc
Tribunna Supremo, ManuelT Dorta 4-Numeraca muscl,
Duque. ex mmunustro de Hacienda de ha FPriion: Hal
Oscar Baeal6, Cualxto Garcia ifii- nmiestr Sanche/
gun. naeto del gran hlbertador y ".a- imento SupICma
Julio Miralma Gomez preaudeate 1Calloja. reciamda
naloonal de ha Accuina Caolica, que Raul Llanes 6-Pa
nlihtan en dlcha Ouden del o uraion pl Caore
de Mayo, por ei d(
Dosde ee a10 loenes poiau InocIfe DEsmeano. secret
(iiacion, ,'; on a) Casinao 97ol;.oh do Drieeei6n de I,
una aclina de mnlormaei6n para treza de pirndoso p
Toi cooveneionnstas v el prograna nlistro de ;obernac
comuoado u' va publhrado, com- mon 0 Hermmdu
piende dsltintos e intere-antisnmcs oo P etoiEipeeiaj I"
a ntos. denahAndose entire relosa I da", par el senor
li/lan de Cpmunion del sabado. a Obernaclon 9-Nuai
bas site a- nedoad do Ia ama oana. ea ina Banda do bam P
Nuemstma Sefiorn del Calmen. oficia- Cubnna bel mae
da p,re l Obispa de Matanzas mman- Palabrsa a nimble
safirn Alberti NMastin Villbvern d evliano de In PrisFon
Ias banute e en Inantscerral. Cue- Roiando Puihdo ,imc
cas de Bellamar y Luceo de MaLan- clon vspecab del
zas emnr 'ando DIa712-
20 de Maio. por e
Flesta Infanttl OaIRLeg Mmrana


bliotecas
Lnibulantes

orl ultura. doctor
ha dirigido
enior Jose I .R
a ral'ta que no
prodLiCri a (.011


0 dP uonsltueloi
Municipales r
una intcrveneio
ireme al magni
DIARIO DE 1.
las "Biblioteca
intes". publicac
-rreepondientei a
aorrientes.
ini preocupacl6
I campesino loi
de mecanazaieio
izanlos paria ex
Imayori parodut
sino queiu heri
olevar la eultuli
de In family it
species, nala ba
fial., e6moda
]eciuia apropia
ju se desennue
han orgauniadi
ue estlim nser
I lenarsm a ph"
a los que hart a
mas, granras 0o
e han lraido ha
un nocaselllo I
ran DIARIO qi
cm mas menlir
edo suo aftral

ered eJacomino

Prisi6n de
hov con
20 de May


a glortosa fecha
uyp. en la Prasion
eara a cabho im.
ina ,clada sujeia
2M2:
a'l. per la Banda
sion. durilmda pot
Alfonso. M. M\1
ertura por el fe.
ctoi M. Duenons
Sp. Supera15or
RUao, Estrella"
orai. reemlada pot
ido Lopez Nun,'
I. per la Banda
banera "Tu '. det
de Fuentes 5-
ano p'ocsia d F
T)or el reclu~o
alabason aTiObre
'nurso sobre elo
doctor Nlumouel A
ario del Conscio
a Primlon. 7-En-
por el sefinr rn.
acion doctor Ra-
a 8-REntre, a del
Rauan Li Herua.
MNnis~ro de Go.
nera mucanal. oat
ersion "La Bella
sto Wlitle.. 10-
del Rancon Mar-
n. pore I ArecWI-
meneznnh-Actu i-
renornbrado Trit
-Sig nlifacion del
eI doctor Auausla
da. subscoretarmu
emri de Educacion


Pidet la exenci6n de derechos... I S E C C I 0 N
IConlinualan de li pilg. PRIIERA I puesto debe consir seguramenle. N M A
-- -ir o- --fu--i ,onari .d- -e en los arcnlos del MinltIerio de j
asgns, aro lummcmano posedsmr do Hacienda derde podr~n so cilment I-
la fe public s., a que las Ins mucIo- Hm rna l, can dade r.ea
neo n 0 e"oan lilo eq utilihzan "01 ser. com p rooarse 1as can ttdode s re ea.ud a
niemos der an es q e tll ds is8 ass par eie impueaLo durante e1
tica de los te c agents eole21dr s5 o I" c ond .. i'
,a te~rlnlino o. a aap II ,
haccn o aapas prectsamentee i' de s la ncaeaon.
.. illez yfacllidad que of...ce.s.te'! s_ .. raa Pianos de Garantia
taian. togiceoa oe(5ios aab
t1po de contratacdon y Ia ga Ia I"d a ,
"i" quo re-uitn del Olargamienta "ed eira opnsidn a la medids fiscal quo.I
un d .cumen.to al qaue I legislaciaon Spe ende aplicarosin quernos NUEVOS Y DE uso
vigente, previ e.um.limiento doeI ottimas y s.meteoos a is pra"ii
eiertas form~lidades, r .......12 efe ixp"erientaobtnidaa ,poa'6 Is HREI ETA
I c ISe i e p I "LA PREDILECTA"
piblica mercantil. 'inda p blir a de Is aplicacis a-
La grazn expansion que en losfil- terror de Is misma media.
Laimos anos e mpancm ado q elara ill- Los razonamientos que dejamos
tmesarnilem hgneralanI desiacadato expuestos, han sides alegados en una,
Ien coan enis queenal ou de sarrlto aaf at lorma pr las principals







lS~ -fiblica^S ^. tae on sAoic
ha anudad preatand Ian labor do IaC rpaaiansE nmoass do Is Re-
Corrednres de Comercio y se ha pCuolica Salon cma in Asacineidn
querido1 vr I0 a o. National de Haceinda ndados deo Cuba.
queridao".em per algunan. equinoca- In "'lu"ane banecaias, to Cma--
damen e que ln aplicacidon del Im- lras do Comern a do las eomiias do-
p0cson s d rechas ReaIa e a-" lan oa Cuba nr Bolsa deo La RHaban a i
ns y contracts celebrados pr I n
eliados CorreodCor redandarian en Anociaconi Naci ona de Comisionis-
inmresosa de consideracion para ene s del Co amercia Exterior.e a An.
at.ad, -ciaci on de Importador-s Proveedo-
En)te cazana macala apaoeolea 0n_ ces do Vivecen y oleno machas y
ie Ingica yp eeto carece en abho- maponuspecialmele par Inl prenEa
o d a o sa oinnal a) enmenar desaprle Spinet ESTEY modelo UIS XV
a c6nigusco aS los. aca as v mente Ia splicacion de esta me -ol LU S
ols fi lmos mr l res andoa pa r- -'-a S inet eST
lelo con el desarrollo del crddaida
.merea.tile industrial. .t.oactiv:da- oAp2namos at espiriu daeojuslUtla Fac idad s do Pag
des da lonCoredoroa s doIp Comercio q-oae ania en tordos ius anls at ha- VRTICAES, SPIN1IS Y COLA
ann aumoltada asla aps cantao el ni- abl e sea r prosiden:o de Is Re
vel actual se debe precisam. tel a tblica. mayor general Fulgnclto Objetos do Arta,
ls gorantiaos que otrece a los con- a tia'. ,di 'coc-i-penPltia o Limparas, Joyas,
iatante las in.teravencd6n de lao e on m acisdnnpraimnca- Articulos para Regalos
gntm c s en l Popera IEgrar un mayor d esanvolvimiento del
ad ensa ecaleiadns en nacs dperaio- rddito con o bjeto Ine facilitar e
en.. cialo a. la tacilidad can "cemonacInpradutiidad ge
cue se adoptan los documents otor- a nral de la n rn c mo dinpaa LA PREDILECTA
gados con su interv'enci6n a los ne- ea el alncm eiopr L, ~ r l~-/
adosc la modernsi Ianme-combatiri el desemleoa p aumeontar SAN RAFAEL 803- 807
0eaidadra de ad deernn r-id nuec tr riqePa a o8
caniil, a 4o reduc:do de sus hono- nuealraciqueen: at sphar M moimtol
raros, a Ilas caracteristicas peculia- l de Hacinda, doctor Gustavo Gutid- *squl a a Oquendo
res de las operaciones mercantiles Irrez y SOnchez. euyos conocimien-
l tos Y experienc, rirsnee ii---".-.'
e.....e....I ,aobagadadoeamplia- ifatleri ecan. imiaate pecmitirdnfa Sn CNA lGA
0 clones, prorrogas, sustituciones, per- cilmene comnprender li ei.cirdn CNa
mutasi3 otras tantas modalidades aticianpD
propian de esl tipo do contcatacidnat spdar ia de nuestras afirmaioneJq"
ci..c.nac.ipto todo ello dantro deaun aI ..c. deComecau' p upLoren z cc WV L R Ii
con It o mino de reita ne n 'trodenomero y superior jerar-
novenia dins aIa0 aumotp a s aecha quc.. de los Colegios v Coc.edores
6 a .cYaacex olos Ia Mp enlas de Comercia de la Rop~blieah quien T A P P A N
oto I andos pr Ios Caordeooes de Ca- ps n od canoimie PARA GA MBTLLADO
d rimerce rddeeas d spossccinesdrefren-d...P GAS DE LA CIUDAD
ar d.esioroenonalesd en los sectors
meN al imapueslo ndereens e economcos del panles parsa mnedr OFERTA ESPECIAL

us La aphicacion de ]a clnada Po c esanl sad-Sposicirn. LIMITADA
o- cioolia cal a lomas non a- talraas legal cuo semoon 'o"p ende anacar.
soeton gadosa os Cos e'or Cole- caeuvoausm ocresultado sech la de Ite- Con Cads Cocina REGALAMOS
ntorsadoe p c Ion. .re ce. Ci-aeVar a Ia miseri n .a.na. roantos dos bidone de Gas Embotellads
zuados de lamO-e.sia ia nan a cientos de padres die families cuba- Valor $30.00
ap., raeI ltado en nl aid /'a one ina- oli4_121 norn ahora su sustenlo del
pa.'ahznac lolalmenle ins ano\' da- cjercicndeo e asprofesi6n..
beF de estos profeslonales que hanll uIe respetuosamente.
aroi"\dno d urante c ento ielnte e, I'll De iedesie11m6
0,n ailosla- Intiresise partlUlauls de la Cole2io dp Coraeodres Nolaiinns Co-
.a 1luae mcicantil 23 los generals de merciales do Bavanmo, Arturo
cLUcastra patria Gennio Codaia Boaras. Sindi.
is Y no basamnos stacalncianu6nd en o-Pres.dente;: Colio de Co-
Ia conelusiones I6gicas dervadas deC
.gi es deronda di- i adrenrs Noarnios Comeoeiales ________
ls razonaamientos antes expuentos, do Cienfuegos,.Iuai Rs. Moria
d acuerdo con mueitra conenien- Pernala, Sindico-Presidente; Co-
in cia profisanl., sino de tin ihecbn legio de Corredaors Naoarios Ca.
os (ieto posntiloa, innegable e ir eba- mierciaies de Maln:-saximl-
al. lible luano Zincke Rubine, Sindico-
Par decreno Preceid(ncial nmime- Presidente: Colegio de Coraedo-
eu ro 2427. diclado em dia I0 de novalm- Ir e Notarios 'COlnorciales d' Ca-
hIa b e de 193826 s huzoe:,tensevco a toa nue. IDora Reye Gdmez.
aU;ctos vnc'on,-atiootor-ados nor In, Suodico-Pres-dont-:"Caleaaiode
SCot redories de Comercin colegiados Corredoa-es Noaarios Comercia--- --
y el i'npuento d, Derebhos R:males 3' lea de Lii Huabana- inaon R.
, Transmission de Biciens Rnins v Molina, Sindico-Prcsi-
tI- a Laclrool)laci6n deoeslaled dida donie Caieplo do Coila-iores
do neurutaIndn6enoaiquel entonces la pa- Notaris Cooerciale deoCnerdp-
In talizaci6n total de IaFoaetloudades cm. Enrinue C. Gons;Ilez Fr-c
e- re loa Cnr redonres Coleiiados de Ca- noi-de, indian-T'reridento"" Ca-
il- eeial Io Los eontra nles. plar ee'l- I leio de Corredores NnIai 0os Cn-
fpr las I omplicacmlies y pano del aercielee de Giaumco,b-c. MiNa--
Or mopuisto, ri eurrieion al use del do- 1el Quinaon iRio7. Sindico-
-,- crnlento primadoicon el aonnaguien- Pres dente: Culeaio de CoI -dro- To(A de acero y poraclana. 4 hor
us In perJuicia para el Fstadoi ouIe de- sr. Nolamino Conercialnsi d FPi. nlllo encendedor naitomlaico,
ai- de neirerIinumrleo innoamna qie aor Parn del Rio Jiuana A. Gee da harnony asador.
do atroa conceplos gracan nUestra pro- Pab.4n. Sindieo-Preoidenla- Co-
Il. fenaon I'rou do Coar'dores Nolarcoi S95.00
I'n adai m lade, el Poder Eie- Caaiereialr do SanSinao doe' CON FACILIDADES
iut.xo comni:,ndondo ]a InUlilidad Culba. Mnen Teresp Fleury An- Ilnelusends los dos bldones)
n.de osla ,aedidna d cre'i su dcirnga- imInoe7. Sodune-Pre doD adnoa
i~npor a I~v de20 d dic,m-VI-SITENOS ante,; de comprar Al
rinpoerla edr 20 de dicim- eoclnande gas, tenernosaun mode
hoe de 1929 ....nd.ndane a......... l Impr np'Orap en..ds pre...pus-onl
de esa fniha 1as nctwiudIdo, prfeal
...,M7 o o ...d co m an loss... CASA GONZALEZ

O a enraldecadeon I qur q onmnem OBISPO 458


Elogia...

iContlnua-tin de oa par. PRIMERA,
i"ncdenlo drl--Rodi "oiuando rnzi
stlitu1e6 in ha rccotmdo, nIa t Ia .Aa-
cuedad aMue no s^ protuoa e'On :aI
inden te emear un emendsal sno
ueahzar isna cicaa,.o'denada pro-
testa .Si moIn aprehem, hubon al-
cuan eu-so vnor oani-m do pernonna
moenoa a I taliteiun. ,idrlo In
L hNn Ia marlmrram en lam'n!r' v
protes'as come esa no sm han irpae-
liOn
40 '- usumimo muc-n no ;4'-
fake que e prou n-maaruircO no !-,P
n ap,"cadir d- sanoaotrns al )e',li-
mo rho" elm icutla arer,aon ul' ,aon-
tinumas atu1uaneo. Tan do nue-tlrs
aeuror non rooanandi lu.n -,-"a
raini 1 e-lamosacl aia sincerawen-
te r-ecnocsc:oa
5-- Par iultimou ia'emoo pluI'Crn
reronacumientn d,, In foma le-Fn-
mnd a en um,r el stotr iinistroa 0
Gobernacino eonduo 411 ci delanh.,
de 1 a am-noi6lo r mul edliors'ano.o
An~elonsuintn de undiudahin to fi
(a Dain Ia n nomudndi lefotlna,-Os
a diohn funacionarne ,p il doeoi Jn-
6A Saloado oau- Ias mcdudn n'ansta
ionraasdontiadasAv pot, laaqueenos
t roen promrtidas



iuzoase...


Una alegre v antimada fiesta de ', aeslmeaadn nel i poa rl seoi w --
rnracter itnanTti olreeleuonl 1 hr -,-m111,1st a de (ladernacion dadeto,a Iii.
Scenes e.mpoSs Manolno Garcia v Y o- mon I Her'mdn 14-Hnmnn Ina. Conlnen
Ianda Solaun a su li nda hiJa Yo- or. per la nBanda de Musica de la Cnt r de Iap .PIMFRI
landlta. ccn motion de haber cum- Pnsino $.ard-. nra.iac. I Bomiri nir'a
pldo 'niue e afd ,s de M dn e I la fn rtalc'a dor Dien Bien Iii.' t.
La minsma ner heba cian Isn I ePeIt- I il p 7. lamta q m er p nesta hno" oi II-b 'rad Sln
La mlsmde In, eesebro en la -eSo- ]e7.qule tRWIN preciamo~s, qule ur- er hawn h nl q~nen s' ri~s hn-*'
dencla de Ins epasos Garcia-So- .a s estudlos eIn la Univpersldad di'sdc !T nnnein v no ha rpclhi
lain en Isa alle de Tcllo Lama n, a o, Teans dnde nna!lzo esmr, aa- e-indl ci-e r ap ni urI a no ,0rme Its.
parlir dc bas cuatro de la tard r. o cnn un brillantirimo expediente. ,'a, cirn evacunda de la rortale/a in-
con In asuslencta deo- ls nonuml a- dl ir
bles ainigilmos deaaInlmpaticar -. NotaslnateLin d
telada, que alli dlsirutaron de mni-l re-atia Onn hh a e-ido I-adnm do 14n-
t il es .si t ul nt p nifo s d e U n pa s i p2 yH P a c M en n l os h- d e n 1 P d e li pa -
lple Martln p d e Unasabrai- FMalCana festCjar su nalhrc Ia col informc a dnme Ins soldad o her-
oima merlenrda intereante seyora Isela Aleman y ddoo-cumioq ha biabn lpcoic hae -a
Con Yoilanda Y su heramano Mn- Alewn. a espos a del sefioar Henra 'n aeran clfemera. mile oa' prl-
nuel v st pilmlna Lourdes Solaun Denis R odriauez, admlnlstrador del l ,noip nn ellos en rinea B ilu u
ordainn. particparon de a tii, Inndistrial Bank habinla deirldmio o manecer oa s'Ii ha-
lons seuIentes Minin rs Nentica Cu- Flores y parablcene infinitos le- italue 450 de lo herdos mAs gna-
bas Saavedra, Maria Eugenia Vea- garaAn hasta Ia e Fra de Rodri-a reo lee"n caacdon
Nos Mareos. Clara strella v B al- gl ezComa estmon d adl- El cero del Vietminh 0ue f-na




nandeza Carmazbnl Cairmnei sea Tmn Maos testiosoin cle rdio g-
na yarraabal Carmen area Zn C6ie st lanmatia. narte de In deleqaci6n e asisle a
pilo Martinez Maria de Lourdes Fellcidades. Ia Conlfeenc a de Gminmhra. ex uon
Pimentel Urr dch ga. Marli y dMag- d ol, habia recnbido ,in tele-rama del
da Meendez Haza. Gl oria Pedra Ito coynd cebade e n Indocina
Portilla, Clara IAiuz Graciela e-. Los esposoy doLtnor Oscar n Mur- nat diucnloIan recbioo da nIdonh an
Squerri Atlna nAndralcain Vera. R- phy. el coneocido e peciaista en hue- uhertad a Ia len erei pFuI uIm) -
quel Bretos Cahafias. Purila Aran- ,os p vsehora Carmen PFrer. arr 000 ca muare dmnlto de Ia formalmea dml-
eo Sancheiz. Marita Abril, Maria r n estla fecha a io anio-nercia rantsl Ian ,l tmias emranas dels a,-.
Fsther y Berta Avalos o. on l o daus ed sa diechona unli6n matricmo- dli Jce termaino con Im toma del bas-
Mirta e Irene HMarin, Maria Elena nial -su bodas de aadera- clnco a on
Ferrera, Margarita y Terealta Fee- afioa de casados.
nndo r Cormena CQuiranteln pEster ;Tambiu los espasos Sergio Veu-
niollan. en que telens n etora Julieta Campuzano. PraectjBia ]a etaIlasia
T|odera y C6sar Rodriguez *ar- festjbaroan mada ia sus bodas de
ballot Juan Jog Martinez. Frank seda -cuatro atlo de ventura Intn- en Checoslovaquia Iel
Aspillga nHaza, Pepito Pledrn Por- terrumplda.
tIlln y Armanndito y Noel Rodrl- Felilcidades. Gobierno coniunisla
guez. ,U nvraitmsd ssni
,)In anicoroorio ass do Ia snsi- MUNICH. Alemania. ma.a 19.
Vlajecod sble desaparici6n de los quo en VI- I (API--La Radio Europa Libre lras-
Sida ueron Aurora Feito de Fernkn- miti hoy qu e el Goblerno comuniA -
Damaos nutestra afectuosa bienve- dez y Alberto Lamar y cbweyer Ita de Checoslovaquia ha a'nido da-
nida en esta nota al sefior Antonio se conmemora en enta fech.s do muerte durantetlos dos dtltimos
L, Oarcla Cobo director Interni- A la memoria de aombos escribl- afios a los enfermof incurables y a
ctonal del Leonismo. cue scabs de mos m ete sentldda lines de recor-tlo, perturbados mentales. Mirm6
lIegar de hnto Domingo, donde i daci6n. nue ha obtenido sus infnrmaciones
tUvo lugar una Convencl6n Inte r" de "fuentes independientes y dignas
national en In quo represents HctoraIrastori a p su bella espo- de confianza'.
Cuba. onLala Pez6n, celebrarin mdia--
Para fines de mayo llegari a es- na sus bodaa de seda entre los pa-
ta ciudad el joven Juan Abrasante rablenes y eongratulacionea de ais Anunciese en el DIARIO
Gonzcaz.t hljo de'o Inn.ap-.so-. Juan humros..A..staid:r..I
Abrathainte y sefiors Irma Gonzi-' "Nuestra enhormbuena. DE LA MARINA


Paigina 33"


ANUNCIOS

.Clasificados

de Ultima Hora


SPROFESIONALES

I ABOGADOS Y NOTARIOS
PASAPORTES
y.n,.n iOnsie l G resmri Oe Ie-a '
H .sib ,,PA Pw..... --s ...si s.s.le "nmD"
lellO Cobi-sc,, ni -- m dlaiDrT
sm H.90 a25S .4

3 DOCTORS EN MEDICINE

Dr. Alejandro Mux6
VIAS LURINARIAS
STRASTORNOS SEXUALES
Porpemltaista de -amaQ-1l Conidongm
Ciotrsl. ag nito- ro-rir PEns meags e! se .
nreao.u De.equilbriotm psico-nermlosos ,w-
xuales mambos nexo0,) Trsiesslornoslaodu-
life., genitals. Complejao de Inlerloridad
'tomanjy. Cosutssi:is lunee midronlo, p
i ierie. 4 A 1. Ccmpinario 251. esquina
Cbncordlta. Tells. A-061t s F-6aM.
._C-sa 1 n JI- -,nli

i COMPRAS
9 CASAS
COOMPRO CASA POR ALMEND.ARES 0
Auoaliancmo. tree a roiis cuartos ydemssA
.nodidude' SPefiern trato dircM a LI.-
1 marq al -7748. H-9a2'la--2


SECTION

ECONOMIC


'08


Gomes con goren-
tie do un nio mis,

despvus do rec-

paids por noseotres
TAMAF4O i*clo

600-16 ........ $7.95

60-15 ....... $8.65

P7io. ....... $S.75
Orrais eadidot a precioi pro.
por .ona s Ipero stempre
medicos.
En *1 Servicio de Gornos
Pioneer recapmarns las |o-
: ma. de Bu autoa ] aperfee.
ci6n, ly n sole oirantixznoi
per 1** 12 -goes sigiyonoJff


tContlnsosaehn d Ianf p. PRIMERAIl entire VILEGAc S y AGL A( AT FTR
oanha n en -i dad no.,cdreoocc-sdnTeleans: A-7113. H |l|nn I a.
rn drmnom e n gPncrles a in--'ni-r
ribnnaonaoo ioaIArse n r
d,'arrollo de tales pro,'ecu- ri r
o01,r m Es posible... _____36 HBN
Lu-n o PT ,Qo, G ta ,- --, ---
n tin eanlo de'n qmljn d ai-`r7-
n co an lo la e cin'" n-iero I e,,nia r6 epig cMeRAc
aronocer torlaIn ]actuaci6n - Cont mipn aisn dolaI p PR IERA
,ada I m s in. orem.. o. pre si. l F itc- lain .. ....... .fund .. ",
nancie-a Npeninal aDi o iiea lr ] %" que taina solo en Un seOurNid no D
lrFan;- oi Ah in -o- ,r-dI n .r A '- l-Va Sellni po abll halld a lura ba-
Izar i dIlcarnaiae ual -s c6 d poitirca nalia 1,, protecanci del E EL MFJOR TELEVISOR
A-'un.:nolen o d Mniurinao asoni aP1udie d. Aam
ano- o e in ibei-' r.-a nor '- oo Selnterroo cn anteces al Priesiden- JAMAS FABR ICADO
fi-l' ri obaha aiie4" e "uo"s -'te as Inc n Eadoa Unidos intentaban
mit .ono n eorso o, n i < r. a r'n i annizar ino ilrna de seauri dad
In iRlio omonulI -aSoreu antea dcl fSn d- In Caaoerencia de
daoe d-oaiettl ,ll .lo 0 (cancbra. seami tie fiure Eisenho-
lnbr. 0 a-a a- e o 'olec.'iO lreph ico 4, e s e esta tr alandoi de
dalno., ,fiindo enr rn.un n-re- e ,easnunton ddehaee mcho tierm
c;6nmo n-ndro- enr-oeni r1 .li.pai uloairst.ocii est iines i nip, ts i i se
eleinado 0 mao oin-ce-no 'If;i' pl-6don ifriuza r
del'a-e Ire, noalo d ada nor 1' 'i- NMinulas. al.unoa diplonAticos or-
a 1-4n nl beas 0e1 n ertl dI ,. 'i rudeital(s detacla dos mnu c.a enapi-
La n 'i onaanicoy oriel ml deelaraban que n Ia sc reireentan-
nro cN-'u,-. a-snot n la .... a esq i liela se de los Esta dos a Uni L os
r'e 14 etlionn -onu r-,.-n pai o Inglaterra, Fu anein Australia y 1
NSta Oi h F CeOMhooCon 4 -l inidao. Ntiutca Zeladm ase e Aunnmi n aqui
Ie -1anFts la 3 riE 'Ia N i C- dtd. dntronn dc unlsda-1_r3la hata de
mrn" a0 -n, e,-irlio p do nbr- n, a Indoihm ina v d, I sud-'e d e A ia.
-a Ta i Pdn iero ro.neencr,,a- -' e Linto ainfoirn di aon m nque Ins
otre-ac I nrnrta, nide M a mieo d n e -fic l deir d I. n I nfor-
ri-ra ide 11-r--R nsan ,.;- l O r '- in m lnulcaran .,i , n. -..., 0 -. at-
tal-s ramo i Termnsl "Tar -i o In moronativoe. sefanlandol Io ue podra
cinsrsind ,e r. nLnacin0 dD I-n- acerse desde el punto de oia a mi- ANTES DE C MPRAR
oC O T-cern nor o rr hylI, pa-i0 n smped iu ananea nqui- sU TELEVISOR, VEA UN
;noihiAn rld`oforerrc; r amn[,e a ita5rJasaSe,ubravoaqtici10Stplan.s
etuaciln de ool ia unn-ir Nc,'-o ide ieflen'ia no repnesentaran com r I-Yuao "olln ho v, n
en Ielaonoenci os. n tmac.... an promise algainfomia nai pro-. dio, dy I.1- eiIl UI
pa on ],eleneldan de ri n 0 n y le- 1 pen ds;ano necillanmente el d otacin c "
ComnaoiaC,,,n. d Eeno de los miioiddcnaelh res 'cre'ca d Inoic neJ.ss.PseofsI.sM
r,-- -noI;-ri6'qd- j ,qlanl iptiede haceioe eidilaelentes alrcuns-



















n-ia.mr"trInformA ( prme5i!- tranci c^ ^^ --- ".*" ^'4 s"*:J
fe H- 11 FiCeurma Nar',nil a -ii EltleottarmenmoaHde En'idnon
in-ni qi G < tn n ,, ... w, confiitaiiii dicha is i6n P md ,oi .
n -l niwo o e ,- n(oud ai l In d I- ael n'r lQui e alo I cilculo Oficial-s
cnn ',, eite, dn .d- i Im rc 'nhi,' u noricaali(rih'nnas ioii, lcoenm e Cl-
o a n a n ro a c C-m naI~ (h-5- coib Ve ac ones iilitai-s se
Ul le ano r,- -'edi, a h-- r4I -,. eicu(in icanien te en (,llsulta
ir n- inw o em a' a i lainuie a-in I asn cinma otiAy
a -e,--,rl--srnoe, oOu nudieman uo ilse al Sficlii unido
r 'a r,in in, m n ', c ,o, o anllcoinwt]11la.
In F,', a ,, On 's r La reunion d: delenados a liotareF
n c -ncn-nnn 4- io-, -npe. dcode ino polencias,n miiea]ulira d e
,: cluSe or dnriman de ron obra p.,- otros ifo:manteS ha sido va enomer-
bin" aldn. seratnia nueva peorodo de so.
rn c u,ir n 0 -, ialoins del ) umoi ccado en 1951 pa-
in cac_' ,.. ,- --, ",- - ,a rtudidri Ils necesidades de de- Nuestro s om s aciosm alo Pan do Vei
C' lao ,o Hr, .. d-o7eq i- s : ,,, t ofne-a del Lrlano Oriento.im 18 shIofroceadomsd unas mUa gqimcis
n" C -la Cn ..a-c-n-i.a .Fite organismmionmsceuoseoIndaco at/ &
Finaoeci ,' i' tli-,o in eo F,) nolon reunidoa poradicamente en plaaehe 1 .net Almos a
O,- '-e ia.' ins--...... lumaces como -in-apur, Saig6n y psse!on quo oo compi 6 as Te.
da Ina nrooec,6ds reuprneoc lo- r,'s. WashingtIon.
mos d4e aeoI-r-ra0On I n 1"--- Eii- Risenbomer aablmibin manifest6 en visor" DUMONT"
... r-p......ni no..n.... mi .. conferr la de pr .nsa se. I ....o I .s."L a(.e1.h aeet.pa
,le In enorrcato onue en In ,iF-'-a qCe ( poanble que los Ealado6 InILa LiIme- frm
in.mm,ia."n ra da. m,in cantar can Rusia u otrois
Tomnaisn r n p i6,, oe.cn- o paleS, eleven -delane au prozranma Y qu *(onmmja ua se0%i dt ac.-
el laroror Gac-cas an-i nn "d a-o. de foInmonlo inlernaclonal d' In encr- iub ,slic-rigo dtbmdo S. aIlas:s6n
,eercnn etontrve6nld d i ,"ar-i "- gua nucle r con fines pacificos,
r Macloi c do empot. ^.--an- El el Asian suroriental, seumin el ,nppcrel do sut memal somaisbOe
obra, n pt to n In Ra Beo' lieia FPresidenwe. In politics fundamental n.isros &I calor
rde los Estados Unidos sigue' siendo
la labor colectiva enc amlnada I I-
mrntnar nbientes politics adecua.
5 U B AST A dos y a In d ...... de la agresion
MINIRTERIO DE COMUNIC'kCti'i. reguntadoaF1Ias li;nza del Asia) 1la. N" l0l. a Sanlose
NFO. DIRECCION DF CO- aurormantal pudiera ser orgasnizada Tell. U6 I!
RREOS. Negociadn de Trans. eficazmente sin In Gran Bretaha, el
pa-le do Cirrespindencin. Presidente dijo qne Ausi'slia lii"
La Habana. 3doMayaO de 1954. Nueva Zelandisa mmembros del Corn
aonwealth Brilti...a..n. Ics pualse'
Hasta Ias tries doe In tarde del dia, quo estan aa direc""ment "rcin1JSigu'n ava
18 de Junio de 19. 4.se reciblrin !n ue es n ma s sa.en sue renol daC
el Negocladon d Transoorte dCo. -ambas dominios-) ,lees e% a'nlone. en Irin
rrerrnndencmi PLIEGOS DE PRO- .,cos adecuados. pudiera comenzarse
POSICION- enS0 sbres cerrados Y aI, gesti6n de una altanza. Pero au TEHERAN. layoy ~ -P, -Las
lacrados para la contratci6nd do los osperanzan de qst Gran Brolnite par- itnaunaciones contisuarl n hay &vas-
nerviciss durante el ejo;ticiO fiscal, ticipr- e n el cmpei o So evide,,l,
de 1954 a 1935. de lI conducct6r de,1 El Presidcditq hizo su doctealarachimizands airodor doltarie posle-
la correspondencia de Iasn Rutns Pmo-! coincidiendo con informacionesa ro- clor de Khoramnhahr. eIt .Isrio, m
stale; v entonces se abirirn y lee-1i cedentes de Londros, en oUe se dijo !1Imporianse dol Iran. v' anenszan
rin pdiblicaPrsenteSe dpeers porme- i que la Gran Bretafia habia decdd, ro, destrunr mjllnnes do donareo. on p:.J-
nores a eulene q Is olijiteln. entrar en eeoCcnv e-r-r:on s mlhtareI
Dr. Rfateo Ges Inehin -enu Was h-a -Ia crisis pmedades mllinreo y etytlls. y array.
Ministro de Comunicacionef. en el Asia sursriental sars miles de Caaasl.


All


tcnico del Minister


I














Clasificados


D[1RIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954


Clasificados


Afio CXII


A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S DE U L T I M A H 0 R A


COMP.RAS S VENTA
C A CASAS 48 CASAS
%orNpo T rmtolk r l.I.F
C 0 M P R 0 I ndl.l.- c1 .. H I I
d.14-4p4d4. .13., t r .;
Cala haili 8 $7,5041. Hali.e. ,.,l1 1.. N .. c. o,,cd
no o reVpartoi.. 2 CASAS $6,
nr 'AI m iI.-"' De .qulni
1 40-14( O rd ... ..l t 42470 Cad ....
, --t o~ dni b.0o I~ng
.1.-. le4a12 It24adorn4M1i1
Ul.H.-972t-9-2 1. AD,. ADM.,.. ... Ca
l D.eAo X.1061
S CO M PRO 0 P VACIA MONOLITi
J "r'n11~d, d, aq
N otaria: H abana, A I.ria bah..,' -4, ... l..
nao, Guanabacoa; Ieprniu- I 'ebal."'Unlr. Mlnl"".'
- ita n d o p o r u n a < e l in l r i r .1 1 .... .. . . 4
W-3140 S -- A NTA-A MALI .A

UH-H.9727-O-21 7 .., l. 1pb .'21..I..
COMPRO-URGENIE: re .....3 ,',
Edificio ata $5.0. -- --
Hahana, Vedlfiao, 141n.4o Almendares, $
Su -Crer ;on54 %4c1n4711.
Cass hastaR 0.0011. c o I r I
Vedado, NIicanor. I. -i,- '" .....
rra. Mirainar. -Wi -4c1.4.e. cuarto y 1e4
Casa ha11StH $20.000, .. bI .11 b 1 a I4n11 0. Te.
Santom Suarez. Mo0l<.r.g I.. ... "..1.. .. r ,
V iv qn 4 4lre-gUn y4, ML- y Vd.Agut45
y q|ii me efnrcpiKen Naviatr. 15 H", "v1"'A!"
W-3140
n'ril" r" UT" ~


-1-9725.-9.2(
10 SOLARES"'

PARA INDUSTRIAL
SE SOLICITAN
OCHO A DIEZ MIL
VARAS TERREN9
FIRME. (
Lugar cerca Habana.
Buena con.unicaci6n.
ESCRIBA DETALLES Y
PRECIO A:
INDUSTRIAL

Clasificados
DIARIO DE LA MARINA

UH-H-9664-10-23

ES UD. DUENO

DE TERRENOS?
... (ADRECE DE )INI.'RO
0 DE T1El,31PO \Rf4
E\XPLOTAII.0?
J,. ofreemo el signdente t4-
Conserv~ndo I'd i w m-tltlne
drad sc in ohanzbri ,m InI


JUKUE UURL
AGUIAR 206 M
Con-pro: H4b.1na. Vedad
Id Iflcloc, aparlament I ha
I n,1Pro residenciaI planta.
....... Vendo a.s- y ol-,e
r0. h pote 4 6.1.

RENTA S370.00, 5
RENTA.,g S0.0-0,
In ra r~do, gran b tuae
.... .40 1 0,e- 0 9e-t4-4$36
$37.00, Go1n01l1. 04AR4-2 0
RENTAN $S270.00,
LlRarol4O cerca A01-t1r14
34. 4 1,4 1 .0., 7 A 404
RENTAN $1.300,.
Habna1,. erca 4Prdoo' 411
4 pla,1 as, 0a rl-al04 144.,
ula. -me n. 724 .ha.o l
4. 4r4a 100. R 0l 9,4ida. Go-
206. ,1-7.7M)
RENTAN S260.00,.
4e. t .1 1 pl.i. t.. .. -4

RENTAN $350.00.
pdificin o n -Fl 'Rs Itew,


RENTAN -46)0.00.
. ,- 10 1140o.o 7,114444 7
r- F, n a


-ar2n-. pospT,'-r4 rme4 'r'. :1 la PARA FABRIC
venIa de 14s paict-ea4 -,1, 4)4 4 ,41o 4-4,14 S,
;N0 IMPORTA ':I. TAA.1ANI) Ia aT i o,41.,1,41 .. 4'.
DEL TERRI ENO' 1 l4 .I4,Ee Go01al-t.

Manzana de G4 m7. 219 AGUIAR. S58.
Telefono W-7832 Pr.,1, 14_.4 4 a 2n (aI r9c4.
211a a, Modirrla $4 ,.0O ("n,
___________ 0-UH-E-39in,-;' -! I 2 2r M.77a'^ "' """ '''
17 MUEBLES PRENDAS (;ANGASVED

COMPRAMOS 0.044444...
OBJETOS BE ARTE RI. NTAX-S- ,1),
4ENA 031-170, S,44,01414444444
Ant1Lgleda0e0 Jaya% y t11odn 0b4l-. 7- e ,o "'I4
to fmo4 dc valor Absoluta rese4 fit It, 4 0, l 4 I
"'Lo TRES HER1t INO.S" i2o;;6o4"4o1 4,"'4,4,
Conu.lado 160. 31-353 t --- D.
GANGA, VEDA
C'-162-117.1 J,1nl. I.t ""l-~ ",{ Cl'aro Pi-
VENTA S .............' I -.. ... 11
48 CASAS A ,, 1. 11.7219- 1
-..444 vtNno CASA o \.i ( AMInO \Vedado. Calle 27 Ce
,,par negocl4.. d.r 2 04 4- c,. 2 pl.,la ar,1h0
1d1 Cotorr. 114-441404.44004-444. ca on 4-1,004 4 4. bob,9,.
l .C,.tla 113. Infnrrnan en 1 52. d la lldo r c eln 1
mlmi 1, de n10 12 M. alto,. ,32 non Gonale- M-91
H-92-4.2112.12
4E--Vi 0E --VACIA, 8TINtInHTRT 7 -7-. 'n1 ', (A'I'4ll l, P" In
... 4-1104a CA R0414- NO. JS,,,1o ,,, 144044 10-.144II1.04
partzl144 47 1. 1 4-01-01 to creco.g
1Ar t l 11a h a l l h --0. 4 o i n,, n 1,1
] .lempre Inf8 i-or B04-363 1 -95- 4 4-2 4 4' ." M r 4-.

14-995.411-22 M0.4 V9
"40ANGA: SANn C ARL S 441 E9S00," S oFR41 R. ACR1Ai 41, )4a.
.1n pl4. Lropma dare fharl, r 4oi F- a4. 1.'"4 4-4,. 1 h,4 4-4,4T


ca lTl" ld 1.n ,ll d. ,mn A Go. nale AUr, NJ. 7t-8,
Terrenn 411 vara 2 F ia rtlCcl n y 342 metroo
44 4entrega deo.eUpad D. 4. 41440444444- 91.4
1-.'3810. H-970-411-21 O PORTUNID
PARNO T4- RI4-CAR E It 0A DF.- 1TO O. Veda .o Ileo1N pr1
San L nardo, ds d S -it h e], nic-ldit 44, h n, c410-iir.
Aprfl e tnaol: tre iilentn -n o rmta j f rhll, Don., vxrrdn r
1444n4 04ha 14-44 p os In0r7 -4.104 00444 Gang.0 $23, 00.1

PVendaA edfnci Preparado cnco pa4 la. t1t0-4B42 a 4ent i ar 4res4n-
4 ret. 4 -onoi t 1o 41 alto tnnel4 e. COn.r- p0s.s 0r.4,ole blanc. n.
quna con olar.l mtt n1. 4 re4 te Si- 4 v s00 la. 3 4, 4. 4 b44. comedy
1perftle total uno4 1.900 m2. Tamb7t1 b. ataes, 1.100o vras Gal1
r separados. Deso tpa do0 Oporl i dd onzle Aglt4 20 01 M-7
r 41 eparars 1 1o.i lnTlorme o: 1 1A-.1A1859.4 0
4- 922-48-.22 MIRAMAR., VACI0A,. 2 PL.A
4OPORTUIJ- Af11 $1,1141 UNA 4UADRA pendienr.7 r :ala. bib
Quint4 C1 S. do ga 8 r- 7 8- monolt a- 1 4. 4eo, 1 h ,e
14. 4444r44. 9490, 110n740r1 11044714 hal y hie, pbs. o r19 uj
Psatin. Moreno NO 482 entire Cepe y 040 2 y 1119a an'. 4 d"4 Pad.4 Mid,
CrIstibal. Cerrao H9891-44.25 teni Snir t 1 576o1,,. 244-I
. . .. ...... ... 47,6 Jo4 1xe Gonzalez.
( ;ACABE HUMEDADES EN 0-.4.
PAREDES Y AZOTEAS! AMPI.14C144, 16441
AphleA/ndole ficlmente "'Stormnt1itht". I 4a I-lle D~ce, l'4rdin. pr
Ca brocha. 044410114.4 414044, 1144-4 4,0.14,1 01411
Iieotn ds yooca perfent llao ais xe medar, gariije Altos- 4 !. ba
4I1m41nt11ndo4.e y 044-rle 1ndoze duranle do n1der1 a, v1 cl $17. 001 .
35 "Alos. Pldl cat 0logo epcl4t-lade1 4a-4 1,.. A044ar 20.: 44M-'545.
t I. Cnstrutr, Jr.reprar y con14er41 r edtl1.t
.aclones,. Product-s Sonntelorn lnttr- an .
amlerican. Tel0674o X-5060. Ganga. Renta S100.0
H.9.2-41 01,Ed 4lse 4 c4tar6n. monolltiec
.. .. Ad&j Coohoabia. 3 plants,
VTeVE NIIN SOL 7A. R. $1l?.6.1. R. CO'_N 1.b|.emdr pra
44nd4 2651 .111etros, $1.800.4Su d04t4l4,. I4, 94. d1,44441. 34p4rts-
All4 11 14. 94l4s. Is. 244, 9 I ,m141d111 Cameo
uI9. labrictic Gonz42le: M-7'
fi4 ViNDE. eA44,E4 $12. 2 PLANTA',
F. $64.04 eingelad., $70.00. Su du:: RENTAN $1,400,uu
Ai1 Agu0l1 71. bales, Ed01ic o In4erno,4 en ei
H-403-448-22 pueslos de 14 414 de a sal
-- lY 3A4 ba9s. color. Mide 1,11
Edificio $180,000, Renta $19,40 1 401 .4. 44 91114can1 del C
Anual. Rebajad 2 0l% Alquiler 1 .4. 04u1ar 201o: M-7783.
Cuatro planti2ss, 23 2partame444 to, 4 Y R50.00.
2 cuarto., 2 comercis. Terreno:0841 RENTAN v5-
I',". Fabrielei6n. 2.133 nmetros. P4tr1Ctu-1 Gran e4-qu4na c4lle Rey"
ra concerto. 14 de Mayo NO 27 entre o, Ed4filoI 4od1 4no. Comn
Ayestar. n 3;R1ancho Bo5. ern 1rente, Ter- Is4s, de sal'-m1med0r. 2,4. b
minor de Omnibus. C0oun71lcscone4 1 r. Trl- imn,1n44. p449. Jorge G07
buaal de CuIenta. 1 Plaza de l 2OS: M-77115.
4ue49 A-1165. H-9876-.4-21 I


S VENTAS
48 CASAS
M :I FFrCt 9 E vr94D4 I>U 4 CAIH 4LN L % 4r4
s -lin I d, So,,. F, R.P, II :ru. e .r I..a %
n -1r n Tel o I.o.L .44W7 H-.9640.-0-29
H 9r41144 1 4
4 'c 4 1nde1 Rplu. Se'illilnno
00 (,4,1ll .4 4 l I fl. 41.
1000 pretlosalc % T .Tunllll.:& -in es.
I.. c e, 114 l,2e 4a 13 1cu. 1 4 ,'1,h' 4b.: -
P .'.:l. a hI I lt. ad b alm Or-ear, r e. ,-.
a C Till .4 4"II- r.TrD4 ,T M r3.i1..'. 4 '..
a1 A.4- f1..1 491 414.. 4, .
1l4442 Utge-. 4.ql,,a G. ,L.. I/l1 es GO,,..
H.94,}! 4.48 11 94 1 I ,I
CA $3,000
no f- I -.. ..- .


. . . . . CA. 1 .. .. . .j _


VENTAS VENTAS VENTAS
a CASAS 48a CASAS 49 SOLARES
MIRAMAR. VENDO PRECIOIA. AM- MODERN CARA MONOLrl(CA. POOI-
pl modems J. p. blbllo .. Ii- I a. gI rble -44la-comedor 3 cu4rlo0.
ling am4 comed4. lp.r11.A1 M&9.1 I,- ....M1do1140W C2I ,.a4~d- 4. 'A
....................................... Ci0M rtinez
raclnr. 2.S trrrdol p 0 Altos :1 rn-= pl Miam' :n 000 Clot A Aenldl del
d.. c1 11ro4d clOlU 1 '1s. b1lrOl lu- Es.e 3 Kae Rep r Ver>s.lle Liss. Ma1rl41ano.
1005 lerral. v | Ib U ao 2 |1...Jes. Telelono M-.2040 Z. )den
La enUeo ncl, i.6. 0c r-IM? H M-2 C Hitr9o-U .M l
--__ 9760-48-71 $34,000, RENTA $340.00
VENO .MAGNIFICA rESIDENCI.... A, 4....d... 2 pla......4ca.m. 2spa..r
vto. ai dre-Gran Bouleardl.ael: laienlo interlore 21talsc a%4 n O1E US4 214 4dJO4 1PUMAS
I c -, r UNC'i' .b 4 14n. 2freIW 4 3 fanclio' ara'iame'11. 4 4 4a"o2 .So mas.6 5 0Po UEsiAS EN
pIcchst',osTl l.c s % Irrra"l g'mralie. bar.- '].l.," aC 2 cala fren lec% 7 lb enr .
1.g c pr vr, ecaor 44 ti'ia., bm. l 11'tO l m- er, rs rentA n $5338 5OO FaDlIIn, c too m .
k ............. daa...... .... ....Mu o Ve"d
1.1.4 -. 9762-48.21 s a.-, I lnrr.' r, A2 mn4 r, c n de Bic.
F.3.... 4.1B62 uB.28. de 12 _ Nuevo Vedado
VACIA CON GARAJE S10.500A MENDED F 10114. MMODER. 4.
A~ri~mPr-n crcsD~rta La CI~ tnIO-v- e pakis1 4t. d esR.' |
........- . . . .Calle24
x.."! F,-l .i o.. ,cao ,io4 ,6 cn, no. O ;..Lv, conn 2 .4 i clopeu .,de2 5d2
-X i .r1 F ._o 4- 1441 12C4r04 1 04e 1 ...- 9lmdad 2 4 g .. J e 4 4 .
H.-.f.ns .2 .......... at i....B.29x9 m. 022m. 275 V2.
IHH N621.9124. -.22


r1,. In 4.. IP 14,4At 14.44 I".--" I'
........, ".4"i-.Il, B;" .' |l VENT AS I VENTAS :18 JU CGRANDA
SIIII.VE 1TA S. . II .
^ A..- M.; |: NO 24d u ,4S 48 CASAS 48 I..CASAS .- II L .
-... -11CL. n 2 A l 144 a "'2 ii SU PERG A N G A M I

18,000 h ..... I nvecrsioistas i Inrersioistas .... 70 .500 COJIMR 14000
'S3 1)1 1 ... I. -"Id "' C ' ..... ..'' 1 rae ,rn f i f lo'e l8 c h e'q- .r,
i V ara,;) ,, ,.., .. ._ .J -. t:, i "r 11J .1.... Drip'S:" "4 f ...... .. C ... a I pl o..... .... ..
''' : ... ;' .," ".-; ,o .. Al 5ocer cu olquler nira. AI hacer eulula oper a. .... ,,, .... 1 ... ,-.,, 1.... .. ..,,, ,,o,: ....., ... .
,aer cu, qi9,' ",I1i;,v- ae op r 1 I . 114 l U l, I
. ..... ,',"-, r. ,.. F. .. cion, h ag ala con la Inilerven. ci6n. haqala con la I nlereu.i Fn o 0ro10 P r(io c. % t. Ir..e ,' 1 1 .-c.. r Ual .
SA '.; W-3171 ci6n de corridor colegqiado. i ci6n do coredor cocoleqiado. 4rn, ...... 1 .. 1.1 der4. 1 1a 9 ..h-edoVer-dderlega. S... d1111.41 ... .'
meoea, comedor, hal. coclna moderna C. Granda, *ordre~ga- I'11
!rIn x 47 rt ado,, Alto4s: gran reebldor. 3,4, F-3025. C-l,-.44.:,
e detrcga. a
..d.1a Fr- UH-H-9272.-a-21 Las operaciones ofrecidas Las operaciones ofrecldas 2 m batSnd co 1c.' a.re-1to 1 1cosl4ra, terraza1 . .. :_
55: A 1 .11 2-1-12 31114-4-4.e, 1 14111I4a.a. .10,4000 ultu,44
S73^-4 r (O TR I por mlemnbros del Coleqlo por mlembrox del Colegilo -... F-15-.3 ot ..... .., .l ,RANDA
COUNTRY CLUR .a,,e ~~417,44 1,$4.0060. p I JUI C21AN
*|.r7.a- a-. (:OUNTRY C>Ic, In ,e d l de la Pfopdedad Inmueble, r o'le ...__... ALEZ r p. de -e rpao. o | o.ec.n a mayor r ofrec.n la mayor garantia. R A $75, ,500. MIRA AR 3 500
11 1. de j'de, e1nclA, Pre 4 __A__AMonolt1ca1 CIa a fr4ent. 2 aparta- 1 M I 1R 411 1 ,
doocas on $43.000 Ine.110to, 21fondo nr a.deedsne" I
-77851 Inforni"a: E. avi. i - - Ca etrda deo ro. quna. lardin. pornal. t Esqui a Fraile. V acla
785 I nf o E a pin\' ~' I V E 1nDO-- ,SA .-4-n-EN DO 4MA D E4I EVA C O VEND O C ASA, PRAD O 1-1-l LIBn .E ala. ha ll. 2/4. bano Intr- alado. corm edori E up enda prop edad etlO c44 .4 ..-....
do. 10 ..... Telfs.: M-8805 .vy1k0.127,3 pdIe ,I 0 ,at . mar o c o ,tr .. I ... pto rn gaa oen 2plnfor .... a r5. NS ...er rcia" pa'tio. Apartaddcnto. coda uno." so- no fabr ...... n Inuperable .......... ...
IiIa d 0S.0 4o.no 0| a114 e 7501 10 Calzada San Mig ue Para .ilr n e- S35.o00. 0. In, ran: 2 a 5. No s1 v I |tp 4a. cuarto, bao,. cocn patn lavadern, 0de o Idos ealls lujo y r onftort le 4 I
V dadd. --9-1. .. dero4 1uta 8D. ez4ero-4 M4nle o. 411ed404, .F-524HH-9583-43-24.8-24. Ma 404 1aras1 de4 terrene. Todo $5.300.0 equrA Sexta Avenida 5olamienl." .1.
e. Dlnero p- UH-H-9164-11 48-20 JH.1 -. .n45aqun DelJ ado4 1 nt Sant, i a Clara v trot Qulnta Avenida. 1 plant .,, ,-
*. -____ --_ _-_ _ VIBORA. VACIA S5.000 tna del Rlo. Ad eo Apol o Infornan en I terreno: lard4ine4i a. omet4c04 .....3
KOIIIY I VENDO 2 ESQUINAS sal c.bmedor lr, ,4 b4 ....c l4pi. 1. 44 Ducho X-1061. ph.. habtaciones. 3 ban9s4. 1ran coc1na.
5 (I VEN )O l .,,K o epa.1ad 1,- frente ho4 al, 31 12 C-,1ia Ave1 .da Ac.ta, X-1061. Fundo., a H-9a04-48-22 lerraza 1 4b1erta1 bar. cuarto y c,-.,1 ...
450:0 0-78. VoIOjo 4 -0 Otr,.41. 9114-. j H.1r5eB. l 0o0 0 4 \1 BC 1.;|gldo,. .... e Ra R...... O. do gara. e C.lo 's e- apa4 al 1 ._ .
ViSolia, enheConlagl't : on .ll no.3 Pa Inr9- ASAEN MIR A R. TR. TO DIRECTO '



.. ...... .... l .............. ......... (,o .p n.] (;,........ rl .......... eP; ... .. ?, ......l a. F0.1316 ......... 2U
4 ,i a. 4r-I l. r i.aI Hade.,H-978411 del Hs M---, 0 i ----. C .. ... .
I. j, l da 31.-24 a,9:. ,2. -4115 0 .I- -" I l ..&\' 110 () (: 1 iZ( a 1411014. 1. CII'11 1-v14. 4C
p14 541Ai,,n 11.5, 1 4,41141124914 1111 *,P ll 141 d-441le,,.14 ,4.1411404104
SS4a,000 El VEN)E ti NA ('ASADE I)T OSPLAN- I o1 I elo00, I 1 0 "artl yM t d e e4, etra-0
IllasI(.ogI did PaUEDI. U E U
n. 4ar4n H-'60 -4.H-'1 006,9- 11.-20 1$490,A. l la v 1 'h at.1 -C.1Garci je a Mel fonn. 625 0 trPt4. 440.000. 1,,to, 4ne4 C .1G11014 -4 8-1


1.1 ,0- IBS Ivl al ~ if-ni yiso teas.no tr6t.:p- a fi si ac ns C-,1198-48-21
4;... .. ... ........ .. .. $8,750.00. .. _FFABRICA R


41404114 ______________________ 4111-, 041 n"^ alns.11114, ;a^;d'; 11114 pl'la 441.a 9.1,,a .111 I ,,;^ ^p/ Cd; .!44A.4 Nootos de failtl
S..1 n.7. 71 .. | 7. ... ..7.A...... .. A. $8. 0. 610. lnftin ... Almendares. Ganga. $14,500
-75. a a a ............................. .... M-9738" P atP4144114 -4 .0. .......0- ..o. POR SU CUENTA A
L~lua Bag, el), No
s,311,.006 1 .. ., 0 -1................. ,1 722.......... $ a $ 2 50 00 y $60. d
," t **" | :lh, .1 ', . .. .... '_ [ TI~ r l H. 8 4 9 6. 8 50 0 4 8r 2i 2 R-nae dr, 2 a a~ e d h obt .. . $ ,0 .0
"I' ll, 41a (-.-. 1 1h o.. 4 .-io I del. M ediavl ll a. F 0-1 316 1 5
al. -.F10 -11111411 A011a."I H-9"07-44-22 H 4
Mar druna Vn, $60. 00l Mar
n11e. Aglat $8,.500 MIRAMAR L PARI. 9 GANGA, $11,500 el Metro de fabricaci6n de
Sp $ni 0I,- d ESQItA E CpLtaga .S-...- ca I I rt -. rn Ir oto slit 1 4sa con su Contratista.0
1114- JIldl4-1 414-44-n Mlp7e 4 .- 114 114 94114 Si4 1 L A S R1 '.1 1 1 14 pla14as44I1asa4 14e or1-N-,n et- .s rofol.-'-,
,Tjor if 'dPncia de , .5 I c- ', bat) o o a, ter zi.a rd,d,. hb 1011n, portal. -ade ito, ran- N osotros de facilitam os
a .28.50 0 n. s Ia nrch$a ,. 0nt - A, 0 4A 1a,.9.0 -, 7 -44 .I 414 0 M u v 61 ica s d la a. 4 i 1 ....M terni ldad C nse o Corpo- e l d in ero a l 3% A N U A L ,
o.-140, ni Una1 1t0lic 5. nl-;, Pr1 .a, ',) A B. 6 4,, 14 4 6 10- 1- ., l- 1, 1. o'e fr cIune v 0-1n to- r4in. Mcda4'l1 0-116. 1
I .. 4. 14. 4- N era DIVISION \';,2 1 e, . ; T1......118..... 3-42. de. [t L ',- i,0- con 11 afi s para el pago
.1- ... "'o .F 7%DO.22IIL. GRO 3-FNTR fH 1-.5.. 2 i IANGA. 12,75)) hasta ]a Yantidad de
216 7 L.4nB0,. 01, 1. a, 91.1-d- 14. 44, 23 2 4 rprlrluhlce S- .000. Prerio:1 4ria 4$120O. ^Atu,, deA 11 r:l no 4,1,00 d0
Inf, r4es1 -4 propiodiufm-. :- .1 i i d t-0 ln 1 14104 1 1.1 $100 e- 1 etro t. I o v p =, .4 1 .. l 444o40 $ l0,000.01 ).
,S48,a 9o .... 10,e- $10,e l m etro.44, 1., b.A, ,4114n. .0n .P lm a- Para informes 1-9920,
S,18,000 Sr. kinorin por el 1-3200 i t,'d- a dl d e, . Tn 1uena f r M AN co11 ntca -
btindl~ ii-rn'nd,a
11000 C94.1 IIIP -lt14040 ln MIAMI41, V E D .D h1drnco ,cI ,602 c11,n qudn1. 416da4 : 114F-131 4No tratamos con









a G1. n .11704-04 4-I 141104 41144-14111l1 ^ l1l1 11104114 ConlUa-l 44-a frl4. 04-4 11 1111,..11 i 794 -o4- p0an1 l orn1
,4 100Hr ,I I- II. 44 411 1 1or,'",, ',4 h t4t1'4 1 ,,,r4.1 X, I 4P o nsr.d lr00en, |,4 interm ediarios
.."-UH 41 .qt 1- A. ? For. -... ,. X.1.H.... x 7-4.12 Soe r01 210. RENTA 4 S160.004 Tambi.n danos para lihe-
C0 1-9(4O2-04-1 551.93 22 .,1.44,4i4 lab,,, % d;,. pr14 r1. 4 D141t pc.A
SCPTOCOr '.lDor ESQUINA EN CALZADAC 7- .. ... 2, b1. 4- 3 I4..\ .. 4,. h2,000.... rar hipotecas.
S7500 L VSI R R d" ..... -l..e ..2 ...... (...... E IF I I0d....................... ... ..
j.6- 42 hl A I r 1'" ll 5 etn $. I SIE R R A ,npdd ,1 4 n 4 44ra4t'-al4r17.n 9ra _d,_ Afo
.4% 'hd-T 014 ,rt,4 110n0, Haha4'i.-4-h1.', 1,F0-1316.
1. ... .0" 44 S49. 0n1," lind r. ha I '.1 4 l I'1 tE12R...... 14-r14-04 144-4,, L Ul -_UH-C-906-48-22
; Di, D i.I,..,Ioe,. 00.,, 1" .,4( ...11-4 1. 10 a I 4?9472 LA SIERRA, $21.00))
C0 4 I. 44,,, ta. ela, N a ,,I... 4 1 21 En-I 4 1. n m a cn cn id P La H a Rent 000o '-p6.t. 4, .I ,- 49 SOLARES
CA R haj -d.;.... ...... l.. ...... ..la ....................... .... bn 'e n _
B IDS4 I'Id, ,1a14 1. -BUENA VISTA tInVoa C.82 %r I .O-vi, 9,. REO 4 40 I SF 0 .l%
n,,,,,n. wdr Fabri r l Uo rnT Oa ;p 'c4arad a.t,1 oae do entr
Aadn] r i ' h p \,111. ( arh .... 3 ;', l, : t ^ a t n (lh" H ('" de ralos Plant alta 19 .c ,nn Dl, FA-1316 G llna n tiearaI n, a 35 dea P Aguila.
ion ?IT % (1 V-111 ,gaae,0 14 0 d. ed- ,,bla- do hais tarn $ 4en 4andn $550.00 Plant1a 11 9 4baj4" 2Sl n g B-3497.
oA,,I 1 16 -- g1 4 -1n- ... t, 1amp4I alacen con R e 'as: Alturas del Bosque. 9.51H- 2-49-22
'I, 'O1)S I pa'di,- t l1 2 AT iR ir ho n-= (lClna sire acondicinradqon 5n












""^rljoa ILI^ I P f IIA. A n iA A J ^*. 1. PRLT OE LIDA PAIR(
TC.i,, la[. !or t a, onn,, -H-9,93-48-22 Pl ~ Pl~ ~ tta M-tho J-rd nLT O E ND A 'LA S [
,)0,o 44 0d bo fil, I e-lbuI 0 l o.7 4 solo r e bo $450.00. V,4 nt45de44-, Vcl, 0. -*P0 9 1 4a. 1.931la o. .o0a 1d. a 1.562
0",4 v--l F.1 ,a4 ,,l-4 lllo 4 paOP O R T U N ID A D 0p4r l 4-u rl 0d ad, el ter14 nI 44 4 o o a por4S14 4444 9.1 t0e d it,4 1 4al -. S ,6n o 7'o u 1o4r1p p.r1- 21ju4 -
..04 P4c,,,- ,d. Pale el- S 6 O N AD o 9a4 totall 1de4 4I a nv s6,. U- 316. a n^ an r, I 1t $16.000
_,_,e, o- in ,ef1 "' i ad 4-14. t 4 it4 , | *Co0nt, C[,,4 *4 514 I dIara,. 1$4 2)"1vtl -6
4 4 I.. ... ,, EI14.1e 4 d-4'14414)1"..1 40 Fe', , df...... ,,. 4444 S-1. I BLANU9. 311 474,414, CI,,11 44441444 F.142
.... ... A,,gI ,~,d .--, ..... ,10 -i.,. T| fI. X-4197 ranga: La A2 unci0 n: $16,000 A ..... ..ra H1 ..49.-0 2.













> 71, *r l A i~si,;. om~d,. 2 ~b,,nnnc, han l.,n 1-IH T .\ l r A na cudra e Innta:380..A21.,,..,cl 1 A4enda, om-
pnr,.,\."..1 i- L IIj 1.25 '.02 ;,in P40op.14-l.,4.o,0444. 04-4-44-141* U 1is .4 0,4,44-444. 1 44140 1404d ra 2 3v~. 1.5 aa
0 DV -H1a11 56-I2a 42iH4 1,4.. 04 l141.....11-1.. VEDADO.-GANGA $35
Ulie` '$- IrlTa InConcha. (.boc.,aqn d-
lPOR DIVISION H NC d U--I-H-5902-43.26 dd. 3 I abriacion. 2 bca o.hd habytalln S un lr ,'";_. C
)ADO D 040.)3 11.19,1.1"n444.-4.-2 940I-. 949444-44 504444114-I4n4.1444417,10 1 C. Ile 19
) Dn -VEN EMOS: a a d. -1 -I vdnn-2 flll pI Uln I 'e d 3- rab. marale. olo comedor ,en1 O
4 4 Ca 4. 41.L dA Toy. DEB!E4-NE4-44en415 ToIII 21"5 4 G UA N A O i $21 04-" ,,,, 44444.'A011d14 3S'1
t -: a I \ rn r A-.q I Da D did In ",a NnE i c 0etro Vale$). $0 ilnorma Olezaga O j-
101- .1,Iflo 2u*nnnM .1.0E4 hail411 A1Nn140 1-4810 ATC i m9SAS 14044 5 $040441444 0 .
t.,,,.~ ~ ItaA l, te r{ v tl h b .1 I m Of-dIa Jirdiha S.I ta F,. (1, q ;1 6 p y1 p a t3; -80H 9a-02.
















-"- an, ^ I PEIAT H .TBE.M.~O S ^
0W 0441 11-2 1.0 0 0 4-1 ~ f; 904 10,4 ]YT (Jr*"*( 1f poq,, 4-459091.5454 41t^ ^ .~ l .754.44l~.4
81 f 4,,d. 4-01 412 941 .4A4-:40 .I
A ... 2, 41, p-,0 311 m rdo 04M1 n*Lnoi,.4.0. PLAYA JIBACOA
1...... d1 .Pn F. 10 vreo l * MIAMI VEDADOn $13,000 RENTAN $1'2 E to deo 41
d a.. 1 0 0 E t, inc l v er qi dr, I L T eri l az a '. p Iar e l u I g a r e ce l en -
e ,lad Edificio bien construidloS 1 1 1 ..... r4.40-4- 1' 14 .....
1r0, C ,,Ph, G n4,a- f el l00 p r34 ,3% n ,d- 4.a- o a11, la d, p4r04. 4 0 0.con una ica is an fren e v -e-, 6 0 0l5 4 lod,, deent rntan dc
........ Co. .. .. .. ..... ...... I .4... .. ..... .0 00 .4 o. y ba n-o 4o . S.e..,
0, "d2, n0r d d,,,4i1n 4 4-4Pau. 1 .. h $22, hau. l apariamentos alr1 4 0l0140. 1 14M44 14-044 904 P -r-e, 20m
dcIde v onv pr d I P io 4,40 0Iot.o ar 4. ga-re, $1ern$ 210 0 0a 1 .H-9793-409-21
Y 1,I ,,,,- d104 Nv, 1n5 15-2o caa Pal44-I 1044-4 04 4o1
16000,0 -A.I do I....el4 0 1,4--, 01 Ve4do hindo redenca m1Lo- MFDerorer, F.5694 M E COJIMAR
IDO ce- o A 12 04t 4 0`1-4At1-- H-05A 4 Crnno, cormueEZ t 0 de port l,
.--.17-- dc II.H............... GRAN E l INA H.9899.4120 DESDE $6.00 VARA
....v. i 1 h" i dqdw. Tiaid. mp... 0,1.. .. 4444 l S,4 I4. '' Ii, 1Y 9 i 4- 44 l a__ t2 d,-M d .._ .. .... 11 o 'o- u.
,,*, ,, ",I- 4 t4 riv ta l. I. .., P Ced yt ... 00 b o p errados,na1oLcomp e'o.en3A0 0IRA ARt22,000 v .,.. 1p' 4 04141e44 ..14 Id ...... O



















44. .4144-1 C4 5114o,0,o,1,.1, PARA4, 414-l ONI 44 0 O 4- colre Conl c"" Con 110tru -1o 404 CArq.44-1 14-4-7141y4020140400
dne T35,00 Nl 9169r t. -lo rlllon Ed I on Cilt ~ o(e 2,,1l T ; ? G terzEBUajy Aq bit ,
d, I0,, e5 Te,12 f -1-4404.44 ln n ] i11n3 4n % 0tl O res, cocinc m odernc con 4 4egant140Ils4I49damen444n7- rt1 44 e.1 dirt -4ti 1 1r. 4 t a t Copl-
~ ~ ~ ~ ~ ~ $ ).2lz d 0 2 itniaL4 eln- cna .l iq ln id, ediltt'ia 2 Dlinan la Id~oll-l lolln que to do- In dtz'o, rp"r, '.m
4 4101 a 0- Io ,l,, ra - 4V-1O4a 4dl 1 .el-ctraca, eoc.,vy do t-es ren0t andn $155 cnn244 0 1 a44 r 0 ram 4 a1r04 44 f 4-d
1.-4HH-1601-49-22 41- or loe d 0re r 4-- $72.30nn.4 I V1,c. Id $1enA e 141441o4et, rA4 Mra r. 1 h,.0 endr
rca Pasco ... .._,_-1,_l naS200,_l,_C 9 tCz dos troozos independent 1-4 le-e4Ir0oldo e Ave '1.. t da4te41 09 4 4 4 4 y -l1food Es'
C 07 04-,unto, oA 40 ,. I BAICS: Goro-e, cuorto 54700 Ave. gang44 M-0840 -791107 H-9611-4.21


d-780 -., -1 I n6-I4 A-4672 H-95.4-48-21 C. .
E ,-eU -- Dbayi Fde cr dodos, d Pa e$1si- Ferrer, F-5694
MIRAMA na terraza cubjerta al fondo H-9896-48-20 "AC L S-O A E
dt "" s oCALLE NORTE No. 31, F -t .... . .. Ay
e.0P.2I4r44'144, I16I loCl0 S pei arcels 2
R i v 2Tr a R o M A 6N R070ant.4 I Frentlea Ia0Calazada.
C o l n . . 2 W (I n e I d on.. . . .. .1 4 41. D o y-Fa c tl i d a d e s d e P a g o-N15$ 0. a d. $ 3 5 r a r -
R0 EBrcl"AIADAdaE 59$70.000p4-1485,40044 6' $1,455 times11.79 x 29.40 (347.65 vara1
PR XS101, o., nfo e, di,,enfl B-1,33"INFORMVES: I $28 vara,
6.0 C N AD_13. 1 1-W10-11-22 Fabricadon Arq. Valle-Naba 5
....S...$NARANJ60p0.NSU... 1,566 metrosfa Prol.S6ptima
,~~~~ aoaJR ln, 566 metros superfiie.e es-
Rpto. 'R IA 66 0 FO-2264 qluina. 16 Aptos. y 4 locales co- Avenida
Do; i.*" R v e a EB JA A E 9,00mereiales. Htpoteca de $60,000 Avs de Ia Cops toda cereada par-
I)I dlq ,D~iprr5ahal 6'-'. 38-ad-2ca- cela 23.60 %x 30 varas a $22 vara;
4... itna o S?0o2,600 CONTADO Ilie "J" eerca dle Ia Embajada. etAvnd 20x3va sa$0
Id, AR,-, =... RESTO S65.00 MENSUAL Amneric ana vara; Avenida Central 23.60 x 33
1414.. .... .. ..1 ........ P LY...$ 125.000, R taP3AA D E$1,100 ..a.. $2a .ara. S ipti a Ave-
P L N ......................... ""t $1100 nlda, Wembra 22.40 x 49.50 .....
AD C U..-1-edU2 9habiltavin-, ha9n4 A 411na 111S21 de4- Infanta: 360 $21 vara. Octava Avenida, .sm-
xI;1-1' 7J, n1,-. 13 o1 el rdOIT a Tieed, b'dodalot, n u d e I f n s 8
PLAN P IlA YASD entn ,,a cr FIs2. SupIer[ICi83 1.100 ItS, de bra28 x 43 varas a $17.50 vara.
14 crtle-dn. X.ern1,, M-884t) B-"7007 fabrleaeton. 9 casas de 2 hab.y
.91r I14 God0- H-96444I ...... 3 de 3 hab0...4. 41 loal 04 0"habCentro Civico
F1 H A REMATE D B NUia]todo.....a 4Ia] .... 74 s Calle leiIdalgo dfrente al]eColegin
CIA-E. TI. KtPA.I UU*I La Salle. .licasildirs m dm45114 20
ICIA x 42 4815 vara.s) a 420 vars.
............PR NECESIDAD ~ i 91 IL~~!$38,000, Rta. $360 Biltmore
1.LQtILERES, N ENT Calz. de 10 de Octubre, 3 plan-
HERnSAS RESIDENCS DESIE DE OL R C( I tas. 4 Aptos. y 3 locales comer- Fren0-alF Mer 308x 1 (2,504 va-
A R A T l, 400 .... de fabrlcaci. n. 4-..) a $5.50 .-ar. Mlrl.ore.. San
4,44 ,"4' Y EST BLECI5 .IEN OS$1 2 Felipe. Lincoln, donde 0 .I64I
.blo..... .. 44.. I$ 2 0 ,0 0 0 R ta $ 19 2 n ejores re. .de~n l 3.54 59 9.
d, gT L 'II t pg H H .. ... ....... ...... 'rcr .....iog ....... joirt's Sanltos Suare....a smc2a4....1,390 vaal't t 56vara.
11 RIra. dI.I-alt 0 %lelrt 744 la 1lgU4e41 -4 pr4Sedatne 4 "1.1" En Miami Olvid, La[ Loan.. .$5
0411 141 nolilrc 1, 4call 4Cnr 4naentre4 ave-04 |, nlo conlereiale Aplo$. Coda uno dc 2 habitaci va-, con faclildades.
nud as GanAnld a General Lce tcret, reptr to San- 4nes y dema4 com odidades. Es
f %I J1s 1.5r 1.. 5 t- lra erno.. 3nn erontrgangs.
^l, 2... ,, de cuota initial, con los bene- ,,br ..,...i .IsIA 47 ..... 9 .... \ENDO: 4Ampl. Almendares
iI os del Plan FlA. Pueden verse I .......... $12.50404M11)44RN. HERM1SA RESIDENCIA $16,500, Rta. $182 EnI. ameJor dei,-Reparto, hlmnlta
74,44. rs ci. r del4Plan.FHAeL-rro verse-I-"4'--.-4 SuAbrce..320 vo2.1.4H4-4-110,EIDES(ui Im pmats iataxde 6mn3,lbu8 en
1 odas horas, inclusive dias NASO.1,0 r04 , ,L TT URAS de ()C.Santos4Su4irez1 323 v$2. terreno, Is esqul pare.ellt $3A0cads,
ne., de en d .e 1ssl e ,. .1 :. 1 .. "
Iea Ivt 4 1 CIEGA. 240 rits. de fabricaci6n: 4 Aptos. fns
Jorg G o.z festivos pertud- ,o 412. -dire Cat,- c- ,I..u a
T .. dA n $6.81 Puee todos de frente, a In Calle y c'u.
.11-4 14.eTa.0ad en7$1.6.10 4414de 44, 4 il r14 4 Zomna pri aola. a c.
$10.0 44V 14,l 0 4d 4 4 A -i 4i1..... 4z., 14 0co. y bafio; adem is La S ierra
00, $32,000 CASA-4.CIEI O 4440. 441.4 4444AND. I Otra tai 4ari 4-su1te los bajos tenen patio y jardin A media cuadra der'Parque. mom-
44.. 44a'. 9e- Aveidalle 044011 C. 0144 57. ..........y portal, lam0 210411portal y te- bra, 6mnibus per el 'renie -2-.-
Loasi, 9 c ll 4epart.L a-wton. V r pi,1roa p4ra t4lo4-4 .$ 4,000.00 rraza al tondo.
r, "~la.rea fie 12 x 4"7 (56111VargA) 16
4ert 4 de,4n. 4r a-44 ndel4a41 o 1fa ha nu i1 vans. rosvenden Junte.asme.
........ Wn,1-, d ............................n$16,000O, Rtc. $202 0. .s. ..d. .,
444-44.04. a 51V,21 41, 444747de 4441 T4a04 i* e poUU, sC l3U(varad..I
2 y Avenida de ......4..Lawton.. 2 14.42..f.ntey N...
$16000.Lawon,2oais ee ,ointerio... Hip. d 4 .3COO NuevoVedado
$160,000 lA U4td1R'4 0n.'A 414s,114'CA, 4-ALE. 1'o- ,1 83 POP 12 1941. Luaar ste,.uacmnd u
cuerpo1. corn- ven N OSA DECIs eun oc~in A.fALa2lglea %po 2 f
cost 147NO01404.4c-I aql41441 n.A1144orix 441o, Rodriguez G me sasilu cdr eCle
11414,10Pcomea 4-4194.'150.25 paroellta 14.01 m 17.U1 varel on
10A 2o 2 A ost rejv t LaIto on. Vitora. muchu comod2-
. ..v., .N I. .a s 1 to.. . .. 9 4 4 . . . C o r r e d o r C o e g i a d o I $ 3 8 ,0 0 0 R t a $ 4 2 0 5 6. O t r e en A v. I d a P a r q u e
uns~ to. Lasino 24 11,4 $11,50. 94e112 04 4 4 40 44-4414. Ampliaci6n do Ainsendares. 11m7vaon 5J.
CASITA PARA SIA't4IMONIO 406.0 B y, 4', PLayo Cuba Congtlruido por Arq. Artaud y INTORI15ES:
$35,000 Denortivo, 1,2,,Ill 11y ..0..... Call.... 9211 ,-G14nbo, e44 15 Gutidr..... Es una joy a rqui- S m
..............-4 411114 .... .......... 441r 441..... ~ bo Tl. tectdnica. Si lo y ,ld1ompora Sr. Ram6n Rodriguez
12r4 os14 ri. I O 4,5,5.44,Po 4 414444 Of crma cabanaa: M-3820 9 Apto.. todos de a-c., 1:4. elo-
9441414 41 41--441444-=ll 941.414~t .. 5144 4.-de 44 b10 444. dc.. A ,s OI PO 05 Tell. M-6921
$6 4160 4421 I 43H-H5740.44-22 201. Telfa. 4-0q)64. 0-4761,IC84-92
1-004-! ~H96-4- ZI-939-4bl4-2, C-ss-oa-zo H-972-48-20C-74492


$4,950. Sombra. Facilidades.

1085 v. x29.48v. 320 V2.
$8,000.
Firme, llano.

Calle La Torre
8.85 v. x28v. 250 V2.
$5,400, Sombra.

10 m. x 30 m., 417 V2.
$16.00 V2. Sol.

10 m. x 24 m., 333 V2.
$6,666.00. Sombra.

18 mi., x 14 m., 350 V2.
$7,700.00.
Preciosa esquina.
facilidades.
Calle 22
10.85 v. x 29.48,v., 320 V2.
$6,750. Sombra.

10.85 v. x 29.48 v., 320 V2.
$7,040.00. Sombra.

Calle Sta. Ana
17.69 v. x17.69v, 312 V2,
$7,000.00 Sombra.
Preciosa esquina.
Muy alla.

Calle Interior 5
11.79 v.x 17.69v., 209 V2.
$6,257.00.
Facilidades.
Muy cerca de la Ave. 26.
I
Calle Interior 12
14.69 v.x 19.40v.', 343 V2.
$7,900.00.
Facilidades.
Muy alia.

14.08 v.x 17.69y.; 250 V2.
$6,250.00.
Muy alto.'

Calle 26
11.79 v. x 21.23 v., 250 V2.
$7,750.00. Sombra.
Fabricado ambos lados.

Calle Interior 9D
$12.00V2,.
10.61 v.x 26 v, 275 V2.
$3,300.00. Facilidades.

CalleConill


Linda esquina.
S19.27 v.x 17.69 v., 341 V2.
$7,850.00.

Calle 28
14 v. x 30 v., 388 V2.
$8,540.00.
Facilidades.
*4-
19 v. x 13.50 v., 256 V2.
S5,120.00.
Facilidades.

Calle 33
17.30 v.x 19.37 v., 333 V2.
S8,900.00.-
..
Calle 30
12 v. x36 v,, 432 V2.
$6.500.00.
[mda vista al rio.

1550v x24v.. 377V2.
$S10,000.00.
I
1106v. 24 v., 405V2.
S7.800.00.

Cir o Martine
i i|i


I


Oficina 26 y 37

S, F0.5200 |
Hi l4-


Paigina 3.1


LA PROPIEDAD
La Propledad e* *1 frulo del trabalo: la propledad es con-
venionte: rinde un positivo boenefcio al mundo-que
olgunbo sean rico- denota quo otroz puodon Ilegarlo
a mer y, por lo lanto. sIrve do moano utimulo al e-
fuorzo y oepirltu do empreba.
No se conslenta qcue Il demposeido do comasa derribes la do
otro, antes blon, animesoole a quo labor dlllgqenle-
monte on levantar una parai mi, ratficando con *I
eieomplo quo la -uya no habr6 do murir violeoncia
cuando sea construida.
ABRAHAM LINCOLN


I














Afilo CXXII Clasificados DJARIO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo d. 1954 aasificados ,Pigina 35s


A N U N C I O S C L A S I F I 'C A D O S D E U L T I M A H RA


VENTS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES
SOLAR 909im, KiqUINA, IOPBRA ---.
I a, i tlanoH 222 y Prinler&. Icum-
I.r" Centoral. lbre gravisnen. Cotsrro.
-C.-. Vi-rdel. $2.25sAra. 0M-6070. 7 a 11
Inbn. JanF Aose. 7 In'versionistas
H-9623-40-22.
Sl vr5.50c COQUINA 0iW. ACEBA Al hacer cualqulw opeor-
ombro, prnplp ar paro rcela r itar, R op --
LA Sitrra. Catts 7,mdlaois cuadra Ave. del citn. hagala con la lntavon-
Tlnt. l Inlorman: B-1341.
H-0-40-22. cld6n do corridor coleqlado.
CANTERAS SAN MIGUEL_ / a,
Call E Xe-ntr A y 1D. ;GanTg! nG.ang Los operaclones ofrecdaas
Vaciltdade. Solar"llxa24. Llano. fIr.me: PO *.airo. del Col0q1 o
$2.n00.00. DteogaPiroo. A-7371. A-3941. ,
-- ..A."R '" de ola Propledad Inmueble.-
PLAYdA. MIRAMAa ofrecen la mayor arantia.I
Next& Avenida. Esqutna. Solar 40x50 ,
'vorar. 111.50 vr Llano. la afirme. piueo_ ________
P 0rez. A-7378. A-3364. H-9672-49-21.

Frente PLAZA CIVICA Mendoza, 10 x 23.58
Ia, Cab.1tlo r e Aojo t iro d. Arnosa.
DESDE $35.00 VARA ,.'o'Faols.,o ,bl. RoTta Traso
Zona 2 de Mayo y Rancho Boye-o; V-7 y 7 a-1 tn I esqulna. Tiene ceroa
huensa. dlda. cerntos a a 33S v2.. squil- echr b 235.11 v.rasi, 34.900. FernAndez
.. $15.1X00 '2. Tambltn Vedado 13 crca y Vldat, A utr 556: A-9112 v ML-1506.
de 16. 13.80x50, 32 m. Otiro 17 cerca do 6 H 08757-409-21
Ave de to. President. 26x25 m. $70 m. ---- --
F. Verane. M-9640. B-7907.
H-649-49-21. SE VENDE
SJORGEGOyZALEZrmo de 484 metr..,.
JORGEGONZALEZ drados:. a 300 metro det acltue
Central.
AGUIAR 206 M-7785 Injormes: Notaria Recio
Cnmpro y oendotorlo lolares en 'a
Vedadn y repartos. Edilcil.lnpat ...." Tels.: .4-2216 6 .1-2933
to.. Dmerso para Ohtpotecsa 6",
UH-H-8302-43-20
SOLARES VENDO ---
Gran L,otiliri. Zaptra 0504050i "m' LE3OEN
Idr,2 6 s.. total 1 5s m ... ... EN.N LA DBLE AVENIDA
r. .rt.meno, en. Haban .. a ... .- A RANCiHO BOYEROS
G la: $00so Jorge Gonzalez. 4j ,, Pr6Xmo a Santa Catatno a-En el
206. M-7785. kl6metro 2. Lote de 5.430 M2
P--- Con 84 metros de frente. A $15
BApANA, tED OXIO P- M2.a ls lnformes: Guillermo Lo-
tsl i, 1t 12 x 19 40 m G ngaB. $19,00., pez.
Hoaptta., prdxtmo Nootunot 66 x 24 Ave. Menocal 105. 11.3953
in., $ ,5f. Todo% lustos para tabriclar.,[
Jorge Gonzilez. Aguar 2076. M-7785. iU --- 5--
_______ t.T-lH-t133 05-4 2t
VEDADO, GANGA
Calt\ Primera esqal ralle Iptra,. PLAYA TARARA
grio vr4 at MaT leolos id. 117,x.70 1.
TntAt 7.775 '. rtro, Pomo 91re 0300 sIno e- T ]a t a0 dos magru r.i
.oro.00 .0 5 'slhd a g o G o n- eoar es d e oq s uo tsy m e n l a -
rAllz. Agular 206N M-.7785 suados Cono2' pua -u en;a "se
s 0 sdan a 00 V2. lnsormes
CFCA "L" y "23". GRAN E.QUINA, Jos M1. Ahalvrez
ponrlomo Howel.Na-nal. Radtncentrns Av.. a. d#Menoca] NO24 Apla. 201
1itl Met tinn.,U oln 'ld0d. 1.1.t par. tf.- Tet!. 5U-3003
I_ car. 50x~n m t"I -.500 ". Ganz. IW _I
$10An m. Jor8 Gonsatlt. Agular 206. UH-C-873-49-23
M -778S. ; - - -
VEnDADO. EQr'INA. CA.lE 17. PRO. SOLAR PROPIO PARA
timon L". Mtio 22 x 2620 m. Opor s.' LNDlSTRIA 0 ALMACEN
oidad. 672.50 m. Parcel, nails le ta, pre,.
,smo 17. Md. 14t. 20 6., $72750 0 r t J or nde con 2.000 taas
ge Gonztale, Aguar 20f7:4 -775. l Fe esuina n, pg000do a al-
___ (P pequina, pegado a Cal.
CALZADA, $38.00 METRO zada Coniha. Infortn'es:
ot. Calzadndr776 2y . .. 14 1 0I 0 .. 70V-
totSoladr ostro It s 14.r, lolsllo V.o -_____________ __ -13_______________
dadn Tenors CluC tran ,t alton par.
rood.L00.ta pall 0.,JCtGoost'zri LH-11-9136-49-21
let. Altla7r N 206.
VF.DADO, ALLE BAO0. OXtttO h| VliI
psolo ..............~... ... as'oo PLAYA TARARA
21 Mdo 11 54 x 34. mt. r0o 000. Callo 17
proximo Pas"o. 13 is 35 m.. t65.n0 m. PLAY In Iimi
Elqulna., proxoma v1" " 1.o 20 Aun9no quedan asgnno, solarro
Linno re26 h o0s en la nueva Ampllacit6n ded
-7785. Ia part alta de e ota -xcluslva pla-
,a Tamafros desde o625 V t2 ore.
VFoDADO. CI.L. ,1E 10NFiENTR "G" clos desde 1500 V Pueden setr
v "L'" medld Idal: 21 21 X in 1 total arlquji;dos con $600 aer entrada v
is5. ,ar nh-,a 4m00 nrtoOn44ldade 05 a .'0: 900 m nsuateo Hay 0140 spu-ar-
tertiav'ar0ns0 s. Jorge Gonzal0ezAguiar se, pues quedansomuvpaooa.
ins6 M-7785
---- INFORMED:
Vy.nADO ( -L`A "" PRoxiMn I. 5 v
Mude 14 x 149 m,"40"..1 Call, t JOSE M. AL A AREZ
.rr v ..... 1.7'. l1s 5nG Gt,- AvP. Mcnocal N 2 21
a' 9420 ol m. Jore Gontao. Asz lar 2( 16 Arq lo
-77 (Edi,.rquilecto
Telifono U-3003
CALLE 2.3, ESQUINA 04
Opr-t "Hlad. 'endn para fabrilar -
r 72219 x 25'', t -i0Pls s Crnol 45Pr' LUH-837-49-16 Junio
01b $fi2,non l' orn 'r dV a3 R AT
Go...l.. A. .. .. 20b M.-7.,
REPARTO


VVDAnDO. (ALLY1.I: S RnOXlM0 I -
lie 23 0.,0 1900 33 4--l or- ToWtl
157 varms. Oportunldad. $2 nnn4 ora To-
do fahrortdo 0lre444dn0 .oorO Goeon:o,
AXu.lr 206. M-17.7.
FN'SA'fIH0 V0DADO. PROXIM0MO (I-
lb Cnn' ll. tndin 2 n. rea.11, 444nts 0
j tparada4. C, 04m0de0 14 IIr 40, ra
Ganga: 2n0n0 vara Farildt 's pago
. onrgc Gonzaler, A.4Ri4 200, M-77485
MIRAMAR, LA PUNTILLA
Prec1osW leo con n ndo al MTIr. 1.420
vsraos Timooe 75 toot.a"'trIr00l al R 4n.l"'
rn n, u-1 oln y I, I-O rin r'O in 11-1d
93003 1 to a .nra r Goona-10 ,k 0.Ag4ar 206
M-71 S
MIR10MAR. SOLARES ENTRE Q>10NT6
I Pr-1-ra 04nd.044 ,d e 944.0 4
T-...ea A eln t -,12ol-arss .21.?.r), .
$19 "0 0,0T4mbt4n -n fondo. al
Jor Gontale. Agur02.6. 200 1-775
PLAYA MIRAMAR. T0NGO SOI.AR0 0
entre 4Q44 0 nt. d, lotin 0a 0
HiJa4 s eGalc)ia. Cenlro. $17 3n F,--
qt44na SIR 50 7 Solar -deod S3.5no. .Inr-
oe Gonzaleit. AR44r 20 M-7764

BILTMORE
Miraflores hire Qu'Jano y* Bijeal-
1, Mide 3.120 vas, Psrclo $5:0 ara.
GOran lluscT6n. Tengo varios40as. rs-
q.li n2 y ,Ycentt-. Ginzalez. A Ailar 206
M-7I85
RANCHO OYF0OS. 4, 1.1 0VAR,0 G0 '-
47 e e 00400100 0.0044o,4: 404 ront To'
It.c'l d onal, s rO o sor -lo. I tap- -
du 1r 1 n al n. chi,,ho, ferrcarril
Jortge Goonzoll, As44iar 206 0s1.7705.
CERRO. GRAN ESQI INA. i lL.E
Arun.o. 07do 1 20 29 onT0a: 543 0.
$115.00 suartel. antigua. Renta 9$Innon
Fyish, deso 3upar, JnrgeGoosliot AutI ar
201. 111M-7783. H-9779-49-21
GANGA, RARAND1LIA
$1.30 vara2.
1111inntt preclo en oent" de0I0n5'
lar nn 3.830 varas2. /lndando 'on
el Reparto Versalls y L Lisa
Ferrer, F.\5694
H-.898-49-20
GANGA TARARA $8 V2.
filhimo prerio. 'Solar cn-
tricamienlesituado con 750
vara2.. de iuperficile'.
Inlorman: F-5694
1H-9900-49-20

SOLARES
Vedado: 12.7x31.53 mis. Calle
K, de Linea a 23. La regain
por eueatiin de herencia en
r.00 HIM


Vedado esquina: 37x3 mlts.
En la mejor part de tn Calle
Line ncerca de Paseo. La re-
galo en $85.00 mt2.
Alturas del Vedado. centro:
12x36 vs. media cuadra de la
Ave. 26 a $18.00 Vs2. Es gang.

W-3140
H-2i24-1-o20


APOLO


En lo rnus alto
la Vibora


del


Urbanizacion de

primera

-CALLES ASFALTADAS
-CONTENES
-ACERAS
-CESPED
-ACUEDUCTO
-ALCANTARILLAOO
-ELECTRICIOAD

Solares a plazos
20'7 de entrada
RESTO EN 4 ANOS
l0" de descuento

POR PAGO DE CONTADO

Medidas

inmejorables

1 .79x35.37 va ras
SUPERFICIE:
417.18 varas

a $6.50 la vara
$2,711.67
PRECIO DE CADA PARCELA
ENTRADA: $542.33. Resto: 48
mensualidades de $5095 cada
una que tncluyen capital c In-
tereses sobre to que va que-
dad,Dendiente-- N


INFORMED Y PLANS: 3
I I 1ibril T] ll/ p


VENTAS i VENTS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES

Ya comenz :

la Construccion M ndez Mendez

del Peniate Penate

Palai 27 NUMERO 753 27 NUMERO 753
ialacold e'l I IVEDADO VEDADO


Justicia


En la entrada de la
Plaza de la Repi-
blica, donde se bi.
furcan las dos vias
doubles que cruzan
el Reparto


Ensanche

del i


Vedado

4 solo tri-es cuadras
de este minagnifico
edificio


Desde


$22.OO V2.

A PLAZOS
25' entrada

Resto en 36
r.r;etas,,tilidtl h'


CALLE PANORAMA entire SANTA ANA
Sy CONILI
&cera de sombra. Conill conecla R.
Boyeros con la Ave. 26.
14.00x47.93 varas
Superficle: 671.09 vs.
a $22.00 LA VARA
Total: $14,763.98
Enlrada: S3.691. Reslo en 36 pla-
zos mensuales de $336.85 cada uno
que incluyen capital e interests.
CONTADO: $14,394.88


Calle Marino entire Conill y Sa. Ana
19.95x47.97 varas
950.57 waras
A $22.00 la eara
Tolal: $20,912.54
Entrada: $5,228.14 Resto en 36 pla-
zos mensuales de S477.14 cada uno
que incluyen capital e intereses
Contado: $20,398.73

I.*
AYVENIDA RANCHO BOYEROS entree
COILl y SANTA ANA
Acera de sombra. Frenfe a la cui-
druple via de Rancho Boyeros. En
Io mis alto de esta Avenida.
20.00x60.00 varas
Superficle: 1,200 varas
Precio: $33.00 Y.
Total: $39,600.00
Entrada: $9,900. Resto en 36 men-
sualidades de $903.50 cada una
que incluyen capital e intereses so-
bre el saldo pendiente.
CONTADO: $38,610.00
Visilt. key los oliclnas on el mismo
Repaort, call Loma csqulIn a (o-
nill a cargo del seoier Pdro elon-
so. F-4615


FO-5292 F-5141

ALTURAS del

VEDADO

Ave. 26
16.51 x 2712 463.56 vs.
$25.090 vara. $11,589 el lugar
mas centrico 6el Reparto.
13.40x2597 M 440.82 vs.
$12.000. Propio Edilicio.
a
15.49 x 29.58 334 01 vs.
$15,.000 lugar excelente
para edificio.

Calle 28
S26.13 x 34.79 9W0.07 vs.
$27.000, lugar excelente.
0

Calle 32
14 15 x 4097 57796
$20.00 vara. $11.559
Pegado a la Ave. 26.
14 x 25 35 355 vs.
$10.295. Alto
luy tranquilo.
*
1735 x 2720 472 vs.
$2200 vara, $10,.384
1 ugar mUy resodenclal
15.33 x 4717 72311 vs.
$22.00 vara. $16.000.
Pegado Ave 26.
*
C31le 36, esa.
35.39x34 58 892.27 vs.
$2800 vara. $24.980
Lugar excelente
1769 x 44 33 78420 .
$19.000 DomIna todo el
Reparto
*

Calle 39
2031 metro rde frernte
con un 4ondo de 3P,67 m.
14ac0r4 4u1 Iotal de 957 .%
$25,.000 Este solar es el
mras alto y residential
del Reparto
*
14 74 x 41.27 6R8 22 vs.
$13.000. terrrno llano, rocoso
fabhrca4n 0mbn lados
.OPORTUNIDAD'
*
Calle 41
19 86x31 54 594 74 '4
$2.5 00 vara. $14.870 El lugar
mas400 to y residenclao
del Reparto Con ,,'8,'.. :
a
2065x2358 47278 Vs.
$147000 Lugar rxcelente
para chalet o edificno a
veinte metros Ave 26
*
t16 10 x 3647 m. 789 87 vs.
$2500 vara, $19,746.
E.q calle de servicio.

Calle 43
17 72x46 95 B1 95 vs.
$24.00 vara. $19.852.
Excelnle c441 laciltdades.

Calle 45
Solar ubicado en la part
mas alta y bella de opar-
to1 pcgado Ave. d r Kohly
15.33 x 47.36 722 67 vs.
A $22.00 vara $15.898.

Calle 47 Esq.
26.50 x 22.97 m 423.22 vs.
$23.00 vara. $9.734,
21 44 x 27.35 320.92 vs
$22.00 vara. $7,060.
Lugar 0m4y residencial.
Proximo AvP. 26

iBrillanIe Ocasi6n
$19.00 vara
Reparlo Hidalgo cerca Coleglo
La Salle. dos cuadras Monu-
mento Marti. de gran porvenJr.
Solar de 14.15 x 41.26 584.05
vs. $19.00 vara. $11.096. Duefo
urge vender.

i0aoriunidad!!
Ave. R. Boyeros
28.75 x 4289 1.232 vs
Cerra Palacio de Justicla,.
Maslstas. Monumento Marti.
Se parcela. se admiten
otfertas.

Aveslarin, Esq.
Linda esquina fralle. propia
Edificio.
29.90 x 54225 1.70 1 v's.
$,W0.00 vara. $85.6W0


111


ALBISIiTU .
MENDOZA Alberto G. Panchito G6mez
MENDOZA 17.08 x 45 --795.65 vs.
E36 0 vasO. propia Edificioo
EHOaMsdoza Unaouadra Ayestar din.
AKWJUR 205
W-5610 e HIJOS MENDEZPERATE
Oficina en el Repado a cargo del I Amargura20' ,o oo
~.ESRAA ~ro Ainargiura Zvj CORREDOO COLEGIADO
SR.EISRADAR 1 FO-.5292 F.5141
X-7044 W.5610
1H-1149-41-20 H-14-0 H-97-149"20


I -- -- oil


*0.
12.97 x 31.84 46504 vs
$23.00 vara. $10.695.
Alta, plan. rocosa.


VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 43 SOLARES 4 SOLARES -
B VIFNDE SOLAR DR 59 SVARANR N
Is Coi OSolaora pes. entle Ia IAvenida
S* Laer I t Lates ezt. a,121 50 Pare
nlI CI ft11StH.t i. TI" Iloial. ., 1 -m.nic.
inverszionstas I J T 1nK-in" I3l. H-99790'2
S/ Ill I 0A VE'NDOA"A-ssi.-' PEZUtELA'T-Ri-
Al hac o, cualqul w op lte- ,te U |omb r.. 3 pa, eas terr
cl6n do corredor cololado _i i N T ATE TERRENO!
Las operaclones otrcdda. I pacp, 0ret, 0 co'.paL,h Leherh. y
"l,&ab Ideal b p.ar sa i Pa ,,du t,... no -
| par miembros del Coleqlo I I I A ,pala-n'o, 3mafrenie 7 mg.
IIIm m 11I ou G iinga' 60GOI1 F-3)1 p -7rM
Sdo la Propledad Inu.sbl. || | | | MCC,___ __CH..849m1
*_ __ o__ _,A I A n APROVECHE GANGA
,01-Dr L OS ' 50010 TtT Vendo solar 23.58x58.00. San
57. \tSDIf US TT.RB^O EQTN? z A A
l on..r ir T,, r -ei"qu ] Francisco entire 9 v Ave. Acos-
17V n.,,.,..H, .. .T r n.n. 1" J |l ta, con alcantarillfado. A $8.50
t."' a. P .- aj ..... -- | J | i =|x' ,ara Sedan lacihdadesde pa-
DOBLE' lI nl I K ggo.Tratodirecto. Manuel Rd-
II~l Il 1 I Ildriguez B-1172.
RANCHO BO YERO ide l.. IlL I u H9600 49-23.
OPORTUNIDAu 1
Parcela de 2,474.70 varas con. TS UINACA E 23
C40 varas de Orente a la doble UiV DDIIIVAfl L -A L E-2
Svia. a 6lo c inco euad.as de L I rll L.) c ali e L precosa ohfna cm1
Santa Catalina. A $1200 No 1.366 n. ir.r,' 11 q,.e bea -I balls
hay otra oportunidad iguial. La A ven-lda del Vedado. Iniom-eo peronoalo:
zona de mas porvenir de Cuba Vazquez, A-70M.
Entre la plant de Uno6n Ra- ----
dio y terreno de Ia Esso In- LINEA, $60.00 M2
forms directam.nte del dueio VaYdo,. r.. ohr... 0,4io1 lot.
Sra. Jenny, If2sd .33 xS. season. 1.366 m20 a a ba.
ra. )o eprecino. Vizqiiex: A-1060.
~~Telefono A-OI 12 U
TleonoA-01__ 12 nY ESQUINA, A $16.00 V2
H O Y C Span2 a 4 cu.o adrasAvnAoida R R2 .-
C-75-49-20 ros. vendoeqttlno on9 904 v2 Ve. t .


III


FO-5292 F-5141

NUEVO VEDADO

Calle 26
Parcelita muy buena de
70 x 25.94: 2594'1 0a,'as
$14.00 vara. $3,631.
Mitad entrada resto dos aios

Calle 24
q71 x 21.45 23924 vs.
$18CO varat, $4.666.
Pr6ximo Ave. 26.
Mitad entrada, reoto
dos anos.
Una parcelta muy buena
de 10.96 x 18.93 132.15 vs.
$18.00 vara, $3,278 mitad
entrada resto dos anos.
0
Otra parceila de
,1.61t x 25.94 275.22 vs.
$18.00 vara. $4,953.
Mitad entrada resto dos
anos. Proxiina Ave. 26.

Calle 22
11 79 x 21 24759 vs.
$5.000, plan. rocosa.
1085 x 2948 31984 VS.
$22.0O vara. $7.000. Muy
buen Pna a,1 roeosa,
*
Calle Sta. Ana
15 03 x 27.30 410.33 vs.
$2200 sara. $9,027,
Unl ica por sI m t'dida.
Hay que vender en 48 horas.
Calle 28
Part'erltaT uv buena de
16.50 x 11.14 i. 255.61 7s.
5..112 una cuadra Ave 26.
Mitad entrada reslo 2 abus.
16 \ 38 608 ',
Soles ,alo ro 'os1.
fabh'icads ambs ladoso
Pr6oximo Av 26.

Calle 30
11 0 0 x 36 35 402 45 is.
M05r0 Llano, iocoEo
Lirda 1ista
0
I5l x 37338 574.12 4'.
$1700 sara S9.930
a
Misrando Rio ip
I 85x2737 376.55 vs.
$10.500.

Calle 35 Esq.
21 23 21 23 45063 vs.
S2000 10ara. S12.617.
Linda esq. frailrt
*
16 11 x 353- 56997 's.
$1I.000 Sombra. rocnsa
%4',nte metros Ave. 26.
Fabricado a-boas lados.
*
Solar de hubco pcgado
A\'c 26. de 13x3538 -
459 94 1s
$17.0o nara. $?.278
.OPORTUNIDAD!

Calle 37
S1611 x 3538 56997 s
$1500 vara. S8.549
71nnc.o por 0u pr0clo.
0
17 50 x 3550 (- 215 \S.
$1600 vara $10.000
Media cuadra Ave. 26

Calle Nore
Parceclia muy boosue
dc 11 39 x 23 93 212 27 vs.
rn $4.19600
Sombra plana.,coa

Calle Este
16 11 x 3538 -- 56997 vs.
$2300 vora. $t3109
mu bbuena.o *ocosa, sobra

Ave. La Loma
1791 x 45 19 794 vs.
$2200 vara $17,469
Con Facilidadcs
I
Calle 45
23 5R x 19757 459.81 vs.
Patroolfa unlcaf o r su frenle
Proxima Ave 26.
*
11 79 x 3538 417 18 vs.
$2200 vara. $9177
Milad entrada. rFslo 2 aftos
*
1fi61 x 29.4B 312.B9 os.
63000 vara $9s386

Calle 46
14 15 x 3361 47559 vs.
$'400 vara $11'.414
Muy alia, plan, rocosa.

Calle 47
1651 x 3538 3 5422 vs.
Part, olta. piano, lugar
excelente


?EC10 $6,953
ENTRADA
$1,738.25
Y El RESTO EN
36
tmensualldades de
$158.64


que Incluyen coltial e Inleris
decreclente

5% descuento a)

contado
PUEDE COMPRAR HAS FRENTE
SI L10 DEUEA



ALBERTO G.

MENDOZA

e Hijos


MENDEZ PERAT Amargura
CORREDOR COLEGIADO u
FO-5292 F.5141 W-5610&
H-9703-49- H-9748-4.3. 0


INAUGURACION
DEL



CLUB

PRIMER CLUB


BAHCARIO



KACIONAL

DE PLAYA
TERMINADO,

MAS OTROS

EN PROYEC-
TOS PROXI-
MOS A INI-
CIARSE.

0


Aproveche ahora
oportunidad de
comprar su
solar en la
arena, al lado
n al T,,nn, n o


la gran oportunidad. Vtiquez: A-106fn
1|-9708-49-1 -

LO MEJOR POR SOLO

$169.75 EN MANO
S Sin ningoin otropago mis, lo
Shacen propietario de una mag-
Snifica parcel de terreno de
I 256.60 varas cubanas cuadra-
I das ya urbanizadas, en la par-
te mas pr6spera del Cotorro,
en 14 zona industrial mis im-
portante de Cuba. Duplique su
dinero desde el primer dia.
Esplendida y abundante agua.'
FAciles y continues vias de
comunicaci6n. Escritura nota-
rial par mi cuenta, libre de
todo gravamen. Sef-ior Queve-
do, Aguiar 561, altos. De 9 a
12 de la mafiana.
C-870-49-22.

Lo mejor de

MARIANAO
En la prolongaclon do las cialles
Plum y Almeniar s
REPARTO
EL PALMAR
IURBANIZACION DE PRIMERA
-PAYIMENTO
-CONTENES
-ACERAS
-CESPED
-ELECTRICIAD A .
---UCHAAGUA |
8.25x23.58 vs.
Supericit .
194.68 V2.

A PLAZOS


uaIu.IuuIu 0ENTRADA
esle elegance $175.21
Club. Resto en 60 plazos meosuales de
$19.19
Vlsle la oflcina el iReporta
SOLARES DESDE Ablta lodos ls dios 80-853
ALBERTO G.
Q6.00 MENDOZA

VARA e HIJO$
AMAROURA 205
CON GRANDE W-5o
FACIL'DADES' H_.9750-_.
DE SO FINCAS RUSTICAS

S PAGO FINQUITA CACAHUL
11, 0 00 cont 9d a r lo 9lnsl f.rellds.
Sde. vi l s a ueductor'c Be .cu l el ltrctldd..
gra n"a 1saje. Inm.-.diiismonun~ltento Mis-
eo Propleta~n O: k sl6metro Off, rarrettra
Santl0go-Rlnc6n, "Los Coco". Oflebit;
Informes:.6 0-I 1-7
NARAN MULGOBA, APAZOiS-
*NARANJO .1..,... ...l.. En
I iob Rin9 nn hoeSolio s. B oli ntmlbul-
FO- 2264 .. "P.. ..( Mu a bl
m| / k Oflc.r,m M.| 2]. W.l$1 H ,93- .| _

FINQUITA, $1,000
Adelso If000 ..isiadei. :lnmeJormble
Ile- t 0,r& e .cOn l andori .viol.rulO.
elel-ol,, t]d Prp,h-L"" 1-T eliro 20. cm-
IMPORTANTE" fleri'T.fl PIIP..cI40 0 4.]Io 20. M-
rr0elr 0-an,,ao-R4,nOn. Lo.ICo1o.. al.
S I ir= M.lI2 UlIg |
Es necesario i U E LOT. ....L .
URGE %rEMD-E 9L-A-
proveerse de Dos cabalCera., tfsreon 1. ...':
,,, Iblen.. da Iasa/ lxlrfeI -
da con serviclos an ln ro .
un pase para Iz ee16lr ca propla, larbo]is
frutales de "odao ecsseg tn
istitrI aroldad. dos pozos 'fertlleo .
visitarla palmasa erllas. I mlns ad em-
pootada de .erba de ldllnea.
Prec lo S16.00 y oe oyjao oler-
FL-3832
H-9837. e49-20 nr
IH-9837,49-20, wM"^^ "!-


REPARTO




Haban




BILTmORE

Estrictamenicte
Residencial
0

El mejor sitio

para su

Residencia
0


A s6lo 20 minutes
del centtro de la
Ciudad


-Alto
-FrIesco
-Buena
Cimen taci6n

Donde estain las

mais lindas

Residencias
*
MEDIDAS:
23.58x58.95 varas
SUPERFICIE

1.390.60 varas
Sa $5.00 V2.


A Plazos


PR


't


I


q










P igz n a 3 6 asia ic al o," 0 I J I" ,Z-I i 'III.-e ., i't' :,!I n '.44' i: j' i* RVI f..LuI 8 ,
Pnein 36 a~ifcn<'< ;>Vn_____'_ i _n_.-.i__vf '53 AUOOII'E iane vj_____________________a ._._____________________ NEERSV EFIERDOE
A N-U N C I 0 S' C L A S I F I C A D O"S D E U L T I M A H 0 R__A
VENTS E A VENTAS VENTAS VEIjTAS VENTAS VENTrAS VENTAS
V E N T t S [ V-.1 S1 VV ENS '
50 FFN -ARUSTICAS 53 AUTfMO-VI AtOMOL CCS AtOMOViLES~YYACCS 3 ASAUTOMOVILESES Y YACCS. C Si3 A'TOMOVILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS NEVERAS Y REFRIGERADORES
?- ..AR A 18.000 7 CABALLL- BUICK SUPER '104.RADIO, R O.IA;A 9,11 PULIFAR. MA OPORTUNIDAD O------------ TOFLSOA GMC., OAR TTEE QI'S YMEARER IT R
rli sin tava. .en Frel ct .r.rter., do ... nAlin cldsd do poll .. l .. b.. p I ,r t B k B Pn ... fbrl N .. 7,o I reQuntJ .. eMolno,. H- 1-53-22. prc muy .rao. S, .!q ,i . rl. -. REFRIGERA DO1 ES
har 4 t Sor .rtorcrlanza mlOix- 0cept 0arr. VerlolCarlo. 111 5-ily ospit11 ,,1ed u r rbuen 7Bc..01o. 'Ri ta-08158r-06-21. I I b, to&" it*x. I DE LISOJ '1
OilSb 41.0 1'0 .', b,1,. Z.,81ue010 8.D. t- s-o H.....E. ..9 -5- o o boo ;0 ,. p 0 .. .. .0 .... N / l ror... A- S GAIO m0enlo 2 .. 10& e l deNG R NT
8 00rlana1 bosta8te Olli ui.en -_01 0. cD.. .......... 0H-9719. 0,0 'edOa"S' s ulador ool ct nvS4, e loe..n perfect. |- -rr Hrrds. r b or 8- G O POETUNA .VCB LIyNG I
ton- A-610,. ,yciaH.oneri.$ ."s
dAR I N TO Benitez9 I 3H-0egrA8-53 .. .t.na IVel ...A n 0..1009't '0 rSoledd y o... .on ..i CO GSIR.4Nl5
0 1 A -473 H .I a n l Ca e D O 74 qu n V N O OLDSM OBILE 1, INTU A Su z. T l. 1-91 H-827-3-22 x o Pancho de l un e s otbaAd1. .yl i- lu.JHoso. 120. 0. J ,, o de c,-7.r1 -2e IE. I,

0011 973 1 53-2 oo oo do l 1 oioc h a d s l pm a.o n )ao p815 cite01 0 S ob P. V e rl o d o_2717Ma n o a n a d e Gtal~me z 4 0 7c
ARRENDAMIENTOS ^ -- -^^- ^ -l''KS^O ^O no HOTO S -Mnu~o-5-22S ''^~ ^S
a1 3. TerIIe 55, o. 50014 000b4'. calm0- r 1 .0 5 tes Lo i nes ) 0,00 1.0 o ,3 e. 'r o e o t 5 t 5 a
- A R IE ..... ..... ...CAD ILLAC 1948 C.U. a . . pruebm de f 'ta. H. PREST A I MOS DINE IRO M ERCURY 1949 Pis ... VedJdl. 1 tin nuevecito 1. P Mig delosa
0 .0 . .I o o y ... ..d. . .S O E A U 4OM O V ,, M O O R 4 uerf as, 5 .. .... . . . ...o.m. .u B' '-.. ....- -.. ..... .... .T l.. .. ...

51 ESTABLEC1MIENTOS | )H-(:-354-5i3.20 B C EV 4ROE -95 I ( IR- n 1-M1R i~ --- I 1804-21 vF.ND SlUT ^b~idr CONFORTAULECAMA''''"'"f
D-oiNACA.L1-S---11)A14STAS A IL ...I .... ...... ( ...e.. N VIRTIBI 0 B 4, ,sid- ----02". VeORiAPoa C,,Iles Qdle $1.11 0 de
S ed-n04 t-s.R O QUco e nI a n e b 1 0 0 0 0 0 0 -l d o F .00 l e., $77.0 nLIS IN E o r Sl III
S-BUId p S UPE 194 ,10 .---r-ita N A 5 yio 045 2Vl.0 Jo, 0214 li.lGe e ral e ri
BE AIQUILA FIN-CA PEQtESA EN CA-Pret.Mnele pla BUCKS PE 14

r e .rde F an ej lo v 0orf.d l.ao.. 8 9. antreAsUtt o y 4 aPalve r de I ia 4an Bo rol E NEaEeGomez 40E D O ao | t- to r. T070 o ,o rn aoar i m e o m d o st
p0.i.... oNos rd H .,1,,1 ..33 3s_ qo I H-9Ro. .--972-5-2 T fond T A-4581q- ton-na 2o i ... .0 ---ce,--ca ..o,; .. A O
Ao lo ,n Y to --7535 U D VENDi"RU P.. 14... n p i r 6 ieei '. 1

So do. .o I0 3 4 .9 5 d .... .l... i n1,0 00.. 0...... ,0 p i...... ..... . pi B o
...... ... ..................... ,ie).. 1 vI IS ELEE _H 5 62TCeIOn NA DO PeOsT _9_ 2 II ... ... o .. ...4
. ... 'T p ^. 1 L....j,-... mpr a ,lrl m...... LAZAOU H .... ....M~ o. RO :mnS \ ......F H .., ,,:DO ....-^,;,' :--O ; e r era ore
514 0 l8,00doo4,1IM4E0OSBEL-AIRH "-42N22 le -8 2--o.


WoOO,44 l Ho^i'd^do- A1120120C00.Iitl- 128pCu2.HE0.L CHEVROLET 1953 ETlo9 o I I r:Y A DOS
.0 VEND"A LO A OAODO. b'iIo N1os0010E 0uedanUt V t pa l-edado m 4 oras deo L I n rn i. y-. el V y LIn



do l,, c'~nad ; 00 1 2 0. \I1 H.. 8.-.-.-;3 ^^ af 3 .SedT/, | l d o " 2 0 p k m.. r adiO j8 De L uxe y Ftandard tSlIC ~ Y' FMBSRO SEAdu~'^ \ .d .ln nvOF 6 ^ e o huos 18
010000oE Mo t:-02 l t Dd ,ON.,-t iy ut lor $34 95 e a-20 /rI.~j j mae pr d 2 .. ... .... ........ J T 8 25
1,......it....... FO31fL31l 333 P NE S U r A UTOu, VE"A: PONTIAC 1952 suIror........ le 1 3 ............ A .... 1 52 ue ees
... . . .....Ua-.C- --lo-.......o.................... ...... I U ID a ND O

H-2930-5 L-. .. o e o '- IN ....... an Rt 41. le, M o@ 8 O a R Ca m ANN L R 6.lser.3o AHto N .
sc oo F- t A 1.- AE' 5(. 41C11T, t m fio v-orun o Vk .o e -A e e 'In01 (:01par0a0, 1 4 Vando B y r s n r a l 6 e l. rdo.D D f lct icli eseBoran, T~e osw im .2 l I I O 2 l u r a 4



........ 4 ..... IlO" ................... A'L U C HEVROLET 019 .2 .tVKULLI. O A Nl 512 72 \ 12. C asa G o.....
le tel... ... ... . . tr, I Vy, tia in a ySn2 p t a.... . i .. ... Pie A RA o LIoS TED to de pgom r aor a "'".... n ev. M tdpei... "T' ap'is ado" .. .



-D.18 o 'p"o "lo23 5DE0SI TON- Ho00) 269 1 (13 e- nerfrct e enera| l 8...E1. 2 ...... '0 .... 1952. tf0oordr. 09 .. .. 0 4 7-002
. -..leo 7 S,.. .. ba... L .. t.aoW .....oi ahS1 AQ ,Li- Di Ur.hui Dor E rlo ....| C E R E 1950nyo.Sd.. ... ani. Sup.. G e e a ElectrIcO
0o00n 11 0 p. H-977-1.5T 1 -22 C1011 Ty 4,10 0 to en rro1 711UHH85--2 3 alo 2 4 ed1-DnrI0 0 ,t' Tilo 2 .ue a3



t.a--1-^S S a-. p ,o selo-d ol r.il l "]'Se ea )88 10. Te1 .... .. .Sta.dard.1 IEEh:biion ...... 1ar 108.0 0.. 0010< . .0 ENTSO A C7.O.N1TB O
6". T F.... 10 10 01. .. .1 1 U...C..-U 80.UT..rrCs.H V O E 1 532 HCl-85 B-53 r-20I 5. .CH E R.OLnEU1,9 5o oUI. iYosoP E 5 ..Y A PL OS.l
6EVl ntS O IF UN A B()nF.(. 0 V 1^ I1. 5 n n r b c dy 1 loptlrda de rel l

. ...n..... L ........ S. , I, 111e20. 5 I h HEVI L ET'1 1CHE VR E a , I1 .-.... C s UTLS oE n z lA


I ,,.0 ..... ., oIo1 1te. ,0, .00,o ,O o 8 .EP4 . .. . . 1951ct 4-1 5 A'entc en rda- l U B'l Air mcr c. Ra ueo- Con ce si onaonSE E 0 E A 4TO ASE L I
o lod r, m 0 0, H "A0 T-10 T oo |il aM s E* a o | ci o n e u n a 8 1ii ck V i-I 1 9 4 8 N F o E V 1 | o P OITU N ID A D -
h i c S' f ti-e l .d o rI A l anta v rti e trU i eIs AP ,a t





le, N t Boo. 0l"0 5e do.. .. ,o.lI I I IA R L < Q I'D.IItSON i Se an0s de 4 puI-rta1,00.00. dl B. B.pB .ne .t. ZAPA A.. V D 7o 0 0 00 i,,o 0Q.12. 1...00...O..
IWI prop,-I ,-,ma.dn Io4odb2n pt ooI 00 c pte 00d0 19494 A 195 J---- ; -- 2-6- 2 O
0.' -1 .... Pa de 0$3 .9 25(. 2 ......0 1 "1 (.- Iuxs 19.ndaro ioxhi- yn .. 8e ruo..r. 1 l 0
00.1.. .. .. ..... ..n0.oo1)-3, 1 v0un0o,(Irtc Ioe 1g0. i-.. P'r |io -Dl DE85OR-5 -2 iar i -- e P O per ec il o 2 ... ch...... ..A.. 259
s ed- con pst acp snto, d o. PectIn: i6



t0,880. CHEVROLET '. 0400.\ND: Faci10 llla olie P0,ago. In e1o Joooobio, do ooobo. l, 0 1 1,0 17.0
1p n., Elejueta 410 H -9a c-51-In



oi 0O-Bv -Li.. -i. 'o.... .....I-i ..... 195-3-85"6 -0 d831 U I PLY O.T....' O n 5. .HV O E 1951 A001UT S,001 LD i LO EO, ..0,.... 1 6 .101.o .0

B O 1.. a A.... :0 <. .).. 0000.. .el Air .C an 4 195I i0. -a paquatc 194el .... 19. ( 1 0 O , ....... Fo .... 0ar e. 4
... ....... ..... ....... S A 1 ,1 .A I0.L M(LA (O Ao I'(E P| Y. 0i ...19. o,080T4',0 ..........ood C7 00e .... A
00r' en d.1m,:, );ct, 0B E A E L00 A 1 un a e 01, 0 S U.0l. aue. tons. etCdo.11. rC oe 0010 1 bo ooCC ,anaT. ..... Ctl .
l-ho n7 -C-2852-555 88 8 0 8U 3-201I

E.., G.u,, o 3 2-.-69 P 0 ..r. 8 ... .. i ..o...P1oro ..... B95. -T 1 0 D .... ..., 0 . A,'. .... R IO L A Os




B, 'anf,,". des In- < S-edin 4" pta8. -itii de- d"7N. Is____ Ge e a 17.tr, P rad r ~ T ^ ,1
T S0 0 1 5-,Hall 1- ---M ia) S N 3 .... IIO R ) ..5...... ....uido -Ex-u9tO RI--2 CHEVROLET 'S 19504 u1 "4k ,S 0o0 0 005, .. . o' i A 111000 En.AiI RA --ECi_ _O
1000 015,0 C. o d a G V l... .-o,, en ...fct 0'r "1PLE i(IJ11(994B-5S [a.dzhato 1 1N.. 195en Tz. M1A
.... 50..... ........ -......3.1 5 080 doI o-o 2 Booo.0. e0 A0c. C .. h ....... 9 -... ... .. .. ..ie P g.U a- .. ......

r R ( o B ESS BA R o. N O ECR E S B A.1A R 1 2 1 v R o N UE, V 0 S
.Aa f p_ r WA SIGO Lao. 2Rap.['0 11A.II-. 3'. .LT 9 9 ordPeu 19" I 52 o 23...o.... ...l 2-0 d.... 1 d950 59 R D OS lO 10 A 00RA 001di00




ret, 00,01 porfer 10_0_ 0" _-_-_- n_-,_-_n__sin sr -. .a. r.... A. . ..... e4no e ',,o d .. .... 'oE ildECTR y AIgOu







l H .H -88-C-,5l-20 20 (IOS1 ad> 4,\ ( \~ Ve ad 11N' s" con'" solo 2,00 kr ca D e uxe Sta dard
7. -----.- _ __. L __ I c s w tir f aI l f Ex ib c .M A R .\ni yE T A V t rant'jDt cl--. I rM A.-c


. R EGAL(X... .. .... (arn) p0,,\R\J ,, ., ,.'",,D., |o .. V...do. lllOLTd95 .,i ,k s. ... Y,5 .............. ..............
P. ,0 .o ,0D a ..... I0 0:10.-215 L t g nicL S D len to la IiR l4 pu rtas. ra ,-e 2 ia c . ... S M AUINA STEt A INa R .. ,n lo no, 01". .04 0C 7.51-3










\'erf^a d, 8U~ a 12 a. n ,,a 19. ;I ]iic0n It~ob l 42 Up-erlas,3-2 Fodo.c A n ho. n l... .. dc. eCrlA. A Gode ALE poljl i1e^ en" ^ ^ "
1[l 11 05.0oO JE..... ........................................................................................ui.k...fl.... 950 I.0....od"00Oi,.......o osooo1oo,......
58500~~~~JU 000 A-0000'0(10- 50101121i0, 01















100 M 1 a]0 donlod 5-l 0-,ll 0- l do 00- 4 P8-el 61 io II I U rfI Ia 0010 0,0) II8111 2 tip0r la lf . 191 O l ia- O'10'" 45 S'nlE .0 I 11 80 U IDACION .222
FIND F .8JO BR i Ado7 P~rn raitmetEN:o
Ve r- d 8) .d" nt+f e Bil p rc-29a a en 5 C H EV R O L ET "1 9...... ... ..S1. .. ...... .. .. .. ... ..... .. ...




I, o 1, 3 0. 0 $ ,lI. 1 00.0. . .. . .. R ... .. 18 v 1.0..r,,, pre T- V 9 4 9 , u ,.y595 7 ..19 9..1 9.)D E.
0100 o bol 21010......ll, 00000 al__de___toe____a___________lorr_











..... vr ., l~,y l .... .\lm e d rr IOt Auulostne) Pie2s r a~i h,mlp6 ^ r o res. ' l m?"c '"olo f t" ... "t' "'eormh~nlO Un" en pAER ArS c tn sT C .
0.0.... 1VI,... .. -'o 5..... 02 Do. 52 -V"ssle .....ilurno 88 0 o 23. S11N10 u ESTRENAR Y EClCTOS ,- .-SrN1TARL0S
dad A"., r, H-9 3 :, !-72 Entr mu b ns o ohSt 95[ )V I unt g a en 1," 0.0aBl ti rdu' Anie c. 1Q C uri a B k (C o1 9 io F r ,-,... .-r.... ..... -,
.oA010 015oo 0oo..0 .... ...........l.. ...............4....2 ,.,. JII2Jlli..I....Il ....... ..C.. ... 'S TL EI SORESD E JON
bor o 10000rc: ^ *i' n (:anuhickn (u e erl 19547 do10 .... 1.oll, IO,'0 p. I '0 0 0
ZA AT Y 6.....EG ... ... ;0hun aa..,,i-ol ,olo. s93 obih 14 v EDA9 50 do 0 o 1 0N b1 7 0Alanhi
.... No l 9 B ar.Dn.! o ob-,, . W ; IIANEJ -ne 9. '[01). 1 3 0B.0 0 I M 12. VIB G RAD E Dl 15
LAe .... N, r- 1.... ,ura s n o 2 OLDSMOBIIE ( 98) cu ero : $ 1. 2 5 5ptUr nl N, ban-
Do tsrd or raFnctlriall s 0 inc l A thry 0sler W ind Sor 0. Q ue8 'll11 ricrl. BL sn ll-I .'ri en(o,





.... ....... .. 0 ... ... 1.. .......P. 91 .... 9.............1 5 1nagI2 .... .rru,. 51., P R S 1952 | A. .D. JU Mes a 1 "
\' t rd Cadillac 4. ..... ... .....2 o nos difer, bncla le DO ADGE (b). P. ( ... For 5a e : ToveIrtle t al Llonfo emica. inos do. Mnesa B la ch 16 J .-o9.0














.......... ... ... ....... .. f .... .... ,, ., ,,,o M BI N UTE P9 2F CLYD AOU TH 195 1 ; ... i FG nrgo. 191 M e ltsa a b la 17 8 ,1
.r,,.:o 0 ,SeooO 5o,02 00, 010 b ,ep ... _________n_____PY O T -"19i Noo ,nbd 18-12' I Consul Caoba 16" -120.00

:d,' ...a A U T O . .. Nob. aul. d*....... .1 IOO SE I S 0. perfectamente.
.'.n1,,b 1 0 5 .' AL O S.fAoil,, 12i $99 4 Ia ,4s l0 am-,sc,1b4.,PLnYMOe UTHO DE. n s COMPRAMO Y ,d .......d a, ,d doa Facilidades dec Pa.o
5.. .. ,,, 1 .o 0o ..... .... 2 CEVROLET 1950 ...... .INA C .. ..I M. '... AUTO............ 0 ... .. TNElGRO
--- !8 8, redio 1949 y 1DBK s. ifnl.) 5 rA; 0 `jlj 0 1-0N 1. VIr [ s!Cii
,'I. ,",',.. E I..R..-. 191DSI_,OMOS LOS MAS RAPIDOS ""'Flid es .A'- DeS V s
1.0I a 01 'oero ',050 0 P L A No4 2 tooRd.ledc. As -.- A9
04 o VDlHaNo2, N tGndS L <"rl ...2b....... 1 .... ..d. so. -- rn-
DO VQ o .O 1 4 eArlToy nHERIBERTO HERNANDEZ NPY,]. p7rf co. i 08 8 n |D SREFRIGERADORES T ECUESY Ad NA








*od b a-1 P, 194A i- Ief .1-0220,t~ 1946 1 TUEAKR (Champt n) 48 Pa8. ra Cuali ^ T \ unosdr I as 52 a Pea .. de ."e X-1AO,10.Im o t~fi r
MIt nda ,.e i , O, :, t0:.:in .0 iy isALL n .10 AHote48d. d 7 19 531 2cL '
22., 01, 41 : 'n c i" C LECH S' H EN:0 Deneral Electric . .....nLFOviO" ...... .......... A-I0I 08.
a fc. e 2had'--CAT-O PA.06 22 DEIL PL6E N1 AUTO PA. EUEO aLtosl. E
Er lo 8a2e7.or de La cabana e l m nf, n r SdrnSW d e. ABIERTO LOS SABADOS 54 MAQUINARIAS AHORA... .. .-C- 2 14-0 11-21
rCADILLACrcurv ._Iden____________





C HeVddBar CAD A 1949 o .s.'. .. ........ . Apro echen 1 6 dN S ETOS- MicA
Ps,. 1,1o l ,,,"oA ...... 6,o, C0.... VcdD.a l t0 sot,'e (1 1 8O C H 37- 522. p ra 6 T "ool ,423 Y 6,Vb orll ... '70 edo05.. 00"- i N7TUENODLPI
















07011 P~E R&o ,5. 0 Fe 01'.0'0- L OnABD TOD3~~5 VIA02 120,000RMILU F^ v.00, F0,228 10000 Infant LonA I Abooolo endo~o do5.0 ^ I.. ioo maro.,
Sa S J E L 9 oo dA . . . 902, a s 1
.1 2 ... .. I .....ar.....1.. ..0.5 0 8 '8 00. .r..0 ,l lSEEuI4epusrtastRdaauc Con% 1.. T 015 0 80. 1800 0.C 9138M42810
agenr da EWs t.aroh. p ....... 1....lo. extrasS duad0mo do..I..0 1 .... 1 .0.. L8-NOPI2-FI
OPR(;E N.MD DENT U .0'NTr ealcs =vjntC E~roeS B1951 I. o 1~ OT RSRaio d 61. oetc. CfaBu o nm ooool~o1000018s1.0GNA-



AErD' Ao',de dCie asT ol X.1onC -1
S.-. In S... r Aq- S BICKAutidH 30153 23RES26IDENTIAL CADILLAC1950 .............0. .0. 2...Bucks uuNr SNTAD1....................-

5818lta12te nee no n8-5p0r per
fo ."rtoos0~~A90oA92,A75,M 2B '2 00 01 'I ,0 0,, or, 0 --I- I OFERTA LLM10ADAIa, DIA C Ifetl O Nta o
G-Y921-54-22 na de ot/Ol d.'iobile 1949 y n19.e





ootF ,, g S........AGON ,AToll-3. 900 ,C ......C.f,, oo1 Fe oens 20 0 o isoo ML.. 78.. ........
Ta-,,,paieulare6 1 a-Dos'iiRadron. B.rI B .7 0,1 0 0,0 .....bd. o', o ..0 'lb$1.50. Chrys ler Wid or 1, rl8 0 1 o -:
.......8..512S1L."M O T OR S ...............1...................
EPO8T f 810 84r Cadilla OR :PI.R..M.......M..T.L.
0.0..0 .- -. .. BUick A 0li rP L"Y26.IU FO DILLA 1952 ..i.i..r... ra.. .. ....l... .. A ... LAZ1 61 .. E. A.. ..
NE1 OCI STlO olNo 00GON. 195A14-1----------Ne-ro--,4- uero,--- ...--------inlhe rino F1e Rt A GOn ZAL[ TADAe i EN
Dosbo 01 Poeecae; R I N O PCO1 1 E 0 E ritolol foaoe(t 2Ca 0I e aloBianch 12,0$8 490051018
o9'Ipooloo 0170001a 1 1Rai,2tno s. FolrdPn e le 1a ToIin.1400 Vlla- Oif spo 413 8 S501840 do NQI I ; eo oooNs4





S........a I om prah yambiar '11 Aerel~tes ........~ l N 0..... ............... ................2
PIP MNOSOFTEEMS1,004LO MDEOSL-8952ra hn. 16 at todooodod P,,odoMsa Bianchi 16 69.00So





Du eld /oo 118 .'0~- 11 1,. lo negclo Uy-n-esro Iralo, RoaOdS .MoBIL 6 1 95 (.o~rooo t,=........ -mza,''",'-. .,, .,-, e4.ss M 17 -5
. ...en1_-97' -54-l i', en d ,.l u lo s
li 1 t I.r 0






elr ,- 1.16-1.88;.5Il -2l ) TeFn.0lO,'RD sion ,'. ad4lMod 76.TS-AL ONTA O M es a NMA LE17" 9.00
i~~ HER JE(.A.() .AR.J. 1953h Me1iauhlo g .. hA (an~d- YAPAO :''
Me .. ..- ., .. -2........ r B i ln ..... 195i qdq,,i,5i,',,,, bilYF O UTH.D 19512 Pck-p Sudeake 19, H1, 0-A2.,ons. ........-10.0







.mco 1 ecio: $1,500.5L ..... 9 5..0 NUEVOS 4 puertas, m2h'ho IHfldO-a 1erriB,- W esaigON uLE .....i."A10' ECONSTRUCCI..N
lYISIENOS CHEROLE Fo5r-d le piniI.en. 6ICif)1ad6o0 ;Pecloo Y RFIEAO ES r nFuncToS ANITRO S




, .. ... k.... OHk.. L......... n DODGE 5i2ico -nuetr....a. .c.ar. ,en ......eb81 .1 9:1 7
a t ,l an12'NIa- Ao Ud obr e qa eObdU oEo I0N0 iispoDaF 45ECR, deYl1eAdaseorr1aMea: 2422.
P't ........ AM, ........... pi....... ( IiSO evro et co Finue1o. "r cii~d ad esP de Pa r s
Duf .. "N 3 1 l .. f~ e~t0 u~l0IalnPR.HNSD[f:~SO TOS OS M tO RAODtOS OLDY MOUTH-. 1950 ..tr :erlKn 6C _..........ls e







( I 5I 'auurniabac1-.L A N00l e V0e 4 puertas. Brndas. ,"--
490A d110 PO ,, 0tRRO HENoZUvope56nmUEBiLE ,t8.9... 85.54-. 0 FRfIGEADORES T CABILLAS
w .400EW CI0tJ0iE 101101PeneI 30yHoell .
22U! I0-0-,41HVOET15, 3 875,EO -63- 20 00 Ar I5.TEIALES" CO RI ONF


d .. ..... 01l11 ot lb ai c vl~ IO DODOl 510. $2 1 nuenra Susr 0000 0ERCURY o951 ,. 10X.l '.lI0~r s A TRO
23 Na" 2.1.sqp.Srd )...o.oo-.......E 2 AR GQUEr,:enga' . ..50.17ctic20 A1. t4i 0 2A19.
E oIpn 1.ORTde La %1aana I,(98). pue.abI .Oa 4 u t .B t5498060 4-2010. 8 1 i011 LdU
VNEGO B Car O I P0D I TR%(TR D FtT RAS AH rA er...e









lbcos y oloFo ... ... ,<, Ford V-8 19.. . . C $EROLET .00- 5 CAILCar ~ 195s,( MAYHEORES : s o .gs0000.01.lobbsy07,00e Dl('f'J)'--886 AUEBLSS Y PED SI.d rL U E N
4dr 10 ... d oos Odbd,, .0. l P...... D ODG E.....T.19.3........... .......on.erb. 2

Ca.......01 ,Ihoo"h~ n23 s-U.-I...................................................................................o.....3..o.....o.......0........OI'1Mit(Idd15P BisC
Po1 952oFORD.............OLDSMOBILE 195on2 AreRCIODADES. 00 obor 1100100 .0oon o
.o....no F-0157. duo. o.... IMER CUR...i.. ...,. .4 ae" s ............... c... .A e rNG
9 oA do o-hoooId ri: If"olo-1 ...up.r Dyn 1951 rLdAoSpit2.MAAERYOREISLIS moA DEL
X -6A5 i,.id z mihi c ,d hal $ O J o,-,c a rt- n r ea ts l ed -i A e a ,m deo d .mlrm rs








PRESI ENTIA CAD do,, ,C 1950i1'.t1952b""D ..... 51 OLDSMO E 1952 FACLIDADEV. ... .... ..700........... -G ,.

UH 1s 0r0-51-.0blanca PnR MFI15NOE n MERCURY 1952 TOMAM......... 000 ',, 0o -De...g...... T BERIA
50004......... Oldsl mobile. 1952 $995.00 I 4 paeras, DFlamanre! I AUTO DE USO. 0 0000000 000106,)enter..................- A tor tica ALA
M a rro n M.NimO Ea8Ait( 0. lEG







53 AUTOMOVILES Y ACCS. 1 Super 88. redia C,1 naeo, M2ERCI02Y 50 CHEVROLET 1952,
oero 108. eo50ki rt1o eocl loo ,fo Isquo
Hyd. TUDEBKER Chmptn). 5 mecnicoradioy ouro boARANTA A 011...0...................... 6.11 p es CHAROLADASI
H.d.E NH ENRY 1. 51 OLDSMOBTILE 9do SU INVERSION. S61.4,0,olo 0 10000colIo.,an
E V N U- I -\ ,nbroom fu400080UICK0zad0105023
AOlds1 lol. 98 195-2 ORD 4o Holiday. oUna maravilla! .. ........ 0o,0,,o18 . . LIdP
C A M IO N '"'0 p'''CADILLAC 1950 V].......................d .....










C$595.00ado l1 lnc C t 1951 00oOi0t '~o ..o..... ..........o......... AMPLAosACIIFADS sPAs
LDI.M .LBIic "-9 0 BUC aulom~lico. 4 puerlas y...- mucho I 8.s05 0000048 ',r'" '2.os;i':," .40.:: Lesd $6.95 IIOO
.... .......0001. eq8 ....... 80...- Cables de Acero
puerIas. iAradio y curo. Dyn. PLYMOUTH 47 OLDSMOBIL . 1950 2'2.... 28
Hu4pmoueth1Utons.rtO OPORTUNIDAD,4SOLO POE --lTliVtoR[
A 96- -IPy ot 96 ISUEAE Capol 8 yrmtc-T b IT~ unos dias, gran rebaja de ---A DIOS Cia. importadora
"radio 4 pu)rta 9 '1 CADItL iLAC." 194. precious en juegos cuarto, sal.---
ole 4 toooelndads.... 1Tol)ls II 1 M0CrOS oTRos CARR.o4 D .....nIn s obr75yMn 5
eon fucrte chassis reforza- FACILIDADES DE PAGO DIVERSOS PRECIOS. EN PERt- 0 May baratos. Gomas living, comedor y piezas0 sue, ] ~SSo rn .A
t d9773MEas y con m s facilidades quo n o (ias.'
doavefl..a. srligaa pa FECTrAs CONDCIlONRO nueivas M O O R nadie. Orddfiez, San Rafael PALATINO 202, Cws-
rc argar enlil ,IgInor. 6,12, 15,/18, 20, 24 NxatFIID~ibDh Pl 26 dY .'11J 7 -8-6t -n
1.4710.7512 ClI. 11 0 i iltl s- 883-6-1.J'n 2











iet.Vr en: hora lf.t-8084N ti l Motor 23 O2HOSitledad VENDO--REGIOJUEG -DE noDJ v'SE t1-84I733
.cu rto, estilo Luis XV, n
RE RA ANOCCyll2perfecto estado. Cost 2,000. Gali ono" ias eeonos: 1-1i
-2 PERE:Z, S.. 4. ABIERTO LOS SABADOS TOD0 VIA ANCA Y PRIMELLES F.4554 y F0.2204 e Infanta. Lo regal en S525.00, Cortina "1 /.78/3
Foibrica N" 10, Luya 5 EL DIA ,A 0000 cuadros do to 102," esquina a Luis Es tdvez, TELIIONO:cW.352_
-" UH.H.9865-53.22 C-S01-53-20 Ll-00l o.4 C-82-53-40. IC-900-53-2fl Sat S'81-5-2ez... R. UH.-77-M.1
CU915-' IUO..77MC2












Aio CXXIX lasificados DIAHIO DE LA MARINA.-Jueves. 20 de Mayo de 1954. Clasificados IPagina 37

A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S DE U L T I M A H O R A


V E N AS DINERO-HIPOTECA I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES
-I-MATERIALESCONSTRUCCION 64 OFERTAS 79 HOTELS 1 2 APARTAMENTOS .87 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 182 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
Y EFECTOS S5ANITARIOSAQILO ECIO S A HABITACION. $4000 SN N-COLA-S -408 ARADERO AI.. .. SFLDN1.A tNI,1O 1. E.1- Balc6n Calls, Gloria 205
Si nbl"ad lou, d,. o 13 - 14 An.Dplm.on Alm.adn dS.aves alea A a .gd ta
ifm yue ad s lu.f pt-nt eiuna d im.. se r- I Ma.n !n apaftarngeo nrecli.noabri- CosthebqUna San Rafael.,.ugar or. i ] Se a e, uaJ4 npa,'mento m d-r,=r, a 'in a ,ore'.Jedn" hsb LaeC,n, gulr egol'J ndn ta
MOLEDORES Con s01o firm y s bre s o ..... ... . .... ...e3na. ... I... on, o cat... .. .. n ...ote .. .blod Ie .- i. c o..I. . ,. aI
Pe d.. ananer, cle a. G ran . 30n.. ,........ LfnO" y61..... rmeA W-703. a" It, r,. er ,- do, de t'b .die neadpl.. ...... ,..... a aIempre dlain .ban en2g.aPl,.
dad canodan"p m~. V.l11daltad. Plt, j -i ____ _____ H-9662-79-22 IP,,ert. P ortal. % Ol-comedar 03011. ds0e1 ia. aot dlnon. 30000 n .ocan-jOtia. d- ai. 0 13 59.4460 II if 11.Z9lf a c 734-92-24 1,ia.eenine. c oeofat s. a raa a.palet. cm,
be. etkiti tttS~tl .. ..ee aa hm baMa..OTE
dadm,, dr% pIrl n er m a lc dad. Rafo tieb mse I u-__"_ = .... I In v ln imh t" ngrands La'mejoi cat e 1 m rdnitre fiio x. O Informan tde 9 a 2, 1 elldo. Tofla, 11, ventl a cnmosjj .. .. na u -- 8 orlml. clno......o.... 1 1 -
o.. ..o,.ne lc n .. dm o hr bIomb. M301HO rITl1uE- "RFI d. -At" -- ...-- d Ampnactn. Calls 12. eq... A>A .. .p .r. ..e A t... da t... netillc. C.lls 49 etra 3 ,ALQlILO AMPULIO ArA 'TAMTIlNTO: dero. a 6000 l a an ... i.
y tirot tr s lo .emparn ., tl IElU ii lC S. U l rl I KV i H O a.L Rfc -it nida 13. Ampilact6n Aimendares Vet H "raiO-BS-l r 4 Tampods de reran1: i.e0, In- l cl.T .r l.< clOli b.^o ml..,.- H 1-^l
H-MI3 edol I PrAdo .v Colon, Pel aquilln hArma ,a4 a '-B6 S H-MI-BS-21 4. Tam: poAado. d e 4n 9400.00. I n- Ia c.ef, 2, ..41 c lotbk tIaLO Hnte 90H-,8-22
hH 9239 MC22 ado pe Ps..Pd C iq"en 1a hoo 7 B ,3 H 0i- _ -- ---- - ttm-- Al loes -: A] ] Ci t ord o na eFarms- I .d n nc p 9 1 pal o leI,. Ada J e - .
-2a.D i .er part pri. a m st a pa r-_ ho o y d lo n a t ea 1 0 4- a _- - -- -L-. A A RTAIM EN TOS M O .cl oo, c e al y Ce. "To " V031.2 P ar de P o n 1 b- s ALQ ILO A rA RToM EN TO L Gi A y.
f ln parsNprd&0o fol p lr- d _teda iaa dernos en Generala into0. 3 tdo on- _...e. .No...07 127a. Ha9d 33- -2.2. T erHin819-,.2 2 rraro sb eanl. ao qstla 2 do a,e
0I ,,natretabla.rTaebide porrdor,.-ce. I o ea MEN. yOS teina Ctoatto.-dBN. ancoc as ea. o t o n uetr.r .. .... I fre s co ra do. e-
PAREDES Y AZOTEAS! le.y.tabiysabrermueble de-; .-on"dio- pad yteltetpa. ,os-aa APARTA Er0 M-2863- yLARF u67n a.t ta..rhrns... b .'_ld _,o 'carton Ia mi
.A .. s.. j a .n sa.. e pod.r. In.trces. dae poao P n, a o. .do. Ae. MODEPNOS H"; 0 "I .H-6..09-82- Se alal o.lo, ..ao 'S ana' ... 0 .. Z...- Pa..e. 72? L.. m-.s i.. ia Tal.. na. ,
Cobrcn ,01 Gari "^ntizar 'io lt0lgales. Ra"ardo Rca pl oTide. Corridor donl Ele aor di y noche. Tall]ou - 2- nS u a ue nr_ n T_ u .,Aplctnolarli lel n a .16 X 2 XA4T08 tol 23. 23 e lu j n ou 9A ro liI'I X 2 o eM I
rim istaP"\. y per l ci n dm |uyan* I Manzana de Gnea 350;,.W-6258 7 A-340 c. -71-e. oA-40 pSe q aen 'o .N1'6aS tO S aol.. Sopiso edIf Icotie e yrej bo not- niorm g n tN 4A.A^L-9954A112O2
* Tbllee.. '^ 6 UHC-279-64-5 juntio oS CASAS DE HUESPEDES c o0-ion d 7 lalo l H 1 e boo d. tie I OTLA At n 2 bab'taln,,a. ,s
-------- C.93 lC2 --- IP- V E--S-o ,-n---nlao:. Pudde teds ea cauae 'r Aora 1140.00. O hTAMENTO. UNA TALA- sae. beococi yed 0. As- mu aitla alt padtame e ata. a. l r I La.adn oll-a. 'i tI, tIdile-la. -
,- ------_-,_ __I oI A IACO N I~t.comed.,. .o habitloicinbithiemade,-I le sr terooemebboadory0-cot- ueo aroe,,l babe nottlepta2,o l,5 a da oinaa de ar 0,ti,--- .a m. .. a- e autfore.
ll o da-. .. sn-l e ld o | ada. cn boadb 01r0 eo teairm r _____I UH-H-4P56-M.7 fu n.o n^.. [ova t" do e' e et. or _ ne I-9 11-U-23 ___101_ a ____ U6 40._- -.
I, Pe, 0e Tl 4n. 0a on A I L O a I TIAC in I doV0 L teeie oe.d cleuu e da gpran Ae. D teIn rda a deda. bIeeo a gne ren- gas. Iorme, T-3734.h
% ld Ils:t.d -,,,Il. 0-1m;in. ,.D0.I I H--9639-9tol 113 taee 2. 21o.Pio te ~telea aa~ 09009-3H93-l~
en E E0 d nit Prec ,1 P P c.. o. ,al la' e I SE ALQUILA I H-9-----21 --H-3372-92-20 A"iLO O E.O APARTAMENTO, SE ALQUILA--
i II li pa a p.3 00 l am ort0r zando10'.ca0 I "lC; .H.,d "'i.e ,,l .... pi elo" apariamt l Sao- Salo 1- ALQL'.LO APARTAMENTO CHICO. A. --- Jo eI alto Vibora. nuv o repa.rto L- En el Vedad. a de a :Ecti baladl
^ ,l'lees men i ~ ^ r nent '^ Cosl n s1 CAASDECO1DS. ",. | KlnUl E A ala et a pio o, ^ ^a* da S ^
col r3d a 10, alt, PAL ON le N 1N a yb "j copIt t imCnt t l ondenor A A Ol,, d Ob ro ooAL UILO sal-comedor. OA anplRa habLt bT f o .. __------- _H
1 coi edo t en l s c, eladode Ei Ic E Lao .I c, a oLos c, ia loedo. nsr ua o y ca. gas npotys. ln a2e bajao y1 aa. i MG, en 2 s nue sl yesu babes .n e
M D i!TPY O D y rrra Dp net 32 A ua 3,.Empo, i deAI.~ n*'An;^ "^ ]a----- pticiorn' zL wa rann. mentoME D RCS CA L amp"? "lo con Vir"det coi a. pti. Ina-635 comedor ;1:" 2. curo lso ciric uo "
8 1 A i l 'r P c ,tU ( 0 l d l, I 7 Sa aS lS D E C O M IADA S _c ee2 7 In fo r m"X -44. 8 4 i e.N o 5I X -3 6 0 5 d e c s e -0. . o nc a n nl.to,, H. h -f 7 4S. -l 3
Y i O-/at io z a d 1 /2 1id'l d e" te rdra d o, 1, pi oi soto tdt i Co o C n l -'-_ H-769-0 2-22 I sala-com edor, cuarto, bs. H .991 92p d"4 ,d ,l sr ,e Te l ,.la M
L 1-0 2 S A L O N N IN O "y co o ,o da Sl t 8n tale n de lu., n a l I APARTAM ENTO 0 H-0 90M 7-. I99 -. l c -_ r t ... . .. . 2. S4d le b aI n o c h pa l 7c1.I -82.


Ilmllat oboda,, 30 Vei da 0U.-69.12 a. llt 31,. dVcoal .n. h.3l y c2oi tann., j Qlie,~drV e- ;A^ ^ ^ ^? ^ lP ^ ?^ ^^ and 0, AS L___atbA9-2- SEPTIOICAL S CALL T al.-S
_ola 1 ,0le enr Inlania T 1Aoje Calian.>or7 en 00e'inc" N0npleto y aetta, H -^ 51, %IAPN RTA i70% TO S O a. H1 o-n22
3/4 4 E le c rica s d e 1/2 _ -- - -- atfae l824-92l6.o ent t toal--- 1 a o ledOnlado d o Coei ndea I ..22 I me nt;I r ie e Sada i a
TIConeNor fa ilar con buena abdan-. I 4 y3A ,Vedad o.LVerlo ode a'*e nT .aou.al .. 1liano 1 2 bajos Informes d,,:,,ot. 2 se c .ol b e., eeba nio .^A"te '] SEPTIMAnc.TCALLp nlrI,S.
C -87I-M C ..m0 [ 7 R 9 .1 19 2 bi en -azonada cosn do a t estilo IR- I .. a 1anI ELnc u rt . c o s clo, s et. bafi, n 5 S .5. Jn r "m m i depend lente an x o &I Ian -o, |ue le s* "Alfuras Buwnav ota frescos sportsm en. +
I O ST L I T I(i2 n la cnil- -- ( ~ m 'clar Wrtans I fn al enal s 43 ,- 1 i en r enarga, oazot0 I. l e[ i R M I O m eneairg ao. o i o ia aod ~ .oy Iy n a "ntoal sl-comedorahalld. 14. babt Gomplt-
IJAI4EBtonncre;-us atapH-96a6-824) qufNo ". taceiraol, steaqin toa





MADRAS PLYWOO yT Faciltamo P inrESA o ellhporva Iai 158.1 en"t* Animl Vtdes --- .- -_ -. _. .- -- ; - ___ --- aJ ^ Virues. d 17f A-32 14 i ,^.^ n
I a -baJrllaaueera s 1. t0ab a lreopt 11711010 do e 1 il.01,0___le oeas-AMPLIACION CUMENDARET. CALLE .. I itde.Tl. b2.ae n tNsnna. badaga.,-,
,a0.I 010.. . .. . ..i 0t 1 W 3 7 ..... ,ar t ..an lu la.- h 10- a o SA0e 10 I -ap eol aol I.. ... ..ap a. .. to..... ....n 0ente r0aU H 79 9* 8 I H 43 2 l, -
oA I I y a ESo n d ad .a .......,i ... ..V PAV1 EI)ALO . . .. 2 i0 a ,m a rt. -fs I UH .79 82' AL de eilA A -A RTAI M T LO,1
- - I an n opera cones r p r -a d . . a I i o l d $3 50' f yp nlv.l-1 J .I A: i l 'Ar II m a n 'Al I-O ,- r n'I' -_. ...
M TRI AL oerv dasod l y 1oa rlo ( a I a um APARTAMENTOS $201---. a ya ero ma M r. v -
o I Pa al o, al o, de Ap nta. la,, ,ig. o o.voista.lm Aas t e l, D d e ei Teat Cl5.0 -
W-9186 tC tQtI. APOTMNO~00 0- la dll oome osd~~or. e,, Oic Cl dll A ACALLE: FALA. COME. ir c y e~ta pin e m 8 AP R ME T S la,,,lod Ilbu al- eleNo3H9492Z Apra eato plde Wnala fr~n e 2 Isco0 Palecoe do.te Pat.,c aa catbh.ccia ai.ja
S erafin.. Gom ez9... ... Ic......... ....... A1,L .P ..TA ....... I t o.. s.dod . ..TgiOso c l. ICN L' ; -' oIt APARt'ENTO d. d o.oESC r e a. Q ui-nD elad o4 s.t l....... .c r '-








~ ~ ~ ~ ~ ~ r~ ce V-151, BA". *'n~ *'' .4'- ( a v p o T A S f j '11 'Arro; yq Apolo. Ruins M -,c2..^ ^ i M ^ ~ i^ ii' P ni o se p M r m a ^ -:.' 'l ^ n~, *; ^ n^ I
-.Is011 n n .,,i.,C II0a,11' uit ) bfi e ra do 930 d.,h0 tcion .lloom all X S44 as2 V 10 P soot elo dal o r I gu $80. looerz66y ae.Pr n1 D oe b ta r CI-ni-S.7-di21d1C0olaDr.2a ado V. ,, C,!i A -7067.S- 1 AI1 ALE2 N.4:9800 N. -90-22
PUH-H8692 1 21 211N- 313 Ved dIR C .3 y 5. I tm c squi sn Ele'.ador Vea ean- I col ua5 5alannclaaoaaC nD o.n n, c n o t y re. Icon i -ons o. 9 -H-9-. .. -1 0-SO-_-
-. - ----- .......... 3 . tra.d e 11 4ad e n 7rO r^r a q7 R .B'e "KO aoom.n . .. I7 rria o ....a x \,pr vt a r D "..... + L I K1, V DafO Cot' Q.n N'A l
MALOJA o1,002 enlre Inanta y H-9799...... .t I. o U 2 aFlor H-95111 ..L O"1A RA... EL 708 A ........ ....na.Or I -LTOS II. ello ne. o aO t anleanto lresse1
I1, L t 70 It 20 aIn,- -- *l C t 1 doa, EN FOb -505oS. Fo Icald. F LoaS IE6 A 5a,
TE eFO n -a a af "S '-NO",,, I ......_"6" "i,_3600 . N-OLAoo Emed0-20haboacones b ai ao on ,aden 2 ba bit .0 .'leas
r R( E E SE ALc t ILAS 'Vt O O L| AB ,H-H-'422-8-22 !.Tl' .ALTOI. OCa e 1 N 7 8a - 2-2 i quilas esp-ndido part b a t, o |l -. acPMENO
Al__ Al^^ ^ 6%, in .r.H.75 ,- a s a.". b .I a,' b ,,,al V0- 11 .9iao P 1 7 is olacndoldoe da0rta1. co 0- el ba.r yc ,< 0-l-t371-0-222 menoo, compueoto de saila-co-
TELEFONO U-3283 amnortizablelpen 10 afto.., ab~ollla.1 Call, Lc 300al- 16 et!eAll.83. 01) o incra do.Ifrolu0l 00011 m,p011101 nit __- ---md-.- -hbiaconsbao LA SIERRA 6, EQ. A 5a..









h l min ?20on r ,..,,,, ... ... .l". R _./a! "...... ..... ...... I^ s^:,' ...... .e In .m n ,..d. h .... k. T, t._ r | -- -ndoS. 2 C.,- i-t.,A o ba--- A A T ME99.O SE 5 tr alado lore panrv- t ..... __.. ..._.H-!>MMo2... 22n
O. a 0 $ 6 0 2.-oSn P 11 Ia VI oe aas. V e, .los 73 m r 2 '
ld:a-o,.tla loV1,1,t lc,l a 1. 1101nw sti,, on o ldo. l0bt i Ia 22l,.- S a l ato pl soaolr a d~nin ala-on. cake
C876-1C 20 M-4-23 -- R-.m 192 I -90034 1-0003-c2-3 3 oametros eaneoh, boito o dmp 2l-o I -on SANT1 !OS SAR BPARTAMENTO rEN 855 intercalado colors, pantry, C I leo|elio\ s ptldo a tersr scolo"na
F -7 2 2 5-- B 9 1 1 9 R a 9 _- _- S b afi a d et a N, bi de t, .. .. do d !R i E . .o a n B ru n o l a s I .. .. .. B a l s N o s 5.-5 7 e n tr e !.i n d g a s P r e c io : $ 6 0 .0 0. I n g s ea i O o n ols-, te r a ;& .
Iq VEONTO CALLE a %o. tI Eb~ll lb'6 % ,d o 4 oi liasN, p0,lio E a 10a i tmoop o rot,,1a .l ;;0.1 --,-I fr a l lmim ..0c~E 7i__ i .1,109-12-21,
62IT S ARsoCoizad..os- a .yrmola'.l 010 07001 no-- ..Com.....s.I. ..od.s.l -.c. .ono I.lo.r rm nm mA L PARTA N Io 0 F .co










,'^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ n, 111.1,1111,^ 111-Eo-do,^ 2Hml h B aer S5 Io A Q A^ ^ |l !H.,<-., ; - E _i.no
,e a OB Ee5VA... .. e od ,Onnlbus en esqtn'. Referee formesel o a. a tH-96 o 'la2 82o e4 d s h b - - i ,n ldoa ueI a s ob.t muncacl)"
62 BJETO ,; :,na 1 P n TI-H-9784-61-22 Salapc.colic0 dos 0-04 InforS .hC190, 7129 a _.O ba____1009aV d 2 doe E, p C-9082r.ao boo,. ,__,a__s a
- -- ,n erraLa Otro I 01117,.en LeN PC- 13dB e: 0_a t4 3. a tn 0 ,o a 16 C 1,1 Noso dl epoq 3 M-[ . A.A. e 00 o 00.0I N a e .a 1'- ............. .. . t sert"elo elevadgos Id l a dvo che.s*I lado
Ia a 0 loOooIla O 2 10a10,a e en ..C ~~o,0~o~0o,~,~ a t ne. 1 nad a c,,a.4 ate otaSoo v l,, Alm,.~
% V IE VN .,B I TGOa E L. LA'S% PA-- ......-- clnte, le'raza Otro ,alle 6 453. entr ireV i v, V'- N .o r & I cani-36.,2 |, I A L, d a I L 0 _, s, olegio I In maculadx.* arque~a :-











|,_,. E _Lz L-A f ----- --- ------ A 1, IA 41) centre Sprc ?2l. nhd - -- - 0 , a'n n Lizadro.Ru 3 tn las ,Pe-qn,
a- -- Ir---.----------- Ao, oro oa221 Ind.ormanon 6Encarga10os.; PM RA Ala. -n do a l c ,e aoa dr Celloa r, 0r
........ .. PRESTAMOS DIN-r,- -1 H -0 ..... A8 ipoh m r , y ,irV"'+da ';7'"v14' .... i I II d \ T y 14 ] . . r r os .h .
lO- 88tF-21001r C7 Al. ,o arI'. cIrc9I0-9974-82-21
,,, lI ..... 1 SOBRE AITO ) 1 VI AVS I 0,, I P ,IO,,7,I o 900-,T EBLA- -I F-NO 4 aee 62-,,t -9 3- -- .Vdad ..a- re. .., .. .. .No. oi4 eUH.H-8 ,-ra-2a E ifi eat-e.---1--4__ -
CEDO 9'AFETERA F E POCO S Io 2 i 9- o t d oa oeO. 0 lan rr rlO r I ple tso a-t Enfainl 3soy TAntorma AnearLn. .L.. .A"BERTA" k. n T T
'n Del Saa1 01.0 06 al -1924 003 ado 1.10 ol I oaigal Moan, ,o ariolo. 0. .6111cM sa-eodo pisl N ,,a____i___ --.-- ___ ___lo -l ae I -0nTo rAd __iTEN_ IN












on 64. b ^fi af. rp r ~ lf dEA N A cn/i iL I M I'lon ^ ,^ ^ ^^ficMlo?^ odc 1pse 11-9538-92-2 .. lu o a aco id r op .___ Hs
n of o ot. ad MeVoaaa. taaeraa cdonas dS' nad dM rcedes.lea -i v.is00012,, 2rior, dos polesiones. coc:0i1 gas 3*asemi.
L1 5 VS. I__ I r Lnia o d- .Te-I- 700 ,16 1 6__ 02.20 le-- gIsdo ant d rltod1A o. 1 lo-oemadoo 2 0roicoit 0rt3 2 h-02a4 .
eon baos. _I l 0e a.. .,bJ. .. . i.... .. Loo 0 ... .. .... ..010 T a l l nba dr d... .~ eI.. .l +.... ... NDUSTRIA 161 II o loo,ate. lode r fot. 2 t_ 0:-I n P .., oao,o 93000 ,,Scla a 2a ,0t.-
ROLLEIFLEX N!( E V %. ION' LETtE S61o traer Ia prootedad , n' f U-59;"9Lazr. -D;56-32-26 -ar,..I,. I f... ge srdnoecuario, P R A E TOM D R Oi hta.a +-cmdr t Pi n 5 0.01 1a 2a 7.Este-$ "













l ~ ~~~ ~ ~ ~~~~~~ co ': h itm c DocnD A Decnz:*' ' ^ r l f I -i., .* i s l omed o r. 2~l CIO -~l~ -
",a: o. .. 2 97 arl,1,t .4lntf o ,, n T Pea.-.!7 ,,,, p, r o o .a...b al ...l a h .esElo O rI e APARTAMENTO. .MODERNO .... a u'i ea s oe ag. a-8 r3-82 a-ll. P..... ..
en ~ ~ I $90,ati de \nei gabnlezd 407 n' H-E g- 12-2 lg cloetscomodddecon cua (o +ne atmn.t i~oL. ,-oo ? d a Call-p. I r.'-piri $65a+ cn, et~od gs
Ta6-on 2p, loolei td orVaK 0,0 TM eI dI I V A 0. 4ALLE 01 I2O3. 0NOE It y 0,3, 0b0..ls $80.00--- ols lts- daaa LaOa, 0g01, -aOa exterior ,ooat 900 -
%1-3000- H--- 34----21. T- l fono A 2458n 2 N 1 ,002 on .r-a, ldn o R F r. rids.oo. gasa 0 pbaa cr1- Ill 1 Fl,- I SO aro A,,p aE l cp rai n o o 1 l a s to n a bn -
,l, n'.Jos S--- O- 11G -,-e n l , i p .i do. pis l-da- prKno.-, cu o,,e a 2 al-c dl>,on, IH.eh307..do5ldoeietola.M I ntlea17-y589lo. !
__ A "..... ORTI N DA. D a, .'.. h .... !: : AR.A" Hll^ O rEo,.,, ... .. -" .
,lr n yO (O. L 00 t ... 0 001 ,, ... ... a0a oia,," ar0n e0VEDADOa A45,a UH--e 3-2-2.0a --o H-9il3 7I.as4 Adi toriuma U .-83-82-.2 $o.. n Ils. Io H o 2222' '.de . 10. o -aoaC an. pe ta















h10 tip at 0Inttr0 Too cal, Ta0-0-c0----- 1 _______,____________ __ __________________ ______________________o____________ "eA hc~rdMhtitiiort.b~co
pa r I.A ,01.2-33n o de 3-1. P a R $51) O" 2. UP 0 3. 2 R in 17. A O E aD t aido a l-ifo r2a2 en el i mpio." toee . -,._....---- do aeno'tjlr dto.r T" - -.
"I 34 6 pe on "',e It n- -"o .. .. d H 8 222... .. i. le sclomlll a con. -n '.393 3 p .- dE AL L....P..T. EN.Ta To, to I A. .
1 ,orntt l e-010~~a b 0A00 ah, dont 001 rxinlO0ll1 re- LLer011111.-e N9 514,,1 Peln. Lae D y~koo prol d s o. 5ce 2 A uenldolo. mas Aa. o
DI E O- I OT C d1 od3.lt' f b 0O.tlll I 0000 odol 00 oado! ~ lo HOTEL DC APATTrAME)NTO8 ill., o,,o h1100 t'1 I2 C 01plea ampa,- 1 N Fp la+l 130 Innooroes Tailf .-3-"245 11-08 74-62-
n"'eT:It ILAR VSrETp .R nT(), Pcf.l oIna,.mntnaublodo' ro-loPteA APARTAMENTO FRESCO ', 0,a. a e"parlamentlo S pal o b e I U- -I- 2-22 Acdadeo dvo t brca.r p rtameaole
AA u l rdod Ia- o-e-oT hbTtt0 1O F. 7 2 0 "- Ia-O e onado ,,to oo;o i 0 de hoell i te(lu-o ] SE ALO UILA y 17 .and. -or1 ..8.. eno,o ptmlo.
Ia pa a M, 0L P o '-n l' Aplo,. hT"ln D AT VO 0 e ono al --- Ee'a a l lr d37 1 1. oS I 1 U' l ot a0001 D Anooo I ll ll anaa. ri bo e. ple sf3. 13 .V-T
rn a 0 Da T T' o T 1 00 7 r i o lld ll ." 2 0Fl .b (lb .l l Hlld O a 1 0 Id. t0-lIntdcn llbr, b a i c ,rlll l ,I d r l n d toto'" 0f d 1467 h P p iE Ih o S : e e n M h'a5m r .1 ,.r 320 ;e.re G oo71 m cnr y DAt o'n tr am .

















I I I I I01I011 I I I P T O A l rnH ra E.,, l aO,(;n- 1..ol.10,l0-1, ,^.^ 1 N.0r n,':1.'" __Do____________, I. I"^ n;: ... ..- -" '5-8"' .**. o ,*\. ,l..;^l:'
1^. ...... ..010 0 ......T D IRECTAMENTE .0-k I e 1".11,0. 010,0,0n- Ocologo :"" ",o ..LII..- 330 .. 2. -1 ....C. caletntador+ gas. 23 I0 ..... I 13....2. 53 "l.1.. .. ...,, oI.09 0 1 ,1 . .... 0' .. ............. ..... St .... 10 mn
Pr0 0tc ae 0 1 0 _c___n______ ._ vH_ ..2 edado. Ed-flfco Puiol F-I0. .. -.- .- - ,...' lEo ...... 01 d.,01l, :^ II 90"d -05-3-22
M.h a o o ," a 0 0 .. a,' o, . . .r li. l g n I1 Ld F -oitn 3 1 0 l1F. o eAil o o o ,o d or' oon a -- .. . ._
,0 h.1 . ,. g r a 110... .0..Ia.0I .....p2-21.dl0..0.I. .' "m0 7, d C-.97-82-22 I a ENTRE 25 C 27 0 1'01 . s ."ryo..o. do Odi'ad Voo _ENTRICOa YE ADO -.
3119 dO 1,1 colnal 7OIIP00-1-AI-L It Lf I losElo+2 p ooa 7p. 10 5u.11raga RESQ II
O-Rei 'v 309. A-05.. .. .. ] ranlIIaI 'o icite enreI.,- D... ... -- __ U 1 U I .. -"- -_ _ -------.". ..R V D D ) "+Ia, cnOmcd .coin s.s rvicto cria m'SEFALbt~Q U l M APARTA MENTOet A Id 3.


Chol V.9.- -+ +:-21 Ita petoa VEDADO .- Etrtlv 13 58 ~ar Seaau 0ED'AD(ENIU ~ ULE '' I 0 +0]taa lotom t noa 0r a APA-TAmeNTor.














E~ecb "do--- ogoni g^ '^^ ^ 1 "'" al on-
-- -_. .... ..S -Ed, (;AR..A. ...... F-e2857 I A [ T APARTAMENTO" i" It 2 .iObbl/coptlb .......... d .... a .. .-a.. b ado.
P e.....00. ...... . 1 3l.l . ...A..... .... AoL a elo a .89 -o l oA,,l 39.0 ..S a L at-, i .uF-ro 'o aIoel .. ..-0 l a.. go... e.. ....
..... .. .... 01..90... ... .....n A 0. q H a ,13 d l.a11. 9 EeI F ad ca C6ad tS 3 C- -01 A...a... .. tnA- A o o ..cPE.t cO r mo n A ,,,::
..nlo.,0. Aorl aa. To.. T0l0riB.. 110. Nl ..o. .101,QI --+- I - - I- i '_le _2 3--
, o ;2.n00 ... ... ...... -1a- 0 .... I)-- 011 R- J 10 0 --o ..o.. .. ...'...... .. .... .. .ELIO .... l o1 .).. m r ndo-o2muanto e'fl*alno 9 n7 --"E- 4L L I'on. tal aa eo- a10.1.. e-_
)-allene .010,1010 p0r0 1 1110. ,,ndlnl cnmpooalo d. c0- lll .le ep2rlaohilaeionJ $7 .0 0lt C 470 02- 2oao B-l43lon ENPTR A ao' | ED ,, O
~....... Op 10 r, ,da .... a'0 ....... 0 I 0,-420,TELEPON" l0 comedor. cocina v m u m im.c.oi u I) I N R 0 7 0 1 f calentador -" I'N .%.PARTAM ENT(8 N R 'EDAD
ICT 5.o 10.0 ALcTmn. 7 do,1e t nom,, .. ..r. lor___ _______o. .
L IO2 10 r 0(l A r po l e 11 ... 1 .. .. l11 SE ALQt 0LA PIOS 10511 95 STAME.- UI.-C831-82-1 d de ga. veros. todas horts a. -C-532-82-21 o. o gas. i-e.j 2 -cuadla CM0 y l m uertdad: datE 4S1n.
__ __ lna.-oo~do r o cn a. ab- nr 2100 lll3 paotomaot. ala ooe-





















r. .... ^, .. .*,d.. . a e '... n ,^ /7^ :+ ,r.7^, io 4pl... a 102+.. .... ,' d .. i..- n .-.*. o ... IC ..,* i 89n 82-22,n r, c ..I.rMcR 2 ,ae, ocna. o, clEst r ,n luj ,50 BIor),t ,. "l q -- -b*lno a o "
1-01o I C 8 -22 D d AA1PR t-. .d ob bo d F ,e 2 lbrle o co .t
U H -C -9[-M -" l I7a3M i n t d a l a c lqe 3a aau a U He-zMr e n a d o b B'
o ii o O"C
aD INrtam I O T E C Cy V dan$rna[7" -v pa a f ehia r on al ti: ies ,1,,,'t ,+o l~ na, A -;mntler toD .p en rt ai 15d a rt i ,+cu d a d .,MlI' P) 0 E D P ,+N O o iih blcln (izirapit. 1 y N Ln O o .,,0, I No.562, Bu a....
020910 -- o. 90011 110 illerslo lel riO tO-Ionics 1111111delad vd ooe V,111 10O I 01-a330._ Int,,,,-A_ 909_!__________ o0fL -1'-_d
3 SO I I U EI ipr- fci te9a12r cosril pr tnme ntl s :, .Ar L'ado na0,1 sn110- t11 ex- 1 0000 "2oPa 'to N ,,, t, n A 00-eqlam~oe




lAdl ..........1.. ... 0 1 ......... ...... ... 1 ..-.... ad.... .... .... 0.. .tlAle.... ........ ,. .AMBA N A
....00 I I (- ... ld IT Tlob 10 .1.1 I.,S,, 5 ) 0 ... 10 lol.... 1nad oll~ ...rre-dt q,......nlo,0la,tl ........... 2 1 -, '_00 Av500.Ta t0,101, l 010 ,1,'t ....... t ....__ __ 0010-1(10~ 50UEVA,--LOLI-~LO APAIrTA.
_ _ _ _ _ 0,,o -1 T......... ........... 0~lll0l ,,,O0 l O..... ...... . o 0,1, 11000..... 711,'" ', ER f U 1.000t III o-o H 0001.1a221 Olno' ll. ..3.. com.. ..... .........e. b7..... o-...
en LaL-enn E-377-5yo21yIods antadu b m A + 000r.0 050,100 at- habits doe gal. ese 0.de he tlla A MAron e .
C a l Il ,':n) I I -. .l P A .... _Inforyne l .923 000 5. 20=2 S A N T O S SU A R E Z 03 .. . 0... .- 2 .
oal: ea,,0Ill NElTUNO I009 U-39102370 oll' d........... .00 oood..-s-:
010000.12 Al- II ", __ _ _ c,,.r II rt, ,- - - c on lo. do-dooin EP32 or o7 1103-abit cii1 -- -4prat,1ar0011 lein nfrr- enSE LQ TIL ..:.140,11e c001711000. om letiF
110t, Sr T, poco r!i -12 .1,0, jlr_ _I I 1".J 1 I M o -oL 011. e______C________ I ciirg______________al___ 2 l00f-I 2 01F00.489,0 c--.w$38 -.00 ApartanRut. 1 3 8. 00 3 VT





00.101 h b 01130 .100-0,..... 160 |031100 1 Lii Sp/o-o,.maeoo. osolo. 1,017,, noloplaal..
70ATRS PR A A A IO A 14Elifni uo e_- o L52 amarhd __ . . ... L U I L O ... nea dtl Oe'lc Mae Inlorolt. I[ eo~trlaltJ Iond 5xa~a-r.d la 3 te l.011 aCen la alompte.eso
F 4 1 0 00 I AoI Inh do o a'lnOl 30 + 00 Al fbi IT f
.....1....1 110.0, 0 ( o+ .'T oAFrio 0 -II -d V ,0 8 h P 'oll 0010. 01.11ten M irCoar o1- 20-6.12 i ra 3S trampeso
D0C I RE0 l 0 001 00 ENTE .3% 1.,,,.V10 onallO !IP0 P10 1 00 00 a n 211101,117:;_ JI ,F---.- Sevllan01-0002.s4e3-21M~
PA.IS 7"n 'O 2P ,ro .,- adi D'I U -H3 39032:A, c- ca, c-en-.5or g s, 2: .% 3 ,de 11aj5-92-3 C- -tnde,,, -lA,,,-,:. rra a,,






-A- - I f_______o_ _dos- ,alO e d 1 G ari o,-,,,,-.$Hel -O750n o 0,-,573 t 0 -edo pldlmo a0d.r1 .1 g } r 01o. ro2edOR
"7 lelo1ll11a, 1010-apOOOI V111S lll101'-llIldll el d ML Bado. di do 1000 ___F-9502_'__________ 030 dlecdabllaolnool
sw"11,U1"'" MA, _r. ... .. ... ",,rI,,o,,..... ......T ta .....,..,, S- ........... .. .. LQL LO APT "d ...........'R





h a h a_-.a 7 ,d 1 1 A1 I e 1 2lle7 5 IiJsd2 p a 7 tolr -
f- le 0 a11 ra 101e0-h 10011 -i" N 1,401 entire 26 o 0. Pue-- ta lel Ta o H--3 4-1- do r- a 10 ,
,de 540.41(1. 7S PRFSRS-RFS S ,12 N 51t2.,ENT ]R, !21- EAL tLA Ia 17'm.m, Ply i .... o . L... 1 ... rid . rg. 2 N' a1 ..S N NICOLAS 408 .
17 Par _.rtl 13sina U O Iaerndr
Ch4, eu rtnh- 'rH-4643.63-21 [:V-DADO I a Vent-de AD a no Ro ca i Ifresq. Sar23, cd~natl 1. ao tRES ent1o.ldAt parTa M EttNoT'o







Irorersonal. ent. 11 % 13 A rr(e r,.en So r O I n n-. 4I IoOctelrSt.ODEdo,.Apala.l o -0'0oll-11 1 01 Ia ,ndlo a do 1-1. ldaoio o oada
0F;0C0,(A .o nn ~SIS.00 ALA, -83 sqia ie~ al Fe A,2 h ,cla,at ,dIL de2Sottiarrm nosIvAfrescosen uartIooo6o '30.1.lenlre, oae.2N 1Curon, eaollcisde a Oale. alrl 0100,







pion__ ,___ 0 -l- 'a.11- ,e,1,e-* c', r, 0, 0 -.)a a 00.0Ca12o e R la. entre 825y 0..,rueula 30 p-or lo puerto. UUII. -.97 2-.2., 0ee1e2nc in o Ia lart oent -
o ".22to I- s ..11 1D 1-ta/'a"d C lto J3I -- -- FH- ia.00-zad-ter







64 OFERTAS ___ 0H09, 2, VEDADO, ALQUILO c 22c oIoadoCA-,'LEd!CO A7 320 1 I_ Coalle E, ell. a Fuenrso ALQULL-0--AP-ARTAMENTO
l.ie. 0 ,,lc D ,,100,,,,,,- -- -- ..3.....-, i n an CIS CO 2 b IrDERoNO Y FRESCO r ,,o 0..I. p,,ma, P'.-io ol.i.
76 COLEGROS 2a-A'A-6arla- AP.4RTA3IEN .... celtbedo1.o 039SE0 6. 2 hadllaol 7 do-
D I N E R O .o clon~~taOmeitOpinrps esqutlldern 13100~dae. 50.N3T I 3'.01 .... 302.03.. 1 ntosde,, .n....a-emd'r,t'. ... UH-H-33..... 225 o........... 01a +o. ......0 Ha ........
ME U W E r PIL. .F.I 9.01. ..c.n d tnC y balflioI$5b.00__________._____-__.. .. ...... ..a.a y b~to 252.00r 942.9. La11s3uOdllO da loFcoc-le40-i-'3ll- 4rotr11 1p 12 12'13. La ierroao
- .,rod 0-cl o ln 11 o..oe ___1,V-oin1 -9 5-1- 2- OI U PARTA10 d O ENtld0. T RAiDl,,oo 2.02






a.-.. ... 1 1,0,-_ ..... 0 .. .__ 21 N0 609, \1ED.AI)O ....01,1-, 1d,, dioce 0gnCa, sl., -to 0o, -lllcom-
o,. .- .... CO1tes ....... .... SE dC" APART .MENT() DE t aEDIFICIO RI)XY" cbtosetl bae In 0311Co. Ia I-_;,IA'
0, ,, A fi$ 1 I ur r ff a n dn e ,t, ,, a,t, od f r o I, 5 aa Ft 3' c a l d o ,P a fl- o n s .o l R d o b. req] 'a u








EN HIPOTECA Oe, 1.0.. Od ..... 510.... 0, LI~iX'eS qulnlaNII. Infoimcs: HABITAC[ONEN S I sIIR.A.NA 366. Aporlam!'n~oa do 7eaqu00mpi yen Oonladae' '.hroo palrl n e0-01 c
l$2 a ts r I br, cus- eaI, a" l~l0' I.I So,- N I1 aq -I "IIi 0 874--_ 10,-F-_ -_'' 2 yo730 3/4. Bo~s eloboe.'Poad, NeVolq ilaanopllo"yICell- edsl-lotloaOllloo belodn 0aIi. 54 HABITACI)NES'
........... Tf d I t.. "I" t. A -all,,F -, A3,1in y i/d. Bd, a a o;.,u,% s ino 84 h a ag a Tem p O NEnc r a o. b j 5








DIo dnro0 0ec~ n s .... v,d o...... ....... Varse dosde S a 9:31 ... 1,119 lIa partament~l( 1090- ,os 262-211l 00310'rects Libol ....
HA ba-a y sao Repartos at ratbon- pl' 0.0I, I 1, 1 H-9,12-02-24 Etlificio t,_lern lon n obea Pn.' oha',Aa- I3 Tts1-ko! laa ol, AL6 LO H2ADITACTON GRANDE. S
bido par. fabrtcar Muchoo" abe 77 ACADEMIAS ,P A1RT MENTON rgrts rmr uio|hliains ai~ e. I baoTeeoo U44 a B-+g ea 0-0,0.0, eomt+ bo o veollnlo. al moo.
par: lo denolut-s -ona derenho a I 23, antre E v F:, \ el-, a1h1. AOEZAL A 260. Ed lf"lo aro"adotnforman en el mai0111(0 _____I- .4_Smo 101, tCeeoado 1,bl0 lercer p1-.2-0" -.
RACION AP Sae al. Tr nto colaroOPE- I ov 2 haleitariones inlorneP ,- a i a -r i fbrtearo. bala-enmaedar. l/4, .ooi- 01.77a.-0
pAge.N sReAPtA,, Tro lsa l tao Ii 11D10100, n a, 0 y bodeo, Ilaa," ...C.I mi ... '... Tehsfo..... UH-C-03.... 9-. ln12-!:,,'2rr2,H ... 4,
algraltdeta, acuda eorssonaLm~n~te, 2 j.,, o 11 1101 a3(NaI -I omelloc. WT.0899 -W.3950 AIIl OIII11 HL4 N[.
I ", c) :P"++ Ra.-P "aa '",










"A.. . . 0 ,/a V........... .
Banco HIpotecario' I)'l- ,-,aolllo .. ao tol,"t-.. 1.d" ____'......_ii__
M(__)'O, +a11,__,,,,%-1",Id N_ 3_ +_des -- cLu'ALPARA 'O_. MODERNOS EDIFRClOS .... " 'S a,-22" :, 10; eobl",o,;lal._,- .a-
ICat.0. 01,11 a nltlta bmeollboa. Lo0gu1)as 200.
osl 0 70loco1,00,LO~lPAA (OIIIIOcO tH-c-.50.a-0t- I. 2 v 3 1 A1BI l So'lIINlES 'l~toa beo to~eltee a~o 110
a r e Ra N0.-.. .. ... ... ......... "









P- L -N LD,(, U1 c-'a I ,cfr -d 1 H-6.. .. .. . .. tOs ichs,'Ie., 00- 21 N* IaOEO, enlre 10 J9 t1.. ... ... ....... .
A s 1 o ra ,,d. Moato Dl I TE ",OD,) E. '. S -N ... Aparlamentl de Lub0 a A1, ,r _.l...to gle $ d5a 573 17 N" 54, 0.1.. t l V, N a 00i 0 ..1 1. i. .. .doi.. .od. habt... all 13-19
( C 1009022 D 0. I 1,, 0.61"tad.. Inoroms, U0-7159, p lelo 00 pa-
PlazaddoIt-oelrad DE s N a. LIND) rIO DES (IiILC( O an lujoso edifcl o N)AI 01nol 16 30 211. aenira 1,3 V 1 I 6o eo. bt-2295-14-1n
_..... con_... ......... BARATOS oall..... aC a.., .... ',, 100 U39 412, entre San Nicola v 1 i o 3O c a entire '_ _. I H0-'I .oL --AMPL -7 a11 r oNCE
z"*ona.. ... T . . ..Ar.A VSDADO Nt 2 ..... trde p.lle. 0. 1trio-, d 0.....-a-
all7sIT R S PA A L SaA A dfii u closer '1111111111111, LHH9308-.A ii Jllt- 6 cloe. ;.- Sita- eaT at. aoc0 pen
I Ferrer, V-50 t A S. NI OLeAS F5404 1 blqul.,, 0 Ob $5250.elaooal,, boo. ___ _3_ Lo rQU c OnadIOoe a ifre. c~naceF.d acle zaGe









Ti AF Ns......... ............... v ... .. PrrCIob-,do .. l-'-h- 0001 1.arpaool, P.n.... Ara Aryo N. a oIa 1 n .Ia .e..a,.
agicaaaa-lent 'uIo as 111a-1,0- apat0 , I n oido en.o11. 0 ,n eCI l a f. 012.2 2,7 132 1110- 26. dl 1050S0. Telrat 1.,A. Noob.










PI~~ hl Arl lT '_-,,F S 0.-,ie, a 4 )r-10010110 o dAl. 10. 110 blT N-I ___ -
-10 9 c.1(iZ- ,11--- pai n6 td, a an o le d, 0o;,,a (I 0,,01- 001 acw i olran c~n el lfo I 21F- Veoda I-9039-54ISE ICL









I)ecnoa li e lao Etst iiG-- n- e rl'aro. p,- DO n.1'-633 1, 1 a. d 1147A fCre.l2a Dp|. Ad-n.n de Blenei 10111111 0115Al ,n a l- 1.153T-52.20e o0, tgs. inN oI Ian .01.',Ui 0-Ne C'L.2-
4EAe,_ 0.74_ -"Ie 111.313/4,raildn-rd I h a'rraa o to be r l .e -_ -.... -. 0. ,.nlaolltl-.-1, OiDIlaOl.tl ta,rl..
nl~ .. | .. .1- trO. T a 0.. 1,,,. ...- 1 2 '0 '.1.. AM IST AD 5 0. A.723 F E N TEIE .. . . ... l n . ..I 1 o1psai .ior l, 10 1
enn-ptnteo ..... rof bee, ho allor 'tm e- in cle2 f-, UH-422-.171 022o 2 I --
Ple N"1,4of,'ree esrjndjib, i hae2I, EdifirS Aparlamenl4ob ... L.... ....AM ERICANA
P lneIi BER.mei!ALT[R S i)EL A A a-7 '5 Dmar aeutgoad alto r aho-Ia
en l Cpido Crr ry e__ E nn-S R I roS, En ri mo T rminrse E AL.ILAEdiie io" E T verse.U. Huy 33eon-40 e lu. CSamador enr, 2










S__re -,, __a _gn-l.a-_ra_,-0eial.i.1-ideh ]A DO, tLADA 10 5, VED-"-,UHIIIITACO1Ooo- --..lA o-
MiaI da-A-,l.n-e Ir2lrtaat32 1 879ato pltalno Ioder,,nI arde flt do OS onte,'a. lao.I5I0to$
la-ii ie- -.a sban ae l, Sup.r...rcarlrae,.y -1 iceTr-cI'0,,9-d- 20rt1, v- -. b, a t, o m..e C abt ra s- t ala'' U a oa,
-,nIe- abe -1.brl rda, pr Ira n ,ba I d rn ionoTmafuadtahdel1Oon. +06n -d Iroo$ T raza.]s a oA.2', 3 b. da trionoI oool h2.4
Est ble im e 0 --~ q, g.. enE 11,| ........... .... ... ..He Lir..... rnode lc- e1,0rt ...... to iro! .. .... ...... ....... ..
- %)_ C ', ,,- M I- % I f orln -: )-.3 -9-1.len6 sDi i cl- ale 1,. r 8 -8. r de Rul a 30 pe, h all. u erto laxae. U11-11n-97 0 -3I 2 -22 HtILtO be _91 309_ellrIr 2eenl









IgoStyGeneaTerraH- 1a'-sa-Iir.1iao-no,,are I-15.h10El.224 Ca 1rl. 'trol I c all ve6 se.l-lfaarna-e- F 'rU P a 10 roBn-DnAr',-ON- I..-
64-Isl ang S. In,_H-9l,5d,1-02.0Fa_;1,11111ina, la 1E, esq.ta F emlad0nt!ese1oaI
Hip...... ........

razoabl. Amotbac~n eatrsl~is d Itiro,, -dIprimer piotibO Olno a ,0-Ort Leir s0.e-m A ldtO.a de Lu o -- -, UH-H.I30.7-02 25 UHH-M 83.83.23 I edora., aco illaga.2hla cin 0011 2,, ba A






100s10.cen 0000010tar..--- ro52. -- a u y d, Ib____ - m h. e.-,__ ,___ _r 'F )a.rai oL.l aar ld.-S-A' Ha ,iorao.
. i I5. 1$I. .9 djr,,- rnr; adotie Ia E =cue t ',ir. ,cl-4N 6 eie1 ,1.L ira









N -I-- -Uanit PILO p I p-( 1;a rdnun ma leormdo,, cu l enraCdab aboin -il---'-o It \d,09,-
ga.Cuaque cniadIoe ar :0a- aldnco. opaoodoui- Iaie aacale ~ rsw ELRO ii elO mpeLA de ralisa a.1SdeleoAB114529






"' Icon, ,ror'. .sp. 00'I cob, ola-C S0t 9- 21V 60 DEgNI -......... t ml I 4r.53.D.........
oot de.E R O !!H923I2pl 2 ]-a I 32 eNa 879 namedia ,.,.,; L,,, .,.',*IVs I,',Mod I Co. o, -, FPre Lur a Ue o p rx,. s,
E~N H IPtdo o domEC A -Sc eEDd o .r- atla laiala d ~ c ~: I.ol cia naI ~ot0 2I FS C IOR O YIquil na Ciet afo de eaajoa M a oenn tie
Pr~s amo ,o reg'! ",c 1-- r, iA, A D S Apa," IIX(S rj~ ~amento a n fn l-ebl Aado W-0 N .95 . .. e nd ad DueEM r a tt r r I, 1A- R3 . .-993 -8221









bona ,,,p,,,, Correao-li. . l,| ,.. . .. . t36agaal A ptos d uj j, ..................... i..........
_S."IYa212ABog o, :Ll aS Id aSI f lvrl5 I i .IaTo
moocdinepi.lNsbr$1e2uTells.:' ab.lI -iA-1 16, F-6,98-. 1/4y / ajos los. rn coSta I 01101 0-lOOS y0001 00Inv0 000. lrene lu oso b*artamnlvoiri 84 HA IT CI N S 3
b. it0a030 Ia 0-ST, "o.008I 0 !L: ebb o ou 0 s rid 10






Gal ymosrcia ordoa dez --Pr- R depr o t 9 E 5p eo .... 71,H....8 2dat .9.7 puesto3 0., ,,,,, ,e .,.rn .A.. ,,, ll, over,,desaoe ca9:30a .nod a o a, 7lo .' a eos.e36iadomieLon lT O dE L....... 3
l ti no deI nterimban ari Tan ral,?1uIlior ym. S'a-gandr ala l'lro 19, edado0, -A TI A 00E,1GRANDE. .

77 Ao en pa' b v l.- pDaitHosoade. .fele do. I n trTedo eU-404tcv 8. N4el.oA aCall,.at'.024npdo s a evuantad 6l 110 A a, d mar
n d v lu t n c n d r ch sLP iR kN L T S2 etre...' v.'o F, N.. il.... 'EZAC+,, A ....6:.-,-,- io arabd,. ,, m : Luo p~ t r, n -crn l Em l~ 1 m d ll -t,, -n. r auj. g,.: A.... ..si ,
paros p reerbl TraiMclaro OPF- INf2or ae tacin voi famicar .... l- co........... ...... I- I-a, In...... I. ....... ... .......6b.5 .. ...... 20a tt- pili.n .'4 L










,eASuv s frnieaa are' H :,,',tn, lrto al3- Haves enu elos u~r- ) I nfor u es: r.o eail Sa-shcesol- o 17- '
-9ra7ecvda. telad,,,eersneJa t-kie i ( 'i R S ) !,-..tI lr.adn$ ',iI- ,coI:,', cs. W,0899-nWd3950 _dI -.- -.- -,',,_-tALamueb 11d1,Ie11iId'dIsinl.0d0 LUZ -322










Er ., I )F' R,,..o ... P .. ..... ..i OCAL. ..AR A., ME. IC.. ..r. "p 0C.I.d.s........Ao,,... M'N 6.'daLo.lI. I d s alj

Segundo aEND O DE -- l a 5501 lutd6, e as1a v3001ia,& lai taraoo" l 36 ) '.
P eIa|ono M-660 IRM-7035 B91E.]63 IElDE- M.4S Tall. F06671 Informa: Encargsdo. da a 12em. de2Eip,. f 1PE SE JIra iirnl osmend
__ ________________ sasnl.Dqn____________________-____ IRMARIa,.1-79-42










H-c-0,-64-30oI UH.C.843.77.20 I a todti- las classa so-Dale all --cn 0. -83-3 Mayo r .-H -90 -,,3 0 E-.42m-s 2 uu -a2.,- ua 2I.2PN0-84-2














Pigina 38 Cla.ificados DI.\RIO DI LA ?,IARINA.-Jiicvc. 29 ,lc Mayo de 1954 Oaaificado AAho CXXH

A NU N C I 0S C L A SI F I C A D O S D E U L T I M A H O R A
I I
I/
ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE OFRECEN I SE OFRECEN
84 HABITACIONES -- 85 NAVES. LOCALES i HABANA SO0 MARJANAO.REPARTOS 98 ALQUILERES VARJOS~~ 114 AGENfiES VENDEDORES 118 CRJAIAS .R1ADOS 131 OFERTAS VA9WAS
FE ALQUILA HAIOTACION SOLA oSE ALLQUILA NAVE ONiNDEFrAOPIA 5E ALQQUILA CAiA 1' P0so INI'ANTA ALQLClbI BVILb BONIT IESCA CASA. 57O PLA.A C3A. OLANADO. SE ALQLlI-C BOLICFTO 7FSJERES Y HOMBREI PA- ESOCFLLTr 7AI'H lCNA DE L CA I renleo Rot d if entrol co n O 0 ed a0 en.- pala 0n0 u0 t rl0 a im a c on ca n ofc l a. I 7 1 4 tlo I ,q l n Poolto. b lso n aoll e. il n0 tr0 o.r Jaord n por t4. oaloa c oe- It n do s c sas0s, una 0e Ca. C lloe "Cub ta r a h ate p:dodoi dom ici ho. Produc- i o oo t er ra-.. I. c0.00 C...0,00 0 .. re cif r, rc lal , .acepl aril re present, -
Tel Ono50. Te F _4o8o "9 [Benj....led-00 407 esquln 1 P :to -- 4 24 lacol ecor.,boio ,o g Corn-0de. 3cuarto., baiot, cuarWto y bino lcroa- y Tercera. Informal: Joso CGonzalez. Te- to consume, dlario. Sueldo: $20.00 Mse .- tI 0d.. 0i0 era,0 r0,-,iaoaora. r-0 ,0r0.A0 I00en0,0. oec do firma |olente .
c]-11-.418t10- 1-22 nes I 07.0 :1 .,;i,.lo '. 0 ; ,,,la Itc. nformes Infanta 71t 6 ferrete- I do. g nit prche cot"ado cri-ale, ternza. 16fonoe A-l1l. A-1130. H-9604-03-:2. nales. No conoioonooo S. S B M. Vldti. I. F-7214. I H-8 H- 158-7l .22 a edooda U I-0403 de B l n A 'a
__ _,Ia.H.7207-87 2 Amopllacon aoAlmenodoooe. B9-52:1~2 ifor- -- -- --- A51o odn 2671. Habana. H-571 -114-21 C-E-iENll7A A, - __ -__is10--'_H_267.13:2
or ,,LQll.AN-.NIIABITACI0TIONES EN!sE-ALQLiLA-MO6ESNO LOCALPAA C-... ..... ..... -97-.. ALpIacIEn NVnend re .. dEL7.ANTG:O0A n,-- -i i. iEC ______ ______.___. ....___.____ 0 p5 ,-0 5 a. 2-.__ -__
CO,'4;] 4 idI Iso. Para verl-s catd., tilenda o comrrco en Gen-ril Lte No. ALQUILO *9 PIsO jOVELLAR :1. SALA. -.... ._ .. I nabo hermoso chalet de esqdn7u 3/4. | 1 I c nOrrrN T p0' hor o.as con referenclas. Taombln .1'4 TRIMON FO EL CHOrr ELLA TO-
i' Emlnencla. Monte y Rastro. Pregun- 107, el. Reln y Conceplno. n.Marlanoe. 4 cuaol,. comedor ia loatdo. s/ Infor- SE ALQ'ILA 0I CASA PRIMERA ', roolt- erador y i Inlormel, Litleo enfren. | lF NlISAPS coc-nA y I mpia mnedio da. Ellda. 0 .:1 IC S q o.racere, a .lalqu.er alte. 15
oar por Ventura. 2a 20 m s. F defro 70007t0 0a0 00l10s0 3 | e"l"lo o ' l a lot b 0 oanto Terr oalaoo. oelndo 2 sua r- I" C uS Guanabo Odo a145. -4 22. 0-086g-770-22 S 1 T o-ol. Seoor,.. oHO'7tooo 0.. n b n.
- o'1-.914-84-22 -l.F-6671. Verlosa o lodas hor-as. I "5101-589-117-22 t too. So salodo, 000 de gos. Ate- 6-S0SO- rAI2 PARA CASA COMERCIAL -OLIC|epASE ----- - - .. | sos 7o ooeo7.6271. S 'as l Mo.
' __ __ , I 'OS. _____ ____
_ 41:41)A.E 110 % HA C 7--0510-05 i -* SE A oIdo do Moeenocal yv Sanor Rooa Buo o v - roompololceosntdo.. 60I0 07000. 2 Is SATANCERA. BLANCA. 32 AbSOS. F noo P Hala oANasl9
IBO'A lL 1A T 0 ... so______ _ ; .. ... __ E ALQILA: .. A S o .. L"l "oB . N n enos ,n'. 1 .. tradu. ,a ..odo-I- sentabl.. llp, lava o en na o. -.. .-____ .- 2
hoombre olooo mtrmonloo o 0000 I aSall. aleta. 0.14, blo s. 00000a 0.0. 1o0-7660. -96-Z3.910-22 aoso o ese: .senor s intera0 p0r ones.I Corcereio o estudian C0e ias Co er,. duerm0 fReerenciasn clara-,: X07.7f41 Coo _OLICITO P Iii COSRODOR. SERF.
en Ia calle,. unti l0d, 0nd p0nd0 -s ). -E CEDE LOI :,L .Lruarolo. servo co oodo. poreto $00 00. on .. .. . Llooo y 0000 Plosa Mr a,00. S poo Y. oroles. I Iraduduetor-a p taquorao-a 7h-) loon. 0 ," 00.0. er, Cdoroo .00r. En.
0t. Etradad P2alm I cuadrad la Cal- 'er d 2 4. Teltfono W-4a5. cequlna ISE ALLQUIL GARAJEI CON LUZ VI1 84-A: ala,. conedor,. 24, ,. B 0-337,. g espafiol I correspon7a- 7 -a.. I "H. I 5. 18.1 : .- :ar1 a, fif]l;.- H-.bre erio Garania
I 0o Trtaod oo 7.0732 H-B564- -22 a Po-oto H.3954D-B7-21 6.g.a. I.5 No. 63 0 n7lr 4 6. Aloooo- H-0733-o 07 07 0rafa.. I 00000000 ot a. a ,lXII.0.al. -- I *.--. - 01 0 0I_ i pl 0.hI0. ;,, e 1 i Zaido N
dare. Ieloroon1-8732lHfen- ---- I ,.-.____.-h- - -t- - .. jo, ,% r I ~% 11 DI ,r.% COLOC %=R a" F -A Q.j-icaua I T. R 1 .1 112
_E'ALQ_ ILN.Di-OS A^ABTA(IONES. AO -LO MO IA CASIT. ALTOS 0". l o Tolono 8L.90 ALQULLO -.Ml T:BLA O^ In S CAS. i liaioo Palt 000 i a .. ...I0aQ..00 -1a ..........t ......en _ES C1 OS Al 5f LOOCOL" o Oo.ol-" Hp. ,oo. .
H"E91pAL LA'1 "'%DC AS" os ooo0se 0 07, Laguas 215-1. 7I pIra lopoor 0 p0dar 00 los quha-1 .cO.07.2
anexas al bao par a matr0mohi0 b u 5Tod--- crIAtacrl.aleri orlalt s "ac. 235 en- 0.0.,. "''2" -A -.. -oAt .. .. .Parle1 0 -odenerla Pa7.0 sla 0i0' a- 0.\- H72-g115.-2 ,dcres dco la cao.a. Puede darc-' 0a0 rfe. _________________________
nor-bre.z soloo. con comida. reference s. ri Re, 'a%,. Ito -.S 7'" 500.... Slo co LQ0C0. od dos A OS' T 0.. S eL ,- ,a b oao.o.. a-.0 Solo. er od _ _ __o _- .__.- - _57. oo-"os. li st00 ____"_.
Calo 23 No. 1.260. 2o. pis o07ntr 14 g n6,do .20g0 -bur lowc. 0 ba"l 000000 00000 o o doo o b ao ',-oc I I. 00 cua Los.0- o itoo ba roolca. razo pto. Jiml- 1. --. I Ia ] 1.0T T
Vodado. 7_-9671-82 ir 00000000000 i \'ro ooo 0s 0 a1 2 .071 ,, b8.n oe 0i0 00r 0 35r-S0C yd sW )..) 1 0,Go. 1l nalmar. Gas, c t .0000 00, a000. Ilont- DIBUJO COMERCIAL LIBRE o_- 070- - 1 PROFESIONALES
-..- -. (S.3it rCeg tl(l). R\.fer c.o H-90.707 -87-2l lfoooo 00 lb 00, N" 0361 altos centre 16 yI manB; B9-322 [ Y A 10UITECTONICO SA. ESPAOLA SE OFRECE CON .A -
A. qViLO A HOMBRES SOLOS CON CO. "I 8 Almcnda eS. Tell B-3639 RC-85-002 -0C I 'T I tOron0o p Oar todo s or o o desdo I .S... ..B u .. nT
I 5da50p, 0 e..a e'Veddocon ,il0f0 .o.. I S, N. 'ZARO !0;0_. '-d. P'Ol RO .... H- 7!0_BA22 --0. P'BLI0D0D .. o 00 a.. el d a 1 ....b ...... su0-0 A2O7ADO NOTARIOS
r o. o-9o nta d dpdin Ca- .-1 -92 l -2 1 l- .d > c,,,.. Ib- PLAYA DE SANTA FE A Cl A u EM IoB PE E oEIN-- A,-
--_" "K",T^ ^ E: rR 25 ^ ^ 27S .; S II^ j^^a^ DE LA U M A ER\ D^D ,P R
ro NIL.IH fA E ) V D D { ... I t 10 o -ie do" --SJe~r,- Co. d... ene-,nn: Cli ...... .. . 'ac.... ... .. ." O E'' ...^ ......r. ddala I slcln oi -Alu
110I 9 ILAa IV.BS7000 00,0 le, 0, o -,E 1 IAetd ,poa r o "0 0 "a-, a "". 1. j "'f | u uM l s o n n r o c ios a
,it 1 IL. eLd. o 2a _n_, I O.T EO 9 CO i ie. '. . 27 00Id00 0 0,b,0_ n c0_. a- e 6Id, dci ^ ^% "- d b;. d .3 M ar A LL m en a sq s rc BI,. Tooool-6 io-22l u i c dfon o 0A 0000070 5 _C I02 4 8hoo

,"-. H-B3r o-,6. -2 n/ormes" f-399-( Il -- - ----- . .. . c...... H-9;4-90-2:.', t .a.o...... 2 b,,,no. .... c u ,,- .....o Ia Bur6 Comercial | ..... lhmpiar y lavar nref ... ,e^: *? ........ EN MEDIC1N ltA
I -L1[1'43741 '.L..R.. cDc0"0 0 0.0.... ...... 1 000000000 o s10010 -000000..Collo Oo oOO.0de do. loob lododo. de 1 Oo o o-


^... .... ..... d N. .. 1 d o UH -C-828-85-21' .A L U ILO. SEG l-N UD O P.. --- { A LT U R A S B E L EN ..... ^" c ^ ..... .Ie a 2.,d e E m pleos | Drs^ c OL Oc AKs E d~ x-.OVEN E .o I A D F F
11-9,950-84000 ol Clooboo Cin CIo ooo ol; 020000 760 24erafi. 00000 0 .000 AM-IAABA C ,OVN C. -I Trm Coodo deoolo L o rlstoo en 24S o tll l

a__re___aa_____,__.__,_eun____ ._on-__ 1... 0 QoroUoto o r0 OloO [o S l. POoo -.cn.4enr D+E.00. otaoen- T r or. A-f2-o-05| 0 000 0 000,000T0 d o 00,d o T peqerc dOrnc as .M-7054. Oltloolo D alool BI

er G rv s y0d co a ... .. .. '.
LOCAL DE 630 METROS .or.l .s 8oe. 8cia i, o do...00. "ale0a000d0.. .I...do i ,.,0o 0'00 000 ..... ., ...-... gd 2 p6 7,, ,p.. . I UH0C0-'H 0O. 119 COC1NERAS COC1NEROS l.Trast o..... Cb ... DSp0...... fot
K "9]yr R E 2 5 i 2 7 1 A D N JE S U S D E L M O N T E Y V IB O R A ,?. P . da .... .. ..... o- P7 S O L CI T U 1E S V A R 1A S C I E L ..... /u.I.. .. 2 ..... N N y .... C n L, e is ;a,,f Soc. l 0 y c.
In fo rh an F -2794 o F .884 1 a a e .11 I llli"If N "aUn ." 9ntll -1 N C ', a f, ca ll e u n el N O 54. n a a i ,oc '. s s O I l A M D H T 71 -119-P2 A -4-1 I I v ese.a n 7 .u'.rf "a a o n iensu5 %. . o
9 5B N., 4 1 3 00 -- S V L O ^ L A ; It i I D E G 0 3 1 e

1 9 -8-? i / if lan al ifs 1 P] l oc1a --- ,fnl Unt 8 a0I c,:- V. BOR. PT RO(', o P rI r ."" ,I, b h btf o n- an o Ata-o SFKOI5T [( o(IA B n , -a lio e uho -;. .ua:s' ""rm no. iocll. B
Sr o.C A 9. 1").S L 0o l e0--pr00t0000a o .... ,,do- de o l .o ..io, 2 to n e -a LLEr 77a6 0__0.eg d iS 1aph, 710L0....22 T o fo a-M "50 C lo- 4,





S lquila i.p.n.. .. d Peal e-i- .. .. Io..... -b -2 2 a i I -ade o 1-1 .c a I ou ,, ,I"r 'o ,,o ifo._ de, .. ..1..". ... ... .... .... an J ,lc ....... 1 ; ............ .... ',,A 1 :,, i ......... ....... I 4rn ....
uar..... .. .....-.2.. .......oHy8,5,8.AIAlq. 0 o 1.ao ,,00d0,000. P 0a. . . . .. ..SE OFY- F04 ., Cr, 0 eInANCA 41







Smieni!o, nlagnifi.co lo,.al ] LO -AL PAIR- OMERCIO n,, l an .gia .. f...... ...1/rO:g ...... Halaan ..... vpia ," ... p- ........ .^^ v,, ^ u. ^ ^ A H-.9n.,,-22 I*, '= 7 m a ^T T^ ~ lis o
In m9240 m2 -saari a tIy. Para inf...a....- : -. .......... l ..... I ... l ..... . ... ...... l,, . -9 d .).... e l,, :r, ..... .. C 1 . .. .... .. o .I . .. o.
errSnn 11." an Jo X "a 3-F i t. Hn.-9baZ4 on31to c0 na ? 5 b ao eicera nlr 13,nen-"6 C o, dmderco 'ia l-{1-32
SI' ALQ -9LAt00N L Lt'AO OL P" ^PARAOO 000 __()___ __________ de **?n -- -__ tri20;000,'; j0. 2 SE000. S 000: M03994bO.,0 00- Bo6Conercia I oI "ooopolo looo v __ O-t- __ H. -0 D2CT1RES EN 22I



0 E00 00 ..P'L d Ol. 000 0000000 X o *.-LQUIL4 SEG ,D J 177 i0 ALTURAS a BELEN 0 C. 0 0 00 c a o 0 0 C l o0. I f, ..EA 0 4h a- 70 p .- -
.,,,,r. 0 o 000. N0000 6 62 O.H7-C-828-B2-21 I SAguiar 6 1 1 00.20 0,0l -o. 04000000 0 o.ooooooooo- I Teorri. 1-4623-98- 2 joDESLA COLOS ARbE .0OVLN F.OPA0Oll.0 I




t Ep0a0oh. .2tin in0 0o0 P 1-, Ar P.pi I ,. . 0,.I 1:,,; .RIADO -N..993 CR1TADA ..... . 51 ....o.. .. i.]7,-22 -, .... A ...R E.
H-99448-71 Aoare aonMoltopueM-ode315 l a- ,,., l _a(ol . .I I Il~ I
.. SE.ALQU.ILAN ^ : de SO L ,;i T UDES0 ALQ00 oo IF_1 eooES 00 Eco DR.. 0.'_0_090
LOCAL DE 630 METRO S Locales Coooerciairg Wi do d0o lbur 0 661 0000 1.4 CO C1NE1AS .N ROS" A l^ nh^:ERA B 0 ___ _:__ SEXOlOOi^















auhM ,6 i. {", i 'i- I, - ... AI nl[, ...... ", II ^ u '^^ p nc ';:,o"e ,:,'rn'r n 1,';^s "". o' cite'' M haE. as Tv ....\ ........ -"' ..... "' H^^.. .... .I e la .'0 1 60.5 b os en Mre'! Anc-^
Uo, rai,> Led do .4 enS 0i l, a I :00-05-2_ ___-_.__vI,, I ___ __ __ __ ___ pt _,* 1L .
t .o 00000 Cln 0 0 -0 00000000 000.0 I 1 0 .. 0 0ooloa, o vIoo0C IN_ E R 0 -. ______I_.__ _'__"_.II I sod. lO loio o zo San0,000








e ll o rdwt- C e '.... ..... "C ,d, j ---hy -329H-ll..........: ........' ............. a............ ....... . . . . . .... a yo, '- 4
0ads, y Lre.oo e o rn l 00000 OioOootoloo 00000a i- ,iIhtr 000 C'Iu e 27 y 00,000020 I 91 JESUS DEL MONTE Y VIBORLA i o 1os,oreoblod on000000000todo 0000- 117 SOLICITUT)ES VARIAS 0-000007 /tc00a0000. No roen- I" 7 :1000 oes ooo.0S...o Sloooot 4 &Io4



e o allf e 15F274 8N" 0. -_' !L (" ,l('F TRl(f "s c y "lf' nedo .....o ,,nBcd ...... c $6..N, .... ), r i .. m,,n- aHI1.q39 I Ia tade Co sutas: 2000 7 "3"'ons



IV a o ', I n. 3c.1,' ial, S.b ah uia. | [ '"NTOS ... ............ MI c I ADOS R IAD ^ .... L ....... s ,, A .. IA -. N 9 1 1. 22.. A-- -, _S C--1--, --
1 4-96 4 4- a-2 i. 2 _N E ;:*SITA M O S M D ICO P.TO E(RNIO Ia.- Z
71ha a 0, 0.-rril I. I Aifoo-oiis c E -- 70070 r00 . h ,c 10t 0 ,'o 5 0 i i o ne el tiAoll 0 .10 p0. E rE- eror1S clrpo1AN A,-, -__ _










2k Druaolr.-, 0,0 01a.Poo, l ,1l. P A000i E 00000000 lo 00.017 AL.0k Eo^ *Ooo\ \ oO'ooo.0 0000 TO,.d000.00 s0.c 0 0000(070700 COCNEJAD O EO.RRNRAS -?'".^ia';^ ^:^ ^




JuSana Monliuel.i Inoru E--. I, larf a l -a 2 -n;. 20ic Con portal] lardin ..... sala. co[ ] ["'r L'".. .....- I" ]........ ..... ] x -wi; .... :i H.bn,"" ......---------------,, An-i : m-'- CL N C SEcu OLOGO Fc~n -528.i
I o __ ,.I.n o ia en la, t b E i")" renl"r t r98 3AaI L 1B7T "4 Orl ere" rIGIL C OCr d 3 feI t d d seuFR Ao rl.y netoso e a
OBI "0P(OJ- .N `k413 ' QUILAk l,, I e0,0 ml j' 00 0nfor,,.n O e 2 a1 0 07ong o do v00 0I0 o 2 c a lBoB o.do S Aloo,o 0 .." ,0o a 0P o o-oo r oam blo. oP..oo 0, 0. 0 1 o 7 5 -R o
.00 IAiq lo .V I 1l7.1 0o0o e0 ,T 00 0 0 00T PRoo o d fl o li0on l M D00 ,u;e0 0,00 0 0 07000. 20po 0. oo 4oopoI oo o,1I 00707 ,l0.en- T 7tr. r-d`A z, o ,I a Q A eu





Se;RlN ia PO Ra T ll i ,,, I, 1 ,i.-1 t-797 ip -, 10'0-'5-252 2 ,Sari ., ri, de D int, I -I \,,r,,,,ad .,co" '.a...... o 2........... c .c o iciT\ d. N ECiE T (o. TPABA J)O r -'_' "'n on -99eferent, B .o- .ea. nrtorn e xalesec, dela-
mienlog 1nradagn0 ]fi .loa l L CAL PARA 0-F lI :l fl 70Ila..nooo A.ia I .XgTriar I-..... as Rot 00o0 00.-0 1 0 0 nuI0 I a00 r0 l to 2d. pSr: .bO2LO(dz SLNOoInITA PRESENTO o.%Ic41... toe doh oz tlA l-










Ii d o;; ^ .(;; ,,,. I n o a a ,a h.S c ,I o n ,s p -, , -, H 9 1-: 2 P E. eii -e a, P m .
L0 olS. 1Nd i11 ...... ..o... t1 r eo en- al c....... T -... ..7,7i N 3o- -, .9232 d a.o 0s0e0', ... J o.... E(00is00 S 0r- ...... 0. 0n O N5.. o, I M DO. Zoo Ca 54. Gi .o y Rayo.
r.0 In. Para infori' m o-oI.ooolo ,cl a3s -..,, -S00: 7` '" o'- 71[, I00 0... ....o...ol. ..... too .0np 760017-077-02 l, o ot, 7 -1. 2{-;I-.A 3-2.
0 R y San Jo I l -Il ,- o 0 I... 7l r ooor p. 0. 0002p.00r0 0l00 I p o l oolori o do 000d8]. rl -o1o. E- 42'" -Si

















Isl5!? t11= ,pena ga,"? ^ i3,, "^ C ^''f.,^ "c".^ "!on.^~ ^
. ..I'l, A S A VcAP. ) Cailt

















Olcns Ieccalc alqorirt,- ,a 1il 1--" { 1 1 H ', I'pu 2a 5 T-'; I' L*.: I o cd r Ib hk~ an 'a)a compl-e .e ca 1t-_LAV N .,RO -1,,_ :;;; psr l ;1- 4;i1 '*" ". "":- O ;R l't| B>. (O(VI NOR i^R'o,5 ------ DE'c N T1STurA e, oSu---
doO^l~ali~l ~oon,"m'ly 00_____ ^ ^ EUEEEEEEEUEEEEIUEUEEUEEEE 0000000000000 | -ldrd ~a oiad .n __ .> 0100,000000000000200 No'^ .'y ;^l l'l;a,^ ^'' n ATROB R
Nept ino o50 1 0l 11 70, a0 00 cua-5 X C o X 0ln""* l2010,,. 111.1.1, PR13-23 20 6n 400"lon0.26.0-02 0000 70000-0000 0-0r0. DR. .E S R E Ignacio:-1-1641.






A fLTO S V, 6aV0 oDA D1-96017 . .. .... .... ...t..... . .. ..
COcP T,,L, ,a,., '. Col, M w-tlo( [jecip'e or', e 9 a,11 -- cn-4, ....... IlD ESUS ROS'L. EN ,R







4 i o [IA B IT S J B AEOM $ 125 tla V llplao oI ..... Tt;" ...... ph a and fo ....... dj c ... .. . .\I1 .... .... ] ...... . ...... 'SU 124So LA Y V S "O-; -P 1 G ,
al'o'0 d 2 tI f't.l r.19 La ___an , , aa \da d ,7- n e f, efmedadesd neivios







a a r a. (al i r u nk? 1111 I- r d i i ; ?r ,1, 2 : I3 ( ,neN ull N .n .r1. C'O( H ITR IMA)R) 1--1. I l:-'1- P .VO L I-,------- o n '*d' l r r \d l as Penor a z na. C u- r cl Tro----t s.
.0.00000000 00200000 00 o 2 o,,-~~~~~~~~' o o ., .i lg00 ,.0 SE SOLICITAN o 000000 60 0000000.0007007 OO,0(00I700"n.0 7







_a_______n____ -__ .5-________ __d,,,,,lr___l la __c__d__ __a__'__ 2_n- __l-e __.__ P. 000000J 00000 0,0 ohrl .1- u.- A -',- serd. ,aeeCn
- d-a 00 0 0--- 0001'0.- 12 1, o'-97-9 2 9 -|7 0 50 ...... ..... ..... 0.... ,A00.......I 00D L, AoRc, D ,, T 7000 .0 700 Ioooso,. A uen. 1 none losismr nedicina internal.

















I . .- ... < l.r i,-r,4 HW I!,-R GL-', ' D OPC O\ 1 6 0 ,c ,, P o ra AA nR i -
.SE E....E L L O 07 .. t o E PP 70-100 A Solicito Oh Y aoha L viEs5 tN 01.0% ..NAIR A.... ...Le lt .. b ..i-.
on .Tr .5 E AL QUG L AR CEN OICO I- Ill'll)\ aSlr \t, N 416 \1-71-11-9 69411-22-1 ; a,),,lr,'O ( ],r-dI. H-9980-119-22 t n (' B-o pr[ii Iaratr "aaj"- "'a .. oci" .....; -1,jl a pr, iS y] itud s A 44"F 7 0
rio cal l e 15 .N' 505, t. Ii v. ..I ... I __ _co o___ _... I I .... 1192 AN O S E A U 4 L V EN ORES 00 000.... .. ....,.10."01 0 00000 0.-i10 .0 B a I-"". Col u..... da Ri asy 4 a 7 op-`
para"o.a f ot- eI peltlift.*ain-'- Bi.tt.",, 87,oo .0, 00500F00 0 000000 0 00 00, INI.ooo.oo,^n .R .,o 00007 00 0207. V oi artu d IC9 Q O.-20
AE.L I [ao o. infor L cl N te lerFfan S.ep tu0n0, "...... I '.-I -.. .. 0,0 C oo ,, Sa ..J o.- J. Ol-. ..o]1-o.911o6-119-22oj0---- -- ___ -,








Encarga oi ., oslot tcales. ttliicit i n l 0 00 i l e ,.. a a l. A-Q-ER0S -A! 1103 CRIADOSn-r, ,"EC l uSTSA O M D C N oofa0a X-S .0(3 - .,,, V S BERrMU1-
-a l( ICla ECEriuPT llAMOS En C O r H.l-7-19d, lo-rdA








{ll...70 .. 3 15 .." .-- ;...I.... I' ....... \I, -in -;'(,1:, 08- PR O FEn O R ES ... "l^i, ; ........ .. R1AD O E t,- O a O1-127. .I -119-2 .
S a ri .____ _ _3on_- Eno.rr...-._ n e;- 0,'Pl, 0 d---. (,I- .. 000.[ .. ooo. ll n.'Ko0 ---n---------a'-- o2 7 do. ard e









Justinia In M onj umenM, a |aD 1a3a ---------- 2 cn'Col portain ] 2a-ip' in solo 1-o-___,,, .LImIm __n n -];i,:1. R' 4111 Apar1.dn 33.4 Anma,,yL,, a..S T ln (..r t 4.'07
.arl -.-,,rme en cc is ,. 8 VEDADO lh g m oro ool 00 c, \ 0, 0 ual rto0, l0 d.n.00 1 1 00l,0 000 1 0 luooOO 6 o ooo b r- Ml.rne_01,,n r 0 ,(00 E (000, 10, pa, .-.do crl y .ooo l t do 0 .
- 7 -- I a ,,S S II(I 1 I N A I VI TA P R II-o rn a, a,,, , a bln, gar,n o. IDo o sr s xsan o e c a t m d z o i .n
RAN OPORT o ") I 1 1-1-7970-85 '. ....I 0 . | 00 077 0 0 0. 070 I, 0,0.]0 C o0n d a. i l.- 09 COUR RA O DI,,TA S NE, nT A I,,_ 00000 .... .0,10r7,2.. ... w ....... 0-oo-ef- 4O U LIdS
7 a, 1. I T r, c a l p o" i Q llj c l 'L
a cfzadni ny pa,.ra_ _n_ s ..q : ,_,_ _a d-e1 Esoo..er N 200000, !" ontr ol) o,-,2l I ti r, "n ,2l- HcoBRE ------ do OhorrOV-,llo-

























-I f r m .{ l nr N; L. H ~n .. ]n" "i!- ...... ^ ,^ 1;. D\" ,''.'ll 'c n'^,^ l*i^acr ." .' .....~ l "( P ...........,'. b" --- .... ..-,---.. . ... .... ... .. ...- C ueJ^ o.P -ll t ,ar d R io~
[1Ioo-- -- 90f-"$ia- 0 : 0,.00 nua00 Gora.1 I ..... .....0 ,o ... 2 |1RI.. ....o0.... .o 0... .O" d000000 0- 0 1,I 0 A0 00L 10....... ,,, ....,,,e 0oTe -,0m000y.000









u n ita d ra dI na 'U-.s 5 -1'. ., -,. .. .. - c ,, o r .... -.* , -. P 1R .l, br,,,-n . ..... o -mS , ,-
18000000 p2. Copl ...do -. oolLrI 568 ES AINAS. I ED Xi))) -51 -|-A moo 000 000 000 0,,,, 000 00- 00000 :,0.0;"0 00" 00 1 l ooooo., '0000ooo doolo dooo ool-.0 .'oooooo









L C0 l. ViB Ln0 I", , Il.a ra l as vn 1'[IE 070. 000A) 1 14 COCINERAS -COCINE OSC. C1000A 0 Coador' Vo oa C J ".l.775527. n V .- -,.-9-54 1 1 yI 7 Visit.. o_.< ':1.N 93,E C-O.


















0 *' E oi ii *i i.u --6.300-20 i.nt rDI ,Ii rS) P.NIE nr~ie~ 0on00,ia Tdcoo ; r~ S!SSR AA OO O ot.; CO PR CAoTICULoR dooolo
-.S0o.0. 000000. 0p0a c, 0 1 'n-' -- -- Xi.1.i* X1I'1EN. I P-" 00,0 .0' 00 oo 7. 000707000. 000P0T7-129 0007 'On o 00,'07, 0.L-



























cI o &Sc, ("I'c iiroisi s ci-t. I~n^ cnmil Ir, E' BR) AL To S n 'T "^ ^^^ Je-1 --,,, Po iid c "',nc ,rca on~,, w-7i68. I-,3 11- 1-6914 N .R 11 (OFERTAS VA R1A S '-Il -.I na 8 efo n, llr y F-1









-^in* ^ d "" ^ "^ EX RrJ R ,Ft dr'oT .t^^ rl a 1[f.)t ElnvNl"(Ic Fnnramr - -. -c~n n -3811-118a | 1-r OF tR TA.SB[Nl N[L.ro. V A--- n. p.im ee O.r1 ~ oe CaLar-a .
d o .o 0 0 01^ : 0 u oIA "S.0I ILI T,%" 0 N lA0'INIFrra. A 1Y .N,-%I l v I -.O 0 -0n 0 n (t.n 0 ,Te0050 xt O,;b OT Ee n ME-









Coors looc Iooria ,n Slo,, |h. i ioni, Ro.Iro -h 00 11 < 202. 0 0 '0 A0000260 00.0 a 010 000106,+. r0O//O S'old ood2oil ,1o-ooool I0o00S r7.V E AC y .1 .000 0 0.nI
,, i h ,"'"....` -" I'nI' el-di U I4,5p.3'ta], saEa, lI0 LAVANDERAS Y r3 -OSTURERAS- ODISTAS
se1 ,u~j alq l m der 1.al R IN' 1) 1164 0 o'.1 I N \, Im p b' llft '< rcti. 1.o( t
... tooo pot oI170ar! N 0000, 0s0,c00 D or.. D i .000. 0 0, A E..-00, 000....000 00 1,0 Ct 5....la u ]407. 0022,0.0-7 DEart-
( 1a c on derech Chlic 21- lJ[.(V.ED2. c'.A DO 0000e 0000,, ha ,mp 'a- o 0oz0o olo oER\'11I()i\Ce2 -'0-
__ n o_ i 17-s_ r011" s oj a it -1 t".1 ,,,.ltI : -I00 Puerf l { eee nqhIJ)xd''c di Ief,.ei, .0.100 ., 1 ] t :`- adoar a H-t 76220.0 070021e2 a,
I 0 0d 0-. -1 11":, f LI I Y A (0( N tN " 'n i u t Co nslto~ ansl








ra Np [-ad it Ada I a r.i ,. IIj a C1 pc,,'- ,,,, ', O, a - o I m(,, ,.,, [,,] 15 ic . I an M g -9 14 6-) u] s N pa n ) n eii ,itv 1 I I -1 I % I II % (0(I RA I P O M k D I, ,io, ,,, T .. - l, I ,,- rila ue 42 145:
Llaf[ inii If, '0 A LT S, V'ADO M uc,, .a s di onc lnji, ] d-, ill , (A" I ,rlncn ao pr Il, ," 11 -fp,,r,, C..:... Ia. I "I- O,,mf, (esldeA d1If`eFNTF tDR. AULnANAT -
duI a l r s v tn c T a 3 P r zv Roorl u z.a'. 3 '.1 c l, T l.... .. .. ... t -, Mi -11-ra, d't I .. ... . VE . R r.".T-VO ,I[,- F f t- 9 q, i h eTo x' n C ll t ari "
-;.. anrnroi 2i 1ne4 IHABITS. 3 OB52Ioo 5125 1 1.07200. 000 -01011 00I oon0 0 00 [,a Habanao 077I,--d11






chond-c\1n!,111- 'entIac,,,Ia" tell-\I,'aladtcll,",, .,,'o.stils.,enfere.aic

Iit.C0h'as0021 loo.,0 a 0s0020e70707.0700,-070t~x1,,t 70700 0P007\ 0 0,e0.0 200000 0. l ot, ... o l ot .0000,k 00.006- 0.00L Po oooll'ooa Cta o~odo,, T ooer -{3
s, al lef... 4 7 e htlon. ... -C-I 7-di co .-,-2 I,,,'.l 1,1,C).,- p'l... l.- at ,.- .... ,- sa L o na a n: F0-23 N"0I.. ...... ONl ......... 1 N I-t........ 1 1 ...... r\ F-,i , o., LA VANDEROS 7----- VEERli INn ua raica.T-I -
o le a a a 'h I |k i l c l e ,, ,L . 1"3 '' ,1111 ....., in, I t'l Jno 'o la" d An1Z -1 -1
b Io l o70nnrsto o 5000 10,-o l 0I0 r7lo Crl -,,6 d,,o b i ., 2,..- -6 a2to"oioI IIIIOF,0-0 n00"0 0 0,00002 0 .PE0RIO'- o -000 .00 02! 2 02 0t o0.. .0000... 22. 0000000r00 00I 00000a7r 0. ^ FooT ldad Is poin.









d s pr to r_ all H-H-d, (, 26 d fi i p d nd s ...." rf] -"_ ", a. T1 I ,,,, ,.......-..r 9 nt ..I.'f l f I ,adis del I len d ] esme seaoor'. rn-nh interior
I, f 36 OFIC NAS ' h r. ., -, ,l, ,t i a ri, I ,( r, h [l D E A I A F L,- I F .3171 % A L I
adap1lar par o/irit:'I- _ pr'r 1 .10 *c,-, -1-e \l', I-1 161.o W -"9789 P O. B9-7['5L\ ,',",,,( ,q 0,,,, O'r '-a Q TRni BA-11 ; sfi|asosforh, i'P ,, o~ a nt,l h0tt1 .n reGlor a 5.4A-1142
dot 000-020 nl. JO n ,'o, i, d 0, -1a .0T09..11 In-' 2125 O I -- a __ .T _y -
Pr Eguniar CEDE Iir. X. 107-9,,0020000 0,118Jt 0-O o 0002 ... 00000.000....0r,0r-.I00,nDOCTOR A. CABRERA
Aoniooooo. Teif. X65. 3, N 1101)Xi..8 SE XLI-Q i X LltI-lO-.16031-Io-227 s. 0 1 1soTo'lo 000 A0000000070000 00,. -,b- oo 0000o-1, 00 205 0"
I -.00 111, 'c"Oio p "' -,q_::!,_ 0 0000 A Y O ~ ln ll Vi0 270022 1 Sol.oooont RalOoo nlotoo \ CaoooW. D,










SE ALQUILAJ PARA O FIC I .... Pra 0~aJ "n, 1 ", ] -l ]41 ,,,a Nmd dE$30 0A 5 c/sstL I-I. 1 .. -sd-Rdc
rsla0189 R OA, A I0 ,...22 IC.,. "l'.C,`--OO 00. oaO dJd.,,-0,0"., .o I-O, 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA 0 ,I-0na.s I-,A000.07 00500.\-,oooooo, n ol.....Isorf0o0 ..0....0 0.










SE AL-I A AR0X OF-I SoR-23 GANDAo 0,0 0 2, MiJ'jI/-A' IL o 1( ) 000700 (0070070,amej Tel ] .ol!'pp Do Goloo o e.. Coooole do~t. Rodsotoa 00
m., A so iacnonH S-9ci da-1d5-i2n I fr(O "IraI 1 -111,111 I Il ,,,, 1. -o-rOf.
... A1 -- "" I ,r :'' I .. ..o .......... hr", \I,,; '. 'R,.(,S v,,,( FN, u,. Dr ,LDI ..., O P O R T U N ID A D, 'It, r.o-oudivid , ,, _Ir .......).L ,11i....N.... o , ,",n ,,,-, nea z _u sit y n, ttl -"..""s Sa M or"1A4r6. nT
(* r oN lt~ ) '1'*D ro=
u nie nd a d e smod asiufa r ina "cH '(, 1 ,2 I J;c,, r 't 1 {o n , .... ....4 P, 7 t g ~ ,'] ,S [L I L F N I .RF~ s NOIig: !, ia dnr,, n [.. ........ (, 1 l- -4, -, Ltgtl .... po ,H -[JJ7 'Zb T ]] -" ir let ... 1. Q'85
00.000100" 6, ooo I J C- .0 0 0200 t ,,," "; .0 i .. 00 00000 0000 00.000 .000 000.0. t I, rr'lV- 2 0 0 0DR.('NCICEA










87 H BAN L 0 LO CA L- -I ;zr , I ." ['Z ,:a." X, I I, 7 r ..1 't- l- E ..... ,i ,,,,2314,12 1e d p a- X-59,2QUIROPEDISTAS my
'. c F~ (.at: iIE Pa1At ric Al,. / 00ecl 00 rr,oO1O.'0. 00~, 0 et. 000 otooooooo 00 0 10000,'0. 000- 7 {0 ],0000 (010000, [It9oi toooooo] 000040.
s CEwj, O8N, 10 . o s, F,3 ,19 ". "T ,I, h a i 1 -1 r1ar -IH-993 -19 22 1 - - -
ols. 144sq2. l.oiooioM.o Govovoda. 11- No P i. 21`0..0.0 -p-- -ro oo 00,00 d -d-(--NoIi,7oo 0 0, 0,,FE O E __ _00 10 -00000000,-000 0007SE 0000700R 1. 000r STrnoO, DR.00100000RA oNC S Ooloo IA.000N











A}lIA U I I 0tn-l a. ogld 5l .0 00 0000 0000 e L w~l
L na paroo -n ]-raioiP A -.)-C- L -lH 0.',008 00, f1F...REDO .TIEn lao.don Ssol, r ,M A NE DORAS C r n ao loo doo 51 o0. 1ODIJo lo 0000a.










CO IFO..0 01 F\ T .0 O| | ,nN lIrn ..l ea Poa II }Ol.{|oO 0 0 pU D 0o d od, hnoe~dae SI.ooban o 172d e
d e 1 0a 21 o Ia inizaf,,e n.. ..i,,.a -. .. 0 00, A L Q U [L E R E00VA Ri O-977. 00512 -'l -o ,- _,, .....000,Il .0 0,0,0 0......0,. 0, 0 T .









n~t ,tanb~ r n ve i.|o ,r ... U I '- ,-] h o E p~ n ce3 I '' ln- rid"" ';i c."""Oa "' I B a- [* ,I uas ho- i Tra s or ree xin-
Av 'sl drilo v0 Teri to rial nIIa .i tosa (.de oI-,le, 2141....oo, Caooa0d G t a, -i. 10,0 dto1 4010 L O 0\.I 0,. 00 0. A,,.tod. 234 0,0 lt-9Ig-21- _2 Look, i 0ol0taIe n pe -7d0. if 4le .










iIt{.i. {o el, .a. ,t l -ff l a,)- SFS| F'n + Co.1OII.| -\ ( XS ( R cn A 0.ri- rlI. H-J ] -r l r 12 7 d -$I ta n.
00 -_E MIo SE.I otols o LO.- u 1a C SAtoo. bh-- -t1, 2noo .11do1 t, edori e 15I
...... .00-3 -- -Irll TL. 00 522000 ,0'0 0- 2 ....1' o d l a o CO .. 109 C iSTURERl A DISTAS 00 ,,2 770,o 0`to 00 too o.o too .tood Enri ue PC SaSd y rmin
I~o~nfi to ofo 770700 ~esoi ,,~ooo ooo 00000 ooo~o'~o.ESI~dertoN9 28 el~rS 0W007(02k 77770000 P000 0. H ) ihaIE 14)1 0% 0.00 0,0000 01 000.20.2

o (t3v-l N. N 't I as.a .. 00. 0. 0 0i 00 0 { I'' M e 0CoEpo t a ,. 4 h T F I- C( }. 00 i0 L 0 I.0 7001 0. 4 0000 S A- yIat i c e r Wd7144 .










P r ll t' taz ca |\ -UiliOrpoFL-...T2 ['{l-2 .2 .a1 ,, 79 2' ~ ~ ,g,,.t,{ l 70 00,00'r~t,..' 00000n0 5 ,00700 le D r. Ei.F Cu'tl, It r aeaio v Rrl ,tio
0.0 7 00 0 .0 0000C~ dA o oso bs 1 -1 0. 000l0iqfo. 00 0 . 0 A. 2 I I00.banaXIP'L XIII-_ -

3L00Xi. Intornies; en eIXiL X0%j 007Nfivfoono raolit2oooldood'"ti rnde l- I200000 0007Nl00 0A07 0 0 7'0.0.70-XsX('n ,Tn ; __H.07 20002 Mi CO O SCL neno








tant I ....jo ... ... e 19 M A [ANA -RE ARTO ... ... .... .. .. ui- ", ........ ........ ........ ...... ....... ... ... ..... ..... .... -I'll........ ]............ ".... ... .. St.,
...... ........0. ............. ...0100-i,00000RO. ... .....lo...t- ILIC SF0 202 00 o on.. ..
I o 000., 00 000200 d oa dO .N 9 0.0(0n tr00F101 00 0 _T_ 11 1_( I A ( H % Pn % ( 0 F L AI A N F A DRA A N O S


de r0 o010gang $ofid000000.,oI iRE I X N t r ia ..... ..... I 1. .0.1...0. 4 ... p .... ..... .o lo 1 -IlA V A N D E R A ,oS Y 0000 0....... 0 13 H .'o'1 0.o. o o .. ..3 C...S T A S-M. ..A.
000 000 1O1OL000 0002-8. S6 .0nf r n n al iID vn, 0 . r2 a ,';. I ...... tron o l or, b ot i Cl t 02- o 00'. .A0.C 0000. DE TISTAS








'o,1- dc .n.I- nio, -W ,, 25 I ri,,' o '',ie

0 Pop,,. boo To .flo:a- ocn,,0
000')4 9 U AN ',P Orr.000 ,0 .-04000. .Ot o, j-, 00. 0 00.00.. 00 ,, obo, 0,00,,, n :, ,co hi '- o loo Co,,joo Dot-lolOs E lo ui,t o dtoooot a00-

o p da 6 metO, Iro spun"lo n Fr 10 2 C,,"3 -I tRA R P L ..... 2.00... ..IIt. ;-...' 70... 00... 0 0000 .... ......... "I "....0 .0SO --
1,too0n Lontre I. ;1 a t o \1. l (0000000000iro0 0i i000000000-000.niOiIN Vo5 1 1o1--0000--,Io00o .. .0-Todt r000000000lon0 00000-,00511do dotlool2 I'; Iooo72oyO3.
D ccyFbia n L r,1Ci ia % a de c nu ia in al lja-5 0 0.. 000,A0002000S0 0000000 00007,0 Idoo.1t o o0 21.ooto,0. T otl -l n
Isn ac aldOCOOOOO do Ctoolbo ncha J) Calillat 100000 do I Ejoqonoo o Toooo, n1 770097.000000 70 8020(0 0 00 loto''a.o 000100.0.I'I_



I ac n ine a o a re .Ioooae 80701oti e07-7-0011 [. I.o 7-,6-3 o ,, 0 l 0,,1" ,o I-% o se;do : ] filo m.o .la.-elo01 8 o 00 d 0 2 -. 0 'h1 001 007"22 LAVAND( E RI O S. 7Ii VETERI NARSO_







11, C `I,'n .'. a I"' a~or. o, e
Spa ,ila" prio1i 00- 36 dia ooIo,,rio71-N LAZARO o 1.21! 1i .... 0 ............... cocin... 96 LOS 01 '400I "I0'00AR 0 7500 _I____ fit...,_.__ ....__ \_I_.__ \-__9 OF[0ISTAS r..tI, iodol.-'ll.oO, I0o-toot-LI.









'|nfdoo, o.|oo{ ponlr M fio'io. L H ob l de 0,,O.r .o !.o Ooo to~ 0 "0 00,2 m q a 00ai 0:,a 000000 Bo O 0iula 0 07 00 00 .00000 00 021 21 oistroto.oo0 000 OFp(EPooo.IIonoo IAV R o... .. _.0070T07007 0770--
dddaole boS .........a' I0" . . .I.. ...0 )..... ... .. . ...........bo.... ..op ...t- .....00 0- I.01-D.' 7,,, .....4-,- 7TI- ho..





CC. a-a-cc I'sI- delad I CI I a
ne., Propia para dc(r.ONI2A 070.0'_ 0I,0, hhl Lootadao46 .ao..S7'(2011.000000 Totln7 60.,0,0oh-,..0. Oonooo,-an t or o 00,070,.h oooooollder





t Ie d d, a a(( I( '04 000 00n , f.0 0r0uao lbe 000.000... ...t. .



II-lnt Cq 0.......... Ib C I... ON ..... a't . ...."iIC i lte's Ili{ ) 5I ^ o l r*: r l l", A ,EN E1- )E1 EG R )S . `... "".... d, )ae-. l- p:4 IJ V N OMPETENTEill SE -,' 14 AU TOM Vie ediii LES "' n.A.e




cia et.fon00 a20000 a .... ,rt .00 .rmt~~.0 rl bo000-0000000.000 ,oo. ~to 0 0000 00 -000200 .- t"oeara a uocngaf I. ... .. (II ISD ....T
'd--94t-r 'auar0 ,cloets 4 afi. PedeX UH-C346 l- l-lhuea wcen ia v [ 1'"I) ( I' 'a f-d p- ta ,v pr nca d. P- -




F a o Ian CBo, Co n0r 0lu.77 I 0 0000 oOo 70 zl0,0 C o t~m/a L 0ma aJ2 o- 0 00007.02 700000 5005 Mh LLna, B O-17 00T l ISAte ln-
B-2O4..C10 l00 3a0Ave. 71n ,e 2fa. Ave, R| ra n u et raba- R ("':' 'V ND ,,0nOrA 0010o7.M01 so. 00000 0mp e97000 70-, 0 ,0000, r X o .oohn do. -A rO ciO 1 l dOa on








0.000o.0.,00 tO 0.|. IN EPE DIE TE0 ja p0.. .00e.. ...... ..0ca 0 00,uena pres0nc. ... -o.. 0 ..00 0.0...... ...... Toloool.......
cl 4015501 5 l a 3 N J N vda n. 10 0 h..Q Ir^ E.'.fS ,ouo. I so 0%,,I-)1,(%vtsac Iotpa ,i a.%io ___0 __-____D___________ "n0 --1-- I --.aT e --_"








o l.P opioos para co w 000 ooopbnro o 4 ,..,.. ttt !. .. . ..... ... Cncl o nouripaatlfn l ~ rr J3 1.0g oOy O~. ueiotl ooooo-I oH-9 o.,.7- 12"2 000 ooO.,Oe to ,routn e, Oo ooo soooools-
i.0I 00a0 0do Iapo 0d .ol 0 -II0000.1.....0q11o0!L'o .., d"y re -00 ...... .00. 1 J.tfle d, 0 p odoo ,n bu -
Par Taino. e a lnN |0rop 1D0 .Ill San Joa EMBAR Oiotic-,;:,{den {-e 7100070t02000,0,nnaor. I,0Vn. ,I tomdne r 1uno -o sIoreL.....RI..NA-124L AVARn_-,I.H6 524.0 .5j....ton, ,
.0.00. 00,00 000X4 1970 .0.00 000 n l diiro0 a 00000')1 07,111 ,Rf,,,i .101i 0R0a0,0e0Ill,000 I-000.00000.000000 .0. So, ot







H abana. h abite clonesfi al o.cat edor. I a".)- I--, e ,- s omed a, cF0-n23(e) g. rI 1),a- H-f,90-1g-2 9 a I I o do 21 a 5 -Ia. - 7 VET e 8 Rr, I NA-07RIOHS |42






Ponera l7laE ....UOhO d0 0... d ....'..... IvoE TR N RO t1.t ....... lo 0.0. 0 ........0r~~, nie gnrls| (07000050007Si.- 0007005000 0 00700 00070 0000000 700 EnIIu Pard .......
d'- ll ,,J .letdor,,o,,, ,e 1,. a, ,a n,-. I,:2 habt'16ne.,y baoo21
I(. ([r'II"d, .od11-9632-93-22 """ Fo lIcaTaameb1,a%%'h I,\ard nr A* OR.e SfanAF tedSI comAeIas Rrefe-ncia a: A
e o . ... .. ......9 570l lfI .. . . .I. ........ .................. 00 00,0 0 ........... . ......... .. .o .....1o,........ .o" C'OoonI.d .. .....
daed r ,.700o2 0eW 1 00007700 0.0, 0.it0.0-i To.o".oWo 4.0.077 07
00000 000s. ....ot..o(...1,-(.0.

AE- MN-L__ i __do-to- -0000.0 000 0001.00 o o u,o I 0000.00 o..1M 10 OII' 001)41'Ii-NL 00 70007%R 0.I 00000001 s00000077000100000_1241 JARDINEROS 07 .602QoO ri~o.Oodo.0..7 7-t"
a~~~~~ Cooa Lyn.1.ti12 jrner 110 ol I 40001 I ____'_____________

1.t" ."bt -a o .1o. 0000-0 20 1 0 o 0 00 00 0000 1.100 001 0
do goooat poro dascoog-.oo(-o00 0 g. '.2e0 Oodao i 0I170],0 00000-0002i, 0.0,0000,t,,,.,all0 ttoO ..1Do 000001IO 00720000 7%00"0,7.0.0!.' .1 11-0 125. 00000d. too00000 Coz BEellMRM-71211RE y06 -3752.A
__________________". ____o____00s0__o___________ ____"_

IflI'n~~ntsoO "o-l 8:11 R117. v 1)39 )oo ~ o 02Pot 200 000. dototo..od 00. .0-00-___
Op oool oto 89o0CERRO70- ,Aotooto 00 "100 .0 00000'I": 00000000000, 00- n 0 -- ot1 1Is LAO R 5 00. 00.0000 E O $0CE 50 107 0 .05 0 .0000 .00 0.
Bu0nloca 0co l fire a00. 0 00 ORM S : W -0 3990I0,00000 %''' T)11 lnFB0% II 0000 00000 00000000',31 i %. ,l0. 1 4('00-6020ll0 dcdC(- p 'n ua Au o .....000.ofoooo o1ol-o 9-9373.12-_2, 007 ,_p~to ,ir o generalo.oo To
S- o ,d'rp_ o I ,a1-i,,il ;I .... 0 0"'1 Ottis t- 1-341 11, pe0.00 oioo.
GRAN o e I ,uufhs"mI'll -snAlhuu,,,.a0. ...5: '' ....0, do Ii~l. !,. b,,02 t-r-285. ,91 Ibueun pr11onsd'vI' ll"P d 0000000.000G00 ,hotooI ngks,1espaolq-7-17eoencia1 1

I I- oo 9 0 ah i ,oooo lqoo o 17 Iooo , ,, o an N19 ,, I-ai,oou nu,o0 l ,07 oil00000I0000 so. t o L' icits-b,.n,000,V. ..I, o I coo 0.0.0,,50,`400'
180 3et 2. C t,,, ta56 A Q U L O (,& A oo I A L U R S O C IE"Gi, j airajalrh pa r unaan-or, a d....Ig ,,a00,0-0100 I 1u ria ( iSl077 -ll. 72 C u na penca: IM 2 -35 707 0 042 4-4S
;1a io e ie hu ola ~ I D P ND E 1E07 I 'o-- ,a 00000001- 0 P,10a 0 restigo coospai ,, i. 1-,,, EECLOS. 23 0it0,7- PASA TODO L S T Y W43 II 7 %6. lvii O l
87 ABA A i ns ,roir I 944 ara tal fun-E IST S
LI 000 !- - -f ",I 1,ili Sx14.. C A n L wtn.a. t .7 1-' 0,doIt ORA E.001 0 ,OD oIToo A mao
cia. Sc a inib n I~o~o I NFANTAloooo .1,001.0. ooodo inu l`~l,,,,I A R O i L 0 000. i, itlI S I o e lbt00.0t,,.ici n. Comisione reniunIO CotiIlop..1) 1:4 131nO-ETAS VARIA a. a ,, oo a Habana02 yH.0E0-5.l4J ,
Sod, ,lB d8A IUIE ES V RO S oo. "ol\lEoNDA 57E 0HIEC )ACC, P Satp .la'CI OSS E in. IIR rtmet rl..clo
gboSloblonol o'd, t hlo..bija:. O'`,- f I~ 1:-1 70 U"s, _:c" 1 J I 1MAR10. De t, l.A MAR IINA 055070f soo ICO h0 'Sa D 40410 re An o DRaae Y rp
E2 u oo -1 ... I~ ~ 71-ro .... IO-25 I 0," an I l- d, ( : I5 2 0671A24So. II0_ i-4',. ," ," Il,, C1 - o i L lf-575000d nl +'hU I - - -1-11 11-a." '... 7 1 2 1 H 77-50__ -_ __


U-1-"-9001-85-2;2 1 UH-H-1I;9-E7-I1 1 UH-H-9010-K-22- I UH-H-W34-B8-13 U n-n-6'O5 O "-1.1 iAU | H-6I118-23 -In I h-?t-131 2Ha i 3 H-S'B.-IS.
0 ,

t : 0'00,-













F I
.Afio CXXII Claisificadon MIARIO DE LA MARINA.-Jii~vea, 20 COMPRAS VENTAS VENTS VENTS I VENTS VENTAS VENTAS VENTS .
17 NUEBmLES -PRENDAS 48 CASAS 4 CASAS 48__4__4 CASAS 8 49 SOLARES 9 S
A-4232: COMPRAMOS %ItNDO 1111104050 """O" ASAJ19 ADALMIN- CAISITA DI[ 1AD TIEC JO DR TIF.GUNL.TA KNDO[.EN L ,l llMA l'Lk- IENTIRIm T. CABA T ORIEN[-- APITA- | "DO GAZA PO!S 2 'J LUYANO 'CrUDAD POPaT, R^ l
do.'.. 2 ,--. 7 ;t tnore. a.H eo, P o ipa sr d fteemna cb0 or|btcm. 1tJ a~ mno uno t T r,3. 1. 0. en- M.t isrn lt~ teiromlr, !I S"nt a F lcaadscmia eI a Xl~ .- Fl' n rad o S3 ensrle.StR l i 1. 31L .
.'Ant ladom".l' Mumbles .banlcm. ,a 5144 $ 3u'M "'Ol Ir t-%-s51601. II'SD 0 a ploa o mp. po metn ma~ n clftc" ondl- I h.b'l'.lni ce bm lo t ;nlergalad, do 0nl M I' m .HaymMonolltt ca c ia talcn..rl". d v" Ii or ., ,'! d ehIo' do d Lo n bos do ra.bI de - n d I'M 16?3nl4lales u ..
p.t mdu oo. pl6s. cil.I..l. norcclnn.. O.,O f -I 80.I 4105110. B-.053 B .-Sul cloem. a primary ofterl 0 Boa No I I- *, | P3llo.3 Patio. I1000 Inlo mm Hd42 A24r o Po i K, 42 rte *r,;"? 1, I a"*r*| *u e r 42i v,, In-ordsn t: U n C o lderon. F,, fec]0 1. rnrcB 17 tnf r X
en ut la c -O ,ir v al l. Ik mpen l. re l, G l. Rn g117 .-4 2 0 P or,. n lF L ,i) .n o. H -U M .45 -23 1 .7 335 -40.H- 1- ^ _._OM1" o-o. l- D ^ ,norm labormile A 6424 - - ..W:Eo LjarEn oRo ,Je tH- 074"1 -J-nto-4 '
^ ^ S 1^ : ," i 0 c ad oin as b ast n om vi'p oo m k q l n g - -" _A _HO- ., ., V E 1 D O l k f__ __i^ l"k M O N O L F T!C A C O M L I E -4 134 -41 -31 M ----- O C A S A A LIE A. D ----- i A N18 t Z C--- 92 9 2 ^b -- -- I - V -
s .rd^bir, or^-'"' "L61 "Vet .ar v-tw I '-JTA v r; i o s -- VENDO DESOCUPADA [. .4.?.J0 B [ 'D AIJ-l)ItO i-CASTOR b dorn EN o1 C ,". 4. 30 H-4.174-40-? ,l1. to
y Tin.Pla'y. C.D.'1.7-.,M,,i rI R.trr P,,..a, J Lreir en R.- enRollro 6U ,o n I ard n portal "In, ci ner 3li 4. -i. -- r c a de Eocurto de To n LIo
_" ? CP_ .l .... d. I .. ..or d h abit " B en lumd SanL^r mLI J t- 'nt Sa hlr lo i n, r c n cl, le nail. ....- pr-E "N. 1N. R -S ... d . de .." "No.21. RE O L AR T Ji, F 1 .1W r 8, -el o 2 A|n jua $s'O $ 900.-T 't^
b p dll2l'iIgl s clat O: iarloc tome or y co-. O A ERM VQt O R en oor'. enu ,dd 10 .
-----A-',071: COMPRA: c-- ... ,,..... .. .lc.. gar,; r.1.. I ..n...... lit.r.......... R Oc. ....... 4 . do .gas...:.........nJer r e- PI r~r, 'cif. l-o. 4 r I- | ......H .................... .......del ....... I..9 9.%R... ......... .... lu cillm.n.r .... d o
bte l ll~lUl oe,, l o.je l a s)rdln 61,-..3004)-- H17. LT N-1 L- I.-4en In esquinm aai. camedor. ;do can rt, oIe| fraillea Tododo Ip't -conel ii ondo,.tied- 112 %ca cm. el J..0 nfre. ----Ek



}-M P BC1.NA8 M .IO- J| __ ^ ____ __ r_0- t 1. C 0~d H122 .E n CM-, MOD BS ale~n B ItN Acl OC B96S10N1 F : r del .u r If. coin 2 EAI 29^^ ^ ^ -e^^ .l 1 3 V- au 11r lr,!o09. H611.349-21
Mcuebles xte' i g'c aIr.. .]@robr -alli- EDFI1 o-!'^^ tpco~l''lltrll? biral'ml^. 1oin bAShoT yr^ '' patio^ to^ Infor~cm.:an '~C. 51. LA%c 9 8rl .ll'i '^t' ,a ^0 ?na "on Ia] > hbflnIt _!___-___-___ 85- 8- 21 M,TrI ifitt ?. "oLa ab 'P,.0 ," d I IR"< -R rH7
-Bt- prndlb e e- I-- --- -- -- D-a ". n Rt- arOaI- lo n de 4 a 6 media 113D0rl.90 5r,4b..mc. D. i on F 1 912 a H, I9b&lo y de.rlle pr o paDlra tJr... R ent c a u y .. ... d-rela oren K A N L O ME, o R E V goI, ,,.et . ... d l ... Ai 4- ic.



MueblM.n obito aarte,+p poceari va banoo palo e41o Real Luan Mo _ __ _5 poru anv r, nd p -gopl -4 pa G.cualI re Te ltelirin y s pea F.en1 H. )-8.5001 mts Pie Iren Tc po 08 ni ls. d e ( crde laim t)r HS el vardto,+ pore- ,E D cOLdras Inuevo MEd T Rc O lc dml4 BA-
llta. criata lera, ml ao l ut. ,le s, 2ra 1 2a |re 44l y a No. 28.a 12,o. P.R.S0 0- t d vd ... . ... .... ... ....
chives,.ian"leoso, hborncoe mion rur- b-, ,.- ,+,l,.)a ..,- j %uto a [a call re mar. _-- '-- S T 1kE, y I r N I 113OOOMAG% IFICA RE'- ..". a A .n o -11118 a It 1 l |ti.efa de Ca 4 ." a C "Ir Il ,'d




,.a .. re, pr a l o o n l t a a p a t n \M f r a c P e i ; .5 j r t A 1 l t\, v ^'O^ ui a% R E n lon s dio d. PIc 2 noru tuc ion n e a .e~tle .NI -nl .I. c alu e or. i el. n 1,6 a Ie~ en con tr ct Idea park-4 -2 Ao a da Miran. ieu. cll ca^l_^s H cil. b s.a
oe. to nrina Nie>,o i "L a. A-Mtt8 R EA1 B ILT E b ca Relrea. 16Bn l, con p ,e. DIRECTco n c- dde mi o t a rl d C inneP, d p nen L ra C ON) V, l M,~ rde Inrf-e. M / ,,' r ",r," d p rtrc I a "+1 lial.l.. en cod. l^ 8.00. l pa r4 A .erld a Bet,:"r 11 p i'tu .
1 I. ... IO.. .. ........ ... ... ........... ......... ...... .. ....r ..O.... r a ......... .. .. d e n... H p cjr... M .o ai.. . ..asa c c p. .ra \ ir .a e 2 Red cn !6. . I. to .nen la Ia l -1n t M CO a W I




-\^ -*M r n I :B: .1* -- I o Ir .36.0 12 NOI (as ,,i .3 o (0. ----- - -- r- le I Prune 2 Fao tr~a y , Jea n o so Le inlr de, hji ero BO y26 crsbal H1n.C: * o ,o ~ e u'e ^ 3 ioa -624
... O:,'fleu aftso. Infcrrn'Ln in m--q F .5141 B a r C I,'en i4 ite I 1" A1 Am raS96 Almenda- r 0.e 0MIulr D eroeaeAB -ZueAna lre'. Tue Informer .-Tel llneaT Re. a73 18nn"r '1 | Con*ra olFe s Ei.r,5c-< hen Llano. rocoa o o 8 I
M-2737: COMPRO MUEBLES H.11,161-491 p ., ,d re B-70. ,r'phanh de n a a Bser.... -' c .o404.- r-( t rcda nD l ent Re I170.0'0. a... the-- H 8725-- 20 ---l.i. ,," p ....... LO ho. _
Panos, radol,'ja'rroPReb ide pr*rcclralI '- O--- '-- --- lI H-801.-48-.' ',J pico',,Odo po r 11110 110 Urge tici e. Sal. MiguJel Y r ,io=ral InfrrnEes Rafael R"c) Bf %"97. "PAO Df O





r j .?":p jo, u ra lur c. n i5J..c l .:. I IFI I. O CI P'RT %O.dS N.E G AN ,,,4pl. k 101 'ALM'. '.,201 CArD l., IL11 c ie F/siw Ca--I R o -- _
Ca. j ,5 C-crrinb~e. aqui o cILas 'd .r11I@ d 1. mGOnm .T4R I ll n' 'cho B yerti In/ r ri F-P2890


u*To r C-11 5' I 7-..A... 3 ,-. ... .. .....c. I .1 . ..."o .. nI.-C- .: I. o. c o enld.l. ... . n .... .... 9 1 ',- ... . ... .. h 4 20.,- %,one...... Ief- e I:J i +n a "r ___ .
M-2737,u al.. rgrdo.. ru.!.-- -.r-. ---,- w ncc n' -'a a .. ca--l fen eG A eirean-dL .Proxmo2 zdav. ."' --14 "... en- -A-r. o p d 00re -5864-2 tSE.ND -^ g O. P ANES E DO O-,N -r- v, ,,EDO '6t& rtP ~ O I~h


oac. ^^LL1L11I 1'" ^ i;a c 1IP % D" ;4-8 Z3 I ta- C Olean .tI cc. 1.t PANs lMl. Dte P L r- ..., BE ,eL


C-2ltrl t a -es -3L, ni Mece | 1M I'"^ t P"" 11 1" ^^ o nu .bl- tee ese. e con- troo.Cruz ormN n: CAS MnOe ~ C O *nrt___en __' _^-- c"4')" <'- .. =1 n re',nar m r o't~lf'l,'^d''l?^ l" t iteBat, xE n H'ra d o 124 in cl-to r2. t Cde trreno. Alo telu: Iresco".'v~lt '
__iA O- EN EM E ~.A- -." B UIE NA"^ r Q u ;n c *-2 0 V" CIA' SI ON,1, C rr t~ ^ S 3w-"^ 0 ,! ^ eoInIe: E:d S A N T IR E. 168 l.^ ^ n .r 11''l 1r o . -r-nto y ,nd- l d i o, ,,I&o.. cc,^ ^ Paur i a irm E L 3 .d
#AS S ONOST& r C NS RUCER ntA$40 Sbrs AMp acIn EEnd I i20MZ t. r ollHA AN o UL i d' e.Tet praeTo o n rpss -534-2 I .. ..1 ,a r .. o A -Lb "I--
fie. ca erai. rpr.. bt-mbE ra -d- -dn-prt -a r -B47 S. I o. ca, aa lne portal, 2 ccuar t es.amph 1, u- ,t1da nde .copen i n e andot on $8.500. c-IV e tr o%, $21. 001) FT '.. --5.. .. ..1. . ..94. .. .m. deI S. u. _ ]_ _L I VI11"JO R
2 cura citlat.alo ba,.n a" rtos, r oen dor, e ato, prein ; 2ydo e. B NT AT LIA 6 ..N R IG EI.laeIOfH82 9"0t-4 2O la comedor cbia, aio posin potal P:e- do. e lav astr c. on sets hab,...ci oneb y v1.u -,'= I r. ~lt 48-21 CoV ttsO deLrAR uT RE, ,11,AVE N oAp,.1- ___ r~l smol 3t m l-




,r r Ai daM -4303 A bUri ) I '- H. _6 O_M* Ics2" 2~ belies.^ hall.^^^^^^ CAL E35i1 ,E|a6 patr d* d^ <, f;t :- .600. Mianda M-426.e
PIlNOS iT.DIt 'E "N I ts nHBR25-"549 P or A RIL 0 ... . ... .. .. frrprt, peioaraavbo garae ncane-a....--edi a 1e a ,e ha t o. ,5 e a A -p eA n r o r '-. .
Po --ela fnso~ts ra ,- A "j-M i j"" 2 a1"raes do una reas dencira Inormderirnd LI g ti at 5 A d -' a, C y tam f n Ia ca vi ta TrCa tza rda rics nre M culs cireto onHavana B1-6200 "n"Av- nid4 -en y a M- ,01 6 %a iakg.160 Hlt r-'63qg;








+ila o n l U n a c o c. r | f t" vn or a enl| rst.+ aet cU l s 578 .l oa /-6 5 nue v y biJlc o conm bt U cU n.I A n L Ud I *a -- . .. .. 1 2 h P n an S vn e pn a e n a e +S o p i !00 .lfn m xon bo .d ega n d c .. e i e-.io, o, ruc oi
cadoMRaDS, v mos -1 L Anlnno San M18uel -,t _^-lo vM.- ; H-18-<-- | te 76 ...... MISp SANTA -IenE $8.50 1,nts. de (rente pa, ,21.80 T de l 2 d ane e (a 11 eras d e Isso rom M,140o. 5 ? nm CAS b U Sab.eTay a.
..-_.- dome,-- -- 2a. c' F *|-y aoE No3 2-33b8-le-12. --- __ --- ---- nd Pr llo ci. cnruuasede 10.i;. I a $0 metro de o y Va I nfomsS a Re Kd, 660 Infrc m l an :~ Ma cro No. 64,n^ In H-739m9-3 T2----- 1.-* U -8-----
l 1 "li" ' -- INVEKScocNa.Ta --c- I -r -Ave- r aCALZADA d IA mm d NOme- H 1 2 E ; S D.Slo, X-B&2R H-2t1. des d pdeo 0n c-il e 'c-e-i ,uz muc--A ENbaESc-lEDO o--n-Ern--Nl--o --nformarr








daills. To .C~.d e 1 01 Plua ; ,en a ~ ) reM-= tar n. c 520^ ... 30 a a e M 7g i a, l Sa-1 57, "^ e roi 2s: p3-,^0S+ r^ nuv f7.-,0 l .at o]o r con b prlien to n ,d lea --o ~pdo o o cr~.r Ed "~ esplanta o mne enollenc es cH M AGN00C SOLAr ENg, bd g 1.12d va-r.,. el, .. .. A-637. Mue
.ad __RautH-874i- 17-2 t aru e .- n n- n3_a o ue lp -.9Rr p,8 2 -0" a-27. 50 d. Cl 6; detI&sA de- frE"ntOlR, M d .tln l. F.b,,.dre.. 7m.2 n ,2 a' er. 5onst r ln. dnes de Pat e oyr, C OUNTeRYfono CLUB PAR K rlS A 7 RHS.A RIO

Ir, a Ples d 7 C d H 919+3 "3 d d t +I a i co;.eln ....u- mbi-a 0- I iv$0hr "es, it con- 0-
fedor na+. ldsore o l r S r t ro VFes I>PL, SLqOLAL CASAN o Erkn.AM ,I.AcI,3I Ve NDO CASIO DPO-TO.-rF.DO rCaSrr tue vt ,,a i t $'0" e3o _*__.U --_-,-H---,--<--,n r- .. ..ro i-' c dndr Mni eaL e
bes ftcua equC i dP-Ss "IA er t e R! A) 52 O 10 a "3"M R E e . e o os .e o B, con .ar5 es ,en a, 7 ntrt a $e.24n6.00, a u r a n o ,ct 'del irpano l lL U xU Gia ici S2,r dot







aries.' asD r> o1 AMIo1 wr wIe i err par a en.$"0. Ien r. 00 Pdsaon I < gar no) mH tnr m'a 6 a Mdir. orJ,0,oardi n apr time tuaela. b-uM-1ospor1om er or Ed I l PAn ep0d o ite, ucita- 3 Ml yards. c c Tel-0ono t-6 3 l, Manuedu loclo
COM RO PI NO *r."'' .^_ -I ? 4 H.96"8 clb le aricar. Emoo r c c on u ?~q e Eno .c rt cndo oin grae _____ _ H37-82 8943fi 49n' 22lt m Is n Rta ds40 ,B >a 0.G, cdad plow, nub r a .t eio no, 'I004414 cadac





_- 23. H -o -.c lue6 I-r Pariu S0 00. Te 1l n t p(. r | vacn. 13.500 MOtro' inaBnn.c era J )ile n a Acosla. T $90 Frb d 12 A E U d p t o d C ]o> I" h-'a y d H o n 5 o
1. a .. . .. .. ., g ..... 2 . .... ... .. .. "come- e M9. . .Ca.. .C o oU N Rf L B P R rn n e .He - u







... n ---- _-_-_-_- --- -- C |tr ni360i00 Costa0-a-2 Mo $5-el602ra0:ou. 8-6 z r Ten 3 A r2 cf c on Ln-$A DOa0 pa r- la T I." dCo T 0 ( Se. 200 o ......a. .e 332 el H-8. H-30240-1
prSA9MoNda Pl a ra m ONaSran4 flr, GuNS' e anabo AVE A-SATA C A lmenda V B E iRANA20 T-C.....NA. UNA4; d a a. re.o .H3i e qoo. .. .. ..
A-931 1: COMPRO PIAN S lan p olore.,3 l deoJrrienmrtae l, sa- l3 r.9 Rea to nira. I jrra e, u ine a 2 uarto Eitollol.- Ea. I!P ada Inc e". "lie. e. R. ent& $170.00. Ve l| metros_ uE-1859-4 -2, C. nc c erAM AR LOtt p. R OI4E nnaOR I
L~ rlr U V 'Ul 3 ,, ^ -W\.~fl -.. Ia.- conecor baflno. Vecnd.a, portl~l te. dc avtablaIn N oo. 54:U-399 C S Er~U ______ YE C li72- 48-20NA H-4212-49-7-A I;NDA 6 n T 7 0, eao r-36,
PA G A L T O S_ PR EC__ ,_ catE clst. R na $25 r_ __ __VFT.^ O l T ___ j __ l-cra e dto coi la a o garaje en' h ail n) i- ----- -m l& o ---e --------- -s --- -- ----- -a &-- -e l -------,'.





...1eNES, Corl2 C o pBANCrS ]o. teAonNA A45,00 d n M-Aen o ven. $0La Cae ra CEAad. In .
5 So...... g Duc.....D......-.ri+n, 10..I.I~f.....i pnir. %,:N D c.s.O UR-S P EL POS Q a aas -32.M 719,-6. 2-49 .0.


PrEnca mles. flol esp ob~eax re,.p..I $2 ,., .000~ fot ;:ulne. l, c-C 2d P line y silvden 2 c.a fr,. a h-* "^el;-8' do- e C 'A..n oeiadir p. adl sll, c oaa p n S l,-ipn rtpo n-nli. 11U i J V L ,dJoM ^^"l~en~ '' J 'p"
pic,- ,.-ac oc., oerygd 417 cn". p o. 9 h. 8-.2 car.^"^ ^ vod.: cla fror doed ch u an te.SOf M a 50 mtsi Ave;ln t .rcl Fo-2380 die Inomn I';6"''^ " H-5-4-3 MayoO'^ "n^ o ^ ;;:
__ i ,i~r~o ,an ardin porta. mai. com ble via ce daaauah. nborea. RaTdosoafuns.garanterrcon eaH-80--48-2







Tnj_ U, 45...... p d a ,,, mo .... treu< W-0715.c In)t. Ply Heir osa BTl.ors y G uana b o r Sa ntiago deT,1, V O- _Hn," -- -' O 3 4 0 ;in Lzar o as es aa Hospo N/CANO D EL CAMPO -'comprYdo.--DPOTgvH'7 "n92an5.. ..endo.. CB Lo'nS (n6p0
S. .. ence p.... b;,,, de lur.... tP 0to.;Nu&orte. $42700 rentandoSo40.00dme -un b,- I, Vdndo trtec. y acci ,,,. saoSa)ENC 1,0.0S. -








-a.-LI y, |I rgas If a f 7 ra .r 11 tm r pesos avs a lu f iB 81 0 e l 4i8C4964 120 Ons d ecar t-o ri$60 uni00 Ha eln reta & me 'a it'l 14 ton Tien e Of- ,1.d t o la So '. f resco.cvst
.. ..... ...-6-67 3 n, t n. cInr- oecon ards, prutal ,s sa a hCruz, --I' 822 sur A y ratorao s, x.- 43 t ro fbra. a M o^ me' Vllur r t no e .. -
-1 ---- _.-__ -__ __;;^ R T^ ^^ -la s7 ~ <" T \ n: --s^ d o" -- 0 1 ,,ra o br don~ n~e I V~EnDA ,-- Almen ares N.-- R S IC S -
'a f- e i rti, V a Blanca ae$.50 Nar a C SA M N tT C,.d Ve r da o e .Cach ,ll 21 pr-on a a Indo r. o t e. lra E s 92EezDa ote- c`..0q""na- da d m eme cua l y in r hnre a S rllas pIr89C2 B an- cad; 4 r n utc a beli a n. Iz ag y I ana:$ ,0 .
Ts tdfc~e ccJvs ocl rnmin.!%-39.Do ude a 8p m I C e ntr alPecoS4.. '06mer- 367. .92 S d +rt.2 I't^Pu i+(-Od -R T V R A L dlm ro.c ia.g aj y at onb i, me : etro S u dandeino y Fors cora no 70 y Caro o hluybLa t v/ende su duef+ n osF-40 -7110-49-15.tnpo esdntD ba p.N ne rmu d artas. Iordrcl ao,2
inI l iors hCCI L ahN H-913-48- J Lnto Mriad o nJo a- y2am Vc lo c s a b po tdla- d a rc c~ ,m n hia srcu -a -a -224- n 9100 eao 03








21 ii ... .. . INSTRUME NOOs a Enad o" ,"1 .I...S.O.N.TA S169 V...... M-.... .... ..r. .. .. Celle dei...n.... to nrat ...... . 0 W { o aa 2 673.40 mmo'0 v. F ... ........ '6....... ..
"I IS RM ENQ IOS ,,L. a U'\+^;dd r i rd.. 4LO .OOO naran.a en yro u .;
C -39 .7 -9 a-- n o e ro 2 ca e i on c 7 u ros todd flncn. 2 aram n an l- y Li e a ia a le a M a r ro d 23 Pa arbomc M n el G m e .i a a o arutano,. e ta S 2e A itlp i 3 tw d ,-a
n _ _ _e_~ n t 1 -rp a fo r don R ecat on r 71129 pl7 nt, s .13 a pan ta m e t ore 34 al t r on do2 a as y t1 p a rta ma at s r e n t an d o D9.H 8 6 8 0 l i ao tAe q u la a 55.Treae d i-$2 1 ,00Y : x0. O t Jr R +pa rt h Q pe re lt aI, rs na d e "I. a fr- C N T A D O fogl o, c as n.a v x In Rd a l e bl a d a tr i
d e ~ ~ ~ ~ H t-$.. .1 7b r 2 5.. ~ o c r e e o i. ti, a e mr'fc e 6 a ,, t 6 .50prm r a t o $ 3 1 n 0 D O. . F a chxen zt o . . so n m C h n c e- -50 0 0 M a i a n o -4 7 1 l a m n o s a h o a m s m e .b.or 4 d o s b a f oc hn t 1a.d c .. --e
,:.I.-en aa m n d -c. -0 | l ) A N '1 4 r mnt i ] ea 304 al n ss C err ao. (f o g ia rd l : 4 .0r br o C e vo iPirq ueASE G L D A r ct .S2 5, 2 .0 0 ep iico.ra eseter I f r ee el f noBa.2 r








Su-437-1a7-20 Rn $ 0 Dl -2:7 - -0 ers asd e r ha ll.aa cod o s. een D s e ua A5:$23000.,CasalRe-Is 1n 7961 -i921WO Wr ,con mplementsasmepaanlado
C O P O 6 5H -9 4 1 9 4 8 +- 2 n S e 5 7. -. 1.s. 1 1 63.. . . . . t ar u t o r. ai la co e do r t bal a i n n O p i e r d a e s t a o o r t u n i a d m c o n 2 4 muc o n 2 g e l i 4 + t "1, A ,E E r a s-p oI9 --r -A g -ad oszri o sn adeg1 5 %,$ 2 0 0 tare a d fden t eg o}.
i __ -- -- - _0_- -677 ......- t0Se......................... .......16 a A L 5N 7 l4Y 6.96. ta$.50. Dr, $ .... .,or....VPiolas. ............. ...... I NM......... ...... opi p ars.. :ez udi.........de pr-








PIANOSAyTOS-SUVEREZ S, VIBORAo VACIA $7 ,50, i 0 48 48- 0 Pl RTND )s JOVELLAR.OPOb:TpUiSal4,A-con,........ab .mP ei c ...orn Avnida. trmendo)2an Ia ,10l ev ado: F0-3563.
do terreno facEDISON. InH-86lo s 2d uefcenpaaDtlli al N.10.2cara a aed& N)5 1 5"c y M Id 188v rn teormd : bi-2523. H-g215-50-20de as errrf








$36.000,nes, ar RENT Aorcel"c l39t).00 CASAe a. ma ntaMAurora. .92n8d o ^ -. Manu tel rito eern a 3 000v00ndoa. P .DO I formeb^p:
a EP~ r o. s. rorpeo ,I ~ on~e en O, Gran. casz de po zrtal, S ala. 442i 3, h ,an- sr~un a a aH-6d 2 ,: H0044-49-23.-1 Acra sara.F- p617a ntaHs y e- VEDA DO
Erll njebi stb ronc a pd1 _i"- tcs esro cuame p to c*iadr^ pa rn, el ReiA Columbia, Al-: ."9 -o70rn qu yren" r media, tHa-lgran .,
........ ......... ............... ........ri...... ... ..nt. e c et u) o ^ ald ....... t ................. .. ... r-......... d (23 m . . .. dr a do G .. .......... r............. ...... .. - ; INel FI :
,,.,, bo S72.60. acie: por5 or: i-als *c ..... tb,-^ OPO-RTUN IDOD. VERDESQ l6t! ,o. fro totna So .... la,-30
Ia' qu %ch nd.e d r. r pr to 'Sc 57,ro:.1"tnt bb ronnra 2n rlan $23.0nn Rr,., modr' R. on o,.dora pdntry fo bna. 4 ,* ca rdonT PORTAl S1S 00 Vl d a qna n m o Tr o. c 0edo.,0 o n rp t l., Se eld. na o leS all reS der la 0,
Trh-f.r A tno a Miul2r.1r, hrI No tl, I' ,,6-n q 40 I S, In form E -3oi - 'adio. Raul on w toi -84. 1 V3 14- 2oo t.,o4",dc.ir, ni, S e de760MS dis frcnteipo t 21T Ml, d~o 2 doTA D MORATORIADOS Y_____-tee -8- de OPORT NIDA 12 ygu envaic Telfon la469 soca F C S

--__ -- tr ra, pnr-, ttole' en e V-36d. on rre9.' an O bue_ A___o bu______er c ona r eto S $1,30.000, uifr men sualc5 roe ',, -sl..',onu(L PtlOoJO brapC a 0, (hoy Ave.d a 41 eto e rel Sr Ad e a. ha d, drh ldldqa enHrtone, hna -o
"Cdo, u.o i A- f ;7 H- H- _2 42-4.. ,rop fdoo e oc na bino. Br a c.iicnic 4y 1ara e- ,9 r ,. do 1;1 I I e n -r a
D iN ~ ~ ~ -xn, A D I T l A1'sI >B:. iroi~i l.M ~ C -- ban ,. c -,,-- .ri 1,d ,,,,ad b~int U 6 2:cmU A r oI L prian r.,o vo 'ed T cja 471. on- RA N S DIERRA, ISOO __ua ontr. Gonia yaln 454, Teldion M,7 37 xe "24 c. Ir P"TO ", SE p'"% O^ 7, ^ ;^ ^ rne ',o, oa> B~obiar 3 Xlnfo tr.. Ho $,0
S15, o00 R N ,S1r. .... M-.Ol n _-n'8a4 P ..... No:; 00 V .. AA m e $ 0 ps ca- T fo,,o FA.-E6 -1 --n
2 1 [ N S R U. E NTn D E dSeC Ade..,r,--eH -e -y v, -a ,m pro T12t a os13 ,n L-toi aao,.e p aroo No u t iodrl ,, prta l0 v sa$ 3 0 v.SF r e--a -o---h n-n t;eta, f -r ,ele. .. "M,,,'7r1, .. a s- ,d e tr ran :









c.l fil, n. "'el", d' "f^el da p posoda+,- 3I ad --H I4 11-23 VEDADO I apalI 1.660. _o.T
Fn. kd.%n) I co ih, rrjbl., r t-.,Ref agn!Prtia L-07 ,o e sq,nrdo. Cant eri, eolnta, I4 roxde, a 23ivo. 1 4 d os. po rtal c ar- orh, c. ado-=A habANA. ;Ge Ato',' sbao uo.f o fnoh-c ----- --- -_ t-i







ra po es. a 'llP o "1cm~ c Blr" nes 1" R- .T__ ,.:.- ___ H.S -, - Lot~o insn garajo con ap,,. .. o al f d.! Aguia 5 9cl on *" 32 1 Cu retos, 1 ^ L0 K'103-4-2 LIE VIEND-P AVEPGA O A I 0 H 7 4 -50 1
C 4.J MULGOBA, 2 Y 6 M F n FabrIC'a i. d e ljo,. tF7 e a1 r Oaro. 0 m q n ele ---.- e1 . IC- T --DE--C r -.
Jki-c .TcAnIo F it, r 3. nif t I. ."t ,, Fec'o*o'h., "o de t e''I an Catganr S110.0 mensual cr d r u, (J c egtdii S. Ba l.l y H "00 RENTA $38 .0 ,- --- ---irlwt - -- j d1 M i e nTO.S
PL oCs clerl os PINK ) A UIM UL-AS t 'al t' .0 .2 ,$3ad<, nue- P,"rol. Obr3pia 20.t. --a0B,
1-1-698-7-2 ,L P. v "p 1"n "'' eneolcna delReparo pc -nsq4. 10 -r)I it nfr es oil Ao 44u $7C WO. mir" -I.'^ p;, cc:s,;doa r o'*ent di ls a lsdo. pdo pot380 cacrl, rn Edfi esp5 ,,i ^ 1,d "O '"c "" 7 AB -A- C O SL ARV E ,NA 1 1.12 "c anad. TInellort -631. Mo *anue
. .. .3 -3 F , I,30 M id, pn a .- con..^Lmn^ Dcl-cedo $2.3W Caegd00 d$oe! fad a o ni r j nr a Pla, a Civica P C N C PARK I ** Tra1 0 Junto
_ -, _--- On-cal gad C...... .lle Trona F Rr-" 9b). P .. der.lt 3 cu8, b o |.. Ca.. 5 ZaC1 a pegada a s23 4.000 fell, ... 2O- 86 r-nnelo cD-rAd oANG RDEe ..0.00. de O C NA ( a.r.mada.. )to __ rE r r6rO
___._ __,-ro. ,n,,n. 1-1-11284-48 20. 1dco,'ocle dobocoteca'de $40D00. ardon po M 11la.,$3co00i. 'Onlegi--cNviaAlijtmoDcL lAR.nSE








L a A culenS a-end-8733 --- -err-n -d-35 4,4" varas, pnra rAIN e o, rAAa'" na ---- _ n r e, 241 detlit ,ted, paces gas-
7 .p-s1-'IA hSgllS e ,, ,oR hCaa, r ocnc 2a4 -.sda de m'br Tr. -de u" d x.- I m.. r -hbta -n-,a l.. e, ia Tntirto.ar y senero ca40 licit 3.0 apar 1 Mera.ion pa cuay ciyln da ,cn rfaorcr p i r vaqteA rac y S0 aca riinr-
PIA.NOS T.... ..o' ..r ..E dn r, E--EN DEL -CAPO SA0SDE G ST......, .....d O SE0 !. br a en d e os $ al000.00 cuato : O A t ento s en 10 0 rent an .. .. c.dv a ne..s. pias J, H ,, . .
$600.Teefn M 451_ , 45 s $.90 0 .. et~ avar fa,', I nf rl









rnrnih mo f hascanr ies. n iu teg- T-.Imo p,' I' ,ap,|o *ifi -~~r7 r~9 I" S1 3,300 romr in fr me3 B. tin0cl 2 b anle. 3r j 7P enteE 4..lj y Aven Aoast laT C- vno o Crcoc C cgao B -i-,36, 00 Re" $410i ,"* form., ,,"' OrbaO Ga ani, adOS o A-610y -20 1 a 'd .Ii plIcde SAID 1f o b r.males:
to y --M UEBLE Sala, PiRze tEND,5 AS lH-91 21 -48-231e. V v s e q i a a me ."FN E SAN"R F ELE T E G D- m orat Prtada 300 .0 meS uA e sdP 50I e s a e st a aiR S D N C A I E D ,r r..T l f n -









cl moor ~ ~ ~ _oC m _Apxa _uri __703 Alrdo- nnleiaol fcrcn an d H-03-4-2 6lf.1 , o pno t A 5- 0 2 H-6151-4s p -Bta V rl. 8 -27l i diii n!""''*''""' ", v f^ \rne &~~la T7r1at' ur n ca et con ofR r F-8011. H-033l0-5yE.0-21t B nl
T. prdo571-77.-R,- 1d- ---- - --








**Fca ins C h. ir" an na(r- e]' .!i9. fenr. - c e o -_ _ iu a A1- y L a n rsquina a, re .. a ra. I.Tlfn DEL2 700 GlrO
Todo Ud A wleraniu r i qR n 1 mei eutal 1 CLTp est de bodega, Call- .... .... .. SANTA CTALINA 87 metr scu3 dado s d3 terr yo ($16,000)

----- STla e .Gacia A873 ONfl r.La^ ;^1, ,,i.,c,n~~t, -n;' n,".^ ^,;- r, DELi CAMPOri oc 15.500on- -i np EN fi 2 yES UINAo ttoz N, p VE ADO $4 .00NT nA n 3 00 MOA RI D y enU- I cfi io plrr nr ta,.: Exelnto (,, 1 RE IDN(5 1N AESIN O DEOBRTI ,'^E '~ r l" l
r2om pe pa13met ros e terreno re;de on a ,e "ae Sae nda pr r y aia ao Ex nt s. | l "a. ea on gua 0Is-:vou atNo- eon r es.-tcAN i eN ER ,
1.MI~~ anch1. p d ...... -.. ....................... -' d. ,a4r- c art o -s, u o na ....................................r Casa O'N, p 75.0d0. 76 ......... V rddadeao, d. con te cVni or afo s.r ......... ....... r............. .... QU 'nVT^ Heans.DE R nREO,
,,,br IH -r441 - 22.... .,,00 _ I-.00 enta nge-9daun Vo. o re8.00 4 2-1-4.7... O- --_ oportunidad. n aprda. Tra tmo, Pac a m t a Pd mor-"o_ P A md rn rm W_-49ca" esurreccV" Arro-











_ O < nnA our ... ....tci ]"...... o mtc.. . jm,- .po ia.t .c mr or ocn Pn. lo l-c tri;o-s -^ ;t~ Aor d r a c l g a o U c'l ,n ,n i i. p n ^ l o 60 o m l3 ri~ 1 -0 r.l m j re n s c at l e Sea o ], b c on r l aste
MPic W 0 15 L ...t.......... .. o .6 d -sros, '- "+ bc a o..... d T- ......n e, ado^ s. a If .2 ,VHE y



HaC-emOS~~~~ ~~~~~ C~nS I..S""" -o.r-O cr~o. o A,. .31__ Ip.-d.np. 2 4.n~''/l'~~i^ ---- c, ll ,.-20 _________ -_- _H-- I--- ____ ____^1
td i $1.3OOE $o0Ano Otto I H$45,000---- Ei M1cRAMAR (4'e 000o OoVrnFnd.x ns Te.,5Batid. A 45.0 EL METCO, y AL -t- C .LZADA DatEL. epM, ONTE' rg. y "Andmoslo-pc
r, mon y rabaJos als omas ho dnras + e l Voeo ,, ,,,agoR l. 1 P e >,.-erse .a todas ho ,ras. I o rman: losada LALd t r oj t GA NGA! $5,500 o -F Dpo 2. iI p a hF
aO" l. ani op. -0 6 l AleIg U I la rcn o 4 2l, ,. n ,a .a. 8 hbi <-nt n,,aJ r. 3 a lfor onada am a l l-, ntos _'- 7 7- n4o >cr -,5 n mu. Intnantn Or Nlu Mi gre:-




tols, rindam monelaa. Jesu Wa -071. I,,). N1 174' P"", 8londo, i )l.50 0>rvasno. %dor f Promoue, n Fe re ~ te rrl t. u cc. Ch nce:r 5,00 R ar l o. Fl.tr -4dc761. Llmcro s c alirado Pr iO, cili.dor. 4do bair o r n telcl acn s crime P- I uae lL Hbn r icai o gAi clo case__ ",%cd a u Bla tra.-ll







*0 inteoor sira d0 BarO hSO- h ul~ln, ,l Su f.rn drezl.GntMAr.,Bl3. \i+..b p AQILO. CST lREPARTO, RENAND MORATR,6n. Yo n- H-509-8- 1jn.5 Inor, OPO TUNDA yelo aguan enrtl toda72 s viD c l arT fin a, mu-
' a 26 cas esu n a N e u + .. F-IKHI i c .... .. ... ... ci. i rn ... <.. ue.i porp v+ri ...... to. alu o $16, 000 mensua e Edi.ic ba 9 rIon se. veidea $-23o metr c. ca de__ H~ i83 .<2 c a. aror leda. Tm bM idn unar
no. H-9437 C... ag..-1720..... n9-3932 .,NoR pLFO-207 3 H-93U 0 -48-0 C ,U.He ..r.......m c b; r ma, b c'2.... y ;, OLARpE'l ca' ---- -t_ Y S .5 D rfos n 3 Vn ,r caln "" me"ni* s
.F7 .- __ _ __ H-- 46Ol-20"- -Jn-R -- --- -- terren o da __ _cred . tar 47 OBJETOSanio, VARIOS -- %4 ce (2en ,b ,a e, iast $150 v50rne. moder- XLOS0 Pra. A L l a ntlhad y- g r 2 mtarol no ta lt.d Ruea ro. pa s Infor SA pg So s..A eundBanc. iCa -
a p Obtplr2U4:A-407. cacitr"s -le 7 Fe, c lr nt.









bs GAranreN, Ta.SSo yA p Viend o .xenta .6.... rrno, y fabriron. (2 cua-~n barmo cis n. 2 eN9 1,da sa. F0 a2380. [rente y la,. 0G7ArVOFEtJ gn. /360':4990 1.3-6-..



"Casa usto",A -6677 -- -- -do." r- *M ^- 7 : -- dra CoeiREGAL en. Ca ed"., l 5, 900r casas dea Carlos o -I VE N IDEMO J1,000 RE I. ^ r 15:M*mm y C 5, D. I or-""- M--2523. H-921 -50-0
irb~o tpd ytS36.000,m a----RENTaA29 $390.00 Accrao,24 Cost, an C ,..so nanj v>rmii rlpjrwdecll croclaCALE"lCE M|e-U.1110 I0 Ir eirll rNi OKC








--o^ ^ ^ ^ "c o. ^^ ^ lt aaea oia gs $30.,0 $311 $4000'n u ... ?,t.oT .-"ria^ -.I^o **" D-"-pLq APGAOA [. 10 --74-0tjn .
L Ppez. 1-133 %I .1. e It'tre Cl ErrlOn(3 S-1nta rA urora, fordo caio )eteoa ad hA D O






















c _ 1 . 1 S ... m d r lep, ..... 4 ub..... . r v... Mn, +ar e .. .. 1' ;266 U -8N45 4. 1 7 0 0 dmeb d o n gad o e es E d i $ 1 ,00 0 0 ap ar a m to $i .d T r 90a m o coit E ,."0 r, .....tt 8 ..... '4<' M T P I"L ... .. .. .. .. I A L .. BO f e" *"te" r- M I H
V E NTTO A SI UP'rItiuI -l -o d I/ .".\ ..rjO.Alo^ ... .. .. ai i "Pag ma er 10 0 m r~ens ales u .... .. ... ... ... .. ...... H- l....... l. r l............. I ano, -. ... 5 ,C A BLE^i --~ l -- Al THr 0
~ c no d l .l p + F,(') + ~ L, a e Sierroa.dor s co egia os. adc} o Nurt5oit H -9348-49-2-1. M r o WtTon, -6













C O I 3i~ f obll ~ cl n i, 3 p lan t-, ,e r ; ~ cO n , u r l j *iil 9 P I' 4n ,o lt c L au c u r S a, de crec to. --- . d u ti t )r^ --- '3 r-% -,- _Mr ~ r n > l t i l r p d u
i,- .. .. c : r.49w. Tr.1, c. con -- -- Calle 24 N9 687i.. CALLE e rSe 12 N y 437, L, o da D oee pia__Tl y E i e ---- AR. n Fspo lE CLU UV rt cD i L- A 'lt,0 CEd hoi M in, 7 O;zo aPA.
9. -4 ;C -", $--_ 0O dy Laean6ttuarve "adr ya $y.0 Cenaa es con oro^ neoo: Yy n^ puen tdr. L
q" r,.. bl, r xil 2.ndnoeno Rd ltl~ lnt.o dd hb teine, a-omtrt'aoc Fvetn9+ d t A PORv t AI-rn renld o y 5 6d a rcc~,m to
T" o le .g. a, rm er, alFem a a un' a ad r.Iten 1 4mlt s ,"' or .'at., '. sa , .o2elor, -.oc~ na -,, los t i... der prieno a5 0 esi aructu a cle n b ,) uno alado. be- lfciaz a rvlaje I ,I . .. . .. --s i ll. encas-824der s-pin,
ra 00rme o, I-. ,, onl a n.e p r~ tro I ta br~ea c snprt era b d'nsto ; 311 dor, p rb, allpatto v enridaad.
r-nnenler I o .unto 22.7 A peda o um i S pr, enr Vci. o2a ,. n ,, t _,I, 329 rr, I v 1. =3 V, ortrad 15 .0.S Utd ,ara eioP5.A407 rT u fi Siu ci' ni iegaoIntra% m5ad s" rI r ,I,
me. M-161y B241 P- .,$9.00aVrledr4oa6 pedn Tczone 1-232s ola Nariontis IFrldar e 3 puertf i 1-.
21 Idado. F0-35 DE hSI.A S.5.500, R....S169, li-ADR..... . I v a o ca m r r ts sco o Mrmarnoaroittcco r a$2, 73.6[s.o$ 0.$.67,000.00 .i.et. r !J, '-. 'o ,, ,t-. M' ;
U 5 0 Hm r IJ nO S ... ... L,,n .. .. I. ., ." 1,i, I o t, V + rd ... .. ...p. I ,. or aI. D E L ICA M P O 2 7 ,0 0 0 -- ;nar e h pas a.on,, $14-'- 800r Ja r- '! m D orees q. a tr ren o v eade m u ,h o O Alt R314 ds b i 'At.,AIntol nt.s nne aoes p la In o s T ICA, !U N A Y r... . s 0
P. a d ~r nt a 3 a~ a de e p ~ e dl hl.d 3 b oro 3 anue.lr a oa ra .en er a r am n 204. en a ]O' M rb l a pre to
d- a ,,;- ia d ,I.1o 11,1n.1 Tapwan1 w a, c a ,t,,e os d,- tle r a e, -_ ad o.J. iina t n a m er na)r d 1 4 o ar; V a~ae, no, Cery rodenrne 9a3, d11. pT ati 1 t r~-.m's)A ro eh.04a rH-9ra a299 s 4d8-20u a d H -8293-49-n2eer0..n r Ifa +tar s vr n W sc . r ^ ^
're"', r r(At v raf ra2s fi k I roa Nextertong Interior
1)-atinH-16-4-2 -PLYASATAMAIADE MR.Son-Is- ra de22 ho a ... .... em sl..................is r ; N
SU CO CH N.. .. ., ... paq .. .SEl ab t N. D E L ACAM P ,S A15 E,500 aE N ESQ U/ a fts, 900D a -D O ra ENTA M R ATO RIA700 .0D cA tro .nEG U -438-- -q. 00en t ie 6 A N .4,s e ril n de n, o C llLu.-
NO L BOTE ,. o ,,I ... dern y Mt,h-- .1.e... e-J: ar, n.poel. be'rre.- .. na cuadradehInotmel N U -2.566. 40.00 mennsua1,000.27 canan- "on Ins cz -all S C 2ytoan uefce3'01t 1 -t',
LLPAAMEN OS AL 1-9404 I s ...... f-or,,ir., e a rtm- ...a Ruiz ets. 2 b aal4..."" a, ,, r" .... H-6854-4824casa p ......... parent ..... ty...... t rao r, iltie ]--^Ts.et rri-i+{,:'
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I P 1 2 4 8 2 d eem o nVe n n e d eusl eun on a ad + C a r me1 n. S : SANgR A F a A E L p rop i G Ep R .a f a" $ 7 5 ,0$ 0 0.0. 7 5 m t r sc u ad r a d s ,d Amro q 0 ) m I f S a v d r y P r u e e r t r Lv e n a s. I n f or m n a p r A '-46 4 4 .' P e u .
he B E So Y'+ P R E ol h n DAr S I __ O __ - --e n oras e cl la en e n I-re o do 7 1 7-3-0 v tnes. a M anuel.'-
S, 1,,D il 1$ 751. atl 11 a. .g .y0u - 7 _
e t 15 0n e s a I3 0 7c~ ,ds r, ' .. .nalto o o p-138 o rtut6 a n a, r dat eamo ,co . . n.cnIsrbie 5 ..Ca, .]'- UIN DE.........N-

a + ,,2o + + + ..* = o) . .. o c o 0 1d t M eN D r Ea. A Rt. ( orl C EM Pr (1 IoN C R -O P a a, a n o i "]'" '' " +in.. .. i ..o r. . .
J-cd pi. te T p ,n h n .-l Ft. -a, ).tei) ..1.1.. . erreno y315re amaes'a R adilo L s/bitDca cld' ay rs a ciiddehu spe des am / ,a n-
_pro, Im"J ,n"vv i nt 'Ia d v n, ro sIa a, o P b en I r 5 pxthad .2i j rdln ,r- v oerse a, ,ere Je ras. de M or mar :u Jo s. Verlo.2.11arIdpn Cll al-,, c i m ,l e da n- o hca 38br icada en B os en1reCal'. C .M e" ast 5 etrsq Tin blde n o Ol [15 bIt cnd em s, alos po ros lotemt pr-
ltaplc. rla generW-0486. eC-8 ra4c21 on, s ,fl .,, Si ;,o, n o"I n,,e, et.1rlc, t ,:n l/e a~ ultr ,o to, r-_ EreD do,0 AeuaroyI rLO de ertadoEPA ,, / . ... . Igz d~c atm, R NT N ODS. R AD S Y 10 489j.2 crI OPc o R Ts u ut N IAs cntoaenbuuo /e n o. a fi c m u


PINTO, A biSo y Vendo.N,:,,,-o ,- e-r_, too.-o edilwin 2 Ol+reno-YLAbSIRRAin.(S2,00)Cental y Uico M a"yft. VndM- os37 -T'..... Verde a aaeol0.280 1. Sl-'95 O TO~ EV2 DE ............. rndo ..........nt. col total -ao~%' ', + ,+ ..
tror _. oa 12aday ar-U I I ,-- / ir mar 20 y -.dsoas e r 24 los tsOa. mo- 'H181412 .350,-s_.. ..J AJg e ,l .ri ra|enl c ercanhdoyga]u- 6mer, ALL[ 'J" Sim. de Rog ueP L 11 .1a0" l az .. Inform es. en Bqno s CaN
V .I fT g- ""np 7c lf.do. ), ,4, enz$O ,r . ,^Sto, i ir' icio 'Pria,__ ___ -' ro _ed d ... r. '. x. I _js -- -o9023-49,-25c rz R,=
,I,, in c. -,p,,frl. ~eif- ; c1,o Oil aTR.ent. S.120,CA L U T S N R H rzotl Cal 1 47 ovllrete o0ia 0-dat II0 Trll -bao d olmch. lno r
",' 61,",.JI bI e,,. - -_I Nto W^ i ct e RCA D "L" tNII
1a, efrlcn1,,,I A tt .. de r-% g- d0)-, B-"2 ,,_i e vND V DO F NTU[ t .. porlARiI ...-8875.. ...n .. .
b,..h. Dpa' y L meao ,.O f+. traAv nteTecea -Cu2r7.a1n iT1t1... ... 1.. -2is I NQ 322, ,... .r D ero. r+ iso ..... ..A-


E V nEN E.-Nt CASITAsr LA Ro A--o PLA Y A TA RA R A G ral. B atista. M le 22x44. A n- das, reparto Am pliaci 0n Al- < una verdadera gang de _l,. FREN TE PLA A, A $1.50 V. i . .. __."_ ; H.B J-20
c i tLa'in t for e in eT eu M -4 iM R B d r t ia i ri .. .. fnV- d . ve n t'.. d (d t tig u o $ 1 5 v O tr al c a s a a n tig u a. m e n d a r e s In f o r m e s : B a d illo y y L o d a F n-2 D ocr .- .. p .rt nId d.a ii tic. v n d e 2.t d a .750 C A LL E s o ,,rn ,,.e.t s. C- 'E *D o o D E a C O N V TV I-NA L
ci^ .omn le. w i _'^ r _'1 St+00 A~gunM, en, .Iqutnr. Vriolo t~o- luI".!. 1R .q& t:1'7 .n v Moarr~arn T .Pcoria nnf.o sni'n n T~rwp<" '-r i> ,t -" ." -" -"H ^' ''*r"1z co "4 +,% rrete mr + r torl~ n -30:e f .mo 15 0> *tqun~r V*nde Mobr g0 OO dh -
-- ----- H-SIM>4-.1 S1-00 Alu^ enaqulr Vaio w- ^ Mide 16X24. $17.50 v. Marrero. Losada, Doce esquim a Trece, Trce, Vedado. UimeBoo hoy. dc-" .. a $1.s0 v2. Lugar do Incom- 11 1- o.id ora..d edr
-- I ...it Is vrenta, de 613 y 5 0y Ov ....Tam- |... .. .. ..... .. .. . ..,o .." . .. ..lecye Ol.l. 1 n y 1-d bret .do dard |emud. m. o . ,. lred du u,,
* hitn 0. a n.t ..c.li C-o o s, zax:zr-aM. B N9 108, AtU~ai Belen B-2266 Vedadb: FO-238b. nan, teri t.t P.-,'b .nW.l e w.. l.b, ar..passCALmL n2x. 1SCTIINA. -.,t.* *sB MUUL. BSan Cvu~Ml 12. uqum. a Ma-
A n i-u nc ies e y susn c rf nCte en e l F-7303, M 21 C C .) | T T A .Ci u r \R^ -A 1 1 V . _. A n .1 -IT e Bd o D u -P oat. D u r ,o 5 -3 m In o rm a n PF -3 & F '6-2 M1 L M b ro c tC r eo Ce aro,
DIARIO DE LA MA INA B-M7-2C 1 y U-8454. H-9uoo 40-4 2 1 F ,-448-48-21 my. a E- -L4K ,-2 my." H-M -t-a0 I Corrdore. i H -15 -41-a. H4411-i.
IIL












Pigina 40 lasificados I DIARTO DE LA MARINA.-Jueves, 20 de Mayo de 1954 0asificadoe Af_ o CXXIT
VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS T VENTAS1
1 95TABLEIdIENTos 51-ESTABLEs-MENTOS 53 AUTOMOVILE -Y-A-CCS. 56 MUEBLESYPRENDAS 56 MUEBLES YPREN S 56 MUEBLES T PRENDAS 57 UT-LES DE OF1C1NA 60 INSTRUMENTS MUS1CA
"BAR BIGOTE DE GATO" 11INDO BenDFOA MEDI -IND TN1' MESA''- AM-a I.o.OMAair. r VEUNNriBOJTG E r EDEU JT(O1.14 IAGA IGO PIANO p;". ,;";?.0.. ""^"" "iTn!0* S'*."o it.
on F T E W F R N rAU LT I M ffESP I 1 0. O M AS Niru bir riiin NDS tN '~i O trri o rC O DR o r % ENDE U N JUr GO DR C tAR TO. tlANG AI JUEGO DE Ctliki- 0. CAO IVENDO BUB O M DAO e Y a i M a n sfA t Mi e V NS e inw ) ArS .1 c m l f menO V uA-
II -I GOT2.DE GATO ..... 0 P]no 7.ma '.... i.n. m.... ... C .. r.... i e el ...e- ... ,a haparo en n .....a .... ... i e d ...edol Pr-'o o ,dico be tic.....err, oe Comp anie n ...te..... ph@ td.eoalarms i ND O f O ITA Nr", I .. ,"'' '' "d IimJod.
la 1 n U pod- .7.,dr bMe ,t a ec H w n2"'ma J T er;;fo % 28 fi2L V,,rt ,n Carmen 323. ~ ,lea aV |es. doea o od; $t3.OSan N;, COlas| 364. beloo|. %v )un b v a t in ealoa -" ea'.
nto| opH ii t~l at- S~trd~t M i'lano 'As e |;llpl. t,1 on ilone mor Io prd ,. le n:e,, r,;e t',ums a;rra es ro -Al-. I or o el, r ....- 1 l e RIt I ra llo ]27 de mina a n4n.o Parn[I Moe'30
dT EP. can'a'Tr ItrlJ,' s p'.P cMo.JI. I.-, t co].mb; k .ll,', .'eoa ner Ea ton 'e a"'"' m.'. Ir',-l'ollO1I- V82d'.ao .. . a ..I- 1 Cn mT h1 r* n-WW-. -.I t.| an I e. H O d7 m Hniomo oo-T
p~lm.Ban Ji1 o nl- o d. C-64u--3 c lu i8. H -2M1-51-5 M-81<. U-M7"-S3.21 I H .-B6.-.22 % E.%DO U% JUoEIO DE COMEDOBMUT - "' ho t. '.20, ..*,, bII A n.at I'\ l- ___-----,--...,......---.-----
p l -. cu aacontla.,ss atmNO^ os. ML); t =,;il. =C-9764."as P a.S. 6', 17 ..... .., .I0 I _r_ -... o .. ....- -...--..... .... -- ''.''''- . .... '.... ?.,o .H*,.. I T
9I 00 u ti_ t N 8 ma lflcs goCdos uena<" condlcIone 0 n 1'Of O 270, VENDO RP A d Ol a A N AAOBA de portdes Informs CIrmen 6, altos on- cantle \i ie cos 6 nt e. o so .iiNoD O I SCoS o
... r 1o en $! .... Inlor..... 23 t? JVEND .......A .... ... QUNA.ILA .s...do, Prefuntfr >or iB.l amlnr "Gr.n .... ....._ "___HB "M-_ ........ Mir...... H,, 3 -6 0 _------ ;-, -------7 --.--- r S.......... *"" .ut.... ..... ... Arhi __________-1 .318-0-
11 loc I 5Ved'dB. rmglada, [o nijor Mar nso, local e- GsraJe E va". Genjr. Le 23. e l. PREC1OSOS MUtrBLES DE ESTILO, "___________-ta ".- Vendo Juego de Cuarto vo> "*Stcll A~e". dirttntoi tm~o t.ia Mu. E- D IN H~'T | EU-OP"O.
S H-85(5-51-24 qul mpldo con $hylend9 0rende, 'Ca- 1-8c37. __ H-7789-53-21 C 'rancesb enchnpador tcon marqu~ te a H-3521 a-6- 20 C dor. I -tas J n 3 moes b l "abe en d Estinto tonot. Armo ,r -, '.-,, -..'-s lf a c m efi
- -.--- ,--- .......... s a Re". Srnta R.i. 302, Rut. 23, G. "---"----- 'tT--'t 1 --"-- I broncoIs Poudresje, Escrtlo' Coma d U I1.-1 A- Dl A/ % 'u.me-r:tod desue precio." eSan Nlcolm i y eaqullat= por uardar ropas. Taiele. ^ ,ncesj' e cr n .erlto lido lbtuncr_.U obu
VrNDO TI[TlOREBA "LA BAYAME-! Lee y Quil.no lo lev.. A quler bsjo. RUITOS BEVLLO-O |as, UU coffeetable. d~s endtables. Juego |TUl[| L-[[ J A1 Ifl L LUJ 1578 2 cuad'a s Rins ros. Gab ntes para adroea~r!os Ad. r mn, ue"j rn prf~l e ll d un-
val o do1 y u n nom bajo, H-6 2 5-51- i5 pr e IT o c uln it g..la >. . If ue di v n in o2 nueb t i B en p rt d p i er.lo C.8t 6. en lr 2e $file-
7n. plonche 3 15. oere c aod. ... ... or Ie.a eacl. da _reoqeBtan a, Hts ,fr--P.-e 11 $25-2 l 3enreP I-m g La aiono" ViaeComoreel di-co, -3od-
"L r i Icon ,W. Info rmian 2 sNtVEND TSINArCANTNA-DE RERES- t d h g b E tat Bnclsnr', a.- LA CASA HelERrO -re PAlTICULA rES" UKA VAMnLLA DE i. -. --' i ... qu-
o70 Bu, avot, u r n o. Tet .72. .scnsu~pr uar tom es San^ ee^ ine pecn ar vean y ar a c o n eo j am ra mp. s uuatr tua ; 1r~ 'utd e uhideld c prea na ar ptoas n xe* n. i-e t-ry .^-u jr, VM O PIN UE A C Z-
. ..----- -- .. ........ t H-43S5-51-?"l'-'m ri ", 0' H-8182-53-20 F-4679' ,H-B4a5-S49O-56-20 | 1t ada y muchus facillldadei para Pagar- [zas. Un luego de comodor. Uno de Ilivng. G.ANGA" VENDO UN'DEHWOOD S4S. [ruevn ,aranli;.do.. ..n LceJen pit-
Sl VENDH TINTOHERIA "rEL DANDY't Ace .. .. .. ------.. ..-- ----.- .-- .... .. l Io Ad ltimo$ mueblei en el fan o. ,. l" d d 5 1uc". Con- m ;ic v H t. .o f Tn 5 ram to ae n nd d S n M ni *
41enieOl de Guanab.ca.T PeePi Antono .... VEND PUESrTO DE fFRUTA$ CmO- PARTICULAR i LQ'lo CASA ALT03 NUEVAi.SAiLd.........e. 802 c..a........ Mrctd ... ~ o cuua r .. ...... .... aprta,nenlo.4.. I R falno derna;'y'~ncriS?^o ]ll-ll- ..... cnt Bue-naventura y. San l .za.o,0VI-
ono: X- M. Tene vven.. en. a r polo, con rcr eraor. Ia n l ocna. comedor, terraza, 2E. end as C-:L-6.27 Haban. Solamente de 2 a 5.. mo nueva. 70 Oportunld. I portM- bora. -3623-6
H-&%q0-$1-23~~~~~~~~~~~ Vu ... dr a Jplalr d p o, dVne or 1524 ueta ohavc .... lsegeu"'.1 .... d !s H9i8-8"0 t c 11 sq hn aMoroapr-N ,--ue --

- _________ 7- -.. .....12. HP paga poo ila u iver. S an d J y a. M -s4n I C ,1 52fld 0 I t Brca o s r riWDEs oa. ra l I-- --U r rCTf. ---. ... --- H- .... -5-2 1 r e l V o $. o AN.TO EUROPE0 pRO IO
;iUi MEJOK OPOnTUNIDAD CAFETERI'A. Habana. t- H'7419"51-21 i ..... *s '; .1r; ,.^ e aeAL lr e r.. MII L^ r\ l -- --- A'An -ti t amno . rf .... s "H8589-57-27 p-r" estudlo con? su baquts aro,.-e
ta. LuyosMinstalrac l n p r st acn E, Sn ta PA u302, R uts .. n. G a.O- e raise,. S _b_- .... .. 5-. I ........... C HA AS G CAGA-OI EMBA.CAR VENDO BU- Hsop e ntre l ei n Jo.
u. mod ~o,. Lug~r de gran tran-sto de prepare n Iarnioyca.iedera. q ln. n 6. MImTr. ,r a ... .I BADO COMPR it VENDO JUEGO P R SOLO $10.00 CVeENSUAL, 8 W a. J. ro 'osba m d t c tecan 81- H-$Io-7-80-,
i v. paoI I .aore, C ITe Iaoaooa n'a.,it caom,,I uaoX... n r


ontao y o n 300e pso en mercan'Pnbo~~ e : as, i ldl teno ^ u br^ ?. c "don "" c no at."elhd i dep. s ,1* B c 4- 3I--co .. ^.. ^ i JU" DE CU RT d'C $3 ncos Aptre~ v""al en^ -- .^ P^r ^^ ec P.AO C, O T rlAUL.A N,
no laea c l $atie 00ab l l ] It_ __ d__d_.as e o erI, spu u f d b c ds rind. clehn, on IScadd [aldds. o.oadn pec, .Sa n ..... 2 Y- ulnas lry a cuada Porates.Tle 'me. -sa o-e


No pro BLE C.Ma persona e en A os ODEG S AuP uA1eS 756. I on ne- rs ra o ox.
Ins 86-5e3-2 do trab0 ,-51-25 Para hbreo pe :!o blan he in o ". $0.O. Sa1tre r a Barce" onot ,acrelompos-561 N. 'r y uADsoPr--locs in a enles me-5
7ontado nl un kilo d reaJa. Operac on I ocio. eEuro I aeemos m ne ao lo. In orms y H c o.m. ,mn b,- o ...... ,,o^ Mueb ena E Modelo", San falls -HA H-g3-30-31 t e1S *vn soL DE po." pccl egr 359, AF"19O I REPARO 8 H5 1 0ANO CON TO-
bles. H-8957-51-20 Jau H7- 8 2- .3. 1 da 195 poco u Sefineo8 personaND N O QLcICN0S57 -5JuON Raf 409, M annquePyOCam u d r o e i -E n.ad y e cn rduad I
0- O ON.^ ^ YCANNTONS l ....... ;^ ;Ccrvi'o t .d 2p gd .... ,n ol..... aario r- tnm nram nos locn;R cs t^ .. Ytor^rl ^ oe l ...,aDngar. e^ ^ ewYok
tu. nuevo 00 alqullerco $575e - __ ___.-I tH45-51'.2-rouegn de.cubROric-s p.at,,dos.con 84 pie-,, jo ~o, .. eC oHE ayVR O nVET53 s i {d mmbe F 10esun NeeV4a12,A38._t s, ."perdonas hredci, ln dopoen', ,r .. jl~ ~S Unadeliving. I GooA'e R:,; A-0 UNERWOOD'S4 evn arn fiaoTe A-6in3 a V n pe .
h EN X T N~i~ tERI n a L AND _a _- I = H 88-5-0 -69. .H-9 6411 99 -56-20 I Da P eds u h m fcl ct iaS n ea pa r agr cas. a-hbrero, utiecmo noedor csoC "B5 u -59At b --



y cl ea an -8l8a83 Pop -e, Antonio...... 11111 na s oA DEI al a 1 O. 8 V eIdda VEND E JUEGO DEsT.ERRAZA.CME- er REAIt AMO. C-;9-50-", LA M nPoAR 'a .ro $2.50 0 -6,-22 hvmg ta ad scNc. Dao OaEa RL pa arrc ADPI L O
tntrt 4 5 y elT~cl 8-1370.pretuntr M ari~l~llO( 'f'NNI~ l At 11111 AMdmAIIrn\ Renaclmento E on 0. fond..pul-ai im ,.r|Btler coined-, 5i usuu 1.Carl- ----- ,a-y Remingtonos.$M.cl pra rnaqinai ,toar be nguo. odernic lu piao, ertprlo 1b
fieT A A v: W l lt t -92 .L -- l A3 Q IL___-5 u l a s~ As c hE rro, Nu trVA o A.r o modelo,02 boum a AT, ltaf 15 $5 .00 u ern i o erapar baifin c 2 O 11mbdnaqyU~n de es rb r s mrwo d 11 1R.c -eining- U B uenaven ltura "&an za V i



41o eupoeton : orl entrs. u ca Iva n ... 1 i bo lll -Icon refriger ador m a- liv i ng b oom edor. ero rnauas minina con referezd,. 2Lan- POR ctRi PROn TO VNDOA
^ ^lend^ l-1 , ed I y p70adaehati e Pallas.d e o h ri cuadras27 Crucero Plays T on A1 .n eemen to s f

SSan rR .nanta dsc n de los mejores lugares del: H_ H-7418-53-21I I 5oT-vrNno-^E2O CrARTO I Muebles de todas cases, 1 c-003--.0 c-3a8-57-22 nis 1anulr des simple a -
rrnic in..... mn. sma...... ,!,;Cernenteri de Colo~n, sol~ida-,r ALQUIL-ER-AUT-OS 1954-- ............... 'r'lp~d os"D.p... hoR c'- .... io reajds Grn U[BLEBicLitJEG VB- ii utf r/' iri 0F iC"" nm"lam 'I'II
,I 1 2e- t . ...,a dr-e,do t, pars ,`%` P e io e a ad s m s ran .;: N -- -- - __ _ IE l C a m e t A ... .. ..rim er nf pi la a t-7o






etc. _- ~ i mn t c n 'rnd v a p n Dod 193. tcrrao. n0.... i edor de estilo, dos tonos. Ll\.eg. i s B faOiTAidOades:A rm nuinns, re- ,l 7 Plezas, sala 9 pleza5. comedor 7. ; f 1 | |o eon I l A. ------
.. . VED 0nvrtb .. .. ADMIoE SOC1 00 GH ..... CI~r~~O y rlO ^ an-|i~lpa- ........ ...lodo. C .....dta 487. ldstC la e.m q i AS r~e ^^M rnod ... Ren.cm no.. co. ,n U D||J ... VI .... Ibf ... CA O BOS-TON -R T iE-E-, rE-
Bar Rei-aur..nie con vlmcnda Tiene sln competencia. Vealos, lla- tia $25.00 Preclo-s r.peclales por seesa- GntVaslo, Bclaicoain K-8273-56-27. frigeradores, colchones, etc. ifstrenai, al contado. K361I tirl-Tor entre inds, miniatiua Poodle. legltlmoii.
Sflelmando al U-2242, Infanta 1056. ^.A t G- pn GAS i MI ...... rn H-5-5- E. gen ral: O BU s u uted bsca.e ra trk.
v u. ugr. r tr i eo ra2I-2401. ari oyri. edde u'ga-~um 6 r. rfleA do, one,' RE A OL JO OC A TO qia ccii ysmr ro V-e-r-se






300 0-51-21 1 C-304-53-6 ., b e,,vng. cuart ... d i no 901 v Soledad. Te'. U-2965. c--IleAe archives, estates acero, ma- ;4. y H. Rpto. poey. Ru.I aposy. o
__EDO_ UN_ .LLA -ALA -. D/B- 2 53 AUTOMOVlLES Y ACCS. -- "ASOMBROSO! -- I ......dot :de v.*o~rs~cl .. t lenCpoanraop~ C-238-56-3 junio K^ A O L J S U R O ^ ^ ^ -3.6..3.....
LEnO 106 denC eAla. a oL ozAI lao- Urge. VendE 53tetlondo Ade vlte. Y A- AS 7 e,'. 13 IG. apart. No 3, Rept _ a obl pr c o in tre na o t $ e I,00 or e chequi Ues. yn almos S
Tel~fOtroM-3416. t.f;nroicy -nI T I 'v$17300 -utectoresvich eq ues. B arniza m os D E C UVET OD31C .HEZM1S. HC23ZH-62OS I







N9512 al to H-7727-31- -4 I NO Sd do sDEBAKER COMANDER DEL ro db (uea, h drovacs. Precva Lawton. H-8350-56-21 MUEBLERIA "LA PAZ" lnn $75 00 Cuartn medlo uDo. barnz$5 y reconstrui nos mumbles ofd- = campeoe; Verlo. en 'la caLe 9 E 6,
3 urata. nmrs31, chas aquinaSan $O.$6Mi r' LaPls" roy p-...... SI'VENn PIAO ar







V _ENDO BAR-AX-MIG-L EL- EE-SAN i Inf3oMr^e 19 NoS -. .entr1 2 9 4. Co .los --1,al: pri 2, 4. 1 baio cmud Agu154, W-074] I
Francisco 27P. $2.500 entrada dos a Vedad'o. H-a4V7-53-20 H-2376-33-:0 \ 1 UEB. -LES t A PLAZOS i Sa|~ p 111,1 aniqujyego d cu.rloS N3ofs cuer- O,11t... O n~a t-0aa 6 21 ci na. "La C Smrc i-at" rge te6y Va~ Meno-a T----f---.---2.--.---8123.
pa ..r $45 -lu~ Hog 1- Sl-3*2t. pLi',oi.-T- ,, ,.- Y~e- p> I F R0- P 17 T%.s. VE DEO So AL'TO Ts -ADos EN BUE- \ ,SIN E N T R A D A po, o ,^ l sm ^ .... .. -E soN -209Rentre M ons6rat y V i- M A TER 1A LES CO N ST R OCCIO N
C At odo e, e . .. l.a, $o8I 00;... ..a tdio, $5 .00; ,,,an - M E B LE SIT S IN- EN R A dA t e:'5l2 .gas. M -6cs226 .n s li es








encd.d ala d s isy t_ cnre Tdhlpan y L-a R~osa. F't1n25. 3 'des de pasos, Vt-ilenna 3y quula encuen- ded de uaro$ porsa],$1d.er nuae$ ColchoneC B d~ede :YrLontado. alTeltlonoV ne M-as}, 777.Plzsem, o IM la' l fr a I IF H~\ -- -- -- - 44- 7-22 -*----------P -
]Ire ... ..pl..... alt......ra.... ha $35 ......- I .. .. .... .. ,.......... A n .. .. $ ^ c 5 Co drch .1oloC26.... ...... ... juC ............. Ld L Ut ,- L r EA i i !C N R TSA :01R.E ^ R
a quller Una. verdad 'ra o0ya para un D HE V BOLET PAVEI CONR VENTA DE 14 M.ran2r B9-]7.1 135 afoS en el ne- an e E a e 1 CMQ TV Domln ..... . .
m atrlmono..%2 500 todo mo en el at marca "Cecil.". Zona San Leo- ,oci de autonovfle~l, g 0 p. L C Mtg Neptunn 29% DE RE AJA Admitimos Muebles Vir.aOS I. Ia Ie Vl VIena I 11 | - I r Pca
prme ro ena erlo hace negonoo uuen oae..mC t.sacue ez. .5. 00 iz s s el 1In eo7looue 9.0. nagoin onJ, deLa Habnna. Intorm 4; -2 t,61. 1 a-2
ya, M o t; S me u l s, c re d o ,- ~ ,.p io oo o P ~ ~ .v n dor uuy i H -ts.S lot0-53-26 U513 A-0959NU VA DH-6a,60-ga an ia te6-3 o he nin
ontaPd y ,con V3000 p esosen mee -ciA.!.- bar ,ohn- vIO ncis bleOinoOodeautnb,, bp,, ehladop con doble e ves dest tna su tre ou u reto de pr oa $7 .0 Up era dio Phl ips 6oflacaMaq un, d e sc r b
pe ie-n" t n thra do ofCi..... desder 00.Cs, ....5 d o-! do ogaig cih i m n ds a os cal t .. ad aniiddo 00 eS. I ...t, h 'a d s 3... . .. .. .h .. A trs vBo o uas y clus nr, p ro~t ietor mes a.e- 6 O J TO AR O








tna con local para s onda sia 'pn- e t d .a lnn Chevrolel. o e- $8.500 c e de InsgdendrAF .tca l -Rll
T^.^ r ^- -r ^S; ^ ^ ^ LlaTO..,,; d; "^ e^precio. ^ ^ s os, desde $100.00. '1" ^c- "p r oso peseta, ,a, on-1 "e 10 Al Interlor. emb*" ^*,l= *r S tr" aj eos K rdx: ^^;
nr ti os I n f orm s e l U d ue1 3 a d p m I H -8 3 -.ES2 0 C 2 6 3 -5 3 -23 T r e s j u e g o s c o m e d o r d o s Cl -0 7 q -5 I -2. -- _ __4 s .O O M EN AL J E O b u r us o sl l a s a c e r o- C a s a T RP A R O ". l "A O[ C O N T O
bles. H-8938-51-20 ; H-188 SUER 42-31 14TAS DRA- E? 0 FIEVRO ,CETA95. PARTn 'AR _-- ~isyr.eeddrs e-cofeI agrnf euia.Mne









Ear poroev udIued V arny nbea, n;" ,d Sc^ .ed a Il t ,'e- ofrezca, San Mt1 uel 575, p N l 409 M a nca rto3 eror sala o eros. Goil z", Compaste a -6 y M 8 za. Hae a forest _leMn7463"
............................. D. y. .1.. .. .. "re- meo, drecha, Gervas o, Be- EBANISTERIA, PINTU A sueltas. Cokhoncs, 2 snilones --... ,. 0nn ta 0ras Naflinal
d o Du e fio $ 9 a m p a n allr o n S 512 e n a no H1 -5 2 o R d c c o H -3a r 2 -an a o C 8 05,. 6 0A R U III VO.E 6 17 -B URronD I A C R aO n c s 51(O -M 31 10
re 4-9430 51 -=0 1A1 --f- _ -- U ed ieg5:41 -53 -22ad s. A d it m o flla sjiuo au :,ln .F 2









--- S33 ,,-:o --.. ;_ ON- O **r-,.- ; ,O .... 3i5-2 lso i o5 )^ I-,,_. -, U .,,^U ,, portal, $3.00 mensuales. Calza- imbia. buaca .. ..m si as aqucia, upi- U lu I J n II i I
---- BAR CAFETERIA .,-... J^^ ca d....I ... t.... VENDO -C^.ON .NTFRNATIONAL., 4 ___ __ C-500-56--^ |Ke 1oiai l llUO I'UeUiJIU : da Jesus del Monte 29. Esqui- ,aa.'nar. ^ ^Tc '^ "*,' .......... v ...a.. .j.,.anl, a-
paqen vhr ca~ de lad.L d o -c er,, n dc 2 aP^ ^ po Fa 367ar -2o 7 n^ 0 T ^ o^o n.',, Maao SIN FONDO NI FIADOR De uso. Hacemos muebles a na Tejas. "Casa Prerz".rma si]a t^era s yesatetad .e dn Vertv a ld a zo',"-5^ conreefncls.A
Sar00e y0ir-d ~p~d.L ^ c c2 .m "01 "-*|^' 0. eaIle RcaJ y Bagatelle. Curazao, Juegos cuarto. de.de -e10 00. Comedr -, -n p ti n ;ISi C-287-56-5 junto ,. c;cn-ap doae tauiian ,rt~eo n Ml armat oun ere dei"Lma coina" lll 5,teria nt e -qu
1300 esos Dn fal~ldaenfor me VENDO--(HRYsL R--WINDSOR DEL St, Marianao. ______ H-3M,;-53-22 ('.00 Estantes cocmn... $4 00 L.Mniroon. capricho. Convertimos su sue-^ _ ._ *e' vcnntdadoe, euCanto 'neees ae par u na "L Ncmn al". t llc Rc>0 ::s e-BSuSo
porA A67..................... .o. 1O l~......... .. i u ......... d ------------- --- colch n.... $3.0 ..... ... S4.. 00. Tod .... c lO. el realidad. Vea nuiestros 1^1 |rn| [ 1 Rl AZ0 7.C................ ^ Amarer ........... C-2T9- 2-5 Junio
iEvED--oR 0E -.c-o^-S B .E. ,o u ... '*.. No *,," ^ ^ 2 54 MAQUINAR1AS ,p.....la, .^ ^ .^ Tcd ..... ad. t" rabajos, decide despues. San: M SD b A P iU .- ^rlJ ^ v' -0"
4E-1V m E ARu~ A JE u ON- E T ORlA. rueso~n~ Fo- 754 H-824-3-2 fae 810,FT entrIL'A Oqund yE SoDND S G.1L OIA.I A ___ _ l-edad.-l.0 ^[gjl 5 9 e ~~O ea R Vr ~ 1^2 K F A V! ~-,8 57-24 drop^ E p'ENDE .3 nlO -NSERE-no BaODEc-s
b Ian T ell -32 70. p ,u nM AS c SER SINGER coin: U0-7421. : ...........62 g ........ ,,I t I UI ......... plagas Paa'
H -9354 -51-2I dir nuioo. Fuam antpoV e-ls en ,ec,,n seaorl p ana m aqum a d d or r. na ra- F d242 L ea p M V cdad o.











__"_ _.. . .......c ...... nueVas de luJO, pie y po rta- _I .. . C-4!9-56-25 ..1 .. . ....a ... clart. .... caro. n a nbad os ,'p- A L Y x AE C .iUiCos .....
cE E --T --"n. "C" C'lO S359.-aTe' nRO DE : '. ,d y a d bles elctricas. Precios espe- O" ^ ,tNtA. P"AR -NO^tOS. rr- n; 57 7. ntMl srVENn, e ',nAT nE-t'R ^.;od R
NTOREU S -^O^1":*.^ en. Cutn G '" ^ I~ o'tr ^S o^ DNR ld rhvs;^ ^ ^rOEntl
_e cech oi-oI" T e l e t al- ..-- - e .. . t. -o.,,,AV6-_e'c aa











de loc al c on .An ,,aqueles '_ er en hA- xe I7". Z an- 660.
-aaro ad o nfor d Ide112 4.2. ,38. S.d0 $,5h0- -rant ..iI E- 3 5 4o2 c al es pI a rO s comereiARantesI FVEat- bay'u 1 oo R ctid ao.5915) e .o
olin cn I paa II ;f.,0 TV ~j.LibanTlf.sA4603. Viadc ll 5. -1]











-R 4 -- ., f, wca 11asi au pao, ,r, a Cervl- Ino en C .s- emc
quilr. ...... ...........v..... ............ ... .. -T-o- l = L ---h pa o dLaa ,e-alesI V I- P r...... .. . on t 14:if I ^ -.5 1-5- '1 9A- -3-Juni




.7. ca. .L. .cn~.,,^ ^ ^ ,; ^. ^ ^ ^ -^ ,, ^^ ^ ^ FACI IDAD S D PAG ^N ~ ona;........ .... ..R.GR..O.S....... .... /v o 90 N na^ N e^o
3o5 ,,,n p.r .M t Z q.. r.. ^ -, -,;3 ; o .... ..or pcrroie sn o snc p^dld. o sp r al in te rior N ,o r sc .....I .. ..L ale R c e c a" S u c 13ad A rch iv os. csc ilorios, st-- .. .---O U lD E NT E'. ... . .
r l go n ,5d e finiteada Y $2 wI__a- ^nt. I.':nn-o preco $_ ,n -a-._ _,- d_ San Hl __ _ColG5 -o6 -2 2 Aa e ro" Gr abad oras de soin H ..,pnaanta er d n cpacldd
dHe88 -52 0 .snforsa: St Lore, nzo. He-nCY1. S6UEO-56ATED unOD TIENA : M -7197 ESTO male as. TodRESA n,,*y ^ a 1ta.nnnVera_- 0






preen3 $3,5 a e ntrd .' n ^ $2",0 Ap ;veh ne^"^ .cp'^ya'n .5t^ 0 Pr'.?,.- ba"tt"mn Anal-d ring Inge- COM EDORn NEOC AS1C elfi000r ^;cm-^:an l\ naa n . MUo.LE Aa tn PLr pa e a e ac r _
ilt.At.8009-56-22 $225.000odo nueoo Consulado 26E...
H-10- 51__ 20 i henL ,pSeos PAR 'A e eNT ERR a g -992 -2--5-51uno ,-27 C-1c54-5Wti. .dl.-I-2-J _ _nLO QArehivos Udea r .C j s d














.-,. -...."" '.o n ...... "8- ..... ,AS .S IB A ROD t y Mll.e Ln e. Tem PC -aon strI quinas pr sco s ran- d ras Nationa,;,eenserudaT
a o a Ten Oem n- g a RT en,0 an J A 6 odoel d.... I.- .... F unto ,y ........ a ..... ,2te n L1 e n, Sua-, -
%,food& ........ Se d .n (-I .... .. - ............ PA NELEuaa EL3' TrIC Otie eUEV O S "Y DEeUaO
Intarrs San a y S I ci~ de lo m ejor s luga es del: H-748-53-2 I LMB MC; VEO JU DEJEA EN A.adAas rucc1oPlaya.I-Tedes A-or12.racionacsI.cMiaquinas ajfcon A garantia c.dent. .Jame, lif














S 1 me -or ar -A a b arao ,c R,. ede b, ra-' ^"*c5oe "'1, .a' r-- - e 1M F M u s de I o. as cil a. IC -' ') MC-36 7 i ties a ngu layie A i I en CIL
F ra cio nf a.... -8 21 o l, n soCe ;o i ,a- a bo o e 1 d D s a h e a r- u m a v os r, aj aAca -PARn T ICULt d A Ra I p cd .C a d c c ir y s u & e i g m s b j s pr e .Ios a Fc m
,- .......s y p ec o s -bV n D dg n 5. -- d.s.... 0. io o n, o r d e es i d ston . A P e s.ILE C A a e a c i o c nt d r s e . 0. 2-N -31.. o o a e c ] o s e M e C s e l s o eA s-61 2














oVENdr .^^7re^do Un7t,'o 81 duef1o? san- 9-5ter-53-2co me R D9 Y A-8504 H-fn9051-20
Ritl i.drsinL. *ern t," _cl. FACILIDADE DE PIG- "N tina" mu1blc Is oficina,---PEFRIGE L 1SO lSaGSE.
e,, sn=c 00 por ] s -V 0.P. 1CAL D r A Eu E 0da Prrc iosos odedaso Sp's, r p '.;7..2 ado re d y co ,c h b af esn - tr.. .. d5 e n K u36 l introdap en | e r.es de 2 ia. O Fi llv 409, n cv o a min92 e u in Poodl e A e aCd l







Co-" En DEvlv tiNcnd A-O TELE0 raln o. Sa ' i ntur-a Inf ...... J-efla No ppr c,n ,e,. ,-om n ,or i..... o ....... fro- IlcilIU Il U., C21- n A->aH-:8-n BJ n te aI L)0 T M eOR rD ol:SO n. PiAT uc Alar. T l.A- 2
fonr i gro u" setph p\l ienda Sn Jaune % "Bl0cur Vbr. w e ntdo_ __eaderd fr tl p, 2 damlat ra er 11l-8y Ba27aets-56rt-27.da ca- uliallIEade rba.














i ralu v, a C e o I Aeque2r4 ;1 o Telenfarta 1 0, A-7 "a-, 17744 23nu.S170 .,c., 1,5n77 -fi2- junte
r.-' ,uaCua Deot- ........H........ ..o ..... ..... .....Icl o pr a eg ro oTo. La R ge ci Sone 1 .... ..... ... .... ...to..."te-In-c 0N D L -














in _ C 9 4 0 3 2-7 716-5 1 -. L E F G y-I .y ,E 4 - 607-5r 1 e A P0 R M u C ti d e- d aOM SRte n I" E S O L P O R a d5oE V E N D O aPn e r ald eand o c ud a l ora lne s V IA -z Et M T in C l







LQiLOCA RNCE! RIGA -EOU*CNIPAD DT PO ....CA VENDr .... ........ O d ..h.pretcSbA... tECN A D ue gu i o n, tl isurS ergrd UIO iS rn rb dne .V aos y20E e ,e"L C^' a aen' "' ''!^ '^ ^ ro'- __ _ RE OJ S EG STKADO -ES z iro 0plaa cat.2 eac
]6.... Sola.rnu co n ,' ..... T ..... e--d lc a Orlnn I-53-6-)onto b S1.d antes, iving,y -54 N2 J p ara persona ara dictlnto s CAr % A. PoA LLu"
*._ __.. .~ devg-, -TOrog8,'o- o -MER RI ....n 90.... ... >-(., o o n.. 'La, rOedil cta"o eSan Raff.aen Rafa5 i I- -- --- ---- A R O ar-ta n Bu cnc,t m- *I u a H I& P e
EN ,: Qe, N. X A A. o 53 aU T ,o V re, So M ., B, .. SeO,.. ... . d o. e r c n , o a l o -C-260 -53 j n-o I I sinni o a -to $1 15 00 bq i lia ri oe sc olrbir y m a tr i al p ro-d o1et-13ol r -61-31 m ylet. .















Clor a dI.3t-'l-'- .s S H -0- , 4p- 1r. .... hl .... did act rco Efectds deK inder ......... ,c ,t A O r .-
n^ ^ ^^"I" SOSS^U .E ^,
/ -C^ R N -E D '.E- N DOST DBA- CO AN E R*^ o E^o L t, .,. d1~ fT. erz.. d'to T s 1,e,:-, ,-I"' o l- 835-P.E.A -^ MU B E I ]~eorconv~ ^ / *l o i $75 00 Curtn idl.nno~ yd us o.ani S.0. V-n2 r c sr i s mu be Ofi ,?.r.,-e-2, ; V.C e ru..l e. Ir V~ ~o
............................ ..... .uART-o-us- on BAR Y....................ac ...... .......' ennde

























I "p AR d-'-M n'd^'R- TaNI AU n ;"^ .. . MaDn-D- E-- GED 0'--( t" .... .. ...... .... .... ..... ............................. ....... ........... .. garten.5. n0reparA eria 3 e0 acero- -- 7 -- --- ,.-,l -' --
_.n^ L'^ 'S. bAN. MIGUEL Y" SAN j" 19^ No. 1.0 e o 12 '' 1~* 4, H.. .... l camuda1 0 b a snr o rueS N ieoleh '- .... e laori e ea6ne e O3Rna E A. neIfrr, co.23.
Francisco27. Dea s IB mt-_.n_. ,to. Moa rad 1 r.c 2.to.a un fto. V o. l- co 170 in e A wll W$874. B a ."La5-2 "ne ec Mn ,ia" \-1U.U L- pa a ill a a e o .
tn r.N e ne 3as iune d ono s a ldad Infr447 F 3rn 0n-a376 -53-20 nMUo. O 3 L.0 n E S :LAr O s a It N .ad, gol r oe -r or Ic peev-orc rdo n u eiroi i c -r .23 -2n0jM. a'a? m elaq
ita$4 l.I -01-12. ....._,.......,_..................in J,.,pae.o. HU B R;A..g ... do e" '..... atrenod u~ sv f- .........................24


























c~~rE~~iN, VEeNaDO B-4433pn~l~ _____ H-.938-5-3-2(,i' ',no nurxD LEomplel Ro.. tbe la x la n eo pel b mo dla s $3 eO ra. o a027 J N .'pl ne" 'lJ -,3j]o"nd ,aleooo"ts, "'i5. oo'F.'M'nr 2 ", I de o ra io $1 o00n~l enlz d pes feeorlon a ui
Pi~i-,Ni6 if-iist,-C-Ti ~ \e t rn i SI aNTRac par connctor y Eatsdrjipon S-llo esuuo-a M-le-con
















A DODr.GE Hn -4 URTA S -ADIO, b.s n AUT OSeVAda Erc.ddn- "a G BEn s doe Monsdrrrte y Vi- 2 E a ran ara Bn od pals"
R iCSC1. H-0 vINIend pe ufchn 5dn bvll I nAL|, I ALIAlA en _ct _H-one9o!-i-3 L soa r.r.t Ions du e gos $5 m en Sl led. e..b..? Ar-i-I i IMUEBLES SIN TcjA s. M-6226 E RI A L as mejo res









El melo cu b, btar, c r ~ mafeer a, ~ ret uan- rti$i pRIr.R OFmA -BE L3M .'nr. ao~u uu VIlD ]U C C A TO Tc'E %'aseto Juao cuartorl ent'e. y soc3i 8._cgM5.2 (,,cdad~o pn c b. Ga ra z d. l C -8(L5a M ctro o- e ]nprtarcas Prdoes modetlo pasy
te, Servt-etr -e-var a n a. vrnap- p ...tr . l c th'n dcy mLa hosa S aem 2 ,oa, c pe. *12.....0. . 'on .... ..p pn, nralin 'do --lo Ier"o eso 1e us hclo T'n o 'c-e P. i o do r 4 1 1r a n. ,d rYr y lvC 4Tr- te a -AniT
r e a -r p a B. -ra, o n Io-7 8 7 | c ro ce d a o3 n s u a l es C o l-3e 5 t .o. de gan. "L N d ab o











MHaI l a hvn iof-t.a ,-stu..ba. Hj,,5i wetn .04 ___ _o55-ip~~,J~',A'nl t ^ E a oq i 6 qr o te m dI cua r ado, 20 Juego com edo r, M geAQ d,,r "e onard"X U edEBOO i; re nff- D n C'74A-57-3 1V 0 9 c-74 -42.
-5 -250 t m SE V END E (R0EF T 1A94E-,.IfEr,-'49 F r d D "<"' awo n a las e Lz 45. Ro eg c edor \ 'erie Domiun- n__d -e-tro-_ d_- - _
p i m A -e r -At s e e l A ce, n egi- N A C u05 E N D O $ 11p n a r r Ig a a e g or u r9I :IH- 3n-; -2 e n .1L a2 -s '7M9-S G D E OFJu n l n Qdupn t. Mar ao ila rc
prers u elnlapor ebacarfedur- -boraA Tel-X-i72San91 3 3 LtINGptuneF 5(2. AAtEN CO- R erdora onllorycrrn bar yctiaasI d
mch, C e-a nea.Raa 0dColu Sr a n nLabazarro'~ ule "1" ti l' rrr n 'lel~ tn on;x ....ra $P E D A..... ... A.... 810'....i......-ral.... .. irc.... .. ........ ... ... ...- R RGEscb r:Jeg sti D -'oSCOOR JES C i s ........ N4114-es-6 ....."
H 8 931 5 1 2 0 a 5 a n dyl o e p o f$ 0 EU i n r A u t2 o r ] 2 pe l gadNa, Pr a ll qu. C a r l q u. .-0 N 3 8 2 -2 g e d d 2 A L N 10-04 I T E E S . . . . .
'IH-9307-53-21 eO a mer7O arlepo H. ,7- :-2 an033naquina No qr ue ble. sin an L3 It, o dam n.deo" 700 oelFu 11 n gron m, e cn lemeuna r y 20 p ulga a.enr nue-o O.E '~AF'DRPEA C
fin Pt aa rc.si p. '\ls.tarIns c %iene. tebarat do 20.0/0 ef l i bt rfer ecl cn e.G a mrn raP re ..c hifaro 'ro- v sFe u lx X 44, ot c re ch -, 2 O J T S V R 0
pe ad ,rta Iv m c exrcan- E N PL M U T P RTI( -' 1. c de h fr a r lr e s P Eq tcoa'rler a 1 u s l v n r o a iza 1 y Sgan s r Jr o teq u el es deA-2270 p h r. e5anar M 4O9 ca u g s frs eSrelroa tneR,la li. s e 1 l S n L z r F, r -
to n g v lven d ea $ 0 0 Mr' a na o S liran o u n h ad e v la eI 1 2 T n er-. l o c boo e, w d I n o -' 1-V$ CAlg L 9 R 1 uo V 'I -Tes .c h V Io -, a mRD c-[ sO "A l l -o q u e A r ...! A
F a ustn o y G ra C ap o e. lec!to e t d 7 N O V d 9 3 q l in es p rt d 108. T elf. A -0 0.' ,acnirota 1AIII 3 an hrec os. $17cn-OO C oalo.oA) winter -r2 -mbilJ ue .og
Pit -cu 3.. .... 6p o -50- -06-537-.-20 MIl s o o st s5a-1,RT2D5 S L O w D O S O nM O -Ste i, O00 ta rjetd o s "K, P ex- ,. S, --Vl De ' m --e,,y trer-C ,Fr IT--d
pueisto, Ioa n eslna de mduen h- en eone 25nPe~.n 'n tuco a ual A!o 'o25 do s, p'es. lavad d a een10 tya' .. na to- hesrro, 40 puC adaT'de Lt,2 enc,
S A L U D L t B U C X 1949, S U E R 4 22ET Ab, -oRA VNd adCF[.Vd oEes "M ar. P R T"' I oo smc mo 'or d o s -" C'I rtip Lo Ed erald a S a nlte fs I e1,1 y V: -
d ina$ 0 0 e c d e t u s hm l tn h o c ad o "t r 'en t e: A 0 2 a nt i s c ln d a u yo 1 c a no fe y rao n, t l, I U uft e d A dr a .. P arnto fo r m s e .la n t e" v "
gar-, Is e i ....... .......a bri a -.5.... aod- b a t ..... ....ad,,;i.,v,-, r oo ssbla n es .T ai a P l ea s Ft"' on ~ f ~ l d a e ue rEE 3,uenA p o.... .. O-- ..... .. , ilet ", C oporsa t e blco a yfae i s- ,n ,.Lu 1--e4 '
oflldcpi.hT uger o m.do. rar asgrn la,. "'L a sC Reilly. M 86 8 H -78-0981 ._ _ 1 u
m ue ble. n o dt e rno,d., rp edo coml. t,], e- 2 nue. 50I de botaa y 30 o da .... ... o"O'. Vel.nd W I. ,,pV e ...2ieo I- d es,-n i ae, M o 575,119 y IS. 4 70 p i e n a _n.u 0 2, en _.e n ind.
a to % l ii n o nrfa o 1 a o, y te 4 a 7 s md I , le toeroito w0 ehe.% an ehaB et or, d r ch-Grv s o B -.H -1 1 -5 -2. .1- -
__ - - ,__- ,nportal,53.00 mretuvles Ca2zaetr df
Viii 'I tit o o %.P, ",rid- is "i.... d t I a erca smcetne td | ees neo

D e.m .b d d d l" F n 22E1 5 Us ll H a eom l os u n nl n o . .. ..s r a an r .e a c o nt lo oo otres do n o re, a D e r i t
Y Oil --------, . ... .. Inform- na- e- no $POtOa 00, sp ar en R ea ly Baat elle.m u o rat ao Ju- os ,,5 d-de O 00. ue e onvertlrlIoC-287 56-5 ja. o"; o-cdf.s t U 71 / H 9491 p9 e1 t ri a l eu r t. 1 ~d ,
p o~r A6e pr e gunatedr 'nor me A ngl es N 6 C-.00-53-20 ... pi.s $400a L ,zinp.o2-ua c pit d .b n ve r m oxt s d Lsum~rtmres le- "c5 Pr n- ao re. cu anta necestle pu u n. a "L.- N cm l.Vilgs39 Iaieq i
75. fa. .. PA I RTI 'SULA R. W IND SO R DI K UEL m1. Maria na..ar n s n sre re Hs r n., a . J om ee u,?pt-.- .3 1 4 kll2 1 I 1
-91ARAT 6A3AT5A",2E In.I 1con 00pkerta, ,dy1-'natowgmr-sbad ao nd-co-ad-.- acofl o ortnda esdr$3.0n, C Rlo l ~e a dio o S4.0 haecn s cl ca Is- - ......... ..._mos:mof-i ,denosCa.. ndeses 1ma-L6maTmRet c3 -09,, 15.111








i- uj N fill d e AR A c o r NEst e cST A lG t l rc s F 5 4.H 6d 33 2 5 4 A ptQ U 0IeN A pIA a, e aI m e iu ami' k. R I y p l nC -l10r h4 nln' .. . . . V"E NT*
.as -3 fa0 j 8i10. D t ntrO UE O CtAR O R S tE S es 0 ueg do ys aro nlnd d t aos So e cdad " t M. r t ScA P LAN S-E as toN sLOS E S m O DE-o
n1m q i f t e t r I n e REG A O s r AN -.. . e c ... e n n o ; m n 28__ 5 9-__ t
ba ni l eredl d, nt-32 pl7n a1 a a .B 1 v n .,.r e ,1. M randics o ma r do nt ~l- oqu rin an: 0-87, {door se a am e n ua,is...Oz- _ _ -1 o5 39, u e'r v as.- n v eito, e a ,L P I C S -5926 t r m ; mou' t' u m n m m.u t t it .... e a. t f =n iolmo" y r rina;to"l ,,tes
se la 4 p a a t e de~ p rts V/so lo ar eomn e V est a ron I 250 H-8382 r~ q ind doa Ia-5 -21 QI N A E S N ER co in U .I- co ," .n G n le, t=f
..! .., H,. -9254-1-21 ., .', s 'ad' Tcho es uelesaencnosanOto5ie1.18013go ueo $7 ff-L S b F! lNA SISdTERb DEe O -` 'Re
X. P-p.n I -frmo t-cl r e 9---R E-T a84 a prt ..to I yO m a. "asc m canPtez". c I- $45 O tr lon iue o o hd ed or $ 0 .Ps3 ... r o .,. eIf I eo- ,taIn lld rl llU" 14 OIJt d ak II
6 p U F P l I fo { I o , a e i -- --- H- ___ -3 4 -21 rrtal or_ L # P 25 d s t a. u o n nt o. a e m l e [ - .r_ 7 -- -, -P.i.I


JL. k111L Gomas nuevas. Acumulador VEno MAQiIINA casE -",-t R-oC-oo-56- junio Recibidor, comoaos sinones, ,o qu. pldo. M..io. e.r.;. c p Manrique 567 esquina a Salud b T,,k, Fllurtrnce.,e,,
"EL CARIBE' de paquete. 1Carroceriamecai- 0,lie, tAin, o i ,...... Vt .ENi ,- vt . . "- ... o.r o. i, r / S /lNUiC
.. ........ 1 .. . .v .. nuevaj en lindo estuche imitacidn de ]or hueo. .Sofi-cama. $70. Re- 'zdaJ ss e Ineo ats SE VFNDE UNA MAQUINA DE 8CRI- I fit: Gra~t. Casin. C.ro t. OtonM o. m
IN F A N T A 504 e onWca y pin .ura perfect a, u lt pel on >cce orio.sen $< W .0 V Oa a to- frgerador Leonard de paquet e. tl4 5.0 0. $ 1 a S del Me 3, 'b rUnd erwbod model ocomo 2ue- a t Grand. Todos en pcfec!. or d lo. Co en "Wni, Si ,d. d T. I.; S] lln,, d e
nt San- y y V l- t 4 ,.he ado n. .0 p recio. $ 450. B -3 475. do el di. loc 17 NQ 1.269. e quln P Pa.n* o mrlcan o som- n uevo $3 OO.0. i p ro x mo Jsq ui a T ejas. va'. equeira N o. 414. cast e oq a Pa tri ,i nes. T a bft n n otem as 4am blos, ,tepts Of ieran cambiaqrlo p e.ate Oo U, n luy
gnra s.an dos, c ar e s ca = _e s, : u 22&u .. .- .. ba 'w Vedado". l terra. Lte ,$03. Apt*. n - .- I"tooei tdum ac.Issel suyo Prte pngo. A-8733. IPoolnuwo havy I.M 1,tbag. mdv braml
.ru, d ...." 1= ............. H-9273-53-21 1..... .HM. u I ir. ay en:do.e H'1-*s1. C-284-56-5 Jumo I H-$M71-7-Sa H..r4U-80.21. I A- 01M A-e..' H- 01-8.-21D
-t ., *= 1 -' ^^ '*'*





, _ -i J
VENTS DINERO.HIPOTECA ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQULERES ALQUILERESM : ALQUILEMES
W. OMJErOS VARIOUS IN O4ERTAS 7 ACADEM1AS 79 HOTELS 82 APARTAMENTOS 12 APARTAMENTOS ,2 APARTAM.ENTO. 2 APARTAM.NTOS--
C ,TA rer18." .TO 1o0M92- ANCHO. DINKNO IN...N Pr.q...A .. 'r m.ANT ...)A iN..TiT.To OR rlLti ..i ....Ki i .. .O.. RAK .; .r..DO 1.A Nu -Eif Edificio "DUMBO". CALLE 8 fle LT....R. EN.......E.R, 1......ArANTAME' _N.'TO 1^e .... nA"IrsCT.n"^ ?* A1 ^SS'JIU / ,
m.Vead. 1.N9911, aJ I do para mortizJr ean plx .t odi dim pa.. re'lhir .u Ititulo polur elt tarinneor (rsuM I .." ii al(oret [il in t,' i. is, vi qul~ P~a a .
P4 i.n I11 7-63.-20 ft... ofddo,"& D. p ..... '...... .......d trn. ....Y rt ...... ..stallions man hbiab cio.... Y nPa t...I . .- m r-20 0 ,co"'q at i~ .. .,... I .. .......... . e a ng" ; On .."I, ..... p is....... les | en led .. .. . .. ".. .
H do dimy ,d- l x1 t'd n. 4 Con l. .I 2 y bi.321. F-4194. R 204, C Si L L.n.. y "renJ-'m M"I" N rle ocna ne ga-L. set'rvtlo do
.... .... .... ...io "37. Do I .. nu.or. heo on ominsI ldla o esind *tIla.I . . . .. . .. ... A. ff_2 ci tt m A A eo n orm ntra
"AJA iON. .....A -,_-, .. ,-. 121i1-84-2 -CAD;. ... ..6- ,:S ........r ,,, .o11......... ..11.3 .... -T.n o; .0; --i ^. ... i, ^.... ... c,' ', '. ,1 _-H. ^-
LACASABURGUE, , -h,.p. .H abaa .en.i A91. C ....diarist. Crintab 'l ,' M-4297-70-7 n.. ,r 2 ....o.t .. i ....... I.62 A...........ie ..... 1" do 'S
.io~n garanit.adaus.......... iss. T ...... pjacad. Ope.... imnrai'pds.. Lisa x Diaz: lostituto te, E .... sde Cm...... o. ^ten, Ptax: -772 M 923$-7748 aticsam, arrourbiT s 90-ie nr% sinr6W,e''B 9... .....1r:,... .... 2 tan c 'm- sra~nd "'|. ........ .. 1-.d ... ;R.ijnM '~, r;L.-dlll .d
^... ..... ^ ."I n^ ......S ^ ~ K1;.: s.?,*.... .... ....- t^..... . ., ... X I^d^l'. t^ oe..|....cT' .'l. c'tr" g0 CA$AS DE HUESPEDES . .. . ...n''"-"-"- |e:" 'S^; ",s ;; ''i 'fr',;;" ... . B"" .... ...." ':,"^ ;'"" ^ "I";'"i1""'''.:" .. r ...... !!'' .... ..
..^ra ;M^ INE O___PL AD S --- 80.., ; AASD HEPE I __ ---- __ ^ K y B-7 .7 Ilbirma.- ,, I.'.J, too. p,.,er *-;eisIC_
re ---ue----- --- -_".. ..s... dn y r conorMia. -. .._ .. l- 0 III ALQUILACACABADO DE PINTAR1, H194"-B2.23 L-.l, hotr, l, Se to f", / Rloi q t her 9a, % t as 1r...
gar.ntl, monci'o.' l ".. Tldoroo 111-8114. D N E .L A OS .4-273-77-3Junlo. IX 4NAION VIENNA, VrDADO LINEA 404 c... Super Kern-tone apartamento de _. ... ..___...._-0- .,, .1opfA~JS': fF ',oI-" Irl. u."cl,, --elnrea%.#fin r, ro.
H-LSAH --. I DIP-etso. diner n It .""pled do *- "' era- __ .i3 m e- cuiA tos, cuatto tde riad, garae Y de-- O A^ ITAl ,TO I. I Br,,e m. dern p. . d. n VEDADO.n . n.
I.xibeilna 2. pire nuev>. nombrt "'I L. rantll mueblre, de ando os *u p~odmr o ,' *, e nosrle I., Gr u lat VE A DO aeve Nc3 J d, e 2/^ Sala"-'o f P e treH-ll,5-24-20 'l t 2 ', anlo0 o I Va m--rorr ,- I '. valnl'fo lp lin'nirlo r o rr
^re. Ife~ a Pay C /l ,r c~ ..spriuxe. o" ... ou, A.1do" ....t .. orn ..lorl lg... l AS ,V DAD Co rot- Ia ."'ome I .. ... .. .. .. o, rn .. .. o E SQ,.hIne ant . I! ..o .. .. ..
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ inzna it In 'A s o oa e ,~c v~e o -*l 't. to.. ....... .. ....m'blan-,NO.7 cast esqu- "- -Primers, l osn, obeho compa eto. Sam-


_M_-y.. __ . .. . .. .. ........ _ .... RESlDENCIAL GALIANO .1H^17,9co0-27 jT A^PAROT t, LA _,ES IBel-la2-- y Modernos y Contortables .terrai;... ....'. N .rd.

i z B E L W,. _o__HA L A- Ie- ---r--- I -.... . U l.. r.. d. d Ec u5l-. 10 d nh . L u M I L R O om eo r '&I r" "n"c r "e o rn]i A -4t 6 d c. lo. an y L.n Vr e d a d o. n . . .. .. .. ..... . . . , . . I.. .. . . . an Le -
Iamb, Pma r"23 le,.ne.'T ombre, -L s r an. Sobr e s. yas entold s ca,,t-i- ...... ....... ..... i .... ... ....." ............ -, o N 3.de2.... c:, e.. o ,, ,T .
Bue Iranti.. Infom.,: B-25 Ra- dade~s compramos y vendemos etre Calzda > V'* d ^ -'T?1e! 0: F 0-4 d62;/ ,8". ; .A~ :6, icnbfa planyauacbneC*- t ll vldo y" fregadero. Inform-n: ^^ ^ ^ APARo^ "Ao.L -~ coATAMENTOOT NEENIN r eU $0.9mnula 250 ..
ln ofjig, .C. H -aa -g-"a o yaIAv todia clash de obyetos _-9 -7-2 ,soan ]d ___- ------ --, ......... _.^ .- A,- .nSA M consus-cl o se. ts. jade. P,- .d. 2 l^,,e .. .... con b .... 1 ', - s --''^ "O'r
OlInd Ian O tC nA IOTreA ^A Pl de Valor. Antes de comprar o T r pis, C-k-.-.-80- -io tlllo 1. shot. p o ,os. 2.1. B2.rrf.. .A. E- n ..>............. .. T .. | ............. I el
tho r 1ns .0/. u.... M-aiir T";,. venter, visitenos. "La Favori- 3ESIDENCIAL AVANCE led. .a .....n..th a ,.-. m.r i, br .... blo'." E.] .-5DI-FICI--O A-LB-E--R---_ I,. ........ ^ 31 a.... Irm .......... ac i "mn.a., a. i
4 _ _,,- - 1i-.- - _ _- C lgo y A a e m n u e r n e u. p- toa x r Bo~oid a ts Ab n u ble : F- 44 i -P21".. sdecui .o _' ___- --
OR V NDE 34 PES U LA - ,,,, q ,,,,, ,,,,,,Basi,,",, T .-. nl ..N,... 11,, 11 I 32i dnhb nt"io us. bf oin ,rra ........ d O-RE. LLi Y h Y BERone A clset, ba-.rt-it..idepnoiet-. Ron- Svi-o. AP ALT-AM-ET 0 ItsIt.A 'I:12 NTIR 24 I.



ToMs a r Oxc.u- a 1 yAL,/ ta". Animas 166 M-335 oITIENE USTEDdDINERO o ....InI.- I ane.' 2^d..( a.... h cmlet coci na caleo e gam pa 1-t2 r-8._ %, *. a,,,e Set*I3,, $ djrl.. *
CReCEa].5 cqo Is ithclues poo ces s pnndeenc' a PILL, on-ah FU47., IL.J.1.2-80ff In.r_ "n-



^ .so^St^ -a. T .TAeE 2 2 a -- --- -::8, --r a _0 rent-542-2-. _'I_. no! A
____ __ H-M7-9481 1Fin TE A Y- RE A O .C M ___ GALIAN^ O MANIIO PATMET INTE- __ -_"" ____ ____ 'i 'o5^ --- -^"." -IoS ^ -.d.^ .
12% 2n 24 IprAo timer.on d im oa Cyepe .1- ,ol- IreeIo ..... . y-r7-8-2 bm 11' abIndmnt "or. Ta P. da
'.00. del- a-0 , m s pie f',' a.'emate, d. I.a. d.* T .00. ,1 Nr. en r Nn y O. ],"-41 ".o.. ;psrc.l. ;na.IsI o7394102
... ....30.. ... . P LRA 1 72.AS DAMAS r O ,A NICO AS 64 ,", .. ..... .. ,
deN E e n- pelo en Hdol,,te. lanta s d expre- I ,I u ., y Tam i ti .Ae p,.v.d a ,,i, .N o." Oi. C d e ld or tel -cote l I - N acon" c.1. e l,,:, .n a. BEnn.c,. A bob-,
r D A Md S D INuEd a $ E N 0O' A, -en d aa 'K7o C "a l io p r .Aso n o R ,n,4 n e nIln -r & h orn P ignso d .. c u r A a Ht V ine o A mu c o .nf old : f e o . e n e.t o eln .




. ..EC i7 IN E E P -21A 70-.AS i DA AS l ,J.. ...,o 8dl 3 ... Mr.l 4n4 Apr - ^AS O -~.. .^ o .. ^,,h^b ,,-i .... .. o 5 d,.. AMUEBLAD0, VE AD b ' -2 .o ... e a ....... .. .
63 SO IC I 1 O t ITUES I 7 Ve er nara Peuvgu tlln dermi Elsoan.m C -08 -8 -2 __~a ---- --------__ -- ~ _A C -IT .e l' i' -Fi pale. Preetrt: lCnm n r o i o ; (H a~ -6 -' n n o ] l .8 r m L o nS 1- ] o .t ea. hatll c hbl i tsio lrc-
Altur ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~AL1L AedAo. $.rE at ',,VFboLPEta"nto 0a "iefn R-9 0 yW-905 PadmNo lr ato ntreielglo ane- cooclaosets a alr)- aOX buli l2 (draa of ro1a-nn r, grn e c oe[ .. .. .





KASTARIO~~~~~~~~~~~~ OFAIN CAI r. ilo oln.v nm dc I ngreo Atf IsliuTT hi Kr~cs. Fiat,. ___ r~ li I~uds -ile -c lbir $11 00,.-. contclne mcsd fop..r- 2 cata dorl rate-crn.e o cord t



*? KA D ;PO ... NOa N0 1r n O" XCO ":S X Z ... Tti B-70S "| i\\^ U .... ...^ ^. Hn Q.tnbanI,|,, ado O1 ... ..||, I{-880-B2-2a l ... AL eQUILAN ..... M MT~ SIr .... ... o ,i ua r blo. *t.,o Ide.,ad .... b a o p..... Ion PSE nr1 u~t ALQobIlM UN
. .. . p .. 5 00;- tbea au, cnti uetasl' v et a g es p od I r n a* ma|, m ld". Deh lola letiaLs 1 pa lie'. L ira- a,-corned dos ban cne s bane beo- 5 2- 56 6 4 mO A l. g2 e rq u Ia | l ,n p or.r2 r pr dn ora ar cn i e.- I SE As. ...Mar ti a
0EsOLI IT $ pe A L 1ier o? i razoniabd. Trao b ae os da ra .n pie- ,ompres ... V reiL LL1 H NO b153", ,r'o Sc I; p e aS s a d ""^ "' e R n mensualcs e*^ 0n r Jove"r. Te0l *- 3n 1
pR :^ ;ch 's;l de New. York.me Be a 2 d F-9919-7720 m"c',: i. d prim Prec I-" _616.H-873-8-21 85bRdad s cogua Aoey dn de oo- ..... de Lawvon. '- ^ En s" "-1llIAo, oUirO FR S O n n iu
-, $-TAM.00 D.NyR-8 -aSd he's C-211-G -1 J I )u lln t yo C-n- ---DF ------'---- ---AMSTA. I I __ EncengadaCIp:rtamento H. /sALQI.'ILc--RTAAL'd-7 O- 1"n l's bo amueblado: __ 3'-c do AT na T IVO A (sitAe.C balmI-
SO L/CITO $4.UNA-- POV I_4I5 ABAJO ,.40T ........-ONy7.Am..... ........ es. ...Da ... ..r .. .... .. .. ..... 1.t.f.. c i "[-Gh,n 10.6-
-- - - 0,.tl s ifio na Auar, ore Ts l f~dto NtILt m-1 -A . .. .. .. eri_ .sa. H-824da 1 -92No. 2 3-. e teI dimrniu -ies del .0Oco sr, i t m-, a. 7 nr na l ;v u x liv
de. l rahdanehbd!acconmprdJ ooib-_2 -02 'l 11 .1.R s 5,BrelI.:1 .o -iaYr tjs.irrm nIs2P9 a
06n 2 A 1dA OSMm,,... r.a ls p e5.00, s-a o-, -aa--i-t..,o$141.00 mo,.e. uo tol,-.... Pu eedo.1Iodne., Ia s I,,
M-trp01-nde1nit-a e ls. e R S GNEam cni p Rt ALdor.___ Crepe ias 2. it c n fonirn oe ite.... rmr n es; Te~rjonoca. .... .. ...iH 13-2---"
t-nn.1 12.0/0. llo n .lH-010-3-2o vender,-vi-it675-.2La0FFori-411 I'-h. .1 i." dm1 a' I-.,:,,:-LI APARTAMOO. BE^L,








T^ ^ ^ ^ !__,_o^ -n^ ^ -' -: __ -a 81 CAS ASDENC A COM1DAS :'^ ^ S !-r las'S v .I., q, ,,. I* B^ | F- 8344. A TA ^ a^ 1-921'. -- -
A.7_ -a2br" A nimas fInc, 3/4n caballer. n ]]io 166 M -331 5.I, . 'to.a N- .' - Y Bsal'a Z -7,3,tac" n o -' ma 1 po Yf II., 01" ' i I IrLaza A dA .e e N1 2 r a .










ret- -- imcare~ao aa g on u- ellos de la cara, muslos, pse ro ,- fa a ceae chantug -; era -,, ('As-- *^1-P ^ ^;, A NI-O^p^ :',;; Maoaese B l s oi ;l4! 1 ^ "~ j^ ^ ^ ^ "b;1- '.^ K I t U L
,oM l,.0o NoIy U24 A .. as, etc. Tratamiento garanti -/o ga- bardnawara nd e lande \ F', ,o y.'.. ..... C- d T 1- 1 b '.eu R* dc p Du. epo: S. 2. . _O- . _' c-. Ln/ vnrn pd r ,.- 3 ir s con bi -







pr En A 11,041 Ac~,,no p1.0/ L ra tzd .S t.Z y sB zn azd .F28i m la ;i -i"^ ; 1.^ ^ ^ do[' C.-,' li M-.18 -_-^-22 -Aala c f anm-3-ad Z0 ;"nc*,l"m !*^ b l~ en-,
HaaaSu n-d ia('ido -80 6 uno, ent e toAI d a, m habitat "i "r-, I A /'D, E L.-4TIandrF %'l-8b11) o qe at" el ,aslee; 1bNo. aTAonTes.U dai- ,-2



'-'r -' i zadN 2 0 spae exitos. Sef2o- hil Ao nes y..afetan;s de '. .e- 0 R. r .- f 5 .... I aR.C nH -8 C69 ..... NC ... cdrr. ... bev 'c jo pI e-_rY0C L. ....
plant.-..8....it. ,entn $220..91t I.___,__ __-_. 7,-. -0 l leu 21, Q I-.o itz, ., I .A ro r o-n . .... ..... 'v.. ..















Stir ~~~~~~~~~t~~~~d~/node r.ntael 3"^ Emlsosi Resrddene. Cantera debaro sob Lo.e o,2c cur1 bn: ',, A-v,, TRIE Ior.Dd^$ ^EA O,- NR^ nL-;-. i-r. mo en h btcin s s 'FC^: ^P v**" -""^*" o','^"*s ~a--l''r^ '''
T6 ... _i, ,,4d Ida3 xa s OFERTAS --ra -lexan er Te-era _05-e- B artcuo s So 1 eulicate o Cuba o r -.de p]'e-- .;Ln pl1,und.VIT,,. ,to R ,T.,H,'PA RA -AS,,AM A..d..,,'np;,. on .Prlcoia3 pe.itom.s"1! p..-- par. f--i -ii, del ,.9pNICOL So36n4 o, cr .t-e enti tlmIn o li4. solo-coHaler, b. Lt corm
tre o y 4nVeda o".F-6 7'. cos oe.man Rv z Ca. Vh|-.....,....,A'. {... .. 0.c Intl reaunt
DAM ES DINEIII, -- 14 no.. A.11-3 .2-20e -q H-54:10-90- 0 ( -1 -pa Ren........ aitsho-.IAH-9574n-92-22 e Belloo v.c nfvelenbarga.p.ct..n.I ...




; I PO TEC3000 AL 8 C-215-70-3 junio r llas b]en 324._ - ......_--. ,, ,- .... ]a ec ......t .-- --o..TI-, ieS. K.... .. a c o o,
l _. "L_-_ -',, -_-, CTaMF --- ( m l- 1.,. ,no -j 1 cql ent do l 3S **t' 0I t ro nbu H-479Io2-27 TT6-B..l )nl






Altura% V a o. $9prM at 1',, Vib.,.. __ teno 308' xcelefoii -16 W 905 P Peison N E II>I sl. i, R Af,1 . r-:-,, 1 D IN ERO S- __ -,OR PROF 50RE H. ba,.1 pers -n. O, an - __ Leo-s.-... ,, .... ,-01I... I, -- .,, , ,a. c P i It .
_ L MEDIC O T HO ,INTER das po ... V d blesq... ....r.tolnamn s- pI- ai o --vi. -peni- Ila. cdIr n... ..beny o-mgdoi, 2000. irigan ...1Ui1 es ......ieoo ^ I e tlUeSP D S "^ P S ORS Ul.; P Rolt.T -n ~
nA CAIO. OPE -1- -A -I N rLcA nr& io. orflneas y eslcas d Pr o-C Snc/eo. dll e ODbUoCTOS A QUiNIO-E NDSRES /-- UESxE1, .......... ....................a........... ............. ga..... .. 0.. .....



API DA. P^OK { 1 NOiw NOR ii i. T f B-i05. I 1- 1 e h 1 .e a ann T H-r -2- 2 D i TUIN .-ti.T-ul T D* N q- 1 1..4. ant Pan mue.Limh bita45.ne1toda AaCab adato b 'lo $r'Irp dorn lar I tn rtpi.imns cr torr cr r 1 p $a0n.lo e rop Au edde aji, in-.
so 12,00 0 R ^ INF 10MA SE? H -,438-70-2 hhlacion a, l a arn.s r a h120p ,o- em-lgnN pagr: matl.-poil.9-o. vu do, VED AD O *es $30.0 0 '" mdnbux -4 L -2:^ Isr n ut 24. J o nel lf. n i'n.
sE ATENDIDO pN E RO r ,S'b "-A :o Vr" O S C orti P 79 HO TEaLES p.,cio. s.; ,n. e d L pAURAn y c rle ia. s c ,fprtaento,, Corti c a6.na.51o92, ,orona on Aolorrn. $,6 arp36. Aentat $200.0 0- eT^ T- N> ,,r-.1e. Ar o nFto $eA.0M .
$7,50 a 100/0ed9000 a('0 00, 18 inaarMlen .ie5 .)5.,.C59680-2 1""a1Prmet pv-llluv .cin.- .aH-183511121




.1 ANjO. IOTE $13.rM A R M OM1 M Ndl O ZA 8 ,,I 0, E-2 763- 7 0-25 C O N A I __ d. TenlIa r i.l -14. t ,- &u.A 'venia tre Pahoveni 224,Lawton. _8 2r-"d _-
--- -_IO __ TISS ^-RRES, P I G E nI. III,, .., 8.2oH -19n9-2ae y i m-6 29-8c-e. A LUAPARTAMENTOS GENIES MEfr S. cno;'... n ......- ...... ... .l h n -
__ O-D'ET ISA-R TOpRTER), o'n,,Ry ....d -................ ......
12% 2 A I A OS L 2, E tirpa i~nd -iniivnde los el ma. Ne ium p2 o ma do .C ee ] U I - ca hlsnd% A l,, g ~ u a Ie as. el rl i n l -rlt2 all~Ol .l-oto 6d9.,Ib. H-8758220fc ir, lf l -o ne.T~foh s --CQ .A A A T M I A













Snbrv U fi e C A SAlU H V ES PE D ES S A N NIC O L A E1 pa aa daro~ I', Ia c -l -n _ - F -.4 1 -92111 ann n l ona Iam i 1"i in de pro ;DF I I "B L V A -AD V L -c B -5-9 H -__-'W _-] J
... ..- "'E[s0 $ "......)........Pitt..........M.S.. .... ..,.c:od. d, -I.o. ... r..... .. .. ..



c asa o, p arI te r m- a tI bo l. V ,o n n e d e -ap \er sl.a d 1ac lo-l. ; P o a ap edh-d. t, ,ou hl n H I- *n V E D A D O HN o l8l4ll,:) la nl cs C a r r ) c a9-62- n. ; ^ ^ ^ Ql IR D " "i2 M a rla -
3" lb'"-"ln ".- I "f"?. acetate, ochcnoDo.,Hm4 ors, tin. roy ,tor- or ,ns e- 'frtc -mIeI-a




O 3 aO 703. et c. Toan B o Fra. .... dIa.-ntoana v mi- I lnahal H O TE l \ A d .... de so... . .24. .. ....... ... .. ...' .... ..... ..... ...... .3










I F401-tic-59-64-2itojIdio iii b. I I LML-..kER H otel14Lost A ngJl71s- o -'a "to,, ,a semple. 2 No. I 73_92ri
za o, 2doi o e xi oDa.f o Ih i o s ti e y ta e an s as -0 3 iqul. "rnan no ,,,b LQ IosOS AP RSol-_o-t_ -,-




-e !,,,f I t 64 su prob]. Diner ol .l rantlexan d er T E .c ara.,405, eier- a 8 ; c^ol t ,t, d p n- ...... A LQ 1L .....T... ..... ............... .. ..". l ............... c. ,. h.P ... b... n.lo 1- 'p~ lb d I il' hd iid Ho I, 3-do -, l e n,ts T do i" 'IJn "" de r `Imanf c o es d e c a a n-111.1 :1l'ir .



as 2-y 4,Vet Ultioad eanto2. I. emra am . F eld man edz Cia. M i H-l-I 3NO .1clame po m. Pt.re3.o eran I lolt. $49 O 131 $;5263 E c -n D 0,-:,';.-a 7P r rn g O 4qu At .
Lo Dames sobre - AR. suls MueblesP-t ito g36rj;1es: preolc, -phc, on.,,dn detadmo. Va Ban--S. obcid-e DAS ,.., fi,,,. ENve EDcaSgtio An..T.A-
VenR~-25-0- ,sjro a, nmaid oteal 'aescahdela 32,f24 a,- ,haJl oe. 16a',na ,',,a J.De~d $45To- ~n ..I-eo, I ....a,_it_ ha-lIEN" R, VPA ,*q ,O 4. doi 3 A A JR- APARTmnibu TO 491-2NUEVOS770-9-21... -















I~~r'pnFVTA~~~C-6 -I.GB rN It ^ I,Ar~ 'N 1, 'o''.irnf n r- __ _ n I I" '"- LOULO PAB AME TO NTE ; /ri.d rTi B n a>> M rqirS ' A*l1l>"" ",I[ T i.- M I AM A i 1. ....,A., i...., i Nclr. DE 1llnlf
YX LA 0'? HAAA EPROS EPRA FR- SD -LF _,-- ___ __ -_ -_ ,a T-ni-: :i^;in, r'e Ia ,L^^^d.- '12000. Inf-itAE~i ? U-114,A *?;ETOot E--7 *4 CASA-- ^
A t, 3 afM 'tD .C 1 T W ^O <. d D E N TE EM p IA '. 0iv :i d u t i t T I .-" O ITI ,_ .i~~ ,n" a el)l 1iiro a~l.. l n Y~n Dro-a Rai" H -8 94-2-2 R, n . l ^ M m ~ h ^ f A 4 .C < 2 ,, ^ ,.t rm p~ l l t,0 -.t IV" y* Sol.. b ] .A" a .,:clf 'o, e r 2 c n bat o ~ . E V 1 I nterco-E-'
r_ I o N OS ,Los.-" Te l ^ ^ B -7,205 "' a "^ 'n 1 F 1" ".' 1 M a~~ l-^ o- SEi H -37 422QU 1L AA L UI A A P A T A M N T O o^^ ^ r sin^. *~ d n m ur le, to a Lon bafi p"r~ odo I ton. Pa ^ m ^r ro I es A lo '
ATINoftf N KS ER. NOdi f- -I r79 u trknd exeleS te -o I- Cod t ida. I' pl~Oalha)' ctol a.onn Neptun a h pa lr'amento, Cortinla 51:1 % plencn o o de rd%. VaIAv$3.l~ t e~~.bfnvc/ ) E-.45enllado. $aro nca la 296.ente. KOs HY L Y~~nPria$00
R H PO Ea 10 O.M. E NDO ZAre I Idr arp e nasnum ero 3, Acturas y a i I'll dri cna 19-.,hn1, al ALQn ra& APAu, olioEdNiAlmarn n I. MeE-t I cleenI 1-1 6.lu par e o- ___n,___e
ANte| 0 de 24dhera To),. M-31 4. E.p1ra-n0aF.,mI, I Pat, .C,.-con. Lon. ,,uhi. re,-naI I _R 82(12
C- 791-64- 12. t nio B ,el Se, M ar~an nrixao i. el hi- ,- m- amb-,r d- -A .P ,, no !l |\l -1 .rt.-24 H-9456-82-28 PiL b l.lo reg l o $I Nt350 A. EStI A AN II I oo r 3 a il meh, i ba n,n p 'at,sleo In y o r-, Rl,o No 12 rnte veida a Tropmen y com-



de U ro e A p Sp c U 1 ...1' ... .. to I C h.o.i.i. I.-e- c'e59, Q l A-P a R E T M O- DH-h3-1--41,02.n1-1,uar,.,,- e. r so 'tieA-co da as cua rt y s rv e
cahloy coe n s ob, ..... i ea s haveid- o I E---I[,I .-tO~ W .V .\ di y,.....-rial ... P.... .. v l ,A,. S DE COMid. A S .....-11a-, T .....N'1-1-e8 tr08-M ..... F..am dpn en ......".- t .... i~ SI ^LPG.A AP^ H-4NT636 O-9220 trop sul -n m ernintoyri e t Mrs meldon
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~H3;47- "., n-nIde oreI -, I.,on rrentno ebaan ior r P,,,,,,,r,,,, f,,p,5.,ntrGr I.Ve do Tna ]LI-,Oe-E ,I oulafCO-H-98282-1 ha -l11-. A-e.31.__ i .do 31,.b2. (Tanli A-2248."a e
t .o con,- B-I-co,...... .1e .... Mn..q. 761,S.,1. I .. s :-,6-v- : r ,,.1, .....L,1 ,, b ic, ... (, I ,, -nJO V E LLA R N TRrtM y HI-8.2tgrra ~ n1d.... LAv : qnIHa-5010-11....1111-20 .. t.. clse,
btte -,p n __n -en u b :e H O TEL' "ELSA H,, 11 ,a, 2 hh~atlno ,Io-t atAl on k -cy o.e-ador. Infer-elan aN-070.
Lolms s e s s M e l os I dsetc la c ra, usos a sel ntos, I,._a "I--- -I _1n-Vra r\ll"H bn at* al n s e, A an.Igneclo 5131)1,4-08 ha )ln o rme1 '-3-26R6n h112-29" o c n ja 57,eq iAaOtern ? k
I.....'d..al.e..,a Pe, ..... "NNC40. pata eno 05 Ce f AA EHom e R starEi an It. -22]1 -4'Ia-e 1.- / 'Part.- EN 0 -FRE CO-92-20AL E 26 "- 35 ---
na1]It Il ,S -tea ,sIerneTO% fon( d U-592. slagarue de b uinola par
,,, .trinoo ne .,-K SA. ,n ., N , IneC-295-eNew 0-5k.junio ',u ran "'dnad a eu ta I- d-o nthrrms eseENa R.-enu AoR AMo. N O!; NU EVrtOent b14
.J .. .. h .. ..t.......-, LL...3. n -nt n~ ap orI.]era io- dd e., L Iu. -. -dre a D1. .,do ,-4.nG ... o -, .o,..n ,,,. a, .)""o baI. ro com pleton,1 h e, 6 ,,, .. : .I.n,. ,,p.... c- as-,=-l t,
Vird. doe n.G adcini oad':en, N f n : -72 ,Pa,1,toI", -rT. D.. " 1 "' 'a, m k lr hc enAd el., hite1 [ r esi l dcnI C 1'-:-7 "I o .a e ( le tak O..,,nr a .
w)' ""t"..o H T-5300. ",' .... ".C...d` C .. ....- a ,,rIno in,c ins I...IIdao EiicoPuo Fad2 ,.'.FN" ~IN I 1'.a r,.nno AetaPrmr a
cn .10 epord excin e e-Inc o a.Pc so n C e ,' I IE IN R .. a1. .. .o 'Ld. Y.... h .. .. ,,,
darem -.ILI...,.hay,_t'(.co N .... ,%.n ;f .. ......... .. ....... NO p, Tt..d..-a..-........., dat. ,,mhac.i...
.: -, 5PR F OR S RO E O S e mplet-:a. 1 p~ o erson 1ca sd $5. ,,c." t .,- 11.b....... rn... .......I- So c-........... -a.... ,o" ........ ,o-.1-,o-. caa........ jt .....a,-
C-30-4-.. .. ..e nM a ia ao., o .. .,b, pa ,' 11-g 2-I?-'27.
rRESTAMOS DD ERONK ....A '... o.EADoOS....!...... ,. .... 8 clm 1s-12nEN RE ,.e.. ... pr ,,i.o cae 2-P.11.,..... I:- r, ....3..82_2A.In
d r u bel s, de.- pndoclas en I I .-- GnADOA4 Dme- %'- -, de I- 110.aF m AaI pre ios sL ..... tU.... Ie_,_ P ..... I,-',,-_ ALTU AS DE BE EN ......to : omeu B-54o98. Hay'
Tanibi ,,b o IL 7end.- 0 l, I Ca lie, o, T e ,c N 31o. s18 I_ _ ___ - ,-' doy A7a.CllDADOn hfotlm v 81 C SaSDE C MM ASn ,'oo asE 'IA 'T ......o. ual anneblde ycon-o42en.
Alh, 'mS ra p nCi o a hin o l c o n v I ~ C a 5 .-nt o G 0.2 1 6 2 -2EP R 1 L E A C N I T O
reserManz. .da. GotRai 7l 1Cr spo n" o r, x:, 2F-41-7923lrd AR a-lnt d C- ra ,zetvi.,n -- hq ai, 9f4o 8, D Io'lln-- I n.- r i iii.Alcon 11. A-Fomedo 6 p. h ib do.- ^ nIM ( cu, V st I
6::_Bb_ 64.-17 I.n.. . -replo do Idell. nrti. San Raof-po 317 intonl ";1' ,a Toeinefooa .F-4786. ... t o, 11- aten o ,-o,!.d.apaJ-- -n-t r-a. -, tj71-r- -] .-- -
Sun e H -70 d 0 a 1 n re o ,a~ c :,-3686-79_21a.os n 1. a .mn H b n e y"mid R dofReport. H -9o jo I]n m 0'27-3 '1 b, .. % .,-3-o lu
__ - ,her-1- n-7882.n -6230h -11'inPrf -r _- ,,eIrda L A R E TRO N Iin -n1 14-na. 12- -220 s a S n ln ti. '- h C aolot l I 8 0 --I ag-"m d i uro.ecoe
a o-1as. Parton-e VendD, una 'b-ri. -n l en r d l iu ad Sa,, da N'Or 3i lr F -=3 C'le n, a- RAN -, fi-TI3E io (O51-816-4.82-.271 I bel l i t e ii r de- 2 y2C -o1d-na"
H ote "T l m a (R sid nci l) 1,(,,,,. S na1- I p,, .I 2 1-h,,- no ndoe 1 t. Pt '. h A VE.2 3 0 P mDE AY O N 71 -1 -7 41ha a L a ila 4 0 I/ utd a M ns r a
OfHmr ob ca dar mnes.$40 0 I Vl v 46 ,t, lu lar Sn o l. T ,10 1 ',p ." dl- ,,en 'e e~ al -, h"P" $ z 360001, %o 00 ar. apan1Ita,',em" I 4..daal. co aye- i atlevad or. nf mn W- 07a1o d ro1x.
T,-3121. Sr p. Penn ~ t ... .. o, h b ... .. l-.. h ...... ...... ..... slP ........ ^,.,,- T .- 1-12D-o!IO,"CO LITA" 1. . .......... I- t rf~ .... -(i ero. do,. inhdt ........ O R b al(.,o-m :-o b .._,___ _C __ ____e O -, -.S
Flnne~dor de u H -1144 RA. -12n Exla- ier p lo ma en radi meca l ade e- -Is p i,- dI,tdt- s nt Al -o he Ah 1,ol ,-ei-O1a -,, d- n Fh-m;nrh- qua a, n r 1. .., t fo n {'oioe. s. cov (0 noude ,er In-11y-de 4 n 7. Tel-Jon
b- -PA tl, Call, an G "RE.IbaNCnA 88'-
Hos-d Ia-ara- us Jo s nos I $.I IO- P R % E'Ts YTE Get P a t N :,, [ H~lromatcn ,,-h- aklc I "'n D l gA.- la 'No 104-10: b- I 82-220. o,!d m -
0 0, .........1`6. ......A... ........ ..... .......g'g A I II r
DR 7 'tOR F "T I. FP -35 12 hi S C_917_81 'o 2abe l,ihIn,,i,r CM 212 -.qg-. is ; oo ,2 P. '. p m.EDi asCIO -- bO IVAe __ AP EV _,_ 549 _H-830_2-82-]8 Junlo "r In- --
Pr I tbbr h- i ol e r~ant -e o. rtl a. a yar ta zi d n lzadl v-2.rF-2333. Aapli tar""' I -fralcs elmet m elds o e
P nz P,, ,ra r,,eaI. ,- rad,59,[r n.ka,-p-t o H9or-2 1 ED A D O If 9339--2-10 Aantes Cer(.eA r esquma a '- ,. 1, .a n diine do apar t~ oe~ rnomun .
h e bra'" in damos en ,0 2, P-Im. br Nsal, N9 40, a par rng e nto 20B.chlie a boixtuta ments martoned s de hbe er, Calul er-r- - -- corn-22113.9463^L-0 I LO -RAMARTAFRESCO YTO DEad, rre. pns thlc lon es baue e o i real -
'juer~rnfirla r" I :,arj6n, (oT Ia gaan- I el~fon U -550 moso j ard nes, sela. o ebar I L. bfr feoI )po, le '(- ]deCo rwdis '" % ,4I' I Dl0c.n--25l-E I'Tn'F_ I Y NaI ..a .1 I modenOn3 abinacloeset,- 'a1 F""' -, na deogal ......,. it .. o~lanren ,,aSeilta, Mirama. TTe-
ll tr ~ O rt o W1., 1c -29 -02-5-2junin su i et lo, on dcden cada d Mep a- a- HiO," ,,' ,lt ale o cial es.uba 8lon. coT- rai.- n.Itl i,-Ln h ;- ;- r ~ o le -4742 y A-4453 .
Ind ., do~io "In, ,o ";l, 9 r I~ .. o di enado Pu l- 1. ,,, I,, a a _,. -I(), (, - nI.2,e a, t I, C 0(0 \ -e; lcl e do s a err, ada co l~ eto, ,se c s,5 vl e- i ... H n- C20-02-2Jun.
para ~ ~ ~ ~ __ btn ro v td tl rO M -C .N GR~A- T_____ ^ T- ___ Jlot n an tehl da po u ne c tail diia rl n I..n me r. -5034. e -lOIde tt a I? hayg,ioo c i~pntIM.. hal l I __0 e-H69 R2
l~a dinocn-cutnnInfer--, ,n, Ir.l .a4 o2N1
147206471c al p rto P e, enO Pen7g 7msion IE I O A I, pL a s .m I.n~or 4nTh TuI o-o9v10-]8.hao, ': a n v de ,;. .,, r, O .T r, ,,I o e o aia
Obispo, 30, ap rt me to 705.: rht FlElS. ORmta. nlS FESran ,co.m,- leta. F Ipe s n sd S5 I I" .1 ,,-,, I)- FRI ,,;,,A ''. O,1. b +om-lc~n d 1n~.2=5' p m Da o~

X -"5652 1,).14- ma o co-,d-'. ,-epl[. ,TO .Oin" a ., I, elb.1r ba_,io d, p ora b Tla, 1 I,-o- A I A --. A ~ T M NT
r e l er a nua. s g n gR a a .tai] res v N-- -- f l13- ,. -, 1.7 n __ ar T-bla__ n i n a R i- I .d ,a I ..;! .- I, d ,,-,c. -; .,p s o I,1. . ,ii- . .a t 0--to 0 old F 1$, p i o co-e l,, a a I rl s
...... a .... foada PM-2713, I (VIb ....1 1 .I,.- M A RI0N A O ,- .......'."len "" ""."patio." "I'- I"-n1.... ......-111n.11 .. ........ all I -.....1. Ai',-,ad. T0---ZeiI-CI0 -- -1NITA"
.lso Ion-a del C ..... Io bio,.-.... "ie 1....027-112-2.1.. ... i... .. rl nlano ta ,':c rgarn $1 "0 d I ........Id... ....... .r a co ....... Ge...
runeoda ver nesde10a A I yv 4 ,,,an a --,
I-03 I D4-2 'p ...r i E D e, C enton, de e Ia w Cri,. ton 11N 6 nt, J 1 eso I t 1 ,. t . 23 0 p i D m -- - ,
_r n__ _j t a a ,(n \ (, H, l,!, s vhle a de -d e $ 0 m $ tod, hat , nr a'-1"" le4"h 1" 1 c., S E A ,LQ U i.I'LA N U E V O al _ I e- ,e 3_ ay a .prama 1 4. [ u -- ac.r,c 41. l-'- blllon, yP]. erna .r. -ia.,'
,,,,,o, e ..... d..a;.;ef_.;:_.,% o:.,.,el-,"I-ll-Ii. .... .... Id. N -...... ........................ ............ ............. ................ . ...' -....... .. ... .... LI^L0 I ^,, m.do-''^M-os l0 1.'TO, ad. to,, e ^ cuU,,.o So -
S IR npr d n r de d hb- ltu lo nI- -h a via. A il a j, alod lre - till ),o I In l'. D I it ,bi l- tit lsa le U h I Ui I ',Ic d "h g e .Rff _ddf l-O M a rt dn


t no 1.cI -o clte prantt ueo ~i.ca-
Sin antes vet d onde c om o ---. Classes de-M t em aicas H te -l Regente. Belascoain 158 .......... ............. .. ......................."- us -d.......... ... -..... .. nos c frescos en Luyano 309 ; "" '" .. .. .. ( on,;T. 'o' gor hK on' rd; -
-toSYClq I dd t teminctI.,,lnlolu n on enIn, b-- ,.de h, ;,r~h R a -,1 C' o a nC r ,to ".a ,1- u224 a ll, cond lnte I ab1 pa tr sio, c onSan d. A .U
quien se lo facility. Nosotros A1t'rniura todu. .......s An .n I,.n ^ r... .'..s. ...... ,,uO .,.o.tP,,,n Te l. 1-6 51 S ..'2 --i qu:a Fab ca. Calzada ter- ,. ,A MO.OO. !' ;"-*** '" E,uin. ToyoJ .
le ayudaremos: W-5282, Ob ls-' ', lngr.,I-mul, e"rn ,?7 "l Cla- r7 re ma irinnn,-, o o R r ernc a. r ALQUILO APABTAMErNTO MIGUEL ,,,r-S APr> -~ m lnandoseS 2 cuartos, bano, f s.-n a B tra it s n,,e 10 .0 8 v ;,-" 3f..... ...... ... *-:.,
pn 302, apartamento 204. In- ; "Tc ,,, plan.. ;,;:d $, Onra r ..'- ... F lag n 28.. 4 eI, 1-'1', ] .-r-LUYANO.,,,-0,,,, comedor coc na y. calentador ., . ..- ^ib,- 'e . . n a.4 .
15;. In're7 I .T lf F-611 .hiia c Ino m n Caroa A8t7 r t lrdg a2.ablci
forma: senior Garrastazu. en re e -5 . ,a. to Hemmtier. ha n m t"hlU," '" lvra de das Vcrlos, "toda s betas: ni I. Ror.t" ML-I a, d 13 lame to. z b..n inte .do/co
C-581-64-11 Hunio F F n t M-Nan haZn rtta -.......... ........ .... ^3o 811 o 0 ,,,,, . ... .................
r>T. jg ^ r> TI CT r ap' '"''dos d lan l l ... p. n d le In ||U |CI I'--l 1n1 1ar1 ....q.O *!5 t"< ..... B l T.... n. e n l Pba ..... pl ,H .,-, h-... .. un lc de h~l l e rae. g A Q U nLA eP.BT dMEHT 2 El--! b""~ **'r-r,*. c o,. ., .... !'-"^ S l-14' I _- 'H.841^M.Uo-
Z 1 qLI 62I ONGAStamnte2 ielmere.1in ntrc vdoy r)2
I .No ci;- .- N- 0AnoirSRaEnrquenj- -3 33 Cr 1 Murocn(n-'"lp.IA n /i o rr It Ie %Ie,-, ) -,.1Tel t., ~ e,';, nz l~,D lao
m ercid, m uebles, autom Ovlles. E-0918-'/5-2 ma~yo I ,r.t.1da. h~btl~c~one, con ,er,r clto, s.- In','1 _ H-916'3-$3-22 i"' '" r r .^ .30 . ovna g. re gab net. b^"ai'., M-g733. I" ""' ;'t:',.0.* .1 ',... L' Gr,'c,fn. $ ( l orman O' l e ro' .^l^l^a l P
ii tid,tonl, y,p- d ], S- a i.o H t l a h ttn.., 1. R E :-11 Il -, -.IV n ott- ne ,I ,, ,able-,. N.$|.
,.Traigrfpropiedad, fiador,Esco-iP~o Eo ........ ........",)n';l'^"d'"* \;,",^n~ ^;^",I cc.;s ; Ano~FMs ... -,o VEDADO&"do, co o ^^"''"1' m'^ ^ '^lrei..' I o*'IAt (p'oT Mro. N"so $*-AI .lEli I,_ *"
....11... n ..... ,T .. ....'P'1`d-st''. 5o ays .0.r5 N' .- I^L /.L It % -l 1TL O." ''
I.Cld -"ltlcr. aL hr aIA 1 1614 ~n\-sl d i if' .. .. .
c l ieent e s e nrr e l an ac"t'oe) s q ba e C .el F N 15-11- I Pa r, a O1e ,rflfar,' A P A 'IT A K ElN[ ,IL H -9L643O-81-TM F 3
/ bar' 68, bajos.entre San Laza-* '^nrenet.. m ,,. ,;',' T:,,"- r.':;;,,;. Telfnon,. r-I4. prop,e,.,o .,elor G tn. .... tool ...'; f*eso,;r. I,,ln,- EDIFICIO 27 Y 1(1 "" T'ci ,dr. FMM _* ....,-; ^^ ~ b, ..... ".^ .,. -.*:; ,. ,. .,q p~l^ LO^ n,.l" ;,leon a "a;,;;-
y L n.at ad el O490 II n d roic ine sia 12 bal t ;V d, fILflIf- Li, PA T P4 -10 I
"no y agunas, 9ca 12. a 6. ;s hores C' t| on n ", a a 1bert. -7 SIILAMOa quin e sa . h -Una r a ci '" C 34 de Is ..l.
r________p^35:64"d_ y ef ot'tt d- .i. ,,o I en el C-077-79- 0 ma 'o ,nan en Io, m. Fno n e01 T e .,;- DESDE $45, :.0. ... ;i n rn e....co.....o l...-O. 1o, 12r emu-. gn'. .Ioe-


--^ n^";" ^ GRgGa DEen~ LA~e ...... -"^ *] H-8"/* "- ,^ -:'"^ ", r S "i0 ; "".?- .- _ ^ _-*5:-- ^*;;hr*^ "*^:* -; o'"'.M"D*.'s .;I*"3
tr d. r. ITA 'NC g O'""^^I 1'c-.A-T ) l -N ,u -. b ntfl o relets, yr on(' S^ Ila 1 Male. "; in r T ^ .'.~mn~anc ^ d. lnl n VED,. na C d c S, P.; AI:.ln" 1; IIA"D O Cl J O,,I .nnB;-"
pa le d e el om r o, nd tr a I g e o. n m r ei lm, m ..- A 7 A I 1 J S S DE E A D I- r a IA, t ia .1-i .I'idV

/bar 6, d a Uoe ntre r d Prn Liza- pliEt C treo- .A RIBBEA fr t ln Go- I 1. al tpuel -toudo. T -. . .. . e 1 ,L 1 0 SANTAT.1qT 1MN ddiicicalr- v -rA .- -npf ,


de O U h in r t ,om" ho.; ra.. PK D ....... .... ^ ^ ^ .o-.o MIR MA $4( ,a'?-,. ... s l, '"o d ...... t e. b v6 yc In ... "" *' pr"- ^-;ne .s; n0.,' e,'." C.l ; Eb Fl IO- ~dUPer :-MAB1
lucc~h. ho- i. Inf FDIi $. 27n rce 11, h f to :-


de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a/ -ns ,,bls Intaoo uAUmu- o~K r onl 1ir Teniind pio.A alal U-7.7 VEDADOMO AM.".L S.14." closets, Ot-o banos, co1 A A TMicTOS cfnj,.'1110 aara ei
.... ....a 23 .n... 1 2.11 3a 10 ..... 77-7 7-79-0 .. ................ Aa- ....... e......... por| EDIFICIO pO j .. ...8....666..... ........... -M OA b 0 O. .... I P..slo della c



. 12, VHermes, S. A, Vicide "A ~tlanic ft co-i1ii53d -iimii.-2.1meesdese 5000.Teelno lc ...nn *rp irtordam'no.I o ,on. rc y "trn nn! -1Irado.vpaaie Ll--,elI "" D>"I" 0""-> "**'*n. iyTocna 3 ablaio"sdo
HentoR 4. 1 2 ll onee o-Iy. O4era.ionel a.n nu st o i^nite local en bIt aci o n es dee v ad o r O r- C -y39-79-[3 J ln o N^ 4:. nt; D ore y- ,os 'n nt aa Inl erm eo enc r3da | Je s Pc (nor. ,er ln. -

C-i-64148u2o5 -15-5Jn-in tolc e A-3 7 2 I rC '1 11-- 1rc1T RIN 1.01o. 1-1gmanu an 'ifm tijzu,- 1nm cr, 1 1n',,d.r i. -i n u H-8723-8 -23
-- L n -mlm. - N.1. I 'Pn an Rngo usCaor pet. on- 4. '4.ila Apa -a;-nt
Ibe .OL, 1217Coeeo. a o l, o -i-.. .... 1 ... ......... m- n- *hreNi Ft--$-S-35de. ] y 17.Sea-uim en .. ... .... Huarce.l. d Ad, t |.
d 10 p '- -41 Jlno em os lc e. d T rF0 R7" Mecano2gr. Rot.II- dTrl2 cu lcu.cu. 1,, elnr lInlfe }'1-$224-12-21or CC
.ro, ln$1 .i Iy SecretH i f -,7en 20rPo li- % /r l /itAxon riac llent '.- -- in... ... nd.. .. .Q I AN %`% TM. S N A E 1L A 6 dii i ca a o d ab C),ricar to etc .o ^P cualq ir d,o ,1 ,, d, ~ ~
Diner0 M u h-1Diner-82 20 -1-.......,,... .... ...... ... .. .... .... ..... ........ e-
motomc~lrt nU,.l- Y ultln|vlts.Opea.1h,.,. leno.oo.,eIRA AR-$ 0 dc c,- nab. HornHo-611 .1 t"1 ""
Voix r~p~ .. ... . ..... . .. ... .. ..n V q W. ,_ Lawon, iqiex O tuhr ae 11 pt ol.... ... ...... 1-.. .... p r, 4eitt'-n It Pala c md- or ire s grandesf. P _
to o i a e t d-aa ta ~ l r i l i il ~ as m o W imerno ae a e ap- Sorr acf n....-111=1-112-2.1 .3 5. fricanha p-tam-ni.her
de~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~ia su3ubePrsansA ~rl 'VU arle.d.irellonicoA-04110 .... -or- -" ...... ',ift3. 14 VEDA--LDc. ieII I -U fOr- Vmooscosts dsbafoc-l-. uo.co .......... ..p "nddoapataen Aom
do 10 m. In a I p.'?u tbbrn A.01,dex Innuta-CLncepcin. ,lie, iacto. Ineora. ocaomelaor,,,a--
cemoe lales0d F quranfsRctlerM9241-2 59e.15y1. S lq iae -1-6 b,., ',enaho We, de c pmtmet. ee&lyenenrhll ~bte nam d1.. l a uSWt OIL Lb -rl b n sc aroeraos tra
departa entc) 05: d-.17, l0 r, me,,s:.V Te .lnle. AeX-n2117.p ra o n a s ash -,bmont.,Nlu-co alum,. dntil ac, 6 n.-T- a h '.:o ,.ment,,.i.al ,.C- slnsed .Peid o $135r 00Me o d a -comd cur 2. d vt,,,ina La,., 1-e, "-
12 3'4 a6, I~dd ,. u s. ^r~c,,.s. e, bitcionesEdevad r dia cno-igrtnse, b.6.-clmgo,. nle n.1o- tuern e ]& Seie .n)n rin I et rru. ,,. r. IO o Dn PLeXen ,a MARd I.
C-769"64-14 juD niro C-964-77-17 JunindilAo. 164nle R"... .14 cores -C..- o~l~..,,rr",% .-0 too ; o- T40,0. ^ .fo,m r.... lo;raacmedor1 Telefogrno A'9 y I.In" '. v a,,c,,
Ri-idamente, .d[ g-ra.e-a El-mis moderno de la a di omio. cu -e1. 24.hC-Iz-an no bS$-el c ..- AP.,.. e- 1.65 fre -41 n on s eai"-826-82o.2


* I


Afn cxn


Pginia 41


Clasificadon


Qwifieadw ,


DIARIO DE LA MARINA.-Juevei. 20 de Mavo de 1954

















IHMARIO IE LA MNIARINA.-iueves. 20 de Mavo de 1954


Clasaificados


\ Ao CXXf ,


.AQ .TUILIPRES AJ.QUILERES I ALQUILEES ALQUILJERES I ALQUILERES i ALQUILERES I ALQUIERIS ALQUUERES

82 U APART QEN-TS 1-2 -APARTAMENTOS2 84 IABITACIONES1 4 ABITACIONES 8 -OFICINAS 88 VEDADO I1 JESUS DEL MONTE Y VIBORA _. ALQUILERES VAROS .
ALQUOILO "APARTAMENTO CALLE 17 APAIRTAMENTOS ALTOS CON ELEnA- MONSERRATE 417. 70 PiSa ESQIi- [IAITACIONES PASA MATINMONIOSj EN LS RAMPS ALQLILO LOCAl ALQtlLnfl CAIPHI SaIT"ClOWnI 5A-s Es oQUELLS FUSSS T HERMO s VARASFSO. 'ILl'A RFSIeFNNIL
All. *.16 nrsJOY. 0 12,hNioaitoo do, C. In. dioo. soelarieo inlateonrastabroaido tin it. Laopao-ilia.. lqtiilo attpiis habis ts- pao. psi-oonaitsolas, t ersoMS. C a. otirlo. 1335--- - 1i1i, L..i Iie' 1*. -,c., n0 Ao.0 in. 05 4 P~os-0,,c .;t.1.1,. Atl.ii.7i'36,2 -1 .' I r. i L.-. Cse-.i 7.1 a modrsi-.. trlinssh taa
Pa.. sIa, 0550657.1 hshit.ointiosw as.o toiisi-S. -~rl I -:;.- ls1". ,.1 00411. e toio-sidsd y OR op. T. to citOit itomirths solos Di ntrusitohlinstts-. cooipi-hso. cs o d. .4toos hii.h.d.-i-cLooass.,....IiW&.i 4Als aqo oi' -7.. 7. 5 00 N" 57-.4 .ih h1.tno1do .t...i0...4 475 m.
"II~i 2 ..Sa 2 '. " X cllnte l"m* e 58 n n Jn2pn nr ri T N, ,l ,Lis' on .11 e..d
.,- r c l os te rr na" t. to pl an s a 44.355 In f citti. p a.d6 P. ePol tol s i "io et y 25r.s.. 5 4 0i 0 5 1 .0 O io ra. h a i nd o o d .. ttm i l .s.ta r T o r ids A gu l rIs y c alaoitte a lo m p o 108 ] 5 o t 1ri0e o l r,. T eit I ,i ,i 7 o I not ss 1 ,01 7 1 ip a. eO o ,0 14* 40 r t I p0 7 l L i .I ie. al1 t 0 5 7 4 ..o I e lro hrhoas ine s, sat es -
on I. m t0' -H.bS1S82-1 ited- o. -oio.. 2 O2b6,. Insets. Verse prussertVit o. AlUo senprt. Leas-dt 159. W7-3111. X-I2All. -1111-...1 H7,?.,sL1 44n -.I51. 7t i2 5000 l. I . 00,07. B 4714 it77 4* .I~to -
_ __ - S' 4 a 6. Ittflaro 0Ft- it, C-S.-. .. ...-2.s-. .-.. ..- ..54 .Si 5 Ir 4. -i-- -,1171 5 i .
ALQULOAPATAMENTOALTOSLU-3-11-43'-E2 A rA iCiA)-LOCAL AML ALULAN .ALTOS CALLE I- N'. ... ..- - - "---. .... '....
0a6 4 proximoM Hiass Gaiia. Salai -- - -.... .... .-- ---- EALQUILA 1 ASiTAf ION A AIN I L-Q-UILA- -PERSONASOL AassTA- ,ox.+ ...o.. de bao', . .bsins. Zos Fil- 3 0 4 ,7treM o-13. Vedado..Sal,. raiia. FA A QIq Lh yA. ",ili tao .i "1I C- V ARADERO- .ISAWAMITA
I 4mod.7. 005b004.. gas. Coiet. s.a-$SEA LQ UsLA h s. s r natr tmoaoissin toio o n i- titioos. on oi b bnit 6n0 csiit. t O ca liintet7 01- ot Av ontamso nto proplonoc tV ra oflloln. 4/4. balo Intercalaoin.- o medo or.00 tondo.0I odN 0-a I,- [' ,a 14 c ,. -. .'i.C IsI a-t..
I 60.. ... od, .. S 2 o.oio..haL o. Its~e Jiloa i n 2 44i i sols O spl 0 "La tin .la. soisoots ..S 27.00. Ci-i.ads. PE.. .... 0" Ieiii- 20. aiionts. h Oi ..i oesadesy Vorir. d fe2 ...7. tAioiiie $.123. 7 T.i.forto i i ta.i...i. .. t ... 0 i... Tt, .sni Ta
At rT-- h oa o 10-67 Oot-4ho-.-22toi2o4ii-, .o4oi4- 1 .tju rin,2 60no2..:8n47.H-32M- 8t11n-t1 C do ad "- 2. i t1-S-0 intt i-oiTdo.cotoodo aitoIduts.r tissel e T ss Ti e 7q-iip ns ne-lNs
sANP So t NII REZ ALQIILO ArART.- as 10 de OctubreI h-734i- -3 J . ... ai. r o 67 ct.. V ria 61 I .. r H jut -- -- 2 u r .- - nee rH 1 58012.
stia. com dor. 2/4; teroso r s1 Jot B-t0l PSE471OSA nA4T.C5N- -TLA4TA -I AL-UIL4SABITAC7ON RIMER - VEDADO. RAJO L .% T.E. 16 pE Fe V tor tis De a aC.. I. .. ..... A... .
fo nt a:t lo not rntdo. ;a L CzC I an- os- 60 71.---91114-9925 -Iono-t a 5 004 p.hi o l RAN O.. p tt sl. o d 2 habis H c Po ho A.-n5 orlan.2Dih114% MIGUELF IN1.9OIt-IQOS ALQUT .O
A.82-2LOJhiadresic 7Fo on 02 Cl tanaj,$2.oo 070 au-J Vio h, t r b102eson..raio Aoa i--dRAN sOPi O RT lDo d .doo o ortll-, om foo,2 aI s-o.. 00.00: -69.eFa~bal.,crcn d- a If
hshlso' 301. i.sqiiit. a L11 -l -53 -0 PKT------ tOt-70000.--04-t -li 1153IFloodsL s ale ls oreIs 12Isluins A l -otus o S oPiishiden I A ~luuoi-o ni daot nioo lo 1,- 4 5a. o it. 7-4020. rcl. -0slH9299 -21 770 -94AX5a 14I
Ros-400At o es o rta d:Tlt 1-032 ,Ibaaa lsa o lmsapeco oi evcncids a.ItOoomico donpiit-
t- .,Autlbust puerts. Tell. 1-0032 iA UQ UIL, U APART AM ENT O'S.U Imar...tin eeecs..... as..... tMIIt Particu- IDuice La ttave en Is eetraA. ross Amueblada, It ffar rintrier Infor- ----r---...------.. .. ... L U -O 1 D EIl':, I EI i-, --. "-- ......
Kua ;doIst2a.m.r-82. QI LOLIDVA RADERITOO% - - - ----
I.ooeneargtdo ooooeBaJos, 3l condor. dos hahitsclo-Jlai Lines 003. altoi quoierd. entrite 2 H--278-84-20. I Tman;Tel. .1-3473. .-87,.-8.---22 p40-1.- ooot" Oo 7 portal WA, bi-
H 1 I- 2 -8 2 2 o' ie.% c on c lo se t. h i ll co c n a co n d esie n-07 4 V s sd s H - 3 4 6 -9 4 -2 0 .... -... . .. . . .. H 4 0 2 2 -4 7 r- a Sio cima udr-ao o o e r 7
p i--- o........, t 17 d d ..E I O 3 ANDES. FRESCAS HA- -" Pa l A O-t'PIL-O VEiDA O, a.- GAS -G AWA cilod .... rocio .a. ... y do .s .tdi.oi...ha iaso e .i.d.. .. PF....t .. .24 Jadi-
a m t-o e o. =in s = -, r ARITACION CON InIt ML'EBLs. cc II ,i ,,d, hahn an,- &i-r-o- --- R-- SI-Ii E NiEHT ZAYAS. jc S1100 %9.0 Haaa f e c a- o cmn aaeyd*tr sb-lmn qIas.o ~tP r 4Jr
PALACE APARTMENTS N Zo 2Ilca2t equma.. 10 :sru-i, .... 7In- $23 Cno AOc SUESL hoaxo....... n700 sio s d...t ba. c ElIFl O PsENIE ZA An. .e 57700, 07000 hoo totoA-iio?0 .an ren cha-7i i. sto, 435ua"- .
Sals-conmedo. r 4. h.dIl orisay r-ln1forman U.-2213. o.1 oo a 0rmo1i0 eabalerobIt-o o rafIt i ORefslyl No 215 robe ISan ono- e S4` o0. nternor $25300 Lirand i5$32 bob lbooora tro y edo' nt oorie. or. s o.. n~oi4 c -nes
s l -ot 7700 Sa ra-c 4obdor. 1 e4. e Is s. eoo i- IjC-s 4 n-$2-22 10 30 r1 Otra chi uiti oarao h hom bioeso I o dotosoe s t-qrsa taii. de estr tctail ol y "C C b a. Alquuulom os loo,5oafi-nter'al0do000d0- terr0za0 7.-2 n0a5r5s ,an tr.sI -5n5Pu0-
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0r I70 IS1 ar la4 nalio cocl-0 To-4022 l u se a a o3 ua tua ocales pRI N annr r34.Dn Miramar -1 $ .0 cura -, b '
0570 Ci salon. on. sin hobo a i$.0 Otr is t l I oslir. *30770 To- orahidsd.d I tuodra RadipcentroL 303 oo sAomplit' s omodo orollado.n d., p s Ai da do Aoos y Seouto. So doeoa 7. 7 e -' s .7.0..-. I 700o0005 Iambi
ty cost 10 o U taonconm~ baio A-SI v-rB -AD _r--' 11- mamns referenclas Prado 1"9 entire Cn-,I ba"oi. Y0"3544A.. luid on el oii~. c orn t '. n eni tm r ga ,a . tSrs. tic Lopes. Born~z 214 3er. Viso 1Ha- F.-Pla Dea e, F 3.35r. H-9155.901-21
loses $3iDOido7 .. do.167pm.1H4iCo-88-2
In3el .-..4,'1.19Nd07o3.o.Eii... ............ sooo ...eh...... Nl............0- ... ..- 8". . p .. e e r e, t t 54-e70.............1 -....ATe .. B-380
H-3=4--n2-22 ,rNn7ta cat. isa.p rcamento uebl. T - __ ,._za- A ouz. ..c1%-k .o COeAll I.
----- ---- do CO do i-on Ot1-lolot'No psnst O.ahlo hol.- 0AGNIOUCAS SAOTACIONES EN 0S 7AN l QUILO HABsTA ICIO -ON -I 7nolooiooon -40 1 goooootoo ItIO ENSffft0A 0nNCH E E AO !-- -- -naJ --96-9-o1. Aloe F a~ -ri tO 7 4CON E. oinA-
apsoatsoia otoo s .N ool 300 mf2'.propio hmen os.,oomne. rr-la070.tilo07007 0J,7K07 ds I
070a00PN 00.c, c0-- Ill 2orlo 0 P400 74 4a 0-n 14 N13 Lawonloo tistootoExjo eo oolloso- 3 p51, Dias hohilo' I ooc, loshotaoIooo-. bar,.uo oorlooo do. scainON E 14 ;l. ;to 4*is~nPIf o -47057i--.'ir
rarI comercto Belascoa on 962' CInforo,-son Vedodnov tramar d.ode S70300 Tel7- Genr- San LazroF. enrrLPoadoir.' Car-.seras. lnformanHla m0300. Pr '-200 cocoaomod.d r s.,el .11 o., tos), alquilo casa para nu- o s. A -s,"n,.,c- '. 4 00....issos
mols 0e5077000 Olsma H844 -2a ol 10 looos o0i0,.Poetr S-no I-l- -- 0.51".. soiaioaoicm
res 00 Ia mi.. H6-80O4- .2-22 oo.' F-3704, r4 Geoil atl No 376 InformO 3 t n o a s 'H-9 4 .71-84-20 EDIFICIO "BOLIVAR" .. ..... H.. ...... mer-osa familia: solo, recibi- H-3118822 `1-
.. .. - Hii '- -1-116,-42-5% in ----"- --, -- itmas y elGentos N 31, Ofirina r-o tr e$, 0 I t E Q I A 11
SVEDADOCALLE 5'N-16 .... ... ." .1.. c0.---4 ,sB ALO2ILAN DOS HASITACIDN4E. )Capdevila Nininero 101-103 "'..... ".I S. CN` -"0""QUIN A A A dor terraza 4 habita4iohes I '.. C....... o w- "
botos r y Ave.nda Potddoo. ..- N t NUEbnO VEDADO -- - Uni alia. ora b.l grande" AS con l. Pero 7 freao o ti a -n c v o ion. do o.ao- y -- -21...
Lamoent. ooeios. dor bo.o.n000145 dc1ao- Avenido 26 NO 509. IcC Piso b oMod.,sInd. -ru~n. wnex. at bafl o. hm-1171000 y tro oo ol oo bo IoAntes CArCeIo---noo'oor, aZ 11. 6..Is..for il I- h OI a c r y ha--l-
ld T. saaandes. lo-oo od o n'sa-331Apartamentoonue o ala oeza v ropa cama, fresca. otdtc o de-i 1-8--20 Ii
|rdin~ers y eg spe ladis. coclna grandes e o'rab+c e. dol e 'coi eeeca A m Rco7,Ltr I H". .. . So a ICL11iAa aotlnltn lcal p lart, h.a . .. - n 1,F I I i -'C~a ubld, e Iqul 2etp!-
I 0In. 2 ouarios grondes.4 0no047520- bo a l-odoi- gs Opt I 3 a [ofooitoaot0Sln.LESORA 0 MATRIesONID 5i HI o- .o YnnSEl 01- r o.lhi -Lo .0450 1 7 Al 1 NTi-0. ho enre1. 1- C a, 3"oreadi srA sIa...le trda
ooNS. ouorto criadio 000 ba0o, polons ,`- .1 t.3374-eo-2a i o o o iorman --1 lOs Fre a fihab tooo ioin b.hoooo r oo oo n on ia -on 14 Fnh,.o' inn tO No AIIh s N 0 0- I- 630-. -2 ,010 r, IeI tu gatr. c .Ceo0o-icldaI seoda-
r lao six 3 gornoi s looets loorrodno Hay __ \o...... ooico odododep= Cproa "oe Is" ' Uon- sd, boezzamn .11 0000040 tso IsI alo-romedoo. lot hblahio neo 107j .. It- je,-iunrto at-roloio ,rlados. lnf~oromI
star-ie PosreioItunr en. -,oado n deis' SE A oQUILA APARTAMEN CONFORTARLEMLNTE AMUERLOS., otrsidad Sasoo 211, 2do Hbda 00 Nn'1 10 a0 booor 00 37 o I i-jo-re, soronde. hahn eoolo fr S I 0-2007 H-01t- f
t.....oo~ooitooaa0 y 67. 30.130 p n.. o Dos- a 1 loto. ,d,. ... It... 9 A T SS A E E D Z ..... ..
16-23014-02-4 10010. to. mo..rno, Luz -e olgot... hoa ............ d..e 3-1 -1- t d 3h 0n 00 0000 d tH10-42 to s..-ai -ab t I _P_"'LAY. SANTA 'E. A1QUILe CASA
eAQUILO 0 050 APA5TASENTO Po oru r r ,7 5r- Q L I H-AI o- 0 iS 0 a b donn. o-ic .It. 1C. AQIL 5T Po n0 C A C P o 2E o. ,,., "J. o.
H-348- ui Q.'CNOTBE 'E A UBA A esE a AL sIL INA211, BITA I rrONN-m. nP23Fli,.d'3-0 1 n, l-1 23 SE ANT S UI A D REZ-MPENDOZUA A eB-e2 Pin" pal 21.s d cmeor

po6xd mo V'rgen Camono. Sarta Fro.- Egido: sala-comedfr, dos ha- T H-03b-bl-6I0 0007A eblada, cono bao00 n la cal.ato I s-aroin. portal.tal oa. me00400dor ot uar- 0I0ro ru rtissto unin al.i. ,oclns, graoi.e dos
rlsaoa 13 Rccalorri.__e__alado__C.C..a._P,,,.on oloo-nIlds0O. Indirooa % Toro.-o SAN-IGNACIO Ntms. 104-108 ..'....-,4s. hoIdo r.'pbaio 00 pt-.os. Lla- hobn6os. Dnuop 70 oLis-0 o en el 1.59.
cocIa.313 a otlnR o orua rotod -to ioo.oHeroar.ls' hO Bintercalados, cocina, ca- A-ITWCINtS. GRANI0)ES- COC1NA$. dero Inforoes" Crespo 121. carboneroo,--o- 1. brides. deI .quina.I'H-9409-91-21
Iofoomo3!-20lentador gas. $50.00. Informan:- ruertas' ,o'e.....a0ooooll ...ladable-. ba-t'"H-034-04-20 Elntre Presidente ZaYas 89 CERRO PALATINO __7: H-71d3s02-24If _- --- -- I._
1-le0I 40-2e 3-6 --o--- ,Io-76t-t-- I PlayVcona.-ria e
S --A-L ---ULN APARTA -E TOS PA A Lmuebleria "La Unica". A-3935I oroa Loo` 3. o .qolo'o o. Ato o M o u j FAMILIA .ALQLILA HA ITACION. S 0 .3 (O'Reilly) y Obispo Csr Ai.Q rI.AN 7ACAS.00 0 ". ASIT ,-'I .. .t- o- sft P. ot.l o d -I lsa
i UULNAAT EN SPAAAILQUILHO rENrMEZ 1l E/ SAtNTO.4 tlsO e mu",d n ]~ ee
of~onoo. oton 1-at, rorOe-H-8805-32-22 10 Poioo-'obo'A0"'boti -'-s"iot-"ii-it bn oooooo'ooo00 Aoutlooo Io-bsoio ooooa. no. ooyo. Vt...i-ooioo. oioot ALQ1L O 05(7 1 7. 0NO- h AiItl,.osoI. 0fpls 00.o..ot-
l T a 1o.tPtn-,oo o- 0 1 -'cm-2 06040-04-00 t OV & 52070 Otoo nlt 1t123 2oooo. pu n aps o- 1o romn odo-. % e nllo a do. ool uido n en0 or oeo A ud Aoodoio r N'N 4 5 937 -lt4 0007r ,s al.os- mo e -do,- r. 4. hli cr. o loon de go s 0 o .I..o a-Y-9 7-0M2S -,
Uy Empedradin Informef A-0613 5 L iL -AP IA E T .L T[ I-- -,-- LOS- +- 'c-taet n dr eae.31c42 ~ vao e lno nm e:SnInt,'H74-02 ~ l d o I- -6.,B.. n w-997n98-2
-ioAoo3. os ooodo. T77120 olr ioolc uooro e ioo os bopt-o..his,,. Coons y-ClaiIv t-ooo oso .dot-o '. no I 0t00 0W-11723 -
H-6101-82-225 S OEL IILA OarTAEN0 70 0n LAh v 771 CNOa406, ALTOS. 0.0SAta7C0 .nelament.eH_8317-04-27 Vboiodo ,t Voot o-:lSano boo, I .- -s ---5 -I-A5ELL---40 AL ,U LA 0 OF
ro-t Vo adn oo ,oonoo 0-o~no, y o loa0 ho Msoooqo.SeacsbooIlat-oolads - -- Non,' 100-000* ha'.t1-n flrooo,0e0001or S I AE 2X.t-I1
nLo PPLOiAPARTAMENTOS- SALACO -- -. 'do- Edo- olo1 P,0,c Pa'- 0000 0nrpioplt s e 0son0lut00oori e pnt ILEALTAd N 0.'611"ALTOS. N E O r o o o.)01 4 7N N In dns i S
-rdoo, dn s alooso ho, -!n t-too ado.' -so 5 25 A $dabo No, Felts Tna ta 0404 00 0 sobs Coo coro- on. Sooi olouolo hbbotnloo 02r00 Cal.o.cordectopendIna-iente Boojos hoosohoo,-. hoN. ooolo -
I ..- I- o0 r n t- 0 0 0 0 0O hobo- 00 ~0 00" 't lo- 00000ACotoCho Ore10 05iI
Is ,:d,- ar-ontlWads. anexa ban,. solo Pa,.a j 37 n ".I e ,,;c W1e iFen ,a 2hah' ase B j jhtrne. aico mcu isrv i
oatoo. b oo it- r.ascr00000 t at ArliO'. 10e li3400-d2-2- da. 5" dtmos iohttsooa ...soo .o.sa, e - -2A o Ito- "0 o ",0 do l d e. Anort ol-
del iltraaA,'ntd. Rancho B.- -- -se~un RllA a t m n o u v 4 .0- ,] H+9q-6 o+ -25' ter as 'a _a f.mill~a Ext oreferen.- tal~nel +n rlfrtcbono nF-3c8ad,
1. cat i-s. 0t-oas ood.OoooH- -- lo-oooos-ot-- ototo000 Lo- -ob 01 oso0e o.ooo-ioooo'o ,1- l,, osi,ootot-o, bd. 000in7e ioforooao 7-5024.
$400101 La t'osspartarnento Nuoe S 40.00 L __ __ :00 as. Voolao ualqu 0er In0a0 s de l 0dip AL L',O PARA 04ICINA 0 HO M5BRE7 -i-ta o -, .... o-ooi-n ,1e R oo- SANTOS SUAREZ .0-5 21-03 -
H-i.o-49-2-25 Sool-rooo-do-. 2 4 5bah, 7,-0 00re0.0co- DRAGONES-307-o-s-to i-nH-o70-o4-2o...1. h--alo .. o.... dono. ,aiot 0.000,0..0.. .. i-tdro 17e Ct .7... Portal. ,sal... on rdo, tdo b ilhoo....tei CASA-EN INCA
DRRNEk0000. A: Ao. SALA-NOCEDORA-1. ......" ,al....dor ;2,. .....za cla ad .... r,..d a tie G .....h ........... CASA-PARTICULAR -ALQtL-HABI ',$S.. ... ..T ...!, .. .. ....... ....6 fa .... .
1-ir o olr s 1 o 0A o i-boo Al -ndo-o acoon r -lado I- ba o n Sraooo lor-,on Ch PARTIUb L Ronl 0a l0o10n nf5- p 0 oan to .o A- t Aonc n.-. 0-n. Vt-rn O e 0 s II 0 r n t rI noo o erno, o o n 0s 1-3]iontroe ,An t In ., conItsnl delan0s
cuarto. olboet grande, Saooo. 'oc rlla 0A-327-00. -21 rI 1302028y 0 ooo-X694oo21 ,I -1923fH-o44n-sf-ooo.it,roran1- 20mn0 -rnn. a 20 0mnu s00 I le. a Coudad.
I j-2 _,, aon.cc
,as.0 con garsoeo 55350 Calle 42 No tH-445-02- 1 41esbso Pnont-oan o-oaooal; nc Sre o Stornooo, tl+baenofuora.0--0
enr fy3 normies encargado : _vecmpre. frla caheonle, complete" fran- ex gten yererenclas Aguacete .72n e M' L LLO-P PO P% t O S'T ~n h ,,tC mavn ua d Pisns mscn ,otr.o ooitn.
7OentroelIN b"-boomHs .44oi-odo ittno ot- lts ofot-le. P I00"I"0000 P.070 ttt-OOmfo Agbosif'00 1,b I.itd-45040 0100 70071477'-so TheTo Cooooooof CoScon6
-:quodA-7n8SH-A--0 ,,, "er...N ...., ..... -90 MARIANAO REPARTOS ,_ ...... n 0oe.. Ag.o j 0 0- pora. cola. o do a y ao
7Tel -O tB 0314AYESTARAN, 55S55b.00 0000obt bO0.I0 0.0 on010"- ot,000.otI0--,,. ________b____..._____
0-N-005-23 -4-22 -AJ010O110 -RABITACION 0RoMB0 7 0E SO .- ood...1.o...-rot.ndo..roo...ohdd 0-0,,0,,- C .. n tr or r ..l4,
Er--7 N-2 :, n -u equmna Et-rque V- --- -- -R P ROVER. !AF.SuALTOSr $160,00 meo~ n solal
AED5050 COLICE- 1SN'-7-1.2 ENTRE E 0 07 06e00 soa-1l noopartro-no foolent oit a- 750DADO:5 E ALQUILA USNA HABITA50517 boo fo t hb do p-oopoo La -i-a -00000000 000 on';d 5 00 0rodtn n Ptoo&lc 5700070 'Ie-.ALI.7.5. 017000 701I..A..
301 6.Ss abqbo on oooo Ion o d. s. -0 lie.- t lc-0000.0 ,0Id, portal b. ooool oo ion s-11 .oltehlad anoot-os&Itbaoo sols ........'ooo oeo'-, o- rooto '0 io-to 'n ir. o- o bcndo lob, tot-.. ro,,f0,0 do i,-osr -t 00... 00 00o00n0,,bot 993 LUYANO ;I1-9219-to 9
Ia- -o edcr, u rn cn,I lt/. +tbar.. el 214. bN lo ', roira Lia-,%o I -A-6.317. oc c n I'd. el ser*viri. D N'l 403 ent I at ,r ,' e,cr .+A er Ic l a~lo g, a n s- 5;q ar- j.1 -,-tr e Aln- d. n,, CI -t -dr lr' callA+. a-F .I.O-IL-1"- -' O--t AI~ULO O-- -- O -F CI ID--
000r000l 71 d- a 1 olao- "n ,/ o "t 1B-I121n H- 0-20- 1 "1 13 H-oliS-1 -8-20 0 heote Re ayS b h0lud-
r. ______________--__I_- -_-__-ohH-MR7r00.t3 si o,'dr- araodeo'n Rtll -21. 22. 40. o nI orm n 1-00006437 Infnrmant do 0.n0l dos 00Ct000(0 Repoo. ,edldol 2 cuodras
T0 ). -02-23 SE ALOULA ESPL DIDA HABITA----0000--0A0bo t I 1nfo10m R-9571 7 \ ols--n E-4672-93-20 0 rr. Crntral. Jardon, tIrroaz. garoi., a&-
ALQI--LO 47.A7TMEN70 POntI-O 34- Precioso Apartaniento $S36.00 ir 0 -000-o0U I oSPL h-IA 500A0 T-b AIh i 00t0IL 0 0A1 1 00PLI% 000-Rtst A5010 7 HABANA H. BAB.-000-', SO 1 S 01C ,ao 00.3obiso s. 2hbos. to-
...000. 7000i0. 100 001 Iooo 0000 oo. 00h. booo l io ]o-so oo000- 0000 n0 0b ooboono-o-AQ JLA Ci RNT AL520 00o' 00 7 oosb o- o too aOs.O ao
tLUL PRT M NOPOPO"I-lo, 87 oHABANAb -an --b (, FRC ItDF LA VIRGEN DEL CAMINO 3-'m r ar~e, ao o
rmoto .s o:eopreA Nofreco ol no iSala. rondo I, 70ar00 0anoin-n ae- ., aaetltc aon 0000.0 0 agua2 3em-00 alonIn-oi- doi e ofao.ei .la o d ,otrao0-0 s 00 00 00 fo- PAa r oot- C oo so Sa0 dlo Ooooodobo 100 - -50 a.ti e ASAen-
c .bunsc op !ur+:a-, I ha I,_ 1 f- .a- ,:" '"br. -h!-t, ...;d. d*pl'e. per~conas mayor, o n matrimon'n ....,o... .... bl" . .... .11- ila. BE,,a AUOULO VARO r R-ONTE A- o-r'LE: m d-.2ctar...b .. ". -1. ro a d o .rc p..... ladn ,,n re"o go -s --1l+2-0
ooi, N.-o 01,01o,4boo... .ooo- ,.Ia eicelsa-l'r I..dhost-a n
16 1010 0 0 1 c 110.... b'- 0000 ,,o 0,00, .. .... 1 .000 .0, ,,, 000 bo or, oI foo0o 1; 670 00 0 .-b- .
. . .A -LT M`0 I - o h s - In b a -. 0 . .. 0 Iso o$ ( 1 .. .0 , 0 0 0 0 7 2 0 0 t%3...o o. .. I,0 0 0 ,0 .. A o e 6 P o s -
AL ULA EAP R AM N[ E Q 1SE.. .. ALQa, I%a'n Ha RIA ta -ale g-ebIe- -sl.uas p-r0c-it2t ecom s to-
al-co'7edo+ 14 bst)o cc-. ga~s I,- NUEVO VEDADO I-r a b ca fn ti, leetcn a csiballero dr .5 ,rec'b'dor, con 1,laho a ."'.uatrdo (A A F E'EE I'I 'NT 'A L '.n ',n,$2 Rra12p ad 'Pay Gun o. O- 1 r ,
r '7 l~co $5 Te-ce pl~o ."I'rl-il 423 -ao ". ,az, -a d 2~~, ,ur HIr't~ 1-1ra`1-11 ALrUILa ALTO dePsea0,, enlS~~ il 1', enir, 16 + IIIn, ', r ,Ar Cnolhoon Ap-6 --AL O raP.I- -FI.( ,aze 1azoen 2ltr ]iirl -1 t mnaR.a ccrandr del Cemma) en Ara rI M_ .13 I ]i94-99-3 Julnin,
eoooad 005020 ho~oro~otot~o-00o -adero-"H-0 03 S-t4-2LolIolotoott-. 00101 o,'Vs,10. .t,-.too.ooonT,- li-o.t o.-.So"Looo Otodo.o...-.... .,ooohoot dt -.'o .......oo'" ooo ft-...... O PLAY
16-300.43n-2-2n0 pa,, 1,, 0,,, 0,, -, -c,1 r 0ara,0,0 I H-_213-94-24 It 00l00 0a,0', I. it ,/I005ho- 00 o 0. 0 00." 000loo00 I0-0 0PLAVA GU NABO
ru-toa- 21 07 071 M9 1 2 oodroo 2t La NIS 11QLILA SrARI 7OCT0 7 6 O ttoi-no0 o ro h , tado ,ohc:.oooo 1n'-,. 'o' 00003,, Inoo.,n$ 6n00 O 410 t OS 0141 INST SIAA GRAND 7 TERRAZ%,p
VEDADO -, 13-N9 1340 ESQ. 24 Tooo ... 05 t- 3.5 o 30717 1 57074000L70E707100 RA I O .o-' 0E 0L04L 071000T.A'100 bnoTo .+O 400 0st-o ...... 500 5.... mo. o on-a00 o 7. ...0...too-o bsI oo Ilotre h o ...oo...r,' o-o ~ t f.ot- oa 1 00.. t aoot-hlado,,
n13-NQ-1,34.0ulerQ.t h24 2' o 1 duehon.!as bajos Vetlo 4 6 a rtameann m 3. B-27 .-( o 1alqtllfblT tlnAP c uadeLsA~ra dl mar.
Ap orta0 iro. o os e tte-no oos lni.- t edor H-.1447-2-21 q nr Oa h ao,, j oh 11oo f 0 r0 m a, nit tnao do 0r0700 n o bretdod Hoo l emb ooo ,H 0 -6 76-03 0-21.0030,1 6o-9os-220,,0000. l l rFo ,T 53le n $ 00010 .o nnrn R bIg ashv ia tnsec A ro nod elo sar
2,4. ser00000o0,ibu'rt000r0 ad0oh V-'oro 0 T T D RE lOaO j 00 ,]a r' oa ", 'o- 0000 0oloa,. tri. onoMraln 603. eit-odoooo o 00. CON 1050 47. ENT5F N530 0 r SF- 010041.0 0770A0T0 000],$oon. 070110 0' rob L t o 100 0-00000 Coooho 0 I A. Toll. 101
a 41 2,fnanchtoI~itntndo0,1,1,AoZon1D-3',,Lal--L5451A,-74-2'0"'I7R,070I0nard-I 0.at.f ins33.30 0H-2923-99-21
a600,20 D-, tin 0 .oot .,30 ,l6' 2 D ohIt- .Ala roo 0 htoo c 2n0, 0 o bdo oH at...Z.o..olpol.H-O fogoJ-aoo.bo.o 0,0r 'of, olso.t r oeo nn-
de S$ 0 Inf- -re. Aprtamlnl, ,257g 7- -. ba- -d -at* s L -,, 1- m osH-.9n;;n-4.21 d~ a l~ ln t n. d ii tn - l, tlin 1clnlr ,o tin-rerla ec n~el, Carla. .......
'. B-1 01 00 t di, h0-0r o L NO lloonf to-- 0 00hailcin o0-04-21,no T P --
----I 715 a,:.n ,- 1- E-=UIAN CU R s f,,, I,- oTan E-1e, .' a,,r, tan l c,* orial estih,fll ,Ala -nirrn, 4 Al O1'11.0 ( AS A: FIALtON. SALA. TRFI VNRADERO, (.RALF. TE r~t
eloenooorh.do, o 0 1 -00ano 57 OLO['tLAN CIARO 01 70 000 .O~t-DOS 00 (00 Fo' ,ooo'oo Oorot.lott-n-10,0 t,000 0100140 Sinr-A 501700 0o15do0 707- .qals. so (SAr, t Tlb eoMe%2bFiOSA
APARTAMENTO, A L T 0 S, H 27'-02-02 0 0..... ,, N1l-,-1,,- o....ioo. 0 ..... 85 NAVES LOCALES ton.......di, ... ola 00001. 1a,, "I o oI 0 ......2 -n-n0........ ,ooos t .....solo...do 'orti stoifo. oo.... a.....d. .Sob, i-d. 3hl 2 hahoo.
- --It..... IH-4I;-I 2 ni mr F-"ff)- i- r,.g..I F7o B0.-rtl r-n I- -a I n S5500 ,tl ,nr No ', pnl.I.a ab~llacton ser- crutids. sla-
frente a caule, 2 habitacbo- 0SF7510010 1.0tr[. -P*RTA 4IF700 1ALA- o -.I.-. lb ED L,,,,F-o,.IC taollloovroM000 3010 -;ur'. it,b nne 0000 6 2n000 N Nn0 i s i J-
7700LOCAL 70SQ DE 00740R111.00 0-003 o-o00-101 oto' 00pC.tooo"Oioc. ,' ao ob 34 00 oo o0 01
;,-t.o"u a 'hbte, ,, ao"cc a DOS FIER iO AS, HABITA-CIONESANE- .n -3472 -gIH-]-2 'II Il
Cor s a rldr d M ne nf S A OI'I- L C!+RICnA i M A 3.1N 'O AITO IFRFTE l.- 1,1 Cdan, ol.,a tet-ro ,ad ri ellX A Vr, H 7395-H6-14 Junin
debris com odidades,o 000 so n. oa'tn, Noo 0000E'dnioasfha..1 q ro-o SoFb '1nI-4%000T0000X-00000
591- ", 1 ,- as Ton a -. Sc o I-L U '.o "ruelns q ad I ICO ]] nh pota, o!'.c.H_92,9-1 -,l -_- I
$44.60. Omnibus esquina,ll ad c A- Apfdolano 7T0le000NI- HO"00135 0 0,n rtlo. Acoo oro Olr-fodoI 52.0 Tell 00-07n2 61 A 1r0drad0 DIn o f07 lo ob oCnm b- OrP1 f00,00o0tal. -00 0I'0Ao.MARRELA. IW'NABO)]AL.
_-. H7-22 69.alo2 er a Vm el _of, -8753-gE3-2 ,nrou --la de al. eo dr-n 4 dgs ,n,rh ha, D.d,,I 1 h,b;l- I.r,,,,t s On "a, A.I.l~-ot n h -q n e lm ei 24.a eb +
I l e 1 1 N 9 6 5 7 e n t r e S e x t a y IL M0 ,5 ,00 5 1 L --O b -N T R E C7 AT O h 7 'I n0,72 4 -4.-0 2 .. ..-.. . .d .. ..In c 7 1 0 0h a ng1-0 0. 7 t r . . 0 ;; 0 0 0. ... 0 ', 0. .. . b o .. .I 8 4 L A W T O N B A T I S T A d o T oql. .-n p t c.1 .- -7
-- -- G -R V\ OC 111. FR~lk OrI LO-, lMU la der, klqujI-, Sinnn -n1u I nto,- ., z ,, - n Ca~a,, A,r A.. -,A TOcaB T ST ]a T ll3-7.4
Septlma, Amphaci6n Almen" A. l h"i Secas 'ooot' Iaoa-Anta o-- 7000 7104FA311LIA-ESP.SOLA -ALQtlLA- 110 I' -L AI..0.00 0 0P, L. U10-b41 an ML-1S2S Pooot-os do 2 n 6, -q0 o Allan~0 R-p.0,0Fon.9to Knh0, Ft4, .nM 2.. .-o0.-9 -
1. ,, sa' -1 hal + ha, -acrn- h l-rr, ha r A ,,-.n l e pa- lq,,a nn Pt, aNo I I ,-- Ite- v -.H-6309O17A2A 1-1.9i'911-D0-.
dares. In fo rm es: U -6162 ,e - ,," '- a La lII- h -,I-- l- n e a rin N 1 ,,a ,d-t I-,,,," ,N'7 - nSAi a +Gr TE ALG E L -
(00. 000 0 o00 noo LiO toos a 0i o/ brrsn-.to n 0 p0 o', 000-000- .5 -5-2 M-517000 07 ALQUILO 0000770ME 'To 5C0 [014 1. I t.D 00004E0'000 n41007 oos o +rftnPno tot0 0 Iz t a ('a~ portal. onb,. i-ooopbr, ouar-
C 20 0P000I o 0,I-0I0, do o-,ha -Ioldeorhod I-Ln 0& 10600. oOrooO p00o, 07000001, en-0t 1ohnbaosiopo uau
I- T IA -a do' 0 Infotoo F- n00 0re 31 o 25 3 I dado SF AIlQ0L01 A 0040.710 LoCAL. 5AB'~4 .-lo t,,ar, o 000nr. ta 0ga0' banoot 0- 0o n o o.oobl- 00n Al,, 0 do NMtA 0 Ch.0 T,, rorona hbo-1 n.oalloA oos7hTelc
EN 10 P A R VEr0a 0 A0 017 00 0 0 0-0 . .... ... .- 030- 41n0.0000 -to O b apo a ,s O bo p Io no- ,' "000,, d ,00 160 to -oi o lloI n- 11a, I ~oa. 00 0 0 00'- o In. b o stta c c, lloon-, 0'.fi040 .H-9 .1 94-2110 dno e OInf norm ano o 0 -
6 qa o e c -- ; -2 io, s -'' = - 9; r, 1I IA -fk:w3-qg.-2+1
Sol/ 0, 50a010, 0' 1 1-[I- 473 No 000 f-lN B-f----o-oni a-114 0,00 3 po o n rmanTelefooon"7710000 1-,, acnn0 i-d riotn do. fno ra, 0 n.017,1 7T TI. T
7SnaAo 2.R o aonIooc ll~lLAWVTON B00.0:00 -- 0-9489-970-.0 -o-oH-94o..00-17 0770011 0071047It 705,, 70707, 10'a10a. i _ALOUILO- A JE G ND CO
Aorc 000 0- p ato -oh de,, 00070 nt,5041011 7000 AN INA PIntO, SC-NS140E00000N4 04.'4IIcALOUI LO AMPLtACASA UINA ,0000 ,Io-o ,...Iran?,p I010 0 30000,00 b o OotroaIota-
toaqoo0n', 0 --Ito in -1- -tiAnrULJB iTA- , S ,A \ lSQ.,AKAJ,,- .ra NDE

tra o- lra~ ]c ren, al I d, 1 i, a Bo r A l,, 1 2e _en eJ o a n .- lt-1. n Rri) a. L -
cidsIo rrt-ooaln t Io. ,, In "00nLI elSjo -rr-bC--- oV 0d -96-90 2 o 00 2t' 0 - II 30tl.N-0 3 REPARTO BATISTA FLAYA BOCA CIEQA.'ALOUILO0 C-
oood clof ranoen rsi b ,1totn-oo 000 i O 00A1tlot-tot- 0 0 n.NAVI -10ONOLITIOA7 0 S %LQ[111A-.u
ri,]It.,an e', - no Ra 11 -,I- 2 A --$- H-Mli94-7o CAS %P NRTIx .. k.. B %co+B fIT %C nI nm.NI D ,r ,, -- 11aa -v, ,1., ,, r,, SE-ALOUILAN+ LOS ALTOS DU TE- SF % LQ1 IL.+A-I %% C(A IlkNUEV'A: Dns U 1,I claARfid - arti~R y an eld.jr
rt. h s -, .", o'loo P" cn, - """n I N,' 71],t,,,,, ,,a I ,, In, baj I rn. I, I I~,roi, oo- hahn rnnc-1s.-dor ;sI 'tlf r rlli ,-at Iartaol rnta corns.
Domingto' tJa S h rs '- "" ,,? 1,1,. I-nh n In dP, c, -o I - 0,,n,"s Ir ,4r1la rn, grA- o< ,a K.I tlrt, et n a t+ ca,. o c i [+(;, or. ru rlX-r5 x52 l m rla a N 3
H-A127-12-27 NI , N l- o1 ,- ', P Nn 131 f AS de= I a 3 T-g-,f I -n- 7]b a n m r,' Te ,'-n -.;,,,,;"nie,, ,a qo na, X-5952.
,--= ,al 1 r.', n -41?'. NaI-1 H-P7357- -27 Tef A 83 a 7 ,, H n ..r c-1-93,12-98I-22
00abo Ipboponno 00 l's h01....00 A.03
XI U-TRO t'ADRN TIE [.%7 RtTI, nt n a 5 4r l r is t ____H ;",In R-72 "1 2 callIs xBr-niA 9 -- i n r-, b, F-3n+ 4= gp ml.H axe- P .Y N AM RA D LM R
o no2o 00,0n ,00,0 10,00 / Entre Valle700ZapLta. apar- 1.0 5-11 -CON 0 SAN RAFAELN(O876 tALOQtILO-CANA O -o 1. TO -DOR, ........ 0 0-". C-o.15o44-20oo' A SdANT MAIDL MA.o Lo
"s3ng s0y'. 0- 0000d 0-045 ,E 00000000000--c,00rmonor.odo. annoblad.,
Donoo'~ni I oOLl 000' 0 Nr As ---'l Is. t oo 'too F aoolo 00 Coot -r'- Inooo boooo.o to- o o o l- o105 do,- oso ,,,, on boo hol 0 .,?foT yooo ooo ,oo %r boo'L% 000 Ar%. 'M00 0 ollron-000 0 too/to do, edrooo do 0o3. 1orrampod Nore 950
c 'ev+%1"z" -- I' s+l t,,,+ ., 1 am ento 2 am phas piezas, ha- -,, ,,, -lO-IL 'N ,BIFI I -I Qa pl;n!rlr al b 11-,e- I.td .. LAS A. _.' .I L1AGR. F %.I'I W 2 ,P CF ,t t't 1.NA MI A R OS llim d r Dral ,rrl-. aa~,t
CT. 1;7 1 L (7- o crl- 3 ,at~ ,e a tr r,,,,, ,, -, 0, gr-rr d, bat, g--!, Nr ,hbl ,;,,o 4AS h-, %',rr]A ';,n,,,,on% -=In -Hd, l. n n', I rr ,, l rI)l, L ~ln; a ,t~ h fn :,t.ta ln r
,.!I, C- 1 ,- "T'+,hp R- O ro a p e n oc n a a /e .1:u O.. e o "..I"' .... . . u- ],- :- -00 ........., ,,,,, O.. .r-.... .. ... .... .... L --,= F... .. ... rc ba, -oi, -.. .... r ... I .. ..
C ,i 0000 ......05 7 i 507.-00 5. 0._3 7. I-s. ,- -1-,. .........tGo....... .....It,,,
r1-1- Fon - t- ,, ,H-;1-)57~-B:.n ,-'F -- r. ; "71 a 1 1, a m 23 -. t27 'o a Nn' -,7 -1r; A l, ,bu ,'-%. 4 V,,II ,,I,, o r p p~ o f tl~~ t F TgOH R2 -
1.ie-Iin. Un ico 0cn e- -'.30.10i htde- 9. .O T Oto bI T o 000 oollo-5,0 Bo-oa r 0000,-,o0-20TeslP--30 lo t l -1R6 6314. 2 0-7R22
50- or 0d, nhb,iern ,,a p p l o. t Io peo AA AIEL-8E7 S ILLA -OSABITACION `5OPop DRAF L 86IQiLO LO SS RSHBTV024A70h01a00 -h000 n

's, ~e, r ad. ra, --r -1 r, Sn ,45.00. V erlo de 2 a 4 p ni'. ane+ ,a J I-a-', a 1-1 r .1" ,11 efer,111- N %IVI-- AL.Q ILO. PE;R.E'ERAN'(I 15.+' ,,n- ,- t !roo r 1, llaban-. I t,=,- a -In2 el 19 -9, 53.-I4-71 nrLA l HR MOA... a ueh AdAs, nt0 t AL ,
d 00 -i.-Ss-nf-'a.n .. ..Ito 07o04, 00,,000000000.CASA' ohas
A-10098do ,,,, A xlrrroe D, Aa l1f v mprcscindible fiadnir comel-r F- a., r, o-Iar!,1.a rr a ble da.r, -n Pa Sr%/ 5nL~j,.r, p!,",,a ton,zor- N'eut~r Oita d, Ga;-- 1-- % r. rm- ALQU. RFYASA 7%. CASA IT RO e~ rd+mee ed,$ o., "':APvr-
o rap. -ofa oh'o!;'I' 1,op0. lo ot-to o bile S01601
0 020a0500 t ,101110 CSa 0, 5a.0I0- 0240. odra' a 10 o, I oo" nforma, R on allr-I s toio 0r. 0"Ir'bo.- 0,0 0a. 0r'r 0Ha e r O'.bo 0030.00 50 51 IA N E 0000-F
Co-tde oot Ts no ho'n A o o- .0r0. 00 ciante. M artinez Moi0 ales. d'e Gaano 'r. Co '0/ n -000 obo lez T,11 F-60;f rl / t a Veil, 3 ,oR O go hferta r-c0ao ot'lc a 1, -. 19, 1 -Ih 1in00. Ia- 1r-'0 e00a, ,000 r0000tr-0 ma0. arrob Cho b
o oe o (01(00 "32017, to-31. 002Goosto Co-73-. 4 ? on oy'et-00772-65- oo l0 ~0 -0Tolle (], 00n 000ctd.d aI o P hoot'. 0002 0 000 t c N oon 3 00000 0oD .oooot'ne Dolt- Ltot rcaio 0 0,a00 bikntooroton, Edard.07,bh -
Sonofo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 r00 's It0/' rooDI o 0 n 0 ` oo- O o o o L I6 Pa00 00 0- Nor 0.0 oa o, 0001 Sa'll o tr o Coolo ,- r on~j t-ip- o oo ot to' opoo. o o C-ooo noplo 0rI 19 1707 oouarinn 00

-APA T M N OD U OH-9250-32-21....--4......... c.o 8 r" onc Iq-- 2'a. ,! o l A al n 3Fl
C0FbDO 0-DOSRHBIT% AIOFS (IS -ISTo t -C-AT L 00040t1- N-S O- 00i00707 \4ea 71 oo 3 o Teosll o Tt-l.3n2-00 00l-9- SA 7 0--. -99N101O.,AL-
6,o o 00Octso 00000000, 55.0DEeb e o4 01 0 n t--oaT-oPor 00 rbooo 000(111 oOET OR 0N A tOUIA-00. oo, -,pInTllol-Oro,0 o I foo ottO 0/-no 0 00'00 o-.s'OIoobsdo. _ntd__
Osds 50-- 10- 00-- 0 -0-0 00,,, rata0a 11c, n ,, .on i wn ool cd ,,n1L01 I t T) A A [IHA41iqn2 - -


Enrsdn h ,-o grto o Io- lo 0 ,hZts
oreostIn ,o.onot hit V.--nooooo a
r ones 'h, b r 'a r rto exic-o
c-,.dos, e-trrt-rb- -u ,&aa H ', "l,-
Oargado H-50 -0-20
APARTAMENTOS
s ondWr-r g 0-00a0'ar 00-nnd 0-
01 too 7000 0005 0s00-,'to.d 000cm -a do O-

P V74-1.010 004 A t1 Pot sodo




H-2ahfiA2-6 )n
AWTO' A 7PA-ItTNl -00 01 nALo.




V I& ,adero $43 nn ,. S',n m 11, Nt" 473
E3283-a2-27 m,.
ALQUILO MODERNOS APARTAM1 EN.
too I a-rn n n r'is ot not3ooono boon



S.0000000 3o0 ,o do0 00-I 00r0",par t" -' i
gaderllo artn s bund-ft d-o -ja tp raZ





par ad er. 28 A rnida 12' m' 7 1 R
Iorooot Infnroot- ino oo'im0 -, 9001426
A-200 -2-6 06n







H7832 473-2 21
PEQALOUILO APRTAMFNTO 3 AP ARTAMEN-
toen ro t e, 4 c,2F.V,4 6 2a,,f) \ $3 ,
Saa, o -cu a d nr ?-(f y r cnc n r- nt + a. r n.
I n p r p i p a s o l 3n F -a


lad. 1 *I (nd. H-7593-82-2n
Apartamento Nuevo $30.00

p-.791 3- .2n





A.LQUriMO EN gW.M.rAPARTAX N-
AonpI Co-ni Alooso/ooi- I ofooon. no"-*

P7LQ7U7T-APARTAM0NTON7 0 P3 .' 0-
coo-s 24 o+ 201 Cooedod Pt-q,:faha,
boo. poopto p5r5 s-i- 5osalo 3010 7oi-oo.
goado .0 tondo 01-0930-62-20
Apartam-ento Nuevo 530.00
A017 lo~h oa ooo-tr-edoo 0004000 O't-ndr.-
ahbondsoi Coals 19 415 00007 Dnotorp' 0
T7e1.r Lawonbo
0-76h3-02-20
AL~QULDO ZNl 040.00}, APAR TAO2,2 N.
bo o Lab p- lo 700 Os o- on
boron_ Apoo, 2' 01 ,-
01-070.06 APOStTAM707T0--1007470-


83 DEPARTAMENTOS


ALQG ILOS % DEPARToENTO ALO-
cGr~nl ?71 l r~a anrr;A n od. :na '




MA.NIFI00 DcPARTN O 1707 OFT4ES
bootse : No'" reSc n ol0 .0i 1 orsooo







00 dli 01010. 0f000100".
Z n.. 1- T R ASTAC o O LTO, OF .0

H --5---53-2:
SE %GNIFI1A TDFPARBTM.FNTnO DN
ah],- .- qu h, . rA r -a' .2 e,










SFM01F1 0 ONA0TAM01NT0 tONE.C




94 5.1A I.AN NroBT\ IONES 07 50
SF %51 IL014N. -AMASS TO lOe 0110
000, 1, 0 0 0 0 i, d7 oa 00000 0ept-o -
""n- ns Tnfrn .n ', f tm-- 4 4
H-92.7-7.46-21
S --LOI-- L..---APRITA Mi EN O tIN I,

H-q75 -8.4-21
Aft AI.OIItLAN 5" R NRI l. AONE D i SA
3,) P v i,,Nt I n 1+ .. f a


SF ALQ]/ILA AUNS k R T""ITWC

H-9256-R4-21


ci .Totl 0-2015
,I T,;- 111-21-.5
A MTB1ONIO 'IN NlPf'!.0 + RABIA-+%
O'4 00T 4 I ", t 1 Or 1 11,tt 0'
Apo nObu00,0 07021 1O C,- 010 A-
E P--00 iooroozo (C000 Pt"-ono C-
ta h o 1 H-0- 7-4-20
%L01 ILO RT1,11.CO 11111P1A.,1PT -
'to Ao,-'s' 000 -X,11o '1 u0 0-
do. 00rado Ioonfoomal 1-3000
H-191I2-9-4 2
ST %LQI ILA IHRXBIT i1O n PF-
-o '00 1r 0 o',on-o ( A0,0 Pot-
e.,, V n1,a I nfor 1 -5 en-glgdn
H_-;.o6.84._ n
EN CASS 0PRTI000L0R ALQIL %
t~a ha "r~r eo'n bn, -De. l
0 0000000n0 o'nonohn, To-do-to 043
0olo'0003 0. 0 e'oto0:n CItGl,,
H-66l-9a--2
LI-t 12A-S ''ol. LO MAI (E0 TNTCO
0r0 0,001 4 .loof-ohhtbotaoo too
dot bnforo 0-A 003 00P 0 0l100D"

EV ionNht LoDO101.oLCot ILAN' IFR-
0010a 0 01,T 4+ne 0020 01, 0010 n'


lfcon. tonoobfloo 0-Tanobto, ,
Tlformeo 26 N 504 Vcrltrlo Tel
F-5757 H.512.3-85+q' .],rim
EV 33 fIADR. 0AS 010ER(0' L DEL
P-rde- d- i %,h- s a tl'n
1.177, 0nf 7 10 d5 O OtOlb 135 5T1 -
da iH-61 30-R-,-27
ALOQUILO UN LOCAL PARA COME -
0000 001z- -1, ,0I-, 000000000 ,
-oha 1 '. 4 flcoari IRpdono 0n.
Marnan-, Tell A5-2342. 0 Ao
H-16o1a;.ho20
A07MiTo--PROPOSiCION'E0 LOCLS CO-
lde 050 n to n Lao ririli 42n 1 2
-',Ha Moner';1, Infnr ln .enca i~o
po ino NloaroO lotoot 40s0dnel5di,

OPORTUNIDAD: ALQUILO LO C A L
paroa0 ooeotro San Mogue)1 0 0, nt0c
lIndu-r fo o Aohlaod Vcl,,- oda hoo-t
ras B-I103 H-8759.85-25
A TRES (L'ADRAS VIA BLANCA. pRo-


H-77401--t-n
- SI NI COL ASTl AC ....


"~~~~~~b "I l I.-io, b....... ed+
i cocna ;Im ganne -lud~ 2.39 lnfI-
root'oFoonodaonrro StR 03,3 to-dn-
T 45010 Cr- H- 063-9-2n
A0tAMB0R07 A.--ENTr1.104 01.10.0 0Y

2. 2 a H-P,77 -97-211
IRFPARTo--AVESTAR k-N SE .%LPt ILA
lbh p,, ', 1 a erad J R \'a
vF-, 10~n s -443F H.-8776-871-20
3" ALOUILA UNA-CASA. PORTAL,
,oonrtd- o lno fbol0000a000
iu oo E-povoo Non, 6 enfor
(00nti-00m0n al l0d ,oo Apolo. Vi-
H-b b 344 7-71
ALQI0ILO7 IN" Pl0 o CLON SLO.
0hll rd-,, 'I" Obi-'o boo6..
0,00.000f rono 000 0 oh7. rrb ,' d too-
Z 22 -1- 7 7 ,
2 0 boI nooo 0. 00_ 00 303 '0

SE ALQUILA UNA CASA1, 3 4, .SA-
la, onmedno, -aoin omoercaladn.
oor, frin crlado,. icn-na00 a' de Is


SE oLQ IIA PrQi r0 ;A 07 ABIT7T,10 l70nr0 r0 .-oro 0 -to.r San RofaOl 0(all'. 1agua abund0n0r. acCra brla.
50000n;0 ott, d1o Is ..7- ....o 0.00, 0 ,0 0 0 hots -0 Drn0 ..01... ri u er de lonor. 1 Apodacat
d on -os z- r,0000 olstam -e o ,s. 354. Inoon., v,.AooInd.,honro ,.
J, 0101001.40U o7-
,- l (.A-))15.


ALQI IL0 O ABITA ION \ 5ROM0RF
ortoso do oo no l 0, rn,0- 000000
ot o"'o-i- d s nr n j o Il e 9 na-,


NAVE
do, boho rOo'bl0-- lo, 0 0.
0 I 'I *. do 00 50 m.rn .,,oorfleo v I1
e psofol bonooro 40 01 7-0 I


,s Aoon, 30 Ja n. LOCALES CORTINA 513
Prl-lo O F-01. P.1' n 0 -, V, bort o
Habitaciones-amuebladas r.......t. 00 4,1 Oooi,. on ,
A loha ft-oa'. ioo--o ban" 000150 0,d 0 0/ a oo-oz)a Troaor/ab -,
I ,a"' nt L'.p,- -Wna rflh, n r, 'o d a~, re o I ""hihrIoo r ,,n
'r__ 0 o oa -1-t-'- h lo'/olta1. do 4 2oo -r00rnr P140, 0 -70n0
Roth0' NO' 200 cob e ('ohs o San. Ilzroso- .. 0-0(0 5-20


('-81q-87-2 1
sdo 50tlQto 00(0qN bON osi 00' -
tj h?,, -lro~ro, r~ ,r t for
.00 nlon H-B0-003-00 ..03
SF 'JI.QT If, plj n Al .TO TE+I LDn .Lf
41 0947--7. n1 1
CORRALES 151
0.000 CooooooCr00.0 Oeo
Oa o ,o: drlob, h.h,sO r h00 e0 0 0 0-'


do ote. SOOOO.+ o ,tho 0'ob bO No .. ... s0"is..r. ..- do 4- 00000 -bP 't000
r. d p r-doro Routa 20 + Coob Mooarooi. ALQI41 O AB1T0C0 tON P.R 0 PERs7 0- BOao n St, Tn 1 0005 "T-ef. o a Doble V ia Rancho Boyeros ,U.-L e l nr rg.o n]-Noa"h
H-35n-a2-22 ni 0 .n0 0 rblrlnn.n q-r 0ab0)0 t'-fe- H-941.-"1 on Frente a Ia Plaza Civica H 0 00.01-T0
- EdifitiloAnthn Recio-76 .. .....' no-..... .. Al.F..... ...o. s ,51 1.0HnnAB IT CIO 1 -a'N-l0 ,o i-no'. 0tor -1......!-....o A-8379 Buro M l r" A
.... .. .... ........'0"''' fl" ho br ^ ."' .... "' "_ AL rt' rl. R .... .... ,-A.... Do., ,oc', + ...^-- .'.^. dn ') '".'.A- *379 Bur6 ;'" Al u *e e A-02
Entre MoN o snto Tenerofe ano oo oarlamentn i -F2l30 hI.2-14-2, t'F Onto ,1'ui n 0010O SO"rs 2 n .LeA C onno to 4A e A, 00.00 e -t B,, 2a i r A 0-0
0n esre1nar. much t oooa. baiHnB patiO- a-0 ALQLIL4\ HI.T1C0N FN 0 ALIA- toi-o T 000000 Infori n- o Ross Tel 1-to, n1 ha0 bo -r 0 ro o le 50 t 0n-
Inodao-Salt't-O.000000125050tottonI-,
10oSbO 7-000 1 AY23 ot ,0 f .oeroo hoombre dr err moralodad Agtoj H-fi 0 2 i a. 05007 alquoo
-n7--o toys bt0 A dt-b. -hr a., 'e'.e'n t a 07 01 Qo 10 5 5 0 0 7 1
-a__ 3-.- heo%_ re _en e ta 00 am"00 r 0'7 $1'"s 161ALQI'LO H ABITo A10o N I FINIAT DIFI2 0 SQLAC0
.hi-_ .t0 gt entsota 3Ltnor a' 0-1P11 A n, Ro ls 0000 SOLV l sE ALUL A (CASA 2 INA 0 IT 0-

__ __H-alla2-1 ..lo- _H-B131-6-21 LI hieSn ,lo.,rnn,, Re]I ,n l.cnU tOneOI p rpOa- / ^ ;;^ ^ n; "T ^ '
_.4 n471 irn: n -1i 1a .1 E.,Jn ree-11F l fi n,,
APARTAMENTO MODERNO017o-2p,-2Ini.oo to ,t ...o.... 7' not bbo .............. oon Root,
Sals-6ttmedo', cliarto do% clo~meubaf-n, ALQ ILO H % ITACINON' AA -,eA ,n ZOT 1E0A-45 -ANsYn a O lis aq ln e~('~g=+ FtnO2n lonI ~l n\.aT ghd


lSsbs- Cooid itia'.to. dot oto-i-o Cssbo 0171 r 11770 075 0- ooti 0 oos 01 nnto a Eqa ala Ofbios a.tqublofa 016o 0000TA1N N E~N lNT r N l FtlO ooi-o'. or__I__07___o-t------------
patio YAI ysgoo dahoodoos 4onodaQoonta: 600 oolo 0O b 00r0.0 000-a-5403-64-20 oa cnoPobsloco 200 pi., To1l -4to MoO
re.to 1a y I tl A rlnooa nm Info-eod o t n I A io bobs 1orld0 0 o o AQI$II0 C s10S CrNn oC [ON n loca 0con 180 metros2, puertas 70 n 0 m s1 on i515 0 lo
Iflormlo .3304 Vallt o1 t ro0 a Ce an a 00$12 an LS. s" o 0001 Aon'ao 0703000 Noi-lo, metlicas, propio para alma- Fr- LOt'l.I I4 1 I7'4 v 100 F/. 4TI70q
H-9411-2-621 530 alo' H-B141-4-20 .a-qut E7n0l0A orsteren00l0 1n0Nr0n.0 (e u negoc-o po-r proxi- S.Oo ooobo Ms,--o 0~1 a 4 p 0 o
A-Qiin6O--S51 INS NP.tN- ,5E0T Ot SC+s-T-kMOLIlAS 5I ARITAC7ONtS. 4mlA4 P ..... $524 ..... ;n- Ap1-
diente. Sano C r.oi'n. es wqu o AJta a Z u- recon ,-o c ,Aeo orotnn o o n. s ,o --o -1414-69- m0 m idad m u elles. P reC ir ;15 0.00 1 O 3 1P0. .
oxrte C(rst. .'.,. -- s.3 cttdo dCnsemid $IN i e A TAC 1NnND iENTE co,,sx;"V~alo" F-3713._14_ 7
SMdosoblsn KInofo frofoooretero $ Iotorona n' lo o Ahbol 000ra0Idad10.6 Acit bn abmdsn- baoodo. 0n0700 0oat 00co 0lna tcohount-
c 0r00d00N0000 PTo 2310 i Tseltono. Cuba No 200. 00007or plan i ,o7 55.c Vn'1,s vot,,,ao 100 iooo o- H-665o4-5-23 8g VEDADO
,H-9472-62-20 H-9334-84-20 man encaroooxao da fosot- otore olsenrias
ALQ'UI'LO APART 0MENTO INDEPE0V- REIDENCIA FAMILIAR AL0UILA-- ....-s...... __ n- s--20 85 OFiCINAS ALQCILO, 7E0AD"0.CA0LII 0" Na. .'51
dinste FAb.c 30. ontrio Ennsa Ar.on- mo a danma o .caballeron otn reft- ALQUILO AMPLIA Y VENTILADA et re 0 0 250 a Io- 'orood s,
go. Luyaoo Exijo1 te-renoc, Informano 000n0a0. n boa Sa hutod06n W 51 co 000n habttaI.e-onaodb ooo o os boo- 'N LU2050 EDIFLSO TOTALMENTI oontot~bis Toooa. not. ontnedob, hsl.
is 5nts0a0 S 30 0-9470-82-20 0t00 n omueblecs roa, mi o hi-ho i- 007. a 601 calbentey tr- a toi. o el da"oequ' sdId on 0, ooo %ireocondoictsdonIoido. en _4. coom so. 1o 1asd'-r Pret-to.
. ..- ldo Has ofelifoo N'eptuno 0I aI tefoino" Informon Nueva del P- i. AenldA 4d Lai M oi'ones 2.s.e alQullln 50;3,0 I1-470P H-080-B-2n
ALQUSLO AP TAMENTO INCEPEN- | .-331-t.-- I r 2. lto$. esq D00sau d2Paramentt dPara attcl Inorm ... .. .R o1
diente Sin Brnigno 314 entro San Lo. -- ... De- .ioioI A-4013 .53084-O6-30 ,A" To EESA, 544 0 INRS 5I 1 -VEDADO.
evHr a-V 9253-94 2 Junt o t 41 .m,,,,
ntrodo p tonmordots ., cuadraoso qu, ns HABITACIONES EI AZOTEAS Er) #__ H .-926- -2 J i ..._____- -- ... hbotIl. ar). porch, Jardn. ona,. come.
Toyo Exlj retferentat Inforoo n par.- quInce ptsos. prnpta parr hombres ALQUt-LO HAIBTACIONES CLAR S, ALQUILO ESPACI0 EN MI OFFICNA. dsr. 3 habltanet oo5 n. >aomp]o., cu.rlo
tsme0to0 A" $32 solos. de moroalidad probed. olcuio.- toroooo caa decetsnto hlitnr cnotrco. 0 con muebles 0el6onio. veonte pusos y baito crhado. 0-202,3.
H-M943-52-20 orns eptullo 303. Campanria o 9 0 -1 esqu inarl i urs Intorm menuso les. Meret rae : t "62 M .761 H-11037-B.21
ALQUILO-- APRTAMENTO, SALAn 1 . -. ""-2 4-S- ootra Prado W3 e04qu0n Aimot. 18 a 23 s- s2- E ALQ72IA- CALZA0DA 0 1N,. EA-
hhbtictonts, cocsin. t $, Compifis ai- u 7 NECESIA 1 UNA .70 MPLIA T V I TI t. L. __. ..' .< 1 LUGAb CENT. 1CO Y COMERC.A.L. o. snl P.!" A. Vedo.f rre !,
ibundante. mochas comunlc0 clones. tLuya- da btabhfaeon en Santa Catlina :n SQtILtO RABtTACIQN.ES COV TE- te albuirr local para oflcmi.. Edotlto' 0er 0 ,al s!. o 's '. 2 0 0l5t0. don ho-
so 500 000 00, 10000 ocoolt-ds. Ontoconso en'otre Oso LOk-_no 7San oAnast 0o. 0-11, -1o-- Para o !1na en La Habana Vi- e' Campooarino 315. esquina a SItn Miguel, n 0.0 patio. 0005n Os d i-gs. Inform n en 0 Is
bsJo., pedioo osreferencso borao Este. iempregua 5 o lo.1 a.Si 00 04, sa, oomoderno% I plan. I form .1-2707 fMeszoasinel. Informs. enc.0r1 ds o Mnmo.
H-3491-82-21 0 P-8ils..; Inom de2.! -~-tI 1 H-79-2-55-23 -74-l:
S H-2541-42-30 16-0372-4-21 Os de 2 a 1H-2452-;4-21 16-1,3-01- 0 '-4042-SO-..


to


HERMOSO PRIMER PISO ESOUINA
00 0000,p 1 ,A',,, -
1.-rotoodo -ba ao l ophao .t
r1,111toA rr A I-ailr O n o 5 tooN0 .'-2
o- A 30 Aor Aoophoon SbAlc-
1- H-923-5o0'f
oF ALQt II.A FNA0 S N0. 45. 7I1tF 01
7 r t+, M 'r', daL- :anIa b.-
0r0100 00l00 000 booha%, tooto do'

0.er' 1600003r0d00nfr~anor e
A.00 I L01t0S i-1N0P0IA1TON' .I.NtF-
dos, CoIt- 0 0 0tr 14 IR nJdon
_ 111 Tgp';Aj' -), hl h 4, h htco
2 o, ,t d, r .,- nto n thora/A -ha
t i n to I'o 1-4075 5Vp-,Ja do 2 o 3

PLAYA DE MARIANAO
No nln-ol~anr 001r 00n0000000 roroe-e h;,]ot
'nndojon, ao-obido /1r Oabthi 0n00~ l
,0000 t 0000000. t~ 00 on- 0030fonnt!~ -l

577110 017400 11'h. m7sF0 -Ir
BooO A oroslo:, ~ P b1oonno rnnto Olso-
040Id.-Jonootnorooor, -%I-20.o',g
r0 7 1 n o do 2 4 -va-23
.V\'1:'11 -EPTIMA NS- M.;, ENTRE +F.
ie c p -, r I eA ,-IA.' 2 a',.
-1t-, n nn NI- Ad'1l1nt;dn I to ,
In'n ] a A "72
r4 21"- -217


APARTAMENTOS
MODERNOS. S40.00l
Not-onon /-r CnnoJ 000fr000I0 t-0000
T~onootI 0000I. otoie~on ooondle 10/l--


0 G,0e.ned,
do'-0 .,a00 o loon/coo +,


91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA
A I.OtI, 1.b ,6 "F [-EI.CI 41 -.A I 21 r
Osp 0,0ln ooooo3e0,0a bo.. ies..- /0
0t000 Port .labo srat,111 0?4, Obo '


0.Q l0.0 ( A1 *,1 0 0 i r.Ei.Ari.T .
a.oni-t bob b,,oo Vhlbos Sol-
Ia nfo+, oa ,toeo it- a Poso' -17rni O"an
H-04<30-91.74
ALILI-ASNE MAGN3rICA CA5A EN
V. i, I,, i ,, ~ l. .
0' P,0. r. il00 [0, ios; oo ,1o1oN o
-f, o 7oi- 160 -no. 1 ,

MILAGROS 109 CENTRE BUE-
navenlura y San Lizaro, 2
piezas. bafino complete. patio
y gas calle. Verlo todas horas.
Imprescindible fiador comer-
ciante. Martinez Morales.
H-9252-91l-21
A UNA-CUADRA-10 DE OC.
tubre, San Francisco 63, en-
tre Delicias y Buenaventura,
2 amplias piezas, baho comple-
to, cocina gas, am;lio patio.
Verlos de 1 a 5 p. K. Impres-
cindible fiador comerciante.
Martinez Morales.
H-9251-91-21


CASAS $40.00 YAKAUEKU
UNA CUADRA PORVEN1R A 'a ,nf,ada dpi 10,'0,0 , .an8.
LAWTON-BATISTA l,-l,, I in...n chct .Ka.... Ode esqoI-
P~ho+.otoo on01000 do- hbIOo o- 0a. 0,- f- .o mol o ,ontood 0 nmplelomen-
-e h.- - t n A9-J- ',I -Q, !- P r.. eP~l~ d, I OT n. o -- d, ],,ni. y }ub.
a L. S" ro l,'of'",o an T0 0 l Con1pir\ of J""on p teparadn B.4432.



C A/ NARANJ0 ....lon00doa R ,noc ] A ....- t 07 -
___ A. NAAJn______ 000 la P. j Juntn 1 ClJb K0wa0m
ISO a 1. par. I thran70o o.ono. Jullo
AI.QI1.0t. O rC . 0 0. 0,MPOqTERI4. Aoslns AcobadA de- fthrln aro, mm-
0,0t,000 ol, me00 00. noao hoboaooo D slao o do i-iof o-oo do,, tr- s 0 otuarl04s d,
os-Soot,-n_ Pall o o ... ......1u. oo 0 hv ..... .... nobai 0.0...... halof
ob1,e b- a" r ('0a nre 000007 0 o N0 I dc cr-adn. oniplamente equpada, 7a.
Prero $2o ePratrno C ,o 0' ,0b Ca0 0inn del Mar. l1nformes 0 Ia
H-2a71-a-l2 ,~nmaa Canpmo. C-800-9A-27
,010u0 1"-0l\ 70,S 04T774. SA00A. ,.yA 014 0,A00 P-ELAYA CUBA.
0r,- uat,,, ,radO, b.,,,,, co-rn v Ia. _., ehladl,